Salud

NORMAS TECNICAS SALUD – CATALOGO 2004

EL RUIDO Y SUS EFECTOS EN LOS SERES HUMANOS

Número Título en español Título en Inglés Vigente

NTC 1992 ACUSTICA. EXPRESION DE LAS MAGNITUDES. CARACTERÍSTICAS FISICAS Y SUBJETIVAS DE UN SONIDO O DE UN RUIDO EN EL AIRE.

ACOUSTICS. EXPRESSION OF PHYSICAL AND SUBJETIVE MAGNITUDES OF SOUND OR NOISE IN AIR

Sí

NTC 2508 ACÚSTICA. FRECUENCIAS NORMALES PARA UTILIZAR EN MEDICIONES.

ACOUSTICS. NORMAL FRECUENCIES FOR MEASUREMENTS USE

Sí

NTC 3321 ACUSTICA. DETERMINACION DE LA EXPOSICION AL RUIDO OCUPACIONAL Y ESTIMACION DEL DETERIORO DE LA AUDICION INDUCIDO POR EL RUIDO

ACOUSTICS. DETERMINATION OF OCCUPATIONL NOISE EXPOSURE AND ESTIMATION OF NOISE-INDUCED HEARING IMPAIRMENT

Sí

NTC 3437 ACUSTICA. RUIDO EMITIDO POR MAQUINARIA Y EQUIPO. PAUTAS PARA LA PREPARACIÓN DE CODIGOS DE ENSAYO DE INGENIERIA QUE REQUIEREN MEDICIONES DE RUIDO EN LA POSICION DEL OPERADOR O DEL ESPECTADOR

ACOUSTICS. NOISE EMITTED BY MACHINERY AND EQUIMENT. GUIDELINES FOR THE PREPARATION OF TEST CODES OF ENGINEERING GRADE REQUIRING NOISE MEASUREMENT AT THE OPERATOR'S OR BYSTANDER'S POSITION

Sí

NTC 3520 ACUSTICA. DESCRIPCION Y MEDICION DEL RUIDO AMBIENTAL. OBTENCION DE DATOS RELATIVOS AL USO EN CAMPO

ACOUSTICS. DESCRIPTION AND MEASUREMENT OF ENVIRONMENTAL NOISE. ACQUISITION OF DATA PERTINENT TO FIELD USE.

Sí

NTC 3521 ACUSTICA. DESCRIPCION Y MEDICION DEL RUIDO AMBIENTAL. APLICACIÓN DE LOS LIMITES DE RUIDO

ACOUSTICS. DESCRIPTION AND MEASUREMENT OF ENVIRONMENTAL NOISE. APPLICATION TO NOISE LIMITS

Sí

NTC 3522 ACUSTICA. DESCRIPCION Y MEDICION DEL RUIDO AMBIENTAL. CANTIDADES BASICAS Y PROCEDIMIENTOS

ACOUSTICS. DESCRIPTION AND MEASUREMENT OF ENVIRONMENTAL NOISE. BASIC QUANTITIES AND PROCEDURES

Sí

NTC 4653 ACUSTICA. DIRECTRICES PARA LA MEDICION DE LA EXPOSICION AL RUIDO EN AMBIENTE DE TRABAJO.

ACUSTICS. GUIDELINES FOR THE MEASUREMENT OF EXPOSURE TO NOISE IN A WORKING ENVIRONMENT

Sí

NTC-IEC 34-9

MAQUINAS ELÉCTRICAS ROTATORIAS. LIMITES DE RUIDO

ROTATING ELECTRICAL MACHINES. NOISE LIMITS.

Sí


ERGONOMÍA


GTC 8 ELECTROTECNIA. PRINCIPIOS DE ERGONOMIA VISUAL. ILUMINACIÓN PARA AMBIENTES DE TRABAJO EN ESPACIOS CERRADOS

ELECTROTECHNIC. PRINCIPLES OF VISUAL ERGONOMICS. LIGHTING OF INDOOR WORK SYSTEMS

Sí

NTC 1440 MUEBLES DE OFICINA. CONSIDERACIONES GENERALES RELATIVAS A LA POSICION DE TRABAJO: SILLA - ESCRITORIO.

OFFICE FURNITURE. GENERAL CONSIDERATION RELATIVE TO WORKING POSITION:CHAIR WRITING DESK

Sí

NTC 1819 FACTORES HUMANOS. FUNDAMENTOS ERGONOMICOS PARA EL DISENO DE SISTEMAS DE TRABAJO.

HUMAN FACTORS. ERGONOMIC PRINCIPLES FOR WORK-SYSTEMS DESIGN

Sí

NTC 1943 FACTORES HUMANOS. FUNDAMENTOS ERGONOMICOS DE SENALES APLICABLES A LOS PUESTOS DE TRABAJO.

