31
! #$% &’() "#$%&’(% )#* +%,’(-%$#&-. )% /-’*%’&%0-%1’ 2&%3#(0%-4 )#5*% "-6)% )% 7’($’ *+ ,-

Dall'archivio letterario all'archivio transdisciplinare. Oggetti impropri, pedagogie urgenti

  • Upload
    uniupo

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

!!!!!!!!!!!!

!"#$%"&'()""#$%&'(%!)#*!+%,'(-%$#&-.!)%!/-'*%'&%0-%1'!

2&%3#(0%-4!)#5*%!"-6)%!)%!7'($'!!

*+",-

72889/:;</=>/!+?9!+/7;@A/B?>A=!+/!/A;9/;>/"A/:;!!!

;!-(#!3.1%!!CD! :ED!8#1F!"D!:'(('%F!/D!7'11'5&#**'F!!"#$%&'($)**&'+"),-#./,/'&'0&--&$#-1$#2!GD! HD!H%5*%.II%F!@D!B.()#&-%F!;D!<'$,.**%F!3#'4&00#'&'0#'4&*-/#'+/-#0/#,/*-/"#'&'/,5)$6#-/"#2'JD! HD!BD!:'II'&%5'F!HD!A.11E%&%F!@D!A6(1E%F!3&'71*&'/,'0)((/#'+6#**),&$/#'&'0&--&$#8

-1$#',&0'!&--&"&,-)2'KD! HD!8'LL#--%F!;D!8'--%0-%&%[email protected]%F!90#64/"")' &' "#0#6#/)' +*"/&,:#' &' 0&--&$#-1$#' 5$#'

!&/"&,-)'&';--)"&,-)2''MD! :D!"#5(#F!:D!=00.*'F!+D!86).(F!<$#66&,-/'+0&'*"$/--1$&'.&00=/,")6%0&-)2'!ND! HD9D!8#11'(%'F!;D!"-#**'F!2D!O%5&6II%F!3#'0/,(1/*-/"#'/,'"1"/,#'+/',)6/'.&/'%/#--/'-/%/"/2'PD! HD! 84(Q#(%! "R6'(.--%F! >D! 9.(#&I%&%F! "D! H%.3'&'()%F!3&' /6%1$&' -$#""&' +"#$#--&$/'

.&00#'%)&*/#'/-#0/#,#'.&0'>)?&"&,-)2'SD!! HD!7'*6$Q.F!;D!A%00.&%!8#&3#&6-%F!BD!O%**.(#0%F!@A$&'?)0-&' *1),#' 0=)0/5#,-&BCD'

3#'-$#./:/),&'$)0#,./#,#'/,'E-#0/#'5$#'7&./)&?)'&'F/,#*"/6&,-)!TD! :D!B'('II%&%F!HD!@'Q.&%F!7D!H%Q#**%&%F!U!%)(0/#$&'0#'G$1*"#VD'!"$/--)$/'&'?)"#4)0#$/'

,&00#'-$#./:/),&'/-#0/#,#'!!

H#(%.&#D!/&1(.1%!)'&-#01E%!"CD! BDBD!+.&'-.!W!9D!8'--'5*%'!@%11%!W!BD!7%1.&#!W!HD<D!<'&%1E#**%F!H#,-&'&'0&'#$-/'?/*/?&'GD! +D!"'5*%'!W!HD!"%*3'&%!#!OD!"-(6X#*Y!W!HD!Z('&1%!W!9D!B'&%&%F!H#,-&'&'0#'"10-1$#'#,(0)*#**),&'JD! @D!H(#1%!W!@D!8.().&#!W!HD!:E#(6Q%&%!W!"D!8.()%&%F!H#,-&'&'0#'*-)$/#'6&./)&?#0&!!!

7'(.*#!'**.!0,#11E%.[!-1./'&'-&*-/!!CD! \%**%'$!",'55%'(%F!3I&$&6/-#'.&(0/'9%%&,,/,/D'3&)%#$./'&'#0-$/'*-1./'./'%$/6)';--)"&,-)!GD! 3#'7)$-'9J6&$/'.&'>#$4),,&D'K./:/),&'"$/-/"#'"),',)-&'&'(0)**#$/)F!'!16('!)%!7'.*.!@%W&.*)%'

JD! @%&'*).!@%&'*)%F!3#'6),-#(,#'*"$/--#D'L/"")0&'*-)$/&'.&0'%#&*#((/)'#0%/,)'KD! 96%5%!O%5&'*%F!E0'ML&$&($/,)M'./'N#")%)'G#?/"&)'&'/0'0&**/")'.&0'O1#--$)"&,-)''MD! @%&'*).!@%&'*)%F!3I/,.&*"$/?/4/0&'#$*&,#0&D'F/"&$"P&'/,-)$,)'#00&'5),-/'.&00#'@G)(,/:/),&'.&0'.)0)$&C'

ND! ;&&'$'(%'!:'3'**%F!;0-$&'0#'*)(0/#D'<#,-#*-/")Q'*)(,)'&'5&66/,/0&',&00#'0&--&$#-1$#'/-#0/#,#'&'./,-)$,/'

PD! E0'R)0-)D'F/-$#--/'./'%#$)0&'+9--/'.&0'"),?&(,)2F!'!16('!)%!@%&'*).!@%&'*)%'SD! ;*Q#(-.!:')%.*%F!E0'*/0&,:/)'.&00#'%#$)0#D'!"$/--/'./'%)&-/"#'.&0'>)?&"&,-)'TD! @%&'*).!@%&'*)%F!!%&""P/)'./'G#00/)%&D'S$&?&'$&%&$-)$/)'.&0'%)&6#'C]D!+.$%I%'!A(.**%F!E0'0&**/")'.&00=@E,#6)$#6&,-)'.&';$0#,.)C'./'7#--&)'7#$/#'S)/#$.)'CCD!7.$,.&%.!A.(#**%F'@E0'A#,"$&./CD'7).&00)'&.'&?)01:/),&',&00#'-$#(&./#'.&0'G/,T1&"&,-)F!'!16('!)%!"'Q(%&'!B.(%&%!

CGD!9.(#&I.!O#&%#(F!3#'L1--#,#'&$$#,-&F!'!16('!)%!>%1.*'!:'-#**%!!

.%$")"&'/01)"20((%22)&)3"2)"$)*&)4"4//4"/)2#4"4"5)*%"&'/01%"

"#(5%'!;)'$.!Z('&1#01.!B6II%.*%!B'(1.!760-%'&'I!

!!!!!!

9'!,('-%1'!!#!*'!5('$$'-%1'!!

+3KAAKF9AUF9'K'AK;FEK'GU3AUF93E2'

!!!!!!!!!!!!!!!!

?+/</=>/!!2>/:=79/!

"-'$,'-.!1.&!%*!1.&-(%Q6-.!)#*!+%,'(-%$#&-.!)%!/-'*%'&%0-%1'!)#**^2&%3#(W

0%-4!)#5*%!"-6)%!)%!7'($'D!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!7(%$'!#)%I%.&#_!L#QQ('%.!G]]T!

:.,`(%5E-!!!G]]T!Q`!?)%I%.&%!2&%1.,*%F!!3%'!Z#0-'!)#*!7#().&.!CG!W!G]CGG!B%*'&.!W!-#*D!]G[KGGTTNNN!!E--,_[[aaaD#)%I%.&%6&%1.,*%D%-!!Z.-.1.,%#!,#(!60.!,#(0.&'*#!)#*!*#--.(#!,.00.&.!#00#(#!#LL#--6'-#!&#%!*%W$%-%!)#*!CMb!)%!1%'016&!3.*6$#!)%#-(.!,'5'$#&-.!'**'!"%'#!)#*!1.$,#&0.!,(#3%0-.!)'**^'(-D!NSF!1.$$'!KF!)#**'!*#55#!GG!',(%*#!CTKCF!&D!NJJF!.33#(.!)'**^'11.().! 0-%,6*'-.! L('! "%'#F! ;%#F! "&0! #! :&'F! :.&L'(-%5%'&'-.F! :'0'F!:*''%F!:.&L1.$$#(1%.F!:.&L#0#(1#&-%!%*!CS!)%1#$Q(#!G]]]D'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

9' -$&' ?)"/! c!6&'! 0#(%#!)%! 1.&L#(#&I#!'! -#$'!$.&.5('L%1.F!

.(5'&%II'-#! '&&6'*$#&-#! )'*! +%,'(-%$#&-.! )%! /-'*%'&%0-%1'!

)#**^2&%3#(0%-4!)#5*%!"-6)%!)%!7'($'F! %&!0-(#--.!1.**#5'$#&-.!

1.&!*'!)%)'--%1'D!/!3.*6$#--%!)%!R6#0-'!1.**'&'F!'&1E^#00%!'!,#W

(%.)%1%-4! '&&6'*#F! %&-#&).&.! 1.&0#(3'(#! *'! $#$.(%'! )%! -'*#!

%$,#5&.!1.**#--%3.F! -('0L.($'&).*.! %&!6&^.11'0%.&#!)%!6*-#W

(%.(#!(%1#(1'!#!)#0-%&'&).*.!%&!,(%$.!*6.5.!'5*%!0-6)#&-%D!

F/,#0.)'F/,#0./''

!"#$%&''

'

!

!

!

!

!

!

!

!

()'*+),$%)'#&--.$//)0$")1$2"&'-&,,&+)+$)'' ' ' ' ' ' 33'4567!8'898:;'';/&+2'&'<2/&+='4,>#$'-&,,&+)+$'&'?,>#$'%>-,>+)-$' ' ' ' @3'A68BC54C;':DEE!;(!''9)--.)+%F$G$2'-&,,&+)+$2')--.)+%F$G$2'$",&+#$?%$*-$")+&='';00&,,$'$/*+2*+$H'*&#)020$&'>+0&",$'' ' ' ' ' ' ' IJ':86C;'KD4L!8B8E'!

'

!"##$"%&'()(*+#,--,%"%(*+"##$"%&'()(*+(.-,%/(0&(1#(."%,+233,--(+(41%*1%(5+1,/"3*3(,+6%3,.-(++789:2+;<=>?8@8A++++!!

"#!$%&!%'()*+)'(&!,#!-)$%',*%&!()'(,+,!.',!*%/&0'%1%&')!2)*-&',#)!2)*!0)((,*)!.'&!-0.,*3&!&#(*)!%#!/,$2&!3%-/%2#%',*)!3)##,!4#)(()*,(.*,56!7)(8()*,(&!3%!9&*$,1%&'):!,'/;)!-)!/&'!%'()*)--%!()&*%/%!*)#,(%+%!,#!0)')*)!)!,#8#,!-)--.,#%(<:!-&'&!-#%((,(&!')0#%!.#(%$%!,''%!+)*-&!%#!(),(*&:!)!=.%!,!7&'83*,!3,!3&+)!-/*%+&!$%!-(&!&//.2,'3&!3%!1,%B*%4".&,0!)99%$)*)!)!()$82&*,')):!3)##,!#&*&!3&/.$)'(,1%&'):!-2,*%1%&')!)!$)$&*%,6!>.((&!%#!/&'8(*,*%&:!-)$?*)*)??):!3)##,!-(,?%#%(<!,22,*)'()!)!2)*/)2%(,!3)##@&00)((&!#)(8()*,*%&6! A)! (,'(,! 2,*()! 3)##@,*()! /&'()$2&*,'),! ;,! 2*)-&! #)! 3%-(,'1)!3,##@&00)((&!,*(%-(%/&!2*%+%#)0%,'3&! #,! *)#,1%&',#%(<:! %#! /&'()-(&! )! #,! /&'8(%'0)'1,:!#@%'-(,##,1%&'):!#,!/&'(,$%',1%&')!)!#,!9#.%3%(<:!2)*/;B!#,!#)(()8*,(.*,!/%!,22,*)!'&'!(&//,(,!3,!=.)-(,!%**)=.%)()11,!C!D.,#!E!#@)99)((&!,##./%',(&*%&!/;)!9,!9.'1%&',*)!#,!/*%(%/,!#)(()*,*%,!/&$)!-)!%#!()-(&!9&--)!,'/&*,! ')#! -)0'&! 3)##@&00)((&:! )! '&':! 2)*! )-)$2%&:! ')#! -)0'&! 3)##,!1,%CB*%4".&,+C!>*,'-3%-/%2#%',*)! E! #@,00)((%+&! /;)! %'3%/,!2)*!$)! #,! *)-%8-()'1,!,#!#,+&*&!%-(%(.1%&',#)!3)##)!3%-/%2#%'):!%'!=.)-(&!/,-&!=.)##)!,//,83)$%/;)6D+!+

D+E6(+*BB%*+6."+-%"0&%(F(*.,+%(),/6-"+/,##"+4("+1%,0,.-"F(*.,5+/(01*C.(G(#,+".&',+(.+),%0(*.,+1,%+7(&%*0*B-+;*H,%1*(.-I+;*00*+01,/(%#"+(.+&*C1("+/(3(-"#,+06+:!C9*4J+,00"+&*0-(-6(0&,+6."+),%0(*.,+1(K+0(4(#,+"##"+1%,C0,.-"F(*.,+/(+;"%4"5+&*41#,-"+/(+(.-,%),.-(+%,3(0-%"-(5+(44"3(.(5+0,L6,.CF"+B*-*3%"B(&"I+9(&'(,/,-,#"+"#+4(*+(./(%(FF*+,4"(#J+160-("."FM34"(#I&*4I+

