Barkat e-touhid

'»‹Â©)cbz'»]Ý©ìKãz¥zqãZ%Zn»´`(

$©3ú EEGELgzqã

æØZ°à @]Z§Z3Òh4ï XEG�ZÑsx´)¦·æãZÑ°Œã

@;

oZ−k´)ñÑ*·¼Z»g~ZÑ°

�ZÑsxZOò©gW!Šig{X©gW!ŠDZ}8( 23-2-75/6 )„ZâZgZÅ.{‹§õEW

ü/ó{™xë›ŠzgZVó¨“iâVó?ÎZŠZWó@]Z§Z3Òh4ï XEGóZâxZÅ.1¹Ð)4è

GGE

ÎyZSY—g�ZÑsxgKZÅ+B©¨4è

GGGE´)¦·æãZÑ°ŒãæØZ°àû

'»‹Â©oZ−k´)ñÑ*·¼Z»g~ZÑ°

¿IñÑ*¦pZzdZ−+ZÑ°( „ZâZgZÅ.{‹§õDXig{©gW!Š �ZÑsxZOò©gW!Š)

Z6s70020011

Rs. 50

*xÂ["

ozÃUã*ÑZ�á®Pzw

®ZŠ7

$Óë MNZ−k´)·¼Z»g~ZÑ°Å"”ÁŒÛ[ZÞZzg¥zqãF¹Æê[zFctzª`

)¥zqã´`ìzª`( ÑbZ�YZÄBo-ö

D

qD Zv¬\ÆÌ]zZdw¹�ZknQkÆ*xÌ¹�ó2QkÆÈzVÅm³³³^�³³^Ê³o Ì¹��È{�q~á™WñZÏ*xÐQÐåg}XFgåg}

z){X™¬ÅJqÆnZK m³^‰j^… ó$»gåg} m³^Æ³Ë^… XÕgåg} ]ŸÚ†]š

q�VZzg¢zgÂVÅ¯Y6Zv¬\ÆicŠ{ÐicŠ{*ñVÐ™¬âfX¸ƒÐ(~„Š]ìZzgZyì�ZÏzaÐZv¬\™¬Jw�ÛâñÇX!o-)Õä

IG]Â[:

ZÌZWÅ¤XznWe™`XZ�ñ8o-öD!g~¬\³zVìpZmZzg¯ZZXWÂŠzg ™¬ñ@ó™¬ñqY]óXÈ]–äZzg ŒÛWãÎgÂVÆcbz'»]X

Ð -ãZWZ]ZzgzÎÎV ŠgzŠ@`Xzª`ÑjwzÑ¸>ZÑ!vX ™ä»ê[¿Xôpg�»znXÂ/zZlgÆfg=ZWZ]-ãÐ™«XoY]

(9848576230) ig{X©gW!Š 23-2-75/6 „ZâZgZ¼

3

eôŠûÜô]Ö×#äô]Ö†øùuûÛFàô]Ö†øùuônûÜô

‘øþ³³³ØôùÂø³×³oF�ø³Ëônû³Ãô³ßþ³ø^‘øØôùÂø×oFÚövøÛøù‚]ømþ³³³þ³³³øù³‚øåXeô³ømû³‚ôôå]øm$‚øÞþ³³øêôøuûÛþ³³þ³³þ³³ø‚÷]ZK@GÐW\ÅæŠ�Ûâð—gZ£WÐøg~æŠ�Ûâð

‘ø³×öù³çû]Âø³×ønû³äô�ø�ñô³Û÷³^‘ø³×öùçû]Âø×ønûäô‰ø†ûÚø‚÷]Z}›â?W\6ååŠgzŠ7_gƒ

‘ø³³ØôùÂø³³×³³oFÞøfônôôù³ßø³^‘ø³ØôùÂø³×³oFÚö³vø³Ûøù³‚õ

Úø³³àøùÂø³³×ønû³³ßø³^…øe%³ßø³^]ôƒûeø³Ãø³&øÚö³vø³Ûøù³‚÷]~Ã¬_�Ûâc Zväë6Zˆy�Ûâc�—g

]ø…û‰ø³³×þ³³³³³ø³³³äXÚöfø�ôù³†÷]]ø…û‰ø³×ø³³äXÚö³Ûø³r$³‚ø]ZväW\ÃpŸ~Š¶zZÑZzg!™Z#Ö¯™5

õ ‘øØôùÂø×oFÞøfônôôùßø^‘øØôùÂø×oFÚövøÛøù‚

*xƒZz1YÆ‚Bó�ƒZmYÆ‚B7#ŠgzŠÑx™±plâZÆ‚B

W�»x¼™,W`5ÀÆ‚BÉz{ƒ�É~™Š}…}ZÆ‚B

õ ‘øØôùÂø×oFÞøfônôôùßø^‘øØôùÂø×oFÚövøÛøù‚

âgÅW\VÆ@g}?6)é Xg}ë'+<é GXg}

Z}÷}ñ\Æ\g}Z[±fõ¦$¹é FNg}

cÑsxhcgÎwsxh)—gö_ZWy´)¦·ZÑ°ŒãŠku{ó(

·¼Z»g~ZÑ°Å" oZ−k´)

Â©Zsx»ãŠ~o{ìQÐKÆnÑu»' 8©3©ïGGGGLÑu:¢zg~ì�Â©Æ£.ÞìX„Š]Z¤®ZzgZnqófZCZzg«ðÌ]ZzgXD

(ó„Š]zZ7-ZzgÑuÅYh:=ôXXz{ÓxWc]ŒÛWã�æ4èGELlZzgñ§²[Æh~*iwƒNóŒ"Œ›âV6ðV™äzZá$èÖV»æÜzó�Z[XX¸ZkÂ[»ñçqìXÑZ™x~»t�ÛâycŠgì�…tps7

)gg~Ñp( �?øg}âçILu~2ƒÐ

(9848576230) ig{X©gW!Š 23-2-75/6 „ZâZgZ¼

4

~ ZÑgÉZÑÑ°°ƒZ�gZÉ43ðEE~�ágb:—g�ZÑsx´)¦·æãZÑ°Œã

ëŠŠzgZV@]Z§Z3Òh4ï XEGgKZÅ+B©¨4è

GGGE�ZÑsxzZÁ|]´)¦·æãZÑ°ŒãÆ

¯ÍCÙ!gÐhƒð§qÝÑzq‹ZqŠg»Zqù·ìXZÑgÉZÑÑ°)°ƒZ�gZÉ43ðEE~~(½>Z…×Å)04(ZqŠgIg�ÅÑzq]6ŒìXXZqŠg

Ñf»Zkù·~ZN[HŠìQy»mqgzfsñç¬]ÐìXZg»yKóZZyÆŠgY]óZZyÅ¯]ó›yÅ°pó£§›gÎwóiâäÅ|ó£tZvó£tZmŠó�ÛZøzâZ…ó˜ŠóZzZ%zâZ„óœ‘zíZ]ón‹k{óñzNZ[óŠpw¼

'z){'z){'Ñzq]ÆZk‡5~ugóÂ"ugZzg�ugÆmÐŠÑbz'Z�6FZëp}ZkÂ[~�áï™Š�‰�X

$ÓëNZ−k´)·¼Z»g~ZÑ°Å"pZ&ZsxÆnZ%wj'úgÂVÆ)b»Zebc

pZ&ÆnŒÛWyz]4ï NEGÅgzÝ~9�ZZdZÜtZzg(Zqw»"Vwù·

»x[i0Ï¬™äÆn4+gZÉÂ[ÂZÖpZzgZ˜q]ÆnZôm~ZÖp»ZEw

‡3pZ&T~]h)b»Zq©HŠìi0ÏzÈÏÆSà)b»�Z:

ZÑ°d-ö NEO©i-g

±YVÆŠ´æZgkzYç]~ŠZ4»[ƒ_ì(9848576230 ig{X©gW!Š) 23-2-75/6 „ZâZgZ¼

5

z„p}

™ ÄZ*] ™ ÄZ*]5878789819

19

29395959798999201

201401801

|ÇV»oïe¤Ý©¼~ŠZ¼

ZaF+f™W�âVÆŠgzZi}ÅwŠ�YD�

Ý©7"zZÑ¾qw¼~YñÇ*)ZqwÐ%æENZÇV»{Ø

kƒV»ñg{3ÅWv»wZxƒ*ziy~¸g~zùÐ�]ZZyÅ,�áñ

ìzZÑMì Ÿ]Öä]Ÿ]Ö×ä

Ý©»f™i}zW�yÅCÙq6¸

¤&ZÞ¼~ŠZ¼Ý7|hÆˆ»�Û»OwZxì

79213131415151518112127282921334841627

ZvVë{ÂZvÅSc]zàZv“»zn™rÙ“»zn

GZÞ»”w™*z~Anz'»]»”w

ËñZ%Zncv»Yìzn

|Ý©Zsx»ŠúòZzgŠ?

~ÐæŠ *x·Â©zg‚ª

�»©Ý©»f™ÝÂ©»ZŒÛZgz¤&ÓxZmYÅŠú]Ý©ì

Ý©ÅVwZq0À{Šg|Wc]Ý©

uøŠûfôoø]Ö×#äöŸø?]ôÖFäø]ôŸ$âöçø znznWe™`

6

z„p}

™ ÄZ*] ™ ÄZ*]131531731931931041041041141241341741051051151351451271371471

Ý©¼ÅJì‚g}k{ˆzZÑ(ZÝ

¼ÆšgzZi}Ý©Å!g{™Z‘Ý©Å'QŠzÝxWiZŠ™ä»NZ[ÓxkƒVÅç°

Ý©Ð¹ìƒŠ¼zZZƒ£'~ZzgèÆŒÛdÝ©

Ý©»¾wÝ©»»[KãzgzqãZ%Zn»´`5i#Ö6bàX¤ŠÏgitG~�]XqŠU_ÐÈ‚,»e‹XŠÔÅi!yÈ~g‰ÜZ0™¬oY]ŠgzŠ@`XŠgzŠå~

ißrnßä ŠgzŠ

901901011211311511611811911121

221321421521621621721821031

ÎÝxWiZŠ™ä»NZ[~ÆzaÐ™¬ *x0u·

—g~Åƒ»ÑoZ>]Å%ã6Ý©Ý©Zv¬\»Sà¾ìZZyÅ@iÏ

ì Ý6‡ìgx„i0Ï»ÑÝ©—gÅË®»fg=ìñ]Æz‰ÜÝ©Å'»]

Ý7"zZáÆh~âgÆ2yÅ\glÝ©!n]ìª#ÖÆŠygz×n{

Ý©Å½ZzgS-yÅÃÒÝ©7"ÐZïg¬ì

Ð %äÆ¾qw~Q�-yÅh•Ý©Zv¬\»°ì±Z[3Ð�]

7

eôŠûÜô]Ö×#äô]Ö†øùuûÛFàô]Ö†øùuônûÜô]ÖvÛ‚Ö×ä…h]ÖÃ^ÖÛnàæ]Ö’×çFéæ]ÖŠ¡ÝÂ×oF‰n‚]¢Þfn«ðæ]ÖÛ†‰×nà

æÂ×o5�Öäæ]‘vêä]qÛÃnà

]Ö×äqØ$Úr‚åX

)*x(ìZzgtÂQyÓxÌ] Âø³×øÜû Zv:fZ]!g~» ZvÆ!š-öD

:»Yìì�¼ŠÌC*ñV~ZµZµ0ðYC�g[¬\Æ‚g}*xÌC�ZzgZvZÌfZ]ìXZÏn‡Šgólóg°ó³mókó˜z){‘tÃÌÈM�1ZvËÃ7ÈMX

ìwgì�g[¬\ÅÌ]ŠznÅ�X‰z{�XÅi‘t677~ZzgQyÃËpÐ‘tÆnZEw7™M‰zZZ

Zß�ŠóqŠó{ÛóŠ*X‰Æ4Šqg9.è WEÌZzg‰Ì]z{�XÅ¡‘t6eZàÏZzg‘t6ÌZy»1wŠbŠg„ì‰kó˜óùó

âó³mógƒsóg°XXXtÌ]WiUÈ}ÆnÌ1àYC�ó1‘tÆnZy*ñVÆ!š-öEWŠzu}„ƒVÐX

h¬\ÆŠzÎZq*xŠÑbZ<Z]Ñp~Òyƒñ�XæZg`~|]�†Z/ö_ŠŠ~mZ°õäg[¬\ÆZqDÙZg ZÉ43ðEE]

*xkñ�XÂLZvóZÈî WƒÐ¯ìTÆ!š-öEW�jyZzguZzgŒÛZgXaè

h¬\Æf™ÐƒÃuZzgŒÛZgW@ìZknZk»*xZvìX

8

ÂzÈîƒÐ¯ìTÆp�ªZãXaèÓx‘tZk � ‰ä�ÛâcìÅfZ]zÌ]~ªZyìXøz}Â˜ªÅ@gÃV~ö�ZzgzZrZàZvS“]âgZã¼:0nZzgZkÅ|Ã:VnX

h¬\ÅfZ]Óx�]Ð—z!ÑFìZknZkÃZv¹Y@Ð¯ìTÆps[Æ�)ª Ÿåº ‰ë��ÂZv ìX

¬\ÅfZ]Ãóìwóáyózëó=óƒÐzgZYìZk 6Š{(aèhnZvë�X�Ä~mZ°õä�ÛâcXX

Z}'FZiªkzìwzáyzzëziCÙp&Z0zï*zpZ0{Z*¯tì�Zv¬\ÅfZ]icŠC¼gÅzzÐ¾ˆZzg¾wâgÅ

zzÐÃ:WmX"s!t�CÙfg}~�{WDgZk?¹t�ßg]W85ë EG*Šh{ì

ºÐ¯ìTÆp�¬b~ziZg~ º ]ôÖ³ä ‰�ÛâD��ÂZvZk™*XaèÓxÈ}Zm!gÇ{~¬b~ZzgiZg~™D�Å<å XEZQÐZv

LZyZò[6Ã™©ìópQÌZkÅZ•!h4ï NEE ë�LÐÃì º ]øÖû³³ä ì‰ßÍVä¹ì�ÂZvZk ZÑò[6„ƒC

aèÓx‘tCÙ¤~Wy»gg[Å§sC{ TÆp�<ÍZ™W*X™r‚LäZÏpÆâ��Ûâc� ñCìZknZk»*xZvì

HznŒÛnpZ{ÃŠN™¸IìXp6zgŠÇgZ(™*ì�ZkÆ�Ûâ@ì HznÈ}ZÏÅ!gÇ{Å§s¸M�Éz{pŠšg;ìX

9

)¸v™WƒZv¬\Å§s(!Š�á{â−ZgMÐZL Êø³Ëô³†%æû]]ôÖøo]Ö×#äô— üŠgzZi}È™D�@�Møg}0k:WNpg[¬\z{"ì�

T»ŠgzZi{CÙz‰ÜCÙZqÆnîìZzgÂ–D�1z{ZL)Z}È}! ]ö�ûÂö³çûÞôoû]ô‰ûjørôgûÖøÓöÜû— ü ŠgzZi}Å§sš@ìX�Ûâ@ì

íÐâù~vg~!]ââó(

Šz¸ð¸XZqs6ÌÇgŠzuZÃÉz$»gXZÃÉ%ä ©e:ÎÂs¸ðä¹óŠ¬N~ä¹Œc1ÂZL[z¯gÐ!i:WcóZ[1w¾ZHqwƒÇ?Zkä�Z[ŠcóZ¤ª#ÖÆgzi÷Zg[

÷Zê÷~âVÆ4Š™Š}ÂCƒ�âV=¹VÇÏ?Šzic~c¼~?6ÌÇg¸ðä¹óâVÂzZª¼~ÇÏXÕgä�Z[Šcó÷Zg[÷~âVÐicŠ{$!yìXt¹ZzgZÙwƒŠX(}¸ðäpZ[~.ep¥wŠ¬Xn]Åzz7hó¹�

÷~ZÏ%Dz‰ÜÅ!]ä÷}Óxk{öZŠØXë²->î YEXÇgzV?¾~$!ãe�ƒ²->î YEX™RYîgØ»0ãe�

²->î YEXÇgzV?©zZß:-VË»èZtQhZƒ:Yä{~¾ÆWñ}ZÅgØ»�áx:

û eôŠû³Üô]Ö×#äô]Ö†(uûÛFàô]Ö†$uônûÜô ü ‚LÑp~ ÂZvÅS:]:~"ÑgS:]�XZqt�ÂZvg[Å ]øÖ³×#³ä Å‚~�Ûâc�Â

gLìXz{Ì Öô×#ä fZ]6ŠÑª™ä~wV»Z`7XZ³Ã°æ YLZzÂ

10

XZ¤ æøÖô³×#äôqößöçû�ö]ÖŠ$ÛøçFlôæø]Ÿûø…ûšø— fZ]ÃCg;ìXh¬\�Ûâ@ìüÅ6gLìtÌZÏfZ]ÃCg;ì�Ûâ@ Ö³³ä ZeªÑxÌ¤ZŠzÂ

!¹gLìX æå XZ¤ŠzuZÑxÌ¤ZŠ,Â� ÖøäX]ÖûÛö×ûÔöæøÖøäX]ÖûvøÛû‚ö— ìüT§bÐ�Zk»*xwzs»Z` Ÿø]ôÖF³äø]ôŸ$âöçû— z{ÌfZ]ÃCg;ìü

7Z,„ZkÅfZ]ËÅZ`7XŠzu~S¤tì�Zv¬\ÆŠzu}Z�Y{m{m:V6ŠÑª™D�pÂZv‚g~:V6óTäZvÈ™åg1ZkäÍc‚g~:VÐågZYèZvz„ì

T~‚g~õñ�ŠƒVXŠ~S¤tì�Ýƒ40îGOE~ÂZv„ÈŠ}c Ÿ]Ö³³ä]Ÿ]Ö³³†uÛà ŠZ4ìTÃ7|™»�ÛñðáìXZ¤Ãð

ë„ ¤]ôÖFäø]ôŸ$]Ö×#äö ZkÆŠv‚g}ZÈVÐÝ7|áñð:ƒÇX1ŠzªèZZyÐâÑâwƒY@ìXÂ·~ŒÛdŒÛdt‚g~S‘ñ�Š�ZzgZk~¹ÐÐï]ñ�Š�pŒVZkÆÒy»

7X1ÂL·ó ñµ7ÜsZqN²n™@ƒVXÂZv1ßÂƒ.X¥xƒZ�Zy» Æ1s„n»ƒ.Qz6zZáÐŠz!g{ïY@ìX

*x¥VÃZz6zZáÐ5äzZÑìZzgZyÅfZ]‘tÃ{ÛÐ5ä)‚Š( zZàìXÂZy»*xZê»xCg;ì~XXX

¾~fZ]�ÐìZ}}Z¾~�áy7ÿEO°!ó7�‚Ãð¾}ÎZ¾~�áy7ÿEO°!ó

Z}Zv!¾Z*xZvì�¾}ÎZËZzgÆn7ZzgtÜs¾}n„ìYè¾}ÎZZzgÃðZvƒY7XX¾Z*xZÌZWìZzgÂZv»ZqZqws»ïìZzg¾~fZ]6ŠÑª™@ìXXZvz{

11

ì�&gziZiw~CÙgzbäâ*�ÂøgZZvìXXZ}Zv!ÂZknZvì�CÙÃð¾Z¤ìZzgÂZk»£[ìÃðNË:Ëg8

~ZC8[¯ñ´ìXXZ}Zv!ÂZknZvì�CÙÃð¾~Z}Zv!ÂZknÌZvì�CÙÈ} ˆl~�áxzHu¤ŠZVìXX

XZ}Zv!ÂZknZvì� Å2wÂ„ìë¾}�ZzgÂøgZìNZvìÐŠwjyÆ«g~ez[Y@ìZzgZ(jy0@ì�¾}ÎZZzg}Ð7ïYXXZ}Zv!&Âäe;ZKcÄÐâÑâw™ŠcXÂZknÌZvì�¾Z*xhÐŠÁ"ŒÛZgóŒÛZg0@

ìCÙŠw¾ZæZìCÙgzb�63Zzg�Ûvì¾~�áyZdìZÚ@zÕìøg}ûzZŠgZuÐ—z!ÑìXXÂZknÌZvì�ÂøgZqŠZzgë¾}È}�Yè¾}ÎZZzgÃðqŠ“ÆÑë7XCÙq¾~ÄpZVìZzgCÙq¾~!gÇ{„~>{gmƒCìXX

Zvz{ì�ZuZzgzZuìZkÅfZ]~ÃðŠzuZQk»Ñq7Xz{»Ñ]ÅCÙ—»{ÛìCÙ—»g[ZzgCÙ—»â´ìXXZvz{ì

�i}zW�yÆ�ZäZÏÆï~�Yèz{Zgnz�Y»â´ìXXgZizVÃ Zvz{ì�øg}ŠßVÅ

9Ÿ-ö FNFƒðqzVZzglV~erƒñY}ìXXZvz{ì��ZË.çIòZzgtWcJÅÓx7æ{zVÃY+zZÑìXXZvz{ì�gZ]ÃŠy~ZzgŠyÃgZ]~$mìXXZvz{

ì�W�âVÐ!gl'‚™i}Ð!{ZÇ@ìXXZvz{ì�{ÅÈzVÃZLâg~5ÀÐ(|™�áy«�ÛâŠêìXXZvz{ì�‚ÈV

12

ÃgZ{hŠ3@ìZzg¤bVÅÔ7g~™@ìXXZvz{ì�ZKgØÐCÙqÃ0wg;ìZzgZLg3ÐZLÈzV6az™xÅ!gl™@ìXXZvz{ì�ZLo~‰eLì³]¿ìZzgTÐeLì³]á©ì&z{«�ÛâñQÐÃðgzu7YZzgTÐz{èQÐÃðŠ}7YXz{ZLoÅCÙq»â´ƒäÆ‚Bõƒ

ó Òöàû L ÌìXXZvz{ì�ZËqÃ™ä»ZgZŠ{�Ûâ@ìÂHìz{ZÏz‰ÜT§beLìƒYCìX ó ÊønøÓöàû L Â:

aèZÌZWìZknZk»ÌgŠÓxZuZgzgñi»�Z: ó ]øÖ³×#³³ä L ZÌ»åÌgŠ™}ZÐ m³^]Ö³×ä ìCÙnÆAnz'»]»ÈìZkn�

ŒÛWy ]Ö³×³ä Š+zŠ*~Ëq~¶:gìÏtZÌ)w»1ìXÂˆ~0632%ûWcìXZkÆpZmZzgZZ"C{�X

» ]Ö³³×³³³³ä Zv¬\»Šz„“ÆnÂ zàZv“»zn:Ã7"ÐZv¬\ÐŠz4» m³^]Ö³×ä znÑixìZkÆ%Ãðeg{7ó

ÑsqÝƒ@ìZzg7"zZÑzàZv0Y@ìYèTËÃ�¼5Zv¬\Æ*xÅ$zª„5XÅ<å XEZ�¿Zv¬\»È{àeìÂQÐ

ÃŠg{DÙZg%ûðZzgŠg{DÙZg%û�áx7ñZzgÁZiÁ m³³^]Ö³×³ä e’�‚]‚wJ7ñXZ¤Ì™:7{YƒÂZq‚òÅúiÐ¬ZzgZq‚òÅúiÆóZq‚f[ÅúiÆˆZzgZq‚(YÅúi

Æˆ‚÷Æ‚B7ñZy]éIRYZv!íÁYñÇógzq+qÝƒÏZzgZv¬\Æ{mÈzV~ÑgƒYñÇX

13

™rÙ“»zn:™rÙ“ÆaÌ¹„¸WìXÅ<å XEZ�¿ ó ]Ö³³×³³ä L Â

™8ïELÙàeìz{Zq‚ðZzgZq‚�áxÆˆ¦gÆ‚BÃ²£Õä N7ñZ¤ÑÏWzZiÆ‚B7ñÂicŠ{oƒìZzgZ m³^]Ö×ä

¦g‡ìƒYñÂŠw~7ñZzgŠw6¢[ÎñZy]éIRYZv‚wJZÏ§b7"Ð™8ïELÙ0YñÇZzgZk6!íÆZuZgZzgñiÈVƒVÐX

ZqDÙZg%û m³^]Ö³×ä �¿CÙúiÆˆ “iþILZÞ»”w:7"ÑÂZk»ŠwŠ*ÐeƒYñÇZzgcŠZÞÅ§sp[âbƒÇX

Æ7"ÐŠwZv¬\ m³^]Ö×ä úiZzgâZ…7"ÃŠw¹eìÇóªÅ„Š]~p[4ìXTÐZv¬\»GqÝƒÇXZzg�¿

ìX Zv¬\Å›ZzgGÅ§sâbƒY@ìZk»ZZy¾¢oƒY@Š*Å›ÁƒYñÏX z{Zv¬\Å{§ë4ìZzgZkÆŠwÐ

ìZzgZv¬\ ¾T�ïmŠwÐZk»*xh4ìz{Zk»0Y@Zk6$!yƒY@ìX

™*z~Anz'»]»”w:�¿ZÐQ0äóºQDÒ]Ð7ñóªZcŠWcZÏz‰Ü

Zv¬\ÆÂ»f™Ñzq™ŠcÂZÐŠ*z~ÒpÐ"C{Anz'»]qÝƒVÐZ¤ZqDÙZg%ûÌ™ˆúiòZzgZqDÙZg%ûˆúi

15

(Y7"»©w¯áÂz{|[Z−úZ]0Y¨ZkÅCÙ™¬JwƒÏÃe:Šy~ÎZÑÄ%û m^]Ö×ä Æªå7kgìXZ¤Ãð»x¥uŠƒÂ

¬\ Z¤Ãð›àpZécq~Šg7ƒÂz{Ì!fyZv 7³ó¥»»xƒYñÇX7"ÐŠ*ÆCÙ»x~'•aZƒÏZzg ]Ö³³³×³³³³ä 7g~ƒYñÏ¾]Â

6.*V»ƒVÏX

ËñZ%Zn:ËñZ%ZnÆa¹¸WìZ¤Ë¿ÃË%nÐË ]Ö³³³×³³³³ä Â

ÃÎZÑÄ%ûï™7³Zzg0ã6Šx™Æ m³^]Ö³×ä qÝ:ƒCƒÂZkÆzgUYZÐöNZy]éIRYZvËqÝƒÏXXZ¤/»ƒä6ƒÂ{Ø!ÑZyƒÇX

: »Yìzn m^]Ö×äqY]Zzgh‘tÆa¹ »YìznìZzgt,ñ X m³³^]Ö³×³ä tznL

ìXZkÆ7"»§itì�ZkznÃ4444%ûe:ŠyJ ê[7³Zy]éIRYZvCÙYpZé7g~ƒÏZzgßÍV~"C{=qƒÏXT

ËÐÃð»xczZô7}Çz{"ß_»x™Š}ÇXZ¤ÃðÒ]Ð7kmø³^]øÖ³×#äö]ÖûÛøvûÛöçû�ö gìÂåHg„gìÇZzgßvZÐ³]Ð7WNÐ

)Z}ZvÂZLCÙ»x~°pHŠìZ}Zv( ÊôoûÒöØôùÊôÃø^Öôämø^]øÖ×#ä

m³^]Ö×ä ZqDÙZg%û7ñÇz{™rè¢ƒÇ û mø³^]øÖ×#äömø^âöç �¿š*ÂÅÒ]Ð“uz2]ŠzgƒVÐXZ¤Ñ´`%!ƒÂZkznÅ$zªZy]éIRYZvóZv¬\å¡qÝƒÏXúi-Ð¬ZqÎ%û7"ÐÓxZñgW‚yƒYNÐX

15

Ò×Ûä›nfäŸø?]ôÖFäø]ôŸ$]Ö×#äöÚövøÛ$‚º…$‰öçûÙö]Ö×#äô

Zv¬àÆÎZÃð„Š]ÆÑë)qŠ(7ó·-ZvmzÅZvÆgÎw�

Å Ÿø?]ôÖFäø]ôŸ$]Ö×#äöÚövøÛ$‚º…$‰öçûÙö]Ö×#äô ZsxÅãŠZy0õZg»y6ì:ZZy)ÍZ„(óúiógzi{ói2>ZzgeX

Zy~ƒÐZëZzgªgÁÝ©ìX¸ÝÂ©ì&7|™Zy™rZZyáì¸ÝÂ©È}Å§sÐÂ©Zzgg‚ªÃŠwÐJw™äZzgi!yÐZÖg»ZŒÛZgìZÏÝÂ©ÆZŒÛZgÆnZv¬\ä²lv6ÉŠcX

ìXZk~Zv¬\ÅÂ© Ÿ]Ö³ä]Ÿ]Ö³×ä ÝÂ©ÆŠzb�ªbYìªZv¬\ÆÎZÃðZ+�7ì�„Š]ZzgÈÏÆÑëƒXZsxÆ‚g}Âx„z¿ÅãŠÂ©6ìi}zW�yÅZk»Ñ]~

„Š]zÈÏÅ�ÜsZq„fZ]ìT»*xZvìz{Zñƒ»qŠìZß:~Zk»ÃðÑq7X‚g}¾Ñ]ÅYìZzg]Õ÷

Ú³³v³Û³‚…‰³çÙ]Ö³×³³ä ÐZkÅfZ]2{Zzg0uìXÝ©»ŠzuZbYgÎwZv~Åg‚ªìªÂ©Æ‚B—gÑ™*~Åg‚ª»ZŒÛZgz¤&™*ZzgÞŠ]ŠbìXZyŠzâVbzV)Â©zg‚ª(

™ä»*xZZyìX ÃŠwzYyÐJw

16

gÎw™*~Ãâ+»Ètì�W\Æ]Zg�áŠZ]ÃtHYñÅ<å XEZZ¤ÃðËo}»”ìÂÜs7�z{ZkZqo}»

”ìÉZÐg‚ª·»”ŒÛZgŠcYñÇ'ZC'gÎw™*~ÅYñX g‚ª6ZZyÑä»Ètì�‚g}�ZZsð6ZZyÑc

: ëŠŠzgZV—g�ZÑsxgKZÅ+B©¨4è

GGGE´)¦·æãZÑ°Œã�ÛâD�

ZsxÅy0õãŠzV)PV(6Åˆìc0õÐVc0õqzVc0õZbZYc0õZßw6ÅˆìX

ZkZg�áŠIgu~ZsxÅZkqªÅU�ZLZy0vVZg»yZÐqÝìZk+ÅqªÐÌ°Šƒ$Ëì Â³×oæqä]Ö‚æ]Ý Ð

&0õ–gzV69ZHŠƒT~ZqŠgxã2yƒZzg!¹ZkŠgxãìÆ)g})g}g�zZá2yX

8-*îEGRZsx»ŠgxãOÂLÞŠ]óìX�ŠwÅ�ZðÐZ½äzZà

ÞŠ]6ÍZ{ìXZy0vVÆÎZZZyÅ!¹�áñ+ÅÅ4VÅ2w~�XZq»i{~q¢ƒäzZáZq…~|]Œgè

ì? ZvÅä�ÛiztÐŠgcÄH�ÂäZk£xÆnH»g~™g¿Å Ÿø?]ôÖFäø]ôŸ$]Ö×#äöÚövøÛ$‚º…$‰öçûÙö]Ö×#äô �Ûiztä�Z[Šc�~Zã‚wÐ

ÞŠ]Š}g;ƒVX|]ZâxŒgèZvÅä�ÛâcótÂ2yìó=ZkÅjÁ›3ƒX|]ZâxŒgèZvÅ»Zg�áŠ�gšìXW\

äZsxÃ+Æx/ŒÛZgŠcT»2yÝÂ©ìZzgTÅjÁZqw™’�X

17

Ÿø?]ôÖF³³³äø]ôŸ$]Ö³×#³³äö ÎZwaZƒ@ì�Zq¿ä¤&Æ‚B

ÅÞŠ]Š~Âz{!Ñ·t›yƒŠZzgZkÅZsè ÚövøÛ$‚º…$‰öçûÙö]Ö×#äô

~Ë—zµÅRö7XqÑèZÌZkÐZqwßxz[>ZzgZdwezi2>»œzg„7ƒZóÂZyegzVPVÆ%Zsè»

Ð'c'ZsèÅ¿'c'Zsè»Z-ZyóÜsZqìóªÞŠ]ÝÂ©6ù‡ìƒŠ?'ÜsZkÆ�Zq

¿'!Án'úiógzi{óeZzgi2>ZyegzVZqw6ZsxÆCñƒñ§j6¿™@ìpÝÂ©ÅÞŠ]7Šêó:ÍZ„:—ãóÂz{!Ñ·t›y7XqÑèegìñ�Š�ÜsZq„OÂ7XÂ

Htª]Å!]7?�Zqì6ÂZsxÅqg]‡ìƒYñpZ¤z{ºmO:ƒÂZkÆÎZegìÌZkÃ‡ì:gÄÃXtªCÙì�

kycÐÜsPV»7ÉPVÆÎZÌÃðqƒCì�PVÐï™kyBCìXWyz{ÃyÏqì�ZyPVÐï™ZsxÆ*xÐñÎxƒðX‰eZƒVÆÎZƒ„æÈyZsxZk6Z·tgn��LÑZZyóÆnÜs¤&Šg»gZzg»°ìZzgÜsLÑZZyó„ÐZq¿ZsxzZÑƒY@ìXÂÞŠ]—ãT»f™ug

~ìZzgŠzu}ZqwèÃg{Zy~ÐÃðÌñ�Š7óª0vVPV~ÐÃðO7pZsxñ�ŠìXÂWytZsx÷kyì�ZLz�Š~PV»ÌZ`7X

ZyÓx“uz2]Ã-VŠzgHYYì�ZqìLÑZsxóZzg

18

ZqìLZsx»ïóXLZsx»ïóZLz�Š~LÑZsxó»Z`ìXpŸø?]ôÖF³äø]ôŸ$]Ö×#äö LÑZsxóZLz�Š~LZsx»ïó»Z`7XLÑZsxó

Å7g~7g~ÞŠ]»*xìZzgLZsx»ïó~Zk Úö³vø³Û$‚º…$‰öçûÙö]Ö×#äô

¤&Æ‚BLÞŠ]—ãóZzgLZqwóÌŠZ4�XLÑZsxó„LÞŠ]—ãóÆ‚BZÏ¿ÆnLZsx»ïóì�/1:g‚ƒóp!Ågƒ'c'/1Âg‚ƒópZÐz‰Üz�[ZŠZ5¿qÝ:ƒ'}z{»�Û�ÇÛZ`gÆz‰ÜZZyÑcZzgQÛZ`g»ƒäÐ¬„ZÙw™ŠƒX

Zq¿ÝZsxÅ¤&Æ‚B]ZzZ%zâZ„ÑÜ»0Èìpgpy»·ZkÃx7W@Zzgz{ZÙw™Y@ìÂZk»Zsx%ßxgpyÆ»ïìX

Zq¿ÝZsxÅ¤&Æ‚B]ZzZ%zâZ„ÑÜ»0ÈìpeÅZ,®7g‚ZzgZÏ¬Ý"Z,¦~ŠZ¦ZVÃ�ÈŠêìÂZk»Zsx%eÆ»ïìX

Zq¿ÝZsxÅ¤&Æ‚BÓxÑ¦ZzZ%zâZ„»0Èìp™r»[7ó�i2>Š}nZzgZÏqw6ZkÅñ]zZµƒÂZk»Zsx%i2>ÅZŠZ5Æ»ïìX

ZzgZk Ÿ]Ö³³ä]Ÿ]Ö³×³ä Zsx»Šúòì : Zsx»ŠúòZzgŠ?XÂ©Šúòìg‚ªŠ?ì Ú³v³Û³‚…‰³çÙ]Ö×³ä Šú}ÅŠ?�

)ZûY( — ™m5ømöùãø^]Ößøù^ŒöÎø‚ûq«ðøÒöÜûeö†ûâø^áºÚôùàû…$eôùÓöÜûæø]øÞûøÖûßø?]ôÖønûÓöÜûÞöçû…÷]Ú%fônûß÷^

19

Å§sÐzZãŠ?WðZzgëä Z}ßÍ!"—vg}0kZv¬\vg~§sgz×$ðENg)·gÎwZv~(Ã*iwHX

Šú}ÃŒäÆnŠ?ÃŒäÅ¢zg]ƒCìX”+»'×Z`tƒ@ì�Šú}ÃZ¤7â'e;ÂŠ?»ZïgHY@ìXŠ?~

Úïs��ttŠ?Š~ìtÂ¹$zgŠ?ìtŠ?ZkÐI¦ìZk~tÍìZk~t¶ìX¥xtƒZ�Šú}ÐÃð7Z{™@óZj�ÂŠ?ÐZj�X±D�ÂŠ?Ð±D�XZÏ

ÐÃðÝÍ”Z@ƒZÃ7W@ìÉ�”Zg; Ÿ]Ö³ä]Ÿ]Ö×ä nëŠÙ�Ú³vÛ‚…‰çÙ]Ö×ä ”Zg;ìX�ZÏg;ì Ð Ú³vÛ‚…‰çÙ]Ö×ä ìz{

ÐZÏg;ìXZ¤Š?I^ˆÂŠúòÌI^YñÇX-yÃÌŠú}ÐÃðZW7aZƒð¶XZJŠúòZkÆ»yJåZk

”-yL7 » Ÿ]Ö³ä]Ÿ]Ö³×ä z‰ÜJZÐÃðZW7aZƒð¶X»”z{¬„Ðƒ@Â¤z{5À~ù�áïHY@X Ÿ]Ö³ä]Ÿ]Ö³×ä åX

»Z¤z{¬„Ð”ƒ@Â¼ÅƒZNùQkJ(Að FXõ Ÿ]Ö³³ä]Ÿ]Ö×³ä

”z{L:åXZZJyÅ2wWðÂ¹Š? » Ÿ]Ö³³ä]Ÿ]Ö³×³ä ‰XgzÝ~â…ƒ�7óz{ Å Ú³vÛ‚…‰çÙ]Ö×ä ÃŠ? Ÿ]Öä]Ÿ]Ö×ä Šúò

ŠúòìX Ÿ]Öä]Ÿ]Ö×ä Š?Zzg ÚvÛ‚…‰çÙ]Ö×ä Zïg™ŠXªCÙƒŠ�Å<å XEZ�Š?»”ƒZz{Šú}»”ŒŠXŒÛWyäÌ¸Z0ZiZ(gHìX

Z¤?Zv¬\Å ™]ôáûÒö³ßûjö³Üûiö³vôföù³çûáø]Ö×FùäøÊøîøùfôÃöçûÞôoû— Š?Ã¬ëZcì›»Sœ¬gnƒó÷~Znq™zX÷~cz~™zó›ƒ7åENZÐócz~ƒ

20

@ÅXZJyZ(„1Y@ìXtÂƒYì�Zq¿7åENZÅ›»Šúò™}1gÎwÅ›»Šúò:™}X1Z(ƒ„7Y�Ãð·gÎwZvÃâäZzgZv¬\Ã:âäXZ+Ãðn„7ï$ËóZ+ÃðVw„7ï$ËXt*eì�ÃðgÎwÃeìZzgZv¬\Ã:eìXt*eì�Ãðô/ZzgZ3Ó43ï XEGGÃeìZzggÎÁ7åENZÃ:eìXt*eì

�Z[$+Ãâ+zZÑô/z@ÉÃ:âäXt*eì�_ŒãópZzZR~óŠZ@mó|]�á{&Zzg)gÇÈŠ+Ãâ+zZÑZâxZWóZâx�áwóZâxâóZâxZ£0NÃ:âäX

ªCÙƒŠ�Šú}Ã:â+zZÑZkÅŠ?„~Z{™@ìXŒÛWytvg}g[ÅŠ?ìXZ[ZkŠ?Ã ™eö³†ûâø³³^áºÚôù³àû…$eôùÓöÜû— Hì

ÂhäÆncÂg[¬\Æ'Z'DáWzcg[¬\Ð(|™DáPzóZzgZŠzâVq,õw�ÂZkŠ?ÆZ0gÍzÚ»ƒ*Ìõw

ìXZkn�tg[¬\ÅŠ?ìXCƒZ¤‡ŠgÇteì�ZkÅŠ?IU:0ñÂÃyÂhnÇX&7åENZ’Zg}QÐÃy—hYìX

tvg}g[ÅŠ?ìX?—häÅÃÒ™zÐ ™eö³†ûâø³^áºÚôùàû…$eôùÓöÜû—

Â p7—hjÐXvgZlgÂ™Yì1tŠ?7™$ËXXXZkÅŠ?ìXZÏ Ú³v³Û‚…‰çÙ]Ö×ä Zsx»ŠúòìZzg Ÿ]Ö³ä]Ÿ]Ö×ä

nŠ?ÃŒcY@ìXÃðqŠZv¬\ÆÎZ·~ 7 Ú³vÛ‚…‰çÙ]Ö×ä Ÿ]Ö³ä]Ÿ]Ö×ä

ZvÆgÎw�Xô/™ZxäÌ¸7J�·ZvÆgÎw�X

21

Zv ·ó @ÉäÌ¸7J�·ZvÆgÎw�XëÌ¸7|gì��X ÆgÎw�Xª#ÖJWäzZÑCÙñð¸7ñÇ�·ZvÆgÎw

ÂL�ótCg;ì�z{ñ�Š�XtÂÝZk»ì�gÎwÆz�ŠÃâ}ƒZzg�7â}QÐec�'ç NŠzVzZÑÝ7ñXtÂi0zVzZÑÝìX

XXXXXCƒZkÐ(|™ZzgÎtHƒÇ Ú³vÛ‚…‰çÙ]Ö×ä Ÿ]Ö³ä]Ÿ]Ö×ä

�ë�·ZvÆgÎw�Zzgâ…�·ZvÆgÎw¸XZg}ÁÐÁi!yÃŠwÆ_.Â™ßX

ZYZq!]ZzgeƒV�—g~øg~ *x·)~(ÐæŠ:óƒVÐgz7lƒ‰�7ƒ‰?1Zq!]eƒ�Z¤ÃðW`¬Å

ƒZg™}óHz{›yƒÇ? Å Ÿ]Ö³³ä]Ÿ]Ö³×³³ä qªÐÂeìZzgÜstIå�ÌÐ� Ú³vÛ‚…‰çÙ]Ö×ä CÙ¦7XZkÆÎ7}Ç

Zzgâg~(Að FXõŠXŠd�*x·äæŠH�7H?ª#ÖJæŠ™}qwìÂfZ]»HqwƒÇXÌÐò™ Ç�7™}Ç?*x»t

@Ze~WYƒXæŠH�7H?

Â©zg‚ª:ÃÝÂ©ë�qÑèZkÝ© Ú³v³Û‚…‰çÙ]Ö×ä Ÿ]Ö³ä]Ÿ]Ö×ä

»Èìó7ìÃðqŠ Ÿ]Ö³ä]Ÿ]Ö³×ä ~Â©Zzgg‚ª»$ìXZv¬\ÆÎZó7ìÃðZß:zZÑZv¬\ÆÎZó7ìÃðZÅ;3ï WXGG

ªCÙƒŠ�÷Z7åENZz{ì�ZKZß:~zu{ zZÑZv¬\ÆÎZXÑÑqìX1~tC*eLƒV�Zk»*xÝÂ©YVg3?Ýg‚ª

22

~ÌÂ© Ÿ]Ö³ä]Ÿ]Ö³×ä YV7g3?ÝÂ©zg‚ªYV7g3?tŒc� …ä Ÿ]Öä]Ÿ]Ö×ä ~ÌÂ©ìX ÚvÛ‚…‰çÙ]Ö×ä ìZzg

ä Ú³v³Û³‚…‰çÙ]Ö×ä Zv¬\ZKZÅ;3ï XGGZzgZß:~ÑÑqìZzgŒc�—g~ZL¾Ñ]g‚ªzt]~zu{ÑÑqìXÂz;VÂ©ZÅ;3ï WXGGìZzgŒVÂ©g‚ªìX¥xƒZ�æuÅŠz

9��Zv¬\ÅfZ]zÌ]~ËÃÑq™}z{ÌæuóZzg�gÎwÅfZ]zÌ]~Ë)gÎwÃÑq™}z{ÌæuX

» Ÿ]Öä]Ÿ]Ö×ä ŠZ¦�X ÚvÛ‚…‰çÙ]Ö×ä Šú]ì Ÿ]Öä]Ÿ]Ö×ä

�xgpÐ¬gÎwäZLÃŒcZzgZLÃëZcX—g~äe:‚wJ{ñlZzgVài0Ï¦Zg~ZzgZkÆˆÃgZyÅaKÐZK¸xÃ&Õä ENcZzg7Y�?íÃHBƒXƒä¹ó™ŠtzZ}XFŠcÈZg''Zºn¹°p™Š~X—g~ä�Ûâc�ZC

BƒÂZ¤~t¼V�ZkNhÆúZqHì�"n{™ŠbeLä¹�W\L9�ð EN71áóW\ ìX÷}ìÐââÐXƒ

�Ûâc�Z÷}ìÐ?0 ä }ÐÂëâyBÐX÷}gÎwÎ³çÖç]Ÿ]Ö³ä ŠA7åENZÃâyßX ŠAHÃâygìƒóÂ÷}„ìÐ"

Ÿ]Öä —g~ä ¼ó#b0YƒÐX ]Ÿ]Ö×äiË×vç]!!!Ÿ]Öä]Ÿ]Ö×ä

ÅŠú]7™äÐ¬ZKfZ]ÃŒcZzgëZcXZkn� ]Ÿ]Ö³³×³³ä

ì @Ze Ÿ]Öä]Ÿ]Ö×ä ŠZ¦�X ÚvÛ‚…‰çÙ]Ö×ä Šú]ì Ÿ]Öä]Ÿ]Ö×ä

�X fZ™ ÚvÛ‚…‰çÙ]Ö×ä f™ì Ÿ]Öä]Ÿ]Ö×ä ;Š~� ÚvÛ‚…‰çÙ]Ö×ä

23

¯xì Ÿ]Öä]Ÿ]Ö×ä 'ç N]åIL�X ÚvÛ‚…‰çÙ]Ö×ä Zg�áŠì Ÿ]Öä]Ÿ]Ö×ä

�XXX�ŠZ¦Ã:âäÇz{Šú]ÃHâäÇX 1 Ú³v³Û³‚…‰çÙ]Ö×³ä

�;Š~Ã:âäÇz{@ZeÃHâäÇX�‡bÃ:âäÇz{wÃHâäÇX�fZ™Ã:âäÇz{f™ÃùâäÇX

tZv¬\»f™ìX Ú³vÛ‚…‰çÙ]Ö×ä tgÎw»f™ìZzg Ÿ]Öä]Ÿ]Ö×ä

tZv¬\»¯x Ú³v³Û³‚…‰çÙ]Ö×ä tgÎw»¯xìZzg Ÿ]Ö³ä]Ÿ]Ö³×ä

™ÎöØûaöçø]Ö×Fùäö]øuø‚º»]øÖ×Fùäö]Öû’øÛø‚û»ÖøÜû ìXŒÛWyäÌ¹ì:Z}8[mø×ô‚ûæøÖøÜûmöçûÖø‚û»—

Z}8[?¼�Zv¬\Zqìó?¼�Zv¬\"*iìó?¼�:z{ËìX?¼óª — Öø³Üûmø×ô‚ûæøÖøÜûmöçûÖø‚û» ™ ÅZzÑŠó:QkÅÃðZzÑŠìz{

tvg~!]¶X%èZÞtì�Z}8[mZ}>zZ?x¯xÂøgZƒZzgi!yvg~:

ZâìWF}ZvÃI! �ÈÆZK!]ÌìÐF}d-ö NE

Zzgvg~Ì]ë ™]øÖ³×Fùäö]øuø‚º»— øg~Ì]Â?™*ÃCƒXZzg�ÛâŠz™Úö³vø³Û$³‚ö…$‰öçûÙö]Ö×Fùäôæø]Ö$„ômûàøÚøÃøäX]ø�ô‚øù�ðöÂø×oø]ÖûÓöËøù^…ô— Zg�áŠ�ÛâD�

¾Çz{ Ÿ]Ö³ä]Ÿ]Ö×ä ~¼VX� Ú³v³Û‚…‰çÙ]Ö×ä ?¼ Ÿ]Ö³ä]Ÿ]Ö×ä

ÇX ¾Çz{]4ï NEGLºcZŠZ™} Ú³v³Û³‚…‰çÙ]Ö×³ä ]4ï NEG@ZŠZ™}ÇZzg�ZJ<@:0ƒÐ"WÐ("ÅZYi]:AÏXZ¤Ãð

ZyW\ÅÝòÆ%øg~Ì]ÃYäâäóCÙ¦¬gscñu7XZJ�W\ÅCðƒðÂ©W\ÆŠZð0uÐf™:âäX

24

g‚ªÅŠŒ~Æ%9Â©qÝ7ƒCXZJZyŠ?Ã7&óŠú}6ZZy7Ñ@XZ

YŠz¤zVä¦*ñ.mZ?x»£¨HåA7{äYŠzÃ“Š~™!Úø³ß$³^…øhôù]Öû³Ãø^ÖøÛônûà» ¶ZzgZkÆˆË~z{YŠz¤ZZyÑgì�

ëg[Z°=6ZZyÑñ�ñ.z;gzy»g[ …øhôùÚö³³çû‰³oFæøaø³^…öæûáø—

ìX|]ñ.mZ?x»7{z¾wŠ¬ZzgZZyÑgì�|]ñ.mZ?xÆg[6X¥xƒZ�tŠ?z{ŠúòX�Š?Ãâ}ìZkÃŠú}Ãâ'7}ÇXZzgZJ?Š?ÐŠzggƒÐŠúò™~7WñÇX|]/gèZv¬\ÅäZŠ?Ã™1ÂŠú}Ãâ'7ŠXçz{$gÆˆ»zZ§ì$ZyZ0ZðZzg@Z0z<ØtŠzâVŸ~Æ0kÆ¼W™gì¸XQyŠzâVÆÎZÃðŠZ7ìX@»±»z<Øk$gÆ{-V~Y[ì@ZLZCZ[z"ì»ZÖg™g;ì�Z¤~ZIzÈwzZÑ:ƒ@Z¤÷}Zz6!§ŒÛn:ƒ@Â

~·²!»»xÓx™ŠêX$ZyZ0Zðä¹�ë'+£éG

g}”VÅñª»Ç™D�vg}ŒÛnÃZŠZ™Š,ÐX1ZkgZiÃËŠ}6ªCÙ:™*Xµ"Æ�@!gÇÓg‚ª~q¢ƒñXu»gg‚ª~ä7Y�@?¾nWñƒ?Â¹�ZLaÅg;ðÅŠgpZ„á™WcƒVX—g~ä�Ûâc�H?~Zzg$ZyZ0Zð~t!]7ƒð?UÆZ0góŸÆŒÛdóŸÆ0k?HZkä'+£é

