VIĻAKAS NOVADA BIBLIOTĒKAS

PĀRSKATS

PAR DARBU 2014.GADĀ

2

SATURA RĀDĪTĀJS

1. Bibliotēkas darbības vispārīgs raksturojums

3. lpp.

2. Krājuma komplektēšanas un organizācijas politika

5. lpp.

3. Pakalpojumu piedāvājums un pieejamība

7. lpp.

4. Darbs ar bērniem un jauniešiem

8. lpp.

5. Informācijas un komunikācijas tehnoloģiju

nodrošinājums

17. lpp.

6. Novadpētniecības darbs

18. lpp.

7. Projektizstrāde

20. lpp.

8. Metodiskā un konsultatīvā darba un sadarbības

raksturojums

20. lpp.

9. Bibliotēku materiālā un tehniskā

stāvokļa vērtējums

21. lpp.

10. Bibliotēkas personāls

21. lpp.

11. Finansiālais nodrošinājums

22. lpp.

12. Bibliotēkas publicitāte un darbs ar sabiedrību

22. lpp.

13. Veiksmes stāsti

30. lpp.

3

1. Bibliotēkas darbības vispārīgs raksturojums

Īss situācijas raksturojums

Viļakas novada bibliotēka (turpmāk – bibliotēka) ir Viļakas novada domes

dibināta un budžeta iestādes ,,Viļakas novada pašvaldība” pārraudzībā esoša

patstāvīga, izglītojoša, informatīva un kultūras iestāde kā publisko tiesību

juridiska persona, kas Bibliotēku likumā noteiktā kārtībā reģistrēta Latvijas

Republikas Kultūras ministrijā un veic pasaules kultūras mantojuma –

iespieddarbu, elektronisko izdevumu, rokrakstu un citu dokumentu

uzkrāšanu, sistematizēšanu un saglabāšanu, kā arī nodrošina tajā esošās

informācijas publisku pieejamību un tās izmantošanu.

Savā darbībā bibliotēka ievēro Latvijas Republikas Satversmi, Latvijas

Republikas likumus, tai skaitā Bibliotēku likumu, likumu „Par pašvaldībām”,

Latvijas Republikas Ministru kabineta lēmumus, starptautiskās tiesību

normas, Viļakas novada domes lēmumus, kā arī šo normatīvo aktu

grozījumus, labojumus un papildinājumus.

Bibliotēka ir vietējais kultūras un informācijas centrs, kas nodrošina

pieejamību visu veidu zināšanām un informācijai. Kultūras, interešu,

izglītības un sociālo kontaktu dibināšanas telpa Viļakas centrā. Mēs esam

atvērti ikvienam un piedāvājam brīvu pieeju informācijai gan tradicionālā,

gan elektroniskā veidā, nodrošinot ikvienam iespēju sevi izglītot un

pilnveidot. Mēs strādājam, lai saglabātu interesi par grāmatu, veicinot

lasīšanu bērnu un jauniešu vidū. Izmantojot bibliotēkā esošo izdevumu

krājumu un apkopoto informāciju, nodrošinām pieeju vietējās nozīmes

kultūras mantojumam. Izmantojot laikmetīgas informācijas tehnoloģijas,

bibliotēka kļūst par logu uz plašo pasauli.

Bibliotēkā ir gan lasītāju apkalpošanas zona, bērnu stūrītis, lasītava, vieta

jauniešiem, kur saturīgi pavadīt brīvo laiku, internetlasītava, izstāžu zāle, gan

darbinieku telpas.

Tā harmoniski iekļaujas novada kultūras, informācijas un tūrisma telpā,

koordinējot novada bibliotēku darbību.

Viļakas novada bibliotēka ir vietējās nozīmes bibliotēka, kuras darbību

koordinē un metodiski vada Balvu Centrālā bibliotēka. Balvu CB sadarbība

ar Viļakas novada bibliotēkām vērsta vairākos virzienos – elektroniskā

kopkataloga un novadpētniecības datu bāzes veidošanā, bibliotēku darba

koordinācijas, metodiskā darba un konsultatīvās palīdzības nodrošināšanā,

4

statistikas datu apkopošanā. Viļakas novada bibliotēka ir kļuvusi par Viļakas

novada bibliotēku tīkla vietējo sadarbības centru.

Bibliotēka, kā kultūrizglītības un informācijas iestāde apkalpo ne tikai

Viļakas pilsētas iedzīvotājus, bet arī apkārtējo pagastu – Susāju, Žīguru,

Kupravas, Medņevas, Vecumu, arī Šķilbēnu iedzīvotājus. Bibliotēkas

pakalpojumus izmanto Viļakas pamatskolas, Valsts ģimnāzijas, mūzikas un

mākslas skolu audzēkņi. Bibliotēkas mērķis ir iekļauties tālākā sabiedrības

informācijas procesa attīstībā, rūpēties par kultūras mantojuma saglabāšanu

un nodrošināt mūžizglītības iespējas visiem sabiedrības locekļiem.

Izmaiņas bibliotēku darbībā pārskata periodā

2014.gadā tika samazinātas darbinieku slodzes. Bibliotekārie darbinieki ir 5,

slodzes 3,6, nepilnas slodzes – 3. Lasītavas darbinieces strādā 0,4 un 0,45

slodzi, abonementā 0,8. Neskatoties uz darba slodžu samazinājumu,

bibliotēka apmeklētājiem ir atvērta 45stundas nedēļā.

Kopš 2012. gada 1. janvāra bibliotēkas adrese ir Tautas ielā 6, Viļaka.

Vispasaules tīmeklī un plašsaziņas līdzekļos bibliotēka atpazīstama gan pēc

iestādes logo, gan pēc mājas lapas:

http://www.vilakabiblio.wordpress.com un http://www.bibliotekas.lv/vilaka/

Bibliotēkas akreditācijas apliecība izsniegta 2009.gada 26.janvārī.

2015.gada maijā paredzēta bibliotēkas atkārtota akreditācija.

5

2. Krājuma komplektēšanas un

organizācijas politika

Bibliotēkas grāmatu komplektēšanas galvenais uzdevums ir veidot

kvalitatīvu, lietotāju pieprasītu krājumu, kurš nodrošinātu Viļakas novada

iedzīvotājiem piekļuvi informācijai gan drukātā, gan elektroniskā formātā,

veicinātu izglītības iespējas, konkurētspēju darba tirgū un saturīgu brīvā laika

pavadīšanu. Bibliotēkas krājumam jāatbilst vietējās sabiedrības interesēm un

vajadzībām.

Prioritātes krājuma komplektēšanā: uzziņu resursi, literatūra bērniem un

jauniešiem, literatūra studiju atbalstam, lietotāju pieprasītā daiļliteratūra,

oriģinālliteratūra.

Bibliotēka veido speciālu krājumu – novadpētniecības dokumentu fondu,

kurā tiek vākti materiāli par Viļaku un tās novadu, neatkarīgi no izdevuma

veida un izdošanas vietas.

Bibliotēkas krājums uz 2015.gada 1.janvāri 16575 eksemplāri.

Viļakas novada bibliotēkas krājumu veido apvienotais Viļakas pilsētas,

bērnu bibliotēkas un Susāju bibliotēkas krājums. Pārskata periodā daudz

strādāts pie krājuma kvalitātes uzlabošanas. Pēc Viļakas pilsētas bibliotēkas

un Susāju bibliotēkas reorganizācijas, apvienojot abas bibliotēkas un

izveidojot vienu Viļakas novada bibliotēku, arī abu bibliotēku fondi tika

mehāniski apvienoti, iegūstot kvantitatīvi lielu, bet ne kvalitatīvu bibliotēkas

krājumu. Nopietns darbs tika paveikts attīrot fondu no dubletiem, sakārtojot

dokumentu izvietojumu fondos atbilstoši lietotāju mērķu grupām. Apjoma

ziņā mazāks, taču augstas kvalitātes krājums tiks izmantots labāk, nekā

milzīgs krājums ar proporcionāli lielu, vecu, nolietotu un saturā novecojušu

materiālu. Darbs pie fonda kvalitātes uzlabošanas jāturpina arī turpmāk.

Aizvadītajā gadā bibliotēka veica bibliotēkas krājuma inventarizāciju.

2014.gadā praktiski tika pabeigta bibliotēkas krājuma rekataloģizācija.

Inventarizācijas rezultātā tika norakstīti 389 iespieddarbi. 3222 iespieddarbi

tika norakstīti kā nolietoti, 60.-70.gadu izdevumi. Jaunieguvumi – 1198:

grāmatas 447, seriālizdevumi 746, audiovizuālie 5.

Inventarizācijas rezultātā, nācās secināt, ka jāturpina strādāt pie krājuma

uzskaites sakārtošanas, lai manuālā uzskaite sakristu ar elektronisko un

turpmākajā darbā tiktu izmantot elektroniskā uzskaite. Šajā laikā ir ieviesti

vienoti kritēriji krājuma uzskaitē. Lai pilnībā pārietu uz automatizēto

bibliotēkas lietotāju apkalpošanu, elektroniskajā katalogā tika ievadīti

6

bibliotēkas krājumā esošie periodikas izdevumi. Līdz ar to kopš 2013.gada

krājuma uzskaitē tiek ņemti visi seriālizdevumi – prese. Tas nodrošina

automatizēto preses izsniegšanu.

