مركز مالين االستشاري لطب األسنانMALEEN CONSULTANT DENTAL CENTER

2

Hollywood Smile We,ve heared a lot about it

these days, I just wanna have

Hollywood bright smile.

To serve and accomplish your

satisfaction, high coordination

between our specialist to

smile like a star,

Ask about it .......

اسأل عن ابتسامة هوليوود

3

4

لقد استقينا باسمنا طريقة عملنا حيث أخذنا على عاتقنا رسم

االبتسامة على وجه كل عميل يتعامل معنا.

مركز مالين االستشاري صلطب االسنان

We have derived from our name our work method where we undertake to draw a smile on our customer

,s faces.

MALEEN CONSULTANT DENTAL CENTER

5

6

يس���عدنا اس���تقبالكم ف���ي أي وق���ت بترح���اب دائ���م

يعكس تعاملنا المميز معكم.

وطبيباتن���ا أطبائن���ا أفض���ل بش���كل ولخدمتك���م

متواجدين يوميًا لخدمتكم و راحتكم.

وتمتع���وا معن���ا بالعدي���د م���ن الخدم���ات والع���روض

الخاصة التي لم يسبق لها مثيل.

With pleasure , we can receive you at any time

waiting you with welcoming via our distinct

services.

To serve you in best way , our dentists are present

daily , giving you the opportunity to choose your

suitable treatment time.

Enjoy with us all services and matchless offers.

نستقبلكم بابتسامة .. ونودعكم بابتسامة

ابتسامة وجوهكم على نرى أن وهدفنا

الرضى.

We receive you with smile and see you

off with smile.. our objective is to see

the approval smile on your faces.

7

8

لقد قمنا بتجهيز عياداتنا المختلفة بأحدث األجهزة

الطبية المعايير ألحدث وفقًا لخدمتكم والتقنيات

المعتمدة عالميًا.

على للحصول جودة بأعلى مواد نستخدم كما

أفضل النتائج .

ما هي الحديثة والتقنيات األجهزة فقط ليس

نخبة وجود على حرصنا أيضًا ولكن لكم نقدمها

والكفاءة الخبرة ذوي من والطبيبات األطباء من

الكادر وجود مع التخصصات مختلف في العالية

المساعد من هيئة تمريض مميز في هذا المجال.

ولمزيد من الخصوصية والراحة قمنا بتوفير عيادات

خاصة بالنساء وأخرى للرجال.

مستعدون لخدمتكم بأفضل اإلمكانات

We have prepared our different clinics with

equipments of newest technologies that help

our dentists to serve you in accordance to

international certified medical criteria. Moreover,

we use high qualified materials to achieve best

results.

We don’t ensure only the best equipments and

newest technologies but also, our dental team is

highly qualified, great experience, and efficient in

their specialty fields with the helping cadre which

include distinct dental assistant team.

For more comfort and reliability, we have ensured

clinics for men and others for women.

Ready to serve with best capacities and

equipments

9

التعقيم10

التعقيم أولى خطوات النجاح، لذلك خصصنا قس���م

خاص يتم فيه التعقيم بأحدث المعدات التي تضمن

سالمتكم وفقًا لمعايير منظمة الصحة العالمية.

كما نس���تخدم أحدث األجه���زة للتغليف اآللي للمواد

والمعدات، التي يتم عملية تعقيمها بش���كل دوري،

كل ذلك باإلضافة الستعمال أفضل أنواع المطهرات

السويس���رية واأللماني���ة لتطهي���ر أنظم���ة الش���فط

والغسيل بشكل دوري.

التعقيم

Sterilization is first step to succeed so we

specified a special room for sterilization by using

the newest machines and technology to ensure

safety.

We also use the newest instruments of auto-

packaging for tools sterilized periodically.

Additionally, we use the best types of German

and Swiss antiseptic and sterilizers to disinfect

all systems of pulling and washing.

