161
MỤC LỤC LỊCH CÔNG GIÁO NĂM PHỤNG VỤ 2015 – 2016 NĂM C ẤT MÙI – BÍNH THÂN MENU Tháng 12/2015 Tháng 1 Tháng 2 Tháng 3 Tháng 4 Tháng 5 Tháng 6 Tháng 7 Tháng 8 Tháng 9 Tháng 10 Tháng 11 Tháng 12 Tòa Giám Mục Nhà Nghỉ Dưỡng Gp Hội Đồng Tư Vấn Hội Đồng Linh Mục Hội Đồng Mục Vụ Hạt Bến Cát Hạt Bình Long Hạt Củ Chi Hạt Lạc An Hạt Phú Cường Hạt Phước Thành Hạt Tây Ninh

Ebook lich cong giao phu cuong 2016

Embed Size (px)

Citation preview

MỤC LỤC

LỊCH CÔNG GIÁO

NĂM PHỤNG VỤ 2015 – 2016

NĂM C

ẤT MÙI – BÍNH THÂN

MENU

Tháng 12/2015

Tháng 1 Tháng 2 Tháng 3 Tháng 4

Tháng 5 Tháng 6 Tháng 7 Tháng 8

Tháng 9 Tháng 10 Tháng 11 Tháng 12

Tòa Giám Mục Nhà Nghỉ Dưỡng Gp

Hội Đồng Tư Vấn Hội Đồng Linh Mục

Hội Đồng Mục Vụ

Hạt Bến Cát Hạt Bình Long Hạt Củ Chi Hạt Lạc An

Hạt Phú Cường Hạt Phước Thành Hạt Tây Ninh

MỤC LỤC

LỊCH CÔNG GIÁO

NĂM PHỤNG VỤ 2015 – 2016

NĂM C

ẤT MÙI - BÍNH THÂN

LƯU HÀNH NỘI BỘ

Những Điều Cần Biết Trước MỤC LỤC | 2

NĂM PHỤNG VỤ 2015 – 2016

Chúa Nhật I Mùa Vọng 29/11/2015

Chúa Giáng Sinh thứ Sáu 25/12/2015

Thánh Gia Thất Chúa Nhật 27/12/2015

Chúa Nhật Hiển Linh 03/01/2016

Chúa Giêsu chịu phép rửa Chúa Nhật 10/01/2016

Mùa Thường Niên trước Mùa Chay

từ thứ Hai tuần I 11/01/2016

đến thứ ba tuần V 09/02/2016

Tết Nguyên Đán Bính Thân thứ Hai 08/02/2016

Lễ Tro thứ Tư 10/02/2016

Chúa Nhật Phục Sinh 27/03/2016

Chúa Nhật Hiện Xuống 15/05/2016

Mùa Thường Niên sau lễ Hiện Xuống

từ thứ Hai tuần VII 16/05/2016

đến thứ Bảy tuần XXXIV 26/11/2016

Chúa Ba Ngôi 22/05/2016

Mình Máu Thánh Chúa Kitô 29/05/2016

Thánh Tâm Chúa Giêsu thứ Sáu 03/06/2016

Đức Giêsu Kitô Vua Vũ Trụ 20/11/2016

MỤC LỤC Những Điều cần biết trước | 3

NHỮNG NGÀY LỄ XIN LÃNH ƠN TOÀN XÁ

1. Ngày Khai mạc tại giáo phận: 10/10/2015;

2. Ngày Khai mạc tại các nhà thờ chỉ định: 11/10/2015;

3. Lễ Các Thánh: 01/11/2015;

4. Lễ Các Thánh Tử Đạo Việt Nam: 15/11/2015;

5. Lễ Đức Mẹ Vô Nhiễm: 08/12/2015;

6. Lễ Giáng sinh: 25/12/2015;

7. Lễ Mẹ Thiên Chúa: 01/01/2016;

8. Lễ thánh Giuse: 19/3/2016;

9. Lễ Phục sinh: 27/3/2016;

10. Lễ kính Lòng Thương Xót Chúa: 03/4/2016;

11. Lễ Hiện Xuống: 15/5/2016;

12. Lễ Thánh Tâm (Bổn mạng Giáo phận): 05/6/2016;

13. Lễ thánh Phêrô - Phaolô: 29/6/2016;

14. Lễ thánh Phêrô Đoàn Công Quý: 31/7/2016;

15. Lễ Đức Mẹ Lên Trời: 15/8/2016;

16. Lễ Tạ ơn tại các giáo xứ: 02/10/2016;

17. Lễ Bế mạc Năm Thánh tại giáo phận: 08/10/2016.

MỤC LỤC | 4

NHỮNG ĐIỀU CẦN BIẾT TRƯỚC

I. HUẤN THỊ VỀ PHỤNG VỤ

“Các mục tử không phải chỉ chú tâm tuân giữ các lề luật trong các hoạt động phục vụ, để cử hành thành sự và hợp pháp mà thôi, nhưng còn phải làm cho tín hữu tham dự phụng vụ một cách ý thức, linh động và hữu hiệu.” (SC, 11).

“Tác vụ của linh mục là tác vụ của toàn thể Hội Thánh. Vì thế, không thể thi hành tác vụ này nếu không có sự vâng phục, sự hiệp thông cùng hàng giáo phẩm và chăm lo phục vụ Thiên Chúa và anh em. Bản chất phẩm trật của phụng vụ, hiệu lực bí tích và sự tôn trọng phải có đối với cộng đoàn Dân Chúa, đòi linh mục phải chu toàn nhiệm vụ trong việc phụng tự “như thừa tác viên và người phân phát trung tín các mầu nhiệm của Thiên Chúa”, và không được tự đưa vào những lễ nghi không được quy định và chấp nhận trong các sách phụng vụ.” (Huấn thị Liturgicae Instaurationes, 1).

II. LỄ HỌ (LỄ CẦU CHO GIÁO DÂN)

Theo luật chung, đó là lễ mà giám mục giáo phận dâng để cầu cho giáo dân trong giáo phận (GL, 388), và linh mục quản xứ dâng để cầucho giáo dân trong giáo xứ (GL, 534§1).

GL, 534§1: “Sau khi đã nhận giáo xứ, quản xứ có nghĩa vụ phải chỉ thánh lễ cho giáo dân được giao phó cho mình, vào mỗi ngày Chúa nhật và lễ buộc trong giáo phận; ai bị ngăn trở chính đáng không cử hành được, thì phải nhờ người khác chỉ lễ trong chính các ngày ấy, hay chính mình chỉ lễ vào các ngày khác.”

2: “Quản xứ phải coi nhiều giáo xứ, thì vào những ngày nói ở tiết 1, chỉ buộc phải chỉ một lễ cho tất cả giáo dân được giao phó cho mình.”

Những Điều Cần Biết Trước MỤC LỤC | 5

3: “Quản xứ không làm đủ bổn phận nói ở tiết 1 và tiết 2, thì đã bỏ bao nhiêu lễ, phải lo chỉ cho đủ bấy nhiêu lễ sớm hết sức.”

Riêng tại Việt Nam, theo văn thư của Bộ Truyền Giáo (cũng gọi là Bộ Rao Giảng Tin Mừng Cho Các Dân Tộc) ngày 11-11-1987, chấp nhận đơn xin của HĐGM Việt Nam, áp dụng trong thời hạn 10 năm, chỉ phải chỉ lễ cho giáo dân vào những ngày sau đây:

01. Lễ Chúa Giáng Sinh

02. Lễ Chúa Hiển Linh

03. Lễ Thánh Giuse (19-03)

04. Lễ Phục Sinh

05. Lễ Thăng Thiên

06. Lễ Hiện Xuống

07. Lễ Mình Máu Thánh Chúa Kitô

08. Lễ Thánh Phêrô và Thánh Phaolô, Tông Đồ (29-06)

09. Lễ Đức Mẹ Lên Trời (15-08)

10. Lễ Các Thánh Nam Nữ (01-11)

11. Lễ Đức Mẹ Vô Nhiễm (08-12)

III. THỨ TỰ ƯU TIÊN CÁC NGÀY LỄ PHỤNG VỤ (AC, 58; AC, 59)

“Để phục vụ lợi ích mục vụ cho giáo dân, trong các Chúa nhật Thường Niên, được phép mừng các lễ nào gặp trong tuần mà được giáo dân sùng mộ, miễn là những lễ ấy cao hơn chính ngày Chúa nhật theo bảng ghi thứ tự ưu tiên. Có thể mừng các lễ ấy trong mọi thánh lễ có đông giáo dân tham dự” (AC, 58).

I

1. Tam Nhật Vượt Qua kính cuộc Thương Khó và Phục Sinh của Chúa.

Những Điều Cần Biết Trước MỤC LỤC | 6

2. Chúa Giáng Sinh, Chúa Hiển Linh, Chúa Thăng Thiên và Hiện Xuống; các Chúa nhật Mùa Vọng, Mùa Chay và Mùa Phục Sinh; Thứ Tư Lễ Tro; Thứ Hai Tuần Thánh đến Thứ Năm Tuần Thánh; Các ngày trong Tuần Bát Nhật Phục Sinh.

3. Các ngày lễ trọng kính Chúa, kính Đức Trinh Nữ Maria, và các thánh được ghi trong lịch chung; ngày cầu cho tất cả các tín hữu đã qua đời.

4. Lễ trọng kính Bổn mạng của địa phương, thành phố hay quốc gia; lễ trọng hiến thánh hoặc kỷ niệm ngày hiến thánh của chính ngôi thánh đường đó; lễ trọng mừng kính tước hiệu của ngôi thánh đường đó; lễ trọng kính tước hiệu hoặc mừng kính đấng sáng lập hoặc mừng kính vị bổn mạng chính của dòng tu.

II

5. Các lễ kính Chúa được ghi trong lịch chung.

6. Các Chúa nhật Mùa Giáng Sinh và Mùa Thường Niên.

7. Các lễ kính Đức Trinh Nữ Maria và các thánh được ghi trong lịch chung.

8. Các lễ riêng: lễ kính mừng bổn mạng của giáo phận; lễ kỷ niệm thánh hiến nhà thờ chánh tòa; lễ kính mừng bổn mạng của vùng đất hay miền đất, của quốc gia hoặc của lãnh thổ rộng lớn; lễ kính tước hiệu hoặc mừng đấng sáng lập, vị bổn mạng chính của dòng tu hoặc tỉnh dòng.

III

9. Các ngày Mùa Vọng từ ngày 17 đến 24 tháng 12, các ngày trong Tuần bát nhật Giáng Sinh, các ngày thường Mùa Chay.

10. Các ngày lễ nhớ buộc được ghi trong lịch chung.

Những Điều Cần Biết Trước MỤC LỤC | 7

11. Các ngày lễ nhớ riêng mừng vị bổn mạng thứ hai của địa danh, của địa phận, của vùng hay của giáo tỉnh; các lễ nhớ khác được ghi trong lịch giáo phận hoặc lịch dòng tu.

12. Các lễ nhớ không buộc; các lễ nhớ buộc trong Mùa Chay.

13. Các ngày thường Mùa Vọng đến ngày 16 tháng 12; các ngày thường Mùa Giáng Sinh từ ngày 02 tháng Giêng đến ngày thứ Bảy sau lễ Chúa Hiển Linh; các ngày thường Mùa Phục Sinh từ thứ hai sau Tuần Bát Nhật đến thứ bảy trước lễ Hiện Xuống; các ngày thường Mùa Thường Niên.

IV. TỔ CHỨC NĂM PHỤNG VỤ VÀ NIÊN LỊCH

Ngày phụng vụ

1. Ngày phụng vụ bắt đầu từ nửa đêm ngày hôm trước cho đến nửa đêm ngày hôm sau. Tuy nhiên, cử hành ngày Chúa nhật và các lễ trọng bắt đầu từ kinh chiều của ngày hôm trước (AC, 3).

2. Ngày Chúa nhật phải được coi như ngày lễ nguyên thủy (AC, 4). Vì tầm quan trọng đặc biệt của nó, ngày Chúa nhật chỉ nhường chỗ cho các lễ trọng và lễ kính Chúa được ghi trong lịch chung; nhưng các Chúa nhật Mùa Vọng, Mùa Chay và Mùa Phục Sinh luôn được ưu tiên hơn các lễ kính Chúa và tất cả các lễ trọng. Những lễ trọng trùng với các ngày Chúa nhật vừa kể được dời sang một ngày khác (AC, 1,2,3).

3. Những lễ trọng được kể vào số những ngày đặc biệt trong lịch phụng vụ, và cử hành của những lễ trọng này bắt đầu với kinh chiều I, ngày hôm trước. Một vài lễ trọng có cả lễ vọng thường được cử hành vào chiều tối ngày hôm trước (AC, 11).

4. Những lễ kính được cử hành trong phạm vi của một ngày; do đó, nó không có kinh chiều I, trừ những lễ kính Chúa

Những Điều Cần Biết Trước MỤC LỤC | 8

trùng vào các Chúa nhật Mùa Thường Niên hoặc Mùa Giáng Sinh và giờ kinh phụng vụ của những Chúa nhật này cũng được thay thế bằng giờ kinh của lễ kính Chúa (AC, 13).

5. Những lễ nhớ bắt buộc và không bắt buộc mà cử hành của những lễ này được sắp xếp vào các ngày thường trong tuần theo như Qui chế sách lễ Roma và Giờ kinh phụng vụ.

Những lễ nhớ bắt buộc trùng với ngày thường trong Mùa Chay, chỉ có thể cử hành những lễ đó như những lễ nhớ không bắt buộc.

Nếu lịch phụng vụ ghi nhiều lễ nhớ không bắt buộc trong cùng một ngày, thì có thể cử hành chỉ một lễ nhớ mà thôi, bỏ qua những lễ khác (AC, 14).

6. Vào những ngày thứ Bảy Mùa Thường Niên, có thể cử hành lễ nhớ không bắt buộc về Đức Maria, miễn là không trùng với một lễ nhớ bắt buộc (AC, 15).

7. Những ngày theo sau ngày Chúa nhật được gọi là ngày thường. Những ngày này được cử hành với một cách thức khác nhau tùy theo tầm quan trọng của nó:

a. Thứ Tư lễ tro và những ngày trong Tuần Thánh, từ thứ Hai đến thứ Năm, được ưu tiên hơn tất cả những cử hành khác.

b. Những ngày Mùa Vọng từ 17 đến 24 tháng 12 và những ngày thường Mùa Chay được ưu tiên hơn các lễ nhớ bắt buộc.

c. Những ngày thường khác nhường chỗ cho các lễ trọng, lễ kính và được kết hợp với các lễ nhớ.

Các cử hành phụng vụ trùng nhau

Những Điều Cần Biết Trước MỤC LỤC | 9

1. Nếu trong cùng một ngày có ghi nhiều cử hành, thì cử hành lễ có vị trí cao nhất theo thứ tự ưu tiên của Bảng Ghi Ngày Phụng Vụ. Một lễ trọng bị ngăn trở do một ngày phụng vụ được ưu tiên hơn, thì lễ trọng này được dời vào ngày gần nhất, nhưng không được trùng vào các ngày được ghi từ số 1-8 trong Bảng Ghi Ngày Phụng Vụ. Bỏ qua những cử hành khác vào năm đó (AC, 60).

2. Nếu một lễ trọng bị ngăn trở bởi một Chúa nhật Mùa Vọng, Mùa Chay hoặc Phục Sinh, thì được dời vào thứ hai liền sau đó hoặc một ngày tự do gần nhất, theo luật chung. Tuy nhiên, nếu sự trùng hợp này xẩy ra vào Chúa nhật Lễ Lá hoặc Phục Sinh, thì được dời vào ngày đầu tự do đầu tiên sau Chúa nhật của tuần bát nhật Phục Sinh (Bộ Phụng Tự và Kỷ Luật Các Bí Tích, 22/4/1990: Notetiae 26 [1990] 160).

3. Nếu trong cùng một ngày xẩy ra trùng hợp kinh chiều của ngày hôm đó với kinh chiều I của ngày hôm sau, thì ưu tiên kinh chiều của cử hành có vị trí cao hơn trong Bảng Ghi Ngày Phụng Vụ. Trong trường hợp hai cử hành này có vị trí ngang nhau, thì ưu tiên kinh chiều của cử hành ngày hôm đó (AC, 61)

V. THÁNH LỄ CỬ HÀNH CHIỀU HÔM TRƯỚC NGÀY LỄ BUỘC VÀ CHIỀU THỨ BẢY

GL, 1248 §1 quy định: “Ai tham dự thánh lễ vào chính ngày lễ hay vào chiều ngày trước lễ, thì người ấy đã chu toàn việc buộc dự lễ.”

Vì thế, thánh lễ chiều Thứ Bảy và chiều trước ngày lễ buộc sẽ được sắp xếp với mọi yếu tố phải có (diễn giảng, lời nguyện tín hữu), hay nên có (dân chúng tham dự tích cực hơn bằng lời ca tiếng hát, v.v…, IM, 115-116) trong thánh lễ của ngày lễ.

Còn chính bản văn thánh lễ thì theo nguyên tắc chung, tức là “luôn luôn phải dành ưu tiên cho thánh lễ phải giữ theo luật

Những Điều Cần Biết Trước MỤC LỤC | 10

buộc, mà không phải quan tâm gì đến bậc phụng vụ của hai lễ cử hành trùng nhau” (Bộ Phụng Tự và Kỷ Luật Các Bí Tích, Notitiae 1984, trang 603). Vì vậy, trong thực tế, nếu lễ chiều Thứ Bảy có giáo dân tham dự, thì sẽ cử hành thánh lễ Chúa nhật (tức là thánh lễ Chúa nhật hay thánh lễ trùng và thay Chúa nhật năm đó).

VI. VỀ VIỆC CỬ HÀNH THÁNH LỄ HÔN PHỐI

Khi cử hành hôn phối trong thánh lễ, thì chỉ được cử hành thánh lễ Hôn phối vào một số ngày trong năm mà thôi.

A. Không được cử hành thánh lễ Hôn Phối trong những ngày sau đây:

- Các lễ trọng buộc cũng như không buộc.

- Các Chúa nhật Mùa Vọng, Mùa Chay, Mùa Phục Sinh.

- Lễ Tro và các ngày trong Tuần Thánh.

- Lễ cầu cho các tín hữu đã qua đời (02-11).

- Các ngày trong tuần bát nhật Phục Sinh.

Gặp những ngày trên, phải cử hành thánh lễ theo ngày phụng vụ và đọc tất cả các bài sách thánh của ngày lễ đó. Vẫn đọc lời cầu nguyện cho đôi tân hôn trong thánh lễ, và cuối lễ có thể dùng công thức ban phép lành cho đôi tân hôn. Nếu không phải là Tam Nhật Vượt Qua hay lễ trọng buộc, thì cũng có thể đọc một bài Sách Thánh về Hôn Phối.

B. Các Chúa nhật Mùa Giáng Sinh và Thường Niên: cử hành thánh lễ Chúa nhật, nhưng trong các bài Sách Thánh, có thể đọc một bài về Hôn Phối; nếu cử hành Hôn Phối trong thánh lễ không có cộng đồng giáo xứ tham dự, thì có thể cử hành toàn bộ thánh lễ Hôn Phối. (CE, 603 và OCM, editio typica altera [1990], 34, 54, 56).

Tuyệt đối tránh cử hành Hôn Phối ngày thứ Sáu và thứ Bảy Tuần Thánh.

VII. LỄ NGOẠI LỊCH KÍNH ĐỨC MẸ CÁC NGÀY THỨ BẢY MÙA THƯỜNG NIÊN

Những Điều Cần Biết Trước MỤC LỤC | 11

Các ngày thứ Bảy trong Mùa Thường Niên, khi không có lễ nhớ bắt buộc, có thể cử hành lễ kính Đức Mẹ.

VIII. BẢNG CHỈ DẪN VIỆC CỬ HÀNH CÁC THÁNH LỄ CÓ NGHI THỨC RIÊNG, THÁNH LỄ TÙY NHU CẦU VÀ THÁNH LỄ CẦU CHO CÁC TÍN HỮU ĐÃ QUA ĐỜI

Chữ viết tắt

V1

Thánh lễ có nghi thức riêng (IM, 372) Thánh lễ tùy nhu cầu và ngoại lịch, do Đấng Thường quyền sở tại chỉ định hoặc cho phép, khi gặp một nhu cầu hay một lợi ích mục vụ quan trọng (IM, 374).

V2 Thánh lễ tùy nhu cầu và ngoại lịch theo sự xét đoán của vị phụ trách thánh đường hay của chính linh mục chủ tế, nếu thật sự có nhu cầu hoặc lợi ích mục vụ đòi hỏi (IM, 376).

V3 Thánh lễ tùy nhu cầu và ngoại lịch, do linh mục chủ tế chọn theo lòng đạo đức của giáo dân (IM, 373; 377).

D1 Thánh lễ An táng (IM, 380).

D2 Thánh lễ Cầu hồn sau khi được tin người chết hoặc trong ngày Giỗ đầu (IM, 381).

D3 Thánh lễ Cầu hồn hằng ngày (IM, 381).

Để áp dụng

01. Các lễ trọng buộc

02. Các Chúa nhật Mùa Vọng, Mùa Chay và Mùa Phục Sinh

03. Thứ Năm Tuần Thánh, Tam Nhật Vượt Qua

KHÔNG ĐƯỢC

CỬ HÀNH

Tất cả lễ trên

04. Các lễ trọng không buộc

Lễ cầu cho các tín hữu đã qua đời

05. Thứ Tư lễ Tro

Thứ Hai – thứ Tư Tuần Thánh

Được cử hành: D1

Không được cử hành:

V1,V2,V3,D2,D3

Những Điều Cần Biết Trước MỤC LỤC | 12

06. Các ngày trong tuần bát nhật Phục Sinh

07. Các Chúa nhật Mùa Giáng Sinh và Mùa Thường Niên

08. Các lễ kính

Được cử hành

V1, D1

Không được cử hành: V2,V3,D2,D3

09. Các ngày 17/12 -> 24/12

10. Các ngày trong tuần bát nhật Giáng Sinh

11. Các ngày thường trong Mùa Chay

Được cử hành

V1, D1, D2

Không được cử hành: V2,V3,D3

12. Các lễ nhớ bắt buộc

13. Các ngày thường từ đầu Mùa Vọng

cho đến hết ngày 16/12

14. Các ngày thường Mùa Giáng Sinh, từ ngày 02/01

15. Các ngày thường Mùa Phục Sinh, sau Tuần Bát Nhật Phục Sinh.

Được cử hành

V1, V2, D1, D2

Không được cử hành: V3,D3

16. Các lễ nhớ không bắt buộc

17. Các ngày thường Mùa Thường Niên

ĐƯỢC CỬ HÀNH

Tất cả lễ trên

IX. BẢNG CHỮ VIẾT TẮT

1. TÊN CÁC SÁCH THÁNH KINH (Theo qui định trong Hội nghị UBPT 2007)

Tên sách Viết tắt Giôna Gn

CỰU ƯỚC Michêa Mca

Sáng thế St Malachia Ml

Xuất hành Xh Nahum Nh

Lêvi Lv Abđias Ađ

Dân số Ds Sôphônia Sp

Đệ Nhị Luật Đnl Habacuc Hb

Những Điều Cần Biết Trước MỤC LỤC | 13

Giôsuê Gs Aggêô Ag

Thẩm phán Tp Zacharia Zc

Ruth R TÂN ƯỚC

1 Samuel 1Sm Matthêô Mt

2 Samuel 2Sm Marcô Mc

1 Vua 1V Luca Lc

2 Vua 2V Gioan Ga

1 Biên niên sử 1Bn Công vụ Tông đồ Cv

2 Biên niên sử 2Bn Rôma Rm

Esdra Ed 1 Côrintô 1Cr

Nêhêmia Nhm 2 Côrintô 2Cr

Tôbia Tb Galata Gl

Giuđitha Gđt Êphêsô Ep

Esther Et Philipphê Pl

1 Macabêô 1Mcb Côlôssê Cl

2 Macabêô 2Mcb 1 Thessalônica 1Ts

Gióp G 2 Thessalônica 2Ts

Thánh vịnh Tv 1 Timôthêô 1Tm

Châm ngôn Cn 2 Timôthêô 2Tm

Giảng viên Gv Titô Tt

Diễm ca Dc Philêmon Plm

Khôn ngoan Kn Do Thái Dt

Huấn ca Hc Giacôbê Gc

Isaia Is 1 Phêrô 1Pr

Giêrêmia Gr 2 Phêrô 2Pr

Ai ca Ac 1 Gioan 1Ga

Baruc Br 2 Gioan 2Ga

Êzêchiel Ez 3 Gioan 3Ga

Đaniel Đn Giuđa Gđ

Ôsê Os Khải huyền Kh

Gioel Ge

Amos Am

2. Các chữ viết tắt:

CHỮ VIẾT TẮT VỀ CÁC MÀU ÁO TRONG PHỤNG VỤ

Những Điều Cần Biết Trước MỤC LỤC | 14

Tr Trắng X Xanh

Đ Đỏ Tm Tím

CHỮ VIẾT TẮT VỀ CÁC VĂN KIỆN CỦA HỘI THÁNH

AC (PVNL) Normae de Anno liturgico et Calendario Những quy luật tổng quát về Năm Phụng Vụ và Niên Lịch

CE (NTGM) Caeremoniale Episcoporum Sách Nghi thức Giám mục

CGKPV Các giờ kinh phụng vụ

LG (GH) Lumen Gentium Hiến Chế Tín Lý về Giáo Hội

GL Giáo Luật

HĐGMVN Hội Đồng Giám Mục Việt Nam

IM (QCSLR) Institutio generalis Missalis Romani Quy chế tổng quát Sách Lễ Rôma

OCM (NTHP) Ordo Celebrandi Matrimonii Nghi thức hôn phối

SC (PV) Sacrosanctum concilium Hiến Chế về Phụng Vụ Thánh

GLHTCG Giáo Lý của Hội Thánh Công Giáo

X. RAO LỊCH HẰNG TUẦN

Mỗi Chúa nhật,các nơi sẽ rao lịch trong tuần tại nhà nhờ, nhà nguyện của mình.

Không rao lịch khi giảng sau Tin Mừng, nhưng trước lễ hoặc sau lời nguyện hiệp lễ (IM, 166; 184).

Những Điều Cần Biết Trước MỤC LỤC | 15

Nếu được, mỗi gia đình nên có một cuốn Lịch Công Giáo để biết các ngày lễ của Hội Thánh, ý nghĩa và nghi lễ của các mùa phụng vụ hay các dịp lễ.

MỤC LỤC| 16

NĂM PHỤNG VỤ 2016

CHÚA NHẬT: NĂM C

NGÀY TRONG TUẦN: NĂM CHẴN (II)

“Trong chu kỳ năm Phụng Vụ, Hội Thánh tưởng niệm

toàn bộ mầu nhiệm Chúa Kitô, từ Nhập Thể cho đến Hiện Xuống và sự trông đợi Chúa ngự đến.” (AC, 17).

MÙA VỌNG “Mùa Vọng có hai đặc tính: vừa là thời gian chuẩn bị mừng

các lễ trọng Giáng Sinh, là ngày kính nhớ việc Con Thiên Chúa đến với loài người lần đầu tiên; vừa là thời gian mà nhờ việc kính nhớ này, các tâm hồn hướng lòng trông đợi Chúa Kitô đến lần thứ hai trong ngày tận thế. Vì hai lý do này, Mùa Vọng được trình bày như thời kỳ sốt sắng và hân hoan mong đợi” (AC, 39).

Lưu ý: 1. Trong Mùa Vọng, có thể sử dụng phong cầm cũng như

các nhạc cụ khác, và chưng hoa trên bàn thờ, trong mức độ phù hợp với tính chất của mùa phụng vụ này, tuy nhiên phải liệu sao để đừng đi trước niềm vui tràn đầy của lễ Giáng Sinh (IM, 305).

2. Các ngày trong tuần từ đầu Mùa Vọng cho đến hết ngày 16 tháng 12:

a. Không được cử hành các lễ cầu hồn hằng ngày (IM, 381); b. Chỉ được cử hành các lễ tùy nhu cầu hay ngoại lịch,

nếu thật sự có nhu cầu và lợi ích mục vụ đòi hỏi (IM, 376); c. Được cử hành các lễ nhớ không bắt buộc về vị thánh

có tên trong lịch hay trong Sổ bộ các Thánh ngày đó (IM, 355b). 3. Khi cử hành bí tích Hôn Phối trong cũng như ngoài thánh

lễ, vẫn đọc lời cầu nguyện cho đôi tân hôn. Nhưng khuyên đôi tân hôn nên ý thức về đặc tính của mùa phụng vụ này (OCM, 32).

MỤC LỤC | 17

29/11 18/10 Tm CHÚA NHẬT I MÙA VỌNG. Thánh vịnh tuần I. Gr 33,14-16; 1Ts 3,12-4,2; Lc 21,25-28.34-36.

Chầu lượt: Mỹ Vân - Lộc Quang

LƯU Ý: Trong các Chúa nhật Mùa Vọng, không được cử hành thánh lễ an táng.

GIÁO HUẤN SỐ 1

Một năm phụng vụ mới vừa mở ra và chúng ta lại bắt đầu một hành trình mới của Dân Chúa cùng với Chúa Giêsu Kitô, Mục tử của chúng ta... Trong cuộc hành trình này chúng ta khám phá lại vẻ đẹp của tất cả: Giáo Hội, với ơn gọi và sứ mệnh của mình, và toàn thể nhân loại... đang bước đi qua những nẻo đường của thời gian".

Cũng như trong cuộc sống của mỗi người, luôn cần bắt đầu lại, cần đứng lên, tìm lại ý nghĩa mục tiêu cuộc sống của chính mình, thì đối với cả gia đình nhân loại, cũng cần phải luôn canh tân chân trời mà chúng ta cùng hướng tới, đó là chân trời hy vọng! Mùa Vọng đem lại cho chúng ta chân trời hy vọng này, bởi vì hy vọng này xây dựng trên Lời Chúa. Thiên Chúa là Ðấng thành tín, Người không bao giờ để ta thất vọng (trích huấn từ của Đức Giáo Hoàng Phanxicô, ngày 01/12/2013).

30 19 Đ THỨ HAI. THÁNH ANRÊ, TÔNG ĐỒ. Lễ kính. Rm 10,9-18; Mt 4,18-22.

MỤC LỤC | 18

THÁNG MƯỜI HAI

Ý CẦU NGUYỆN

Ý CHUNG:

Cầu cho mọi người chúng ta cảm nghiệm được lòng thương xót của Thiên Chúa, Đấng luôn sẵn lòng tha thứ.

Ý TRUYỀN GIÁO:

Cầu cho các gia đình, nhất là những gia đình đang gặp đau khổ, tìm ra dấu chỉ của niềm hy vọng chắc chắn nơi việc hạ sinh của Đức Giêsu.

Tháng Mười Hai năm 2015 MỤC LỤC | 19

01 20 Tm Thứ Ba. Is 11,1-10; Lc 10,21-24.

02 21 Tm Thứ Tư. Is 25,6-10a; Mt 15,29-37.

03 22 Tr THỨ NĂM. THÁNH PHANXICÔ XAVIÊ, LINH MỤC. BỔN MẠNG CÁC XỨ TRUYỀN GIÁO. Lễ kính. 1Cr 9,16-19.22-23; Mc 16,15-20.

Bổn mạng quý cha: Nguyễn Văn Vinh; Nguyễn Xuân Quyền

04 23 Tm Thứ Sáu đầu tháng. Thánh Gioan Đamas, linh mục, tiến sĩ Hội Thánh (Tr). Is 29,17-24; Mt 9,27-31.

RIP: Lm. Giuse Nguyễn Văn Tú

05 24 Tm Thứ Bảy đầu tháng. Is 30,19-21.23-26; Mt 9,35-10,1.6-8.

06 25 Tm CHÚA NHẬT II MÙA VỌNG. Thánh vịnh tuần II. Br 5,1-9; Pl 1,4-6.8-11; Lc 3,1-6. (Không cử hành Lễ Thánh Nicôla, giám mục).

Chầu lượt: Hiệp Thạnh - Sơn Lộc

GIÁO HUẤN SỐ 2

LÒNG THƯƠNG XÓT LÀ NỀN TẢNG CỦA ĐỜI SỐNG GIÁO HỘI

Vào ngày thứ Ba, 8/12/2015, lễ Đức Mẹ Vô Nhiễm Nguyên Tôi, tại Rôma, Đức Thánh Cha sẽ chính thức khai mạc năm thánh Lòng Thương Xót. Vào ngày này, cửa năm thánh sẽ được mở. Cửa Thánh này sẽ trở thành Cửa của Lòng Thương Xót mà bất cứ ai bước vào sẽ cảm nghiệm được tình yêu của Thiên Chúa, Đấng an ủi, tha thứ, và khơi lên niềm hy vọng. Lòng Thương Xót sẽ luôn luôn lớn hơn bất kỳ tội lỗi nào, và không ai có thể đặt ra những giới hạn cho tình yêu của Thiên Chúa, Đấng luôn sẵn sàng tha thứ.

Mùa Vọng MỤC LỤC | 20

Mỗi Giáo Hội địa phương, do đó, sẽ trực tiếp dự phần trong việc sống Năm Thánh này như là một thời điểm đặc biệt của ân sủng và canh tân tinh thần. Như thế, Năm Thánh sẽ được cử hành cả ở Roma và trong các Giáo Hội địa phương như một dấu chỉ hữu hình của sự hiệp thông phổ quát của Giáo Hội (trích Tông thư Khuôn Mặt Xót Thương, số 03).

07 26 Tr Thứ Hai. Thánh Ambrôsiô, giám mục, tiến sĩ Hội Thánh. Lễ nhớ. Is 35,1-10; Lc 5,17-26.

08 27 Tr THỨ BA. ĐỨC MẸ VÔ NHIỄM NGUYÊN TỘI. Lễ trọng. Lễ cầu cho giáo dân (Lễ họ). St 3,9-15.20; Ep 1, 3-6.11-12; Lc 1,26-38.

@ Kỷ niệm 42 năm Linh mục cha Gioakim Trần An Toàn

Lưu ý: Lễ cầu cho giáo dân (các lịch quen gọi là Lễ họ, v.v…) là lễ mà giám mục giáo phận dâng để chỉ cho giáo dân trong giáo phận, và linh mục quản xứ dâng để chỉ cho giáo dân trong giáo xứ, như luật dạy. Hiện nay, tại Việt Nam, mỗi năm có 11 ngày cử hành lễ cầu cho giáo dân.

09 28 Tm Thứ Tư. Thánh Gioan Điđacô (Tr). Is 40,25-31; Mt 11,28-30.

10 29 Tm Thứ Năm. Is 41,13-20; Mt 11,11-15.

11 1/11 Tm Thứ Sáu. Thánh Đamasô I, giáo hoàng (Tr). Is 48,17-19; Mt 11,16-19.

12 2 Tm Thứ Bảy. Đức Mẹ Guađalupê (Tr). Hc 48,1-4.9-11; Mt 17,10-13.

13 3 Tm CHÚA NHẬT III MÙA VỌNG. Thánh vịnh tuần III. Sp 3,14-18a; Pl 4,4-7; Lc 3,10-18.

Tháng Mười Hai năm 2015 MỤC LỤC | 21

(Không cử hành Lễ Thánh Lucia, trinh nữ, tử đạo). Có thể mặc Lễ Phục màu Hồng.

Chầu lượt: Minh Lập - Rạch Kiến @ Kỷ niệm 28 năm Linh mục cha Giuse Vũ Hùng Sơn Kỷ niệm 21 năm Linh mục cha Giuse Phan Trọng Quang MF

GIÁO HUẤN SỐ 3

NIỀM VUI CỦA CHÚNG TA LÀ ÐỨC KITÔ

"Hôm nay là Chúa Nhật Chúa Nhật của niềm vui. Phụng vụ hôm nay cứ lặp đi lặp lại nhiều lần lời mời gọi vui lên, hớn hở lên vì Thiên Chúa đã đến gần, Giáng Sinh đã đến gần. Thông điệp Kitô giáo được gọi là "Tin Mừng", là lời công bố niềm vui cho tất cả mọi dân; Giáo Hội không là nơi trú ngụ của những con người buồn phiền, Giáo Hội là nhà của niềm vui!"

"Niềm vui của Tin Mừng hệ tại ở chỗ biết được rằng mình luôn được Thiên Chúa lắng nghe và yêu mến. Những ai đã gặp được Ðức Giêsu trên hành trình thì sẽ cảm nghiệm được trong con tim mình một sự thanh thản và niềm vui mà không ai hay không gì có thể làm hư hoại. Niềm vui của chúng ta là Ðức Kitô, tình yêu trung tín và vô tận của Người! (trích huấn từ của Đức Giáo Hoàng Phanxicô, ngày 15/12/2013)

14 4 Tm Thứ Hai. Thánh Gioan Thánh Giá, linh mục. Lễ nhớ. Ds 24,2-7.15-17a; Mt 21,23-27.

RIP: Lm. Đaminh Trần Trung Trực

15 5 Tm Thứ Ba. Sp 3,1-2.9-13; Mt 21,28-32.

16 6 Tm Thứ Tư. Is 45,6b-8.18.21b-25; Lc 7,19-23.

17 7 Tm Thứ Năm. St 49,2.8-10; Mt 1,1-17.

@ Kỷ niệm 43 năm Linh mục cha Vinh Sơn Trần Thế Thuận

Mùa Vọng MỤC LỤC | 22

Lưu ý: Thánh lễ và Các giờ Kinh Phụng Vụ (CGKPV) theo ngày 17 tháng 12 (bỏ các ngày trong tuần III Mùa Vọng). Các ngày tiếp theo cũng thế.

Các ngày trong tuần từ 17 đến 31 tháng 12: a. Không được cử hành các lễ ngoại lịch và các lễ cầu

hồn bằng ngày (IM, 381). b. Chỉ được cử hành các lễ tùy nhu cầu nếu có nhu cầu

và lợi ích mục vụ quan trọng đòi hỏi (IM, 374). c. Nếu muốn kính nhớ một vị thánh ghi trong lịch ngày

hôm đó, có thể cử hành như sau:

1. Các Giờ Kinh Phụng Vụ

a. Giờ Kinh Sách: sau khi đọc bài đọc các giáo phụ lấy trong phần riêng về mùa với câu xướng đáp, đọc thêm bài đọc về vị thánh nhớ ngày hôm đó với lời nguyện về vị thánh để kết thúc.

b. Giờ Kinh Sáng và Kinh Chiều: sau lời nguyện về mùa (bỏ câu kết thúc), có thể thêm điệp ca (riêng hay chung) và lời nguyện về bị thánh rồi mới kết thúc (xem Văn kiện trình bày và quy định CGKPV, 238-239).

2. Thánh lễ

Linh mục cử hành thánh lễ theo ngày phụng vụ, nhưng có thể đọc lời nguyện nhập lễ của lễ nhớ, nếu lễ nhớ được ghi trong lịch ngày đó (IM, 355a).

18 8 Tm Thứ Sáu. Gr 23,5-8; Mt 1,18-24.

19 9 Tm Thứ Bảy. Tp 13,2-7.24-25a; Lc 1,5-25.

20 10 Tm CHÚA NHẬT IV MÙA VỌNG. Thánh vịnh tuần IV. Mca 5,1-4a; Dt 10,5-10; Lc 1,39-45.