Gg}”VÅñª7à?HQkävg}ŒÛnÃZŠZ™ä»

25

z°{71?]4ð NE@Xvg}Zzg÷}âÎ7åENZ»ZgZŠ{qbìX?=Ãðvy7(Að FX™MXZÚ]45é NEEå�@ÆŠâr~ZqÐZz[aZƒŠXZq’qaZƒð�!]Âƒð¶U~óæ¶zZáäùYy1X!]Âƒð¶Šz~óŠ}äùYy1X¯gU

]�`³‚]áŸ]Ö³ä]Ÿ]Ö×äæu‚åŸ�†mÔÖäXæ]�`‚]áÚvÛ‚]Âf‚åX ü 7JÝ7|™æs/ZsxƒñXZ[~?ÐZqÎZw™zV� û æ…‰çÖä

|]@Ã�ZZyÅŠzªBóZkÅ’q¹VÐaZƒð?Zk»øuÃyå?¾ätZz[aZH�ZZyÑƒ?¸!]Â¶�gÎwä

(Å!]CŠ~XZyÆŠw~ZZyÅ’qaZƒXgÎwÆD(ÃZZ,Vä™1Âz{ZZyÑä6gƒ‰Xiâ:H$w[ìXLgÎwÆD(Ãßvây™ñð‘¸XW`Zïg™ÆZZy»

Ÿ]Ö³ä Šúògn�XÂŠdZJ@ógÎwÐŠzg¸ZZy:ÑnXŸ]Öä]Ÿ]Ö×ä Ãây7nZzgZŒÛdƒ‰Âây1XªCÙƒŠ ]Ÿ]Ö×ä

Š?XZJ?Š?Ã7õÐóŠú}Ã ÚvÛ‚…‰çÙ]Ö×ä ŠúòìZzg7âyMX

Š?Åª:Š?»»xZEyŠbìZzgŠú}»»xìZCZ[Šbó"ŒÛZg~ŠbXXXëäZqŠúòHóW\6.yƒ‰Xtù?ëäŠ?Š}ŠcXW\Š?ÐtƒñZzgçn™‰XŠú}äs[¯ŠcóŠ?äjyŠcX

26

–ŠÂ‡°wZÞÐ²l Ÿ]Öä]Ÿ]Ö×ä ug~ì�Z²l6ÉŠcŠÂZkÃjyƒŠXŠú}» Ú³v³Û³‚…‰çÙ]Ö×³ä »&4/õ EFEÎZzgZ

»xs[™ŠbóŠ?»»xìjyŠ}ŠbXCÙCÙ2w~ŠdXŠúòZ¤ZCZ[ŠêìÂŠ?jy#ìX

ZyÆ‚B4qÅª¹J%³ìXfYtë��'Z(Ck™z�AwÆ»Œ6‚ƒðÑeŠgeZw™éßÂg8g8ÅqªyZ[ÃWCìÐz¾dªƒÏXZ(CkƒÇ‰ŸÆCÙ{ÐÃð»ŒÃég;ƒX÷}gÎwäH¹?XñðÅgzbZ(†Ï‰(�ð FNwÐpÒòYCìXŠú}äÂ¹‡Š}Š~

¶XŠ?äjyŠ}ŠcX‚gzbZ#y~ì�Zq)gvägÎwZv~Åicg]ÅÂ7b1ó—g4qÅ¾Â¹�1W\

ë��gzbZ(†Ï‰(�ð FNwÐpÒòYñXu»gW\»t¯x~ä�ÛâcÎg{-Š~ šºÂxøg~™~:WeXu»gg‚ª

¨g™zXZZ,VäÎg{-ŠŠ¬Ât©QyÆ‚tWc�)w-;ó^ÅúgÂVÆ‚t"s[ƒZÂ‚g}ƒlzjZkQyÆ)w-;~Ëƒ‰XZzgZ,Vä4VÆOñZKZi»^àXZÃð

ZˆkÌ:ƒZX Zi»ÒìÂ1ƒCì1¢Yâ�ÅúgÂVÃ!]tì�ZyÆjZk)w-;~Ëƒ‰¸XXŠgŠƒZpCk:ƒZXX1ƒðóZˆk:ƒZXXX‚g}ZˆkZŠOázƒ‰X

gÎwZL™xÐ�Ûâ*eT��ZñðÅgzb†ÏÂ)w@

27

óƒVÆ‚tƒÇ‚g}ƒlzjZkËƒYNÐ¥zbòYñÏØŸ]Öä]Ÿ]Ö×ä :−ÇXšgŠƒÇCk:ƒÇX1ƒÏóZˆk:ƒÇXX

äZqZCZ[aZHå)w@äjyŠ}ŠcXŠ?»»x„jyŠbìX˜VŠú}»°wz‡ƒóz;VŠ?)wzgØƒX1Zq!]ìwgì��të��gÎwøg}‚tWM�Z¹Æ‚tWNÐXXXZzg�ë��7WMó¥xƒ@ì4qÅ‚g~¾Z¹Ænlgƒ_�XŠzu~2wGÅìz;VÌ˜VŠúòìz�Š?ìX

ª#ÖÆŠygÎwL3ÆŠgzZi}6Š3ðŠ}gì �»©:�L&ÿFNÜZo6�LöZyÆ‚t�XÖ™@]ZgzVÅ§bt¬

™M¸XZ}5ÀŠdó÷ZÃðQäZ¤3~YñZkÃï%» *ÇöZyÅÌ¸gÅX>ÞÜZoÃŠdó1Z(7™gì�X Èzn™zX

!]tì�÷}gÎwÃÂZqÐ©7™*ìXZ¹3ÆŠgzZi}6ÌgxìZ¹>ÞÜZo6ÌgxìZ¹öZyÆ0kÌgxìXÜs¬Š¶6z{Zr7�Ûâgì�XZkn�Z÷~Q#ÖÆÕg3Å§sÑñYNÐZkz‰ÜZyÆŠxe.gìƒVÐZyÆŠw~ZCZ[ƒÇZzgZ3ÆŠgzZi}6=ŠBÐÂZ¹jyƒYñÇX÷Zï%zZÑÂ¬„Ðñ�ŠìX÷Z

ÚvÛ‚…‰çÙ]Ö×ä ä"ŒÛZgHÂ Ÿ]Öä]Ÿ]Ö×ä XäzZÑÂ¬„Ðñ�ŠìZ?kƒV äZEyŠ}ŠcXŠ?»»x„ZEyŠbìXZ,„

28

Å¨~Ãá™°iDƒñŠxóŠPÈƒñŠwÆ‚BöZyÅ§s(ðÐÂX6.ãƒÏ?HZCZ[ƒÇ?1z;V?gÎwÃŠNßÐÂ

"ZEyƒYñÇ�g9*îGr=Â¬„Ðñ�ŠìXZ?&ÿFNÜZoÐ¦ggìƒVÐZkz‰Ü'+£é Gg}Šxó'+£é Gg~»l»H¬ÝƒÇ?1Z?gÎwÃŠNßÐ»ZEyƒYñÇ�Z[÷~»lè0=°æ YLZ7$Ëó÷Z!izåtzZÑ¬„Ðñ�ŠìXXX˜V˜VŠú}»

z;VŠ?»)wìX˜V˜VŠú}Å‡ìz;Vz;V °wìz;VŠ?ìX ÚvÛ‚…‰çÙ]Ö×ä ìZzg Šúò Ÿ]Öä]Ÿ]Ö×ä ìX Š?ÅgØ

CÙ§bÅÂ Ÿø?]ôÖFäø]ôŸ$]Ö×#äöÚövøÛ$‚º…$‰öçûÙö]Ö×#äô Ý© Ý©»f™:z6.ãÃg«™äÆn4+ÌgŠìZ¤Ãð)›œ¾ŠwÐÝ©7|©ìÂ¬ÅHªzÌZkÐ™zgƒYCìXZkÆ»ÐZ0ƒ}ÀYD�Zzg»ëgƒY@ìZsxÅZ$~gzÝZkÆ

J~�YCìTÆQYá~z{ZKCÙÂÃŠzg™@Y@ìZzgt$¨45é GGGES

Ý©Å'•ÐìXÝ©CÙ›y%Šzúg]Æn:Üs™*~!“ïILgØz'•ìÉGz�~ÌÝ©CÙÂÃi™ŠêìXZv¬\Zk0uÝÅ'•ÐCÙZqÅÂÃi�Ûâ@ì6.ãz<ÍZ?Ø™zg�Ûâ@ìCÙ(ZzgYq~7g~ƒYCìXÝ©»ÌgŠFgzVZzg6.yqwZ�ÛZŠÆn¹„ÃZ{qìX

Ý©TÃÝÂ©Ì¹Y@ìTË]ÐŒÛWy0uZzgugÑp~f™HŠì�áh„ZkÒ]ÐÃðŠzu~qf™ÅˆƒZzgZ�

29

ZÝ°ŠÓxÑZùZzgÓxZmYÅƒÐÂ©„ìÂQMÒ]ÐZk»Òyƒz{ŒÛ+ªkìX¯x0u~ZÄZ*]ZzgZ*ñV

ÚÏ^Ön‚]ÖŠÛFçFl ÐZk0uÝ»f™HŠìOçÝ©ó¸wU"óÝ¾òó)W�âVZzgi�VÅºV(z){ZÖpÐf™HŠìX æ]Ÿ…š

|]ZâxçZàgõZvmäZ§YZ‰x~ÜHì�tÝ)¢oI( Â³†æé]Öç$ÏFo Â©ìÝZÜmìXÝ¾òìXÝ©ìX

ìXŠú>Z/ìXyZÅìXaètÝŠ+ÅZÝìZZyÅaìZknÎÌZkÅÒ]ÅYñÏZâ„ZZyÅa¢oƒÏXZZy»æZgZÏÝ6ìÉ™*Æz�Š»æZgZÏÝ6ìOç9ug~zZgŠ

ìzZÑÃði} Ÿø?]ôÖFäø]ôŸ$]Ö×#äö ì�ª#ÖZkz‰ÜJ7ƒ$ËZJ6ƒXŠzu~u(V~Wcì�ZJÃðÌZvZvìzZÑgzñi}6ƒª#Ö7ƒÏX

ZâV~Ý©Å¤&ZzgŒÛZg» ÝÂ©»ZŒÛZgz¤&:Ÿ¬ÝZgzZb„ÐÑzqƒZZkÆ0Zg�áŠ!g~¬\ìXæø]ôƒû]øìø³„ø…øe%ÔøÚôàûeøßôoû?!�øÝøÚôàû¾öãöçû…ôâôÜûƒö…ôùm$jøãöÜûæø]ø�ûãø‚øâöÜûÂø×5o]øÞûËöŠôãôÜû ü]øÖøŠû³köeô³†øeôùÓöÜû»Îø^Ööçû]eø×Fo»�øãô‚ûÞø^»]øáûiøÏöçûÖöçû]møçûÝø]ÖûÏônFFÛøèô]ôÞ$^Òößù$^ÂøàûâF„ø]

ZzgZ}8[!cŠ™zZvg}g[äµ )ZÑ²Zs&271( ÆF³Ëô×ônûàø—

WŠxÅ1ÐQyÅ±ïàZzgZ¹pŠQy6ÍZ{¯™7Y:H~'+£éG

gZg[7ƒV?ƒä¹ó;VXëZk6ÍZ{ƒñtZknH�}ª#ÖÆgzit:ÈŠ,�…Zk!]Å¸:¶X

30

tìz{ZŒÛZg�CÙ¥zbä¬ÝZgzZb~Zv¬\ÐHå�Z}Zv¾}ÎZøgZÃðg[7XªÂ„0%zZÑìaZöÐá™ñ]JÅi0ÏÅ’Y»‚ây½™äzZÑìXÂ„…gzi~Š¶zZÑìXÂ„

»gì øg~™«™äzZÑìX:ZZyÅ’YÆnZvÅgØŠgÂQCÙnÅ£zzZzg„Š]»�ÌZv„ìZkÆÎZËZzgÃqŠ:â*YñXZkÐ¥xƒZ�ZväƒÐ¬ß„»ZŒÛZg1ìX

µZ£~|]Z!0ªgèZvÅÐZkWe™`Å‚~Zk§b%z~ì�Zv¬\ä|]WŠxmZ?xÅ"6;B¢Z)Š„Šg](XÂª#ÖJaZƒäzZà¥z²òWNÂQyÅZµZµ

)ÈHg�ÛâŠ,X1VÅZµózCVÅZµó›âVÅZµó»�ÛzVÅZµó™VÅZµóZzg$ƒVÅZµZµ)ÈHg™ÆCÙZqÅz+„ßg]¯NÜ�™*~¯*‰XQCÙZqÃ1%Å¸]Zzg¤‰Ü

XH~vgZg[7ƒV? ]ÖŠ³³³ke³³†e³Ó³Ü Š~XAZv¬\ä�Ûâcƒä¹:;VÂøgZg[zâ´zUgìXZv¬\ä�Ûâc‚ÂVW�âVZzgi�VZzgvg}!\WŠxÃ?6ÍZ{¯@ƒV�?ä÷~g1š»ZŒÛZg™1ìZ(:ƒ�?ìÏ…7¶�ëZkÐ*zZ�

X$¨45é GGGESYyß�÷}´z{Ãð„Š]»� ]Â³×Ûç]]ÞäŸ]ÖäÆn†p ¸X7XZzg:÷}´z{Ãðg[ìX÷}‚BËÃÑq:™*XZk

¸wzZŒÛZgÆcŠŠÑäÆn1VZzggÎßVÃÙVÇZzg?6ZKÂÁÌ*iw™zVÇXZk6ÓxZâVÅ¥zjVä¹XëƒäZŒÛZgH

31

¾}ÎZøgZÃðqŠ7Xtåz{z°{�Zã Ÿ]Ö³³äÖ³ß^Æn†Õ Zzg¹¥zjVä¬ÝZgzZb~Zv¬\ÐHX

ÓxZmYÅŠú]Ý©ì:Zv¬\äÝ©ÅFzóZzgZ�á®ÆnZL1VZzg

gÎßVÆ−»ŸYg~HZzgCÙÑäÝ©ÅŠú]Š~ìXZg�áŠ!g~¬\ìXæøÚø³«]ø…û‰ø³×û³ßø³^Úô³àûÎøfû³×ôÔøÚô³àû…$‰ö³çûÙõ]ôŸ$Þöçûuôoû?]ôÖønû³äô]øÞ$³äXŸø?]ôÖF³äø]ôŸ$]øÞø^ ™

Zzgëä?Ð¬ÃðgÎw:51t�ëZk )ZÑmYB52( — Êø³³^Âûfö‚öæûáôÅ§szk�ÛâD�÷}ÎZÃðqŠ7Â÷~„„Š]™zX

ÝÅtŠú]ÃðZâ¿Šú]7ìÉt]zg‚ª»ŸZÐÑzqƒZìZzg�|Z]Zk£6Ãƒñ�ƒäZLZLiâ:~ZLZLXVZzgñVÃ¸Šú]Š~ìX

CÙÑ6zkWC¶t]ÆnzkÑixz¢zg~ìŒVgÎwÐ%ZŠÑ�LÑZzggÎw~�Ûtƒ@ìZzgLZqŠzu}Æp~WD�X

‚g}ZmY�Z~5�óZqw~�ÛtìXËÑÆŠ+~ÑuY7ƒZXoïÂ©~uñÃðp~7ƒðX

äZLiâä~ZK¸xÃÝ©ÅŠú]Š~X |]âbmZ?xŒÛWyˆ~QyÅŠú‹hÃZyZÖp~ÒyHŠìXÖø³Ïø‚û]ø…û‰ø×ûßø^Þöçûu÷^]ôÖoFÎøçûÚôäÊøÏø^ÙømFÏøçûÝô]Âûfö‚öæû]]Ö×#äøÚø^ÖøÓöÜûÚôùàû]ôÖFäõÆønû†öåX» ™

"—ëäâb )ZÑ²Zs&95( — ]ôÞôùoôû?]øìø^ÍöÂø×ønûÓöÜûÂø„ø]hømøçûÝõÂø¿ônûÜõ

32

ÃZkÅ¸xÅ§s5ÂZkä¹Z}÷~¸xZv¬\Å„Š]™zZkÆÎZvgZÃðqŠ7"—=?6%æEN}ŠyÆ±Z[»egìX

Zv¬\T§bZyÅ§]ªCÙ~Å’YZzgZkÅÂZ*ÇVÅ›zúÆnCÙ¢zg]Æz‰Ü!gl*iw�Ûâ@ìZzgZkÐCÙqZKZ¦ZŠÆ_.Z.Š{™CìZÏ§bZyÅgzqãi0ÏÆnÌ

»Z'gØ!g;Wç™WcXZkÐ@Zeg!ãÅ!g/'°Zzg( g‚ª¡]ßvZkÐnƒñZzg$¡]ßvZmYÅ#¿Zzg°Zz]6ZF

§bÅu!i-VÆ!ZkÚÐZLW\Ãøzx WñZzg§b™ŠcX|]âbmZ?xZK¸xÃZ}÷~¸xÆ›½}Ü]Ðæ[�Ûâgì�@�Zy~tZˆkËZgHYñ�~Ãð[:ZzgZb

7ƒVÉëƒZq„¸xÆ�ÛŠ�ZzgZøgZœzvy³]zfªZqìÂH?tìw™Mƒ�~9gZ{Ð»U™ßgZ56eZwŠzVÇXW\äƒÐ¬Z¹ÑuÅ¹VÐò™Â©ÅgŠVÅ§sWäÅŠú]Š~ZzgZ¹Cc�ZkfZ]0uÆ%Ãð

qŠ7Xâg~z*g~W!z{ÅƒZkÅ‘t�ZzgZkÆ¬Æ‚tuZz{�ZZkÆ%ZzgÃð}Z7ÂZkÆ´z{ZzgËÅ„Š]ÅYñÂWyYV?

ÃZv¬\ä¸x¬ŠÅ§s5ZzgZ,VäÌ |]ƒŠmZ?xZK¸xÐ¹�Zq}ZÃââZzgZÏÅ„Š]™zQyÆ0Zv¬\ä-V�ÛâcX

33

æø]ôÖ³oFÂø³^�õ]øìø³^âöÜûâöçû�÷]»Îø^ÙømFÏøçûÝô]Âûfö‚öæ]]Ö×#äøÚø^ÖøÓöÜûÚôùàû]ôÖFäõÆønû†öåX»]ôáû ™

Zzg¬ŠÅ§s)ëä(QyÆÀëF )ƒŠB05( — ]øÞûjö³Üû]ôŸ$Úö³Ëûjø³†öæûáø

ßÍZvÅ„Š]™zZk )#¥óæu( ƒŠÃ)5(ZrVä�ÛâcZ}÷}cy!0"zZáX )Zv6Ñq»( ÆÎZvgZÃðqŠ7X7ƒ?1

|]ƒŠmZ?xÅ¸x»*x¬ŠåX¸x§b§bÅ'ZÇVÆ´z{ÑuÅeZ„~Ì2¶XZ,VäZ»ñVÆnZµZµŠ-@Hg™gÇ¸ZzgZy„Åz{7YH™D¸XZL{ÛÐZy»g

{ƒ[åXZv¬\Å„Š]»Z¹ìwÌ7W@åXZv¬\»ÑW@ìZ¹Šú‹hÌŠêìZ{œZ‰ÜÅZq[Š?Ì7™@ìZzgZk

»§iÌC@ìX|]ƒŠmZ?xZk eZ„ÆZWZ]$ÐvŠï�ZzgÑL}ZƒVÐsmÅS We~Zv¬\Å„Š]»$

ZkÆ´z{ZzgÃð7Xtèß Úø³^ÖøÓöÜûÚôùàû]ôÖFäõÆønû†öåX— ü �ÛâD��ÛâcÆ"ÌL}Z0M�ótvg~ð{]!'��CÙ¦ÂzÆÑë7X

¸xVŠÅ§s¬_ƒñXZ,VäÌZK |]™ÔmZ?x¸xÃÝhÅŠú]Š~ZzgxÃ#¥™Æ�Ûâc�Zv¬\Å„Š]

™zYV�ZkÆÎZZzgÃðqŠ7Xæø]ôÖ³oF$ø³Ûö³çû�ø]øìø³^âöÜû‘F×ôv÷^»Îø^ÙømFÏøçûÝô]Âûfö‚öæû]]Ö×#äøÚø^ÖøÓöÜûÚôùàû]ôÖFäõÆønû†öåX» ™

Îø³‚ûqø«ðøiûÓöÜûeønôùßøèºÚôùàû…$eôùÓöÜû»âF„ôåÞø^Îøèö]Ö×#ôäÖøÓöÜû!møè÷Êø„ø…öæûâøîøªÒöØûÊôoû?]ø…ûšôZzgxVŠÅ )ZÑ²Zs&37( — ]Ö×#äôæøŸøiøÛøŠ%çûâøêôŠöçû?ðõÊønøªìö„øÒöÜûÂø„ø]hº]øÖônûÜº

34

§sQyÅ'ZŠg~Ð™ÔmZ?xÃ5ó¹Z}÷~¸xZv¬\Å„Š]™zZkÆÎZvgZÃðqŠ7ó"—vg}0kg[Å§sÐgz×Š?WðXtZv¬\ÅZzïìvg}n¶ãÂQÐghŠz�Zv¬\Åi}~3äZzgQÐ'ZðÐ;B:Îƒ�»šgŠ*u±Z[WñÇX

æ+Å§sóZv¬\Æ9¬_ƒñX |]-mZ?xÌZK¸xÃÝ©ÅŠú]Š~ìZyÆ!g}~Zg�áŠ!g~¬\ ä Z,V

ì:æø]ôÖ³oFÚø³‚ûmø³àø]øìø^âöÜû�öÃønûf÷^»Îø^ÙømFÏøçûÝô]Âûfö‚öæû]]Ö×#äøÚø^ÖøÓöÜûÚôùàû]ôÖFäõÆønû†öåX» üæøŸøiø³ßûÏö’öç]]ÖûÛôÓûnø^Ùøæø]ÖûÛônûø]áø]ôÞôùoû?]ø…FÒöÜûeôíønû†õæ$]ôÞôùoû?]øìø^ÍöÂø×ønûÓöÜûÂø„ø]hø

Zzgæ+Å§sQyÆëx-mZ?x )ƒŠB48( — mø³³çûÝõÚ%³³vônû³³¼õ

Ã5)W\ä(¹Z}÷~¸xZv¬\Å„Š]™zZkÆÎZÃðqŠ7Zzg*\ZzgÂw~¶:™z"—~»WÎŠ{qwŠ8ƒV

Zzg=?6=ÍhzZáŠyÆ±Z[»egìX|]-mZ?xÃŒæ"ÅzzÐ¿ZÑmY¹Y@ìX

|]-mZ?xä[~Šz!'Zg�áŠ�Ûâðó«t�ZL}ZÅ„Š]™zZzgð{]}ZƒVÅ7YÐ!iWYƒóZv¬\ÆÎZÃðqŠ

7óŠzu~!]W\äZg�áŠ�Ûâð�»gz!g~$Šc„ghŠzXCÙxZLºmqÑ]ZzgâjwÅzzÐºmZÜ¹$zg-V~2ƒC

ìXZIæ+YèZqÎZÑ¸Zòr~~W!Š¸Zzg»gz!g~(~

35

'g]gn¸ZknQy~z„$zgcV7g~”]ÐgzúƒN�¬xîg6ZkâjwÅaZzZgƒC�X*\ZzgÂw~ì-fz‰ÜicŠ{

Z¹!i *CZzgicŠ{ÂÜóZzgŠïz‰ÜÁ*CZzgÂÜW\äZÏw•Ðg�ÅS�Ûâð�»gz!g~$Šc„ghŠzó7gZÂßó7gZ*7óZÏ~

vgZ>ìzg:�zYŠÅWv¿uZ`ÏZzg?6«}Zz0~*iwƒÇXäZK"6„¸xÃZyZÖp~ Z1ZÑmY|]Z'Z�mZ?x

ÅŠú]Š~X Ý©æø]ôeû³†ø]âônû³Üø]ôƒûÎø³^ÙøÖô³Ïø³çûÚôäô]Âûfö‚öæ]]Ö×#äøæø]i$Ïöçûåö»ƒFÖôÓöÜûìønû†ºÖ$ÓöÜû]ôáûÒößûjöÜû ™

iø³Ãû³×ø³Ûö³çûáø»]ôÞ$³Ûø³îø³Ãûfö‚öæûáøÚôàû�öæûáô]Ö×#äô]øæû$ø^Þ÷^æ$iøíû×öÏöçûáø]ôÊûÓ÷^»]ôá$]Ö$„ômûàø

iø³Ãûfö³‚öæûáøÚô³àû�öæûáô]Ö³×#³äôŸømø³Ûû³×ô³Óö³çûáøÖøÓöÜû…ô‡ûÎ÷^ÊøêûjøÇöçû]Âôßû‚ø]Ö×#äô]Ö†ôù‡ûÑø

ZzgZ'Z� )Z¶]B61X71( — æøÂûfö³‚öæûåöæø]�û³Óö³†öæ]Öø³³äX»]ôÖønû³³äôiö†ûqøÃöçûáø

ÃcŠ™zZW\äZK¸xÐ�Ûâc�Zv¬\Å„Š]™zZzgZkÐegzZk~vgZ>ìZ¤?|Y…ƒó?Zv¬\ÆÎZGVÃ7!ƒZzg3ZÑ^¥_ƒXGz{q?Zv¬\ÆÎZ7”ƒóvg~gzi~Æ¼â´7óÂZv¬\Æ0kgiteð&zZzgZkÅÈÏ

™zZzgZk»Zˆyââó»ZkÅ§sQ*ìXZv¬\Å„Š]™zZzg£x†eÅgŠVJg‚ðqÝ™äÅÃÒ

™zXZÏ~ZãÑ»gZi�ì¸¾wZ+ì�ZyZK|Ã™áZzgZv¬\»�ÛâyZÐqÝƒYñXZ}pŠ�ÛZñØ¹V

âg}âg}QgìƒXZkä0âfX¤ZV·zVói0Ïó¡

36

z){Ð»u�ÛZi�ÛâcìZy»]tZŠZ™zXz{ZyzVÐÌZdzVÆ�Zävg}nÅwŠ}ÇXZ¤/½ZLqŠ'hÐìñh}gìZzgŠ*ÅÃãÂVÆ”w~„\gìÂcŠgÅ»ZqŠyZkÆ—g~7HYñÇZkŠy

»¥xƒÇ�Zv¬\Æ9��Ûâc™D¸z„såX)ZÑ²ZsB041( — Îø^Ùø]øÆønû†ø]Ö×#äô]øeûÇônûÓöÜû]ôÖFã÷^æ$âöçøÊø–$×øÓöÜûÂø×oø]ÖûÃF×øÛônûàø ™

ä¹HZv¬\ÆÎZvgZzgÃð}Zˆl |]ñ.mZ?x™zVqÑèZkä»‚g}˜âV6¤Š~ìX

¸xñ.ÃZ�ÛúyÐ�]BZzgz{õZñ#~WðÂz;V

Z,VäZq"6„¸xÃŠ¬�"¯™7“¶ÂZk6Z,Väñ.mZ?xÐ¹�Z}ñ.mZ?xøg}nÌZq}Z¯ŠzóÂñ.mZ?xäZK¸xÃŒc�H~Zv¬\Æ´z{vg}nÃðZzgqŠl™zVªZv¬\ÆÎZZzgÃðCqŠ7óZzg~Zv¬\ÅzuZ+Ãu—™äÆáWcƒVóZknZkÂ©6‡ìgƒT6Zv¬\ä»@ZeŠ~ìXZLÝÅ(~izgŠZgŠ?7�Ûâð�~ZL{ÛÇÆÎZË)Å„Š]7™@X�Ûâc�ZyZÑsZJ‡]ƒDƒñZv¬\zu{ÑÑqÃgh™ËZzg—ÃZCqŠ¯á�%û~ZkÐ}HZzgÁFìX))Š*Å‚g~¸~ó{0ZyZzgQyÆZ�ÛZŠóZv¬\Å‘tƒä~ZzgWŠxmZ?xÅZzÑŠƒä~ƒ'Z'�XZv¬\Æ4Šq

37

'F~Zzg)gÏ»ŠZgzæZgz{�{Ì]ZzgpÒV�XÐxc�ÛŠéƒ@ìXÜsË{0Zy»�ÛŠƒ*cË±Ðƒ*Ãð!š-öEW7g‚X@ZeóDzÕZzgÓ#Öt&Z+q,‰�ù¦îg6Zkz‰ÜµZuZLÆ´z{ËZzgx~70ðYC‰XZknZyÅ)gÏZzg½›¶pZ¡ZzgƒÅzzÐZ,Vä�x@ZeÃ

zÕÆW�ã[V~’p ’ZŠcZzgZKpZ÷]ÅúÆfDZzg—hÑzq™ŠcóZmY™ZxÅÂ�Zzg"ZŠ!ÃZC&¯1Zzg‰ÃOÌ

™ŠcXZy™ÂÂVÅzzÐZy6fªz¾ÅÒ™™Š~ˆXÍcZ,VäZL;ðVÐZK½»†˜.ŠcZzgZK)gÏ»»i{ïw

n½ ŠcXZ[aèZycbZz™sÅzZg_Z#Ö0¶Zkû»(×Š{ Ò³³ßj³³Üìn³³†]Úè z™Z#Ö»@`ZkÆu6gÄŠcŠZzgZÐü

_5é NEŠcŠXZknZ#Ö06µZuZLÅ½»ÎZw„aZ7ƒ@((ä{{ä~ZL‚¹VÃÝ©ÅS |]-ŠmZ?x

�ÛâðXŒÛWy0u~W\ÅZkŠú]Ã-VÒyHŠìXmF³’ø³ûôfô³o]ÖŠôù³rû³àôðø]ø…ûeø³^hºÚ%jø³Ëø³†ôùÎö³çûáøìønû†º]øÝô]Ö×#³äö]Öûçø]uô‚ö]ÖûÏøã$^…ö» ™

ÚøîøÃûfö‚öæûáøÚôàû�öæûÞôä?]ôŸ$?]ø‰ûÛø«ð÷‰øÛ$nûjöÛöçûâø?^]øÞûjöÜûæø!eø^æ.ÒöÜûÚø^]øÞûøÙø]Ö×#äöeôãø^Úôàû

‰ö³×û_6àõ»]ôáô]ÖûvöÓûÜö]ôŸ$Öô×#äô»]øÚø†ø]øŸ$iøÃûfö‚öæû]]ôŸ$?]ôm$^åö»ƒFÖôÔø]Ö‚ôùmûàö]ÖûÏønôùÜöæøÖFÓôà$

)-ŠB93X04( — ]øÒû%ø†ø]Öß$^ŒôŸømøÃû×øÛöçûáø

Z}÷}{{:ÆŠzâV‚¹óH7åENZ7åENZg[ZicZqZv�ƒ*x�?äZzgvg}!\ŠZŠZä 6¸X?ZkÆÎZ77”13}

38

Q@g~ó¬71Zv»óQkä�Ûâc FZln�óZväQyÅÃð�:�QkÆÎZËÅ„Š]:™zót¦JŠ+ìpZÒßv7Y…X|]-ŠmZ?xä{{äÆ‚¹VÃ™s™sCŠc�tZnÆŠ-~Š-@�?ä¯gÇ�ZzgZyÃZnÆZ(gZ]º!™gÇ�Xtƒvg~pŠ‚�!'�X»|Ð™zg»ÌzZô7X»Ñ]ÅCÙqZvzu{ÑÑqÆik3ìX—-VZzg

¹V~ZÏ»¬*ÇìZÏzZu¤g»t¬ì�ZÏÅ„Š]ÅYñZzgZÏÃqŠ'hZzgâÇtHYñX

)Zq}ZÃqŠ¯äÅ( äÌµZuZLÃÝ© |]}mZ?xŠú]Š~XQyÅŠú‹hÆ0Zv¬\ä-VZg�áŠ�ÛâcìXæøÎø³^Ùø]Öû³ÛøŠônû³xömFføßôoû?]ô‰û†ø?]ñnûØø]Âûfö‚öæ]]Ö×#äø…øeôùoûæø…øe%ÓöÜû»]ôÞ$äXÚøàûm%�û†ôÕö ™

— eô³^Ö³×#³äôÊøÏø‚ûuø†$Ýø]Ö×#äöÂø×ønûäô]Öûrøß$èøæøÚøªæFåö]Öß$^…ö»æøÚø^Öô×¿#×ôÛônûàøÚôàû]øÞû’ø^…õ)ZÓZ{B27(Zzg[äÂt¹åZ}µZuZLóZv¬\ÅÈÏ™z�÷Zg[ZzgvgZg[ìóG�Zv¬\»ÑqIZñÂZv¬\äZk6¼wZx™Š~ZzgZk»1:ŠzicìZzgª>V»ÃðæŠÇg7X

â…¸XZv¬\»gë¸X ]ôÖF³³³ä |]}mZ?xÃ|ð|ÇVÅ‡ZkpŠ|]}mZ?xÅ½ÆÜsì)|ÇV~©ÔZzg‘×�Û‘|]}mZ?xÃ}ZHåtßvÖwZß:Æ

39

‡b¸�}mZ?x~Zß:Z+uZeÅƒðì‰Yw~g8z1óZÏ§b¤V~´t�Û‘|]ZgèZv¬\ÅÃ}ZHìZy»ÈÌ¸ì(|ÇVÆŠúò»ûy|]}mZ?xÅi!y

Ð™ZcYg;ìXW\�ÛâD�ÜsZv¬\Å„Š]™zXÃyZv?�÷ZÌg[ìZzgvgZÌg[ìXg[»pìW×W×ËqÃZkÅZ¦ZŠÆ_.ÚÐ¾wÅ§só$zg~Ð¸]Å§sàäzZÑXÂZz{=%û¾wJàäzZÑìÂQ~}ZùƒYƒVX}ZÂz{ì�CÙÚZzg¶Ð0uZzg2{ƒXz{ËÆ0u™äZzg2{™ä»Z`7ƒ@X

Z¤?=}Z\A�ð EÐÂÑu»Zg‚[™zÐZzg�Ñu™@ìz{Õ™@ìZzgZkgziªÝÅZæZŠ7ÅYñÏZzg~Ì?ÐŠ„'ŠZgƒYƒVÇX

äÌÝ© ~ —g¦ZÔÆg9*îGr=·gÎwZv)Zv¬\Å„Š](ÅŠú]Š~ì:Îö³Øû]ôÞ$³Ûø³«]øÞøêø�ø†ºÚôù%û×öÓöÜûmöçûu5o]ôÖøo$]ôÞ$Ûø^]ôÖFãöÓöÜû]ôÖFäºæ$]uô‚ºÊøÛøàûÒø^áømø†ûqöçû ™

)»B011( Öô³Ïø³^ðø…øeôù³äÊø³×ûnø³Ãû³ÛøØöÂøÛø¡÷‘ø^Öôv÷^æ$Ÿømö�û†ôÕûeôÃôfø^�øéô…øeôùä]øuø‚÷]—

)Z}(gÁðziâð(W\�Ûâ��~Æ„ƒVvg~§bózk²-Cé GECì÷~§s�vgZqŠÂÜsZqqŠìXÂ&ZLg[

ÐYÅZyƒÂQÐe’�z{(¿™}ZzgZLg[ÅÈÏ~ËÃÑq:™}X

40

?�Ûâƒ )ZÑÅxB91( — Îö³Øû]ôÞ$³Ûø^âöçø]ôÖFäºæ$]uô‚ºæ$]ôÞ$ßôoûeø†ôpû?ðºÚôÛ$îö�û†ôÒöçûáø ™

�z{ÂZq„qŠìZzg~[ZgƒVQyÐXÃ?ÑqIZDƒXqŠÂz{ƒYì�Ë»Z`:ƒZzgCÙqZkÅZ`ƒóvg}t

¯ñƒñqŠZzg}ZÂuZ0Zô`„Zô`�X;V÷ZqŠ�i}zW�y»{Ûz„z{qŠ'hì�CÙZ`Åq~gzZð�Ûâ@ìXCÙqÃgità@ìZzgpŠËq»Z`7X:3ä»:Å»:ËZzgq»óZ[?Z»s™zqŠÇÃyì?

ZyÓxWc]ŒÛWãÐ¥xƒZ�|]¦*WŠxmZ?xÐá™—g¦ZÔÆgõZr=~Jƒ1VZzggÎßVäZI™*ÃÝ©„ÅŠú]Š~ìX

)Z°°B03( — ÎöØûâöçø…øeôùoûŸø]ôÖFäø]ôŸ$âöçø»Âø×ønûäôiøçøÒ$×ûköæø]ôÖønûäôÚøjø^hô ™

W\�ÛâŠ£�z{÷Zg[ìZkÆÎZËÅÈÏ7X~äZÏ6½z�HZzgZÏÅ§s÷~g�qìX

—gÑ™*~ZÏ§bgÎw¯™Ç‰¸T§bZv¬\ä«¸ñVÅ§sZLgÎwÇÂÑ¬_ƒä6W\ä¸xÃZv¬\Æ¯xÅŠú]Š~1»�ÛzVäZkÐZïgHÂZv¬\äZL8[~Ã@NÅ�W\Z7ÈŠ,�Zv¬\ÆÎZZzgÃðqŠ7óZknZk6½z�™ÆZÏÅ§sg�qgÅXÎö³Øûm5³øm%ãø³^]Öß$^Œö]ôÞôùoû…ø‰öçûÙö]Ö×#äô]ôÖønûÓöÜûqøÛônûÃø^áô]Ö$„ôpûÖøäXÚö×ûÔö]ÖŠ$ÛFçFlô ™

)ZÑ²ZsB851( — æø]Ÿûø…ûšô»Ÿø?]ôÖFäø]ôŸ$âöçømövûoæømöÛônûkö

41

W\�Ûâ�Z}ßÍ~?ƒÅ§sZkZv»gÎwƒV�TÅW�âVZzgi}~!Š�á„ìZkÆÎZÃðqŠ7z„i0{™@ìZzgz„âg@ìX

gÎwZ™x~Åg‚ªÓx‘tÆnìógõr=�ó‚g}¬>VÆngØ�óZv¬\äZL8[Ã¬Šc�Z}8[ßÍV~Zý™Š,?ƒÆni}zW�yÆâ´Zzg{ÛÅ§s

Ðß»�xá™WcƒV�Zv¬\ÆÎZËÃqŠ:ââóZknZv¬\ÃqŠâ…ƒñZkÅ„Š]™zX—gÑ™*~Ð¬ægÎßV»f™ƒZz{{m{m´¸VZzgºm¸ñVÆZqHg{z‰ÜJ%”zgÚ0™Wñ¸pZ[T%”ZzAzWy+óTgÚZW»f™íƒg;ìZkÅ�áygÚ~ó:Ë¸x

ÐºmìZzg:Ëiâ:ÐözŠXT§bZkÆ−zZáÅÓ#Özuzg~¬Ý�ìZÏ§bZkÆgÎwÅg‚ªÌ˜V�ìCÙ{mz¬xóCÙMzZ÷óCÙ²!zQóCÙgzòzíÆfz{%”0™WñXZÏ

nZk!]»ZýÌZkÅi!ã|F)yÐ™Zc�Z}ZzÑŠWŠx~?ƒÆnZLi}zW�yÆ{Ûzâ´Å§sÐg”z@Ze

f@ZeZzg#b»gZ3¸ì�Zk »�xá™WcƒVXZ[vg}0kWcƒVZzg÷}Ýl0ÃZL Â[Åcz~™z�~á™vg}

någZ{¯ƒó÷~<ÐZ�Zs:™zX

Ñ ~@ª#Ö‚g}XzZ÷É‚g~‘tÆ —gÑ™* ÃZ}X

42

gÎw�Xƒ6W\ÅZ¤®z�ÛâÎŠZg~ÑixìXtg‚ª¬)~ÆÎZYËÃ:BX ~Åz{SàÚì�—gZâg —gÑ™*

~Åt]i}ziâyÅ¶ŠÐWiZŠìX —gÑ(xZv¬\Æ=wÈ}ñ�ŠónzxóŠzg4ŠqóÓxÐæ[�ÛâM

~ �XXƒÃågM�XZv¬\Qy»¯xƒÃ‹ŠêìX—gäñ�Š{WÒ{ÓxZâVÉXzZ÷ÃågZóX~Ð¹ßv—g

~Ð™zgó¹ZÌaZÌ:ƒñóª#ÖJaZ µ™*ƒäzZá¸XŠd|]Z'Z�mZ?xä~6¯™‚g}ZâVÃeÅŠú]Š~ƒÃZv¬\ä‹Š~@ª#ÖZkŠú]6�

ÅWzZi,ZJg„�X‚g~‘t»ZÝZyì!¹ƒq,ZyÆ@,��ZkÆ

~Z¤p˜V½ÆgÎw�1æ[�Ûâc n¯ðIX—gÑ™*~ZâVÆgÎwÂ‚g~ ŠÜsZâVÐ�Z—gÑZ°¶

~Å ‘tÆÌgÎwƒñXÃðXzZ÷ËŠgz6VYñ—gt]ÐËqª~ò7YX‚g}Zz1YfY©�egi0{Ñ

Zô[ |]}ó|]ZŠZöó|]Z1kó|]å:Z?xZÏ§bX ~ZyƒÆgÎw� ~ÆZä�—g »ƒÆƒ—g

TÆ=Í}~�ZmYzgËZkÅ‡CÙgc„?ÑÅVsxZv¬\i}zW�y»{Ûzâ´ìZkÆtgÎwi}zW�yÆÑzgÎw�˜V}ZÅ}Zðz;V—gZâg~Å!Š�á„ìX

43

Ý©ÅVwZq0À{Šg|ÅÏìÝ©ÃZv¬\äŒÛWyˆ~o{©»*xÌŠcìT»

È0À{Šg|ìOçZg�áŠ}Zz0~ì�:]øÖø³Üûiø³†øÒønûÌø•ø³†øhø]²öÚø%ø¡÷Òø³×ô³Ûøè÷Òøø�ørø†øéõ]ø‘û×öãø^$øêôkºæ$Êø†ûÂöãø^Êôo ü]ÖŠ$³Ûø³«ðõ»iöûû³©iôoû]öÒö×øãø^ÒöØ$uônûàõeôôƒûáô…øeôùø^»æømø–û†ôhö]²ö]ŸûÚû%ø^ÙøÖô×ß$^ŒôÖø³Ãø³×$ãö³Üûmøjø³„øÒ$³†öæûáø»æøÚø%ø³ØöÒø×ôÛøèõìøfônû%øèõÒø�ørø†øéõìøfônû%øèõ]qûjö%$kûÚôàûÊøçûÑô]Ÿûø…ûšôÚø^Öøãø^ÚôàûÎø†ø]…õ—

Z}Ô-ZvmzÅ!HW\ä7Š¬�ZvätVwÒy�Ûâð�0À{ÝZk0À{Šg|Å§bìTÅa‡ìƒZzg�áñW�y~#ƒðƒVZLg[Æ¬ÐCÙz‰ÜVŠêƒZzgZvßÍV

ÆnVBÒy�Ûâ@ì@�z{cŠgOXZzgn~!]ÅVwZkn}Šg|Å§bì�&i}ÆQz6Ð»^ŠcŠZ[ZÐÃðªx7X

ì Zv¬\ZZyzZßVÃ™*Åi0Ï~ZzgWy]~h!]6U"Šxg‚)Z'Z�&42X72( ZzgZvª>VÃeZ{g�ŠêìZzg�eLìz„™@ì

6 Ÿø?]ôÖF³³äø]ôŸ$]Ö³×#³³äöÚövøÛ$‚º…$‰öçûÙö]Ö×#³äô Ý©Ð%ZŠZZyìZZyÑ*¢zg~ìX

¬+ä�Ûâc�Ý©~‚]¸w�XZkÐ%ZŠÝZzwìXcZkÐ%ZŠŒÛZyˆìcZkÐ Ÿø?]ôÖF³äø]ôŸ$]Ö³×#³äöÚövøÛ$‚º…$‰öçûÙö]Ö×#äô

ìc%ZŠÈ{ñð1²ÃY -ZvmzÅ %ZŠZsxìcÑ<c§]Z#�ÛâD�ZkÐ%ZŠfZ]!{‹§ö

ENìZzg§]!{‹§öD

ÆGg{Zòt�X

44

ZkaÈ{»ïÅGg{´‘�X)1(Ç~¢ï)2(Ë~pÎZg~)3(§]z¬Š]~0ÀÏ)4(„Å—~)5(gzb~sä)6(ZÜt~®Ä)7(Ÿ~0ÀÏ)8(çÑ]~°wzZ»s)9(ç5]~Œ|u)01((„~Šc-)11(yw~ÑZÄ)21(»~Îi)31('×Z`~fzt)41(„Š]~ïm)51(ªCÙ"X!íGX

¸z{ÝìTÅVwZ,Šg|Åì�qª¢o{]VzZÑópÒzZÑóÆCÙZ½Zó…ó�ZìXZkÅaU"ªni}Å

�ZÇVJTÃÃð¤‰ÜóÃðîÃy:hnZzgQkÅ�áñW�âV~âƒNXZLVCÙñÌ~CÙWyCÙiâ:CÙ{~XCÙ‰ÜŠêìXZL6zgŠÇgÆ¬ZzgZYi]ÐX§]fZ]0uZ£!{‹§õD»åu

5ŠìñðÅ¸i0ÏìXW*:t~o©ìZgzZbZz1YZvZkÅ�áñ�óYwZqŠgIg��VWeŒÛW6�ZzgZkÅa,BñðJâƒð�XéyZz1YfYZkÆ±�XZI‚�ÛâD��±ÁÐÁZq4ìZzgicŠ{ÐicŠ{bâ{ìX|]†ZvZ0/gèZv¿�ÛâD��ZtWe*iwƒðÂW‡-ZvmzÅäô/

Ð7YCîo{©ÐÃŠg|%ZŠì?Ëä¼¹óËä¼X÷}Šw~Wc�z{Lg»Šg|ì1~ÌŠ^åó1w:eXQ\g}W‡~äpŠ�Ûâcz{Lg»Šg|ìˆ~íÃZL:1%6Z\kÌƒZX~ZLzZ−0u¦*/gèZvÅÐtÒyHÂW\ä

45

�Ûâc�Z¤?Zkz‰ÜÒy™ŠïÂíÃucQz.YÐicŠ{pÙƒCXtÐÕÅVB�TÃZvŠgÂVzZÑÒy�Ûâ@ìXZL0À{

=zŠârzZálk¥zjVzZáZâVÆn@�ÃzfZg~)‚Š( qÝ™,XZq¸wì�o{©Ð%ZŠMŠg|ìX

ZZyZq0À{Šg|Åâ#ìZzg0À{Zzg�{Šg|ÅtÌ]ƒC��a,»°�~ƒC�XÃðHz!W0SÌQÐZ9

ZkÅ�áñp[#ƒðZzgZzœƒC�XZk§bZk» 7$ËXìZzgZk6VÌ{]4ìz{iZgÌƒ@ìZzg ‚tÌp[…ƒ@

Zk»VlZg~icŠ{ZzgfZB~¯jƒ@ìX�ÛâcóZZyÌZyÓxÌ]ZzgpçVÐéì�Zq0À{Šg|ÆpZm�XZkÅa,›wÅ�ZÇV~k„ƒC�XrTzWÑx»ÃðîÃyZkÃh

7YXZsxÐ¬|]/gèZvÅäZKn{ÃÒÃâgâg™ÛAy™ŠcåXHZkÕzŸŠÐQy»oZZyQ9eåXZkÅ�áñZâ—��W�yÅ—-VÃgg„�ZzgZk~H—ìXñðÆ

™ŠZgZkÆ»xZzgZkÆ_/ÉÐ;3ï WXGGÅgŠV»ÃðHZ0Zi{ÎYìZzgZkŠg|»�VìZkÅ�áy„3ZàìXŠzu}Šg½V6‚w~Zq!gV4ìZzgz{ÌLicŠ{LÁXL°ìZzgL™„¤Y@ìpoZZy»HIXCÙ‚w!g{¹ZkÅ†1k�áñ{Zzg¯j]VÐ−~ƒðÑägS�XZqœÌÂZ(7W@�ZkÅ�áñxÐ{àƒVX

46

Ÿø?]ôÖFäø]ôŸ$]Ö×#äö ·gƒ��ZV tÏ¢}ÿE

LÉzÑ!»70ÈgZ]e×ìÂZv¬\ÆÈ}Z—HÇ„Ðzç™ÆŠ„

h9}ƒYD�XðƒCìÂK,>{™äzZßVÐ½YC�ÅœZN—ƒC�XLf™»kìZzgL ]²âç XCÙ‚÷Æ‚B

„Å{ñÙXLÄZzgL£óLF%ŒÛWyƒg„ìZzgL™rŒÛWy6[>zsxZzgZZ+!'•Zzg!Ñi0Ï¦Zg™ñðGÅ

ªyzZŠ~~9.0î EGiyƒ@ìÂ4zwgØ»ŸŒVÌIU70@óZv¬\ÆŠzu}È}ˆz]ŒÛWyóœ‡]zíZ]ÐQkÅ¥zbÃ

»©Š9ƒÂ i³³©i³³o]Ò³³×`³³^Ò³Øun³à Z‰wNZ[™gìƒD�Â=Ñy!gÇ{}Zz0~Æ'×ZgZ]%æFNZâZg6q¢ƒ™ZKZ\VÐx@{

)‚MYZÅWy( ™ßXŸø?]ôÖFäø]ôŸ$]Ö×#äö |]Z0„kgèv¿�ÛâD�Ý©Ð%ZŠ

ÅÞŠ]ìX0À{Šg|Å§b»ñðìZkÅ Úö³vø³Û$‚º…$‰öçûÙö]Ö×#äô

)ƒZ Ÿø?]ôÖF³äø]ôŸ$]Ö³×#³äöÚö³vøÛ$‚º…$‰öçûÙö]Ö×#äô a¢oìªñðÆŠw~ìZkÅ�ácW�y~ìªZkÂ©ÆÝÅzzÐZkÆZqwW�yÅ§sQVñYD�X

~Ð²nH�âwŠZgßv Z0Z!q?~ì�ËägÎwZvŠgY]~¹(|‰X—g~ä�Ûâc�cŠgÅZ¤Óx™*Åq,á™ZmgÎŠzÂÌz{W�yJ7îÅ�XNZ(¿eîV

