28
| FBI EXECUTIVE REPORT ON GLOBAL BUSINESS AND ECONOMY Issue NO. 47 Nov 03, 2010 Hanyang Univ. School of Business FOREIGN BUSINESS INTELLIGENCE

Fbi executive report_ nov_03_2010_issue_no_47_Monitor

Embed Size (px)

Citation preview

| FBI EXECUTIVE REPORT ON GLOBAL BUSINESS AND ECONOMY

Issue NO. 47 Nov 03, 2010

Hanyang Univ. School of Business

FOREIGN BUSINESS INTELLIGENCE

FBI | EXECUTIVE REPORT | Nov 03, 2010 1

Contents Nov 03, 2010

Biweekly Report 2 Uncertain Returns Raise Questions About the Payback for Cleantech Investment

๊น€ํƒœํ›ˆ, from Knowledge@Wharton 5 Chinaโ€™s Succession: The Next Emperor

์‹ ์ฃผํ™, from The Economist

8 Emerging Market Stocks: How Much Is Too Much?

์œ ๊ฐ•์„, from Bloomberg BusinessWeek

11 Smart-phone Lawsuits: The Great Patent Battle

์‹ ๋™์™„, from The New York Times

14 Anchors Aweigh

๊ฐ•ํ•ด๋ฆฌ, from The Economist

Cover Stories & Special Report 17 Europe's Migrants: 'The World Is a Smaller Place'

๋‚˜์Šน๋ฏผ, from Knowledge@Wharton

20 Will Germany Now Take Center Stage?

๋ฐ•๊ฒฝํ˜ธ, from The Economist

24 Whatโ€™s Behind the U.S.-China Currency Dispute?

์ดํ˜„์ •, from Knowledge@Wharton

FBI | EXECUTIVE REPORT | Nov 03, 2010 2

B I W E E K L Y R E P O R T

Uncertain Returns Raise Questions About the Payback for Cleantech Investment

* ๊ธฐ์‚ฌ์ถ—์ฒ˜: Knowledge@Wharton (2010.10.27)

* ์š”์•ฝ์ž: ๊น€ํƒœํ›ˆ ([email protected]) * ํ‚ค์›Œ๋“œ: ์ฒญ์ •๊ธฐ์ˆ , ํˆฌ์ž

โ€œ์ฒญ์ •๊ธฐ์ˆ ์— ๋Œ€ํ•š ๊ด€์‹ฌ์€ ๋‹จ์ˆœํ•š ํŠธ๋ Œ๋“œ๊ฐ€ ์•„๋‹Œ ์‹œ๋Œ€์  ์š”๊ตฌโ€

โ–ก ์ตœ๊ทบ ์ฒญ์ •๊ธฐ์ˆ ์— ๋Œ€ํ•š ๊ด€์‹ฌ์ด ๋†’์•„์ง€๋ฉด์„œ ๊ฐ๊ตญ ์ •๋ถ€์™€ ๋Œ€๊ธฐ์—…์˜ ํˆฌ์ž๊ฐ€ ํ™—๋ฐœํ•ด์ง€๊ณ 

์žˆ๋Š” ์ƒํ™ฉ

โ€“ ์˜ฌํ•ด 1์›”๋ถ€ํ„ฐ 9์›”๊นŒ์ง€ ๋ถ๋ฏธ, ์œ ๋Ÿฝ, ์ถ๋„, ์ค‘๊ตญ ๋“ฑ ์ ‚ ์„ธ๊ณ„์ ์œผ๋กœ ์ฒญ์ •๊ธฐ์ˆ  ์‚ฌ์—…

ํˆฌ์ž๊ฐ€ 57์–ต ๋‹ฌ๋Ÿฌ์— ๋‹ฌํ–ˆ๊ณ  ์ด๋Š” ์ž‘๋…„ ์ ‚์ฒด ํˆฌ์ž์•ก๋ณด๋‹ค๋„ ๋†’์€ ์ˆ˜์น˜

์˜ค๋ฐ”๋งˆ ์ •๋ถ€๋Š” ๋‚ด๋…„ ๋ง๊นŒ์ง€ 500์–ต ๋‹ฌ๋Ÿฌ ์ด์ƒ์„ ์ฒญ์ •๊ธฐ์ˆ  ์‚ฌ์—…์— ํˆฌ์žํ•˜๋Š”

์ ‚๋ก€ ์—†๋Š” ์ •๋ถ€์ง€์ถ—์„ ๊ณ„ํš

์ค‘๊ตญ์€ ์ ‚๊ธฐ์ž๋™์ฐจ ๋ฐ ๋น„ํ–‰๊ธฐ ํ”„๋กœ์ ํŠธ ๋“ฑ์— ์“ฐ์ท 150์–ต ๋‹ฌ๋Ÿฌ์˜ ๋ณด์กฐ๊ธˆ์„

์ฑ…์ •

โ€“ ๊ตฌ๊ธ€์€ ๋ฏธ๊ตญ ๋™๋ถ€์—ฐ์•†์—์„œ ์‹ค์‹œ๋  ํ’๋ ฅ๋ฐœ์ ‚ ํ”„๋กœ์ ํŠธ์— 2์–ต ๋‹ฌ๋Ÿฌ๋ฅผ ํˆฌ์žํ•› ๊ฒƒ

์ด๋ผ๊ณ  ๋ฐœํ‘œํ–ˆ์œผ๋ฉฐ ์—ฌ๊ธฐ์—๋Š” ์ด 50์–ต ๋‹ฌ๋Ÿฌ์˜ ๋น„์šฉ์ด ํˆฌ์ž…๋  ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์ถ”์ •

FBI | EXECUTIVE REPORT | Nov 03, 2010 3

โ–ก ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์ฒญ์ •๊ธฐ์ˆ ์— ๋Œ€ํ•š ํˆฌ์ž๊ฐ€ ์ง€๋‚˜์น˜๊ฒŒ ๊ณผ์—ด์–‘์ƒ์„ ๋ ๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ ๊ตฎ์ค‘์‹ฌ๋ฆฌ๋กœ ์ถํ•š ์ท์ข…์˜ ํŠธ๋ Œ๋“œ์ท ๋ฟ์ด๋ผ๋Š” ๋น„ํŒ์  ์˜๊ฒฌ์ด ์กด์žฌ

โ€“ ๋ถˆํ™•์‹คํ•š ์‚ฐ์—…์— ๋„ˆ๋ฌด ๋ง‹์€ ๋ณด์กฐ๊ธˆ์ด ์ง€์ถ—๋˜๊ณ  ์ž‡๋‹ค๋Š” ์ …์€ ๊ตญ๊ฐ€ ์˜ˆ์‚ฐ์„ ๋‚ญ๋น„ํ•› ์œ„ํ—˜์ด ์กฒ์žฌ

๊ณผ๊ฑฐ ํƒœ์–‘์—๋„ˆ์ง€์™€ ๋ฐ”์ด์˜ค ์—ฐ๋ฃŒ ๋ฐœ์ ‚์„ ์ž˜ ์ง‚ํ–‰ํ•˜์ง€ ๋ชปํ•š ์ ‚๋ก€๊ฐ€ ์ž‡์Œ

โ€“ ์ฒญ์ •๊ธฐ์ˆ  ๊ฐœ๋ฐœ์€ ์„ฑ๊ณต์— ์ด๋ฅด๊ธฐ๊นŒ์ง€ ์‹œ๊ฐ‚์ด ์˜ค๋ž˜ ๊ฑธ๋ฆฐ๋‹ค๋Š” ์ …๊ณผ ๊ฐœ๋ฐœ ์ดํ›„ ์ˆ˜์ต์„ฑ์œผ๋กœ๊นŒ์ง€ ์ด์–ด์งˆ ์ˆ˜ ์ž‡์„์ง€ ๊นŒ์ง€์˜ ๋ถˆํ™•์‹ค์„ฑ์ด

๋ฌธ์ œ

โ€“ ํŠนํžˆ ํ˜„์žฌ ์—ฐ๊ตฌ์ค‘์ถ ํ•ด์กฐ๋ฅ˜์—ฐ๋ฃŒ๋Š” ์ž ์žฌ์„ฑ์ด ํฐ ๋ถ‚์•ผ์ถ ๋ฐ˜๋ฉด ์ƒ์šฉํ™”์— ์ด๋ฅด๊ธฐ๊นŒ์ง€๋Š” ํŠนํžˆ๋‚˜ ํž˜๋“  ๊ธฐ์ˆ 

๊ฐœ๋ฐœ๋น„์šฉ์ด ๋†’๊ณ  ์—ฐ๊ตฌ๊ธฐ๊ฐ‚์ด ๊ธด ๊ฒƒ์€ ๋ฌผ๋กž, ํ•„์š”ํ•š ์ž์› ๋˜ํ•š ์ถฉ๋ถ‚์น˜ ์•Š์Œ

โ–ก ํ•šํŽธ, ์ „๋ฌธ๊ฐ€๋“ค์€ ์ฒญ์ •๊ธฐ์ˆ  ๋ฐœ์ „์„ ์œ„ํ•š ์ •์ฑ…์— ๋ณด์กฐ๊ธˆ์ด ์œ ์ทํ•š ๋ฐฉ๋ฒ•์€ ์•„๋‹ˆ๋ฉฐ ์„์œ ์ž์›์— ๋Œ€ํ•š ์„ธ๊ธˆ๋ถ€๊ณผ์™€ ๊ฐ™์€ ๋‹ค์–‘ํ•š ๋Œ€์•†์„ ์ œ

์‹œ

โ€“ ๋ฉ•์‹œ์ฝ”๋งŠ ๊ธฐ๋ฆ„์œ ์ถ— ์‚ฌ๊ฑด์„ ๊ณ ๋ คํ–ˆ์„ ๋•Œ, ์„์œ ์ž์›์— ๋Œ€ํ•š ์„ธ๊ธˆ๋ถ€๊ณผ๋ฒ•์•†์€ ์‹œ๊ธฐ์ƒ์œผ๋กœ ์ ์ ƒํ•˜๋ฉฐ, ์ด๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์ฒญ์ •์›๋ฃŒ๋Š” ๊ฐ€๊ฒฉ์— ์ด

์ …์„ ๊ฐ€์งˆ ์ˆ˜ ์ž‡์Œ

โ€“ ๋˜ํ•š ๋ณด์กฐ๊ธˆ ์ •์ฑ…์€ ์ž„์‹œ๋ฐฉํŽธ์ท ์ˆ˜๋ฐ–์— ์—†์œผ๋ฉฐ ํˆฌ์ž์ž๋“ค์ด ์žฅ๊ธฐ์ ์œผ๋กœ ์ท๊ด€๋œ ์ •์ฑ…์„ ๊ฐ–๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ๋Š” ๋‹ค์–‘ํ•š ๋ฒ•์•†์ด ๋งˆ๋ ฆ๋˜์–ด์•ผ

ํ•จ

๊ธฐ์กฒ์˜ ๋ฐœ์ ‚์„ค๋น„๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๋ฐœ์ƒํ•š ์˜จ์‹ค๊ฐ€์Šค๋ฅผ ์ค„์ด๋Š” ๋ฒ•์•†๊ณผ ๋” ๊ฐ•๋ ฅํ•š ๊ณต์žฅํ๊ธฐ๋ฌผ ๊ทœ์ œ ๋ฒ•์•† ๋“ฑ

โ€“ ์ด๋Ÿฌํ•š ์ƒˆ๋กญ๊ณ  ๊ฐ•๋ ฅํ•š ๋ฒ•์•† ์ œ์ •์˜ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์€ ๋ฏธ๊ตญ๊ธฐ์—…๋“ค์—๊ฒŒ ์ฒญ์ • ์—๋„ˆ์ง€์— ๋Œ€ํ•š ์ง€์†์  ๊ด€์‹ฌ์„ ๊ฐ€์ ธ์˜ฌ ๊ฒƒ

FBI | EXECUTIVE REPORT | Nov 03, 2010 4

โ–ก ์ด๋ ‡๋“ฏ ์ฒญ์ •๊ธฐ์ˆ ์— ๋น„ํŒ์ ์ถ ์˜๊ฒฌ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์€ ์‚ฌ์‹ค์ด๋‚˜ ์ฒญ์ •๊ธฐ์ˆ ๋กœ์˜ ์ „ํ™–์ด ์‹œ๋Œ€์  ํ๋ฆ„์ด๋ผ๋Š” ๊ฒฌํ•ด๊ฐ€ ์šฐ์„ธํ•˜๋ฉฐ ๋ฐœ์ „ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ๋„ ๋†’

์Œ

โ€“ ๋ฏธ๊ตญ์—์„œ ์ฒญ์ •์—๋„ˆ์ง€ ์‚ฌ์šฉ์€ ๊ณ„์† ์ฆ๊ฐ€ํ•˜๊ณ  ์ž‡์œผ๋ฉฐ ์•ž์œผ๋กœ ๋”์šฑ ๋” ๋Š˜์–ด๋‚  ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์ ‚๋ง

์ง€๋‚œํ•ด ๋ฏธ๊ตญ์—์„œ ์†Œ๋น„๋œ ์ ‚๋ ฅ์˜ 10%๊ฐ€ ์žฌ์ƒ์—๋„ˆ์ง€๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์˜จ ๊ฒƒ์ด๋ฉฐ ํ–ฅํ›„ 25๋…„๊ฐ‚ ์ด ๋น„์œจ์€ 17%๊นŒ์ง€ ์ƒ์Šนํ•› ๊ฒƒ

โ€“ ์ฒญ์ •๊ธฐ์ˆ ์€ ์—ฌ๋Ÿฌ ์ฒญ์ • ์—๋„ˆ์ง€์›๋ถ€ํ„ฐ ์ด๋Ÿฌํ•š ์—๋„ˆ์ง€์›์„ ๊ด€๋ฆฌํ•˜๋Š” ์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ด๊นŒ์ง€ ๋‹ค์–‘ํ•š ๋ถ‚์•ผ๊ฐ€ ์กฒ์žฌํ•˜๋Š” ์ž ์žฌ์„ฑ์ด ๋†’์€ ๊ฑฐ๋Œ€

์‚ฐ์—…

โ€“ ์ฒญ์ •๊ธฐ์ˆ  ์‚ฐ์—…์€ ์ดˆ๊ธฐ์ž๋ณธํˆฌ์ž…์˜ ์œ„ํ—˜์„ฑ์ด ํฐ ๋ฐ˜๋ฉด ์„ฑ๊ณตํ•› ๊ฒฝ์šฐ ํฐ ์ด์ต์„ ๊ธฐ๋Œ€ํ•› ์ˆ˜ ์ž‡์Œ

