Embed Size (px)
Citation preview
RESTRICTED
ACUERDO GENERAL SOBRE TÍSEC/w/2/fd i*o7^ 51 de marzo de 1976
A R A N C E L E S A D U A N E R O S Y C O M E R C I O Distribución limitada
Negociaciones Comerciales Multilaterales
Grupo "Enfoque por sectores"
RTIBLES SECTORES DE INTERÉS PARA LOS PAÍSES EN DESARROLLO
Nota de la Secretaría
Addendum
Madera para la fabricación de papel, partículas y astillas, pasta de papel, papel y sus productos
1. En la reunión celebrada del 3 al 7 de noviembre de 1975, el Grupo "Enfoque por sectores" acordó que la Secretaría, vistas las diversas sugerencias hechas por las delegaciones, mejorase los datos referentes a posibles sectores de interés para los países en desarrollo, principalmente con objeto de proporcionar perfiles del nivel total de la protección existente en determinados sectores de los países importadores (KTN/SEC/3, párrafo 9). Además de suministrar información sobre los perfiles de la protección arancelaria y ciertos datos disponibles sobre la protección efectiva en el sector de la pasta de papel y del papel y sus productos, la presente nota ofrece información más detallada que la del documento inicial (MTN/SEC/W/2) sobre las estructuras arancelarias de los principales países importadores y sobre las medidas no arancelarias. Según se indicó en la nota sobre la madera y sus productos (MTN/SEC/W/2/Add.l), hay ciertas dificultades para relacionar en forma directa los datos sobre las corrientes comerciales de pasta de papel, papel y sus productos, que se encuentran en forma global, con los derechos aplicables a los distintos artículos, o para dar una explicación satisfactoria de las corrientes comerciales en función de la incidencia de las estructuras arancelarias y de las medidas no arancelarias.
El comercio de los países en desarrollo
2. Se encontrarán datos sobre la producción y el comercio de este sector en el documento MTN/SEo/W/2, especialmente sus páginas 98 a 100 y el Anexo 1, Cuadros 1 a U, de la sección dedicada a la, pasta de papel, el papel y sus productos. En relación con dicho documento, se observará que la parte correspondiente a los países en desarrollo en el valor del comercio mundial de varias partidas del sector se incrementó durante el período 19Ó2 a 1972. Cifras más recientes indican que en 1973 la producción y el consumo de pasta de papel, papel y sus productos aumentó sustancialmente en los países industrializados. Las exportaciones de algunos productos de los países en desarrollo también registraron un aumento apreciable en 1973. Por ejemplo, sus exportaciones de pasta de papel y cartones se evaluaron en 235 millones de dólares
MTN/SEC/W/2/Add.2 Página 2
en 1973, frente a 151 millones en 1972, y sus exportaciones de pepel y cartones de otras clases aumentaron do 69 millon< s de dólares en 1972 a 123 en 1973.
Evolución reciente y perspectivas-*-
3. Al escaso aumento de la producción y el consumo en el primer semestre de 197^ siguió una inversión de las tendencias en el segundo semestre -del añOj principalmente como resultado de la recesióa económica general de los países industriales. La depresión de las condiciones económicas generales afectó a unos productos más que a otros; así pues, la producción, la demanda y los precios del papel y cartón para la construcción, el papel'y cartón de embalaje y los desperdicios de papel se vieron gravemente afectados. En cambio, la producción de pasta de papel en los países de la OCDE rebasó en 197^ la de 1973 (99 millones de toneladas en 197^ frente a 97 millones en 1973), mientras que la producción de papel y cartón se mantuvo más o menos igual que en 1973. La baja de la demanda de papel y cartón fue especialmente marcada en los Estados Unidos y el Japón, que son los dos principales países productores del mundo. En ambos países, en particular,.aumentaron fuertemente las existencias, muy especialmente las de las fábricas de pasta de papel. Durante. 197b y a principios de 1975 la evolución de los precios fue tan diferenciada como la de la producción y la demanda. Los precios de la pasta de papel, el papel y el cartón se incrementaron sustancialmente en 197*+ y la tendencia continuó en 1975. Los precios del papel y el cartón para la exportación aumentaron en 197^ un promedio del 50 al 60 por ciento. En cambio los precios de los desperdicios de papel disminuyeron marcadamente al reducirse la demanda de este producto durante el segundo semestre de 197**.
h. No se cree que esta evolución de la demanda, el consumo y los precios invalide los pronósticos a largo plazo hechos' sobre este sector por varios organismos especializados. Es de notar especialmente el pronóstico de que a principios de los años 80 habrá escasez de pasta do papel, producto en cuya exportación varios países en desarrollo tienen especial interés.
Perfiles arancelarios según las fases de elaboración
5. En el anexo se indican los derechos n.m.f. y los preferenciales, así como ciertas medidas no arancelarias señaladas en el Catálogo del GATT, que se aplican a las importaciones de pasta y de papel y sus productos en 11 grandes mercados.
La información de esta sección se basa en el documento The Pulp and Paper Industry, 197^-1975, OCDE, París 1976, publicación que contiene más detalles sobre las tendencias y perspectivas de la producción, el consumo y el comercio de la pasta de papel y el papel.
MTN/SEC/W/2/Add.2 Página 3
También se indican los derechos de carácter témpora], o provisional. Se han subrayado los derechos cuando corresponden a partidas cuyas importaciones en el mercado de que se trata arrojaron en 1971 un valor superior a un millón de dólares de los Estados Unidos. En el Cuadro 1 que figura a continuación se indican los perfiles de protección de las siguientes clases de productos: pastas de papel y desperdicios de papel (U7.01-02); papeles y cartones (^8.01-09); artículos de librería y productos de las artes,gráficas (U9.01-11); manufacturas de papel y cartón (V8.10-11; 1+8.13-21J1. Los derechos indicados son los derechos n.m.f. vigentes generalmente el 1.° de enero de 1973 y los valores de las importaciones son los de 1971. Las cifras de la primera columna ("NB.L") muestran, por países y clases de productos, el porcentaje de líneas arancelarias comprendido en los diversos intervalos de derechos indicados. La segunda columna ("IMP") indica qué porcentaje de las importaciones del país y de los productos de que se trate adeiida un derecho comprendido en el intervalo correspondiente.
6. En el Cuadro 2 figuran los aranceles medios correspondientes a los productos en diferentes fases de elaboración . Los derechos indicados son los derechos n.m.f. establecidos en los aranceles nacionales después de las Negociaciones Kennedy (excluidas las suspensiones temporales y los derechos fiscales); los derechos específicos, mixtos o combinados se han expresado en equivalente ad valorem empleando los valores unitarios de las importaciones respecto de los intercambios n.m.f. de 1970 y 1971. Como cabe suponer que los derechos n.m.f. vigentes el 1.° de enero de 1973 son muy semejantes a los derechos posteriores a las Negociaciones Kennedy empleados en el estudio, es de creer que en general no habról cambiado la estructura de las medias no ponderadas de los derechos vigentes el 1.° de enero de 1973.
7. En el Cuadro 2 se observará que los tipos medios de derechos más bajos son los aplicados a las "materias primas", es decir, al grupo de productos "pasta de papel y desperdicios de papel11. Los derechos medios más altos son los aplicados al grupo "manufacturas de papel y cartón", que comprende los productos en el estado más avanzado de elaboración. El tipo medio de derechos aplicados a los "papeles y cartones" es superior al a-plicado a los "artículos de librería y productos de las artes gráficas" en prácticamente todos los mercados.
Basic Documentation for the Tariff Study, Tariffs and Trade Profiles by Industrial Product Categories, GATT, Ginebra, mayo de 197*+.
2 Basxc Documentation for the Tariff Study, Summary by Industrial Product
Categories, GATT, Ginebra, marzo de 197U.
Intervalos
Cuadro 1
Papel y sus productos
Perfiles arancelarios y comerciales por clases de productos industriales
Pasta de papel y desperdicios de papel Todas las partidas
SUIZA AUSTRALIA 11 arancels unidos CAÑADA" JAPÓN CEE A U S T R I A FINLANDIA NORUEGA SUECIA SUIZA A U S T R A L I A Z E L A N D I A
P\ 1-3
m E¡ 3 W P M O
•e s: ro
Libre/Exento 0.1- 5.0
£.1- 10.0
10.1- 15.0 15.1- 20.0
20.1- 2S.0
CVER 25.0
Libre/Exento 0.1- 5.0
5.i- :o.o 10.1- 15.0
15»i- 20.0
20.1- 25.0
Z'.-ZÜ 25.0
Libre/Exento 0.1- 5.0
5.1- 10.0
10.1- 15.0
15.1- 20.0
20 . 1 - 25.0
CVES 25.0
Libre/Exento 0.1- 5.0 5.1- 10.0
1C.1- 15.0
J5.1- 20.0
2 C 1 - 25.0
CV2S 25.0
Fuente: 3a
GA
76.4
15.7
3.9
C.O 1.0
0.0
1.0
íe. i 21.1
24.1
12.5
4.-»
2.6
9.2
56.4
7.6
15.5
5.6
5.3
1.0
e.í
c e 23.6 25.4
2C.3
e.2 2.C
1C.9
¿6.4
33.5
0.1
0.0 0.0
O.C
0.0
£2.7
6*1
6.6
2 2 . 9
0.1
0.5
1. I
81.6
1.9
10.2
0.6
2.7
2.4
0.6
2.c
13.5 34.e
2e.6
16.3
0.1
4.3
10C
C.O
0.0
0.0 0.0
O.C
C.O
1C.3
32.9
53.4
2.0
1.4
C.O
0.0
50.0 2 6.7
22.3
0.0
C.O
0.0
C.O
c e 2 3 . 1 72.3
2.1
1.5
C.O
C.O
ICC 100
0.0 0.0
0.0 0.0
C.O 0.0 0.0 0.0
0.0 0.0
C.O 0.0
Papeles y
91.1 48.e
6.5 2.4
2.4 8.3
C.O 31.0
C.C 9.5
0.0 0.0
O.C 0.0
Artículos
86.7 59.0
7.5 0.0
s.e 13.1 0.0 0.0
0.0 23.0
0.0 4.9
0.0 0.0
ICO
0.0
C.O
0.0 0.0
0.0
0.0
28.6
71.4
0.0
0.0
0.0
O.O
0.0
cartones
25.0
0.7
4.5
67.9
1.9
0.0
0.0
de 1
71.3
0.0
15.2
0.0
7.1 6.4
0.0
Manufacturas de
0.0 19.6
27.6 0.0 72.1 5.9
0.3 43.1
C.O 31.4
0.0 0.0
C.O 0.0
sic Docunentation for the TT, Ginebra, mayo de 197U.
