Corporate Essentials

��

%

OZX]cdad\n!

?daa^!hZXjgZan!bdjcih!ndjg!e]dcZ!egVXi^XVaan!Vcnl]ZgZ!aZVk^c\!ndjg

]VcYh!id!WZ!bdgZ!egdYjXi^kZ.!NZXjgZ!ndjg!e]dcZ!dc!ndjg!XVg!l^cYhXgZZc,

YZh`!dg!Vcn!di]Zg!hbddi]!hjg[VXZ.!O]Z!gdiVi^c\!WVaa-_d^ci!YZh^\c!bZVch

ndjg!e]dcZ!lâa!ed^ci!l]ZgZ!ndj!lVci!î.!<kVâVWaZ!^c![djg!Xdadjgh.

NôZ;!83.5bb(])!m!40bb!v

1URRP,-#"'"#

!

hâ^XdcZ!h]Zaa!deZch!id!adVY!i]Z!XdgY!VcY!gZijgch!id!îh!dg^\^cVa

h]VeZ!id!]daY!i]Z!XdgY!^c!eaVXZ.

NôZ;!70bb(l)!m!70bb(])!m!30bb(Y)

AVPTTP,-#"'"$

hâ^XdcZ!h]Zaa!deZch!id!adVY!i]Z!XdgY!VcY!gZijgch!id!îh!dg^\^cVa

h]VeZ!id!]daY!i]Z!XdgY!^c!eaVXZ.

NôZ;!70bb(l)!m!70bb(])!m!30bb(Y)

>ZRRP,-#"'"%

O]Z!X]jc`n!Nina^!lî]!]^\]!gZhedch^kZ!hd[i!iê!\^kZ!ndj!Xdb[dgiVWaZ!VcY

VXXjgViZ!Xdcigda!dkZg!ndjg!idjX]hXgZZc!YZk^XZh,!cdi!dcan!l]Zc!ndj!lVci

id!YgVl!hdbZi]^c\!Wji!Vahd![dg!ine^c\!dg!eaVn^c\!\VbZh.!O]Z!Nina^!ZkZc

egdk^YZh!ndj!Vc!VXXjgViZ!VcY!egZX^hZ!lVn!id!iV`Z!cdiZh!^c!bZZi^c\h!VcY

XaVhhgddb!hZii^c\h!dg!id!h`ZiX]!dji!gdj\]!^YZVh!l]âZ!ndj!VgZ!dc!i]Z!\d.

Di!\^kZh!ndj!i]Z!deedgijcîn!id!XgZVi^kZan!ZmegZhh!VcY!k^hjVa^hZ!ndjg!a^[Z.

NôZ;!116bb(])!m!14bb!v

AY^RP,-#"'"&

&

OZX]cdad\n!

O]^h!YZhìde!XVWaZ!bVcV\Zg!dg\Vc^hZh!Vaa!i]Z!XVWaZh!dc!ndjg!YZh`.

Y^hXdccZXiZY.!KZg[ZXi![dg!edlZg!XdgYh,!XZaa!e]dcZh!X]Vg\Zgh,!VjY^d

XVWaZh,!]ZVYe]dcZh!VcY!bjX]!bdgZ.!<kVâVWaZ!^c![djg!Xdadjgh.

NôZ;!86bb(l)!m!86bb(])!m!35bb(Y)

AYUVVP,-#"'"(!

VcY!/dg!gZbdkZ!XVWaZh!VcY!di]Zg!YZhìde!VXXZhhdg^Zh!l]Zc!cZZYZY.

YZhìde!bVcV\ZbZci!Wn!]daY^c\!ndjg!XVWaZ,!ZVg!e]dcZh!VcY!eZch

^c!eaVXZ.!<kVâVWaZ!^c![djg!Xdadjgh.

NôZ;!13.5bb(])!m!32bb!v

0RPVVP,-#"'"'!

DcXajYZh!3!^ciZgX]Vc\ZVWaZ!hd[i!gjWWZg!ZVgWjY!XdkZgh.

KaVhi^X!XVhZ!lî]!XVWaZ!hidgV\Z!3.5bb!VjY^d!_VX`!lî]

1.1!bZiZg!aZc\i]!ZVgWjY!XVWaZ!^c!WajZ.!NjîVWaZ!id!jhZ

lî]!Vcn!hiVcYVgY!VjY^d!YZk^XZ.!<kVâVWaZ!^c!3!Xdadjgh.

NôZ;!>VhZ!hôZ;!70bb(])!m!70bb(l)!m!19bb(Y)

2HWVOUTL!PT!0RLHW!0HXL,-&#)&

KZg[ZXi![dg!dg\Vc^h^c\!ndjg!YZh`!VcY!`ZZe^c\!ZkZgni]^c\!^c!îh!eaVXZ.

DcXajYZh!heVXZ![dg!hiVcYVgY!hfjVgZ!hi^X`n!cdiZh!l]^X]!VgZ!^cXajYZY.

NôZ;!250bb(])!m!90bb(l)!m!105bb(Y)

<UYLBU\LW!;PTP,-&%*%

'

!!GZ^hjgZ!

>dbZh!^c!V!XdckZc^Zci!`dh`^c!igVkZa!eVX`!lî]!V!bZiVa!ig^b!hjîVWaZ

[dg!Zc\gVk^c\.!@c\gVkZh!hâkZg.

NôZ;!100bb(])!m!66bb(l)!m!50bb(Y)

BWH[LR!>HJQ!UM!0HWKX#%+%! !

=^cdXjaVgh![ZVijgZ!gjWWZgôZY!\gêh!VcY!V!35''!WgZV`-VlVn

cZX`!aVcnVgY.!NZi!^cXajYZh!V!XaZVc^c\!Xadi].

NôZ;!120bb(l)!m!82.5bb(])!m!69bb(Y)

.RVPTL!/PTUJZRHWX))&' !

egZhZciVi^dc!Wdm.!@c\gVkZh!X]VbeV\cZ.

NôZ;!55bb!v!m!30bb(Y)

FU!FU)*%

KZg[ZXi!hôZ![dg!V!hVcYl^X]!dg!aZ[idkZgh.!AgZZoVWaZ!\Za!^c!WVhZ

`ZZeh!ndjg![ddY!X]âaZY!dc!i]Z!\d.!<aa!A?<!Xdbea^Vci!VcY!=K<-[gZZ.

NôZ;!69bb(])!m!145bb(l)!m!145bb(Y)

AYH^3PY!9ZTJO!0OPRRLW&$((

(

DcXajYZh!U^cX!edi,!eaVci!iV\!VcY!^chigjXi^dch,!YZ]nYgViZY

hdâ!VcY!=Vhâ!hZZYh![gdb!<jhigVa^V.!O]Z!^chigjXi^dch!Vahd!^cXajYZ

gZXêZh.!KVY!eg^ci^c\!^h!gZXdbbZcYZY!dc!i]Z!i^c!dcan.!@c\gVkZh!hâkZg.

NôZ;!105bb(])!m!110bb(l)

5LWI!>UYYPTN!ALY!#!/HXPR,-&&"& !

CdbZlVgZ!


hdâ!VcY!>]^kZ!hZZYh![gdb!<jhigVa^V.!KgdYjXi!cdi![dg!hVaZ!^c!OVhbVc^V.

O]Z!^chigjXi^dch!Vahd!^cXajYZ!gZXêZh.!KVY!eg^ci^c\!^h!gZXdbbZcYZY

dc!i]Z!i^c!dcan.!@c\gVkZh!hâkZg.

NôZ;!105bb(])!m!110bb(l)

5LWI!>UYYPTN!ALY!#!0OP[L,-&&"' !


hdâ!VcY!KVghaZn!hZZYh![gdb!<jhigVa^V.!O]Z!^chigjXi^dch!Vahd

^cXajYZ!gZXêZh.!KVY!eg^ci^c\!^h!gZXdbbZcYZY

dc!i]Z!i^c!dcan.!@c\gVkZh!hâkZg.

NôZ;!105bb(])!m!110bb(l)

5LWI!>UYYPTN!ALY!#!>HWXRL^,-&&"(!

)

@mZXji^kZ!hinaZ!KP!aZVi]Zg!add`!Wjh^cZhh!XVgY!]daYZg!lî]!bZiVa

bdcZn!Xaê.!Aîh!eZg[ZXian!^cid!ndjg!edX`Zi.!(HdcZn!cdi!^cXajYZY)

CdaYh!5-10!XVgYh.!@c\gVkZh!hâkZg.

NôZ;!70bb(l)!m!95bb(])!-!HdcZn!Xaê;!20bb(l)!m!55bb(])

0HWK!5URKLW!"!;UTL^!0RPV,-%*'# !

CZVai]!&!KZghdcVa

?^\îVa!O]ZgbdbZiZg!XdbZh!^c!V!eaVhi^X!XaZVg!XVhZ!lî]!G>?

Y^heaVn!VcY![jaa!^chigjXi^dch.!OB<!VeegdkZY!edgiVWaZ!i]ZgbdbZiZg

gVc\Z;!32.0!r!42.0!>

NôZ;!129bb!m!18bb

1PNPYHR!BOLWSUSLYLW,-%*$#

(hôZ!40!m!40Xb)![daYh!VlVn!^c!V!edjX]!lî]!XVgVW^cZZg!Xaê.

QZaXgd!XadhjgZ!Vi!WVhZ!d[!WV\,!Xadi]!^h!ViiVX]ZY!Wn!^ciZgcVa

Xaê![dg!gZbdkVa![dg!lVh]^c\.

NôZ;!KdjX]!hôZ;!85bb(])!m!65bb(l)!m!25bb(Y)

3URKPTN!BU\LR,-&")+

!*

CZVai]!&!KZghdcVa

BgZVi!\nb!VXXZhhdgn!lî]!Wjâi!^c!=HD!XVaXjaVidg!^c!V!l]îZ

KQ>!XVhZ.!1.5H!iVeZ!aZc\i].

NôZ;!110bb(])!m!70bb(l)!m!20bb(Y)

/UK^!BHVL!;LHXZWL,-#"'")!

Njeea^ZY!^c!V![gdhiZY!edanegdenaZcZ!XVggn!XVhZ!lî]!]VcYaZ!VcY

lêZ,!Hd^hi!idlZaZiiZ,!5!WVcY!V^Yh,!4!VaXd]da!lêZh,!=VcYV\Z!iVeZ,

2!hV[Zin!e^ch,!BVjoZ,!hX^hhdgh!VcY!Idc-ldkZc!XdbegZhh

NôZ;!165bb(])!m!83bb(l)!m!35bb(a)

3PWXY!.PK!8PY,-%*)' !

<!WVh^X!`î!id!`ZZe!]VcYn![dg!Vcn!dXXVh^dc!lî]!V!WZai!Xaê.

=V\!bVYZ![gdb!70?!cnadc.!>dciV^ch;!1!m!XaZVch^c\!lêZ,

1!m!Vci^hZei^X!lêZ,!6!m!VaXd]da!egZe!eVYh,!4m!C-h]VeZY

VY]Zh^kZ!WVcYV\Z,!5!m!hbVaa!dkVa!VY]Zh^kZ!WVcYV\Z,

1!m!W^\!dkVa!VY]Zh^kZ!WVcYV\Z.

NôZ;!110bb(])!m!80bb(l)!m!30bb(Y)

>ZWXL!AP_L!3PWXY!.PK!8PY,-%*+#!

HZVhjgZh!hiZeh,!Y^hiVcXZ!igVkZaaZY!VcY!XVadg^Z!Xdchjbei^dc.!NiZe!XdjciZg

(0-99,999).!?^hiVcXZ!XdjciZg!(0.000-99,999`b/bâZh).!>Vadg^Z!Xdchjbei^dc

[gdb!0.0-9,999.9!FXVa.

NôZ;!44bb(l)!m!44bb(])!m!21bb(Y)

EOPYL!>LKUSLYLW,-&"))!

+

OgVkZa!

O]Z!eZg[ZXi!igVkZa!bViZ!^c!XaZVg!eaVhi^X!oê!edjX]!lî]!XdcigVhi

hiîX]^c\!VcY!V!aVg\Z!WaVX`!KP!eViX].!>db[dgi!igVkZa!hZi!^cXajYZh

cZX`!eâadl,!ZnZ!bVh`,!VcY!ZVg!eaj\h.

NôZ;!165bb(l)!m!115bb(])!m!15bb(Y)

BWH[LR!0USMUWY!ALY,-%**# !

@mXajh^kZ!hZi!lî]!bVii!hâkZg!XdadjgZY!aj\\V\Z!adX`!VcY!Vajb^c^jb

aj\\V\Z!iV\!lî]!WaVX`!aZVi]Zg!i^Z.

NôZ;!OV\!;!80bb(l)!m!42bb(])!m!2bb(l)

GdX`;!58bb(])!m!22bb(l)!m!9bb(Y)

=dm;!115bb(])!m!93bb(l)!m!40bb(Y)

0USIPTHYPUT!9UJQ!"!9ZNNHNL!BHN,-%*)* !

CVcYn!4eXh!bVc^XjgZ!hZi!^c!V!hina^h]!WaVX`!aZVi]Zg-add`!oêeZgZY!XVhZ

VcY!ilZZoZgh

NôZ;!96bb(])!m!63bb(l)!m!17bb(Y)

;HTPJZWL!ALY,-%**$ !

#"

NiVi^dcVgn

KZYdkV!EdjgcVa=dd`.!=jâi-^c!ZaVhi^X!XadhjgZ!lî]!ZaVhi^X!eZc!adde.

NiîX]ZY!XdkZg.!>dggZhedcY^c\!XdkZg!Xdadjg!g^WWdc!eV\Z!bVg`Zg,

DcXajYZh!80!h]ZZih!d[!a^cZY!eVeZg.!@meVcYVWaZ!VXXdgY^dc!edX`Zi

dc!i]Z!^ch^YZ!WVX`!XdkZg.!KZc!cdi!^cXajYZY.

NôZ;!213bb(])!m!146bb(l)!m!16bb(Y)

>LKU[H!>UJQLY!/UZTK!7UZWTHR/UUQ,-&%%' !

KVY!VcY!eZcXâ!hZi!\gZVi![dg!adc\!igê!^c!i]Z!XVg!dg!dc!V!eaVcZ

id!`ZZe!X]âYgZc!ZciZgiV^cZY.!KZcXâ!`î!^cXajYZh!12!Xdadjgh

eZcXâh!VcY!V!30!eV\Z!h`ZiX]!eVY.!KVX`ZY!^c!edanZhiZg!600?

gdaa-je!edjX].!GVg\Z!YZXdgVi^dc!VgZV![dg!WgVcY^c\!dc!i]Z![gdci.

NôZ;!135bb(l)!m!215bb(])!m!30bb(Y)

>HK!HTK!>LTJPR!ALY,-%**"

Rî]!hd[i!gjWWZg^hZY!eVY!dc!dcZ!ZcY![dg!jhZ!dc!ndjg!idjX]!hXgZZc

YZk^XZ!VcY!WVaa!eZc!lî]!WaVX`!^c`!i]Z!di]Zg.!^KdY!cdi!^cXajYZY.

O]^h!^h!bZiVa!hinajh!^h!V!\gZVi!lZ^\]i!lî]!h]^cn!c^X`Za!VXXZcih.

@c\gVkZ!a^\]i!BgZn.

NôZ;!120bb(])!m!8bb(Y)

AY^RZX!>LT,-&$)(

O]Z!eZg[ZXi!eZcXâ!XVhZ!\^[i.!DcXajYZh!10!m!9.5Xb!XdadjgZY!eZcXâh,

ZgVhZg!VcY!eZcXâ!h]VgeZcZg.!KVX`ZY!^c!ZmXajh^kZ!i^c!XVhZ.!@c\gVkZh!hâkZg.

NôZ;!105bb(l)!m!83bb(])!m!23bb(Y)

>LTJPR!ALY,-%*+"

##

NiVi^dcVgn

DccdkVi^kZ!@aaZkZc!YZh^\c.!C^\]-\adhh!WgVhh!WdYn!lî]!gjWWZgôZY

hinajh!ZcY!VcY!gZigVXiVWaZ!il^hi!VXi^dc!bZX]Vc^hb.!O]^h!bdYZa!iV`Zh

NôZ;!145.5bb!m!10bb!(Y)

2RRL[LT!1ZHR!/HRRVUPTY!AY^RZX!>LT,-&%)' !

gjWWZg^hZY!eVY!dcZ!ZcY![dg!jhZ!lî]!ndjg!idjX]!hXgZZc!YZk^XZ.

Njeea^ZY!lî]!WaVX`!^c`.

NôZ;!129bb(l)!m!9bb(Y)

AY^RZX!/HRRVUPTY!>LT,-#"'#"!

<bWVhhVYdg!KdX`Zi!=djcY!EdjgcVa=dd`!lî]!Wjâi-^c!ZaVhi^X!XadhjgZ.

M^WWdc!eV\Z!bVg`Zg.!@meVcYVWaZ!VXXdgY^dc!edX`Zi.!DcXajYZh!80

h]ZZih!d[!a^cZY!eVeZg.

NôZ;!144bb(])!m!95bb(l)!m!15bb(Y)

.SIHXXHKUW!>UJQLY!/UZTK!7UZWTHR!/UUQ,-&%%( !

M^WWdc!eV\Z!bVg`Zg.!@meVcYVWaZ!VXXdgY^dc!edX`Zi.!DcXajYZh

80!h]ZZih!d[!a^cZY!eVeZg.

NôZ;!214bb(])!m!144bb(l)!m!17.5bb(Y)

.SIHXXHKUW!0HWIUT!3PIWL!*!]!,!7UZWTHR/UUQ,-#"'"+

#$

?g^c`lVgZ

NôZ;!101bb(])!m!89bb!v

/UZTY^!0LWHSPJ!;ZN,-%+)% !

NiV^caZhh!hiZZa!djih^YZ!VcY!eaVhi^X!^ch^YZ!lî]!WaVX`!a^Y.!470ba!XVeVXîn.

KZg[ZXi!id!Xjhidb^hZ!lî]!ndjg!Wjh^cZhh!cVbZ!dg!ad\d.

NôZ;!205bb(])!m!73bb!v

BOLWSHR!;ZN,-%+))

!

K>OB!XdchigjXi^dc!gZh^hih!hiV^ch!VcY!dYdjgh.!MjWWZg!\gêh.!=K<![gZZ.

710ba!XVeVXîn.

NôZ;!279bb(])!m!79bb(l)

0HXJHKL!/>.!3WLL!AVUWYX!/UYYRL,-#"'##

?djWaZ-lVaa!XdchigjXi^dc!jh^c\!hiV^caZhh!hiZZa!VcY!eaVhi^X!a^cZg!lî]!WaVX`

hXgZl-dc!a^Y.!440ba!XVeVXîn.!NXgZl-dc!a^Y!lî]!Xdadjg[ja!i]jbW!egZhh!XadhjgZ.

>VgVW^cZZg!]dd`.!Aîh!bdhi!hiVcYVgY!XVg!Xje!]daYZgh.!<kVâVWaZ!^c!3!Xdadjgh.

NôZ;!196bb(])!m!90bb!v

;PWHNL!BZSIRLW,-%+*#

#%

?g^c`lVgZ

?jgVWaZ!OgîVc!bViZg^Va.!N]ViiZg,!hiV^c,!VcY!dYdjg!gZh^hiVci.!NXgZl-dc!a^Y.

Nâ^XdcZ!g^c\!VYYh!Xdadg!VcY!^h!gZbdkVWaZ![dg!ZVhn!XaZVc^c\!VcY!Yg^c`^c\.

=K<!AgZZ.!470ba!XVeVXîn.

NôZ;!228bb(])!m!65bb(l)

/WPNOYUT!/>.!3WLL!AVUWYX!/UYYRL,-#"'#$!

Nedgih!Yg^c`!WdiiaZ!^c!WajZ!bVYZ![gdb!igîVc!bViZg^Va!=K<![gZZ!lî]

NôZ;!220bb(])!m!72bb!v

AVUWYX!/UYYRL&,-%+)#!