F,*/&!G.-(%,',1!NO+

DI+=,L6,.F"+/(+ -%,/(&(+ B*-*3%"B(,+0&"--"-,+"+P*./%"+&*.+ (#+4(*+ &,##6#"%,I+ 8+ G"00"+ %(0*#6F(*.,+ QRST+ U+ SOT+ 1(U,#V5+ &*4,+-6--*+&(W+&',+0,36,X+7*.-"-,+(.+0,L6,.F"+06#+G%".*+/(+>',+Y#,00(.35+H'&(;)*!I*&(;)*@-!I*&(;)*J+ (#+ #*%*+ J,11+ 0&"%.*5+2.'K+ ,+0&,)%*+/(+ )(%-6*0(04(+ %,./,+G,.,+ (#+ 0,.0*+/(+ B%"3(#(-Z5+ &"#*%,+,/+,0(-".-,+,.,%3("+&',+"&&*41"3."+#"+)(0(*.,+/(+L6,0-,+(4C4"3(.(I+ P"+ 1,.6#-(4"5+ &',+ '*+ 0&"--"-*+ .,##$,.*%4,+ 01"F(*+/,##$(.0-"##"F(*.,+/(+!*%(0+="#&,/*+"##"+>"-,+["##,%\+ Q6."+ B"C3#("+ &',+ B,006%"+ -6--*+ (#+ 1")(4,.-*+ /,##"+ ,UC0"#"+ -6%G(.,+ /,#+460,*V5+ 01("+ 6.+ )(0(-"-*%,+ &',+ "&&*)"&&("-*+ 1,%+ -,%%"+ (.B(#"+6."+4".*+1,%+,01#*%"%,+(#+]-"3#(*^I+E6,0-*5+"+%(1,.0"%&(5+_+B(C36%"+/,#+4(*+036"%/*+*33(+06##"+ #,--,%"-6%"5+06(+]-"3#(^+/(0&(C1#(."%(+ &',+ (.&(/*.*+ ,+ 0,F(*.".*+ (#+ .*0-%*+ 0"1,%,5+ #"+ .*0-%"+,01,%(,.F"+ /(+ 64".(5+ "&&*)"&&("-(5+ "+ &,%&"%,+ /(+ &"1(%,+ /*),+0("4*5+&'(+0("4*5+(.+%,#"F(*.,+"+L6,##,+B,006%,+&',+&(+&'("4"C.*+(.-*%.*+"+0`+a+-,%%,+/(+1,%(&*#*+,+(/,.-(-ZI+++bI+>,0-*+ "6/(*+ %,3(0-%"-*+ ,+ #,--*+/"+4,I+9,3(0-%"F(*.,+ (.+

0-".F"5+ (41,%B,--"5+&*.+%64*%,+/(+B*./*I+@*.+_+".&',+L6,C0-*+(#+0,3.*+&*.&%,-*5+6/(-()*5+/,##"+&*.-(.3,.F"+/(+6."+0&%(-C-6%"+ c+<.+ -,41*+,+6.+ #6*3*5+1,%&'`+"#+4(*+ (.-,%),.-*+.*.+(.-,%,00"+ 6."+ 0&%(--6%"+ 0,.F"+ -,41*+ ,+ 0,.F"+ #6*3*5+4"+ 6."+&*.+ 1(K+ -,41(+ ,+ 1(K+ #6*3'(I+ dBB,--()"4,.-,5+ "+ #,33,%#,+ -%"C0&%(--,5+L6,0-,+1"%*#,+"&L6(0(0&*.*+0,.F"+)*#,%#*+6.+"#-%*+0-"C-6-*I+7,3#(*+ 0,.-(%#,+ (.+ "6/(*I+ ?.+ L6,0-*+4*/*+ 0*.*+ ".&',+#,3"-,+ 0*33,--()"4,.-,+ "##"+ 4("+ )*&,5+ '"..*+ 6."+ 1*%-".F"+,4*-()"5+ #,3"-,+"+6.+&*%1*+&',+1"%#"I+E6(+ (.),&,+(#+&*%1*+0(+B"+*1"&*5+".&',+0,+(.+&"4G(*+#"+1"%*#"+0,4G%"+"&L6(0-"%,+/6C%"-"+ ,+ /,B(.(F(*.,I+ P$"6/(*+ 0-"+ 0*1%"+ 6.$(44"3(.,+ B(00"5+ 6.+/(1(.-*+/(+Y%6&,+!*&e,%5+L$2(M!N)-KJ+6."+0*%-"+/(+,L6()"#,.C

N,##@,*/;%+%&!#)(()*,*%&!,##@,*/;%+%&!%'()*3%-/%2#%',*) + +++++++++++++++++++++++++++++Nf+

-,+ 1(--*%(&*+ /,##"+ B*-*3%"B("+ &',+ ")%,(+ 1*-6-*+ 0&"--"%,+ /,##"+0&%()".("+06+&6(+#")*%")*I+++O'!(%(&#&!3&+*)??)!)--)*)!2%P!-%'()(%/&:!2%P!)99%/,/)!3)#!$%&6!7,!+)*%8

(<!E!/;)!=.,'3&!/;%)3&'&!.'!(%(&#&:!%&!'&'!-&!,'/&*,!/&-,!3%*)6!"#!(%(&#&!+%)')!2*%$,:! %'!&0'%!-)'-&6!Q%)')!2*%$,!2)*/;B!E! #,!2*%$,!/&-,!/;)!/%!/;%,$,!=.%6!H'/;)!-)!'&'!3%/)--%!'%)'():!%#!(%(&#&!*%$,**)??)6!"'3%/)!3%!.',!2*&$)--,R!=.,#/&-,!,++)**<6!N&2&6!Q%)')!2*%$,!3%!=.)##&!/;)!-,*<!2&%!%#!()-(&6!S&$)!(,'(%!,#(*%:!%#!$%&!(%(&#&!'&'!;,!/&'&-/%.(&!%'!,'(%/%2&!%#! -.&6! "'! /;)! -)'-&! (%(&#&! )! ()-(&! -%! 2&(*)??)*&! /&'&-/)*):! &!,33%*%((.*,!*%-2)//;%,*):! ,! (,#! 2.'(&! /;)! %#! 2*%$&! 3%+)'()*<! %#! '&$)! 3)#! -)/&'3&! C!H22,*()'0&'&!,!3.)!()$2&*,#%(<!3%99)*)'(%!T!%#!2*%$&!',(&!3.)!$)-%!9,:!-)'1,! #@,#(*&6!A&'&!3.)!-%(%!3%99)*)'(%6!Q%!/,2%(,'&!/&-)!3%99)*)'(%6!S;)!/&-,! *%$,**)??)! 3)#! $%&! (%(&#&! -)! '&'! 3%/)--%! +)*,$)'()! '%)'(@,#(*&! C!U%$,**)??)*&!3)##)!2,*&#)!'&'!&*3%',()!/;)!+&#)+&!/&$%'/%,--)*&!,!-(,*)!%'-%)$):!/&'3%+%3)'3&!#&!-()--&!-2,1%&:!#,!-()--,!,(()-,6!U)-()*)??)*&!3)#8#)! *)#,1%&'%! ,'/&*,! %$$,0%',()6! U)-()*)??)! 2&%! #,! +%*0&#,:! )! ,00)((%+%!#)00)*$)'()!%**%(,'(%6b!!+?44"3(.*+)*#,00(+/(%,+&',+*3.(+ -,0-*5+ #,--,%"%(*+*+4,.*5+

*01(-"+ -,41(+ /(),%0(5+ B%"--6%"-(+ "#+ 1%*1%(*+ (.-,%.*I+ =,+ 1*(+ 0(+*BB%,+ &*4,+ *33,--*+ (.-,3%*+ ,+ 0(46#-".,*5+ L6,0-*+ _+ ,BB,--*+/,##"+.*0-%"+&*.&,F(*.,+/(+-,0-6"#(-Z+,+/(+"6-*%("#(-ZI+?.+,BB,--(5+#"+#,--6%"+B%"--6%"+.6*)"4,.-,+(#+-,0-*+(.+.6*)"+&(%&*0-".F("-"+-,41*%"#(-ZI+P*+ %(C1,%B*%4"+ (.+ "#-%(+ -,41(I+;6W+ ,0(0-,%,+6."+&%(-(&"+ #,--,%"%("+ &',+ %(.6.&(+ "##$,BB,--*+ /(+ /6%"-"+ /,#+ -,0-*+0-"41"-*+1,%+0*BB,%4"%0(+06##,+06,+1,%(B,%(,+(.+/(),.(%,5+06##,+2)*9&*$,'/)-+"(+06*(+,0-%,4(J+B/*%(.*)+,+#)/V*%W(.*)!C++

b+8/,00*+0*.*+0,(I+

F,*/&!G.-(%,',1!ST+

NI+?+0,--,+-,%4(.(+/,#+4(*+-(-*#*5+1%,0(+6.*+"+6.*5+1,%+),C/,%,+L6"#(+/*4"./,+)(+0(+."0&*./".*5+1,%+4,I+E6"#(+(416#0(+1*00*+"&&*3#(,%,5+L6"#(+1*00*+4,--,%,+ (.+&(%&*#*5+L6"#(+ (%%(-"CF(*.(+ *1,%".*+ ,+46*)*.*+ (#+4(*+/,0(/,%(*+ "#-%*),5+ *+ ),%0*+3#(+"#-%(+-,%4(.(I+?#+4(*+-,0-*+_+."-*+/"#+4*)(4,.-*+/(+L6,0-,+0,--,+1"%*#,I+!"#$%&%'(+P6*3*+/,##"+4,4*%("I+7,4*%("+&6#-6%"#,I+=(-*+

/(+1%,0,%)"F(*.,+0-"G(#(FF"F(*.,I+:*.-%*+(#+-,41*I+:'(+"%&'(C)("+c+8%&'()(*+#6*3*+/,##"+0-*%("I+>"#4,.-,+ &"%(&*+ /(+ 0-*%("+ /"+ 0,4G%"%,+ B6*%(+ /,##"+ 0-*%("I+

:*4,+6."+G(G#(*-,&"I+)*++*",+-",./(+=&%(--6%"+1%,F(*0"5+/"+.*.+/(00(1"%,+(.+6."+

0*#"+,BB(4,%"+#,--6%"I++7"-,%("+/"+&*.0,%)"%,+ ,+ %(1%*/6%%,5+/,3."+/(+)"#*%,I+8%C

&'()(*+#,--,%"%(*5+.*.+-".-*+0(-*+L6".-*+*1,%"F(*.,I++)*++*",+-",. //(. 8%&"."+ &*4,+ #,+ *1,%"F(*.(+ ,0-,-(&*C

1*#(-(&',+&',+(.&#6/*.*+6.+-,0-*+.,#+9&#3)*+]P,--,%"-6%"^I+Y"C."#,+,+L6*-(/("."+&*4,+&*41(#"%,+".-*#*3(,5+&%,"%,+1"%,.-,#,+,+B(#("F(*.(5+(#+4,%&"-*+/,(+&#"00(&(I+)*++*",+-",.///(.P,--,%"-6%"+,+B"4(3#("I+:'(+)(+_+B6*%(+.*.+

0"%Z+B"&(#4,.-,+-%"04,00*+,+&6%"-*I+!(),.(%C#,--,%"-6%"I+21,C%"F(*.,+0,#,--()"5+/"+&6(+0(+,0-%",+&"1(-"#,+&6#-6%"#,I+/0+*"1. +",021. %01+3%2#%45%0,J+ 80&,0(5+ /,*.-*#*3("5+ &*.C

-%*##*+ /,#+ #(.36"33(*+ Q1%,B(00(+ 1%*))(0*%(+ 1,%+4*G(#(-"%,+ 6."+%,0(0-,.F"VI++677*++'(.<."+/(0&(1#(."5+6."+0&(,.F"+.*.+16W+B6.F(*."C

%,+0,.F"I+P$*33,--*+/,##"+#,--,%"-6%"5+0(+/(&,5+_+(#+-,0-*+#,--,%"%(*I+<.+ *33,--*5+ 1(6--*0-*+ &',+ 6."+ %,#"F(*.,5+ 1(6--*0-*+ &',+ /,##,+1%"-(&',5+1(6--*0-*+&',+/,##,+G(*3%"B(,I+P$*33,--*+&',+&*.-(,.,+L6,0-*+*33,--*+_+(#+#(G%*I+=,+)(+,0&,5+.*(+#,--,%"-(+.*.+#*+0,36(C%,4*I+;*-%,44*+1,%/,%&(I+

N,##@,*/;%+%&!#)(()*,*%&!,##@,*/;%+%&!%'()*3%-/%2#%',*) + +++++++++++++++++++++++++++++SD+

/84"'4"%'(.233,--*+.*.+1%,)(0-*+/"##"+/(0&(1#(."J+ (.)(0(CG(#,+1,%&'`+ 0&"./"#*0*5+*+1,%&'`+G"."#,5+*+1,%&'`+.*.+ -,*C%(FF"-*5+*+1,%&'`+&"/,+(.+4,FF*I+?+&"41(+/(0&(1#(."%(+.*.+0*C.*+ .(-(/(+ ,+ G,.+ 01"%-(-(I+ :$_+4*#-*+4*./*+ B6*%(5+ (.+4,FF*5+0*--*I+9*:,7'7%,(.8##$6.(),%0(-Z+B*%0,+#"+0(+0-6/("5+4"+.*.+#"+0(+

01,%(4,.-"I+!(0&(1#(."+,+1,/"3*3("+.*.+0(,/*.*+G,.,+ (.0(,C4,5+ %(3*%,+ "&&".-*+ "+ (41,%B,F(*.,5+1%*&,00*5+ "1,%-6%"I+>%"C0B,%("4*+*33,--(5+*+%,#"F(*.(+&*.+3#(+*33,--(+c+;"7*0+*(.@*.+1,%&'`+0("4*+(.+%(-"%/*5+(.+,4,%3,.F"5+ (.+

1,%(&*#*I+@*I+=*#*+1,%&'`+0,.F"+L6,0-*+(.&(-"4,.-*5+*+(.)*C&"F(*.,5+.*.+&$_+1"%*#"+&',+-,.3"I++SI+ =,+ (#+ -(-*#*+ .*.+ /,0&%(),+ .`+ %("0064,+ "+ 1*0-,%(*%(+ &(W+

