Embed Size (px)
Citation preview
Marzo 2015N. 112
EspecialHombresPARA QUE ESTÉS SIEMPREGUAPOTécnicaMaquillajeMIRADASONLINE
Novedades TratamientoA FLORDE PIEL
Especial VeranoDel 16 al 29 de junio2014
SUMARIO
1006 Entrevista.
Trío de ases.
SUMARIO
ESPEcIAL DÍA DEL PADREDel 2 al 22 de marzo de 2015
5628
Las promociones reseñadas en el interior no son válidas en la tienda on-line. Los productos publicados en estas páginas son válidos salvo posibles errores tipográficos, de edición u ocasionados durante el proceso de producción. Sigue disfrutando de los mejores precios en nuestras tiendas Bodybell.
12 Novedades fragancias. Olor a madera.
Ramos de flores.
28 Hombres a examen. Para que
siempre estés guapo.
56 Tendencias cabello. Estar en la onda.
12
56
05 1114 17 3739
43 4749
50
53 58
Regalo Bodybell. Noticias Bodybell.Tendencias. Papá te quiero mucho porque... cofres fragancias masculinas. cofres tratamiento masculino.Estilo. cómo ir a una entrevista de trabajo. Novedades tratamiento. A examen. Belleza express.Técnica. Maquillaje para piel madura. Técnica maquillaje. Miradas online.Novedades color.Direcciones.
Olivier Martinez PURO MAGNETISMO
YSL_1501_MKT_PYT_PRENSA_Pagina Sencilla L'Homme Dia Del Padre 190x265_D.pdf 1 20/01/15 19:44
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Pag revista dia del padre 190x265 2015 +.pdf 1 12/02/15 12:40
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Pag revista dia del padre 190x265 2015 +.pdf 1 12/02/15 12:40
TRÍO DE ASESHAy cOSAS QUE NO SE PUEDEN EScONDER, cOMO LA FELIcIDAD, PORQUE SALTAN A LA vISTA. y ASÍ SE MOSTRABA, FELIZ, EL GANADOR DE NUESTRO cONcURSO BE A STAR, DAvID, cON SUS DOS HIjOS, ADRIANA y PABLO, QUE, cOMO ÉL REcONOcE, SON UNO DE LOS MAyORES TRIUNFOS DE SU vIDA.
David García, Jefe de Proyectos de Internet, es a sus 40 años un apasionado de la familia, el trabajo y la vida. Vive en Madrid y aunque su profesión le roba mucho tiempo, siempre encuentra un hueco para disfrutar con Vanesa, su esposa, y sus hijos de 5 y 2 años.
¿Por qué te presentaste al casting?Me comentaron que existía la posibilidad de ser candidato para hacer la portada del día del padre. Me pareció una experiencia nueva y algo divertido para compartir con mis hijos y como me paso la vida navegando en la red, consulté las bases y, ya ves, aquí estamos.
entrevistaDÍA DEL PADRE
¿Repetirías la experiencia? Sin dudarlo. Descubrir cómo se hacen la cosas siempre enrique-ce. Nunca había pisado un plató y me ha gustado sentir la sen-sación de estar enfrente de una cámara, ver cómo se coordina el equipo, suceden las secuen-cias… Todos se han volcado con nosotros y los niños se han divertido mucho.¿Cuáles son tus hobbies?Tengo muchas aficiones, pero desde que soy padre, confieso que mi mayor diversión son mis hijos. Por otro lado, tengo la suer-te de que mi trabajo sea también un placer, me encanta navegar en internet y crear páginas web que descubren todo un universo de conocimientos.¿Qué haces en tus ratos libres? Salir con mi mujer y mis hijos. Todavía son muy pequeños e incansables, así que paseamos, montamos en bici, patinamos… Cuando hace malo y nos queda-mos en casa, como Adriana quie-re ser pintora, colorear y dibujar son nuestra mayor diversión.¿Ayudas en casa? Sí, lo considero fundamental. Si formas parte de la casa es normal que ayudes en las tareas cotidianas.¿Os repartís el trabajo? No de forma explícita. Mi mujer y yo hacemos lo que es nece-
“Mis hijos me proporcionan
muchas satis-facciones”
76/
entrevistaDÍA DEL PADRE
sario en cada momento, pero lo que más me gusta es cocinar. Creo que no lo hago mal y, con la ayuda de la Thermomix, hasta hago platos gourmet.¿Cuidas de tu belleza? La verdad es que no mucho y me gustaría tener el hábito. Mi gesto cotidiano es aplicarme una crema hidratante después de afeitarme. Tampoco me olvido de ponerme un perfume que me guste.¿Tu sueño dorado? De momento, disfrutar de mis hijos y verles crecer. Nunca pen-sé que ser padre mi iba a cam-biar tanto la vida. Ellos me han hecho más humano y me han desarrollado mucho la paciencia. También me gustaría viajar, pero de momento es difícil.¿Qué le pides a la vida? Ser feliz y que los que me rodean lo sean también. Espero que mis hijos sean libres y tengan una pro-fesión que les satisfaga.¿A qué no renunciarías? A mi pareja, con la que me casé hace 10 años; a mis hijos, con los que paso mis mejores momentos; a mi vida profesional, que me pro-porciona muchas satisfacciones. En términos generales puedo decir que soy feliz.
“Nunca renunciaría a
mi pareja, a mis hijos y a mi vida
profesional”
“Nunca renunciaría a
mi pareja, a mis hijos y a mi vida
profesional”
makinG of
No sabemos quién disfrutó más con la sesión fotográfica, si David, el padre, o los pequeños Pablo y Adriana.
entrevistaDÍA DEL PADRE
ASÍ MAQUILLAMOS Esta sesión no necesitaba demasiados artificios, la espontaneidad de los niños y la simpatía del padre eran suficientes para llenar el plató. El trabajo de maquillaje fue
realizado por uno de los profesionales de Bodybell, que empleó productos de nuestra marca exclusiva I Heart Makeup. Sobre la piel bien hidratada, se utilizó para David
una base de maquillaje muy natural y polvos para fijarla y evitar brillos. Los niños solo necesitaron un toque de blush, para colorear las mejillas, y gloss en los labios.
BASE DE POLVOS COMPACTOS, BRILLO DE LABIOS, MAQUILLAJE Y COLORETE DE LA LÍNEA DE COLOR DE I HEART MAKEUP UTILIZADOS EN LA SESIÓN DE FOTOS.
98/
Rénergie Multi-Lift está disponible en 3 texturas: Crema, Crema Ligera & Crema Rica.
NUEVA TEXTURA LIGERAFresca y aérea
Bodybell suma y sigue en Madrid
NOTIcIAS
Si quieres participar en próximas convocatorias, solo tienes que pertenecer al Club Beautyfull People de Bodybell y pedir información en tu centro más cercano o en nuestra páginaweb: www.bodybell.com/club
Los últimos premiados clubPREMIOS
Porque queremos estar siempre cerca de vosotros, seguimos creciendo en Madrid. Esta vez, con la apertura de nuestra nueva tienda en el Centro Comercial Madrid Sur de Vallecas donde, como en todas nuestras tiendas, encontrarás personal especializado que te aconsejará y ayudará a realizar tus compras. ¡Te esperamos!
SORTEO MONT BLANcÁNGEL VIDAL FERNÁNDEZ MADRIDMARINA NERVELLA ORDÓÑEZ PALENcIACHRISTOPHE SERGE PUJALTE MADRIDLUZ ELENA JIMÉNEZ MORCILLO ALBAcETEPEDRO DÍAZ TORIJANO TOLEDOMª DOLORES LOSADA JIMÉNEZ ALMERÍA
SORTEO HUGO BOSSALEJANDRA CANO CIUDAD REAL MADRIDENCARNACIÓN VIECO SÁNCHEZ MADRIDANTONIO MARTÍN LÓPEZ MADRIDMª CARMEN LACRUZ JIMÉNEZ LA RIOjALUZ REYES RODRÍGUEZ LA cORUÑAAGUSTINA CANO MADRID
SORTEO jIMMy cHOOVANESSA CASALENGUA LÓPEZ GUADALAjARAISABEL VIEJO GARCÍA GUADALAjARA JUAN GONZÁLEZ LUNA cÓRDOBA FCA. SÁNCHEZ BARTALOME MADRID ADELA CAÑÓN DUARTE TARRAGONA CAROLINA FERNÁNDEZ TENA MADRID
SORTEO cAROLINA HERRERAA. BALBINA FRANCISCO CRISTÓBAL SEGOvIAYOEMí RODRÍGUEZ RODRÍGUEZ cANTABRIAANA BELÉN GLEZ. FERNÁNDEZ ALMERÍALAURA PUEYO ROJAS ZARAGOZAANA MARÍA RUIZ FERNÁNDEZ MADRIDCARLA VALS SÁNCHEZ MADRID
Rénergie Multi-Lift está disponible en 3 texturas: Crema, Crema Ligera & Crema Rica.
NUEVA TEXTURA LIGERAFresca y aérea
actualidadBODYBELL
1110/
1
2
8
Las tradicionales notas olfativas de las maderas de oriente se combinan con almizcles, flores y cítricos para adecuarse al gusto del hombre contemporáneo vital, seductor y amante del aire libre.
OLOR A MADERA
03 | L’EAU ISSEY POUR HOMME
OcEAnIc EXPEDITIOn DE ISSEY MIYAKE.
EDT fresca, elegante y atemporal que
combina cítricos, especias y madera de
sándalo. 125ml.04 | LE MALE
cOUPLE cOLLEcT DE JEAn PAUL
GAULTIER. EDT rica en almizcle, vainilla,
resinas, maderas, especias y flores exóticas. 125ml.
05 | THE SInnER FOR MAn DE
POLIcE. EDT que encierra una fusión
atemporal de maderas, vetiver, musgo e incienso. 100ml.
06 | IDEAL L’HOMME DE
GUERLAIn. EDT amaderada y fresca que
reinventa la fragancia masculina de un modo muy contemporáneo.
100ml.
01 | AcquA Di Gio profumo DE GiorGio ArmANi. Se abre con un acorde fresco de bergamota. Su corazón guarda matices de geranio, salvia y romero. Su fondo se compone de pachulí e incienso. 125ml.
02 | L’EAU ISSEY POUR HOMME SPORT POLAR ExPEdITIOn dE ISSEY MIYAKE. EDT fresca y amade-rada, pensada para los hombres que aman el deporte y la naturaleza. 100ml.
5
10
09 | POUR HOMME DE CARVEN. EDT con notas integradas en la tradición que se adaptan al gusto actual. 100ml.10 | BOSS BOTTLED INTENSE DE HUGO BOSS. EDT con salida de notas cítricas, corazón floral y especiado y fondo de maderas de sándalo y cedro y vetiver. 100ml.
9
11 | D&G POUR HOMME INTENSO
DE DOLCE & GABBANA. EDP intenso y masculino
que resulta irresistible y único. Para
hombres de marcada personalidad. 125ml.
07 | NUIT D’ISSEY aUSTral ExpEDITIoN DE ISSEY MIYaKE. EDT fresca compuesta por notas de sándalo, cedro y vetiver, que se mezclan con otro tipo de maderas exóticas y balsámicas. 125ml. 08 | MaN IN BlaCK DE BVlGarI. EDT masculina y moderna compuesta por notas exquisitas. 100ml.
3
67
11
4
fragancias masculinasNOVEDADES
RAMOS DE FLORES
01 | LOVE STORY DE CHLOÉ. Eau de parfum que derrocha sensualidad gracias a la combinación de neroli (flor de azahar) y cedro. 75ml.
02 | AROMATICS IN WHITE DE CLINIQUE. Una nueva composición de la firma, en la que destacan las notas florales del clavel y la rosal.
03 | THE SINNER FOR WOMEN DE POLICE. Eau de toilette que derrocha sensualidad gracias a un cóctel perfecto de jazmín, vainilla y pachulí. 100ml.
04 | MY BURBERRY. Eau de toilette inspirada en el icónico trench coat de la casa, captura la esencia de un jardín rociado por la lluvia. 90ml.
05 | JEU D’AMOUR DE KENZO. Delicioso EDT en el que la feminidad se hace fragancia. 100ml.
06 | MY NY DE DKNY. Eau de parfum sofisticada con notas suaves de flores, toques frutales y matices de iris. 100ml.
07 | CLASIQUE COUPLE COLLECT DE JEAN PAUL GAULTIER. Eau de toilette muy femenina que encierra un corazón de flores recién cortadas, acompañadas de acordes frutales. 125ml.
10 | FATALE PINK DE AGENT PROVOCATEUR. EDP compuesta por aromas embriagadores e intensos. 100ml.