Krājuma attīstību raksturojošie rādītāji:

Rādītājs 2012 2013 2014

Krājuma apgrozība 2.1 2.1 2.1

Izsniegumu skaits uz vienu lasītāju 57.3 46.3 44.9

Krājums 15956 15600 16575

Izsniegums 34010 33239 34950

Lietotāju skaits 593 717 739

2014.gadā bibliotēkas grāmatu krājums tika papildināts gan ar lietotāju, gan

ar grāmatniecību saistītu iestāžu dāvinājumiem, gan piesaistot projekta

līdzekļus no VKKF, LNB Atbalsta biedrības, gan pašvaldības budžeta

līdzekļiem.

Bibliotēkas krājums tika papildināts pēc sekojošiem piegādes avotiem:

Pašvaldības budžeta līdzekļi 154 eks. – 1066,60 EUR

Projekta ,,Augstvērtīga tulkotā un oriģinālliteratūra” 53eks. – 401,35

Projekts ,,Bērnu/jauniešu/vecāku žūrija 2014” 9eks. – 62,36

Programma ,,Publisko bibliotēku kapacitātes stiprināšana” 27eks. – 301,30

Bezatlīdzībā nodots 72eks. – 828,8

Ind.dāvinājumi 93eks. – 301,83

Kupravas pamatskola 72eks. – 36,00

2014.gadā bibliotēka saņēma novadnieku vērtīgu grāmatu dāvinājumus.

Saņemot grāmatu dāvinājumus, tiek ievēroti kritēriji – aktualitāte, izdošanas

laiks - pēdējo 2- 4 gadu literatūra, izdevuma nolietojuma pakāpe. Paldies

Annai Raubenai no Rīgas par priestera J.Svilāna ,,Sprediķi katrai svētku

dienai’’, priesteriem Ivaram Vigulim, Staņislavam Prikulim, Tēvam

Staņislavam par garīgas literatūras dāvinājumu, arī Viļakas un novada

iedzīvotāji – V.Bukovska, L.Šnepere, V.Zeltkalne, I.Dzanuška, L.Kļaviņa,

M.Voika, M.Upīte, A.Kitova, Ņ.Tokareva, L.Ņjuša, O.Jefimovs bija

atsaucīgi daloties grāmatu dāvināšanas priekā.

Vidēja un vecāka gadagājuma cilvēki nelabprāt lasa laikrakstus un žurnālus

elektroniskā formā, priekšroku dodot iespiestajiem materiāliem.

Preses izdevumi tiek pasūtīti oktobrī uz visu gadu, kad izdevniecības

piedāvāja pasūtīšanu par īpaši izdevīgām cenām. Bibliotēka piedāvāja 38

preses izdevumus dažādām lasītāju vecuma grupām un interesēm.

7

3. Pakalpojumu piedāvājums un

pieejamība:

Galvenie bibliotēkas rādītāji

Lietotāju sk. Apmeklējums Grām.izsniegums

2013 717 25163/9472 33239

2014 739 23954/9141 34950

+22 -1209/-331 +1711

Pārskata periodā bibliotēkas lietotāju skaits nedaudz ir palielinājies.

Teritoriālais aptvērums ir sekojošs: Viļakas iedzīvotāji 564, Susāju pagasta –

60, Medņevas – 21, Vecumu – 29, Žīguru – 22, Kupravas – 3, Šķilbēnu 10,

citi novadi – 30.

Iedzīvotāju skaits

Viļakas novadā :01.01.2014. – 5923 Viļakā: 1478

01.01.2015. – 5709/ -214 Viļakā : 1443/ -35

Ekonomiskā un demogrāfiskā situācijā valstī kopumā un novadā

(iedzīvotāju skaits pēdējo 10 gadu laikā samazinājies, Viļakas novadā

salīdzinot ar 2013.gadu par 214), atstāj iespaidu uz bibliotēkas apmeklētāju

skaitu un pakalpojumu pieprasījumu. Statistikas dati norāda uz oficiālajām

iedzīvotāju skaita izmaiņām, taču ikdienā sastopamies ar faktisko iedzīvotāju

skaita samazinājumu diemžēl tas ir daudz lielāks par statistikā norādīto –

informācija no tuviniekiem par aizceļojušajiem, darbā ar parādniekiem bieži

atklājam, ka meklējamais vairs nedzīvo ne tikai Viļakas novadā, bet arī

Latvijā. Tāpat izmaiņas novada izglītības sistēmā ietekmē jaunāko

bibliotēkas apmeklētāju skaitu. Tendence novecot vietējai sabiedrībai

ietekmē bibliotēkas pakalpojumu attīstību. Joprojām priekšroka tiek dota

tradicionālajiem pakalpojumiem – iespieddarbu un citu materiālu

saņemšanai-nodošanai-līdzņemšanai, preses lasīšanai, pasākumu

apmeklējumiem. Neapšaubāmi bibliotekāro pakalpojumu kvalitāti traucēja

darba slodžu samazinājums, darbinieku darba nespēja /slimošana/. Lai radītu

pieprasījumu pēc jauniem, mūsdienīgiem pakalpojumiem, bibliotēkai

jāstrādā pie apmeklētāju izglītošanas, informācijpratības pilnveidošanas.

Aizvadītajā gadā samazinājies virtuālo un internetlasītavas apmeklējumu

skaits, jo IT ienāk gandrīz katrā mājā, mobilos tālruņos.

Veicot uzziņu un informācijas darbu, tiek izmantoti visi bibliotēkā pieejamie

resursi – uzziņu fonds, elektroniskie pakalpojumi, datu bāzes letonika, nais.

2014. gadā sniegta 956 uzziņas. Visvairāk uzziņu sniegts skolu audzēkņiem,

studentiem, uzņēmējiem, darba meklētājiem. Pieprasītākās tēmas – darba

8

iespēja ES valstīs, daudzi jautājumi tika meklēti gatavojoties Latvijas Dabas

muzeja organizētajam konkursam ,,Cielavas gudrības”, Viļakas novada

muzejam – dažādu senu priekšmetu apraksti /gludināšanas priekšmetiem,

pirtslietām, skolas solu vēsturi, pionieru atribūtiku/, par vulkānu izvirdumiem

Islandē – Bardarbunga 14.09.2014. un Eijafjadlajegidls, par Viļakas sadzīves

pakalpojuma kombināta darbību senākā pagātnē, par linkopību Viļakas

apkārtnē, par p/s Viļaka, filatēliju, matemātika-skaitļos, dzejā, spēlēs, rotaļās.

Iekšzemes un starptautiskā SBA pakalpojumu piedāvājums

Bibliotēkā tiek izmantots iekšzemes SBA.

2014.gadā izsniegtas citām bibliotēkām 23 grāmatas – Balvu CB - 1,

Briežuciema – 3, Medņevas – 2, Upītes – 1, Žīguriem – 16.

Saņemtas 24 grāmatas; no Balvu CB - 6, Balvu CB bērnu nodaļa – 6,

Rekavas - 1, Vecumu - 8, Medņevas - 1, Žīguru – 2.

Bibliotēkas mājas lapas 2014.gadā apmeklējuši 9141 virtuālie apmeklētāji.

Pasākumi bibliotēkas pakalpojumu un informācijas resursu

pieejamības uzlabošanai (darba laika atbilstība lasītāju

interesēm u.c.)

Bibliotēka lietotājiem atvērta 45 stundas nedēļā, katru dienu no pl.9.00-

17.00, sestdienās no pl.10.00-15.00, brīvdiena – svētdiena. Darba laiks atbilst

iedzīvotāju interesēm. Informācija par darba laiku, lietošanas noteikumiem

un citām bibliotēkas aktivitātēm pieejama informācijas stendā un bibliotēkas

mājas lapā: http://www.vilakabiblio.wordpress.com

Bibliotēkas lietošanas noteikumi apstiprināti Viļakas novada Domes sēdē

2009.gada 24.septembrī.

Bezmaksas pakalpojumi: bibliotēkas krājuma izmantošana, uzziņu sniegšana,

datoru un interneta izmantošana, konsultēšana un apmācība tradicionālo un

elektronisko resursu izmantošanā.

Maksas pakalpojumi: kopēšana, drukāšana, skenēšana, informācijas

ierakstīšana dažādos informācijas nesējos. Bibliotēkas ieņēmumi 2014.gadā,

sniedzot maksas pakalpojumus ir 153 EUR.

4. Darbs ar bērniem un jauniešiem

Piedāvājot plašu grāmatu un lasītveicināšanas aktivitāšu klāstu,

bibliotēka sniedz bērniem un jauniešiem iespēju izbaudīt lasīšanas, zināšanu

apguves un radošo darbu atklāsmes prieku. Bērniem kopā ar viņu vecākiem

jāmāca, kā vislabāk izmantot bibliotēkas krājumu un kā attīstīt iespieddarbu

9

un citu informācijas avotu izmantošanas prasmes. Bibliotēkai ir īpaša

atbildība līdzdarboties lasīšanas apmācības procesā un bērniem paredzēto

grāmatu un citu informācijas avotu popularizēšanā. Bērnus jāiedrošina

izmantot bibliotēkā pieejamos resursus jau agrā vecumā, lai tie nākotnē kļūtu

par bibliotēkas pakalpojumu lietotājiem. Viens no šādas darbības veidiem ir

lasītveicināšanas pasākumu organizēšana, iesaistot tajos arī vecākus un

pārējos pieaugušos. Jaunieši, intensīvi attīstoties, kļūst par patstāvīgiem

sabiedrības locekļiem ar savu individuālo kultūru. Bibliotēkai jānodrošina

jaunieši ar atbilstošiem materiāliem, tai skaitā arī elektroniskās informācijas

resursiem, kas atspoguļotu viņu intereses un atbilstu viņu vajadzībām un

uztveres īpatnībām. Lai veicinātu jauniešos interesi par bibliotēkas

piedāvājumu, jāorganizē ne tikai atbilstoša satura pasākumu, bet arī jāveido

jauniešiem draudzīga vide.