Sterilization

11

عيادات األطفال12

مركز مالي���ن لم ينس فلذات األكباد وبراعم الحياة فخصصنا له���م عيادة خاص���ة يقدم له���م فيها العالج بأفضل وس���يلة

مثلى.ولذل���ك حدثن���ا عي���ادات أس���نان األطف���ال ب���كل ما ه���و جديد في مج���ال طب أس���نان األطفال حيث يتم تش���خيص الحاالت المرضي���ة ووضع الخط���ط العالجية المناس���بة باإلضافة لعالج الوقائ���ي لألس���نان بم���ادة الفلوراي���د والم���ادة البالس���تيكية الالصقة للشقوق على أسطح األسنان والتدخل المبكر لمنع

وتخفيض مشاكل تقويم األسنان.القسم يختص أيضًا بعالج آالم ومشاكل بزوغ األسنان اللبنية باإلضاف���ة إل���ى عمل حافظات األس���نان مكان األس���نان اللبنية المخلوعة للمس���اعدة على عدم ميول األس���نان الذي يسبب

مشاكل مستقبلية تستدعي تدخل استشاري التقويم.كل ذلك يتم على أيدي أطباء مختصين بالمجال ولهم الخبرة في التعامل مع األطفال وخصوصًا من يعانون من الخوف من

الطبيب.باإلضاف���ة إل���ى تجهيز العي���ادة بال� Nitrousoxide الس���تكمال عالج كافة األسنان بجلسة واحدة لألطفال ذوو الحاالت الخاصة

عيادة األطفال

Maleen Center has eliciting enthusiasm on children so

we specialize private clinic for them with the best ways

of comfort.

We equipped the pediatric dental clinic with all new

instruments in the field by means of diagnosing all

statuses and affordable treatment plans, protective

procedures for teeth by putting fluoride and adhesive

plastic material for pits and fissures on the teeth surface,

including the early dealing to protect and decrease

orthodontics problem.

Also, the department cures the problems of eating and

appearing by the use of space maintainer instead of

removing primary tooth to avoid teeth inclination. All

these procedures are performed by qualified dentists in

the field with great experience in dealing with children

specially whom has detists fear.

Pediatric Dental Clinic

13

14

عالج أمراض اللثة

اللث���ة هي جزء أساس���ي من الغش���اء المبط���ن للفم

حيث تغطي وتحمي العظم الداعم لألس���نان وتحيط

بالجزء العمقي للس���ن والتهاب اللثة يسبب احمراها

ونزيفها وألم عند لمسها وتغيير لونها إلى أحمر.

السبب الرئيسي اللتهاب اللثة ينتج عن تراكم البالك

وه���و طبقة رقيقة الصقة م���ن البكتيريا عديمة اللون

وتتفاع���ل م���ع الطعام وتنت���ج أحماضًا تضر باألس���نان

وتسبب األلتهاب.

كما ينتج التهاب اللثة عن بعض األمراض المزمنة مثل

أمراض الس���كر و تغيير هرومونات الجسم في مراحل

معين���ة مثل البلوغ و الحمل باإلضاف���ة إلى التدخين ..

وللوقاية من التهاب اللثة يجب تنظيف األسنان يوميًا

بالفرش���اة والمعجون مرتين على األقل مع اس���تخدام

الخي���ط وتن���اول الطع���ام الصحي المتوازن والكش���ف

الدوري على الفم واألسنان كل ستة أشهر على األقل.

The gum is main part of padded tissue of mouth.

It covers and protects bone and teeth. Gum

inflammation causes bleeding, touch pain, and

change to red color. The main reason is the

plaque accumulation between the teeth and

gum. These bacteria, along with mucus and other

particles, constantly form a sticky and colorless

plaque on teeth. Brushing and flossing help get

rid of plaque. Plaque that is not removed can

harden and form tartar that brushing can not

clean. Only a professional scaling by a dentist or

dental hygienist can remove it. Also, some chronic

diseases can cause inflamed gum as diabetes and

hormonal changes in special stage like maturity or

pregnancy additionally to smoking.

To avoid gum inflammation, you must brush your

teeth twice daily with fluoride toothpaste and floss

regularly to remove plaque accumulation, having

healthy balanced food and visiting the dentist for

periodic check-up and professional cleaning.

Periodontics

15

16

عالج الجذور واألعصاب في الوقت المناسب، أهمية كبرى في الحفاظ على السن، قبل فوات األوان واإلضطرار للخلع.

عندما نس���مع عب���ارة عالج الجذور أو عالج العصب س���رعان ما يتبادر إلى الذهن مدى األلم الذي ستشعر به أثناء العالج.