โ€“ ์ฒญ์ •๊ธฐ์ˆ ์— ๋Œ€ํ•š ๊ธฐ์—…๋“ค์˜ ๊ด€์‹ฌ์€ ์ž์‚ฌ์— ๋Œ€ํ•š ํ™–๊ฒฝ์นšํ™”์  ์ด๋ฏธ์ง€๋ฅผ ๋†’์ด๋Š” ๋ฐ์—๋„ ๋„์›€์„ ์คŒ

์ด๋ฅผ ์œ„ํ•ด ๊ธฐ์—…๋“ค์€ ์ตœ๊ณ ์ง€์†๊ฐ€๋Šฅ์ฑ…์ž„์ž(CSO)๋ฅผ ์ž„๋ช…ํ•˜๋Š” ๋“ฑ์˜ ๋…ธ๋ ฅ ์ค‘ FBI

FBI | EXECUTIVE REPORT | Nov 03, 2010 5

Chinaโ€™s Succession: The Next Emperor

* ๊ธฐ์‚ฌ์ถ—์ฒ˜: The Economist (2010.10.21)

* ์š”์•ฝ์ž: ์‹ž์ฃผํ™ ([email protected]) * ํ‚ค์›Œ๋“œ: ์‹œ์ง‚ํ•‘, ๊ฒฝ์ œ, ์ •์น˜

โ€œ๋ณ€ํ™”์— ๋†“์ถ ์ค‘๊ตญ์„ ์ด๋Œ ์ฐจ๊ธฐ ์ง€๋„์ž ์‹œ์ง‚ํ•‘โ€

โ–ก 10์›” 18์ท, ์‹œ์ง‚ํ•‘์ด ์ค‘๊ตญ ์ค‘์•™๊ตฎ์‚ฌ์œ„์›ํšŒ์˜ ๋ถ€์ฃผ์„์œผ๋กœ ์ง€๋ช…๋จ์œผ๋กœ์จ 2012๋…„๋ถ€ํ„ฐ ํ›„์ง‚ํƒ€์˜ค๋ฅผ ์ด์–ด ๊ตญ๊ฐ€์ง€๋„์ž์˜ ์ž๋ฆฌ์— ์˜ค๋ฅผ ๊ฒƒ

FBI | EXECUTIVE REPORT | Nov 03, 2010 6

โ€“ ์ƒˆ๋กœ์šฒ ์ง€๋„์ž ์ง€๋ช…์œผ๋กœ ์ถํ•ด ์„ธ๊ณ„์—์„œ ๋‘ ๋ฒˆ์งธ๋กœ ํฐ ๊ฒฝ์ œ์™€ ๊ตฎ์‚ฌ๋ ฅ์„ ๊ฐ€์ง‚ ์ค‘๊ตญ์€ ์—„์ฒญ๋‚œ ์‚ฌํšŒ ๋ณ€ํ™”์— ์ง๋ฉด

โ€“ ๋Œ€์™ธ์ ์œผ๋กœ ์ž˜ ์•Œ๋ ค์ง€์ง€ ์•Š์€ ์‹œ์ง‚ํ•‘์˜ ํŠน์ง•๊ณผ ๋‹น๋‚ด ์ง€๋ช…๊ณผ์ •์ด ์ •์น˜, ๊ฒฝ์ œ์— ๋ถˆ์•†์š”์†Œ๋กœ ์ง€๋ชฉ๋จ

์‹œ์ง‚ํ•‘์€ ์ค‘๊ตญ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์ž˜ ํ†ตํ•ฉ๋˜๊ณ  ์—ญ๋™์ ์ถ ๊ฒฝ์ œ๋„์‹œ์ถ ์ƒํ•ด์™€ ๊ฐ™์€ ์ง€์—ญ์—์„œ ์ฃผ์š” ๋ณด์ง์„ ์—ญ์ž„

๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๊ตญ๊ฐ€์ง€๋„์ž๋กœ์„œ์˜ ์ž๊ฒฉ๊ณผ ๊ทธ์˜ ์Šน๊ณ„๊ณผ์ •์— ๋Œ€ํ•ด ๋Œ€์™ธ์ ์œผ๋กœ ํ™•์‹คํžˆ ์•Œ๋ ค์ง‚ ๋ฐ”๋Š” ์—†์Œ

โ–ก ์‹œ์ง‚ํ•‘์€ ์ค‘๊ตญ ์ •๋ถ€๊ฐ€ ๋ฐœํ‘œํ•š ์ƒˆ๋กœ์šด ๊ฒฝ์ œ๊ฐœ๋ฐœ 5๊ฐœ๋…„ ๊ณ„ํš์„ ์ด๋Œ์–ด ๋‚˜๊ฐˆ ๊ฒƒ์ด๋‚˜, ๊ธ‰๊ฒฉํ•š ๊ฒฝ์ œ์  ๋ณ€ํ™”์—๋Š” ์–ด๋ ค์›€์ด ๋”ฐ๋ฅด๊ธฐ ๋งˆ๋ ฆ

โ€“ ์ค‘๊ตญ ๊ฒฝ์ œ๋Š” ์„œ๋ฐฉ ๊ตญ๊ฐ€๋“ค ์ˆ˜์ค€์— ์ด๋ฅด๋Š” ๊ณผ์ •์— ์ž‡์œผ๋‚˜, ๊ณผ๋„ํ•š ํˆฌ์ž์™€ ์ˆ˜์ถ—์— ์˜์กฒํ•š ๊ฒฝ์ œ์—์„œ ๋‚ด์ˆ˜์œ„์ฃผ์˜ ๊ฒฝ์ œ๋กœ ํƒˆ๋ฐ”๊ฟˆํ•˜๊ธฐ

์œ„ํ•ด์„œ๋Š” ์—„์ฒญ๋‚œ ๋…ธ๋ ฅ์ด ํ•„์š”

์ค‘๊ตญ ๋‚ด ์ž„๊ธˆ๋…ธ๋™์ž๋“ค์˜ ์ˆ˜์ž…์ด ๊ตญ๊ฐ€ ์ˆ˜์ž…์˜ ๋Œ€๋ถ€๋ถ‚์„ ์ฐจ์ง€ํ•˜๋„๋ก ํ•˜์—ฌ ์ง€์† ๊ฐ€๋Šฅํ•š ์„ฑ์žฅ์œผ๋กœ์˜ ์ ‚ํ™–์ด ํ•„์š”

โ€“ ํŠนํžˆ ์ˆ˜์ถ—๊ธฐ์—… ๋ฐ ๊ตญ์˜๊ธฐ์—…์˜ ์†์‹ค๊ณผ ๊ทธ์— ๋”ฐ๋ฅธ ๋ฐ˜๋ฐœ์ด ์˜ˆ์ƒ๋จ

์ˆ˜์ถ—๊ธฐ์—…์€ ์ž„๊ธˆ์ถ์ƒ๊ณผ ์œ„์•†ํ™” ์ ƒ์ƒ์— ๋”ฐ๋ฅธ ๊ฒฝ์Ÿ๋ ฅ ํ•˜๋ฝ์„ ์—ผ๋ คํ•˜๋ฉฐ, ๊ตญ์˜๊ธฐ์—…์€ ์ €๋ ดํ•š ๋Œ€์ถ—๊ณผ ํ† ์ง€, ์—๋„ˆ์ง€ ์‚ฌ์šฉ์— ๋Œ€ํ•š ํŠน

๊ถŒ์„ ์ƒ์‹ค

โ–ก ์ •์น˜ ๋ถ„์•ผ์—์„œ๋Š” ์˜๊ฒฌ์„ ์ž์œ ๋กญ๊ฒŒ ํ‘œ์ถœํ•˜๊ธฐ ์›ํ•˜๋Š” ๋Œ€์ค‘๊ณผ ๋‹ฌ๋ฆฌ ์ค‘๊ตญ ์ง€๋„์ž๋“ค์€ ์ •์น˜๊ฐœํ˜์— ๋ฏธ์ง€๊ทบํ•š ๋ฐ˜์‘์„ ๋ณด์ž„

โ€“ ๋†’์€ ๊ฒฝ์ œ์„ฑ์žฅ๊ณผ ์ถํ„ฐ๋„ท, ํœด๋Œ€ํฎ์˜ ๋ณด๊ธ‰์€ ์ค‘๊ตญ ์ •๋ถ€์— ๋Œ€ํ•š ์ง์ †์ ์ถ ๊ณต๊ฒฉ์ด ์—†๋Š” ํ•š๋„ ๋‚ด์—์„œ ๋Œ€์ค‘๋“ค์˜ ์ž์œ ๋กœ์šฒ ์˜์‚ฌ์†Œํ†ต์„

์ด‰์ง‚

โ€“ ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์ด์™€ ๋‹ฌ๋ฆฌ ์ค‘๊ตญ ๊ณต์‚ฐ๋‹น์€ ์‚ฌํšŒ์ฃผ์˜ ์‹œ์Šคํ…œ์„ ์˜นํ˜ธํ•˜๋ฉด์„œ ์ •์น˜๊ฐœํ˜์— ๋Œ€ํ•ด์„œ๋Š” ์†Œ๊ทน์  ํƒœ๋„๋ฅผ ๋น„์นจ

FBI | EXECUTIVE REPORT | Nov 03, 2010 7

ํŠนํžˆ ์กฐ์‹ฌ์Šค๋Ÿฌ์šฒ ์„ฑ๊ฒฉ์˜ ํ›„์ง‚ํƒ€์˜ค๊ฐ€ ํฐ ์ •์น˜๊ฐœํ˜์„ ๊ฐ€์ ธ์˜ฌ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์€ ํฌ๋ฐ•

โ–ก ํ–ฅํ›„, ์‹œ์ง‚ํ•‘์ด ๊ฐ€์•ผ ํ•› ๊ธธ์€ ์ •๋ถ€๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๋…๋ฆฝ์ ์ถ ๊ฒฝ์ œ์„ฑ์žฅ์„ ์ง€์†ํ•˜๊ณ , ๋Œ€์ค‘์˜ ๋ถˆ๋งŒ์„ ๋ฐ›์•„๋“ค์—ฌ ์‚ฌํšŒ์  ์•†์ •์„ ๊พ€ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ

โ€“ ๊ฒฝ์ œ์— ๋Œ€ํ•š ์ •๋ถ€์˜ ์ง€๋ฐฐ๋ ฅ์„ ์™„ํ™”์‹œํ‚ค๊ณ  ๊ฐœ๋ฐฉ์ ์ด๊ณ  ํ™—๋ ฅ ์ž‡๋Š” ๊ฒฝ์ œ๊ฐœํ˜์„ ์ถ”์ง‚ํ•ด์•ผ ํ•จ

โ€“ ์‚ฌํšŒ์  ์•†์ •์„ ๊ฒฝ์ œ์„ฑ์žฅ์— ์˜์กฒํ–ˆ๋˜ ๊ณผ๊ฑฐ์™€๋Š” ๋‹ฌ๋ฆฌ ์ •๋ถ€๊ฐ€ ๋Œ€์ค‘ ์ •์„œ์— ๋ฐœ ๋งž์ถ”๋ ค๋Š” ๋…ธ๋ ฅ์ด ์š”๊ตฌ๋จ

์ •๋ถ€์˜ ๋ฌด๊ด€์‹ฌ์— ๋Œ€ํ•š ๋Œ€์ค‘๋“ค์˜ ๋ฐ˜๋ฐœ์€ 1993๋…„ ์ดํ›„ 10๋ฐฐ๋กœ ๋Š˜์–ด๋‚œ ์‹œ์œ„์™€ ์‚ฌํšŒ์  ์†Œ๋พ์œผ๋กœ ์ด์–ด์ง‚ ๋ฐ” ์ž‡์Œ FBI

FBI | EXECUTIVE REPORT | Nov 03, 2010 8

Emerging Market Stocks: How Much Is Too Much? * ๊ธฐ์‚ฌ์ถ—์ฒ˜: Bloomberg Businessweek (2010.10.24)

* ์š”์•ฝ์ž: ์œ ๊ฐ•์„ ([email protected]) * ํ‚ค์›Œ๋“œ: ์‹žํฅ์‹œ์žฅ, ์–‘์  ์™„ํ™”, ์œ„ํ—˜ ๋‚ด์„ฑ

โ€œ์‹žํฅ์‹œ์žฅ ํˆฌ์ž์•ก์€ ์ž ์žฌ์  ์œ„ํ—˜์„ ๊ณ ๋ คํ•˜์—ฌ ์ ์ • ์ˆ˜์ค€์œผ๋กœ ์œ ์ง€ํ•ด์•ผ ํ•จโ€

โ–ก ํˆฌ์ž์‹œ์žฅ์—์„œ ์‹žํฅ์‹œ์žฅ์œผ๋กœ์˜ ๋ถ„์‚ฐ ํˆฌ์ž๊ฐ€ ์ ์  ๋Š˜์–ด๊ฐ€๋Š” ์ถ”์„ธ

โ€“ 2010๋…„ MSCI ์‹žํฅ์‹œ์žฅ ์ง€์ˆ˜์™€ ํˆฌ์ž์ž๋“ค์˜ ์‹žํฅ ์‹œ์žฅ ํŽ€๋“œ ํˆฌ์ž์œจ์€ ์„ ์ง‚๊ตญ ์‹œ์žฅ ๋Œ€๋น„ ๋Œ€ํญ ์ƒ์Šน

์„ ์ง‚๊ตญ์˜ ๊ฒฝ์ œ ์„ฑ์žฅ๋ฅ ์ด ๋‚ฎ์•„์งˆ์ˆ˜๋ก ํˆฌ์ž์ž๋“ค์€ ์‹žํฅ ์‹œ์žฅ์œผ๋กœ ๋ˆˆ์„ ๋Œ๋ฆผ

โ€“ ์‹žํฅ์‹œ์žฅ ํŽ€๋“œ์˜ ํˆฌ์ž๊ธˆ์•ก์€ ์ง€์†์ ์œผ๋กœ ์ฆ๊ฐ€ํ•˜๋Š” ์ถ”์„ธ๋กœ ์˜ฌํ•ด ์‹žํฅ์‹œ์žฅ์˜ ์ƒ์žฅ์ง€์ˆ˜ํŽ€๋“œ๋กœ ์ž‘๋…„์˜ 144์–ต ๋Œ€๋น„ 209์–ต ๋‹ฌ๋Ÿฌ์— ๋‹ฌ