2.5
0.0 2.4
29.0
6 6 . 1
C.O
0.0
0.0
19.2 57.7
19.3
3.8
0.0
0.0
ibrer
66. 7
0.0
33.3
0.0
0.0
0.0
0.0
S.9
94.1
0.0
0.0 0.0
0.0
0.0
0.0
0.5
89.0
9.5
1.0
0.0
0.0
ía y
95.8
0.0 4.2
0.0
0.0
0.0 0.0
papel y c
4.2
16.6 70.9
8.3
0.0
0. 0
0.0
Tariff 3tu
2.7
22.5
se.e 16.0
0.0
0.0
0.0
dy, T
77.8
?2.2
0.0
0.0 0. 0
0.0.
0.0
5.9
11.7
2 J . 6
58. 8
0. 0
0. 0
0.0
44.3 55.7
0.0 0.0 0.0
0.0
0.0
1.9
0.4
12.9
84.8
C.O
0.0
0.0
productos
50.0
6.3
31.2
12.5
C.O
0.0 0.0
irtón
0.0
0.0
23. 1
76.9
0. 0
O.O
0.0
ariff
80. 1 0.1
16.3
3.5
0.0
0.0
C.O
C.O 0.0
le. 4 81.6
0.0 0.0
0.0
s and
44.4
33.4
22.2
0.0 O.O
0.0
0.0
11.1
4.5 13.3 44.4
1 1 . :
1 5. ó
0.0
ie la
37.5
0.0
20.8
33.4
8.3
0.0
0.0
0.0
0.0
15.0
5.0
40.O
35.0
5.0
Trad
88.5
11.5
O.C
0.0 0.0
0.0 0.0
0.0
0. 1
1.3
90.5
1 1.6
6.5
0.0
3 art
7 4 . 1
0.0
15.3
9. I
1.5
0.0 0.0
0.0
0.0 3.7
0.0
43.0
50.5
2.8
s Pro
100
0.0
0.0
0.0 0.0
0.0
0.0
12.8
61.7
25.5
0.0
0.0
0.0
0.0
100
n.o 0.0
0.0 0.0
0.0
0.0
9.0
41.3
49.7
0.0
0.0
0.0
0.0
?S gráfica?
77.8
5.5
0.0 16.7
0.0
0.0
0.0
6.1
15.1 9.1
69.7
0.0 0.0
0.0
files
99.0 0.3
0.0
10.7
0.0
0.0
0.0
17.9
20.7
1.5
59.9
0.0 O.C
0.0
100
0.0
0.0
0.0 0.0
0.0
0.0
1.6
88.6
9.8
0.0
0.0
0.0 0.0
63.2
5.2
21.1
10.5 0.0
0.0
0.0
4.3 57.4
10.6
17.1
6.3 0.0
4.3
100
0.0
0.0
0.0 0.0
0.0
0.0
0.0 99.8
0.2
0.0
0.0
0.0
0.0
64.9
0.8
33.4
0.9
0.0
0.0
O.O
2.0 78.2
9.7
8.8
1.3 0.0
0.0
100
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
3.4
96.6
0.0
0.0
O.O
O.O
0.0
87.5
12.S
O.O
0.0
0.0 0.0
0.0
0.0
100
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
100
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
o.z 99.8
0.0
0.0
0.0
0.0 0.0
98.9
1.1
0.0
0.0
0.0
0.0
O.C
0.0 100
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
by Industrial Product Cat
0.0
75-. Ó
25.0 O.O
0.0 0.0
0.0
0.0
15.R
36. 8
3 9 . S
7.9
0.0
0.0
57.9
1 0 . «5
26.3
5.3
0.0
O.O
O.O
O.O 7.7
50.0
38.R O.O
3.8
0.0
e^ori
0.0
65.0
35.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
1.2 43.9
54.»
0.1
0.0
0.0
70.S
l."5 27.7
0.3
0.0 0.0
0.0
0.0
t.l
7e.9
19.9 O.O
0.1
0.0
es,
66.7
O.C
0.0
0.0
16.6
O.O 16.7
39.0
11.8
11.9
6.8 3.4
5.1
22.0
4».5 0.0
6.0
0.0
s.o 0.0
«5.5
43.8
2.0 P.4
2.1
2.0 O.O
41.7
100
0.0
0.0
O.O 0.0
0.0 o.o
2 4 . Q
31.5
2.0
3.?
1.3
11.9
25.2
95.0
0.0
1.3
0.0
0.0
0.0 3.7
24.9
0.6 7.1
0.7
1.0 O.O
65.3
too 0.0
0.0 0. 0
0.0
0.0
0.0
15.7
1.0 lf>. 7
1.9
8.8
7.9
49.0
52.0
C. 0
O.O
4.0
0.0
0.0
44.0
7. 1
0.0
7.2
3.6 10. 7
0. 0
71.4
100
0.0
0.0 0.0 0.0
0.0
0.0
32.5
0.2 59.2
0.0
0.9
0.9
6.3
95.5
0.0
0.0
l.S
0.0
0.0 2,7
32.P
C.O
0.0
0.7
4.2
0.0
62.3
Cuadro ¿
Pasta
(Derechor-
de papel, por
n.f. ad
papel y clases
valorem
sus productos ie productos
posteriores a
: Perfiles arancelarios industriales
las Negociaciones Kennedy)
Pasta de papel.. papel y carton (todas las partidas)
Pasta de papel y desperdicios de papel
Papeles y cartones
Artículos de librería y productos de las artes gráficas
Manui acturas de papel y cartón
11 aranceles
7,1
1.1
7,9
1»,6
10,3
EE.UU.
5,1
0,0
5,fc
2-h
7,0
Cemada
8,3
0.0
ri;o
6,0
12,6
Jc.pór
t'.P
3,6
992
2,5
7,6
nf¡n?
7,2
0,5
9,-?
U,2
12,2
Austria
12,2
2,9
13,1
8,1»
l859
Finlandia
5,5
0,0
5,3
2,1»
10,2
Noruega
3,7
0,0
2,1
3,1*
7,7
1
Suecia
2,1»
0,0
2,1»
0,5
3,8
Suiza
7,6
2,9
9,5
3,2
9,6
Todas las partidas
Australia
18 58
11,3
11,1+
27,3
23,1
Nueva Zelandia
25,8
0,0
25,7
20,1»
39,8
" t r o c h o s medios no ponderados.
59 % í»\ ¡3
¡X» 53 3 CO
t • K)
MTN/SEC/W/2/Add.2 Página 6
Estimaciones de la protección efectiva
8. En la nota titulada "Protección efectiva sobre productos de interés para los países en desarrollo" (MTN/TAR/W/12), se hizo notar que la determinación de la protección efectiva tropezaba con algunas limitaciones conceptuales y entrañaba dificultades técnicas al aplicarse a datos empíricos. Convendrá tener en cuenta esas consideraciones al examinar en el Cuadro i que sigue las estimaciones de los derechos efectivos aplicados a la pasta y al papel y sus productos y de la protección a. ciertas industrias transformadoras de este sector en determinados mercados.
MTN/SEC/W/2/Add.2 Página 7
Cuadro 3
Derechos nominales después de la Ronda Kennedy y estimaciones de la protección efectiva de determinados productos y de la
protección de las industrias transformadoras
(en porcentaje ad valorem)
Pasta de p a p e l -
Fábricas de p a s t a
de pape l2 / A
B i i
Papel y productos de pape l ! /
Fábriccs de papelil/ A
B
| Bolsas , excepto l a s i de t ' j xb i l ec2 / A 1
B
Manufacturas de p a p e l , n . e .p .2 . / A
B
EE.UU.
Nom.
0,0
0,0
0,0
2,5
3,0
5,6
13,5
13,1
7,8
8,1
Efec.
- 1 , 1
-2 ,7
- 3 , 8
5,0
10,1»
1+8,8
38,3
ll»,3
13,0
CEE
Nom.
3,3
1,1
1,3
6,1
10,8
10,1
10,0
10,0
12,0
11,6
Efec.
5,0
- 1 , 5
- 1 , 0
13,0
21»,7
22,5
11», 3
15,5
17 ,1
16,9
Japón
Nom.