Chầu lượt: Hảo Đước - Hoàng Châu

GIÁO HUẤN SỐ 4

Tháng Mười Hai năm 2015 MỤC LỤC | 23

ĐỨC KITÔ, TÌNH YÊU NHẬP THỂ CỦA CHÚA CHA

"Dân đang bước đi trong tăm tối đã nhìn thấy một ánh sáng huy hoàng" (Is 9,1). Quả thật, chúng ta là một dân tộc đang bước đi, và chung quanh cũng như bên trong chúng ta có cả bóng tối và ánh sáng, trung tín và bất trung, vâng phục và nổi loạn. Nếu chúng ta yêu mến Thiên Chúa và anh chị em chúng ta, thì chúng ta bước đi trong ánh sáng; nhưng nếu chúng ta đóng cửa lòng mình, nếu chúng ta bị niềm tự phụ, sự lừa dối, tính vụ lợi thống trị, thì khi đó bóng tối buông xuống trong lòng chúng ta và quanh chúng ta.

Đức Giêsu đã bước vào lịch sử của chúng ta. Người đã đến giải thoát chúng ta khỏi bóng tối và ban cho chúng ta ánh sáng. Ngài chính là tình yêu nhập thể của Chúa Cha.

Hôm nay, chúng ta hãy chia sẻ niềm vui Phúc Âm: Thiên Chúa yêu thương chúng ta, Người yêu thương chúng ta đến nỗi đã ban Người Con Một làm người anh em của chúng ta, làm ánh sáng chiếu soi bóng tối của chúng ta. Chúa Giêsu là ánh sáng xua tan bóng tối. Người là bình an của chúng ta (trích bài giảng của Đức Đức Giáo Hoàng Phanxicô, ngày 24/12/2013).

21 11 Tm Thứ Hai. Thánh Phêrô Canisiô, linh mục, tiến sĩ Hội Thánh (Tr). Dc 2,8-14; Lc 1,39-45.

RIP: Lm. Phêrô Cao Văn Chánh TSVN

22 12 Tm Thứ Ba. 1Sm 1,24-28; Lc 1,46-56.

@ Kỷ niệm 46 năm Linh mục cha Micae Nguyễn Văn Minh Kỷ niệm 15 năm Linh mục quý cha: Gioan B. Nguyễn Minh Hùng;

Giacôbê Nguyễn Thanh Khâm; Đaminh Trạch Cao Xuân Khải; Phaolô Trần Thanh Danh

Mùa Giáng Sinh MỤC LỤC | 24

23 13 Tm Thứ Tư. Thánh Gioan Kêty, linh mục (Tr). Ml 3,1-4.23-24; Lc 1,57-66.

MÙA GIÁNG SINH “Sau việc cử hành hằng năm mầu nhiệm Vượt Qua, Hội

Thánh không có việc cử hành nào cổ xưa bằng việc kính nhớ Chúa Giáng Sinh và kính nhớ những lần tỏ mình đầu tiên của Người: đó là Mùa Giáng Sinh” (AC, 32)

24 14 Tm Thứ Năm. 2 Sm 7,1-5.8b-12.14a.16; Lc 1,67-79.

Chiều: LỄ VỌNG GIÁNG SINH. Is 62,1-5; Cv 13,16-17.22-25; Mt 1,1-25 (hay Mt 1,18-25).

LƯU Ý: Trong lễ Vọng và lễ chính ngày, khi đọc kinh Tin Kính đến chỗ: "Bởi phép Chúa Thánh Thần... và đã làm người" thì bái gối (IM 137).

25 15 Tr THỨ SÁU. LỄ GIÁNG SINH. Lễ trọng với tuần bát nhật. Lễ buộc. Lễ cầu cho giáo dân (Lễ họ). Thánh vịnh riêng.

LỄ ĐÊM: Is 9,1-6; Tt 2,11-14; Lc 2,1-14;

LỄ RẠNG ĐÔNG: Is 62,11-12; Tt 3, 4-7; Lc 2,15-20;

LỄ BAN NGÀY: Is 52,7-10; Dt 1,1-6; Ga 1,1-18 (hay Ga 1,1-5.9-14). Vì lý do mục vụ, có thể tuỳ nghi thay đổi các bài đọc trên từ thánh lễ này sang thánh lễ kia.

NGÀY LÃNH ƠN TOÀN XÁ

LƯU Ý: Hôm nay, các linh mục có thể cử hành hay đồng tế ba thánh lễ, miễn là vào giờ thích hợp cho mỗi thánh lễ. Linh mục có thể nhận bổng lễ cho mỗi thánh lễ này (GL 951, 1).

Tháng Mười Hai năm 2015 MỤC LỤC | 25

26 16 Đ THỨ BẢY. NGÀY II TUẦN BÁT NHẬT GIÁNG SINH. THÁNH STÊPHANÔ, TỬ ĐẠO TIÊN KHỞI. Lễ kính. Thánh vịnh riêng. Cv 6,8-10; 7,54-59; Mt 10,17-22.

@ Bổn mạng cha Nguyễn Văn Ri

27 17 Tr CHÚA NHẬT. LỄ THÁNH GIA THẤT. Lễ kính. Thánh vịnh riêng. 1Sm 1,20-22.24-28; 1Ga 3,1-2.21-24; Lc 2,41-52. (Không cử hành Lễ Thánh Gioan, Tông Đồ. Tác giả sách Tin Mừng).

Chầu lượt: Lễ Trang - Tân Quy Bổn mạng quý cha: Võ Hoàn Sinh; Nguyễn Đình Phú; Lê Quang

Tuyến; Tô Hồng Tuấn MF @ Kỷ niệm 15 năm Linh mục quý cha: Micae Nguyễn Văn Giang;

Gioan.B Trần Đình Phùng

GIÁO HUẤN SỐ 5

ĐỨC GIÊSU, ĐẤNG NUÔI DƯỠNG CÁC MỐI TƯƠNG QUAN GIA ĐÌNH

Thánh sử Luca kể lại rằng Ðức Mẹ và thánh Giuse đem Con Trẻ vào đền thờ để dâng cho Chúa, theo Lề Luật Môshê, và hai cụ già Simeon và Anna được Chúa Thánh Thần thúc đẩy, đến gặp các Ngài và nhận ra nơi Ðức Giêsu Ðấng Messia. Ông Simeong ẵm Người trên tay và cảm tạ Thiên Chúa, bởi vì sau cùng ông đã "trông thấy" ơn cứu độ; bà Anna tuy đã cao niên, nhưng tìm lại được sức mạnh mới và bắt đầu nói về Con Trẻ với tất cả mọi người. Ðây là một hình ảnh đẹp: hai cha mẹ trẻ và hai người già, được quy tụ bởi Chúa Giêsu. Thật thế, Chúa Giêsu khiến gặp gỡ và hiệp nhất các thế hệ! Người là suối nguồn không thể cạn của tình yêu thương chiến thắng mọi khép kín, mọi cô đơn, mọi buồn sầu. Trên con đường gia đình của anh chị em, anh chị em chia sẻ với nhau biết bao nhiêu lúc tươi đẹp: các bữa ăn, sự nghỉ ngơi, công việc trong nhà, giải trí, cầu nguyện... Tuy nhiên, nếu

Mùa Giáng Sinh MỤC LỤC | 26

thiếu tình yêu, thì thiếu niềm vui; và Chúa Giêsu trao ban cho chúng ta tình yêu đích thật: Người cống hiến cho chúng ta Lời của Người, soi sáng con đường của chúng ta; Người cho chúng ta Bánh sự sống, nâng đỡ sự mệt nhọc thường ngày của chúng ta trên đường đời.

Xin sự chở che của Ðức Trinh Nữ Maria diễm phúc và của thánh Giuse luôn đồng hành với tất cả anh chị em và trợ giúp anh chị em bước đi hiệp nhất trong tình yêu và việc phục vụ lẫn nhau (trích thư của Đức Giáo Hoàng Phanxicô gởi cho các gia đình, ngày 02/02/2014).

28 18 Đ THỨ HAI. NGÀY IV TUẦN BÁT NHẬT GIÁNG SINH. CÁC THÁNH ANH HÀI, TỬ ĐẠO. Lễ kính. Thánh vịnh riêng. 1Ga 1,5-2,2; Mt 2,3-18.

29 19 Tr Thứ Ba. Ngày V Tuần Bát Nhật Giáng Sinh. Thánh Toma Becket, giám mục, tử đạo (Đ). 1Ga 2,3-11; Lc 2,22-35.

30 20 Tr Thứ Tư. Ngày VI Tuần Bát Nhật Giáng Sinh. Thánh vịnh riêng. 1Ga 2,12-17; Lc 2,36-40.

31 21 Tr Thứ Năm. Ngày VII Tuần Bát Nhật Giáng Sinh. Thánh Silvester I, giáo hoàng (Tr). 1Ga 2,18-21; Ga 1,1-18.

Tháng Mười Hai năm 2015 MỤC LỤC | 27

MỤC LỤC Mùa Giáng Sinh | 28

THÁNG GIÊNG

Ý CẦU NGUYỆN

Ý CHUNG:

Cầu cho các Kitô hữu biết đào sâu trong Năm Đức Tin này sự hiểu biết về mầu nhiệm Đức Kitô và hân hoan làm chứng cho Ngài vì hồng ân đức tin.

Ý TRUYỀN GIÁO:

Cầu cho cộng đoàn Kitô hữu thường bị phân biệt đối xử tại Trung Đông nhận được nơi Chúa Thánh Thần sức mạnh của niềm tin và sự kiên tâm bền chí.

Tháng Giêng MỤC LỤC | 29

01 22 Tr Thứ Sáu đầu tháng. CUỐI TUẦN BÁT NHẬT GIÁNG SINH. THÁNH MARIA, MẸ THIÊN CHÚA. NGÀY THẾ GIỚI HÒA BÌNH. Lễ trọng. Thánh vịnh riêng. Ds 6,22-27; Gl 4,4-7; Lc 2,16-21.

NGÀY LÃNH ƠN TOÀN XÁ

02 23 Tr Thứ Bảy đầu tháng. Thánh Basiliô Cả và thánh Grêgôriô Nazianzeni, giám mục, tiến sĩ Hội Thánh. Lễ nhớ. Thánh vịnh tuần I. 1Ga 2,22-28; Ga 1, 19-28.

03 24 Tr CHÚA NHẬT. LỄ CHÚA HIỂN LINH. Lễ trọng. Lễ cầu cho giáo dân (Lễ họ). Thánh vịnh riêng. Is 60,1-6; Ep 3,2-3a.5-6; Mt 2,1-12. (Không cử hành Lễ Danh Thánh Chúa Giêsu).

Chầu lượt: Tân Thông

GIÁO HUẤN SỐ 6

LỜI CHÚA LÀ ÁNH SAO DẪN TA ĐẾN VỚI CHÚA

Hôm nay chúng ta kỷ niệm ba Ðạo Sĩ từ Ðông Phương tìm tới thờ lạy Hài Nhi, Vua người Do thái, Ðấng Cứu Thế. Ngày lễ hôm nay cử hành việc Chúa biểu lộ tình yêu và cống hiến ơn cứu độ cho mọi dân tộc.

Phúc Âm hôm nay trình thuật chuyến du hành của ba Ðạo Sĩ Phương Ðông đi tìm gặp Chúa Kitô. Họ chú ý tới các dấu chỉ, không mệt mỏi đương đầu với các khó khăn, can đảm lãnh nhận các hậu quả cuộc gặp gỡ với Chúa. Ðối với chúng ra cũng thế, kiếm tìm Thiên Chúa có nghĩa là bước đi, nhìn trời và nhận ra nơi dấu chỉ của ngôi sao Thiên Chúa vô hình nói với con tim chúng ta. Ngôi sao có thể dẫn chúng ta tới gặp Chúa Giêsu là Lời Chúa. Nó là ánh sáng định hướng cho con đường đời ta, nuôi dưỡng và tái sinh đức tin của ta, liên tục canh tân con tim và các cộng đoàn. Vì thế đừng quên đọc và suy gẫm Lời Chúa mỗi ngày

Mùa Giáng Sinh MỤC LỤC | 30

để Lời Chúa là ánh lửa soi đường cho ta đến với Chúa. Với Lời Chúa, ta hãy bước đi, không mệt mỏi, can đảm và vui tươi (trích huấn từ của Đức Giáo Hoàng Phanxicô, ngày 06/01/2015).

04 25 Tr Thứ Hai sau Lễ Hiển Linh. Thánh vịnh tuần II. 1Ga 3,22- 4,6; Mt 4,12-17. 23-25.

05 26 Tr Thứ Ba sau Lễ Hiển Linh. 1Ga 4,7-10; Mc 6,34-44.

RIP: Lm. Philipphê Trần Tấn Binh

06 27 Tr Thứ Tư sau Lễ Hiển Linh. 1Ga 4,11-18; Mc 6,45-52.

RIP: Lm. Đaminh Đinh An Khang

@ Kỷ niệm 17 năm Giám mục của Đức cha Phêrô Trần Đình Tứ Kỷ niệm 49 năm Linh mục cha Phaolô Nguyễn Văn Khi

07 28 Tr Thứ Năm sau Lễ Hiển Linh. Thánh Raimunđô Penyafort, linh mục (Tr). 1Ga 4,19-5,4; Lc 4,14-22a.

08 29 Tr Thứ Sáu sau Lễ Hiển Linh. 1Ga 5,5-13; Lc 5,12-16.

09 30 Tr Thứ Bảy sau Lễ Hiển Linh. 1 Ga 5,14-21; Ga 3,22-30.

RIP: Gm. Giacôbê Huỳnh Văn Của

10 1/12 Tr CHÚA NHẬT. LỄ CHÚA GIÊSU CHỊU PHÉP RỬA. Thánh vịnh riêng. Is 40,1-5.9-11; Tt 2,11-14; 3,4-7; Lc 3,15-16.21-22.

Chầu lượt: Bến Cát - Phước Điền @ Kỷ niệm 19 năm Linh mục cha Giuse Phạm Văn Hòa RIP: Lm. Luca Lê Kim Bảng và Lm. Đaminh Ngô Đức Tuấn

Tháng Giêng MỤC LỤC | 31

MÙA THƯỜNG NIÊN (Trước Mùa Chay)

“Trong các tuần lễ Mùa Thường Niên, không có cử hành một khía cạnh nào đặc biệt về mầu nhiệm Chúa Kitô, nhưng lại tôn kính chính mầu nhiệm Chúa Kitô trong toàn bộ, nhất là trong các ngày Chúa nhật” (AC, 43).

GIÁO HUẤN SỐ 7

NGUỒN MẠCH SỰ TÁI SINH CỦA GIÁO HỘI

Mùa Giáng Sinh bắt đầu chiều ngày 24 tháng 12 và kết thúc với lễ Chúa Giêsu chịu phép rửa. Chúng ta hãy cảm tạ Thiên Chúa vì mầu nhiệm lớn lao này, là nguồn mạch sự tái sinh cho Giáo Hội và toàn thế giới. Thiên Chúa trở thành người, để con người trở thành con Thiên Chúa. Vì thế, cũng ta hãy canh tân niềm vui được làm con Chúa, trong tư cách là người và là Kitô hữu. Sinh ra và được tái sinh để sống một cuộc sống thần linh mới. Sinh bởi tình yêu của một người cha, người mẹ, được tái sinh từ tình yêu Thiên Chúa, nhờ bí tích rửa tội.

Chúng ta hãy cầu xin ơn phù trợ của Mẹ Maria, Mẹ Chúa Kitô và tất cả những người tin nơi Chúa, xin Mẹ giúp chúng ta sống thực sự như những con cái Thiên Chúa, không phải bằng lời nói, nhưng bằng việc làm. Thánh Gioan đã viết: "Ðây là giới răn của Ngài: đó là chúng ta tin nơi danh của Con Ngài là Ðức Giêsu Kitô và yêu thương nhau, đây chính là giới răn Chúa đã ban cho chúng ta" (1Ga 3,23) (trích bài giảng của Đức Giáo Hoàng Bênêdictô XVI, ngày 06/01/2012).

11 2 X Thứ Hai. Thánh vịnh tuần I. 1Sm 1,1-8; Mc 1,14-20.

12 3 X Thứ Ba. 1Sm 1,9-20; Mc 1,21b-28.

Mùa Thường Niên MỤC LỤC | 32

13 4 X Thứ Tư. Thánh Hilariô, giám mục, tiến sĩ Hội Thánh (Tr). 1Sm 3,1-10.19-20; Mc 1,29-39.

Bổn mạng cha Nguyễn Đoàn Thanh Phong

@ Kỷ niệm 15 năm Linh mục cha GioanB. Trần Quang Hiển OP

14 5 X Thứ Năm. 1Sm 4,1-11; Mc 1,40-45.

15 6 X Thứ Sáu. 1Sm 8,4-7.10-22a; Mc 2,1-12.

16 7 X Thứ Bảy. 1Sm 9,1-4.17-19; 10,1a; Mc 2,13-17.

17 8 X CHÚA NHẬT II THƯỜNG NIÊN. Thánh vịnh tuần II. Is 62,1-5; 1Cr 12,4-11; Ga 2,1-11. (Không cử hành Lễ Thánh Antôn, viện phụ).

Chầu lượt: Ngọc Đồng - Chơn Thành

GIÁO HUẤN SỐ 8

THÁNH THỂ, SUỐI NGUỒN HIỆP NHẤT CỦA GIÁO HỘI

Thánh Thể là nguồn sự hiệp nhất cho Giáo Hội và là biểu tượng vĩ đại nhất của Giáo Hội. Thánh Thể là một sự biểu tỏ hiệp thông. Vì lý do ấy mà Giáo Hội đề ra những điều kiện và quy tắc cho việc cử hành bí tích Thánh Thể. Chúng ta phải ý thức rằng đó là những gì Chúa làm khi lập phép Thánh Thể và Ngài truyền cho chúng ta thi hành. Đó chính là sự hiệp thông các phẩm trật, theo đó thì có nhiều vai trò và tác vụ khác nhau như trong Kinh Nguyện Thánh Thể đã nhắc tới: Đức thánh cha, giám mục giáo phận v.v... Đây là sự hiệp thông huynh đệ được rộng mở để yêu thương, cảm thông và tha thứ cho nhau (trích Tông thư “Lạy Chúa, xin ở lại với chúng con”, số 21).

18 9 X Thứ Hai. Tuần lễ cầu cho các Kitô hữu được hiệp nhất. 1Sm 15,16-23; Mc 2,18-22.

RIP: Lm. Tôma Nguyễn Toàn Quyền

Tháng Giêng MỤC LỤC | 33

19 10 X Thứ Ba. Tuần lễ cầu cho các Kitô hữu được hiệp nhất. 1Sm 16,1-13; Mc 2,23-28.

20 11 X Thứ Tư. Tuần lễ cầu cho các Kitô hữu được hiệp nhất. Thánh Fabianô, giáo hoàng, tử đạo. Thánh Sêbastianô, tử đạo (Đ). 1Sm 17,32-33.37.40-51; Mc 3,1-6.

21 12 Đ Thứ Năm. Tuần lễ cầu cho các Kitô hữu được hiệp nhất. Thánh Anê, trinh nữ, tử đạo. Lễ nhớ. 1Sm 18,6-9; 19,1-7; Mc 3,7-12.

@ Kỷ niệm 16 năm Linh mục cha Giuse Đặng Văn Tình OP

22 13 X Thứ Sáu. Tuần lễ cầu cho các Kitô hữu được hiệp nhất. Vinh Sơn, phó tế, tử đạo (Đ). 1Sm 24,3-21; Mc 3,13-19.

Bổn mạng cha Nguyễn Minh Tuấn

23 14 X Thứ Bảy. Tuần lễ cầu cho các Kitô hữu được hiệp nhất. 2Sm1,1-4.11-12.19.23-27; Mc 3,20-21.

24 15 X CHÚA NHẬT III THƯỜNG NIÊN. Tuần lễ cầu cho các Kitô hữu được hiệp nhất. Thánh vịnh tuần III. Nhm 8,2-4a.5-6.8-10; 1Cr 12,12-30 (bài ngắn: 1Cr 12,12-14.27); Lc 1,1-4; 4,14-21. (Không cử hành Lễ Thánh Phanxicô Salêsiô, giám mục, tiến sĩ Hội Thánh).

Chầu lượt: Thị Tính - Bàu Ao - Lộc Thạnh

Mùa Thường Niên MỤC LỤC | 34

GIÁO HUẤN SỐ 9

THÁNH THỂ, NGUỒN HIỆP NHẤT CỦA GIA ĐINH NHÂN LOẠI

Thánh Thể không chỉ biểu lộ một sự hiệp thông trong đời sống của Giáo Hội mà còn là một kế hoạch của tình huynh đệ đại đồng của gia đình nhân loại. Trong việc cử hành bí tích Thánh Thể Giáo hội không ngừng canh tân lại vai trò trở thành “dấu chỉ và khí cụ” của mình, không chỉ kết hợp với Thiên Chúa mà thôi mà còn kết liên toàn thể nhân loại. (25) Mỗi thánh lễ, dù dâng riêng hay thầm kín đều mang chiều kích hoàn vũ này. Người Kitô hữu tham dự vào bí tích Thánh Thể là học đòi để trở thành người cổ súy hiệp thông, hòa bình và huynh đệ trong mọi hoàn cảnh. Hơn bao giờ hết giữa một thế giới đầy nhiễu nhương ngày nay, vì khởi đầu thiên niên kỷ mới này đã dẫy đầy những cảnh bạo tàn khủng bố và chiến tranh, chúng ta hãy cầu xin Thánh Thể Chúa là trường dậy hòa bình, uốn lòng của con người nam cũng như nữ thuộc mọi tầng lớp hãy ý thức trách nhiệm của mình với xã hội, với văn hóa và chính trị để trở thành những người cổ súy cho hòa giải và hòa hợp (trích Tông thư “Lạy Chúa, xin ở lại với chúng con”, số 27).

25 16 Tr Thứ Hai. Tuần lễ cầu cho các Kitô hữu được hiệp nhất. THÁNH PHAOLÔ, TÔNG ĐỒ, TRỞ LẠI. Lễ kính. Cv 22,3-16 (hay Cv 9,1-22); Mc 16,15-18.

Bổn mạng quý cha: Phạm Quốc Túy; Nguyễn Quốc Tiến; Nguyễn Hồng Phong

@ Kỷ niệm 27 năm Linh mục quý cha: Titô Nguyễn Minh Nhường; Phêrô Trương Huy Hoàng; Gioan Võ Hoàn Sinh

Kỷ niệm 12 năm Linh mục cha Giuse Nguyễn Văn Nến OP

26 17 Tr Thứ Ba. Thánh Timôthêô và thánh Titô, giám mục. Lễ nhớ. 2Sm 6,12b-15.17-19; Mc 3,31-35;

Tháng Giêng MỤC LỤC | 35

(hay bài đọc lễ nhớ: 2Tm 1,1-8 (hoặc Tt 1,1-5); Lc 10,1-9).

Bổn mạng quý cha: Nguyễn Minh Nhường; Trần Nguyên Lãm

27 18 X Thứ Tư. Thánh Angêla Mêrici, trinh nữ (Tr). 2 Sm 7,4-17; Mc 4,1-20.

28 19 Tr Thứ Năm. Thánh Tôma Aquinô, linh mục, tiến sĩ Hội Thánh. Lễ nhớ. 2 Sm 7,18-19.24-29; Mc 4,21-25.

29 20 X Thứ Sáu. 2Sm 11,1-4a.5-10a.13-17; Mc 4,26-34.

30 21 X Thứ Bảy. 2Sm 12,1-7a.10-17; Mc 4,35-41.

31 22 X CHÚA NHẬT IV THƯỜNG NIÊN. Thánh vịnh tuần IV. Gr 1,4-5.17-19; 1 Cr 12,31 - 13,13; Lc 4,21-30. (Không cử hành Lễ Thánh Gioan Bosco, linh mục).

Chầu lượt: Con Đức Mẹ NVPC – Tân Châu – Cao Xá

GIÁO HUẤN SỐ 10

THÁNH THỂ, MẦU NHIỆM CỦA THIÊN CHÚA HIỆN DIỆN VỚI CON NGƯỜI

Tất cả các chiều kích Thánh Thể được thâu tóm vào một khía cạch nền tảng đức tin của chúng ta là: mầu nhiệm Chúa “thực sự” hiện diện trong Thánh Thể. Theo truyền thống của Giáo Hội chúng ta tin Chúa hiện diện dưới hình bánh cũng như hình rượu, toàn diện con người Chúa Kitô, thân xác và máu huyết hiện diện trong Thánh Thể. (14) Niềm tin này giúp chúng ta ý thức rằng khi chúng ta tới với Thánh Thể là lúc chúng ta tới với chính Chúa Kitô. Nên Thánh Thể là một bữa tiệc, là cuộc tưởng nhớ tới cuộc khổ nạn và phục sinh của Chúa, là một cuộc lữ hành, nó siêu

Mùa Thường Niên MỤC LỤC | 36

vượt lên trên mọi dấu chỉ và biểu tượng. Thánh Thể là một mầu nhiệm của sự hiện của Chúa như lời Người đã hứa, sẽ ở cùng chúng sinh cho tới tận thế (trích Tông thư “Lạy Chúa, xin ở lại với chúng con”, số 16).

Tháng Giêng MỤC LỤC | 37

THÁNG HAI

Ý CẦU NGUYỆN

Ý CHUNG:

Cầu cho các gia đình di dân, đặc biệt là các bà mẹ, nhận được sự trợ giúp và đồng hành trong những khó khăn của họ.

Ý TRUYỀN GIÁO:

Cầu cho các dân tộc đang gặp thử thách về chiến tranh và xung đột tìm ra giải pháp để xây dựng một tương lai hoà bình.

Mùa Thường Niên MỤC LỤC | 38

01 23 X Thứ Hai. 2Sm 15,13-14.30; 16,5-13a; Mc 5,1-20.

02 24 Tr Thứ Ba. DÂNG CHÚA GIÊSU TRONG ĐỀN THÁNH (Lễ Nến). Lễ kính. Ml 3,1-4; Dt 2,14-18; Lc 2,22-40 (bài ngắn: Lc 2,22-32).

Tĩnh tâm Linh Mục Quý I

03 25 X Thứ Tư. Thánh Blasiô, giám mục, tử đạo. Thánh Ansgariô, giám mục (Tr/Đ). 2Sm 24,2.9-17; Mc 6,1-6.

04 26 X Thứ Năm đầu tháng. 1V 2,1-4.10-12; Mc 6,7-13.

05 27 Đ Thứ Sáu đầu tháng. Thánh Agatha, trinh nữ, tử đạo. Lễ nhớ. Hc 47,2-13; Mc 6,14-29.

@ Kỷ niệm 17 năm Linh mục quý cha: Phêrô Nguyễn Quốc Khánh; Giuse Nguyễn Văn Thân; Gioan. B Bùi Viết Thiệp; Đaminh Lương Đức Toàn; Micae Hoàng Đô Đốc MF

06 28 Đ Thứ Bảy đầu tháng. Thánh Phaolô Miki, linh mục và các bạn tử đạo. Lễ nhớ. 1V 3,4-13; Mc 6, 30-34.

Tĩnh tâm liên Tu Sĩ - tại Nhà Thờ Chánh Toà

07 29 X CHÚA NHẬT V THƯỜNG NIÊN. Thánh vịnh tuần I. Is 6,1-2a.3-8; 1Cr 15,1-11 (bài ngắn: 1Cr 15,3-8.11); Lc 5,1-11.

LỄ GIAO THỪA: Ds 6,22-27; 1Ts 5,16-26.28; Mt 5,1-10.

Chầu lượt: Lô 6 – Dòng Mẹ Nhân Ái

Tháng Hai MỤC LỤC | 39

GIÁO HUẤN SỐ 11

THÁNH THỂ NGUỒN MẠCH VÀ TỘT ĐỈNH CỦA ĐỜI SỐNG HỘI THÁNH

Bí tích Thánh Thể là nguồn mạch và chóp đỉnh của toàn thể đời sống Kitô giáo. Những bí tích khác cũng như mọi thừa tác vụ trong Hội Thánh, và các hoạt động tông đồ, đều gắn liền với bí tích Thánh Thể và quy hướng về bí tích đó. Thật vậy, phép Thánh Thể Chí Thánh chứa đựng toàn bộ của cải thiêng liêng của Hội Thánh, đó là chính Đức Kitô, Chiên Vượt Qua của chúng ta.

Việc hiệp thông vào sự sống của Thiên Chúa và sự hợp nhất của dân Thiên Chúa, nhờ hai điều đó mà Hội Thánh tồn tại, được diễn tả cách xác đáng và thực hiện cách kỳ diệu nhờ bí tích Thánh Thể. Trong bí tích này, hành động Thiên Chúa thánh hóa trần gian trong Đức Kitô và việc phụng tự mà con người dâng lên Đức Kitô và nhờ Người mà dâng lên Chúa Cha trong Chúa Thánh Thần, cả hai đều đạt tới tột đỉnh (GLHTCG số 1324-1325).

08 1/1 Tr Thứ Hai. MỒNG MỘT TẾT BÍNH THÂN. CẦU BÌNH AN CHO NĂM MỚI. Thánh Giêrônimô Êmilianô. Thánh Jôsêphina Bakhita, trinh nữ (Tr). 1V 8,1-7.9-13; Mc 6,53-56.

LỄ TÂN NIÊN: St 1,14-18 (hay Is 65,17-21 hoặc Is 11,1-9); Pl 4,4-8 (hay Kh 21,1-6 hoặc Cl 3,12-17); Mt 6,25-34 (hay Mt 5,43-48 hoặc Ga 14,23-27).

09 2 Tr Thứ Ba. MỒNG HAI TẾT BÍNH THÂN. KÍNH NHỚ TỔ TIÊN VÀ ÔNG BÀ CHA MẸ. Hc 44,1.10-15; Ep 6,1-4.18-23; Mt 15,1-6.

Mùa Chay MỤC LỤC | 40

MÙA CHAY

LƯU Ý: “Mùa Chay nhằm chuẩn bị cử hành lễ Vượt Qua. Phụng

vụ Mùa Chay các dự tòng và các tín hữu cử hành mầu nhiệm Vượt Qua. Các dự tòng được chuẩn bị qua những giai đoạn khác nhau của việc nhập đạo, còn các tín hữu thì qua việc tưởng niệm bí tích Thánh Tẩy và việc sám hối” (AC, 27)

1. Trong Mùa Chay, không được chưng hoa trên bàn thờ và chỉ được dùng nhạc cụ để đệm hát mà thôi, trừ Chúa Nhật IV và các ngày lễ trọng cùng lễ kính. Có thể dùng màu hồng trong Chúa Nhật IV này (CE, 41; 252; 300).

2. Các ngày trong tuần Mùa Chay: a. Không được cử hành các lễ ngoại lịch và các lễ cầu

hồn hằng ngày (IM, 381). b. Chỉ được cử hành các lễ tùy nhu cầu nếu có nhu cầu

và lợi ích mục vụ quan trọng đòi hỏi (IM, 374). c. Nếu muốn kính nhớ một vị thánh ghi trong lịch ngày

hôm đó, có thể cử hành như sau: 1) Các Giờ Kinh Phụng Vụ a. Giờ Kinh Sách: sau khi đọc bài đọc các giáo phụ lấy trong

phần riêng về mùa với câu xướng đáp, đọc thêm bài đọc về vị thánh nhớ ngày hôm đó với lời nguyện về vị thánh để kết thúc.

b. Giờ Kinh Sáng và Kinh Chiều: sau lời nguyện về mùa (bỏ câu kết thúc), có thể thêm điệp ca (riêng hay chung) và lời nguyện về vị thánh rồi mới kết thúc (xem Văn kiện trình bày và quy định CGKPV, 238-239).

2) Thánh lễ Linh mục cử hành thánh lễ theo ngày phụng vụ, nhưng

có thể đọc lời nguyện nhập lễ của lễ nhớ, nếu lễ nhớ được ghi trong lịch ngày đó (IM, 355a).

3) Trong thánh lễ và CGKPV, bỏ không đọc Hallêluia mỗi khi gặp.

Tháng Hai MỤC LỤC | 41

4) Trong các lễ trọng và lễ kính, cũng như trong các cử hành riêng biệt, có đọc thánh thi “Lạy Thiên Chúa” (TEDEUM) và kinh Vinh Danh.

5) Khi cử hành bí tích Hôn Phối trong cũng như ngoài thánh lễ, vẫn đọc lời cầu nguyện cho đôi tân hôn, nhưng khuyên đôi tân hôn nên ý thức về đặc tính của mùa phụng vụ này (OCM, 32).

10 3 Tm THỨ TƯ LỄ TRO. Thánh vịnh tuần IV. Giữ chay và kiêng thịt dời sang ngày 12 Tết âm lịch. Ge 2,12-18; 2 Cr 5,20 - 6,2; Mt 6,1-6.16-18. (Không cử hành Lễ Thánh Scholastica, trinh nữ).

MỒNG BA TẾT BÍNH THÂN. THÁNH HOÁ CÔNG ĂN VIỆC LÀM. St 2,4b-9.15; Cv 20,32-35; Mt 25,14-30.

Lưu ý: * Về luật giữ chay và kiêng thịt a. Giáo Luật điều 1251 dạy : “Thứ Tư lễ Tro và thứ Sáu

Tuần Thánh phải giữ chay và kiêng thịt”. b. Tuổi giữ chay, theo Giáo Luật điều 1252 : “Mọi người từ

tuổi thành niên cho đến khi bắt đầu 60 tuổi thì phải giữ chay”, và điều 97 khoản 1 quy định : “Ai đã đến 18 tuổi trọn thì là thành niên.”

c. Luật kiêng thịt “buộc những người từ 14 tuổi trọn” (GL, 1252).

* Về việc làm phép và xức tro a. Tro làm phép hôm nay được đốt từ những lá đã được

làm phép năm trước. b. Trong thánh lễ, sau bài Tin Mừng và bài giảng thì làm

phép và xức tro. Vì vậy bỏ phần sám hối đầu lễ. c. Cũng có thể làm phép và xức tro ngoài thánh lễ. Trong

trường hợp này, nếu tiện thì cử hành Phụng vụ Lời Chúa, gồm ca nhập lễ, lời nguyện, các bài đọc với các bài ca như trong thánh

Mùa Chay MỤC LỤC | 42

lễ. Tiếp đến là bài giảng, rồi làm phép và xức tro. Nghi thức kết thúc bằng lời nguyện cho mọi người, tức lời nguyện các tín hữu.

d. Ở Việt Nam, Tòa Thánh cho phép chủ tế được dùng những người không có chức thánh giúp xức tro.

11 4 Tm Thứ Năm. Đức Mẹ Lộ Đức. Ngày Quốc Tế Bệnh Nhân (Tr). Đnl 30,15-20; Lc 9,22-25.

RIP: Lm. Phêrô Nguyễn Ngọc Quý

12 5 Tm Thứ Sáu. Is 58,1-9a; Mt 9,14-15.

13 6 Tm Thứ Bảy. Is 58,9b-14; Lc 5,27-32.

14 7 Tm CHÚA NHẬT I MÙA CHAY. Thánh vịnh tuần I. Đnl 26,4-10; Rm 10,8-13; Lc 4,1-13. (Không cử hành Lễ Thánh Cyrillô, đan sĩ và thánh Mêthôđiô, giám mục).

Chầu lượt: Bình Nguyên

GIÁO HUẤN SỐ 12

MÙA CHAY LÀ THỜI GIAN ĐỂ CỬ HÀNH VÀ TRẢI NGHIỆM LÒNG THƯƠNG XÓT CHÚA

Mùa Chay trong Năm Thánh này cũng nên được sống sốt sắng hơn như một thời thuận tiện để cử hành và trải nghiệm lòng thương xót Chúa. Biết bao nhiêu trang Sách Thánh rất thích hợp cho suy niệm trong những tuần Mùa Chay giúp chúng ta tái khám phá ra khuôn mặt đầy thương xót của Chúa Cha! Chúng ta có thể lặp lại những lời của tiên tri Mica và biến những lời này thành lời của chúng ta: “Thân Lạy Chúa, Ðấng chịu đựng lỗi lầm, Ðấng bỏ qua tội ác cho phần còn sót lại của cơ nghiệp Ngài. Người không giữ mãi cơn giận, nhưng chuộng lòng nhân nghĩa. Người sẽ lại thương xót chúng ta. Tội lỗi chúng ta, Người chà đạp dưới chân. Mọi lỗi lầm

Tháng Hai MỤC LỤC | 43

chúng ta, Người ném xuống đáy biển” (Mica 7: 18-19) (trích Tông thư Khuôn Mặt Xót Thương, số 17).

15 8 Tm Thứ Hai. Lv 19,1-2.11-18; Mt 25,31-46.

RIP: Gm. Giuse Phạm Văn Thiên

16 9 Tm Thứ Ba. Is 55,10-11; Mt 6,7-15.

17 10 Tm Thứ Tư. Bảy thánh lập dòng Tôi Tớ Đức Trinh Nữ Maria (Tr). Gn 3,1-10; Lc 11,29-32.

18 11 Tm Thứ Năm. Et 4,17n.P-r.aa-bb.gg-hh; Mt 7,7-12.

19 12 Tm Thứ Sáu. GIỮ CHAY VÀ KIÊNG THỊT. Ez 18,21-28; Mt 5,20-26.

20 13 Tm Thứ Bảy. Đnl 26,16-19; Mt 5,43-48.

21 14 Tm CHÚA NHẬT II MÙA CHAY. Thánh vịnh tuần II. St 15,5-12.17-18; Pl 3,17-4,1; Lc 9,28b-36. (Không cử hành Lễ Thánh Phêrô Đamianô, giám mục, tiến sĩ Hội Thánh).

Chầu lượt: Cây Trường – Thánh Mẫu – Phú Long

GIÁO HUẤN SỐ 13

LÒNG THƯƠNG XÓT LÀ NỀN TẢNG ĐỜI SỐNG GIÁO HỘI

Lòng Thương Xót là nền tảng của đời sống Giáo Hội. Tất cả các hoạt động mục vụ của Giáo Hội phải được bao bọc trong sự dịu dàng mà Giáo Hội đưa ra với các tín hữu; không có gì trong lời rao giảng của Giáo Hội và trong chứng tá của Giáo Hội với thế giới có thể thiếu vắng sự thương xót. Chính sự khả tín của Giáo Hội được nhìn thấy trong cách thức Giáo Hội thể hiện tình yêu thương xót và trắc ẩn. Giáo Hội “có một ước muốn bất tận để tỏ lòng thương xót.”

Mùa Chay MỤC LỤC | 44

Nếu thiếu vắng chứng tá cho lòng thương xót, cuộc sống trở thành vô ích và vô sinh, như thể bị cô lập trong một sa mạc cằn cỗi. Đã đến lúc Giáo Hội phải đón nhận lời mời gọi hân hoan để thương xót lần nữa. Đó là thời gian để trở lại những điều cơ bản và mang lấy sự yếu kém cũng như những cố gắng của anh chị em chúng ta. Lòng Thương Xót là lực thức tỉnh chúng ta trước sự sống mới và cấy trong chúng ta sự can đảm để nhìn về tương lai với niềm hy vọng (trích Tông thư Khuôn Mặt Xót Thương, số 10).

22 15 Tr Thứ Hai. LẬP TÔNG TÒA THÁNH PHÊRÔ. Lễ kính. 1Pr 5,1-4; Mt 16,13-19.

RIP: Gm. Luy Hà Kim Danh

23 16 Tm Thứ Ba. Thánh Pôlycarpô, giám mục, tử đạo (Đ). Is 1,10.16-20; Mt 23,1-12.

24 17 Tm Thứ Tư. Hc 18,18-20; Mt 20,17-28.

@ Kỷ niệm 12 năm Linh mục cha Antôn Lê Ngọc Tỉnh TSVN

25 18 Tm Thứ Năm. Gr 17,5-10; Lc 16,19-31.

26 19 Tm Thứ Sáu. St 37,3-4.12-13a.17b-28; Mt 21,33-43.45-46.

RIP: Lm. Phêrô Phan Danh Uy

27 20 Tm Thứ Bảy. Mca 7,14-15.18-20; Lc 15,1-3.11-32.