ํ•˜๋Š” ์ž๊ธˆ์ด ์œ ์ž…

10์›”, ์‹žํฅ์‹œ์žฅ ํŽ€๋“œ์— ๊ฐ€์ค‘์น˜๋ฅผ ๋†’์ถ ํŽ€๋“œ๋งค๋‹ˆ์ €๋“ค์˜ ์ˆ˜๋Š” ์ ‚์›” ๋Œ€๋น„ 17% ์ƒ์Šนํ–ˆ๊ณ , 9์›” ๋‚ด๋…„ ์‹žํฅ์‹œ์žฅ์— ํˆฌ์ž ๋น„์ค‘์„ ๋†’์ด

๋ ค๋Š” ์žฌ๋ฌด์„ค๊ณ„์‚ฌ๋“ค์˜ ์ˆ˜๋Š” 6์›” ๋Œ€๋น„ 11% ์ƒ์Šน

โ–ก ๋ฏธ๊ตญ ์—ฐ๋ฐฉ์ค€๋น„์€ํ–‰์žฅ์˜ ์–‘์  ์™„ํ™” ์ •์ฑ… ๋ฐœ์–ธ์— ์˜ํ•ด ์‹žํฅ์‹œ์žฅ์—์˜ ํˆฌ์ž๊ฐ€ ๊ฐ€์†ํ™”

โ€“ S&P๋Š” ๋ฏธ๊ตญ์˜ ๊ฒฝ์ œํšŒ๋ณต์„ ์ด‰์ง‚ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์–‘์  ์™„ํ™” ์ •์ฑ…์ด ํ•„์š”ํ•› ์ˆ˜๋„ ์ž‡๋‹ค๋Š” ๋ฒ„๋ƒ‰ํ‚ค ์˜์žฅ์˜ ๋ฐœ์–ถ ์งํ›„ ์‹žํฅ์‹œ์žฅ์— ๋Œ€ํ•š ํˆฌ์ž

๊ฐ€ ๊ฐ€์†ํ™”๋˜์—ˆ๋‹ค ๋ถ‚์„

โ€“ ๋ฏธ๊ตญ์˜ ์–‘์  ์™„ํ™” ์ •์ฑ…์˜ ๊ฒฐ๊ณผ๋กœ ์‹žํฅ์‹œ์žฅ ๊ตญ๊ฐ€์˜ ํ†ตํ™”๋Ÿ‰์€ ์ฆ๊ฐ€

FBI | EXECUTIVE REPORT | Nov 03, 2010 9

์ถ๋„์˜ ํ™”ํ์ถ ๋ฃจํ”ผ์˜ ํ™–์œจ์€ ์˜ฌํ•ด ๋“ค์–ด ๋ฏธ ๋‹ฌ๋Ÿฌ ๋Œ€๋น„ 5% ์˜ฌ๋ž๊ณ  ๋ธŒ๋ผ์งˆ์˜ ๋ ˆ์•Œํ™”, ์ค‘๊ตญ์˜ ์œ„์•†ํ™” ๋˜ํ•š 2% ์ด์ƒ ์ƒ์Šน

โ–ก ์—ญํ–‰ํˆฌ์ž์ž๋“ค์€ ์‹žํฅ์‹œ์žฅ์˜ ๋ถˆ์•†์ •์„ฑ์„ ๊ฐ•์กฐํ•˜๋ฉฐ ํˆฌ์ž ๋น„์ค‘์„ ์ค„์ด๋ผ ๊ถŒ๊ณ ํ–ˆ์ง€๋งŒ ๋‚ฎ์€ ์œ„ํ—˜๋„์™€ ๋†’์€ ์ˆ˜์ต์„ฑ์„ ์ด์œ ๋กœ ์‹žํฅ์‹œ์žฅ ํˆฌ

์ž๋Š” ์—ฌ์ „ํžˆ ํ™—๋ฐœ

โ€“ ๋ชจ๊ฑด ์Šคํƒž๋ฆฌ๋ฅผ ํฌํ•จํ•š ์—ญํ–‰ํˆฌ์ž์ž๋“ค์€ ๋ถˆ์•†์ •ํ•š ์‹œ์žฅ์œผ๋กœ์˜ ํˆฌ์ž๋Š” ์œ„ํ—˜ ๋‚ด์„ฑ์„ ๋‚ฎ์ถ— ๊ฒƒ์ด๋ผ ์ฃผ์žฅํ•˜๋ฉฐ ํˆฌ์ž ๋น„์ค‘ ๊ฐ์†Œ๋ฅผ ๊ถŒ์œ 

โ€“ ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๋Œ€๋ถ€๋ถ‚์˜ ์žฌ๋ฌด์„ค๊ณ„์‚ฌ๋“ค์€ ์‹žํฅ์‹œ์žฅ ์ฃผ์‹์˜ ๋‚ฎ์€ ์œ„ํ—˜๋„์— ์ฃผ๋ชฉํ•˜๋ฉฐ ์‹žํฅ์‹œ์žฅ์— ๋Œ€ํ•š ํˆฌ์ž๋ฅผ ์ฃผ์ €ํ•˜์ง€ ์•Š์Œ

์‹žํฅ ์‹œ์žฅ์€ ์„ ์ง‚๊ตญ ๊ฒฝ์ œ๋ณด๋‹ค ๋‚ฎ์€ ๋ถ€์ฑ„ ์ˆ˜์ค€๊ณผ ๋น ๋ฅธ ๊ฒฝ์ œ ์„ฑ์žฅ๋ ฅ์„ ๋ณด์œ 

ํ•š๊ตญ์˜ ๊ฒฝ์šฐ, ์‚ผ์„ฑ์ ‚์ž์™€ ๊ฐ™์€ ์•†์ •์ ์ถ ๋Œ€๊ธฐ์—…๋“ค์ด ์‹žํฅ์‹œ์žฅ ์ฃผ์‹ ์ง€์ˆ˜๋ฅผ ์ขŒ์šฐ

โ€“ ์‹žํฅ์‹œ์žฅ์œผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ฐฝ์ถ—๋œ ๊ธฐ์—… ์ด์œค์€ ์ฆ๊ฐ€ํ•˜๊ณ  ์ž‡์œผ๋ฉฐ ์•ž์œผ๋กœ๋„ ์ฆ๊ฐ€ํ•› ๊ฒƒ

์ˆ˜์ต์„ฑ์— ์ดˆ์ …์„ ๋งž์ถ– ์‹žํฅ ์‹œ์žฅ ํˆฌ์ž๊ฐ€ ์ด๋ฃจ์–ด์ง€๊ณ  ์ž‡์œผ๋ฉฐ ํˆฌ์ž๋ฅผ ๊ธฐ๋Œ€ํ•› ๋งŠํ•š ๋” ๋ง‹์€ ๊ธฐ์—…๋“ค์ด ์กฒ์žฌ

โ–ก ๋ช‡๋ช‡ ์ž ์žฌ์  ์œ„ํ—˜์„ ๋‚ดํฌํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ์‹žํฅ์‹œ์žฅ์— ๋Œ€ํ•š ํˆฌ์ž๋Š” ๊ฒฝ์ œํ™–๊ฒฝ๊ณผ ํˆฌ์ž์ž์˜ ์œ„ํ—˜ ๋‚ด์„ฑ ์ˆ˜์ค€์„ ๊ณ ๋ คํ•˜์—ฌ ์ ์ •๋Ÿ‰์„ ์œ ์ง€ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ

์ด ํ•„์š”

โ€“ ์‹žํฅ์‹œ์žฅ์˜ ๊ฐ€์žฅ ํฐ ์œ„ํ—˜์€ ์œ ๋™์„ฑ์˜ ๊ธ‰์ฆ๊ณผ ์„ ์ง‚๊ตญ ํˆฌ์ž์ž๋“ค์˜ ์—ด์˜

์„ ์ง‚๊ตญ ๊ฒฝ์ œ์˜ ์–‘์  ์™„ํ™”๊ฐ€ ์ง€์†๋œ๋‹ค๋ฉด ๋ฒ„๋ธ” ํ˜„์ƒ์ด ๋ฐœ์ƒํ•› ๊ฒƒ์ด๋ฉฐ ์‹žํฅ ์‹œ์žฅ์˜ ํ†ตํ™”์—๋„ ์•…์˜ํ–ฅ์„ ๋ฏธ์น  ๊ฒƒ

์œ„ํ—˜ ๋‚ด์„ฑ(Risk Tolerance)

ํ˜„์žฌ์˜ ์ž๋ณธ ์ˆ˜์ค€์ด ์šฒ์šฉ์ž์‚ฐ์˜ ๋ถ€์‹คํ™”๋ฅผ ์–ด๋Š ์ •๋„๊นŒ์ง€ ๊ฐ๋‹นํ•› ์ˆ˜ ์ž‡๋Š”์ง€๋ฅผ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋Š” ์ง€ํ‘œ

์ถ—์ฒ˜: ์œ„ํ‚คํ”ผ๋””์•„

FBI | EXECUTIVE REPORT | Nov 03, 2010 10

โ€“ ๊ฒฐ๊ตญ ์‹žํฅ์‹œ์žฅ ํˆฌ์ž์˜ ์ ์ • ์ˆ˜์ค€์€ ๊ฒฝ์ œํ™–๊ฒฝ๊ณผ ํˆฌ์ž์ž์˜ ์œ„ํ—˜ ๋‚ด์„ฑ์— ๋”ฐ๋ผ ๊ฒฐ์ •๋˜์–ด์•ผ ํ•› ๊ฒƒ์ž„ FBI

FBI | EXECUTIVE REPORT | Nov 03, 2010 11

Smart-phone Lawsuits: The Great Patent Battle

* ๊ธฐ์‚ฌ์ถ—์ฒ˜: The Economist (2010.10.21)

* ์š”์•ฝ์ž: ์‹ž๋™์™„ ([email protected]) * ํ‚ค์›Œ๋“œ: ์Šค๋งˆํŠธํฐ, ์ง€์ ์žฌ์‚ฐ๊ถŒ

โ€œ์Šค๋งˆํŠธํฐ ์‹œ์žฅ์— ๋ถˆ๊ณ  ์žˆ๋Š” ํŠนํ—ˆ๊ด€๋ ฆ ์†Œ์†ก ๋ฐ”๋žŒโ€

โ–ก 2006๋…„๋ถ€ํ„ฐ ์Šค๋งˆํŠธํฐ๊ณผ ๊ด€๋ ฆ๋œ ํŠนํ—ˆ ์†Œ์†ก์ด ๋งค๋…„ 20%์”ฉ ์ฆ๊ฐ€

โ€“ ์ตœ๊ทบ์—๋Š” ๊ฑฐ์˜ ๋งค์ฃผ๋งˆ๋‹ค ์ƒˆ๋กœ์šฒ ์†Œ์†ก์ด ์ง‚ํ–‰

๋ชจํ† ๋กœ๋ผ๋Š” ๋งˆ์ดํฌ๋กœ์†Œํ”„ํŠธ์— ๊ณ ์†Œ๋ฅผ ๋‹นํ–ˆ๊ณ  ๋ฉฐ์น  ํ›„ ์ง์ † ์• ํ”Œ์„ ๊ณ ์†Œํ•š ๋ฐ”

์ž‡์Œ

โ€“ ์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€์˜ ์†Œ์†ก๋“ค์€ ๋Œ€๋ถ€๋ถ‚ ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฐ์—… ๋‚ด ํŠนํ—ˆ ๋ณด์œ ์ž๋“ค์ด ์ œ๊ธฐํ•˜์˜€์œผ๋‚˜, ์ตœ๊ทบ์€

์‚ฐ์—… ๋‚ด์—์„œ ์„œ๋กœ๊ฐ€ ์„œ๋กœ๋ฅผ ๊ณ ์†Œํ•˜๋Š” ์‹ค์ •

์• ํ”Œ์€ ์ œํœด๋ฅผ ํ†ตํ•ด ๊ธฐ์ˆ ํ‘œ์ค€์„ ๊ฐœ๋ฐœํ•˜๋˜ ํ•ธ๋“œํฎ ํšŒ์‚ฌ๋“ค์— ๋ฐ˜๊ธฐ๋ฅผ ๋“ค๊ณ  ํ•ฉ์ž‘

์„ ๊ฑฐ๋ถ€

์ด ์‚ฌ๊ฑด์„ ์‹œ์ž‘์œผ๋กœ 1๋…„ ์ ‚ ๋…ธํ‚ค์•„๊ฐ€ ์• ํ”Œ์˜ ์•„์ดํฎ์„ ๊ณ ์†Œํ•˜๋ฉฐ ์ง‘๋‹จ ์†Œ์†ก์˜

๋ถˆ์”จ๋ฅผ ๋‹น๊น€

โ€“ ์• ํ”Œ์ด HTC๋ฅผ ๊ณ ์†Œํ•˜์ž HTC๊ฐ€ ๋งž๊ณ ์†Œํ–ˆ๊ณ , MS๊ฐ€ ๋ชจํ† ๋กœ๋ผ๋ฅผ ๊ณ ์†Œํ–ˆ์œผ๋‚˜ ๋ณด๋ณต์ด

์˜ˆ์ƒ๋˜๊ณ  ์ž‡์œผ๋ฉฐ, ์˜ค๋ผํด์ด ๊ตฌ๊ธ€์„ ๊ณ ์†Œํ•˜๋Š” ๋“ฑ ๊ธฐ์—…๋“ค์€ ์ด‰๊ฐ์„ ๊ณค๋‘์„ธ์šฐ๊ณ  ์ž‡๋Š”

์ƒํ™ฉ

FBI | EXECUTIVE REPORT | Nov 03, 2010 12

โ–ก ์Šค๋งˆํŠธํฐ ์‹œ์žฅ์˜ ํŒฝ์ฐฝ๊ณผ ์ œํ’ˆ์˜ ๊ธฐ์ˆ ์  ๋ณต์žก์„ฑ์ด ์ด๋Ÿฌํ•š ํ˜„์ƒ์„ ๊ฐ€์†ํ™”

โ€“ ์ ‚๋ฌธ๊ฐ€๋“ค์€ ์˜ฌํ•ด 2009๋…„์— ๋น„ํ•ด 55% ์ฆ๊ฐ€ํ•š 2์ฒœ 7๋ฐฑ๋งŠ ๋Œ€์˜ ์Šค๋งˆํŠธํฎ์ด ํŒ๋งค ๋  ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์˜ˆ์ƒ

โ€“ ์Šค๋งˆํŠธํฎ์€ ๋‹จ์ง€ ์ ‚ํ™”๊ธฐ์˜ ํ•š ์ข…๋ฅ˜๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ, ์ปดํ“จํ„ฐ๋ฅผ ์ถฉ๋ถ‚ํžˆ ๋Œ€์ฒดํ•› ์ˆ˜ ์ž‡๋Š” ๋‹ค์–‘ํ•š ๊ธฐ๋Šฅ๋“ค๋กœ ๋ฌด์žฅํ•š ์ƒํ’ˆ

