Oct. 2016

Oct. 2016PCI Messenger

PCI Messenger 326

28 Editorial 5 SOLAS – IV

HEHPIHNA KIA (SOLA GRATIA)-Pastor (Int.) H. Thiankhanmuan

October kha saptuam adia kha poimoh mahmah ahi. Aziak ahihlehPresbyteryte khawmpi neih kha dinga bikhiah, leh, PYF Day lehReformation Sunday omkhakna ahihman in. Huan, I thupi uh “5SOLAS” kichi Reformation hun a piangkhia ahihman in kituak diaksak in om hi. Ei Evangelical gindan zuite’n ‘ginna’ tungtawn a ‘hehpihna’ziaka hotdam chih I pomdan un ahi. Himahleh, tampite’n hotdamna thuagen chiang un, amasa ding Pathian’ hon ‘hehpihna’ ahi chih genkhalousek uh hi’n ka thei a, ginna a lohkhiat ding ‘hehpihna’ hileh kilawma bangsak ua, poi mahmah hi. Laisiangthou in hon sinsakna ah belPathian’ hehpihna masa zaw hi. Huaiziakin, “Sola Gratia” toh kisaikihilhthak poimoh mahmah hi.

‘Hehpihna kia’ chih in ReformedThugin dikna hon muchiansak semhi in ka thei hi. Hotdamna dingin,mihing tehna a hoihna himhim,phatuamlou hi. Mihingte’ kilametna leh deihthusam dungzui in,Pathian thilthawnpiak hotdamna Inasepte un lohkhezou kisa kha sekhi. Himahleh, Khrist toh sihna akipan kaihthoh a I omna mihingte’hoihna khatlel leng tellou in, Pathianhehpihna ziak liauliau ahi zaw hi.Pathian hehpihna I theihsiamnadingin hiai anuai a bangin hilhchetnaI bawl ding.

1. Khrist tatkhiatna nasephehpihna ziak kia ahi: Pathianapan hotdam a I omna tuh JesuKhrist tatkhiatna nasep ahmuhtheih hi. Pathian himahleh, Pathupiak niallou in thumangtakintatkhiatna nna sem dingin lei ahmihing banga hongpiang in, mihingbanga gentheihna chiteng thuak in,mite engbawlna leh muhsitna thuakin, kraws ah hong thuak in, si hi.Hiai sihna a kipan, hinna thak Ineihtheihna ding un, amah PaPathian mahmah in salam sihna akipan kaithou nawnta hi.

mekmat in, Aadhar Card kila tengbang Satan number nei chi in laumawk uhi. Huaiziak in, hiai tohkisai tutung I Pci Messenger deihthoh huai tak tungtawn in saulouEnkhomzek leng kachi hi.

Aadhar Card leh Biometricbang genna ahia:Aadhar Card I chih vaipau (Hindi)ahi a, ei-pau in “akipatna/Foundation” chihna ahi. BiometricI chihchiang in Greek pau ahi a,Bio’- Hing/Thilhing/Hinna, Metric-tehna. Biometric= A tawmlam agen in Hinna tehna achih theihding hi. Hiai Aadhar Card toh kisaichiangzaw sem a, I sui utleh(www.uidai.gov.in) ah muhtheihding hi.

Aadhar Card Logo:India gamsung a Aadhar

Card kibawl peuh mah colour chi-thum, Asan (Red), Angou (White)leh Adum (Green) hi diing a, hiaiin hon etsak bel Azawng (Migenthei) leh Ahau (Mihausa)kibang tak a, khosa khom I hichihna ahi. Aadhar Card I chih, Ihihna theihtheihna diing a bawlhimahleh, India khua-leh-tuitaktak kahi chih, chetna diing abawl ahikei hi.

QR Code bangchihna ahia:QR (Quick Response)

Code chihna ahi. Hiai QR kichi1994 in Denso Wave in dimension/Property of space chi-nih pansana bawl khia a, hiai code sung ahURL (Uniform Resource Locator)kichi kikoih a, huai in nang mahmimal hihna kiguang lut pen, QRScanner device/software a, I scanchiang in baihsam tak in ihihnahontak lang hi.

Bar Code bang ahia:I gentak sa mah bang in,

Aadhar Card ah Bar code a omkei a, Satan no 666 dia I muanmohpen tak uh, vanzuak diing bar codeneite ahi zaw hi. Bar Codepeuhmah dimension/ Property ofspace chi-khat kia nei a bawl ahia, Atangpi in single barcodepeuhmah in unit-7 nei a, black lehwhite colour in kibawl hi. Unit“black” peuhmah bar chihna ahi a,unit “white” peuhmah space chihnaahi. Huan unit “1” pen black barahi dia, unit “0” pen space chihnaahi.Bar Code om dan:Bar Code khat akibawl chiang ina sung ah, chi-thum in kikhen hi.(B)- Bar-Space-Bar ah no- 101,(M) - Space-Bar-Space-Bar-

khawng felna ziak ahi’kachiloutheikei hi. Biakinn kai bangle Isaptuam mite kuhkal leh chitakpetmah uhi. A kaal uh agamlat luatziakin motor-bahara tampipi 300/400 bang sengtham diua,agamladiakte’n ami dizah geninPastorpate’n an nana huankep inhon manoh jelua biakinn hong kaijeluhi. Biakna paijia ahi aleh pawldangte toh a dakkal a kihawmahiua,pawlkhat in hunsau vazattuambik chihte omtuam theilou hi.Eilam toh iki tehkhinleh entu

naikhakha a biakna munte zuantheilai hanga huaijiaka biakna lamihahpan ua I uangbawl mahmah uhngai ahi’chi’n iki chialin iki ngen thakthak ahi. Atawpna dingin, Delhi a Isaptuam in ata’ksappen hia kavamuh ahihaleh Biakinn- thak leh amundi hoihtak ahi, tua iki khopna munuahbel asung ah khuampi gawl taktaktamlua inchin ngawngkham huaimahmah hi akhuamliah a tukhateadin, Thumna in ngenle Pathian inkhatveitei honpe theitham ahi.Toupa’n thupina tangta hen!Amen.

KHAWMPITE

01. LPWF Khawmpi:September 23-25, 2016 Rayburn Presbyterian Church ah zat hi a,thugentu in Nu Chinhoihkim leh Nu Biakkim-te pang ua, resource personin Nu Rithanglian pang hi. Lohchingtak a zoh ahi.

02. Thanlon Presbytery KhawmpiOctober 7-9, 2016 sung Songtal Presbyterian Church ah zat hi ding a,thupi dingin “Na Inkuante om ding dan gelfel in” (Isai 38:1) zat hi ding.Thugentu dingin Rev. H. Chin Thiansong, Coordinator (Ministries) pangding hi.

03. Singngat Presbytery Khawmpi10th Presbytery Assembly & Missions Khawmpi October 14-16,2016 sung, C. Tuiveljang Presbyterian Church ah zat hi ding. Thupi

08. LPYF khawmpiLamka Presbytery PYF ten November 4-6, 2016 sung Olive PresbyterianChurch ah zang ding ua, “Tuailai Jesu Khrist bang dingin” (Gal 2:20) chihthupi zangin Evan. Lunminthang thugentu in pang ding hi.

KhenTombing’s ItineraryOct. 03 Monday: Arrive Orlando, with Sir Ted, Airport Pickup by Sir TedOct. 04 Tuesday: Boca Raton, FL with Sir TedOct. 05 Wednesday: Boca Raton with Sir TedOct. 06 Thursday: SRC/with Corwins, SRC Mission ConferenceOct. 07 Friday: SRC/ with Corwins, SRC Mission ConferenceOct. 08 Saturday: SRC/ with Corwins, SRC Mission ConferenceOct. 09 SUNDAY: SRC/ with Corwins, SRC Mission ConferenceOct. 10 Monday: Boca Raton, with CorwinsOct. 11 Tuesday: Boca Raton, with CorwinsOct. 12 Wednesday: Boca Raton, with CorwinsOct. 13 Thursday: with Sir TedOct. 14 Friday: with Sir Ted, St. Augustine, FL, GNC Mission ConferenceOct. 15 Saturday: with Sir Ted, St. Augustine, FL, GNC Mission ConferenceOct. 16 SUNDAY: St. Augustine, FL, GNC Mission ConferenceOct. 17 Monday: Leaving Boca Raton for STLOct. 18 Tuesday: St. LouisOct. 19 Wednesday: St. LouisOct. 20 Thursday: St. LouisOct. 21 Friday: Tacoma, WAOct. 22 Saturday: Seattle, WA, Green Lake Presbyterian ChurchOct. 23 SUNDAY: Tacoma, Seattle, Issaquah,

10:00 AM Covenant Presbyterian Church06:00 PM Faith Presbyterian Church

Oct. 24 Monday: Travel to St. LouisOct. 25 Tuesday: St. LouisOct. 26 Wednesday: St. LouisOct. 27 Thursday: St. Louis, MOOct. 28 Friday: Blairsville, GA Grace Presbyterian ChurchOct. 29 Saturday: Blairsville, GA Grace Presbyterian Church

Oct. 2016

Oct. 2016PCI Messenger

PCI Messenger

2

4 25

27

Huaiziakin, Khrist tatkhiatna nasepPathian’ hehpihna ziak ahi chih Imuthei.