&',+ 0"%Z+ 0-"-*+ 0&%(--*5+ (#+ 06*+ &*41(-*+ _+ /(+ "..6.&("%,+ 6."+1%(4"+ /(01*0(F(*.,+ /,(+ -,%4(.(I+ <.+ /,0(/,%(*+ /(+ %"&&*3#(,%,+"#&6.(+(./(&(+&',+0*.*+1,%+4,+&6%0*%(+/(+4*)(4,.-*I+7,.-%,+0,4G%"+".-(&(1"%,+L6,##*+&',+0(+/(%Z5+(#+-(-*#*+_+(.+%,"#-Z+".&*C%"+0*#*+(416#0*I+d+&(W+/(+&6(+'"+G(0*3.*+(#+-,0-*+1,%+(.(F("%,+(#+1%*1%(*+#")*%*I+?#+-(-*#*+_+6."+0&%(--6%"+(.+,4,%3,.F"I+>6--*+_+1%*.-*+L6"./*+.6##"+_+".&*%"+/"-*IN++gI+?+-,%4(.(+&',+'*+0&,#-*+&*4,+&6%0*%(+01(.3*.*+(.+)"%(,+

/(%,F(*.(I+:(+0*.*+3#(+*33,--(5+(#+0(-*+/,##$"%&'()(*5+(+1%*-*&*##(+/,##"+/(0&(1#(."%(,-ZJ+-6--(+,#,4,.-(+&',+1"%#".*+/(+6.+*%/(.,IS+:$_+6.+"01,--*+/,#+0"1,%,+,+/,##"+%(&,%&"+L6*-(/("."4,.-,+G6C%*&%"-(&*5+'"+"+&',+B"%,+&*.+*1,%"F(*.(+%(1,-6-,+,+%(1%*/6F(*C.(+/(+*33,--(+ B"4(#("%(I+P"+/(0&(1#(."%(,-Z+4,--,+ (.+ "F(*.,+/,(+

N+>(-*#*+&*4,+&'("4"-"+"+%"&&*#-"+/(+"#&6.(+4"-,%("#(5+-(-*#*+&*4,+(.&(C-"4,.-*+/(+6.+-,0-*I++

S+!(&("4*+&',+(+1%*-*&*##(+3,0-(0&*.*+#$,),.-*+4,/(".-,+6."+0,%("#(-Z+&*.C-%*##"-"I+

F,*/&!G.-(%,',1!Sb+

1%*-*&*##(+ &*./()(0(5+1%*/6--()(+ 0("+/(+*33,--(+ Q*33,--(+/(+ 0-6C/(*5+%,#"F(*.(+,+%"11*%-(V+&',+/(+0*33,--(+Q/,B(.(-(+,+&,%-(B(&"-(+&*4,+ ,01,%-(VI+@,+ /,%()".*+4*#-,1#(&(+ ,BB,--(+ /(+ 3"%".F("5+ /(+0-"G(#(FF"F(*.,+/(+1%"-(&',5+/(+*33,--()"F(*.,+/(+,#,4,.-(+&',+%(C0&'(,%,GG,%*+"#-%(4,.-(+/(+,00,%,+-%".0(-*%(5+&"06"#(5+(.&,%-(I+++RI+P$"%&'()(*+_+(#+1%*/*--*+"11"%,.-,4,.-,+(.,%-,+,+1*#),C

%*0*+/(+L6,0-*+ (.&,00".-,+ #")*%(*I+7"+_+".&',+ #"+4"-,%("#(FCF"F(*.,+ %"00(&6%".-,+ &',+ /,#+ #")*%*+ _+ 0-"-*+ &*41(6-*5+ /,3#(+"%-,B"--(+0*.*+0-"-(+%(&*.*0&(6-(5+&*.0,%)"-(5+&#"00(B(&"-(I+:(W+_+1"%-(&*#"%4,.-,+ &%6&("#,+ 1,%+ #,+ *1,%"F(*.(+ /,##$"%&'()(*+ &',+B6.3*.*+/"+%"11%,0,.-"F(*.,+4,-*.(4(&"+/(+6."+&6#-6%"+&*#C#,--()"J+(.+L6,0-*+&"0*+%(&*.*0&(4,.-*5+&#"00(B(&"F(*.,+,+&*.C0,%)"F(*.,+/,)*.*+#,3"%0(+"+*33,--(+ (/,.-(B(&"G(#(Ig+P,+*1,%"CF(*.(+ /(+ 4"-,%("#(FF"F(*.,+ 0*.*+ .,6-%"#(FF"-,5+ %,0,+ (.)(0(G(#(+/"##"+ 1%*4(.,.F"+ /,##$*33,--*+ &6#-6%"#,I+ P$"--"&&"4,.-*+"##$*33,--*+ 1*-%,GG,+ ,00,%,+4,00*+ (.+ 1,%(&*#*+ /"+ 6."+ /(0&(C1#(."%(,-Z+ &%(-(&"+ &',+ %,&61,%"00,+ "##$"%&'()(*+ #,+ *1,%"F(*.(5+.*.+1*(+ &*0h+ -%"01"%,.-(5+ /,3#(+ "%&'()("-*%(I+ ;,%&'`5+ "+ /(%,+ (#+),%*5+#,+*1,%"F(*.(+/,##"+4,4*%("+&6#-6%"#,+.*.+0*.*+0*#-".C-*+#,33(G(#(+"--%"),%0*+#"+#,.-,+/,##"+/(0&(1#(."+,+/,#+06*+/,1*C0(-*+*33,--6"#,5+4"+".&',+"--%"),%0*+#"+#,.-,+/,##"+2)*9&*$,'/)5+/,##$,),.-*+/(0"33%,3"-*I+++iI+=,+#$"%&'()(*+1"%,+-%*11*+1*./,%*0*+1,%+1*-,%+%,3(0-%"C

%,+6.+.*0-%*+(.-,%),.-*5+_+1,%&'`+&*.-(.6("4*+"+),/,%#*+4"C-,%("#(FF"-*+(.+*33,--(+&',+&'(,/*.*+/(+,00,%,+"&&,--"-(5+%(1,-6C-"4,.-,I+@,##$"%&'()(*+#,--,%"%(*+#"+4"-,%("#(FF"F(*.,+0(+4".(CB,0-"+ &*.+ #"+/*11("+ -%"0#"F(*.,J+/,##"+ 0&%(--6%"+ (.+ -,0-*+,+/,#+

g+j+&*4,+0,+ #"+.*0-%"+ 0*33,--()(-Z+/(1,./,00,+/"##"+1,%0(0-,.F"+/,3#(+*33,--(5+.*.+)(&,),%0"I++

N,##@,*/;%+%&!#)(()*,*%&!,##@,*/;%+%&!%'()*3%-/%2#%',*) + +++++++++++++++++++++++++++++SN+

-,0-*+(.+#(G%*I+d.-%"4G,+B"&(#(-".*+#"+&*0-(-6F(*.,+/,##"+#,--,C%"-6%"+&*4,+&"41*+/(+*33,--(+"%&'()("G(#(5+-%"0B,%(G(#(+,+%(1%*C/6&(G(#(IR+++OI+8+1"%-(%,+/"##"+ B(.,+/,3#(+ "..(+ =,--".-"5+ .,#+ &"41*+/(C

0&(1#(."%,+/,##$".3#(0-(&"+ (.+ &6(+4(+ 0*.*+ B*%4"-*+ ,+/"#+ L6"#,+0*.*+0-"-*+&,%-(B(&"-*5i+_+&*41"%0"+6."+1%"-(&"+/(),%0"+/(+"%C&'()("F(*.,I+[#(+"%&'()("-*%(+0*.*+0-"-(+(.B(#-%"-(+/"+6."+3,.,C%"F(*.,+ /(+ *1,%"-*%(+ &6#-6%"#(+ (.-,%,00"-(+ "+ 0*33,--()(FF"%,+ (#+&*.&,--*+ /(+ "%&'()(*IO+ P$"%&'()(*5+ -.?! -2)/%)+ ]&".*.,+ #,--,%"C%(*^5+.*.+,%"+1(K+6.+ /&*2.-+4"-,%("#(FF"-*+/(+-,0-(5+4"+0(+%,.C/,)"+ )(0(G(#,+ &*4,+ 1#6%"#(-Z+ .*.+ 1"&(B(&"-"+ /(+ *1,%"F(*.(+ ,+4*G(#(FF"F(*.(5+"),.-(+"+&',+B"%,+&*.+3#(+*1,%"-*%(5+.*.+0*#*+(.+ %,#"F(*.,+ "3#(+ *33,--(+ 4"+ ".&',+ (.+ %,#"F(*.,+ -%"+ #*%*I+!"##$"%&'()(*+ /(+ -,0-(+ ),.()"+ ,0-%"--*+ (#+ #")*%(*+ (.&,00".-,+ /(+&6(+1"%#")*I+:*0h5+/"+#6*3*+/(0&%,-*+,+4*%4*%".-,5+#"+G(G#(*C-,&"+%(06*."+&*4,+,0&*<I++

++ 9"%8,. %0+*""-<%'0*I+N,##@&((&?*)! XYYZ! ,##,! 2*%$,+)*,! XYY[!-&'&!-(,(&!/&#(&!3%!-&*2*)-,!3,!1,%B*%4".&,0!3%!-/*%((.*,!/;)!$%!;,'8'&! 9,((&! 3.?%(,*)! 3)%! #.&0;%! 3)##,! #)(()*,(.*,:! )! %'()**&0,*$%! -.%! '&$%!3)##,! -/*%((.*,! =.,'3&! )--,! ,++%)')! ,#(*&+)! )! ,#(*%$)'(%6!7@)99)((&! E! 3%!.',!%'()*9)*)'1,!&((%/,R!2%P!%'/&'(*&!-/*%((.*,!%'!1,%B*%4".&,!2%P!+)83&!2)*9&*$,(%+%(<!')##,!#)(()*,(.*,6!O'!)99)((&!3%!-(*,'%,$)'(&6!N)/%-%!3%!2&*(,*)!=.,((*&!3%!=.)-()!%'()**.1%&'%!,'/;)!,!G,*$,6!"#!*%/&'&-/%$)'(&!3%!&00)((%!42*&2*%5!3%2)'3)!3,!.',!()/'&#&0%,!3)##,!+%-%&')!/;)!2)*(%')'8(%11,! %'!$&3%! -&/%,#$)'()! 2*)-/*%((%+%:!$,! /&$.'=.)! (.((@,#(*&! /;)! %'8

R+@*.+/"+6#-(4*+.,##*+01"F(*+(0-(-6F(*."#,+/,##"+0&6*#"+,+/,##$6.(),%C0(-ZI+

i+=,--*%,+0&(,.-(B(&*C/(0&(1#(."%,+PkP?@CDTI+O+=*33,--(+](.-,%,00"-(^+l+*1,%"-*%(+&',+),/*.*+.,##"+#,--,%"%(FF"F(*.,+

6.$*11*%-6.(-Z+/(+"F(*.,+&6#-6%"#,+,+1*#(-(&"I+

F,*/&!G.-(%,',1!SS+

-&++)*(%?%#%6! "!$%)%! -&'&! -&#&! )-)$2%! /&'(%'0)'(%:! )22.*)! 2*&?,?%#$)'()!=.)-()!%'()**.1%&'%!V&//,-%&',#%!)!9&*(.%()W!-&'&!%#!/.&*)!3)#!$%&!%'()*+)'8(&6!7,!2*%$,!E!F%/;,)#!>&22%'0-:!m*60,+;%*n,&-:!/;)!;&!%'/&'(*,(&!-&#&!(*,$%()!3&/.$)'(,1%&')6!N)##)!&((&!%$$,0%'%!/;)!,+)+&!$&-(*,(&!,!G,*$,:!')!*)-(,!=.%!.',:!%'!?%,'/&!)!')*&:!/&$)!#)!,#(*)!/;)!-)0.%*,''&6!A.#!SN!-&'&!,!/&#&*%!Qo2>2+DVI.!\&.-)! 2*&J)/(+ _+ 6."+ (.0-"##"F(*.,+ "4G(,.-"#,+1,%B*%4"-()"I+

?#+ -,0-*+ /,##$"%-(0-"+ &"."/,0,+ 7(&'",#+ >*11(.305+ Z! U&&$-:! ,!G*&#&0.):! ,!I*%30)! ,'3! ,'!H9()*]&*35+ _+ 0&%(--*+ 06##,+1"%,-(5+ 06##,+1*%-,5+ 06(+ 1")(4,.-(+ ,+ 06##$"%%,/"4,.-*+ /(+ 6."+ &"0"+ "GG".C/*."-"If+23.(+0-".F"+_+6.+&"1(-*#*5+ (.-,%1%,-"-*+/"#+)()*+/"+"%-(0-(+ /"#+ /(),%0*+ ?,/K0*&.'3+ "%-(0-(&*J+ &(.,4"5+ 2)*9&*$,'/)5+460(&"5+/".F"I+23.(+ 0,%"+ (#+ 16GG#(&*+16W+,.-%"%,+.,##"+ &"0"+,/+ ,01#*%"%,+ (#+ %*4".F*C#"G(%(.-*+ 1,%&*%%(G(#,+ (.+ *3.(+ /(%,CF(*.,5+0,36,./*+(+1%*1%(+1"00(+,+(+%64*%(+/,##"+&"0"+(.B,0-"-"I+9(),%G,%"+1,%+ (+ -%,+1(".(+/,##$,/(B(&(*+ (#+%64*%,+0*%/*+/(+6."+-"0-(,%"+/(+4"&&'(."+/"+0&%(),%,I+@,##"+&".-(."+_+(.+&*%0*+6."+0&%(--6%"5+ (#+ &6*%,+ 16#0".-,. /,##$(.0-"##"F(*.,5+ 0,.F"+ #"+ L6"#,+.*.+)(+0"%,GG,+"#&6."+"#-%"+(0&%(F(*.,I+++fI+<.+,BB,--*+/(+L6,0-"+1%"-(&"+/(+/(00,.0*+,.-%*1(&*+_+&',+