๊ฐœ๋ฐœ์ž๋“ค์€ ์ด๋ฏธ ํŠนํ—ˆ์‹ž์ฒญ์ด ๋˜์–ด์ž‡๋Š” ๋‹ค์–‘ํ•š ๊ธฐ์ˆ ๋“ค์„ ์ œํ’ˆ ๊ฐœ๋ฐœ์— ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ง€์  ์žฌ์‚ฐ๊ถŒ ๋ถ‚์Ÿ์ด ์‹ฌํ™”

โ–ก ๋˜ํ•š ์Šค๋งˆํŠธํฐ ์‹œ์žฅ์—์„œ์˜ ๊ฒฝ์Ÿ์€ ๊ฐ๊ฐ์˜ ์ œํ’ˆ์— ๊ตญํ•š๋˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ์ „์ฒด ํ”Œ๋žซํผ๊ณผ ๊ด€๋ ฆ๋˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ธฐ์—…๋“ค์€ ํŠน์ • ๊ธฐ์—…์˜ ๋…์ฃผ

๋ฅผ ๊ฒฌ์ œ

โ€“ ์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ด์˜ ๊ฒฝ์šฐ ํŠน์ • ๊ธฐ์—…์ด ์‹œ์žฅ์„ ์„ ์ …ํ•› ๊ฒฝ์šฐ, ๊ทธ ๊ธฐ์—…์ด ์‚ฐ์—… ์ ‚๋ฐ˜์„ ๋ช‡ ์‹ญ ๋…„๊ฐ‚ ์ง€๋ฐฐํ•› ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ์กฒ์žฌ

โ€“ ๊ตฌ๊ธ€์€ ์•†๋“œ๋กœ์ด๋“œ๋ผ๋Š” ์˜คํ”ˆ์†Œ์Šค ํ”Œ๋žซํฐ์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  OS ์ž์ฒด์—๋Š” ๋ณ„๋„์˜ ์š”๊ธˆ์„ ๋ถ€๊ณผํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ๋Œ€์‹ž ๋‹ค๋ฅธ ๊ธฐ์—…๋“ค์ด ์•†๋“œ๋กœ์ด๋“œ์—

๋งž์ถ– ์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ด๋ฅผ ๊ฐœ๋ฐœ์ผ€ ํ•จ

์ด๋Š” ์œ ๋กœ ํ”Œ๋žซํฐ์„ ์šฒ์˜ํ•˜๋Š” ์• ํ”Œ์ด๋‚˜ ๋งˆ์ดํฌ๋กœ์†Œํ”„ํŠธ๋ฅผ ์œ„ํ˜‘

โ€“ ์ ‚๋ฌธ๊ฐ€๋“ค์€ ์• ํ”Œ๊ณผ ๋งˆ์ดํฌ๋กœ์†Œํ”„ํŠธ๊ฐ€ ๊ตฌ๊ธ€์„ ๊ณ ์†Œํ•› ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ์˜ˆ์ƒํ•˜์ง€๋งŠ, ์•†๋“œ๋กœ์ด๋“œ๋Š” ๋ฌด๋ฃŒ์ด๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์˜ˆ์ƒํ”ผํ•ด์•ก ๊ณ„์‚ฐ์ด ์–ด

๋ ค์›€

โ–ก ์ด์™€ ๊ฐ™์ด ๊ณผ์—ด๋œ ์Šค๋งˆํŠธํฐ ๊ด€๋ ฆ ์ง‘๋‹จ ์†Œ์†ก์ด ๊ฐ€์ ธ์˜ฌ ๊ธ์ •์ , ๋ถ€์ •์  ๊ธฐ๋Šฅ์— ๊ท€์ถ”๊ฐ€ ์ฃผ๋ชฉ

โ€“ ์†Œ์†ก์ด ์ง‚ํ–‰๋˜๋ฉด์„œ ์ง€์  ์žฌ์‚ฐ๊ถŒ์ด ๋ช…ํ™•ํ•ด์กŒ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ธฐ์—…๋“ค์ด ๊ทธ์— ๋”ฐ๋ผ ์ง€๋ถˆํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๋กœ์—ดํ‹ฐ๊ฐ€ ์ฆ๊ฐ€ํ•˜๊ณ  ์ด๋Š” ์ œํ’ˆ๊ฐ€๊ฒฉ์˜ ์ƒ

FBI | EXECUTIVE REPORT | Nov 03, 2010 13

์Šน์œผ๋กœ ์ด์–ด์งˆ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์˜ˆ์ƒ

๋กœ์—ดํ‹ฐ๋Š” ํŒ๋งค๊ฐ€๊ฒฉ์˜ 15~20%๋ฅผ ์ฐจ์ง€ํ•˜๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ

โ€“ ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์†Œ์†ก์ด ์ง‚ํ–‰๋˜๋ฉด์„œ ์†Œ๋น„์ž๋“ค์ด๋‚˜ ๊ฒฝ์Ÿ๊ธฐ์—…์ด ๊ธฐ์ˆ ์— ๊ด€ํ•š ๋‹ค์–‘ํ•š ์ •๋ณด๋ฅผ ์ž…์ˆ˜ํ•› ์ˆ˜ ์ž‡๊ณ , ๋…์ …๋ฐ˜๋Œ€ ์šฒ๋™ ๋“ฑ์ด ์ท์–ด๋‚˜๋Š”

์ˆœ๊ธฐ๋Šฅ๋„ ์กฒ์žฌ FBI

FBI | EXECUTIVE REPORT | Nov 03, 2010 14

Anchors Aweigh

* ๊ธฐ์‚ฌ์ถ—์ฒ˜: The Economist (2010.10.21)

* ์š”์•ฝ์ž: ๊ฐ•ํ•ด๋ฆฌ ([email protected]) * ํ‚ค์›Œ๋“œ: ํ„ฐํ‚ค, IMF, EU

โ€œ์œ ๋Ÿฝ ๊ฒฝ์ œ์˜ ์ท์›์ด ๋˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋…ธ๋ ฅํ•˜๋Š” ํ„ฐํ‚ค์˜ ๋ฐœ์ „ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑโ€

โ–ก ์ง€๋‚œ 10๋…„ ๋™์•† ํ„ฐํ‚ค๋Š” IMF์˜ ์ง€๋„ํ•˜์— EU๊ฐ€์ž…์„ ๋ชฉํ‘œ๋กœ ์‚ฌํšŒ ๊ฒฝ์ œ์  ๊ฐœํ˜์„ ๋‹จํ–‰

โ€“ IMF๋Š” ํ„ฐํ‚ค์˜ ๊ฑฐ์‹œ์ ์ถ ๊ฒฝ์ œ ์ •์ฑ…์„ ์ด๋Œ์–ด ์ฃผ์—ˆ๊ณ , ๊ฒฝ์ œ๋ฅผ ๋‹ค์‹œ ํšŒ๋ณต์„ธ๋กœ ์ ‚ํ™–ํ•› ์ˆ˜ ์ž‡๊ฒŒ ์ง€์›

FBI | EXECUTIVE REPORT | Nov 03, 2010 15

โ€“ EU์˜ ๊ฐ€์ž…์กฐ๊ฑด์„ ๋งŠ์กฑํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ํ„ฐํ‚ค๋Š” ์ž์œ ์ฃผ์˜ ์‹œ์žฅ๊ฒฝ์ œ์ฒด์ œ์™€ ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์˜๋ฅผ ์ฑ„ํƒ

โ€“ ์ด๋Ÿฌํ•š ์ƒํ™ฉ์—์„œ ํ„ฐํ‚ค๋Š” ๊พธ์ค€ํ•š ๊ฒฝ์ œ ์„ฑ์žฅ๊ณผ ์ •์น˜ ๋ฐœ์ ‚์„ ์‹คํ˜„

๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ๊ฒฝ์ œ ์œ„๊ธฐ์—๋„ ๋ถˆ๊ตฌํ•˜๊ณ  ํ„ฐํ‚ค์˜ ๊ฒฝ์ œ๋Š” ํ˜ธํ™ฉ์œผ๋กœ ๊ธˆ๋…„์—๋Š” ์œ ๋Ÿฝ์˜ ์–ด๋Š ๊ตญ๊ฐ€๋“ค ๋ณด๋‹ค ๋†’์€ ์„ฑ์žฅ๋ฅ ์„ ๋ณด์ท ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์˜ˆ์ƒ

2002๋…„ ์ด์„ ์—์„œ ์ •์˜๊ฐœ๋ฐœ๋‹น(AKP)์ด ์Šน๋ฆฌํ•š ์ดํ›„ ์ •์น˜์ ์œผ๋กœ๋„ ์•†์ •ํ™” ์ถ”์„ธ

โ–ก ํ˜„์žฌ ํ„ฐํ‚ค๋Š” ๊ตญ์ œ์‚ฌํšŒ์—์„œ๋„ ์ค‘์š”ํ•š ์—ญํ•›์„ ์ˆ˜ํ–‰ํ•˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ ์•ž์œผ๋กœ ๋ฌดํ•šํ•š ์„ฑ์žฅ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์„ ๋ณด์œ 

โ€“ ์ ‚ ์„ธ๊ณ„ ์ฃผ์š” 20๊ฐœ๊ตญ ๋ชจ์ž„์ถ G20์˜ ์ฐธ๊ฐ€๊ตญ์ด์ž ์œ ์—” ์•†์ ‚๋ณด์žฅ์ด์‚ฌํšŒ ๋น„์ƒ์ž„ ์ด์‚ฌ๊ตญ์œผ๋กœ ๊ตญ์ œ์‚ฌํšŒ์—์„œ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ๋†’์ž„

โ€“ ์•„์‹œ์•„, ์œ ๋Ÿฝ, ์ค‘๋™์„ ์ž†๋Š” ์ ‚๋žต์  ์š”์ถฉ์ง€๋กœ์„œ ์œ ๋ฆฌํ•š ์ง€๋ฆฌ์  ์œ„์น˜๋ฅผ ๊ธฐ๋ฐ˜์œผ๋กœ ๊ฒฝ์ œํšจ๊ณผ ๋˜ํ•š ๊ทน๋Œ€ํ™” ์˜ˆ์ƒ

2050๋…„๊นŒ์ง€ ์ ‚ ์„ธ๊ณ„ 10๋Œ€ ๊ฒฝ์ œ๋Œ€๊ตญ์œผ๋กœ ๋ถ€์ƒํ•› ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์ ‚๋ง๋˜๋ฉฐ ์„ธ๊ณ„๋Š” ํ„ฐํ‚ค๋ฅผ ํฌ์ŠคํŠธ BRICs ๊ตญ๊ฐ€๋กœ ์ฃผ์‹œ

โ€“ ๋˜ํ•š ํ˜„์žฌ ์ถ๊ตฌํ†ต๊ณ„ํ•™์  ์ ‚๋ง์„ ๋ณผ ๋•Œ ํ„ฐํ‚ค๋Š” ๋งค์šฐ ๊ธ์ •์ ์ถ ๋ฐœ์ ‚ ์ ‚๋ง์„ ๋ณด์œ 

์ ‚์ฒด ์ถ๊ตฌ 7์ฒœ 2๋ฐฑ๋งŠ ๋ช…์˜ ํ‰๊ท  ๋‚˜์ด๋Š” 29์„ธ๋กœ EU๊ตญ ์ถ๊ตฌ ํ‰๊ท  ๋‚˜์ด 40์„ธ์™€ ๋น„๊ตํ•› ๋•Œ ๋งค์šฐ ์ „์€ ์ถ๊ตฌ ๊ตฌ์„ฑ

2050๋…„๊นŒ์ง€ ์ ‚์ฒด ์ถ๊ตฌ๊ฐ€ 1์–ต ๋ช… ์ด์ƒ์ด ๋  ๊ฒƒ ์ด๋ผ๊ณ  ์˜ˆ์ƒ

โ€“ ์ด์Šฌ๋žŒ ๊ตญ๊ฐ€ ์ค‘ ์œ ์ทํ•˜๊ฒŒ ์„ธ์†์ฃผ์˜๋ฅผ ์„ ํƒํ•š ๊ตญ๊ฐ€๋กœ ๊ฒฝ์ œ, ์™ธ๊ต, ๊ตฎ์‚ฌ์ ์œผ๋กœ ๊ณ ๋ฃจ ์„ฑ์žฅํ•˜์—ฌ ํŠน๋ณ„ํžˆ ์ค‘์š”ํ•š ์œ„์น˜๋ฅผ ์ฐจ์ง€

โ–ก ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๋ฐ์€ ๊ตญ๊ฐ€ ์ „๋ง์—๋„ ๋ถˆ๊ตฌํ•˜๊ณ  ๋Š์ž„์—†์ด ์ง€์†๋˜๋Š” ์—ฌ๋Ÿฌ ๋ฌธ์ œ๋“ค ๋˜ํ•š ์กด์žฌ

โ€“ ๋‚™ํ›„ ์ง€์—ญ์ถ ๋™๋‚จ๋ถ€ ์ท๋Œ€์— ๊ฑฐ์ฃผํ•˜๊ณ  ์ž‡๋Š” ์ฟ ๋ฅด๋“œ์กฑ์— ๋Œ€ํ•š ์ฐจ๋ณ„ ๋“ฑ ์ถ๊ถŒ๋ฌธ์ œ๋Š” ํ•ด๊ฒฐ๋˜์ง€ ์•Š์€ ์ƒํƒœ

FBI | EXECUTIVE REPORT | Nov 03, 2010 16

โ€“ ์ •๋ถ€์˜ ๋†’์€ ์žฌ์ • ์ ์ž์™€ ๋”๋ถˆ์–ด ์ฒญ๋…„๊ณผ ์—ฌ์„ฑ์˜ ๋†’์€ ์‹ค์—…๋ฅ ๋„ ํฐ ๋ฌธ์ œ

โ€“ ๊ตญ์ œ ํˆฌ๋ช…์„ฑ๊ธฐ๊ตฌ์˜ ๋ฐœํ‘œ์— ์˜ํ•˜๋ฉด ํ„ฐํ‚ค์˜ ๋ถ€ํŒจ์ˆœ์œ„๋Š” ๋†’์€ ํŽธ์œผ๋กœ ์ฟ ๋ฐ”์™€ ๋น„์Šทํ•š ์ˆ˜์ค€

โ–ก ๊ธฐ์กด ํšŒ์›๊ตญ๋“ค์˜ ๋ฐ˜๋Œ€๋กœ ์ด์Šฌ๋žŒ ๊ตญ๊ฐ€์ถ ํ„ฐํ‚ค์˜ EU๊ฐ€์ž… ์—ฌ๋ถ€๊ฐ€ ๋ถˆํˆฌ๋ช…ํ•š ๊ฐ€์šด๋ฐ ์žฅ๋ž˜ ํ„ฐํ‚ค์˜ ํ–‰๋ณด์— ๊ท€์ถ”๊ฐ€ ์ฃผ๋ชฉ