2. Hehpihna ziakin Pathian’ honitna a kilang hi: Pathian, itnaPathian ahi a, ittakloute it Pathianahihman in, a hon it ahi chih, ahehpihna ah, kilangchian mahmahhi. Huai hehpihna ziakin a tapa JesuKhrist eite’ tan dinga hon sawl in,eite sik-le-tang in hong thuakta hi.

Huaiziakin, Pathian’ hehpihna Itanna uh eite hoihna ziak hilou a, ahon itluat ziak ahi zaw, chihphawkthak in, ginna tak toh KhristI hondampa dingin sang chiat ni.Ka tuailaipihte tengteng PYF Daychibai leh zatnuam.Tukha a ni poimohte phawkchiat ni.October 23, 2016 | PYF SundayOctober 30, 2016 | ReformationSunday

Aadhaar card leh BiometricBy/- Intern Pastor TK Shaym Valte

Thingkangphai Presbyterian Church.

“Huaijiakin ka mite jaw, theihna a neih louh jiak un, sala piin aomta ua: a mi zahtakhuaite uh a gil uh a kiala, a mipite uhdangtakin a dang uh a keu khinta hi.Theihna neihlouh jiakin ka mite hihsiatin a om ua; theihna nadeih louh jiakin, ken leng, kei dia siampu na hih louhna dingin kahon sam kei ding; Na Pathian dan na mangngilhta chih theiin,ken leng na suante ka mangngilh ding” (Isai 5:13. Hosia 4:6).

Thupatna: I Laisiangthou tangtel in, Ka mite’n theihna a neihlouh ziakun, achih bang in, tulai in I Khotang, Gamsung leh Saptuam sung a Ibuaina mahmah uh khat Aadhar Card leh Biometric hi diing in kagingtahi. Hiai Aadhar Card leh Biometric khenkhat ngial in Lau-chitak a lauin, Aadhar Card a lim kilak ding nasan ngamlou ua, Satan no 666 toh

Space, ah no- 01010, ban ah (6)- Bar-Space-Bar-Space-Space-Space, ah no-1010000 ahi diinghi. Huaiziak in technical line a Ietmai inleng 666 no aom thei keihimhim hi.

BarCode khat, chi thumte inkikhen sawn hi:1) Guard Bars: Bar Code khatsung ah, Guard bar chi-3 om,Apatna, Alai leh A tawpna ah.

Guard bar abul ah “Bar-Space-Bar” -101 chin kikhum lut hi. Barlaizang apen “Space-Bar-Space-01010 chin kikhum a, Guard barin Computer scanner lehManufacture te, kipatna leh tawpnaa honthei sak hi.

2) Manufacture Code: Manu-facture Code I chih thilkhat peuhzuak dia honbawl khiak chiang un,a bawlkhiate theihna dia, Number

Anatomyof Barcode

Aadhar /QuickResponse Card

D A M L O U H N A T U N G A K I PA H T H U G E N N A & R E P O R T

Nu Mawite w/o Pastor Goukhansiam.

Toupa Pathian hehpihna ziakin ka kal(kidney)khat omsun leh sinkha(gullbludder) a suang om’ chih Lamka Dotorte’n hon gen ua,” kinohngaidi na sinkha suang tam ahi a sum dile sang 30 nagin ua privatengaidi” hon chih ziakun July 23, 2016 (kiginni) in Delhi kava tung theihi. Huai mun a ule-naute’n pan nasa takin a hon nalakpih pahua, kapumpi-a natna hon velchet nung un,lamdang takmai in kasinkha(gullbludder) a suangte chihlouh natna dang himhim kimu zoulou’chih thu hong kiza hi,non thumpihnate Pathian in hon dawn jiak ahikachi lou theikeia Halleluijah Pathian phat in omhen! Hon atzoh uh ajing nitaklam in discharge hon paisak ua, karkhat hong chinin checkuphon hihfel in inn(Lamka)lam August ni 23(thohlehni) in ka hong tungkikthei hi. Hichibang a hun tomchik sunga damtaka inn-lum ahong kitungkik theih mawk ka ngaihtuah chiangin Pathian in nahon thumpihnateuleh, a kuapeuh Saptuam tuamtuamte banah I Head 0ffice-a heutute’nna thale zungte uh sumlepai non huh bakuah comtt.tuamtuamte lehmimalmal ule-naute’n khuttawinei a nongvehnate, non thumpihna gahteuh ahihziakin, na tung uah kipah thu ka hon gen hi. Noute tung ah Pathianin, Amah hoihna zahzah leh A’vualjawlna ki ningching takmai in alehtampi’n hon vualjawl chiathen!’chih noute adia ka thumna ahi.

KAVA EXPERIENCEREPORTS: Delhi ka tunsukPathianni masapen July 24 ahi a, eiDelhi PCI@R Saptuamte lak ahkava kikhawm pah hi. Hiai khawngka ngaihtuah chiang in July

23(kiginni) Delhi tungphet ichihlehDelhi a I Pastorpa K.Zamkhansuan te nupa in hongvaidawnpah ua, ka tunna innpiMinto Housing Complex munahthumsakna hong neia amau

dingin “Khrist Jesu Batseemna” hi ding a, thugentu & OfficiatingMinister: Rev. M. Khamlianmang, Coordinator (Missions) hi ding hi.Devotional Talk: Pastor V. Suankham & Pastor M. Thangkhanmuan« Singngat Presbytery adia Missions Khawmpi khatveina ding ahi.« Mipi Biakna hun 5 leh Devotion hun 2 om ding hi.« Kumtawp a Missions Conference I neih ding uh toh kisai a kitaitehnaPresbytery-wise a sai ding kichite hiai hunin sai ahi ding.« Elder 1 leh Deacon 2 te’n ordination ngah ding ua, Elder 2 te’n Emeritusngah ding uhi.« Business Session leh Presbytery Officers Election om ding hi.

04. South Lamka PresbyteryOctober 15-16, 2016 sing in Mata Presbyterian Church ah“Khanlohna” chih thupi pansan in neih hi ding. Thugentu dingin Rev. H.Chin Thiansong, Coordinator (Ministries) leh Elder V. Nunlian pangding uhi.

05. Lamka PresbyteryOctober 15-16, 2016 sung Zenhang Lamka Presbyterian Church ahzat hi ding a, thugentu dingin Rev. G. Suanzalam, Coordinator(Institutions) pang ding hi.

06. GA -cum- Missions Conference 2016December 15-18, 2016 sung Rayburn Presbyterian Church ah zat hiding a, Thugentu in Rev. S. Nengzakhup, Executive Director, NECTARpang ding hi.

07. LPCF khawmpiLamka Presbytery PCF in Rayburn Presbyterian Church ah October29 & 30, 2016 sung nei ding ua, thupi dingin “Naupang Jesu dungsun akhang” (Luk 2:52) zat hi ding. Thugentu dingin Elder V. Nunlian pangding hi.

Oct. 2016

Oct. 2016PCI Messenger

PCI Messenger

5

722

24

kipia pen chihna ahi. HiaiManufacture Code in digit nga neiding hi. Etsakna diing in Applecompany in a bawl Iphone/Laptopchih bang honzuak khiak diingchiang un, Code no 12345 hi gigeding a, a colour diing in yellow koihdiing uhi.

3) Product Code: Product CodeI chih thilkhat peuh company inzuak dia honbawl khiak chiang in,a bawlkhiak zah uh theihna dia,Number kipia pen chihna ahi. Atung a I gentak mah bang in Applecompany in a bawl Iphone/Laptophonzuak khiak chiang un digit-sawm nei number hon thuah diinguhi. Etsakna: 1234567890 banghita leh, Veilam apan sim phei a,digit-nga (12345) tengManufacture Code chihna ahi dia,number omlai digit-nga (67890)teng Product code chihna ahi maihi. Huan hiai Antomy Barcode aOrange colour pen Product Codechihna ahi.Aadhar Card a, BarCode dan deuhom pen Quick Response (QR)Code ki-chi a, BarCode hilouahihman in, number 666 toh vamekmattheih ahi mawk kei, Huaiziak inAdhar Card adia lim kilak Ei-adiingin zong lau huailou hi.