TÅa¢oZzgTÅ�áñW�y~�XZkä7Yz{HìX

47

CÙ�ÛnúiÆˆ Ÿø?]ôÖF³äø]ôŸ$]Ö×#äæø]²]Òûfø†ûæø‰öfûvø^áø]²æø]ÖûvøÛû‚ö² �ÛâcŠk!gÈ1™zTÅZÝ¢oZzgTÅ�Ûq)�ác(W�y~ìX

'X ZZyÆ'@¬ZqÖŠg|Åâ#ìTÅa,7ƒƒZ»ZqÑïWcZzgQÐZ3h™i}6NŠcXZ,Šg|Å�áñ¹VƒVÏZzgz{VHŠ}Çª¬»ZkŠ*~:ÃðÃZ{ìZzg:Wy]~ÉZt¬Å¯6Wy]~±Z[»'×Z=7}ÇX

T§bÝ©ZZyz²ÃyÅZzgoï©ñðz¬gsÅVwìZk§b¬z»�ÛÅVw�ÛâðYg„�ÖZzg*0u!]Åx¹Zk

"Vóšz}!$1ŠZgŠg|Å§bì�Q3h²Šƒ $zgZgcZkn�QkÅaZâgK¶�Šg|»1ú:–g X i}ÆQz6Ð

ŠócZka�ƒZäQ;Í™NŠcócZka� nZzgŠg|Q9™pŠ¤!rÆâàäZkpŠgzZgÉv0{7Š}ÃQ9²X¾qwZ

Z[ZkÃi}6Zk(Ãðjä:Š}ÇX Úø³³^Öøãø³³^ÚôàûÎø³†ø]…õ i}6¤ZÂYâgzVZâVÅ^™zVÐ:Yä¹V¹Vgz0ZYñÇXZkÆ

a}ŒÛZg:ƒÇXñðoï©ì»�ÛoÖXó{!{‹§õDÐâZiZYäzZÑo

qì\g}W‡Åó{™`Ð¤YäzZÑoÖìX:ZJnÇª#Ö.}ZÅn�TÃÂäÃÐ¤ZÆNŠc

48

�m^lÒ×Ûä›nfäÝ©Æ!g}~ŒÛWyˆ~¹ÏWc]Òyƒð�

Z¤ptWc]ZZz‡]~*iwƒNpQyÆ4zw»ÑÜsZvÅÂ©ìTÐÝ©ÅZÌZzg¤zZãƒCìX

ZzgvgZ )ZÂ>&361( — æø]ôÖFãö³Óö³Üû]ôÖFäºæ$]uô‚º»Ÿø?]ôÖFäø]ôŸ$âöçø]Ö†$uûÛFàö]Ö†$uônûÜö ™

qŠZqqŠìZkÆÎZÃðqŠ71z{„¹gØzZÑ$!yìXz{}Zð~ZñìZk»ÃðÑq7Zzg:Zk6ÃðZzgìz{

zZuìZzgZkÆÎZÃð„Š]ÆÑë7Xz{qŠƒäÆ‚Bg9.è WEZzgg°Ììª¸z{ß»Ñì&t™*¢zg~ìX

tWeŒÛWyœÅxF+WìV~ÐìZkÆ¬•}~Â©»o]Šzu}~ÑuÅÔZzgŠ}~ŠzâVÅŠ?ìªZZÏÅzWgØ6vg}z�Švg~’Zzg›zúZzgvg}WgZxzgZs

»ŠZgzæZgìÂZkÆ´z{ZzgÃyì�Z!cqŠ“»,ZgƒXZq!gñgä—g~Ð²nH�W\ZLg[Å �áy4zw:

:V»f™<@�ëZk~ZzgZLqŠzV~�Ût™ÃóZkñ§6tWe™`*iwƒðT~ZkÅfZ]Zzg¬x:V»f™ìtWefZ]zÌ]ÆÒy~ZzwŠgzÅìÉZ1ŠZƒŠZzgFè~~ì�g[

]Ö?Üù?»]øÖ×#äöŸø?]ôÖFäø]ôŸ$ ™ ¬\»ZÌZWŠzWìV~ìZqÂt„ìŠzu})�ZíZ²Ãy( — âöçø

49

Z}ßÍXÇ�„Š]z{Zq„qŠì�T~ËÒpÐÑ•»ZÈw7óz{CÙ§bZqZzgZñìZk»Ãð�z‚¶7ó

»ŒVZzgz;V?ŠêìózZuÂ‘tz{Ûƒ61ÑY@ì1ZuÇ}ZÆÎZË671sXzZuwz{ìT»Ãðbz:ƒZzg–#:nXZqZyÃÌZÏnZqë��Zk~Ð–

™ŠzZy7òMX;V;B0ƒVz){ZbZYìÐ1z{Zy�XZzg˜Vg[ÅÚƒZkÐ%ZŠƒ@ì�z{fZ]zÌ]zZdw~ZñZzg"é�:ZkÆZbZYZzg:z{Ë»bYó:Zk~Ò]ZzgicCZzg:z{Ò]~ó:z{ËÅ|ó:ZkÅÃð|óz{â:z){Ð0uXZv¬\ÆÎZÃðZzgCqŠ7óÅ<å XEZZÏÃYâóZÏÃ

àâóZÏÐegzóZygÅZkÆÎZ)Å„Š]:™zXZv¬\ZqìªZLz�ŠZiàzZ$~~Zqìz{Zkz‰ÜÌñ�Šå

ZÃðqñ�Š:¶ZzgZkz‰ÜÌñ�ŠgìÇZÃðqñ�Š:gìÏnz{Zk»�ì�ZkÃzZu¹YñXÂzZutÓxÒÂ©Å Zk

Åpg�XZv¬\Ò]Ð0u1Ì]Ð{à7XZkÅr©54è

EGG"Ñg�

X ]Ö†uÛà]Ö†unÜ Z¹~ÐìeŠ³Ü]Ö×³äX Zv¬\ÅgØ…6¸ìXŠdg[äZKcÄ

~ZzgŒVgØÐ™Zð:�…z«ÐógØg[¬\Å ]Ö³v³Û‚Ö×ä

Ì]ZuÒ0îGìX«z…øg~$»g-VÅ¯Y6óZÏng[¬\%

50

Ë¿Æ¼Â«�ÛâŠ}‰›âVÆ¯]”{acŠ-Z:1š]gËÃŠzic:Š}ÇX›âVÃe’�ñgÃV™Dz‰Üg[Åg8V»f™icŠ{™,XZz{¡™,ÂZkÆ«z…»f™™,XŠdg[äZzwV~ZKgØ»f™�Ûâcó3òÐZyŠÑ™V™*Šw

~ZW™@ìXZÌ ]Ö³×³ä ÃZÌâ*ìX‰fYä�Ûâc� Ÿø?]ôÖF³³äø]ôŸ$âöçû ZÒfYä

ZWìYè{ZÌfZ]ì�ÎZñZv¬àÆ¾671ÑY@ó‰äZÌZWìX‰Æìw~Zv¬\Æ‰*x Ÿø?]ôÖF³äø]ôŸ$]øÞûkø �Ûâc�

‰Æ£¨~ZÌZW�‰gÝ®¨g°ÆZÌZWìX›mh�ÛâC��gÎwZv~ä�Ûâc�Zv¬\» gèZv� |]Z�Y

æø]ôÖFãö³³Óö³Üû]ôÖF³³äº ™ ZÌZWª(Z*xZyŠzâVWìV~ìZqWetìXvgZZvÜsZq )ZÂ>&361( — æ$]uô³‚º»Ÿø?]ôÖF³äø]ôŸ$âö³çø]Ö†$uûÛFàö]Ö†$uônûÜö

ZkÆÎZYÃðqŠ7Xz„�(Z$!yó.eg3zZÑìZzgŠzu~We ì]Ö?³³Üù?»]øÖ³³×#³³³³äöŸø]ôÖF³³³³äø]ôŸ$âö³çø]Öû³vø³³o% ™ Ww/ZyÆÑzq~ìX Îg{

7ìÃðqŠ1ZqZv�åÐi0{ìZzgå )Z�Zy&2( — ]ÖûÏøn%çûÝö

)Z1ŠƒŠóFè~( i0{g�zZÑìZzgë‘tÅ�Ã‡ìgpzZÑìXŸ]Ö³³³ä]Ÿâ³ç ZkugÅ¯Y6‰fYä�Ûâcóg[¬\»ZÌZW

ìYèZyŠzâVWìV~t„œuìX|]Zâxi+Z°$+gèZv¬\ÅäpZ[~Š¬�Ãðì

ìX ™]Ö×ä]Ö„pŸ]Öä]Ÿâç…h]ÖÃ†�]ÖÃ¿nÜ— zZÑHì�ZÌZW

51

‰ä�ÛâcÝ©ZÌZWìXZâxõZ−+gZi~g9*îGZvmä�ÛâcŸ]Ö³³ä]Ÿâç ìZâxbg~ä�Ûâc�ZÌZW ]Ö³v³o]Ö³ÏnçÝ �ZÌZW

ìX ]Övo]ÖÏnçÝ

|]†Zv0'h{gèZvÅZLzZ−ÐgzZe™D��gÎw]Ö³×`³Ü]Þ³³o]‰³ò×Ô]�`‚]ÞÔ ~äZq¿Ãt™¬™Dƒñ‹ Zv

]Þ³k]Ö³×³ä»Ÿ]Ö³ä]Ÿ]Þk]Ÿu‚]Ö’Û‚]Ö„pÖÜm×‚æÖÜmçÖ‚æÖÜmÓàÖä

Z}ZvX~�ÐÎZw™@ƒVZkfg=Ð�~ÍZ„Šê Ò³Ë³ç]]u³‚

ƒV�Â„Zvì¾}ÎZÃðqŠ7ìXÂ„Zqó«Zzg"*iìó:Ë»!\ìZzg:Ë»góZzg:Ãð¾Z�hZz�ìX

—g~ä�ÛâcZkäZvÆZÌZWÆ‚B™¬ÅìXZZÌZW)Fè~ó ÐâóYñÂŠêìZzgZZk*xÐ™¬ÅYñÂJw™@ì

ªñÑ¾}*ñVÆÂË)za(Ð�Ð™¬â8g; Z1ŠZƒŠ(ƒVZy*ñVÆœ‘Ð÷~ÍáXt™¬â`zZá|]Z1ñ.ZÄ~gèZvÅ¸X

ZkÐ¥xƒZ�zaÆ‚B™¬™@4ìXzapZ{Z�ñZë»ƒópZ{ZkÆË8[È}»X

I¹ ]Ö³³×#ã³³Ü ZkugÐP)b¥xƒñXZqt�™¬~ZÌfZ]ìXŠzu}t�™¬ñWŠZ[Ðtì�¬£ ]Ö×ä 4ì�

ZÞ™}óQ—gZâg~6ŠzgŠÑpóQZLkƒV»Z‹ZsóQZÌZWìX Ÿ]Öä]Ÿ]Þk c ]Ö×#ãÜ c ]Ö×ä ²nqY]XŠ}t�

52

|]Z÷gèZv¬\ÅÐgzZeì�ÛâD�~Ñ™*~Æ]øÖ³×#ö³Ü$]ôÞôùoû]ø‰ûòø×öÔøeôøá$ ‚BK~´åZq¿úi7|g;åZkä¹

ÖøÔø]Öû³vø³Ûû³‚öŸø?]ôÖF³³äø]ôŸ$]øÞû³kø]Öû³vø³ß$³^áö]Öû³Ûø³ß$^áöeø‚ômûÄö]ÖŠ$ÛFçFlôæø]Ÿûø…ûšômø^

ZÞ~�Ðâ‡ƒVYè ƒø]Öû³rø¡øÙôæø]ŸûôÒû³†ø]Ýômø³ûø³o%mø³^Îøn%çûÝö]ø‰ûòø×öÔø

¾~„°pìX¾}ÎZÃðqŠ7óÂ$!y?Š¶zZÑìW�yzi}»ñ]ìXZ}°ªz™xzZáóZ}i0{óZ}‡ìgpzZáó~�Ðâ‡ƒVXÑ™*~ä�Ûâc�Zkäg[Æ*xÆ‚B™¬â��ZZk*xÐ™¬â�YñÂJw�Ûâ@ìZzgZZk*x

)Fè~óZ1ŠƒŠóðóZ0âz( Ð¼âóYñÂŠêìXœ�îg6ñ�Š�X Ÿ]Ö³³ä]Ÿ]Þk Zzg ]Ö³×#ãÜ ZyŠzâVu(V~

ZÏn‰fYä�Ûâc�ZyŠzâV~Ãð*xZÌZWìX‰ä�Ûâc�-Å‚®óJq™¬Zzg‘ŠgÅ§bZÌZWÌ—ì@�È}ZkÅˆl~g�ZzgtlÌ„Š]ìX

Zv)z{ì�(TÆ )ZÂ{B552( — ]øÖ³×#³äöŸø?]ôÖF³äø]ôŸ$âöçø]Öûvøo%]ÖûÏøn%çûÝö ™

ÎZÃð„Š]ÆÑë7Xz{pŠi0{ìZzgŠzuzVÃ‡ìgpzZÑìXZkWe~ZvÅzuZ+»Òyì�‚g~‘t»z„ZvìZzgZkÆqŠƒäÅ'F~ZzgÑZk~ì�z{pŠi0{ìZzgZÐLñ]7WñÏÉŠzuzVÃ‡ìgpzZÑì:™*ZkÅZ`ìZzgz{ƒÐ"*iìZknZyZz™sÅ¯6ÜsQÐ„„Š]ÆÑëâ'e’XZvfZ]!g~»D)*x(ìZzgtÂZyÓxÌ]»Yìì�¼ŠÌC

53

*ñV~ZµZµ0ðYC��Ûâc�z{fZ]0uìT»*xZvìƒX Üsz„qŠ'hìZkÆ%ZzgÃð7�„Š]GYäÆÑë

Zv¬\åÐìZzgågìÇXñ]Zzg+ÆÚÐ¹0uZzg.e—ìX»Ñ]ÅCÙqÅð›zúZzg’YÅDÛ�ÛâäzZÑìX

qŠÐ%ZŠÑë„Š]ì:�z{TÅ„Š]ƒCƒóYèg[¬\qŠZiàìZzg‘tqŠ_XZÃð¬$:åZkz‰ÜZkÅqŠe~¶:¶Xg[ÅÓxÌ]»t„qwìOçz{åÐgiZtó˜óùìXZ¤p%iztóÈqó–óqŠ_�XXZv¬\giZtìpZ{ÃðZkÐgzi~ác:áXWë[ÅäzZÑìÃðZkÐAc:AX

)Z�Zy&2( — ]Ö?Üù?»]øÖ×#äöŸø]ôÖFäø]ôŸ$âöçø]Öûvøo%]ÖûÏøn%çûÝö ™

Zvz{ìTÆ´z{ÃðqŠ7ìz{i0{Zzg‡ììXtÎg]Ww/ZyÅ«ZzgŠzu~WeìªZkÎg]»W¸iÝÅ¤&Ðƒ@ìz{ZvTäŒÛWy0u*iwHóz„ZÝ~qŠ

uo ™ŠtìóZknÜsZkÅ„Š]ÅYñXZkWe~ÌÚÅ¯Y6tŠú]Š~ˆì�ÝÂ©6ZZyÑƒZzgÜsZq}ZÅ ]Ö³ÏnçÝ

Šúòì�Zv¬\Æ%ÃðqŠ)„Š] ™Ÿø]ôÖF³³äø]ôŸ$âö³çø— „Š]™zXZkÅŠ?ìªqŠÂz{ƒYì� ]Ö³³v³³³o]Ö³Ïn³çÝ ÆÑë(7Zzg

ƒªCÙq ]Ö³Ïn³çÝ åÐi0{ƒZzgåJi0{g�zZÑƒó� ]Ö³v³o

ZLz�Š’YZzgZK›zú~ZkÅZ`ƒZzgtÌ]Zv¬\„ÅfZ]~0ðYC�óZÏnÜsz„qŠìX|ð|]}mZ?x

54

Ã}Zc}Z»g¹™D¸XZy¿ZÖpÐZyÅFŠh™Š~Ï�Z|]}mZ?x~tÌ]70ðY'ÂZyÆ0Z(o{g¹VÅW~ì?|ÇVÅFŠhÆ‚BÓxæu¸ñVÆo{»ûyÌƒŠ�Ë‘tÃZ!¯ñƒñ�X

)Z�Zy&36( — æøÚø^Úôàû]ôÖFäõ]ôŸ$]Ö×#äö»æø]ôá$]Ö×#äøÖøãöçø]ÖûÃøôômûö]ÖûvøÓônûÜö ™

Zv¬\Å„Š]ZknÅYCì�z{¸ÕzZÑìXZv¬\»ÝZkn7JY@ì�z{¸ÕƒZìªZvÃqŠt™äÅZqzz�ZiZk»„ZzgÕìXÑtƒZ�Zv¬\ÆÎZ

ZzgÃð¸]7g‚ÂQZkÅÚ„Å¯6ZkÃt™*¢zg~ìX

ÎöØûm5øâûØø]ÖûÓôjFgôiøÃø^Öøçû]]ôÖoFÒø×ôÛøèõ‰øçø�ðõeønûßøßø^æøeønûßøÓöÜû]øŸ$ÞøÃûfö‚ö]ôŸ$]Ö×#äøæøŸø ™

Þö�û³†ôÕøeô³ä�ønûò÷^æ$Ÿømøj$íô„øeøÃû–ößøêøÃû–÷^]ø…ûeøê÷^Úôùàû�öæûáô]Ö×#äô»ÊøôáûiøçøÖ$çû]

Kw/Zy&46( ) — ÊøÏöçûÖöç]]�ûãø‚öæû]eôøÞ$^ÚöŠû×ôÛöçûáø

Z}8[~�ÛâŠ£�Z}ZIÂ[óZ,ÝÅ§sWƒ�ë~?~7VìZvÆ´z{ËZzgÅ„Š]:™,ZzgZkÆ‚BËÃÑq:IZ,Zzgë~ÐÃðÌZvÆÎZZqŠzu}Ãg[:¯áQZ¤z{:â3ÂÈŠz?ÍZ{gƒ�ë›y�X

·Š-VZzg¾ZEVÃtCcŠì�ZkÝÅ§sWƒªZkÑÅ§sWzTÆn›âVZzgŠzu}ZâVÃaZHŠìZzgz{

Ñtì�Zv¬\Æ‚BËqÃÑq:IZcYñZzgÜsZq}Z

55

Å„Š]ÅYñZzg¸Šú]�ÓxZmYäŠ~ìXZIÂ[®æWzŠvñgÆZsxÐŒÛd¸�Zv¬\Æ

gÎßVZkÅÂ1Vz){Ãâ…¸2æÜëg{zZ§ZsæÜ~ZyÃ³]Åó{ÐŠ¬Y@å�tßvZIDÌ¸ZzgZzÑŠZmYÌXZyÆZsxJw™hÐŠzuzVÆZZyáWäÅ¸~Zy¶ZknZkWe~Sàîg6ZIÂ[„ÃŠú]ZsxŠ~ˆ�tfg=Z�á®

~W\‚g}ZIÂ[Ð-V ZsxìÅ<å XEZZg�áŠƒZ�Z}8[æ[™,�Z}ZIÂ[óZ,Š+Å§sWYƒ�øg}vg}Šgxy'Z'ìXT~â›Zzg6Zä›óZ÷zikó!Š�á{Mó

gL(}ó»áÍg}óW‡ÝxXX»Ãð�Ût7Zzg�Z�ÛZozyÐ{àìXT»Ü�tì�ëg[ÆÎZYËÃ:7ãóZmYZz1YZvƒÃZv¬\»È{−óZy~ÐËÃqŠ:¯BZzgË

Ã}Z»Ñq:−ó:GVÃ:e0Îg`Ã:ÇÃ:ËZzgd-öIJÃ2ÃðËÃ}ZÆÎZYZCg[ZzgZ©x»â´:¯ñófY1YƒÃŠ+»cz»g−Xìwgì�ZyÆÎZYÓxY0Zgq,g8óó1àó½Z~'Z'�XCÙ(ÆÃñ–~�uÅ½ZN1à^zßg]~Ãð�Ût7XZy„z{‘tì�:i!y~5ì:½Z~ó:^z³>Ø~ó:]k~XZy1zVÃZq™äzZÑZzgZyƒÃ

‰ø³³³çø�ðõ Zq(¦™äzZÑZ¤ÃðìÂz{ZsxìXZkn�ÛâcŠüûZ¤z{ßvZkÐÌìñh,Zzg}mZ?xÃ}Z»g eønûßøßø^æøeønûßøÓöÜû

56

â+ZzgÇÅ6-™äZzgZL0Šg-VÃZ©x»â´â+6¡™,ÂW\ZyÐÈŠz�?ŒVÌÍZ{0YƒZzgWy]~ÌÍZ„Šb�ë4›y�aèZIÂ[~tÐVw»]‰�z{ÇÅ6-Ì™Dó}mZ?xz|]%*Ã}Z»ÑqÌjZD¸

�Z¹g[»góç~â…¸ZzgZL0Šg-VÃâ´Z©xÌB¸XZknŒVV~ZyÐVqzV»f™ƒZXª#Öz�Û¤Vz){»f™

:ƒZ�tq,Âz{â…„¸XË»�ÛÃ›y™Dz‰ÜZkÆ¬c]ÐÂ/™Z*¢zg~ìXŠCÙbÐtzZcYñÇ�{ÛìóæuÐzZcYñÇ�{ÛZqìó%iZðÐzZcYñÇ�—g

~Wy~Ñ�X|ðÐzZcYñÇ�|]}z%*Zv¬\ÆÈ}�XZIÂ[?Z'Z�mZ?xÆ!g}~W:~YV×Dƒ�·Š~ë�z{·Šò¸Zzg|ðë�z{|ð¸XfgZÂÎa�·ŠeÂgeWäÆˆµZzg¾Z+4zwZgÆ

¼g~WðZzgZ'Z�mZ?xZyŠzâVÐ¹¬*g}�W\»iâ:ñ.mZ?xÐZqDÙZg‚wZzg}mZ?xÐ&DÙZg‚w

Qz{·Š~c|ðYðƒM�XHÃð¿Â[ )gzbZšã( ¬ìWäÐ¬ZkÅcz~™Yì??~ZâÌ=7�ZâñK!]

™jó:z{·Š~¸:|ðÉðz›¸XZsxZyÅIÆñZ¬ìZ¤?ZyÅcz~eTƒÂ›yƒYƒXìwgì�ZkWe~z{�xì�—g~svgzxz�áxzÃgkz){Ã¬ZzgZkÆ

57

fg=Z¹Šú]ZsxŠï¸OçW\ä„�á{gzxÃ��Ûây*)5Zk»*ytå�t�Ûây·gÎwZv)~(ÅY+Ð�á{gzxw�Å§sìXsxƒZk6�@ZeJw™}XZ}�á{gzx~NŠú]ZsxŠêƒVZsxáWs#ÖgìÇXZsxáWNZv¬\

m^âØ]ÖÓjg ™kZŠ}ÇZzgZ¤ì¢áÇÂ�6§ZƒV»k{ƒÇQJWeÃk�ÛâðXZt�Ûây�á{gzxw�Æ0k ÚŠ³³³×³³³Û³³çá Ð~ÆqÑ]ŠgcÄGZzg1Ñ�Z¤~QyÅ}#Ö àÂQkä—g

~qwçEƒ@ÂQyÆcŠð@ó‰gzZe~ì�QyÆŠxaO1�ÆpsÐZZy:ÑcXZÏÑÅ'•ÐZkÅ�!¹g„1Ÿò�á{Ãgkä�Ûây*)eu™ŠcZk»Z�xtƒZ�ZÏgZ]z{

OHŠZzgW>62VÅ�»ª#ÖJÆn{ØƒŠZzgQyÅ)®•}•}ƒX

]øÖ³×#³äöŸø?]ôÖF³äø]ôŸ$âö³çø»ÖønørûÛøÃøß$ÓöÜû]ôÖFomøçûÝô]ÖûÏônFÛøèôŸø…ømûgøÊônûäô»æøÚøàû]ø‘û‚øÑö ™

Zvì�ZkÆÎZËÅÈÏ7Zzgz{ )ZûYB78( — Úô³àø]Ö³×#³äôuø‚ômû%÷^

™ñÇª#ÖÆŠyT~¼—7ZzgZv¬\ÐicŠ{ ¢zg»¦¾Å!]EìXZv¬\»qŠƒ*!ÇhZzgsìYV�ZkÆŠú}Å|

ª#ÖÆgzi¥xƒÏTŠyZ»sÐbZcwZŠ~YñÏ'×ht�Zv¬\ÅfZ]!'»]ƒÐ(|™hZzgsìZknZk»ÝÌ'hìX

58

z{�Ñë„Š]ƒóz{z„ì�"z"*iƒóŠzu}ZkÆ ]Ö³³³³³³ä

XÅ<å XEZ¤pÈ}ÃÌZv¬\ ]Ö³×ä]Ö’Û‚ qõƒVóz{ƒÐ"*iÆ*xZzg»x«ƒD�1È{Z`ìÅ<å XEZÈ{ìXg["*iì

ìXÈ{ùlzg°gƒsz){ìX‰È}DzŠg] ]Ö³ä Å<å XEZzZá�X'ç NšzVÃi0{™DóFgzVÃËÛ�ó!gl6Qy»ïìó

F�6�ŒÛWãWc]Zk6�á@�'1�È}XX Šzgz4ŠqÐ7óZv¬\ ]Ö³³ä Yèz{ZyÌ]~g[Æï~�Å<å XEZz{È}�

ìXæZgZß: ]Ö³³³ä ZKZyÓxÌ]~xìó"*iìÅ<å XEZz{*iâäz{æuìZzg�g[¬\Ã*i "*i~ì�ËÈ}Ã"

qâäz{æuì‰ñg²[X

Îö³Øû]ø…øðømûjö³Üû]ôáû]øìø³„ø]Ö³×#äö‰øÛûÃøÓöÜûæø]øeû’ø^…øÒöÜûæøìøjøÜøÂø×oFÎö×öçûeôÓöÜûÚ$àû]ôÖFäº ü?�Ûâƒ�fgZCƒÂXXZ¤Zv¬\ )ZÅx&64( û Æønû³³†ö]Ö³×#³³äômø³³ûiônû³ÓöÜûeô³ä

vg}»yZzgvg~W@ááZzgvg}ŠßV6$™Š}ÂZv¬\ÆÎZÃy}Zì�tq,»zZ:Ñ™Š}?Zv¬\æWÆo{Å"uz0ðÃZqZzg§iÐzZã�Ûâg;ìXZv¬\ZLgÎw~Ã¬Šêì�Zy"z¯VÐŠgcÄ�Ûâ�

¬\"Z0JZzg¾{™Š}Zzgvg}ŠßV6êÆ6Š} �Z¤ZvXÅ? eZwŠ}ZzgKZzgÎWÅ]t™áÂ>Cƒvg}t}Z

7YH™DƒóQy~ÐË~Èì�z{»tq,«™Š}?ZzgZ¤7ZzgCÙ¦7ÂQqŠÇÃgh™Zy!ëZzg¬b

59

qzVÅ„Š]™*¹VÅW~ì?XzZãZzg¢oŠ?ìTÐCÙZŠãZzgZd¬òZzg¬gs7Vîg6@ZeÅgzÝqÝ™YìX

ŒÛWy»Z|[Z+ÑwQÂŠ¶zZÑ7ÉZk~z{g#Zzgàqì�ËCÙ!gZq*¯Ck™CìZzgZq5¯]Ðu�ágƒCìX

ZKgØ L[ŠÑb7GYD�óL@g]ØZ@èÃgƒD�óL»(×Š{_5é NEcY@ìZzgLZK*gZWZzg…ÆZ�xÐegZcY@ìXƒFÖô³Óö³Üö]Ö³×#³äö…øe%³ÓöÜû»Ÿø?]ôÖFäø]ôŸ$âöçø»ìø^ÖôÐöÒöØôù�øoûðõÊø^Âûfö‚öæûåö»æøâöçøÂø×oFÒöØôù ™

z{ìZv¬\vgZ6zgŠÇgó:ZkÆÎZÃð D Îg{ZÅx&201 E — �ø³oûðõæ$ÒônûØº

qŠ7XCÙq»aZ™äzZÑóZkÅ„Š]™zZzgz{CÙq»˜yìXz„ZvìTäCÙqÃaZ�ÛâcìZkÆ´z{ZzgÃðqŠ7ó:

ZkÅ„Š]™zXÑtƒZ�ÝÃt™*Zkn¢zg~I@ì�ZZv„Zãi0Ï»CÙÒpÐ»g‚iìÂQZkÅ„Š]YV:ÅYñX

Z}ñëV„Š]™z�6ÌÇg0YƒóZ}6ÌÇgz„Š]™z�

ZÜmZ(g™zóZ}G„Š]™z�ŒÛ[ZÞ~F¹™zóZ}¾'„Š]™z�úizgzi{Å0È~™zóZ}Z÷z„Š]™z�eziÃZ>ŠzóZ}ÈzŠe™z�÷~gŸ6™'z�á™gƒóL÷~De:™zX—g

~ÅKãZŠZƒV»*xì„Š]XXZŠZƒV»*xìˆŠeXXZv¬\ä‘tÃaZ�Ûâ�-V„"cgzæŠÇg:ghŠcÉz{fg{fg{

¢{¢{»qƒZk»áàZk»ôZã�ÛâäzZÑì�CÙz‰ÜCÙqZzgZk)gzbZšãz{iy( ÅCÙ¢zg]Å¸g‚ì

60

ëQÐÈwYN1z{ëÃ:Èmì:gh@ìXìwgì�Ç˜yÜsg[¬\ìWi~ôZy¹ÐÈ}�XOçòÅ

æømö³³³³†û‰ô³³³ØöÂø³³³×ønû³³³Óö³³³Üû ™ ˜yó7:àÅ˜yó�Ûºøg}˜yZzg?6˜y&ìXXŒVÇ˜ã%ZŠìXƒ )ZÑÅx&16( — uøËø¿øè÷

Ægitóñ]ó¿óZVƒZkÅ˜ã~�ZkÆ!z�ŠëÃ¬ì�ñgÐXƒÆZò[Z(g™zX¤Æz‰Ü©xóœÆ0kYƒYètßvg[¬\Å˜ãÆ1�XZ,„¢zg]Æz‰Üq~gzZðÆnÑzàÆŠgzZi}6Y*¢zg~ìÂÀÆÜs7X

Z¤pZv¬\CÙZŠãízZdq»{Ûzg[ì1ZŠ[tì�ZkÃ X:~Xt:¼�cg[ZÅk3Œé IGy ZdÈzVÅÚÐcŠHYñt¼cg[·

�Zk~J"ZŠ!ìXZ¤pZv¬\CÙq»qƒzzVì1ZkÆ!z�ŠëÃÌZK X:

™«z){»¬ìWi~æŠÇgzVÅæŠšg|Zv¬\Å„æŠìÜsÂÀ7X

Êø³ôáûiø³çøÖ$çû]ÊøÏöØûuøŠûfôoø]Ö×#äöŸø?]ôÖFäø]ôŸ$âöçø»Âø×ønûäôiøçøÒ$×ûköæøâöçø…øh%]ÖûÃø†û�ô ™

QZ¤z{QYNÂW\�ÛâŠ£�Zv¬\÷}n )Zp/B921( — ]Öû³Ãø¿ônûÜôZkÆ´z{ÃðqŠ7X~äZÏ6½z�HZzgz{²lx »°ì

»â´ìXÅ ~Z¤tW\ ~ÃZv¬\ä−Š~ì�÷}Ô gÎwZv

Šú]Ðì¢BÂW\Z¹ÈŠ,�÷}n÷ZZv»°ìTÆ

61

´z{ÃðZzgÈÏÆÑë7ó~ZÏ6½z�HZzg(}²l»â´ìX— ûuøŠûfôoø]Ö×#äöŸø?]ôÖFäø]ôŸ$âöçø»Âø×ønûäôiøçøÒ$×ûköæøâöçø…øh%]ÖûÃø†û�ô]ÖûÃø¿ônûÜô ™ zn:

÷}nZv¬\»°ìTÆÎZÃðqŠƒäÆÑë7XZk6~ä½z�™1Zzg{²lZW»â´ìX

|]Z1ŠgŠZYgèZv¬\ÅÐgzZeì��ÛâcÑ™*~äûuøŠûfô³oø]Ö×#äöŸø?]ôÖFäø]ôŸ$âöçø»Âø×ønûäôiøçøÒ$×ûköæøâöçø ™ ��¿ðz�áx‚]%û7|áÂZv¬\QkÆŠ*ZzgWy]ÆCÙ§Æ — …øh%]Öû³Ãø³³†û�ô]Öû³Ãø¿ônûÜô

)gzbZšã( n»°ƒYñÇXZkWeÆ7"ÐZv¬\™*ZzgWy]ÆûxÆnYV»°

z{g[ì²lx» — æøâö³çø…øh%]Öû³Ãø³†û�ô]Öû³Ãø¿ônûÜô ƒY@ì?�Ûâ@ìü²lx%œÂx»Ñ]ì˜VÐŠzâV˜VÆŸ™Šg XZzg

ZÈ{äZCgZ‚g[²lxÐ‡ì™1Â%œÂx ƒD�:»Ñ]Æg[ÅC{~WŠQäxzûx¹V!¹g{M�Z0�gäZK@gõ~|]@gèZv¬\ÅÐgzZeÜÅ��¿ð

ûuøŠûfô³oø]Ö³×#³äöŸø?]ôÖF³äø]ôŸ$âöçø»Âø×ønûäôiøçøÒ$×ûköæøâöçø…øh%]ÖûÃø†û�ô ™ Ã‚]%û7|áÇó7ãÏZkÃZkŠyZzgZkgZ]~Ãð"ì — ]Öû³Ãø³¿ônû³Üô

)gzbZšã( Zzg:Ãð¤Zzg:z{ez"ÇX|]·Z0ªÐgzZeì�ZqutgzxÅ§sgzZ:ƒZZy~

ÐZq¿¤ŠZzgZkÅA~I^ó:ô/™ZxgèZv¬\eZk!]6‡Šg:ƒn�ZkÃZV™áYNZ,VäZk»˜hZ0k!0|

62

ŠcZzg¼3äÅÅq,Zzg‚âyÌ0kgÄŠcZzgWÐ(|‰XZq%Š‰WcZzg7Y�»HƒŠìX¹�÷~gZyÅA~I^ˆZzg÷}‚¹Vä=ghŠcìZk%Š‰ä¹�ZC;Bz;VgÅ˜V

Êø³ôáûiø³çøÖ$³çû]Êø³ÏöØûuøŠûfôoø]Ö×#äöŸø?]ôÖFäø]ôŸ$âöçø» ™ 1Ck™gìƒZzg7ð:Z,VäZC;Bz;Vg3Zzgt — Âø×ønûäôiøçøÒ$×ûköæøâöçø…øh%]ÖûÃø†û�ô]ÖûÃø¿ônûÜô

We7SZzg¡c[ƒ‰ZzgZL˜h}6ÎZgƒ™ZL‚¹V~)gzbZšã( YãX

ûuøŠûfô³³oø]Ö³×#³³äöŸø?]ôÖF³³äø]ôŸ$âö³çø»Âø×ønû³äô ™ ´)WßÏ�ÛâD��tWeZkMÆ©Ñ]ÐìX'ÎVÐ — iøçøÒ$×ûköæøâöçø…øh%]ÖûÃø†û�ô]ÖûÃø¿ônûÜô

ZkÚ6Zv¬\»]ìZzgZv¬\ÐÎZw™@ƒV�ZkWeÅ'•ÐëÃíÅÂ=jZzgh¬\�á:íZ>o�X

ZkzgŠÆˆŠ¬Ì™}�Z}Zv¬\/'•tg]—g ÃZ{:~ZkWe™`ÆzgŠÆzaÐøg~Š*zWy]ÅÓx„zVÆnW\»°ƒY�X

mö³ßø³ôûÙø]ÖûÛø×FòõÓøèøeô^Ö†%æû|ôôÚôàû]öÚû†ôåÂø×FoÚøàûm$�ø«ðöÚôàûÂôfø^�ôå]øáû]øÞû„ô…öæû]]øÞ$äX ü)Zì&2( Ÿø]ôÖFäø]ôŸ$]øÞø^Êøî$Ïöçûáô—

5ÀÃZZyÅYyªzká™ZLXÈzV6eìQ@g@ì�eg‹î�÷}ÎZËÅÈÏ7óÂíÐegzX

~äXßÍVÃÂ©Zzgg‚ª»�xŠcÂñgläW\6 —g

63

§b§bÆÎZÑ]GZzg"Ñg‚;~2™ŠcÂZv¬\äZ¹~ �ÈzV~ÐTÈ}Ã~I™zVZk6zkQ@g@ƒVZzg—g ¹

Ã�Ûâc�ßÍV~ÝÂ©»6eg™zZzgZv¬\ÐegäÅ@N™zX

™æøqø³^æø‡ûÞøêôføßôoû?]ô‰û†ø�ñônûØø]Öûrø†ûÊøøiûføÃøöÜûÊô†ûÂøçûáöæøqößöçû�öåöeøÇûn÷^æùÂø‚ûæ÷]»

uøj#³o]ôƒø]]ø�û…øÒø³³äö]Öû³Çø³†øÑöÎø³^Ùø!Úø³ßû³kö]øÞ$³äöŸø?]ôÖF³äø]ôŸ$]Öù„ôpû!Úøßøkûeô³äeøßöçû]?

LZzgëµZuZLÃŠgc0gá -÷&09( ) ]ô‰û³†ø�ñônû³Øøæø]øÞø³^Úôàø]ÖûÛöŠû×ôÛônûàø—

‰Â�ÛúyZzgZkÆHzVäQy»°Zz]ZzguÉÐùHŒVJ�Zez¶Ð¾tƒäÎÂZkä¹�~ZZyÑc�QkÆÎZÃðqŠ7�T6µZuZLZZyÑñZzg~›yƒVX

ZkWe~tCcŠì��ÛúyZzgZk»HZŠgc~¾tƒäÎÂZkä¹�Z}Zv~Ý7|™�6ZZyÑ@ƒVT§b�µZuZLZZyÑñ�XÂQk6Zv¬\äzZãH�%Dz‰Ü»Ý

Zknt)ÇVÆnŠú]ì�ñ]WäÐ¬Ý 7−Jw7óX 7|™›yƒYî

™ÊøôÖ$ÜûmøŠûjørônûföçû]ÖøÓöÜûÊø^Âû×øÛöçû]?]øÞ$Ûø^]öÞûôÙøeôÃô×ûÜô]²ôæø]øáûŸ$?]ôÖFäø]ôŸ$âöçø»ÊøØû

)ƒŠ&41(ÂZ}›â!Z¤z{'+£éG

g~!]»�Z[: ]øÞûjö³ÜûÚ%Šû³×ô³Ûö³çûáø—

�z{ZvÆD„ÐQFZìZzgt�ZkÆÎZÃðCqŠ7ó ß Š}ÃÂ™ÂHZ[?ââÐX

ñgäŒÛWyˆ6Z‹ZnH�tŒÛWyˆZK§sÐ¯1Šì

64

ÂZk»Zv¬\ä-V�Z[Šc�Z¤t¯cŠìÂZkÆ£«~?Š3îÂ›âVÅZk!]»�Z[QyÆ0k:ƒÇÂQ¢ Ì¯™

™¢e’�tZv„»Q@gZƒZ¯xìYV�z„CqŠìÅ<å XEZZÏÃ*iw�ÛâcìX »Ý7ðTäŒÛWy

)Z•0&31( — ]øÖ×#äöŸø?]ôÖFäø]ôŸ$âöçø»æøÂø×øo]Ö×#äôÊø×ûnøjøçøÒ$Øô]ÖûÛöç+Úôßöçûáø ™

'hìZkÆÎZÃð„Š]ÆÑë7XÂñëVÃe34/õ XGJ Zv¬\�qŠ�}Z„6½z�gO

ñðÃZv¬\6½z�geìZzgÂÀÆ‚BZÐqŠÇâ'ecYV�Zv¬\ÅzuZ+ÃtG%�]:ƒÏX

Zv¬\ÅzuZ+6ZZyZzgZk6ÂÀÈïñð»§ïZqÐiìZk§b�Z¤pZò[6¿™,1ZOŠZzg½z�Üsg[¬\6™,Å<å XEZFg~~´`™*¤~©xªCÙ~c©x!mZz1YZvÅ!gÇ{~q¢ƒ*ÂÀÆÜs7X

™]i$fôÄûÚø?]æöuôoø]ôÖønûÔøÚôàû…$eôùÔøŸø?]ôÖFäø]ôŸ$aöçø»æø]øÂû†ôšûÂøàô]ÖûÛö�û†ôÒønûàø—

W\pŠZk6ºgcTÅg[Å§sÐzkƒCì )ZÑÅx&701(

ZkÆÎZÃðqŠ7ZzgæÃVÐì¢ßXZv¬\ägÎwZ™x~ZzgW\ÅQ#ÖÃ¬Šcì�Zv¬\Å

§sÐ�ÝQFZìQkÅZnq™DgƒóYV�z„hìªZvÆÎZÃðqŠ7XYV�Zk~ÃðW'×l7ZzgæWÐZ²Zn™zZzg

65

QyÐšg¦g™zZzgQyÆZjZYg‚ãÃ'ŠZ“™ß8-öGW�Zv¬\"Qy6„«�ÛâŠ}X

D Zp/B13 E— æøÚø^]öÚô†öæû?]]ôŸ$ÖônøÃûfö‚öæû]]ôÖFã÷^æ$]uô‚÷]»Ÿø?]ôÖFäø]ôŸ$âöçø ™

ZzgZ¹¬:å1t�ZqZvÅ„Š]™,ZkÆÎZËÅÈÏ7X|ÇVä|]}mZ?xÆˆÝÃ—h™|]}mZ?x

ÃZv¬\»g¯ŠcóZkÆ´z{Z,VäZL0Šg-VZzggZÖVÃÌ}Z»ÑqIZŠcÂZk6Zv¬\äZ¹@NÅ�»Z(™äÃÂ7¹Š

Ât¬å�Zq}ZÅ„Š]™zZzgZkÆ´z{ËÃZC åÉvg}nqŠ:¯ƒXÑtƒZ�ÝäTZ%»?Ð»ŸHåZk6‡ìgTƒñZq}ZÅ„Š]™zX

)ZÅ,çEï&9( — …øh%]ÖûÛø�û†ôÑôæø]ÖûÛøÇû†ôhôŸø?]ôÖFäø]ôŸ$âöçøÊøî$íô„öåöæøÒônû¡÷ ™

)z„(ætZzgf[»â´ìZzgZkÆÎZÃðqŠ7ÂZÏÃZC»g‚i¯ƒXZv¬\ætZzgf[»â´ìCÙqZv¬\ÆNzw~ìCÙ»xZkÅ

%èÆ_.ƒ@ìZkÆÎZÃðqŠ7XZknCÙ»x~ZkÃZC»g‚i¯¢„ZÝÂ©ìXZL‚g}ZjZwZK‚g~¢zg'ZÏÆ

»x!» 4Š™ŠzZzg¢gÅ�z{»g‚i~�ÛâñÇZzgŠ+zŠ*~E‚ƒÏXZv¬\6ÂÀZzg½z�Ætp7��çlZzgŠ«

zWÑ]Šg]häW\Ã«�Ûâñ�ZyÃØ™Æ šÆ�Zò[

66

Zv¬\6½z�™zÉ|ÂÀÅtì�ZL£œÆnZv¬\ÅŠ~ƒð¸]zÂZ*ðZzg�Zò[x�ZyƒÃ7gZZEw™zóZqwZ(gt

1~( )‚ Ã™hÆ³ÃZv¬\Æ4Š™Æ"„ƒYƒXZw ~äZg�áŠ�ÛâcìZâxN~äÑb ÂÀ»t|xpŠgÎwZv~ä ~Zzg�ä™ZÑZy~tuggzZeÅì�gÎwZv

�Ûâc�gzbZ;kƒLZ}ä÷}Šw~t!]eZàì�Ãð¿Zkz‰ÜJ7%}ÇZJz{ZLlg~–ƒZZv¬\»git7gZ

Ô 7ZgqÝ7™áÇXZkn?}ZÐegzZzgZL£œÅ~Z"gÐ»xßXicŠ{ç:ƒ�»ÅÂz‚g~Z¹âŠ~Zò[

1~( )‚ zWÑ]~gƒ™g{YñXZzgZv¬\6ÂÀ™zXFè~~|]Z1fgFg~gèZv¬\ÅÅgzZeì�gÎwZv~ä�Ûâc�Fu™*Zk»*x7�?ZLQz6Zv¬\Å'wÅƒðqzVÃwZx™ßc�âwvg}0kƒQÐpZ{(Z{ZhZŠzÉFu™*Zk»*xì�vgZZOŠZv¬\Æ;B~�qìQk6icŠ{ƒ/ÚZk

Æ�vg};B~ìX)1~(

)-÷&3( — ƒFÖôÓöÜö]Ö×#äö…øe$ÓöÜûÊø^Âûfö‚öæûåX»]øÊø¡øiø„øÒ$†öæûáø ™

tìZv¬\vgZg[ó:ZkÅÈÏ™zóÂH?¨g7™DX»Ñ]ÃZv¬\äaZHìZzgQQÐZv¬\„`g;ìZzgtì

ZÝqŠÅ¶ã�TäZÐðHz„Zk»»g‚iìZzg�ÇYñ ƒÂÜsZÐhqÝì�ZÐqŠt™ÆZkÅ„Š]Å »g‚i

67

Zv¬\‚g~ŠgÂVZzg£V»âóCÙgLZzg(}»xÃZLZ(gZzg%èÐuZ�xŠ¶zZÑóTÆ—g~šZYi]Ãð¤ð

ÅZ]Ì7™Yóz{ìvgZ6zgŠÇgZzgvgZqŠXZZ(Ãð7ÂZÐgh™ËÅ„Š]YVÅYñX

)È&8( F ]øÖ×#äöŸø?]ôÖFäø]ôŸ$âöçø»ÖøäX]Ÿûø‰ûÛø«ðö]ÖûvöŠûßFo— ™

Zv�ZkÆÎZËÅÈÏ7ZÏÆ�ƒZi*xXZkWeÐ¬tÒyƒZì�i}zW�yZzg�¼ZyŠzâVÆ

ìZzg�i}ÆZ0gìz{ƒZv¬\»ìZzg�!'ZâV ŠgxyÆŠßV~�Zv¬\ZyƒÃZh§bY}ìXZkŠ?Å¯Y6t¹ŠìZv¬\ÆÎZÃðqŠ7ZzgƒZi*xZÏÆ�ZknZv¬\„Å„Š]ÅYñX"—z„Z!zqŠìZkÆ´z{ÃðŠzuZ}Z7ìz{0À{Zzg\g}*x�ZkÅÌ]¾w6ŠÑª™gì

�ZÏÃidŠï�XZv¬\Æ*x¹�YèZkÆÌ]¹X*xÌ]Æ1�X2ÈzVÅqY]¹�Å<å XEZZkÆ*xÌ¹@�CÙqõZKq~Æ_.*xÐåg}X

" )©&41( û— ]ôÞ$³ßô³oû]øÞø³^]Ö³×#äöŸø?]ôÖFäø]ôŸ$]øÞø^Êø^Âûfö‚ûÞôoûæø]øÎôÜô]Ö’$×FçéøÖô„ôÒû†ôp ™

~„ƒVZv�÷}ÎZÃðqŠ7Â÷~ÈÏ™zZzg÷~cŠÆn —úi‡ìgÅX

|]ñ.mZ?xZîòÅlkzZŠ~~‰ÂZv¬\ä¹�

68

Z}ñ.ŒV�DZ@g™WƒYV�~ä»I™1ìªZCgÎw¯ŠcìZzgZk|6p[¢™ß�G~„ZvƒVZzg÷}ÎZÃð

™zX „Š]ÆÑë7X:÷~„Š]™zZzg=cŠ™äÆnúi‡ìk»|xÂtì�úiZŠZ™z@�÷~cŠÅ¯]Ð?¯Z0ziƒjZzg Z

£zœ™zZzg=cŠ™zZzg~»cŠ™zVÇ ŠzuZptÌCcŠì�?÷~ZkÂäÆ_.ptƒÇ�?úiZŠZ™z@�~»cŠ™zVóT§b

:?=cŠ™zZzg~» — Êø³³³^ƒûÒö³³³†öæûÞô³³oû?]øƒûÒö³³†ûÒö³Üû Šzu~We~ìücŠ™zVÇX

X:Z¤ZyÈwYñZzgúiZŠZ:™ncÎŠZzgZWç?Âúi»z‰Ü¦g[åÂZZÐcŠWñZzgTz‰Üz{ËZgƒZÏz‰Üz{úiZŠZ™}X

~ä�Ûâc��¿úi 8¸çE]Z÷gèZv¬\Åë��gÎw™*ZŠZ™*ÈwYñcúiÆz‰ÜÎŠÂZk»ñg{tì�Tz‰ÜQÐcŠWñ

)‚MYZÅWy( ‰ÜúiZŠZ™}X ZÏz

æøƒø]Ö³ß%çûáø]ôƒûƒ$âøgøÚöÇø^•ôf÷^Êø¿øà$]øáûÖ$àûÞ$Ïû‚ô…øÂø×ønûäôÊøßø^�FpÊôo]Ö¿%×öÛFkô]øáû ™

ZzgfzZ‡y D ZÑmY&78 E — Ÿùø]ôÖF³äø]ôŸ$]øÞû³kø‰öfû³vFßøÔø]ôÞôùoûÒößûköÚôàø]Ö¿#×ôÛônûàø

Ã)cŠ™z(Z`×~½ZÂáyH�ëZk6;:™,ÐÂZ0ƒzV~ågZÃðqŠ7ÎZ¾}ó0Åì�Ã"—íÐ"

)+ZÑZy( YƒZXÃZz{^Šcõu )TzZáÑX-÷mZ?x( ZzgcŠ™zfzZ‡y

ƒ™)Zk»tÈ7�Zv¬\Ð*gZnƒ™^ŠØÉZv¬\Æ

69

nz{ZK¸xÐ*gZnƒñ�z{YVZZy7ÑDZzgZnqhÐYVŠzg¸M�(ZzgtìwH�ëZk6Ãð¤Ä7™,Ð)Zkçn~ëZk6ñ7™,Ðª‰[:�ÛâNÐ(QZkäågZ0ƒzV~�ÃðqŠ7ÎZ¾}0uìÂG~„]gzZgzVÐ

)MYZÅWy( ƒVX)Z¤tÂLªÝóÑÆnÃðŠzuZ¾Â»�ÛƒÇXQy»ZL0t²n

™*¾wìXŒVÕÆpÜsZz\»x»uiŠƒY*ìYè|]-÷mZ?xäË¬ZÞÅÜszgi~:Å¶óW\ÐtæYZ¿Š~ƒð�W\äg[Æ¬»ZOg:�ÛâcZzgqZÂÐgzZ:ƒ‰dgzx~ã(

|]-÷mZ?xZIqZÅ§s„¯™Ç‰W\äZ¹¹ŒcpQyÅ?ØŠOò(f„ˆ²r0îJŠgZiJZVzZg�áŠ»Qy6ÃðZW:ƒZÂW\QyÐâ-kƒ‰XZka�t}Zz0¬ÝÃ7â…ZzgZkÆZ©x6¿cZ7ƒDXW\»Šw×Ð½ŠW\ZfyZÞ

Æ%z;VÐó]™‰XgZ3~ŠgcåÏ~ÎZgƒñóZÏŠgcÆÖ~âÂÕá3äÐ5jVäZLìwÆ_.¹�Ï

~¢zgÃðZ(WŠòì�ZLâ´Ð¸vWcìZzgZÏÅè„ÅzzÐÏez¶ÐìZW\ät‹ÂQJ9}ƒñZzgZ‹ZsH�z{~ƒVOçW\ÃŠgc~NŠcŠXZqgzZetÌì�Ï

~ÎZgcVicŠ{‰ZÏez¶ÐÂ!¹ÎZg-VÆXäÆaZqWŠòÃŠgc~¦*¦k¥xƒZó&!gŒÛ·Z0Zi~ÅˆCÙ!gW\»

70

„*x�óW\äŠgc~ê8ÎŠ~¬ZÞÐz;VZq(~TìÅá9~¶XZkä¯gZW\Ãø1XZv¬\äZg�áŠ�ÛâcZ}Ttvg~pgZu7Éëä¾}_ÃZna{{:¯cì¸ŠZgZÐÃð¦0:ãóZW\ÃTäø1ÂZkz‰ÜW\äZLñ\™*

¤]ôÖF³³³äø]ôŸ$]øÞû³³kø‰öfû³vF³ßøÔø]ôÞôù³oûÒö³ßû³köÚô³àø ÃZy\g}ZÖpÐågZüÃðqŠ7ÎZ¾}ó0uìÂóG~„]gzZgzVÐ — ]Ö³¿#³×ôÛônûàø

ƒVXZKt»Z‹ZsHZzgZkÅzuZ+Zzg&¢»ZŒÛZgHXZv¬ÄõWäZLÈ}ÅZiÃJw�ÛâcXe:ŠyÆˆTä)g}6W™W\ÃQÉŠcXt™¬×Ü]!gÇ{ZÞ~Zã=wƒñ��Ûâc�ëZIZZyÃ§zZ0z{ÆZ0ƒzVÐ-4�]Šï�X

ZâxZ£zFè~ZzgŠvö$Ð®wì�—gZ™x~ä�Ûâc:�Â³çéƒp]Ößçá]ƒ]�Â^…eäæâçÊoe_à]Övçl¤]ôÖFäø]ôŸ$]øÞûkø‰öfûvFßøÔø

]ôÞôù³oûÒö³ßû³köÚô³àø]Ö¿#×ôÛônûàøÖÜm‚Åeã^…qØÚŠ×ÜÊo�nòo]Ÿ]‰jr^hÖä

ª|]f~Z‡yÅz{™¬�TÆ_~Z,VäÅ¶�›yTÂ~ZyZÖpÐ™¬™}ÇZv¬ÄõWZkÅ™¬Jw�ÛâñÇX

]Ÿ]ìf³†ÒÜe�òo]ƒ]ÞˆÙ qÁäZqZzgZg�áŠt~Zk§bÜHì:e³û³‚ÚßÓÜÒ†h]æe¡ðÊ‚Âêä]ŸÊ†t]Ö×äÂßäÎnØe×oFm^…‰çÙ]Ö×ä!

