340
āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļļ āđˆāļĄāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ·āđˆāļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļĢāļīāļāļāļēāļ•āļĢāļĩ STUDY AND DEVELOPMENT OF TRAINING GROUPS TO ENHANCE THE ACADEMIC INTEGRITY OF UNDERGRADUATE STUDENTS āļ›āļ™āļēāļĨāļĩ āđāļ—āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™ āļšāļąāļ“āļ‘āļīāļ•āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĻāļĢāļĩāļ™āļ„āļĢāļīāļ™āļ—āļĢāļ§āļīāđ‚āļĢāļ’ 2561

ENHANCETHE ACADEMIC INTEGRITY OF

Embed Size (px)

Citation preview

āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ

STUDY AND DEVELOPMENT OF TRAINING GROUPS TO ENHANCE THE ACADEMIC INTEGRITY OF UNDERGRADUATE STUDENTS

āļ›āļ™āļēāļĨ āđāļ—āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™

āļšāļ“āļ‘āļ•āļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĻāļĢāļ™āļ„āļĢāļ™āļ—āļĢāļ§āđ‚āļĢāļ’ 2561

āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ

āļ›āļ™āļēāļĨ āđāļ—āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™

āļ›āļĢāļāļāļēāļ™āļžāļ™āļ˜āļ™āđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢ āļ›āļĢāļŠāļāļēāļ”āļĐāļŽāļšāļ“āļ‘āļ• āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļĻāļāļĒāļ āļēāļžāļĄāļ™āļĐāļĒ

āļ„āļ“āļ°āļĻāļāļĐāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĻāļĢāļ™āļ„āļĢāļ™āļ—āļĢāļ§āđ‚āļĢāļ’ āļ›āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē 2561

āļĨāļ‚āļŠāļ—āļ˜āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĻāļĢāļ™āļ„āļĢāļ™āļ—āļĢāļ§āđ‚āļĢāļ’

STUDY AND DEVELOPMENT OF TRAINING GROUPS TO ENHANCE THE ACADEMIC INTEGRITY OF UNDERGRADUATE STUDENTS

PANALEE TANPARSARN

A Dissertation Submitted in partial Fulfillment of Requirements for DOCTOR OF PHILOSOPHY (Research and Development on Human Potentials)

Faculty of Education Srinakharinwirot University 2018

Copyright of Srinakharinwirot University

āļ›āļĢāļāļāļēāļ™āļžāļ™āļ˜ āđ€āļĢāļ­āļ‡

āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ

āļ‚āļ­āļ‡ āļ›āļ™āļēāļĨ āđāļ—āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™

āđ„āļ”āļĢāļšāļ­āļ™āļĄāļ•āļˆāļēāļāļšāļ“āļ‘āļ•āļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđƒāļŦāļ™āļšāđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢ āļ›āļĢāļāļāļēāļ›āļĢāļŠāļāļēāļ”āļĐāļŽāļšāļ“āļ‘āļ• āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļĻāļāļĒāļ āļēāļžāļĄāļ™āļĐāļĒ

āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĻāļĢāļ™āļ„āļĢāļ™āļ—āļĢāļ§āđ‚āļĢāļ’

(āļĢāļ­āļ‡āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒ āļ™āļēāļĒāđāļžāļ—āļĒāļ‰āļ•āļĢāļŠāļĒ āđ€āļ­āļāļ›āļāļāļēāļŠāļāļĨ)

āļ„āļ“āļšāļ”āļšāļ“āļ‘āļ•āļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ

āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāļ›āļēāļāđ€āļ›āļĨāļēāļ›āļĢāļāļāļēāļ™āļžāļ™āļ˜

.............................................. āļ—āļ›āļĢāļāļĐāļēāļŦāļĨāļ (āļĢāļ­āļ‡āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒ āļ”āļĢ.āļĄāļ“āļ‘āļĢāļē āļˆāļēāļĢāđ€āļžāļ‡)

.............................................. āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™ (āļĢāļ­āļ‡āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒ āļ”āļĢ.āļ­āļĢāļāļāļē āļ•āļĒāļ„ āļēāļ āļĢ)

.......................................... āļ—āļ›āļĢāļāļĐāļēāļĢāļ§āļĄ (āļĢāļ­āļ‡āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒ āļ”āļĢ.āļŠāļāļĨ āļ§āļĢāđ€āļˆāļĢāļāļĻāļĢ)

.............................................. āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ (āļœāļŠāļ§āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒ āļ”āļĢ.āļžāļŠāļĢāļēāļ āļĢāļ“ āļĻāļĢāļŠāļ§āļŠāļ”)

.......................................... āļ—āļ›āļĢāļāļĐāļēāļĢāļ§āļĄ (āļœāļŠāļ§āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒ āļ”āļĢ. āļ§āđ„āļĨāļĨāļāļĐāļ“ āļĨāļ‡āļāļē )

.............................................. āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ (āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒ āļ”āļĢ.āļ„āļĢāļĢāļŠāļ• āđāļŠāļ™āļ­āļšāļĨ)

āļ‡

āļšāļ—āļ„āļ” āļĒāļ­āļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒ

āļŠāļ­āđ€āļĢāļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ

āļœāļ§āļˆāļĒ āļ›āļ™āļēāļĨ āđāļ—āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™ āļ›āļĢāļāļāļē āļ›āļĢāļŠāļāļēāļ”āļĐāļŽāļšāļ“āļ‘āļ• āļ›āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē 2561 āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāļ—āļ›āļĢāļāļĐāļē āļĢāļ­āļ‡āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒ āļ”āļĢ. āļĄāļ“āļ‘āļĢāļē āļˆāļēāļĢāđ€āļžāļ‡

āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ™āļĄāļˆāļ”āļĄāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļžāļ­ 1) āļĻāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡

āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ āļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ 2) āļžāļ’āļ™āļēāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡

āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āđāļĨāļ° 3) āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡

āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš āļāļ­āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢ

āļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨ āđ‚āļ”āļĒāđāļšāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ€āļ›āļ™ 2 āļĢāļ°āļĒāļ° āđ„āļ”āđāļ āļĢāļ°āļĒāļ°āļ— 1 āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđ€āļŠāļ‡

āļ„āļ“āļ āļēāļžāļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄāļĢāļ§āļĄāļāļšāļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢ āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒ āđāļĨāļ°āļ™āļāļĻāļāļĐāļē āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 36 āļ„āļ™ āļˆāļēāļāļ™āļ™āļ™ āļē

āļœāļĨāļ—āđ„āļ”āļĄāļēāļĻāļāļĐāļēāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļāļšāļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™

644 āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļĒāļ°āļ— 2 āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđāļĨāļ°āļĻāļāļĐāļēāļœāļĨāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄ

āļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļāļšāļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 12 āļ„āļ™ āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ

āļŠāļĢāļ›āđ„āļ”āļ”āļ‡āļ™ 1) āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢ

āļĢ āļš āļĢ āļ› āļĢ āļ° āđ€ āļĄ āļ™ āļœ āļĨ āđ āļĨ āļ° āđ€ āļĨ āļ­ āļ āđ āļŠ āļ” āļ‡ āļž āļĪ āļ• āļ āļĢ āļĢ āļĄ āļ— āļē āļ‡ āļ āļē āļĢ āļĻ āļ āļĐ āļē āđ„ āļ” āļ­ āļĒ āļē āļ‡ āļ– āļ āļ• āļ­ āļ‡

āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ 3 āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš āđ„āļ”āđāļ āļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļĻāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ āđāļĨāļ°

āļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨ 2) āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡

āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ 3 āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™ āļ„āļ­ āļ‚āļ™āđ€āļĢāļĄāļ•āļ™ āļ‚āļ™āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ‚āļ™āļĒāļ• āđāļĨāļ°

3) āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ°āļ—āļ

āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš āļāļ­āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨ āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄ

āļ™āļĒāļŠ āļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ•āļ—āļĢāļ°āļ”āļš .01

āļ„ āļēāļŠ āļēāļ„āļ : āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē, āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ, āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ

āļˆ

āļšāļ—āļ„āļ” āļĒāļ­āļ āļēāļĐāļēāļ­āļ‡āļāļĪāļĐ

Title STUDY AND DEVELOPMENT OF TRAINING GROUPS TO ENHANCE THE ACADEMIC INTEGRITY OF UNDERGRADUATE STUDENTS

Author PANALEE TANPARSARN Degree DOCTOR OF PHILOSOPHY Academic Year 2018 Thesis Advisor Associate Professor Monthira Jarupeng , Ph.D.

This research aimed (1) to define the academic integrity of undergraduate

students and to study the factors of academic integrity; (2) to develop group training to

enhance academic integrity; (3) to compare academic integrity overall and each

factor before, after and during the follow-up period. Phase one explored the experiences

of thirty six participants in group discussions and initiated results from the first phase in

order to examine the factors of academic integrity among six hundred and forty four

undergraduate students. In phase two, studied the effects of training group among the

twelve samples. The results of this study can be concluded as follows: (1) the essence

of graduate students and academic integrity with competencies of awareness,

assessment and assertiveness. The academic integrity included the following, moral

values, social values and personal attributes; (2) theories and techniques

regarding training groups and consisted of an initial stage, a working stage and a final

stage; (3) statistically significant differences in terms of total academic integrity and

each factor of academic integrity existed before and after participation in the training

groups and after the follow-up period at a level of .01.

Keyword : Academic integrity, Training groups, Undergraduate students

āļ‰

āļāļ•āļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ›āļĢāļ° āļāļēāļĻ

āļāļ•āļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻ

āļ›āļĢāļāļāļēāļ™āļžāļ™āļ˜āļŠ āļēāđ€ āļĢāļˆāļĨāļĨāļ§āļ‡āđ„āļ”āļ”āļ§āļĒāļ” āđ€āļ›āļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļœ āļ§āļˆāļĒāđ„āļ”āļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļāļĢāļ“āļēāļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ‡āļĒāļ‡āļˆāļēāļ āļĢāļ­āļ‡āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒ āļ”āļĢ.āļĄāļ“āļ‘āļĢāļē āļˆāļēāļĢāđ€āļžāļ‡ āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāļ—āļ›āļĢāļāļĐāļēāļŦāļĨāļāļ›āļĢāļāļāļēāļ™āļžāļ™āļ˜ āļĢāļ­āļ‡āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒ āļ”āļĢ.āļŠāļāļĨ āļ§āļĢāđ€āļˆāļĢāļāļĻāļĢ āđāļĨāļ°āļœāļŠāļ§āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒ āļ”āļĢ.āļ§āđ„āļĨāļĨāļāļĐāļ“ āļĨāļ‡āļāļē āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāļ—āļ›āļĢāļāļĐāļēāļĢāļ§āļĄāļ›āļĢāļāļāļēāļ™āļžāļ™āļ˜ āļ—āđ„āļ”āļāļĢāļ“āļēāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļ™āļ°āļ™ āļēāđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ§āļˆāđāļāđ„āļ‚āļ›āļĢāļāļāļēāļ™āļžāļ™āļ˜āļ‰āļšāļšāļ™āđƒāļŦāļŠāļĄāļšāļĢāļ“āļĒāļ‡āļ‚āļ™ āļœ āļ§āļˆāļĒāļĢāļŠāļāļ‹āļēāļšāļ‹āļ‡ āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāđƒāļ™āļžāļĢāļ°āļ„āļ“āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ—āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāļ—āļ‡āļŠāļēāļĄāđ„āļ”āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļāļĢāļ“āļē āļœ āļ§āļˆāļĒāļˆāļ‡āļ‚āļ­āļāļĢāļēāļšāļžāļĢāļ°āļ„āļ“āđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ‡āđ„āļ§ āļ“ āļ—āļ™

āļ‚āļ­āļāļĢāļēāļšāļ‚āļ­āļšāļžāļĢāļ°āļ„āļ“āļĢāļ­āļ‡āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒ āļ”āļĢ.āļ­āļĢāļāļāļē āļ•āļĒāļ„ āļēāļ āļĢ āļœāļŠāļ§āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒ āļ”āļĢ.āļžāļŠāļĢāļēāļ āļĢāļ“ āļĻāļĢāļŠāļ§āļŠāļ” āđāļĨāļ° āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒ āļ”āļĢ.āļ„āļĢāļĢāļŠāļ• āđāļŠāļ™āļ­āļšāļĨ āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđāļĨāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāļ›āļēāļāđ€āļ›āļĨāļēāļ›āļĢāļāļāļēāļ™āļžāļ™āļ˜āļ—āļāļĢāļ“āļēāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļ‚āļ­āđāļ™āļ°āļ™ āļēāļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĄāļ•āļ•āļē āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļ›āļĢāļāļāļēāļ™āļžāļ™āļ˜āļ‰āļšāļšāļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļšāļĢāļ“āļĄāļēāļāļĒāļ‡āļ‚āļ™

āļ‚āļ­āļāļĢāļēāļšāļ‚āļ­āļšāļžāļĢāļ°āļ„āļ“āļœāļ—āļĢāļ‡āļ„āļ“āļ§āļ’āļ—āļāļ—āļēāļ™āļ—āļāļĢāļ“āļēāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļē āđāļ™āļ°āļ™ āļē āđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ§āļˆāđāļāđ„āļ‚āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđƒāļŦāļŠāļĄāļšāļĢāļ“āļĒāļ‡āļ‚āļ™ āļ‚āļ­āļāļĢāļēāļšāļ‚āļ­āļšāļžāļĢāļ°āļ„āļ“āļ„āļ“āļēāļˆāļēāļĢāļĒāļ āļēāļ„āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāđāļ™āļ°āđāļ™āļ§āđāļĨāļ°āļˆāļ•āļ§āļ—āļĒāļēāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĻāļĢāļ™āļ„āļĢāļ™āļ—āļĢāļ§āđ‚āļĢāļ’ āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļēāļˆāļēāļĢāļĒāļ—āļāļ—āļēāļ™āļ—āđ„āļ”āļāļĢāļ“āļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ§āļŠāļēāđāļāļœ āļ§āļˆāļĒ āļ‚āļ­āļāļĢāļēāļšāļ‚āļ­āļšāļžāļĢāļ°āļ„āļ“āļ™āļāļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāļ—āļ‡āđƒāļ™āđāļĨāļ°āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļ›āļĢāļēāļāļŽāļ™āļēāļĄāđƒāļ™āļ›āļĢāļāļāļēāļ™āļžāļ™āļ˜āļ‰āļšāļšāļ™

āļ‚āļ­āļāļĢāļēāļšāļ‚āļ­āļšāļžāļĢāļ°āļ„āļ“āļœ āļšāļĢāļŦāļēāļĢ āļ„āļ“āļēāļˆāļēāļĢāļĒ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļžāļĢāļ°āļˆāļ­āļĄāđ€āļāļĨāļēāļ˜āļ™āļšāļĢ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļžāļĢāļ°āļˆāļ­āļĄāđ€āļāļĨāļēāļžāļĢāļ°āļ™āļ„āļĢāđ€āļŦāļ™āļ­ āđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļšāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļžāļĢāļ°āļˆāļ­āļĄāđ€āļāļĨāļēāđ€āļˆāļēāļ„āļ“āļ—āļŦāļēāļĢāļĨāļēāļ”āļāļĢāļ°āļšāļ‡āļ—āļāļ—āļēāļ™ āļ—āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļĄāļĨ āđāļĨāļ°āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ āļœ āļ§āļˆāļĒāļĢāļ°āļĨāļāļ­āļĒāđ€āļŠāļĄāļ­āļ§āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāđƒāļ™āļ„āļĢāļ‡āļ™ āđ€āļ›āļ™āļœāļĨāļĄāļēāļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĄāļ•āļ•āļē āļāļĢāļ“āļē āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļēāļĢāļ–āļ™āļēāļ”āļˆāļēāļāļ—āļāļ—āļēāļ™ āļœ āļ§āļˆāļĒāļˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‚āļ­āļšāļžāļĢāļ°āļ„āļ“āđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ‡āđ„āļ§ āļ“ āļ—āļ™

āļ‚āļ­āļāļĢāļēāļšāļ‚āļ­āļšāļžāļĢāļ°āļ„āļ“āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļžāļĢāļ°āļˆāļ­āļĄāđ€āļāļĨāļēāļ˜āļ™āļšāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđāļĨāļ°āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļ—āļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļšāļžāļĢāļ°āļ„āļ“āđ€āļžāļ­āļ™āļĢāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™āļ—āļāļ—āļēāļ™āļ—āđƒāļŦāļ āļēāļĨāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāļ§āļˆāļĒāļ„āļĢāļ‡āļ™

āļ‚āļ­āļ‚āļ­āļšāļ„āļ“āļ™āļŠāļ•āļĢāļ™āļž āđāļĨāļ°āđ€āļžāļ­āļ™āļĢāļ§āļĄāļĢāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāđ€āļ­āļ āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļĻāļāļĒāļ āļēāļžāļĄāļ™āļĐāļĒ āđāļ‚āļ™āļ‡āļ§āļŠāļēāļˆāļ•āļ§āļ—āļĒāļēāļžāļ’āļ™āļēāļĄāļ™āļĐāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļē āļ—āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ­āļ­āđ€āļŸāļ­ āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāļ āļēāļĨāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāļ§āļˆāļĒāļ„āļĢāļ‡āļ™āļ”āļ§āļĒāļ”āļ•āļĨāļ­āļ”āļĄāļē

āļ‚āļ­āļāļĢāļēāļšāļ‚āļ­āļšāļžāļĢāļ°āļ„āļ“āļ„āļ“āļžāļ­āļ›āļĢāļ°āđ€āļ§āļĻ āļ„āļ“āđāļĄāļĢāļŠāļāļĢ āđāļ—āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™ āļ„āļ“āđ‚āļŠāļ āļ“āļ§āļŠāļ āđāļ—āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™ āļ™āļ­āļ‡āļŠāļēāļĒ āđāļĨāļ°āđ€āļžāļ­āļ™ āđ† āļœ āđ€āļ›āļ™āļ—āļĢāļ āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆ āđāļĨāļ°āļ āļēāļĨāļ‡āđƒāļˆāļ—āļĄāļ•āļ­āļœ āļ§āļˆāļĒāļ•āļĨāļ­āļ”āļŠāļ§āļ•āļ—āļœāļēāļ™āļĄāļē

āļ—āļēāļĒāļŠāļ”āļ™ āļ„āļ“āļ‡āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļāļāļēāļ™āļžāļ™āļ˜āļ‰āļšāļšāļ™ āļœ āļ§āļˆāļĒāļĄāļ­āļšāđāļ”āļšāļ”āļē āļĄāļēāļĢāļ”āļē āļ„āļĢāļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒ āđāļĨāļ°āļœāļĄāļ­āļ›āļāļēāļĢāļ„āļ“āļ—āļāļ—āļēāļ™āļ—āļĄāļ•āļ­āļœ āļ§āļˆāļĒ āļ‚āļ­āļĢ āļēāļĨāļāļ–āļ‡āļžāļĢāļ°āļ„āļ“āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļēāļ™āļ•āļĨāļ­āļ”āđ„āļ›

āļ›āļ™āļēāļĨ āđāļ—āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™

āļŠ

āļŠāļēāļĢāļšāļ

āļŦāļ™āļē āļšāļ—āļ„āļ”āļĒāļ­āļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒ ................................................................................................................ āļ‡

āļšāļ—āļ„āļ”āļĒāļ­āļ āļēāļĐāļēāļ­āļ‡āļāļĪāļĐ ........................................................................................................... āļˆ

āļāļ•āļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻ .................................................................................................................. āļ‰

āļŠāļēāļĢāļšāļ ................................................................................................................................. āļ‹

āļŠāļēāļĢāļšāļāļ•āļēāļĢāļēāļ‡ ........................................................................................................................ āļŽ

āļŠāļēāļĢāļšāļāļĢāļ›āļ āļēāļž ...................................................................................................................... āļ

āļšāļ—āļ— 1 āļšāļ—āļ™ āļē ......................................................................................................................... 1

āļ āļĄāļŦāļĨāļ‡ ............................................................................................................................. 1

āļ„ āļēāļ–āļēāļĄāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ .................................................................................................................. 6

āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ ................................................................................................. 6

āļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ .................................................................................................... 7

āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ .......................................................................................................... 8

āļ™āļĒāļēāļĄāļ›āļāļšāļ•āļāļēāļĢ .............................................................................................................. 11

āļāļĢāļ­āļšāđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ ................................................................................................. 16

āļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ ..................................................................................................... 18

āļšāļ—āļ— 2 āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡ .................................................................................. 19

āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē ............................................ 20

āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē ................................................................. 20

āļ—āļĪāļĐāļŽāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē .......................................................... 22

āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē ............................................................... 29

āđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē .................................... 36

āļŒ

āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē ........................................................ 38

āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ ................................................................ 43

āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄ ............................................................................... 43

āđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ—āļĪāļĐāļŽāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ ................................................................... 49

āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ ................................................................................... 50

āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ ........................................................................................... 51

āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ......................................................................................... 57

āļāļēāļĢāļšāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļ—āļĪāļĐāļŽāđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāļĢāļ§āļĄāļāļšāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ ............................... 60

āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ ........................................................................... 92

āļšāļ—āļ— 3 āļ§āļ˜āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ ...................................................................................................... 96

āļĢāļ°āļĒāļ°āļ— 1 āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē ....................... 97

āļāļēāļĢāļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđāļĨāļ°āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡ .............................................................................. 97

āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļ“āļ āļēāļžāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­ ........................................................................ 100

āļāļēāļĢāđ€āļāļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļĄāļĨ .................................................................................................... 107

āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļĢāļ°āļ— āļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨ .............................................................................. 111

āļĢāļ°āļĒāļ°āļ— 2 āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļœāļĨāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē ......................................................................................................... 113

āļāļēāļĢāļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡ .............................................................. 113

āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļ“āļ āļēāļžāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­ ........................................................................ 114

āļāļēāļĢāđ€āļāļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļĄāļĨ .................................................................................................... 120

āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļĢāļ°āļ— āļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨ .............................................................................. 123

āļšāļ—āļ— 4 āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨ ............................................................................................ 124

āļŠāļāļĨāļāļĐāļ“āļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨ .............................................................................. 124

āļ

āļ•āļ§āļ­āļāļĐāļĢāļĒāļ­āļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨ ............................................................................. 125

āļāļēāļĢāļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨ .................................................................................. 125

āļ•āļ­āļ™āļ— 1 āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē ............... 126

āļ•āļ­āļ™āļ— 2 āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē ................................... 148

āļ•āļ­āļ™āļ— 3 āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē .......... 158

āļ•āļ­āļ™āļ— 4 āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļāļ­āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨ ......................................................................................... 174

āļ•āļ­āļ™āļ— 5 āļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļŠāļ‡āļ„āļ“āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ ............. 183

āļšāļ—āļ— 5 āļŠāļĢāļ›āļœāļĨ āļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ° ........................................................................... 216

āļŠāļĢāļ›āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ .............................................................................................................. 218

āļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļœāļĨ ............................................................................................................. 225

āļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ° .................................................................................................................. 257

āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ™āļāļĢāļĄ ..................................................................................................................... 259

āļ āļēāļ„āļœāļ™āļ§āļ .......................................................................................................................... 268

āļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļœ āđ€āļ‚āļĒāļ™ ..................................................................................................................... 326

āļŠāļēāļĢāļšāļāļ•āļēāļĢāļēāļ‡

āļŦāļ™āļē āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 1 āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡ .................................................... 33

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 2 āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļĻāļāļĐāļēāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļˆ āļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āļĨāļ°āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ ......................................................................................................... 98

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 3 āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļĻāļāļĐāļēāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ .......................................................................................................................... 99

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 4 āļ„āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļĄāļ™āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āđāļšāļšāļ§āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ .................................................................................................. 103

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 5 āđāļšāļšāđāļœāļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āđāļšāļšāļāļĨāļĄāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļāļĨāļĄāđ€āļ”āļĒāļ§ āļ§āļ”āļāļ­āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨ ....................................................................................................... 120

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 6 āļŠāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē ...... 122

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 7 āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļ§āđ„āļ›āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ ............................................................. 148

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 8 āļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāđāļĨāļ°āļŠāļ§āļ™āđ€āļšāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ ........................................................................................................................ 149

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 9 āļ„āļēāļŠāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļŠāļŦāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ . 151

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 10 āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ‚āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āđ€āļšāļ­āļ‡āļ•āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļŠāļ§āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ ................................................................................................................ 153

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 11 āļ„āļēāļ”āļŠāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ”āļŠāļ™āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĄāđ€āļ”āļĨāļāļēāļĢāļ§āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ ............................................................................. 154

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 12 āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ€āļŠāļ‡āļĒāļ™āļĒāļ™āļ­āļ™āļ”āļšāļŠāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĄāđ€āļ”āļĨāļāļēāļĢāļ§āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ ............................................................................. 155

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 13 āļŠāļĢāļ›āļ—āļĪāļĐāļŽ āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāļ—āļšāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļšāđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ ..................................... 168

āļ

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 14 āļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒ āļŠāļ§āļ™āđ€āļšāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļāļ­āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨ .................................... 174

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 15 āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļāļ­āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨ ................................................................... 176

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 16 āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāļĢāļēāļĒāļ„āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄ .................... 177

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 17 āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāļĢāļēāļĒāļ„āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļĻāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄ ......................................... 178

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 18 āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāļĢāļēāļĒāļ„āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ ............................................. 180

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 19 āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāļĢāļēāļĒāļ„āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨ ..................................... 181

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 20 āļ„āļēāļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ .......... 183

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 21 āļ„āļēāļ”āļŠāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļĒāļēāļĄāđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ .................................................................................................. 293

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 22 āļ„āļēāļ”āļŠāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđāļšāļšāļ§āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ ........................................................................................................................ 294

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 23 āļ„āļēāļ­ āļēāļ™āļēāļˆāļˆ āļēāđāļ™āļāļĢāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‚āļ­āļ‡āđāļšāļšāļ§āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ ........................................................................................................................ 297

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 24 āļ„āļēāļ”āļŠāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ ............................................................................. 300

āļŠāļēāļĢāļšāļāļĢāļ›āļ āļēāļž

āļŦāļ™āļē āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš 1 āļāļĢāļ­āļšāđāļ™āļ§āļ„āļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ .................................................................................................................. 17

āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš 2 āļāļĢāļ­āļšāđāļ™āļ§āļ„āļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ .......................................................................................................................... 18

āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš 3 āđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāļ•āļ‡āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒ ..................................................................... 49

āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš 4 āļĨāļ°āļ„āļĢāļĢāļ›āļŠāļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļĒāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļēāļĢāļ›āđāļĄāļ™ ................................................................ 68

āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš 5 āļāļĢāļ­āļšāļœāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ‚āļĄāđ€āļ”āļĨāļāļēāļĢāļ§āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ ........................................................................................................................ 104

āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš 6 āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āđāļšāļšāļ§āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ ................................................................................................................ 105

āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš 7 āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ ............................................................................................ 116

āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš 8 āđ‚āļĄāđ€āļ”āļĨāļāļēāļĢāļ§āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ ......... 157

āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš 9 āļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄ .... 178

āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš 10 āļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļĻāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļāļ­āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨ ....................................................................................................... 179

āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš 11 āļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļāļ­āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨ ....................................................................................................... 180

āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš 12 āļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨ āļāļ­āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨ ....................................................................................................... 182

āļšāļ—āļ— 1 āļšāļ—āļ™ āļē

āļ āļĄāļŦāļĨāļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāļ§āļ—āļ‡āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆ āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāđāļĨāļ°āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ•āļēāļ‡ āđ† āļ­āļ™āđ€āļ›āļ™āļœāļĨāļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđ€āļĢāļ‡āļžāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļŦāļāļēāļ§āļ—āļ™āļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļˆāļĢāļāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ āļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļĢāļ›āđāļšāļšāļŠāļ§āļ•āļ—āđ€āļ•āļĄāđ„āļ›āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ­āļ‡āļ›āļāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļšāļœ āļ­āļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļˆāļĢāļāļ”āļēāļ™āļ§āļ•āļ–āļĄāļĄāļēāļāļ‚āļ™ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļāļ• āļēāļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āđāļĨāļ°āļĻāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄāļˆāļĢāļĢāļĒāļēāļāļĄāļ­āļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāđ€āļ•āļšāđ‚āļ•āļ—āļĄāļēāļāļ‚āļ™āđ€āļŠāļ™āļāļ™ āđ€āļŦāļ™āđ„āļ”āļˆāļēāļ āļ›āļāļŦāļēāļ­āļēāļŠāļāļēāļāļĢāļĢāļĄ āļ›āļāļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ”āđāļĒāļ‡ āđ€āļŦāļ•āļāļēāļĢāļ“āļ—āļˆāļĢāļ•āļ—āļēāļ‡āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ—āļˆāļĢāļ•āļ„āļ­āļĢāļĢāļ›āļŠāļ™ āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļ›āļāļŦāļēāļ•āļ‡āđāļ•āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§ āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļēāļ• āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ āļēāļ§āļāļēāļĢāļ“āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļĨāļ§āļ™āļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļŠāļ§āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļˆāļ™āđƒāļ™āļ—āļŠāļ”āļ­āļēāļˆāļ™ āļēāļĄāļēāļŠāļāļēāļĢāđ€āļāļ”āļ§āļāļĪāļ•āļ™āļēāļ™āļ›āļāļēāļĢāļ—āļ— āļēāđƒāļŦāļŠāļ‡āļ„āļĄāļĄāļ›āļāļŦāļēāļˆāļ™āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļāđ„āļ‚āđ„āļ” āļˆāļ‡āļ•āļ­āļ‡āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļāļšāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ„āļ™āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒāđƒāļŦāļĄāļ„āļ“āļ āļēāļž āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļĄāļ™āļĐāļĒāļ—āļĄāļĻāļāļĒāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļ­āļ” āļēāļĢāļ‡āļŠāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđāļĨāļ°āđ€āļžāļ­āļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āļŠāļ‡āļ„āļĄ āđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āļĄāļ„āļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļš āļĄāļŠāļ‚āļ āļēāļ§āļ°āļ—āļ”āļ—āļ‡āļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒāđāļĨāļ°āļˆāļ•āđƒāļˆ (āļŠ āļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ­āļ”āļĄāļĻāļāļĐāļē., 2556, āļ™. 3) āļŦāļ™āļ‡āđƒāļ™āļ„āļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļ—āđ€āļ›āļ™āļžāļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļĄāļ™āļĐāļĒ āļ„āļ­āļāļēāļĢāļĄ “āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡â€ āļŦāļĢāļ­ “Integrity” āļ‹āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļĻāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ„āļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ” āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļš āļ„ āļēāļ™āļ‡āļ–āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄ āļ•āļ­āļ•āļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āļˆāļĢāļ•āļ—āļāļĢāļ›āđāļšāļš āļ›āļĢāļ°āļžāļĪāļ•āļ›āļāļšāļ•āļ•āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒāļŠāļˆāļĢāļ• āļ•āļĢāļ‡āđ„āļ›āļ•āļĢāļ‡āļĄāļēāļ—āļ‡āļ•āļ­āļŦāļ™āļēāđāļĨāļ°āļĨāļšāļŦāļĨāļ‡ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļ‡āđƒāļˆāļĒāļ”āļĄāļ™āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļāļ•āļ­āļ‡āļŠāļ­āļšāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļ•āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ›āļāļšāļ•āļ•āļ™āļ•āļēāļĄāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāđāļšāļšāđāļœāļ™āļ—āļ–āļāļ•āļ­āļ‡āļ”āļ‡āļēāļĄ (āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļžāļĢāļ°āļ›āļāđ€āļāļĨāļē, 2554, āļ™. 16) āļ•āļēāļĄāļ— āđ€āļĨāļ™āļ™āļ„ āđāļĨāļ° āļ„āļĨ (Lennick & Kiel, 2007, as cited in Moorman, Darnold, Kriesamuth, & Dunn, 2012, pp. 383-398) āđ„āļ”āļāļĨāļēāļ§āđ„āļ§āļ§āļē āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āđ€āļ›āļ™āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ›āļĢāļ°āļˆ āļēāļ•āļ§āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļœ āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļāļ‰āļĨāļēāļ”āļ—āļēāļ‡āļĻāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļĒāļ‡āļ–āļāļĄāļ­āļ‡āļ§āļēāđ€āļ›āļ™āļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āļ—āļŠ āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāļ—āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļŠāļ§āļ•āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ— āļēāļ‡āļēāļ™ (Moorman et al., 2012, pp. 383-398) āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļšāļēāļĢāļ™āļēāļĢāļ” āļŠāļĢāļ„ āđāļĨāļ°āđ€āļšāļĒāļĢ (Barnard, Schurink, & Beer, 2008, pp. 40-49) āļ—āđ„āļ”āļāļĨāļēāļ§āļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ§āļēāđ€āļ›āļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļ—āļēāļ‡āļˆāļ•āļ§āļ—āļĒāļēāļ—āļŠāļ‡āļœāļĨāļ•āļ­āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļ— āļēāļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļĒāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļŠ āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļœāļ™ āļēāļ—āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļž āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ™āļžāļ­āļˆāļ°āđ€āļŦāļ™āđƒāļ™āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāđ„āļ”āļ§āļē āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡ āļŦāļĢāļ­ Integrity āļ„āļ­āļŠāļ‡āļ—āļšāļ„āļ„āļĨāļ āļēāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āđ€āļ›āļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđāļŦāļ‡āļ•āļ™āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāļ„āļ“āļ„āļēāļāļšāļŦāļĨāļāļĒāļ”āļ–āļ­āļšāļēāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡ āđ€āļŠāļ™ āļŦāļĨāļāļĻāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄ

2

āļŦāļĢāļ­ āļˆāļĢāļĢāļĒāļēāļšāļĢāļĢāļ“ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āđāļĨāļ°āļ™ āļēāđ„āļ›āļŠāļāļēāļĢāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāđ€āļžāļ­āļžāļ’āļ™āļēāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ— āļēāļ‡āļēāļ™ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļžāļ’āļ™āļēāļŠāļ‡āļ„āļĄāđƒāļŦāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļ›āļāļ•āļŠāļ‚ āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļ‰āļšāļš āļž.āļĻ.2560-2579 (āļŠ āļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āđ€āļĨāļ‚āļēāļ˜āļāļēāļĢāļŠāļ āļēāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē, 2560, āļ™. 80) āđ„āļ”āļĢāļ°āļšāļ–āļ‡āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļœ āđ€āļĢāļĒāļ™āđƒāļŦāļĄāļ—āļāļĐāļ°āļ—āļ”āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāđƒāļ™āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ— 21 āđāļĨāļ°āđƒāļŦāļĄāļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļŠ āļēāļ„āļāļ„āļ­ āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļœ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĄāļ•āļ•āļē āļāļĢāļ“āļē āļĄāļ§āļ™āļĒ āļ„āļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļœāļĨāļŠāļšāđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāđāļœāļ™āļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‰āļšāļšāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡ āļž.āļĻ. 2555-2559 (āļŠ āļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĨāļ”āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļĻāļāļĐāļēāļ˜āļāļēāļĢ, 2555, āļ™. 4-5) āļ—āļĄāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļĄāļ‡āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ—āļĒāļ‡āļĒāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĒāļ” “āļ„āļ™â€ āđ€āļ›āļ™āļĻāļ™āļĒāļāļĨāļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ­āļĒāļēāļ‡āļĢāļ­āļšāļ”āļēāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļĄāļ”āļĨ āđƒāļŦāļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ“āļ āļēāļžāļŠāļ§āļ•āļ—āļ” āđ‚āļ”āļĒāļ›āļĨāļāļāļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āđƒāļŦāļĄāļ„āļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ āļĄ āđƒāļˆāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļ—āļĒ āļĄāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļ§āļ™āļĒ āļĄāļˆāļ•āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ° āļ„ āļēāļ™āļ‡āļ–āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄ āđāļĨāļ°āļ•āļ­āļ•āļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āļˆāļĢāļ•āļ—āļāļĢāļ›āđāļšāļš āļˆāļēāļāđāļœāļ™āļāļēāļĢāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļˆāļ°āđ€āļŦāļ™āđ„āļ”āļ§āļē āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļŠ āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļē “āļ„āļ™â€ āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļ„āļ­ āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļœ āļĄāļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļēāļ‡āļ„āļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļ” āļ‹āļ‡āđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāļ™āđ„āļ”āļœāļēāļ™āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļ–āļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļ—āļĨāļ°āđ€āļĨāļāļ—āļĨāļ°āļ™āļ­āļĒ āļˆāļēāļāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļœāļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļĢāļ°āļ”āļšāļŠāļ™ (Zelna & Bresciani, 2004, pp. 72-73) āđāļ•āļŠāļ‡āļŦāļ™āļ‡āļ—āļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ–āļ‡āļ›āļāļŦāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ€āļžāļ­āļžāļ’āļ™āļēāļ„āļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļœāļēāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļ­āļ”āļĄāļĻāļāļĐāļē āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļ›āļāļŦāļēāđƒāļŦāļāđƒāļ™āļ—āļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ„āļ­ āļāļēāļĢāļ—āļˆāļĢāļ•āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļĄāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļĄāļ­āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĨāļ‡āļĄāļ­āļ— āļēāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļ™āļ™āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļ—āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ§āļēāļĢāļēāļāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ āļēāļĨāļ‡āļ–āļāļ„āļāļ„āļēāļĄ āđāļĨāļ°āļ āļēāļĨāļ‡āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡ āļ”āļ‡āļ—āļĄāļēāļŠāļ•āļ™ āđ€āļžāļŠāļāļēāđāļĨāļ°āļĨāļĨāļĨ (Mastin, Peska, & Lilly, 2009, pp. 174-178) āđ„āļ”āļāļĨāļēāļ§āļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ§āļē āļ āļēāļĨāļ‡āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļ—āļ‡āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļāļšāļ•āļ§āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāđ€āļ­āļ‡ āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ­āļ”āļĄāļĻāļāļĐāļē āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡ āđ‚āļĄāļ„āļ„ (Moeck, 2002, pp. 479-491) āļ—āļĄāļ­āļ‡āļ§āļēāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļēāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļˆāļ°āļĄāđ€āļžāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļ›āļāļŦāļēāđƒāļŦāļāļ—āļ„āļ§āļĢāđ„āļ”āļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ­āļĒāļēāļ‡āļˆāļĢāļ‡āļˆāļ‡ āļˆāļēāļāļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ™āļ™āļŠāđāļĨāļ°āļŠāļ§āļŸāļ— (Nonis & Swift, 2001, pp. 66-77) āļžāļšāļ§āļē āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļ—āļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđ„āļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļšāļāļēāļĢāļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđ„āļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļ— āļēāļ‡āļēāļ™ āļ‹āļ‡āļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ§āļēāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āđ„āļĄāđ„āļ”āļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ€āļ—āļēāļ™āļ™ āđāļ•āļĒāļ‡āļ­āļēāļˆāđāļœāļ‚āļĒāļēāļĒāļœāļĨāļ­āļ­āļāđ„āļ›āļĒāļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļ— āļēāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ­āļāļ”āļ§āļĒ āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē (Academic Integrity) āđ€āļ›āļ™āđāļ™āļ§āļ„āļ”āļāļ§āļēāļ‡āđ†āļ—āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ„āļ›āļ”āļ§āļĒāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ” āļ—āļĻāļ™āļ„āļ• āđāļĨāļ°āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļāļēāļĢāļ—āļšāļ„āļ„āļĨāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ—āļēāļ‡āļžāļĪāļ•āļ āļĢāļĢāļĄ

3

āļ—āļ•āļēāļ‡āļāļ™āļāđ€āļ™āļ­āļ‡āļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđāļĨāļ°āļ—āļĻāļ™āļ„āļ•āļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āļ­āļ­āļāđ„āļ›āļ— āļēāđƒāļŦāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļŠāļ‡āļŠāļĄ āļ—āļ•āļēāļ‡āļāļ™ (Christensen, Hughes, & McCabe, 2006; Compton & Pfau, 2008, as cited in Baetz et al., 2011, pp. 217-234) āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļžāļšāļ§āļē āļĄāđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ­āļĒ 2 āļāļĨāļĄ āļ„āļ­ āļāļĨāļĄāļ—āļĻāļāļĐāļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļāļš 2 āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļŦāļĨāļ āđ„āļ”āđāļ āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨ āļāļšāļāļēāļĢāļĒāļ”āļĄāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāđāļĨāļ°āļ„ āļēāļžāļ” āļŠāļ§āļ™āļ­āļāļāļĨāļĄāļŦāļ™āļ‡āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļāļšāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒ āđ‚āļ”āļĒāļĄāđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ§āļē āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļšāļ‡āļŠāđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ–āļ‡āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨ āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ§āļˆāļĒāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ•āļēāļ‡ āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĻāļ™āļ„āļ•āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡ āļ”āļ™āļ™ (Dunn, 2009, pp. 102-125) āđ„āļ”āļĻāļāļĐāļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļĄāļ• āļžāļšāļ§āļē āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āđ€āļ›āļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļ­āļ‡āļ„āļĢāļ§āļĄāļ—āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļ­āļ™āļ”āļšāđāļĢāļāļāļšāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļ–āļāļ•āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļĻāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄ āđāļ•āļ•āļ­āļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ–āļ‡āļĨāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ™āļ™āļ”āļ§āļĒ āļāļĨāļēāļ§āļ„āļ­āđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļāļšāļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ—āļĄāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĻāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĄāļēāđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđāļšāļ‡āđ€āļ›āļ™ 2 āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš āđ„āļ”āđāļ āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ— 1 āļ”āļēāļ™āļĻāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄ (morality) āļ‹āļ‡ āđ€ āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļ”āļ‡āļēāļĄ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļēāļĢāļžāđƒāļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļ­āļ™ āļĒāļ•āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒāļŠāļˆāļĢāļ• āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ— 2 āļ„āļ­ āļāļēāļĢāļĒāļ”āļĄāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāđāļĨāļ°āļ„ āļēāļžāļ” (consistency) āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļāļēāļĢāļžāļ”āđāļĨāļ°āļ›āļāļšāļ•āđ„āļ›āđƒāļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ™āļ„āļ‡āđāļĨāļ°āļĒāļ”āļ–āļ­āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļāļ•āļ­āļ‡āļ™āļ™ āļ‹āļ‡āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļš āļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļšāļēāļĢāļ™āļēāļĢāļ” āđāļĨāļ°āļ„āļ™āļ­āļ™ āđ† (Barnard et al., 2008, pp. 40-49) āļ—āļžāļšāļ§āļē āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ„āļ­āļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āļ—āļĄāļžāļĨāļ‡āđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āļ— āļēāļŦāļ™āļēāļ—āļ•āļĨāļ­āļ”āļŠāļ§āļ•āļ„āļ™ āđƒāļ™ 2 āļ”āļēāļ™ āļ„āļ­āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ” āđāļĨāļ°āļ”āļēāļ™āļ­āļēāļĢāļĄāļ“ āļ•āļ‡āļ­āļĒāļšāļ™āļžāļ™āļāļēāļ™āļ—āļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļˆāļˆāļĒ 2 āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš āđ„āļ”āđāļ āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ— 1 āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ (moral compass) āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļēāļĢāļžāđāļĨāļ°āđ€āļŦāļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āđƒāļˆāļœ āļ­āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļŠāļ§āļ•āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒ āļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ”āļˆāļēāļāļ āļēāļĒāđƒāļ™ āļĄāļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāđƒāļ™āđāļ‡āļ” āđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļāļĢāļ°āļ•āļ­āļĢāļ­āļĢāļ™ āđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ— 2 āļ„āļ­ āđāļĢāļ‡āļ‚āļšāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ (inner drive) āļ—āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡ āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ‡āļĄāļēāļ”āļ›āļĢāļēāļĢāļ–āļ™āļē āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨ āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ§āļˆāļĒāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđƒāļ™āđ€āļĄāļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļĒāļ‡āđ„āļĄāļĄāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ­āļĒāļēāļ‡āļĨāļāļ‹āļ‡ āđāļ•āļĄāļœāļĻāļāļĐāļēāđƒāļ™āļ•āļ§āđāļ›āļĢāļ—āđƒāļāļĨāđ€āļ„āļĒāļ‡āļāļ™āļ„āļ­ āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒāļ—āļēāļ‡āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ (Academic Dishonesty) āđ‚āļ”āļĒ āļŠāļŠāļēāļ”āļē āļāļĢāđ€āļžāļŠāļĢāļ›āļēāļ“ (2549, āļ™. 143-163) āļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļžāļšāļ§āļēāļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 97 āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ§āļēāđ€āļ„āļĒāļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒāļ—āļēāļ‡āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāļ”āļ§āļĒ

4

āļāļēāļĢāļĨāļ­āļāļāļēāļĢāļšāļēāļ™ āļāļēāļĢāļ—āļˆāļĢāļ•āļāļēāļĢāļŠāļ­āļš āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŦāļĢāļ­āļ­āļēāļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļ›āļ™āđ€āļ—āļˆ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļĄāļĨ āļēāļ”āļš āļ”āļ‡āļ™āļ™āļœāļ§āļˆāļĒāļˆāļ‡āđ„āļ”āļŠ āļēāļĢāļ§āļˆāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļšāļ­āļ‡āļ•āļ™āļāļšāļāļĨāļĄāļ™āļāļĻāļāļĐāļēāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ­āļ”āļĄāļĻāļāļĐāļē āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 150 āļ„āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠ āļēāļĢāļ§āļˆāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ—āļžāļ’āļ™āļēāļˆāļēāļāđāļšāļšāļŠ āļēāļĢāļ§āļˆāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āđāļĄāļ„āđ€āļ„āļš (Texas Tech University, 2010, pp. 31-39) āļžāļšāļ§āļē āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļ—āļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠ āļēāļĢāļ§āļˆāđ€āļ„āļĒāļžāļšāđ€āļŦāļ™āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ—āļˆāļĢāļ•āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđƒāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļšāļ­āļĒāļ„āļĢāļ‡ āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 31 āđ€āļĄāļ­āļžāļšāđ€āļŦāļ™āđ€āļŦāļ•āļāļēāļĢāļ“āļ—āļˆāļĢāļ•āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ­āļš āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 100 āđ„āļĄāđ€āļ„āļĒāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ•āļ­āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāļŦāļĢāļ­āļœ āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļĄāļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļ—āđ€āļ„āļĒāļ„āļ”āļĨāļ­āļāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡āļ–āļ‡āđāļŦāļĨāļ‡āļ—āļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨ āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 69 āļˆāļēāļāļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļĒāļ‡āļžāļšāļ§āļē āđ€āļĄāļ­āļĄāļœāļžāļšāđ€āļŦāļ™āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ—āļˆāļĢāļ•āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ­āļš āļāļĄāļāļˆāļ°āđ€āļžāļāđ€āļ‰āļĒāļ•āļ­āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ—āļˆāļĢāļ•āļ™āļ™ āļˆāļēāļāļ™āļ™āļœ āļ§āļˆāļĒāđ„āļ”āļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“āļ„āļ“āļēāļˆāļēāļĢāļĒ āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ— āđāļĨāļ°āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 12 āļ„āļ™ āļ—āđ€āļ„āļĒāļžāļšāđ€āļŦāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļŦāļĢāļ­āļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļžāļšāļ§āļē āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāļ‚āļēāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđ€āļĢāļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āđ€āļĨāļ­āļāļ—āļˆāļ°āđ„āļĄāļĒāļ‡āđ€āļāļĒāļ§āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄāđāļˆāļ‡āļœ āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ–āļēāđ„āļ”āļĢāļšāļĢāļŦāļĢāļ­āđ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāļ—āļˆāļĢāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļ„āļ™āļ­āļ™ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ„āļĄāļĄāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļĒāđāļĨāļ°āļāļ‡āļ§āļĨāļ–āļ‡āļ›āļāļŦāļēāļ—āļˆāļ°āđ€āļāļ”āļ‚āļ™ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāļˆāļēāļāļŠāļ­āļ•āļēāļ‡ āđ† āđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļĒāļ‡āļžāļšāļ§āļē āđ€āļŦāļ•āļāļēāļĢāļ“āļ—āļˆāļĢāļ•āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļš āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāļŦāļĢāļ­āļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ­āļ™āđ€āļ›āļ™āđ€āļ—āļˆ āļāļēāļĢāļ‚āđ‚āļĄāļĒāļŦāļĢāļ­āļ„āļ”āļĨāļ­āļāļ‚āļ­āļĄāļĨāđāļĨāļ°āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœ āļ­āļ™āļĄāļēāđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™ (Plagiarism) āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļĄāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āļĄāļ—āļˆāļ°āđāļžāļĢāļŦāļĨāļēāļĒāļĄāļēāļāļ‚āļ™ āļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļ”āļˆāļ•āļ­āļĨāļ•āļēāļ‡ āđ† āļ—āļ–āļāļ™ āļēāļĄāļēāđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŦāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāđāļĨāļ°āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāļœāļĨāļ‡āļēāļ™ āļŠāļ‡āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āđ€āļ›āļ™āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē (Academic Dishonesty) āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļĨāļ”āļ—āļ­āļ™āļ„āļ“āļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ–āļ‡āļ—āļĻāļ™āļ„āļ•āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ—āļ āļēāļĨāļ‡āļĨāļ”āļĨāļ‡ āļ”āļ‡āļ— āđ„āļ‹āļĄāļ­āļ™āđāļĨāļ° āļ„āļ™āļ­āļ™ āđ† (Simon et al., 2004, pp. 75-90) āđ„āļ”āļāļĨāļēāļ§āđ„āļ§āļ§āļē āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ—āļ āļēāļĨāļ‡āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļ„āļāļ„āļēāļĄāļ„āļ“āļ„āļēāļŠ āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ—āļŠāļ–āļēāļšāļ™ āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ„āļ”āđ€āļ„āļĒāļŠāļĢāļēāļ‡āđ„āļ§ āđāļĨāļ°āļ™āļŠāļ•āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļ•āļēāļ‡āļāļ„āļ™āđ€āļ„āļĒāļāļšāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāļ—āđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļ­āļĒāļšāļ­āļĒāļ„āļĢāļ‡āļˆāļ™āđ„āļĄāļĢāļŠāļāļ§āļē āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļˆāļĢāļ‡āđāļĨāļ§āļŠāļ‡āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļ™āļ„āļ­āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāļ—āļœāļ”āļ—āļ‡āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ„āļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ (Jordon, 2001, as cited in Arhin, 2009, pp. 17-21) āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļ‚āļēāļ‡āļ•āļ™āļˆāļ°āđ€āļŦāļ™āđ„āļ”āļ§āļē āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļˆ āļēāđ€āļ›āļ™ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļāļēāļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļˆāļ°āļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ–āļ‡āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆ āļ‹āļ‡āđƒāļŠāđ€āļ›āļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļ§āļ”āļ„āļ“āļ„āļēāļ—āļēāļ‡āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāđ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ” āđāļĨāļ°āļ™ āļēāđ„āļ›āļŠāļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļœ āđ„āļ”āļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ§āļ§āļēāļ‡āđƒāļˆ āļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļ”āļĄāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāļ—āļ–āļāļ•āļ­āļ‡āđƒāļ™āļ—āļāļšāļĢāļšāļ— āļŠāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāļšāļ„āļ„āļĨāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāļ—āļ‡āđƒāļ™āļ”āļēāļ™

5

āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļŠāļ§āļ• āđāļ•āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļĒāļ‡āđ„āļĄāļĄāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ§āļˆāļĒāđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ­āļĒāļēāļ‡āļˆāļĢāļ‡āļˆāļ‡ āđāļĨāļ°āļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ—āļœāļēāļ™āļĄāļēāļĒāļ‡āļžāļšāļ§āļē āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļēāļ”āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāđāļĨāļ°āļˆ āļēāđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļœ āļ§āļˆāļĒāļˆāļ‡āđ„āļ”āļĻāļāļĐāļēāļŦāļēāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ—āļˆāļ°āļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āļœ āļ—āļĄāļ„āļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄāļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ—āļŠāļ‡āļ‚āļ™ āļ‹āļ‡āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļĒāļ‡āđ„āļĄāļĄāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ„āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļĨāļāļ‹āļ‡ āđāļ•āļĄāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ„āļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄāļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļēāļ™āļ•āļēāļ‡ āđ† āđ„āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāđƒāļŠāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļĨāļĄ āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāļāļĨāļĄ āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļˆāļ”āđ€āļ›āļ™āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļŦāļ™āļ‡āļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™ āļēāđ„āļ›āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļšāļ„āļ„āļĨāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļž āļ”āļ‡āļ— āļ›āđ€āļ•āļ­āļĢ āļš āļŠāļĄāļ˜ (Peter B Smith) (Berger & Berger, 1986, pp. 15-16) āđ„āļ”āļāļĨāļēāļ§āļ§āļē āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™ āļēāđ„āļ›āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļžāļĄāļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļĢāļšāļĢāļ–āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœ āļ­āļ™āļ—āļĄāļ•āļ­āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļĨāļāļ‹āļ‡ āļŠāļ§āļĒāđ€āļžāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļ”āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđāļĨāļ°āļŠāļĢāļ›āļœāļĨāļˆāļēāļāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļ āļēāļĨāļ‡āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđ„āļ” āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āđ€āļžāļĄāļ—āļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ—āļēāļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļ–āļāļ•āļ­āļ‡āđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđ„āļ” āļ”āļ‡āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡ āđ€āļšāļĒāļ„āļēāļĢāļē āđ€āļ”āļ­āđ„āļĄāļĢ āđāļĨāļ°āļĒāļēāđ€āļĄāļ™ (Baykara, Demir, & Yaman, 2015, pp. 661-675) āļ—āļžāļšāļ§āļē āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļ”āļēāļ™āļ„āļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄāļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāđƒāļŦāđāļāļ™āļāļĻāļāļĐāļē āļ— āļēāđƒāļŦāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆ āļēāđāļ™āļāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļĄāļ”āļ—āļēāļ‡āļ„āļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄāļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āđ€āļžāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāļ— āļēāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļ–āļāļ•āļ­āļ‡āđ„āļ” āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡ āļŠāļēāļ˜āļĢ āđƒāļˆāļ•āļĢāļ‡ (2560, āļ™. 170) āļ—āļžāļ’āļ™āļēāļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļŠāļ‡āļ„āļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄāļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļ„āļ“āļ°āļ„āļĢāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ/āļĻāļāļĐāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđƒāļ™āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļāļĨāļĄāđ€āļŠāļ‡āļˆāļ•āļ§āļ—āļĒāļē āļžāļšāļ§āļē āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļāļĨāļĄāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļ—āđ„āļ”āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļāļĨāļĄāđ€āļŠāļ‡āļˆāļ•āļ§āļ—āļĒāļēāđāļĨāļ°āļāļĨāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļĄ āļĄāļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļŠāļ‡āļ„āļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄāļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ‚āļ”āļĒāļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠ āļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ•āļ—āļĢāļ°āļ”āļš .01 āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđāļĨāļ§ āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāļāļĨāļĄāļāđ€āļ›āļ™āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ—āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāđ€āļŠāļ™āļāļ™ āļ”āļ‡āļ—āļ„āļ­āđ€āļĢāļĒ (Corey, 2012, p. 28) āđ„āļ”āļĢāļ°āļšāđ„āļ§āļ§āļē āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāļāļĨāļĄāđ€āļ›āļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļĄāļ‡āđ€āļ™āļ™āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āļāļĨāļĄāļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļŠāļ āļēāļžāļ›āļāļŦāļēāļ„āļĨāļēāļĒāļ„āļĨāļ‡āļāļ™ āđƒāļŦāļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđ„āļ”āđāļšāļ‡āļ›āļ™āđāļĨāļ°āļĢāļ§āļĄāļĻāļāļĐāļēāļ›āļāļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄ āđ€āļžāļ­āļ™ āļēāđ„āļ›āļŠāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļĢāļ§āļĄāļāļ™ āđ„āļĄāđ€āļžāļĒāļ‡āđāļ„āđ„āļ”āđ€āļžāļĄāļžāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāļĢāđ€āļ—āļēāļ™āļ™āđāļ•āļĒāļ‡āļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ„āļ”āļāļāļāļ™āļ—āļāļĐāļ°āđƒāļŦāļĄ āđ† āļ—āđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄāđāļĨāļ°āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĄāļ›āļāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđƒāļ™āļŠāļ§āļ•āļ›āļĢāļ°āļˆ āļēāļ§āļ™āļāļšāļ„āļ™āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļāļĨāļĄ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āđ„āļ”āļ›āļĢāļ°āđ‚āļŠāļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĢāļšāļŸāļ‡āļ‚āļ­āļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļēāļŠāļāļ„āļ™āļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļˆāļēāļāļœāļ™ āļēāļāļĨāļĄ āļˆāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļšāļĄāļ­āļāļšāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļ—āđ€āļ›āļ™āļ›āļāļŦāļē āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļāļ•āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļ„āļ™āļ­āļ™āļ—āļ•āļ­āļ‡āđ€āļœāļŠāļāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļ—āļ„āļĨāļēāļĒāļ„āļĨāļ‡āļāļšāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļˆāļ™āđ€āļāļ”āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāļĢ āđāļĨāļ°āļ™ āļēāđ„āļ›āļŠāļāļēāļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļ­āļāļ‡āļēāļĄāļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨ (Personal Growth)

6

āļ”āļ§āļĒāđ€āļŦāļ•āļ™ āļœ āļ§āļˆāļĒāļˆāļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ—āļˆāļ°āļĻāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļ™ āļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āđ„āļ”āļĄāļēāđ€āļ›āļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē (Academic Integrity) āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļ—āļ‡āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ” āļ—āļĻāļ™āļ„āļ• āđāļĨāļ°āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āļœāļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“ āļāļēāļĢāļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āđāļ™āļ§āļ„āļ” āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļŦāļēāļĢāļ­āļ–āļ‡āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ§āļĄāļāļ™ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļŠ āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāļ­āļĄāđƒāļŦāļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļ‡āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ āļ§āļŠāļēāļŠāļž āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļŠāļ§āļ• āļ­āļ™āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļāļĨāđ„āļāļŠ āļēāļ„āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļšāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āļ„ āļēāļ–āļēāļĄāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ„āļĢāļ‡āļ™āļœāļ§āļˆāļĒāļ•āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļ„ āļēāļ–āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļŠ āļēāļŦāļĢāļšāđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļ„ āļēāļ–āļēāļĄāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ āļ”āļ‡āļ™ 1. āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāļ„āļ­āļ­āļ°āđ„āļĢ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļēāļ™āđƒāļ”āļšāļēāļ‡ 2. āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢ 3. āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāđ„āļ”āļĄāļēāļāļ™āļ­āļĒāđ€āļžāļĒāļ‡āđƒāļ” āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ„āļĢāļ‡āļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļŦāļĨāļ āđ€āļžāļ­āļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ āļ”āļ‡āļ™ 1. āđ€āļžāļ­āļĻāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ 2. āđ€āļžāļ­āļžāļ’āļ™āļēāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ 3. āđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāļ—āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš āļāļ­āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨ

7

āļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāļ„āļĢāļ‡āļ™ āļāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ—āļŠ āļēāļ„āļ 2 āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢ 1. āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđ€āļŠāļ‡āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ„āļĢāļ‡āļ™āļāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđ€āļŠāļ‡āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ āļ”āļ‡āļ™ 1.1 āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡ āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļ”āļ§āļĒāļ§āļ˜āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ‡āļ„āļ“āļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļĢāļ°āļĒāļ°āļ— 1 āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ–āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļ‹āļ‡āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ•āļēāļĄāļŠāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļ“āļ—āđ€āļ›āļ™āļˆāļĢāļ‡ āļ‚āļ­āļ„āļ™āļžāļšāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđƒāļ™āļ„āļĢāļ‡āļ™āđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļĄāļĨāļŠ āļēāļ„āļāļ—āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāļœāļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āđ„āļ”āļ—āļĢāļēāļšāļ–āļ‡āļĄāļĄāļĄāļ­āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ” āđ€āļˆāļ•āļ„āļ• āđāļĨāļ° āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļ‚āļ­āļ„āļ™āļžāļšāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™ āļēāđ„āļ›āđ€āļ›āļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāđƒāļŦāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡ āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđ„āļ” 1.2 āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļ‹āļ‡āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļĒāļ‡āđ„āļĄāļĄāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ™ āļ— āļēāđƒāļŦāļ—āļĢāļēāļšāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™ āļ‹āļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™ āļēāđ„āļ›āđ€āļ›āļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™ āļēāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āđ„āļ”āđ„āļ›āđƒāļŠāđ€āļ›āļ™āļžāļ™āļāļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ§āļˆāļĒāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āđƒāļ™āļšāļĢāļšāļ—āļ­āļ™ āđ† āđ„āļ” 1.3 āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļ— āļēāđƒāļŦāļ—āļĢāļēāļšāļ–āļ‡āļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļ—āļĄāļ•āļ­āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ” āļ—āļĻāļ™āļ„āļ• āđāļĨāļ°āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļ‹āļ‡āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļœ āļ—āļŠāļ™āđƒāļˆāļŦāļĢāļ­āļœāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āļ”āļēāļ™āļžāļ’āļ™āļēāļ™āļāļĻāļāļĐāļē āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™ āļēāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āđ€āļŠāļ‡āļˆāļ•āļ§āļ—āļĒāļē āđ„āļ›āļ›āļĢāļ°āļĒāļāļ•āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļāļĨāļĄāļ­āļ™ 2. āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđ€āļŠāļ‡āļ›āļāļšāļ• āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ„āļĢāļ‡āļ™āļāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ• āļ”āļ‡āļ™ 2.1 āļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ— āļēāđƒāļŦāđ„āļ”āđāļšāļšāļ§āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļš āļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™ āļēāđ„āļ›āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļāļšāļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļ­āļĒāđƒāļ™ āļ§āļĒāđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™āļŦāļĢāļ­āļ§āļĒāđƒāļāļĨāđ€āļ„āļĒāļ‡āđ„āļ”

8

2.2 āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļ›āļĢāļ°āļĒāļāļ•āđƒāļŠāļ—āļĪāļĐāļŽ āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„ āļŦāļĨāļāļāļēāļĢāļ”āļēāļ™āļˆāļ•āļ§āļ—āļĒāļē āđāļĨāļ°āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļĄāļēāđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ” āļ—āļĻāļ™āļ„āļ• āđāļĨāļ°āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļ‹āļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļŦāļĢāļ­āļœ āļĄāļŠāļ§āļ™āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™ āļēāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđāļšāļšāļšāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāđ„āļ›āļ›āļĢāļ°āļĒāļāļ•āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđƒāļŦāļāļšāļ™āļāļĻāļāļĐāļēāđ„āļ” āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĒāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™ āļēāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ„āļ›āļ›āļĢāļ°āļĒāļāļ•āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļžāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļ­āļ™ āđ† āđ„āļ” āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ„āļĢāļ‡āļ™ āļœ āļ§āļˆāļĒāđ„āļ”āļ­āļ­āļāđāļšāļšāđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āđāļšāļšāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļē (Research and Development) āļ—āđƒāļŠāļ—āļ‡āļ§āļ˜āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ‡āļ„āļ“āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ§āļ˜āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ‡āļ›āļĢāļĄāļēāļ“ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļšāļĢāļĢāļĨāļˆāļ”āļĄāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ•āļ­āļšāļ„ āļēāļ–āļēāļĄāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™ āļ‹āļ‡āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļšāļ‡āļĢāļ°āļĒāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđ€āļ›āļ™ 2 āļĢāļ°āļĒāļ° āđ„āļ”āđāļ āļĢāļ°āļĒāļ°āļ— 1 āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļĢāļ°āļĒāļ°āļ— 2 āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđāļĨāļ°āļĻāļāļĐāļēāļœāļĨāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļĄāļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ āļ”āļ‡āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ•āļ­āđ„āļ›āļ™ āļĢāļ°āļĒāļ°āļ— 1 āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļ™ āļœ āļ§āļˆāļĒāđƒāļŠāļāļēāļĢāđ€āļāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ”āļ§āļĒāļ§āļ˜āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ‡āļ„āļ“āļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļĄāļēāļ“ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļ™āļ§āļ„āļ” āļ—āļĪāļĐāļŽ āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āđāļĨāļ§āļˆāļ”āļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄ (Group Discussion) āđ€āļžāļ­āļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļˆāļēāļāļ™āļ™āļ™ āļēāļœāļĨāļ—āđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ”āļ§āļĒāļ§āļ˜āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ‡āļ„āļ“āļ āļēāļž āļĄāļēāļ— āļēāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ€āļŠāļ‡āļĒāļ™āļĒāļ™ (Confirmatory Factor Analysis: CFA) āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļœ āļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢ āđāļĨāļ°āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ āļ”āļ‡āļ™ āļœāļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ āļœ āļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄāđ€āļžāļ­āļĻāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļœ āļ§āļˆāļĒāđƒāļŠāļ§āļ˜āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāļœ āđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāđāļšāļšāđ€āļˆāļēāļ°āļˆāļ‡āđ‚āļ”āļĒāļĒāļ”āļˆāļ”āļĄāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđ€āļ›āļ™āļŦāļĨāļ (Purposeful sampling) (āļŠāļēāļĒ āđ‚āļžāļ˜āļŠāļ•āļē, 2554, āļ™. 120) āđ‚āļ”āļĒāļ āļēāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāļĄāļ—āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļŠāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļŦāļāļ‡ āđ€āļ›āļ™āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļŠāļ™āļ›āļ— 1 – 4 āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļĨāļ° 8 āļ„āļ™ āļˆāļēāļ 3 āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļ­āļ”āļĄāļĻāļāļĐāļē

9

āļĢāļ§āļĄāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļ—āļ‡āļŠāļ™ 24 āļ„āļ™ āļāļĨāļĄāļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļ—āļ— āļēāļ‡āļēāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ™āļāļĻāļāļĐāļē 3 āļŠāļ–āļēāļšāļ™ āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 6 āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āļāļĨāļĄāļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāļ—āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‡āļēāļ™āļ”āļēāļ™āļžāļ’āļ™āļēāļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļˆāļēāļ 3 āļŠāļ–āļēāļšāļ™ āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 6 āļ„āļ™ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļŠāļ™ 36 āļ„āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļœ āļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļŠāļĄāļ„āļĢāđƒāļˆāđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ„āļĢāļ‡āļ™ āļ„āļ­ āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāļŠāļ™āļ›āļ— 1-4 āļ—āļĻāļāļĐāļēāđƒāļ™āļ„āļ“āļ°āļ§āļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļ„āļ“āļ°āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļ„āļ“āļ°āļ„āļĢāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ°āļŠāļ–āļēāļ›āļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļāļĨāļĄ 3 āļžāļĢāļ°āļˆāļ­āļĄāđ€āļāļĨāļē āđ„āļ”āđāļ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļžāļĢāļ°āļˆāļ­āļĄāđ€āļāļĨāļēāļ˜āļ™āļšāļĢ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļžāļĢāļ°āļˆāļ­āļĄāđ€āļāļĨāļēāļžāļĢāļ°āļ™āļ„āļĢāđ€āļŦāļ™āļ­ āđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļšāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļžāļĢāļ°āļˆāļ­āļĄāđ€āļāļĨāļēāđ€āļˆāļēāļ„āļ“āļ—āļŦāļēāļĢāļĨāļēāļ”āļāļĢāļ°āļšāļ‡ āļžāļ™āļ—āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ āļ›āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē 2561 āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 31,301 āļ„āļ™ āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ€āļŠāļ‡āļĒāļ™āļĒāļ™ āđ€āļ›āļ™āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļŠāļ™ āļ› āļ— 1-4 āļ—āļĻāļāļĐāļēāđƒāļ™āļ„āļ“āļ°āļ§āļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļ„āļ“āļ°āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļ„āļ“āļ°āļ„āļĢāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ°āļŠāļ–āļēāļ›āļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄ 3 āļžāļĢāļ°āļˆāļ­āļĄāđ€āļāļĨāļē āļž āļ™ āļ—āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ āļ›āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē 2561 āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđ€āļ„āļĒāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļ—āļœāļēāļ™āļĄāļē āļ‹āļ‡āđ„āļ”āļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļĄāđāļšāļšāđāļšāļ‡āļŠāļ™ (Stratified Random Sampling) āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ€āļ›āļ™āļŠāļ™ (Strata) āđāļĨāļ°āļĄāļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāđ€āļ›āļ™āļŦāļ™āļ§āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĄ (Sampling Unit) āļ•āļēāļĄāļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ‚āļ™āļēāļ”āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļ„āļ§āļĢāđ€āļĨāļ­āļāļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļ­āļĢāļ‹āđāļĨāļ°āļĄāļ­āļĢāđāļāļ™ (Krejcie and Morgan) āđ„āļ”āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡ āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 380 āļ„āļ™ (āļ›āļĢāļ°āļŠāļĒ āđ€āļ›āļĒāļĄāļŠāļĄāļšāļĢāļ“, 2549, āļ­āļēāļ‡āļ–āļ‡āđƒāļ™ āļŠāļ—āļ• āļ‚āļ•āļ•āļĒāļ° āđāļĨāļ° āļ§āđ„āļĨāļĨāļāļĐāļ“ āļŠāļ§āļˆāļ•āļ•āļēāļ™āļ™āļ—, 2554, āļ™. 114) āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļĢāļ°āļĒāļ°āļ— 1 āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ„āļĢāļ‡āļ™ āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ„āļĢāļ‡āļ™āļĄāļ‚āļ™āļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ€āļŠāļ‡āļĒāļ™āļĒāļ™ āļœāļ§āļˆāļĒāļˆāļ‡āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™āļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ›āļ™āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 675 āļ„āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāļĄāļ‚āļ™āļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ—āļēāļāļš 5-10 āđ€āļ—āļēāļ‚āļ­āļ‡āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļ•āļ§āđāļ›āļĢāļšāļ‡āļŠ āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļ—āđ€āļžāļĒāļ‡āļžāļ­āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢāļ™ āļēāđ„āļ›āļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš (Gorsuch, 1983, āļ­āļēāļ‡āļ–āļ‡āđƒāļ™ āļĒāļ—āļ˜ āđ„āļāļĒāļ§āļĢāļĢāļ“, 2556, āļ™. 73) āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļ™ āļĄāļ•āļ§āđāļ›āļĢāļšāļ‡āļŠāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 12 āļ•āļ§āđāļ›āļĢ āļ”āļ‡āļ™āļ™āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļˆāļ‡āđ€āļžāļĒāļ‡āļžāļ­āđāļĨāļ°āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™ āļēāđ„āļ›āļĻāļāļĐāļēāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ€āļŠāļ‡āļĒāļ™āļĒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ

10

āļĢāļ°āļĒāļ°āļ— 2 āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđāļĨāļ°āļĻāļāļĐāļēāļœāļĨāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļ™ āļœāļ§āļˆāļĒāļžāļ’āļ™āļēāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđāļšāļšāļšāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļ—āļĪāļĐāļŽ āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļĻāļāļĐāļēāļœāļĨāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđāļšāļšāļšāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļĄāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ” āļ”āļ‡āļ™ āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļœāļĨāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđāļšāļšāļšāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļ—āļĪāļĐāļŽ āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļē āđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āđ€āļ›āļ™āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļžāļĢāļ°āļˆāļ­āļĄāđ€āļāļĨāļēāļ˜āļ™āļšāļĢ āļ—āđ„āļ”āļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāđāļšāļšāđ€āļˆāļēāļ°āļˆāļ‡ (Purposive Sampling) āļ‹āļ‡āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļˆāļēāļāļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ€āļŠāļ‡āļ›āļĢāļĄāļēāļ“āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļ— 1 āļ—āļĄāļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ‰āļĨāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāļ•āļ‡āđāļ•āđ€āļ›āļ­āļĢāđ€āļ‹āļ™āđ„āļ—āļĨāļ— 25 āļĨāļ‡āļĄāļē āđāļĨāļ°āļŠāļĄāļ„āļĢāđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 12 āļ„āļ™ āļ•āļ§āđāļ›āļĢāļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ āļĢāļ°āļĒāļ°āļ— 1 āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļš āļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļĄāļ•āļ§āđāļ›āļĢāļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ”āļ‡āļ™ 1. āļ•āļ§āđāļ›āļĢāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ 1.1 āļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļĻāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄ 1.2 āļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ 1.3 āļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨ 2. āļ•āļ§āđāļ›āļĢāļŠāļ§āļ” āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ 2.1 āļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļĻāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄ āđ„āļ”āđāļ 2.1.1 āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒ 2.1.2 āļŦāļĢāđ‚āļ­āļ•āļ›āļ›āļ° 2.2 āļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ āđ„āļ”āđāļ 2.2.1 āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ•āļēāļĄāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļš 2.2.2 āļāļēāļĢāļĒāļ”āļĄāļ™āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļāļ•āļ­āļ‡ 2.2.3 āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļš 2.2.4 āļˆāļ•āļŠ āļēāļ™āļāļ—āļ” 2.3 āļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨ āđ„āļ”āđāļ 2.3.1 āļāļēāļĢāļžāļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡

11

2.3.2 āļ„āļ§āļēāļĄāļ āļēāļ„āļ āļĄāđƒāļˆāđƒāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ 2.3.3 āļāļēāļĢāļŦāļĒāļ‡āļĢāļ–āļ‡āļœāļĨāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• 2.3.4 āļāļēāļĢāđ„āļĄāļ”āļ”āļēāļĒ 2.3.5 āļ„āļ§āļēāļĄāļāļĨāļē 2.3.6 āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļ—āļ” āļĢāļ°āļĒāļ°āļ— 2 āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđāļĨāļ°āļĻāļāļĐāļēāļœāļĨāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļĄāļ•āļ§āđāļ›āļĢāļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ”āļ‡āļ™ 1. āļ•āļ§āđāļ›āļĢāļˆāļ”āļāļĢāļ°āļ— āļē āđ„āļ”āđāļ āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ (Training Group) 2. āļ•āļ§āđāļ›āļĢāļ•āļēāļĄ āđ„āļ”āđāļ āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē (Academic Integrity) āļ™āļĒāļēāļĄāļ›āļāļšāļ•āļāļēāļĢ 1. āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē (Academic integrity) āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢ āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļœāļĨ āđāļĨāļ°āđ€āļĨāļ­āļāđāļŠāļ”āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļĻāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄ āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ”āļĄāļ™āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļāļ•āļ­āļ‡āļŠāļ­āļšāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļĢāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļ•āļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ—āļĒāļ‡āļ•āļĢāļ‡ āļ›āļāļšāļ•āļ•āļ™āļ•āļēāļĄāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāđāļšāļšāđāļœāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļ™āļ—āļ‡āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāđāļĨāļ°āļ„ āļēāļžāļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļĄ āļēāđ€āļŠāļĄāļ­āļ—āļ‡āļ•āļ­āļŦāļ™āļēāđāļĨāļ°āļĨāļšāļŦāļĨāļ‡ āđāļĄāđƒāļ™āļšāļĢāļšāļ—āļ—āļ•āļēāļ‡āļāļ™ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ 3 āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš āļ„āļ­ 1.1 āļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļĻāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄ (Moral Values) āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļ āđāļĨāļ°āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āđƒāļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ—āļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āļ”āļ‡āļēāļĄ āļŠāļĄāļ„āļ§āļĢāļĒāļ”āļ–āļ­āļĢāļ§āļĄāļāļ™ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ 2 āļ”āļēāļ™āļĒāļ­āļĒ āđ„āļ”āđāļ 1.1.1 āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒ (Honesty) āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļžāļĪāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāļ—āļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļ”āļ‡āļēāļĄ āļ•āļĢāļ‡āļ•āļēāļĄāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļ—āđ€āļ›āļ™āļˆāļĢāļ‡ āļ•āļĢāļ‡āđ„āļ›āļ•āļĢāļ‡āļĄāļēāļ—āļ‡āļ„ āļēāļžāļ”āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļē āļ—āļ‡āļ•āļ­āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ•āļ­āļœ āļ­āļ™ 1.1.2 āļŦāļĢāđ‚āļ­āļ•āļ›āļ›āļ° (Hiri–Ottappa) āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāļĢ āđāļĨāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļ°āļ­āļēāļĒāđāļĨāļ°āđ€āļāļĢāļ‡āļāļĨāļ§āļ•āļ­āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāļœāļ”āļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļŦāļĢāļ­āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ­āļ™āļ”āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē 1.2 āļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ (Social Values) āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļ āđāļĨāļ°āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļĄāļ„āļ“āļ„āļē āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ 4 āļ”āļēāļ™āļĒāļ­āļĒ āđ„āļ”āđāļ

12

1.2.1 āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ•āļēāļĄāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļš (Follow the rules) āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļžāļĪāļ•āļ›āļāļšāļ•āļ•āļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļŦāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļš āļ›āļāļšāļ•āļ•āļēāļĄāļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļš āļ‚āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āļ—āļēāļ‡ āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ āļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļ‚āļ­āļšāļ‡āļ„āļšāļ§āļ™āļĒāļ™āļāļĻāļāļĐāļē āļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ§āļēāļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļē 1.2.2 āļāļēāļĢāļĒāļ”āļĄāļ™āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļāļ•āļ­āļ‡ (Consistency) āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļžāļĪāļ•āļ›āļāļšāļ•āļ•āļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļē āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĒāļ”āļĄāļ™āļŠāļ‡āļ—āļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđ€āļŦāļ™āļ”āļ§āļĒāļāļšāļœāļāļĢāļ°āļ— āļēāļœāļ”āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ—āļ‡āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāđāļĨāļ°āļ„ āļēāļžāļ” āļšāļ­āļāļāļĨāļēāļ§āđāļāļœ āļ­āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ›āļ”āđ€āļœāļĒāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāļĒāļ­āļĄāđƒāļŦāļœ āļ­āļ™āļ›āļĢāļ°āļžāļĪāļ•āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āļœāļ”āļ”āļ§āļĒāđ€āļŠāļ™āļāļ™ 1.2.3 āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļš (Responsibility) āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļžāļĪāļ•āļ›āļāļšāļ•āļ•āļ§āļ‚āļ­āļ‡ āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļ—āđāļŠāļ”āļ‡āļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ‡āļĄāļ™ āļ•āļ‡āđƒāļˆāļ›āļāļšāļ•āļŦāļ™āļēāļ—āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™ āļāļēāļĢāļŠāļ­āļš āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒāļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ­āļēāđƒāļˆāđƒāļŠ āđ€ āļžāļ­āđƒāļŦāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāļ•āļēāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļ„ āļēāļ™āļ‡āļ–āļ‡āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļŠāļ§āļ™āļ•āļ§āđāļ•āđ€āļžāļĒāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§ āđ€āļ„āļēāļĢāļžāļ•āļ­āļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļĒāļ­āļĄāļĢāļšāđƒāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™ 1.2.4 āļˆāļ•āļŠ āļēāļ™āļāļ—āļ” (Consciousness) āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļžāļĪāļ•āļ›āļāļšāļ•āļ•āļ§āļ‚āļ­āļ‡ āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢ āļ„āļ§āļšāļ„āļĄ āļ āļēāļāļš āđāļĨāļ°āļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđāļŠāļ”āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļ”āļ—āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđāļāđ„āļ‚āļŦāļĢāļ­āļ›āļ­āļ‡āļāļ™āļ›āļāļŦāļēāļāļēāļĢāļ—āļˆāļĢāļ•āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ­āļš āđāļĨāļ°āđ€āļŦāļ™āļ„āļ“āļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāļ—āļˆāļ°āđ€āļāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāļ™āļ™ 1.3 āļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨ (Personal Attributes) āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āļ—āļ”āļ‚āļ­āļ‡ āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļ—āļˆ āļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ 6 āļ”āļēāļ™āļĒāļ­āļĒ āđ„āļ”āđāļ 1.3.1 āļāļēāļĢāļžāļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ (Independent) āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļē āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļˆāļ°āļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āđƒāļŦāđ„āļ”āļĄāļēāļāļ—āļŠāļ”āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āļ āļēāļĢāļ°āļ„āļ™āļ­āļ™ āđ€āļĄāļ­āļĄāļ›āļāļŦāļēāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™ āļĢāļˆāļāđāļāđ„āļ‚āļ›āļāļŦāļēāļ”āļ§āļĒāļ§āļ˜āļ—āļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļ— āļēāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđ„āļ”āļ”āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļˆāļĢāļ• 1.3.2 āļ„āļ§āļēāļĄāļ āļēāļ„āļ āļĄāđƒāļˆāđƒāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ (Self esteem) āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāđ€āļŠāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļ—āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāļ™āļ§āļēāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āļ” āđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āļĄāļ„āļ“āļ„āļēāļ—āđ„āļĄāļāļĢāļ°āļ— āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļ”āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™ āļ›āļāļšāļ•āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļĢāļ‡āđ„āļ›āļ•āļĢāļ‡āļĄāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ—āļ‡āļ•āļ­āļŦāļ™āļēāđāļĨāļ°āļĨāļšāļŦāļĨāļ‡ āļĄāļˆāļ•āđƒāļˆ āļŦāļ™āļāđāļ™āļ™āđ„āļĄāđ€āļŦāļ™āđāļāđ„āļ”

13

1.3.3 āļāļēāļĢāļŦāļĒāļ‡āļĢāļ–āļ‡āļœāļĨāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• (Foresight) āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāļ™āļœāļĨāļ”āđāļĨāļ°āļœāļĨāđ€āļŠāļĒāļ—āļˆāļ°āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āļŦāļēāļāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āđ„āļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āđāļĨāļ§āļŦāļēāļ„ āļēāļ•āļ­āļšāļŦāļĢāļ­āļ§āļ˜āļāļēāļĢāđāļāļ›āļāļŦāļēāđ€āļžāļ­āļāļĢāļ°āļ— āļēāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āļ–āļāļ•āļ­āļ‡ 1.3.4 āļāļēāļĢāđ„āļĄāļ”āļ”āļēāļĒ (Do something) āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđ€āļžāļāđ€āļ‰āļĒāļ•āļ­āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“ āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāļ—āļœāļ”āļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļŦāļĢāļ­āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ­āļ™āļ”āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ•āļāđ€āļ•āļ­āļ™ āļ‚āļ”āļ‚āļ§āļēāļ‡ āđāļˆāļ‡āļœ āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡ 1.3.5 āļ„āļ§āļēāļĄāļāļĨāļē (Courage) āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļœāļŠāļāļŦāļ™āļēāļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļāļĨāļ§ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ–āļāļ„āļāļ„āļēāļĄ āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļ–āļāļ„āļ”āļ„āļēāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļžāļ”āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļ—āđāļ—āļˆāļĢāļ‡ āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđ€āļŦāļ™āļ”āļ§āļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ āļēāļž āđāļĨāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āļāļēāļĢāļĒāļ™āļāļĢāļēāļ™ (be persistent) āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļāļ•āļ­āļ‡āļ—āļāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“ 1.3.6 āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļ—āļ” (Communication) āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāđƒāļ™ āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļ”āļ§āļĒāļ āļēāļĐāļēāļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđ€āļžāļ­āļĒāļ•āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāļœāļ” āđ„āļ”āđāļ āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ—āļ–āļāļ•āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļš āļāļēāļĢāđ‚āļ™āļĄāļ™āļēāļ§āđƒāļŦāļœ āļ­āļ™āļāļĢāļ°āļ— āļēāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ—āļ–āļāļ•āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļŦāļĢāļ­āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ 2. āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļ§āļ˜āļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āđ€āļžāļ­āļĄāļ‡āđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āļ”āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ” āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļ āđāļĨāļ°āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ•āļ™āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āđ‚āļ”āļĒāļšāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāđ€āļ—āļ„āļ™āļ„ āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļĢāļ§āļĄāļāļšāļ—āļĪāļĐāļŽ āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļ—āļēāļ‡āļˆāļ•āļ§āļ—āļĒāļēāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđ€āļ›āļ™āļžāļ™āļāļēāļ™āļĄāļēāļ›āļĢāļ°āļĒāļāļ•āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļ”āļ‡āļ™ 2.1 āļ‚āļ™āđ€āļĢāļĄāļ•āļ™ (The Initial Stage) āđ€āļĢāļĄāļ•āļ‡āđāļ•āļāļēāļĢāļžāļšāļāļ™āļ„āļĢāļ‡āđāļĢāļāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļāļšāļœ āļ™ āļēāļāļĨāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļ„āļĢāļ‡āđāļĢāļ āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđāļ•āļĨāļ°āļ„āļĢāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļœāļ™ āļēāļāļĨāļĄāļˆāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ āļēāļžāļ—āļ”āļāļšāļŠāļĄāļēāļŠāļ āļ— āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļˆāļāļāļšāļŠāļĄāļēāļŠāļāļ—āļāļ„āļ™ āļŠāļĢāļēāļ‡āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļ—āļ”āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ™āđ€āļ„āļĒ āļœāļ­āļ™āļ„āļĨāļēāļĒ āđ„āļ§āļ§āļēāļ‡āđƒāļˆ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāļ­āļĄāļ—āļˆāļ°āđ€āļ‚āļēāđƒāļˆ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļš āļ‹āļ‡āļāļ™āđāļĨāļ°āļāļ™ āļĄāļāļēāļĢāļ āļēāļŦāļ™āļ”āļŦāļ™āļēāļ—āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄ āļŠāļĢāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āļĢāļ§āļĄāļāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄ āļ āļēāļŦāļ™āļ”āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨ āđāļĨāļ°āļŠ āļēāļĢāļ§āļˆāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļœāļ™ āļēāļāļĨāļĄāļˆāļ°āļŠāđāļˆāļ‡āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđāļ•āļĨāļ°āļ„āļĢāļ‡āļ§āļēāļˆāļ°āļāļāļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ­āļ°āđ„āļĢ āđāļĨāļ°āļĄāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļāļēāļĢāļ™ āļēāđ€āļ‚āļēāļŠāđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļ—āļāļ„āļĢāļ‡ āļĄāļāļēāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļ„āļĢāļ‡āļ—āļœāļēāļ™āļĄāļēāļāļ­āļ™āļˆāļ°āđ€āļ‚āļēāļŠāļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļ„āļĢāļ‡ āļ—āļāļĐāļ°āļŠ āļēāļ„āļāļ—āļœ āļ™ āļēāļāļĨāļĄāļ™ āļēāļĄāļēāđƒāļŠāđƒāļ™āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļ™ āļ„āļ­ āļ—āļāļĐāļ°āļāļēāļĢ

14

āđ€āļ­āļ­āļ­ āļēāļ™āļ§āļĒ āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļˆāļ”āđ€āļ•āļĢāļĒāļĄāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āđāļĨāļ°āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļ—āđ€āļ­āļ­āļ•āļ­āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āđƒāļŠāđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļ‚āļ­āļ‡ āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļ„āļ­ āđ€āļāļĄ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāđ„āļ”āļ— āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļˆāļāļāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ āļēāļžāļ—āļ”āđƒāļ™āļāļĨāļĄ āđƒāļŠāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļ•āļ™āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ 2.2 āļ‚āļ™āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢ (The Working Stage) āđƒāļ™āļ‚āļ™āļ™āļœāļ™ āļēāļāļĨāļĄāļˆāļ°āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļ•āļēāļĄāļ āļēāļŦāļ™āļ”āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļ„āļĢāļ‡ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđ„āļ”āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ–āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļŦāļĢāļ­āļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļœāļ™ āļēāļāļĨāļĄāļˆāļ°āđƒāļŠāļ—āļāļĐāļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ­āļ­āļ­ āļēāļ™āļ§āļĒ āđāļĨāļ°āļšāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļĢāļ§āļĄāļāļšāļ—āļĪāļĐāļŽāđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļē āļ•āļēāļĄāļāļĢāļ­āļšāđāļ™āļ§āļ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļ—āļĪāļĐāļŽāļ•āļēāļ‡ āđ† āļ”āļ‡āļ™ 2.2.1 āļœāļ§āļˆāļĒāđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ”āļēāļ™āļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļĻāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ—āđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ”āļēāļ™āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļ”āļēāļ™āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļ āđ‚āļ”āļĒāļšāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļĢāļ§āļĄāļāļšāļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļšāļšāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ™āļĒāļĄ āđāļĨāļ°āļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļšāļšāļĒāļ”āļšāļ„āļ„āļĨāđ€āļ›āļ™āļĻāļ™āļĒāļāļĨāļēāļ‡āđ€āļ›āļ™āļžāļ™āļāļēāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāļŦāļĒāļ”āļĒāļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āđ„āļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļžāļ”āļāļšāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļšāļ§āļ āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāđāļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļšāļ§āļ āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāļŸāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āđƒāļŠāđƒāļˆ āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ„ āļēāļ–āļēāļĄāļ—āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļž āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāļŠāļĢāļ› āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĄāļĄāđ€āļ‡āļ­āļ™āđ„āļ‚ āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļĒāļ­āļ™āļāļĨāļš āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāđƒāļŠāđāļšāļšāļšāļ™āļ—āļāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“ āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļĄāļŠāļĄāļ­āļ‡ āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢ āļˆāļ™āļ•āļ™āļēāļāļēāļĢāļ”āļēāļ™āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđāļĨāļ°āđ€āļŦāļ•āļœāļĨ āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāđƒāļŠāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļˆ āļēāļĨāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļĄāļēāđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļĨāļĄ 2.2.2 āļœāļ§āļˆāļĒāđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ”āļēāļ™āļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļ—āđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđāļĨāļ°āđ€āļŦāļ•āļœāļĨ āļ”āļēāļ™āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļ āđāļĨāļ°āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āđ‚āļ”āļĒāļšāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļĢāļ§āļĄāļāļšāļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļšāļšāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļŦāļ•āļœāļĨ āļ­āļēāļĢāļĄāļ“ āđāļĨāļ°āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļšāļšāļ āļ§āļ™āļĒāļĄ āļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļšāļšāļĒāļ”āļšāļ„āļ„āļĨāđ€āļ›āļ™āļĻāļ™āļĒāļāļĨāļēāļ‡ āļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļšāļšāđ€āļāļŠāļ•āļĨāļ— āļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļšāļšāđ€āļœāļŠāļāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļ‡ āđāļĨāļ°āļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļšāļšāļĄāļ‡āđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđāļāļ›āļāļŦāļēāđ€āļ›āļ™āļžāļ™āļāļēāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāđ‚āļ•āđāļĒāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļ—āđ„āļĄāļŠāļĄāđ€āļŦāļ•āļŠāļĄāļœāļĨ āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāđāļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļšāļ§āļ āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāļ•āļ„āļ§āļēāļĄ āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ„ āļēāļ–āļēāļĄāļ›āļēāļŽāļŦāļēāļĢāļĒ āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāđƒāļŠāļĢāļ°āļšāļš WDEP āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĄāļĄāđ€āļ‡āļ­āļ™āđ„āļ‚ āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ„ āļēāļ–āļēāļĄ āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļ āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāļŠāļĢāļ›āļ„āļ§āļēāļĄ āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāļžāļ”āđ‚āļ•āļ•āļ­āļšāļ”āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāļ•āļ‡āļ„ āļēāļ–āļēāļĄ āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ€āļāļĄ āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāđƒāļŠāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļˆ āļēāļĨāļ­āļ‡ āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāđƒāļŠāļšāļ—āļšāļēāļ—āļŠāļĄāļĄāļ• āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄ “āļŠāļ‡āļŠ āļēāļ„āļāļ—āļŠāļ”āđƒāļ™āļŠāļ§āļ•â€ āļĄāļēāđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļĨāļĄ

15

2.2.3 āļœāļ§āļˆāļĒāđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ”āļēāļ™āļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļ— āđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđāļĨāļ°āđ€āļŦāļ•āļœāļĨ āļ”āļēāļ™āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļ āđāļĨāļ°āļ”āļēāļ™āļāļē āļĢāļ›āļĢāļšāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āđ‚āļ”āļĒāļšāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļĢāļ§āļĄāļāļšāļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļšāļšāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļŦāļ•āļœāļĨ āļ­āļēāļĢāļĄāļ“ āđāļĨāļ°āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļšāļšāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļ­āļŠāļĄāļžāļ™āļ˜ āļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļšāļšāļĒāļ”āļšāļ„āļ„āļĨāđ€āļ›āļ™āļĻāļ™āļĒāļāļĨāļēāļ‡ āļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļšāļšāđ€āļāļŠāļ•āļĨāļ— āļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļšāļšāļ āļ§āļ™āļĒāļĄ āļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļšāļšāđ€āļœāļŠāļāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļ‡ āđāļĨāļ°āļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļšāļšāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ™āļĒāļĄāđ€āļ›āļ™āļžāļ™āļāļēāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāđ‚āļ•āđāļĒāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļ—āļœāļ” āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĒāļ™ REBT Self-Help Form āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāļŸāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ‡āđƒāļˆ āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĄāļĄāđ€āļ‡āļ­āļ™āđ„āļ‚ āļāļēāļĢāļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļ āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāļ­āļĒāļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļ āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāļ•āļ‡āļ„ āļēāļ–āļēāļĄ āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļĒāļš āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāļ•āļ„āļ§āļēāļĄ āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļˆāļ”āļĒāļ™āđāļŦāļ‡āļŠāļ§āļ• āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ”āđ€āļœāļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāđāļ‡āļšāļ§āļ āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāđāļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļšāļ§āļ āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāļāļāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļĒāļ­āļ™āļāļĨāļš āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜ āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļ§āļ˜āļ—āļēāļ‡āļˆāļ•āļĻāļāļĐāļē āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ āļēāļĨāļ‡āđƒāļˆ āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄ “āđ€āļ‚āļĒāļ™āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŦāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡â€ āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļšāļ—āļšāļēāļ—āļŠāļĄāļĄāļ• āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāļšāļ™āļ—āļāļŠāļāļāļē āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ„āļĨāļ›āļ§āļ”āļ—āļĻāļ™ āļĄāļēāđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļĨāļĄ 2.3 āļ‚āļ™āļĒāļ• (The Ending Stage) āđ€āļ›āļ™āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļŠāļ”āļ—āļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āđāļ•āļĨāļ°āļ„āļĢāļ‡ āļœāļ™ āļēāļāļĨāļĄāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļāļšāļāļēāļĢāļĒāļ•āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđāļ•āļĨāļ°āļ„āļĢāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļāļēāļĢāļ­āļ˜āļšāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļœāļĨāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļˆ āļēāđ€āļ›āļ™āļ—āļ•āļ­āļ‡āļĒāļ•āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āđƒāļŠāļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ–āļ‡āļŠāļ‡āļ—āļŠāļĄāļēāļŠāļāđ„āļ”āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢ āđ€āļ™āļ™āļ—āļāļēāļĢāļŠāļĢāļ›āđāļĨāļ°āļĄāļ‡āđ€āļ™āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļ§āļēāđ„āļ”āļĢāļšāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ­āļ°āđ„āļĢāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļ„āļĢāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđ€āļ›āļ™āļœāļŠāļĢāļ› āļœāļ§āļˆāļĒāđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļžāļĄāđ€āļ•āļĄāđāļĨāļ°āļ™ āļēāđ„āļ›āļŠāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĒāļāļ•āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāļŠāļ§āļ•āļ›āļĢāļ°āļˆ āļēāļ§āļ™ āļœāļ§āļˆāļĒāđ€āļ›āļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‹āļāļ–āļēāļĄāļ‚āļ­āļŠāļ‡āļŠāļĒāļ•āļēāļ‡ āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄ āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļĒāļ­āļ™āļāļĨāļšāļ‹āļ‡āļāļ™āđāļĨāļ°āļāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļŠāļĄāļēāļŠāļāļŦāļĢāļ­āļœāļ™ āļēāļāļĨāļĄ āļāļēāļĢāđƒāļŦāļāļēāļĢāļšāļēāļ™āđ€āļžāļ­āļāļāļ›āļāļšāļ• āļŦāļĢāļ­āđƒāļŦāļ āļēāļĨāļ‡āđƒāļˆāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļĢāļŠāļāļĄāļ™āđƒāļˆāļ§āļēāļŠāļ‡āļ—āđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļĨāļĄāļ™āļ™āļˆāļ°āļ™ āļēāđ„āļ›āļžāļ’āļ™āļēāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļŦāļĨāļ‡āļˆāļēāļāļŠāļ™āļŠāļ”āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ„āļ”

16

āļāļĢāļ­āļšāđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ™āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļāļĢāļ­āļšāđāļ™āļ§āļ„āļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāđ€āļ›āļ™ 2 āļĢāļ°āļĒāļ° āļĄāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ”āļ‡āļ•āļ­āđ„āļ›āļ™ āļĢāļ°āļĒāļ°āļ— 1 āļāļĢāļ­āļšāđāļ™āļ§āļ„āļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļœ āļ§āļˆāļĒāļĻāļāļĐāļēāđāļ™āļ§āļ„āļ” āļ—āļĪāļĐāļŽ āđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āđ„āļ”āđāļ āļ—āļĪāļĐāļŽāļˆāļ•āļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļ‡āļŸāļĢāļ­āļĒāļ” (Psychoanalysis Theory) āļ—āļĪāļĐāļŽāđ€āļŦāļ•āļœāļĨāđ€āļŠāļ‡āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĨāđ€āļšāļĢāļ (Moral Reasoning) āļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ‚āļ­āļ‡āđāļšāļ™āļ”āļĢāļē (Social Learning Theory) āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļĢāļ§āļĄāļāļšāđāļ™āļ§āļ„āļ”āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ”āļ™āļ™ (Dunn, 2009, pp. 102-105) āđ„āļ”āđāļ āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨ (Morality) āļāļēāļĢāļĒāļ”āļĄāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāđāļĨāļ°āļ„ āļēāļžāļ” (Consistency) āđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļ„āļ”āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļĻāļ™āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ• (ICAI) (International Center for Academic Integrity, 2013, pp. 18-29) āđ„ āļ”āđāļ āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒ (Honesty) āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļ–āļ­āđ„āļ§āļ§āļēāļ‡āđƒāļˆ (Trust) āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļ•āļ˜āļĢāļĢāļĄ (Fairness) āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļēāļĢāļž (Respect) āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļš (Responsibility) āđāļĨāļ° āļ„āļ§āļēāļĄāļāļĨāļē (Courage) āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ„āļ”āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđƒāļ™āļšāļĢāļšāļ—āļŠāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļšāļšāļĢāļšāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļĒāļ­āļĄāļĄāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āļ­āļ­āļāđ„āļ› āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļĄāļšāļĢāļšāļ—āļŠāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒāļĄāļēāļāļ‚āļ™ āļœ āļ§āļˆāļĒāļˆāļ‡āļ™ āļēāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ—āđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđāļĨāļ°āļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ—āļĢāļ‡āļ„āļ“āļ§āļ’ āļĄāļēāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļĢāļ§āļĄāļāļ™ āđāļĨāļ°āļ™ āļēāļĄāļēāļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļ›āļ™āļāļĢāļ­āļšāđāļ™āļ§āļ„āļ”āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ 3 āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš āļ„āļ­ āļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļĻāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨ āļĄāļēāđ€āļ›āļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ€āļŠāļ‡āļĒāļ™āļĒāļ™ āđ€ āļžāļ­āđƒ āļŦāđ„ āļ”āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļ”āļ‡āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš 1

17

āļĢāļ°āļĒāļ°āļ— 2 āļāļĢāļ­āļšāđāļ™āļ§āļ„āļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđāļĨāļ°āļĻāļāļĐāļēāļœāļĨāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļœ āļ§āļˆāļĒāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āđ‚āļ”āļĒāļĻāļāļĐāļēāđāļ™āļ§āļ„āļ” āļ—āļĪāļĐāļŽ āđāļĨāļ°āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢ āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ—āļ‡āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ” āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļ āđāļĨāļ°āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļ™ āļēāļœāļĨāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļ— 1 āļĄāļēāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļē

āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš 1 āļāļĢāļ­āļšāđāļ™āļ§āļ„āļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ

āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē

āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ”āļ§āļĒāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āđ€āļŠāļ‡āļ„āļ“āļ āļēāļž āļœāļ§āļˆāļĒāļ­āļēāļĻāļĒāđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ—āļĪāļĐāļŽ

- āļ—āļĪāļĐāļŽāļˆāļ•āļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļ‡āļŸāļĢāļ­āļĒāļ”

- āļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ‚āļ­āļ‡āđāļšāļ™āļ”āļĢāļē

- āļ—āļĪāļĐāļŽāđ€āļŦāļ•āļœāļĨāđ€āļŠāļ‡āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĨāđ€āļšāļĢāļ

-āđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ”āļ™āļ™ (Dunn, 2009)

- āđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļ‚āļ­āļ‡ ICAI

(2013)

āļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄ

(Group Discussion)

āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ

āļāļĢāļ­āļšāđāļ™āļ§āļ„āļ”āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļœāļ§āļˆāļĒāļ™ āļēāļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ”āļ§āļĒāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āđ€āļŠāļ‡āļ„āļ“āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļāļšāļ—āļĪāļĐāļŽāđ€āļŦāļ•āļœāļĨāđ€āļŠāļ‡āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļĄāļēāđƒāļŠāļ āļēāļŦāļ™āļ”

-āļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļĻāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄ : āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒ āļŦāļĢāđ‚āļ­āļ•āļ›āļ›āļ°

-āļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ : āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ•āļēāļĄāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļš āļāļēāļĢāļĒāļ”āļĄāļ™āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļš āļˆāļ•āļŠ āļēāļ™āļāļ—āļ” -āļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨ : āļāļēāļĢāļžāļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļ āļēāļ„āļ āļĄāđƒāļˆāđƒāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļŦāļĒāļ‡āļĢāļ–āļ‡āļœāļĨāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āļāļēāļĢāđ„āļĄāļ”āļ”āļēāļĒ āļ„āļ§āļēāļĄāļāļĨāļē āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļ—āļ”

āļ—āļĪāļĐāļŽāđ€āļŦāļ•āļœāļĨāđ€āļŠāļ‡āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĨāđ€āļšāļĢāļ (Moral

Reasoning)

āđ‚āļĄāđ€āļ”āļĨāļāļēāļĢāļ§āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ

18

āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ–āļ‡āļ•āļ§āļŠāļ§āļ”āļŠ āļēāļ„āļāļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļ’āļ™āļēāđ„āļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ„āļĢāļ‡āļ™ āđ€āļžāļ­āļ āļēāļŦāļ™āļ”āđ€āļ›āļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢ 3 āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™ āļ„āļ­ āļ‚āļ™āđ€āļĢāļĄāļ•āļ™ āļ‚āļ™āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ‚āļ™āļĒāļ•āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡ āđ€āļ™āļĨāļŠāļ™-āđ‚āļˆāļ™āļŠ (Nelson-Jones,1992, pp. 48-49) āđ‚āļ”āļĒāļĄāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āđāļ›āļĢāļˆāļ”āļāļĢāļ°āļ— āļē āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āđāļ›āļĢāļ•āļēāļĄ āļ”āļ‡āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš 2

āļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ 1. āđ‚āļĄāđ€āļ”āļĨāļāļēāļĢāļ§āļ”āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāļĄ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļŠāļ‡āļ›āļĢāļ°āļˆāļāļĐ 2. āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāļ—āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš āļāļ­āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨ āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™

āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ

āļ•āļ§āđāļ›āļĢāļˆāļ”āļāļĢāļ°āļ— āļē āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ

- āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ™āļĨāļŠāļ™-āđ‚āļˆāļ™āļŠ (Nelson-Jones, 1992)

- āļšāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļ—āļĪāļĐāļŽāđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļē āđ„āļ”āđāļ - āļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļšāļšāļĒāļ”āļšāļ„āļ„āļĨāđ€āļ›āļ™āļĻāļ™āļĒāļāļĨāļēāļ‡

- āļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļšāļšāļ āļ§āļ™āļĒāļĄ - āļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļšāļšāđ€āļāļŠāļ•āļĨāļ—

- āļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļšāļšāđ€āļŦāļ•āļœāļĨ āļ­āļēāļĢāļĄāļ“ āđāļĨāļ°āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ -āļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļšāļšāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ āļēāļž

- āļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļšāļšāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ™āļĒāļĄ - āļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļšāļšāđ€āļœāļŠāļāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļ‡

- āļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļšāļšāļĄāļ‡āđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđāļāļ›āļāļŦāļē - āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđ€āļ™āļ™āļ§āļ˜āļ—āļēāļ‡āļˆāļ•āļĻāļāļĐāļē

- āđāļ™āļ§āļ„āļ” āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„ āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļŠāļ‡āļˆāļ•āļ§āļ—āļĒāļē

āļ•āļ§āđāļ›āļĢāļ•āļēāļĄ āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē

(Academic integrity) āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ 3 āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš āļ„āļ­

1. āļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļĻāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄ āđ„āļ”āđāļ āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒ āļŦāļĢāđ‚āļ­āļ•āļ›āļ›āļ° 2. āļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ āđ„āļ”āđāļ āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ•āļēāļĄāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļš āļāļēāļĢāļĒāļ”āļĄāļ™āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄ

āļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļš āļˆāļ•āļŠ āļēāļ™āļāļ—āļ” 3. āļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨ āđ„āļ”āđāļ āļāļēāļĢāļžāļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļ āļēāļ„āļ āļĄāđƒāļˆāđƒāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļŦāļĒāļ‡āļĢāļ–āļ‡āļœāļĨāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āļāļēāļĢāđ„āļĄāļ”āļ”āļēāļĒ

āļ„āļ§āļēāļĄāļāļĨāļē āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļ—āļ”

āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš 2 āļāļĢāļ­āļšāđāļ™āļ§āļ„āļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ

āļšāļ—āļ— 2 āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡

āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāđƒāļ™āļ„āļĢāļ‡āļ™ āļœ āļ§āļˆāļĒāđ„āļ”āļĻāļāļĐāļēāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒ āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĢāļĒāļ‡āļĨ āļēāļ”āļšāļāļēāļĢāļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļ•āļēāļĄāļŦāļ§āļ‚āļ­āļ”āļ‡āļ•āļ­āđ„āļ›āļ™ 1. āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē 1.1 āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē 1.2 āļ—āļĪāļĐāļŽāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē 1.3 āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē 1.4 āđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē 1.5 āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē 2. āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ 2.1 āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄ 2.2 āđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ—āļĪāļĐāļŽāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ 2.3 āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ 2.4 āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ 2.5 āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ 2.6 āļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāļ—āļšāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļĢāļ§āļĄāļāļšāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē 2.6.1 āļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāļ—āđ€āļ™āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđāļĨāļ°āđ€āļŦāļ•āļœāļĨ 2.6.2 āļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāļ—āđ€āļ™āļ™āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļ 2.6.3 āļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāļ—āđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ 2.6.4 āļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļšāļšāļĄāļ‡āđ€āļ™āļ™āļ„ āļēāļ•āļ­āļš 2.6.5 āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđ€āļ™āļ™āļ§āļ˜āļ—āļēāļ‡āļˆāļ•āļĻāļāļĐāļē 2.7 āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ

20

1.āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē 1.1 āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļĻāļ™āļĒāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļžāļĨāļ‡āđāļœāļ™āļ”āļ™āđ€āļŠāļ‡āļ„āļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄ (āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļžāļĢāļ°āļ›āļāđ€āļāļĨāļē, 2554, āļ™. 113) āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡ (Integrity) āļ§āļē āļ„āļ­āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļžāļĪāļ•āļ•āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ„āļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļš āļ„ āļēāļ™āļ‡āļ–āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄ āļ•āļ­āļ•āļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āļˆāļĢāļ•āļ—āļāļĢāļ›āđāļšāļš āļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒāļŠāļˆāļĢāļ•āļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļĢāļ‡āđ„āļ›āļ•āļĢāļ‡āļĄāļēāļ—āļ‡āļ•āļ­āļŦāļ™āļēāđāļĨāļ°āļĨāļšāļŦāļĨāļ‡ āđ€āļĨāļ™āļ™āļ„ āđāļĨāļ° āļ„āļĨ (Lennick & Kiel, 2007, as cited in Moorman et al., 2012, pp. 383-398) āđ„āļ”āļāļĨāļēāļ§āļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡ (Integrity) āđ„āļ§āļ§āļē āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ•āļĢāļēāļ›āļĢāļ°āļˆ āļēāļ•āļ§āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļāļ‰āļĨāļēāļ”āļ—āļēāļ‡āļĻāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļāļĒāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āļŠ āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāļ—āļ‡āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļŠāļ§āļ•āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ— āļēāļ‡āļēāļ™

āđ€āļšāļ­āļĢāļ™āļēāļ” āļ§āļĨāđ€āļĨāļĒāļĄāļŠ āļŪāļēāļĢāļ„āļ­āļĢāļ— (Bernard, Williams & Harcourt, 1998, as cited in Dunn, 2009, p. 102) āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ§āļē āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļšāļ„āļ„āļĨāļŦāļ™āļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļ”āļĄāļ™āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āđ€āļ‚āļēāđ€āļŦāļ™āļ§āļēāđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļˆ āļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļāļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŦāļĢāļ­āđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ—āļŠāļĄāļ„āļ§āļĢāđāļĨāļ°āļ„āļĄāļ„āļēāļāļšāļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ• āļĻāļ™āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē (CAI, 1999, p. 4) āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ§āļē āļ„āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļœāļŠāļāļāļšāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļ•āļēāļ‡ āđ† āļ—āđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āđ€āļĨāļ§āļĢāļēāļĒāļ”āļ§āļĒāļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļžāļ™āļāļēāļ™āļŠ āļēāļ„āļ 5 āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļ„āļ­ āļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒ āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ§āļ§āļēāļ‡āđƒāļˆ āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļ•āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļ­āļšāļ™āļ­āļĄ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļš āđƒāļ™āļ› 2014 āļĻāļ™āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ• (International Center for Academic Integrity (ICAI), 2013, p. 16) āđ„āļ”āđ€āļžāļĄāļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļˆāļēāļāđ€āļ”āļĄāļ— CAI āļĢāļ°āļšāđ„āļ§ 5 āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢ āđ€āļžāļĄāđ€āļ•āļĄāđ€āļ›āļ™ 6 āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢ āđ„āļ”āđāļ āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒ āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ§āļ§āļēāļ‡āđƒāļˆ āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļ•āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļ­āļšāļ™āļ­āļĄ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļš āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļāļĨāļē āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļšāļ„āļ„āļĨāļ•āļ­āļ‡āđƒāļŠāļ„āļ§āļēāļĄāļāļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļœāļŠāļāļŦāļ™āļēāļāļšāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļāļĨ āļēāļšāļēāļāļ•āļēāļ‡ āđ† āļ—āļ•āļ­āļ‡āđ€āļˆāļ­ āļŪāļāđ€āļŪāļŠ āđāļĨāļ°āđāļĄāļ„āđ€āļ„āļš (Hughes & McCabe, 2006, as cited in Compton & Pfau, 2008, as cited in Baetz et al., 2011, pp. 217-234) āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ§āļēāđ€āļ›āļ™āđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ­āļ‡āļ„āļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ” āļ—āļĻāļ™āļ„āļ• āđāļĨāļ°āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āđāļĄāļ„āļŸāļēāđāļĨāļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ™āļ­āļ™ āđ† (Macfarlane, Zhang, & Pun, 2014, pp. 339-358) āđ„āļ”āļāļĨāļēāļ§āļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ§āļēāļĄāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āđ„āļ› āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ—āļ„āļēāļ™āļĒāļĄ āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļžāļĪāļ•āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļ§āļ˜āļ›āļāļšāļ•āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡ āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļĒāļ‡āļ–āļāđƒāļŠāđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āđāļ—āļ™āļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļžāļĪāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āđ‚āļĄāļĒāļœāļĨāļ‡āļēāļ™ (Plagiarism) āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ—āļˆāļĢāļ• (Cheating)

21

āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ—āļāļĨāļēāļ§āđ„āļ§āļ‚āļēāļ‡āļ•āļ™ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļœāļĨāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄāļĢāļ§āļĄāļāļšāļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļœ āļšāļĢāļŦāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļēāļˆāļēāļĢāļĒāļ—āļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™āļ”āļēāļ™āļžāļ’āļ™āļēāļ™āļāļĻāļāļĐāļē āļŠāļĢāļ›āđ„āļ”āļ§āļē āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢ āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļœāļĨ āđāļĨāļ°āđ€āļĨāļ­āļāđāļŠāļ”āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļĻāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄ āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ”āļĄāļ™āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļāļ•āļ­āļ‡āļŠāļ­āļšāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļĢāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļ•āļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ—āļĒāļ‡āļ•āļĢāļ‡ āļ›āļāļšāļ•āļ•āļ™āļ•āļēāļĄāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāđāļšāļšāđāļœāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļ™āļ—āļ‡āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāđāļĨāļ°āļ„ āļēāļžāļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļĄ āļēāđ€āļŠāļĄāļ­āļ—āļ‡āļ•āļ­āļŦāļ™āļēāđāļĨāļ°āļĨāļšāļŦāļĨāļ‡ āđāļĄāđƒāļ™āļšāļĢāļšāļ—āļ—āļ•āļēāļ‡āļāļ™ āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļ„āļ­āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ—āļēāļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ•āļēāļ‡ āđ† āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ„āļ”āļœāļēāļ™āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ”āļēāļ™āļšāļ§āļāļ—āđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē (Academic Honesty) āđāļĨāļ°āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ”āļēāļ™āļĨāļšāļ—āđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ„āļēāļšāđ€āļāļĒāļ§āļāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē (Academic Dishonesty) āļāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļžāļĪāļ•āļœāļ”āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļ™āļāļ§āļˆāļĒāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāđ€āļŠāļ­āļ§āļēāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ”āļēāļ™āļĨāļšāđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļ āļēāļĨāļ‡āļĄāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āđ€āļžāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļ™āđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļšāļ™ āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē (Staats, Hupp, & Hagley, 2008, pp. 357-372) āļĢāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļžāļĪāļ•āļœāļ”āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļĢāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļˆāļĢāļ•āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāđāļĨāļ°āđ€āļžāļĄāļ› āļĢāļĄāļēāļ“āļĄāļēāļāļ‚ āļ™ āļ— āļēāđƒ āļŦāļŠāļ–āļēāļšāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ•āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāđāļĨāļ°āļ™āļĒāļēāļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ„āļ§ āđ€āļžāļ­āļ™ āļēāđ„āļ›āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ āļēāļŦāļ™āļ”āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļžāļĪāļ•āļœāļ”āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ„āļ§ āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™ āļ”āļ‡āļ— āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ™āļ­āļĢāļ—āđ€āļ§āļŠāđ€āļ—āļĢāļ™ āļŠāļŦāļĢāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļāļē (Northwestern University, 2015, pp. 2-3) āđ„āļ”āļ™āļĒāļēāļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļ­āļĒāđƒāļ™āļ‚āļ­āļšāļ‚āļēāļĒāļ—āđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļ”āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āđ„āļ§ 7 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āđ„āļ”āđāļ 1) āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāļ—āļ—āļˆāļĢāļ•āđ€āļŠāļ™ āļ™ āļēāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļŦāļĢāļ­āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ•āļēāļ‡ āđ† āđ€āļ‚āļēāļŦāļ­āļ‡āļŠāļ­āļšāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđ„āļ”āļĢāļšāļ­āļ™āļāļēāļ• āđƒāļŦāļœ āļ­āļ™āļ— āļēāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦ āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļ™ āļēāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœ āļ­āļ™āļĄāļēāļŠāļ‡ 2) āļāļēāļĢāļ™ āļēāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœ āļ­āļ™āļĄāļēāļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļ§āļēāđ€āļ›āļ™āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™ āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ™ āļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāļšāļēāļ‡āļŠāļ§āļ™āļŦāļĢāļ­āļ—āļ‡āļŦāļĄāļ”āļĄāļēāđƒāļŠāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡āđāļŦāļĨāļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļ–āļāļ•āļ­āļ‡ 3) āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ­āļ™āđ€āļ›āļ™āđ€āļ—āļˆ āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āđ€āļ›āļ™āđ€āļ—āļˆ āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ›āļĨāļ­āļĄāđāļ›āļĨāļ‡āļŦāļĢāļ­āļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āđ„āļĄāđ„āļ”āļœāļēāļ™āļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļ§āļ˜āļāļēāļĢāđ€āļāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļ–āļāļ•āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ 4) āļāļēāļĢāļĄāļ‚āļ­āđ„āļ”āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāļ—āđ„āļĄāļĒāļ•āļ˜āļĢāļĢāļĄāļāļšāļœ āļ­āļ™ āđ€āļŠāļ™āļāļēāļĢāđāļ­āļšāđ€āļŦāļ™āļ‚āļ­āļŠāļ­āļšāļāļ­āļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđ„āļ”āļĢāļšāļ­āļ™āļāļēāļ• āļāļēāļĢāļ‚āđ‚āļĄāļĒāļŦāļĢāļ­āļ— āļēāļĨāļēāļĒāļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļ” āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

22

5) āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āļŦāļĢāļ­āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒāļ—āļēāļ‡āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļŦāļĢāļ­āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļ” 6) āļāļēāļĢāļ›āļĨāļ­āļĄāđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ›āļĨāļ­āļĄāđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ—āđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™ āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļ›āļĨāļ­āļĄāļĨāļēāļĒāđ€āļ‹āļ™āļœ āļĄāļ­ āļēāļ™āļēāļˆāļĨāļ‡āļ™āļēāļĄ 7) āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļŦāļĢāļ­āđ„āļ”āļĄāļēāļ‹āļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļēāļ‡āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāļŦāļĢāļ­āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ—āđ„āļĄāđ„āļ”āļĢāļšāļ­āļ™āļāļēāļ• āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ”āļŦāļĢāļ­āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāđƒāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđ„āļ”āļĢāļšāļ­āļ™āļāļēāļ• āļ™āļĪāļ” āļŠāļĄāļ—āļ˜āļ›āļĢāļŠāļē (2554, āļ™. 6) āđ„āļ”āļĻāļāļĐāļēāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒāļ—āļēāļ‡āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĢāļēāļŠāļĄāļ‡āļ„āļĨāļžāļĢāļ°āļ™āļ„āļĢ āđ‚āļ”āļĒāļ āļēāļŦāļ™āļ”āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒāļ—āļēāļ‡āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāđ€āļžāļ­āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ„āļ§ 3 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āđ„āļ”āđāļ 1) āļāļēāļĢāļĨāļ­āļāđāļšāļšāļāļāļŦāļ” āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļāļēāļĢāļĨāļ­āļāđāļšāļšāļāļāļŦāļ”āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļšāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļžāļ­āļ™āļŦāļĢāļ­āļšāļ„āļ„āļĨāļ­āļ™āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āļĢāļšāļ­āļ™āļāļēāļ•āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄāđ„āļ”āļĢāļšāļ­āļ™āļāļēāļ•āļāļ•āļēāļĄ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ€āļžāļ­āļ™āļĨāļ­āļāđāļšāļšāļāļāļŦāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™ 2) āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļāļēāļĢāļĨāļ­āļāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļžāļ­āļ™āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āļĢāļšāļ­āļ™āļāļēāļ•āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄāđ„āļ”āļĢāļšāļ­āļ™āļāļēāļ•āļāļ•āļēāļĄ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ€āļžāļ­āļ™āļĨāļ­āļāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™ āļāļēāļĢāļ™ āļēāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļžāļ­āļ™āļĄāļēāđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™ āļāļēāļĢāļˆāļēāļ‡āđƒāļŦāđ€āļžāļ­āļ™āļ— āļēāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļŦāļĢāļ­āļĢāļšāļˆāļēāļ‡āļ— āļēāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™ 3) āļāļēāļĢāļ—āļˆāļĢāļ•āļāļēāļĢāļŠāļ­āļš āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļāļēāļĢāļ™ āļēāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ—āđ„āļĄāđ„āļ”āļĢāļšāļ­āļ™āļāļēāļ•āđ€āļ‚āļēāļŦāļ­āļ‡āļŠāļ­āļš āļāļēāļĢāļĨāļ­āļāļ„ āļēāļ•āļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļœ āļ­āļ™ āļŦāļĢāļ­āđƒāļŦāļœ āļ­āļ™āļĨāļ­āļāļ„ āļēāļ•āļ­āļš āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ­āļ™āđ†āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ„āļ”āļ„ āļēāļ•āļ­āļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļš āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ—āđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļēāļ™āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨ āļœāļ§āļˆāļĒāđ„āļ”āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒāļ—āļēāļ‡ āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļŠ āļēāļŦāļĢāļšāđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ„āļĢāļ‡āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļšāļĢāļšāļ—āđāļĨāļ°āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļ­āļ”āļĄāļĻāļāļĐāļēāđ„āļ—āļĒāđ„āļ§ 5 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āđ„āļ”āđāļ āļāļēāļĢāļ—āļˆāļĢāļ•āļāļēāļĢāļŠāļ­āļš āļāļēāļĢāļĨāļ­āļāđāļšāļšāļāļāļŦāļ”āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļšāļēāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™ āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļ—āļˆāļŦāļĢāļ­āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ™ āļēāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœ āļ­āļ™āļĄāļēāđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™ 1.2 āļ—āļĪāļĐāļŽāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ—āļĪāļĐāļŽāļ—āļēāļ‡āļˆāļ•āļ§āļ—āļĒāļēāđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļ„āļ”āđ€āļŠāļ‡āļ›āļĢāļŠāļāļēāļŠāļ‡āļ„āļĄāļ•āļēāļ‡ āđ† āļžāļšāļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļĒāđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ—āļĪāļĐāļŽāļ—āļāļĨāļēāļ§āļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡ ( Integrity) āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļ—āļĪāļĐāļŽāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļĄāļ™āļĐāļĒ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ„āļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ‹āļ‡āļ—āļĪāļĐāļŽāđ€āļŦāļĨāļēāļ™āđ„āļĄāđ„āļ”āļāļĨāļēāļ§āļ–āļ‡āļŠāļ§āļ™āđƒāļ”āļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ° āđāļ•āļ—āļĪāļĐāļŽāđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļˆāļ°āļĄāļŠāļ§āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āđāļ™āļ§āļ„āļ”āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡ āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļē āļ‹āļ‡āļœāļ§āļˆāļĒāđ„āļ”āļŠāļĢāļ›āđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ—āļĪāļĐāļŽāļ—āđ„āļ”āļ­āļ˜āļšāļēāļĒāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ™āđ„āļ§ 3 āļ—āļĪāļĐāļŽāļ„āļ­

23

1.2.1 āļ—āļĪāļĐāļŽāļˆāļ•āļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļ‡āļŸāļĢāļ­āļĒāļ” (Psychoanalytic Theory: Freud) āļ—āļĪāļĐāļŽāļˆāļ•āļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļ§āļē āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļĐāļĒāļĄāļ­āļĒāđƒāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđƒāļ™āļŠāļ§āļ™āļ—āđ€āļĢāļĒāļāļ§āļēāļ•āļ™āđƒāļ™āļ„āļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļŦāļĢāļ­ Superego āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļ‚āļ”āđ€āļāļĨāļēāļˆāļēāļāļŠāļ‡āļ„āļĄ āļ‹āļ‡āļŸāļĢāļ­āļĒāļ”āđ€āļŠāļ­āļ§āļēāđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ 1) Id (Primitive self) āđ„āļ”āđāļ āļ•āļ™āļ—āļ­āļĒāđƒāļ™āļˆāļ•āđƒāļ•āļŠ āļēāļ™āļ āđ€āļ›āļ™āđāļŦāļĨāļ‡āļ āļēāđ€āļ™āļ”āļ‚āļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‚āļšāļžāļ™āļāļēāļ™āļ—āļ‡āļŦāļĄāļ” āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™āļ āļēāđ€āļ™āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļžāļ—āļ•āļ”āļ•āļ§āļĄāļ™āļĐāļĒāļĄāļēāļ•āļ‡āđāļ•āđ€āļāļ” āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ āđāļĢāļ‡āļ‚āļšāļ—āļēāļ‡āļŠāļāļŠāļēāļ•āļāļēāļ“ (Instinct) āļ—āļāļĢāļ°āļ•āļ™āđƒāļŦāļĄāļ™āļĐāļĒāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ—āļēāļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆ āļ”āļ‡āļ™āļ™ āļāļēāļĢāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡ Id āļˆāļ‡āđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļāđāļŦāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆ (Pleasure Principle) 2) Ego (Present self) āđ„ āļ”āđāļ āļ•āļ™āđƒāļ™āļˆāļ•āđƒāļ•āļŠ āļēāļ™āļ āđāļĨāļ°āļˆāļ•āļŠ āļēāļ™āļāļšāļēāļ‡āļŠāļ§āļ™āļ— āđ€āļŠāļ­āļĄāļ•āļ­āļāļšāļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ•āļ§āļ•āļ™āđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āđāļĨāļ°āļ— āļēāļŦāļ™āļēāļ—āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļāļāļēāļĢāđāļŦāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļˆāļĢāļ‡ Ego āđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡ āļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļžāļ—āļ— āļēāļŦāļ™āļēāļ—āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡ Id āļāļš Superego āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļˆ āļēāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļšāļ„āļ„āļĨāđāļŠāļ”āļ‡āļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļžāļ­āļ­āļāļĄāļēāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļˆāļĢāļ‡ āđāļĨāļ°āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ 3) Superego (Self with Ethics) āđ„āļ”āđāļ āļ•āļ™āđƒāļ™āļˆāļ•āļŠ āļēāļ™āļ āđ€āļ›āļ™āļžāļ™āļ—āđāļŦāļ‡āļˆāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ”āļĄāļ„āļ•āđāļĨāļ°āļĻāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄāļˆāļĢāļĢāļĒāļē āđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļžāļĪāļ•āļ”āļ—āļŠāļ‡āļ„āļĄāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāđāļĨāļ°āļĨāļ°āđ€āļ§āļ™āđ„āļĄāļ›āļāļšāļ•āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āļŠāļ‡āļ„āļĄāđ„āļĄāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļ§āļēāļ”āļ‡āļēāļĄ Superego āļĄāļŦāļ™āļēāļ—āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđƒāļŦāļšāļ„āļ„āļĨāđāļŠāļ”āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļĄāđ‚āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ‹āļ‡āļ–āļāļžāļ’āļ™āļēāļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļ‡āļŠāļ­āļ™ āļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļĨāļĒāļ‡āļ” āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĢāļ—āļ”āļāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļ„āļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ—āļ–āļāļ āļēāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§ āļŸāļĢāļ­āļĒāļ” āđ€āļŠāļ­āļ§āļē āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāđ€āļ›āļ™āļœāļĨāļĄāļēāļˆāļēāļāđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡ āļˆāļ•āđ„āļĢāļŠ āļēāļ™āļ āđāļĨāļ°āļĒāļ‡āđ€āļŠāļ­āļ§āļēāļĄāļ™āļĐāļĒāļĄāđāļĢāļ‡āļ‚āļšāļ—āļēāļ‡āļŠāļāļŠāļēāļ•āļāļēāļ“ (Instinctual drive) āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āļ—āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļ” āļˆāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļĐāļĒāļˆāļ‡āđ€āļ›āļ™āļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļŦāļ™āļ‡āļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļœāļĨāļāļ”āļ™āđƒāļŦ āđ€āļāļ”āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ•āļēāļ‡ āđ† āļ‚āļ™āđ„āļ” āđ‚āļ”āļĒāđāļšāļ‡āļāļēāļĢāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļ• āļ­āļ­āļāđ€āļ›āļ™ 3 āļĢāļ°āļ”āļš āļ„āļ­ 1) āļˆāļ•āļŠ āļēāļ™āļ (Conscious) āļ—āļ­āļĒāļ āļēāļĒāđƒāļ•āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļĐāļĒ āļ— āļēāđƒāļŦāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļĄāļēāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļ–āļāļ•āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āđāļĨāļ°āļĒāļ‡āļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ­āļēāļĢāļĄāļ“āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļēāļĢāļ–āļ™āļē āļˆāļ”āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāđ‚āļ”āļĒāļ—āļ§āđ„āļ›āļ—āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļ•āļ§ (Awareness) āļ— āļēāđƒāļŦāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ—āļēāļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ­āļĒāļēāļ‡ āļĄāđ€āļˆāļ•āļ™āļēāđāļĨāļ°āļĄāļˆāļ”āļĄāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒ 2) āļˆāļ•āļāļ­āļ™āļŠ āļēāļ™āļ (Subconscious āļŦāļĢāļ­ Preconscious) āđ€āļ›āļ™āļˆāļ•āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĢāļ‡āļˆ āļē āđ€āļŦāļ•āļāļēāļĢāļ“ āļŦāļĢāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļ•āļēāļ‡ āđ† āļ—āđ€āļ„āļĒāđ„āļ”āļĢāļšāļĄāļē āļ„āļēāļšāđ€āļāļĒāļ§āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļˆāļ•āļŠ āļēāļ™āļāļāļš āļˆāļ•āđƒāļ•āļŠ āļēāļ™āļ āđ€āļ›āļ™āļ—āļ­āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ”āđāļĒāļ‡ āļ§āļ•āļāļāļ‡āļ§āļĨ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāļāļĨāđ„āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļ­āļ‡āļāļ™āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡ (Defense Mechanism) āđāļĨāļ° 3) āļˆāļ•āđ„āļĢāļŠ āļēāļ™āļ (Unconscious) āļ—āđ€āļ›āļ™āđāļŦāļĨāļ‡āđ€āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļŦāļĢāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāđƒāļ™āļ”āļēāļ™

24

āļĨāļšāļ—āļ‡āļŦāļĨāļēāļĒ āļ‹āļ‡āļšāļēāļ‡āļ„āļĢāļ‡āļ–āļāļŠāļ‡āļœāļēāļ™āļĄāļēāļĒāļ‡āļˆāļ•āļŠ āļēāļ™āļāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āđ€āļŦāļ•āļœāļĨ āļŦāļĢāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ”āđāļĒāļ‡ āļ‹āļ‡āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ­āļ­āļāđ„āļ›āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļĢāļ•āļ§ āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļˆāļēāļāļžāļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļ•āđ„āļĢāļŠ āļēāļ™āļāļāļĢāļ°āļ•āļ™āđƒāļŦāļšāļ„āļ„āļĨāđāļŠāļ”āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ­āļ­āļāđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļāđāļŦāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™ āļžāļ™āļāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĪāļĐāļŽāļ™āļĄāļ­āļ‡āļ§āļēāļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ„āļ­āļ•āļ§āļ„āļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄ (Ethics) āļ—āļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļĐāļĒāđƒāļŦāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ•āļēāļĄāļ„āļēāļ™āļĒāļĄāđāļĨāļ°āļāļŽāđ€āļāļ“āļ‘āļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ āđ‚āļ”āļĒāđāļšāļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļ›āļ™ 2 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ„āļ­ Ego-ideal āļ— āđ€ āļ›āļ™āđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ•āļēāļĄāļ­āļ”āļĄāļ„āļ•āļ—āđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļ‡āļŠāļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ° Conscience āļ—āđ€āļ›āļ™āļĄāđ‚āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļŦāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļœāļ” āļŠāļ­āļš āļŠāļ§ āļ” āļ—āļĄāļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāđ€āļžāļĄāļ‚āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļĨāļĒāļ‡āļ”āđƒāļ™āļ§āļĒāđ€āļ”āļ āļŠāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļžāļ™āļ—āđāļŦāļ‡āļˆāļ•āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļˆāļ°āđ€āļ„āļĢāļ‡āļ„āļĢāļ”āļ•āļ­āļŦāļĨāļāļĻāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ›āļ™āļ­āļ™āļĄāļēāļāđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļŠ āļēāļ„āļāļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡āļ—āļ›āļ­āļ‡āļāļ™āđ„āļĄāđƒāļŦāđāļŠāļ”āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āļœāļ” (Sharf, 2012, pp. 31-35) āļ‹āļ‡āļĄāđ‚āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļŦāļĨāļēāļ™āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™āļ āļēāđ€āļ™āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡ (Integrity) 1.2.2 āļ—āļĪāļĐāļŽāļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĨāđ€āļšāļĢāļ (Kohlberg) āļĨāļ­āđ€āļĢāļ™āļ‹ āđ‚āļ„āļĨāđ€āļšāļĢāļ (Lawrence Kohlberg) āļ™āļāļˆāļ•āļ§āļ—āļĒāļēāļˆāļēāļāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļŪāļēāļ§āđ€āļ§āļĢāļ” āđ„āļ”āļ— āļēāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļĐāļĒāļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļžāļĒāđ€āļˆāļ• āđāļĨāļ°āļžāļšāļ§āļēāļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļŠāļ•āļ›āļāļāļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļšāļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨ āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļ”āļ‚āļ™āļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļĐāļĒ āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āđƒāļŠāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ€āļŦāļ•āļœāļĨāđ€āļŠāļ‡āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§āđ€āļ—āļēāļ™āļ™ āļ—āļĪāļĐāļŽāļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĨāđ€āļšāļĢāļ (Kohlberg) āđ€āļ›āļ™āļ—āļĪāļĐāļŽāļ—āļēāļ‡āļŠāļ• āļ›āļāļāļēāļ—āđ€āļŠāļ­āđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļŠāļĄāļ­āļ‡āļ§āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļāļ§āļēāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ­āļ™āđ€āļāļ”āļˆāļēāļāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ āļ—āļĪāļĐāļŽāļ—āļēāļ‡āļŠāļ•āļ›āļāļāļēāļ™āđ„āļĄāđ„āļ”āļ›āļāđ€āļŠāļ˜āļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āđ€āļĢāļēāļˆāļēāļāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ āđāļ•āļĄāđāļ™āļ§āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ§āļēāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļŠāļ‡āđ€āļĢāļēāļāļšāļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āđ„āļĄāđƒāļŠāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ­āļ•āđ‚āļ™āļĄāļ• āļĄāļ™āļĐāļĒāđƒāļŠāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļŦāļĨāļāđ€āļŦāļ•āļœāļĨāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāđāļˆāļ‡āđ€āļ›āļ™āđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆ āđ€āļžāļ­āļĄāļ­āļ‡āļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ—āļ”āļāļ§āļēāļŦāļĢāļ­āđ€āļĨāļ§āļāļ§āļēāļ—āļ•āļ­āļ‡āļ™ āļēāļĄāļēāđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚āļ›āļāļŦāļēāļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļ•āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļˆāļēāļāđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļžāļĒāđ€āļˆāļ•āļ—āļĢāļ°āļšāļ‚āļ™āļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļĐāļĒāđ€āļ›āļ™ 3 āļ‚āļ™āļ„āļ­ āļ‚āļ™āļāļ­āļ™āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ (Egocentric) āļ„āļ­āļ‚āļ™āļ—āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĒāļ‡āđ„āļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ” āļ‚āļ™āļ— 2 āļ„āļ­āļ‚āļ™āļĒāļ”āļ„ āļēāļŠāļ‡āļŦāļĢāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļˆāļĢāļ‡āļ—āđ€āļŦāļ™āđ„āļ”āļŠāļ” (Moral Realism) āđ€āļ›āļ™āļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāđƒāļ™āļ‚āļ™āļāļēāļĢāļĒāļ”āļ„ āļēāļŠāļ‡ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļāļĢāļ‡āļāļĨāļ§āđƒāļ™āļāļŽāđ€āļāļ“āļ‘āļ—āļ•āļ‡āđ„āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļĨāļ°āđ€āļĄāļ”āđ„āļĄāđ„āļ” āđāļĨāļ°āļ‚āļ™āļ— 3 āļ„āļ­ āļ‚āļ™āļĒāļ”āļŦāļĨāļāđāļŦāļ‡āļ•āļ™ (Moral Relativism) āļ—āđ€āļ›āļ™āļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļŠāļ•āļ›āļāļāļēāđƒāļ™āļ‚āļ™āļ™āļēāļĄāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ‹āļ‡āļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ™āļ™āđ€āļ›āļ™āļ„āļ“āļ„āļēāļ—āļēāļ‡āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āđ„āļ”āļĄāļēāļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļŠāļ‡āļŠāļĄ āļ‹āļ‡āļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ™āļ™āđ€āļ›āļ™āļˆāļ”āđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļ™ āļēāđ„āļ›āļŠāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ›āļĢāļŠāļāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļŠāļ§āļ• āđāļ•āļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ™āļĒāļ”āļŦāļĨāļāđāļŦāļ‡āļ•āļ™āļ™āļāđ„āļĄāđ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļŦāļĨāļāļ›āļĢāļ°āļāļ™āļ§āļēāļšāļ„āļ„āļĨāļˆāļ°āđ€āļĨāļ­āļāļ›āļāļšāļ•