Biometric hong kipat dan:Finger print/Biometric I chih tunaizek a hong om hi mawk lou in, B.C500 vel in Babylon gam a,sumdawng mite’n ana zang pantaua, Chinese te’n leng finger Printsum kidawn tuahna ah anazang uhi.Egypt te’n leng I taksa tung a om,Chivom (mole) pansan in kisumdawn tuahna ana panta uhi.

Kum 1800, apan in mihingtepilna-leh-siamna lam ah nasatak inhonkhang tou ua, mihingte sandan/saudan/letdan tehna diing inAnthropometrics honbawl khia uhi.Huchin South America,Asia lehEurope gam te’n leng finger Printmachine honzang panta uhi. Indiagamsuang ah leng Sir EdwardHenry makaihna in finger printmachine bawl khiak in om hi. 2000kum in India Government inbiometric system zat diing inthupuk na la uhi.

Biometric tangthu tawmkim:Alphonse Bertillon in 1870

kum in Anthropometries honbawlkhia a, hiai Anthropometriestungtawn in mihingte taksa tung lehhihna theihkhiakna diing in honzanguhi. Galton in 1892 kum in fingerprints chi tuamtuam a zat-theih

tuang diing a, Computer a I scanlutchiang in QR code in na hihnateng hongtak lang diing hi. Govt inhiai Aadhar Card Personal (Mimal)Idendity card chi in hon chiamteh saka, himahleh Indian Citizenship Cardchi-in honpom sak lou diing hi.

Biometric adia Mit/fingerprintkizatna ziak:1) Iris/Mit: John Daugman in1994 kum in Iris/Mit mihing hihnatheihtheih na diing in honbawl khiahi. Aadhar Card adia Iris (Mit) limalakna ziak uh ahihleh, na mittangkila hilou in, Na mit sung a zungomte kila ahi zaw hi. Hiai mitzungtena teknung leh kho mutheilou a naomnung in leng mangtheilou hi,aziakbel cornia kichi mitang vun inhoih deuh in hiai mitsung a thaguiomte tuamchip a, I taksa dangtengteng sang a, sawt ahoih zawkban ah midang a toh kibang chihleng om ngeilou hi.

2) Finger print: Mihingte mel-leh-Puam kibang kitam a, khenkhatngial amel ua pan hiai Pa/Nu ahichi a khen kak theihlouh diing khopa kibang tam hi. Himahleh, mihingtekhut zung-sawm ngen nei a bawl Ihi ua, hiai khut zung sawmte, I mel-leh-puam kibang mah leh, khut zung

kibang chih om theilou hi. Huaiziakin mimal theih tupna diing infingerprint kizang hi.

Aadhar Card Tup-leh-Ngim:1) Aadhar Card economic (sumzonna) lam a, baihsam tak a omtheihna diing.2) Ama mimal hihna, hong kipatnaleh omna mipi lak apan theihtheihnadiing.3) Tulai Card kikhem theihna lakapan bitna diing leh Tagah-gentheite’n buaina omlou hial a,Government apan a muh diingbangbang uh a muhtheihna diing.4) Office leh mundangdang a, Ihihna kibat pihte lak apan bitnadiing.5) Aadhar Card na neih apan,Government leh Non-Governmenta, nasepna leh hihpeuh mah ah,buaina omlouh na diing.6) NGERS, Ei-lamte gendan lehJob Card a buailouh na diing.7) Kerosene/Antang/Gas migentheite’n (Subsidy) mantawm zawa, alei theihna diing (Ei-gam ahzaw I hamphat pih khol kei uahiven maw).

Aadhar card/ Biometric hiloutulai a, hong kithang thak mahmahkhat om hi. Huai tuh Chips kichi.

MISSIONS NASEPNA REPORT

Amasa in Messenger simtute na vek un Jesu min in Chibai!

Reports gelh thei dia damna hon pia Pathian min ka phat masa ahi.Saptuam ten thumna kia hilou ah agam adia hihtheih dandan leh kiphalbang bang ah i thawhkhawmte ziak a agam nna sem thei akihih man inSaptuamte tung ah kipahthu ka hon gen ahi. Maharashtra ah in asepnatomkim in i ensuk awle-

Sepna tohkisai- Kou ka hih uleh school in ka sem ua, hun tamzawnaupangte toh hun zangkhawm chih di ahi mai. Zingkal teng in Bible changkisinsak in, sappau toh agam pau (Marathi) in kizil sak a, thumna toh schoolkipan in thumna ma toh kizou hi. Naupangte kihong thei mahmah ua, ei lamnaupang bang hetlou in zumna chih him him nei lou chih theih phial in khosathei uhi. Naupangte zang in nu-le-pa te zalentak in kiveh thei hi. In vehnakinei in maingal tak in thumna hunte va kizang thei hi. Huchikal ah khenkhatthum di phal lou bilbel bang le ana om zel uh. Kristian school ahihziakinkisinsakna hoih a sa ua, alangkhat ah atate uh Bible chang leh thum ding

mikhual adi chi’n nektheih bawlsa(readymade) in koih vek uhi. Khutkilet ah chibai kibuk chihte om vetlouin khut kiliikkhum leh luu kuunsukchihte ki welcome na himaidan ahi.Nasem mi, sun hun deih khoplouphial a nasemte ahi uh. Neih leh lam,gou leh sum tam pipi nei uh, atomlam in gen leng khosak didan theilouahi pen mai di uh. Sawrkal in apuahzou khop a, khua sung lampitecement a ki bawl ngen, kum 10 nungchia le selou dingte ahi.

4. Thukhitna- Nam niam lehsang kal ah kideidanna uangmahmah in, singtangmi (adivasi)namniamten thudik gen le uh lethulak lou dikhop a amuhsitte uhnamniamte ahi uh. Pathian innaupang kep ding bang ahon piakbeh a ni-kum toh teh in tukumbang naupang tampi kineih beh inlungdam huai mahmah. Khat lehkhat ki it tuah a panpih ngaite kipanpih tuah a aom theih uh poimohmahmah hi. Inkim inkiangte si uhia,hing uhia chih bangmah theilou dikhop a mahni angmasialte ahi uhi.Midangte panpih, thilpiak chihtechu gamla mahmah, athawnahihnak leh deihlou neilou chihtheih phial a khosa te ahi uhi.Khristian suak leng bang non pe di

uh chih bang dotna tampite lak akhat ahi. Huchi kallak ah khenkhateei sang a ginom zaw leh kipzaw leom tham uh. Huan ah, i thumnateToupan hon dawng in baptisma tangthak, biak in thak hon ding chihteleh gingtu kipethakchihte muh dingomtou den hi. Amaute ahonghatsemtheih nading un ithumna ahphawk jelni. Khawkhat ahinkuankhatgingtu hi ahih kei lehinkuan sung ah amahkiagingtuchihding mi tampiomuhi. A thawm hauhun uh atam ding,vaunaatuakgigeuh, thumpihni.

Latest update :MVM ministrysung a thiltung : ApaisaAugugst 28,2016 ni in Thane khua ah mi 15 inabaptisma tang uhi. Huan August30, 2016 ni in Raigathkhua ah mi96 in baptisma tang uhi. Amautegingtu muanhuai leh nungzuigahsuah hong hihtheihn a ding uanathumnate ua ana phawkzelzelding in kon ngen hiNoute toh semkhawm

S.T.Soigoulun & FamilyShalom Training CentreMaharashtra Village MinistriesAkola Bazaar RoadYavatmal-MaharashtraMobile: 08888171936Email: stlun23@gmail.com

in sem ni. Pia unla, hileh piak na hiding uh. Gam mial tanvaktu dinginna kuan khe ngam hia? Missionarychawm na dingin bangzah na pekhengam a? Jesu Khrist in gimthuaknachiteng thuakin Kalvari Khrois ahnang a dingin ahinna apia hi. Jesuitna na lung ah aom na hiam? Jesuitna zanailoute sisan moh na paw

ngam na diam? Na kiphalnazahzah na lallukhu hi ding hi.

Kum giat sung i sepna report piakding tam mahmah mai. Dam a melkimu tuah thei a i om leh akim zawsem in i kikum khawm lai ding uh.Simtute Toupa’n hon vualzawlchiat hen aw!