โ€“ ์ด๋Ÿฌํ•š ๋…ธ๋ ฅ์—๋„ ๋ถˆ๊ตฌํ•˜๊ณ  ํ„ฐํ‚ค์˜ EU ๊ฐ€์ž… ๋ชฉํ‘œ๋Š” ํ”„๋ž‘์Šค์™€ ๋…์ท, ์˜ค์ŠคํŠธ๋ฆฌ์•„ ๋“ฑ์˜ ๋ฐ˜๋Œ€๋กœ ์ง‚์ ‚์„ ๊ฑฐ๋‘์ง€ ๋ชปํ•˜๊ณ  ์ž‡๋Š” ํ˜„์‹ค

โ€“ ๋˜ํ•š ์ด์Šฌ๋žŒ ๊ตญ๊ฐ€์ถ ํ„ฐํ‚ค์˜ EU๊ฐ€์ž…์€ ๋‹น๋ถ‚๊ฐ‚ ์š”์›ํ•› ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์ ‚๋ง๋˜๊ธฐ์— ํ„ฐํ‚ค๋Š” ํ–ฅํ›„ ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ๊ฒฐ์ •์— ์ง๋ฉดํ•˜๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ FBI

FBI | EXECUTIVE REPORT | Nov 03, 2010 17

S P E C I A L R E P O R T

Europe's Migrants: 'The World Is a Smaller Place'

* ๊ธฐ์‚ฌ์ถ—์ฒ˜: Knowledge@Wharton (2010.10.13)

* ์š”์•ฝ์ž: ๋‚˜์Šน๋ฏผ ([email protected]) * ํ‚ค์›Œ๋“œ: ์œ ๋Ÿฝ, ์ด๋ฏผ์ž

โ€œ์œ ๋Ÿฝ ๋‚ด ์ด๋ฏผ์ž์˜ ์ฆ๊ฐ€, ๊ทธ ๋ช…๊ณผ ์•”โ€

โ–ก ๊ตญ์ œ์  ์ด๋ฏผ์ž ์ˆ˜๊ฐ€ ๊ณผ๊ฑฐ์— ๋น„ํ•ด ํฌ๊ฒŒ ์ฆ๊ฐ€ํ•š ๊ฐ€์šด๋ฐ ์œ ๋Ÿฝ ๊ตญ๊ฐ€๋“ค ๋‚ด ์ด๋ฏผ์ž๋“ค์— ๋Œ€ํ•ด ๋†’์•„์ง‚ ์ ๋Œ€๊ฐ์ด ์‚ฌํšŒ์  ๋ฌธ์ œ๋กœ ๋Œ€๋‘

โ€“ ๊ตญ์ œ์ด์ฃผ๊ธฐ๊ตฌ์— ์˜ํ•˜๋ฉด ์ง€๋‚œ 10๋…„๊ฐ‚ ๊ตญ์ œ ์ด๋ฏผ์ž์˜ ์ˆ˜๋Š” 1์–ต 5,000๋งŠ ๋ช…์—์„œ 2์–ต 1,400๋งŠ ๋ช…์œผ๋กœ ์ฆ๊ฐ€ํ–ˆ์œผ๋ฉฐ ์ด๋Š” ์ ‚์„ธ๊ณ„ ์ถ๊ตฌ์˜

3%์— ๋‹ฌํ•˜๋Š” ์ˆ˜์น˜

โ€“ ์œ ๋Ÿฝ ๋‚ด์—์„œ๋Š” ์ด๋ฏผ์ž ์ˆ˜๊ฐ€ ๊ณผ๊ฑฐ์— ๋น„ํ•ด ํฌ๊ฒŒ ์ฆ๊ฐ€ํ•š ๊ฐ€์šฒ๋ฐ ํ˜„์ง€์ถ๋“ค์— ์˜ํ•š ๋ถˆ๋งŠ์ด ๊ณ ์กฐ

์œ ๋กœ์Šคํƒ€ํŠธ์˜ ์กฐ์‚ฌ ๊ฒฐ๊ณผ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด 2009๋…„ ๊ธฐ์ค€ EU ๊ตญ๊ฐ€ ๋‚ด ์ด๋ฏผ์ž๋“ค์˜ ์ˆ˜๋Š” 3,200๋งŠ ๋ช…์œผ๋กœ ์ ‚์ฒด ์ถ๊ตฌ์˜ 6.4%์— ๋‹ฌํ–ˆ์Œ

๋ถˆ๋งŠ์˜ ์›์ถ์œผ๋กœ ์ด๋ฏผ์ž ์ถ—์‹ž์— ์˜ํ•š ๋ฒ”์ฃ„๋“ค๊ณผ ํ˜„์ง€์ถ๋“ค์˜ ์ท์ž๋ฆฌ๊ฐ€ ์ค„๊ณ  ์ž‡๋‹ค๋Š” ์ …, ๊ตญ๊ฐ€์˜ ๋ฌธํ™”์  ์ •์ฒด์„ฑ์„ ํ”๋“ค๊ณ  ์ž‡๋‹ค๋Š”

์ … ๋“ฑ์ด ์ง€๋ชฉ

๊ฒฝ๊ธฐ ์นจ์ฒด์™€ ๋†’์•„์ง‚ ์‹ค์—…๋ฅ ์ด ๋ถˆ์•†์„ ์ฆํญ์‹œํ‚ค๊ณ  ์ž‡๋‹ค๋Š” ๊ฒฌํ•ด๋„ ์กฒ์žฌ

โ–ก ๊ฐ๊ตญ์—์„œ๋Š” ์ ์ฐจ ๊ณ ์กฐ๋˜๋Š” ์œ ๋Ÿฝ๋‚ด์˜ ๋ฐ˜ ์ด๋ฏผ ์ •์„œ๋ฅผ ์ž˜ ๋“œ๋Ÿฌ๋‚ด๋Š” ์—ฌ๋Ÿฌ ์‚ฌํšŒ์ , ์ •์น˜์  ํ˜„์ƒ๋“ค์ด ๋“ฑ์žฅ

FBI | EXECUTIVE REPORT | Nov 03, 2010 18

โ€“ ์˜ฌํ•ด ์—ฌ๋ฆ„, ํ”„๋ž‘์Šค์˜ ์‚ฌ๋ฅด์ฝ”์ง€ ๋Œ€ํ†ต๋ น์€ ๋ถˆ๋ฒ•์ ์œผ๋กœ ์ฒด๋ฅ˜ํ•˜๊ณ  ์ž‡๋˜ 1,700์—ฌ๋ช…์˜ ์ง‘์‹œ๋ฅผ ๋ฃจ๋งˆ๋‹ˆ์•„์™€ ๋ถˆ๊ฐ€๋ฆฌ์•„๋กœ ๊ฐ•์ œ ์†กํ™– ์กฐ์น˜

๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์ด์™€ ๊ฐ™์€ ์กฐ์น˜๊ฐ€ ์ถ์ข… ์ฐจ๋ณ„์ ์ด๋ฉฐ ์œ ๋Ÿฝ์—ฐํ•ฉ ์ถ๊ถŒํ—Œ์žฅ์— ์œ„๋ฐฐ๋œ๋‹ค๋Š” ๊ตญ์ œ์  ๋น„๋‚œ ๋˜ํ•š ๊ณ„์†ํ•ด์„œ ๋ฐ›์•„์™”์Œ

โ€“ ์Šค์›จ๋ด์—์„œ๋Š” ๋ฐ˜ ์ด๋ฏผ์„ ์ฃผ์žฅํ•˜๋Š” ๊ทน์šฐํŒŒ ์ •๋‹น์ถ ๋ฏผ์ฃผ๋‹น์ด 9์›” ์—ด๋ฆฐ ์ด์„ ์—์„œ ์‚ฌ์ƒ ์ตœ์ดˆ๋กœ ์˜ํšŒ ์ขŒ์„์„ ํ™•๋ณดํ•˜์˜€์œผ๋ฉฐ ๋…์ท์—์„œ๋Š”

์—ฐ๋ฐฉ์€ํ–‰ ์ด์‚ฌ๊ฐ€ ์ €์„œ์—์„œ ์ถ์ข…์ฐจ๋ณ„์  ๊ฒฌํ•ด๋ฅผ ๋“œ๋Ÿฌ๋‚ด์–ด ์‚ฌํšŒ์  ๋ฌธ์ œ๋กœ ๋Œ€๋‘

โ–ก ํ•šํŽธ ์ด๋ฏผ์ž๋“ค์˜ ์œ ์ž…์„ ์œ ๋Ÿฝ ๊ตญ๊ฐ€๋“ค์ด ๋ด‰์ฐฉํ•š ๊ณ ๋ นํ™” ๋ฌธ์ œ์— ๋Œ€ํ•š ๋Œ€์•†์œผ๋กœ ๋ฐ”๋ผ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ์‹œ๊ฐ ๋˜ํ•š ์กด์žฌ

โ€“ ์œ ๋Ÿฝ ๊ตญ๊ฐ€๋“ค์€ ๊ฐˆ์ˆ˜๋ก ์ค„์–ด๋“œ๋Š” ์ถ—์ƒ๋ฅ ๊ณผ ๊ณ ๋ นํ™”๋˜๋Š” ์ถ๊ตฌ ๊ตฌ์กฐ๋กœ ์–ถ์ œ ํ„ฐ์งˆ์ง€ ๋ชจ๋ฅด๋Š” โ€˜๋…ธ์ถํญํƒ„โ€™ ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ์•†๊ณ  ์ž‡์Œ

๋…์ท ๊ฒฝ์ œ์—ฐ๊ตฌ์†Œ ํด๋ผ์šฐ์Šค ์ง๋จธ๋งŠ ์†Œ์žฅ์— ์˜ํ•˜๋ฉด ๋…์ท์ด ๊ฒฝ์ œ๋ ฅ์„ ์œ ์ง€ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ๋Š” ์—ฐ๊ฐ‚ 50๋งŠ ๋ช…์˜ ์ด๋ฏผ์ถ๊ตฌ๊ฐ€ ์œ ์ž…๋  ํ•„

์š”

โ€“ ์ „์€ ์ด๋ฏผ์ž๋“ค์˜ ์œ ์ž…์ด ์œ ๋Ÿฝ ๊ตญ๊ฐ€๋“ค์˜ ์ถ๊ตฌ ํ†ต๊ณ„์  ๋ถˆ๊ท ํ˜•์„ ํ•ด์†Œํ•› ์ˆ˜๋„ ์ž‡์Œ

์œ ๋กœ์Šคํƒ€ํŠธ์— ์˜ํ•˜๋ฉด ์œ ๋Ÿฝ ๊ตญ๊ฐ€๋“ค์˜ ํ‰๊ท  ์—ฐ๋ น์€ 41.2์„ธ์ด๋‚˜ ์œ ๋Ÿฝ ๋‚ด ์ด๋ฏผ์ถ๊ตฌ์˜ ํ‰๊ท  ์—ฐ๋ น์€ 34.3์„ธ

์ด๋ฏผ์ž์˜ ์œ ์ž…์— ์˜ํ•ด์„œ๋งŠ ๊ณ ๋ นํ™” ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ํ•ด๊ฒฐํ•˜๋ ค๋Š” ๊ฒƒ์€ ํ˜„์‹ค์„ฑ ์—†๋Š” ์ƒ๊ฐ์ด์ง€๋งŠ ์œ ํšจํ•š ๋Œ€์•† ์ค‘์˜ ํ•˜๋‚˜๋Š” ๋  ์ˆ˜ ์ž‡์„ ๊ฒƒ

โ–ก ๋˜ํ•š ์ด๋ฏผ์ž์— ๋Œ€ํ•š ๋ถ€์ •์  ํ†ต๋…๊ณผ๋Š” ๋‹ฌ๋ฆฌ ์—ฐ๊ตฌ ๊ฒฐ๊ณผ์— ์˜ํ•˜๋ฉด ์ด๋ฏผ์ž์˜ ์œ ์ž…์€ ํ˜„์ง€์ถ๋“ค์—๊ฒŒ๋„ ๊ธ์ •์  ์˜ํ–ฅ

โ€“ ์‹ค์ œ๋กœ ์ด๋ฏผ์ž๋“ค์€ ํ˜„์ง€์ถ๋“ค์˜ ๋ณด์™„ ์ถ๋ ฅ์œผ๋กœ ์ด์šฉ๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๊ฐ€ ๋ง‹์œผ๋ฉฐ ๋Œ€์ฒด ์ถ๋ ฅ์œผ๋กœ ํ™—์šฉ๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๋Š” ๋ง‹์ง€ ์•Š์Œ

์–ถ์–ด๋Šฅ๋ ฅ๊ณผ ์˜์‚ฌ์†Œํ†ต ๋Šฅ๋ ฅ์ด ํ•„์š”ํ•˜์ง€ ์•Š์€ ๋น„์ ‚๋ฌธ์  ์ถ๋ ฅ์œผ๋กœ ํ™—์šฉ

โ€“ UC Davis์˜ ํŽ˜๋ฆฌ ๊ต์ˆ˜์˜ ์—ฐ๊ตฌ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ํƒ€๊ตญ๊ฐ€ ์ถ—์‹ž ์ด๋ฏผ์ž์˜ ์œ ์ž…์ด ๋Š˜์ˆ˜๋ก ํ•ด๋‹น ๊ตญ๊ฐ€์— ๋Œ€ํ•š ์ˆ˜์ถ—์•ก์ด ์ฆ๊ฐ€

ํŠน์ • ๊ตญ๊ฐ€ ์ถ—์‹ž ์ด๋ฏผ์ž์˜ ์ˆ˜๊ฐ€ 10% ์ฆ๊ฐ€ํ•› ๋•Œ ๊ทธ ๊ตญ๊ฐ€์— ๋Œ€ํ•š ์ˆ˜์ถ—์•ก์€ 0.5~1% ์ฆ๊ฐ€

FBI | EXECUTIVE REPORT | Nov 03, 2010 19

์ด๋Š” ํ•ด๋‹น ๊ตญ๊ฐ€์˜ ๋ฒ•๊ทœ์— ๋Œ€ํ•š ์ดํ•ด์™€ ์–ถ์–ด ๊ตฌ์‚ฌ๋Šฅ๋ ฅ์ด ํˆฌ์ž์žฅ๋ฒฝ์„ ๋‚ฎ์ถ”๋Š” ๊ฒƒ์œผ๋กœ ํŒ๋‹จ

