Solid work new 2014

NOVEDADESSOLIDWORKS ENTERPRISE PDM 2014

Contenido

Aviso legal.....................................................................................................................3

Introducción...................................................................................................................6

1 SolidWorks Enterprise PDM.......................................................................................7Administración de caché automatizada ..............................................................................................7Consolidación de notificaciones de estado retrasado ........................................................................8Filtro de destinatarios de notificaciones dinámicas ..........................................................................12Extracción de LDM ocultas de SolidWorks.......................................................................................13Opción "Trabajar siempre con la versión más reciente de los archivos" flexible .............................14Recuperación flexible de archivos de referencia durante la operación Traer ..................................14Aumento de rendimiento de flujo de trabajo .....................................................................................15Navegación por estructuras de árbol ...............................................................................................15Columnas personalizadas definidas por el usuario ..........................................................................16Comparación de versiones de los archivos referenciados ...............................................................16Versión Free Variables (Variables gratuitas) y Workflow Transitions (Transiciones de flujo

de trabajo) ...................................................................................................................................17Visibilidad de advertencias de información de referencia secundaria en ensamblajes padre

.....................................................................................................................................................17

2

Aviso legal

© 1995-2013, Dassault Systèmes SolidWorks Corporation, una compañía de Dassault SystèmesS.A., 175 Wyman Street, Waltham, Mass. 02451 EE. UU. Reservados todos los derechos.

La información y el software contenidos en este documento están sujetos a cambio sin previoaviso y no representan un compromiso por parte de Dassault Systèmes SolidWorks Corporation(DS SolidWorks).

No se puede reproducir ni transmitir ningún material de ninguna forma, ni por ningún medio,ya sea electrónico o manual, con ningún propósito, sin la previa autorización por escrito deDS SolidWorks.

El software descrito en este documento se suministra bajo licencia y sólo se puede utilizar ocopiar de acuerdo con los términos de la misma. Todas las garantías proporcionadas por DSSolidWorks relativas al software y la documentación se establecen en el Contrato de licencia,y nada de lo indicado o implícito en este documento o su contenido se considerará unamodificación de los términos, incluidas las garantías, de dicho contrato.

Avisos sobre patentes

SolidWorks® El software CAD mecánico en 3D está protegido por las siguientes patentes deEE. UU.: 5.815.154; 6.219.049; 6.219.055; 6.611.725; 6.844.877; 6.898.560; 6.906.712;7.079.990; 7.477.262; 7.558.705; 7.571.079; 7.590.497; 7.643.027; 7.672.822; 7.688.318;7.694.238; 7.853.940; 8,305,376 y patentes extranjeras, (por ejemplo, EP 1.116.190 B1 yJP 3.517.643).

eDrawings® El software está protegido por las patentes de EE. UU. 7.184.044 y 7.502.027, ypor la patente canadiense 2.318.706.

Patentes de EE. UU. y extranjeras pendientes.

Marcas comerciales y nombres de productos para los productos y serviciosSolidWorks

SolidWorks, 3D ContentCentral, 3D PartStream.NET, eDrawings y el logotipo de eDrawingsson marcas comerciales registradas y FeatureManager es una marca comercial registrada conpropiedad conjunta de DS SolidWorks.

CircuitWorks, FloXpress, PhotoView 360 y TolAnalyst son marcas comerciales de DS SolidWorks.

FeatureWorks es una marca comercial registrada de Geometric Ltd.

SolidWorks 2014, SolidWorks Enterprise PDM, SolidWorks Workgroup PDM, SolidWorksSimulation, SolidWorks Flow Simulation, eDrawings, eDrawings Professional, SolidWorksSustainability, SolidWorks Plastics, SolidWorks Electrical y SolidWorks Composer son nombresde producto de DS SolidWorks.

Los demás nombres de productos o marcas son marcas comerciales o marcas comercialesregistradas de sus respectivos propietarios.

SOFTWARE COMERCIAL DE COMPUTADORA - PATENTADO

El Software es un “artículo comercial” según su definición en 48 C.F.R. 2.101 (OCT 1995), queconsiste en “software comercial para computadoras” y “documentación para software comercial”

3

de acuerdo con el uso de dichos términos en 48 C.F.R. 12.212 (SEPT 1995) y se suministraal Gobierno de Estados Unidos (a) para adquisición por o en nombre de agencias civiles, deforma consistente con las reglas indicadas en 48 C. F. R. 12.212; o (b) para adquisición poro en nombre de unidades del Departamento de Defensa, de forma consistente con las reglasindicadas en 48 C.F.R. 227.7202-1 (JUN 1995) y 227.7202-4 (JUN 1995).