5,0
5,0
k,2
7,7
8,2
9 ,1
15,0
15,0
6,9
7,6
Efec.
7,5
8,1»
5,1
17,2
15,1
17,
1+2,1
39,3
8,3
9,0
Canadá
Nom.
0,0
0,0
10,2
9,U
16,9
15,8
12 ,3
12 ,1
Efec.
-h,2
- 5 , ~
23,0
20,3
1»3,9
1»1,8
17,5
18,5
Suecia
Nom.
0,0
1,0
-
-
Efec.
- 0 ,5
2,0
i
-
-"'•• Bela Balassa: "Consecuencias de las Negociaciones Kennedy en las exportaciones de productos elaborados de las zonas en desarrollo", UNCTAD, TD/69, febrero de 1968, Apéndice, Cuadro 1.
~J Comisión de Comercio Internacional de los Estados Unidos, Protection in major crading countries, Washington, 1975, Cuadros 8 y 10. Derechos efectivos obtenidos de los promedios arancelarios nominales del GATT. A: utilizando los promedios arancelarios "i01 únales ponderados en función de las importaciones- B: utilizando promedios arancelarios nominales sin ponderar.
MTN/SEC/W/2/Add.2
Página 8
Derechos arancelarios n.m.f. y preferenciales y medidas no arancelarias La pasta y las manufacturas de papel en once grandes mercados
Notas y símbolos
A. En las columnas en que figuran los derechos n.m.f.:
- Los derechos indicados son los aplicables en enero de 1973.
- Los derechos entre corchetes se aplican provisionalmente.
- Los derechos subrayados se refieren a aquellos artículos cuyas importaciones en el país importador representaron en 1971 más de 1 millón de dólares de los Estados Unidos.
C: derecho consolidado
N: derecho no consolidado
P: derecho parcialmente consolidado
alto: se aplica el derecho más alto
bajo: se aplica el derecho más bajo
(Q): contingentes
(LD): sistema de concesión discrecional de licencias
(SAN): reglamentaciones sanitarias
(ÑOR): normas y reglamentaciones técnicas
B. En las columnas en que figuran los derechos SGP:
N: producto no comprendido on el esquema del SGP
(L): sujeto a límites máximos
(Q): sujeto a limitación contingentaría
C. En las columnas en que figuran los derechos preferenciales del Commonvealth de Australia, Canadá y Nueva Zelandia
CND: Canadá
PDP: Países declarados preferenciales
PNG: Papua Nueva Guinea
ALIA: Australia
PPC: Países de preferencia del Commonwealth
RU: Reino Unido
MTN/SEC/W/2/Add.2 Página 9
— Los derechos n.m.f. indicados en el caso de Australia son los aplicables el 1.° de enero de 1973, con anterioridad a la reducción general unilateral del 25 por ciento. Los tipos preferenciales son los más recientes de que dispone la Secretaría.
2/ — Los derechos n.m.f. indicados en el caso de Nueva Zelandia corresponden
al arancel de 1973, en tanto que las preferencias especiales que figuran en la columna 8 son las que se aplicarán el 1.° de julio de 1977, después de un período de transición (véase la edición actual del Arancel de Aduanas de Nueva Zelandia). Para esa fecha los derechos n.m.f. y los tipos preferenciales británicos sobre el papel y sus productos serán idénticos, como se indica en el arancel nacional.
3/ — Las delegaciones que deseen conocer más detalles sobre los países benefi
ciarios, los artículos acreedores al trato del SGP, etc., pueden consultar el esquema del SGP de los Estados Unidos, distribuido con la signatura L/U299.
— Los derechos de aduanas aplicados por la CEE a los países de la AELI están siendo suprimidos gradualmente. Según la información más reciente de que ha dispuesto la Secretaría, la CEE permite la entrada libre de derechos de los productos considerados cuando proceden de los países de África, del Caribe y del Pacífico que son signatarios del Convenio de Lomé, así como cuando proceden de Grecia, Turquía, Túnez, Marruecos y Malta. Las importaciones procedentes de Israel, España, Egipto y el Líbano adeudan derechos reducidos (salvo la madera contrachapada procedente de Egipto y del Líbano). Chipre, Egipto y el Líbano son acreedores al trato del SGP.
— Los derechos de aduana aplicados por la AELI a la pasta y las manufacturas de papel procedentes de los Estados miembros de la CEE están siendo suprimidos gradualmente.
6/ — Los derechos SGP aplicados por Austria son un 50 por ciento inferiores a
los derechos n.m.f., 3alvo en el caso de Grecia, Portugal, España y Turquía, países respecto de los cuales los derechos SGP son un 30 por ciento inferiores a los derechos n.m.f.
7/ -'El esquema del SGP de Suiza exime de derechos a los productos considerados,
con la salvedad de que las importaciones procedentes de Grecia y España estén sujetas a los derechos de aduana que se indican en la notificación del SGP suizo (L/l»02)).
tetei séamm WLxsatewiitoá y. wi?^uiPJÍHftn.oi.apJ1,c¿ i8 al papal Y mMns¡ ú$) pgp«1i m m, mteumtei
HTN/8EC/H/2/Add.2 Página 10/11
NAB
W
ex 44.01
ex 44.03
44.09
47.01
47.02
Producto
(2)
Desperdicios de la madera
Madera en bruto para la fabricación de pasta de madera
Madera en láminas o cintas, madera triturada en formada partículas, y otras maderas para la fabricación de pasta
Pastas de papel
Desperdicios de papel y cartón; papel y cartón viejos utillzables exclusivamente para la fabricación de papel
Australia*'' (Oerechos específicos en jj/m , salvo Indicación en contrarió)
NHF
(3)
Ubre N
1?,5¡.N
Libre N
Pasta de maderas blandas, según lo prescrito por el reglamento, y pasta de madera para la fabricación de panel: Ubre N Otras pastas de maderas blandas para la fabricación de papel, Otras: N 20% N Las demás pastas: 47,5/» N
L1>e N
Derechos preferenciales
SGP
(4)
•
42
N 26$
Commonwealth
(5)
_
CND: 6$ Otros países: Ubre
15$ 22,5$
Nueva Zel
NHF (Derechos específicos
en (/pie cúbico, salvo indicación
en contrario)
(6)
Libre N
Ubre C
Madera en láminas o cintas: 55$
Pastas de maderas: - de maderas blandas
Ubre N - de maderas duras
0/20$ N
Otras pastas: Ubre N
Ubre N
andla^
Derechos preferenciales
SGP | Commonwealth (Derochos específicos en f/flT, salvo Indicación
en contrario)
(7)
_
N .
II
(8)
_
ALIA: Ubre CND: 27,5$ RU: 35$
ALIA: Libre RU: 0/20$
NHF
(9)
UbreC
Mbre C
Ubre C
JUJreJ
Libre N
Canadá
Derechos preferenciales
SGP
(10)
_
Commonwealth
(11)
_
Japón
NHF
(12)
Ubre C
de coniferas: MbreN De otras especies: Libre P
Plaquitas de madera LjbreN
Pastas de maderas: - pastas mecánicas 5$ N
¿Ubre/ - pastas químicas: - pastas al bisulf i to:
5$ C /Ubre/ - pasta s_kraf¿:
SlC/LIbrg/ - las defás: 5$ N
/Librey Las detiás: - pastas de linters de
algodón: Libre C - otras: 5$ N
¿Libre/
Mbre p
SGP
(13)
.
-
-
Estados Unidos (Oerechos específicos
en / / Ib)
NMF
(14)
Ubre C
Ubre C
Ubre C
Mbre p
Libre C
SGP
(15)
.
MTN/SEC/W/2/Add (2) (3)
48.01
Papel y oarton en rollos o en hojas (4)
Papeles y cartones fabricados meoáni-oáméhte, incluida la guata de celulosa, en rollos o en hojas
Según lo prescrito por el reglamentoi N Libre. Los 'démas: - Papel fieltro: 40<í N
- Papel y cartón diazotipo, etc.t 37,5/N
- Papel y cartón en bloques y placas filtrantes, que contengan amiantot 27.5/5 N\
- Los demás, en bloques y placas filtrantes! 7 ,5/ N
- Papel prensai 7.§7.- N
- Otrosí - que no pesen más
de 22 g/m2: 5 ¿ . - N que pesen más de 22 g/m2 s in exceder de 205 g/m2: 40¿, 6lJ-,30$.- H Tos damas: 4*J%~ 64,30. - 'N
20/
18/
11/5
Libre
Libre
41,25.-
30/ 48.23
20/ 48,23. . menos
10/
(5)
30/ menos 2,96*
1 1 /
Libre
Libre
CND: 37 ,25 . -Otros pa íses : 38 ,25 . -30/ menos 2,96 6 41 ,58 . -CND: 30/ menos 9 ,84 . - ó 38,39 Otros países : 30/ menos o 7,38 6 40,85
(6)
Papel prensa: 10JÍ p
Otro papel de impre-sión y de escribir: - en rollos de anchura inferior a 254 mm: 40/ C (LD)
- en hojas de menos N de 1.935 om2: PÍO/30/ P {ek'lB, ex Q)
Papeles y cartones kraft: - de peso inferior a N 183 g/m2: 10/50/ N (ex LD)
- de peso igual o superior a 183 g/m2: (ex LD)
- de superficie igual N o superior a 1.935 omz: 25/ N
- de superfioie inferior a 1.935 om2: '55/ N
Papel de fumar: Libre C Guata de celulosa 10,20íi/ton.