HUMAN FACTORS. ERGONOMIC FOUNDATIONS. SIGNALS FOR WORK PLACES

Sí

NTC 3955 ERGONOMIA DEL TRABAJO. DEFINICIONES Y CONCEPTOS ERGONOMICOS.

WORK ERGONOMICS. DEFINITIONS AND CONCEPTS

Sí


EQUIPO DE PROTECCIÓNEQUIPO DE PROTECCIÓN EN GENERAL


NTC 2095 HIGIENE Y SEGURIDAD. CODIGO DE PRACTICA PARA EL USO DE REDES DE SEGURIDAD EN TRABAJOS DE CONSTRUCCION.

Sí

NTC 2257 HIGIENE Y SEGURIDAD. PUNTERA PROTECTORA Y ENTRESUELA PARA CALZADO DE SEGURIDAD.

Sí

NTC 2771 HIGIENE Y SEGURIDAD. MALLAS PARA SEGURIDAD INDUSTRIAL.

Sí


EQUIPO DE PROTECCIONROPA DE PROTECCIÓN


NTC 3251 VESTIDOS DE PROTECCION CONTRA CALOR Y FUEGO. EVALUACIÓN DEL COMPORTAMIENTO TERMICO DE LOS MATERIALES Y ENSAMBLES DE MATERIALES CUANDO SE EXPONEN A UNA FUENTE DE CALOR RADIANTE.

CLOTHING FOR PROTECTION AGAINST HEAT AND FIRE. EVALUATION OF THERMAL BEHAVIOUR OF MATERIALS AND MATERIAL ASSEMBLIES WHEN EXPOSED TO A SOURCE OF RADIANT HEAT

Sí

NTC 3252 HIGIENE Y SEGURIDAD. ROPA DE PROTECCION CONTRA EL FUEGO Y CONTRA EL CALOR. RECOMENDACIONES GENERALES

HYGIENE AND SAFETY. CLOTHING FOR PROTECTION AGAINST HEAT AND FIRE

Sí

NTC 3372 HIGIENE Y SEGURIDAD. ROPA DE PROTECCION PARA BOMBEROS. MÉTODOS PARA EL ENSAYO DE MATERIALES

HYGIENE AND SAFETY. FIREFIGHTERS PROTECTIVE CLOTHING. METHODS FOR TESTING MATERIALS

Sí

NTC 3398 HIGIENE Y SEGURIDAD. ROPA PROTECTORA. PROTECCION CONTRA SUSTANCIAS QUIMICAS LIQUIDAS. DETERMINACIÓN DE LA PENETRACION DE LIQUIDOS EN MATERIALES IMPERMEABLES AL AIRE

HYGIENE AND SAFETY. PROTECTIVE CLOTHING PROTECTION. AGAINST LIQUID CHEMICALS. DETERMINATION OF RESISTANCE OF AIR-IMPERMEABLE MATERIALS TO PERMEATION BY LIQUIDS

Sí

NTC 3492 HIGIENE Y SEGURIDAD. POLAINAS PARA PROTECCION CONTRA QUEMADURAS POR METALES FUNDIDOS

GAITERS AND FOOTWEAR FOR PROTECTION AGAINST BURNS CAUSED BY MELTED METALS

Sí


EQUIPO DE PROTECCIONEQUIPO DE PROTECCIÓN PARA LA CABEZA


NTC 1523 HIGIENE Y SEGURIDAD. CASCOS DE SEGURIDAD INDUSTRIAL.

HYGIENE AND SAFETY INDUSTRIAL SAFETY HELMETS.

Sí

NTC 1771 HIGIENE Y SEGURIDAD. PROTECTORES DE OJOS. VOCABULARIO.

HYGIENE AND SAFETY. EYE-PROTECTORS. VOCABULARY

Sí

NTC 1825 HIGIENE Y SEGURIDAD. PROTECTORES INDIVIDUALES DE OJOS.

HYGIENE AND SAFETY. PERSONAL EYE-PROTECTORS

Sí

NTC 1826 HIGIENE Y SEGURIDAD. PROTECTORES INDIVIDUALES DE OJOS. MÉTODOS DE ENSAYO NO OPTICOS.

HYGIENE AND SAFETY. PERSONAL EYE-PROTECTORS. NON-OPTICAL TEST METHODS

Sí

NTC 1827 HIGIENE Y SEGURIDAD. PROTECTOR DE OJOS. MÉTODOS DE ENSAYO OPTICOS.

HYGIENE AND SAFETY. EYE PROTECTORS. OPTICAL TEST METHODS

Sí

NTC 1834 HIGIENE Y SEGURIDAD. PROTECTORES INDIVIDUALES DE OJOS. FILTROS INFRARROJOS.