28 21 Tm CHÚA NHẬT III MÙA CHAY. Thánh vịnh tuần III. Xh 3,1-8a.13-15; 1Cr 10,1-6.10-12; Lc 13,1-9.

Chầu lượt: Thanh An RIP: Lm. Antôn Trần Văn Phán

Tháng Hai MỤC LỤC | 45

GIÁO HUẤN SỐ 14

24 GIỜ CHO CHÚA

Cùng với giáo hội hoàn vũ, theo lời đề nghị của Đức Giáo Hoàng Phanxicô, trong năm thánh này, Giáo phận Phú Cường chúng ta sẽ cùng nhau thực hiện việc dành “24 giờ cho Chúa.” Tại các giáo giáo xứ, các cộng đoàn dòng tu, xin Quý Cha, Quý Bề Trên tổ chức cho giáo xứ và cộng đoàn của mình Chầu Thánh Thể 24 giờ vào ngày thứ Sáu hoặc thứ Bảy tuần này. Chúng ta cùng nhau nghe lại lời mời gọi của Đức Giáo Hoàng: “Sáng kiến ‘24 giờ cho Chúa,’ được cử hành vào ngày thứ Sáu và thứ Bảy trước tuần thứ Tư của Mùa Chay, nên được thực hiện trong mỗi giáo phận. Rất đông người, kể cả giới trẻ, đang trở lại với Bí tích Hòa giải; qua cảm nghiệm này, họ đang tái khám phá con đường trở về với Chúa khi sống một khoảnh khắc cầu nguyện mãnh liệt và khi tìm kiếm ý nghĩa trong đời họ. Chúng ta hãy đặt Bí tích Hòa giải ở trung tâm một lần nữa sao cho bí tích này giúp mọi người chạm vào sự hùng vĩ của lòng thương xót Chúa với những đôi tay của riêng họ. Với mỗi hối nhân, bí tích này sẽ là nguồn mạch của bình an nội tâm thật sự (trích Tông thư Khuôn Mặt Xót Thương, số 17).

GHI CHÚ: Chầu Thánh Thể 24 giờ (hôm nay hoặc ngày mai).

29 22 Tm Thứ Hai. 2V 5,1-15a; Lc 4,24-30.

Mùa Chay MỤC LỤC | 46

THÁNG BA

Ý CẦU NGUYỆN

Ý CHUNG:

Cầu cho việc tôn trong thiên nhiên được tăng thêm ý thức trong sự nhìn nhận rằng toàn thể công trình tạo dựng của Chúa đã được trao phó cho con người.

Ý TRUYỀN GIÁO:

Cầu cho các giám mục, linh mục và phó tế được nhiệt tâm loan báo Tin Mừng đến khắp cùng trái đất.

Tháng Ba MỤC LỤC | 47

THÁNG KÍNH THÁNH GIUSE Thánh Giuse là Bổn Mạng và gương mẫu của các người lao

động và các gia trưởng. Ngài đã sống cuộc đời lao động để nuôi sống gia đình. Chính Chúa Giêsu, dù là Con Duy Nhất của Thiên Chúa, cũng được gọi là “con của bác thợ mộc.” Vì thế, noi gương thánh Giuse, các người lao động và các gia trưởng hãy học cho biết giá trị của lao động: nuôi sống bản thân và gia đình, liên kết với anh chị em và phục vụ họ, thực thi bác ái đích thực và góp công vào việc kiện toàn công cuộc sáng tạo của Thiên Chúa.

01 23 Tm Thứ Ba. Đn 3,25.34-43; Mt 18,21-35.

02 24 Tm Thứ Tư. Đnl 4,1.5-9; Mt 5,17-19.

03 25 Tm Thứ Năm đầu tháng. Gr 7,23-28; Lc 11,14-23.

04 26 Tm Thứ Sáu đầu tháng. Thánh Casimirô (Tr). Os 14,2-10; Mc 12,28b-34.

05 27 Tm Thứ Bảy đầu tháng. Os 6,1-6; Lc 18,9-14.

06 28 Tm CHÚA NHẬT IV MÙA CHAY. Thánh vịnh tuần IV. Gs 5,9a.10-12; 2Cr 5,17-21; Lc 15,1-3.11-32. Có thể mặc Lễ Phục màu Hồng.

Chầu lượt: Tân Thạnh Đông - Nước Vàng RIP: Lm. Giacôbê Lê Văn Quá

GIÁO HUẤN SỐ 15

GIÁO HỘI TUYÊN XƯNG VÀ RAO TRUYỀN LÒNG THƯƠNG XÓT CHÚA

Xuất phát từ tình yêu dành cho con người, cho tất cả những gì là nhân bản và những gì, theo trực giác của nhiều người

Tam Nhật Vượt Qua MỤC LỤC | 48

đương thời với chúng ta, là đang bị đe dọa bởi một mối nguy hiểm lớn lao, Mầu nhiệm của Chúa Kitô buộc tôi phải rao giảng lòng thương xót như tình yêu từ bi của Thiên Chúa, đã được mạc khải trong cùng một mầu nhiệm của Chúa Kitô. Mầu nhiệm ấy cũng buộc tôi phải trông cậy và khẩn cầu lòng xót thương trong giai đoạn khó khăn, và quan trọng này trong lịch sử Giáo Hội và thế giới. Giáo huấn này là thích hợp hơn hơn bao giờ hết và đáng được đề cao một lần nữa trong Năm Thánh này. Chúng ta hãy lắng nghe lời Đức thánh Giáo hoàng Gioan Phaolô II một lần nữa: “Giáo Hội sống một cuộc sống đích thực khi Giáo Hội tuyên xưng và rao truyền lòng thương xót – là các thuộc tính kỳ diệu nhất của Tạo Hóa và của Đấng Cứu Chuộc – cũng như khi Giáo Hội đem mọi người đến gần với suối nguồn lòng thương xót của Đấng Cứu Thế, mà Giáo Hội là người được ủy thác và phân phát (trích Tông thư Khuôn Mặt Xót Thương, số 11).

07 29 Tm Thứ Hai. Thánh nữ Perpêtua và thánh nữ Fêlicita, tử đạo (Đ). Is 65,17-21; Ga 4,43-54.

08 30 Tm Thứ Ba. Thánh Gioan Thiên Chúa, tu sĩ (Tr). Ez 47,1-9.12; Ga 5,1-16.

09 1/2 Tm Thứ Tư. Thánh Phanxica Rôma, nữ tu (Tr). Is 49,8-15; Ga 5,17-30.

10 2 Tm Thứ Năm. Xh 32,7-14; Ga 5,31-47.

11 3 Tm Thứ Sáu. Kn 2,1a.12-22; Ga 7,1-2.10.25-30.

12 4 Tm Thứ Bảy. Gr 11,18-20; Ga 7,40-53.

Lưu ý: Có thể giữ thói quen che ảnh tượng trong nhà thờ, tùy theo quyết định của Hội Đồng Giám Mục. Các thánh giá thì che cho đến thứ Sáu Tuần Thánh, sau nghi thức tưởng niệm

Tháng Ba MỤC LỤC | 49

cuộc Thương Khó của Chúa; các ảnh tượng khác thì che cho đến khi bắt đầu Canh Thức Vượt Qua.

13 5 Tm CHÚA NHẬT V MÙA CHAY. Thánh vịnh tuần I. Is 43,16-21; Pl 3,8-14; Ga 8,1-11.

Chầu lượt: Hoà Thạnh Thường huấn Hội Đồng Giáo Xứ - tại nhà thờ Chánh Toà

GIÁO HUẤN SỐ 16

BÍ TÍCH HÒA GIẢI – BÍ TÍCH CỦA LÒNG CHÚA THƯƠNG XÓT

Năm Thánh cũng bao gồm việc ban các ân xá. Thực hành này sẽ có được một ý nghĩa càng quan trọng hơn trong Năm Thánh Từ Bi. Sự tha thứ của Thiên Chúa không có giới hạn. Trong cái chết và sự sống lại của Chúa Giêsu Kitô, Thiên Chúa làm rõ hơn nữa tình yêu của Ngài và quyền năng tiêu diệt tất cả tội lỗi nhân loại của tình yêu ấy. Hòa giải với Thiên Chúa trở nên có thể được thông qua mầu nhiệm vượt qua và sự trung gian của Giáo Hội.

Trong Bí tích Hòa giải, Thiên Chúa tha thứ tội lỗi cho chúng ta. Lòng thương xót của Thiên Chúa Cha, Đấng qua Hiền Thê của Chúa Kitô, là Giáo Hội của Ngài, vươn ra đến những tội nhân được tha thứ và giải phóng người ấy khỏi mọi cặn bã sót lại do hậu quả của tội lỗi, để người ấy có thể hành động với lòng bác ái, ngõ hầu lớn lên trong tình yêu hơn là rơi trở lại vào vòng tội lỗi (trích Tông thư Khuôn Mặt Xót Thương, số 22).

14 6 Tm Thứ Hai. Đn 13,1-9.15-17.19-30.33-62 (hay Đn 13,41c-62); Ga 8,12-20.

RIP: Lm. Hiêrônimô Đàm Quang Quý

15 7 Tm Thứ Ba. Ds 21,4-9; Ga 8,21-30.

16 8 Tm Thứ Tư. Đn 3,14-20.91-92.95; Ga 8,31-42.

Tam Nhật Vượt Qua MỤC LỤC | 50

17 9 Tm Thứ Năm. Thánh Patriciô, giám mục (Tr). St 17,3-9; Ga 8,51-59.

18 10 Tm Thứ Sáu. Thánh Cyrillô Giêrusalem, tiến sĩ Hội Thánh (Tr). Gr 20,10-13; Ga 10,31-42.

19 11 Tr Thứ Bảy. THÁNH GIUSE, BẠN TRĂM NĂM ĐỨC MARIA. Lễ trọng. Lễ cầu cho giáo dân (Lễ họ). 2Sm 7,4-5a.12-14a.16; Rm 4,13.16-18.22; Mt 1,16.18-21.24a (hay Lc 2,41-51a).

NGÀY LÃNH ƠN TOÀN XÁ

Bổn mạng Đức cha Nguyễn Tấn Tước Bổn mạng quý cha: Nguyễn Bác Ái; Nguyễn Hồng Ánh; Nguyễn Trịnh

Can; Nguyễn Minh chánh; Âu Dương Chi; Nguyễn Văn Cung; Nguyễn Ngọc Đức; Phạm Chí Dũng; Nguyễn Văn Hải MF; Nguyễn Đăng Hanh; Trần Thái Hiến; Phạm Văn Hòa; Nguyễn Khắc Hoài; Đỗ Văn Hùng; Trần Ngọc Hữu; Khuất Văn Long; Trần Tấn Lực; Dư Nhật Minh; Nguyễn Văn Nến OP; NguyễnThái Nghĩ MF; Nguyễn Thanh Ngư MF Nguyễn Duy Nhất; Nguyễn Văn Phán; Nguyễn Hồng Phúc MF; Cao Đình Phương; Trần Ngọc Phương MF; Phan Trọng Quang MF; Đào Văn Riệp MF; Vũ Hùng Sơn; Nguyễn Phong Sương; Nguyễn Phát Tài; Trương Công Thành; Phạm Tường Thành; Nguyễn Văn Thành; Nguyễn Văn Thân; Nguyễn Văn Thịnh; Đào Nguyên Thống; Đỗ Văn Thụy TSVN; Đặng Văn Tình OP; Phạm Quang Tòng; Quang Minh Tuấn; Nguyễn Anh Tuấn; Nguyễn Quốc Trung; Bùi Ngọc Lành MF; Nguyễn Như Hải TSVN; Đồng M.H.Độ TSVN; Nguyễn Ngọc Hạnh TSVN; Lê Anh Hùng TSVN; Phạm Văn Quy TSVN; Nguyễn Mai Thành TSVN; Nguyễn Bá Kính TSVN.

20 12 Đ CHÚA NHẬT LỄ LÁ. Thánh vịnh tuần II. Is 50,4-7; Pl 2,6-11; Lc 22,14-23,56 (bài ngắn: Lc 23,1-49).

Chầu lượt: Tân Kim Bảng RIP: Lm. Phêrô Đỗ Ngọc Cường

Tháng Ba MỤC LỤC | 51

Tĩnh tâm Giới Trẻ - tại Nhà Thờ Phú Lợi

LƯU Ý:

1. Hôm nay, Hội Thánh tưởng niệm Chúa Kitô vào thành Giêrusalem để hoàn tất mầu nhiệm Vượt Qua của Người. Vì thế, trong mọi thánh lễ đều kính nhớ việc Chúa vào thành bằng cuộc rước lá (hình thức I), hoặc bằng nghi thức nhập lễ trọng thể trước thánh lễ chính (hình thức II), hay bằng nghi thức nhập lễ đơn giản trước các thánh lễ khác (hình thức III). Nghi thức nhập lễ trọng thể có thể lặp lại trước một (hoặc hai) thánh lễ khác có đông giáo dân tham dự. Cuộc rước lá chỉ làm một lần.

2. Lá đã làm phép được lưu trữ tại các gia đình, nhằm nhắc nhở Chúa Kitô vinh thắng.

3. Hôm nay dùng lễ phục đỏ. Khi rước lá, linh mục mặc áo lễ hay áo choàng.

4. Sau cuộc rước lá hay nghi thức nhập lễ trọng thể, bỏ làm dấu thánh giá và nghi thức sám hối hoặc rảy nước thánh đầu lễ, và đọc ngay lời nguyện nhập lễ. Sau đó, thánh lễ tiếp tục như thường lệ.

5. Vì lý do mục vụ, có thể bỏ một hoặc hai bài đọc trước bài Tin Mừng, nhưng cũng vì lợi ích thiêng liêng của giáo dân, nên đọc trọn vẹn bài Thương Khó, và không bỏ các bài đọc trước đó.

6. Khi đọc bài Thương Khó, không mang đèn nến, không xông hương, không chào và cũng không ghi dấu thánh giá trên sách. Phó tế đọc bài Thương Khó, hoặc nếu không có phó tế thì linh mục đọc. Giáo dân cũng có thể đọc bài Thương Khó, nhưng nếu được, nên dành những lời của Chúa Kitô cho linh mục. Nếu là phó tế, trước khi đọc bài Thương Khó, phải đến xin chủ tế ban phép lành như trong các thánh lễ khác.

Hết bài Thương Khó, xướng “Đó là lời Chúa” như thường lệ, nhưng không hôn sách. Sau đó nên giảng, dù là vắn tắt. Cũng có thể giữ thinh lặng một lúc.

Tam Nhật Vượt Qua MỤC LỤC | 52

7. Nơi nào không cử hành thánh lễ, có thể cử hành Phụng vụ Lời Chúa để tưởng niệm việc Chúa vào thành Giêrusalem và cuộc Thương Khó của Chúa, vào giờ thích hợp chiều thứ Bảy hoặc ngày Chúa Nhật.

GIÁO HUẤN SỐ 17

THÁNH THỂ, BÍ TÍCH TUYỆT HẢO CỦA MẦU NHIỆM VƯỢT QUA

Giáo Hội được khai sinh từ mầu nhiệm vượt qua. Chính vì thế mà Thánh Thể, bí tích tuyệt hảo của mầu nhiệm vượt qua, nằm ở trung tâm đời sống Giáo Hội. Người ta nhận thấy rõ ngay từ những hình ảnh đầu tiên của Giáo Hội mà sách Công Vụ Tông Đồ đã ghi lại cho chúng ta: “Các tín hữu chuyên cần nghe các Tông Đồ giảng dạy, luôn luôn hiệp thông với nhau, siêng năng tham dự lễ bẻ bánh, và cầu nguyện không ngừng”. Hai ngàn năm sau, chúng ta tiếp tục thực hiện hình ảnh nguyên thủy đó của Giáo Hội. Và khi chúng ta làm như thế trong việc cử hành Bí tích Thánh Thể, tâm hồn chúng ta nhìn về Tam Nhật Vượt Qua, về những gì xảy ra chiều Thứ Năm Tuần Thánh trong bữa tiệc ly và sau đó (trích Thông điệp “Bí tích Thánh Thể trong mối tương quan với Giáo Hội,” số 03).

21 13 Tm THỨ HAI TUẦN THÁNH. Is 42,1-7; Ga 12,1-11.

LƯU Ý: Các ngày trong Tuần Thánh, từ thứ Hai đến thứ Tư, phải cử hành thánh lễ theo ngày; không được cử hành thánh lễ nào khác, trừ thánh lễ an táng.

22 14 Tm THỨ BA TUẦN THÁNH. Is 49,1-6; Ga 13,21-33.36-38.

23 15 Tm THỨ TƯ TUẦN THÁNH. Is 50,4-9a; Mt 26,14-25. (Không cử hành Lễ Thánh Turibiô Môgrôvêjô, giám mục).

Tháng Ba MỤC LỤC | 53

24 16 Tr THỨ NĂM TUẦN THÁNH.

Thánh lễ sáng: THÁNH LỄ LÀM PHÉP DẦU. Is 61,1-3a.6a.8b-9; Kh 1,5-8; Lc 4,16-21.

Lưu ý:

1. Hôm nay chỉ cử hành Thánh Lễ Làm Phép Dầu và Thánh Lễ Tiệc Ly. Cấm mọi thánh lễ không có giáo dân tham dự và thánh lễ an táng.

2. Thánh Lễ Làm Phép Dầu, do Đức Giám Mục chủ tế cùng với linh mục đoàn của ngài đồng tế, bày tỏ sự hiệp thông giữa giám mục và linh mục đoàn. Để nói lên sự hợp nhất của linh mục đoàn trong giáo phận, nên có các linh mục từ các giáo hạt về đồng tế với Đức Giám Mục.

Giáo dân cũng nên tham dự đông đảo và rước lễ trong thánh lễ này.

3. Thánh Lễ Làm Phép Dầu cử hành với lễ phục trắng.

4. Dầu mới được làm phép và hiến thánh được cung kính đưa tới các nhà thờ giáo xứ; dầu cũ thì đốt đi hoặc dùng để đốt đèn chầu.

Có thể tổ chức rước Dầu mới trước Thánh Lễ Tiệc Ly hay vào thời gian thích hợp, nhằm dạy các tín hữu về việc sử dụng và hiệu năng của Dầu thánh trong đời sống Kitô giáo.

5. Nếu hôm nay khó có thể quy tụ giáo sĩ và giáo dân về bên giám mục, Thánh Lễ Làm Phép Dầu có thể cử hành một ngày

nào trước đó, gần lễ Phục Sinh.TAM NHẬT VƯỢT QUA

“Chúa Kitô đã hoàn tất công trình cứu chuộc nhân loại và tôn vinh Thiên Chúa cách hoàn hảo, nhất là nhờ mầu nhiệm Vượt Qua của Người; nhờ đó, Người đã chết để tiêu diệt sự chết của chúng ta và sống lại để khôi phục sự sống cho chúng ta. Vì thế, Tam Nhật Vượt Qua nhằm tưởng niệm cuộc Thương Khó và

Tam Nhật Vượt Qua MỤC LỤC | 54

Phục Sinh của Chúa, sáng chói lên như tột đỉnh của Năm Phụng Vụ” (AC, 18)

LƯU Ý : BẮT ĐẦU TAM NHẬT VƯỢT QUA

1. Trong Tam Nhật Vượt Qua, không được cử hành thánh lễ nào khác, kể cả thánh lễ an táng.

2. Các cộng đoàn tu sĩ ít người nên về dự lễ nghi tại các nhà thờ lớn hơn. Nếu một linh mục phụ trách nhiều giáo xứ nhỏ, giáo dân nên quy tụ về dự lễ ở nhà thờ chính.

Tuy nhiên, nếu một linh mục phụ trách hai hay nhiều giáo xứ, trong đó có đông giáo dân tham dự và các nghi thức có thể cử hành cách xứng đáng, long trọng, thì cha xứ được phép cử hành các nghi lễ Tam Nhật Vượt Qua một lần thứ hai.

3. Về việc rước lễ :

a. Ngày thứ Năm Tuần Thánh, chỉ được cho tín hữu rước lễ trong Thánh Lễ Làm Phép Dầu và Thánh Lễ Tiệc Ly mà thôi. Theo luật chung, ai đã rước lễ ban sáng, còn được rước lễ trong Thánh Lễ Tiệc Ly.

Được đưa Mình Thánh cho bệnh nhân bất cứ giờ nào trong ngày.

b. Ngày thứ Sáu Tuần Thánh, chỉ cho tín hữu rước lễ trong nghi thức Tưởng niệm cuộc Thương Khó của Chúa mà thôi.

Có thể đưa Mình Thánh bất cứ nào cho những bệnh nhân không tham dự nghi thức được.

c. Thứ Bảy Tuần Thánh, trước Canh Thức Vượt Qua, chỉ được đưa Mình Thánh như Của Ăn Đàng mà thôi.

Tr CHIỀU THỨ NĂM TUẦN THÁNH. THÁNH LỄ TIỆC LY. Xh 12,1-8.11-14; 1Cr 11,23-26; Ga 13,1-15.

Lưu ý :

Tháng Ba MỤC LỤC | 55

1. Với thánh lễ chiều hôm nay, Hội Thánh bắt đầu Tam Nhật Vượt Qua và tưởng niệm bữa tối sau hết của Chúa Giêsu, trong đó Người thiết lập Giao Ước Mới trong Mình và Máu Thánh Người dưới hai hình bánh rượu.

Bài giảng sẽ đề cập đến các mầu nhiệm được tưởng niệm trong thánh lễ này, tức là việc thiết lập bí tích Thánh Thể, chức tư tế và điều răn của Chúa về tình bác ái huynh đệ. Sau bài giảng, sẽ cử hành nghi thức rửa chân, nếu lý do mục vụ khuyên nên làm.

2. Theo truyền thống lâu đời của Hội Thánh, hôm nay cấm cử hành mọi thánh lễ không có giáo dân tham dự.

Thánh Lễ Tiệc Ly cử hành ban chiều lúc thuận tiện, có toàn thể cộng đoàn địa phương tham dự đông đủ, trong khi các linh mục và thừa tác viên thi hành phận vụ mình.

Các linh mục đã đồng tế trong Thánh Lễ Làm Phép Dầu, hoặc cử hành thánh lễ vì lợi ích giáo dân, thì lại được đồng tế trong Thánh Lễ Chiều nữa.

3. Nơi nào lý do mục vụ đòi hỏi, thì Đấng Thường quyền sở tại có thể cho phép cử hành một thánh lễ thứ hai trong các nhà thờ và nhà nguyện, vào ban chiều. Còn trong trường hợp thật sự cần thiết, có thể cho phép cử hành thánh lễ cả vào lúc ban sáng, nhưng chỉ dành cho các tín hữu không có cách nào tham dự Thánh Lễ Chiều được. Tuy nhiên đừng cử hành chỉ vì lợi ích riêng tư, kẻo làm thiệt hại cho việc cử hành thánh lễ chính ban chiều. Chỉ cho giáo dân rước lễ trong thánh lễ mà thôi; nhưng bất cứ giờ nào trong ngày, cũng có thể đưa Mình Thánh Chúa cho bệnh nhân.

4. Nhà tạm hoàn toàn để trống. Trong thánh lễ chiều nay sẽ truyền phép bánh thánh đủ cho giáo sĩ và giáo dân rước lễ hôm nay và ngày mai.

Tam Nhật Vượt Qua MỤC LỤC | 56

5. Khi hát kinh Vinh Danh thì rung chuông. Sau đó không rung chuông nữa cho đến Canh Thức Vượt Qua, trừ khi Hội Đồng Gíam Mục hay giám mục giáo phận quy định khác.

6. Nơi nào giáo dân đã được chuẩn bị, có thể tổ chức nghi thức rửa chân cho những người đàn ông đã được tuyển chọn, để nói lên ý nghĩa phục vụ bác ái của Chúa Kitô là Đấng đã đến không phải để được phục vụ mà để phục vụ.

7. Khi rước lễ vật đến bàn thờ, cũng nên đem những phẩm vật dành cho người nghèo, nhất là các phẩm vật đã được thu góp trong Mùa Chay như hoa trái của việc sám hối.

8. Kết thúc lời nguyện hiệp lễ thì kiệu Mình Thánh Chúa sang bàn thờ phụ, với hương và đèn nến.

9. Mình Thánh Chúa lưu giữ cho việc rước lễ ngày hôm sau được kiệu sang bàn thờ phụ, nơi giáo dân tiếp tục suy niệm và cầu nguyện.

Bàn thờ phụ được trang hoàng thích hợp với việc lưu giữ Mình Thánh Chúa. Nơi đây phải có Nhà tạm đóng kín và tránh việc trưng bày hay đặt Mình Thánh Chúa trong mặt nhật. Ngoài ra, về hình thức Nhà tạm, tránh cách dùng kiểu nhà mồ : vì nơi lưu giữ Mình Thánh Chúa không nhằm biểu thị mồ Chúa, nhưng chỉ nhằm giữ Mình Thánh cho việc rước lễ ngày hôm sau.

10. Kết thúc buổi cử hành hôm nay thì lột khăn bàn thờ, và nếu có thể, cất các thánh giá. Nếu còn thánh giá nào trong nhà thờ, nên phủ khăn.

11. Khuyên giáo dân nên tùy hoàn cảnh đến chầu Mình Thánh Cháu ban tối hay ban đêm vào giờ thuận tiện; nhưng từ nửa đêm trở đi, không tổ chức chầu Mình Thánh Chúa trọng thể nữa.

12. Không tổ chức kiệu và đặt Mình Thánh Chúa trong các nhà thờ không cử hành nghi lễ chiều thứ Sáu tưởng niệm cuộc Thương Khó của Chúa.

Tháng Ba MỤC LỤC | 57

25 17 Đ THỨ SÁU TUẦN THÁNH. CỬ HÀNH CUỘC THƯƠNG KHÓ CỦA CHÚA. GIỮ CHAY VÀ KIÊNG THỊT. Is 52,13-53,12; Dt 4,14-16; 5,7-9; Ga 18,1 - 19,42. (Không cử hành Lễ Truyền Tin).

Lưu ý: 1. Hôm nay Chiên Vượt Qua của chúng ta là Đức Kitô đã

chịu hiến tế, nên Hội Thánh nhìn ngắm và kính thờ thánh giá của Chúa và Hôn Phu của mình, tưởng niệm mình đã xuất phát từ cạnh sườn Chúa Kitô đang an giấc trên thánh giá, và cầu xin cho cả thế giới được ơn cứu độ.

2. Theo truyền thống rất xa xưa, hôm nay Hội Thánh không cử hành Thánh Thể. Hôm nay chỉ cho giáo dân rước lễ trong nghi thức tưởng niệm cuộc Thương Khó của Chúa mà thôi. Tuy nhiên, có thể đưa Mình Thánh bất cứ giờ nào cho những bệnh nhân không tham dự nghi thức được.

3. Hôm nay và ngày mai, Hội Thánh không cử hành bí tích nào hết, trừ bí tích Hòa Giải và Xức Dầu Bệnh Nhân. Nếu có phải an táng thì không hát, không đàn, không chiêng trống.

4. Hôm nay giữ chay và kiêng thịt. Vì là chay Vượt Qua, do đó rất nên kéo dài cho tới Canh Thức Vượt Qua, để tâm hồn được nâng cao và mở rộng mà đạt tới niềm vui của Chúa nhật Phục Sinh (SC, 110).

5. Nếu có thể, nên long trọng cử hành giờ Kinh Sách và Kinh Sách chung với giáo dân.

6. Khoảng 3 giờ chiều, cử hành Thương Khó của Chúa; nếu lý do mục vụ đòi hỏi, có thể cử hành vào giờ thuận tiện hơn từ sau 12 giờ trưa, song đừng muộn quá 9 giờ tối.

7. Bàn thờ hoàn toàn để trống: không thánh giá, không chân đèn, không trải khăn.

8. Về bài Thương Khó, xem chỉ dẫn ở Chúa nhật lễ Lá.

9. Chỉ dùng một thánh giá duy nhất trong nghi thức kính thờ.

Tam Nhật Vượt Qua MỤC LỤC | 58

Nếu vì số dân chúng đông, mỗi người không thể lên tôn kính thánh giá được, thì sau khi một phần tín hữu đã tôn kính, linh mục cầm thánh giá lên đứng trước bàn thờ, nói ít lời kêu mời dân chúng kính thờ thánh giá, rồi nâng cao thánh giá trong giây lát để mọi người thinh lặng tôn thờ.

10. Kính thờ thánh giá xong, đi rước Mình Thánh từ bàn thờ phụ về và cho rước lễ. Sau đó lại rước Mình Thánh với hình thức đơn giản về nơi cất giữ, với đèn chầu như thường lệ.

11. Sau buổi cử hành thì lột khăn bàn thờ, nhưng để lại thánh giá và các chân đèn.

Nên đặt thánh giá cho các tín hữu kính thờ ở một nơi thuận tiện cho việc cầu nguyện và suy niệm.

12. Từ sau khi kính thờ thánh giá cho đến Canh Thức Vượt Qua, cúi mình mỗi khi đi ngang qua trước thánh giá.

13. Nên quý trọng các việc đạo đức có giá trị mục vụ như: kiệu thương khó, đi Đàng Thánh Giá, suy gẫm các sự thương khó Đức Mẹ, v.v…

26 18 Tm THỨ BẢY TUẦN THÁNH.

@ Kỷ niệm 54 năm Linh mục cha Augustinô Hà Minh Nghĩa

LƯU Ý:

1. Thứ Bảy Tuần Thánh, Hội Thánh ở bên cạnh mồ Chúa, để suy niệm việc Chúa chịu thương chịu khó, chịu chết và xuống ngục tổ tông, đồng thời ăn chay cầu nguyện để trông đợi Chúa phục sinh.

2. Nếu có thể, nên cử hành giờ Kinh Sách và Kinh Sáng chung với giáo dân. Bằng không, cử hành Phụng vụ Lời Chúa hay làm việc đạo đức khác diễn tả mầu nhiệm cử hành hôm nay, nhất là để kính Đức Maria cùng liên kết với sự thương khó của Chúa Giêsu.

3. Trong nhà thờ có thể trưng bày cho giáo dân tôn kính ảnh Chúa Kitô chịu đóng đinh hoặc mai táng trong mồ, hoặc ảnh Chúa

Tháng Ba MỤC LỤC | 59

xuống ngục tổ tông minh họa mầu nhiệm ngày thứ Bảy Tuần Thánh, hoặc ảnh Đức Mẹ Sầu Bi.

4. Hôm nay không cử hành thánh lễ và các bí tích khác, trừ bí tích Hòa Giải và Xức Dầu Bệnh Nhân. Chỉ có thể cho rước lễ như của Ăn Đàng.

MÙA PHỤC SINH “Năm mươi ngày từ Chúa nhật Phục Sinh đến Chúa nhật

Hiện Xuống, được cử hành trong niềm hân hoan phấn khởi, như một ngày lễ duy nhất, hơn thế, như một ‘Đại Chúa Nhật.’ Đặc biệt trong những ngày này hát Allêluia.” (AC, 22).

27 19 Tr CHÚA NHẬT PHỤC SINH. Lễ trọng. Lễ cầu cho giáo dân (Lễ họ). Thánh vịnh riêng.

CANH THỨC VƯỢT QUA: 1. St 1,1 - 2,2 (hay St 1,1.26-31a) 2. St 22, 1-18 (hay St 22,1-2.9a.10-13.15-18) 3. Xh 14,15 - 15,1 4. Is 54,5-14 5. Is 55,1-11 6. Br 3,9-15.32 - 4,4 7. Ez 36,16-17a.18-28 8. Rm 6,3-11 9. Lc 24,1-12

NGÀY LÃNH ƠN TOÀN XÁ Chầu lượt: Bình Hoà

Lưu ý: 1. Theo truyền thống xa xưa, đêm nay là đêm Chúa

truyền phải giữ, và cử hành Canh Thức Vượt Qua để kính nhớ Đêm Thánh Chúa sống lại, được coi là “Mẹ của mọi lễ Canh Thức”. Trong lễ Canh Thức này, Hội Thánh canh thức để mong đợi Chúa phục sinh và cử hành mầu nhiệm Vượt Qua ấy trong

Mùa Phục Sinh MỤC LỤC | 60

các bí tích khai tâm Kitô hữu. Toàn thể truyền thống Kitô giáo luôn nhìn nhận buổi Canh Thức này mang tính chất trông đợi cuộc quang lâm cánh chung của Chúa.

2. Tất cả Canh Thức Vượt Qua được cử hành về đêm, nên không được bắt đầu trước lúc chập tối và phải kết thúc trước rạng đông ngày Chúa nhật.

3. Không được phép chỉ cử hành thánh lễ mà không có các nghi thức Canh Thức Vượt Qua.

4. Có thể cử hành Canh Thức Vượt Qua tại các nhà thờ và nhà nguyện đã không cử hành các nghi thức thứ Năm và thứ Sáu. Tại các nơi đã cử hành các nghi thức ngày thứ Năm và thứ Sáu, có thể bỏ không cử hành Canh Thức Vượt Qua. Nhưng nơi nào có Giếng Rửa Tội thì buộc phải cử hành Canh Thức.

5. Trong tất cả buổi cử hành, linh mục và các thừa tác viên khác mặc lễ phục màu trắng như khi cử hành thánh lễ.

6. Trong Đêm Canh Thức này, nghi thức được sắp xếp như sau:

- Phần thứ nhất : Thắp Nến Phục Sinh.

- Phần thứ hai : Phụng vụ Lời Chúa. Tin tưởng vào Lời Chúa và điều Chúa hứa, Hội Thánh suy niệm những kỳ công Chúa đã làm cho dân Người, ngay từ lúc khởi nguyên.

- Phần thứ ba : Phụng vụ Thánh Tẩy, Hội Thánh đón nhận các anh chị em tân tòng, và toàn thể cộng đoàn lặp lại những lời cam kết khi lãnh nhận bí tích Thánh Tẩy.

- Phần thứ tư : Phụng vụ Thánh Thể. Gần rạng sáng Phục Sinh, cùng với những chi thể mới đã được tái sinh trong bí tích Thánh Tẩy, Hội Thánh được mời vào bàn tiệc mà Chúa đã dọn sẵn cho dân Người qua sự chết và phục sinh của Người cho tới khi Người đến.

Tháng Ba MỤC LỤC | 61

7. Phải cử hành Canh Thức Vượt Qua cách trang trọng để giáo dân có thể hiểu ý nghĩa của các biểu tượng và các nghi thức; ý nghĩa này cũng được nói lên qua các lời nhắn nhủ và các lời nguyện.

8. Để duy trì tính chân thật của dấu chỉ, Nến Phục Sinh phải được làm bằng sáp nguyên tuyền, đủ lớn và còn mới, bởi vì diễn tả hình ảnh Chúa Kitô là Ánh Sáng thật soi chiếu thế gian.

9. Do nhu cầu, bài công bố Tin Mừng Phục Sinh cũng có thể có một ca viên không phải là phó tế công bố, nhưng người này không xin linh mục chủ tế ban phép lành, và bỏ câu : “Vậy giờ đây …” cho đến hết lời kêu gọi, kể cả lời chào : “Chúa ở cùng anh chị em.”

Có thể hát bản dài hay ngắn.

10. Phải đọc ít nhất ba bài Cựu Ước, và trong trường hợp gấp rút thì đọc ít nhất là hai bài; nhưng không bao giờ được bỏ bài trích sách Xuất hành. Nên hướng dẫn vắn tắt để giáo dân hiểu các bài Cựu Ước này có ý nghĩa tượng trưng và báo trước những thực tại trong Kitô giáo.

11. Phụng vụ Thánh Tẩy trong Canh Thức Vượt Qua đạt ý nghĩa trọn vẹn nếu có ban bí tích Thánh Tẩy cho người lớn hay ít là trẻ em. Bằng không, tại các nhà thờ giáo xứ thì làm phép nước rửa tội. Nơi nào không có ai lãnh nhận bí tích Thánh Tẩy và cũng không phải làm phép Giếng Rửa Tội, thì làm phép nước để nhắc lại bí tích Thánh Tẩy, sau đó lặp lại lời tuyên hứa khi lãnh nhận bí tích này, rồi rảy nước thánh trên dân chúng.

12. Có thể xông hương khi đọc Tin Mừng, nhưng không mang đèn nến.

13. Dấu chỉ bí tích Thánh Thể được hoàn hảo khi cho rước lễ dưới hai hình bánh rượu trong Canh Thức Vượt Qua. Đấng Thường quyền sở tại suy xét và ấn định các quy tắc về điều này.

Mùa Phục Sinh MỤC LỤC | 62

14. Lễ Đêm Canh Thức là thánh lễ Phục Sinh tưởng niệm Chúa sống lại. Ai cử hành hoặc đồng tế lễ đêm còn được cử hành hoặc đồng tế thánh lễ ngày Phục Sinh.

CHÍNH NGÀY: THÁNH LỄ CHÚA NHẬT PHỤC SINH. Cv 10,34a.37-43; Cl 3,1-4 (hay 1Cr 5,6b-8);

Ga 20,1-9 (hay Mc 16,1-7; trong thánh lễ chiều cũng có thể đọc Lc 24,13-35). Phải đọc hay hát Ca tiếp liên trong ngày lễ Phục sinh, còn trong tuần bát nhật phục sinh thì tùy ý.

Lưu ý: 1. Trong thánh lễ, thay vì nghi thức sám hối, thì rảy nước

thánh (đã làm phép đêm trước), để nhắc lại bí tích Thánh Tẩy.

2. Nến Phục Sinh đặt gần giảng đài hoặc gần bàn thờ, và được thắp sáng trong các giờ cử hành phụng vụ trọng thể hơn của mùa này, tức là trong thánh lễ, giờ Kinh Sáng và giờ Kinh Chiều, cho đến hết Chúa nhật Hiện Xuống.

3. Các ngày trong tuần bát nhật, mừng như lễ trọng kính Chúa, nhưng không đọc kinh Tin Kính trong thánh lễ (x. AC, 24).

4. Các ngày trong tuần bát nhật Phục Sinh chỉ được cử hành thánh lễ an táng mà thôi. Không được cử hành các thánh lễ khác.

5. Các Chúa nhật Mùa Phục Sinh không được cử hành các thánh lễ khác, kể cả thánh lễ an táng.

6. Từ hôm nay cho đến hết Chúa nhật Hiện Xuống, đọc kinh “Lạy Nữ Vương Thiên Đàng”.

7. Về việc rước lễ trong Mùa Phục Sinh :

Tháng Ba MỤC LỤC | 63

Giáo Luật điều 920 dạy : “Mọi tín hữu sau khi rước lễ lần đầu, buộc rước lễ mỗi năm ít là một lần. Phải chu toàn luật buộc này trong Mùa Phục Sinh, trừ khi vì lí do chính đáng, họ có thể chu toàn luật buộc này trong thời gian khác trong năm.”

Tại Việt Nam, thời gian cần thiết để giữ luật buộc rước lễ trong Mùa Phục Sinh là từ thứ Tư lễ Tro cho đến hết lễ Chúa Ba Ngôi, chiếu theo điều 217 của Cộng Đồng Đông Dương lần thứ I, năm 1934 và Thông Báo của Ủy Ban Giám Mục về Phụng Vụ, số VII, ngày 10-08-1971.

Nhân tiện cũng xin nhắc về việc xưng tội. Giáo Luật điều 989 dạy : “Mọi tín hữu sau khi đến tuổi khôn buộc phải trung thành giữ luật xưng các tội trọng, một năm ít nhất là một lần”.