HdYZgc!YZh^\c!600ba!WajZ!Yg^c`!WdiiaZ!lî]!jc^fjZ!hêeZg!VcY

^ciZgcVa!higVl![dg!ZVhn!jhZ.!HVYZ![gdb!=K<![gZZ!igîVc!bViZg^Va.

Rî]!hêeZg!hXgZl!ide!VcY!^ciZgcVa!higVl.!<kVâVWaZ!^c!3!Xdadjgh.

NôZ;!240bb(])!m!66bb!v

1WPTQ!/UYYRL,-%+*) !

?djWaZ!lVaaZY!lî]!WaVX`!hâ^Xdc!a^Y.!<kVâVWaZ!lî]!WaVX`,!gZY!dg

l]îZ!a^Y.!250ba!XVeVXîn.

NôZ;!122bb(])!m!87bb!v

0LWHSPJ!;ZN!\PYO!APRPJUTL!RPK,-%+($ !

#&

=V\h

KdejaVg!Xdc[ZgZcXZ!WV\!lî]!oêeZgZY!bV^c!edX`Zi!VcY!ZVhn!VXXZhh![gdci

QZaXgd!edX`Zi!lî]!eZc!adde!VcY!?-g^c\![dg!`Znh.!<Y_jhiVWaZ!h]djaYZg!higVe

VcY!ild!XVggn!]VcYaZh.!HVYZ![gdb!600?!edanXVckVh!^c!WajZ!VcY!WaVX`!Xdadjg.

NôZ;!270bb(])!m!381bb(l)!m!57bb(Y)

0WHÛT!/ZXPTLXX!/WPLM,-&"(& !

HVYZ![gdb!600?!edanXVckVh!VcY!Y^VbdcY!cdc-ldkZc!bViZg^Va.

HV^c!oêeZgZY!XdbeVgibZci.!Agdci!bV^c!edX`Zi!VcY!eZc!adde.

N^YZ!bZh]!lViZg!WdiiaZ!edX`Zi.!KZgbVcZci!VY_jhiVWaZ!h]djaYZg!higVe.

Old!XVggn!]VcYaZh.!QZgn!edejaVg!hedgih!WV\![dg!Vaa!V\Zh.!DcXajYZh!hidgV\Z

dei^dch!VcY!XVggn!dei^dch.

NôZ;!254bb(])!m!445bb(l)!m!203bb(Y)

,-&"'* !

HVYZ![gdb!600?!KdanZhiZg!^c!WaVX`,![ZVijgZh!Xdadjg[ja

YZh^\c!VXXZciZY!Wn!hbVgi!eê^c\.!O]^h!kVajZ-Yg^kZc!idiZ

[ZVijgZh!V!Xdadjg[ja,!VgX]ZY!YZh^\c!VXXZciZY!Wn!hbVgi!eê^c\.

Old!ZaVhi^X!eZc!addeh!VcY!V!?-g^c\![dg!hidg^c\!`Znh!VgZ!adXViZY

dc!i]Z![gdci!]VcYaZ.!32Xb!]VcYaZ!Ygde!]Z^\]i.

NôZ;!380bb(])!m!380bb(l)!m!30bb(Y)

,-&"$% !

HVYZ![gdb!600?!KdanZhiZg.!AZVijgZh!Vc!deZc!bV^c!XdbeVgibZci,

edX`Zi!VcY!eZc!adde.!>dcigVhi!eZc!adde!VcY!XVggn!]VcYaZ!VcY

VY_jhiVWaZ!h]djaYZg!higVe.

NôZ;!280bb(])!m!240bb(l)!m!80bb(Y)

/UUSLWHTN!;LXXLTNLW!/HN,-&"$'

#'

Rgî^c\

<kVâVWaZ!^c![djg!Xdadjgh.

NôZ;!136bb(])!m!12bb(l)

0OPJHNU!ALWPLX!B\PXY!.JYPUT!>LT,-#"'#%!

HZiVa!Xa^X`!VXi^dc!eZc.!Rî]!h]^cn!hâkZg!VXXZcih.

Njeea^ZY!lî]!WajZ!^c`.!@c\gVkZh!NâkZg.

NôZ;!138bb(])!m!11bb(l)

5LSPTN\H^!0RPJQ,-&")& !

HZiVa!>a^X`!VXi^dc!eZc.!Rî]!h]^cn!hâkZg!VXXZcih.!Njeea^ZY!lî]!WaVX`!^c`

NôZ;!141bb(])!m!15.5bbv

/WPXYUR!B\PXY,-&")% !

NôZ;!137bb(])!m!11bb(l)

9PK!BUV!/HRRVUPTY!>LT!,-#"'#&

>]g^hibVh!DYZVh

2013!

VgdjcY!$15

dg!jcYZg

#)

OZX]cdad\n!

>dckZc^Zci!dg\Vc^hZg![dg!ndjg!iZX]!ZfjêbZci!^cXajY^c\!e]dcZh,

XVWaZh!VcY!edlZg!X]Vg\Zh.!PhZ!djg!OZX]!OgVe!iZX]cdad\n!id!igVchedgi

ndjg!^K]dcZ,!=aVX`WZggn,!<cYgd^Y!e]dcZh,!^KdY!dg!di]Zg!iZX]cdad\n

YZk^XZh!eajh!i]Z^g!XdbeaZbZci^c\!XVWaZh!VcY!edlZg!YZk^XZh.

KaVXZ!^cid!Vcn!WV\![dg!XdckZc^Zci!hidgV\Z!dg!igVchedgiVi^dc.

(K]dcZ,!^KdY!VcY!PN=!Yg^kZ!h]dlc!VgZ!cdi!^cXajYZY)

NôZ;!222bb(])!m!167bb(l)!m!12.7bb(Y)

2RRL[LT!ASHRR!BLJOBWHV,-&%)% !

NiVcY^!egdk^YZh!V!h^beaZ,!Wgâa^Vci!VcY![jcXi^dcVa!eaVXZ!id

egde!je!ndjg!iVWaZi!VcY!e]dcZ.!Di!h^bean!]daYh!ndjg!\VY\Zih

i]Z!Xd-bdjaYZY,!cdc-haê!ZY\Zh.!R]Zi]Zg!ndjqgZ!lViX]^c\

bdk^Zh!dg!`cdX`^c\!dji!V!fj^X`!ZbVâ,!i]Z!NiVcY^!lâa!]daY

ndjg!YZk^hZh!_jhi!l]ZgZ!ndj!lVci!î.

NôZ;!115bb(])!m!103.5bb(l)!m!35bb(Y)

AYHTKP,-#"'#(!

CVcYn!edX`Zi!ZVge]dcZh!lî]!bV\cZi^X!Xaê!^c!WaVX`.

Id!bdgZ!bZhhn!l^gZh!dg!Xaê!bVg`h!dc!Xadi]Zh.!HV\cZi^X

je!l^gZh,!cd!Xaêh!dg!bVg`h!XdbZ!lî]!V!lî]!V!kZgn!higdc\

bV\cZi!XVc!WZ!jhZY!Vh![g^Y\Z!bV\cZi!Vh!lZaa.

NôZ;!110bb(])!m!45bb(l)

;HNTLYPJ!5LHKXLY,-&#)" H^c^!?Zhìde!>]Vg\^c\!?dX`!Kaj\!^c,!X]Vg\Z!VcY!hncX!k^V!PN=!edlZg.

>]Vg\Zh!^K]dcZ!dg!^KdYh!k^V!YdX`.!>dbeVi^WaZ!lî]!bdhi!^K]dcZ/^KdY

XVhZ!lî]!deZc!Wdiidb!XdccZXidg!id!Vaadl![dg!X]Vg\^c\!l]âZ!^c!i]Z

XVhZ.!DcXajYZh!1-e^ZXZ!\^[i!Wdm.!O]^h!c^XZ!cZVi!jcî!]Vh!V!eZg[ZXi!eg^ci

VgZV,!V!\gZVi!YZh`!VXXZhhdgn.

NôZ;!45bb(])!m!89bb(l)!m!89bb(Y)

;PTP!1LXQYUV!0OHWNPTN!1UJQ,-&#((

>aZVc!hdjcY!VcY!WVhh!^h!YZa^kZgZY!Wn!i]Z!dc!ZVg!]ZVYe]dcZh.

>dccZXi!id!ndjg!^KVY,!^K]dcZ!dg!di]Zg!OVWaZi!VcY!NbVgie]dcZ

k^V!3.5bb!_VX`!VcY!YZa^kZg!i]Z!hdjcY!i]Vi!i]dhZ!YZk^XZh!lZgZ

bZVci!idd.!@Vhân![daY!i]Z!]ZVYe]dcZh!Ydlc!VcY!^chZgi!i]Zb

^cid!i]Z!kZakZi!edjX]![dg!ZVhn!igVchedgi^c\.

NôZ;!184bb(])!m!171bb(l)!m!60.5bb(Y)

.YRHX!5LHKVOUTLX,-#"'#'

#*#*

Rgî^c\

@mXajh^kZ!GjmZ!YZh^\c![ZVijg^c\!YdjWaZ!aVnZgZY!aVXfjZg!YZiVâ!VXXZci^c\

Xaê!VXXZcih!XdbeaZiZ!YZh^\c.!KZc!^cXajYZh!egZb^jb!WaVX`!^c`!XVgig^Y\Z

VcY!GjmZ!\^[i!Wdm.

NôZ;!138bb(])!m!10bb(l)

9Z]L!>UWYXSUZYO!/HRRVUPTY

Njeea^ZY!lî]!=aVX`!^c`.!@c\gVkZh!hâkZg

NôZ;!145bb(])!m!13bb!v

0HWIUT!3PIWL!/HRRVUPTY!>LT,-&#%)

Njeea^ZY!lî]!=aVX`!^c`.!@c\gVkZh!hâkZg

NôZ;!140bb(])!m!13bb!v

0HWIUT!3PIWL!/HRRVUPTY!>LT,-&#%+

=aVX`!VcY!h]^cn!X]gdbZ!ig^b!lî]!bVe!YZiVâ.!Njeea^ZY!lî]!=aVX`!^c`.

@c\gVkZh!hâkZg

NôZ;!140bb(])!m!17bb!v

0HWIUT!3PIWL!/HRRVUPTY!>LT,-&##'

#+#+

OgVkZa

OV`Z!hidgV\Z!VcY!dg\Vc^hVi^dc!id!V!l]daZ!cZl!aZkZa![dg!Vcn!EZihZiiZg.

AZVijgZh!V!fj^X`!hidgV\Z!eVhhedgi!hadi,![djg!hadiiZY!edX`Zih![dg!XgZYî

XVgYh,!bZh]!D?!]daYZg,!oêeZgZY!Xd^c!edX`Zi,!eZc!]daYZg,!hadiiZY!edX`Zi

[dg!WdVgY^c\!eVhh,!VcY!V!OZX]!OgVe!VgZV![dg!V!NbVgie]dcZ,!PN=!HZbdgn,

dg!di]Zg!îZb.

NôZ;!127bb(l)!m!235bb(])!m!32bb(Y)

2RRL[LT!7LYALYYLW!BWH[LR!EHRRLY,-&%)*

170O!edanZhiZg!hig^c\!WV\!lî]!]VcYaZ!Vi!WVhZ,!VkVâVWaZ!^c!WaVX`!VcY!gZY.

KgdYjXi!hôZ![daYZY!^c!edjX];!310bb(a)!m!150bb(l)

NôZ;!Pc[daYZY!1500bb(])!m!1200bb(l)

>URHW!3RLLJL!BWH[LR!@ZN,-&#&*

ON<-Xdbea^Vci!XdbW^cVi^dc!adX`!VcY!aj\\V\Z!iV\.!N^beaZ!XdbW^cVi^dc

adX`^c\!bZX]Vc^hb.!GVWZa![dg!^YZci^[n^c\!eZghdcVa!^c[dgbVi^dc.

DchigjXi^dch!^cXajYZY.

NôZ;!90bb(])!m!30bb(l)!m!10bb(Y)

9ZNNHNL!BHN!"!9UJQ,-%*(+

UêeZgZY!igVkZa!lVaaZi!bVYZ![gdb!WaVX`!`dh`^c!bViZg^Va!lî]

\gZn!@Q<!^ciZg^dg.!DcXajYZh!^ciZgcVa!edX`Zih!VcY!hZXi^dch![dg

Wjh^cZhh!XVgYh

NôZ;!245bb(])!m!135bb(l)!m!30bb(Y)

BWH[LR!EHRRLY,-&%"%

$"

GZ^hjgZ!

Nigdc\!o^cX!Vaadn!XdbeVhh!lî]!W^\!]dd`!l]^X]!bV`Zh!î

Xdb[dgiVWaZ!id!ViiVX]!id!Vaa!ndjg!djiYddg!\ZVg.!P!h]VeZ

WdYn!lî]!3.8Xb!XdbeVhh!^c!XZcigZ.!<aa!hegVnZY!WaVX`

lî]!VcdY^hZY!\gZn!]dd`.!>dbZ!lî]!V!1680?!Nl^hh!KZV`

XVggn!edjX].

NôZ;!>dbeVhh;!110bb(])!m!47bb(l)!m!14bb(Y)

KdjX];133bb(])!m!58bb(l)

A\PXX!>LHQ!GPTJ!.RRU^!0USVHXX,-&&$+

QZgn!hina^h]!aZVi]Zg!add`!6!WdiiaZ!l^cZ!XVgg^Zg.!AdaYh!cZVian

[dg!hidgV\Z!VcY!jc[daY!id!XVggn!6!WdiiaZh!d[!l^cZ.!HVYZ![gdb

KP!bViZg^Va!lî]!V!cdc-ldkZc![VWg^X!Y^k^YZg

NôZ;!295bb(])!m!255bb(l)!m!180bb(Y)

AP]!/UYYRL!EPTL!0HWWPLW,-&%$(

!

Ajaan!^chjaViZY!]ZVi!hZVaZY!VcY!bVcj[VXijgZY![gdb!3bb!gêhide!bViZg^Va.

AZVijgZh!^cXajYZ;!^chjaViZY!bV^c!XdbeVgibZci![gdci!oêeZgZY!edX`Zi,!l^YZ

lZWWZY!XVggn!]VcYaZ,!VY_jhiVWaZ!h]djaYZg!higVe,!Wjh^cZhh!XVgY!]daYZg!dc

NôZ;!340bb(l)!m!400bb(])!m!80bb(Y)

6TXZRHYLK!0UURLW!0HWW^!/HN,-&"%*

$#

GZ^hjgZ!

24-e^ZXZ!`î!^cXajYZh!oêeZY!cnadc!XVhZ,!hX^hhdgh,!ilZZoZgh,

ild!aViZm!\adkZh,!dcZ!XdaY!eVX`,!dcZ!ZaVhi^X!WVcYV\Z,!iZc!3!^cX]

[djg!VaXd]da!hlVWh.

NôZ;!101bb(])!m!149bb(l)!m!60bb(Y)

AYH^!AHML!>UWYHIRL!3PWXY!.PK!8PY,-#"'#*

PQ400!WadX`^c\!hjc\aVhhZh.!Na^b!hina^h]!bZiVa![gVbZh.

DcXajYZh!WaVX`!]VgY-h]Zaa!]^c\ZY!egdiZXi^kZ!XVhZ!VcY!XaZVc^c\!Xadi].

NôZ;!BaVhhZh;!40bb(])!m!140bb(l)!m!35bb(Y)

>VhZ;!62bb(])!m!155bb(l)!m!62bb(Y)

2KNL!AZTNRHXXLX,-%*$$

A^kZ!e^ZXZ!hjgk^kVa!`î!lî]!Yg^c`!WdiiaZ,!idgX],!edcX]d,!edX`Zi!`c^[Z!VcY!l]^hiaZ.

GVcnVgY!ViiVX]Zh!`î!id!ndjg!WZai!l]âZ!Wjh]lVa`^c\.

DcXajYZh!=diiaZ;!175bb(])!m!82bb(Y)!OdgX];!13bb(])!m!18bb(Y),

R]^hiaZ/XdbeVhh;!118bb(])!m!3bb(Y),!KdX`Zi!`c^[Z;!88bb(])!m

18bb(l)!m!10bb(Y)!-!550ba!>VeVXîn

NôZ;!=diiaZ;!175bb(])!m!82bb!v

1WPTQ!/UYYRL!\PYO!AZW[P[HR!8PY,-%+'%

DcXajYZh;!1!m!eV^g!gjWWZg!\adkZh,!1!m!>KM!HVh`,!1!m!VY]Zh^kZ!ldjcY!YgZhh^c\,

1!m!eaVhi^X!ilZZoZgh,!2!m!hdVe!lêZh,!2!m!VaXd]da!lêZh,!2!m!XaZVch^c\!lêZh,

1!m!hjg\^XVa!iVeZ,!1!m!ZaVhi^X!\VjoZ!WVcYV\Z,!6!m!hV[Zin!e^ch.

NôZ;!KdjX]!hôZ;!135bb(l)!m!105bb(])!m!60bb(Y)

3PWXY!.PK!8PY,-%**(

@megZhh!Ndje!Vcni^bZ.!H^XgdlVkZ!hV[Z,!530ba!XVeVXîn!^chjaViZY

<aa!A?<!Xdbea^Vci!VcY!=K<-[gZZ.

NôZ;!158bb(])!m!107bb(l)!m!133bb(Y)

AYH^3PY!AUZV!2]VWLXX,-&"#"

$$

R^cZ

O]^h!ild!WdiiaZ!WZ^\Z!VcY!WaVX`!XVgg^Zg!^h!^chjaViZY!VcY!^h!bVcj[VXijgZY

[gdb!6000?!ldkZc!edanZhiZg.!>dbZh!lî]!h]djaYZg!higVe!VcY!edX`Zi!Vi

i]Z![gdci![dg!hidgV\Z.!MZbdkVWaZ!^ciZgcVa!Y^k^YZg!id!egdiZXi!WdiiaZh.

NôZ;!400bb(])!m!210bb(l)!m!100bb(Y)

B\U!/UYYRL!EPTL!0UURLW,-%++" !

!

HVYZ![gdb!WaVX`!cZdegZcZ!bViZg^Va.!O]Z!bdhi!XdbeVXi!lVn!id!XVggn!l^cZ.

NôZ;!255bb(l)!m!370bb(])!m!10bb!v

1UZIRL!/UYYRL!0HWWPLW,-&"&% !

HVYZ![gdb!KQ<!bZh]!bViZg^Va,!a^\]i!VcY!ZVhn!id!XVggn!ild!WdiiaZh!d[!l^cZ.

Rî]!hiîX]^c\!i]Z!hVbZ!Xdadjg!Vh!i]Z!KQ>!bZh]!bViZg^Va,!i]^h!\^kZh!î!V!hina^h]

add`.!Di!]Vh!V!@Q<!Y^k^YZg!l]^X]!^h!hdlc!^cid!i]Z!WV\!i]^h!egZkZcih!i]Z!WdiiaZh

[gdb!gjWW^c\!id\Zi]Zg.

NôZ;!440bb(])!m!180bb(l)!m!90bb(Y)

B\U!/UYYRL!EPTL!0HWWPLW,-&"'#

HVYZ![gdb!^bîVi^dc!aZVi]Zg!lî]!@Q<!eVYY^c\!VcY!hâkZg!a^c^c\.

bViZg^Va!WVX`^c\

NôZ;!430bb(])!m!175bb(l)!m!85bb(Y)

B\U!/UYYRL!EPTL!0HWWPLW,-&$*& !

$%

R^cZ!

<!\gZVi!l^cZ!VXXZhhdgn.!O]^h![daYVWaZ!6!WdiiaZ!l^cZ!gVX`!lî]

Wjâi-^c!WVg!VXXZhhdg^Zh!hZXi^dc.!DcXajYZh!WdiiaZ!hideeZg,

lVîZgh![g^ZcY!VcY!l^cZ![dâ!XjiiZg.

NôZ;!302bb(])!m!302bb(l)!m!20bb(Y)!-!AdaYZY

EPTL!@HJQ,-&%%$ !