#,+ &*./(F(*.(+ /(+ )(0(G(#(-Z+ /,##$*33,--*+ .,+ ),.3*.*+ 46-"-,5+&*.+,BB,--(+1,%-6%G".-(I+<."+1%(4"+&"%"--,%(0-(&"+_+#"+4,00"+"+B6*&*+/,##"+4*G(#(FF"F(*.,+/,##$"%&'()(*5+#"+06"+(.0-"G(#(-Z+3,C.,%"-()"5+1,%+L6".-*+4"0&',%"-"I+P"+0,&*./"+_+ #"+/,0-"G(#(FC

f+ P"+ 1%(4"+ 2)*9&*$,'/)+ _+ ")),.6-"+ .,##"+ &(--Z+ &"."/,0,+ /(+9,3(."+ .,#+bTTTI+ P"+ ),%0(*.,+ /(+ :"%/(BB+ L6(+ /*&64,.-"-"5+ (.+ &*##"G*%"F(*.,+ &*.+#$"%-(0-"+3"##,0,+7"%&+9,,05+_+ #"+-,%F"+/(0#*&"F(*.,+/,#+-,0-*+/(+>*11(.30I+\&.-)!G*&J)/(+'"+".&',+6."+),%0(*.,+&"%-"&,"+.,#+%*4".F*+Z!U&&$-:!,!G*&#&80.):!,!I*%30)!,'3!,'!H9()*]&*35+;,.&(#+:"0,+;%,005+2--"H"5+bTTbI+P$(44"3(C.,+ _+ %(1%*/*--"+ /"##"+ 16GG#(&"F(*.,+7I+>*11(.305+\&.-)! G*&J)/(5+:"%/(BB5+:'"1-,%+m*60,5+bTTSI+

N,##@,*/;%+%&!#)(()*,*%&!,##@,*/;%+%&!%'()*3%-/%2#%',*) + +++++++++++++++++++++++++++++Sg+

F"F(*.,+/,##$*33,--*+"+1"%-(%,+/"##"+0*33,--()(-Z+/,##$*1,%"-*%,I+<."+ 0*33,--()(-Z+ &',+ '"+ 1*&*+ "+ &',+ ),/,%,+ &*.+ (#+ 0*33,--*+64".(0-"IDT+++DTI+8%n6.+811"/6%"(DD+'"+*00,%)"-*+&',+/"3#(+"..(+=,--".C

-"+ #$"&&"/,4("+ ".3#*B*."+'"+ )(0-*+6.+1%*#(B,%"%,+/(+ &"41(+ ,+1%"-(&',+ 06GC5+ (.-,%C+ ,+ -%".0C+/(0&(1#(."%(+ &',+'"..*+1%,0*+ (#+.*4,+ 1(K+4*/,0-*+ /(+ ]0-6/(,0^J+ /"(+]&$)'@-! -(.3%)-+ "(+ 0)'3)*!-(.3%)-5+ /"(+ /.#(.*,#! -(.3%)-+ "(+ +%-.,#! -(.3%)-5+ /"(+ *,/)! -(.3%)-+ "(+ 0,M!,'3!#)-?%,'+,+=.))*!-(.3%)-5+,+"#-%(+".&*%"I+P,+/(0&(1#(.,+64".(0-(C&',+ (.+ "#-%(+ 1",0(+ .*.+ '"..*+ 06Gh-*+ #$,BB,--*+ /(+ L6,0-,+ 061C1#,4,.-"%(,-Z5+ 0,+ .*.+ 1,%+ ,BB,--*+ %(-"%/"-*+ ,+ (./,G*#(-*I+ P"+4("+ ,01,%(,.F"+ /(+ -"#(+ 0*44*)(4,.-(+ _+ 0-"-"+ %(-"%/"-"+ /(+ "#C4,.*+6.+/,&,..(*5+4"+.*.+_+0-"-"+4,.*+0-(4*#".-,+*+1*#(-(C&"+/"-*+(#+&*.-,0-*+(-"#(".*+1*0-C$iOI+++DDI+8),)*+1%,0*+(.+4".*+L6"0(+1,%+&"0*+o*6&"6#-+4,.-%,+

0-")*+0&%(),./*+ #"+4("+ -,0(+/(+/*--*%"-*+06+6.+ /&*2.-+/(+ -,0-(+1"%"C#,--,%"%(+ (.3#,0(+ /(+ 1%*1"3"./"+ 1%*-,0-".-,IDb+ >,0-(+ &',+.*.+0*#-".-*+'&'!/)!#@,+)+,'&!9,((,+"+,.-%"%,+.,#+&".*.,5+4"+%(CB(6-")".*+ #$(/,"+ /(+ -,0-*+ "6-*.*4*5+ 3(60-(B(&"./*+ #"+ 1%*1%("+0&%(--6%"+&*4,+0&%(--6%"+0,&*./"%("5+"##$*4G%"+/(+L6,##"+0&%(-C-6%"#,I+d%"+6.+/&*2.-+4"%3(."#,+&',+4,--,)"+(.+0&,."+6."+%,0(C0-,.F"+"##$(/,"+/(+#,--,%"-6%"I+>"#,+%,0(0-,.F"5+#6.3(+/"##$,00,%,+(%%(#,)".-,+1,%+#"+&%(-(&"+#,--,%"%("5+4(+1"%,)"+%"11%,0,.-"%,+&(W+

DT+;(6--*0-*+6."+&*0-(-6F(*.,+1*#(-(&"5+&6#-6%"#,5+/(0&*%0()"+,+16#0(*."C#,+&',+&'("4"%,+]0*33,--*^+/,1"61,%"+/(+/,.0(-ZI+

DD+:B%I+8I+811"/6%"(5+N%+)*-%(M!,'3!N%-/%2#%',*%(M!,-!S.#(.*,#!H*(%9,/(-5+ (.+:I+@,#0*.+a+!I+;"%"4,0'H"%+["*.e"%+Q,/0IV5+N%-/%2#%',*%(M!,'3!N%--)'(! %'!S.#(.*,#!A(.3%)-5+P*./*.5+9*6-#,/3,5+DffR5+11I+bNCbRI+

Db+:B%I+7I+;60-("."F5+G)*!.',!#)(()*,(.*,!0%.-(%9%/,(,6!>)&*%,!)!2*,--%!3)##,!()8-(.,#%(<!*%9&*$,(,!%'!"'0;%#()**,!V^_X_8^__YW5+o(%,.F,5+P,+P,--,%,5+DffgI+

F,*/&!G.-(%,',1!SR+

&',+#"+4("+/(0&(1#(."+")%,GG,+/*)6-*+*00,%)"%,+&*.+1"%-(&*#"C%,+(.-,%,00,I+DbI+P"+0-%"."+0,/6F(*.,+/(+L6,##"+%,0(0-,.F"+"./")"+#,3".C

/*0(+"+6."+&%,0&,.-,+&*%1*%,(FF"F(*.,+/,##"+4("+1%"-(&"+(.-,#C#,--6"#,IDN+9(1,.0"./*&(5+ (+0)'3)*! -(.3%)-+,+ (+=.))*! -(.3%)-+'"..*+*1,%"-*+1,%+4,+.*.+(.+L6".-*+1*00(G(#(5+(%%(&*.*0&(6-,+/(0&(C1#(.,5+4"+&*4,+6."+&*.3(6.F(*.,+/(+4*G(#(FF"F(*.(+&%(-(&',+,+&6#-6%"#(5+1*#(-(&',+,+"BB,--(),I+:*4,+6."+%,0(0-,.F"+"##"+/(C0&(1#(."%(FF"F(*.,+ QB*%0,+1,%&'`+ #$*4*B*G("+ _+ (.-,%C+ ,+ -%".0C+/(0&(1#(."%,+cV+P$,BB,--*+/(+4*G(#(FF"F(*.,+_+(.0(-*+.,##"+1#6%"C#(-Z+0-,00"+/(+L6,0-(+]0-6/(^5+0,.F"+-%"/(F(*.(+*+&*.+-%*11,+1*0C0(G(#(+-%"/(F(*.(5+0,.F"+B*./"4,.-(+ (0-(-6F(*."#(5+0,.F"+6.+*3C3,--*+1%*1%(*I+8.F(5+ (#+16.-*+/(+ #*%*+4"33(*%,+ (.0-"G(#(-Z+ %(C0(,/,)"+1%*1%(*+.,##$*33,--*+&',+#(+")%,GG,+/*)6-(+/,B(.(%,I++DNI+ ?.+ L6,0-*+ 0-"+ #"+ %,#"F(*.,+ /(+ &*(41#(&"F(*.,+ 1*#(-(&"+

&',+ -"#(+]0-6/(^+ (.-%*/6&*.*+.,#+1%*1%(*+*33,--*I+>,%,0"+/,+P"6%,-(05+ 0&%(),./*+ /,##"+ /,&*0-%6F(*.,+ /,#+ 3,.,%,+ *1,%"-"+/"(+0)'3)*!-(.3%)-5+*00,%)"+&',+-"#,+&*(41#(&"F(*.,+.*.+%(01"%C4("+.,44,.*+ #"+1%"-(&"+/,&*0-%6--()"+.,(+&*.B%*.-(+/,#+06*+1%,06.-*+]&"--()*+*33,--*^J+];"%"/*00"#4,.-,+#"+&*0-%6F(*.,+/,#+3,.,%,+_+%,"#(FF"-"+".&',+/"##"+06"+/,&*0-%6F(*.,5+)"#,+"+/(%,+ /"+ *3.(+ /(0&*%0*5+ B,44(.(0-"+ *+ "#-%*5+ &',+ #*+ )*%%,GG,+0&"%-"%,+&*4,+&"--()"+%"11%,0,.-"F(*.,+(/,*#*3(&"^IDS+!"+&6(+6."+ 1,%0(0-,.-,+ .,&,00(-Z+ "6-*%(B#,00()"+ &',+ 1*-%,GG,+ "11#(C&"%0(+".&',+"3#(+"#-%(+]0-6/(,0^I+E6"#,+&%(-(&*+/(+*,/)!-(.3%)-5+"/+,0,41(*5+ 1*-%,GG,+ 1,%4,--,%0(+ (#+ #600*+ /(+ ,00,.F("#(FF"%,+ (#+&*.&,--*+ /(+ %"FF"+ 0,.F"+ 1,%1,-6"%,+ 6."+ 1%*1%("+ ),%0(*.,+ /(+

DN+d%".*+3#(+"..(+ (.+&6(+ #"+4("+%(&,%&"+0-")"+1"00"./*+"--%"),%0*+6."+]&6%"+/(+4,^+&',+0"%,GG,+0B*&("-"+/(+#h+"+1*&*+.,#+4(*+/&$%'0!&.(I++

DS+:B%I+>I+!,+P"6%,-(05+7,!()/'&#&0%,!3)#!0)')*)5+(.+d"/I5+A.%!0)')*%-:!7(#"C.*5+o,#-%(.,##(5+DffR5+1I+DNSI+

N,##@,*/;%+%&!#)(()*,*%&!,##@,*/;%+%&!%'()*3%-/%2#%',*) + +++++++++++++++++++++++++++++Si+

%"FF(04*+ c+@,#+ &"0*+ /,(+ =.))*! -(.3%)-+ (#+ 16.-*+ B*./"4,.-"#,+.*.+_+B*%0,+#"+%,0(0-,.F"+&%(-(&"+"##,+&"-,3*%(,+0,006"#(+/"+&6(+0(+_+&*0-%6(-(+c+;,%+L6".-*+%(36"%/"+(+/.#(.*,#!-(.3%)-+ (#+16.-*5+/(C%,(5+.*.+_+-".-*+L6,##*+/(+(.0-"6%"%,+6."+/(0&(1#(."+3,.,%"#,+,+0(0-,4"-(&"+&*4,+1*-%,GG,+,00,%,+6."+0,4(*-(&"+/,##"+&6#-6%"5+4"+ #"+ %("%-(&*#"F(*.,+ &%(-(&"+ /,(+ /(0&*%0(+ (.-*%.*+ "##"+ /,B(.(CF(*.,+/(+&6#-6%"5+]1%*1%("^+,+]"#-%6(^I++DSI+ ;,%+ "#&6.(+ 6.+ ,BB,--*+ .,3"-()*+ /,#+ 1%*#(B,%"%,+ /(+ -"#(+

]0-6/(^+ 0"%,GG,+ #"+ B%"44,.-"F(*.,+ /(+ 0*--*/(0&(1#(.,+ &',+ 0(+0(-6".*+"+#(),##(+/(+,&&,00()"+3,.,%"#(-Z+Q0,+-6--*+_+&6#-6%"5+&',+01,&(B(&(-Z+1*00*.*+")*&"%,+(+/.#(.*,#!-(.3%)-!cV+*5+"#+&*.-%"%(*5+/(+ /(&'("%"-"+ 1"%F("#(-ZIDg+ =-%"."4,.-,+ L6,0-"+ &%(-(&"+ -,./,+ "+.*.+(.),0-(%,+4"(+#,+/(0&(1#(.,+-%"/(F(*."#(5+".&',+0,+#"+B%"4C4,.-"F(*.,+ 01,&("#(0-(&"+ &',+ #,+ (.),0-,+ .*.+ _+ &,%-*+ 4,.*+1%*.6.&("-"I+7,.-%,+.,#+ &"0*+/,(+ .6*)(+ -,%%,.(+ /(0&*%0()(+ #"+1,%&,F(*.,+_+/(+6."+,.-%*1("+(.-%*/*--"+.,#+0(0-,4"+/,(+0"1,C%(5+L6(+#"+B%"44,.-"F(*.,+/,##,+01,&("#(FF"F(*.(+0"%,GG,+0-%6C4,.-*+1,%+6.+ %'/*)$)'(&+/(+&*.*0&,.F,I+P$,&&,00*+/(+0611#,C4,.-"%(,-Z+ /,(+ .6*)(+ ]0-6/(^+ .,3"+ #$6.(),%0"#(-Z+ 1%*3%,00()"+/,##,+ /(0&(1#(.,+ (0-(-6F(*."#(5+ /,.6.&("./*+ #$(.06BB(&(,.F"+ /,#+1"%"/(34"+*33,--6"#,+.,##"+ &*0-(-6F(*.,+/,(+ 0"1,%(I+P"+1"%CF("#(-Z+ /(+ "#&6.(+ /(+ L6,0-(+ ]0-6/(,0^+ (.)*&"+ 6.+ 1"%"/(34"+0k*33,--6"#,+,01#(&(-"4,.-,+1%*G#,4"-(&*I+++=*#'0:,. %0+*""-<%'0*J+ N&*,! `,*/%,:! ?.0-".-+ @"%%"-(),6!