Viens no bibliotēkas pamatuzdevumiem ir veidot mobilu, kvalitatīvu bērnu

un jauniešu literatūras krājumu, lai tas sekmētu lasītprasmi, jaunu zināšanu

atklāsmes un iztēles valdzinājumu. Bibliotēkas krājumos pieejamas

grāmatas, žurnāli un brošūras visu vecuma grupu bērniem, rotaļlietas,

izglītojošas spēles, 10 datori ar interneta pieslēgumu.

Bērniem un pusaudžiem nepieciešama īpaša uzmanība, lai tie iegūtu

labprātīgas lasīšanas ieradumu, tāpēc bibliotekāram jāveicina viņu

iepazīstināšana ar plašo grāmatu klāstu, atbilstoši mainīgajām interesēm.

Bērnu nodaļas krājums veidots tā, lai maksimāli apmierinātu šīs

mērķauditorijas vajadzības. Bibliotēkas krājumu skolēni izmanto zinātniski

pētniecisko darbu, projektu un referātu sagatavošanā. Pieprasījumu izpildei

izmantojam arī tematiskās mapes, datu bāzes www.periodika.lv ,

www.letonika.lv , piemēram, par Latvijas fotogrāfijas vēsturi audzēknis

izmantoja materiālus no www.periodika.lv P.Korsaks Fotogrāfijas vēsture,

Zvaigzne, 1983.

Vienas no sarežģītākajām uzziņām – par pašnāvībām jauniešu vidū, kur tika

izmantoti raksti no periodikas - ,,Psiholoģijas pasaule’’, ,,Annas psiholoģija”,

gan literatūra ētikas, psiholoģijas, juridisko zinātņu nozarēs. Pārskata periodā

tika sniegtas uzziņas par skolēnu dziesmu un deju svētkiem, numeroloģiju,

tetovējumiem, modi gadsimtu gaitā, pasaules valstis un to virtuve, mākslas

un arhitektūras stili, konkursam ,,Cielavas gudrības”.

Bibliotēkas lasītāju interešu izpēte

Pārskata periodā skolu audzēkņiem bibliotēkā tika veiktas divas aptaujas -

,,Labākā bērnu grāmata Viļakas novada bibliotēkā” un ,,Kāpēc es gribu iet uz

10

bibliotēku?”. Abas aptaujas veiktas pamatskolas audzēkņiem. Labākās

grāmatas pa vecuma grupām bija:

1.klase – Koko un Riko 2.klase - Klapatu Penija, Vinnijs Pūks 3.klase –

Grega dienasgrāmata 4. klase - Grega dienasgrāmata, Pepija Garzeķe.

Pavisam bija nosauktas 35 grāmatas, kuras 1 - 4. klases skolēni minēja kā

interesantākās. Pamatskolas skolotājas kā labāko minēja ,,Kā es ar opi braucu

Latviju lūkoties”. Rudenī, atsākot skolas gaitas, bērni rakstīja domrakstu

,,Kāpēc es gribu iet uz bibliotēku?” Bērni rakstīja, ka bibliotēka ir zinību

krātuve, ka tur ir daudz interesantu grāmatu, ka patīk jaunas grāmatas, patīk,

ka bibliotēkā ir datori, spēles un rotaļlietas. 3.klases skolēns Leonards raksta

- „Lasīt grāmatu ir veselīgāk nekā spēlēt spēles datorā’’, lai gan reālajā dzīvē

bērni vairāk apmeklē datorus, nekā lasa grāmatas. Ar bērniem pārrunājām

abu aptauju rezultātus un secinājām, ka arī mūsdienās grāmata ir vērtība, kur

var gūt plašāku un dvēseliskāku skatījumu uz dzīvi un dabu, nekā no

interneta.

Bibliotēkas sadarbības tīkls bērnu un jauniešu pakalpojumu

organizācijā

Gadu gaitā bibliotēkai izveidojusies cieša sadarbība ar PII ‘’Namiņš”,

Viļakas skolām – pamatskolu, Viļakas Valsts ģimnāziju, Mākslas un mūzikas

skolu. Organizējam kopīgus pasākumus, Viļakas Mūzikas un mākslas skola

regulāri rīko bibliotēkas telpās bērnu darbu izstādes. bibliotēkas telpās.

Problēmas darbā ar bērniem un jauniešiem, to iespējamie

risināšanas ceļi

Mūsdienās bērniem daudz laika aizņem internets, slodze skolā, nodarbības

sporta skolā, mākslas un mūzikas skolā. Bērniem patīk apmeklēt bibliotēku,

satikt draugus, bet lasīt grāmatas pietrūkst laika un pacietības, jo virtuālajā

vidē viss noris straujāk un bez lielas piepūles. Bērnus vecumā no 12 – 16

gadiem vairāk saista datorspēles nevis grāmatu lasīšana.

Pasākumi dažāda vecuma grupām. Veiksmīgākās lasīšanas

veicināšanas aktivitātes

Pozitīvas attieksmes veidošanu pret lasīšanu sekmē lasīšanas veicināšanas

programma „Bērnu un jauniešu žūrija – 2014”.2014.gada lasīšanas maratonā

ir iesaistījušies 40 skolēni no 1-12.klasei, arī vecāki. 1.-2.klases un 3.-

4.klases bērni grāmatas lasīja klasē, tās tika izsniegtas klašu audzinātājām,

5.-7.klašu grupā pieteicās 12, bet izlasīja 7skolēni. 9.-12.kašu grupā – 4.

Pirmā anketu aizpildīja 5.klases skolniece Mārīte Kolomejeva, meitene lasa

daudz un viena no pirmajām iesaistījās lasīšanas maratonā.. Aktīvākās

11

lasītājas – Samanta Martiņenko, Ērika Baikova (2.kl.), Evija Kitova (12.kl.),

Evija Kravale (8.kl.)

29.maijā dažādās Latvijas vietās, arī bibliotēkā norisinājās lasīšanas dienas

zibakcija, lai atgādinātu par lasītprieku, ko rada lasītprasme un tās saistību ar

cilvēka dzīves kvalitāti. Uz mirkli pieklusa datori, un internetlasītavā galveno

lomu spēlēja Grāmatas! Visiem bija interesanti un neparasti vienoties kopīgā

lasīšanas priekā. Katram bija savs vienreizējs piedzīvojums. Dalību zibakcijā

ņēma gan četru bērnu māmiņa Terēze, gan 1.klaes un 4.klases audzēkņi, gan

jaunieši, kuri apmeklē regulāri internetlasītavu.

Svarīgākie notikumi darbā ar bērniem un jauniešiem

Janvāris

14. janvārī Viļakas novada bibliotēku apmeklēja Viļakas pamatskolas 5.

klases skolēni. Viņi noklausījās bibliotekāru sagatavotu apskatu par

jaunākajiem žurnāliem un laikrakstiem. Iepazinās ar jaunākajiem

periodiskiem izdevumiem un rakstu krājumiem. Uzdeva jautājumus

bibliotēkas darbiniekiem un piedalījās diskusijā par jaunākajiem bērnu un

jauniešu preses izdevumiem. Interneta vietnē šeit

Februāris

27. februārī Viļakas novada bibliotēkā noslēdzās „Bērnu-jauniešu-vecāku

žūrijas 2013’” lasīšanas maratons, kas pulcēja 29 grāmatu ekspertus.

1. – 2. klašu grupā piedalījās 7 bērni. 3. – 4. klašu grupā 18 Viļakas

pamatskolas audzēkņi. 7. klasi pārstāvēja Anastasija Sediha un 11. klasi –

Evija Kitova. Vecāku žūrijas vērtētāji bija Inese Rēvalde un Antoņina

Ločmele.

Bibliotēka, turpinot jauku tradīciju, ik gadu pasākuma dalībniekus iepazīstina

ar kādu interesantu personību tepat mums līdzās. Pagājušajā gadā tā bija

Meža muzeja vadītāja, žīguriete Anna Āze. Šogad bērniem bija iespēja

uzzināt daudz jauna par naudas laikiem Latvijā no vērdiņa līdz latam un eiro,

klausoties kolekcionāra Dzintara Dvinska stāstījumu. Lai saruna par naudas

12

vēsturi Latvijā būtu abpusēja, bērniem bija jāatbild uz kolekcionāra

jautājumiem: Kāda nauda bija 20. gadsimta sākumā? Kad sākās naudas

haoss? Cik sver 5 kapeiku vara monēta? Pasākuma dalībnieki, kas bija vērīgi

un uzmanīgi klausījās, saņēma žetonus.

Dzintara interesantais stāstījums skolēniem pavēra jaunu lappusi vienā no

Latvijas vēstures stāstiem – naudas laikiem Latvijā. Laikiem, kas nākuši,

gājuši, mijušies… 2014. gads sākās ar eiro stāstu, kas ļaus atgriezties

Riharda Zariņa veidotajai tautumeitas monētai un kļūt ne vien par Latvijas,

bet arī Eiropas naudas veidolu.

