Uw ervaring is onze kennisDe afzetmarkten van nora®

Het verhaal van nora®:Van schoenzool tot hightechvloer.

4

27nora® is dichterbij dan u denkt.www.nora.com of meteen even bellen.

6Rubber:De grondstof die ons onderscheidt.

10Van dichtbij bekeken:Afzetmarkten, marktsegmenten en doelgroepen.

Al meer dan 60 jaar produceert nora systems GmbH rubber vloerbedekkingen. Met een marktaandeel van 80 % in Duitsland en 50 % wereldwijd, zijn we marktleider op dit gebied.

In 2008 verkocht nora systems wereldwijd meer dan 6 miljoen m2 vloerbedekking in de sectoren openbare gebouwen, gezondheidszorg, industrie, onderwijs en wetenschap, handel en dienstverlening, bussen, treinen en schepen.

Overal ter wereld komen mensen vandaag de dag in aanraking met nora® vloerbedekkingen – vaak in kantoorgebouwen die een award hebben gekregen: zoals in het gebouw van de Federale Dienst voor Milieu in Dessau, BMW in Leipzig, in het luchthavengebouw van Pudong in China, de City Hall in Londen, de filialen van het Britse warenhuisketen Marks & Spencer, in het kantoorgebouw van Pirelli in Milaan of de Transit Subway van New York.

Wat is er zo bijzonder aan nora? Dat nora® meedenkt met haar klanten en de klanten van haar klanten. Dat alles wat wij doen, gericht is op het credo „All About Flooring. All About You.” dat wij onszelf tot doel stellen.

Wij nodigen u uit

om op de volgende

bladzijden verder

te lezen over ons en

de diensten die wij

leveren.

Wat wij voor u kunnen betekenen

Het verhaal van nora®:Van schoenzool tot hightechvloer.

nora® is dichterbij dan u denkt.www.nora.com of meteen even bellen.

Ihre nora® Geschäftsleitung

3

De industriële verwerking van rubber bestaat al sinds het begin van de twintigste eeuw, vanaf het moment dat men in Weinheim in de jaren dertig begon met de vervaardiging van rubberen pakkingringen en schoenzolen.

Dit gebeurde toen nog onder de naam Freudenberg. Het was ook de man die destijds verantwoordelijk was voor de ontwikkeling van de schoenzolen, de chemicus Nürnberger, die met de Latijnse vorm van zijn naam „Norimbergensis” peetoom van nora® werd. Vanaf 1949 werd deze merknaam gebruikt voor het toen pas nieuwe productprogramma dat bestond uit rubber vloerbedekkingen.

nora systems kijkt nu terug op 60 jaar ervaring.De voordelen van de fascinerende grondstof rubber werden al vroeg ontdekt. Met behulp van innovatieve ontwikkelingen, toonaangevende productieprocessen en compromisloze kwaliteitsborging worden sindsdien hoogwaardige vloerbedekkingen geproduceerd.

In eerste instantie werden noraplan®-banen geproduceerd, in 1967 volgde de productie en verkoop van vloerbe-dekkingen onder de productnaam norament®. De unikleurige vloerbedekking norament® 925 met ronde nop is inmiddels uitgegroeid tot een klassieker.

Meer dan 60 jaar

ervaring hebben

van nora® een

specialist op het

gebied van rubber

vloerbedekkingen

gemaakt voor

vele sectoren: de

gezondheidssector,

industrie, kinderdag­

verblijven of

winkelinrichting.

Van schoenzool tot hightechvloer.

Het verhaal van nora®:

Van schoenzool tot hightechvloer.

5

Rubber:

Het rubber wordt water­

dicht, chemicaliënbestendig

en duurzaam elastisch

gemaakt door vulkanisatie.

Natuurrubber is een hernieuwbare grondstof die uit het plantensap van de tropische rubberboom (Hevea brasiliensis) wordt gewonnen en in rubberen balen wordt geperst. Hoogwaardige synthetische en natuurrubberkwaliteiten vormen de basis voor nora® rubber vloerbedekking.