—g~äZLô/Ð7YH~»ZqZ+q:CŠzV�Z»Ãð§Zzg¤ÑhƒZzg?ZkÐ!gÇ{ZÞ~Zi™zÂZv¬ÄõW

vg~ÂW‚y�ÛâŠ}Xô/ä²nÅóZ}ZvÆgÎw¢zgZg�áŠ

71

�Ûâ�ó—g~ä¸™¬Zg�áŠ�ÛâðX|]�á{†Z+mäZLzZ−)gÍZg|]�á{zàZvö_ŠŠ~)

gõZv@(Ð,ñqY]ÆaÒ7−Òy�ÛâcìX‡gMÆÃZ{ÆaQyÅFKÌèYCìX

íÃ÷}zZ−%”äZYi]�Ûâðì�ZyqY]!i¹Ïî IÆ??]ôÖF³³äø]ôŸ$ Ÿ 'WäÆzZWeggÒ7ñó«g«~ÎgïÃBÆˆü

]øÞû³kø‰öfû³vF³ßøÔø]ôÞôù³oûÒö³ßû³köÚôàø]Ö¿#×ôÛônûàø»Êø^‰ûjørøfûßø^ÖøäXæøÞør$nûßFäöÚôàø]ÖûÇøÜôù»

ÃÎ!g7ñóŠzu~g«~ÎgïÃBÆˆ æøÒø³„FÖôÔøÞößûrôo]ÖûÛö©Úôßônûàø—

Î!g7ñóŠ~g«~ …øhôù]ôÞôù³oû?ÚøŠ$ßôoø]Ö–ö†%æø]øÞûkø]ø…ûuøÜö]Ö†$]uôÛônûàø

Î!góa¶ æø]öÊø³çôùšö]øÚû³†ôpû]ôÖ³oF]Ö³×#³äô]ôá$]Ö³×#äøeø’ônû†ºeô^ÖûÃôfø^�ô ÃBÆˆQsx Îø³³³^Öö³³çû]uøŠûfö³³ßø³³^]Ö³×#³³äöæøÞô³Ãû³Üø]Öû³çøÒônû³Ø g«~ˆÃBÆ

…øhôù]ôÞôùoûÚøÇû×öçûhºÊø^Þûjø’ô†û! ¢™Î!gt¾�á{†Z+m™rgõZvm�ÛâD��|]ZâxQ™Štm

Z?xäZg�áŠ�Ûâc�tegzVWtZÌZW��ZêzgÐ�ÎZw)‚MYZÅWy( HYñZzg�™¬ÅYñJwƒCìX

Z?x ZÌZWìZzgtŠ¬|]-÷m ¤]ôÖFäø]ôŸ$]øÞûkø ZkÐ¥xƒZ�ÃZv¬\Å§sÐZØƒðXZÏŠ¬Å'•ÐWðW©TÞYC�

Êø³^‰ûjø³røfûßø^ÖøäXæøÞør$nûßFäöÚôàø ü ÁiƒYC�Zv¬\»z°{ì��ÛâcªZkŠ¬Å'•ÐëäZ¹Ì§Ð ]Öû³Çø³Üôù»æøÒø„FÖôÔøÞößûrôo]ÖûÛö©Úôßônûàø—

)%‡]( �]Š~Zzgª#ÖJ›âVÃÌZkÅ'•Ð�]Šc™,Ð

72

¥xƒZ�)gÍVÅi!yÐhƒð™¬¹@|zZàƒCìX¬\ ZÌZWìXìwgì�Zv ]Ö×ä!]Ö×ãÜ!Ÿ]Öä]Ÿ]Þk!Ÿ]Öä]Ÿâç

Æ‚g}„*xx�Ãð*³7X1‰*xZWª(}NZ[z@|zZá�X‰ß5Yä�Ûâc��*xïmŠwZzgGz›Ð1Yñz„ZÌZWìt„ZâxQ™Št»¸wìX

— ¤]ôÖFäø]ôŸ$]øÞûkø‰öfûvFßøÔø]ôÞôùoûÒößûköÚôàø]Ö¿#×ôÛônûàø ü znWe™`:ÃðqŠ7ÎZ¾}ó0uìÂóG~„]gzZgzVÐƒVXg[¬\»ZÌZWìZzgZÌZWÅt@|ì�ZkÅ'•Ð

Š¬NJwƒC�XZkÐ¥xƒZ�zaÆ‚BŠ¬™*4ìzapZ{Z�ñZÅ;0î XG)Zv¬\Æ*ñV(»ƒpZ{ZkÆË8[È}»X

We™`Åõ…zWÖ»ZZŠ!íz'•ZzgŠZE�]»fg=ìZ¶YZvZkÀÅ'•ÐW©!{5454è GEGGZzg6.*VTÞYEX

)Z>ëy&611( — Êøjø³ÃF×øo]Ö×#äö]ÖûÛø×ôÔö]ÖûvøÐ%»Ÿø?]ôÖFäø]ôŸ$âöçø»…øh%]ÖûÃø†û�ô]ÖûÓø†ômûÜô ™

Â¹—~zZÑìZ!C!Š�á{ÃðqŠ7ÎZZkÆ³]zZá²l»â´ì

z{ßv�i0ÏÃ"Ñìw™D�Zv¬\äZyßÍVÅZkÎa»�Z[Šcì�i0Ï"Ñ7ìÉi0Ï»ÑÝÃt™ÆZk6¿cZƒ*ìÂZv¬\äZk§bÆßÍVÃÒÅ�i0ÏÃ"

Ñìw:™zZzg�i0ÏÆÑÃ7gZ7™}Çz{Wy]~Zv¬\

73

„Å§sß^™YñÇ˜VZÐÝt:™äÅwZŠ~YñÏX?ZLözŠûÆ!z�ŠÃð…Zzg¢{ð EEw»x7™DX?äWytùìw

™1�Zv¬\ä»"ÑZzg…aZ™Šcƒóz{…»x™äÐÌ0uìZzgz{ZkÐÌ0uì�ÃðZk»ÑqƒcZk»Ãðgeƒ6?ä™g3ìX

æøâö³çø]Ö³×#³äöŸø?]ôÖFäø]ôŸ$âöçø»ÖøäX]ÖûvøÛû‚öÊôo]ŸûöæûÖFoæø]ŸûFìô†øéôæøÖøäX]ÖûvöÓûÜöæø]ôÖønûäô ™

Zzgz„Zvì�ZkÆÎZÃð}Z7óŠ*Zzg )Z7&07( — iö³³†ûqø³Ãö³çûáø

Wy]~ZÏÅ°pìZzgZÏ»¬ìZzgZÏÅ§sß^™Y*ìX™*ZzgWy]~Zv¬\„»*xìZzgZÏ»¬Š*~^g;ì

%äÆˆZÏÅ§sß^™Y*ìZknz„ÈÏÆÑëì ZzgQZzgZkÆÎZÃðZzgqŠ7XÑtƒZ�ñ]ÆˆZCÙ§bÐ}Z„

g�q™*ìÂQZkŠ*~ÌZÏ»Ý7ðZzgZÏÆ¬Æ Å§s_.i0Ï¬™zX

ZkZqWe~Zv¬\ÅÂ©fZCZzgÌCÃÒy™ÆZyÆÓx“uZzgZ‹ZŸ]»�Z[Š}ŠcX

— æøŸøiø³‚ûÅöÚø³Äø]Ö³×#³³äô]ôÖFã÷³^!ìø³†ø»Ÿø?]ôÖF³³äø]ôŸ$âöçø»ÒöØ%�øoûðõâø^ÖôÔº]ôŸ$æøqûãø³äX ™

ZzgZvÆ‚BËŠzu}}Z:ågzZkÆÎZÃð}Z7 )Z7&88(

CÙqZkÅfZ]ÆÎZÃãìXCÙZyÃŠú]Š~ˆì�Zv¬\Æ‚BËÃ}Z¯™#ÖågzóZÏ

74

zu{ÑÑqÅ„Š]ZzgcŠ~i0Ï*ZgŠzóYV�Š*~ZkÅfZ]ÆÎZCÙqÃãìÜsZqZv¬\ÅfZ]å!¹gìÏXZknZÏÅgŸÆ_.i0Ï*gZãe34/õ XJGX

t‚g~™*ZK]zVzŒVZzgÒÂVÆ!z�ŠÃãì²lz�Ûl]ôŸ$æøqûãø³³³äX $zâ{ƒ+ƒYNÐZqZv¬\ÅfZ]0u!¹gìÏ

»tÈÌÒyHŠì�ÓxZqwŸùƒYNÐ1z{Zqw¬\ÃgZè™äÆnG‰�Z¹„’zŠzZxqÝƒÇX �Zv

Zv¬\»„¬ì�CÙ(*ÇìgK(~CÙqZkÆ�ÛâyÆ‚tuZz{ìËÅWw7�ŠxâgnXZzg»ŒVPgzi{i0Ï¦ZgäÆWy»gZÏÆ0kß^™Y*ìZknW~»»Ÿtì�Š*~Zk§bz‰Ü¦Zgz�ª#ÖÆŠyZ?!gÇ{g[Z°=~q¢ƒÂvg~>6ZkÅÈÏ»gz×¶y®g;ƒXvgZŠwZkÅ›»!ŠïÑ!ÃxÐu�ágƒvgZBZkÆâgcÄÐëgƒXZzgZ?GzVÐdÂgØÆ�Ûºvg}ZLwÆn6}!0ñ9}ƒVZzg»%xZzgplWæhÈgìƒVXz9 î E²!~n}Ãë

Ð æqã³³³³ä �p�gWiZk»Z:t‚g~fZ]6ƒ@ìZknŒV)gzbZšã( ]pƒ]iäÂùæqØ %ZŠZv¬\ÅfZ]2Z{Ì]ì

âø³ØûÚø³àûìø^ÖôÐõÆønû†ö]Ö×#äômø†û‡öÎöÓöÜûÚôùàø]ÖŠ$Ûø«ðôæø]Ÿûø…ûšô»Ÿ?]ôÖFäø]ôŸ$âöçøÊøøÞ#o ™

HZvÆÎZZzgÌÃði}zW�y»{Ûì )Ã§&3( — iö³³³©Êø³³³Óö³³çûáø

�»git«™}ZkÆÎZÃðqŠ7Â?¹Vß^™YgìƒX

75

Zv¬\äZyÃ§b§bÅzVÐâÑâwHìªaZöÐWy~ŠxJZkÆfCÙq½ÅìZyzVÃcŠŠÑ™Zv¬\ä�Ûâcì�÷~„Š]™zZzg÷Z„Ý7ðX

Zv¬\ÆÎZZzgÃð{Û7ó»ÌZkäaZ�ÛâcZzgvg}gitÆ‚g}‚âyÌZÏäaZ�ÛâñXð~ZZk»ÃðÑq

7Âgitg‚ã~ÌZk»ÃðÑq7XZ{ÛÌz„ìZzggZitÌz„ÂQpŠZ»s™zóZzgÃyì�„Š]™äÆÑëƒ?

?Ä*ŠZyƒ�ZL{ÛógZit !! Ÿ?]ôÖF³³³³³³äø]ôŸ$âö³³³çø CÙ¦7Xƒ¼ZzgZLqŠÇÐìñh™-yÅcz~~Š-Z:zZgŠzh}YgìƒX

)ZÅ{©ïEG&53( — ]ôÞ$ãö³³ÜûÒø³^Þö³çû]]ôƒø]Îônû³ØøÖøãö³ÜûŸø?]ôÖF³³äø]ôŸ$]Ö³×#³³äömøŠûjø³Óûfø³†öæûáø ™

ñg»tqwì�"—ZZ¹¹Y@ì�ZvÆÎZÃðqŠ7Âz{°™D�X

Zv¬\äñgZzgæWÅ¬Š]ÒyÅì�ZZ¹¹Y@ì�Ñugh™Ý7|ßÂz{ZkŠú]Ãt™äÆOñZšä”�t¬Š]¹%æEN~ìÑtƒZ�ZqÂÝÅŠú]ÃJw:™*xƒZZzgQZkt6°™*'×h(ZxìÅ<å XEZÝh:t™äzZßVÆnt!]vyŠ{ìX

t|gzigz×Å§bzZãƒYCì�ZyæW»ZLGVÆ0Ho{åXŒÛWyä™sCŠc�z{Z¹Z!ZzgqŠ¢™D¸XZ¤W`ÌÃðËÃZ!ZzgqŠŒpZ{z{"ƒóŠg|ƒóŠgcƒó

76

ZyƒcZZx�z~~ÐÃðqz{æuìZzgŠZ]{ZsxÐ{g`XW`CÙZk›yÃTÆŠw~Zv¬\Æ8[™*~Å›ƒZzgZz1Y™ZxÐo]ƒZkÃæuIZq�0™g{ŠìXZyWc]

~¨g™äÐ…ñgÆ�Z67g~§bzZ/qÝƒCìz{ª#ÖÆ”¸z{ZLGVÃZ!ZzgqŠ¢™D¸ZzgZv¬\ÅzuZ+»Zïg™D¸z{Ñ™*~Å»[0u~øq™D¸Zzg—g~Ã�á²Zzg7Vë¸X�ßvpZ{(Z{›âV6ÑuÆ

:}ÎD�ZzgQyÆ0toÎD��QyÆÌz„�h��æWlZzgñg²[Æ¸z{ZyWc]~!g!gg™,X}Z™}Z¹ZKZkicŠC»ZˆkƒYñZzg›âVÃæuU"™äÆ

n�z‰ÜóuâtZzgd‡/Ÿù™gì�QÐz{æÃVóJzVZzgŠCÙ-VÃæs!Zsx™ä~ya™,X

tì )Z²%&6( — ƒFÖô³Óö³Üö]Ö×#äö…øe%ÓöÜûÖøäX]ÖûÛö×ûÔö»Ÿø?]ôÖFäø]ôŸ$âöçø»ÊøøÞ#oiö’û†øÊöçûáø ™

ZvvgZg[óZÏÅ!Š�á„ìZkÆÎZËÅÈÏ7óQ¹VQ}YDƒXZv¬\Zy»6zgŠÇgì(~�áyzZÑìxŠgÂVzZÑì—~zäó

dz'óÃ{zŠZðóÍc�i}zW�yCÙ(6ZÏÅ!Š�á„ìZkÆÎZ}Z7Zzg:„ÃðZzg„Š]ÆÑëìXZ}ßÍ!QZv¬\Ð Ãð

ñh™¹VYƒÐXZ¤¬zÑuÅgZ{7ghzÐÂQ‡ÚuZ�x ìƒÇXZv¬\»?H—hMƒX?CÙ!]~ZkÆZ`ƒZÐvg~

†Ãð¢zg]7X

77

CÙ(CÙqw~Ç!Š�á>ØZv¬\ÅìÅ<å XEZWe6Z‹Zn7�!Š�á>ØÂ¹ZâVÃBìXìwgì��óZ¤®ó¬óæŠXXWi~îg6ÈzVÅÌƒ$ËìpqŠeg[ÆÎZËÅÚ7XZk~Wiá„7X‰ßv!Š�á{Â�1Z!Ãð7X

uF³Ü?»iø³ßû³ômû³Øö]Öû³ÓôjFgôÚôàø]Ö×#äô]ÖûÃøômûô]ÖûÃø×ônûÜô»Æø^Êô†ô]Ö„$ÞûgôæøÎøêôØô]Öj$çûhô ™

tÂ[ )Z>ðB3( — �ø³‚ômû‚ô]ÖûÃôÏø^hôƒôp]Ö_%çûÙô»Ÿø?]ôÖFäø]ôŸ$âöçø»]ôÖønûäô]ÖûÛø’ônû†ö

Zv¬\Å§sÐó�³]zZÑóDzZÑók{ÛzZÑóZzgÂ/Jw Q@g*ì™äzZÑóJ±Z[™äzZÑó(}ZÅxzZÑXZkÆÎZÃðqŠ7óZÏÅ§sQ*ìX

ZkWe~Zv¬\ÅxÌ]»f™™ÆZyÃZv¬\ÅZß:ÅŠú]Š~ˆì�ŒÛWyóZv¬\ÅÂ[ì�Zv¬\Å§sÐìZzgZv¬\¸DzZÑìók{ÛzZÑìZzgÂ/Jw™äzZÑìóJ±Z[Š¶zZÑìó(}az™xzZÑìXZyÌ]Å¯Y6Zv¬\„ÃqŠâ*YñZzgZkÅ„Š]ÅYñX

ZkŒÛWy~³]ÌìóDÌìXŒÛWyY+zZÑ4+DzZÑìóŒÛWyÅ}#Ö™äzZÑ™*zWy]~³]zZÑìX

�fZ]ZyÌ]ø»nÅâ´ìz„„Š]ÆÑëÌìZkÆÎZ:ÃðZyÌ]øÐéìZzg:ÃðqŠ“ÅZqg‚ìX

ƒÃZv¬\Å§sßRìXZk~Z¤®*ZgzVÆnpŸ~Zzg¬à*�ÛââVÆnuiøìfñ‚äŒV(Z¥zbZ‚ÛZZzgù]

78

Z�ÛzizZ§ÒyHìXZk»ŒVrÃZ{Ð{à:ƒÇX�áx»ZqWŠòZ÷Z>ÝÃgztZWgèZv¬\Å»Šz„åXQkÅ0g‚ð¾òZzgŠ+ÆaZkÅ½Æ!W\QkÃZÇðÈ™ågD¸X�áxÐZqWŠòWcóW\äQkÐZLŠz„ÅíeŠgcÄÅóZkäCc�z{Ân{ƒŠìóÑZ[¥ìóÇ*ùìZzgz{[z¯gÅi0Ï¬™g;ìXtÍ™W\ÃZiugôƒZó�ÛâcZzZ:Yä

ÏÂ=XY*ógzZ�Æz‰Üz{W\Å}#Ö~q¢ƒZXW\äZL»AÃšcZzg�Ûâc�X

ÚàÂÛ†eà]Öí_^h]ÖoÊ¡7‰¡ÝÂ×nÓÜÊ^Þo]uÛ‚]ÖnÔ]Ö×ä]Ö„p

Ÿ]Ö³ä]Ÿa³çÆø³^Êô³†ô]Ö„$ÞûgôæøÎøêôØô]Öj$çûhô�ø‚ômû‚ô]ÖûÃôÏø^hôƒôp]Ö_%çûÙô»Ÿø?]ôÖFäø

tâ/0ZÄBŒé E[)gèZv¬\(Ð#V¿Å ! ]ôŸ$âö³çø»]ôÖønû³³äô]Öû³Ûø’ônû³†ö

§s?6sxƒ~¾~§sZv¬\Å£™@ƒV�zuïÑÑqìXk{çs™äzZÑóÂ/Jw™äzZÑóJ±Z[zZÑX(~Šg]zZÑóZkÆ%ZzgÃðqŠ7óZÏÅ§sƒÃßRìX

QpŠÌZkÅ@ZeÆa™¬â�Zzgq¢+>ÐÌQkÆnŠ¬jZðóZzgtâZk¿ÃŠcZzg�Ûâc�t÷}Šz„ÃàŠbXZZkŠz„äâ7JÂZk6ZqÐª¤g~ƒXW\VÐW²ƒV»z'•Îógz@åZzgâÃ!g!g7kåóŒVJ�QkäZL

kƒVÐÂ/Åó[z¯gÅi0ÏFu™ÆZ¤®zZfŠÅi0Ï¬™äÎX|]ÃgztZWgèZv¬\ÅÃZZkÅÂ/ÅZ:q

79

â³Ó³„]Ê³^‘Çç]]ƒ]…œmjÜ]ì÷^ÖÓÜ BÂW\(}plƒñZzg�ÛâäÑX‡ÙùƒÖùèÊŠ³‚ù�æåXææÊ³Ï³çåæ]�Â³ç]]Ö³×³äÖä]ámjçhÂ×näæŸiÓçÞç]]Âç]Þ÷^

ZZLË¸ðÃŠd�gZ{gZ„ÐZk ª?Ì ! Ö³×�n³³^›nàÂ×n³ä

-yÆæŠÇg:0YƒªZ¤?ZÐ »ŠxÒŠìÂZkÆÜs'Z>IÑzq™ŠzÐZk6ƒÅÆ¾'‚äÏÐÂz{ZK¡6åƒYñÇZzgZÐZK³]Ñ»ÎZw¯™eZ„~™zgòYñÇX

ZÅWy( )‚MY 4yZv!Šú]zZg�áŠZzgVzZ&b»H¦:Z0ZiìX~ä�Ûâc |]Z1CÙk{gèZv¬\ÅÐgzZeì�gÎwZv

uF³Ü?» ™ ZzgÎgïñðÅ«&Wt �mj³³³ä]Ö³Ó³†‰³o �ÑzqŠy~iø³ßû³ômû³Øö]Öû³ÓôjF³gôÚô³àø]Ö×#äô]ÖûÃøômûô]ÖûÃø×ônûÜô»Æø^Êô†ô]Ö„$ÞûgôæøÎøêôØô]Öj$çûhô�ø‚ômû‚ô

7|Bz{ZkŠyCÙ'Zð — ]Öû³ÃôÏø^hôƒôp]Ö_%çûÙô»Ÿø?]ôÖFäø]ôŸ$âöçø»]ôÖønûäô]ÖûÛø’ônû†ö

)Z0M( Zzg1ÐôpgìÇ~)Ë˜ŠÆñµ6gZ]~™«Æn(�Ûâgì¸ —g

7|¢T»qÝ uF³ÜŸmß’†æá �Z¤gZ]~?6Y?âgZYñÂ?Æ‚BtŠ¬™*ì�øgZŠÔ»x[:ƒZzg‰gzZc]~9ê W uF³³³³³³³³Ü

¼ÐÂŠÔ»x[ uFÜ Ñ"3¸ç GEz%âyÆWcìT»qÝtì�Z?)Z0M( ŠÔÐ™«»°ì uFÜ :ƒÇXZkÐ¥xƒZ�

gèZvÅ �ÛâD��~|]!{šïE0iÛ gõZvm |]U"¯ãÆ‚BÃ†Æ´‘~å~Zq!rÆZ0g`Š�Šzg«7|ßVX

uFÜ?»iøßûômûØö]ÖûÓôjFgôÚôàø]Ö×#äô]ÖûÃøômûô]ÖûÃø×ônûÜô»Æø^Êô†ô]Ö„$ÞûgôæøÎøêôØô ™ ~ä

80

7³X — ]Öj$³çûhô�ø³‚ômû³‚ô]Öû³Ãô³Ïø^hôƒôp]Ö_%çûÙô»Ÿø?]ôÖFäø]ôŸ$âöçø»]ôÖønûäô]ÖûÛø’ônû†ö

Ze7Š¬�Zq¿÷}úZqCß6ÎZg9ZìTÆ$y6¼ÂZkÆ Æ³³^Ê³†]Ö„Þ³g ¶À}�Zk¿äíÐ¹�Z?

ªZ}kƒVÆçs™ä m³^Æ³^Ê³†]Ö³„Þ³g]Æ³Ë†Öo ‚BtŠ¬™zm³³^Î³³êØ ÂtŠ¬™z Î³³ê³Ø]Öj³çh zZá=çs™Š}ZzgZ?7ð

Jw™äzZá÷~Â/Jw�ÛâX ªZ}Â/Æ ]Öj³³çh]Îf³Øi³çej³o

Z}J m^�‚m‚]ÖÃÏ^hŸiÇ^Êßo ÂtŠ¬™z �‚m‚]ÖÃÏ^h QZ7ð7ðÂtŠ¬™z ƒp]Ö³³³_³³çÙ �[™äzZá=±Z[:Š£ZzgZ

Z}ZÅxzZˆy™äzZáí6ZÅx�ÛâX m^ƒ]]Ö_çÙ¾ØÚv×oÊrn†

U"¯ãgõZvmë�tÃZkÐGÆˆ�ZŠOŠ¬Âz;VÃð:åó~ZkÅˆl~!rÆŠgzZi}6WcXßÍVÐ7Y

�ZqZ(¿¶]k~ŒVÐ*gZìƒä¹�ëäÃðZ(¿7Š¬XU"¯ãgõZvmÅZqgzZe~tÌì�ßÍV

»ìwì�t|]Z1kmZ?x¸)Z0M(

)Z>ð&26( — ƒFÖô³Óö³Üö]Ö³×#³äö…øe%³ÓöÜûìø^ÖôÐöÒöØôù�øoûðõ»Ÿø?]ôÖFäø]ôŸ$âöçø»ÊøøÞ#oiö©ÊøÓöçûáø ™

z{ìZvvgZg[CÙq»¯äzZÑZkÆÎZËÅÈÏ7Â¹VZz0ñYDƒXZv¬\(~�áyZzgŠg]zZÑìZkÅzuZ+ÅÞŠ]»Ñ]»fg{

YV�CÙqÃ¯äzZÑz„ìZknz„„Š]ÆÑë fg{Š}g;ìóìZknZv¬\Ãgh™Z}Zy—OYg;ìªZyÃ@NÅˆì�ZZy6‡ìgƒX

81

ZkÐ¥xƒZ�CÙgK(~ó%æEN~?q»Zv¬\{ÛìX�Ëq»{Û)ZvÃâäz{ZkWe»#³ì‰3!�z{Zqw»{ÛpŠÈ}Ãâ…�XtÌ¥xƒZ�%æEN~qzV»aZ�Ûâ*%æENZ7X

-y%æENZì1-y»aZ™*%æENZ7óZk~DÙZg;Æ�X

— âö³çø]Öû³vøo%Ÿø?]ôÖFäø]ôŸ$âöçøÊø^�ûÂöçûåöÚöíû×ô’ônûàøÖøäö]Ö‚ôùmûàô»]øÖûvøÛû‚öÖô×#äô…øhôù]ÖûÃF×øÛônûàø ™

z„i0{ìZkÆÎZÃðqŠ7:ZÜmÆ‚BZkÆŠ+ )Z>ð&56(

6»gÈƒYƒÓx°=Zv„Æn��‚g}˜âV»g[ìXZkWe~ÌZv¬\Å�áy»ZÖg™ÆZk!]Å@NÅˆìZkÅ

ÈÏ~gƒZzgZÏ»Ý7ðYV�å‡ìg�zZÑóƒpçVzZÑZzgŠ*Ã0%zZÑz„ìXZZkÅt�áyìÂZzgÃyì&Zk»

ÑqjZcYñXZknZLo{ÅCÙnÆ£zëÑuÅWölÐ)gzbZšã( 0u™DƒñZÏÅ„Š]™zX

Çi0{óåÐi0{óåJi0{óÜsZv¬\ìX!¹Wi~i0{�XZ,„Ç»g‚iÜsZv¬\ìWi~»g‚iZkÆ8[ ¬gè

È}�X

)Z−{y&8( — Ÿø?]ôÖFäø]ôŸ$âöçømövûoæømöÛônûkö»…øe%ÓöÜûæø…øh%]øe5^ñôÓöÜû]Ÿûøæ$Öônûàø ™

ZkÆÎZÃðqŠ7z„i0{™}Zzgz„âg}vgZg[Zzgvg}ZŒ!\ŠZŠZ»g[ìX

i0ÏZzgñ]Zv¬\Æ;B~ìXñ�Š{ßÍV»â´Zzg{Ûz„ìZzgZkÐ¬ßÍVªvg}W!zZ]ZŠ»Ìz„6zgŠÇgìZ+

82

!¾wZzgfzZrwzZÑ™ZxfZ]6ZZy:Ñ**ŠZãìÅ<å XEZQkÅ„Š]™ãe34/õ XGJX

t|Zgzigz×Å§bzZãƒ�—-VZzg¹V~�¼ìZk»{Ûzâ´Zv¬\ìZk»Ãð÷ÕÐ{à7XZk»CÙêZk

ì�X ÅgØ»1ìZ[Zk|ÐZïgÌ6áŠgZÅ×‰Ü"—Üsz„qŠìz„Zk»wZzZgì�ZkÅ Ÿø?]ôÖF³³³³äø]ôŸ$âö³çø

ÈÏZzg„Š]ÅYñXi0{™*Zzgâg*ZÏÅ�áyìX»yÅw™ÍßóvgZ{Ûzâ´Ìz„ìZzgvg}W!zZ]ZŠ»X»*xá™?ò

Ú6?ZFZDƒZzgXÅYGZŠzVÆâ´ZzgzZg_ ƒóXÅ§sZKƒóQy»{ÛZzgâ´Ìz„ìXZ+!¾wZzgfzZrwzZÑ™Zx�6ZZy:Ñ*(~*ŠZãìX

aöçø]Ö×#äö]Ö$„ôpûŸø?]ôÖFäø]ôŸ$aöçø»ÂF×ôÜö]ÖûÇønûgôæø]Ö�$ø^�øéô»aöçø]Ö†$uûÛFàö]Ö†$uônûÜö» üaö³çø]Ö³×#äö]Ö$„ôpû¤ø]ôÖFäø]ôŸ$aöçø»]øÖûÛø×ôÔö]ÖûÏö‚%æûŒö]ÖŠ$×FÜö]ÖûÛö©Úôàö]ÖûÛöønûÛôàö]ÖûÃøômûö

]Öû³røf$³^…ö]Öû³Ûöjø³Óøfôù³†ö»‰öfû³vFàø]Ö×#äôÂøÛ$^mö�û†ôÒöçûáø»aöçø]Ö×#äö]Öûíø^ÖôÐö]Öûfø^…ô−ö

]Öû³Ûö³’ø³çôù…öÖøäö]Ÿûø‰ûÛø«ðö]ÖûvöŠûßFoF»möŠøfôùxöÖøäXÚø^Êôo]ÖŠ$ÛFçFlôæø]Ÿûø…ûšô»æøaöçø

)Zá&22X42( û ]ÖûÃøômûö]ÖûvøÓônFÜö

Zvz{ÂìTÆÎZÃðqŠ7óY+zZÑCÙ’ƒðZzgCÙªCÙq»óz„¹$!yóåg3�ÛâäzZÑìXZvz„ÂìTÆÎZÃðqŠ7Xƒ»!Š�á{ó.elkós#ÖgpzZÑóZZy

ÛzZÑó˜yó³]zZÑóIL›ßVÃ�häzZÑó-ì0uì

83

Zv¬\ZkÑuÐ�ßv™gì�z„Zvƒ»{ÛóƒÃaZ™äzZÑó)ƒÅoƒ(ßg]¯äzZÑó‚g}pzg]*xZÏÆ�XQkÅÄ™gì��W�âVZzgi}~�Zzgz„³]zZÑóÕzZÑìXZyWc]~Ì]øq{»n»Òyƒg;ìªT}Zz0Å„Š]Z¤®Zzg�ÛâÎŠZg~»»¬ŠcYg;ìz{}ZÁÁÌ]¾wÐ

éìXƒÐ¬ZkÅ�áyÂ©ÒyÅóz„}Zìz„qŠìZkÆÎZZzgÃðì„7�}ZðÆª6�{�ÛânXÃðZ+�ì„7�„Š]z6-ÆÑëƒXZ¤Ëq~Ãð¾wc¾Ñ]0ñYD�ÂZk~Õ÷zÛ[ÅÌ¶7óZ¤ÃðZzgÚ:ƒÂZkÚ

ÐÂZkÆÎZÃðÌ2{7�z{eìª¬7åZkÃZv¬\äaZ�ÛâcZzgQ7ƒÇX

Ì]Â©Òy™äÆˆZkÅÚD»f™�Ûâc�Zk»DZŠðgZZzg*³7Éz{ZyqzVÃÌY}ì�?Ð’ƒð�ZzgQyÃÌ

�ªCÙ�âèÌQkÆ‚tìwÌQkÐ7æ{7X Y}ìXQkÅgØ"Z0ZiìXŠ*zWy]~ZL z{gÝzg°Ìì

Zzg[äƒQkÆpZyÚÐ¯Z0ziƒgì�XZv¬\Âz{ì�ZyÌ]z¾Ñ]ÐéìXÃZyZ¢V

ä}Z»Ñq¯g3ìHZy~tpÒV0ðYC�cZy~ÐÃðZqp!0ðYCìZZy¾Ñ]»Zy~�á<J7ÂQyÃZv¬\

84

»Ñq¯*X(~×‰ÜìXZkn�ÛâŠc�Zv¬\ÅfZ]ZyZy!ëÐ0uìqt*ŠZyZk»Ñq¯D�XFè~~ qŠ|]!š¨ÿ

G0(ggèZv¬\ÅÐgzZeì�gÎwZv~ä]Â³çƒe³^Ö³×³³ä]ÖŠ³Ûn³Ä]Ö³Ã×nÜÚà]Ö�n_à �Ûâc��ðÆz‰Ü&%û

â³ç]Ö³×ä]Ö„p ZzgZkÆˆ&%ûÎgï�Åt&Wy~Wt ]Ö³†qnÜ

ÐWyÎg]J7|áÂZv¬\,DÙZg�ÛºHg�ÛâŠï Ÿ]Ö³³ä]Ÿâç

��áxJZkÆngØÅŠ¬™DgT�Z¤ZkŠy~z{%ŠÂÞŠ]Åñ]qÝƒÏZzgTä�áxÃ¸Ü]&%û7|n

)‚1~( Â¸ŠgzZkÃqÝƒÇX

Êø³^Âû³×ø³Üû]øÞ$³äXŸø?]ôÖFäø]ôŸ$]Ö×#äöæø]‰ûjøÇûËô†ûÖô„øÞûfôÔøæøÖô×ûÛöç+Úôßônûàøæø]ÖûÛöç+ÚôßFkô»æø]Ö×#äö ™

:YygÅ�Zv¬\ÆÎZÃðqŠ )·&91( — mø³Ãû³×ø³ÜöÚöjøÏø×$føÓöÜûæøÚø%ûçFÒöÜû

7ZzgZLkƒVÅç°âùZzgñð%ŠzVZzgñðúgÂVÆnÌZzgZv¬\?ßÍVÆ½QäZzgIäÐzZ�ìXZv¬\äZL8[ÃgziLZ§ó„~Â©ÅcÄ«�ÛâŠ~¶ZzgŒVªCÙ~@N�Ûâðì�Š*zZßVÃCäÆnYygÅ�Zv¬\„qŠÇ

ìZzgZÏ»6eg™zXZv¬\äZ#Ö0ÃtZ³Ziõì�ZyÆnn]â`»¬ZL8[ÃŠcX´)N~ë��Zv¬\Å§sÐ

Æ ZkZ#ÖÅt³]Z‚ÛZðÅˆì�Zv¬\äZLÑÃ¬Šc�Z#Ö~ÅfZ]0uz{ÃìT Ænn]Ô™,Zzg—g kƒV~ÅË®ºòÅŠ?ìX ÅË®Zzg™¬=wìXtWe—g

85

Z#Ö0Å³]Z‚ÛZðì�z{ZyÅË®�Ûâä»g[¬\ZL8[Ã¬Š}g;ìX¥xƒZ�ZZv¬\ËÃ¼ŠbeLìÂ—g~ÐzZ™ŠêìXQ#ÖÃ¿ÂpŠì18[Ð�Ûâ@ì

�?Ë®™z@�ë©óÃð›y—g~ÐÆ7XXŠêz{ìŠÑDt�~X

|ÇV»oïe:™ÖøÏø‚ûÒøËø†ø]Ö$„ômûàøÎø^Ööçû]]ôá$]²ø$ø^Öô&ö$ø×F%øèõæ$Úø^Úôàû]ôÖFäõ]ôŸ$]ôÖFäöæù]uô‚º—

Gz{ßv»�Û��ë��Zv&}ZƒV»ŠZìX}Z )âZ{&37(

ÂZq„ìZkÆÎZÃð}Z7X]ÖÓË†Ú×è Z¤p¬Å¹9�1¬ƒä~z{ƒ'Z'�

Šdg[¬\äZy|ÇVÃÌ»�Û�Ûâc�¦*}mZ?xÃÐ æ]u‚å

Z¹Ì»�Û¹�&}Zâ…�XŠzâV�ÛVÆn }Zâ…�Zzg7VZEwƒZX ÖÏ‚ÒË†

XìÐ¬…Zzg›w~¬to{gŠzâV„¬�XXŠÑbÐ¬Z(g™*c%ŒÎdßÍVÃŠ¬Š@»�Û0Y*7V

¬ìX|ÇVÆ7\0Šg~�e6ŠPŠï�ZzgúZx|ð�%Œ1Ô|ðƒ‰7V»�Û�X*x.ŠZQf”+})

ª+ÃŠN™¬x›y%Œ1ÔQyÅ§b0ƒV;™úiÆnªx™D�Z(Ckƒ@ì�zgilÆn9}�óuÐI8¸TóúiÆˆ™¬G%gZ{�ÛZg~ózç~cŠðäÆOñÜsÀzVÆ

86

‚î¾6C™f�ZzgtÌ7Y…�ZkÐzç*³ƒ@ìzç~'VJŠzâV0îVŠð*�ÛnìX¾qw%ÎdŒ$oÏÃZ(g™*Ì$oÏì˜ªÃð±g7ìXZZy»Ìt„qwì

~6ÆZƒ™ZZyÑäzZÑª[ñðZzg ŠÑbÐZZyÑäzZÑ—g_ñðZzgë‰Õg"="Ågó"Œ1ÔZZyJw™äzZáƒ„ñð�X|]šwgèZvÅÐ7g�?HŠN™ZZyÑñXÃðÔZ™»7{ŠN™ZZyÑcóÃðßzVŠg½VÐÝÍ™ZZyÑc1|]šwgèZvÅÜs—g~»n{ŠN™óZy»¯xÍ

ÑñXWë[WæŠ?Wë[ÉªZZy~_ZZy ™ZZy)W}( ¬\tGz+zZÑZZy‚�ÛâŠ}X zZáZd�XZv

$Óë MNZ−k´)·¼Z»g~ZÑ°Å£?

ZsxÆ&45é ENEGŠ~oïÂ©ÃŒÛWyzugZzgfÐQ!ï OGÆ 8©3©ïGGGGLÂ©:

ŠÑ&ÿJLÂ©óÂ©ZzgË®ó�áÈºcðZzg!3{ï EEL Zg�áŠZ]ÅgzÝ~ÒyHŠìXg‚ªóg1š¬)Zzg{�óÌ‹ZÞóoïÂ©Zzg¡~ŠZ#~ó„Š]ZzgWó

'ZkÂ[Æñç¬]� zu]zÂ©óÆez†e!{‹§öD

~ „Š]ZzgZ7-ó

Zvnguz¬\ä¦¬Ý—gÑ™*~ÃX ~: †"ìGGL!{‹§ö

D

¾Ñ]zZqÐiZ]ÐâZiZóZy~ƒÐ(ZZqÐiz¾w†e»n»£xìXÂ[~.eRzæÜZ0Zi~ŒÛWyzugÅgzÝ~—gg9*îGr=¦ZÔÆÑ(xíZ²¦*·gÎwZv~Å�áÈ†eó|£Ä†eó£x†ezg‚ªó�áy

†ez8šó—g~ÅËZzg„Š]~ZzqÃÒyHŠìX

(9848576230 ig{X©gW!Š) 23-2-75/6 „ZâZgZ¼

87

¤Ý©¼~ŠZ¼:

~ä�Ûâc )/(|]ih0Zg¶gèZvÅÐ%z~ì�—gÑ™*¾z{¼~ŠZ4 Ÿø?]ôÖF³äø]ôŸ$]Ö×#äöÚövøÛ$‚º…$‰öçûÙö]Ö×#äô ZÜmÆ‚B �¿

ƒÇXËä7Y�ÝÆZÜmÅ´#ÖHì?W\ä�Ûâc�wZx)dZã( »ñVÐZkÃgzuŠ}X

~ä�ÛâcT¿ )/(|]¢ygèZvÅë��—gÑ™*äZkZNŠ6zÃ]0ð�Zv¬\ÆÎZÃðÌ„Š]Æ‡.Þ7)ª

¹Â(z{¼~ŠZ4ƒÇX Ÿø?]ôÖF³äø]ôŸ$]Ö³×#äöÚövøÛ$‚º…$‰öçûÙö]Ö×#äô %Dz‰Ü)›Ñp(

» ~ä�ÛâcT |]çf0†gèZvÅ�ÛâD��gÎwZv /X)Z1ŠZîŠ( ƒZz{ŠZ4¼ƒÇ Ÿø?]ôÖFäø]ôŸ$]Ö×#äöÚövøÛ$‚º…$‰öçûÙö]Ö×#äô Wy~¯x

45î XGZÎÖ~Zq©eŠg`ì�ZâxgZi~g9*îGZv�ÛâD��Zq¿yZy²Ã]~9ZåZkä;B~‚]ßá™¹Z}ßz

]Þ³o]�`³‚]áŸ]Ö³ä]Ÿ]Ö×äæ]�`‚]áÚvÛ‚…‰çÙ]Ö×ä !ÍZ{ƒYƒ�ª~ÍZ„ŠêƒV�ZvÆÎZÃðqŠ7Zzg·gÎwZv~óZvÆgÎw�XQkgZ]Zz{ÎŠÂHŠ8ì�ª#Ö‡ìƒìˆ[

Â[1Yg;ìX¼ÆˆZkÅ!g~ÌWðXZk»ˆ[1Šó>ƒäÅ¯6z{*g3»�ŒÛZg0cX�ÛºZkÃ¤ëg™Æ3Å§s

88

gzZ:ƒ‰XZzg3ÆZqŠgzZi{6W‰XÂZy‚]ßzV~ÐZqßZkŠgzZi{6¤7@ìZzggZ3DzŠƒY@ìX±Z[Æ�ÛºZkßÃQVäÅÃÒ™D�1z{ßfgZÌ7UXŠzu}ZzgŠ}‚�‚ÂVŠgzZizV6t„zZ§7WcX�ÛºZkÃ²l6áWD�Â}Zz0™*Zg�áŠ�Ûâ@ì�Z}È}ÂäßzVÃÍZ{¯cåXßzV

ä¾ZhŸù7HXZ}÷}È}!~pŠ„¾~ÞŠ]Â©ZzgÞŠ]g‚ªÅÍZ„ŠêƒVZzg,~N¼»,ZgŒÛZgŠêƒVX

Ÿø?]ôÖFäø Zz{¿¼ÆŠgzZizV6àÂ¼ÆŠgzZi}È¸Zã~ÅœZWðZzg¼ÆŠgÁ‰Zzgz{¿¼ ]ôŸ$]Ö³×#äöÚövøÛ$‚º…$‰öçûÙö]Ö×#äô

~ŠZ4ƒŠX45î XGZÎÖ~ZqZzgug%xì:‰ô/™ZxäZg�áŠ�Ûâc

7ñZzgZkÆZŠ[Å Ÿø?]ôÖF³äø]ôŸ$]Ö×#äöÚövøÛ$‚º…$‰öçûÙö]Ö×#äô ��¿ŠwÐ{§ZÐ„™ÆªFßÐ7ñÂZkÅ'•ÐZkÆegDÙZgk{

L{çsƒYD�ZzgZ¤k{egDÙZgÐÁƒVÂZv¬\ZkÆätÆkƒVÃçs™ŠêìX

ÚàÎ^ÙŸø?]ôÖFäø]ôŸ$]Ö×#äö ÙZÅ™*î E~ì�ÑZ™x~ä�ÛâcªT Úö³vøÛ$‚º…$‰öçûÙö]Ö×#äôæÚ‚aâ‚ÚkÖä]…eÃè]ŸÍƒÞgÚà]ÖÓf^ñ†

FßÐ7JZkÆegDÙZgL{k{ Ÿø?]ôÖFäø]ôŸ$]Ö×#äöÚövøÛ$‚º…$‰öçûÙö]Ö×#äô äçsƒYD�X

89

ZaF+f™:)/(|]Y'gèZvÅÐgzZeì�ÛâD��ÛâcgÎwZv

ìX ]ÖvÛ‚² ìZzg)gvF+™¬ Ÿø?]ôÖFäø]ôŸ$]Ö×#äö ~äZaF+f™)Fè~zZ0âz(

Ý©~fZ]ZÞÆqŠƒä»ZŒÛZgìaèfZ]ZÞCÙqÐZaZzg'FìZknZkÝ»£xCÙqÐZaZzgZdìX

Ý©ÆZaƒäÅZqzzŠ?tì�ÝÅåg'Z{gZ„Zv¬\JBìZzggZ5~Ãðs[7ƒ@X—gÑ™*~»

» -ZvmzÅ �Ûây¸ì:|]Z÷gèZvÅÐgzeì�—gZŠkZg�áŠì�CÙ¿ÆnZvÆŒVîÆnŠgxy~s[ƒ@ì

Zzg!\Å™¬dÆnXZyŠzâV Ÿø?]ôÖF³äø]ôŸ$]Ö×#äöÚövøÛ$‚º…$‰öçûÙö]Ö×#äô 1)YìR( ÆnÃðs[7X

ÚövøÛ$‚º…$‰öçûÙö]Ö×#äô Ÿø?]ôÖFäø]ôŸ$]Ö×#äö Ð%ZŠ7gZÝ©ìª Ÿø?]ôÖFäø]ôŸ$]Ö×#äö

Â¹ñuñgÉZ+Ì7kìz{æu7ñu Ÿø?]ôÖF³³äø]ôŸ$]Ö×#³äö ÜsìªZ+Zv¬\ÃzZuz«â}ìZv¬\Ã„Š]ÆÑë&ìZzgZv¬\ÅfZ]~ËÃÑqZzg'ŠZ“7™@XZKz-ãÂ©Å

”]tì�Zv¬\ÆÎZñËÑÅWzÂ−'ŠZ“7HX|]¦*WŠxmZ?xÃ>ï½™äÐZïg™ŠcXµÅÂ�™äZzgÆzèìÆx~'ç MŠzŠŒÛZgŠ}™i}6NŠcŠX-yvZzg'ç MŠzŠ0™i}6gxIHpÂ/™Dƒñ¦*WŠx

90

Z?xÃ>{»ZŒÛZg7HX¸ZKÂ©ìXµÅWÃÑuz$® m¦gHZzg¸zÎÐZãf~V~eZwg;ìX

Ÿø?]ôÖFäø]ôŸ$]Ö×#äö XÝ© ÚövøÛ$‚º…$‰öçûÙö]Ö×#äô TÝÐñð‘�z{ìÐ¬ÅnÏ™zgƒCìZÐ7|™»�Ûóñðƒ@ì Úö³vø³Û$‚º…$‰öçûÙö]Ö×#äô