GIÁO HUẤN SỐ 18

PHỤC SINH MỜI GỌI TA BƯỚC VÀO MẦU NHIỆM TÌNH YÊU CỦA THIÊN CHÚA

"Vào trong mộ, các bà thấy một người thanh niên ngồi bên phải, mặc áo trắng" (Mc 16:5). Những người phụ nữ là những người đầu tiên nhìn thấy dấu hiệu tuyệt vời này, ngôi mộ trống; và họ là những người đầu tiên đi vào. Kinh nghiệm của những người phụ nữ cũng đang vang lên trong chúng ta. Bởi vì đó là lý do tại sao chúng ta đang hiện diện ở đây: để bước vào, bước vào vào mầu nhiệm mà Thiên Chúa đã thực hiện với hiến lễ tình yêu của Ngài. Chúng ta không thể sống Mùa Phục sinh mà không bước vào mầu nhiệm này.

Bước vào mầu nhiệm này nghĩa là vượt ra ngoài vùng thoải mái của riêng chúng ta, vượt ra khỏi sự lười biếng và sự thờ ơ đang giữ chúng ta lại, và vươn ra tìm kiếm chân lý, cái đẹp và tình yêu. Ðó là tìm kiếm một ý nghĩa sâu xa, một câu trả lời không dễ cho những câu hỏi đang thử thách đức tin của chúng ta, lòng trung thành của chúng ta và chính sự hiện hữu của chúng ta.

Mùa Phục Sinh MỤC LỤC | 64

Ðể bước vào mầu nhiệm này, chúng ta cần đến khiêm tốn, cần đến sự khiêm nhường hạ thấp mình xuống… nói tắt một lời, chúng ta cần biết tôn thờ. Nếu không có sự tôn thờ, chúng ta không thể bước vào mầu nhiệm cực trọng này (trích huấn từ của Đức Giáo Hoàng Phanxicô, ngày 04/4/2015).

28 20 Tr THỨ HAI BÁT NHẬT PHỤC SINH. Thánh vịnh riêng. Cv 2,14.22-33; Mt 28,8-15.

29 21 Tr THỨ BA BÁT NHẬT PHỤC SINH. Thánh vịnh riêng. Cv 2,36-41; Ga 20,11-18.

@ Kỷ niệm 64 năm Linh mục cha Vinh Sơn Trần Minh Khang

30 22 Tr THỨ TƯ BÁT NHẬT PHỤC SINH. Thánh vịnh riêng. Cv 3,1-10; Lc 24,13-35.

31 23 Tr THỨ NĂM BÁT NHẬT PHỤC SINH. Thánh vịnh riêng. Cv 3,11-26; Lc 24,35-48.

Tháng Ba MỤC LỤC | 65

THÁNG TƯ

Ý CẦU NGUYỆN

Ý CHUNG:

Cầu cho việc cử hành các mầu nhiệm đức tin và các buổi cầu nguyện chung trở nên nguồn sống cho các tín hữu.

Ý TRUYỀN GIÁO:

Cầu cho các Giáo Hội ở những miền truyền giáo trở nên dấu chỉ và khí cụ của niềm hy vọng và sự phục sinh.

Mùa Phục Sinh MỤC LỤC | 66

01 24 Tr THỨ SÁU BÁT NHẬT PHỤC SINH. Thánh vịnh riêng. Cv 4,1-12; Ga 21,1-14.

RIP: Lm. Gioan Baotixita Lê Quang Bạch

02 25 Tr THỨ BẢY BÁT NHẬT PHỤC SINH. Thánh vịnh riêng. Cv 4,13-21; Mc 16,9-15. (Không cử hành Lễ Thánh Phanxicô Phaola, ẩn tu).

03 26 Tr CHÚA NHẬT II PHỤC SINH. CUỐI TUẦN BÁT NHẬT PHỤC SINH. CHÚA NHẬT VỀ LÒNG THƯƠNG XÓT CHÚA. Thánh vịnh riêng. Cv 5,12-16; Kh 1,9-11a.12-13.17-19; Ga 20,19-31.

NGÀY LÃNH ƠN TOÀN XÁ Chầu lượt: Kiên Long – Kiên Long - Cảnh Lâm – Bình Sơn

GIÁO HUẤN SỐ 19

SỨ MỆNH CỦA CHÚNG TA LÀ TRỞ NÊN CHỨNG NHÂN CỦA LÒNG CHÚA THƯƠNG XÓT

Hôm nay, là thời gian đặc biệt để Giáo Hội tái khám phá ý nghĩa của sứ mệnh được Chúa giao phó cho mình trong ngày lễ Phục sinh: là trở nên dấu chỉ và khí cụ của lòng thương xót của Chúa Cha. Vì lý do này, Năm Thánh phải làm sống lại ước muốn biết được cách làm sao đón nhận vô số những dấu chỉ của sự dịu dàng mà Thiên Chúa trao ban cho toàn thế giới, và trên tất cả, cho những ai đang đau khổ, những người đang cô đơn và bị bỏ rơi, không có hy vọng được tha thứ cũng chẳng cảm nhận được tình yêu của Chúa Cha. Một Năm Thánh để trải nghiệm cách mạnh mẽ trong chính chúng ta niềm vui được tìm thấy bởi Chúa Giêsu, Ðấng là Chúa Chiên Lành đã và đang tìm kiếm chúng ta vì chúng ta đã lạc mất. Một năm trong đó được Chúa Giêsu chạm đến và được biến đổi nhờ lòng thương xót của Ngài, để chúng ta có thể trở thành những chứng nhân cho lòng thương xót. Như

Tháng Tư MỤC LỤC | 67

thế, Năm Thánh: đây là thời gian cho lòng thương xót, là thời gian để trao ban cho tất cả mọi người con đường của tha thứ và hòa giải (trích huấn từ của Đức Giáo Hoàng Phanxicô, ngày 11/4/2015).

04 27 Tr Thứ Hai. LỄ TRUYỀN TIN. Lễ trọng. Is 7,10-14; 8,10; Dt 10,4-10; Lc 1, 26-38. (Không cử hành Lễ Thánh Isiđôrô, giám mục, tiến sĩ Hội Thánh).

@ Kỷ niệm 25 năm Linh mục Đức cha Giuse Nguyễn Tấn Tước; Quý cha: Giuse Nguyễn Văn Thịnh; Vinh Sơn Hoàng Trung Đoàn;

Phaolô Trần Hữu Phúc; Giuse Cao Đình Phương. Kỷ niệm 14 năm Linh mục quý cha: Giuse Nguyễn Hồng Ánh, Gioan

B. Trần X. Minh Chánh; Giuse Nguyễn Khắc Hoài; Hiêrônimô Nguyễn Phi Hùng; Hilariô Ng. Đoàn Thanh Phong; Vinh Sơn Nguyễn Đăng Khoa; GioanB. Phạm Quý Trọng.

Lưu ý: Các ngày trong tuần Mùa Phục Sinh: a. Không được cử hành các lễ cầu hồn hằng ngày (IM, 381); b. Chỉ được cử hành các lễ tùy nhu cầu hay ngoại lịch,

nếu thật sự có nhu cầu và lợi ích mục vụ đòi hỏi (IM, 376); c. Được cử hành các lễ nhớ không bắt buộc về vị thánh

có tên trong lịch hay trong Sổ bộ các thánh ngày đó (IM, 355b).

05 28 Tr Thứ Ba. Thánh Vinh Sơn Ferrê, linh mục (Tr). Thánh vịnh tuần II. Cv 4,32-37; Ga 3,7b-15.

Bổn mạng quý cha: Trần Minh Khang; Trần Thế Thuận; Hoàng Trung Đoàn; Nguyễn Đăng Khoa; Nguyễn Xuân Tuấn; Nguyễn Tuấn Dương; Đỗ Hồng Danh; Kiều Duy Tân; Nguyễn Minh Tuấn

06 29 Tr Thứ Tư. Cv 5,17-26; Ga 3,16-21.

RIP: Lm. Giuse Nguyễn Ký Cư

Mùa Phục Sinh MỤC LỤC | 68

07 1/3 Tr Thứ Năm đầu tháng. Thánh Gioan Lasan, linh mục. Lễ nhớ. Cv 5,27-33; Ga 3,31-36.

08 2 Tr Thứ Sáu. Cv 5,34-42; Ga 6,1-15.

09 3 Tr Thứ Bảy. Cv 6,1-7; Ga 6,16-21.

10 4 Tr CHÚA NHẬT III PHỤC SINH. Thánh vịnh tuần III. Cv 5,27b-32.40b-41; Kh 5,11-14; Ga 21,1-19 (bài ngắn: Ga 21,1-14).

Chầu lượt: Lai Khê - Phước Vĩnh Đại Hội Di Dân

GIÁO HUẤN SỐ 20

THÁNH THỂ HIỆN TẠI HÓA BIẾN CỐ VƯỢT QUA

Khi linh mục đọc hay hát “Đây là mầu nhiệm đức tin”, giáo dân tung hô: “Chúng con loan truyền Chúa đã chịu chết và tuyên xưng Chúa đã sống lại cho tới khi Chúa lại đến trong vinh quang.” Với những lời này, Giáo Hội chỉ rõ Chúa Kitô trong mầu nhiệm Khổ Nạn của Ngài, và cũng biểu lộ chính mầu nhiệm của mình: Giáo Hội từ Thánh Thể.

Trong biến cố vượt qua, và trong Bí tích Thánh Thể hiện tại hóa biến cố vượt qua theo dòng thời gian, có một “nội dung” thật lớn lao, trong đó tất cả lịch sử đều hiện diện với tư cách là kẻ đón nhận hồng ân cứu độ. Tâm tình ngưỡng mộ nầy phải luôn thấm nhập Giáo Hội, quy tụ để cử hành Bí tích Thánh Thể (trích Thông điệp “Bí tích Thánh Thể trong mối tương quan với Giáo Hội,” số 05 - Thánh Giáo Hoàng Gioan Phaolô II).

11 5 Đ Thứ Hai. Thánh Stanislaô, giám mục, tử đạo. Lễ nhớ. Cv 6,8-15; Ga 6,22-29.

Tháng Tư MỤC LỤC | 69

12 6 Tr Thứ Ba. Cv 7,51 - 8,1a; Ga 6,30-35.

13 7 Tr Thứ Tư. Thánh Martinô I, giáo hoàng, tử đạo (Đ). Cv 8,1b-8; Ga 6,35-40.

14 8 Tr Thứ Năm. Cv 8,26-40; Ga 6,44-51.

RIP: Lm. Antôn Phan Sĩ Nguyên

15 9 Tr Thứ Sáu. Cv 9,1-20; Ga 6,52-59.

16 10 Tr Thứ Bảy. Cv 9,31-42; Ga 6,60-69.

RIP: Lm. Tôma Nguyễn Bá Phùng

17 11 Tr CHÚA NHẬT IV PHỤC SINH. CHÚA NHẬT CHÚA CHIÊN LÀNH. CẦU CHO ƠN THIÊN TRIỆU LINH MỤC VÀ TU SĨ. Thánh vịnh tuần IV. Cv 13,14.43-52; Kh 7,9.14b-17; Ga 10,27-30.

Chầu lượt: Tích Thiện – Thánh Tuân – Biên Hà

Ngày Hội Ơn Gọi - tại Nhà Chung

GIÁO HUẤN SỐ 21

SỐNG ƠN GỌI LÀ BIẾT RA KHỎI CHÍNH MÌNH VÀ LÊN ĐƯỜNG

Trong Ngày Thế giới cầu cho ơn gọi lần thứ 52 này, chúng ta cùng suy tư về sự 'xuất hành' đặc biệt, tức là ơn gọi, hay đúng hơn, là lời đáp trả của chúng ta đối với tiếng gọi của Thiên Chúa gửi đến chúng ta.

Tiến trình xuất hành, ra khỏi chính mình hướng về Thiên Chúa và tha nhân sẽ làm cho đời sống chúng ta đầy vui mừng và ý nghĩa. Cha muốn nói điều đó nhất là với các bạn trẻ là những người do tuổi và quan niệm của họ về tương lai đang mở ra trước mắt, họ biết sẵn sàng và quảng đại. Nhiều khi những điều bất định và lo âu về tương lai và không chắc chắn về cuộc sống thường nhật có nguy cơ làm tê liệt đà tiến của các con, cản trở những giấc mơ của

Mùa Phục Sinh MỤC LỤC | 70

các con, đến độ các con nghĩ là không bõ dấn thân, và Thiên Chúa của đức tin Kitô giới hạn tự do của chúng ta.

Trái lại, hỡi bạn trẻ thân mến, các con đừng sợ ra khỏi chính mình và lên đường! Tin Mừng là Lời giải thoát chúng ta, biến đổi và làm cho đời sống chúng ta trở nên tươi đẹp hơn. Thật là đẹp dường nào khi để cho tiếng gọi của Chúa làm cho chúng ta ngạc nhiên, đón nhận Lời Chúa và bước theo vết của Chúa Giêsu, trong sự thờ lạy mầu nhiệm Thiên Chúa và quảng đại hiến thân cho tha nhân! Cuộc sống của các con sẽ ngày càng trở nên phong phú và vui tươi hơn! (Huấn từ của Đức Giáo Hoàng Phanxicô, ngày 24/6/2015).

18 12 Tr Thứ Hai. Cv 11,1-18; Ga 10,1-10.

19 13 Tr Thứ Ba. Cv 11,19-26; Ga 10,22-30.

20 14 Tr Thứ Tư. Cv 12,24 - 13,5a; Ga 12,44-50.

@ Kỷ niệm 26 năm Linh mục quý cha: Phaolô Lê Vinh Đởm; Antôn Hà Văn Minh

21 15 Tr Thứ Năm. Thánh Anselmô, giám mục, tiến sĩ Hội Thánh (Tr). Cv 13,13-25; Ga 13,16-20.

22 16 Tr Thứ Sáu. Cv 13,26-33; Ga 14,1-6.

23 17 Tr Thứ Bảy. Thánh Gêorgiô, tử đạo. Thánh Ađalbertô, giám mục, tử đạo (Đ). Cv 13,44-52; Ga 14,7-14.

24 18 Tr CHÚA NHẬT V PHỤC SINH. Thánh vịnh tuần I. Cv 14,21b-27; Kh 21,1-5a; Ga 13,31-33a.34-35. (Không cử hành Lễ Thánh Fiđêlê Sigmaringen, linh mục, tử đạo).

Tháng Tư MỤC LỤC | 71

Chầu lượt: Thánh Linh – Nhà Chung

GIÁO HUẤN SỐ 22

LÒNG THƯƠNG XÓT LÀ SUỐI NGUỒN CỦA NIỀM VUI VÀ BÌNH AN

Chúng ta cần phải liên tục chiêm ngắm mầu nhiệm của lòng thương xót. Đó là suối nguồn của niềm vui, sự thanh thản và bình an. Ơn cứu rỗi của chúng ta phụ thuộc vào đó. Lòng Thương Xót: là từ ngữ mạc khải các mầu nhiệm của Thiên Chúa Ba Ngôi; là hành động cuối cùng và tối thượng qua đó Thiên Chúa đến gặp chúng ta; là luật cơ bản ngự trị trong con tim của mỗi con người đang nhìn chân thành vào đôi mắt của anh chị em mình trên đường đời; là cầu nối liên kết giữa Thiên Chúa và con người, trong khi mở lòng chúng ta ra cho một niềm hy vọng được yêu thương mãi mãi bất chấp tội lỗi ngập tràn của chúng ta (trích Tông thư Khuôn Mặt Xót Thương, số 2).

25 19 Tr Thứ Hai. KỶ NIỆM CUNG HIẾN NHÀ THỜ CHÁNH TÒA PHÚ CƯỜNG: Lễ trọng tại Nhà thờ Chánh Tòa. Lễ kính tại tất cả các nhà thờ khác. Bài đọc lấy trong số lễ kỷ niệm cung hiến thánh đường.

Đ THÁNH MARCÔ, TÁC GIẢ TIN MỪNG. Lễ kính. 1Pr 5,5b-14; Mc 16,15-20.

Bổn mạng cha Thượng Nguyên Khôi

26 20 Tr Thứ Ba. Cv 14,19-28; Ga 14,27-31a.

RIP: Lm. Gioan B. Đinh Thế Hiền

27 21 Tr Thứ Tư. Cv 15,1-6; Ga 15,1-8.

@ Kỷ niệm 42 năm Linh mục cha Giuse Âu Dương Chi

Mùa Phục Sinh MỤC LỤC | 72

28 22 Tr Thứ Năm. Thánh Phêrô Chanel, linh mục, tử đạo. Thánh Luy Grignion Montfont, linh mục (Đ). Cv 15,7-21; Ga 15,9-11.

29 23 Tr Thứ Sáu. Thánh Catarina Siêna, trinh nữ, tiến sĩ Hội Thánh. Lễ nhớ. Cv 15,22-31; Ga 15,12-17 (hay bài đọc lễ nhớ: 1Ga 1,5 - 2,2; Mt 11,25-30).

@ Kỷ niệm 5 năm Giám mục của Đức cha Giuse Nguyễn Tấn Tước Kỷ niệm 51 năm Linh mục Đức cha Phêrô Trần Đình Tứ Kỷ niệm 49 năm Linh mục quý cha: Tôma Phan Minh Chánh Kỷ niệm 47 năm Linh mục cha Phêrô Nguyễn Văn Thắm Kỷ niệm 46 năm Linh mục quý cha: Tôma Nguyễn Văn Điểu; Giuse

Phạm Quang Tòng Kỷ niệm 43 năm Linh mục cha Giuse Trương Công Thành

30 24 Tr Thứ Bảy. Thánh Piô V, giáo hoàng (Tr). Cv 16,1-10; Ga 15,18-21.

Tháng Tư MỤC LỤC | 73

THÁNG NĂM

Ý CẦU NGUYỆN

Ý CHUNG:

Cầu cho những người thi hành công lý, luôn hành động trong sự liêm chính và lương tâm ngay thẳng.

Ý TRUYỀN GIÁO:

Cầu cho các Chủng viện, nhất là tại các nơi truyền giáo, đào tạo ra các mục tử noi gương Trái Tim Chúa Kitô, hoàn toàn hiến thân để loan báo Tin Mừng.

Mùa Phục Sinh MỤC LỤC | 74

THÁNG HOA KÍNH ĐỨC MẸ “Các tín hữu hãy nhớ rằng lòng tôn sùng chân chính không hệ

tại một sự dễ tin phù phiếm, nhưng phát sinh từ một đức tin chân thật. Đức tin dẫn chúng ta đến chỗ nhìn nhận địa vị cao cả của Mẹ Thiên Chúa, và thúc đẩy chúng ta lấy tình con thảo yêu mến Mẹ chúng ta và noi gương các nhân đức của Mẹ” (LG, 67)

01 25 Tr CHÚA NHẬT VI PHỤC SINH. Thánh vịnh tuần II. Cv 15,1-2.22-29; Kh 21,10-14.22-23; Ga 14,23-29. (Không cử hành Lễ Thánh Giuse Thợ).

Chầu lượt: Thượng Phúc - Trại Phong Bến Sắn

Bổn mạng cha: Vũ Khắc Anh Tâm @ Kỷ niệm 47 năm Linh mục cha Giuse Quang Minh Tuấn

GIÁO HUẤN SỐ 23

ĐỨC MARIA, NGƯỜI MẸ THÁNH THỂ

Nếu chúng ta muốn khám phá lại trong tất cả sự phong phú của Bí tích Thánh Thể, mối liên hệ thâm sâu nối kết Giáo Hội và Bí tích Thánh Thể, chúng ta không thể nào quên Đức Maria, là Mẹ và mẫu gương của Giáo Hội. Thực vậy, Đức Maria có thể hướng dẫn chúng ta đến Bí tích cực thánh nầy, vì giữa Mẹ và bí tích này có một mối liên hệ sâu xa. Nhưng khi vượt xa hơn việc Mẹ tham dự vào bữa tiệc Thánh Thể, người ta có thể phỏng đoán cách gián tiếp mối liên hệ giữa Đức Maria và Bí tích Thánh Thể căn cứ vào thái độ nội tâm của Mẹ. Trong tất cả cuộc sống của Mẹ, Đức Maria là một phụ nữ “Thánh Thể”. Khi nhìn Đức Maria là mẫu gương của mình, Giáo Hội cũng được mời gọi theo gương Mẹ trong mối liên hệ của mình với Mầu Nhiệm rất thánh này (trích Thông điệp “Bí tích Thánh Thể trong mối tương quan với Giáo Hội,” số 53).

Tháng Năm – Tháng Hoa Kính Đức Maria MỤC LỤC | 75

02 26 Tr Thứ Hai. Thánh Athanasiô, giám mục, tiến sĩ Hội Thánh. Lễ nhớ. Cv 16,11-15; Ga 15,26-16,4a (hay bài đọc lễ nhớ: 1Ga 5,1-5; Mt 10, 22-25a).

RIP: Lm. Lôrensô Nguyễn Thái Sơn

03 27 Đ Thứ Ba. THÁNH PHILIPPHÊ VÀ THÁNH GIACÔBÊ, TÔNG ĐỒ. Lễ kính. 1Cr 15,1-8; Ga 14,6-14.

Tĩnh tâm Linh Mục Quý II Bổn mạng quý cha: Đỗ Huy Thụy

04 28 Tr Thứ Tư. Cv 17,15.22-18,1; Ga 16,12-15.

05 29 Tr Thứ Năm đầu tháng. Cv 18,1-8; Ga 16,16-20.

@ Kỷ niệm 43 năm Linh mục cha Giuse Đào Nguyên Thống

06 30 Tr Thứ Sáu đầu tháng. Cv 18,9-18; Ga 16,20-23a.

07 1/4 Tr Thứ Bảy đầu tháng. Cv 18,23-28; Ga 16,23b-28.

Tr Chiều: LỄ VỌNG CHÚA THĂNG THIÊN. Cv 1,1-11; Dt 9,24-28; 10,19-23; Lc 24,46-53.

Tĩnh tâm liên Tu Sĩ - tại Nhà Thờ Chánh Toà

08 2 Tr CHÚA NHẬT VII PHỤC SINH. LỄ CHÚA THĂNG THIÊN. Lễ trọng. Lễ cầu cho giáo dân (Lễ họ). Thánh vịnh riêng. Cv 1,1-11; Dt 9,24-28; 10,19-23; Lc 24,46-53.

Chầu lượt: Phú Lương – Suôi Đá

GIÁO HUẤN SỐ 24

ĐỨC GIÊSU PHỤC SINH MỜI GỌI TA HƯỚNG VỀ THIÊN CHÚA

Ðức Giêsu lên đường, thăng thiên, nghĩa là trở về với Cha, Ðấng đã sai Ngài xuống thế. Ngài đã hoàn thành việc của mình và bây giờ Ngài trở về cùng Cha. Nhưng ở đây không gợi lên cho

Mùa Phục Sinh MỤC LỤC | 76

chúng ta sự xa cách, vì Ngài vẫn luôn ở cùng chúng ta, theo một dạng thức khác. Với sự thăng thiên của mình, Chúa Phục Sinh đã thu hút cái nhìn của các tông đồ - và của cả chúng ta nữa - về tầm cao của Thiên Ðàng để cho chúng ta thấy cùng đích của hành trình của chúng ta là chính Chúa Cha. Chính Ngài cũng đã từng nói rằng Ngài ra đi là để dọn chỗ cho chúng ta ở trên Thiên Ðàng. Tuy nhiên, Ðức Giêsu vẫn hiện diện ở đây và hoạt động nơi những biến cố của lịch sử con người với quyền năng và ân sủng của Thánh Thần Ngài; Ngài ở cạnh mỗi người chúng ta, dù chúng ta không thế tỏ tường bằng mắt, nhưng có Ngài ở đó! Ngài đồng hành nâng chúng ta dậy mỗi khi chúng ta vấp ngã. Ðức Giêsu phục sinh ở kề bên những Kitô hữu bị bắt bớ và bị phân biệt đối xử; Ngài ở gần tất cả chúng ta, Thiên Chúa luôn ở với chúng ta! (trích huấn từ của Đức Giáo Hoàng Phanxicô, ngày 01/6/2014).

09 3 Tr Thứ Hai. Thánh vịnh tuần III. Cv 19,1-8; Ga 16,29-33.

10 4 Tr Thứ Ba. Cv 20,17-27; Ga 17,1-11a.

11 5 Tr Thứ Tư. Cv 20,28-38; Ga 17,11b-19.

12 6 Tr Thứ Năm. Thánh Nêrêô và thánh Achilêô, tử đạo. Thánh Pancratiô, tử đạo (Đ). Cv 22,30; 23,6-11; Ga 17,20-26.

13 7 Tr Thứ Sáu. Đức Mẹ Fatima (Tr). Cv 25,13-21; Ga 21,15-19.

14 8 Đ Thứ Bảy. THÁNH MATTHIA, TÔNG ĐỒ. Lễ kính. Cv 1,15-17.20-26; Ga 15,9-17.

Tháng Năm – Tháng Hoa Kính Đức Maria MỤC LỤC | 77

Đ Chiều: LỄ VỌNG CHÚA THÁNH THẦN HIỆN XUỐNG. St 11,1-9 (hay Xh 19,3-8a.16-20b hoặc Ez 37,1-14 hoặc Ge 3,1-5); Rm 8,22-27; Ga 7,37-39.

@ Kỷ niệm 48 năm Linh mục quý cha: Micae Lê Văn Khâm; Giuse Nguyễn Đăng Hanh; Phêrô Lưu Đức Tân.

15 9 Đ CHÚA NHẬT. LỄ CHÚA THÁNH THẦN HIỆN XUỐNG. Lễ trọng. Lễ cầu cho giáo dân (Lễ họ). Thánh vịnh riêng. Cv 2,1-11; Rm 8,8-17; Ga 14,15-16.23b-26.

Đại Hội Truyền Thông GPPC - tại Nhà Chung NGÀY LÃNH ƠN TOÀN XÁ Chầu lượt: Tân Hiệp (BL) – Võng Phan

GIÁO HUẤN SỐ 25

THÁNH THẦN MỜI GỌI TA LOAN BÁO LÒNG CHÚA THƯƠNG XÓT

Thánh Thần được phú ban trong Ngày Lễ Ngũ Tuần vào tâm hồn các môn đệ là khởi đầu một mùa mới: mùa làm chứng tá và huynh đệ. Ðó là một mùa đến từ Thiên Chúa, như những lưỡi lửa đậu trên đầu mỗi môn đệ. Ðó là ngọn lửa tình thương đốt cháy mọi cứng cỏi; đó là ngôn ngữ của Tin Mừng vượt qua mọi biên cương do con người đặt ra và đánh động tâm hồn nhiều người, không phân biệt ngôn ngữ, chủng tộc hoặc quốc tịch.

Như trong ngày Lễ Ngũ Tuần, Thánh Thần cũng liên tục được ban xuống cho Giáo Hội và mỗi người chúng ta, để chúng ta ra khỏi tình trạng tầm thường và thái độ khép kín của mình, và thông truyền tho toàn thế giới tình yêu thương xót của Chúa. Ðó là sứ mạng của chúng ta! Cả chúng ta cũng được ơn "ngôn ngữ" của Tin Mừng và lửa của Thánh Thần, để trong khi chúng ta loan báo Chúa Giêsu Phục Sinh hằng sống và hiện diện giữa chúng ta, chúng ta sưởi ấm con tim các dân tộc, dẫn đưa họ đến gần Chúa,

Mùa Thường Niên MỤC LỤC | 78

là Ðường, là Sự Thật và là Sự Sống" (trích huấn từ của Đức Giáo Hoàng Phanxicô, ngày 24/5/2015).

MÙA THƯỜNG NIÊN Lưu ý: Sau Chúa nhật Hiện Xuống, Nến Phục Sinh được

đặt tại Giếng Rửa Tội, để khi rửa tội thì đốt lên và châm nến cho những người lãnh bí tích. Trong lễ nghi an táng, Nến Phục Sinh được đặt gần quan tài, để nói lên rằng cái chết của người Kitô hữu là một cuộc Vượt Qua đích thực (CE, 372 và Kỷ luật Bí Tích, 16-01-1988, Notitiae[1988] 99).

Ngoài Mùa Phục Sinh, không được đặt và đốt Nến Phục Sinh trên cung thánh.

16 10 X Thứ Hai. Tuần VII Thường niên. Thánh vịnh tuần III. Gc 3,13-18; Mc 9,14-29.

17 11 X Thứ Ba. Gc 4,1-10; Mc 9,30-37.

18 12 X Thứ Tư. Thánh Gioan I, giáo hoàng, tử đạo (Đ). Gc 4,13-17; Mc 9,38-40.

RIP: Lm. Phêrô Trần Công Mẫn

19 13 X Thứ Năm. Gc 5,1-6; Mc 9,41-50.

20 14 X Thứ Sáu. Thánh Bernarđinô Siêna, linh mục (Tr). Gc 5,9-12; Mc 10,1-12.

21 15 X Thứ Bảy. Thánh Christôphôrô Magallanes, linh mục, và các bạn tử đạo (Đ). Gc 5,13-20; Mc 10,13-16.

22 16 Tr CHÚA NHẬT TUẦN VIII THƯỜNG NIÊN. LỄ CHÚA BA NGÔI. Lễ trọng. Thánh vịnh riêng.

Tháng Năm – Tháng Hoa Kính Đức Maria MỤC LỤC | 79

Cn 8,22-31; Rm 5,1-5; Ga 16,12-15. (Không cử hành Lễ Thánh Rita Cascia, nữ tu).

Chầu lượt: Tây Ninh

GIÁO HUẤN SỐ 26

ĐỨC GIÊSU KHUÔN MẶT CỦA LÒNG CHÚA THƯƠNG XÓT

Với đôi mắt của chúng ta dán chặt vào Chúa Giêsu và ánh mắt xót thương của Ngài, chúng ta cảm nghiệm được tình yêu của Thiên Chúa Ba Ngôi Chí Thánh. Sứ vụ của Chúa Giêsu được Chúa Cha trao phó là mạc khải mầu nhiệm tình yêu của Thiên Chúa trong sự viên mãn của tình yêu ấy. “Thiên Chúa là tình yêu”, Tình yêu này đã được thể hiện hữu hình và đụng chạm đến được trong toàn bộ cuộc sống của Chúa Giêsu. Nhân tính của Ngài không gì khác hơn là tình yêu, một tình yêu được trao ban nhưng không. Các dấu chỉ Ngài thực hiện, đặc biệt trước những kẻ tội lỗi, người nghèo, người bị gạt ra ngoài lề, người bệnh, và những người đau khổ, tất cả đều nhằm giảng dạy về lòng thương xót. Mọi thứ nơi Ngài nói lên lòng thương xót. Không có gì nơi Ngài thiếu vắng lòng từ bi (trích Tông thư Khuôn Mặt Xót Thương, số 8).

23 17 X Thứ Hai. Thánh vịnh tuần IV. 1Pr 1,3-9; Mc 10,17-27.

24 18 X Thứ Ba. 1Pr 1,10-16; Mc 10,28-31.

25 19 X Thứ Tư. Thánh Bêđa Khả Kính, linh mục, tiến sĩ Hội Thánh. Thánh Grêgôriô VII, giáo hoàng. Thánh Maria Magđalêna Pazzi, trinh nữ (Tr). 1Pr 1,18-25; Mc 10,32-45.

@ Kỷ niệm 6 năm Linh mục quý cha: Gioan B. Vũ Văn Trung; Vinh Sơn Kiều Duy Tân; Vinh Sơn Nguyễn Minh Tuấn; Tađêô Lý Ng. Anh Thy; Raphael Ng. Bùi Ngọc Liêm; Phêrô Huỳnh Thế Vinh; Inhaxiô Nguyễn

Mùa Thường Niên MỤC LỤC | 80

Đức Việt; Giuse Nguyễn Quốc Trung; Giuse Trần Tấn Lực; Nguyễn Đình Cao MF; Phêrô Nguyễn Hùng Hải MF; Micae Nguyễn Duy Hùng MF; Giuse Ngô Đức Tài MF; Giuse Phạm Văn Quy TSVN; Antôn Nguyễn Vũ Trường MF; Đaminh Hoàng Văn châu TSVN; Phêrô Nguyễn Anh Dũng TSVN; Gioan B. Nguyễn Văn Đệ TSVN; Gioan B. Bùi Ngọc Điệp TSVN; Giuse Đồng M Hiệp Độ TSVN; Giuse Nguyễn Ngọc Hạnh TSVN; Giuse Lê Anh Hùng TSVN; Matthêu Phạm Trần Thanh TSVN; Antôn Maria Lê Văn Thi TSVN; Giuse Albertô Ng Mai Thành TSVN.

26 20 Tr Thứ Năm. Thánh Philipphê Nêri, linh mục. Lễ nhớ. 1Pr 2,2-5.9-12; Mc 10,46-52.

RIP: Lm. Đaminh Hoàng Duy Thanh

27 21 X Thứ Sáu. Thánh Augustinô Cantuariô (Tr). 1Pr 4,7-13; Mc 11,11-26.

28 22 X Thứ Bảy. Gđ 17.20b-25; Mc 11,27-33.

THỪA TÁC VIÊN THÁNH THỂ HỌP MẶT MỪNG NĂM THÁNH GIÁO PHẬN.

Họp mặt các Thừa Tác Viên Thánh Thể - tại Nhà Thờ Chánh Toà

29 23 Tr CHÚA NHẬT TUẦN IX THƯỜNG NIÊN. LỄ MÌNH MÁU THÁNH CHÚA KITÔ. Lễ trọng. Lễ cầu cho giáo dân (Lễ họ). Thánh vịnh riêng. St 14,18-20; 1Cr 11,23-26; Lc 9,11b-17.

Chầu lượt: Phước An – Phú Nình – Tu Hội Thánh Thể @ Kỷ niệm 4 năm Linh mục quý cha: Giuse Dư Nhật Minh; Phaolô

Nguyễn Hồng Phong; Phanxicô X. Nguyễn Xuân Quyền; Philipphê Đỗ Huy Thuỵ; Phaolô Nguyễn Thanh Tuấn; Đaminh Đỗ Quang Vinh; Gioan B. Mai Tâm MF; Tôma Nguyễn Quốc Thịnh MF; Phêrô Phan Anh Tuấn MF; Gioan Tô Hồng Tuấn MF; Đa Minh Vũ Xuân Sơn MF; Giuse Nguyễn Bá Kính, TSVN.

Tháng Năm – Tháng Hoa Kính Đức Maria MỤC LỤC | 81

GIÁO HUẤN SỐ 27

GIÁO HỘI SỐNG NHỜ THÁNH THỂ

Giáo Hội sống nhờ Thánh Thể (Ecclesia de Eucharistia vivit). Chân lý này không chỉ diễn tả một kinh nghiệm hằng ngày của đức tin, nhưng dưới hình thức tổng hợp nó còn gồm tóm cả cốt lõi của mầu nhiệm Giáo Hội. Trong hân hoan, Giáo Hội cảm nghiệm dưới nhiều hình thức sự thể hiện liên tục lời hứa: “Và Thầy, Thầy sẽ ở cùng anh em mọi ngày cho đến tận thế.” (Mt 28,20). Nhưng trong Bí tích Thánh Thể, nhờ sự biến đổi bánh và rượu thành Mình và Máu Chúa, Giáo Hội được vui hưởng sự hiện diện này với một cường độ duy nhất. Từ ngày Lễ Ngũ Tuần, khi Giáo Hội, Dân của Giao Ước Mới, khởi đầu cuộc lữ hành về quê hương thiên quốc, Bí tích thần linh vẫn tiếp tục in dấu trên những ngày sống của Giáo Hội, lắp đầy chúng với niềm hy vọng tín thác (trích Thông điệp “Bí tích Thánh Thể trong mối tương quan với Giáo Hội,” số 01).

30 24 X Thứ Hai. Thánh vịnh tuần I. 2Pr 1,2-7; Mc 12,1-19.

31 25 Tr Thứ Ba. ĐỨC MARIA THĂM VIẾNG BÀ ÊLISABETH. Lễ kính. Sp 3,14-18; Lc 1,39-56.

@ Kỷ niệm 56 năm Linh mục cha Giuse Nguyễn Văn Cung Kỷ niệm 15 năm Linh mục quý cha: Giuse Trần Ngọc Phương MF;

Phêrô Phạm Ngọc Hiệp MF; Tôma Trương Hoàng Phúc MF. RIP: Lm. Giuse Nguyễn Hữu Huân

Mùa Thường Niên MỤC LỤC | 82

THÁNG SÁU

Ý CẦU NGUYỆN

Ý CHUNG:

Cầu cho sự lan rộng giữa các dân tộc một nền văn hóa đối thoại, lắng nghe và tôn trọng lẫn nhau.

Ý TRUYỀN GIÁO:

Cầu cho các cộng đoàn Kitô giáo biết đẩy mạnh việc tân phúc âm hóa đến những nơi chịu tác động mạnh của sự tục hóa.

Tháng Năm – Tháng Kính Thánh Tâm Chúa Giêsu MỤC LỤC | 83

THÁNG KÍNH THÁNH TÂM CHÚA GIÊSU

Kính nhớ Thánh Tâm Chúa Giêsu là kính nhớ Tình Thương của Thiên Chúa. Tình Thương Cứu Độ của Thiên Chúa được tỏ bày nơi con người Đức Giêsu và nhất là trong cái chết trên thập giá vì tội lỗi loài người. Thánh Tâm đã bị đâm thâu là hình ảnh rõ nét nhất, là tiếng nói mạnh nhất về Tình Thương của Thiên Chúa đối với chúng ta và là một bằng chứng không thể chối cãi được của Tình Thương lạ lùng ấy.

01 26 Đ Thứ Tư. Thánh Justinô, tử đạo. Lễ nhớ. 2Tm 1,1-3.6-12; Mc 12,18-27 (hay bài đọc lễ nhớ: 1Cr 1,18-25; Mt 5,13-19).

02 27 X Thứ Năm đầu tháng. Thánh Marcellinô và thánh Phêrô, tử đạo (Đ). 2Tm 2,8-15; Mc 12,28b-34.

03 28 Tr Thứ Sáu đầu tháng. LỄ THÁNH TÂM CHÚA GIÊSU. Lễ trọng. Thánh vịnh riêng. Ez 34,11-16; Rm 5,5b-11; Lc 15,3-7. (Không cử hành Lễ Thánh Carôlô Lwanga và các bạn, tử đạo).

NGÀY THÁNH HÓA CÁC LINH MỤC.

04 29 Tr Thứ Bảy đầu tháng. Trái Tim Vô Nhiễm Đức Mẹ. Lễ nhớ. 2Tm 4,1-8; Mc 12,38-44 (hay bài đọc lễ nhớ: Is 61,9-11; Lc 2,41-51).

05 1/5 X CHÚA NHẬT X THƯỜNG NIÊN. Thánh vịnh tuần II. CỬ HÀNH TRỌNG THỂ LỄ THÁNH TÂM CHÚA GIÊSU (Tr), BỔN MẠNG GIÁO PHẬN. Ez 34,11-16; Rm 5,5b-11; Lc 15,3-7.

(Không cử hành Lễ Thánh Bônifitiô, giám mục, tử đạo).

NGÀY LÃNH ƠN TOÀN XÁ

Mùa Thường Niên MỤC LỤC | 84

Chầu lượt: Chánh Toà - Lộc Tấn - Mỹ Khánh - Dầu Tiếng

GIÁO HUẤN SỐ 28

THÁNH THỂ, MẦU NHIỆM ĐỨC TIN

“ Đây là Mầu nhiệm đức tin!” Khi linh mục đọc hay hát những lời nầy, giáo dân tung hô: “Chúng con loan truyền Chúa đã chịu chết và tuyên xưng Chúa đã sống lại cho tới khi Chúa lại đến trong vinh quang”. Với những lời đó hay những lời tương tự, Giáo Hội chỉ rõ Chúa Kitô trong mầu nhiệm Khổ Nạn của Ngài, và cũng biểu lộ chính mầu nhiệm của mình: Giáo Hội từ Thánh Thể. Nếu chính nhờ Chúa Thánh Thần được ban vào ngày Lễ Ngũ Tuần mà Giáo Hội được khai sinh và bắt đầu cuộc hành trình của mình trên các nẻo đường của thế giới, thì chắc chắn việc thiết lập Bí tích Thánh Thể trong nhà Tiệc Ly là một khoảnh khắc quyết định của việc thiết lập Giáo Hội. Nền tảng và nguồn gốc của Giáo Hội, chính là tất cả Tam Nhật Vượt Qua, nhưng Tam Nhật này như được chứa đựng, được thực hiện trước và “cô đọng lại” mãi mãi trong hồng ân Thánh Thể (trích Thông điệp “Bí tích Thánh Thể trong mối tương quan với Giáo Hội,” số 5).