11 | BLACK OPIUM DE YVES SAINT LAURENT. Para las personas que quieren dejar una estela olfativa muy sensual. 100ml.
1
2
Nada nos puede gustar más que nos regalen flores. Los mejores nariz del
mundo lo saben y han formulado fragancias seductoras y femeninas
repletas de rosas, iris, jazmín… que dejan una estela irresistible.
3
4 5
6 7
8
9
10
11
08 | EAU DE PARFUM DE CARVEN. Creado para una mujer elegante, se compone como un gran bouquet floral fresco y etéreo. 100ml.
09 | FATALE BLACK DE AGENT PROVOCATEUR. Eau de parfum se-ductora y enigmática, con una mezcla sor-prendente. 100ml.
fragancias femeninasNOVEDADES
1312/
PAPÁ,TE QUIERO MUcHO PORQUE...Además de cuidarme, te ríes conmigo, me compras cosas, me llevas al cine… Aunque a veces te enfadas si me porto mal y, sobre todo, cuando las notas no son muy buenas. Pero como hoy es el día del padre, te prometo que voy a ser ¡bueníiisimo!
ME LLEVAS AL ZOO. Es el plan que más me
gusta y creo que a Quique también. No me lo ha
dicho, porque todavía no habla, pero se ríe mucho
y da palmadas cuando ve a los animales. Como los fines de semana te haces muy vago y no te afeitas,
te vamos a regalar una maquinilla supersuave,
para que el lunes no te dé pereza hacerlo.
1. Moisturizing Recovery Cream de Shiseido Men.
Mantiene el nivel óptimo de hidratación 24 horas. 50ml.
2. Declaration L’Eau de Cartier. Eau de toilette con
un equilibrado cóctel de toronja rosa y madera de cedro. 100ml.
3. Gel de afeitado Series Piel Sensible de Gillette.
Contiene tres lubricantes que mejoran el paso de la maquinilla
y protegen la piel. 200ml.
4. Bálsamo after shave Original de Bulldog. 8
aceites esenciales, té verde, konjac mannan, rosa mosqueta
y vitamina E que suavizan y nutren la piel. 75ml.
1
2
3
JUEGAS CONMIGO. Te voy a regalar un Lego súperchulo y lo vamos a pasar guay montándolo. Hay que tener cuidado para no perder piezas, que luego viene mamá con la aspiradora y se las traga todas. Ella te ha comprado la colonia que tanto te gusta. Pero no se lo digas, porque es un secreto.
5. Terre Eau Fraiche de Hermés. EDT amaderada que contiene elementos olfativos de
tierra, mar y aire. 125ml.
6. Máquina de afeitar Hydro 5 de Wilkinson.
Cinco hojas ultra deslizantes con barras protectoras que reducen
el riesgo de irritación.
7. Boss bottled Unlimited de Hugo Boss.
Una moderna fragancia con aromas de menta y bosques
frondosos. 100ml.
8. Gel limpiador exfoliante de Nivea. Elimi-
na la suciedad y el exceso de grasa, sin resecar la piel. 75ml.
Estudio de arquitectura de LEGO.
4
5
6
7
Mochila de ZARA.
8
tendenciasESTILO
ME ENSEÑAS COSAS. ¡¡¡GUAUUU!!! Cómo me gusta ver las estrellas. ¿Te acuerdas cuando este verano me descubriste la Osa Mayor, la Menor, el Carro…? Dice mamá que como duermes tan poco por culpa de las estrellas, te tienes que dar unas cremas que estiran la piel. Yo no lo entiendo, pero ella dicen que funcionan muy bien.
9. Smooth Shave Oil de Lab Series. Aceite pre-afeitado, rico en emolientes, ablanda la barba y protege la piel. 30ml.
10. Force Supreme Eye Architect de Biotherm. Textura sérum que combina tres ingredientes activos con propiedades reafirmantes, que difuminan líneas y arrugas. 15ml.
11. Anti-Rides Fermeté de Clarins. Ayuda a reducir las arrugas y arruguitas, reafirma la piel y combate la aparición de la papada. 50ml.
12. Vitalift force sérum de L’Oréal Men Expert. Asegura un efecto tensor inme-diato, fortifica la piel y atenúa las líneas. 50ml.
13. Legend intense de Montblanc. Eau de toilette fresca que combina notas de lavanda, bergamota y litsea cubeba. 100ml.
Telescopio de cELESTRON.
9
10
11
13
12
VAMOS DE EXCURSIÓN.
Hoy vamos a hacer la calzada romana de
Cercedilla. No sé si me voy a poder mover, porque cuando mamá tiene frío me
abriga hasta la nariz. Para que no se te reseque la piel,
te hemos comprado una crema y otra que la deja limpia. ¡Venga, que nos
vamos! ¡Mamá date prisa!
14. T-Pur anti oil & wet de Biotherm. Loción ma-
tificante, de absorción rápida, que evita la aparición de brillos.
200ml.15. Men Cleansing Foam
de Shiseido. Espuma que elimina la suciedad y el exceso
de grasa. 125ml.16. OTB Wild de Diesel. Para el hombre versátil que se
siente cómodo en la ciudad y en la naturaleza. 125ml.
17. Men Moisturizing Lotion de Clinique. Propor-
ciona hidratación y fortaleza a la piel. Muy ligera, se absorbe al
instante. 100ml. Botas de senderismo de cHIRUcA.
14
15
16
17
técnicaAPRENDE A
1514/
1
01 | Uomo de Ermenegildo Zegna EDT Vapo 50ml. + gel 100ml. 02 | Uomo de Valentino EDT Vapo 100ml. + after shave 100ml. + Miniatura. 03 | Blv de Bvlgari EDT Vapo 100ml. + gel 75ml. + after shave 75ml. + neceser. 04 | Aqva pour
Homme de Bvlgari EDT Vapo 100ml. + EDT 15ml. 05 | Guilty de Gucci EDT. Vapo 90ml. + after shave 75ml. + gel 50ml. 06 | Made to Measure de Gucci EDT Vapo 90ml. + after shave 75ml. + gel 50ml. 07 | Carven Pour Homme EDT Vapo
100ml. + after shave 100ml. + gel 100ml. 08 | Declaration de Cartier EDT Vapo 50ml. + EDT 9ml.
7
8
fragancias COFRES MASCULINOS
4
3
65
2
1716/
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Solo Loewe EDT190x265.pdf 1 26/01/15 17:38
09 | 7 de Loewe EDT Vapo 100ml. + after shave 100ml. + gel 75ml. 10 | Solo Loewe EDT Vapo 50ml. + gel 75ml. 11 | Loewe Pour Homme EDT Vapo 100ml. + after shave 100ml. + gel 75ml. 12 | Esencia de Loewe EDT Vapo 100ml. + after shave 100ml. + gel 75ml. 13 | Luna Rossa Extreme de Prada EDP Vapo 100ml. + gel 100ml. + Miniatura. 14 | La Nuit de L’Homme de Yves Saint Laurent EDT Vapo 100ml. + after shave 50ml. + gel 50ml.
15 | Gentleman Only Intense de Givenchy EDT Vapo 100ml. + after shave 75ml. + gel 75ml. 16 | Just Cavalli Man de Roberto Cavalli EDT Vapo 50ml. + gel 75ml.
fragancias COFRES MASCULINOS
10
11 12
13 14
15 16
9
1918/
Armanibeauty.com
ARM_1501_MKT_PRENSA_SP_ Acgua di Gio homme 190x265_D.indd 1 20/01/15 17:35
17 | L’Eau D’Issey pour Homme Expedition EDT Vapo 125ml. + gel 75ml. 18 | Eau pour Homme de Giorgio Armani EDT Vapo 100ml. + desodorante stick 75ml. 19 | Le Male de Jean Paul Gaultier EDT 125ml. + after shave
50ml. + gel 75ml. 20 | Polo Blue de Ralph Lauren EDT Vapo 125ml. + desodorante stick 75gr. 21 | Kenzo Homme Sport EDT 100ml. + after shave 50ml. + neceser. 22 | Eau de Lacoste Homme EDT Vapo 100ml. + gel 150ml.
23 | To Be The King de Police EDT Vapo 40ml. + gel cabello y cuerpo 100ml. 24 | To Be The Illusionist de Police EDT Vapo 75ml. + gel cabello y cuerpo 100ml.
fragancias COFRES MASCULINOS
17 18
20
2122
23
19
24
2120/
25 | 212 Men NYC de Carolina Herrera EDT Vapo 100ml. + after shave 100ml. + EDT 10ml. 26 | 212 VIP Men de Carolina Herrera EDT Vapo 100ml. + gel 100ml. + EDT 10ml. 27 | CH Men de Carolina Herrera EDT Vapo 100ml. + after shave
100ml. + EDT 10ml. 28 | 1 Million de Paco Rabanne EDT Vapo 100ml. + gel 100ml. 29 | Invictus de Paco Rabanne EDT Vapo 100ml. + gel 100ml. 30 | Black XS de Paco Rabanne EDT Vapo 100ml. + gel 100ml. 31 | Only The Brave de Diesel
EDT Vapo 75ml. + after shave 50ml. + gel 50ml. 32 | Madera de Naranjo de Ángel Schlesser EDT Vapo 100ml. + gel 200ml.
fragancias COFRES MASCULINOS
25 26
27 28
29 30
31
32
2322/
33 | Hugo de Hugo Boss EDT Vapo 125ml. + after shave 75ml. + gel 50ml. 34 | Bottled de Hugo Boss EDT Vapo 100ml. + after shave 75ml. + gel 50ml. 35 | Eternity Men de Calvin Klein EDT Vapo 100ml. + desodorante stick 75gr. 36 | CK One
de Calvin Klein EDT Vapo 200ml. + gel 200ml. 37 | Eau de Cologne Tabac EDT Vapo 100ml. + desodorante 150ml. 38 | Halloween Man Urban EDT Vapo 125 ml. + desodorante spray 150ml. 39 | Silver Scent de Jacques Bogart EDT Vapo
100ml. + body lotion 100ml. + gel 100ml. 40 | Eau de Cologne de 4711 EDC Vapo 90ml. + desodorante spray 150ml.
fragancias COFRES MASCULINOS
36
3837
39 40
35
33 34
2524/
EduardoNORIEGA
UN VIAJE. UNA PASIÓN. UN PERFUME.
01 | Agua Fresca de Adolfo Domínguez EDT Vapo 120ml. + EDT 30ml. 02 | Bambú de Adolfo Domínguez EDT Vapo 120ml. + desodorante spray 150ml + after shave 100ml. 03 | Massimo Dutti EDT Vapo 100ml. + gel 300ml. + after shave 100ml. + desodorante spray 200ml. 04 | Brummel Eau de Cologne 250ml. + after shave 125ml. +
desodorante 200ml. 05 | Agua Brava EDT Vapo 100ml. + desodorante spray 150ml. 06 | Crossmen EDT Vapo 200 ml. 07 | King of Seduction de Antonio Banderas EDT Vapo 100ml. + after shave 100ml. 08 | Rebel Hero de Mango
EDT Vapo 100ml. + desodorante spray 150ml. 09 | Jacq’s EDT Vapo 200ml. 10 | Muy mío de Bustamante EDT Vapo 100ml. + after shave 75ml.
1
2
4
5
3
6
7
8
910
fragancias COFRES MASCULINOS
EduardoNORIEGA
UN VIAJE. UNA PASIÓN. UN PERFUME.
2726/
CUIDADO CON LA CUCHILLAEl mayor y más asiduo ataque que sufre tu piel es el afeitado que, para colmo, es diario. Para que resulte menos agresivo, son muchos los geles, sprays y espumas que puedes encontrar en el mercado. Contienen en sus formulaciones agentes calmantes, que minimizan las erosiones que el paso de la cuchilla origina sobre la piel, a la vez que suavizan el pelo de la barba para que sea más fácil cortarlo. Si sigues estos cuatro pasos, el afeitado se puede transformar en una caricia para tu rostro:•Humedecelapielconaguacaliente. Así se abren los poros y se ablanda la barba.
•Utilizaunabrochaparaextenderelproductodeafeitado. Con ella se llega mejor a la raíz del pelo y se ablanda más.
•Aféitatesiguiendosiempreladireccióndelnacimientodelpelo, empieza por los laterales del rostro, continua por la mejillas y acaba en la barbilla y el bigote.
•Ponelpuntofinalaclarandolacaraconaguafría para que se cierren los poros.
01 | SHAVING CREAM dE SHISEIdo. Espuma de afeitado de fácil aclarado que previene la irritación de la piel. 100ml.
02 | SMooTH SHAVE oIL dE LAB SERIES. Aceite pre-afeitado muy emoliente que ablanda la barba. 30ml.