a)##,!2*%$,+)*,!3)#!XYY[:!,!7&'3*,:!-&'&!,'3,(&!,!+)3)*)!.',!$&8-(*,!,##@"SH!%'(%(&#,(,!!*6G#,+83,.-:!3)3%/,(,!,3!)-2)*%)'1)!3%!4,*8

Dg+!*..,5+0,M5+.,%(5+/(0"G(#(5+&*#*.(FF"-(5+4(3%".-(5+&%,".*+&"41(+/(+0"C1,%,+"6-*.*4*+"--%"),%0*+#$*1,%"F(*.,+/,##,+/(BB,%,.F,5+.*.+/,##$6.(),%C0"#(-ZI+2116%,5+(#+&',+.*.+_+4,.*+01("FF".-,5+"--%"),%0*+,.-%"4G,+#,+*1,C%"F(*.(I+

F,*/&!G.-(%,',1!SO+

()!-.**&0,(,5:!3%!,*(%-(%!#,!/.%!2*,(%/,!/*),(%+,!2,--,!,((*,+)*-&!,#(*%!-&080)((%6!7@,.(&*%,#%(<!+%)')!%'!=.)-(&!$&3&!(*,-9)*%(,:!/&'3%+%-,:!3%99.-,!&!(*,+)-(%(,6!7,!/&-,!-)$?*,!?%11,**,!-%'/;B!'&'!-%!2)'-%!,#!(),(*&!3%!2*&8-,! (*,3%1%&',#):! 3&+)! %#! 3*,$$,(.*0&! 9,! )-,((,$)'()! =.)-(&:! =.,'3&!,99%3,!,3!,#(*%!.'!()-(&!2)*!#&!-2)((,/&#&6!`#%!,((&*%!-&'&!43&.?#)!,0)'(-5!2)*! 3)9%'%1%&')6!H##@"SH! -&'&! -(,(&! 4/*6G#,+ "3,.-5! )! /&8,.(&*)! 3%!.',!1,%B*%4".&,!3%! -/*%((.*,! %'! ()$2&! *),#)! /;)!$%!;,! /&%'+&#(&! )3!)//%(,(&6!!+"'-(,'(!a,**,(%+)+/(+!*%"+["%&("+&*41%,./,+6.+*00,%)"-*C

%,+ 1*0-*+ (.+ 6.+ ".3*#*+ /,##*+ 01"F(*+ (.0-"##"-()*I+ ;%,./,+ "1C16.-(+ 06(+)(0(-"-*%(+ &',+4".*+"+4".*+,.-%".*+.,##"+ 0"#"I+P,+06,+ .*-,+ 0*.*+ 1%*(,--"-,+ 0(46#-".,"4,.-,+ 06+ 6.*+ 0&',%4*+/,##"+ 3"##,%("I+ d.-%*+ .,##"+ 0"#"+ *0&6%"-"+ ,+ ),/*+ &',+ &$_+ 6.*+0&',%4*+06#+L6"#,+0-"+"&&"/,./*+6."+0&%(--6%"I+?.(F(*+"+#,33,C%,I+d+ 0&*1%*+&',+ 0-"+1"%#"./*+/(+4,I+ ?#+ -,0-*+&',+.,+ %(06#-"+B*%4"+6."+."%%"-()"+ (.+ -,41*+%,"#,+ (.+&6(+ (+)(0(-"-*%(+ 0*.*+ (+1%*-"3*.(0-(+ ,+ #$"6-*%("#(-Z+_+ B6.F(*.,+/(+6.+&*.-(.6*+ -%"0B,C%(4,.-*+/(+(.(F("-()"I+>6--(+(+4(,(+4(.(4(+4*)(4,.-(+0"%"..*+6.+(.&(-"4,.-*+"#+1%*0,36(%,+/,#+-,0-*I+E6"./*+4(+0*.*+"&C&*%-*+&',+(#+-,0-*+0(+0-")"+0&%(),./*+06##$(416#0*+/,##$*00,%)"CF(*.,+/(+4,5+/(+L6,##*+&',+B"&,)*5+/(+&*4,+0-")*+(.+1(,/(5+/(+L6"#(+3,0-(+ (41,%&,--(G(#(+&*41()*5+'*+0&,#-*+ (#+3(*&*+,+ #"+%,C01*.0"G(#(-Z+/(+L6,0-"+0&%(--6%"+06%%*3"-"I+@*.+&$,%"+.,44,C.*+ #$"%-(0-"5+ 0*#*+ 6.+ 06*+ ]*00,%)"-*%,^+ 0&%()".*I+ d+ (*5+ &',+B*%.()*+&*%1*+,+4"-,%("+"##"+0&%(--6%"I+8)%,(+)*#6-*+&',+.*.+B(.(00,+1(KI+@*.+%(60&()*+"+-*3#(,%4(+/"+L6,##"+&"4,%"+*0&6%"+(.+&6(+0(+0-")"+3,.,%"./*+6.+-,0-*I+;*(+_+,.-%"-*+6.+"#-%*+)(0(C-"-*%,5+,+(#+-,0-*+'"+"&&*#-*+#6(+,+#"+%,#"F(*.,+-%"+4,+,+#6(I+m*+)(0-*+ #"+0&%(--6%"+&*41(,%0(+ (.+4("+1%,0,.F"+,/+_+0-"-*+,4*C

N,##@,*/;%+%&!#)(()*,*%&!,##@,*/;%+%&!%'()*3%-/%2#%',*) + +++++++++++++++++++++++++++++Sf+

F(*.".-,I+;*(+_+0&*41"%0"+L6"./*+'*+#"0&("-*+#"+0-".F"5+1,%+B"%,+01"F(*+"/+"#-%,+1"%*#,I+:*0h+06&&,/,+.,##"+)(-"I++DgI+ ?#+ 1%*#(B,%"%,+ /(+ 1%"-(&',+ &"*-(&',+ .,##$"%&'()(*+ ,+

#$,BB,--*+ 1%,)"#,.-,+ /(+ /(00,4(."F(*.,+ ,+ 1,%/(-"+ /(+ &,.-%*+0,4G%"+ 1%*/6%%,+ 6."+ &%(0(+ /(BB60"+ /(+ #,3(--(4(-Z+ ,+ )"#*%,5+ /(+B%*.-,+"+&6(+ (+ 0"1,%(+/(0&(1#(."%(+1*00*.*+*11*%%,+/(B,.0()"C4,.-,+ (#+ 1%*1%(*+ "6-*/,B(.(-*+1"%"/(34"+/(+ *%/(.,I+ =*.*+ #,+/(0&(1#(.,+"+.*(+.*-,+0"#)"G(#(+/"+/(BB,%,.-(+]4,00,+(.+%,-,^+,+&*..,00(*.(+ #*&"#(FF"-,+ c+=(+16W+ (1*-(FF"%,+6."+ (.-,%/(0&(1#(C."%(,-Z+&',+#"0&(+(.-"--(+(+1%*-*&*##(+/(+&("0&6."5+16%+1%*46*C),./*+ /("#*3'(+ &*.+ ,0(-(+ .*.+ 1%,)(0-(+ /"+ .,006."+ /(+ ,00,+ c+:*4,+0*0-(,.,+m6G,%-+!"4(0&'5+]0(+/*)%,GG,+1"%#"%,+/(+&(W+&',+_+-%"0),%0"#,J+-6--*+&(W+&',+"0064,+6.+*33,--*+,+#*+"--%"C),%0"I+ pXq+;%,B,%(0&*+1"%#"%,+/(+ -%".0C/(0&(1#(."%(,-Z5+1*.,.C/*+ #$"&&,.-*+ 06#+ 1%,B(00*+ -%".0C+ 1"%#"./*+ /(+ -%".0(-*5+ -%"/6CF(*.,5+1,%0(.*+/(+(*,'/)5+4"+.*.+/(+-%"0&,./,.F"^IDR+P$"11,##*+"##"+ -%".0/(0&(1#(."%(,-Z+/(+!"4(0&'+ #"+ (.)*&"+1(K+&*4,+(.&(C-"F(*.,+ "##$"--%"),%0"4,.-*+/("3*."#,+ ,+ "##"+ /,-,%%(-*%("#(FF"CF(*.,+&',+.*.+&*4,+1*-,.F("#(-Z+1,%+%"BB*%F"%,+#,+/(0&(1#(.,5+0(.3*#,5+"+&*11(,+*+"+0&("4(I+d00"+.*.+&*0-(-6(0&,+*33,--(+4"+#(+ %(B%".3,J+ (.+ ,BB,--(5+ _+ 6."+ -"--(&"I+ j+ (..".F(-6--*+4*G(#(-Z5+16W+"0064,%,+3#(+*33,--(+&*.),.F(*."#(+&*4,+"#-%,--".-(+&?J)(-!(*&.+B-+&*4G(."./*#(+"#-%(4,.-(I+++DRI+?#+%(B,%(4,.-*+"(+1%*&,/(4,.-(+/,##$"%-,+&*.-,41*%".,"+

.*.+ _+ &"06"#,I+ P"+ -%".0/(0&(1#(."%(,-Z+ &%(-(&"+ /(+ !"4(0&'+ 0(+1*.,+&*4,+0*%-"+/(+4(4,0(+1,%B*%4"-()"+(.+%,#"F(*.,+"##$"%-,+&*.-,41*%".,"I+ P"+ &%(-(&"+ 0(+ %(/,B(.(0&,+ (.+ 0(4G(*0(+ &*.+ (+

DR. H! S&'+)*-,(%&'! ?)(]))'! \.?)*(! N,$%-/;! ,'3! \,'-8O#*%/;! b?*%-(5+ (.+]>98@=r+"%-0I&6#-6%,0I4,/("^5+O5+bTTT5+1I+DSI+

F,*/&!G.-(%,',1!gT+

1%*&,/(4,.-(+ &%,"-()(+ &',+ *00,%)"5+ 4,0&*#"./*0(+ "/+ ,00(+ ,+&*./()(/,./*.,+ -%"0B*%4"F(*.(5+ #(4(-(+ ,+ 1,%0(.*+ 1%*&,/6%,I+P$"11%*&&(*+-%".0/(0&(1#(."%,+)(,.,+(.-%*/*--*+"+&*.-"--*+&*.+6."+1%"00(+ "%-(0-(&"+&*.-,41*%".,"+&',+*1,%"+ 0,41%,+4,.*+,.-%*+ (+ &"41(+ ,+ 0,41%,+ 1(K+ 06(+ #(4(-(+ ,+ B%"+ 3#(+ (.-,%0-(F(I+ ?.+L6,0-*+0,.0*+4(+&'(,/*J+&*4,+%,./,%,+&*.-,41*%".,"+#"+#,-C-,%"-6%"+,+#"+06"+&%(-(&"+c+P"+#,--,%"-6%"+&',+,.-%"+.,##,+.*0-%,+6.(),%0(-Z5+ "--%"),%0*+ #"+ 1%"-(&"+ &%(-(&"+ ,+ #"+ 06"+ /(/"--(&"5+ _+&*.-,41*%".,"+"##,+"#-%,+"%-(+&*.-,41*%".,,+c++DiI+ 9(&*.*0&,%,+ (#+ #")*%*+ 06(+ &*.B(.(+ &*4,+ &*0-(-6-()*+

/,##$"11%*&&(*+ -%".0/(0&(1#(."%,+ 0(3.(B(&"+ /"%,+ 1%(*%(-Z+ "+ 6."+1%"00(+ /(+ %(B#,00()(-Z+ 06#+ 0(3.(B(&"-*+/,#+ #")*%*+/,#+ &"41*+/(C0&(1#(."%,I+ =("4*+ 0(&6%(+ &',+ #,+ 0-*%(,+ /(0&(1#(."%(+ .*.+ &%,(.*+#$(##60(*.,+/(+6.+&"41*+/(+*33,--(5+%,0(0-,./*+1%*1%(*+"##,+-%"C0),%0"#(-Z+ &',+ L6*-(/("."4,.-,+ #,+ "--%"),%0".*+ c+ !"4(0&'+.*.+"01(%"+ "+6."+/(0&(1#(."+ 06##,+/(0&(1#(.,5+ "+6."+ -,*%("+/,(+0(0-,4(+/(0&(1#(."%(5+*+"+6."+4,-"/(0&(1#(."%(,-Z+-%"0&,./,.-,J+1%*1*.,+/(+(.0-"##"%,+#"+%(B#,00()(-Z+&*4,+1%"00(+(44".,.-,+"#+1%*1%(*+ 036"%/*I+ [#(+ *33,--(+ /(0&(1#(."%(+ .*.+ 0*.*+ 16%(+ ,+&*.B*%4(5+ "6-*06BB(&(,.-(5+ "G(#(-".-(I+=,+ #*+ 0*.*5+ #*+ 0*.*+1,%+,BB,--*+/(+4"-,%("#(FF"F(*.(+.*%4"-(),+,+B"4(#("%(FF"-,I++DOI+>%"0),%0"#(-Z+,+&*.-(.3,.F"+'"..*+4*#-,+0*4(3#(".F,+

,+ "BB(.(-ZI+ :*4,+ /(4*0-%".*+ #,+ B*%-6.,+ ,+ (+ /,&#(.(+ /(+4*#-(+/,3#(+]0-6/(,0^+4,.F(*."-(+1%(4"5+,00(+.*.+B6.F(*.".*+&*4,+B*%4"F(*.(+1,%4".,.-(I+;,%+"#&6.(+(.&"%.,%,GG,%*+#*+01,--%*+.,B"0-*+/,##"+4*/"5+/,##"+-%".0(-*%(,-Z5+/,##$,BB(4,%*+,+(.&*.C0(0-,.-,I+ P$"%&'()(*+ /,0(3."+ &*4,+4*/"+ &6#-6%"#,+ &(W+ /(+ &6(+'"+3(Z+/,&%,-"-*+ #"+ B(.,5+&(W+&',+'"+3(Z+/,&%,-"-*+&*4,+1"0C