HYGIENE AND SAFETY. PERSONAL EYE-PROTECTORS. INFRA-RED FILTERS

Sí

NTC 1835 HIGIENE Y SEGURIDAD. PROTECTORES INDIVIDUALES DE OJOS. FILTROS ULTRAVIOLETA.

HYGIENE AND SAFETY. PERSONAL EYE-PROTECTORS. ULTRA-VIOLET FILTERS

Sí

NTC 1836 HIGIENE Y SEGURIDAD. PROTECTORES INDIVIDUALES DE OJOS PARA SOLDAR. UTILIZACION Y REQUISITOS DE TRANSMITANCIA.

HYGIENE AND SAFETY. PERSONAL EYE-PROTECTORS FOR WELDING. UTILIZATION AND TRANSMITTANCE REQUIREMENTS

Sí

NTC 2272 ACUSTICA. METODO PARA LA MEDICION DE LA PROTECCION REAL DEL OIDO BRINDADA POR LOS PROTECTORES AUDITIVOS Y MEDICION DE LA ATENUACION FISICA DE LAS OREJERAS.

ACUSTICS. METHOD FOR MEASUREMENT OF REAL -EAR PROTECTION OF HEARING PROTECTORS AND PHYSICAL ATTENUATION OF EARMUFFS.

Sí

NTC 2950 ACUSTICA. PROTECTORES AUDITIVOS. MÉTODO SIMPLIFICADO PARA LA MEDICION DE LA ATENUACION POR INSERCION DE PROTECTORES TIPO OREJERA PARA PROPÓSITOS DE INSPECCION DE CALIDAD.

ACOUSTICS. HEARING PROTECTORS. SIMPLIFIED METHOD FOR THE MEASUREMENT OF INSERTION LOSS OF EAR-MAFF TYPE PROTECTORS FOR QUALITY INSPECTION PURPOSES.

Sí

NTC 3610 HIGIENE Y SEGURIDAD. CARETAS PARA SOLDAR Y PROTECTORES FACIALES

HYGIENE AND SECURITY. WELDING MASK AND FACE PROTECTION

Sí

NTC 3678 CONSTRUCCION Y ENSAYOS DE CASCOS CON LAMPARAS PARA USO EN MINERIA RELACIONADOS CON EL RIESGO DE EXPLOSION PARA MINAS QUE GENERAN GRISU

CONSTRUCTION AND TESTING OF MINIG LAMP-HELMETS INTENTED TO PROTECT FROM FIREDAMP EXPLOSION

Sí


EQUIPO DE PROTECCIONEQUIPO DE PROTECCIÓN PARA LA CABEZA


NTC 4533 CASCOS PROTECTORES PARA USUARIOS DE VEHICULOS.

PROTECTIVE HELMETS FOR VEHICLE USERS.

Sí


EQUIPO DE PROTECCIONACCESORIOS DE PROTECCION RESPIRATORIA


NTC 1584 HIGIENE Y SEGURIDAD. EQUIPOS DE PROTECCION RESPIRATORIA. DEFINICIONES Y CLASIFICACIÓN.

HYGIENE AND SAFETY. EQUIPMENT FOR RESPIRATORY PROTECTION. DEFINITIONS AND CLASSIFICATION

Sí

NTC 1589 HIGIENE Y SEGURIDAD. EQUIPOS DE PROTECCION RESPIRATORIA. MÉTODOS DE ENSAYOS.

HYGIENE AND SAFETY. EQUIPMENT FOR RESPIRATORY PROTECTION. TEST METHODS.

Sí

NTC 1728 HIGIENE Y SEGURIDAD. EQUIPOS DE PROTECCION RESPIRATORIA CONTRA GASES TOXICOS.

HYGIENE AND SAFETY. EQUIPMENT FOR RESPIRATORY PROTECTION AGAINST TOXIC GASES

Sí

NTC 1733 HIGIENE Y SEGURIDAD. EQUIPOS DE PROTECCION RESPIRATORIA. REQUISITOS GENERALES.

HYGIENE AND SAFETY. EQUIPMENT FOR RESPIRATORY PROTECTION. GENERAL REQUIREMENTS

Sí

NTC 3399 HIGIENE Y SEGURIDAD. DISPOSITIVOS DE PROTECCION RESPIRATORIA. FILTROS PARA PARTICULAS. REQUISITOS. ENSAYOS Y MARCADO

HYGIENE AND SAFETY. RESPIRATORY PROTECTIVE DEVICES. PARTICLE FILTERS. REQUIREMENTS, TESTING AND MARKING.

Sí

NTC 3763 CRITERIOS PARA LA SELECCION Y USO DE LOS EQUIPOS DE PROTECCION RESPIRATORIA. PARTE III. EQUIPOS DE PROTECCION RESPIRATORIA COMBINADOS PARA GAS, VAPOR Y PARTICULAS.