03 | AQUAPoWER d-SENSITIVE MoUSSE dE RASAGE dE BIoTHERM. Especial para pieles sensibles. 200ml.
No queremos que Nada deje huella sobre tu rostro, siNo que permaNezcas joveN y atractivo duraNte muchos años siN que el estrés, la vida al aire libre o los años estropeeN tu piel. toma Nota y sigue Nuestros coNsejos. te aseguramos que fuNcioNaN, y muy bieN.
PARA QUE SIEMPRE ESTÉS GUAPO
1
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
CARTONCILLO 20X20 DIA DEL PADRE.pdf 1 16/02/15 12:37
a examenELLOS
04 | MOUSSE RASAGE ANTI IRRITATION DE BIOTHERM. Espuma densa especialmente formulada para el afeitado de pieles sensibles. 200ml.
05 | GEL SENSITIVE HYDRO DE WILKINSON. Enriquecido con aloe, calma la irritación de la piel. 240ml.
06 | MAQUINILLA HYDRO 5 DE WILKINSON. Cinco hojas ultra-deslizantes con sistema de hidratación.
07 | CARGADOR HYDRO 5 DE WILKINSON. Sus barras protectoras reducen el riesgo de irritación. 4 uds.
2
3
4
5
7
6
La inevitable irritación que provoca el afeitado sobre la piel, hace que la aplicación
de un after shave resulte imprescindible. Este cosmético,
de uso exclusivamente masculino, ofrece propiedades
cicatrizantes, calmantes y suavizantes, a la vez que
previene la aparición de granos por vellos incrustados. Se aplica
con un suave masaje sobre la zona del rostro poblada de
barba, incidiendo especialmente en las mejillas. Su textura puede
ser en forma de:•Loción. Contiene una mínima
cantidad de alcohol y está indicada para pieles grasas y
poco sensibles.•Bálsamo. Es una emulsión
fluida que se absorbe de inmediato y se recomienda
para cutis secos e irritables. •Gel. Fórmula muy refrescante
para pieles irritadas que necesitan sensación de alivio
inmediato.•Crema. Regenera la
humedad de la piel que se arrastra con el afeitado.
Indicada para pieles secas y para las que padecen climas
extremos de frío o calor.
08 | FLUIDO PARA DESPUÉS DEL AFEITADO DE CLARINS. Gel sin alcohol que suaviza y calma la piel. 75ml. 09 | HYDRA SENSITIVE AFTER SHAVE DE L’ORÉAL MEN EXPERT. Bálsamo que calma y aporta confort a la piel, reduciendo las rojeces del afeitado. 100ml.
Gue
rlain
MASAJE REPARADOR
10 | BAUME APAISANT SIN ALCOHOL DE BIOTHERM. Gel que calma el ardor y suaviza la piel después del afeitado. 100ml.
8
9
10
2928/
* NPD 2014. CUOTA DE MERCADO VOLUMEN. MERCADO SELECTIVO ESPAÑA.** TEST DE CONSUMIDOR, TEST DE AUTOEVALUACIÓN, 55 HOMBRES, 4 SEMANAS.
DESCUBRE MÁS Y COMPRA EN BIOTHERMHOMME.ES
NUEVO TOTAL RECHARGEHIDR ATAC IÓN NON-STOP ANTI -FATIGA
■ EFECTO “2 HORAS DE SUEÑO EXTRA”**■ PIEL COMO REVITALIZADA DURANTE TODO EL DÍA■ ENERGY POWER CONCENTRATETM CON EL PODER
DE LA CAFEÍNA, GUARANÁ, EXTRACTO DE GINSENGY VITAMINA Cg
YOURI ZOON - CAMPEÓN DEL MUNDO DE KITE SURF
VIVE AL LÍMITETU PIEL NO TE DELATARÁ
P R E M I U M*
BIO_1501_TRD_CYP_PRENSA_SP Total Recharge 190x265_D.pdf 1 05/02/15 11:24
A EXA MEN
ELLOS
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
CARTONCILLO 20X20 DIA DEL PADRE.pdf 1 16/02/15 12:37
a examenELLOS
LIMPIA Y RADIANTEQue sin limpieza no existe belleza es un axioma aplicable tanto a hombres como a mujeres. La razón es que la piel debe estar libre de suciedad y exceso de sebo para respirar mejor, lucirse más luminosa y mostrarse más receptiva a tratamientos posteriores. Los poros sucios impermeabilizan la epidermis, dan un color cetrino al cutis y se obstruyen ocasionando espinillas y comedones. Hazte con un limpiador facial y utilízalo así:•Cómo: el limpiador más indicado
es el que respeta el manto hidrolípidico natural de la piel.
•Cuándo: es importante que lo utilices por la mañana, para retirar el exceso de sebo segregado durante la noche, y por la noche para eliminar la suciedad acumulada durante el día.
•Cuál: elige la que mejor vaya a tu tipo de piel, según sea seca, grasa o irritable.
MÁXIMO CONFORT
El placer de poseer una piel suave solo se consigue con una exfoliación periódica que elimina impurezas y células muertas. Estos beneficios se consiguen con fórmulas que poseen pequeños gránulos que, además de limpiar, unifican y revitalizan la piel. Si tienes la piel grasa, debes utilizar un exfoliante astringente; si es sensible, uno con menos poder limpiador y más hidratante; si es sensible, elige el menos agresivo para no sufrir irritaciones. Este es su manual de aplicación:
• El mejor momento para realizar la exfoliación es justo antes del afeitado, o antes de acostarte.
• Incide con el exfoliante en las zonas donde se acumula mayor
cantidad de grasa: frente y nariz.• Según sea tu tipo de piel,
la debes realizar más o menos frecuentemente. Por regla general basta con dos veces por semana.
14 | ORIGINAL FACE WASH DE BULLDOG. Ocho aceites esenciales y té verde para exfoliar de manera suave. 175ml.
15 | LIMPIADOR EXFOLIANTE DE CLARINS. Gel espumoso que respeta el pH de la piel, eliminando células muertas e impurezas. 125ml.
16 | PURE POWER GEL DE L’ORÉAL MEN EXPERT. Exfolia y limpia la piel, liberándola de células muertas. 100ml.
17 | SCRUFFING LOTION DE CLINIQUE. Exfoliante diario para pieles normales a secas. 200ml.
11
12
13
15
1716
14
* NPD 2014. CUOTA DE MERCADO VOLUMEN. MERCADO SELECTIVO ESPAÑA.** TEST DE CONSUMIDOR, TEST DE AUTOEVALUACIÓN, 55 HOMBRES, 4 SEMANAS.
DESCUBRE MÁS Y COMPRA EN BIOTHERMHOMME.ES
NUEVO TOTAL RECHARGEHIDR ATAC IÓN NON-STOP ANTI -FATIGA
■ EFECTO “2 HORAS DE SUEÑO EXTRA”**■ PIEL COMO REVITALIZADA DURANTE TODO EL DÍA■ ENERGY POWER CONCENTRATETM CON EL PODER
DE LA CAFEÍNA, GUARANÁ, EXTRACTO DE GINSENGY VITAMINA Cg
YOURI ZOON - CAMPEÓN DEL MUNDO DE KITE SURF
VIVE AL LÍMITETU PIEL NO TE DELATARÁ
P R E M I U M*
BIO_1501_TRD_CYP_PRENSA_SP Total Recharge 190x265_D.pdf 1 05/02/15 11:24
11 | AQUAPOWER D-SENSITIVE
NETTOYANT DE BIOTHERM. Limpia en profundidad y elimina las
impurezas de la piel. 125ml.
12 | GEL LIMPIADOR CARBÓN MULTI-
PURIFICANTE PURE POWER DE L’ORÉAL
MEN EXPERT. Renueva la superficie de la piel. 150ml.
13 | FACE WASH DE CLINIQUE FOR MEN.
Jabón facial líquido que proporciona una limpieza
eficaz sobre las pieles mixtas y secas. 150ml.
3130/
*Sorteo realizado ante notario el día 31 de marzo de 2015 entre todos los socios del Club (un ganador por premio) que hayan efectuado compras del 2 al 22 de marzo de 2015 en cualquier establecimiento Bodybell.
Una participación por compra. Premios no acumulables.
SorteoPor la compra de una fragancia de Paco Rabanne de tamaño 80ml. o superior, participa en el *sorteo de 6 lotes de productos:
• INVICTUS Eau de Toilette 150ml.• INVICTUS After Shave Lotion 100ml.• INVICTUS Deo Spray 150ml.
/3233
Por la compra de dos productos de L’Oréal Men, regalo de un monedero. (1.500 unidades*)
Por la compra de un producto de Clarins Men, llévate una de estas tallas (Lotion Apres-Rasage 15ml. o Shampooing Douche 30ml.). (3.600 unidades de cada*)
Por la compra de dos productos Shiseido Men, regalo de kit con: SMN Total Revitalizer 5ml. + SMN Cleansing Foam 7ml. + SMN Total Revitalizer Eyes 5ml. (1.768 unidades*)
Por la compra de dos productos de la marca, regalo de un trolley aventura. (1.129 unidades*)
Por la compra de dos productos de la marca, regalo de un neceser. (1.100 unidades*)
Por la compra de dos productos de Nivea Men, siendo uno de tratamiento facial (y a excepción de los Packs con neceser), regalo de un neceser. (3.150 unidades*)
a examenELLOS
*Regalos repartidos por todos los PDV Bodybell autorizados.
Promoción válida del 2 al 22 de marzo de 2015. No válida para venta on-line.
Consulta en qué tienda puedes encontrar tus marcas favoritas en www.bodybell.com o en el teléfono 900 866 634.
Por la compra de un producto de tratamien-to Biotherm Homme, regalo de un neceser con espuma de afeitar 50ml. (1.500 unidades*)
/3233
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
CARTONCILLO 20X20 DIA DEL PADRE.pdf 1 16/02/15 12:37
SIN FALTA DE AGUASi quieres que las líneas de expresión y las arrugas no se apoderen de tu rostro, dale de beber. En tu neceser no puede faltar una crema hidratante de día y un tratamiento de noche. Di adiós a la pereza y apúntate a esta rutina del mismo modo que consultas y contestas tus mails diariamente. Sus beneficios los notarás a las pocas semanas con estos signos: •No tendrás granos, espinillas ni
imperfecciones cutáneas.• La tirantez facial desaparecerá.• Las rojeces e irritaciones darán
paso a un rostro luminoso y con buen color.
18 | MAX LS AGE-LESS POWER V LIFTING CREAM DE LAB SERIES. Tratamiento anti- envejecimiento de noche que tensa la piel y difumina las líneas y arrugas. 50ml. 19 | SKIN EMPOWERING CREAM DE SHISEIDO. Reduce la apariencia de las líneas de expresión y redefine el óvalo facial. 50ml. 20 | AGE REFIRM DE BIOTHERM. Su polímero tensor reduce las líneas de expresión y reafirma los tejidos. 50ml.
21 | TOTAL RECHARGE DE BIOTHERM. Perfecciona y estimula la piel, proporcionando hidratación. 50ml. 22 | BAUME SUPER HYDRATANT DE CLARINS. De absorción inmediata, alivia la tirantez y activa la hidratación de la piel. 75ml.
18
19
20
21 22
/3435
a examenELLOS
23 24
25
26
27
28 29
30
26 | TOTAL REVITALIZER EYE DE SHISEIDO. Cuidado para el contorno de ojos, antiarrugas, anti-bolsas, anti-ojeras y efecto lifting. 15ml.
27 | MAX LS INSTANT EYE LIFT DE LAB SERIES. Aumenta la hidratación y elasticidad de los párpados, atenuando bolsas y ojeras. Actúa durante la noche. 5ml.
28 | SÉRUM DEFATIGANT YEUX DE CLARINS. Sérum no graso que contribuye a difuminar ojeras y bolsas de los ojos. 30ml.
29 | ROLL-ON CONTORNO DE OJOS REVITALIZANTE DE NIVEA. Combate de forma inmediata los signos de agotamiento y revitaliza la mirada. 10ml.
30 | VITA LIFT 5 ROLL-ON OJOS DE L’ORÉAL MEN EXPERT. Efecto hielo que refresca el área del ojo de manera inmediata. 10ml.
23 | VITALIFT 5 ANTI-EDAD INTEGRAL DE L’ORÉAL MEN EXPERT. Tratamiento que proporciona hidratación, firmeza y efecto buena cara. 50ml.
24 | GEL SKIN ENERGY Q10 DE NIVEA FOR MEN. Reduce los signos de fatiga al instante. 50ml.
25 | ANTI-AGEING MOISTURISER DE BULLDOG. Contiene aceites esenciales, semillas de mijo y taninos de manzana. 100ml.