En caso de que reciba una solicitud de una agencia del Gobierno de Estados Unidos parasuministrar el Software con derechos más amplios que los descritos arriba, deberá notificar aDS SolidWorks del alcance de la solicitud y DS SolidWorks tendrá cinco (5) días laborablespara, a su entera discreción, aceptar o rechazar dicha solicitud. Contratista/Fabricante: DassaultSystèmes SolidWorks Corporation, 175 Wyman Street, Waltham, Massachusetts 02451 (EE.UU.).

Avisos sobre derechos de autor (copyright) para los productos SolidWorksStandard, Premium, Professional y Education

Partes de este software © 1986-2013 Siemens Product Lifecycle Management Software Inc.Reservados todos los derechos.

Este trabajo contiene el siguiente software propiedad de Siemens Industry Software Limited:

D-Cubed™ 2D DCM © 2013. Siemens Industry Software Limited. Reservados todos los derechos.

D-Cubed™ 3D DCM © 2013. Siemens Industry Software Limited. Reservados todos los derechos.

D-Cubed™ PGM © 2013. Siemens Industry Software Limited. Reservados todos los derechos.

D-Cubed™ CDM © 2013. Siemens Industry Software Limited. Reservados todos los derechos.

D-Cubed™ AEM © 2013. Siemens Industry Software Limited. Reservados todos los derechos.

Partes de este software © 1998-2013 Geometric Ltd.

Partes de este software incluyen PhysX™ by NVIDIA 2006-2010.

Partes de este software © 2001-2013 Luxology, LLC. Reservados todos los derechos, patentespendientes.

Partes de este software © 2007-2013 DriveWorks Ltd.

Copyright 1984-2010 Adobe Systems Inc. y quienes otorgan sus licencias. Reservados todoslos derechos. Protegido por las patentes de EE. UU. 5.929.866; 5.943.063; 6.289.364;6.563.502; 6.639.593; 6.754.382; Patentes pendientes.

Adobe, el logotipo de Adobe, Acrobat, el logotipo de Adobe PDF, Distiller y Reader son marcascomerciales registradas o marcas registradas de Adobe Systems Inc. en los Estados Unidosy/o en otros países.

Para obtener más información sobre el copyright de SolidWorks, vaya a Acerca de >SolidWorks.

Avisos sobre derechos de autor (copyright) para los productos SolidWorksSimulation

Partes de este software © 2008 Solversoft Corporation.

PCGLSS © 1992-2013 Computational Applications and System Integration, Inc. Reservadostodos los derechos.

4

Avisos sobre derechos de autor (copyright) para SolidWorks Enterprise PDM

Outside In® Viewer Technology, © 1992-2012 Oracle

© 2011, Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Avisos sobre derechos de autor (copyright) para los productos eDrawings

Partes de este software © 2000-2013 Tech Soft 3D.

Partes de este software © 1995-1998 Jean-Loup Gailly and Mark Adler.

Partes de este software © 1998-2001 3Dconnexion.

Partes de este software © 1998-2013 Open Design Alliance. Reservados todos los derechos.

Partes de este software © 1995-2012 Spatial Corporation.

El software eDrawings® para Windows® está basado en parte en el trabajo del IndependentJPEG Group.

Partes de eDrawings® para iPad® copyright © 1996-1999 Silicon Graphics Systems, Inc.

Partes de eDrawings® para iPad® copyright © 2003 – 2005 Apple Computer Inc.

5

Introducción

Esta guía describe las funciones nuevas y modificadas de SolidWorks® Enterprise PDM en laversión 2014.

Destinatarios

Esta guía está dirigida a usuarios experimentados de SolidWorks Enterprise PDM.

6

1SolidWorks Enterprise PDM

Puede adquirirse individualmente y se puede utilizar en SolidWorks® Standard, SolidWorksProfessional o SolidWorks Premium.

Este capítulo incluye los siguientes temas:

• Administración de caché automatizada• Consolidación de notificaciones de estado retrasado• Filtro de destinatarios de notificaciones dinámicas• Extracción de LDM ocultas de SolidWorks• Opción "Trabajar siempre con la versión más reciente de los archivos" flexible• Recuperación flexible de archivos de referencia durante la operación Traer• Aumento de rendimiento de flujo de trabajo• Navegación por estructuras de árbol• Columnas personalizadas definidas por el usuario• Comparación de versiones de los archivos referenciados• Versión Free Variables (Variables gratuitas) yWorkflow Transitions (Transiciones

de flujo de trabajo)• Visibilidad de advertencias de información de referencia secundaria en

ensamblajes padre

Administración de caché automatizadaDos opciones en los cuadros de diálogo de las propiedades Usuario y Grupo permiten alos administradores modificar los perfiles de usuario para configurar el comportamientodel almacenamiento en caché. Estas opciones automatizan las actualizaciones y borranla caché local de las carpetas designadas.