كان ذلك في الماضي أما اآلن نحن نستخدم أحدث التقنيات لقياس طول جذر الس���ن مع أجهزة األش���عة للمس���اعدة في إنج���از عملية عالج س���حب العص���ب بالكامل ث���م نقوم بهذه العملية في جلسة وبدون مضاعفات باستخدام أحدث جهاز Protaper وه���و األول عالمي���ًا ف���ي ه���ذا المجال وال���ذي يمتاز بكونه جهاز فائق السرعة حيث يعمل على تنظيف القنوات ويزي���ل العصب بش���كل نهائي 100% بعكس س���حب العصب التقلي���دي )الي���دوي( ال���ذي ق���د يبق���ى البعض م���ن األعصاب وبالتالي يس���بب مضاعفات مس���تقبلية .. كم���ا يتميز بالدقة

العالية في وضع الحشوة وال يشكل أي إزعاج للمريض.باإلضافة الس���تخدامنا أفض���ل أنواع الحش���وات األمريكية في

هذا المجال.

عالج الجذور واألعصاب

It is important to undergo endodontic treatment earlier

in some cases to preserve and prevent complete

tooth lost. While hearing endodontic treatment, we

think of great pain from nerve removal that take place.

Nowadays, we apply newest technologies to perform

this operation without pain by the newest device in the

world to clean canals and full removal of the nerves

contrary to the manual old method that might leave

part of the nerve which cause many complications

in future. This device is distinct with putting the root

fillings accurately without discomfort to the patient

and the use of best American fillings in this field.

Endodontic Treatment

17

It,s your time it,s grandmother

No Dental adhesive anymore ,,,

18

التركيبات التعويضية لألسنان

ويتم من خالل هذا القس���م عم���ل التركيبات التعويضية

لألس���نان الس���تكمال الش���كل الطبيعي للفك واألسنان

ولتمكين األس���نان م���ن أداء وظيفتها بالش���كل الكامل

والفعال جماليًا وعمليًا.

نحن نس���تخدم أفضل أن���واع التركيب���ات المختلفة .. كما

تتوفر تركيبات عالية الجودة والصالبة حيث أنها غير قابلة

للكس���ر .. كما تتميز بثبات اللون مع مرور الزمن باإلضافة

إلى أنها ال تس���بب أي مضاعفات للثة وال ينتج عنها روائح

كريهة ومطابقة تمامًا لألسنان الطبيعية.

This can be performed by the special department of

prothodontics. It is to restore the natural shape of

the jaw and teeth to accomplish the mechanical and

esthetic performance of teeth.

We use the best types of materials having high quality

with fixed color without any complication for the gum

and bones or unpleasant smell in the mouth typically

as natural teeth. We also have laminate veneers

which can be worked without anaesthesia and

lumineers on the tooth structures, to ensure brilliant

appearance for longest time.

Prothodontics

19

20

زراعة األسنان

تعتبر زراعة األس���نان من الخيارات الحديثة لتعويض األس���نان

المفقودة بش���كل طبيعي وفع���ال وتمتاز بأنها ال تحتاج إلى

دعم من األسنان المجاورة إلتمام عملية التثبيت وهي افضل

من الطريقة التقليدية بعمل الجسور أو وضع تركيبة جزئية

متحركة تثبت بواسطة حلقات.

كم���ا تتميز زراعة األس���نان بأنها تثبت داخل الفك وال تس���بب

ضم���ور بعظ���م الف���ك نتيجة فقدان الس���ن مما يك���ون له أثر

كبير في المحافظة على الش���كل الطبيعي للفك واألسنان

المجاورة.

كما تتميز بالثبات وعدم الخوف من سقوطها أثناء األكل مع

التمكن من المضغ جيدًا واإلحساس بمذاق األطعمة بعكس

التركيبات العلوية التي تغطي سقف الحلق.

زراعة األس���نان تساعد في حماية أس���نانك الطبيعية الباقية

باإلضاف���ة إل���ى أنه���ا الح���ل االمث���ل في بع���ض األماك���ن التي

يصعب عمل جسور بها.

Dental implantology is new option to replace the

missing tooth in effective way. It is self auxiliary

good and hygienic. It does not need support from

neighboring tooth to perform fixation. It is better than

the traditional ways like bridges or partial removal

denture fixed on teeth by using wires. Implants are

fixed in bone and don’t cause bad appearance as

a result of loosing tooth. It has a great effect on

keeping the natural shape of the jaw and teeth.

It won’t fall while eating or speaking. It fulfills the

mechanical performance.

Dental implantology protect the remaining natural

teeth and it is ideal in some places where bridges

can’t be done.