Noslēgumā „Bērnu-jauniešu-vecāku žūrijas 2013’” lasīšanas maratona

eksperti saņēma Viļakas novada bibliotēkas Atzinības rakstus un Latvijas

Nacionālās bibliotēkas Bērnu literatūras centra dāvātās pildspalvas. Lai arī

turpmāk mūs visus vienotu grāmatu lasīšanas prieks, pasākuma izskaņā galdā

tika likts garšīgs svētku kliņģeris! Vairāk skatīt šeit

Marts

13. martā Viļakas novada bibliotēkā skolotājas un bibliotekāres pavadībā

ieradās Viļakas pamatskolas 4. klases bērni, lai piedalītos pēcpusdienā

“Ļausim bērniem iepazīt Latvijas putnus“. Interneta vietnē šeit

Jūnijs

4. jūnijā Viļakas novada bibliotēku apmeklēja Viļakas pirmsskolas izglītības

iestādes bērni, kurus pavadīja skolotājas Guna un Viviāna. Viņu mērķis bija

iepazīties ar jaunumiem bibliotēkā un piedalīties pasākumā “Pie mums ir

brīnumlabi”.

13

Bibliotēkas vadītāja Vija iepazīstināja ar bibliotēkas vasaras zaļumiem.

Bibliotekāres Regīna un Aija ar žurnālu un grāmatu jaunumiem. Interneta

vietnē šeit

Augusts

Turpinās „Bērnu, jauniešu un vecāku žūrijas 2014’” grāmatu lasīšanas

maratons.

Viļakas novada bibliotēkā grāmatu lasīšanas veicināšanas programmas

“Bērnu un jauniešu žūrija 2014’” ietvaros pirmā dalībniece, Viļakas

pamatskolas 5. klases skolniece Simona Zaremba, lasīšanu uzsāka 28. jūlijā.

Otra bija 2. klases skolniece Ērika Baikova, bet trešā – Viļakas pamatskolas

9. klases skolniece Karīna Aleksāne. Aktīvāki ir piekto līdz septīto klašu jeb

11+ vecuma grupas bērni.

Labs paraugs un piemērs, kā ģimene iesaistās žūrijas ekspertu rindās, ir

Marika Nikolajeva un viņas meitas Evija (piedalās 15+ vecuma grupā) un

Katrīna (11+).

Līdz 20. augustam „Bērnu, jauniešu un vecāku žūrijas 2014’” ekspertos bija

iesaistījušies:

– 2. klase – 3 dalībnieki;

– 4. klase – 1 dalībnieks;

– 7. klase – 9 dalībnieki;

– 12. klase – 4 dalībnieki.

Vecāku žūrijā aktīvi darbojas 2 dalībnieki. Vairāk skatīt šeit

14

Septembris

Viļakas novada bibliotēkā 30. septembra pēcpusdienā pulcējās Viļakas

pamatskolas 3. un 4. klases bērni, lai piedalītos dzejas dienu pasākumā “Zib

ik zarā, slēpjas katrā ēnā vārdos nenosaukti dzejolēni”.

Pasākums, kuru sadarbībā ar Susāju pagasta kultūras pasākumu organizatoru

organizēja Viļakas novada bibliotēka, noritēja dzejnieka Jāņa Baltvilka

jubilejas zīmē. Interneta vietnē šeit

Oktobris

UNESCO nedēļas “Baltijas ceļam – 25″ ietvaros 14. oktobrī Viļakas novada

bibliotēkā bija organizēta atmiņu stunda ,,Ja vajadzētu, stāvētu atkal!”.

Pasākumā piedalījās Viļakas pamatskolas 6. klases bērni (skolotāja Ilze

Šaicāne) un ar viņiem tikās Latvijas Ordeņu brālības biedre, VKKF

stipendiāte, Baltijas ceļa un 1991. gada barikāžu dalībniece, pensionētā

skolotāja Albīna Veina.

Atklājot “Baltijas ceļam” veltīto pasākumu bibliotēkas vadītāja Vija Circāne

atsaucās uz mūsu tautas pasaku varoni Sprīdīti, kurš devās pasaulē laimi

meklēt un atgriezies no ceļojumiem pa tālajām zemēm atzina, ka nekur nav

tik labi kā mājās. Vijas teiktais tikai apliecināja to, ka “mājas” atbilst

jēdzienam “laime”. Baltijas ceļš pirms 25 gadiem mūs, trīs Baltijas valstis,

vienoja šajā mūsu tautu kopīgajā telpā, ko mēs saucam par “mājām”. Vairāk

šeit

21. oktobrī Noras Ikstenas daiļrades pasaulei ”Prāta pasaule, dvēseles

pasaule, pasaules pasaule’’ bija veltīts grāmatu apskats. Pārdomās kopā ar

15

bibliotekāri Aiju Lesnieci par Noras Ikstenas grāmatām dalījās skolotāja

Sarmīte Šaicāne un divdesmit 12.klases skolnieki. Saruna ne tikai par Noru

Ikstenu, bet par lasīšanu, par jauniešu pašizpausmi literatūrā, arī par Jauniešu

žūrijas grāmatām. Šie ir jaunieši un skolotāja, kuri vienmēr tikšanos ar

bibliotēku un grāmatu tver ar prieku un gaišām emocijām. Interneta vietnē

šeit

Novembris

10. novembra rītā Viļakas novada bibliotēkā ieradās Viļakas pamatskolas 2.

klases skolēni, lai Ziemeļvalstu bibliotēku nedēļas ietvaros piedalītos

tematiskā rīta stundā “Troļļu un rūķu pasaulē”.

Bibliotēkas vecmāmiņa (Vija Circāne) un Bibliotēkas Rūķis (Aija Lesniece)

sagaida 2.klases audzēkņus un skolotāju Irēnu Loginu, un studenti-

praktikanti Loritu Klimoviču, lai sveču gaismā, kura skolas bērniem bija

tīkama, tā nemanāmi pieklusinot citkārt čalojošos zēnus un meitenes,

ieklausītos stāstījumā par troļļiem, par viņu dažādo raksturu un dzīvi, jo

sākusies Ziemeļvalstu bibliotēku nedēļa, kuras tēma ,,Troļļi Ziemeļos.”

Vairāk šeit

No 10. līdz 19. novembrim bibliotēkā notika Patriotisma nedēļa. „Ar vienu

pilienu sākas jūra, ar vienu cilvēku – tauta, ar vienu sirdi – pasaule”, sākot

Latvijas nedēļas pasākumu virkni Viļakas novada bibliotēkā, klātesošos

uzrunāja bibliotēkas vadītāja Vija Circāne, aicinot ņemt dalību akcijā ,,Dāvā

Gaismu Latvijai”. Bibliotēkas vadītāja aicināja šajā nedēļā kaut dažas

minūtes veltīt savu labo gribu, meditēt sirds klusumā vai lūgties sirds

vārdiem par GAISMU un MIERU LATVIJAI UN PASAULEI.

16

Lai Latgale kā trešā zvaigzne iemirdzētos Brīvības piemineklī, būtu vienota

ar Latviju, ir jāgodina Lielais Latgalietis – Francis Trasuns. Pateicoties viņa

pūlēm, Latgale izkļuva no Vitebskas guberņas un pievienojās Latvijas valstij.

Brīnišķīgs piemineklis Francim Trasunam Klūgu mūka veidā, ko uzrakstījusi

Inga Ābele. Latgales, Latvijas vēsturi vajadzētu mācīties, lūk, lasot šo

grāmatu, - teica Vija Circāne.

Sekoja novadpētnieka Dzintara Dvinska prezentācija par 7. Siguldas

kājnieku pulku, kuru noklausās 7.,11.klase, skolotājas Ineta Lindenberga un

Aija Leitena. Mums jābūt pateicīgiem arī tiem cilvēkiem, kuri dzīvo mums

līdzās un rūpējas par novada kultūrvēsturiskā mantojuma saglabāšanu. Un,

neapšaubāmi, tāds ir novadnieks, novadpētnieks un senlietu kolekcionārs

Dzintars Dvinskis, kurš veltīja savu laiku un zināšanas, lai pāršķirtu Latvijas

Armijas vēstures lappusi. Vairāk šeit

Decembris

15. decembra rītā Viļakas novada bibliotēku apmeklēja Viļakas pamatskolas

1. klases bērni un viņu skolotāja Inese Rēvalde. Mazie pirmklasnieki

ekskursijas laikā iepazinās ar bibliotēkas telpām un piedalījās tematiskā

priekšpusdienas stundā ,,Pasaules ceļos sasildīs tevi viens vārds”, kas veltīta

dzejniekam Leonam Briedim.

Bibliotēkas vadītāja Vija Circāne iepazīstināja bērnus ar bibliotēkas

piedāvājumu plašo klāstu un skolas jaunāko klašu bērniem piedāvāto

literatūru. Bibliotekāre Aija Lesniece pastāstīja par dzejnieka Leona Brieža

daiļradi un lasīja pasakas no 2014. gadā mazo lasītāju mīļākās Kārļa Skalbes

grāmatiņas “Kaķīša dzirnavas”. Interneta vietnē šeit

17

5. Informācijas un komunikācijas tehnoloģiju nodrošinājums

Straujā informācijas tehnoloģiju attīstība radusi iespēju izmantot

milzīgu informācijas daudzumu un inovatīvu pakalpojumu pieejamību

visiem, kam pieejami informācijas tehnoloģiju līdzekļi. Šo piedāvājumu

aizvien plašāk cenšas izmantot ikviens iedzīvotājs. Bibliotēka ir vieta, kur

iespējams izmantot informācijas tehnoloģijas bez maksas. Šāds pakalpojumu

piedāvājums prasa ieguldījumus tehnoloģiju uzturēšanā un attīstībā –

datortehnika, interneta pieslēgums, kopētāji, printeri, multifunkcionālās

iekārtas.