(7)
Papel filtro: Libre Papel fieltro para forrar alfombras y:
otro papel fieltro: 30/ N
Papel de embalaje o papel de seda, que pese menos de 183 g/ m2: IO/5OJ0 (ex LD, ex Q) Otro que pese menos de 183 g/m2s - en rollos de anchu- N ra inferior a 254 mm: 40/ C (LD)
- en hojas de menos N de 1.935 cm2: 35/ C (LD)
- otros: 10/30/ P (LD) K
Los demás que pesen I 103 g o más/nr: (ex Q) - de superficie igual o superior a 1.935 cm2: 0/25/ N
- de superficie inferior a 1.935 cm2: 55,; N
10/
N
(0)
ALIA, CND, PPC: Libre RU: 10j<
ALIA: Libre CND, PPC:,0/20/ RU: 5/30/
ALIA: Libre CND, PPC: 10/25/
ALIA: Libre RU: 25 /
ALIA: Libre CND, PPC: 25 / RU: 40/
ALIAs Libre RU: $10,20/ton.
ALIA: Libre CND, PPC: 10/ RU: 15 /
ALIA: Libre CND, PPC: 0 /25 / RU: 0/40/
ALIA: Libre CND, PPC: 25 / RU: 35/ ALIA: Libre CND, PPC: 20/ RU¡ 35/ ALIA: Libre CIIC, PPC: 0/20/ RU: 5/30/
ALIA: Libre RU: 0/25/
ALIA: Libre CND, PPC: 25 / RU: 40/
(9)
Para fabricación de papel de multicopista: 7,5# C Papeles ordinarios sensibilizados para la
' fotografía: Libre C Papel de calcar para la fabricación de calcomanías: Libre C Cartón paja, papel secante, etc.: 15/ C Cartón para calzado, de 0,012 pulgadas de espesor como mínimo: VA C Cartón para posavasos de 0,012 pulgadas de espesor como mínimo1 Libre C Cartón madera en rollos: - de 0,009 pulgadas de espesor como mínimo, para envolver: Libre C
- para fabricación de cartón-muro: Libre C
Cartón comprimido para aislamiento de conducciones eléctricas: 12,5/ C Cartón-madera en rollos que contengan 500 pies cuadrados por lo menos, para la fabricación de determinados artículos: Libre C Papel de abacá para la fabricación de papel revestido de abrasivos: Libre C Papel de decorar habitaciones: Libre C Papel prensa: Libre C Papel para publicaciones editadas y publicadas a intervalos regulares: Libre C Papel de fumar: 15/ C Papel ..para la fabricación de clisés: 7.5/ C Papel aislador para cables eléctricos y para condensadores, de un espesor de 0,0045 pulgadas a lo sumo: 7.5/ C Papel da seda para la fabricación de conden
(10)
Libre
'• ' • < . • :
-'"
m
.10/
3/
-
-
-
Libre
-
_
--
. 10/
Libre
Libre
sadores, cuyo grueso no exceda de 0,01 pulgadas: Libre C Papel de seda evaluado en 40 céntimos la libra por lo menos, para la fabricación de papel carbón: 7«5/ N Papel destinado a la fabricación de sacos para té: 7,5/ C Papel destinado a la fabricación de bolsas para aspiradores: 10/C Papel para la impresión, que pese más de 18 Ib/ resma: Libre C Papel para matrices, adaptado para imprenta: Libre C Papel de cualquier clase, n.e.: 15'J C
-
Libre
Libre
6,5/
_
-
10/
(11)1 (12)
Libre
,. _
_
.15/,
5/
_
-
-
Libre
-
-
--.
-10/
Libre
Libre
-
Libre
Libi'e
10/
_
-
15/
Papel de seda que pese 30 g 0 menos/ m2: - papel de fumar:
10* 0 /57 - otro 1576 C ¿T£/ Papel de impresión y para escritura 0 dibujo, que pese más de 30 g/m2 sin exceder de 300 g: - papel prensa que contenga pasta de madera triturada y se presente en rollos de más de 80 om de ancho, que no pese más de 58 g/m2: 5,5/ C
- otro 10/ N /B/ Papel de embalaje que pese más de 30 g/m2, sin exceder de 300 g: N 15/
CiaFtón que pese más de 300 g/m2: 10/ C
Los demás: - que se presenten en rollos y pesen más de 130 a/m2:
20,, c ¡m - otros i\5)i N ¡J¿f
(13)
Libre Libre
Libre Libre
Libre
Libre
Libre Libre
(14)
Papej.es y cartones prensados: 7,55a C Cartón paja y papel paja, de un espesor superior a 0,008 pulgadas: 3,5/ C Cartones para cajas de embalaje, de una resistencia al desgarro de 60 Ib: 3/ C Cartones para poner bajo los vasos de cerveza: Libre C Cartón pasta empleado para la fabricación de tableros de construcción: Libre C Cartón cuero: 3/ C Otros cartones: Libre C papel para soporte fotográfico: 1/ C Papel soporte generalmente empleado para la preparación de papeles heliográfioos al ferroprusiato: 4/ C Cartón bristol que pese más de 18 lb/resma: 0,6.-f2/ Papel soporte de carbón que pese menos de 9 lb/resma: l.-+3,5/ Papel soporte de carbón que pese más de 9 lb/resma sin exceder las 18 lb/resma: 0,8,-+2,5/ Guata de celulosa: 2,5.- 3/ Papel de fumar: 7,5/ Papel para condensadores, papel cebolla, etc.: - que no pesen más de 9 lb/resma: 1.5.-•5/
- que pesen más de 9 lb/resma sin exceder de 18 Ib: 1,2.-+3,7/
Papel para dibujar que pese mas de 18 Ib/ resma: 0,3,-+1.5/ Papel filtro: 0/ C Papel soporte para papeles de decorar habitaciones: Libre C Papel para forro de libros: 6/ C Papel biblia: - que pese menos de 15 lb/resma: 1,2.-•3,5Z/1,5.-+5Z C
- que pese más de 15 lb/resma sin exceder de 30,75 Ib/ resma: 0,5.-+l,5/C
Papel prensa corriente: Libre C Papel ¿ár"á libros y papel de impresión, n.e.e.: 0,08.-+2/ C Papel de esorioír: - que pese más de 18 lb/resma: 0,7 3,5/ C
- que pese menos de 9 lb/resma: 0,6,-+3/
(15)
Libre
Libre
Libre
.
_ .
-
L'ibre
Libre
Libre
Libre
Libre
Libre Libre
Libre
Libre
Libre Libre
-
Libre
Libre
Libre
-
Libre
Libre
Libre
Tm
MTN/SB0/W/2/Add.2 Mgtoa 13
(1) I (2)
48.01 (Oont.)
48.02
48.03
48.04
48.05
Papel y oartón obtenido hoja 8 hoja (papel fabricado a mano)
Papel y oartón apergaminado, y sus imitaciones
Papeles y cartones simplemente unidos por encolado, sin impregnar ni recubrir en su superficie, incluso reforzados interiormente
Papeles y cartones simplemente ondulados, rizados, plegados, gofrados, estampados o perforados
- 1 • i
(3)
Para envolver frutos Ubre N Los demás, de conformidad pon los reglamentos: Libre N Los demás: 15/ N
De conformidad oon los reglamentos: 8,- N Los demás: 40/ ó 64,30.- N
De conformidad oon los reglamentos: 8,- N Los demás, n.e.: 40/ o 64,30.- N
w
Libre
-
-Ubre
Libre
N
Libre
N
(5)
Libre
-
-CND: 5/ menos 3,94.-Otros países: 5/
Libre CND: 30/ menos 9,84.» o 38,39.- , Otros países: 30/ menos 7,38.- o 40,85.-
Libre
CND: Varios Otros países: 30/ menos 2,96,- o 41,58.-
(ó)
!