N,##@,*/;%+%&!#)(()*,*%&!,##@,*/;%+%&!%'()*3%-/%2#%',*) + +++++++++++++++++++++++++++++gD+

0,33,%*IDi+7*/"+_+/6.L6,+ #*+ 01,--%*+ 0-,00*+/,##$,4,%3,.F"5+#$,),.-*+ &',+ 0(+ 4".(B,0-"+ 06##"+ 0*3#("+ /,#+ )(0(G(#,+ &*4,+ (#+].6*)*^5+ -*##,%"G(#,+ .,##"+ (%%(-"-"+ "--,0"+ &',+ ]B"&&("+ (#+ 06*+-,41*^5+ &',+ 0("+ ]&*.064"-*^I+>6--")("5+ 0,+ L6,0-(+ ]0-6/(,0^+0*.*+B(3#(+/,#+1%*1%(*+-,41*5+.,##$"%&'()("%#(+&*4,+-%".0(-*%(+,+(44,4*%"G(#(+ #,+ /(0&(1#(.,+ /,##$"%&'()(*+ '"..*+ 1"%"/*00"#C4,.-,+/(4,.-(&"-*+ (#+ ]1%*1%(*^+ -,41*I+P"+ 0-*%("+ &*.-,0-"-"+/,##"+ #*%*+ 0-,00"+ (.0*%3,.F"+ _+ 0-"-"+ ,016.-"+ /"##"+ &*0&(,.F"5+6."+)*#-"+&*.0*#(/"-,0(+&*4,+-,%%(-*%(*5+&*4,+&"41*I++DfI+:*.-(.3,.F"+0(3.(B(&"+&*.0"1,)*#,FF"+/(+6."+-,41*%"C

#(-Z+ (.-,.0"5+ /(+ 6.+ 1%,0,.-,+ %(C1*#(-(&(FF"-*+ &*4,+ 1*-,.F("#,+,),.-*I+P"+B*%4"F(*.,+/(+6.+.6*)*+,+&*.-(.3,.-,+&"41*+/(+0"1,%(+1%*/6&,+.*.+0*#*+6."+.6*)"+0,%(,+/(+0-%".(+*33,--(5+4"+(.+1%(4*+ #6*3*+6."+&*46.(-Z+0*33,--()"-"+ (.+L6,0-"+&*.-(.C3,.F"I+>"#(+&"41(+(.0-"G(#(+/(1,./*.*+1,%+#"+#*%*+"%-(&*#"F(*C.,+/"##"+/(."4(&"+/,(+1"%-,&(1".-(5+1(K+&',+/"#+1,0*+/,(+.6*)(+*33,--(5+ &',+ 1*-%"..*+ *+ .*+ B*%4"%,+ 6.+ 0*--*C&".*.,+ -%"C04,00*+(.+4*/(+1(K+*+4,.*+(.B*%4"#(I+7,.-%,+&(W+&',+1,%0(C0-,+%(0&'("+0,41%,+#$(.)(0(G(#(-Z5+.,#+&*.-(.3,.-,+#"+)(0(G(#(-Z+0(+/Z+&*4,+,BB,--*+/(%*41,.-,IDO++bTI+@*.+(.-,./*+"/*--"%,+6."+1%*01,--()"+,.B"-(&"+%(01,-C

-*+"##"+&*0-(-6F(*.,+/,#+].6*)*^s+.*.+0(+-%"--"+/(+6."+/,&#(."CF(*.,+/,#+.6*)*+,+/,#+),&&'(*+(.+-,%4(.(+/(+-%".0(F(*.,+1%*C3%,00()"5+/"##$6.*+"##$"#-%*I+P"+-%"0),%0"#(-Z+.*.+_+].6*)"^+%(C01,--*+"+6."+/(0&(1#(."%(,-Z+&',+")%,GG,+]B"--*+(#+06*+-,41*^I+@*.+_+(#+.6*)*+.,#+-%(0-,+0,.0*+/(+&(W+&',+_+](.,)(-"G(#,^I+j+1(6--*0-*+ 6."+ &*.3(6.F(*.,+ (.,/(-"+ /(+ 0*33,--(+ ,+ *33,--(+ 3(Z+

Di+?.+G6*."+0*0-".F"+&(W+&',+.*.+(.-,./,+1%,0,%)"%,5+0,+.*.+"&&(/,.C-"#4,.-,+,+&*.-%*+#"+1%*1%("+)*#*.-ZI+

DO+dBB(4,%*+l+(#+)(0(G(#,+L6(+,+*%"I+

F,*/&!G.-(%,',1!gb+

,0(0-,.-(5+/(01,%0(+-".-*+.,##,+1(,3',+/,#+L6*-(/(".*+,+"##"+#6&,+/,#+0*#,5+L6".-*+.,3#(+,.-%*-,%%"+,+.,(+4"%3(.(I++/0+*"&,55'(+>,0-*+"6/(*+%,3(0-%"-*+/"##"+4("+)*&,I+=6+(4C

4"3(.,+ B(00"+ /(+ 6."+ B*-*3%"B("+ 0&"--"-"+ &*.+ (#+4(*+ &,##6#"%,I+o"&,./*+ #"+ 01,0"+ "#+ 061,%4,%&"-*+ 8=!8+ .,#+ L6"%-(,%,+ /(+(44(3%"-(+ /*),+ )()*5+ P,\-*.+ Qd"0-+ P*./*.V5+ 0&*%3*+ 6.+G"4G(.*+0,/6-*+1,%+-,%%"+.,##"+&*%0("+/,##,+%()(0-,I+m"+1%,0*+6.+#(G%*+,+0(+_+%(-(%"-*+.,#+06*+4*./*5+0B633,./*+"+-6--(+.*(5+"+06"+4"/%,I+m*+1*%-"-*+L6,0-"+B*-*+&*4,+-%(G6-*+"##"+#,--6%"5+"#+%(&*%/*+/(+4,+,+/(+-6--(+.*(+L6"./*+,%")"4*+G"4G(.(+#,--*C%(I+ ;,%+4,+ #"+ 06"+ (44"3(.,5+ &',+4(+ '"+ 0*%1%,0*+ 0)*#-"./*+6."+&*%0("+/(+061,%4,%&"-*5+_+".&',+B(36%"+/(+6."+(.-,%%6F(*C.,J+#"+#,--6%"+&*4,+2)*9&*$,'/)+(.-,%%6--()"I+P*+01"F(*+/,#+&*.C064*+,+(#+-,41*+/,##*+-;&22%'0+0&"%/(."-(+&*0h5+."-6%"#4,.-,5+(.+6.+"--(4*I+P,--6%"+&*4,+%,0(0-,.F"I+;(K+/,#+-,0-*+4(+(.-,C%,00"+ B"%+),/,%,+L6,0-*+G"4G(.*5+ #h5+ "##*%"I+;*%-"./*+L6,0-"+B*-*5+ (.0(,4,+"##"+ 0,L6,.F"+ (.(F("#,5+1,.0")*+".&',+"+6.+"%C&'()(*+ /,#+ L6*-(/(".*5+ "##,+ &,.-(."("+ /(+ 4(,+ B*-*+ #*./(.,0(+0&"--"-,+"##$(416#0*5+0,.F"+1*0,5+0,.F"+1%,1"%"F(*.(I+?#+&,##6C#"%,+&*4,+*&&'(*+.,##"+4".*5+,&&(-"G(#,+Qo2>2+bVI+!>.((%!=.)-(%!c$%'&*%@!3)#!-,2)*)!,*/;%+%,(&:!(.((%!=.)-(%!2%//&#%!&00)((%!

)! ,1%&'%! $%'%$)! 3,##,! 3.*,(,! %'-.99%/%)'()! ,3! )--)*)! /,((.*,()! 3,##&!-0.,*3&! 3)##,! -(&*%,6! >.(()! =.)-()! %'+%-%?%#%(<! /&'-,2)+&#%! )! /,#/&#,()6!>.(()!=.)-()!%'+%-%?%#%(<!'&'!+&#.()!)!&??#%0,()6!>.((&!=.)##&!/;)!E!9*,0%#)!)!#,-/%,!(*,//):!-)'1,!0#&--,*%&6!>.((&!=.)#!2,--,(&!3%$)'(%/,(&!)!=.)-(&!2*)-)'()! /;)! #&! -,*<6! L$)*0)*)! 3%! -(.3%! /&$)! ,//,$2,$)'(%! 3)'(*&!#@,*/;%+%&:!0L6"--,%0!,!-/&$2,0%',*)!+)//;%!-/,(&#&'%:!,!*%$)-(,*)!9&(&80*,9%):!&00)((%!(*&+,(%6++

N,##@,*/;%+%&!#)(()*,*%&!,##@,*/;%+%&!%'()*3%-/%2#%',*) + +++++++++++++++++++++++++++++gN+

bDI+ @,##$,BB,--*+ /(+ 0&*41"3(."4,.-*+ #"+ %("%-(&*#"F(*.,+1%,./,+B*%4"+/(+1*#(-(&"5+.,#+4*4,.-*+(.+&6(+ #,+%,#"F(*.(+/(+1*-,%,+),.3*.*+0&*00,+%(01,--*+"##,+&*.-%"--"F(*.(+0*#(/(B(&"C-,I+P$(/,.-(-Z+/,##,+/(0&(1#(.,+B"+-6--$6.*+&*.+"#-%,+(/,.-(-Z+1(K+&*41%*4,00,J+#$(/,.-(-Z+/(+B*%4"F(*.(+,3,4*.(5+#$(/,.-(-Z+/,(+36"%/(".(+/,##$"&&,00*5+#,+(/,.-(-Z+/,(+]&*%1(+&',+&*.-".*^+Q,+/(+&'(+&*.-"+&*4,+&*%1*VI+P"+-%"0),%0"#(-Z+16W+1%*)*&"%,+6.+/(0"##(.,"4,.-*+ .,(+ 1%*-*&*##(+ /(+ 1"%*#"5+ .,##,+ #,3(--(4(-Z+ /(+(.-,%),.-*I+E6"./*+,00"+060&(-"+6.*+01"F(*+.6*)*+,+&*.-(.C3,.-,+ /(+ ,-,%*3,.,(-Z5+ #"+ -%"0),%0"#(-Z+ "11"%,+ &*4,+ (.-,%%6CF(*.,I++bbI+7(+&'(,/*+-"#)*#-"+0,+(.+?-"#("+L6,0-"+(.-,%%6F(*.,+0(+0("+

/"-"I+ !*)$_+ )(0(G(#,+ *33(+ c+ o*%0,+ _+ 0-"-"+ "00*%G(-"I+2116%,+.*.+_+0-"-"+%,3(0-%"-"I+2116%,+"--,./,+#"+06"+0-*%("5+(#+06*+"%C&'()(*I+2116%,+3#(+"..(+/(+1(*4G*+0(+0*.*+4".3("-(+(#+-,%%,.*+/(+%,0(0-,.F,+0*0-,.(G(#(I+2116%,+(#+&"41*+,3,4*.,+'"+*&&6C1"-*+#*+0&',%4*I+2116%,+&,+.,+0("4*+"./"-(I+2116%,+0("4*+0-"-(+F(--(I+2116%,+0("4*+0-"-(+0*#(I+2116%,+,%"+-6--"+6."+4*C/"5+"#-%*),I+2116%,+].*.+0("4*+.,3#(+=-"-(+<.(-(5+.*.+0("4*+(.+?.3'(#-,%%"^I+2116%,+]0("4*+(.+?-"#("^I+2116%,+.*.+0(+#,3C3*.*+ #,+ #(.36,+ 0-%".(,%,+ Q0*.*+ 0-%".(,%,5+ "116.-*VI+ 2116%,+/"+.*(+-6--*+_+&"1(-"-*+(.+"#-%(+4*/(5+(.+"#-%(+#6*3'(I+@*.+1(K+(.+ #6*3'(+16GG#(&(5+.*.+1(K+ (.+ #6*3'(+"&&"/,4(&(I+o*%0,+&*.+"#-%,+1"%*#,I+o*%0,+&*.+"#-%(+&*%1(IDf++>*"<,. %0+*""-<%'0*J+d%##%,$! S&??%'0:! d"%-'1%(.-,%6! >*&8

+,'3&$%! 2)*! -(.3%&! ,##,! I*%(%-;!7%?*,*M:! #,!$,--%$,! %-(%(.1%&')! ?*%8

Df+ E6(+ #,+ (.-,%%6F(*.(+ 0&()*#".*+ ,+ .,+ 4*0-%".*+ "#-%,5+ 1(K+ 1"6%*0,I+:*4,+ #"+ B"3#("+ .,#+ -,%%,.*+ /(+ 6.$(.0-"##"F(*.,+ &',+ B%"--6%"+ "#-%(+ 0,.0(I+ ?#+/(0&*%0*+06##,+/(0&(1#(.,+0&()*#"+,+&*##(/,+&*.+"#-%(I+@*.+&$_+4*-()*+/(+%,C0(0-,%,+"+L6,0-,+(0-(.-(),+&*.3(6.F(*.(I+