Oct. 2016

Oct. 2016PCI Messenger

PCI Messenger

6

8

23

21

diing in honbawl khia hi. FrankBurch in Iris/Mit mihingte hihnasuikhiak na dia zat-theih diing ahichih ana gen khia hi. Dr. LeonardFlom leh Aran Safir te’n mihingtemit, kibang veklou ahihman in,mihingte hihna theih khiakna diingin, mit hoih pen diing chih hongenkhia uhi. West Virginia Universityte’n biometrics degree programadin ana bawl khia ua, hiai kummah in a masa penpen diing in FaceRecognition test (FRCT 2000) anapan uhi. Kum 2011 in Pakistan a,Osama bin Laden kaplup ahih in,Osama bin Laden ahi taktak nahiam chih chetna diing in biometrictest ana nei ua, United StateGovernment in Osama bin Ladenahitaktak na chih test tungtawn inpuangkhia uhi. Kum 2013 apankhahkhiak a om, Iphone, Androidleh adangdang screen touch phonekhat peuh biometric device/software/ technology zang a bawlkhiak ahi ta hi. Huaiziak in tua namobile touch screen pen lengbiometrics zang a bawl ahi chih theigige in.

Biometric:Leitung khantouhna toh kituak inBiometric poimohna hong liansemsem lai diing hi. Tulai in thil-

kibawl peuh mah Biometric ngenkizangta chi leng kikhial lomlom louding hi. Damlouhna toh kisai bangin Doctorte’n bio-detch hahzatmahmah ta uhi. Ahihleh Biometricleh Aadhar Card kizopna bang hiamI chih-leh, Aadhar Card adia limna kilak zoh chiang in Card khathonpia diing ua, huai Card penBiometric kichi hi. Bangziak aBiometric kichi hiam I chileh, nakhut, Iris Scan, namin, na khua, namobile no, na hihna leh nang tohkisai a, poimoh teng gelhlutnaahihman in, biometric kichi hi.Biometric naneih nung khakhathiam in, Card khat hongtung dinga, huai card hongtung ah nalim lak,Address kigelhna leh Koimun peuha na puak velvel pen Aadhar Cardkichi hi. Hiai na Aadhar Card inNumber-12, Enrolment number-14 leh QR (quick Response) codenei chiat diing hi. (Etsakna: NaAadhar card a no- 2315-6739-0276, Enrolement Number penAadhar Card adia limna kilakmasak na pen ah, hiai bang in tuangding hi:- 9032-54210-91254). NaAadhar Card ah barcode dandeuh, square (avom leh Ngou mix)khat om diing a, huai pen QR codeI chih pen ahi. Hiai QR Code ahnang mimal hihna detail Information

Mihing leh Gamsate taksa tung ah,I kaplut chiang in, a ngaihsutna ulehahihna uh baihsam tak in kisui khiathei hi. Tutung in a detail in I genkeidiing a, saulou kha I gen diing,Pathian in hun hoih honpiak lehmaban ah detai deuh in I gen thaknawn diing uhi.

Chips: Jack S.Kilby in chi-tung/taksa a kaplut diing chips kichihonbawl khia hi. Hiai chip kichianeu leh alian in kibawl a,Gamkhang tousa te’n atangpi in neichiat uhi. Chip kichi memory cardchi a, genpawl leng om a, computerleh mobile phone ah leng kizangthei hi. Gam khangtousa te’n,gamsa leh innsate om dan atheihtheihna diing in zang ua,khenkhat in mihingte om danzuinadiing in zong zang uhi. India in lenghiai chip bawl khiata mah leh, tunitan in mihingte tung a zat diing inphalna om lou phot hi.

Hiai micro chip device te11.5mm in sau a, mihingte taksa-leh-vun kikal a, kaplut a om chiangin biochip kichi hi. Hiai biochipsTransponder leh Reader in kikhena, transponder in messagekhakkhiak leh laklutna diing inkizang a, khat vei I taksa tung a, I

kaplut pen recharge ngai-nonlou inkum-99 sung zattheih hi. Hiaitransponder chi-li bang in kikhensawn lai hi.1) Computer micro chip:Computer Microchips in uniqueidentification number 10-15 tankhum lut thei a, hiai number akhumlutte reader kiang ah khak zelhi.2) Antenana coil: Antenna coil inmessage laklut leh thotkhiakreader/scanner kiang ah nei zel hi.3) Turning Capacitor: Turningcapacitor in meitha-hatna 1/1000watt sang a tawmzaw piak lehnumber kikhum lut peuhmah readerkiang ah a thonkik zel hi.4) Glass Capsule: Glass capsulepen biochip/bonding cap chin lengkithei a, 2mm a lian leh 11mm asau inkibawl hi.

dan khawng i na hilh pen a zadahmahmah jel uh. Huchih ziak mah inkhenkhat ten school hoih sa hinapi innaupangte a lakhe jel uhi.Maharashtra Village Ministries intribal, Korku, Kolamb, Gond,Banjara, Pardhan, Pardhi, Mahar,Maratha, Varli, Teli, Kunbi leh Madgihiaite lak ah nasepna kihah bawl diakhi. Amaute atangpi in khota ah tengua, khosakna haksapipi ngen ahi uh.School hoih a kai zoulou lehTanchinhoih him him zakha nailouteahi uh. Huaibanah sahkhua a kulmuutmahmahte ahihziakun khatveithu a vakhek phut chih thil hithei vual hilouhi. Huaiziakin MVM in schoolministry 2005 kum in ana pankhia atun school 3 thum kinei in, tup pipenahihleh naupangte Pathian thutheihsak leh Khristian suahsak ahi.

1. Nek-le-dawn- Maharashtrian(agam mite) nek le dawn toh kisaiahihleh akibang het kei ua, kou omnaYavatmal district a ten ahihleh attahah nek mahmah in, khenkhat bangatta anek kei uleh ann (rice) ne a kikoih lou, manta (brinjal) leh allu bangle hah nek mahmah uh. Moulopna hiin inn thak lopna hitaleh programkizatna him him ah allu toh mantahimai. Malta leh sathau hah nekmahmah un, naupang neu chikchik

kum 3/4 te bang le khoul kai zen ahmalta ne maidan ahi uh.

2. Inn lehlou- Maharashtra VillageMinistries in atup leh a ngim ahihlehkhota (remote village) ah tangthuphagen ding chih ahi. Huai toh kiton inkhawsak didan thei lou chih theihphial di khop ah ana niam laite tohkisaikha kahihmanin gen ut tampi omhi. Khatvei gingtute inn khat ahthumna nei ding chi’n kithalawpdeuh mai in mi 6 ka kuan uhi.Insung neu chik mial bikbek,tukvelh omlou sung ah om sang inchi in inkong a kel (goat) buk ahthumna hun ka zang ua, kel toh amitoh thumkhawmna hun ka zang ua,nuam chiah kei. Tutna (chair/bench)a tut chihte om vetlou in leilak ahkitubial zihziah mai ahi. Ek om e,niin om e chihte ngaihsak ngaivetlou, kisiangthousak leng ithugente pom thei het lou jel dinguh.

3. Agam mite mizia- Mipolhnuam leh maitai ahi uh. A insung uhi lut naknakleh bang hiam nektheih/dawntheih ne leh dawn lou a omatawn dan uh hilou hi. I duh kei lehleng tamlou bek nek ding,ahuchihkeileh amau kha kingaisiamai dan ahi uhi. A zawng pen ten le

05. Mualsuang a doh chiang ua,misi pen vangam akai nang lehdamlaite ahamsiat theih louh na diavuk a kithoih uh.06. A pi-pute uh kha bia a vuk lehak a kithoih zel uh.07. Kum khat a khatvei nop bawlna nampuan leh namlam zang a zuleh sa nei a niangnal uh.08. Dawi leh Kau lau petmah uh.Dawi mat le tam uh kau bawl lengtam uh. Biak le bia uh.

Kum giat sung vingveng MissionField a ka sep sung in Jesu Khrista sehkholh, sisan a leisakhamangthang hiai zah zouzaitesinsaktu ding omlou, belam mangbang a vakvai, ei PCI saptuam ini lungsim in i vei kha ngei tahia? Saltangte pikhe dingin sapnabangzah vei na tangta a? Na tannai kei leh ana kingaihtuah thak in.Buh min mahmahte ngia ne gai sakmai ding i diam? I lak ua buh lading a sawlkhiat ding mi omlou telahi diam? Mission field a sawlkhiaktheih ding Toupa kiang ah bangzahvei i ngenta ua? A khelhna uhngaihdam ahihlam thei nailoutesisan moh ah siam na kitan ngamdiam?

Jesu’n Ka Pa’ deih lam hihte kia

vangam a lut ding (Mathai 7:21) achi a, Pathian deihlam tuhTanchinhoih puanzak ahi.Tanchinhoih za nai louten a zak nading un nang leh kei sawl in i om hi(Mathai 28:19-20) I saptuam inPathian deihlam bangzahta i semkheta a? Jesu hong pai in,thukhenna hong bawlta henla, nouPCI saptuamten Missions Fieldbangzah na nei ua? Khamangthangbangzah non pikhawm ua?Mission Field ah biakin bangzahna tungkhia ua? hon chi taleh bangi gen ding ua? Mission Partnershipa nasepna ei’ a i chi thei diam?Huaite mission nasep ahikei chi ihikei. Himahleh i kingaihtuah thakding a poimoh hi.