Por ejemplo, si almacena carpetas de SolidWorks Design Library en el almacén, paragarantizar que los usuarios tengan siempre la última versión de estos archivos, puedeespecificar que, cuando los usuarios inicien sesión, la caché se actualice automáticamenteen estas carpetas.

La página Cache Options (Opciones de caché) de los cuadros de diálogo de propiedadesde usuario y grupo contiene las opciones siguientes:

7

Desactiva automáticamente la caché al cerrar la sesión. Esto eliminalos archivos innecesarios, reduce el tamaño de la caché y aumentala seguridad en equipos usados por múltiples usuarios.

Cuando los usuarios cierran sesión, Enterprise PDM borra la cachéde cualquier carpeta con esta configuración mediante una versiónautomatizada del comando Borrar caché local.

La caché también se borra cuando los usuarios optan por trabajarsin conexión o cuando apagan sus equipos sin cerrar sesión.

Borrar cachédurante cierre desesión

Garantiza que los usuarios tengan la última versión de elementoscomo plantillas de archivos CAD y bibliotecas estándar cada vezque inician sesión.

Cuando los usuarios inician sesión, para cada carpeta con estaconfiguración, Enterprise PDM ejecuta una versión automatizadadel comando Obtener la más reciente. Enterprise PDM actualizalas versiones más antiguas de archivos en la caché del usuario ycarga la última versión de los archivos que no están en la cachédel usuario.

Actualizar lacaché durante elinicio de sesión

Los administradores pueden configurar las opciones de la caché para usuarios individualeso para grupos. Cuando los usuarios forman parte de un grupo en el que se han configuradoopciones de caché, la configuraciones del grupo se refleja en las propiedades de losusuarios.

Consolidación de notificaciones de estado retrasadoPara reducir el número de notificaciones individuales que reciben los usuarios, EnterprisePDM agrupa todas las notificaciones de estado retrasado que ocurren durante el intervalode tiempo especificado y envía un único correo electrónico que contiene los detalles delos archivos con estado retrasado.

Los administradores o los usuarios pueden configurar notificaciones de carpeta parainformar a los usuarios cuando los archivos de la carpeta han estado en un estado deflujo de trabajo durante un intervalo de tiempo especificado. Estas notificaciones seconocen como notificaciones de "estado retrasado".

8

SolidWorks Enterprise PDM

Anteriormente, se enviaban correos electrónicos individuales para cada archivo quecumplía los criterios de estado retrasado.

9


Para obtener detalles de todos los archivos identificados como con estado retrasado, losusuarios tenían que abrir cada notificación haciendo clic en Mostrar siguiente o abrircada notificación en la Bandeja de entrada.

10


Ahora se incluyen en una única notificación todos los archivos retrasados.

La Bandeja de entrada contiene ese único mensaje.

11


La notificación contiene la información siguiente para cada archivo:

Haga clic en el vínculo para abrir el archivo en el editorapropiado.

Nombre del archivo

El intervalo de tiempo en el que el archivo ha estado en elestado actual.

Los días en el estado

Estado del flujo de trabajo actual.Estado actual

El usuario que realizó el cambio de estado más reciente.Transición realizada por

Abre los archivos de SolidWorks en eDrawings. El resto dearchivos se abren en SolidWorks Enterprise PDM File Viewer.

Ver

Abre el cuadro de diálogo Historial para el archivo asociadoa la notificación.

Historial

Abre la carpeta que contiene el archivo en una nuevaventana del explorador.

Abrir carpeta

Filtro de destinatarios de notificaciones dinámicasUn filtro para destinatarios de notificaciones dinámicas en el cuadro de diálogo Realizartransición facilita la selección de usuarios cuando una empresa tiene muchos usuariosdesignados para notificaciones dinámicas.

Este filtro es semejante al que hay en el editor de flujos de trabajo para agregar miembrosde rol y destinatarios de notificación.

Debido a que los usuarios introducen caracteres alfanuméricos en el campo Filtro, losresultados en la lista de destinatarios se actualizan dinámicamente. Cuando los usuariosseleccionan nombres de los resultados del filtro, esos nombres permanecen mientrasintroducen otra cadena del filtro.