F,*/&!G.-(%,',1!gS+

(,''%/,!3)3%(,!,##,!2*)-)*+,1%&')!3)#!#%?*&:!;&!+%-%(,(&!')#!'&+)$?*)!3)#!XYYZ!#,!$&-(*,!:6..(.3+:'"1-,%06!>*,!+,*%!2*&0)((%!3%!#%?*%!3%!,*(%8-(,!)*,'&!$&-(*,(%!3)%!9)*$&8%$$,0%')!9&(&0*,9%/%!3%!.'!NQN!3%!S&?8?%'0R!3)##)!2,0%')!3%!()-(&!+)'%+,'&!-2.(,()!9.&*%!3,##,!()**,!%'!.'&!-(,83%&!,+,'1,(&!3%!3)2)*%$)'(&6!e!2&--%?%#)!#,+&*,*)!/*),(%+,$)'()!%'(&*'&!,##@%3),!3%!#)(()*,(.*,!3)2)*%?%#)!C!7,!2*)-)*+,1%&')!#)(()*,*%,!'&'!E!9&*8-)! -&#&! .'! 2*&/)--&! *,##)'(,(&! 3%! (*,-$%--%&')83%-(&*-%&')! C! "#! #%?*&! 3%!,*(%-(,!;,!#,!/,*,(()*%-(%/,!3%!#,+&*,*)!-.##,!$,()*%,#%(<!',-/&-(,!3)#!()8-(&R!#@%'/;%&-(*&:!#,!/,*(,:!%!/,*,(()*%:!#,!9&*$,!,*/;%()((&'%/,!3)#!+&#.$):!0#%!-2,1%!+.&(%6!`.,*3,'3&!#)!9&(&!3%!d"%-'1%(.-,%!#,!#)(()*,(.*,!+%)')!*)-(%(.%(,! ,##@)/&#&0%,! 3)#! *%/%/#&:! ,##)! 9&*1)! 3)##,! -)3%$)'(,1%&')! )!3)##@,//*)1%&')6!"#!#%?*&!)!#,!2,0%',!-(,$2,(,!/&$)!$,()*%,!&*0,'%/,6!7,!2*)-)*+,1%&')!$&'.$)'(,#)!3)#!4#)(()*,*%&5! E!=.%!,//,'(&',(,!,! 9,+&*)!3%!4*%-(,$2)5:!-)$2*)!2%P!3%9)((&-)!-)!+%-()!3,!.',!2*&-2)((%+,!()-(.,#):!-)$2*)!2%P!*%//;):!-)!+%-()!3,!.',!2*&-2)((%+,!3%!*%/&#&'%11,1%&')6!m64606!+L,*(;2*%'()*+ _+ 0-"-"+ /,B(.(-"+ 6."+ &*##"G*%"F(*.,+ 1*0-64"+

-%"+t(##("4+:*GG(.3+ ,+Y*G+:*GG(.35+ .*-*+ ,01*.,.-,+ /,##"+1*,0("+ &*.&%,-"+ ,+ 0*.*%"+ G%(-"..(&"+ 0&*41"%0*+ .,#+ bTTbI+t(##("4+'"+B*-*&*1("-*+"#&6.(+-,0-(+/(+Y*G5+#(+'"+0,1*#-(+,+1*(+/(00*--,%%"-(5+ %(&'("4"./*0(+ "(+ 1%*&,/(4,.-(+ /(+ /(0-*%0(*.,+/,##"+#,33(G(#(-Z+-,0-6"#,+01,%(4,.-"-(+.,3#(+"..(+=,00".-"+/"##*+0-,00*+Y*GI+?.+L,*(;2*%'()*+#"+-,%%"+_+#$6#-(4"+0-"41".-,+*%3"C.(&"+/(+-,0-(+&',+%,0-(-6(0&,+(.+0-"-*+/,3%"/"-*I+P"+&"%-"+_+(.C&%*0-"-"+/(+B".3*5+(#+-,0-*+"+4"#"1,."+#,33(G(#,I+P"+-,&.*#*3("+#*CB(+,+#$"4G(,.-,+*%3".(&*+0(+"##,".*+(.+:*GG(.3+"(+B(.(+/(+6."+1%"-(&"+1,%),%0"+/(+/,&"/(4,.-*+ B*%F"-*+/,#+ -,0-*+"+ 0-"41"I+<."+ 0&%(--6%"+ &',+ "GG%"&&("+ ,+ (.0,36,+ #"+ /,1,%(G(#(-Z+ &*4,+/,0-(.*+,+3,.,0(+/(+.6*),+B*%4,bT+Qo2>2+NVI+

bT+P"+4*0-%"+/(+&6(+ B"&,)"+1"%-,+ #"+/*&64,.-"F(*.,+/(+L,*(;2*%'()*+ _+/(01*.(G(#,+ ".&',+ (.+ B*%4"+ /(+ )*#64,J+ =I+ u*'".e.,&'-+ a+ vI+ 7,\.,##+Q,/0IV5+S.''%'0!S;,2()*-:!Y6%#(.3-*.+Qw>V5+[,B.+;%,005+bTTiI+

N,##@,*/;%+%&!#)(()*,*%&!,##@,*/;%+%&!%'()*3%-/%2#%',*) + +++++++++++++++++++++++++++++gg+

bNI+8.&',+#$(.-,%/(0&(1#(."%(,-Z+16W+,00,%,+,#"G*%"-"+&*4,+1%"00(+ /(+ /(BB,%,.F"+ /"+ 0`5+ &*4,+ (.-,%%6F(*.,+ %,&(1%*&"I+]P$(.-,%/(0&(1#(."%(,-Z+%(&*.*0&,5+"+#(),##*+&*3.(-()*5+&',+-6--*+L6,##*+&',+6."+/(0&(1#(."+/Z+1,%+0&*.-"-*+_+4,00*+(.+/6GG(*+/"+6.$"#-%"^IbD+=,+L6,0-*+_+),%*5+#,+/(0&(1#(.,+0*.*+B(36%"+/,#+#(4(-,+ #$6."+ 1,%+ #$"#-%"5+ 1*00(G(#(-Z+ /(+ %(B#,00()(-Z5+ 4"+ 0,41%,+"#-%*),5+0,41%,+/(0#*&"-"I+ ?#+/6GG(*+/(+6."+/(0&(1#(."+"11"%C-(,.,+0,41%,+"+6.$"#-%"+c+8+L6"#,+"#-%"+c+;,%&'`+_+,016.-"+/"#C#"+ 1%*1%("+ &*0-(-6F(*.,+ c+;,%&'`+ -6--*+ L6,##*+ &',+ 6."+ /(0&(C1#(."+/Z+1,%+0&*.-"-*+.*.+_+4,00*+(.+/6GG(*+/"+]0,+0-,00"^+c+="%W+4,.*+#,--,%"-*+0,+#$(.06BB(&(,.F"+/,##"+#,--,%"-6%"+/(),.-"+(#+&,.-%*+/,#+4(*+4*)(4,.-*+c+@*.+0"%W+1(K+1%,0,.-,+"##"+#,-C-,%"-6%"+#"//*),+,00"+.*.+0(+/Z+c+!*),+ .*.+ /(),.-"+ #,--,%"-6%"I+ !*),+ 04,--,+ /(+ ,00,%#*I+

!*),+.*.+#*+_+"GG"0-".F"I+!*),+/(),.-"+"#-%*I+++bSI+P"+-,%4(.*#*3("+/,#+ -%".0(-*+_+ (.0-"G(#,I+P*+/(4*0-%"C

.*+#,+"#-,%.".F,+-%"+(.-,%C+,+-%".0C+/(0&(1#(."%(,-Z+/"+!"4(0&'+"+!")(/+9,"0*.I+ ?.+ &',+4*/(+ /(),%0(+ 0(+ 1*00*.*+1,.0"%,+ ,+1%"-(&"%,+L6,3#(+"--%"),%0"4,.-(+c+E6,(+1%,B(00(+c+"V+>%"+/(0&(1#(.,+&*0-(-6(-,+c++;,%+&*#-()"%,+(#+/("#*3*+.,(+16.-(+/(+(.-,%0,F(*.,+,+0*)%"1C

1*0(F(*.,+cbb++GV+>%"+/(0&(1#(.,+/,&*0-%6(-,+c++;,%+&%,"%,+6.*+01"F(*+&*.-(.3,.-,+B(."#(FF"-*+"##"+%(,4,%C

0(*.,+/,##$,),.-*+cbN+&V+?.+4,FF*+"##,+/(0&(1#(.,+/"-,+c+

bD+:B%I+!I+9,"0*.5+ "'()*3%-/%2#%',*%(M5+ (.+8I+:*#,0+ a+9I+Y,..,--+ Q,/0IV5+7,-(!b*3)*V-W5+:".-,%G6%\5+v,.-+?.0-(-6-,+*B+8%-+x+!,0(3.5+Dffg5+1I+RRI+

bb+P,+/(0&(1#(.,+0*.*+(.0(,4(+&',+1"%F("#4,.-,+0(+(.&%*&(".*I+bN+P,+/(0&(1#(.,+0*.*+1%*&,00(+/(+&*0-%6F(*.,+/(+*33,--(+(44"3(."%(I+

F,*/&!G.-(%,',1!gR+

;,%+1%*)*&"%,+ #$,4,%0(*.,+/(+&(W+&',+ #,+/(0&(1#(.,+'"..*+0&"%-"-*+*+1,%/6-*+cbS+/V+2#-%,+#,+/(0&(1#(.,+c+;,%+6.+1%*&,00*+/(+(.-,3%"F(*.,+*#(0-(&"+*+/(+0"1,%,+1%"-(C

&*C-,*%(&*+cbg++bgI+@,#+ #*%*+ &*41#,00*+ -6--,+ L6,0-,+4,-"B*%,+ -%"0#"-(),5+

-%"/6--(),+,+-%".0(-*%(,+*BB%*.*+6."+&%(-(&"+"##"+0-"G(#(FF"F(*.,+/(0&(1#(."%,I+ =,%)*.*+ "/+ "%-(&*#"%,+ /,##,+ %,0(0-,.F,+.*.+ 0*#*+"##"+1*#(-(&"+/,##*+01"F(*+/(0&(1#(."%,5+4"+".&',+"##,+06,+-,4C1*%"#(-ZI+ <."+ &*.3(6.F(*.,+ "."#*3"+ ,%"+ 0-"-"+ ".-(&(1"-"+ /"+7(&',#+/,+:,%-,"6+1,%+#,+1%"-(&',+&',+#6(+&'("4"+/(+]0,4(."C%(*^I+ P"+ 1%"-(&"+ /,##*+ 01"F(*+ 0,4(."%("#,+ _+ &6%0*%,5+ 0&"%-*+ ,+1"00"33(*+-%"+(#+/,.-%*+,+(#+B6*%(+/,##$<.(),%0(-Z5+01"F(*+,+1%"C-(&"+ /(+ -%".0(-*I+ ;,%+ !,+ :,%-,"6+ Q.,#+ DfiiV+ #$<.(),%0(-Z+ 3(Z+.*.+ _+ 1(K+ %#+ #6*3*+ /,##"+ %(&,%&"+ ,+ 16W+ ,00,%,+ 1%"-(&"-*+ 0*#*+/,.-%*+k+B6*%(IbR+:*0h5+ #"+ %,3*#"-"+"G(-"F(*.,+ (.+&"41(+/(0&(C1#(."%(+.*.+%(01*./,+1(K+"##"+&*.B(36%"F(*.,+/,3#(+01"F(+,+/,#C#,+1%"-(&',+1(K+6%3,.-(+*33(I+++bRI+?#+0,4(."%(*5+/(&,)*5+_+".&',+,01,%(,.F"+/(+"#-%"+-,4C

1*%"#(-ZI+ P$,01#(&(-"F(*.,+ /,##"+ 1#6%"#(-Z+ .,#+ 3%611*5+ #"+ &%,"CF(*.,+ /(+ ,),.-(+ .,#+ -,41*5+ #"+ 1%*/6F(*.,5+ (.B(.,5+ /(+ 1"%*#"+/("#*3(&"+'"..*+G(0*3.*+.*.+0*#*+/(+6.*+01"F(*+4"+".&',+/(+6.+-,41*+/"+B"%,+1%*1%(*I+[%"F(,+"##"+&'("4"-"+"#+/6GG(*+/,(+1%*-*&*##(+ /(0&(1#(."%(5+ 1*00*.*+ B"%0(+ 0-%"/"+ .6*)(+ ]*33,--(^+

bS+P,+/(0&(1#(.,+0*.*+6.+0(0-,4"+/(+/(4,.-(&".F,I+bg+P,+/(0&(1#(.,+0*.*+1%*/*--*+/(+6.+1%*&,00*+/(+B%"44,.-"F(*.,I+bR+=(+),/"+7I+/,+:,%-,"65+S;)!/&-@E!.'!-)$%',*%&C+QDfiiV5+(.+]8&'"G^5+i5+

B,GG%"(*+bTTRI+

N,##@,*/;%+%&!#)(()*,*%&!,##@,*/;%+%&!%'()*3%-/%2#%',*) + +++++++++++++++++++++++++++++gi+

-%".0(F(*."#(+&',+1*-%,4*+&'("4"%,+"+3(60-"+%"3(*.,+0"1,%(+(.+%,#"F(*.,5+*+.,##"+%,#"F(*.,Ibi++biI+m*+(.(F("-*+"+(.-6(%,+L6,0-(+1"00"33(+L6"./*+'*+"1,%-*+

(#+4(*+ (.0,3."4,.-*+/(+ #,--,%"-6%"+ (.3#,0,+"#+ %(0&'(*+/,#+ -,"C-%*I+ 8.&*%"+ 6."+ )*#-"+ ,%"+ 6."+ ]&%(0(^+ .,##"+ &%(-(&"+ #,--,%"%("+&',+1*%-")"+#"+#,--,%"-6%"+]B6*%(+/(+0`^I+@,3#(+"..(+$fT+#"+&%(-(C&"+ 0'"e,01,"%("."+ (.+ ?.3'(#-,%%"+ ,%"+ 0-"-"+ ".(4"-"+ /"+ B*%-(+&*.-,0-"F(*.(+ 1,%+ %("BB,%4"%,+ #"+ &,.-%"#(-Z+ /,##$"01,--*+ 1,%CB*%4"-()*+ /,(+ 06*(+ -,0-(+ -,"-%"#(J+ ='"e,01,"%,+ (.+ 2)*9&*$,'/)5+1,%+%("1%(%#*+"##,+&*.-(.3,.F,+0-*%(&',5+1*#(-(&',+,+"--6"#(I+=6#+-,%%,.*+ /,#+ &".*.,+ 0'"e,01,"%(".*+ 0(+ 3(*&")"+ #"+ 1"%-(-"+ -%"+0-"G(#(-Z+/,#+-,0-*+,+&*.-(.3,.F"+/,##"+2)*9&*$,'/)I+@*.+"+&"0*5+='"e,01,"%,J+(#+06*+/&*2.-+&*0-(-6(0&,+(#+&"%/(.,+/,#+&".*.,+#,-C-,%"%(*+(.3#,0,5+,+6.*+/,(+&"%/(.(+/,##"+]#,--,%"-6%"+4*./("#,^I++bOI+!,&(0(+/(+(.-%*/6%%,+.,#+4(*+&*%0*+06#+F)*/,'()!3%!Q)8