I saptuam khua 40 vel pha dinginka ngaihtuah a, biakin khat ah atawmpen in inn 10 bang pha maithei, kithalawp hilehang biakin khatin missionary chawm zou ding ihi.Nagate mission nasepna a lungluttaktak te’n inkuan khat inmissionary khat chawm uhi.Ahilou tawp in mission field khatleh nih bek nei thei ihi uhi.

Khovel thuthang a hoih nawn keia, Jesu kongpi bul ah kal honsuanta hi. Na zekaikha ding, kuan

Oct. 2016

Oct. 2016PCI Messenger

PCI Messenger

9

1118

20

Biochip diagramThukhitna:Biometric kilak zoh a, Cardhongsuak pen Aadhar Card kichia, Aadhar Card zoh a Biochipskilak diing chih India Governmentin tunitan in bangmah gennailou hi.Aadhar Card ah Barcode om keia, Quick Response Code om hi.Vanzuak diing bawn( Mobile,Computer,Laibu, Nektheih etc) teah BarCode om a, muanmoh thu

in Satan no-666 a om chihtheih hi.Himahleh, Aadhar Card ahBarcode om louh ziak in Satannumber omlou ahi chih I theih diingun deih huai hi. Huaiziak in,gingtute adi’n Aadhar Card adialim-kilak lau huailou ahi chih I theihdiing un deih huai kasa mahmah hi.

Dated:10092016valteshyam@gmail.com

KRIST NUNG JUI MUANHUAI- Lamkhanlian Hangsing, Maukot PCI(R)

‘Kua peuh Amah Kros kipuak a hon zuilou tuh ka nungjui ahithei kei ding Luke’ 14:27.

THUPATNA : Khovel siamna pilna sang deuh deuh a, khovel mitenkhalam thil sang in salam thilte ki en jaw leh ki ngaihsak jaw bang ta hi.Toupa’n na lungtang deihna bang zui in ahih hang in khat vei tei vaihawmnana mai tuah ding chi hi.Tua hang in Jesu krist chihlouh pa kiang itun theihnang lampi omlou hi (John 14:6) ah kei mah tuh lampi thutak leh hinnakahi kei mah tawn lou in kuamah Pa kiang atung ngeikei ci hi. Huai ziaktaka hi krist a ginna hang a Pa kiang itun theih. Awle, krist nung izuih naah khovel dantoh zui kop ihia? Athu (Bible) toh kituak a zui ihi hia?Chih eimah ki dong tek leng. Toupa polam thil enpa hilou in lungtangenpa hizo ahi cih ithei uhi. Tua ahi man in mihingte bukim leh ahoih zawomlou napi krist tatna hang leh asisan hang in ngaihdam a om in siamtansak in I omta uhi (Heb. 9:22 leh Mat. 26:22) ah imu ding hi.

hinkhua a kalbi lian tak khat lengahi hi. (Jacob 1:27) ah sabiaksiangthou tuh meithaite panpih lehkhovel buahna bang lou a kikepsiangthou ci in ana gen hi. Hiai ahkris nung jui muan huai ihih na igamtat khohei ah mite’n ahong theihding uh ahi. Peter bang a I kampauleh itat dan natan a akilat ding ahi.(2 kor 11:2) leh (Eph 5 :27) ah ninbang lou leh dem bei a siangthoutak a I om ding ahi cih ahon theisakhi. (1 Thes. 2:12) ah kumpi gamleh thupina dia honsapte ihih manun gamtat hoih a gamtang ding teihi uhi. (Eph 1:13) ah ginna tungtawna khasiangthou a chiamteh a om ihicih ataklat bang in, I sung a khaom pen I sa thil ciin (tep leh muamnatan) te ziak a buah tak a a omding iphal ding hilou hi. Ei kristiante pen tep leh muam nek leh dawngamtat khohei a kisum mahmah dingte ihi uhi, a ziak pen Toupa’nkhasiang thou a hon ciam teh zouta hi. Sianthou na hang a gingtumuan huai leh kris nung jui ihih ikilat sak ding pen ei kristian te mohpuak ahi hi.

3. Thutak a ki bulphuh :Eph 4:15 – itna a thutak gen a amahlupen kris a thil teng teng a ikhanletjawk theih na ding un. Hiai ah thutak

iki lam touh nang leh ikhan dingdan a Toupa’n ahon seh sak ahicih imu thei hi. Insung hi in khotangkilam touh na ah leng thutak mahkhuam poimoh tak hong hi a,khelhna hilou a ingaih dau thil ciintampite itu nung hinkhua a ipuknabulpi ahi hi. Tua a hih man inToupa’n ahon deih na bang athutak a kilam tou a kiniam khiakna toh thutak a vual jou ding te ihiuhi. (1 kor 5:13) ah migilou patuhna lak ua pan delh khia un cih imuding uhi. Hiai ah Toupa’n gingtutepen ginglou mitoh hakkol pawkhom ding in hon deih lou hi.Khelhna ikolkol pen paikhia aToupa lam I zot hun law lota hi.Toupa’n khelhna hua in khelhna aipuk lut ding hon phal lou hi. ToupaJesu’n leng khemna ci tuam tuamna tuak a eiten leng ituah mah dingahi hi. Mihingte pen jeet na ituah athilhak sa iphut ciang in kingaisiain mahni hinna tanpha kilak hi hang.Thupil in thilsia na tuah ciang inphun kenla lungdam na ah nalungtang bawl pha zaw in,alungdam theilou lung kim theiloumi na hih leh tulai a na thiul neih sahoih jaw tang dia naki koih jiakahi, na deih teng mule cin meidilnalut loh kha ding hi. Toupa’n honpiak sa thil ah lungkim in ana ci hi.

Pastor Vungkham toh kongkithuah tou ua, Singngat ahDawimat, khosik damtheilou khatkava thumdam sak kha uhi. JesuKhrist itna in hon sawl teitei a, kadamlouhna lou ngal suan ding kanei kei hi. Pa Kham in Tallian a eisaptuam school ah na va semdiam, agam tuh gam lum, gamnuam bel ahikei hon chi hi. Ka pa’nna damtheih louh toh chi in honphal kei a, kenle ka pa kiang ah“Na gintak leh Pathian thupinana mu ding chi hilou hia” (Johan11:40) ka chi a, huchi’n kakuankhia a, khaguk khawng ka sepnungin ka sungkhoh ahong damtahi. Pathian phat in om hen!

School a ka sep sung in naupangPathian thu leh la a kipolhpih,khawmpi hoh, bialveh chihkhawng ka peel ngei kei hi.Zingkal tengin biakin ahkhamangthang leh saptuam mite adingin khitui luangin kana thum gigehi. Salam leh khalam hat kana kisahuntawk mahmah hi. Saptuamschool a ka sep kum thumna ahPathian’ sapna ka tang nawn hi.Zingkal khat devotion hoh dia kathoh leh kokhuk taw bei a khiakbang mai in ka ke suk vengveng tamai hi. A taw ka tung suk ngei kei

a, ka lau mahmah hi. “Toupa banghon loh sawm zel na hia? Ka hihtheih khom a Na nna sem hilouka maw?” ka chi hi. Toupa’ thuka kiang ah hong tung a, Isai 9:6“Ei a dingin naungek a piangta,Tapa piak in i omta” chih kalungsim ah hong kilang hi. ‘Ei” chihthumal in ka lungsim hon khoihmahmah hinapi, theisiam lou a kaom lai in aw hileh kilawm ging khatin “Nang ding kia in naungekpianglou, na nu, na sanggamnusia in hon zui in na kha a bitding, kuan in sem in va zong in,Ka itna thutheiloute theisak dinkuan in, a sisan moh uh na pawngam na diam? Nam chih ahnungzui bawl in. Jesu’ itna nalungsim ah om na hiam?”