ZkÐ›wÅi8™zgƒCìZkÐêYCì›w~ËZg~WCìzÆÖ~»ù·ìZkatZaZ¯™ìXÌðŠwÆn t£ZÞ

ìÝ©ÆZaƒäÅZqzztì�tŠ+ZsxÅ Ý©ZÔãŠìZzg‚g}Š+»ŠZgzæZgZÏ6ìX¸ÝƒÐ¬²lv6

X Úö³vø³Û$‚º…$‰öçûÙö]Ö×#äô ÉŠcŠXZZv¬\äÃ¬Šc�Z}Éä²nHZ}6zgŠÇg!H¾}*x0uÆÎZÃðŠzuZ*xÌì�ZÏŠgZ»xZ�yZzg)gvz'Fì?¬ƒZ�Z}!ZŠ[Z(g™X

:ƒDÂW�yzi}²lz™Ïßbz¼Ì: Úö³vø³Û$³‚º…$‰öçûÙö]Ö×#³äô Z¤aZ™@ÉZKg1šÃ!ÇªCÙ:™@XÓx‘‡]ZkÆÜZzgZÏ

Zzg,DÙZg'k Ÿø?]ôÖF³äø]ôŸ$]Ö×#äö ÆâgÐaZG�Xä,DÙZg'k~–Zzg¾w‡Ð]4þ

IGƒŠZÝÉ[Â Úö³vø³Û$‚º…$‰öçûÙö]Ö×#äô ~ZÌätÝ–Ì:å ]ÖŠ³¡ÝÂ³×nÔm³^Þfo]² ¬ZÞà�Z[É]ÖŠ³¡ÝÂ³×n³ß³^æÂ×oÂf^� �gzb0u·~-ZvmzÅä�Z[Šc

~ä¥zqã¬Ý~ÌZKQ#ÖÃ�ÛZñl7 X—g ]²]Ö³’³^Övnà

�ÛâcÉZkZÅxZÞZzggØz.~ÓxñÝQ#ÖÃ�áï�Ûâ1XZÏ~ÅQ#ÖÆßÍV6ZqŠzu}6sxI<ƒZX £xÐ—g

91

W�âVÆŠgzZi}ÅwŠ�YD�:~ä ÅÐgzZeì�ÛâD��ÛâcgÎwZv |]Z1CÙk{gèZv

HìZkÆa ÚövøÛ$‚º…$‰öçûÙö]Ö×#äô Ÿø?]ôÖFäø]ôŸ$]Ö×#äö È{ZïmŠwÐW�âVÆŠgzZi}ÅwŠØYD�‚�z{Ý²lJVY@ìZ

)Fè~( J�È{L{kƒVÐXgìXÝ©»ZÚiì�ZkÆ7"zZáÅ³]Zzgƒ*Æa

W�âVÆÓxŠgzZi}ÁYD�ZzgWzZi'Z{gZ„Zv¬\J²l!›ÐöW6VYCìZzgÝ©¹¢=wƒY@ìX

|]Z1fgFg~ Ý©7"zZÑ¾qw¼~YñÇ:Ÿø?]ôÖF³äø]ôŸ$]Ö×#äö gèZvÅÒy™D��—gÑ™*~ä�Ûâc�¿

¾ZzgZÏZNŠ6Zk»{ØƒYñÂz{¼~Yñ ÚövøÛ$‚º…$‰öçûÙö]Ö×#äô

ÇX~ä²nHZ¤pz{i*Zzgag~™@ƒ?W\ä�Ûâc:Z¤pz{i*(~ Î×kæ]á‡ÞoFæ]á‰†ÑÎ^Ùæ]á‡ÞoFæ]á‰†Ñ Zzgag~™@ƒX)

)Fè~Ñp( ä&!g¸ÎZwHZzgW\ä¸�Z[ŠcXƒYñ ¾ZzgZÏZNŠ6Zk»{Ø Úö³vøÛ$‚º…$‰öçûÙö]Ö×#äô Ÿø?]ôÖF³äø]ôŸ$]Ö×#äö ¿�

z{¼~YñÇXZkug»Ètì�ÝÍ¾qw¼~`YñÇXtÌƒYì�$ZqCV6ZkäÂ/™àƒZzgz{JwƒYñXcXgÎwZv~ÅË®‚ƒYñZzgz{¼~`YñXcXZv¬\

¡ZLaÐ%ËÅË®ÆZkÃ¼~ŠZ4™Š}ZzgZ¤}Z:¼~`YñÇX ™}tƒ:ƒÂQz{ZLkƒVÅwZÛ™!ÆHy

92

�]ÆnÜsZZy!v»°7óZZy!°‚ªÌ�]Æn¢zg~ìX2ÝÍÐ%ZŠz{¿ì�Ý7"Æ‚BÃð¬to{

~Æˆ :gÇó}Z¤Ãð¿Ý7kìZzgZkÆ!z�ŠgÎwZvËxc)xÑÅƒÆZkyÃâ}ìcŒÛWyˆ~’p»ZNŠ™@ìÂZkÆÝ7"»ÃðZ±g:ƒÇ6�Çg‚ª~oo

)Ñb9›X´)ÝxgÎwG~( ÆÝ7"»ÃðZ±g7HŠåX*)ZqwÐ%æENZ×V»™Š~YC�:

¿ |]Z÷gèZvÅÐgzZeì�ÛâD��ÛâcgÎwZv~ä�7ñÂZkÆ Ÿø?]ôÖF³äø]ôŸ$]Ö³×#³äöÚö³vø³Û$‚º…$‰öçûÙö]Ö×#äô ŠygZ]ÆË{~

�X Zqw*óÐ'Z×V»™Š~YC�zgZkÅ()V™Š~YC)F((

™mF^]øm%ø^]Ö$„ômûàø!Úøßöçû]]i$Ïöçû]]Ö×#äøæøÎöçûÖöçû]ÎøçûŸ÷ g[nguz¬\Zg�áŠ�Ûâ@ìZ}ZZy )ZÑxZ[( ‰ø³‚ômû³‚÷]»mö³’û³×øxûÖøÓöÜû]øÂûÛø^ÖøÓöÜûæømøÇûËô†ûÖøÓöÜûƒöÞöçûeøÓöÜû—

zZß!ZvÐegzZzg¦S!]¼óz{vg}Zqwvg}n’ZgŠ}ÇZzgvg}k{jŠ}ÇX

Ÿø?]ôÖF³³äø]ôŸ$]Ö³×#³³äöÚö³vøÛ$‚º Ð%ZŠ Îø³çûŸ÷‰ø³‚ômû‚÷] ‰¬+Æ4ŠqìÐ Ÿø?]ôÖF³äø]ôŸ$]Ö³×#³äöÚövøÛ$‚º…$‰öçûÙö]Ö×#äô ìÐìª …$‰ö³çûÙö]Ö×#äô

Zqw~ŒaZƒY@ìZzgZv¬\ZKgØÐøg}k{çs�Ûâ4+ó"éÝìTÐ Ÿø?]ôÖF³äø]ôŸ$]Ö×#äöÚövøÛ$‚º…$‰öçûÙö]Ö×#äô ŠêìÍc

ë™*zWy]Å»xÒVqÝ™M�X

93

Ý©7"Ð*)ZqwÐ'Z×V$ÖYC�Zzg)V(f¬YC�Xf™ZÞ(ZqwÐìZka�¿Ý©»f™™*Ñzq™ŠêìQkÅ)V(f¬YC�8-ö

GW�ZZkÅ)VZklZgÆ'Z'ƒYC�æ�k{¸ÂZyÆ$á~ZkÆk{»™Š�YD�ÂQZz{'×hf™™@gLìÂZkÆ*)Zqw~)V„)VƒYC�X

45î XGZÎÖ~ì�|]ñ.mZ?xÆiâ:~Zq¿ ©e:äZLi0ÏÆ084‚wZv¬\Å*�ÛâãZzgVV~*ZgŠ�XZv¬\ÅgØÃZkÆqw6FkWcz{|]ñ.mZ?xÅ}#Ö~

~ÍZ„ŠêƒV�ZvZqì Ÿø?]ôÖFäø]ôŸ$]Ö×#äöÚöç‰oF…ø‰öçûÙö]Ö×#äô q¢ƒZZzgñ.ZvÆgÎw�XZkz‰ÜƒsmZ?xq¢}#ÖƒñZzg²nÅ�cñ.ÑZv!ZkÝÅ'•ÐZväZkÆ084‚wÆ

Æaä Ÿø?]ôÖF³äø]ôŸ$]Ö³×#³äöÚö³ç‰³oF…ø‰öçûÙö]Ö×#äô k{jŠ�XZká�wzs�ZzgCÙwsÆ$!ä‚wÆk{çsƒYD�Zzg|]

Ÿø?]ôÖF³äø]ôŸ$]Ö×#äö ¦*·gÎwZv~ó|]ñ.mZ?xÐZa�X‚wÆk{çs 7"ÐCÙwsÆ$!07 Úö³³vø³³Û$³³‚º…$‰ö³³çûÙö]Ö³×#³³³äô

7ñÂZk Ÿø?]ôÖF³äø]ôŸ$]Ö³×#³äöÚövøÛ$‚º…$‰öçûÙö]Ö×#äô ƒYNXZ¤Ãð»�ÛŠwÐÆ‚—k{jŠ�YD�X

|]Z1fgFg~gèZvÅä²nHcgÎwZv : kƒV»ñg{~=Ãðz¤�ÛâŠ£Zg�áŠƒZ�ZÃð'ZðuiŠƒYñÂñg{

94

Æîg6¯gUÃð(»x™1™z)@�'ZðÅè„™RYñ(~ä7− Ÿø?]ôÖF³äø]ôŸ$]Ö³×#äöÚövøÛ$‚º…$‰öçûÙö]Ö×#äô ²nHcgÎwZv-ZvmzÅH

Ì>V~ŠZ4ì—g-ZvmzÅä�Ûâc�tÂ‚g~>V~)Z£( ZaìX

'ZðZ¤k{R{ìÂnÐZk»"ƒY*Zzg$ÖY*ªCÙìZzgZ¤L{ìÂ¸Z°ÆñZ¬Â/Ð"$Ëìc¡ZvÆaÐX¾qw"

X ƒä»Ètì�Qz{k{ZqÜ)~gLì:}Qk»f™ƒ@ìOçZqug~zZgŠì�ZÈ{Â/™@ìÂh¬\�á:óz{k{™Z˜

�Ã>Šï�ZzgZkk…gÆ;B0îVÃÌ>Šï�Zzgi} »Š¶zZÑ ÆQkzÃÌT6z{k{HŠì©�ÃðÌZkk{ÅÍZ„

7gLXÍZ„»Ètì�ª#Ö~WŠòÆ;B0îVZzg$yÆŠzu}{(c$Zqw�ÌGƒVQyÅÍZ„VŠ,ÐXk{ÐÂ/™äzZÑZ(ì6�k{H„7XÂ/ZkÃë��k{ƒ[Zk6Z•ð0Z#ÖZzgÑxƒZzgWÒ{ÆnåZgZŠ{ƒ�QLZkk{Ã

»Zg�áŠzZgŠƒZì�Zv¬\ -ZvmzÅ 7™zVÇXZquf~—gÅ„Š]™ZzgËÃZk»Ñq:¯ZzgZ,ZÜmÐ¿H™6�z{0ufZ]¾}‚tƒZzgZLW\Ã'ç NŠzV~Ñg™ZzgZv¬\ÅcŠ

ZzgZÃð ª#ÖÆŠy�( )@�¹ÐÍZ{ CÙßZzgCÙŠg|ÆŒÛd™'ZðƒYñÂZkÆñg{~ÃðnH™Z¤'Zð—ÅìÂnÌ—

ZÑýƒX ƒZzg'ZðÃZZÑýHìÂZkÆñg{~nÌZ

95

Å ä|]çfgèZv -ZvmzÅ —g 3ÅWv»wZxƒ*:qŠ Ð�Ûâc�Z}çfX�¿Zk!]ÅÍZ„Š}�Zv¬\ÆÎZÃð( Úö³vø³Û$³‚º…$‰öçûÙö]Ö×#äô Ÿø?]ôÖF³äø]ôŸ$]Ö³×#äö ) ZvÆgÎw� -ZvmzÅ 7Zzg·

)gg~( Zv¬\Qk63ÅWvÃwZx™ŠêìX

zÅ -Zvm Ð%Š~ì�—g gèZvÅ |]Z1CÙk{ ziy~¸g~:¾ZkÆ ô Úö³vø³Û$‚º…$‰öçûÙö]Ö×#ä Ÿø?]ôÖF³äø]ôŸ$]Ö×#äö äZg�áŠ�Ûâc�¿FŠwÐŸø?]ôÖF³äø]ôŸ$]Ö×#äö fg{'Z'Ìk{!¹:g�Ð‚g~»Ñ]»ziyZq§sƒZzg

»ziyZq§sÂÝ©»ziy(|Y@ìX ÚövøÛ$‚º…$‰öçûÙö]Ö×#äô

Úö³vøÛ$‚º Ÿø?]ôÖF³äø]ôŸ$]Ö³×#äö ~ä�Ûâc�ÃðœtŠwÐ —gÑ™*HìÂZkÆìÐZq!g8»60{ÀìTÆŠzâV …$‰öçûÙö]Ö×#äô

!izCñCZzgç]Æ‚BaZƒGƒD�ZzgZk60}ÆŠkDÙZguƒD�óCÙu~ŠkDÙZgìóCÙì~ŠkDÙZgi!3ZzgCÙi!y6ŠkDÙZg¹Yg~ƒD�XZy¸]~}ZÅÄZzgÝ7"zZá

ÆnZlg™@ƒZz{60{W�yÅ§s—ƒ@ìZzg²¶ZÞÆnV™ÄZzgZlg~'wƒ@ìXZk60}ÃZv¬\»¬ƒ@ì�¼~ZáXz{²n™@ì�}Zz0Z~0Å§s:YƒVÇZJÂZk¿Ã:jŠ}ÇTÆìÐ~�ƒVXZg�áŠƒ@ì�ZÐÝ©_è NE™Zk(È}Åi!y6Â7g}îgÐZÌYg~Ì:ƒZå�~ZkÆÓxk{j[XQZk60}Ã,DÙZgi!3«ÅYC��z{CÙi!yÐZkÝ7"zZáÆnŠ¬ñn]™@ìX

96

Zª#Ö»ŠyWñÇÂt60{Zk(È}»;Bñ™ZL‚BZkÃ¼~áYñÇX

~ä )/(|]†Zv0/gèZvÅë��ÛâcgÎwZvI½@ìFZizÆWŠñ÷}Ã)ª*)ZqwÆFZiz ‰f³³v³^á]²

ì Ÿø?]ôÖFäø]ôŸ$]Ö×#äö I½@ì‚g~FZizÃZzg ]ÖvÛ‚]² Æ÷}Ã(Zzg¬\ zZáÆnZv¬àJîÆnÃð6Š{qb7ìz{¦JZv

)Fè~( J(ìX~ä�Ûâc�"—ª#ÖÆŠy ½>Ñp~ì�gÎwZv

¬\ZqZ,QäÃïáÇTÅ'ZÇVÆ'â}ŠÃFƒVÐCÙ ZvŠíÅMðuÃJƒÏXZv¬\ZkÐ7iÇ�NZKË'ZðÐZïgìz{²n™}Ç7XQZv¬\ZkÐÃð±gÔ™}Ç1z{±g7™äÐmzgƒÇXZv¬\�ÛâñÇë?6Õ7™,ÐXvg~Zqnøg}0kìZknÐvg}kƒV»ñZi:HYñ

]ø�ûø³‚ö]øáûŸø?]ôÖF³äø ÇXtÈ™Zv¬\Zq»½»6f{ïáÇT6’kƒÇFZizÆZq÷}~kƒVÆŠíZzg Úö³vø³Û$³‚º…$‰ö³çûÙö]Ö³×#³äô ]ôŸ$]Ö³×#³äö

Šzu}~z{»½»6i{gÄŠcYñÇZzgZkWŠòÃšcYñÇ�ZLZkÅ'ZÇV»÷Z ZqwÆZziZy6q¢ƒXtŠN™z{ªZyƒÇ�

¬\ZãkƒV >VÆ÷}Æ£¨~ÁziyìX²n™}Çñ\Æ‚tZq»½Æ6i}ÅHwì?Zg�áŠƒÇ�Zk»½Æ

)Fè~Ñp( 6i}6Ý©–ìZzgÝ©Ð¸g~Ãðq7X

97

|]Z0/gèZv¿ÐgzZeì�ÛâD� zùÐ�]:7" Úö³vø³Û$³‚º…$‰öçûÙö]Ö×#äô Ÿø?]ôÖF³äø]ôŸ$]Ö³×#äö �ÛâcgÎwZv-ZvmzÅäŸø?]ôÖFäø]ôŸ$]Ö×#äö zZßV6ñ]Æz‰ÜóGzV~Zzg-x�Ãzù:ƒÏÍc

zZßV»©÷}‚tìZzgZz{ZLuzVÐ Úö³vø³Û$³‚º…$‰öçûÙö]Ö×#äô

èÄhDƒñQ�ÐZzg}Ð�Óx°pZÏÆnìTäëÐåÆngôz§™zg™ŠcX)�(

zù»È"ìZzg"ŒÛZg~ì�Ëp+uZ�xÅzzÐƒCìÝCÙ§bÅzùÐ�]ŠÑ@ìXZyZZk™*Ãgh™Wy]Å«2wG~Y@ìÂZkz‰ÜZzg-xª#ÖÃZßvZKZKGzVÐŠz!g{i0{ƒVÐÂZyÆnzV6<ÍZ?ØZzgzùƒÏYV�Wy]Å2wÐCÙÃðZvÃˆ[Š¶Ð<ÍZñÇ1XßÍVäi0Ï~Ý7JƒÇZ¹Zkgzi§z„:ƒÇYèÝÅ'•

Ðz{ßvCÙSbÅzùÐôpg�ÐXZqug~ì�—gZ™x-ZvmzÅä�Ûâc�ÃðCÙúi

¾ÇZv¬\QkÆ*%îR Úö³vø³Û$‚º…$‰öçûÙö]Ö×#äô Ÿø?]ôÖF³äø]ôŸ$]Ö×#äö ÆˆŠk%ûŸø?]ôÖF³³³äø]ôŸ$]Ö³×#³³äö Zqw~äDÙZg)V‘ÇZzg�ÃðCÙúiÆˆÎ!g

7ñÇQkÆZzg0ÆŠgxyÃðs[:ƒÇZzg ÚövøÛ$‚º…$‰öçûÙö]Ö×#äô

%D„¦J0~YñÇZzg�Ûâc�ÃðŠzÎ%ûgZ]ZzgŠzÎ%ûŠyÃtÝ7ñÇZkÃZv¬\Óx�Û¤VZzg‚ÂVUW�âVzi}Æ'Z'NZ[Áe�ÛâñÇZzg�Ûâc��ÃðÎD~YvQ`ZzgtÝ

98

7ñZkÆ*)Zqw~aäDÙZg)V’k�Ûâ@ìZzg�Ãðåg™¾�ZzgßvÌÍ™Ý7³Â‚JDÙZg)VèYC�X

Zk§bZZyÆZqw*)~)V„)VƒC�Âz{CÙ§bÆpsZzggôz§Ð�]0Y@ìX

� |]Z1CÙk{gèZvÅÐgzZeì�ÛâD ZZyÅ,�áñ:—g-Zv‘ÏîzÅ»Zg�áŠì�ZZyÅ,ÐicŠ{�áñ�Zy~Ð

»7−ìZzgƒÐÁŠgzgZ3 Ÿø?]ôÖF³äø]ôŸ$]Ö³×#äöÚövøÛ$‚º…$‰öçûÙö]Ö×#äô ZaÐË1Š{q)Z•óßÇ~ó»ŒóZzgv0{qzV(»U*ìZzg

)gg~( §YÌZqSà%ìZZy»X§YÃSàZÈxÅzzÐf™�Ûâc�t¹ÐkƒVi*ag~ó

eÍðó^ƒ*óÇà‰`z){Ðv»:ìZÏ§b¥ÎZðÆìwÐ¹Ð(»x™*¢zg~ƒYD�ÉŠ*ZzgZy]ÅÑx‚g}„(»ñV6Z¸gCìXúiói2>óez){ÂªCÙ�ZÏ§bÐZzgÌÓxZ©xOÑä»:ìZÏzzÐé�gìLÂ")]ƒYQ

]ƒ]ÖÜiŠjvoÊ^‘ßÄÚ^�òk �eì™óZkp~9ufÌzZgŠìZÂ§ŠZg:gìÂQ�eì™�‚g~„)]ZzgÑx„ÅƒCìZ¤§YìÂtìwÌ¢zg~ì�úi:7ðVÇÂWy]~HìŠîîVÇZzgÑx7ìÂQtìwƒ@ì�ÃðÈ™H™áÇX

ZâxâŠ~gõZvm�ÛâD��Ñ™*-ZvmzÅäZZyÅÃŒÛZgŠcì Ÿø?]ôÖFäø]ôŸ$]Ö×#äöÚövøÛ$‚º…$‰öçûÙö]Ö×#äô �ápV~ƒZZÂ©ª

99

TÐ¥xƒŠ�ZZy~ƒÐQz6Zk»ŠgzìZkÐZz6ÃðqZZyÅ�ác7ìXTÐt!]¥xƒ�ZÝÂ©ì�CÙ

�6¢zg~ìZzgƒÐn)ZZy»ƒÐÁŠgz(ZyÓx1Š{qzV»™zg™*ì�Ë›yÃvyàä»ZÈwgBƒX!¹ƒ�áñZyÆŠgxy�X

ìzZÑMì: Ÿø?]ôÖFäø]ôŸ$]Ö×#äöÚövøÛ$‚º…$‰öçûÙö]Ö×#äô|]Z÷gèZvÅÐ%z~ì—gÑ™*~ä�Ûâc:

Ÿø?]ôÖF³³äø]ôŸ$]Ö³×#³³äöÚö³vø³Û$³‚º ŠzicÐz{ƒßvïáYNÐ2Vä¹ZzgQyÆŠw~8ðEMÆŠZ:Æ'Z'ÌíìQz{ßvÌ …$‰öçûÙö]Ö×#äô

¹ZzgZyÆ Ÿø?]ôÖFäø]ôŸ$]Ö×#äöÚövøÛ$‚º…$‰öçûÙö]Ö×#äô ïwáYNÐ2VäŠw~[VÆŠZä'Z'ÌíìZzgZkÆˆz{ßvÌïwn

¹ZzgZyÆŠw~ Úö³vøÛ$‚º…$‰öçûÙö]Ö×#äô Ÿø?]ôÖF³äø]ôŸ$]Ö×#äö YNÐ2Vä)gg~( fg{'Z'ÌíìX

zZãƒ�›âV»Zq¡T»»x„Š+~-6�ZV*ZzgWc]zZqŠgÅ’ps~™*ìz{Zk*yÅZqŠgÐt³ïs

��ZgZðÆŠZäÆ'Z'ZZyÌ�]Æn»°ìÂ™*ÅZÒ)›¸~Ì}ZZzgW�ãÃZzg‰ZmYz¥Ë6ZZygB�ZkZZy~

ZsxÆ!W.Þ¶ZzgÚ„�pgZðÆŠZäÐÂt¾qwÁ7ìÅ<å XEZQyƒÅ�]ƒÏZzgCÙè<ØT~ÁÐÁ}Z6ZZy»z�ŠƒWy»gM¯Š¶»ŸðìZzg”+}ÆÎZÓxZyŠzicÐïwnYNÐ

100

Š-È~|Z]~ÌZ,ßv��æuZzgZdŠgzÆ»�ÛÆnÌ!Ñìy3Ð�]0ä»Ãtgn�X§>Z#¢Xgx~ñß~Ñy0z~Š-È~äZCÝt„–ì�»�ÛzæuÅÌ!sy�]ƒÏZzgz{¼~ŠZ4HYñÇX0z~™rÆÃt»qÝtì�CÙè<Ø~g{™�]ƒ$ËìYèZ»�ÛzæuÅÌÑìy�]ƒYñÏZzgZ¹QyÆñVÅwZŠ}™¼~ŠZ4 !™ŠcYñÇXÂQZsx»tŠúòÂƒZ~¹ƒ™g{Y}Ç��]zn]Zzg”w¼»zZufg=zzaÜsZsx„ìX

Â[z<Ð!]Z×ðZÛì�#bziQyz~»ŸðÜsZsxìZzgZsx*xì—g¦¬Ý-ZvmzÅÅŠ´Šú]Ã

~ÅŠ´Šú]ÃJw™ä»ÈtìŠ+zZZy Jw™ä»X—gÆ¼ŠZbZY�X

ZZy!vóZZy!°ËóZZy!ŸÀóZZy!;g'z){z){ÂZZyÆÓxZbZñ¢zgt6ZZyÑäzZÑñðìZzgZkÆËZqbY»ÌZïg™äzZÑ»�Û!5Õä ISZq¿5À)�Û¤V(Æ‘tZÞƒ¥

~Æ»Z°Ë ”ƒc5ÀZzgZZyÆŠzu}ZbZY»Â‡bƒ1—gƒä»Zïg™}ÂZ(¿ZZyÆÓxZbZY6ZZygpÆ!z�ŠÜs

¦ ZkÆZqbYÆZïgÅzzÐ!Ñ·t»�ÛŒÛZg0ñÇZzg�]»CÙ¦CÙ,Zg:ƒÇZt‡°{…Â[z<ÅÀmÜqÐ¥xƒŠÂZ[

~ z{ZqŠgX~ZZyÆËZqbY»ÒyƒÇZkÐ—gÑ™*

101

X Å7g~Š´Šú]Jw™*ZzgÓx¢zgc]Š+6ZZyÑ*%ZŠ1YñÇ7"zZÑ�]0ñÇp Ÿø?]ôÖF³äø]ôŸ$]Ö×#äö ug~Üstì�

%ZŠZkÐÜsÂ©6ZZyÑ*7É7g}Ý6ZZyÑ*ìZzgŒV»DŒÛZgŠcŠ ÚövøÛ$‚º…$‰öçûÙö]Ö×#äô ÃbYUã Ÿø?]ôÖFäø]ôŸ$]Ö×#äö ÝÆbYZzw

7ðÂZkÐ°ŠÜsZã„Â7 Î³Øaç]²]u‚ ì‰ë��É7g~Îg>7ðZ*àgìZ,„ŒVÂ©6ZZyÑäÐ%ZŠg‚ª6ÌZZyÑ*ìZzgZvzgÎw6ZZyÑäÆÂšµtðƒY@ì��¼Â[z<ÐU"ƒZk»ZŒÛZgZzg¤&ÅY}X¸qwugikcÆZk]»ì�TÆ›w~fg{'Z'ÌZZyƒÇZkÅ�]ƒÏªTÆ›w~Óx¢zgc]Š+ÓxZbZYŠ+ÅÑ

¤&0ðYñÏZzgZÝZZyñ�ŠƒÇz{pZ{H„"¿ZzgÃÉzÃYV:ƒZLZqÁ$ÅwZ¿Æˆ¾ßg]3Ðïw1YñÇXLLfg{'Z'ZZyƒÇóó»tÈ7ì��¿ZbZYZZy~Ð

ËbY»”ƒÇz{Ì�]0ñÇXZ(ÈïÜZ•ðŠgzÅYh:’pìZzgZsxÐ?ƒðŒz]ìXZkÝ0u~h¬\�á:óäH'»]g¿�Zk»©à‚Z0Zi{Zâ„!]ÐƒY@ì�Î'k»1hJTÅ‚g~/¬zÑu~*g~ƒóZq%ûZk0uÝÃZZy

Æ‚B7"Ð›yƒY@ìZzg/½Æ‚g}k{iZbƒYD�ZzgZZyÑäÆˆZ¤k{ÌGƒVAÌZkÝÅ'•ÐË:Ëz‰Ü3Ð¢zg†ÇX

102

Ý»f™i}zW�yÅCÙq6¸:~ä�ÛâcìZk |]Z0„kgèZvÅÐgzZeì�gÎwZv

fZ]ÅnTÆŒ~÷~Yyì�Z¤i}zW�yZzg�¼ZyÆZ0ggÄŠc ZzgŠgxyìZzg�¼ZyÆnìZ¤z{ÓxFZizÆZq÷}~

)dZð( YñZzgÝ©Šzu}÷}~ÂQÌz{ziy~(|YñÇZv¬\CÙq6¸ìZÏnZk»*xÌi}zW�yÅCÙq

6„g‚ìZkÆ*xÆ'Z'Ãðq7XZk»ÈtƒZ��ZkÝ»f™™}z{i}zW�yÅCÙq6¸ƒY@ìXÝ©»*yZzgNZ[Óx‘tÐicŠ{ziãìÆªZÜmÐ7JYñzg:ooÌ

Ý7_¸Z[Ì‰æWó%D+ZzgZmYzZz1YZvÆøcZzg£xz%ûÃ]™Â�™äzZáÌÝ7_�XQyÆÝ»:ziyì:NZ[XziyÜsZÖp»7ÉZZyz¢ZzgZÜm»ƒ@ìX

ZqZzgug~ì�—g-ZvmzÅä�Ûâc�H~"Zk!]Åz¤™zV�|]âbmZ?xäZLdÃÅ¶ô/™Zx

ä�Z[ŠcX;VcgÎwZv-ZvmzÅXZk6—g-ZvmzÅä7"Åz¤Å¶YV�tÝz{ Ÿø?]ôÖF³äø]ôŸ$]Ö×#äö �ÛâcZ,VäZLdÃ

ì�FZizÆZq÷}~gÄŠcYñZzgZkÆæ£.ÞŠzu}÷}~i}zW�yÅCÙ—ÃgÄŠcYñÂ¸Ý¸g~ƒÇX

gzZeì|]Z1G}g~gèZvÅó|]Z1CÙk{ ¤&ZÞ:¤]ôÖFäø]ôŸ$]Ö×ä gèZvÅÐ�ÛâD��—g~ä�ÛâcZÈ{

103

7 ìÂZv¬\ZkÅ¤&™@ì�zZª÷}ÎZYÃðqŠ H û öæø]øÖ×#äö]øÒûfø†

¤]ôÖF³äø]ôŸ$]Ö×#äöæøuû‚øåXŸø�ø†ômûÔøÖøäX Zzg~¹(ZƒVZzgZÈ{Hì�Zv¬\�Ûâ@ìzZª÷}ÎZÃðqŠ7~ZñƒV÷ZÃðÑq7ó Â

)Zv¬\ÆÎZYÃð ¤]ôÖF³äø]ôŸ$]Ö³×#³äöÖøäX]ÖÛ×ÔöæøÖøäX]ÖûvøÛû‚ö ZÈ{Hì ZzgqŠ7ZÏ»$Óë NìZÏÅ°pì(Zv¬\�Ûâ@ìózZª÷}ÎZYÃðqŠ7ó÷Z„oìó÷~„°pìXZzgZÈ{HìZv¬\Æ

¤]ôÖFäø]ôŸ$]Ö×#äöæøŸøuøçûÙø ) Æ%:¤‰Üì:] ÎZYÃðqŠ7Zv¬\Zv¬\�Ûâ@ìzZª÷}ÎZYÃðqŠ7ó÷}% ( æøŸøÎöç$éø]ôŸ$eô^Ö×#ä

~�ÛâD��tÜ]ZL%n :]ì:¤‰ÜX—gÑ™*)Fè~óZ0âz( ~¾óQ%YñÂQÐWv:°ñÏX

Zv¬\�Û¤VÐ�Ûâ@ì�÷Z#VÈ{t7|g;ìZzgz{sÈ4yZvÈ{Åplóì�ZkÅðh~ÐÅw•Ð g;ì

Zk»f™!gÇÓg[Z°=~�Û¤VÆ‚tWYñZzg‚B~pŠÈ{z{ÍZ„Š}g;ìTÅ~Zzg÷} g[¬\¤&Ì�ÛâŠ}X

�ÛºZzg÷~Óx»ÍZ„Šï�Xìwgì�‚g~)VÜs~Å³]Z‚ÛZðó ~6ŠgzŠó—g È}™D�ó1ÍZ„Â©ó—g

~Å~ŠpZãóz{Zqw��g[¬\ó�Û¤VZzgÓx‘tÆ¿ —gXXXXû ]ôá$]Ö³×#äøæøÚø×?òôÓøjøäXmö’ø×%çûáøÂø×oø]Öß$fôo �Xg[¬\�Ûâ@ìü

Zv¬\äËnÆ¬~ZCZzgZL�Û¤V»f™:�ÛâcÎZñŠgzŠÑp�Ûâ@ìX ÆXXXÝÂ©Z+0À{Úì�g[¬\ÌZk~Ñ•

104

Úø³àûÎø³^ÙøŸø?]ôÖF³äø —g-ZvmzÅäZg�áŠ�Ûâc: ¼~ŠZ¼:)ZÒÁ( ¹¼~ŠZ4ƒŠX Ÿø?]ôÖFäø]ôŸ$]Ö×#äö Tä ]ôŸ$]Ö×#äö�øìøØø]Öûrøßøèø

»°ì Ÿ]Öä]Ÿ]Ö×ä W`À‰ßvëQD��]ÆnÜsÚ³àÎ³^ÙŸ]Ö³ä]Ÿ]Ö×ä Å¼q~7ZzgZk6ug Ú³v³Û³‚…‰çÙ]Ö×ä

7™D�XZKEVóZ½¬]ZzgWÆŠzgZyÜs �ì³³Ø]Ö³r³ßè

izgŠï�X·gÎwZv~6ZZyÑä»ŠúòÌ 6„ Ÿ]Ö³ä]Ÿ]Ö³×ä

™D�1—g~Ã¬xZyÅwÐŠÙ�—g~Æ%û£xZzg£»ìwÌ7™DÉ—g~Æiâ:ÆñgÅ§bÆóÆ»!ëÈ{ÎD�qÍ™ŠwŠgŠÐ½Y@ìZzgGÔƒä4ìXQy»ZkÑ~Ðm:�ógŠmÌƒ@Âz{Z(ìÅP]:

™DXXZd|]Ãå'w~ZâxZ£gŸmZ°¶�ÛâD�ughŸ]Ö³³³ä]Ÿ]Ö³³×³³ä Ð%ZŠ7gZÝ© Ÿ]Ö³³³ä]Ÿ]Ö³³×³³ä ìZzgiøÖ¬X

Šg{ ÎØâç]Ö×ä ‚]!g¼c ]ÖvÛ‚ ìXZ¤Ãð¾ Ú³vÛ‚…‰çÙ]Ö×ä

%ZŠƒVÏ?CÙ¦7X Î³Øâ³ç]Ö×ä c ]Ö³vÛ‚ !g¼XHZkÐÜsÂÉ7g~Îg'XÆt¿*x�X

7ƒYå)7ìÃðZv(tÝ¬ìZÏ Ÿ]Ö³³ä Ý©»Z"gZ"gƒZX Ÿ]Öä]Ÿ]Ö×ä n

ÚvÛ‚…‰çÙ �]»ŸðìZzgtI� Ÿ]Ö³ä]Ÿ]Ö×ä "—ÜsÐÜsZÖp%ZŠ Ÿ]Ö³×ä]Ÿ]Ö×ä ÅçfZvq~7ó¬{ØìX ]Ö×ä

7ÉZkÆpÅ¤&FŠwÐZZyÑ*�Zv¬\ÅfZ]�Óx

105

pçVz¾Ñ]»ù·ìÍzÚÐ0uìz„qŠZzgÑÑqìóFgÎwÇó·gÎwZv~ÃZaZ°Ë TäEÂÁZ@g,

z{?ZÉ454è EEGEHóz{TÆ¯x»ZqZqwsD¬hìT~Ñ^TäZv¬\ÃZk§bT*ZÏ cÈwct»Z¹Ë§bZky7X

â*Zzg&¢zgc]Š+ÐË!] Ÿ]Öä]Ÿ]Ö×ä äZv¬\ÃY*óQÏäÃâ*XX Ÿ]Ö³³ä]Ÿ]Ö×³ä ~—cµìZkä:CÙ¦Zv¬\ÃY*Zzg:„

6ZZy»ŠúògÇZzg·gÎwZv~Ã:âäóz{ Ÿ]Öä]Ÿ]Ö×ä }�¿Z,ÅÂ©ÅÍZ„ŠêìZzgZ,ÃZvŒìTä·gÎwZv~Ã

:5óZzgz{CÙ¦Zv7ÉZkäZLìw~Zq!ë¦g)™Zk»*xZvgÄ1ìtZv6ñð7ÉZvÆ‚BæuìZvGz{ì

~ÃhÆ‚B5XZv¬\6ZZyz„ÑñÇ� Tä·gÎwZv)�Û¤VóZv ~6ZZyg‚ìZk6Óx¢zgc]Š+Ãªk™ß —g

¬\ÅÂ1VógÎßVóª#ÖL¼kÅZYðz'ZðZzg%äÆˆŠz!g{i0{ƒä6ZZy:Ñ*ZzgZïg™*ŠgZÝZv¬\»ZïgìZzgtG¬ì(

�Zv¬\Ã9îg6Y}â}ì»�Û7ƒYZzg�»�ÛìZv¬\)ZÅ)Ò©ðEp%û?ZWymZ°¶( ÃCÙ¦Yy7YX

$¬Ð¼Z,ßvaZƒ‰��g‚ª6ZZyÑä»ŠúòÂ™D�1—gZ™x~ÃZq¬xZyÅwÐŠÙ�gÎw™*

~Æ%ûz£xZzg£»ÃðìwÌ7™DZzg—g~ÆëÂ?ÃZL6Æ„ —Z Úø^Þø†ø]Õø]ôŸ$eø�ø†÷]Úô%û×øßø^ iâ:ÆñgÅ§bü

106

Úø³³³³^]øÞûjö³³Üû]ôŸ$eø�ø³³†º ™ ŠÙ�ó»!ëÈ{ÎD�XñgÂ¹™D¸7ƒ?1ë‰ÆóÑÃÆZzgèìzZÑƒÐ¬Z+ — Úô%û³³³×ö³³ßø³³³^

Îø³^ÙøÖø³Üû]øÒö³àûŸôùø‰û³rö‚øÖôfø�ø†õìø×øÏûjøäöÚôàû‘ø×û’ø^ÙõÚôàûuøÛøõ ™ )-y(ì~ÍZg{7™@�>{™zVZkÆÃ&ÂäaZHtzZàè — Ú$Šû³ßöçûá

XZ+ä¹~ — ]øÞø³^ìønû³†ºÚôùßûäXìø×øÏûjøßôoûÚôàûÞø^…ôæøìø×øÏûjöäXÚôàû›ônûàô ÐüWŠxÐ4ƒV=WvÐZzgWŠxÃèÐaZHŠW`Ì¸ZK!ëÈ}Z)oVÅY+ÐÎñYgì�X

ÃZkZ0Zi~7™D� — ÎöØû]ôÞ$Ûø^]øÞøêø�ø†ºÚôù%û×öÓöÜû ZzgWeIg�ü�‰ÑZzg)Ñ~Üszk»�Ûtì!¹ÓxZz™s~z{¬x

Âf‚å ZâVÆ'Z'�XÑZÜ¹ógzqãóŠâ©óódóiwÐƒ™ZâVÐ¹—Zzg´6Ÿiƒ@ìXÑW%ó*„ó'×ÅóqÁóâgó;Š~ó�ágqZzgŠZ¦ZàZvƒ@ìXÑÅfZ]ÃZv¬\»Ñ]ÆfgzÝ»fg¯@ìZzgÑ»¸wó¿ó§]z™ŠZgóŠ+ZzgÑ<ŒÛZg0D

�XzkzZáZzg"zkzZáZâV~pŠzkZzg°xzkÆ%zVßZixzá÷ZzgZz™s»�ÛtaZƒ@ìX

~ÆZnq~FFŠyµrgzi}gp )/(Zô/™ZxÌ—g?~Ãy÷}éì? ]m³ÓÜÚ%×o ÑÂW\äZ7I™Dƒñ�Ûâc

~ZLg[Æ0kgZ]*Zg@ƒV÷Zg[ )gg~( m³_³ÃÛßoæmŠÏßo

î@ö@ìXÂH¬xZâVÃÌtgzqã½ZZzggzqã§Z!xWC =ì?ZzgHzkÆ´z{Šzu~QVÐÌ!5Ò3ï I

GGÅZk~Ô7ì?

107

)/(’Åqª~ÑÆ»ZÔZzgZkÆZˆ‚]»¸…:ƒ*9u(VÐU"ìXW\ä�Ûâc÷~W@ÎCìpŠw7Î@XH¸ª¬xZâVÆŠwÅÌìX?)/(ßÍVÃúiÅ$VÃŠg„gpÅ@N�ÛâDƒñZg�áŠ�ÛâD

�{Zvg}gÃqz@ŠZzgËqí67æ{7�H¬xZâVÅ¸]wg]»¸¬Ýì?

Ú³ø‡ø]Éø]Öûfø³’ø³†öæøÚø^›øÇFo»ÖøÏø‚û…ø!pÚôàû!mFkô ²Â[ˆ~�Ûâcü)—g~Åó�:jSƒðZzg:(S )Zâ&71( — …øeôù³³³³äô]Öû³Óöfû³³†Fp

)7³("—ZLg[Å¹(~¶*VŠB(HZÏ�áyÐZv¬\Å¶EV»x@{ËZzgWçÃqÝƒZ?)/(—guzgZmYmZ?xÅÚÐZ']Z>ÝÃ�%ûz£xZzgÑsqÝƒZìz{¬xúgÂVÃqÝ7ƒZìZ']Z>Ýƒ

LZ} D ZÑxZ[&23 E — mF³ßôŠø«ðø]Öß$fôoôùÖøŠûjöà$Òøøuø‚õÚôùàø]ÖßôùŠø«ðô ™ ÐŸi�X?7ƒóŠzu~úgÂV~ÐËúg]Æâ#ó )0Z]( ÑÅZizZ`

~�*iu»CÙ�ÛŠ�áïìZzgÃðúg]fZ]ÌZkÐ ó ]Ö³³ßŠ³³«ð L!CÙ7YCXTÐU"ì�ZizZ`Z#»ŠgzCÙZqúg]Ð!ÑFZzg�áy{m»qïìXŠ*˜VÅúgÂV~ÃðZy»�7XÑ™*

~År+Æ!Zy»ZŠ*½ÅúgÂVÐ}(|™ìXZyÆb ~ÅZizZ`0Z]¬xúgÂVÅ§ ŠgY]ZzgZ©x]ZÇ:�X—g

ó�ª Òû‚Úà]Ö†q^Ù L 7ÂpŠ—g~Â$g˜ZkÆwZzZg�

108

W\Z,7�‰CÙ%ŠZLá÷z¾Ñ]~¬xZâVÐ$g˜~ÅçcVÓx˜VÅúgÂVÐZa� —FZzgŸi�Zzg—g

ó~Ãð{7X|]%*Zzg|]W²gèZv¿ ]Ö³³ßŠ³³«ð YèŒVLZLZLz‰ÜÅúgÂVÐZa‰p—g~ÅZizZ`0uCÙiâ:

Êø³–$×ûjöÓöÜû Åç-VÐZaz4�‰�µZuZLÆn�ÛâcŠ�üëä?ÃÓx¬ÝzZßV6)gÏŠ~ÂQkiâ:ÆßÍV — Âø³×ø³o]Ö³ÃF³×øÛônûà

6zZªz{Za¸ZzgZ[Ýây@mZ?xƒZáVÐZaX

|]Z‚)0 Ý7|hÆˆ»�ÛÃO™*wZxì:ihgèZvÅë��íÃ—gÑ™*~äZqHÆ‚B5óëgzZ:ƒ™ð„ðF9<40î EXGEÅW!Š-VÆŒÛdV‰X~äZq¿Ã

ÈŠcX~äQkÃ Ÿø?]ôÖF³äø]ôŸ$]Ö³×#äöÚövøÛ$‚º…$‰öçûÙö]Ö×#äô YñZQkä¯gU2{âgZZzgO™ŠcXZkÆˆ÷}Šw~Z\kaZƒZ�Âät»x

~ÐHÂW\ä�Ûâc ZY7HXzZ:V™~äZk»f™—g~ ìÆÌ?äZkÃâgeZÑ? Ÿø?]ôÖF³äø]ôŸ$]Ö³×#äöÚövøÛ$‚º…$‰öçûÙö]Ö×#äô �

Ÿø?]ôÖF³äø]ôŸ$]Ö×#äö ~!QkäÏgzVÆpsÐ Zv ä²nH:cgÎw¹XÂ—g~äZ\kHZzg�Ûâc�?äQk» Úö³vøÛ$‚º…$‰öçûÙö]Ö×#äô

Šwo™YV:Š¬�QkätÝ›wÐ¹åcÏgzV)Yy(Æ~!g!g÷}‚ttZÖp™CÙZDgìX÷}›w jsÐ?—g

)gg~z›( ~tWgizaZƒð�»l~W`„›yƒZƒ@X

109

Zkug~}ZzgZßwÆZk�g‡°{6Š?ì�Z©x~ªCÙ6)Ñb9›( ¿HY@ìZzg!í»çnZv¬\Æ4ŠìX

ÎÝxWiZŠ™ä»NZ[:7ñZzgÎ%û�áxÃÂ Ÿø?]ôÖF³äø]ôŸ$]Ö³×#äö ~ä�Ûâc�ðÃÎ%û —g

)Fè~( QkÅ§bƒÇ�ZzÑŠ|]Z�³mZ?xÐÎÝxWiZŠ™}ZzÑŠ¦*Z�³mZ?xÐÝñVÃWiZŠ™*ZaìXZzÑŠ

zÅ Z�³Ð%ZŠZI²[��z{ƒQyÅZzÑŠ�aè—g-ZvmÐŒÛ[gn�ZÏnQy6Zˆy™*ZaXZkÐ¥xƒZ�)gÍVÅZzÑŠSî‚ŠZ]™ZxÐ|u™*4ìX

|]/gèZvÅÐ ~ÆzaÐ™¬: *x0u·~ä�Ûâc�Z|]WŠxmZ?xÐÈw gzZeì�gÎwZv

~Æzg ƒÂZ,VäW�yÅ§sì™Æ¹�Z}Zv~·Ðç°â‡ƒVXzk*iwƒð�·-ZvmzÅÃy�?Â|]

Ÿø?]ôÖFäø]ôŸ$]Ö×#äö WŠxmZ?xä¹�ZÂä=aZHåÂ~ä²l6Š¬åÂZkz‰Ü=¥xƒZ�·-ZvmzÅZq Úö³vø³Û$³‚º…$‰öçûÙö]Ö×#äô

x�ìT»*xÂäZL*xÆ‚B–ìXzk*iwƒð�Z}WŠx"—z{'+£é

Gg~ZzÑŠ~Ð{?ZÅ5454è

EEGGE�XZ¤z{:ƒDÂÃðÌ)dZã( aZ:HY@X

|]WŠxmZ?xâqZãÆƒÐ¬9W\ÃÝ©Æ:Zv¬\Ðç°xWðX

110

|]WŠxmZ?xaZƒäÆˆ¼~gT¸X²�Æˆ-yÆçäZzgÈwÅzzÐW\Ãi}6Q@gŠcŠÂW\Zv¬\ÐZLG6ç°â`ÑX²�ŠgZiJZv¬\Æ—ggzDgì1ç°:ƒðXWyZ,Väz{Ý7J�²l!›Ðö W6–åÂZv¬\

äçs™ŠcXZk»ÑtƒZ�ZÌÃðÝÆzaÐZv¬\Ðç°eìÇÂQÐç°ïYñÏX‘cZ`zZàug~—g-ZvmzÅä�Ûâc�Z~¼~ŠZ4ƒZÂ~äQkÅŠzâV

Ÿø?]ôÖF³³³äø YtV~&S,ÎäÆ0ãÐèƒðŠBX«S~Úø³^Î$³‚ùÚûßø^æøqø‚ûÞø^ –åXŠzu~S}~ Úö³vøÛ$‚º…$‰öçûÙö]Ö×#äô ]ôŸ$]Ö×#äö

å)�ëäWÐŸŠcªœ‘z){ æøÚø^]øÒø×ûßø^…øeøvûßø^æøÚø^ìø×øËûßø^ìøŠô†ûÞø^

™Šcz{01Zzg�Š*~3cz{œ~g;Zzg�¼ghWñz{vyg;()Q#Ök…gZzgâ´ÛzZÑ( ]ÚèÚ„Þfèæ…hÆËç… ZzgŠ~S~å

~Åƒ»Ñ: —g—g-ZvmzÅÅƒ»ÑÂ©ZÞ¬x™*ì@�ßv@ª#Ö

Zv¬\ÅZß:6»gÈg�ZzgZq}ZÅ„Š]™,XÝ©ZÏÂ©Zzg™*~—gÑ™*-ZvmzÅÆ=pÑä»Ñ„ ZÞ»Wsì

X Ý©»6egì~Å}#Ö |]Z0„kgèZv¿ÐgzZeì�gÎwZv

~Zq%û&»�Ûq¢ƒñZzg7Y�Z}·)~(?ZvÆ‚BËZÏ Ÿø?]ôÖFäø]ôŸ$]Ö×#äö Šzu}qŠÃ7â…X—g-ZvmzÅä�Ûâc

111

ÝÆ‚B~¬_ƒZƒVZzgZÏÅ§sßÍVÃš@ƒVZÏÆ0)Šgšg( û ÎØ]p�oð]Òf†�`^�å Zv¬\ä�Ûâcìü

—gÑ™*~ÆZk�ÛâyÐU"ƒZ�W\Ý©ÅŠú]ÆÅZkŠú] Ÿø?]ôÖF³äø]ôŸ$]Ö³×#³äöÚövøÛ$‚º…$‰öçûÙö]Ö×#äô n¬_ƒñZzgÝ©

ÐßvŠZ]{Zsx~ŠZ4ƒñÍc�Ý©›ãÅãŠìX|]Z1â´gèZvÅ»Òyì�—gÑ™*-ZvDzÅ

¹ZzgZyqŠzV»Zïg™ Ÿø?]ôÖF³äø]ôŸ$]Ö×#äöÚövøÛ$‚º…$‰öçûÙö]Ö×#äô ä�ÛâcTäŠcXÅ}ZÆÎZ„Š]ÅYCìZkäZLâwzYyÃíÐX1

)9›( ZzgZkÆZŒÛZgÅ|»ˆ[¢}Z6ìX~ä�Ûâc� |]Z1CÙk{gèZv¬\Å»Òyì�gÎwZv

: Ÿø?]ôÖF³äø]ôŸ$]Ö³×#äö íÃßÍVÐZkz‰ÜJ±ä»¬ŠcŠìZJz{ÈBÂZ,VäZKYyzâwÃíÐX Ÿø?]ôÖF³äø]ôŸ$]Ö×#äö }XpZ