NO A LAS ARRUGAS
Seguro que no te descubrimos nada nuevo si te decimos que los hombres tenéis la piel más resistente que nosotras, las mujeres, pero que resulta igual de vulnerable que la nuestra. ¿La razón? Os cuidáis menos y os afeitáis diariamente. Si a esto le añadimos el estrés, el cansancio y los gestos cotidianos como la risa o fruncir el ceño, te podemos asegurar que tenéis más papeletas para que los signos de edad aparezcan más tarde que en las mujeres, pero mucho más visibles y profundos. Para evitarlos:
•Prestaespecialcuidadoalcontornodelosojos, es donde
antes se nota la edad. Extiende el tratamiento con ligeros golpecitos
de las yemas de los dedos.• Aplícatecadanocheun
tratamiento que evite la sequedad y proporcione los nutrientes
indispensables a tu piel .• Utilizaproductosexclusivamente
masculinos. Los factores hormonales de hombres y mujeres
son diferentes y los tratamientos no contienen los mismos
principios activos.
/3435
cUIDADOS BÁSIcOS PARA ELLOS
No te resistas a cuidar tu piel a diario. Los nuevos tratamientos no producen sensación grasa, se absorben de inmediato y no dejan huella. Sus efectos retrasan el envejecimiento cutáneo.
01 | Set SMN Moisturizing Emulsion de Shiseido Moisturizing Emulsion 100ml. + Cleansing Foam 30ml. + Total Revitalizer Eye 5ml. + Active Energizing Concentrate 7ml. + neceser. 02 | Set SMN Skin Empowering Cream Skin
Empowering Cream 50ml. + Cleansing Foam 30ml. + Total Revitalizer Eye 5ml. + Active Energizing Concentrate 7ml. + neceser. 03 | Aquapower Kit de Biotherm Aquapower Moisturizing Face Care 75ml. + Foam Shaver 50ml. 04 | Cofre
Sensitive de Anne Möller Crema Sensitive Hydraderm 75ml. + Gel pour action 75ml + desodoratne 75ml. 05 | Kit Energía de L’Oréal Men Expert Hydrasensitive Gel 150ml. + espuma 200ml. + hidratante 50ml. 06 | Force Supreme Kit de
Biotherm Force Supreme Youth Architect Serum 50ml. + Foam Shaver 50ml. 07 | Kit de BullDog Gel de afeitar 175ml. + Hidratante 100ml. + Limpiador facial 150ml. 08 | Hydro 5 Kit de Wilkinson Maquinilla con recambio + Cargador 4
recambios + Gel Sensitive 240ml. + neceser + bolígrafo 2 en 1. 09 | Cofre Sensible de La Toja Espuma de afeitar 250ml. + After shave 100ml. + desodorante spray 150ml. + neceser. 10 | Sensitive Pack de Nivea Men After shave 100ml. +
Desodorante spray 150ml. + Gel de afeitar 200ml. + neceser.
21
7
3
4 5
6
8
9
tratamientoCOFRES MASCULINOS
10
3736/
NO SE FÍE DE LOS ÁNGELES
G E O R G I A M AY JAG G E R
ENCUENTRE SU PERFUME EN MUGLER.COM
DESCUBRA LOS FRASCOS RELLENABLES
BODYBELL SPAIN 190X265 ANGEL EDP LA SOURCE.indd 1 20/01/15 16:22
1. Le Teint Encre de Peau de Yves Saint Laurent. Base de textura ligera que consigue una cobertura luminosa de larga duración.
2. Máscara So Intense de Sisley. Su fórmula tratante aporta espesor y aumenta las pestañas con un efecto volu-men inmediato.
LOOK: vestido de Zara, zapatos de Mango, bolso de Bimba y Lola y reloj de Massimo Dutti.
2
¡NO tE lO PuEdES CrEEr! dESPuéS dE uN EStrESaNtE PrOCESO dE SElECCióN, POr fiN llEga tú últiMa ENtrEViSta. la dEfiNitiVa, EN la quE SE dECidE Si El PuEStO ES tuYO. EStáS COMPlEtaMENtE SEgura dE quE tuS CualidadES NO tiENEN riVal, PErO… ¿CóMO tE PrESENtaS Para ESta Cita EN la quE SEguraMENtE CONOCEráS al jEfE SuPrEMO? tOMa NOta, la buENa aPariENCia taMbiéN haCE gaNar PuNtOS.
UNA ENTREvISTA DE TRABAjO...
Ante todo demuestra seguridad y aplomo. No te vistas ni muy moderna ni muy conservadora.
recurre al vestido como prenda fetiche, versátil y cómodo, permite pasar del absoluto clasicismo al colmo de la modernidad, con solo cambiar de complementos. Para el maquillaje: elije una base suave, y presta especial atención a los ojos y labios.
...EN UN DESPAcHO DE ABOGADOS
Conoces la moda hasta en su mínimo detalle, así que demuéstralo. Ya sabes que esta primavera los colores pastel vienen pisando
fuerte. Se valiente con el maquillaje de los ojos y apúntate a los tonos rosas para la sombra de ojos y la barra de labios, da un toque blanco en el vértice del lagrimal, marca tu mirada con eyeliner y alarga tus pestañas hasta el infinito.
...EN UNA TIENDA TRENDy
3. Envy Sculpting Lipstick de Estée Lauder. Cremosa y delicada barra de labios, asegura permanencia durante seis horas.
4. Hypnôse Star Eyes Palette de Lancôme. Cinco sombras de color intenso que sofistican la mirada.
LOOK: vestido de H&M, bolso y zapatos de Bimba y Lola y abrigo de Mango.
estiloCÓMO IR A...
1
3 4
5 6
9
5. Rouge Eclat de Clarins. Permite lucir unos labios intensamente nutridos y suaves, y tiene propiedades anti-edad.
6. 5 Coleurs de Dior. Cinco tonos de sombras que se pue-den aplicar en seco o húmedas.
7. Volum’Experience Mascara de Debby. Con su cepillo maxi esculpe cada pesta-ña de la raíz a la punta.
8. SkinMatch Mono Blush de Astor. Colorete que esculpe e ilumina los pómulos.
9. Eyeliner Scandal’Eyes Eyeshadow Stick de Rimmel. Muy fácil de aplicar, es resistente al agua.
7
8
NO SE FÍE DE LOS ÁNGELES
G E O R G I A M AY JAG G E R
ENCUENTRE SU PERFUME EN MUGLER.COM
DESCUBRA LOS FRASCOS RELLENABLES
BODYBELL SPAIN 190X265 ANGEL EDP LA SOURCE.indd 1 20/01/15 16:22
3938/
9. Rouge Edition de Bourjois. Su fórmula se funde con la piel y ofrece un confort, hidratación y color durante 10 horas.
10. Tenue de Perfection Timeproof de Guerlain. Base que corrige imperfec-ciones y garantiza una fijación duradera. SPF20.
LOOK: camiseta, falda asimétrica y zapatos planos de Zara, bolso de Acosta.
Te espera un trabajo apasionante en el que reuniones y viajes están asegurados. ante tanto ajetreo, el maquillaje debe permanecer
intacto durante horas. No utilices bases muy cubrientes, da color a las mejillas con colorete o toques de polvos de sol, evita el eyeliner, recurre a colores neutros para las sombras, di sí a máscaras waterproof y ten siempre a mano tu barra de labios.
...EN UNA MULTINAcIONAL
Es el reino del BOBO o bourgeois bohemian. Un mundo en el que todo parece casual, pero cada
detalle está estudiado al milímetro. los colores tierra son los más adecuados para tu look, en el que no pueden faltar zapatos planos y un gran bolso. Para el maquillaje, nada como un simple y favorecedor efecto piel desnuda.
...EN UNA AGENcIA DE PUBLIcIDAD
11. Face Color Enhancing Trio de Shiseido. Paleta de tres tonos de colorete, que se pueden utilizar juntos o por separado.
12. Eyeshadow Palette de Kanebo. Sombras de colo-res armónicos con los que se logra un acabado muy natural.
LOOK: jersey mariposa de Kenzo, pantalón corsario de Zara, bolso de Acosta y zapatos de Uterqüe.
13. Total Age Corrector CC Cream de Lancaster.
Consigue un efecto “cara lavada”, corrigiendo todas las
imperfecciones.
14. Blush Subtil de Lancôme. Colorete con efecto segunda piel aporta un resplandor natural y duradero.
15. I Heart My Lips de I Heart Makeup. Barra que combina brillo y satinado,
cuidando los labios.
16. Super Stay 24h Polvo de Maybelline. Polvos
compactos que controaln los brillos y aseguran cobertura
prolongada.
estiloCÓMO IR A...
9 10 11
12
13 14
1615
4140/
Boutique online: www.clarins.com
94% de mujeressatisfechas desdela primera semanade uso*.
Está comprobado.Tu miradavisiblementemás joven.
NUEVOcONTOrNO dE OjOs
Concentré Zone RegardMulti-IntensifInnovación de los Laboratoriosclarins, el nuevo concentré Zoneregard actúa de sien a sien entodos los signos del paso deltiempo. Enriquecido con extractosde harungana bio y de cera deespinillo blanco, este concentradode plantas y de eficacia redensificay alisa inmediatamente la zona delos ojos. Está comprobado: tusarrugas se reducen visiblemente,tus párpados se benefician de unefecto lifting instantáneo,tus ojeras y bolsas se atenúan.día tras día, la juventud iluminatu mirada. ¿La edad para estarbella? La tuya.
*Te sts de satisfacción, 379 mujeresmultiétnicas, parámetro“satisfacción global del producto”.
Boutique online: www.clarins.com
94% de mujeressatisfechas desdela primera semanade uso*.
Está comprobado.Tu miradavisiblementemás joven.
NUEVOcONTOrNO dE OjOs
Concentré Zone RegardMulti-IntensifInnovación de los Laboratoriosclarins, el nuevo concentré Zoneregard actúa de sien a sien entodos los signos del paso deltiempo. Enriquecido con extractosde harungana bio y de cera deespinillo blanco, este concentradode plantas y de eficacia redensificay alisa inmediatamente la zona delos ojos. Está comprobado: tusarrugas se reducen visiblemente,tus párpados se benefician de unefecto lifting instantáneo,tus ojeras y bolsas se atenúan.día tras día, la juventud iluminatu mirada. ¿La edad para estarbella? La tuya.
*Te sts de satisfacción, 379 mujeresmultiétnicas, parámetro“satisfacción global del producto”.
Cla
rins
A FLOR DE PIEL
La piel que rodea los ojos es sumamente fina, apenas cuenta con glándulas sebáceas, sus fibras de colágeno y elastina son escasas y, para colmo, cuenta con un número elevado de músculos que están en continuo movimiento. Todo esto se traduce en que en el contorno de los ojos aparezcan patas de gallo, flacidez, sequedad, descolgamiento… Para evitarlos recurre a cremas formuladas para tratar esta zona. Se extienden suavemente con la yema de los dedos y con movimientos que van del lagrimal hacia las sienes
MIRADA FIRME
Cuidar la piel es una rutina de belleza que hay que empezar a praCtiCar desde los 20 años si se quiere prolongar su juventud. te presentamos los nuevos tratamientos que te ayudarán a Conseguirlo. toma buena nota.
tratamientoNOVEDADES
Los tratamientos anti-edad tienen como misión retrasar la aparición de los signos de envejecimiento.
Actúan en profundidad sobre la piel, la defienden de las
agresiones externas, rellenan las líneas de expresión, redefinen los
contornos faciales y previenen la flacidez. Además, estimulan la
renovación celular y evitan que la piel pierda humedad, luminosidad y luz. Se deben empezar a utilizar
entre los 25 años, si la piel es muy seca, y los 30, si se posee
un cutis normal o mixto.
MÁS TARDE, POR FAVOR
07 | RÉNERGIEMULTI LIFT cRÈME LÉGÈRE
DE LANcÔME. De textura fresca y ligera, proporciona firmeza y define los contornos.
50ml.
01 | SKIN BEST EyES DE BIOTHERM. Actúa sobre los primeros signos de la edad y combate ojeras, líneas de expresión y bolsas. 15ml.
02 | ADvANcED NIGHT REPAIR EyE DE ESTÉE LAUDER. Reduce los signos de envejecimiento del contorno de los ojos. 15ml.
03 | cONcENTRÉ ZONE REGARD MULTI INTENSIF DE cLARINS. Actúa sobre los cinco signos de envejecimiento de los ojos: arrugas, bolsas, ojeras, densidad y caída de párpados. 15ml.
04 | PREvAGE DE ELIZABETH ARDEN.
Alisa y retexturiza la piel de cuello y escote, proporcionándoles un
aspecto más elástico y firme. 50ml.