06 2 X Thứ Hai. Thánh Norbertô, giám mục (Tr). 1V 17,1-6; Mt 5,1-12.

07 3 X Thứ Ba. 1V 17,7-16; Mt 5,13-16.

08 4 X Thứ Tư. 1V 18,20-39; Mt 5,17-19.

09 5 X Thứ Năm. Thánh Ephrem, phó tế, tiến sĩ Hội Thánh (Tr). 1V 18,41-46; Mt 5,20-26.

@ Kỷ niệm 18 năm Linh mục cha Simon Nguyễn Văn Thu

10 6 X Thứ Sáu. 1V 19,9a.11-16; Mt 5,27-32.

Tháng Năm – Tháng Kính Thánh Tâm Chúa Giêsu MỤC LỤC | 85

11 7 Đ Thứ Bảy. Thánh Barnaba, tông đồ. Lễ nhớ. 1V 19,19-21; Mt 5,33-37 (hay bài đọc lễ nhớ: Cv 11,21b-26; 13,1-3; Mt 10,7-13).

LỄ SINH HỌP MẶT MỪNG NĂM THÁNH GIÁO PHẬN TẠI NHÀ THỜ CHÁNH TÒA.

12 8 X CHÚA NHẬT XI THƯỜNG NIÊN. Thánh vịnh tuần III. 2Sm 12,7-10.13; Gl 2,16.19-21;

Lc 7,36-8,3 (bài ngắn: Lc 7,36-50).

Chầu lượt: Chánh Thiện

GIÁO HUẤN SỐ 29

THÁNH THỂ, MẦU NHIỆM SỰ SÁNG

Chiêm ngắm khuôn mặt của Chúa Kitô, chiêm ngắm với Mẹ Maria, đó là “chương trình” mà tôi đã vạch ra cho Giáo Hội vào lúc bình minh của ngàn năm thứ ba, kêu mời Giáo Hội ra khơi trên đại dương của lịch sử với nhiệt tình tân phúc âm hóa. Chiêm ngắm Chúa Kitô đòi buộc mọi người phải biết nhận ra Ngài bất cứ nơi nào Ngài tỏ hiện, trong nhiều cách thế hiện diện của Ngài, nhưng trên hết, trong Bí tích sống động của Mình và Máu Ngài. Giáo Hội sống nhờ Chúa Kitô Thánh Thể, nhờ Ngài, Giáo Hội được nuôi dưỡng, nhờ Ngài, Giáo Hội được soi sáng. Bí tích Thánh Thể là một mầu nhiệm đức tin, và đồng thời là một “mầu nhiệm ánh sáng” (trích Thông điệp “Bí tích Thánh Thể trong mối tương quan với Giáo Hội,” số 6).

13 9 Tr Thứ Hai. Thánh Antôn Pađôva, linh mục, tiến sĩ Hội Thánh. Lễ nhớ. 1V 21,1-16; Mt 5,38-42.

Bổn mạng quý cha: Hà Văn Minh; Hồ Ngọc Ẩn; Phạm Văn Sáng; Lê Ngọc Tỉnh TSVN; Nguyễn Tiến Hiền MF; Nguyễn Vũ Trường MF; Lê Văn Thi TSVN; Đặng Hồng Quảng TSVN; Nguyễn Sỹ Quân.

RIP: Lm. Đaminh Đinh Khắc Túc

Mùa Thường Niên MỤC LỤC | 86

14 10 X Thứ Ba. 1V 21,17-29; Mt 5,43-48.

15 11 X Thứ Tư. 2V 2,1.6-14; Mt 6,1-6.16-18.

@ Kỷ niệm 41 năm Linh mục cha Giuse Trần Ngọc Hữu

16 12 X Thứ Năm. Hc 48,1-15; Mt 6,7-15.

17 13 X Thứ Sáu. 2V 11,1-4.9-18.20; Mt 6,19-23.

18 14 X Thứ Bảy. 2Bn 24,17-25; Mt 6,24-34.

19 15 X CHÚA NHẬT XII THƯỜNG NIÊN. Thánh vịnh tuần IV. Zc 12,10-11; 13,1; Gl 3,26-29; Lc 9,18-24. (Không cử hành Lễ Thánh Rômualđô, viện phụ).

Chầu lượt: Lộc Nình – Phú Lợi RIP: Lm. Giuse Nguyễn Tiến Ninh

GIÁO HUẤN SỐ 30

THÁNH THỂ, HY TẾ THẬP GIÁ ĐƯỢC TIẾP TỤC TRONG THỜI GIAN

Chính trong đêm bị nộp, Chúa Giêsu đã thiết lập Hy Tế Thánh Thể là Mình và Máu Ngài. Những lời của Thánh Phaolô Tông Đồ đưa dẫn chúng ta trở lại với những hoàn cảnh bi thương trong đó Bí tích Thánh Thể được khai sinh, được đánh dấu không thể xóa mờ bởi biến cố khổ nạn và cái chết của Chúa. Bí tích Thánh Thể không chỉ là việc khơi gợi biến cố đó, nhưng còn là tái hiện mang tính bí tích của biến cố ấy. Đó là Hy tế Thập Giá được tiếp tục trong thời gian.

Giáo Hội đã đón nhận Thánh Thể của Chúa Kitô, Chúa của mình không phải chỉ như một hồng ân, dù quí báu đến đâu, giữa những hồng ân khác, nhưng như là một hồng ân tuyệt hảo, vì hồng ân đó chính là Ngài, là ngôi vị trong nhân tính thánh thiện

Tháng Năm – Tháng Kính Thánh Tâm Chúa Giêsu MỤC LỤC | 87

của Ngài, và là công trình cứu chuộc của Ngài (trích Thông điệp “Bí tích Thánh Thể trong mối tương quan với Giáo Hội,” số 11).

20 16 X Thứ Hai. 2V 17,5-8.13-15a.18; Mt 7,1-5.

21 17 Tr Thứ Ba. Thánh Luy Gônzaga, tu sĩ. Lễ nhớ. 2V 19,9b-11.14-21.31-35a.36; Mt 7,6.12-14.

RIP: Lm. Giuse Nguyễn Văn Bỉnh

22 18 X Thứ Tư. Thánh Paulinô, giám mục Nôla. Thánh Gioan Fisher, giám mục, tử đạo, và thánh Tôma More, tử đạo (Tr). 2V 22,8-13; 23,1-3; Mt 7,15-20.

23 19 X Thứ Năm. 2V 24,8-17; Mt 7,21-29.

Tr Chiều: LỄ VỌNG SINH NHẬT THÁNH GIOAN TẨY GIẢ. Gr 1,4-10; 1 Pr 1,8-12; Lc 1,5-17.

24 20 Tr Thứ Sáu. SINH NHẬT THÁNH GIOAN TẨY GIẢ. Lễ trọng. Is 49,1-6; Cv 13,22-26; Lc 1,57-66.80.

Bổn mạng quý cha: Nguyễn Văn Riễn; Bùi Viết Thiệp; Nguyễn Minh Hùng; Trần Đình Phùng; Trần Xuân Minh Chánh; Phạm Quý Trọng; Nguyễn Đình Lưu MF; Vũ Văn Trung; Nguyễn Văn Đệ TSVN; Bùi Ngọc Điệp TSVN; Trần Quang Hiển OP; Lê Trung Ân, CSsR; Trương Văn Điệp TSVN; Mai Tâm MF.

25 21 X Thứ Bảy. Ac 2,2.10-14.18-19; Mt 8,5-17.

26 22 X CHÚA NHẬT XIII THƯỜNG NIÊN. Thánh vịnh tuần I. 1V 19,16b.19-21; Gl 5,1.13-18; Lc 9,51-62.

Chầu lượt: Hưng Hòa Thường huấn Hội Đồng Giáo Xứ - tại nhà thờ Chánh Toà

Mùa Thường Niên MỤC LỤC | 88

GIÁO HUẤN SỐ 31

THÁNH THỂ, MẦU NHIỆM CỦA LÒNG CHÚA THƯƠNG XÓT

Khi Giáo Hội cử hành Bí tích Thánh Thể, tưởng niệm sự chết và phục sinh của Chúa mình, biến cố trung tâm nầy của ơn cứu độ thực sự trở nên hiện tại và như vậy, công trình cứu độ chúng ta được thực hiện”. Hy tế nầy có tính quyết định đối với việc cứu độ loài người đến nỗi Chúa Giêsu Kitô chỉ hoàn thành và trở về với Chúa Cha sau khi đã để lại cho chúng ta phương thế tham dự vào, như thể chúng ta đã có mặt lúc bấy giờ. Vì thế, mọi tín hữu đều có thể tham dự vào và nếm được những hoa quả của hy tế ấy một cách vô tận. Đó là đức tin mà các thế hệ Kitô hữu đã sống trải qua các thời đại.

Đây là Mầu Nhiệm vô biên, Mầu Nhiệm của lòng thương xót. Chúa Giêsu có thể làm gì hơn nữa cho chúng ta? Trong Bí tích Thánh Thể Ngài cho chúng ta thấy thực sự một tình yêu “cho đến cùng”, một tình yêu không còn ranh giới (trích Thông điệp “Bí tích Thánh Thể trong mối tương quan với Giáo Hội,” số 11).

27 23 X Thứ Hai. Thánh Cyrillô Alexendria, tiến sĩ Hội Thánh (Tr). Am 2,6-10.13-16; Mt 8,18-22.

28 24 Đ Thứ Ba. Thánh Irênê, giám mục, tử đạo. Lễ nhớ. Am 3,1-8; 4,11-12; Mt 8,23-27 (hay bài đọc lễ nhớ: 2Tm 2,22b-26; Ga 17,20-26).

Đ Chiều: LỄ VỌNG THÁNH PHÊRÔ VÀ THÁNH PHAOLÔ TÔNG ĐỒ. Cv 3,1-10; Gl 1,11-20; Ga 21,15-19.

RIP: Lm. Đaminh Phạm Quang Hưng

29 25 Đ Thứ Tư. THÁNH PHÊRÔ VÀ THÁNH PHAOLÔ TÔNG ĐỒ. Lễ trọng. Lễ cầu cho giáo dân (Lễ họ). Cv 12,1-11; 2Tm 4, 6-8.17-18; Mt 16,13-19.

Tháng Năm – Tháng Kính Thánh Tâm Chúa Giêsu MỤC LỤC | 89

NGÀY LÃNH ƠN TOÀN XÁ Thánh Phêrô, Bổn mạng Đức cha Trần Đình Tứ Bổn mạng quý cha: Lưu Đức Tân; Nguyễn Văn Thắm; Trương Huy

Hoàng; Ng Văn Phương; Tạ Văn Đức; Trần Văn Khánh; Phan Văn Toàn; Nguyễn Thái Học; Nguyễn Văn Quốc; Nguyễn Ngọc Trung; Phan Văn Tươi; Đinh Quang Dũng; Hồng Thanh Bình; Trần Huy Vũ; Phan Như Ngân TSVN; Trần Văn Phúc; Trần Công Cảnh; Trần Thái Phong; Huỳnh Thế Vinh; Nguyễn Văn Ánh MF; Nguyễn Đình Dung MF; Nguyễn Hùng Hải MF; Phạm Ngọc Hiệp MF ; Nguyễn Anh Dũng TSVN; Phan Anh Tuấn MF.

Thánh Phaolô, Bổn mạng quý cha: Nguyễn Chí Công; Nguyễn Phú Cường; Nguyễn Văn Khi; Lê Vinh Đởm; Hoàng Mạnh Huy; Trần Hữu Phúc; Ng Quốc Thắng ; Ng Quốc Khánh; Nguyễn Ngọc Hưng; Trần Thanh Danh; Lê Trọng Bình TSVN; Nguyễn Thanh Tuấn.

30 26 X Thứ Năm. Các thánh tử đạo tiên khởi của giáo đoàn Roma (Đ). Am 7,10-17; Mt 9,1-8.

@ Kỷ niệm 41 năm Linh mục cha Phaolô Phạm Quốc Túy RIP: Lm. Phêrô Lê Văn Pháp

Mùa Thường Niên MỤC LỤC | 90

THÁNG BẢY

Ý CẦU NGUYỆN

Ý CHUNG:

Cầu cho Ngày Giới Trẻ Thế Giới diễn ra tại Brasil, khuyến khích tất cả các Kitô hữu trẻ trở nên các tông đồ và các nhà truyền rao Tin Mừng.

Ý TRUYỀN GIÁO:

Cầu cho toàn thể lục địa Á Châu mở rộng cửa đón tiếp các sứ giả Tin Mừng.

Tháng Bảy MỤC LỤC | 91

01 27 X Thứ Sáu đầu tháng. Am 8,4-6.9-12; Mt 9,9-13.

RIP: Lm. Đaminh Hà Chí Luyến

02 28 X Thứ Bảy đầu tháng. Am 9,11-15; Mt 9,14-17.

@ Kỷ niệm 61 năm Linh mục cha Giuse Trần Thái Hiến Kỷ niệm 8 năm Linh mục quý cha: Phêrô Trần Công Cảnh; Vinh sơn

Đỗ Hồng Danh; Mactinô Nguyễn Viết Anh Dũng; Giacôbê Trần Trung Hiếu; Phêrô M.Trần Thái Phong; Titô Trần Nguyên Lãm; Gioakim Lê Công Thành; Gioan Lê Quang Tuyến; Tôma Đinh Ngọc Lộc MF; Gioan Lê Hoàng Tuấn IVE.

03 29 X CHÚA NHẬT XIV THƯỜNG NIÊN. Thánh vịnh tuần II. Is 66,10-14c; Gl 6,14-18; Lc 10,1-12.17-20 (bài ngắn: Lc 10,1-9). (Không cử hành Lễ Thánh Tôma, tông đồ).

Chầu lượt: Nha Bích - Phong Cốc Bổn mạng quý cha: Phan Minh Chánh; Nguyễn Văn Điểu; Lê Phát

Trưởng; Trần Đức Thành; Trương Hoàng Phúc MF; Đinh Ngọc Lộc MF; Nguyễn Quốc Thịnh MF.

GIÁO HUẤN SỐ 32

THÁNH THỂ, HY TẾ CỦA CHÚA KITÔ

Thánh Lễ vừa là lễ tưởng niệm Hy tế Thập Giá để lưu truyền muôn đời, vừa là bàn tiệc thánh để thông hiệp với Mình và Máu Chúa, cả hai gắn liền và không thể tách rời nhau.

Giáo Hội liên tục sống nhờ hy tế cứu độ, và đạt đến hy tế đó không phải bằng một kỷ niệm đơn thuần đầy niềm tin mà thôi, nhưng còn bằng một tiếp xúc hiện tại, vì hy tế nầy trở nên hiện diện, hiện diện luôn mãi cách bí tích, trong mọi cộng đoàn hiến dâng nó, qua tay của thừa tác viên được thánh hiến. Bằng cách đó, Thánh Thể làm lan rộng đến con người hôm nay sự giao hòa do Chúa Kitô thực hiện duy nhất một lần cho nhân loại của mọi

Mùa Thường Niên MỤC LỤC | 92

thời. Thật vậy, hy tế của Chúa Kitô và hy tế Thánh Thể là một hy tế duy nhất (trích Thông điệp “Bí tích Thánh Thể trong mối tương quan với Giáo Hội,” số 12).

04 1/6 X Thứ Hai. Thánh nữ Êlisabeth Bồ Đào Nha (Tr). Os 2,16.17b-18.21-22; Mt 9,18-26.

05 2 X Thứ Ba. Thánh Antôn Maria Zaccaria, linh mục (Tr). Os 8,4-7.11-13; Mt 9,32-38.

06 3 X Thứ Tư. Thánh Maria Gôretti, trinh nữ, tử đạo (Đ). Os 10,1-3.7-8.12; Mt 10,1-7.

Tĩnh huấn Cursilô - tại Nhà Chung

07 4 X Thứ Năm đầu tháng. Os 11,1-4.8c-9; Mt 10,7-15.

Tĩnh huấn Cursilô - tại Nhà Chung

08 5 X Thứ Sáu. Os 14,2-10; Mt 10,16-23.

Tĩnh huấn Cursilô - tại Nhà Chung

09 6 X Thứ Bảy. Thánh Augustinô Zhao Rong, linh mục và các bạn tử đạo (Đ). Is 6,1-8; Mt 10,24-33.

Tĩnh huấn Cursilô - tại Nhà Chung

10 7 X CHÚA NHẬT XV THƯỜNG NIÊN. Thánh vịnh tuần III. Đnl 30,10-14; Cl 1,15-20; Lc 10,25-37.

Chầu lượt: Củ Chi - Bến Trường RIP: Lm. Phêrô Nguyễn Văn Bổn

Tĩnh huấn Cursilô - tại Nhà Chung

Tháng Bảy MỤC LỤC | 93

GIÁO HUẤN SỐ 33

THÁNH LỄ HIỆN TẠI HÓA HY TẾ THẬP GIÁ

Thánh Lễ hiện tại hóa hy tế thập giá, không thêm bớt gì mà cũng không nhân lên được. Những gì được lặp lại, chính là việc cử hành bằng tưởng niệm, việc “trình bày bằng tưởng niệm” của hy tế, nhờ đó hy tế cứu độ duy nhất và dứt khoát của Chúa Kitô được hiện diện trong thời gian. Bản chất hy tế của Mầu Nhiệm Thánh Thể không được hiểu như một cái gì đó hiện hữu trong chính mình, không liên hệ gì với Thập Giá, hay chỉ quy chiếu một cách gián tiếp về hy tế trên đỉnh đồi Canvariô mà thôi (trích Thông điệp “Bí tích Thánh Thể trong mối tương quan với Giáo Hội,” số 12).

11 8 Tr Thứ Hai. Thánh Bênêđictô, viện phụ. Lễ nhớ. Is 1,10-17; Mt 10,34-11,1 (hay bài đọc lễ nhớ: Cn 2,1-9; Mt 19,27-29).

Tĩnh huấn Cursilô - tại Nhà Chung

12 9 X Thứ Ba. Is 7,1-9; Mt 11,20-24.

RIP: Lm. Giuse Lê Thanh Quang Tĩnh huấn Cursilô - tại Nhà Chung

13 10 X Thứ Tư. Thánh Henricô (Tr). Is 10,5-7.13-16; Mt 11,25-27.

RIP: Lm. Đaminh Nguyễn Hữu Chí Tĩnh huấn Cursilô - tại Nhà Chung

14 11 X Thứ Năm. Thánh Camillô Lellis, linh mục (Tr). Is 26,7-9.12.16-19; Mt 11,28-30.

Tĩnh huấn Cursilô - tại Nhà Chung

Mùa Thường Niên MỤC LỤC | 94

15 12 Tr Thứ Sáu. Thánh Bônaventura, giám mục, tiến sĩ Hội Thánh. Lễ nhớ. Is 38,1-6.21-22.7-8; Mt 12,1-8.

RIP: Lm. Gioakim Nguyễn Văn Nghị

16 13 X Thứ Bảy. Đức Mẹ Núi Carmêlô (Tr). Mca 2,1-5; Mt 12,14-21.

17 14 X CHÚA NHẬT XVI THƯỜNG NIÊN. Thánh vịnh tuần IV. St 18,1-10a; Cl 1,24-28; Lc 10,38-42.

Chầu lượt: Bà Lụa

GIÁO HUẤN SỐ 34

HY TẾ THÁNH THỂ HIỆN TẠI HÓA MẦU NHIỆM TỬ NẠN VÀ PHỤC SINH

Cuộc Vượt Qua của Chúa Kitô cũng bao gồm sự phục sinh của Ngài cùng với cuộc khổ nạn và cái chết, như lời tung hô của tín hữu sau khi truyền phép “chúng con tuyên xưng Chúa đã sống lại”. Thật vậy, Hy Tế Thánh Thể hiện tại hóa chẳng những mầu nhiệm khổ nạn và cái chết của Đấng Cứu Thế nhưng còn cả mầu nhiệm phục sinh nữa, trong đó hy tế đạt đến sự viên mãn của nó. Chính Chúa Kitô sống và phục sinh, mới có thể trở nên “bánh sự sống”, “bánh hằng sống”. Thánh Ambrôsiô đã nhắc cho các tân tòng điều đó khi áp dụng biến cố phục sinh vào đời sống của họ: “Nếu Chúa Kitô hôm nay là của bạn, Ngài phục sinh cho bạn mỗi ngày” (trích Thông điệp “Bí tích Thánh Thể trong mối tương quan với Giáo Hội,” số 14).

18 15 X Thứ Hai. Mca 6,1-4.6-8; Mt 12,38-42.

RIP: Lm. Giuse Nguyễn Đình Hòe Tĩnh huấn Thiếu Nhi - tại Nhà Chung

19 16 X Thứ Ba. Mca 7,14-15.18-20; Mt 12,46-50.

Tháng Bảy MỤC LỤC | 95

Tĩnh huấn Thiếu Nhi - tại Nhà Chung

20 17 X Thứ Tư. Thánh Apôllinarê, giám mục, tử đạo (Đ). Gr 1,1.4-10; Mt 13,1-9.

Tĩnh huấn Thiếu Nhi - tại Nhà Chung

21 18 X Thứ Năm. Thánh Laurensô Brinđisi, linh mục, tiến sĩ Hội Thánh (Tr). Gr 2,1-3.7-8.12-13; Mt 13,10-17.

Tĩnh huấn Thiếu Nhi - tại Nhà Chung

22 19 Tr Thứ Sáu. Thánh nữ Maria Magđalêna. Lễ nhớ. Gr 3,14-17; Mt 13,18-23 (hay bài đọc lễ nhớ: Dc 3,1-4a (hay 2Cr 5,14-17); Ga 20,1-2.11-18).

Tĩnh huấn Thiếu Nhi - tại Nhà Chung

23 20 X Thứ Bảy. Thánh Birgitta, nữ tu (Tr). Gr 7,1-11; Mt 13,24-30.

Tĩnh huấn Thiếu Nhi - tại Nhà Chung

24 21 X CHÚA NHẬT XVII THƯỜNG NIÊN. Thánh vịnh tuần I. St 18,20-32; Cl 2,12-14; Lc 11,1-13. (Không cử hành Lễ Thánh Sarbêliô Makhluf, linh mục).

Chầu lượt: Vĩnh Hòa

GIÁO HUẤN SỐ 35

THÁNH THỂ LÀ MỘT BỮA TIỆC TRONG ĐÓ ĐỨC KITÔ TỰ HIẾN CHÍNH MÌNH

Hy Tế Thánh Thể tự nó hướng tới việc hiệp nhất thâm sâu của chúng ta là những tín hữu, với Chúa Kitô qua việc rước lễ: chúng ta nhận lấy chính Ngài, Đấng đã tự hiến cho chúng ta,

Mùa Thường Niên MỤC LỤC | 96

chúng ta nhận lấy thân mình Ngài, thân mình mà Ngài đã nộp vì chúng ta trên Thập Giá, máu mà Ngài đã “đổ ra cho nhiều người được tha tội”. Hãy nhớ những lời của Ngài: “Như Chúa Cha là Đấng hằng sống đã sai tôi, và tôi sống nhờ Chúa Cha thế nào, thì kẻ ăn lấy tôi cũng sẽ nhờ tôi mà được sống như vậy”. Chính Chúa Giêsu đã bảo đảm với chúng ta rằng: một sự hiệp nhất như thế, mà Ngài so sánh tương tự như hiệp nhất trong đời sống Ba Ngôi, thực sự được thể hiện. Thánh Thể đích thực là một bữa tiệc, trong đó Chúa Kitô tự hiến làm của ăn (trích Thông điệp “Bí tích Thánh Thể trong mối tương quan với Giáo Hội,” số 16).

25 22 Đ Thứ Hai. THÁNH GIACÔBÊ, TÔNG ĐỒ. Lễ kính. 2Cr 4,7-15; Mt 20,20-28.

Bổn mạng quý cha: Nguyễn Thanh Khâm; Huỳnh Liên Ban FM; Trần Trung Hiếu.

@ Kỷ niệm 10 năm Linh mục quý cha: Đaminh Nguyễn Thế Trường; Phêrô Phan Văn Tươi; Phanxicô X. Nguyễn Văn Vinh; Phêrô Đinh Quang Dũng; Phêrô Hồng Thanh Bình; Đaminh Hoàng Văn Chỉ; Vinh Sơn Nguyễn Tuấn Dương; Giuse Phạm Chí Dũng; Phaolô Nguyễn Quốc Tiến; Phêrô Trần Huy Vũ; Giuse Nguyễn Thanh Ngư MF; Phêrô Trần Văn Phúc MF; Antôn Nguyễn Tiến Hiền MF; Gioan Bt. Nguyễn Đình Lưu MF; Giuse Nguyễn Văn Thành MF; Giuse Nguyễn Văn Hải MF; Phêrô Phan Như Ngân TSVN; Đaminh Đồng Anh Vương TSVN; Giuse Nguyễn Hồng Phúc TSVN.

26 23 Tr Thứ Ba. Thánh Joachim và Anna, song thân Đức Maria. Lễ nhớ. Gr 14,17-22; Mt 13,36-43 (hay bài đọc lễ nhớ: Hc 44,1.10-15; Mt 13,16-17).

Tĩnh tâm Linh Mục Quý III Bổn mạng quý cha: Trần An Toàn ; Lê Công Thành

27 24 X Thứ Tư. Gr 15,10.16-21; Mt 13,44-46.

Thường huấn cho các Linh Mục

Tháng Bảy MỤC LỤC | 97

@ Kỷ niệm 58 năm Linh mục cha Giuse Nguyễn Bác Ái Kỷ niệm 16 năm Linh mục quý cha: Giuse Khuất Văn Long; Gioan

Nguyễn Đình Phú; Đaminh Nguyễn Văn Chí; Giêrônimô Nguyễn Linh Thao; Giuse Nguyễn Thái Nghĩ MF.

Kỷ niệm 12 năm Linh mục quý cha: Antôn Phạm Văn Sáng; Phêrô Phan Văn Toàn; Đaminh Nguyễn Đức Tôn; Phêrô Nguyễn Thái Học; Đaminh Đỗ Bùi Quốc Thuấn; Đaminh Nguyễn Ngọc Minh; Giuse Nguyễn Phát Tài; Đaminh Nguyễn Thành Thái; Phêrô Nguyễn Văn Quốc; Giuse Nguyễn Minh Chánh.

28 25 X Thứ Năm. Gr 18,1-6; Mt 13,47-53.

Thường huấn cho các Linh Mục

29 26 Tr Thứ Sáu. Thánh nữ Martha. Lễ nhớ. Gr 26,1-9; Mt 13,54-58 (hay bài đọc lễ nhớ: 1Ga 4,7-16; Ga 11,19-27 (hay Lc 10,38-42).

Thường huấn cho các Linh Mục

30 27 X Thứ Bảy. Thánh Phêrô Kim Ngôn, giám mục, tiến sĩ Hội Thánh (Tr). Gr 26,11-16.24; Mt 14,1-12.

31 28 X CHÚA NHẬT XVIII THƯỜNG NIÊN. Thánh vịnh tuần II. Gv 1,2; 2,21-23; Cl 3,1-5.9-11; Lc 12,13-21. (Không cử hành Lễ Thánh Ignatiô Loyôla, linh mục).

NGÀY LÃNH ƠN TOÀN XÁ Chầu lượt: Tân Thành - Tân Lập

Đại Hội Giáo Lý Viên - tại Nhà Chung

GIÁO HUẤN SỐ 36

THÁNH THỂ MỜI GỌI TA BIẾN ĐỔI ĐỜI SỐNG

Thánh Thể là sự thúc đẩy bước chân lữ hành của chúng ta trong lịch sử, làm nảy sinh một mầm hy vọng sống động cho mọi

Mùa Thường Niên MỤC LỤC | 98

người hằng ngày tận tụy với nhiệm vụ của mình. Do đó, việc công bố cái chết của Chúa “cho tới khi Ngài lại đến” đòi buộc những ai tham dự vào Tiệc Thánh Thể cương quyết dấn thân biến đổi cuộc sống, để một cách nào đó cuộc sống ấy hoàn toàn trở thành “Thánh Thể”. Chính hoa quả của sự biến hình cuộc sống và sự dấn thân biến đổi thế giới theo đường lối Tin Mừng, làm rạng sáng chiều kích cánh chung của việc Cử Hành Thánh Thể và của tất cả đời sống Kitô giáo: “Lạy Chúa Giêsu, xin hãy đến!” (trích Thông điệp “Bí tích Thánh Thể trong mối tương quan với Giáo Hội,” số 19).

Tháng Bảy MỤC LỤC | 99

THÁNG TÁM

Ý CẦU NGUYỆN

Ý CHUNG:

Cầu cho các cha mẹ và các nhà giáo dục giúp đỡ thế hệ trẻ được lớn lên với một lương tâm ngay thẳng và đời sống chính trực.

Ý TRUYỀN GIÁO:

Cầu cho các Giáo Hội địa phương ở Phi Châu trung thành loan báo Tin Mừng, thúc đẩy việc xây dựng hoà bình và công lý.

Mùa Thường Niên MỤC LỤC | 100

01 29 Tr Thứ Hai. Thánh Alphongsô Maria Liguori, giám mục, tiến sĩ Hội Thánh. Lễ nhớ. Gr 28,1-17; Mt 14,13-21 (hay bài đọc lễ nhớ: Rm 8,1-4; Mt 5,13-19).

RIP: Lm. Antôn Phùng Thành

Lưu ý: Từ trưa hôm nay cho đến nửa đêm ngày mai, ai viếng

nhà thờ giáo xứ, đọc một kinh Lạy Cha và một kinh Tin Kính, thì được hưởng ơn đại xá “Portiuncula”, với những điều kiện theo thường lệ (xưng tội, rước lễ, cầu nguyện theo ý Đức Giáo Hoàng). Ân xá này chỉ được hưởng một lần mà thôi (Ench. Indulg., ấn bản 1999, concessio 33).

02 30 X Thứ Ba. Thánh Êusêbiô Vercellêci. Thánh Phêrô Julianô Eymard, linh mục (Tr). Gr 30,1-2.12-15.18-22; Mt 14,22-36.

03 1/7 X Thứ Tư. Gr 31,1-7; Mt 15,21-28.

04 2 Tr Thứ Năm đầu tháng. Thánh Gioan Maria Vianney, linh mục. Lễ nhớ. Gr 31,31-34; Mt 16,13-23 (hay bài đọc lễ nhớ: Ez 3,16-21; Mt 9,35 - 10,1).

05 3 X Thứ Sáu đầu tháng. Cung hiến thánh đường Đức Maria (Tr). Nh 2,1.3; 3,1-3.6-7; Mt 16,24-28.

06 4 Tr Thứ Bảy đầu tháng. CHÚA HIỂN DUNG. Lễ kính. Đn 7,9-10.13-14; 2 Pr 1,16-19; Lc 9,28b-36.

Tĩnh tâm liên Tu Sĩ - tại Nhà Thờ Chánh Toà

Tháng Tám MỤC LỤC | 101

07 5 X CHÚA NHẬT XIX THƯỜNG NIÊN. Thánh vịnh tuần III. Kn 18,6-9; Dt 11,1-2.8-19 (bài ngắn: Dt 11,1-2.8-12); Lc 12,32-48 (bài ngắn: Lc 12,35-40). (Không cử hành Lễ Thánh Xystô II, giáo hoàng, và các bạn, tử đạo. Thánh Cajêtanô, linh mục).

Chầu lượt: Lộc Thiện

GIÁO HUẤN SỐ 37

BÍ TÍCH THÁNH THỂ XÂY DỰNG HỘI THÁNH

việc Cử Hành Thánh Thể nằm ở trung tâm tiến trình tăng trưởng của Giáo Hội. Mỗi khi hy tế Thập Giá được cử hành trên bàn thờ, nhờ đó mà “Chúa Kitô, Chiên Vượt Qua của chúng ta được hiến tế”, công trình cứu chuộc chúng ta được thực hiện. Đồng thời, nhờ Bí Tích của tấm bánh Thánh Thể, sự hiệp nhất các tín hữu làm thành một thân thể duy nhất trong Chúa Kitô được tỏ bày và trở nên hiện thực”. Khi đón nhận trong phòng tiệc ly lời mời gọi của Chúa Giêsu: “ Hãy cầm lấy mà ăn? tất cả anh em hãy uống?”, các Tông Đồ lần đầu tiên đã bước vào trong sự hiệp thông bí tích với Ngài. Từ giây phút đó và cho đến tận thế, Giáo Hội được xây dựng qua sự hiệp thông bí tích với Con Thiên Chúa được hiến tế vì chúng ta (trích Thông điệp “Bí Tích Thánh Thể trong mối tương quan với Giáo Hội,” số 21).

08 6 Tr Thứ Hai. Thánh Đaminh, linh mục. Lễ nhớ. Ed 1,2-5.24-28c; Mt 17,22-27.

Bổn mạng quý cha: Nguyễn Văn Chí; Hoàng Văn Chỉ; Đinh An Khang; Nguyễn Thế Trường; Nguyễn Ngọc Minh; Nguyễn Thành Thái; Đỗ Bùi Quốc Thuấn; Hà Hỏa Tiễn; Lương Đức Toàn; Nguyễn Đức Tôn; Nguyễn Đức Trung; Nguyễn Minh Tuân MF; Nguyễn Công Khương MF; Đồng Anh VươngTSVN; Hoàng Văn châu TSVN; Đỗ Quang Vinh; Vũ Xuân Sơn MF.

Mùa Thường Niên MỤC LỤC | 102

09 7 X Thứ Ba. Thánh Têrêsa Bênêđicta Thánh Giá, nữ tu, tử đạo (Đ). Ez 2,8 - 3,4; Mt 18,1-5.10.12-14.

10 8 Đ Thứ Tư. THÁNH LAURENSÔ, PHÓ TẾ, TỬ ĐẠO. Lễ kính. 2Cr 9,6-10; Ga 12,24-26.

Bổn mạng cha Trương Văn Luyện

11 9 Tr Thứ Năm. Thánh Clara, trinh nữ. Lễ nhớ. Ez 12,1-2; Mt 18,21-19,1.

12 10 X Thứ Sáu. Thánh Joanna Phanxica Chantal, nữ tu (Tr). Ez 16,1-15.60.63 (bài ngắn: Ez 16,59-63); Mt 19,3-12.

13 11 X Thứ Bảy. Thánh Pontianô, giáo hoàng, tử đạo, và thánh Hippôlytô, linh mục, tử đạo (Đ). Ez 18,1-10.13b.30-32; Mt 19,13-15.

RIP: Lm. Giuse Nguyễn Văn Thông

14 12 X CHÚA NHẬT XX THƯỜNG NIÊN. Thánh vịnh tuần IV. Gr 38,4-6.8-10; Dt 12,1-4; Lc 12,49-53. (Không cử hành Lễ Thánh Maximilianô Maria Kolbê, linh mục, tử đạo).

Tr Chiều: LỄ VỌNG ĐỨC MẸ LÊN TRỜI. 1Bn 15,3-4.15-16; 16,1-2; 1Cr 15,54b-57; Lc 11,27-28.

Tĩnh tâm Đạo Binh Đức Mẹ- tại Nhà Thờ Chánh Toà Chầu lượt: An Linh - Hội Nghĩa - Suối Dây

Tháng Tám MỤC LỤC | 103

GIÁO HUẤN SỐ 38

THÁNH THỂ, ĐỈNH CAO CỦA MỌI CÔNG CUỘC PHÚC ÂM HÓA

Sự hiệp thông Thánh Thể làm cho Chúa Kitô và môn đệ của Ngài lưu lại trong nhau một cách tuyệt vời: “Anh em hãy lưu lại trong Thầy như Thầy lưu lại trong anh em”. Khi hiệp nhất với Chúa Kitô, Dân của Giao Ước Mới, không khép kín lại nhưng trở thành “bí tích” cho nhân loại, thành dấu hiệu và dụng cụ của ơn cứu độ được Chúa Kitô ban cho, thành ánh sáng thế gian để cứu rỗi mọi người. Sứ vụ của Giáo Hội tiếp nối sứ vụ của Chúa Kitô: “Như Chúa Cha đã sai Thầy, Thầy cũng vậy, Thầy sai anh em”. Vì thế, Giáo Hội nhận lấy sức mạnh thiêng liêng cần thiết để hoàn tất sứ vụ của mình qua việc duy trì liên tục Hy Tế của Chúa Kitô trong Bí Tích Thánh Thể và qua việc thông hiệp với Mình và Máu của Ngài. Như thế Bí Tích Thánh Thể vừa là nguồn suối, vừa là đỉnh cao của mọi công cuộc phúc âm hóa, vì mục tiêu của nó là sự hiệp thông mọi người với Chúa Kitô và trong Ngài với Chúa Cha và Chúa Thánh Thần (trích Thông điệp “Bí Tích Thánh Thể trong mối tương quan với Giáo Hội,” số 22).

15 13 Tr Thứ Hai. ĐỨC MẸ LÊN TRỜI. Lễ trọng. Lễ cầu cho giáo dân (Lễ họ). Kh 11,19a; 12,1-6a.10ab; 1Cr 15,20-27; Lc 1,39-56.

NGÀY LÃNH ƠN TOÀN XÁ

16 14 X Thứ Ba. Thánh Stêphanô Hungari (Tr). Ez 28,1-10; Mt 19,23-30.

17 15 X Thứ Tư. Ez 34,1-11; Mt 20,1-16a.

RIP: Lm. Đaminh Nguyễn Duy Thọ

18 16 X Thứ Năm. Ez 36,23-28; Mt 22,1-14.

Mùa Thường Niên MỤC LỤC | 104

19 17 X Thứ Sáu. Thánh Gioan Êuđê, linh mục (Tr). Ez 37,1-14; Mt 22,34-40.

RIP: Lm. Giuse Trần Thiện Dụ

20 18 Tr Thứ Bảy. Thánh Bênađô, viện phụ, tiến sĩ Hội Thánh. Lễ nhớ. Ez 43,1-7a; Mt 23,1-12 (hay bài đọc lễ nhớ: Hc 15,1-6; Ga 17,20-26).

21 19 X CHÚA NHẬT XXI THƯỜNG NIÊN. Thánh vịnh tuần I. Is 66,18-21; Dt 12,5-7.11-13; Lc 13,22-30. (Không cử hành Lễ Thánh Piô X, giáo Hoàng).

Chầu lượt: Lực Điền – Tân Quy

GIÁO HUẤN SỐ 39

THÁNH THỂ CỦNG CỐ SỰ HIỆP NHẤT TRONG GIÁO HỘI

Nhờ hiệp thông Thánh Thể, Giáo Hội cũng được vững chắc trong sự hiệp nhất của mình như là thân thể của Chúa Kitô. Thánh Phaolô nói đến hiệu quả hiệp nhất này của việc tham dự vào bàn tiệc Thánh Thể, khi ngài viết cho tín hữu Côrintô : “Bánh mà chúng ta bẻ ra cho nhau không phải là hiệp thông với mình Chúa sao ? Bởi vì chỉ có một tấm bánh, và tất cả chúng ta chia sẻ cùng một Bánh ấy, nên tuy nhiều người, chúng ta cũng chỉ là một thân thể. Như thế, sự hiệp nhất của chúng ta với Chúa Kitô, là quà tặng và là hồng ân cho mỗi người, dẫn đến việc này là trong Ngài, chúng ta cũng góp phần vào sự hiệp nhất của thân mình Ngài là Giáo Hội. Thánh Thể củng cố sự tháp nhập vào Chúa Kitô, mà Chúa Thánh Thần thực hiện trong Bí Tích Thánh Tẩy (x.1Cr 12,13.27) (trích Thông điệp “Bí Tích Thánh Thể trong mối tương quan với Giáo Hội,” số 23).