Hiai thupiak khauh tak ziakin kalung dong mahmahta mai hi. Biakinah an ngawl in ka va thum a,“Toupa ka nu tekta, ka utate 4leh ka naute nih, ka u zu ngolveikuan kem di? Ka kuan kei ding”ka chita hi. Ka kapkhe huphup a,himahleh ka bil a ging dai theilouahihmanin PCI saptuam in MissionField ki nei lou hia? chi in kadawpvel a, kineilou ahi dia, ka kandok zou kei hi. Hun lem mu kisain ka thum nawn a, Toupa kou

delhzui hi. Ka pau zil sung in zumhuai pipi ka tuak tou hi. Nikhat leikhuakna ka va nget leh, taptung ngendan in ka va gen kha nilouh hi. Mi’nhuai kua a ahia? chia ahon dotnatebang uh “Kei hilou” chih peuh in kadawng kha hi. Tuni chiangin ahihlehei pau bangin ka zang theita hi. Tuakia hilou in, Assames pau in la bangle ka bawl thei a, eipau bibleenkawm in Assames in ka genkhepahpah theita hi.

Thil lamdang ka tuah khenkhat01. Ka omnate’ ni, a neu apandawimat, pau leng pau ngeilou,dawi gim nam hehu den, nikhat karoom a an ngawl thumna ka neihlai in, sukbuai sawm in a dawi inhon naih a, namse petmah hi. Keile aw ngaihtak in ka thum a, ToupaJesu min suangin ka thum hi.Huchi’n pau ngeilou nu hong paukheta a, “Kim, na dam maw?” honchi hi. A zingkal in gul khat leh sazukhat namse petmah in ana si uhi.02. Meithai khat a Bawngvakmang kal nih sung a zon nunginleng muzoulou hi. Ka thum ulehnitaklam in abawngte amau in innah hong kipai uhi.03. Nupi khat, tanu nih nei,athumna pen numei ahong hih zelleh ka pai (sukia) ding chi a

thutanna ana bawl, “Pathian nagintak leh tapa na nei di” ka chihleh “Hon thumsak in” hon chi a,ka thumsak hi. Tapa ahon neipetmah hi. Amin phuak in honchia, Pathian hon piak ahihmanin“Samuel” chi in ka phuak hi.04. Damlou tampi i thumna ziakinhihdam in om uh.05. Pawl 12 sim, dawimat khatthumna ziakin damna mu a, tu inconfine teacher in pang.06. Hon doutu hat mahmah khatthumna ziakin ka lawm hoih penhong suak a, gingtu hong suakta.

A tawndan tanpi uh.01. Vaitun zu a chi ua, Simut lehapong zu kichi lengla khempeuhana suah zel uh.02. Gial leh kek in sing leh mihingaden khak leh vok 2 leh ak kangnga a kithoih uh.03. Mi a sih chiang a misi silsianguh, puanthak silhsak, phek a tuam,naang a hoihtak a gak, a hankhuk8 vei velh pih, phui sam in vui zeluhi. Misi vuite a kik chiang uaintekten “KHamuanna tui” chi inhon theh seseuh uh.04. Pitek putekte a sih chiang uaatu leh taten vualzawlna ngen asiluang kiang a khupboh a kundepdup uh.

Oct. 2016

Oct. 2016PCI Messenger

PCI Messenger

10

12 17

19

1. Diktatna a kibulphuh:Thupil in ‘Diktatna in nam a tawisang’ ci hi. Bek tham lou in Toupagam akek lian tu leh gingtumuanhuai ihih aki theih theih naleng ahi. ‘Diktatna’ kammal greekpau a ‘ Dikaiosune’ apan kila khiahi a, mi nih kal a thuchiam ginomna toh kisai ahi hi. (Eph 2 :10)ah thil hoih hih ding a krist Jesu asiam a om, amah khut suak ihihngal ua, huai thil hoih hih tuh I omding dan ua Pathian in ana bawlkholh ahi cih imuh mah bang unkrist diktat na hang a eileng diktata simte ihih ziak un Toupa’n izuihding leh I om ding dan a ana sehkholh ahi hi. Lei gou thil lunggulhin mihing ten imet zawk nang ahihnak leh golh gukna, nek gukna poisalou in igamta ua diktatna lam kinung heisan kha nak hi (Eph. 5:17-18) ah nite ahoih louh ziak in hunlemtang na neih uh ahoih theih penin zang unla Toupa deihlam bangahi hiam cih thei zo un ci hi. Ipumpideihna hilou a Toupa dong kawma ikha iki pi sak ding hizo hi. Tuahileh Toupa deihlam bang hi a,athu toh kituak a abng ci nuntakding chih kitel ding hi hang. Jesu’n(Luk 14 :27) ah kross pua in honzui in ci hi. Diktat tak a gentheihhaksat krist min a ipal pen ei

kristiante mohpuakna ahi hi. (1Peter 2:24) ah khelhna lam a si akrist tohnawn na a thou a diktatnaa hing thei ihih dan taklang hi. Kristdiktatna pen mimal diktatnakipatna cileng ikhial kei ding hi. Vanthupi na taisan a lei gen theihna citeng hong thuak I Toupa Jesu banga eileng haksatna tuak lou ding cihthei a Toupa ah ginna tak toh ipalngap kul hi. (Phil 3 :4-11) ah paulin krist ziak a katan te nin neng bangin kasim achih bang in en lengToupa dia iki piakna lam ci tuamtuam ah taklang thei hi hang (2 Kor6 :14-15) ah mial leh vak ki huatdan imu uhi huai ziak in diktatna ahmial a omte thil hih ding leh vak aom mite thil hih ding ikhen sat aanung zui ihih na taklang ding in ikichial uhi.

2. Sianthouna a kibulphuh :Sianthouna in gamtat khohei,lungsimleh taksa siangthouna huapkha vek hi (1 Pet 1:15-16) ah nouhon sampa Toupa a sianthou bangin na om dan teng teng uahsiangthou jaw un ci hi. Toupa Jesunung zui a ama hang a siamtansaka pomte ihih ziak un a siangthoubang a eileng sianthouh ding cihimoh puakna uh ahi. Sianthouna lehmahni kikep zohna pen khalam

(Eph 15:16) ah setan in diktatnaki gui juih ding phal lou a dal theihna lampi citing ahong dal ahih manin, thilsia ituah hang in Job bang inToupa ah muan na nga peuh leaman ivai ding thei mahmah hi.Toupa nung juih na ah chihtak naleh thutak hel a gamtat khohei dinghi a (Mat 12:29-31) ah acih bangin lungtang tengteng ilungsimtengteng a Toupa ijon ding ahi. Tuahileh thutakna cihtakna lehdiktatna eimahg ah aki tuak apaikhawm ding hi pan hi.

THUKHITNA :Unau Toupa nung ijuih na ah JudaIskriot bang a kilepsan leh juausanlou a gin om tak a ei ding a athuak na ngaih sun kawm a jui dingin iki cial uhi. Amah hang igen theihna teng Toupa’n bukimna ahongsuak sak ding (1 pet 5:10) ah ci

hi. Haksatna leh daltu hat tak omleleng ijuih pa thei cian a kuhkal lehhangsan tak a ijuih pawimoh hi.Gcampbell Morgan in ‘Na nasepna ah hon doudal tu a omkeileh nanasep adik lou hi ding hi’ anaci hi. Ihin khua kivel cian a Toupatheih louh pi a nung jui kisak khaktheih luat ahi. (John 10:27) na ahka belamte ka thei a ka aw aja uakei ahon jui uh cin agen a, khovelnopna toh bual a anung ijuih leh enToupa thei jenpi ama theih khaklouh kihi kha ding hi. (Prov 2:26)ah lam dik apai tinten ding a honcih bang in athutoh kituak a nuntakna ah Toupa’n hon thei ding ana hihi.Simtute, Toupa nung ijuih na ahPeter bang a melet leh kampau athieh ding khop a nung juimuanhuai hi ding in Toupan honvualzawl ta hen.

MISSIONS NASEPNA REPORT-Kimngaihlian, HIM

Amasa in Khrist a ka seppih saptuamte kiangah i Toupa Jesu Khristmin in chibai ka hon buk hi. Saptuamte’ sim theih dia ka testimonu lehmission field report pe thei dia phalna piak a ka om ziakin Pathian minka phat hi.

Ka neu apan pathian limsaklou, biakin kai leh sunday school kai chihhimhim kana ngaihsak ngei kei hi. Ka pa’m Pathian thu hon hilh chianginka chimtak thei mahmah a, ka pa ahihmanin bangmah bel ka gen ngamkei hi. Taksa a sianthouna, dummuam, khaini leh adangdang khawng aana kibual lou ka hihmanin vangam kai dingin bel ka ki koih veve hi.