')1%,+/,##,+1%*),+/(+4,00(.0&,."+1"%F("#,+&*.+3%611(+/(+ 0-6C/,.-(5+ (.+ &#"00,+ ,+ /6%".-,+ #"+ #,F(*.,I+ P*+ 0-6/(*+ /,(+ /%"44(+0'"e,01,"%(".(+&*4,+-,0-(+ #,--,%"%(+"),)"+06(+4(,(+0-6/,.-(+Q,+06+/(+4,V+ #$,BB,--*+/(+-%"--"%#(+&*4,+-,0-(+&*.&#60(5+0(3(##"-(+/"+6.$(.-,.F(*.,+"6-*%("#,+&',+,%")"4*+-6--(+1%*-,0(+"+/,&(B%"%,I+=*01(.3,./*#(+B6*%(+/"##"+#,--,%"-6%"+(#+#*%*+]-,0-*^+0(+%(),#")"+0-%"*%/(."%("4,.-,+1(,.*+/(+G6&'(5+01"F(+)6*-(5+01"F(+(./,&(0(I++bfI+>"#,+(.06BB(&(,.F"+&'(,/,)"+(.+&"4G(*+)*&(5+&*%1(5+3,C

0-(5+&*0-%6F(*.,+/(+%,#"F(*.(I+d+&*.+&(W+.*.+0*#*+6.$"--()"F(*C.,+1,/"3*3(&"5+4"+6."+4,00"+"+.6/*+/,#+#(4(-,+/,#+-,0-*+0'"C

bi+=,+#,+/(0&(1#(.,+&*.*0&*.*+3(Z+(.+".-(&(1*+(+1%*1%(+*33,--(+0(+16W+/(C%,+&',+.*.+,0(0-,+1,%+#*%*+1,/"3*3("5+4"+0*#*+#"+y/(/"--(&"$I+

F,*/&!G.-(%,',1!gO+

e,01,"%(".*+ &*4,+ #,--,%"-6%"IbO+ d%"+ &"4G("-"+ ".&',+ #"+ 06"+-,41*%"#(-ZI+:*.0(/,%"-*+&*4,+-,0-*5+"11"%()"+."-6%"#4,.-,+&%6&("#,+ #"+L6,0-(*.,+/,##"+06"+1%,0,%)"F(*.,5+ (#+ 06*+%,0-"6%*+B(#*#*3(&*I+ !(),.6-*+ 1,%B*%4"-()*5+ ,%"+ B*./"4,.-"#,+ (#+ 06*+1%,0,.-,+ (.&,%-*5+ 4(06%"+ /,(+ 06*(+ 1"00"-(5+ 1%,0,.-(+ ,+ B6-6%(I+8--()"%,+ #"+ 1,%B*%4"-()(-Z+ *&&#60"+ /,#+ -,0-*+ 0'"e,01,"%(".*+0(3.(B(&")"+ &%,"%,+ "#&6.,+/,##,+ &*./(F(*.(+/,#+ 0,4(."%(*+&,%C-,"6)(".*J+ #*+01*0-"4,.-*5+ #"+/(0#*&"F(*.,5+ #"+&*.-%"--"F(*.,+/("#*3(&"5+#"+1,%/(-"+/,##$*33,--*+]1%*1%(*^I++NTI+d0-%"--*+/"##$"%&'()(*+#,--,%"%(*+,+/(0#*&"-*+(.+6.+-,%%,C

.*+0,.F"+B*./"4,.-*5bf+(#+-,0-*+)(,.,+&*(.)*#-*+(.+*1,%"F(*.(+/(+%(C"%&'()("F(*.,J+6.$"%&'()("F(*.,+&*%1*%,"5+6."+4,4*%(FCF"F(*.,+ (.+ "--*5+ 6.+ "%&'()(*+ &*.-(.3,.-,+ &*.+ 6."+ /6%"-"+ ,+6."+ (.-,.0(-Z5+ 6.$"%&'()("F(*.,+ &',+ 01(.3,+ (.+ ")".-(+ (#+ -,0-*5+B6*%(+/(+0`5+6.+"%&'()(*+.*.+/,##,+B*.-(5+6.+"%&'()(*+,-,%*3,C.,*5+-%".0/(0&(1#(."%,I++?-,"+,.*.-5+%8,.%0+*""-<%'0*J+f&;'!S&.*(:!89>+>986!H!

S,*3%99!H'3*B!A(%((!;,!,2)*(&!.'&!-2,1%&!-%'0&#,*)R!.',!-(,'1,!3%!/,-,!-.,! E! (*,-9&*$,(,! %'! 0,##)*%,! /;)! &-2%(,!1,%B*%4".&,0! 3%! ,*(%-(%! 3,!&0'%!2,*()!3)#!$&'3&6!"#!g!$,00%&:!2&/&!2*%$,!3%!+)'%*)!,!G,*$,:!;&!2,--,(&! .'@%'()*,! 0%&*',(,! ,##,! -.,! >*,/)! `,##)*M! ,--%-()'3&! ,! .',!1,%B*%4".&,+/;)!2,*()!3,##,!-/*%((.*,!)!+%!%'-%-()!2)*!&((&!&*)!/&'-)/.8(%+)!V.',!0%&*',(,!3%!#,+&*&:!'B!2%P!'B!$)'&W!-%'/;B!=.,#/&-,!3%!3%+)*-&!/&$%'/%,!,!-&+*,22&*-%:!,!/*),*)!.'!)99)((&!3%-0%.'(%+&!3%!3&22%,!+%-%&')6!f&;'!S&.*(!(*,//%,!%!-)0'%!0*,9%/%!%3)'(%9%/,?%#%!3,!(.((%!'&%!/&$)!-/*%((.8*,6!F,!#,!(*,3.1%&')!3%!.',!(*,//%,!0*,9%/,!%'!-)0'&!#%'0.%-(%/&!E!-&#(,'8(&!.',!3)##)!&2)*,1%&'%!2&--%?%#%6!S&$)!%'!.',!-&*(,!3%!#)(()*,#%11,1%&')!

bO+ <.+ #(4(-,+ "G(#(-".-,5+ 6."+ #,F(*.,+ (.-,%%*--"+ /"#+ -,"-%*+ Q/"+ 6.+ 06*+G"%#64,VI+

bf+P*+]01"F(*+)6*-*^+/(+&6(+1"%#"+;,-,%+Y%**e+c+

N,##@,*/;%+%&!#)(()*,*%&!,##@,*/;%+%&!%'()*3%-/%2#%',*) + +++++++++++++++++++++++++++++gf+

3)##,!#)(()*,(.*,:!%#!0*,9)$,!3%!S&.*(!/&'!%#!2,--,*)!3)#!()$2&!()--)!2,81%)'()$)'()! %#! 2*&2*%&! *%(&*'&! ,#! 2*)8-%$?&#%/&6! b! ,#$)'&! =.)-(,! E!#@%##.-%&')!&((%/,!2*&+&/,(,!3,##,!-&+*,22&-%1%&')!3%!-/*%((.*,!-.!-/*%((.8*,6!7,!1,%B*%4".&,!3%!3.*,(,!3%!f&;'!S&.*(!/&$2%)!2)*!$)!%#!$%*,8/&#&!3%!.',!3%$&-(*,1%&'):!9%-%/,!)!%'()##)((.,#):!3%!.',!-/*%((.*,!,#!/.?&!/;)!2*&0*)--%+,$)'()!3%+)'(,!%##)00%?%#)6!A)!=.)-(&!E!#@)99)((&!3)##,!-/*%((.8*,!-&2*,!-)!-()--,:!/;)!)99)((&!2&(*)$&!+%-.,#%11,*)!')#!/,-&!3)##)!&2)*,81%&'%!3%!#)((.*,!)!*%#)((.*,!3%!.'!-%'0&#&!()-(&!C!N&$,'3)!%$2*&2*%):!#&!-&6!G)*!=.)-(&!#)!;&!2&*(,():!*%/&*3&!3%!.',!0%&*',(,!%'3%$)'(%/,?%#)6++;,%+*--*+*%,+&*.0,&6-(),+u*'.+:*6%-+0&%(),+06+6."+-")*#"+

/(+ #,3.*+&*41,.0"-*+L6"/%,--"-"I+<0"+1,.."%,##(+ (./,#,G(#(+,+0&%(),+0*#*+&*.+#"+4".*+0(.(0-%"I+8%%()"-*+"##"+B(.,+/(+6."+%(3"5+&*.-(.6"+06##"+ #(.,"+ (.B,%(*%,+0&%(),./*+L6,0-"+)*#-"+&*.+&"C%"--,%(+ (.),%-(-(I+P,+06,+1"%*#,+&*41*.3*.*+6.+&"-"#*3*+1,%+6.+1*00(G(#,+4".(B,0-*I+P"+061,%B(&(,+/,##"+0&%(--6%"+_+(#+".&',+1")(4,.-*+1,%+ (#+&*%1*+0&%(),.-,5+&',+_+"//*00"-*+"##"+0&%(-C-6%"5+#"+&"#1,0-"+,+)(+0&()*#"+0*1%"+&*.+(#+&*%1*I+8+&"60"+/,##"+06"+/(0#,00("+#"+&*.&,.-%"F(*.,+4,.-"#,+/(+u*'.+_+"00*#6-"5+#"+0&%(--6%"+ _+ &*0-%(F(*.,5+ &*.0"1,)*#,FF"+ ,+ /,-,%4(."F(*.,I+>,%4(."-*+(#+1%(4*+0-%"-*5+ #"+-")*#"+0(+0-,./,+(.+6.+B(--*+"/C/,.0"4,.-*+,+&*%1*+"+&*%1*+/(+0,3.(+/"##"+/(BB(&(#,+#,33(G(#(-ZI+7"+ #"+ 0&%(--6%"+ .*.+ _+ B(.(-"I+@,##,+ *--*+ *%,+ /,##"+ 2)*9&*$,'/)!u*'.+ &*1%,+ -%,+ 0-%"-(+ 0*)%"11*0-(+ /(+ 0&%(--6%"I+ P"+4".*+ &',+0&%(),+a+#"+0(.(0-%"+a+.*.+_+L6,##"+1,%+#6(+."-6%"#,5+,+#"+4".*+/,0-%"+_+-,.6-"+1,%+-6--*+(#+-,41*+"33".&("-"+"+6.+#"&&(*+/(,C-%*+#"+0&'(,."I+[6"%/"./*+u*'.+0&%(),%,+1,.0*+&',+#"+#,--,%"C-6%"+ _+ L6,##"+ &*0"+ /(+ &6(+ .*.+ ),/("4*+4"(+ #"+ 0&%(--6%"I+ ;(K+u*'.+ (.0(0-,+ 06#+ #(.36"33(*5+)(06"#(FF"./*+4,.-"#4,.-,+*3.(+#,--,%"+1%(4"+/(+1*-,%#"+0&%(),%,5+1(K+#"+4"-,%("+3%"B(&"+,&&,/,+

F,*/&!G.-(%,',1!RT+

1,%+ #*+ 01,--"-*%,+ (#+ #(.36"33(*I+ P"+ 0&%(--6%"+ ,+ (#+ 06*+ /*11(*+Qo2>2+S+,+gVI+

.

NDI+[6"%/"./*#*+&*.+#"+#,.-,+/,##"+2)*9&*$,'/)!!(#+-,0-*++0B"%B"##"+(.+/6%"-,5++(.+&*.-(.3,.F,+/(+01"F(+,+%(-4(I++NbI+?#+-,0-*+_+(41(3#("-*+.,##,+4"3#(,+/,#+L6*-(/(".*J++0&%(--6%"+,+#,--6%"+)(+0(+(.0(.6".*+&*4,+(.-,%)"##(I++NNI+=,+#*+-,.3*+(.+4".*+&*4,+*33,--*++(41%*))(0"4,.-,+(#+-,0-*+4(+"11"%,++&*4,+%,0-*J++-%"&&("+/(+6."+2)*9&*$,'/)+/(+0&%(--6%"++")),.6-"+(.+.*0-%"++"00,.F"I+++NSI+@,#+0(#,.F(*+/,##"+06"+1*0-,%(*%(-Z++#"+2)*9&*$,'/)+/,##"+#,--6%"++16W+(.(F("%,I++NgI+>6--*+_+1%*.-*5+L6"./*+.6##"+_+".&*%"+/"-*I++@4%5'7'J+ >(-*#(+ /(+ &*/"I+ =&*%%*.*+ 06#+ G%".*+ /(+ u(4(+

>,.*%5+FM!$%'3J+]7\+4(./+(0+".+*1,.+G**e5+'*.,\I+z*6+&".+%,"/+4,+"0+\*6+#(e,^I+

Foto 1. Michael Toppings e R.I.P.E., House Project, Cardiff, marzo 2004:

la prima stanza (la sala)

Foto 2: ASDA

Foto 3. Earthprinter, mostra Cunning Chapters. A Collaborative Artists’ Book,

British Library, London, novembre 2007

Foto 4. John Court, ART TRA, Trace Gallery, Cardiff, 3 maggio 2008.

Foto 5. John Court, ART TRA, Trace Gallery, Cardiff, 3 maggio 2008.