11ËÑ¦hÆ!g}~Ÿm)ª$!Šb(ƒÇZzgZ,¿»ˆ[)gg~Ñp( ZvÆf)ìz„Qk»ˆ[áÇX

|]lZŠ0/z+~gèZvÅÐgzZeì�~ägÎwZv~Ð7YXW\-ZvmzÅ=C�Z¤~Ë»�ÛÐ±zVZzgë

p[±,Zzgz{÷ZZq;BŒZgÐQhZŠ}QíÐ)eg™(ZqŠg|ÅC{ááZzg¾�~}Z6)ZZyZzg(ZsxáWcQkÃZkZŒÛZgÆˆâgŠzVc7X—g-ZvmzÅä�ÛâcQkÃ#ÖâgzX|]

~Zkä÷Z;B»^ŠcìQ lZŠgèZvÅä²nHócgÎwZv

112

»UÆˆtÝ¹ì—g-ZvmzÅä�ÛâcZÐCÙ¦:âgzóZ¤ÂäQÐâgŠcÂz{¾~(ÑgƒÇ6�ÂäQkÆâgäÐ¬åZzgÂ

)gg~Ñp( ZkÅ(ÑgHYñÇ‰z{ZkÝÆìÐ¬åX

W�âVÆŠgzZi}ÅwŠ�YD�:~ä: Z1CÙk{gèZvÅÐó�ÛâD�ó�ÛâcgÎwZv gzZeì|]

HìZkÆnW�âVÆŠgzZi} Ÿø?]ôÖF³äø]ôŸ$]Ö×#äö ïmŠwÐ È{ZÅwŠ�YD�8-ö

GW�z{Ý²lJVY@ìZJ{È{L{)Fè~( kƒVÐXgìX

k{L{ÐvÅÑo¾ÁNZ[Zzg¾ÁJqÆnªs›y»ÝZdŠgz»=wƒ@ìZzgÃÉzÃ»ÝJwÂƒ@ìpZkŠgz»7XÓxf™é»gÂk�ZzgfZ™Åi!yégZRÆ�DgzZª

gZRÅ¤‰ÜÐ»»ZÜmÍc!gzŠì�DgÍàÐ »gÂk™@ì1X ƒÇ1!gzŠÅZæZŠÐ

]á]ÖvŠß^lm„âfà]ÖŠn^l— ü nkƒVÃSŠîìg[¬\�Ûâ@ìsÅnÃÉÅnÐZaìÉ6¬ï»Šgzz(„ZkÆ¿»

NZ[Xô/™Zx»‚hñeg§8ðEMíZ]™*øg}Nh½Î*íZ]™äÐZaìZkn�z{¬ïZa�X

ZqgzZe~ì�Zv¬\ä oZ>]Å%ã6Ý©:ÉŠcìT Ÿø?]ôÖFäø]ôŸ$]Ö×#äöÚövøÛ$‚º…$‰öçûÙö]Ö×#äô Z>]Å%ã6Ý© o

113

z‰ÜoZ>]ñðÅYyH™äÆn=pÑD�Zzg›yŸø?]ôÖF³äø Š8ìÂƒÐ¬oZ>]Æâ¸6�Ý oZ>]Åßg]

–ìZk6ó{7CìZzgZÐ7"4ì Úö³vø³Û$‚º…$‰öçûÙö]Ö×#äô ]ôŸ$]Ö×#äö

ZŠOZkäoZ>]Å%ã»–ƒZÝ7JóQŠO¬ƒZ�È{øgZZŠOÝ»™ä:0ñÐÝ7"Åqª~QkÅYyHÅYñX®Z¬ZÞoZ>]ÂZv6ñðÅgzbH™D�Zzg¦Sgzb

Ú³à Ã¼Å§sáYD�Yè}ZäZLÑÅi!ãê™ŠcìŸø?]ôÖF³äø]ôŸ$]Ö×#äö T»Wy~Ý Ò³^á]ì³†Ò³¡ÚäŸø?]ôÖFäø]ôŸ$]Ö×#äö�øìøØø]Öûrøß$è

ƒz{›y¼~ƒÇX ÚövøÛ$‚º…$‰öçûÙö]Ö×#äô

Ý©Zv¬\»Sà Ý©Zv¬\»Sà¾ì:¾ìZzg.e„ËqìZknZv¬\Æ{mÈzV~ÐZË{mÈ}äZvÐË�»_cHÂZv¬\äÝ©Å½�ÛâðYV�Â©Ð(|™ZzgHËqƒ$ËìQƒÐ(|™t�ZkSà¾ÃCÙÃð7|™;QVYìX

|]Z1G}g~gèZvÅÐgzZeì�—g-ZvmzÅä�Ûâcì�|]ñ.mZ?xäZv¬\Æ—g²nÅ:Z}÷}6zgŠÇg=ÃðZ+qCŠ}�QkÆfg)~NågzVóÂZv¬\

7J™zXZ,Vä¹tÂCÙÈ{7kìÂZvä¹ Ÿø?]ôÖFäø]ôŸ$]Ö×#äö ä�Ûâc7J™zÂñ.mZ?xä¹:Z}6zgŠÇgË{m�» Ÿø?]ôÖF³³äø]ôŸ$]Ö³×#³äö

ÎZwìÂZv¬\ä�Ûâc�Z¤‚ÂVW�yZzg‚ÂVi¥Zq÷}

114

zZÑ÷Z Ÿø?]ôÖF³äø]ôŸ$]Ö×#äö ~gÄŠ~YNZzgŠzu}~Ý©g5ŠcYñÂ)ðÑp( ÌYñÇX

Zkug~tCcŠì�Zv¬\ÐZ¦*ñ.mZ?xä{m�»_cHÂZv¬\äÝ©Å@N�Ûâ™ZkÅZÌÅzŸsZk§b�Ûâð��ºm¾W\ÃÁeHŠìz{ziãZzg‡&ÿELŠgì�‚ÂVi}zW�yZzgZkÅZâYFZizÆZq÷}~gÄŠ�YNZzgŠzu}÷}~ÜsÝ©g3YñÂQÌÝ©„ziãƒÇªi}zW�yÝ©Æ£«¯�XÝ©»ziãƒ*ŠgZÝZk»ZÜmìZzgZÜmaZ™äÆnQÐÒ]Ð7−e’X

¡]Æ~ì�¬xÚÆ£«~{mÚÐicŠ{jlƒD�Z¤p¬xÚ»œicŠ{„ƒXŠdƒZó0ãó#z){Æ£.ÞÎäe0~�ZCÙÐicŠ{plƒD�Xúi#-Bºé FEF:ÐicŠ{úiÏÅpÙoD�Zkn|]¦*ñ.mZ?xätÎZw�ÛâcXÅ<å XEZtZ‹Zncáy:™*�|]ñ.mZ?xÝÐpl:ƒñÉZv¬\ätÎZwñ.mZ?xÆ›w~pŠ„eZÑå@�ZkÆ�Z[ÐßÍVÃ

Ý©Æ)b»Ø−XÜ��Z[tì�Z}ñ.?Ãð{m¿zÐZaƒóZ(Ãðzn7XÓxÐ Ÿø?]ôÖF³³äø]ôŸ$]Ö×#³äö znZ(eTƒ�

ZzgQyÆ!°zV~Zy Zaz4t„Ýì‚ÂVi}zW�y³Z*]ZzgQyÆ‚g}¿ŠZ4�Å<å XEZÓxzfóZzgZŠó„ŠZ]ƒÐZaÝ©ƒZXYèg[»*x‘tÐZaz4ìX;VZkÝÐ

115

ZßvZÃZ}QVD�˜VJZkÅûz¿icŠ{z;VJQk»;icŠ{Xøg}Ý7"Ð—gÑ™*-ZvmzÅ»Ý7−

)%‡]( }Zaz4ìXt„qw‚g~„ŠZ]»ìXÝ»*yZzgZk»NZ[Óx‘tÐicŠ{ziãìÆªZÜm

Ð7JYñzg:ooÌÝ7_¸X‰æWÝ7|f�QyÆÝ»:ziyì:NZ[XziyÜsZÖp»7X

|]Z1CÙk{gèZvÅÐgzZeì�—gZŠk ZZyÅ@iÏ:ä�Ûâc�ZLZZy@i{™Dg;™zXô/™ZxgèZveä²nH ~Zv-ZvmzÅëZLZZyÃ¾§b@i{™,?Zg�áŠ�Ûâc� cgÎw

)Z£XdZã( ÃÒ]Ð7_g;™zX Ÿø?]ôÖFäø]ôŸ$]Ö×#äöÚövøÛ$‚º…$‰öçûÙö]Ö×#äô

ZZyÅFz@iÏÐ%ZŠZv¬\Å§sg�qgxìªZZy»»Ÿì�Šw~8ï NEZÞZzgpsZÞgì�ZyZvÃgh™ËZzg§sáz:ƒZzgt!]Zkz‰ÜaZƒÏZZy!g!gÝ7ñÇZkn�ÛâcŠì�Ò]Ð7J™z@�ZZy~Fz@iÏaZƒCgìX

kƒVÐâgZZy~¶ƒYCìZzgZZã¸]»_/$zg7|Y@ìZknt�ÛâcŠ�Ò]ÐÝ©»ÌgŠ™z@�]ZZã'ŒÛZggìZzgk{»ƒYNXZqZzgug~ì�ZÃðk{

™@ìÂQkÆŠw6Zq»Ñ¶y7Y@ìZ¤z{Zv»f™™ÆÂ/™}Âz{¶y»ƒY@ìzg:z{¶y»Ñ„gLQZz{ŠzuZk{™@ìÂŠzuZ»Ñ¶yZzg7Y@ìZÏ§b'×hkƒVÐŠw!Ç({ƒY@ì

116

ÂQZk»á›w6h!]ÌZW7™CÅ<å XEZZkZWÃ»™äÆn©»Ò]Ðf™™*¢zg~ì@�k{»ƒ™@i{ƒ@gìYV� Ý

é�gì�a@i{gìÂ�áñpŠlŠu!gS�ZZyÅ@iÏÐ~ä�Ûâc:|]Z÷ Šv$ãZzgâà„Š'Ì@i{gS�gÎwZv

gèZvÅgzZe™D„�Zqgzi—gÑ™*-ZvmzÅ²Ã]ÆNh6mñZzg~W\Å}#Ö~q¢åXW\äŠzÇ:úi7SZzg

7−ÑzqHZzgW\ÅŠzâV0 Ÿø?]ôÖF³³³äø]ôŸ$]Ö³³×#³³äö ‚Å§sì™ÆIguÐW²Ô¸ŒVJ�W\ÅeZhSIguÐW²Ë‰Zzg

BZzgiZâÐËÆi}6¼¸XW\ÆgzäÐ~Ìgz@åXZq{~ÆW\{ñlƒñZzg÷~§sŠN™�ÛâcXZ}Z÷~

¾~W@FŠ8ƒVX|]Z÷gèZvÅä²nHcgÎwZv~W\ÃgzDŠN™~gzäÎX�Ûâc�pl¸~Zk¿Ænì�T

Åi!yZvÆÝÆf™~FgìZzgZkÅW\VÐW²Yg~g�)YèZk§bZZy›ßV~@i{gLì(

Ý6‡ìgx„i0Ï»Ñì:CÙ›y»�Ûnì�z{aZö@šxWyß6‡ìgìYV�ZÏ

~�]ìßÆ´z{�]»ZzgÃðfg=7XZzg�¿ZkßÃghŠ}ÇªZk6¿cZ7ƒÇQk»Š*zZy]~Ãð1*7X

-ZvmzÅ |]¢y"gèZvÅÐgzZeì�—gZŠkÆz™wÆz‰Üô/™ZxgèZveZ�ÃZkŠgJœ)å�‰

117

ô/™ZxgèZveÆ›w~ZìÑ]aZƒñX¦*¢y"gèZvÅ ZvÅ�ÛâD��~ÌZy„ßÍV~åX¦*/Ãgzt gè

=sxH1=ÇØ:`XZ,Vä¦* ÷}0k=pÑñZkÆˆŠzâV|Z]ZN=p ó œ&ZºgèZvÅÐDeÅgèZvÅäŠgcÄ�Ûâc�?äZL Ñ}ZzgsxHX¦*œ&Zº

Šc)H!]ì(X~)¦* ¸ð/gèZvÅÆsx»Ì�Z[:¢y"gèZvÅ(ä²nHó~äÂZ(7HX¦*/gèZvÅä�ÛâcZ(„ƒZX~ä²nH�=ÂW\ÆWäÅÌ7ƒð�

“Wñó:sx»Ø`X¦*œ&ZºgèZvÅä�Ûâc:sìZ(„ƒZƒÇ¸Å5éES?ËÎa~ÆƒÐX~ä²nHzZª~Zq�~Îa~åX¦*œ&ZºgèZvÅäŠgcÄ�ÛâcX~ä²nH:

Å —g-ZvmzÅ»z™wƒŠìZzgëätÌ:7b1�Zk»x�]¾q~ì?¦*Z1–œ&gèZvÅä�Ûâc�~7b[ƒVX~QVZzg~ä¹?6÷}âV!\ŒÛ!yózZª?„tŠgcÄ™ä

ÆicŠ{�¸X¦*Z1–œ&gèZvÅä�ÛâcX~ä—gÑ™*~ÐŠgcÄHå�Zk»xÅ�]Hì?W\ä�Ûâc��

¿ZkÝÃJw™}TÃ~äZLR)Z1¤(Ã7HåZzg)Z£( Z,Vä¦Š™Šcåz„Ý�]ìX

¥xƒZ�Z1¤äÝ©Jw7HåZzgZZy:ÑäÅzzÐ�]ÐøzxgìXgÎwZ™x-ZvmzÅÆz™w6ô/™ZxÃ

118

¹œ)ƒZZzgZÒÆ›w~tìwaZƒZ�ëXÅ$�ç EEL™xÐYgì¸z{ÂZkŠZ§ÃãÐ=páÐZ[ëY™H™,ÐÂ¦*Z1–œ&gèZvÅäô/Ð¹�gÎw0u-ZvmzÅÝh—™äWñ¸ZzgW\|Z]ÃZk6»gÈ™ÆZL{ÛÇÐYAXÅ<å XEZZ[W\ZkÑÃi0{gOTÆnW\Zk™*~=pÑñ¸XÅ<å XEW\ÆÑ}ƒñÝÃ¢ïÐåógƒYV�ZÏ~�]ìX

~ÅË®»fg=ì: Ý©—gª#ÖÆgziZv¬\Æ¬ÐZmY™ZxóZz1YZvZzgßZY«x

›âVÅË®™,ÐZv¬\QyÅË®Ð"Ñgk{ÇgzVÃjŠ}ÇXË®»ZzAZzgZdhgÎwZv-ZvmzÅÃqÝƒÇ

QkÅ¢zgË®™,ÐX -ZvmzÅ ZzgT¿äÝ©7JƒÇ—gÐ7Y� -ZvmzÅ |]Z1CÙk{gèZvÅäZq%û—gÑ™*-Zv‘ÏîzÅ cgÎwZvª#ÖÆŠyW\ÅË®»Ãy,ZgƒÇÂgÎwZv

ä�Ûâc�Z}Z1CÙk{=ZqŠg6'+£éG

g~pZéŠN™¸áyƒZå�Zk!]Ã?Ð¬ÃðŠzuZ:7iÇXÂW\ä�Ûâc�ª#ÖÆgzi

÷~Ë®ÅXŠ]q~QÐqÝƒÏ�ZL›wZzgÑÆïmÆ)gg~( ¾X Ÿø?]ôÖFäø]ôŸ$]Ö×#äöÚövøÛ$‚º…$‰öçûÙö]Ö×#äô ‚B

Zkug~tCcŠì��ßvïmŠwÐÝ0uÃÌgŠ™D�Z¹Wy]~Ñ™*-ZvmzÅÅË®qÝƒÏZzgTÐË®ƒÏz{XŠ]qƒÇX

119

�³Ë³^Âj³ouÐÊÛàÖÜ —g-ZvmzÅätÌZg�áŠ�Ûâc�÷~Ë®hìZzg�÷~Ë®»”ƒÇ m³çÚ³àe`^Ê×n‹Úà]â×`^

z{Ë®»�:ƒÇªË®Æ”ÅË®7ƒÏz{øzx„gìÇ|]Z÷gèZvÅ�ÛâD�~ä—gÑ™*-ZvmzÅÅ

}#Ö~²nÅócgÎwZv-ZvmzÅª#ÖÆŠy÷~Ë®�Ûâ*XW\ä�Ûâc~¾~Ë®™zVÇX²nÅcÑZvX~W\Ãz;VQkŠy¹Vˆl™zVÇ?—g-ZvmzÅä�Ûâc:~ª#ÖÆŠyZy&»V6"CVÇ)1(>ÞÜZoÆ0k)2(öZyÆ0k

Ÿø?]ôÖF³³äø]ôŸ$]Ö³×#³³äöÚövøÛ$‚º…$‰öçûÙö]Ö×#³äô CÙ£x6 )Fè~( )3(jnÃW6XìzZáÅæŠ�ÛâNÐX

~�ÛâD�÷}0kZv¬\Å§sÐZqWäzZÑ Ñ™*WcZzg=tZ(gŠc�~cÂZKWŠSQ#Ö¼~ŠZ4™zZßVc

Ë®I™zVXÂ~äË®IÅZzgtCÙQk¿ÆnƒÏ�Ÿø?]ôÖF³³äø]ôŸ$]Ö³×#³äö Zv¬\Æ‚BËÃÑq:IZDƒñ%Zªñð%Z

Æ‡bÅË®ƒÏX ÚövøÛ$‚º…$‰öçûÙö]Ö×#äô

ñ]Æz‰ÜÝ©Å'»]:ñ]Æz‰Ü¬ÝhZ]~Ý©»7−ñ]ÅgVÃ™zg

™@ìÝ7"Ð{Ø!ÑZyƒ@ìYyW‚ãÐòYCìX|]

+B-öGGW0³0†ZvgèZvÅ¬\’;-ê XEÐgzZeì�

|]³gèZvÅÃZfŠ{qª~ŠN™ßÍVä¹óH!]ì?

120

~Ð‹å�=ZqÝ¥x Z,Vä¹�"—~ägÎwZvì�¿ZÐñ]Æz‰Ü7ñÂZkÐñ]Å1g«ƒYñÏn}»g8¿ÑZzgW‚ãŠA1=z{Ý7{ÅP]7ƒð©�W\»z™wƒŠX|]¦*/gèZvÅä¹�"—=¥xìXZ,Vä7YHì|]/gèZv¬\Åä�Ûâc�…¥xì�ÃðÝZkÐ(Z7�—g-ZvmzÅäZLRÃ7Håz{

)�( ÂH¸ì?zZv¸ìX Ÿø?]ôÖFäø]ôŸ$]Ö×#äöÚövøÛ$‚º…$‰öçûÙö]Ö×#äô ìñ]Æz‰Ü¬Ý4q~%äzZá6Zâ”]Å1ƒCì

~Ð TÆ‚B¦gg„ƒCìz„Y}ìXZqŠi—gÑ™*ñ]Å”]Æ!g}~7YŠÂW\ä�Ûâc�‰À}Ã{gŠZgÄh~6eZw™QÐé™]ZHYñZÏ§b¥zbŸÐ]ZƒCìX

~Zq%!Æ0k=pá‰ZkÅYy0»¬ÝŠN™�Ûâcó —gY…óQÐYV1ƒg„ì?tƒñ]Å”]ìÅ<å XEZñ]Æ

~ä z‰ÜÝ©7"Ðñ]Å”]»ƒYCìZÏngÎwZv�Ûâcì�?%äzZáÆ‚t²©7ð@�z{ZkÝÃÍ™pŠÌÝ7"ÑXZ¤z{ñ]Æz‰Ü7kƒZ%ŠÂMƒÇXô/™Zxä²nH�cgÎwZv~Z¤ÃðHg4Åqª~7kgìÂ÷ì?

~ÃŠ~�#VW\» ÂW\ä�ÛâcQÂƒÐ4ìXZqŠi—gô!4q~ìW\=pÑñZzgZkÃS™D1QyÅi!yÅ]Ícð‚B:Šî¶ó*egÝÅQiW�yÅY+QVðZzgW�yÅ§s

121

ìZV™¹XZÏz‰Ü—gÑ™*~ä+�ÛâcXô/™Zxä—Zä»~ä�Ûâc�Z~äZkFgÃÝÞŠ]7" :ŠgcÄHX—g

Æn¹Zzgz{ZKi!yÐ7|:eÂZkäZ�ág{W�yÅ§sHÂZŠOZg3Z°Z8-)4è GGEÅu»gÐ5ÀÃ0Zƒð�÷}È}Åi!yÈƒðZzgËÃZLÝ»ÍZ{:¯eAZkäøg~§sg�qHXYèëlVÆgZiÐzZ��Zkn…ZLÝ»ÍZ{¯cìëäQkÈ}ÃõXz{øgZÈ{ZzgëZkÆ}Z�L%Dz‰Üi!yÈƒYCììÐ

Ý7ÀpŠw~Zk»ZNŠ9ñ�ŠìÂZy�]Å‡ììX

Ý7"zZáÆh~âgÆ2yÅ\gl:Ý7"zZßVÆh~Švq,Ìn]Å\gl™C�X

tH(ZZ³Ziì�ÝÍÃqÝìX|]Z1CÙk{gèZvÅÐgzZeì�ÛâD��Ûâc—g-ZvmzÅ

ÚövøÛ$‚º Ÿø?]ôÖF³äø]ôŸ$]Ö×#äö "—²lvÆ‚tZqâg»2yìZÃð ä:HìÂz{2yŠ4ìÂQZv¬\�Ûâ@ì�¥uYXâg …$‰ö³çûÙö]Ö×#äô

»2yHìù¥uYîVYV�Ý7"zZáÅZÌJn]7))Zg( ƒðX¬ZÞƒ@ì�ZkÅn]™Š~YñXz{2y¥uY@ìX

Zkug~tCcŠì�²lvÆ‚tZqâg»2yì�Ý7"zZßVÅ§sŠZg~~w•™*Ñzq™ŠêìªZkÅ

!gÇ{g[Z+]ÐÝ7"zZáÅn]»Zý�ÛâŠb w•»ÈìÈtƒZ�Ý7"Å¹ZÌŠ~ˆìX ìÂz{ÎÈ™Šê

122

Ý!n]ì:~äZLô/Ã Ý©»7−!n]ìYV�gÎwZv

ßÆúnn]Åpl¸~Š~ìÅ<å XEZZ[ÌQ#Ö0Ð�ZÜm+ÐÝ7ñZzgZkÆ»çVÆ_.¿™}z{õYñÇX

Å »Iì�|]„Š{0™#ÖgèZv gèZvÅ |]x0”ZŠäZkÅ¤&Å�Zq%ûë—g-ZvmzÅÆ0k¸�W\ä

7óÂ -ZvmzÅ 7Y�?~ZIÂ[»WŠòÂ7?ëä¹cgÎwZvŸø?]ôÖF³³³äø]ôŸ$]Ö³³×#³³äö W\ä�Ûâc�ŠgzZi{È™ŠzZzgZL;B—™zZzg¼

:ëä¼z‰ÜÆnZL;B—gÇQW\ Úö³vø³Û$³‚º…$‰öçûÙö]Ö×#³äô

Z}ZvÂä=ZkßÆ‚B¬_�ÛâcZzgZk6 ]Ö³vÛ‚]² ä�Ûâcä -ZvmzÅ ¼»z°{�ÛâcZzg¾Zz°{7gZƒ@ìZkÆˆÑ™*( )µZâxZ£ ô/ÃpŸ~Š~�"—Zv¬\ä'+£é

Gg~n]™Š~ìX

Zkug»zZ§Z¤p{mô/™ZxÅn]6ŠÑª™*ìpZk¬»Z:t¬xìCÙ›yÃÝ©7−eì@�ZkÅn]ƒX

|]Zx;ãgèZv�ÐgzZeì—g-ZvmzÅ»Zg�áŠìÐ:ÂÃð¿(|YìZzg:tÝ Ÿø?]ôÖF³äø]ôŸ$]Ö³×#äöÚövøÛ$‚º…$‰öçûÙö]Ö×#äô �

)Z0âz( Ëk{ÃghYìXË¿»ZkÐ:(|ZÂªCÙì�ÃðÌ¿Z(7ì�

%Ý©7ñ»gWæƒYƒXúiógzi{óeói2>'¾nCÙ¿ZZy»Z`ìZ¤ZZyìÂz{ZqwÌ=wƒM�zg:7XZzgÝ©�

123

pŠZZyÑ*„ìz{Ë¿»ÌZ`7XZÏzzÐZ¤Ãð¿�ZZyg‚ƒZzgZZyÆ´z{Ãð¿™Ô:ƒÂÌz{Ë:Ëz‰ÜZy]éIRYZv¼~¢zgYñÇZzg�¿ZZy:g‚ƒpZ{z{Ä„Ih{Zqw

™}�]Æn»°7XŠzuZbzËk{Ã:gh@ìZ¤ZkZ±gÐŠ¬Yñ��¿Wy~z‰Ü~›yƒZzgÝ©7"Æ¯gU„%YñÂªCÙì�ZkZZyÑäÐ¬Åqª~æk{G¸z{

ƒ!Ñ)qYDgìZzgZ¤¬Ð7−%ZŠƒÂugÑp»Ètì�tÝ›ßVÅÌðZzg°ƒä»fg=ìZZk0uÝÅ

Ò]ƒÏÂ›wÅÌðÅzzÐÂ/G%u„:7}ÇZzgWy»gkƒVÅç°»fg=0YñÇXZqug~Wcì�T¿Ã

»ZÈx Ÿø?]ôÖF³äø]ôŸ$]Ö×#äöÚövøÛ$‚º…$‰öçûÙö]Ö×#äô ÎäÆz‰ÜZzgYuÆz‰ÜƒZkÃ™*ÌWy]6Ú™ñÏZzg¤ÐQkÅ™«™}ÏX

|]Z!Z−gŠZYgèZvÅÐgzZe ª#ÖÆŠygz×n{:Ÿø?]ôÖF³³äø]ôŸ$]Ö³×#³³äöÚövøÛ$‚º —g-ZvmzÅ»Zg�áŠì�¿)001(Î%û ì

7J™}h¬\�á:ª#ÖÆŠyQkÃZ(gz×n{zZÑ …$‰ö³³çûÙö]Ö³×#³³äô

QVNÐ‰aŠƒ,gZ]»e0ƒ@ìZzgTŠytÄ7ñZkŠy)dZã( ZkÐZa¿zZÑz„¿ƒYì�ZkÐicŠ{7ñX

Ÿø?]ôÖF³äø]ôŸ$]Ö×#äöÚövøÛ$‚º…$‰öçûÙö]Ö×#äô ¼ŠgzZc]ZzgWc]Ðt*yU"ƒ@ì�›wÆnÌâgìZzgn}ÆnÌâgìZzgtx@{Ìì�XZ»'+»ZkÝÅÒ]©wìQy»n{™*„~âgZãƒ@ìX

124

Ý©Å½ZzgS:|]Z0„kgèZv¿ÐgzZeì—g-ZvmzÅ»Zg�áŠ

Ÿø?]ôÖF³äø]ôŸ$]Ö³×#³äöÚö³vøÛ$‚º…$‰öçûÙö]Ö×#äô ì�ÃÑzq~Zz{1ÜIÑŸø?]ôÖF³äø]ôŸ$]Ö³×#äöÚövøÛ$‚º…$‰öçûÙö]Ö×#äô cŠ™ZîZzgZ%ä»z‰ÜWñZÌ

ƒZzgWy~Ý Ÿø?]ôÖF³äø]ôŸ$]Ö³×#äöÚövøÛ$‚º…$‰öçûÙö]Ö×#äô S™zT¿»ZzwÝƒz{DÙZg'kÌi0{gìÂZy�áYZvË Ÿø?]ôÖF³äø]ôŸ$]Ö³×#³äöÚövøÛ$‚º…$‰öçûÙö]Ö×#äô

k{»ZkÐ_c7ƒÇ)cZkzzÐ�k{™Šg:ƒÇcZ¤™ŠgƒÂÂ/z){ÐçsƒYñÇcZkzzÐ�Zv³zVZLaÐçs�ÛâŠ}Ç(X

SZkÃë��%Dz‰ÜWŠòÆ0kÖ™Ý7JYñ@�ZkÃÍ™z{Ì7"ÑZk6Zkz‰Üƒc»Ÿ7™*e’�z{”]

1~ƒ@ìZíz‰Ü~ÝS™ä»¬ZzgÌ¹ÏZqŠg9~zZgŠƒZì¼Šu(V~tÌZg�áŠt~zZgŠƒZì�T¿Ã

‚ƒYñZkÐk{ Ÿø?]ôÖF³äø]ôŸ$]Ö³×#³äöÚö³vøÛ$‚º…$‰öçûÙö]Ö×#äô %Dz‰ÜZ,¤YD�‰c[ÅzzÐyX‰ZqŠg~tÌWcì�

T¿Ã%Dz‰ÜtIguÝ‚ƒY@ìÂëæNçsƒYC�o¬ÃZkÝÅÂÜ7ƒCXZq �XZqug~Wcì

»ÂŠc Ÿø?]ôÖFäø]ôŸ$]Ö×#äöÚövøÛ$‚º…$‰öçûÙö]Ö×#äô ug~WcìZL%ŠzVÃZqug~Wcì��¿ËÅ6zgl™}ŒVJ�z{ ™zX

ìÑZkÐˆ[çsìXZq Ÿø?]ôÖFäø]ôŸ$]Ö×#äöÚövøÛ$‚º…$‰öçûÙö]Ö×#äô

125

ug~Wcì��¿úiÅ0È~™@ì%äÆz‰ÜZq�ÛZkŸø?]ôÖFäø]ôŸ$]Ö×#äöÚövøÛ$‚º Æ0kW@ì�-yÃ™zg™@ìZzg%äzZáÃ

S™@ìZq!]Ò]ÐŠ/~Wðì�ZÒz9S …$‰öçûÙö]Ö×#äô

»ÃZ{Z„ƒ@ì�i0Ï~ÌZkÝ0uÅÒ]g‚ƒXÎZz‡]Ëk{»™*ÌZk»:0Y@ì�%Dz‰ÜÝ‚7ƒ@XfYä–ì�ZAV3ä~,vy�X~ÐZqtì�%Dz‰ÜÝcŠ7W@XZkÆ!W.ÞzZu~,ÃZ}�X~

ÐZqtì�%Dz‰ÜÝ©cŠW@ìX

Wy~/~-yZÒWŠòÆZZyÃiZb -yÅÃÒ:™äÅÃÒ™@ìXZJZv¬\»Sàa�áïqw:ƒÈ

ÂƒY@ìX™r‚L|]ZâxõZ−+gZi~g9*îGZvmÎhgì�

‚g~qzV»Ñtì�ZZyÅqª6ñ]WñZzgZWy~z‰ÜWñÇÂ-yZŠÑbŠ}™ZZyÐUäÅÃÒ™}ÇXZkz‰Ü�Z[ùŠzVÇXÂ©6ŠÑb¦�ÛâDgìZzgôzVŠPgÄB

�Zv¬\„qŠzZuìXZQy»Wy~z‰ÜŒÛdWc-yZL�ÛRŠÑbÆ‚B7g~¸]ÐWcZzgÂ©ÐUäÎÂW\ä¹ÂHUñÇ÷}0kŠP�Xz{!]»Òg;ZzgW\ŠÑbŠïgìXWy»gZkäZ+!]½TÐQyÅ‚g~ŠPÂ»ƒIZ[-yZâxõZ−+gZi~ÐZZy8ÆŠg[åz{eg‰�}{ØyZ[:

126

ƒYñXZkÅ¸ÙÐ|]ÜZ−+ºòg9*îGZvmÃƒðóW\Qkz‰Üzç�Ûâgì¸XßNQV™Š-Zg6âgZZzg�ÛâñÈŠz�ë}ZÃš

ZvZqìXZâx û Îö³Øûaö³çø]Ö×#äö]øuø‚û ü Š?„â…�QŠÅ5ÿGLÂ©Š~õZ−+gZi~Åi!yÐÌZkz‰Ü¸]�Zk§b{ØZZyZzgÂ©6ƒZXZkÐ¥xƒ@ì�ZiZißÍVÃÌ-yWy~%³

~�äÅÃÒ™@ìXZknÃÒ™,�ZvzZßVÐXg�Zzg)W}( ™¬™,�Zv¬\ëƒ»{ØZZyÅqª6�ÛâñX

Ý©7"ÐZïg¬ì:TÐÝ©7äÃ¹YñZzgz{Zïg™}ZkÅÚfYä

)Z©xÑ<( ¬¬–ìXZkÃ6u}Ð›yƒ*e’X

|]Z0„kgèZv¿ %äÆ¾qw~Q�Ð:Æ0kq¢ -ZvmzÅ ó—g mZ?x �ÛâD��Zq%û|]ƒL

.eâ¸X|]ƒLmZ?x -ZvmzÅ ƒñX—gÑ™*ä²nH�Zv³zVäW\Ãsx�ÛâcìZzgZg�áŠ�Ûâc�W\Ãgf{

)qÑèh¬\�á:ó›ßVÆŸY+zZÑ ŠNg;ƒVtH!]ì? ZzgâìpZ™ZxzZ³ZiZzgZÖgÑZÄÆzZWZknÆÎZw™ZñYD�(

ZvmzÅäZg�áŠ�Ûâc�ƒL=ZKQ#Ö»„¹(|g; —g-ì�ª#Ö~Qy»HqwƒÇX|]ƒLmZ?xäŠgcÄH�ñgÆ!g}~c›âVÆ!g}~X—g-ZvmzÅä

127

|]ƒLmZ?xä—g Zg�áŠ�Ûâc�›âVÆ!g}~„ìX‰˜V\´�Æßv -ZvmzÅÃ‚B1ZzgZq‚{6=pá

Š®¸X|]ƒLmZ?xäZqG6Zq%æFMâgZZzgZg�áŠ�Ûâc�)ZvÆ¬Ð9ZƒY(ZkGÐZq.e@pzg] Î³Üe³^ƒá]²

Ÿø?]ôÖF³äø]ôŸ$]Ö³×#³äöÚö³vø³Û$‚º…$‰öçûÙö]Ö×#äô]ÖvÛ‚²…h n{zZÑQVz{Èg;åX|]ƒLmZ?xägZ�áŠ�Ûâc�ZK(ß^Yóz{`Š ]Ö³Ã^ÖÛnà

XQŠzg~G6ŠzuZ%æFMâgZZzgZg�áŠ�Ûâc�ZvÆ¬Ð9ZƒYXZk~ÐZq¿.e$ßg]»ÑìP~W\VzZÑ9ZƒZXz{Èg;å;}Z\kó;ñZ\kó;ñÑqÏó;ñ¤XQ|]ƒLmZ?x

}�ÛâcZK(ß^YNXZkÆˆ—g-ZvmzÅÐ²nH�Tqª6tßv%D�ZÏqª6Z�ÐX

|]Z1–œ&gèZvÅó—g-ZvmzÅ -yÅh•:ZzgZlgÃ¹Ò] Ÿø?]ôÖF³äø]ôŸ$]Ö³×#³äöÚövøÛ$‚º…$‰öçûÙö]Ö×#äô ÐÜ™D��

Ð7J™zX-yHì�~äßÍVÃkƒVÐhuHZzgZ,VZzgZlgÐhu™ŠcXZ Ÿø?]ôÖF³äø]ôŸ$]Ö×#äöÚövøÛ$‚º…$‰öçûÙö]Ö×#äô ä=

~ätŠ¬Â~äQyÃƒZñÑÐhuHZzgz{ZLÃ@Ze6)YìZ.( BgìX-yäZâVÃkƒV~2™äÆnZkÆegzV

§s�Û'VÆYwwgÇ�ZzgZkÆ�Û'VÐvÆnÝ¹ZÔìX

128

-yÅCÙz‰Ü¸ÃÒƒCì�yË:Ë§bkƒV~2ƒYñZzg�¿kƒV~2ƒŠÍcZkÅh•»:aZƒŠóZkÆ'@Z¤z„¿Zv¬\Æ—gEÂ/™}ZzgZlgÒ]Ð7|áÂ

¬\QÐçs™Š}ÇÂÈzVÅ„Ð-yÃ(Z™Äƒ@ì� ZvZkÅh•ÆáZŠsìZkn-yÆzÎÎVÐZzg(z�ÛdÐ

vÆnÝ0u»zgŠÒ]Ð™*e’X

Ý©Zv¬\»°ì:|]ZgèZvÅÐgzZeì�—g-ZvmzÅÐ|]ƒs

ä¹�Zv¬\ä�Ûâcì�~ZvƒV÷}´z{Ãð„Š]ÆÑëŸø?]ôÖF³³³äø]ôŸ$]Ö³×#³³äö 7Å<å XEZ÷~„Š]™zó�¿?~ÐZÜmÆ‚B

ÅÍZ„ŠêƒZWñÇz{÷}°~ŠZ4ƒÇz{÷} ÚövøÛ$‚º…$‰öçûÙö]Ö×#äô

)YìZ.( ±Z[ÐôpgìÇX!CÙÆçZ]ÐôpƒäÆn°¯cY@ìZzg�¿°

~ŠZ4ƒY@ìz{!CÙÆrTZzgçZ]ÐôpƒY@ìZknZv¬\»ÝÌZq°Æâ#ì�ZÐïmŠwÐZCáz{CÙ§b

Æ±Z1VÐôpƒYñÇXZkug~t¹Šì�±Z[ZÞÐv»zZufg=ßzZài0ÏìZzgz{Z¤®ZÞZzgZnqgÎwìX

ZqZzgug~ì�—g-ZvmzÅzOQgèZvÅÆnZÒZz‡]™¬H™D¸ZknQyÆZZyÑä6‚]Î»�ÛzV

œZ‰Ü »ZZyÑ*ñsåXZqŠyW\Å™¬JwƒðXZsxÅ›Zzg

129

Šw~WðZzgz{ZZyÑäÆn−XZŠOƒZLmZ?xäW™q¢ tg]Š~�kdzOQZZyÑäÆnq¢ƒgì�:

~äZKeŠgi}6wŠ~óZ,VäQV™1�ŠcZzg ƒñX—g=~ W\VÐÎ™u6gÄ1Zzg.e¬b~Ð²nH�cgÎwZv

7JŠ£ZzgZsxÅÑZ_CŠ£ Úö³vøÛ$‚º…$‰öçûÙö]Ö×#äô Ÿø?]ôÖFäø]ôŸ$]Ö×#äö ÌÝX—g~ä�Ûâc¬Ý©7ðXzOQäÝ7JZzgizgizgÐgz*ÑzqHX—g~ä�ÛâcXzOYVgzDƒ?Z,Vä²nHó

~ä¹(}k{G�XW\Zv¬\Æ—g²n™,óZÞzOÆkƒV»Hñg{ìXZ¤=OÌ™,Â=¬z0àgìXZ¤÷Z‚gZygZ{}Z~tŠ,=àgìË§b÷}k{çsƒYNX~ä,9x±HVZLyÅi0{OX>÷Ztk{¾§b

çsƒÇ?—g-ZvmzÅt¯xÍ™ª]~g{‰ZzgzOÆÕ6À™äÑZzg›w~ìw¦gZ�tk{L{¾§bçsƒYìX

ZŠOzO{ñl9}gzD¸ZŠO¦Z�¢›4èE

GE{ñlª]ÐZ¶$0Zy¸�|]ƒsZ}=pÑñZzg�ÛâccgÎwZv~Zv¬\

äW\Ãsx�ÛâcìZzgZg�áŠHì�W\zOQÐ�ÛâŠ,h¬\ìÐÓxk{jŠcì Úö³vøÛ$‚º…$‰öçûÙö]Ö×#äô Ÿø?]ôÖF³äø]ôŸ$]Ö×#äö íäZqŠi

t¬F„—g-ZvmzÅgzäÑZzgW\Æ‚B‚gZ…ÌgzDƒñƒlƒŠXZÏqª~—g-ZvmzÅÆìÐ�ZÞZqŠitÝZq»�Ûä7J‚g~/Å"64ZzgOƒk{çsƒñX

130

>Z¤÷~Q#Ö»s›y�‚g~/ZkÝÃ7_„%YñÇz{¾§b:õYñÇz{¢zgjŠcYñÇZzg±Z[ÐôpgìÇX

±Z[3Ð�]:3z{£xì˜VWy]~»�ÛzVæÃVZzg*�ÛââVÃwZŠ~YñÏXt¹%æENZ1:ìZkÐv»zZufg=Ý7|™™rZZyƒ*ìX

~Ã�ÛâDƒñ‹� |]/gèZvÅ»Iì�~ägÎwZv~ZqZ(¬Y}ƒV�ÃðZÐŠwÐh™™7|áZzgZÏqw~¯]

)ZÒÁ( ÚövøÛ$‚º…$‰öçûÙö]Ö×#äô Ÿø?]ôÖFäø]ôŸ$]Ö×#äö ƒYñÂz{WvÐ$YñÇz{|]±y0â´ÐgzZeì�—g-ZvmzÅä�Ûâc

7k Úö³vøÛ$‚º…$‰öçûÙö]Ö×#äô Ÿø?]ôÖFäø]ôŸ$]Ö×#äö ì��¿ZvÅgŸÆ7ÃÝ)gg~Ñp( ƒZª#ÖÆgziWñÇZk63wZxƒÏX

ZyZqŠgÐ¥xƒZ�Ý©»tZÚiì�ZÐ7"zZÑ3Ð$Y}Çª#ÖÆgziƒÐZzw�6z{ßvƒVÐ2VäÝ7JZzgZkÆ_.™ÔZqwGZzgZv¬\QyÐgZèƒZXZ,ßvšˆ[zÂ[¼~ŠZ4™Š�YNÐXŠzu}�6z{›yƒVÐXÆk{ÁZzg)VicŠ{ƒVÏZ¹ˆ[zÂ[Æˆ¼Yä»¬ïYñÇXŠ}�6Z,ßvƒVÐXÅ)V¹ÁZzgk{icŠ{ƒVÐÂZ,ßÍVÃZveì¼wZŠ}™¼~ŸŠ}cZKgØÅ¯6Z¹!Ççs�ÛâŠ}X¾TZv¬\Z,CÙ¿Ã!Ñy3ÐWiZŠ™}ÇTäÝ7JƒÇX

131

Zqug~ì�ågäzZÑ²lÆn3Ðåg™7Øì�Z}3ZzgZ}3Æ±Z[ó?¾¿ÆnaZG‰ƒXŠzic

¾~Zk6wZx Úö³vø³Û$³‚º…$‰öçûÙö]Ö×#äô Ÿø?]ôÖF³äø]ôŸ$]Ö³×#äö �Z[~9ì�ƒVX3Æ‚]ŠgzZi}�Zzg‚]„6�TäŠwÐÝÑp¹z{‚ÂV5VÐôpgìÇX

|]Z÷0â´gèZvÅë��Ñ™*-ZvmzÅZkqw~�|]çfgèZvÅÎZg~6—g-ZvmzÅÆú¸W\ä�ÛâcZ}çfXZ,Vä²nH��cgÎwZv-ZvmzÅX

Z}çfXZ,Vä²nH��cgÎwZv-ZvmzÅ QW\ä�ÛâcXŸø?]ôÖF³äø XŠ~%û)Z(„¹Q(W\ä�ÛâcZ}çfX�ÃðZLŠwÐ

)Zk!]ÅÍZ„Š}�ÎZñ}ZÆÃð Úö³vø³Û$³‚º…$‰ö³çûÙö]Ö×#³äô ]ôŸ$]Ö³×#³äö

„Š]ÆÑë7Zzg·~ZvÆgÎw�(Zv¬\Zk63ÅìvwZx™ŠêìX|]çfgèZvÅä¹cgÎwZv-ZvmzÅH~ßÍVÃZkÅ¸™ŠzVó@�z{plƒYNX—g-ZvmzÅä�Ûâc�Zkz‰Ü)Z�?™ŠzÐ(ÂßvZÏ6½z�™BÐ)ZzgÑ<6¿7™,Ð(XçfgèZvÅtugZKñ]Æz‰Ü

gg~Ñp lsk{Òy™Š~)YèugÃÖ*Ìk{ì(

Ý©¼ÅJì:Ý©Åw¼ÅJÜìTÆ0ktJƒÏz{¼»

ŠgzZi{Åw™¼~ŠZ4ƒYñX

132

~»Zg�áŠì |]çf0†gèZvÅÐgzZeì�gÎwZv)Z£( »ZŒÛZg™*¼ÅºV�X ÚövøÛ$‚º…$‰öçûÙö]Ö×#äô Ÿø?]ôÖFäø]ôŸ$]Ö×#äö �

Zkug0u~›Zk!]ÃzZãHŠì�Ý©6ZZyÑ*„ŠgZÝz{¿ì�ZyÃ¼~áYñÇZkÃJwG%Ãð

¿¼~7YñÇZkÒpÐt¼ÅJÅwg‚ìXÝÐ%ZŠ‚g}�ZZsð�Å<å XEZooz%D+Z¤/½Ý

7³1M7X|]Œy~gèZvÅÅ}#Ö~Zq¾Zã¿q¢~Šc™@

åXZq%ûáZF&ŠyJz{W\Å}#Ö~q¢:ƒZXW\äßÍVÐQkÆ0ŠgcÄ�ÛâcXØ`�z{JFg~Åqª~

ìXZâxŒy~gèZvÅZkÆy=pá‰Zzg7Y�Hqwì?Zkä²nH�=qwìñ]u69~ìÃð%æFN‚yqw7XW>3Æ?¿ugì�óXƒÅÃðßg]7X>ÞÜZoÐ¦gäÅÃðßg]Ã7Wg„ìXW`°w»öZy‡ìì1÷ZŠZðnÐ{àìXg[™*^gì1÷}0kÃðuZzgŠ?Zzg±g7óóƒVÆ‚t¼ÃWg„ì1ZkÃÅ%ÅJ÷}0k

�Ûâc:#Ö 7ìXt‚gZ¢~î GL§_è NE™|]Œy~gèZvÅä<ÍZƒóªvg}0k¼ÅJWäzZàìXt�Ûâ™W\zZ:

� =pÑäÑÂ¾Zãä²nÅX|]W\=páYgìqÑè¼ÅJ÷}0kWˆìXtÈ™ZkäÝÞŠ]

133

7JZzgYVeƒŠXZâxŒ ]ø�ûø³‚ö]øáûŸø?]ôÖFäø]ôŸ$]Ö×#äöÚövøÛ$‚º…$‰öçûÙö]Ö×#äô

y~gèZvÅäpZ[~Zk¿ÃŠ¬ZzgqwŠgcÄ�ÛâcX²n™äÎ�ÝÑpÅ'•ÐZv¬\ä=Zd¼~(«�Ûâð

4yZv!Ý©ÅH�áyì�ZkÆ7"Ð¾Zã¿Ì ìXZd¼»,Zg0ŠX

Zq%ûZq)gv±Zð~=pá‰1ººgZ3Èw‰ZzgNh6Y†XNh6¾ZEV»…Š¬XÆŠgxyZq™Ï{à7~ ZqX)gvä¾ZEVÐ™Ï{àƒä»È7YX¾ZEVä ¶�Z[Šc�øgZ0Šg~ì�‚g}‚w~Zq%ûZk(=pÑ@ìZzg…z÷‹@Xt™ÏZkÆn{à7~ì)gvÌ¾ZEVÆŠgxy=p�Ûâƒ‰XZã~0Šg~ÌWŠXZzg™Ï6Ö™ßÍVÐ#¥ƒZXW`~?Ãz÷7‹îVÇYè'+£é

Gg}ŠgxyQ#Ö·t»

Zq)gvñ�ŠìX0Šg~ä¹XZ})gvNZLg[ÅnX�9ZƒYX@�¾Z›hZg™ÃX·~)gv9}ƒ‰ó0Šg~ä¹~W\

ÐPZqÎZÑ]™*eLƒV'Z{™x�Z[Áe�Ûâ,ó·~)gvä�Z[ŠcX¬z0X0Šg~ìÎXZvä¼Ã]VÐ'×+HìX

)gvä�Z[ŠcX™*~ HZy]V‰V™*~aZ�Ûâñ�?fZBZzg]Zµ� X ¼»éVñ�Š�1Üs*xZzgÅuJ

ìH™*~ZkÅ X0Šg~ä¹X¼ÆÓxP]~Šg|£!Å�ácéì?�Ûâcó;VXZÎg`ÛZ`g6ƒ@ìÂÃðûZzgky

134

Z(7gLT6Îg`Å™y:7CƒX0Šg~ä¹X¼~eg1,��fZHZzg]~Z�XH™*~ZkÅ

'.k5ÿGI

Gì?)gvä�Ûâcó;V�»yÐ0ãÀì1†ZzgšzZXWçÐ0ãÀì1ØX*uÐ

Ì0ãÀì1$1ŠZgóZzgŠ‚ªìÐÌ0ãÀì1è,XZyegzVÅZÝZqìªuX0Šg~ä'×hÎZwH�¼~Zqªì

TÅ)Ä0+BiðEF‚wÅ)ÄÆ'Z'ì©ZZk6m"»ZgZŠ{

™}ÇÂz{�—ƒYñÇZzgZMZk6mñÇÂz{ª—ƒYñÇX™*~ZkÆzH—ìX)gvä�Z[Šc�g[¬\»g�áŠì

ªz{Zz.Ã7ŠÙ�HÐ ]Ê³¡mß¿†æá]Öo]ŸeØÒnÌì×Ïk— ü%:ÐaZHŠì�ZWŠòQk6ÎZgƒ*eìÂtÖY@ìZzgÎZgƒ™Q—ƒY@ìX0Šg~ä0vZVÎZwH�ZI¼3NÐ"54è FGJ

Ð1%[0{:7™,ÐZkÆz™*~HìX)gvä�Z[Šc�^âwÆ_~i0{gLì3@ì¥ìâV»py¬QkÅ½Zk

ìZkÆ!z�Šz{:%[™@ìZzg:„0{:X)gv�ÛâD��~ä0Šg~ÐÎZwH�~ä¾}Zã‚g}ÎZßVÆ�Z!]Š�óZ[ÂÌ÷}ZqÎZw»�Z[Š}�¼ÅJHìX0Šg~ä¸xÐ