12


Segunda cadena del filtroaplicada

Usuario seleccionadoPrimera cadena del filtroaplicada

Extracción de LDM ocultas de SolidWorksEn la aplicación de SolidWorks, puede ocultar una Lista de materiales en un dibujo oensamblaje para evitar distracciones. Mientras tanto, es posible que desee acceder a la

13


LDM de SolidWorks en Enterprise PDM para exportar globos y otra información a otrasaplicaciones como un sistema de MRP/ERP.

Para activar Enterprise PDM para que extraiga siempre las LDM ocultas:

• Haga clic en Visualizar > Opciones > Extract hidden BOM from SolidWorks fileson Check-In (Extraer LDM ocultas de archivos SolidWorks al registrar).

Cuando registra los archivos de SolidWorks con LDM ocultas, el software extrae lasLDM en Enterprise PDM como LDM de SolidWorks.

Opción "Trabajar siempre con la versión más reciente delos archivos" flexible

Los administradores pueden otorgar a los usuarios que trabajan con complementos paraSolidWorks acceso a versiones anteriores de archivos, incluso cuando está activada laconfiguración Trabajar siempre con la versión más reciente de los archivos.

La opción Enable the get version command in SolidWorks (Activar el comandoobtener versión en SolidWorks) permite a los usuarios acceder a versiones determinadasde archivos de complementos para SolidWorks de las siguientes formas:

• Expandiendo el botón desplegable Obtener en la barra de herramientas del panelde tareas de SolidWorks Enterprise PDM

• Haciendo clic con el botón derecho en un archivo en el panel de tareas y haciendo clicen Obtener

• Haciendo clic con el botón derecho del ratón en un archivo de FeatureManager yhaciendo clic en Obtener

• Haciendo clic en Enterprise PDM > Obtener• Haciendo clic con el botón derecho del ratón en un componente en la zona de gráficos

y haciendo clic en Obtener

Esta opción aparece en la pestaña Cuadro de diálogo Referencias del cuadro de diálogoConfiguración cuando selecciona Trabajar siempre con la versión más reciente delos archivos.

Recuperación flexible de archivos de referencia durante laoperación Traer

Los administradores pueden configurar la configuración del usuario para especificar cómotiene que tratar los archivos de referencia el cuadro de diálogo Traer.

Normalmente, los usuarios quieren trabajar con la última versión de los archivos. Sinembargo, algunos usuarios deben trabajar con ensamblajes que utilizan versiones másantiguas de las referencias que han almacenado en caché, en lugar de la última versiónde los archivos en el almacén.

La página revisada Cuadro de diálogo Referencias del cuadro de diálogo Configuracióndel usuario y del grupo permite a los administradores especificar si se seleccionarán o noautomáticamente los archivos de referencia para Obtener la más reciente en el cuadrode diálogo Traer. Contiene esta opción, que es la predeterminada:

La opción Automática selecciona archivos de referencia para obtener la versiónmás reciente en la operación Traer.

14


Para mantener la versión en caché de archivos de referencia durante la operación Traer,debe desactivar esta opción.

Si activa esta opción, puede establecer estas condiciones:

Recupera la última versión disponible de archivos enla vista local del almacén cuando los visualiza o losabre.

Esta opción estaba anteriormente disponible en lapestaña Explorador del cuadro de diálogoConfiguración, en Otro.

Trabajar siempre con laversión más reciente de losarchivos.

Solo disponible cuando selecciona Trabajar siemprecon la versión más reciente de los archivos.

Activa el comando Obtener versión en SolidWorkspara recuperar versiones anteriores de archivosabiertos.

Activar el comando Obtenerversión en SolidWorks.

Impide que se muestre el cuadro de diálogo Traer altraer archivos con referencias.

El software desprotege únicamente los archivosseleccionados; los usuarios deben traer por separadocada uno de los archivos de referencia.

Traer archivos en silencio sinmostrar el cuadro de diálogode traer.

Cuando los usuarios traen archivos con referencias aotros archivos, los archivos de referencia también semarcan para traerlos (si es posible).

Si también activa la opción para traer los archivos ensilencio, al traer archivos padre automáticamente setraen todos los archivos de referencia.

Intentar traer todos losarchivos a los que se hacereferencia cuando el archivode referencia se haya traído.

Aumento de rendimiento de flujo de trabajoEl tiempo necesario para cambiar los estados del flujo de trabajo en entornos de altalatencia se ha reducido apreciablemente.

La reducción del tiempo variará dependiendo del número de acciones establecidas en latransición y en la cantidad de latencia. Las mayores mejoras se producen en sistemascon latencias más altas.

Navegación por estructuras de árbolLas estructuras de árbol de referencia mantenidas por Enterprise PDM suelen ser grandesy contener muchos niveles. Los controles nuevos en cuadros de diálogo y en la pestañaVista preliminar hacen que sea más fácil navegar por estas estructuras.