05 | SKIN THERAPy OXyGENATE DE
LANcASTER. Concentrado anti-edad
que ofrece una profunda hidratación. Perfecto para
revitalizar la piel.
06 | SKIN THERAPy OXyGENATE DE
LANcASTER. Crema anti-edad que aporta la
cantidad de oxigeno que necesita la piel. Borra los
signos de cansancio.
1 3
4
5
2
6 7
4342/
Vida Intensa. Piel PERFECTA.
n u e vo
Nuestro primer tratamiento hidratante que combate los
signos visibles del «agotamiento» de la piel gracias a su
Exclusiva Tecnología Equilibrante con fruto de Schizandra y
Creatina. Perfeciona y alisa la textura de la piel, reduce las
imperfecciones y los poros. ¡Tu piel está perfecta y lista para
disfrutar intensamente del día!
SKIN THERAPY PERFECTPoros - Imperfecciones - Piel irregular
ENCUENTRA TU HIDRATANTE NATURALen lancaster-beauty.es
¡DISFRUTADE tu día!
STP_Bodybell_190x265.indd 1 22/1/15 12:48
Vida Intensa. Piel PERFECTA.
n u evo
Nuestro primer tratamiento hidratante que combate los
signos visibles del «agotamiento» de la piel gracias a su
Exclusiva Tecnología Equilibrante con fruto de Schizandra y
Creatina. Perfeciona y alisa la textura de la piel, reduce las
imperfecciones y los poros. ¡Tu piel está perfecta y lista para
disfrutar intensamente del día!
SKIN THERAPY PERFECTPoros - Imperfecciones - Piel irregular
ENCUENTRA TU HIDRATANTE NATURALen lancaster-beauty.es
¡DISFRUTADE tu día!
STP_Bodybell_190x265.indd 1 22/1/15 12:48
tratamientoNOVEDADES
La elasticidad de la piel está directamente relacionada con su hidratación. Por esta razón, utilizar una tratamiento que mantenga los niveles óptimos de humedad cutánea es obligado, incluso para las pieles grasas, si se quiere retrasar la aparición de líneas de expresión. Las cremas hidratantes se aplican cada mañana sobre el rostro limpio, tonificado y seco. Si quieres, además, dar color a la piel, las BB y CC creams son la mejor elección.
RESERVA DE AGUA
08 | SISLEyOUTH DE SISLEy. Primer tratamiento antiedad para utilizar desde los 25 años. Combate los primeros signos de envejecimiento. 40ml. 09 | SKIN THERAPy PERFEcT DE LANcASTER. Tratamiento hidratante que combate imperfecciones, poros dilatados, enrojecimiento y la piel irregular. 50ml. 10 | BLUE THERAPy DE BIOTHERM. Suaviza las líneas de expresión, reafirma y eleva los contornos y reduce las manchas oscuras. 50ml.11 | ENLIGHTEN EvEN SKINTONE cORREcTING cREME DE ESTÈE LAUDER. Ultrahidratante, restaura la luminosidad de la piel de modo inmediato, al tiempo que aporta anti-oxidantes.
8 9
10 11
12
13
12 | BBcREAM MAT EFFEcT DE DEBBy. Hidratación y color en un solo gesto. Por su efecto mate, está especialmente indicada para pieles grasas.13 | MOISTURIZING SKIN cREAM DE yU BE. Protege y humecta la piel expuesta al frío, al viento y al agua. 66ml.
4544/
tratamientoNOVEDADES
Los sérums son productos con fórmulas muy efectivas que consiguen resultados visibles a los pocos días de aplicación. Se pueden utilizar sobre todo tipo de pieles y resultan imprescindibles cuando los signos de cansancio o estrés saltan a la vista. Se extienden con facilidad, su absorción es inmediata y no dejan efecto graso. También hay formulaciones específicas para tratar zonas más sensibles al envejecimiento, como el contorno de los ojos.
ALTA CONCENTRACIÓN
14 | HyDRA BEAUTy MIcRO SERUM DE cHANEL. Se fusiona con la piel ejerciendo una hidratación continua y un efecto rellenador intenso. 30ml.15 | ABEILLE ROyALE SERUM DE GUERLAIN. Ofrece cuidados anti-edad, firmeza y corrección de líneas de expresión. 30ml.16 | ENLIGHTEN DARK SPOT cORREcTING NIGHT SERUM DE ESTÈE LAUDER. Reduce el aspecto de manchas, marcas de sol y rojeces y protege la piel. 30ml. 17 | GLOW REvIvAL SERUM DE SHISEIDO. Consigue un tono homogéneo y minimiza visiblemente rojeces, arrugas y poros, dando lugar a un rostro más firme y joven.18 | SWISS IcE cRySTAL EyE cREAM DE LA PRAIRIE. Ayuda a eliminar las ojeras, la sensación de hinchazón, la sequedad y las líneas de expresión inmediatamente. 20ml.19 | cAPTURE TOTAL LE SERUM DE DIOR. Mejora la sincronización celular y actúa
en las capas más profundas de la piel, redefiniendo los contornos del rostro. 30ml.20 | PERFEcTIA SÉRUM EXIGEANT ANTI-TAcHES DE ANNE MÖLLER. Ayuda a preparar la piel antes de aplicar tanto la crema o fluido de día como la crema de noche. 30ml.21 | vISIONNAIRE SERUM LR2412 DE LANcOME. Reduce las arrugas, minimiza los poros y uniformiza el tono de la piel. 50ml.22 | HUILE PREcIEUSE A LA ROSE NOIRE DE SISLEy. Aceite seco satinado con acción preparadora, nutritiva y antiedad.23 | SMART DE cLINIQUE. Atenúa visiblemente las manchas, corrige líneas y arrugas, mejora la firmeza y la luminosidad de la piel. 30ml. 24 | cELLULAR ANTI AGE SERUM PERFEccIONADOR cONcENTRADO DE NIvEA. Tratamiento anti edad que reduce las arrugas y aumenta la firmeza.
Para facilitar la penetración del sérum, te proponemos estos fáciles ejercicios que solo te robarán dos minutos. En primer lugar, siéntate, apoya los codos en las rodillas y deja caer la cabeza sobre las manos. Después, solo tienes que mover la posición de éstas según se indica en cada uno de los dibujos. Ten en cuenta que todas las posturas se mantienen durante 10 segundos. Para finalizar, presiona con los dedos los huecos de las clavículas y, sin cruzar las manos, colócalas en la parte posterior del cuello. Deja caer la cabeza hacia atrás.
AUTO LIFTING MANUAL
Ilust
raci
ones
de
Cla
rins
14 15
16 17
18
19
20 21 22
1. Frente. Deja caer el peso de la cabeza sobre la palma de la mano y reposa los dedos sobre la cabeza.
2. Ojos. Apoya la cuenca de los ojos sobre la base de la palma de la mano.
3. Mejillas. Cubre tu rostro con ambas ma-nos, apoyándolas desde la base de la barbilla hasta la frente.
4. Mentón y mandíbulas. Con las manos en uve, reposa el mentón en el vértice que se forma, llevando los dedos hacia el lóbulo de las orejas.
5. cuello. Presiona tu rostro con ambas manos y deja caer el peso de la cabeza sobre ellas.
23
24
a examenBELLEZA EXPRÉS
1. Defatigant Eclair Yeux de Clarins. Contorno de ojos. 20ml. 2. Masque Gel Express
Aux Fleurs de Sisley. Mascarilla. 3. Turnaround Instant Facial de Clinique. Mascarilla. 75ml
4. Midnight Star de Guerlain. Sérum. Cápsulas de 10ml.5. Skin Caviar Liquid Lift de La Prairie. Sérum. 50ml.
6. Benefiance Nutriperfect Eye Serum de Shiseido. Contorno de ojos. 15ml.
7. Flash Purity Mask de Lancaster. Mascarilla. 75ml.8. Ultra Correction Lift de Chanel. Mascarilla. 75ml.
9. Lifting Face Mask de L’Action. Mascarilla.10. Acción Inmediata de Germinal. Ampollas. 5 uds.
11. HydraGPS Masque-Gelée Ultra Hydratant de Anne Möller. Mascarilla en gel. 50ml.
12. Anti Stress Face Mask de L’Action. Mascarilla.13. Ampolla Flash Beaute
Lifting de Gisèle Denis. Hidratante. 1ud.14. Beauty Flash Lifting
Effect de Comodynes. Spray efecto tensor.
AMPOLLAS. Contienen activos muy concentrados que eliminan de inmediato los signos de fatiga, minimizan los poros, tensan e ilu-minan. Se aplican con pequeños toques sobre la piel limpia, insis-tiendo en las zonas en las que las líneas de expresión son más notables. Están especialmente indicadas para pieles grasas y mixtas, por su acción matificante que evita los brillos. MASCARILLAS. Su tiempo de reposo depende de unas a otras, pero generalmente 10-15 minutos son suficientes para que su efecto reparador se deje notar. Se aplican en una gruesa capa sobre el rostro limpio, evitando los contornos de boca y ojos. Transcurrido el tiempo indicado, se retiran como recomiende cada fórmula. Existen mascarillas espe-cíficas para todo tipo de pieles. SÉRUM Y GELES. De textura muy agradable, proporcionan belleza gota a gota gracias a su dosificador, que también permite controlar la cantidad empleada. Están indicados para todo tipo de pieles y, además de cómo producto exprés, se pueden uti-lizar como tratamiento de belleza diario sobre la totalidad del rostro, o para zonas concretas como el contorno de ojos, cuello o escote.
No solo el paso del tiempo dete-riora la belleza del rostro, sino tam-bién el cansancio, las agresiones medioambientales, los cambios de estación… Estos problemas tienen remedio con tratamientos que surten efecto a partir de tres, cuatro semanas de aplicación, pero cuando se quiere y se necesita una solución de efecto inmediato, solo los cosméticos de efecto flash son capaces de ofrecerla. Son produc-tos que obran milagros sobre la piel apagada, producen un efecto ten-sor inmediato y, sobre todo, borran los signos externos que produce el cansancio, como son las ojeras y bolsas. Su acción benefactora dura entre seis y ocho horas. Estos son nuestros favoritos:
5 6
2
3
7
8
9
11
12 13 14
10
4
EFECTO RELÁMPAGO
Cuando se necesita una cura de belleza de efecto inmediato, es el momento de recurrir
a productos exprés, que devuelven la luz y vitalidad a la piel en un tiempo récord.
Gue
rlain
1
4746/
SIEMPRE FIEL.PERFECTA A TODAS HORAS.
Double WearMaquillaje de Larga Duración
Tan perfecta esta noche como por la mañana.Utilícelo y disfrute de la seguridad que sentirá al llevarlo y de la comodidad de su textura.
Con Double Wear estar perfecta es muy sencillo.Impecable 15 horas.
* Ve
ntas
en
unid
ades
201
3 y
2014
a S
eptie
mbr
e en
maq
uilla
jes
de b
ase
de p
rest
igio
en
Espa
ña, N
PD G
roup
, Inc
. e
stee
laud
er.e
s ©
201
5 Es
tée
Laud
er In
c.
EL MAQUILLAJE Nº 1 EN ESPAÑA *
DOUBLE WEAR-BODYBELL.indd 1 12/2/15 9:56
LAS MEJORES BASESSi antes utilizabas una base de maquillaje muy cubriente, ahora debes cambiarla por otra más fluida y ligera. Si además contiene elementos de efecto lifting y factor de protección solar, no lo dudes: esa es tu base.
POLVOS QUE NO SE NOTANEn la edad en la que ya solo se tiene calor y que los sofocos se presentan en el momento más inoportuno, los brillos faciales resultan muy delatores. Para evitarlos, los polvos sueltos y traslúcidos están de tu parte.
MEJILLAS SONSORADASEl blush está permitido en todos los colores a cualquier edad, así que puedes elegir el que más te guste. Pero ten en cuenta que las pieles claras se llevan bien con los tonos rosados, y que a las tostadas los corales les van como anillo al dedo.
CUIDADO CON LOS OJOSEs el momento de decir adiós al eyeliner –porque la piel de los párpados denota pronto los años vividos– y a los colores oscuros que entristecen la mirada. Los tonos beige, gris y azules sutiles son los más adecuados.
PESTAÑAS INFINITASUtiliza una máscara que además de alargar tus pestañas, las trate y les dé volumen. Nada mejor que utilizar un producto específico para el cuidado de las pestañas.
LABIOS NATURALESEl código de barras, esas líneas que se marcan alrededor de los labios con el paso del tiempo, no permiten el uso de delineadores labiales que las acentúan. Elige barras compactas y tratantes que no migren y permanezcan inalterables.