• 10/ c
Papel y oartón apergaminado: (Ex Q) - que pesen menos de l83g/mz: Libre C
- que pesen 183 g o más/ mz: Libre N
Papel y oartón imitación pergamino y similares: (ex Q) - de conformidad oon lo que el Ministro determine: 27,5/ C
- los demás: Ubre C Papel llamado oristal: Libre C
Otros que pesen menos de 183 g/m2: (Q) - en rollos de anchura inferior a 254 mm: 40/ C
- en hojas de menos de 1.935 om2: 35/ C
- otros: 10/30/ P
Los demás que pesen 183 g 0 mas/nr: (Q) - de superficie igual 0 superior a 1.935 om2: 0/25/ N
- los demás: 55/ N
Que pesen menos de 183 g/m: - rizados 0 plegados (LD) 10/30/ N
- gofrados 0 estampados, ondulados 0 perforados: (ex LD, ex Q) 10/40/ N
Que pesen 183 g 0 más/m:(Q) - de superfiole igual-o superior a 1.935 car: 0/25/ N
- de superfiole inferior á 1.935 om2: 55/ N
(7)
N
-
—
N
-
-
N
N
N
N
N
N
N
N
N
(8)
ALIA, CND, PPC: Libre RU: 5/
_
-
ALIA: Libre
RU: 27,5/
ALIA: Libre CND,PPC: 25/ RU: 35/ ALIA: Libre CND, PPC: 20/ RU: 35/ ALIA: Libre CND,PPC: 0/20/ RU: 0/30/
ALIA: Libre RU: 0/25/
ALIA: Libre CND,PPC: 25/ RU: 40/
ALIA: Libre CND,PPC: 0/20/ RU: 0/30/ ALIA: Libre CND,PPC: 0/25/ RU: 5/35/
ALIA: Libre 0ND,PPC: RU: 0/25/
ALIA: Libre CND,PPC: 25/ RU: 40/
1 (9)
De un valor que no sea Inferior a 0,4$/lb: 20/ 0
Papel para embalar. de cualquier oíase: 15/ c Papel de cualquier oíase, n.e.: 15/ C Artículos de papelería, n.e.: 17,5/ c
Papeles bicolores antihalo, etc.: 12.5/ C Otros: 15/ C
Papel de cualquier oíase, n.e.: 15/ C Artículos de papelería, n.e,: 17,5/ c
(1P)
10/
10/
10/
11.5/
5/ 10/
10/
11.5/
(11)
10/
15/
15/
15/
(12)
7.5/ 0 ¿M
7.5/ C CB
1
5/ 15/
15/
15/
7.5/ C ¿&
7.5/ C /§7
(13)
Libre
Libre
(l*)
- que pese más de 9 lb/resma sin exceder de 18 Ib:
- que pese más de 18 lb/resma:
— papel de embalaje al sulfato: JMUJ
— papel de embalaje. al sulflto: 6/ 0
— papel de embalaje, otros: 5/ 0
— otro: 10/ 0
0,5.-+ 2,5/ 0
Pergamino vegetal: 0,5 + 1,5/ 0 Papel imitación pergamino y similares: 0,5 + ?,5# 0
1
1
Libre
•
Libre
Cartones n.e,: Libre C
Papel rizado, total 0 parcialmente, posteriormente a la fabrioaoión del papel 1.- + 2,5/ Otro papel rizado total 0 parcialmente: 0,75.- + 2/
(15)
Ubre
Ubre
Ubre
Ubre Libre
Libre
Libre
Ubre
•
!
Libre
Libre
i
MTN/SBC/W/2/Add.2 Página 14
(1) (2) (3) . (.4). (5)- (61 (7) "(8) (9) (10) (11) (12), (13) (14) (15)
48.06 Papeles y cartones simplemente pautados, rayados o cuadriculados
40/ o 64,30.<- N
20/ 23.-
22,5/ o 48,23.-menos 7,5/
48.07 Papeles y cartones estucados, reves¿ tidos, impregnados o coloreados superfi c ialmente
Do conformidad con los reglamentos: Libre N Los demás: - papeles para copiar y reportes; planohas para construcción; bloques y placas filtrantes de pasta de papel que contengan amianto: 27.5/ N
- para fotocopias: 10/17/ N
- secantes esmaltados, con impresiones que los hagan identifi-cables como apropiados para embalajes, bloques o placas filtrantes de pasta de papel que nor contengan amianto, etc.: 0/7,5/ N
Impresos o preparados: 57,5/ o 303.- + 5/ N Estucados o revestidos, que no pesen más de 205 g/m2: - encerados y parafinados, engomados, con impresiones de imágenes letras o palabras, de fantasía,revestidos de plástico: 30/ N
- papel dlazotlpo recubierto de greda, con menos del 70/ de pasta sin blanquear:30/ N
- otros papeles para embalaje n.e.: 40/ o 64,30.- N
11/
0/4/
13/
0/7,5/
Libre
33/ o 182. -H 3/
Libre
17/ o 123.-
12,5/ 15/
20/
CND: 30/ o 48,23.-
Que pesen menos de 183 g/m2 (ex Q): 0/50/ N
2 183 g/m o más (Q): 0/55/ N
Papel de impresión y de escribir: - impresos:(ex LD, ex Q) 20/50/ N
- paüel carbón y análogos: (Q) 20/47,5/ N
- autoadheslvos: 10/ N
- de las demás clases (ex LD, ex Q): ¿0/40/ N
Los demás: - Papel para reportar: (Q) 35/ N
- Papel carbón y similares: (Q) 20/47,5/ N
- Impregnados de, alquitrán, betún, etc.: (Q) 15/42,5/ N
- Papeles encera* dos: (ex LD, ex Q): 15/42,5/
- Papeles para embalaJeB de f ru tas : (Q) 0/50/
ALIA: 0/27,5/ CND,PPC: 0/32,5/ RU: 0/40/ ALIA,CND,PPC: 0/25/ RU: 0/40/
ALIA: 0/27,5/ CND,PPC: 0/32,5/ RU: 0/40/
ALIA: 0/27,5/ CND,PPC: 0/32,5/ RU: 0/37,5/
ALIA,CND,PPC: Libre RU: 5/ ALIA: Ubre CND,PPC: 0/25/ RU; 5/35/
ALIA,CND,PPC:20JÍ RU: 35/
ALIA,CND,PPC: 0/27,5/ RU: 0/37,5/
ALIA,CND,PPC: 0/27,5/ RU: 5/35/
ALIA,CND,PPC: 0/27,5/ _ RU: 0/37,5/
ALIA: Libre CND,PPC; 0/25/ RU: 0/40/
Papel rayado, oon orla, cartones,blocks-notas, etc. 15/ C
10/ 15/
Papel estucado para clichés: 7,5/ C Papel alquitranado y materiales para techumbre: 15/ C Materiales, para techados y chillas de cartón piedra: 15/ C Material para Juntas: Libre C Papel fieltro impregnado de asfalto para la fabricación de cubiertas para suelos; Libre C Papel filtro,para la fabricación de filtros de aceite: Libre C Papeleara la impresión, esté o no estucado, que pese más de 18 Ib/ resma: 12,5/ C Papel o cartón durotpara fabricación de feno-plastos, amino-plastos y resinas alcídicas, etc.: Libre C Papel estucado, cuando se destine exclusivamente a la producción de revistas ilustradas y periódicas; Libre C Papel para- sor empleado en la fabricación de Juntas para tapas de envases; Libre C Papel para fabricación de hojas para diagramas; Libre C Papel para ser empleado como soporte en la fabricación de papel impermeable al agua y revestido de abrasivos; Libre C Papel conductor que deba recubrirse de nuevo en Canadá¡Libre C
Que pese menos de 300 g/mz; 7,5/ C
¿§7 Los demás ¡ 5/ /4"¿7
Libre Libre
Libre
10/
Libre
Libre
15/
Libre
Papel estucado: 15/ N/87 Papel para calcar, litografiado y papel carbón; 7,5/ C ¿|7 Papeles parafinados y encerados, aceitados o alquitranados : 5/ C
Libre
Libre
Prodvi roductos revestidos de un adhesivo a base de caucho natural o sintético; 7,5/ C
Z17 , Los demás recur-biertos de adhesivos : 15/ N /57 Los demás: 10/~C
Libre
Libre
Libre
8/ 12,5/
Papel para dibujar, que pese mas de 18 lb/resma; 0,4.- + 4/ - que pese menos de 9 lb/resma: 0,6.- + 3/
- que pese más de 9 lb/resma sin exceder de 18 Ib; 0,5.- + 2/
- que pese más de 18 lb/resma: 1,5.- + ^/
Papeles y papeles fieltros para la construcción: Libre C Papel para clichés blandos de estereotipia: 10/ C Cartón pasta en rollos, para la construcción; 2,5/ C Cartones n.e.: Libre C Papeles fabricados a mano; 0,6.- + 5/ C Papel rizado: 0,75.- + 2/ C Papel para fotografía: 1/ 0 Cartón brístol: 0,6,- + 4J6 Papel de fumar: 7,5/ C Papel para calcomanías, sin imprimir: - simple: 0,5.- + 2/ - doble: Libre C Papeles de impresión, sin litografiar, excepto el papel biblia; 1.- + 2/ C Papeles de impresión,litografiados: 6.- C Papeles revestidos o impregnados de cera o parafina: 0,6.- + 4/
Libre
Libre
Libre
Libre
Libre
Libre
Libre Libre Libre Libre Libre
Libre
Libre
Libre
Libre
9
V
MTN/SEC/Vf/2/Add,2 Página 15
(1)
48.07 (Cóht.)
48.08
48.09
i 48.10
48.11
48.12
<2>
Placas filtrantes de pasta de papel
Cartón fibra (véanse: Productos de la madera)
Papel v oartón. recortado para un uso determinado. y sus productos
Papel de fumar
Papel para decorar habitaciones y linoustra
Cubiertas para suelos
' i1
.(.?J J
.-,o.tros:30/N Que no pesen más de 205 g/m2» no revestidos: - papel y oartón pergamino: 15/ N
- embalajes: 40/ ó 64,30.- N
- otros: 40/ ó 64,30.- N
Otros: - revestidos, de un valor superior a 214,33.-:
- otros 40/ o 6f.3pfTN~
27,5/ N
En rollos para la fabricación de cigarrillos por algunos fabricantes - de conforraidp.d oon los reglamentos: Libre N
- otro: 60/ N Otro: 0,ü25$/60 tubos
7i5fí N
Revestidas de plástico¡ 45/ N Otras: 35/ N
(t) j
N
Libre
20/ ó 48,23.-menos 10/
12.5/
20/ ó 48,23.- w menos 10/
11/.