Se han agregado las ayudas a la navegación siguientes a Enterprise PDM 2014.

En los cuadros de diálogo Registrar, Traer, Copiar árbol y Cambiar estado:

15


• Un control Sólo nivel superior/Visualizar todos los niveles le permite visualizarúnicamente el nivel más alto de la estructura de árbol o la estructura de árbol completa.

• Las flechas para expandir y contraer en la estructura de árbol le permiten expandiro contraer nodos individuales del árbol.

• Las flechas Next Warning (Próxima advertencia) y Previous Warning

(Advertencia anterior) de las barras de herramientas, en los cuadros de diálogo,le llevan directamente a las advertencias.

• La opción para activar un segundo conjunto de casillas de verificación de nodo principalen cada nivel de subensamblaje le permite seleccionar o deseleccionar todas las casillasde verificación de ese nodo.

En las pestañas Contiene y Dónde se utiliza:

• Las flechas para expandir y contraer en la estructura de árbol le permiten expandiro contraer nodos individuales del árbol.

Columnas personalizadas definidas por el usuarioPara facilitar el trabajo en cuadros de diálogo y pestañas de vista preliminar, puedeagregar columnas en función de las variables de Enterprise PDM. También puedereorganizar la visualización del cuadro de diálogo arrastrando los encabezados de lacolumna.

Por ejemplo, si su empresa organiza documentos por número de pieza en lugar de pornombre de archivo, puede agregar una columna que muestre el Número de pieza.

Puede agregar columnas personalizadas a los cuadros de diálogo Registrar, Traer, Deshacertraer y Copiar árbol, y a las pestañas de vista preliminar Contiene y Dónde se utiliza.

Para agregar una columna personalizada al cuadro de diálogo Traer:

1. En el Explorador de Windows, seleccione los archivos que desea traer y haga clic enAcciones > Traer.

2. En el cuadro de diálogo, haga clic con el botón secundario del ratón en cualquier partede los encabezados de la tabla.Aparecerá una lista de encabezados estándar. Las marcas de verificación indican quéencabezados se muestran actualmente.

3. En la parte inferior de la lista, haga clic en Más.4. En el cuadro de diálogo Choose Columns (Seleccionar columnas), desplácese hasta

la variable que desea utilizar y selecciónela.5. Haga clic en Aceptar.

En la parte derecha del cuadro de diálogo, aparecerá una columna nueva que utilizalas variables como encabezado.

6. Haga clic y arrastre la columna a la ubicación deseada.

Comparación de versiones de los archivos referenciadosEn el add-in Enterprise PDM para SolidWorks, puede configurar la información devisualización del panel de tareas para incluir una columna Reference version (Versiónde referencia). Esta columna muestra la versión de un archivo al que un ensamblaje

16


hace referencia en comparación con la última versión del mismo archivo en la base dedatos.

Además, el icono de información rápida aparece cuando un ensamblaje hace referenciaa una versión del archivo que no es la última versión en la base de datos.

Cuando se trabaja con un ensamblaje que contiene muchos subensamblajes, estainformación le puede ayudar a decidir si traer un subensamblaje y reconstruirlo para quehaga referencia a la última versión del diseño.

Versión Free Variables (Variables gratuitas) y WorkflowTransitions (Transiciones de flujo de trabajo)

Cuando incluye la versión de variables gratuitas en la tarjeta de datos de un archivo,puede utilizar una transición de flujo de trabajo para actualizar el contenido de las variablessin crear una versión nueva del archivo.

Los administradores deben configurar primero las variables para que sea una versióngratuita y, posteriormente, crear una transición de flujo de trabajo que incluya accionesque establezcan el valor de las variables.

Cuando los usuarios ejecutan la transición de flujo de trabajo cambiando el estado de unarchivo, se actualiza el valor de las variables, pero el archivo no tiene versión, a menosque haya otras acciones de variables definidas para las variables gratuitas sin versión.

Visibilidad de advertencias de información de referenciasecundaria en ensamblajes padre

Las advertencias de información de referencia secundaria en el add-in de Enterprise PDMSolidWorks indican el estado del archivo de SolidWorks en sesión y de sus referencias.Estos iconos aparecen ahora en el nivel de ensamblaje superior para todos los archivosde niveles inferiores.

Anteriormente, los iconos solo aparecían un nivel por encima. Era necesario ampliarcompletamente un ensamblaje con más de dos niveles para visualizar el estado de losarchivos de niveles inferiores.

17


SolidWorks Enterprise PDM 2013

SolidWorks Enterprise PDM 2014

18