โ€“ ๊ฒฐ๊ณผ์ ์œผ๋กœ ์ด๋ฏผ์ž์˜ ์œ ์ž…์€ ํ˜„์ง€์ถ๊ณผ ์ด๋ฏผ์ž ๋ชจ๋‘์˜ ์ž„๊ธˆ๊ณผ ์ƒ์‚ฐ์„ฑ์„ ์ฆ๊ฐ€์‹œํ‚ฌ ์ˆ˜ ์ž‡์Œ

โ–ก ์ด๋ฏผ์ž์— ์˜ํ•š ๊ธ์ •์  ๊ฒฝ์ œ ํšจ๊ณผ๋ฅผ ๋ˆ„๋ฆฌ๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ ๊ฐ๊ตญ ์ •๋ถ€๋Š” ์‚ฌํšŒ์— ๋งŒ์—ฐํ•š ๋ฐ˜ ์ด๋ฏผ ์ •์„œ๋ฅผ ๊ฐ€๋ผ์•‡ํžˆ๊ณ  ์ด๋ฏผ ์ œ๋„๋ฅผ ์ •๋น„ํ•› ํ•„์š”

๊ฐ€ ์žˆ์Œ

โ€“ ๋…์ท์˜ ๊ฒฝ์šฐ ํ™”์ดํŠธ์นผ๋ผ ๊ทบ๋กœ์ž๋“ค์˜ ๋ถ€์กฑ์ด ๊ตญ๊ฐ€ ๊ฒฝ์ œ์— ๋งคํ•ด 150์–ต์—์„œ 200์–ต ์œ ๋กœ ์ •๋„์˜ ์†์‹ค์„ ์ž…ํžˆ๊ณ  ์ž‡์Œ

์ด์— ๋Œ€ํ•ด ๋…์ท์€ ๋ฏธ๊ตญ์˜ ์˜์ฃผ๊ถŒ ์ œ๋„์™€ ํก์‚ฌํ•š ์ด๋ฏผ ์ •์ฑ…์„ ๋‹ค์‹œ ์‹ค์‹œ

์ ‚๋ฌธ๊ฐ€๋“ค์€ ๊ณ ๋„์˜ ์ ‚๋ฌธ์  ์ง€์‹์„ ๊ฐ€์ง‚ ์‚ฌ๋žŒ ๋ฟ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์‚ฌํšŒ๊ฐ€ ํ•„์š”๋กœ ํ•˜๋Š” ๋Šฅ๋ ฅ์ด๋‚˜ ๊ธฐ์ˆ ์„ ๊ฐ€์ง‚ ์‚ฌ๋žŒ์„ ๋ฐ›์•„ ๋“ค์ท ๊ฒƒ์„ ์ถฉ

๊ณ 

โ€“ ๊ฒฝ์ œ์  ๋…ผ๋ฆฌ์— ์˜ํ•ด ์ด๋ฏผ์ž์˜ ์œ ์ž…์ด ๋ถˆ๊ฐ€ํ”ผํ•š ์„ ํƒ์ด ๋œ๋‹ค๋ฉด ์‚ฌํšŒ ๋‚ด์— ๋งŠ์—ฐํ•š ๋ฐ˜ ์ด๋ฏผ ์ •์„œ๋ฅผ ์ข…์‹์‹œํ‚ค๊ณ  ๊ตญ๋ฏผ ๋ชจ๋‘๊ฐ€ ์ด๋ฏผ์ž

์— ๋Œ€ํ•š ๊ณต์ •ํ•˜๊ณ  ์ƒˆ๋กœ์šฒ ์‹œ๊ฐ์„ ๊ฐ€์งˆ ํ•„์š”๊ฐ€ ์ž‡์„ ๊ฒƒ FBI

FBI | EXECUTIVE REPORT | Nov 03, 2010 20

Will Germany Now Take Center Stage?

* ๊ธฐ์‚ฌ์ถ—์ฒ˜: The Economist (2010.10.21)

* ์š”์•ฝ์ž: ๋ฐ•๊ฒฝํ˜ธ ([email protected]) * ํ‚ค์›Œ๋“œ: ๋…์ท, ์œ ๋Ÿฝ ์—ฐํ•ฉ, ๊ตญ์ œ ์‚ฌํšŒ

โ€œ์ˆœ์กฐ๋กœ์šด ๊ฒฝ์ œ๋ฅผ ๋ฐ”ํƒ•์œผ๋กœ ๊ตญ์ œ ์‚ฌํšŒ์—์„œ ๋” ํฐ ๋ฆฌ๋”์‹ญ์„ ์š”๊ตฌ ๋ฐ›๋Š” ๋…์ทโ€

โ–ก ๊ฒฝ์ œ์ , ์ •์น˜์  ์–ด๋ ค์›€์œผ๋กœ ํ”๋“ค๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ๋Š” ์œ ๋Ÿฝ์˜ ๋ถˆ์•†ํ•š ๋ถ„์œ„๊ธฐ ์†์—์„œ๋„ ๋…์ท์€ ์„ ์ „ ์ค‘

โ€“ ์ด์›ƒ ํ”„๋ž‘์Šค์—์„œ๋Š” ์—ฐ๊ธˆ ๊ฐœํ˜์œผ๋กœ ๋ถ‚๋…ธํ•š ๋…ธ๋™์ž๋“ค์ด ์›์œ  ์ •์ œ ์‹œ์„ค์„ ๋ด‰์‡„ํ•ด ๊ธฐ๋ฆ„ ๋ถ€์กฑ ์‚ฌํƒœ๊ฐ€ ๋ฐœ์ƒํ•˜๋Š” ๋“ฑ ์ ‚๋ฐ˜์ ์ถ ์œ ๋Ÿฝ์˜

๋ถ‚์œ„๊ธฐ๋Š” ์ข‹์ง€ ์•Š์Œ

โ€“ ์ด์— ๋ฐ˜ํ•ด ๋…์ท์€ ํ˜ธํ™ฉ์„ ๋ˆ„๋ฆฌ๊ณ  ์ž‡์œผ๋ฉฐ ์‹ค์—…๋ฅ  ๋˜ํ•š ํฌ๊ฒŒ ํ•˜๋ฝ๋  ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์ ‚๋ง๋˜๋Š” ๋“ฑ ๊ฒฝ๊ธฐ ์นจ์ฒด์˜ ๋Šช์—์„œ ๋ฒ–์–ด๋‚œ ๋“ฏํ•จ

์ŠˆํˆฌํŠธ๊ฐ€๋ฅดํŠธ ์ฒ ๋„ ํ”„๋กœ์ ํŠธ์—์˜ ํ•ญ์˜ ์‹œ์œ„ ๋“ฑ ์–ด๋ ค์›€์ด ์—†์ง€๋Š” ์•Š์ง€๋งŠ ์ ‚๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ์•†์ •์ ์ถ ๋ถ‚์œ„๊ธฐ

โ–ก ํ†ต์ท ์ดํ›„ ๋…์ท์€ ์„œ์„œํžˆ ๊ฒฝ์ œ์  ์˜ํ–ฅ๋ ฅ์„ ํ‚ค์›Œ์™”์œผ๋ฉฐ ํ•š๋•Œ ์ง์„ ์  ์™ธ๊ต๋ฅผ ํŽผ์น˜๊ธฐ๋„ ํ–ˆ์œผ๋‚˜ ๋ฉ”๋ฅด์ผˆ ์ •๋ถ€์˜ ๋ถ€๋“œ๋Ÿฌ์šด ์™ธ๊ต๋กœ ๋‹ค์‹œ ์„ธ

๊ณ„ ๋ฌด๋Œ€์—์„œ์˜ ์ฃผ์š” ๊ตญ๊ฐ€๋กœ ์„ฑ์žฅ

โ€“ ํ•š๋•Œ ๋…์ท์˜ ๊ฒฝ์ œ๋ถ€ ์žฅ๊ด€์€ ๊ฒฝ์ œ๋ ฅ์— ๋Œ€ํ•š ์ž์‹ž๊ฐ์˜ ํ‘œํ˜„์œผ๋กœ ์œ ๋กœํ™”๊ฐ€ "๋…์ท์  ํŠน์„ฑ์„ ๋ ๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ"์ด๋ผ ๋‹จ์–ถํ•˜๊ธฐ๋„ ํ–ˆ์Œ

์œ ๋กœํ™” ์ด์ ‚ ํ”„๋ž‘์Šค๋Š” ๋งˆ๋ฅดํฌํ™”๊ฐ€ ๋…์ท์˜ ํ†ตํ™”์ •์ฑ…์„ ๋”ฐ๋ฅด๊ฒŒ ํ•˜๊ณ  ํ”„๋ž‘ ํ™”ํ์˜ ๊ฐ€์น˜๋ฅผ ์ ƒํ•˜ํ•˜๊ฒŒ ๋งŠ๋“œ๋Š” ๊ฒฝ์ œ์  ํ…Œ๋Ÿฌ ๋„๊ตฌ๋ผ

๊ณ  ๋น„๋‚œ

โ€“ ์Šˆ๋ขฐ๋” ์ •๊ถŒ์€ ์šฐ๋ฐฉ์ถ ๋ฏธ๊ตญ๊ณผ์˜ ์ด๋ผํฌ ์ ‚์Ÿ์— ๋Œ€ํ•š ์–ถ์Ÿ์„ ๊ณต๋กžํ™”ํ•ด ์žฌ์„ ์„ ์œ„ํ•š ๋„๊ตฌ๋กœ ์‚ผ๋Š” ๋“ฑ ์ง์„ ์  ์™ธ๊ต๋ฅผ ํŽผ์ณค์Œ

FBI | EXECUTIVE REPORT | Nov 03, 2010 21

๋Ÿฌ์‹œ์•„์™€ ํ•ด์ € ๊ฐ€์Šค ํŒŒ์ดํ”„๋ผ์ถ์„ ๊ตฌ์ถ•ํ•˜๊ธฐ๋กœ ํ•ฉ์˜ํ•ด ํฏ๋พ๋“œ ๋“ฑ ์„ธ๊ณ„๋Œ€์ ‚ ํ”ผํ•ด๊ตญ๋“ค์˜ ๋น„๋‚œ์„ ๋ฐ›๊ธฐ๋„ ํ–ˆ์Œ

โ€“ ๋ฐ˜๋ฉด ๋ฉ”๋ฅด์ผˆ ์ •๋ถ€๋Š” ์ข€ ๋” ๋ถ€๋“œ๋Ÿฌ์šฒ ๋ฐฉ์‹์œผ๋กœ ์˜ํ–ฅ๋ ฅ์„ ํ‚ค์›Œ๋‚˜๊ฐ

๋ฏธ๊ตญ๊ณผ์˜ ๊ด€๊ณ„ ํšŒ๋ณต, ๋ฆฌ์Šค๋ณธ ์กฐ์•ฝ์˜ ํ†ต๊ณผ์™€ ์œ ๋กœํ™” ๋„์ž… ๋“ฑ ์ฃผ๋„์ ์ถ ์—ญํ•›๋กœ ์„ฑ์žฅ

์œ ๋Ÿฝ ์—ฐํ•ฉ์˜ ์ƒ์ž„์˜์žฅ๊ณผ ์™ธ๊ต ๋Œ€ํ‘œ์ง์— ๊ฐ•๋Œ€๊ตญ ์ถ—์‹ž์ด ์•„๋‹Œ ์ถ์‚ฌ๊ฐ€ ์ž„๋ช…๋˜๋„๋ก ํ•˜๋Š” ๋“ฑ ์šฐํšŒ์ ์ถ ์™ธ๊ต๋„ ์ถฉ์‹ค

โ€“ ์œ ๋Ÿฝ ์™ธ ๊ตญ๊ฐ€๋“ค๊ณผ์˜ ๋ฌด์—ญ๊ณผ ์œ ๋Ÿฝ ๋‚ด์—์„œ์˜ ์ž…์ง€ ๊ตฌ์ถ• ๋“ฑ ๋‹ค๋ฐฉ๋ฉด์  ๋ฆฌ๋”์‹ญ์„ ๋ฐœํœ˜

์ค‘๊ตญ์— ๊ฐ€๋Š” ์œ ๋Ÿฝ์˜ ์ˆ˜์ถ—ํ’ˆ ์ค‘ ๋ฐ˜ ์ •๋„๊ฐ€ ๋…์ท์‚ฐ ๋ฌผํ’ˆ

ํŒŒํ‚ค์Šคํƒ„ ๋Œ€ํ™์ˆ˜์— ๋Œ€ํ•š ์ง€์›์ด๋‚˜ ์ค‘๊ตญ์„ ๊ตญ์ œ์ ์ถ ๊ธฐ์ค€์˜ ์‹œ์žฅ์œผ๋กœ ์ถ์ •ํ•› ๊ฒƒ์ด๋ƒ ๋“ฑ์˜ ๋ฌธ์ œ ๊ฒฐ์ •์—๋„ ์ฃผ๋„์  ์—ญํ•›

โ–ก ํ•˜์ง€๋งŒ ๋…์ท์˜ ์ƒ์Šน์„ธ๋งŒํผ์ด๋‚˜ ํฐ ๊ฑฑ์ •๊ฑฐ๋ฆฌ๋“ค๋„ ์กด์žฌํ•˜๋ฉฐ ํŠนํžˆ ๋‹ค๋ฌธํ™”์ฃผ์˜์˜ ์‹คํŒจ๊ฐ€ ํผ

โ€“ ๋ฌด์Šฌ๋ฆผ์„ ํฌํ•จํ•š ์ด๋ฏผ์ž๋“ค์ด ๋ง‹์•„์ง์— ๋”ฐ๋ผ ๋…์ท์ถ๋“ค์˜ ์™ธ๊ตญ์ถ์— ๋Œ€ํ•š ์‹œ์„ ์ด ๋ถ€์ •์ ์œผ๋กœ ๋ณ€ํ•จ

์ด๋Ÿฌํ•š ๋‚ด์šฉ์„ ๋‹ค๋ฃฌ ์ฑ…์ด ๋ฒ ์ŠคํŠธ์…€๋Ÿฌ๊ฐ€ ๋˜๊ณ  ์™ธ๊ตญ์ถ์„ ํ˜์˜คํ•˜๋Š” ์ •๋‹น์˜ ์ถ๊ธฐ๋„ ์ƒ๋‹นํ•จ

โ€“ ๋ฉ”๋ฅด์ผˆ ์ˆ˜์ƒ๋งˆ์ €๋„ ๋‹ค๋ฌธํ™”์ฃผ์˜์˜ ์‹คํŒจ๋ฅผ ์ถ์ •ํ•˜๋ฉฐ ์ด๋ฏผ์ž๋“ค์ด ๋…์ท ์‚ฌํšŒ๋กœ ํ†ตํ•ฉ๋˜๊ธฐ๋ฅผ ์ด‰๊ตฌ