N
Libre
24/ 16/
(5> •
1 5 / •••••
Libre 30/ menos 2,96.- ó ^5,27.; 22,5/ ó 48.75.- _ menos 7,5/
22,5/ menos 7.38.-
30/ menos 7.38.- ó 40,85.-
11/
0,017$/6o tubos
Libre
26/ 19/
í i
1 í
•- (6)
--"Otro s embala je s: (LD) 10/50/ N
— Los demás: — que pesen menos
de 183 g/m2: . — impresos: (ex LD,
ex Q) 20/50/ N
— sin imprimir, en rollos u hojas: (LD) 35/40* N
— 183 g/m* o mas: (ex LD, ex r¿)
— 1.935 onr o mas: 0/25/ N
—- de superficie inferior a 1.935 om2: 55/ N
Libre C
En" rolloB para la fabri- ' oaoión de papel de fumar o cigarrillos: Libre C Otro: (Q) 17 //1.000 hojas
Papel para decorar habitaciones y lincustra: (Q) 20/ N
30/35/ N
,
(7)¡ (8)
N
N
N
N
—
II
N
N
ALIA: 0/27,5/ CND,PPC: 0/32,5/ RU: 0/40/
AUA: 0/27,5/ 0ND,PPC: 0/32,5/ RU: 0/40/ ALIA: Libre OND.PPC: 20/ RU: 35/
ALIA: Libre CND,PPC,RU: 0/25/ ALIA: 0/25/ OND.PPC: 25/ RtI: 40/
-
ALIA: 7 / CND,PPC: 10 / RU: 17 /
ALIA.CND.PPC: Libre RU: 20/
ALIA.CND.PPC: 15/20/ RU: 30/35/
(9)
,No fabricado en Canadá, para automóviles, eto.: Ubre C Papel de cualquier clase n.e.p.: XVÁc. Papel para embalar de cualquier clase n.e.p.:
}$3 i Artloulos de i papel n.e.p.: 17.5/ C !
i
1
1 No se ha establecido correspondencia alguna
15/ C
15/ c
Linóleo, cubiertas para el suelo con base de fieltro: 20/ C Otras: 17,5/ c
"(10)1 1
10/ i
10/
11.5/
10/
10/
13/ 11,5/
(11)
15/
15/
15/
15/
15/
15/ 15/
i
(12)
2.5/ C &g
10/ c ¿B7'
..'. ..
Papel para decorar habitaciones lincustra: 5/.C ¿57 Papeles diafanos para vidrieras: 7.5/C £¡
7.5/ C ¿ F
(13)
Libre
Libre
Libre
Libre
Libre
(14)
Papel n.e.p. engomado: 1.2.- 0 Papel n.e.p.: 1.- + 258/4/ c
Placas filtrantes de pasta de papel: 5/ C
7,5# c
Papel para decorar habitaciones 5/ C
Linóleo incrustado: 10,5/ 0 Linóleo, otros: 6/ C Con base de fieltro: 5/ 0 Cubiertas para suelos n.e.p.: 8,5/ C
(15)
Libre
Libre
Libre
Libre
Libre
Libre
Libre
Libre
Libre
MTN/SEC/W/2/Add.2 Página 16
(1)
48.13
48.14
48.15
(2)
Papel carbón y otros papeles para ¡«piar
Papel de escribir en "blocks", sobres, sobres-cartas, artículos para correspondencia
Otros papeles y cartones recortados para un uso determinado
(3)
De conformidad con los reglamentos; Libre N Otros: 27,5? N
De conformidad con los reglamentos: Libre N Otros: 45? • 5? N
Para envolver frutos: Libre N Filtres, papel para monotipos, papel aséptic-, etc., sin amiantos: 7,5? N Papel reactivo para diagnóstico, con instrucciones: 45? N Engomado, en bandas o rollos n.s.a., que contenga amianto para f l l t r r : 30? N Otros: 50? • 10? N
(4)
Libre
-24? • 3?
-
Libre
24?
12,5? 27,5? • 7 ?
(5)
13?
-17?
-
Libre
24?
13? 21? •3?
(6)
Papel carbón y análogos: (Q) 20/47,5? N
Clisés: (ex Q) 50? C
Papel para reportar: 35? C
Los demás: (Q) 47,5?.N
(Q) 55/60? N
Papel f i l t r o : Libre N Papel para embalaje de fruta: (Q) 55? N
Los demás: (ex Q) 55/ N
(7)
N
N
N
N
N.
.
N
• • i .
•:• (•> j ALIA,CN0,PPC: 0/27,5? RU: 0/37,5? ALIA.CND.PPC: 32,5? RU: 42,5? ALIA,CND,PPC: 20? RU: 35?
ALIA.CND.PPC: 27,5? RU: 40?.
AUA,CND,PPC: 32,5? RU: 45?
_
ALIA: Libre CND,PPC: 32,5? RU: 45? ALIA: 0/32,5? CND,PPC: 32,5? RU: 45?
(9)
Primeras pruebas en duplicadores i f fset : 7,5? N Papel parafinado para clisés: 15? C Artículos de papel n.e.p,: 17,5? C
Block-notas sin imprimir, etc.: .15? C Artículos de papel n.e.p.: 17,5? C
Formularios y demás impresos n.e.p.: 20? C Papel de cualquier clase n.e.p,: 15? C Artículos de papel n.e.p.: 17,5? C
i
(10)
Libre
10?
11,5?
10?
11,5?
13?
10?
11,5?
01)
Libre
10?
15?
15?
15?
17,5?
15?
15?
(12)
7,5? C£|J
7,5? 00
Para escritura, Impresión o dibujo 30/300 g/m2: 5? C [h] Papel f i l t ro y_ reactivo: 5? C IhT Cartones que pesen más de 300 g/m :
5? C BI Los demás: 7,5? C
M
03)
Libre
Libre
Libre
Libre
Libre
Libre
(H)
Papel y cartfn n.e.p.: 7,5? C
Papeles para escribir y tarjetas para correspondencia, que pesen más de 18 ib por resma: - sin colorear: 0,7.- + 5? - coloreados, pautados, etc.:
0,7.- • 7,5? Surtidos de artículos para correspondencia: 6? C Papeles listos para ser empleados como cartas-sobres: 8? C Sobres sin decorar: 7,5? C Sobre decorados: 10? C Tarjetas postales: 4/6? C
Papel f i l t r o , cortado: 5? C Papeles y cartones cortados n.e.p.: 7.5? C Hojas, bandas, etc. sensibles a la presión n.e.p.: 10? C
05)
Libre
Libre
Libre
Libre
Libre Libre Libre Libre
Libre
Libre
Libre
(2)
Cajas, sacos, bolsas,
cucuruchos y otros
envases
Cartones rígidos, clasificadores de cartas, etc., usados en oficinas
Libros registros, cuadernos, cuadernillos, agendas, etc.
Etiquetas, estén o no impresas o engomadas
Tambores, bobinas,
canillas, etc.
Otras manufacturas de
pasta de papel, papel,
cartón o guata de
celulosa
(3)
Impresos, gofrados o estampados: 57,5? o 302.- N Otros sacos: 32,5? o 48.- N Los demás: 50?+ 10? N
Cajas, sacos, bolsas y demás envases: 25? N
45? 5? N
Agendas, facturas, libros contabilidad, libros Ar< notas, etc.: 57.5? N Los demás: 45?N
57,5? o 302.- + 5? N
Utilizados en la industria tex t i l : - conos; tubos para hilado
paralólo: 128.- N - los demás: 37.- N Los demás: 50?+10? N
Tarjetas jacquard perforadas, f i l t ros hechos totalmente de papel f i l t r o : 7,5? N Grabaciones impresas para aparatos de autoregistre: 50? N Tarjetas Impresas; patrones de papel, etc.: 57,5? o 302.- • 5? Prendas de vestir (se aplican los mismos derechos si están tejidas con hilo de papel) Otros: 50? • 10? N
(4)
15?
24?»3?
33? 24?
33? o 190.-+3?
N Libre
27,b>7?
Libre
27,5?
33? o 190.-+3?
27,5?+7?
(5)
?$
17?
17? 17?
17? o 124.-
(6)_
(Q) 50/60? N
(Q) 50? N
Aceitado y para dibujar, en bloques, para artistas: (Q) 15? C
Los demás: (Q) 55? N
(Q) 50? N
(7)
N
70.-Libre
2I?*3?
Libre
17?
17? o 124.-
21?+3?
Para películas fotográficas o cinematográficas: (ex LD) 20? C
Las demás: (Q) 50? C
Patrones para prendas de vestir: (Q) 32,5? N Barritas o varillas macizas: (Q) 50? N
Las demás: (ex Q) 50/52,5? N
(8)
ALIA:16,5/32,5? CN0,PPC:27,5/ 32,5? RU: 45?
ALIA,CND,PPC: 32,5? RU: 45? •
ALIA.CND.PPC: Libre RU: 15? ALIA.CND.PPC: 32,5? RU: 45?
ALIA.CND.PPC: 32,5? «U: 45?
ALIA: Libre CND.PPC: 20? RU: 20? ALIA: 25? CND.PPC: 32,5? RU: 40?
ALIA: Libre RU: 32,5?
ALIA t L lb r» CND. ,PPCj
ALIA,CND,PPC: 30/32,5? RU: 45?
MTN/SEC/H/2/Add.2 • Página 1 ? .