25

āđƒāļ™āļŦāļĨāļāđāļŦāļ‡āļ•āļ™āđ€āļŠāļĄāļ­āđ„āļ› āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ„āļĄāļ§āļēāļšāļ„āļ„āļĨāļˆāļ°āļĄāļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāđāļŦāļ‡āļ•āļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāđƒāļ” āđ€āļĄāļ­āļŠāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļ“āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđƒāļŦāļšāļ„āļ„āļĨāļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļāļĢāļ°āļ— āļēāļŠāļ‡āđ„āļĄāļ” āļ„āļ™āđ€āļĢāļēāļāļĄāļāđ€āļĨāļ­āļāļ—āļˆāļ°āļāļĢāļ°āļ— āļēāđ€āļŠāļ™āļ™āļ™ āđ‚āļ„āļĨāđ€āļšāļĢāļāļˆāļ‡āđ„āļ”āļ‚āļĒāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļ—āļĪāļĐāļŽāļ™āđƒāļŦāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđƒāļ™āļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļĐāļĒāļĄāļēāļāļ‚āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāļ„ āļēāļˆ āļēāļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ§āļē āđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆ āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļāļœāļ” āļ‹āļ‡āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļˆāļēāļāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāđ€āļŦāļ•āļœāļĨ āļ—āļ­āļēāļĻāļĒāļ§āļ’āļ āļēāļ§āļ°āļ—āļēāļ‡āļ›āļāļāļē āđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļĄāļ™āļĐāļĒāļāđ€āļ›āļ™āļœāļĨāļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļ—āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļ— āļĄāļ•āļ­āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļ—āļēāļ‡āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļ‹āļšāļ‹āļ­āļ™āđƒāļ™āļŠāļ§āļ• (Wright, 1995, p. 17) āđ‚āļ”āļĒāđāļšāļ‡āļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļĐāļĒāļ­āļ­āļāđ€āļ›āļ™ 3 āļĢāļ°āļ”āļš āđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļĢāļ°āļ”āļšāđāļšāļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļ›āļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļĨāļ° 2 āļ‚āļ™ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļŦāļĄāļ” 6 āļ‚āļ™ āļ”āļ‡āļ™ āļĢāļ°āļ”āļšāļ— 1 āļĢāļ°āļ”āļšāļāļ­āļ™āļāļŽāđ€āļāļ“āļ‘ (Pre-Conventional Level) āđ€āļ›āļ™āļ‚āļ™āļ—āļšāļ„āļ„āļĨāļˆāļ°āļ–āļāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļˆāļēāļāļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ āđ‚āļ”āļĒāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļĨāļ­āļāļāļĢāļ°āļ— āļēāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ— āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ•āļ­āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāļ„ āļēāļ™āļ‡āļ–āļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ—āļˆāļ°āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļ•āļ­āļœ āļ­āļ™ āđƒāļ™āļ‚āļ™āđāļĢāļāļŠāļ”āļ„āļ­āļāļēāļĢāļĒāļ™āļĒāļ­āļĄāļ— āļēāļ•āļēāļĄāļ„ āļēāļŠāļ‡āđ€āļžāļ­āļŦāļĨāļšāļŦāļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ–āļāļĨāļ‡āđ‚āļ—āļĐ āđāļĨāļ°āļ–āļ”āļĄāļēāļ„āļ­āđ€āļĨāļ­āļāļāļĢāļ°āļ— āļēāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āļ— āļēāđƒāļŦāļ•āļ™āđ„āļ”āļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļšāļ‡āđ„āļ”āđ€āļ›āļ™ 2 āļ‚āļ™ āļ”āļ‡āļ™ āļ‚āļ™āļ— 1 āļ‚āļ™āļŦāļĨāļšāļŦāļĨāļāļāļēāļĢāļ–āļāļĨāļ‡āđ‚āļ—āļĐāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ­āļŸāļ‡ (Punishment and Obedience Orientation) āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāļŦāļĢāļ­āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāđƒāļ™āļ‚āļ™āļ™āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļ”āļŦāļĢāļ­āđ€āļĨāļ§āļ‚āļ™āļ­āļĒāļāļšāļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ–āļāļĨāļ‡āđ‚āļ—āļĐāļŦāļĢāļ­āļœāļĨāļ—āļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļˆāļēāļāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļĄāļē āļšāļ„āļ„āļĨāļˆāļ°āđ€āļĨāļ­āļāđāļĨāļ°āļĒāļ­āļĄāļ— āļēāļ•āļēāļĄāļ„ āļēāļŠāļ‡āļœ āļĄāļ­ āļēāļ™āļēāļˆāđ€āļžāļ­āļŦāļĨāļāđ€āļĨāļĒāļ‡āļāļēāļĢāļ–āļāļĨāļ‡āđ‚āļ—āļĐāđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ„āļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļˆāļšāļ›āļ§āļ” āđ€āļŠāļ™ āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļˆāļ°āđ„āļĄāļĨāļ­āļāļ‚āļ­āļŠāļ­āļš āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ–āļēāļ–āļāļˆāļšāđ„āļ”āļˆāļ°āđ‚āļ”āļ™āļĨāļ‡āđ‚āļ—āļĐāđƒāļŦāļŠāļ­āļšāļ•āļāđƒāļ™āļ§āļŠāļēāļ™āļ™ āļ‚āļ™āļ— 2 āļ‚āļ™āļ— āļēāļ•āļēāļĄāļāļŽāđ€āļāļ“āļ‘ āđ€ āļžāļ­āđƒāļŦāđ„ āļ”āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™ (Instrumental Relativist or Egoistic Orientation) āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāļŦāļĢāļ­āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāđƒāļ™āļ‚āļ™āļ™āđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āđ‚āļ”āļĒāļĒāļ” āļœāļĨāļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāđ€āļ›āļ™āļŦāļĨāļ āđāļĨāļ°āļĒāļ‡āļĢāļ§āļĄāđ„āļ›āļ–āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ•āļ­ āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœ āļ­āļ™āļ”āļ§āļĒ āđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ āļēāļžāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļ‹āļ‡āļāļ™āđāļĨāļ°āļāļ™ āđ€āļŠāļ™ āļŠāļ§āļĒāđ€āļžāļ­āļ™āļ— āļēāļāļēāļĢāļšāļēāļ™āļ§āļŠāļēāļ™ āđ€āļžāļ­āļ—āđ€āļžāļ­āļ™āļˆāļ°āđ„āļ”āļŠāļ§āļĒāđ€āļĢāļēāļ— āļēāļāļēāļĢāļšāļēāļ™āļ­āļāļ§āļŠāļēāļŦāļ™āļ‡ āđƒāļ™āļ‚āļ™āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļˆāļ°āļĒāļ­āļĄāļĢāļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĄāļ­āļĒāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ­āļ™āđ† āļ§āļēāđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ—āļŠ āļēāļ„āļāđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļŠāļ™āļāļ™ āļĢāļ°āļ”āļšāļ— 2 āļ„āļ­āļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļĒāļ”āđāļšāļšāđāļœāļ™āļ•āļēāļĄāļāļŽāđ€āļāļ“āļ‘ (Conventional Level) āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāļŦāļĢāļ­āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļ–āļāļ•āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āļ—āļ„āļĨāļ­āļĒāļ•āļēāļĄāļāļŽāđ€āļāļ“āļ‘āļ—āļĄāļāļēāļĢāļ āļēāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§ āđ€āļŠāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§ āļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļŦāļĢāļ­āļ„āļ§āļēāļĄ

26

āļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļ‡āļˆāļēāļāļāļĨāļĄāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ•āļēāļ‡ āđ† āđ€āļ›āļ™āļ‚āļ™āļ—āļšāļ„āļ„āļĨāļ— āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļ–āļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļē āļ§āļēāļŠāļ‡āđƒāļ”āļ” āļŦāļĢāļ­āļŠāļ‡āđƒāļ”āđ„āļĄāļ” āļˆāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ” āđāļšāļ‡āđ€āļ›āļ™ 2 āļ‚āļ™ āļ”āļ‡āļ™ āļ‚āļ™āļ— 3 āļ‚āļ™āļāļēāļĢāđ€āļŦāļ™āļžāļ­āļ‡āļāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ•āļ§āđāļšāļš “āđ€āļ”āļāļ”” (Interpersonal Concordance or “Good Boy-Nice Girl Orientation” āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāļŦāļĢāļ­āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāđƒāļ™āļ‚āļ™āļ™ āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļ‡āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļĄāļšāļ—āļšāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™ “āļ„āļ™āļ”āļ—āļ™āļēāļĢāļâ€ āđƒāļ™āļ—āļĻāļ™āļ°āļŦāļĢāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļ‡āļˆāļēāļāļšāļ„āļ„āļĨāļ­āļ™ āļ—āļ‡āļ™ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļŦāļĢāļ­āļĒāļāļĒāļ­āļ‡ āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđāļĨāļ§āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļžāļ‡āļ›āļĢāļēāļĢāļ–āļ™āļēāđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļ™āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļ‡āļŦāļĢāļ­āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļˆāļēāļāļšāļ”āļē āļĄāļēāļĢāļ”āļē āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§ āđāļĨāļ°āļāļĨāļĄāđ€āļžāļ­āļ™ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļāļēāļĢāđ„āļĄāļāļĢāļ°āļ— āļēāļœāļ”āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ„āļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„āļ™āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļ™āļĢāļŠāļāđ„āļĄāļ” āļšāļ„āļ„āļĨāđƒāļ™āļ‚āļ™āļ™āđ€āļĢāļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ§āļēāļ•āļ­āļ‡āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢ āļ‹āļ‡āļ–āļēāđ€āļĢāļēāđ€āļ›āļ™āļœ āļ­āļ™āđ€āļĢāļēāļāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ—āļ”āđ€āļŠāļ™āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™ āļ‚āļ™āļ— 4 āļ‚āļ™āļĢāļāļĐāļēāļĢāļ°āļšāļšāļŠāļ‡āļ„āļĄ (Society Maintaining Orientation) āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāļŦāļĢāļ­āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāđƒāļ™āļ‚āļ™āļ™ āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāđƒāļ™āļ­ āļēāļ™āļēāļˆāļ—āđ„āļĄāđ„āļ”āļĄāļēāļˆāļēāļāļ•āļ§āļšāļ„āļ„āļĨ āđāļ•āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļāļšāļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļ—āļ āļēāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļāļĐāļēāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ—āļĄāļ­āļĒ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļžāļĪāļ•āļ•āļēāļĄāļšāļ—āļšāļēāļ—āđāļĨāļ°āļŦāļ™āļēāļ—āļ—āļ–āļāļ āļēāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§ āļ–āļ­āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāļ—āļĄāļ„āļ“āļ„āļē āđ€āļŦāļ•āļœāļĨāļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āļ–āļāļ•āļ­āļ‡āļ„āļ­āļāļēāļĢāļĢāļāļĐāļēāļŠāļ§āļŠāļ”āļ āļēāļžāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļŦāļĢāļ­āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ™āļ™ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļĢāļ°āļšāļšāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāļ” āļēāļĢāļ‡āļ­āļĒāđ„āļ” āļĢāļ°āļ”āļšāļ— 3 āļ„āļ­ āļĢāļ°āļ”āļšāđ€āļŦāļ™āļ­āļāļŽāđ€āļāļ“āļ‘ (Post-Conventional Level) āļŦāļĢāļ­āļĢāļ°āļ”āļšāļ— āļĄāļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļ§āļĒāļ§āļˆāļēāļĢāļ“āļāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđƒāļ™āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļˆāļ°āđƒāļŦāļ™āļĒāļēāļĄāļ„āļ“āļ„āļēāđāļĨāļ°āļŦāļĨāļāļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ‚āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ­āļŠāļĢāļ°āļˆāļēāļāļ­ āļēāļ™āļēāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļŦāļĢāļ­āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļ–āļ­āđ€āļ›āļ™āļ„āļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄāļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļŠāļ‡ āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāļšāļēāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļ­āļēāļˆāļ‚āļ”āđāļĒāļ‡āļ•āļ­āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ—āđ€āļ›āļ™āļ—āļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ āđāļ•āļˆāļ°āđƒāļŠāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ„āļ”āļŦāļēāđ€āļŦāļ•āļœāļĨāļ”āļ§āļĒāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđāļšāļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļ›āļ™ 2 āļ‚āļ™ āļ”āļ‡āļ™ āļ‚āļ™āļ— 5 āļ‚āļ™āļŠāļāļāļēāļŠāļ‡āļ„āļĄāļŦāļĢāļ­āļŦāļĨāļāļāļēāļĢāļ­āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™ (Social Contract or Utility Orientation) āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāļŦāļĢāļ­āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāđƒāļ™āļ‚āļ™āļ™āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ•āļēāļĄāļ™āļĒāļēāļĄāđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļŠāļ—āļ˜āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ—āļēāđ€āļ—āļĒāļĄ āļĢāļ§āļĄāđ„āļ›āļ–āļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļšāļēāļ™āđ€āļĄāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ˜āļ›āđ„āļ•āļĒ āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļāļāļēāļĢāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ—āļœāļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđāļĨāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļ§āļēāđ€āļ›āļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļēāļĢāļ–āļ™āļēāļŦāļĢāļ­āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄ āļĄāļāļēāļĢāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļāļ•āļ­āļ‡āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ­āļ‡āļ–āļ‡āļ„āļēāļ™āļĒāļĄāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ•āļ§āļšāļ„āļ„āļĨ āļŠāļ—āļ˜āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ•āļ§āļšāļ„āļ„āļĨ āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđāļĨāļ°āļāļŽāđ€āļāļ“āļ‘āļ—āļĄāđ€āļŦāļ•āļœāļĨāđ€āļ›āļ™āļ—āļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄ āđƒāļ™āļ‚āļ™āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļžāļ‡āļˆāļ°āļāļĢāļ°āļ— āļēāļ•āļēāļĄāļŦāļ™āļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļāļĢāļ°āļ— āļēāļ•āļēāļĄāļ—āļ•āļāļĨāļ‡āđ„āļ§āļāļšāļšāļ„āļ„āļĨāļŦāļĢāļ­āļāļĨāļĄāļŠāļ‡āļ„āļĄ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļēāļĢāļžāđƒāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāļœ āļ­āļ™āđ€āļ„āļēāļĢāļžāļ•āļ™ āļ‚āļ™āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļˆāļ°āļĄāļ­āļ”āļĄāļ„āļ•āļŦāļĢāļ­āļ„āļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ›āļĢāļ°āļˆ āļēāđƒāļˆāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļ›āļāļšāļ•āļ•āļēāļĄāļ—āđ„āļ”āđ€āļ„āļĒāļŠāļāļāļēāđ„āļ§āļāļšāļœ āļ­āļ™ āđ„āļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļĨāļ”āļĢāļ­āļ™āļŠāļ—āļ˜

27

āļ‚āļ­āļ‡āļœ āļ­āļ™ āđ€āļŦāļ™āđāļāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāļĄāļēāļāļāļ§āļēāļŠāļ§āļ™āļ•āļ§ āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļ™āđ€āļ­āļ‡āļ—āđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡ (Integrity) āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļšāļ„āļ„āļĨāļˆāļ°āļĢāļšāđ€āļ­āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ—āļ„ āļēāļ™āļ‡āļ–āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđ„āļĄāđƒāļŠāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļŠāļ§āļ™āļ•āļ™ āļĒāļ”āļ–āļ­āđāļĨāļ°āļ›āļāļšāļ•āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļāļ•āļ­āļ‡āļ™āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļ„āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļŦāļ§āļ™āđ„āļŦāļ§āļ•āļ­āļŠāļ‡āļ—āļˆāļ°āļĄāļēāļāļĢāļ°āļ—āļš āļ›āļāļšāļ•āļ•āļēāļĄāļ„ āļēāļŠāļāļāļē āđ€āļ›āļ™āļœ āļĄāļ­āļ”āļĄāļ„āļ•āļ›āļĢāļ°āļˆ āļēāđƒāļˆ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļ°āļ­āļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļ„āļ”āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āļœāļ” āļ‚āļ™āļ— 6 āļ‚āļ™āļŦāļĨ āļāļāļēāļĢāļ„ āļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļāļĨ (Universal Ethical Principle Orientation) āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāļŦāļĢāļ­āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāđƒāļ™āļ‚āļ™āļ™āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļĒāļ”āļŦāļĨāļāļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļĄāđ€āļŦāļ•āļœāļĨāđāļĨāļ° āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļŠāļēāļāļĨ āļŦāļĨāļāļāļēāļĢāđƒāļ™āļ‚āļ™āļ™āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ›āļ™āļ™āļēāļĄāļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļĒāļ”āļŦāļĨāļāļ‚āļ­āļ‡āļĄāđ‚āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļĒāļ”āļĄāļ™āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āļĨāļ°āļ­āļēāļĒāđāļĨāļ°āđ€āļāļĢāļ‡āļāļĨāļ§āļ•āļ­āļšāļēāļ› āļĢāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļ•āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ›āļāļšāļ•āļ•āļ­āļāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ—āļēāđ€āļ—āļĒāļĄāđƒāļ™āļŠāļ—āļ˜āđāļĨāļ°āļĻāļāļ”āļĻāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļĄāļ™āļĐāļĒ āļˆāļ°āđ€āļŦāļ™āđ„āļ”āļ§āļēāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āđāļ—āļˆāļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĒāļ”āļ–āļ­āļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļ•āļēāļ‡ āđ† āļ„āļ­ āļāļēāļĢāļ„ āļēāļ™āļ‡āļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļēāļŠāļāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļĐāļĒāļ™āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđƒāļ™āļ‚āļ™āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļˆāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđƒāļ™āļ„āļēāļ™āļĒāļĄ āļ„āļ“āļ„āļēāļ—āļēāļ‡āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļŦāļĨāļāđ€āļāļ“āļ‘āļ—āļˆāļ°āļ™ āļēāđ„āļ›āđƒāļŠ āđ‚āļ”āļĒāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļĨāļ­āļāđƒāļŠāļāļšāļŠāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļ“āļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļ„ āļēāļ™āļ‡āļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļāļ•āļ­āļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļĨāļāļ‹āļ‡āļāļ§āļēāļ‡āļ‚āļ§āļēāļ‡ āļĄāđ€āļŦāļ•āļĄāļœāļĨ āđ„āļĄāļĒāļ”āļŦāļĨāļāļāļŽāđ€āļāļ“āļ‘āļŦāļĢāļ­āļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļĨāļĄ āļšāļ„āļ„āļĨāļˆāļ°āļĢāļšāđ€āļ­āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ—āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđ„āļĄāđƒāļŠāđ€āļ‰āļžāļēāļ° āļŠāļ§āļ™āļ•āļ™ āļĒāļ”āļ–āļ­āđāļĨāļ°āļ›āļāļšāļ•āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļāļ•āļ­āļ‡āļ™āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļ„āļ‡ āđ€āļ›āļ™āļœ āļĄāļ­āļ”āļĄāļ„āļ•āļ›āļĢāļ°āļˆ āļēāđƒāļˆ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļ°āļ­āļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāļŦāļĢāļ­āļ„āļ”āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āļœāļ” āļ–āļ‡āđāļĄāļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āļˆāļ°āļ— āļēāļœāļ”āļāđ„āļĄāđ€āļĨāļ­āļāļ—āļˆāļ°āļāļĢāļ°āļ— āļēāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ™āļ™āđ† āļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļ‚āļ™āļ™āļˆāļ°āļžāļšāđƒāļ™āļ§āļĒāļœ āđƒāļŦāļāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļˆāļĢāļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ•āļ›āļāļāļē āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ­āļĒāļēāļ‡āļāļ§āļēāļ‡āļ‚āļ§āļēāļ‡āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļŠāļ‡āļ„āļĄāļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđ‚āļĨāļ āļ‹āļ‡āļ„āļ™āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āđ„āļĄāļĄāļēāļāļ™āļāļˆāļ°āļĄāļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ–āļ‡āļ‚āļ™āļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āđ‚āļ„āļĨāđ€āļšāļĢāļāļĒāļ‡āļžāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĄāļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļāļšāļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ­āļ™ āđ† āļ—āļšāļ„āļ„āļĨāļžāļ‡āļĄ āđ„āļ”āđāļ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļĢāļ°āļ”āļšāļŠāļ•āļ›āļāļāļēāļāļšāļĢāļ°āļ”āļšāļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļ”āļšāļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ­āļ„āļ­āļĒāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ„āļ”āļœāļĨāļĨāļžāļ˜āļ—āļ”āļāļ§āļēāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĢāļĒāļāļœ āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āđāļšāļšāļ™āļ§āļē āļœ āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļĄāļ‡āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āđ‚āļ„āļĨāđ€āļšāļĢāļāļĒāļ‡āđ„āļ”āļĢāļ°āļšāđ„āļ§āļ§āļēāļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļŠāļ‡ āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļœ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ āļēāļ„āļ āļĄāđƒāļˆāđƒāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļāļ§āļēāļœ āļ—āļĄāļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ• āļē āļ‹āļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāļ™āđ„āļ”āļœāļēāļ™āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ€āļŦāļ•āļœāļĨāđ€āļŠāļ‡āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ‹āļ‡āđ‚āļ„āļĨāđ€āļšāļĢāļāļĒāļ‡āđ€āļŠāļ­āļ­āļāļ§āļē āļĢāļ°āļ”āļšāļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļĐāļĒāļĄāļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļ§āļ’āļ āļēāļ§āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļ›āļāļāļē āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āļšāļ™āļŦāļĢāļ­āļŠāļ‡āļŠāļ­āļ™ āđāļ•āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāđāļĨāļ°āđƒāļŠāļŠāļ•āļ›āļāļāļē āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ„āļ•āļĢāļ•āļĢāļ­āļ‡

28

1.2.3 āļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ (Social Learning Theory) āļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ™ āļēāļŦāļĨāļāļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāđāļĢāļ‡āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡ āļĄāļēāļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ—āļšāļ„āļ„āļĨāđ„āļ”āļĢāļšāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļˆāļēāļāļŠāļ‡āļ„āļĄ āļœāļžāļ’āļ™āļēāļ—āļĪāļĐāļŽāļ™ āļ„āļ­ āļ­āļĨāđ€āļšāļĢāļ• āđāļšāļ™āļ”āļĢāļē (Albert Bandura) āļ™āļāļˆāļ•āļ§āļ—āļĒāļēāļŠāļēāļ§āđāļ„āļ™āļēāļ”āļē āļœ āđ€āļ›āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļŠ āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāđ€āļŠāļ‡ āļžāļ—āļ˜āļ›āļāļāļē (Cognition-Social Learning Theory) āļ—āļĄāđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ§āļēāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļēāļ™āļĒāļĄāđāļĨāļ°āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāđ€āļāļ”āđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāđāļĨāļ°āļĨāļ­āļāđ€āļĨāļĒāļ™āđāļšāļš āļœāļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļāļ• (Observational Learning) āļˆāļ”āļˆ āļēāļ•āļ§āđāļšāļš (Modeling) āļŦāļĢāļ­āđ€āļĨāļĒāļ™āđāļšāļšāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāđƒāļ™āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļ—āļ•āļ™āļ›āļāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ”āļ§āļĒ āđāļĨāļ°āļĄāļœāļĨāļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļēāļāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ–āļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ™āļ™āļĄāļēāļāļāļ§āļēāđāļ„āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļ‡āļŠāļ­āļ™ āļ‹āļ‡āļ•āļ§āđāļšāļšāļĄāļ—āļ‡āļ•āļ§āđāļšāļšāļ—āļĄāļŠāļ§āļ• (Live Model) āļ•āļ§āđāļšāļšāļ—āđ„āļĄāļĄāļŠāļ§āļ• (Non-live Model) āļŦāļĢāļ­āļ•āļ§āđāļšāļšāļŠāļāļĨāļāļĐāļ“ (Symbol) āđ€āļŠāļ™ āļ•āļ§āđāļšāļšāļˆāļēāļāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ āļĢāļ›āļ āļēāļž āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļ„ āļēāļšāļ­āļāđ€āļĨāļēāļ”āļ§āļĒāļ„ āļēāļžāļ”āļŦāļĢāļ­āļ•āļ§āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļāđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āđāļšāļšāđ„āļ”āđ€āļŠāļ™āļāļ™ āļ‹āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāļ‡āļāļ•āļŦāļĢāļ­āđ€āļĨāļĒāļ™āđāļšāļšāļĄ 2 āļ‚āļ™ āļ„āļ­ āļ‚āļ™āļ— 1 āļ‚āļ™āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĢāļšāļĄāļēāļ‹āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢ (Acquisition)āļ—āļĄāļœāļĨāđƒāļŦāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļŠāļ”āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđ„āļ” āđāļĨāļ°āļ‚āļ™āļ— 2 āļ‚āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļē (Performance) āļ‹ āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāđ€āļĄāļ­āđ€āļāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāđāļĨāļ§āļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāļŦāļĢāļ­āđ„āļĄāļāđ„āļ” āđ€āļŠāļ™ āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ§āļ˜āļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļˆāļĢāļ•āļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāļŦāļĢāļ­āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ—āļˆāļ°āļ— āļēāļŠāļ‡āļ—āđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āđāļ•āđ€āļĄāļ­āļ–āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļŠāļ­āļšāļˆāļĢāļ‡ āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ„āļĄāđāļŠāļ”āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļˆāļĢāļ•āđ€āļŠāļ™āļ™āļ™āļāđ„āļ” āđ‚āļ”āļĒāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļšāļ„āļ„āļĨāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ™āļ™āļ‚āļ™āļ­āļĒāļāļšāļĨāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āļĨāļ°āļšāļ„āļ„āļĨ āļ­āļēāļˆāļŠāļĢāļ›āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ”āļēāļ™āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļĐāļĒāđ„āļ”āļ§āļē āļāļēāļĢāļ—āļĄāļ™āļĐāļĒāđāļŠāļ”āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļ™āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļāļŽāđ€āļāļ“āļ‘āļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāļĄāļēāļāļāļ§āļēāļ—āļˆāļ°āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ•āļēāļĄāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļ›āļāļāļē āļ‹āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āđ€āļāļ”āļ™āļ™āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļŦāļĢāļ­āđ„āļ”āļœāļĨāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļˆāļēāļāļŠāļ‡āļ„āļĄ āļ‹āļ‡āļ›āļ—āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļˆāļ°āļ–āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļœāļēāļ™āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļœāļēāļ™āļ•āļ§āđ€āļŠāļĢāļĄāđāļĢāļ‡ āļ—āļ‡āļ—āļēāļ‡āļšāļ§āļāđāļĨāļ°āļ—āļēāļ‡āļĨāļš āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļœāļēāļ™āļ•āļ§āđāļšāļšāļ—āļēāļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļšāļ„āļ„āļĨāļ™āļ™

āđāļšāļ™āļ”āļĢāļē (Feist & Feist, 2006, pp. 471-472) āđ„āļ”āļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļŠ āļēāļ„āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļāļ• āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļˆāļēāļāļ•āļ§āđāļšāļšāļ§āļēāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ 4 āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ āļ”āļ‡āļ™ 1. āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđƒāļˆ (Attention) āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ™āļ–āļ­āļ§āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļŠāđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāđ€āļ›āļ™ āļŠāļ‡āļŠ āļēāļ„āļāļĄāļēāļ āļ–āļēāļšāļ„āļ„āļĨāđ„āļĄāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢ āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļāļ• āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāđ€āļĨāļĒāļ™āđāļšāļš āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ™āļ™ āđ† āļāļˆāļ°āđ„āļĄāđ€āļāļ”āļ‚āļ™ 2. āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆ āļē (Retention process) āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ™āļ­āļ˜āļšāļēāļĒāđ„āļ”āļ§āļēāđ€āļĄāļ­āļšāļ„āļ„āļĨāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļŠāđƒāļˆāļŦāļĢāļ­āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļĒāļ™āđāļšāļšāļŦāļĢāļ­āđāļŠāļ”āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļ•āļ§āđāļšāļšāđ„āļ” āļšāļ„āļ„āļĨāļāļˆāļ°āļšāļ™āļ—āļāļŠāļ‡āļ—āļ•āļ™āļŠāļ‡āđ€āļāļ•āļˆāļēāļāļ•āļ§āđāļšāļšāđ„āļ§āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĢāļ‡āļˆ āļēāļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļœāļŠāļ‡āđ€āļāļ•āļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ­āļ˜āļšāļēāļĒ

29

āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđāļšāļšāđ„āļ”āļ”āļ§āļĒāļĢāļŦāļŠāļ„ āļēāļžāļ”āļŦāļĢāļ­āļ–āļ­āļĒāļ„ āļē (Verbal coding) āļŦāļĢāļ­ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāļēāļ‡āļ āļēāļžāļ•āļ™āđāļšāļšāđ€āļ›āļ™āļ āļēāļžāđƒāļ™āđƒāļˆ (Visual imagery) āđ„āļ” āļāļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļŠāļ”āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āļ—āđ€āļ›āļ™ āļāļēāļĢāđ€āļĨāļĒāļ™āđāļšāļšāļ•āļ§āđāļšāļšāļ™āļ™āđ„āļ”āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§ āđāļĨāļ°āļ–āļēāļšāļ„āļ„āļĨāđ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļāļ•āļ‹ āļē āđ† āļāļˆāļ°āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĢāļ‡āļˆ āļēāļ™āļ™āļ”āļĒāļ‡āļ‚āļ™ 3. āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđ€āļŦāļĄāļ­āļ™ (Reproduction process) āļ„āļ­āļāļēāļĢāļ—āļšāļ„āļ„āļĨāđāļ›āļĢāļŠāļ āļēāļž (Transform) āļĢāļŦāļŠāļ āļēāļžāđƒāļ™āļˆāļ™āļ•āļ™āļēāļāļēāļĢ (Visual Imagery) āļŦāļĢāļ­ āļĢāļŦāļŠāļ–āļ­āļĒāļ„ āļē (Verbal Coding) āļ—āļŠāļĢāļēāļ‡āđ„āļ§āļŦāļĨāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ•āļ§āđāļšāļš āđāļĨāļ§āļ–āļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļ­āļ­āļāļĄāļēāđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļāļšāļ•āļ§āđāļšāļš āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠ āļēāļ„āļāļ—āđ€āļ­āļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļ‚āļ™āļ™āļ„āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨ āđ„āļ”āđāļ āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāļ­āļĄāļ”āļēāļ™āļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ—āļāļĐāļ°āļ—āļˆ āļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļĒāļ™āđāļšāļšāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ™āļ™ 4. āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļˆāļ‡āđƒāļˆ (Motivation Process) āļ„āļ­āļāļēāļĢāļ—āļšāļ„āļ„āļĨāđāļŠāļ”āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļ•āļ§āđāļšāļšāļ—āđ„āļ”āļŠāļ‡āđ€āļāļ•āđ„āļ§ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļ‡āļ§āļēāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđ€āļĨāļĒāļ™āđāļšāļšāļ™āļ™āļˆāļ°āļ™ āļēāļĄāļēāļ‹āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāđƒāļŦāļāļšāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ€āļŠāļ™ āļ–āļēāđāļŠāļ”āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ™āļ™āđāļĨāļ§āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļŠāļ™āļŠāļĄ āđ„āļ”āļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆ āļŦāļĢāļ­āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļš āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ„āļ”āļ§āļēāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļ•āļ§āđāļšāļšāļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŦāļĨāļāđ€āļĨāļĒāļ‡āļ›āļāļŦāļēāļ—āļˆāļ°āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđ„āļ” āļŠāļ‡āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļ™āļ–āļ­āđ€āļ›āļ™āđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆāđƒāļŦāļšāļ„āļ„āļĨāđāļŠāļ”āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ— āđ€āļ›āļ™āļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ€āļžāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļ™ 1.3 āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒ āļĄāļœ āđƒ āļŦāđāļ™āļ§āļ„āļ” āđ€ āļāļĒāļ§āļāļšāļ­āļ‡ āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē (Academic Integrity) āđ€āļ›āļ™ 2 āļāļĨāļĄāļ„āļ­ āļāļĨāļĄāļ—āļŦāļ™āļ‡āđƒāļŦāđāļ™āļ§āļ„āļ”āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡ ( Integrity) āļāļĨāļĄāļ—āļŠāļ­āļ‡āđƒāļŦāđāļ™āļ§āļ„āļ”āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļ—āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ–āļ‡āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨ āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļ”āļ‡āļ™ āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡ āļĻāļ™āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ• (ICAI.2013, pp. 18-29) āđ„āļ”āļāļĨāļēāļ§āļ–āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ§āļē āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļžāļ™āļāļēāļ™ 6 āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢ āđ„āļ”āđāļ 1. āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒ (Honesty) āļ–āļ­āđ€āļ›āļ™āļžāļ™āļāļēāļ™āļŠ āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢ āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢāļ•āļēāļ‡ āđ† āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒāđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāļĨāļēāļĒāļŠāļ­āđ€āļŠāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļĨāļ”āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ“āļ„āļēāļ—āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļžāļ‡āļˆāļ°āļĄ 2. āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļ–āļ­āđ„āļ§āļ§āļēāļ‡āđƒāļˆ (Trust) āđ€āļ›āļ™āļžāļ™āļāļēāļ™āļŠ āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļ–āļ­āđ„āļ§āļ§āļēāļ‡āđƒāļˆāđ€āļ›āļ™āļžāļ™āļāļēāļ™āļ—āļ”āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļšāļ„āļ„āļĨāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļŠāļ‡āđƒāļŦāļĄ āđāļĨāļ°āļāļēāļ§āđ„āļ›āļŠāļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ—āļ”āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āđƒāļˆ

30

3. āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļ•āļ˜āļĢāļĢāļĄ (Fairness) āđ€āļ›āļ™āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠ āļēāļ„āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļŦāļ‡āļ„āļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‹āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļŠ āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļ•āļ˜āļĢāļĢāļĄāļĒāļ‡āļĢāļ§āļĄāđ„āļ›āļ–āļ‡āļŠāļ‡āļ—āļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļ‡āļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ— āļēāļ™āļēāļĒāļœāļĨāļĨāļžāļ˜āđ„āļ” āđ‚āļ›āļĢāļ‡āđƒāļŠ āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļĄāđ€āļŦāļ•āļŠāļĄāļœāļĨ 4. āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļēāļĢāļž (Respect) āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļœāļŠāļāļŦāļ™āļēāļāļšāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ—āļēāļĒāļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒāđāļĨāļ°āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļēāļĢāļžāđƒāļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļ­āļ™ 5. āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļš (Responsibility) āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļ—āļĄāļ•āļ­āļšāļ„āļ„āļĨāļ­āļ™ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāļŦāļ™āļēāļ—āđ€āļžāļ­āļ›āļ­āļ‡āļāļ™āđ„āļĄāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļžāļĪāļ•āļœāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļ­āļ™āđ€āļāļ”āļ‚āļ™ 6. āļ„āļ§āļēāļĄāļāļĨāļē (Courage) āđ€āļ›āļ™āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļŠ āļēāļ„āļāļ—āļˆāļ°āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāļšāļ„āļ„āļĨāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ‡āļĄāļ™ āļ—āļˆāļ°āļĢāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒāđƒāļŦāļ„āļ‡āļ­āļĒ āļ–āļ‡āđāļĄāļ§āļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāļšāļēāļ‡āļŠāļ‡āļ­āļēāļˆāļāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āļēāļĄāļĄāļē āđāļ•āļœ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļāļĨāļēāļŦāļēāļāļˆāļ°āđ„āļĄāđ€āļāļĢāļ‡āļāļĨāļ§āđāļĨāļ°āļˆāļ°āļ›āļāļšāļ•āļ•āļēāļĄāļāļŽāđ€āļāļ“āļ‘āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŠāļ­āļĄāļ™ āļ”āļ™āļ™ (Dunn, 2009, pp. 102-125) āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ§āļēāđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āđāļšāļšāļ­āļ‡āļ„āļĢāļ§āļĄāļ—āļ•āļ­āļ‡āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļāļšāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļ–āļāļ•āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļĻāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ›āļ™āļ­āļ™āļ”āļšāđāļĢāļ āđāļĨāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļĻāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļāļšāļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ—āļĄāđ€āļĢ āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĻāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĄāļēāđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ”āļ§āļĒ āđ‚āļ”āļĒāđāļšāļ‡āđ€āļ›āļ™ 2 āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš āļ”āļ‡āļ™ 1. āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨ (morality) āļ„āļ­ āļāļēāļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļēāļĢāļžāđƒāļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļ­āļ™ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļ•āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒāļŠāļˆāļĢāļ• 2. āļāļēāļĢāļĒāļ”āļĄāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāđāļĨāļ°āļ„ āļēāļžāļ” (consistency) āļ„āļ­ āļāļēāļĢāļžāļ”āđāļĨāļ°āļ›āļāļšāļ•āđ„āļ›āđƒāļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ™āļ„āļ‡āđāļĨāļ°āļĒāļ”āļ–āļ­āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļāļ•āļ­āļ‡āļ™āļ™ āļ„āļēāļĢāđ€āļ•āļ­āļĢ (Carter, 1998, p. 23, as cited in Ianinska, Silvana, & Garcia-Zamour, 2006, p. 13) āļāļĨāļēāļ§āļ§āļē āļĄ 3 āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āļˆ āļēāđ€āļ›āļ™āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡ (Integrity) āļ„āļ­ 1. āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāļ™āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™āļ§āļēāļŠāļ‡āđƒāļ”āļ„āļ­āļ–āļāļŠāļ‡āđƒāļ”āļ„āļ­āļœāļ” āđ‚āļ”āļĒāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡ āļ„āļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄāļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ 2. āļ›āļāļšāļ•āļ•āļ™āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđāļĨāļ°āđ€āļŦāļ™āđ„āļ”āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™āļ™āļ™ 3. āļāļĨāļēāļ§āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ›āļ”āđ€āļœāļĒāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āļāļĢāļ°āļ— āļē āļ‹āļ‡āļ­āļĒāļšāļ™āļžāļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ— āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđāļĨāļ°āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāļ™āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™ āļĄāļ­āļĢāđāļĄāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ™āļ­āļ™ āđ† (Moorman et al., 2012, pp. 383-398) āđ„āļ”āļĻāļāļĐāļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ§āļ”āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ™ āļē āđ‚āļ”āļĒāļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡ āļ”āļ™āļ™ (Dunn) āđ„āļ§ 2 āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš āļ„āļ­

31

1. āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ”āļēāļ™āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ (perceived morality) āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āļ” āđāļĨāļ°āļ–āļāļ•āļ­āļ‡āđ€āļ›āļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļāļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ 2. āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļĒāļ”āļĄāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāđāļĨāļ°āļ„ āļēāļžāļ” (perceived consistency) āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđāļĨāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ”āļ‡āļēāļĄāļ—āļĒāļ”āļ–āļ­āđāļĨāļ°āļ›āļāļšāļ•āđƒāļ™ āļ—āļāļŠāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāđāļĨāļ°āđƒāļ™āļ—āļāļšāļĢāļšāļ—āļ—āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĢāđ„āļ› āļšāļēāļĢāļ™āļēāļĢāļ” āđāļĨāļ°āļ„āļ™āļ­āļ™ āđ† (Barnard et al., 2008, pp. 42-44) āđ„āļ”āļāļĨāļēāļ§āļ–āļ‡āļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ§āļē āļ•āļ‡āļ­āļĒāļšāļ™āļžāļ™āļāļēāļ™āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļš 2 āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš āļ„āļ­ 1. āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ (moral compass) āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļēāļĢāļž āđāļĨāļ°āđ€āļŦāļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āđƒāļˆāļœ āļ­āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļŠāļ§āļ•āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒ āļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ”āļˆāļēāļāļ āļēāļĒāđƒāļ™ āļĄāļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāđƒāļ™āđāļ‡āļ”āđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļāļĢāļ°āļ•āļ­āļĢāļ­āļĢāļ™ 2. āđāļĢāļ‡āļ‚āļšāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ (inner drive) āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļ āļēāļĒāđƒāļ™ āļ—āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđāļĨāļ° āđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ‡āļĄāļēāļ”āļ›āļĢāļēāļ–āļ™āļē āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨ āļĄāļŠāđ€āļŠāļ™āļāļē (Musschenga, 2001, pp. 219-235) āđ„āļ”āļāļĨāļēāļ§āļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ§āļēāđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš 2 āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ„āļ­ 1. āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āđƒāļ™āļ•āļ§āļšāļ„āļ„āļĨ (personal integrity) āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āđƒāļ™āļ•āļ§ āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļŠāļ‡āļŠāļĄāđāļĨāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļĄāļēāđ€āļ›āļ™āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ 2. āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ (moral integrity) āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡āļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ•āļēāļ‡ āđ† āļ—āđ€āļ›āļ™āļ­āļ•āļĨāļāļĐāļ“āļ—āļēāļ‡āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ—āļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠāļĢāļ§āļĄāļāļ™āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄ āđ‚āļ”āļĒāļĒāļ”āļ–āļ­āļ›āļāļšāļ•āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™ āđāļĄāļ§āļēāļšāļĢāļšāļ—āļˆāļ°āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđ„āļ› āđ„āļ‹āļĄāļ­āļ™āļŠ (Simons, 2002, pp. 13-35) āđ„ āļ”āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ§āļēāļ•āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļ™āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ„ āļēāļžāļ” āļāļĨāļēāļ§āļ„āļ­āļ•āļ­āļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļ™āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āļžāļ”āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāļ āļēāļĒāļŦāļĨāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļžāļ”āļ™āļ™āđ† āđ‚āļ„āļĨāļ” (Cloud, 2006, p. 31) āđ„āļ”āļāļĨāļēāļ§āļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ§āļē āļ•āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ„āļ›āļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļ”āļĄāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāđāļĨāļ°āļ„ āļēāļžāļ” (Consistency) āļ—āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļ­āļĒāđƒāļ™āļŠāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļ“āļ—āļ‡āļŦāļĄāļ” āđāļĨāļ°āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āđ„āļ›āļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļēāļĻāļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāļ”āļ—āļ‡āļ›āļ§āļ‡ āđ€āļšāļ„āđ€āļāļ­āļĢ (Becker, 1998, pp. 154-161) āđ„āļ”āļāļĨāļēāļ§āļ–āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ§āļēāđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāđāļĨāļ°āļ„ āļēāļžāļ” āļ—āļ•āļ­āļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļ™ āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ—āļšāļ„āļ„āļĨāļˆāļ°āļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āđ€āļŠāļ­āļ–āļ­āđ„āļ›āļŠāļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļĄāļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļˆāļĢāļ‡

32

āļŠāļĄāļŠāļ—āļ˜ āļ­āļŠāļ”āļĢāļ™āļ˜ āđāļĨāļ° āļāļēāļāļˆāļ™āļē āļ āļ„āļĢāļ­āļ‡āļ™āļēāļ„ (2560, āļ™. 235) āđ„āļ”āļĻāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡ āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđ€āļŠāļ‡āļĨāļāļāļšāļœāđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļŦāļĨāļ āļžāļšāļ§āļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļĒāļāđāļĒāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ—āļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āđ„āļ”āđ€āļ›āļ™ 3 āļĄāļ• āļ”āļ‡āļ™ 1. āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļĨāļāļĐāļ“āļ° āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ™āļēāļĄāļ˜āļĢāļĢāļĄ āđ„āļ”āđāļ āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļ‡āđāļ—āđāļĨāļ°āļāļĨāļēāđ€āļœāļŠāļāļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ—āļ‡āļŦāļĄāļ” āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđāļĨāļ°āđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđāļŦāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļ„āļ”āđāļĨāļ°āļĢāļŠāļāļˆāļēāļāđāļāļ™āđāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ” āļāļēāļĢāļĄāļžāļĨāļ‡āļŠāļ§āļ•āļ—āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđāļĨāļ°āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™āđƒāļ™āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ€āļ›āļ™āļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļžāļ’āļ™āļēāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļˆāļ•āļŠ āļēāļ™āļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļ„āļ”āđāļĨāļ°āļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļŠāļ‡āļĻāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļāļēāļĢāļĄāļŦāļĢāđ‚āļ­āļ•āļ›āļ›āļ° āļŠāļĄāļĄāļēāļ—āļ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļ‡āđƒāļˆ 2. āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļ›āļāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļšāļ„āļ™āļĢāļ­āļšāļ‚āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļŦāļĄāļ„āļ“āļ° āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļ—āļēāļ—āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĄāļ•āļ­āļ„āļ™āđƒāļāļĨāļŠāļ” āđ„āļ”āđāļ āļāļēāļĢāļĄāļŠāļˆāļˆāļ° āļāļĢāļ°āļ— āļēāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āļ•āļĢāļ‡āļāļšāđƒāļˆ āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ” āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆ āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļŠāļ§āļ•āļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļŠāļ• āļ›āļĢāļēāļĻāļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļĢāļĒāļ” āļ„āļ§āļēāļĄāļāļĨāļ§ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļšāļŠāļ™ āđ„āļĄāļ— āļēāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āļˆāļĢāļ• āļ— āļēāļŦāļ™āļēāļ—āļ­āļĒāļēāļ‡āļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļš āđāļĨāļ°āļŠāļˆāļĢāļ• āļ— āļēāļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļāļāļēāļĢāļ—āļ”āļ‡āļēāļĄ āđāļĨāļ°āđ€āļŦāļ™āđāļāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄ 3. āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļ—āļēāļ—āļ•āļ­āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļēāļ• āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļ—āļēāļ—āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĄāļ•āļ­āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ§āļ‡āļāļ§āļēāļ‡ āđ„āļ”āđāļ āļ§āļ–āļŠāļĄāļŠāļ™āļ—āļĄāļĻāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ›āļĢāļ‡āđƒāļŠ āļ›āļĢāļ°āļžāļĪāļ•āļ›āļāļšāļ•āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āļˆāļēāļāļ—āļāļ āļēāļ„āļŠāļ§āļ™ āļĄāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāļ—āļĢāļāļĐāļēāđ„āļ§āļ‹āļ‡āļ„āļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļ„ āļēāļ™āļ‡āļ–āļ‡āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļēāļ™āđ€āļĄāļ­āļ‡ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāđāļ™āļ§āļ„āļ”āđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āļŠ āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļŠāļĢāļ›āđ„āļ”āļ§āļēāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļĄ 2 āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļŠ āļēāļ„āļāļ„āļ­ āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āļŦāļ™āļ‡ āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļšāļ„āļ„āļĨ (Morality) āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒāļ—āļšāļ„āļ„āļĨāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĄāđāļĨāļ°āļ” āļēāļĢāļ‡āđ„āļ§āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāļ—āļ‡āļ•āļ­āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ•āļ­āļœ āļ­āļ™ āļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļ”āļĄāļ™āđ„āļĄāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđƒāļ™āļ—āļāļšāļĢāļšāļ— āļ—āļāļšāļ—āļšāļēāļ—āđāļĨāļ°āļ—āļāļŠāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļē āđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āļŠāļ­āļ‡āļ„āļ­ āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļ”āļĄāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāđāļĨāļ°āļ„ āļēāļžāļ” (Consistency) āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ­āļĒāļēāļ‡āļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļšāļšāļ„āļ„āļĨāļĢāļ­āļšāļ‚āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļĄāļ­āļšāļ„āļ„āļĨāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđāļĨāļ§āļ§āļēāļŠāļ‡āđƒāļ”āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āļāļˆāļ°āļ›āļĢāļ°āļžāļĪāļ•āļ›āļāļšāļ•āļ•āļ§āļ•āļēāļĄāļŠāļ‡āļ—āļ•āļ™ āļ„āļ”āļ§āļēāļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļšāļ­āļāļāļĨāļēāļ§āđāļāļœ āļ­āļ™āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ›āļ”āđ€āļœāļĒāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ”āđ€āļˆāļ™āļœāļ§āļˆāļĒāļˆāļ‡āđ„āļ”āļ™ āļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāļĄāļēāļŠāļĢāļ›āđƒāļ™āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ āļ”āļ‡āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 1

33

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 1 āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ­āļ‡āļ„āļ›

āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡

āļœāļ§āļˆāļĒ

āļŠāļ‡āļ—āļ­āļēāļ‡āļ–āļ‡āđƒāļ™āļ™āļĒāļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡

āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—

āļēāļ‡

āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ

āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„ āļēāļžāļ”

āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāđāļĨāļ°āļ„āļēāļ™āļĒāļĄ

āļ„āļēāļĢāđ€āļ•

āļ­āļĢ (1

998)

āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļāļš

āļ•āļ•āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āđāļĒāļāđāļĒāļ°āļ–āļāļœāļ”

āđāļĨāļ°āļšāļ­āļāļāļĨāļēāļ§āļœāļ­āļ™āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ›

āļ”āđ€āļœāļĒ

x

x

āđ€āļšāļ„āđ€āļāļ­āļĢ (

1998)

āļāļēāļĢāđ€āļŠ

āļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āđāļĨāļ°āļœāļŠāļēāļ™āļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļ”āļ‡āļēāļĄāļāļšāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡

x āļĄāļŠāđ€āļŠāļ™āļāļē (

2001)

āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļēāļ™āļĒāļĄāđāļĨāļ°āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ

x

x āđ„āļ‹āļĄāļ­āļ™āļŠ (2

002)

āđ€āļ›āļ™āļĢāļ›āđāļšāļš

āļ—āļŠāļ‡āđ€āļŠ

āļĢāļĄāļāļ™āđāļĨāļ°āļāļ™āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ„ āļēāļžāļ”

x āđ‚āļ„āļĨāļ” (2

006)

āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļ‡āļēāļĄāļ—āđ€āļ—āļĒāļ‡āđāļ—āļ›

āļĢāļēāļĻāļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāļ”āļ—

āļ‡āļ›āļ§āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđāļĨāļ°

āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ

x

āļšāļēāļĢāļ™āļēāļĢāļ” āļŠāļĢāļ„

āđāļĨāļ°āđ€āļš

āļĒāļĢ (2

008)

āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļž

āļ™āļ˜āļāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļŦāļ™āļēāļ—āļ—āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđāļĨāļ°āļžāļĪ

āļ•āļāļĢāļĢāļĄ

x x

āļ”āļ™āļ™ (2

009)

āđ€āļ›āļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āđāļšāļš

āļ­āļ‡āļ„āļĢāļ§āļĄ

āļ—āđƒāļŦāļ„

āļ§āļēāļĄāļŠ

āļēāļ„āļāļ­āļ™

āļ”āļšāđāļĢāļāđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡

āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—

āļ–āļāļ•āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļĻāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄ āđāļ•āļ•āļ­āļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļž

āđ€āļĻāļĐāļ‚

āļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ™

āļ™āļ”āļ§āļĒ

x

x

āļĄāļ­āļĢāđāļĄāļ™

āđāļĨāļ°

āļ„āļ™āļ­āļ™ āđ† (2

012)

āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĪ

āļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—

āļēāļ‡āļĻāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄāļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢ

āļāļĢāļ°āļ— āļēāđāļĨāļ°āļ„ āļēāļžāļ”

x

x

34

āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ§āļĄāļāļšāļœāļĨāļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄāļĢāļ§āļĄāļāļšāļāļĨāļĄāļ™āļāļĻāļāļĐāļē āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļēāļˆāļēāļĢāļĒāļ—āļ›āļŽāļšāļ•āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ™āļāļĻāļāļĐāļē āļžāļšāļ§āļē āļĄāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđƒāļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ—āļ„āļĨāļēāļĒāļ„āļĨāļ‡āļāļ™āļ„āļ­ āđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ—āļ–āļāļ•āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāđāļĨāļ°āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđāļĨāļ°āļ•āļ§āļŠāļ§āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄāļžāļšāļ§āļē āļāļēāļĢāļ—āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāļˆāļ°āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ„āļ” āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāđ„āļ”āļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āđ€āļĨāļ­āļāđāļŠāļ”āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ•āļ­āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļ•āļēāļ‡ āđ† āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļŠ āļēāļ„āļāļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™ āļēāđ„āļ›āļžāļ’āļ™āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™ āļēāđ„āļ›āđƒāļŠāļĻāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ€āļŠāļ‡āļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļĢāļ°āļĒāļ°āļ— 1 āđ„āļ” āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 3 āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāļ•āļ§āļŠāļ§āļ” āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 12 āļ•āļ§āļŠāļ§āļ” āđ„āļ”āđāļ āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļĻāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāļ•āļ§āļŠāļ§āļ”āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒ āđāļĨāļ° āļŦāļĢāđ‚āļ­āļ•āļ›āļ›āļ° āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ•āļēāļĄāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļš āļāļēāļĢāļĒāļ”āļĄāļ™āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļš āđāļĨāļ°āļˆāļ•āļŠ āļēāļ™āļāļ—āļ” āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ āļāļēāļĢāļžāļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļ āļēāļ„āļ āļĄāđƒāļˆāđƒāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļŦāļĒāļ‡āļĢāļ–āļ‡āļœāļĨāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āļāļēāļĢāđ„āļĄāļ”āļ”āļēāļĒ āļ„āļ§āļēāļĄāļāļĨāļē āđāļĨāļ° āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļ—āļ” āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ„āļĢāļ‡āļ™ āļœ āļ§āļˆāļĒāđ„āļ”āļĻāļāļĐāļēāđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ”āļ™āļ™ (Dunn, 2009) āļ—āļĄāļ­āļ‡āļ§āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āđ€āļ›āļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āđāļšāļšāļ­āļ‡āļ„āļĢāļ§āļĄ āļ—āļ•āļ­āļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļĻāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļāļšāļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ āđ‚āļ”āļĒāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ§āļĄāļāļšāđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļĻāļ™āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ• (ICIA, 2013) āļ—āļĄāļ­āļ‡āļ§āļēāļšāļ„āļ„āļĨāļ•āļ­āļ‡āļĄāļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļžāļ™āļāļēāļ™ 6 āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāđƒāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ„āļ”āđāļ āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļ–āļ­āđ„āļ§āļ§āļēāļ‡āđƒāļˆ āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļ•āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļēāļĢāļž āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļš āđāļĨāļ° āļ„āļ§āļēāļĄāļāļĨāļē āđ€āļžāļ­āļˆāļ°āļĢāļāļĐāļēāđ„āļ§āļ‹āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļœāļĨāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄāļāļšāļœ āļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ āđ€ āļāļĒāļ§āļ āļšāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāļ•āļēāļĄāļ‚āļēāļ‡āļ•āļ™ āļžāļšāļ§āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™āļāļšāđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ”āļ™āļ™ (Dunn, 2009) āđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļĻāļ™āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ• (ICIA, 2013) āļœ āļ§āļˆāļĒāļˆāļ‡āđ„āļ”āļ™ āļēāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ™āļĄāļēāđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āđƒāļ™āļšāļĢāļšāļ—āļŠāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļĄāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ”āļ‡āļ™

35

1. āļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļĻāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄ (Moral values) āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļ āđāļĨāļ°āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āđƒāļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ—āļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āļ”āļ‡āļēāļĄ āļŠāļĄāļ„āļ§āļĢāļĒāļ”āļ–āļ­āļĢāļ§āļĄāļāļ™ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ 2 āļ”āļēāļ™āļĒāļ­āļĒ āđ„āļ”āđāļ 1.1 āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒ (Honesty) āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļžāļĪāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāļ—āļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļ”āļ‡āļēāļĄ āļ•āļĢāļ‡āļ•āļēāļĄāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļ—āđ€āļ›āļ™āļˆāļĢāļ‡ āļ•āļĢāļ‡āđ„āļ›āļ•āļĢāļ‡āļĄāļēāļ—āļ‡āļ„ āļēāļžāļ”āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļē āļ—āļ‡āļ•āļ­āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ•āļ­āļœ āļ­āļ™ 1.2 āļŦāļĢāđ‚āļ­āļ•āļ›āļ›āļ° (Hiri–Ottappa) āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāļĢ āđāļĨāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļ°āļ­āļēāļĒāđāļĨāļ°āđ€āļāļĢāļ‡āļāļĨāļ§āļ•āļ­āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāļœāļ”āļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļŦāļĢāļ­āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ­āļ™āļ”āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē 2. āļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ (Social values) āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ” āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļ āđāļĨāļ°āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļĄāļ„āļ“āļ„āļē āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ 4 āļ”āļēāļ™āļĒāļ­āļĒ āđ„āļ”āđāļ 2.1 āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ•āļēāļĄāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļš (Follow the rules) āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļžāļĪāļ•āļ›āļāļšāļ• āļ•āļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļŦāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļš āļ›āļāļšāļ•āļ•āļēāļĄāļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļš āļ‚āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āļ—āļēāļ‡ āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ āļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļ‚āļ­āļšāļ‡āļ„āļšāļ§āļ™āļĒāļ™āļāļĻāļāļĐāļē āļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ§āļēāļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļē 2.2 āļāļēāļĢāļĒāļ”āļĄāļ™āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļāļ•āļ­āļ‡ (Consistency) āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļžāļĪāļ•āļ›āļāļšāļ•āļ•āļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļē āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĒāļ”āļĄāļ™āļŠāļ‡āļ—āļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđ€āļŦāļ™āļ”āļ§āļĒāļāļšāļœāļāļĢāļ°āļ— āļēāļœāļ”āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ—āļ‡āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāđāļĨāļ°āļ„ āļēāļžāļ” āļšāļ­āļāļāļĨāļēāļ§āđāļāļœ āļ­āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ›āļ”āđ€āļœāļĒāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāļĒāļ­āļĄāđƒāļŦāļœ āļ­āļ™āļ›āļĢāļ°āļžāļĪāļ•āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āļœāļ”āļ”āļ§āļĒāđ€āļŠāļ™āļāļ™ 2.3 āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļš (Responsibility) āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļžāļĪāļ•āļ›āļāļšāļ•āļ•āļ§āļ‚āļ­āļ‡ āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļ—āđāļŠāļ”āļ‡āļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ‡āļĄāļ™ āļ•āļ‡āđƒāļˆāļ›āļāļšāļ•āļŦāļ™āļēāļ—āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™ āļāļēāļĢāļŠāļ­āļš āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒāļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ­āļēāđƒāļˆāđƒāļŠ āđ€ āļžāļ­āđƒāļŦāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāļ•āļēāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļ„ āļēāļ™āļ‡āļ–āļ‡āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļŠāļ§āļ™āļ•āļ§āđāļ•āđ€āļžāļĒāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§ āđ€āļ„āļēāļĢāļžāļ•āļ­āļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļĒāļ­āļĄāļĢāļšāđƒāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™ 2.4 āļˆāļ•āļŠ āļēāļ™āļāļ—āļ” (Consciousness) āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļžāļĪāļ•āļ›āļāļšāļ•āļ•āļ§āļ‚āļ­āļ‡ āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢ āļ„āļ§āļšāļ„āļĄ āļ āļēāļāļš āđāļĨāļ°āļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđāļŠāļ”āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļ”āļ—āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđāļāđ„āļ‚āļŦāļĢāļ­āļ›āļ­āļ‡āļāļ™āļ›āļāļŦāļēāļāļēāļĢāļ—āļˆāļĢāļ•āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ­āļš āđāļĨāļ°āđ€āļŦāļ™āļ„āļ“āļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāļ—āļˆāļ°āđ€āļāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāļ™āļ™

36

3. āļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨ (Personal attributes) āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āļ—āļ”āļ‚āļ­āļ‡ āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļ—āļˆ āļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ 6 āļ”āļēāļ™āļĒāļ­āļĒ āđ„āļ”āđāļ 3.1 āļāļēāļĢāļžāļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ (Independent) āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļˆāļ°āļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āđƒāļŦāđ„āļ”āļĄāļēāļāļ—āļŠāļ”āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āļ āļēāļĢāļ°āļ„āļ™āļ­āļ™ āđ€āļĄāļ­āļĄāļ›āļāļŦāļēāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™ āļĢāļˆāļāđāļāđ„āļ‚āļ›āļāļŦāļēāļ”āļ§āļĒāļ§āļ˜āļ—āļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļ— āļēāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđ„āļ”āļ”āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļˆāļĢāļ• 3.2 āļ„āļ§āļēāļĄāļ āļēāļ„āļ āļĄāđƒāļˆāđƒāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ (Self esteem) āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāđ€āļŠāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļ—āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāļ™āļ§āļēāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āļ” āđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āļĄāļ„āļ“āļ„āļēāļ—āđ„āļĄāļāļĢāļ°āļ— āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļ”āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™ āļ›āļāļšāļ•āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļĢāļ‡āđ„āļ›āļ•āļĢāļ‡āļĄāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ—āļ‡āļ•āļ­āļŦāļ™āļēāđāļĨāļ°āļĨāļšāļŦāļĨāļ‡ āļĄāļˆāļ•āđƒāļˆāļŦāļ™āļāđāļ™āļ™āđ„āļĄāđ€āļŦāļ™āđāļāđ„āļ” 3.3 āļāļēāļĢāļŦāļĒāļ‡āļĢāļ–āļ‡āļœāļĨāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• (Foresight) āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāļ™āļœāļĨāļ”āđāļĨāļ°āļœāļĨāđ€āļŠāļĒāļ—āļˆāļ°āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āļŦāļēāļāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āđ„āļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āđāļĨāļ§āļŦāļēāļ„ āļēāļ•āļ­āļšāļŦāļĢāļ­āļ§āļ˜āļāļēāļĢāđāļāļ›āļāļŦāļēāđ€āļžāļ­āļāļĢāļ°āļ— āļēāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āļ–āļāļ•āļ­āļ‡ 3.4 āļāļēāļĢāđ„āļĄāļ”āļ”āļēāļĒ (Do something) āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđ€āļžāļāđ€āļ‰āļĒāļ•āļ­āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“ āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāļ—āļœāļ”āļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļŦāļĢāļ­āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ­āļ™āļ”āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ•āļāđ€āļ•āļ­āļ™ āļ‚āļ”āļ‚āļ§āļēāļ‡ āđāļˆāļ‡āļœ āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡ 3.5 āļ„āļ§āļēāļĄāļāļĨāļē (Courage) āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļœāļŠāļāļŦāļ™āļēāļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļāļĨāļ§ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ–āļāļ„āļāļ„āļēāļĄ āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļ–āļāļ„āļ”āļ„āļēāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļžāļ”āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļ—āđāļ—āļˆāļĢāļ‡ āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđ€āļŦāļ™āļ”āļ§āļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ āļēāļž āđāļĨāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āļāļēāļĢāļĒāļ™āļāļĢāļēāļ™ (be persistent) āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļāļ•āļ­āļ‡āļ—āļāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“ 3.6 āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļ—āļ” (Communication) āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļē āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļ”āļ§āļĒāļ āļēāļĐāļēāļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđ€āļžāļ­āļĒāļ•āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāļœāļ” āđ„āļ”āđāļ āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ—āļ–āļāļ•āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļš āļāļēāļĢāđ‚āļ™āļĄāļ™āļēāļ§āđƒāļŦāļœ āļ­āļ™āļāļĢāļ°āļ— āļēāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļ—āļ–āļāļ•āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļŦāļĢāļ­āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ 1.4 āđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļ„āļēāļĄ āļ„āļēāļĨāļ”āđ€āļ§āļĨāļĨ (Caldwell, 2010, pp. 5-8) āđ„ āļ”āļĢāļ°āļšāļ–āļ‡āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‚āļĄāđ€āļ”āļĨ 10 āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™ āđ„āļ”āđāļ 1) āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđāļĨāļ°āļ āļēāļĢāļāļˆāļ—āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē

37

2) āđƒāļŦāļ„āļ“āļ°āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ›āļāļĄāļ™āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āđƒāļŦāļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ—āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āļĄ 3) āđƒāļŦāļāļēāļĢāļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļ—āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļ—āļĄāļ­āļĒāđƒāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ 4) āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āđāļ—āļˆāļĢāļ‡ āđ€āļžāļ­āđāļāđ„āļ‚āđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļĄāļ”āļ•āļēāļ‡ āđ† āļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđƒāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ 5) āļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļĨāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ€āļˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļē āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĻāļ™āļ„āļ•āđāļĨāļ°āđ‚āļ­āļāļēāļŠ āļ—āļĄāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ— āļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ—āļˆāļĢāļ•āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē 6) āļāļēāļĢāđ€āļžāļĄāļžāļĨāļ‡āļ­ āļēāļ™āļēāļˆāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ•āļēāļĄāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļ§āļ™āļĒāļ•āļēāļ‡ āđ† 7) āļāļēāļĢāļŠāļ™āļ—āļ™āļēāļāļšāļœ āļĄāļŠāļ§āļ™āđ„āļ”āļŠāļ§āļ™āđ€āļŠāļĒāđ€āļžāļ­āļĢāļāļĐāļēāđ„āļ§āļ‹āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē 8) āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢāđƒāļ™āļĢāļēāļĒāļ§āļŠāļēāļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāđƒāļŦāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄ 9) āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāļšāļ‡āļ„āļšāđƒāļŠāļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļšāļ‡āļ„āļšāđƒāļŠāđāļĨāļ°āļœāļĨāļĨāļžāļ˜ 10) āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļœāļĨāļĨāļžāļ˜āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļœāļĨāļ—āđ„āļ”āļĢāļšāđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āļ—āđ„āļ”āļ—āļĢāļēāļš āđ€āļ‹āļĨāļ™āļē āđāļĨāļ° āđ€āļšāļĢāļ‹āļŠāļēāļ™ (Zelna & Bresciani, 2004, p. 90) āļ§āļēāļ‡āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđƒāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļ‹āļ‡āļĄāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ”āļ‡āļ™ 1) āļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē 2) āļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļŠāļ–āļ•āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļ”āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āđƒāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļē āđāļĨāļ°āļšāļ—āļĨāļ‡āđ‚āļ—āļĐ 3) āļˆāļ”āļāļēāļĢāļ›āļāļĄāļ™āđ€āļ—āļĻāļ™āļāļĻāļāļĐāļēāđƒāļŦāļĄ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ‚āļ­āļĄāļĨāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļ āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ—āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ‚āļ™ 4) āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ”āļēāļ™āļŠāļ–āļ•āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļŠāļāļēāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡ 5) āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ•āļēāļ‡ āđ† āđƒāļ™āļŦāļ­āļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™ āđ€āļŠāļ™ āđ‚āļ›āļŠāđ€āļ•āļ­āļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡ āđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ•āļ­āļāļĒ āļēāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļ™

38

āļŠāļĄāļŠāļ—āļ˜ āļ­āļŠāļ”āļĢāļ™āļ˜ āđāļĨāļ° āļāļēāļāļˆāļ™āļē āļ āļ„āļĢāļ­āļ‡āļ™āļēāļ„ (2560, āļ™. 236-237) āđ„āļ”āļˆ āļēāđāļ™āļāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ—āļ™ āļēāđ„āļ›āļŠāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡ āđƒāļ™ 3 āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļŦāļĨāļ āļ”āļ‡āļ™ 1) āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ—āđ€āļāļ”āļˆāļēāļāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ•āļ§āļœ āđ€āļĢāļĒāļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ„āļ”āđāļ āļāļēāļĢāļ„āļ”āđ€āļŠāļ‡āļ§āļžāļēāļāļĐāđ€āļžāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļŦāļ•āļœāļĨāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ™āđƒāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļāļēāļĢāđƒāļŠāļšāļ—āļšāļēāļ—āļŠāļĄāļĄāļ•āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ–āļ‡āļĄāļĄāļĄāļ­āļ‡āļ—āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāđƒāļ™āļĄāļĄāļĄāļ­āļ‡āļ—āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđ„āļ› āđƒāļŠāļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļāļŠāļ•āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ” āļ­āļēāļĢāļĄāļ“ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļ āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļ›āļĨāļ­āļĒāļ§āļēāļ‡ āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļš āļāļēāļĢāđƒāļŠāļžāļĨāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„ āļāļēāļĢāđƒāļŠāļāļēāļĢāļˆāļ”āļšāļ™āļ—āļ āđ€āļžāļ­āđ€āļ•āļĢāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļ•āđƒāļˆāđƒāļŦāđ€āļœāļŠāļāļāļš āļ—āļāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“ 2) āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ—āđ€āļāļ”āļˆāļēāļāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§ āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ™āļĢāļ­āļšāļ‚āļēāļ‡ āđ„āļ”āđāļ āļāļēāļĢāđƒāļŠāļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļāļēāļĢāļ‚āļšāļ„āļ”āđāļĨāļ°āļŦāļēāļ„ āļēāļ•āļ­āļšāļĢāļ§āļĄāļāļ™ āļāļēāļĢāļāļāļāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāđ€āļŠāļ‡āļĨāļ āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ„ āļēāļ–āļēāļĄāđƒāļ™āđ€āļŠāļ‡āļšāļ§āļāļ—āđ€āļ›āļ”āļāļ§āļēāļ‡ āļˆāļĢāļ‡āđƒāļˆ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļāļēāļĢāđāļ™āļ°āļ™ āļēāļŠāļ‡āļŠāļ­āļ™āļŦāļĨāļāļ„āļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļ”āļ‡āļēāļĄāđ‚āļ”āļĒāļœ āļĢ āļāļēāļĢāđƒāļŠāđāļšāļšāļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļ”āļ‡āļēāļĄāđ€āļžāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āđāļĢāļ‡āļšāļ™āļ”āļēāļĨāđƒāļˆ āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļ‚āļ­āļ‡ āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ—āđ€āļ•āļĄāđ„āļ›āļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āđƒāļˆ āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļēāļĢāļž āđ„āļ§āļ§āļēāļ‡āđƒāļˆ āđāļĨāļ°āļĒāļ•āļ˜āļĢāļĢāļĄ 3) āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ—āđ€āļāļ”āļˆāļēāļāļŠāļ‡āļ„āļĄ āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļēāļ• āđ„āļ”āđāļ āļāļēāļĢāļ­āļĒāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļ—āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ˜āļ›āđ„āļ•āļĒ āļĄāļāļēāļĢāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļ‡āļēāļ™āļˆāļ•āļ­āļēāļŠāļē āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āđ€āļ›āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļāļēāļĢāļ™āļ­āļĄāļ™ āļēāļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļ”āļ‡āļēāļĄ āļĄāļ„āļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ” āđāļĨāļ°āđ€āļŦāļ™āļ„āļ“āļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļ­āļĒāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒ āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļžāļšāļ§āļē āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļšāļĢāļšāļ—āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ āļŦāļĢāļ­āļ›āļˆāļˆāļĒāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāđƒāļŠāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ āļāļŽ āļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļš āļ—āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđāļ™āļ§āļ„āļ”āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļšāļ™ āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āđāļ•āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ āļ„āļĢāļ‡āļ™ āļœ āļ§āļˆāļĒāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļāļšāļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ›āļˆāļˆāļĒāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ•āļ§āļšāļ„āļ„āļĨ āļ—āļ‡āđƒāļ™āļĄāļ•āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆ āļĄāļ•āļ”āļēāļ™āđ€āļˆāļ•āļ„āļ• āđāļĨāļ°āļĄāļ•āļ”āļēāļ™āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āđ€āļžāļ­āļ™ āļēāđ„āļ›āļŠāļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļœ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļŠāļ§āļ• 1.5 āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē 1.5.1 āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāđƒāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļœāļ§āļˆāļĒāđ„āļ”āļ— āļēāļāļēāļĢāļ„āļ™āļ„āļ§āļēāļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡ āļ”āļ‡āļ™ āđ€āļ‹āļĨāļ™āļē āđāļĨāļ° āđ€āļšāļĢāļŠāđ€āļ‹āļĒāđ€āļ™ (Zelna & Bresciani, 2004, pp. 72-93) āđ„āļ”āļĻāļāļĐāļē āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđ€āļžāļ­āļ— āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆ

39

āđƒāļ™āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āļ—āļĻāļ™āļ„āļ• āļ„āļ§āļēāļĄāļĢ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āđāļĨāļ° āļ™ āļēāļœāļĨāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ„āļ›āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļ™āļāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒ āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ„āļ­ āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 780 āļ„āļ™ āļ—āļ•āļ­āļšāļāļĨāļš E-mail āđ€āļŠāļāđƒāļŦāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠ āļēāļĢāļ§āļˆāļ—āļēāļ‡āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ• āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđāļšāļšāļŠ āļēāļĢāļ§āļˆāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ—āļŠāļĢāļēāļ‡āđ‚āļ”āļĒ Donald McCabe āđāļĨāļ°āđāļšāļšāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ (Self-report) 6 āļ”āļēāļ™āļ„āļ­ āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđƒāļ™āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāđ€āļžāļ­āļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāļ—āļˆāļĢāļ•āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ™āđāļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāļœāļ” āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āđāļĨāļ°āļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļĄāļ­āļ•āļ­āļ‡āđ€āļœāļŠāļāļŦāļ™āļēāļāļšāļāļēāļĢāļ—āļˆāļĢāļ• āļ‚āļ­āļĄāļĨāļŠāļ§āļ™āļ•āļ§ āđāļĨāļ°āļ„ āļēāļ–āļēāļĄāļ›āļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ”āđ€āļžāļ­āļ–āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄ āļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļžāļšāļ§āļē āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ”āđ€āļˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļˆāļĢāļ•āđāļĨāļ°āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļĢāļ°āļ”āļšāļŠāļ™ āđāļĨāļ°āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļˆāļ°āļĢāļšāļĢāļ–āļ‡āļ™āļĒāļēāļĄāļŦāļĢāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ āđ€āļžāļ­āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ—āļˆāļĢāļ•āđƒāļŦāļŠāļ”āđ€āļˆāļ™ āļāļ‹āļēāļĄāļ­āļĢ āļŠāđ‚āļ•āļ™ āđāļĨāļ°āļˆāļēāļ§āļēāļŪāļē (Kisamore, Stone, & Jawahar, 2007, pp. 381-394) āđ„āļ”āļĻāļāļĐāļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āđ‚āļ”āļĒāļĻāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāđāļĨāļ°āļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļžāļĪāļ•āļ—āđ„āļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđ€āļžāļ­āļĻāļāļĐāļēāļ•āļ§āđāļ›āļĢāļ—āļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļžāļĪāļ•āļœāļ” āđ‚āļ”āļĒāļĻāļāļĐāļēāļ•āļ§āđāļ›āļĢāļ­āļēāļĒ āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡ āđāļĨāļ°āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļž āđ‚āļ”āļĒāļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ„āļ­āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāļŠāļēāļ‚āļēāļ˜āļĢāļāļˆ āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāđƒāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ°āļ§āļ™āļ­āļ­āļāļāļĨāļēāļ‡ āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 217 āļ„āļ™ āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļ—āđƒāļŠāļ„āļ­āļŠāļ”āļ„ āļēāļ–āļēāļĄāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļŠāļ”āļ„ āļēāļ–āļēāļĄāđ€āļžāļ­āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļŪāđāļāļ™ (Hogan Personality Inventory) āļ§āļ”āļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļž 7 āļ”āļēāļ™ āđ„āļ”āđāļ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ•āļ§ āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļ°āđ€āļĒāļ­āļ—āļ°āļĒāļēāļ™ āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļŠāļ‡āļ„āļĄ āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļēāļ„āļšāļŦāļē āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ­āļšāļ„āļ­āļš āļ„āļ§āļēāļĄāļ‰āļĨāļēāļ” āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™ āļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļžāļšāļ§āļēāļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļ„āļ­ āļ­āļēāļĒ āđāļĨāļ°āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļž āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ­āļšāļ„āļ­āļš āđāļĨāļ° āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ•āļ§ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļžāļĪāļ•āļœāļ”āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āđ€āļšāļŠāļ— āđāļĨāļ°āļ„āļ™āļ­āļ™ āđ† (Baetz et al., 2011, pp. 217-234) āđ„ āļ”āļĻāļāļĐāļēāđ€ āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļŦāļ­āļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļžāļĪāļ•āļœāļ”āđƒāļ™āļšāļĢāļšāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļ­āļ”āļĄāļĻāļāļĐāļēāļ—āļēāļ‡āļ˜āļĢāļāļˆ āđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ—āļ‡āđ€āļŠāļ‡āļ›āļĢāļĄāļēāļ“āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļ‡āļ„āļ“āļ āļēāļž āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ„āļ­ āđ€āļžāļ­āļĻāļāļĐāļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļ­āļ”āļĄāļĻāļāļĐāļēāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļ„āļ™āļēāļ”āļē āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļ•āļ­āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļžāļĪāļ•āļœāļ”āļ—āļēāļ‡āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļĻāļāļĐāļēāļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āđ€āļ­āļ­āļ•āļ­āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļžāļĪāļ•āļœāļ”āļ—āļēāļ‡āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—

40

āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ„āļ­āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļ”āļēāļ™āļ˜āļĢāļāļˆāļŠāļ™āļ› āļ— 2-4 āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 412 āļ„āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāļ™āļāļĻāļāļĐāļēāđ„āļ”āļ”āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ•āļ§āđāļ›āļĢāļ•āļēāļ‡ āđ† āđ„āļ”āđāļ āļ­āļēāļĒ āđ€āļžāļĻ āļŠāļ™āļ›āļ—āđ€āļĢāļĒāļ™ āļ—āļĻāļ™āļ„āļ•āļ—āļĄāļ•āļ­āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļ—āđ„āļ”āļ” āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļžāļĪāļ•āļœāļ”āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđƒāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļēāļĒāđāļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļˆāļĢāļ• āļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļˆāļĢāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ„ āļēāļ•āļ­āļšāļ—āļ•āļ­āļšāļĄāļēāļ—āļ‡āļŦāļĄāļ” āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļžāļšāļ§āļē āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļžāļĪāļ•āļœāļ”āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļĄāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āđ€āļžāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļ™ āļĄāļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļžāļĒāļ‡ 7.5% āļ—āļĢāļ°āļšāļ§āļēāđ„āļĄāđ€āļ„āļĒāļ— āļēāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļˆāļĢāļ•āđ€āļĨāļĒ āđāļĨāļ°āļĒāļ‡āļžāļšāļ§āļēāļ•āļ§āđāļ›āļĢāļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāđ„āļ”āđāļ āđ€āļžāļĻ āđāļĨāļ° āļŠāļ™āļ›āļ—āđ€āļĢāļĒāļ™āđ€āļ›āļ™āļ›āļˆāļˆāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāļ™āļēāļĒāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļžāļĪāļ•āļœāļ”āļ—āļēāļ‡āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļžāļšāļ§āļē āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ—āļŠāļ­āļ”āđāļ—āļĢāļāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļŠāļ™āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ­āļ”āļĄāļĻāļāļĐāļē āđ€āļšāļ­āļ™āļēāļ” āļšāļēāļ™āļ‹āļŪāļ­āļŸ āļĄāļēāļĢāļ•āđ‚āļ™ āđāļĨāļ° āļ‹āļēāļ§āļēāļŠāļ•āļē (Bernardi, Banzhoff, Martino, & Savasta, 2012, pp. 247-263) āđ„āļ”āļĻāļāļĐāļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļēāļ—āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ‚āļ”āļĒāļĻāļāļĐāļēāļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ‚āļāļ‡ āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđ€āļžāļ­āļĻāļāļĐāļēāļ­āļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāđ€āļ•āļšāđ‚āļ•āđāļĨāļ°āļ›āļˆāļˆāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļˆāļĢāļ•āļ—āļĄāļ­āļĒāđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ„āļ­āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļŠāļēāļ‚āļēāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ˜āļĢāļāļˆāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 195 āļ„āļ™ āļˆāļēāļāļŦāļ­āļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļ§āļŠāļēāļšāļāļŠ 3 āļŠāļ–āļēāļšāļ™ āđƒāļ™āļŠāļŦāļĢāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļāļē āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ—āļžāļ’āļ™āļēāļˆāļēāļāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‹āļĒāđ€āļĨāļŠ āđāļĨāļ°āļ„āļ™āļ­āļ™ āđ† (Sierles; et al, 1980) āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ‡āđƒāļˆāļ—āļĄāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ—āļˆāļĢāļ• āđ€āļžāļ­āļˆāļ°āļ™ āļēāļĄāļēāđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāļ™āļēāļĒāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļˆāļĢāļ•āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļžāļšāļ§āļēāļāļēāļĢāļ—āļˆāļĢāļ•āļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļšāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ—āļˆāļĢāļ•āļ—āđ€āļžāļĄāļŠāļ‡āļ‚āļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļ—āļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļˆāļĢāļ•āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆ āļēāļžāļšāļ§āļēāļĄāļ­āļ„āļ•āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ āđ€āļŠāļ­āđ€āļĢāļŠ (Chireshe, 2014, pp. 45-59) āđ„āļ”āļĻāļāļĐāļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ‚āļ”āļĒāļĻāļāļĐāļēāļˆāļēāļāļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđāļĨāļ°āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡ Zimbabwe University āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđ€āļžāļ­ āļĻāļāļĐāļēāļ—āļĻāļ™āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđāļĨāļ°āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ—āļĢāļ›āđāļšāļšāļ§āļ˜āļ›āļāļšāļ•āļ—āđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āđāļĨāļ°āļĻāļāļĐāļēāđ€āļŦāļ•āļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒāđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ”āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒāļ—āļĄāļ­āļĒ āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāļŠāļ™āļ› 2 āđāļĨāļ° 3 āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 77 āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 31 āļ„āļ™ āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āđ€āļ›āļ™āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāđ€āļāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ›āļĨāļēāļĒāļ›āļ”āđ€ āļāļĒāļ§āļāļšāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒāļ—āļēāļ‡ āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ›āļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ”āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāđ€āļ‚āļĒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒāļ­āļ™ āđ† āļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āđ„āļ›āļˆāļēāļ āļŠāļ§āļ™āđāļĢāļ āđƒāļŦāđ€āļŦāļ•āļœāļĨāļ—āļ•āļ­āļ‡āļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđ„āļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āđƒāļŦāļ‚āļ­āđāļ™āļ°āļ™ āļēāļ§āļēāļ•āļ­āļ‡āļ— āļēāļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢ

41

āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļˆāļ‡āļˆāļ°āļĨāļ”āļĨāļ‡ āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āđ€āļ›āļ™āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđ€āļāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāđ€āļ‚āļĒāļ™āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļ—āđ€āļ„āļĒāđ€āļŦāļ™āđƒāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ€āļŦāļ•āļœāļĨāļ§āļēāđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ­āļ°āđ„āļĢāļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļ–āļ‡āļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđ€āļŠāļ™āļ™āļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āļ§āļ˜āđāļāđ„āļ‚āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™ āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļžāļšāļ§āļē āđ€āļŦāļ•āļœāļĨāļ—āļ— āļēāđƒāļŦāļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđ„āļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ„āļ­ āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āđ€āļāļĒāļˆ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđ„āļ”āđ€āļ•āļĢāļĒāļĄāļ•āļ§āļĄāļēāļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ­āļš āļŠāļ§āļ™āļ§āļ˜āļĨāļ”āļ›āļāļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ„āļ­ āđƒāļŦāļĄāđ‚āļˆāļ—āļĒāļāļēāļĢāļšāļēāļ™āļŦāļĢāļ­āļ‚āļ­āļ„ āļēāļ–āļēāļĄāđƒāļ™āļ‚āļ­āļŠāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļ āđ† āļ›āđƒāļŦāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™ āļ”āļāļ‹ āļ­āđ€āļĄāļ­āļĢ āđāļĨāļ° āđ€āļšāļ™āļˆāļēāļĄāļ™ (Dix, Emery, & Benjamin, 2014, pp. 179-196) āđ„āļ”āļĻāļāļĐāļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āļžāļ™āļ˜āļ°āļŠāļāļāļēāļ—āļĄāļ•āļ­āļŦāļĨāļāđ€āļāļĒāļĢāļ•āļĒāļĻ āđ‚āļ”āļĒāļĻāļāļĐāļēāļœāļēāļ™āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđ‚āļĄāđ€āļ”āļĨāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđ€āļžāļ­āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļœāļĨāļ—āđ„āļ”āļĢāļš (outcome) āļ—āļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĒāļ”āļĄāļ™āđƒāļ™āļŦāļĨāļāđ€āļāļĒāļĢāļ•āļĒāļĻāđƒāļ™āļĄāļĄāļĄāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļ•āļēāļĄāđ‚āļĄāđ€āļ”āļĨāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āđ€āļāļ“āļ‘āļ›āļāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 276 āļ„āļ™ āđƒāļŦāļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļŦāļĨāļāđ€āļāļĒāļĢāļ•āļĒāļĻāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļē āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆ āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļāđ€āļāļĒāļĢāļ•āļĒāļĻ āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļžāļĪāļ•āļ—āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļŦāļĨāļāđ€āļāļĒāļĢāļ•āļĒāļĻ āđ€āļāļ“āļ‘āļ›āļāļ•āļ—āđ€āļ›āļ™āļšāļĢāļĢāļ—āļ”āļāļēāļ™ āļāļēāļĢāļĒāļ”āļĄāļ™āđƒāļ™āļŦāļĨāļāđ€āļāļĒāļĢāļ•āļĒāļĻ āđāļšāļšāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĒāļŠāļĨāļ°āđ€āļžāļ­āļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļžāļĪāļ•āđƒāļ™āļ­āļ”āļ•āļ—āđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļĨāļ°āđ€āļĄāļ”āļŦāļĨāļāđ€āļāļĒāļĢāļ•āļĒāļĻ āļāļēāļĢāļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļŦāļĨāļāđ€āļāļĒāļĢāļ•āļĒāļĻāļ—āļĄ āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļžāļšāļ§āļēāđ‚āļĄāđ€āļ”āļĨāļāļēāļĢāļĒāļ”āļĄāļ™āđƒāļ™āļŦāļĨāļāđ€āļāļĒāļĢāļ•āļĒāļĻāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļšāļœāļĨāļ—āđ„āļ”āļĢāļš (outcome) āļ—āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļē āļ—āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ•āļēāļĄāļ—āļĪāļĐāļŽ āļ—āļĻāļ™āļ„āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļ—āļĄāļ•āļ­āļŦāļĨāļāđ€āļāļĒāļĢāļ•āļĒāļĻāđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļœāļēāļ™āļāļēāļĢāļĒāļ”āļĄāļ™āļ—āđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ•āļ§āđāļ›āļĢāđ‚āļĄāđ€āļ”āļĨāļ—āđƒāļŠāđāļĨāļ°āļœāļĨāļ—āđ„āļ”āļĢāļš āļ‹āļ‡āđ‚āļĄāđ€āļ”āļĨāļ—āđƒāļŠāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļĒāļēāļāļĢāļ“āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĒāļ”āļĄāļ™āđƒāļ™āļŦāļĨāļāđ€āļāļĒāļĢāļ•āļĒāļĻāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠ āļēāļ„āļ āļŠāđ‚āļ•āļ™ āļāļ‹āļēāļĄāļ­āļĢ āļˆāļēāļ§āļēāļĢāļŪāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļšāļ­āļĨāļ™ (Stone, Kisamore, Jawahar, & Bolin, 2014, pp. 251-270) āđ„āļ”āļ— āļēāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ€āļžāļ­āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ™āđāļĢāļ‡ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļžāļĪāļ•āļœāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđ€āļžāļ­āļĻāļāļĐāļēāļ§āļ˜āļāļēāļĢāđāļšāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļĄāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ™āđāļĢāļ‡ āđāļĨāļ°āļĻāļāļĐāļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāļœāļ”āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ§āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļšāļ›āļˆāļˆāļĒāļ­āļ™āđ† āđ€āļŠāļ™ āļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļž āđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆ āđāļĨāļ°āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļ­āļ™ āđ† āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢ āđ‚āļ”āļĒāļ— āļēāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļāļšāļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡ 2 āļāļĨāļĄ āļ„āļ­āđƒāļ™āļ›āļ„.āļĻ. 2009 āđāļĨāļ° āļ„.āļĻ. 2010-2011 āļ—āđ€āļ›āļ™āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļŠāļēāļ‚āļēāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĢāļāļšāļēāļĨāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļŦāļĢāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļāļē āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 517 āļ„āļ™ āļ­āļēāļĒāđ€āļ‰āļĨāļĒ 25.53 āļ› āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™ āđ€āļ›āļ™āļŠāļ”āļ„ āļēāļ–āļēāļĄāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļŪāđāļāļ™ (Hogan Personality Inventory : HPI) āđāļĨāļ°āđāļšāļšāļŠ āļēāļĢāļ§āļˆāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡ āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ™āđāļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļžāļĪāļ•āļœāļ” āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļˆāļĢāļ• āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ€āļŦāļ•āļœāļĨāļ—āļ•āļ­āļ‡āļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļˆāļĢāļ• āđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļžāļ’āļ™āļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē

42

āļ‚āļ­āļ‡āļŠāđ‚āļ•āļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ™āļ­āļ™ āđ† (Stone et al., 2009) āļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļžāļšāļ§āļēāļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļāļĨāļ§āđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāļ—āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ—āļˆāļĢāļ•āļĄāļēāļāļāļ§āļēāļ—āļˆāļ°āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļ—āļˆāļĢāļ•āđ„āļ§āļĨāļ§āļ‡āļŦāļ™āļē āđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠ āļēāļ„āļāļ—āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ—āļĪāļĐāļŽāđāļĨāļ°āļ—āļēāļ‡āļ›āļāļšāļ•āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļāļĨāļ§āđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļˆāļĢāļ• āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļ—āļŠāļ™āļ›āđ‚āļ•āļāļ§āļēāļĄāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āļĄāļ—āļˆāļ°āļ—āļˆāļĢāļ•āļĄāļēāļāļāļ§āļē āđāļĨāļ°āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļŠāļēāļĒāļĄāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āļĄāļ—āļˆāļ°āļ—āļˆāļĢāļ•āļĄāļēāļāļāļ§āļēāļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļŦāļāļ‡ 1.5.2 āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļœāļ§āļˆāļĒāđ„āļ”āļ— āļēāļāļēāļĢāļ„āļ™āļ„āļ§āļēāļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļžāļšāļ§āļē āļĒāļ‡āđ„āļĄāļĄāļœāļ— āļēāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āđāļ•āļĄāļœāļ— āļēāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđƒāļ™āļ•āļ§āđāļ›āļĢāļ—āđƒāļāļĨāđ€āļ„āļĒāļ‡āļāļ™āļ„āļ­ āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒāļ—āļēāļ‡āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ (Academic Honesty) āļ”āļ‡āļ™ āļŠāļŠāļēāļ”āļē āļāļĢāđ€āļžāļŠāļĢāļ›āļēāļ“ (2549, āļ™. 143-146) āđ„āļ”āļ— āļēāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒāļ—āļēāļ‡āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđ€āļžāļ­āļĻāļāļĐāļēāļĨāļāļĐāļ“āļ°āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āđ€āļžāļĻ āļŠāļ™āļ› āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļŠāļē āđāļĨāļ°āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ‰āļĨāļĒāļŠāļ°āļŠāļĄāļ—āļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒāļ—āļēāļ‡āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ āļ— āļēāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļāļšāļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āđ€āļ›āļ™āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 583 āļ„āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒāļ—āļēāļ‡āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ”āđāļ āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļ§āđ„āļ› āđ€āļˆāļ•āļ„āļ•āļ•āļ­āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđ„āļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒāļ—āļēāļ‡āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ āļāļēāļĢāļ„āļĨāļ­āļĒāļ•āļēāļĄāļāļĨāļĄāđ€āļžāļ­āļ™ āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ‡āđƒāļˆāļāļĢāļ°āļ— āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒāļ—āļēāļ‡āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļŠāļĢāļēāļ‡āļ‚āļ™āļ•āļēāļĄāļ—āļĪāļĐāļŽāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ•āļēāļĄāđāļšāļšāđāļœāļ™ (Theory of Planned Behavior) āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ­āļˆāđ€āļ‹āļ™ (Ajzen. 2002) āđ‚āļ”āļĒāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļˆāļēāļāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļĨāļ™ āļŠāļ§āļĢāļĢāļ“āđ‚āļŠāļ• (2548) āļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļžāļšāļ§āļēāļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 97 āđ€āļ„āļĒāļāļĢāļ°āļ— āļēāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āļ—āđ€ āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒ āļ—āļēāļ‡āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļ— āļēāļĄāļēāļāđ€āļ›āļ™āļ­āļ™āļ”āļšāđāļĢāļāļ„āļ­āļāļēāļĢāļĨāļ­āļāđāļšāļšāļāļāļŦāļ” āļŦāļĢāļ­āđƒāļŦāđ€āļžāļ­āļ™āļĨāļ­āļāđāļšāļšāļāļāļŦāļ” āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļēāļ„āļ­āļāļēāļĢāļ—āļˆāļĢāļ•āļāļēāļĢāļŠāļ­āļš āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāļŦāļĢāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļ—āļˆ āđāļĨāļ° āļāļēāļĢāļĨāļ­āļāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœ āļ­āļ™āļŦāļĢāļ­āļ™ āļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāļĄāļēāđƒāļŠāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡ āļ•āļēāļĄāļĨ āļēāļ”āļš āļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒ āļ—āļēāļ‡āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļĨāļĄāļžāļšāļ§āļē āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļŠāļēāļĒāļĄāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āļĄāļ—āļˆāļ°āļ— āļēāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđ„āļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒāļ—āļēāļ‡āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāļĄāļēāļāļāļ§āļēāļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļŦāļāļ‡ āđāļĨāļ°āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļ­āļ™ āđ† āļĄāļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĄāļŠāļ”āđ€āļˆāļ™ āļŠāļŠāļēāļ”āļē āļāļĢāđ€āļžāļŠāļĢāļ›āļēāļ“ (2550, āļ™. 97-113) āđ„ āļ”āļĻāļāļĐāļēāđ€ āļĢāļ­āļ‡āļ›āļˆāļˆāļĒ āļ—āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒāļ—āļēāļ‡āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđ€ āļžāļ­āļžāļ’āļ™āļēāđ‚āļĄāđ€āļ”āļĨāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđ€āļŠāļ‡āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒāļ—āļēāļ‡āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ āļ•āļ§āđāļ›āļĢāļ‚āļ­āļ‡

43

āđ‚āļĄāđ€āļ”āļĨāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ āđ€āļˆāļ•āļ„āļ•āļ•āļ­āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđ„āļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒāļ—āļēāļ‡āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ āļāļēāļĢāļ„āļĨāļ­āļĒāļ•āļēāļĄāļāļĨāļĄāđ€āļžāļ­āļ™ āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ‡āđƒāļˆāļāļĢāļ°āļ— āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒāļ—āļēāļ‡āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ āđ‚āļ”āļĒāļ— āļēāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļāļšāļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡ 2 āļāļĨāļĄ āļ—āđ€āļ›āļ™āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 1,224 āļ„āļ™ āļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļžāļšāļ§āļē āđ‚āļĄāđ€āļ”āļĨāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļŠāļ‡āļ›āļĢāļ°āļˆāļāļĐ āđāļĨāļ°āļ•āļ§āđāļ›āļĢāļ—āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ—āļēāļ‡āļ•āļĢāļ‡āļ•āļ­āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđ„āļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒāļ—āļēāļ‡āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāđ„āļ”āđāļ āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ‡āđƒāļˆāļ—āļˆāļ°āļāļĢāļ°āļ— āļēāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒāļ—āļēāļ‡āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ„āļĨāļ­āļĒāļ•āļēāļĄāļāļĨāļĄāđ€āļžāļ­āļ™ āļ™āļĪāļ” āļŠāļĄāļ—āļ˜āļ›āļĢāļŠāļē (2554, āļ™. 26-65) āđ„ āļ”āļĻāļāļĐāļēāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒāļ—āļēāļ‡āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĢāļēāļŠāļĄāļ‡āļ„āļĨāļžāļĢāļ°āļ™āļ„āļĢ āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđ€āļžāļ­āļĻāļāļĐāļēāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒāļ—āļēāļ‡āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒāļ—āļēāļ‡āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāļˆ āļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāđ€āļžāļĻ āļ„āļ“āļ°āļ—āļĻāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ‰āļĨāļĒāļŠāļ°āļŠāļĄ āđāļĨāļ°āđ€āļžāļ­āļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ•āļ§āđāļ›āļĢāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“ āļˆāļ•āļĨāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ”āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨ āļˆāļ•āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ•āļēāļĄāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“ āļāļšāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒāļ—āļēāļ‡āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ„āļ­āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 562 āļ„āļ™ āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļ—āđƒāļŠāļ„āļ­āđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļžāļšāļ§āļēāļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 56.96 āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ§āļēāđ„āļĄāđ€āļ„āļĒāļāļĢāļ°āļ— āļēāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒāļ—āļēāļ‡āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒāļ—āļēāļ‡āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāļ—āļāļĢāļ°āļ— āļēāļĄāļēāļāļ—āļŠāļ”āļ„āļ­āļāļēāļĢāļĨāļ­āļāđāļšāļšāļāļāļŦāļ” āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļēāļ„āļ­āļāļēāļĢāļ—āļˆāļĢāļ•āļāļēāļĢāļŠāļ­āļš āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ„āļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™ āļŠāļ§āļ™āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđ„āļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒāļ—āļēāļ‡āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ āļˆ āļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāđ€āļžāļĻ āđ„āļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠ āļēāļ„āļ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ•āļ§āđāļ›āļĢāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒāļ—āļēāļ‡āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļšāļ•āļ§āđāļ›āļĢāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“ āđāļĨāļ°āļˆāļ•āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ•āļēāļĄāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļ­āļĒāļēāļ‡ āļĄāļ™āļĒāļŠ āļēāļ„āļ 2.āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ 2.1 āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄ āđāļāļĨāļ”āļ”āļ‡ (Gladding, 1996, as cited in Jacobs, Masson, & Harvill, 2002, p. 5) āđ„āļ”āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļ§āļē āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ•āļ§āļāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļŠāļ­āļ‡āļ„āļ™āļ‚āļ™āđ„āļ›āđ€āļžāļ­āļĄāļ›āļāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāļ­āļ°āđ„āļĢāļšāļēāļ‡āļŠāļ‡ āļ—āļĄāļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĢāļ§āļĄāļāļ™ āļ­āļēāļˆāđ€āļ›āļ™āļāļĨāļĄāđ€āļžāļ­āļĢāļ§āļĄāļŦāļēāļĢāļ­āļŦāļĢāļ­āļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļšāļēāļ‡āļŠāļ‡ āđ€āļžāļ­āļ„āļ™āļŦāļēāļ›āļāļŦāļēāļĢāļ§āļĄāļāļ™ āļŦāļĢāļ­āļ— āļēāļ āļēāļĢāļāļˆāļšāļēāļ‡āļŠāļ‡āđƒāļŦāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāļ•āļēāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™ āļ§āļĨāļŠāļ™ (Wilson, 1996, p. 7) āđ„āļ”āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļ§āļē āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ•āļ§āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļŠāļēāļĄāļ„āļ™āļ‚āļ™āđ„āļ›āđ€āļžāļ­āļ— āļēāļšāļēāļ‡āļŠāļ‡āļ—āđ€āļ›āļ™āļ›āļāļŦāļēāļĢāļ§āļĄāļāļ™āļŦāļĢāļ­āļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļ‡āļžāļēāļāļ™āđāļĨāļ°āļāļ™ āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒ

44

āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāđ‚āļ”āļĒāļ—āļ§āđ„āļ›āļĄāļāļˆāļ°āđƒāļŠāļāļēāļĢāđāļšāļ‡āļ›āļ™āļ›āļāļŦāļēāļŦāļĢāļ­āđāļšāļ‡āļ›āļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāļĢāļ§āļĄāļāļ™āđ„āļ” āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļˆāļ°āđƒāļŠāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļšāļēāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđāļ•āļĨāļ°āļ„āļ™āļšāļĢāļĢāļĨāļ–āļ‡āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļĢāļ§āļĄāļāļ™ āļŠāļĨāļēāļŸāļŠāļ™ (Slavson, 1952, 223, as cited in Trotzer, 1999, p. 19) āđ„āļ”āļ­āļ˜āļšāļēāļĒāđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļĨāļĄāđ„āļ§āļ§āļē āļāļĨāļĄāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāļšāļ„āļ„āļĨāļ­āļĒāļēāļ‡āļ™āļ­āļĒ 3 āļšāļ„āļ„āļĨ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļŠāļēāļĄāđāļĨāļ°āļ„āļ™āļ—āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāļ„āļ­ āļ„āļ™āļ—āļ™ āļēāļāļēāļĢāļŠāļ™āļ—āļ™āļēāđ€āļ‚āļēāļŠāļ›āļāļŦāļēāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļĢāļĒāļ”āļ•āļēāļ‡ āđ† āļ‹āļ‡āļŠ āļ‡āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļˆāļ°āđ„āļĄāđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđƒāļ™āļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđ€āļžāļĒāļ‡ 2 āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āļ—āļĢāļ­āļ—āđ€āļ‹āļ­āļĢ (Trotzer) āđ„āļ”āđ€āļžāļĄāđ€āļ•āļĄāļ§āļē āļāļēāļĢāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āļāļšāļžāļĨāļ§āļ•āļāļĨāļĄāļ”āļ§āļĒāļ„āļ™ 3 āļ„āļ™āļŦāļĢāļ­āļĄāļēāļāļāļ§āļēāļ™āļ™āļˆāļ°āļ— āļēāđ€āļāļ”āļžāļĨāļ‡āđāļĨāļ°āđāļĢāļ‡āļœāļĨāļāļ”āļ™āđƒāļŦāļĄāđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āļŠāļāļĨāļĄāđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļēāļŠāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜ āļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļ­āļŠāļ­āļŠāļēāļĢ āđāļĨāļ°āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļšāļĢāļĢāļĨāļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„ āļ—āļĢāļ­āļ—āđ€āļ‹āļ­āļĢ (Trotzer, 1999, p. 18) āđ„āļ”āļāļĨāļēāļ§āļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļ§āļē āđ€āļ›āļ™āļžāļ™āļ—āļ—āļŠāļĄāļēāļŠāļāđ„āļ”āļĄāļ›āļāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļĢāļ§āļĄāļāļ™ āļĄāļāļēāļĢāđāļšāļ‡āļ›āļ™āļŦāļĢāļ­āđ€āļ›āļ”āđ€āļœāļĒāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļ§āļ‡ āļŦāļĢāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļ”āļŦāļ§āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‚āļŠāļĄāļŦāļĢāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļˆāļšāļ›āļ§āļ” āļ›āļāļŦāļēāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āļĨāļ°āļ„āļ™ āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āđƒāļ™āļ‚āļēāļ‡āļ•āļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāļ›āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāđ„āļ”āļ§āļē āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ•āļ§āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨ 2 āļšāļ„āļ„āļĨāļ‚āļ™āđ„āļ›āđ€āļžāļ­āļĄāļ›āļāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜ āļĢāļ§āļĄāļāļ™ āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ•āļēāļ‡ āđ† āđ‚āļ”āļĒāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĢāļ§āļĄāļāļ™ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļžāļšāļ§āļēāļāļēāļĢāļˆāļ”āļĢāļ›āđāļšāļšāļāļĨāļĄāđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļĄ āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āđāļĨāļ°āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āđƒāļ™āļˆāļ”āļĄāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒ āļ‚āļ™āļēāļ” āđāļĨāļ°āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļ—āļ–āļāļŠāļĢāļēāļ‡āļ‚āļ™āđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“ āļˆāļ‡āļĄāļœāļŠāļ™āđƒāļˆāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āđāļšāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāđ„āļ§āļ”āļ‡āļ™ āļˆāļēāļ„āļ­āļšāļŠ āđāļĨāļ°āļ„āļ™āļ­āļ™ āđ† (Jacobs et al., 2002, pp. 6-19) āđ„āļ”āđāļšāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļ•āļēāļ‡ āđ† āļ•āļēāļĄāļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāđ„āļ§āļ”āļ‡āļ™ 1. āļāļĨāļĄāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē (Education Groups) āđ€āļ›āļ™āļāļĨāļĄāļ—āļ•āļ‡āļ‚āļ™āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļ•āļēāļ‡ āđ† āđāļāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄ āđ‚āļ”āļĒāļœāļ™ āļēāļāļĨāļĄāļ•āļ­āļ‡āđ€āļ›āļ™āļœ āļˆāļ”āđ€āļ•āļĢāļĒāļĄāđāļĨāļ°āđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ•āļēāļ‡ āđ† āđāļāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄ āļĄāļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŦāļĢāļ­āļžāļ’āļ™āļēāļ—āļāļĐāļ°āļšāļēāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āđāļāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄ āđ€āļŠāļ™ āļ—āļāļĐāļ°āļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™ āļŦāļĢāļ­āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļœāļĨāļĢāļēāļĒāļ—āļˆāļ°āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđƒāļŠāļŠāļēāļĢāđ€āļŠāļžāļ•āļ” āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āļāļĨāļĄāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļšāļšāļ™āļĄāļāļˆāļ°āđƒāļŠāđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļŠāļ­āļ‡āļ–āļ‡āđāļ›āļ”āļŠāļ§āđ‚āļĄāļ‡ āđāļĨāļ°āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļžāļšāļāļ™āļŠāļ›āļ”āļēāļŦāļĨāļ°āļŦāļ™āļ‡āļ–āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ„āļĢāļ‡ 2. āļāļĨāļĄāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒ (Discussion Groups) āđ€āļ›āļ™āļāļĨāļĄāļ—āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļāļšāļŦāļ§āļ‚āļ­āļŦāļĢāļ­āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļ•āļēāļ‡ āđ† āļ—āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ‚āļ™āļĄāļēāļāļāļ§āļēāļ—āļˆāļ°āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļ•āļāļāļ‡āļ§āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāđƒāļ”āļšāļ„āļ„āļĨāļŦāļ™āļ‡ āļĄāļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļœ āļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļĨāļĄāđ„āļ”āļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļšāļ‡āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļŦāļĢāļ­āđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‹āļ‡āļāļ™āđāļĨāļ°āļāļ™ āļœāļ™ āļēāļāļĨāļĄāđ€āļ›āļ™āđ€āļžāļĒāļ‡āđāļ„āļœ āđ€āļ­āļ­āļ­ āļēāļ™āļ§āļĒāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāđ„āļ”āļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļšāļ‡āļšāļ™āļĢāļ§āļĄāļāļ™

45

3. āļāļĨāļĄāļāļēāļĢāļ— āļēāļ‡āļēāļ™ (Task Groups) āđ€āļ›āļ™āļāļĨāļĄāļ—āļĄāļ‡āđ€āļ™āļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļˆāļēāļ°āļˆāļ‡āļ—āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ€āļŠāļ™ āļāļĨāļĄāļŦāļēāļĢāļ­āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđ„āļ‚āđƒāļ™āļ§āļ­āļĢāļ”āļˆāļ•āđ€āļ§āļŠ āļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚āļ›āļāļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ”āđāļĒāļ‡āđƒāļ™āļŦāļ­āļžāļāļ™āļāļĻāļāļĐāļē āļŦāļĢāļ­āļžāļ”āļ„āļĒāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ•āļēāļ‡ āđ† āđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ™āļ—āļ™āļēāļāļĨāļĄ (Focus Group) āđ€āļ›āļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļāļēāļĢāļ— āļēāļ‡āļēāļ™ āļ—āļ–āļāļ™ āļēāļĄāļēāđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļŦāļĢāļ­āđ€āļžāļ­āļ— āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļāļšāđ€āļĢāļ­āļ‡āđƒāļ”āđ€āļĢāļ­āļ‡āļŦāļ™āļ‡āđƒāļŦāļŠāļ”āđ€āļˆāļ™ āļœāļ™ āļēāļāļĨāļĄāđ€āļ›āļ™āļœ āđ€āļ­āļ­āļ­ āļēāļ™āļ§āļĒāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđ„āļ”āļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāđāļĨāļ°āļĄāļ›āļāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļ āļēāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§ 4. āļāļĨāļĄāđ€āļˆāļĢāļāļ‡āļ­āļāļ‡āļēāļĄāđāļĨāļ°āļāļĨāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“ (Growth Groups and Experiential Groups) āđ€āļ›āļ™āļāļĨāļĄāļ—āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļ—āđ€āļ›āļ™āļ­āļĒ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļāļšāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄ āļœ āļ—āļĄāđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆāļˆāļ°āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļĢ āļ§āļĄāļāļĨāļĄāđ€āļˆāļĢāļāļ‡āļ­āļāļ‡āļēāļĄāļāļĨāļĄāļ—āļāļĢāļ› (T-Groups) āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ (Training Groups) āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļāļĨāļĄāļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļĒāļĄāļĄāļēāļāļāđ€āļ›āļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāđ€āļˆāļĢāļāļ‡āļ­āļāļ‡āļēāļĄ āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄāļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļ™āļŦāļēāđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāđāļĨāļ°āđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđƒāļ™āļ•āļ§āļšāļ„āļ„āļĨāļ­āļ™āđ„āļ”āļ”āļ‚āļ™ āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļ„āļ­āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™ āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļŠāļ§āļ• āđ€āļāļ”āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāļĢāđƒāļ™āļŠāļ‡āđƒāļ”āļŠāļ‡āļŦāļ™āļ‡āļ—āļ”āļāļ§āļēāđ€āļ”āļĄ āđ€āļŠāļ™ āļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļšāļ„āļ„āļĨ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļœāļ™ āļēāļāļĨāļĄāļˆāļ°āļ­āļ­āļāđāļšāļšāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āđƒāļŦāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđāļāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ„āļ”āđ€āļāļ”āļĢāļ°āļ”āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđƒāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āđāļ—āļˆāļĢāļ‡ 5. āļāļĨāļĄāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļĨāļĄāļš āļēāļšāļ” (Counseling and Therapy Groups) āļāļĨāļĄāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļĨāļĄāļš āļēāļšāļ”āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļˆāļēāļāļāļĨāļĄāđ€āļˆāļĢāļāļ‡āļ­āļāļ‡āļēāļĄāļ„āļ­āļŠāļĄāļēāļŠāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļ™āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļ›āļāļŦāļēāļšāļēāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āđƒāļ™āļŠāļ§āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™ āļœāļ™ āļēāļāļĨāļĄāļˆāļ°āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļēāļŠāļāđāļĨāļ°āļ›āļāļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļē āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļˆāļ°āđƒāļŠāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āđƒāļ„āļĢāļ„āļ™āđƒāļ”āļ„āļ™āļŦāļ™āļ‡āļĢāļ§āļĄāļāļšāļāļēāļĢāđāļ™āļ°āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ™ āļēāļāļĨāļĄ āļāļĨāļĄāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāļˆāļ°āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāđƒāļ™āļšāļ—āļšāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄ āļšāļ—āļšāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ™ āļēāļāļĨāļĄ āļ™ āļēāđ€āļŠāļĒāļ‡āļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ—āļĪāļĐāļŽāļ•āļēāļ‡ āđ† āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļē 6. āļāļĨāļĄāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™ (Support Groups) āļāļĨāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļˆāļ°āđ„āļ”āđāļšāļ‡āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ” āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļ āđāļĨāļ°āđ„āļ”āļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āļŠāļĄāļēāļŠāļāļ„āļ™āļ­āļ™ āļāļĨāļĄāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļ— āļēāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāđ„āļ”āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ§āļēāļ„āļ™āļ—āļĒāļ”āļ•āļ”āļ­āļĒāļāļšāļ›āļāļŦāļēāļˆāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļ āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ—āļ„āļĨāļēāļĒāļ„āļĨāļ‡āļāļ™ āļšāļ—āļšāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ™ āļēāļāļĨāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļāļĨāļĄāļ„āļ­āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđ„āļ”āđāļšāļ‡āļ›āļ™āļ‹āļ‡āļāļ™āđāļĨāļ°āļāļ™ āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ›āļāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļžāļ”āļ„āļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļĢāļ‡āđ„āļ›āļ•āļĢāļ‡āļĄāļē 7. āļāļĨāļĄāļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ (Self-Help Groups) āļāļĨāļĄāļ™āļˆāļ°āđƒāļŠāļāļēāļĢāđāļšāļ‡āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“ āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļ āļēāļĨāļ‡āđƒāļˆāļ‹āļ‡āļāļ™āđāļĨāļ°āļāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄ āļāļĨāļĄāļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļĄāļāļˆāļ°āđƒāļŠāđ‚āļĄāđ€āļ”āļĨ

46

AA 12 āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļĨāļĄ āļĄāļ•āļ™āđāļšāļšāļĄāļēāļˆāļēāļāļāļĨāļĄāļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļœāļ•āļ”āđāļ­āļĨāļāļ­āļŪāļ­āļĨāļ™āļĢāļ™āļēāļĄ āļ—āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ™ āļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļ–āļēāļĒāļ—āļ­āļ”āđāļĨāļ°āđāļšāļ‡āļ›āļ™āļ‹āļ‡āļāļ™āđāļĨāļ°āļāļ™ āļ—āļĢāļ­āļ—āđ€āļ‹āļ­āļĢ (Trotzer, 1999, p. 314) āđ„āļ”āļˆāļ”āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āđ€āļžāļ­āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļĨāļĄāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļ”āđāļĨāļ°āđ€āļžāļ­āđ€āļžāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāļŦāļ™āļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ™ āļēāļāļĨāļĄāļŦāļĢāļ­āļœāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļē āļ‹āļ‡āļāļĨāļĄāđāļ•āļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļĄāļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļšāļˆāļ”āļĄāļ‡āđ€āļ™āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄ āļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄ āļ‚āļ™āļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄ āđāļĨāļ°āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āļ­āļ­āļāđ„āļ› āđāļšāļ‡āđ„āļ”āđ€āļ›āļ™ 6 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āļ”āļ‡āļ™ 1. āļāļĨāļĄāđāļ™āļ°āđāļ™āļ§āđāļĨāļ°āļ—āļāļĐāļ°āļŠāļ§āļ• (Guidance and life skills group) āļŦāļĢāļ­āļāļĨāļĄāļāļēāļĢāđƒāļŦāļˆāļ•āļĻāļāļĐāļē (Psychoeducation) āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ āļāļĨāļĄāđāļ™āļ°āđāļ™āļ§āļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļ āļāļĨāļĄāđāļ™āļ°āđāļ™āļ§āļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāļ āļāļĨāļĄāļžāļšāļ›āļ°āđƒāļ™āļŦāļ­āļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™ āļāļĨāļĄāđāļ™āļ°āđāļ™āļ§āđāļĨāļ°āđƒāļŦāļŠāļ‚āļ āļēāļžāļˆāļ•āļĻāļāļĐāļē āļŦāļ­āļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āđāļ™āļ°āđāļ™āļ§āļ­āļēāļŠāļž āļŦāļ­āļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļ āļŦāļ­āļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļĢāļˆāļāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļāļĨāļĄāļžāļ’āļ™āļēāļĄāļ™āļĐāļĒāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜ āđāļĨāļ° āļāļĨāļĄāļžāļ’āļ™āļēāļ—āļāļĐāļ°āļŠāļ§āļ• 2. āļāļĨāļĄāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļē (Counseling groups) āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ āļāļĨāļĄāļ›āļĢāļāļĐāļēāļ›āļāļŦāļē āļ—āļ§āđ„āļ› āļāļĨāļĄāļ›āļĢāļāļĐāļēāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļĢāļ“ āļāļĨāļĄāļžāļ’āļ™āļēāļĻāļāļĒāļ āļēāļžāļĄāļ™āļĐāļĒ āđāļĨāļ° āļāļĨāļĄāđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚āļ›āļāļŦāļē 3. āļāļĨāļĄāļˆāļ•āļš āļēāļšāļ” (Psychotherapy groups) āļāļĨāļĄāđāļšāļšāļ™āļˆāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļˆāļēāļāļāļĨāļĄāļ­āļ™ āđ† āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļžāļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļāļŦāļē āļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļœ āļ™ āļē āđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļ—āļˆāļ°āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļš āļēāļšāļ”āļĢāļāļĐāļē 4. āļāļĨāļĄāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ (Support and self-help groups) āđ„āļ”āđāļ āļāļĨāļĄāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļšāļšāđ€āļžāļ­āļ™āļŠāļ§āļĒāđ€āļžāļ­āļ™ 5. āļāļĨāļĄāđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļ›āļĢāļāļĐāļē (Consultation groups) āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ āļāļĨāļĄāđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļĢāļ“ āđāļĨāļ° āļāļĨāļĄāļ‹āļāļĢāļ› (C-Groups) 6. āļāļĨāļĄāđ€āļžāļ­āļžāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļ­āļāļ‡āļēāļĄ (Growth groups) āđ„āļ”āđāļ āļāļĨāļĄāđ€āļžāļ­āļžāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļ­āļāļ‡āļēāļĄāđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™ āđ€āļ™āļĨāļŠāļ™-āđ‚āļˆāļ™āļŠ (Nelson-Jones, 1992, pp. 2-6) āđ„āļ”āļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļ–āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ„āļ§āļ”āļ‡āļ™ 1. āļāļĨāļĄāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒ (Discussion Groups) āđ€āļ›āļ™āļāļĨāļĄāļ—āļĄāļ‡āđ€āļ™āļ™āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļ”āļ„āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļŦāļ§āļ‚āļ­ āđ€āļŠāļ™ āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļĢāļšāļĄāļ­āļāļšāļœāļ•āļ”āđ€āļŠāļ­ HIV āļāļĨāļĄāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļˆāļ°āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļāļšāđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļŦāļĢāļ­āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļĄāļēāļāļāļ§āļēāļ—āļˆāļ°āļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ āļēāļžāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄāļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ—āļāļĐāļ°āļ•āļēāļ‡ āđ† āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļŦāļĨāļāļ„āļ­ āļāļēāļĢāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ°āđ€āļžāļĄāļžāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļ—āļ āļēāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§ 2. āļāļĨāļĄāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨ (Information Groups) āđ€āļ›āļ™āļāļĨāļĄāđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ•āļ­āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāļšāļēāļ‡āļŠāļ‡ āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āđƒāļŦāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āđ€āļ•āļĢāļĒāļĄāđ‚āļ”āļĒāļŠāļĄāļēāļŠāļāļ„āļ™āđƒāļ”āļ„āļ™āļŦāļ™āļ‡ āļ‹āļ‡āļĄāļāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļŦāļ™āļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļœ āļ™ āļēāļāļĨāļĄ

47

āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āđƒāļŦāļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāļ‡āļēāļ™ āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ”āļēāļ™āđ€āļžāļĻāļĻāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļĒāļēāđ€āļŠāļžāļ•āļ”āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āđ€āļĄāļē āļāļĨāļĄāđāļšāļšāļ™āļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ„āļ­āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāļœ āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄāđ„āļ”āļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ 3. āļāļĨāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ— āļēāļ āļēāļĢāļāļˆ (Task-oriented Groups) āđ€āļ›āļ™āļāļĨāļĄāļ—āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļāļšāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ āļēāļĢāļāļˆ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļĄāļēāļāļāļ§āļēāđāļ„āļāļēāļĢāļžāļ”āļ„āļĒ āļ­āļĒāļēāļ‡āļ™āļ­āļĒāļˆāļ°āļĄāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļŦāļĢāļ­āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļĨāļ‡āļĄāļ­āļ— āļēāļ­āļ°āđ„āļĢāļšāļēāļ‡āļŠāļ‡ āļāļĨāļĄāļ™āļˆāļ°āļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļĨāļĄāļ—āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™ āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļēāļŠāļāđƒāļ™āļāļĨāļĄāļˆāļ°āđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļšāļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄ āđāļĨāļ°āļ–āļēāļāļēāļĢāļ— āļēāļ āļēāļĢāļāļˆāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆ āļāļĨāļĄāļāļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļŠāļĨāļēāļĒāļ•āļ§ 4. āļāļĨāļĄāļžāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļ­āļāļ‡āļēāļĄ (Growth Groups) āđ€āļ›āļ™āļāļĨāļĄāļ—āļĄāļŠāļ­āđ€āļĢāļĒāļāļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ›āļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļ­ āđ„āļ”āđāļ āļāļĨāļĄāđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļžāļšāļ›āļ° āļāļĨāļĄāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļ āļ—āļāļĢāļ› (T-groups) āļāļĨāļĄāđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ āļāļĨāļĄāļĄāļ™āļĐāļĒāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļžāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļ­āļāļ‡āļēāļĄ āļ„āļ­āļāļēāļĢāļĨāļ”āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļ›āļĨāļāļāļ‡āļāļēāļĢāļĄāļ™ āļēāđƒāļˆ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒ āđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āļ—āđ€āļ›āļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ āļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļ­āļāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļ•āļ­āļšāļ„āļ„āļĨ āđāļĨāļ°āļāļšāļŠāļĄāļēāļŠāļāļ„āļ™āļ­āļ™āđ† āļāļĨāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ™āļˆāļ°āļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļˆ āļēāļāļ”āđ€āļŠāļ™ āļĄāļēāļĢāļēāļ˜āļ­āļ™āļāļĢāļ›āđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļē 1 āļŠāļ›āļ”āļēāļŦ 5. āļāļĨāļĄāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļē (Counseling Groups) āđƒāļ™āļāļĨāļĄāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāļœāļ™ āļēāļāļĨāļĄāļˆāļ°āđƒāļŠāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ›āļāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđāļĨāļ°āļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ āļēāļžāļ—āļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ­āđāļāļŠāļĄāļēāļŠāļāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļšāļĢāļĢāļĨāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļē āļŠāļĄāļēāļŠāļāđƒāļ™āļāļĨāļĄāļˆāļ°āđƒāļŠāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ›āļĢāļāļĐāļēāļāļšāļāļĨāļĄāļĄāļēāļāļāļ§āļēāļˆāļ°āđƒāļŠāļāļēāļĢāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļšāļšāļĢāļēāļĒāļšāļ„āļ„āļĨ āļ‹āļ‡āđ‚āļ­āļĨāđ€āļ‹āļ™ (Ohlsen, 1977, as cited in Nelson-Jones, 1992, p. 4) āđ„āļ”āđƒāļŦāļ—āļĻāļ™āļ°āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļĨāļĄāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āļœāļ‚āļ­āļĢāļšāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļē āļ”āļ‡āļ™ 1) āđ€āļžāļ­āļŠāļ§āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŦāļēāļĢāļ­āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āļŠāļĄāļēāļŠāļāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļāļ‡āļ§āļĨ 2) āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļ„ āļēāļ™āļĒāļēāļĄāļāļšāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļŦāļĄāļ—āļžāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„ 3) āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ„āļ”āļāļāļāļ™āļ—āļāļĐāļ°āļ›āļāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļŠ āļēāļ„āļ āđāļĨāļ° 4) āđ€āļžāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļŦāļĄāđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āļœāļĨāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆ 6. āļāļĨāļĄāļˆāļ•āļš āļēāļšāļ” (Psychotherapy Groups) āđ€āļ›āļ™āļāļĨāļĄāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļˆāļēāļāļāļĨāļĄāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļĨāļĄāđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļžāļšāļ›āļ°āđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļĄāļ• āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļāļēāļĢāļĢāļāļĐāļēāļŦāļĢāļ­āļš āļēāļšāļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ‚āļĄāļ‚āļ™ āđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ€āļ§āļĨāļēāļ„āļ­āļ™āļ‚āļēāļ‡āļĒāļēāļ§āļ™āļēāļ™ āļšāļ­āļĒāļ„āļĢāļ‡āļ—āļĄāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄāļāļ™āļ—āļ‡āļœ āļ›āļ§āļĒāđƒāļ™āđāļĨāļ°āļœ āļ›āļ§āļĒāļ™āļ­āļ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļ›āļāļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ­āļēāļĢāļĄāļ“ āđāļĨāļ°āļĄāļ‚āļēāļ”āđāļ„āļĨāļ™āļ—āļāļĐāļ°āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāđ„āļ”āļ— āļēāļ‡āļēāļ™āļĢāļ§āļĄāļāļ™ 7. āļāļĨāļĄāđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ (Self-Help Groups) āļĄāļŠāļ­āđ€āļĢāļĒāļāļ­āļ™ āđ† āđ€āļŠāļ™ āļāļĨāļĄāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āđ€āļžāļ­āļ™ āļāļĨāļĄāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļ‹āļ‡āļāļ™āđāļĨāļ°āļāļ™ āđāļĨāļ°āļāļĨāļĄāļāļēāļĢāđāļšāļ‡āļ›āļ™ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āđ€āļ›āļ™āļāļĨāļĄāļ—āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āđƒāļŦāļāļĄāļŠāļĄāļēāļŠāļāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ āļœāļ™ āļēāļāļĨāļĄāļĄāļāđ€āļ›āļ™āļŦāļ™āļ‡āđƒāļ™āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļāļ—āļ‡āļŦāļĄāļ”āđāļ•āļĒāļ‡āļ„āļ‡āļĄāļœ āđ€āļŠāļĒāļ§āļŠāļēāļāļŠ āļēāļŦāļĢāļšāđ€āļ›āļ™āļ—āļ›āļĢāļāļĐāļē āļāļĨāļĄāļ›āļĢāđ€āļ āļ—āļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļēāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļšāļ‡āļ›āļ™āđāļĨāļ°āđƒāļŦāļāļēāļĢāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļ‹āļ‡āļāļ™āđāļĨāļ°āļāļ™

48

8. āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‚āļēāļĒāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™ (Support Groups) āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļ­āļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄāļ™āļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļ­āđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļšāļœ āļ­āļ™āļ—āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļˆāļĢāļ‡āđāļĨāļ§āļ„āļ™āđ€āļĢāļēāļĄāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‚āļēāļĒāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‚āļēāļĒāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āļ­āļ­āļāđ„āļ› āļāļĨāļĄāļ—āļ— āļēāļ‡āļēāļ™ āļāļĨāļĄāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§ āđ€āļžāļ­āļ™āļāļ‡ āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āđ€āļ—āļĒāļ§ āļŦāļĢāļ­āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āļšāļ­āļĒāļ„āļĢāļ‡āļ—āļ„āļ™āđ€āļĢāļēāļĄāļ­āļ‡āļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āļˆāļēāļāļœ āđ€āļŠāļĒāļ§āļŠāļēāļ āđāļ•āđ€āļĢāļēāļāļĨāļšāļĄāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‚āļēāļĒāļ—āļˆāļ°āļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āļŦāļĢāļ­āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āđ€āļĢāļēāļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĄāđ€āļžāļĒāļ‡āļžāļ­ āļ”āļ‡āļ™āļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‚āļēāļĒāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļˆāļ‡āđ€āļ›āļ™āļāļĨāļĄāļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĄāļēāļāļāļ§āļēāļāļĨāļĄāļ—āđ€āļ›āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ­āļĒāļēāļ‡āļāļĨāļĄāđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ (Self-Help Groups) 9. āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ (Training Groups) āđ€āļ›āļ™āļāļĨāļĄāļ—āļĄāļ‚āļ­āļˆ āļēāļāļ”āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ āļēāļŦāļ™āļ” āđ€āļ§āļĨāļē āļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļ—āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļˆāļēāļ°āļˆāļ‡ āđƒāļŠāļāļēāļĢāļ āļēāļŦāļ™āļ”āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ•āļēāļ‡ āđ† āđ„āļ§āļĨāļ§āļ‡āļŦāļ™āļē āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļˆāļ°āļĄāļ‡āļžāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļžāļ™āļāļēāļ™āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ—āļāļĐāļ°āļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāļāļāļ—āļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļāļĨāļēāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļāļĢāļ˜ āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ”āđāļĒāļ‡ āđāļĨāļ°āļĒāļ‡āļĄāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđƒāļ™āļ—āļāļĐāļ°āļ”āļēāļ™āļ­āļ™āđ†āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļāļšāļāļēāļĢāļ” āļēāļĢāļ‡āļŠāļ§āļ•āļ”āļ§āļĒāđ€āļŠāļ™āļāļ™ āđ€āļŠāļ™ āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđ€āļĢāļ­āļ‡āļŠāļ‚āļ āļēāļž āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļŠāļ§āļ• āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āļœ āļ™ āļēāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļˆāļ°āđƒāļŠāļ—āļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđāļĨāļ°āļ—āļāļĐāļ°āļāļēāļĢ āđ€ āļ­ āļ­āļ­ āļēāļ™āļ§āļĒ (Didactic and Facilitative Skills) āļĢāļ§āļĄāļāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄ āđƒāļŦāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļ’āļ™āļēāļ—āļāļĐāļ°āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļŠāļ‡āļ—āđ„āļ”āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāđ„āļ›āļŠāļāļēāļĢāļ™ āļēāđ„āļ›āđƒāļŠāđ„āļ”āļˆāļĢāļ‡āļŦāļĨāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđāļĨāļ§ āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļ–āļāļ™ āļēāļĄāļēāđƒāļŠāđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļŦāļĢāļ­āļžāļ’āļ™āļēāļ—āļāļĐāļ°āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļāļšāļšāļ„āļ„āļĨāđ€āļŠāļ™ āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆ āļāļĨāļĄāđ€āļžāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆ āļŦāļĢāļ­āļāļĨāļĄāđ€āļžāļ­āļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļšāļ„āļ„āļĨ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĒāļ‡āļĄāļŠāļ­āđ€āļĢāļĒāļāļ—āļŦāļĨāļēāļĒāļŦāļĨāļēāļĒ āđ„āļ”āđāļ āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļĄāļ™āļĐāļĒāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜ āļŦāļĢāļ­āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļžāļĨāļ§āļ•āļāļĨāļĄ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āļ‹āļ‡āļŠāļ­āđ€āļĢāļĒāļāļ•āļēāļ‡ āđ† āđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ—āļāļĐāļ°āļ”āļēāļ™āļ™āļ™ āđ† āļ—āļ‡āļ™āļˆāļ”āļĄāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āđ€āļžāļ­āļžāļ’āļ™āļēāļ—āļāļĐāļ°āļ•āļēāļ‡ āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ‡āđ€āļ™āļ™āđāļĨāļ°āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļāļšāļāļēāļĢāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļœāļĨāļ—āļŠāļĄāļēāļŠāļāđ„āļ”āļĢāļšāļˆāļēāļāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ (Berger & Berger, 1986, p. 1) āļ”āļ‡āļ™āļ™āļ­āļēāļˆāļāļĨāļēāļ§āđ‚āļ”āļĒāļŠāļĢāļ›āđ„āļ”āļ§āļē āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļ›āļ™āļāļĨāļĄāļ—āļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ‰āļžāļēāļ° āđ€āļˆāļēāļ°āļˆāļ‡ āđāļĨāļ°āļĄāļāļēāļĢāļ āļēāļŦāļ™āļ”āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āđ‚āļ”āļĒāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„ āļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ—āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļœāļ™ āļēāļāļĨāļĄāļˆāļ°āđ€āļ™āļ™āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ—āļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđāļĨāļ°āļ—āļāļĐāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ­āļ­ āļ­ āļēāļ™āļ§āļĒāļ—āļˆāļ°āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđ„āļ”āļŠāļĢāļēāļ‡āļŦāļĢāļ­āļžāļ’āļ™āļēāļ—āļāļĐāļ° āļ§āļ˜āļāļēāļĢ āļŦāļĢāļ­āđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ•āļēāļ‡ āđ† āļ•āļēāļĄāļˆāļ”āļĄāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļ āļēāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§ āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļŠ āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļ„āļ­ āļˆāļ°āđƒāļŠāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ›āļ™āļĢāļ°āļšāļš āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāļœ āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļŦāļĢāļ­āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļĄāļŠāļ§āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļ—āļāļĐāļ°āļ•āļēāļ‡ āđ† āļ”āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡

49

2.2 āđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ—āļĪāļĐāļŽāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ—āļĪāļĐāļāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļāļēāļ™āļ„āļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļ„āļ­ āļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāļ•āļ‡āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒ (Goal Setting Theory) āđ‚āļ”āļĒ āđāļ­āļ”āļ§āļ™ āđ€āļ­ āļĨāļ­āļ„ āđāļĨāļ°āđāļāļĢ āļžāļĨāļēāđāļ˜āļĄ (Edwin A. Locke & Gary P. Latham) āļ—āļĄāđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ§āļē āļœāļĨāļ—āļēāļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāđ€āļāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđƒāļŠāđƒāļˆāđāļĨāļ°āļ•āļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļ āļēāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđƒāļŠāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāđƒāļŦāļāļšāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ‹āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ‡āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĪāļĐāļāļ™āļĢāļ°āļšāļ§āļē āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļēāļ—āļēāļĒāđ€āļžāļĒāļ‡āļžāļ­ āđ€āļ›āļ™āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ”āđ€āļˆāļ™ āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļˆāļēāļ°āļˆāļ‡ āđāļĨāļ°āļšāļ„āļ„āļĨāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļšāļĢāđ„āļ”āļ§āļēāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāđ„āļ”āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļĒāļēāļāļ™āļ āļĄāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāļ—āļŠāļĢāļ›āļ–āļ‡āļœāļĨāļĨāļžāļ˜āđ€āļŠāļ‡āļšāļ§āļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ™ āļēāļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāļ•āļ‡āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđ„āļ›āđƒāļŠāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļœāļĨāļ—āļēāļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļ”āļ‚āļ™ (Locke & Latham, 1990, p. 71)

āļ—āļĄāļē: Schermerhorn; Hunt; & Osborn (2005, p. 165) āļˆāļēāļāļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš 3 āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ§āļēāđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ•āļēāļĄāļ—āļĪāļĐāļŽāļ™āļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāđ€āļ›āļ™āļˆāļ”āđ€āļĢāļĄāļ•āļ™ āļĢāļ§āļĄāļāļšāļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ—āļ— āļēāļ‡āļēāļ™āļĢāļ§āļĄāļāļšāļāļĨāđ„āļāļ•āļēāļ‡ āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨ āđ„āļ”āđāļ āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄ āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļ”āļ—āļ™ āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ—āļĻāļ—āļēāļ‡ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ” āļ— āļēāđƒāļŦ āļŠāļ‡āļœāļĨāļ•āļ­āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļ”āļ•āļēāļĄāļĄāļē āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ•āļ§āđāļ›āļĢāļ āļēāļāļšāļ„āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļāļžāļ™āļ•āļ­āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒ āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļĢāļš āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļĄ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļ‡āļĒāļēāļāļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļ•āļēāļ‡ āđ† āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ™āļ™

āļ•āļ§āđāļ›āļĢāļ āļēāļāļš - āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļāļžāļ™āļ•āļ­āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒ - āļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļĢāļš - āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– - āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļ‡āļĒāļēāļāļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™ - āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡

āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļ āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļˆāļēāļ°āļˆāļ‡

āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļ‡āļŠāļ‡

āļāļĨāđ„āļāļ•āļēāļ‡ āđ† - āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄ - āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļ”āļ—āļ™ - āļĄāļ—āļĻāļ—āļēāļ‡ - āļĄāļāļĨāļĒāļ—āļ˜/āđāļœāļ™āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢ

āļœāļĨāļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™

āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš 3 āđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāļ•āļ‡āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒ

50

2.3 āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļ„āļ­ āļāļēāļĢāļĄāļ‡āđ€āļ™āļ™āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļšāļ§āļāđāļāļœ āļĢāļšāļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļŦāļĢāļ­āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄ āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļœāļĨāļ—āļ”āđāļāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļŦāļĢāļ­āļāļšāļāļĨāļĄāļŠāļ‡āļ„āļĄāļ—āļ•āļ™āđ€āļ›āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļāļ­āļĒ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļœāđƒāļŦāļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļ”āļ‡āļ•āļ­āđ„āļ›āļ™ āļ›āđ€āļ•āļ­āļĢ āļš āļŠāļĄāļ—āļ˜ (Smith, 1980, p. 31) āđ„āļ”āļāļĨāļēāļ§āļ–āļ‡āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļ§āļēāļˆāļ°āļŠāļ§āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļšāļ„āļ„āļĨ 3 āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢ āļ”āļ‡āļ™ 1. āļŠāļ§āļĒāđ€āļžāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļĢāļšāļĢ āļŦāļĢāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ§āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ–āļ‡āļ›āļāļāļĢāļĒāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ­āļ™āđ†āļ—āļĄāļ•āļ­āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ”āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļŦāļ™āļ‡ 2. āļŠāļ§āļĒāđ€āļžāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļ™āļˆāļ‰āļĒāļŦāļĢāļ­āļ„āļ”āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļē āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāļ›āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļ–āļāļ•āļ­āļ‡āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļ āļēāļĨāļ‡āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļ­āļ™ 3. āļŠāļ§āļĒāđ€āļžāļĄāļ—āļāļĐāļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ• āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāđāļĨāļ°āđāļŠāļ”āļ‡ āļ­āļ­āļāļ–āļ‡āļ—āļāļĐāļ°āđƒāļ™āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ•āļēāļ‡ āđ† āđ„āļ”āļ–āļāļ•āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“ āļ‹āļ‹āļēāļ™ āđ€āļ­ āļ§āđāļĨāļ™ (Wheelan, 2005, p. 192) āđ„āļ”āļāļĨāļēāļ§āļ–āļ‡āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļŦāļĢāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļēāļŠāļāļ—āļĄāļ•āļ­āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄ āļ”āļ‡āļ™ 1. āđ„āļ”āđ€ āļĢāļĒāļ™āļĢ āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ—āļāļĐāļ°āļŦāļĢāļ­āđ€āļžāļĄāļžāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āļēāļ™āđƒāļ”āļ”āļēāļ™āļŦāļ™āļ‡āļ—āļˆāļ°āļ™ āļēāđ„āļ› āđƒāļŠāđƒāļ™āļšāļĢāļšāļ—āļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļž 2. āđ„āļ”āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ§āļēāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđƒāļ”āļ—āļ•āļ­āļ‡āđƒāļŠāļŦāļĢāļ­āđ„āļĄāļ•āļ­āļ‡āđƒāļŠāļ—āļāļĐāļ°āļžāđ€āļĻāļĐāļ•āļēāļ‡ āđ† āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļāļāļāļ™āļĄāļē 3. āđ„āļ”āļžāļ’āļ™āļēāļ—āļĻāļ™āļ„āļ•āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļ•āļēāļ‡ āđ† āļ—āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļ—āļāļĐāļ°āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļĄāļē 4. āđ„āļ”āļŠāļ‡āđ€āļāļ•āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ–āļ‡āļ—āļāļĐāļ°āļ•āļēāļ‡ āđ† āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™ āļ™āļēāļŠāļ™āđƒāļˆ āđāļĨāļ°āļ”āļ§āļĒāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļžāđ€āļĻāļĐ 5. āđ„āļ”āļžāļ’āļ™āļēāļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļšāļ§āļ 6. āđ„āļ”āļāļāļāļ™āļ—āļāļĐāļ°āļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļˆāļ•āđƒāļˆ 7. āđ„āļ”āļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāđāļĨāļ°āļĢāļ§āļĄāļŦāļēāļĢāļ­āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ—āļāļĐāļ°āļ•āļēāļ‡ āđ† 8. āđ„āļ”āļāļāļ›āļāļšāļ•āļ—āļāļĐāļ°āļ•āļēāļ‡ āđ† āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ›āļ”āđ€āļœāļĒ 9. āđ„āļ”āļĢāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āļāļĨāļšāļˆāļēāļāļŠāļĄāļēāļŠāļāļ„āļ™āļ­āļ™āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļē 10. āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļŠāļ™āļŠāļĄ āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ āļēāļĨāļ‡āđƒāļˆ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđƒāļŦāļ— āļēāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļž

51

2.4 āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļ‹āļ‹āļēāļ™ āđ€āļ­ āļ§āđāļĨāļ™ (Wheelan, 2005, pp. 16-19) āđ„āļ”āļāļĨāļēāļ§āļ–āļ‡āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļĨāļĄ āđ‚āļ”āļĒāđāļšāļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļ›āļ™ 5 āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™ āļ”āļ‡āļ™ āļ‚āļ™āļ— 1 āļ‚āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļ‡āļžāļēāđāļĨāļ°āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ (Dependency and Inclusion) āđƒāļ™āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļ™ āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļˆāļ°āļ­āļĒāđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļ‡āļžāļēāļœāļ™ āļēāļāļĨāļĄ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļĄāļāļˆāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļĢāļĒāļ”āļŦāļĢāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļ•āļāļāļ‡āļ§āļĨāđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđ€āļŠāļĄāļ­ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļ›āļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđƒāļŦāļĄāļ—āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđ„āļĄāđ€āļ„āļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļĄāļēāļāļ­āļ™āđāļĨāļ°āļĒāļ‡āđ„āļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđƒāļ™āļāļĨāļĄāļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™ āđāļ•āđ€āļĄāļ­āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļĄāļāļēāļĢāđāļĨāļ āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļ™ āļĢāļ–āļ‡āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāđāļĨāļ°āļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļĢāļ§āļĄāļāļ™ āļŠāļĄāļēāļŠāļāļˆāļ°āđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļžāļ‡āļžāļ‡ āđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļ—āļˆāļ°āđ„āļ§āļ§āļēāļ‡āđƒāļˆāļœ āļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļžāļĢāļ­āļĄāļ—āļˆāļ°āļāļēāļ§āđ„āļ›āļŠāļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļ•āļ­āđ„āļ›āļ­āļĒāļēāļ‡āļĢāļŠāļāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļĒāđāļĨāļ°āđ€āļ•āļĄāđƒāļˆ āļ‚āļ™āļ— 2 āļ‚āļ™āđ„āļĢāļāļēāļĢāļžāļ‡āļžāļ‡āđāļĨāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ•āļ­āļŠ (Counter dependency and Fight) āđ€āļ›āļ™āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™ āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ”āđāļĒāļ‡āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļŠāļĄāļēāļŠāļāļ„āļ™āđƒāļ”āļ„āļ™āļŦāļ™āļ‡āļāļšāļœ āļ™ āļēāļāļĨāļĄ āļŦāļĢāļ­āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ”āđāļĒāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļŠāļĄāļēāļŠāļāļ”āļ§āļĒāļāļ™ āļŦāļĢāļ­āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ”āđāļĒāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļŠāļĄāļēāļŠāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļ™āļāļšāļœāļ™ āļēāļāļĨāļĄ āļŦāļēāļāđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāļ”āļāļēāļĢāļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ”āđāļĒāļ‡āļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđ„āļ” āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āļŠāļĄāļēāļŠāļāļˆāļ°āļ–āļ­āļ™āļ•āļ§āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļāļĨāļĄāļĄāļŠāļ‡āļĄāļēāļ āļˆāļ™āļāļĢāļ°āļ—āļ‡āļāļĨāļĄāļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĒāļ•āļĨāļ‡ āđāļ•āļŦāļēāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāļ”āļāļēāļĢāļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ”āđāļĒāļ‡āđ„āļ”āļˆāļ™āđ€āļ›āļ™āļ—āļžāļ­āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™ āļēāļāļĨāļĄāļāļĨāļšāđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āļŠāļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļ—āļĢāļŠāļāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļĒāđ„āļ” āļœāļ™ āļēāļāļĨāļĄāļˆāļ°āđ„āļ”āļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāļ­āļĄāļ—āļˆāļ°āļāļēāļ§āđ„āļ›āļŠāļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļ•āļ­āđ„āļ›āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļĨāļĄāđ„āļ” āļ‚āļ™āļ— 3 āļ‚āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļ‡āđƒāļŦāļĄ (Trust and Structure) āđ€āļĄāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ”āđāļĒāļ‡āļ–āļāļˆāļ”āļāļēāļĢāđƒāļŦāļŦāļĄāļ”āđ„āļ› āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļāļˆāļ°āļĢāļŠāļāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļĒ āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļ­āđƒāļˆāđƒāļ™āļœāļ™ āļēāļāļĨāļĄāļŦāļĢāļ­āļŠāļĄāļēāļŠāļ āļ„āļ™āļ­āļ™āđ†āļˆāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ›āļ”āđ€āļœāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāđƒāļŦāđāļāļāļ™āđāļĨāļ°āļāļ™āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļˆāļĢāļ‡āđƒāļˆ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāđ€āļ›āļ™āļĄāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āļāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļ•āļ­āļ āļēāļĢāļāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļĄāļ­āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļĢāļ§āļĄāļāļ™āļ§āļēāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļ—āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ›āļāļšāļ•āļ”āļ‡āļ™āļ™āđ„āļ” āļāļĨāļĄāļˆāļ°āđƒāļŦ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āđāļĨāļ°āļĄāļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļŠāļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļĨāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļĢāļ§āļĄāļāļ™ āļ‚āļ™āļ— 4 āļ‚āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ— āļēāļ‡āļēāļ™ (Work) āđ€āļ›āļ™āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļ—āļāļĨāļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāļ­āļĄāļˆāļ°āļ— āļēāļ‡āļēāļ™āļĢāļ§āļĄāļāļ™ āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ™āļ™āļ„āļ­ āļ— āļēāļ‡āļēāļ™āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļ” āļĄāļŠāļ§āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ”āđāļĒāļ‡āļĢāļ§āļĄāļāļ™ āđāļĨāļ°āļĢāļāļĐāļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāļ—āļ”āđ„āļ§āđ„āļ”āļ•āļĨāļ­āļ”āļŠāļ§āļ‡āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļē āļ‹āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļŠāļĄāļēāļŠāļāđƒāļ™āļāļĨāļĄāļĢāļšāļĢāļ–āļ‡āļšāļ—āļšāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļœ āļ­āļ™āđ€āļĄāļ­āļ­āļĒāļĢāļ§āļĄāļāļ™ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āđƒāļŦāļāļēāļĢāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļ‹āļ‡āļāļ™āđāļĨāļ°āļāļ™ āļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ­āļ™āļ” āļ‹āļ‡āļˆāļ°āļ— āļēāđƒāļŦāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļ­āļ­āļāļĄāļēāļ”āļ”āļ§āļĒāđ€āļŠāļ™āļāļ™ āļ‚āļ™āļ— 5 āļ‚āļ™āļāļēāļĢāļĒāļ•āļāļĨāļĄ (Termination) āđ€āļ›āļ™āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļŠāļ”āļ—āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāđ€āļžāļĢāļēāļ°āļāļĨāļĄāđ„āļ”āļ›āļāļšāļ•āļ āļēāļĢāļāļˆāļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļ— āļēāļĢāļ§āļĄāļāļ™āđāļĨāļ§āđ€āļŠāļĢāļˆ āļ‹āļ‡āļāļēāļĢāļĒāļ•āļāļĨāļĄāļĄāļĢāļ›āđāļšāļšāļ—āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āđ„āļ”āđāļ āļāļēāļĢāļ—