12. Hypnôse Palette
Lancôme. 13. So Intense
de Sisley. 14. High Impact
Mascara de Clinique.
15. Sumptuose Mascara Lift
et Volume de Estée Lauder.
16. Kiss My Lips de Debby. 17. I Heart My
Lips de I Heart Makeup.
1. Even Better Makeup de Clinique. SPF15.2. Teint Visionnaire de Lancôme. 3. Anti-aging Foundatio de La Prairie. SPF15.4. Fondo de maquillaje polvos sueltos con mini kabuki de Chanel. SPF15.
5. Souffle D’Eclat de Yves Saint Laurent. 6. Select Natural Silk Perfection de Make-up Studio. 7. Multi-Blush Fard a Joues Créme de Clarins.
8. SMK Luminizing
Satin Face de Shiseido. 9. Fresh
Bloom de Clinique.
10. Couture Palette
Ombres 5 Couleurs de
YSL. 11. Palette
Ombre Eclat de Guerlain.
¡MUY GUAPA!
A partir de los 45 años la piel pierde espesor y elasticidad, y puede ser que aparezcan las primeras manchas cutáneas. Para corregir y camuflar estos pequeños defectos, te decimos cómo maquillarte si ya has llegado a esta edad, en el que la vida te tiene reservados muchos placeres, entre ellos sentirte...
Cla
rins 1 2
3
5
6
7
8 9
10
11
12
13
16
17
14 15
4
técnicaMAQUILLAJE PIEL MADURA
SIEMPRE FIEL.PERFECTA A TODAS HORAS.
Double WearMaquillaje de Larga Duración
Tan perfecta esta noche como por la mañana.Utilícelo y disfrute de la seguridad que sentirá al llevarlo y de la comodidad de su textura.
Con Double Wear estar perfecta es muy sencillo.Impecable 15 horas.
* Ve
ntas
en
unid
ades
201
3 y
2014
a S
eptie
mbr
e en
maq
uilla
jes
de b
ase
de p
rest
igio
en
Espa
ña, N
PD G
roup
, Inc
. e
stee
laud
er.e
s ©
201
5 Es
tée
Laud
er In
c.
EL MAQUILLAJE Nº 1 EN ESPAÑA *
DOUBLE WEAR-BODYBELL.indd 1 12/2/15 9:56
4948/
Antes de nada hay que conocer todo el “instrumental” con el que se puede dibujar la mirada:
Eyeliner líquido. Se presenta en pequeños pomos que llevan un pincel incorporado. Permite un trazado de línea más o menos gruesa y se seca casi de inmediato. Aunque no se necesita un pulso de cirujano, este tipo de eyeliner requiere un poco de destreza.
Eyeliner en gel. Se envasa en tarros pequeños y se aplica con pincel plano de corte biselado. Tarda en secar un poco más que el líquido y su permanencia es más duradera. Esta especialmente indicado para personas que tienen el párpado graso, porque no se dispersa ni emborrona. Su manejo es más fácil.
Lápiz. Es el más aconsejable para principiantes. No solo ofrece la posibilidad de dibujar la raya, también puede difuminarse con un pincel o esponjita y actuar como sombra de ojos. Existen variedades con características diferentes:
•Kohl: compuesto por pigmentos naturales, su mina blanda se desliza suavemente. Es el más adecuado para delinear el párpado por la zona húmeda.
05 | Eclat Minute Base Fixante Yeux de Clarins.Prebase para ojos.
06 | Eye Primer de I Heart Makeup. Prebase para ojos.
5
1
7
MIRADAS ONLINE
Dibujar la línea de los ojos sigue siendo tendencia. Si antes esta estaba reservada al negro, ahora este color se disputa el puesto con azules, verdes, marrones e incluso blancos. Si quiere ser una experta en el manejo de lápices y eyeliners, sigue leyendo.
07 | Liner Feutre Ultra Black 24h de Bourjois. Eyeliner líquido
08 | Fluid Liner de Make-up Studio. Eyeliner líquido.
03 | Eyeliner Le 2 de Guerlain. Eyeliner líquido.
04 | Exaggerate Liquid Eyeliner de Rimmel. Eyeliner líquido.
09 | Eye Liner Precision 100% de Debby. Eyeliner líquido.
10 | Perfect Stay Gel Eyeliner de Astor. Eyeliner en gel.
L’O
réal
•Kajal: su fórmula está también compuesta por pigmentos naturales, pero más prensados. Su aplicación es muy sencilla. Su desventaja es que migra y se emborrona con facilidad.
•Automático: es un lápiz al que no hay que sacarle punta, pues su mina va oculta en su carcasa y va saliendo según se da vueltas a una ruedecita adosada a su
base. Es más duro que el kohl y el kajal, pero se desliza igual de fácil. Se recomienda más para pintar la superficie del párpado.
2
3
4
6
8
9 01 | Liner Plume de Lancôme. Eyeliner líquido.
02 | SMK Automatic Fine de Shiseido. Eyeliner automático.
10
técnicaMAQUILLAJE
ASÍ SE APLICAN• Siquieresqueelmaquillajedetusojosdureintactodurantemástiempo,tenencuentaestasrecomendaciones:
• Primeroaplicaunaprebaseparafijarelcolor.
• Despuésextiendeunasombradecolorneutro,paraunificareltonoyaseguraraunacabadoperfecto.
• Antesdedibujarlaraya,señálalaconpequeñospuntosyúnelosdespués.Enelvérticedellagrimaleltrazodebesermásfinoysevaengrosandohaciaelextremoexteriordelpárpado.
• Finalizaeltrazoconunligerorabillohaciaarriba,dirigidohaciaelfinaldelaceja.
• Paraqueeltrazoseafirme,seapoyaeldedomeñiquedebajodelhuesodelpómulo.Asínotemblaráelpulso.
EFECTOS ÓPTICOS• Paraagrandarlosojos,dibujalabananaylalíneadelpárpadosuperior,uniendosusextremosexteriores.
• Paraintensificarlamirada,dibujaunalíneagruesasobreelpárpadomóvilynotengasmiedodeexagerarelrabillo.
• Paralevantarlospárpadoscaídos,dibujaunarayafinaconelpárpadoenrelaxycentralaatenciónenrabilloquesedebedirigirhaciaarriba.
25 | Le Crayon Kohl de Chanel. Kohl.
26 | Color Riche Le Smoky de L’Oréal. Lápiz.
27 | All Day & Night de I Heart Makeup. Eyeliner.
28 | Khol & Contour de Bourjois. Kohl.
29 | Eye Pencil Glossy de Debby. Lápiz de acabado brillante.
30 | Perfilador de ojos 24 Ore de Deborah. Automático.
22 | Terracotta Kohl Poudre de Guerlain.Kohl.
23 | Duo Eyeliner de Chanel. Eyeliner.
24 | Eyeliner Pencil de Sensai. Eyeliner.
20 | Eye Pencil Mega de Debby. Lápiz.
21 | Wild Shadow Pencil de Max Factor. Eyeliner y sombra.
11
1213
14
15
16
17
18 | Master Smoky de Maybelline. Lápiz.
19 | Perfect Stay 24h Eye Shadow de Astor. Lápiz cremoso.
31 | Blending Brush. De You Are Beauteen. 32 | Eyeliner Brush. De You Are Beauteen. 33 | Espejo pequeño ventosa. De Professional & Beauty Touch.
18
19
20
21
22
23
24 25 26 27 28 29
30
11 | Liner Eye Studio de Maybelline. Eyeliner en gel.
12 | Superliner Gel Intenza de L’Oréal.
Eyeliner en gel. 13 | Double Wear Eye
Pencil de Estée Lauder. Lápiz cremoso.
14 | Dessin du Regard de Yves Saint Laurent. Lápiz.
15 | Quickliner for Eyes Intense de Clinique.
Lápiz automático. 16 | Instant Liner de Clarins. Eyeliner líquido.
17 | Scandal’Eyes Eyeshadow Stick de
Rimmel. Eyeliner cremoso.
DIME cÓMO SON TUS OjOS... Y te diré cómo se dibujan:Hundidos: traza una línea en la base de las pestañas de los párpados inferior y superior.
Juntos: potencia y engrosa la raya de eyeliner en el extremo exterior, dirigién-dola hacia la el final de la ceja.
Separados: no tengas miedo y traza una línea gruesa sobre todo el párpa-do superior.
técnicaAPRENDE A
AyUDA EXTRA
5150/
TH
E E
MP
IRE
STAT
E B
UIL
DIN
G IM
AG
E IS
A R
EG
IST
ER
ED
TR
AD
EM
AR
K O
F E
SB
C D
KN
Y.C
OM
© D
ON
NA
KA
RA
N C
OS
ME
TIC
S
the fragrance for women
Únete a nuestro Core Club en facebook com/DKNY
BE DELICIOUS-BODYBELL.indd 1 12/2/15 9:56
colorNOVEDADES
Gue
rlain LOOK
cANDy
Las nuevas bases de maquillaje aseguran, además de larga duración, cuidados exquisitos para la piel que permanece luminosa, confortable e hidratada gracias a su cobertura protectora. Los correctores e iluminadores liberan al rostro de todo tipo de imperfecciones y manchas. Y los coloretes de última generación se ven pero no se notan, consiguiendo un inmejorable efecto “buena cara”.
POR TU CARA BONITA
LoS roStroS DE ASPEcto ANgELicAL EStáN DE moDA. PrEStA
ESPEciAL AtENcióN A LoS ojoS y LA BocA, ELigE BASES quE SE fuNDEN
coN LA PiEL y ruBorizA SuAvEmENtE LAS mEjiLLAS.
01 | BEYOND PERFECTING DE CLINIQUE. Base de maquillaje.02 | PERFECTING STICK CONCEALER DE SHISEIDO. Corrector.03 | BLUSH PRODIGE DE CLARINS. Colorete.04 | MIRACLE CUSHION DE LANCÔME. Base de maquillaje.05 | MÉTÉROITES BABY GLOW DE GUERLAIN. Base de maquillaje.06 | BLUSH VOLUPTE DE YVES SAINT LAURENT. Colorete.
07 | FACE FINITY PRIMER DE MAX FACTOR. Prebase.08 | BLUSH EXPERIENCE DE DEBBY. Colorete.09 | CONCEALER PERFECT 24H DE ASTOR. Corrector.
10 | SKIN LUMINIZER DE ASTOR. Base de maquillaje.11 | DAILY DREAM DE DEBORAH. Base de maquillaje.
12 | I HEART CHOCOLATE EYESHADOW DE I HEART MAKEUP. Sombras de ojos.
1 2 3
4
6
7
8
910
11
TH
E E
MP
IRE
STAT
E B
UIL
DIN
G IM
AG
E IS
A R
EG
IST
ER
ED
TR
AD
EM
AR
K O
F E
SB
C D
KN
Y.C
OM
© D
ON
NA
KA
RA
N C
OS
ME
TIC
S
the fragrance for women
Únete a nuestro Core Club en facebook com/DKNY
BE DELICIOUS-BODYBELL.indd 1 12/2/15 9:56
5
12
5352/
colorNOVEDADES
YS
L
SMOKY LIGHTLa mirada sigue siendo el foco de atención del rostro femenino. Las sombras grafito se combinan con tonos candy, que suavizan la agresividad del smoky de otras temporadas. Las pestañas se alargan hasta el infinito y los eyeliners dibujan los ojos con extremada precisión y firmeza.
21 | DOUBLE WEAR STAy-IN-PLAcE EyE PENcIL DE ESTÉE LAUDER. Lápiz de ojos.22 | FLASH BUTTERFLy INTENZA DE L’ORÈAL. Máscara de pestañas.
23 | WONDERFUL MAScARA DE RIMMEL. Máscara de pestañas.24 | SMOKy TRIO L’OMBRES DE BOURjOIS. Sombras de ojos.
13 | LES 4 OMBRES DE cHANEL. Sombras de ojos. 14 | LITTLE-BLAcK-PRIMER DE ESTÈE LAUDER. Máscara de pestañas.15 | ÉcRIN 4 cOULEURS DE GUERLAIN. Sombra de ojos. 16 | SHIMMERING cREAM DE SHISEIDO. Sombra de ojos. 17 | MAScARA ALL IN ONE DE DEBBy. Máscara de pestañas.
18 | SMOKy 14H DE L’ORÈAL. Eyeliner.19 | ADDIcT IT-LASH DE DIOR. Máscara de pestañas. 20 | MAScARA vOLUMEN GLAMOUR MAX DE BOURjOIS. Máscara de pestañas.
13
1415
16
17
18
19
2021
22
23 24
COLOR Y VOLUMEN
Brillo e hidratación envuelven los labios con fórmulas ligeras
y tratantes que les añaden dimensión de volumen y
formas. Nadie quedará indiferente ante las nuevas
propuestas de color y textura.
