SUPERDOC AU SERVICE DE L’ART PUBLIC – LA PROBLÉMATIQUE DE L’INDEXATION

RENARD CharlotteTFE 2013-2014

PLAN

Langage naturel vs langage contrôlé Définitions – Rappel Avantages et inconvénients

Utilisation d’un thésaurusExemple de thésaurusL’indexation des diapositivesConclusion personnelle

LANGAGE NATUREL VS LANGAGE CONTRÔLÉ

DÉFINITIONS - RAPPEL

Langage naturel est « un mode de formulation de requête sur un moteur de recherche de façon « humaine » sans utilisation d’opérateurs booléens ou de combinaison de critères. » (Définition Web-Marketing)

Langage contrôlé est « un langage artificiels faits de représentations de notions et de relations entre ces notions, destinés, dans un système documentaire, à formaliser les données contenues dans les documents et les demandes des utilisateurs » (Définition AFNOR)

LANGAGE NATUREL VS LANGAGE CONTRÔLÉ

AVANTAGES ET INCONVÉNIENTS

Naturel Contrôlé

Avantages Inconvénients Avantages Inconvénients

Nombre de termes et expressions illimités

Manque de cohérence des données

Diminue de le temps de recherche grâce à une recherche plus ciblée

Nombre limité de concepts, pas d’exhaustivité

Souplesse d’attribution de mots-clés

Risque de polysémie, homographie, synonymie

Cohérence des données

Facile à utiliser (si on connait bien le sujet)

Bruit et silence plus important

Structuré et hiérarchisé

UTILISATION D’UN THÉSAURUS

Avantages Inconvénients

Accès supplémentaire par la recherche thématique et transversale

Mise à jour régulière pour enrichir et maintenir efficacité

Normalisation des terminologie• Harmonie du vocabulaire• Règles d’écriture• Règle la problématique de

polysémie, homographie, synonymie

Mise en place demande du temps, de la réflexion et du personnel formé

Peut-être créé de toute pièce, emprunté et adapté à l’institution

EXEMPLE DE THÉSAURUS SUR L’ART

Iconclass / Rijksbureau voor Kunsthistorische Documentatie

Art & Architecture Thesaurus (AAT) / The Getty Research Institute

L’INDEXATION DES DIAPOSITIVES

Art figuratif Vs. Art abstraitRecherche documentaireListes de validations diviséesPas de recherches multi-champsDifficulté d’avoir une hiérarchie et

une cohérence des descripteurs

CONCLUSION