Van rubberboom tot fopspeenNatuurrubber wordt ook vandaag de dag nog op volledig natuurlijke wijze gewonnen. Als er schuine sneden in de bast van de tropische rubberboom gemaakt worden, druppelt er witte melk uit die men latex noemt. Chemisch gezien is latex een polymeer met elastische eigenschappen. Dit is een onmisbaar onderdeel van hoogwaardige rubbermengsels. Wij halen onze grondstoffen uit teeltgebieden in Zuidoost-Azië.

Synthetisch rubberNaast natuurlijk rubber wordt tegenwoordig ook synthetisch rubber gewonnen door polymerisatie van bepaalde raffinaderijproducten van aardolie. Door gerichte fabricage is het mogelijk rubber soorten met zeer bijzondere eigenschappen te maken.

Door hoogwaardige mineralen uit natuurlijke bronnen en andere componenten toe te voegen, kunnen van deze op maat vervaardigde rubbersoorten uiterst gespecialiseerde en toepassingsgerichte rubbermengsels gemaakt worden.

Door de uitvinding van de vulkanisatietechniek is het mogelijk om rubber vloerbedekkingen te produceren die beschikken over typische eigenschappen zoals elasticiteit en een lange levensduur. Tijdens dit proces wordt rubber onder invloed van tijd, temperatuur en hoge druk in banen uitgerold (noraplan®) of in tegels geperst (norament®).

De grondstof die ons onderscheidt.

Het materiaal waarvan

fopspenen, spenen

en ballonnen gemaakt

worden.

7

nora®­vloerbedekkingen

worden geproduceerd

in uiterst moderne

productie­installaties

met milieuvriendelijke

productiemethodes die de

natuurlijke hulpbronnen

ontzien.

Zuinig omgaan met de natuur en de natuurlijke hulpbronnen heeft altijd deel uit gemaakt van onze ondernemingscultuur. Centraal staan hier de eisen die wij stellen aan onze belangrijkste grondstof, het hernieuwbare natuurrubber: Natuurrubber is evenals synthetisch rubber vrij van PVC, weekmakers (ftalaten) en halogenen (bv. chloor). Duurzaamheid staat voor ons voorop – ook bij andere toevoegmiddelen en bestanddelen zoals mineralen uit natuurlijke bronnen en milieuvriendelijke kleurpig-menten.

Aan de kwaliteit van alle grondstoffen die wij gebruiken, stellen wij uitgebreide ecologische eisen en maken deze ook zichtbaar. Zo zijn wij gecertificeerd volgens de internationale normen ISO 9000ff en ISO 14001. De controle van de grondstoffen wordt afgerond met regelmatige tests van een onafhankelijk instituut.

Zuinig omgaan met natuurlijke hulpbronnen als productieprincipenora®-vloerbedekkingen worden geproduceerd in uiterst moderne productie-installaties met milieuvriendelijke productiemethodes die de natuurlijke hulpbronnen ontzien. Het voor het productieproces noodzakelijke koelwater circuleert bijvoorbeeld in kringlopen, zodat de verbruikte hoeveelheid drinkwater tot een minimum wordt beperkt.

De belangrijkste energiedragers, elektrische energie en processtoom, wekken we op volgens het principe van warmtekrachtkoppeling met een hoog rendement, een zeer milieuvriendelijke techniek. Bovendien worden productieresten als waardevolle stoffen geschikt gemaakt voor verdere verwerking in het productieproces. Hierdoor wordt energie opgewekt. Ten slotte zorgt ook de extreem lange levensduur van nora® vloerbedekkingen ervoor dat hulpbronnen worden ontzien. Zelfs het typische voordeel van nora® vloerbedekkingen, het gesloten oppervlak, maakt een duurzame en economische reiniging mogelijk zonder dat een coating aangebracht hoeft te worden.

Talrijke onafhankelijke

instituten hebben onze

milieuvriendelijke activi­

teiten al bevestigd.

Wij hadden de eerste

elastische vloerbedek­

king die met het

milieukeurmerk van de

„Blaue Engel” werd

onderscheiden.

Duurzaamheid: een onderdeel van onze ondernemingscultuur.

The Blue Angelis the worldwide

most successful label forenvironment-oriented products.