@Q<!h^c\aZ!l^cZ!WdiiaZ!XVgg^Zg!lî]!KP!ig^b.!AZVijgZh

cdc-ldkZc!WaVX`!a^c^c\!VcY!KP!WaVX`!eViX]!dc!i]Z

[gdci!hjîVWaZ![dg!YZXdgVi^c\.

NôZ;!390bb(])!m!113bb(l)!m!98bb(Y)

APTNRL!EPTL!0HWWPLW,-&%"' !

AaVi!ide!bZiVa/c^X`Za!eaViZY!WdiiaZ!hideeZg!eZg[ZXi

[dg!Vaa!ineZh!d[!l^cZh.

NôZ;!85bb(])!m!30bb!v

APR[LW!>RHYLK!3RHY!BUV!/UYYRL!AYUVVLW,-&$%' !

CVcYn!3!e^ZXZ!hZi!^c!V!KP!igVkZa!edjX].!DcXajYZh;

RVîZgh![g^ZcY,!edjgZg!VcY!hideeZg.!@c\gVkZh!hâkZg.

NôZ;!>VhZ;135bb(])m!72bb(l)!m!37bb(Y)

RVîZgh![g^ZcY;!120bb(])!m!20bb(l)!m!15bb(Y)

KdjgZg;!80bb(])!m!23bb(l)!m!17bb(Y)!

NideeZg;!60bb(])!m!18bb(l)!m!17bb(Y)

BWH[LR!/HW!ALY,-%*** !

$&

CVgYlVgZ

HVcj[VXijgZY![gdb!]^\]!fjVaîn!K>+<=N!bViZg^Va!i]^h!bdWâZ

e]dcZ!]daYZg!ZVhân!ViiVX]Zh!id!ndjg!XVg!l^cYhXgZZc!lî]

Idc-haê![ZZi!id!`ZZe!ndjg!bdWâZ!dg!BKN!hiZVYn.!>dbeVi^WaZ

lî]!4.4p5.3!^cX]!hbVgie]dcZh,!5!^cX]!BKN,!î!gdiViZh!360!YZ\gZZ

]Z^\]i![gdb!118!id!152bb.

NôZ;!95bb(l)!m!165bb(])!m!120bb(Y)

>OUTL!5URKLW,-#"'#+!

O]^h!Vajb^c^jb!idgX]!]Vh!i]gZZ!G@?!a^\]ih!VcY!XdbZh!^c!V!hbVgi

NôZ;!130bb(])!m!25bb!v

921!BUWJO,-%+"*

N^m!e^ZXZ!hZi!^cXajY^c\!bj\,!Xd^c!]daYZg,!hjc\aVhh!k^hdg!Xaê,

`Zn!a^\]i!(^cXa!1!m!GM41!WViiZgn),!cdc!haê!eVY!VcY!i^gZ!\Vj\Z.

<aa!îZbh!hjeea^ZY!^ch^YZ!i]Z!Yg^c`!]daYZg.

NôZ;!170bb(])!m!87bb!v!-!hôZ!d[!Hj\!dcan

.ZYU;HYL!0HW!8PY,-%*)"

Njeea^ZY!^c!V!WaVX`!600?!edanZhiZg!edjX]!lî]!\gZn!KQ>![gdci!eVcZa

hjîVWaZ![dg!eg^ci^c\!VcY!ViiVX]ZY!8Xb!bVii!hâkZg!XVgVW^cZZg!Xaê.

>aê!`î!idda!edjX]!^cXajYZh![daadl^c\!idda;!10!e^ZXZ!WZai!hZi,

7-10bb!hdX`Zih,!3eXh!]Zm!`Zn!lgZcX]!2.5,!3!VcY!4bb.

NôZ;!85bb(])!m!145bb(l)!m40bb(Y)

;ZRYP!BUUR!8PY,-%*))

$'

CVgYlVgZ

HVcj[VXijgZY![gdb!]^\]!fjVaîn!K>+<=N!bViZg^Va!i]^h!bdWâZ

e]dcZ!]daYZg!ZVhân!ViiVX]Zh!id!ndjg!XVg!l^cYhXgZZc!lî]

Idc-haê![ZZi!id!`ZZe!ndjg!bdWâZ!dg!BKN!hiZVYn.!>dbeVi^WaZ

lî]!4.4p5.3!^cX]!hbVgie]dcZh,!5!^cX]!BKN,!î!gdiViZh!360!YZ\gZZ

]Z^\]i![gdb!118!id!152bb.

NôZ;!95bb(l)!m!165bb(])!m!120bb(Y)

>OUTL!5URKLW,-#"'#+!

O]^h!Vajb^c^jb!idgX]!]Vh!i]gZZ!G@?!a^\]ih!VcY!XdbZh!^c!V!hbVgi

NôZ;!130bb(])!m!25bb!v

921!BUWJO,-%+"*

N^m!e^ZXZ!hZi!^cXajY^c\!bj\,!Xd^c!]daYZg,!hjc\aVhh!k^hdg!Xaê,

`Zn!a^\]i!(^cXa!1!m!GM41!WViiZgn),!cdc!haê!eVY!VcY!i^gZ!\Vj\Z.

<aa!îZbh!hjeea^ZY!^ch^YZ!i]Z!Yg^c`!]daYZg.

NôZ;!170bb(])!m!87bb!v!-!hôZ!d[!Hj\!dcan

.ZYU;HYL!0HW!8PY,-%*)"

Njeea^ZY!^c!V!WaVX`!600?!edanZhiZg!edjX]!lî]!\gZn!KQ>![gdci!eVcZa

hjîVWaZ![dg!eg^ci^c\!VcY!ViiVX]ZY!8Xb!bVii!hâkZg!XVgVW^cZZg!Xaê.

>aê!`î!idda!edjX]!^cXajYZh![daadl^c\!idda;!10!e^ZXZ!WZai!hZi,

7-10bb!hdX`Zih,!3eXh!]Zm!`Zn!lgZcX]!2.5,!3!VcY!4bb.

NôZ;!85bb(])!m!145bb(l)!m40bb(Y)

;ZRYP!BUUR!8PY,-%*))

$(

?g^c`lVgZ

Nina^h]!YdjWaZ!lVaaZY!l]îZ!XZgVb^X!bj\!lî]!WaVX`!hâ^XdcZ

lVgb!lî]!V!hâ^XdcZ!a^Y!lî]!hêeZg!]daZ!VcY!hâ^XdcZ!\gê.

300ba!XVeVXîn.!<kVâVWaZ!^c!4!Xdadjgh.

NôZ;!150bb(])!m!95bb!v

,-%+("

NiV^caZhh!hiZZa!Yg^c`!WdiiaZ.!Pc^fjZ!hêeZg!YZh^\c!lî]

^ciZgcVa!higVl.!750ba!XVeVXîn

NôZ;!230bb(])!m!76bb!v

AYHPTRLXX!AYLLR!1WPTQ!/UYYRL,-%+*'

?djWaZ!lVaaZY!hiV^caZhh!hiZZa!ijbWaZg!lî]!hXgZl-dc!a^Y.

Pc^fjZ!h^YZ!i]jbW!egZhh!id!XadhZ!a^Y!VcY!ejh]!Wjiidc!id!deZc.Aîh!bdhi!hiVcYVgY!Xje!]daYZgh.!440ba!XVeVXîn.!KgdYjXi!^h!VWaZ

id!`ZZe!a^fj^Yh!]di!dg!XdaY.!O]^h!egdYjXi!^h!cdi!Y^h]lVh]Zg!hV[Z.

NôZ;!209bb(])!m!80bb!v

BOLWSHR!BOZSI!>WLXX!BZSIRLW,-%+*"

NiV^caZhh!hiZZa!YdjWaZ!lVaaZY!kVXjjb!ijbWaZg!lî]

]VcYn!ejh]!Wjiidc![jcXi^dc.!500ba!XVeVXîn

NôZ;!203bb(])!m!90bb!v

BOLWSHR!BWH[LR!;ZN,-%+)'

$)

NiVi^dcVgn

Dch^YZ!XdkZg![ZVijgZh!VY_jhiVWaZ!WgVX`Zih![dg!]daY^c\!Vc!VhhdgibZci!d[

hZkZc!^cX]!iVWaZih!^cXajY^c\!^KVY!b^c^!VcY!bdhi!F^cYaZ!VcY!Idd`!hinaZh.

@aVhi^X!eZc!adde.!DcXajYZh!127bb!m!203bb!a^cZY!lgî^c\!eVY.!KZch,!^KVY

VcY!YZk^XZh!cdi!^cXajYZY.

NôZ;!212bb(])!m!157bb(l)!m!15bb(Y)

>LKU[H!2BLJO!7W$!>HKMURPU!\PYO!ATHV!0RUXZWL,-#"'$"!

.*!GPVVLWLK!0USVLTKPZS,-#"'$#!

HVcj[VXijgZY![gdb!WaVX`!Fdh`^c!lî]!l]îZ!hiîX]^c\!i]^h

XdbeZcY^jb!]Vh!V!WaVX`!VcY!l]îZ!higêZY!edanZhiZg!^ciZg^dg.

O]Z!^ciZg^dg!aVndji!^cXajYZh!V!\jhhZiZY!edX`Zi,!eZc!adde,

Wjh^cZhh!XVgY!]daYZgh!VcY!V!25!eV\Z!a^cZY!eVY.

NôZ;!262bb(])!m!192bb(l)!m!20bb(Y)

!

!

@aVhi^X!eZc!adde.!OVW!VcY!adde!XadhjgZ.!=ajZ!VcY!hâkZg!g^WWdc

eV\Z!bVg`Zgh.!=jh^cZhh!XVgY!hadi.!DcXajYZh!128!h]ZZih!d[!a^cZY

NôZ;!254bb(])!m!177.5bb(l)!m!25bb(Y)

1U[HTH!9HWNL!7UZWTHR/UUQ,-#"'$$!

HVYZ![gdb!PaigV]nYZ!bViZg^Va.!(KZch!h]dlc!VkVâVWaZ!hZeVgViZan

îZb!cjbWZg;!#654).!DcXajYZh!V!187bb(l)!m!237bb(])!WdjcY!_djgcVa

=jh^cZhh!XVgY!edX`Zi.!M^WWdc!eV\Z!bVg`Zg.!HVYZ![gdb!PaigV]nYZ!bViZg^Va.

NôZ;!257bb(])!m!197bb(l)!m!22bb(Y)

5HSVYUT!7UZWTHR/UUQ,-&%%' !

$*

=V\h!

HVYZ![gdb!600?!edanXVckVh!VcY!Y^VbdcY!cdc-ldkZc!bViZg^Va.

HV^c!oêeZgZY!XdbeVgibZci.!Agdci!oêeZgZY!edX`Zi!lî]!^ciZg^dg

dg\VcôVi^dc.!N^YZ!bZh]!edX`Zi.!KVYYZY,!VY_jhiVWaZ!h]djaYZg!higVeh.

<!WaVX`!bZh]!Yg^c`!WdiiaZ!]daYZg!^h!dc!i]Z!h^YZ!d[!i]Z!WV\.

O]Z![gdci!edX`Zi!deZch!]Va[!lVn!lî]!2!eZc!]daYZgh!VcY!2!^ciZgcVa

edX`Zih,!î!Vahd!]Vh!V!XVggn!]VcYaZ!Vi!i]Z!ide!d[!i]Z!WV\.!KZch!VcY

bdWâZ!e]dcZ!cdi!^cXajYZY

NôZ;!445bb(])!m!305bb(l)!m!178bb(Y)

/UUSLWHTN!/HJQVHJQ,-&"') !

UêeZgZY!bV^c!XdbeVgibZci!lî]!YdjWaZ!16!^cX]!gZ^c[dgXZY

ide!XVggn!]VcYaZh!UêeZgZY![gdci!edX`Zi!lî]!ZVgWjY!edgi.

JeZc-ide!WVX`!XdbeVgibZci.!UêeZgZY!h^YZ!edX`Zi.!N^YZ!bZh]

VXXZhhdgn!edX`Zi.!<Y_jhiVWaZ!eVYYZY!h]djaYZg!higVe.!@VgWjYh!&

eZch!cdi!^cXajYZY.

NôZ;!304bb(])!m!381bb(l)!m!114bb(Y)

/HWWHJZKH!/ZXPTLXX!/WPLMJHXL,-#"'$%!

$+

=V\h

HVYZ![gdb!600?!KdanZhiZg.!GVg\Z!oêeZgZY!bV^c!XdbeVgibZci

lî]!]ZVYe]dcZ!edgi.!N^YZ!bZh]!lViZg!WdiiaZ!edX`Zih!VcY!eVYYZY

WVX`!eVcZa.!<kVâVWaZ!^c!=ajZ,!BgZn!&!MZY.!AZVijgZh!oêeZgZY![gdci

edX`Zi!VcY!eVYYZY/VY_jhiVWaZ!h]djaYZg!higVeh.!@Vge]dcZ!VcY!hedgih

WdiiaZ!cdi!^cXajYZY

NôZ;!460bb(])!m!380bb(l)!m!150bb(Y)

0UPR!/HJQVHJQ,-&"'%

!

UêeZgZY!bV^c!XdbeVgibZci.!Agdci!oêeZgZY!edX`Zi!lî]!ZVgWjY!edgi.

eVYYZY!WVXèVX`!higVeh.!?g^c`!WdiiaZ!VcY!ZVgWjYh!cdi!^cXajYZY.!HVYZ![gdb

600?!edanXVckVh.

NôZ;!457bb(])!m!317bb(l)!m!152bb(Y)

2]VRUWLW!/HJQVHJQ,-&"($

>]g^hibVh!DYZVh

2013!

VgdjcY!$25

dg!jcYZg

%#%#

OZX]cdad\n

O]Z!Uddb!EdjgcVa=dd`!egdk^YZh!Vaa!d[!i]Z!ZhhZci^Vah![dg!i]Z!iZX]cdad\n

Yg^kZc!eZghdc!dc!i]Z!bdkZ.!UêeZgZY!XadhjgZ.!MZbdkVWaZ!haZZkZ![dg!^KVY1,

^KVY2!dg!^KVY!H^c^.!DcXajYZh!hcVe!XadhjgZ!VcY!lg^hi!dg!igdaaZn!higVe.

O]Z!_djgcVa'h!dg\VcôVi^dcVa![ZVijgZh!^cXajYZ![djg!Wjh^cZhh!XVgY!edX`Zih,

ild!eZc,!hinajh!dg!PN=!hadih,!V!\jhhZiZY!YdXjbZci!edX`Zi!VcY!Vc!^K]dcZ

dg!XZaa!e]dcZ!edX`Zi.!Agdci!XdkZg![ZVijgZh!V!YdXjbZci!edX`Zi!V!hinajh!dg

eZc!edX`Zi.!DcXajYZh!Uddb!50!eV\Z!gZbdkVWaZ!he^gVa!WdjcY!_djgcVa!lî]

^bedgiVci!XdciVXih!eV\Z!V!i]gZZ-nZVg!XVaZcYVg.

NôZ;!287bb(])!m!240bb(l)!m!31bb(Y)

GUUS!'#6T#&!BLJO!ARLL[L!7UZWTHR/UUQ,-#"'$&

P3PKLRPY^!7H__!2HWVOUTLX,-#"'$'

HdYZgc!hinaZY!ZVge]dcZh!lî]!b^X.!>dbeVi^WaZ!lî]!Vcn!VjY^d

YZk^XZ!i]Vi!XdciV^ch!V!3.5bb!]ZVYe]dcZ!_VX`.!Njeea^ZY!lî]

NôZ;!>VhZ!hôZ;!74bb(l)!m!74bb(])!m!34bb(Y)

HVYZ![gdb!^bîVi^dc!aZVi]Zg!ZmiZg^dg!lî]!^bîVi^dc!hjZYZ!a^c^c\!^ch^YZ.

^KVY!cdi!^cXajYZY.!?Zh^\cZY!id!WZ!jhZY!Vh!V!hiVcY![dg!ndjg!^KVY!lî]!Vc

jeg^\]i!edhî^dc![dg!h]dl^c\!egZhZciVi^dch!dg!bdkZ!id!k^Zl!Vi!V!adlZg

edhî^dc![dg!ldg`^c\,!i]^h![VciVhi^X!egdYjXi!^h!eVYYZY!id!ZchjgZ!VYYZY

egdiZXi^dc!d[!ndjg!^KVY.!Di!^h!kZgn!hina^h]!lî]!l]îZ!hiîX]^c\,!WaVX`!oêeZg

VcY!V!h]^cn!hâkZg!oêeZg!]VcYaZ.

NôZ;!270bb(])!m!220bb(l)!m!25bb(Y)

P>HK!0U[LW!"!AYHTK,-&$)&

NjîVWaZ![dg!^KdY.!^KVY!dg!^K]dcZ.!3!<<!WViiZg^Zh!VgZ!^cXajYZY.

?>!<YVeidg.!Njeea^ZY!lî]!3.5bb!VjY^d!XVWaZ![dg!bjh^X.

NôZ;!100bb(])!m!160bb!v

@UZTK!AVLHQLW,-&#'*

%$

CZVai]!&!G^k^c\!

UêeZgZY!bV^c!XdbeVgibZci!lî]!P-h]VeZY!deZc^c\.!Agdci!kZaXgd!edX`Zi.

Old!h^YZ!oêeZgZY!edX`Zih.!@aVhi^X!h]dX`!XdgY!dc!ZmiZg^dg!h^YZ!edX`Zi![dg

VYYî^dcVa!hidgV\Z.!DciZg^dg!^cXajYZh!oêeZgZY!bZh]!edX`Zi!VcY!YZajmZ

dg\Vc^hVi^dc!^c!i]Z![dgb!d[!bjaiêaZ!edX`Zih!VcY!ZaVhi^X!Y^k^YZgh.

HZiVa!]dd`!]Vc\^c\![ZVijgZ![dg!XdckZc^ZcXZ.!Ode!\gVW!]VcYaZ![dg!ZVhn!XVggn.

N^\cVijgZ!@aaZkZc!a^c^c\!VcY!]VgYlVgZ.!HV^c!XdbeVgibZci!XVeVXîn!^h

Veegdm^bViZan!6!aîgZh.

NôZ;!270bb(l)!m!210bb(])!m!120bb(Y)

2RRL[LT!CYPRPY^!8PY,-&%)) !

,-#"'$(!

idlZa!^h!fj^X`!Ygn^c\!VcY!hZkZc!i^bZh!bdgZ!VWhdgWZci!i]Zc!V!h^bâVg

hôZY!Xdiidc!idlZa.!=gjh]ZY!Wdi]!h^YZ!id!\^kZ!V!hbddi]!VcY!hd[i![ZZa

î!^h!eZg[ZXi![dg!jhZ!^c!i]Z!\nb,!Vi!i]Z!WZVX]!dg!_jhi!aVo^c\!VgdjcY!i]Z!edda.

NôZ;!Pc[daYZY700bb(l)!m!1400bb(])

[gdb!70?!cnadc!lî]!ild!oêeZgZY!XdbeVgibZcih.

>dciZcih!d[!i]Z!`î!^cXajYZ!gjWWZg!\adkZh,!a^[Z!hVk^c\!WaVc`Zi,

hi^X`n!iVeZ,!hX^hhdgh,!6!m!hV[Zin!e^ch,!2!m!bdhfjîd!idlZaZiiZh,

]nYgdX]adg^YZ!d[!hdY^jb!(.9%)!2!m!idlZaZiiZh,!12!m!WVcY!V^Yh,

6!m!VaXd]da!egZe!eVYh,!ilZZoZgh,!XgZeZ!WVcYV\Z,!ig^Vc\jaVg

WVcYV\Z,!Xdiidc!WVaah,!cdc-hiZgâôZY!&!hiZgâôZY!ZnZ!eVY!VcY

hiZgâôZY!cdcldkZc!XdbegZhh.

NôZ;!170bb(l)!m!110bb(])!m!60bb(Y)

3PWXY!.PK!8PY,-&%&* !