CRITERIA FOR THE SELECTION AND USE OF EQUIPMENTS FOR RESPIRATORY PROTECTION. PART III. EQUIPMENT FOR RESPIRATORY PROTECTION COMBINED FOR GAS OR VAPOUR AND PARTICLES

Sí

NTC 3851 CRITERIOS PAR LA SELECCION Y USO DE LOS EQUIPOS DE PROTECCION RESPIRATORIA. PARTE 1. DEFINICIONES

CRITERIA FOR THE SELECTION AND USE OF BREATING. PROTECTIVE EQUIPMENT. PART 1. DEFINITIONS

Sí

NTC 3852 CRITERIOS PARA LA SELECCION Y USO DE LOS EQUIPOS DE PROTECCION RESPIRATORIA. PARTE 2. EQUIPOS DE PROTECCION RESPIRATORIA CONTRA PARTICULAS

CRITERIA FOR THE SELECTION AND USE OF BREATHING. PROTECTIVE EQUIPMENT. PART 2. BREATHING PROTECTIVE EQUIPMENT AGAINST PARTICLES

Sí


EQUIPO DE PROTECCIONGUANTES DE PROTECCIÓN


NTC 1725 CAUCHO. GUANTES DE CAUCHO PARA USO DOMÉSTICO.

RUBBER. RUBBER GLOVES FOR HOUSEHOLD USE

Sí

NTC 1726 CAUCHO. GUANTES DE CAUCHO PARA USO INDUSTRIAL.

RUBBER. RUBBER GLOVES FOR INDUSTRIAL USE

Sí

NTC 2190 CUERO. GUANTES DE SEGURIDAD PARA USO INDUSTRIAL FABRICADOS EN CARNAZA Y CUERO.

LEATHER. SAFETY GLOVES FOR INDUSTRIAL USE MADE OF LEATHER AND HIDE

Sí

NTC 2219 HIGIENE Y SEGURIDAD. GUANTES AISLANTES DE ELECTRICIDAD.

HYGIENE AND SAFETY. ELECTRICITY INSULATING GLOVES

Sí

NTC 2307 CUERO. CUERO DE GANADO BOVINO PARA LA FABRICACION DE GUANTES DE SEGURIDAD PARA USO INDUSTRIAL.

LEATHER. HIDE OF CATTLE FOR SAFETY GLOVES MANUFACTURING FOR INDUSTRIAL USE

Sí


EQUIPO DE PROTECCIONCALZADO DE PROTECCIÓN


NTC 1741 CAUCHO. BOTAS PARA USO INDUSTRIAL.

RUBBER. BOOTS FOR INDUSTRIAL USE

Sí

NTC 2257 HIGIENE Y SEGURIDAD. PUNTERA PROTECTORA Y ENTRESUELA PARA CALZADO DE SEGURIDAD.

HYGIENE AND SAFETY. PROTECTIVE TOE-CAPS AND MIDSOLES FOR PROTECTIVE FOOTWEAR

Sí

NTC 2385 PLASTICOS. BOTAS DE POLI(CLORURO DE VINILO) (PVC) PARA USO INDUSTRIAL.

PLASTICS. POLY(VINYL CHLORIDE) (PVC) BOOTS FOR INDUSTRIAL USE

Sí

NTC 2830 HIGIENE Y SEGURIDAD. PROTECTORES DE CALZADO. DETERMINACIÓN DE LA RESISTENCIA DIELECTRICA.

HYGIENE AND SAFETY FOOTWEAR PROTECTORS. STANDARD TEST METHOD FOR DETERMINING DIELECTRIC STRENGTH .

Sí

NTC 2835 HIGIENE Y SEGURIDAD. PROTECTORES DIELÉCTRICOS PARA CALZADO. ESPECIFICACIONES.

HYGIENE AND SAFETY. DIELECTRIC FOOTWEAR PROTECTORS. SPECIFICATIONS

Sí

NTC 3440 CUERO. CUERO PARA CALZADO DE TRABAJO Y DE SEGURIDAD

LEATHER. LEATHER FOR WORK AND SAFETY FOOTWEAR

Sí


EQUIPO DE PROTECCIONOTROS EQUIPOS DE PROTECCIÓN


NTC 2037 HIGIENE Y SEGURIDAD. ARNESES DE SEGURIDAD.

HYGIENE AND SAFETY. SAFETY HARNESS

Sí

NTC 2927 HIGIENE Y SEGURIDAD. DEFINICIONES DE LOS TERMINOS RELATIVOS A EQUIPOS DE PROTECCION ELECTRICA.

HIGIENE AND SAFETY. DEFINITIONS OF TERMS RELATING TO ELECTRICAL PROTECTIVE EQUIPMENT.

Sí

Business

Salud