12
!""!###$

Breve recorrido por los textos autopoéticos del joven Borges

  • Upload
    mdp

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

��������������� ������������� ���������������������������������������������� �����������������������

�������������� �� ��

������� ������

�� ������ ��������� � �� ��� �������������� �������������� ������� ����� ��� �����

�������� ����� �� �������������������������

�������������� ��������������������������������������� !"� "!�#���# #�$�

���������

�������

�%��&����������'(������ )� )����������������������������������������

����*������*�+,���-'����*�����'���*�����*�.�����/����0�*�'��������1����'����2����*����'��34���/���*�����*�)�����5��1���*����6�'��'�����7������8�9��':2����'�2'�����'�3*�;6�*�%�<����������������������������������=��*���������'����������������������������

������<''>�����������������������������������������������*�.���������%��'*'?5������������@��1����'�������6�'��'�����5��1���*�������%�<��������'�3*�;6�*���':2������� �!����!�

� ��

��� !������"���

�#���� �#� � � � � � � � � �$%&�

�"�'����! (�� �

�'�����'�3*�;6�*�%�<����� � ��

�#)*� !�! #��'�+#"��"���� �,�-.� !#���� *�#"�'�

�.!��������/0&��#'�"�� #����"#'�

�'�����5��1���*����6�'��'�� � � � � � � � �$�

�"#-��)�'�!#�����'#�*! (�������+�"��#1��������, !! (�����2���#��3��*"" ��

�'��%������'��6��:��� � � � � � � � �� ���

�������"#�-�4 ��'��������+#'�� !���*"��

�'���������6�('*�� � � � � � � � �� �"�

���"���-�#������'�)�"�5 ���'6������+"#7 )�! (�&�� � �

�'���'*���'����5�������*�'�� � � � � � � � �@�

��� �*'#" ��-8'9*���������:��'�7 � #;6��*� #��#"�$<�"�=��.!�#"��� <(�&�

�'������������,�������*��'�� � � � � � � � �"�

����"���!#���)+#"$��#�!#)#�+" ')�6��

����#1#�������4 '�#" �������4 '�#" ��������#1#�

�'���':����'��� � � � � � � � � @#�

��������������������������&��#-"�����+#.� !�������-�#���"��'!#� &�

�'��;6�5�����.��'6*'�� � � � � � � � � @"�

�*-1�� 5 ����'�!#�,� !� 5�'&��#-"���������������*�"�#���5�#5'>3�

�'���*��?�5�� ����(��'��� � � � � � � � �@�

2#">� ��+"#%"�''6�����"5��! (���������������������

������ ����*���'������**���6��&��>��������4������� � � � � �"�

�#�!#���)+#"$��#?������'%�""#����*���'��'�! (����"��?�!*�"+#�3�+#�@� !���

�'�������('� 5�4�� � � � � � � � � ##�

�'�.� !��3���*"#�'�.� !�&� +#"��'�!*��*"���'�3���*"#����'���

�'�����'�3*�;6�*�%�<����� � � � � � � � $@�

�"�5��"�!#"" �#�+#"��#'���7�#'��*�#+#.� !#'�����1#5����#"%�'�

�'��,��(�������%'������ � � � � � � � � $ �

� ��

���� �" #����5 �1��3���� ��"#+#�#%@��!#)#�! ��! ������#���"#�

�'��;6�5���'������A��'�?�� � � � � � � � !$�

��"��"�#�A#"�#�?�*�� �����!�*����!�.!� !#�

�'�����5��;'6���*�A�*����� � � � � � � � "��

�#'�1*�%#'������ '!*"'#�3����"�,��7 (��, �#'(, !��

�'����<���A'�5�� � � � � � � � � " � �

�#�@� !��'��3�+#.� !��'��������� ��"��*"����,���#B�*5�� ��

�'�����'���0��:����� � � � � � � � � #�

��'�"�5 '��'����5��%*�"� ����� )." !����� ����������.!�������CDE0&��

����-"�'��� )$%���'�������' (��

�'���6<.����0��4� � � � � � � � � ����

�!��!�'�3�� ) ��! #��'������'��*"#! ��! �'��#%� � 5�'��

+�"������'�*� #����� "���3����� ��"��*"��

�'��%������'�;�(���� � � � � � � � � ��$� �

�"#3�!�#��+��

�'���6*���;��&5��

�����������6�*��!�) �#���!�#"�

�'�����������;2�4�� � � � � � � � � �� �

��� ���������������������������?�����*�������*�����#"" � &�

���"*+�*"���������7+�" ��! ��,�)�� �������' %�#�����

�'�����������'������;2�4� � � � � � � � ����

�#�4 '�(" !#�3��#B4 '�(" !#�������! �������#"%���* '� !4��

�'����(���������'�� � � � � � � � � ��#�

F�#��"�#?�!#���)+#"$��#�#�+#'�4 '�(" !#G��

�-'�"5�! #��'�'#-"������!�*�� ���������"���

�'�������'��������5�4�������'�� � � � � � � �@��

���!�"�-"#�"�5 ' ���#�3�����"���

�'��A6�����:'�-�=�����'(6������ � � � � � � � ����

����#"�#������#��#�#%@������"#!>�

�'�����''��������'�� � � � � � � � � �� �

�#-"���������+"�'��! ���������'�.� !�������"�������"���

�'����<�����'������� � � � � � � � � �#"�

���#"�)���!�*�����������"#���$' !#������� "%��� ���

�'���:6�'���������� � � � � � � � � �$#�

����'�.� !��-�""#!���������������������?�������"#������"(�����������"!��

�'��B(�����6���'��'��'*�� � � � � � � � �$ �

��)�"�������)+ !>�?������'!$����#����#�5 �#�

�'���'*����������44'��� � � � � � � � �!��

� ��

����7+�" ��! ������+"����"��!�*���#&��

�!��*����*�5��!#)+�H@���������"#� ���+��� ����������"�����������

�'���*��?�5���'=����/��,�������'���C'� � � � � � � �"��

�#"�$<�"�3� ��#� #� �������!#��"�'������"��)�� #'��"�@'� !#'�����7+"�' (��

�'����(6�������(���� � � � � � � � � �"��

��5 '����������&������'�.� !��+��,����" ��

�'��-'�(����������������'���� � � � � � � � � ��

�'�"���% �'���*�! �� 5�'���� "��?���

��'�*����#����� )��' (��%�#+#�@� !������#'�� '!*"'#'�

�'��A6�����:���,����� � � � � � � � � ����

� 7�*"�����%.��"#'���������""#!#6�����@" !������"#���������"#&��

���'#���#�, �#'(, !#�)#"������*���!#)�� ��!����"#� ����

�'�����6����,�(�� � � � � � � � � �� �

� '!*"'#�!*��#�3�� '!*"'#�+#+*��"�������"��'!" �*"��!() !������+" )�"��#+��

�'������&�������,������'���A��������%�����'�� � � � � � ��#�

� ���

������������������������ ��������������������������������

�����������������

��� ��� �������������

�����������������

��������������������������� ������!��������"�� �����������������������������#����$���������

��� %��� ��� ���������� ��� ��� &����� ��� ����� '(���� �������)�� ���� ������*� ��� �+������� ��!���� %��� ���

�������������,�������������� � ��� ������!��-����������*����./���������0��1�!���������� �-�����������

'2�������3455)*��������� ���-�����������+�*������&�������������� �������������������������

��� ��� ���� ��� 6���� ����� 2����� '3744�3475)� ��������� ����������� ���� 8 &����9� ��� ��� �+�������

�����/����-��%�������#��������� ��!�����0������-��������������� �/�����:� ������������*��������� ��

��� ����� -� �������������� ���&����*� �� ��� +����� �������������*� �� ���� ��%���������� ��� ��� �� � ���

.�������������������������*� �����;�����.�������������� ����1�����������*��������*����2����*����+#���

�����;����-���� ������/�������������,�'<��=��#��.�347>:������344?)*��������������� ����� � ����������

'3474)�� @���/�*� ������ ���������� ����� ��� ��$� ��� ������*� ��� 3434� �� 34>?*� ������ ������� ���� �����

���������� -� ���;����� ��;����� ��� ��#������ �� �A���� -� ����������*� -� ���� ������� ����� ������� -� ������ ���

����-�:������������������34>B�>7�.�����������������*������������,���� �������������&�����������#*�-����

���������� ������������C5D*�����������#����������������-�������������� ��;��'������3477)��

��� ����� ���#�*� �!�� ���������� �����,��� ���� �������� %��� ���������� �������� ��� ���� �;�����

���������� ��� ��� ��0��1�!�� ��� ��� ������� ��� �� ��� ������!�� �� ������ ��� ���� ������1��� '������ 347E)*�

����-�*� �!����-����;����� ����;��������

����������������������������������������

��� ��;�� +�#����� ���2������������+������ ����������1 ������������ ��:������������������������A�

3434� �������������� ��� +#��� ���� %��� �������� ��� ��� ������� ��������� ��������� �� �A��� ��� ������� ���

������ ��!�� ��������;����������� ����*� +���� �� �������@��&��*�F����������� ����*� 6�� (�#����������*�

6����������*�����������3��������� ���������� �������"�%���������&����������������������� � ������

���;������ ��� ��� 8������ %������� ���������� ��� #����� G������� #��� ��� +�� ���#��9� '34ED�$� 35):� ���

���������������������������������������������������3�2���������������2�����@��������34E3*����%���.�����34E>������"�������������� � ���������&������ ��������#������������� 0����������#�����$� ���34E3�������*�����������F�,/��,�����,�*��������������� -�F��������6����2����*�-����34EE�����*����/����������������/���,�-����.��������

� ���

������������#����*����������� ��2��������8@�������������������������&����9*��������� �����������

�"�%������#������������������ �/����*� �������1 ����*����������������������;����*������+������"�����

��� ������+����������������� ����H;�����*������������ ���#���!�� 0�����%������ 0�������� ���� �� ��������

������+��*�����������������������0���������������������;�$� 8���������������������#�������������������������

��� �������/0���������� �� %������� ��0��+��� ��� ��������� ���������� ��� ���#���� ����� ����� .����� ����

��������������� ;����*����� ����#��������I9�'34ED�$�J5)��

������� &����������������������� ���������� ��������������,��� ������� �����,���!������������

������� ����� ��� ���&����*� ���������� ���� ��� ��� ������ ��#� � ��� &�0����� ����������� ��� ���� ���;�����

���������� ��� ��� ���!����� �������������� ��� ��� ����0������ #������������*� ����� ��� �0���!�� ��� ��������

����������� �� ��+�� #��� ��� � ������ ���&������ ����� ��������� �1 ����#�� ��� ��� ����� ��� ���&����������;�����

��� ��;�� �� ���� ��������#���!�$� �� ��� ���*� ���� �� ������ ���� ���#�� � ������ ���&����:� �� ��� ��*�

��� ����������������������#����#���%��������;�������� ������������;������� ������,����E�

����1������������������#��������������*�����%������������ ��������8�����������������9�������8���������

���� �� ;����9*� ��� ��� %��� .�������� ��� �/������ ��� ���� ���&����� ���#�:� ����� �-���� ������#*� ������� -�

��0�����������#��������;������������*������0����������/�������� �������������0��������34E3>$��

�1������������&�����$�������&����� ���#���������� �+��-�������&���������#�������� ��������F����� ����� ������*������������ �����0������������ ������ ����+���#��������������������������� ���.������� �;%��������� ����#�����F����� �� ��� �������*��������� ��� ������*�.������������� ��� ����������*� -�0�+��KIL����#���!�� ��������'34E3�$�?B)��

����� �0���!����� �����������������������+��'8 ������9�#��� 8�� �+�9)�%������������� ���.�,�������

� ��� ' � ��� ��� ��� ���&����� ��������)� -� �������� ��� ����� ����#� %��� �1 ����� ����������� �;������� @���/�*� ���

� -��������������,���!�� ������������� ��� �������� &�����-��%�������������� ������������ &������� ����

���/0����M��� ���������������8�������#����� ������9�%���8�������,������#���!��������"��0�����������

��� #���9�'34E3�$�BJ)M�-���� �����M8���������������� ��� �������������� ����&�����*� ������������*������*�

�������*� ������������ ��������9� '34E3�$� 5J)M�� ��� ���� �������#�� ��� �������� ��� �;���� ���� ���1����� ����

��������-���+�������������������!�������/�����$�8 ������������;�������/0���������������/�������������-�

����"�����%�����#�������� ����� ��I9�'34E30$�B7)��

������ ���/0���� ��� ������ 8��������9� ��� ���� %��� ����� ��������/� 8���/0���� �1�� �������9*�

�%�&�����%���8���.����������������������������������,���!�9�-�%���8�������-���������,!�*����#���������������

���������������������������������������������������E� ��� ������!�� ��� 2����� ��� ��� ��;����� 0��� ��� 0������ ����!�:� ��� ��� ���;����� %��� �������!� ���� ��� ����� �� ������%������������� ��� �������-���������������� �����;����� ���.������������������� �����������:� �� �+�� �*����8 ����� ��;����9� ��� 34E3� ��� ����������� 6��2�����!���� ��� ����������� �&�����$� 8��� �� #���*� ���"�� ��� 0����� ������*�����������������������������%������������������� ����%��������;����������������������%���&����.����� ������*�-�M��������"���/������#����M���*�������������� �������*� ���������������������0����������.��.������������ ��&���*������� �����������������9�'34E3�$�?3)�>�(�0���������������0����� �%������ ��*�����/�����������6����������*�������2���#��-�6����@����*������&�����/����0��������2����:�����������*�-�����.��;��� �����������3437�'F����������������347D)��

� ���

����������������������#�����9�'34E30$�73)��@.�������*���� �������!���������/���������"��������������/0�����

�� ������������������������ ��� ������� ���:������������� ��1��� ����������� ����!�� ��#��������� ����&��

������+������������������%����������������������%�������.�����'���8@�������������������������&����9�

���������/�8 �0���9)*���%�������0�������������������������� ������������������������������#����

����������*���0;��������� ��;������+����������� � ������������� ������� ����� ���������

���2����*���� 8�����.���9*� 8�������9*� 8(����9�� 8F�������1��������9*��������� �� ���� ���� �������

�&������-����������@�;*������ ������������� � ���������&����*���#�����������������;�������;����*������� ���

����1 ���!��������������������!������"����� � ��2����*���������+����0������ �%�����#��������0���������

��+����� ���� .������� ��� ���� ����$� N �� .���/�� ����� ������ ���� (����� ��� ��0���,� �� ����� ���

�&�����������;����'���/0���� �/������*�������!�*���/�������������)��������� ����������-����������������

�����������-��O.����������N������������N�-�������N�'ED33$�>?)��

@� ����� ��� ���*� ��� ������������ ��!����� ��� ��� ��� � 0��� ����� ��� ���� ���� ������������ %���

���������� ��� ��� ��� � ������������ -� ��� ��� +������ .����� ���� ����������� -� ����� �/���:� ��� �����;���

8�K��;�L�������� ��������#���!���������������������*���� ��������������������������9�'34E3�$�?B):� ����*�

���2����������;���������,���������������������������0�����!�������� ����!�� �����������������������������

���.�,��-������� �����$�8���������������+�������� ���&���� �������������$������������%����������������

��/����*�����1������!����/�����*���������� �����������������*�����,�������� "�����I9�'34E3�$�?B)*����

�����*���������������*��������������*���������������-��������������

����� �� ���� ��#�����/� ��������������� ��� ���� ���&������%����"���������� ������� ��� ��� �;����$����

��������*����������������0���������(��&��P��;�-*� ��������������� ����2����*��� ���������*�-����

����������� ������/���,���������� ������ ���/� �� ������ �� ���� +����� #�������*� �������������!��

0�;#��� -� ��� ��� ��� ��� �&������ -� ��� ����� �������������:� ��� ������*� �� ��� ���������� ���������� -� ���

#������������������������������� ����������*�������������������������������0��1�#�-������� ��#� � �����

�������,���!��-��� �����������!����-*���������#����*���� ����#:� ���+�� �*���� �����������������������-�

���+���#����������������&���������/$� 8P�� ��������������������� ������������%������ �����%��������������

�������;�� ��� ��� ������� ������� ���� �����*� -� ��� �������;�� ��� �%������ %��� ���0����� ��� ����

��� ��������������+����������� /����*���� ���*��-������������*����������������*�������������9�'34ED�$�J5)��

6��������������.�,*������&������������������������#��������#������������*�������0��������

'�0���34E3.$�4D)*���+������������;��������.�&�0����P����/*��������*��������������+�� ������� ��;��-���.��/�

�� ���#&�� ��� ���� #�������� ��� ���;����� ��������� �� ��� �1 ����������� ��������� M8�;����� �1 ���������$�

�;������9� '34ED)*� 8@����;���1 ���������9� '34ED)*� 8�;������1 ���������$�Q��.����R����9�'34ED)*� 8���,�����

P���@=������-���9� '34E3)*� 8@������P����1 ��������9� '34E>)M*���Q����Q.������ -��� ��� ��/������� �A����

' �������� �����������������������34E3�$B>)���

� ���

���2����������;������� ��� ���������� ���1 ����������������������%��� ����;�*� ����������,��������

���������!�*���� ����������&������0�����#������������*���� ��������!�����34E>������������������� �����

����!� ��� ������� ��0��1�!�� ��� ��� ������!�$� ��� �������� ���� ���;����� ��!����� ������ ����������� ����

��0����� ���� �����;��*� ��� ���������� ���.������0����#�� ������ ������-� �����,�� ����������������

���+�������������� � �A���������� ��������������� �������� ����� ��� ���������������������������

����� '8���� ������9)*� �� ����������� �� ��� ��� �������� ����� '8@�������9*� 8�/����9)� -� ����0;����

'8����������A9*�8@�������9)� 'F����������������345J$�J?7)�� �����������������.��.*�2����������,������

��#��������������� �!��$�8�������������.�-�#�������� ��������.��.��� ����0��������������/������KIL��

���� M%��� .����� ������� �1������������� ��� �����M� ���/�����0����� �������.�� �� �A���� ���������9�

'34E>�$�33?)��

@���/�� ���� �#���� ��������� &���*� ��� ���� �����!�� ��� ���� 2����� @����� ���&����*� �/��

����������� %��� ����*� 2����� ��������� ��� ����� ������ ��� ����� �������� -� ������� ������������ �&�����*�

�� �����%���.��;�������������&����������������� ��������A�:����������� �����1 ����������� �!��$�

������ ��������� ����/�� ���� �����;�� ��� ��� ������� ��� 2����� @����� ��������� ��� ���� �������

'�� ���������������������)� -����+���������+����*� ���������,���!��-� ��� ���������!�:���� �-���� &�������/�

��������� ������ ��� ������ ��!�� �����;���� -� ��� ��� ������ %��� ����-�� ��� ����� ������ ��� ������� ��� ���

�������!�� ����������-� �����0�����!����� ��� ������ ��� ���������� ��������� '<��=��#��.� 347>:������ �����344>:�

�����344?:��������EDD5)����������#� ��������*� ���������� ��������������������������*�����������-��������

�"�������/���������������������� ������*�����������������'34E?)�-��������������������'34E4)*������

��� �������������������������-������� ���������������/��������� ������ ��������� �������������������-�

������ �������!������������#�� �;�����������������

P�����������������1�����������������������1 ����������!��������������+���������������������-�

�������������������'��������)��������� ������*������� ��,������� ������#�.�����������������*�%���

�����������/�������������������� �*�%������������� �����������,���!���/���������������������-�����&�����*�-�

��������������� �������� ����/���������/0���-� ���������0;�����@���/����������� ���#������*�

�������� ��0�����#������� ��� ���/0��� �1�� �����:� ��� ��#����� �������� ��� ����� ����� %��� ������� ����

�����/����� �� ��� ��������*� ��������� "���������� ��� ���/����� ����0!���� ���� ������+��� ��� 8�1����� ���

���/0���9�2���������-��������#����/���-��� ����������-�����������-� 8����� #�,� ������/0��9�������

����������������������*����������� ������������������$�8����/������+������%��#����!������������� ��;��

��� �������� ����%������ ��#����!����������������-�������/0������� ������ 0��������������� ����-�%��� ��

����������������������#��������9��'34E7$�?D)��

� ���

�������������*� ��� ��� ����-�� ����� �/���� ��������/� ����������� ���� 0������� &����� ���� ���

���#��+��� &���*�2�����@����*J�-����������/����������#���"�%��������&����$�������������8��#�������

����������9�'34E5�$�3J)��

����������������"�%������������ &����� �������-*� ��������*������0�������!��-*���#����*����

����������!�������������������� �������-�������1������ &���������������������!������ ����%���2�����

������-������������� "���������������������*����!�� ���������������� �&�������������%��������#�����'�

�����������������)*����������&�� �������0���������������������� � ������������.��������������������

������������������

������#�����-������� ��������%���.���������,��� �� �����1������ ��� ���������� ����� ������!�����6����

�����2��������.�� ������������#����!��������� &�����������������������/����������������������

'����-�*� �!���*� ���;����):� ����� �� �!�� ����0������� ���� ��������!�� ��������� ����� ��� ��;�*� ����

�����&������ �����!����;�����-���� &�����%�������A�����0�����������������-�����������+������ �����������

%��������+������������0�������!��-�������� ��!�������� ��;��������������� ����������+���� ����,���!��-�

���� �����!�� %��� ����A�� ��� ����!�� �� ������;�� -� ����!�� ��� ���� ��� ���� �1 ������� ���� ��� �

��������������

���"����*� ��������������%���.������#�������!���������������� ���������� �� ��� ���+����

�������� ��0��1�!��-������������������������&���� ������������� ��������� ����������!�� ���������$� ���

� ������������#���!�� � ��������� ��������A����� �&����������;���*�����������/0�����1�� ��������-�

���.�,�����������-��&������������*���+��� ����� ���������34E>������ �����������������������-���� &���������

��� ������������ ��� ������������������� �����#��������"�����2�����������%��� ��������������&������/��

��/����*� ���-�����������������������������%�����#����/�������� ��;���

���������������������������������������������������J����������;����8�������������P��2�����@��������������;�9�2���������������.������������� ���,���!��������������:�������/� ��� ����� ��� ���� ������� -� ���� �������� �� P����� �������*� ������� Q����*� �#������ ������*� ����%���2���.�� -� ���/���,� ����:� ����� ��A���� ����������� �� 2������*� �������*� <��%��*� ���#���*� (�"�� F�,/��,���A!�'34E5�$�3B4)��

� ���

(��(�� �@��2�2���F(S� @��2����*� 6��������� K34ED�L� 'ED33)�� 8@������������ �������������&����9���������� ����������������������

2�������$�P����T��$�35�B��UUUUUUUUUUUUUUU�K34ED�L�'ED33)��8(& ����9��������������������������������2�������$�P����T��$�J5��UUUUUUUUUUUUUUU�K34E3�L�'ED33)��8 ����� �;����9��������������������������������2�������$�P����T��$�

?3�E��UUUUUUUUUUUUUUU� K34E3�L� 'ED33)�� 8����0����� ���� �����9� ��� ������ ��������� ������������� 2�������$�

P����T��$�?B�7��UUUUUUUUUUUUUUU� K34E3�L� 'ED33)�� 8@����;�� ��� ��� �����9� ��������� ��������� ������������� 2�������$�

P����T��$�5J��UUUUUUUUUUUUUUU� K34E3�L� 'ED33)�� 8 �;����� P��� �����+�9� ��� ������ ��������� ������������� 2�������$�

P����T��$�5B�57�UUUUUUUUUUUUUUU�K34E3�L�'ED33)��8�����;��9��������������������������������2�������$�P����T��$�B>�

?��UUUUUUUUUUUUUUU� K34E30L� 'ED33)�� 8������/0��9� ��������� ��������� ������������� 2�������$�P����T��$�

B7�7E��UUUUUUUUUUUUUUU�K34E3�L�'ED33)�� 8�������9��������������������������������2�������$�P����T��$�7>�

7?��UUUUUUUUUUUUUUU�K34E3.L�'ED33)�� 8�����;��9��������������������������������2�������$�P����T��$�7B�

43��UUUUUUUUUUUUUUU�K34E>�L�'ED33)��8@�%�������-���9��������������������������������2�������$�P����T����UUUUUUUUUUUUUUU�K34E>�L�'3474)���������������������������������2�����@����$�����&��UUUUUUUUUUUUUUU� K34E?�L� 'ED33)�� � 8@�� ���� #�,� �����9� ��� ������ ��������� ������������� 2�������$�

P����T����UUUUUUUUUUUUUUU�K34E?�L�'3474)���������������������������������������2�����@����$�����&��UUUUUUUUUUUUUUU�'34E?�)���� �����������2�����@����$���������������UUUUUUUUUUUUUUU�'34E5�)��8��!��9������������������������������������2�����@����$��������$�3J�37��UUUUUUUUUUUUUUU�K34E5�L�'ED33)��8����2������/0����@�������P������0��������������&�9����'ED33)��������

����������������������2�������$�P����T��$�3BJ�?��UUUUUUUUUUUUUUU� K34E5�L� 'ED33)�� 8��� ���������� P�� 2����� @����� ��� ��� ���;�9� ��� 'ED33)�� ������

����������������������2�������$�P����T��$�3B4�73��UUUUUUUUUUUUUUU� K34E5�L� 'ED33)�� 8P;��� ��� 0���.��9� ��� ������ ��������� ������������� 2�������$�

P����T��$�34?�45��UUUUUUUUUUUUUUU�K34E5�L�'344>)�������������������������2�����@����$����1�2�������UUUUUUUUUUUUUUU� K34EBL� 'ED33)�� 8�/����� ����� ��� �;����� ��� .-9� ��� ������ ��������� �������������

2�������$�P����T��$�EE>�?��UUUUUUUUUUUUUUU�K34E7L�'3447)�����������������������������������$�@����,���UUUUUUUUUUUUUUU�'ED33)������������������������������2�������$�P����T����2������*��������K3455L�'EDD>)��8 �� �������������-� �-����������9�����������������������������������

������������������������������@������ ���,��������2�����@����$�G���������P������*�F��������'345J)��8��������� ��.������������;�������2����9*������������*�JB$$�J?B�J5>��P������*�F��������'347D)��8F&������������������9����(��*���������'���)��������������������� ��� �����������

���������� ������������!�������"���#�����������2�������$����� �;����$�E>J�>7��������*�Q������ '347E)�� 8��� 0���������� ������� ��� �;�������� #���������9����$������ �������������*��V�337�

334*������+���*�3>3�3J7��������*� Q������ '3477)�� 86���� ����� 2����9� ��� ������ F��� '�� �)*� ��������� �� ������ �� ��� �����������

%������������������������2�������$� �;����$� ��E7?�>JD��������*� F�������� 'EDD5)�� 82����$� ���� #���������� ������9� ��� ��������� ������ �� ��� ����������� ����������

&����������������������� ��������'���#(�����������2�����@����$� ���� ���$�E3>�E>D��

� ��

���������*�(�0���� '344>)������������������������������������2�����@����$� ����������&1��W������� ����������!�����

�&��,� 2O��*� 6�&� @����� '344E)�� 8����� ��� �� ��;�� ��� ��� ������������ ����0���������� ��� ��� �;���������� �/���9���������������$����������������������������������������������������*�>$�43�3DJ��

(�����������*������� '344D)�� 8����� ������������� ���������!����� ���� &����������������� ������;�����������9����������������������������������*�3?$�37>�34B��

����*�2�����,�'344?)�������������������������������������2�����@����$�@������<��=��#��.*������ '347>)�� 82����$������������������ ��������9����$������ �������������*�#��J4*��V�3E?*�

�����������������347>$�54>�BD?��X����*��;����F����#� '3444)�� 86���������2����$� ������� ��!����� ������/0������ ����&���������CED9����

$���������������������������������,�$���������������0;��-�������*�E4$�E4?�>ED��