52

āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļŠāļ§āļĒāļāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ—āđ„āļ”āļ— āļēāļĢāļ§āļĄāļāļ™āļĄāļē āļāļēāļĢāđƒāļŦāļœāļĨāļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āļāļĨāļšāļ‹āļ‡āļāļ™āđāļĨāļ°āļāļ™ āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļ•āļ­āļ„āļ™āļ­āļ™āđ†āđƒāļ™āļāļĨāļĄ (Lundgren & Knight, 1978, as cited in Wheelan, 2005, p. 19) āļˆāļēāļ„āļ­āļšāļŠ āđāļĨāļ°āļ„āļ™āļ­āļ™ āđ† (Jacobs et al., 2002, pp. 29-31) āđ„ āļ”āđāļšāļ‡āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļ­āļ­āļāđ€āļ›āļ™ 3 āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™ āļ”āļ‡āļ™ āļ‚āļ™āļ— 1 āļ‚āļ™āđ€āļĢāļĄāļ•āļ™ (The Beginning Stage) āđ€āļ›āļ™āļ‚āļ™āđāļĢāļāļ—āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļˆāļ°āđ„āļ”āļžāļšāļāļ™āļ­āļēāļˆāđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļ—āđ„āļĄāļ›āļāļ•āļ™āļāļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄ āđāļĨāļ°āđ€āļĄāļ­āđ€āļ‚āļēāļŠāļāļēāļĢāļžāļšāļāļ™āđƒāļ™āļ„āļĢāļ‡ āļ—āļŠāļ­āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļĄāļ™āļ—āļĄāļēāļāđ€āļžāļĒāļ‡āļžāļ­āļˆāļ‡āļˆāļ°āđ€āļāļ”āļ‚āļ™ āđƒāļ™āļ‚āļ™āđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļœāļ™ āļēāļāļĨāļĄāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ āļēāļžāļ—āļ”āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄ āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļĨāļ°āļĨāļēāļĒāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āļžāļ”āļ„āļĒāļ–āļ‡āļšāļ—āļšāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄ āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ”āđ€āļˆāļ™āđƒāļ™āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄ āļ āļēāļŦāļ™āļ”āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ™āđ€āļ„āļĒ āļ‚āļ™āļ— 2 āļ‚āļ™āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢ (The Working Stage) āđ€āļ›āļ™āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļ—āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļˆāļ°āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄ āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļāļˆāļ°āđ„āļ”āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ–āļ‡āļ§āļ˜āļāļēāļĢ āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļŦāļĢāļ­āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™ āļ—āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āļŦāļĢāļ­āļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļšāļ‡āļ›āļ™āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļ‹āļ‡āļāļ™āđāļĨāļ°āļāļ™ āļŠāļĄāļēāļŠāļāļˆāļ°āļĄāļ›āļāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄāļ‹āļ‡āļœāļ™ āļēāļāļĨāļĄāļ•āļ­āļ‡āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđāļĨāļ°āļ—āļĻāļ™āļ„āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļ—āļĄāļ•āļ­āļ„āļ™āļ­āļ™āđ†āļŦāļĢāļ­āļ•āļ­āļœāļ™ āļēāļāļĨāļĄ āļ‹āļ‡āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļˆāļ°āđ„āļ”āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļˆāļēāļāļŠāļĄāļēāļŠāļāļ„āļ™āļ­āļ™ āđ† āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļžāļ”āļ„āļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļĒāļ­āļ™āļāļĨāļšāļ”āļ§āļĒāđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ•āļēāļ‡ āđ† āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒ āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļĒāļ­āļ™āļāļĨāļš āļāļēāļĢāđƒāļŦāļāļēāļĢāļšāļēāļ™āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āļ‚āļ™āļ— 3 āļ‚āļ™āļĒāļ•āļāļĨāļĄ (The Closing Stage) āđ€āļ›āļ™āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļ—āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļāļšāļāļēāļĢāļĒāļ•āļāļĨāļĄ āļŠāļĄāļēāļŠāļāļˆāļ°āđāļšāļ‡āļ›āļ™āļāļ™āļ–āļ‡āļŠāļ‡āļ—āđ„āļ”āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢ āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ—āļˆāļ°āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļ™ āļēāļŠāļ‡āļ—āđ„āļ”āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāđ„āļ›āđƒāļŠāđƒāļ™āļŠāļ§āļ• āđƒāļ™āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļ™āļœāļ™ āļēāļāļĨāļĄāļˆāļ°āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđ„āļ”āļˆāļ”āļāļēāļĢāļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļ•āļāļāļ‡āļ§āļĨāļ•āļēāļ‡āļ—āļĄāļ­āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄ āđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ™āđƒāļˆāļ—āļˆāļ°āļ™ āļēāļžāļēāļŠāļ§āļ•āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ•āļ­āđ„āļ› āđāļĨāļ°āđƒāļŦāļ āļēāļĨāļ‡āđƒāļˆāļ‹āļ‡āļāļ™āđāļĨāļ°āļāļ™ āđ€āļ™āļĨāļŠāļ™-āđ‚āļˆāļ™āļŠ (Nelson-Jones, 1992, pp. 48-49) āđ„ āļ”āđāļšāļ‡āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ (Stages of Training Group) āđ„āļ§āđ€āļ›āļ™ 4 āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™ āļ‹āļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ 1) āļ‚āļ™āđ€āļ•āļĢāļĒāļĄāļāļēāļĢ (Preparatory Stage) 2) āļ‚āļ™āđ€āļĢāļĄāļ•āļ™ (Initial Stage) 3) āļ‚āļ™āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢ (Working Stage) āđāļĨāļ° 4) āļ‚āļ™āļĒāļ•āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ (Ending Stage) āļĄāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ”āļ‡āļ•āļ­āđ„āļ›āļ™ āļ‚āļ™āļ— 1 āļ‚āļ™āđ€āļ•āļĢāļĒāļĄāļāļēāļĢ (The Preparatory Stage) āđ€āļ›āļ™āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļāļ­āļ™āļ—āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļˆāļ°āđ„āļ”āļžāļšāļāļ™ āđ€āļ›āļ™āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āđƒāļ™āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļ™ āļœāļ™ āļēāļĄāļŠāļ‡āļ—āļ•āļ­āļ‡āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļēāļĢāļĄāļœāļŠāļ§āļĒāļ™ āļēāļāļĨāļĄ (Co-Leader) āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄ (Goal for the Group) āļāļēāļĢāļ āļēāļŦāļ™āļ”āļĢāļ›āđāļšāļšāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ (Settle on Format and Length of Group) āļ‚āļ™āļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄ (Group Size) āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļ„āļĢāļ‡āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ

53

āđāļ•āļĨāļ°āļ„āļĢāļ‡ (Settle on Frequency and Duration of Sessions) āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļˆāļ”āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āļ­āļ›āļāļĢāļ“āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ­ āļēāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļ (Decide Location, Physical Setting and Facilities) āļāļēāļĢāļ āļēāļŦāļ™āļ”āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāđāļĨāļ°āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ—āļˆāļ°āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ (Decide on Training Methods and Material) āļ‚āļ™āļ— 2 āļ‚āļ™āđ€āļĢāļĄāļ•āļ™ (The Initial Stage) āļ‚āļ™āđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļˆāļ°āđ€āļĢāļĄāļ‚āļ™āđ€āļĄāļ­āļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđāļĨāļ°āđ„āļ”āļāļēāļĢāļžāļšāļāļ™āđ€āļ›āļ™āļ„āļĢāļ‡āđāļĢāļāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļœāļ™ āļēāļāļĨāļĄāļāļšāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄ āđƒāļ™āļ‚āļ™āļ™ āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđƒāļŠāļŠāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ§āđ‚āļĄāļ‡āđāļĢāļāļ—āļžāļšāļāļ™ (First Session) āļŦāļĢāļ­āļ­āļēāļˆāđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļšāļāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļāđ†āļ„āļĢāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡ (Subsequent Sessions) āļ‚āļ™āđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļ™āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āđ„āļ›āđ€āļžāļ­āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ āļēāļž (Relationship Building) āđāļĨāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ™āđ€āļ„āļĒāļ‹āļ‡āļāļ™āđāļĨāļ°āļāļ™ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļāļēāļĢāļ āļēāļŦāļ™āļ”āļšāļ—āļšāļēāļ—āļŦāļ™āļēāļ— (Task Orientation) āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđāļĨāļ°āļœāļ™ āļēāļāļĨāļĄāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ™āđ€āļ„āļĒāļ•āļ­āļāļ™ āđƒāļ™āļ‚āļ™āļ™āļœ āļ™ āļēāļāļĨāļĄāļˆāļ°āđƒāļŠāļŦāļĨāļāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ—āļāļĐāļ°āļ•āļēāļ‡ āđ† āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ°āļĨāļēāļĒāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ (Ice Breaking) āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļēāļŠāļāļœ āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āđƒāļŠāļ—āļāļĐāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ­āļ­āļ­ āļēāļ™āļ§āļĒ (Facilitation Skill) āđ€āļžāļ­āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ™āđ€āļ„āļĒ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ§āļ§āļēāļ‡āđƒāļˆ āđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđƒāļ™āļšāļ—āļšāļēāļ—āļŦāļ™āļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄ āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļ™ āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļˆāļ°āļ–āļāļžāļēāđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āļŠāļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ āļēāļĢāļāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄ (Task of Group) āđƒāļ™ 2 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļŦāļĨāļ āļ„āļ­ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļ— 1.āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļŦāļ§āļ‚āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļ­āļĒāļēāļ‡āļ„āļĢāļēāļ§ āđ† āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāđ„āļ”āļ—āļĢāļēāļš āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļĢāļ›āđāļšāļšāđāļĨāļ°āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ•āļēāļ‡ āđ† āļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āđ€āļžāļĄāđ€āļ•āļĄāļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āļ­āļˆāļēāļāļ—āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđ„āļ”āļĢāļšāļĢāđƒāļ™āđ€āļšāļ­āļ‡āļ•āļ™ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļ— 2. āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđƒāļŦāļ— āļēāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ—āļāļĐāļ° āļˆāļ”āđāļ‚āļ‡ āđāļĨāļ°āļˆāļ”āļ”āļ­āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļ™āļ™ āļ‹āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđƒāļ™āļ‚āļ™āļ•āļ™ (Initial self-assessment) āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ‡ āđ€ āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨ (Setting of Personal Goal) āđ„āļĄāđ€āļžāļĒāļ‡āđāļ•āļŠāļ§āļĒāļāļĢāļ°āļ•āļ™āđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđ€āļ—āļēāļ™āļ™ āđāļ•āļĒāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™ āļēāļĄāļēāđ€āļ›āļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ āļēāļŦāļ™āļ”āļāļĢāļ­āļšāļāļēāļĢāļ§āļ”āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļāļēāļ§āļŦāļ™āļēāļ­āļāļ”āļ§āļĒ āļ‹āļ‡āļ—āļāļĐāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ­āļ­āļ­ āļēāļ™āļ§āļĒ (Facilitation Skill) āļ—āļŠ āļēāļ„āļāļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļœāļ™ āļēāļāļĨāļĄ āļĄāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ”āļ‡āļ™ (Nelson-Jones, 1992, pp. 122-134) 1. āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ—āļ™āļ‡āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļŠāļĄāļēāļŠāļ (Arrange Seating) āļœāļ™ āļēāļāļĨāļĄāļ•āļ­āļ‡āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ„āļ“āļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĄāļ›āļāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđƒāļ™āļāļĨāļĄ āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđāļĨāļ§āļĄāļāļˆāļ°āļˆāļ”āļ—āļ™āļ‡āđ€āļ›āļ™āđāļšāļšāļ„āļĢāļ‡āļ§āļ‡āļāļĨāļĄ āđāļšāļšāđ€āļ›āļ” āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ—āļ™āļ‡āđāļšāļšāļ™āļœ āļ™ āļēāļāļĨāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ­āļŠāļēāļĢāđ„āļ›āļĒāļ‡āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļ—āļāļ„āļ™āđ„āļ”āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡ āļ‹āļ‡āļāļĨāļĄāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļĨāļĄāļˆāļ•āļš āļēāļšāļ”āļĄāļāļˆāļ°āđƒāļŠāļāļēāļĢāļˆāļ”āļ—āļ™āļ‡āđāļšāļšāļ§āļ‡āļāļĨāļĄāļ—āđ€āļāļēāļ­āđāļ•āļĨāļ°āļ•āļ§āļˆāļ°āļĄāļžāļ™āļ—āļ§āļēāļ‡āļŦāļēāļ‡āļˆāļēāļāļ„āļ™āļ­āļ™ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĄāļ­āļ‡āļ§āļēāļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļ™āļ‡āļ—āļāļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļšāļāļĨāļĄāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ—āļēāđ€āļ—āļĒāļĄāļāļ™ āđāļ•āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ•āļĢāļ‡āļāļ™āļ‚āļēāļĄāļāļēāļĢāļˆāļ”āļ—āļ™āļ‡āđāļšāļšāļ§āļ‡āļāļĨāļĄāļāļĄāļ‚āļ­āļˆ āļēāļāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāļāļĨāļĄ

54

āļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ­āļēāļˆāļ•āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ—āļāļĐāļ°āļ•āļēāļ‡ āđ† āļ”āļ‡āļ™āļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ—āļ™āļ‡āđƒāļ™āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļĢāļ›āđ€āļāļ­āļāļĄāļē (Horseshoe Seating Pattern) āļāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢāļ— āļēāļāļĨāļĄ āļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļāļēāļĢāļĄāļ›āļāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄ āļĄāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļ—āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ­āļŠāļēāļĢ 2 āļ—āļēāļ‡ āđāļĨāļ°āđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ—āļˆāļ°āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļĢāļ§āļĄāļāļ™ 2. āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ”āļāļĨāļĄ (Opening the First Session) āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ”āļāļĨāļĄāļˆāļ°āđ€āļĢāļĄāļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ āļēāļžāļ—āļ”āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđƒāļ™āļāļĨāļĄ āđ‚āļ”āļĒāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļ—āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™ āļ āļēāļĒāđƒāļ•āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļĒāļ—āļēāļ‡āļ­āļēāļĢāļĄāļ“ āļ­āļēāļˆāđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđāļ™āļ°āļ™ āļēāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļšāļ­āļāļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„ āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄāļĢāļ§āļĄāļāļ™ āļ—āļ‡āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ™ āļēāđ€āļŠāļĒāļ‡ āļ–āļ­āļĒāļ„ āļē āđāļĨāļ°āļ āļēāļĐāļēāļ—āļēāļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ™ āļēāļāļĨāļĄāļāđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļŠ āļēāļ„āļ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđ€āļ›āļ”āļāļĨāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ•āļēāļ‡ āđ† āļ”āļ‡āļ™ 2.1 āļžāļ”āļ–āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļŦāļĢāļ­āļŦāļ§āļ‚āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđƒāļ™āļ„āļĢāļ‡āļ™ 2.2 āđāļ™āļ°āļ™ āļēāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ 2.3 āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļˆ āļēāļāļ”āļ”āļēāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļ‡āđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļ„āļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄāđāļĨāļ°āļ•āļĨāļ­āļ”āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļĨāļĄ 2.4 āļāļĨāļēāļ§āļ–āļ‡āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ 2.5 āļ— āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļ—āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™āļ–āļ‡āļšāļ—āļšāļ—āļŦāļ™āļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ™ āļēāļāļĨāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄ 2.6 āļāļĢāļ°āļ•āļ™āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ°āļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ—āļāļĐāļ°āļ•āļēāļ‡ āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™ 2.7 āļŠāļ­āļŠāļēāļĢāđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ•āļēāļ‡ āđ† āļ—āļ•āļ­āļ‡āļ›āļāļšāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄāļ„āļĢāļ‡āđāļĢāļ 3. āļāļēāļĢāļ āļēāļŦāļ™āļ”āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„ āļ™āđ€āļ„āļĒ (Decide about Getting Acquainted Exercises) āđƒāļ™āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļˆāļ°āļĄāļāļēāļĢāļ āļēāļŦāļ™āļ”āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ•āļēāļ‡ āđ† āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāđ„āļ”āļĢāļˆāļ āđāļĨāļ°āđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ™āđ€āļ„āļĒāļ‹āļ‡āļāļ™āđāļĨāļ°āļāļ™ āļœāļ™ āļēāļāļĨāļĄāļˆāļ°āđ€āļĨāļ­āļāđƒāļŠāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āđƒāļŠāđ€āļ§āļĨāļēāđ„āļĄāļĄāļēāļāļ™āļ āđāļ•āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļˆāļ°āđ„āļ”āļ— āļēāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ™āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļ§āļ–āļ‡ āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāđƒāļŠāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„ āļ™āđ€āļ„āļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļ āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļēāļ āļœāļ™ āļēāļāļĨāļĄāļ„āļ§āļĢāđ€āļĨāļ­āļāđƒāļŠāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļŦāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļšāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļ—āđ€āļ›āļ™āļŦāļ§āļ‚āļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ™āđ€āļ„āļĒāđāļĨāļ°āđāļ™āļ°āļ™ āļēāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāđāļ™āļ°āļ™ āļēāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ (Introduce yourself) āļāļēāļĢāļāļĨāļēāļ§āļ–āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ™ āđ† (Give a brief introductory speech) āļāļēāļĢāđƒāļŠāļšāļ­āļĨāđ€āļžāļ­āđāļ™āļ°āļ™ āļēāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ (Use a Ball) āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāđāļ™āļ°āļ™ āļēāđ€āļžāļ­āļ™ (Introduce a Partner) 4. āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄ (Encourage Participation) āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļœāļ™ āļēāļāļĨāļĄāļˆāļ°āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļ—āļāļ„āļ™āļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ•āļēāļ‡ āđ† āļ‹āļ‡āđ„āļĄāđƒāļŠāļāļēāļĢāļšāļ‡āļ„āļš

55

āļŦāļĢāļ­āļ„āļ§āļšāļ„āļĄāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđƒāļ” āđ† āđāļ•āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ•āļ™āđƒāļŦāļ—āļāļ„āļ™āļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļĨāļĄ āđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļšāļ—āļšāļēāļ—āđāļĨāļ°āļŦāļ™āļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđƒāļ™āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļ•āļ™āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ” āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāđāļĨāļ°āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ•āļēāļ‡ āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāļĢāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ›āļāļŦāļēāļŦāļĢāļ­āļ—āļĻāļ™āļ„āļ•āļ—āļ­āļ­āļ™āđāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāđƒāļŠāļ„ āļēāļ–āļēāļĄāļ—āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļŠāļāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāđ„āļ”āļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄ āļŦāļĢāļ­āđ€āļ›āļ”āđ€āļœāļĒāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļāļĢāļ°āļ•āļ™āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļžāļ”āļ„āļĒāđ€āļžāļ­āļĄāļ›āļāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļšāļŠāļĄāļēāļŠāļāļ„āļ™āļ­āļ™ āļ‹āļ‡āļ­āļēāļˆāđ„āļĄāđ„āļ”āđƒāļŠāļāļēāļĢāļžāļ”āļ„āļĒāđāļ•āđ€āļžāļĒāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§ āđāļ•āļ­āļēāļˆāđƒāļŠāļ āļēāļĐāļēāļ—āļēāļ—āļēāļ‡ āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļ—āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ–āļ‡āļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļŠāļĄāļēāļŠāļāļ„āļ™āļ­āļ™āļ”āļ§āļĒ 5. āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŦāļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āđƒāļˆ (Empathic Understanding) āļœāļ™ āļēāļāļĨāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļĨāļ­āļāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āđƒāļˆāļ•āļ­āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļ”āļ§āļĒāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ•āļēāļ‡ āđ† āļ—āđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļāļĐāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ­āļ­āļ­ āļēāļ™āļ§āļĒāđƒāļŦāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāđƒāļ™āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ 5 āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡ āđ„āļ”āđāļ āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ— 1 āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āđƒāļˆāļ•āļ­āļāļēāļĢāļĄāļ›āļāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļēāļŠāļāļŠāļ­āļ‡āļ„āļ™āļŦāļĢāļ­āļĄāļēāļāļāļ§āļēāļ™āļ™ āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ— 2 āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āđƒāļˆāļ•āļ­āļŠāļĄāļēāļŠāļāļ—āļ‡āļŦāļĄāļ”āđƒāļ™āļāļĨāļĄ āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ— 3 āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āđƒāļˆāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļžāļ”āļ–āļ‡āļŠāļĄāļēāļŠāļāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļĢāļēāļ°āļšāļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļŦāļĢāļ­āđ„āļĄāļ„āļ­āļĒāļĄāļšāļ—āļšāļēāļ—āđƒāļ™āļāļĨāļĄ āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ— 4 āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āđƒāļˆāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđ„āļ”āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ‹āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ‡āļāļ™āđāļĨāļ°āļāļ™ āđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ— 5 āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āđƒāļˆāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ°āļšāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāđ„āļ”āđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļ–āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļ™āđƒāļˆāļ—āļ‡āļ‚āļ“āļ°āļ—āļ­āļĒāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄāđāļĨāļ°āđ€āļĄāļ­āļ­āļĒāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļāļĨāļĄ 6. āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ”āđ€āļœāļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ (Self-disclosure) āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļŠ āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļ„āļ­ āļœāļ™ āļēāļāļĨāļĄāļˆāļ°āļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāļāļšāļāļĨāļĄāđ„āļ”āļĄāļēāļāļ™āļ­āļĒāđāļ„āđ„āļŦāļ™ āļ–āļēāļœāļ™ āļēāļāļĨāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ›āļ”āđ€āļœāļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ”āļāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļŠāļ§āļĒāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļ‡āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āđ„āļ›āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ• āļ—āļ‡āļ™āļœāļ™ āļēāļāļĨāļĄāļ•āļ­āļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡ āđāļŠāļ”āļ‡āļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļ‡āđƒāļˆāđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļ•āļ™āļ—āđāļ—āļˆāļĢāļ‡ āļ—āļ‡āļ™āļŦāļēāļāļœāļ™ āļēāļāļĨāļĄāđ„āļ”āđ€āļ›āļ”āđ€āļœāļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļŠāļ§āļ™āļ•āļ§āļ—āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļšāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļēāļŠāļ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ­āļēāļĢāļĄāļ“āļ‚āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļĨāļĄāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļ‹āļ‡āļ—āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ™āđ€āļ›āļ™āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļŠ āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ”āđ€āļœāļĒāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļ—āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ•āļ­āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ 7. āļāļēāļĢāļŠāļĢāļ› (Summarizing) āļāļēāļĢāļŠāļĢāļ›āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ„āļ”āļ—āļ‡āđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļāļĨāļĄ āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļĨāļĄ āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļ•āļāļĨāļĄ āđƒāļ™āļ•āļ­āļ™āđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļĨāļĄāđāļ•āļĨāļ°āļ„āļĢāļ‡ āļœāļ™ āļēāļāļĨāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāļ›āļŠāļ‡āļ—āđ„āļ”āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄāđƒāļ™āļ„āļĢāļ‡āļ—āļœāļēāļ™āļĄāļē āđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļĨāļĄāļœāļ™ āļēāļāļĨāļĄ āļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļˆāļ°āļŠāļĢāļ›āļŠāļ‡āļ—āđ„āļ”āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļ āļŠāļēāļĢāļ°āļŠ āļēāļ„āļ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļ—āļĻāļ—āļēāļ‡āļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđƒāļŦāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļĨāļĄ āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļ•āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđāļ•āļĨāļ°āļ„āļĢāļ‡ āļœāļ™ āļēāļāļĨāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāļ›āļŠāļ‡āļ—āđ„āļ”āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄ

56

āđƒāļ™āļ„āļĢāļ‡āļ™āļ™ āđ† āļœāļ™ āļēāļāļĨāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ–āļēāļĄāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļ–āļ‡āļŠāļ‡āļ—āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđ„āļ”āļĢāļšāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ—āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ‚āļ­āļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āđ€āļžāļĄāđ€āļ•āļĄ āļŦāļĢāļ­āļœāļ™ āļēāļāļĨāļĄāļ­āļēāļˆāđƒāļŠāļāļēāļĢāļ–āļēāļĄāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļŠāļ§āļĒāļāļ™āļŠāļĢāļ›āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄāļœāļ™ āļēāļāļĨāļĄāļāļŠāļ§āļĒāļŠāļĢāļ›āđƒāļŦāļ­āļāļ„āļĢāļ‡āļŦāļ™āļ‡ āļ‚āļ™āļ— 3 āļ‚āļ™āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢ (The Working Stage) āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļ—āđ€āļŦāļĨāļ­āļˆāļ°āļ­āļĒāđƒāļ™āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļ™ āđ€āļ›āļ™āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļœāļ™ āļēāļāļĨāļĄāļˆ āļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āđƒāļŠāļ—āļāļĐāļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ­āļ­āļ­ āļēāļ™āļ§āļĒ (Facilitation Skill) āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđ€āļāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ‹āļ‡āļāļ™āđāļĨāļ°āļāļ™ āđ„āļ”āļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ•āļ­āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļ„āļ™āļ­āļ™ āđ† āđāļĄāļ§āļēāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđāļ•āļĨāļ°āļ„āļ™āļˆāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ (Social Relationship) āļ•āļ­āļāļ™āļ™āļ­āļāļāļĨāļĄ āđāļ•āđ€āļĄāļ­āļ­āļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļ•āļ­āļ‡āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ•āļ™āđƒāļŦāļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ—āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™ (Working Relationship) āļ—āļ‡āļ™ āļœāļ™ āļēāļāļĨāļĄāļ•āļ­āļ‡āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ— āļēāđƒāļŦāļāļĨāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāļ•āļēāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļ—āđ„āļ”āļ āļēāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļ—āļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ (Didactic Skills) āļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒ (Lectures) āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ‡āļēāļ™ (Coaching) āļāļēāļĢāļāļāļ‹āļ­āļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ (Rehearsal) āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļĒāļ­āļ™āļāļĨāļš (Feedback) āļāļēāļĢāđƒāļŠāļĢāļ›āđāļšāļšāļāļĨāļĄāļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„ āļāļēāļĢāđƒāļŠāđāļšāļšāļāļāļŦāļ”āđāļĨāļ°āđ€āļāļĄ āļāļēāļĢāļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļāļēāļĢāļšāļēāļ™ āļ‚āļ™āļ— 4 āļ‚āļ™āļĒāļ•āļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄ (The Ending Stage) āļˆāļ°āļĄāļ‡āđ€āļ™āļ™āđ„āļ›āļ—āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļ”āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļŦāļĢāļ­āļĒāļ•āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡ āļāļēāļĢāļĢāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļ™ āļēāļŠāļ‡āļ—āđ„āļ”āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄāđ„āļ›āđƒāļŠāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļˆāļ°āļĄāļāļēāļĢāļ āļēāļŦāļ™āļ”āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļĨāļĄāđ„āļ§āđāļĨāļ§ āđ€āļĄāļ­āđ„āļ”āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļ āļēāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§ āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļāļˆāļ°āļ—āļĢāļēāļšāļ–āļ‡āļāļĢāļ­āļšāđ€āļ§āļĨāļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄ āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāļ•āļēāļĄ āļœāļ™ āļēāļāļĨāļĄāļ­āļēāļˆāļ•āļ­āļ‡āļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļšāļĄāļ­āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļ—āļ­āļēāļˆāđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđ„āļ”āđ€āļĄāļ­āļāļĨāļĄāļ•āļ­āļ‡āļĒāļ•āļĨāļ‡ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļ™ āļœāļ™ āļēāļāļĨāļĄāļ•āļ­āļ‡āļĄāļ‡āđ€āļ™āļ™āđ„āļ›āļ—āļāļēāļĢāļŠāļĢāļ›āļ—āļāļĐāļ°āļŦāļĢāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ•āļēāļ‡ āđ† āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ­āļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄ āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļ™ āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ—āđ„āļ”āđ„āļ›āđƒāļŠāļāļšāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļĄāļēāļ­āļĒāļēāļ‡āļ”āļˆāļ°āļĄāļ‡āđ€āļ™āļ™āđ„āļ›āļ—āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļŠāļ‡āļ—āđ„āļ”āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āļĢāļēāļāļāļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢ āđƒāļŦāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™ āļēāđ„āļ›āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļŠāļ§āļ•āđ„āļ”āļˆāļĢāļ‡āļŦāļĨāļ‡āļˆāļēāļāļ—āļĒāļ•āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđāļĨāļ§ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ”āļ§āļē āļĄāļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļˆāļ”āđ€āļ”āļ™āđāļĨāļ°āļˆāļ”āļ”āļ­āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ” āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡ āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļ‚āļēāļ‡āļ•āļ™āļŠāļĢāļ›āđ„āļ”āļ§āļē āđāļ™āļ§āļ„āļ”āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ™āļĨāļŠāļ™-āđ‚āļˆāļ™āļŠ (Nelson-Jones) āļĄāļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢ 4 āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™ āđāļ•āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāđƒāļ™āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āđāļĢāļ āļŦāļĢāļ­āļ‚āļ™āđ€āļ•āļĢāļĒāļĄāļāļēāļĢ āđ€āļ›āļ™āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļāļ­āļ™āļ—āļˆāļ°āļĄāļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļ‹āļ‡āļœ āļ§āļˆāļĒāđ„āļ”āļ™ āļēāđ„āļ›āļ­āļĒāđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ„āļ”āđ€āļĨāļ­āļāļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđāļĨāļ§ āļœāļ§āļˆāļĒāļˆāļ‡

57

āļŠāļ™āđƒāļˆāļ—āļˆāļ°āļ™ āļēāđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ­āļ 3 āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļ„āļ­ āļ‚āļ™āđ€āļĢāļĄāļ•āļ™ āļ‚āļ™āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ‚āļ™āļĒāļ•āļāļĨāļĄ āđ„āļ›āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ 2.5 āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļ„āļ­ āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ–āļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆ āļ—āļāļĐāļ° āļ§āļ˜āļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ—āļĻāļ™āļ„āļ• āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļœāđƒāļŦāļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄāļāļšāļœ āļĢāļšāļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ—āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāļŦāļĢāļ­āđ€āļāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ•āļēāļĄāļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļŠ āļēāļ„āļāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļŦāļ™āļ‡āļ—āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļšāļĢāļĢāļĨāļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļ—āļ āļēāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§ āļ‹āļ‡āļ§āļ˜āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļĄāļŦāļĨāļēāļĒāļĢāļ›āđāļšāļš āļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āļ‹āļ‡āļĄāļœāđƒāļŦāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļ”āļ‡āļ•āļ­āđ„āļ›āļ™ āļŠāļŠāļĒ āļŠāļĄāļ—āļ˜āđ„āļāļĢ (2548, āļ™. 175-193) āļāļĨāļēāļ§āļ–āļ‡āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļ—āļĒāļ”āļ•āļēāļĄāļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđāļĨāļ°āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœ āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄāđ„āļ§ 6 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āđ„āļ”āđāļ 1. āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļ—āļĄāļ‡āđ€āļ™āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāđ€āļ›āļ™āļāļĨāļĄ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļ”āļ‡āļ•āļ­āđ„āļ›āļ™ 1.1 āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒ (Lecture) āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļĢ āļŠāļēāļĢāļ° āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ•āļēāļ‡ āđ† āđ‚āļ”āļĒāļ§āļ—āļĒāļēāļāļĢāļŦāļĢāļ­āļœ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ™āļ™ āļˆāļ”āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāđāļšāļšāļ—āļēāļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§ (One-Way Communication) āļ”āļ‡āļ™āļ™āļ§āļ—āļĒāļēāļāļĢāļŦāļĢāļ­āļœāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļœ āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ§āļ—āļĒāļēāļāļĢāđ€āļ›āļ™āļœāļˆāļ”āđ€āļ•āļĢāļĒāļĄāđ€āļ™āļ­āļŦāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒ āļŠāļ­āļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­ āđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒ 1.2 āļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄ (Group Discussion) āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļ—āđƒāļŠāļ§āļ˜āļāļēāļĢāđāļšāļ‡āđ€āļ›āļ™āļāļĨāļĄāļĒāļ­āļĒ āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 4-12 āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āļĄāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļāļĨāļĄāļĒāļ­āļĒāđ„āļ”āļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđ€āļ™āļ­āļŦāļē āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§ āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™ āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“ āļŦāļĢāļ­āļ—āļĻāļ™āļ„āļ•āļ‹āļ‡āļāļ™āđāļĨāļ°āļāļ™ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ„āļ”āļ‚āļ­āļŠāļĢāļ›āļŦāļĢāļ­āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļ—āļ āļēāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒ 1.3 āļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āļŦāļĄāļ„āļ“āļ° (Panel Discussion) āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļ•āļēāļĄāļŦāļ§āļ‚āļ­āļ—āļ āļēāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§ āđ‚āļ”āļĒāļœāļ—āļĢāļ‡āļ„āļ“āļ§āļ’āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 3 – 5 āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āļĄāļžāļ˜āļāļĢāđ€āļ›āļ™āļœāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ āļœāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāđāļ•āļĨāļ°āļ„āļ™āļˆāļ°āļ— āļēāļŦāļ™āļēāļ—āđ€āļŠāļ™āļ­āļ‚āļ­āļĄāļĨ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢ āđāļĨāļ°āļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļ•āļēāļ‡ āđ† āļ•āļēāļĄāļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāļœ āđ€ āļ‚āļēāļĢāļšāļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ„āļ”āļ‹āļāļ–āļēāļĄāļ›āļāļŦāļēāđ€āļžāļĄāđ€āļ•āļĄ āļ”āļ‡āļ™āļ™āļœāļ—āļĢāļ‡āļ„āļ“āļ§āļ’āļŦāļĢāļ­āļ§āļ—āļĒāļēāļāļĢāļˆāļ‡āļ•āļ­āļ‡āđ€āļ›āļ™āļœ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ—āļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āļĨāļāļ‹āļ‡ 1.4 āļāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļĄāļŠāļĄāļ­āļ‡ (Brainstorming) āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļāļĨāļĄāļ—āđ€āļ›āļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļŦāļĢāļ­āļœ āđ€āļ‚āļēāļĢāļšāļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļĢāļ§āļĄāļāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļœ āđƒāļŦāļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļˆāļ°āļāļĢāļ°āļ•āļ™āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđ„āļ”āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļ—āļ āļēāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŠāļĢ āđ‚āļ”āļĒāļ›āļĢāļēāļĻāļˆāļēāļāļ‚āļ­āļˆ āļēāļāļ”

58

āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āļ„āļ“āļ„āļēāđƒāļ” āđ† āđāļ•āļ­āļĒāļ āļēāļĒāđƒāļ•āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļēāļĢāļžāđāļĨāļ°āđƒāļŦāļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļ‹āļ‡āļāļ™āđāļĨāļ°āļāļ™āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļĄāđ€āļ‡āļ­āļ™āđ„āļ‚ 1.5 āļ—āļĻāļ™āļĻāļāļĐāļē (Field Trip) āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļ—āļŠāļĢāļēāļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ™ āļēāļœ āļĢāļšāļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ„āļ›āļĻāļāļĐāļē āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢ āļ“ āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļ—āđ€āļ›āļ™āđāļŦāļĨāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ™āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ•āļēāļĄāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļŦāļĢāļ­āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ—āđ„āļ”āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āđ„āļ§ āđāļĨāļ°āļĄāļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļŠāļĢāļ›āļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļˆāļēāļāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āđ„āļ”āļĢāļš 2. āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļ—āļĄāļ‡āđ€āļ™āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāđ€āļ›āļ™āļĢāļēāļĒāļšāļ„āļ„āļĨ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļ”āļ‡āļ•āļ­āđ„āļ›āļ™ 2.1 āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ”āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ (Programmed Instruction) āđ€āļ›āļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ—āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāļœ āļĢāļšāļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ„āļ”āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ•āļēāļĄāļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļ—āļ āļēāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§ āđ‚āļ”āļĒāļĻāļāļĐāļēāļˆāļēāļāļšāļ—āđ€āļĢāļĒāļ™āļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāļĢāļ›āļ”āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ‹āļ‡āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļˆāļ°āđāļšāļ‡āđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļĒāļ­āļĒāļ•āļēāļĄāļĨ āļēāļ”āļšāļ—āđ„āļ”āļˆāļ”āļ§āļēāļ‡āđ„āļ§āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļ‡āļēāļĒāļ•āļ­āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢ āđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļœ āļĢāļšāļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāđ„āļ”āļ”āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļ„ āļēāļ–āļēāļĄāļ•āļēāļ‡ āđ† āļ—āđāļ—āļĢāļāļ­āļĒāđƒāļ™āļšāļ—āđ€āļĢāļĒāļ™āļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāļĢāļ›āđ€āļ›āļ™āļĢāļ°āļĒāļ° 2.2 āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļ„āļ­āļĄāļžāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢ (Computer Assisted Instruction) āđ€āļ›āļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļŠāļ­āļ„āļ­āļĄāļžāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļ•āļēāļ‡ āđ† āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡ āđāļĨāļ°āđƒāļŠāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāđāļšāļšāļĄāļ›āļāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜ (Interactive) āļ„āļ­āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļ­āļšāđ‚āļ•āļāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļœ āļĢāļšāļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļāļšāļ„āļ­āļĄāļžāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđ„āļ” 3. āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļ—āļĄāļ‡āđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ—āļāļĐāļ° āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāđāļšāļšāļāļĨāļĄ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļ”āļ‡āļ•āļ­āđ„āļ›āļ™ 3.1 āļāļēāļĢāļŠāļēāļ˜āļ• (Demonstration) āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļ—āļœ āđƒāļŦāļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄāļĄāļŦāļ™āļēāļ—āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļŦāļĢāļ­āļāļĢāļ°āļ— āļēāđƒāļŦāļœ āļĢāļšāļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļ”āđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡ āļˆāļ°āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļāļ• āļāļēāļĢāļŸāļ‡ āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāļœ āļĢāļšāļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ„āļ”āļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļ›āļāļšāļ•āļ•āļēāļĄāđāļĨāļ°āļ‹āļāļ–āļēāļĄāļ‚āļ­āļŠāļ‡āļŠāļĒ 3.2 āļāļĨāļĄāļāļēāļĢāļāļāđāļāđ„āļ‚āļ›āļāļŦāļē (Task Force Exercise) āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŦāļœ āļĢāļšāļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļĒāļ­āļĒ āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 3-8 āļ„āļ™ āļĢāļ§āļĄāļāļ™āļ— āļēāļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļ­āđāļāđ„āļ‚āļ›āļāļŦāļēāļ—āļœ āđƒāļŦāļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄāđ„āļ”āļ āļēāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§ āđāļĨāļ°āļĢāļ§āļĄāļāļ™āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚āļ›āļāļŦāļēāđƒāļŦāļ—āļĢāļēāļšāļĢāļ§āļĄāļāļ™ 3.3 āļāļĢāļ“āļĻāļāļĐāļē (Case Study) āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļŦāļĢāļ­āļ›āļĢāļēāļāļŽāļāļēāļĢāļ“ āļ—āļĄāđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĒāļ™ āļāļēāļĢāļšāļ™āļ—āļāđ€āļŠāļĒāļ‡ āļŦāļĢāļ­āļšāļ™āļ—āļāļ āļēāļž āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļœ āļĢāļšāļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ„āļ”āļĻāļāļĐāļēāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāđāļĨāļ°āļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļĢāļ§āļĄāļāļ™ āļ āļēāļĒāđƒāļ•āļāļēāļĢāđāļ™āļ°āļ™ āļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāđƒāļŦāļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ

59

3.4 āļāļēāļĢāļˆ āļēāļĨāļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“ (Simulation) āđ€āļ›āļ™āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŦāļēāļ„ āļēāļ•āļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļāļŦāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļĨāļĒāļ™āđāļšāļšāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āļŦāļĢāļ­āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļ—āļ āļēāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ›āļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāļœ āļĢāļšāļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ„āļ”āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāđāļĨāļ°āļāļāļ—āļāļĐāļ°āļ•āļēāļ‡ āđ† āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ€āļ§āļĨāļēāļ­āļ™āļˆ āļēāļāļ” āđāļĨāļ°āđ€āļžāļ­āđ€āļ•āļĢāļĒāļĄāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ (Information) āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāđāļĨāļ°āļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆ 3.5 āđ€āļāļĄāđ€āļŠāļ‡āļ˜āļĢāļāļˆ (Business Game) āđ€āļ›āļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļˆ āļēāļĨāļ­āļ‡āļ”āļēāļ™āļ˜āļĢāļāļˆ āļ—āļāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāļœ āļĢāļšāļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄāļ•āļ­āļ‡āļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļ•āļēāļ‡ āđ† āđ€āļ›āļ™āļĢāļ°āļĒāļ° āļ‹āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļ„āļĢāļ‡āļˆāļ°āļĄāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āļ­āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļ•āļ­āđ„āļ› 3.6 āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļšāļ—āļšāļēāļ—āļŠāļĄāļĄāļ• (Role Playing) āđ€āļ›āļ™āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļ—āļœ āļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ„āļ”āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ„āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļœ āļĢāļšāļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ„āļ”āđāļŠāļ”āļ‡āļšāļ—āļšāļēāļ—āļ•āļēāļĄāļ—āđ„āļ”āļ āļēāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§ āļˆāļēāļāļ™āļ™āļˆāļ‡āđƒāļŠāļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāđ€āļžāļ­āļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđāļĨāļ°āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļ§āļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļšāļ—āļšāļēāļ—āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļĄāļŠāļ‡āđƒāļ”āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļšāļēāļ‡ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ­āļ°āđ„āļĢ 3.7 āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āđ€āļĨāļĒāļ™āđāļšāļšāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ (Behavior Modeling) āđ€āļ›āļ™āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļ—āļĄāļ‡āđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ—āļāļĐāļ°āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļŠāļ‡āļ›āļāļšāļ• āđ‚āļ”āļĒāļœ āđ€āļ‚āļēāļĢāļšāļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļˆāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āļˆāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļ•āļēāļ‡ āđ† āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™ āđāļĨāļ°āđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļŦāļĢāļ­āļĢāļ§āļĄāļāļ™āļ§āļˆāļēāļĢāļ“āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āđ€āļĨāļĒāļ™āđāļšāļšāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ™āļ™ 4. āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļ—āļĄāļ‡āđ€āļ™āļ™āļ—āļāļĐāļ°āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāđ€āļ›āļ™āļĢāļēāļĒāļšāļ„āļ„āļĨ 4.1 āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™ (On-the-Job Training) āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ‡āļēāļ™āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļāļ•āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ™āļēāļ āđāļĨāļ°āļœ āļĢāļšāļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļˆāļ°āđ„āļ”āļĨāļ‡āļĄāļ­āļ›āļāļšāļ•āļˆāļĢāļ‡āļ•āļēāļĄāļ„ āļēāđāļ™āļ°āļ™ āļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™āļ—āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™āđāļšāļš 4.2 āđāļšāļšāļāļāļŦāļ”āļĢāļēāļĒāļšāļ„āļ„āļĨ (Individual Exercise) āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļŦāļĢāļ­āļ āļēāļĢāļāļˆāļ•āļēāļ‡ āđ† āđƒāļŦāļœ āļĢāļšāļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđāļ•āļĨāļ°āļ„āļ™āđ„āļ”āļ›āļāļšāļ• āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™ āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ—āđ„āļ”āļĢāļšāđ„āļ›āļ›āļĢāļ°āļĒāļāļ•āđƒāļŠāđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āļĨāļ°āļšāļ„āļ„āļĨ 4.3 āļāļēāļĢāļāļāļŦāļ”āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļ­āļ›āļāļĢāļ“āļˆ āļēāļĨāļ­āļ‡ (Machine Simulation) āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļ­āļ›āļāļĢāļ“āļ—āļŠāļĢāļēāļ‡āļ‚āļ™āđ€āļžāļ­āļˆ āļēāļĨāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļˆāļāļĢāļŦāļĢāļ­āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĒāļ™āļ•āļāļĨāđ„āļāļ•āļēāļ‡ āđ† 5. āļ§ āļ˜āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļ—āļĄ āļ‡ āđ€ āļ™āļ™āļ—āļĻāļ™āļ„āļ•āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāđāļšāļšāļāļĨāļĄ āļ‹āļ‡āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ āļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄ (Group Discussion) āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļšāļ—āļšāļēāļ—āļŠāļĄāļĄāļ• (Role Playing) āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āđ€āļĨāļĒāļ™āđāļšāļšāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ (Behavior Modeling) 6. āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļ—āļĄāļ‡āđ€āļ™āļ™āļ—āļĻāļ™āļ„āļ•āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāđ€āļ›āļ™āļĢāļēāļĒāļšāļ„āļ„āļĨ āļ‹āļ‡āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ™ āđ„āļ”āđāļ āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™ (On-the-Job Training)

60

2.6 āļāļēāļĢāļšāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļ—āļĪāļĐāļŽāđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāļĢāļ§āļĄāļāļšāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļœ āļ§āļˆāļĒāđ„āļ”āļšāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļĢāļ§āļĄāļāļšāļ—āļĪāļĐāļŽ āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļšāļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ•āļēāļ‡ āđ† āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđ€āļžāļ­āļžāļ’āļ™āļēāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄ āļ—āļ‡āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ” āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļ āđāļĨāļ°āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļ—āļ āļēāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§ āļ‹āļ‡āļ—āļĪāļĐāļŽāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāļ—āļˆāļ°āļ™ āļēāļĄāļēāļšāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļāļšāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļĄāļ”āļ‡āļ™ 2.6.1 āļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđāļĨāļ°āđ€āļŦāļ•āļœāļĨ āđ€āļ›āļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđ€āļžāļ­āđāļāđ„āļ‚āļ›āļāļŦāļēāļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ” āļ­āļ™āđ€āļ™āļ­āļ‡āļĄāļēāļˆāļēāļāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļŠ āļēāļ„āļ 2 āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢ āļ„āļ­ āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāļĢ āđāļĨāļ° āļāļēāļĢāļĢāļœāļ” āļ‹āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āļœāļ”āļ­āļēāļˆāļ— āļēāđƒāļŦāļšāļ„āļ„āļĨāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļ—āļœāļ” āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āđ„āļĄāļŠāļĄāđ€āļŦāļ•āļŠāļĄāļœāļĨ āļāļŠāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāļšāļ„āļ„āļĨāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ—āđ„āļĄāļŠāļĄāđ€āļŦāļ•āļŠāļĄāļœāļĨāļŦāļĢāļ­āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āđ„āļĢāđ€āļŦāļ•āļœāļĨāđ„āļ” (āļžāļ‡āļĐāļžāļ™āļ˜ āđāļĨāļ° āļ§āđ„āļĨāļĨāļāļĐāļ“ āļžāļ‡āļĐāđ‚āļŠāļ āļē2557, āļ™. 44) āļ‹āļ‡āļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāļ—āđ€āļ™āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđāļĨāļ°āđ€āļŦāļ•āļœāļĨ āļ—āļ™ āļēāļĄāļēāļšāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļšāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļ„āļ­ āļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļšāļšāđ€āļŦāļ•āļœāļĨ āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđāļĨāļ°āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļšāļšāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļ­āļŠāļĄāļžāļ™āļ˜ āļĄāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ”āļ‡āļ™ 2.6.1.1 āļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļšāļšāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļŦāļ•āļœāļĨ āļ­āļēāļĢāļĄāļ“ āđāļĨāļ°āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ (Rational Emotional Behavior Counseling Theory) āļ„āļ­āđ€āļĢāļĒ (Corey, 2012, p. 376) āđ„āļ”āļāļĨāļēāļ§āļ–āļ‡ āļ­āļĨāđ€āļšāļĢāļ• āđ€āļ­āļĨāļĨāļŠ (Albert Ellis) āļœ āļ„āļ™āļžāļšāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđ€āļŠāļ‡āđ€āļŦāļ•āļœāļĨāđ€āļĄāļ­āļŠāļ§āļ‡āļāļĨāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļ„.āļĻ.1950 āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļŦāļ™āļ‡āđƒāļ™āļ™āļāļš āļēāļšāļ”āļ„āļ™āđāļĢāļāđ†āļ—āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļāļšāļšāļ—āļšāļēāļ—āļ—āđ€āļ›āļ™āļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđƒāļ™āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ•āļēāļ‡ āđ† āđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āļ•āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ› āļ„.āļĻ.1960 āđ€āļ­āļĨāļĨāļŠāđ„āļ”āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļŠāļ­āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ™āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđ€āļŠāļ‡āđ€āļŦāļ•āļœāļĨāđāļĨāļ°āļ­āļēāļĢāļĄāļ“ (rational emotive therapy : RET) āđāļĨāļ°āļ•āļ­āļĄāļēāļāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđ€āļŠāļ‡āđ€āļŦāļ•āļœāļĨ āļ­āļēāļĢāļĄāļ“ āđāļĨāļ°āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ (rational emotive behavior therapy : REBT) āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļāļēāļĢāđ‚āļ•āđāļĒāļ‡āļ—āļ§āļē āļĢāļ›āđāļšāļšāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ™āļāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļĢāļĒāļ”āļˆāļēāļāļ›āļāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ‹āļ‡āļāļ™āđāļĨāļ°āļāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ” āļ­āļēāļĢāļĄāļ“ āđāļĨāļ°āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ REBT āđ€āļ›āļ™āļŦāļ™āļ‡āđƒāļ™āļ§āļ˜āļāļēāļĢāđāļĢāļāđ†āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļšāļšāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ„āļ”āđāļĨāļ°āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āđāļ™āļ§āļ„āļ”āļŠ āļēāļ„āļ āļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļ„āļ”āļžāļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡ REBT āļ­āļĒāļ āļēāļĒāđƒāļ•āļ‚āļ­āļŠāļ‡āđ€āļāļ•āļ—āļ§āļē āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ” āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļ āđāļĨāļ°āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđ€āļĢāļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļ™āđāļĨāļ°āļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļāļ™āđ€āļŠāļĄāļ­ āđ€āļĄāļ­āļšāļ„āļ„āļĨāļ•āļ­āļ‡āđ€āļœāļŠāļāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļ—āđ€āļĨāļ§āļĢāļēāļĒāļāļˆāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļ—āđ„āļĄāļŠāļĄāđ€āļŦāļ•āļŠāļĄāļœāļĨāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāđ€āļŦāļ•āļāļēāļĢāļ“āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļ™āļ‹āļ‡āđāļ™āļ™āļ­āļ™āļ§āļēāļĄāļ™āđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ—āđ„āļĄāļĄāđ€āļŦāļ•āļœāļĨ āļ–āļēāļšāļ„āļ„āļĨāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļ‡āļ—āļˆāļ°āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡ 1) āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļēāļˆāļ°āļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ” āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđāļĨāļ°āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢ 2) āļŠāļ™āđƒāļˆāļāļšāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ—āļˆāļ°āļ„āļ” āļˆāļ°āļĢāļŠāļ āđāļĨāļ°āļˆāļ°

61

āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļĄāļ­āļĄāļāļēāļĢāļĢāļšāļāļ§āļ™āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļˆ āļēāđ€āļ›āļ™ āđāļĨāļ° 3) āļŠāļāļāļēāļāļšāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļ§āļēāļˆāļ°āļ•āļ‡āđƒāļˆāļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļēāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ‚āļ™ āļ‹āļ‡āđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ (Ellis, 2004, as cited in Cory, 2012, pp. 377-379) 1. āļˆāļ”āđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļĢāļšāļāļ§āļ™āļ—āļēāļ‡āļ­āļēāļĢāļĄāļ“ (Origins of Emotional Disturbance) āđ€āļ›āļ™āđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ—āļŠ āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡ REBT āļ—āļ§āļēāļšāļ„āļ„āļĨāļĄāļāļˆāļ°āļ–āļāļĢāļšāļāļ§āļ™āļ—āļēāļ‡āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāđƒāļŠāļ„ āļēāļ§āļē āļ„āļ§āļĢ (Should) āļ„āļ§āļĢāļˆāļ° (Ought) āđāļĨāļ°āļ„ āļēāļ§āļēāļ•āļ­āļ‡ (Must) āļ—āđ€āļ›āļ™āļœāļĨāļĄāļēāļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āđāļšāļšāļ—āđ„āļĄāļŠāļĄāđ€āļŦāļ•āļŠāļĄāļœāļĨ āļ‹āļ‡āļˆāļ°āļ™ āļēāđ„āļ›āļŠāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļ§āļ•āļāļāļ‡āļ§āļĨ (Anxiety) āļ‹āļĄāđ€āļĻāļĢāļē (Depressing) āđ€āļˆāļšāļ›āļ§āļ” (Hurt) āļ­āļšāļ­āļēāļĒ (Shame) āđ‚āļāļĢāļ˜āđ€āļ„āļ­āļ‡ (Rage) āđāļĨāļ°āļĢāļŠāļāļœāļ” (Guilt) 2. āļ—āļĪāļĐāļŽ A-B-C (The A-B-C Theory) āļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāļš āļēāļšāļ”āđāļšāļšāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļē āđ€āļŦāļ•āļœāļĨ āļ­āļēāļĢāļĄāļ“ āđāļĨāļ°āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ (REBT) āļĄāļ­āļ‡āļ§āļēāļāļēāļĢāļš āļēāļšāļ”āļŠāļ‡āļĢāļšāļāļ§āļ™āļ—āļēāļ‡āļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđ€āļ›āļ™āļŦāļ§āđƒāļˆāļŠ āļēāļ„āļ āļ—āļĪāļĐāļŽ A-B-C āļĄāļ­āļ‡āļ§āļēāļ›āļāļāļĢāļĒāļēāļ—āļēāļ‡āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨ āļ—āļˆāļ” C (The Emotional Consequence) āļŦāļĨāļ‡āļˆāļēāļāļ—āļĄāđ€āļŦāļ•āļāļēāļĢāļ“āļšāļēāļ‡āļŠāļ‡āļĄāļēāļāļĢāļ°āļ•āļ™ (Activating Event) āļ—āļˆāļ” A āļ‹āļ‡āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļ™āđ„āļĄāđƒāļŠāļœāļĨāļˆāļēāļāđ€āļŦāļ•āļāļēāļĢāļ“āļ—āļĄāļēāļāļĢāļ°āļ—āļš āđāļ•āđ€āļ›āļ™āļœāļĨāļĄāļēāļˆāļēāļāļĢāļ°āļšāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļ—āđ„āļĄāļŠāļĄāđ€āļŦāļ•āļŠāļĄāļœāļĨ (The Belief System) āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļˆāļ” B 3. āļāļēāļĢāđ€āļœāļŠāļāļŦāļ™āļēāļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļ—āđ„āļĄāļŠāļĄāđ€āļŦāļ•āļŠāļĄāļœāļĨ (Confronting Irrational Beliefs) āļœāļ™ āļēāļāļĨāļĄāđāļšāļšāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļŦāļ•āļœāļĨ āļ­āļēāļĢāļĄāļ“ āđāļĨāļ°āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ (REBT) āļˆāļ°āđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ—āļĪāļĐāļŽ A-B-C āđƒāļŦāđāļāļŠāļĄāļēāļŠāļ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļ—āđ„āļĄāļŠāļĄāđ€āļŦāļ•āļŠāļĄāļœāļĨāļ—āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļĢāļšāļāļ§āļ™āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āļŦāļĢāļ­āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļē āļˆāļēāļāļ™āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļˆāļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāļ­āļĄāļ—āļˆāļ°āđ‚āļ•āđāļĒāļ‡ (Dispute) āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļ™ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļĢāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļ„āļ”āđƒāļŦāļĄāļ—āđ€āļ›āļ™āļ‚āļˆāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļ—āđ„āļĄāļŠāļĄāđ€āļŦāļ• āļŠāļĄāļœāļĨāđ€āļ”āļĄāļ‹āļ‡āđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āļˆāļĢāļ‡āđāļĨāļ°āđ„āļĄāļ­āļēāļˆāļžāļŠāļˆāļ™āđ„āļ” āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāđāļšāļšāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļŦāļ•āļœāļĨ āļ­āļēāļĢāļĄāļ“ āđāļĨāļ°āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāđāļšāļšāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļŦāļ•āļœāļĨ āļ­āļēāļĢāļĄāļ“ āđāļĨāļ°āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āļ„āļ­āļāļēāļĢāļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđƒāļŠāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļ”āļŦāļĒāļ™āđāļ—āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĄāļ‡āļ§āļ”āđāļšāļšāļ—āđ€āļ›āļ™āļ­āļĒ āđ€āļ­āļĨāļĨāļŠ (Ellis, 2011, as cited in Corey, 2012, p. 380) āļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļ§āļē 2 āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļŦāļĨāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāđāļšāļš REBT āļ„āļ­ āļāļēāļĢāļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđƒāļŦāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĄāļĄāđ€āļ‡āļ­āļ™āđ„āļ‚ āđāļĨāļ°āļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļ„āļ™āļ­āļ™āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĄāļĄāđ€āļ‡āļ­āļ™āđ„āļ‚āđ€āļŠāļ™āļāļ™ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļĢāļ–āļ‡āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđāļĨāļ°āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āđ€āļ›āļ™āļ›āļāļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™ āđ„āļ›āļŠāļāļēāļĢāļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļŠāļĄāļšāļĢāļ“ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļšāļĄāļ­āļāļšāđ€āļŦāļ•āļāļēāļĢāļ“āđ€āļŠāļ‡āļĨāļšāļ—āļ­āļēāļˆāļ•āļ­āļ‡āđ€āļœāļŠāļāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āđ„āļ”

62

āļšāļ—āļšāļēāļ—āļŦāļ™āļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ™ āļēāļāļĨāļĄāđāļšāļšāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļŦāļ•āļœāļĨ āļ­āļēāļĢāļĄāļ“ āđāļĨāļ°āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđāļšāļšāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļŦāļ•āļœāļĨ āļ­āļēāļĢāļĄāļ“ āđāļĨāļ°āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļŠ āļēāļ„āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™ āļēāļ›āļĢāļŠāļāļēāļŠāļ§āļ•āļ—āļŠāļĄāđ€āļŦāļ•āļŠāļĄāļœāļĨāđ„āļ›āđƒāļŠāđƒāļ™āļŠāļ§āļ•āđ„āļ” āđ‚āļ”āļĒāļœāļ™ āļēāļāļĨāļĄāļˆāļ°āļĄāļŦāļ™āļēāļ—āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļĨāļĄ āļ”āļ‡āļ™ 1. āļœāļ™ āļēāļāļĨāļĄāļˆāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļ§āļē āļ•āļ§āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđ€āļ­āļ‡āđ€āļ›āļ™āļœāļŠāļĢāļēāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļšāļāļ§āļ™āļ—āļāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ›āļāļŦāļēāļ—āļēāļ‡āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđāļĨāļ°āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ”āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ 2. āļœ āļ™ āļēāļāļĨāļĄāļĄāļŦāļ™āļēāļ—āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđ„āļ”āļĢāļ°āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļ—āđ„āļĄāļŠāļĄāđ€āļŦāļ• āļŠāļĄāļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđāļĨāļ°āļ—āļēāļ—āļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļ™ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āđāļāđ„āļ‚āđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļ—āļŠāļĄāđ€āļŦāļ•āļŠāļĄāļœāļĨāļ”āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ” 3. āļœ āļ™ āļēāļāļĨāļĄāļĄāļšāļ—āļšāļēāļ—āļŦāļ™āļēāļ—āđ€āļ›āļ™āļœāļŠāļ­āļ™āļˆāļ•āļ§āļ—āļĒāļē āļˆāļ‡āļŦāļĨāļāđ€āļĨāļĒāļ‡āđ„āļĄāđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļšāļŠāļĄāļēāļŠāļāļĄāļēāļāđ€āļāļ™āđ„āļ›āđ€āļžāļ­āđ„āļĄāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļāļēāļĢāļžāļ‡āļžāļ‡ (Dependency) āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĄāļĄāđ€āļ‡āļ­āļ™āđ„āļ‚ (Unconditional Acceptance) āļœāļ™ āļēāļāļĨāļĄāļˆāļ°āļ›āļāļšāļ•āļ•āļ­āļŠāļĄāļēāļŠāļāļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļēāļĢāļž āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ­ āđƒāļŦāļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄ āđƒāļŦāļāļēāļĢāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāļ—āļ” āļŦāļ™āļēāļ—āļŠ āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļœāļ™ āļēāļāļĨāļĄāļ„āļ­āļāļēāļĢāļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđ„āļ”āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāļ§āļē āļāļēāļĢāļ„āļ”āđāļšāļšāđ„āļĢāđ€āļŦāļ•āļœāļĨ āđ€āļ›āļ™āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļ”āļ›āļāļŦāļēāļ”āļēāļ™āļ­āļēāļĢāļĄāļ“ āļ•āļ­āļ‡āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāđ€āļ‚āļēāđ€āļāļ”āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ (Appropriate Emotion) āđāļĨāļ°āļĢāļˆāļāļĢāļ°āļ‡āļšāļ­āļēāļĢāļĄāļ“āļ—āđ„āļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ (Inappropriate Emotion) āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āđ„āļ”āđāļ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ āļ„āļ§āļēāļĄāļāļĢāļ°āļ•āļ­āļĢāļ­āļĢāļ™ āđ€āļĻāļĢāļē āļœāļ”āļŦāļ§āļ‡ āđ€āļŠāļĒāđƒāļˆ āļ”āļēāļ™āļšāļ§āļ – āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āļĢāļ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‚ āļāļĢāļ°āļ•āļ­āļĢāļ­āļĢāļ™ āļ­āļĒāļēāļāļĢāļ­āļĒāļēāļāđ€āļŦāļ™ āļ”āļēāļ™āļĨāļš – āđ€āļŠāļĒāđƒāļˆ āļ„āļšāļ‚āļ­āļ‡āđƒāļˆ āļĢ āļēāļ„āļēāļ āļ‚āļ™āđ€āļ„āļ­āļ‡ āļ‹āļ‡āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļˆāļ°āļœāļĨāļāļ”āļ™āđƒāļŦāļšāļ„āļ„āļĨāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡ āļ•āļ­āļŠ āđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļ“āļ—āļāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđ€āļŦāļĨāļēāļ™ āđ€āļŠāļ™ āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļ™ āļŠāļ§āļ™āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āļ—āđ„āļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āđ„āļ”āđāļ āļāļēāļĢāļ‹āļĄāđ€āļĻāļĢāļē (Depression) āļāļēāļĢāļ—āļ­āđāļ—āļŠāļ™āļŦāļ§āļ‡ (Despair) āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļĄāļ‡āļĢāļēāļĒ (Hostility) āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāđ„āļĢāļ„āļē (Worthlessness) āļ‹āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāđ€āļŦāļĨāļēāļ™āđ„āļĄāļāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ—āļˆāļ°āļ•āļ­āļŠāļāļšāļŠāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļ“āļ—āđ„āļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļ”āļ‡āļ™āļ™āļˆāļ‡āļ•āļ­āļ‡āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ—āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļœ āļ­āļ™āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļ­āļĒāļĢāļ§āļĄāļāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‚ āđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļ•āļ­āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļžāļ‡āļžāļēāļœ āļ­āļ™āđ„āļ”āđāļ„āđƒāļ™āļšāļēāļ‡āļ„āļĢāļ‡āđ€āļ—āļēāļ™āļ™āđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ‡āļĄāļ™āļ—āļˆāļ°āļ— āļēāļŠāļ‡āļ—āļ„āļ”āļ§āļēāļŠ āļēāļ„āļāđāļĨāļ°āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆ āļĒāļ­āļĄāļĢāļšāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļ”āļžāļĨāļēāļ”āļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļ—āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļœ āļ­āļ™āđ„āļ” āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļ”āļŦāļĒāļ™āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ” āđāļĨāļ°āļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļ­āļ™ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđƒāļŦāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ‡āļĄāļ™āļ—āļˆāļ°āļ— āļēāļŠāļ‡āļ—āļ„āļ”āļ§āļēāļŠ āļēāļ„āļāđāļĨāļ°āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļāļĨāļēāđ€āļŠāļĒāļ‡āļ—āļˆāļ°āļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļ™āļ”āļ—āđ„āļ”āđƒāļŠāļŠāļ§āļ• āļĒāļ­āļĄāļĢāļšāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļĨāļ°āļĻāļāļĒāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļĄāđ€āļŦāļ•āļŠāļĄāļœāļĨ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļŠāļ‡āļ•āļēāļ‡ āđ† āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļĢāļ­āļšāļ„āļ­āļš āđ„āļĄāļĒāļ”āļ–āļ­

63

āđāļ„āļāļŽāđ€āļāļ“āļ‘āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ€āļŠāļ™ āļĒāļ”āļ–āļ­āđƒāļ™āļĢāļēāļ‡āļ§āļĨāļŦāļĢāļ­āļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡ āđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāđƒāļ™āļŠāļ‡ āļ—āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļ— āļēāđ„ āļ” āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļ­āļ˜āļšāļēāļĒāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡ (Direct Technique) āđ€āļžāļ­āļŠāđāļˆāļ‡āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđ„āļ”āđāļāđ„āļ‚āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ—āđ„āļĄāļŠāļĄāđ€āļŦāļ•āļŠāļĄāļœāļĨāļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāđƒāļŠāļ•āļĢāļĢāļāļ§āļ—āļĒāļē (Logic) āđāļĨāļ°āļ­āļēāļˆāđƒāļŠāđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļšāļ—āļšāļēāļ—āļŠāļĄāļĄāļ•āļŦāļĢāļ­āļˆāļ™āļ•āļ™āļēāļāļēāļĢāļ–āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ€āļŦāļ•āļœāļĨāđāļĨāļ°āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ (Rational-Emotion Imagination) āđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļ•āļēāļ‡ āđ† āļ—āļ‡āļ™āđ„āļĄāļ„āļ§āļĢāđƒāļŠāđ€āļ§āļĨāļēāļĄāļēāļāļ™āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŸāļ‡āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļžāļ”āļ–āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“ āļŦāļĢāļ­āđ€āļŦāļ•āļāļēāļĢāļ“āļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™ āđāļ•āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđƒāļŦāđ€āļ‚āļēāļŠāļĢāļ›āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§ āđ€āļžāļ­āđ„āļĄāđƒāļŦāļĒ āļēāļ„āļ”āļĒ āļēāļ— āļēāļ–āļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ™āļ™āđ† āđ„āļĄāļ„āļ§āļĢāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđ€āļāļšāļāļ”āļŦāļĢāļ­āļ›āļĨāļ­āļĒāļ­āļēāļĢāļĄāļ“āļĄāļēāļāđ€āļāļ™āđ„āļ› āđāļ•āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđƒāļŦāļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļ™āđāļĨāļ°āļ‚āļˆāļ”āļ­āļ­āļāđ„āļ› āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļ—āļŠ āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāđāļšāļšāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļŦāļ•āļœāļĨ āļ­āļēāļĢāļĄāļ“ āđāļĨāļ°āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ 1. āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āļ—āļĪāļĐāļŽ A B C (Teaching the A-B-Cs of REBT) āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđƒāļŦāļĢāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļ—āđ„āļĄāļŠāļĄāđ€āļŦāļ•āļŠāļĄāļœāļĨ āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāđƒāļŠ āļ„ āļēāļ§āļē “āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡â€ “āļ„āļ§āļĢāļˆāļ°â€ āđāļĨāļ° “āļ„āļ§āļĢāļ•āļ­āļ‡â€ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ–āļ‡āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĒāļāļ•āđƒāļŠāļ—āļĪāļĐāļŽ A B C āđ€āļžāļ­āļˆāļ”āļāļēāļĢāļāļšāļ›āļāļŦāļēāļ—āļ•āļ­āļ‡āļžāļšāđƒāļ™āļŠāļ§āļ•āļ›āļĢāļ°āļˆ āļēāļ§āļ™