Heutupa Khaikhanpau lehThiansong chialpina ah ka pa’nkhatvei hon hohpih lam ka thei hi.Huchilou chialpi leh camp himhimka tel kha ngei kei a, sunday schooljunior chauh ka kai kha hi. Pawlsawm ka sim kum in Pathian sapnai chi diam, sawina ka hon tuak pantahi. Sawilouhta sawnta (Heb.12:6-8) Kum thum sung vingvengsungkhoh in, ni khat a gukveidaileng in, buhchim siang vuak neiin lupna ngak in ka lum a, sih lahsilou, dam lah damlou, doctor tenlah ka natna thei zoulou ahihmanungenthei takin ka om hi. Ka neu laia ka pan bible chang leh Pathianthu hon hilhte ka lungsim ah hong

kilang dandanta hi. Si leng vangamka kai diam chih lauhthawnna konnei a, Bible sim ka pan a, (Rom5:12) ka sim khakta hi. Hoihnahimhim omlou, Adam akipan akhial ka hihlam ka hon phawksuahta hi. Khelhna ziak a gimthuakka hih dan leng ka hon phawk khethakthak hi. Johan 3:3 ka sim nawnleh pianthak ding ahihdan, sa apiang, mahni kihoih sakna ngen adim, taksa sianthouna a vangam kaisawm ka hihlam kon musuahta hi.Kha a piang a tunglam a kipan aJesu Khrist a hotdam ka hihlamkon phawk suahta (Johan 3:5-7)

Damlouhna lianpi nei mahleng

saptuam in Mission Filed ka nei keiuh, ka kuan na’ng aom kei, ka hihtheih khomkhom in saptuam ah kasem zaw mai ding ka chita hi. “Jesu’itna na lungtang ah om hia? Asisan moh uh na paw ngamdiam” chih thu ka bil ah dai lou hi.Nikhat Nu Gouzavung toh kabiakin ua thumkhawmna ah kakimu kha ua, “Lian, kou HIM inMissionary khat ka poimoh uh, vakuan in, loh bel tam hon kipe zoulou ding ahi” hon chita a, ken le sumleh pai sangin Pathian’ Lalgam athupi zaw ka chita hi. Saptuam tenkhakna hon nei ua, upate leh pastorK. Vungkham in ka lu a khut nga inhon thumsak uhi. A thumna aw ginguh van mipite aw bangin“Tungnungpen ah Pathian thupihenla, leitung ah mihingte lak alemthu leng hen” chih bangin ka zahi. Hiai in hon kipaksak a, kakhamuang mahmah hi. Kuan diakongbul a ka din lai in ka nu’n“Lian, dam in hong tung kik nawnin aw” hon chi a, ka nau neumahmah laite’n leng “Ulian/Niliandam in” hon chih uleh ka khitui nanvuallouh in hong pawt a, 2 Kor 5:15a “Khris itna in hon sawl teitei, misilak a thu gen dingin” Lota’ zi kangaihtuahna ah ahong kilang a, kasungkuante ngai mahleng ka

nunghei ngam ta kei hi. Khrist in atatsa, mikhial ahihlam uh kiphawkloute’ sisan mohna akipan siam katan theih na dingin, khitui, naptuitoh malam nawt in kal ka suan zawta hi. Sam 126:5-6 “Kap kawm inbuhchi kuankhiakpihte kipakkawm in a buhphalte utoh hong kikding uh”

Mission Field ka tungta a, Mihaibang mai in action in pau ka zilpanta a, pau malkhat le theilou, vaipau “Nai he” chih chauh thei, karoom sung ah Pathian kon buanpanta hi. Toupa pautheilou inbangchin na Lalgam ka kek theidia, hiai mun non pitung ngal lehkhut vuak in hon kik sak ken, pauleh hamte bawltu na hi a, ka kamah pau leh hamte koih in ka chi hi.Kha thum sungin ka pau theita hi.Pau khatmah le ka theih ma in“Jesu kaloyang” chih la in Ministryka pan hi. Inn chih a lut in huai laka vasa hi. Pau tam lou ka hontheih takin thu ka hon gen ta hi.Ka pau theih sunsun bei, a tawpnabawl theilou ka hihmanin eimi lakhat ka sa suk mai a, a thu omziathei kei mahleuh kamka heuhou inhon en ua, mangthang lelte adinmihai bangmah leng Khristnungzuihna ah kipahna tampi in hon

Oct. 2016

Oct. 2016PCI Messenger

PCI Messenger

1316

1316

S A P T U A M D I K T A K[PART-III]

-Pastor Goukhansiam Guite

“Hiai suangpi tung ah ka Saptuam kalam dinga, misi khuakongpite’n a zoukei ding’’ [Mtt.16:18].

‘Saptuam Diktak’[Part-3na] chih thulu zanga houlimna sunzom theinawn dia hun-hoih hun-manpha hon petu I Biak Pathian tung ahkipah thu genin, simtu ngaihnat huai taktakte sihna apan vualzou a thoukik I Mangnunnem leh Manpha I Toupa Jesu Khrist’minin chibaile!

September kha Part-2na ahSaptuam omzia leh a tangpi igenzouta a, tutung in ahihleh, Saptuamchih in kou pawlpite a dikpen ahi aa thugin [doctrine] zong koupawlte-a a bulpi pe’n leh a dikpe’nahi chi’n, a dikpe’n na hi khollouding hitalehle, I gupchiat ding mahahi’chiphot peuhmah ni in,hitamahleh I Laisiangthou inbangchia gen a, bangchia honkawk-muh tangpi hiam chih abanban in I su’tsuk dingua….Thukhun Thak sungakigen Saptuam in gendan chinih(2) a nei: 1na, Leitung khua-vannuai uap leh TualsungSaptuam[Session] dik khatkia aom, Jesu Khrist gingta taktaktekigawm,pumpi khat hiding Kha-in a Baptist, a lom- khawm

(kibawltawm) pawl himai lou-aahing, a nungta pumpi, Khrist’khalam pumpi, Pentikos ni-akipan Khrist kia a LUTANGahihna ahi. 2na,TualsungSaptuam(Session) ahihleh, tuiabaptisma tang, muhtheihabekhawm, Toupa’ thuseh tangkhawm,tangthupha phuangzakkhawm, Pastorte leh Upatevaihawmna neikhawm a kipawlkhawm ahi’ chi’n I um/gingta inI sa’ng thei uhi [Eph.1:19-2 3 ; K o l . 1 : 1 8 ; E p h .2:11,12;Nas.2:41-47; Jn.4:23,24;Nas.20:17,28; Phil.1:1; Tita 1:5-7; 1Tim.3:1-13;Nas.6:3,4).

Genchetna/Hilhchetna:1. Saptuam, Thukhun Lui ah a omnaikeia “Thuguk” kiphuangkhe

teelkholhte a dingin….’ Chihna anahitel zel hi, HalleluiJah! Pathian inthupina tangta heen!

Thukhupna(Conclusion): Ilungsima kuapeuh in I ngaihtuah diahoih kasak pe’n ahihleh, I Saptuammahmah ki bulphuhna in zangin, apawlam(outside) a thawm ginngaihna mun delh in diang khiakhialouin I Saptuam mah kem in zuunchihtak in zuun ding in iki chial hi,a deuh kholse in khangthak lehtuailaite aw. Mite’n kolgam-vaigamleh khopi liante ah, Lamka lehSingngat kika’l,Lamka lehPhai(Imphal) kikal’chihhialbangkhop a kigamla mun ah Biak-Inn kai di’n motor-bahara tampipi300/400val thamte sengin biak-

innte vazuan chiaichiai uhi. Eipawlanaia ana om mite’n,anne-kawm aBiakinn naihphakna mun ah,Biakinnhoih taktak piakin I om a hamphapetmah in, Biakinn bawlna a eimahsum-le-pai se’n ngailou in Pathianbe-theihihang maw… lungdamhuailua! Hamphalua ihihmanun(phunna- vuina leh eimahni kisukthahnate vuak ngaihtuaha neilou in)Biakna mah limsak in hahpan inpang di’n iki ngenin iki chial hi’ ute-naute aw,nachi kei maw? TuahilehI Saptuam peen Saptuam-Dikpeenhongsuak mai ding hi! SimtuteReformed’thugin mah Laisiangthoutoh kituakpen ahi’chia Pathian’thutak a khangtou semsem di’nPathian in hon vualjawl chiatta hen,Amen!

Oct. 2016

Oct. 2016PCI Messenger

PCI Messenger

14 15

14 15

nailou[Pathian in Amah’Lalpeennaleh A’theihkholhLawkna pansanaana geelkholh] ahi(Eph. 3:1-6).Juda sabiak paitou zeel saptuamhong piangkhia ahikei. Jesu Khristin saptuam lamkhiat ding a gen laiin, a hun tung nailou genna a zanghi’chih I theih poimoh hi(Matt.16:16-18).

