21–24 Noviembre 2013 Feria Internacionalde Diseño Industrial

PDM2

Colegio Oficialde Arquitectos de MadridCalle Hortaleza, 63 Chueca (L5), Tribunal (L1, L10) y Alonso Martínez (L4, L5, L10)

Jueves 21 / Thu 21 18.00 h. / 6 pmCulturalBrains: Emprendimiento en el diseño y los clusters internacionales por AECUMAD y British Council.

Design entrepreneurs and the international clusters by AECUMAD and the British Council.

Presentación, videoconferencia y debate.

19.00 h. / 7 pmAnuncio de Premios PDM2. Productos elegidos por el jurado para estar en Fuori Salone Milán 2014.

Announcement of PDM2 Design Awards. Products to be at Fuori Salone Milan 2014.

19.30 h. / 7.30 pmEntrega del 2º Premio de la Crítica por RED en representación del sector del Hábitat.

Announcement of PDM2 Design Awards. Products to be at Fuori Salone Milan 2014.

Viernes 22 / Fri 22 17.00 h. / 5 pmSesión Pecha Kucha. Presentación exprés de productos y diseñadores participantes.

Express presentation of products by design studios.

18.15 h. / 6.15 pm‘Making of…’ Casos de éxito de la concepción a la comercialización por Adi-FAD.

Successful cases from conception to commercialization by Adi-FAD.

19.00 h. / 7 pm“La autoproducción global” Mesa redonda con Antonio Serrano y diseñadores.

‘The global self-production’ All-hands meeting with Antonio Serrano and designers.

Sábado 23 / Sat 23 17.00 h. / 5 pmPresentación pública de escuelas de diseño y alumnos.

Public presentation of design schools with professors and students.

18.00 h. / 6 pm“Diseñadores globales, aprendizaje efectivo” Debate con escuelas participantes y visitantes.

‘Global designers, effective learning’ Debate with design schools.

19.00 h. / 7 pm“Marca personal online y offline” por José Cantero, Consultor y formador en Marketing Experiencial.

‘Personal Branding online and offline’ by Jose Cantero, Consultant and instructor of experiential marketing.

PDM2 FERIA INTERNACIONALDE DISEÑO INDUSTRIAL DEMADRID / 2nd International Fair for Industrial Design

Horario Opening timesJueves 21 de 15 a 22 h + Viernes 22,Sábado 23 y Domingo 24 de 11 a 22 h.Thu 21: 3 to 10 pm + Fri 22, Sat 23 and Sun24: 11 am to 10 pm.

Entradas TicketsVisita única Single ticket: 4 Euros Multivisita Multipass: 8 Euros *Acceso gratuito menores de 12 años Free access for children under 12 y colegiados mostrando carnet del COAM.

# Las tardes de PDM2 con Ginebra Nordes, Cervezas La Virgen y Zumos Cuckoo. PDM2 evenings with Nordes Gin, La Virgen Beers and Cuckoo Juices:

# Visitas guiadas e Introducción a la feria. Guided tours and Introduction to the fair.Viernes 22 y Sábado 23 a las 12.00 h y 13.00 h + Domingo 24 a las 13.00 h y 17.00 h.

Inscripción por orden de llegada media hora antes. 20 plazas por grupo.

Fri 22 and Sat 23 at 12 and 1 pm + Sun 24 at 1 pm and 5 pm. First come, first served basis 30 minutes before schedule. Max 20 people.

# Taller infantil de creatividad y diseño Muakbabi: de 5 a 10 años. Workshop Muakbabi: from 5 to 10 years.Sábado 23 y Domingo 24 de 11.30 a 13.00 h.

Inscripción por orden de llegada una hora antes.

15 plazas. Sat 23 and Sun 24 from 11.30 am to 1 pm.

First come, first served basis 1 hour before schedule.

Max 15 children.

# Curso Course: Instituto Arquitectura COAM:Fabrica tus ideas, o cómo producir tuspropios diseños Make your ideas or how to produce your own designs.

Fernando G. Pino y Manuel G. Paredes Jueves 21 y Viernes 22 en horario de mañana Thu 21 and Fri 22 morning.

Inscripción y condiciones en Subscription and more

info on http://www.coam.org/CURSOS_IA