(9)
Sacos de papel: 15? C Oe cartón fibra o cartón-madera n.e.D.: 17.5? N Recipientes de cartón-fibra o cartón madera para ser empleados, en la expedición: '15? N Envases de pasta de madera para embalaje de manzanas, melocotones, peras: Libre P Artículos de panel n.e.D.: 17.5? C
Cajas de fantasía de cualquier clase, libros de bolsi l lo, etc.: 20? C Envases de cartón-madera o de cartón fibra n.e.p.: 17,5? C
Artículos de papel n.e.p.: 17.5? C
Etiquetas y bil letes: 20? C Artículos de papel n.e.p.: 17,5? C
Tubos y conos de papel: Libre C Artículos de papel n.e.p.: 17,5? C ,
Fotografías, pinturas y otros trabajos artísticos n.e.p.: . 20? C Papel de cualquier clase n.e.p.: 15ff C Artículos de papel n.e.p.: 17,5? C
(10)
10?
Libre
Libre
-11,5?
12,5?
Libre
11,5?
13?
11,5?
.
11,5?
12,5?
10?
11,5?
(11)
15?
Libre
Libre
. 15?
12,5?
Libre
15?
17,5?
15?
.
15?
12,5?
15?
15?
(12)
Sacos de papel: 15? C
¿1$ - _ Los demás: 13? C /10,42/
6,5? C 3,2¡
Álbumes: 10? C /o7 Otros: 7,5? J /
7,5? C JsJ .•
7,5? C jhj
Tarjetas o bandas perforadas: Libre C Manufacturas de guata de celulosa:
ic* ci7 Las demás: 7,5? C ¡Sj
(13)
Libre Libre
Libre
Libre Libre
Libre
Libre
-
Libre Libre
(W)
Cajas de papel y cartón: - forradas con determinados
papeles: l.-»2,5? C - sin plegar ni ensamblar:
7,5? C - las demás: 7? C
'
Cajas n.e.p.: 7? C
Libros en blanco, encuadernados: - agendas, cuadernillos de notas
y libros de direcciones: io? c: •
- Los demás: 4? C Álbumes para fotografías, sellos de correo, etc.: 6.5? C
Anillos para cigarros, impresos por procedimientos litografieos, no en hoja metálica: 15.» Otras etiquetas, Impresas por procedimientos litografieos, no en hoja metálica: 9.-Los demás: 6? C
Tubos para enrollar hilados textiles: - cilindricos: 0.2.-+4? - cónicos: 0,7.-*8?
De pasta de papel, n.e.p., con exclusión de las de papel o cartón: 5 jU Do cartón piedra n.e.p.:
4?J De guata de celulosa n.e.p.: 2.-+3? C De papel, revestido o apergaminado, forrado con tejido u otro DaDel: l.-*5?C Los demás: 8.5? C
(15)
•Libre
Libre Libre
Libre
Libre Libre
Libre
Libre
Libre Libre
Libre Libre
Libre
Libre
Libre
Libre Libre
HTN/SEC/M/2/Add.2 Página 18
NAB
(1)
exi 44.01
ex 44.03
i i
ex144.09
47.01
47.02
Prtductc
(2)
Desperdicios de nadera
Hadara en bruto para la fabricación de pasta de nadera
Madera en láminas o cintas, nadera triturada en forma de partículas y «tras «aderas para la fabricación de pasta
Pastas de papel
Desperdicios de papel y cartón; papel y cartón ut i l iza-bles exclusivamente para la fabricación de papel
CEE*/ : ,
i
NHF
(3)
C Ubre
C Ubre
O. ¿W
Pastas de madera: - para la fabricación de
fibras textiles art i f ic iales C Libre
- a l bisulfito C 1.5i¿ - las demás C Ubre Otras castas C Ubre
Que «aniflestanente sólo puedan servir para la fabricación de papel o que se hayan hecho utillzables exclusivamente para ese f in C Ubre Otros desperdicios C 1,5? Papel y cartón viejos para :
la fabricación de papel C Ubre
SGP
(4)
-
r
;
Libre
Ubre -
Ubre
Austria^ Derechos específicos en ch.a./lOO kg
NHF
(5)
CiLlbre
Hederá de coniferas, salve la ' destinada al aserrado C 3.50.-Otra C Ubre
N Ubre
Pastas de trapos C Libre Pastas de madera: - en hojas t rollos, sin
perforar C 8? - otras: — mecánicas C 3? — químicas, sin
blanquear C 3? — químicas,
blanqueadas C 4? Otras pastas: - en hojas o rollos,
sin perforar C 8? - ttras C Libre
C Ubre
SGP^
(6)
-
1,70 -
-
4?
1,5?
1,5?
2?
4?
Sulza^ Derechos específicos en fr.s./lOO kg
NHF
(7)
c 0.03.-
C 0.05.-
C 0,30.-
Pastas de trapos C 2.-Obtenidas mecánicamente C 3.-Obtenidas químicamente: - sin blanquear •— celulosa al sulfato 0 a la
sosa, con 50? • menos de materia seca, que se importe a través de ciertas aduanas C 1 . -
— otra celulosa al sulfato 1 a la sosa C 3.-
— otra, sin blanquear C 4.-— blanqueada, para la
fabricación de fibras C 0.50 — las demás, blanquea
das C 4.-
C 0.05
SGpI/
(8)
Ubre
Ubre
Ubre
Ubre Ubre
Ubre
Ubre Ubre
Ubre
Ubre
Ubre
Finlandia^
NHF
(9)
C Ubre
C Ubre
C Ubre
C Libre
C Ubre
1
SGP
(10)
• i
-
-
Noruega» Derechos específicos
en cor.n./kg
NHF
(11)
C Ubre
C Libre
C Libre
•
c 11 tr?
••
C Ubre
SGP
(12)
-
-
:-
-
Suecla*
NHF
(13)
C Ubre
p m*. C Ubre
G. Uta
C Ubre
SGP
(14)
-
•
-
-
1
MTO/SEC/W/2/Add.a Página 19
(1)
íl-8,01
4-8.02
48.03
48.04
4-8.05
48.06
(2)
Papel y cartón en rollos 0 on hojas
Papeles y cartones fabricados mecánicamente, incluida la guata de celulosa, en rollos 0 en hojas
Papel y cartón obtenido hoja a hoja (papel fabricado a mano)
Papel y cartón apergaminado y sus imitaciones
Papeles y cartones simplemente unidos por encolado
Papeles y cartones simplemente ondulados, rizados, plegados, gofrados, estampados 0 perforados
Papeles y cartones simplemente pautados, rayados 0 cuadriculados
(3)
Papel prensa, dentro del contingente anual 2/ C Libre. ~ Papel prensa, fuera del contingente 0 7* Papel de furJTTjtá Papeles y cartones kraft para la fabricación de hilados de papol C 3$ Los demás papeles y cartones lcraft C 11* Para clisos de mítico- ~ pista, de menos de 15g/m
2 JÉ Otros C lgj¿ Papel prensa y papeles para publicaciones periódicas : LD, ST (Francia)
C 7,5*
12M
C 13*
C 14*
C 13*
(4)
-Libre
Libre
Libre
Llbre¿/
Libre Libre
Libre
Libre
Libre
Libre
Libre
(5)
Papel de embalaje: - Papel lcraft C 12*' - Papel kraft i'abri-cado por el procedimiento a la sosa C 84.-
- Otro C 14* Paper filtro N 5$ Papel secante II 14* Papel prensa sin satinar, C 9* Para condensadores electrolíticos N Ubre Cartón paja N 10* Cartón kraft N 13* Los demás cartones P 14$ Los demás C 14*
N Libre
Papel apergaminado H 6* Los demás N 14/
Cartones de dibujo especiales N Libre Los demás N 16*
Papel apergaminado (pergamyn), gofrado 0 estampado C 120.-Los demás C 22*
H 15*
~17P
.6* ••
42 7*
2,5* 7*
4,5*
_ 5*
6,5*
7*
-
3*
7*
h
1 1 *
7.5*
(7)
Cartones ordinarios y cartones duros: - Oartón paja C 6.-- Presspan C 30.-- Los demás C 9,-Cartones dúplex y triplex c 15.-Papeles que pesen más de 30 g/mz
- Papel fieltro II 4.-- Papel prensa C 20.. - Secantes C 35.-- Con gran cantidad de
impurezas C 8.-- Papel kraft y análogos: — que pesen de 30 a
180 g/ra2 C XI*..- • — más do l80 g/m*' C 12.-- Los demás, de un solo
color C 20.-Papeles que pesen 30 g/m2 0 menos: - de fuuar C 15.-- 103 domas C 28.-Ouata de celulosa C 28.-
c 50.-
Imitaciones de papel apergaminado, de 30 g/m2
0 menos, para condensadores c 4,50.-Los demás C 28.-
Cartón paja y cartón encolado: - sin recubrir de papel
C 9.-- otros C 14.-Encolados por medio de betón C 18.-Otros C 20.-
Cartones ordinarios C 15 Cartones duros C 15.-Cartones encolados C 27 Papeles C 27,-
C 35.-
(8)
Libre Libre Libre
Libre
Libre Libre Libre
Libre
Libre Libre
Libre
Libre Libre Libre
Libre
Libre Libre
Libre Libre
Libre Libre
Libre Libre Libre Libre
Libre
(9)
Papel prensa C Libre Papel y oartón de trapos, grises C 7,5* Suata de celulosa C 2,5* Otros C 5*
C 5*
C 5*
C 7,5*
C 5*
C 5*
(10)
-
Libre
Libre Libre
Libre
Libre
Libre
Libre
Libre
(11)
Papel para escribir para multicopistas, para dibujar, papel secante y papel filtro C 0,13.-Ouata de celulosa c 0,16 Papel prensa, papel kraft y otros papeles y cartones C 0,03.-
0 0,13—
c 0,08.-
Placas para aislamiento y revestimiento C 0,04.-Los demás C 0,«03.-
Ondulados C 0,20.-Papel al sulfito, rizado C 0,13.-Oofrados C 0,03,-Los demás C 0,1o.-
c 0,50.-
(12)
Libre
Libre
Libre
(13)
lapel prensa C Libre Otros papeles para impresión C 2,5* Papel para escribir, para multicopistas y para dibujar C 2,5* Para la fabricación de papel carbón C 2* Para la fabricación de papel ¡jara decorar habitaciones C 2,5* Papel fieltro C 1,5* Papel para condensadores C li5* .
| Otros papeles y oar-i tones C 2,5* *
Libre
Libre
Libre Libre
Libre
Libre Libre Libre
Libre
C 2,5*
C 2,5*
C 2,5*
Papel para usos domésticos y papel hlglánioo C 2,5* Los demás d 2,5*
C 2,5*
(1*)
Libre
Libre
Libre
Libre Libre
Libre
Libre
Libre
Libre
Libre
Libre Libre
Libre
!