2. āļāļēāļĢāđ‚āļ•āđāļĒāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļ—āđ„āļĄāļŠāļĄāđ€āļŦāļ•āļŠāļĄāļœāļĨ (Active Disputing of Irrational) āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđƒāļŦāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš āđ‚āļ•āđāļĒāļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļ—āđ€āļ‚āļĄāļ‡āļ§āļ”āđāļĨāļ°āļĢāļ™āđāļĢāļ‡āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ•āļ§āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđ€āļ­āļ‡ āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ„āļ™āļ­āļ™āđ†āđāļĨāļ°āđ€āļ‡āļ­āļ™āđ„āļ‚āļ•āļēāļ‡ āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ§āļ• āļœāļ™ āļēāļāļĨāļĄāļˆāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđ€āļŦāļ™āļ–āļ‡āļ§āļ˜āļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļē āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļ—āđ€āļĨāļ§āļĢāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļ—āļˆāļ°āļžāļēāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļŦāļĢāļ­āļ„āļ™āļ­āļ™āđƒāļŦāļ•āļāļ• āļēāļĨāļ‡

3. āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ–āļ‡āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļāļšāļŠāļ āļēāļ§āļāļēāļĢāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ (Teaching Coping Self-statement) āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļˆāļ°āļ–āļāļŠāļ­āļ™āļ–āļ‡āļ§āļ˜āļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ āļēāļˆāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļ—āđ„āļĄāļŠāļĄāđ€āļŦāļ•āļŠāļĄāļœāļĨāļ­āļ­āļāđ„āļ›āđ„āļ”āļ”āļ§āļĒāđ€āļŦāļ•āđāļĨāļ°āļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļ„āļŦāļĢāļ­āļ āļēāļĐāļēāļ—āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāļĨāļēāļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļšāļ­āļāļāļšāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ›āļ™āđ€āļŦāļ•āđ€āļ›āļ™āļœāļĨāļ—āļ‡āđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļ”āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļ­āļāļāļšāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡

4. āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ§āļ˜āļ—āļēāļ‡āļˆāļ•āļĻāļāļĐāļē (Psychoeducation Method) āļœ āļ™ āļēāļāļĨāļĄāļˆāļ°āđƒ āļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđāļāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļāļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļē āđāļĨāļ°āļ§āļ˜āļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļāļšāļ›āļāļŦāļēāđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļ™ āļœāļ™ āļēāļāļĨāļĄāļˆāļ°āļŠāļ­āļ™āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđ„āļ”āļĢāļ–āļ‡āļ§āļ˜āļ—āļˆāļ°āļš āļēāļšāļ”āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļˆāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļŠāļ‡āļ—āļˆāļ°āļ™ āļēāđ„āļ›āđƒāļŠāđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āđāļĨāļ°āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āđ„āļ”

5. āļāļēāļĢāđƒāļŦāļāļēāļĢāļšāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ” (Cognitive Homework) āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļšāļēāļ™āļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĒāļāļ•āđƒāļŠāļ—āļĪāļĐāļŽ A B C āļāļšāļ›āļāļŦāļēāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāđƒāļ™āļŠāļ§āļ•āļ›āļĢāļ°āļˆ āļēāļ§āļ™ āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāđāļšāļšāļŸāļ­āļĢāļĄāļ—āđ€āļĢāļĒāļāļ§āļē REBT Self-help Form (āđāļšāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ REBT) āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļšāļ™āļ—āļ

64

āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļ—āđ„āļĄāļŠāļĄāđ€āļŦāļ•āļŠāļĄāļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļĨāļ‡āđ„āļ› āđāļĨāļ°āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāđ‚āļ•āđāļĒāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļ™āļ”āļ§āļĒāđ€āļŦāļ•āđāļĨāļ°āļœāļĨāļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™ āļēāļĄāļēāļ—āļ”āđāļ—āļ™āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļž āđ‚āļ”āļĒāļ— āļēāļāļēāļĢāļšāļ™āļ—āļāļœāļĨāļ—āļˆāļ°āđ€āļāļ”āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļ—āļŠāļĄāđ€āļŦāļ•āļŠāļĄāļœāļĨāļ™āļ™āđ† 6. āļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļĄāđ€āļ‡āļ­āļ™āđ„āļ‚ (Unconditional Acceptance) āļœāļ™ āļēāļāļĨāļĄāļˆāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļāļĨāļĄāļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļĄāļ—āļĻāļ™āļ„āļ•āļ—āļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļ‹āļ‡āļāļ™āđāļĨāļ°āļāļ™ āļ‹āļ‡āļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāđāļšāļšāđ„āļĄāļĄāđ€āļ‡āļ­āļ™āđ„āļ‚āļˆāļ°āļŠāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļĢāļŠāļāđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļš āļ–āļ‡āđāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļ­āļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āļĨāļ°āļšāļ„āļ„āļĨāļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļ–āļāđ‚āļ•āđāļĒāļ‡āļŦāļēāļāđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļ—āđ„āļĄāļŠāļĄāđ€āļŦāļ•āļŠāļĄāļœāļĨ 7. āļāļēāļĢāļˆāļ™āļ•āļ™āļēāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ‡āđ€āļŦāļ•āļœāļĨ-āļ­āļēāļĢāļĄāļ“ (Rational-emotive Imagery) āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāļˆāļ™āļ•āļ™āļēāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ‡āđ€āļŦāļ•āļœāļĨ-āļ­āļēāļĢāļĄāļ“ āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļˆāļ°āļ–āļāļ–āļēāļĄāđƒāļŦāļˆāļ™āļ•āļ™āļēāļāļēāļĢāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļ”āļžāļĨāļēāļ”āļšāļēāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āđ€āļ„āļĒāđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļ—āđ€āļĨāļ§āļĢāļēāļĒāļ—āļŠāļ” āļˆāļēāļāļ™āļ™āļˆāļ°āļŠāļ­āļ™āđƒāļŦāļāļāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āļ—āļ”āđāļĨāļ°āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ‚āļ™āļĄāļēāđ€āļžāļ­āļ—āļ”āđāļ—āļ™ āļŠāļĄāļēāļŠāļāļ•āļ­āļ‡āđƒāļŠāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļ•āļēāļ‡ āđ† āļ—āļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ 8. āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ­āļēāļĢāļĄāļ“āļ‚āļ™ (Use of Humor) āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđ„āļ”āļĢāļˆāļāļāļšāļāļēāļĢāļŦāļ§āđ€āļĢāļēāļ°āļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļ—āļĢāļšāļāļ§āļ™āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļē āļœāļ™ āļēāļāļĨāļĄāļˆāļ°āđƒāļŠāļ­āļēāļĢāļĄāļ“āļ‚āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđ„āļ”āļĢāļ§āļē āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ—āđ„āļĄāļŠāļĄāđ€āļŦāļ•āļŠāļĄāļœāļĨāđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ—āļ™āļēāļ‚āļšāļ‚āļ™ āļ–āļ‡āđāļĄāļ§āļēāļāļēāļĢāđƒāļŠāļ­āļēāļĢāļĄāļ“āļ‚āļ™āļ•āļ‡āđāļ•āđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļ•āļ­āļ™āļ—āļāļĨāļĄāļ āļēāļĨāļ‡āđ€āļŠāļ™āļ­āļ›āļāļŦāļēāļ­āļĒāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ—āđ„āļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āđāļ•āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ§āļ§āļēāļ‡āđƒāļˆāđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļ—āļ•āļ­āļ‡āļĄāļ­āļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļĄ āļēāđ€āļŠāļĄāļ­ āļ„āļ§āļĢāļ•āļ­āļ‡āļĢāļ­āđƒāļŦāļ–āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļŠāļĄāļēāļŠāļāļžāļĢāļ­āļĄāļ—āļˆāļ°āļĄāļ­āļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ•āļēāļ‡ āđ† āļ§āļēāđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ—āļ‚āļšāļ‚āļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŦāļ§āđ€āļĢāļēāļ°āļāļšāļĄāļ™āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ™āļāļŠāļ™āļēāļ™āļāļšāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļšāļēāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™ 9. āļāļēāļĢāļāļāđ€āļœāļŠāļāļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļēāļĒ (Shame Attacking Exercises) āđ€āļ›āļ™āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļ—āļˆāļ°āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ” āļŠāļĄāļēāļŠāļāļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđƒāļŦāļ— āļēāļšāļēāļ‡āļŠāļ‡āļ—āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāļ—āļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļāļĨāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļē āđāļĨāļ°āđƒāļŠāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāđ€āļœāļŠāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļēāļĒāđ€āļžāļ­āļŠāļ­āļ™āđƒāļŦāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāļšāļēāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļœ āļ­āļ™ āđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāđ€āļžāļĄāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ 10. āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļšāļ—āļšāļēāļ—āļŠāļĄāļĄāļ• (Role Playing) āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļšāļ—āļšāļēāļ—āļŠāļĄāļĄāļ•āļ•āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āļ‡ 3 āļŠāļ‡āļ„āļ­ āļ­āļēāļĢāļĄāļ“ āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ” āđāļĨāļ°āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļ—āļˆāļ°āļ™ āļēāļĄāļēāđƒāļŠāļāļāļāļ™āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđ„āļ”āļ›āļāļšāļ•āļ•āļ™āđāļĨāļ°āļĢāļšāļĄāļ­āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļāļĨāļ§āđ„āļ” āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļāļēāļĢāļŠāļĨāļšāļšāļ—āļšāļēāļ— āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļŦāļĄāļ—āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āļ—āļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ” āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāđāļĨāļ°āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™

65

11. āļāļēāļĢāđƒāļŦāļāļēāļĢāļšāļēāļ™ (Homework Assignment) āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđƒāļŦāļāļāļ›āļāļšāļ•āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ™āļ­āļāļāļĨāļĄ āđ‚āļ”āļĒāļœ āļ™ āļēāļāļĨāļĄāļˆāļ°āđƒāļŠāļāļēāļĢāļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļēāļ™āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļšāđ„āļ›āļāļāļāļ™ āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļ­āļāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļŦāļ™āļ‡āļ—āļˆāļ°āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ—āļ”āļ‚āļ™ 12. āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāđāļĢāļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĨāļ‡āđ‚āļ—āļĐ (Reinforcement and Penalties) āļ—āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāđāļĢāļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĨāļ‡āđ‚āļ—āļĐāļˆāļ°āļ–āļāđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄ āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāđāļĢāļ‡āļ­āļēāļˆāđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ­āļ™āļāļēāļ•āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāđ„āļ”āđ€āļĨāļ­āļāļ— āļēāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āļŠāļ­āļš āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāđāļšāļš REBT āļ„āļ­āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđƒāļŦāđāļ•āļĨāļ°āļ„āļ™āļŦāļēāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ—āļ”āļ—āļŠāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ (Self-management) āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđāļ•āļĨāļ°āļ„āļ™āļāđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ—āļŠ āļēāļ„āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļ™ 13. āļāļēāļĢāļāļāļ—āļāļĐāļ° (Skill Training) āļāļēāļĢāļāļāļ—āļāļĐāļ°āļ•āļēāļ‡ āđ† āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ—āđ€āļ‚āļēāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āđ€āļ›āļ™āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļ—āđƒāļŠāļāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļēāļ§āļ™āļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āļāļĨāļĄ āļŠāļĄāļēāļŠāļāļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāđāļĨāļ°āļāļāļāļ™āļ—āļāļĐāļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ āļēāļžāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđƒāļŦāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ—āļāļĐāļ°āļ•āļēāļ‡ āđ† āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļĨāļĄāđāļĨāļ°āļāļāļāļ™āđ€āļžāļĄāļŦāļĨāļ‡āļˆāļēāļāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄ 2.6.1.2 āļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļšāļšāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļ­āļŠāļĄāļžāļ™āļ˜ (Transactional Analysis Counseling Theory) āļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļšāļšāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļ­āļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđ‚āļ”āļĒ āļ­āļĢāļ„ āđ€āļšāļĢāļ™ (1961) āđ‚āļ”āļĒāļĄāđāļ™āļ§āļ„āļ”āļžāļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĪāļĐāļŽāļ§āļē āļŠāļ‡āļ—āļšāļ„āļ„āļĨāđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āđ€āļ›āļ™āļœāļĨāļĄāļēāļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđƒāļ™āļ­āļ”āļ• āđāļ•āļšāļ„āļ„āļĨāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļ”āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāđ€āļ›āļ”āđ€āļœāļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ—āđāļ—āļˆāļĢāļ‡āļŦāļĢāļ­āļ„āļ™āļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡ (Autonomy) āđƒāļŦāļžāļš āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļ„āļ™āļžāļšāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļœ āļ—āļĄāļĻāļāļĒāļ āļēāļžāđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢ (Awareness) āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ• (Spontaneity) āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļ”āļŦāļĒāļ™ (Flexibility) āđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļāļĨāļŠāļ”āļŠāļ™āļ—āļŠāļ™āļĄāļāļšāļœ āļ­āļ™ (Intimacy) (Corey, 2012, p. 323) āđāļ™āļ§āļ„āļ”āļŠ āļēāļ„āļ āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ āļēāļžāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāđ€āļ›āļ™āđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ—āđ€āļ™āļ™āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļž āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ„āļ” āļāļēāļĢāļĢāļŠāļ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ‡āđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđ€āļžāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāļĢ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ§āļ–āļŠāļ§āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđƒāļŦāļĄāđ„āļ”āļ”āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļžāļ™āļāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļ—āļ§āļēāļšāļ„āļ„āļĨāļĄāļ„āļ“āļ„āļē āļ•āļ§āļ•āļ™āđāļĨāļ°āļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļ’āļ™āļēāđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ„āļ™āļžāļšāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡ āļˆāļ™āđ€āļāļ”āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāļĢ āđāļĨāļ°āļĄāļŠāļ āļēāļ§āļ°āļ•āļ§āļ•āļ™āļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļˆāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļˆāļ”āļ›āļāļŦāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļ­āļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļšāļœ āļ­āļ™āđ„āļ” āļ‹āļ‡āļĄāđāļ™āļ§āļ„āļ”āļŠ āļēāļ„āļ āđ„āļ”āđāļ 1. āđāļ™āļ§āļ„āļ”āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļŠāļ āļēāļ§āļ°āļ•āļ§āļ•āļ™ (Ego Stage) āļŠāļ āļēāļ§āļ°āļ•āļ§āļ•āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļˆāļ°āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļē āļ‚āļ™āļ­āļĒāļāļšāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđāļĨāļ°āđ€āļ§āļĨāļē āđ‚āļ”āļĒāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđƒāļ™ 3 āļĨāļāļĐāļ“āļ° āļ„āļ­

66

1) āļŠāļ āļēāļ§āļ°āļ•āļ§āļ•āļ™āđāļšāļšāļžāļ­āđāļĄ (Parent Ego State: P) āļĄāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāđƒāļ™āļŠāļ āļēāļ§āļ°āļ•āļ§āļ•āļ™āļ—āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļēāļ™āļĒāļĄ āļ„āļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļŠ āļēāļ„āļāđ† āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļˆāļēāļāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§āļ•āļ‡āđāļ•āļ§āļĒāđ€āļ”āļ āļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļāļ•āđāļĨāļ°āļˆāļ”āļˆ āļē āđ€āļĄāļ­āđ‚āļ•āđ€āļ›āļ™āļœ āđƒāļŦāļ āļāļˆāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļĢāļ•āļ§ āđāļšāļ‡āđ€āļ›āļ™ 2 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āļ”āļ‡āļ™ 1.1) āļžāļ­āđāļĄāļ™āļāļ„āļ§āļšāļ„āļĄ (Controlling Parent) āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļŠāļ āļēāļ§āļ°āļ•āļ§āļ•āļ™āđāļšāļšāļœāļ„āļ§āļšāļ„āļĄ āđƒāļŠāļāļēāļĢāļŠāļ‡ āļāļēāļĢāļšāļ‡āļ„āļš āļāļēāļĢāļ§āļžāļēāļāļĐāļ§āļˆāļēāļĢāļ“ āđāļĨāļ°āļ• āļēāļŦāļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļ­āļ™ 1.2) āļžāļ­āđāļĄāļœāļ”āđāļĨāđ€āļ­āļēāđƒāļˆāđƒāļŠ (Nurturing Parent) āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļŠāļ āļēāļ§āļ°āļ•āļ§āļ•āļ™āđāļšāļšāļœ āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĄāļ•āļ•āļēāļāļĢāļ“āļē āļĢāļāđƒāļ„āļĢ āļŦāļ§āļ‡āđƒāļĒ āļ­āļ­āļ™āđ‚āļĒāļ™ āđƒāļŦāļāļēāļĢāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™ āļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­ āđ€āļŦāļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āđƒāļˆ āļĒāļ­āļĄāļ•āļēāļĄāđƒāļˆ āđāļĨāļ°āļĄāđ€āļĄāļ•āļ•āļēāļ•āļ­āļœ āļ­āļ™ 2) āļŠāļ āļēāļ§āļ°āļ•āļ§āļ•āļ™āđāļšāļšāļœ āđƒāļŦāļ (Adult Ego State: A) āļĄāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāđƒāļ™āļŠāļ āļēāļ§āļ°āļ•āļ§āļ•āļ™āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ•āļĢāļ‡āđ„āļ›āļ•āļĢāļ‡āļĄāļē āļĄāđ€āļŦāļ•āļœāļĨāļ‚āļ­āđ€āļ—āļˆāļˆāļĢāļ‡ āđ„āļĄāđƒāļŠāļ­āļēāļĢāļĄāļ“āļŦāļĢāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļ™āļŠāļ§āļ™āļ•āļ§ āļˆāļ°āļĄāļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ•āļ‡āđāļ•āļ§āļĒāđ€āļ”āļ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āļāļšāļŠāļ‡āļ—āļžāļ­āđāļĄāļŦāļēāļĄ āļˆāļ™āļžāļšāļ§āļēāļ­āļ°āđ„āļĢāļ„āļ§āļĢāļ— āļē āđāļĨāļ°āļ­āļ°āđ„āļĢāļ—āđ„āļĄāļ„āļ§āļĢāļ— āļē āļšāļ„āļ„āļĨāđƒāļ™āļŠāļ āļēāļ§āļ°āļ™āļˆāļ°āļ­āļĒāđƒāļ™āļ‚āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļ”āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āđ€āļ›āļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ āđāļĨāļ°āđƒāļŠāļŠāļ āļēāļ§āļ°āļ™āđ€āļžāļ­āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļĄāļĨ āđ„āļĄāđƒāļŠāļ­āļēāļĢāļĄāļ“ āđāļĨāļ°āļ— āļēāļ‡āļēāļ™āļāļšāļ›āļˆāļˆāļĒāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļˆāļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āļĨāļ°āļšāļ„āļ„āļĨ 3) āļŠāļ āļēāļ§āļ°āļ•āļ§āļ•āļ™āđāļšāļšāđ€āļ”āļ (Child Ego State: C) āļĄāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāđƒāļ™āļŠāļ āļēāļ§āļ°āļ•āļ§āļ•āļ™āļ—āđ€āļ›āļ™āļžāļ™āļāļēāļ™āļ”āļ‡āđ€āļ”āļĄāđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļĄāļēāļāļ—āļŠāļ” āļ„āļ™āđ€āļĢāļēāļĄāļāļˆāļ°āđƒāļŠāļŠāļ āļēāļ§āļ°āļ™āđ€āļžāļ­āļĢāļāļĐāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ āļēāļžāđƒāļŦāļĒāļ‡āļĒāļ™ āļŠāļ āļēāļ§āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ€āļ”āļāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ„āļ›āļ”āļ§āļĒāļ­āļēāļĢāļĄāļ“ āđāļĢāļ‡āļāļĢāļ°āļ•āļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāļ—āđ€āļ›āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ• āļĢāļ§āļĄāđ„āļ›āļ–āļ‡āļāļēāļĢāļšāļ™āļ—āļāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđƒāļ™āļ­āļ”āļ•āļ—āļœāļēāļ™āļĄāļē āđāļšāļ‡āđ€āļ›āļ™ 2 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āļ”āļ‡āļ™ 3.1) āđ€āļ”āļ āļ— āđ€ āļ›āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ• (Natural Child) āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļŠāļ āļēāļ§āļ°āļ•āļ§āļ•āļ™āđāļšāļšāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļ āļœ āđ€āļ›āļ™āļ—āļĢāļ āļĢāļēāđ€āļĢāļ‡ āļĄāļŠāļ§āļ•āļŠāļ§āļē āđāļĨāļ° āļ™āļēāđ€āļ­āļ™āļ” āđāļ•āļāļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļŦāļ™āļŦāļ™āļžāļĨāļ™āđāļĨāļ™āđ€āļĄāļ­āļĢāļŠāļāļ§āļēāđ„āļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļĒ 3.2) āđ€āļ”āļāļ—āļ›āļĢāļšāļ•āļ§ (Adapt Child) āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļŠāļ āļēāļ§āļ°āļ•āļ§āļ•āļ™āđāļšāļšāļ—āđƒāļŠāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāđāļĨāļ°āđ€āļ­āļ™āļ”āļˆāļēāļāļœ āļ­āļ™ āđāļ•āļāļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļĄāļēāļāđ„āļ› āļĒāļ­āļĄāđāļžāļœ āļ—āđ€āļŦāļ™āļ­āļāļ§āļē āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđ€āļŦāļ™āļ„āļ“āļ„āļē āļĢāļēāļ„āļē āļŦāļĢāļ­āļĻāļāļ”āļĻāļĢāđƒāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ™āļāļš āļēāļšāļ”āļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ āļēāļžāļšāļēāļ‡āļ„āļ™āđ„āļ”āļĢāļ§āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļāļĢāļ°āļ”āļēāļ‡āļāļĢāļ°āđ€āļ”āļ­āļ‡āđ„āļ§āđƒāļ™āļŠāļ āļēāļ§āļ°āļ•āļ§āļ•āļ™āđāļšāļšāļ™āļ”āļ§āļĒ 2. āļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡āļŠāļ§āļ• (Life Position) āļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡āļŠāļ§āļ•āđ€āļ›āļ™āļĄāļĄāļĄāļ­āļ‡āļ—āļšāļ„āļ„āļĨāļĄāļ•āļ­āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļœ āļ­āļ™ āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļœāļĨāļĄāļēāļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļ§āļĒāđ€āļ”āļ āļ—āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ§āļ•āļ§āļēāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡

67

āđāļĨāļ°āļœ āļ­āļ™āļ„āļ§āļĢāļ­āļĒāđƒāļ™āļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡āļŠāļ§āļ•āđ„āļŦāļ™āļ‹āļ‡āļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļ­āļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļšāļšāļ„āļ„āļĨāļ­āļ™ āļ‹āļ‡āļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ āļēāļžāđ„āļ”āļ™āļĒāļēāļĄāļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ§āļ•āđ„āļ§ 4 āļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡ āļ”āļ‡āļ™ 1) āļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡āļŠāļ§āļ•āđāļšāļšāļ‰āļ™āļāļ” āļ„āļ“āļāļ” (I’m OK – You’re OK) āđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļ•āļ­āļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļžāļ™āļāļēāļ™ āļ„āļ“āļ„āļē āđāļĨāļ° āļĻāļāļ”āļĻāļĢāđāļŦāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļĄāļ™āļĐāļĒ āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļ­āļĒāđƒāļ™āļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡āļŠāļ§āļ•āļ™āļˆāļ°āļĄāļ—āļĻāļ™āļ„āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ§āđ€āļ™āļ­āđ€āļŠāļ­āđƒāļˆāđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ”āđ€āļœāļĒ āđ€āļ•āļĄāđƒāļˆāļ—āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ—āļ‡āļœ āđƒāļŦāđāļĨāļ°āļœ āļĢāļš āđāļĨāļ°āļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļšāļ„āļ„āļĨāļ­āļ™āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āđ€āļ‚āļēāđ€āļ›āļ™ āđƒāļ™āļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡āļŠāļ§āļ•āļ™āđ„āļĄāļĄāļœāđāļž āļĄāđ€āļžāļĒāļ‡āđāļ„āļœāļŠāļ™āļ°āđ€āļ—āļēāļ™āļ™ 2) āļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡āļŠāļ§āļ•āđāļšāļšāļ‰āļ™āļ” āļ„āļ“āđ„āļĄāļ” (I’m OK – You’re not OK) āđ€āļ›āļ™āļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļ­āļ‡āļ§āļēāļ›āļāļŦāļēāđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļˆāļēāļāļœ āļ­āļ™ āđāļĨāļ°āđƒāļŠāļāļēāļĢāļ• āļēāļŦāļ™ āļāļ”āļ‚ āđāļĨāļ°āļ§āļžāļēāļāļĐāļ§āļˆāļēāļĢāļ“ āđ€āļ›āļ™āđ€āļāļĄāļ—āđ€āļŠāļĢāļĄāđāļĢāļ‡āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļĒāļ™āļĒāļ™āđƒāļ™āļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡āļŠāļ§āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āļ§āļēāļ” āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļāļĢāļ˜ āļĄāļ—āļēāļ—āļĢāļ‡āđ€āļāļĒāļˆ āđāļĨāļ°āļ”āļ–āļāļ”āđāļ„āļĨāļ™āļœ āļ­āļ™ āļ— āļēāđƒāļŦāļœ āļ­āļ™āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āđāļžāļ°āļĢāļšāļšāļēāļ›āļ—āļ­āļĒāđƒāļ™āļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡āļŠāļ§āļ•āļ—āđ„āļĄāļ” āļ— āļēāđƒāļŦāļœ āļ­āļ™āļĢāļŠāļāļ•āļāđ€āļ›āļ™āđ€āļšāļĒāļĨāļēāļ‡āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļ–āļāļ•āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ§ 3) āļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡āļŠāļ§āļ•āđāļšāļšāļ‰āļ™āđ„āļĄāļ” āļ„āļ“āļ” (I’m not OK – You’re OK) āđ€āļ›āļ™āļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĻāļĢāļē āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļ­āļĒāđƒāļ™āļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡āļ™āļˆāļ°āļĢāļŠāļāļ§āļēāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ„āļĄāļĄāļ­ āļēāļ™āļēāļˆāđ€āļĄāļ­āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļāļšāļœ āļ­āļ™ āļ•āļ­āļ‡āļ„āļ­āļĒāļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ­āļ™āđāļĨāļ°āļĢāļŠāļāļ§āļēāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ•āļāđ€āļ›āļ™āđ€āļŦāļĒāļ­ 4) āļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡āļŠāļ§āļ•āđāļšāļšāļ‰āļ™āđ„āļĄāļ” āļ„āļ“āđ„āļĄāļ” (I’m not OK – You’re not OK) āđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŦāļĄāļ”āļŠāļ™āļ—āđ€āļ›āļ™āļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡āļŠāļ§āļ•āļ—āđ„āļĢāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļ™āļŦāļ§āļ‡ āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļ­āļĒāđƒāļ™āļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡āļŠāļ§āļ•āļ™āļˆāļ°āļŦāļĄāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļŠāļ§āļ•āđāļĨāļ°āļĄāļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāļ§āļēāđ€āļ›āļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļ•āļāļ• āļēāđāļĨāļ°āļŠāļ§āļ•āļāļ›āļĢāļēāļĻāļˆāļēāļāļžāļ™āļ˜āļŠāļāļāļēāđƒāļ”āđ† āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ­āļĒāļāļšāđ‚āļĨāļāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļˆāļĢāļ‡āđ„āļ” āļ­āļēāļˆāļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ–āļ”āļ–āļ­āļĒāđāļĨāļ°āļĄāļĢāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āđ„āļĄāļ›āļāļ• āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļœāļĨāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ­āļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļŦāļĢāļ­āļ­āļēāļˆāļ–āļ‡āđāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļŦāļĢāļ­āļœ āļ­āļ™āđ„āļ” 3. āđ€āļāļĄāļŠāļ§āļ• (Game) āđ€āļāļĄāļŠāļ§āļ•āđ€āļ›āļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļ­āļŠāļĄāļžāļ™āļ˜ āđ€āļžāļ­āđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļŠāđƒāļˆāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ„āļ™āļŠāļ­āļ‡āļ„āļ™āļŦāļĢāļ­āļĄāļēāļāļāļ§āļēāļ™āļ™ āđ€āļāļĄāļ™āļˆāļ°āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āđ„āļ›āļ•āļĨāļ­āļ”āļāļēāļĢāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļĒāļ•āļĨāļ‡āļ”āļ§āļĒāļœāļĨāļĨāļžāļ˜āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļĨāļš āļ‹āļ‡āđ€āļāļĄāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢ 3 āļĢāļ°āļ”āļš āđ„āļ”āđāļ 1) āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāđāļšāļšāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡ (Complementary Transactions) āļ„āļ­ āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļ—āđ„āļĄāļĄāļŠāļ‡āļ‹āļ­āļ™āđ€āļĢāļ™āđƒāļ™āļˆāļ•āđƒāļˆ āđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļāļēāļĒ 2) āļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļ­āļŠāļ­āļŠāļēāļĢāđāļšāļšāļ‹āļ­āļ™āđ€āļĢāļ™ (Ulterior Transactions) āļ„āļ­ āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļ—āļĄāļāļēāļĢāļ‹āļāļ‹āļ­āļ™āļ§āļēāļĢāļ°āļ‹āļ­āļ™āđ€āļĢāļ™āđ„āļ§ āļĄāļāļēāļĢāđāļ­āļšāđāļāļ‡ āđ„āļĄāļˆāļĢāļ‡āđƒāļˆ āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļšāļŦāļ™āļ‡āđāļ•āļŠāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļāļĢāļ°āļ”āļšāļŦāļ™āļ‡

68

3) āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļ—āļĄāļœāļĨāđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļĨāļšāļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāđāļšāļšāļ‚āļ”āđāļĒāļ‡ (Crossed Transactions) āļ„āļ­āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļœāļĨāļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āđ„āļĄāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļ‡ āļ–āļ­āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļ›āđ€āļāļĄāđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āđāļ—āļˆāļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāļĄ āļœ āļ—āđ€āļĨāļ™āđ€āļāļĄāļĄāļāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļˆāļēāļāđ€āļāļĄāļ™āļ™āđ† āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ™āđ€āļāļĄāļŠāļ§āļ•āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāļœ āđ€āļĨāļ™āđ€āļāļĄ 3 āļŠāļ–āļēāļ™āļ°āļ„āļ­ āļœ āđ€āļ›āļ™āđ€āļŦāļĒāļ­ (Victim) āļœāļāļĨāļēāļ§āļŦāļē (Persecutor) āđāļĨāļ° āļœāļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­ (Rescuer) āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ­āļ˜āļšāļēāļĒāđ„āļ”āļ”āļ§āļĒāļĨāļ°āļ„āļĢāļĢāļ›āļŠāļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļĒāļĄ (Drama Triangle) āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļēāļĢāļ›āđāļĄāļ™ (Karpman) āļ—āļĄāļē : āļĻāļĢāļšāļĢāļ“ āļŠāļēāļĒāđ‚āļāļŠāļĄ (Karpman, 1968, āļ­āļēāļ‡āļ–āļ‡āđƒāļ™ āļĻāļĢāļšāļĢāļ“ āļŠāļēāļĒāđ‚āļāļŠāļĄ, 2555, āļ™. 162) āļ. āļœ āđ€āļ›āļ™āđ€āļŦāļĒāļ­ (Victim) āđ€āļ›āļ™āļœāļšāļĢāļŠāļ—āļ˜ āļ— āļēāļ•āļ§āđƒāļŦāļœ āļ­āļ™āļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­ āđƒāļŠāļāļēāļĢāļžāļ‡āļžāļēāļœ āļ­āļ™ āļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ„āļĄāđ„āļ” āđāļĨāļ°āļĢāļŠāļāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ„āļĄāļĄāļžāļĨāļ‡āļ—āļˆāļ°āļ™ āļēāļĄāļēāđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ āļ‚. āļœāļāļĨāļēāļ§āļŦāļē (Persecutor) āļœ āļ—āđ€āļ›āļ™āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļāļŦāļē āļĄāļāļ• āļēāļŦāļ™ āļŠāļ­āļšāļˆāļšāļœāļ”āļ§āļžāļēāļāļĐāļ§āļˆāļēāļĢāļ“ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ„āļ™āļ­āļ™ āļ„. āļœāļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­ (Rescuer) āļœ āļ—āđāļŠāļĢāļ‡āļ— āļēāđ€ āļ›āļ™āļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āđ€āļžāļ­āđāļāļ›āļāļŦāļē āļ§āļ™āļ§āļēāļĒāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœ āļ­āļ™ āļĄāļāļˆāļ°āļ›āļāļ›āļ­āļ‡āļœ āļ—āđ€āļ›āļ™āđ€āļŦāļĒāļ­āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļ—āļ” āđƒāļ™āļĨāļ°āļ„āļĢāļĢāļ›āļŠāļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļĒāļĄāļˆāļ°āļĄāļāļēāļĢāļŠāļšāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ­āļĒ 3 āļšāļ—āļšāļēāļ— āļˆāļēāļāļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡āļŦāļ™āļ‡āđ„āļ›āļĒāļ‡āļ­āļāļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡āļŦāļ™āļ‡ āļ‹āļ‡āļ„āļ™āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļĄāļāļēāļĢāļŠāļšāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļšāļ—āļšāļēāļ—āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļ—āđ€āļ„āļĒāđ„āļ”āļĢāļšāļˆāļēāļāļŠāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ•āļ­āļ™āļ•āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ§āļ• 4. āļāļēāļĢāđƒāļŠāđƒāļˆ (Strokes) āđāļ™āļ§āļ„āļ”āļžāļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ āļēāļžāļ„āļ­āļāļēāļĢāļ—āļšāļ„āļ„āļĨāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļŠāđƒāļˆāļ—āļ‡āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒāđāļĨāļ°āļˆāļ•āđƒāļˆ āđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ§āđ€āļ™āļ­āđ€āļŠāļ­āđƒāļˆāđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļĢāļēāļāļāļēāļ™āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢāļĢāļāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ‹āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđƒāļˆāđ€āļ›āļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāđāļĨāļ°āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļ­āļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļāļšāļœ āļ­āļ™ āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļ‚āļēāļ”āļāļēāļĢāđƒāļŠāđƒāļˆāļ•āļ‡āđāļ•āļ§āļĒāđ€āļ”āļāļāļˆāļ°

Victims

Rescuer Persecutor

āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš 4 āļĨāļ°āļ„āļĢāļĢāļ›āļŠāļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļĒāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļēāļĢāļ›āđāļĄāļ™

69

āđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļāļēāļĢāđƒāļŠāđƒāļˆāļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļēāļāđ€āļĄāļ­āđ€āļ•āļšāđ‚āļ•āļ‚āļ™ āļˆāļ™āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļŠāđƒāļˆāļˆāļēāļāļœ āļ­āļ™āļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļē āđāļĨāļ°āļ­āļēāļˆāļĄāļœāļĨāļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āđ€āļ›āļ™āļ›āļāļŦāļēāđ„āļ” āļāļēāļĢāđƒāļŠāđƒāļˆāļŠāļĢāļēāļ‡āļ‚āļ™āđ„āļ”āļ—āļ‡āđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļĐāļēāļŦāļĢāļ­ āļ­āļ§āļˆāļ™āļ āļēāļĐāļē āļĄāļ—āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđƒāļˆāđāļšāļšāļĄāđ€āļ‡āļ­āļ™āđ„āļ‚āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāđƒāļˆāđāļšāļšāđ„āļĄāļĄāđ€āļ‡āļ­āļ™āđ„āļ‚ āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āļ—āļ‡āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļšāļ§āļāđāļĨāļ°āļĨāļš āļāļēāļĢāđƒāļŠāđƒāļˆāļ—āļēāļ‡āļšāļ§āļ (Positive strokes) āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļšāļ­āļ™ āđ€āļ›āļ™āļĄāļ•āļĢ āļŦāļĢāļ­āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ”āļ§āļĒāļ„ āļēāļžāļ” āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļĒāļĄ āļāļēāļĢāļŠāļĄāļœāļŠ āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ—āļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļŠāļ‚āļ āļēāļžāļˆāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđ€āļĢāļē āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢāđƒāļŠāđƒāļˆāļ—āļēāļ‡āļĨāļš (Negative strokes) āļ–āļ‡āđāļĄāļˆāļ°āļĄāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļĨāļšāđāļ•āļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™ āļēāļĄāļēāđƒāļŠāđ„āļ”āđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āđ€āļĢāļēāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ‡āļ‚āļ­āļˆ āļēāļāļ”āļšāļēāļ‡āļŠāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļ—āļ§āđ„āļ›āļāļēāļĢāđƒāļŠāđƒāļˆāđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļĨāļšāļ„āļ­āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļĒāļ­āļ™āļāļĨāļšāđāļāļšāļ„āļ„āļĨāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļāļĨāļēāļ§āđ‚āļ—āļĐ āļ• āļēāļŦāļ™ āļ”āļŦāļĄāļ™ āļŦāļĢāļ­āđƒāļŠāļāļēāļĢāļĨāļ‡āđ‚āļ—āļĐāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĒ āđāļ•āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāļ•āļēāļĄāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļŠāđƒāļˆāđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļĨāļšāļāđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļ— āļ™āļēāļžāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāđ„āļ”āļĄāļēāļāļāļ§āļēāļāļēāļĢāđ„āļĄāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļŠāđƒāļˆāđ€āļĨāļĒ āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāđāļšāļšāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļ­āļŠāļĄāļžāļ™āļ˜ āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļˆāļēāļ°āļˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļĨāļĄāđāļšāļšāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļ­āļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ„āļ­ āļāļēāļĢāļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļˆāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļ‡āļĒāļēāļāļŦāļĢāļ­āļ›āļāļŦāļēāđƒāļ™āļŠāļ§āļ• āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļŠāļ§āļ•āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļž āļ‹āļ‡āļĄāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ”āļ‡āļ™ 1. āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđ„āļ”āļŦāļĨāļ”āļžāļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĄāļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļžāļ—āđ„āļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļ—āđ€āļāļ” āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđƒāļŠāļŠāļ āļēāļ§āļ°āļ•āļ§āļ•āļ™āļ•āļēāļ‡ āđ† āđ„āļ”āđāļ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļžāļ­āđāļĄ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļœ āđƒāļŦāļ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ€āļ”āļ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļĢāļšāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļŠāļ āļēāļ§āļ°āļ•āļ§āļ•āļ™ (Ego State) āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ”āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ 2. āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđ„āļ”āļŦāļĨāļ”āļžāļ™āļˆāļēāļāļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡āļŠāļ§āļ• (Life Position) āļ—āđ„āļĄ āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āđƒāļŦāđ€āļ‚āļēāļŠāļāļēāļĢāļĄāļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡āļŠāļ§āļ•āļ—āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļ„āļ­ āļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡āļŠāļ§āļ•āļ‰āļ™āļ” āđ€āļ˜āļ­āļ” (I am OK-You are OK) 3. āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡ āļĢāļˆāļāđƒāļŠāļāļēāļĢāļ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāđ€āļŦāļ•āļĄāļœāļĨ āđāļĨāļ°āđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļĢāļ‡āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļˆāļĢāļ‡ 4. āļŠāļ§āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļŦāļĨāļ”āļžāļ™āļˆāļēāļāļ›āļāļŦāļēāļ•āļēāļ‡ āđ† āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļŠāļ§āļ• āļšāļ—āļšāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ™ āļēāļāļĨāļĄāđāļšāļšāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļ­āļŠāļĄāļžāļ™āļ˜ āļšāļ—āļšāļēāļ—āļŦāļ™āļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ™ āļēāļāļĨāļĄāđāļšāļšāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļ­āļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ„āļ­ āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄ āļŠ āļēāļ„āļāļāļšāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāļĢāļ—āļēāļ‡āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđāļĨāļ°āļŠāļ•āļ›āļāļāļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄ āļœāļēāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļ–āļ‡āđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ•āļēāļ‡ āđ† āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļšāļ—āļŠāļ§āļ• āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ§āļ• āđāļĨāļ°āļ­āļ™āđ† āđ‚āļ”āļĒāļœāļ™ āļēāļāļĨāļĄāļˆāļ°āļĄāļŦāļ™āļēāļ—āļŠ āļēāļ„āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļœ āļŸāļ‡ āļŠāļ‡āđ€āļāļ• āđāļĨāļ°āļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļšāļ—āļšāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄ āļĄāļŦāļ™āļēāļ—āđƒāļ™āļāļēāļĢ

70

āđ€āļ­āļ­āļ­ āļēāļ™āļ§āļĒāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļāļĨāļĄāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ™āļ™āļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ—āđ€āļŠāļĄāļ­āļ āļēāļ„āđāļĨāļ°āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļœāļ™ āļēāļāļĨāļĄāļāļšāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄ āļœ āļ™ āļēāļāļĨāļĄāļˆāļ°āđ€āļ­āļ­āļ­ āļēāļ™āļ§āļĒāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđƒāļ™āđ€āļŦāļ•āļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ—āļēāļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™ āļˆāļ™āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđ„āļ” āđ‚āļ”āļĒāļœāļ™ āļēāļāļĨāļĄāļˆāļ°āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļĄāļ™āđāļāļŠāļĄāļēāļŠāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāđƒāļŠāļŠāļ āļēāļ§āļ°āļ•āļ§āļ•āļ™āļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļ—āļēāļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ•āļ­āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļŠāļ§āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™ āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļŠ āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāđāļšāļšāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļ­āļŠāļĄāļžāļ™āļ˜ 1. āļāļēāļĢāļ–āļēāļĄ (Interrogation) āđ€āļ›āļ™āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ—āļœāļ™ āļēāļāļĨāļĄāļˆāļ°āđ„āļ”āļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļŠ āļēāļ„āļāđ†āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄ āđāļĨāļ°āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļ•āļ­āļ‡āđƒāļŠāļŠāļ āļēāļ§āļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļœ āđƒāļŦāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ—āļēāļ™āļ™ 2. āļāļēāļĢāļ­āļ˜āļšāļēāļĒ (Explanation) āđ€āļ›āļ™āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ—āļœāļ™ āļēāļāļĨāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ°āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļ—āļĢāļēāļšāļ§āļēāđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ­āļ°āđ„āļĢāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļˆāļ‡āļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļ āļēāļĨāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ­āļĒ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđ„āļ”āđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļ–āļāļ•āļ­āļ‡āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™āļ‚āļ™ āđāļĨāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ­āļ˜āļšāļēāļĒāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļˆāļēāļāļŠāļ āļēāļ§āļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļœāđƒāļŦāļāļ‚āļ­āļ‡āļœāļ™ āļēāļāļĨāļĄāđ„āļ›āļŠāļŠāļ āļēāļ§āļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļœāđƒāļŦāļāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄ 3. āļāļēāļĢāļĒāļāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ­āļ˜āļšāļēāļĒ (Illustration) āđ€āļ›āļ™āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ—āļˆāļ°āļŠāļ§āļĒāļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļĢāļĒāļ”āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļœ āļ™ āļēāļāļĨāļĄāļŠāļ­āļ™āļŦāļĢāļ­āļ­āļ˜āļšāļēāļĒ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļāļēāļĢāļĒāļāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡ āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļ­āļ˜āļšāļēāļĒāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļš 4. āļāļēāļĢāļĒāļ™āļĒāļ™ (Confirmation) āđ€āļ›āļ™āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ—āļˆāļ°āļ™ āļēāļĄāļēāđƒāļŠāđ€āļĄāļ­āļ•āļ­āļ‡āđƒāļŠāļāļēāļĢāđ€āļœāļŠāļāļŦāļ™āļēāđāļĨāļ°āļĒāļāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ­āļ˜āļšāļēāļĒāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆ āđ‚āļ”āļĒāļŦāļĨāļāļāļēāļĢāļ—āļĪāļĐāļŽāļ™āđ€āļŠāļ­āļ§āļēāļ­āļ”āļ•āđ€āļ›āļ™āļ—āļĄāļēāđāļŦāļ‡āļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļžāđāļ•āļšāļ„āļ„āļĨāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļĨāļ­āļāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ„āļ”āļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āđƒāļ” āļŦāļĢāļ­āļˆāļ°āļ— āļēāļ­āļ°āđ„āļĢāļ•āļ­āđ„āļ›āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āļ”āļ‡āļ™āļ™āļˆāļ”āļĄāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļ™āđ€āļ‚āļēāļāļĨāļĄāļ„āļ­ āļāļēāļĢāļ— āļēāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļĄāļŠāļ āļēāļžāđāļŦāļ‡āļ•āļ™āļ—āļŠāļĄāļšāļĢāļ“āđāļĨāļ°āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđƒāļ™āđāļšāļšāļ—āļ•āļ™āđ€āļĨāļ­āļ āļœāļ™ āļēāļāļĨāļĄāļˆāļ‡āļ•āļ­āļ‡āđƒāļŠāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđāļĨāļ°āļ›āļ­āļ™āļāļĨāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāđ„āļ”āļĢāļ–āļ‡āļŠāļ™āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļ­āļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ—āļ•āļ™āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡ 2.6.2 āļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāļ—āđ€āļ™āļ™āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļ āđ€āļ›āļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđ€āļžāļ­āđāļāđ„āļ‚āļ›āļāļŦāļēāļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ­āļēāļĢāļĄāļ“āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļ āļ­āļ™āđ€āļ™āļ­āļ‡āļĄāļēāļˆāļēāļāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļŠ āļēāļ„āļāļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢ āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāđ„āļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ•āļ™āļ—āđāļ—āļˆāļĢāļ‡ (Real self) āļ•āļ™āļ—āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļĢāļšāļĢ (Perceived self) āđāļĨāļ° āļ•āļ™āđƒāļ™āļ­āļ”āļĄāļ„āļ• (Ideal self) āļ—āļŠāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāļšāļ„āļ„āļĨāļĄāļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļœāļ”āđ„āļ›āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļˆāļĢāļ‡ āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļ›āļāļŦāļēāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĄāļāļˆāļ°āļ›āļĨāļ­āļĒāđƒāļŦāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđƒāļ™āļ­āļ”āļ• āļšāļ™āļ—āļ­āļ™āļ āļēāļĨāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļŠāļ§āļ• āļˆāļ™āļŦāļĄāļ”āļ āļēāļĨāļ‡āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļ­āļēāļˆāļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļ›āļāļŦāļēāļ—āļēāļ‡āļˆāļ•āđƒāļˆāđ„āļ” (āļžāļ‡āļĐāļžāļ™āļ˜ āđāļĨāļ° āļ§āđ„āļĨāļĨāļāļĐāļ“ āļžāļ‡āļĐāđ‚āļŠāļ āļē, 2557, āļ™. 44) āļ‹āļ‡āļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāļ—āđ€āļ™āļ™

71

āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļ āļ—āļ™ āļēāļĄāļēāļšāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļšāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļ„āļ­ āļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļšāļš āļĒāļ”āļšāļ„āļ„āļĨāđ€āļ›āļ™āļĻāļ™āļĒāļāļĨāļēāļ‡ āļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļšāļšāļ āļ§āļ™āļĒāļĄ āļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļšāļšāđ€āļāļŠāļ•āļĨāļ— āļĄāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ”āļ‡āļ™ 2.6.2.1 āļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļšāļšāļĒāļ”āļšāļ„āļ„āļĨāđ€āļ›āļ™āļĻāļ™āļĒāļāļĨāļēāļ‡ (Person Centered Counseling Theory) āļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļšāļšāļĒāļ”āļšāļ„āļ„āļĨāđ€āļ›āļ™āļĻāļ™āļĒāļāļĨāļēāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ‚āļ™āđ‚āļ”āļĒ āļ„āļēāļĢāļĨ āđ‚āļĢāđ€āļˆāļ­āļĢ (Carl Rogers) āđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āđāļĢāļāļ–āļāđ€āļĢāļĒāļāļ§āļē āļāļēāļĢāļš āļēāļšāļ”āđāļšāļšāļĒāļ”āļœ āļĢāļšāļāļēāļĢāļš āļēāļšāļ”āđ€āļ›āļ™āļĻāļ™āļĒāļāļĨāļēāļ‡ (Client-centered therapy) āļ•āļ­āļĄāļēāļžāļ’āļ™āļēāđ€āļ›āļ™ āļāļēāļĢāļĒāļ”āļœ āļĢāļšāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđ€āļ›āļ™āļĻāļ™āļĒāļāļĨāļēāļ‡ (Client-centered) āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļĒāļ”āļšāļ„āļ„āļĨāđ€āļ›āļ™āļĻāļ™āļĒāļāļĨāļēāļ‡ (Person-Centered) (Nelson-Jones, 2015, p. 89) āļĄāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ”āļ‡āļ•āļ­āđ„āļ›āļ™ āđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ—āļŠ āļēāļ„āļ āļ„āļ­āđ€āļĢāļĒ (Corey, 2012, pp. 253-268) āđ„āļ”āļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļ–āļ‡āđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ—āļŠ āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđƒāļŦāļāļēāļĢāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļšāļšāļĒāļ”āļšāļ„āļ„āļĨāđ€āļ›āļ™āļĻāļ™āļĒāļāļĨāļēāļ‡ āđ„āļ§āļ”āļ‡āļ™ āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļ— 1 āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ§āļ§āļēāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļāļĨāļĄ (Trust in the Group Process) āđāļ™āļ§āļ„āļ”āļžāļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđƒāļŦāļāļēāļĢāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļšāļšāļĒāļ”āļšāļ„āļ„āļĨāđ€āļ›āļ™āļĻāļ™āļĒāļāļĨāļēāļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļ§āļēāļšāļ„āļ„āļĨāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļˆāļ°āđāļāđ„āļ‚āļ›āļāļŦāļē āļŦāļĢāļ­āļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ”āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļž āļ”āļ‡āļ™āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļˆāļ‡āļĄāļĻāļāļĒāļ āļēāļžāļ—āļ”āđāļĨāļ°āļĄāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āļĄāļ—āļˆāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ” āļ āļēāļĒāđƒāļ•āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļ—āļĄāļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāđāļĨāļ°āđ„āļ§āļ§āļēāļ‡āđƒāļˆāļ‹āļ‡āļāļ™āđāļĨāļ°āļāļ™ āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļ— 2 āđ€āļ‡āļ­āļ™āđ„āļ‚āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđ€āļžāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļˆāļĢāļāļ‡āļ­āļāļ‡āļēāļĄ (The Therapeutic Conditions for Growth) āļžāļ™āļāļēāļ™āļ—āļŠ āļēāļ„āļāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđƒāļŦāļāļēāļĢāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļšāļšāļĒāļ”āļšāļ„āļ„āļĨāđ€āļ›āļ™āļĻāļ™āļĒāļāļĨāļēāļ‡ āļ”āļ‡āļ—āđ‚āļĢāđ€āļˆāļ­āļĢ (Rogers) āđ„āļ”āļāļĨāļēāļ§āđ„āļ§āļ§āļē āļšāļ„āļ„āļĨāļĄāļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒāđƒāļ™āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļ—āļˆāļ°āļ™ āļēāļĄāļēāđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āļ­āļ•āļĄāđ‚āļ™āļ—āļĻāļ™āđƒāļŦāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļ—āļĻāļ™āļ„āļ•āļžāļ™āļāļēāļ™āđāļĨāļ°āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ™ āļēāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™ āļēāļĄāļēāļžāļ’āļ™āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđ„āļ”āļ–āļēāļ­āļĒāļ āļēāļĒāđƒāļ•āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļ—āđ€āļ­āļ­āļ­ āļēāļ™āļ§āļĒāļ•āļ­āļ—āļĻāļ™āļ„āļ•āļ—āļēāļ‡āļˆāļ•āđƒāļˆ āļŠāļ‡āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āđ€āļ›āļ™āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠ āļēāļ„āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™ āļēāļžāļēāļšāļ„āļ„āļĨāđ„āļ›āļŠāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļˆāļĢāļ āļ‡āļ­āļāļ‡āļēāļĄ āļ‹āļ‡āđ€āļ‡āļ­āļ™āđ„āļ‚āļŦāļĨāļāļ—āļˆ āļēāđ€āļ›āļ™āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļœāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™ āļēāđ„āļ›āļ›āļĢāļ°āļĒāļāļ•āđƒāļŠāļāļšāļāļĨāļĄāļĄ 3 āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļŠ āļēāļ„āļ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ 1. āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļ‡āđƒāļˆ (Genuineness āļŦāļĢāļ­ Congruence) āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļ‡āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļœ āđ€āļ­āļ­āļ­ āļēāļ™āļ§āļĒāļŦāļĢāļ­āļœāļ™ āļēāļāļĨāļĄāļ—āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĄāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāļĢāđƒāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāđƒāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ§āļ§āļēāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ‹āļ‡āļŠāļ‡āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļˆāļ°āļ— āļēāđƒāļŦāļœāļ™ āļēāļāļĨāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ—āļ”āļāļšāļŠāļĄāļēāļŠāļāđƒāļ™āļāļĨāļĄāđ„āļ”

72

2. āļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļšāļ§āļāļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĄāļĄāđ€āļ‡āļ­āļ™āđ„āļ‚ (Unconditional Positive Regard and Acceptance) āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļ—āļĻāļ™āļ„āļ•āļ—āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļœ āđ€āļ­āļ­āļ­ āļēāļ™āļ§āļĒāļŦāļĢāļ­āļœāļ™ āļēāļāļĨāļĄāļ—āļˆāļ°āļ™ āļēāļĄāļēāđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāđāļĨāļ°āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ•āļ­āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄ āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļĄāļ—āļĻāļ™āļ„āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ”āđāļĨāđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļ—āđ„āļĄāđƒāļŠāļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āđ€āļˆāļēāļ‚āļ­āļ‡ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļšāļ­āļ™āļ—āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ—āļēāļ‡āļ­āļēāļāļ›āļāļĢāļĒāļē āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļŠāļēāļĒāļ•āļē āļ™ āļēāđ€āļŠāļĒāļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļŦāļ™āļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ™āļ—āļ™āļē 3. āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āđƒāļˆ (Empathy) āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄ āļ‹āļ‡āļœ āđ€āļ­āļ­āļ­ āļēāļ™āļ§āļĒāļŦāļĢāļ­āļœāļ™ āļēāļāļĨāļĄāļˆāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āđƒāļˆāđāļāļāļĨāļĄāđ„āļ”āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ— āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆ āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆ āđāļĨāļ°āļŠāļĄāļœāļŠāļ–āļ‡āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļ­āļĒāļēāļ‡āļĨāļāļ‹āļ‡āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļ—āļēāļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄ āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāđāļšāļšāļĒāļ”āļšāļ„āļ„āļĨāđ€āļ›āļ™āļĻāļ™āļĒāļāļĨāļēāļ‡ āđ‚āļĢāđ€āļˆāļ­āļĢ (Rogers, 1987, as cited in Corey,2012, p. 274) āļāļĨāļēāļ§āļ–āļ‡āļœāļĨāļĨāļžāļ˜āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļāļĨāļĄāđāļšāļšāļĒāļ”āļšāļ„āļ„āļĨāđ€āļ›āļ™āļĻāļ™āļĒāļāļĨāļēāļ‡āļ§āļē āļˆāļ°āļĄāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ•āļ§āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄ āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļˆāļ°āđ€āļ›āļ”āđ€āļœāļĒ āļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒ āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ—āļˆāļ°āļŠ āļēāļĢāļ§āļˆāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļˆāļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāļĢāđƒāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™āļˆāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļĨāļ­āļāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ—āļžāļ’āļ™āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļˆāļĢāļāļ‡āļ­āļāļ‡āļēāļĄāđƒāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ” āļšāļ—āļšāļēāļ—āļŦāļ™āļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ™ āļēāļāļĨāļĄāđāļšāļšāļĒāļ”āļšāļ„āļ„āļĨāđ€āļ›āļ™āļĻāļ™āļĒāļāļĨāļēāļ‡ āđ‚āļĢāđ€āļˆāļ­āļĢ (Corey, 2008, p. 256) āđ„āļ”āļāļĨāļēāļ§āļ–āļ‡āļšāļ—āļšāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ™ āļēāļāļĨāļĄāđāļšāļšāļĒāļ”āļšāļ„āļ„āļĨāđ€āļ›āļ™āļĻāļ™āļĒāļāļĨāļēāļ‡āđ„āļ§āļ§āļēāļĄāļŦāļ™āļēāļ—āđ€āļ›āļ™āļœ āđ€āļ­āļ­āļ­ āļēāļ™āļ§āļĒ (Facilitator) āļ—āļ•āļ­āļ‡āļĄāļšāļ—āļšāļēāļ—āļŦāļ™āļēāļ—āļ•āļ­āļāļĨāļĄ āļ”āļ‡āļ™ 1. āļœāļ™ āļēāļāļĨāļĄāļ•āļ­āļ‡āđ€āļŠāļ­āļĄāļ™āđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļāļĨāļĄ āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļ­āļ§āļēāļāļĨāļĄāļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ”āļ™āļŦāļ™āļēāļ•āļ­āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‚āļ”āļĒāļ›āļĢāļēāļĻāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđāļ—āļĢāļāđāļ‹āļ‡ 2. āļœāļ™ āļēāļāļĨāļĄāļĄāļŦāļ™āļēāļ—āļĢāļšāļŸāļ‡āļŠāļĄāļēāļŠāļāļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ­āļ­āļ™āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļĄāļ”āļĢāļ°āļ§āļ‡ 3. āļœāļ™ āļēāļāļĨāļĄāļˆāļ°āļ— āļēāļ—āļāļŠāļ‡āļ—āđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āđ€āļžāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļĒ āļ—āļēāļ‡āļˆāļ•āđƒāļˆāļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄ 4. āļœāļ™ āļēāļāļĨāļĄāļˆāļ°āđƒāļŠāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŦāļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āđƒāļˆ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ›āļˆāđ€āļˆāļāļšāļ„āļĨ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļāļĨāļĄ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđƒāļŠāļāļēāļĢāļœāļĨāļāļ”āļ™āļāļĨāļĄāļˆāļ™āļĄāļēāļāđ€āļāļ™āđ„āļ› 5. āļœāļ™ āļēāļāļĨāļĄāļˆāļ°āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļŠāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļē āđ‚āļ”āļĒāļ­āļĒāļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ āļ“ āđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļ™

73

6. āļœāļ™ āļēāļāļĨāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļĒāļ­āļ™āļāļĨāļšāđāļāļŠāļĄāļēāļŠāļāđ„āļ”āļ–āļēāļŦāļēāļāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļēāļ—āļēāļĒāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļšāļēāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļē āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļĢāļŦāļĨāļāđ€āļĨāļĒāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™ āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļš āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļžāļ”āļ–āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđ„āļ”āļĢāļšāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļˆāļēāļāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ­āļ™āđ† āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļ—āļŠ āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāđāļšāļšāļĒāļ”āļšāļ„āļ„āļĨāđ€āļ›āļ™āļĻāļ™āļĒāļāļĨāļēāļ‡ āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļŠ āļēāļ„āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāļāļĨāļĄāđāļšāļšāļĒāļ”āļšāļ„āļ„āļĨāđ€āļ›āļ™āļĻāļ™āļĒāļāļĨāļēāļ‡ āđ„āļ”āđāļ 1. āļāļēāļĢāļŸāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āđƒāļŠāđƒāļˆ (Active listening) āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļŸāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āđƒāļŠāđƒāļˆāļ—āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ™ āļēāļāļĨāļĄ āđāļĨāļ°āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄ āđ€āļžāļ­āļĢāļšāļĢāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ” āļ­āļēāļĢāļĄāļ“ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļ‚āļ­āļ‡āļœāļžāļ” āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļ—āļ­āļĒ āļ āļēāļĒāđƒāļ•āļ āļēāļĐāļēāļžāļ”āđāļĨāļ°āļ āļēāļĐāļēāļ—āļēāļ—āļēāļ‡āļ—āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļĄāļē (Jacobs, Masson, & Harvill, 2009, p. 121; Corey, 2008, p. 23) āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđƒāļŠāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ§āļēāļŠāļ‡āļ—āđ„āļ”āļĒāļ™āļ™āļ™āļ”āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄāļ” āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļŦāļĢāļ­āđ„āļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āđāļĨāļ°āđƒāļŠāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļĢāļšāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ 2. āļāļēāļĢāļŸāļ‡āļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āđƒāļˆ (Listening with Empathy) āđ€āļ›āļ™āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļŠ āļēāļ„āļāļ—āļœāļ™ āļēāļāļĨāļĄāļˆāļ°āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļēāđƒāļˆāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļˆāļēāļāļ„ āļēāļžāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļēāļŠāļ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđƒāļ™āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ—āļĄāļ­āļĒāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āļ§āļēāļŠāļĄāļēāļŠāļāļœāļ™āļ™āļ āļēāļĨāļ‡āļĄāļ›āļāļŦāļēāļ­āļ°āđ„āļĢ āļ āļēāļĨāļ‡āļ„āļ”āļ­āļ°āđ„āļĢāļŦāļĢāļ­āļĢāļŠāļāļ­āļ°āđ„āļĢāđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļ™āļ™ āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļĢāļšāļĢāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļēāļŠāļāđāļĨāļ°āļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ™āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĄāļĄāđ€āļ‡āļ­āļ™āđ„āļ‚ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ 4 āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™ āđ„āļ”āđāļ (Thompson, 2003, p. 276) 2.1 āļŸāļ‡āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ„āļ”āļĢāļšāļĢāļ–āļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļ āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŸāļ‡āļ™ āļēāđ€āļŠāļĒāļ‡ āđāļĨāļ°āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ āļēāļĐāļēāļ—āļēāļ—āļēāļ‡āļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™ 2.2 āļĢāļšāļĢāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļ‚āļ­āļ‡āļœāļžāļ” āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļ°āļšāđ„āļ”āļ§āļēāđ„āļ”āļĒāļ™āļ­āļ°āđ„āļĢāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļžāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē āđ€āļŠāļ™ āļ™ āļēāđ€āļŠāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ”āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļ„āļ“āļ āļēāļĨāļ‡āđ‚āļāļĢāļ˜ 2.3 āļ— āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ”āđ€āļˆāļ™āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļ”āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāđƒāļŠāļ„ āļēāļžāļ” “āļ‰āļ™āđ„āļ”āļĒāļ™āļŠāļ‡āļ—āļšāļ­āļāļ§āļēāļ„āļ“āļ āļēāļĨāļ‡āļĢāļŠāļāļšāļēāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡..āļŦāļĢāļ­..āļ„āļ“āļžāļ­āļˆāļ°āļĒāļāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđƒāļŦāļ‰āļ™āļŸāļ‡āđ„āļ”āđ„āļŦāļĄâ€ 2.4 āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļāļēāļĢāļžāļ”āļ—āļ§āļē “āļĨāļ­āļ‡āļŸāļ‡āļ”āļ™āļ° āļ–āļēāļ‰āļ™āđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļ–āļāļ•āļ­āļ‡āļ§āļēāļŠāļ‡āļ—āļ„āļ“āļ āļēāļĨāļ‡āļˆāļ°āļžāļ”āļ„āļ­â€Ķ” 3. āļāļēāļĢāļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļ (Reflection) āđ€āļ›āļ™āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļ—āļœāļ™ āļēāļāļĨāļĄāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ–āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļŦāļĢāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļ āļŦāļĢāļ­āļ—āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ—āļŠāļĄāļēāļŠāļāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļĄāļēāļ—āļ‡āļ āļēāļĐāļēāļžāļ”āđāļĨāļ°āļ āļēāļĐāļēāļ—āļēāļ—āļēāļ‡ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āđ€āļ‚āļēāļ āļēāļĨāļ‡āļžāļ”āļŦāļĢāļ­āļ āļēāļĨāļ‡āļĢāļŠāļāđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ™āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļĢāļšāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāđ„āļ›āļĒāļ‡āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļšāļēāļ‡āļ„āļ™ āļŦāļĢāļ­āļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāđ„āļ›āļĒāļ‡āļŠāļĄāļēāļŠāļāļ—āļ‡āļāļĨāļĄāļŦāļēāļāļāļĨāļĄāļ™āļ™āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™ (Jacobs et al., 2009, p. 122)

74

4. āļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĄāļĄāđ€āļ‡āļ­āļ™āđ„āļ‚ (Acceptance/Unconditional positive regard) āđ€āļ›āļ™āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļ—āļœāļ™ āļēāļāļĨāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļ—āļāļ„āļ™āđƒāļŦāļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļ‹āļ‡āļāļ™āđāļĨāļ°āļāļ™āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āļ—āļāļ„āļ™āđ€āļ›āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļĄāļ‚āļ­āđ‚āļ•āđāļĒāļ‡āđāļĨāļ°āđ„āļĄāļĄāđ€āļ‡āļ­āļ™āđ„āļ‚āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļš āļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĄāļĄāđ€āļ‡āļ­āļ™āđ„āļ‚āļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ”āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļĢāļšāļ—āļēāļ‡āļ āļēāļĐāļēāļžāļ” āļ āļēāļĐāļēāļ—āļēāļ—āļēāļ‡ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļŠāļēāļĒāļ•āļē āļŠāļŦāļ™āļē āđāļĨāļ°āļ™ āļēāđ€āļŠāļĒāļ‡āļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ™āļ—āļ™āļē (Corey, 2008, p. 251) 5. āļāļēāļĢāļ•āļ‡āļ„ āļēāļ–āļēāļĄ (Questioning) āđ€āļ›āļ™āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļ—āļˆ āļēāđ€āļ›āļ™āđāļĨāļ°āļŠ āļēāļ„āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļāļĨāļĄ (Posthuma, 2002; Corey & Corey, 2005; Trotzer, 2006, as cited in Jacobs et al., 2009, p. 123) āļ—āļœāļ™ āļēāļāļĨāļĄāđƒāļŠāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđ„āļ”āļšāļ­āļāđ€āļĨāļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļŦāļĢāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļ—āļĄāļ­āļĒ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļˆāļ°āļĒāļ™āļ”āđāļĨāļ°āđ€āļ•āļĄāđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļ­āļāđ€āļĨāļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļ™ āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ„ āļēāļ–āļēāļĄāļ„āļ­āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđ„āļ”āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāļ–āļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āđāļĨāļ°āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļˆāļĢāļ‡āļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™ āļ”āļ‡āļ™āļ™āļœ āļ™ āļēāļāļĨāļĄ āļˆāļ‡āļ•āļ­āļ‡āļ„ āļēāļ™āļ‡āļ–āļ‡āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āđāļĨāļ°āļ§āļ˜āļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļāļĨāļĄāđāļšāļšāļĒāļ”āļšāļ„āļ„āļĨāđ€āļ›āļ™āļĻāļ™āļĒāļāļĨāļēāļ‡ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļŠāļ‡āļŠāļ”āļ•āļ­āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄ āđ‚āļ”āļĒāļ•āļ­āļ‡āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļāļš āļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāđ€āļ™āļ­āļŦāļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āđāļĨāļ°āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄ āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ āļēāļžāļˆāļ‡āļ„āļ§āļĢāļ™ āļēāļĄāļēāđƒāļŠ āđ‚āļ”āļĒāļ•āļ­āļ‡āļĢāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨ āđ„āļĄāļ— āļēāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļŠāļ°āđ€āļ—āļ­āļ™āđƒāļˆ āļŦāļĢāļ­āļ— āļēāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļāļĨāđ„āļāļāļēāļĢāļ›āļ­āļ‡āļāļ™āļ•āļ§ āđƒāļŠāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļāļēāļĢāļŸāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ‚āļēāđƒāļˆ āļˆāļ°āļ— āļēāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđ€āļ›āļ”āđ€āļœāļĒāļĄāļēāļāļ‚āļ™ āļ„āļ§āļšāļ„āđ„āļ›āļāļšāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļ­āļēāļˆāļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āļāļĨāļš āļāļēāļĢāļĒāļ­āļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļŦāļāļ°āļ—āļ”āļĢāļ” āļāļēāļĢāļ•āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ— āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļāļĢāļ°āļˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļĄāļ”āļ§āļĒ 2.6.2.2 āļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļšāļšāļ āļ§āļ™āļĒāļĄ (Existential Counseling Theory) āđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ›āļĢāļŠāļāļēāļ āļ§āļ™āļĒāļĄ āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļŠāļāļēāļ—āļ™ āļēāļžāļēāđƒāļŦāļšāļ„āļĨāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđāļĨāļ°āļ„āļ™āļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ§āļ• āļ—āļĪāļĐāļŽāļ™āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļāļšāļĻāļĒāļāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļĐāļĒ āđ€āļŠāļ­āļ§āļēāļĄāļ™āļĐāļĒāļĄāļ­āļŠāļĢāļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāļ§āļ–āļŠāļ§āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļĨāļ­āļāļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ•āļ­āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‚āđ„āļ”āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļ‡āļ•āļēāļĄāļ—āđ€āļ›āļ™ āļĄāļ™āļĐāļĒāļ—āļāļ„āļ™āļĄāļ­āļŠāļĢāļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļĢāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļŠāļ§āļ•āļ—āđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™ āđāļ•āļāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āđ€āļĄāļ­āļ•āļ­āļ‡āđ€āļœāļŠāļāļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļāļ‚āļŦāļĢāļ­āļ›āļāļŦāļē āļĄāļ™āļĐāļĒāļĄāļŠāļ§āļ•āļ­āļĒāđ„āļ”āđ€āļĄāļ­āļĢāļ§āļēāļŠāļ§āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ“āļ„āļē āđāļ™āļ§āļ„āļ”āļŠ āļēāļ„āļ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļšāļšāļ āļ§āļ™āļĒāļĄāļ›āļāđ€āļŠāļ˜āļ—āļĻāļ™āļ°āļ”āļ‡āđ€āļ”āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļšāļšāļˆāļ•āļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļŦāļĢāļ­āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ™āļĒāļĄ āđāļ•āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļāļšāļāļēāļĢāļ— āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āļĄāļ­āļĒāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļĐāļĒ āļ‹āļ‡āđāļ™āļ§āļ„āļ”āļŦāļĨāļāļ—āļ™ āļēāđ„āļ›āļŠāļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļĨāļĄāđāļšāļšāļ āļ§āļ™āļĒāļĄāļ„āļ­ āļāļēāļĢāļ— āļēāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđ„āļ”āļ— āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđƒāļ™āđ€āļ‡āļ­āļ™āđ„āļ‚āļāļēāļĢāļ” āļēāļĢāļ‡āļ­āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļĐāļĒ 7 āļ”āļēāļ™ āļ”āļ‡āļ•āļ­āđ„āļ›āļ™ (Corey, 2012, pp. 235-241)