2.Saptuam diktak khat kia aom a,tuape’n Pentikos-ni a panaJesu Khrist a gingta taktaktekigawm, pumpi khat hiding a, Khain a Baptist, koimun peuha om,bang saptuam kilawhna min a tel,a damlai leh sikhinte leng/zong, akimuthei tualsung saptuam sungaom, Khrist kia a lutang ahihnaahi(Matt.16:18;1Kor.12:13;Nas.20:28;1Kor.15:9;Gal.1:13;Phil.3:6; Eph.1:22; 5:23;Kol.1:18 etc.etc). Khua vannuaisaptuam hiam, kimu theilou(invisible) saptuam leng akichihi (Heb.12:23).

3. Tualsung saptuam ah bel, aummi/agingta taktakte leh a lem aomkhawm,”buhtak lehbuhlem” bang ahi (Matt.13:24-26,36-40. Nungaksiangthou 10tegentehna thu-a “apil 5 leh ahai 5”bangbang ahi(Matt.25:1 – 13).Mihingte’n bel, piangthak leh

piangthaklou I theikhen kei ua,Pathian in a theia amu chianmahmah hi. Tualsung saptuampe’n “muhtheih saptuam” lenga kichi hi (Kil.2&3).

4. Roman Catholic Saptuamleh Khrist Saptuam kichite’nKhrist in Matthai 16:18na aphuhkhiat, “KOU” kahi uh.”Koukia saptuam dik hotdam dingkahi uh”, akichi ua, amau pawlpihilou deuh saptuam dangteSETAN’SAPTUAM bang khophial in koihdan khat nei uhi. Tuakiahiloulai, saptuam pawlpi atampenkou kahi uh’ kichite’n leng, apawlpi mitam haata vantung-gamah kigin-hotdam-kai tup-le-ngimpipe’n a nei mah hongbang jelua,a pawlpi mitam laka aki phumtumziakunle vangam a thuah[double]akai ding chihna khatleomtuanlouin,“…..Toupa’n poimohzaw A’ sa a hi’nteh”chih ngaihsunnuamlou in mipeuh agalah enen leluhi. Bangchi’n huchibang mitesaptuam-dik’ ichi thei tuan diahiam????? Jesu Khrist in,’Hiaisuangpi tung ah ka saptuamkalam tou ding….”(Matt.16:18)a chih lai in, a minphuak ahilaizang keia,”asa leh sisan atankhia a lamtou ahi”chih amu

ba’n kei uhi( Nas.29:28;Eph.1:7,14;Tita 2:14; 1Pet.1:19;2:9; Kil.2:9). Saptuam pawl leh amin in hon hotdam theilou,Hondampa khat kia om Amah JesuKhrist TOUPA ahi (Jn.14:6;Nas.4:10-12;1Tim.2:4-6) .Saptuam-diktak a I om theihnadingin,”Pianthak” akul penin apoimoh takzet ahi (Jn.3:1-7).

5. Khrist Saptuam’chih kiasaptuam dik ahi diam? Laisiangthousung ah tuabang sinsakna a om keihi. ‘KHRIST IN,”……hiai suangpitungah ka saptuam kalam tou dinga(amin dingin Khrist’saptuam kachiding)” achikei hi(Matt.16:18).Saptuam’ mindik a hotdama omding hileh” Pathian Saptuam,ALutang Khrist” chih a dikpending hi (Nas.20:28; Eph.5:23;1:22; Kol.1:18). “Saptuam” kichiKhrist tatna sisan a khelhna,manthatna leh sihna apan sapkhiat‘hotdamtate’ (Eph.5:25)naachihleh, Pa’n a teel kholhsate kiatandia A’ tapa Jesu hon sawl hizomahlai ahihziakin ahi….ILaisiangthou a Saptuam (Nas.20:28) a kichih chiang in a NeipaPathian ahi’ chihna ahi. KhristSaptuam I chihleh a Tanpa lehLutang Khrist chihna ahi(Cf

Rom.16:16). Khaw min tawh akigen chiangin a omna mun tohgenna ahi(1Kor.1:2;Kil. Bung2&3). Gammin toh akigenkhawm chiangin a omna bial’chihna ahi (Gal.1:2;2Kor. 8:1).Jentel saptuam achihleh a mitetoh sPawlmin tuamtuam & khenkhatte:Baptist aki chih chiangingingtute baptisna leh tuiphuma tankherkher sinsakte chia midanginmin apiak, Nasepte 11:26 a paidanzui deuh chihna ahi. Methodist inpaidan kichian neia biakna kipinaahi. Saptuam pawl ah Hotdamnaomlou, Jesu Khrist kia Hondampahia, Amah kia in hondam theihi(Rom 1:16,17). Presbyterian’kichi “upa vaihawm pawl’chihhimahleh Presbyteroit lehBaptizo’chia hong kila sawn touahihna ah kibul phuh mahmah suakhi. Tuabang kalah, Reformed-doctrine(thugin) I Laisiangthouthuginna toh kibulphuh hoihpen a,sappau in,”…..the Biblical sounddoctrine of Sal vation inaccordance with the fore-knowledge of God for Hiselected-people” ana kichi deuhsehi. Huai tuh,Laisiangthou a Pathian’Hotdamna thugin-hing leh Amah’theihkhawlna pansan A’mi

Oct. 2016

Oct. 2016PCI Messenger

PCI Messenger

pci Messenger 29

291

Vol.XXV October 2016 No. 09

A monthly organ of Presbyterian Church in India (R)

PRODUCTION TEAM

EditorRev. Khen P. Tombing

C/No. 9862088190Jt. Editor

Rev. H. Chin ThiansongC/No. 8731850322

Contributing EditorsRev. G. Suanzalam

Rev. KhamlianmangEld. T. Khupzadou

Eld. Langkhanpau GuiteEld. N. Thangzamawi

Cir. managerMr. C. Biaklun

Head OfficePresbyterian Churchin India (Reformed)Box -32, Hebron Veng,New Lamka 795006Manipur, INDIA

Subscription FeeRs. 10/- per copy or per month

Website of the Churchhttp//www.pcireformed.com

Printed, published and edited by Rev. Khen P. Tombing at Diamond OffsetPress for the Presbyterian Church in India (Reformed)

THU TUUNTE

Editorial 01Aadhaar Card..... 02Khrist nungzui muanhuai 09Saptuam Diktak 13Missions Reports 17Missions Reports 2na 22Kipahthu genna 25Khawmpite 26Khen’s Itinerary 28

A sung a thukisuahte editorial board

ngaihdan ahivek kei.

Oct. 30 SUNDAY: Blairsville, GA Grace Presbyterian ChurchOct. 31 Monday: Back to St. LouisNov.01 Tuesday: St. Louis, MONov. 02 Wednesday: St. LouisNov. 03 Thursday: St. Louis, MONov. 04 Friday: St. Louis, MONov. 05 Saturday: St. Louis, MONov. 06 SUNDAY: St. Louis, MO Central Presbyterian ChurchNov. 07 Monday: St. Louis ,Twin Oaks PCA 7:00 PMNov. 08 Tuesday: St. LouisNov. 09 Wednesday: St. Louis, Covenant Presbyterian ChurchNov.10 Thursday: St. LouisNov.11 Friday:Tulsa, OKNov. 12 Saturday:Tulsa, OKNov. 13 SUNDAY: Tulsa, OK, Christ Presbyterian ChurchNov. 14 Monday: Leave Tulsa for St. LouisNov. 15 Tuesday: St. LouisNov. 16 Wednesday: St. Louis, Twin Oaks PCA 5:30 PMNov. 17 Thursday: St. LouisNov. 18 Friday: St. LouisNov. 19 Saturday: Knoxville, TN, West Hills Presbyterian ChurchNov. 20 SUNDAY: Knoxville, TN (unconfirmed) , West Hills PCNov. 21 Monday: Leave Knoxville for St. LouisNov. 22 Tuesday: St. LouisNov. 23 Wednesday: St. LouisNov. 24 Thursday: St. LouisNov. 25 Friday: St. LouisNov. 26 Saturday: St. LouisNov. 27 SUNDAY: Waterloo, IL (unconfirmed) Concord Presbyterian ChurchNov. 28 Monday: Charlottesville, Advancing Native MissionNov. 29 Tuesday: Charlottesville, Advancing Native MissionNov. 30 Wednesday: Charlottesville , Advancing Native MissionNov. 01 Thursday: Charlottesville, VA Advancing Native MissionDec. 02 Friday: Palm Bay FL, Covenant Presbyterian ChurchDec. 03 Saturday: Palm Bay, FL, Covenant Presbyterian ChurchDec. 04 SUNDAY:Palm Bay, FL, Covenant Presbyterian ChurchDec. 05 Monday: 10: 30 Check-in Orlando, Orlando International AirportDec. 11 SUNDAY:New Delhi, Delhi Presbyterian ChurchDec. 12, Monday: Arrive Imphal, Manipur