MTK/SB0/W/2/Add,2 Página 20
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13)
48.07' Pápeles y cartones estucados,; Micáceos ¡revestidos, impregnados o ! C 10* coloreados superficialmente i Los demás
¡ 0 12#
48.08
48.09
48.10
Bloques filtrantes de pasta ;C 13* de papel ¡ Tableros de fibras (véase: i Productos de la madera)
Papel y oartón reportado para! un uso determinado, y sus i manufacturas
Papel de fumar
48.11!Papel para decorar habita-I clones y lincustra
;C 7 ,?*
IC X3itf
i
48.12'Cubiertas para suelos ÍC 14* ¡ !
48.13'Papel para copiar o c 12g 'reportar
48.141 Artículos para oorrespon- C 15* dencia: pape] de escribir en "blocks", sobres-cartas, ' sobres, etc. !
Papel engomado C 25* Libre; Papel para oalcar, para !
: la fabricación de oalcoma-; nías N 5* • Cartón de dibujo C 14* ! Papeles químicos C 14* Papel revestido de barniz•
' al aceite C 23* ; Papeles revestidos de resinas artificiales
i Cartones para techados
Los demás C 18%
Libre. C 22*
12,5*ÍEstuoados o recubiertos de ¡papel estucado: ';- oartones ordinarios Q 15.-
2,5/» - oartones duros C 20.* 7* '•• - oartones eneolados 0 27.-
papeles 0 33.-Impregnados de aceite, de
Libre C 14*
Libre| Papel para decorar habitaciones
10* ro
Libre:C 25*
; Libre,C 25*
I Libre;C 21*
7*
U . 5 * cera, eto,: N 45.- #
1 - para maletas, de más de | 800 g/m*
11,5* ! B 20,-j- los demás C 4o.-
12,5* i Impregnado s de asfalto,eto.: 9* í- de máa.-de 400 g/m2
: c io.- • :- los demás N 25.-iRevestidos oon textiles :M 40.-
11* !N 15.-
7*
!10* i 5* i 13*
jEn tiras o en rollos C 30.-Otro C 80.-
:° 30 t-I
je 30.-
12,5* Clises para multicopistas y '. papel para/reportíjr B tSO.-I Papel carbón y análogos ! C 80.-
10,5* Sobres, en cajas que contengan más/de 200 unidades B 75. Los demás C 105.-
¡ Libre; 'Libre i Libre! ¡Libre;
Libre!
De betún, asfalto o grafito c 10* De parafina, de oera; aceitados o estucados C 7,5* Revestidos de cola; revestidos de oarbón o masas similares C. 10* De plásticos C 5#
o laque Libre Barnizados o laqueados ,LibrelC 5* i ¡Revestidos o impregna
dos de materias n.e.p. C íog i Libre
Libre
¡Libre
iLibre C 5*
i ¡0 7.5* I Libre; Libre i
¡Libre 0,90.- ó 12,5*
ÍLibre^ 6*
Papel carbón y papeles Libre '• similares para ooplar i C 15* !Llbre Clises completos para ¡ multicopistas B 10*
Papel para reportar ; C 5*
Libre, 'Libre i
C 12,5*
' Productos estratificados i Libre C 5* i Otros:
! - de betún, asfalto o |Librel alquitrane 0,02.-i | - para la fabricación ; i de papel para decorar
habitaciones C C 0,03.-cromo, brillantes, abrillantados, estucados y similares; papeles revestidos de cola; papeles y oartones es-
Libre tueados C 0.25.-papel carbón y papeles para copiar B 5* los demás C 0.10.-
¡ Libre: ¡ Libre
Libre
•De asfalto, de betún Libre¡o revestidos de gra-
flto C, Los demás C 3$S
Libre
Libre
Libre
I Libre
Libre
C Libre
En bobinas C Libre Otro C 4*
C 5*
I !Libre IC 6*
i ic__S£ 1 i
Libre¡
;Libre! . I Libre'
Libre!Cajas, sobres y presentaciones similares, que ; contengan papel de es-i cribir, sobres y ¡tarjetas C 1.-; Sobres Ct 0,50.-Los demás C 0,80.-
Libre
Libre Libre
Libre
Libre
Libre
Libre
C Libre
C 2,5*
C 5*
Libre Libre Libre
C 4*
OTN/SB0/W/2/Add,2 Página 21
( l ) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) ( I D (12) (13) (14)
48.15
48,16
48.17
48,18
48.19
48.20
48.21
Otros papeles y oartones recortados para un uso determinado
Cajas, saoos, bolsas, cucuruchos y otros envases de papel y cartón
Cartonajes rígidos usados en oficinas, etc.
Libros registros, cuadernos, cuadernillos, etc.
Etiquetas,están o no impresas, incluso engomadas
Tambores, bobinas, canillas, etc.
Otras manufacturas de pasta de papel, papel, cartón o guata de celulosa
Cintas que se destinen a ser usadas como adhesivos, de anchura no superior a 10 cm, oon baño de oaucho g 6,5< Los demás * 12%
Libre Libre
Papel oon barniz a l ace i t e , en t i r a s C 22* Papel engomado C 26* Los demás C 22&
11* 13* 11*
C 15< Libre C_21* 10,5*
C 14* Libre
0 155?
C_14*
Perforados para mecanismos Jacquard
a f ánales acondicio
nados para la venta a l por menor C 12* Otras C 14*
Libre
Libre
Libre
Libre
Libre Libre
C 2 0 * 10*
Artículos de papeler ía de lujo 0 21* Ropa de papel y servicio de mesa de papel £_21*' Tarjetas para mecanismos Jacquard C 18* Las demás 0 18%
10*
10*
10,5*
10,5*
9*
Papel filtro C 35.-Imitaclones del papel pergamino, de 30g/m2
o menos, para condensadores C 20.-Otros C ,40.-
Oajas, sin recubrir de papel C 27.-Sacos, saqultos, estuches C6o.-Otros, combinados con cuero o materias finas C 120,-Los demás C 70.-
Sin recubrir de papel c 50.-Combinados con cuero o materias finas c 180.-Los demás C 70,-
C 103.-
C 120.-
Cartones Jacquard C 35.-Manteles, servilletas, etc. C 40.-Ropa de papel C 130.-Flacas alveoladas C 22.-Otras manufacturas combinadas con cuero o materias finas C 200.- # Las Cenias C 85 . -
Libre
Libre Libre
Libre
Libre
Libre Libre
Libre
Libre Libre
Libre
Libre
Libre
Libre
Libre
Libre
Libre
Libre Libre
0 12 ..S< Libre
£-12*5* Libre
0 12,5* Libre
C 12,5*
C 5*
C 2 ,5*
Planchas moldeadas con alveolos para el embalaje de huevos C Ubre Tripas para embutidos C 7,5* Manufacturas de guata de celulosa G 2,5* Manufacturas para usos técnicos C 5* Las demás C 12,5#
Libre
Libre
Libre
Libre
Libre
Libre Libre
Papel de esoribir, para multicopista) de dibujo, secante, filtro y al bisulfito, rizado C 0,13.-Guata de celulosa C 0,16.-Cromo, brillantes, abrillantados, estucados, etc., así como los revestidos de cola C 0,25.-Oartones sin revestir C 0,03.-Los demás 0 0.16.-
Sacos, bolsas y similares C ©,50.-Pre para dos para embalar papel de fumar C 5$ Los demás C 1.40.-
C 1,40.-
Papel para condensadores c. 1,5* Los demás P 3<
Libre Libre
Libre
Libre
Libre
Libre Libre
Libre
Libre Libre
Libre
£_4* Libre
C 4 * Libre
£-5*
C 3 ,5*
Planchas moldeadas con alveolos para el embalaje de huevos C 15SÍ Pantallas C 15* Papeles y cartones para mecanismos Jacquard; bordes protectores para bobinas de papel; f i l t r o s para cafa; t r ipas para embutidos; tubos C <j% Botes de h i l a r f i l t ros para c iga r r i l l o s C Libre t Las demás C 1.40.-
Llbre
Libre
Libre
CJi*
C 4S¿
C 4*
±4*
Libre Libre
Libre
Libre
Libre
Libre
Libre
Libro