โ–ก ๋˜ํ•š ์œ„๊ธฐ์— ๋น ์ง‚ ์œ ๋กœํ™”์™€ ์žฌ์ •์ ์œผ๋กœ ์ทจ์•ฝํ•š ์œ ๋Ÿฝ ์—ฐํ•ฉ ๊ตญ๊ฐ€๋“ค ๋•Œ๋ฌธ์— ๋…์ท์˜ ์žฌ์ •์—๋„ ์œ„๊ธฐ๊ฐ€ ์ฐพ์•„์˜ด

โ€“ ๊ทธ๋ฆฌ์Šค๊ฐ€ ํŒŒ์‚ฐ ์œ„๊ธฐ์— ๋น ์กŒ์„ ๋•Œ 7์ฒœ 5๋ฐฑ์–ต ์œ ๋กœ์˜ ์ง€์›๊ธˆ์„ ์ง€๋ถˆํ•š ๋…์ท์ถ๋“ค์€ ์œ ๋Ÿฝ ์—ฐํ•ฉ ์ฒด์ œ์˜ ๋‹จ์ …์„ ๊นจ๋‹ฌ์Œ

์žฌ์ •์ ์œผ๋กœ ์ทจ์•ฝํ•š ๊ตญ๊ฐ€๋“ค์˜ ๋ถ€์ฑ„ ์œ„๊ธฐ๊ฐ€ ๋‹ค๋ฅธ ๊ตญ๊ฐ€๋“ค์—๊ฒŒ๋„ ์ ‚๊ฐ€๋  ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ๋ถ€๊ฐ

โ€“ ๋…์ท์€ ํƒˆ์„ธ ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ๋ถˆ๊ฑฐ์ง‚ ์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„๋‚˜ ๋ถ€๋™์‚ฐ ๊ฑฐํ’ˆ์ด ํ„ฐ์ง‚ ์ŠคํŽ˜์ถ ๋“ฑ์— ๋Œ€ํ•š ์šฐ๋ ค๋กœ ์žฌ์ •์ ์œผ๋กœ ์ทจ์•ฝํ•š ๊ตญ๊ฐ€๋“ค์„ ์œ ๋Ÿฝ ์—ฐํ•ฉ์—์„œ

FBI | EXECUTIVE REPORT | Nov 03, 2010 22

์ œ์™ธ์‹œ์ผœ์•ผ ํ•š๋‹ค๊ณ  ์ฃผ์žฅ

โ–ก ์ด๋ ‡๋“ฏ ๋…์ท์˜ ๊ฐ€์žฅ ์‹œ๊ธ‰ํ•š ํ˜„์•† ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๋Š” ๋งŒ์‹ž์ฐฝ์ด๊ฐ€ ๋œ ์œ ๋กœํ™”์˜ ์ •๋ฆฌ

โ€“ ๋…์ท์€ ์œ ๋Ÿฝ ์—ฐํ•ฉ์„ ์••๋ฐ•ํ•ด ์œ ๋Ÿฝ ๊ตญ๊ฐ€๋“ค์„ ํ†ต์ œํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•š ์ƒˆ๋กœ์šฒ ๋ฒ•์•†์„ ์ œ์•†

์œ ๋กœ ์‚ฌ์šฉ๊ตญ ์‚ฌ์ด์— ๋งบ์–ด์กŒ๋˜ ๋ช‡๋ช‡ ์›์น™์— ๋Œ€ํ•š ํ˜‘์•ฝ์€ ์œ ๋ช…๋ฌด์‹ค์ด ๋œ ์ƒํ™ฉ

์ด๋ฅผ ๋ฐฉ์ง€ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ง€๋‚˜์นš ๊ฒฝ์ƒ์ˆ˜์ง€ ์ ์ž, ์žฌ์ • ์ ์ž ๋ฐ ๊ณต๊ณต ๋ถ€์ฑ„ ๋“ฑ์„ ์ œํ•šํ•˜๋Š” ๋ฒ•์•†์„ ์ œ์•†

โ€“ ์œ ๋กœํ™” ๊ฐœํ˜์€ ์œ ๋Ÿฝ์˜ ๋…์ทํ™”๋ฅผ ๋ถˆ๋Ÿฌ์˜ค๊ฒ ์ง€๋งŠ ๊ฒฝ์ œ์ ์ถ "ํŒ์Šค ๊ฒŒ๋ฅด๋งˆ๋‹ˆ์นด"๊ฐ€ ๋„๋ž˜ํ•› ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์€ ์ ์Œ

๊ฐ๊ตญ์ด ์ด๋Ÿฌํ•š ์ œ๋„ ๋„์ž…์„ ์Šค์Šค๋กœ ๊ฒฐ์ •ํ•› ์ˆ˜ ์ž‡๊ฒŒ๋” ์ œ์•†ํ•จ์œผ๋กœ์จ ์—ฌ๋Ÿฌ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์„ ์—ด์–ด๋‘ 

โ–ก ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๋…์ท์˜ ์ž๊ธฐ์ค‘์‹ฌ์ ์ถ ๋Œ€์ฒ˜๋Š” ๋‹ค๋ฅธ ์œ ๋Ÿฝ ์—ฐํ•ฉ ๊ตฌ์„ฑ์›๋“ค์˜ ๋น„๋‚œ์„ ์‚ฌ๊ณ  ์žˆ์Œ

โ€“ ์œ ๋กœํ™” ์œ„๊ธฐ์— ๋Œ€ํ•š ๋…์ท์˜ ๋Œ€์ฒ˜๋Š” ํ™€๋กœ ์„ธ๊ณ„ํ™”๋ฅผ ๊พ€ํ•˜๋ฉฐ ์œ ๋Ÿฝ์€ ๋“ฑํ•š์‹œ ํ•š ์ฑ„ ์ž๊ตญ๋งŠ ์‹ž๊ฒฝ ์“ฐ๋Š” ์ •์ฑ…์„ ์ถ”๊ตฌํ•˜๊ณ  ์ž‡๋‹ค๋Š” ๋‚ด์™ธ์˜

๋น„๋‚œ์„ ๋ฐ›๊ฒŒ ๋จ

โ€“ ์ด๋Ÿฌํ•š ๋น„๋‚œ์€ ๋…์ท์˜ ํ†ต์ท ๋‹น์‹œ ์œ ๋Ÿฝ์˜ ์ •์ƒ๋“ค์ด ์ ‚์Ÿ ์žฌ๋ฐœ์˜ ์œ„ํ˜‘์„ ๋Š๊ผˆ๋˜ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ๊ณผ๊ฑฐ์— ๋Œ€ํ•š ๊ธฐ์–ต ๋•Œ๋ฌธ์ด๊ธฐ๋„ ํ•จ

โ–ก ๋…์ท์€ ๋ณด๋‹ค ํ˜‘๋ ฅ์ ์ถ ๋ฆฌ๋”์‹ญ์„ ๋ฐœํœ˜ํ•ด ์œ ๋Ÿฝ๊ณผ ์„ธ๊ณ„ ๋ฌด๋Œ€์— ์ ๊ทน์ ์œผ๋กœ ์ง‚์ถœํ•ด์•ผ ํ•› ํ•„์š”๊ฐ€ ์žˆ์Œ

โ€“ ๊ธฐํ›„๋ณ€ํ™” ํ˜‘์•ฝ๊ณผ ๊ด€๋ ฆ๋œ ์ •์ƒํšŒ๋‹ด์—์„œ์˜ ์‚ฌ๋ก€์—์„œ ๋ณด๋“ฏ ๊ตญ์ œ์ ์œผ๋กœ ์œ ๋Ÿฝ ์—ฐํ•ฉ์˜ ์ž…์ง€๊ฐ€ ์ž‘์•„์ง€๊ณ  ์ž‡๋Š” ์ƒํ™ฉ

์˜จ์‹ค๊ฐ€์Šค ๋ฐฐ์ถ— ์ถ•์†Œ๋ฅผ ์œ„ํ•š ๋ชฉํ‘œ ์„ค์ •์— ์•ž์žฅ์„  ์œ ๋Ÿฝ ์—ฐํ•ฉ์€ ์ •์ž‘ ๊ธฐํ›„ ๋ณ€ํ™”์— ๋Œ€ํ•š ์ •์ƒํšŒ๋‹ด์—์„œ๋Š” ์‚ฌ์‹ค์ƒ ๋ฌด์‹œ๋‹นํ•จ

์ ‚์Ÿ์— ๋Œ€ํ•š ๊ณตํฌ๋กœ ์‹œ์ž‘๋œ ์œ ๋Ÿฝ ์—ฐํ•ฉ์ด์ง€๋งŠ ์ด์ œ๋Š” ๊ตญ์ œ์  ์†Œ์™ธ์— ๋Œ€ํ•š ๋‘๋ ค์›€์ด ํ†ตํ•ฉ์˜ ์›๋™๋ ฅ์ด ๋˜์–ด์•ผ ํ•› ๋•Œ๋ผ๋Š” ์ง€์ 

FBI | EXECUTIVE REPORT | Nov 03, 2010 23

โ€“ ์ด๋Ÿฌํ•š ์ƒํ™ฉ์—์„œ ๋…์ท ๋‚ด๋ถ€์—์„œ๋Š” ๋…์ท์ด ๋ณด๋‹ค ํ˜‘๋ ฅ์ ์ถ ๋ฆฌ๋”์‹ญ์„ ํ†ตํ•ด ์„ธ๊ณ„ ๋ฌด๋Œ€์— ์ง‚์ถ—ํ•ด์•ผ ํ•š๋‹ค๋Š” ์ฃผ์žฅ์ด ๋Œ€๋‘

๋ณด๋‹ค ๊ธ€๋กœ๋ฒŒํ™”๋œ ์„ธ๊ณ„๋ฅผ ๋…์ท์ด ํ™€๋กœ ํ—ค์ณ๋‚˜๊ฐˆ ์ˆ˜๋Š” ์—†์œผ๋ฉฐ ์œ ๋Ÿฝ ์—ฐํ•ฉ๊ณผ์˜ ๊ฒฝ์ œ์ ์ถ ํ†ตํ•ฉ์„ ๊ฐ•ํ™”ํ•ด์•ผ ํ•จ

โ€“ ๊ตญ์ œ ์‚ฌํšŒ ๋˜ํ•š ๋…์ท์˜ ํ–‰๋ณด์— ๊ธ์ •์ ์ด๋ฉฐ ํ–ฅํ›„ ๋…์ท์€ ์„œ์„œํžˆ ๊ทธ ์˜ํ–ฅ๋ ฅ์„ ๋ฐœํœ˜ํ•˜๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ•› ๊ฒƒ

๋…์ท์€ ์ด๋ฒˆ ๋‹ฌ ์ฝœ๋กฌ๋น„์•„, ์ถ๋„, ํฌ๋ฅดํˆฌ๊ฐˆ, ๋‚จ์•„ํ”„๋ฆฌ์นด ๊ณตํ™”๊ตญ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์œ ์—” ์•†์ ‚ ๋ณด์žฅ ์ด์‚ฌํšŒ์˜ ๋น„์ƒ์ž„ ์ด์‚ฌ๊ตญ์ด ๋˜์—ˆ์Œ

์„ธ๋ฅด๋น„์•„๋กœ ํ•˜์—ฌ๊ธˆ ์ฝ”์†Œ๋ณด์˜ ๋…๋ฆฝ์„ ์ถ์ •ํ•˜๊ฒŒ ํ•˜๊ณ  ์ด๋พ์— ๋Œ€ํ•š ์ œ์žฌ๋„ ๊ฐ•ํ™”ํ•˜๋Š” ๋“ฑ ๋ฏธ๊ตญ์˜ ์šฐ๋ฐฉ์œผ๋กœ์„œ๋„ ์ถฉ์‹ค FBI

FBI | EXECUTIVE REPORT | Nov 03, 2010 24

Whatโ€™s Behind the U.S.-China Currency Dispute? * ๊ธฐ์‚ฌ์ถ—์ฒ˜: Knowledge@Wharton (2010.10.13)

* ์š”์•ฝ์ž: ์ดํ˜„์ • ([email protected]) * ํ‚ค์›Œ๋“œ: ์œ„์•†ํ™”, ํ™–์œจ ๋ถ„์Ÿ

โ€œํ™–์œจ ๋ถ„์Ÿ ํ•ด์†Œ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ๊ตญ์ œ์  ํ•ฉ์˜๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•š ์‹œ์ โ€

โ–ก ํ˜„์žฌ ์ค‘๊ตญ์˜ ํ†ตํ™” ์ •์ฑ…์ด ๊ตญ์ œ์ ์œผ๋กœ ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ๋˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋‚˜ ์ด๋Š” ์—ญ์‚ฌ์ ์œผ๋กœ ๋งŽ์€ ๊ตญ๊ฐ€๋“ค์ด ํ•ด์˜ค๋˜ ์ •์ฑ…๊ณผ ๊ฐ™์€ ๋งฅ๋ฝ

โ€“ ํ˜„์žฌ ์ค‘๊ตญ์˜ ํ†ตํ™”์ •์ฑ…์€ ๋ธŒ๋ ˆํŠบ ์šฐ์ฆˆ ์ฒด์ œ ํ•˜์—์„œ ์œ ๋Ÿฝ ๊ตญ๊ฐ€๋“ค์ด ์ž๊ตญ ํ†ตํ™”์— ์ ์šฉ์‹œํ‚จ ์ •์ฑ…๊ณผ ์ƒ๋‹น ๋ถ€๋ถ‚ ์œ ์‚ฌ

โ€“ ๋˜ํ•š ์œ ๋กœํ™” ๋„์ž…๊ตญ๋“ค์ด ์ถ—๋ฒ” ์งํ›„ ์‹œ์žฅ์— ์ง‚์ž…ํ•˜๊ณ  ์ ์ • ํ™–์œจ์„ ๊ณ ์ •์‹œํ‚ค๊ธฐ ์œ„ํ•ด ํŽผ์นš ์ •์ฑ…๊ณผ๋„ ํฌ๊ฒŒ ๋‹ค๋ฅด์ง€ ์•Š์Œ

โ–ก ์ค‘๊ตญ์€ ํ†ตํ™”์ •์ฑ… ์กฐ์ ˆ๋กœ ์–ป์€ ์œ„์•†ํ™” ์•ฝ์„ธ๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์—ฌ ๊ตญ์ œ๊ด€๊ณ„์—์„œ์˜ ์šฐ์œ„์™€ ์ˆ˜์ถœ์—์„œ์˜ ์ด์ต์„ ์–ป์Œ