2007.-2008.gadā bibliotēkā, īstenojot „Trešā tēva dēla” projektu tika

saņemta jauna datortehnika ar programmatūras nodrošinājumu, kas deva

iespēju izveidot 14 mūsdienīgas datorizētas darba vietas bibliotēkas

apmeklētājiem. Līdz šī projekta realizācijai bibliotēkā darbojās Valsts

vienotās bibliotēku informācijas sistēmas projekta ietvaros iegūtā

datortehnika. Kopumā bibliotēka saņēmusi bezatlīdzības lietošanā – 20

datorkomplektus. Bibliotēka nodrošina 16 datorizētas darba vietas

bibliotēkas apmeklētājiem. Problēma – nekas tik ātri nenoveco un

nenolietojas, kā datortehnika. Tās uzturēšana prasa lielu finansējumu no

pašvaldības līdzekļiem, kas ne vienmēr ir ekonomiski izdevīgākais

risinājums. Novecojusi, šodienas lietotāja prasībām neatbilstošās

tehnoloģijas neveicina apmeklētāju pieprasījumu pēc šiem pakalpojumiem.

Savukārt datortehnikas īpašnieks (šajā gadījumā „Kultūras informācijas

sistēmu centrs”) nav gatavs veikt ieguldījumus bezatlīdzības lietošanā

nodotās datortehnikas uzlabojumos vai to nomaiņai. Novecojot datortehnikai

un programmatūrai, bibliotēkai ir grūti konkurēt ar citiem - līdzīgu

pakalpojumu sniedzējiem.

Bibliotēkā tika nodrošināta piekļuve e-pakalpojumiem visa vecuma

apmeklētājiem neatkarīgi no prasmēm informācijas tehnoloģiju jomā. Lai

sekmētu senioru informācijas tehnoloģiju prasmju apguvi un uzlabošanu,

bibliotēka regulāri organizē datorapmācības kursus senioriem - iesācējiem,

kuros tie apgūst pirmās iemaņas datora lietošanā, e-pastu izveidošanā un

lietošanā, komunikācijā sociālajos tīklos, interneta bankas un bibliotēkas

veidoto informācijas resursu izmantošanā. Vienlaikus bibliotēkas darbinieki

nodrošina individuālās apmācības elektroniskā kataloga lietošanā.

Mūsu dzīvē arvien vairāk ienāk viedtālruņi, iPhone, planšetdatori. Kopš 1.

novembra Balvu reģiona publisko bibliotēku lietotājiem elektroniskais

kopkatalogs ir kļuvis pieejams arī mobilajās ierīcēs. Tagad lasītājiem un

bibliotēku darbiniekiem e-katalogs, reģionālais kopkatalogs un

novadpētniecības datu bāze ir ērti pieejami lietošanai jebkurā diennakts laikā

18

no dažādām mobilām ierīcēm, viedtālruņiem un planšetdatoriem. E-kataloga

mobilā versija piedāvā jaunas iespējas arī bibliotekāriem. Atrodoties ārpus

bibliotēkas, var skatīt ziņas par bibliotēkas krājumu un izmantot tās krājuma

komplektēšanā.

Daudz tika strādāts, lai palīdzētu cilvēkiem apgūt elektroniskās datu

ievades sistēmas šādās mājaslapās:

www.ldc.gov.lv - kā elektroniskā veidā aizpildīt dzīvnieka

piedzimšanas, apzīmēšanas aktus.

www.lad.gov.lv – platību maksājumu pieprasījuma iesniegšana,

lauku bloku karšu iesniegšana, labojumu veikšana, akcīzes

degvielas pieprasījuma veidlapu iesniegšana

www.vid.gov.lv - ceturkšņa atskaites par izlietotām kvītīm

iesniegšana, gada deklarācijas iesniegšana.

www.ibanka.lv – dažādu maksājumu veikšana

Palīdzība tika sniegta arī dažādu pieteikumu aizpildīšanā papīra formātā un

izdrukā, bloku karšu un pieteikumu izdrukāšanā no E- pieteikšanās sistēmas,

par bioloģiskās lauksaimniecības aktualitātēm un maksājumu pieprasījumu

veidlapu aizpildīšanu, kā arī atskaišu un ražošanas plānu sastādīšanu .

6. Novadpētniecības darbs

Viļakas novada bibliotēka ir atbildīga par vietējās informācijas vākšanu,

apkopošanu, sistematizēšanu un tās pieejamības nodrošināšanu. Tā darbojas

kā pagātnes atmiņu krātuve, vācot, saglabājot un nodrošinot pieeju

materiāliem par pilsētas un novada vēsturi, ievērojamām personībām un

nozīmīgiem notikumiem. Bibliotēka ir viena no galvenajām vietējās

sabiedrības institūcijām, kas vāc, saglabā un nodrošina informācijas

pieejamību par vietējās kultūras sasniegumiem, kultūrvēsturisko mantojumu,

izmantojot visdažādākos paņēmienus: novadpētniecības materiālu

apkopošana, izstādes.

„Pasaules vēsture un mūsu dzīvesstāsti ir rakstīti ar vienu roku”

( P.Koelju)

Viļaka ir maza pilsēta, kurai ir sava vēsture, tradīcijas un savas svētās

vietas, ievērojami cilvēki un ticība rītdienai. Tāpēc bibliotēkas

novadpētniecības darbs ir kļuvis par neatņemamu ikdienas sastāvdaļu. Darbs

tiek veikts daudzu gadu garumā.

Bibliotēkas uzdevums ir vākt, apkopot, glabāt, popularizēt un

nodrošināt pieejamību novadpētniecības resursiem. Galvenokārt materiāli

19

tiek vākti par Viļakas pilsētu un Susāju pagastu, jo apvienojās Viļakas

pilsētas bibliotēka un Susāju pagasta bibliotēka. Saglabājamas ir grāmatas un

materiāli, kas attiecas uz novada vēsturi, kultūras mantojumu un iedzīvotāju

sasniegumiem.

Novadpētniecības materiāli apkopoti mapēs. Bibliotēkas lasītavā ir

novadpētniecības dokumentu stūrītis-plaukts. Regulāri tiek apkopota

informācija par Viļakas novada vēsturi, muzejiem, uzņēmējdarbību,

medicīnu, iestādēm, skolām, kultūru, kultūrvēsturiskajām tradīcijām, sportu,

tūrismu, un, mūsu lielāko vērtību-novada ievērojamiem cilvēkiem.

Lasītavā, kur atrodas novadpētniecības izdevumi, tika veidotas

novadpētniecības izstādes: Viļakas novada skolas laikmetu griežos, Viļakas

novads-laba vieta tavām mājām, Folklora un literārais mantojums Viļakas

novadā, Viļakas novada skolu vēsture, Krāsu harmonija un gaismas vibrācija

J.Pīgožņa gleznās, Cilvēki un viņu dzīvesstāsti Viļakas novadā, Susāju

pagasta cilvēki un notikumi laiku lokos.

Janvārī bija apskatāma izstāde „Viļakas novada skolas laikmetu

griežos”. Izstādē varēja apskatīt bildes no Aijas Lesnieces un Dzintara

Dvinska privātkolekcijām. Te bija skatāmas Viļakas vidusskolas un

ģimnāzijas 16 bildes, Kupravas pamatskola 4 bildes, Zvaigznes pamatskola 2

bildes, Krustacelma p/skola 7 bildes, Krievkalna p/skola 2 bildes. Karigovas

p/skola 2 bildes, kā arī pa 2-3 bildēm no Aizgalīnas, Viduču, Semenovas

skolām. Varēja aplūkot arī to laiku liecības, klases žurnālus, atestātus u.c Par

Viļakas skolu vēsturi digitalizēti 46fotoattēli.

Novadpētnieks Dz.Dvinskis bibliotēkas lietošanā nodevis grāmatas

„Tepenīcas ciems un tās iedzīvotāji” melnrakstu.

Gada sākumā tika veikts darbs pie novadpētniecības materiālu

izvietošanas mapēs, kā arī izveidotas jaunas mapes: Viļakas iestādes un

uzņēmumi; Viļaka- cilvēki un notikumi; Viļakas novada cilvēki (novadnieki,

intervijas, dzīvesstāsti); Viļakas novada skolu dzīve; Bibliotēku ikdiena;

Bērnu un jauniešu centri; Dabas un kultūras pieminekļi un vides aizsardzība

novadā; Viļakas novada tradīcijas; Susāji-cilvēki un notikumi, Sociālās

aprūpes centrs, Mūzikas un mākslas skola, Viļakas novada Sporta skola,

Viļakas novada muzejs. 2014.gadu aizvadījām goreidznīka, sabīdrisko

darbinīka, rakstnīka F.Trasuna zīmē,-„Ir breiveiba dūta nu Dīva Breivs

dzymu, breivs grybu es miert. Nu taisneibas, tautas un Dīva, Nivīns

mani navaries šķiert.

20

Turpinājās darbs pie novadpētniecības dokumentu vākšanas,

sistematizēšanas, rekataloģizācijas un novadpētniecības datubāzes

papildināšanas /82 ieraksti no izdevuma ,,Viļakas novada ziņas’’/.

Bibliotēka sadarbojas ar novadpētniekiem, vēsturniekiem- I. Loginu, Dz.

Dvinski, L. Maksimovu, kā arī ar novada muzejiem, Balvu Centrālo

bibliotēku, Latvijas Nacionālo bibliotēku.