Awarded for all noraplan®

standard floor coverings

9

Elke klant is anders: De eisen die gesteld worden aan het ontwerp en de technische eigenschappen van onze producten worden bepaald door de gebouwen waarin ze toegepast worden. Daarom ontwikkelen wij producten en oplossingen die zo optimaal mogelijk afgestemd zijn op de verschillende markten.

Asklepios Kliniken

Hamburg GmbH,

Hamburg

Gebouwen in de gezondheidssector stellen uiterst gecompliceerde eisen aan de vormgeving en functionaliteit van de vloerbedekking omdat het gaat om zeer uiteenlopende ruimtes in ziekenhuizen of bejaardentehuizen.

De rubber vloerbedekkingen van nora® voldoen aan deze eisen: en wel als systeemoplossingen voor de volledige inrichting van ziekenhuizen en bejaarden- of verzorgingstehuizen. De vloerbedekkingskwaliteiten van nora® kunnen namelijk gecombineerd worden met de meest uiteenlopende functionele eigenschappen zonder dat het totaalbeeld van een uniform design uit het oog verloren wordt.

Van dichtbij bekeken: afzetmarkten, marktsegmenten en doelgroepen.

Gezondheidssector:Wat functioneel is, hoeft er niet noodzakelijk functioneel uit te zien

11

Functionaliteit die welzijn scheptMet nora®-vloerbedekkingen kunnen we gebiedsoverschrijdend, in entreehallen en patiëntenkamers, operatiekamers en laboratoria, uniforme vormgevingsconcepten met uiteenlopende functionele eigenschappen laten doorlopen en toch steeds een sfeer creëren die zowel voor patiënten, bezoekers als personeel prettig is.

En zo wordt in een sector met zeer uiteenlopende eisen als de gezondheidszorg steeds vaker gekozen voor de veelzijdige, goed presterende en milieuvriendelijke natuurlijke grondstof van onze producten.

Bejaarden­ en verzorgingstehuis

Bel Tramonto, Zwitserland 13

Het nora®-assortiment beschikt over rubber vloerbedekkingen met uiteenlopende eigenschappen die zowel voldoen aan representatieve als functionele eisen: voor kantoor-gebouwen, op verhoogde vloeren of in trappenhuizen.

Vooral milieubeslissers geven hieraan de voorkeur omdat ze geen PVC bevatten en geen voedingsbodem zijn voor stoffen die allergieën veroorzaken.

Het in 1958 gebouwde

Pirelli­kantoorgebouw werd

na een vliegtuigongeluk

grondig gerenoveerd.

De gele vloerbedekking werd

door nora® gereconstrueerd

aan de hand van oude foto’s.

Openbare gebouwen:Hier spelen prijs, kwaliteit,

design en milieuvriendelijkheid een doorslaggevende rol

15

Onderwijssector:zeer uiteenlopende eisen.

Talrijke leefwerelden.

Jonge mensen hebben ruimte nodig om zich te ontwikkelen. Wij bieden de vloeren hiervoor. Met fantasierijke kleuren en een moderne vormgeving creëren nora®-vloeren een prettige sfeer en dragen bij tot de motivatie van de kinderen om te leren en te presteren.

Voor de inrichting van kinderdagverblijven, scholen en universiteiten kunt u rekenen op de ontelbare mogelijkheden van nora®. Veiligheid, milieuvriendelijkheid en rendabiliteit krijgt u er standaard bij.

Dankzij uitstekende

contactgeluidsisolatie en

comfortabel voor warme

voeten zijn nora® rubber

vloerbedekkingen ideaal

voor gebruik in onderwijs­

instellingen zoals kinder­

dagverblijven.

17

Van onderwijsinstellingen maken wij creatieve ruimtes.Ook in onderwijsinstellingen voldoen nora®-vloerbedekkingen zowel aan de gestelde designeisen als aan de technische eisen.

En zijn telkens weer een bewijs voor de enorme prestaties van onze vloer bedek-kingen, die volledig benut worden wanneer zij harmonisch met de inrichting van een gebouw geïntegreerd zijn.

Dat resulteert in de ontwikkeling van een vloerbedekking die volledig op uw wensen is afgestemd in samenspraak met onze ontwerpers.