G^\]i!lZ^\]i!XVc!XdbeVXi!?Zh^\c.!Rî]!bZiVa!lî]!gjWWZg

ig^b!VcY!hjeea^ZY!lî]!]VcYn!WaVX`!XVggn!edjX].!IZX`!higVe

VcY!aZch!XaZVcZg!^cXajYZY.

NôZ;!110bb(l)!m!85bb(])!m!27bb(Y)

,!]!&-!/PTUJZRHWX,-&#)) !

%%

GZ^hjgZ!

BgZVi![dg!i]Z!djiYddgh.!<!XddaZg!i]Vi!^h!V!hZVi!Vh!lZaa.

>Vc!hjeedgi!je!id!90F\h!VcY!]daYh!je!id!24!XVch.

[dg!hidgV\Z.!HVcj[VXijgZY![gdb!600?!KdanXVckVh.

NôZ;!300bb(l)!m!300bb(])

0UURLW!ALHY,-&#*# !

//?!ALY,-&#)'

3eXh!NiV^caZhh!hiZZa!==L!jiZchâh!hjeea^ZY!lî]!WaVX`!600?

ldkZc!edanZhiZg!XVggn!WV\.!DcXajYZh!heVijaV,![dg`!VcY!idc\h.

NôZ;!>VhZ;!600bb(l)!m!800bb(])

DcXajYZh!Vc!Vegdc,!YZiVX]VWaZ!WdiiaZ!deZcZg,!eVYYZY!dkZc!bîi,

VXXZhhdgn![gdci!edX`Zi,!WZkZgV\Z!]daYZg!edX`Zi!id!gZhi!V!XVc!dg

WdiiaZ![dg!i]Z!i]^ghin!bVhiZgX]Z[h.!! HVYZ![gdb!600?!KdanZhiZg

[VWg^X!lî]!VY_jhiVWaZ!cZX`!higVe!VcY!h^YZ!i^Z!hig^c\h.

NôZ;!800bb(])!m!600bb(l)

4WPRR!;HYL!//?!.VWUT,-&""$ !

NiV^caZhh!hiZZa!bjai^!idda!lî]!heVccZg!]ZVY,!^cXajY^c\!VY_jhiVWaZ

bjai^-\gê,!W^\![daYVWaZ!`c^[Z,!Wîh!]daYZg!lî]![djg!Wîh,!VcY!WaVX`!KP!edjX].

O]Z!hiV^caZhh!hiZZa!bZiVa!^h!V!YVg`Zg!bZiVa!dc!i]Z!WdYn!d[!i]Z!idda!i]Zc!i]Z

heVccZg!]ZVY.!QZgn!hda^Y![ZZa^c\!7bb!i]^X`,!î!^h!hjeea^ZY!^c!V!WaVX`!]^c\ZY!\^[i!Wdm.

NôZ;!43bb(])!m!125bb(l)!m!10bb(a)

;ZRYP!BUUR,-%*)( !

%&

GZ^hjgZ!

GVg\Z!bV^c!oêeZgZY!XdbeVgibZci!]daYh!je!id!30!XVch.

Agdci!edX`Zi!lî]!QZaXgd!XadhjgZ.!13!^cX]!]VcYaZ!Ygde!]Z^\]i.

PaigV!NV[Z,!aZV`!egdd[!K@Q<!a^c^c\.

NôZ;!380bb(])!m!431bb(l)!m!177bb(Y)

.WJYPJ!GUTL!(%#0HT!0UURLW!BUYL,-#"'$)!

Nina^h]!gZY!VcY!l]îZ!higêZY!WV\!bVYZ![gdb!600?!ldkZc!edanZhiZg!i]^h!WV\!^h

[jaan!^chjaViZY,!]ZVi!hZVaZY!VcY!^h!eZg[ZXi!id!iZVb!lî]!Vcn!d[!djg!idlZah.

=V\!&!idlZa!VkVâVWaZ!hZeVgViZan

NôZ;!400bb(])!m!510bb(l)

6TXZRHYLK!0UURLW!/HN,-&""*

%'

GZ^hjgZ!

DXZ>JG?!eZg[dgbVcXZ!^chjaVi^dc!eajh!O]ZgbV-AaZXi!gVY^Vci!WVgg^Zg.

=VX`!hVkZg!iZX]cdad\n!XdbWVih!i]Z!higV^c!d[!XVggn^c\!V!adVYZY!XddaZg.

18!m!350ba!XVc!XVeVXîn.!GZV`!egdd[!K@Q<!a^c^c\.

NôZ;!266bb(])!m!266bb(l)!m!117bb(Y)

.WJYPJ!GUTL!&-!0HT!0UURLW,-&%'% !

.WJYPJ!GUTL!1ZHR!9ZTJO!0UURLW,-&%'' !

CVcYn!ajcX]!XddaZg!lî]!YZiVX]VWaZ!^chjaViZY!WdiiaZ!lgVe.

KVYYZY!XVggn!]VcYaZ.!Agdci!edX`Zi,!D?!l^cYdl!dc!WVX`.

DcXajYZh!500ba!hedgih!WdiiaZ.!GZV`!egdd[!K@Q<!a^c^c\.

NôZ;!241bb(])!m!203bb(l)!m!101bb(Y)

HVYZ![gdb!600?!edanXVckVh!VcY!420?!Xgdhh-lZVkZ!cnadc.

O]^h!WV\!^h!^chjaViZY!lî]!KZV!aZV`!egdd[!a^c^c\,!bV^c!XdbeVgibZci

]daYh!4!l^cZ!WdiiaZh.!N^YZ!XVggn!]VcYaZh![dg!ZVhn!edgiVWâîn.

N^YZ!h]dX`!XdgYh!id!]daY!WdiiaZh!dg!cVe`^ch.

NôZ;!300bb(])!m!250bb(l)!m!170bb(Y)

3WLXJU!AVUWY!0UURLW,-&""% !

KZg[ZXi!e^Xc^X!VXXZhhdgn!VXgna^X!gj\!lî]!KQ>!lViZgegdd[!WVX`^c\,

kZaXgd!XadhjgZ!VcY!XVggn!]VcYaZ.!<kVâVWaZ!^c!3!Xdadjgh.


>PJTPJ!@ZN,-&#'&

%(

GZ^hjgZ!

>PJTPJ!@ZN,-&#'' !

KdejaVg!djiYddg!e^Xc^X!gj\![daYh!je!lî]!kZaXgd!XadhjgZ,!]VcYaZ!VcY


RViZgegdd[!WVX`^c\!VcY!ZVhn!hidgV\Z!bV`Zh!i]^h!gj\!eZg[ZXi![dg!e^Xc^Xh.

>Vggn!WV\!lî]!XVggn!]VcYaZ!VcY!djih^YZ!oêeZgZY!edX`Zi.

NôZ;!Pc[daYZY!1750bb(l)!m!1350bb(])

>PJTPJ!@ZN!PT!0HWW^!/HN,-&#*+ !

%)%)

GZ^hjgZ

CZVkn!Yjin!idgX],!Vajb^c^jb!WdYn!lî]!hZkZc!G@?!VcY!3>

WViiZg^Zh!^cXajYZY.

NôZ;!200bb(])!m!35bb!v

BUWJO,-%+#$

<ajb^c^jb!WdYn!^c!WaVX`,!1R!WjaW!lî]!aVhZg!Zc\gVkZ!Nl^hh!KZV`!ad\d!dc!i]Z!iVâ.

]Vc\!iV\.!DcXa!3!<<<!WViiZg^Zh.!Gdl!>VYb^jb!Xdbea^Vci.

NôZ;!OdgX];!148bb(])!m!34bb!(Y^VbZiZg).!KdjX];!195bb(])!m!58bb(l)

A\PXX!>LHQ!.RZSPTPZS!BUWJO,-&&$*

JY^c!^h!i]Z!]Zae!ndj!cZZY!Yjg^c\!Vcn!XVg!WgZV`!Ydlc!dg!ZkZc!Vc!VXX^YZci.

<aa!cZXZhhVgn!iddah![gdb!hV[Zin!a^\]i!VcY!idgX]!id!hV[Zin!]VbbZg!VcY!hZViWZai

XjiiZg!VgZ!XdbW^cZY!^c!V!gdWjhi!WdYn.!<=N!WdYn,!idgX]!lî]!4!Wg^\]i!l]îZ

G@?h!VcY!4!higdc\!bV\cZih!^ciZ\gViZY!^c!idgX].!HVcjVa!^cXajYZY.

Njeea^ZY!lî]!i]gZZ!m!<<<.

NôZ;!OdgX];!!210bb(l)!m!96bb(])!m!35bb(Y)

=KPT!AHMLY^!BUWJO,-#"'$*

hadiiZY!hXgZlYg^kZg,!bZY^jb!hadiiZY!hXgZlYg^kZg,!`c^[Z,

K]âaêh!hXgZlYg^kZg!VcY!hVl.!KVX`ZY!^c!2!e^ZXZ!Nl^hh!KZV`!Wdm

lî]!]Vc\!iV\.!Gdl!>VYb^jb!Xdbea^Vci.

NôZ;!OdgX];!Hjai^!Odda;!106bb(])!m!46bb(l)!m!23bb(Y)!-!XadhZY.

A\PXX!>LHQ!;ZRYP!BUUR,-&&%#

NiV^caZhh!hiZZa!bjai^!idda!l]^X]!]Vh!13![jcXi^dch!VcY!Vc!Vajb^c^jb!\gê.

DcXajYZh!V!WaVX`!edjX]!VcY!egZhZciZY!^c!V!WaVX`!]^c\ZY!\^[i!Wdm.

NôZ;!OdgX];!Hjai^!Odda!-!AdaYZY;!96bb(l)!m!43bb(])!m!26bb(Y)

;ZRYP!BUUR,-%+''

%*

OgVkZa!

ON<-[g^ZcYan!aVeide!XdbeVgibZci!Vaadlh![dg!^cXgZVhZY!heZZY!VcY!XdckZc^ZcXZ

i]gdj\]!V^gedgi!hZXjgîn.!CdaYh!bdhi!15!^cX]!aVeideh.!HV^c!deZc!XdbeVgibZci.

Agdci!oêeZgZY!edX`Zi!VcY!fj^X`-VXXZhh!XdgcZg!edX`Zi!VcY!oêeZgZY!VXXZhhdgn!edX`Zi.

Agdci!Wjc\ZZ!XdgY.!<Y_jhiVWaZ!h]djaYZg!higVe.!MZVg!igdaaZn!eVhh!i]gdj\].

HVYZ![gdb!600?!edanXVckVh.

NôZ;!305bb(])!m!394bb(l)!m!102bb(Y)

AZSSPY!0OLJQVUPTY#3WPLTKR^!0USVZ#0HXL,-&"(#

!

Pc^fjZ!YZh^\c!aZih!ndj!`ZZe!aVeide!^c!Xdbej-Wg^Z[.!O]Z!aVeide-dcan!hZXi^dc

hZXjgîn.!>dbejiZg!cdi!^cXajYZY.!CdaYh!bdhi!15''!aVeideh.!Agdci!oêeZgZY

e]dcZ!lî]!]ZVYe]dcZ!edgi.!@Vge]dcZ!VcY!bdWâZ!cdi!^cXajYZY.

NôZ;!300bb(])!m!390bb(l)!m!100bb(Y)

AZSSPY!0OLJQVUPTY#3WPLTKR^!0USVZYLW#0HXL,-&"'&

HVYZ![gdb!600?!KdanZhiZg.!GVg\Z!bV^c!XdbeVgibZci!lî]!oêeZgZY!deZc^c\.

@cY!edX`Zih!lî]!h^YZ!edjX]!dc!g^\]i!]VcY!h^YZ.!<kVâVWaZ!^c!=ajZ!VcY!BgZn.

GVg\Z!bV^c!XdbeVgibZci!lî]!P-h]VeZY!oêeZgZY!deZc^c\.!UêeZgZY!ZcY

edX`Zih!lî]!h^YZ!edjX]!dc!g^\]i!]VcY!h^YZ.!UêeZgZY![gdci!edX`Zi.!=diidb

WdVgY.!?ZiVX]VWaZ,!VY_jhiVWaZ!eVYYZY!h]djaYZg!higVe!VcY!]Vja!]VcYaZh.

NôZ;!360bb(])!m!480bb(l)!m!330bb(Y)

,-&"'$

bdcZn!VcY!eVhhedgi.

NôZ;!235bb(])!m!130bb(l)

9LHYOLW!BWH[LR!EHRRLY,-&$(+

%+

R^cZ!

NiV^caZhh!hiZZa!WjX`Zi!lî]!hegVnZY!Xdadjg.

NôZ;!200bb(])!m!120bb!Y^VbZiZg

APTNRL!E6TL!/UYYRL!5URKLW,-#"'$+!

EPTL!4RHXX!ALY,-#"'%"

Old!e^ZXZ!l^cZ!\aVhh!hZi!lî]!lVîZgh![g^ZcY.!O]^h!hZi!^h

WZVji^[jaan!WdmZY!^c!V!WaVX`!ild!e^ZXZ!\^[i!Wdm!lî]![dVb!^chZgi.

NôZ;!BaVhhZh!114bb(])!m!88bb(Y^VbZiZg)

RVîZgh![g^ZcY!118bb(l)!m!33bb(])!m!12bb(Y)

=dm!270bb(l)!m!150bb

6JL!/ZJQLY,-%+#+

O]Z!jai^bViZ!WaVX`!VXgna^X!bjai^!ejgedhZ!WjX`Zi.!KZg[ZXi![dg!ild!WdiiaZh!d[!l^cZ

dg!XVc!WZ!jhZY!Vh!V!]VbeZg!WVh`Zi!dg![gjî!Wdla.

NôZ;!270bb(l)!m!200bb(Y)!m!200bb(])

&"

R^cZ!

EPTL!/RUJQ,-%+'& !

=VbWdd!l^cZ!VXXZhhdgn!dg\Vc^hZg.!Njeea^ZY!lî]!ild!l^cZ!XdaaVgh,

l^cZ!i]ZgbdbZiZg,!hideeZg,!edjgZg!VcY!Xdg`hXgZl.!KgZhZciZY!^c

hina^h]!WaVX`!\^[i!Wdm.

NôZ;!=adX`!hôZ;!160bb(])!m!65bb(l)!m!65bb(Y)!

GZVi]Zg!h^c\aZ!WdiiaZ!l^cZ!XVgg^Zg!lî]!XdcigVhi^c\!bViZg^Va!ig^b.

NôZ;!DcXajY^c\!]VcYaZh;!400bb(])!m!120bb(Y^VbZiZg)

APTNRL!/UYYRL!EPTL!0HWWPLW,-#"'&#!

cdc!Ygê!hiVcY.!N^bean!]daY!bV\^X!YZXVciZg!dkZg!V!\aVhh!VcY!edjg

l^cZ!i]gdj\].!?^h]lVh]Zg!hV[Z.

NôZ;!140bb(])!m!45bb!v

!

EPTL!.LWHYUW,-%+#)

APTNRL!/UYYRL!6JL!0UURLW,-%+$$ !

Nina^h]!YdjWaZ!lVaaZY!VXgna^X!XddaZg!lî]!hâkZg!ig^b.

NZeVgViZ!hZXi^dc!id!]daY!^XZ!VcY!`ZZe!ndjg![VkdjgîZ!l^cZ!X]âaZY.

NôZ;!280bb(])!m!123bb!v

&#

CdjhZlVgZ!

>]Z[!^h!i]Z!iVWaZi!hiVcY![dg!Vaa!bdYZgc!VcY!XgZVi^kZ!X]Z[h.!O]Z!hijgYn!idjX]

eZc!bV`Zh!î!ZVhn!id!jhZ!ndjg!iVWaZi!jcYZg!hiZVbn!`îX]Zc!X^gXjbhiVcXZh

lî]dji!aZVk^c\!Vcn!igVXZh!d[![ddY!dc!ndjg!iVWaZi.!NiV^caZhh!hiZZa!ide!VcY

Wdiidb!eaViZh!dc!KK!WVhZ.!DcXajY^c\!idjX]!eZc.

NôZ;!NiVcY;!120bb!Y^VbZiZg!m!35bb(])!-!KZc;!110bb(l)!m!12bb!Y^VbZiZg

0OLM!BHIRLY!AYHTK!\PYO!BUZJOVLT,-#"'%$!

NôZ;!285bb(])!m!55bb(l)!m!7bb(Y)

4WHYPTN!ALY,-%*+) !

!

KgZhZciZY!^c!V!WaVX`!ild!eVgi!\^[i!Wdm!lî]![dVb!^chZgi.

NôZ;!380bb(])!m!110bb(l)!m!35bb(Y)

0HW[PTN!ALY,-%*+( !

&$&$

CdjhZlVgZ

KgZhh!^h!ndjg!kîVa!XdbeVc^dc!^c!i]Z!`îX]Zc.!O]Z!ild!X]Vc\ZVWaZ!Ygâah!bV`Z!hjg

ndj!]VkZ!i]Z!g^\]i!hôZ![dg!ZVX]![gjî.!<[iZg!hfjZZo^c\!ndjg![gjîh,!i]Z!\aVhh!XVgV[Z

VcY!î'h!edjgZg!XVc!\d!higV^\]i!id!i]Z!iVWaZ!hd!ndj!Ydc'i!heâa!Vcn!kîVb^ch.

700!ba!XVeVXîn.

NôZ;!195bb(])!m!112bb!Y^VbZiZg

>WLXX!5HTK!7ZPJLW,-#"'%%

Njeea^ZY!lî]!ild!60bb!]^\]!Xjeh!hVjXZgh!VcY!heddch

NôZ;!>jeh;!60bb(])!m!76bb(l)!m!55bb(Y^Vb)!-!NVjXZg;!117bb(])!m!117bb(l)

=dm;!283bb(l)!m!192bb(])!m!86bb(Y).

0LWHSPJ!2XVWLXXU!ALY,-&%&+

=ZVji^[jaan!egZhZciZY!^c!V!gdjcY!\aVhh!WVhZ,!]dcZnhjXàZ!VcY!_Vhb^cZ

hXZciZY!XVcYaZ.!O]Z!\aVhh!_Vg!^h!40bb!i]^X`!l]^X]!\^kZh!î!V!adkZan!hda^Y

[ZZa^c\!^cXajYZh!2!l^X`h!lî]!V!14!]djg!Wjgc^c\!i^bZ.

NôZ;!112bb!v!m!68bb(l)

@UZTK!AU^!0HTKRL,-%*%+

l^cZ!\aVhhZh![gdb!(200!id!350bb).!DXZ!igVn!^h!YZh^\cZY!id!`ZZe!WVaah!dg^ZciViZY

jeg^\]i!VcY!gZVYn![dg!ZVhn!Xaêe^c\.!>dbeVXi!VcY!edgiVWaZ!jcî!bZVch!ndj!XVc

iV`Z!>]âaWVaah!dc!ndjg!cZmi!e^Xc^X.

NôZ;!165bb(l)!m!110bb(])!m!46bb(Y)!>]âaWVaa!37bb!v

&%

CdjhZlVgZ!

K]did!hôZ!90bb(])!m!140bb(l).!@c\gVkZh!hâkZg.

NôZ;!200bb(l)!m!150bb(])!m!8bb(Y)

<PJQLR!>RHYLK!>OUYU!3WHSL,-&$$+ !

dg!edgigVî.!CdaYh!e]did!hôZ!90bb!m!140bb.!@c\gVkZh!hâkZg.

NôZ;!200bb(l)!m!150bb(])!m!8bb(Y)

>OUYU!3WHSL,-&$'& !

e]did[gVbZh.!CdaYh!52bb(Y^Vb)!e]did,!?^heaVn!hôZ45bb(?^Vb).

NôZ;!70bb(l)!m!70bb(])!m!70bb(Y)

;UTLÎU]!>OUYUMWHSL,-&$%+ !

\adhh!lî]!h]^cn!hâkZg!VXXZcih.!LjVgio!YZh`!XadX`.!@c\gVkZh!hâkZg.

NôZ;!50bb(l)!m!90bb(])!m!50bb(Y)!-!>adX`!40bb!v

@LYWU!1LXQ!0RUJQ,-%*'" !