Bibliotēkas lasītavā izvietots foto attēls uz kanvas materiāla – Viļaka, Tautas

iela 20.gadsimta 30.gadi, kurš kompozicionāli iekļaujas lasītavas telpās, kur

plašs novadpētniecības materiālu klāsts. Arī bibliotēkas patreizējā atrašanās

vieta ir Tautas iela.

7. Projektizstrāde

Pateicoties Latvijas Republikas Kultūras ministrijas un Valsts Kultūrkapitāla

fonda atbalstam, 2014.gadā Viļakas novada bibliotēkas krājumi tika

papildināti ar jaunām un vērtīgām grāmatām.

2014.gadā tika iesniegts VKKF projekts ,,Bērnu - jauniešu žūrija”, saņemot

atbalstu 62,36EUR vērtībā.

Augustā VKKF iesniedzām kultūras projektu ,,Augstvērtīga tulkotā un

oriģinālliteratūra bibliotēkās”, saņemot finansējumu 401,35 EUR,

programma ,,Publisko bibliotēku kapacitātes stiprināšana” 301,30 EUR. Ar

jauniegūto grāmatu starpniecību tika veicināta Latvijas un pasaules kultūras

vērtību iepazīšana, popularizēta oriģinālliteratūra un literatūra kultūrvēstures

un mākslas jomā.

8. Metodiskā un konsultatīvā darba un sadarbības

raksturojums

2014.gadā tika apmeklēti 6 Balvu reģiona bibliotēku darbinieku semināri,

konsultāciju dienas, ko organizēja Balvu Centrālā bibliotēka. Veicot krājuma

inventarizāciju, konsultatīvo atbalstu saņēmām no Balvu CB darbinieces,

BIS Alise administratores I.Bobrovas 28.martā bibliotēka organizēja

semināru Viļakas novada bibliotekāriem, kur dalību ņēma Balvu CB

direktore R.Cibule, Viļakas novada IKS nodaļa, pašvaldības darba

aizsardzības speciāliste. Par aktuāliem bibliotekārā darba jautājumiem

metodiskas konsultācijas tika sniegtas Kupravas, Žīguru, Vecumu, Upītes,

Rekavas, Medņevas bibliotēku vadītājām. Aprīlī bibliotēkas darbiniece

A.Lesniece apmeklēja Rīgā padziļinātos kursus darbam ar BIS Alise.

21

Rudenī 3 bibliotēkas darbinieces piedalījās lektorijā ,,Ziemeļlatgales kultūras

darbinieku tālākizglītība kopā ar Juri Cibuli”, ko organizēja Balvu CB. Balvu

muzejā iepazināmies ar mūsdienīgi atspoguļotām ekspozīcijām – etnogrāfija,

tradicionālā mūzika, folklora, paražas, psalmi, Maija dziedājumi, cilvēku

prasmes un citas kultūras vērtības Ziemeļlatgalē. Visi bibliotēkas darbinieki

ņēma dalību KIS centra seminārā ,,Elektroniskā vide un e-pakalpojumi”.

Viļakas novada domē iestāžu vadītājiem tika apmeklēta lekcija ,,Lietu

nomenklatūra”.

9. Bibliotēku materiālā un tehniskā

stāvokļa vērtējums:

Finansējums nodrošina bibliotēkas pamatfunkciju veikšanu.

10. Bibliotēkas personāls:

2014.gadā bibliotēkā strādāja 6 darbinieki. Gada sākumā tika

samazinātas bibliotekāro darbinieku slodzes. Bibliotekārie darbinieki - 5,

slodzes 3,65, nepilnas slodzes – 3 darbinieki. Lasītavas darbinieces strādā 0,4

un 0,45 slodzi, abonementā 0,8. Viens tehniskais darbinieks. Lasītavas

darbinieces apmeklē profesionālās pilnveides kursus LNB mācību centrā,

apgūstot 240 stundu programmu ,,Informācijas un bibliotēku zinību pamati”.

Visi bibliotēkas darbinieki regulāri papildina savas zināšanas un

prasmes profesionālās pilnveides kursos, kā arī regulāri piedaloties

semināros, pieredzes apmaiņas pasākumos, konferencēs. Lai pilnveidotu

savas darba prasmes un rastu idejas jaunu pakalpojumu ieviešanā, kā arī

esošo pakalpojumu uzlabošanā, vismaz reizi gadā bibliotēkas darbinieki

piedalās pieredzes apmaiņas braucienā. 2014.gada jūnijā kopā ar literātu

biedrību ,,Viļakas Pegazs” Viļakas novada bibliotēku darbinieki apmeklēja

Krieviju- Puškina vietas Mihailovskā, Pečorus, Izborsku.

Bibliotēkas darbinieki aktīvi iesaistās pilsētas, novada rīkotajos kultūras

pasākumos, ņem dalību to organizēšanā un veiksmīgā norisē. Jūlijā, novada

svētkos ,,Ar latgalīša prīku sirdie’’, bibliotēkas darbinieki iesaistījās radošajā

darbnīcās: tapošana, avīzes otrā elpa-cepuru izgatavošana, ziedu veidošana

no papīra. Laika prognozi svētku dienai un vasarai kopumā sniedza

bibliotēkas darbinieks Vilis. Ar bibliotēkas veidoto baneri un krāšņām

magonēm bibliotēkas darbinieki radīja spilgtu akcentu svētku gājienā.

22

11. Finansiālais nodrošinājums:

Finansējums krājuma komplektēšanai – 2062EUR: 1130,00 EUR grāmatām,

932,00 EUR presei.

Finansējums nodrošina bibliotēkas pamatfunkciju veikšanu.

12. Bibliotēkas publicitāte un darbs ar sabiedrību:

Bibliotēkā izveidota mūsdienīga un kvalitatīva informācijas vide, kas

nodrošina bibliotēkas sniegto pakalpojumu pieejamību ikvienam bibliotēkas

lietotājam atbilstoši tā vajadzībām, interesēm un vēlmēm. Tā izveidojusies

par vienotu informācijas saņemšanas vietu ikvienam apmeklētājam

neatkarīgi no viņa sociālā, materiālā stāvokļa, vecuma un etniskās izcelsmes,

saglabājot tradicionālo informācijas avotu pieejamību un piedāvājot

mūsdienīgus informācijas avotus. Pilnveidota pakalpojumu pieejamība,

izmantojot informācijas tehnoloģiju iespējas:

Balvu reģiona elektroniskajā kopkatalogā atspoguļots viss Viļakas

novada bibliotēkas krājums,

bibliotēkā pilnībā ieviesta automatizētā lietotāju apkalpošana,

iespējama dokumentu attālināta rezervēšana, izmantošanas termiņa

pagarināšana elektroniski, elektroniski atgādinājumi par izsniegto

dokumentu izmantošanas termiņa beigām,

pēc bibliotēku apmeklētāju pieprasījuma bez maksas tiek veikta

elektroniski pieejamu informācijas avotu nosūtīšana uz e-pastiem.

Bibliotēka sevi akcentējusi kā nozīmīgu vietējo kultūras centru,

organizējot ne tikai dažādus pasākumus, bet dodot iespēju skatīt dažādas

tematiskās un mākslas izstādes.

2014.gads sākās ar skaistu un nozīmīgu akciju ,,Grāmatu draugu ķēdi’

18.janvāra rītā Gaismas ceļā uz Rīgu devās bibliotēkas darbinieki, lai sadotos

rokās Grāmatu draugu ķēdē, apliecinot kultūras nozīmi un vērtību sistēmu

Latvijā. Tā bija īpaša gandarījuma sajūta, ņemot dalību unikālā un vēsturiskā

akcijā, ar kuru atveram durvis jaunajai LNB ēkai un Rīgai, kā Eiropas

kultūras galvaspilsētai. 28.augustā ar plašu kultūras programmu norisinājās

Latvijas Nacionālās bibliotēkas atklāšanas nedēļas Novadu diena, kuras

ietvaros Gaismas pils Mezonīnā notika fotoizstādes ,,LATVIJAS MAZĀS

GAISMAS PILIS” atklāšana. Septembrī noslēdzās LNB Bērnu literatūras

centra organizētais domrakstu konkurss bērniem ,,Kā atmodināt

Saulcerīt?” Konkursā dalību ņēma arī Viļakas pamatskolas skolnieces –

23

S.Saida, K.Narubina, S.Harkina, E.Kokoreviča, I.Martiņenko, K.Orlovska.

8.septembrī Starptautiskajā rakstpratības dienā norisinājās vērienīgs

karnevāla gājiens ,,Gribu iet uz bibliotēku”. Uz Rīgu devās Viļakas

pamatskolas skolotāja Inese Rēvalde un konkursantes. Līdzi devās arī

Viļakas simbols - ezis. Krāšņais tērps piesaistīja daudzu dalībnieku

uzmanību un vēlēšanos kopā nofotografēties. Bērniem bija prieks apmeklēt

Gaismas pili un tur skatīt Dainu skapi, piedalīties Gaismas pils iepazīšanas

spēlē, ieklausīties dzejas lasījumos un atkārtoti satikties ar dzejnieci Inesi

Zanderi, noklausīties lielisku koncertu, dāvanā saņemt grāmatu ,,Atmodināt

Saulcerīti”.

Gads bija zīmīgs popularizējot Latvijas kultūras kanonu gan bibliotēkā,

gan ārpus tās. Martā, Viļakas novada skolu metodiskajā dienā ,,Izglītība.

Skola un mācīšanās 21.gadsimtā” bibliotēkas direktore un Viļakas Valsts

ģimnāzijas bibliotekāre Rutta Jeromāne vadīja darba grupu ,,Tradicionālie un

netradicionālie informācijas resursi”. Skolotājas tika iepazīstinātas ar

jaunāko grāmatu apskatu – oriģinālliteratūrā, literatūrzinātnē un

kultūrvēsturē. Lai rosinātu un veicinātu Latvijas Kultūras kanona

atpazīstamību notika sarunas par kultūras vērtībām – tautas tradīcijām

Ziemeļlatgalē, jo tās šeit ir īpaši stipras. Katrā vietā ir atmiņas, kas stiprina

saites ar pagātni. Jo vairāk saskaramies ar globalizāciju, jo vairāk domājam

par katra novada vērtībām. Svarīgi, lai mēs šīs vērtības zinātu, ar tām

darbotos, lepotos ar tiem cilvēkiem, kuri atstājuši paliekošas pēdas novada

kultūrvēsturē.

Augustā, konkursa ,,Eiropas gada pašvaldība 2014” vērtēšanas komisija

apmeklēja Viļakas novadu, arī Viļakas novada bibliotēku. Konkursa žūrijai

bija iespēja iepazīties ar daudzām vietām un cilvēkiem, kurus vieno kopīgs

mantojums, kultūras telpas attīstība, tradīcijas un vērtību izpratne- tas

nodrošina piederības izjūtu novadam un veicina sabiedrības saliedētību.

22.septembris – Baltu vienības diena. Baltu vienības dienas būtība ir veicināt

latviešu un lietuviešu , šodien pasaulē vienīgo baltu valodu runātāju,

tuvināšanos un draudzību, kā arī sekmēt visu to, kas vieno Latviju un

Lietuvu. Tautu-latviešu un lietuviešu vienotība ir spēks, un tas nav zudis, ko

pierādīja arī Baltijas ceļš pirms 25 gadiem. Pieminot tālo dienu notikumus

pirms 778 gadiem, dažādi piemiņas pasākumi notiek gan Latvijā, gan

Lietuvā, arī Viļakā - pie Viļakas luterāņu baznīcas tika iedegts ugunskurs ,

dziedātas dziesmas un bibliotēkas darbinieka stāstījums – atskats tālākā

pagātnē, sildīja apmeklētāju sirdis un radīja vienotības sajūtu..

24

Pagājušais gads (2014) bibliotēkai bija ražens notikumu un dažādu

aktivitāšu ziņā.

No 1. līdz 15. februārim Viļakas novada bibliotēkas Izstāžu zālē skatāma

Susāju pagasta cilvēku vaļasprieku un rokdarbu izstāde „Neturi sveci zem

pūra”. Vairāk šeit

12. februārī Viļakas novada bibliotēkā viesojās Krievijas Federācijas

Pleskavas apgabala Pitalovas administrācijas delegācijas pārstāvji, kuri bija

ieradušies Viļakas novadā, lai vienotos par turpmāko sadarbību. Šeit

14. februārī bibliotēkas Izstāžu zālē notika sveču liešanas darbnīca, kuru

organizēja Susāju pagasta kultūras pasākumu organizatore Linda Biseniece-

Mieriņa. Vairāk šeit Savukārt 17. februārī Viļakas novada bibliotēkā

interesentiem bija iespēja piedalīties radošā darbnīcā “Adīšana ar pērlītēm”.

Nodarbības vadīja skolotāja Skaidrīte Veina. Šeit

„Simts gadu ir bagāts mūžs. Un rakstniecei aizejot, paliek viņas darbi, mīļi

kā vecmāmiņas stāsti Latvijas bērniem visā pasaulē”, tā par Margaritas

Stārastes aiziešanu mūžība rakstīja bibliotēkas vadītāja Vija Circāne.

Bibliotēkā bija skatāma izstāde ,,Margaritai Stārastei aizejot….un tomēr

paliekot mūsu sirdīs…vairāku paaudžu bērnu sirdīs….” Šeit Februārī

25

sērojām par novadnieka, Jēkabpils dekāna Jāņa Bratuškina aiziešanu mūžībā.

Šeit

6. martā Viļakas novada bibliotēkā pulcējās literātu biedrības “Viļakas

Pegazs” biedri, draugi un labvēļi, lai visi kopā atcerētos biedrībai darbīgos

pagājušos piecus gadus, lasītu dzeju, dziedātu un pārrunātu turpmāko. Vairāk

šeit 14. martā Viļakas novada bibliotēkā ar vietējo sabiedrību un skolu

jaunatni tikās pasaules karsto punktu žurnālists, grāmatas “Personiskā

Latvija” autors un dokumentālās filmas “Četrreiz katrs viens” līdzautors Atis

Klimovičs un latviešu dzejniece un grāmatu redaktore, bērnu literatūras

autore un izdevēja Inese Zandere. Skatīt šeit

No 18. marta Viļakas novada bibliotēkas Izstāžu zālē un bibliotēkas 2. stāvā

bija skatāma krievu mākslinieces Natālijas Pugačovas radošo darbu izstāde.

Vairāk 28. martā Viļakas novada bibliotēkā notika novada publisko

bibliotēku darbinieku seminārs. Šeit

Aprīlī bija skatāma Lieldienu atklātņu izstāde no privātkolekcijas „Senās

atklātnes”. Šeit

26

8.maijā bibliotēkā viesojās dzejnieks Egils Dambis no Rīgas. Dzejas cienītāji

veldzējās autora stāstījumā par dzīvi, mīlestību, patiesību un mūžību. Viņa

dzīves grāmatas lapas ir pilnas ar cerībām, sāpēm, ilgām un piepildījumu.

3. jūnijā Viļakas novada bibliotekāri piedalījās literātu biedrības “Viļakas

Pegazs” organizētajā braucienā uz Pleskavas apgabalu Krievijā.

Kultūrvēsturisko studiju programmas ietvaros bibliotekāri un literātu

biedrības biedri apmeklēja Pushkinskie Gory (Puškina Kalni) Aleksandra

Puškina muzeju “Mihailovska”. Šeit Jūnijā bibliotēkā bija skatāmas mākslu

MA skolotāju darbu un Jāņu laika izstādes. Šeit un šeit 26. un 30. jūnijā

Viļakas novada bibliotēku apmeklēja un ar bibliotēkas darbiniekiem tikās

Rēzeknes Augstskolas filologi, kuri rīkoja folkloras ekspedīciju Viļakas

pusē. Vairāk 27. jūnijā Balvu novada Briežuciema pagastā notika Balvu

reģiona bibliotekāru seminārs, kurā piedalījās arī Viļakas novada

bibliotekāri. Vairāk

11. un 12. jūlijā Viļakā ar dažādām aktivitātēm aizritēja Viļakas novada

svētki “Ar latgalīša prīku sirdie”. Skolotājas – meistares Skaidrītes Veinas

vadībā arī bibliotēkas darbinieces piedalījās radošajās meistardarbnīcās un

rezultātā uzziedēja krāšņas sarkanās magones, kas svētku gājienā vasaras

saules staros mirdzēja kā latgalītes prīka pučes… Šeit

Augustā Viļakā ciemojās un bibliotēku apmeklēja tautiete no Kanādas

Karlīna Kauliņš. Šoreiz savu lielo dzīves gadu dēļ (90) nevarēja ierasties

Karlīnas vecmamma un novadnieka, nu jau mūžībā aizgājušā Bruno Logina

dzīvesbiedre Irēna Logina. Vairāk 28.augustā ar plašu kultūras programmu

norisinājās Latvijas Nacionālās bibliotēkas atklāšanas nedēļas Novadu diena,

kuras ietvaros Gaismas pils Mezonīnā notika fotoizstādes ,,LATVIJAS

MAZĀS GAISMAS PILIS” atklāšana. Šeit

27

Lai atsvaidzinātu atmiņas par viena no latgaļu grāmatniecības pamatlicējiem

Jāņa Cibuļska darbību Viļakā, 11. septembrī Viļakas novada bibliotēku

apmeklēja Jāņa Cibuļska (Jōņa Cybuļska) mazmeita Silvija Cibuļska un

radinieki Andrejs Kaļāns un Amerikas Savienotajās Valstīs dzīvojošais

Pēteris Ragaušs. Šeit

Vasaras nogalē un 3. oktobrī Viļakas novada bibliotēkā ciemojās pensionētā

skolotāja un bibliotekāre, kādreizējā Viļakas bērnu bibliotēkas vadītāja un

aktīva kultūras darbiniece Ņina Tokareva. Bijusī viļacēniete šobrīd dzīvo

Rēzeknē un kā pati saka, tad dzīve viņu iemācīja gudri dzīvot un vajadzīgā

brīdī būt tur, kur tevi gaida… Šeit 16. oktobra pēcpusdienā Viļakas novada

bibliotēkā pulcējās literātu biedrības “Viļakas Pegazs” biedri un dzejas

mīļotāji, lai gadskārtējā rudens tikšanās reizē runātu dzeju, izteiktu pārdomas

un baudītu zeltaino tēju. Vairāk šeit

1.oktobris – Starptautiskā senioru diena. Bibliotēka piedāvāja iespēju gan

senjoriem, gan ikvienam apmeklētājam veikt bezmaksas kāju vēnu pārbaudi.

Novembra nogalē rokdarbnieces bibliotēkas izstāžu zālē apguva dažādas

iespējas, kā vienkāršu audumu pārvērst neatkārtojamā auduma apdrukāšanas

mākslā. Prieks radīt savu neatkārtojamu dāvanu-apdrukātu priekšautu, somu

un lakatu Ziemassvētkos! Vairāk

28

12. decembrī Viļakas novada bibliotēkā viesojās Rūjienas novada bibliotēku

un pašvaldību darbinieki. Dienas pirmajā pusē ciemiņi no Rūjienas

apmeklēja Baltinavas novadu. Viļakā rūjienieši, jeb kā viņi paši saka,

rūvenieši, pabija Viļakas novada muzejā, Kultūras un radošo industriju

centrā, apmeklēja Viļakas Romas katoļu baznīcu un iepazina Viļakas vēsturi.

Šeit Gada nogalē bibliotēkā ienāca Ziemassvētku gaisotne... Vairāk šeit

Bibliotēkas darbinieki aktīvi iesaistās Viļakas pilsētas un novada

organizētajos pasākumos. Tiek organizēti kopīgi kultūras pasākumi ar

Viļakas skolām, KN, Viļakas novadpētniecības muzeju. Informāciju par

notikušajām aktivitātēm bibliotēkas dzīvē varēja lasīt laikrakstos:

Viļakas novadā ( 9)

1. Grāmatas, kuras turējām savās rokās( 2014, 20. janv.)

2. Bērnu un jauniešu žūrijas 2013 ballīte pulcē dalībniekus Viļakas

novada bibliotēkā ( 2014, 18. marts)

3. Viļakas novada bibliotekāru seminārs( 2014, 14. apr.)

4. Pavasarīgi tikšanās mirkļi bibliotēkā ( 2014, 14. apr.)

5. Natālijas Pugačovas darbu izstāde Viļakas novada bibliotēkā ( 2014,

14. apr.)

6. Gribu iet uz bibliotēku( 2014, 23. sept.)

7. Latvijas mazās Gaismas pilis( 2014, 23. sept.)

8. Novadu diena Gaismas pilī ( 2014, 23. sept..)

9. Kā mazi zvirbuļi dzejas krūmā ( 2014, 21. okt.)

Vaduguns (5)

1. Vāc un saglabā ( 2014, 03. janv. )

2. Grāmatu uz Gaismas pili ( 2014, 21. janv.)

3. Bibliotēkā nokrīt piekaramie griesti( 2014, 19. augusts )

4. Gaismas pilī atzīmē Novadu dienu ( 2014, 02. sept.)

5. Fāter mācies( 2014, 05. sept.)

Latvijas avīze (1)

,, Saule aust šeit ,, ( 2014, 12. sept.)

Logs (1)

,, Pa Viļakas novadu kopā ar ezi un Sprīdīti,, ( 2014, sept. – okt. )

VIP Ezis ( 4)

29

Viļakas p- skolas avīze ( 2014, sept. – okt. )

1. Gribu iet uz bibliotēku

2. Dzejas pasākums Viļakas novada bibliotēkā

3. Atmiņu stunda

4.Novembris skolā Latvijas mēnesis, bet Latvija – tie esam mēs paši

Latgaliešu kultūras portālā http://lakuga.lv/ , bibliotēkas mājas lapā -

www.vilakabiblio.wordpress.com,

un vietnēs: www.bibliotekas.lv/vilaka/pages/zinas.php un

http://www.biblioteka.lv/libraries/vilakas-biblioteka/default.aspx Foto bildēs

te: http://www.flickr.com/photos/vilakabiblio/

Vairāk kā pirms sešiem gadiem, 2008. gada 19. augustā, Viļakas bibliotēkas

emuārs (blogs) bibliotēkai atvēra logu uz globālo telpu un reizē arī pasauli

ielaida sevī. Viļakas bibliotēka iegāja Latvijas bibliotēku blogosfērā. Šajā

laikā publicēts 361 raksts, 9 lapās ievietots desmitiem dažādu ziņu, interneta

albumos 3390 fotobildes. Pirms pieciem gadiem izveidots bibliotēkas twitter

konts. Šobrīd kontam ir 284 sekotāji.

Sešu gadu laikā blogu apmeklējuši 61712 (WordPress Statistika) virtuālie

viesi. 2014. gadā 6890. Šoreiz ieskatam statistikas skaitļi. Bloga

apmeklējums pa gadiem, mēnešiem un vidēji dienā. 2014.gadā blogos un

twitter: 9141 apmeklētāji. 2014.gadā blogā ievietoti 52 jauni raksti un 75

fotoattēli. Blogu apmeklējuši apmeklētāji no 28 pasaules valstīm.

30

Kopš 2009.gada augusta Viļakas bibliotēka ir atrodama vispasaules

populārajā sociālajā tīklā Twitterī. Ikviens interesents, kas ir Skype lietotājs,

ar bibliotēku var sazināties izmantojot bibliotēkas Skype adresi:

vilakas.biblioteka. Par bibliotēkas darbību ir izveidots buklets.

Kopš 2014. gada aprīļa Viļakas novada bibliotēka organizē darbu un ievada

informāciju vietnē http://vilaka.balvurcb.lv/. Balvu reģiona centrālās

bibliotēkas datorspeciālists Guntis Laicāns par šo jauninājumu saka: „Šāda

tipa sistēmās var organizēt un koordinēt jebkuras darba grupas darbu un failu

koplietošanu, apmaiņu”.

Laikazīmes un dabas vērojumi bibliotēkas darbinieka Viļa Bukša

interpretācijā lasāmi izdevumos – „Zintnieks”, „Ieva”, „Dārza Pasaule”,

„Vaduguns”, „Diena” un daudzviet citur, gan interneta portālos, gan preses

izdevumos.

Bibliotēka arvien vairāk kļūst par kultūras un sociālo kontaktu centru pilsētā

un novadā. Daudzas aktivitātes tiek organizētas sadarbojoties ar Viļakas KN,

nevalstisko sektoru, muzejiem, Tūrisma informācijas centru.

13. Veiksmes stāsti

Latvijā ir vairāk kā 800 publisko bibliotēku-unikāls izziņas un informācijas

avots - Gaismas tīkls.

Pēdējo desmit gadu laikā no jauna uzceltas vai pārbūvi piedzīvojušas

daudzas Latvijas publiskās bibliotēkas. Tas liecina par pašvaldību apņēmību

un izpratni par bibliotēkas funkcijām, saturu un nepieciešamību vietējai

sabiedrībai. Arī Viļakas novada pašvaldība ir ieguldījusi ievērojamus

līdzekļus Viļakas novada bibliotēkas /VNB/ attīstībā. 2012.gada vasarā

bibliotēkā ieradās Latvijas Nacionālās bibliotēkas pārstāvji, arhitekts Jānis

Dripe, lai iemūžinātu renovētās Viļakas novada bibliotēkas telpas, iekļaujot

VNB projektā ,,Latvijas Gaismas pilis. 21.gadsimta Latvijas jaunās

bibliotēkas”. Tā ir lieliska iespēja pastāstīt sabiedrībai daudz plašākā

kontekstā par notiekošajām pārmaiņām šeit - Viļakas novadā.

28.augustā ar plašu kultūras programmu norisinājās Latvijas Nacionālās

bibliotēkas atklāšanas nedēļas Novadu diena, kuras ietvaros Gaismas pils

Mezonīnā notika fotoizstādes ,,LATVIJAS MAZĀS GAISMAS PILIS”

atklāšana. Fotoizstādē apskatāmas 59 Latvijas bibliotēkas, kas pēdējo gadu

laikā piedzīvojušas pozitīvas pārmaiņas. Izstādes rīkotāji vēlas uzsvērt, ka

uzcelta ne vien jauna Nacionālās bibliotēkas ēka, arī Latvijas pilsētas un

31

pagasti iegūst savas vietējās Gaismas pilis. Izstādei tiek veltīts katalogs, kur

līdzās fotogrāfijām ir arī bibliotekāru stāsti par savu pilsētu un bibliotēku.

Izstādes atklāšanā arhitekts un izstādes kurators Jānis Dripe sacīja: "Šis ir

gaismas punktu vizualizācijas projekts un stāsts par pozitīviem procesiem

Latvijas bibliotēkās no Līvāniem līdz Valmierai, no Kursīšiem līdz

Medumiem vai Jumurdai, Mārupei un Zorģiem. Lai arī mērogi un rocība

bieži ir nesalīdzināmi, mēs centāmies pamanīt ne vien izcilību, bet arī labo

gribu visos Latvijas novados. Mūsdienīga bibliotēka sen vairs nav tikai

grāmatu glabātuve. Labajos piemēros tā ir vietas dvēsele. Tur kopā lieliski

sadzīvo kultūras mantojums un mūsdienu tehnoloģijas, grāmata un virtuālais

teksts, mazpilsētu miers un pasaules elpa, arhitektūra un saturs."

Izstāde "Latvijas mazās gaismas pilis" bija skatāma Latvijas Nacionālās

bibliotēkas jaunajā ēkā līdz 18. septembrim. Pēc tam tā tiksa izstādīta arī

citviet Latvijas novados. Viļakas novada bibliotēkā tā būs skatāma 2015.gada

maijā.

Paldies Viļakas novada Domei par iespēju apmeklēt izstādes atklāšanu,

folkloras kopai un kapelai ,,Egle” par emocionālo dziedāšanu un muzicēšanu

visas dienas garumā, piepildot jauno Gaismas pili ar senatnes elpu, ar

Latgalei raksturīgo kolorītu un dzīvīgumu, jo dzīves krāsas, smaržas un gara

mirdzums, ko paši radām un kopjam, ir tas pamats, uz kura katrs no mums

var sākt celt savu pili – Gaismas!

Vija Circāne,

2015.gada 20.janvārī