æ[™Æ¹�Zk·~äíÐ¼ÅJÆ!g}~7YìÂ=Ÿø?]ôÖF³³äø]ôŸ$]Ö×#³äö e*7}ÇXìÎ~äÂ1V~7Jì�¼ÅJ

Š¸xÃZt¥xƒZ� ìtÈ™0Šg~›yƒ Úö³vø³Û$³‚º…$‰ö³çûÙö]Ö×#³äô

ìÂz{Ý7|™›yƒX ÚövøÛ$‚º…$‰öçûÙö]Ö×#äô Ÿø?]ôÖFäø]ôŸ$]Ö×#äö ¼ÅJ

135

‚g}k{ˆzZÑ(ZÝ:Z÷Z>Ý|]Z1–œ&gèZvÅÐgzZeì�gÎwZv~ä

�~ä‹|]ƒLmZ?xÐ�z{¸Šï�}Zñ ì �ÛâcŸø?]ôÖF³³äø]ôŸ$]Ö³×#³³äö ¬\ä�Ûâc�7*iwH~äÃðÝ ³zVh4:

Ð(Zgzñi}6XZkÅ'•Ð‡ì�‚ÂV Úö³vø³Û$³‚º…$‰ö³çûÙö]Ö×#³äô

W�yZzgi}ZzgNhZzgkZzgŠg|ZzgŠgcXWÇ{ƒ¸ÝZÜmì¸ÝÞŠ]ì¸Ý'FìZzg¸Ýn]ì¸Ý)gvì¸ÝIguìXZ¤Zq?~i}zW�ygÇYNZzgŠzu}~tÝóÂti}zW�yÐ¸g~ƒÇXTäZkÝÃZq!g¹óZkÆ‚g}k{jŠ�YNÐZ¤pk{é–ŠgcƒVX

Úö³vø³Û$³‚º…$‰öçûÙö]Ö×#³äô Ÿø?]ôÖF³³äø]ôŸ$]Ö×#³äö WÖ]40î EG~ì�ZÈ{Ý7kìÂZq�Û¸ZkÝÃW�y6áY@ìZ¬W�y6(ìÂŠzuZ�ÛW�yÐQF@ƒZMìz{7Øì�¹VYDƒX™*ÐYäzZÑ�ÛHì�#VÈ}»Ýá™²lZÞJYîVÇX?¹VYDƒ?ÂW�yÐWäzZÑ�ÛHì�TÈ{»Ýá�W�y6Ygìƒó~ZkÅn]á™²lZÞÐWcƒVZzg™*~Y@ƒVX

|]Y'gèZvÅÐgzZeì�u»gŠz¬Ý-ZvmzÅä�Ûâc�¿ðz�áxÝ©7ñóÓx�ÛºW�y6èZ™Z]™D��

):bZÑzgZŠzZZ WyÃZzwÐ5ŠzZzg�k{Šgxy~HìNŠzXºò(

136

|]Ñ™*-ZvmzÅä�ÛâcÈ{�n™*ìZÐª#ÖÆŠyFZiz~gOÐ1Ý©�ZkÃZ¤öZy~gOÂ‚]i}ó‚]W�yZzg�¼Zy~ìZyƒÐicŠ{†XZzg�ÛâcXTäœtŠwÐÝ©7Jz{¼~YñÇXZzg�ÛâcX�œtŠwÐ

7kìZkÆÓxk{Z¤p{uÆ Úö³vø³Û$³‚º…$‰öçûÙö]Ö×#äô Ÿø?]ôÖF³äø]ôŸ$]Ö³×#äö

)™ñXŠ]( 'Z'ƒVjŠØYNÐxYßBgçZyZv:Z�ÅZÒÃ~ì�ugÑp

~Wcì�¿Ý©Ã,DÙZg%û7ñZv¬\QÐ3ÐWiZŠ™}Íc�ZkÆÑÃZkÝÅ7Ðyh1ìX�Z£Šk!ZLê!]~˜��t¿Š„$„ßBÐ`Wg;ìZzgz{ßvZk6¿6õØ™D�X

ñÑ*†Z°ÝYòŠku{Z—òä$§CéEE

]ZÑ÷~–ì��Z1Z°ßŠku{ä�Ûâcì�~ZkÝÃ,DÙZg%û7|[åpZk»NZ[ËÃ7õåZ·¡éGSZqgzi~Šú]~Šóz;V¹ÐxY¸Qy~Zqâ�Zy™ÔÌå�Ù~�gåX3ä6;BŠgZi

™D„z{â�ZygzäÎXßÍVä:7YóQkä¹~ZKâVÃŠzic~ŠNg;ƒVXZ1Z°ß�ÛâD��~äZLŠw~¹cZvXÂp[Y}ì~Ý©Ã,DÙZg%û7|[ƒV1ËÃ*'×Š7HìXÂZLaÐúnZkÝÆZkâ�ZyÅâVÃŠzicÐXX~äZk

Ý»NZ[QÐõìXÖtìw÷}Šw~WcZzgâ�Zy|7ZZzg¹

137

}ZÅn~äZKâVÃŠ¬�h¬\äQÐŠzicÐ�]«�ÛâðXZzg3ä~'wƒŠX

�Z1Z°ß�ÛâD��ZkzZ§ÐíÃŠzÃZ}qÝƒñXZqÂZkugÅœZ‰Üz¡»ZzgŠzu}Zkâ�ZyÆÙ6¢

)¯ZZZ«ò( »ïX

~ä�Ûâcì� ugÑp~Wcì�8{ð Eg ¼ÆŠgzZi}:cZ`ÅgZ]÷Z*g‚Â,W�y6ƒZZzg~ä0ZzgŠzicÃŠ¬Zzg~ä0ÆMdVÃŠ¬�CÙMS6eg!'èƒð�¬

ZzgZkÆnt„g]è ÚövøÛ$‚º…$‰öçûÙö]Ö×#äô Ÿø?]ôÖFäø]ôŸ$]Ö×#äö MS6–ìì�CÙ—ÆnZqÒƒ@ìZzg™*ZzgWy]~HzWgZxÐi0Ï¬™ä»Òteg¬Š'�)1(¤®)2(Fu°Zz])3(FuŠ)4(™VÅÄ~ÎX(ßv1YLZYZzg)W�X

ZzgZkÆnt Úö³vøÛ$‚º…$‰öçûÙö]Ö×#äô Ÿø?]ôÖFäø]ôŸ$]Ö×#äö Šzu}MJ6–ì„g]’kì�CÙ—»ZqÒƒ@ìZzg™*ZzgWy]ÅpÙ»Ò6eg

Ï�)1(BVÆu6;B¢*)2(ç{úgÂV÷B|u™*)3(›âVÅq~'Zg~~ÃÒ™*)4(LZYZzg)WÅÄ

ZkÆ Úö³vøÛ$‚º…$‰öçûÙö]Ö×#äô Ÿø?]ôÖF³äø]ôŸ$]Ö×#äö ~gxXŠ}MS6–ìn–ƒZì�CÙq}nZqÒƒ@ìZzgHg4ÆÒÅtegÏ�)1(½Z~¶™*)2(WÁ™*)3(úg]Æ‚B)q~¶™*

ÚövøÛ$‚º…$‰öçûÙö]Ö×#äô Ÿø?]ôÖFäø]ôŸ$]Ö×#äö a¸MS6–ì )4(ÁÎ*X

138

ZzgZkÆnegsèì)1(�¿ZZyÑcZv6Zzgª#ÖÆŠy6QkÃZLzZ−+ÅW™*eì)2(�¿Zv6Zzgª#ÖÆŠy6ZZyÑcƒQkÃZLätÅW™ãeì)3(�¿Zv6Zzgª#Ö

ÆŠy6ZZyÑcƒQkÃZL¶yÅW™ãe’)4(�¿Zv¬\Zzgª#Ö6ZZyÑcƒQkÃZh!'™ãeczg:{ñlgxeìX

ZzgZkÆn ÚövøÛ$‚º…$‰öçûÙö]Ö×#äô Ÿø?]ôÖFäø]ôŸ$]Ö×#äö 0v,MS6–ƒZìtegq,èƒð�)1(�¿ËŠzu}6Õ:™ñÇZk6Õ7HYñÇ)2(�¿ËÃÇ1V:Š}ÇZk6ÌÇ1V:Š~YNÏ)3(�

¿ËŠzu}Å$:™}ÇZkÅÌ$:ÅYñÏ)4(�¿™*Zzg»zn Úö³vø³Û$‚º…$‰öçûÙö]Ö×#äô Ÿø?]ôÖF³äø]ôŸ$]Ö×#äö Wy]~ZKsäeLìÚö³vøÛ$‚º Ÿø?]ôÖF³äø]ôŸ$]Ö³×#äö Zz6Ñix™¢e’zŠgzZi}6–ƒZì ZL

)1(�¿eLì�Yy0�{îgÐƒóZkÃ�{W™ã …$‰ö³çûÙö]Ö³×#³³äô

z™sgìZzgQkÆŸÃQ} eì)2(�¿eLì�ZkÅG0ueì)3(�¿eLì�z{ ch}:3NQkÃKzV~ÄhzŠb

i}ÆnFz@i{gìZzgZk»Ÿ1¦{:ƒZkÃKzVÆn�ÛlyhŠbe’)4(�¿bÝGÐZzg‚,–zVÅ>iãÐôpgxeLìZkÃec�KzVÃlZ¨VÐgz×gÇX

ZkÆn–ì ÚövøÛ$‚º…$‰öçûÙö]Ö×#äô Ÿø?]ôÖFäø]ôŸ$]Ö×#äö ‚Â,MS6–ì�egÐVÆ:ÐŠwëggLì)1(FgzVÅÈŠ]™ã)2(»i}Åúi7�)3(èÆnóyh™*)4(Š*z~áZ]Ð

139

�¿ ÚövøÛ$‚º…$‰öçûÙö]Ö×#äô Ÿø?]ôÖFäø]ôŸ$]Ö×#äö ÑÃ¥z)XW^,MS6–ìZky~ŠZ4ƒ*eìZÐ¬Š'Z(g™ãe�)1(s1Ü)2(

Iz]™*)3(plûÐ7W*)4(ßÍVÐ¤Ã™zg™*X°Z"gÎwZv-ZvmzÅä�¼�Ûâcs�ÛâcX

—gÑ™*~äZg�áŠ�Ûâc�¿!zç !g{™Z‘:7ñÇZv¬\ZÐ!g{™Z‘«�ÛâñÇ ÚövøÛ$‚º…$‰öçûÙö]Ö×#äô Ÿø?]ôÖFäø]ôŸ$]Ö×#äö

XZsxÅqª~™*ÐZVcYñÇXXYy0ÅñZk6W‚yƒÏXXGgz×ƒÏXX”,QkÆ0kZhßg]~WNÐXXª#ÖÆŠyßZYÅ)®Æ‚BZkÃ*)ZqwŠcYñÇXXöZy¿~ZkÃ>V»?¸g~ƒÇX>ÞÜZo6ðÅ§b¦gYñÇXZkÆŸÃZv¬\Šzic6wZx™Š}ÇXXÑZ[·gÐz{§Z[HYñÇXX¼~QkÃ,jg,�ÏX

~ÅË®‚ƒÏX X—gÑ™*)E™>ZßZ“Œ4è E

GE( XZvnguz¬\»›hZgqÝƒÇX

~ä�Ûâc�ÃðúiòƒqWë[J —g znÅ'Q:

140

»zn7kgìÇZzgŠgxy~™*z~ Ÿø?]ôÖF³äø]ôŸ$]Ö³×#³äöÚövøÛ$‚º…$‰öçûÙö]Ö×#äô

!]:™}ÂZv¬\ZkÃ¢zg¼«�ÛâñÇZzg�Ãðzç™Dz‰Ü¸Ü]¾ÂZv¬\CÙ¢}Æ$á~Zq�ÛaZ™}Ç�ª#Ö

)Z/ZßZ“Œ4èEGE( JÝ7ñÇZyƒ»NZ[Zk¿ÃAÇX

—ggõZr=-ZvmzÅ» ŠzÝxWiZŠ™ä»NZ[:7ñÇ Úö³vøÛ$‚º…$‰öçûÙö]Ö×#äô Ÿø?]ôÖFäø]ôŸ$]Ö×#äö �Ûâyì�¿ÎDz‰ÜŠz%û

)Z/ZßZ“Œ4èEGE( ÍcZkäZvÅgZ{~ŠzÝxWiZŠGX

—gZâg-ZvmzÅÅ}#Ö~Zq ÓxkƒVÅç°:~~¹k…gƒVX—gÑ Z²Z!q¢ƒZZzg²nHócgÎwZv

(x-ZvmzÅä�Ûâc:H¾}k{*gzVÐÌicŠ{�?�Z[Šc;VXQ—g-ZvmzÅäŠgcÄHóH!glÆ¢zVÐ

~ä�ÛâcóHŠg½V ÌicŠ{�?Zkä�Z[ŠcX;VXQ—gÆêVÐÌicŠ{�?�Z[ŠcX;VXQ—g-ZvmzÅä�ÛâcXH¾}k{Zv¬\ÅgØÐÌicŠ{�?ZkÎZw6z{{ñlƒ™

Úö³vø³Û$³‚º…$‰öçûÙö]Ö×#äô Ÿø?]ôÖF³äø]ôŸ$]Ö³×#äö gzäÎX—g-ZvmzÅä�Ûâc)Z/ZßZ“Œ4è

EGE( ÈXZv¬\Óxk{çs�ÛâŠ}ÇX

Ý©Ð¹ìƒŠ:Ý©ÜsZŒÛZgÂ©zg‚ªÅãŠ~´#ÖzŠ?„7É

ZkÆ"C{!m¸ÂVÆfg=(}ZëyZyuGYM�X@g]

141

zZ§Zk|»îƒZo]ì�¦*Z1–œ&gèZvÅäÝ©»Tz‰ÜZqk~È{—HÂZkÅ ÚövøÛ$‚º…$‰öçûÙö]Ö×#äô Ÿø?]ôÖFäø]ôŸ$]Ö×#äö

‡ÐŠÔ»°âxƒŠZzgW\Ãì‚ƒðX�Z�g|]´)†Z

Å.{‹§öE

ZpmZ°9*îG˜��:äZLšzgÜÄ~„gzxÐ gèZvÅ LZ÷Z>$454è GEGE|]Z1–œ&

kÆnW@#èGELZsxÅZq¯`gzZ:�ÛâðZzg|]Z1D{gèZvÅÃZk¯`»(‚ÑgHg�ÛâcXtZsò¯`„gzxÅH~¤‰ÜÆ£¨~

ÚövøÛ$‚º Ÿø?]ôÖFäø]ôŸ$]Ö×#äö Æ'Z'¶1ZZk¯`ägzò°»õÜ{HZzg #»È{âgZÂZkÅWzZiÐ°~Z(i²!WŠ�7gZ° …$‰ö³³çûÙö]Ö³×#³³³äô

)™Zâ] Ugƒ™ZkÅZ•ÐZ•#ˆZzgŠxiŠy~°ìƒŠXô/(

|]Z÷gèZvÅÐgzZeì|]Z1– ¼zZZƒ:~Å}#Ö~gf{Ðƒ™q¢ƒñX œ&gèZvÅ—gZŠk

—g-ZvmzÅäŠgcÄ�Ûâc�~"gf{ŠNg;ƒVH!]ì?Z,Vä²nH�*¸‘÷}RiZŠ¸ð»ZÙwƒŠX~

-ZvmzÅ —g )Zk©Ð…3š3ï EGG6ZWì( 4qÅqª~QyÅ0k´åÅSÌÅ¶? Úö³vø³Û$³‚º…$‰öçûÙö]Ö×#äô Ÿø?]ôÖF³äø]ôŸ$]Ö³×#äö ä�Ûâc:?äZkÃ

²nHóÅ¶XZg�áŠ�Ûâc�ZkätÝ7|1å?²nH�7|1åXä Zg�áŠ�Ûâc�¼ZkÆnzZZƒX|]Z1–œ&gèZvÅ

-ZvmzÅ ~i0{ßvZkÝÃ7³ÂHƒ?—g ²nHcgÎwZv

142

äŠz%ûtZg�áŠ�Ûâc�tÝQyÆkƒVÃ¹„âx™Š¶zZÑì)Z1xzZË.çEEZg( )ª!Ç„SŠ¶zZÑì( ¹„âx™Š¶zZÑì

£'~ZzgèÆ £'~ZzgèÆŒÛdÝ©7−:ŒÛdÝ©7"Æ0ÌÒ]ÐZqŠg~Zg�áŠƒZìXZq

ÚövøÛ$‚º…$‰öçûÙö]Ö×#äô Ÿø?]ôÖFäø]ôŸ$]Ö×#äö ug~ì�»i{Æ‚BÒ]Ð7J™zXZqug~Wcì�÷~Q#Ö»Ãg)¶yX´#Ö(Zz{

ƒÇXŠzu~ug~ì�Zz{ZK Ÿø?]ôÖFäø]ôŸ$]øÞûkø >ÞÜZo6áÐÂæøÂø³×ø³³o]Ö³×#³³äôÊø³×ûnøjøçøÒùØô Ÿø?]ôÖF³³äø]ôŸ$]Ö³×#³äö GzVÐQ�ÐÂZy»¶y

ƒÇXŠ~ug~ì�ª#ÖZ0ƒzV~Zy»¶y ]Öû³Ûö³©Úôßöçûáø

ƒÇX Ÿø?]ôÖFäø]ôŸ$]øÞûkø

ÃÒ]Ð7"Å'Q%ä Úö³vø³Û$‚º…$‰öçûÙö]Ö×äô Ÿø?]ôÖF³äø]ôŸ$]Ö×#äö

Ð¬ÌÎZz‡]4qÆz‰ÜÐCkƒYC�Zzg‰ZvÆÈzVÃZkÐÌ¬ªCÙƒYC�XZ1ZmkgõZvmë��~ZLàZ_545Ïî GEG~Fg7ZƒZåX~äŠ¬�¹Ð60(}(}ZzgZg8ÆCuc!��Zq„ŠiƒÆƒ%æFMËf�ZzgZq„%ûÅwŠï�Zzg¹ÐWŠò�XÆ;B~(}(}Sterƒñ�XÆZ0g¼g3ƒZìX~QyƒÃŠN™t

Œ�tñ]Æ��X~¢~¢~Ý7"ÎXQy~ÐZq¿äíÐ¹�'+£é

GgZz‰ÜZÌ7WcXtZqZzgñðÆnjì

T»z‰ÜWŠìX|]/0†Z+mgèZvÅ»ZZÙwƒäÎ

143

Â�Ûâc=èŠzXßÍVäèŠcXQ�ÛâcXcZvÂä=¹Ð»ñV»¬�ÛâcXíÐZk~Ã@„ƒðXÂä=¹Ï!ÂVÐI�ÛâcXíÐZk~*�ÛâãƒðX&%û¸ëgìZkÆˆ

t�Ûâ™ZqY+¨gÐŠÚ Úö³vøÛ$‚º…$‰öçûÙö]Ö×#äô Ÿø?]ôÖFäø]ôŸ$]Ö×#äö �ÛâcpÑXËä7YHŠÙƒ?�Ûâc¼!q,��:z{WŠò�:XóZkÆˆZÙw�ÛâcX({ÂyiË{ÃËäpZ[~Š¬óQyÐ

Ÿø?]ôÖF³äø 7YH¦g~XZ,Vä¹�ZyegÞVÅ$zª÷~n]ƒÚö³vøÛ$‚º Ÿø?]ôÖF³äø]ôŸ$]Ö×#äö ]Ê³ß³oe`^ÂÛ†p! Úö³vø³Û$‚º…$‰öçûÙö]Ö×#äô ]ôŸ$]Ö³×#äö

]ì×ç Úö³vøÛ$‚º…$‰öçûÙö]Ö×#äô Ÿø?]ôÖF³äø]ôŸ$]Ö×#äö ]�ìØe`^Îf†p! …$‰öçûÙö]Ö×#äô

Ÿø?]ôÖFäø]ôŸ$ ]ÖÏoe`^…eo! ÚövøÛ$‚º…$‰öçûÙö]Ö×#äô Ÿø?]ôÖFäø]ôŸ$]Ö×#äö e`^æu‚p!

ÚövøÛ$‚º Ÿø?]ôÖF³äø]ôŸ$]Ö×#äö Æ‚BZK/Ã»™ŠzVÏ Úö³vøÛ$‚º…$‰öçûÙö]Ö×#äô ]Ö×#äö

„ Úö³vøÛ$‚º…$‰öçûÙö]Ö×#äô Ÿø?]ôÖF³äø]ôŸ$]Ö×#äö „ÃG~á™YîVÏ …$‰öçûÙö]Ö×#äô

„Ã Úö³vøÛ$‚º…$‰öçûÙö]Ö×#äô Ÿø?]ôÖFäø]ôŸ$]Ö×#äö Æ‚BËð»z‰Ü*ZgŠzVÏZzgá™ZLg[Æ0kYîVÏX

¦Z®A|]¡�ZŠ~gõZvm»Iì�~ Ý©»¾w:Zq%û�Û9eZŠZ™äÆnyÐò9ZƒZZzgZKÎZg~Ã¥c‚ŠzhZ*ÑzqHó1÷~ÎZg~zÑegzxÆZqàèÅY+^7~X~äQÐ~6ÅY+áYäÅ(~ÃÒÅ1z{èÅY+(fg„ŒVJ�~èVŠXz;VßÍVÆZqWk6Ã7~�ZqŠzu}Ð"¯x¸X~ä‰ßÍVÐßg]qw¥xÅÂ

144

Z,Vä�Z[Šc�øg}!Š�á{Å±Å6Š-Z�»Šzg{7ZìZzgËÉÅˆlYg~ì~ä¹�~Zk±Å»´`™zVÇXz{ßv=�á„û~á‰Z~ŠgzZi}ÆŒÛdàÂZ0gÐWzZiWðóZ}

¡óÂZKÎZg~Ã“Jøg~§sWäÐgzÂgìÇZ�z{W\ÃZ0 øg~§sšg„ìXZ~äZ0gŠxg3ÂZq}@úg]Æu

6Ã7~��0/iî¶Zkúg]äíÐ¹ó|]÷}zZWÃð™¬Am�ÛâNTÐ~¡![ƒYîVZzg÷~Š-Z�YCgìX~

7zZi— 7"Ã¹XZkä Ÿø?]ôÖF³äø]ôŸ$]Ö×#äöÚövøÛ$‚º…$‰öçûÙö]Ö×#äô äZkÐÝÑp7JX7_„iîI^™¤7~X!Š�á{(ZªZyƒZZzgìÎXzZvH\gZZzg»x[œì�Zq>Þ~÷~±ÅÅFg~™zg™ÆQÐZY™ŠcX~ä!Š�á{Ð¹�?ÌÝ©7ðóvg}›wÐ¬Å

Fg~»ƒYñÏXZkäÝÑp7JZzg›yƒŠÝ©»t¾wŠN)45î XGZÎÖ( ™¹ÐßvM®ZŠ~I$lZsxƒ‰X

ZqŠi»zZ§ì�Zq»�Û!Š�á{JŠÔZsxåZzg›âVÃ¹O™@åXqŠiZ(ƒZ�HZsxZk»�ÛÆH6¸WcZzgZk»�Û!Š�á{Ãi0{ñ1XÓx›yZkÐJ*gZm¸!·tƒÅgZñƒð�ZkÃ@ÆÅŠr~ÈHYñZzgŠr»ìeu™nÐWvgz×ÅYñXZŠr¤xƒäÐZzgZk»�Û!Š�á{ÃJ1

âÂQkäZL‚g}ÑLqŠzVÃZKæŠÆnåg*ÑzqHXz;V>ÃyW@ZzgæŠ™YåX

145

æøÚø³àûm%³–û³×ô³Øô]Ö³×Fù³äöÊøÛø^ÖøäXÚôàûæ$ÖôoõùÚôàû ü "ZZâV»ÃðæŠÇg7:Zzg&ZveZ{™}Qk»Ãðg=7óZvÆ£.ÞX )ZŸg~( û eø³Ãû³‚ôå

æøÚø³³àûm%³³–û³³×ô³³ØÊø³³×ø³àûiø³rô³‚øÖø³³³äXæøÖôn÷³³^ )ªeZ{»ÃðæŠÇg7(üZzg&eZ{™}ÂóCÙ¦Qk»Ãð×îgZ{›3äzZÑ: )Zl( û Ú%³³†û�ô‚÷]

æøÚø³³^Òø³³^áøÖøö³³ÜûÚô³àû]øæûÖônø³«ðø ü )eZ{»:ÃðæŠÇgì:Ãð'ç N”zgÚ( 0ƒÐX)ZŸgò( û mø³ßû³’ö³†öæûÞøö³ÜûÚôàû�öæûáô]Ö×Fäô»æøÚøàûm%–û×ôØô]Ö×#äöÊøÛø^ÖøäXÚôàû‰øfônûØô

ZzgQyÆÃðŠz„:ƒñ�ZvÆ£.ÞQyÅæŠ™DZzg&ZveZ{™}QkÆn}gZ37X)ªñgÃXŠz2V6™*~½z�åócXŒÛZ"ŠZgzVÆ0Qy»ìwå�ª#Ö~øg~æŠ™,Ð

û Êø³Ûøàûm$û‚ôpûÚøàû]ø•øØ$]Ö×#äö»æøÚø^ÖøöÜûÚôàûÞ#’ô†ômûàø ü z{ÃðæŠ:™,Ð()" Qy»ÃðæŠÇg7 ÂQÐÃy@Ze™}&}ZäeZ{HZzg )Z°zx(

û æøÚø³^Öô³×³¿#³×ô³ÛônûàøÚôàûuøÛônûÜõæ$Ÿø�øËônûÄõm%_ø^Å ü cgzæŠÇgƒ*ñg»±Z[ì(

Zzgª>V»:ÃðŠz„:Ãð\gÙT»¹â*YñX )Z>ð(

æø]qû³Ãø³ØûÖ$³ßø^ÚôàûÖ$‚öÞûÔøæøÖôn&^æ$]qûÃøØûÖ$ßø^Úôàû ü ñëVÆæŠÇg¹�:Z}ZvZK§sÐøg}nzà¯ZzgZK )ZûY&57( û Ö$³³‚öÞûÔøÞø³’ônû³†÷]

)Zzg…ZL0kÐÃð×îzæŠÇgŠ}Š}( §sÐøg}næŠÇg¯X¥xƒZ�g[¬\T6$!yƒ@ìZkÆn$!yHg�ÛâŠêìZzgT6«�Ûâ@ìQÐ"cgzæŠÇgghŠêìZÏnæŠÇg¯äÅ™¬

ŠcX)}ZÅæŠÑu7Ég[ÅgØìX™¬»Ñt â`»¬ì�ñ\cÂ…lÐïwcæŠÇgW@+ÃŸ�…ñgÆÐÐ

146

rZNXZväQyÅ™¬Jw�ÛâðX¸icÈZsxälì�ÛâcXZy$zgzVÃª>VÐrZcXÊø³ôá$]Ö³×#³äøaö³çøÚø³çûÖF³äöæøqôfû³†ômûØöæø‘ø^Öôxö]ÖûÛöç+Úôßônûàø»æø]ÖûÛø×?FòôÓøèöeøÃû‚øƒFÖôÔø ü

"—ZvQy»æŠÇgìZzgƒLZzg(ZZy )Z−*&4( û ¾øônû³³³³³³³†º

zZáóZzgZkÆ�ÛºæŠ6�Xìwgì�Ñó›âVÆZ,æŠÇg�‰!Š�á{óg¬c»æŠÇgXZzg

~ÆZ,æŠÇg‰}ZxZzg3„!Š�á{ÆX ñðó—g¥xƒZ�Zv¬\ÆÈ}æŠÇg�YèZkWe~ƒLZzg™Ô

X ›âVÃñ\ªæŠÇg�ÛâcŠZzg�Û¤VÃIªçzyŒÛZgŠcŠz{!Š�á{ZLGVÐH�~ävg}nDÙZgzV›âVÅY3huXXHW`?=ZLZzg÷}Š7VÆlÐqZîÐ?z;VÂ

ß¸ßH™YìZÃðÌ»x:WcÂz„{ÅþL‘tg[qŠ»xWcXÂ=ZÞäQk»;BñZóŠw~Â©ZÞaZƒðóìW�yÅ§sZV

7JXz;VHŠk¶ Ÿø?]ôÖF³äø]ôŸ$]Ö×#äöÚövøÛ$‚º…$‰öçûÙö]Ö×#äô ™i!yÐÝ©ZvÆÎZz{Ãy ]Ú³àm³rn³g]ÖÛ–_†]ƒ]�Â^åXæmÓ�Ì]ÖŠçð?ý— ü

ì�"ŒÛZgÅW{ziZg~d/õ NEZzgCÙnÅ1ÐQÐXñÎZññ\ÆZzgÃð7X

|]-ŠmZ?xäZ0ƒ}.N~QÐågZóz;Vz{|]-÷mZ?xäTÆù~QÐågZóz;Vz{ ñ�ŠåX

ñ�ŠåX|]Z-[mZ?xäœ;i¿V~ågZóz�ñ�ŠåX

147

Z?xäÃ{îg6ågZóz;Vñ�ŠåX(g{Z#u™r |]ñ\ö Wm~ä‚ÂVW�yÐågZóz;Vñ�ŠåX ßÑu—gÑ™*

ìÐïÑå�NhÅ Ÿø?]ôÖF³³³äø]ôŸ$]Ö³³×#³³äö ZºnZŠO»�Û!Š�á{äY+ÐW0SZzgR'%ŠZgƒZX¬¹−zgÐ!glƒðQŠrÃƒZ

ä¤QV1ZzgZkÝÍÃZhZÆá¬ZzgZqZ,¬*y~˜VÃð�ÛŠÆZvZvI:Y}åáY™eZwŠcXßÍVÃÀƒZ�tHzZ§ì(~ÂÐZkŠrÃÅÑXZ0gÐ!Š�á{9s#Ö�XßÍVä7Y

H!]ìZzg?ÃyƒZzg¾§bÐZkŠr~{ƒñZzgŒVYðWñ?Zk!Š�á{äZKu*“ÒyÅ�~¬»�ÛåZzgZIZsxÃ

O™*(~„Š]Y}åZ·¡éGSZq%û›yßví6¸WñZk±Z[z1ÐíÃO™*e;�Šr~È™ÆnWvgz×ÅX

=¤òz1icŠ{CkƒðÂ~äZL§sŠZgæŠÇgGVÃš*ÑzqHópÃð÷}»x:WcXWy»g~ä›âVÆ}ZÃågZXQkä÷~æŠÅóZzgZqR'ZzgW0SŸ™ŠrÃQZHZzgíÃQyÆ;BÐX™ŒVàcXƒäZkzZ§Ã(}ÀÐ_5é NEZzg�ùŠz{Ý©7kŠXðh~Šk~z{N›yƒŠZzgZk!Š�á{ÃÝ©

äñ]ÐXcZzgZkÆ‚BƒÂÃ0»�™ŠcX�Z1mhgõZvmŒÛ?�ÛâD�~ät‹ Ý©»»[:

7ñQkÃŠzic Ÿø?]ôÖF³äø]ôŸ$]Ö³×#³äöÚövøÛ$‚º…$‰öçûÙö]Ö×#äô ��¿,DÙZg%ûÅWvÐ�]AÏX~ätÍ™Zq»[ª,DÙZgÅ®ZŠ

148

ZKç~ÆnÌ7JZzgF»[pŠZLn7|™fí{Wy]¯cXøg}0kZqâ�ZygLåTÆ0t�gå�t™rÙì

¼Šzic»ÌQkÃÙƒ@ì=ZkÅ¡~¼FŠŠåXZq%ûz{â�Zyøg}‚B3ä~Ñqå�Š¢š5é EGSQkäZqmâg~Zzg‚÷Y%ÎZzg¹�÷~âVŠzic~Vg„ìQkÅqª=ÃWðXŒÛ?ë��~ZkÅ<ÍZ?ØŠNg;å=ìwWc�t»[QkÅâVÃjŠzVTÐZkÅCð»Ì=Š/ƒYñÇX

Ð�ZLn7ñ¸ Oç~äZq»[,DÙZg»Zy»1V~åZzg÷}Zk QkÅâVÃjŠcX~äZLŠw~í„Ðõ

7"ÅÌZv¬\ÆÎZËÃ:¶1z{â�Zy¯gU¯gUìÎ�R÷~âVŠzicÆ±Z[ÐUŠ~ˆXŒÛ?ë��=Zk¢~î GOÐŠzÃZ}ƒñXZqÂZk'•»�,DÙZgÅlZg6~ä”¶Zk»Š/ƒZŠzu}Zkâ�ZyÅCð»¢ƒŠX

Zd|]ZâxZ£gŸÃå'w~ÐËä²nÅ�—gZq¿äZK±ÅÆZÙwÆˆŠ¬�z{j)Fg(Zzg'^ìtpZ[P!gŠN[ìXZd|]äZg�áŠ�Ûâc:Ý©,DÙZg%ûìŠgzŠÑp7|™jŠcYñZy�áYZv¬\7"zZáZzgTÃõìŠzâVÆnfg=�]ƒÇZzg7"zZáÃŠz*NZ[ƒÇZzgZ¤ŠzÃ�ÇÂ&½5é GYE

ZÏ§b™zhzVÉ0‡Ýzño]ÃZ‰wNZ[™Yì)Ý©7˜¾æ>ŠzâVÆnfg=�]ìZzgNZ[Óxi0{z%Š{›âVÅ

149

ZgzZbÃàYì(ZÏÚÐZk7"zZáÃNZ[ƒÇX|]�Zº[Z−+Z0²!gõZvmZq(Šú]~=pá‰XW\äŠ¬�Zq±»3*3g;ì3*3DƒñŠ¢š5é EGSgzäÎXzzŠgcÄ™ä6¹ó

÷~âVÃ3»¬ìZzg�ÛºQÐaYD�)Zkà~t±»Ù~�gå(|]�Zº[Z−+Z0²!gõZvmÆ0k¸Ý©,DÙZg%û7JƒZôpåW\äZkÅâVÃŠw~Z‰wNZ[™Šc¯äSZ±»´óW\ä©»:ŠgcÄ�ÛâcX±Æä�Z[Šc�—g~äZÌŠ¬÷~âVÃ�Ûº¼Å§saYgì�X�Zg�áŠ�ÛâD�ZkugÅo=Qk±ÆÆÙÐƒðZzgZkÆÙÅ¤&Zkug

)“ª]ZâxZ£gŸ( ÐX$Óë MNZ−k´)·¼Z»g~ZÑ°Å"

)gÇyŠ+Å™ZáV»E™{ZqZ(ñWZzg : ™Zâ‹¦*¨_ZWŠw¿*yì�ZkÐgzbÅ!6Ïó»~âgZZyZzgŠwzŠârÆÍÍ˜~ZZã+CÒ3ð

GEGV»‚âyaZƒY@ìTÐZIZZyÅZsògÍV~ZqîÃãØZzg$yÅ

1K1K~�lZqw»Zq²Ãã_/Z½@Ckƒ@ìXŠz§q¢~)gÇÈŠ+Å„ŠÂVógc±VZzgQyÅ™ZáV»icŠ{ÐicŠ{E™{›âV~�lZZyZzg_/¿aZ™ä»¹„¸Wfg=Zzg.e„4+§iìX@]Z§zÑe|]8[4ã—g¦*�†ZØŠgŒã¨_ZWgèZvÅÃÙz™Zâ]ZzgW@Z]z¥Ã]ÆÒpÐZz1Y™ZxÅ)®~SàZqÐiqÝìXËzàÅ™Z‘ZkŠgÂZFÆ‚BëJ7â�TŠgÂZFÆ‚B|]¨_ZWÅ™Z‘p]Ð®w�XW\Æ™Zâ]ùzÑgÅuÐ{g`Zzg½kz’kÅWwÐ!CÙ�X™Zâ]»tZZyZ�Ûzi

Hg+zzZ“Œ4è EGEÆnZiuÆìX &ÑB{ð EEm ù·ófY™ZxzúZxZÜkÆn7VÆó

(9848576230 ig{X©gW!Š) 23-2-75/6 „ZâZgZ¼

150

Ý©ÐKãz¥zqãZ%Zn»´`5i#Ö6bàÆn:Z¤ËÃšzz5i#ÖÐØ™ŠcŠƒZzgË§bbà:ƒCƒÂe’

7ñ Ÿø?]ôÖFäø]ôŸ$]Ö×#äöÚövøÛ$‚º…$‰öçûÙö]Ö×#äô �CÙúiÆˆ&Î%ûÝ©�ZzwzWy‚]%ûŠgzŠÑp7ñZzgZv¬\ÐZLÑÆ”wÆn™¬âfL!g~¬\¹¢5i#Ö6!³]bàƒYñÏX

: ¤ŠÏgit'ZñZŠZ5ŒÛnt¿|]Œy~gèZvÅÐ®wì�Zq%ûW\ÆZq³m

¬\ Šz„W\Å}#Ö~q¢ƒñZzg¹�~ŒÛnŠZgƒV�W\=Zv»ZÌZW2Š,@�~ZkÆfg=Ð™¬âùVZzg÷ZŒÛ£ZŠZƒYñX|]Œy~gèZvÅäZg�áŠ�Ûâc�Z¤?ZÌZWG

mø³^]øÖ³×#³äömø³^]øÖ³×#äöX]øÞûkø]øÖ×#äöX]øÞûkø]øÖ×#äöXeø×oFæø]Ö×ùäô eTƒÂ!zçt™¬7ð:]øÞû³køŸø]ôÖF³äø]ôŸ$]øÞû³kø]Ö³×ù³äX]øÖ×#äöæø]Ö×#äöŸø]ôÖFäø]ôŸ$]Ö×#äö]ôÎûôÂøßôùoø]Ö‚$mûàøæø]…û‡

ZyÜ]ÃJ™z{−‰ZðƒðÂZrVäZL ûÎû³ßô³oûeø³Ãû³‚ø]Ö‚$mûàô»

‚tŠgûVÐ½~ƒð¼V7~ƒðŠBó2VÆìÆQz6–ƒZåZ¤ÂZkÐicŠ{â‡Âz{ÌŠïóÂä¼YV7â�XtŠN™z{)gv¯gU|]Œy~gèZvÅÅ}#Ö~q¢ƒñZzgzZ§²nHóOçW\QyÆ‚BQyÆy=pá‰ZzgZyŠgûV

Ð½~ƒð2VÃŠ¬óZy2V~ZqÑÄŠgëñ�Š¸z{)gv

151

Z[Z\k™äÑ�~äZk™¬ÆzaÐ¼YV7â�óZk6|]Œy~gèZvÅä�Ûâc:2äzZáävg~>ðZzg4~Æn?ÃZÌZW2cì?Zk!]Ã7æ{gó}s`0-Š:_è NE

nÇX áZ¤Qkät™¬_è NEàÂQÃðÌ¿QkÆÕÐ$:

gÎwZv~ä�Ûâc�ZKi!âVÃZy G~�]»zn:Ÿø?]ôÖF³äø]ôŸ$]Ö³×#³äöÚö³vøÛ$‚º…$‰öçûÙö]Ö×#äô»]øÖ×#äö…øe%ßø^»]øŸûô‰û¡øÝö Ü]»¬Š~¯ƒ

YV�tÎZÑ]G~GYNÐX �ômûßößø^»ÚövøÛø‚º"#Þøfônôùßø^

|]ƒÒþ�ÛâD��Zq\BúIEE|] qŠU]Ðv»zn:

Z1Z−gŠZYô!gèZvÅÅ}#Ö~q¢ƒZZzg²nH�W\»kyVŠó�Ûâc7°óQŠzu}¿ä¸Z:qŠ~Â�Ûâc7°óQŠ}WŠòä¸¸Š~W\ä�Ûâc7°XQZq¿äW™¹�Z}Z1

œ Z−gŠZYWvÆÑZg}¹—ƒñ1ZW\ÆkyJWv(Að FX

)�÷ZkyVYñ( ÂUó�ÛâcXX=¥xå�Zv¬\Z(7™}ÇYV�~ägÎwZv~Ð‹ì�¿ðÆz‰ÜtÜ]7|á�áxJZkÃÃð¤7ãÏ)~äðtÜ]7ñ¸Zkn

]øÖ³×#öÜ$]øÞûkø…øeôùoûŸø?]ôÖFäø]ôŸ$? =¢å�÷Zky7VY(z{Ü]t�:]øÞû³køÂø³×ônûÔøiø³çøÒ$³×ûköæø]øÞûkø…øh%]ÖûÃø†û�ô]ÖûÓø†ômûÜôÚø^�ø«ðø]Ö×#äöÒø^áøæøÖøÜûmø�øöÖøÜûmøÓöàû

æøŸøuøþ³³³çûÙøæøŸøÎö³ç$éø]ôŸ$eô^Ö×#äô]ÖûÃø×ôo%]ÖûÃø¿ônûÜô»]øÂû×øÜö]øá$]Ö×#äøÂø×oFÒöØôù�øòoðõÎø‚ômû†ºæø]øá$]Ö³×#äøÎø‚û]øuø^½øeôÓöØôù�øòoðõÂô×ûÛ÷^»]øÖ×#öÜ$]ôÞôùoû]øÂöçûƒöeôÔøÚôàû�ø†ôùÞøËûŠôoûæøÚôàû�ø†ôù

ÒöØôù�ø]e$èõ]øÞûkø!ìô„ºeôßø^‘ônøjôãø^]ôá$…øeôùoûÂø×oF‘ô†ø]½õÚ%ŠûjøÏônûÜø»

152

ZÞÂ÷Z6zgŠÇgì¾}ÎZÃðqŠ7ó~ä�6½z�HZzgÂâ´ì(}²l»ó7ì¤‰Ük{ÐvÅZzg]„Š]™äÅó1Zv'FÑzZáÆ‚B�Zv¬\äe;z{ƒZó�:e;7ƒZó~Y}ƒV"—Zv¬\CÙq6‡ŠgìZzg"—Zv¬\CÙq6DÐ”ìóZzgCÙqÃÑgÐÌg3ìóZÞ~�ÐC{â‡ƒVZLÑÅ%æENZðÐZzgCÙ½Å%æENZðÐ�TÅaK¾}‡1~ìó"—÷Zg[¦SgZ{6ìX

�Ãðteì�QÐjyqÝƒYñ›w jÈ»Æn:Å"ìZzg"jã»ƒYñÂQÐe’�z{CÙßÆŠyú¯òcúi

Ÿø?]ôÖF³äø]ôŸ$]Ö³×#äöÚövøÛ$‚º…$‰öçûÙö]Ö×#äô (YÆˆ!zçqª~ZqDÙZg%ûÝ©7|™ZL»6Šx™}XZkznÅæZz#Ö™äÐZy�áYZvjy

¯ÅŠzªqÝƒÏóË~"ìÅª»ƒYñÏXZv¬\Sàaz™x*iw�ÛâñÇZzgZEy‚�ÛâñÇX

�Ãðteì�£[ÆŠw~ZkÆn £[Ã�Ûv™*:”h›aZƒYñcZ¤Ëúg]»{z0ZKç~ÐÐ]™@ƒy~‰w×Z™@gLƒZKç~ÃI:™@ƒÂe’�)ÅúiÆˆ

Ÿø?]ôÖF³äø]ôŸ$]Ö³×#äöÚövøÛ$‚º…$‰öçûÙö]Ö×#äô .eÂzz;ðÆ‚B)57(%ûÝ©7ñZzg7_z‰Üó£[»¦gZLf‚~gÇXZkÆˆZv¬\

ÐŠ¬âfZzwzWyŠgzŠÑp7ñZy�áYZvZkznÅæZz#Ö™äÐ£[ÆŠw~›aZƒYñÏX

153

�Ãðeì�ZkÅgzi~�ÛZcƒYñgit ¤ögitÆn:Å;»ƒYñÂQÐe’�z{úi-ÅZŠZ5Æˆ!zçqª~Zq

ZkÝÅ'•Ð Ÿø?]ôÖFäø]ôŸ$]Ö×#äöÚövøÛ$‚º…$‰öçûÙö]Ö×#äô C»½6ZÂ:%ût‘6zgŠÇg¬Ý(Ðgit Zv¬\¤ögit�ÛâñÇXgitÅ;™zgƒYñÏ

«�ÛâñÇgit'w~íz'•aZƒYñÏZkÆ´z{açIL-yÐÌÇX ôpgìÇZv¬\ZK¡zZây~gÇ

Z¤ËÃ‚,äek1ƒÂ¯g~îg6ZqÎŠg{%ûÝ© : ‚,»e‹7|™eÐƒñ6Šx™}X&ŠyJš*Â Ÿø?]ôÖF³äø]ôŸ$]Ö³×#äöÚövøÛ$‚º…$‰öçûÙö]Ö×#äô

ZÏ§bŠx™}ZkÆ´z{ZÏ®ZŠ~Ý©!zçqª~7|™0ã6Šx™}Zzg%!ÃöñL!g~¬\WgZxWYñÇX

T»ŠÔËÌ§bvyàäÐ!i:W@ƒ ŠÔÅi!yÈ~:Zzgi!yŠgZi~™@ƒÂQkÅi!yÈ~Å¾nÐe’�‚]%ût7ñ

Zy]éIRYZvŠÔ eôŠû³Üô]Ö³×#³äô]Ö³†$uû³ÛF³àô]Ö†$uônûÜô»Ÿø?]ôÖFäø]ôŸ$]Ö×#äöÚövøÛ$‚º…$‰öçûÙö]Ö×#äô

i!yŠgZi~:™}ÇÉZkÆ‚B$!ãZzgŒ|uÐ7WñÇX·¼Z»g~ZÑ°Å" oZ−k´)

-yÆ!g}~¬ŒÛWãózÎ�Hì?Zzg¹V -ãz‚zk»ŒÛWã´`:ÐeZÑY@ì?Ã$-y»iCÙWßŠ¾zV~Ðìó<{:~%[™äÐzÎZkÅFg~ƒCìóZ¼YÆñZµ~âv»q¢gxógÎ]úiÅ2Ì~-yÅ&Ò54øGEGZzgQk»´`óúg]�-ãÅæŠÇgó)ðÆz‰Ü-y»ù~ßY@ìó

~Å !¥Zzg)ð-yÆZWÐìó-ãz‚zkÐv»¬óz‚zk~—g™¬Nó8èELEOó(�ð EN]–äZzgWÂŠzg™äÆê[zª`

154

�öÂøþ³þ³þ³þ³þ³þ³^]øÖ×#öÜ$‘øØôùÂø×Fo‰ønôù‚ôÞø^æøÚøçûŸøÞø^ÚövøÛ$‚õæ$eø^…ôÕûæø‰ø×ôùÜûÂø×ønûäô

ìÂRuìó Z}÷}{Ûzâ´!Z}Zg3Z°Z¡!¾~fZ]zu{óÑÑq/ìó"*iìXÂ„i}zW�y»â´ìX»Ñ]ÅCÙq¾}„ï

ìX÷}ZvÂg°ì™*ìZK Âø³×³oFÒö³Øôù�ønû³®õÎø‚ômû† zŠg]~ìÂ„�áÈ_5éGOg~z“¨é EEOg~Æ:ZzgZKg9.ïGL{mÆÜøg}kƒVÃçs™Š}ZzgWÒ{n™äÅÂ=Š}Š}XZ}Zv!Z™*ÆÓx–g}»ƒYD�Â�Zq¾~„fZ]ì�™¬ƒVZzgZiƒVZzg�ÛcŠzVÃ]4/õ NEEzZàìXñÑ!¾}k…g¾}šg6q¢�óñÑÂ…çs�ÛâŠ}óøg~æƒVÐšg*g�ÛâXZ}Zv!ëk…g�ó²»g�ó%æFNæ�1ÂÂ™r8ðENŠz«ìtÂsì

�øg}k{"Ñg�1~¾~gØÌÂ"±5é LEgìX¾Z„Ât�Ûâyì�÷~gØÐ*Qy:ƒ*XZ}øg}g°z™* ŸøiøÏûßø_öçû]Úôàû…ùuûÛøèô]Ö×#äô �

ñÑ!g3�Ûâó…çs�ÛâŠ}XZ}k…gzVÃŠZ!èELgØ~hzZáâ´!øg~Â/ÃJw�Ûâóøg~$ZqCVó$™ŠZg-VZzg%æENZÇVÃçs

™Š}XZ}Zv!ëäÃ@„ÐZL„;ðVZKi0ŠVn{™eZBó¾~

�ÛâÎŠZg~Zzg¾}8ƒ(x~Å@ˆZg~»�håëÐZŠZ7ƒeóëäŠxŠx6ZKn„Zzg'!Š~»‚âyHóøg}*%îRZqw~ÃðZ+n

7TÐ¾~¼ÅyhZg~ÅYnXZ}÷}â´!S¾}™xÆ

155

øg~sä»ÃðgZ37X¾~„fZ]øg~�]ÅŸðƒ$ËìóÂZL™Ä{mÐëk…gzVÃZKC{~ááXë%æEN}�ó$™ŠZg�1ÂøgZ6zgŠÇgìXœ‘ZL™*~ÅgØ»XÆÜÂäøg}lV

Ñ`gó… 66Š{eZwŠcóøg~6Š{7Ù�ÛâðóyZÈS~ÌZkÚÅ¥ÎZðzÑqÏÐX*óZ}Zv!…çs�ÛâŠ}XZ}WŠxmZ?xÃ@•ÜÄ«™äzZáñÑ!âbmZ?xÅÏÃ

)g}ÎäzZáâ´!¦*Z'Z�mZ?x6*g1Zg™äzZáñÑ!Z?x |]Z�³mZ?x6Ác]Å!gl'‚äzZáñÑ!¦*-Šm

Ã{ÅÃY~Ðïw™@`zª«™äzZáâ´!Z}$‹è EELâ„Ð¦*-÷mZ?xÅ�ÛcŠGzZáñÑ!¦*Z-[mZ?xÃËŠ¶zZáñÑ!

r= Z}%*?Z?xÃ"ñÌV«™äzZáñÑ!œ‘ÃZÅ)åE"54è EEGEg9*îG

ÎÈŠZg+~ë6ZLgØÆŠgzZi}ÅwŠ}XZk~—7�ìzZá Ÿø?]ôÖF³äø]ôŸ$]Ö³×#³äöÚö³vøÛ$‚º…$‰öçûÙö]Ö×#äô øg}÷}~Ãðn7ó1ë