Las lacas de uñas dejan libertad para la elección de tonos. Desde los rojos más atrevidos a los más discretos y naturales. Los colores ultrabrillantes abren paso a acabados que encuentran en el mate su máximo atractivo.
COMO MÁS TE GUSTE
25 | LE vERNIS NAILS POLISH DE cHANEL. Laca de uñas. 26 | KINGDOM OF cOLORS DE DIOR. Laca de uñas. 27 | LE LAQUE cOULEUR DE GUERLAIN. Laca de uñas.28 | vERNIS IN LOvE DE LANcÔME. Laca de uñas.29 | NAIL LAcQUER DE OPI. Laca de uñas.30 | vELvET MATTE DE RIMMEL. Laca de uñas.31 | REFRESH DE ESSIE. Laca de uñas.32 | QUIcK AND SHINE DE ASTOR. Laca de uñas.
33 | vEILED ROUGE DE SHISEIDO. Barra de labios.34 | L’ABSOLU ROUGE DE LANcÔME. Barra de labios. 35 | PHyTO LIP SHINE DE SISLEy. Barra de labios.36 | KISSKISS ROUGE A LEvRES DE GUERLAIN. Barra de labios.37 | jOLI ROUGE BRILLANT DE cLARINS. Barra de labios.38 | LONG LAST GLOSSWEAR DE cLINIQUE. Barra de labios.39 | SOFT SENSATION cOLOR & cARE LIPSTIcKS DE ASTOR. Barra de labios.40 | APOcALIPS MATTE LIPSTIcK DE RIMMEL. Barra de labios.41 | SUPER STAy 24 H DE MAyBELLINE. Barra de labios.
25D
ior
26
27
28
29
30
31
32
33 34
36
37
39 40
41
35
38
5554/
1
7
ESTAR EN LA ONDAEl peinado “must” de la temporada son las ondas. Muy marcadas, apenas insinuadas, naturales y a su aire… Muchos son los estilos que los diseñadores han elegido para acompañar sus creaciones. Son fáciles de hacer y solo requieren los cuidados básicos de lavar, suavizar, secar y mantener.
2
3
4
6
Antonio Grimaldi
LAVARSin limpieza no hay belleza, sobre todo cuando se habla de cabello. Elegir un buen champú adecuado para cada tipo de cabello es la clave para lucir una melena brillante, con cuerpo y manejable.• Situpeloesseco, utiliza un champú
que contenga vitaminas y elementos hidratantes.
• Siesgraso, te recomendamos que alternes un champú específico anti-grasa, con otro más suave.
• Siesteñido, en el mercado existen champús formulados para este tipo de cabello, que impiden que pierda color y se desvitalice.
SUAVIZARPara evitar que el cabello pierda agua, se reseque y se torne quebradizo hay que utilizar mascarillas y acondicionadores que sellen la cutícula, impidiendo la pér-dida de humedad. ¿En qué se diferencian estos productos?:• Mascarilla: Repara y refuerza la capa
externa del cabello. Es más efectiva que las mascarillas porque cuenta con ingredientes restauradores más concentrados. Se aplica sobre el cabello húmedo y hay que dejarla actuar entre 5 y 15 minutos. En verano se pueden utilizar con mayor frecuencia, pero por regla general basta emplearla unas dos veces por semana.
• Acondicionador: Aporta suavidad, brillo y manejabilidad a la hora de peinar. Se debe aplicar sobre el cabello mojado, evitando las raíces; no necesita tiempo de exposición y se puede utilizar a diario. Su efecto es volátil.
Alexandre Vau
thie
r
1. Shampooing Phyto-Aromatique de Sisley. Muy suave, respe-ta el cabello y puede utilizarse con la frecuencia que se desee. 200ml. 2. Champú Glacial White Caviar de Miriam Quevedo. Cui-da, hidrata y protege los cabello dañados por tintes, calor o exposición solar. 250ml. 3. Color Vive de Elvive. Champú con filtro nutritivo UV, especial-mente concebido para cabello teñido o con mechas. 300ml. 4. Champú color de Pantene. Limpia suavemente el cabello y le proporciona una película protectora del color. 300ml.5. Champú Reparación Total de Gliss. Especial para cabellos secos y dañados que necesitan hidratación y nutrición. 250ml.6. Crema suavizante Aceite Extraordinario de Elvive. Nutre en profundidad los cabellos secos. 250ml.7. Hair Mask Olive Honey de Mythos. Mascarilla con vitaminas A, D y E que fortalece el cabello. 150ml.8. Acondicionador Miracle Hydration de Aussie. Rico en aceites nutritivos y nuez de macadamia, hidrata el cabello intensa-mente. 250ml.9. Acondicionador Oro Líquido de Salon Hits. Fortalece el cabello aportándole brillo, suavidad y ligereza. 250ml.10. Acondicionador Nutri Repair de Fructis. Combina tres aceites ligeros que aportan nutrición intensa al cabello. 250ml.11. Mascarilla al mango Nutrición Intensa de Klorane. Pro-porciona nutrición y reparación al cabello más deshidratado. 150ml.
5
8
9 10
11
tendenciasCABELLO
12. Aceite seco Repara y Protege con Vitamina E de Pantene. Un escudo protector perfecto frente al calor
del secador y la plancha. 100ml. 13. Protector del calor de Tresemmé. Protege frente al calor y la
fricción, manteniendo el cabello brillante y suave. 300ml. 14. Benefits de Salon Hits. Ofrece protección frente al calor
del secador y la plancha. 150ml 15. The Sublime Gold Oil de Miriam Quevedo. Aceite que
protege los cabellos dañados, secos o teñidos. 50ml.
16. Cepillo redondo mixto de Professional & Beauty Touch. 17. Cepillo de esculpir de Professional & Beauty Touch. 18. Cepillo esqueleto de Professional & Beauty Touch.
19. Spray Protector Doble Acción Volumen de Elnett. Está especialmente indicado para conseguir volumen con el secador
y mantenerlo. 170ml.20. Laca Spray Extrafuerte de Fructis. Mantiene el peinado
perfecto durante horas y se elimina con un suave cepillado. 400ml.21. Crema Definidora Rizos Satén de Gliss. Mantiene sin en-
crespamiento el peinado de los cabellos ondulados. 150ml.22. Hidra Rizos Marcados de Fructis. Espuma que permite lograr
unos rizos definidos sin que pierdan elasticidad. 200ml.23. Spray Fijador Ondas Imperfectas de Tresemmé. Fijación
muy ligera que consigue un acabado muy natural. 250ml.
Elie Saab
SECARLos agentes externos dañan el cabello, pero ninguno lo hace tan seriamente como el calor y, desafortunadamente, lo sufre casi a diario por el efecto del secador y las planchas.• Frentealsecador: Dirige siempre el
aire de la raíz hacia las puntas para “peinar” la cutícula; si tienes prisa, aumenta la intensidad del aire, pero no la temperatura; antes de utilizar el secador retira el exceso de agua, envolviendo el cabello con una toalla.
• Frentealasplanchas: Defiende al cabello eligiendo unas con placas cerámicas y utiliza productos protectores del calor, como sérums y keratinas.
MANTENERGracias a los productos de fijación se puede dar al cabello cualquier forma, y se puede conseguir que permanezca inalterable. Dos son las herramientas estrella que lo permiten.• Lalaca. Permite que el peinado se
mantenga durante más tiempo. Se pulveriza sobre el cabello seco y a unos 15/20cm de distancia. Para que las ondas queden mejor fijadas, se fijan por separado una vez marcadas.
• Laespuma. Una vez aplicada consigue hacer del cabello una base perfecta para cualquier tipo de peinado. Se utiliza sobre el cabello seco y en muy poca cantidad. Consigue volumen, ondas y rizos con muy poco esfuerzo.
Ana Quasoar
1213
19
14
15
16
17
18
20
21
22
23
¡Te ayudarán a marcar ondas!
5756/
DIRECCIONES
BODyBELL cUENTA cON MÁS DE 250 ESTABLEcIMIENTOS A TU DISPOSIcIÓN
ANDALUcÍAAlcalá de GuadairaC.C. Los Alcores. Tel.: 955 31 99 85Algecirasregino Martínez, 34. tel.: 956 92 25 71AlmeríaC.C. Mediterráneo. Tel.: 950 93 61 97Andujar doctor Montoro, 1. tel.: 953 89 50 02Cádizavda. ana de Viya, 5. tel.: 956 92 25 74Plaza del Palillero, 2. tel.: 956 92 25 70 CoínC.C. La Trocha. Tel.: 951 25 99 85CórdobaConde de gondomar, 3. tel.: 957 78 08 90Dos HermanasCanónigos, 71 y 73. tel.: 955 29 03 84 El EjidoConstantino, 19. tel.: 950 95 14 80C.C. El Copo. Tel.: 950 93 61 98Granadaalhóndiga, 6. tel.: 858 99 05 70HuelvaC.C. Plus ultra, 15. tel.: 959 87 24 92 JaénSan Clemente, 13 y 15. tel.: 953 89 50 01LinaresPasaje del Comercio, 23. tel.: 953 89 50 00Málagaayala, 69. tel.: 951 25 41 91almacenes, 2. tel.: 951 400 998Marbellaavda. ricardo Soriano, 26. Tel.: 951 25 41 90Pza. de áfrica, 3. tel.: 951 25 99 88C.C. La Cañada. Tel.: 951 25 99 87Puente GenilPza. romeral, 5. tel.: 957 78 08 91Puerto BanúsC.C. Marina Banús. Tel.: 951 25 99 86Puerto de Santa Maríaganado, 33. tel.: 856 92 49 12RondaCarrera Espinel, 58. tel.: 951 25 41 92San FernandoSan rafael, 21. tel.: 956 92 25 73C.C. Bahía Sur. Tel.: 856 92 49 11Sanlúcar de BarramedaC.C. Las Dunas. Tel.: 856 92 49 90San Juan de AznalfaracheC.C. Carrefour. Tel.: 955 29 03 80Sevilla asunción, 32. tel.: 955 29 03 81Marqués Pickman, 17 a. tel.: 955 29 03 83 San Eloy, 28. tel.: 955 31 45 41Sierpes, 30. tel.: 955 31 99 88
ARAGÓNZaragozaav. Madrid, 211. tel.: 976 36 03 91delicias, 35. tel.: 976 36 03 90león Xiii, 24. tel.: 976 36 44 60C.C. Puerto Venecia. Tel.: 876 01 09 78C.C. Augusta. Tel.: 876 01 09 62
ASTURIASAvilésMuralla,1 tel.: 984 24 08 32Gijónav. Constitución, 26. tel.: 984 24 08 31C.C. Los Fresnos Tel.: 984 20 74 88OviedoC.C. Modoo. Tel.: 984 24 08 33uría, 26. tel.: 984 24 08 30C.C. Los Prados. Tel.: 984 24 08 94
Paredes (Lugones)C.C. Parque Principado. Tel.: 984 24 08 93San Martín del Rey AurelioC.C. Valle del Nalón. Tel.: 984 24 08 95