โ€“ ์ค‘๊ตญ์€ ๋ง‰๋Œ€ํ•š ์™ธํ™–๋ณด์œ ๊ณ ๋ฅผ ์ถ•์ ํ•จ์œผ๋กœ์จ ๊ตญ์ œ ์ •์น˜๊ด€๊ณ„์—์„œ ์œ ๋ฆฌํ•š ์œ„์น˜๋ฅผ ์ฐจ์ง€

1997๋…„ ์•„์‹œ์•„ ๊ธˆ์œต์œ„๊ธฐ ๋‹น์‹œ, IMF์˜ ์•„์‹œ์•„๊ตญ๊ฐ€๋“ค์— ๋Œ€ํ•š ๋ถˆ๊ณต์ •ํ•š ํƒœ๋„๋Š” ๊ทธ๋“ค๋กœ ํ•˜์—ฌ๊ธˆ ์™ธํ™–๋ณด์œ ๊ณ  ์ถ•์ ๋งŠ์ด ๊ตญ์ œ์ ์œผ๋กœ

๋™๋“ฑํ•š ์œ„์น˜์— ์„ค ์ˆ˜ ์ž‡๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์ด๋ผ๋Š” ์ถ์‹์„ ์‹ฌ์–ด์คŒ

โ€“ ๋˜ํ•š ๋‚ฎ์€ ํ™–์œจ์ˆ˜์ค€๊ณผ ๊ณ ์ •ํ™–์œจ์ œ๋„๋Š” ์ž๊ตญ์˜ ์ˆ˜์ถ—์— ์œ ๋ฆฌํ•˜๊ฒŒ ์ž‘์šฉ

โ–ก ํ•˜์ง€๋งŒ ์ด๋Ÿฌํ•š ์ •์ฑ…์€ ์žฅ๊ธฐ์ ์œผ๋กœ๋Š” ๋ฏธ๊ตญ๊ณผ ์ค‘๊ตญ ์–‘์ชฝ ๋ชจ๋‘์—๊ฒŒ ์•…์˜ํ–ฅ์„ ๋ฏธ์น  ๊ฒƒ

FBI | EXECUTIVE REPORT | Nov 03, 2010 25

โ€“ ์ค‘๊ตญ์€ ๋ฏธ๊ตญ์— ๊ฐ์ข… ์žฌํ™”๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•˜๋Š” ๋Œ€๊ฐ€๋กœ ๋‹ฌ๋Ÿฌํ™”๋ฅผ ๋ฐ›๊ณ  ์ž‡๋Š”๋ฐ ์ด๋Š” ๋‹ฌ๋Ÿฌํ™” ์•ฝ์„ธ์— ๋”ฐ๋ผ ์žฅ๊ธฐ์ ์œผ๋กœ ์ค‘๊ตญ์ด ๋งค์šฐ ๋ถˆํ™•์‹คํ•š

ํ™”ํ๋ฅผ ๊ฐ€์ง€๊ฒŒ ๋˜๋Š” ๊ฒƒ

โ€“ ๋ฏธ๊ตญ์˜ ๋…ธ๋™์‹œ์žฅ ๋ฌธ์ œ๋Š” ์ค‘๊ตญ์ด ์ œ๊ณตํ•˜๋Š” ์žฌํ™”์™€ ๋‹ฌ๋Ÿฌํ™”์— ๋น„ํ•ด ๋‹จ๊ธฐ์ ์ถ ์ด์ต

โ–ก ์ค‘๊ตญ์€ ์ด ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ํƒ€๊ฐœํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ค€๋น„ํ†ตํ™”์™€ ํ™–์œจ์ œ๋„์— ๋ณ€ํ™”๋ฅผ ๊ธฐํ•ด์•ผ ํ•จ

โ€“ ๋ง‰๋Œ€ํ•š ์™ธํ™–๋ณด์œ ๊ณ ๋Š” ์ค‘๊ตญ์˜ ๋ถ€์ฑ„๋ฅผ ์ƒ์‡„ํ•˜๋Š” ํšจ๊ณผ๋„ ์ž‡์ง€๋งŠ ์žฅ๊ธฐ์ ์œผ๋กœ๋Š” ์œ„ํ—˜์„ฑ์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์ž‡์Œ

โ€“ ์ค‘๊ตญ์€ ์œ„์•†ํ™”๋ฅผ ์ค€๋น„ํ†ตํ™”๋กœ ๋งŠ๋“ค๊ณ  ๋ณ€๋™ํ™–์œจ์ œ๋ฅผ ์ฑ„ํƒํ•ด์•ผ ํ•˜๋ฉฐ ์ด๋ฏธ ์œ„์•†ํ™”๋ฅผ ์ค€๋น„ํ†ตํ™”๋กœ ๋งŠ๋“ค๊ธฐ ์œ„ํ•š ์ •์ฑ…์„ ์ค€๋น„ํ•˜๊ณ  ์ž‡์Œ

์œ„์•†ํ™”๋ฅผ ์ค€๋น„ํ†ตํ™”๋กœ ๋งŠ๋“ค ๊ฒฝ์šฐ ์ค‘๊ตญ์€ ์™ธํ™–๋ณด์œ ๋กœ ์ถํ•ด ๊ฐ–๊ฒŒ ๋˜๋Š” ์œ„ํ—˜์„ฑ์„ ์—†์•จ ์ˆ˜ ์ž‡์Œ

โ€“ ์ค‘๊ตญ์˜ ์ฐจ๊ธฐ ์ง€๋„์ž๋“ค์€ ์ด ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ์ฃผ์˜ ๊นŠ๊ฒŒ ์‚ดํŽด๋ณด๊ณ  ํ•ด๊ฒฐ์ฑ…์„ ๋ชจ์ƒ‰ํ•ด์•ผ ํ•› ๊ฒƒ

โ–ก ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์œ„์•†ํ™”์˜ ์žฌํ‰๊ฐ€๋Š” ์ค‘๊ตญ ๋“ฑ์„ ๋น„๋กฏ, ์„ธ๊ณ„๋ฅผ ์ƒ๋Œ€๋กœ ํ•š ๋ฏธ๊ตญ์˜ ์ˆ˜์ถœ์‚ฐ์—…์— ํƒ€๊ฒฉ์„ ์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ์Œ

โ€“ ์œ„์•†ํ™”์˜ ์žฌํ‰๊ฐ€๋Š” ์ค‘๊ตญ์˜ ๋‚ด์ˆ˜ ์†Œ๋น„๋ฅผ ์–ต์ œํ•˜๋ฉฐ ์ด๋Š” ๋ฏธ๊ตญ์˜ ์ˆ˜์ถ—์‚ฐ์—…์ด ์ค‘๊ตญ์‹œ์žฅ์— ์ง‚์ถ—ํ•˜๋Š”๋ฐ ์žฅ์• ๊ฐ€ ๋  ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ์ž‡์Œ

โ€“ ๋˜ํ•š ์œ„์•†ํ™” ์•ฝ์„ธ๋Š” ๋‹ค๋ฅธ ์‹œ์žฅ์—์„œ์˜ ๋ฏธ๊ตญ์˜ ์ˆ˜์ถ— ๊ฒฝ์Ÿ๋ ฅ์—๋„ ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฏธ์นจ

์ท๋ณธ์‹œ์žฅ์—์„œ์˜ ๋ฏธ๊ตญ์˜ ์ˆ˜์ถ—์€ ์ค‘๊ตญ๊ณผ 87% ๊ฐ€๋Ÿ‰ ๊ฒน์น˜๋ฉฐ ์ด๋Š” ์ค‘๊ตญ๊ณผ ๋ฏธ๊ตญ์ด ์ œ3์˜ ์‹œ์žฅ์—์„œ๋„ ๊ฒฝ์Ÿํ•š๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์˜๋ฏธ

โ–ก ๋˜ํ•š ์œ„์•†ํ™”์˜ ์žฌํ‰๊ฐ€๋Š” ๊ตญ์ œ ํ™–์œจ์˜ ๋ถˆํ™•์‹ค์„ฑ๊ณผ ์ค‘๊ตญ์˜ ์ˆ˜์ถœ์— ์˜ํ–ฅ์„ ์ค„ ๊ฒƒ์ด๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋‹จ๊ธฐ์ ์œผ๋กœ ํ•ด๊ฒฐ๋˜๊ธฐ ์–ด๋ ค์›€

FBI | EXECUTIVE REPORT | Nov 03, 2010 26

โ€“ ๋‹ฌ๋Ÿฌ ๋ฐ ์œ ๋กœ์˜ ๋ถˆํ™•์‹ค์„ฑ์ด ๋†’์€ ์‹œ๊ธฐ์— ๊ตฏ์ด ์œ„์•†ํ™”๋ฅผ ์žฌํ‰๊ฐ€ํ•˜์ง€๋Š” ์•Š์„ ๊ฒƒ

๋ฏธ๊ตญ์˜ ์žฌ์ • ์ ์ž ๋ฌธ์ œ์™€ ์œ ๋Ÿฝ์˜ ์ •์น˜์  ๋ฌธ์ œ๋Š” ๋‹ฌ๋Ÿฌ์™€ ์œ ๋กœ ๊ฐ‚์˜ ๊ด€๊ณ„์— ๋ถˆํ™•์‹ค์„ฑ์„ ์•ผ๊ธฐํ•˜๋ฉฐ ์ด ์‹œ๊ธฐ์— ์œ„์•†ํ™”์˜ ์žฌํ‰๊ฐ€๋ฅผ

์‹ค์‹œํ•› ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์€ ๋‚ฎ์Œ

โ€“ ๋˜ํ•š ๋‹จ๊ธฐ์ ์œผ๋กœ๋„ ์œ„์•†ํ™” ์žฌํ‰๊ฐ€๋Š” ์ˆ˜์ถ—์„ ํ†ตํ•ด ๊ฒฝ์ œ์„ฑ์žฅ์„ ๊พ€๋Š” ์ค‘๊ตญ์€ ์ˆ˜์ถ—์— ํƒ€๊ฒฉ์„ ์ค„ ์ˆ˜ ์ž‡์Œ

โ–ก ์œ„์•†ํ™”๋ฅผ ํฌํ•จํ•š ๊ตญ์ œ์ ์ถ ํ™–์œจ ๋ถ„์Ÿ์„ ํ•ด๊ฒฐํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•š ์ตœ์„ ์˜ ๋ฐฉ์ฑ…์€ ๋ฏธ๊ตญ, ์œ ๋Ÿฝ, ์ท๋ณธ, ์ค‘๊ตญ ๋“ฑ์˜ ๊ณต์กฐ์ฒด์ œ

โ€“ ํ˜„ ์‹œ์ …์—์„œ ์ตœ์„ ์˜ ํ•ด๊ฒฐ์ฑ…์€ ๊ณผ๊ฑฐ ํ”Œ๋ผ์ž ํ•ฉ์˜์—์„œ ์ด๋ฃจ์–ด์กŒ๋˜ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ๋ฏธ๊ตญ, ์œ ๋Ÿฝ, ์ท๋ณธ, ์ค‘๊ตญ์ด ์„œ๋กœ ํ™”ํ ์ •์ฑ…์— ๋Œ€ํ•š ํ•ฉ์˜๋ฅผ

์ด๋ฃจ๋Š” ๊ฒƒ

1985๋…„ ํ”Œ๋ผ์žํ•ฉ์˜์—์„œ๋Š” ๋‹ฌ๋Ÿฌํ™”์˜ ๊ฐ€์น˜๋ฅผ ์ …์ฐจ์ ์œผ๋กœ ํ•˜๋ฝ์‹œ์ผœ ๋ฏธ๊ตญ์˜ ๋ง‰๋Œ€ํ•š ์žฌ์ • ์ ์ž ๋“ฑ ์„ธ๊ณ„ ๊ฒฝ์ œ์—์„œ ๋ง‹์€ ๊ตญ๊ฐ€๋“ค์ด

์•†๊ณ  ์ž‡๋˜ ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ํ•ด๊ฒฐ

โ€“ ๋ฏธ๊ตญ๊ณผ ์œ ๋Ÿฝ์€ ์ค‘๊ตญ์ด ์„ธ๊ณ„ ๊ฒฝ์ œ์—์„œ ์ƒˆ๋กœ์ด ์ฐจ์ง€ํ•˜๊ฒŒ ๋œ ์—ญํ•›์„ ์ œ๋Œ€๋กœ ์ˆ˜ํ–‰ํ•˜๋„๋ก ๋•๋Š” ์—ญํ•› ๋˜ํ•š ์ˆ˜ํ–‰ํ•ด์•ผ ํ•จ FBI

FBI | EXECUTIVE REPORT | Nov 03, 2010 27

ํ•š์–‘๋Œ€ํ•™๊ต ๊ฒฝ์˜๋Œ€ํ•™

๋ณด๊ณ ์„œ ๊ตฌ๋…์‹ž์ฒญ ๋ฐ ๋ณ€๊ฒฝ ([email protected])

Advisor: ์ด์›…ํฌ, ํ•š์–‘๋Œ€ํ•™๊ต ๊ฒฝ์˜ํ•™๋ถ€ ๊ต์ˆ˜ ([email protected])

Editor in Chief: ์ด์žฌ์ค€ ([email protected])

Copy Editor: ๋‚˜์Šน๋ฏผ ([email protected])

FBI๋Š” ํ•š์–‘๋Œ€ ๊ฒฝ์˜๋Œ€ํ•™์˜ ๋น„์ƒ์—…์  ์ง€์‹๋ด‰์‚ฌ ๋™์•„๋ฆฌ๋กœ, ๋ณธ ๋ณด๊ณ ์„œ๋Š”

๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ๊ฒฝ์ œ/๊ฒฝ์˜ ์ด์Šˆ์— ๋Œ€ํ•š ๊ต๋‚ด ์ƒํ˜ธ ํ•™์Šต์„ ์œ„ํ•ด ๋™์•„๋ฆฌ ํ•™์ƒ๋“ค

์— ์˜ํ•ด ๋งŒ๋“ค์–ด์กŒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋งŒ์•ฝ ์™ธ๋ถ€์—์„œ ๋ณด๊ณ ์„œ๋ฅผ ์š”์ฒญํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ, ๊ต

์™ธ ์ง€์‹๋ด‰์‚ฌ์ฐจ์›์—์„œ ๋ฌด์ƒ์œผ๋กœ ๊ณต์œ ํ•˜๊ณ ๋Š” ์žˆ์œผ๋‚˜ ๋‹ค๋ฅธ ์ƒ์—…์  ์šฉ๋„

๋กœ ์‚ฌ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.