&&&&

NiVi^dcZgn

O]Z!Uddb!KVY[da^d!]Vh!Vaa!cZZYh!XdkZgZY![dg!Vcn!iZX]-hVkkn!eZghdc.!UêeZgZY!XadhjgZ.

MZbdkVWaZ!haZZkZ![dg!^KVY1,!^KVY2!dg!^KVY!H^c^.!DcXajYZh!hcVe!XadhjgZ!VcY!lg^hi!dg!igdaaZn

higVe.!O]Z!eVY[da^d'h!dg\VcôVi^dcVa![ZVijgZh!^cXajYZ![djg!Wjh^cZhh!XVgY!edX`Zih,!i]gZZ!eZc,

hinajh!dg!PN=!hadih,!V!\jhhZiZY!YdXjbZci!edX`Zi!VcY!Vc!^K]dcZ!dg!XZaa!e]dcZ!edX`Zi.

Agdci!XdkZg![ZVijgZh!V!YdXjbZci!edX`Zi!VcY!hinajh!dg!eZc!edX`Zi.!DcXajYZh!a^cZY!lgî^c\!eVY.

NôZ;!330bb(])!m!266bb(l)!m!31bb(Y)

GUUS!'#6T#&!BLJO!ARLL[L!GPV!>HKMURPU,-#"'%'

DiVa^Vc!WaVX`!gZh^c!g^c\ZY!WVggZa!lî]!hâkZg!eaViZY!VXXZcih!V

bjhi!]VkZ![dg!Vaa!ZmZXji^kZh.!Ol^hi!VXi^dc!bZX]Vc^hb.

NiVcYVgY!@jgdeZVc!WaVX`!WVaaed^ci!^c`!XVgig^Y\Z.

DcXajYZh!2-e^ZXZ!>jiiZg!&!=jX`!\^[i!Wdm.!=dm!cdi

gZXdbbZcYZY![dg!eg^ci^c\.!@c\gVkZh!hâkZg.

NôZ;!140bb(])!m!16.5bb(l)

0ZYYLW!"!/ZJQ!>LWMUWSHTJL!ALWPLX

B\PXY!.JYPUT!/HRR!>LT

,-&%'*

FZZe!ndjg!cdiZh!hZXjgZ!lî]!i]Z!bV\cZi^X!XadhjgZ!Jbc^!EdjgcVa=dd`!hZi.

EdjgcVa!^cXajYZh!80!h]ZZih!d[!a^cZY!eVeZg.

NôZ;!212bb(])!m!152bb(l)!m!17bb(Y)

=STP!7UZWTHR!ALY

&'

NiVi^dcZgn!

DiVa^Vc!WaVX`!gZh^c!g^c\ZY!WVggZa!lî]!hâkZg!eaViZY!VXXZcih!V

bjhi!]VkZ![dg!Vaa!ZmZXji^kZh.!MZbdkVWaZ!XVe.

NiVcYVgY!@jgdeZVc!WaVX`!WVaaed^ci!^c`!XVgig^Y\Z.

DcXajYZh!2-e^ZXZ!>jiiZg!&!=jX`!\^[i!Wdm.!=dm!cdi

gZXdbbZcYZY![dg!eg^ci^c\.!@c\gVkZh!hâkZg.

NôZ;!140bb(])!m!16.5bb(l)

0ZYYLW!"!/ZJQ!>LWMUWSHTJL!ALWPLX

@URRLW!/HRR!>LT

,-&%'+

Dch^YZ!XdkZg![ZVijgZh!VY_jhiVWaZ!WgVX`Zih![dg!]daY^c\!Vc!^KVY!Vh!lZaa!Vh

bdhi!iVWaZih!VcY!Z-gZVYZgh.!@aVhi^X!eZc!adde.!=jh^cZhh!XVgY!edX`Zi.

M^WWdc!eV\Z!bVg`Zg![dg!EdjgcVa=dd`.!DcXajYZh!90!h]ZZi!WdjcY

^KVY!VcY!YZk^XZh!cdi!^cXajYZY.

NôZ;!253bb(])!m!203bb(l)!m!32bb(Y)

>LKU[H!2BLJO!7UZWTHR/UUQ!\PYO!ATHV!0RUXZWL,-#"'%(

UêeZgZY!XadhjgZ.!MZbdkVWaZ!^KVY!ZVhZa!hiVcY!^ciZ\gViZY!^cid!^ciZg^dg!XdkZg.

<Y_jhiVWaZ!]Z^\]i!dc!ZVhZa!hiVcY.!Jg\Vc^hVi^dcVa!eVcZa!Wjâi!^cid!^KVY!hiVcY

[ZVijg^c\!i]gZZ!eZc,!hinajh!dg!hjW!bZbdgn!edgih,!5!Wjh^cZhh!XVgY!edX`Zih!VcY

V!gZXZêi!dg!bZbd!edX`Zi.!Old!VYYî^dcVa!eZc!edgih!dc!eVY![da^d!XdkZg!i]^h

NôZ;!317bb(])!m!263bb(l)!m!38bb(Y)

>LKU[H!P>HK!AYHTK!>HKMURPU,-&$((

>]g^hibVh!DYZVh

2013!

VgdjcY

$35!dg!jcYZg

!&)

OZX]cdad\n!

i]Z!eVY[da^d!id!iV`Z!cdiZh!dc!i]Z!a^cZY!lgî^c\!eVY!l]âZ!k^Zl^c\

ndjg!^KVY.!UêeZgZY!>adhjgZ.!AZVijgZh!Wjh^cZhh!XVgY!edX`Zih!VcY

V!eZc!adde.!>dbeVi^WaZ!lî]!^KVY!bdYZah!2/3/4.

NôZ;!234bb(])!m!245bb(l)!m!25bb(Y)

3RPV!>UWYMURPU!3UW!P>HK,-#"'%)!

BLJO!BWH[LR!ALY,-%*)+ !

=aVX`!bdjhZ!igVkZa!hZi.!>dbejiZg!`î!lî]!WaVX`!XdadjgZY!800Ye^!bdjhZ,

PN=!a^\]i!VcY!QJDK!ZVge]dcZ.!<aa!eVX`ZY!^c!V!YZajmZ!KP!edjX]!lî]!hâkZg

XdadjgZY!oêeZg.

NôZ;!KdjX]!hôZ;!130bb(l)!m!105bb(])!m!60bb(Y)

O]^h!X]Vg\Zg!XdbZh!lî]!V!500b<]!gZX]Vg\ZVWaZ!aî]^jb!WViiZgn!^ch^YZ.

HVm!djieji!XjggZci;!1000b<.!NdaVg!eVcZa!kdaiV\Z;!5Q.!NdaVg!eVcZa

XjggZci;!35b<.!Ajaan!X]Vg\Z!Wn!PN=;!80-120!b^ch.!Ajaan!X]Vg\Z!Wn

hjc;!12!]djgh.!Rî]!WaVX`!PN=!^ceji,!H^Xgd!PN=!VcY!^K]dcZ!djieji

eaj\!^ciZ\gViZY.!DcXajY^c\!WaVX`!igVkZa!edjX].

NôZ;!>]Vg\Zg;!78bb(])!m!52bb(l)!m!17bb(Y)

KdjX];!95bb(])!m!72bb(l)

/HY!2SLWNLTJ^!/HYYLW^,-&#(# !

&*

OZX]cdad\n!

UêeZgZY!XadhjgZ.!OZX]!OgVe!ZaVhi^X!^ciZg^dg!dg\VcôZg.!CdaYh!Vc!^KVY.

Agdci!XdkZg!VXXZhh!edX`Zi!lî]!Wjh^cZhh!XVgY!]daYZgh!VcY!bZY^V!dg\VcôZgh.

(KZch,!^KVY!VcY!di]Zg!YZk^XZh!h]dlc!VgZ!cdi!^cXajYZY).!DcXajYZh!4!PN=

BjhhZiZY!YdXjbZci!edX`Zi!VcY!21.6Xb!m!28Xb!@aaZkZc!hZg^Zh!lgî^c\!eVY.

NôZ;!355bb(])!m!279bb(l)!m!48bb(Y)

2RRL[LT!9HWNL!GPVVLWLK!>HKMURPU,-&%(+ !

/RZLYUUYO!AURU!AVLHQLW,-#"'%*!

MZX]Vg\ZVWaZ!heZV`Zg!XdccZXih!id!ndjg!=ajZiddi]!ZcVWaZY!YZk^XZ!lî]^c

i]Z!bjh^X!i]Vi!ndjg!^K]dcZ,!^KVY,!<cYgd^Y!JN!YZk^XZ,!dg!di]Zg!=ajZiddi]

ZcVWaZY!YZk^XZ!^h!bZVci!id.

NôZ;!50bb(])!m!43bb(Y^VbZiZg)

O]^h!edlZg[ja!bdcd!heZV`Zg!egdk^YZh!g^X]!VcY!XaZVg!hdjcY![dg!]dbZ

XdbeVi^WaZ!lî]!Vaa!^KdYh!&!HK3!KaVnZgh.!HVcjVa!<H/AH!gVY^d,

G>?!VaVgb!XadX`,!^cXajYZh!4!m!<<!WViiZg^Zh.

NôZ;!105bb(])!m!200bb(l)!m!80bb(Y)

AVLHQLW!\PYO!;ZXPJ!1UJQ,-&#(+ !

!&+

!

CdbZlVgZ!&!GZ^hjgZ!

O]Z!eZg[ZXi!VXXZhhdgn![dg!i]Z!XVg!Wddi.!O]^h!ZmXajh^kZ!YZh^\c!^cXajYZh!V!gZbdkVWaZ

OZX]!OgVe!ZaVhi^X!dg\VcôZg!i]Vi!XVc!WZ!gZbdkZY![dg!dcZ!aVg\Z!edX`Zi!dg!^chZgiZY!id

XgZViZ!ild!edX`Zih.!Rî]![djg!ZaVhi^X!^ciZg^dg!edX`Zih!^cXajYZY!dc!i]Z!^ccZg!lVaa!VcY

ild!ZmiZg^dgh!edX`Zih!^cXajYZY!dc!i]Z!djiZg!lVaa.!QZaXgd!higêh!dc!i]Z!Wdiidb!hZXjgZ

CVcYaZh!dc!ZVX]!h^YZ!Vaadlh![dg!ZVhn!edgiVWâîn.

NôZ;!457bb(l)!m!343bb(])!m!216bb(Y)

2RRL[LT!0HW!/UUY!=WNHTPXLW,-&%)( !

OK@!WVX`^c\.!>adhjgZ!]Vh!V!KP!hZXi^dc!hjîVWaZ![dg!YZXdgVi^dc.

NôZ;!1400bb(])!m!1100bb(l)

A\PXX!>LHQ!>PJTPJ!@ZN,-#"'%+!

O]^h!Vjid!deZc^c\!jbWgZaaV!^h!hjeea^ZY!^c!V!WdcYZY!aZVi]Zg

NôZ;!Dc!XdkZg;!295bb(])!m!56bb!v

CSIWLRRH,-&$(' !

'"'"

CdjhZlVgZ!&!GZ^hjgZ

KZg[ZXi!\^[i![dg!i]Z!]dbZ.!NiViZ!d[!i]Z!Vgi!eZeeZg!bâa!lî]!XZgVb^X!\g^cYZgh.

NiV^caZhh!hiZZa!eaViZ!dc!ide![dg!ad\d!Zc\gVk^c\!dg!YZXdgVi^dc.

NôZ;!400bb(])!m!70bb!v

>LVVLW!4WPTKLW

0OLLXL!/UHWK!ALY

O]^h!aVb^cViZY!X]ZZhZ!WdVgY!^h!bVYZ![gdb!WVbWdd!VcY!XdbZh

lî]!i]gZZ!hiV^caZhh!hiZZa!X]ZZhZ!ha^X^c\!jiZchâh.!KVX`V\ZY!^c!V

ild!eVgi!\^[i!Wdm.!DcXajYZh!X]ZZhZ!ha^XZg,!X]ZZhZ!`c^[Z!VcY!]VgY

X]ZZhZ!`c^[Z.

NôZ;!=dVgY;!255bb(l)!m!255bb(])

NiV^caZhh!hiZZa!==L!jiZchâh!lî]!gjWWZg!\gê!]VcYaZh![dg!ZVhn!jhZ.

O]Z!Vajb^c^jb!XVhZ!^h!hjeea^ZY!lî]!V!bZiVa!WVY\Z!hjîVWaZ![dg!YZXdgVi^c\.

DcXajYZh!heVijaV,![dg`!VcY!idc\h.

NôZ;!>VhZ;!460bb(l)!m!130bb(])!m!80bb(Y)

AYHPTRLXX!AYLLR!//?!ALY!0HXL,-&#')

!'#

CdjhZlVgZ!&!GZ^hjgZ!

?ZajmZ!EVXfjVgY!WZVX]!idlZa!bVYZ![gdb!100%!Xdiidc!VcY!450\hb!kZadjg

dcZ!h^YZ!VcY!iZggn!idlZaa^c\!i]Z!di]Zg.!R]îZ!higê![dg!ad\d!YZXdgVi^dc.

NôZ;!500bb(])!m!750bb(l)

/LHJO!BU\LR.,-&"#%

!

.K[LTYZWL!ALWPLX!/PTUJZRHWX,-%+"' !

10!m!25!HZiVa!W^cdXjaVgh!lî]!gjWWZg^hZY!]VcY!\gê!VcY!hjeea^ZY!lî]!XVggn!edjX].

KgZhZciZY!^c!V!WaVX`!Wdm!lî]!bV\cZi^X!XadhjgZ.!A^ZaY!d[!Q^Zl!Vi!1000H!(H);!101

<c\aZ!d[!k^h^dc!(*);!5.8!@nZ!gZa^Z[!(HH);!11.0!@mî!ejeâ!(HH);!2.5!IZVg!AdXjh!(H);

3!Kg^hb!hnhiZb;!Mdd[

NôZ;!110bb(])!m!102bb(l)!m!40bb(Y)NZi!^cXajYZh!WdVgYh!VcY!\VbZ!e^ZXZh![dg!X]ZX`Zgh,!X]Zhh,!Ydb^cdZh,

WVX`\Vbbdc!VcY!Xg^WWV\Z,![djg!Y^XZ,!VcY!ild!YZX`h!d[!eaVn^c\!XVgYh.

NôZ;!>VhZ;!260bb(l)!m!230bb(])!m!50bb(Y)

+!PT!&!4HSL!ALY,-#"'&"

'$

CdbZlVgZ!&!GZ^hjgZ!

NijgYn!Vajb^c^jb![gVbZ!lî]!gjWWZg^hZY!]VcYaZh.!>dbeaZiZan!XdaaVeh^WaZ![dg

ZVhn!hidgV\Z.!HVYZ![gdb!bZh]!VcY!600?!edanZhiZg.

NôZ;!240bb(])!m!460bb(l)!m!280bb(Y)

>PJTPJ!0HWW^!/HXQLY

,-&""#

!

.WJYPJ!GUTL!(%!0HT!0UURLW,-&%'$ !

@Vhn!VXXZhh!oêeZg!aZhh!edX`Zi.!=VX`!hVkZg!OZX]cdad\n!XdbWVih!i]Z

higV^c!d[!XVggn^c\!V!adVYZY!XddaZg.!30!m!350ba!XVc!XVeVXîn.!GZV`!egdd[!K@Q<!a^c^c\.

@Vhn!VXXZhh!a^Y!VcY!XdaaVehZh![dg!ZVhn!hidgV\Z.

NôZ;!330bb(])!m!330bb(l)!m!203bb(Y)

HVcj[VXijgZY![gdb!600?!ldkZc!edanZhiZg,!i]^h!WV\!]Vh!Vc!^chjaViZY

bV^c!XdbeVgibZci!VcY![gdci!edX`Zi!XdciV^c^c\!2!m!eaVhi^X!l^cZ!\aVhhZh,

lVîZg'h![g^ZcY,!X]ZZhZWdVgY!VcY!cVe`^ch.

NôZ;!360bb(])!m!220bb(l)!m!140bb(Y)

B\U!>LWXUT!>PJTPJ!/HN,-&""(

!

!'%

R^cZ

GZVi]Zg!ild!WdiiaZ!l^cZ!XVgg^Zg!lî]!XdcigVhi^c\!bViZg^Va!ig^b.

NôZ;!DcXajY^c\!]VcYaZh;!380bb(])!m!185bb(l)!m!100bb(Y)

1UZIRL!/UYYRL!E6TL!0HWWPLW,-&$*(

!

/UTKLK!9LHYOLW!EPTL!0HWWPLW,-&$** !

Old!WdiiaZ!l^cZ!XVgg^Zg!bVYZ![gdb!WdcYZY!aZVi]Zg!lî]!hjZYZ

^ciZg^dg!VcY!hjeea^ZY!^c!V!WaVX`!ild-eVgi!\^[i!Wdm.!AZVijgZh!hina^h]

hâkZg!hiîX]^c\,!hjZYZ!a^c^c\,!VY_jhiVWaZ!bZiVa!XVggn!]VcYaZ.

R^cZ!cdi!^cXajYZY.

NôZ;!320bb(])!m!190bb(l)!m!90bb(Y)!

O]^h!aVg\Z!VXgna^X!ijW!^h!i]Z!eZg[ZXi!îZb!id!`ZZe!bjaiêaZ!WdiiaZh

ndjg![VkdjgîZ!îZbh.!R^cZ!=diiaZh!cdi!^cXajYZY.

NôZ;!470bb!(R)!m!230bb!(C)!m!280bb!(?)!-!^cXajY^c\!]VcYaZh

>HWY^!BZI,-%+$# !

HVYZ![gdb!600Y!KdanZhiZg.!DchjaViZY!id!`ZZe!l^cZ!Xdda.

Njeea^ZY!lî]!2!eaVhi^X!l^cZ!\aVhhZh!,!cVe`^ch!VcY!lVîZgh

[g^ZcY.!O]Z!]VcYaZh!]VkZ!eaVhi^X!gZ^c[dgXZbZci!VgdjcY!i]Z

]VcYaZh!\^k^c\!i]Z!l^cZ!]daYZg!V!gZVaan!hda^Y![ZZa^c\.

NôZ;!480bb(])!m!230bb(l)!m!180bb(Y)

B\U!/UYYRL!EPTL!ALY,-&"## !

'&

OgVkZa!

0ZYYLW!"!/ZJQ!>LWMUWSHTJL!BWH[LR!EHRRLY,-&%(( !

QZgn!hina^h]!igVkZa!VXXZhhdgn.!JeZc!bV^c!XdbeVgibZci![dg!hidg^c\!Vaa!igVkZa

YdXjbZcih.!HjaiêaZ!edX`Zih![dg!eVhhedgi,!i^X`Zih,!î^cZgVgn,!XgZYî!XVgYh!VcY

Wjh^cZhh!XVgYh.!=aVX`!aZVi]Zg.!Old!aVg\Z!h^YZ!edX`Zih![dg!XjggZcXn.

AaVe!dkZg!egdiZXi^dc!edX`Zi!hZXjgZh!XgZYî!XVgYh!VcY!XjggZcXn.

Lj^X`-VXXZhh![gdci!edX`Zi![dg!eVhhedgih!VcY!YdXjbZcih.

DcXajYZh!1-e^ZXZ!>jiiZg!VcY!=jX`!\^[i!Wdm.

NôZ;!150bb(])!m!110bb(l)!m!12.5bb(Y)

O]^h!hina^h]!ild-idcZ!aVeide!WV\!]Vh!V![gdci!dg\Vc^hZg!VcY!eVYYZY!^ciZgcVa!aVeide!]daYZg.

HVYZ![gdb!600?!edanZhiZg!bViZg^Va.!Old!idcZ!lî]!VY_jhiVWaZ!]VcYaZh!VcY!^h!hjîVWaZ

id!]daY!Vc!18^cX]!aVeide,!^cXajY^c\!eVYYZY!h]djaYZg!higêh!VcY!ild!^ciZgcVa!oêeZg!edX`Zih.

NôZ;!340bb(])!m!415bb(l)!m!125bb(Y)!