cANARIASLa OrotavaC.C. La Villa. Tel.: 922 98 50 87Lanzarote - Costa Teguiseav. jablillo, 4. tel.: 928 98 47 86Lanzarote - Puerto del CarmenC.C. La Biosfera. Tel.: 928 98 70 79av. las Playas, 22. tel.: 928 98 47 87Las PalmasC.C. Las Arenas. Tel.: 928 98 70 78C.C. La Ballena. Tel.: 928 98 47 43Santa Cruz de TenerifeCastillo, 19. tel.: 922 98 50 88C.C. Meridiano. Tel.: 922 98 50 86C.C. Santa Cruz. Tel.: 922 98 50 89cANTABRIASantanderC.C. Carrefour (El Alisal). Tel.: 942 94 32 90Castilla. 21. Tel.:942 94 50 69burgos, 4. tel.: 942 94 50 71rualasal, 21. tel.: 942 94 50 72Santoña Pza. Manuel Andújar. Tel.: 942 94 50 64CamargoC.C. Valle Real. Tel.: 942 94 96 66Castro Urdialesjavier Echevarría, 6. tel.: 942 94 50 65ReinosaPuente Carlos iii, 14. tel.: 942 94 50 60Torrelavega augusto linares, 21. tel.: 942 94 50 67 Pablo garnica, 4. tel.: 942 94 50 68Maliaño Menendez Pelayo, 26. tel.: 942 94 50 70
cASTILLA-LA MANcHAAlbaceteMayor, 32. tel.: 967 96 31 60feria, 45. tel.: 967 96 31 61av. isabel la Católica, 1. tel.: 967 96 58 62rosario, 41. tel.: 967 96 58 61Tarazona de la ManchaPza. Mayor, 4. tel.: 967 54 41 93AlmansaSan francisco, 19. tel.: 967 31 11 19Ciudad Realalfonso X El Sabio,1. tel.: 926 67 40 93Cruz, 7. tel.: 926 67 40 96Tomellosodr. Víctor Peñasco, 57. tel.: 926 67 40 90CuencaCarretería, 46. tel.: 969 87 20 90San Clementeboteros, 28. tel.: 969 30 18 18GuadalajaraVirgen del amparo, 20. tel.: 949 87 40 00C.C. Ferial Plaza. Tel.: 949 87 40 01Manzanarestoledo, 1. tel.: 926 67 40 95Puertollanogran Capitán, 3. tel.: 926 67 40 92 Pº San gregorio, 49. tel.: 926 67 40 91Talavera de la Reinaalfares, 14. tel.: 925 67 07 70avda. Pío Xii, 3. tel: 925 67 07 71avda. Pío Xii, 65. tel.: 925 67 07 72Pza. El Salvador, 1 y 2. tel.: 925 67 07 73Toledo av. barber, 20 (esq. Potosí). tel.: 925 67 07 76av. Purísima Concepción, 8. tel.: 925 67 07 75 Cuatro Calles, 4. tel.: 925 67 07 74C.C. Luz del Tajo. Tel.: 925 91 03 99
ValdepeñasVirgen, 11. tel.: 926 67 40 94Villarrobledograciano atienza, 3-5. tel.: 967 96 31 62cASTILLA y LEÓNAranda de Dueroisilla, 17. tel.: 947 65 08 52BurgosVitoria, 157. tel.: 947 65 08 50LeónC.C. Espacio León. Tel.: 987 79 52 98C.C. León Plaza. Tel.: 987 79 03 99Miranda de EbroPº de la Estación, 16. tel.: 947 65 08 51PalenciaMayor, 17. tel.: 979 69 20 90Salamanca C.C. El Tormes. Tel.: 923 99 46 56torres Villarroel, 9-11.tel.: 923 99 02 64Segoviafdez. ladreda, 13. tel.: 921 92 24 12josé Zorrilla, 85. tel.: 921 92 24 10 juan bravo, 5. tel.: 921 92 24 11Soria Collado, 15. tel.: 975 67 01 00ValladolidPº Zorrilla, 18. tel.: 983 44 40 60Pº Zorrilla, 106-108. tel.: 983 44 40 61C.C. Valladolid, 2. tel.: 983 07 07 54ZamoraSanta Clara, 16. tel.: 980 98 31 80
cATALUÑABadalonadel Mar, 25. tel.: 931 71 07 96C.C. Magic. Tel.: 931 71 07 66Barcelonagran de gracia, 152-154. tel.: 933 96 78 68C.C. Les Glories. Tel.: 934 86 05 91C.C. La Maquinista. Tel.: 931 71 07 97Barberá del VallésC.C. Baricentro. Tel.: 931 76 00 66CastelldefelsC.C. L’Anec Blau. Tel.: 931 71 07 99Cornellá de LlobregatC.C. Splau. Tel.: 934 71 91 60Els LimitsC.C. Els Limits. Tel.: 872 98 74 99GaváC.C. Barnasur. Tel.: 931 71 07 93Hospitalet de LlobregatC.C. La Farga. Tel.: 931 76 00 62MataróC.C. Mataró Park. Tel.: 931 71 07 98ReusC.C. El Pallol. Tel.: 877 05 08 52Sant Adrià del BesòsC.C. Alcampo S. Adrià. Tel.: 933 90 05 48Sant Boi de LlobregatC.C. Sant Boi. Tel.: 931 71 0795Sant Cugat del VallésC.C. San Cugat. Tel.: 931 71 07 94Santa Coloma de Gramanetav. de Santa Coloma, 19. tel.: 933 96 78 69Tarragonaramón y Cajal, 13. tel.: 977 27 03 90C.C. Parc Central. Tel.: 877 05 08 51cOMUNIDAD vALENcIANAAlcoyav. l´alameda, 19. tel.: 966 23 01 02Alicantegerona, 15. tel.: 966 23 01 00Serrano, 12. tel.: 966 23 01 01BenicarlóC.C. Costa Azahar. Tel.: 964 86 09 94BenidormPuente, 2. tel.: 965 85 49 11
DIRECCIONES
Entra en www.bodybell.com o llama al 902111771, encuentra tus marcas favoritas y en qué establecimiento puedes hacerlo.
San Sebastián de los ReyesC.C. Carrefour (Megapark). Tel.: 91 116 50 64real, 23. tel.: 91 116 50 66C.C. Plaza Norte 2. Tel.: 91 290 71 17Torrejón de Ardoz C.C. Parque Corredor. Tel.: 91 116 50 78hospital, 11. tel.: 91 116 50 42Tres Cantos C.C. Tres Cantos Tel.: 91 116 16 66TorrelodonesC.C. Espacio Torrelodones. Tel.: 91 116 50 82ValdemoroEstrella de élola, 8. tel.: 91 116 50 55
MURcIAC.C. La Noria. Tel.: 968 97 03 94
PAÍS vAScOBilbaoMadariaga, 20. tel.: 94 654 50 39
Tienda con parafarmacia
Tienda beautyfull body
Nueva apertura
Pro
yect
o ed
itoria
l: a
dq
uier
e P
ublic
idad
, S.l
. tel
.: 91
277
21
77
CastellónC.C. La Salera. Tel.: 964 86 09 95
Enmedio, 72. MislataSanta teresa, 25. tel.: 961 12 03 94PetrerC.C. Bassa El Moro. Tel.: 965 06 34 95
EXTREMADURABadajozMenacho, 6. tel.: 924 98 30 51Cáceresavda. España, 8. tel.: 927 77 06 91Don Benitoramón y Cajal, 4. tel.: 924 98 30 50MéridaSanta Eulalia, 11. tel.: 924 98 30 52Navalmoral de la Mataantonio Concha, 42. tel.: 927 77 06 90 PlasenciaCalle del Sol, 54. tel.: 927 77 06 92Villanueva de la SerenaSan francisco, 3. tel.: 924 98 30 53ZafraSevilla, 15. tel.: 924 98 30 54
GALIcIAA Coruñaronda de Outerio, 258. tel.: 881 24 01 97NarónC.C. Odeón. Tel.: 881 24 90 93Pontevedrabenito Corbal, 20-22. tel.: 986 16 01 02
LA RIOjACalahorragral. gallarza, 9. tel.: 941 89 37 31Logroñogran Vía, 42. tel.: 941 89 37 30San antón, 16. tel.: 941 89 37 60C.C. Parque Rioja. Tel.: 941 89 37 99C.C. Berceo. Tel.: 941 89 97 99MADRID cAPITALZona Salamanca/Retiroalcalá, 155. tel.: 91 116 50 67 alcántara, 49. tel.: 91 116 50 06alustante, 3. tel.: 91 116 50 10Cartagena, 58 y 60. tel.: 91 116 50 07don ramón de la Cruz, 66. tel.: 91 116 50 61fernán glez., 29. tel.: 91 116 50 48gral. Pardiñas, 92. tel.: 91 116 50 09Narváez, 86. tel.: 91 116 50 08Serrano, 56. tel.: 91 116 50 62Suero de quiñones, 6. tel. 91 116 50 20Velázquez, 106. tel.: 91 116 50 51Zona Arganzuela/UseraCáceres, 6. tel.: 91 116 50 54Menéndez Pelayo, 95. tel.: 91 116 50 13 Pº de las acacias, 23. tel:. 91 116 16 30 Pº de las delicias, 29. tel.: 91 116 50 14 Pº de Extremadura, 61. tel.: 91 116 50 72Zona Chamberí/Centroalfonso X, 5. tel.: 91 116 50 28 alonso Cano, 9. tel.: 91 116 16 75andrés Mellado, 25. tel.: 91 116 50 29av. reina Victoria, 56. tel.: 91 116 50 50bravo Murillo, 4. tel.: 91 116 50 43Cea bermudez, 70. tel.: 91 186 22 12gran Vía, 51. tel. 91 139 08 55 Montera, 6. tel.: 91 522 23 63Ponciano, 7. tel.: 91 116 50 15Zona Fuencarral/Tetuán/Chamartínav. betanzos, 87. tel.: 91 116 50 75bravo Murillo, 174. tel.: 91 116 50 76bravo Murillo, 244. tel.: 91 116 16 22bravo Murillo, 300. tel.: 91 116 50 57Colombia, 4. tel.: 91 116 50 68Costa rica, 7. tel.: 91 116 50 25francos rguez., 88. tel.: 91 116 50 17j. hurtado de Mendoza, 9. tel.: 91 116 50 70
Pº Castellana, 218. tel.: 91 116 00 92 Orense, 50. tel.: 91 116 50 18Zona Ciudad Lineal/Hortalezaalcalá, 275. tel.: 91 116 50 23alcalá, 411. tel.: 91 116 50 60arzúa, 41. tel.: 91 116 00 91 av. bruselas, 72. tel.: 91 116 50 26berastegui, 40. tel.: 91 116 50 44Clara del rey, 72. tel.: 91 116 50 58Corazón de Maria, 39. tel.: 91 116 50 73Cuevas del almanzora, 187. tel.: 91 116 50 36Marqués de Zafra, 20. tel.: 91 116 50 33Zona Carabanchel/Latina/Villaverdeantonio lópez, 58. tel.: 91 290 95 61av. Ntra. Sra. de fátima, 43. tel.: 91 116 50 47Cmno. Viejo leganés, 94. tel.: 91 116 50 11 Cebreros, 34. tel.: 91 116 50 56C.C. Carrefour “Los Angeles”. Tel.: 91 116 16 44gral. ricardos, 107. tel.: 91 116 50 69laguna, 56. tel.: 91 116 50 22Padre Piquer, 9. tel.: 91 116 50 71Zona Vallecas/Puente de Vallecas av. albufera, 73. tel.: 91 116 50 01av. Monte igueldo, 30. tel.: 91 116 50 59C.C. La Gavia. Tel.: 91 116 50 04doctor Esquerdo, 138. tel.: 91 116 50 74
MADRID cOMUNIDADAlcalá de Henaresav. de Castilla, 6. tel.: 91 116 50 00 C.C. Alcalá Magna. Tel.: 91 116 50 03C.C. Carrefour. Tel.: 91 116 50 02Carmen Calzado, 15. tel.: 91 116 50 12Mayor, 2. tel.: 91 116 50 65Miguel Moncada, 2. tel.: 91 116 50 38Vía Complutense, 57. tel.: 91 116 50 53AlcobendasConstitución, 39. tel.: 91 116 50 21C.C. La Gran Manzana. Tel.: 91 116 50 79 AlcorcónCáceres, 8. tel.: 91 116 50 19Mayor, 16. tel.: 91 116 50 34Mayor, 85. tel.: 91 116 16 09 C.C. Tres Aguas. Tel.: 91 610 48 90Arganda del Reyav. del Ejército, 1. tel.: 91 116 16 78 Ctra. loeches, 3 y 5. tel.: 91 116 50 37ArroyomolinosC.C. Xanadú. Tel.: 91 116 00 95Colmenar ViejoC.C. Ventanal de la Sierra. Tel.: 91 290 71 16CosladaPetra Sánchez, 2. tel.: 91 116 50 24Getafe C.C.“Bulevar”. Tel.: 91 116 16 76 garcilaso, 32. tel.: 91 116 50 39 Madrid, 83. tel.: 91 290 90 97toledo, 20. tel.: 91 116 50 52C.C. Getafe 3. Tel.: 91 116 15 11Leganésav. fuenlabrada, 37. tel.: 91 116 16 77Majadahondagran Vía, 28. tel.: 91 116 50 63Móstolesav. Constitución, 14 y 16. tel.: 91 116 16 71baleares, 11. tel.: 91 116 50 16Montero, 34. tel.: 91 116 50 32 Veracruz, 24. tel.: 91 116 50 40av. dos de Mayo, 18. tel.: 91 290 95 60Paracuellos del JaramaC.C.“Miramadrid 1”. Tel.: 91 116 00 90 ParlaC.C.“El Ferial”. Tel.: 91 116 50 30Pozuelo de Alarcónav. de Europa, 9. tel.: 91 116 50 77av. juan Pablo ii, 22. tel.:91 116 50 46C.C. “Zoco-Pozuelo”. Tel.: 91 116 50 27doctor Cornago, 6. tel.: 91 116 50 45C.C. “Zielo-Pozuelo”. Tel.: 91 116 00 97
Publi Carven_Aniversario 2014.indd 1 09/09/14 17:07