Veiligheid, milieuvriendelijkheid en rendabiliteit krijgt u er standaard bij.

Dietrich­Bonhöffer­school,

Weinheim 19

Van heftruck tot pipet – zo veelzijdig als de werktuigen in de industrie, zo uiteenlopend zijn de technische eisen die aan de vloeren gesteld worden en waar u rekening mee moet houden.

U kunt ook gebruik maken van onze deskundigheid in speciale omgevingen zoals ESD ruimtes en cleanrooms.

Wij kunnen het juiste antwoord geven op nagenoeg al uw vragen en toegespitst op uw situatie.

nora®­vloerbedekkingen

kunnen veel hebben en

zijn ideaal voor zwaar

belaste ruimtes.

Industrie:van zeer representatief tot gegarandeerd geschikt voor heftrucks.

Achtung!140 %

21

Transport:onverslijtbaar en met een lange levensduur

van A naar B.

nora®-vloerbedekkingen zijn probleemloos bestand tegen de ontelbare voetstappen in bussen, metro’s, treinen, op schepen en booreilanden. Met ervaren ontwerpers en gebruikers ontwikkelen wij duurzame en robuuste vloeren die wat betreft vormgeving en technische eisen de beste keus zijn als het gaat om zware belastingen.

nora®­vloerbedekkingen

zijn ook uitermate

geschikt voor extreem

zwaar belaste

toepassingsgebieden.

23

Innovatieve vormgeving van gebouwen voor handels- en dienstverlenende bedrijven schrikt niet terug voor de vloer.

nora®-vloerbedekkingen ondersteunen uw concepten met talrijke designoplossingen en wij geven uw concepten – indien u dat wenst – een persoonlijk tintje zodat uw producten op de juiste manier worden gepresenteerd.

pure schoonheid!

De Thanks Store in Mumbai

is een compacte, luxueuze

modezaak met een innovatief

Shop­in­Shop­concept. Door

de avantgardistische inrichting

krijgt de winkel een bijzondere

uitstraling en waardigheid

waarin de onopvallende uni

noraplan® vloerbedekking

harmonisch wordt opgenomen.

Shops & Stores:

25

„Close to

Your Challenges.”

Klanttevredenheid

is een van de

kernwaarden van

het merk nora®.

In de praktijk betekent

dit: uw markt kennen,

te allen tijde voor u

aanspreekbaar zijn,

antwoorden op uw

vragen hebben, of met

u samen oplossingen

uitwerken.

Als u al ervaring hebt

met onze producten,

horen wij graag uw

mening.

Onder maximale klantgerichtheid valt ook dat u snel en gemakkelijk contact met ons kunt opnemen voor al uw vragen.

Op nora.com vindt u onder contact de juiste contactpersoon voor uw regio. En een persoonlijk adviesgesprek op korte termijn behoort tot de mogelijkheden.

Met een e-mailformulier kunt u daar ook meer informatie aanvragen over nora® en onze producten en diensten.

Vestigingen en contactgegevens:

België Tel. 02 - 657 52 50Fax: 02 - 657 53 30info-be@nora.comwww.nora.com/be

NederlandTel. 0416 - 28 6140Fax: 0416 - 28 6149info-nl@nora.comwww.nora.com/nl

DuitslandTel. +49 - 6201 - 80 66 33info@nora.comwww.nora.com

nora® is dichterbij dan u denkt.www.nora.com of meteen even bellen.

27

03/2

009

Mat

# 10

8865

nora flooring systems

Duisburgsesteenweg 583090 Overijse (Eizer)BelgiëTelefoon: 02 - 657 52 50Fax: 02 - 657 53 30E-mail: info-be@nora.comInternet: www.nora.com/be

nora flooring systems B.V.

Belgiëstraat 145171 PN KaatsheuvelNederlandTelefoon: 0416 - 28 61 40Fax: 0416 - 28 61 49E-mail: info-nl@nora.comInternet: www.nora.com/nl

nora systems GmbH

flooring systemsHöhnerweg 2–4D-69469 WeinheimDuitslandTelefoon: +49 - 6201 - 80 6633E-mail: info@nora.comInternet: www.nora.com