22 20 Tr Thứ Hai. Đức Maria Nữ Vương. Lễ nhớ. 2Ts 1,1-5.11b-12; Mt 23,13-22 (hay bài đọc

lễ nhớ: Is 9,1-6; Lc 1,26-38).

Tháng Tám MỤC LỤC | 105

23 21 X Thứ Ba. Thánh Rôsa Lima, trinh nữ (Tr). 2Ts 2,1-3a.14-17; Mt 23,23-26.

24 22 Đ Thứ Tư. THÁNH BARTHÔLÔMÊÔ, TÔNG ĐỒ. Lễ kính. Kh 21,9b-14; Ga 1,45-51.

25 23 X Thứ Năm. Thánh Luy. Thánh Giuse Calasanz, linh mục (Tr). 1Cr 1,1-9; Mt 24,42-51.

26 24 X Thứ Sáu. 1Cr 1,17-25; Mt 25,1-13.

27 25 Tr Thứ Bảy. Thánh nữ Mônica. Lễ nhớ. 1Cr 1,26-31; Mt 25,14-30 (hay bài đọc lễ nhớ:

Hc 26,1-4.16-21; Lc 7,11-17).

28 26 X CHÚA NHẬT XXII THƯỜNG NIÊN. Thánh vịnh tuần II. Hc 3,19-21.30-31; Dt 12,18-19.22-24a; Lc 14,1.7-14. (Không cử hành Lễ Thánh Augustinô, giám mục, tiến sĩ Hội Thánh).

Chầu lượt: Gò Dầu Bổn mạng cha Hà Minh Nghĩa

Đại Hội Hiền Mẫu - tại Nhà Chung

GIÁO HUẤN SỐ 40

THÁNH THỂ KIẾN TẠO CỘNG ĐỒNG NHÂN LOẠI

Hồng ân Chúa Kitô và Thánh Thần của Ngài mà chúng ta lãnh nhận trong việc hiệp lễ hoàn tất cách sung mãn tuyệt vời những ước muốn hiệp nhất huynh đệ đang ngự trị trong tâm hồn con người, đồng thời nâng cao kinh nghiệm về tình huynh đệ trong việc tham dự chung vào cùng một bàn tiệc Thánh Thể. Nhờ thông hiệp vào Mình Chúa Kitô, Giáo Hội ý thức càng ngày càng sâu hơn căn tính của mình: Giáo Hội ở trong Chúa Kitô là dấu chỉ và dụng cụ của sự kết hiệp mật thiết với Thiên Chúa và sự hiệp

Mùa Thường Niên MỤC LỤC | 106

nhất toàn thể nhân loại”. Những mầm mống của chia rẽ, mà kinh nghiệm hằng ngày cho thấy rằng chúng cắm rễ sâu trong lòng nhân loại như là hậu quả của tội lỗi, đã bị ngăn chặn bởi quyền năng đem lại sự hiệp nhất của Thân Mình Đức Kitô. Như thế, trong khi xây dựng Giáo Hội, Thánh thể kiến tạo một cộng đồng nhân loại (trích Thông điệp “Bí Tích Thánh Thể trong mối tương quan với Giáo Hội,” số 24).

29 27 Đ Thứ Hai. Thánh Gioan Tẩy Giả bị trảm quyết. Lễ nhớ. 1Cr 2,1-5; Lc 4,16-30 (hay bài đọc lễ nhớ: Gr 1,17-19; Mc 6,17-29).

30 28 X Thứ Ba. 1Cr 2,10b-16; Lc 4,31-37.

31 29 X Thứ Tư. 1Cr 3,1-9; Lc 4,38-44.

@ Kỷ niệm 15 năm Linh mục cha Giuse Đỗ Văn Thụy TSVN RIP: Lm. Gioan B. Lê Quang Đức

Tháng Tám MỤC LỤC | 107

THÁNG CHÍN

Ý CẦU NGUYỆN

Ý CHUNG:

Cầu cho những người thời nay, thường bị choáng ngợp bởi tiếng ồn ào, tái khám phá ra giá trị của sự thinh lặng và biết lắng nghe tiếng Chúa và anh chị em mình.

Ý TRUYỀN GIÁO:

Cầu cho các Kitô hữu bị bách hại ở nhiều nơi trên thế giới, nhờ chứng tá của họ, trở thành sứ giả của tình yêu Đức Kitô.

Mùa Thường Niên MỤC LỤC | 108

01 1/8 X Thứ Năm đầu tháng. 1Cr 3,18-23; Lc 5,1-11.

02 2 X Thứ Sáu đầu tháng. 1Cr 4,1-5; Lc 5,33-39.

03 3 Tr Thứ Bảy đầu tháng. Thánh Grêgôriô Cả, giáo hoàng, tiến sĩ Hội Thánh. Lễ nhớ. 1Cr 4,6b-15; Lc 6,1-5 (hay bài đọc lễ nhớ: 2Cr 4,1-2.5-7; Lc 22,24-30).

04 4 X CHÚA NHẬT XXIII THƯỜNG NIÊN. Thánh vịnh tuần III. Kn 9,13-19; Plm 9b-10.12-17; Lc 14,25-33.

Chầu lượt: Kỉnh Nhượng – Lái Thiêu

GIÁO HUẤN SỐ 41

VIỆC TÔN SÙNG THÁNH THỂ CÓ GIÁ TRỊ VÔ SONG

Việc tôn sùng Thánh Thể ngoài thánh lễ mang một giá trị vô song trong đời sống Giáo Hội. Việc tôn sùng được phối hợp chặt chẽ với việc cử hành Hy tế Thánh Thể. Sự hiện diện của Chúa Kitô dưới hình bánh rượu được giữ lại sau thánh lễ phát xuất từ việc cử hành hy tế và hướng về việc hiệp thông bí tích hay thiêng liêng. Các mục tử có nhiệm vụ khuyến khích, bằng cả chứng tá cá nhân, việc tôn sùng Thánh Thể, đặc biệt là việc Chầu Thánh Thể, cũng như việc tôn thờ Chúa Kitô hiện diện trong hình bánh rượu. Thật là niềm vui sướng khi ta dành thời giờ để ở với Ngài, nghiêng mình vào lòng Ngài như môn đệ yêu dấu, và cảm nhận tình yêu vô biên của Ngài (trích Thông điệp “Bí Tích Thánh Thể trong mối tương quan với Giáo Hội,” số 25).

05 5 X Thứ Hai. 1Cr 5,1-8; Lc 6,6-11.

06 6 X Thứ Ba. 1Cr 6,1-11; Lc 6,12-19.

Tháng Chín MỤC LỤC | 109

07 7 X Thứ Tư. 1Cr 7,25-31; Lc 6,20-26.

08 8 Tr Thứ Năm. SINH NHẬT ĐỨC TRINH NỮ MARIA. Lễ kính. Mca 5,1-4a (hay Rm 8,28-30); Mt 1,1-16.18-23 (bài ngắn: Mt 1,18-23).

@ Kỷ niệm 17 năm Linh mục cha Giuse Nguyễn Ngọc Đức

09 9 X Thứ Sáu. Thánh Phêrô Claver, linh mục (Tr). 1Cr 9,16-19.22b-27; Lc 6,39-42.

RIP: Lm. Đaminh Trịnh Đức Luyện

10 10 X Thứ Bảy. 1Cr 10,14-22; Lc 6,43-49.

11 11 X CHÚA NHẬT XXIV THƯỜNG NIÊN. Thánh vịnh tuần IV. Xh 32,7-11.13-14; 1Tm 1,12-17; Lc 15,1-32 (bài ngắn: Lc 15,1-10).

Chầu lượt: Bắc Đoàn - Minh Hưng

GIÁO HUẤN SỐ 42

TÍNH TRỔI VƯỢT CỦA BÍ TÍCH THÁNH THỂ

Bí Tích Thánh Thể được xem như chóp đỉnh của tất cả các bí tích, vì Bí Tích Thánh Thể luôn thể hiện một cách hoàn hảo nhất sự hiệp thông với Thiên Chúa Cha, nhờ sự đồng hình dạng với Chúa Con duy nhất bởi tác động của Chúa Thánh Thần. Do đó, quả là tốt đẹp khi nuôi dưỡng trong tim ta một lòng khao khát liên lỉ lãnh nhận Bí Tích Thánh Thể. Đây chính là nguồn gốc của thực hành “rước lễ thiêng liêng”, mà tốt đẹp thay đã được phổ biến qua nhiều thế kỷ trong Giáo Hội và được khuyến khích bởi các bậc thầy thánh thiện về đời sống thiêng liêng. Thánh Têrêsa Giêsu đã viết : “Khi bạn không thể rước lễ trong thánh lễ được thì bạn hãy rước lễ thiêng liêng vậy, vì đó là một cách thức mang lại nhiều lợi ích [...] ; bằng cách đó bạn ghi khắc trong lòng tình yêu sâu xa với Chúa chúng ta.” (trích Thông điệp “Bí Tích Thánh Thể trong mối tương quan với Giáo Hội,” số 34).

Mùa Thường Niên MỤC LỤC | 110

12 12 X Thứ Hai. Danh Thánh Đức Maria (Tr). 1Cr 11,17-26.33; Lc 7,1-10.

13 13 Tr Thứ Ba. Thánh Gioan Kim Khẩu, giám mục, tiến sĩ Hội Thánh. Lễ nhớ. 1Cr 12,12-14.27-31a; Lc 7,11-17 (hay bài đọc lễ nhớ: Ep 4,1-7.11-13; Mc 4,1-10.13-20).

14 14 Đ Thứ Tư. SUY TÔN THÁNH GIÁ. Lễ kính. Ds 21,4b-9; Pl 2,6-11; Ga 3,13-17.

15 15 Tr Thứ Năm. Đức Mẹ Sầu Bi. Lễ nhớ. 1Cr 15,1-11; Lc 7,36-50 (hay bài đọc lễ nhớ: Dt 5,7-9; Ga 19,25-27).

Tr CHIỀU: NGÀY TRUNG THU - Cầu cho thiếu nhi. Hc 42, 15-16; 43,1-2.6-10; Mc 10,13-16.

16 16 Đ Thứ Sáu. Thánh Cornêliô, giáo hoàng, và thánh Cyprianô, giám mục, tử đạo. Lễ nhớ. 1Cr 15,12-20; Lc 8,1-3 (hay bài đọc lễ nhớ: 2Cr 4,7-15; Ga 17,11b-19).

17 17 X Thứ Bảy. Thánh Robertô Bellarminô, giám mục, tiến sĩ Hội Thánh (Tr). 1Cr 15,35-37.42-49; Lc 8,4-15.

18 18 X CHÚA NHẬT XXV THƯỜNG NIÊN. Thánh vịnh tuần I. Am 8,4-7; 1Tm 2,1-8; Lc 16,1-13 (bài ngắn: Lc 16,10-13). (Không cử hành Lễ Thánh Đaminh Trạch, tử đạo).

Chầu lượt: Phú Hòa Đông - Cây Cam Bổn mạng cha Cao Xuân Khải

Tháng Chín MỤC LỤC | 111

GIÁO HUẤN SỐ 43

THÁNH THỂ MỜI GỌI TA SÁM HỐI

Bí Tích Thánh Thể và Bí Tích Hòa Giải là hai bí tích được liên kết mật thiết với nhau. Nếu Thánh Thể hiện tại hóa Hy Tế cứu độ của Thập Giá, không ngừng lưu truyền bằng bí tích, thì điều đó có nghĩa là từ Bí Tích này phát xuất một đòi buộc hoán cải liên tục, đáp lại từ chính bản thân lời khuyến cáo mà Thánh Phaolô ngỏ với tín hữu thành Côrintô : “Nhân danh Đức Kitô, chúng tôi nài xin anh em hãy làm hòa với Thiên Chúa” (2 Cl 5,20). Nếu người Kitô hữu mang trong tâm hồn gánh nặng của một tội trọng thì cuộc hành trình hối cải qua Bí Tích Hoà Giải, trở thành một bước đường bó buộc phải đi qua để tham dự hoàn toàn vào Hy Tế Thánh Thể (trích Thông điệp “Bí Tích Thánh Thể trong mối tương quan với Giáo Hội,” số 37).

19 19 X Thứ Hai. Thánh Junuariô, giám mục, tử đạo (Đ). Cn 3,27-34; Lc 8,16-18.

20 20 Đ Thứ Ba. Thánh Anrê Kim Têgôn, Phaolô Chong Hasang và các bạn, tử đạo. Lễ nhớ. Cn 21,1-6.10-13; Lc 8,19-21.

21 21 Đ Thứ Tư. THÁNH MATTHÊÔ, TÔNG ĐỒ, TÁC GIẢ SÁCH TIN MỪNG. Lễ kính. Ep 4,1-7.11-13; Mt 9,9-13.

Bổn mạng quý cha: Nguyễn Thanh Yên MF; Phan Thanh Hoàng MF; Phạm Trần Thanh TSVN.

22 22 X Thứ Năm. Gv 1,2-11; Lc 9,7-9.

Mùa Thường Niên MỤC LỤC | 112

23 23 Tr Thứ Sáu. Thánh Piô Pietrelcina, linh mục. Lễ nhớ. Gv 3,1-11; Lc 9,18-22.

24 24 X Thứ Bảy. Gv 11,9 - 12,8; Lc 9,43b-45.

25 25 X CHÚA NHẬT XXVI THƯỜNG NIÊN. Thánh vịnh tuần II. Am 6,1a.4-7; 1 Tm 6,11-16; Lc 16,19-31.

Chầu lượt: Tân Nghĩa - Bà Trà

Thường huấn Hội Đồng Giáo Xứ - tại nhà thờ Chánh Toà

GIÁO HUẤN SỐ 44

TOÀN THỂ GIÁO HỘI CÙNG CỬ HÀNH THÁNH THỂ

Vì chính đặc điểm của sự hiệp thông Giáo Hội và mối tương quan của sự hiệp thông ấy với Bí Tích Thánh Thể, phải nhắc lại rằng “Hy tế Thánh Thể, dù luôn được cử hành trong một cộng đoàn riêng biệt, không bao giờ là một cử hành của riêng cộng đoàn đó thôi: thật vậy, khi đón nhận sự hiện diện Thánh Thể của Chúa, cộng đoàn cũng đón nhận trọn vẹn hồng ân cứu độ và cũng tỏ lộ như là hình ảnh và là sự hiện diện thực sự của Giáo Hội duy nhất, thánh thiện, công giáo và tông truyền”. Từ đó phải nghĩ rằng một cộng đoàn thật sự là Thánh Thể không được khép mình lại, như tự đủ cho mình, nhưng phải hòa đồng với mọi cộng đoàn công giáo khác (trích Thông điệp “Bí Tích Thánh Thể trong mối tương quan với Giáo Hội,” số 39).

26 26 X Thứ Hai. Thánh Cosma và thánh Đamianô, tử đạo (Đ). G 1,6-22; Lc 9,46-50.

RIP: Lm. Phaolô Ngô Đình Dũng

27 27 Tr Thứ Ba. Thánh Vinh Sơn Phaolô, linh mục. Lễ nhớ. G 3,1-3.11-17.20-23; Lc 9,51-56 (hay bài đọc lễ nhớ: 1Cr 1,26-31; Mt 9,35-38).

Tháng Chín MỤC LỤC | 113

28 28 X Thứ Tư. Thánh Venceslaô tử đạo. Thánh Laurensô Ruiz và các bạn, tử đạo (Đ). G 9,1-12.14-16; Lc 9,57-62.

29 29 Tr Thứ Năm. CÁC TỔNG LÃNH THIÊN THẦN MICHAEL, GABRIEL, RAPHAEL. Lễ kính. Ðn 7,9-10.13-14; Ga 1,47-51.

Tổng Lãnh Thiên Thần Michael: Bổn mạng cha Tổng đại diện Lê Văn Khâm và quý cha: Nguyễn Văn Minh; Hoàng Đô Đốc MF; Nguyễn Văn Giang; Nguyễn Duy Hùng MF.

Tổng lãnh thiên thần Raphael: Bổn mạng cha Nguyễn Bùi Ngọc Liêm

30 30 Tr Thứ Sáu. Thánh Giêrônimô, linh mục, tiến sĩ Hội Thánh. Lễ nhớ. G 38,1.12-21; 40,3-5; Lc 10,13-16 (hay bài đọc lễ nhớ: 2Tm 3,14-17; Mt 13,47-52).

Bổn mạng quý cha: Nguyễn Linh Thao; Nguyễn Phi Hùng

Mùa Thường Niên MỤC LỤC | 114

THÁNG MƯỜI

Ý CẦU NGUYỆN

Ý CHUNG:

Cầu cho những ai cảm thấy bị nghiền nát dưới sức nặng của cuộc sống cho đến nỗi muốn kết liễu đời mình, có thể cảm nhận sự gần gũi của tình yêu Thiên Chúa.

Ý TRUYỀN GIÁO:

Cầu cho việc cử hành ngày Thế Giới Truyền Giáo giúp tất cả các Kitô hữu nhận ra rằng, không phải là những người chỉ nhận, mà còn phải là những người loan báo Lời Chúa nữa.

Tháng Mười – Tháng Mân Côi MỤC LỤC | 115

THÁNG MÂN CÔI

Chuỗi Mân Côi là một lối cầu nguyện theo Tin Mừng là một chuỗi tình yêu gồm những lời yêu thương chân thành và đơn sơ nhất: hãy nhìn ngắm, tôn thờ, chiêm ngưỡng, suy niệm những mầu nhiệm của Chúa Giêsu và thì thầm những lời ca ngợi, những câu nài xin với Đấng đã ban cho chúng ta Đấng Cứu Thế.

01 1/9 Tr Thứ Bảy đầu tháng. THÁNH TÊRÊSA HÀI ĐỒNG GIÊSU, TRINH NỮ, TIẾN SĨ HỘI THÁNH. Bổn mạng các xứ truyền giáo. Lễ kính. Is 66,10-14c; Mt 18,1-5.

02 2 Tr CHÚA NHẬT XXVII THƯỜNG NIÊN. Thánh vịnh tuần III. CỬ HÀNH TRỌNG THỂ LỄ ĐỨC MẸ MÂN CÔI. Cv 1,12-14; Gl 4,4-7; Lc 1,26-38. (Không cử hành Lễ Các thiên thần hộ thủ).

NGÀY LÃNH ƠN TOÀN XÁ - Lễ Tạ Ơn Mừng Kỷ Niệm 50 Năm Thành Lập Giáo Phận Tại Các Giáo Xứ.

Chầu lượt: Hòa Bình - Thới Hòa

GIÁO HUẤN SỐ 45

MẸ MARIA GIÚP CHÚNG TA SỐNG MẦU NHIỆM THÁNH THỂ

Nếu Bí Tích Thánh Thể là một mầu nhiệm đức tin vượt xa lý trí chúng ta đến nỗi chúng ta chỉ còn phó thác hoàn toàn cho Lời Chúa mà thôi, thì không một ai ngoài Đức Maria có thể nâng đỡ và hướng dẫn chúng ta trong tiến trình này. Khi vâng theo lệnh truyền của Ngài : “hãy làm việc này mà nhớ đến Thầy” (Lc 22, 19), chúng ta đón nhận cùng một lúc lời Đức Maria mời gọi vâng phục Chúa không do dự: “Hãy làm những gì Ngài bảo” (Ga 2,5). Với sự ân cần từ mẫu mà Mẹ đã tỏ ra ở tiệc cưới Cana, Đức Maria hình như muốn nói với chúng ta : “Đừng do dự, hãy tin

Mùa Thường Niên MỤC LỤC | 116

vào những lời của Con Mẹ, Ngài có thể biến nước thành rượu ngon, Ngài cũng có thể biến bánh và rượu trở nên Thịt và Máu Ngài, thông truyền cho các tín hữu, trong mầu nhiệm này, việc tưởng nhớ sống động cuộc Vượt Qua của Ngài để trở nên “bánh sự sống” (trích Thông điệp “Bí Tích Thánh Thể trong mối tương quan với Giáo Hội,” số 54).

03 3 X Thứ Hai. Gl 1,6-12; Lc 10,25-37.

RIP: Lm. Phêrô Nguyễn Đình Chế

04 4 Tr Thứ Ba. Thánh Phanxicô Assisi. Lễ nhớ. Gl 1,13-24; Lc 10,38-42 (hay bài đọc lễ nhớ: Gl 6,14-18; Mt 11,25-30).

05 5 X Thứ Tư. Gl 2,1-2.7-14; Lc 11,1-4.

06 6 X Thứ Năm đầu tháng. Thánh Brunô, linh mục (Tr). Gl 3,1-5; Lc 11,5-13.

07 7 Tr Thứ Sáu đầu tháng. Lễ Đức Mẹ Mân Côi. Lễ nhớ. Thánh vịnh riêng. Gl 3,7-14; Lc 11,15-26 (hay bài đọc lễ nhớ: Cv 1,12-14; Lc 1,26-38).

@ Kỷ niệm 23 năm Linh mục cha Phaolô Nguyễn Quốc Thắng

08 8 X Thứ Bảy. Gl 3,22-29; Lc 11,27-28. Lễ Bế Mạc Năm Thánh tại Giáo Phận (Tr).

NGÀY LÃNH ƠN TOÀN XÁ

09 9 X CHÚA NHẬT XXVIII THƯỜNG NIÊN. Thánh vịnh tuần IV. 2V 5,14-17; 2Tm 2,8-13; Lc 17,11-19. (Không cử hành Lễ Thánh Diônysiô,

Tháng Mười – Tháng Mân Côi MỤC LỤC | 117

giám mục, và các bạn, tử đạo. Thánh Gioan Lêônarđô, linh mục).

Chầu lượt: Vinh Sơn (TN) - Minh Long

GIÁO HUẤN SỐ 46

TÔN THỜ THÁNH THỂ VỚI CHUỖI MÂN CÔI

Trong năm Thánh Thể này mỗi giáo xứ cũng như các cộng đoàn tu sĩ nên có những giờ chầu Thánh Thể ngoài thánh lễ. Hãy dành thời giờ qùi trước Thánh Thể, Chúa Giêsu đang hiện diện trong đó, hầu đền tạ thay cho những kẻ vô ơn bội nghĩa cùng Chúa và cho những kẻ phản nghịch cùng Chúa trên khắp thế giới. Cá nhân cũng như cộng đoàn hãy thờ lạy Chúa. hãy dùng Sách Thánh, các kinh nghiệm huyền bí của các thánh xưa và nay mà cầu nguyện trước Thánh Thể Chúa. Chính tràng chuỗi Mân Côi cũng bắt nguồn sâu xa từ Sách Thánh mà Cha đã đề cập tới trong Tông huấn về Kinh Mân Côi. Cùng với Mẹ chúng ta chiêm ngưỡng Thánh Thể Chúa (trích Tông Thư “Lạy Chúa, xin ở lại với chúng con”, số 18) .

10 10 X Thứ Hai. Gl 4,22-24.26-27.31 - 5,1; Lc 11,29-32.

@ Kỷ niệm 23 năm Linh mục cha Tôma Lê Phát Trưởng

11 11 X Thứ Ba. Thánh Gioan XIII, giáo hoàng (Tr). Gl 5,1-6; Lc 11,37-41.

@ Kỷ niệm 29 năm Linh mục cha Gioan B. Nguyễn Văn Riễn

12 12 X Thứ Tư. Gl 5,18-25; Lc 11,42-46.

13 13 X Thứ Năm. Ep 1,1-10; Lc 11,47-54.

14 14 X Thứ Sáu. Thánh Callistô I, giáo hoàng, tử đạo (Đ). Ep 1,11-14; Lc 12,1-7.

Mùa Thường Niên MỤC LỤC | 118

@ Kỷ niệm 7 năm Linh mục quý cha: Giuse Bùi Ngọc Lành MF; Đaminh Nguyễn Minh Tuân MF; Giuse Nguyễn Như Hải TSVN; Phêrô Nguyễn Ngọc Trung MF.

15 15 Tr Thứ Bảy. Thánh Nữ Têrêsa Avila, trinh nữ, tiến sĩ Hội Thánh. Lễ nhớ. Ep 1,15-23; Lc 12,8-12 (hay bài đọc lễ nhớ: Rm 8,22-27; Ga 15,1-8).

16 16 X CHÚA NHẬT XXIX THƯỜNG NIÊN. Thánh vịnh tuần I. Xh 17,8-13; 2Tm 3,14-4,2; Lc 18,1-8. (Không cử hành Lễ Thánh Hedviges, nữ tu. Thánh Margarita Alacoque, trinh nữ).

Chầu lượt: Phước Hòa

GIÁO HUẤN SỐ 47

THÁNH THỂ MỜI GỌI CHÚNG TA HỌC TÂM TÌNH CỦA MẸ MARIA

“Hãy làm việc này mà nhớ đến Thầy”. Tất cả những gì Chúa Kitô đã thực hiện trong cuộc khổ nạn và cái chết của Ngài đều hiện diện trong việc “tưởng niệm” đồi Canvariô. Vì thế, những gì Chúa Kitô đã hoàn tất đối với Mẹ Ngài, Ngài cũng hoàn tất cho chúng ta. Quả vậy, Ngài đã trao phó cho Mẹ Ngài người môn đệ yêu dấu, và trong người môn đệ ấy, Ngài cũng trao phó cho Mẹ mỗi người chúng ta: “Này là con bà!”. Cũng thế, Ngài nói với mỗi người chúng ta: “Này là mẹ con !”. Sống việc tưởng niệm cái chết của Chúa Kitô trong Bí Tích Thánh Thể , cũng đòi hỏi lãnh nhận liên tục hồng ân này. Điều đó có nghĩa là đưa về nhà chúng ta – theo gương của Thánh Gioan – Đấng mà mỗi ngày chúng ta lãnh nhận như Mẹ chúng ta. Điều đó đồng thời cũng có nghĩa là chúng ta phải dấn thân trở nên đồng hình đồng dạng với Chúa Kitô, bằng cách học với Mẹ Maria và để cho Mẹ hướng dẫn chúng ta (trích Thông điệp “Bí Tích Thánh Thể trong mối tương quan với Giáo Hội,” số 57).

Tháng Mười – Tháng Mân Côi MỤC LỤC | 119

17 17 Đ Thứ Hai. Thánh Ignatiô Antiôchia, giám mục, tử đạo. Lễ nhớ. Ep 2,1-10; Lc 12,13-21 (hay bài đọc lễ nhớ: Pl 3,17 - 4,1; Ga 12,24-26).

Bổn mạng cha Nguyễn Đức Việt @ Kỷ niệm 14 năm Linh mục quý cha: Phêrô Trần Văn Khánh; Giuse

Nguyễn Trịnh Can; Đaminh Nguyễn Đức Trung

18 18 Đ Thứ Ba. THÁNH LUCA, TÁC GIẢ SÁCH TIN MỪNG. Lễ kính. 2Tm 4,10-17b; Lc 10,1-9.

@ Kỷ niệm 15 năm Linh mục quý cha: Đaminh Hà Hỏa Tiễn; Maccô Thượng Nguyên Khôi.

19 19 X Thứ Tư. Thánh Gioan Brêbeuf, linh mục, thánh Isaac Jôgues, linh mục và các bạn, tử đạo (Đ). Thánh Phaolô Thánh Giá, linh mục (Tr). Ep 3,2-12; Lc 12,39-48.

20 20 X Thứ Năm. Ep 3,14-21; Lc 12,49-53.

21 21 X Thứ Sáu. Ep 4,1-6; Lc 12,54-59.

22 22 X Thứ Bảy. Thánh Gioan Phaolô II, giáo hoàng (Tr). Ep 4,7-16; Lc 13,1-9.

Tĩnh tâm Caritas

23 23 X CHÚA NHẬT XXX THƯỜNG NIÊN. Thánh vịnh tuần II. Hc 35,15b-17.20-22a; 2Tm 4,6-8.16-18; Lc 18,9-14. Chúa Nhật Truyền Giáo. Is 56,1.6-7; Cv 13,46-49; Mt 28,16-20 (hay Lc 24,44-53). Được cử hành thánh lễ cầu cho việc rao giảng Tin Mừng cho các dân tộc (Không cử hành Lễ Thánh Gioan Capestranô, linh mục).

Chầu lượt: TS. Đức Tin - TS. Việt Nam - Mỹ Hưng

Mùa Thường Niên MỤC LỤC | 120

GIÁO HUẤN SỐ 48

THÁNH THỂ TRUNG TÂM CỦA MỌI HOẠT ĐỘNG TRUYỀN GIÁO

Hoạt động truyền giáo được thực thi trong thời gian giữa hai lần Chúa đến, và khi Chúa đến lần thứ hai, Giáo Hội nên như mùa lúa được thu gặt từ tứ phương thiên hạ đưa vào vương quốc Thiên Chúa. Thật vậy, trước khi Chúa đến, Tin Mừng phải được rao giảng cho mọi dân tộc.

Hoạt động truyền giáo không gì khác hơn, cũng không gì đơn giản hơn là sự biểu lộ hay nói cách khác là sự hiển linh ý định của Thiên Chúa và hoàn tất ý định đó nơi trần gian và trong lịch sử nhân loại, trong đó rõ ràng Thiên Chúa đang hoàn thành lịch sử cứu độ nhờ việc truyền giáo. Qua lời rao giảng và việc cử hành các bí tích, có trung tâm và tột đỉnh là bí tích Thánh Thể, hoạt động truyền giáo tỏ bày sự hiện diện của Đấng tác thành công trình cứu rỗi là chính Chúa Kitô (trích Công Đồng Vatican II, Sắc lệnh về hoạt động truyền giáo, số 9).

24 24 X Thứ Hai. Thánh Antôn Maria Claret, giám mục (Tr). Ep 4,32-5,8; Lc 13,10-17.

25 25 X Thứ Ba. Ep 5,21-33; Lc 13,18-21.

26 26 X Thứ Tư. Ep 6,1-9; Lc 13,22-30.

27 27 X Thứ Năm. Ep 6,10-20; Lc 13,31-35.

28 28 Đ Thứ Sáu. THÁNH SIMON VÀ THÁNH GIUĐA, TÔNG ĐỒ. Lễ kính. Ep 2,19-22; Lc 6,12-19.

Thánh Simon, Bổn mạng cha Nguyễn Văn Thu Thánh Tađêô, Bổn mạng cha Lý Nguyễn Anh Thy

Tháng Mười – Tháng Mân Côi MỤC LỤC | 121

29 29 X Thứ Bảy. Pl 1,18b-26; Lc 14,1.7-11.

30 30 X CHÚA NHẬT XXXI THƯỜNG NIÊN. Thánh vịnh tuần III. Kn 11,22-12,2; 2 Ts 1,11-2,2; Lc 19,1-10.

Chầu lượt: Bình Long

GIÁO HUẤN SỐ 49

THÁNH THỂ CHO TA HƯỞNG NẾM SỰ SỐNG MUÔN ĐỜI

Bí Tích Thánh Thể là sự nếm trước hương vị thiên đàng “ bảo đảm cho vinh quang sẽ tới”. Ai nuôi sống mình bằng việc rước Chúa Kitô trong Bí Tích Thánh Thể, không cần đợi chờ một thế giới bên kia để nhận lãnh sự sống đời đời, họ đã chiếm hữu nó ngay từ đời nầy, như hoa quả đầu mùa của sự sung mãn sẽ tới, liên hệ đến toàn thể con người. Trong Bí Tích Thánh Thể, chúng ta nhận được sự bảo đảm về việc xác sống lại trong ngày sau hết: “Ai ăn thịt Ta và uống máu Ta, người ấy sẽ sống đời đời, và Ta, Ta sẽ cho họ sống lại ngày sau hết”(Ga 6,54). Bảo đảm ấy về sự phục sinh trong tương lai đến từ sự kiện thân xác của Con Người, được trao ban làm của ăn, là thân xác vinh quang của Đấng Phục Sinh. Có thể nói, với Bí Tích Thánh Thể, người ta như nắm được “bí quyết” của sự phục sinh (trích Thông điệp “Bí Tích Thánh Thể trong mối tương quan với Giáo Hội,” số 18).

31 1/10 X Thứ Hai. Pl 2,1-4; Lc 14,12-14.

Mùa Thường Niên MỤC LỤC | 122

THÁNG MƯỜI MỘT

Ý CẦU NGUYỆN

Ý CHUNG:

Cầu cho các linh mục đang gặp khó khăn được an ủi trong những nỗi sầu khổ, chịu đựng những khi nghi ngờ và giữ vững lòng trung thành.

Ý TRUYỀN GIÁO:

Cầu cho các Giáo Hội Châu Mỹ Latinh có thể gửi các nhà truyền giáo đến các Giáo Hội khác như là kết quả của chương trình truyền giáo đại lục.

Tháng Mười Một MỤC LỤC | 123

01 2 Tr Thứ Ba. LỄ CÁC THÁNH NAM NỮ. Lễ trọng. Lễ cầu cho giáo dân (Lễ họ). Kh 7,2-4,9-14; 1Ga 3,1-3; Mt 5,1-12a.

Lưu ý: Về việc viếng nhà thờ và viếng nghĩa địa. 1. Từ trưa ngày Lễ Các Thánh đến nửa đêm ngày Cầu

cho các tín hữu qua đời, ai viếng nhà thờ, nhà nguyện, đọc một kinh Lạy Cha và một kinh Tin Kính, thì được hưởng một ơn đại xá, với những điều kiện theo thường lệ (xưng tội, rước lễ, cầu nguyện theo ý Đức Giáo Hoàng), nhưng phải nhường lại cho các linh hồn. Mỗi ngày được hưởng một lần mà thôi. Ai bị ngăn trở, có thể viếng nhà thờ, nhà nguyện, lãnh ơn đại xá vào Chúa nhật trước hay Chúa nhật sau.

2. Từ ngày 01 đến hết ngày 08 tháng 11 này, các tín hữu thành kính đi viếng nghĩa địa, và dù có cầu nguyện thầm cho các linh hồn, thì cũng được hưởng một ơn đại xá, với những điều kiện như thường lệ (xưng tội, rước lễ, cầu nguyện theo ý Đức Giáo Hoàng), nhưng phải nhường lại cho các linh hồn (trong tám ngày, mỗi ngày được hưởng một lần mà thôi).

3. Các ngày khác trong năm, khi đi viếng nghĩa địa và cầu nguyện cho các linh hồn, thì được hưởng ơn tiểu xá (Ench. Indulg., ấn bản 1999, concessio 29).

02 3 Tm Thứ Tư. CẦU CHO CÁC TÍN HỮU ĐÃ QUA ĐỜI (LỄ CÁC ĐẲNG). 2Mcb 12,43-46; Rm 5,5-11; Mt 5,1-12a.

Lưu ý: Theo tông hiến ngày 10/08/1915, hôm nay mọi linh mục được phép cử hành hoặc đồng tế ba thánh lễ, miễn là cử hành vào những giờ khác nhau; có thể chỉ một ý lễ cho bất cứ ai và nhận bổng lễ, còn ngoài ra phải dành một lễ cầu nguyện

Mùa Thường Niên MỤC LỤC | 124

cho mọi tín hữu đã qua đời và một lễ cầu nguyện theo ý Đức Giáo Hoàng (không có bổng lễ đối với hai lễ này).

Cho mỗi thánh lễ, chọn các Lời Nguyện từ trang 135-144, các bài đọc từ trang 59-100 của Sách Nghi Thức An Táng, 2014.

03 4 X Thứ Năm đầu tháng. Thánh Martinô Porres, tu sĩ (Tr). Pl 3,3-8a; Lc 15,1-10.

Bổn mạng cha Nguyễn Viết Anh Dũng @ Kỷ niệm 17 năm Linh mục quý cha: Phêrô Tạ Văn Đức; Tôma Trần

Đức Thành. RIP: Lm. Đaminh Trần Ngọc Trác

04 5 Tr Thứ Sáu đầu tháng. Thánh Carôlô Borrômêô, giám mục. Lễ nhớ. Pl 3,17–4,1; Lc 16,1-8 (hay bài đọc lễ nhớ: Rm 12,3-13; Ga 10,11-16).

05 6 X Thứ Bảy đầu tháng. Pl 4,10-19; Lc 16,9-15.

06 7 X CHÚA NHẬT XXXII THƯỜNG NIÊN. Thánh vịnh tuần IV. 2Mcb 7,1-2.9-14; 2Ts 2,16-3,5; Lc 20,27-38 (bài ngắn: Lc 20,27.34-38).

Chầu lượt: Mỹ Hảo – Tân Khai – Tân Hiệp (PT) Ngày họp mặt các ca đoàn - tại Nhà Thờ Chánh Toà PC

GIÁO HUẤN SỐ 50

ĐỨC MARIA, NGƯỜI LUÔN CHIÊM NGẮM LÒNG THƯƠNG XÓT CHÚA

Đức Maria, Mẹ của Đấng Chịu Đóng Đinh và Phục Sinh đã bước

vào cung thánh của lòng thương xót Chúa vì Mẹ đã tham gia mật

thiết trong mầu nhiệm tình yêu của Ngài.

Tháng Mười Một MỤC LỤC | 125

Dưới chân thánh giá, Mẹ Maria, cùng với Gioan, môn đệ được Chúa yêu, chứng kiến những lời tha thứ thốt lên bởi Chúa Giêsu. Thể hiện tuyệt đỉnh này của lòng thương xót đối với những ai đã đóng đinh Ngài cho chúng ta thấy lòng thương xót của Thiên Chúa có thể đi xa đến mức nào. Mẹ Maria minh chứng rằng lòng thương xót của Con Thiên Chúa không biết đến một giới hạn nào và mở rộng cho tất cả mọi người, không một ngoại lệ nào. Chúng ta hãy hướng về Mẹ trong lời kinh Lạy Nữ Vương, xin Mẹ ghé mắt xót thương nhìn đến chúng ta, và làm cho chúng ta xứng đáng để chiêm ngưỡng khuôn mặt của lòng thương xót, là Chúa Giêsu Con Mẹ (trích tông thư Khuôn Mặt Xót Thương, số 24).

07 8 X Thứ Hai. Tt 1,1-9; Lc 17,1-6.

Tĩnh tâm năm cho các Linh Mục – Nhóm I

08 9 X Thứ Ba. Tt 2,1-8.11-14; Lc 17,7-10.

Tĩnh tâm năm cho các Linh Mục – Nhóm I

09 10 Tr Thứ Tư. CUNG HIẾN THÁNH ĐƯỜNG LATÊRANÔ. Lễ kính. Ez 47,1-2.8-9.12; 1Cr 3,9c-11.16-17; Ga 2,13-22.

Tĩnh tâm năm cho các Linh Mục – Nhóm I

10 11 Tr Thứ Năm. Thánh Lêô Cả, giáo hoàng, tiến sĩ Hội Thánh. Lễ nhớ. Plm 7-20; Lc 17,20-25 (hay bài đọc lễ nhớ: Hc 39,8-14; Mt 16,13-19).

Tĩnh tâm năm cho các Linh Mục – Nhóm I

11 12 Tr Thứ Sáu. Thánh Martinô, giám mục. Lễ nhớ. 2Ga 4-9; Lc 17,26-37 (hay bài đọc lễ nhớ: Is 61,1-3a; Mt 25,31-40).

Tĩnh tâm năm cho các Linh Mục – Nhóm I

Mùa Thường Niên MỤC LỤC | 126

@ Kỷ niệm 5 năm Linh mục quý cha: Phaolô Lê Trọng Bình TSVN; Gioan B. Trương Văn Điệp TSVN; Antôn Đặng Hồng Quảng TSVN

12 13 Đ Thứ Bảy. Thánh Jôsaphat, giám mục, tử đạo. Lễ nhớ. 3Ga 5-8; Lc 18,1-8 (hay bài đọc lễ nhớ: Ep 4,1-7.11-13; Ga 17,20-26).