1LRZ]L!0USVZYLW!/HN,-&"%( !

Kda^h]ZY!aZVi]Zg!WZVji^[jaan!hinaZY!lî]!lg^hi!higVe.!UêeZg!XadhjgZ!lî]![daY!VlVn!lg^hi!higVe.

Kgdk^h^dc![dg!Vaa!ndjg!igVkZa!YdXjbZcih,!XgZYî!XVgYh!&!igVkZaaZgh!X]ZfjZh.!KZc!cdi!^cXajYZY.

=VY\Z!Zc\gVkZh!X]VbeV\cZ.

NôZ;!130bb(l)!m!240bb(])!-!=VY\Z;!25bb(l)!m!23bb(])

<HVVH!9LHYOLW!BWH[LR!EHRRLY,-&"#) !

''

?Zh`!

CdaYh!e]did\gVe]h!102bb!m!152bb!^c!hôZ!VcY!YVg`!WajZ!kZakZi!WVX`^c\.

NôZ;!200bb(])!m!150bb(l)!m!8bb(Y)

0HWIUT!3PIWL!>OUYU!3WHSL,-%*%" !

k^Zl!bdci]!YVn!VcY!YViZ.!@c\gVkZh!hâkZg.

NôZ;!78bb(])!m!78bb(l)!m!80bb(Y)

>LWVLYZHR!0HRLTKHW,-%*$' !

'(

?Zh`!

@c\gVkZ!hâkZg.

NôZ;!110bb(])!m!65bb(l)

1LXQ!0RUJQ!EPYO!BPRYPTN!/RHJQ!3HJL,-&$(" !

1LXQ!0RUJQ,-&$+( !

LjVgio!YZh`!XadX`!lî]!VaVgb!VcY!WaVX`![VXZ,!G-h]VeZ.!@c\gVkZh!hâkZg.

NôZ;!117bb(l)!m!126bb(])!m!57bb(Y)

@c\gVkZ!hâkZg.

NôZ;!85bb(l)!m!85bb(])!m!20bb(Y)

AYHW!AOHVLK!1LXQ!0RUJQ,-&$(" !

')

NiVi^dcZgn!

UêeZg!XdbeZcY^jb!lî]!bZiVa!Nl^hh!KZV`!ad\d!dc!i]Z![gdci.

HVcj[VXijgZY!^c!1680?!VcY!ig^bbZY!lî]!^bîVi^dc!aZVi]Zg.

AZVijgZh!ild!cVbZ!XVgY!]daYZg,!e]dcZ!edjX],!PN=!edjX],

ild!ZaVhi^X!eZc!adde,!deZc!edX`Zi,!gZbdkVWaZ!ild!g^c\!W^cYZg

VcY!lgî^c\!eVY.!=gVcYZY!lî]!Nl^hh!KZV`!bZiVa!WVY\Z,

oê!ejaaZgh,!^ciZgcVa!a^c^c\!VcY!eVX`V\ZY!^c!V![jaa!Xdadjg

Nl^hh!KZV`!ild!eVgi!\^[i!Wdm.

NôZ;!338bb(])!m!270bb(l)!m!40bb(Y)

A\PXX!>LHQ!GPVVLWLK!0USVLTKPZS,-&&$) !

.*!9LHYOLW!0USVLTKPZS,-&$&) !

Nina^h]!VcY!YjgVWaZ!XdbeZcY^jb!bVYZ![gdb!ide!\gVYZ!Xdl]^YZ!lî]

oêeZgZY!XadhjgZ!VcY!gZbdkVWaZ!6-g^c\!W^cYZg.!AZVijgZh!^cXajYZh!gZbdkVWaZ

6-g^c\!W^cYZg,!oêeZgZY!XadhjgZ,!^ch^YZ!\jhhZiZY!edX`Zi,!^ch^YZ!oêeZgZY!edX`Zi,

Wjh^cZhh!XVgY!]daYZgh,!eZc!adde!VcY!<5!a^cZY!eVY!l]^X]!^h!^chZgiZY![gdb!i]Z!ide.

KZc!cdi!^cXajYZY.!M^c\!hôZ;!15bb!?^Vb.

NôZ;!182bb(l)!m!260bb(])!m!35bb(Y)

6!XdbeVgibZcih![dg!YdXjbZci!hidgV\Z.

AZVijgZh!^cXajYZ!^ch^YZ!Wjh^cZhh!XVgY!]daYZgh.

NôZ;!330bb(])!m!250bb(l)!m!35bb(Y)

.)!2]VHTKHIRL!3PRL!>UWYMURPU,-&%#) !

HVYZ![gdb!hd[i!IVeeV!aZVi]Zg!lî]!hina^h]!hâkZg!hiîX]^c\!VcY

jc^fjZ!eZc!XadhjgZ.!DcXajYZh!^ciZgcVa!edX`Zi!VcY!Wjh^cZhh

XVgY!]daYZg.!KZc!cdi!^cXajYZY.

NôZ;!230bb(])!m!175bb(l)

.*!9LHYOLW!>HK!0U[LW!\PYO!>LT!0RUXZWL,-&$+( !

'*

NiVi^dcZgn!

<!kZgn!hina^h]!VcY!kZghViâZ!KP!XdbeZcY^jb!lî]!hâkZg!hiîX]^c\.

AZVijgZh!^cXajYZ!oêeZg!XadhjgZ,!^ciZgcVa!\jhhZiZY!edX`Zi,!^ciZgcVa

oêeZgZY!edX`Zi,!2!eZc!addeh,!Wjh^cZhh!XVgY!]daYZgh!VcY!XdbZh!lî]

V!he^gVa!a^cZY!cdiZ!eVY!l]^X]!^chZgih![gdb!i]Z!h^YZ.!KZch!cdi!^cXajYZY.

Aîh!Vc!^KVY!^c!i]Z!2!GZ[i!h^YZ!edX`Zih.

NôZ;!365bb(])!m!265bb(l)!m!30bb(Y)

.)!GPVVLWLK!0USVLTKPZS,-&$*( !

.)!GPVVLWLK!0USVLTKPZS,-&%#& !

HVYZ![gdb!bdYZgc!eZWWaZ!\gV^c!bViZg^Va!lî]!WajZ!XdadjgZY!WdcYZY

aZVi]Zg!ig^b.!AZVijgZh!^cXajYZ!oêeZgZY!XadhjgZ,!^ciZgcVa!edX`Zi,!^ciZgcVa

oêeZgZY!edX`Zi,!eZc!adde,!Wjh^cZhh!XVgY!]daYZgh,!bZiVa!WVY\Z,!VcY!a^cZY

eVY!l]^X]!^chZgih![gdb!i]Z!ide.!KZc!cdi!^cXajYZY.!HZiVa!WVY\Z!Zc\gVkZh!hâkZg.

Aîh!Vc!^KVY!^c!i]Z!aZ[i!h^YZ!edX`Zi.

NôZ;!350bb(])!m!265bb(l)!m!30bb(Y)

HVYZ!^c!Fdh`^c!aZVi]Zg-add`!bViZg^Va.!AZVijgZh!^cXajYZ!oêeZg!XadhjgZ,

gZbdkVWaZ!3-g^c\!W^cYZg,!eZc!]daYZg,!Wjh^cZhh!XVgY!]daYZgh,!2!^ciZgcVa

\jhhZiZY!edX`Zih,!]VcYn!gZVg!djiZg!edX`Zih!VcY!^cXajYZh!<4!a^cZY

cdiZeVY!l]^X]!^chZgih![gdb!i]Z!ide.!KZc!cdi!^cXajYZY.

M^c\!hôZ;!26bb!?^Vb.!Aîh!Vc!^KVY!^c!i]Z!aZ[i!h^YZ!edX`Zi/WVX`!edX`Zi.

Aî!^KVY!]daYZg!9118.

NôZ;!365bb(])!m!260bb(l)!m!60bb(Y)

.)!0USVLTKPZS,-&"#& !

HVcj[VXijgZY![gdb!WaVX`!Fdh`^c!lî]!\gZn!KP!VXXZcih!VcY!l]îZ

hiîX]^c\!i]^h!XdbeZcY^jb!]Vh!V!WaVX`!VcY!l]îZ!higêZY!edanZhiZg!^ciZg^dg.

O]Z!^ciZg^dg!aVndji!^cXajYZh!V!hdaVg!XVaXjaVidg,!\jhhZiZY!VcY!oêeZgZY!edX`Zih,

eZc!adde,!i]Z!PN=!]daYZgh,!Wjh^cZhh!XVgY!]daYZgh!VcY!V!25!eV\Z!a^cZY!eVY.

NôZ;!355bb(])!m!260bb(l)!m!30bb(Y)

.)!GPVVLWLK!0USVLTKPZS!\PYO!0HRJZRHYUW,-#"'&$

>]g^hibVh!DYZVh

2013!

VgdjcY

$50!dg!jcYZg

P[Y^debe]o"

Okd!em[h"Xh_d]i"iebWh"[d[h]o"je"oekh"Z[ia"m_j^"W"ic_b[#"P^["

3611c=^"h[Y^Wh][WXb["b_j^_kc"XWjj[ho"_di_Z["_i"fem[h\kb"

[dek]^"je"[Wi_bo"Y^Wh]["oekh"ceX_b["fêd["eh"IL4"fbWo[h/"

P^["iebWh"Y^Wh][h"^Wi"Wd"QO>"ekjfkj"WdZ"c_d_.QO>"_dfkj/"

EdYbkZ_d]"c_d_"QO>"YWXb[/"N[]_ij[h[Z"Z[i_]dv

O_p[<"341cc)^*"n"211cc)m*"n"211cc)Z*

"

BVSIX"B[U!V]MX,-&#(& !

Lehj"_i"j^["_Z[Wb"ceX_b["iebWh"Y^Wh][h"m_j^"[cX[ZZ[Z"QO>"

fehj/"@k["je"j^["_dj[]hWj[Z"ikYj_ed"fWZ"_j"YWd"X["WjjWY^[Z"je"

Wdo"m_dZem-"m^[j^[h"_jri"Wj"êc[-"_d"j^["YWh"eh"ed"j^["fbWd[/"

Uek"Wh["XWYa[Z"kf"Xo"Wd"_dj[hdWb"2111"c=^"h[Y^Wh][WXb["

b_j^_kc"XWjj[ho"m^_Y^"Xh_d]i"oekh"ijeh[Z"ikd.fem[h"m^[h[l[h"

oek"]e/"N[]_ij[h[Z"Z[i_]dv

O_p[<"217cc"Z_Wc[j[h"n"33cc)Z*"

?VXZ"YVSIX"KPIXOMX,-#"''&!

Oeb"ki[i"3"X_]"iebWh"fWd[bi"m^_Y^"Wh["Yedd[Yj[Z"je"j^["

911c=^"h[Y^Wh][WXb["b_j^_kc"XWjj[ho"_di_Z["je"Y^Wh]["oekh"

ceX_b["fêd["eh"IL4"fbWo[h"m^[h[l[h"oek"]e/"P^["Y^Wh][h"

^Wi"Wd"QO>"ekjfkj"WdZ"c_d_.QO>"_dfkj/"EdYbkZ_d]"XbWYa"

T@@[i_]d"jhWl[b"fekY^"WdZ"c_d_"QO>"YWXb[/"N[]_ij[h[Z"

Z[i_]dv

O_p[<"221cc)m*"n"76cc)^*"n"26cc)Z*/"

BVS"ZXI\MS"KPIXOMX,-#"'''!

("

OZX]cdad\n

RVaaZi!hôZY!edgiVWaZ!X]Vg\Zg,!lî]!1300b<]!gZX]Vg\ZVWaZ

aî]^jb!WViiZgn,!2!hbVaa!G@?!(l]Zc!î!^h!X]Vg\ZY!Wn!hjca^\]i

dg!PN=,!dcZ!d[!i]Zb!lâa!a^\]i),!^cXajY^c\!b^c^!PN=!^ceji

XVWaZ!VcY!bVcjVa

NôZ;!115bb(])!m!66bb(l)!m!14bb(Y)

>UWYHIRL!0OHWNLW,-&#('

GUUS!2TLWN^!0OHWNLW,-#"''(

2,000!b<]!G^-KdanbZg!WViiZgn!YZk^XZ!XdbeVi^WaZ

lî]!^K]dcZ,!<cYgd^Y!JN!NbVgie]dcZh,!=aVX`WZggn

VcY!di]Zg!PN=!YZk^XZh!i]Vi!XdccZXi!lî]!dcZ!d[!i]Z

8!VYVei^c\!iêh!^cXajYZY.

NôZ!;!57bb(])!m!57bb(l)!m!19bb(Y)

DccdkVi^kZ!^ciZgX]Vc\ZVWaZ!iê!hnhiZb!Vaadlh!nd

!id!jhZ!dcan!dcZ!X]Vg\Zg![dg!Vaa!ndjg!YZk^XZh!Zchjg^c\

V![jijgZ!egdd[!XdbeVi^Wâîn.!PhZ!î!Vi!]dbZ,!XVg!dg

l]âZ!ndj!VgZ!igVkZaa^c\!VcY![dg\Zi!VWdji!i]Z!hiVcYWn

Njeea^ZY!lî]!Vc!^KdY/^K]dcZ!VYVeiZg,!b^c^!PN=

VcY!b^Xgd!PN=!VYVeiZgh.

P1HVY!6&20=!0OHWNLW,-&#($

O]^h!YZk^XZ!^h!XdbeVi^WaZ!lî]!dkZg!4,000!bdWâZ

ZaZXigdc^X!YZk^XZh!^cXajY^c\!^K]dcZ,!^KdY,!^KVY,

=aVX`WZggn,!I^ciZcYd!?K,!KNK,!BKN!hnhiZbh,!Y^\îVa

XVbZgVh!VcY!=ajZiddi]!egdYjXih.!Njeea^ZY!lî]!Vc

^KdY/^K]dcZ!VYVeiZg,!b^c^!PN=!VcY!2!b^Xgd!PN=!VYVeiZgh.

NôZ;!130bb(])!m!152bb(l)!m!32bb(Y)

P1HVY!6'>!0OHWNLW,-&#(%

NôZ;!110bb(])!m!45bb(l)!m!30bb(Y)

!(#

OdlZah!

?ZajmZ!EVXfjVgY!WZVX]!idlZa!bVYZ![gdb!100%!Xdiidc!VcY!450\h,

kZadjg!dcZ!h^YZ!VcY!iZggn!idlZaa^c\!i]Z!di]Zg!lî]!5.5Xb!aZc\i]![g^c\Zh.

>dadjgh!^c!i]Z!higêZh!VgZ;!IVkn,!R]îZ,!MZY,!TZaadl,!G^\]i!BgZZc!VcY!G^\]i!WajZ.

Jc!i]Z!deedhîZ!id!i]Z!l]îZ!WVcY!i]ZgZ!^h!V!hbVaa!WVcY!25bb!l^YZ!lî]!V

l]îZ!VcY!gZY!higêZY!(cdi!h]dlc!^c!i]Z!XViVad\jZ)

NôZ;!1760bb(])!m!875bb(l)!-!jc[daYZY

!

/LHJO!BU\LR,-&"") !

/LHJO!BU\LR,-%++) !

?ZajmZ!gZY!VcY!l]îZ!_VXfjVgY!WZVX]!idlZa!bVYZ![gdb

100%!Xdiidc!VcY!500\hb!kZadjg!dcZ!h^YZ!VcY!iZggn!idlZaa^c\

dc!i]Z!di]Zg.!

NôZ;!1680bb(])!m!900bb(l)!-!KVcZa;!90bb(])!m!900bb(l)!

/LHJO!BU\LR,-%++)

!

?ZajmZ!WajZ!VcY!l]îZ!_VXfjVgY!WZVX]!idlZa!bVYZ![gdb

100%!Xdiidc!VcY!500\hb!kZadjg!dcZ!h^YZ!VcY!iZggn!idlZaa^c\

dc!i]Z!di]Zg.!

NôZ;!1680bb(])!m!900bb(l)!-!KVcZa;!90bb(])!m!900bb(l)

!

($

!(%

R^cZ!KgdYjXi

HVYZ![gdb!WdcYZY!GZVi]Zg!lî]!hjZYZ!add`!^ciZgcVa!a^c^c\.

HdYZgc!^c!YZh^\c!lî]!bV\cZi^X!XadhjgZ!VcY!V!hina^h]!bZiVa

]VcYaZ.!Njeea^ZY!^c!V!ild!eVgi!\^[i!Wdm.

NôZ;!355bb(])!m!185bb(l)!m!100bb(Y)!

B\U!/UYYRL!EPTL!0HWWPLW,-&%#"

APTNRL!/UYYRL!EPTL!0HWWPLW,-&$*$

Adg!i]Vi!eZg[ZXi!WdiiaZ!d[!l^cZ!bVYZ!^c!heaî!aZVi]Zg

lî]!V!hjZYZ!^ciZg^dg.!RVîZg'h![g^ZcY!cdi!^cXajYZY

VcY!^h!VkVâVWaZ!hZeVgViZan!bdYZa!cjbWZg!#790

NôZ;!350bb(])!m!120bb(l)!m!100bb(Y)

HVYZ!^c!heaî!aZVi]Zg!lî]!hjZYZ!a^c^c\!lî]!lVîZgh

[g^ZcY!edX`Zi.!RVîZgh![g^ZcY!cdi!^cXajYZY!VcY!^h

VkVâVWaZ!hZeVgViZan!bdYZa!cjbWZg!#790

NôZ;!350bb(])!m!220bb(l)!m!100bb(Y)

6TXZRHYLK!B\U!/UYYRL!EPTL!JHWWPLW,-&%#"

CdjhZ!&!GZ^hjgZ

Rî]![djg!hZeVgViZan!XdadjgZY!Xjii^c\!WdVgYh

cZVian!^ch^YZ!i]Z!WVbWdd!Xjii^c\!WdVgY.AddY!hV[Z

Xdbea^Vci!VcY!adl!>VYb^jb/!<UJ![gZZ!Xdbea^Vci.

NôZ;!250bb(])!m!350bb(l)!m!32bb(Y)

5^NPLTPJ!0ZYYPTN!/UHWK!ALY,-%*+*

3UZW!>LWXUT!>PJTPJ!/HN,-&""+

HVcj[VXijgZY![gdb!600?!edanZhiZg!lî]!^chjaViZY

bV^c!XdbeVgibZci!i]^h!WVXèVX`!XdbZh!lî]!V![djg

eZghdc!e^Xc^X!hZi.

AZVijgZ!-!2!ZmiZgcVa!edX`Zih![dg!ZmigV!hidgV\Z.<Y_jhiVWaZ!WVXèVX`!higVeh.!DcXajYZh!lVîZgh![g^ZcY,

4!\aVhhZh,!4!eaVhi^X!eaViZh,!4,!`c^kZh,![dg`h,!heddch,

hVai!VcY!eZeeZg!h]V`Zgh.

NôZ;!430bb(])!m!340bb(l)!m!75bb(Y)

HVcj[VXijgZY![gdb!600?!ldkZc!edanZhiZg!VcY

hâkZg!cnadc!i]^h!XddaZg!WV\!^h!^chjaViZY!VcY!]ZVi!hZVaZY.

O]Z!ide!deZc^c\!XdbeVgibZci!^h!]VcYn![dg!fj^X`!VXXZhh!id

XdciZcih.!34!aîgZ!XVeVXîn!^cXajY^c\!2!XVggn!]VcYaZh!VcY

kZaXgd!iVeh!`ZZe!i]Z!WV\![daYZY!Ydlc.

NôZ;!AdaYZY;!400bb!v!m!90bb(])!-!JeZc;!400bb!v!m!350bb(])

BUV!=VLTPTN!0UURLW!/HN,-%+*+

(&(&

!('

OgVkZa!KgdYjXih

UêeZgZY!bV^c!XdbeVgibZci!lî]!P-h]VeZY!deZc^c\.

Agdci!ide!bZY^V!edX`Zi!lî]!ZVgWjY!edgi.!CVcYaZh!bVYZ

d[!YjgVWaZ!lZWW^c\!lî]!Xdb[dgiVWaZ!]VcYaZ!lgVe.

KVYYZY,!YZiVX]VWaZ,!VY_jhiVWaZ!h]djaYZg!higVe.

N^\cVijgZ!@aaZkZc!a^c^c\!VcY!]VgYlVgZ.!GVg\Z!oêeZgZY

[gdci!edX`Zi!^cXajYZh!gZbdkVWaZ!OZX]!OgVe!dg\Vc^hZg

eVcZa!VcY!edX`Zi!dg\Vc^hVi^dc.!GVg\Z!kZciâViZY!h^YZ

edX`Zi!]daYh!h]dZh!dg!YVbe!\VgbZcih.!<YYî^dcVa

h^YZ!oêeZgZY!VXXZhhdgn!edX`Zi!lî]!ZmiZg^dg!ZaVhi^X

h]dX`!XdgY![dg!bVm^bjb!hidgV\Z.!HV^c!XdbeVgibZci

XVeVXîn!^h!Veegdm^bViZan!65!aîgZh.

NôZ;!560bb(l)!m!305bb(])!m!255bb(Y)

,-&%)+

0ZYYLW!"!/ZJQ!BWH[LR!EHRRLY,-&%(&

BZcj^cZ!hVYYaZ!\gV^c!aZVi]Zg,!deZc![gdci!edX`Zi,

^ciZg^dg!edX`Zih![dg!eVhhedgi,!igVkZa!YdXjbZcih!VcY

XjggZcXn.!QZaXgd!XadhjgZ!dc!edX`Zi.!A^kZ!Wjh^cZhh!XVgY

haîh!VcY!eZc!adde.!KZc!cdi!hjeea^ZY.!

Njeea^ZY!^c!V!dcZ!e^ZXZ!>jiiZg!&!=jX`!\^[i!Wdm.

NôZ;!228bb(])!m!140bb(l)!m!12.5bb(Y)

HVcj[VXijgZY![gdb!100%!gZXnXaZY!bViZg^Va,!KQ>![gZZ

VcY!lî]!V!iZX]-XZcig^X!bdYZgc!jgWVc!YZh^\c!?^hgjei

^h!i]Z!eZg[ZXi!X]d^XZ![dg!i]Z!Zck^gdcbZciVaan!XdchX^djh

i]Vi!hiâa!lVci!V!bdYZgc!add`.!O]^h!bZhhZc\Zg!WV\!]Vh!V

eVYYZY!hZXi^dc!id!]daY!ndjg!15!^cX]!aVeide!lî]!Vaa!i]Z

edX`Zih!VcY!dg\Vc^hZgh!cZZYZY!Wn!V!bdYZgc!egd[Zhh^dcVa.

NôZ;!400bb(l)!m!300bb(])!m!150bb(Y)

1PXWZVY!&*!PTJO!0USVZ!;LXXLTNLW,-#"'')

WaVX`!aZVi]Zg!add`!igVkZa!edjX]!lî]!l]îZ!hiîX]^c\.

>adX`!]Vh!Vc!l]îZ!VcVad\jZ![VXZ!lî]!hZXdcYh!]VcY,

VaVgb!VcY!hcddoZ![jcXi^dc!lî]!gdbVc!cjbZgVah!VgdjcY

i]Z!XadX`!WZoZa.

NôZ;!>adX`!hôZ;!53bb!v!m!20bb!-!KdjX]!hôZ;!60bb!v!m!25bb

BWH[LR!0RUJQ,-&$&&

=jh^cZhh!KgdYjXih

UêeZgZY!<5!>dbeZcY^jb!bVYZ![gdb!ide!\gVYZ!IVeeV!aZVi]Zg.!NZXjgZan!]daYh!^KVY

]dlZkZg!cdi!hjîVWaZ![dg!^KVY!1!(1hi!\ZcZgVi^dc).!DcXajYZh!Wjh^cZhh!XVgY!]daYZgh,!eZc

NôZ;!268bb(])!m!210bb(l)!m!32bb(Y)

P>HK!0U[LW,-&$+$

AHT!/HIPRH!.)!0USVLTKPZS,-&$*"

HVYZ![gdb!1680?!ldkZc!edanZhiZg!ig^bbZY!lî]!hd[i!QVfjZiV!aZVi]Zg.

O]^h!XdbeZcY^jb!]Vh!hina^h]!gZY!^ciZg^dg!a^c^c\!VcY!ZmiZgcVa!WVY\Z!hjîVWaZ

[dg!aVhZg!Zc\gVk^c\.!Aîh!Vc!^KVY!^c!i]Z!aZ[i!h^YZ!edX`Zi.!KZc!cdi!^cXajYZY.

NôZ!;!340bb(])!m!270bb(l)!m!30bb(Y)

HVcj[VXijgZY![gdb!WdcYZY!aZVi]Zg!lî]!hdaVg!XVaXjaVidg.

AZVijgZh!^cXajYZ!oêeZgZY!XadhjgZ,!^ch^YZ!\jhhZiZY!edX`Zih,

oêeZgZY!\jhhZiZY!^ciZgcVa!edX`Zi,!Wjh^cZhh!XVgY!]daYZgh,

eZc!adde!VcY!<4!a^cZY!eVY!l]^X]!^chZgih![gdb!i]Z!ide.

KZc!cdi!^cXajYZY.!Aîh!Vc!^KVY!^c!i]Z!aZ[i!h^YZ!edX`Zi.

NôZ;!341bb(])!m!80bb(l)!m!52bb(Y)

.)!/UTKLK!9LHYOLW!0USVLTKPZS,-&%%%

((((

>]g^hibVh!DYZVh

2013!

VgdjcY

$50

VcY!dkZg

OZX]cdad\n

HdYZgc!hinaZY!WajZiddi]!heZV`Zg!lî]!bdWâZ!VchlZg^c\!hnhiZb

i]Vi!eVjhZh!ndjg!bjh^X!VcY!Vaadlh!ndj!id!VchlZg!V!XVaa!lî]!]VcYh

NôZ;!170bb(l)!m!60bb(])!m!45bb(Y)

P3PKLRPY^!/RZLYUUYO!AVLHQLW,-#"'&&

BWH[LR!8PY,-&#)%

R]îZ!DO!igVkZa!XVhZ!lî]!oêeZg!VcY!gZY!YZiVâ.

>dciV^c^c\!i]Z![daadl^c\!îZbh;!JgWn!gdaaZgWVaa!eZc!^c!l]îZ!lî]!WaVX`!^c`,

PN=!]jW!&!XVgY!gZVYZg!id!XdccZXi!Vaa!ndjg!edgiVWaZ!YZk^XZh!id!ndjg!XdbejiZg

lî]!4!hiVcYVgY!XVgY!gZVYZg!hadih![dg!N?/N?C>/H^c^!N?/HN/HN!KMJ/HN!?PJ/H2/OAG<NC

NôZ;!>VhZ!hôZ;!210bb(])!m!145bb(l)!m!33bb(Y)

DYZVa![dg!i]Z!Wjh^cZhh!jhZg!l]d!jhZh!i]Z^g!^KVY,!^K]dcZ!dg!di]Zg

=ajZiddi]!ZcVWaZY!YZk^XZ![dg!ZbVâ,!XgZVi^c\!YdXjbZcih!dg!Wgdlh^c\.

>dbeVi^WaZ!lî]!Vaa!=ajZiddi]!ZcVWaZY!YZk^XZh,!i]Z!haZZ`!VcY!XdbeVXi

[jcXi^dc!`Znh!id!X]Vc\Z!i]Z!kdajbZ,!XdcigVhi,!ZiX.!O]Z!cZdegZcZ!XVggn^c\

edjX]!hidgZh!i]Z!`ZnWdVgY!^c!V!WVXèVX`!dg!WV\!gZVYn!id!jhZ!l]Zc!ndj!VgZ.

H^Xgd!PN=!X]Vg\^c\!XVWaZ.

NôZ;!!AdaYZY;!133bb(])!m!90bb(l)!m!23bb(Y)

JeZc;!266bb(])!m!90bb(l)!m!13bb(Y)!

KdjX];!150bb(])!m!110bb(l)

/RZLYUUYO!3URKPTN!8LÎUHWK,-#"'&%

O]^h!<H/AH!MVY^d!^h!gZVYn![dg!Vcn!_dW.!HVcj[VXijgZY!^c

eaVhi^X!lî]!gjWWZg!ViiVX]bZcih!id!egdiZXi!i]Z!gVY^d!î!^h

lViZg!gZh^hiVci,!]Vh!Vc!<jmâ^Vgn!edgi!VcY!hjeea^ZY!lî]

Vc!N<<!VeegdkZY!VYVeiZg.

NôZ;330bb(])!m!170bb(l)!m!184bb(Y)!^cX!]VcYaZh.

5LH[^!1ZY^!AVLHQLW!@HKPU,-#"'&'

"$"$

(+(+

OZX]cdad\n

GUUS!2TLWN^!/HW,-#"'&(

NbVaa!VcY!XdbeVXi!i]Z!6,600!b<]!G^-Ddc!WViiZgn!YZk^XZ!^h!edlZg[ja!Zcdj\]

id!X]Vg\Z!Vaa!\ZcZgVi^dch!d[!^KVY,!F^cYaZ!VcY!di]Zg!OVWaZi/Z-MZVYZg!?Zk^XZh

i]Vi!jhZ!PN=!XdccZXi^c\!XVWaZh.!@cZg\n!=Vg!XVc!Vahd!X]Vg\Z!NbVgie]dcZh

a^`Z!^K]dcZ,!<cYgd^Y!JN!NbVgie]dcZh,!VcY!=aVX`WZggn.!D[!ndj!]VkZ!bjaiêaZ

YZk^XZh!id!X]Vg\Z!i]Z!Uddb!@cZg\n!=Vg!^h!VXXdbbdYVi^c\!Wn!]Vk^c\!ild

PN=!djiejih!id!X]Vg\Z!bjaiêaZ!YZk^XZh!Vi!i]Z!hVbZ!i^bZ.!''Uddb''!X]Vg\^c\

iZX]cdad\n!Vaadlh!ndj!id!X]Vg\Z!ndjg!YZk^XZ!Vi!Vc!djieji!heZZY!je!id

2.1!<beh,!hd!ndj!XVc!fj^Xàn!`ZZe!Vaa!d[!ndjg!bdWâZ!YZk^XZh!deZgVi^dcVa.

DcXajYZh!7!VYVei^c\!iêh.!@cZg\n!=Vg![jaan!X]Vg\Zh!^c!9!]djgh!VcY!lâa!]daY

îh!X]Vg\Z![dg!900!]djgh,!dkZg!V!bdci],!d[!hiVcYWn!i^bZ!hd!î'h!gZVYn!id

jhZ!l]Zc!ndj!cZZY!î!bdhi.

NôZ;!70bb(])!m!41bb(l)!m!44bb(Y)

HVcj[VXijgZY![gdb!100%!gZXnXaZY!bViZg^Va,!KQ>![gZZ!VcY!lî]

V!iZX]-XZcig^X!bdYZgc!jgWVc!YZh^\c!?^hgjei!^h!i]Z!eZg[ZXi!X]d^XZ

[dg!i]Z!Zck^gdcbZciVaan!XdchX^djh!i]Vi!hiâa!lVci!V!bdYZgc!add`.

O]^h!WVXèVX`!]Vh!V!eVYYZY!hZXi^dc!id!]daY!ndjg!17!^cX]!aVeide

lî]!Vaa!i]Z!edX`Zih!VcY!dg\Vc^hZgh!cZZYZY!Wn!V!bdYZgc!egd[Zhh^dcVa.

NôZ;!340bb(l)!m!550bb(])!m!150bb(Y)

1PXWZVY!&,!PTJO!0USVZ!/HJQVHJQ,-#"'&)

<c!^ccdkVi^kZ!X]Vg\^c\!hdaji^dc!i]Vi!XVc!X]Vg\Z!je!id

4!bdWâZ!YZk^XZh!h^bjaiVcZdjhan!VcY!^h!XdbeVi^WaZ!lî]

dkZg!4,500!bdWâZ!ZaZXigdc^X!YZk^XZh!^cXajY^c\!i]Z!^K]dcZ,

^KVY,!=aVX`WZggn,!<cYgd^Y!JN!YZk^XZh,!I^ciZcYd!?N,!KNK,

BKN!hnhiZbh,!Y^\îVa!XVbZgVh,!VcY!=ajZiddi]!egdYjXih.

Di![ZVijgZh!D?<KO'h!eViZciZY!^ciZgX]Vc\ZVWaZ!iê!hnhiZb

bV`^c\!î!XdbeaZiZan!XjhidbôVWaZ.!Di!]Vh!3!X]Vg\^c\

ed^cih!VcY!Vc!VYYî^dcVa!PN=!X]Vg\^c\!ed^ci,!Vaadl^c\

jhZgh!id!X]Vg\Z!i]Z^g!ZaZXigdc^Xh!lî]dji!i]Z!bZhh!d[

iVc\aZY!XdgYh!dg!i]Z!cZZY![dg!bdgZ!i]Vc!dcZ!djiaZi.N]êh!lî]!ild!30!e^c!^K]dcZ/^KdY!iêh,!ild!H^Xgd!PN=!iêh,

V!H^c^!PN=!iê.!O]Z!cZl!G^\]ic^c\!>dccZXidg![dg

^K]dcZ!5/cZl!^KdYh!^h!Vahd!VkVâVWaZ!dc!gZfjZhi.

NôZ;!38bb(])!m!44bb(l)!m!25bb(Y)

>UWYHIRL!0OHWNLW,-#"'&*

)")"

CdjhZ]daY!&!GZ^hjgZ

BaVhh!l^cZ!YZXVciZg!lî]!VZgVidg!^h!i]Z!eZg[ZXi!eVgicZg![dg!ndjg![VkdjgîZ!l^cZ.

O]Z!jc^fjZ!VZgVi^c\!hnhiZb!Vaadlh!i]Z!l^cZ!id!WgZVi]Z!Vh!î!^h!YZXVciZY!VcY

ldg`h!Vh!V!edjgZg!hd!ndj!Ydc'i!lVhiZ!V!Ygde.!Rî]!i]^h!XVgV[Z!ndj!XVc!YZXVci

ndjg!gZY!l^cZ.!?ZXVci^c\!^h!cdi]^c\!bdgZ!i]Vc!edjg^c\!i]Z!l^cZ![gdb!i]Z

WdiiaZ!^cid!V!XVgV[Z.!O]^h!^h!YdcZ![dg!V![Zl!gZVhdch;!A^ghi!^h!id!bV`Z!i]Z

d[!l^cZh,!ZheZX^Vaan!ndjc\!gZY!l^cZh.!O]Z!iVcc^ch!lâa!WZ!hd[iZcZY!VcY!i]jh

i]Z!iVhiZ!d[!i]Z!l^cZ!lâa!WZ!hd[iZcZY.!<!hZXdcY!gZVhdc!^h!id!gZbdkZ!i]Z!hZY^bZci.

O]^h!^h!dcan![djcY!^c!l^cZ!i]Vi!^h!daYZg!i]Vc!8-10!nZVgh!VcY!bV`Zh!i]Z!l^cZ!iVhiZ!WîiZg.

NôZ;!210bb!(])!m!190bb!(?^VbZiZg).

EPTL!1LJHTYLW,-#"'&+

A\PXX!>LHQ!BOLWSHR!ALY,-#"''"

bViX]^c\!bj\h!eVX`ZY!^c!]VcYn!XVggn!WV\.

NôZ;!Hj\h!115bb(])!m!64bb(Y^VbZiZg)

AaVh`!265bb(])!m!78bb(Y^VbZiZg)

>Vggn!WV\!285bb(])!m!175bb(l)!m!90b

HVcj[VXijgZY!^c!heaî!aZVi]Zg.!DcXajYZh!ild!l^cZ!\aVhhZh!VcY!V!lVîZgh![g^ZcY.

=di]!XVc!WZ!gZbdkZY!id!]daY!V!hZXdcY!WdiiaZ!d[!l^cZ!^[!YZh^gZY.

Njeea^ZY!lî]!ild-eVgi!\^[i!Wdm.

NôZ;!350bb(])!m!205bb(l)!m!100bb(Y)

AVRPY!9LHYOLW!EPTL!0HWWPLW,-&$*%

!!)#

O]Z!jai^bViZ!e^Xc^X!hZi.!O]^h!^ccdkVi^kZ!YZh^\c!XdbZh!lî]!V![daY^c\

bZiVa![gVbZ,ild!^chjaViZY!XddaZg!hZXi^dch!VcY!V!XdbeaZiZ!e^Xc^X!hZi.

&!heddc!4!m!9''!KN!eaViZ!4!m!KN!l^cZ\aVhh!4!m!Xdiidc!cVe`^c!2!m!N&K!h]V`Zgh

1!m!WdiiaZ!deZcZg.!EVXfjVgY!edanZhiZg!+!600?!edanZhiZg!+!Vajb^c^jb![dâ

a^c^c\!VcY!15G!XVeVXîn.

NôZ;!340bb(])!m!440bb(l)!m!250bb(Y)

>PJTPJ!0HWW^!/HN,-%+++ !

3URKPTN!>HKKLK!>PJTPJ!0OHPW,-&#*$ !

QZgn!Xdb[dgiVWaZ!eVYYZY!VgbX]V^g!bVYZ![gdb!600?!KQ>!edanZhiZg.

MZXdbbZcYZY!lZ^\]i!a^bî!120F\h.!>]V^g![gVbZ!^h!bVYZ![gdb

17bb!m!0.8bb!hiZZa!ijW^c\!lî]!edlYZg!XdVi^c\.!2!Yg^c`!]daYZg!VcY

300?!KP!edanZhiZg!XVggn!WV\.!O]Z!WVX`!d[!i]Z!X]V^g!^h!V!hda^Y!WaVX`.

NôZ;!910bb(])!m!900bb(l)!m!650bb(Y)

DXZ>JG?!eZg[dgbVcXZ!^chjaVi^dc!eajh!O]ZgbV-AaZXi!gVY^Vci!WVgg^Zg.

@Vhn!VXXZhh!a^Y!VcY!oêeZgZY![gdci!edX`Zi.!KVYYZY!XVggn!]VcYaZh.

AdaYVWaZ!YZiVX]VWaZ!XVgi!lî]!gZigVXiVWaZ!]VcYaZ.!CdaYh!je!id!36F\h.

GZV`!egdd[!K@Q<!a^c^c\.!>VeVXîn!eajh,!]daYh!je!id!50!XVch.

AdaYVWaZ!Vaa!iZggV^c!igdaaZn!XVgi!lî]!gZigVXiVWaZ,!2-edhî^dc!]VcYaZ.

NôZ;!380bb(])!m!350bb(l)!m!290bb(Y)

.WJYPJ!GUTL!*%!0HT!0UURLW,-&%'&

!

Rî]!bZiVa![gVbZ,!Yg^c`!]daYZg!VcY!XdckZc^Zci!XVggn!WV\.

KVYYZY!hZXi^dch![dg!Xdb[dgi.!MZXdbbZcYZY!bVm!lZ^\]i!d[!130`\.

NiZZa!ijWZ![gVbZ!lî]!hâkZg!edlYZg!XdViZY,!bVYZ![gdb!600?!edanZhiZg

[VWg^X!VcY!KQ>!XdViZY.

NôZ;!970bb(])!m!840bb(l)!m!490bb(Y)

3URKPTN!>PJTPJ!0OHPW,-&#*& !

CdjhZ]daY!&!GZ^hjgZ!

O]^h!XVgWdc!hiZZa!WVgWZXjZ!^h!eZg[ZXi![dg!egZeVgVi^dc!d[!ndjg![ddY.

O]Vc`h!id!îh!hfjVgZ!h]VeZ!î!]Vh!bdgZ!hjg[VXZ!VgZV!id!\gâa!_jhi!i]Z

lVn!ndj!a^`Z!î.!MZ\^hiZgZY!YZh^\c.!

NôZ;!350bb!m!350bb!m!235bb.

<PKU!/HWILJZL,-#"''#!

XdjciZg!id!`ZZe!hXdgZ!VcY!bZiVa!eaViZ!Vi!ZVX]!ZcY![dg!Veean^c\!V!ad\d.

NôZ;!560bb(])!m!450bb(l)!m!150bb(Y)

1LXQYUV!4HSL,-&#)+ !

CdjhZ]daY!&!GZ^hjgZ!

#!

OgVkZa!

OgVkZaKgd!HVmGîZ!15!^cX]!R]ZZaZY!>dbej->VhZ.!HVYZ![gdb!420?!cnadc!]daYh

bdhi!38Xb!aVeideh.!HV^c!XdbeVgibZci!^cXajYZh!Wjâi-^c!aVeide!haZZkZ!VcY!gddbn!^ciZg^dg.

<Y_jhiVWaZ!hjîZg!higVeh!id!`ZZe!îZbh!^c!eaVXZ.!OZaZhXde^c\!]VcYaZ!lî]!ild!hideh!Vi!38!^cX]

VcY!4!^cX].!=Vaa-WZVg^c\!^ca^cZ!h`ViZ!l]ZZah.!=diidb![ddi!VcY!]VcY\gê.!KgdiZXi^kZ!XdgcZg!\jVgYh.

Q^cna!D?!edX`Zi!lî]!gZbdkVWaZ!XaZVg!haZZkZ.!>dbea^Zh!lî]!YdbZhi^X!XVggn!dc!WV\\V\Z!VaadlVcXZh.

NôZ;!330bb(])!m!394bb(l)!m!203bb(Y)

BWH[LR>WU!;H]9PYL!(-JS!EOLLRLK!0USVZ#0HXL,-&&%& !

,-&&%% !

heVX^djh!oêeZgZY!bV^c!XdbeVgibZci,!^ciZg^dg!oêeZgZY!bZh]!edX`Zi

VcY!h^\cVijgZ!OgVkZaKgd!]VgYlVgZ!VcY!XdcigVhi!a^c^c\.!Agdci!oêeZgZY

VXXZhhdgn!edX`Zi.!MZVg!igdaaZn!]VcYaZ!eVhh-i]gdj\]!VcY!]^YYZc!D?!l^cYdl.

?ZiVX]VWaZ,!VY_jhiVWaZ!eVYYZY!h]djaYZg!higVe.!>dbea^Zh!lî]!YdbZhi^X

XVggn!dc!WV\\V\Z!VaadlVcXZh.

NôZ;!254bb(])!m!457bb(l)!m!254bb(Y)

OgVkZaKgd!HVmGîZ!56Xb!ZmeVcYVWaZ!jeg^\]i!igVkZa!WV\.!HVYZ![gdb

420?!cnadc!lî]!?jgV\jVgY!XdVi^c\!VcY!h^\cVijgZ!OgVkZaKgd!]VgYlVgZ

VcY!a^c^c\.!G^\]ilZ^\]i!]dcZnXdbW![gVb^c\!hnhiZb.!Mddbn!bV^c

XdbeVgibZci!ZmeVcYh!63.5Xb.!<Y_jhiVWaZ!hjîZg!higVeh!id!`ZZe!îZbh!^c

eaVXZ.!<YYî^dcVa!oêeZgZY!XdbeVgibZci.!GVg\Z!oêeZgZY![gdci!edX`Zi,

iZaZhXde^c\!]VcYaZ!lî]!ild!hideh!Vi!38''!&!43''.!=Vaa-WZVg^c\!^ca^cZ!h`ViZ

l]ZZah.!=diidb![ddi!VcY!]VcY\gê.!KgdiZXi^kZ!XdgcZg!\jVgYh.!Q^cna!D?

edX`Zi!lî]!gZbdkVWaZ!XaZVg!haZZkZ.!N^\cVijgZ!OgVkZaKgd!]VgYlVgZ!VcY!a^c^c\.

NôZ;!559bb(])!m!356bb(l)!m!229bb(Y)

BWH[LR>WU!;H]9PYL!2]VHTKHIRL!CVWPNOY!BWH[LR!/HN,-&&%$ !

+

OgVkZa

i]Z!S-gVn!WZai!id!^cXgZVhZ!ndjg!heZZY,!XdckZc^ZcXZ!VcY!hZXjgîn.!(KZch,!GVeide!VcY

di]Zg!YZk^XZh!h]dlc!VgZ!cdi!^cXajYZY).!=VX`!oêeZgZY!XdbeVgibZci!]daYh!je!id!17!^cX]

OZX]!OgVe!ZaVhi^X!dg\Vc^hZg!eVcZa!VcY!^cXajYZh!bZY^V!edX`Zi!lî]!VXXZhh!id!i]Z!ZVgWjY

HdjaYZY!]VcYaZ!VcY!gZbdkVWaZ,!VY_jhiVWaZ!h]djaYZg!higVe.!=VX`!eVcZa!YZh^\cZY!id!haê!dkZg

!igdaaZn!]VcYaZh.!HV^c!XdbeVgibZci!XVeVXîn!^h!Veegdm^bViZan!24!aîgZh.

NôZ;!318bb(])!m!431bb(l)!m!152bb(Y)

2RRL[LT!0OLJQVUPTY#3WPLTKR^!0USVZ#;LXXLTNLW!/HN,-&%)$

AHT!/HIPRH!=[LWTPNOY!/HN

HVcj[VXijgZY!^c!1680?!ldkZc!edanZhiZg!VcY!ig^bbZY!lî]!hd[i

QVfjZiV!aZVi]Zg!VcY!hZeVgViZ!h]dZ!XdbeVgibZci.!O]Z!Dch^YZ!d[

WV\!]Vh!V!hina^h]!gZY!^ciZg^dg!a^c^c\!VcY!ig^b!lî]!Vc!ZmiZgcVa!WVY\Z

hjîVWaZ![dg!aVhZg!Zc\gVk^c\.

NôZ;!325bb(])!m!560bb(l)!m!260bb(Y)

HVcj[VXijgZY!^c!1680?!ldkZc!edanZhiZg!VcY!ig^bbZY!lî]!hd[i

QVfjZiV!aZVi]Zg!VcY!eVYYZY!aVeide!hZXi^dc.!O]Z!Dch^YZ!d[!WV\!]Vh

V!hina^h]!gZY!^ciZg^dg!a^c^c\!VcY!ig^b!lî]!Vc!ZmiZgcVa!WVY\Z!hjîVWaZ

[dg!aVhZg!Zc\gVk^c\.

NôZ;!415bb(])!m!330bb(l)!m!135bb(Y)

AHT!/HIPRH!2]LJZYP[L!0USVZYLW!/HN,-&$)+,-&$)*

)'

=VXèVX`h!O]^h!ZmXajh^kZ!YZh^\c!]Vh!V!YZh^\cViZY!ON<-[g^ZcYan!aVeide-dcan!hZXi^dc!i]Vi!jc[daYh

NeVX^djh!bV^c!oêeZgZY!XdbeVgibZci!^cXajYZh!bjaiêaZ!haVh]!edX`Zih,!V!YZY^XViZY

eVYYZY!^KVY!edX`Zi!VcY!gZbdkVWaZ!aVg\Z!iZX]!igVe![dg!Vaa!ndjg!dg\VcôVi^dc!cZZYh

VcY!XVc!Vahd!]daY!ndjg!^KVY!dg!17!^cX]!aVeide.!UêeZgZY!cnaZm-a^cZY!edX`Zi!lî]!VYYî^dcVa

oêeZgZY!bZY^V!edX`Zi!VcY!ZVgWjY!edgi.!Agdci!oêeZgZY!edX`Zi!lî]!YZajmZ!dg\VcôVi^dc

VcY!^cXajYZY!hXgZZc!XaZVcZg![dg!ndjg!iVWaZi!dg!hbVgi!e]dcZ.!C^YYZc!edX`Zih![dg!kVajVWaZh

VcY!ZVhn-VXXZhh!edX`Zi![dg!i^X`Zih.!K@Q<!^chjaViZY!h^YZ!edX`Zi!lî]!ZmiZg^dg!bZh]!edX`Zi

[dg!WZkZgV\Zh!VcY!hcVX`h.!=diiaZ!deZcZg/`Zn![dW!dc!higVe.!KVYYZY!WVX`!VcY!XdbegZhh^dc

h]djaYZg!higVeh![dg!ZmigV!Xdb[dgi!VcY!VY_jhiVWaZ!X]Zhi!higVe!id!]Zae!ZVhZ!i]Z!WjgYZc!dc

ndjg!WVX`.!=VX`!eVcZa!YZh^\cZY!id!haê!dkZg!igdaaZn!]VcYaZh.!N^\cVijgZ!ZaaZkZc!a^c^c\!VcY

]VgYlVgZ.!HV^c!XdbeVgibZci!XVeVXîn!^h!Veegdm^bViZan!40!aîgZh.

NôZ;!495bb(])!m!355bb(l)!m!235bb(Y)

2RRL[LT!DHVUW!/HJQVHJQ,-#"''$!

2RRL[LT!0OLJQVUPTY#3WPLTKR^!0USVZ#/HJQVHJQ,-&%)# !

O]^h!ZmXajh^kZ!YZh^\c!]Vh!V!YZh^\cViZY!aVeide-dcan!hZXi^dc!i]Vi!jc[daYh!id

(KZch,!GVeide!VcY!di]Zg!YZk^XZh!h]dlc!VgZ!cdi!^cXajYZY).N^YZ!Zcign!aVeide

XdbeVgibZci!]daYh!je!id!17!^cX]!aVeideh.!HV^c!oêeZgZY!XdbeVgibZci!lî]

eVcZa.!UêeZgZY!bZY^V!edX`Zi!VXXZhhZh!ZVgWjY!edgi.!Agdci!oêeZgZY!edX`Zi

lî]!YZajmZ!dg\Vc^hZg!VcY!`Zn![dW.!Agdci!adlZg!&!]^YYZc!edX`Zih![dg!kVajVWaZh.

O]gZZ!h^YZ!gddbn!oêeZgZY!edX`Zih.!Td`Z-hinaZ!]VcYaZ.!KVYYZY!WVX`!VcY!h]djaYZg

higVeh![dg!Xdb[dgi.!=VX`!eVcZa!YZh^\cZY!id!haê!dkZg!igdaaZn!]VcYaZh.!HV^c!XdbeVgibZci


NôZ;!480bb(])!m!340bb(l)!m!180bb(Y)

HV^c!oêeZgZY!XdbeVgibZci!^cXajYZh!ON<-[g^ZcYan!aVeide!XdbeVgibZci!ZmeZYî^c\

V^gedgi!hZXjgîn.!(KZch,!GVeide!VcY!di]Zg!YZk^XZh!h]dlc!VgZ!cdi!^cXajYZY).

CdaYh!bdhi!17!^cX]!aVeideh.!AâZ!Y^k^YZgh!VcY!ZVgWjY!edgi!VXXZhh.!UêeZgZY!bZY^V

edX`Zi.!Agdci!oêeZgZY!edX`Zi!lî]!YZajmZ!dg\Vc^hZg!^cXajYZh!OZX]!OgVe.!KVYYZY

kVajVWaZh!edX`Zi.!O]gZZ!h^YZ!oêeZgZY!edX`Zih.!C^YZVlVn!WVXèVX`!higVeh!VcY

Xdb[dgi!XVggn!]VcYaZ.!OZaZhXde^c\!]VcYaZ!VcY!^ca^cZ!l]ZZah.!HV^c!XdbeVgibZci


NôZ;!460bb(])!m!305bb(l)!m!170bb(Y)

2RRL[LT!EOLLRLK!ALJZWPY^#3WPLTKR^!0USVZ#/HJQVHJQ,-&%)" !

=VXèVX`h!

JjiYddg!WVXèVX`!lî]!aVeide!XdbeVgibZci.!1680?!edanZhiZg!lî]!KP

WVX`^c\!VcY!ig^bbZY!^c!WaVX`!_VXfjVgY!edanZhiZg.

NôZ;!460bb(])!m!360bb(l)!m!170bb(Y)

A\PXX!>LHQ!/HJQVHJQ,-&&$( !

1PXWZVY!&,!PTJO!0USVZ!/HJQVHJQ

,-#"'&)!

HVcj[VXijgZY![gdb!100%!gZXnXaZY!bViZg^Va,!KQ>![gZZ!VcY!lî]!V!iZX]-XZcig^X

bdYZgc!jgWVc!YZh^\c!?^hgjei!^h!i]Z!eZg[ZXi!X]d^XZ![dg!i]Z!Zck^gdcbZciVaan

XdchX^djh!i]Vi!hiâa!lVci!V!bdYZgc!add`.!O]^h!WVXèVX`!]Vh!V!eVYYZY!hZXi^dc

id!]daY!ndjg!17!^cX]!aVeide!lî]!Vaa!i]Z!edX`Zih!VcY!dg\Vc^hZgh!cZZYZY!Wn!V

bdYZgc!egd[Zhh^dcVa.

NôZ;!340bb(l)!m!550bb(])!m!150bb(Y)

OgVkZaKgd!>dbej-=VXèVX`.!HVYZ![gdb!420?!cnadc!VcY!ON<-Ag^ZcYan!aVeide

XdbeVgibZci!Vaadlh![dg!^cXgZVhZY!heZZY!VcY!XdckZc^ZcXZ!i]gdj\]!V^gedgi

Y^k^YZg!VcY!aVg\Z!VXXZhhdgn!edX`Zi.!Ode![gdci!oêeZgZY!edX`Zi!lî]!bZY^V,

PN=!VcY!D?!edX`Zih.!=diidb!oêeZgZY!bdjaYZY!edX`Zi!lî]!VYYî^dcVa!YZajmZ

dg\VcôVi^dc.!HZh]!VcY!oêeZgZY!h^YZ!edX`Zih.!KVYYZY!]VcYaZ!VcY!VY_jhiVWaZ

WVXèVX`!higVeh!lî]!bZY^V!edX`Zi.!OgdaaZn!]VcYaZ!ViiVX]bZci!^ciZ\gViZY!^cid

WVX`!eVcZa.

NôZ;!457bb(])!m!343bb(l)!m!191bb(Y)

BWH[LR>WU!0USVZ#/HJQVHJQ,-&&%' !

#"

))

NiVi^dcZgn!

BZcj^cZ!IVeeV!aZVi]Zg!<4!oêeZgZY!XdbeZcY^jb,!deZc![gdci!edX`Zi,

4!Wjh^cZhh!XVgY!]daYZgh,!K?<!&!e]dcZ!]daYZg!VcY!dg\Vc^hVi^dc!edX`Zi.

DcXajYZh!216bb(l)!m!279bb(])!a^cZY!lgî^c\!eVY!l]^X]!^chZgih![gdb

i]Z!ide.!DcXajYZh!>jiiZg!&!=jX`!bZiVa!WVY\Z!dc![gdci.!O]Z!^ciZgcVa!a^c^c\

^h!\gZn!WajZ!VcY!l]îZ!higêZ.!O]Z!oêeZg!Vahd!]Vh!i]Z!>jiiZg!VcY!=jX`!ad\d.

KZc!cdi!^cXajYZY.!KVX`V\ZY!^c!V!1!e^ZXZ!>jiiZg!&!=jX`!WaVX`!\^[i!Wdm.

Aîh!Vc!^KVY!^c!i]Z![gdci!edX`Zi!/!aZ[i!h^YZ!edX`Zi.

NôZ;!330bb(])!m!273bb(l)!m!25bb(Y)

0ZYYLW!"!/ZJQ!.)!GPVVLWLK!0USVLTKPZS,-&%(' !

.)!9LHYOLW!0USVLTKPZS,-&$&' !

HVYZ![gdb!ide!\gVYZ!Xdl]^YZ!aZVi]Zg!VcY!oêeZgZY!XadhjgZ.

AZVijgZh!^cXajYZ!oêeZgZY!XadhjgZ,!^ch^YZ!\jhhZiZY!edX`Zih,

oêeZgZY!\jhhZiZY!^ciZgcVa!edX`Zi,!Wjh^cZhh!XVgY!]daYZgh,

eZc!adde!VcY!<4!a^cZY!eVY!l]^X]!^chZgih![gdb!i]Z!ide.


NôZ;!270bb(l)!m!345bb(])

O]Z!jai^bViZ!ide!d[!i]Z!gVc\Z!XdbeZcY^jb.!HVYZ!^c!hd[i!IVeeV!aZVi]Zg

lî]!hâ`!a^c^c\!VcY!oêeZgZY!XadhjgZ.!AZVijgZh!^cXajYZ!oêeZgZY!XadhjgZ,

^ch^YZ!\jhhZiZY!edX`Zih,!oêeZgZY!\jhhZiZY,!^ciZgcVa!edX`Zi,!Wjh^cZhh

XVgY!]daYZgh,!eZc!adde!VcY!<4!a^cZY!eVY!l]^X]!^chZgih![gdb!i]Z!ide.


NôZ;!270bb(l)!m!345bb(])

AHT!/HIPRH!.)!9LHYOLW!GPVVLWLK!0USVLTKPZS,-&$&( !

)*

NiVi^dcZgn!

HVcj[VXijgZY![gdb!ide!\gVYZ!Xdl!]^YZ!i]^h!oêeZgZY!<4!XdbeZcY^jb!]Vh!V!ild!idcZ

edanZhiZg!^ciZg^dg!a^c^c\.!Rî]!V!gZbdkVWaZ!^KVY!]daYZg!i]Vi!YdjWaZh!Vh!V!hiVcY^c\!i]Z

^ciZg^dg!Vahd!]Vh!V!eZc!]daYZg,!PN=!]daYZg!VcY!a^cZY!eVY.

NôZ;!346bb(])!m!276bb(l)!m!42bb(Y)

.)!9LHYOLW!GPVVLWLK!0USVLTKPZS!\PYO!@LSU[HIRL!P>HK,-#"''%!

AHT!/HIPRH!9LHYOLW!AHYJOLR,-&$$# !

HVYZ![gdb!hd[i!ide!\gVYZ!Xdl]^YZ!aZVi]Zg.!CVcYn![gdci!deZc^c\!lî]!bV\cZi^X!XaVhe.

NViX]Za!jcoêh!id!WZXdbZ!V!XdbeZcY^jb!VcY!XdbZh!lî]!V!a^cZY!eVY.

AZVijgZh!^cXajYZ^ch^YZ!\jhhZiZY!edX`Zi,!Wjh^cZhh!XVgY!]daYZgh!VcY!eZc!addeh!lî]

bV\cZi^X!XaVhe!VcY!eZc!addeh!hjeea^ZY!lî]!<4!a^cZY!eVY!l]^X]!^chZgih![gdb!i]Z!ide.

GVg\Z!\jhhZiZY!hZXi^dc!^c!i]Z!b^YYaZ!d[!XdbeZcY^jb![dg!]VcYn!VcY!fj^X`!hidgV\Z.

KZc!cdi!^cXajYZY.!Aîh!Vc!^KVY!^c!i]Z![gdci!edX`Zi/[gdci!oêeZgZY!edX`Zi/aZ[i!h^YZ

edX`Zi/b^YYaZ!edX`Zi/aZ[i!h^YZ!edX`Zi.

NôZ;!275bb(])!m!390bb(l)!m!20bb(Y)

PebVg`Zi!eVY!XdkZg!bVYZ![gdb!eda^h]ZY!IVeeV!aZVi]Zg!lî]

hina^h]!hâkZg!hiîX]^c\!VcY!bZiVa!WVY\Z.!AZVijgZh!^cXajYZ!^ch^YZ

\jhhZiZY!edX`Zih,!hdaVg!edlZgZY!XVaXjaVidg,!eZc!adde,!Wjh^cZhh

XVgY!]daYZgh!VcY!<4!a^cZY!eVY!l]^X]!^chZgih![gdb!i]Z!ide.

KZc!cdi!^cXajYZY.!=VY\Z!Zc\gVkZh!X]VbeV\cZ.

NôZ;!245bb(l)!m!325bb(])!-!=VY\Z;!40bb(l)!m!37bb(])

.)!9LHYOLW!>HK!0U[LW,-&"#+ !

Business

Corporate Essentials