�Xøg}%æEN}ZqwÃZkÝ©ÆÜ’ZgŠ}óøg}kƒVÃjŠ}XZ}Zv!ë%æFN¨�óH�ó¾d�1ÂÂ¾dâZiìóë¬b�ó$zg

�1¾~fZ]"Ð0uìóë6g3�ÛâX�óë6g3 Z}Zv!ë¾~!gÇ{~¾}8ƒ™*~»za7™DÚ³³^‡]É »zZôó æ]Ö³³–³v³³oF �ÛâXZ}Zv!¾}8ƒ™*~Æ¥˜

zZá˜}»zZôóQyÅ mFŠnà zZàW\V»zZôXQyÆ ]Öf³’³†æÚ³^›ÇFo

J» ]Ö³³ÜÞ�³³†| zZàeŠg»zZôóQyÆ Úö³³³ˆÚôù³Ø −|V»zZôóQyÅ æø]Ö$nû³Ø

zZôóQyÆ\=ç IXLæÜ»zZôóQylk-V»zZôMVä¾}8ƒ™*~ÆŠñV»1�h»ÑsqÝHXQy¸gzV»zZôX~¾Z8[

156

™*~äëk…gzVÅ„zn]ÆnW²·@g;XQy>zV»zZô�¾}8ƒ™*~äë²»gzVÅ„zn]qÝ™äÆ

n�ÛâñXZ}Zv!Qylk;ðV»zZô�øg~„Å{§¾~!gÇ{~ŠgZiƒDgìXøg}ñÑ!…jŠ}XZ}Zv!…çs�ÛâŠ}X—gg9*îG

zZzÑŠ»zZôóW\Æ r=ÃZÅ)åE"54è EEGE~Å�áÈgØ»zZôóW\ÅWwÅÅÞŠ]»zZôóßZY$gzQu» Zô[»zZôó|]¦ZÅg<å IXZYZ÷Ú{gèZv

zZôóW\ÆYV�gzV»zZôóW\ÆzÃŠZgzV»zZôó—gÑ™*~Æ‚g}8ï NEOŠZgzV»zZôóa²ŸïHL¦>ZûYgèZv�»zZôóeŠ§i5»zZôóL™š»zZôó8jèELW»zZôóZZºÅ�Zã»zZôóZZûÅ9è»zZôó‡Ì�ZyÅŒÛ!ã»zZôó„kÆÐƒñ!iƒzV»zZôói+Z°$+ÅFg~»zZôóZZûÆŒÐåzZàpyÅŠJg~»zZôóZ}Zv!…çs�ÛâŠ}Xøg~Â/ZLŠg!g~Jw�ÛâX…nÅÂ=

«�ÛâŠ}XZ}Zg3Z°Z¡óZ}#_Z

Å.h4š54èGEI

GEóZ}g[Z°=óZ}Z!Z°=¾}¬bÈ}ZLkƒV6*ŠxzÑ)gƒ™¾~!gÇ{~ZK{àÑ1V;ñq¢�Zzg�Ð¾Zaâ8gì�XñÑ¾}™x»»Ÿì�¾~!gÇ{Ð

Âø×oFÒöØôù�ønû®õ Ãð‚b{à:YñX÷}â´!ÂƒÅÑ1V½Š}óÂìóÂƒÅq�VZzg¢zgÂVÃY}ìZK Âø³×ônû³Üºeô„ø]lô]Ö’%‚öæû… ìÂ Îø³‚ômû†

�áÈ™aÆÜƒÅ(qY]Ã7gZ™Š}X"'ç NZŠzVÃ!'ç NZŠ™Š}ó"ZzÑŠzVÃ!ZzÑŠ™Š}óFgzVÃËŠ}Š}óÙ2VÃp¥w™Š}óŒÛnŠZgzVÃ!§ŒÛnÐ�]Š}Š}ó6.yqßVÅ6.*V™zg™Š}óëƒ

157

ÃCÙnÅWÃ]z‚]Ðôpzâñy™Š}óƒÅ™*zWy]4�ÛâŠ}XZ}Zv!™*~ZZyÆ‚Bi0{gZzgZøg~ñ]»z‰ÜŒÛdWñÂ

zùó�Å¤òóöZÈ¿ ZZyÅñ]‚�Ûâ*ó4qÅgVÐX*óGÅ!ë$zg�óWiâö~:eZÜóë Zzg&ÿFNÜZoÅ2wW‚y�Ûâ*XZ}Zv

ZJyŠ¶Æ‡.Þ7óÂë6™x�ÛâXZ}Zv!…â‰Ì7W@óZK«Ðøg~ÑàÃ½Š}øg~IKYKZiƒVÃÑ½JqÐâZiXñÑ!�;B¾}WÐ“ƒñ�óz{ÈzVÆWÐ;äÐXXñ\!ëƒÃúi7"Zzg(¿™äÅÂ=«�Ûâói0{gÇÂ›yÅi0Ï«�Ûâóñ]Š}Â›yÅñ]«�Ûâó…ZZyzZsx6U"ŠxgÄXZ[Z°=…i0{gÇÂZ+i0ÏŠ}�gÃq™äzZßVÅi0Ïƒó

…ñ]Š}ÂZ+ñ]Š}�gÃq™äzZßVÅñ]ƒó…i0ÏŠ}ÂŠ} Z+i0ÏŠ}�>{™äzZßVÅi0Ïƒó…ñ]Š}ÂZ+ñ]

�‚]+Æ‚BøgZ�ƒógZ±›4èGEÆ‚BøgZ�ƒó‚9Æ‚BøgZ�ƒó¬g@Æ‚BøgZ�ƒZzg¾}az™xÐZmYz%ÆÆ‚BøgZ�ƒóZz1ñHÎÆ‚B�ƒó)gÇÈŠ+Æ‚BøgZ�ƒóŠw~QyÅ›ƒó›wÆZ0gQyÅZ¤®»_/ƒX

Z}Zv!iâ:ÅW:VÐëÓx›âVÃXóWØ[gziÇgÐÓx›âVÃXZzg$èÖVZzg"ŠeVÅgc»g-VÐXZzgQyÆŠZÄ�Ûd~YäÐXXøg}ÄZ,¸ð��ZLŠw~(pZ÷]gn�óñ\¬\QyÅpZ÷]ZzgQyÅ(ÕƒVÃ7gZ�ÛâŠ}óñ\¬\�Fg�QyÃtBïGL»n¬¤«�ÛâZzg�"ZzÑŠ�QyÅÍŠÃW!Š�ÛâXZ}Zv!ZsxZzgZ3ÿXLZsxÃ³]«�ÛâX¾}8ƒ™*~Æ‚g}

158

e�zZßVÅíó¬ÅêLZsxÅíóQk~g�zZßV›âVÅíZzg˜V˜V›yW!Š�Qyƒ6g3z™x�ÛâXZ}Zv!ëƒÃZLyÅZzgÑ™*~ÆšgÅq¢~‚�ÛâX

ZÞëÃ›îŠ}æÜtÂì˜VŠygZ]ñÑ¾~gØ'4ìZ}Zv!Âøg}‚Bz„|u™�Zq™*zíW‡ZL$zgêxâ™Æ

@zÈgz$»geZÃƒV ‚BH™@ìZzgz{|u:™�Zq!ZMZgqÁZL™ Æ‚B™@ìXZ}Zv!Âë6g3™ó™x

™*ZL™x»œ‘²"ŠgÃ:ÑâÂZzggŸÐˆ[¢gŸÌÃðˆ[~ìZ}6zgŠÇg³zV!Z¤Âë$zgzVÆ‚BZ»s™}ÇÂë¾}—gZK¬b~Zzge:ñÃ7™,ÐZ¤pZkÅÃð¢zg]7ƒÏpH™,

ÎZñ¬b~Æøg}0kZzgHìXZ}Zv!…ZEÈ»‚�ÛâYèZkÆÎZÃðZzgqÆ7Zzgz{¤ŠÏZzgÃgrZ]àŠ}TÆfg=™*ZzgWy]ÆÓx£œ7g}ƒYNXZ}Zv!Â…¢Å¸]

Áe™Zzgz{uâtŠ}�Q‘tÅq~:gìZzgZ+„™�øgZªCÙz!íW!ŠƒYñXZ}Zv!È{Z¤�Ð™zgìÂH?ÂpŠÂ0kìøg~�ÛcŠgÏ�ÛâXZ}Zv!…™*Zk§bÁe™TÐŠ+~Ãð

ñZzgyZ!aZ:ƒnZzg›wÐWy]»§:†Xc−ZÑ1Z[Zzgc!h4ïEEZÑò[!z{qÑ]aZ™Š}�›wÅ¤{ÅwŠ,óŠw!r!rƒYñZzg›ßVÃ�ÛZº‚ƒXZ}ƒÐicŠ{g3z™x™äzZá!Óx™*z~»xøg}nW‚y™Š}ó™*ÃøgZ°ŠZd:¯ó™*~¤ëg:gÄó™*z~Dz½~ëÃÈ:™óQyßÍVÃë6™:™��ë6g37™D�XZ}Zv!ëä‚6½z�HìZzg¾}„Šg!g~¬bZ:™¬™gì�X

159

Z}Zv!øg}»ñV~F¹Š}ZzgÝwzfªëÐ™zg™Š}XZ}Zv³zV!¾~gŸq~Šg»gìT§be’ZKpÛŠ~Ð…âÑâw™Š}XZ¤LëZK¢!i~ZzgËÆ~yÅzzÐÃðZ+qÔ

™,�ªCÙ~ÆZzg!í~µƒÂøg~æŠ™Zzg&ÂI™@ìZkÅÂ=Š}Zzg&Â*I™@ìZkÐ™zggÄX

~ä Z}Zv!ë�Ðz{Óxíz>ðÔ™D��¾}Ô·½�Ðâ�¶ZzgC{â_�QyÓxaçIMzvyóW:Vó6VZzgšƒVÐ

~äC{â�¶X TÐ¾}Ô·½Z}Zv!Â…hÃh„›îZzg…ZkÅcz~‚™Zzg…!ëÃ!ë„›îZzgZkÐvÅÂ=«�ÛâXZ}Zv!Â„øgZõƒìÂ„øgZæŠÇgìÂ„øgZ˜yìX

ì Z}Zv!ëZLÓx»x�6ghD�GÂƒÈzV»˜yZ}Zv!ÂšZ−úZ]ìøg~™¬NJw�ÛâZzgÂ„™*Zzgg°ìZk

nZLf?ÈzVÅ¬b~Jw�ÛâáXZ}Zv!ë¾~gØÆZyzZg�:ZqxÆnÌ…ÑÆ

jZá:™Zzgøg}CÙZq»xÃŠg„�ÛâŠ}XZ}Zv!Ñz-yÆpsÐøg}Zz‡]Ã¡÷ÐXXZÑz-y„™}ÂZkz‰ÜŒÛWy™*ˆz]™äÅÂ=Š}@�z‹¯x0uÆfg=Óxgôz§™zgƒ™gZsxƒCgìXZ}Zv!ZL¯x

ÐZ¿z›Áe™@�Zk~ëºtg�Zzg¾}f™Æ´z{CÙqÐŠ„'ŠZgƒYNXZ}Zv!øgZÃð¿Z(7ì&¾}Šg!g~7

™äÆÑë−óøg}ÓxZqw~Y›+ñ�ŠgSì1ëMzV»

160

Zq¿Üs¾~fZ]è0uÅÁeÅzzÐ¹�á0ZgìZzgz{tì�&B¨ÿEL

~ŠÆñµ6ë9}ƒ™¾}8[6sx7_�Zzg.e„¬b~zZÎg~›zïmÆ‚B¾}Ô0u~6ŠgzŠzsx¬gT�XZ}Zv!z{Ãy‚£xì˜V~›IguÐicŠ{¾~íz'•»4zwƒ@ì?ZknZ}Zg3Z°Z¡…å¢ì�øgZt¿LZg:YñÇÉG¾~!gÇ{~JwƒÇZzg�ÃðŠgzŠzsx7ñZzgZkÆfg=™¬

]Ö’×çFéæ]ÖŠ¡ÝÂ×nÔm^…‰çÙ]Ö×ä ™}z{LšŠ7ƒ$ËXZ}Zv!øg}nøg}Š+ÃŠg„�ÛâXøg}nøg~™*ÃŠg„

™Š}Xøg}nøg~Wy]ÃŠg„™Š}T~…Šz!g{Q3ìZzgCÙíÆçA~i0ÏÃøg}nicŠ{™XZzgñ]Ãøg}nCÙÑÐgZs0ä»fg=¯XZ}Zv!ëkƒVÐÑq{�óëÂ/™D�Âøg~æƒVÃçs�ÛâX

ƒ›âVÃ(¯Š}X…CÙnÅ$ZÜ¶VÐXZ}Zv!Zsx»1w!Ñƒó›âVÃŠ+z™*~³]Š}XZ}Zv{-VÃ{Ðg;ðŠ}óFgzVÃË»nŠ}ó$zgzVÃ]Š}XZ}Zv%Dz‰Ü…Ý‚�Ûâóøg}Óx™ÄšgŠœóZzg‚;Ã™zg�ÛâXZ}Zv!øg}yzVÃW!ŠgÄZzgyzZßV~E›óïmZzg\g«�ÛâXZ}Zv!ôzVÃ5Š}ógz`ƒñÃoŠ}Xøg~›àÕN7g~�ÛâŠ}XÙ2VÅÙ4Šzg�ÛâXZ}Zv!�^~�Z7íeÐgÄXZ}Zv!øg}'ç NŠzVÅ

n]�ÛâQyÅGzV6gØ*iw�ÛâóQyÅgzjVÃQZgÄóQyÃ—ŠgY]~ÅË® «�ÛâXZ}Zv!ëƒÃ¾}\g}Ô|]·½

‚�ÛâXZ}Zv!Wy]~ZCŠhZg‚�Ûâó¼ZÁŠzkÆ—

161

;B ŠgY]«�Ûâó&ÿFNÜZo6U"ŠxgÄXZ}Zv!øg}Zqw*óŠZN~«�ÛâZzgWy]~gÎZðÐXXZ}Zv!™*ÅÓx)]ÃŠzg�ÛâZzg»�ÛzVZzgŠ7VÆ�ÛdÐ›âVÃ�]ŠÑXøg~Zk™¬ÃJw�ÛâX

›wó¾} Z}Zv!ë�ÐZZy»ïóC¢ó¤Š{gitó¾~§sszZÑf™~'wi!yó0uz'wgzi~Zzg{ØzEÂ/Æ¤�XZzgñ]

Ð¬Â/ÅÂ=â_�Zzgñ]Æz‰ÜW‚ãóñ]Æˆn]zgØZzgˆ[Â[Æz‰Ü,zšg¦g»ÎZw™D�XZKgØÆœ‘~

¼«�ÛâóŠzicÐ�]Š}XZ}¸z„zZáóZ}Zv!øg}D~ZŸ†«�ÛâZzgZLIh{ÈzV~…�áï�ÛâXZ}Zv!ZsxÆzZWÐóQ0äÎD)CÙqª~(øg~™«�ÛâZzgËŠÔÃë6©»ñµ:Š}Zzg:Ëq‡ÃZk»ñµŠ}XZ}Zv!

ëCÙZq>ðÆ�Ð¤g�TÆ�Zä¾}¢3~î GEERŠg]~�ZzgëCÙ

�X ZqÑÐvÆn¾~C{eT�TÆfí}¾}¢3~î GEERŠg]~

Z}Zv!ë�ÐZ'çLh6_ÅÂ=â_�Zzgë�ÐgZ„gz~~éÅ™¬â_�Zzgë�Ð¾~Ú»]ZŠZ™äZzg¾}n4„Š]ÅÂ=eT�Zzg�Ðs1%zZài!yZzg0uz™sŠwÅŠgpZ„™D��¾}D~ƒZzgZk%æENZðÐvÆn¾~C{eT�&ÂY}ìZzgZkk{Ð,zšg¦gÅ�ÐŠgpZ„ì�¾}D~ìX

Zzgz{¼ Z}Zv!�¼Âä…DõìZÐÂøg}nœj¯Š}�ÛâXƒpÒVZv¬\ …2Š}TÐ…ÃZ{ãZzgøg}D~ZŸ†

ÆnCÙqw~ìZzgëZIŠzicÆqwÐZvÅC{eT�XZ}Zv!Z}ƒÐ(|™g3™äzZá!ZKgØÆ‚Bøg~GzV

162

~¤ŠÏ�Ûâó»x!Zzg>ðÆ‚BøgZ{Ø�Ûâóøg~™¬ÍáZzgTŠyˆ[‡ìƒÇ…jŠ}óøg}âV!\ÃjŠ}óƒñð%ŠzVZzgñðúgÂVÃjŠ}XZ}Zv!T§bøg}âV!\ä…gLÐ(ZHZzg0ÑìZzg

øg}qw6g3™Dgì�ZÏ§bÂÌQy6ZCg3™XZ}Zv!Â„ë9VÅ$¹é FNgÃùìZzgñÃ™zg™ŠêìXZ}Zv!ëç°â_�CÙk{Ð�ëäYy1ú™HcÈw™¾™HcªCÙƒ™Zzgë¾~!gÇ{~Â/™D�Qkk{ÐTÃëY…�ZzgQkk{ÐÌTÃë7Y…XZ}Zv!GÂ‘43ð EGEV»Y+zZÑZzglV»ÖäzZÑZzgkƒV»ÛzZÑìZzgZ}Zv!¾~æŠÆ%ë~k{ÐvÅ¤‰ÜZzgn™äÅ]7ìZ}Zv!Â¹—ZzgÑzZÑìXZ}Zv!ë¾~C{eT�Zk!]Ð�ëYy1ú™¾}‚BËÃ

ÑqIZNZzgëç°eT��ÐCÙZkqÆ!g}~�TÃë7Y…XëÂ/GZzgÜZgƒñ¬ÐóÑuÐóÕÐóÑ^Ðócy

ÐóUÐó$®Ðó"§ÇVÐóZzgÓxkƒVÐXëZsxÑñZzg~ZvÆgÎw�X ÍZ„Šï��ZvÆÎZÃð„Š]ÆÑë7Zzg·

Z}Zv!øg~Óxà„Š'ZzgÓxL„Š'ZzgÓxâà„Š'¾}„n�XëäZLÑ6¹icŠ{ÕHXøg}kƒVÃ¾}ÎZñÃð7jYXGÂ„ÛzZÑ¹g3zZÑìX

�Zzg�6 Z}Zvë�ÐæŠeT�ó�Ð„â_�ó�6ZZyÑD½z�gn�Zzg¾~¹Zh°p™D�Zzg¾Z]™D�Zzg¾~*]~7™DZzgZµ™D�ZzgghD�Zk¿Ã�¾~*�Ûâã™}ó

163

� Z}Zvë¾~„„Š]™D�Zzg¾}„núi7_�Zzg>{™DZzg¾~„§sŠzhDZzg}#ÖÆnq¢ƒD�Zzg¾~gØÆZyzZg

ìX �Zzg¾}±Z[ÐegD�"—¾Z±Z[»�ÛzVÃYzZÑZ}Zv!ë�ÐZ(Dâ_��ÛZñl:ƒXZ}Zv!ë�Ð™*ZzgWy]~¬seT�XZ}Zv!Gë�ÐZLŠ+ó™*ZzgZzÑŠZzgâw~ç°Zzg¬s»ÎZw

™D�Xøg}ŠZNó!NZzg Z}Zv!øg~™«�Ûâóøg}WÐÐóúÐZzg

C{eT��ënÐË Qz6ÐXë¾~ÑÆ‚B)Zk!]Ð(h•~eZáYNXZ}Zv!øg~<ÍZ?ØÃ"p°zZEyÐ$wŠ}XZ}Zv!ëC{â_��ëYŠV~ÑgGYNXZ}Zv!ZJøg}n�4ƒ…i0{gÄZzgZøg}n%*4ƒÂ…ñ]Š}XZ}Zv!øg~„�ÛâZzgë6g3�ÛâZzg…g=ZdÆ‚B5Š}Z}Zv!ë¾~C{eT�:ÐóüÐó%æEN}7J9Ðó™*Æ

�ÐZzgGÆˆ[ÐXZ}Zv!ñ]ÅgVZzg”ÂV6øg~æŠ�ÛâXZ}Zv!øg}i0{z%Š{óøg}ñ�ŠZzg)ñ�Šóøg}gLZzg(}ó

øg}%ŠZzgúg]ƒÅn]�ÛâXZ}Zv!ë~ÐTËÃÂi0{gÇQÐZsx6i0{gZzgTËÃë~Ðñ]Š}óQÐZZyÅqª

~ñ]ŠbX

164

Z}Zv!øg~ÈwauÅ¤Ä:�ÛâX‚—QáVÅ§b¾}\g}ÔÅZkQ#Ö6Qk§b¸g~1ú:eZwZzgëÐZÚ1ú:Q^ZTÅ

Zzgë6g3�ÛâXÂ„øgZ …¤‰Ü7Xøg}]gzVZzgkƒVÃçs™â´ìÂ»�ÛzVÆ£¨~øg~æŠ�ÛâXZ}Zv!ÂøgZ6zgŠÇgì¾}ÎZÃðqŠ7óÂä…aZHZzgë¾}

È}�Xë¾}ÇzeVÆlzg½0È�XëZLZdwÅ%æENZðÐ¾~C{eT�¾~ÚZzgZLkƒV»ZŒÛZg™D�X:Â…jŠ}XGÂ„kƒVÃ¿ìXZ}Zv!Gë�ÐqÅïGLZZy~¡óZÜtõÆ‚BZZyóZzgZ+

�]TÆˆ)™*zWy]Å(»x!ƒó¾~gØó¬só„Zzg¾~gŸ»ÎZw™D�XZ}Zv!Gë�Ð¼ZÁŠzkÆnÎZw™D�XZ}Zv!ëÃ¼ÅpÒÎŠZzgŠzicÅ$1:ÎŠXZ}Zv!…ZZyÅ›«�ÛâZzgZkÆfg=øg}›ßVÃ'×+�ÛâX¬

ÅÐ]ók{Zzg%æENZÇVÅ™Z:øg}›w~)Š}Zzg@ZecCÈzV~øgZÑg™Š}XZ}Zv!øg}*)ZqwŠZ�;B~Š}ZzgëÐW‚yˆ[á

» Z}Zv!…ZL²lÆ‚ñ~gÄTŠy‚t71¾}²lZ}Zv!…¹Â/™äzZßVZzgp[0uz™s™äzZßV~�áï

™Š}XZ}Zv!øg}Šw~óøg}»âV~Zzgøg~W\V~âgaZ�ÛâŠ}Xøg}úZzgWÐgzÝ„gzÝ™Š}Xøg}Qz6Zzgøg}n)CÙ

165

§s(âg„âg;Š}XZ}Zv!…âg«�ÛâXZ}Zv!øg}nZKgØÆŠgzZi}ÅwŠ}XZ}Zv!øg}kƒVÃjŠ}Zzgøg}nZKgØÆŠgzZi}ÅwŠ}XZ}Zv!ë�Ð¾}a»ÎZw™D�XZ}Zv!|]·!{‹§õD~Ãza«�ÛâZzgÓx‘t6'F~z¤Zzg

—Šgz«�ÛâZzgZ¹£ÄúŠ6Ã�ÛâT»Âäz°{�ÛâcìZzg…ª#ÖÆŠyQyÅË®~ŠZ4�ÛâŠbó"—Âz°{Ü°7�Ûâ@XZ}Zv!ë�Ð™*ZzgWy]~¬seT�XZ}Zv!…jŠ}óë6g3�Ûâó…çs™Š}ó…@Ze«�Ûâó…gitÁe�Ûâóøg~™~¯Zzg…—~«�ÛâXZ}Zv!ë�Ð0À{gitóœjDZzg=w¿»ÎZw™D�XZ}Zv!Â¹çs�ÛâäzZÑìçs™äÃI�Ûâ@ì:Â…

çs�ÛâŠ}XZ}Zv!¾Z,šg¤øg}kƒVÐ"uzˆ[(JƒZìZzg…ZL

¿ÆOñ¾~gØ„Ð¹QyìXZ}Zv!…™*~>ðŠ}Zzg…Wy]~>ðŠ}Zzg…±Z[ŠzicÐXXZ}Zv!…™*ZzgWy]~>ð«�ÛâZzgëÃWvÆ±Z[ÐXXZ}Zv!øg}ZqwÃJw�ÛâóGÂ„ùY}ìX

Zzgøg}0ƒV3gÄ)U"Šx )ñÅ¢o"y¯Š}( Z}Zv!ë6ñZ&s›âV~QVX gÄ(Zzg»�ÛßÍV6øg~æŠ™)¾]z»x!«�Ûâ(XZzg…

166

Z}Zv!ë6¸g~1ú:gÄ6ÂäëÐZ‰V6g3åXZ}Zv!ëZZyÑñÂ…jŠ}Zzgë6g3™ZzgÂƒÐ4g3™äzZÑìXZ}Zv!ëÐ3»±Z[¢Š}óGZk»±Z[Œ»¡ZìGz{

¹„%æEN~IäÅ(ìXZ}Zv!…øg~ç-VZzgøg~ZzÑŠÐW\VÅQuŠ}Zzg…6ÌÇgzV»§Z¯XZ}Zv!¾}gØzD~CÙq�ðìÂZ7jŠ}MVäÂ/ÅZzg

¾~gZ{6−ZzgZ7ŠzicÆ±Z[ÐXXZ}Zv!…jŠ}Zzgøg}¸ÇVÃ�ëÐ¬ZZyÑñZzgøg}Šw~ZZyzZßVÅ§sÐa:gÄXZ}øg}g[GÂ„.e

$!yg3zZÑìXZ}Zv!ëä‚6½z�HZzg¾~„§sg�qÑñZzg¾~„§s

Q*ìXZ}Zv!ë6z{1ú:eZwTÅ…'ŠZ“:ƒZzg…çs�ÛâŠ}Zzg

jŠ}Zzgë6$!ã™óÂøgZñ\ìÂ»�ÛzV6…æŠŠ}XZ}Zv!øg}›ßVÃ@Ze™äÆˆßgZ56:¢Zzg…ZL0k

ÐgØ«™óGÂ„(ZŠ¶zZÑìXZ}Zv!GÂƒßÍVÃ¦™äzZÑìZkŠyÆnT~Ãðµ

7XGZv»z°{7$mXZ}Zv!ëZZyÑñÂøg}k{çs™Zzg…ŠzicÆ±Z[Ð

XáX

167

Z}Zv!ëŒÛWy6ZZyÑñ�ZzggÎwÆ@,ƒñ�óÂ…h6ÍZ„Š¶zZßV~ÉáXZ}Zv!Âä»Ñ]~ñ�ŠËÌqÃZgz…7¯c'$¨45é GGGES3»±Z[ñgzæWZzg$èÖVÆng3ŠìX¾}n0ÅìÂë9Z·{›âVÃŠzicÆ±Z[ÐXáXZ}Zv!Âøg}‚g}k{jŠ}Zzgøg~%æENZ×VóŠ}Zzgøg~

ñ]ZgVÆ‚B™XZ}Zv!…z{?Zzgg¤«�ÛâT»ÂäZLgÎßVÆfg=ëÐz°{HìZzg…ª#ÖÆŠygÎZ:™XGÂz°{Üs7™@XZ}Zv!ëäŠZ·Zzg*ŠZ·îg6ZL„$V6Õ™ÆZC„%æENZHXZ¤Â

…:�Zzgë6g3:™}Âë¢zgvyzZßV~�áïƒVÐXZ}Zv!…ª>VÆ‚B:™XZ}Zv!ëÃªÝßÍVÆnWiâö:¯ZzgZKgØ�Ûâ™…»�ÛzVÐ

�]Š}XZ}Zv!…»�ÛzVÅWiâö~:eZwZzg…jŠ}XZ}øg}g[

GÂ„³]zÕzZÑìXZ}Zv!øg}nøgZâg7gZ™Š}Zzg…jŠ}GNCÙq6

Šg]ìXZ}Zv!ÂY}ì�ëÖD�Zzg�ªCÙ™D�XZ}Zv�6i}

~ZzgW�y~¼Ö7XZ}Zv!øg~’ƒðWgiƒzVZzg¢zgÂVÃT»ëZÖg7™MÂ7gZ�ÛâŠ}XZ}Zv!ë�Ð,zšg¦gÆ¤�ZzgŠ+zŠ*ZzgWy]~�Ð

168

¬szsäÆ¤g�XZ}Zv!øg}Šw~ƒlq~Zzg>ðeZwŠ}Zzg…øg}ÑÆÑ

ÐôpgÄXZ}Zv!ë�Ð@Zeó¾òó0u!i~ZzgZ=Æ¤�X

~Å<6¿™ä Z}Zv!Â…ZLÔøg}W‡¦*·gÎwZvzZÑ¯Š}ZzgZ7ÆŠ+6Â…zÃ]Š}Zzg…ZKC{~gÄóeZ{™äzZáKVÐXZ}Zv!Âøg~æŠ™¾Zf™™ä6Zzg¾Z]ZŠZ™äZzg¾~„Š]Åp!6X

X Z}Zv!ëC{â_�¬ÐóÙ4ÐZzgGÆ±Z[ÐZ}Zv!ë�ÐC{â_�3Æ±Z[ÐZzgGÆ±Z[ÐZzgi0ÏZzgñ]ÆKVÐZzg»äŠ7éEOwÆÑÐXZ}Zv!ë¾~C{f�GÆ±Z[ÐZzg¾~C{f�»äŠ7éEOwÆ

�ÐóZzg¾~C{f�i0ÏZzgñ]ÆÓxKVÐóZ}Zv!ëC{f�CÙk{ZzgŒÛnÐ)Â…QyÐXá(XZ}Zv!ë�ÐC{â_�)ŠàZzg"•çEOCÐóZzgë�ÐC{â_�

Zzg ZkÐ��Zzgfs’,ç N)/»$*xóÑouó‡ÚuZzgf?²�(Ã(Að FXTóX ë�ÐC{â_�™*ÆKVÐZzgëC{â_�GÆ±Z[Ð

Z}Zv!ë¾~C{f�kÐZzg%æEN~/ÐZzgÑÆCÙ�ÐZzgGÆ±Z[ÐX

�ÛâX Z}Zv!Âä�git…«�ÛâcìZk~øg}n'•Z}Zv!ë�ÐD*«»ZzggitÅ¤ŠÏ»ZzgFg~ÐËc!»ÎZw

™D�X

169

Z}Zv!…ZL…Æ‚B:âgZzgZL±Z[Ð:hu™Zzg…ZkÆzZµƒäÐ¬¬s«™XZ}Zv!Z}kz¶x!¾~gØÐæŠâ_�XZ}Zv!ëñgzæWZzgŠ7VÆ£.ÞN7™D�ZzgQyÆÑÐ

¾~C{f�XZ}Zv!…ZLŠ�ƒñgit~¤®«�ÛâZzgZk~øg}n'•eZwŠ}ZzgCÙq~øg}n4+˜ã�Ûâ�¸TìX

ì Z}Zv!…jŠ}Zzgg3�ÛâÂ„icŠ{¸ZzgicŠ{³]zZÑZ}Zv!øg}ŠwÃgz×™Š}óøg}»âVZzgøg~W\VÃëg™Š}XZ}Zv!øg}BÃŠ+ÆnÅwŠ}ZzgøgZ»xW‚y™Š}X

ë›wÆzÎÎVó»xÅ6.EVZzgGÆKVÐ¾~C{eT�X Z}Zv!Z}Zv!øgZBÅwŠ}Zzgøg}nøgZ»xW‚y™Š}Zzgøg~i!y

Å¤{ÅwŠ}�z{øg~!]−Xøg~ñ:™* Z}Zv!ëÃZe7ñ]:ŠbZzgZe7Fg~:ŠbZzgZe7

ZzgË»hZŠZ™äZzgz¤6¿™äÐ¸…:™*XZ}Zv!ëC{â_�¬ÐóÙ4ÐZzgGÆ±Z[ÐXZ}Zv!"—ëC{f�¾~*gZWÐóZzg¾},zšg¦gÅwZÐóZzg

ëC{f�¾}±Z[Ð¾~gØÅóëÂ¾~°p»h7ZŠZ™MX'ÂZ(„ì‰ÂäZK°pÅXZ}Zv!ë�ÐC{â_�3Æ±Z[ÐZzgGÆ±Z[ÐZzgi0ÏZzgñ]ÆKVÐZzg»äŠ7éEOwÆÑÐX

Ë6 Z}Zv!ë¾~C{f�ZkÐ�ëpŠeZ{ƒVceZ{GYNcë

170

‚B˜ª)$×~(»'@ƒ™,c Æ Õ™,cë6ÕHYñcëpŠËøg}‚B˜ª)$×~(»'@ƒHYñXZ}Zv!ë¾~C{f�GÆ±Z[ÐZzg¾~C{f�»äŠ7éEOwÆ

�ÐóZzg¾~C{f�i0ÏZzgñ]ÆÓxKVÐóZ}Zv!ëC{f�CÙk{ZzgŒÛnÐ)Â…QyÐXá(XZ}Zv!ë�ÐC{â_�)ŠàZzg"•çEOCÐóZzgë�ÐC{â_�ZkÐ��Zzgfs’,ç NÃ(Að FXTóZzgë�ÐC{â_�™*ÆKVÐZzgëC{â_�GÆ±Z[ÐXZ}Zv!¾}Ü]@)ÅC{f�CÙ-yZzgiCÙ~šÆÑÐóZzgCÙ

•zZàÃ$ÆÑÐXZ}Zv!ë¾~C{f�kÐZzg%æEN~/ÐZzgÑÆCÙ�ÐZzgGÆ±Z[ÐXZ}Zv!"—ë¾~C{f�¾~Š~ƒðzVÆizZwÐ¾~Š~ƒð¡z¬sÆpÐZzg¾~*�ãñÐZzg¾~ÓxF*gZ4VZzg“~î EOÐXZ}Zv!"—ëC{f�LzÃ‘ÐZzg¤ªzpZg~ÐZzg¾~C{f

�ZkÐ�ëË6Õ™,cë6ÕHYñXZ}Zv!ë�ÐC{â_�ZkDÐ�œ:Š}óZkŠwÐT~"zZÎg~:ƒZzgZk™¬Ð�¾~!gÇ{~”:YñZzgZkwøÑÐT»Lù:½}óZ}Zv!ëZyegzV)W:V(Ð¾~C{f�XZ}Zv!"—ë�ÐC{â_�CÙšZzg¤ÅñÐZzg$ÁÆ

=ÍhÐóZzg%æEN~¼kÐZzgŠ7VÆë6plƒäÐ

171

Z}Zv!"—ë�ÐC{â_�„z6.ãÐógôz§Ðó¬b~Ðó»‹Ðó<ÏÐó)ŠàÐóŒÛnÆ1úÐóZzgi'Š„ßÍVÆ„Zzgš!ƒÐZ}Zv!"—ëäZ[J�¼HìZkÆÑÐóZzg�¼7HZk

ÆÌÑÐC{â_�XZ}Zv!ëC{â_�ZkÆÑÐ�ëY…��ëäHìZzgC{â_�ZkÆÑÐÌ�ë7Y…�XZ}Zv!ë¾~C{eT�ÑuóÎtó%æEN}ZÜtó%æEN}Zqwó—óyZ[¬ŠÂVó*ÍZg!ÂVóâwWwzZzÑŠÅ'!Š~ó!b×zV%æEN}pZ÷]ZzgZ%ZnÐ)Â…ZyÐôpgÄ(Z}Zv!ëŒÛnÆ1úóŠ7VÆ„ZzgŠ7VÅçÐC{eT�X

C{â_�¬ZzgŒÛnÐX Z}Zv!¾~Z}ZvXÂ…C{Š}ó'mÐóZzgŠ-Z�ÐZzg7åENEZx)Ãh|(ÐZzgÓx%æEN~Zzgñf~Fg-VÐXZ}ZvXÂ…C{Š}óW:Æ×}ZzgYŠóZzgokÐZzgÓx%æEN}ZzggfsZÜtÐXZ}Zv!Â…C{Š}óÈuZzg\kÐZ=�t¹%æENZ‚¶ìXZzgÂ

…C{Š}ì-ÐZkn�t$F+9Ÿ5é FNFƒZ‚¶Zzg�ìXZ}Zv!ë-yÅwÆVÐ¾~C{â_�ZzgZk!]ÐÌC{â_

��øg}4ŠqWNXJw�ÛâX Z}Zv!XŠz2Vó)gÍVä™¬ƒVÆn¹ìƒÅ(qY]

)W}O{¦ZÔÆ( ƒ›âVÃŠ+z™*ÅŠz—ó?ZzggŒ‚�ÛâXæø‘øøØ]Ö×FùäöiøÃø^ÖoFÂø×oFìønû†ôìø×ûÏôäÚövøÛøù‚õæø!FÖäæø‘øvûfä]øqûÛøÃônûà

172

Úß^q^l)ZâxZ£gŸÃå'w~Šku{ó(

Z7}Â˜Â±hé NI»‚Bƒ�áŠ)ŠhZ§8jè NEL@»‚BƒQyÆ\g}!0î NEÅr-÷ELYÄZ»‚BƒRðŠ¶zZá\g}§Z»‚Bƒ

™8ïELÃW˜è8ðENŠz“Œé M»‚Bƒ_5åGOL"‚tÆƒÿ ELOÅð LZ»‚BƒŠZ!èEL8[ÅQ~ƒZ»‚Bƒ

Í7¶»_5éGO§æ»‚BƒZy+gmƒŠVÅ™¬»‚Bƒ8gê FIL¤cÈ^©3ü

IEGL'ç N+AõGMEWí»‚Bƒ

ZyÅ˜˜ÃzVÅ§»‚BƒWë[è;×$ðEN¥ZÅ<å XNò»‚Bƒ¦ØLO]Ðê OLOìzZá`Š{»‚Bƒ¡åGN±VÆÐW}g"5é EOE»‚BƒšzÅïGLËZg“iþIL@»‚Bƒ

cZÞCÙ(¾~«»‚BƒcZÞÈwYƒV4qÅ1ÃcZÞÍ§¾{ÅZWñJgZ]cZÞZ7}S~Ø§ŠZgz·.ç YLGcZÞZi!3!CÙWN\kÐcZÞuŠ$~6ƒZpgæè�cZÞ¤òSÐZ¿X$ycZÞ*!0îJZqwZ²£Í/õ NE'cZÞZ†W@ˆ[x~cZÞZˆ[èçï›¥ÑñcZÞg8ÑNZ÷~yHVcZÞZgV@gqgZ{&ÿFNwç LZocZÞZaçLc6»7}cZÞ�™¬N(ë�Ð™,cZÞZgŸpZ[¤ZVÐuQVñ

173

�ø…öæ�i^tŠgzŠ@`"C{Anz'»]»ÈìZzgt¬°ÈgÎw~»8[znìX

�¿²z`â{ó‘-~ˆúi(Y!zç0uÀ}X™pÒÎ™ZqÎ,)071(%ûZkŠgzŠ0uÃ7ñZzgÎgìÂŠg{‘áZFZÏ§b

™äÐZy]éIRYZvQkÃicg]u»g~‚ƒÏXHzWÂXz-yÆŠ«™äÆnZzgDŠ«™äÆnŠg{

%û7|™Šx™}Zy]éIRYZvÃZ{ƒÇXŠ7Vª>Vq‡zVZzgq*VÆÑÐôpg�ÆnZzgŠ«ZÝ

zZ#kÆne:‘áZFúi(YZÂ:%û7ñLgitÅ±hé NIŠÏÆn‚]%ûgziZ:úiòÌgŠgÇXqnúg]ÃÃðñƒÂ‚]gzi'Z'‚]%û0ã6Šx™ÆöñX'ZñCÙ°Šz£[ˆÛ‘!zçe:%û7ñZy]éIRYZvÑ

~»x!ƒÏZzg'ç NZŠ'WñÏX

]øÖ×#öÜ$‘øØôùÂø×oF‰ønôù‚ôÞø^æøÚøçûŸøÞø^ÚövøÛ$‚õ‘øûôgô]Öj$^tôæø]ÖûÛôÃû†ø]tôæø]Öûfö³†ø]Ñôæø]ÖûÃø×øÜô�ø]ÊôÄô]Öûfø¡ø?ðôæø]Öûçøeø«ðôæø]ÖûÏøvû¼ôæø]ÖûÛø†ûšôæø]ŸûøÖøÜô]ô‰û³ÛöäXÚøÓûjöçûhºÚ$†ûÊöçûÅºÚ$�ûËöçûÅºÚ$ßûÏöçû�ºÊôo]Ö$×çû|ôæø]ÖûÏø×øÜô‰ønôù‚ô

]Öû³Ãø³†øhôæø]Öû³Ãø³røÜôqôŠûÛöäXÚöÏø‚$ŒºÚöÃø_$†ºÚ%_ø$†ºÚ%ßøç$…ºÊôo]Öûfønûkô

æø]Öû³vø³†øÝô�ø³Ûû‹ô]Ö–%voFeø‚û…ô]Ö‚%qoF‘ø‚û…ô]ÖûÃö×oFÞöçû…ô]Öûö‚pF

Òøûþ³Ìô]Öûçø…FpÚô’ûføþ³^|ô]Ö¿%×øÜôqøÛônûþ³Øô]Ö�ôùnøÜô�øËônûþ³þ³Äô]ûŸöÚøÜô»

174

‘ø³ûô³gô]Öû³rö³çû�ôæø]Öû³Óø³†øÝôæø]Ö³×#³äöÂø³^‘ôÛöäXæøqôfû†ômûØöìø^�ôÚöäX

æø]Öûfö³†ø]ÑöÚø³†ûÒøfö³äXæø]Öû³Ûô³Ãû³†ø]tö‰ø³Ëø†öåXæø‰ô‚û…øéö]ÖûÛößûjøFoÚøÏø^ÚöäX

æøÎø³^høÎø³çû‰ønû³àôÚø³_û³×ö³çûeö³äXæø]ÖûÛø_û×öçûhöÚøÏû’öçû�öåXæø]ÖûÛøÏû’öçû�ö

Úø³çûqöçû�öåX‰ønôù‚ô]ÖûÛö†û‰ø×ônûàø»ìøîøÜô]Öß$fônôùnûàø»�øËônûÄô]ÖûÛö„ûÞøfônûàø»

]øÞônû³‹ô]Öû³Çø³†ômûfônû³àø»…øuûÛøèõÖôù×ûÃF×øÛônûàø»…ø]uøèô]ÖûÃø^�ôÏônûàø»Úö†ø]�ô

]Öû³Ûö�ûjø³^Îônû³àø»�ø³Ûû³‹ô]Öû³Ãø³^…ôÊônûàø»‰ô†ø]tô]ÖŠ$^ÖôÓônûàøÚô’ûfø^|ô]Öû³Ûö³Ïø†$eônûàøÚövôgôù]ÖûËöÏø†ø�ðôæø]ÖûÇö†øeø«ðôæø]ÖûÛøŠø^Òônûàô‰ønôù‚ô]Ö%$Ïø×ønûàô»

Þøfô³oôù]Öû³vø³†øÚønû³àô»]ôÚø³^Ýô]Öû³Ïôfû³×øjønû³àô»æø‰ônû³×øjôßø^Êôo]Ö‚$]…ømûàô»

‘ø³ûô³gôÎø³^høÎø³çû‰ønûàôÚøvûföçûhô…øhôù]ÖûÛø�û†ôÎønûàôæø]ÖûÛøÇû†ôeønûàô»

qø³‚ôù]Öû³vøŠø³àôæø]ÖûvöŠønûàôÚøçûŸøÞø^æøÚøçûÖøo]Ö%$Ïø×ønûàô»]øeôoû]ÖûÏø^‰ôÜôÚö³vøÛ$‚ô]eûàôÂøfû‚ô]Ö×#äôÞöçû…õÚôùàûÞ%çû…ô]Ö×#äô»m5øm%ø^]ÖûÛö�ûjø^Îöçûáøeôßöçû…ôqøÛø^Öôä‘ø×%çû]Âø×ønûäôæø!Öôäæø]ø‘ûvøêôäæø‰ø×ôùÛöçû]iøŠû×ônûÛ÷^»

‘ø×$o]Ö×#äöÂø×FouøfônûfôäÚövøÛ$‚õæ$!Öôäæøeø^…øÕøæø‰ø×$Üø ™gz›å~:~Åq¢~‚ƒCìÉ%ZŠŠ+ tZ(™gz›0uì�:�gz£ÑZ™x

0ðYC�Zzg›~$¨45é GGGESZŸ†ƒ@gLì°Z"™gzŠå~Zq(~ÚìX

™gzŠ#-C45é GEEGEÐ'ç NZŠz{™gzŠÑpì&7"ÐCÙÂ : �ö…æ�ûiö³ßrnß^ZzgîÐ�]Qì´)Ã¹ãä‡¡~Zq)gv�™Ôñ.»zZ§ÒyHì�ZrVäCc�ëZq‡¶Æ‚BZqd~˜i~™gì

175

¸�˜iîÃyÅiŠ~WŠXtîÃy«}Zz0~0™˜iÃhäÎXëßv¢™Æ�PwVÆˆ˜iez[YñÇZzgëZV0YNÐ

YV�5jVäÌt™1å�ZãHz!îÃyÐÃðëzZÑ˜i„ÇìX��ÛâD�ZÏ¬Ó�ÛZ¸~~í6’»„ƒŠPxéŠÏ¤g~ƒðó~äŠ¬�—gÑ™*~=pÑñZzg=¬Šc�?Zzgvg}‚¶t™gzŠDÙZg%û7ðX~ËZgƒZóZLŠz2VÃ¦HózçHZzg™gz›0u7−

Ñzq™ŠcXZÌëä&Î!g™gzŠ0u7Jå�îÃy»izgÁƒäÎW×W×îÃy¥uŠZzgðh}„z‰Ü~W�y™sƒŠZzg«gÅ

R%æFNZðƒXZk™gzŠ0uÅ'•ÐÓx˜izZßVÃ�]ïˆXZk™gzŠ0u»*x#-Aö

GEEc#-C45éGEEGEg3ŠXZkÆ"C{cb�Zzg)gÇÈŠ+ä

ä�Ûâc�Zq¿.eÂ~¤ëg gèZvÅ !g;%ûWiâcìX¦*¨_ZWƒŠóZkäzç™Æuƒ™t™gzŠ0u7−ÑzqHÂÂiƒXZk™gz›0uÃ�¿ZŠ[zZ�ZxÐ‚¥zƒ™CÙgzi&Î!g7ñÇZvÆaÐZkÅ

~ JÐJÂiƒYñÏXÑbŠÑbZ<Z]Æ¸³ä–ì�&—gÅicg]»Øtƒz{{Ø+Ðt™gzŠ7ñZzgˆZiúi(YZqDÙZg%û7gZ™}Zzg_Ãu™Æ!zçÎYñZy]éIRYZve:gziÆZ0gZ0g„icg]

~ƒÏZ¤Zv¬\™x™}ÂƒYìZq‹ÆZ0g„icg]ƒYñX gÎÁ™*Zq)gv»Iì�¿Zk™gz›0uÃðz�áxŠkŠk%û7ñÂZv¬\ZkÐgZèƒYñÇZzgZv¬\Æ«Ð�]AÏXZv¬\QÐ%æENZÇVÐôpgÇÇóQkÆ§$ÖYNÐX

Zk™gz›0uÅZqS¤tÌì��¿Fg~ÐßW™7VZzgeZËzVÐâ-kƒŠƒóQÐec�Zk™gz›0uÃÒ]Ð7ñZy]éIRYZvFg~Å1Ð�]AÏX

176

eŠÜ]Ö×ä]Ö†uÛà]Ö†unÜ

]øÖ³×#ö³Ü$‘øØôùÂø×Fo‰ønôù‚ôÞø^ÚövøÛ$‚õæ$Âø×5o!Ùô‰ønôù‚ôÞø^ÚövøÛ$‚õ‘ø×Fçé÷iößûrônûßø^

eôø³^Úô³àûqø³Ûônû³Äô]Ÿûøaû³çø]Ùôæø]ŸûFÊø³^lôæøiø³Ïû–ôoûÖøßøêôø^qøÛônûÄø]Öûvø^qø^lô

æøiö³_øôù³†øÞøêôø^ÚôàûqøÛônûÄô]ÖŠôùnôùòø^lôæøiø†ûÊøÃûßøêôø^Âôßû‚øÕø]øÂû×øo]Ö‚$…øqø^lô

æøiöfø³×ôù³Çö³ßø³êôø³^]øÎû³’øo]ÖûÇø^mø^lôÚôàûqøÛônûÄô]Öûíønû†FlôÊôo]Öûvønø^lôæøeøÃû‚ø

]Öû³Ûø³Ûø³^lô]ôÞ$ÔøÚörônûgö]Ö‚$Âûçø]lôæø…ø]ÊôÄû]Ö‚$…øqø^lôæømø^Îø^•ôoø]Öûvø^qø^lô

æømø³^Òø³^Êôo]ÖûÛöôÛ$^lôæømø^�ø]ÊôÄø]Öûfø×ôn$^lôæømøûøØ$]ÖûÛö�ûÓô¡ølô]øÆô%ûßôoû]øÆô%ûßôoû

mø«]ôÖFôoû?]ôÞ$ÔøÂø×FoÒöØôù�øoûðõÎø‚ômû†º»

Zv¬\øg}uŠZg|]·!{‹§õD~ZzgQyÅWw6Z+gØz'•*iw�ÛâTÐ…ÓxegpsZzgW:VÐ�]ƒYñZzgTÅ'•Ðøg~ÓxqDgzZƒYNZzgTÅ$zªëÓxkƒVÐ0uz™sƒYNZzgTÆzaÐë¾~!gÇ{~ZdŠg�V6´ZzgTÆfg)ëi0ÇãÅÓx>VZzg%äÆˆÅÓxZYÇVÐ$gz¸eÃZ{qÝ™,ó}Zñ0uïÂøg~™¬ƒVÃJw�ÛâäzZÑìZzgøg}ŠgY]Ã—™äzZÑZzgøg~q�VÃ%æEMÑäzZÑZzgøg~šƒVÃg«™äzZÑZzgøg~J)]Ãi™äzZÑó÷~�ÛcŠÃãZzgQÐZL—gJg‚ðŠ}ó÷~²nJw�ÛâóZÞïÂ„CÙq6‡ŠgìX

æø‘øøØ]Ö×FùäöiøÃø^ÖoFÂø×oFìønû†ôìø×ûÏôäÚövøÛøù‚õæø!FÖäæø‘øvûfä]øqûÛøÃônûà

Úövøf$kô…ø‰öçÙz{÷~YyÌYyÅYyÌó÷ZZZyÌgz—ZZyÌ

&;3û XELz9öLWc]ÌZzgŒÛWyÌógz—ŒÛWyÌ·CƒVª#Ö»~âZóg8VƒV»ìZuc�

ŠwÃZéË®?ZZyÌó=ZLG6äyÌƒFZéÃðLZzg}óg[äg37ZeZkyÌ

)@]Z§Z3Òh4ï XEG—g�ZÑsx´)¦·æãZÑ°Œã(40 2

Design

Barkat e-touhid