13 14 X CHÚA NHẬT XXXIII THƯỜNG NIÊN. Thánh vịnh tuần I. CỬ HÀNH TRỌNG THỂ LỄ CÁC THÁNH TỬ ĐẠO VIỆT NAM (Đ), BỔN MẠNG GIÁO HỘI VIỆT NAM. Các bài đọc chọn trong số lễ chung các thánh tử đạo.

Chầu lượt: An Khương - Phước Minh - Hiếu Liêm

GIÁO HUẤN SỐ 51

THÁNH THỂ GIÚP TA HIỆP THÔNG VỚI GIÁO HỘI THIÊN QUỐC

Chiều hướng cánh chung được Thánh Thể gợi lên, diễn tả và

củng cố sự hiệp thông với Giáo Hội thiên quốc. Không phải ngẫu

nhiên mà trong các kinh tạ ơn Đông Phương hay trong các kinh

nguyện Thánh Thể la tinh, người ta kính nhớ một cách trang

trọng Đức Maria, các thiên thần, các thánh Tông Đồ, các thánh

tử đạo hiển vinh và toàn thể các thánh. Đó chính là một khía

cạnh của Bí Tích Thánh Thể phải được chú ý: khi cử hành hy tế

của Con Chiên, chúng ta cùng hợp với phụng vụ thiên quốc. Bí

Tích Thánh Thể thực là một góc trời mở ra trên trần gian ! Chính

là một tia vinh quang của thành Giêrusalem thiên quốc, đang

xuyên qua những lớp mây của lịch sử chúng ta và rọi sáng con

đường chúng ta đi (trích Thông điệp “Bí Tích Thánh Thể trong

mối tương quan với Giáo Hội,” số 19).

14 15 X Thứ Hai. Kh 1,1-4; 2,1-5a; Lc 18,35-43.

Tháng Mười Một MỤC LỤC | 127

Tĩnh tâm năm cho các Linh Mục – Nhóm II

15 16 X Thứ Ba. Thánh Albertô Cả, giám mục, tiến sĩ Hội Thánh (Tr). Kh 3,1-6.14-22; Lc 19,1-10.

Tĩnh tâm năm cho các Linh Mục – Nhóm II

16 17 X Thứ Tư. Thánh nữ Margarita Scotland. Thánh Gertruđê, trinh nữ (Tr). Kh 4,1-11; Lc 19,11-28.

Tĩnh tâm năm cho các Linh Mục – Nhóm II

17 18 Tr Thứ Năm. Thánh nữ Êlisabeth Hungari. Lễ nhớ. Kh 5,1-10; Lc 19,41-44 (hay bài đọc lễ nhớ: 1Ga 3,3.14-18; Lc 6,27-38).

Tĩnh tâm năm cho các Linh Mục – Nhóm II

18 19 X Thứ Sáu. Cung hiến thánh đường thánh Phêrô và thánh đường thánh Phaolô (Tr). Kh 10,8-11; Lc 19,45-48.

Tĩnh tâm năm cho các Linh Mục – Nhóm II

19 20 X Thứ Bảy. Kh 11,4-12; Lc 20,27-40.

20 21 Tr CHÚA NHẬT XXXIV THƯỜNG NIÊN. ĐỨC GIÊSU KITÔ VUA VŨ TRỤ. Lễ trọng. Thánh vịnh riêng. 2Sm 5,1-3; Cl 1,12-20; Lc 23,35-43.

Chầu lượt: Búng - Tân Hội

GIÁO HUẤN SỐ 52

HÃY ĐỂ LÒNG CHÚA THƯƠNG XÓT DẪN CHÚNG TA ĐI

Khi sống Năm Thánh này, chúng ta hãy để Thiên Chúa làm ngạc

nhiên chúng ta. Ngài không bao giờ mệt mỏi mở tung cửa tâm

hồn Ngài và lặp đi lặp lại rằng, Ngài yêu thương chúng ta và

muốn chia sẻ tình yêu của Ngài với chúng ta. Giáo Hội cảm thấy

Mùa Thường Niên MỤC LỤC | 128

nhu cầu cấp thiết để công bố lòng thương xót của Thiên Chúa.

Cuộc sống của Giáo Hội chỉ chân thật và đáng tin cậy một khi

Giáo Hội trở thành một sứ giả thuyết phục và khả tín của lòng

thương xót.

Từ trái tim của Thiên Chúa Ba Ngôi, con sông của lòng thương xót dâng cao và tràn ra không ngừng. Đó là một con suối sẽ không bao giờ khô cạn, bất kể có bao nhiêu người đến kín múc. Xin cho Giáo Hội không bao giờ mệt mỏi mở rộng lòng thương xót, và luôn kiên nhẫn trao ban lòng từ bi và sự ủi an (trích tông thư Khuôn Mặt Xót Thương, số 25).

21 22 Tr Thứ Hai. Thánh vịnh tuần II. Đức Mẹ dâng mình trong đền thờ. Lễ nhớ. Kh 14,1-3.4b-5; Lc 21,1-4 (hay bài đọc lễ nhớ: Zc 2,14-17; Mt 12,46-50).

22 23 Đ Thứ Ba. Thánh Cêcilia, trinh nữ, tử đạo. Lễ nhớ. Kh 14,14-19; Lc 21,5-11 (hay bài đọc lễ nhớ: Os 2,16b.17b.21-22; Mt 25,1-13).

23 24 X Thứ Tư. Thánh Clêmentê I, giáo hoàng, tử đạo. Thánh Côlumbanô, viện phụ (Tr). Kh 15,1-4; Lc 21,12-19.

24 25 Đ Thứ Năm. THÁNH ANRÊ TRẦN AN DŨNG LẠC VÀ CÁC BẠN, TỬ ĐẠO. Lễ trọng. Thánh vịnh riêng. Các bài đọc chọn trong số lễ chung các thánh tử đạo.

RIP: Lm. Phanxicô X. Ngô Viết Năng

25 26 X Thứ Sáu. Thánh Catarina Alexandria, trinh nữ, tử đạo (Tr). Kh 20,1-4.11–21,2; Lc 21,29-33.

Tháng Mười Một MỤC LỤC | 129

RIP: Lm. Phêrô Lê Văn Phát

26 27 X Thứ Bảy. Kh 22,1-7; Lc 21,34-36.

@ Kỷ niệm 18 năm Linh mục quý cha: Laurensô Trương Văn Luyện; Phêrô Nguyễn Văn Phương; Phaolô Nguyễn Ngọc Hưng; Antôn Hồ Ngọc Ẩn.

Mùa Thường Niên MỤC LỤC | 130

NĂM PHỤNG VỤ 2016-2017

CHÚA NHẬT NĂM A

27 28 Tm CHÚA NHẬT I MÙA VỌNG. Thánh vịnh tuần I. Is 2,1-5; Rm 13,11-14a; Mt 24,37-44.

Chầu lượt: Mỹ Vân - Lộc Quang - Lễ Trang

28 29 Tm Thứ Hai. Is 2,1-5 (hay Is 4,2-6); Mt 8,5-11.

@ Kỷ niệm 1 năm Linh mục quý cha: Phêrô Nguyễn Chí Công; Giuse Đỗ Văn Hùng; Phaolô Nguyễn Phú Cường; Phaolô Hoàng Mạnh Huy; Giuse Nguyễn Anh Tuấn; Giuse M. Phạm Tường Thành; Phanxicô Xaviê Phạm Quốc Việt; Giuse Nguyễn Văn Phán; Antôn Nguyễn Sĩ Quân.

@ Kỷ niệm 46 năm Linh mục cha Stêphanô Nguyễn Văn Ri.

29 1/11 Tm Thứ Ba. Is 11,1-10; Lc 10,21-24.

30 2 Đ Thứ Tư. THÁNH ANRÊ, TÔNG ĐỒ. Lễ kính. Rm 10,9-18; Mt 4,18-22.

MỤC LỤC | 131

THÁNG MƯỜI HAI

Ý CẦU NGUYỆN

Ý CHUNG:

Cầu cho các trẻ em là nạn nhân bị bỏ rơi và dưới mọi hình thức bạo lực, có thể tìm thấy tình yêu thương và sự che chở.

Ý TRUYỀN GIÁO:

Cầu cho các Kitô hữu được ánh sáng của Ngôi Lời nhập thể chiếu soi, chuẩn bị cho Đấng Cứu Thế nhân loại đến.

Năm Phụng Vụ 2016 – 2017 MỤC LỤC | 132

01 3 Tm Thứ Năm đầu tháng. Is 26,1-6; Mt 7,21.24-27.

02 4 Tm Thứ Sáu đầu tháng. Is 29,17-24; Mt 9,27-31.

03 5 Tr Thứ Bảy đầu tháng. THÁNH PHANXICÔ XAVIÊ, LINH MỤC. BỔN MẠNG CÁC XỨ TRUYỀN GIÁO. Lễ kính. 1Cr 9,16-19.22-23; Mc 16,15-20.

Bổn mạng quý cha: Nguyễn Văn Vinh; Nguyễn Xuân Quyền; Phạm Quốc Việt.

04 6 Tm CHÚA NHẬT II MÙA VỌNG. Thánh vịnh tuần II. Is 11,1-10; Rm 15,4-9; Mt 3,1-12. (Không cử hành Lễ Thánh Gioan Đamas, linh mục, tiến sĩ Hội Thánh).

Chầu lượt: Lộc Hiệp - Quản Lợi - Hiệp Thạnh – Sơn Lộc RIP: Lm. Giuse Nguyễn Văn Tú

05 7 Tm Thứ Hai. Is 35,1-10; Lc 5,17-26.

06 8 Tm Thứ Ba. Thánh Nicôla, giám mục (Tr). Is 40,1-11; Mt 18,12-14.

07 9 Tr Thứ Tư. Thánh Ambrôsiô, giám mục, tiến sĩ Hội Thánh. Lễ nhớ. Is 40,25-31; Mt 11,28-30.

08 10 Tr Thứ Năm. ĐỨC MẸ VÔ NHIỄM NGUYÊN TỘI. Lễ trọng. Lễ cầu cho giáo dân (Lễ họ). St 3,9-15.20; Ep 1,3-6.11-12; Lc 1,26-38.

@ Kỷ niệm 42 năm Linh mục cha Gioakim Trần An Toàn Tĩnh Tâm Dòng Ba Phan Sinh – Nhà Thờ Chánh Toà

Tháng Mười Hai – Năm 2016 MỤC LỤC | 133

09 11 Tm Thứ Sáu. Thánh Gioan Điđacô (Tr). Is 48,17-19; Mt 11,16-19.

10 12 Tm Thứ Bảy. Hc 48,1-4.9-11; Mt 17,10-13.

11 13 Tm CHÚA NHẬT III MÙA VỌNG. Thánh vịnh tuần III. Is 35,1-6a.10; Gc 5,7-10; Mt 11,2-11. (Không cử hành Lễ Thánh Đamasô I, giáo hoàng). Có thể mặc Lễ Phục màu Hồng.

Chầu lượt: Minh Lập - Rạch Kiến

12 14 Tm Thứ Hai. Đức Mẹ Guađalupê (Tr). Ds 24,2-7.15-17a; Mt 21,23-27.

13 15 Đ Thứ Ba. Thánh Lucia, trinh nữ, tử đạo. Lễ nhớ. Sp 3,1-2.9-13; Mt 21,28-32.

@ Kỷ niệm 29 năm Linh mục cha Giuse Vũ Hùng Sơn Kỷ niệm 21 năm Linh mục cha Giuse Phan Trọng Quang MF

14 16 Tr Thứ Tư. Thánh Gioan Thánh Giá, linh mục. Lễ nhớ. Is 45,6b-8.18.21b-25; Lc 7,18b-23.

RIP: Lm. Đaminh Trần Trung Trực

15 17 Tm Thứ Năm. Is 54,1-10; Lc 7,24-30.

16 18 Tm Thứ Sáu. Is 56,1-3a,6-8; Ga 5,33-36.

17 19 Tm Thứ Bảy. St 49,2.8-10; Mt 1,1-17.

@ Kỷ niệm 44 năm Linh mục cha Vinh Sơn Trần Thế Thuận

18 20 Tm CHÚA NHẬT IV MÙA VỌNG. Thánh vịnh tuần IV. Is 7,10-14; Rm 1,1-7; Mt 1,18-24.

Chầu lượt: Hảo Đước - Hoàng châu

Năm Phụng Vụ 2016 – 2017 MỤC LỤC | 134

19 21 Tm Thứ Hai. Tp 13,2-7,24-25a; Lc 1,5-25.

20 22 Tm Thứ Ba. Is 7,10-14; Lc 1,26-38.

21 23 Tm Thứ Tư. Thánh Phêrô Canisiô, linh mục, tiến sĩ Hội Thánh (Tr). Dc 2,8-14; Lc 1,39-45.

@ Kỷ niệm 46 năm Linh mục cha Micae Nguyễn Văn Minh RIP: Lm. Phêrô Cao Văn Chánh TSVN.

22 24 Tm Thứ Năm. 1Sm 1,24-28; Lc 1,46-56. Kỷ niệm 15 năm Linh mục quý cha: Gioan B. Nguyễn Minh Hùng;

Giacôbê Nguyễn Thanh Khâm; Đaminh Trạch Cao Xuân Khải; Phaolô Trần Thanh Danh.

23 25 Tm Thứ Sáu. Thánh Gioan Kêty, linh mục (Tr). Ml 3,1-4.23-24; Lc 1,57-66.

24 26 Tm Thứ Bảy. 2Sm 7,15.8b-11.16; Lc 1,67-79.

Tr Chiều: LỄ VỌNG GIÁNG SINH. Is 62,1-5; Cv 13,16-17.22-25; Mt 1,1-25 (hay 1,18-25).

25 27 Tr CHÚA NHẬT. LỄ GIÁNG SINH. Lễ trọng với tuần bát nhật. Lễ buộc. Lễ cầu cho giáo dân (Lễ họ).

LỄ ĐÊM: Is 9,1-6; Tt 2,11-14; Lc 2,1-14.

LỄ RẠNG ĐÔNG: Is 62,11-12; Tt 3,4-7; Lc 2,15-20.

LỄ BAN NGÀY: Is 52,7-10; Dt 1,1-6; Ga 1,1-18.

Chầu lượt: Dòng Cát Minh Phú Cường

Tháng Mười Hai – Năm 2016 MỤC LỤC | 135

26 28 Đ Thứ Hai. NGÀY II TUẦN BÁT NHẬT GIÁNG SINH. THÁNH STÊPHANÔ, TỬ ĐẠO TIÊN KHỞI. Lễ kính. Cv 6,8-10; 7,54-59; Mt 10,17-22.

Bổn mạng cha Nguyễn Văn Ri

27 29 Tr Thứ Ba. NGÀY III TUẦN BÁT NHẬT GIÁNG SINH. THÁNH GIOAN, TÔNG ĐỒ. TÁC GIẢ SÁCH TIN MỪNG. Lễ kính. 1Ga 1,1-4; Ga 20,2-8.

Bổn mạng quý cha: Võ Hoàn Sinh; Nguyễn Đình Phú; Lê Quang Tuyến; Tô Hồng Tuấn MF.

@ Kỷ niệm 15 năm Linh mục quý cha: Micae Nguyễn Văn Giang; Gioan.B Trần Đình Phùng.

28 30 Đ Thứ Tư. NGÀY IV TUẦN BÁT NHẬT GIÁNG SINH. CÁC THÁNH ANH HÀI, TỬ ĐẠO. Lễ kính. 1Ga 1,5 - 2,2; Mt 2,3-18.

29 1/12 Tr Thứ Năm. NGÀY V TUẦN BÁT NHẬT GIÁNG SINH. Thánh Toma Becket, giám mục, tử đạo (Đ). 1Ga 2,3-11; Lc 2,22-35.

30 2 Tr Thứ Sáu. LỄ THÁNH GIA THẤT. Lễ kính. Hc 3,3-7.14-17; Cl312-21; Mt 2,13-15.19-23.

31 3 Tr Thứ Bảy. NGÀY VII TUẦN BÁT NHẬT GIÁNG SINH. Thánh Silvester I, giáo hoàng (Tr). 1Ga 2,18-21; Ga 1,1-18.

MỤC LỤC

CÁC CƠ SỞ TRONG GIÁO PHẬN

Phụ Lục MỤC LỤC | 137

1. TÒA GIÁM MỤC – NHÀ CHUNG Địa chỉ: 104 Lạc Long Quân, P. Phú Cường, TP. Thủ Dầu Một, Bình Dương. 0650 3822860, Fax: 0650 3821266 Email: [email protected] Website: www.giaophanphucuong.org

Đức Cha Giuse Nguyễn Tấn Tước 0650 3835968 0906 613366 Fax: 0650 3855343 Email: [email protected]

Lm. Gioan B. Phạm Quý Trọng 0946 333437 Lm. Giuse Nguyễn Quốc Trung 0906 251074 Lm. Phêrô Trần Văn Khánh 0908 301713 Lm. Gioan Lê Quang Tuyến 0916 352630 Lm. Tađêô Lý Nguyễn Anh Thy 0937 184124 Lm. Giuse Trần Tấn Lực 0933 480400 Lm. Phaolô Hoàng Mạnh Huy 0974 225664 Lm. Phaolô Nguyễn Phú Cường 0168 4084655 Lm. Giuse Trần Ngọc Hữu (hưu dưỡng) 0989 760709 Lm. Laurensô Trương Văn Luyện 0903 923599 2. NHÀ NGHỈ DƯỠNG GIÁO PHẬN Địa chỉ: 444 Cách Mạng Tháng 8, Hiệp Thành, Thủ Dầu Một, Bình Dương

Đức Cha Phêrô Trần Đình Tứ (hưu dưỡng) 0650 3821714

0909 548882 Email: [email protected]

Lm. Matthêu Phạm Trần Thanh, TSVN. 0919 172137 Lm. Gioan B. Trương Văn Điệp, TSVN. 0919 591248 Lm. Gioan B. Nguyễn Văn Riễn 0918 427749 Lm. Giuse Nguyễn Đăng Hanh (hưu dưỡng) 0939 047768

Các Cơ Sở Trong Giáo Phận MỤC LỤC | 138

3. HỘI ĐỒNG TƯ VẤN

TT LINH MỤC CHỨC VỤ

1 Lm. Micae Lê Văn Khâm Tổng Đại Diện

2 Lm. Phaolô Phạm Quốc Tuý Đặc Trách Giáo Sĩ

3 Lm. Giuse Phạm Quang Tòng Thư Ký Hội Đồng Mục Vụ Quản Hạt Phước Thành

4 Lm. Vinh Sơn Hoàng Trung Đoàn Quản Hạt Bến Cát

5 Lm. Phaolô Lê Vinh Đởm Quản Hạt Bình Long

6 Lm. Simon Nguyễn Văn Thu Quản Hạt Củ Chi

7 Lm. Vinh Sơn Trần Thế Thuận Quản Hạt Lạc An

8 Lm. Titô Nguyễn Minh Nhường Quản Hạt Phú Cường

9 Lm. Gioan Võ Hoàn Sinh Quản Hạt Tây Ninh

10 Lm. Tađêô Lý Nguyễn Anh Thy Chánh Văn Phòng

11 Lm. Gioan Lê Quang Tuyến Đại Diện Tư Pháp

12 Lm. Gioan Baotixita Phạm Quý Trọng Giám Đốc Nhà Chung

13 Lm. Giuse Cao Đình Phương Trưởng Ban Xây Dựng Đặc Trách Tương Tế Linh Mục

4. HỘI ĐỒNG LINH MỤC GIÁO PHẬN

1. Lm. Micae Lê Văn Khâm Tông Đai diên

2. Lm. Phaolô Pham Quôc Tuy Đặc Trach Giao Si

3. Lm. Giuse Phan Trong Quang, MF. Đặc Trach Tu Si

4. Lm. Gioan Baotixita Pham Quy Trong Giam Đôc Nha Chung Đặc Trach Ơn Goi LM Giáo Phận

5. Lm. Giuse Pham Quang Tong Tổng Thư Ky Hội Đồng Mục Vụ Thư Ky Hội Đồng Linh Mục Quan Hat Phước Thành

6. Lm. Tađêô Lý Nguyễn Anh Thy Chanh Văn Phong Tòa Giám Mục

7. Lm. Gioan Lê Quang Tuyến Đại Diện Tư Pháp

8. Lm. Giuse Nguyên Văn Thinh Uy Ban Giao ly Đưc Tin

9. Lm. Antôn Ha Văn Minh Đăc trach Giao dân (HĐGX)

10. Lm. Giuse Cao Đinh Phương Đăc Trach Tương Tê Linh Mục

Phụ Lục MỤC LỤC | 139

11. Lm. Vinh Sơn Hoang Trung Đoan Quan Hat Bên Cat

12. Lm. Phaolô Lê Vinh Đơm Quan Hat Binh Long

13. Lm. Simon Nguyễn Văn Thu Quan Hat Cu Chi

14. Lm. Vinh Sơn Trân Thê Thuân Quản Hạt Lạc An Đai Diên Nhóm I

15. Lm. Titô Nguyên Minh Nhương Quan Hat Phu Cương

16. Lm. Gioan Vo Hoan Sinh Quan Hat Tây Ninh

17. Lm. Gioan B. Nguyễn Văn Riễn Đai Diên Nhóm II

18. Lm. Giuse Pham Văn Hoa Đai Diên Nhom III

19. Lm. Giêrônimô Nguyên Linh Thao Đai Diên Nhom IV

20. Lm. Phêrô Phạm Ngọc Hiệp, MF. Đai Diên Nhom V

21. Lm. Giêrônimô Nguyễn Phi Hùng Đai Diên Nhom VI

22. Lm. Giuse Nguyên Phat Tai Đai Diên Nhom VII

23. Lm. Matthêu Nguyên Thanh Yên, MF. Đai Diên Nhom VIII

24. Lm. Gioakim Lê Công Thanh Đai Diên Nhom IX

25. Lm. Vincent Kiều Duy Tân Đai Diên Nhom X

26. Lm. Đaminh Đỗ Quang Vinh Đai Diên Nhom XI

27. Lm. Phêrô Nguyễn Chí Công Đai Diên Nhom XII

5. HỘI ĐỒNG MỤC VỤ

THÀNH PHẦN LINH MỤC

1 Lm. Micae Lê Văn Khâm Tổng Đại Diện Ủy Ban Bác Ái Xã Hội

2 Lm. Giuse Phạm Quang Tòng Tổng Thư Ký HĐMV Ủy Ban Loan Báo Tin Mừng Quản Hạt Phước Thành

3 Lm. Phaolô Phạm Quốc Tuý Đặc Trách Giáo Sĩ

4 Lm. Gioan Baotixita Phạm Quý Trọng Giám Đốc Nhà Chung Đặc Trách Ơn Gọi Giáo Phận

5 Lm. Giuse Phan Trọng Quang, MF. Đặc Trách Tu Sĩ

6 Lm. Antôn Hà Văn Minh Ủy Ban Giáo Dân Thư Ký HĐMV

7 Lm. Tađêô Lý Nguyễn Anh Thy Chánh Văn Phòng Ủy Ban Truyền Thông

Các Cơ Sở Trong Giáo Phận MỤC LỤC | 140

8 Lm. Gioan Lê Quang Tuyến Đại Diện Tư Pháp

9 Lm. Vinh Sơn Nguyễn Xuân Tuấn Ủy Ban Phụng Tự

10 Lm. Giuse Cao Đình Phương Đặc Trách Tương Tế LM Ủy Ban Văn Hóa

11 Lm. Giuse Nguyễn Văn Thịnh Ủy Ban Giáo Lý Đức Tin

12 Lm. Matthêu Nguyễn Thanh Yên, MF. Ủy Ban Thánh Nhạc

13 Lm. Đaminh Đỗ Bùi Quốc Thuấn Ủy Ban Nghệ Thuật Thánh

14 Lm. Phêrô Nguyễn Đình Dung, MF. Ủy Ban Di Dân

15 Lm. Antôn Phạm Văn Sáng Ủy Ban Công Lý Hòa Bình

16 Lm. Đaminh Nguyễn Đức Trung Đặc Trách Giới Cao Tuổi

17 Lm. Tôma Trần Đức Thành Đặc Trách Giới Gia Trưởng

18 Lm. Giuse Nguyễn Phát Tài Đặc Trách Giới Hiền Mẫu

19 Lm. Vinh Sơn Nguyễn Đăng Khoa Đặc Trách Giới Trẻ

20 Lm. Giuse Nguyễn Ngọc Đức Đặc Trách Tố Tụng Hôn Phối

21 Lm. Đaminh Nguyễn Thành Thái Đặc Trách Mục Vụ HN & GĐ

22 Lm. Gioan Baotixita Nguyễn Văn Riễn Đặc Trách Dòng Ba

23 Lm. Phêrô Trương Huy Hoàng Đặc Trách Legio Mariae

24 Lm. Simon Nguyễn Văn Thu Đặc Trách Giới Thiếu Nhi Quản hạt Củ Chi

25 Lm. Vinh Sơn Hoang Trung Đoan Quan Hat Bên Cat

26 Lm. Phaolô Lê Vinh Đơm Quan Hat Binh Long

27 Lm. Vinh Sơn Trần Thế Thuận Quản Hạt Lạc An

28 Lm. Titô Nguyên Minh Nhương Quan Hat Phu Cương

29 Lm. Gioan Vo Hoan Sinh Quan Hat Tây Ninh

30 Lm. Giuse Đỗ Văn Thụy Thừa Sai Việt Nam

THÀNH PHẦN TU SĨ

31 Thầy Vinhsơn Lê Hữu Đức Tu Hội Sống Thánh Thể

32 Dì Marie Daniel Nguyễn Thị Mỹ Dung Dòng Con Đức Mẹ

33 Dì Anna Phan Thị Thơm Dòng Nhân Ái

34 Dì Maria Vũ Thị Mai Trúc Hội Dòng Đaminh

35 Dì Cêcilia Lê Thị Hồng Yến Dòng Thánh Phaolô

36 Dì Maria Đỗ Thị Loan Dòng Mến Thánh Giá

Phụ Lục MỤC LỤC | 141

THÀNH PHẦN GIÁO DÂN

37 Ông Phanxicô Xaviê Kiều Duy Đức Hội Đồng Giáo Dân

38 Ông Phaolô Lê Xuân Oánh Loan Báo Tin Mừng

39 Ông Phanxicô Nguyễn Văn Túc Giới Cao Tuổi

40 Ông Giuse Nguyễn Tất Trúc Giới Gia Trưởng

41 Bà Maria Hồ Thị Ngọc Giới Hiền Mẫu

42 Anh Phêrô Hoàng Đức Lương Giới Trẻ

43 Anh Cornêliô Hoàng Thái Thụy Giới Thiếu Nhi

44 Ông Phêrô Nguyễn Hồng Đức Legio Mariae

45 Ông Gioakim Nguyễn Hồng Huynh Đoàn Đaminh

Các Cơ Sở Trong Giáo Phận MỤC LỤC | 142

6. DANH SÁCH CÁC GIÁO XỨ VÀ CỘNG ĐOÀN TU SĨ

1 – HẠT BẾN CÁT

Linh mục Quản hạt: Vinh Sơn Hoàng Trung Đoàn

TT GIÁO XỨ LINH MỤC

PHỤ TRÁCH GIỜ LỄ

1

BẾN CÁT TT. Mỹ Phước, Bến Cát, BD 0650.3559688 - Antôn

Phạm Văn Sáng - Giuse Đỗ Văn Hùng

Chiều T7: 17g00 Chúa Nhật: 5g00; 7g30; 17g00 Ngày thường: 5g00; 17g30

GH. Long Cầu Long Nguyên, Bến Cát, BD

GĐ. Long Nguyên Long Nguyên, Bến Cát, BD

2

CÂY TRƯỜNG Cây Trường II, Bến Cát, BD

- Phêrô Phạm Ngọc Hiệp, MF. - Đaminh Nguyễn Minh Tuân, MF.

Chiều T7: 17g30 Chúa Nhật: 5g30; 17g00 Ngày thường: T2, 6: 5g30; T3, 4, 5: 17g30

GĐ. Trừ Văn Thố Trừ Văn Thố, Bến Cát, BD

3 DẦU TIẾNG KP. 4A, Dầu Tiếng, BD 0650 3561511

- Giuse Nguyễn Thái Nghĩ, MF.

Chiều T7: 17g00 Chúa Nhật: 7g30; 16g00; 19g00 Ngày thường: 5g30; 17g00

4 HƯNG HÒA Ấp 6, Hưng Hòa, Bến Cát, BD 0650 3563134

Đaminh Nguyễn Đức Tôn

Chiều T7: 17g30 Chúa Nhật: 7g00; 17g00 Ngày thường:17g30

5 LAI KHÊ Lai Hưng, Bến Cát, BD 0650 2465439

- Vinh Sơn Hoàng Trung Đoàn

Chiều T7: 17g00 Chúa Nhật: 7g30; 17g00 Ngày thường: T2, 4, 6: 17g30; T3, 5, 7: 5g00

6 LAI UYÊN Ấp 2B, Lai Uyên, Bến Cát, BD 0650 3552460

- Tôma Trương Hoàng Phúc, MF. - Gioan B. Hồ Quang Hưởng, MF.

Chiều T7: 17g30 Chúa Nhật: 5g30; 16g30 Ngày thường: 5g00; 18g00

7 MINH HÒA Minh Hòa, Dầu Tiếng, BD

- Giuse Nguyễn Văn Thân

8

MINH THẠNH Ấp II, Minh Thạnh, Dầu Tiếng, BD 0650 3545258 - Giuse

Nguyễn Văn Thân

Chiều T7: 16g30 Chúa Nhật: 4g30; 7g30; 16g30 Ngày thường: 17g30 (T3, 7: 4g00) GĐ. Minh Tân

Minh Tân, Dầu Tiếng, BD

Phụ Lục MỤC LỤC | 143

TT GIÁO XỨ LINH MỤC

PHỤ TRÁCH GIỜ LỄ

9 RẠCH KIẾN Ấp Bưng Còng, Thanh Tuyền, Dầu Tiếng, BD 0650 3530302

- Phêrô Nguyễn Thái Học

Chiều T7: 17g00

Chúa Nhật: 6g00; 17g00

Ngày thường: T2, 4, 6: 5g00;

T3, 5: 17g00

10

THỊ TÍNH Ấp 5, Long Hoà, Dầu Tiếng, BD 0650 3562048

- Vinh Sơn Đỗ Hồng Danh

Chiều T7: 17g00

Chúa Nhật: 6g00; 17g00

Ngày thường: 5g00; 17g00 GH. Long Tân Long Tân, Dầu Tiếng, BD

11 THỚI HÒA Thới Hòa, Bến Cát, BD 0650 3556088

- Đaminh Trạch Cao Xuân Khải - Giuse Phạm Tiến Lễ

Chiều T7: 17g30

Chúa Nhật: 5g00; 7g30; 18g00

Ngày thường: 5g00; 17g30

CÁC CỘNG ĐOÀN TU SĨ

TT CỘNG ĐOÀN TU SĨ ĐỊA CHỈ ĐIỆN THOẠI

1 CĐ. Đồng Công – Minh Hoà Ấp Hòa Cường, Minh Hòa, Dầu Tiếng, BD

0650 3546791

2 CĐ. Phanxicô – Trừ Văn Thố Trừ Văn Thố, Bến Cát, BD 0650 3552117

3 CĐ. Vincent De Paul – Bến Cát Ấp 6, Thới Hòa, Bến Cát, BD 0650 3556016

4 CĐ. MTG. Tân Việt – Dầu Tiếng KP. 4A, Thánh Thể, Dầu Tiếng, BD 0650 3521493

5 CĐ. MTG. Tân Việt – Rạch Kiến Ấp Bưng Còng, Thanh Tuyền, Dầu Tiếng, BD

0650 3531494

6 CĐ. MTG. Tân Lập – Lai Uyên Ấp Trà Mách, Lai Uyên, Bến Cát, BD 0650 3551182

7 CĐ. MTG. Phan Thiết – Thới Hòa KCN Mỹ Phước, Bến Cát, BD 0650 3556704

Các Cơ Sở Trong Giáo Phận MỤC LỤC | 144

2 – HẠT BÌNH LONG Linh mục Quản hạt: Phaolô Lê Vinh Đởm

TT GIÁO XỨ LINH MỤC

PHỤ TRÁCH GIỜ LỄ

1. BÌNH LONG Trần Phú, KP. Phú An, P. An Lộc, Bình Long, BP 0651 3666918

- Giuse Quang Minh Tuấn - Phanxicô X. Nguyễn Xuân Quyền

Chiều T7: 18g15 Chúa Nhật: 5g30; 8g30; 18g15 Ngày thường: 5g15; 18g15

2. CHƠN THÀNH TT. Chơn Thành, Chơn Thành, BP 0651 3667469

- Tôma Lê Phát Trưởng

Chiều T7: 17g30 Chúa Nhật: 6g00; 17g30 Ngày thường:17g30

3. LỘC HIỆP Lộc Hiệp, Lộc Ninh, BP

- Phêrô Maria Trần Thái Phong

Chúa Nhật: 7g30; 9g00 Ngày thường:T2, 4, 6: 5g00 T3, 5, 7: 17g00

4. LỘC NINH TT. Lộc Ninh, Lộc Ninh, BP 0651 3567676

- Phaolô Lê Vinh Đởm

Chiều T7: 17g00 Chúa Nhật: 6g00; 17g00 Ngày thường: 5g30

5. LỘC QUANG Ấp Việt Tân, Lộc Quang, Lộc Ninh, BP 0919 595554

- Giêrônimô Nguyễn Phi Hùng

Chiều T7: 17g00 Chúa Nhật: 6g00; 9g00; 17g00 Ngày thường: T2, 4, 6: 5g00 T3, 5: 17g00

6. LỘC TẤN Lộc Tấn, Lộc Ninh, BP 0651 3547277

- Đaminh Hoàng Văn Chỉ

Chiều T7: 18g00 Chúa Nhật: 9g00; 15g00 Ngày thường: 17g30

7. LỘC THẠNH Lộc Thạnh, Lộc Ninh, BP

- Đaminh Đồng Anh Vương, TSVN.

Chiều T7: 19g00 Chúa Nhật: 5g30; 16g00 Ngày thường: 19g00

8. LỘC THIỆN Lộc Thiện, Lộc Ninh, BP

- Phêrô Phan Văn Toàn

Chiều T7: 17g00 Chúa Nhật: 7g00 Ngày thường: 5g00

9.

MINH HƯNG Ấp 3, Minh Hưng, Chơn Thành, BP 0651 3667908

- Đaminh Nguyễn Văn Chí - Giuse Nguyễn Anh Tuấn

Chiều T7: 17g30 Chúa Nhật: 6g30; 16g00 Ngày thường: T2, 4, 6: 5g00; T3, 5: 17g30 GH. Tân Quan

Tân Quan, Hớn Quản, BP

10. TÂN HIỆP Tân Hiệp, Hớn Quản,BP 0651 3667908

- Đaminh Nguyễn Văn Chí

Chúa Nhật: 16g00

11. a MINH LONG Chơn Thành, BP 0986 332188

- Đaminh Hà Hỏa Tiễn

Chiều T7: 17g30 Chúa Nhật: 17g30 Ngày thường: 17g30

12. MINH LẬP Ấp 1, Minh Lập, Chơn Thành, BP 0651 3663591

- Gioan B. Vũ Văn Trung

Chiều T7: 16g45 Chúa Nhật: 5g45; 16g45 Ngày thường: T2, 4, 6: 5g45;

T3, 5: 16g45

Phụ Lục MỤC LỤC | 145

TT GIÁO XỨ LINH MỤC

PHỤ TRÁCH GIỜ LỄ

13. MỸ HƯNG Ấp Mỹ Hưng, Chơn Thành, BP 0913 871841

- Giêrônimô Nguyễn Linh Thao

Chiều T7: 17g30 Chúa Nhật: 5g00; 16g30 Ngày thường:4g30; 17g00

14. NHA BÍCH Nha Bích, Chơn Thành, BP 0902 435505

- Phêrô Đinh Quang Dũng

Chiều T7: 17g00 Chúa Nhật: 6g00; 17g00 Ngày thường:T2, 4, 6: 5g00 T3, 5, 7: 17g00

15. PHÚ LƯƠNG Thanh Lương, Bình Long, BP 0651 3650060

- Giuse Nguyễn Minh Chánh

Chiều T7: 18g00 Chúa Nhật: 5g00; 17g00 Ngày thường: 5g00; 18g00

16. AN KHƯƠNG An Khương, Hớn Quản, BP 0918 657791

- Giuse Nguyễn Minh Chánh

Chúa Nhật: 8g30; 17g00 Ngày thường: T2, 5: 6g00 T3, 4, 6, 7: 17g00

17. PHƯỚC AN Hớn Quản, BP 0907 172060

- Phaolô Nguyễn Quốc Tiến

Chiều T7: 17g30 Chúa Nhật: 6g00; 17g30 Ngày thường: 5g30; 17g30

18. QUẢN LỢI ấp Ấn Lợi, Tân lợi, Hớn Quản, BP 0913 975489

- Phanxicô Xaviê Nguyễn Văn Vinh

Chúa Nhật: 7g00; 17g30 Ngày thường: 17g30

19. TÂN CHÂU Ấp Thủ Chánh, Thành Tâm, Chơn Thành, BP 0651 3667189

- Đaminh Nguyễn Thành Thái

Chiều T7: 17g30 Chúa Nhật: 5g00; 16g30 Ngày thường: 4g30

20. TÂN KHAI Tô 1, ấp 3, Tân Khai, Hớn Quản, BP 0651 3633900

- Phêrô Phan Như Ngân, TSVN. - Gioan B.

Nguyễn Văn Đệ, TSVN.