Dental Implantology

21

22

طب األسنان التجميلي

اإلبتس���امة الجذابة حق لكل واحد منا وليس���ت حكرًا على

أح���د دون اآلخر .. ونحن من نمل���ك الحصول على هذا الحق

باهتمامنا بصحة فمنا وأسناننا .. وللحصول على االبتسامة

المشرقة التي تحلمون بها نقدم حلول متكاملة من برامج

لتنظيف األسنان وإزالة الجير والتصبغات باستخدام الفلور

مع عالج متكامل للقضاء على الرائحة الكريهة للفم.

نق���دم لكم أح���دث تقنية ياباني���ة لتنظيف األس���نان وإزالة

التصبغات الناتجة عن ش���رب الش���اي والقه���وة والتدخين

.Prophyjet �باستخدام ال

)water pick( باإلضافة إلى جهاز يعمل بضغط البخار فقط

للتنظي���ف بين األس���نان وتحت الجس���ور الثابتة بس���هولة

وفعالية.

كم���ا نعلن عن وجود أوجه خزفية بدون إجراء أي تحضيرات

على الس���ن وب���دون أي أل���م وتعطي مظه���ر جمالي مميز

باإلضافة إلى أنها تدوم لسنوات طويلة.

Attractive smile is a right for all individuals and we

can get via good oral health.

To get the shining smile that you want, we ensure

integrative treatment of cleaning by removing

the lime, tartar, and dyes. We use fluoride as

complimentary treatment to protect and get rid

from unpleasant bad breath. We present you the

recent Japanese technology to clean and remove

dyes and stains among the teeth that result from

tea, coffee, and cigarettes. This device depends

on the pressure, water and salt technique which is

harmless to the teeth. The water pick system used

for cleaning under bridges and between teeth, and

for orthodontic patients where tooth brush can not

normally reach.

Cosmetic Dentistry

23

24

تبييض األسنان

قصير بوقت لألسنان تبييض بعمل منا كل يرغب التبييض مواد إلى البعض يلجأ قد لذلك ألم وبدون إشراف دون تستخدم والتي تجاريًا عنها يعلن التي تضر مشاكل عنها وينتج خطرة تكون وقد طبيب الحصول في بحقك ولتفهمنا .. واألسنان الفم بصحة عن بحثنا سريع وقت وفي نظيفة بيضاء أسنان على واحدة جلسة وفي الحل هذا تقدم تكنولوجيا أحدث

فقط تحصل على النتيجة المرغوبة. نستخدم المجال هذا في التكنولوجيا أحدث ولتوفير األفضل ) Zoom،Plasma ( نظامي األسنان لتبييض األسنان بياض من درجات 9 حتى يوفرا اللذان عالميًا الميناء طبقة يضعف وال األسنان تحسس من ويقلل كما أنه ال يحوي على مواد كيماوية مما يجعله بكل هذه المميزات الخيار اآلمن واألقوى واألفضل لبياض تشعر به

خالل زيارة واحدة.

Everyone desire to have whiter teeth without

feeling pain. He might use commercial ways

in advertisements without dentist’s supervision

which cause problems for teeth and gum. For

this, we ensured the most recent technology

which depends on the Zoom and Plasma System

– the best way in the world which guarantees

9 degrees whiter teeth and no slight sensitivity

problems.

Bleaching does not affect enamel of teeth and

does not contain any chemicals So, it is the most

favorable safe option because you will feel the

difference even just after the first visit.

Teeth Whitening

25

عملنا بجودة اسمنا

لنضمن لكم االبتسامة

المشرقة والصحية

تسرنا زيارتكم

26

امل����ل����ك ط�������ري�������ق ت������ق������اط������ع - ال�������ري�������ا��������ض ع���������ب���������داهلل م���������ع ط�������ري�������ق ال����ت����خ���������ص���������ص����ي) خ��ط��وط 5 ( +966 1 20 555 77 : ه��ات��ف + 966 50 20 555 77 : ج�����������������������������وال

Riyadh - Cross of King Abdulla Road with Takhassosi Road - Tel. : +966 1 2055577 ( 5 lines ) - Mobile : +966 502055577

www.maleendental.com

- Professional staff available to serve you.- Complete dental services for patient aged 3 and older.- Special offers and discounts.- We accept insurance plans including:

We welcome walk-in patients.

Saturday - Wednesday : 9:30 am - 10:30 pm

Thursday : 9:00 am - 9:00 pm

For appointments and further information, you can reach us on

the successive details: