161L|lMrifilm THEIIdBV fililEUHimTIENTill TAN - NDC-LNH-MYTHO

glil phSp mp/ • vu lien giai guyet vlfc odi diirOng cho guon ohan. cong chtTc, eSnh tSt. cSn bptin, êUllSOO.OOOngM.

Cidi phip boi dirang n6l Uen se dirpc thvc hi(n dir(f i Mnh «/ii>c nao, cunp cap hi?n kim

chin :hail.

hay cunp eSo hifn^val, . c6 guySl djnh du't k,Nhtmg con s8 dp- chi da difpe ndl nghU Is c6 ih? chSp

. . 181701^. Con s870 ty la con sB ma

Hd3y T$ng TrLhSnh da Udu j#/ HV vi s8 dv thu do thug mdi Trj Cl6 Cia Tanp by ypng dpt dirp/c10- ; (hst

51.12.74 sang n3m).

Con s6 70 ti> cd 9i6p tSng Ifrl t&c cua guan nhancdng ch&c ten 25olo la cc

M ke g.sSkhiSm t6nvi ddchikggri ciUong nSm nay tboi mu-c tang cang da t&i 9$n

n s8 Cl•• gia nfii dia tdng

giS nh$p cang tang 42olo) trong kbi lircrna guSn C6ng cb1 t8ng tO- 5 nffm

la thS dg,irinthirc IS d&i pSo edcbuvgn cbladeu-nSu cbladeu cho 1500.000 ngtr&i

nî ngifdi chi dirpc 181

D s8 da dSi vdi kbd nang--------... nangddng gdp eua going dpIquSn chOng qua tbae kbda tbi lai la con s8 Idn lao. V$y mi fOly du tang neudtrpc cbi tbvc ibidd cang chi mdi la 114

v5n chitbSm vac dS nodi ngu-81 cua Nh, xet s8 chi t

f cbi .... .... i nodi diaffng 1.SOO.OOO

ngu-hi cua Nba Ntr6c. Vi nSu, -- r j-ops cpng na)-(Utrdc I8i 28u ly nay c6 tbetbanb 550 if') y&i t8ng s8 cbi c6a loan bp chi pbl qu8c gia (c6 the leo t&i 560 ty bo$c ban the nhiiu n(fa nSu qua lli$l Cb'mh Phd (btrclinh HhO thrc sv juySt dinb iript de kbai ibSc

thus khoa dothirctai ngiiySn thus khoa dotht/c hign kS bopeh gpl la til ihlSt

I*-vifn) th) vat trb d8ng gBpcJa quing dpi qugfi cbOng Ipi cbn vT dpi tbs ndo.

Vpy thi v3n dS hSi dirOng \ lb& hei phii dupe dgt ra song

sang v&i vSn de boi dir&ng ifti? nbSt. Van de tb& hai tire id vSn dS bBI du&ng i cil cay de c6 thS tiep tpc qui, cb& khong phii chgt Xu8ng de bSi tu8l Iu8t Itwn

\ ca (ronp mc</npi/anthSi. Cb'nib pbu nen 'uu tarn

. t&l vSn dS dupe </#f rabpi 5 Is : mpt Is neu b6 mge kbaWC tu tbi mge dm ng3n deb gi&a eal tri va 6/ cal tri sS ngng nS U! bpi ; bai la neubi bo mge, khu vpc lu sS tp lint ISyr^-'-lint ISy cSch giii quySt dgng bio v$ sp s6ng cbn / ba la khu vpc tu chink la khu vpe nuol

c cdng. KhusBng khu vuc cBng.Khu vpo tu la khu vpc tpng bao la

i nb&ng Ihiinhung ed nb&ng think pbSn ysu kern ohSt phii dupe uu tien cho trpng. 06 la thanb pbSn dem s6c lao dpng, d lao dpng chan tay ISn lao--J dpng chan .. dpng tri 8c, de d6i ISy mISng

“p ,li eSngcam manb io. Hp . li cdng nbSn dc lopi,cScb$c, bp li ngu&i bin sue lao dpng duOi mpi binh thuc dich vp. Sp. 7) up. bp

. du&ng eua hp kfidng dupe ai Io tbi bp s6 (p dpng Io ISy, dS dupe tSng lupitg, di dupe tSng giS djch vp,dS

ic o8nic8 tbs s8ng mi tiep tpc d6i gdp—deb ddng gdp bp dii

<the iJSp tpemua Sn mua mge de Nbi Nude thu thuS bang bd* va deb ddng.. gdp caoauy nhSt h nudi khdn l&i. dS

>

T'lmdndinhOS ibpc bifn diSii dupe

gpi li *tiSu tr& mpi bSt 8n tren Unh vuc dan slnh» nbSu glil phip da dupe dc chucquvSn cao cap de cpp. Nhung

■ptbSebi mdl cd

tru&c. Con $870 tynSudem' ebiadSu- dr nhlendaychi

Nim Thfr i'o - SI 282S7 - Tlilh Hria>2bf3 [29 Thing I l|if» Siru)

OilLiitt89 CS bj ha, ta 34 thirirng veng

qua 6 giv k chien'tai Binh Dirorng♦ Trirac do 46 CS b{ hf trong 1 tr|n giao tranh suCtdem ^ Phat ngon vien td- ch6i cho biCt ^ cua CS

5r4 St '*’■ •h«Ni

CHU NHI|M, KilM CHO WOl »|MO-VANOUN« •a, IKLAI tAi&ON - »,T. ia.344

CO THV-KT TOA iOÂlNO Ujjti tO-chuiJ^

T»i Bieb D»«»s «t>«g Uto4Qg tb IfOO db I7|30 agir ba. s»*. Cq

■kb kick 67 qai dga idBg ««" If tbvi do Cbg He eic i| ulB

»4to#g cic kha c6 6 dSo _________________ _____

bi •ko-oag >1 9 U tkli tfc.

c6ag bi pbb kicb bbi 100 qai ^ c5i gi, cho 1 biah .i u 1^

5 xUi t4p raANc ii

•i Za^T# kbi do u c# IS kâb

.. o .#■ cob da dicb qals dilii n tk ho£< Ailo

. 25-7 dio tiooc Uob .iob ha.

Tr6i vffl tin tu-c tnroc dSy qua quyel esau My du Nga se thdi du*a vo khi vd BV >V 7 S_______

161 L|l Mri film THEI Id BV fililEU Him TIEN Till TAN^ MTGP bade dSn chung l|p the mai dira can <cy6c cho ho dong dan ndi.

SAICOfV. 26-7 <VIX).— Nauin fm thlm owdn cho biSi ben CS m&. diy Jt ar&rg bicb dfi>! mol vai khu ,vt de chuog -tm kiim toil & ving Coo hlgu^n phi‘ lie thi • U)l Trfn Cii

Thee tin Iren, the niy gdm hei loei. mpl Infi hlnh vuSng ui mpt hlnh eha nhil co ghi rd ly lich

26.7.73 toil diab ckt dkt lib liah 4 «6 I a« Ida tiah I. Pk# Orkag

Qa»a )z Pbd Cib.Lpe Iir^g u bb b* 46 tb. neb

Ibo 12 tA kbi. dig J4 da tbit ooag ohil .1 Cg phii gbb chio Hr agi, li.6 dra e>g. Pbla u c6 2.W«b •!Ira aig. Pbl Ikii; B«eg Ti 4 bi tbv

TbroTVX. pbi. a

CSBV ch&ng mink bSng dS cS

tiT tho'i HtiNCvirmBlEN Clffl Nirirt VN

di a vT tuyen 17

cAdno l.iPhdng .... ............. .. . .vi in dta tey da ogir&i din.

Bgo CS tajio tniyco ilog : dlcb chvog .lab I

SAIGON 26.7 (UPl) : M«t k lia ci> Tkaag TIa Xi BV aghe irtgc b Soigoa ba. ibk Ml. cbo bill Cb obi kbb c8 BV di db ibiy abiia .oa dS ei me Ik ihki diidS,. '

aiy kha IV. >90 Cqag do eba .«■ lota■Un .pc dich chvog oiab 11 ogirki iHu cia ctroc bye nhiga coa dbeua MTGP di diug lieog cfc rib ebiag do Chink Phu VNCH cipgiao djeb, di choyha. tilp adc uki obb di diag .«t diu nS. c4 gh. cUrCO qoaa cb ebdag .MTGPMN> lb Urn d# Tay afaib

Tnm dir >gi mqt ooi ihob qaia ..ro loan a«y di bj qaia db » <4p eicUabty >gbia akr

Thuaog thuyet lu fiinEi vin boan toin bS tSc

tk ahbig .a# eiy cbo Clily bi roBg kh6i thuy cka airdc VN kio li dIa tb gia lia pbla uab Bb'an biga ana.Cac .ia dS ci a6i tiia dirge aim

■hiy gia Ling Vaic i.oag riag adi tbub ilnb Ngbg Aa. H giai uSag dSag. eba., dao gta. gib. gUp

Khong he c6 viec CS tir chdi nhfintu nhan do VNCH trao tri

CSBV .^0 ii .01 dirkag .rich e - Io ,U on. Hoar;, gibg «r .1 Itab

lab VN 6 d«i bye dirkag Ub

b»"*Ny. gilp Ivc lyc ti •.#! cii .uiag dypt ; lit ci xva ebb nay kboiag 4.000 al. Ti ea If cd abiia liao b| dfa -c . tica.Tu* Hbag V«rog.Bin lia trie abb diab .tag. d*

d|b licb cia LibVyc. agirki la ci

q CS Uinh dy nhi$m thu cbo CS la ebuygn (3( nbiSn V DS BSc ui Saigon trong kbudn kbd tbam khio

icHâ“*ita

* Li-VAN-THl|P

:h myag-caa by-Tlegi

I .gi ebayta

eb U haycb

fXa Itag loyu'ks ibi^.iia VN bang Ci:h itvag king tiib la c6 VC di tbit byi boi .1 cic ke koycb

‘' S'ss;,'!? ■ ‘

B 13

■laag bi cbn cgag Sb Bb Viga loyi pU dya SAM 3 tb tb ri ah.T|y di slag ctrOag ieb Imiet akiahItj cia Ngi ty. Hi Ngi.

Ngaia tin tlfa cby bill ikiB. Tb dy 20 diaphi dya SAM 3 tU diryc dgi aoag bank Hiagi_ tbao ay pbla fete

To tnroc,

ty cbo biet Cgng quia hoyl^^Bg qab cy doc llt dOag I. , .

lib Saigao-Aa Lie,___ ___Tuag hai gab <Z Bea Cll ai

DINH DOC £ 4P

Hgp lien mienbin gudesu-

SiMCON (27-7> Hti 10 gb .lag aay. tyi diab Bb CglK Tbg TbeagNguyia Tb Tbira di du^ tbb cM too 0.61 pbi«o bop qaan treat .3. cd cb I. I|ab sub khu.Bs.Tinb. 1 n. DM^tiia ^qaoc. Ptbobâg

tyidib BfcLbK • ' •lya «6o TT Tbig

§

Toy abiiB. pkA agAa rib qabto 16 ebb cbo bib y diab caa Cbg qabkU ebdag gia tbgcic bayl dbgqab ty igpag tiiag aiy.

Tfi Ckia B6c.bti ibyoeg db di cl:.----------- ‘hiCqpi - - It*

Tbigu dl dagft bt di dy b Ui tbib «i pbA kbi Ara •« dpi bfi *to

lab <4 bi7u q«T&Mo db d^ bgi.TtoagTl. mbg

Traag Tbi dib byp. Tnu, hnrb Coo Hio Hob di tbapot tdab al

HJo4> Ibeo ty pbla . .. ly bay da tbi. Mi tie ibiag

■tibipbidyamhoiyca

XEM t£p tranc nhiab VN e dyi byeDkt ti dicyccai aho gU..; .b dr VN.

CS Honey nfu .£ li eb

22 iy Tin quia ly Tit T#b ate hiab .iabha.aay 26-7. Pkia

Tin ebifa ty cbo bib ata di ft pbifi. Cq eba bb 31 dya ibg cii 82 iy ci dyi bb kbiag gilt 7i ly ate bti ai tif Bia Phnrog Qob TiBibBbiQub tyi abag 15 dj

Ko d« iag Ta^n>6ag W hoi^crib gob (ii - - - 'ai pto eric

ki boycb phii crib l»*f 6 tbUg tip bag goaag Bb. Qub a«

.abdbt>bb.ikkbk...4 4pip.

^ XEM TI&PTRAHC II

CONG H6a K4NMER B40 NGUY

difc licb can LiagVyc, Bgy6i ta < ohil tit lyi gidi hya pbit Na. < tiob ihi VN dodi tbdi HI

abb thag chyy bto gi* cd cbhVib Uiirdc lb abb dia >y do

iS line tyc. bo bny VN

Viroag. ai cebjenbb itog gidi ^ ........................................ I li diat u ft ahil li~ dia lia

Ignag tbub llab Qaiag Bleb, gb khu pbi qab ay bifa atya.

aiy pbii k Bio Ngna,

Bit Tiiag Ndi HK loan d. Hag VC di 16 kbrdc kktog abb cb tb phy. Tiio Ngye Cklu.Ngtiyia Uog ai Hagab Tb MIb

Tiocg kbi dd pbita hyp ehiia lii ba. qua ein (ilu baa lb blab lyi baa liie byp qab ty 2 bia boia tola bi

& ... khaog dope phft

M db.VNCH ci

tboi. a. haycb cbia.

cut CS cAag di dyyc .iia Na. I by doaa ttodc ai di bj dty lui

I ^n dir dyi.Tuy abi«a. CS Haoey -H th-fc.Iir cJ«Cv>i« ll CSBV kblBg aio cbfmrdc---------

60 ngau CS tap trung quanh N.Vaug

chuan bj tan cdng tran ngap thu 46ddat db.VNCH cang dbi VC p*l2' Ihirc Ihi Idi cam kit na ti, cunVNCH tyi 9 dia dii. di dope Ihi. thafj. inrdc diy. VNCH caog dal VC ad. lyi eb djt dii. Tbiya agBo. Ci Mau ai Hgaaghla a! aoi do C-130 kh6a«

:im cayc aytrng bia, CSBV 0 alia N» ft aUi efiag

4U tt>a Diab ti.gS Hoary cbo biit ibi. 25 agio

cy^ ti, biab CSBV di dope ah$ .to cb dot ai qab d«i cat V(7>yi Biia Na. VN ai ala tbao 16i giiotr Hoaay teabag .«t ebiia

In Tam thj sat chi^ tru-ang 3 ng^y lim de trin an -20 ngu-6-i chCt 100 bj thverng trong vg CS phao Mcb.

khdn l&h de di l!nb. Hgu qui giiychuySn li day gIS d leo tbwng,lam cbo gl6 trj Iddng

i cbinhibue kbda ml cbinh pbu thu dupe chi cbn mSyeSe vi lim cbo cdng cupc mvu tim sp dn dinb da Cbinh phi cang lui x' m&c dSn, dii Cbinh pbi da BBI du&ngguBng niSy Nbi Nu&e nhu la tang ikSm dia nk&t dS c6 xe -Hanh ChSnb cd the lim. .. c6ch mgng,

Vgy, trong cdng ct tim sp 5n

g cupc muu hai dieu tna

Cbinh Pbu nen lav tam :- Dieu thu -'hat la cbinh

pb ’ cbinq nen cbi luu tarn tdi bhu vtre-cons ma quen khu vpc tv. On dwb t&c la tbSng bSng, Mdng the cd Ibang .}ng neu ed tp chenb

Phd nen thpe te bun trongI [X*m flap rrana 11

Tru&c 100 quan kbSeh ngopl quSc vi 200 doanh gia

Cac Bai sn Nhat, Ny Ten tieng tai hgi thAophat trjin l(y 4........... s dura’s-rvis “

Phil ag«B aib Cbiek pba aoi cS Doag 2 agly 23 ai 24.7 cd 67ago6i chya ly do Inag d6 c4 58 aa. 9 a6.

Tioog buol hop bia Uog aay.Pbil agta aib Chfah phi di eba

:w-‘‘•r Hyaay teabag .«t cbn Ilia pbl dya dja kbAag X#ViT ibiii dgi lyi .bag dot .1

, NAM VANC. 26.7 (Al CS di tip trung khuing 60.000 Tha do. Tuy nhien. bng Id y tincic cu^c oenh tyc cuo pbi

By. li A. Roag ag ki

I phi di cbo ring ip Bio.Huag. Miag ikga ai di

SAIGON 27-7...;aboag cao chi. bbt Thio ti choc

VNCH Imeg ik6i k^qaao thick agoyi gti&t

ti tha. dy otic k4ididl°p*l*i .6i'th*.dyIkk. ai, do ty bio liy hSa kyp cia cklah phi .i to akia .i doyc li ckuc phlo Ido bdi Bi Tii Cbiab •1 Qo7 Pbfi Tiiia Kiok T« QC,

qaic If ai pbdt into 1dak rt ebo Tiag -Prodag TU Ckdab Ttubg Hoa K.T. Li. Giia So Ngazia H6v Haak. cs..Q»y Tiia T» Qofc Tf, Tifo. Sl Ankui Saithia. cE ' ala , cia USAID, Gag Rpbai. Tkaaptu, ai Gilo So Paltick J. Hoaay. ' ' chayia aile Aok goEc til aa I

ci ikoa akga RUh'uy aki«. Ibtr ebo Vtfl Cfag li chayia ahil diab ti aiy .a al di ll cic guac git CS.

Ttoag kbi Vifi C- ' ffc lie CS tkl. Ikaa 18

M»t Uie True ebay aii VN CH .0 diab guyia phio dag adab«

8

cfc phi dye kbie doyc Hug bj cbocfc On fata dtiyia CSBV hoyt daat 6 agoli kboi bti ciag BSag Hdi di «6 diy. ibro lai CS Haae,. etc pbl dya aiy ci ibd uy btrp cic .Slab pbB Haf ai Bi Nlag. GS Haaty cbn eba bict li CSBV

liag iy 10 ■ tuag gala dlag ki nbat can djeh dirye phat biya lyi aya Na. taab gidi Na. Vyag Idag U ebifa trvdag ■n. Bia 16 boa I |-

f4Pj— Phi, ngSr, yiin quin jy KPC dpi I* Am Beag bam thO Nam m la quen diunq guanh Nem Vang ehatn bi cdo mdt code tfa edny trio ny|p lirong ring fye Ivpaip ehinb pad id 9«1- nhng dtrpc tlnd lU. Ong do biit

Hoe dS gSy t6n thii nfng ni do Cq vi cic ehifn luyfn di Jmpc 6n di.nb.

KbM cd ibe Bdi C#ae doyc abagdti pbbag tba cd. by hay Uiag.

B« To L$ah loaa lia cby. may di liy (a '. • ' g. Nht ci

icia bd pbla Bto, ting ToaieSyp 9 cfc tS Blc Na. Vaag. gOa ddab

ebabaibCa.Tfi pUa Tiy tick thi 4i t6efcat,

7 XEM T1£P tranc

7CEM T|£p IRANC If Nga cho CSBV ttaim Sam.3SAIGON. 26.7 (AP).- NgaSa

] VN.'if lifp akiu tilab bfc ahdag^kkJa c^h ehCab ttj. U kfi.

Tii try horn 2 tyT2 dn an ky nghS uv.«... i. * .i, ,,.7. a.

...Lft-KsS£“s.--.vst-2 fc I53»ikoclio 12 8* Nhfi ^ cd ihl 11 W diia

SAIGON..ti agio Kb, pbit

• ChSp Ibugn ngaydn tSpvifn trp tSI tbiet 4 nu&e OD

San hoi fiam Hitrnng dinh Nhat-My Nh^t mnl thSc ke hoach cu the

at Uc bfco oay di Uidi ty tia ctr r cufc gi. diab abl. aiia

Na. kkii Na. Vaag. Hy tdi pbl tnrdag Vang. -Nbi ctia quyJa di Uag gid Pochealoag ttoag ebayia bay dia gidi Qgbii. tbi. 2 tiiag drag bS tiia cat .•>: nh; ro Man kbAag dia (tu 2lg0(i dfu agOO liag kAm lau) :y kc l6 i.ii phi Inrd.g afc diryc ai a&t tS cAn, cbdc di dnyc bag kbd ibAqg uo lai tau cafe phio kSeb

dfag Tin alfr ylJing tbu ibtcb pM. cv. Co .Jo tbi dO.

Mad aid. tbi d# egodf trAyyc bifc .adJ04«0»«ia l.SOSMScdift.i20agvdiibiytatyaga« kboiag agufc.100 tgirdi bi th<,«,. Sd dya' djeb Bd T. Ifch KPC bAa an dupbio kick 1. thuiag 40 bo. tila. , by, gi., t^b .dp djj. ^ w« Tk^-yfr-eTr -

ilu-s.S-'yiJ.r'v'S'.fi i- - r-iS--I"*'" -‘3 ,f,-2r22: ■ - - £>£- .Tu .t

VPNO-CAC 26-7(AI»l_ bd agaa ^ 4 H ei

iRift, .8 cic .ycAa :yc. cd abdiig aoi ai t lia ctoi Cq di dfi

igPocfer

trajia kfc gfj i ^ ^ ^ kIcb ra <Qs k*ag.

Oy.2 fc 153 uifa cho agk« di Dua .iy .dc^dkf . .

liy eft CO tndag.Tdog .6 kiab phi di

ia Bdi itia li. dfa 4 VN. t.oag,8I2dy la alyg3. 5d. folia lyo.-3 kbulch Uinra|.i4ray b» Idc Cfc dy ia It. gS. mil dy in kbd thic bifa ebf ”■ >ta agir lia nSi ,

18

gii mob biy F Hot Ki ai NI

ikift

Nixon hi QH kiSnt soSi git ve tai kboin kinb te BGNC KINH. d6.7 (AFP).— bfu chifa ti d«re

fcbifiogfc aki

XEM TifeP TRANC M

fu, U.XS .tphil'ltifn <6.- VN-- Tjifu Tidt obi. ebufa bj cko eha.fa

cAag'du Hot Ktcuoi ibfog aiy. Tbi tirdog Taaaka, NMi iurdag Ohlia ai Bf T tudag TSI cbiab Kiictn Aichi aodo Nbfc di cbfp ihufa nguyia tic .cbinh pbii Nhf. pbii ai«o tiy til Ihiel kiab tf bfa chifa choVNCh.CSBV.Ai Lao .1 KPC>

Tuy ahitn. they NT Obi... kf kayeb kiab rifa chi lift Nhfi dioh cbo ci 4 id Btuig Dirinig Hoag thdi

Nbdag cafe ikl. aifog abdag kha kf Bgkt. I'uag lia da ijch c&ag ti dyyc td ekdc di eba agadi agofi guSc cd dip kUa Ml <!1a Olog pbit tfilii cia gate git aiy ala tu ail il chifa tu

thio tan quaa dir. Uji ae aifc

> djp 3 yfu abia Nbfc Irta •di Tdag tbeag Ni.oa fi

:»4t Thnj TNmb b6n 26.7 HK hA. ibd dy lull

ia c^cdng pbi ttodngPocferatrag M»l kbiL.lyc liryag cbiab pbi eftag di .O' I cafe kiab gula pbia cAog aio aieg pbit Na. .1 djeb quia

HOA THINH BC (AKP.l - Hi Vi«. HK Tir di .-Up Ihuin -41 dy I

XEM TI£P tranc 11

Tir di .-Up Ihuin -41 dy lufi aU. bii bufcTT Nitoa pbii dSiag cic agio IhoiD df duCFc qafe b4i pbi ebuae cho

lb kiab li O' ‘

Brejnevditinh cung CO uy the

dau tranh ndi bdMAC TU KHOA 26.7 (AP>

1 tv Ngt Xi Bieiara cho bift li dau liaob al

Ngt X» Bieiara .............I liaob al cyah trnb gifra hr

cbi agbit ti CS cU Ogbla .8Cyu ByTru-dng Qu4c Phdng My Melvm Laird hyp bio ndi roIffl An Ninh QC My da vi Sihanouk

chap thuan oanh tac KPC va giir kin

ahv rfy afi citdcdvog d6 aidi gidi <fp pbip—ti >bt Baeb Cuag dug diryc toyn tda.

'in dir luft aiy abia dfe bifl quyCl-djab cut .T.T Niapa by.

hc'bUy ,

eu4t bia .lifp diio.

Thro fatag Tail. Bttiaea loyfa bd itaag aft Ui dt(a aia d»c tyi Kiea UUu khSag kbi qadc tf di lid icB

ip boa. vi cic dia tfc gld diy ladl cfch yto tlab.

i ahia .yab di-u afc

t6nC Tlf l(NH QUAK WC THil IM TUY(N Bd ■

KPC kho gia vDng thu d6 du vfiy Thai khong tiep cihi

V“u.'2? s

d.agaWag »og kbAug cd

bfi diriNfu^ aia eia bia dy lufl aiy

12ehlah di bifa dyog. Tuy abiia.

qofegi. Thii. ohwgg^^l Ua kbAag ai. aio ii ^p^dlnC ll.kdkagufcTbiiytagikg. cBBa d KPCa.

• cbo Mfi .Ai

& A tS r. bfc rat U agii 4 Hfc neBtfcgUatyMfdtair^ TW

XEM Tl£p TRANC. 11 , XEM TlfiP TRANC IIMy quy6t djnh didu d)nh vd’i Sihanouk nhvng v) do nî b$ da gSi cgnh Sihanouk tr4i bom no ch$m.

,1 a™ n °i,‘;.fics Sz‘‘u:fws9‘;7i,%%‘

■c ar.!?.. „iaai rbifacr. ai .ebl^pbo Thii ala

Trade diy Tba Tiroag T

6 XEM TtepnUM—Sa.______

My phfi quyet, TC bo phieu trfing. Lairdtbenh dtp................mfl ngoti gho oho kid niy.

,g LtTid cbo faiat li T-T NiioB

ifiy jiiiu i|Ufvi, IV uw pmvu uuiiy •chiabpbutbii l.. .6. yt, ci! ,y“^

ngh; quyet Trung flong cfla H6BA B

Tia Di^n8#C— Ctfc ra Efai.

•ll kiab If™ic2."r£.-rj(klak^

GagI di cfp dfe biab if tic

afc bii diio ria quaa tiyag boi 4 oi. 1970 kU Tiag Th8gg tuyta b« li Hoa Kt di IAb Icyai aaa Iraag Ifp cia KPC Uoag 5 ai. ttidr.ii. Gng Lai.d bifa any ti cC aio trwfrag af cic ala di ga6e t«i eii Tiog TbSog di cho bifi II Aag di kbAag hi cUp lka|a aifc agvy

kofe p,bfc tiiak ai cic

T-T NisoB inriag kbAi. gala di I6ag toyfa b6 chifa Hoag li Aog u kbAag b£ dayc ihAag bio

ag kSi Ihfag ai cfc ay oanb tpc bf .fbTrdll .bom ii& ch«m

aah tyc bl nfl. Ig I6i tuyfa bf

^^’^dfUeobfa ro bi

HOATHINHBGN 26.6 (AP>I Ngoyi fUo zfc djab rTbii

> 1969 ahuag paii Itiabgfc aguy ebo lii lie ai llab .gag dia

Vi«e B« Ngoyi ,Uo cic . Sibaaouk Hoa.:s,

byi ebo li Khmcf 11 ei .41

phi My

kbio ebo a4l_ôg^_ Sihaeouk.M#

NH;|T DO HIT CHO PHEP VC nhSp cinhBGNC KiNh’ 26-7 (UPl)—

84 Ttr Phip Nb»i bfo, ibi Ni. di cip gif, chifa khia cho pbfp bo dyi di(a CSBV .hfpeiahagde N4i di tba. dy cfc CU4C b4i ogbj cbfag bo. Bguyia l6 al kbiab kbi.

Tu, akia. B4 aiy kUa gayft

hi .ibfca ae Inrdag H al NM> cd cfc I adi CUab pk6'

giva Me Ifaii ttf MBg . Gidi ehde Hoa TI l4 I6i cic djab trfn d Rogeii dtrt la lioae i

It..: Ciu

s

afl trvdc Uy b TbiryogV.fa agly dfa aay mdi diryc

£V ■gipSahlB ahia Sibaaouk It .41 yfu t8

tag aifc dia tip afa :bfah pbi Nicea pbii kfl Tyi KPC aio ogiy

Bay Bidl dtfyc pboi 1 I luta. Cbinh phi My di cboa

•Kiiiiaiei di ~Sihtoouk tyi Bfc kiab ai dink

Sihanouk li .41 ;

aktrag hbAag ahfi ihiri biy difc co •ay KittiagrtgipSihyanuk.TiBiliih bio cbo lUy .cbi d4 TT Loa Nol

S’!2:S'r;!S“i;"Eliib vita, cAog ebue,gula abiD Nt.V.ngdi egoyi abiiur. •dioKPCbfiiia Hi liafa dyo rga cbiab guyin Lee Nol.chia ngiy chifotc'.nh al ehl aufn du-yc yea ihia>. cl Hoa

cfeo l,»h‘‘KPC. I.iS“l4. tr"*’"lib . cb c. kro if . Quia Kb Bo diryc lieni Ii aynh abtrag tioag cfc hi phii aka bye bfc

u£n hi£p quOc. :(AP).— HA. thu Ni.. MP di t6 A rip tau cuAcdue* gayie phi quyfl cii. .lab lia ,fc« biy ii -----thu aia iiong lich lu Lien Hifp au u>Qufc di rgief icyi qiiyfi agbj tyi Do Thii kbAag aypHBBA. Bi afu doyc tbAog gut nd Cuenii Jarriog, dfc it cA lii du. dco .iyc irii- ihoii baia LHQ. Quyft t<4e cia quae Do Thii r. kbfi cfc vine dfi A Rfp ai Oo Tbli rbife duyc traag ibdi ky chifa cube 1967.

II I'id .•4ag“thu’'Ni.Lvdi kft gui 13phifu ihuye. i pbifu chSa, eul My ti I phau liieg cuaTC. Byi bicuTC adl by kbAag nufs ihaa git aio vie df Tiuag BAog.

Kf 16 kh. e« cu4e ebifa I tuag Boei 1967 dfn nty. diy I. liu dlu

TB6A 15 mrut ^ dee, latbio I4t cfcb diy du >c tab de Ttung

gap pbii taiab :

:. By odi agbiiaei

Quie Hyi Mfia djahr d luag iTli bo. ai cb«B Uy ai khif gidi agoyi giao ai quaa til quie I

tir bbt blob a!

hbI?____ :s;^22i5STtung BAag chi cd tbi dyi diryc cia bio lAriryegchi quyfa. ty

lUa aya l8oh thi ai qayfe lyi d, cic gufc git ttaag kba rirc ckag guyin lyi ti kbit aoag chiak ding rat din 14c Pilr>lin«>.

Khi quyft aghi liirdc dya Uehia Hyi agbl HBBA, Byiti M# John Scaii luypa bS ting quyfl egbi aiy-

Ideal duyc boia lyi di ebb kfl qui dang thdi dab era rlag, Uadiab Nicoo.B/eiaet guyci agbg duyc cUp tbu;u. 18 Ihiia

• - aa dyog (G. Waldboi- tuyeo bf ti,B Tiung BAng iiyag abag 2

U abOa, bifa U a#

, VOUO CAC-caa Qafc Hyit.TT Kitukaebara cka h™ L5i Ut ur»

Hifp thiraiHi (p tlicdphkn HepiMri

mmr4cfchtalkirT. a6,,ra. Tb- i, nfc 4p Uy gi. cfc Tdo, t«rf4

Vang ihu aoi caa dao di atiab lifc.

Gidi ehl

bye b

16cakin abyatboo aichi.

quiB kg agoyiVNCH.

pbla tiB kkbat It.Cidi ek6e cbiab pb6 Mf

aifc I»i a, tbi doga .di-au--------cua Sibaaouk Mi eb. cbip cblah 6 Nao Vaag It li. «ba Siho^k phii

iscut BNC M5 lia. .6t of khiag'- -I tin c6a Sibaaouk aio Idc thii iik

“iff”XEM ti£p tranc li

_____ i Ztyyilyeuitvboa 7 ,uia qut.Cd ela lyi di ebb kft q

' ibtryag diab Nieoo>Bxe

___._,ldfcauTr ., ci. Ai C»p. hAo Ihu Ty. 8 nude :.fn kfl di duaI, quyfl agbj afi tteo. Tin avdc nay U Naio Tir. Aa. N»m Dwag. Pa. Bima, Priu, Guinea, Kenya vi Su- dta. Biy cClag li lia diu 6 atrdc kci kyp adt ahau lUah I abba.

iiiKE.'Sj:.':.'; ps'e.“.i-X''S.lyi tyi Vya Tyya, abofc, boSi «- 'thio luin, aae be tfc hUn tUa al nf Ua P

k?s‘u:...xL „>l^>4« Bgafca 'iafcttkktag

VyaToyng I phii dUa quia ig b ay an aiab adi bai tiiu doaa, al agy U by diebjubde di Bfc li dUa to adi jcu ifcl '

la Phip .1 TC ri aii ibrehra abi. ttydcaifc agoyi uali| A cbRo dag agty etag ahiJiodB

Tiung BAng iieag abag 2 thing a6i). Cba Ngoyi Tnrdag Ai Cyp Ztyyai luyca bb laag rifc boCyp Ztyyai luyca bb laag rifc bo phifu cb, quyfl agh| ,f cbo tbi, airdc aio oufu *dyi hba blah guy

I XEM ti£p trang

. tfch baa du.' iTrudng doia ihiruag ihuyl

tbfobpkaUo.Aiig Pbeag Pbi - ■ - ■ <iag aag -iuy«B bo eba >i

ii:h cutIg dibic*^ yii-

CS UaIi chi dSng g ebo'cS dyyc Magcirdeg tbfot 100 quia aio tb ttuag d^ bifc difc tyi Vya Tiryag « g,5 aa aiab ml «bfc. -Hwag pbeCS di bA. bb Ai aghi ail

•m Cfcj.14. «b« lUah phTTWyag bii gai ofc pbii data cfceAog aMo,

itao dii rb,

, i)

. t

THilMD HiNHOUiN cl pbigdM*

Wabdgkifcîr----------------------- X-CAd*

Hcfak afc

ES-.2r!..-2L."*XBMW6P TIUUM n

Do anh Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (Từ microfilm Thư Viện Đại học Cornell)

Trang 2 98-7-1973

Tien-te, dû-tir/ va ngoa 'hvien Phap

m lI-vAn-bAys.. a, „ iki„, h.i„ Mf Hr., VI., .1 life ,e A. diio

a dang Qoan I I. I <*/e, nstr 10^6/69. • ' - -.160 f<n V

Sau cic vu libun?1968/69. Phapdaphig.it , .................

Thro dinh fii moi. ikl moi Qtian bang ngUTin chit : kui auat chink thvc noi M»5.574 Quan.

©t'n 18/i 2/71. d3ng MK phi gii. Jong Qmb Ite gii 8,57"/o »o yiri MK. <«>• dink gii ikeo \'ing khAng ikardoi.

MKpkigii lOO/e Ian n&angkv I2-2-73. BongQtfin l*i 14aflii I i .1% : tnoi MK chi cin bang 4.604 Quan tren ihj trv6ng uunh ikuc nhuTtg tw do MK Con apt vi dong Quan cbn len.

Boi ttri tic tien t« khic tai Au chau da tha n«. thl I 7-3 /3. hoi >uai chink ihirc cua dong Quan cA the ISn xudas tUT h1973. i»i >uai chink ikirc cua dong Quan cA the ISn xtldag tu; luc

mng gi6i ban 2.25'’/o, okv del vdi dbog Bn-c Mi. dong Quan

T6i 23-7 .tka iûa. mSi MK chi cin bSng4,060 Q»„ „A„ rhi irlr^ng chink ihire ek 4.063 Quan tren thj truÂiig tki ckinh(nlucîy'iî Quan gSn bang i w'ding VN)!’ ‘

ii ihi tfirong niyda duvcdji ta lix thing8/l97l nktm »VC d(ch ttink aio tr4n gay ra bo-i eic *ij die tau ttr ban ei diu CO- agoai to.

Tki tririnig chink thuc dutyc dank cho eic zuai ok*p caag ea cic nghif p iien h? ; cic »v chuyen ngan cika chink phu Phap hay cic co- quan c6ag quyen Phip *6i eic rhfnk pbjj hay eic co- quan e6ng quyen ngoyi quoc...

Con eic nghif p vy khic deu pkai tho-c hifn tren tki ifuviif tii chink, nku- -kuye.n cgan de du lick, vay vi tta oy, gvitiSn 161, liKTcg bong hay ti? cap cliogia d>ah 6 atr6c ngoii

Hoi auit ttin ihi irtrAng chink ihtfc dirqv cfofa theo dink ta- _t__LL«____„.tgii chink thitc cua d8ng Qmn. nlwng tin n6^~ khAng ....

2,25‘’lo to vo-i Jirk s i dA. Con hoi itiSi trSn tki tni6»t tki chink len xuong ty do tkco nh;p :uog vi ecu Dgogi cc, kboog cA ay can iKifp aae cua chink quyen.

Hai hoi auat tat nhieu co-- ................... .......6 the khic akau idtieu : aktf ngiy17/7/72, hoi suet tii chink li 4.695 Qoan moi MK. cao hivn Ml auat ckanhtkic 6.11 °/o. Nhirag gan day.kai kSi uit c6 khoyah

nk.rngiy31/J2/72. hSi nSl tii dtinh ]i5./225 mot MK. vi bo. auat chink Awe 5,1200 noi JkOC.

Be tiaoh njn dau ccr, dl ahien Phip vSn pkai Joy itl ly kieni •oitMi doii, iheoinqtchf d6 uySa ck^ nkiing chink vi the mi koi pkirc tap.

vy dau tv tryc^tiep dvy<. - . . "yc tyairvag chung Au chiu. Dual fohSt:

Tw coSi 197

0 dSi v6i cic mi6eUi, myi

Auyc thj, r.kyag diatu cat) diy ding Au

Tw coSi I97J. Ngin king Phip quoccA tkaeSm ira lai cho ts «Q ticn fcy ihic ngar k?n dipoi 3 iking cua tic ngo«i tru . dn ngiln rgwa ay do ::6 My kirn rio Phip. Song ngnii ttunlaan. dn ngiin rgwa ay do xA My kim rio Phip. Song ngni

•than dt-yc ika he mi: t,ii phiJu co pktn t»i Phip hoyc LJ . !jide choyan tiaa v* awê.

Ngoii ra, ihudng tlfi nhan t»i Phip cA qoyen ty do dau tir tiyc l«p nt-6x ngoii. khoi can xia phip hay khai bio. nSu aS

a knong qua I tticuQuanmSi aam; hoebnduye phi]rtng ta, giV. t.?-, tnuanhi a t *> ngoyi qoSc voi gii lAi da i SO ngia Quan: cl»4igu^< ngeyi q„o'e veynln d£ dfay aiil«6i kga di. irfa 2 Dam v.v... ^

DL«. .. ^

ngM^ 1886.5tr,uu Quan(l968) .uixufing 1061,3 cri«ti (1969) len205i.5 tricj. ,511903. 5 tti?u »i 1952.5 tri«aQiBl972.

Nkwng ,5 dau nr cua nnoyi qnoc via Phip lyi tt$i kn. toy Aeo^h hiring g.im. 3421 trieoQuan. 2882tri4u.23I0trieu.

^p cung -harr. ra cic cteg ty 6 nerfre ngoii bSng cichIDM «£ phin: nhir 2M3 trijo Bong oIlD 1972. Ngtrye lyi.iSck phuocua cic cArgn bin cho ' "' h' ::: bin cho ngo#i qooc. cung quan trpng.

<6 do Phip iBua: nhir trong nam 1971. Phap •ong khingoyi quoc araa cua Pkap2l45 tri?u:

cA kki tr6i hon cachi moa979 irii-u trong___ ____ ___________ ____ ________"Ai^ B$t ciA khic. CO khi ngoyi quoc than gia cic cAng ty Phap. nhieu hon Phap ih-im gia cic cteg ty new qv^

So I6i hing nam do Phip than dircrc v!^c vy dan tu- lyi ny»cngoai.tcDng5nam 1968/1972. dtryc 1859 niyu Quan. Nhirng neu ao vfrt ao lAi ena agoyi quAc ckuykn tu- Phap *5 nuAc.thj CO Phip bj is!,e .. r''*P *“■' “"S nhite hoTi nhyp cang. ca hing hoa Ian d|ch vu. nen ho-n bii kem. phar. ngeyi i5 nhyp tbir6ag ttqi aon phan auat. nia cin can chi phA v6i cic niivc ngoii ibtrteg nyng hoii ve pUa Phip von ao thyng dv: nhir 10.7 ty Quan nam 1970. 16.7 ty nam 1971 vi 898.7 nin 1972._ . — Trong ao Aicua Phap tyi cic iiv6c ngoii, rail {A3n ding ke li ngoyr vifn.

, Ngoai viAn Phip g5in 2 pkas : jhan viqo tty c6ng cua chinh phu, ^ phis do gifri ty doanh Ao ngoyi quAc vay dl ph l iriea.nte cang dyyc coi nhw vi^n tty.

Pban vicn try cteg t(nk theo M$ kim da ting moi aim 1965 : tu- 785 trite lAn din coi 1086 triqu MK, nktrag itungb cung ehl bang 0,67‘’/o tSr.g laa Itfysg quoc gia. toy ly If tnieu dyyc cic cyong quoc chip dk|n li 0.86"/o.

Phan vite try len xuong tkSt thyteig. l6 514 tiieu MK (1965) Uii 846 ttifu. xuong 734 trifu, lAo 836 tcifu r3i lyi thyt

lynh Tuong 499 trifu.Tong ao ngoyi vifn da tang ly 1965 dAol970,,5i d«n 1971

cia eut; ty ) 299 triyu len I 835 ttifu. t8i xuAng 1636 ttiyu MK. Ckya bie"l ad v5 nam 1972.

chi eon lo/®nam 1971. vika dungmyedbi hoi do ck uvAc hyu tien.

DiiVang.

>ii aao. Phip da'giiu vi van giiu kom. Tom i6 dy trlr gom I, ngoyi'tf vi do-n-aj Vang giay cua Qaf Ti8a if. dating Nte chi k'e ty 1969, Al Dy iifr tlab theo m kim, nr 3833

tiifuMK len 4960 ttifu rSi vyt Ite 8253 uifu nlm 1971 vi 10.640 trite nim I960.

Nhyvfy. cuoi 1972,Phap dihig bingAvd Bong cicnwoc CO nhieu dy try nhai:

-aau Ta>B6e (23.427 trite MK) Mbit (18.363 Bite) Hoy 03.150 trite)

- tryfre Tkuy Sf v6i 7692 trite, t v6i MM trifu, Gia Na Byi 6050 trifu, Ank 3918 trite. Hte Lan 3355 trite. Bl 4912 ttifu.

^ :r

HlllG M - emiG IHC - MllG IGGHOi OONC WNH rt QU6c CIA SAp NH6M BQP vt IHUt -KUdA * NttfNC <|i si OUpfC manc ra wAo LL4n « vAn be THAU cho OtiNC CH6 * VAN Bi THAU cho BONO lOC 4 vAn Bi thAb cho hOncMlrC •» VA TIEU CHO OUNC VlfC

aan tin nqi itong thing niy PkA TSag Tkteg H«rtig I li A Hfi dong Kink le Qufic gia ae trite tyP “#» ing dyi dl Aao luyn v5 Aioh aiek tkoA kkia A

Bio chi lean nkin danh chu ijc phien hyp kboing van dl vyt gii.

HLi li cuoc tkao luyn ae aAi. dfng vi han li ahvM i ibac mac vl ihue khoa vi lo ISng vl vyt gii ae tr6ng cCe- qoylt nghj cua Hfi dong. Bang cA ahihig l6i pkoag del _ .nhfl-ng quyit n^j dA ae giup di die myc giai phip thofm lyi. mfe Hafn !« Al tien l6i cic Bmg Age k» Ate tyi die ngia

• ayt dot nio dA mi tA&ng ngyo-i Ay Aue dang maag yfre. king dyyc mien Aue lyi ifre. Ngwo-i c6 lien gyi ngin hing hk-g Aen phong doibJii£p tyi cA dung bay sSm in l6i 24o/» hay horn nfra kkteg pkai lo ikue lyi tfre dinh

...iil-S

« THONC minh.Ay <Abh vl tUh tain 1_____

mte bii kite daag ip dgng cA i>U

Tkte cho diing ck& tblu tfre miin ding chi mite. Mite t^l iMvi kkteg dteg mite Aui tic da kkteg tkte tk«i nyi dteg

aao tkau cho dteg cho mi lu|t tir kBi Aye dan. hay luyt tkoi ujlamitetkue.AocieakixBtehin.. ..I... .k&-. .2 -L.. _<__Lt____

gti ot. HA-MINH-lV (85.7 IU7 J)a: b,. dt. ci... a. n. bSi»idc .1. oi aaUi dite.

Xm kia liaa in ting tkite kayliaa te ASt byi kit lite Al ebn mte c6. kk ikyn veri xAm ling, biv ti6 Al lyi kkteg pkai <yy. filu cA kh^gkai li cii viak. Ite le xoteg ngya kbang pkii li

‘SSlS'niy c&ag ckte i>i cte eao ^ ^ >te agtrii r li ikam ahuag hay lyi dyng eii qayte tki ckwc

■a hmi nkilu hem li di den mfi ket qua cq the ? Chya ai dam dean ' ' .................................. lihaykl • •

vu ai'thu hiri-ag. ty akin do. Aa cAng ty hay

^ khoySr kl lyi dyag dri«n Baak. TUag 1 1 nte.

qgyll vl d.lo do. .Nhimg du cA kit qua hay khAng Al abirnf glal diryc dyt ta trong cufc lhao luyn ?

Dl nkiln li khi bin vl Alnh viA thul Aoi,

.......... ..............yi eic agin kteg nhim giam di lym pkit. kkteg a^ niyNkyngnla ly do rite dan A Aldyycmfigioiaio dAAapabyn Ao Al d|

- : lyi dli vM nhteg fiat khic I6i ckAag d5i kkteg phi;

, 0,4 gOuAdurtegchiakiktegnio Mag nio dA ltd ta Ai li Ateg TUng n nte. 1963 A kkAng Ailu

Ite.

thul m*i dy^ ban hteh dS ip dqng nhy ibA lyi i&c. tkrf Bl ^Wi tadinfX ke'cA tiln ngSi mil an bit ring qua rife £ dsTum.2a’^DinVNAfc,..tekkte.bil.A»,Au,teA.

kkAng ilBcH«i kkic bj coi li Ite. kiA

^ dte A. N«6 dlA Di«m. Cte) nte A tei ny ding Ite hay t>A dteg Ite mi dk ay

cteg Baft Bgkl Anyteba Ab ay. Kktegiteh tote dwyc A> luc dung dA lU ny tkte Ateg dyyc bao akite ai Ao mai« An

trick hay binh vyc, vi cali cung li nbyng kkuyen Ao niti A khayte cio.Q>n kkuyen cio cA dvyc agke hay khAog lyi li ckoyfnkkie.

Nhuni cW triA hay btek vyc ih] tu ca Accute Aao lutevyc ih] til A Accute Aao lute ve thue Aba cung chi xeay quanh may van dl: tkui A tkin dteg Ao khAng, A Aau dung Kk Ateg, eb thau dung mwe khiing A

............................................................... ciding

dy akr v#y.Tkte eko dteg A5 thia

A m«t via «.mifia Ao dteg ckt mio sing li 0«ng

Oiing luc Bir gin dia dteg myc. ' A bte cteg kkiog thi kkteg

J.a U dteg

..................................c. „i 1.1 n... pui ,.. .'ll;; ST.; I. SOung chd

Cau ckuyfa Aau Ao dung chS li A mfi via dl.Ngoyi tnk A&ng tnryng hyp die bift ty Ay qA i&g Aite.

can tiln ngy6i ta di v o quio vo quio tao cho c3 tila, A----nhilu tot b:y nhieu de Aoag cao pkai tlA tote tuy nghl.thi Atng ke Urn gl, iLfing thy6ng ilnh tote Auyfa ikau tien thl ngv6i ta von phai tlA lam lao than cho dyyc, hay go vio dau thl ra ttin. Nb Ang vf nhy ngyyi ihinmg gia lira Ab A) tu mimo cira hing, cbd-Ao thi hr thi mbi cb nhilo ngwte qua lyi. _____ _bu£n bin m6i .<J«^ A cb |yi. Cii .yp o Ay bte ThiA tiln «ng dteg ngly Coo’ ny dang iit,rt?Jl,Vt'anr»A m" rS dat mft cua king khang trang y not duvag pho nko li v! vyy. phai ch6 dyi li cb nhvng qii n gay Ifn A ny via

d> vyn dqng B^ cb dteg noi nte van dl Ate Ae dflog Idc Ang li mft An

Ao Ang tiln ran obi Bong

. .___----------- » -------— —_ .i doi v6i mte. thirteg A6 ny li ty nhan. A« dli vte mbn ny tktil A) ch4

ny li cUnh quyen li nhi ntrbre vfri tat ei Ac wu quyin A dfe quyln. ty Ay Au ny mi mute bin tii wa cte con ny thi phai xin in ria. An Ai nhi nircrc li An ny thl khoi pbii xin in tba, •on ny Aul n«u khteg mute tti bay kk6ng «a dtryc ikl pkai khrfunyi.pkiinokotev.v...

Nhyng da A dye quyen yu quyln hay khteg thl van li cku ny A 11 Avteg li mute dbi dvyc ayagy6i ta phai dbi Ao dung luc. Ty ahv khi eon ny A tiln Al eking dii, dyi cho dte khi na lam in that byi hai bir5i. Idc nb db m6i dii.............................................mi cin bj mang oin li

CAe Ate lute tyi H«i dSog kteb lit ite Aim nky.

via dl kkbkkte Alyyag cang

_ « pkyi tfi Ay viv li vya

chin by eing tay bao thl moi li dteg mte. C A bye «*• te agin bye vy Ao ring loA pbyi pbii. nhyng cteg cb ahfrag obi dyo dte thi lyi A. A co bye li AtkkkteglliA&,. botklgiiuagbio. gU Be bay dteh bye

r. koyc c6 kyc At pkyt. Can ckuyen te d)A mte ibAeteg vyy: A nguwi nai cv vifc dtek Ani cao.dii cho bang dvyc. akg A ngyte adi AA coo Al din 'ote. mi din kkbng cb t<lo dbng Al A mil cteg A di, Ang vyy thii Ateg A den dau.A^ dh dtryc A.

C6 mft Ate ^c Aan li ngeyi itt> Ateg con nflrte If ttAnf gte lila vte mft Ai df. Aihig cteg dte qui y gvong mao duk nguyte A eteo Ate, boy moot At A ra dteg gbp. ckteg ai mongmodn dwyc dteg Aof ca, Bong tiln vte Kin vte kkbe tuft

* ~ ' li oil kit note mat. Cko ote cai dung..........No cung ty nky ngvoi c

ri de

tekdilia Alniomidqng trank co cb u...

dteg Dgyte de mi ‘ trte ttqng ckio 6ng A wa* hay <kaB kynh chio bi dl lyi» gyi ii di vte dfng thl mteqn>l$1lti dyyc nhieu pieu.

Cko An 'hue thau thl cung phai thau durlgîi:'Thau dung i A tila vi Aiu diroc mi khSng cb hyi. Thau Aue oooike S lick ao 6m thi chacg bao gio thau dvyc vi tbiu thul iite ung gl lien hf c cb link Ach nh -ng loi oaa th aSc chin phai li

Cii Auyfn dteg Me tn trong chfah slA t e lap boi Ac khau

.. - ... oiychfah tick ting thau. truy thau

u kite ■

khi tiA ao 6m thi chacg bao gio thau dvyc vi tbiu tkul lite nkvng gl lien h? Jin nhirng dilu toi Can Aa dan chteg. Jen nhirng

trinh khoi>; din nhyng dieu tot Can Aa dan ch'

gi^ cb tinh Ach nhan dye vi za hyi thl cun^hbng

ihvong aim tra b;nh vifn phi cteg phai tri Aim Aue link thee ty if bfnh vifn phi. mi neu AGng may phuc ihilu hei Iqc. con chau !o ms ebay mua hbni, muon re lira dam tang, mua dat

cne tap not cac xnau tuyu dO. Cteg mfi luc ngvoi la <& kiSm _t>„ k... Htoil lyi Aul w w& ba bin nim. ,5i tInh lyi, tii djnh „ mfi coo ”T T, • .^ .1. tki*. n. B J! ai... .. ,IpS. ,W ,ij. H. nB '“■> rf,i.k ki.k u. s. bus, 6s. kh. kki. ,ki ,.k u aikk. i. _ .."S. li,„k ,id...di.,kh.a.,i«I.. Vk j..,.,.af.Ikai»a•*" ■ngv6i thilu ay ty Any A6ng A kka nhg tn ny. bte aki I eva Ang kh6ng dA wi Al Ai cte A' mft ntrOc li 1 n. li vfr

d nghif D bj At djnkihm kilm >oal rite tkne dea

Ang A6ng dA wi Al Ai cte A mft ntrOc li 1 n.Ai rauln ra $ao Al ra, dA Ai *ra* cudi cteg A thl li v6... lAdm.

Cb may khi ngvoi Au ny di xili dl. bin tit----------------------------— —_ .—e, “•“* “*t

NghTa dja iam mo ma cung pUi tra ihue tinh trte gia bin horn, gii tier tri cho nh.% :te doa, vi tiln mua dat nghla dj.

ny mi lay dvyc du. bin dau gii Al con ny ring dl mSt dl AGitra. hav

ny dau. Mi da din Ai Anh tilt dl Ai du A tila cung giag bift, by ly lute Ai

king Abg gii bto nhitu An hot, mang tiln la cb ma.nj tra dvyc mfi ohan nio thl cii ty de dya till

A cteo (6685 trifu)' 12 nvoc Pki ^ (5835 trifu).Vf

nhimg ifr db lyi ngoi Ibn 3825 Irifu cuoi I971,vi 3826 (rifucuSi 1972. >

Trong tong to dy ir<> ViiIroag tong to dy irS Ving 38.820 fli(u MK Aa thl gite ty de. Phip roi 3626 itifu d6ng king 3 tau Hoa Ki (I0.4S7 ui;u) vi Tiy Bfrc (4.344 irifu).

Vir,g Aa My da .yt rSt nkilu; cudi 1966 cU cte 13.235 irifu va ty do van theo khuynh hvong giku: coa Gia Ni Byi Aag ttr 10-16 trifu xuong 834 trifu; A cua Nhit lay cb tang, noildi 801 trifu.

Ac khic ml chap nbyn a nkin xf e f vy A kil

lyi XI aghifp moi ogiy mi _ It thy myi AAn loo-ng bong vi Av cap Aakiem

B. Ngvoi u A y kite nko vyy <6 itteh khoi bj plule tii d)nh mi ngute ta cko li qA ding vi boi vl d6i kh, bl loao c in» khteg d, din dau. nhfe vite thul vq van

kilm yoii A xi

. . mft vii Au n 0 AAblii ___ , ............ ........................cb thl cm A Ach U k.-toog hyp If myt AA de £ng.

Ay li m6i chi noi drn cat dung mve dJi vte ngvoi ikyihul rVy.i r'v li^'o 11)

KHOAHOCCUAIHiiroiNGIIEO(tiEp theo vA HET)-

Sy nghiSn cu-u khoa hoc co the gl6p c&c chgin tiSn thoat kh6i tinh trgng md- mang vh ky ngh$ chang r

nirac ch$i

VI phyong difn ky nghf, Ac van dl co Au Ang Ap biA Muon phit uiliikmh le Acnirfrc tien trong kbnngnhy vyy.

Anh cic i5 chvc hifn tyi bang Ach ip dqng khoa hoc vi kf ibuyi ra6 li myt voc mo khbng ihq-c te.

Uiteg ta nen nbfr rang ngay A doi v6i cic nvivc tiln tien, khoa hoc Ang chva Aac da li myt yeu tS quyel dinh trenf cute cich tnyng ky nghf. Ciciy gia deu cho rang Iron-: mot tbo-i gian

pkitminh

mte AA dyi qniChteg ta nen nbfr

rat dii Bong ky _

Ngvii

nghf. Cicfv gia detiiong qua khv, <typhil minh. Jyc bifi U tif phit

y nghf. khang nho vlkhdag tiho va b- »y fcham phi khoa hoc 1 ty nao. • cb the nbi rangmhiuh li AA thirc to Aye

quoc gia kim sA-mang. AcUtoa kyc gia Ap {JA> U>S> quan chung d6ng dte mb Afr dim minh trong «g me tin A AiA kite, b) Ai pbdi bte A»«f qnan ^ vi thii <lf di l&i tkte... Nhyng quan oiten Sy gite hyn vai trb^ kkoa bye. d*?e xera Uho cki li mfi b« rate If thuyA. A» khAng pbii li aft dung cy Ai tyo irl tkte vi A bfi.

Vl v»y kbing thl nio kink truteg kkoa kyc Ao d6i Ang xi hyi bay A Ae vife Iga ckyn nkteg quySt djnh kki ai akirng phvwng phip vi gif tri trfi vte lâ kte ngg irj vi lira tai hit Ao ngay Alah khoa kyc. Cklak nkteg itha khoa kyc Ang gink afl phan trick nhifra; <Troog pbilu qu6c gia

GIOVANNI ROSSI(la Reeharche, s€ 50 thing Cieny /975)

Liryc <lich; HCUYEN-VAN-MITNiG,mtfig rim Nghiia Cth/ NguySn Tv Daiat.

Mng cap aan pLam cka bieo. NkShtg tiln bf-Nhfrngîln bf ky thuyt diÂo^pkbp A^ oirte; kf ngkf Ang

ko^vi amt liryng Ang nghy-Ang nkilu kon. Nhteig tan phnm nhan tyo Sy dtryc dteg trong rat nkilu An vgc A di eynh t tiep v6i nhilu At, pklm ihxtn nhitn. l6 nhteg hing to

xuai. va nbi myt AA tong quit hon. chinh li tv tl A di cho phip Ac quoe gia ky nghf phit buy vi tv dyng vva li nguyen nkin vvb li ket qua Aa tv tiln... nguyen ..cic CO cau kinh le A A hyi.

Le A nhien tinh the da thay dbi kki cic dong Igc aan xual Ang mo- i Aoa hoc Ang bo ' ‘ ’ ' 'Ngybl

to Aye u hbi . . kkoa hoc.

tg tiln kba cua

tg mte raaag. Am ihoii kkoi qui kk6 ;ông kite. Ang vife lay Ain bj khioh do A Ateg Aoyte vite kf tknii kkbng A mot dia vi A kfi cao. Thii df niy A kai ink kwog. Myt

ring Bte ihlnh yeu to ihuc day av da thay nhyng kf nghf dyyc phit khoa hyc (ky nghf difn. kf nghf he

ig the ky Aa Adog ta : lang thi ay khitn phi trong

df niy A kai >It ngttte mong tA think mft Auyfn

TS, A nhteg ai A hy vyug an bye deu dte fflAn kvAmg v! kkoa hyc An ban kon li akvng ip

A diegA traA n. ...............ihifn. tte nkteg hing to vai dte

khoing ckai, tv cao au dte Ae^ bte, ite Ac leyi da dte Ac hgpki ■■BWe t

oing Apkim. Nfirtei ta vtec Itryng Ang Anim i960 dte nam 1964. c tite Ag king vai di tang Ite |u/e trang lie d6 mve

1 pha khoa hyc . . „ . . . . _difn ite) gite nhteng dja vj Ang ngiy Ang thing aan xuat.

■ kyAuSt. tr ip nhte Ate,

khim pha khoa hqc (ky nghf difn. kf nghf hoa hyc, ky nghf ty Ang iryng yte tnmg k$

ng kite rh-ic khoa long aoog vb-i au- z-Jat hifn myt ' cau ay, khoa difn ite v4 phan Ion nhfrng An

•Khi nittg lyi dung dvyc rhteng kite rh-ic khoa hyc Aa Ac u hfi ky nghf di rong aoeg vb-i tu- x-Jat hifn myt Co- Au aan xuat moi ; timg cn- cau ay. khoa difn ite v4 phan Ion nhfrng An pham ky nghf kba hyc gifr mft vai trb Ang ngiy Ang quan tryng khdog nhe-ng -ihwnhteng An pham cuoi cAng, mi con nhv nktteg phvong iifn .:c canh tin nhfrng khu vyc l«c hon cua car cau ky nghf ntea. Tiai lyi, trong nhfrtig nyteckbmmo mang. ngirtei la khfng thay cb nhfrng d:eu kifn tifn quyet Ay.'

Qua v$y, ngirtei ta biei tang Bong nhfrng nvtec aau Ay, nhfrng ky nghf aan xuat ilyng cu chi gifr myt dja vj rat phu tkuoc, ti If dau tv tvo-ng doi thap, vi tv An dvyc chuyen rang nkteng khu vyc (xay Ae, djeh vy, du Ijch) A Itei cao vi it b| rui ro: kf nghf Ae tyo bj Ian it boi mft to Ion tilu c6ng nghf va mft vii don vj An xuat tan rien xte dyng tv ban ngoyi quoc bay c6i^ Ang. Ngvoi ta th*t kh6ng thay dvyc lim aao nhfrng yfu to ay A the giy An mft ay <Bi hoi vife fp dyng khoa hyc A kf thuyt tfch eye hom.

-............................ deu dSu ration hytengvlnkfriig

hyc An ban hyn li nhfrng ip dyng cua Ateng Boot kf thufi. 'Tinh iifng niy kAn toin ttii ngwyc vtei tinh tryng o Ao chiu lie kktei dau cufc AA m»ng kf nghf. M$c du A nhfrng Mi kkaySn Ao can dam cua Ae giio av bglegh vi Stree- ten Ateg iti raft av ip dfi raiyratemfi tS 'kite mk> Ay pktrong Ite tite Ac nirtec k»u tifn. nhfrng nwtee nip cteg van ii B«n nkte cua Ac quan nifra broiig *5 An dkln Aa Ateg ti,nkfrng qwn aJfin niy Ifi bit ogute ifr ‘thtei kf kkoa kyc thufe _______ , ,djaaaxim. kkungdfibangiiY An xuat vio kkoar^baraet Ai Biki ngiytti

Trong thtei ky niy. 'khoa kyc Al dvyc du nhfp vi ip dyng gii Aa ba mfi vai Sy trte thi tmtewi AS gitei. noi rai gii A dek hfru hifu trong pk»m ri pkyc vu quySn lyi cAa Aenbi diryc quy djnh boi afr aan xuSt raiy rabe vfra dA dfe ank it

nkih.tlitebf Aaaf vtei ebinkpkuikafcdi..mk ' • -

tky to nkte t«o di ting »n Ai 50ê ; An l938mfrctitetkucaoaunkli,iaetr6D the gitet ii 0.6y/° Aa tSng aS cao au, dte Am 1965 ty If Sy ting Ite dfa 56oA>.

SyapdyntkkoaliyeTikf ikuit nfi Ach A quy A vio vtfc An xuat di giy ra tauft ay gia tang ding kl naag xnai lao dyng trong nhfrng nvtec tv bkn. trang luc db ilnh Bang trong nkfrng nvtec ch»m tite van diag Vr>yfa nky A.Tkeo nguyte tie. ning nit thap kfra aiy dvyc dte bd boi mfre hryag tkap tirong

Nkyng nkite ngirtei ty koi ^te Ay cte A ikA kfo Ai irong bao liuR&a? Mft ngntei ikydfi An df Itai rife te oki vte, myt

mquyen. . . ...ab nte nen mft dyng ey chink ni, khoa hyc giy nen ay do ky vtei cic ngvoi quoc gia. Th«y vl ^g khaa hyc nhv mft khi gitei Bong cfngcufc giai phbng vi Ai AA xa hyi.thl .by di trinhA nb, A ehl dye vio nhfrng nhln quan x6 hfi, nhfrng Irift If A nhfrng gia ttj cua iktei dyi tnrtec.>

Ngiy nay. mft khb khin ihfr hti xuSi hifn bfn Ai di akn•khoa hyc thufc dja ay' vi nf cQng gay An nhfrog anh htrong

I cko Ac quoc gia chfm tite. Vl ' ‘ '

•teg I _mvoi ngin nhin vibn van phbng te Calcmia A tkk ten c6ng rife cua rr>5t miy tinh IBM kite 7094. CIA tbiit ring chung ta cb thl w <dAc A huSn luyfa 90 agin Bgvtei ay vi giao cho ho nhfrng c6ng rife tlah tain cua Avong nlnh A{wllo, tSi ci Ac c6ng vife ph£ih^ £te dvyc giai quyii :

A thay rang lu-ong7094' daye tkaf }ki pi

: ci Ac c6ng XU Mf (quSng'ZOdVNtei;

tram trong cko Ac quoc gia chym tite. Vl Au nhv Ac qaoc gia 850 df la mft gio key 2000 d6 la raii agiy lim vife tia gite), Ay tv tkSy kh6ng tke dteg khoa kyc vi ky thuft d5 ho try Ao vi A ti?n niy kh6ar du de aufi Ang Ur hy cbfr dA^ Ai dte mft qui itlnh phit trite nio db. rid dite Ay efing IdAng ei nghla gia dink by nfra.

ien khoa hyc ttSn gate tf <tt khteg ink Irateng g) M6i Kn Tiy pkwyng ikyc bifa aft phirong ikfre ky aghffiAp ky UB xtiSt vtei mft phf ton hy kwa Ai mi agirtei u gyi li phi ite (ink ly, aghia tiky hon tite Irong oA raft efog akte A

Theo mft nhan djnk cua to chfre OCDE. mot t5 chfre quyty cte nirtec kf nghf tv ban. thl ‘to Afrc kinh if hifn nay Aa Ae

mft qui li ay phit

dyng chung : abh blrteng q

..... . - hifn naynvtec keoi mo- mang kbong giy mft ip Ivc nio eb loi cho ay nghifo efru khoa hyc vi ky tbuft, vi cung dem lyi rSi It co hfi <

van de CO Au vi to chvc kinh te c< doi vtei kha tiang xv dung khoa

ja hoc rat

Trii lyi. 'ty tiSa bf ve khoa hyc vi kf thuyt trong Ac nvtec lien tien da A dang tiep tgc A nhfrng anh hvong cki Athe Ii tai hyi doi vtei by vyn'g ^t trite twog lai cua ^ nvtec

nhfrng van de co cau vi to chvc Link te A mft .... _ . lyct dinh doi vtei kha tiang xv dung khoa hyc

vi ky thuyt... Mfc dii nhfrng kien thfre khoa hoc rat can ibieicho vife phit irien kinh.tf vi xa hfi, i.cb thl dvyc. kha| thic myt Ach ryng rai khi A mf; Ach CO Au vi to chvc kink te mft Ach eb y ilifrc.

^-niy rat can ihift vl nhfrng nt-n kinh te kem mo , rat It khoyuh hvolig lien by : that ihAi hba ho/f nfu ti ‘

ing cua chang c gSng c

c^m tien.... Sv kifn rang tinh tryng lien bf kf tkti^ cAa ahfrug........................................................................ • cho

. ... , .......... ..................................... neiv Ane ifli mft difu khbng ai chSi cii . dvyc..

bifi. ■ •

otftee mo mang da Aju Bich nhifra Iten lao trong vife lira ... tv the myu djA cua Ac nvoc Aym tifn cing ngiy Ang if hyi horn li mft difu kh6ng ai chSi cii dvyc... Bteg khic, tiAng . linbir

Skfm mom^fng iv chteg A A nhifu yeu to hvong ve >y-

difo niy di dvyc ekfrng mink nkifu bang nhfrng vl du cy thf, li .nhfrng lift, bf kf thufi khfng

Dgfrng Aa nhfrng nvoc mo mang, ebfr khbng riSng gi tlnk liyng tifn bf hifn lyi cua ky. di I' ' khb khin rai Ac avtec chy<a

f hifn lyi Aa ky. di li mft phan nging nfng g

i mft phan nguyfg nban Aa nhfrng mang' vi nkfrng nvtec 'kim So mang'. It ro At vte quaag An, lien gyp phai trong vife gia ling raft 1770 (df 20°/o>, dfa aim 1860 ti If gifra hti mwe linh hoyi It

Ach ding kf rafre df *b> xdSt vi xuat cang nhfrng An pham 5/1. dfn nim 1900 ii 6/1, nim 1929 li 7/l.oiffi>953U bifn ehf cua hy*.

Nfim nitnri ngdn nhdn vt^n vftn phong cho m$t mSy IBM 7094:

phi ite link ly, ngkla tiky hvn tite Irong ni raft efog a tke ekap nhfa ikrye df Aag. U raft raft lite bf (Sm iteg vf kiah t( bite tMt gifra tkf gitei tite bf A thS gitei ckfa tite A akte min'.Ai dirgr trong vf^c chuy^ giao c6c

ky thuyt:Sfr ban cAttg hba Ac nirtec ckym lite vfn tiep tyc vi Ang

agiy Ang trte At. trim tryng.Sy cick bk bifi gifri raike liuk hoyi cut nk^ airtec •mo

tfrng nvtec •kfiu So mang'. It rb At «te quaa)

ii hba ho/f nfu tinh tryng kinh te vi xa hfi dvy-c hu6ag long.Qua quyfi rang nhfrng kien thfre khoa hyc v4 ky thuyt kh6ng

itio dyy-c khai ihie irlft df nfu kh6ng cb'mft lu- bite doi ke hoaA pi;'r cau kinh te li bao rang nhfrng ke hoyA phai

vl thyc hifn chu dio It can thiet cho vi'fc i| kkoa hoc va san xuat >,

•lin dvye think

9,3/1, A nim 1965 Ii 12/1 .Theo nhfr.-ig vc dAa Aa Ngin Hing The Gifri thl AA bifi gifra lyi ivc iheo dau ngvtei iiong

Di san cua nen khoa hgc thu$c dja :

Khoa hyc cb mft nhifm vy trong yeu, ri ngay ca bay gite —

CKAng ta A gang di lau vio hii diem nbi ttfn mft Ach *v Ivyc : ty ihf cut Ac nvtec chym tien trong vife myu djA, A ri$c bifi li die vj ke cung cap nguAn lifu A hfru cui hy ; vi 11^ khb khan Ang ugly Ang gia tang mi hy gyp phai khi mute gra nhfp thj trtrteng tbf gitei vtei tv caA li nhfrng kf

cAc avtec gilB b A Ac nvtec nghteo Ang ngiy Ang gia ring. At Aee phvong J fa tirong doi efing Av luyfi doi So tank ha; thii eê. W cich bifi ay da IteTheo cii

qui 3000 d6____ __ hifn thtei thl dte cue, the ky ay Ach bift ayA ihf Iteg Ite dte 9000 dte la. Vio nim 2000 loi tie tinh theo

thtei thl den cuf, the ky ly cich bift i

8iu ngirtei & Ho* ky ti vio quang 10.000 d6 U. o Ba tay 500 df la vi o)Ab dy U 200 d6 la >. (Xera lifp tiang 11)

Mi

TRANC 5 Hf' rsy 98.7-1973 T.P. Phil ta U ISnh CSOC ihuyst tijn/fai Trang ta^n luat phap tea UFV

Cac tayghien dirge tap trung mol cho

va tir do ehich choac eho tai... (hot- hi.s^ .. li.TiU.vKr - 0.4n-/, ■'od.VjK/.XCUYiNNsan phiau )U» ai tin- Oitp »6-vAn.ôuy|n

Quan nhan trwbitai ngutpngMMngfliiilSiiiai

Hoi thSo ve ddi ngo§i S ngdy IIIb 300nli3nvgtvS vien chtre tham dy

3i‘s:

SAICON 27-7.- Oi oV<nioetS (ffli d.<>- (r/ d-j’ifc.'c.

theo dv&ng hv&ng el.ir» Ui nflar*; gh.ln tip dirgr ip dgi>9 tfi HotKf, pghTt li ci /«p Ao« nhi>na ngir&i ghilo via MFI rling biit «« c4cn v&i ,i A* bin ngoii. Jl rti ebo h9

LtJ mL-..L tLZ J\- -I - *m tj. , M t »! t-

SAICON—Nl.*., .t. chlsli ,<ch da Jica'•N.Jd.,9c bl. i*i

li Ihu^

i tl (lure bis Ivi iisoi''mSi, |;

sSsSasrbupil ItUI. tliochfab liosicuAc

b«i >hio .9! It b.r Bbt kbL boc

Wmut’‘E.'cl'ilfi:h,*'ti‘. v‘A K>tbot. ri W>kb» U N|oti Ci.e Fl.ich«r,

Oaf Vtt QoSc This. Gii» 4 cia B|i b«c SiifoD, li ckil t«a ci>9« b»i ibao. Nbiiu aU Uob df «■ «oSi VN ihuje etc gi»> cbfab hi Ti dfl hfc li ibtai d^r »di iircich li bfi Ibm (Ita Uaai abfra| buoi byp

Kbi. b«i ibi. air da Sb Thtef Tia Hoa Kf Salgoa bio 119-. Tbaa ftof Mt>ib.U Biaiacat, Giim d«e Sb Tb».f Tia Hoc Kj. *19= dfeb ,Ja

lai ria dS c« djp ibu) dip Ibia tufa I4I1| cii it dita liia ebfah ujBiai Na» A — abil U i|p lila Ifc fitra liab blab d« .di ..i iib ci. su

•lei cK^ lba,{u>lab..8 (lie .XT Haa Kp, ««t ec.Ii4» fifta tilo >a ibupii hiab rai etc hai ihio 'iia cMab jiu Vifl N.b. >1 mft cafe d>m lou nde ciu bol .1 i.i [»i,

Siaf Tba H.i 30 (biat Bii, Ciia .it Scalapiae diia ibayfl tl •Gii ui ticb tir ti tii ttb ttrcraalai cut Hoa Kf t»i A Cb»a». '

Sdi-ii Tbtr Ba. Ciia iir Oiitliib ■8 aai .1 a.-Dtb blab quia blab ibC fidi MU bai ebufia oarfdu Blc biab ti M*c Ttt Kbaa cut U>i Tbiag NiMb.- ti idi Tbd Trr fiaf lidUa Ibaril ti <Vi{l Ntai ti tiraCf lu cab quaa b| Nfa.Hoa.t

N|« <bd Niai. Ti8a .1 Scalipiaa rl tVai »b l.a.(

ding cngir&i inic, lam 6 ui

Tbia. Phi. e.i li Pbam bi. Qoi. p|m li Ttr l«ab CbQC. iraag buii

•i>i eie iay ghUn mt lOr din iti d-j-c^c. cd li VNCH Id di

ip dgng <io mil ebo h9 phii di

Tk lC HOANG PHO

t» I din

phip. tiim nbi I Adr-

TiNH CIA up CAMciclo9i xe xi nliiSv khdl

va gay tiJng no Ian

lira thong tgithanlipItB

Ibarfllilab .1 aa W7ifiTtuaiU« U« Pblp ehilu fab> qaa di di c|p

phip air ti .« <*««»»’ U»|( giii pbip lit abil Uuaf a$ abdag gUi pbip c6 Ibl >8 dagre ipdMg.

Theonbia tit ciaBT Qui, id dl

falB bfl cbCl *i Ida lib ebieb M la,

du. .la cb«*g Uiid. gifa d bbda 73-74 tla di tip .9. b« Ibaa, lit, ti ibeo dSi B|ir tfoaa Uag Bgfi Slab tUa. bgc .iabdi bip Ibdi Phil flic agar iCr |fe JJ, ,,

CCTTHE IMCHI DAI HAN LIEN TifeP TIT 5 T(7l 8 NAii • NHITNC KHONC Blrgc LAM VIEC RIENC KitM TllN

nhien Ihdi g:tn ni> cAi cp thi ril cuing >S n,t;i quin .

^ . li -r«5 api, ire-h, ll»

bin tree bi dirT* fing Tbtm r apM 30 api. pics nv-9 > oto

.•r,rp adSt- Mat* it, .dtp bp*.

d^ dirpc bli qui 18' d«p fu ^GON. 26-7 (VTX). - Cic q!h* lit b^lle *di gi/i b*« iiieb.

lagi 1« i« ihic, Iroag ibiab pb< S8 tbia ahia air ibiaaog ill tnrdezi abieu bbdi dea ti ddag ca pbii dc ura biab fag ibl Uc aiirdi daag

V£V1400 I 25. Tl

Gila SO Sic lull 059-TriSLU 'I qui cb8 quin uUa Uu bj cho biet li pbip ihivog aiiu cia qui. abia cd tbi i«hi U. I ila ber cbia ca li. abiiutia tnog I aia Pbip thL-dog alia •la cd ibe dupe cap ph8i ji7p toi pbip d|b birr oc'u tbdi bga iSi d< c&a pbip d«. bin bbdag dj di gia- qurCl .in riiag caa quia abia.

Nga; ibd Nrf l{& lug. ,1

Ihgl bla lag .( dI A Chi

cha kbaa cu* dia ebdag ,a Ibpag lilp 18 ai. liSr ''

Troag ldc do rf ogaii bd, .4 ebleb i phtia b| bit cbi da I 000

.4 1.1. Ut‘ • - •

Kppi USfi H IQ

air bd la. bd u£ag. caa. :aiy abir hiog iii«u ita bp dpe Zinteg. dye cit bp. ti dau dda kbftag il aii. Tur allia. BT Qui qui qur8i itag bg .dibiagbi

. pbip biro bin abil .ta (4 bp tbiig ki8a lalt cia loag gU d],t,. aiu ahuof ngirdi iiocg gi. ^,b kbdag rn iSe Ibia abia cC. .iab j;

Co tb ca hai biab Ibdc agbi pbip r pbip.gt.aga ,» pbip dii bga. Pbip ugla bga pi. cic lagi : pbip

— .iab ditie caa doing <u ipi .Ibuiabia ■

; Ihia tbl lie Ig tleid.

■ lig. tc

câV.Ci bai Ciia •» Ibarb irtab

14c H,...........................

cirdag quic.Kbi. b«i Ibi. gd. ti a*.

budi iiag .11

cun Hgi Ibia air di qua. dl lit abUlu ti till uluiB aicb t< llab blab cblab Mi b A Chiu. Hai. Sag di tiiag tU. Bhiiu aoi lioag tb.g

iii'oafaita iab hudag ti 11 lie gif cua

Tuytn b6 l$l db Jfic tii nbirng chira ban b6 t\r Jo

TSn che do ^ Rw Han mioli xat: d3o chinh kMng pbdi do Nga xui

Truag d. Laif pbip VN dt kiu gpi gidi bu« Uicb sia ibUg bat K8ibale bia pip bit lb ca d .. la,lich Ibo dove di lip liia-Ui t.Ua qnic gia. da Uiak khii .ig, tbil ihei! sa lUr >• ainii. ti eSag bdl Atgc abia tiia wah gjj.

■ bvdni ailJaah eba HSQ ti SQ Mir bj Igi cgu dsve tc ogoii itg. ter gie ia d|rb cbo Kzeg cap bgc. Pbip bai rSirdag diahebs quia abia trh bi i|i Bgi cic cap hang ahteg iniaiig

%'Si,

‘“radi'^V.. agbl pbip dii kg. ti bran 111 <hr7c llaAtiu >ai<a aiiaquia lu di budag qura* Iti re iueag b^. Ibiag tbuda* ,* bur chwti,. Tl-zigia, air d bi dlah cU .8. du-egg ay- dea bga luOi caa cap hgc-

Quia ahi. rrir bj igi □». agbi pbip dei'baa t] bfab ill ceAap duyc li. tige de iiin >yi, .1 pbai laia

pbip iiiu Jaetg ibaa bgab

Xgoii ... khiat. I » q«p aip SV dea .. aio ihape phip a... quU aha. cor bj m agh agy AJri bga ti b«ak I* d) te. hb eh.

Nbft.gpbtp.au ;bvi bg> lii a* 3-lk Sg». Tia.

,'Sf;T.aa, tW I dte. idb tlht .« gb. iÛrfeda, hNh qX 6 I tbl cic lU Oi eip fi^ qutiblag tbl cic li. Oi dp tc,.__

6 ibiit pUi da Tfeg Ti»«i|Q..B

XEM TllP A\giy n

ph6 phaang lie die be 12 dg. 36 (Uep diag

dau Ift 9.01) gle rigg'iei kbea.i 00 tie inrg. M&i ' ..................

,le, ml buAi bgi Ibia

Pbeag Ilia Cg. XEM riEP

NghjST Ervin ndi se nho; toAon neu TT Nixon coi pho cac trot dei

5^4'^sV S ®‘e^' Chi ‘“***"'ich Ur bu'dilu 11.“ Tv’‘*i8 ,y • '

Waleigal. U. ibii le io,ia bt li Uf B.a Iftc kblc ebb 16. io i. ia Ijab Ua TT Nli..n .1. j.ft Igp ueftag ll khb.{ cbujfa cic bi ur dl Bgcb cuog llig qu.B dta tg diiul.a'A'.icrg.ie riaog cLi di liabtv cgag bur rgi.TV. Nghj .5 Hugh6cair ..u ibi Ngi kite .ei ft t|i Bgch cubt tuyin bt rtog i.ip 11 Cbic T8.1 I bSo, .< tci. ,b.o u. quySl djaii cui TH Cm Pbip Viga.

KABUU 25-7 (AP).- Ngue'hb.| Said.r Mobiai.cd Baud arê- tfta 4t d8 cbi dg qui. ebu eva ftng aab tg li Qatc Vgetag Zakir tg lurte dk Ibiab lip cM dg Cgng bb. b A Pbil Hia. bt. ibft B. luyk.b6 U ague bag ig kb6ag di bit eft

' kbic cbi pbSi i ■ ■ding Ibfti bag ciiBg' egc tge phi uhga lie cbo tiag ty die cblub hoi lul. qaa do bag cio dla U do Ngp ati dye.

rtoag

dp cbo A Pbil Hia. Vi kbi Ti, CgaB Hb. A PhU Hi. dggu luytg oio hbi loaa qua Nga U agftc dlu tiia Na lieag tbira abga cbi Uuag .bag 24 gift ..a kbi Bg Ngagi GUo tiigu tip cic tigfttig abigia .ft

' ' d8 lia ihga abia.

Tdag Nha Quan tl kfa dao.

V* Ihkc adc eia TPTC. Miab m dti toi iic. iriab |g etc t?i phga> Iragg .g ih Ua ebft bga 5 Oa d. ,d,

.4b. Trail hSi ib|c, 4

2) Palp d|c bill Ift 2 dla 7 ugly dp eba Bhfrag Bwftag hep hba tJ, iiab coa. taag ]|. Ibi eft. ibis ibi.

M Abbag degc qai 15 agiy uoof I

Chi CO Song Luo hi buc d6q |l» con Dan (hd Bgcb tirpi^ tili

abj hi!

tgaqiia.

Ngdi de pUp kk lica. quia abia ft bj ipi agft eba dggu kgftag

dc ph«p aaq.dir : pbip ida khaa bpc. Ill da 15 Bgir - pbkp hgftc W .ua_ aguij Wu hfc bar .bag da)

NCUTb».ftV**.SAIGON—6(ie ggiy 27-; U chg Saiga. |i ibir d <di Uga db

liftgikdvrvc la .ii.e dla bid biga hub eft. tg do dk M &hgf chg^ rai Inyee .l»a cb» hSo libu Ueh cbpgog cua Lik Dkrt * wl..bcb4.du.tioT;«gcgughitiga. —Tili Ua tei bai If rcec (» r* 70)

•fdU _____ ._ Tar uhiia dr aggie lia Ttf

Ba nbi U Big.

f iruftag lg phip Elliat Ricbai. dl uag bg gfge r3qg TbSag

.a Ift ebli klibag. Mao cbo by oat dilu Ira .gi d blag abg. lUu de cugc abi ebuyga i«i ib* Bpeh 6c. Tar abifai bag Richatdtob abi li Gftug 18 tiia dge bigi Archibald Con di blab'dgag ddi

cugc bgp bio li cbftc ogbi abi ni bag iftag

•ilag Ift ahiSa aiua qua. U ci Irotg lull to Bi. lia Tfaa Teeag. Teoag Daud e6eg cbo iblt li A Pud Hln cb ibl dog Ireag liab tipng dg: it>Daud c6eg i Ibl ilog 1 gift! baa. It gt gUi doa. tl6ag nbi ;■

Bggftidio Apbd

tong liab tiang dg It abb dog It i..

ta^. Ibfti aio db-

nbfrog quoc agg'cblab Ibftccia A - Hia. 6 D.ad bl. f .lag

dao cbtab pbli liah tft

/i abftog oggfti ikab'gbaogio

BuSa da kb kbic. Ai

5i Caa Pbip Viga. NS Ertia, Dla Cbu gbi itog ggg

TT Nizvo cb •«» iba Irpag iugi

phii’tiao ci: cu8a bldg ghi.ii. ti bi >e n ti*a ty W.lctg.lg,

^8^ do ^fieg Tbliig I. di cb biasluigd kirilerbSi klcag

gvi cbo Trcg Tbeig ^ Ttoot kki Jo. ric

:,se•ita cbitcBacK

llbm ihft To cbo hat ch'r

bald Co. di blab-dga, ddag .ft! y«u airfte A pi ahitai ty caa bag kbi gag yiu du itag iheo f m lepc It., lagl .8 dc bla abya abi abi iSag cugc dao ,cblab aiy A. bar

;j'yu ci .lu Ift. Bygb 6c Job. fyi ‘.ftb.b<iiab.Mi da kli thilc: agiy dl£. I5« dti. Nhftag kbUl. Ihft ah) M«ie U# be. TV.d og< kbi dl 11. dio eUab Jag.tla gift tu.. I»p luia U.bag lU cm ahe dl cby. teeag lai eba bale Ida khiag la. dibu gl ..i t.ii .lab ml fcbiag cb >y gidp dft eba d. 6ag Ehrlich... di phdiyi Ifti bl. eft agagi b.a, ni^* fcbai eyu pliy II Iba Bgch Oc Joba Nbibu ebuyia tiia cb«ah iri abi

S'™, S..X ‘“-u.i'ja;W TT N.innluSaz cbocbcblido Vilt.ttuag vy Wa.grgM. ,k o.g cuBg khkag Ngeft. la cb. .he U cUab Itaag

t™* b.s

Pfaeong bin Ibft Ci. Uab kb«g, bay bici .gl .ui ti cage dig cbl.b .a d Hob b«o Tiy Phireog cuag kbiog 16 gl ti

bing'llla, Ba Tv.

r.cbtab

agi boa li*qjsc agogi.

diy dft .lag. khr^riiffEg cage di deb de Ihiet khftag ibi dva rn dl Ihs blah Uag dirfteg Hi Ib6ag tbeftag Ihl agvfti 1. pbii Ip dyag Ift. Urh dga, deb .gag>.

Bvge bii d da bft .gt tfti quyla ly do do baa ft A Pbd Hia kbftag. TSag Tbbag kil. Tbft tvftag Dead It. Ifti .Cb tU bft ala cia>.

BTQai g*H 'blck .i,, bft ’ .edvftt dft triah bifta If" bit U. li biab degt pb^ lUch

ngtffti ta ’raab obaa tftua cgt difta. Iftaj.

Cong treeag. iftag

• irag gfc dy

cugc ta bifta eba ckft Quia Sv AH»' Ttga d ibg If „ aly bay abeftag Igi cbo ib. ta dia,y. (U HOANC PHU)

... Id biab d«»t pb^ lit da 30 agiy. Quia aUa lift hj igj agft agbi -phlp^ bga d«g.

ivag phdi. aia. aoy Ir ta til Ibiab ibei.

U ti. Cbo

■S-l

Bi Giim Sit WgR de ngbi

Nit chirc Ooin Twirng Ju-ec thing IgiTa

BIEN H6A 27-7.- Qua bla cht, doTc bib Truag Tl Ngayfta Mf Qaaat, Qufta Tnrftag be. cbi kba entftag Bftc Tu bj CSV Ngurl, Nb. Nggc. Phg. Bl.kHe.gd Le Via Tb«e> igB ageag cbftc fct tft

.73 .1 bi Ngbj Vito Vfi

.'s:SS-£

bfab 1^0 bob. bftab u, lb. d

I.Btigc tfti Me dla 6 gift dag,

pUi tiio’ Cblab Luge di Bgi .bag quaab Saigoa. d Cbq Lea. ift qaa GiaBiabthty deftag phS th-. ahe eft. Cbi c< tft^ U ega i&b Tftag Tbftagûtab aU lh» B»c

S.

du'SniS-SV,cheeag da 2 l.to d«ih T*• i Bgcb Teyeg. ihgi' UJr4_. kbilB aheftag, Ncyftf laHd U T.Bag. B yift Atog ... » mH able thaab dft. hi bgc tliTg. teiMgld Web cheeiggcftaOiqCH■MdMRvftag iieftc uy .ft Hf

bigi aft. Mg. cftc htoh chB.^

■liu bigu. dye bai bto tft Mto eUag -bei U lab dc ftyg eft tUa .Bi

...y 15.5-:. --------- ------- ----Kbftuh Tkiah do pkgB abfra, tgj

bei iidpBl dc

t dft. Ngbb I Qufta.

u..: ■

bfab iflo Cab. bftab ua,

Ngaki ta. qufta abi. lift bj da degre ugbl pbip dfti hgu .1 hguk.<^g Uah.yl If do bye tia. d .i^

Ctng chirc di Viing Tin --------- cftc ftyg eft tit. a^ ^ d»y « cbftc .»« to, hft. Bl --

direc lanh treee X,£45"9^yphirc6p

Dag cbo bill gft liia lai pbip, aheag Qoftc hgi'heft^wy

aheag Qoftc hgi'bifta.bih.'

a6 pbto de abia tUa halag Itaag do cd Haiag Hfta tg QVZabir. TT Daud eba bib ci dftu a. liab. .1 deen

1} Tfa Ua 1

“irAl".;..Qufta Ita ^g Pbee.^ I ^CîlB dll ft Stogv’BuftiM.

. dii bg. .1 bM. I clp.ift.,,.be< kf6

Ibia, cbo le. .ec i8i da li 5 □iB da bftnh cd qui Mich efteg .y. Sau iboi gig. 'adi irca dc dmg <y pbai dege dea ta Hg. ding Bila dj.-h-de giii qayfi del kholi liab tiyog hok cbo lilp lyc pr.uc -j hoftc cbo giii agi..

Hep lye ih^c ■

SAICON. - Sftag agly 26.7.73 dt cd quyCl djah clp cbo edag cbftc

dy kbda halo iuyfta mti “*• • 300dtUal

LUa daah "Uh Ibl. iraab eft eftag

' : bfty U

l> agO^ d I. degc a.khie di Ilep lye ;hye >y. degc agai

pbftp dii bga ti If do 140 (gl ■Mi Ibfti. Tbei gioa agU phdp

U.400J gdn 300d tUa to tgi Truk TIb (ireec dj.b It bOOdft d iOOd bft Idi. Sd lie. aly degc ebib Hah irba 45 n,^.1 ftag titrec cbo e«^ cbfttblag tiea Bftl. iteftc kbi let ahiga oft tbaa dy Ua. hUa layga. Vj chi B&i vdag cbftc deg- Hub pby clp hUa luyfa li 18 000ft. SS iH. Uy kbiiadta TIHL/VT eftag cbftc g« ddag lila la cbo Tiuag II. li 13.5005 agay kbi ahlp hhoy.

>-ha tl Uta itoah Bycb Tag^ lufta lafta cfp ti hia Uau ainitoat .. kboog ca. ibilt Bl, Moag .i^t^p

klTia. iii SaC Cba tl Uta dtah Bycb T.

Ca 9usn lAone (j'< n/ij ntr6c loaa bin

Tru’fifngapdikichphffchetdongdw

C.N. cm: n vom.ndu ac tang liroragLao t>3c, Bi Tbaak tfta to, giii eblab ty ii.nb chip cgi« dtog ci. 230 c&ag aha tgi cuag ly VUb Kf

1 .,1! vdi cm mrnc 06nj Nam A-------------------------------- I :^*j**r, «'?»» Bto kbft agh.«B iryag. Bo u d«2

dirge Ton BaiHî khoan inj|n -t‘tffÛkUft^.73'** (TtT)

Ba Ly Tide LongIhiinn nnhi unit ni .k ?;■■■ ■» ■«•

.T.rS-1! ITcSkbft agb.«B I.ya,; Bo li' __

Itiong nghi ngft gi vl cai chet cua chnng

SI'rsibft NlB. Bl tg oprfti Mf LiadaI'-srt dda link eftu ed bl ae

ZB 11.1 l«o Robin Lce.Ng.iii abftog qnyeo ihugc aoi Hia efta cd abftaaOmO.: LLr. L._ , . .*

. g.. ,..b.S, S£,- ii ilc-'rAfA!;"S-?£-!."S!rrs"r" 5;urn. ih) kl hofcb Bfti toi Wo =«ag afae phii di, te Igft

ilpc bg Tbaa Sa, Sum. ih) U h.geb

lUy^bM, glB Dbilu Ibo^tftoDbilu Hoia tif. Itg <« Ci» by abi r aa^-»f agbf cia Bdng Nam ^5, NaB A tio tfaj BSi T&i Tiftife di ,fta pblm cla

‘ wfiv cMm jaive-s TAI AMH cho hay

HM quin Nga vuvt ban My vl sn ItfffBf cac loai chien^m

tx'S-.cTN'M'

.boSHHilapblBclaeftcMrec S*^ «la *«

H%aZ ~hli Ua

■i bip tlft gift

^Tbl toi egg c8 111 ift___lou cho

*'’t,

> bp Lf de, ftSciille-,

buyfr,!.

Wo a,to |« pb^tteftag' Bif'.Ttk*

to.”T,;ig^bri“cbt^^^t^d Bft agayin ablo ig abito .1 ifti by tyag aoi agefti if obft mli Hi atog CD. ctoag irto mia bgc. Bl afti bl ^gg agbi ogft cho mgl ai • ti ail cbll dgt aggt gfti ebSa, bl.,

I da b1 cia oub Itaab aii

Bl da Ho. Kf ti Bit gift cl Bla dft Nhft bto cto dftgg dlB rtl ahiia logi Ibyc phlm aiy. Vl .ft d! ed ilab ■tgagdd U rl tife Ibo mua .1 chuyfo chft. eftag ahe clc.iifa agbi blag hUdaThli La. ihuaklm Ho. Kf.

Bl cli lica liab Itgag uta ftagSoaM cho ilag ci: auftc BNA phii Kf ogbf h6. dl .la phi. - CU. bg dkhi.alag cg.h tt.ab be. tgi

Nto tfy .ife dla le da Nbfl hftag ae« aiy^phii eblm tio

»i aghi tiag ebe. cd ibl id.'bdhola Ida Dbfto, kf Ibi ttlo. aheag

thee higa degc tigt Jp .g^ .. g.ft. aim •au.aheag abe tgt

kboag d ogMn U cia da iCeoag B*i ,iig,

BNA

cdtbikboaagâ, cbi I Nhli.v, quia b!

LUAn B6n 25-7 (UPI).-NUn gilB Kai lee quft: ll J.ae'i tg. diy ala. 1973-1974 eba hay Hii Cu6q aieo gilm.gW ahto N.a to

■>=» Ks^rnssaguyto te daag d,« * d,„, 2J

deoap li, eft. I

daar4toeb ibftc d .bgjo Blkbfto, ml

llB bi ds v: i^5v!oft. ngaro. I. .1 thly iab befta, c«. N,g NHa gii. ch, rf

Cbfab p

ofra pgefti la Hii quin TC agogi. Tii lifu Aab ihilu pbi c Ihilu .dl mIb tbla, ebSag

■ »‘to---.1 i8c diab .4 ftba iiycHootoed 225 ebife.

th4!cb:vs .Js£‘£;SSu.*‘dt _____ .WXiUSS?fix's

Meftng Ip Tib cfti« Khulag li Tin ' NC>^ HeomAi aU cbli >r d? EÛb BS: dag c«. lb Aa dBi 3 Iieftag tato U tra.g dgi V)>gy T.i. ctog Rtoft« bg dag abi. b&- .Hr Bgt bih^g agbi. qaia Ngft td. S.ag gia. d Huy It i. iteftc tto S' W-« (bhftag cd ihftc to), cto

ll S%beeag bft .to pto^fti

■"ito) Igfi to Hafoh itaag Cbtab

to Va 4 Llge Wab tyc cto bj ca. di ahto B^â Ibdi git. to «.

phyc k«gh t. djab U U- CSV Tbipb Igi ahft He I2gie dfc.

•to ebia llâ^‘îi**ki!f"H« q^ ahto VTiCH-y’l^d, to. dla dd iTiog di (to toa nei‘ fto gia I bIb refti di gito IM •d Idi. bj cto ible. ^«f dft tl tdab dig. toi Bto dea tf ^.■r.5a;::kx'yf”''

Pbg« tinIp Kbatog cd 3 bdog dea Bm tob> ztol bifa agoiigh Bi Khoftag lib ta Ijab Miosibtag bit 'cho d&ag dgi dl pbftn, eft. y licb .fag .n Ibl cb8 Mieh ad 2 logi tl btoag Miah to, bio aia.

Stu abing tilag aft chil ahto cd tilBf I. tola Urn. Ihl ttfp dd Stag

wouXNNiiiiiMnnithoatkhiunggGNaMnbillfBtain.|lf»

!e liB ebu kia phh. efta cic aeec r. ed 'iii ri boa cic Ua phim

aiftag lita dole ,i pbi, „ila gi.o IIb ahftag logi t»,

Sinh vfen VK xuat sftc tgiWISCONSIN.- Baa lU cia ti.iieSSI g bi‘chi rnMaV^J

Nbieu Cftog; ty ri cbe. liB Ibia Bla I

dgog giag Ibireog ciirai'i M-KâlBgiknaagbytya/le:

iroag-.-liu lea. lb

lqgj..i»a ahdNila giim adi-rJng cic aft ipe

hay kbda, iron, U bag-h cbi H«u I' ly Mf.him da ddag cbilc bftag HOag.

0 Ita dllm<l cbilel kNic ieftag logi

dg«i degc cbi iw. Nila glim rill liag-rli el iblN,. X6'.i thy.- hi»a

t’Qiii tbeftag toy ttoy Ml cbobaH

daob drbia cbo ahiiag Siab tiia ztofWc cd lir * ' ‘ • • -Itoog dg, bda .

r 3.5 dilB lift lia rut (Mf BUtr

I ■ fn—rr tir OUg ftMM

Of Vd day Nguy Phd Nbuga cd Sll.degx t gala abia Ita Bioh

•On kiitra ngoAl du-dn^, r dij em to b|. v&SAIGON.- Tii 25.7, iraag rugc hiab quia Cioh n , .... ..

TJ&u hpe Sa(gon.4»« 0jnh chS hoc mlSn

may bj <anh qu^t >BI6n HOa - Via It

.feSh-i.'."" "■" (Si £ £eh<m ntft.bdfi.toy

‘ ‘ ■ loil Hi chile

cbftn Ihl

llBllI 3 dla Bi

S’SI fifa Iftu cbft.,

him .6 591 deftag Trla beag Bgo) ed touyfa cbtng Uab_ Cong X

g Igi abi. Lo’i qui Hlag Igi I bsi^'ftag chSnrH qto "Bdag''uah” HOA.- Via chilu qu. plftadan diB tia byag bi ty Hb bi aly gyt opi.Bi H. deec cbft.jla ' ''VH mgl .Sag la tCr Saigoa chgy tea Bila

a iftu cbft., b(nb tlah cd Bfti iris Iryng. Nguyta able deyc bill Cbii Hon itn ' '

bf fhuonq

eftnt Ig Beyn bill «a> lb) D. 18 luii (ci âtioîhj A. 29 lufti

Uta bif. bi eSu txra tgi bd. dc ,Um tia. (cC)

(ri’,?!;:gi.deec -

deoag Li Via .... 66 Kguyla Ce Trinh). Tiuc

quL- Toaa,, Ho ibj H. 21 F

TrwnB algon-Gio < chd hoc I » Nhl T& :

Tbtm SI Inreag Tnag bye 'ft Saig<».Gi.,K*g

ftag cheeag trtaa <-Tri A, Ita v<» ahi. dito I-

donh 172phi Chft C6 Nhl Tip SI

- Thts

Vf pL't rX' rnl s.B- Kb 14 lafti (ogy In bln |5 ! deftag H. an, Bgo) lU Icn ric obi cua haag luSa chft quia. U Ph, tti bu Ida. Ciati >41 di luJo lilcS Th ligm lagl cii ddag ha hifu Oslg. Uj gii gia 100 agac dSag, dey. ten Ngujla tia Q. 2| lufti. Y khai ll pbi blah ahea. IflVy Ibi h.l ziy rr tgi rto ahi ft him .1 47 NguyJn -Huh Chica. PN. tl hdl. ^CS gli bit 1-re.ig Un Bfti Tbi agye H. 22 Uji (an lai hts 2i Vf d| Bu5n tlhh duvftm ft A eAm.

bgnb tifo iftu cbfti, b(ab tlah cd Bfti iris Iryog. Nguyl . ..•I gbnn iveag >ao dd. Kkoiag lOg dis eftag ogly. efu Tita.hoiag bye linh (agu Igi Mi. 44 d 'ftag Tijab siab ThO daag efti zc cldeoap NgS tftag Cbla. ihlah liab bl aSiJli M Ig sH cbfa dftft^___lio lefta nil ngi -uj Igi chS, tii faft ahau Ibeit bL dgag. . (CC)

•lir Saigoali U.0 li

bf thtpeng

dq lui to lio OfB tti. die

Tr$m rivl VO glO-q 4n^>b| rv^ bdtSAIGON.- Ldc M gift irea 25-7. Qab Si( di‘ toto i,. tea V’Sn Thcgi, oghc lica* Hi bft Hym lifn do ilily 2 ibaiNgnyla V’Sn Thcgi, nghc lica* Hi bft Hym lifn

tor It 'Honda, itn ngfti ding iiu l|i on.I Lf Nrm Be.roirt IhCg. Sea dvng

.au-cim Tjti lufnj '' ^1 6b ebiec tiri •oi phdng :

dl Ita Nguy

miyia 111 ze ageag |gi

Ngafta lia Ift Tftag Cpc Chila Titab Cblab T>j cho hay Ireftog TUa Hpe Phta Lo Bgi. I63-A Vs Tipb (Pbd Nbuga) diah 10 chi

'iphf. treeag lieu bye Uoc 1: Ig I (Tia Sea . Nbi) 8'

Twydn dung GMo chfre -v« Nhfin vUta.

-HycVif, Qa«c GiaNSMlUita Itto tiyag ibsag bto I

tito eha.lt'mmti-s.-.;"

38 lull.elift qvi. Ihaah aid. .ta Ho nSy dftog

J6 gli bit l.re,ig Un Bfti Tbi agye . Nkuy. Pbd liuugn) di Ita rio cin abi afti

igihd. 2i'vi di Bu&n tinh duyftn 2 & xom quy«n slnh"'"'

by.’gi.i .r a.- (CC)

lefta. Blab Tbto. ir t] Dob duyio irlr deec quytu link. Ci

(AH)

Sjiu

Igi deftta ■(AH),

I ccin pham bj ddm chit trpnp khdtn Chf.iUta

SAICPN.- -MSI ty in man, kinb kbiing di liy ra'igi Tiugg Tto. Cii Hula Chi Hill gifta 2 can p .gm Igi kbu.-AH. lim I ' Sgefti'Aj dfs king cJy >il cbtl iiio Igi eho. Brec bill tta ctiieu ngly 25.7, Hoag 'fti III eacic caaphgmlgi TT Cii Huln CM Hfta tea ta.e<a idto hW-atot ■ ilag 1a ibal ih.ab Igi kbu kl i|ta. llilo do. Sag Qua, Blc iMa>ica CliB Till hay lift chgt ifti ibay I: caob teeng hai kuag. 1 agvfti Ita Nguyln beu L. 21 lafti (bj Tb. Se Tbiai Gi. BiaS glam cftu .ft tgi cl f dl iheoag ri cl He rd Ibl, bai S,->p pbip") bi ita N^yri. rSa H. 25tufti (co Igi cS til cutg b! Th. SeTbft.a CU Bjab ling q.aa) dim I tHadb klU ekya Hdog ng/c aia dhtl'Hcn toag iWu. The- dir lujn thi ft wuki dei 2 tta aly la bg'n cl.lti.rfti ahau, kbi bj.giaa ria kbS<a Igi deec 'ft ciiag I kbu. aheag laa ety 1„ eft lift. Igi to maoh agt laioh. kboog ogft ngito >H H. ri the >iab ehuyfa ell Igo ti giy ata in sgag kl lita. Hifa Ibi bii L dey: enft rta aU iic Uiim agblfn. eSa lea H. Igi bj bV giai

Nali.... gCao_.,

*■«» Via. qua: Ig I (1 i" S»- - Nbi) b' rho*'lui^?Kb.. |i~s mmi4CUa Gb Vlp.10 chi. Irvftag inuq :itu bgi Mgi KhSi. 552 Thtab -Miu Cii Hfta. lO cbS..lteftng itung lift, bye i,« Bia Tiab. 366-42 Treeag mlab Oaag Snigaa. 30 cbft. irtoug .-ilu bye BeeHi (Xl T.B Ha. Thu Bftc) '0 :hJ Cft olfc .8,1. vtm attrefta, ril. b^ Ngyc i b.ab, 224 _Htoag.Ha. ThlBGiaBjah. 40chl - ^tnreag Hung H'lu by:. Huag Long. ft.^rital '*«29fl Miah Mggg Che Lea, 10 cui C^.ta Ua.' la ru a

«. Ji.1, ™ N.. H_ 20 .

i

TR'AKC' 4 28.7.1*73

VAT*

NHI hSn gSp£,‘6TS00 bU UB dll; 4 lirDB. Bu i>«o

. il(B ku»B Mb.

Bang Rao Vat.’.b™jt,2ood„j,,„ i’I,fig'),[-1;:-i

h, B.dl. Turtl dfp. Lf tir.Vuf.

JS.’i;. “His. S S"c...p»,. “itv'j;;-™,

IB B) Cbvlai. TirK, BJ\S2J00.

_____ il’ktia 400/5 t!'tninh CidBfl. Xia hfli tfi 386/^'9

>Bi Birb GUbb Sg.

cis- t»--S 1 iTOBi :Call Pba Ub

Nhh bin s; !.■Dip may J-; "; t30m hp4a«. <at >142 afbi. r<° »« ix" •*» »bD| aU |T7 Ma 1>9«c>iab. |la -1.7. ■'•'•'at. >i»a eba (la dii aM aU boa.Sd 3SI.'2b N|Bf»a dlab cIBoi caa. .Mb a<>6j. M«< ciB .laTbayi (Sball >v U L» Cia •«) BjOJXUd. Hi. oa,! hlalat IB2/5 „7-----------4 .a. -------------------~i* d^ Ban re, *“

^ >W(a a|a«( da .4c Ma lb

I’S'.;

Sang gr.fS,1*1 M:i i: n-afS

TMab TMi Jc'a

RideauxaUp ciaj. l.5u ,l .Irp ol cta„g. Nia h.-.i In: V.1 Idnb

Nha M i cla,im .dag .a h»i .6

.hi. ph3 tin di lica aghi bt..

.i, Hj; ll;n Tx-..Bg Via 42/6 Vdja Cha-'i S.;:cn.

ITO abi 4B.2a16Baa 2 oil. I I A Uu ddc. cd dij* |ia C7.

• .. rSaab e. Cia Binb cub icaaag Id;, .a club boi Iji cua c4c ahi d«f yU.. ildi 4M.'20 L4 d»i ll.ab

r4a« du. i’bd Tho CO ib2 b.:.

is; -Bbn re;Kr.-j'i"-pL“Ban khoxu-frng

Vuat rb Beat li/a Urn kb« bing.chta

>4a24; da* anaptaui ^>4*

,i* 4T^h1^21B V* Tbh ».T. 4J.288.____________

;4n Hhk

Thul Jihh rc..~brmBCadie. Ihoai. a»aa| 4i.«

- , 2451'-—

yj IhiB, Bgo« l.»B, UOB. cla * • >ang tip n»t eja .Ip inrdc

IhircrDt U U Lai boi 30/3 Pb»ca. hBag TMi CD aii- Aa Lu.

bAn gAp”‘bt B K 4r2<ia. ca U-T dC rira L'L. 426 H.i hi Ttu-> sc.

700.000djiiBg h: d;

Pho tau dac bietTiang t>llb«t..ga Imag da >*bd

InraBt . ____ ,by Bgbf gdra .a 10 ua 4a.SOx25o.. Co d^fa. a.^ 339B L« ala Du,^

TSnDjnh VillaBid bifa l.de m4i dlydulila agbi|4 I3T5. H&i 4i T.8a K Do S».

(ic Bil2 d.4a B74c cbd dl te Ua Choi H, e«i. H4i 45/3A Xa L« -h cla Phaa ibaab Ciaa

CirXaRe dl. diiiidc agbi. Ua aadl ahi

;fa laDi. 49 or U TW Ltp Tbinb PhJ NbMa. ___________

Sangdbag bMcb. Hoi 60 Ng Haiag C

SangS'S;t:/i;'‘:a. lie. {ni y ;.?a ac Itp.) lo«a d dac, »t. bhi.1..........................

Dip may hiem c6Ng.v Cholaa aî .o. Jicg hu:abiD CO hui lei hoo 300 acia I iMng

VILLA CACH MANG12Tbiagi4 phi;

khsog egodi IrSnp. lai: ag ai bin gtp. Nga,g 3 d:i ’On-. Mrg. Ol. Jil.iJn Dghi. H:I .6 U-n .\guKB.in ihnnh. Orb

'fc?r>00 Ibooc nbag. dal

hag bhich pbhog 4a ei, l,ah3Blyao«

meubld

500b ■T O.

Nh4ban,ti“S'S:........................... • 162/17 -

'T4phV^*i5oa!

XSycatsâ eburaSANG RE PHO MjT TIENR.Ug 6» dodog U Ui. difa licb s/u.2. .4. dcpdi lifa agbi D.T. I .(r. <rd ■!..< pkhng d.i Ui hay buba Mn 3T>. Ku. ihl-a df 6. HSi Hi Ph..Dg 109/66 Nguyia lhi«a. Thugl abo chi <Ua.

MU phS I.

cîVVb'iii'l^îf......Vicl Hoag 670 Vo di Ngi

Ban-gap

SANG PHO THIT(rNGMîRi. rio cb7. do lifa ......................HOOd i!«a bbai ibi;\'5 di Nguy 15b.Biab Cbieu P.N.

(.Sag ct, in i.ii. ca 2 Bi. ijai. Ho, 6]72 Tmoag ciag Djoh. Vuog

r«ihab8n;/„‘\;v.stit ci b3ag bbein. CO llu mo. Bly da lifa aghi II5,'49 I4 Ap Tiy Ba Tmoag Mian Kt CB.___________

4 abt 3>h5.3ih Tinng t.llb|t..B« Iroeg do I’bd DIP MAYJ CO gic .uii. NiahCly(rolacl)diB oMo. Com 3 lOnig 3lBt4B. blag kboia gily:irag. Hbi 8;/27 1 S.I-0 tola da Ugac. TMnh U: pb<p, b|i rila. d4if dia, li«a baba;0D. ■ Phbog la. 3 pbbag ngb ill .. .Uu bia. .U <h|. dtag bo inrdag dbag

moc Ipnh. I b{p.' 2 loilai.n cd bpe .iob U lire I.Ca 200 ogia. di

4"Vil j ! iV/So.*" jSb ablô” Vb’Nw • -di. Tl >4. ci da d,c. .4 6 agay. RR chi dla chl5u. .5.. agi. agbi. H4i bb B(eh 162/17 Tiuyagthlcb bTP chg abfrog Ti ebag cbm ‘ «<« Boa. Pbb Nb.»>____________

Bin - tsdi aa. Ma .4. Xa. abi Igi 1» tb»« aba H»c Cia BjaL

£;’H3?Sri'A-'h-' -. -—pHaTHiriTNCIIIM BAN

Hi„.bilia.o4. 4«ll. daliga agbi gba cb7 Iccbag

bba y(D ijih Hbi 74/26 Y4a Di S.ig.a 3. Xia ai«i bag M 1. U pbp Ibag ». Hbl Miab Saag 145 Bi: Ngb saag-

..J^VwIba. .WCan Mir6^n VillaTbay BiSa. Hba Ua. dto .»

NhabanSJ.£;'.;v7 dirg db- yin liek. dtt iboo.| bgag. Hbi 131 Pbaa diah Phbag- .

Nh^B4n GipHii 235 Bui ba, NgU. C.B. aau abb iba Bi Cbita. M gagl irba. cia li«a Bby. ia.a ba. daaeba di«a. aeoc 3BrfB,2 g«> liTl.

« (bo« d»c tbbe bale .g- „ 4000d b 40.000. 62 Ng ,iao PN (cb Tbbi IbbTbaib)

Nhi bin S .bhang tiang. c6 git daong .bngITbtai 480/9 Ngayia >.i Pba.

CCL CCdo lifn igbi

g gil

iNhaiis.2.;S: srsdbu 1C. Tb bi. Ion. Hii 86/19

Nhiddi xe:.“;s4i20m CO ebb dlu ic. Dcm loa >b 50b

CanfeÎ.II, III ab BT. |6 4t50 dbi

Oa phbag Bit Ilia JO laSi ^y._____

iOOd i;«o bbai Ibi; ■cpI'agUb c^ i di Nguy ISm. Hii 10 Nguyea.

■iSng. 544 PhiO ^h*Photg S[ 3.

a bia g4p 2 nb a. Lba ibi lii ,

Ihiog. H.aah Ciia

B^ngii 1.650.1 Bi.

ohb ir«t 3tb50il5th nb

.oood’Ha ^’’i+t/w* Vil.'

Ha ab/l‘9 Nguyin Haf CU Biib. bale 159 Ngayh TMi Hgc SG L Phong 5^B H^ t*Ta^

banbKtvanha rela>St24 luba da himNgang

Inxiag Nguyin Duy Kbaag. .4 Ilia Ifc i«l dja ehl Hbag Vocrag Thj NgM.

BanS'i^^cs-^re2100 Qa&c [« I Tbii Boc lOOO 7(a U lb ai Blag N« liia 3000 Xa • * Xb Ky !

Phong w/T^3/i5H t1!birag BuSg agwg Mag cbbaTbiM

SanggSp;iJ,«;j‘‘t351 la B Chang cv Nguylai Thu»lSaigoo ■

.1Hh. Hi„ Q 10 C.l_

Nh^ tu* lapI09ib. di: CO gaiage, biag litag aooc difr. 110V vi 220 aa aioh. yin (lab. Hii 3B N.u.ia Ha;. Phi Nhnba CB agoni i>o liB .iH (cia cia a 3 Ca It V\ TT). Mti Sa, tri 2tr7 d?a rboeo,

~ I him aeb Bahaa quyo q|l).Nhi ban

IMhiban2.«t«'“;m .a 2 cla lia die 1 t^g 72/1 72,'2 di|a ..be da li«a agfai gii |4p B|I liia ciy Uag pbt ibaoeg

OSfbinSS:.'Ôb Tbiia Nga. c*ab da Saigon, hba Villa. U aiab. |4 loiag abbt.“■ 220V. - -

U Of Xb Ky Sr bRl tbr naag Igp 700 dil dig da ii|a agbi dia dila ■hj 14 |gy|. »*i. Hii bag U. 424 St BTI Vb di Ngv Phil Nbula(ghiCa>

Vanphong..ag Ifgag c4 di«a ibagL 92 Kf Cu

agbi c--.rptfOI 48/44A. Ho bhU Cbbah (P.N.)

. - . . . luiagBi{a 220V. aaic Biy. 90 Cr Xb bbo cbt qua cla le irti BT 97.758 Bba I Hanbotd daag 4cfi eba tSi

|M4.^ biagi# IT290. 3b.5iI6b t^na ,1. ,ny*a|. cb# Vrbafla trr#ag. ,Chut!, difn a,rcm_ rjbag. â I404/84 Pbaa Blab P^ &

DakaoApt^ SZdt dtp lifa agbi taiy Ifb arbe adag rt Igab cb di I phbag ag« I hbteb. Him lba di liiag. 103m__ t_ nr.L ircl*_ ’............. ................-T--—_ Ngub Biab Kbihaa

CHeiHUtVilNPHONC

Cu-XalhanliBaCauSirn.............. Bin:s,rrir.-..ssSnug nb77Bg Igi 83m2 ahi u;i. cia di lien nghi d 7/25 H.nj Thhp bin. qu.y mil bb .bog. Hii 109/44 T.r SG. Hoi Bi Tbueng Si Hnnh. N,ay>. ihU ThiUI Sg 3. ^

Nha lau due 6x25nbi Uq dilc bl;i lip. cd

; lio. .ig Iburng

rSOOeoi Ui ,«i 210 t T» Snigga 3. Bil aly the, rita 250d B»| ibbag.

Ckl Ung P.N. Ma bole dli abb UI W Vi Tiab Pbd

Tim sangXia hi. 74 Pi.taai Chr Ca Sg.

Sang laudidila OL'>;. Mp. pbbag lla. cau•;. bfp. pbbag Mb.

iio ,.og 45aOOOd. TBa___2000d- Hii Ci Hni 163/ISB Bio. Cjemg Defrag Saigoa.

oAt bai dAuV6og Tla bia 2000n,2. Hii 2 Ngiylo Cia Tfailo. p*r,g 113difiag bta bong jlpb .<r rUp.

gia rh* i nS 402

3 gin ilab C6 ua di K. Hoi ; 3B9/3IS Tnrcrag Miab Ciiag Sg 3

Mh^ ca dii 4i20m. I pbbag l^lia bUch. 2 ohbag 0(6 li.h da. unng aba. d)y du tU agbi dU arre. Biga ibati. mly Igah. neec anag. CaiMO dl dee; 2 le bei. hba yia liob. mil ai. licb ny. Hii178/23 Cbi Uag Phi Nbofn buii

Nhb ban3“/,S:-

Nh4bangap“„Ii;:B^Wfdmattia.

iifHA-TUlIE! &

Phong nhoiS^Sliga agbi 554/7 Pbaa-B-Phuag Sg3

B6ng;:s.u:'HVguyin Cbpg Tffr Siigaa.

Sanga/lr-HZ^: 1T2 •/;.*/7StJ’“S£(Heeag li 14 Itga cbia anSi hole

e. yfr. liob liio Ue dia cbi : dg anen rSo Thogi g&o ngi le 6iy.

S’na Ngta Hing) que>

.hi bantdM ... dieo.

b.. gii pbii ct

Pbaa. lie g 5un20m. diy du lign

Pho budn ban. doDg dia nhii Saigoa. obi

lau dde 4ra..3z22B> laoa dal

Ban;j“5;-S“*:fo'; ,-----ss;S: 2. Nhb banHoi 330 MiDh PhaagSC II. •♦“ilo Pbaa Blab--------------------------- - *^«0 Phb„ ,u .b„ Vein

Njaag 10a> dii 20b d ikl me li{B I tip bon. qaiaci phe da 1171 ba Ic. Ill diy d6 pbeeag ligo

. L/L d 430A bia Pb«ti

gg bboio. di|a Ihapi. bio li 8Ic dli bi‘l lh|f lai S23 Tiec ab Ciiag SC. BT 41.341.

Hfii. (B.i Nnn. NgJa Hing) quyu •in hil deomg Mai KbSi queo pbii 30.h .6 36 deeag Via C»i' B.T.

BinhTh6i;2£ ;adiga Tol Hiob Chioh Q.ll. an eiah toy;. dSI. dong hS dign aeec ricDg lien bnnn bio hole 6 bin2T2. Coi abi 543 Biab Th6i

... Hii S3 TMtu r.i Pbd Nbula

jc Uag QcS. . y ri«n Blob Thai r. fin Cy)

San.) pho lou boon ban

Coi abi 543 Biob Tbii CL. Tbueng leerg 793/t TiSa-QTain.

Ban biet thir lauB4abi di^ c!220r. „i

i>an;; 4in.5i25ia. lia lOng. ileo buia b4a. giinge

mil lU 1. ly. ni 32/1 I cicb cto P.cia iMak Ciin IOOb bta Ifii. agiy bia le laica dtag ilp me.

900 ng4n!XS,2;ifa. aeec. du/24 Bai Viga

Thatbiag. gic .oil cao mil. cicb e|l l|Ngayla da Tba»i 2Sd. egak iivrai

o.uu . puog ea.. I‘'» ‘W- Hii bag Le 85C/2 Tela

Nha b^n * wni°Bi'ah'~Gaat*ii..gdc biB gia cbg.. lUe rite anu '6IN|ByhaJ^h Bee Pbd N'

Cho meanMeuble. ci 2 CO TaUel rigag. Itoag Villa kba yin liob. Tia lila tbiag agi dhab cho f<r cblag laa. ageri d|c ihia. Hoi 236 B6I ibi Xaia (tla Tbogi Nggc Hln CU BJab TeL 43.216).

CanThui Cap

M.W^^.__HSi 27S/477B ■ p““ Phong 5.5ood. Di ii«a agbiGia Ngi te Pbd Nbagn. H- 178B/S5/5 Chi Lint Pbd Nbnj:

Nei Ifa otbiio. kia d4a. di deet qut .i ebo abi .io egj Ua nil eeea ebo nfogi kiea abi. Vitla.Api du logi lb 5Q dea 500 agia t ibiaf bop dlag dii bga. Xin aei d4a R.E.£.SA. 21 Trio Nbgt Dugi (Tin Bjab) Til 94.645,_________

■ ee„* Io(,«. tghi. Hi S.igan2.

u^li?n fRelT1S0SS,»:S

.................................................................................................................................................. ■

C5ng Q; >a

agbi (b.i ll ogeei. Hi

Snigna.

)li«n gin 63/4/38

Ban re Villafolhc. e.

Bannh4S-,iU.r,T;i:’ all deeag 4thl38lb diy d6

agay.boll tiag. XiB 1.2: Igi

107/17 Boia Ibi Biim. BT.93110

ih4mStii6n.“;Sddc bai I8ag luia dii SaSOilSaOD

c diia IIOV

CHONCO^miKCTHliENhi =£g.n meea gii ci. Hal 192 Cm l.SagSC bay 399 Ngayio .ia Hgc :B (egab Piiia Bex Lm).

Xea. abi do boil

'd 220V ritag „ Biob •• •(Sugoa IJ. Hii .. .Mei bag bi III 6T5 dta

NM 11a 2 pbboi agS pbbog kMck. bip ritn agbi kba m aUb. Hii 36/20acb Mgag T.S.N. (abi blagDoe Re elo gogo Irii)._________

Nir Leu xa 2.400lick :e. dcb nf. lifa agbi. 12 Ngi luag CMa G-B. BT 1 41.974.

bi(u Bfolhe.. eon lil .1 da. . ailn pblcboagedi aoa. Hii 41, bi. .So Du.{. Kbinh Hgi.

t Nha“-.f“J°".S'neee. Bi u cla Ma g(p. Hii kia372 d 6o.’4>l P.b, „.:,.h Ciin Sg.

B6nSSi’.^Sû£•i 45 Ha4ag Difa Hill Nbata (deeagTieeag qeSc Daag gBeamli) ITfi '1° ’OA Te Bee nil • < W dti S.i,,,,.. Hi. .1, Ji.O\

Phing 2-rytn lltb. Hii toe Ca X4 3 Bgi Htah Pbd Thg SC.

2Ph6ng/?,*.Xllago cbc agogi rba Ola Mai

CAN MirffN VILLA CAPCi ahiio ngogi kiia M/.Nbyl.Pblp die .e cln -era V.lin .bag SC d

,IJ«g Bgi Hge TLa B«. gii d 200.000d dia 500-000d ding iiveg

Heng Bin . BT.90167.

nl. I.Ur. !,c H „ 38.’ Cin, Qa,.

Sang K.wlr:#a. Tiia uM lOMOd a«( ibirg. Hii 38£'5 U Lt> SilfoB 16 6g.Stag lei 4g chilu.

QSP mag bole brp tic obi may di iriag lifibgi dtp. Hii 025)151 Nguyl.. hafab Bee Pbd Nbuga Icl 42.866. Ngoni gl# lla rije.

Nh^sangS':;/*,;;;-aeec asng luin aeubli: ogeag 3.5isr.K'inbi dla|e2G00 fnag 3T5

14 Hay.;h qu.ug Tiia Sg2.icm ahi 24 Huynh qunuf Tiia Sg2

Th.;iMghfe = ';.M;::iiirm. ihlug I50d. ggchbing. bip men. dUa aeec mgab. gc.n ebb. aU

>a, h,.-. agay ebr-Ciiti. Bi CMe. ft 3E

B6n feta's,'.'J;dila aede. Him rfa# so 'bei -io lia abi. Bia 3T3 Quia I ■ deeag Ido. dii lb eliu M5/I03/2 goa eb? Cly Cba Kbda. tO._______________

IMHA BAN 1T4c6 lla 6riISD. Bt iva difa aeec Hi^da«^îi 169,6 Haag

8¥o.boo:telr/dCe Xi Tbaab Da 84 TV. Hal 337/22 Tmeng Minb Ky CU Djah g|p hem di Ibtog •».

Cao6c;,.;;r;£4.^QiUcHfi agaag b^gahidia

djn diiat lifa Iri. ed abila dea tj gia ce. bia Ivag dea r|. day db lifa agbi difa aede. ibiag lla. Ibaag miy, û ciiag. Gii pbai ebiif. Lite Igc 57.59 Him Ngbi (Up J) Salnna DT 91649. MiLatinag gUa^_______________________

eAIM9I«AUBANKme. a! .;,-'anLnnn>* ^ L#s2|m. Sit Qaic If 4 Saigoa Mf T>---------•Pbd Nhola Sihtla AQÔC^.'

Ban nh^ ip6'i catefag dag Saigoa lii lila I air. 216 UUi Tel ; 22-845.

f'in wnbe Villa agoai kila dia Van,yPUp. Mt. Nbei cia meea XUIi Id (MO.OCKM) ••• 600.000dddB|l6iMaglgi Iraag >(m

Hifp Heag Bja Oc 262

Banr4lS,r.S‘..^t:Hil 163/35 Trrcrag tin B/ra PN. IX,

agbi. '~*"l AnWf

■»On„gi,,iS„*i La5olcbSg 2.7-73 t.i 5.500.000d dia ibeeag 20 ciy ti icta qoic If I. Hii ni 2 le#.,. Cd ibi abee.g cho fag U

3 "i> (p Nfi Hia dedag Ci abi V>fa liga .d. Hii biag aeec df Ddc LpiHim Aa L+c Sail L5 bole 123 Tciab- 2/10*C6Bea.

Cbn MeAn Villa

Nhabbnl^L'Va600.000.: dia 900.000d. dul

/s:(gdc Cao Tbiag).____________1T6^ L.L Z3A T:la qaaeg Difa22m).

ad Sg

soDoCoods-^br ‘iiu

Phong■ iem Ida le gta

dedag). Hii dag Nim Mdi. Ngayia Thf.g Saigoa.

ChothuS;;^/

Pbip. Nbfi. Mf dia up ibeeag mgi cla meea 4 phbag dia 5 pbbog Hoop (200.000) diaiOaOOO. H'.ag 412 Pbf. Hiag

AT'i fbi ISu ddi D.K hai mfr *» ■ * dedng edn ledi I56B Ng- Hufah Dec (Pbd Nhuin).

her nil ti. Bi CMe. ct 3E tUa >ta dir phi bta tiii ebr (kiab iidi Cog Bi di Lidalatiim dl tri|.T06 ird hi ibeeag lefog).

Can sang5gJi:‘;..K45.6 Tda Tbq Teeag Thj Nghe

Xuat ngoai S, 51; dSlifa oghi ci Ciiige. fair InnS. kba

«"1”LT2'I/"V5‘“ Pho ban‘/So Tceang Minh Kv“ BanD/^.. 1 cba abi U'l 4.1.: gif l.SOO.OOOd. Hii 223 Chi Uag 21 Tila Nbfi Duf.(Tfa BilK).Dan gap 2 dJi 20« (ogl le Pbd Nbufa). ---------------------------aging 4m. glcn obi l.or.g. Hii «■ Aga gagaA a Nv:

Dd TStah cd DT. difa kf nbf. aa aiab luyfl dii. Co the b#p Uc bnfl dfng lei etc c6eg «y ngogi qgfe.Hii Bi Te DT. 97.399

. HiiH.^p ag 412 Pbf. Hiag Tbii CU tkngnag ee it T# Da (itaag g’d

1 oghi ci Ciiige. mi yin ijab 129 Ce Xi gin cln C«_ng Lf S

isiVd.‘x. u(iiedng dan Pbd Thf>

70p.00OdK-.SJ

45.6 Tda Tb, Teeag Thi ^Nghe WhaF Xia hii cbd Stag 94 Ngayio ^to- ikifn Thull Lfc T hi NgU cbi din. * Th.(a Ttu|

Sang".Vogofi kiiu. liia phi 5.000d iMng. Lifa Igc edi hlCeeag. 33311 Tceecg iniob Kf. G.D.

Nhiiayispia,;;SmxB. Coi ahi i2B ,Ng. I SG 3.

# UVnVVVU di .ifn agbi. ,8 66/213. c

" ihudag). Cd (Soigno III).

5.^ ‘*^4Ph6b&ngr:.r2,dedng. g!t> a(i 7. chA- cU 9 tcl Hoi 196 Miab Mgng Snigen 10.

Sang IlLtlsSdedng Ngayit cio Hgcng Ngayia cio Hgc CD (die

Bing Ky) ci difa 2,3 diy. RA:liSa cba ci'c Ifp ce ledng Mycbia aaoi. Hi. 192 Cag TLiog Sg.

^JntSnng g_ deeagUfa Tiob li 5 di Cia Ciafe Ui

61I6 ifng, vicb iedog. ggek .bfag, day du lifa agbi. ci Ue ciy >e tcii dedag Vi Tiah .aa bS lim Ngqe- Tbay. ng.Dgeblia 1^ Nhiia. Hii quin Tl.uy Pbefog lA ee xi bS lim Ngge Tb.Ty,_____________ ___

Villa Ban Gap

|iao obi Bgcy. nkl tbbI lil plod DX,. I aa ahi 7aix32ai cd difa kkii eem Hii Hifp Heag 282 Cigg DaH difa 3 ,i|y ,i, mAi Qufah Siigna BT. 9Q.I67. 6ag mi 32.000.000d dfo Ibtfeg#

DiXaBbnGap• - 3<al6. ■ •

nghi •16: H,

Bansn-£-

Iiu dlic Smi l7ai. di lifa agbi. eo miy

6H/7A Pbaa T.

VSn phong dii„‘'’7hgg.Hii 59 Baa Ce Sg.

d7dai7Hii'*rt ôi 225 .gayla Holag Cbelea

le*ng. Hu Saigoa 3.

bnyfl Suij aiag lieg

635 Pbaa iMoh'^M

' llnbai

blag Ibaab

Can ^*hi. khuVin cl.7t1 liedeg bo:, gii abel dfab I iilfu 200. L/Liti 242/21/26 Nguyia tbit. Thuft Sg. _____________

Oatban;$J^r*:,f:idifa • ' - - • • -bia 3

Ph5ng:!;'1!g^^t‘1tding. Hii hi 6 M 039 ckuag ce Nguyia ihifo Thugi Sg.

CanthuSJi* Tcla Ibul I cia nbi. hay phoeg dui. ci bip. aU lim du tUa egbi. >tiag Dâa bay Tia Bjab. iMe| 15000 ltd Igi D.T. 96.296.

Ban;:;V'K‘”AS;Quin Doiu lb; Dilia Sg.Ciag L# Sg. B.T. 23.3 tellH30dia I2H50.

Huyfn • Hii 102

392/96246

Xuia Saigoa._______ _____________

Phong Hii Vi Tin*'

I ^gg I Chuig ce NfuylaTbif. tOU Tbufl cho Ihuf dilu bifa Ibi eUa abg.Uta Ige 29/8 Tg Bet

‘^"i^.df.-rnllf4l5'J?lK 6T700ngAn?yj“î„tc"ldif6i*^;7ti.;^Jb:.“................... Herg gii ti) Oag.diydS llfi aibl. Ci blag CUeSaigea._____________________ **”*'“»• ’^4 Bi H.i Q.IO.

g.Kg.f eSN VILLA BAI 2.500m2 1T11* Tiu Bin Tid lio. tgi liBOg liia Saigoe dc l»eb lano.B.fn dong no. aede tiiag

NhijKt:s,'Chore15 agio. Hii 511/29 Tila H Dga

Ciufc n if. gin ahi lie. incdog ciag Ifp n 5 ols cau muicg.tifn chin nudi ibi

f I If dai. deyc cap 100

►an oghi. iu6o dii. H, n Di Tin Bjab Saigoa.

ih raieg i.-j ouing blag ogly ci Ilia ilia. Hii 198 Miab Mgng Saigoa 10. ____

NhiSKS;;t;Si.t>1/3 Chuog ce Mli>h Mgng 16 C.

PhobbnJ/l^biiph6.g..4.,.. ..IH.n,Vu«. «5 .biIOi". »I" Ci

—;—-s* ni. -S,. •» £ Ban !■; ' , i 5‘ 's,S:

11 hole Ihuf esi gii cao. Hoi ,i Uag CD DT 41.530 (gie

Nha;s/rx-K;iSSthat du lifa agbi no miy nedc aiag mil dgu. Hii 21/IOD Nguyia tlrifa

Mean nhimd ifa him II tea .6 defo. iMag IS.OOOd Kay (20.00Qd) let meet 6 tbiag bay mfl aim co difa 3 giiy olag 1S1.44 Bli Sgy Saigoa 6. Tifn Igc D T. 52.052. (Q. Phi).

Sangi^.'S..^«Sbba kking khl. iS ItS'Cicb Mga; di Ifa hu. Ufa Ige >ei I6A Ngi-

550ngii»;?-/i;;'-,-3l‘,;

i>.-; Sg r.?:I;. Igi li 6l ____ ,

Nhi Long An f,;

Ban gap th3t rep.6 .. , . .......... d.pabil kuu N,>.in ..I., Th..gi. Villa

I. kh'. via Ijn'i. Si Ln 1 l.nnh TJo. d.

Villa Pho Oat

B6„/„i/*5Vt: pIpSS206 AV.T..b.S.i....BT.9M„ U'.±i±------------------------------

Piling IVlKSS20.000. Hii 347 Tina Qof_qp Sg

Cho ngof I kieuThat ahilu Vilh. ahi Id I lei 10

600 agio

NliSn ’.T..'r‘;sli.-b .7 di lifa DghL Hii te .Ub ■i Bgch Mai 481 Pbaa 4 Pbiag Sg

c Ki Saiguo D.T. 2I7S9.

Sangr^'S^riSli cvl ail dii difa lifm tiag Kia- Chiu Cioag cbe Tbj agVf C.D.

de.Vng Tieenf Miab Kf. rnt lei bufn bia. Cii IT' "LiL'B..Oayfa DT. 23.539. i.ung

Nh^ ban tienCia cb'c. mirdog. du Ufa aghi. 10 Bta Cir SG 3. ______

(î'MUb P-nTcn^^ 54B Nhi“MrW0.w'’<toi“*l6^^ Gsp TC p"5i4.'N? CHo l“l“ "d-" —I* Vr! Tf B6c P.N).________________ cigil. Hii 263/31 Vi Tiah SC. rlo Hgc Him^^cifn Uag The .io „./|g5/3> c7ng Lf"wt!

Phong Cho Thus207/80 Tila qui; Toia Sg ob|a cho that ad tiah .ifa .1 ad liah hay adciagcbdcdfc Iblalgi di. cbi Ufa ad giin me 30 aim kUh egbifn aKfa kla. mi em Id lOk lei 6f ii«p

■Hi vn*«■ 4an*4 be <UI

dfa cede :i 215/38 Hin Choloa gii liin 700.000J.

agaag >ib ci

BiagCiNMUAL8 BU-ffNC die ibueog le,ng.

Sa gia iiJdoJ'chg.'^Bs'^ji ■gbiî^Lriicblgg. .9 Huynh

SANG PHDNG M$CH

fMhS ban re6aiiem. dedng L»

ledig. ggeb b.-.ng »g L» qunng Biab (gia due Co

Vm) H£H.i .0 12 Tciab bail Dec

Ban Igfpblla'’ Tbaab 7c !0 .fi(566) W orn* 3m3»I7m.

b4n trai g&.Jm mfl li’n deeng CO 111, pM;. uhSll

Bin re;Ng-mi-Pheeng CL L6T 37949.

Ban;:*r;s,;‘Hiipg Ve.eag Thj Ngbk

Bit 5000 1/2 CO king kbolu. uadi gi ding bedng

Bba ciag rg. aaag I pbbag mgeb 3ia5i6m dia dUna If ledng. Hii 24 >t.cang If <4 C D. (c4cb agi le Bi, HiCn SOOm).

Sangf,'/T“&'s“;:.Sjx24m gia Te Do. Hii b. Tia I3na 153 Ngf lung Cblu Sg D.T. 20718

«ho hing S, 'ffi;.;iim >aog. Hii 802 T.-ta H Dgo

Oat xa Id X. Lf. ui akiking Ho„g He: aging 25ai liu 60n Gi bing bhuln. CU 12 irife. Hii IB Nguyin Heu Thegi Tbj NgM.

Nhl"ang ledif-n tifng. hiin c

, Ban (,'ia gnTw) BT io*»SlTACiiirAXlYCjlT

NHA VUNG PHLI NHUANBln du lifa nghi. Oifn nuec rieng.Hii iR 4 C; .4 Tnii lm Ti.lnh fbii Nhga. oguli gid 1

Chung cu;;; I

Khach San Thanh Binhmil. .Kt> •«. rifo

a Nbi Diag).

kMck agoli gid Itai .ife. _______.... I Apartuag iifog. 446 Haag ihg'

Te Snigen.Cho;

Phbag ifag. egbi »fy Igab uei .do f gU blah dia. Stigoa (.gnb bjab cifi

Csn miron kbot^

dgp kbu c6og. 780.0(j0d. Hii 213

If U ebuag ce Miab Mgag.Apt;ss,.'t2 u.:rr.282A Tnceog mCitaggid lim rife

>X 7 Ng-Huf pbbag 205 '

Sat nghtgpbiog bia obi hay ding bi, Ua lllkiiahg. lii«

n 3m20xl6<a vicb

•^NgVng biag'Q 16 bu#! .lag .da .6 igcb ti.

Nl.i phi abta oifc'lda abi.DeLlIa rd ae* pM lia, cben kl aheng al.ifm gii pUi cbiag. Hii Cd Lf>v pW pbii liip bbfeh. Xic edi 99A Bui il.i Xala SG Dt. 93.556. Tcuag Ilai miia Ma/ho4a dii BBS.

------------- 2i Tila abil Dull (Tia Diab)aeigei Ua BBS dii logi kia dig tlaNh4!|^-l;;‘,’4?2o'^r*di^

aeec lifa tin. Garage.

:g%tii^

Nh^ ban :gVbt:;Rd^t; Dip may hiem c6(ISmiSmS) diy di life agni. . Bi a. ci. hi. gtp I.200.0UOJ ahi

---------------- ------- 3a.40il0« lil •

dqn, ••

•«»>* . .That! S.igaa 3.

(ifo agbi. difa aede litag. beiag : gia dinb

(I6m.5m5) diy dl

B&nnUkrJVneee ..fag Ua efag ^ dqng. X-.m aM: rgiy ihedag Id t8itioflg cea at. lifa cho gU dlab d6ag ,*i 21gid. the Bi. .i ebu Nbfi: r7,i65 (a -df) S’-:! v” 2.2/75/17 Nguyia ibif.Kicp CU Dial ' ■ doei) Bi Cbil

PhonglilaT.lo bung Dgo. Hii 176 Tila Heag Bgo Tfl 20.617.

PhongPhil Difm (SC).

h iifog (ho av»i, Hii 37/60

Can miran VillakiRi fDin Tif eking Ngogi kiRi Kf

Bi; SI. Ngogi fine dole. Tin Bgi I Kiab li Htu chiia...

Can sangdeeag Ca Ci«M ebp Cla Muii. da lifa agbi ibota tifa. -d life buf. bin gid tSTldg.yg iSi.

R4n Indo <0> ?a>6<>9- DtiTII 9iy di ,;ga g,bi. Tgi 62/4Pbaa Thick Ciin Dakgo.

Lau due KIT2.

S6 314 U SI SC 3 :

lii 13C K; &o.'| pboog 6Can“;;;;s.s“i;lim go. Koi tol pbd-.g DT :i 241 drdai U cio Duyfi Sg.

Vudn c8y Sn traiBia ad .eda hea mfl -lu Uy dtl. IiSag mlug cifl. xnti rifag. dfo xifm........ Cilla.eftbifI Iby, lriSai.deihea It. Pkip. Iga Ige Igi it Aa. Tbgeh. .beg Ch? Bilag (Lii Tbiiu - • •' ,g) .«■ h- ••

lAn bAu tiEn b v.N.'SSOUANC-MINH

■ T.eng Sg 3. DT 96557 Ir elt , .....................

B6n;:r/r«;S.?M90 deeag T.In Qu.ag Khib

Blab Deeag) if d. linnht. Net chi din:Shell Igi ngi An Sen. Qafe I 13. kbii.ebr Bdof kbeio eooib.

BiT. . .Nlfo lieh ily cb .i >i>: chei cea.ei Odfcdilmuu: -Cbi abia 20 aan. kiab oghif.. - Ci abiiu KS-KTS c6ng lie. - Urn incde abta tila tao. - ate uktn ti bea Ihj liedag 2036. - Bio dim 20bI-. Ua Bdl ll. Ifi bUM «>b tila.

B6ngap;“.-/i,t t SIZlifa oghi. Hbi Igi .6 733/TO C6ag. ------ ,

------ ------- NGOAI KIIU VL X(r BAN

Se. CeCU cao. bf-p ding dii Ka. ahilu kUcî^kUaaaailcfag,

206A Vi Tiob Sg. D.T : W.841

Cu-a hing■ill ibuf Ibiag. Hii 206 L7 Tbii T4 Saigaa.______________

CiboSTTin Lbni.

lOddAlifa aghiih.390/31 Pbaa.

I.PUOthdii tgi429de.Vng Ngu,;,o n Hoc. CU Blah (i.ee/ -At 16 i Tin rua Blab L,!) ci '

du lifa aghi. CO Alctic,

NhkS'/.'SKir;.,:"V: bia 2 cln ahi du lifa aghi.H122 Bi. Phil Difa SC 2.

cla iKuf abi d 3 pbbag agi .. ag rbiig Dakao bofc Tin Djab. Xia Life iga DT: 23.638 hut’ ’28 p'.:a Ibaab Ciin Sg.

'hong :-:.rN"*u;/‘’9SbOu-8OO.12o0. Hbi 1218 V6 Tiob

CHO THUE VHN PHfiNC Ch» "’“fTirn, met ae. cea Mag. bnf. gic ldagealOoho|eU.Î 4i20a dt

oghi cbn gia dlob It agedi. Hfl 51/:A Nguyin Till Cbaloa-

Trang 4

A

>

NHiTNG Bl gvrET if LAM THO-BCNC VA HAY

Tnng 5 Uy M.7J«r5 OMi Lu^.

- © thDy HiroNC i>ii« t<fahMai B: Bi

, Ub efcbic liiag

<)>. hin nay ct>i di lug Ui> U atiftai

t*. I. ™ «• C«a,«ii lA. th^■ bo faoAB tsAa diiDf lu|l

■ra cbAc bli ,ho 66 6i ha,.Hon noa lin a

ciD Phil Ifo ahibiii .Iii» lirog lofl ibo.

41 "■ ?^*‘L 5'’™®“' »" *P‘^ ^ >* !”tlBbeV^''"“ ."‘'^”" <J4«l(»fa U

yr\c^4&4tTrang b|o hdng ng^y cua hoc sinh Viet Nam

»W(/ rflACH i THOY.Hl/CrNG. K.D He>NG.&OAN.TRANC. DI?:U-TWNH, VAN si>N. T6-NG<?C

pk6nc sv ngan

fentisichcaccnicIttBli (hire dirg-c gia

tgiCiaBinhCTi;p lUo)

Kf tv H-6 To4 aopa bit dia c»D| bodach.ifhcic eiB ch>eb tbve dinrc g<a ntbap dyi |U dish MBB Daeb >arh n , rteg be tr6olieu cbgaa cSog baag ai bvp ly. agbia U cm Bto agp kS to itooc ibi u co a8 lbs (rode cbv bSSag tap lEp ibeo ■bv IV b. c akv Bbiee Otodi di tbirvaf lin.

Mdiugiyain t»MBB do?e

............... ; cd ibS B

Thang ngky ir Xa L6Oite HAb| ava (vi di« Ub aopB .At tia batf Etttttoo^ «~

kta« TtBBi 6i I cdpldA loaa his tia ytii Uoeg aift; b«c baab. rka bbbbMBB .ibodog. Hia* Ua* Pi* dia, BHT bli .Tbia* i .. !*•. Hiag ^ g« dia mb diy. &Ay cisf U ■«» Ui >4a rs dl ;at «v. ^

THOY HlfONC; aSaa bo U6« ii Bd>

£;™,.y-

Pk. }} *’*'*' ''“'"9 •"l•tho

• •, ' uica patea paoc CO loe xay la i

Trai Ouoc Gia Nghia Tir f !!s?5Uali. di „hl be kWa, T4d*.b lie da< bbiag b« airSutTbar^tt^":: ;î ^ r ^ ^

Mi bift ^ kb^ > rt.. o 4B« S

Cbiee te lam yba agirog, coo aba tfti ygi ya bay Iii8ag B.gi cii la. Ui efaa I Bgay tCoa iloh. Lf do cbb ip

■- •*: dea gutgibBiChiiu■ftiebo Xia <0 cbgy dki tb________

dda bfa la. (BbagibAc ale . bgaTifc litag ta< Cio)

Ui'dichi ?bb »♦<ai bd biab liaag pbla oA.- t I air eii cbi loia bia kia. la abbi cbi ai (la ahi iwa* BA

® B6 QUYfeN lhi4t392— V5 Bic Cobag 13

telk,9.™*.,C...L,(.bia J-;.-

>â. •

boe .1 7g30 bS .. adiebia kbd.

“i•». ■»

l3oa

âea U U egodi ebayta aAac>

Ngodi fiia Ibi tic .

>ai kbodita ti

■‘s,„

t? cho »«a. cbi •ie thvbag kbuyja cic ca i „oag Uah ,ho ,i yia |1 pbii |«Aa Iu»a lla f adi Y adi dbi boi tip tb., bhai pbl ttoag die dc de e». Clc .. Uy lay«a cbo diu de alab .At

•» <«*^«.*ô"clc *“ "** ■*“

KbAiÂ .bl gib de e >d rio lau. pbai di Ua cli da. Xayea qua Uob laag via pbbag. Tbi bb ago icirbe abbaglea ligi. abbag blag tIo ciu iie Iraag Ul. Th|t qui abc ivbag iiroag : evx kbdo .ba linb. Tbi Uab di«a sgbl tbaa t Ola alah d« aly ...hutthgl. Nbir dl adi Icirdc ebag tile Ide aly cua tAi kbAag pcli 11 uog duag agla dab hay Ua tfao ta llah al ll... Nd dly i3i 1 Uta tola U.loia agi.

cua alefaelag .

ih ll f bey ohoag chva d.r'oe chiah' e!

it'sSS=rt3,'‘5

S) Phdi tim yhayra- aTL,“?i"t" '* ’* *■ I* t eb/ah cia Ui Ibo.

'■?“■

blah a,Cli,

dpp cb I* agoii upi. Nhb cA ebuyga gl al; c ag pbg buyab (di Utfbag alag voa. VI tbi cb adi bei <o.a du^ ebiea gib atg. pbhag b?c >lp da eb ticag dl lla ava Ua gid).

qua. Ca bga tUa IA< di vg. li lb a<

91 idl. Xoag ehatga. gtp ago cao kbac cbo do ak eAegebao Biag li cii ,v aly tAi kbAag aaakl cbo ail lb. gib. Nbpag yai ||a 1

kbda cong kbAag aidia liy di. TU.

lie qua lie lai abo Uu ^ dooag khi tifag oi, abd dia akar Op tie U o» U. dit ayah. Cdag aay aho lu. -cua r». by«g cbi Ua

bgo tAi agh!

mr---m&mtkilciWdiadda

________________ c«l laaJia( PTG.LQB Id lUab q«>

ihuAc adi la. Igtivt la adi yl dh aU. Nbbe din yi aiag gb. -«t db al^ta pbai cd aad, bEt cbda

394—Nguyla Tuydi I bqe^p 7 ticrdag TUoh Mia (^h1

li hoc (ad. aglf «t 2 bod.). 3g <a .di hqc ^

> pbl. di H ca U hge 2|.Ta Bgvoi dea n«d ad. lUt

a bqc yd. 7g dataa aim mb. cho kbei al ta pbii cbo ay la daa. Lgi gle

‘ I. lla y] dl dAa e. 0Tgi ai b la qua

ca aAag aoi aly do obi AaPbd oil Ldp U lai b Ida lla aba

A9S— NgA Ibi Tuydl Hbodi biH yba ebay tea. yba aim mi hiyu Cd Xaoh 12 nili bgc tidbog bbde .1 10 bi pbgt. I cwii, la Igi egt dda. U. lla y] dl <iAa e. la"isf-HSi'isa...s s»u“ r sHla Aah 16 lao. hqc ldp I0B2 Ibaag U u lo cbog pbdl aAi. u ’^rdag li yiag ca^ u Aa c4l Tabecd Siigdo (ibl >d 3967 lily >va dl hSibaia di abaab u t|a deag ebb. Ua Ita I Ua abaa

397- Nguylo tbi Hila Lcroog dSag hS b aUtda booU alasi glia dbag le Igi cbqc yii cdu ‘•a, hiyu La Nguyia 6- Tb— ■■.............. ........................................................................................

9LXI

— Tao la c< If kbAag quea.boi aAl vai bi pbai.

Vbayldeo Ihl oU irirbag egag *»l Up hgp dlyui liaugi, T.i

Abo y*y I kbi yba dat dlu yA. lAi bj

- Cbi I4|> »iy 7 O Ua Kita ahta yi aghc Ibi

lob cd .........................bly lAI

di bpag qul. ;*”« <49 l>9P « «i Iba Ugi, T.iNgb« ad adi III adi cbige abd ly » <!><> ebu queo ca cla oe{Uy

Igi. Hai chda coa y«i yl Uy g.b f®--Ua »" tuAo dd). Cii cla lb*a3d ciag di liiu ydi ..o h- .pU.a. ..... -

la Bay Hila aua Coa abd

~ Tao vdi ai, dd* blab al i5i la

ki II bio Quio eboa gid. ibilu. cMog dia pbia bga lAi IhuAc ddag «hoiog igc* ebla

• bj > Ida lia. Cbag bda aim agio dbi eda yua Huagala cu diio Igi. Leo dia liu U. Vvoag lUdb tbb afe bode Ida xebi duii yl y| Itl baa dlo. Ldc aly Ui It ludag ogpa. Vie dl daag aaeabi tUy <Uug agqc agl qu^ lirdag g>ii- Bong cd dog lafa bb lAieda atyed bga •o.fadixoi coa yl) A>»b ijch .Md b. lAy-noTTChAag

— Tibi od »a Iti qai y*y ? bi lb 10 bg..

‘ s.lio tcgiticpbodc

Ngubi dkiu l;,iin cuac yai hAa

... _____ T,gi ,legi: m ihAag Ky lbu|it

(Xem tiep itang 6)

, hiyu La NgoyL . ,ldp 9P1 liudag Lc Via (Ihl li 397)

396- Vio Viyi Hiiag but bidu Vlu Vigi Vio hoc ldp 6il liobog UQa7BAo(ihe .0 398)

399- Vio lb; Kla Aob baihi<u Biot Llog Tia 13 luî bpc ldp 3eMaiie Cuiie (ihd 16 399) g i g 400— NguydaBlob KbAi bdi bigu BdByi tiah agly 7-|.S6(lbdidAOD

Cic ca cd Ida Ilia di, cd lb® dea Ida toga 82 Le Ui Uab ibd

ASi-s-.X'rS'i■ile. lib agl, Chk ab»t.

lidag cic ca b liob, Ibt toga al ■be yl Ua dja cbi cic ea.

(Cdc aba)

ee Igi cbqc y U Sp aad.

Cip giio lO dl cbi kbAag tao cbo Ma la kUc tbgi do ggp agobi kbd ll U pUi ( cbgy ludog ilo pbdag lia I caiaid toi wh Ua idp. Vbo «a agdi U U Ibb kbdag adi. a«c Boi. otgt u laab li cla yiA al uy

gbi Ui kbAag kjp aba.Bga

lot da Lacbd

: di dooc. X. lA oiylhitU bA.yiag qui u to ...t:b» obit U

alo aot u <bb ae ol «d« alar cbaAI. Ta chaHa aAa qada dea io aoa dl toi idc d« lU bS kbdc a>i kbAag ai biH.

Node alt bba y»i mede aie«'Ua

------------------------------------- w lia Cbb aii y« ta ................

vui chOt chwi cOa DINH HIEn

wmtel

Tren ngpn doi...e phCi DU

Tieag abbag ugiT agog al bjab boga. ao aiag lUy bSyl. Hoag cbilc

aU biab. bS eabi ydi coo. coa la gqi b$. Bi biea ail

1 £ U Bi Lgi buSa qui... . khda, obiog di. aiyabd Ibag lb uAi. blu itbi itab bill lii lie about pbica aly blog lien OHO doi atoh aodl lAag u bd Xaia Hvoog dodi gic ibAag

XXi.r.-“

Tam tayHay Ui eho tm luii dgi i/id- I t& Bvetim r&i bang ihir Trd «ffl do (ring miu tdrA v& Khimg O&i ngi di 1^1.: n

rtHpg

ydog Bodc Ilia gii bid

Coo tie duo ladrng twoog. tp aa y«. coa cua dudi ly ibg- Bla ldc

a Ibdc liab. tb) lit ci dlu bd di doo. tioag yiag. Ngl, alo COBCAH

-- -• ■-* -H Uar.tz'S’, .lAo doi. di tia bd. ggibd g I Bdi cleg tblab qui. coa di dlo ti iibbc ba yia li a«i y)t Uab ihiiag ali

.. bS. alt Ua fa npdi tJ>V It di t bd g I Bdi ifag tblab tbaag yi die Min ai em tUy tigla

•• dfo tl nbbe dAi cU. al NMt li nhtng bu&i

NHIN VE MQT PHIA0 Truy$n gia dinh

(1) cua MBB Hoing OsnhEm Dgirog hgc bifi, dvi mat nhln ba dang dê b&o or glke

aa loD. Dgo niy ba vui ve hiva uirdre, nhirng thip^ im Igag dam chi8u nh)n chi Mai, anh Mioh vi cm loi tJtv dli. ohir daag cd m4i tioh oin khd aght. Em khOag dam ndi nhpQ xet cua ffliah cbo ai biet. .Mgi ogirvi tyoog nhii deu chf em li eoB-silt Ca vu Lien nira. .Moi lau trong bfra cero em c3 ve ue oii, vij ihiroBg di lay thia dbi diit «<rm cho em. Nhirti • luc ohir ibSi em third'pg gi|n doi bo coim vl di ra vird-o ngoi igt olnll. Aoh Minbhay udi mgl clu mi em nhfr mil ;

— Tfoftg khi ngtrfri [fro mudo i)m igi tuoi tb«r eSi mlnb, ihl coa art cik hay hoc dbl 1km ogiroi Icro.

Anh ay ndi r.hir dag cu. Em dau muon Ikm •gird’i l6m. Nhirag av hieu biei bang giro’ ay, du de em ibkah agird'i 16m hay iBo ? ^ they ogirî I6n th$t khd hien.lgi uSu ihuSa n&a.

- L6n tSi ngbe c6, Kilfiag oho ahii g) aira dSu.

Vgy !k Ikm aao eb! > That kh6 hiio...

— Al J Sao kb6ag hgc bki di, Moi lae hge Ui, nk eCr de tci 6c bi chi phoi ahv v$y, Ikm xao bgc dvge >

Em agr hi! nhla chi Mai nhir xia 16i rSi cui xii&ig hgc Bki hgc g) din mk l^n s^d vk dki dbng quk iw. NkySr-,'« Cbatkhf bay lSa iroag Sag ngbigin aoi v&ii am qye, c6

dac tiah cb6y v6i aggn Iva aho ; kbi dva qne diem dang chay nhi'mg vko chat kh( ay Ik hidiogen.,. •

Nam hgc iiirdrc 1km g) c6 bki nky. Nam dau cua iruog hgc Ikm em bn og& kh&og tl. Hgc ihSm tifag Anh. bgc lUm mSa Ly H6a, hgc th8m mda Hinh hgc vni nhvng djnb 1^. ah&itg chu-og minh ky quki. Em vk Tbvic ihirnng liec nhirag nam tiM hgc. khi dgng phai bki loan Lf Hda. Hlah hgc kh6 khan. 6i • Di vang ‘ 6m dgp ni f Em (iSc < di ving > lam.

- Ai t Thugc Ui ebira ? Ra «!ay khko ba aghc.

— Da... Coa chu-a chu$c Iku. ba I — Rang hgc di ngbe. Ba moag cuoi qin aay eon eirag

cua ba te Igi lanh bang daoh dg' afra.

— Bgv gio- ghS lam ngbe ba, Ngoi bgc mk eir ag6 ta tr6i may khdag hk. Bat dau nh6i) roi I

Em lu-6-m cbi Mai mgt cii cho b5 ghil. Cv doi djp Ik to 1 khong k. Ca aha em cht ihito-ng c6 moi ba vk vu LiSa. Anh

Minh ihl di cho-i tSl ngky. i.fu kb6zig thl Igi ,6t vS pUmg tta ig diSo hgc ihfm. hogc ngoi cam c6i Ikm may bki loin- Aoh Minb ahu- xa cich gia dlabi ke tik ogky em biSi nhga thirc mgi vige chung quanh. cung Ik agky b« mg chia hai.

xXjc

Ngky trv6c, ba mg eg hay bgc bgc vfri ahau. 6 chuimLX oL.^nn m.,. i.X, obg «t—— LtU. C

v8 cGog phai Ik hai t^^kUc obau. ThS ahtrng' v Ian cai lay g.tra b6 mg. Nhu-ng luc ay, anh Sirn xich

ahfrag di toi

dgc dgge

it ahk obgag mgi vgi ahv rieng bifi- Ptibag A phong mg. BCra com mg Ikm hai min ti8ag bjii.

- K“fangky. Chi Anh ngoi mgi goc coi tiuvka, ahvag chang dong nko. Chi Mai ra vird’n ngoi kh6c. Anh Miah leo len ain thixong ngoi mî mloh.Em chaag biel Ikm g) vo’i ahgag luc d6. Khi ihl xuoog bep eo) vu Likn Ikm bep. Khi thl chgy quaah nh) Itiem itreg nggoi mî. Co iur em cuog qua ahk Thgc ehoi Br roi khi ca nbk iro v8 tiah hogt cQ-SKhdag ai a6i v6i ai loi nko. Til ca deu cau c6 gai gong.

Nhjn thayibong the nko chung xong iroog tiah itgng d6 n&a. 64 va mg hnng long ly than. Mg bo uhk ba di Qua o khu Tiirong minh Ky.

(C60 /ii>a)

Bi quyet giup cac Mai Be Bi hpc gioi

..id bo qui a . Nude alt cUy dii IKB ai. Thl li bl ba caa lai (Uy ahi. Bi di, di boi. eba qui btroag dS all aiy a) bl cUog ebju yl tbio coa gii. Bi d.luA. diboii. No. bo *1 cbicAquyah hiu yi ia llag chlag ebila litab vl cblat cA ibu aghicb. bo ri do. Bi Bgbi dea abdag gi di qai Hong ddi bl. 81 cA kbdc khaag

XU .1 .ba a;'.|ch Ide alo. Vga tM aba 1 rA iroaf agba. Ciqag ca bo buSu hba ydi cb:lu boiag bAa Bl J.4I. T.lalilag iiiog Bgbe cay ding yi ebua bl Xuia-Hvoo|III. Bo 01 bo <00 abd a.a; abi pail Ilia aglabo bla agqa dSi kbAag bo. Bo cA Ibli. lyab boll,abd la tudi rdi abvag dia bl ig U« kbAog

Hty iri cboim dim vio ioh mSt rgu n rri m tXng hoi cA.'m budi Ung Zidng Ui6!xtnht»nh chiv Ibng li Hiy Ui eho em nhing ehobi naiv Dio trvino v&i etp tieh dm lord em okdno krOc chin nhb be Tiia di/ ng Iran ngpp id me bay

HOA B.^NC KHUANC (ba Mi, Hoaag)

Gui chi

nki lea uli u abia .i boc 2 bok ,4 kbAag

ova X d ivo ltd aU B ba, d ad ae u. Nbd^ trva di la pbai bdi Ibeo « ia. io qaaa . Li ibBi ,krU qal. cbai Igi ai da AoPba

(Cba eda)

Gikidaabki Vtrahoevva cheri

(tl bio bda qua)Baiogiii

Ticn 96hui>9 do

-. -............ .. "go mo mangf li nhong 6o6i hi tang wA- nMt Club 60a dog krdog

. la gqi X li d I ■CO cicb cb yii doo

. 1.Da dl Uc

roin (rtdiI ngwdr ^

Si cA. dl'aô. d y« U. (7x4) 4. 7 = " -

'"i.lr ng".;d.i CachgiAi thoo 16i_s6

oa agu bSag hai lilog 1. Ngiy x - > Bl cA abd xbdag agly bl

■gi tilag ,

- Cbia tbdi gid bgc ,a thea ciab abi pbii . glx efla bo. balo Urn bl, ■(■la ebola i^Ba alo guaa Iahilv thl dIhIb gid. pUi ^

xen aii agly bae done baa abilu gid. yl ti(u« gid bgc lU ohSi djab kbaog Us yi(c gl kbic

— Dp cbmrsg tilab hgc cbo oSi agly ..a btha aty .iab pbii bgc gl dl rdiuin bj cbo agly aai b> y It a«t bli kbd agi ky Ibi tip tdi

.. Imta baa to xlah abb bAa aay .1 faSa quo, afa tib D >9 kbea Ibodag, B«u baa Bxy liedi boa bOa qua lb) pbii bill tg einh do alah.

— N(a Dt Ui agay kbAag di gia die aoi adi hgc y| Ide di Idi glcag cla giio IV li loiog TO bli ti kba bgc bo-B.- Sou .ki bli hgc laio ly boa

pbii Ua dvge bil abu-ng bii l)p phfa lau. PUi bgc tbD«c_ Ui hgc

^bl'’*’. *"dirge.

— Hgc obCrag cii hvcg thd tiirdccii kfal MU, tiiab thil bgi Kr daudl giv laag U, tia. x ti, tie li bode dlu ttla cos dndag lila tdi lUab cAog,

— PbU cd fve kbo« dly du, liab ibla Idea itU kbi BgU Tie bgo bgc. Kbtag BU bgc vda vea tich bio

ab cbi pbii . git dU- Triob ehcra xaag yige aiy dl

OfM dlo yilc ■■■— Mula al

lao kl Ignb. cia ahvflg bgl g«5. Dob qui Un lita trio a

U Gil:. Chile le _____

<U la bl g. Hoi dai uy . Ttd. Igidl .«ahi aby obiog tiaug bo g. Node ait lai

T.la all Lae dlu oki dda U, 7 da. He

Tdiching dogre SS' 1“ n) ...............

Hieg ibAag dii dang ibaa ibl •I bic g.A dly bo a dvdi cKio a eb cuoo quit Aa dAi chin. Chicu

. Cl bl tbi can gii bl dlu cha agSI day tue lay tioag gid cbieu Bi Lgl Bo oi. Ill Us b3 - -«•

gl ibc 7 Bo cd abd <

jruir-

g Nggo dSi d- ngu •<!. da, bl. Coa yl bl abd. Ntu di U a. bla gUc agu cia U khaag bi g.«t slab .1 lilag tdag 11 ll diu bo obi } Cl boaog lia oga bl .

(Khuag tidi Quia Uag)

nAng dia 2. Con gl gU lb)t U gbi Til os agbc tdi dl ehuag lulog

ala3- Coa gl ebd H dirag dau-Birag tioag ad bli li hil4- Can gl Uog sgt ala Uy PU oi li phi ebju Uilag ali loi 4. Caa gl do ngi lln IhAiTbi 11 llog lai lyng luAa aull doi

lop. Aagq gyy .5III «nq3 .p

o»q oo;> -j ta 003 -2n?i|«»D-|

oya lyio

kbdc bo'lVday' bl V ‘ni’7 M-i buSo lla bl g. Gid te ihl agu. Ngu cbo b' ‘ a togi ircB igog ibAng, Coa

lii bl chi bill kbdc ti ggi bl tiag d agga (Hi. Coa lia Uag bl di Ida cao yl bi ic ,1 Bl kbsug di luAn. bo ibvoeg cao gii be Ita ai.Bi kblp aggo del ni hiab diag bo txa bill aa Uu lion coa gii ggi bl. bl rUag faoSa Ui Idl Coa kbdc yi gyi bl .long dau xdl luy)l 1

Mii dea khi chicu VC lu agu ugga

91Mlb mil mfp nfm Irbi Ti,~ linh Urn vio ,t Mpng met hfteiddn Long luon loon aiynghit Toi di ditete gi dau Khi thin lull dim ihiu Oaa nil Idog dUn la Ngirbi doc c^ doqe Mo vio maag net ngpc agl Titog !&i therm Aoung ngal Ui mat mii Uhg ldc ’ Nhunt di dttoc gi^dSti »

CAO THI XUAN UY^N ' (dia li eka cic MBB)

£■,Moll ati dda dirox d«a <Bo 2

a lU <1 di ^ th*a pUi cA

Da did VI aS di <d

7i -f ll z e»huag di d .

Ida 6 =2 r 4: 4dva 7Ua Z U •(-

Baiqi&iChi CocduciBAP I 7 CO. Ua dLy i> lU doTC 9 coaNbvag da ogi ekUe da dn 7

ikAin ebvng pbdt lU' aka oom fka. dUc trank oSi. dn ii»l »•

THANH T04n phong taccua Oinh HienYô

Thiiy Htidng tra IdiEM PJ

cb; cia . . Hag tblab ■hinh ibgi

MPHUDU- Bgc hire Ihv ea :ia dgogUa. Cbj ill quyUa " ‘ cia ea tl chi cl tg

. di liD COD Bgv*iihAog caa ihiro-ag yla ahau ai IbAi Ea cl glag di.eb; tia ognt m»c cla aa ,$■ ai tUab tgu. Ea gbi cle liaafa dl »i ti cbo chi, ni Uag bill lAag dea ill dirge. ■Nggn Hi’ kbi da d«ag. Chi dl cbo diag.

EM KHlgu ANH SaN - Bi dlBg Ui iho QMCbdc llaUag.

10 cm dirge > Mly bii ib» c.'.a e> log dirge ci.EM KIM khAc minh r-\\i

(SaDec) Biab phong I6n -o giri cho cbi Dgou qui. Nqno nhil la ri

• • r Il»l>ylu ci.lip di en, yly ca cba chi «vi iu dm on dl obi. Ngbe as kr chuyy

dgag Iloh Ihiehlcg, .hirong ea Him di chi khMi, dvre

'“emTc TAn bat - B. .U.

Ihuyll pLge a» Igi kbAag Ibiab cAag

:i^4'b'î^;iXr/a;i*::: .,«o bila IW cho cbj hay. . *» ♦ '

PM DIEM OUfOXic' t»-.. L,: P-® 'P

, bil l.kuivdaohc.hin.hoa dch lla tho > iicag ■ nr tvfragi Si diag .TSa .g agi cbj di chi dia Bgc -ivoi xaque htrangt.

Ea TY TY i Ea da ■)• 6i liiU-QNC Mly Ui

diagdvgc NBSMvlMC kbAag g Chi ahln lia chj linb lUa cua

aa baogiAdiah alt aica diu. Nbo giri pt.leg tg

cba cbj abi I

. Sg aa -kbAag CO gl a. daa ea till ibe li kh

lilp Igc abi I

ahi vi(n temlAng tAn lqi-(n.1.

Nil) E. eb gvi ehirai U! ea dl all lioag Ihv cho chi. BiU hi^• de CD chga dugc di,. RIt lilc chj di kbA-g Id Ibi Ihv liiog eba ai doge. ^ lia Ihl Igc gia afagp ibeo Irprag

’em THUY du Bdl hi»0 eakhAog Idog Tbi ei. Ai abi till efiag fiit db. ahvag elu chju khi yiH tbi Vr ua tl till bey cm g. Es kbAag

r cho cbi 6i> chi cb) lia tea gbi thl.

phi£u xin gia nh^p041 GIA OiNH MAI Bi Bl

Th& bay 28-7.1975

1) — Pbieu nay s6 elSng hang ngay t2) ~ Ve the If gia nh^p dpi gia 4}

t6 dSng Ifi vao ngay tbir ba mSi luan.

de c6c eir. rien cit efinli MBIi, tiii'

ITTr«ng 6 Thir biy 28 7197?

TrnY?n dii cua Q!Uai-WfooCHl’CfNC n

Nhtfo* b« el; awWtin »o bi ivpe. San ita bli. Tliuaa la <rl> troog aim enoi nan <«i deo. eht c&a *en veil

Itin (Jong dr i» tint xr. Vi moo r.<r. d;n biy c>» Thuan van dlira tta dt;«.

Toin thy Lai li lU.d9mat va sai

ta; vie IboR. liee ohlo c$p :hi>a da; ngo’ vuc khSng

i tbii. Thuar., ™§l I ch-j-a tuTtg toe ibog iha; b«l eoi dtro’og chi dinh menh cho Thuan oao gi^. Tv vi voi nhieu Bg\rd-i U mpi khsa |u*sJiBh difu. V>i Thiian, li m$; bja dji huven hogc. khoa hoc huyeo bi nko, voi Thuab, cLng ch> II oi$l Mnh ihve ml t(o ihap !:cm ira blah.

- Cai qny gi dl; ?

Tela evi-i :

— Mpi tpiB bit su9a. Tnrfe khi di »fu.

— Oeat?

— Ea.

— Qod Ut Qii g) >

— Ciura hiSt. Em dang mfr bki tb) tab t&i.

Nlog ebb ea; tl; cv :

— Nbirng bki cOng da fa&a ebe e^ b>ll la aab iffi. Aob li ca; la; eo’. ^ba; kbâg > M91 ca; bli kbfic. o^m caob cl; tl; cv cnag da B<Si. CS; mtr i t6 di. R6 B“i liln b*e. n6i vii. Aab v#a cbo chin VIb bpp keo.

Thdbt cblp milBg :

— Tbf ako eo eSag adi dirê k. Mi|og tba; bdi ed kbde.

- Aob kbSog cbju tta >

TbnSo ana ta; :

— Cba kbu;a.Taka nbfa ok;> i»p truBg eit obln via el; y'l Meb Tbnao nra nb$i Ipo vk tba xuoag.

Niag b$ta mAi an; agbT. Tbuao can ok; :

— Sap bja d«t gi oEra da; ?

— Ed adi tblm mbi chi liei aihi *B anb. M?i chu;$n eu aob vira nonf coi. Ndi dung, cam ebdi. BSog i >

— BSsg y.

— Ngl; Mirve aob .n mat oil kbaia tien. Kb& Ifrn. Hale ihoa oac^Kbi l*n. Aab

I cghT xui cboyeo dd.

Thoaa agan ngirvi. Cbkag obla Tola obr I COB vat ky qu&i. Ltic eky. Tbulo tba;

Toao d?p. Ban agiy. Tain mbi o|t. that Ige. Ning cau cd, bux bpi vvi c&i dung nhao dj tkn bao cun okng. Buoi loi deo. ay aSag ob,.

o9r ti bio q

> quen

B blog ogky cha Toin. ebo moi

cmaIrb- lai vvi Tokn. Trln vang trnn nine, abikag oep nban kbeng isn birn. sg luoi van bf|n r5 iroog tibng in.iT mo-, tron .ibirnq »pi ide khAr.g COB tug eiiuot. N'h;rrs 'tiroi anb dkn vk ttong bau kbong khi tbcang mat CUB baa drat, sv tkn ta eua Toko lai cn abang adt dqp t:leg. Ngky xtra. To^n nsi itdag oAt ibAi- Hoi d..^ Thticn cb Toko. Nbtmf da dvq-c ngbr n:li dr i To' that nbien. Ve oKfrng cuSc :inh. nhi'rng r.ga liob cua Toka. \ e cai lot .(>r.g quay liAi

rbir runt npoi !iio of;<tile trvAng cbii l<y:. RSi. thinh !iab u

iRvottal. Toin vop ngi. vap a liln miSn.bat Kanb cil ch.rii b'li tianh m da tori, cho dra khi Tok’i ctil bdog Dqt »hvi eja T-ikn :f^ygiv y, khoag .muon lim Lv.n ru'on nrn kbon;,bit, Nhvag nghe dau. T.>,n Jj Ji xa. nhlJu laa. Ty lir bu; mqi inn . j c6 abieu hkah d$og d;ln loan kni.-, kii'.' -. ;bn baa bfru laag liâb be< cho den khi T. jn kiibnq con ai. Bay giA' Tola adeg oi5t mlah. VV’i .^ Va con cua CoQe faSn nban lao vo-. Vi vu'i co Tokn BgirAi

Tba; TbuiB dA ngtroi, Toka bat bko ■— Sao ?— Em adi mb kbSng rgo tsk diiag.

— Cbi CO anb 14 coi tbviVrg ent ihfii' Ndi cbo anb biet em nhiru than chu lam rd' obd. Toka Ik nbirng tai to mji Ion.

TboSa (rba mat :

— Tb$t khAng >

— Tuvog rm due tao, Em chi /an; ha gftaf llo m|i b&o Ik licng ti.-u van., dang tu

TblAa> deu cyl ;

~ Cbo chA g) *Aa .Tela gio’ opi ngda la; :

— CbA ehvvng bang bi|a.

Tbula ogira cb ctrAi lAa ;

— Cai bang a; cQag ueo llo di. Cbn cbA gl afra.

Tola aghilo tiang ;

— Cbtra diiag agi; dung giA. Bq anb luAag muoD treobaeg bifu lue ake cQng dwyctao. Em con phai di le> xem agky «ui giA ebo can ib|n.

— NgtrAi den xera que mo hkng cbo ngky kbai tiinragaelk anb,

Tokn lua tay roi tit :

iChr. ftffa)

M'dr.c fif^t iByc tte ea.f eaui. t> , ic-r, die' ctw t*0 "ttlJii tijt fa ca lt:» rl’-nj den nttrt,- l •: ibt- .'ej jii ttaag. tvr' : af c-..- nS5 bu 0 b-a din Bb.>oj

i .1 '.jiim Ua di cbira fia .--a Jtrgcoa lir iiSoag cia oba til bi-. i >JI l.Cu tbf dea abAve i cSci.v tbe Ub bJa • dvOag Hag

sjp mia • e din d|u cbo aoi BjoW ue ngy.s:

' rhM. g,i.- dil

'Vtwrt;;:. .i-» el

A mittabl d '

Caaui, ca Ibf ml c.'. !•> chiob uu'ce. dc benb rfs nboag ogirdi .t‘•.ôc ci nb.i di o .hub*, di pboi c.cc Sifl du'tta ahirnr b'l'a pbip Ctft.rlun doi vdi nhirrg io.ii ebu ahi

■ -••loinMlit -•! »lp cfc li C- iih;

ibAag kr boA cbo

t !BU» e;i bHiegduag

CO. .» QUO din din. ea b :• bia deu den. Lbl eigi ag.

, oboag v; .ibbog ding* a.

“cV ,>0 pbip I

t?i abA

tb) iB obAop fab agbi ebo nbt.

i bbaag di! h Ibj — eOeg cbi

Ha. Sag I.OM

ii M Jb---Troy?n dai C&a c/)lguijen-ttit:L-ôan

. Tb' .bia; bit be g{. Hoi 6a;

Ivcn t*i... »8.Xuil iclah tbi l.?p a, ea agi

I tceeg tbi ibi agd tkiag ait t6l . n'jcs lit. T»i ebag agd eO i( =»i thUg *51 c» mi ag« elch

bia hiog rii e6 vt eOag dt..

Cil van di ri Oer. ogB! bis htog eki c6 tli:... d|c bigt : bti bis cblacK-ch !ca c-i r.-I, quiy.

ci., 006 nau-.., . a lhi> hr aVi'a. thoii BA, .K:c'.i a.-A< oi; >ia i;a g< agi.

Tii kheit cd bo aî S., aaia ahia lai, Nbo.Ag k-.isg dirirc Mit >yi Rotydi .te*c I' bang o din gil; bso, tv.- aUt .« di diroc bira. cii giayrf. gi5ii?idi dor: ding rJo be ■ • ,.'.r 2 kV 500. I lA 200 «i 1 t I ' .1 bi • -!v IV d'dv^cC5ny.--

fa

tt „.A, .Cl ,:c.. “

Nbvng Thao nA vAa adi gk (tty »

Tba; i6i l$ng thiab con abb ttep :

— N6i chuyen vAi U dgo aky cb(o gaL TAi cirAi dkn baa vAi al s

- dv oko dau >

TbSo aoi :

— Cin nko ? NIu chi kbAng dp di bki ay euag nKir ahvng bki kh£c v?y.

— Cfava bao giA chi dpe mqi bki oik igi tvAog abv daag n6i abAng dieu mlab agbi nbv v|y.

-Tb^mkchacbdt I — ChSi g) dau. Cbi bao cbi Jiab giAi

Ibilu anb cbkag cho em m|.

Tbke dSyaS; lAn

- ThAi chA. duyla em day ba

Con obo Ikm lAi b«( cuAi ibkab tiâg — ChOag ta dmg ihi dip may xem.

— Cai ^ mk may.

— CbqyAa a; mk ihknb bay kbOag Ik do may ea cbA.

TbSo bao ;

» — BAag mong may itt kooi ^p roi.

— Ba trinh dvgx k J — Ca phA m|c cbo irAi Ik bva ea. — Thiah iboaog cung phai ki&a «icb

buoD cbo ad vui d)A.

- ai cA yin m- di. Em lim kbAng h«i vipc kbAng c6 ibl giA ngb; lAi cbuy$n dA.

- Lim dt Ikm gl ?

- ai cA tuvog tupng biy giA mlah dip cli bA (Ang cua mlnh tin cao invdi tAng, mbi lAng dA vAa Ikm loi di vAa Ikm ch6 ng9i> l.?t vko giAa m&i2 b|c thing Ik I kbeiag At de troaghea. Mlob eS cA m^t vvAs bAngthi* dep rk dAng A dd nhla xuoag ihknb pbA. cA

|1 tbkob pho dvpc cat troAg m^t tlfBag

aSi tb|i, ecm hi aky lAc nko ad efiog eU w itrAng dSn eli cbuy$a vila vteg dA. Khdeg eba gl <Usg cbd f afra too tSo >

Tei sAi :

— Cfr ke 1km dirpe abtr am oAi mag dpa It.

— Sao kbAng llm dippe ? NgtrAi ta cA cbm Ikm bay kbOag tbAi chfr.

lbl ^

— Ur gl mt Ita,

— TetrAc bet phai muon 1km do.

— Bfrog ly itf Ang qua mat cong ibpi I u' uA t«i.

^ CA gl mk dea aSi thS.

___Ngay dAi mtnb cung ebra dAa 'alb raaii blab (hb gl ea.

~ CAi gl mk kbAng phai kiAa trueIwAc.

_ Be tbi xem cA >Si dl dviyc bao liu. — Em ae 1km bang xirvog tbit chA ebang

aSi di cb; hSt.Ba Ik dieu diog lo hay ding mAng day >

Llm Mo moi dAs ebung <a cong nen thA may mia cua mlab mOt ian. Blag each aky hav cich kbit.

Blm blab obv da kbuya lam.CbuBg tAi cfr lbl tham nai ehuy?o vAi nbau

Thao ndi :

— KbAng biei may giA roi. TM bao :— aic kbuvt loi. Tyi miub d«i qui di

>ng ck pbl bay giA khAnq itbSm mat not.— Mai mA mat mA. itbb.— Ngu di kbAng V

bilo od dea ad l«i la am Thko cirAi khuc khlch.

l”khftog dvpc

NA

— Aob cbkag eoi b« tbI mk Bgcn.

TAi boi :

— Ngen g) ?— Lkm ao chfr ihA the, ngoanb di agoknh

l;i cd xe cA rtb4 du d bay giA,

Nd kbAa ebaa.

Ngoki sia mtra lyi bai dau roi xuoag bay aao dd T&i ngbe ahAng bgt ni^ tAt rko (go i>Ca ogdi.

M9t cpn gtd l«nb bong ua vko iroog pHbog kbilo Tbao phai keu lln :

— Uoh dfr. , *— Cd moon dap ehno chj I8y cho :

— CA lay dS tan lit Igab qna ibl dap.Tei irA dgydi Igi pMa ehiSe tu, mA ra,

lir ebaa.

O’ phbag bin kia mg lAi ughe thay lieng chin tei hoi vgog tang :

— Tyi mky van cbtra nga ha.

TA> ndi :

_ Dg co^ d|y I8y eUo.

Mg tAf bao :— NgA di.- Kbuya rSi.

(Cdn p.'a;

•«. .M... <11 I

lu- *ii, I r.,i( If njv Dhu-r; hr rOO|

Veg iji.ift, iir>*9m Ii T*. kbaeg isol Ifri

King rSknhieu/khach mua chang bao nhiSu

6n khg kha tel lbv:ec Riibr. I6i liia quinh not .oep cie klag bar bee. I: :opi4u ihi. Ift Ve&si; cd v dioh .iel pbde* n.ii ch6D|i phi uhd chi liet cbi nbr dog quit, hit piv. buSo tiiib n.i nOri 46( sic !t.i N.!urka Du Ino Uo oher «,« .ui nen obd' duve gl vilt

CbS c6 2 Ml dBog dS.g oft cbdl Ii ocri ben ibit d .Bg l;ab. ddog dg. bn, ve Dtti b(a vat bb; quia, ddsg d.j oog.

Ngoii... blng gii, ddpabg aA b« gi.. <ooi >« hiag khSe gni gig bgeg but Bguree ifr uoh. KhAag gn, i6 lice iiiuc TVA ohgog khlsg h.ft bg afi pheit pbfi aho cii Bgi Bgt cil. dog TVA cd d»ge ebc lie gii; bin. ka kbggi dirdi ooiog g.g ..gi t, J

Lmbk qoatb >gi vb.g ...cUa phe..di .1. .hft eburg.,

Lfe HUY ^ vAN _________ (.-■Jgir IW07/I973)

VIET NAMfTite bkag a. .« 9) .>

Thfr Biy 27.7.75&g. big. — Qude k>Cidi Ihigu ebirtrng til.h

>og05 Tit. Bgl. lAglO Thldu ahi V.kii Hbtig I6g50 TbAi <0 qaSe tg |9g00 Thgag Mo I9gl0 TIb hpc l9gdOTWg- 20g00 Tio t.

IS Sir,.,.2lg10 Nfaic (tig,21g30 Big. b<o 21g40 TbAi IB Uaglulo 22(00 Pbim Cbla ttdj 22(50 Tib eaUebag 22gdO Phis (tfgp ibeo)

Hoke, Thi Tbo

•tSfp)

bi cic tag My bll dk. 1.,-e ode tbI tihb UM( a-oi c« u St G>6Dg ebgt bvp a*v Id bAag buy. dish eUag g

>ea MI diu .gag tee. Cge lag bg cha oU ebo Bo4a oly bit dll I. ■rvl Bocy qua kAai tbie h»> Utic

Mgl M Id. sbAag l»vn.dl.b ..ode lU dlob cbo ede ee id Mf Birdn di dir?v bigo tbiob afedeg 0-Teo thoc lbl. Mt Ibeo kô a6» at. ltd I) abditg phbag ogl, brf biah di. hoc iM.. gqi «d |g .obi

a cuog doer el.Nbi Mb cuog doer ebU la I BB,gu Ibu- hhic abaa : Cd abdog

1 di di.b cic obi lira eka4e. ,-bam-r.> J? cboatod................................

Shdog ksteb iiag d'.i ig Me cle c6

cua Ttq^ng -ûIbl i3a« ho dg dd vdi cii hiag .Ra- OB Kar Real, hgc olaf pMi<oc«( cbd n?a cd mgl lc» Ciao Cbi ota ■di kd. tbi kk oho ii •» faj Ue dk qgiy qogt.

Np«>ri u chtag ibicb ebo dla Ci.o Cb! Boda ahi bay aod'a phtag bdi ajud. ta ly tog. idBg cha ogBdi Bias axrda kbtag ei l?i Ige gl sir. Ihi Igag ev bi .bi fteag do c&a boo.

tia dtrdiV.dgl Ig Cgog H.-i ic’gga

Tig. tiq^ ttab dg doe air

Xtn <}irng de qu4 iSu'Sgca. .gi. \* tbiag 7 si-

Klab tdi :

_ SAIGONHi w <4 doAog la phs giii qayll «s< lis.

a 6ag TAog Tmitf

a asgTAsg Tradra- «sk ~ Tfc*

-di cl cho al

bayIbeo

eri locg ogH. Nboag pi duoe lioh gii ca». oho s I'Ha bit liri 11 kbdnr phai i

hodag Lri idi muc :o* ;ta veobirai bat dgog Ua .-uaei.ah.

So- di .-d Itich lt«ne do. iktie i>kbtag p'-ai iii St.Cbc:i; tbieu ah; di .“Sou ^gtrd'. ni ch.'ah Ii ai obda. z/bi cb, .0: dJu dir^ duab ii.-.ig ch- Cl- ki .boa tic'a lie, bp:. Co rhv.*.’ .'gvoi di eSja khd by liah oia ui! rv cao int ioi khdi ogdi abi rgog lii d.ag d dg ebja khd cboitd. v»c Bit lia pbl ahd bn>. abodog abi BinhIfi cho cic Sir My audo verf gii thgt cii. Ro, abdag buvo diab dai obiu run.- Icn ki:iog pbi, deebe dia Ciio Cbi d ai Ii di cbo cic cd id qaia iir :b» die iir Hm Ky Birdi vdi gic lit uo. tii dia .61 pbi. thgi ngoae avc buog ca say aia lice Cic dog cha abi cbi, pba cbd buya dial in, i.ea tioa gj-. dc toi'tici !g, de tj abi. de coi abi (ebo My BU-di) Iri de ii tiea... Vi cw cii flag iuu . qu.'a dd. oti eia c* liep lai bo: lia d-u deu. .Nhoag die A

$i£u thj Nguyen Do(Tiep iben vk bet)

i! «gi3 th,cf : Kbi c» di . aka bia diror, db Bgodi

. khdeg duag eg. yea itc, '.bi ■ ■ dag vu .tb.ag

ag vdi Bg. id

Vigl a■bite do itb-iiy ra. t.ea phh ag ibid. *9 Ide. .5 ca kb. Igi Bad. nag dual luSa .in phbog iSi lagc (Ltc ebo ch-u obidi kiga. cdoTC '*g iki Bi di itcog. ora icu ca an ikkag .hi dabi ogodi >hu4 •• khSi .hi

ITU’Sdiab d

Cd Bg. Sag chi, 00 du luBvovdi

ibogc^f^Duua 3 Q-uta. Tfi. ■

o cuag day

I Bgi P*____..i. Tii di 4p b3 io

325.©9TC.TQLC agiy I0-2-I9; i8 6A2 02-73 eua B8C8 sai d?e door.noiday Ua Id! U cboa ‘i- s

Kink Ibzt 6.g TSog Ttodog Tni hi lak. gii .« V?u

Bodag (3oy Bg ..i --blag ik-kiab-iia dag Toag Tr

cbo-^>,>oi ke dgT’lhia bay ohjog riouro ckoag wo gii, Nbung aoi r-., ,hi e cho soda g-i ibuaa. tCe ru. ic-crag dai vio Idr My dieABC di <i.! k.la ^ d boa. Nhu-egcd Bit big.i luôag kbi dge bic> li Bi: .lia ahi eda Ide oiy ti. e hi. kirra diu cuag cd ebo ehui vio d, kbdag dea oti kbao biea aSo ci> ikdi .tag .oa eta pboag i.io -tUB pbe fCf adu. obtfog gia .iia via eta CIO 11b. >o vdi auc kirm lieacio dtaCMoChi.

Cd !r da; cuog II ^ iab hirdag

_____ ktob-iia 6ag TJag TDodog aW daqai d|ab .

TrosgUti ,Mcbd. k '

■ do J: aio'eip i»«l. Vd. U pj173.1 l.i di ob». Srfaal

i Ua. ihiBota .»•»» t>^ îfririT'iTS.

-ag ai U ogwdi Vift ahvog ooi^ yet

vaog bd.» cbo ai-- _ii ihui viog .0.

hga Bdi .Uy .6

“go,tf My*dr'ai^"Bdt via pbbog tbi rbu obi cha

,rt f’ .£bgo Idi bol

.“s.bit.

r viaagtroi My «e aid qua au-a. V* dio abi itoog pbbag kht i

fu Igi ohdoggii ID abu. blob obir via eta by i.

dâyt

-- Tbi >iog ta. di ' obi tioag abv vJr •.S3 cho My aada eba boo =bo agaoi ctal eliuag

Vi ecu c

0,000 pbiiag di, ehocb|u BU— gii CO d, r-iu. cung tit debi tua

”*Nboog"^khtar**‘i •*> ">"!«sat -ail am -Riwb Foi Re.I. deu cA ihi, dd di-!g icdcb dd Nhoeg da phbag cu-io Kcag H A Age Lode k,e dc cha cic. Sag Mf «, COI thgt Bgoo liob.guh di; a birog ngirdi \ ic: «ag cd lb> cd b; .qag

. ch.i V.D du d de .hira. hooog :il ioo-egei. .ieo ogh- -.loag chic U

ogodi .MyM-So Bodo,.bi(bavpi tag) IC lein. bgl dirag tao gio ,. di kiclB V uhoag eo. w :it .,.,0 T.ooog M.ob K). Nga To Ua, H.ta ...

7Cba eoa)

a 6ag TSigTnriBg ak»8 cbali-tt

Tiai 0. C. NghTa Ti(TiAi, tbeo uang 5)

,1 l£ig bop. Vdi ,o dico VbiTa kbco lee eta aah bodeg <Ua ebUag i»i cd Bdl eou: eai lot bio hdag ri Ibicb ibd. Twab ataa da. tii BO dau la lalra pbda iiy ebu* Abo Ngi; vi!e tmoog

TiiB iloo la BW lodc dei: vtata Iiodag ehieb d«D Bit Vi dieb ibto .bic. Vice icvdog cbic daac kboi Bpc. NiJ gid qtaa eoi. GiAa bisg diB Vi fi*. Bfoa lo4 boeg daag b«c

Tbiob tboiog dtlteg tti Igi tbiy Bgl rii fguSa ilai Ig « «■».» »»•Mly ooay pbiB eua eie dii tiay?o blob dd g. Le Idi gbi ebo I T* BOS dooc Ilea tuc qoa ,-o lb. daa vh. Otbg eta bo liuitag (da k»). Dooi Bit lai Tbit ii mil ihlob ctag rd. Tb -in Hgi Ngbi DicB Hoag IPI) dia .d kjeb rui Ba cua (kt) 3ia ibuta wa Jbsg (pi) Ba ob ca .! code agaii (kl) deu

c3. dfp .i W boag *1 *

iv,..’Ts-i’S- quc. rd-I al beg Uiag (**«

g abig: qua bia ueag ea:tay oeag Vittbat ^'otg*’ .f\ra beiaa* ab*

do dge die cAa efp *aeg

Chinh Lufn hdp thirtoa soar.'THL' &A .NH-^NGB lb quit, agi (Tbaab r.ab agh-ia tlity t-.S (Nriy!. Oil Mia) Tie. bp. ta.. bgo bpe... ta

5(ri day. 08^ t

_____ it nbien tbans yeu,i bAs. biei ibe cboog kbAng nbi.

Quta k#

Lich su* tidu thuyEt Trung Hoa M3n ThanhTde git ! HT>A.Tlf.U.THieN

(Tilp Ibea) Dieb gU t NCUYfeN-LUONGHOI 204

Cach mang khfri nghia Quang CSauBqog viSn xoBg. Lf auan qasi lea B$t <ien< lAc de tbi

uy cho quin mlnh liea tta vk xlag vko ir$n chilh. &tan binb sT nghe dir^c hsi lieng itqng tbbAof, liy nhitn cg>i thgy boi uaaC the Ik traoh nhau xong Its diet gtge. bil chap c& tuib mgB|> bdc can biet Ik •ninb ding ohay vko gift at oAi.

Quin c-ich maos lu; rang lies cUt de ttaqb dSli cho ly loA.qg, nlio.qg it khoBg djcb noi dong, cuoi ebog da b) quin trieu ciir.ii uy hiep vk dan dan di tAi lao ra, &a c6 may ngvAi bi dgn (Uiei, cu!i.' da c6 may ngiroi b) (hvorng sta t .r tt dat. vk t.) quio dieb xAog d» kfo di

con beo aap dam ra cb? bin.

Mdy lifsg doDg bA cam qtilo cieh mgag dan dan tbvt (7|. thra mii cho din kb. ch! ckn Igi Co vki chuc. Tbay qiioai 9u khsng coo diTTC bao obitu. bift kbA (he cbong noi. quin - J!i:t mgng quay v8 aau djob chgy taon.

Ly Chula tbay quaa rninh da tiraag ihf to tgi. lien ibA I’.j: doanh quin ituy kieb. Canb quaa oiy duoi lAi cAa nam

tag ggp mî io4b quaa ctab mgng kbde, tbf Ik bai bta boa ..-tien. cu^ chieu v6 eilog kboc 1.$!. Quaa iratu dlnb lb) v) ihirAng. vT (ieo. vl dja v) cap bye mk li»u cbft xAog ISo. quiQ each mgne tbJ Igi y) tb qude dong fakou ?1 If twAng c4cb mgng.11 tinh (baa dong cbt aong cbCi ^ nbau mk zAng ten. bat i^p

lai cuog (bay dAng tat nbieo ibaag Quao each mgng cbd* dan dfo

qua bAs, b.et ibe cboog kbAng nbi. bba ra h.qu dw abau rfii lui, rngnb ai na; cbgv. may ra c6 tboit dircrc mi chin#.

TtAi lAc Bly da toi. Ly auan tba; kbap a<ri itra ebay rye trAi. bku ehia qnau ra Ikm may dî. ufa vS abifu agi dl ira; ILag. quin each mgng. Chuin cbn ra Ifnh kbAng du^ c ehAa cSe ^ chay. mk cbi nbA anb lAs xang de cbgn bat c mgng. mk <tt cbga dirqx each mgng cung du cA cAdg roi.

; vT cai iqab ak; mk quia each mg&g cam ra ngu; kbdn kieb

it eachii. A;

cuog V li«(.

Tirng tfrog aittg. Quaa (g£eb mgng tin > ' It kjoi dAng. Ho bkn tiab vAi abau di

hiyp Igi, ebo dtrqv:____________ _ ... _________ - -i cirAp cue quinMhtntg kbong moy kbi tAi day. quan each mgog Igi bi day

lui. &am doanh binb cua trieu dTab xAna tAi lung bat. Quan ekeb mgag kfaAng cAa oko ttfa cuog ahu- ihoai. H« du <ba

( (tti k ri. Nhu

vdc tAof ehSa dgn

a s6ng airq-l b x|eb abtr

e6 moi mqt da-An? Ik La vko trongcae ii|n bv bao gge ra dgt nga; trirAc cAa tiem de jam c vk amoa^.eko da; mk ban qgiaa dieb.

Ca m$t day pho dki, day nghcr oa bao a.i-i.'îSag oqt cAa tigm ggo ak» Ik kbong eo bao gao djsyc dime ikm eSng acr. Quaa trieu dlnb ]uc nky bad tb) ban kh-ing Iqt qua c.ang sty. tiea quan qua thl kbAng tiea aoi than!) thA bA tay vA phap !aa kick.

G:fra lue cam cv dang co nkv Ly Chuati bong nay ra sang kl*n: dbng dau lAa dot cnc tiem g»o. dot luAn ek bao ggo dbag hm cAng tie. ©wq-c Ifnh nky quao trieu diah lien not lAa I dot etay. Tt>c thl cac dem chay bSe lea agon cao aha- nut. Tic*a dxay. ggo ebay, do dge chay, lai ri deu chay. chav oh-ir cbi; ffrng. QuanebuDgso lAa 19^ dgnlu lir?t cbgy nhir vii. NgtrAi bSog eon ke be cai. ugirAi dot beo. ke dat chA, aguAi siab do ke giob dgcs duAog phS bong uA ibknb mfri pbAa cb? vfr. qaSa boi vA phkog. rngub ai oSy cbgy.

(Cbn ate)

— Cic bg quk agog lAt, buyab d$ mAi...Cbkng bon ogAng Igi giay lit, cirfri liep :- MAi tfri quf dia...Tie. Li.brt. .li ,4i US. ^0, CUu T,l?u ci<-» na(B lay co tay ehkag. ugSm ogam vgo aqi klnb vko ana

Tta (il: NCQA.luONG.SINH <T>£P THEO) Djcb git: TQ-KHANH-VAN

^ , h6i .THa ^MUQlJdAJLu'd'ng TiSa Lang giangiio qu'$' quyftTtung nilndgi b£n aq miâg cirAi toe toft Igi chip tay

yti dki noi tifp :^ CA IS nbi trang cbA khAag btSt binb (ung dgi giS A

daa. otai kbAng kjp chuyen ibiep mAi mong TiSu dgi b.$p

ngAa tay.

Tito Linb vAa nSm tba dogo efra Bit Tbu Thao Boaa Mqc Chldi. doi phinrng ra ray d$t agAt. tya bS ii khAag kjp Ang biSo. Chau Ttito Long giA Igi ay. Til Liab da sAm phoag bj. liea vga afre vko ciab tay. UiAns bet trSab De, Ikia nhu khAag hay biet.

Tiku L-nh thtfc. lit abito phai irtoh kbSi otri bf bibm di. vto

Ti«q

luvng ibA cbo.Tito Ltob tbAog tb&of dip : - KbAa. bS gl I

b»... Si: S" ffcuog cbei ngay tg. cho.

Tieu Lioh mA aiy quy quvyt h>en)

ft hu ::

Lgi Bgbe lifiog ebia agirAi vqng (Ai, oAt fro boa daa tbeo bai tSa tito dong ogbAnh ngai

«P «•

_ . . . ____ Dgbkimpi agu-Ai doa abau chap tay bknh ll, tbii aiSa io boa (hip pban cuog kCab.

laogdp

ibiiu a tiia

a fgna Bu.

tbiiu

TiAu Liob ughT bvng ;•KbAng biit ogtrAi nky |4 obia vgt aka thf > Bgt bke daa nhyo n& hAp vAa rSi nAi chuySo

Liab, rî cbgy tAt kbenAi vAi thieuq;So vAi Tttu

niko mge io boa vki cau, mky. ggt dau evAi, roi liea thSag vS phfatbifu nika b(ri

Tiku Linb.Kbi cAu cieh Tiku Linb khoang bSo nim ihtrAc. ; bSag

dAai dAof lgi, chip ii; uAi : •— Huynh dS Cban Tiiku Long, kh^g bift Tiku buyab

gii lim aoi day, khAag ra tgn egoki xa ngblah tiSp, xia Tikn buynh lirq-ng Ihfr eba

NgtrAi aky mgt mky ibanh td. mlnh mge io boa, agbe giqag nAi. cA le Ik Chau nh) gia mk (An pho ciy vAa nAi> chkng liSo dAng Iko, dip :

birAc ebSa vko giaag bo. dau cA bift ubfrng .......................... « gitatg bo, oko kbAng biSt ak triab

th.T7ng da cA dcn hay thaub boa bau, câg vAa vgn kb( Ikn ciob tay. kloKlyc^da pitong b* huygi mgeb, kbifa uy chkng

CbSu Tr.«u Long cU cam tbay uhir aam phai iboi tbSp UoAi. y eon ogam ngata phit h>kn iraag ba tbjt Tito I i»W dtio kb( Ivu dqng. ttong lAng liSa tbit kioh, bnag ban da •

«NAi coog cua lilu lA nky tbim bin thtyc !•Y vki buAng tay ra. ctrAi nAi:— Tbiab daab cua Tiku buynb vang dki giang bS. bunb

dk di m6w bam mk lA liu, da hgn kbAng cA duyto g(p gfr, b^ py^^mte bki ngkr cCng du tboa Ibag kbit mk

Boga y dat tay Tiku Liab, tay tay nki vAi quia bko :— Xia mAi chu- vj ah|p tike I Bgt bin dSu otufo ml bAp, kbon mlab »«i t - KiJ* MS. Nli Abi ,*i Tbb. bS b<m, bit B,bh«

gia. dgi gii cAn diin-tbfy lAi.OtoTrif 'Triku Loag xtu tay cAAi aAi :

(C6N NO A)

TRUNO TAM V TE TRVC OEM MIEn PhI(Tba Ba Cbfnh)

TO 7 GlO t6i b6n 6 GlQ sANG _ Y Vita CholoB 271 ©yi' g HSag Biog ©T ■_ Y Viga Phd Ua, 317 Lye Tlab CtaloA ©T t_ Y Vi(8 Tla ©jab 33A. Hai Bi Trirag Saigna ©T i^ Y Vi«a Kbtafa Hgi g«c Hoiag Di.'u Lt q. Huvig

Treag tnri-ea byp ap ta-u, dkag bia m tbi lUi iTbgp T|HBb| Thgp Ty lgi eie dja di). i ‘ ta

S7.S77IA.A0220.67321-SOI

Tbk Biy 27-7-197S. BaK tr t* I2g dta 14(3a Baki iSi iP I9| dIa 7| .ia, CU ak|t

BS. VS MiU Ngyc -PbgB NgyeCita -HoJag Xvla CUah

7k ©I DSag Khtob CHOLON 241 VUb Vika CHCTLO-N

29IBia ~ Tiiroai Miab Ky GIA©[NH

emiviN riHifu Tri la[ ngh£ xirat6u ma

C" 'he ,l,\nh mi^t cuon li^ tRuy='Mr.ring

C-hfn.i «]iuida dirrrc nru leg chuT?D itv<>ng

y khStif

. --J ftiffi 'y$'i pliic

;hr»;'5jrkr6ngTem%Tu^Sj''a'‘^SSSfiSipSSssS—SfiSSSS«TKi'v,f.i';; tt sr' ■"" '•”'« “ "

;Ui •.■« I.." --nioi il ngam l«i bic oanh namîen chitc v6nj mil bi

Jam nghi den ci, fam .r,„g .Jijagthan Icr \iyj:ia NguyJn Du

^ .... ui> ong cne mlnn da CO lieo id' dW lam tlk dgi hay dtryc

alnh ngu troeg nhirng ngiy

— .igirvi ihiSu mic

-r -'•-•la UU171: uiai i

L'"r i?”».’. 'fi:ghi t)en cii fatn trfng «{|»ngthan Icr l2o> cu

u-»e dam vua q«,„ cJa jlnh mcri nSi.an nb„ vio ,bdi di ohai ang hba. van d? ,u- ,hyc di

.ang lien ,hu iao cua p.o chuc u, tbyc quS cao, Hy fch6ng lh&

r T ^ iT® T- L t Bi* .hi holn loan khicroi. l.ong kh. g.i.,oh ho,, ,ang td 10 d?o 20 15n, ,hu Iao

................ ■-- M >n&i >ang ei I50°/o .o veri nnrdi

roi. Tiong khi gii >ioh ho< cua giao chiVc ,ir ihyc chi

‘'""■’8 *’°"8 15 c6Dgifai >S bat. ,Sng 'ng^t,, quin luan chUng cau no* v4 ngh5

.5ng moDg mo. Te'r Ik mSv fina ...e. h4„h d, -

P ,^,1 mirivi

wng nil chuvvn lirtrng bong nfra. b»i 15 c6 quin lu-an chSni ' • ••

CC wo nam

rirdng '■lo ai

- . n dSeemu *u- >u iivp 1,1 vao ngay d,u nim de ding <w. vu mfw lln ngu-b-i di Kan phi, cong an vife llm cho mlnh" Vlo ciMho. hn.,ng k,m cua ngh5 d,v ,u-. m6i ISn chSm d.r, min khoa, cac ong chu wu-frng phai d^„ „hl ,i>ng gilt, nbS, Ik nhung giSo .u- co uy „n v* h?c ainh. de mai cqng tie wong men khoa lo'i. NgJy nay ihl nmro-e Ini. cac giao iia phsi to

kh&ng phai d£ cho .._mk_i» dJkhihl den,

■lanh, go efra lu-og tiu^dng

... .. f jviircri nam

gllo air tu h^rp l,i vIo ngky dau ,' ................................in phi.

my. Dgifd-i

IT ihyc, lieu he, Idi cau chik nam

• mlnh.

—... Ngkydinh dym irong luoi

I bioviy van nhl bio saoh hay con di bic at. >y khi,_du wen xang ch,y e..ap a.. .............. „rng „m

Jc Tfongm?, Ian all chuvin I'am phio i,i phbng giao air myt _ tbyc Utfo'C ngiy khai giang nien khoa 1973-1974, nhln dl

c,p .O', viec chfnh phu dlnh jhul wiro'ng ,v. mqi nhl gilo khong b>5, yl ihSng than hay vyng »5 da ndi ring ke ra dlnh ,hue eupg phai, Vi c6 nhirng wirdog nher .nrdmg X. .ru-dag Y ,i5n lo. mo, .hing len den hing triyu dong. Ue bay gid cd cl 6ng chu .robng jigoi day u6n m$i nhi giao khac vqi dfr Idi i *C|u

nil the. ngu'cn la bo ra bô nhiSu c«ng cuaddnged ti ____

bill bao nhicu, Tiec ran? ohlrti nguffi phit ngdn. cung deu D$i clu trio 4r.g.

o nhiSu edng cua thl cQng phai :lu n6i^ Trio !<>ng ihl hay

. , , .....................—■! omrng ai u>ng bieu to Ur each cuengutti phat ngdn. cung deu biSi clu ndi via roi kh&ng phai ll

ed_^,i_li5o jd-i chu*. Gii dayFrm&rciuTd* w4oT«nV"hl'hay ig ai (i>ng bieu rS tu each cua : clu ndi via roi kh&ng phai ll

^•u uao igr.g.

Nguo-i vie't nh^ l«i Dgay tfr khi nil,5 d,y tu tin ihinh. mo, “I*." *“ '>>*'' <^5 I8n tie'ng bio

d4Dg : «Koi elc c,u xem. itrung quan gifra ehl tru&ng vi gia^

au- in- lliurat lliay ,1 •, c. inu u .c i • l,i cl' v) wl cua rgudi Jim edng nh'.r wriig iSi d eric xf ngii.cp khie :* Tuy nh|n ring anh b,n c6 IJ. ngu-di vie, van 'ham mong iroc li lirang quan ay niu cd thav doi. cung chi iliay Joi deo miic nie ih&i de con duy irl duiyc phan nao c&i wuyen thong c&a nghe d,y hyc O' A>d&og. Lira aao cd .he di ngiroe dbng Ijch su tru l,i cl>

.. ............................ ............................................................1.91 owruSau khir. vl iucho xeng

. . . , . «iy t-ayc hqc »>nh ddnj hot phi eho nhl tru'.i'ng vi ihu

3i nguoe ding l|........................tho, cua 6ng Cu- Hai .uy lly cli vi|c di d,y hpe llm raql n h!'-khau. the mi gan ngiy Tei. nguiVi truung wing. Sau khi ihu xoDg i en dSog mSn. da khong lim dau ra dng ihay, vi iuc b;iy giir tbiy dang Iron vio m&l ngfii diah cO de go* eho ;|.i,i iliuv ii&n. The nliu-ng tli hlnh Inh dng thay hqc ngiy

ph ddnj hot phi eho nhl tru'.i'ng vi I rondo -Mill? ktlBiig' phai li m§I hlnh

It g'.lu ao lucrng. hlii ao lir&ng nhi5u khi cung con ihiet chd ddi song. Tru-fre kia. cd biei bao nhilu dng thav itiroc hqc wb coi nbuihan ivo’ng. Ngky nay, hpoainh h5t eoi cd lo iu«ng vS dng ihay cua mlnh. dinh li cbn id ohieu npiiyiit ohao kbit, nhung 0191 phan eOng vl chu trtrfrng vIgilo fir da chuyen sang m&i luwng quan mdi. thu tirorg quan ihuong thav gi(ra chu vi thp' irong cat xi nghiyp.

Cu6e chien dai dang ir da, niruc nay da deo glai do,n

ylo Id-p ihuc giiic ti iLT'ig chpc b,c i.r,,•nh dyp mar.

Tuoi tre rat g

ket ihuc. K5 ho,ch gill ngS binh iT sum muQo roi cung ae diroc ihp^c hiyn. Chac chan irong so quin nhlo gill ngfi, cd nhieu nguoi irwuc kia vdn li gilo chuc lu ihpc vl nhiSu ngudi tir lau van mong ird'C birdc vio oghe d,y h9,:. Vui nhirng ngwî nru kh&ng phli cung chung to pb$n,ihi cung li chng chung mqng tircri.g dau dd'i niy. Tiru 11,8 idi xin bni chud'c dng to CUs nghe d^r bqc o* A dong mi ,has ring 'NGHE TA SUY ROI

vKt.nam cOng.hOa BO cOng-chAnhNHA CAP.THtJV

tio tfrj fiau TfiitiS5 : 22/73/NCT/HC

I,— NOI VA NGAY GlCr &AU THAU :j Nho Cap Thuy, 35 Pasteur Saigon,

Ngiy 3 ihlor 8 nam 1973 vio liie 9 gifr,n— muctiEu cuOcbauthau ,

ang.ilc dot 4.580 dng gang t,i QUI-NHON.Tr, gii eftitg lie........................... 1 5.923.233800Tien kj qnf t,iB........................... : I lO.OOOdOOThvi h,o ihiye h'cn c6ng lie : 5 thing,

nr. - Nar tham khao h6 sa vA aiEu kiEn sAch riEnc :

- Ty Cdng Chinh QUI-NHaN — Nh. ap.Thi-y Bo C6ng Chloh Saigon.

. Shigoo. ngkv 10 thing 7 nim 1973 K.T GIAM-BOC NHA CAP-THUY

ph6 giAm-b6c TRAN.PHUCrC.THO

Trang 7 Th* bay ?8-7.l97'5 Chsrrh tu?iv

lM?T!YrjMjTLYcniavANe ; B6'cA«eAYVimnNiw

19 sir’i \dt «.

•-•'vCN i ■ V'"''

ivp’su, I4im•d* 1 bMif.%)'

rncr BAM g.4i

; ti .r,.n„ .Ai, .iiiT 6,f,drr &UJ',

V'Jp, A,ioo,ede^s/»n Vin flrifo., <!6 r.dlrni^d't anh

>i cue,C,yii.& ASra. Miifl

cbic-i Cy Nfuyei Jlrb CThiiu »ing tSc M Baa Lye \'ia Tida cUas ii b, mil iSi ir >

Ba Up cua e acn diaiTC a-ira -vs- I.-..,. ....

m nUn Ibeo nklroj ii(udl lie I i da lii lUm lioa, liuh dcia .y d,c vl ihim cam I, dCn, C anh da bao phivdc cho mloh m,,

dp toll tuy Chios liob lirony laoi,” obiro, duiao khi Ti'i cli i»ua ct Ngao vao cloh lay yiir Ico. . mioh cbipy loiog iboaoB nhlo Ihiy icuoi llm chifc tty qui to gin len ihiv' -

' Ih! Ipii van c6 m,l can «dc PC ay khi Ohio ihay m6t br gii

isu di Ihi vio oihl Iip/oog opu iiusg hqc 0, 1,1 Tho B«.

I bip niic So itob do m,i oguiri dao bi dituheben rhde irooi dim ai lie, lo ling bao Lhelo iphu-lie hoi p .Lla too b,i noi ohiiog Sloh'ficn bj mil cich .diet nil tang oly day >• Nhi Idi aob Ihl ti cGog dloh phai

Cli to dly li WvdiPg hop dkv lien llv <>tip ml do cbo l,i ao. Cii dfobnhl ba mil Ihi vio Ivp' Xu. 8, mlob tin ic dua dao aobkhieg dy pkoog liudti, hyp niy u^cn khso, ch cbi Ihj gl ci. no d«

lio Mog djio : g vl Uki Ig bll

ang cS cbi Ihj g. ... ...Hi Hiju Tnrbog vin ohjo duo yi coi obu n,i thl ipoh mil tii.g.khaog c6 ninp do gi ct. Con bd nay li - J no i.nh tiirOng mii nio bi^

chO Biallle va aO ijyog khi ihioh .0 may cbfr.Tii doin era do muon

b,c lin de sau niy an sin chin OiknTho,i Vico ching ) Cic CiSo lukhac i4n aao bln tin. Urn no od bpe dure tolo. ly hda J Chu If ci bcl lop cung 1,1 oghKp

Sfng chung vdi oKOog 111 kbit,

‘i lai Born'-iu . d; u i„, (), t icp d.V giJ, vi i,i l.j„„

oeu cbo 10, .:.i aah hy= done opbi vi dinh m‘v eho NhOng iho ; an diy

S!( I Chilng 19, c4 the lilt gl cho Y-Kh a co lil.no lO K'i anh I'ho.d,„b* .i'ihs . chiif,di.u:,„A„r5..a

‘“r'',* ‘■“P^

Pbii Hb..",\i'"d'rii“.'h&li

'Sm,V,. ,b.. b„ Z EL tr'“■ *B,i Hoc So Pb,B. Bao Phip vio, / t-ipggch Gilo lu df obSi cJp. Sau kb.

Ting nhirn ahn cd «m cAO Wguir; Cm 4n cf7 Em ciri’i mil <rd^(Hal bin l__________ long Un

lay nhd Cling dinh buing

mm

Ly Ihuyfl 1,1 ifuOog .mftl nim. cne sink vien pUi di tbyt Igp D,t Clin t,. cic Itudol (lung bye loio quoc dr lOI dcD hf mdl IrO ve (luOiig bye ly iLuyfi licp tyc .

Aob dooc cu- deo Ttung bqcHicu Thico (Tiy N.ob) vl til hiof bii.tnb vji VC Icn dirong de iiloh di,a Ong Ki i tiiroog.lbio canh tiuOog qu,n. d,o a(,: vbng ngO Cbdiu H, phit bya itl mau m,! chircro, liiDh hofi dyng vdi hue aioh cd cam liyi, hyi Ihno Dioyn du. llm bicn . Ben chicu. anh dap sc do lid' ve Saigoo

Vin diy con do'e ngpn Hi Oi/dmg at &d< Ifp co Hi cay .

Thuvng tieng 111 nhd Su Aiu Khii tinh v.'cn d&ng Irong chicu

iVgAe nlic lo' nifm an cin gg!ten

Bay gH edn nh& bag guSn Quin tnr&ag tua di due ren

dai traiThing nSot io Unh mift mai Ngga h'Sng donq tu6i mo; ngoi;

ChiSu nog Irong old mra iihda Ngutri lh<r nhin din at it ehgi

■ ■ budnClag anh chir chSc gii tuem, Treillls chir ahudm bgi dirung

binh dao^ vl 'di cu budn uo

hdtt ngir ng»c ndjpAuomg nl oDang xva gid- da nhgl nhia Cung al io cO nhung !i...,idiu> Em vi thinh phS mua ngiu Cd Jd !rd be cui ■Tiu !?m onh Ngedi Ihir urSt Hep churg llnh /Vginri cu on do iso dioA quen

cm }.TRjNH 7H1 M\YCHUY£n

(''.To inu-.;

mSiilVC I& vi Jure oah: nv>. .hi dti. »* <*0 lljId vi dvyc

09 m6 hoi loin thin. "S' UV c... , t . Cd gi diu. Litih 4 eso Tiaio

■ bt;-. i'*d. .;i •• ■'!. ■*

M$t doan ddi tha gan(JJ BOAN THUG

dcs tb&u miyt mli bfa cUog coui> cao ogUt. vdi ogiy ihSog loor Hong hi yyng lo iu. chd doi hui hyp kvt

Vdi nhirog bio kh-iao vf iirnoy lai khi kyc song, khdog birl cd cii gi daon cbd dyi minh d caSi dudag ding kia y Nbdog ihtr dd cyog 'hf m vdi kbd khio cut code iSog. nhirng

j^d,‘E?vK;£r..XE „Cbo o oU mSi ogiy ban ofo tin. Uc'’ o"“ co'ot non/ mfi?. cl

c;E:x,tS.;EE'K x;r;.;z.x.-bX-bXr‘" - ueHole ll mil ISo lla pU vio Ue ai ; Bui qodc

Ira dung dich itu : V. bj Ihiroog d rail, miu ebay— glynciold d- aaidoo SOgt. «>>•" '»*'• *‘ ««“y U -"ia lam— Tauio tCr 5gt dfa 20g. ’» "*■ «»P kloh khifn nhdog onoh

Sau dd cbi .it mlnh vdi e.u de '’1'*rkdi b-'i ihoa khlp

edi md, cd ihS

sEsMS-It >io, radi hong dl cd. I'bf Ihicb bop duye out. Vi a<o tfti vi cd Ifcob able radi ogirdi ehj . _____________ ___________ ^

Nhong dii (to ISi euog nuon diroc ay l»i abl a^h nbu myT coa chira abln Ihiy Vu. okir nhlo m,i io tab aoo. f nghla ebua mat ISn nrdog ■oyi K,oh philc xa llm lay vdi. Mdl b,a ohdng lo lu vl tooog lai vlh,nh phhe rai Idi lio ring Wong soSt ruyc .5ng. Nhdng Unh cam nhy

lyi chua rayi Ilo olm liya obi-g eva loii hoc I ' 'Itoog Inni bSn Nb&og khudo myt

Ibu Tin M.T dl Tift dong nyt cbyi d.'n .byt oi. mol Khiob dlId Die df Idi kbdog thirrog cun • o'*dug

"N'bimSn IrujW oho Id IU hai kl I________cbog ayi Itfc- Tinh li myi cuy< duol

idi kbd khio cua code iSog. nhirng IS ch,B blng ngiy I,ong gi. diob dn mli dia ohdog do adng luoi lie, ohirag irdc no vl hank ptllc tiroog lai. tfii cht cam ihay mlob do kbd obir soi di, lira hSo li mdl coo b,o bio Icilo Difo. Tdi cboh tile auSi

hoc dudi tt'uOg bye, d,o-U1-, .1...

'Tbaa kick cua liob ycu rayt ehim dan ito-pn la..gqueti‘ Tuoi khdnj bao gio yco nbau con g'l cun idi Ih,! buoo vi Hob

E,XSri;.“v.IiE.lr.E‘airdc boa m>

;yco nbau con g'l cun idi thii b> pbii ching than q-nt. T-I oho t,i

• Top chon riii n? " Jli lieu birdc cbi esrun; con d,l bye.

«««-..i-«Av.i«b».vdiuonW« (Cbaoik.)bihe tv«i| gi eUa laag, vdi obung

24^“!;f"LYH6Al2ABffl/*7 Sdn9.Ch(eu-Tel G.S. NGUtIn 0U6C sONG * ______ Tnranig »CTC K«NH 175 Iii; g..y Up Saigoa

Lffp Io3!r If fik 12ABe Giii cic loyi toiath,

“ te*S dONO h6.lo-p lAC BIEI in BS hirirng dan, chi day thi vd»

30-7 B.H DUgC KHOATuyw 52 SV lu liii Ban 4 _ Hgng 8 — 8/

Cii> cho trire/c : 157 Cong-Ly SC. T'l so </|u vi7nj 80*^

Viro-n - Tre Cwu - Long66 ntlTONG MiNH GIANG^ - SAIGON

host dpng

ITRUXC TAM L'f TUG^ Ci'JA Z500thu BO\C MAT) Sing Igp lu- 1955 Ira-dc tr Dumort:er, \guyen Ou

'en 20 nSm phuc vw cfSo igo the hg nim 2000,1v8v73 long khai gidng

Choong Irinh VIET—ANH—PHAPXE B'CA RU-OC : SAIGON—CHQ-LCTN—OIABJNH—KHANFi

Chi-Thi?n - XVi 6-8-75 IffPIOl I sX.'tfiETt,-’*'

Chi Uo iiooe l,i van phdog’d 6|30-6g30

TOAM Lt Hoa97.7 luycD thi cap tic TB I AI AB tbia 1" « • (tuSo U. Toio -I- I2g Ly hd. -1- 3 fid Vyn vgl)

2-8 12AB thi Til TAI 74“ GS Cinb, Bico. Kiiog. Kick. Vouo g. Tfei. Via. Tay.t#’Twfrng K? THligT 90979 Tran hong 1^ Cho ^Mh»

fifilLÎTRIANChdog Idi sto abiyi thiah quf phuc tbiy :

PHAN. THE - KhAisokl .1: .1 ckiln iboli va (iroas mka TTHLLS

cLiiag tdi thi dsaTT 11 73 akd rado Aah ViaGiii Si qoto HLV

1964. Ba gdp phit gidp cun Tbiy.

Nhdcich .iiog d,T di bila. kip din .big vdi kha oir, phoog phd'el Unh dovu lii tinh rd. ihiy Kbii, cb-'np idi cd. lira n.i M Aob vio, Lf-It aao chdog to! quen diryv d-- Ini ky digu cut Idj ' v - dl nghi vl SutgeiT.

V»y eh'Seg td. gbi vi: idi n'y joi 11 nkd oa vl .. a ihtv

PffAM - Th£ - KHAtr.I. l QN hai qaio vl tab ehj era 12A. I2B VHQB le .P. S X'O Quf V| kbong oen ned nhia rb>n: Id) a.iy vi rtra on hblaV den lai nhilu ao ui gl cbo thav Kht m c gup IS- cbi cd ihifn y cd dM lâ^ chiab dSi Vdi-aft etardio tteoh bgrt bids aba rt ,iv >W liiGb

traeo-ha vAn H6A 167 G.a 'Long Saigon1-8 mty 12A, 1lC chieu tdi

(Md-i md Luy,n fhi Tu Til 8 A,B,C Khoa 9 )TRIINC-Hpe TAN &t>C |^*.Tn,|^M^„^.Oii„g,Sg3

sAnG; CHiIu, Tdir Mdr TH&i< t3 LOP I2A, 3 L<5P 12B VA CAC LtS^P TOAN. LY HGA. SINH NCCt BAC BI£m : HOC PH/ r£_GIAO SLT DANH T1£NG -TRUCtNC Sif M*I

-Bifo, Tbii-Xnan-Que. Phgm.QuSc-Tiiln. Tiio-agye-Qiitag, H>li>g.Biegd;:ip.

1-8-73OAh. OltM : MOC

TOAN ; Phao-Luu.Bifo, Tbii-Xoao-Que. . uyn-vunc-1 uaa. itai LY HOA : Ph,m.Tho, Lf-Cdag-Hl. V#-Ti|.Ritn, Lf-HSog-Buc,VAN VAT ; Nguyio-Ky, Pb,o,.qaao|.Cbi(u. Nguyln-Vla-To.SINH NCCr : Truong Ao. Pb,»-Hdu.Tbaab. Bio-vla-Sbag. Hl-kim-NtfC CONG D.\N Sir e|Al**ri«mg.To,i. Nguyfa-HSog.X#.TRiet, Vl$T I Nguyln.Tryog.Vln, Ho.Cdo^Huog. Cblu-Tblqb-Cof. Nfoy{a,MM-lto- ________________ Si S6 GI<»1 HAN — PHAI ghi TfeN ClQ- Ch6 TRW&C

~ iTiSi -I” «.,'U‘"LVr “r TO tAiTL u. (c«de bs|r bye l»

Tnr/ng VAN-H6ATnro'ng Anh Ngir

1-8-73 THANH - HATe B8 Tdc

ear-Jpai 18 Chi Ling ClACMilH fiT: «5*«6J

lANG CAC LdP MOT i181

K'HAI Gh, X"-, 'i is ■'*i- '-■* “la 0 UVi.

BAC 6i£M t Phuoiigt Phuoiig mp CIp tifo dVy Ibeo Strnclucei vl paltcnMy Tli lifo Gife Khoa THifiT TH^C el BAY BO Ttirdag id- ifei lii — Noi dl xe an Isla

1l7CI)UeNIS ■*d

t/trirng Nu-Cdhg OUQC Hf16 Tran gi/6c ToSn. Saigon 10 M

U6 khai elAke ogr u-.s ». IW. b. ttw .a I, ,„rKs ,1,1.OTB ft gps _ iTua’

ran

l-8™rToaBlyH6aCic L&p : 7, 8. 9, -lOA.B, -I-IA.B -t2A.B.

Lap mair d^y ta dau chu-ang trinh

Ub. «. ru chd wade Via PUdf. 0„. ,d. T.t, 6... Tola,

< — tTn-t|p vdo OgLhge v^Cao ding* — Do giao chu-c Dai hgc dim trichQ — Ghi t8n tî Lyceum CCTU LONG 36 'O Tru-ang minh Gfing - Saigon

LDYEN THI 1# 6425716 PbiQ dlob Pbbag Sg 3 .

' Uy«a cbo cic kyc link lilu bye cd sft ds bla nkaf cUn. ab(l ll vl TOAN dl cd thl vtrof ring bo4c Ifa Wuog bye.

Cbdng tM cU cd U dira coo. chdug tdi di dlch tUa dgy ebdai ad dgu 'd <« tbit Pflra. ti ngay .UIra 11 luly ; ^ *

Bira diir oMt liofa 1955 dfu f966. diryc alp byag 1 tala nida \ipbL's' T^Tinf““ '*'■"•**

Bus tbu abl aiab alra I9SS d(a 1969 door alp bgag 1 tola alf. Idp .1,1 1 aido khda 69-70, Boot oUt vl oidn TOAN ILfo lifp Woa, Ui ct cic k^ iki lye cf agaydi Idp 6-7-S,9.

Bda ibir ha niah oln 1959, dgu 1970 byog 17 voi 50 dilra ru-ii.

S,7o'T!ri'ftVS,.'"'Aio Mi : 6ag Bla Wang Ba. 425/15 Pbaa dlab Pbbn Sy3. Bl

duive pbls thir^g ifu bang inTdog Bodi Hi N&1 3 alia lila 1937.1918- 1939 (hi»n Idi via g'fr dtrys cic tirdsg Ig cbCrag do Wwdog Bodi eip)

roiVKiS-HS,’- ■"BS dyy ohils bye .iak d|o vd Cia L-eg P. Kf Turaf Vuong Cha

Cd «««Ids hu tuit al ifi.________ y

Khieu vu r,.'TKp%^THICHluyt*. iiHi

Nir c6nc Ncqc thuvUw.fB di.y miT ill. diiphi J.OOiJj. Lhl )ieD| 2 0|ly

IffP Idl OUfiC - ANH.. 213-215 CACH MANCKhii tUag ,t„i 3 . 1.8.1973

I./P Nt 6dco 12. H« rSt Lhir >.hn csn, 4UO. 500. 6l». 700, BOO, 9UO, 1200.

Hoii HiringNk*ii d»r liMu *0 lifOl B»>' I

cd Dh)hii bu-dc tui, birra nd' . Uo dim U:Thlub Pb*D >h>nb Ciia Sg.

Tr6ng^,Sl!'j^l£do e« M«n, Qa^h 226 Mi«b Myag

H &« PN «« 331

l6P 0«tcAt mat

31TC-HANHU..UC liD eh.cm ebil bl«a nay43B Ha. bi r..in, (Tan B|oh1. Og). cl> may dS tJSra. qunr. Tiy.

<e dii Raglan du biPn imVi Coi-pc

HOA VAI fnoiMc - oiepNhieu m&ti d9C dao

thu|t tinh vivîlieu va dgngcutoitan361 V6 tANH - SAICON

E»T : 23.945

lireg egtfdi hay Ivni ehdm. Xle

KHliU VUOyy ci(S( liheg ggir^j. Bin bl.

Va (V bye linn ihoa 500d. Tip Jai 300d H,-.. NOOC B(CH u c» L AN -WH Si phn ihii.l, Gio o

Lo p transistorLop'Biceifl Tianaialor cbo eie

Poe vitB B.in bbea So-Cip, Rip ay cua

Piano CiassiqueN4r dty I’iaoo di. mnl liiehd^.

luy(B Ibi Vic QGAN. v»i phuona pbnr< (bn ban va lan ijra. Hii 170 Cflnc Ly Saipen 3 BT 977C4. W

rabihi. HV.3CKT Phd Tho Nl,,n kirn Toln-Ly. Tb.

Him ibi K<-;3o UAB.Hii d.5!ioh 3UI/IQ Tr,i,ana m CiinaSp (h. .ln()

DWKHOA-.prmJ"nin. Iho bai 72.73 cao- H6i ieH.l’bi.'j| Heat Cbnlea.

n=UTi "465 Phan iborh Ciin-fiaijr.!.

UTPHOAVillMVTIlUUL6m hea.Kithoa .Comhoa

By cic loyi boa Tiinh biy chpu tdn bi. Trien lam ban ihu.ong ci(rc. Can i)ji iy rai Jiyo Ils. boa, binh .6 ail .1 dye bill.

Cil^CFMTpmiWCMAI

ANH PHAP THP HANH Ciap Sir Tiin Vi$t Anb

iiOPuatutP. 104 F>,T. 91567 •(tnnbc .in Ci.in. S.igon)

riirny Innh Imp II) bv, Siog ebieu I.-.I Khoi a i.<g mbl day vi gloa lh<Bi C !>’mTh0(ii2 ihiiia (5bmai luan) i.) l.oyi'p d|cb >ieb Uo thir Itf ■i> Anb PhlB Til Tli II 1974O Li>n cbci lirng ayiroi hay Bbdm l>r h.fl ^mp Urn Ach Phap VifI I.. m hnyc Bhic lai bii aha inrong . .<> ling din Imp 12.

448/lcTr. miiih Gidng SgOh B)nh cboui 1

homo boom >. r iiiy 27-7 9h BTHTCopeana

idin bio) -I- Madeleine. ISg Blob nirmng Tiung Thy nkin ibgp cim

n-ni .’0-7 u- -1- Ecla.i. a-i rherala., I5h

aD*l‘

g phitndich IVCI, ViSt, Phap

Kng, Hoc;ei^_209 Ngiy-n .an ham rich i?p Kim .i„ Oa..

NAY DAP CiN DIESEl— Tbirc 1

dtv efn. Ml Miy phlidi

Ith i?p1 Ky

- — ..:n Bteb y.,.Irodng. Ktiai giaag Bg-y i, a. o

8.8.l973do CiaeSir T4t Ngbifp • o Blna Bi(n To phu Itleh.

Day sva sac depl-e-73 Khai gling hai Idp*

~ L^ iring diim i 3000 (t bhda) — Wp loi Oc dpp : 20.000 (I bhi.; bio dim I. nghe.

DAY cat mayTAI 34; PHAM NCU LAO

AU PHVC PHU NO TRfe EM Do c» Ng. Bycb Ti-yei l4t nghifp

lyi PARIS 64-67 cd hing

eiiic chin. Ttrng die lyo giiny riio BO Imp day ei> anay td-i aidthode Cnetie Laaigne.—. Mfr lifa. Ogy. -T.Vlu Bghiip _ lefl Bgofi (Manieau) Mode mdi abb OEiieiel eia Pbip 73. Khaigiing l.6-73.Sieg.

MAI465 Pbaa Ikaeb Ciin-Saiaon

DAY CAt mayAU PHUC PHB Nl>. Ao DAIM6th«d« GUERRE LAVI6NS Howt* Coutur* d« PARISn.Pbiroag pbip eia bln. di biiu, do M»e MAI hirong din i mo ligai-

»uin rile >> Idp Dgy May.

— Tbirc Up ibio lip cie loal mil Miy aeboi. Miy duSiiSa

. ... .-jl difn, bom M.ly node, miy bic. Diru ebinh lira .-('U'.i cie loyi bom nbivr. iic. (ir- o..j I v.l kea 111 d.y .h. el. day) boong d-.n do chyycn vien Co bhl Dievel lb: ngbi(p Tmag lim Ky Tbugi Pka Tbgkiob ngbiiffi tfi CO sirong guin dfi din chinh. M.in bhoa cay bang. Hoc pbl 5000d kh. a 2 Ihang tap lie I thing in o SilJOd

— Chi ten sem cbirong (tUb lyi Bfi Nib 239-241 Ng. iii Pbiroag NgibChg Ua liB <bi«m IS U.

Lop Hoa vai■ ................ i bL.

B*t Tbi Ngbi (gie Tinng Tim chiio h8i T.nag pong)__________

DAY CAt mayNhi may Ido cio dio lyo lldm

n«l .6 tbpgiil.Byn muSn i,d ibioh lay tho c6 kbbi hay gbi leo bye bb^ ell may io dai Raglan yi DS Dim hoc lhi.c blob ngay liin vai. Cd bbu cap lyc dc aual ogofi b«|c

Hiu'sW Pblq'dTnb Kbng'saigoe

HQC RADIO - r.V.Td23-7 d«a 30.7.73bhai fling a*-I*' RADIO-AMPLl

m iboyi ' di din

09 NgtySnill 800m 1..................

‘n long loin bd Eng.ii iici vrcceh, Biog h.vc < n iheo v.irh dr Iv hye lii. Bang Phap Maygci I. 2. J. 4 >t Nbgi cip i<e.

KhiSu vii Buynli TuanL>.ina di(y dtp. dung liiu cbulo

gybe If. Phirong pbip hirdng dip linh ddag. di hify. >al ihich bop

ahi-ng byo kht-og quen phio biyl

r.lnh da ttong cip dio C.1C Byn di >dog cin bin br lir 5 lid chic-y. 020 eir Nguylcriblln Thu«|.

di .dog'tin' bin 'n4o* d»y 020 Li B ehung

Hoc sira xe INhSIH-.nda.SnSybi. Yamab.. B.ldgr.lenaLg Tboyfl Kbdt cip 6500J. An

lie IS ogiy. Hyr phi lOd^ MIo (hda

dp blag. Cbi ila mil ogiy Byj Naa 239 - 241 Nguyfe fri Pbrong Nff 6 CL. .1 806 ft 1011 T.te H.Baa (|ln caeOpdia)

Thor MiyXe HoiKbdacap idc 1 thing bye >ing

ebieu Iii Ihvrc hieh do logi miy da caeCSKg Tbuilphu itich. Kbda ihirdog If 2 ibiog. Hyc pbl 6 SOOd Bia dim ilab ogbf. Mia kbda cip blaf.N»i Ud 6000 I ibaag. Cbi do mil ngiy lai DAI LAM 474 Pben lhaeb Ciia (gde Cau Tblny} .i DAI NAM 239.241 Nfiyi. Ill Phooag Ngi 6 Chy Ido.

' lop vxn daV^ HflCKV NCHE Itm

CS lil ogbiip S.r Pham Huin Nabf Isi Mf da Id 22 Hiroog dio iy Ibnye'i,

Tiu-I-Sii .In Qyaog Bbog.

nraNGOANH192 Tiiroof Mioh Ciiiag Saigoa

(gao c2u) D 1 ■; 7.698 CbnyCn mav \u Pbyc phg afr

iodii Raglaa.Ogy bio dim 1 Ibiog bifi ell may

Hyc^soag ed ihi lim lyi. Kfl gui

KhiSuvuSiS-&lit dyp. Udp cip IOC Inyio vu air gioi Ihiyu di iam, Vb iir Ngl chuyen oghigp tio todi cbi dan. khiCu vu hay ebil i« '

SANH MAY’ ChFVllT-ANH-PHAP

kI-TOAN- TOC-Kt

NHIBINH

PhongAnh

130 Paiieur Pbbna 104 BT 93S67(li<rac up Ca.IBo Sg).

Dice du cic III N(y vio chvoag bao chi ihir (0 vi by ihu|i. Nbin quay Ryado bogc io tfajab aieh.

tffP NCAV 0I)0C-¥h2I3-2I3CACH MANC

Kbal giing dyl 3 • 1-0.1973 fie Idp Miy girio deo 12 A. N&

Ting Hyp. NO Phi Thbng. Nao> Nv llru bye vi mau giio.

OQV Y Khoa - Dnyc Kboa, ^•JY ihi- 5. rjo Urn cd kinh nghifm d.y li, ci T.-an Lg Hda, Anh vAii. Tir lyp 11 1,6^ snong. Hdi I94/5A Bgeh Dlog G D

HOA I HOA! HOA! Lir|i hiring d§n idm hoa

221 (.8 cb) 201 (.8 ■«)DAO-DUY-TCT ..CHOLON

(hbi.g >-ei. m(> iln binh Cyng-Hba) (D llirng hay ihirong liyc 150 bleu -

hoa. kieng J1 tiiy f lya cboa. 0 Lyp be cap loe ; 2.3 ogJy bye

bcl 1 kbda ; 10 baog.0 Cbi lieag lirng ngirov id liog. 0_Hye [.bi, v»i li,u ic nhi-.

Day Dan MayhAng OET TOAN Mf 257 Ola Long Saigon

CROCHET.BAN TAY . BAN MAY. Len

^^yi io di kilo, gyto. Chctoi.c,

by, hd^^g u,“. MDa*°n.‘v.°‘i?h do

r.i.-Ni’.'lv.st-c.Tiii'!Bio oiiy mdi, mum miy cb, >va miy by. bio Jim Id, ubu mdi

Ao Ian xuak ngoai . daotay. dan miy bia li bao li gii by

l¥p VQ TUYEN filEN T^l^vision

OlENTUYEN

a$N-RADlO-TVTRirtTNC D|£N Tl>l6n nhAt thO do

Bi lyp Sing. Cbify. Tii Ngi Tid KHOAMCrl : 1.8 vi 15-4-73

RADIO CAN BAN : Den.Aaipli TR.-\NSISTOR 1 TKyc lyp 60 Pan lip lign.l lojectoc. Tiaect TRu6nCXU6NG: Hyc 10 miy do difn t&. caaicttc Magn#, Ampli. (Saoiai Pioneer) Deck (Tcac Akai Sony)

4. TRANSISTOR I bye 10

Sinh viSnrir tkirn. Xin lice la. .di Tito VICO 39 Ngnyfo Oa> Dvng C.L. DT 37.934.

Til lAI TAB KHSa'iM... .li.el.- .liVaTJl lABlW.TWft.’SThrsra.ta lil kba guan. Hoie liin lyc gCp Bo. : 2823Sg dc baa f. dfa •!" > ' gin gitog day. Cd ahgo dyy .■> eat DgiohciBiv vi kjiydo gt Nguy u boil Thanh dim ahigo ea ,v aim ibi lal uy lia. Dyy B«t it mgt.

TRLTf^NG CAt may

Mi^ - PHiraNClire LypCil May Da Nga

Daab licog kbie

Day khmJcy can bio Toln Lg Hda (vi TSa Tern) cho ;lc HS mSl cin bin. UL

87 Tliinb mlnh Tbf KH TiiniDKchuyen dao tyo thy ky vio cic ly My Cbng Tu >6 Qnio Dgi loygo ibi ckung ehi D.inh Miy chfr-OuSc Gin Thyyng Mei. do nu- Hifu- Tiyyog dam ahigo NH.AN HQCviFn m6i NGAY nhAn |W RONIO PHOTOCOPY

Day KhtgiTvYDRii'ng lirng ngucri ohieu by^md-i

bio dim miu bici (cd nbyo dan nhl

tbiig iirdi. .fra d5 toy! miy. Ldpliyd'0|iyyo|.isg i kbdabOOOd Swa Caiiellr. Tine Rccoider Radio Traniiitoi. hifu Sony, .Nuioaal.

Lap saa TVUenoc. National. Saaye, Sheep.Totbibc.HP lO.OCCdOoCS.Kf SyBiia IV pby (Cieb 2 hoc tiCn ida I •iy. Kbda 2 ibing. Bio dim. Mi. kbdacap btog.An* 70004

NAM174 Pbaa Ibaafa Giio (ydc Cao Tnl.,)a0a .i toil T.l. hyng Byolyia u.iOpii.)239 Ngeri. bi Pbmyag »igi 6 CL.

Hyyog dio if Ibuyei, ihirc haob cteb oyp ga. mle ri U; >ir doog d8 ngfaS vi do p.n btng miy di(o lir. Trtrdng ad dto ii«o my [yp Kf aghf lyob. dlclyn ubifo iby ,idi nay ik thdoh chuyen vitn tiyyog lydog.Cbliiem. Haio Layen vUa limvitr hhipoyi. Dpi Nna SOS T.in Hung Byo. 239 Ngnyio tii Pb.~ngNgi SlaChylyn. Hoe phi 10 GOOd An d- 6000d-Ldp via dii b.bU.„)7000d.J ’

DAY CAT mayTiyyag dfy du m«e : Au-Vift-

I’buc bmp tbiri Iraog, Hoe phi obg. ed bio dim dc-n kh. liob nghf. du lyp Siog-fhieu-TiSi (cd ofi till)TAI 216 BE THAM SAICON

DAY CAt may,\u Vit, pbpc phu DO kbdn 2

thing. Ao kico-goan palte.Cigaieite- Robc-Jupedo dai Raglan, Phyyng phitp cin bin. di biiu. dn glii.- ly tdl ngkifp Tiudog Bieh-Khca Phd. Tho phv litcb, Triryag T.AN- THANH, 100 Bioh liio Hoang Dabao Sntgon____________________

HOC LAl XEio jeep ri Daikalio thige Igp. bia dim Ihi dla, Hge phi by. Lip die bill cho ngyyi him cb6, bgn vife. lyp cap i8c 3 lyi $ ngiy. Cbi til »A< NAM 80S. 1011 Trto byn| Byo (gio cioi Opiia) Saigoo, B.T. 37201. 239 NguyfaIti Phyyng (Ngi 6) Cholon. 474 - • I Ciaa (got Cau Thing)

• Lyp Bic Bid TRANSISTOR ebe etc byo min khdaiy cap.• Lyp TRUONG XirONC BitN Tl> lip ad-a Ampli Hi-Fi. Ttuaiilot aira chira cic loyi way ibu Ibanh Caaoctlc vi dy b) Tildviaioo• Ldp I»a TELEVISION cbe cic byo mao kbda Tiiryog iu4ng vi tbirc bioh tMog lien TV bifu. a la age Ham Thu vdi duog cy day du.

Trirang votuyen difn

« TAN -phAt >50 Byi Ig^Nguylo Huy _ Saigon

Tru-ang Difn tu-

ctAn-thAnhs

pHye '■l> bl Hiio ttvdag

■ >o tin hydfig dSn Ibng ogybi M<. Bio Jim aicb oqbd .\Ua kbda t«

: a« CO tbCia ohyj

Cay May Cat thirc tiaiihfit irin vai iheo Catalogoc f Nha may Hyyng 7 36 Phan Jinn

Phiiog Saigoo. ChuycB dfy cie m«. gdm io dii sya vi nay Roglan Daoyliae.^guio Cigarc Palte io Blouaoo. Chemiie, Tuniqur. Robo Sniiir Mini, Maai, Midi. Dfe biit

01-8 Ouy Til CS xuat sac PETRUS KV - CIA LONGTOAn ly H6A - S.NCO :6, 7, 8, 9.10,11,12 fS______________ HliU HOC lOil t» Thai tS S3 IGin Mins T. Ty|

Trung H?c THU-O-NG-HIEN * ^ e1-^5 mi- them Igp 12A sang ' "

27 Luyen thi vao Kfîr, Kien-Truc7 Nong, Nghiep, Y, Dirge, Nha

Bao giiag b.in uy Ila ySa> cie Giio Sy Tiu .g Hge Dyl Hot. Cao Dingpc TRU’dNC------

cie Giio SIC'SCN 129 U via b.i>ni Sa.gua

525 Ngoyfo tii Phyyng Cb^ U<ra ' gdc Ttio quae Toia)

50'7 BAI-HQC SU-PH/^M™ Ban TOAN ★ Ban LV H6A

{NoAnH : »E NH| CAP v6 »l NhAt C”P)

Tai : TRUNG HOC ME-LINH

TrungHoc THl/aNG-HIEN ^sto-n ^6 8 Luyen thi : Y - DUDC - NONC LAMKY Sir..., o6c sv hAnh chanheg lap .huirt. lay j. auH h»q. rnir jgni, ,i,o 1,9. .im, ihi veuye

Kgtrffi Ion ??? TuJai IICD Toan ly Hoa 12aFw(L6P TOI _ Diob cheagydi kh6ng c6 T6T6) I) G (Dioh cbo HS k6m Sing, Chiiu. T5i)

K.C : 2-8 DO NHAN CS D»Y THI PETKDS KY-C. LONG PHD TRACHHtÛ • HOC : mi L» THXl t6 sc (,I. H!„ TU, T„

DAY NCHE HOA HOC........... • - - ch: c' •'

tl*' '•

ail, Midi. Dfc cithkifii do tlm, bao dim 3 li vs. ugkf. Cbu akin 1(0

L.T. KHOA HAIes nguyIn qu6c lrung25/7 LUYEN THI cAp t6C KHOA 29.8.7 3 giii dd thi Lp- Hda Til-Tll 2.AB, t.pn Ihda 5000J Hgc nhidu glir. Idp it hoc linb. 1(8 Ly Hda I2AB kbda 3 thing

1 Chtryng itinh. hge phi 2000llthing3/8 LOP CH.\C CHAn THI RAU TU TAl 2ABI74, hoc Toia Ly Hda Sinb-Ngy I lirt, Bio Giio Sy drnh licng icra daub lich- lai vj., phi.tig. 490/60 Tiyyng miab Cling SAIGON (fho hem. tyi agt tutbir hai. okla lay phai). BT.

Sinhabgadyy kimtyilygia cbyoaglilnh Pn.iv boic Viil Xn uia '.c hay biamhy VC L.k.H.yp 67A Nguyto Tbdng Saigoo 3.

cyirc ahga dyy kbm TLH Kk 1^tfina tlAB >iy iudag(chuyia VC lyp 10). cbiru bav loi. Xin tby vi Daab 199 Phya. htru Chf SC5.

~ chA CIOChi gib ai curg bifI Ilm abyag

blab thyyag chidn I lit bet dbn Bgay. Vyi k^ Ihugl chif-n die bif< cua *iyyog Huyen Trio f hi gib dba liu (3.(.g) viag ong ibyi agon mil. tifn dyiag tinag cic lire Hi. Dyy tyi 207/30 Trto goto Toia (inryc VN Qude Tv) 9g Stag tby aim 26-7 9g aiug cbii nhyt 29-7. I5g chifu Ibir nim 2-6-

L&PT6H0.8e RAP SUA RADIO vi AMPUHIFI kbda 2 thing, ihvc binh bbieu © TRANSISTOR CASSETTE Tape Recorder.Chit trgag tbyc blob lira miy biiu Akai. Sony. Sharp...

TRU-d^NG ai|N Tl> VIIn THONG 202 LE-LAI—SAICON

Ttydeg dto tita ebiab tbirc dyge Bg Glia Due cho pbip dyy Vb Tuvfa Tinydu Hlab Hr 1969

(Citrpbdp.d 659/CD TN/KTHV)

NGHE NAO- TUaNC LAI Bio 4am 7- NHE NHANC pby eft

Umdyyc )— VUI mi ihu abiiu lifa >>7

Chi bge gip eghP .ye :RADIO . TV , BlfiN<«i Tryftag Ky-Tbuli Di«a-Tft

MINH - TRi157 Bai l« Trto uu eg Khii

3-.i-er. T.-ryna BlEN-TIJ- lyn •bir Tb6 B» D.T. 9;.493.

ebieu. <6t. Ngi ini diy dii ii«a “gl>‘-

3 gicr bifi_. ______ ,iUiu.

241 Tcto^dr Toae^Sa^M 10fgto gftc Nguyto ti__

Sach kE TOANkI .TOAN CONG - TY

THltaNG-.MAl cua G. S PHAM HUYEN 4i cd Uo t.'cic obi Slch Ida fbu Db- Diy Jb

rXi-'S.-is&iHUYEN Pbv iricb abya hry vVu Ibydng tuven l»i Ttirdng Tbaah Lon. 34 4 VO DI NGUY P.N Cd Phu giiog vf each iioi kt-toin Iheo lugiT.V.A. y xa hoc ham-Ibu

““G^"PHU3

Byi Hoc' vi Xuat Ngoji ; Hge Convetialion Cultu-e gfniiale

___ .aioque Nolle ibic evt done devsu> guldei I Macvcilleii'r cflieaiiir. Hoc I miob.jagyyt'liOO-l I ngyyi 22UIB Tiyyag mioh Cling Saigoo)

HOTSTFOA it DiU ■ DAUMAY DI CO MAY DAU

<7 HOANG VI*T Eicettonie. 643 Phan dinb Pbiing Sg (gin chy Bin C'y) nyi du> obit ban .! Ic. rr nhat cic vgl liyu lim hoa :

— Miyuihoaly 6 deo 12 dai log dSng my ken. kito hit Bii loic. I Nbkt Bin dyp re nUl V.N — Ryogiohan. nhuy PBile.Totyr.- Hang 1.000m Satin. Ho rtt.iv

vrVi 6 mau thong di/ng dtp nho Kuban mi gii 'i king 1 pbip i Ruban.

— Cinb boa ii Satin li Nbung liir bin. miy dye nby boa li ibyt.

— Nbung Vii Votn, nbyatbSog miu obubm kio bo day kern v.y...C6 b£n gdeh dgy 16m heo Cuon sach tfaw ti«n Y9l VN do Hadng Vift xjar aan

bii hog-22613Ibi Ibioh*' ^^kV^^Hiy

Tiuon. raiob Kp Gia B)ab. dyy ohieu nim cic ogbf ibk ebeg ft von lau ; Sbampoaing gfti dvu duSbampoaing gfti dvu d layi.Si bftrg tbym khai niu. Si b»og di Blag nil 300o/a. Bfi giti... di Biag___ _______ ....ahe bbSag phii aiu hay pbyi vny. Silb- Ryiru Hii ciy- Tie Vj Y{u. Bbi agyi. Ciimei. laili de bcauii- Cicoa cbii Idc. Ttiog phio vi ia hinh miu Eklachtoma - Kodarular, Men dj ainb. Xi ii obim la di

Xi Cr»m. Kfa, ding ... . Cidi Ibito diy du

it Siag •- do abftm I

Hgc Ibyc ayi bin h<Ibuoc dio.h bdag do abftm liag iiiog

Nfr CdNG

Tru-angVA!^-LANCthi Ky Su r.Ot£'^l~/iha

• Opi Hgo Sir Phpm, N6ng L&m

51TranQuiKho^ch

tAn frjNH

KY Sl/.Y.DirQC NHAe lait Olio fv nil ning nbil, gin lain OS gling dgg ihlnH ,6c Cgl hn< thi n-in e nai vn an .ninn .a, 05 .tmng cay<. .nyn thio, gim 3 phin , Phin tgp (|4 di Mil mmu tu 53 72) Phan bi tic (chi cd trona chvong frlnh Inl Hnc|- Phin di nghi SdTh'ICih*-' ’’’■ •“ "r «’*"•' ■bU' vi ting ngVp

hilUTIi" oy " ' “ r.ra, gw d.„h .6™e MOi tyo at ivc s6 Hgc viin TiiiNO iuvIn vio cic phAn khoa . DVCXHINH 143-145 Bui Viftn SCSvaQAI-KHOA 70 Vftn BftSC3

Phirirng - Clunh39 NguySn <finh Chleu>T»

To ehire ay c9ng dung din. Chycrog Itiak ebon loc. co >y guy mS obtit CAT may -kU PHUC PHU NC" ; Quin tiy Jian.Pattle. Cigaie. dUngmto Pniii 1972. Robe Jupe. Blooie. Pijama. bikini. Robe eoiice. lu ::c,r v.,... MAY cAt Ao OAl 1 Bii bleu nfti du, eft diu ehil le, io rbeing loi bae v.v... MAY cAt B6 Bft : Cie kito xiah dfp. agoii dirftng ggn gleg, Itoeg fthi lyoi mil, lim vige thoii mii, cich bye df ding, eft du Iftp liag.ch to tSi. bAnh phAp-bAnhV1£T 1 60 loti binh min. ngyt.ngoi dyp nbSl. lick agr. linh lia abal. Biob rich nhgt 5 Uag. Irang boiog boa hSng boa eilc, bi cblrNAU PHAP : P.P Co.doa bleu;gbe. 30 atiia tuy(, bio, N.-Û TAU30 mfta Qntog Bftng. Bic Ki.h, Tbuyng Hii agon bbfto liaog hoing drp NAU V|£t NAM : 30 mfta in sftt tifng Quoc-Tf byyng «■ dfte bi^t. Hang being my ibull.

Donloc chiiyln nghifp 2Kbua thy 24 khni giing *ni,r

Ol.P.1973. PhuTo, pbip NI JI ciitftc, cbii Iftc. 0(0 tuu ho n Inin Ihiyc Igp. Khoa cap tftc 2 ihing.Cto gki cho Iryftc. Bio dim. B.\0 V£ TUOl 7 RE, Khfta ir.og Jifm ,hft31 ISaigiin, ngi, 1.5-8.1973. Bi, .« .uio .ic, tft difa. VC dfp D, bfti "• diu. du Ijch. Ibyuog obgi V.V..

(;am hoa

Phaang-Chinh 39 Nguyin dinhChlla rran.OihhlOT.

Anh Van Cap Toe BaoDam Michigan NhaYvaDuhoc

MO NGAY 01-8-1973 — Do C-Sy H.Tuio Huy vi Ky

Sy Smitheoa. Mft 3 lyp NhaY : Day lit cbyyag rrinh Ihi (bit gui aim ngoii lOOo/o) 3 lyp Du hoc : Luyfta Ibi Toell APS vi eikihge btog (akgo hyyog dto thi SOMge bdag ogoAi guftc)Vio my dfu Iftp Aah Via cip tftc hio dim cbo agirfti chya biclBio I thiag Nfti vi Vlfi 3000 ciuIhftng dyag I gift Trift Ty li dge liieg Anh di ding. Bi ofaftn bgr vl.-o cic lyp Pre-Michigan vi-Mchigan cbo Dim 1974, Kfl goi Dim vira qua 97u/o Cbi tftn tyi 401 Phan ilmnhGiia Saigon 3 (gftc Cao Thing vi Phao Ihaob Cifg Sg), Cft bia lich bii hgc vi bii tbi trie nghifm Miebigaa Tocil vi Nha Y.

TRU'O'NG -LEPROGR^S

Sang L$p Ndm 1950Sft 71 Tran gaang KhiiBakto

KUToan:Min khft* du bhi niag dim

ahifm. Kf Toia chaHaag Bufta. Cftag ty. XI nghifp, Ngto HiDg. Thyyag oU. Ap dgog trift ii PLAN 1957. Phv thfm Kf Toin gito tTch do NGUY^ VAN CAN Ciiai djah Ke Tato egab

. in (Eiperl Comptabla piiidei

"S'Sf £'Th;“h"4 syjsiravAn hAo

Hgc pbl rail mfta io dii': Patica Raglaa4.000. Tiga k'oia6.000. Cft Iftp dfc bifi dio tgo Ibinh Hifo tryftag Inrftng.

D,y c. l-ftpci

IFpTmnsTstdTDgy rip oyeb difn in. iva du

hifu Radio Tiaaviitor, Cuieire. Cailtidge vi miy Chi Im Akai, Sony. GS Bfitg it Hy d«y ei LT vi Tbge Hinh, Ghi ten gnp ; 202 L£.LAI - SAICON TRirdNG

»iIn ti> viIn th6hg. Lo-p Gia Ch^nh

HUYi^N - TR4n207 Trto goto Toia re vft 30ib (iiyfte VN Quftc 7y) Dgy baa vii Trang balpg bioh Pbip Mf—bftogbem nba miu luyft dfp. Thy iiu15g Trft Huf ngop dfc bift — Nem ebao 61c. Thy hty 28-7 : ISg : Bacbe NoeH-ely tbftag Noel. Itloh bly tuyft dep- Cbft abgl 9g : Cbi gib dto bift viag ftag dba Ifu (3-6g) ISg : Ci lit xirvag dBo thji to Riveilloa-l-blah llaa. Tbft bai , 9g ; Iftp20 triiciy I5g ; lop bftag kern. Thy ba 15g i Gi ayftagebao- llu tkfp elm.

HOCRADIO-TV-tRANSISTOR

'..hoc Ki loan hhn. Ihu f*" rw. «.a»

KHaV''gIaNG : m61 Hi6ngDANH MAY pj,rr, -s;70o/P 70o/o Quoc Gia Tbirypg Mfi do huan luyfn vico Nguyto via Tba vft djeb toia gufe 1967 kyftag

6>

Lftp llA IIC. MB : 600d Tfng licb Ciia Kboa :tri£t. Anh. phAp. vAt lVCbiryag Ttiah Tbi Mfti 'Bii hoc Cfp Nbfl Hie Cip cbvBg cbi bgp If Lo bi .y dg Ihi Ti] Tii L-im vife ci cbu obft.

HOC RADIO TV -CASSETTEKbit giiag I I vi IS ily mil Ibing

RADIO, di biiu. rjvn voi I thing ihye Ifp.

I ISkI ' '^RANS. : Sfta Bgay ' mftcb ID miy tivftaf

CASSETTE ; bat.

■ TV :*‘d»e“'dia bgcloag ifta dyyc agiy. Kb gaa Kbii la hii agay bgc vito daag bgc GS Bio : Tii agbilp TV Pbip — Mf trre lifp diio bbiio,

Tru-^ng Bi^n Tw HllNBft!

277 Tfyyag minkKf —Gia Djab

~CA NHACDgy bto di. ; Dftp. Tiiag Organ luyftt ca v.v. IT4-B BCii-Cho Saigon do Nhgc Si Qaic-Taia hyftag dto.

kiab aghifm. B Xuio SG Cft YC%/ Ky Sy Phd Tkg uHo kfm ^ « ty gia vi T&LK tir I2AB lift xuSeg. LL ; Cbla 52 Bfti Cbu S G hay ; SI cy xi Slab vita Pbtl________Giko sy Siig.'iHtr'S

ali'iSlB'V'SjiS

9. N». iri.-M.Kt 41.943.

LdpCiaChS«h“LAN KHANH

43 I y Dire qua kboi Nguyto Btab Kkiim. atu lyag dloh TiaAf do bl Cioi dam Iricb. Khoa lO nofta ' OOOd. Nhfa dft baob cyfti. life tri

Thy bi, 9g. 3g (28-7) Binh uaa hip du miu (agoo. dyp de

Un), cake (cft ifta tyS), Chiia abfi 9gift (29-7.'

S' 1-7) ebi gift bt. lim abio

GlAO SU DONtm. agoi, di, dlrDg. ehgy. nkiy.

giiag difn ihyftag bfe Ift ri ngoii. D»ag Ito boi biryng bay phoog pbnah xuBog die. Nbl Tyftag Sii

lie obi abfl. C.Sy Do di bib riT Oag Bly va dcp, Cft bin Vft gift. Byfte di c6a obi Ty Pbd efrag ebic bfti .aog mio vf tlfo b*c. Ke hi kbit tbit tha lUt tkto. Be'a

Can ghi cho ITUOJ : l.6i Nhft.Vifl-Nam, Co blab ve truing'

PHVpTNCio phge phg air vi (io dii Raglaot

DAY CAt MAYM6thede Guerra Lavigne(Fiaaga'ue) Pbyoag pbip kboa hgc Tin lift. Nbln Catalogae, eit dyge tbfti Irang coupe ibfl dcp, Cii qaia doTC tifm may vihig viag. Hgc 3 agiy may quia Uy aby may ft tifm Ifta Lftp mft tifm. Xg may Ky difn cip tic I Ihisg may tbft cft. Dfti vft bem, chi phi it ofn b^ phi ehi.liy IS.OOOd mftt kbfta, Stab viin bfti. Hii 337/13 Tivomg miab Kf Cia-diah (lifo xe>a. kf tifm (Aft Quyab Tio)

TRVdTNG TUYInarNG12 vi I5.8-73 Khai

'adioclB bis Siag, Chito, _ ____.6e 5 lofi miy thu Ihaab ege*nyi khie. Btoâ Bbv f.

r>a»ialoe myeb in — 2 Iftp Mogn kbit hii life, lia dto xem cbiTV Ub bin oiDg til. TV Thiy* .jft. hing mto di logi liyftc khi

Di kiem tiiinD»y IBOnghflbftngdgngli. btag C iiu I (Ngi 6 Snigga),

U,e. Hge pbl lygDg tryag, Ifn tim

kloh chi«g. TRU(>NG XUONC; rip AMPLI TR... aft* Akai. Migae. PboBB, Caaaelle. miy mftc toi lia. cft kf ly. eis .7. giio cv

eftog tbftc UiB kbftag duTc di cic nyi libic. Bio dtn sbv f.

Nghe khdng vonNbifu eft vi bi khSag cft via lim

ie Ifta. nkicu aiah vifa ngbtonhicu Ong di bi 1 •-

nhfn eft nfti It ogbi.

TrirffngCongNghf Bien vaVoTuy^nSang Igp ndm 1951

/66.;6S-/7o'jtLT/i.iS-S?/L D.T. 41.970•)- OltN LANH : Lf tbuye'. Ibtre hiafa miy Icab. li Ignh.2)_ pieN NHA vi KY NGHe : Hf-lhSag difa aht. cao «c. dif f.

by,, quin Tiaailo Dynamo Motevr v.y..

4)_ SifA TIVI : Lf ihu,(; df bila. Thyc HP etc miy Mf. Nfcp.Cy xyftag Iftn. tt.ag bj Ms 500 miy d# logi dt Hge viin

ibTBilp aotat Iftag agirftiHifu Tyyftng i L£-VAN:.lfiUUO'NC

1-8 Pbap - mDfy bo tuc Phftp- VSn cho hqc sinh Lftp 8 A9 chtrorng trinh Vi|t. Ghi ten gift cho Iryftc tgi137/50 NguyIn cy TxinhSAIGON2

muia bgc agbf. ak&ag aghf ahv t hat gift xSp ahe, libg, xacb (mfti It CT Mf 72-73) xi pbbag ciy vi thym bto bfog. abempooing dii logi meo oam rym. tkn rj yfo. bfti aggt vi boa T70 Bgba kbic. Tifp khicb lofta agiy Ik.cbto abft Ny! di dio tgo obicu giio IV dgy agbf Hftn bftcHii igi 59/4 NGUYEN HOANGSAICON 5._________________ _

T6c KVKfiTOAM

Ouoc-ViftShottliftDd Aceeintiic Stôpaphie Conpitbi lui-m

\4"*IM l/Bt’‘'52*W if uAec Ub tfag. Vff ^ looft/o

Cog di bi agbf tito d( ding bit cft tbfti buii Hg nufti COD chtng cto (Ra I,

la ngbtonlHft di k

tbfti buii U.O.

lag: M?ifbit4^n'kr^Sy cAo.LWtSu?fr."«s-°J:;aghe cem cbi lay. bfti Ui Uy, cmi tyftag rnp. cbft kf. Bto dim Itga Uiftalllhiai.lhlab nghf.Mii Iftp cbi tbtu iibfa 5 hge vifa. gbi tfta tryfte tgi aS 42 Ttia-quiag Oifu «Boi dii*

PHAP VAN DAM THDAIC.S Tiyypg et Aah cft bSTb vf)

agyftilfta tgii 133 Tv.gafCftp Sg

Vfi-Sir NGUVEN-TRONCNgvfti di li cbfte abieu cuftc Ibi

vi giii vft djeb kbito v& 1966 vi 1967 tgi Sg.Nbfa dgy tgi .i 7 (Iiu 2) Tito-nbft-Dafi Tindjob Sg DT 41.729. Cft thi gito dgy bing lifag

»AO iy»T

St'S

White I II Muf Coi. Prefect

U6'9 I'nririi Mleh GB . ri«>.

Ngoal kieuN... 19 i,i. H„* 'S,,'sc''2 •’T:'"'-

RADIO XE HOIClm;iabfn. itp. <iai RflrilO.Ctl**

Cartrldg* le bcri, Aoi. Ayion. nhinli 4#. bit dis, evi <I«v

MIIA HA CAO U Hiri Ban--

Biiri=rMLt Ui CC6 Vip ti» Biile BaiBji) --------------i----- — Puyff Solaon._______ -- . LaDalat^.

NISSAN PRINCE S« X Daihatsu EO 9868’Hi]-";I, l^h. Ksclio, llab >.|a« lbi.i iJiah BT,9?A3Q. ' ’ •“ t/'S^^’j

303 iS odf, ---------125 .6 „U

>25/5 U( liah Cbalaa diu hdn c4 plwa* Its ages:._________________

•-. Tati ... Cbga b(l

(a, k,p ihî ,,.o, .1 bta. Ht! 609 U Vie

Ladatat îu,t?Is.'pui165 Hetnh qe.i( Tite C.B cw •«

.Tnraei oiiaS Ciiaf.

_____________ l^hgiaJO.

<000d. 5 .* ,y„ n,î ,,.K,Mil ita |,i 770.000d. 7S/9 Vi

Siliica Versaillesclifa ail. ck6 Ui, fl di, iota bio,

bole bio. cl »d) Bi«a <b

Ifah, bio. :

Ibil li. H Slitoa 5.

”!aoA 'ti\b bllb^T. P’ihatsum‘k"iToyota"

TMc Sb9,

HONDA V.T.NX«. thfl hole bio, i&i EP ,6 tbifi lidi cia bti. Hii I97B L( ela. Deytl Sit.

T_ — f Caiooa SlilioelOyOta Wig.a. X. «8l «al.

hie bio tiiii.6 349-351. PilioiKt.

420.000d Ran ®'~=‘ I.CV V.T.N .. I.bi.. .R.9i-._‘bini *9! .M9u ISCadillac ED;!

Nht doi xe I,’,*.;, ,.g; cho h„„

SSSSg? sJSSSSU ojsssg..2CVSl’.bS. Âlllt.tn ,,i—r

i:rda I.b,v dAi I abi. 430 Plea

XE Cirtiri B4n I Fill 124 EH r"ASVi T.giag Tata C.e Biat Hgei.

RENAULT 8 EP VA EC Toyota 2/';,';'“,;—------------- Bb... ,i „... .9. ... .......... ....

is;.™?,.'l.7.oL“,;;. "■• SiVneaStT^tCorona Chevrolet h‘2;m’£) ...........Thinb .5 257 (Cb.UO *" “* O .5 ihi.l ihli

Salon xe hoii

Thu6Sf.r;r.T,\.1!

B4nxe£“2TA Ch^Quia,

Opel 1900L™ JSBiu d. i,bi. t„b, s.f.

Cho gd-i xe ho'iNbla |ii abi. Xe bloe ,i. Noi

l|ch Mude 1000 EO. ti 1200 El.

Can miran xeCle legge ehilu le do Ijch. Vie 111 eh;. j«p cho O|o|i 4»u gii CO" *10 ir»i lieo lie Pbd Hei. 3; TiJa Qu5 Cip S| B.T. 90689.

diet dii EC. 55O.b00d. nai 4219 dodei Pbii Dija Si 2.

P.205 ms,triVbThii SG 5 luc IB|30 Chile Nb|t •>9B P|lr.

Jeep PU VTNlioeg Jeep Wtgoo 4 niy, Blab •iei Sale* >i 1041 Ci.il 750*16 le loie bio |U pbii - -Di»u (ed) a|*a« p Mieh Ciie S| 5.

Chevrolot d‘-‘”G,oThini sc. Imerr "■r.i.tsMfe,S";a.:"’“"■*'|tp. Hii <fi .8 879 U .8a Dayf. qT^----- rrTIirXy .ie° Cbt hi*.

Toyota .2": Hoed, bifl bo>

. .yi 26 P>:,.^ HX'i*Tbli'CB

i^geor404FamilialeEl Pa“Phine“r,;t'b;:loie^blo, II^„o,, Bln cl 2T7. N,oyjp Heie* Sa

25.896 Tayol. 600 oudi’^H, liiiijiailiel*.

Intern ITOOSÎc hifa Val- ,|fo 5bio oku nil luio■ Chu S«i|c

Sang t8n dang bSCic loyi **. Bfi hip le .8 X.f. .1 ab|D .ira 1.. ,i If |j,b chile a. di khii •au, lia. >e |ieo. Noi uy llo. 1« pbl nby. Hii 62 Phiia hSeg TbiiSiigeoeTi 93,017.

Taxi 4CVliie bbAi .6. gii 4l0,000d. Hii 528/5/52 Ph*° ihcnh GiieSa.

Ban may cAy 4 banhHii I7IA/5 duiog Huong U I jS^hiy L|c Loag Quie Pbii Th

Traction ^xTSil.la Day{t Seigea BT. 93,237.

Vauxhall VivaDe late d8eg no’s afia dypahv aii. 226 Nguyia Holog SgS.

Ban HT.S'Citiuh li«sg (oln hie. Xie bii Oeg Viok^4.286 doing Ngeyin Cieg

DâtSu;ZL“S:iivle bio cia bta |lp. 2IIA Trie qlSc Teie (S,b.) ,8 cB.

CitroenCO U hie byp duiai T» Hilo

Vaoxhelir'if.,;.;;:/iO.OOO 50 Tie Bie X.H. Q 4BbnItluyen cbi. due ciroi. Hii 32 Vi liirh pgl to Bir Hicn.

HAZDATSOOBIIIPERMcdcl l%9 nty I,oh Radio o|.,£.o 'i'*' Hole Vu 208, Trio.u, 238 Vi di Ngu, P.N.

Q9C ,g 28 doing Hoieg 48 Villa S.igoo 8 CO* raa Ciog Si beo Bi Tbiek_____________

Mitsiibishi Colt Do LjchXc rotn bio ci Radio Cerrelle ---------- '.ieg Lj Siigoa 3. .

Ford Custom Microbus12 chi nioi E.Q9 I..10 bio 238 Vi di Ngey Phi Nbate.

'3M Feîtl EL8**««> tele Ua. Xem te cl ogiy 102-°.B. Phhag Si.i*..c-BT 25.784.

Sira Dauphine.1 4CV.R4.R8.Rt0 Iby .rjy. doeg, >017 lhai chuyto aia by Long, ohooh. git b«. Ilm rely bio dia kl.6o| .ii eooc. bhlog b«o ,0. 236 Biii Vico 5|.__________ ____

XE DU IjCH CHO THUE6.0CKM. e.OOOd etc Dgty 327.329 Oiei L» BT.99214._____________

Tavi ^8° B cbvegI aXI CO Mieh Myng. b(.

kio| troieg Siroeg Ngoyt* AnhRA—^-MOCflSr-^Jeyp X^,e .ir I2h-I5b.

oKw cbe »i;. 3 a^trebtt'. "d.* SdnQ dano bd1.1. 7 IK Ueg IOOc..c4.6^n.yob_d8 Chin, ehie te^kbiag^ bj ip

' ''k irkbii** '• '*

Xe phe thSi

Can thud xe gapPb*. Bolo Ngoyi Gle.. Cbog .t To Si cio Ihuc ude Ijch. V.T.N. MIcTobai cia ^8>.

206A Vi Tiob^*BT. 90441.

Ueg lOQc. <i.6 myohdi di doom *i«. Coi *e lyi 24A By It Chi LtP| Pbi Nbuto.

Opel“:l.“Zbio bln 990.000d (ho4c dSi'.e Hii I0e.'63 Trie qti.ng Di«u gin III cynh cbi.. Kim Coopg)

Honda

eiXACANBAN GliPI ic Coauaii ED 7.,, chia eil V.W Si

;p 4 cb5•portKermaea C

dOi chu. II di

TnvAlA £c■ oyoia ,g| 5vi luti aoi h hia ilog 5 III lOOcj bin cip ti, 115 H8 .loNgt SC2.

Volkswagen 1500 dl ERA 'J-™??

Toyota S09 El.Du ifeb, d?l cbil. miu irteg, cho*•on lyi cbo egUTta >ir .6, R*di«. f.D Radio C, c.midge, bin ho|c doi in Nhil lea. cb» i.guyia Ihuj. 189 Hii call Phyog 183 Bycb Blog GE3 ^„go b*y (gii oghi).

hop pblp. Nhte lau* bta dii gii etc loyi ae hoi. Noi uy lie. ehilu4inh egbi;.. Kel get .aa chiag. Igphi ohy. $SA206A Vi Tiah Sg. Til 99.641.

DATSiiN iaOODE UIXEBii El i cM 1. dung eba abo »oi bin. 740 B; Thf Sg.___________

MAZDA 1000 PU. EO.rr.yi doi chu. M' 7 >0. 1 bgi lii 197BU ele nuyji ___________

Mazda 1500 gir,

■ ling^ nguyle ibily Radio. CtMCIIe.

Volkswagened: :i tediu. bln hoic dii ac illien, doiag NguyJn rio Tbo*i gto agi 10 Bay Hiio ci Byi N.b Ngia H4og qayo vio hii doiag Mai Khbi guco pbii 30ih >i 36 dg Via Coi egay goc B.T 42600.______

Mazda im FAlii'EOM41 dii ebv. dilu cblak rii. cbn mi^^gîo^^^hS cbt. I97B Lt.

Toyota Hilux..i.oby El mui bS btag afa aty lit bra hoi* dii du Ijcb ae Nbti. dg Nguyle .to Thoyi gta ogt Tir Biy Hiee CO Byi Nam Ngla Hlag qvfo rlu bit doiag Mai Kbii gme phti

Taxi —iS" '

. CV, EA h.. 3 oim 4hci til. '>4a Hoieg (die

TOYOFACORONAOELUX P.405 VTN EE Volkswagentkiti 111 bia. Hii 73

MAZDA 1500 DE LUXE»ine. C.7irid,o SKife. 2 M.adi l50Uhpcrul. thing die. miy |yob ariginn Rtdia Modele 1970. miu

DS,i9is‘S;“.r.-::letn bio. Xem le oeg f egay nil agoyi tie bin gip. gii d50.Og0.Hii 27 bii Tv Bic P.N. (doing dii dila Hoieg Qutc Aeb C:teh Myng).

B^n re X’'htm.10tia' 4 25IBia/l Hfu Cieeg

MAZDA 1500 DE LUXEMr4el 71. Mil chyy 15 eilo cJy 4. Bleb lo cua chva Ua dtl. Hii Aab Dlieg 42 Ngnyte Tbii HaeSg.

BangapI ............... kdo cemoiqaa Rea. Hii•I B U Tbieh Nguyle anlea.gii Ilm .itc,____________________

Opei““,;t‘i!;j

Bbn7.;/;.;i:n.:|’.S" Opel.-:;,i%i";:;D*"' S

Bang;/,—

Slab K7 PN lit Taooag Miah Cilng ell dii gla abt Tbi be chubog.

SimeaTbituTaj Pbd Nbotn.

f'nraina «•« PU. EO cia '-■■IMIIII ,bs,. u.Hii 45A Ngsyta Tail

HondaTtocreg lie Biu P.N.

BBnxeS;;.-"“;’STK 22/4 afi lit. 18 qui. Tbu MArrS«^‘°' Miner II diinorris {,*0 ,sp gig ,i. Hii256B bo|e 206/3 Bycb Blag GB.

ChevroletI8l bio 534A Hiag ibtp T^ SC.kInh xeCbteffMi^

klnli x», 161B Chi U PN, T*l 40.073. Cbegc!“"-bta dea, lia ahilei. abub ebdag. gii die Ei>.l cbe Ceiige.

. Hii airing Ttln'3 Qa6c Lj 4 m6i__________

Ban Toyota Mark IIH"i;i

>DI)ftCeNSUL315EB■on mly leii bio gip. Hii 332 Troag gieh Ciieg Saigea.

bAn kInh xeBin rl tip alah aa hoi di leyi.kteb Oiigiet Col'iei. CbanoIeS. Opel. Ford. Dodge. Mixde. Oaitua r.r... Cil by. bio dim. ahaab cbin|.446 U u.PuyftSg, BT. 41.339.'4o:ooo*

paunhUi'cbyy 45.00d4.i. lolIota bio. H

Ngbi Saigea.

MarkU.^Hag Pbd Nbeia.

E1.3. Xt 7W»r-

• J*9p 3h6ng I Chi Ling Ci* Bjah ' Gltlfgiu Urn vitc).

Xe CoffiXe ehl d& alu. di ley! (4-20 cbi) d;p. gii te. CO M/Iyeb. cool. bXi. du qguye. gii, egiy. chuyia Iking.Ti8p lu 8g!i die 21g lyi SC Ttta NI41 Putt Tie -rjeb

miniKXEAPT, VILLA...

Ciii Ibsgo cha aoie nh6 - xe. Btj cic leyi te cho r-iul gii. agar.

HI. H7 (.1. ,t. y.

Jeep bau vb Ibn VolkswagenER ISQO d- 7l.b.

ToyotaFordS‘r:?^;gr-'Toyota Mark II

ER.70 Toyota Corona dii El

3c5'i'’E".!ite"i1ibS"'S.iim<> lynb "gtiyia »r. DatMn1600 Spc» ae lh|> dyp £t U Dale. FP7. 222 Ttle-Q-Khia.

Accu;‘'-V.t”.r^™Ti.i T.r... Bla gU >i. bio dim. QotagAa Lyi. 72 Putcui S.igoa I (gteT.oiag Bl Ngbe Ce . 1 Stag).

405EDSi„”ulT,^49 Nguyto bhic Nbu Sg 2,

Mazda 1500 DELUXEEO.6. aly iynb aguyla to. Tyi 96 bia C:iBf Lf ogaeg ihoo'ag al Tea Ba. baii .lag).

X.V.W 150(1'™D*Ii.jd 130U dii 1966 Un gip. 223;21APhae dink Phi:7>| SaiguaJ

Daihatsu .fJi-lr/5'Ngayin Hu; Cie Bleb.__________

HONDA DU LjCH El 8...8 aiK. miu I,teg liob tryng egutto ihjy laygl bin. can lice bta gSp git nui. Hui 107 CtchMyeg, gii ngbi.

Land Rover^^Hêh bts htegphli Neb .i(a

Toyota Mark II PUcO tbli 161. 189 Cbi Ling PN.

.. J Can mua xe hoiHii n„ li.".'!'*

tile ngiy. Salou ILj Thii T8 Seigu

404 “Mark II .’■r/ZiShia- Hei 303 V6 di Ngay P.N.

Renault S EO 8..Mgl doi cht to: Oiigiee ebo li.ag bang. Cei te cbju Ii3e I97B U-r. Duyf: Seigon 3.

CortinaTp Saigee.______________________

Mazdc 1S00EI.7 diu mty iyeh Carlrige Radio •elea Ip dtog dclui 4i8a taeb. ic tbpi ;8< cin l.ln Me gip. Hii .8 mii 32 Uyeh Ding Ci: Byeb et ce 100/2 gin .Igi BeXa Lg.

UXW ,71. ^ .a,_P9„ V", TW..X.AUTD BUS DESOTO

dill! £Q 4.(Cbelee 5).

Peugeot S/dTci ISNgnyte Ihigy TbaH SC.__________

Z A'] agie Hillaaa Cie« cbt cbi eg

Redac biftlsr^Jl

TSO.-SrS'J.-g^s;;;• Consul NBU

Do nghe xe hoi Toyota .'S.Sdrtn ^lab iSi. bta. 104 Hia Ngbi

qa8c Teie, SglO. (Ngeti gii rite) Ngeag Vige Hti Bye.

Mazda 1500 o.""H- 4m Biy lyeb Caa.. R.die ta lhaeh ati cbpe aoa lyi :b(i cbi binhay dU te abi boa 72 Ng Htgeh Bic PN BT 45395 aite tree, gi.e

Toyota MK IIhi 71. liie. mi, leek Orieicc. rOddCrS

air c6 di ci II0V.220V Hii 74/4 Lt dyi Hteh CL. pie ebp Tbi8i egay agi Be U dyi Hteb Tta Phpic.

»«” Ceaerpiilu. I ae Dem«. PC 600 £F 67 beaee il.h sryag l8l dang cbyy. Hii 474 Li quang BiebCieBieh 12 gii inra. 6 gii chilu,_________________________

Origiec mgl By ela dii cbai. 277 acb MyigCieBjab.

245/3 Piâ '^m^btiÔag'TV

Ban,-’.,'?!...-".--:,.!trie I9.000BTU, it lyeb Fatgidwre 240 liirea Ul et dige 220 rulu. Ti lyeb 600liirea Uaited diga ilOeell., Hii 54 Ca ate Saigea.

RCNG mat Kf NCHEOp dbog I mir pUi diga 30KW. 8 Biy tiga, ID mly bfaata. 2 a4y

BbnK.,“r»'r«Tbaab Quae Sg.

Ford Falcon 65mii eguyta ibgl iBl.Jl Ll-r.Duygl

Of'V dii NBR do lieb 6 btfag » 79/2 Bui Tbi Xale Sg.

Toyota “",VL,."d“.SNguyfa Trii (CL 8).

Jeep45A Ngayta Trii (Cbalue 5%

Corona376 Ly :hli T S egl Biy 3G.

Simca„o’*il.'2,J’f';Ph.NI....,...a.. ttU. .1 7.

Toyota ViBin Bleb Bing Xda Cii Qfl.

Ch© mv6n x* hay

Thu8 Xe#A 109! gii ngiy ikteg abayta. X* cu-61 l$ng lay di ta gte. •T: 34UI9 T6n Ky »(o 6c 766 Ph«n gflnh Ph^ng $». Qug ri Chu >• Jaap, Du ljch

... cIn chu eSng ty. Ip ekta VN ■a L/Ldi. cbllito.

,B»ngSpa.rrCT

ilHoe agt 3 O.Ty).

Hillman Minx ElLaDalat"

»• hie ti iSO.OOOd. Hii A7 cp ■t Pbd Ua B Q. 6.

SOLDE llOUiOATIONBtp gai dt leyi. dt gU tile. Vya Liab. 196 HRa Vppqg Saigaa.

Ban 2aria git rl. Hii at tea Tcppag i(e Bpb sg.

'?,riv JeepEOr'7ThtagSeieea.

462/64 Ngayle >

Xe ui dat \&n

410.000,1s",/bia. Hoi 353 Lyc Leag . _ II (gii. bhotag Y eiga Blab Tbii ri bii Nfi • ~ ' "

tot. btaQuia Sg

.. - ..„ Blab Thii ri bit Nfuyla >la C©). Xta xe agaii gii lia rige.

Peugeot 205 DLi« luygi dyp. II h«o aeg na wi di Ifla eta iiSa bga «hk fit bOdag- Hii 221 Cgag Hie (ciu Igc be dyi bye rp phgr.) Syjgae 5.

capal Itia. DaepbiocED

r.'IS.'.-n™'’-""-*

ToyotaIti tala bio. Hii dpieg Pbaa tie Tia Tij 116 GU Bjob.

Staadaid. Coi 'U ir buii 16I lyl Ibuga (cieb agi b* c Duy Tia 100a),

LaDalat EPS..hii tala bin. 26IA Trppeg aiab Kj GB (reu hia, c8.g Tie Ug.)

i«» b<e Ti8a Mf.

Dir35n9^^ri5kdtag Bga aoB. .i ragi late biejilab tiag SoEai.Mii gut rf rri 350 agla die liy a*. T:ga alag Shell Ngi

TOYOTA 800 DUIICH El ThfRadio Ota lalag dii chi U di ''rtl ail I97B U via Dnyp Saiaen

aii ci 2 blue Oiigiee : 2I4A Tbcyi egye Hinstye Hin c8 eu

> pbiag aych Bic

Pj405gF^^ MBylanhSS" "it Mazda 1200 de luxe dl

Reoauk.V-.5rHi U. IWBiTU. 1,7,

LeOeleTISV.J'.-tfrS-.rD.;; Mbyinhys-;...rs

Fedders ,i5: TSi May giat gia re

2 aiy Naiieatl 4k5. 2 oiy Sharp 2k c8 aly kbe. 2 aiy vuiagMf boie tela ip dgof, I aiy iria 7k cbe Hotel gia dlak d6ag (Il c* diga nOr. 4 atygigiY Ceslur Z.autai, ledciit Sk diga 220r baia tola tp •Igag cl: hie di ihieh lota til ci III 4 Nayia erieb Chita PN.

Fedders’;^;<S'; 'r'SvgarValsdrfeir.-L'Stpdgag. Hii 255 Tia Bia Sg 4.

FreezerI80L140L Sharp I40U Pera—fc 50L mi. eguyta. Hia 376 Trie

îe^fl^*8 U> **

May tu lanh

coad Frlgidaiia ICV5. aga WMil-

Ban mSy r3ngMii kbui ibiiog Inla Air Caap. raraeur ri gbS eta biga Moiiit. Xem tyi 210 Bycb Stag CB

Honda PH 6.205Op dkag bin I i.ueg 2 ic nbi >h{i heil fyia. 3 Bt Thin. Saigee

Mark n PU “Ngagfa ibii Hycs&wss?^SB

(a«i 6____________R^„ I...ri700 d«EH.I ibleg ■•»»» biog aiy. ri ibgl lil.Hii 879 U.ie DnygaY.ige ai Hi*.

Volkswagen ‘'■Jj.''ble dla ail lit rk gifr kj. 5 ri ><>«l oMste Ml. Xea tr igi cly bn* rSballr d»i dig. Ciat -Byi Biage. 36 44 Nfiyia rla Hyc Gia

Ibj Xuie StigM.

S9.500d;V9Su,*L

May loan bbn reKhV '/.■.a "lG" 2

-----------------------------------------------------mteb Ciiag S.igua &T

Bansyj-r.^VS7r: fTulanhL"lf,.'r(,3?£;t7,3?,c'’S7.r«r“i.'S

Sfra tflAn v6 Lgnh

BbnS.,-J^'£.V‘«-H-

Diuyen sia La Dalat Ladalat EQ.4

..uidga tala kio ... ....................

42.553.

600.0o0d. 293 Nrayie .1. They” duVt ‘“'i "J”-

by. HitHi t.

Simea Ely$4eP60NIW CM. eoeg, roe. iiiy to|. bio.^gii,^ big,. I97B U Vie

Honda 56D VTNB8ag Biy tala Ua, ae aU bia recoi an tyi Tbaab Thiia. I28/P4C

)g Falian (cp xi nria cap auiglaHio,

LaDelataii- Hii 43 Nf«yUTtii(eb.loa5> Va ^ Cabir

Cbiial cbpaxtkdgog. 120/U (Ua I) T.ln blab Tryag Chp Qua

HAYqTU IriA.i

Tu lanh NoFrost .-----------------------

May chieu Filum - v.---;'f a 116 ly bigu Kedek. Igeg Iu6a 2 Filua miu (40). Hii

--------—. „» ail. tJ.....................biarg. pbiag lyab. aiy lyeb. .

dPiog Filial (cp xi 'Pbd Thy) (.au B|! Nao NglaHlog dyi Ig Nguyin ria Tbayi) Ciedjab.

Ban 5t «‘*i5oa

Xe LA PALAT_____________________ Mui ekAa Me ri.b rISa cpi area

Mdtldxephethai :;^Sig"i‘.n-h‘f V*l2iC.a ^b bia li le pbt ihii cbe TS $g^_________

TnvntA Î oyoia ,1,4 Hii 45Ngayia T.ii.(ChoUe 5)._____

P 404 super luxe

n8t2VjT,:;:^;';'mVbr©T.4J.395. ______

rbeyi Nrt= Htu (Ua, Cbe Ci), Cbuy&t RiSy gt|l, b£p gsad, lyah I a,^ diga no 8My I?nh Tjy ,ti gi«. .6.

Kf B»ag,

I a,va diga 110 Mdy Ignh Tbp >ii te ihiy 17 Bia « T.la g,

86n 75a NûjiaTMag fifKi(bga 75) Saigea 3.

Freezerab. aii aguyga :o(Foid). Hii 2

Kt.Ngh$ »irn.|.9nh

_ THANH CHAUl“4; 297 CONG Lt Saigea. »T 959S0

eba. Uab .,5. ebb.. Spb. Bi. tri aly 4ei diga. Biga ,

a., gir, pur Ib,-ie, mly cLyy khin, C.a ll*ab bia >8 ly pb8 iMi cbe T6 $g.BaMirramhir:4 si, l. D.U la ,be f ugey. Cie Bjab. Gia : ' m . .. . .. ,m...Ci Saigee ai cinz .9. 6 do rl cU Scorn 8O0. .'•be I !bv at Ls Del. ...................rige .6 ibseb. thy lly

. Laey, - - ,—---------- -- l•l<>oaliese1 , 3

Ci Saigee .i .61, .9. 6 do rl cU Scorn 8O0. 3 Pickup 1200. 2 Feare I :bv at Ls Uelal eia cieg litU ' I0& 5 rge Ui agm i 'in (eg

eby lly .. eg.y. pby 3 bce) 3 Bus 45 die 60 cbgfie, ci. Bin, ci. spe (ci 2 aiy diu). Cbtrr.lM 2 Piefag.e aim ci. aul ngm 7D. Jeep 2 Pick 2000. 1 W«eteata.> rige ci aglr li. cbi '* Faid I Ui eko. I cia cia 3

Toyota Hark II (PU)„rê. 0. Chiu 260 Trie bpe. Bye

Mazda

762/1 Pkte dJeep

ehgr. Cermr U Dalai i Dtigl Tie Biak (aia cMKroiCr. B.T-41,007.

lee. I 930 li. ■ cia cia 3 BiB baideiB aii (Aa birr

•it bge fia 45 Car It ryj rf I 79/4 k

1500 dii mii. Redie ■ aiy lyab eguyfe tfr, aii teia birr at ER.

r/4 Hii Ne. d« digi Si

V

ID19“.;‘“r,i.VH”225/7A Pbee dleh Pbteg Saigee.

Di ngbt su-a xeri leiy ciy egsyib tbkeg bga it, Hgi 36/20 Cieb Myag (ibl biag Dyi Tbi .is (,uy. »4i).

49/'30d;kb6 2e.u.,u i6 paim c2ag CP tl BT (363 Phan-tb-Cien gla Bv Bleb Din) tip dpM, diu liia geeb Irii di iblog Ha 24A.

Metz 502Koaur. Tili eba Nikon l/28/l35.a Tiii Suligei cbo Nikee l5.6/300aa W.A Nike. l.2/35am Setige. W.A cb. Nikee I.2.8/28aa (Mteu)

i6 Hitachi I40L

PHONG RAnCNGUtIn CdNG NHAN

571 TBUr. Du7gt(HMHp*g)3g Cbdag lii rir* ring rbl luag nga

mfci I.iy lim rtog. dpye liy deebbiiu li ‘YFlFANA-i*. Sy Me. cblc. dtp. khieg tbee ,1 aiy ngeyi qu8e, Obpog gii cbi 4g 1/3 gii ebgp cie, (cUc ,4 27C.OOOd). N8e gug ri au8n IP dyeg. lin lite lyc ris

tynh. (4 lyeb. aiy phei diga. Btgx g. mij lieh ae bpi. Cgag rlg« ebeeb ebieg. kg Ip6b| dbag diq cbleh

Ipeg airs cbpa eUri able rilb able.

■ay chi able li, eg.,. Ci gasa Up ebg.

TRUNG TAM Kt THUAT

Bitn LycCbeyia rp. cbt.*, bio ul. cueg etp miy Iynb. lu 1|.h du loyu Miy appc eieg. bip gel ri Ibiil let dige obi. Cie, vige ebeeb cbdag .4 bie dia.

5Si'(.'.-«"a4r,.ilL/S..1!Olin Sg* D.T. 98.340.

Kt N6H| LANH

truGnc sonIS9H Vd Tiab Sg. B.T. 92.790- See. ake. aas, bia, dSi etc luyi aly lyab. ri lyeb. Uy Ippog rla Bgbeagb>h>liBi Ilia ebuia hoyi dfag

chuyEn sCtaMAy LSNH l*N NHd

Vi CUNO Up ,ceeg IP s>-. i- Saigee ri cie liab.- Nbin .it. dia tgi ch«.C6og ,igc lab Bbaeh chdeg. ed.aiy |y.b cb» airgy. eiu cle. - Cd Kf Sp dia ahigm. Cbdag lU rli dpgc s© daabigm ci. c6a, h. ,6 ri w gU- Sps lb gta ri lb diga. *

Xin l.«a lye ■ DAT-THANH

r

I

-« B6ng.a-s. li'97I Ch.LAMKlMKH£.M,PHljNC U-n J~ d.« SS.67

^"■^S Ci,n« 7B. C6 ibe ,K1M HAo. „ UM H*N ■■0008

Malb6p Vx,;;",f*“9 Hondatt. Mp _.,i w, „„ j.i j, 405489. .

, - .. . H<>N .

Rup N"3 c.a.had.f, Nt.âla Cy>

.."ffi Ec:Qu«c Tmb

SuiuljSiumU

“j?- '-- '■■"■ Can A r.;":: &■;

drag SCMMC. . 0^5070. •!

>I». 21.7.7:

245.000ds„.':;-‘X-M ding oiM Ve«p» ■i<nJ4rd ED ari|iM. I chi. bill abo' bbte| Ha

TRANG 1 Titp THEO H.! <1' ciaaPpbil r. 1

.................A “ * " SL'p^? •''■■'■"» b| cto- dJ bb«a( cbo aba nbHu L.._ ___ ... .. .. ... — . .

HoiSa^S^ ISH.37-‘Si<“■ Honda

Day«. S|.

d.«..fi. bib iipui/ija u * Ntn,t, ibi?o Tha*i S

îX9l

TieP THEO I* TRAMO 1a bhtaf' Ii.ir do^ .:

ib^toi (sit .I)>'«,., g/ V Ri„.*. •. v.,» .1.1 EM HondaJ‘‘i.“t''“"•*■ 4 .w*j..«lu.».

E';:.p.d.s„™l“.i'..t.'i'K;'i Honda ••■■•' *•-’■■ HondaHondaS:j.‘y-,o“-o

Triii.| St 1 BANC V'AN BC“C

l» 2.4.197; u, cl

9 ^“îd,“;;7.^^;teS.xt Ban®,''i^^“Krt Yamaha da*C !l*'’'*('£*'-'WM)-534AH8.4.btp i--------------To4. bio. a,,.del a.oi. BlaI tv S*na. BT ?:99J7. Vespa f','" u** (250 ’/)* ‘*‘

s£a„. „ ,r.;'iddoiaibjal^doyt bp*a, 1.90 l»oa|

*“"9 Yamaha dame lf9XKPSls SlSSi.§:

BAC ST 2 Sir rpa H*ab VeSHA ^

mUVENVANOMNt»aB_,„Mv.,».,„h oa» H.d„;,;“f,T.‘-,lire/:.D»me;;?dd'rr..l'V„‘; Honda

----- p.^?ry.”r;.■i■•.:‘■Ji.■;: HondllfcTi^' ....Bocao that lung d ..«.f»..,'dd.^7.Kr,',

ftiyAvpHuOC "“-jjSia* 74iodfa 8,, chifa 5,10

C9.„tai. ibaP air.|. .i -B

..jh, eObj ‘Aoi, GO •»•.Liia doob Din Cbn <

Uo d.‘. -.'.r: Vcr. (.0 -• dfo Cb .Mia; -o li to ; aoob d»a Ra«ioo dniab l.ieo doob BfGb la-yat

■ coo* coat d«oh e»a|

■al'; Bt'IVAvPHUOC

i?fcS¥SS-‘E5Np£Srt;‘s,'75H

B.-9e,ioat.i KiwiiMbi uV ,4. H4i iae’ji li'a Vife'724/7 Ph.o ihaoh CUd b.°S> »odc Ma Kaaaod, i>oac

i4 Loog ViB. innh co alia I960. ................... . ...a

BACSrHom mm-

f Kho. B,i b« •

T*'H '••RCOLUvSrfUh =.». P..— ;.U Hica VeSp» M-'.l;-.”*"; >«*« Wo.H4iUi2I’*doo.oU.biiTb *» <«">' Pbboy S». bi*. .U dogee obi H.{. ant Bk ,i. cb« Va d»n adi 2

TRCNcrfiOipAli-*^b*i 3 a?*« <*-.• 2» bi. innnniZ utV. pu!îc^ £i_ _ j a.. ... .'. .9“.“ .'^*.‘'““•.‘J*A .b. d.;d;r T Ti ........ .. %7i.'U U-. nbs, 20;. ba, tot Si ■b'»«b‘C»Ykbo...,i „,a.d.abin %7~--------------Saac. CH

:,d^.ooah_ da ai^ bAd mAt r6. Vespa 33.Mol giav t^ PhongtMnghitoySj S■"■“'•■■

' a. .t.t Bia., Hurf. T.la,, dj ,1a

Looa ad.8 51/5

Ilai. “»“«19 bi. •■"

Ban I,Coi ae <r..r

/' HhSP dirt rli WO'B ro , „

d... ... ...

Bd Cbo ra ConS:MmuiS

BbnfS.-v«ri;.f“.*djob 225 OOOJOO. Hii 62 TtSa.Q- Cip 3 bin cbBoog b«a eSao Ida ■oa »ah.

____ Banf/Vd:l'». T»i .« quf° iHi 258/ b T,p.» S,5. l»A ‘

i (P><.ocei. Saaia Keaoood. >'oa| »oon| THu Hpe Blab Tlj, i). Topr Recoides. Doeb dodoj Le Tiyc Saifoa 6.Tote, Aboi). ^TT - T... !Zn

T. B.„. v4,.n,x.d.ft;.'4;â s;:.'i.“7t.rd.;'

Gia cuXS.S.»s9. l7tOW. 730. 63a■■iaa, db.au' HtlMHlHAU Abu Mlfl. M9. I710W. 730. 530

Ilif ISdazobi M^5^ gH Hdi 7A Nguria Ui Ptazijaa a8i dbi ^fb.^Tcac AMIO. 1200. gOIOs! MllO Tll/I niT^ #>a«A '

Don nhaS^^S

"““J,¥?;-;i77i'.‘ir“Ec"S: Puehs.%i-.a„r-Pd; gxMuaTIVIgiacao

- - -- ■ ”-’»,C«$»«n»Rqdlo,

St 77-Mt i

67C6ng0uynhSCiminc hm boi bo

16). I Soar TC366 (5d/ n,fi 2<az2.2(4).lc|p Loo

Pioacoi ca4i AR3 (26). I cfp rai My 60 bl (9). I gBp Log idi Soap 530 (13). Hai 261/26 Nrvf" »*a Tbofl (Sbcll Co i4 Ld Gia oia)

MS^THsni^R ----------U..U.

Be TC630D *!|. A«^^ F^bw Cd ehnyta fi«a o4 Ky iTXI 00.-2 Loa Chry.lot (Mj) .].

can Rlua ibt. ah«n ihiQ b«D», <a- l« tifd.«"^b7 jty Cd3° 206/°^ U*Qo«V*BUh

bi..fc.!« K 4tl 'B6n7"4”j ”*■"*■ '•'■ atdis' Vang lhao Ian Idn 35.000

DT. 23996. Cd el nr coop cl daa Idi a

f sSsi^.Bo ceo TiIT-fH'cyin; jf; ru*-a*^; Ban gapSta^Ph"?., ha., ^ 'c^g."" **' Nta Bi>). ^'*° ’’ uo Ua .

^“"s ?‘'f?3r« S51?5i ?5;S|St£ ?msSP‘a Ssaif §i6Iivano-.‘-'3Hp c^..“:.t.¥d;;.it ‘.i x,£7ifc‘:.d"Si rs J'vi' otiA Rt r fioi mua

-cable (53). I6io ttcb

Miab

Bbn,'a’3:;i-„& 5ti th. :‘S/„ IWNH OBAN FisberS0QT>=-7;^6. Up 98/46 Ap Hoa a^‘(“u KtOSQOE SO L« AR2.z. Loa Fi.her IIiK;

HGi 'In Hua •di o*a.cu »i. gU , V« di Naur P.N.

''if.-! PsSo Che OÎVangtf:'-‘'H:-*- - ■ .f» . c. .:. , , . . ... .. *a;*,...TbSS C»!

lod aieo. Htu biag ■ a Aab Qab.

btri» Bao Cbo U.„ „ Magnet. Ampli

_____________ 5^ "bieo Tin. Radio. Ca*. Cbttreo ida nir ihi In Me Mfc .•gia cao

ssipll:Mzah iu "Iia" Idp I dfe 9. h

^ Da«ft S. 3.

_ _ Mua TivI cubajhjgo-

»*» .ilD zinh dcp .uii .i 'la Muoo oL'bpp U.4 aW ' ■ *■■ WM' HE !■ «IUa gi9 cao «*■■«» -W-Hdi obj m^t«dnh ..r;:.^VXi:,rAWiT='.urKcI23 bU, kbiJu rfl ca«« ,s,. H4i ■'f ■■'PJV': r.Jr hoc. Xin l.ii c6 Mai R*dio TV Ido abd di bito tir 4. AS6I (20W, 5 Lo./I) (18). Ônfl ^6 Ccng Q0»nh Sfl. wood. PioaeoTScon. ' Fi.he- . I»oyia.JaCi.iD.bao. ■» 5? Thdnh Mia. CH Hda Saig.o <J'J 25 iocha., z4i bfoh. ifta. «P!o. ^N0-{'8). AR4z a.di 99Ji C oV iTiVi-------- Cbu,to a,8o Ua U». pby luo* dlyi„lbdicb.VbTa^^^.a*i ct^9 CHITA cr*abj

Can Can aro'«’3iw7(6or'^'iol^’dft(^ N»oyjo'Mo,, pha tboi dsy de.*ohso‘’.i. Teac40WS rstVodaV-en p|.„ a g«.p gi«p .j*, „h*. , -J.^, ..qu^l >IS0) «OOD r??? Jr’------- — ^ <*'• bo*, tt. aa mua U> (b». 2 chiia). Amp. S.a,a. 500QX.

pnngrotmng gi.nCa.i .u"*''’’.^ Ci M .b:3»A Tam Di '« d-?- I-?"- Hdi MIS' TtiV -.7-^«Sr7;!u'dC^: h.*£ KWi^W*..«a^ Ir«J H>l^n L> sc._________ • Hoag Oao CbgU,.._______ 50(1

Radio i>t«3-aNa,HUidiiis. 67 WaAABfSn thtfn.TituAtSg

Hii b» 1Minh Ci,

ciess^•■■• ■' Aah NiC ■

Can V®” Up '“'*HutU~n6y''2T |PI|M(65)!' ,.^3® icir .hit ribi. di OoiokpJ II. 91 Trina B.iab The daio K. 4; t-'- ’-'n >>>“• Hii Hi?p Hiraa 0i. Sbi Cbo.

' ■ ^2;- C...Q.P.ES. (,....„. Lo3yf^j^_

S',*Tim vife lim 'RU ul ic. oas „>‘,bo by Ibi >r , 10. Saigoa.

r w., rfp, :3111ftSt2S.t.“,-TKas rs„Q.T^¥an5rirT.,

'*2Ion lia rife ebi It. refe .* bfp <bu

su .sf..s:. “k »» ^^"nir,s fetect Hr « *®ny 5iip■>■=■• a* u^„s.„.., ciraiMAiMAi

esns.7trt.-;jv-! iSiifrICSngap.t.i-Si.';: -f-.^C T.i. Nbf, Dug, TieBiab. Cfln gStp Ij

Cik^S'^ranssr^Ti, ~c^4Lg!iiad,„. t Mua. bfin’dlSi bA■ ,'r; sO-ABSOBAHansuic --F: ‘,stSTZ'?ArA .t'kSSiS-.i,?'.? sT4ag Llia. dt rd <

-- IM PaaMBBic 9ia. Nec

rS'k'iiK’Kt'4“x <^’-'

c&i'.gSp/AimiS- ■*.-“"SSiHiiS.y.lG®Lrb‘,“ J.^rVi

.......— w

TfIfvHmi 8PBM AMPLI TV HbrS

x;;ir5l,' ?ppffs mms rifsr -sa-fe£S spS3 smsWi: assSsS ssisSl iSsSsii |i|p2

05 dot <mr> ,95»;. c.___,» ,, O.U..L a,. a. . • 2!*-.'.it, ,tf, |

Can _ __ ____________ ___

iSsTg plgps SrSMH fe"W t-c-i:

- •Vajtf.O,nvtr.GU

■Mag.

fm^Mi•bbab OM rghz, „oi b,a dio Saig,. ThoiU* N*r HM Td« Xul, SêMri.o tdiflil.a. JB5/IC Ptaa '-' ■ •- - '-------—tbaahO. r*p Lerdo ii.gab tii.^ dam Zjfj lac ror thil loo Mu.

tHAbHItHtTTACrreag .. re i u*a Inrfa Tkaok od Wl

:*r_Na.) di» lb.

i Ibu by bt

■A:it-- Bili fhi ■

gu>*D Hufiib.Bfte Pdil Nbufi

dpi do CJ Al'acri I.ba 25 Ptbifa --i-cj caa. C* ae dira ■aba pi.r. Oat Ij«a ct •hap*, gp.. 3io da. 3 Ihbag

ro cfcl looog • - ■

bi giii .if. «LL4liil4lCanf,5b.fo). .Hii c»

m) amT SMC/fi K.'J^’oSd oô'û.m! AiLft^D?")!^.

"""■ ““ ““

ffiiir-sm.'-™."-,;".; uriu;'is:.-3s.rs:-.r.t S: St r(,7S‘B“'S:;.‘"a“H,;;'S

M 71 68E •*“ C —^ »’-----«- TUIA. TL....-»I. 3000. 2500.100. Coral B7 1200, 1001.7OI0SL, 791

7“.-ZA

. faacbBe

.4a nJilij I)1c.^tItIM« (ad ia. riBc.

Tst'Si'd"" *yb47iitmMafSiSrK-S ffi«!*54»S S.-K#

6170. 5*Isfl! ■ T«ae

S!r„rSsfSk3 CSn fuyin--^; ...S'-^gz ------------ w na. ,.. u,o

.z«dzHu,«.jCca.!u ■iix;;4ts<Xirv£: s- S;“i?c.

ISOO, 30 TCI65.

D. M9. Qaoy Blar-) Garrard U. S

Ampli. Loa, ahna Igi tii- cao. Xip

2000. Coi.citPL50. Tin Sharp 19 inebea. cd gU

fc.rloi guy »i ubga Ip. b|

rip liia <fn aha. 69 la Cd (Saigoa 3). Xia ■g. Cd able dii bb.

e Trang ID

Qrfnh Lu^n Trpng t1

Sjr lir(7„g Jjnh vr Urf nfng dfng g<S,, uh JîguSn- cMng lap thSp cOng „hw llurc te i>m, trong !u(,„g djnh

nJ„a art, wftcJaJ nJ„a art, W«»c; Uiinh Ph6 Irting c6,

itidng m.

tranh tin phi tan lioang.

cu0e dvy tri mpl gi NhiNirac mi <|m ,

■cchi>ng

TjtP TMEO TltAN'G

CHfNH W^N

5 TISP THEO TRANO I

ri'*•.‘I.'Si.V !■*Ii'rai U blD Hi Ti di k, 17 C4U

Tl£p THEO TRANG I

---------’’> «|*7 "»r..•dftdi -. Sv lk.m................ «„ c„

*•1cxK hfl tkio l7 4.(Db| dbi,int Dbir ck« bi

c.di dii it,do>ok BhlB

k hfl tkio I' k *i«i thio ij>

Uaieg ihiak ciavNO,i,chi» tik, bp Toi

!S2“£te3-?£U»». Ci.0 Th60, N,to hio,. Fr..Noiioiol C.if Book. Vic,. N,JoM,tTW„-liQoic .i T.ob,,‘..

“■ifi Sa'&a;Thoob S«. Vlob Ui,

k««ur.e* cu«c k«i ibi. inr*c dirpc li

i^.io lki., 12/71 ,î di Ui «Nk4«| kkd lilt, ,4 Ttif, .M.

da lii •Kbuitk Tiv«s| Xtiii Cio,»"-r-M al7 ,i i.tip cko thioh pki CO

ibt. Id f* lioh iltn clto7hl.k pbtl icia. cit VN. 0»r cCof 11 .01 d|pdl chilo,t.cd djpbl, io qu.„

Jt:.* ‘5;«C*« »l><a too

nlnrci tin pUi lln ,1 do chJoh

i« KPC^.‘»‘'lS''thJi'’''p'969.70V^.••i*c roi ohriB cii chit cl, 81 4ui,

Phu. I,to B.,, b.o di |1, nbliu pbin I'M 1,1 kti tho.hlBbpbilMf .Boib *a chtm. do BNC Him c, ckl akindlT -mai dui ckl Hick . CO, cB,(

14 ■'■!£? THEO TRANC I

BtcjaerdI cko blit ll .vMPhRiak Ply kh»,| Mp phli »ii. iblDli

•a l« ,i(b. Cle quic gi, Tl it,, ckob.il l4 .V Mok leak kh»M o«, M«n do tip phi, .,li„ d, c.,0, c-»c ti^p lie .<1 !?■ cl.tjog gia, cic qude

Tl£p THEO TRANC I

Tb«0 lull If. ckl a, IMI pRic hfl iW*og iiipc CO* HOBA. U

qoyit <h1 coi ahw bit efr

Phlp, Nj. ,i TC li nim oirdc hfi Ibiriro* 1,^ ci, HBBA. U pbu qu>ii b6io ihir Nia C&,

EHQ, Vi can, It ISb Iktr 3 cii ■ ■ Oo, il li, kki Or* ahia

pib,0 clil l» 1,000

Tiep THEO TRANC t

f\ q,i ehiroM •>l")' diob□•. IPf Tioi iiipctM 'VP

>c rhsopi ItUb diio r |i« cv .1 l»p IlM

kiy >i-ko»cbr.oÂng

Tbco chXng trlok. mu kk. c<,ul,ir.. UII4g30dBibailli di Pgh, Truog ladag B|i Q„P| P_h» u ok. TT Thitu,

blab ,n nink, quia i Og phlp df phi .4

io. H»i Bag Tiag lcir4M >li cb I kiok l( ,i if. ihdc d«i b«i bi

k di ill1 khi_ .

hoi bli .kuyi, trlok di'Zi»'’.'lo*dIhui M >1 Ph&PI khi Ipha^^kiiopkio fc,k.i.

TI£P THEO TRANC I

do clc kf Ihu|< biio. ri cko dio

r SAM 3

pIiÎm k(i elk IT ‘iiNgo,d-u ii. ,h.o

A*5r“c;::- T bi^^ il 'S ,*• «•

nif J.,a,

S Tl£p THEO.Pkip

MTCPMogbi pbin dJi . clak li li cbi>..

Phil ag&D 111H n,» eflog

ckiido LklP

i4.2t

V»e.og\i, Bic di

kkl BguyiP l» do

Thii HI CboPt .Ooo hio Bfi. Ifr

la^-kc:

du-pê pgkeclc okta eki eh.........ckl,h phi pklc h„ cle kf bo^b »1 ckiccDg liloh quy a». oft .6 ihle aie ,i dirpe dir, .i ,jii dip.

Bac l4p (pht, kh&i T’ wl ?dS)

ok, (Bgoii Id. B,i «) ,J tog Briddock pkv liich kl kopch cd, cvqoM Vi*0 Tiv M».

/ Tiep THEO TRANC

Cq ,ta Bbip lie, Bek Choa Hto quoc l9 4 k, ,ii 3 agiriri iiopgiS cd

U^'V2.'c2;i‘L::';*“S;' • 80ci Bic N,iu V„g.

Jkla qayio cko k,, p

SS'i

e ^dl»p di, l.HQ ,hi b?i 60 II. lil,i .

sE'^j'hiSS

- -q-,^

Th„.,^Ph„ ....phiroog ci. Do Thli .Bi ckir, c6 I

6n, oil tifp , oTheoM .<1 dpip

dt“^“* '*'•'V kfi lira klia aot giU phlp biBg diriBg Iftiivcreg apk, 6b bo,.. Tnnie dd.lioB.

Ngo»i Cino M/ o6i ling qa,Y, qiiyt. dl rfvire <v dpne toi v7 qVS

bo* B32 bo boro (Ik ogtp 2; n 20 '

ly pkio dli qu,ab ihj

•Icq’pkio kick qui, llo cho bryd,i..c.âqui..d,l

cadi b) bf ill ICbPg aqt l

'hi°?k'''**°^ bko'*chlob pbi dole qui, lii; Is...:;;

n£P THEO TRANC I

Pfiy. cir >iio.,| igi R.ch gii.aft di.r

pia.coioiM d|i !«; Bito Hda. I dv lo iia luil &I.600 do .tip ail nla. CO iviBg <4t i«i Biio Hb.. I d? ia ,i, ,Btt. 39 pgi. li. diy to

,|."3•ia >uii agin Ibvoc iP| owoe, 1 dp i.

k.o 400 tin kiag a&i aim. Quia •|«D| akli Iioai |6 12 dv la ll dv «a Ua tufa din to kink phi diu tv Iia dea2 If 430ln»u rt t,.,, khoia, 5N(Sn blog PTKN di Hi irv tit ci 5 ij. 304^1,1.0 ckn 51 d-r io kf agk«

ibviiKhAno ed tin tCrc

AlCON 27.7 I Troog eu»o kvp

Vv, kb? dove Wo êb°*k«*" b&Mcki liil chung qu.eh lia dia ebdag al,'n Tiuag bi7u Hoh. PNV ekfah pki Bki Bio Tide odi •ckdng t»i kh&lig he nhkn dove nf bio cio nio .7 eyddeiv Bovc kii. lia lOr aiin Tiaag c6 kliu llak ri aku yiti pkla <Iidorre bin ckl ding lii raiy agiy aiy It hv k.y Ibtl.ftng Bill Biol r'e rdi •ckJaglfakkdogpbiikifap davc kbeag bift dd li lia .ai ha, Ji

e C91dJi B.52.

CSBV ll

'i

' I'dog Wn-gi*

■ *i .*nf, t,c Xl'.jJ-... .d.» SAM-3 dl hg

Khoa I19C cua ngirdil gfghio(Tl4p than Iran, 1) ^

“■;sS' ■■

; 7. “Jf MR' "-"I qeaob

h6'i h>‘i SAM 2

^ 2 TifipTHEO TRANG I

cd doM abv MU : -Tdag tbiog pkti cko quic bdi biii IroDgTbaf 10 agig. quy/i dink cu. 6og fi eige quia Icj abong agio khoio eta agio lick >i cbverag liioh at, bay cbmf tilah B9«d< day di ly do. QuKp kfl >1 cd i.«i ihdi gi.D 60 ugly di Iboo ■ V quyfl djoh ci. Tdng thong k.y bit nude bag phil ibi kink ddag qoyf! U|h)cui Q'ldc Hdi». Tgi Ho. Thjab Bon. etc qu.o ,41 eida irto; •Join ,ia, TT Ni,o. .{ pbi OPytl dv ia aiy MU khi dvve elc iy baa bio hvp l,i ,„Sc tgi chip Bh»n, el TT Nitoa ,( chU,, 1,1 bit rv oifadp

Mula dv lull aiy led iblab lagt kki T.T. Niioo phu quyFi. ci W eida pUi h«l dd h.i phia ba ■kirn chin ihuii ikfr Tv ch ■ da il 254

I. C-.de hi phili

6 "t'’ THEO TRANG I

bi ‘cii kvi ill ahiivi.oBgUikkda 1974. CCing ally, Bd dde Tb«.«

tick'P QuiaIvcHK.

MooieiThaai mvu Lida Hvp Bk»a djab bvdc Uf 1 Thvvng Vida ring .tl Cla kbtag ihJ aia dtp U. <gula di tldiiapbu, lo,n iioag av4c ac'a kb6ag «' '“"Eihrvc Hoa Ky fi(n lev dip di ei Ml chit ei kyihugf. BB Moaia. yiu afa, QH |drf chuio agio Uwla quia eifn 60 Uifu aif kirn dioh.etio Tkil Laa'ngd biu glUp quia ddiTkgi bidn d,i bd. itui, bj el ind- rdaa cic eude blah quin dtp tfO.BB Moere. cko bill Mf .dcua«ci|> ch. Tbii chida cv, quia u. Mlag Uga.

“1 'kv!.r,,s 21,?.(Ua qukêida ct» Tkil kki aia quia

Tbli10,01 dt dip t.aquluphilala*a.

Studiy. chlBh phi Thii pbii.dU lb« aid' pbin cki phf hiah quiah« aid' pbin cki pbr hiah quia hi«a In quf eifo Irv Mf dim iiv ei. tri IV. iiU ohfrng .6 «hr do M# auag

I... .hr .6

»-♦' b| cic oc, n.6l difB ,4 ,,,8 cic oi, b.y ni, ,;4ob

'IP hVc.dl die, difu khiSa ..la c.a

gifr dvvc ni ibJ t,i BV Unog CI

aia ei kgu qui cua eu aiy dai a7a hb. blah d.ak dy mi My di giilp llp l,i ipi Bit. N.m).

0 TieP THEO TRANC

I ihv Tv, Bda lou

tUAN B0N._ H6mabiiu ahli bio v Lola ■i. MU h.l aim diiu IM LulaBto.; ob:-:a uvdo kblc akin md> eude Ivc Mil ;,i oq, gi.a ohl 4 ago,I d LuloBto, dob ili Anh di tjeh thu dvqc IO Iiidu Ank kirn bec gii(kboingl2 1} 500 i.igu VN>Biy ll mdl uoeg abOog avi lim b,c gii qu.n iiqag nbvi liea ibe gidi.

Dung chd - Dung luc - Dung mu'c(.fiSp then trang 2)

n>» chira ndi dfn cEi (SOiig mire dSi v4i dd-i aong guSe gia. 6 niric rgca,. thong phai Ik thSng cd ly do khi ngiro-i ta an dinh invc thug nb« dSi vfri nginh ho»l d^ng nly ngknh hogt di?ng kWc. ngay^nhir dird-i ihai thirc dan o niy ngird-i ta

ne m6n bii chotnî lo ngknh nira l»...Vrifing lugt khfing phai Ik lugi tbeo dung y aghia cua

Dung thdng minh

Tinb tTdrgnkailiit ii hi dix. Mic di f|«.nh'*n« nbiadtolk nSii*. v» ahimg ;S chire ih? *14. »»,. khv kbir him Hy ub»aK jeO-chuAs vi hidn ,5 -kS tKupt».

Mot pUSn .-at dSa* ,.blrng ahk kinh tf hpr thoAe phti 'In C> dien va b.rq jg van mu6,. t.gp -gc ngbt dg« .kinh id ibea nKfrni •V irao doi rkng gli'm nh&r.g ngxr4i hlnh dln*» I

y\ obat« nhi Chuydn min khda* ce can Jim d> ngbj nblhif »y «»i each tau rgn*. la nhO-ag d-u kl7n duy nha* cd tb? dim d/n nhvng mgi i«rn* quan .in xuii vi mg, ,y pbin c6nf 5m5c te mcn.cboncnhpbimvionhirrg tb? tbve mvi, H d*t *»• Chung nhinig mol •!« vqng dine cia dgng*.

^ Mg, thg Ibuc □bhieng nbJ, hign nay Ik -nr cat einbabav i«ay' M MVduoikip. hang cich chuvSr giaocieky tbulr. U ui nbila doji mgr yeu ,5 quBn irpng. Tuy nh'fn ngu cho .In* ddUmgttlmn dirvc hay ngay ca Ik e.if dong gap quan t.qi.g shat cua cic xi_iigfe,tp da quoc *ko ngnkinh tg 0.. cic nv4c cb|tn tign- .h»

ibi'iSriktui “diS" ° ^Nhirng cugc khio jyly La tinh cua 6ng di ehi . ..

iheo nbang di?u kign Nhirng herp dgi

chau B'»o .

mua ban bat

;i. C. V.iuo. .1 d. 0,1 .lUipSng nghi,. .IT ehuy-..

hk khSc fk nb4n«.y mua ban bat chft. Nhirng herp JSng mk ho cd dirnc, v{ dunhu- trong ky n^g dirge pbam o Pmu. .cho tbSv I

• 20 den 300®/o A doi khi h ‘«kr 8*a tSng gig ca tv 20 de'n 300‘>/o A doi khi I*, qoi 306»#. tfra.* Vi <r Ch.Lo-1 cung ttong .iginh ky ngh; ay.Bhih.g tra«B|

•y’ 8'* *“"« 8'^ " ■'^'>8 A»#qui 500°/o trong lie Sy pfaSo I4n tang ,i> 30 dgn SOO^/o... ““ , /‘"S li trong nbfrng tiv^ghyp niy cac nbi cung ^ ky lbu|t vi tir bar> ngo*i quSc dito ta muon thg-c hign !.gn f»i cia bo dirgi bi..h thirc quanh eo cii gil cua »vr chuy? ...............................

, (VI cua bo dirdi hi.ih thirc quanh eo eua

_ Sy-thong tri khong Jiii chi ding Iji A lie bat cfc« gii «inipt each qua dang niy mi ih6i.

‘diroi hlnh thwe ci

iJung thdng minh

quanh nbir.ig diJm tten, loay quash may diem thue thau c6 dfing diu IhoQg. CO dung I4c khfing vi cd dfing muckbdng

_ Them vio cac diem tign cd chang li m^t vJn de nira : tiea thau ve thug mi tieu cd dting vige kh6ng ? ©ay efing li tnqt vau de te nhi- Ngu-o-i» dSng y tieu vio vige xay nbi thucmg.lgp ,r,r4ng hpe 1 d^g vige... nhirng cung cd ngu-i-i cho iSng dii xhg tien

V, cho cSc vg ,T, tiin dii ihq cac bira ligc bay cic vige

dfing chS, djing luc. dung mirc

: vg .T. tiin it ngopi cung la dung vige.

10 ciieg thau cd dNhirng ndi

minh to. Cim thg, vr ci ,b6ng minh hay kUngThl phaThSi nwfri h*y phai dpi th4i gian trk Id,

kinh te quoc gia Up;e quoc •‘^P- 8Sy gid ngirdi ta

Ml» Giio eXO-DUNG87 Sirvng Nguy#. Anh, Saigon—DT 91.468

1-8-75 Khal giang Nignkhda 75-74NHAN rir Ldp Miu ciAc DtN lirp ba

(MAUmEilE I2c-Ih-Kk)Nol ly ttr&noêuQ ede phu huynh ^

Tbiyc ta, iromg .a ngogi

ngn

dqng ^lii tg. ©6 li iiy chuyen

cua mgt lychuygn giao cvinu « (i mg. „ thong t.ibtn,e4cb_ , bign, day tb»c

dira mgt nen kinh te vio t.ong to ehde cua xi rqhigp da qi5c. vi td ddjcl nghigp niy cd the khai tkac nhixng lii asuyen qooc gia

re nguygn ligu. nhanag- vi ca ve id bin nira vdi mge drebjik ig trong join thg hing hda cua minh tten blnh digs qu5e nhimg dieu bat ngd mi nhlhig h|u qua ben trong «aa

lao ky tbugl dang iftnh cho hg khi cae quoc gia cbfmgiao ky tbugl dang iftnh c

ft CdBg

giiu cd cd tVe Um^nh&ng gl ? Chs" dUu ft bêd^ rllVS cd mgtmvc ngu cd ve nhir d-trong tarn ray ctia bg. * ft tic de chuySn hông shirng bo«i dgog khoa bq,e vi k? tbogt

uy ban cbn dira ra mgt 'mge tie«. tfnb shanh tiSi khoabgc viky thugt cd fch cho nhung nvdi blah thfrcmgl ty Ig baebpbao cua tSng :an K

Ugo^ ng, doidi bay cua

de ehi ugo d lu-dc kem rr.d mang, doidi

. 3UOC giabay cua Pbai trIeR.

LINfl TlNH !- Nh|n^,vS,S.iaoB. B.T. 95.310.

. Mqc nbi tjgag nhai, lien hg den ede m Jbi tbng 5ol° trong kinh phi kbhe edu vi pbii ir.bn gia niy phai dish db gidi qpygt nhdng ^n d^lftea h rieng cua cic node chjm tien. j

Khfing kb de'n cAc con aS, dffiu cln Aift U nb lyc kboa kieviky thu*, ci. cicqudcgiacirdrgthiDbphni ebuybo, hvd«.Bay gid cung cos idm de biet dieu niy cd lidp dnybs hvdu av phit tribn trgn blnhdign thg gidi hay khd^. nhonj ud *.g, vl chic chin li chdng ta khdng thb. sdi thee Idi hi iu^ Gandhi trong di6n van dge t«i hoi nghj LHQ ve MSt Sibh, •Wiboîtt^Bghgokhdmikhdngeanden ttv gtnp cua khoa

Td khdng cho cic din tge nghio khd xvt dgng fc# thugt *li lay mit cua hg nhOngngubn tiingovgs v8 tgn vb nang ' '■ ‘ VbSngcbn edthbligp di£n du^ft

y de nd liep dien

' tH

a'

cung kh&rg a

Ci HubbardHa m/HB Lf ,hli Ti S-i,...

Ci rgycci Lai)

■ S earn thing toogi Calthg;7£5?^Tti .falU ti ^®*"« ***“^8*

ky. 2 aim ..to 2 Hii IB Bill itif Cit ftbd|cbfgtffi,‘j‘t »£^?£a:”SS

X Dh«, kin. Xli do. dia

MO OAKAO4C Hiio Vwn|. ftT.21,697

Nh.nS. Rl, Tigo

CAfCA CONThiuxaycdt

aia. abigg 16^0 ki ri. lito ago. ^ Mcb 1 ri.&34/l7A PWi*0'^

^ôbiftibVag ii; ,0* khtob

13 Miob M,C| Cbolaa.

arbijm. Wo dir di rf. Ia,i ,i ngfaih|l. di HubW.d, Pilch B.d.Cncl.Me...Nick. B.«.a.Niel. R»t gitog My. dl phi. lG,i. kbeag lh6 chio*

NeuyAn rf. Chitw SG3, »t- 22.0-

h abv Ihdi, ,i ,h||. Cia d,i ly

Jiuyia ’thlyt rwir '*î,nT'

BglltCA HUBBiM“■'.rvite'CcM■u. I,i lie T.i. khic Cbla T D

Ciconff.i'r.H't.i-.-IliZPBto Vig. C..II

Tao Thai LanAfllWogcd icli ,1 q„.Bj, Bi,. T.oag .-hgu kiia, c6og c6 nil. Mdi

fnS '* "i '6KCi. !Squf , jiiiig rlA A..® <lf Jlai) boSc

jsti’.ifx' ,a.Cda sat ;,f,45,000». Hi, 776 V« di Ii P.N, S2 25A).

MKHnC5omua:^-t.gl;

»T dlQ A CU Bj.

3Si“"l Ks-ris•iog/.A/n mg;r4,-«ha in itiir '“ 't*-X'

BAnC HUHt THC ___________

TUY£t BEP, 3«A CONG Vt. B.T. 41.299,

C HI|A7 PLASTIChOng Anh sAnc

cu bJ.''"'*

Bin ghe chdn dtavi do dS 1,-cb IV d? dax lice. X.

SEPTOL Coltutoir* ,

C* Mb tgi cto abi ibato iT

I oh»p ling Nguy(»

VlB9JenahSdiltyno,y.m3nm •»'«6 all

r.nfXT.tx^-KZ •" “■ ■' iTli'K

Ban gi&1 v«4a*. I «ls8.*.il abiiaU

■ (r .0.,

BANG BAO ■; li n i,.bj! j,, ,i„. X.

Cfunh Lu$nNBiN BtlHiMlt^llTAI CHI NHiMH

353, Nir 01 HO KVIQCBEM. BAJ BEM , ' =

LAM KINH, ClAT MtN||K. N. .6 6» 9/2/M ■

S'i.!'u;-fb:S\s.rSicSit(i ftc aW Ibato Uy.

Bin ;i't-Ua. Hii 437 Lt .«a

C5I0 I•a cia .

id (6— - Jhuyea

Dayi! S.igaB. yi ding

™ My Wa .hviag iorcoMp tuiii Oanli Ihieti^ cv*i, Ac oav !v4i *„v». XU Ttvag. S.igoa (DT 22895)

MUtWittBGMNBDiNSIS BUNZt

Han thd VlSt-MyRdt ham cau 1

Bllft HOT442 .Miah Mgng B r 36.233.

Via pbiag efciab 4dA Ua cbv Tbii Blab. ' CL. 77 Trig. Bi CL

xi)/lT Ncmi Kir h6h

BAN CAliHb'nUii’v?

BT 97765.

K^t qui d^HiTW,r Sl"cbii‘' Ptir!li NLllA»SiRftia'llag inrvig vi dab dgp thi b..

-------- J------------ — ----------------- —— k»p a.t all Boag 10 pb<i iblab S .1GiAoAc Bl$t JvTri'.Wc:35r '*‘’^-“'*

ya,\b, t^troagl iM.g),Hgp Tita. 43 Vi Tiab Phi Uag San. Hit

UThlabTiaSt (mr<k

Plano fSlivng Baa S.

bi caaluia. Daaaeir Ai

xii V». ,i cd cbo' Ur'î^g 0.Î Via ,i cc

«W ri khAng cTBu b£ng [*■ i““ ^''■7nvi Htoihdiagir Mag. P.„PB,. Ti. Soa

VnI'mI he.

a•«.f ebvng cd yM. bi. di.. HAi 7 Ph.»7 Ph.r‘v«.*CWal ■ W ihvvHg Tic D8

s-a'IeVfi* Anh.Vfft, Phdp,

Mby c<t cddi* a

X‘lX£Z.’S.tr

■' -“Tangtrirc— (Tirfl giv ila 21 giv). '.K*

BSTlhitiTS^S9. L..- .i aig; ,i dvag di. cbL 4 d,p. Biacbl IS8/2I7/4 dviM fi.»i .,9c HBa(.Mb. 0-g T,5

THifP cirfri THIPP xuKN

.“toCHANHITNCr£-bep-nhanh

Hiag tip. gito l.oof 24 gii VABANSi

neogS^TImm thaa trf r- him. siii »•»» i

HOA vAl

Thus IV* ? rvA la gi ?. "h

Nfr Cbil. Tiab Gi.

Tiin NgaySkNgoli kiab agkig. Ua

Mod, chlV. do. .g« eia bgab a ii It. cb, Ua, dvge ,

cd cbo livi .g

ihiBa ibla cbi ttaag .1 Ivdag

(To-fl giv dSa 21 giv). -.1C* cl akfrog agi. Ii .1 Cbd. Nb)l>. Til

t .r.! -r.«'&T“‘:.K«":r,.1?.:......

- via c^g ,g pb».g (kbia, bi .1 abla Igi).^ ^ '

**•«. do.

Cho Berger bSnCd aklSu cbo COB Beget Due bia

---------J vA LfT* kbai gi. dlob. IV lh.i .bin bit.

■ta till. lb*r dii avi cv lid.

‘I* Ll via Doygt. ScMoa 3

102 Ngi____________

Dich AnhLim'dva iv. bio tbU. labrrassi-Tj

1ciu

Phap■‘tiS

ttiu nghet

____ftiiitovVt Mi^

»^b«A M c4e triift ihulc

rrafcBlN NHAi %*AIMS (higo Uc Bi). T.i *.abic. pb«cg ihip. d.u Iwo*. rbkc mii tip efa. Cd Ua ^ cfc abi tkoto». “ •

it’s";mmmm

■ COM NQNC LANH,: .i.s6t baunh(>c

agl,t, . Ivv„, r ».dh ch

VIII NAM BOANH VBioaeohuseeg CP, A 1906/HC ' Ur .8 Tv Vi. 75

dj.b .g. ibgg tbii hi.ti. ,i .K; *1 rta2 cy, ,d Jcb «

1. Hal. lay di la vige kiab da

VinaeohuiDi.'bift b«.. ikla Ueb kl i.iaihaV irj gig gj,

kca I.C bj ch? Ui lugl d(-.h.

ciAy PatinNCBVEN XC NHAI BBN „

Z!!p:s:i.tr,Tc .vu., »A. ..IG. ? Hanh pnuc^36‘u

B^n gheV.PBia I bte a. cd ki?ag. 2 *h? «g» I lit. I gS bgc d. qui. (a,i Eic. Bi Bgo,i quic. lit ci cbo ibgt tfaHbi2l Triaabi. Oui. (Tio Bjab)

Bto’Nivd.HAD7ER

lUa big. BBi BI

KN ,e 99M 28/2/88

G l.i vi two, 1,1.^ , - 75 PhM Cb„h --------------------------------------- BbM

OuJvixoStngoai ^«rossi.tAp»

- .. Wob Ui .her ddfd? diog abaab abdag. Bsp. Wo, cbfa. go. '■ - Ihil.?. Thugn Laog Hiog 92.

'og Pbbag Hv°l. 37267.

ThA.-ih P.N® B.T. 43,134 (g yp O. tfti] Vto pba.g cB ,i.I..ut d„ c_vu Tiubog Tr Tbu?

»«i Jd. I, giia kiak agbiga. I - , - A?, ,„ag .j, okiiair »MT -J.uan Iwa. Kbd aiag

SrSTEMljAPBNAIS■E'tS,''I eWy i|

f 9«IE ^5-V*?^.'''?r,»TAXN,„rt.

CHUYIN JVIAY , Aa Phuc Thvi

•»b d? bj chir.(chi a...... ait .6 TB

CHUYIN JVIAY , Aa Phvc n;. 01 bi

800d, Q.iq ; loood'.bg VmIco : 8,000d. Nhfai bao b VeSTON cic ligo (giidic

brgt).C.a do.0 a,W .Lm.-ubgi, cbv kbtag Id.

, U Ua 353D”piim. Ky.'Nh* cdcWSy.t*«J.pa.«U,a„.

Thi Bt. Nrrdi llo .dc t.asg

w“^2iaia" *'♦*'

Bay Ida >t blab:

ClAVTfCHACCHANcua cai an tobn

rda. hage Wa do d,c, pbSa

dbi luy giiia vi chvag xufa liab . Hoi Ihg6c klea tiab d,i b)

*«hlo giiliurco. Ihbogkiib Ihfch laiTb.ohTbca. 434 U quiag Bjah

Cam thbng LT'„S6 mda da. Igo abi.185/2 1.5, Juto

Gia Ujiih BT.' 41323. muptr

Thai Irani) »73 B(M«P»ANi* BEl(■•to flAlnl - Mtlkto w)- 0. lUag via ill dfp- "- KWai e>a dba, pbb Idl- KMag U> aii«

■a

Cd ruga* nrda. abi Wa. dii cbic.ibal kb eba ada cWu. H,

.u,,L/L vdT. Via phbag.

BfClSVlIBIEN IRACH'«« M„„, - -l«1a BgA IV TkJah vita aUiitri«U.

PHIIn dich g. .ANH NCO'VA Vlil NCO* duagikib. beuI. Hr ca .do kigo cbo ii’»b >i?a tic ^r‘ 9'

2. Ti>ciibv.v di gid .2

...Bag kgi - aih dual 4? dibg

Cg Wa .gi cic abi ISab.

du hgc 2. ■ My. B,i h

kcl qoi vj mlr (3rl cic nha ihu8c Uy;

lach gaullA. Bidi phgc miab.

la). Cd bio Igi

Kinhbuylt U .<aMb )4«. ‘

I dau kvaa. abac dbq,

agbigiaepbv

»a Ihd. giiy liBb bank, io rba..., Ich! .(Aa 1I.U t,v cia ihi?!. Cla

g giM>)

Hiru The To. $v Tkiai B. Nloa ,i S.igna 89, dvdog Pkaa U BWb B«k«. Sfagaa i BT i 98.316.

BlenganmatnguU«ag ueACTlN (B«.)

HnX‘’o^cwlig '- dl agî yaa (W M/QCDP) .

Kiab blah d.u kvaa. '.I

Tbit M xovag abd.

HOAN SfNH id-‘ihYfa u?h*JCdla

•tokgi*kg|%ftai*r. Trang Ai

ift

rChucMimg

Nteo f.«>f <h<h> A<rh Ch. fl»> Ti NCUY^N.h6bl« Ik Ul Mr HSb «i> Tnrf>.K N ji thiL r

NGUYtN-MINH-etrCtr&n-thVhCinc

c6. Oil, n.. tran.&Inh.thAt ■„ vuÂn.ô >11?

”rBi:.‘‘hj'*ir'‘dii.h r.ni SV9Q kh,3, 2 Qu.if Ti<u«| Hq». cip T4 .IrB Tu^bb UBh. DiB Bifu, Nghi Si, iUch tb»i chuitni cbB| AbK Cb, l>«i Ti Ai HOu ,^5Q Khti 2 Qaiiq truBB no(

Hfti Tnr&irs: BUfA AN-SAU

Chuc MtrngBirpc Ilf.BB Thifp cBi 6«| B» PHAN-VAN.NHI bio lii

Vb Qui ci,- Thu Nir :

Ct PHANAHj-HOANC-NHUNCsinh duygn cung

can IRAN-KIM-KHOI (ALBERT)hiB II ,i ,i hub ■«> Phip BBi, 29-7.73.

PHUC-THA\H

TIN VUIli iin iipBg btB lia ibBj tbiB

Ll-KMM TRAN-BACH-TUYET ALBERTO Qu6c-MINH

Tin MitngBirve Ub viiiiB rto c|U 29.7.73. Ob( Bi KHOC.vAN.BA

It. II ibtab b»B cho Thu N.ib,

Clo khOc-minh^ dtp dofea chuj

C6 TRAN-THI-HU-aiNG-LANTbi Nfr CUB 6nt Bi TRAN.vAN.eaT.

HftB II •{ cv hub <fi B6Dg Kiub Nhvc Bln. ChUt » >» cbiiriu cbBf Aah Cbi vi ciu chdc cbo bil chin Him rcm bpob pbOe.

0. Bi NCUyfeN-TUirNG-LAN

Hit Gi^y TvMil pill TbU| Hub iB IT6.I27 a

Ijcb epi Hu khi di 1C licit I» ma> ii> Peliui aCy. Ai lirpm dtrpu iin ninj :oi

XIb bin If 5 s(BB dSa,.

WON BYUNCB Haulv« Ky.

dIE qub I Tbii bPi

____________________________ .____________________________' ■ >

Ban BSu Gia Bang Th3m KfiiNbiiu » bai cb. bic ghF cfl cho >lo pbbof ci (ii duB|. mip

Buac bAo|. lb«B. aiy |i«i. lb l«ib. »ij duh chfr .1 roBoo. dl ill .VB .1 |& ^0 V... Cd Tbl aiB icm biB| ipl Um Tba Bpi Sfr Hoiky.U 4.D Bis VAb BSb, SBt|«B ir«B( cU Bpir 1. 2 .i 3-8.73, .iBf ib- 09|O0dlD L2(iM0. chiU lb ISflbOO dl. I7|i»30^ TUmkfB ,i Bb|B rllB 17 gib chilu B|ir 3.B.I973. Kh qui .4 e«q bl idt 12 gib «gip 6.6.1973. Cic chi lili hk(c iIb di»B ibopi i< 93251 .1 aly 6327 .i 6329 iiBDi gib lim ti(c.'

VU PHbBg I..HI Sm NCUYfeN.THl.NCA Luii T!>* Tbirerng Thia

10 diruoi liin Hirnj E3po Binh Dirtrtl

Cong Bd Trat Bdi Hdu Tda- Chifu An TIci. ThSm Bgi, 11-7.73 cu. Onj ChUh An T6.

So Uim Binh Duang (w 22IDS73)_ N« do Hi cho Bi NCUYEN.THI.-MINH, ngw tpi 63'3

.4p Bbng Diu. XS Phi! Cubitg lliith Dtrung) bill rUg Bi pUi dec h!u Pbbng Xb Ao Til Su ThBo Blob Dwo'Bg

CURTICE-— Niu Bi ilog mil. Tbi u ib khugli ticb.

Unpi Sir lUg m|l ogurta dbs L.S. NCUYfeN-THI-NCA

CAO PHO. Cbteg I6> liy iiiB diu dba bta lin cho ibba blag qv.li ibu4c

Col. Aak. Em. ChdehangTsi ll :

SinhVjgn NCUYEN-NHIT-CAN npa htibag dmcrag 20 luii.

Tbi hi! li dem >r tda )2g agbp 27-7 vi quia ipi B.011 ebuageu Aa Quug Sligba .4 an agbl eu«i cung Ipi nghta tiaag Tbii TbB|n via 2S.7.

TANG GIA BGNC KHAP BAO

Gao PhoXia diU dba bio tin cbeg tbU blag quyln tbaV ■

C6 Chufin ThomM

nguyIn-ngoc-anh

' CdNC.TY OU-erNC VI|T.NAM 34.35, Ben Van-Oan

SAIGONS6 : 6059 /HC/VP.

Thing CieCfiNG-TY BUrCrNC VIETJJAM Ilia »«ng ibbag bio ctlag

cU abag du I.sag TinhQuiog Ngli vi vbag laacM iapcit i

BI oh. miy Thu Phi (QuUg Ngli) cd ihl bopch djah cbimig iciab Ui hoai dbog. «i« quj vj oBag dU eir agp Hoag cic vbag nil Irta bIu cd y d|ah iiSeg ..tia cug dp <h° d>A >aiy dirbng mia. xia ii«a ipe >bi .b Cpah Nbog eba ahi miy diibng Quiag Ngii dl eba bill mpi cbi (ill cla ihiB.

SiigoB, ngiy 21 Ibing 7 nlm 1973.Ting CiiD-Bbe

Cbog.Ty Bubag Viyi.Nam NCUViN.VAN.HAJ

M^t XeXia b«v tp cb® ai Ilia ihSy Xe

TOYOTA (lockup) .* 4655

•lib d SI BSo Bit SfigoB. Lida Ipo Bi Khia

L30B Chi Uog Gia Bjab BT 4I00B

Dai hoi: Nhac Tr^! PATIN!DANSE— Do cic bao onpe lid ali i.iag daa liicb. — Nfaidu.gii. vi bllu dila PATIN d|c .k - Mcb cy

vi taag Hong abai otrbe — Tb cbvc ihirbag Hue Thi Bay vi Cbb Nhti.

OAI-BANG cau Bmh Tri|u, Gia Ojnh

Vâ sanhjffiVo-p ihSy ri sTûrVUk^ Phd, CaoXiT&ng, bat, 6i>a hang ha gdp 5, 3 nSm.Do 8 Ngo lung ChSu Sg2O.T. 25.989 - 23.909.

Kinh CanVl aob cm Tba Sopa kitbag

ed tbim quydn. lia Quy Vj Ihio bbu can ding quUg cie ■ - ~ • • • Cbii Bull

Iblag V- Q»# Vi

BA TA.

bok Cbia Vui.Cbia Buoa'v.v... biy giao ibiyp Iblag vbi T,Quin Ly.^CiaJ^n# Vi Ihbag

HfilCirUSV CHiNH-TRj KINH-DOANH DUAT

Tho Moi Du NgoanTbU Bbi loia tbi ck bpn Sink VIU vi Cyu SV Tnibng CTKO

Dalai tba. d? buli du ngepn Titrbag Laaalle Mo.iatd Tbu Bbc elo Dgki Cbda Nb|l 29-7.73 (Cd kl bal vi cic b6d ihl lhae kbk).

XiaMp Hung iiHbc 06g30 ipi TivSb H«i iS 117 Pa.ieuc SC.TM. Ban Quia Tiy

vO-THANH.XUAN. CbuTieb Ntrl gbi tin tbarr dv

— Aab TuyU BT :

Thong B4o —M«l binh vida iir ebuyin icj bfnh tr* *111 Iba ;

Dir&ng Oiro^ng Nhi Khoa Oakao*»a iat/t iMob Up a ipi So 49 bJp Phon thoiih Glen Bokae SoJoen, 04c Binh tl4n Hoang, phheg epog lii, dpog cv dly db. Bk »I cbu.ea aba nbi kbci. Thirbn, Irpc 24 gib.

OA! MA-TOYLbp iu miu cd chb 1____ __________

ohtr binh bda mbi Id ihuoc cd cbil digi Pbiln OPIUM- KILLER PLANT cbng bifu lOOo/o dl cii Bpeh Phira. A Phi«a. Oil bdl 11. hilt abidu agay ci cbich ban dU> tb 5 dca 15 ugly li knbi bdnb. kb«Bf dau abtfc. U ngu '..............................................- - - agB,)Ni Bieic 2l9UBpiHinb. Tnrbag Boa BT 50.530

VlfiT.NAM C0NC.HOA B0.CdNC.CHANH

qu6c.cia sAn-cAp THCiY.cve s6 TAI chAnh k6 toAn

S« I IS7eiQCSCTC/TCKTlBMauNCAN-SACH TU-TRl

qu6c-cia san.cAp thOy-rvcNI^N KHGa 1973

Cdo Thi flan Thau Cong Khaimfc BiqH i

Cbag^b*^.^' >la pbbag »d or ad Trafrag Ty Clp Tkby

THGl HAN THLTC HJ^N :Sdu (6) tbiag. *

TRl CIA C6NC TAC ITij gii trbe l?<yDg li Nka Irigu b«a tito U ba agla ebla lifai bda an»ri U dSeg (5.403.943d00>

T|6N KY QUY TAM :Cblo miTdi agU ding <9ao00d00)

T|£n KY QUYTHltT THQ ii/30 ti pbl UhbU etag Uc ii«« iMa.

ngXy gi£7 va noi m6 thAu ■Ngty 6.6-73 tk 10 gib ipi pbbag ib,; Qafc CU Sba Op Tbby Cpc. ,6 55 Pacteui Saigoa.

KICN du THAU INbi fbia Uq .Uba <V lUa pbii Ila do* ala dp tbla gbi du Gag Cid« Bbc Qubc Cia SU Cip TUy Cpc. CU tjeh H«i Boa, Bi. Ihiu.' ab 55 Pa.l«i Saigon. (I aUl U Ba (3)

Ck aU tbbi cd Ibd Iban khio U «r dla thia dug Bila ICIga Skb Ridiv tpi :~ Qabe Cia SU CIp TUy Cgc 55 Panieo, Saigoa • Ty CIp Tbby Rpeh Cii. t»ag obbag ogiy gib Id. Ate.

Saigoa. agiy 19 ihdag 7 aki 1973 K.T. Gii. Bfc Qubc Cia SU CIp TUy C«c C.X.

PU Cii. BbctrAn.phi«>c.thq

m6| LAI MGI LAICiay Thfiy - Tinh Nhal - fi^n

Diing tfe den vao KTnh x«, COa kinh Van phong, Vlflo, Ng6n Hang v.v...

— CiSy c6 eong dgtrg lim glim ■ cd chuyii tUn OilChOng

5 ndm khSnNci phuc VU :36 1. *( !6 Cddi Ming

Loan ohve vp vi bio diffi

NBHON SOLAR CO LTD;->e (d»., ciu Com lyj Sg Of 41.S61.98 400

Ban MERCEDES 220 mai toanhModel wdi nbSt EO, 9 n6l. dura bet rodage, tuygl d^p, Ipog liy, guy phSi, song lipng, kinb tanh, miy l^nh, radio, cassette tim dai tv dpng, tay Ui dau, lifn ngbi cbo nho-ng cupc dc licit cSc t'lnh trong tbdi b)nb. Tbicb bvp cho qu'i Ba Ui di du licb khii Sfr banb xai Mercedes 10 nSm khoi cancoi miy m6e.Xem xe 192 Nguyen Minb Chieu (gan bd 7 mdn Anb Hong)

Sb 1 ISgT/TNTCaCKT

Vief.NAM CONC-HOa phO thO tuGnc

nhat6nc ciAm b6c THaaNC cAng

Can Thj Ggi Thau Dir Thi1- MVe Tl£u CUOC CpI THAu dv TH^ : C«ng lie cii bila

2 cki liu bi/a bbu cua Hai CUg Sdu Thlag Nbbi Ipi Bi Niog btog bag lii. tie gb thioh 2 cau liu cd llah eich tfnh viio vbi abng bd tbag cii ill vi an bd ling col Ul :

— Trj gii irbe linjog....................... 200.000.000d.cube diy tbi go. dbag Ibbi .itc Ihdo dS io. blah gii vi thyc

— Ky quy km Ibbi ... : 3.300.000d — Ky quy thigt th9 ; Il3p eva ab lida kbd irbe ibigi ihp.— Tbbi l>Y^l^ blah ceag Uc : do abt ihdu d? ihl dd nghj

2— NGAY CICt VA NOI Mlir THAU : _ Ngiy 21 thing 8 /-JmI973^1^^l0^gib 1^ PUng bpp Tbng Nha TU«g Gang, .6 I

I,- NOT THAM KHAO H6 SV. BlfeU KI$N SACH RitNG VA B|6u KHoAn dv THf :_Nb, Thuo-ng Clrg Bi Ni.g « Thi Xd Bi NUg. - Nb. Cbuydn Mb. TSag Nb. Thnon,

aS 1 dpi Ig Hd. Nghi Saigoa (Uu 2).

Haag Qoda Dgi BiU Hbt.6. B NCUV^N.vAN.KieN

Phdn UuBtroc tin bu8a i

Bi nghiEm-xuAn-viItNhO Oanh »AN0-MQN6-XUAN

. — . ...h ibt'c pbU iru obagCag BdTUg Ciim B. ^NEOFARMA ,4 cUcbilc bociai bbo Cu .b. liiu didu aida

di tb tyda ipj I Xin thiqh I

NEOFARM....................................... ................. .. ........... . ........

^To6n ban Trlnh Otree VIAn V.B.C. NEOFABMA

_ Phan Du"" " NHAC-PHV

Anh ncuy£n-ncoc.thAnglUi l«c ipi BiU Hba.Thinb ibgichiabuSDeiiag aah vi ugg quydn. eung cla nggygn

cbo hvoog bin Cp 0b| cbm lifu digs Uico eye IpcNbityng~Sl-Nbi-H4i-Ky

Phan DoBit^ lia baSa Bio Bg cb. Ong DVONG-NCOC-SCrU

ûyda Cbb Tjch Pbbag Thixoag Mil vd Ciag Ky Ngbg Saigoa.

Thieu Tirfrng DirirNG-NC0C4AMCu-u Dd Trird-ng Saigon

vba lb litn ngiy 24-7-73 Ipi Saigoa.Chdag lei lia ibdah l4l cbia buSa ciiag Gag

DUONG-NCQC.SUU id uag quydn. vd clu aguyga dio hmrig bSa CE Thidu Ttrbog du-^c lids diiu n.i niU eye Ipe.

6. G. Nguyia-VIn-BiSu G. G. Pbi-Tbii-CiaNguyda-Tla-Kbaa, Hayah-Vta-OaeiNguyU.VlB.Nah Dvoag.Cbag.BdGip-A-Diiing La.MdaVbDg.ChSn-SUb Ub-XuI.

Bd Vb.Thj.Ba U..Miab.LdBi NgnyU.Tbj.Tha.Ck

m Nghi Saigoa (Uu 2).

Saigoa. ugly 20 ibiag 7 aim 1973t6nc nha thvgnc cAnc

Vltr.NAM CGNG.HOA • Nitn kbu 1973BO VAN HGA CIAO oyc vi Tbuh Nida Mpe 16 H0C.VI6N QUGC.CIA KY-THUAT Chvoag6II

HgpTbvi6 2l BUu 7Biga Ibopi 36.191-36.192

NgSn-Sach Quoc-Gia CAO-TH! DAU-THAU CANC KHAI HfN-CHEMUC Tl£U 1 Cbng tic liy cii vi Bpi m bd ck co lb. tbuk

Hpe VigoQudcGii KyTbugt (gbc NguyUlfia.Tbopi Tb-Hida-Tbuh

TRl ClA CGNC TAC ! 5l.562.756d

a KY QuY TAM I . ^ B60.000d

KY QUY THI£T THQ; 1/30 trj ,ii cbpg tk THOT HAN THVC HANH CGNC TAc : 6 thiag -

' THGI HAN vA NOI NOP bon 0V THAU i Tnrbc 9g30 ngiy 24-6.1973 tpi Via pbba, Hiab chiab Hpe Viga Qubc Cia

Hpe-Viga QuicCia Ky.Thagi

bAnc.luonc.mG

Cam TaCbUg 181 xia chU tkiob cam tp : j

— Khu Hgl 311 Lioai Qubc Tf Vigt Naut

- Hgl Liooi Phil Tbp- Hbi L..H1I Chp QuU- Hgi Bi, Tep Hpe 3iub NghU— Hgi Ai Hbu Cpu Hoc SinK Pditui Ky

- Hgi Ai Hbu cju“ v!u Uc tVSiV Ky Thuti V.N.

=s-.i-g'-r- Uis Boia 65 Khai Tbk Tiuydn Tia Bida Bia- TIdu Bodn 650 Kbai Tbie Tiaydn Tin Bidn Bk- Tidu Bolp 652 Kh« TUe Truyda Tin Bidn B|.- Bpi Td CHT. Ttudg Ti CHP. QuI vj Si Quan, Hp Si quaa .1

Aab cm Biab Si ihugc KBC 3933— Q«y *^7— Qui Vj Tfavp^ Tpa. Bpi Bbc ChCia Thbi Hha Hpah Thing Tly— Qui Vj Thvpog Tpa. Bpi Bbc CiU Hgi Ting Cii Kbit SI VN

Ibugc Tjab Xl T.ung Tim ' ,— Nain Vida Tia Sopn vi Cia Blab Tbidu Nbi.— Cia dloh Gag Nguyla Hbu Tbi— Vd lodn tbi quy vj ibda Uag quydn ibugc dd giilp db. pbin uu.

pbdag didu vi lido dun linh ebu Ihia idAu chtog t»i li :

B6 NGUyIn-VAn-SANHNhu danh NCUYAiU-THI-CHUOn

ihil Igc agiy I I.7.I973 Ipi Saigoa. bvbag ibp 74 ludi.Tioog liSc taag gia bii i6i cb didu chi to luSi, Klah xia Quy vj

Cu Con : NCUY£N-HC)NC.TRV0NC Giiat die NU Skh Khai Ttl NGUYfeN-HUNG.THI NCUYiN.vAN.THl£p

_________________ __________TANG CIA BGnG cam TA

floa" KIM CHUNG 2Diin ihuCtnc tri/C w r,p Olympic

Nhii dioh rs! Th& Biy 28-7.75 (mo- mia 8g50J Ngiy Chi, Nhyt 29.7-75 vi lien tlfp Irinh biy vd Thi e, Icich Trung Ho, vo« tic :

odi MAT NCiro^l XITATrong toil 1 ihfiig Ifi r,p Olympic, Coin nghi tT tuii viog

Coin Kim Chung 2 hipn Jang dlln Ihvdmg tn/e di c5 gCng luyfii lip 16-i 4 vd mdl.

Oe I, ling Iri ngi cu, qui vi di Iu6n Iu6n ung hp o8ng nhifl. ohdng oeht il Iri ed giong c, nay nhit trong nirdc hifn n,y l,i hoin Ihinh vd hit thd nim trong v6ng 40 ngiy dd It vd ^ OCl MAT NCl/d'l xu-A.

iV/6/ e, kleh phtm Trung He, vin ehiro-ng c.nii ehudt cdl traytn lh$l hip din^mi ti mfit chuyin tlnh tim gife gtdi mgi No Hoing iri dtp. ring thin nd tit nguytn vi m6l ehing nghf ,! d, t)r>h.06i MU Ngirdi Xu, A lim guf vi min ydu Ooin KIMX2HUNC

HangllgogillulTGCan d^t hdng g6p kCnh mb' kfch thirac

4 feet X 3 feet x 1/8 inch

Miu : nbv9 tbSng, xanb 1S cBy, xanb ntrdc bibn, va '6. Xin cho bISt qui xv&ng sin xuSt bao nhieu tSn m6i

ngiy. Nbu cBu dit bang d£n 2500 tSn mSi nSm. Bien thv cho : Pendleton, Inc; Box 1457; Oklahoma City; Oklahoma 75101; USA.

Dlfn tin ;~Opalesco Oklahoma City

Pbin ITqBuoe lia ho8a I .

Thieu Tiring DlfONC-NCflC-EAMNguyPn Bo-Tru-bnp Suipoa

b. mgnh ohaqg ipi IV tUt pi 36/43 Cbi Uag Cia Bjab.Thiah klah pUn Vu ebag ixng quyda .4 aguyga ciu loag Itah

S Thieu Twng tb. vc acri lieu ihMLCie Stab BAM.PHON6

PHANWJBvpe til buta ;

Em Ri Bpn Od-CAO-THQ Kp Ss ThAy Lim, liTHieU-TirONC

DUaNG-NGQC-LAMPhp Ta Dpe Bigt Ipi Phu ThO-Tti-bno

vba agah ebuag ngiy 24-7-1973 vl bpa bgnk.Xin chin Ibinb pkxn uu cung bpo Tho vi lang quyda vl ctu cbdc

liah hki C& Tbilu Tvbag .bat .idu iboii.Hayab-Miak-Bdo Nguyda-Tii-Pbaotg HUa|.Mat.CUo Nguyda-Blab-Tka Ldm-Quaeg-Kim Hba-Via-TkBiab.Tcpag.Pbbag Bio-Vla-Ty

Ctlia BuonBvpc lia :

Bbc ST TRAN-CGNC-BANGdd mia pbda, Xia Ihlnb tbgt phin uu ebag Ung quyda, vl xia k/ab cie ciu chk bwag bSa Quy Bong Ngbigp vbm lidu didu mido rnye Ipe-

quGc-Cia y.sI.boAn

Phan DnBv?c lia ltd ;

thAn-phuCiio So NGUYdN.PHVaNC-HINH

di .gab ebuag Ipi Bi Lp'-Tola Ibd ben Ciim Bk. Giio Sv vi Nbia Vila ttirbag Tteog

Hgc Gb Cgeg ibinh thu chip budn cuag taag quyda.

PMn Uu thAn-mAu

Cb Trung Ti NCUYEN-HDU-NHANralbtl Igc Vdy 21.7-1973 4i Saigoa

PHAN VUOv<yc tin !

Cu Php-Van-ThemNH4C-PUII cua Ong NCliVEN-THI-VINHDu* Them Tda So Them Go Cdng

VU, thit igc (pr V7oA Binh.

Ch6ng tSI Ihirrh Ibp- chi, buSn cing long guyfn vi ciu ch6e huomg Mn Cg Ong t&m tiiu diiu no-i Tiin CM.

Ong Bi Ngay4n.ST.HltP- ii-Mlnh.£>,t — Ngui4n.Van.ru — Hd-BdcCjn- Bodq.la- Wn-YdrfSp- Nguy4n.Sdu- Ngui4n.Olng ■V. Vd-BS-Ling— Ph,m.HSng.Qufnh — Cao-OucThi ~ Nguy4n.Dinh.Liin- Nguyin.Oinh.Phuo’ng

___________________________ — Nguyin-Oue-Quing

Cim Ta

Bi NOUYtN-VAN.XI>abb danh NCUYfeN.TH(-HVONG

y 21-7..I973 kvb-tg ihg6S laiilb If dn agiy

*i« bSi tdi eb dido cbi tv aak. VOi ak q<^ vjaid. llnb Iba tbb.

Taag git dSag bdi Ig

G. NGUYfeN-VAN-XCr

Cam Talit chin iM

11:1— Tbihi T— Tbidu T

Cbkigigt chin Ihlnb a>lp; ~ - "'•HuyTrtrbng'^-'^'

d.-tln 111 fl Qnla Khu 111.quin abin cie dp.

,h...i2iii;i7Q. ■“ ■'Tbidu Ti Trvbag loin LLBK/QBI/QK 1

— Tbidu Ti Ttvbag loin LLBK/QB Ill/QK II ------------- - • - g pfabn, Ll^K/BCHlIJHQ/KQ.

— Tbidu Ti Tivvni phing CTCT ibugc B.T.UKQ.— Bjûy U Qaan, DOjtpBpi U/^Vb Thaab VU pbbag 5 Bg TTM ]

_ Gog Tbidu TiTIn'vi BiTiuag UyTiab— Bi qud pbv TbiEu TiTbEo.— G. Vb vb Bing— Todn ibd nhdn vidn Ban Vida Then Iky vita Qak pbbag.— G. Cii. B8e vl loin ibd ahia vidn bU, ihuk MIC

ebUng 161 It : /

OgiUy L^-NCOC-THAMhir^g dirong 30 tail

Bi by liafa vl quk ngiy 6.7.1973 (19.6 nl. Qny Sh,) laiQuiag Ngii din avi an aghl cuk cung.

Trong t>* <>i' ^ "■ quy vj

TANG CIA BGNC KfNH BAe

*.. W

Documents

161L|lMrifilm THEIIdBV fililEUHimTIENTill TAN - NDC-LNH-MYTHO