Chiều T7: 18g00 Chúa Nhật: 7g00; 18g30 Ngày thường: 5g00; 18g30

21. TÂN THÀNH Tân Thành, Bù đốp, BP 0651 3553777

- Đaminh Nguyễn Ngọc Minh

Chiều T7: 17g30 Chúa Nhật: 9g00; 17g30 Ngày thường: 18g00

22. THANH AN Ấp An Quy, Thanh An, Hớn Quản, BP 0651 3610016

- Martinô Nguyễn Viết Anh Dũng

Chiều T7: 18g00 Chúa Nhật: 6g00; 8g00 Ngày thường: 5g00 T3, 5: 18g00

23. TÍCH THIỆN Lộc Điền, Lộc Ninh, BP 0651 3569851

- Phaolô Nguyễn Quốc Khánh

Chiều T7: 16g30 Chúa Nhật: 6g00; 8g00; 16g00 Ngày thường: 5g00

Các Cơ Sở Trong Giáo Phận MỤC LỤC | 146

CÁC CỘNG ĐOÀN TU SĨ

TT CỘNG ĐOÀN TU SĨ ĐỊA CHỈ ĐIỆN THOẠI

1. CĐ. Chúa Quan Phòng – An Khương An Khương, Hớn Quản, BP

2. CĐ. Chúa Quan Phòng – Lộc Tấn Lộc Tấn, Lộc Ninh, BP 0169 5002840

3. CĐ. Chúa Quan Phòng – Phú Lương Thanh Phú, Bình Long, BP 0938 422080

4. CĐ. Thừa Sai Thánh Mẫu – Chơn Thành Minh Long, Chơn Thành, BP 0651 2218221

5. CĐ. Thừa Sai Thánh Mẫu – Phú Lương Thanh Lương, Bình Long, BP 0651 3634265

6. CĐ. MTG. Thủ Thiêm – Lộc Ninh TT. Lộc Ninh, BP 0651 3567757

7. CĐ. MTG. Chợ Quán – Tân Hiệp Tân Hiệp, Chơn Thành, BP 0651 3633142

8. CĐ. MTG. Chợ Quán – Minh Lập Minh Lập, Chơn Thành, BP 0651 3663345

9. CĐ. Con Đức Mẹ – Mỹ Hưng Ấp Mỹ Hưng Chơn Thành, BP 0989 704815

10. CĐ. Mẹ Nhân Ái – Lộc Thạnh Lộc Thạnh, Lộc Ninh, BP 0167 8417253

11. CĐ. St. Paul – Tích Thiện Lộc Điền Lộc Ninh, BP 0651 3552340

12. CĐ. Vincent de Paul – Tân Hiệp Ấp 7, Tân Hiệp, Bình Long, BP 0651 3621396

13. CĐ. Thánh Tâm Huế – Thanh An Tân Lợi, Hớn Quản, BP 0965 398436

14. CĐ. Nữ Tỳ Chúa Giêsu LM – Phú Lương Thanh Phú, Bình Long, BP 0651 3650249

15. CĐ. Lasan nữ Lộc Thái – Tích Thiện Lộc Thái, Lộc Ninh, BP 0651 3569864

16. CĐ. Lasan nữ Lộc Điền – Tích Thiện Lộc Điền, Lộc Ninh, BP 0651 3507456

17. CĐ. Lasan nữ – Tân Thành Tân Thành, Bù Đốp, BP 0651 3553789

18. CĐ. Lasan nữ – Lộc Thiện Lộc Thiện, Lộc Ninh, BP 0651 3529514

19. CĐ. Đức Mẹ Calvê – Phước An Hớn Quản, BP 0909 203389

Phụ Lục MỤC LỤC | 147

3 – HẠT CỦ CHI

Linh mục Quản hạt: Simon Nguyễn Văn Thu

TT GIÁO XỨ LINH MỤC

PHỤ TRÁCH GIỜ LỄ

1 BẮC HÀ KP. 3, Củ Chi, HCM 08 38920716

- Giuse Phạm Văn Hoà

Chiều T7: 17g00 Chúa Nhật: 5g00; 8g00; 16g30; 19g00 Ngày thường: 4g45; 17g30

2

BẮC ĐOÀN Khu I, ấp Đình, Tân Phú Trung, Củ Chi, HCM 0913 897921

- Giuse Vũ Hùng Sơn

Chiều T7: 18g00 Chúa Nhật: 5g00; 7g30; 18g00 Ngày thường: 5g00; 18g00

3 BÌNH NGUYÊN Ấp Bình Nguyên I, Gia Bình, Trảng Bàng, TN 066 3585181

- Phaolô Trần Hữu Phúc

T7: 5g00 Chúa Nhật: 6g00; 17g00 Ngày thường: T2, 3, 4, 6: 17g00; T5: 5g00

4 CỦ CHI KP. 8, Củ Chi, HCM 08 38920030

- Đaminh Đỗ Bùi Quốc Thuấn

Chiều T7: 17g30 Chúa Nhật: 6g00; 8g00; 17g00 Ngày thường: 17g30

5

MỸ KHÁNH Ấp Mỹ Khánh, Thái Mỹ, Củ Chi, HCM 08 37913213

- Vinhsơn Nguyễn Tuấn Dương

Chiều T7: 17g30 Chúa Nhật: 5g30; 17g00 Ngày thường: 17g30

GĐ. An Phú

6 PHÚ HÒA ĐÔNG Ấp Chợ, Phú Hoà Đông, Củ Chi, HCM 08 38928554

- Phêrô Trần Công Cảnh

Chiều T7: 16g30 Chúa Nhật: 6g30; 16g30 Ngày thường: T2, 7: 5g00; T5, 6: 17g00

7 SƠN LỘC Ấp Đình, Tân Phú Trung, Củ Chi, HCM 08 38922401

- Simon Nguyễn Văn Thu

Chiều T7: 17g00 Chúa Nhật: 4g30; 6g30; 16g30; 19g00 Ngày thường: 4g30; 17g30

8 TÂN QUI Ấp Thạnh An, Trung An, Củ Chi, HCM 08 37956089

- Antôn Hồ Ngọc Ẩn

Chiều T7: 17g30 Chúa Nhật: 6g00; 17g30 Ngày thường: 5g30

9

TÂN THẠNH ĐÔNG Ấp I, Tân Thạnh Đông, Củ Chi, HCM 08 35840164

- Gioan B. Nguyễn Minh Hùng

Chiều T7: 17g30 Chúa Nhật: 5g30; 7g00; 16g00; 19g00 Ngày thường: 5g30; 17g30

10

TÂN THÔNG Tân Thông Hội, Củ Chi, HCM 01678 331122

- Giuse Nguyễn Phát Tài - Giuse Dư Nhật Minh - Antôn Nguyễn Sỹ Quân

Chiều T7: 17g30 Chúa Nhật: 5g15; 7g30 17g15 Ngày thường: 5g15; 17g30

Các Cơ Sở Trong Giáo Phận MỤC LỤC | 148

TT GIÁO XỨ LINH MỤC

PHỤ TRÁCH GIỜ LỄ

GH Lô 6 An Nhơn Tây, Củ Chi, HCM 01203 219916

- Phaolô Nguyễn Văn Khi

Chúa Nhật: 7g00

11 THA LA An Hoà, Trảng Bàng, TN 0918 722190

- Giuse Nguyễn Ngọc Đức - Phêrô Nguyễn Chí Công

Chiều T7: 17g30 Chúa Nhật: 4g45; 9g00; 17g30 Ngày thường: 4g45; 17g30

12 TRẢNG BÀNG KP. Lộc An, Trảng Bàng, TN 066 3890036

- Phêrô Nguyễn Văn Quốc

Chiều T7: Chúa Nhật: 5g00; 17g00 Ngày thường: 5g00

CÁC CỘNG ĐOÀN TU SĨ

TT CỘNG ĐOÀN TU SĨ ĐỊA CHỈ ĐIỆN THOẠI

1 Hội Thừa Sai Việt Nam – Sơn Lộc Ấp Đình, Tân Phú Trung, Củ Chi, HCM

08 37961484 08 54393103

2 CĐ. Saint Paul – Tha La An Hòa, Trảng Bàng, TN 066 3882197

3 CĐ. Con Đức Mẹ – Bắc Hà KP. 3, TT. Củ Chi, HCM 08 37907092

4 CĐ. Con Đức Mẹ – Bình Nguyên Ấp Bình Nguyên 1, Gia Bình, Trảng Bàng, TN

066 3884961

5 CĐ. Con Đức Mẹ – Tân Quy Ấp Thạnh An, Trung An, Củ Chi, HCM

08 37956861

6 CĐ. Con Đức Mẹ – Tân Thông Ấp Tân Tiến, Tân Thông Hội, Củ Chi, HCM

08 37901195

7 Dòng Mẹ Nhân Ái – Sơn Lộc Tân Phú Trung, Củ Chi, HCM 08 54393099

8 CĐ. Mẹ Nhân Ái – Lô 6 Ấp Lô 6, An Nhơn Tây, Củ Chi, HCM 08 38926368

9 CĐ. MTG. Chợ Quán – Lô 6 Ấp Lô 6, An Nhơn Tây, Củ Chi, HCM 08 38926651

10 CĐ. MTG. Chợ Quán – Tân Thông Ấp Tân Định, Tân Thông Hội, Củ Chi, HCM

08 37901741

11 CĐ. MTG. Thủ Thiêm – Trảng Bàng Trảng Bàng, TN 066 3880957

12 CĐ. Vincent De Paul – TT. AIDS Mai Hòa – Lô 6

Ấp Lô 6, An Nhơn Tây, Củ Chi, HCM 08 38926135

13 CĐ. Đaminh Lạng Sơn – Tân Qui Ấp 3a, Tân Thạnh Tây, Củ Chi, HCM 08 37950893

14 CĐ. Thiên Phúc – Tân Thông Ấp Tân Tiến, Tân Thông Hội, Củ Chi, HCM

08 38921782

15 CĐ. Thừa Sai Bác Ái Chúa Kitô – Tân Thông Ấp Tân Tiến, Tân Thông Hội, Củ Chi, HCM

08 37900157

16 CĐ. Đức Bà Truyền Giáo – Tân Thông Ấp Tân Tiến, Tân Thông Hội, Củ Chi, HCM

08 37901736

Phụ Lục MỤC LỤC | 149

4 – HẠT LẠC AN

Linh mục Quản hạt: Vinh Sơn Trần Thế Thuận

T T

GIÁO XỨ LINH MỤC

PHỤ TRÁCH GIỜ LỄ

1. BIÊN HÀ Ấp 1, Lạc An, Bắc Tân Uyên, BD 0650 3656192

- Phêrô Phan Văn Tươi

Chiều T7: 18g00 Chúa Nhật: 4g30; 18g00 Ngày thường: 4g30; 18g00

2. CẢNH LÂM Ấp 2, Lạc An, Bắc Tân Uyên, BD 0650 3656176

- Inhaxiô Nguyễn Đức Việt

Chiều T7: 18g00 Chúa Nhật: 4g30; 18g00 Ngày thường: T2, 4, 6: 4g30 T3, 5, 7: 18g00

3.

HIẾU LIÊM Ấp Chánh Hưng, Hiếu Liêm, Bắc Tân Uyên, BD 0650 2245774

- Đaminh Đỗ Quang Vinh

Chiều T7: 18g00 Chúa Nhật: 5g00; 17g00 Ngày thường: T2, 3, 4: 5g00, T5, 6, 7: 18g00

4. HOÀNG CHÂU Ấp 2, Lạc An, Bắc Tân Uyên, BD 0650 3680286

- Phêrô Tạ Văn Đức

Chiều T7: 16g30 Chúa Nhật: 4g00; 7g30; 17g00 Ngày thường: T2, 4, 6: 4g00; T3, 5, 7: 18g00

5. LỰC ĐIỀN Ấp1, Lạc An, Bắc Tân Uyên, BD 0650 3656192

- Giuse Đào Nguyên Thống

Chiều T7: 18g00 Chúa Nhật: 4g30 Ngày thường: 4g30

6. MỸ VÂN Lạc An, Bắc Tân Uyên, BD 0650 3656185

- Vinh Sơn Trần Thế Thuận - Phanxicô Xaviê Phạm Quốc Việt

Chiều T7: 18g00 Chúa Nhật: 4g30; 16g30 Ngày thường: 4g30; 18g00

7. NGỌC ĐỒNG Ấp 3, Lạc An, Bắc Tân Uyên, BD 0650 3656176

- Philipphê Đỗ Huy Thụy

Chúa Nhật: 4g30; 16g30 Ngày thường: T3, 5, 7: 4g30 T2, 4, 6: 18g00

8.

TÂN KIM BẢNG Ấp Cây Dừng, Hiếu Liêm, Bắc Tân Uyên, BD 0650 6535723

- Giuse Nguyễn Trịnh Can

Chiều T7: 17g00 Chúa Nhật: 4g30; 17g00 Ngày thường: 4g30

9.

TÂN LẬP Ấp 3, Tân Lập, Bắc Tân Uyên, BD 0650 3685122

- Giuse Nguyễn Khắc Hoài

Chiều T7: 16g30 Chúa Nhật: 9g30; 16g30 Ngày thường: 17g30 T7: 05g30

Gđ. Tân Thành Tân Thành, Bắc Tân Uyên, BD

10. HỘI NGHĨA Hội Nghĩa, Tân Uyên, BD 0650 3685122

- Giuse Nguyễn Khắc Hoài

Thứ 7: 5g00; 19g00 Chúa Nhật: 5g00; 19g00 Ngày thường: 4g30

11. THƯỢNG PHÚC Ấp 3, Lạc An, Bắc Tân Uyên, BD 0917 175420

- Giuse Vũ Khắc Anh Tâm

Chiều T7: 18g00 Chúa Nhật: 4g30; 16g00; 18g00 Ngày thường:4g30; 18g00

12. VÕNG PHAN Ấp 2, Lạc An, Bắc Tân Uyên, BD 0650 3656186

- Gioan Nguyễn Đình Phú

Chiều T7: 18g00 Chúa Nhật: 4g30; 16g30 Ngày thường: 4g30; 18g15

Các Cơ Sở Trong Giáo Phận MỤC LỤC | 150

CÁC CỘNG ĐOÀN TU SĨ

TT CỘNG ĐOÀN TU SĨ ĐỊA CHỈ ĐIỆN THOẠI

1 Tu Hội Tôi Tá Thánh Tâm Chúa Giêsu - Lực Điền Ấp 1, Lạc An, Bắc Tân Uyên, BD 0909 076125

2 CĐ. Nữ trợ Thế Thánh Tâm Chúa Giêsu - Lực Điền Ấp 1, Lạc An, Bắc Tân Uyên, BD 0650 3680586 0908 292318

3 CĐ MTG Gò Vấp - Ngọc Đồng Ấp 3, Lạc An, Bắc Tân Uyên, BD 0650 3680568

5 – HẠT PHÚ CƯỜNG

Linh mục Quản hạt: Titô Nguyễn Minh Nhường

TT GIÁO XỨ LINH MỤC

PHỤ TRÁCH GIỜ LỄ

1

AN PHÚ 172c/3, KP. 2, An Phú, Thuận An, BD 0650 3714886

- Antôn Ngô Văn Thái, SSS. - Giuse Hoàng Yến Linh, SSS.

Chiều T7: 18g00 Chúa Nhật: 5g30; 7g30

16g00; 18g00 Ngày thường: 5g00; 18g00

2 BÀ LỤA Phú Thọ, Thủ Dầu Một, BD 0650 3825567

- Giuse Phan Trọng Quang, MF. - Antôn Hoàng Minh Thông, MF.

Chiều T7: 18g00 Chúa Nhật: 5g30; 17g30 Ngày thường: 5g30; 18g00

3 BÀ TRÀ Kp. Bình Phú, Bình Chuẩn, Thuận An, BD 0650 3659396

- Phêrô Nguyễn Đình Dung, MF. - Matthêu Nguyễn Thanh Yên, MF. - Matthêu Phan Thanh Hoàng, MF.

Chiều T7: 18g00 Chúa Nhật: 5g30; 7g30 15g30; 17g00; 19g00 Ngày thường: 5g15; 18g00

4

BẾN SẮN Ấp Tân Bình, Tân Hiệp, Tân Uyên, BD 0650 3655281 - Đaminh

Nguyễn Đức Trung

Chiều T7: 17g00 Chúa Nhật: 5g00; 7g30 16g30; 19g00 Ngày thường: 17g00 Chúa Nhật: 6g30 Ngày thường: 5g30

Trại Phong Bến Sắn Khánh Bình, Tân Uyên, BD

GĐ. Tân Uyên Uyên Hưng, Tân Uyên, BD

5

BÌNH HOÀ Kp. Bình Hoà, Lái Thiêu, Thuận An, BD 0650 3756477

- Phaolô Phạm Quốc Túy - Vinh Sơn Kiều Duy Tân

Chiều T7: 18g00 Chúa Nhật: 6g00; 16g30; 18g00 Ngày thường: 5g00; 18g00

Phụ Lục MỤC LỤC | 151

TT GIÁO XỨ LINH MỤC

PHỤ TRÁCH GIỜ LỄ

6 BÌNH SƠN Ấp An Mỹ, An Sơn, Thuận An, BD 0650 3726655

- Phêrô Nguyễn Văn Phương

Chiều T7: 16g00 Chúa Nhật: 4g00; 16g00 Ngày thường: 4g00

7 BÚNG Hưng Phước, Hưng Định, Thuận An, BD 0650 3824445

- Micae Lê Văn Khâm - Tôma Phạm Văn Đông - Giuse Lê Anh Hùng, TSVN.

Chiều T7: 16g30 Chúa Nhật: 4g30; 6g30; 8g30 16g30; 19g30 Ngày thường: 4g30; 16g30

8 CHÁNH THIỆN Hiệp Thành, Thủ Dầu Một, BD 0650 3824437

- Pedro Hồng Thanh Bình

Chiều T7: 18g00 Chúa Nhật: 5g00; 8g30; 17g00 Ngày thường: 5g00; 18g00

9 CHÁNH TOÀ 394 Cách Mạng Tháng Tám, Thủ Dầu Một, BD 0650 3822292

- Giuse Cao Đình Phương - Giuse Nguyễn Phong Sương - Vinh Sơn Nguyễn Xuân Tuấn

Chiều T7: 17g30 Chúa Nhật: 5g00; 7g00; 8g00; 16g00; 17g00; 18g00; 19g00 Ngày thường: 5g00; 17g30

10 LÁI THIÊU Lái Thiêu, Thuận An, BD 0650 3755728

- Antôn Hà Văn Minh - Gioan B. Nguyễn Hiếu Thảo

Chiều T7: 17g30 Chúa Nhật: 5g00; 7g30; 16g30, 19g00 Ngày thường: 5g00; 17g30

11 MỸ HẢO Chánh Mỹ, Thủ Dầu Một, BD 0650 3821713

- Titô Nguyễn Minh Nhường

Chiều T7: 17g00 Chúa Nhật: 5g00; 7g00; 17g00 Ngày thường: 5g00

12 PHÚ LỢI KP. 5, Phú Hoà, Thủ Dầu Một, BD 0650 3828394

- Vinh Sơn Nguyễn Đăng Khoa

Chiều T7: 18g00 Chúa Nhật: 5g00; 9g00; 17g30; 19h00 Ngày thường: 18g00; T7: 5g00

13 PHÚ LONG Lái Thiêu, Thuận An, BD 0983 876089

- Giuse Nguyễn Văn Thịnh

Chiều T7: 17g45 Chúa Nhật: 5g00; 8g30; 16g30; 19g30 Ngày thường: 5g00; 17g45

14 VINH SƠN Khu 6, Phú Hoà, Thủ Dầu Một, BD 0650 3825191

- Phêrô Trương Huy Hoàng

Chiều T7: 17g30 Chúa Nhật: 4g30; 16g30 Ngày thường: 4g30

Các Cơ Sở Trong Giáo Phận MỤC LỤC | 152

CÁC CỘNG ĐOÀN TU SĨ

TT CỘNG ĐOÀN TU SĨ ĐỊA CHỈ ĐIỆN THOẠI

1 Đan Viện Cát Minh Phú Cường – Bến Sắn Tân Bình, Tân Hiệp, Tân Uyên, BD 0650 3610278

2 Tỉnh Dòng Thừa Sai Đức Tin Việt Nam – Bà Lụa

KP.4, Phú Thọ, TDM, BD 0650 3822586

3 CĐ. Dòng Môn Đệ Chúa Kitô Thánh Thể – An Phú

Ấp Mỹ Khánh, Thái Mỹ, Củ Chi, HCM

0166 7759267

4 CĐ. Thừa Sai Bác Ai Chúa Kitô – Búng Ấp Hưng Phước, Hưng Định, Thuận An, BD

0650 3720711

5 CĐ. Thừa sai Bác Ái Chúa Kitô – Chanh

Thiên Hiêp Thanh, TDM, BD 0650 6548441

6 CĐ. Thừa Sai Thánh Mẫu – Bình Hòa Ấp Đông Ba, Bình Hoà, Thuận An, BD

0650 3783248

7 CĐ. MTG. Thủ Thiêm – Bà Trà KP. Phú Bình, Bình Chuẩn, Thuận An, BD

0650 3788568

8 CĐ. MTG. Thủ Thiêm – Bến Sắn Tân Bình, Tân Hiệp, Tân Uyên, BD 0650 3659164

9 CĐ. MTG. Thủ Thiêm – Búng Hưng Định, Thuận An, BD 0650 3746646

10 CĐ. MTG. Thủ Thiêm – Mỹ Hảo Ấp Mỹ Hảo, Chánh Mỹ, TDM, BD 0650 3821371

11 CĐ. MTG. Thủ Thiêm – Thủ Dầu Một Trần Tử Bình, Phú Cường, TDM, BD

0650 3823611

12 CĐ. MTG. Chợ Quán – Bình Sơn An Mỹ, An Sơn, Thuận An, BD 0650 6567839

13 CĐ. MTG. Tân Lập – An Phú KP. 2, An Phú, Thuận An, BD 0650 3714259

14 CĐ. Vincent de Paul – Bến Sắn Xã Khánh Bình, Tân Uyên, BD 0650 3659550

15 CĐ. Saint Paul – Bình Hòa KP. Bình Hòa, Lái Thiêu, Thuận An, BD

0650 3756032

16 CĐ. Saint Paul – Chánh Thiện Hiệp Thành, TDM, BD 0650 3821791

17 CĐ. Saint Paul – Lái Thiêu Lái Thiêu, Thuận An, BD 0650 3755086

18 CĐ. Saint Paul Điếc Câm – Lái Thiêu Lái Thiêu, Thuận An, BD 0650 3755587

19 Dòng Con Đức Mẹ – Phú Cường 396 CMT8, TDM, BD 0650 3824915

20 CĐ. Con Đức Mẹ – Bình Nhâm Bình Nhâm, Thuận An, BD 0650 3754525

21 CĐ. Con Đức Mẹ – Hiệp Thành Hiệp Thành, TDM, BD 0650 3825393

22 CĐ. Con Đức Mẹ – Nhà Chung 104 Lạc Long Quân, Phú Cường, TDM, BD

0650 3859805

23 CĐ. Con Đức Mẹ (Tổ Châm Cứu) – Phú Cường

Phú Cường, TDM, BD 0650 3821305

Phụ Lục MỤC LỤC | 153

24 CĐ. Mẹ Nhân Ái – Nhà nghỉ dưỡng GP

444 CMT8, TDM, BD 0650 3822860

25 CĐ. Chúa Hài Đồng – Mỹ Hảo Chánh Mỹ, TDM, BD 0650 3882036

26 CĐ. Đaminh Bùi Chu – Mỹ Hảo Chánh Mỹ, TDM, BD 0650 3826991

27 CĐ. Đaminh Bùi Chu – Vĩnh Phú Ấp Đông, Vĩnh Phú, Thuận An, BD 0650 3753313

28 CĐ. Đaminh Bùi Chu – Vinh Sơn KP. 6, Phú Hòa, TDM, BD 0650 3841552

29 CĐ. Nư Đaminh Phu Cương – Chanh

Thiên Hiêp Thanh, TDM, BD 0978 340688

6 – HẠT PHƯỚC THÀNH

Linh mục Quản hạt: Giuse Phạm Quang Tòng

TT GIÁO XỨ LINH MỤC

PHỤ TRÁCH GIỜ LỄ

1 AN LINH An Linh, Phú Giáo, BD 0650 3671856 - Gioan B.

Trần Xuân Minh Chánh

Chiều T7: 18g00 Chúa Nhật: 5g30; 17g00 Ngày thường: 5g30

2 GĐ. Bình Thạnh An Thái, Phú Giáo, BD

Chúa Nhật: 18g00

3 BÀU AO KP. 4, Phước Vĩnh, Phú Giáo, BD 0949 571967

- Micae Nguyễn Văn Giang

Chiều T7: 18g00 Chúa Nhật: 7g00; 17g00 Ngày thường: 18g00

4 CÂY CAM An Bình, Phú Giáo, BD 0946 764612

- Gioan B. Bùi Viết Thiệp

Chiều T7: 17g30 Chúa Nhật: 5g00; 16g00 Ngày thường: T2, 4, 6: 5g00; T3, 5: 17g30

5

KỈNH NHƯỢNG Ấp Trảng Sắn, Vĩnh Hoà, Phú Giáo, BD 0650 3672872

- Gioan B. Trần Đình Phùng

Chiều T7: 18g00 Chúa Nhật: 4g45; 7g00; 16g30 Ngày thường: 4g45; 18g00

6 LỄ TRANG Ấp 5, Vĩnh Hoà, Phú Giáo, BD 0650 3672396

- Hilariô Ng Đ. Thanh Phong

Chiều T7: 17g00 Chúa Nhật: 4g30; 16g30 Ngày thường: 4g30

7

NƯỚC VÀNG Ấp Nước Vàng, An Bình, Phú Giáo, BD 0650 3672964

- Vinh Sơn Nguyễn Minh Tuấn

Chiều T7: 16g30 Chúa Nhật: 4g45; 16g30 Ngày thường: 4g30 Lễ đầu tháng 5, 6, 7: 16g30

Các Cơ Sở Trong Giáo Phận MỤC LỤC | 154

8

PHƯỚC VĨNH TT. Phước Vĩnh, Phú Giáo, BD 0650 3672741

- Giuse Phạm Quang Tòng - Giuse Đồng M.Hiệp Độ, TSVN. - Giuse Nguyễn Văn Phán

Chiều T7: 17g50 Chúa Nhật: 4g50; 6g30; 15g30 Ngày thường: 4g30; 17g50

GĐ. Gia Biện Chiều T7: 16g00

9 PHƯỚC HOÀ Phước Hoà, Phú Giáo, BD 0906 702425

- Marcô Thượng Nguyên Khôi

Chiều T7: 17g00 Chúa Nhật: 6g00 Ngày thường: T3, 5: 17g00

10 TÂN HIỆP Tân Hiệp, Phú Giáo, BD 0650 3661869

- Giacôbê Trần Trung Hiếu

Chiều T7: 18g00 Chúa Nhật: 6g30; 17g00 Ngày thường: 18g00

11

VĨNH HÒA Ấp Vĩnh An, Vĩnh Hòa, Phú Giáo, BD 0650 3695147

- Gioachim Lê Công Thành

Sáng T7: 5g00 Chiều T7: 16g30 Chúa Nhật: 5g00; 7g00; 15g30 Ngày thường: 17g30

CÁC CỘNG ĐOÀN TU SĨ

TT CỘNG ĐOÀN TU SĨ ĐỊA CHỈ ĐIỆN THOẠI

1 Tu Hội Sống Thánh Thể nam – Bàu Ao KP. 1, Phước Vĩnh, Phú Giáo, BD 0650 3674730

2 Tu Hội Sống Thánh Thể nữ – Bàu Ao KP. 2, Phước Vĩnh, Phú Giáo, BD 0650 3672302

3 CĐ. MTG. Thủ Thiêm – Vĩnh Hòa TT. Phước Vĩnh, Phú Giáo, BD 0650 3672849

4 CĐ. MTG. Chợ Quán – Kỉnh Nhượng Ấp 1b, Vĩnh Hòa, Phú Giáo, BD 0650 3672694

5 CĐ. Emmanuel – Kỉnh Nhượng Ấp Trảng Sắn, Vĩnh Hòa, Phú Giáo, BD

0650 3672417

6 CĐ. Nữ Đaminh PC – Lễ Trang Ấp 5, Vĩnh Hòa, Phú Giáo, BD 0650 3674209

7 CĐ. Mẹ Nhân Ái – Tân Hiệp Tân Hiệp, Phú Giáo, BD 0650 3661503

8 CĐ. Thừa Sai Đức Tin – Tân Hiệp Tân Hiệp, Phú Giáo, BD 0650 3671512

Phụ Lục MỤC LỤC | 155

7 – HẠT TÂY NINH

Linh mục Quản hạt: Gioan Võ Hoàn Sinh

TT GIÁO XỨ LINH MỤC

PHỤ TRÁCH GIỜ LỄ

1

BẾN TRƯỜNG Ấp Trường, Hảo Đước, Châu Thành, TN 0908 426363

- Giuse Nguyễn Duy Nhất

Chiều T7: 17g30 Chúa Nhật: 5g30; 17g30 Ngày thường: 17g30

GĐ. Hoà Hiệp Hoà Hiệp, Tân Biên, TN

Chúa Nhật: 15g30

2 CAO XÁ KP. 2, Châu Thành,TN 066 3878188

- Gioan B. Trần Quang Hiển, OP. - Bartolomeo Nguyễn Hoàng Tuấn, OP.

Chiều T7: 17g30 Chúa Nhật: 4g30;7g00; 17g30 Ngày thường: 4g30; 17g45

3

GÒ DẦU Ấp Rạch Sơn, Gò Dầu, TN 0913 895324 - Tôma

Trần Đức Thành

Chiều T7: 16g00 Chúa Nhật: 6g00; 16g00 Ngàythường: T2, 4, 6: 5g00; T3, 5: 17g00 GĐ. Bến Cầu

Lợi Thuận, Bến Cầu, TN

4

HIỆP THẠNH Ấp Đá Hàng, Hiệp Thạnh, Gò Dầu, TN 066 3854370

- Phaolô Nguyễn Quốc Thắng

Chiều T7: Chúa Nhật: 6g00; 17g00 Ngày thường: T2, 4, 6: 5g00; T3, 5, 7: 17g00

5

HẢO ĐƯỚC Hảo Đước, Châu Thành, TN 066 3782260

- Giuse Phạm Chí Dũng

Chiều T7: 16g30 Chúa Nhật: 6g30; 16g30 Ngày thường: 4g30; 17g40

GĐ. Đồng Khởi Đồng Khởi, Châu Thành, TN

GĐ. Phước Vinh Phước Vinh, Châu Thành, TN

6 HÒA THẠNH Hòa Thạnh, Châu Thành, TN 066 3784021

- Giuse Nguyễn Văn Nến, OP. - Phêrô Vũ Văn Hiếu, OP.

Chiều T7: 17g00 Chúa Nhật: 8g00; 17g00 Ngày thường: 4g45; 17g30

7

KIÊN LONG Ấp Bình Long, Thái Bình, Châu Thành, TN 066 3780054

- Raphael Nguyễn Bùi Ngọc Liêm

Chiều T7: 16g45 Chúa Nhật: 4g15; 7g30; 16g45 Ngày thường: 4g15; 16g45

Các Cơ Sở Trong Giáo Phận MỤC LỤC | 156

TT GIÁO XỨ LINH MỤC

PHỤ TRÁCH GIỜ LỄ

8

PHONG CỐC Ấp Bình Phong, Thái Bình, Châu Thành, TN 066 6272 126

- Đaminh Lương Đức Toàn

Chiều T7: 17g00 Chúa Nhật: 4g30; 7g00; 17g00 Ngày thường: 4g30; 17g30

9 PHÚ NINH KP. 1, Châu Thành, TN 066 3878642

- Gioakim Trần An Toàn

Chiều T7: 17g15 Chúa Nhật: 4g35; 17g15 Ngày thường: 4g35 T5, 7: 17g15

10

PHƯỚC ĐIỀN Thanh Điền, Châu Thành, TN 066 3823067

- Stêphanô Nguyễn Văn Ri

Chiều T7: 17g30 Chúa Nhật: 6g00; 16g15 Ngày thường: 5g15

11

PHƯỚC MINH Ấp A4, Phước Minh, Dương Minh Châu, TN 066 3775517 - Phêrô

Trần Huy Vũ

Chiều T7: Chúa Nhật: 6g30; 16g30 Ngày thường: 4g45 GĐ. Truông Mít

Truông Mít, Dương Minh Châu, TN

12 SUỐI ĐÁ KP. 4, Dương Minh Châu, TN 066 3877725

- Phaolô Nguyễn Hồng Phong

Chiều T7: Chúa Nhật: 5g00; 16g00 Ngày thường: 5g00

13 SUỐI DÂY Suối Dây, Châu Thành, TN 066 3737265

- Đaminh Nguyễn Thế Trường

Chiều T7: 17g00 Chúa Nhật: 5g00; 16g30 Ngày thường:T3, 5, 7: 4g30; T2, 3, 4, 5, 6: 17g00

14

TÂN HỘI Ấp Hội Tân, Tân Hội, Tân Châu, TN 066 3755881

- Giuse Phạm Minh Hảo, CSsR. Giuse Nguyễn Lương Bằng, CSsR.

Chiều T7: 18g00 Chúa Nhật: 10g00; 16g30 Ngày thường: 17g00

15 TÂN NGHĨA Thạnh Đông, Tân Châu, TN 066 3875558

- Giuse Trương Công Thành

Chiều T7: 17g30 Chúa Nhật: 5g15;7g30; 17g30 Ngày thường: 17g30

16 TÂY NINH KP. 3, phường 2, TN 066 3827772

- Gioan Võ Hoàn Sinh - Giuse Maria Phạm Tường Thành

Chiều T7: 17g00 Chúa Nhật: 6g00;7h45; 17g00 Ngày thường: 5g00; 17g30

17 LONG BÌNH Long Thành Nam, Hòa Thành, TN

- Gioan Võ Hoàn Sinh

Chiều T7: 17g00 Chúa Nhật: 6g00 Ngày thường: 5g30

18 THÁNH LINH Thạnh Tây, Tân Biên, TN 066 3874881

- Gioan B. Bùi Ngọc Điệp, TSVN.

Chúa Nhật: 5g00; 7g30 Ngày thường: 5g00; 18g00

Phụ Lục MỤC LỤC | 157

TT GIÁO XỨ LINH MỤC

PHỤ TRÁCH GIỜ LỄ

GH. Bình Tân Chúa nhật : 17g30

19

THÁNH MẪU Mỏ Công, Tân Biên, TN 066 3874764 - Giuse

Khuất Văn Long

Chúa Nhật: 7g00; 17g00 Ngày thường: 5g00

GH. Fatima Trà Vong, Tân Biên, TN

Chiều T7: 16g30 Chúa Nhật: 16g30 Ngày thường: T3, 4, 6: 16g30

20 THÁNH MẪU HÒA BÌNH Thành Long, Châu Thành, TN 066 3710192

- Giuse Đặng Văn Tình, OP.

Chiều T7: 17g30 Chúa Nhật: 6g30; 17g00 Ngày thường: 5g00; 17g30

21 THÁNH TUÂN Châu Thành, TN 066 3780396

- Giuse Nguyễn Hồng Ánh

Chiều T7: 17g15 Chúa Nhật: 4g30;7g30; 17g15 Ngày thường: 4g30; 17g15

22 VINH SƠN Châu Thành, TN 066 3780394

- Phaolô Trần Thanh Danh

Chiều T7: 17g00 Chúa Nhật: 4g30;6g30; 17g00 Ngày thường: 4g30

CÁC CỘNG ĐOÀN TU SĨ

TT CỘNG ĐOÀN TU SĨ ĐỊA CHỈ ĐIỆN THOẠI

1 CĐ. Con Đức Mẹ - Bến Trường Ấp Trường, Hảo Đước, Châu Thành, TN

066 3782889

2 CĐ. Con Đức Mẹ – Phước Điền Thanh Điền, Châu Thành, TN 066 3826996

3 CĐ. Con Đức Mẹ – Suối Đá KP. 4, Dương Minh Châu, TN 066 3720264

4 CĐ. Mẹ Nhân Ái – Thánh Mẫu Mỏ Công Ấp Suối Ông Đình, Trà Vong, Tân Biên, TN

066 3873789

5 CĐ. Mẹ Nhân Ái – Vinh Sơn KP. 1, Châu Thành, TN 066 3878015

6 CĐ. Nữ Đaminh Phú Cường – Cao Xá KP. 2, Châu Thành, TN 066 3878235

7 CĐ. Nữ Đaminh Phú Cường – Hảo Đước Hảo Đước, Châu Thành, TN 066 3782440

8 CĐ. Nữ Đaminh Phú Cường – Kiên Long Ấp Bình Long, Thái Bình, Châu Thành, TN

066 3712343

9 CĐ. Nữ Đaminh Phú Cường – Thành Long

Thành Đông, Thành Long, Châu Thành, TN

066 3783447

10 CĐ. Nam Đaminh – Hòa Hội Hoà Hội, Châu Thành, TN 066 3793081

11 CĐ. Nữ Đaminh Tam Hiệp – Hòa Thạnh Ấp Hiệp Phước, Hòa Thạnh, 066 3792215

Các Cơ Sở Trong Giáo Phận MỤC LỤC | 158

Châu Thành, TN

12 CĐ. Thừa Sai Bác Ái Chúa Kitô – Hưu Dưỡng Phước Điền

Thanh Điền, Châu Thành, TN 066 3715825

13 CĐ. MTG. Chợ Quán – Tây Ninh KP 3, P. 2, Tây Ninh 066 3828779

14 CĐ. MTG. Thủ Thiêm – Long Bình Long Bình, Hòa Thành, TN 066 3840029

15 CĐ. MTG. Phan Thiết – Phong Cốc Ấp Bình Phong, Thái Bình, Châu Thành, TN

066 6272124

16 CĐ. Vincent de Paul – Phước Minh Ấp 4, Phước Minh, Dương Minh Châu, TN

Phụ Lục MỤC LỤC | 159

MỤC LỤC

NĂM PHỤNG VỤ 2015 – 2016 ............................................... 2

NHỮNG NGÀY LỄ XIN LÃNH ƠN TOÀN XÁ ............................. 3

NHỮNG ĐIỀU CẦN BIẾT TRƯỚC ............................................ 4

I. HUẤN THỊ VỀ PHỤNG VỤ ........................................... 4

II. LỄ HỌ (LỄ CẦU CHO GIÁO DÂN) ................................. 4

III. THỨ TỰ ƯU TIÊN CÁC NGÀY LỄ PHỤNG VỤ .................. 5

IV. TỔ CHỨC NĂM PHỤNG VỤ VÀ NIÊN LỊCH .................. 7

V. THÁNH LỄ CỬ HÀNH CHIỀU HÔM TRƯỚC NGÀY LỄ

BUỘC VÀ CHIỀU THỨ BẢY .............................................. 9

VI. VỀ VIỆC CỬ HÀNH THÁNH LỄ HÔN PHỐI .................. 10

VII. LỄ NGOẠI LỊCH KÍNH ĐỨC MẸ CÁC NGÀY THỨ BẢY MÙA

THƯỜNG NIÊN ............................................................. 10

VIII. BẢNG CHỈ DẪN VIỆC CỬ HÀNH CÁC THÁNH LỄ CÓ NGHI THỨC RIÊNG, THÁNH LỄ TÙY NHU CẦU VÀ THÁNH LỄ

CẦU CHO CÁC TÍN HỮU ĐÃ QUA ĐỜI ........................... 11

IX. BẢNG CHỮ VIẾT TẮT ......................................................... 12

NĂM PHỤNG VỤ 2016 ........................................................ 16

THÁNG MƯỜI HAI – NĂM 2015 ............................................. 18

THÁNG GIÊNG ....................................................................... 28

THÁNG HAI ............................................................................ 37

THÁNG BA ............................................................................. 46

THÁNG TƯ ............................................................................. 65

THÁNG NĂM .......................................................................... 73

Các Cơ Sở Trong Giáo Phận MỤC LỤC | 160

THÁNG SÁU ........................................................................... 82

THÁNG BẢY............................................................................ 90

THÁNG TÁM .......................................................................... 99

THÁNG CHÍN ........................................................................ 107

THÁNG MƯỜI ...................................................................... 114

THÁNG MƯỜI MỘT ............................................................. 122

NĂM PHỤNG VỤ 2016-2017 .............................................. 130

THÁNG MƯỜI HAI – NĂM 2016 ............................................ 131

CÁC CƠ SỞ TRONG GIÁO PHẬN ......................................... 137

TÒA GIÁM MỤC – NHÀ CHUNG ........................................... 137

NHÀ NGHỈ DƯỠNG GIÁO PHẬN ........................................... 137

HỘI ĐỒNG TƯ VẤN .............................................................. 138

HỘI ĐỒNG LINH MỤC GIÁO PHẬN ....................................... 138

HỘI ĐỒNG MỤC VỤ ............................................................. 139

DANH SÁCH CÁC GIÁO XỨ VÀ CỘNG ĐOÀN TU SĨ ................ 142

1 – Hạt Bến Cát ................................................................ 142

2 – Hạt Bình Long ............................................................ 144

3 – Hạt Củ Chi .................................................................. 147

4 – Hạt Lạc An .................................................................. 149

5 – Hạt Phú Cường .......................................................... 150

6 – Hạt Phước Thành ....................................................... 153

7 – Hạt Tây Ninh .............................................................. 155