75

1. āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāļĢāđƒāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ (Self-Awareness) āļĄāļ™āļĐāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāļĢāļˆāļ‡āļĄāđ€āļŠāļĢāļ āļēāļžāļ—āļˆāļ°āđ€āļĨāļ­āļ āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāļĢāļ—āļĄāļĄāļēāļāļ‚āļ™āļāđ€āļ—āļēāļāļšāđ€āļ›āļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āļĄāļēāļāļ‚āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĢāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļ āļŠāđ„āļ™āđ€āļ”āļ­āļĢ (Schneider, 2008, as cited in Corey, 2012, p. 235) āļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļ§āļēāļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡āļŠ āļēāļ„āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ” āļēāļĢāļ‡āļ­āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļĐāļĒāļ„āļ­āđ€āļĢāļēāđ€āļ›āļ™āļœ āđ„āļ”āļĢāļšāļ—āļ‡āļ­āļŠāļĢāļ°āđāļĨāļ°āļ–āļāļˆ āļēāļāļ” āđ‚āļ”āļĒāļ‚āļ­āļˆ āļēāļāļ”āļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļˆāļēāļāđ€āļ‡āļ­āļ™āđ„āļ‚āļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļˆ āļēāļāļ”āļ—āļēāļ‡āļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄ āđāļ•āļĄāļ™āļĐāļĒāļāļĒāļ‡āļ„āļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļˆāļ°āđ€āļĨāļ­āļāđ„āļ”āļšāļ™āļžāļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāļĢāđāļĨāļ°āļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āļˆ āļēāļāļ” āļ‹āļ‡āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ™āļˆāļ°āļ— āļēāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļœ āļ•āļ­āļ‡āđ€āļœāļŠāļāļāļšāļ›āļāļŦāļē āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļ‡āļĒāļēāļ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāļ–āļāļ•āļ­āļ‡āļ•āļēāļ‡ āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ§āļ• āđ€āļāļ”āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāļĢāđ„āļ”āļ§āļēāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļŠāļ§āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ„āļ”āļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ‡āļĄāļ™āđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ“āļ„āļēāđƒāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ 2. āļāļēāļĢāļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ€āļŠāļĢāļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļš (Self-Determination, Freedom, and Personal Responsibility) āļĄāļ™āļĐāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļĄāļ­āļŠāļĢāļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ­āļāļ•āļēāļ‡ āđ† āđāļĨāļ°āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļŠāļ§āļ•āļ•āļēāļĄāļ—āļĻāļ—āļēāļ‡āļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāđ€āļŠāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļ§āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™ 3. āļ„āļ§āļēāļĄāļāļ‡āļ§āļĨāđƒāļˆāđƒāļ™āļŠāļ§āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļĐāļĒ (Existential Anxiety) āļ™āļāļš āļēāļšāļ”āđāļšāļšāļ āļ§āļ™āļĒāļĄ āļĄāļ­āļ‡āļ§āļē āļ„āļ§āļēāļĄāļāļ‡āļ§āļĨāđƒāļˆāđƒāļ™āļŠāļ§āļ•āļˆāļ°āļŠāļ§āļĒāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđƒāļŦāļšāļ„āļ„āļĨāļĄāļŠāļ§āļ•āļ­āļĒāđ„āļ”āļšāļ™āļžāļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļˆāļĢāļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļāļ‡āļ§āļĨāđƒāļˆāđƒāļ™āļŠāļ§āļ•āđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļŦāļĨāļāđ€āļĨāļĒāļ‡āđ„āļĄāđ„āļ”āļ—āļ„āļ™āđ€āļĢāļēāļ•āļ­āļ‡āđ€āļœāļŠāļ āļ—āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļēāļĒ āđ€āļŠāļĢāļ āļēāļž āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āļĒāļ§āđƒāļ™āļŠāļ§āļ• āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ„āļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ āļŠāļ‡āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļ—āļŠāļ­āļ™āđƒāļŦāļ„āļ™āđ€āļĢāļēāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāđ„āļ”āļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļ­āļ™āđāļ­āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļēāļĒāļ—āđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āđāļ™āļ™āļ­āļ™āđƒāļ™āļŠāļ§āļ• āļœāļĨāļĨāļžāļ˜āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļāļ‡āļ§āļĨāđƒāļˆ āļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļĢāļēāđ„āļ”āđ€āļœāļŠāļāļāļšāļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ­āļāđ‚āļ”āļĒāļ›āļĢāļēāļĻāļˆāļēāļāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ—āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāļĢāļ–āļ‡āļœāļĨāļ—āļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļš āđāļĨāļ°āļˆāļēāļ āļŠāļ‡āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āđ€āļ­āļ‡āļ—āļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļĢāļēāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāđ„āļ”āļ§āļē āđƒāļ™āļ—āļŠāļ”āđāļĨāļ§āđ€āļĢāļēāļ•āļ­āļ‡āļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāđƒāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ 4. āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļēāļĒāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāļĄāļ­āļĒ (Death and Nonbeing) āļ™āļāļš āļēāļšāļ”āđāļšāļš āļ āļ§āļ™āļĒāļĄāļĄāļ­āļ‡āļ§āļē āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļēāļĒāđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļŠ āļēāļ„āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļ™āļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ§āļ• āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļŠ āļēāļ„āļāđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĄāļ™āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļ—āđ€āļĢāļēāļ āļēāļĨāļ‡āđ€āļœāļŠāļ āđāļŸāļĢāļ‡āļ„ (Frankl, 1963, as cited in Corey, 2012, p. 241) āđ€āļŠāļ­āļ§āļē āļ„āļ™āđ€āļĢāļēāđ„āļĄāļĢāļ§āļēāļŠāļ§āļ•āļĒāļ™āļĒāļēāļ§āđāļ„āđ„āļŦāļ™ āđāļ•āđ€āļĢāļēāļĢāļ§āļ˜āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ āļēāļŦāļ™āļ”āļŠāļ§āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđƒāļŦāļĄāļ„āļ“āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđ„āļ” āđāļĨāļ°āđ€āļĄāļ­āļ„āļ™āđ€āļĢāļēāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļ‡āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļēāļĒāđ„āļ” āđ€āļĢāļēāļāļˆāļ°āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™āļ§āļēāđ€āļĢāļēāļ•āļ­āļ‡āļ— āļēāļ­āļ°āđ„āļĢāļ•āļ­āđ„āļ› āđ€āļĢāļēāļĄāļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ­āļāđāļĨāļ°āđ€āļĢāļēāļāļ•āļ­āļ‡āļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļĢāļ‡āļŠāļ”āļ—āļēāļĒāđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļĄāļŠāļ§āļ•āļ­āļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē 5. āļāļēāļĢāļ„āļ™āļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ (The Search for Meaning) āļāļēāļĢāļ•āļ­āļŠāļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļ—āļŠ āļēāļ„āļāđāļĨāļ°āļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļ™āļŠāļ§āļ•āļ„āļ­āļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļĄāļ™āļĐāļĒ āļ„āļ™āđ€āļĢāļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĨāļāļāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļāļĨāļ§āđƒāļ™āļŠāļ§āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™ āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļ™āļāļ„āļ”āđāļšāļšāļ āļ§āļ™āļĒāļĄ āļŠāļ§āļ•āđ„āļĄāđ„āļ”āļĄ

76

āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ”āļēāļ™āļšāļ§āļāđƒāļ™āļ•āļ§āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āđ€āļ­āļ‡ āđāļ•āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļšāļēāļ‡āļŠāļ‡āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļŠāļ§āļ•āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ™āļĄāļē āļāļēāļĢāļ„āļ™āļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŦāļāļšāļŠāļ§āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ— āļēāđƒāļŦāļ„āļ™āđ€āļĢāļēāļĢāļˆāļāļ—āļˆāļ°āļĄāļ­āļ‡āļŦāļēāđāļ•āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āļ”āđāļĨāļ°āļĄāļ āļēāļĨāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļŠāļ§āļ•āļ•āļ­āđ„āļ› 6. āļāļēāļĢāļ„āļ™āļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļ‡āđāļ— (The Search for Authenticity) āļŦāļĢāļ­ āļ„āļ§āļēāļĄāļāļĨāļēāļ—āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™ āļ„āļ­āļ™āļĒāļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļāļĨāļēāļŦāļēāļāļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™ āļēāđ„āļ›āđƒāļŠāđ„āļ”āđƒāļ™āļ—āļāļĢāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡ “āļŠāļ‡āļ—āđ„āļĄāļĄāļˆāļĢāļ‡â€ (Nonbeing) āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ­āļĒāļšāļ™āļžāļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ­āļĒāļēāļ‡āđāļ—āļˆāļĢāļ‡ āļāļēāļĢāļĄāļŠāļ§āļ•āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļˆāļĢāļ‡āļ„āļ­āļāļēāļĢāļŦāļĒāļšāļĒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļˆāļāđāļĨāļ°āļĒāļ­āļĄāļĢāļšāđƒāļ™āļ‚āļ­āļˆ āļēāļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‚āļŠāļ‡āļšāđƒāļ™āļŠāļ§āļ•āļ—āđāļ—āļˆāļĢāļ‡āļ„āļ­āļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āđ€āļĢāļēāđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļ” āđƒāļŠāļ„āļ§āļēāļĄāļāļĨāļēāļŦāļēāļāļ—āļˆāļ°āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļšāļēāļ‡āļŠāļ‡ āđāļĨāļ°āđƒāļŠāļ›āļāļāļēāđ€āļžāļ­āļĄāļ­āļ‡āđƒāļŦāļĢāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡ āļ‹āļ‡āđāļŸāļĢāļ‡āļ„ (Frankl, 1963, as cited in Corey, 2012, p. 245) āļĄāļ­āļ‡āļ§āļēāļŦāļ™āļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļœ āļš āļēāļšāļ”āđāļšāļšāļ āļ§āļ™āļĒāļĄāļ„āļ­āļāļēāļĢāļ—āļēāļ—āļēāļĒāđƒāļŦāļœ āļĢāļšāļāļēāļĢāļš āļēāļšāļ”āđ„āļ”āļāļĨāļšāļĄāļēāļŠāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ•āļĄāļ— āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļŠāļ§āļ•āđāļĨāļ°āđƒāļŠāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļžāļ™āļ˜āļŠāļāļāļē 7. āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āļĒāļ§āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜ (Aloneness and Relatedness) āļœāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļĨāļĄāļ āļ§āļ™āļĒāļĄāđ€āļŠāļ­āļ§āļēāļ–āļ‡āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļĄāđ€āļžāļ­āļ™āļŠāļ™āļ—āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒāđāļ„āđ„āļŦāļ™ āļ—āļēāļĒāļ—āļŠāļ”āđāļĨāļ§āđ€āļĢāļēāļāļ•āļ­āļ‡āļ­āļĒāļ„āļ™āđ€āļ”āļĒāļ§ āļŠāļ‡āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļˆāļ°āļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļĢāļēāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļ—āļˆāļ°āļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļ™āļŠāļ§āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļĨāļ­āļāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļŠāļ§āļ•āļ”āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ„āļ™āļŦāļēāļ„ āļēāļ•āļ­āļšāļ”āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļŠāļ”āļ—āļēāļĒāļˆāļ‡āļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ—āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ™āļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‡āļĒāļšāđ€āļŦāļ‡āļēāļ­āļĒāļēāļ‡āļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ§āļ•āļ­āļēāļ‡āđ„āļ›āļ–āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ„āļ™āđ€āļĢāļēāļ­āļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ‡āļĒāļšāđ€āļŦāļ‡āļēāļšāļ™āđ‚āļĨāļ āļ–āļ‡āđāļĄāļ§āļēāđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļžāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļ­āļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļāļšāļ„āļ™āļ­āļ™ āđ€āļĢāļēāļāļĒāļ‡āļ„āļ‡āļ­āļĒāļšāļ™āđ‚āļĨāļāļ™āđ€āļžāļĒāļ‡āļ„āļ™āđ€āļ”āļĒāļ§āđāļĨāļ°āļˆāļ°āļˆāļēāļāđ‚āļĨāļāļ™ āđ„āļ›āđ€āļžāļĒāļ‡āļĨ āļēāļžāļ‡ āđ€āļĢāļēāļˆāļ‡āļ•āļ­āļ‡āļˆāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ‡āđ€āļ„āļĢāļĒāļ”āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļēāļĢāļ–āļ™āļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļšāļ„āļ™āļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļˆāļĢāļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē (Yalom & Josselon, 2011, as cited in Corey, 2012, p. 247) āļ–āļēāļ„āļ™āđ€āļĢāļēāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āļ™āļžāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļˆāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ•āļ­āļ„āļ™āļ­āļ™āđ„āļ” āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāđāļšāļšāļ āļ§āļ™āļĒāļĄ āđāļ§āļ™ āđ€āļ”āļ­āļĢāđ€āļ‹āļ™ (Van Deurzen, 2002, as cited in Corey, 2012, p. 234) āđ„āļ”āļāļĨāļēāļ§āļ–āļ‡āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāđāļšāļšāļ āļ§āļ™āļĒāļĄāļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļŠ āļēāļ„āļ 5 āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢ āļ”āļ‡āļ•āļ­āđ„āļ›āļ™ 1. āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđ„āļ”āļāļĨāļšāļĄāļēāļ­āļĒāļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļˆāļĢāļ‡āļ”āļ§āļĒāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡ 2. āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđ„āļ”āļ‚āļĒāļēāļĒāļĄāļĄāļĄāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļ—āļĄāļ•āļ­āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āđ‚āļĨāļ 3. āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđ„āļ”āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ”āđ€āļˆāļ™āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļ™āļŠāļ§āļ•āđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē

77

4. āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđ„āļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ­āļĢāļ­āļ‡āļāļšāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“ āđ€āļĨāļ§āļĢāļēāļĒāļ—āļĄāļœāļĨāļ•āļ‡āđāļ•āļ­āļ”āļ• āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ āđāļĨāļ°āļ­āļ™āļēāļ„āļ• 5. āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđƒāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļœ āļ­āļ™āđ„āļ”āļ”āļ‚āļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ—āļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļāļšāļœ āļ­āļ™ āļšāļ—āļšāļēāļ—āļŦāļ™āļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ™ āļēāļāļĨāļĄāđāļšāļšāļ āļ§āļ™āļĒāļĄ āļšāļ—āļšāļēāļ—āļŦāļ™āļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ™ āļēāļāļĨāļĄāđāļšāļšāļ āļ§āļ™āļĒāļĄāļ„āļ­āļāļēāļĢāļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđ„āļ”āđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļ•āļāļāļ‡āļ§āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļē āđ„āļĄāđƒāļŠāđāļ„āļ—āļēāļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ—āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļ—āļēāļ™āļ™ āđāļ•āļ•āļ­āļ‡āđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ”āļ§āļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“ āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāđ€āļžāļĄāļžāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ”āļ§āļĒāļ•āļ§āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđ€āļ­āļ‡ āļ­āļāļšāļ—āļšāļ—āļŦāļ™āļēāļ—āļŦāļ™āļ‡āļ„āļ­āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ āļēāļžāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđ„āļĄāđƒāļŠāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļœāļ™ āļēāļāļĨāļĄāļāļšāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄ āđāļ•āđ€āļ›āļ™āļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ āļēāļžāļ—āļ”āļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļāļšāļŠāļĄāļēāļŠāļāļ„āļ™āļ­āļ™āļ”āļ§āļĒ āļœāļ™ āļēāļāļĨāļĄāļˆāļ°āđƒāļŠāļāļēāļĢāđ€āļ­āļēāđƒāļˆāđƒāļŠāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ āļēāļžāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļāļšāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļ—āļāļ„āļ™āđ„āļ”āļĢāļˆāļāđƒāļŠāļāļēāļĢāđ€āļ›āļ”āđ€āļœāļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļœ āļ™ āļēāļāļĨāļĄāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļ—āļāļ„āļ™āļĄāļ­āļ‡āļŦāļēāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ€āļŠāļĢāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ—āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļĄāļ­āļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āļˆ āļēāļāļ” āļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ–āļ‡āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ—āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļˆāļ°āđ€āļžāļĄāļ—āļēāļ‡ āđ€āļĨāļ­āļāđƒāļŦāļāļšāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāđƒāļ™āļ—āļāļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļŠ āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāđāļšāļšāļ āļ§āļ™āļĒāļĄ āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļŠ āļēāļ„āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāļāļĨāļĄāđāļšāļšāļ āļ§āļ™āļĒāļĄ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ 1. āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāļŠāļ™āļ—āļ™āļēāđāļšāļšāđ‚āļ‹āđ€āļ„āļĢāļ•āļ (Socratic Dialogue) āđ€āļ›āļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­ āļ—āļšāļ„āļ„āļĨāļ„āļ™āļžāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļ™āļŠāļ§āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ™āļ—āļ™āļēāļ™āļ™āļœāļ™ āļēāļāļĨāļĄāļˆāļ°āļŠāļ™āđƒāļˆāļ”āļēāļ™āļˆāļ•āļ§āļāļāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄ āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ°āļŠāļāļŠāļ§āļ™āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāđƒāļŠāļ„ āļēāļ–āļēāļĄāļ™ āļēāļ—āļēāļ‡āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđ„āļ”āļŠ āļēāļĢāļ§āļˆāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ„āļĄāđƒāļŠāļāļēāļĢāļšāļ­āļāđāļāļŠāļĄāļēāļŠāļāļ–āļ‡āļŠāļ‡āļ—āđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļ™āļŠāļ§āļ•āđ€āļ‚āļē āđāļ•āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļŠāļāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāđ€āļ‚āļēāđ„āļ”āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļŠ āļēāļĢāļ§āļˆāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļ™āļŠāļ§āļ•āļ”āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āđƒāļŠāļ„ āļēāļ–āļēāļĄāļ™ āļēāļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ• 5 āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ• āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ„āļ“āļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ§āļ•āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ„āļ™āļžāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ āđ„āļ”āđāļ āļāļēāļĢāļ„āļ™āļžāļšāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāđƒāļ™āđ€āļ­āļāļĨāļāļĐāļ“āđāļŦāļ‡āļ•āļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļš āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ­āļēāļŠāļ™āļ°āđƒāļˆāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ 2. āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāļ‚āļ”āđāļĒāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ‡āđƒāļˆ (Paradoxical Intention) āđ€āļ›āļ™āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļ— āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļāļĨāļ§ āļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļ•āļāļāļ‡āļ§āļĨāļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āđƒāļŦāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļāļĨāļ§āļŦāļĢāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļ•āļāļāļ‡āļ§āļĨāđƒāļŦāļĄāļēāļāļ‚āļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļĄāļ­āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļ•āļ‡āđƒāļˆāļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļāļĨāļ§āļŦāļĢāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļ•āļāļāļ‡āļ§āļĨāļĄāļēāļāđ€āļ—āļēāđƒāļ” āļāļˆāļ°āļžāļšāļ§āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļāļĨāļ§āļŦāļĢāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļ•āļāļāļ‡āļ§āļĨāļĨāļ”āļ™āļ­āļĒāļĨāļ‡ āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļ™āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđ„āļ”āđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āļĒāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļāļĨāļ§āļŦāļĢāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļ•āļāļāļ‡āļ§āļĨāļ”āļ§āļĒāļ­āļēāļĢāļĄāļ“āļ‚āļ™ āļ‹āļ‡āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āļ‚āļ™āļˆāļ°āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđ€āļĄāļ­āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļ–āļ­āļ™āļ•āļ§āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļŠāļ āļēāļžāļœāļāļĢāļ°āļ— āļēāļĄāļēāđ€āļ›āļ™āļœāļŠāļ‡āđ€āļāļ•āļāļēāļĢāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄ

78

3. āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāļĢ (Awareness) āđ€āļ›āļ™āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļ—āļˆāļ°āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ” āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ­āļ™āļˆāļ°āļ™ āļēāđ„āļ›āļŠāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĪāļĐāļŽāļ™āļœāļ™ āļēāļāļĨāļĄāļˆāļ°āļĄāļšāļ—āļšāļēāļ—āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™ āļēāļŠāļ‡āđāļĨāļ°āļˆāļ°āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļ„āļ™āļžāļšāđāļĨāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŦāļāļšāļŠāļ§āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ€āļĨāļ­āļāļ— āļēāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļž āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āđ„āļ”āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāđāļĨāļ°āļĒāļ­āļĄāļĢāļšāđƒāļ™āļœāļĨāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāļ™āļ™āđ†āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™ 2.6.2.3 āļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļšāļšāđ€āļāļŠāļ•āļĨāļ— (Gestalt Group Counseling Theory) āļ„āļ­āđ€āļĢāļĒ (Corey, 2012, p. 291) āđ„āļ”āļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļ–āļ‡āļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļšāļšāđ€āļāļŠāļ•āļĨāļ—āļ§āļēāđ€āļ›āļ™āļ—āļĪāļĐāļŽāļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđ‚āļ”āļĒ āļŸāļĢāļ—āļ‹ āđ€āļžāļĢāļĨ (Fritz Perls) āđāļĨāļ° āļĨāļ­āļĢāļē (Laura) āļœ āđ€āļ›āļ™āļ āļĢāļĢāļĒāļē āđ€āļĄāļ­āļ› 1940 āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ‚āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āđ€āļšāļ­āļ‡āļ•āļ™āļ§āļē āļ„āļ™āđ€āļĢāļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđƒāļ™āļšāļĢāļšāļ—āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļ”āļ—āļŠāļ” āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļžāļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāđāļšāļšāđ€āļāļŠāļ•āļĨāļ—āļ„āļ­āļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĒāļĄāļšāļĢāļšāļ—āļ•āļēāļ‡ āđ† āļ—āļŠāļĄāļēāļŠāļāļˆāļ°āļ™ āļēāđ„āļ›āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļžāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāļĢ (Awareness) āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āļœāļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļ­āļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļ—āļĄāļ„āļ“āļ āļēāļž āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāļĢāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ™āļ™ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļāļēāļĢāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒāđāļĨāļ°āļˆāļ•āđƒāļˆāļ—āļ„āļ§āļšāļ„āļāļ™ āđāļ™āļ§āļ„āļ”āļŠ āļēāļ„āļ āđāļ™āļ§āļ„āļ”āļŠ āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļšāļšāđ€āļāļŠāļ•āļĨāļ—āļ„āļ­āļāļēāļĢāļ— āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ­āļēāļĢāļĄāļ“ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨ āļĄāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ”āļ‡āļ™ 1. āļ­āļ‡āļ„āļĢāļ§āļĄ (Holism) āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļāļēāļĢāļ— āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđƒāļ™āļĄāļ™āļĐāļĒāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āđƒāļŦ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļ—āļāļ”āļēāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļ—āļ‡āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ” āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļ āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļāļēāļĢāļšāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āđ€āļžāļ­āļ— āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđƒāļ™āļ•āļ§āļšāļ„āļ„āļĨ 2. āļ—āļĪāļĐāļŽāļŠāļ™āļēāļĄ (Field Theory) āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļāļēāļĢāļ— āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđƒāļ™āļĄāļ™āļĐāļĒ āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļ āđāļĨāļ°āđƒāļŠāļāļēāļĢāļ„āļ™āļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ•āļēāļ‡ āđ† āļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļāļšāļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ„āļ™āđ€āļĢāļēāļ•āļ­āļ‡āļ­āļĒāļ āļēāļĒāđƒāļ•āļšāļĢāļšāļ—āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ­āļĒāđ€āļŠāļĄāļ­ 3. āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļāļ­āļĢāļēāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢ (The Figure-Formation Process) āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡āļāļēāļĢāļ— āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļāļšāļŠāļ‡āđ€āļĢāļēāļ•āļēāļ‡ āđ† āđ€āļ›āļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ˜āļšāļēāļĒāđ„āļ”āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļŦāļĨāļāļāļēāļĢāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļžāļ™ (Figure and Ground) āļŠāļ‡āđ€āļĢāļēāļ—āļšāļ„āļ„āļĨāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ™āļ™āļ„āļ­āļ āļēāļž āļ— āļēāđƒāļŦāļŠāļ‡āđ€āļĢāļēāļ­āļ™āđ†āļĢāļ­āļšāļ•āļ§āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āļžāļ™ āļ‹āļ‡āļŠāļ‡āđ€āļĢāļēāļ—āđ€āļ›āļ™āļžāļ™āļāļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āļ āļēāļžāđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ•āļ­āļĄāļēāļ‚āļ™āļ­āļĒāļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļŠāđƒāļˆāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āļĨāļ°āļšāļ„āļ„āļĨ

79

4. āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ āļēāļāļšāļŠāļ§āļ•āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ (Organismic Self-Regulation) āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāđāļĨāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āđ€āļ›āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļāļšāļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ āđ€āļĄāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ”āļĨāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļ–āļāļĢāļšāļāļ§āļ™āļ”āļ§āļĒāđāļĢāļ‡āļāļĢāļ°āļ•āļ™āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļ āļŦāļĢāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆ āļšāļ„āļ„āļĨāļˆāļ°āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļēāļ‡ āđ† āļ—āđ€āļ‚āļēāļĄāļ­āļĒ āđāļĨāļ°āļˆāļēāļāļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļ—āļĄ āļāļĨāļēāļ§āļ„āļ­ āļšāļ„āļ„āļĨāļˆāļ°āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđāļŠāļ”āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļšāļēāļ‡āļŠāļ‡āđ€āļžāļ­āļ„āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ”āļĨāļ āļēāļĒāđƒāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ•āļšāđ‚āļ•āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāđāļšāļšāđ€āļāļŠāļ•āļĨāļ— āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāđāļšāļšāđ€āļāļŠāļ•āļĨāļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ„āļ”āļˆāļēāļāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒ 2 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āđ„āļ”āđāļ āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļšāļ„āļ„āļĨ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļāļĨāļĄ āļ”āļ‡āļ— āļ‹āļ‡āđ€āļāļ­āļĢ (Corey, 2012, pp. 293-294) āđ„āļ”āļ­āļ˜āļšāļēāļĒāđ„āļ§ āļ”āļ‡āļ•āļ­āđ„āļ›āļ™ 1. āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļšāļ„āļ„āļĨāļĄāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ” āļ”āļ‡āļ™ 1.1 āļšāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļžāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ 1.2 āđ€āļžāļĄāļžāļ™āđāļĨāļ°āđāļœāļ‚āļĒāļēāļĒāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāļĢāđƒāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ 1.3 āđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļ­āļāļšāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļšāļ„āļ„āļĨāļ­āļ™ 1.4 āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ—āļˆāļ°āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āđƒāļŦāļ āļēāļĨāļ‡āđƒāļˆāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļĄāļēāļāļāļ§āļēāļˆāļ°āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļˆāļēāļāļ„āļ™āļ­āļ™ 1.5 āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđƒāļŦāđ„āļ”āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™ 1.6 āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļ āļēāļĒāđƒāļ™āđƒāļŦāļ­āļ­āļāļĄāļēāđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ 1.7 āļĒāļ™āļ”āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļ— āļēāļŠāļ‡āđƒāļŦāļĄāļ—āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„ 1.8 āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ§āļ‡āļˆāļĢāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāļĢāđƒāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ™āđ€āļ•āļ™ āļāļēāļĢāļĄāļ›āļāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđ‚āļ”āļĒāļ›āļĢāļēāļĻāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ‚āļ”āļ‚āļ§āļēāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļĢāļ™āđāļĢāļ‡ 2. āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļāļĨāļĄ 2.1 āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ–āļēāļĄāļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™ āļ•āļĢāļ‡āđ„āļ›āļ•āļĢāļ‡āļĄāļē āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ 2.2 āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ§āļ˜āļˆāļ”āļāļēāļĢāļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ”āđāļĒāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļž 2.3 āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ§āļ˜āđƒāļŦāļ āļēāļĨāļ‡āđƒāļˆ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāļžāļĨāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļ•āļ­āđ„āļ›āļāļšāļšāļ„āļ„āļĨāļ­āļ™ 2.4 āļŠāļ™āļ—āļ™āļēāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļāļšāļšāļ„āļ„āļĨāļ­āļ™āđ„āļ” āđāļĨāļ°āļžāļ”āđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāđ„āļ” 2.5 āļ„āļ™āļŦāļēāļ§āļ–āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāļ—āļēāļĒāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđƒāļŦāđ€āļ•āļšāđ‚āļ•āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™ āļāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļēāļĢāļžāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĄāļžāļ™āļ—āļŠāļ§āļ™āļ•āļ§āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļ­āļ™āļ”āļ§āļĒ 2.6 āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāđƒāļŦāļĄāļ āļēāļĒāđƒāļ•āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ§āļ§āļēāļ‡āđƒāļˆāļ—āđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļāļ‹āļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāļ‡āļēāļ™

80

2.7 āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ—āļˆāļ°āđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļĒāļ­āļ™āļāļĨāļšāđāļāļŠāļĄāļēāļŠāļāđāļ•āļĨāļ°āļ„āļ™ 2.8 āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ—āļˆāļ°āđ„āļĄāđƒāļŦāļ„ āļēāđāļ™āļ°āļ™ āļē 2.9 āđƒāļŠāļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļ—āļĄāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄāļĄāļēāļāļāļ§āļēāļ—āļˆāļ°āļ§āļēāļ‡āđƒāļˆāđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āļŦāļ™āļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡ āļœāļ™ āļēāļāļĨāļĄāļ„āļ™āđ€āļ”āļĒāļ§ āļšāļ—āļšāļēāļ—āļŦāļ™āļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ™ āļēāļāļĨāļĄāđāļšāļšāđ€āļāļŠāļ•āļĨāļ— 1. āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđƒāļŦāđ€āļžāļĄāļžāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāļĢāđƒāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āđƒāļŠāđƒāļˆāđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļē āļœ āļ™ āļēāļāļĨāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āđƒāļ™āđ€āļŠāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāđ€āļžāļ­āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđ„āļ”āļŠāļĄāļœāļŠāļ–āļ‡āļŠāļ‡āļ•āļēāļ‡ āđ† āļ—āļĄāļ­āļĒāđƒāļ™āļ•āļ§āđ€āļ‚āļē 2. āļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđ„āļ”āļ„āļ™āļŦāļēāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļ āļēāļĢāļāļˆāļ—āļ•āļ”āļ„āļēāļ‡āļ­āļĒāđƒāļ™āđƒāļˆ āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļ‚āļ”āļ‚āļ§āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ•āļ§āļ•āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē (Yontef & Jacobs, 2011, as cited in Corey, 2012, p. 301) āļœāļ™ āļēāļāļĨāļĄāļˆāļ°āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđƒāļ™āļŠāļ‡āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļ™āđƒāļŦāļœāļēāļ™āļžāļ™āđ„āļ› āđāļĨāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļ—āļēāļ‡āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāđƒāļŦāļĄāļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ­āđ€āļŠāļāļŠāļĄāļēāļŠāļāđƒāļŦāļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļ•āļēāļ‡ āđ† āļ—āļˆāļ°āļ™ āļēāđ„āļ›āļŠāļāļēāļĢāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļ—āļēāļ‡āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āļāļēāļĢāļŦāļĒāļ‡āļĢāđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāđƒāļŦāļĄ (Strumpfel & Goldman, 2002, as cited in Corey, 2012, p. 301) āļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļāļĢāļ°āļ•āļ­āļĢāļ­āļĢāļ™ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļš āđāļĨāļ°āļžāļĢāļ­āļĄāļ—āļˆāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ•āļĄāļ— āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļŠ āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāđāļšāļšāđ€āļāļŠāļ•āļĨāļ— āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļšāļšāđ€āļāļŠāļ•āļĨāļ—āļĄāļ§ āļ˜āļāļēāļĢāļ—āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļĄāļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļŠ āļēāļ„āļāļ„āļ­āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđ„āļ”āļ­āļĒāļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļžāļ­āđ€āļžāļĄāļžāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāļĢāđƒāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļˆāļ™āđ€āļ•āļšāđ‚āļ•āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™ āļēāļĻāļāļĒāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āļĄāļēāđƒāļŠāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ•āļĄāļ— āļ‹āļ‡āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™ āļēāļĄāļēāļ›āļĢāļ°āļĒāļāļ•āđƒāļŠāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđƒāļ™āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļĄāļ”āļ‡āļ•āļ­āđ„āļ›āļ™ 1. āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāđ€āļœāļŠāļāļŦāļ™āļē (Confrontation) āđ€āļ›āļ™āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļ—āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđ„āļ”āđƒāļŠāđƒāļˆāļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ” āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļ āđāļĨāļ°āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ—āđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ”āđāļĒāļ‡āļ­āļĒāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļˆāļ•āđƒāļˆ 2. āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāđƒāļŠāļŠāļĢāļĢāļžāļ™āļēāļĄāđāļ—āļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ (Use of Personal Pronouns) āđ€āļ›āļ™āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļ—āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđ„āļ”āļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļāļšāļŠāļ‡āļ—āđ€āļ›āļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļ‚āļ“āļ° āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļāļĨāļēāļ§āđ‚āļ—āļĐāļ›āļˆāļˆāļĒāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļŦāļĢāļ­āļšāļ„āļ„āļĨāļ­āļ™ āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāđƒāļŠāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļ„āļ„ āļēāļžāļ”āļ—āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ€āļžāļ­āļŦāļĨāļāđ€āļĨāļĒāļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļĨāļēāļ§āđ‚āļ—āļĐāļœ āļ­āļ™ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āđāļ—āļˆāļĢāļ‡

81

3. āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āđ€āļāļĄāļŠāļ™āļ—āļ™āļē (Game of Dialogue) āđ€āļ›āļ™āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļ—āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāđ„āļ”āđ€āļ›āļ”āđ€āļœāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ”āđāļĒāļ‡āļ—āļ­āļĒāđƒāļ™āļˆāļ•āđƒāļˆ āđāļĨāļ°āļŦāļēāļ—āļēāļ‡āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ™āļ™āļ•āļ­āđ„āļ› āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ–āļ‡āļšāļ—āļšāļēāļ—āļŦāļĢāļ­āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ”āđāļĒāļ‡āļāļ™āđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ™āļ—āļ™āļē āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđ€āļāļ”āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāļĢāđƒāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ”āļ”āļ‚āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ„āļ”āđ„āļ•āļĢāļ•āļĢāļ­āļ‡āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ”āđāļĒāļ‡āļ™āļ™ 2.6.3 āļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāļ—āđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āđ€āļ›āļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđ€āļžāļ­āđāļāđ„āļ‚āļ›āļāļŦāļēāļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļāļŦāļēāļĄāļāđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļšāļ„āļ„āļĨāđ„āļĄāļžāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļˆāļ°āđāļāđ„āļ‚āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ™āļ™ āļ­āļēāļˆāļĄāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļšāļ„āļ„āļĨāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļ™āđƒāļˆāļ­āļĒāļēāļ‡āļŦāļ™āļ‡ āđāļ•āļ•āļ­āļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ—āļēāļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļ­āļāđāļšāļšāļŦāļ™āļ‡ āļ­āļēāļˆāđ€āļ›āļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ„āļĄāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ–āļ‡āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ—āļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āļŦāļĢāļ­āļ­āļēāļˆāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāđāļ•āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™ āļēāļĄāļēāļ›āļĢāļ°āļĒāļāļ•āđƒāļŠāđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļ•āļēāļ‡ āđ† āđ„āļ” (āļžāļ‡āļĐāļžāļ™āļ˜ āđāļĨāļ° āļ§āđ„āļĨāļĨāļāļĐāļ“ āļžāļ‡āļĐāđ‚āļŠāļ āļē,2557, āļ™. 45) āļ‹āļ‡āļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāļ—āđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āļ—āļ™ āļēāļĄāļēāļšāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļšāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļ„āļ­ āļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļšāļšāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ™āļĒāļĄ āđāļĨāļ°āļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļšāļšāđ€āļœāļŠāļāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļ‡ āļĄāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ”āļ‡āļ™ 2.6.3.1 āļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļšāļšāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ™āļĒāļĄ (Behavioral Counseling Theory) āļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļšāļšāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ™āļĒāļĄāļĄāļžāļ™āļāļēāļ™āļĄāļēāļˆāļēāļāļ‡āļēāļ™āļš āļēāļšāļ”āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđ€āļ‡āļ­āļ™āđ„āļ‚āđāļšāļšāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļē (Operant Conditioning) āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļāļ™āđ€āļ™āļ­āļĢ (Skinner.1953) āđāļĨāļ°āļ™ āļēāđ„āļ›āļŠāļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ”āļēāļ™āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ›āļĢāļ°āļĒāļāļ• āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļžāļ™āļāļēāļ™āļ•āļ­āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļšāļšāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ™āļĒāļĄ (Gladding, 2008, p. 427) āļ‹āļ‡āļĄāļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ—āļĪāļĐāļŽāļ§āļē āļ—āļāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđ€āļāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢ āļ—āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđāļĨāļ°āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āđ„āļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āđ„āļĄāļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļĨāļ—āļĄāļĄāļēāđāļ•āļ āļēāđ€āļ™āļ” āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļˆāļ‡āļ— āļēāđƒāļŦāļšāļ„āļ„āļĨāđ€āļāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ—āļēāļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđ„āļ”āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļ•āļ­āļ‡āđƒāļŠāļāļēāļĢāļŦāļĒāļ‡āļĢ āđāļĨāļ°āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļˆāļ°āļ™ āļēāđ„āļ›āļŠāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ—āļŠāļ‡āļ‚āļ™āđ„āļ” āđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ—āļŠ āļēāļ„āļ āļ—āļĪāļĐāļŽāļ™āđ€āļŠāļ­āļ§āļēāļĄāļ™āļĐāļĒāđ€āļāļ”āļĄāļēāđ„āļĄāđ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āļ”āļŦāļĢāļ­āđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āđ€āļĨāļ§āļĢāļēāļĒāđ„āļ›āļ—āļāļ­āļĒāļēāļ‡ āđāļ•āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāđ€āļāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢ āļ‹āļ‡āđ€āļāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđ€āļ‡āļ­āļ™āđ„āļ‚āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āđ€āļĢāļē āđāļĨāļ°āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđ€āļ‡āļ­āļ™āđ„āļ‚āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļāļĢāļĢāļĄ āļ— āļēāđƒāļŦāļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨ āļ”āļ‡āļ™āļ™āļœāļ™ āļēāļāļĨāļĄāļ•āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļ–āļ‡āļ—āļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļēāļŠāļ āđāļĨāļ°āđƒāļŠāļŦāļĨāļāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāđ€āļ›āļ™āļ§āļ˜āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āđ„āļĄāļžāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„ āđ€āļŠāļ™ āļˆāļ”āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāđƒāļŦāļĄ āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāđƒāļŦāļĢāļēāļ‡āļ§āļĨāđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļĢāļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ”āļ—āļ„āļ‡āļ­āļĒ

82

āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāđāļšāļšāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ™āļĒāļĄ āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļāļĨāļĄāđāļšāļšāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ™āļĒāļĄāļĄāļˆāļ”āļĄāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļžāļ­āļŦāļēāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļˆāļ”āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āđ€āļ›āļ™āļ›āļāļŦāļē āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđ„āļ”āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ—āļˆāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāđƒāļŦāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđ„āļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ—āļĄāļ­āļĒ āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāđƒāļŠāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ (Scientific method) āļĄāļēāđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™ (Ohlsen, Horne, & Lawe, 1988, p. 53) āđ‚āļ”āļĒāļĄāļˆāļ”āļĄāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļŠ āļēāļ„āļ āļ”āļ‡āļ™ 1. āđ€āļžāļ­āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđ„āļ”āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ–āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļžāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ—āļˆāļ°āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™ āđāļāđ„āļ‚āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļžāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđ„āļ” 2. āđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāđƒāļŦāļĄāļ—āļˆāļ°āļŠāļ§āļĒāļ›āļĢāļšāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āđ„āļĄāļžāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļŦāļĢāļ­āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āđ€āļ›āļ™āļ›āļāļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄ āđƒāļŦāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ•āļēāļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļĄāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļ āļēāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āļĢāļ§āļĄāļāļ™āđ€āļžāļ­āļŦāļēāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļŦāļĢāļ­āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ§āļ”āļŦāļĢāļ­āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ™āļ™āđ„āļ” 3. āđ€āļžāļ­āđ€āļ­āļ­āļ­ āļēāļ™āļ§āļĒāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđ„āļ”āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ–āļ‡āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļžāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„ āđāļĨāļ°āļ™ āļēāļ§āļ˜āļāļēāļĢāđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļ™āđ„āļ›āđƒāļŠāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđ„āļ”āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āļšāļ—āļšāļēāļ—āļŦāļ™āļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ™ āļēāļāļĨāļĄāđāļšāļšāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ™āļĒāļĄ āđ‚āļ­āļĨāđ€āļ‹āļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ™āļ­āļ™ āđ† (Ohlsen et al., 1988, p. 55) āđ„āļ”āļāļĨāļēāļ§āļ–āļ‡āļšāļ—āļšāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ™ āļēāļāļĨāļĄāđāļšāļšāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ™āļĒāļĄāļ§āļēāđ€āļ›āļ™āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļœ āđ€āļ­āļ­āļ­ āļēāļ™āļ§āļĒāļŦāļĢāļ­āļĄāļšāļ—āļšāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ„āļĢāļĄāļēāļāļāļ§āļēāļšāļ—āļšāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ™ āļēāļāļĨāļĄāđƒāļ™āđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ—āļĪāļĐāļŽāļ­āļ™āđ† āđāļĨāļ°āļĒāļ‡āļĄāļŦāļ™āļēāļ—āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđƒāļŦāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāđāļĨāļ°āļĄāļ—āļāļĐāļ°āļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™ āļēāļŠāļ‡āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāđ„āļ›āļ›āļĢāļ°āļĒāļāļ•āđƒāļŠāđƒāļ™āļŠāļ§āļ•āļ›āļĢāļ°āļˆ āļēāļ§āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļœāļ™ āļēāļāļĨāļĄāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĄāļšāļ—āļšāļēāļ—āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™ āļēāļ—āļēāļ‡ āđāļĨāļ°āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđ€āļāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāđāļĨāļ°āļ™ āļēāļŠāļ‡āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļ™āđ„āļ›āļ›āļĢāļ°āļĒāļāļ•āđƒāļŠāđ€āļžāļ­āđāļāđ„āļ‚āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āđ€āļ›āļ™āļ›āļāļŦāļēāđ„āļ” āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļ—āļŠ āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāđāļšāļšāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ™āļĒāļĄ āļĄāļ”āļ‡āļ™ 1. āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāđāļĢāļ‡ (Reinforcement) āđ€āļ›āļ™āļŦāļ§āđƒāļˆāļŠ āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ— āļēāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āđāļšāļšāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ™āļĒāļĄ āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļ™āļ„āļ­āļŠāļ‡āļ—āļœāļ™ āļēāļāļĨāļĄāđƒāļŠāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāđāļĢāļ‡āđāļāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄ āļŦāļĢāļ­āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđƒāļŦāļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāđāļĢāļ‡āļ‹āļ‡āļāļ™āđāļĨāļ°āļāļ™ āļ—āļ‡āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāđƒāļŠāļ„ āļēāļžāļ” āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ āļēāļĐāļēāļ—āļēāļ—āļēāļ‡ āļ‹āļ‡āļœāļ™ āļēāļāļĨāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļˆāļ°āļžāļ”āļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĢāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļēāļŠāļāļĄāļēāļāļāļ§āļēāļ—āļˆāļ°āļžāļ”āļ–āļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļĄāđ€āļŦāļĨāļ§ āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļ™āļˆāļ°āļ™ āļēāđ„āļ›āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļ—āļāļ„āļĢāļ‡āļ—āļĄāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļāļĨāļĄ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļšāļ§āļāđāļĨāļ°āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļ āļēāļĨāļ‡āđƒāļˆāđāļāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡

83

2. āļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļĨāļēāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ (Assertive Training) āđ€āļ›āļ™āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļ—āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđ„āļ”āļ‚āļˆāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļāļĨāļ§āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļ•āļāļāļ‡āļ§āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ— āļēāļŠāļ‡āļ—āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāļ°āļāļĢāļ°āļ— āļēāđ„āļ”āđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļ—āļœāļēāļ™āļĄāļē āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļāļēāļĢāļˆ āļēāļĨāļ­āļ‡āđ€āļŦāļ•āļāļēāļĢāļ“āļ—āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļāļĨāļ§āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļāļĢāļ°āļ— āļēāđ„āļ” āđāļĨāļ°āđƒāļŠāļāļēāļĢāļāļāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļ— āļē āļˆāļ™āđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ™āđ€āļ„āļĒ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ— āļēāđ„āļ”āđƒāļ™āļ—āļŠāļ” 3. A R C āđ‚āļĄāđ€āļ”āļĨ (A = Antecedent, R = Response, C = Consequence) āļŦāļĢāļ­ ABC āđ‚āļĄāđ€āļ”āļĨ (A = Antecedent, B = Behavior, C = Consequence) āđ€āļ›āļ™āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļ—āļœāļ™ āļēāļāļĨāļĄāļˆāļ°āļ‚āļ­āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ–āļ‡āļŠāļ‡āļ— āđ€āļāļ”āļ‚āļ™ āļŦāļĢāļ­āļŠāļ‡āļ—āļ•āļ­āļ‡āđ€āļœāļŠāļāļ­āļĒāļ§āļēāļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢ āđāļĨāļ°āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ­āļĒāļēāļ‡āļ™āļ™āļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļœāļĨāļ­āļ°āđ„āļĢāļ‚āļ™āļĄāļēāļšāļēāļ‡ 4. āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ (Coaching) āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđ€āļ›āļ™āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ—āļ§āđ„āļ›āļ—āļ— āļēāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđ„āļ”āđāļŠāļ”āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļžāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļž āļœāļ™ āļēāļāļĨāļĄāļ­āļēāļˆāđƒāļŠāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđ€āļĄāļ­āļŠāļĄāļēāļŠāļāđ„āļĄāļĄāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄāļĢāļ§āļ˜āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ™āļ™ āđ† āļ‹āļ‡āļŠāļĄāļēāļŠāļāļ„āļ™āļ­āļ™āļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ­āļ™āđāļĨāļ°āđƒāļŦāļ„ āļēāđāļ™āļ°āļ™ āļēāļāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄāđ„āļ” āļ”āļ§āļĒāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĪāļĐāļŽāļ™āļœāļ™ āļēāļāļĨāļĄāļāļšāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ•āļ‡āļˆāļ”āļĄāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļĢāļ§āļĄāļāļ™ āđ€āļžāļ­āđāļāđ„āļ‚āļ›āļāļŦāļē āđ‚āļ”āļĒāļ­āļēāļˆāļ™ āļēāļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļĄāļēāļ›āļĢāļ°āļĒāļāļ•āđƒāļŠ āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāđāļĢāļ‡āđƒāļ™āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļžāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„ āļĢāļ§āļĄāļāļšāđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ•āļ§āđāļšāļš (Modeling) āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđ€āļ‡āļ­āļ™āđ„āļ‚āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāđāļĢāļ‡ āļ‹āļ‡āļ‚āļ­āđ„āļ”āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄāļ„āļ­ āļāļēāļĢāļ—āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ•āļ§āđāļšāļšāļ—āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāđ€āļĨāļĒāļ™āđāļšāļšāļˆāļēāļāļ•āļ§āđāļšāļšāļ—āļ”āļ•āļ­āđ„āļ› 2.6.3.2 āļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđƒāļŦāļāļēāļĢāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļšāļšāđ€āļœāļŠāļāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļ‡ (The Reality Counseling Theory) āļ§āļĨāđ€āļĨāļĒāļĄ āļāļĨāļēāļŠāđ€āļ‹āļ­āļĢ (William Glasser) āđ€āļ›āļ™āļœ āļĢāđ€āļĢāļĄāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļšāļšāđ€āļœāļŠāļāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļ‡ āļ—āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļšāļšāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚āļ›āļāļŦāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļĄāļ­āļĒ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ‡āđ€āļ™āļ™āļāļšāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ—āđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļāļšāļ­āļ”āļ•āļ—āļœāļēāļ™āļĄāļēāđƒāļŦāļ™āļ­āļĒāļ—āļŠāļ” āđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ—āļŠ āļēāļ„āļ āļ„āļ­āđ€āļĢāļĒ (Corey, 2012, pp. 395-398) āđ„āļ”āļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļ–āļ‡āđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ—āļŠ āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāđāļšāļšāđ€āļœāļŠāļāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļ‡āđ„āļ§ 4 āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢ āļ”āļ‡āļ™ 1. āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļĐāļĒ (Human Needs and Purposeful Behavior) āļ—āļĪāļĐāļŽāļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ­āļ (Choice Theory) āļ–āļāļŠāļĢāļēāļ‡āļ‚āļ™āļˆāļēāļāđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ—āļ§āļēāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļĐāļĒāđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļ—āļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ–āļāļŠāļĢāļēāļ‡āļ‚āļ™āļˆāļēāļāđāļŦāļĨāļ‡āļ āļēāđ€āļ™āļ”āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļĄāļēāļāļāļ§āļēāļˆāļēāļāđāļŦāļĨāļ‡āļ āļēāđ€āļ™āļ”āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ āļ‹āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āđ„āļ›āđ€āļžāļ­āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļ™āļāļēāļ™āļ—āļŠ āļēāļ„āļ 5 āļŠāļ‡ āđ„āļ”āđāļ (Gladding, 2008, p. 358)

84

1) āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄ (Love and belonging) āļ„āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāļāļšāļœ āļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļāļœ āļ­āļ™ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāļœ āļ­āļ™āļĢāļāļ•āļ™ 2) āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĄāļ­ āļēāļ™āļēāļˆ (Power) āļ„āļ­ āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļœāļĨāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāđāļĨāļ°āļšāļĢāļĢāļĨāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āļāļĨāļēāļ§āļ„āļ­āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āđ€āļˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ§āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ 3) āļ„āļ§ āļēāļĄ āļ•āļ­ āļ‡āļāļē āļĢ āļĄāļ­āļŠāļĢāļ° (Freedom) āļ„āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āļ—āļˆāļ°āļĄāļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ­āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆ 4) āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āļāļŠāļ™āļēāļ™ (Fun) āļ„āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļˆāļ°āđƒāļŠāļŠāļ§āļ•āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‚āļŠāļ™āļāļŠāļ™āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļĄāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļšāļ‚āļ™āđƒāļ™āļŠāļ§āļ• 5) āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ” āļēāļĢāļ‡āļŠāļ§āļ•āđƒāļŦāļ­āļĒāļĢāļ­āļ” (Survival) āļ„āļ­ āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļ™ āļāļēāļĢāļĢāļāļĐāļēāļŠāļ§āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđāļĨāļ°āļ” āļēāļĢāļ‡āļŠāļ§āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‚ 2. āļāļēāļĢāļĄāļ‡āđ€āļ™āļ™āļ­āļ•āļ–āļ āļēāļ§āļ°āļ™āļĒāļĄāļŦāļĢāļ­āļ›āļĢāļēāļāļŽāļāļēāļĢāļ“āļ—āļ” āļēāļĢāļ‡āļ­āļĒ (Existential / Phenomenological Orientation) āđ€āļŠāļ­āļ§āļēāļĄāļ™āļĐāļĒāļĄāļāļˆāļ°āļĢāļšāļĢāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ•āļēāļ‡ āđ† āļ•āļēāļĄāļšāļĢāļšāļ—āļ—āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‹āļ‡āđ„āļĄāđƒāļŠāļ•āļēāļĄāļŠāļ āļēāļžāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļˆāļĢāļ‡āđāļĨāļ°āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āđ„āļ›āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āļĨāļ°āļšāļ„āļ„āļĨ āļ—āļĪāļĐāļŽāļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ­āļāļ—āļ•āļ‡āļ­āļĒāļšāļ™āļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ­āļ•āļ–āļ āļēāļ§āļ°āļ™āļĒāļĄāđ€āļŠāļ­āļ§āļē āļ„āļ™āđ€āļĢāļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāđ€āļžāļ­āđāļ—āļ™āļ—āļžāļĨāļ‡āļ­ āļēāļ™āļēāļˆāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļ”āļ§āļĒāļžāļĨāļ‡āļ­ āļēāļ™āļēāļˆāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™ āļāļĨāļēāļŠāđ€āļ‹āļ­āļĢ (Glasser, 2005, p. 21, as cited in Corey, 2012, p. 396) āđ„āļ”āļāļĨāļēāļ§āļ–āļ‡āļ™āļŠāļĒāđ„āļĄāļ” 7 āļŠāļ‡āļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļˆāļēāļāļžāļĨāļ‡āļ­ āļēāļ™āļēāļˆāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāđāļĨāļ°āļĄāļœāļĨāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāļĨāļēāļĒāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨ āđ„āļ”āđāļ āļāļēāļĢāļ§āļžāļēāļāļĐāļ§āļˆāļēāļĢāļ“ āļāļēāļĢāļ• āļēāļŦāļ™āļ•āđ€āļ•āļĒāļ™ āļāļēāļĢāļĢāļ­āļ‡āļ—āļāļ‚āļ„āļĢ āļēāļ„āļĢāļ§āļ āļāļēāļĢāļ–āļēāļāļ–āļēāļ‡ āļāļēāļĢāļ„āļāļ„āļēāļĄ āļāļēāļĢāļ—āļēāļĢāļ“ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŦāļĢāļēāļ‡āļ§āļĨāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄ āđ€āļžāļ­āļžāļ’āļ™āļēāđƒāļŦāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ āļēāļžāļ—āļ”āļ‚āļ™āļ„āļ™āđ€āļĢāļēāļˆāļ‡āļ„āļ§āļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļ™āļŠāļĒāđ€āļŦāļĨāļēāļ™āđ‚āļ”āļĒāđāļ—āļ™āļ—āļ”āļ§āļĒāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ™āļŠāļĒāļ—āļ” 7 āļŠāļ‡ āđ„āļ”āđāļ āļāļēāļĢāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™ āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄ āđƒāļŠāļāļēāļĢāļŸāļ‡ āđƒāļŦāļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļš āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ§āļ§āļēāļ‡āđƒāļˆ āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļēāļĢāļž āđāļĨāļ°āđƒāļŠāļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļēāļˆāļēāļ•āļ­āļĢāļ­āļ‡āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ› 3. āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ­āļ‡āļ„āļĢāļ§āļĄ (Total Behavior) āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļāļšāļāļēāļĢāļ—āļšāļ„āļ„āļĨ āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ— āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđƒāļ™āļšāļĢāļšāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ­āļ‡āļ„āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡ 4 āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āđāļ•āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļĒāļāļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļāļ™āđ„āļ” āđ„āļ”āđāļ āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļē (Acting) āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ” (Thinking) āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļ (Feeling) āđāļĨāļ°āļ­āļēāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒ (Physiology) āļ—āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļ™āđāļ•āļšāļ­āļĒāļ„āļĢāļ‡āļ—āļˆāļ°āļĄāļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ§āļ™āđƒāļ”āđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āļ™āļŦāļĢāļ­āļŠ āļēāļ„āļāļāļ§āļēāļŠāļ§āļ™āļ­āļ™āđ†āđ€āļŠāļĄāļ­ āļ”āļ‡āļ™āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ­āļ‡āļ„āļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļˆāļ‡āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļāļšāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ—āļĻāļ—āļēāļ‡āđ„āļ”āļ™āļ™āļ„āļ­āđ„āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļē

85

4. āļŠāļēāļĢāļ°āļŠ āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĪāļĐāļŽāļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ­āļ (Essence of Choice Theory) āļ—āļĪāļĐāļŽāļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ­āļāļĄāļ­āļ‡āļ§āļēāļ­āļ”āļ•āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļ—āļŠāļĢāļēāļ‡āļ›āļāļŦāļēāđƒāļŦāļāļšāļ›āļˆāļˆāļšāļ™ āđāļ•āļ­āļ”āļ•āļ„āļ­āļŠāļ‡āļ—āļœāļēāļ™āđ„āļ›āđāļĨāļ§āđāļĨāļ°āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ­āļ°āđ„āļĢāđ„āļ” āļˆāļ‡āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļāļšāļāļēāļĢāļ” āļēāļĢāļ‡āļ­āļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļŠāļ§āļ•āđ€āļžāļ­āđāļāđ„āļ‚āļ›āļāļŦāļēāļ—āļĄāļ­āļĒāđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ™āļ™āļĒ āļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļē āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ–āļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ āļŠāļ‡āļ­āļ™āđ†āļāļˆāļ°āļĄāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ‡āđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļŠāļ™āļāļ™ āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāđāļšāļšāđ€āļœāļŠāļāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļ‡ āļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļšāļšāđ€āļœāļŠāļāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļ‡ āđ€āļŠāļ­āļ§āļēāļĄāļ™āļĐāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļ”āđāļĨāļ°āļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļŦāļēāļāļ­āļĒāđƒāļ™āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļĄāļ™āļĐāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļ™āļāļēāļ™ āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļāļ™ āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ•āļēāļ‡ āđ† āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāđ‚āļ”āļĒāđ€āļˆāļ•āļ™āļē āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļĄāļˆāļēāļāđāļĢāļ‡āļ‚āļšāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļĄāļēāļāļāļ§āļēāđāļĢāļ‡āļ‚āļšāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ āļ”āļ‡āļ™āļ™āļ›āļāļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļˆāļ‡āđ€āļāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ” āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ—āļĻāļ™āļ„āļ• āļ„āļēāļ™āļĒāļĄāđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļĨāļāļĐāļ“āļˆāļ°āļŠāļ‡āļœāļĨāļ–āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāđ„āļ” āļ”āļ‡āļ™āļ™āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđāļšāļšāđ€āļœāļŠāļāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļ‡āļ„āļ­ āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđ€āļāļ” 3 Rs āđ„āļ”āđāļ 1. Responsibility – āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ•āļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļāļēāļĢāļ—āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļ—āļˆāļ°āđāļāļ›āļāļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļĄāļ—āļāļĐāļ°āļ—āļˆāļ°āļ™ āļēāđ„āļ›āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚āļ›āļāļŦāļē āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ™ āļēāļ›āļ›āļāļšāļ•āđ„āļ”āļˆāļĢāļ‡ 2. Reality – āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļāļĨāļēāđ€āļœāļŠāļāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļ‡āđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļāļēāļĢāļ—āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđƒāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļāļĨāļēāļ—āļˆāļ°āđ€āļœāļŠāļāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļ‡āļ—āļĄāļ­āļĒ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļ”āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļŦāļĢāļ­āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āđ€āļ›āļ™āļ›āļāļŦāļēāđ„āļ” āļˆāļ™āđ€āļāļ”āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ—āļˆāļ°āļ™ āļēāđ„āļ›āļŠāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļŦāļĄāļ—āļ–āļāļ•āļ­āļ‡ 3. Right and Wrong – āļĢāļˆāļāļ„āļ”āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ–āļ āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļœāļ” āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļāļēāļĢāļ—āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļ”āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ–āļ‡āļŠāļ‡āļ—āļ–āļāļ—āļ„āļ§āļĢ āđāļĨāļ°āđ€āļĨāļ­āļāđāļŠāļ”āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļšāļ—āļšāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ™ āļēāļāļĨāļĄāđāļšāļšāđ€āļœāļŠāļāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļ‡ āļœāļ™ āļēāļāļĨāļĄāđāļšāļšāđ€āļœāļŠāļāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļ‡āļˆāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ‡āļĄāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ§āļ§āļēāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļĨāļĄ āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāļāļšāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļœāļŠāļāļŦāļ™āļēāļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļˆāļĢāļ‡āđ„āļ” āļ„āļ­āđ€āļĢāļĒ (Corey, 2012, p. 399) āļāļĨāļēāļ§āļ–āļ‡āļšāļ—āļšāļēāļ—āļŦāļ™āļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ™ āļēāļāļĨāļĄāļ—āļ„āļ§āļĢāļ›āļāļšāļ•āđ„āļ§āļ”āļ‡āļ™

86

1. āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļĢāļ§āļĄāļāļ™āđƒāļ™āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āđ€āļ›āļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļēāļŠāļāđāļĨāļ°āđ„āļĄāļĒāļ­āļĄāđƒāļŦāļĄāļāļēāļĢāđāļāļ•āļ§āđƒāļ™āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āđ„āļĄāļ”āđāļĨāļ°āđ„āļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļš 2. āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāđ„āļ”āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āđ€āļ›āļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™ 3. āđāļ™āļ°āļ™ āļēāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āļŠāļĄāļēāļŠāļāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļšāļĢāļĢāļĨāļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđ„āļ”āļˆāļĢāļ‡ 4. āļŠāļ­āļ™āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ§āļ˜āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāđāļœāļ™āđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ 5. āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāđ„āļ”āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ‡āļĄāļ™āļ—āļĄāļ•āļ­āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē 6. āđƒ āļŦāļ āļēāļĨāļ‡āđƒāļˆāļŠāļĄāļēāļŠāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡āļŦāļĨāļ‡āļˆāļēāļāļĒāļ•āļāļĨāļĄāđāļĨāļ§ āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļ—āļŠ āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāđāļšāļšāđ€āļœāļŠāļāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļ‡ āļˆāļēāļ„āļ­āļšāļŠ āđāļĨāļ°āļ„āļ™āļ­āļ™ āđ† (Jacobs et al., 2009, p. 291) āđ„āļ”āļ­āļ˜āļšāļēāļĒāđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđāļšāļš WDEP āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļšāļšāđ€āļœāļŠāļāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļ‡āļ§āļēāđ€āļ›āļ™āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļ—āļˆāļ°āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāđ„āļ”āļĢāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āđƒāļŦāđ„āļ›āļŠāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāđ„āļ” āļĄāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ”āļ‡āļ™ 1. āļāļēāļĢāļŠ āļēāļĢāļ§āļˆāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ (W: Wants) āđ€āļ›āļ™āļˆāļ”āđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļ—āļŠ āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ āļœāļ™ āļēāļāļĨāļĄāļˆāļ°āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļšāļ­āļāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ€āļžāļ­āļāļĢāļ°āļ•āļ™āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāđ„āļ”āļ„āļ” āđ„āļ”āļŠ āļēāļĢāļ§āļˆāđāļĨāļ°āđ„āļ•āļĢāļ•āļĢāļ­āļ‡āļ–āļ‡āļŠāļ‡āļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđƒāļŠāļ„ āļēāļ–āļēāļĄāļ§āļē “āļ„āļ“āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ— āļēāļ­āļ°āđ„āļĢ” āļ–āļēāļ„ āļēāļ•āļ­āļšāļ—āđ„āļ”āđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ—āļ§āđ„āļ›āđāļĨāļ°āļĒāļ‡āđ„āļĄāļŠāļ”āđ€āļˆāļ™ āļœāļ™ āļēāļāļĨāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļĄāļēāļŠāļāļ„āļ™āļ­āļ™āđ†āļˆāļ°āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ–āļēāļĄāđ€āļžāļĄāđ€āļ•āļĄāđ€āļžāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ”āđ€āļˆāļ™āđƒāļŦāļāļšāļ„ āļēāļ•āļ­āļšāļ™āļ™ 2. āļāļēāļĢāļŠ āļēāļĢāļ§āļˆāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ• (D: Direct and Doing) āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ— āļœ āļ™ āļēāļāļĨāļĄāļˆāļ°āļŠāļšāļŠāļ™āļ™āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļĢāļ°āļšāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ• āļ•āļēāļ‡ āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ—āļĄāļ•āļ­āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ 3. āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™ (E: Evaluation) āļœāļ™ āļēāļāļĨāļĄāļˆāļ°āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđ„āļ”āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ—āļĄāļ­āļĒāđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļ§āļēāļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļĨāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāļ—āļ•āļ‡āđ„āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢ āļ‹āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ€āļ›āļ™āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļŠ āļēāļ„āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđƒāļŦāļ™ āļēāđ„āļ›āļŠāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ 4. āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™ (P: Planning) āļœāļ™ āļēāļāļĨāļĄāļˆāļ°āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđ„āļ”āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļŦāļĢāļ­āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ—āļ‡āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļĢāļ°āļĒāļ°āļŠāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°

87

āļĒāļēāļ§ āđ€āļžāļ­āļ™ āļēāđ„āļ›āļŠāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļŦāļĄāļ—āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļž āļ‹āļ‡āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļ„āļ§āļĢāļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļ— āļēāđ„āļ”āļ‡āļēāļĒ āļĄāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļˆāļēāļ°āļˆāļ‡ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĨāļ‡āļĄāļ­āļ— āļēāđ„āļ”āļˆāļĢāļ‡ āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāđāļšāļšāđ€āļœāļŠāļāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļ‡āļĒāļ‡āļĄāđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļŠ āļēāļ„āļāļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™ āļēāđ„āļ›āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ„āļ”āļ­āļāļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļ—āļ„āļ™āļ„ āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ­āļēāļĢāļĄāļ“āļ‚āļ™ (Use of Humor) āļ—āļˆāļ°āļ— āļēāđƒāļŦāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āļ”āļ‚āļ™ āđāļĨāļ°āļĄāļœāļĨāļĨāļžāļ˜āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļšāļ§āļ āđ„āļĄāđƒāļŠāļāļēāļĢāđ€āļĒāļēāļ°āđ€āļĒāļĒāļŦāļĢāļ­āļŦāļ§āđ€āļĢāļēāđ€āļĒāļēāļ° āđāļ•āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āđ„āļ›āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļēāļĢāļžāđāļāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄ āđƒāļŠāļāļēāļĢāđ€āļ›āļ”āđ€āļœāļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ (Self-disclosure) āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļĢāļ‚āļ­āļ”āļ‚āļ­āđ€āļŠāļĒ āđāļĨāļ°āļāļĨāļēāđ€āļ›āļ”āđ€āļœāļĒāļŠāļ§āļ™āļ—āļ‹āļ­āļ™āđ€āļĢāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™ āļˆāļ™āđ€āļāļ”āļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāđāļĨāļ°āđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđƒāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ”āļĄāļēāļāļ‚āļ™ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļžāļ™āļ˜āļŠāļāļāļē (Commitment) āļ‹āļ‡ āđ€ āļ›āļ™āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„ āļ—āļŦāļ™āļ‡āļ™ āļēāļĄāļēāđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđƒāļŦāļāļšāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļ āļēāļŦāļ™āļ”āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļĄāļ‚āļ™āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ°āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ āđāļĨāļ°āļœāļ™ āļēāļāļĨāļĄāļˆāļ°āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļ—āļĄāļžāļ™āļ˜āļŠāļāļāļēāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ• āļēāđ„āļ”āļžāļ’āļ™āļēāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ›āļŠāļĢāļ°āļ”āļšāļ—āļŠāļ‡āļ‚āļ™āļ­āļ™āļˆāļ°āļ™ āļēāļĄāļēāļŠāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ—āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļž āļ§āļšāļšāļ­āļĨāļ”āļ‡ (Wubbolding, 2000, p. 142, as cited in Corey, 2012, p. 405) āđ„āļ”āļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļĢāļ°āļ”āļšāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļ˜āļŠāļāļāļēāđ„āļ§āļ”āļ‡āļ™ āļĢāļ°āļ”āļšāļ— 1: āļ‰āļ™āđ„āļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āđāļšāļšāļ™ āđ‚āļ›āļĢāļ”āļŠāļ§āļĒāļ‰āļ™āļ”āļ§āļĒāđ€āļ–āļ” āļĢāļ°āļ”āļšāļ— 2: āļ‰āļ™āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļœāļĨāļĨāļžāļ˜ āđāļ•āļ‰āļ™āļāđ„āļĄāļ­āļĒāļēāļāļˆāļ°āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļĄāļēāļāļ™āļ āļĢāļ°āļ”āļšāļ— 3: āļ‰āļ™āļˆāļ°āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ™āļ° āļ‰āļ™āļˆāļ°āļ— āļē āļ‰āļ™āļˆāļ°āļ— āļēāđƒāļŦāđ„āļ” āļĢāļ°āļ”āļšāļ— 4: āļ‰āļ™āļˆāļ°āļ— āļēāđƒāļŦāļ”āļ—āļŠāļ” āļĢāļ°āļ”āļšāļ— 5: āļ‰āļ™āļˆāļ°āļ— āļēāļ—āļāļŠāļ‡āļ—āļ‰āļ™āļ— āļēāđ„āļ” āļœāļ™ āļēāļāļĨāļĄāļˆāļ°āđ€āļ™āļ™āļ—āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ āļēāļž āđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ” āļĄāļēāļāļāļ§āļēāļ—āļˆāļ°āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļāļšāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āđ€āļ›āļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļ•āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ€āļ™āļ™āļ—āļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļē āđāļĨāļ°āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļ›āļĢāļšāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļžāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„ āđ„āļĄāļ„āļ§āļĢāđ€āļ›āļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāļĄāļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļāļ‚āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļŦāļĨāļāđ€āļĨāļĒāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļžāļēāļāļĐāļ§āļˆāļēāļĢāļ“ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļĨāļēāļ§āđ‚āļ—āļĐāļœ āļ­āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ­āļēāļˆāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ–āļēāļĄāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđ„āļ”āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ–āļ‡āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāđƒāļŦāļĄāļēāļāļāļ§āļēāļ—āļˆāļ°āļŠāļ™āđƒāļˆāđāļ„āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļ 2.6.4 āļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļšāļšāļĄāļ‡āđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđāļāļ›āļāļŦāļē (Solution-focused Counseling Theory) āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļšāļšāļĄāļ‡āđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđāļāļ›āļāļŦāļē (Solution-focused Counseling Theory) āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāļ—āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļāļšāļ­āļ™āļēāļ„āļ• āđ€āļ›āļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļš āļēāļšāļ”āļĢāļāļĐāļēāļ—āļĄāļ‡āđ€āļ™āļ™āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒ āļ–āļāļžāļ’āļ™āļēāļ‚āļ™āđ‚āļ”āļĒāļŠāļ•āļŸ āđ€āļ” āļŠāļēāđ€āļ‹āļ­āļĢ āđāļĨāļ° āļ­āļ™āļ‹ āļ„āļĄ āđ€āļšāļĢāļ (Steve de Shazer & Insoo Kim Berg) āđƒāļ™āļ•āļ­āļ™āļŠāļ§āļ‡āļ•āļ™āļ› āļ„.āļĻ.1980 āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļšāļšāļĄāļ‡āđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđāļāļ›āļāļŦāļēāļĒāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļˆāļēāļ

88

āļ›āļāļŦāļēāđ„āļ›āļŠāļ§āļ˜āļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚ āļ›āļāļŦāļēāđāļĨāļ°āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļāļ™āļĒāļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āļŠāļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ—āļˆāļ°āļ— āļēāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļĄāļ‡āđ€āļ™āļ™āđ„āļ›āļ—āļ§āļ˜āļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚āļ›āļāļŦāļē (Macdonald, 2011, pp. 1-2) āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļ— āļēāļāļĨāļĄāđāļšāļšāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđāļāļ›āļāļŦāļēāļˆāļ°āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļāļšāļˆāļ”āđāļ‚āļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĒāļ™āļ•āļ§āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āļ‚āļēāļĄāļ›āļāļŦāļē āđāļĨāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļžāļ­āđāļāđ„āļ‚āļ›āļāļŦāļēāļ—āļĄāļ­āļĒ āđāļ™āļ§āļ„āļ”āļŠ āļēāļ„āļ āļ„āļ­āđ€āļĢāļĒ (Corey, 2012, pp. 415-417) āđ„āļ”āļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļ–āļ‡āđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĪāļĐāļŽāđāļšāļšāļĄāļ‡āđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđāļāļ›āļāļŦāļē āļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™ āļēāļĄāļēāļ›āļĢāļ°āļĒāļāļ•āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđāļšāļšāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđāļāļ›āļāļŦāļē āļĄāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ”āļ‡āļ™ 1. āļāļēāļĢāļĄāļ‡āđ€āļ™āļ™āļĨāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļŠāļ‡āļšāļ§āļ (Positive Orientation) āļāļēāļĢāļ— āļēāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āđāļšāļšāļĄāļ‡āđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđāļāļ›āļāļŦāļē āļĄāļŦāļĨāļāļāļēāļĢāļžāļ™āļāļēāļ™āļ­āļĒāļšāļ™āđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ—āļ§āļē āļĄāļ™āļĐāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ” āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ•āļĄāđ„āļ›āļ”āļ§āļĒāļžāļĨāļ‡āđāļĨāļ°āļĻāļāļĒāļ āļēāļž āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ§āļ˜āļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚āļ›āļāļŦāļēāļ—āļˆāļ°āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļŠāļ§āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ” 2. āļāļēāļĢāļĄāļ‡āđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚āļ›āļāļŦāļēāđāļ—āļ™āļ—āļˆāļ°āļĄāļ‡āđ€āļ™āļ™āļ›āļāļŦāļē (Focus on Solutions, Not Problems) āļāļēāļĢāļ— āļēāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđāļšāļšāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđāļāļ›āļāļŦāļē āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļšāļšāļ”āļ‡āđ€āļ”āļĄāļ„āļ­ āļˆāļ°āđ„āļĄāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļāļšāļ­āļ”āļ• āđāļ•āļˆāļ°āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļāļšāļ›āļˆāļˆāļšāļ™āđāļĨāļ°āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļāļšāļŠāļ‡āļ—āđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āļ—āļˆāļ°āļ™ āļēāļĄāļēāđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŦāļēāļ„ āļēāļ•āļ­āļšāđƒāļŦāļāļšāļ›āļāļŦāļē āļœāļ™ āļēāļāļĨāļĄāļˆāļ°āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāđ€āļĨāļ­āļāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļ›āļĢāļēāļĢāļ–āļ™āļēāļˆāļ°āļ— āļēāđƒāļŦāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆ āđāļ•āļˆāļ°āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļžāļĒāļ‡āđ€āļĨāļāļ™āļ­āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļŦāļĢāļ­āļ„āļ™āļŦāļēāļ›āļāļŦāļēāđāļĨāļ°āļŠ āļēāļĢāļ§āļˆāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āđƒāļ™āļ­āļ”āļ•āļ—āļœāļēāļ™āļĄāļē 3. āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āļŦāļēāļŠāļ‡ āļ—āļ āļēāļĨāļ‡āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ­āļĒ (Looking for what is working) āļāļēāļĢāļ— āļēāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđāļšāļšāđ€āļ™āļ™āļ§āļ˜āļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚āļ›āļāļŦāļē āļˆāļ°āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļāļšāļāļēāļĢāļ„āļ™āļŦāļēāļŠāļ‡āļ—āļ„āļ™āđ€āļĢāļēāļāļĢāļ°āļ— āļēāļ—āļĄāļœāļĨāļ”āļ•āļ­āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđ„āļ”āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāļ™āļ‚āļ­āļĒāļāđ€āļ§āļ™ (Exceptions) āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļāļŦāļē āļĄāļ­āļ‡āļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāļ•āļēāļ‡ āđ† āļ—āđ€āļ„āļĒāđ€āļāļ”āļ‚āļ™ āđāļĨāļ°āđƒāļŠāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļˆāļēāļāļŠāļ‡āļ—āļ”āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļ—āļĄāļ­āļĒāđƒāļ™āļ•āļ§āļŠāļĄāļēāļŠāļāđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļ™āļžāļĨāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ­āļŠāļāļšāļ›āļāļŦāļē āđāļĨāļ°āļ‚āļˆāļ”āļ›āļāļŦāļēāļ—āļĄāļ­āļĒāđƒāļŦāļ­āļ­āļāđ„āļ›āđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāļ§ āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāđāļšāļšāļĄāļ‡āđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđāļāļ›āļāļŦāļē āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāđāļšāļšāļĄāļ‡āđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđāļāļ›āļāļŦāļēāļ„āļ­ āļāļēāļĢāļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāđ„āļ”āļžāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāļĢāļ—āļĄāļ•āļ­āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļĨāļ°āļˆāļ”āđāļ‚āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āļ—āļˆāļ°āļ™ āļēāđ„āļ›āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļāļšāļ›āļāļŦāļēāļ”āļ§āļĒāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ­āļ™āļĢāļ§āļ”āđ€ āļĢāļ§ āļ”āļ‡āļ—āļ§āļ­āļĨāđ€āļ•āļ­āļĢ āđāļĨāļ° āđ€āļžāļĨāđ€āļĨāļ­āļĢ (Waller & Peller, 1992, 2000, as cited in Corey, 2012, p. 417) āđ„āļ”āļ­āļ˜āļšāļēāļĒāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļšāļšāļĄāļ‡āđ€āļ™āļ™āļ§āļ˜āļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚āļ›āļāļŦāļēāļ§āļē āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļšāļ„āļ„āļĨāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļ°āļšāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡

89

āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļ°āļšāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļšāļ§āļāļ—āļˆāļ°āļ™ āļēāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ›āļŠāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ•āļēāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļ āļēāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§ āļ”āļ§āļĒāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļžāļ”āļ„āļĒāđ€āļžāļ­āđāļāđ„āļ‚āļ›āļāļŦāļēāđāļĨāļ°āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ—āļˆāļ°āđ€āļāļ”āļ‚āļ™ āļšāļ—āļšāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ™ āļēāļāļĨāļĄāđāļšāļšāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđāļāļ›āļāļŦāļē 1. āđāļŠāļ”āļ‡āļšāļ—āļšāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļœāđ„āļĄāļĢ (A not knowing position) āļœ āļĢāļšāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāļˆāļ°āļĢāļŠāļāļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļēāļāđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļš āļēāļšāļ”āļĢāļāļĐāļēāļ–āļēāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļĢāļšāļĢāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ§āļēāđ€āļ›āļ™āļœāļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ—āļĻāļ—āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļĄāļŦāļ™āļēāļ—āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ™āļ—āļ™āļē āļœāļ™ āļēāļāļĨāļĄāļˆāļ°āđƒāļŠāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļšāļ—āļšāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™ “āļœāđ„āļĄāļĢ” āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļ­āļĒāđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļœ āđ€āļŠāļĒāļ§āļŠāļēāļāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āđƒāļ™āļŠāļ§āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļē āđāļĨāļ°āļœāļ™ āļēāļāļĨāļĄāļˆāļ°āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ–āļēāļĄāļ„ āļēāļ–āļēāļĄāļ•āļ­āļŠāļĄāļēāļŠāļāļ„āļ™āļ­āļ™āđ† āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļĢāļ­āļ‡āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļŠāļ‡āļ—āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļ™āļŠāļ§āļ• āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ™ āļēāļāļĨāļĄāļ„āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ„ āļēāļ–āļēāļĄāđ€āļžāļ­āļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄ āđāļĨāļ°āļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļāļēāļĢāļ™ āļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļēāļŠāļāđāļ—āļ™āļāļēāļĢāļ™ āļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļ™ āļēāļāļĨāļĄ āđ‚āļ”āļĒāļŦāļĨāļāđ€āļĨāļĒāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ āļēāļĐāļēāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļāļēāļĢāļ§āļ™āļˆāļ‰āļĒ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļš āļēāļšāļ”āļĢāļāļĐāļē 2. āļŠāļĢāļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļžāļ™āļ˜āļĄāļ•āļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļē āļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļžāļ™āļ˜āļĄāļ•āļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļāļĨāļĄāļ„āļ­āļŦāļ§āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāđāļšāļšāļĄāļ‡āđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđāļāļ›āļāļŦāļē āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļˆāļ°āđƒāļŠāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ„āļ“āļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄāļˆāļēāļāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļ”āļŦāļĒāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļš āļēāļšāļ”āļĢāļāļĐāļē āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āļāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļ˜āļĄāļ•āļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļŠāļĄāļēāļŠāļāđāļĨāļ°āļœ āđ€āļ­āļ­āļ­ āļēāļ™āļ§āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄ āļ”āļ‡āļ— āđ€āļĄāļ­āļĢāļŸ (Murphy, 2008, as cited in Corey, 2012, p. 419) āđ„āļ”āļāļĨāļēāļ§āļ§āļēāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄāļˆāļ°āđ€āļāļ”āļœāļĨāļ”āļ—āļŠāļ”āđ€āļĄāļ­āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļĨāļĄ āļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ āļēāļžāđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļšāļ§āļāļāļšāļœ āđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļĨāļĄāļ•āļ‡āđāļ•āļ•āļ™āļˆāļ™ āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļ—āļ§āļ­āļĨāđ€āļ•āļ­āļĢ āđāļĨāļ° āđ€āļžāļĨāđ€āļĨāļ­āļĢ (Walter & Peller, 1996, as cited in Corey, 2012, p. 420) āđ„āļ”āļĢāļ°āļšāļšāļ—āļšāļēāļ—āļŦāļ™āļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļœ āđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāļŦāļĢāļ­āļœ āļ™ āļēāļāļĨāļĄāđ„āļ§āļ§āļē āļ•āļ­āļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļŠāđƒāļˆ āļŠāļ™āđƒāļˆ āđƒāļāļĢāļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ āļēāļž āđ€āļ›āļ”āđ€āļœāļĒ āđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢ āļŠāļĢāļēāļ‡āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ­āļēāđƒāļˆāđƒāļŠ āļāļēāļĢāļŠāļ™āļ—āļ™āļē āļāļēāļĢāđ„āļ•āļ–āļēāļĄāđāļĨāļ°āļžāļ”āļ„āļĒāļāļ™āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļˆāļĢāļ‡āļ—āļˆāļ°āļŠāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļ™āļŦāļēāđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ•āļēāļ‡ āđ† āđƒāļŦāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāļĢāļ§āļĄāļāļ™ āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļ—āļŠ āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāđāļšāļšāļĄāļ‡āđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđāļāļ›āļāļŦāļē āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļšāļšāļĄāļ‡āđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđāļāļ›āļāļŦāļēāļĄāđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļŠ āļēāļ„āļāļ—āļ™ āļēāļĄāļēāļ›āļĢāļ°āļĒāļāļ•āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļ”āļ‡āļ™ (Corey, 2012, pp. 423-425)

90

1. āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļāļ­āļ™āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄ (Pre-therapy Change) āļ„āļ­ āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļāļ­āļ™āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄāđƒāļ™āļ„āļĢāļ‡āđāļĢāļ āļšāļ­āļĒāļ„āļĢāļ‡āļ—āļāļēāļĢāļ™āļ”āđ€āļžāļ­āļ‚āļ­āļĢāļšāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāļŦāļĢāļ­āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļāļāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļšāļ§āļ āđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđƒāļ™āļ„āļĢāļ‡āđāļĢāļāđ† āđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ›āļāļ•āļ—āļœ āļ™ āļēāļāļĨāļĄāļˆāļ°āļ–āļēāļĄāļ§āļē “āļ„āļ“āđ€āļŦāļ™āļ§āļēāļĄāļ­āļ°āđ„āļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļ›āļšāļēāļ‡āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄ āļŦāļĢāļ­āļ•āļ‡āđāļ•āđ€āļĢāļĄāđ‚āļ—āļĢāļ™āļ”āđ€āļžāļ­āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄāļĄāļ­āļ°āđ„āļĢāđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļšāļēāļ‡â€ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ–āļēāļĄāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ āļ‹āļ‡āļāļēāļĢāļ–āļēāļĄāđ€āļĢāļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļĄāļ™āđƒāļ™āļœ āļ™ āļēāļāļĨāļĄāđāļĨāļ°āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ—āđ€āļ‚āļēāļĄ āļ—āļˆāļ°āļ™ āļēāļĄāļēāđƒāļŠāđƒāļŦāļšāļĢāļĢāļĨāļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļ—āļ•āļ‡āđ„āļ§ 2. āļāļēāļĢāļ•āļ‡āļ„ āļēāļ–āļēāļĄ (Question) āđ€āļ›āļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļŠ āļēāļ„āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­ āļœ āļ™ āļēāļāļĨāļĄāđāļšāļšāļĄāļ‡āđ€āļ™āļ™āļ§āļ˜āđāļāđ„āļ‚āļ›āļāļŦāļēāļˆāļ°āđƒāļŠāļ„ āļēāļ–āļēāļĄāđ€āļžāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļĄāļēāļāļāļ§āļēāļ—āļˆāļ°āđƒāļŠāđ€āļžāļ­āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļĄāļĨ āđāļĨāļ°āļˆāļ°āđ„āļĄāļ–āļēāļĄāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āļ„āļ”āļ§āļēāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļĢāļ„ āļēāļ•āļ­āļšāļ­āļĒāđāļĨāļ§ āļ„ āļēāļ–āļēāļĄāļˆāļ°āļ–āļāļ–āļēāļĄāļ”āļ§āļĒāļ—āļēāļ—āđ€āļ„āļēāļĢāļž āļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļĒāļēāļāļĢāļ­āļĒāļēāļ‡āđāļ—āļˆāļĢāļ‡ āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ­āļĒāļēāļ‡āļˆāļĢāļ‡āđƒāļˆāđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ”āđ€āļœāļĒ āļ‹āļ‡āļ„ āļēāļ•āļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļāļĢāļ°āļ•āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļ™ āļēāļāļĨāļĄāđƒāļŦāļ„āļ”āļ•āļ‡āļ„ āļēāļ–āļēāļĄāļ­āļ™ āđ† āļ•āļ­āđ„āļ› āđ‚āļ”āļĒāļ—āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āđƒāļŦāļ•āļ­āļšāļ„ āļēāļ–āļēāļĄāđāļĨāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ•āļēāļ‡ āđ† āļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ„āļ“āļ„āļēāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĒāļ™āļ•āļ§āđāļĨāļ°āļĻāļāļĒāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļˆāļ™āđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđƒāļ™āļšāļĢāļšāļ—āļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āđ„āļ›āļˆāļēāļāđ€āļ”āļĄāļ—āđ€āļ„āļĒāļĄāļ­āļ‡āđāļ„āļ›āļāļŦāļēāđ€āļžāļĒāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§ 3. āļ„ āļēāļ–āļēāļĄāļ‚āļ­āļĒāļāđ€āļ§āļ™ (Exception Questions) āļĄāđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ§āļēāđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āļŠāļ§āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđ€āļĢāļēāđ€āļĄāļ­āļĄāļ›āļāļŦāļēāđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļāļ­āļēāļˆāļĄāļšāļēāļ‡āļ—āđ€āļ‚āļēāđ„āļĄāļĢāļŠāļāļ§āļēāļĄāļ™āđ€āļ›āļ™āļ›āļāļŦāļē āļŠāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļ™āļ–āļāđ€āļĢāļĒāļāļ§āļē “āļ‚āļ­āļĒāļāđ€āļ§āļ™â€ (Exceptions) āļŠāļ‡āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļ™āļ„āļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļ—āļœāļēāļ™āļĄāļēāđƒāļ™āļŠāļ§āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄ āļ‹āļ‡āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļˆāļĢāļ‡āđāļĨāļ§āļ›āļāļŦāļēāļ•āļēāļ‡ āđ† āļ­āļēāļˆāđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđ„āļ”āļ­āļ āļŦāļĢāļ­āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ„āļĄāđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļāđ„āļ” āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļ™āļžāļŠāļˆāļ™āļŠāļ‡āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āđ‚āļ”āļĒāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™ āļēāļĄāļēāđƒāļŠāđ€āļžāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđƒāļŦāļĄāļēāļāļ‚āļ™ āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ„ āļēāļ–āļēāļĄāļ—āđ€āļ›āļ™āļˆāļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļŠ āļēāļĢāļ§āļˆāļ§āļēāļŠāļĄāļēāļŠāļāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļ•āļ­āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļŠ āļēāļ„āļāļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢ āđāļĨāļ°āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļĄāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ­āļ°āđ„āļĢāļ—āļˆāļ°āļ™ āļēāļˆāļ”āđāļ‚āļ‡āļŦāļĢāļ­āļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļ—āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļĄāļĄāļēāđƒāļŠāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ„āļ›āļ–āļ‡āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļ•āļ‡āđ„āļ§ āļāļēāļĢāļ„āļ™āļŦāļēāļ™āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļĒ āļēāđ€āļ•āļ­āļ™āļ§āļēāļ›āļāļŦāļēāđ„āļĄāđ„āļ”āļĄāļœāļĨāļ•āļ­āđ€āļĢāļēāđāļĨāļ°āđ„āļĄāđ„āļ”āļ­āļĒāļāļšāđ€āļĢāļēāļ•āļĨāļ­āļ”āđ„āļ› 4. āļ„ āļēāļ–āļēāļĄāļ›āļēāļāļŦāļēāļĢāļĒ (The Miracle Questions) āđ€āļ›āļ™āļ„ āļēāļ–āļēāļĄāļ—āļœāļ™ āļēāļāļĨāļĄāđƒāļŠāđ€āļžāļ­āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļˆāļ™āļ•āļ™āļēāļāļēāļĢāļ–āļ‡āļŠāļ‡āļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļĢāļĨāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĢāļ§āļ—āļŠāļ”āđ€āļ—āļēāļ—āļˆāļ°āđ„āļ” āļ›āļāļ•āđāļĨāļ§āļˆāļ°āļĄāļĢāļ›āđāļšāļšāļ„ āļēāļ–āļēāļĄ āļ”āļ‡āļ™ “āļ–āļēāļ›āļēāļāļŦāļēāļĢāļĒāđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđāļĨāļ°āļ›āļāļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļŦāļēāļĒāđ„āļ›āđƒāļ™āļ‚āļēāļĄāļ„āļ™ āļ„āļ“āļˆāļ°āļĢāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļ§āļēāļ›āļāļŦāļēāđ„āļ”āļŦāļēāļĒāđ„āļ›āđāļĨāļ§ āđāļĨāļ°āļ­āļ°āđ„āļĢāļšāļēāļ‡āļ—āļˆāļ°āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āđ„āļ›āļˆāļēāļāđ€āļ”āļĄâ€ āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļˆāļ°āļ–āļāļāļĢāļ°āļ•āļ™āđƒāļŦāļ•āļ­āļšāļ„ āļēāļ–āļēāļĄāļ§āļē “āļ­āļ°āđ„āļĢāļšāļēāļ‡āļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āđ„āļ›āļˆāļēāļāđ€āļ”āļĄâ€ āļ—āļ‡āļ—āļ›āļāļŦāļēāļĒāļ‡āļ„āļ‡āļ­āļĒ āļ„ āļēāļ–āļēāļĄāļ›āļēāļāļŦāļēāļĢāļĒ

91

āļ–āļāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđ„āļ”āļŠāļĢāļēāļ‡āļ āļēāļžāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ§āļē āļŠāļ§āļ•āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļ–āļēāļ›āļāļŦāļēāļ™āļ™āđ„āļĄāļĄāļ­āļĒāđāļĨāļ§ āļ–āļēāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļĒāļ™āļĒāļ™āļ§āļēāđ€āļ˜āļ­āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļˆāļ°āļĢāļŠāļāļĄāļ™āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļĒ āļœāļ™ āļēāļāļĨāļĄāļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļžāļ”āļšāļēāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡ “āļ›āļĨāļ­āļĒāļˆāļ™āļ•āļ™āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ§āļēāļ„āļ“āđ„āļ”āļ­āļ­āļāđ„āļ›āļˆāļēāļāļāļĨāļĄāļ™ āđƒāļ™āļ§āļ™āļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļāļ­āļĒāļšāļ™āđ€āļŠāļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āđ€āļ•āļĄāđ„āļ›āļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļĄāļ™āđāļĨāļ°āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļĒ “āļ„āļ“āļˆāļ°āļ— āļēāļ­āļ°āđ„āļĢāđƒāļŦāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ›â€ āđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ§āļ˜āđāļāļ›āļāļŦāļēāđāļšāļšāļ™ āđ„āļ”āļāļĨāļēāļ§āļ–āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđƒāļ™ 3 āļĢāļ›āđāļšāļš āļ„āļ­ āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āļ āļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ°āļ— āļē āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āļ›āļāļŦāļē āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āļŦāļēāļ„ āļēāļ•āļ­āļš 2.6.5 āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđ€āļ™āļ™āļ§āļ˜āļ—āļēāļ‡āļˆāļ•āļĻāļāļĐāļē (Psycho-educational Counseling Approach) āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđ€āļ™āļ™āļ§āļ˜āļ—āļēāļ‡āļˆāļ•āļĻāļāļĐāļē āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļŠāļ™āļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ›āļ™āļĢāļ°āļšāļš āđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ—āļāļĐāļ°āļ•āļēāļ‡ āđ† āļ—āļˆāļ°āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāļœ āļĢāļšāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāļŦāļĢāļ­āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļĄāļ—āļāļĐāļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļœāļŠāļāļ›āļāļŦāļē āļ‚āļˆāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļ—āđ„āļĄāļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļ„āļšāļ›āļĢāļ°āļ„āļ­āļ‡ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļšāļ„āļ„āļĨāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļŦāļĢāļ­āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ—āļēāļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļ–āļāļ•āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļ‹āļ‡āļ§āļĨāđ€āļĨāļĒāļĄāļŠ (Williams, 1989, pp. 15-16) āđ„āļ”āļĢāļ°āļšāļ–āļ‡āļĢāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ§āļ˜āļŠāļ‚āļ āļēāļžāļˆāļ•āļ—āļēāļ‡āļˆāļ•āļĻāļāļĐāļēāļ§āļēāļĄāļĢāļ›āđāļšāļšāļ•āļēāļ‡ āđ† āļ”āļ‡āļ™ 1) āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ§āļ˜āļ—āļēāļ‡āļˆāļ•āļĻāļāļĐāļēāļĢāļēāļĒāļšāļ„āļ„āļĨ (Individual psychoeducation) āđ€āļ›āļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđ€āļ›āļ™āļĢāļēāļĒāļšāļ„āļ„āļĨ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ‡āđ€āļ™āļ™āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ—āļāļĐāļ°āļŦāļĢāļ­āļĢāļ›āđāļšāļšāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļšāļ„āļ„āļĨāđ„āļ”āļāļāļāļ™āļ—āļāļĐāļ°āļ•āļēāļ‡ āđ† āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āđāļĨāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ” 2) āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ§āļ˜āļ—āļēāļ‡āļˆāļ•āļĻāļāļĐāļēāļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄ (Group psychoeducation) āđ€āļ›āļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđ€āļ›āļ™āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ‡āđ€āļ™āļ™āđƒāļŦāļĄāļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™ āđāļšāļ‡āļ›āļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āļāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄ āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļ—āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļŦāļĢāļ­āđāļāđ„āļ‚āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļāļ™ 3) āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ§āļ˜āļ—āļēāļ‡āļˆāļ•āļĻāļāļĐāļēāđāļāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§ (Family psychoeducation) āđ€āļ›āļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āđāļĨāļŠāļĄāļēāļŠāļāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§ āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļŠ āļēāļ„āļāļ„āļ­ āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļĄāđāļ‚āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļāļ›āļāļŦāļēāļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđƒāļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ‡āđ€āļ™āļ™āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ—āļ” āļŠāļāļĨ āļ§āļĢāđ€āļˆāļĢāļāļĻāļĢ (2550, āļ™. 126) āđ„āļ”āļāļĨāļēāļ§āļ–āļ‡āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļ§āļ˜āļ—āļēāļ‡āļˆāļ•āļĻāļāļĐāļē āđ„āļ”āđāļ 1) āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āđ€āļŠāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĢāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨ (Strategies to get information) āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļœ āļĢāļšāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāļŦāļĢāļ­āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđ„āļ”āļ„āļ™āļžāļšāđāļĨāļ°āđāļšāļ‡āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ§āļ˜āļāļēāļĢāđƒāļŠāđāļšāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™ āđāļšāļšāļ§āļ”āļ—āļāļĐāļ°āļŦāļĢāļ­āļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ•āļēāļ‡ āđ† āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

92

2) āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ āļēāļž (Strategies to explain relationships) āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļœ āļĢāļšāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāļŦāļĢāļ­āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđ„āļ”āļŠ āļēāļĢāļ§āļˆāļ›āļāļŦāļēāļŠ āļēāļ„āļāļ•āļēāļ‡ āđ† āđƒāļ™āđ€āļ”āļēāļ™āļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ āļēāļžāļ—āļ•āļ™āļĄāļ­āļĒ 3) āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ§āļĒāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ (Strategies to help change behavior) āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļœ āļĢāļšāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāļŦāļĢāļ­āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļĄāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āđ„āļĄāļ”āđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļžāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„ āļāļĨāļēāļ§āđ‚āļ”āļĒāļŠāļĢāļ›āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ„āļĢāļ‡āļ™ āļœāļ§āļˆāļĒāđ„āļ”āļ™ āļēāđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ—āļĪāļĐāļŽāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāļĄāļēāļ›āļĢāļ°āļĒāļāļ•āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āđ„āļ”āđāļ āļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļšāļšāļĒāļ”āļšāļ„āļ„āļĨāđ€āļ›āļ™āļĻāļ™āļĒāļāļĨāļēāļ‡ āļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļšāļšāđ€āļāļŠāļ•āļĨāļ— āļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļšāļšāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ™āļĒāļĄ āļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļšāļšāđ€āļœāļŠāļāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļ‡ āļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļšāļšāđ€āļŦāļ•āļœāļĨ āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđāļĨāļ°āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļšāļšāļ āļ§āļ™āļĒāļĄ āļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļšāļšāļĄāļ‡āđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđāļāļ›āļāļŦāļē āļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļšāļšāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļ­āļŠāļĄāļžāļ™āļ˜ āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ§āļ˜āļ—āļēāļ‡āļˆāļ•āļĻāļāļĐāļē 2.7āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļœāļ§āļˆāļĒāļĒāļ‡āđ„āļĄāļžāļšāļ§āļēāļĄāļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ—āļ‡āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļ•āļĄāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡ āļ„āļĢāļ•āļŠ āļāļĨāļ”āļ—āļĢāļ­āļ› āđ‚āļ—āļĄāļŠ āļ­āļ­āđ€āļšāļĢāļĒāļ™ āđāļĨāļ° āļ„āļ­āļĢāđ€āļĢāļĒ (Curtis, Gouldthorp, Thomas, O'Brien, & Correia, 2013, pp. 282-289) āļ—āļĻāļāļĐāļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ€āļžāļ­āļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāļĢāđāļĨāļ°āļ—āļĻāļ™āļ„āļ•āļ—āļĄāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ‚āđ‚āļĄāļĒāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļē āļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļžāļšāļ§āļēāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ‚āđ‚āļĄāļĒāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĄāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļĨāļ”āļĨāļ‡ āđāļ•āļāđ„āļĄāđ„āļ”āļĄāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļ§āļēāđ€āļ›āļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļ—āļĻāļ™āļ„āļ•āļŦāļĢāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āđ‚āļĄāļĒāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļŦāļĢāļ­āđ„āļĄ āđāļĨāļ°āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļēāļĒāđāļĢāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āđ‚āļĄāļĒāļœāļĨāļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāļĢāđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āđ‚āļĄāļĒāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĄāđ€āļžāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠ āļēāļ„āļāđ€āļĄāļ­āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļĢāļ°āļĒāļ°āļāļ­āļ™āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļ‡āđ€āļ‚āļēāļĢāļšāļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™ āļšāļĢāļāļŠ āļĄāļĨāđ€āļĨāļ­āļĢ āļ­āļ­āđ€āļĢāļĒāļĨāļĨāļēāļ™āļē āļšāļĢāļāļŠ āđāļĨāļ° āļ„āļ­āļāļ‹ (Briggs, Miller, Orellana, Briggs, & Cox, 2013, pp. 680-693) āđ„āļ”āļĻāļāļĐāļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§āđ€āļĨāļĒāļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§āļ—āļĄāļĨāļāļĄāļ›āļāļŦāļēāļ”āļēāļ™āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļ‡āļ—āļšāļēāļ™āđāļĨāļ°āļ—āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™ āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļ„āļ­āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§āđ€āļĨāļĒāļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§ 3 āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļ āļ­āļšāļĢāļĄāļ—āļ‡āļŠāļ™ 4 āļ„āļĢāļ‡ āđƒāļŠāđ€āļ§āļĨāļēāļ„āļĢāļ‡āļĨāļ° 2 āļŠāļ§āđ‚āļĄāļ‡ āļœāļ™ āļēāļāļĨāļĄāđƒāļŠāļ§āļ˜āđāļŠāļ”āļ‡āļšāļ—āļšāļēāļ—āļŠāļĄāļĄāļ• (Role playing) āđāļŠāļ”āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ•āļ™āđāļšāļš (Modeling) āļŠāļ­āļ™āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļŠāļ™āļ—āļ™āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨ āļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļžāļšāļ§āļē āļŠāļ­āļ‡āđƒāļ™āļŠāļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡

93

āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§āļ—āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ„āļ”āļĢāļšāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļˆāļēāļāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§ āļœāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļ”āļāļ—āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļ”āđ€āļžāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļ™ āđ„āļŸāļĢāđ€āļšāļĢāļ āđāļĨāļ°āļ„āļ™āļ­āļ™ āđ† (Friedberg; et al. 2003:, pp. 157-175) āđ„āļ”āļĻāļāļĐāļēāļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļ—āļāļĐāļ°āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ„āļ”āđāļĨāļ°āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļŠ āļēāļŦāļĢāļšāđ€āļ”āļāļ—āļĄāļ›āļāļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļ•āļāļāļ‡āļ§āļĨāđāļĨāļ°āļ‹āļĄāđ€āļĻāļĢāļē āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļ„āļ­āđ€āļ”āļāļŠāļēāļĒāļŦāļāļ‡āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 8 āļ„āļ™ āļ­āļēāļĒāđ€āļ‰āļĨāļĒ 8.8 āļ› āđ‚āļ”āļĒāđāļšāļ‡āđ€āļ›āļ™ 2 āļāļĨāļĄ āļāļĨāļĄāļĨāļ° 4 āļ„āļ™ āđ€āļ‚āļēāļĢāļšāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ PANDY (Preventing Anxiety and Depression in Youth) āļ—āļ‡āļŦāļĄāļ” 10 āļ„āļĢāļ‡ āļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļžāļšāļ§āļēāļŦāļĨāļ‡āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļ•āļāļāļ‡āļ§āļĨāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļĄāđ€āļĻāļĢāļēāļĨāļ”āļĨāļ‡ āļšāļ˜ āđāļĨāļ°āļ„āļ™āļ­āļ™ āđ† (Booth, Keogh, Doyle, & Owens, 2014, pp. 156-165) āđ„āļ”āļĻāļāļĐāļēāļœāļĨāļāļēāļĢāđƒāļŠāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ “āļŠāļ§āļ•āļ—āļœāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļāļ‚” (Living Through Distress: LTD Group) āļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ„āļ”āļāļĨāļĄāļāļēāļĢāļš āļēāļšāļ”āļ—āļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāđ€āļŦāļ•āļœāļĨ (Dialectical Behavior Therapy : DBT Group) āļāļšāļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āđ„āļ‚āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļˆāļ•āđ€āļ§āļŠāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 114 āļ„āļ™ āļ—āļĄāļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļāļēāļĢāļ— āļēāļĢāļēāļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļĄāļ­āļēāļĒāļĄāļēāļāļāļ§āļē 18 āļ› āđ€āļ‚āļēāļĢāļšāļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄāļ§āļ™āļĨāļ° 1 āļŠāļ§āđ‚āļĄāļ‡ āļŠāļ›āļ”āļēāļŦāļĨāļ° 4 āļ„āļĢāļ‡āļŦāļĢāļ­āļĄāļēāļāļāļ§āļē āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļŠāļ™ 6 āļŠāļ›āļ”āļēāļŦ āļ„āļ­ 24 āļ„āļĢāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļˆāļ°āđƒāļŦāļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄ 8 āļ—āļāļĐāļ°āļ„āļ­ āļāļēāļĢāļ›āļĨāļ­āļšāđƒāļˆāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļˆāļ•āđƒāļˆāļ—āļŠāļēāļāļ‰āļĨāļēāļ” āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ­āļēāđƒāļˆāđƒāļŠ āļāļēāļĢāļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ­āļēāļĢāļĄāļ“ āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāļ•āļĢāļ‡āļāļ™āļ‚āļēāļĄ āļ„āļ§āļēāļĄāļŸ āļ‡āļ‹āļēāļ™ āļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļ™āļŠāļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļ§āļ•āļ—āļĄāļ„āļ“āļ„āļē āļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļžāļšāļ§āļē āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ­āļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāļ— āļēāļĢāļēāļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļĨāļ”āļĨāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠ āļēāļ„āļ āđāļĨāļ°āļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļ”āļ—āļ™āļ­āļ”āļāļĨāļ™āđ€āļžāļĄāļŠāļ‡āļ‚āļ™ āļĢāļ°āļĒāļ°āļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨ 1 āđāļĨāļ° 2 āļ› āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļēāļāļāļ§āļēāļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 50 āđ„āļĄāļ•āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļĢāļšāļāļēāļĢāļĢāļāļĐāļēāđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āđ„āļ‚āđƒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ­āļāļŦāļĨāļ‡āļˆāļēāļāļ—āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄāļ„āļĢāļšāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļē āļŠāļ™āļēāđ€āļ§āļŦ (Chinaveh, 2010, pp. 302-310) āđ„āļ”āļĻāļāļĐāļēāļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚āļ›āļāļŦāļē (Problem- Solving Training: PST) āļ—āļĄāļ•āļ­āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ“āļ āļēāļžāļŠāļ§āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļœ āđ€āļĢāļĒāļ™āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āđ‚āļ”āļĒāļ— āļēāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļāļšāļ™āļāļĻāļāļĐāļēāđƒāļ™āļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 79 āļ„āļ™ āļ—āļĄāļ„āļ“āļ āļēāļžāļŠāļ§āļ•āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ• āļē āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāđƒāļŠāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļāļšāļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āđāļšāļ‡āđ€āļ›āļ™ 2 āļāļĨāļĄāļ„āļ­āļāļĨāļĄāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļāļĨāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļĄ āļāļĨāļĄāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļˆāļ°āđ„āļ”āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļ›āļ™āđ€āļ§āļĨāļē 6 āļŠāļ›āļ”āļēāļŦ āđƒāļŠāđ€āļ§āļĨāļē 2 āļŠāļ§āđ‚āļĄāļ‡āļ•āļ­āļŠāļ›āļ”āļēāļŦ āđāļĨāļ°āđ€āļ‚āļēāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļ„āļĢāļ‡āļĨāļ°āđ„āļĄāđ€āļāļ™ 15 āļ„āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ—āļāļĨāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ•āļēāļĄāļ›āļāļ• āļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļžāļšāļ§āļēāļāļĨāļĄāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļĄāļ„āļ°āđāļ™āļ™āļ„āļ“āļ āļēāļžāļŠāļ§āļ•āđāļĨāļ°āļŠāļ‚āļ āļēāļžāļˆāļ•āļŦāļĨāļ‡āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļŠāļ‡āļāļ§āļēāļ„āļ°āđāļ™āļ™āļāļ­āļ™āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄ āđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ°āđāļ™āļ™āļŠāļ‡āļāļ§āļēāđ€āļĄāļ­āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļāļšāļāļĨāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļĄ āļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ™āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ§āļēāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚āļ›āļāļŦāļē (PST) āļĄāļœāļĨāđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļšāļ§āļāļ•āļ­āļ„āļ“āļ āļēāļžāļŠāļ§āļ•āđāļĨāļ°āļŠāļ‚āļ āļēāļžāļˆāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļ™āļāļĻāļāļĐāļēāđƒāļ™āļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ

94

āļĄāļ­āļŠāļ āļŪāļēāđāļ‹āļ™āļ‹āļēāļ” āđāļĨāļ°āđ„āļ—āđ‚āļĄāļĢ (Moshki, Hassanzade, & Taymoori, 2014, pp. 557-583) āđ„āļ”āļĻāļāļĐāļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļ—āļāļĐāļ°āļŠāļ§āļ•āļ—āļĄāļ•āļ­āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ›āļ­āļ‡āļāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļĒāļēāđ€āļŠāļžāļ•āļ”āđƒāļ™āļāļĨāļĄāļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āđ‚āļ”āļĒāļ— āļēāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļāļšāļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 60 āļ„āļ™ āļ—āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāļāļ­āļ™āļ™āļēāļšāļ” (Gonabad University) āđƒāļŠāļāļēāļĢāļŠāļĄāđ€āļžāļ­āđāļšāļ‡āđ€āļ›āļ™āļāļĨāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 5 āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āļāļĨāļĄāļ—āđ€āļ‚āļēāļĢāļšāļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 4 āļ„āļ™ āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļāļĨāļĄ 2 āļ§āļ™ 1 āļ„āļĢāļ‡ āļ—āļāļŠāļ›āļ”āļēāļŦ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ›āļ­āļ‡āļāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļĒāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāļāļ­āļ™āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļŦāļĨāļ‡āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨāļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļ›āļ™āđ€āļ§āļĨāļē 4 āļ› āļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļžāļšāļ§āļēāļāļĨāļĄāļ—āđ€āļ‚āļēāļĢāļšāļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļĄāļ„āļ°āđāļ™āļ™āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ›āļ­āļ‡āļāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļĒāļēāđ€āļŠāļžāļ•āļ” āļŠāļ‡āļāļ§āļēāļāļĨāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ—āđ„āļĄāđ„āļ”āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āđ€āļšāļ­āđ€āļāļ­āļĢāļ­āļ™ (Bergeron, 2013, pp. 1-10) āļĻāļāļĐāļēāļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļ—āļāļĐāļ°āļ›āļāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļšāļ„āļ„āļĨ āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ—āļāļĐāļ°āļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļāļĨāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡āđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļĄāļ˜āļĒāļĄāļĻāļāļĐāļē āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ PREPaRE āļ‚āļ­āļ‡ Goldstein (1998) āđ€āļžāļ­āđ€āļžāļĄāļ—āļāļĐāļ°āļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ āđāļĨāļ°āđƒāļŠāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ”āļ§āļĒāđāļšāļšāļ§āļ”āļ—āļāļĐāļ°āļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ (SSRS : Social Skill Rating Scale) āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ„āļ­āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļŠāļ™āļĄāļ˜āļĒāļĄāļĻāļāļĐāļēāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 84 āļ„āļ™ āļĄāļ„āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļāļĨāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡āļˆāļēāļāļ„āļ°āđāļ™āļ™āđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ­āļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāļ•āļ āļ­āļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļŠāļ™āđ€āļĢāļĒāļ™ āļŦāļĢāļ­āļ­āļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāļžāļāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™ āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ–āļāđ€āļĨāļ­āļāļˆāļēāļāļ‚āļ­āļĄāļĨāļāļēāļĢāļžāļāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™ āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āđ„āļ”āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄāļāļšāļœ āđ€āļŠāļĒāļ§āļŠāļēāļāļāļēāļĢāļš āļēāļšāļ”āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđāļšāļšāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļˆāļēāļ°āļˆāļ‡ āđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ—āļ āļēāļŦāļ™āļ”āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒ āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļāļĨāļĄāļĨāļ° 6 āļ„āļ™ āļžāļšāļāļ™āļŠāļ›āļ”āļēāļŦāļĨāļ° 1 āļ„āļĢāļ‡ āļ„āļĢāļ‡āļĨāļ° 30 āļ™āļēāļ— āļ–āļ‡ 1 āļŠāļ§āđ‚āļĄāļ‡ āļĢāļ§āļĄ 8 āļŠāļ›āļ”āļēāļŦ āđāļšāļšāļ§āļ” SSRS āļ–āļāļ™ āļēāļĄāļēāđƒāļŠāļ§āļ”āļāļ­āļ™āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļ§āļ”āļŦāļĨāļ‡āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļžāļšāļ§āļē āļ—āļāļĐāļ°āļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠ āļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ• āđāļĨāļ°āļžāļšāļ§āļēāļ—āļāļĐāļ°āļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļ’āļ™āļēāđ„āļ”āļ”āļ§āļĒāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļŠāļ§āļĒāļŦāļĨāļ­āđāļšāļšāļāļēāļĢāļ āļēāļŦāļ™āļ”āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒ āđ€āļ‚āļĄāļ“āļāļ āļŦāļĨāļ­āļĻāļĢāļĻāļ āļŠāļĒ (2556, āļ™. 22-32) āđ„ āļ”āļžāļ’āļ™āļēāļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢ āļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āļžāļ’āļ™āļēāļ„āļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄāļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļēāļ™āļˆāļ•āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĄāļ˜āļĒāļĄāļĻāļāļĐāļēāļ•āļ­āļ™āļ›āļĨāļēāļĒāļŠāļ–āļēāļ™āļĻāļāļĐāļēāļŠāļ‡āļāļ”āļŠ āļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļšāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ•āļēāļĄāļ­āļ˜āļĒāļēāļĻāļĒ āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ„āļ­āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĄāļ˜āļĒāļĄāļĻāļāļĐāļēāļ•āļ­āļ™āļ›āļĨāļēāļĒāđƒāļ™āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļ™āļ„āļĢāļ›āļāļĄāļ—āļ āļēāļĨāļ‡āļĻāļāļĐāļēāļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢāļĢāļ°āļĒāļ°āļŠāļ™ (āļāļĻāļ™.) āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 35 āļ„āļ™ āļ—āđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāđāļšāļšāđ€āļˆāļēāļ°āļˆāļ‡ (Purposive Sampling) āļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļžāļšāļ§āļēāļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĄāļ˜āļĒāļĄāļĻāļāļĐāļēāļ•āļ­āļ™āļ›āļĨāļēāļĒāļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļēāļ™āļˆāļ•āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āđ€āļžāļĄāļŠāļ‡āļ‚āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠ āļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ•āļ—āļĢāļ°āļ”āļš .01

95

āļˆāļ°āđ€āļŦāļ™āđ„āļ”āļ§āļēāļāļēāļĢāļ™ āļēāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļĄāļēāđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ” āđ€āļˆāļ•āļ„āļ• āļŦāļĢāļ­āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ”āļēāļ™āđƒāļ”āļ”āļēāļ™āļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļŦāļĢāļ­āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļˆ āļēāđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļšāļ„āļ„āļĨāđƒāļŦāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ” āđ€āļˆāļ•āļ„āļ• āđāļĨāļ°āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ—āļ–āļāļ•āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļŠāļ§āļ•āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļ—āļĄāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāļ§āļ™āļ™ āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļĒāļ‡ āļ‚āļĒāļēāļĒāļœāļĨāļ­āļ­āļāđ„āļ›āļĒāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ‹āļ‡āļ–āļ­āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ„āļēāļ—āļˆāļ°āļ™ āļēāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļĄāļēāđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļē āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāļ­āļĄāđƒāļŦāļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļ‡āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ āļ§āļŠāļēāļŠāļž āđāļĨāļ°āļĄāđ€āļˆāļ•āļ„āļ•āļ—āļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļŠāļ§āļ•āļ­āļĒāļēāļ‡āļ–āļāļ•āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļ­āļ™āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļāļĨāđ„āļāļŠ āļēāļ„āļāļāļĨāđ„āļāļŦāļ™āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļšāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ•āļ­āđ„āļ›

āļšāļ—āļ— 3 āļ§āļ˜āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ

āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđ€āļĢāļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāļ„āļĢāļ‡āļ™ āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļē (Research and Development) āļ‹āļ‡āļĄāļˆāļ”āļĄāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ āđ€ āļžāļ­āļĻāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āđ€āļžāļ­āļžāļ’āļ™āļēāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļ‹āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ„āļĢāļ‡āļ™āļœ āļ§āļˆāļĒāļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļ§āļ˜āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ•āļēāļĄāļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ āđ‚āļ”āļĒāđāļšāļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļ›āļ™ 2 āļĢāļ°āļĒāļ° āļ”āļ‡āļ•āļ­āđ„āļ›āļ™ āļĢāļ°āļĒāļ°āļ— 1 āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļ—āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļāļšāļāļēāļĢāđ€āļāļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļŦāļĨāļāļāļēāļ™āļ”āļ§āļĒāļ§āļ˜āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ‡āļ„āļ“āļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāđ€āļāļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļŠāļ‡āļ›āļĢāļĄāļēāļ“ āļĢāļ°āļĒāļ°āļ— 2 āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđāļĨāļ°āļĻāļāļĐāļēāļœāļĨāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļŠāļ‡āļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļĢāļ§āļĄāļāļšāđ€āļāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļŠāļ‡āļ„āļ“āļ āļēāļžāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđāļĨāļ°āļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āđƒāļŦāļŠāļ”āđ€āļˆāļ™āļĒāļ‡āļ‚āļ™ āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāđƒāļ™āļ„āļĢāļ‡āļ™ āļĄāđāļšāļšāđāļœāļ™āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļĢāļ°āļĒāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļĄāļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ—āļŠ āļēāļ„āļ āļ”āļ‡āļ™ 1) āļāļēāļĢāļ āļēāļŦāļ™āļ”āļāļĨāļĄāļœāđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡ 2) āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļ“āļ āļēāļžāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ 3) āļāļēāļĢāđ€āļāļšāļĢāļ§āļĄāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļĄāļĨ 4) āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļĢāļ°āļ— āļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨ

97

āļĢāļ°āļĒāļ°āļ— 1 āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļāļēāļĢāļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđāļĨāļ°āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡ āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļ™ āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ§āļ˜āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ‡āļ„āļ“āļ āļēāļžāļāļ­āļ™āđāļĨāļ°āļ•āļēāļĄāļ”āļ§āļĒāļ§āļ˜āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ‡āļ›āļĢāļĄāļēāļ“ āļ”āļ‡āļ™āļ™āļœāļ§āļˆāļĒāļˆāļ‡āļ‚āļ­āļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđāļĨāļ°āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđāļĒāļāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļ§āļ˜āļ§āļˆāļĒāļ—āđƒāļŠāļ”āļ‡āļ™ āļœāļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ§āļ˜āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ‡āļ„āļ“āļ āļēāļžāļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄāđ€āļžāļ­āļĻāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļœāļ§āļˆāļĒāđ€āļĨāļ­āļāļœ āļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ (Participants) āđāļšāļšāđ€āļˆāļēāļ°āļˆāļ‡āđ‚āļ”āļĒāļĒāļ”āļˆāļ”āļĄāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđ€āļ›āļ™āļŦāļĨāļ (āļŠāļēāļĒ āđ‚āļžāļ˜āļŠāļ•āļē, 2554, āļ™. 120) āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāļĄāļ—āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļŠāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļŦāļāļ‡ āđ€āļ›āļ™āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļŠāļ™āļ›āļ— 1 – 4 āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļĨāļ° 8 āļ„āļ™ āļˆāļēāļ 3 āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļ­āļ”āļĄāļĻāļāļĐāļē āļĢāļ§āļĄāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļ—āļ‡āļŠāļ™ 24 āļ„āļ™ āļāļĨāļĄāļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ—āļ— āļēāļ‡āļēāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ™āļāļĻāļāļĐāļē 3 āļŠāļ–āļēāļšāļ™ āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 6 āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āļāļĨāļĄāļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāļ—āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‡āļēāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļˆāļēāļ 3 āļŠāļ–āļēāļšāļ™ āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 6 āļ„āļ™ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļŠāļ™ 36 āļ„āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļœ āļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļŠāļĄāļ„āļĢāđƒāļˆāđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨ āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄ āļˆāļēāļāļ™āļ™āļœ āļ§āļˆāļĒāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄ āđ‚āļ”āļĒāđāļšāļ‡āļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāđ€āļ›āļ™ 2 āļāļĨāļĄ āļĄāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ”āļ‡āļ™ 1. āļāļĨāļĄāļ— 1 āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄāļĢāļ§āļĄāļāļšāļœ āļšāļĢāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒ āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 12 āļ„āļ™ āđƒāļ™āļŦāļ§āļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ›āļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāļœ āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄ āļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļ”āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļāļēāļĢāļŠāļ™āļ—āļ™āļēāļ—āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ‚āļ™ āļ‹āļ‡āļœ āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļˆāļ°āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļ”āļŦāļĒāļ™ āđāļ•āļĄāļ‡āđ€āļ™āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ™āļ—āļ™āļēāđ‚āļ•āļ•āļ­āļšāļ­āļĒāļēāļ‡āļ­āļŠāļĢāļ°āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļŠāļĄāļēāļŠāļāđƒāļ™āļāļĨāļĄāļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļ—āļ āļēāļŦāļ™āļ” āļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļĢāļšāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ™āļ—āļ™āļēāđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļ—āļžāļšāđ„āļ” āđ‚āļ”āļĒāļ„ āļēāļ™āļ‡āļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļāļ•āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ­āļ–āļ­āđ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄ 2. āļāļĨāļĄāļ— 2 āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄāļĢāļ§āļĄāļāļšāļ™āļāļĻāļāļĐāļē āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 24 āļ„āļ™ āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāđƒāļŠāļĨāļ°āļ„āļĢāļ–āļāđāļ–āļĨāļ‡ (Dialogue theatre) āđƒāļ™āļŦāļ§āļ‚āļ­ āļāļĨāļ™āđ„āļĄāđ€āļ‚āļē āļ„āļēāļĒāđ„āļĄāļ­āļ­āļ (Dilemma) āđ‚āļ”āļĒāļœāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļˆāļ°āđ€āļ­āļ­āļ­ āļēāļ™āļ§āļĒāđƒāļŦāļœ āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļœāļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļ” āļ§āļĒāļāļēāļĢ āļŠāļ§āļĄāļšāļ—āļšāļēāļ—āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļœāļēāļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ—āļŠāļĄāļēāļŠāļāļ•āļ­āļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļšāļ— āđāļĨāļ°āļ āļēāļāļšāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ”āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļˆāļēāļāļ™āļ™āļœāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāđƒāļŠāļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄāļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ–āļāļ§āļ‡āđƒāļŦāļ (Dialogue) āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ„āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡

98

āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ‚āļ”āļĒāļ„ āļēāļ™āļ‡āļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļāļ•āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ­āļ–āļ­āđ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄ āļ–āļēāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđāļĨāļ§āļžāļšāļ§āļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļ­āļšāļ„ āļēāļ–āļēāļĄāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļˆāļ‡āļĒāļ•āļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļ”āļ§āļĒāļ§āļ˜āđ€āļŠāļ‡āļ›āļĢāļĄāļēāļ“ āđ€āļ›āļ™āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāļŠāļ™āļ›āļ— 1-4 āļ—āļĻāļāļĐāļēāđƒāļ™ āļ„āļ“āļ°āļ§āļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļ„āļ“āļ°āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļ„āļ“āļ°āļ„āļĢāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ°āļŠāļ–āļēāļ›āļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļžāļĢāļ°āļˆāļ­āļĄāđ€āļāļĨāļēāļ˜āļ™āļšāļĢ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļžāļĢāļ°āļˆāļ­āļĄāđ€āļāļĨāļēāļžāļĢāļ°āļ™āļ„āļĢāđ€āļŦāļ™āļ­ āđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļšāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļžāļĢāļ°āļˆāļ­āļĄāđ€āļāļĨāļēāđ€āļˆāļēāļ„āļ“āļ—āļŦāļēāļĢāļĨāļēāļ”āļāļĢāļ°āļšāļ‡ āļžāļ™āļ—āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ āļ›āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē 2561 āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 31,301 āļ„āļ™ āļ”āļ‡āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 2 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 2 āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļĻāļāļĐāļēāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļˆ āļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āļĨāļ°āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ

āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļ„āļ“āļ° āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢ

āļĢāļ°āļ”āļšāļŠāļ™āļ›āļ— 1-4 āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™(āļ„āļ™) āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļŠāļē

āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒ āļžāļĢāļ°āļˆāļ­āļĄāđ€āļāļĨāļēāļ˜āļ™āļšāļĢ

āļ§āļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ 5,063 10 āļ„āļĢāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļŊ 2,137 7 āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ 1,535 4 āļŠāļ–āļēāļ›āļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļŊ 1,431 4

āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒ āļžāļĢāļ°āļˆāļ­āļĄāđ€āļāļĨāļē āļžāļĢāļ°āļ™āļ„āļĢāđ€āļŦāļ™āļ­

āļ§āļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ 3,487 10 āļ„āļĢāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ 1,177 7 āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļ›āļĢāļ°āļĒāļāļ• 2,227 4 āļŠāļ–āļēāļ›āļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļŊ 1,414 4

āļŠāļ–āļēāļšāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒ āļžāļĢāļ°āļˆāļ­āļĄāđ€āļāļĨāļē āđ€āļˆāļēāļ„āļ“āļ—āļŦāļēāļĢāļĨāļēāļ”āļāļĢāļ°āļšāļ‡

āļ§āļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ 5,313 12 āļ„āļĢāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļŊ 1,208 4 āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ 4,256 6 āļŠāļ–āļēāļ›āļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ 2,053 7

āļĢāļ§āļĄāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 31,301 79

99

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 3 āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļĻāļāļĐāļēāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ

āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļ„āļ“āļ° āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡

āļĢāļ°āļ”āļšāļŠāļ™āļ›āļ— 1-4 āļ›1 āđ€āļžāļĄ āļ›2 āđ€āļžāļĄ āļ›3 āđ€āļžāļĄ āļ›4 āđ€āļžāļĄ

āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒ āļžāļĢāļ°āļˆāļ­āļĄāđ€āļāļĨāļēāļ˜āļ™āļšāļĢ

āļ§āļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ 15 20 13 20 15 20 12 20 āļ„āļĢāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļŊ 9 15 9 15 9 15 6 15 āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ 5 15 4 15 4 15 4 15 āļŠāļ–āļēāļ›āļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļŊ 3 10 3 10 3 5 3 5 āļĢāļ§āļĄ 32 60 29 60 31 55 25 55

āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒ āļžāļĢāļ°āļˆāļ­āļĄāđ€āļāļĨāļē āļžāļĢāļ°āļ™āļ„āļĢāđ€āļŦāļ™āļ­

āļ§āļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ 12 20 11 20 10 20 9 10 āļ„āļĢāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ 4 15 4 15 3 15 2 10 āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļ›āļĢāļ°āļĒāļāļ• 7 15 8 15 7 15 7 10 āļŠāļ–āļēāļ›āļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļŊ 3 10 3 5 3 5 3 5 āļĢāļ§āļĄ 26 60 26 55 23 55 21 35

āļŠāļ–āļēāļšāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒ āļžāļĢāļ°āļˆāļ­āļĄāđ€āļāļĨāļē āđ€āļˆāļēāļ„āļ“āļ—āļŦāļēāļĢāļĨāļēāļ”āļāļĢāļ°āļšāļ‡

āļ§āļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ 17 20 17 20 15 20 15 20 āļ„āļĢāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļŊ 6 10 6 10 6 10 6 10 āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ 14 20 12 20 13 20 16 20 āļŠāļ–āļēāļ›āļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ 6 10 6 10 6 10 6 10 āļĢāļ§āļĄ 43 60 41 60 40 60 43 60

āļĢāļ§āļĄāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡ 101 96 94 89

āļĢāļ§āļĄāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āđƒāļŠāļˆāļĢāļ‡ 180 175 170 150

675

āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡ āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ€āļŠāļ‡āļĒāļ™āļĒāļ™ āđ€āļ›āļ™āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļŠāļ™āļ›āļ— 1-4 āļ—āļĻāļāļĐāļēāđƒāļ™āļ„āļ“āļ°āļ§āļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļ„āļ“āļ°āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļ„āļ“āļ°āļ„āļĢāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°

100

āļ„āļ“āļ°āļŠāļ–āļēāļ›āļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄ 3 āļžāļĢāļ°āļˆāļ­āļĄāđ€āļāļĨāļē āļž āļ™ āļ—āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ āļ›āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē 2561 āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđ€āļ„āļĒāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļ—āļœāļēāļ™āļĄāļē āļ‹āļ‡āđ„āļ”āļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļĄāđāļšāļšāđāļšāļ‡āļŠāļ™ (Stratified Random Sampling) āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ€āļ›āļ™āļŠāļ™ (Strata) āđāļĨāļ°āļĄāļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāđ€āļ›āļ™āļŦāļ™āļ§āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĄ (Sampling Unit) āļ•āļēāļĄāļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ‚āļ™āļēāļ”āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļ„āļ§āļĢāđ€āļĨāļ­āļāļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļ­āļĢāļ‹āđāļĨāļ°āļĄāļ­āļĢāđāļāļ™ (Krejcie & Morgan) āđ„āļ”āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡ āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 380 āļ„āļ™ (āļ›āļĢāļ°āļŠāļĒ āđ€āļ›āļĒāļĄāļŠāļĄāļšāļĢāļ“, 2549, āļ­āļēāļ‡āļ–āļ‡āđƒāļ™ āļŠāļ—āļ• āļ‚āļ•āļ•āļĒāļ° āđāļĨāļ° āļ§āđ„āļĨāļĨāļāļĐāļ“ āļŠāļ§āļˆāļ•āļ•āļēāļ™āļ™āļ—, 2554, āļ™. 114) āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļĢāļ°āļĒāļ°āļ— 1 āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ„āļĢāļ‡āļ™ āđ€ āļ›āļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄ āļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ„āļĢāļ‡āļ™āļĄāļ‚āļ™āļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ€āļŠāļ‡āļĒāļ™āļĒāļ™ āļœāļ§āļˆāļĒāļˆāļ‡āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™āļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ›āļ™āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 675 āļ„āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāļĄāļ‚āļ™āļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ—āļēāļāļš 5-10 āđ€āļ—āļēāļ‚āļ­āļ‡āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļ•āļ§āđāļ›āļĢāļšāļ‡āļŠ āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļ—āđ€āļžāļĒāļ‡āļžāļ­āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢāļ™ āļēāđ„āļ›āļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš (Gorsuch, 1983, āļ­āļēāļ‡āļ–āļ‡āđƒāļ™ āļĒāļ—āļ˜ āđ„āļāļĒāļ§āļĢāļĢāļ“, 2556, āļ™. 73) āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļ™ āļĄāļ•āļ§āđāļ›āļĢāļšāļ‡āļŠāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 12 āļ•āļ§ āļ”āļ‡āļ™āļ™āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļˆāļ‡āđ€āļžāļĒāļ‡āļžāļ­āđāļĨāļ°āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™ āļēāđ„āļ›āļĻāļāļĐāļēāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ€āļŠāļ‡āļĒāļ™āļĒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļ— 1 āļœāļ§āļˆāļĒāđ€āļāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāļāļšāļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļ‡āļŦāļĄāļ”āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 675 āļ„āļ™ āđ„āļ”āđāļšāļšāļ§āļ”āļāļĨāļšāļ„āļ™āļĄāļēāđ‚āļ”āļĒāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļšāļĢāļ“āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™ āļēāļĄāļēāđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ„āļ” āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļ—āļ‡āļŠāļ™ 644 āļ‰āļšāļš āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 95.40 āļ‹āļ‡āļ–āļ­āļ§āļēāļ­āļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļāļĨāļš (Response rate) āļ­āļĒāđƒāļ™āđ€āļāļ“āļ‘āļ—āļĒāļ­āļĄāļĢāļšāđ„āļ” āļ”āļ‡āļ— āļŠāļ™ āļžāļ™āļ˜āļžāļ™āļˆ (2554, āļ™. 217) āđ„āļ”āđ€āļŠāļ™āļ­āđ„āļ§āļ§āļē āļ­āļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļāļĨāļšāļ—āļ”āļ‚āļ­āļ‡āđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ—āđ€āļžāļĒāļ‡āļžāļ­āļāļšāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ„āļ§āļĢāļĄāļ•āļ‡āđāļ•āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 85 āļ‚āļ™āđ„āļ› āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĨāļēāļ”āđ€āļ„āļĨāļ­āļ™ āđ„āļĄāļ„āļ§āļĢāđ€āļāļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 5 āđāļĨāļ°āļŦāļēāļāļĄāļ­āļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļāļĨāļšāļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 90 āļŦāļĢāļ­āļĄāļēāļāļāļ§āļē āļ–āļ­āļ§āļēāļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ—āļ” āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļ“āļ āļēāļžāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­ āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļ— 1 āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ āļ„āļ­ āđāļ™āļ§āļ„ āļēāļ–āļēāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄ āđāļĨāļ°āđāļšāļšāļ§āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļœāļ§āļˆāļĒāđ„āļ”āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ”āļ‡āļ•āļ­āđ„āļ›āļ™ 1. āļĻāļāļĐāļēāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ āļ• āļēāļĢāļē āđāļĨāļ°āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ—āļ‡āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļžāļ­āļ—āļĢāļēāļšāļ–āļ‡āđāļ™āļ§āļ„āļ” āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ•āļēāļ‡ āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļĢāļ§āļĄāļāļšāļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ™ āļēāļĢāļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļ—āđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠ āļēāļĢāļ§āļˆāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļšāļ­āļ‡āļ•āļ™āļāļšāļāļĨāļĄāļ™āļāļĻāļāļĐāļēāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ­āļ”āļĄāļĻāļāļĐāļē āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 150 āļ„āļ™

101

āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠ āļēāļĢāļ§āļˆāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ—āļžāļ’āļ™āļēāļˆāļēāļ āđāļšāļšāļŠ āļēāļĢāļ§āļˆāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āđāļĄāļ„āđ€āļ„āļš (Texas Tech University, 2010, pp. 31-39) āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“āļ„āļ“āļēāļˆāļēāļĢāļĒ āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ— āđāļĨāļ°āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 12 āļ„āļ™ āļ—āđ€āļ„āļĒ āļžāļšāđ€āļŦāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļŦāļĢāļ­āļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĒāļ™āļ„ āļēāļ–āļēāļĄāļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄ 2. āđ€āļ‚āļĒāļ™āđāļ™āļ§āļ„ āļēāļ–āļēāļĄāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļ•āļēāļĄāļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„ āđāļĨāļ°āļ›āļāļŦāļēāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđ€āļžāļ­āļ™ āļēāļĄāļēāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđāļ™āļ§āļ„ āļēāļ–āļēāļĄāļĒāļ­āļĒ āđāļĨāļ°āļ™ āļēāļ„ āļēāļ–āļēāļĄāļĒāļ­āļĒ āļĄāļēāđ€āļĢāļĒāļšāđ€āļĢāļĒāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļ„ āļēāļ–āļēāļĄāļ•āļēāļĄāļĨ āļēāļ”āļš āđ€āļžāļ­āļ™ āļēāļĄāļēāđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄāđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļˆāļ”āļĨ āļēāļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āļŦāļĄāļ§āļ”āļŦāļĄ āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ 3. āļ™ āļēāđāļ™āļ§āļ„ āļēāļ–āļēāļĄāļ—āļŠāļĢāļēāļ‡āļ‚āļ™ āđƒāļŦāļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒ āļ—āļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļœ āđ€āļŠāļĒāļ§āļŠāļēāļāļŠāļ§āļĒāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ–āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļšāļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„ āļ›āļāļŦāļēāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ āđāļĨāļ°āļāļĢāļ­āļšāđāļ™āļ§āļ„āļ” āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āđāļ™āļ§āļ„ āļēāļ–āļēāļĄāļ•āļēāļĄāļ„ āļēāđāļ™āļ°āļ™ āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāļ—āļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļœ āđ€āļŠāļĒāļ§āļŠāļēāļ 4. āļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄ āļĢāļ§āļĄāļāļšāļœ āđƒ āļŦ āļ‚āļ­āļĄāļĨ 3 āļāļĨāļĄ āđ„ āļ”āđāļ āļāļĨāļĄāļ™āļāļĻāļāļĐāļē āļāļĨāļĄāļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ—āļ— āļēāļ‡āļēāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ™āļāļĻāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāļœāļŠāļ™āđƒāļˆāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄ 3 āļžāļĢāļ°āļˆāļ­āļĄāđ€āļāļĨāļē āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļŦāļĄāļ” 36 āļ„āļ™ āđ€āļžāļ­āļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ 5. āđ€āļ‚āļĒāļ™āļ™āļĒāļēāļĄāļ›āļāļšāļ•āļāļēāļĢ āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļŠāļĢāļ›āļˆāļēāļāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ āļ• āļēāļĢāļē āđāļĨāļ°āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄ āļĄāļēāļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 3 āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš 12 āļ•āļ§āļŠāļ§āļ” āļ„āļ­ āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ— 1 āļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļĻāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄ āđ„āļ”āđāļ āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒ āļŦāļĢāđ‚āļ­āļ•āļ›āļ›āļ° āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ— 2 āļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ āđ„āļ”āđāļ āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ•āļēāļĄāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļš āļāļēāļĢāļĒāļ”āļĄāļ™āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļš āļˆāļ•āļŠ āļēāļ™āļāļ—āļ” āđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ— 3 āļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨ āđ„āļ”āđāļ āļāļēāļĢāļžāļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļ āļēāļ„āļ āļĄāđƒāļˆāđƒāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļŦāļĒāļ‡āļĢāļ–āļ‡āļœāļĨāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āļāļēāļĢāđ„āļĄāļ”āļ”āļēāļĒ āļ„āļ§āļēāļĄāļāļĨāļē āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļ—āļ” 6. āļ™ āļēāļ™āļĒāļēāļĄāļ›āļāļšāļ•āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļē āļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āđƒāļŦāļœāļ—āļĢāļ‡āļ„āļ“āļ§āļ’āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 5 āļ—āļēāļ™ āđ„āļ”āđāļ āļĢāļ­āļ‡āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒ āļ”āļĢ.āđ€āļŠāļēāļ§āļĨāļ• āļĨāļĄāļĄāļ“āļ§āļˆāļ•āļĢ āļĢāļ­āļ‡āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒ āļ”āļĢ.āļāļĨāļ˜āļ”āļē āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ§āļ āļŠāļ™ āļĢāļ­āļ‡āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒ āļ”āļĢ.āļžāļĢāļ›āļ āļŠāļŠāļĢ āļ›āļĢāļāļŠāļēāļāļāļĨ āļœ āļŠāļ§āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒ āļ”āļĢ.āļĻāļĻāļ˜āļĢ āļŠāļ§āļĢāļĢāļ“āđ€āļ—āļž āđāļĨāļ°āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒ āļ”āļĢ.āļ„āļĢāļĢāļŠāļ• āđāļŠāļ™āļ­āļšāļĨ āđ€āļ›āļ™āļœāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡

102

āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āđāļĨāļ§āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āđāļāđ„āļ‚āļ•āļēāļĄāļ‚āļ­āđāļ™āļ°āļ™ āļēāļ‚āļ­āļ‡āļœ āļ—āļĢāļ‡āļ„āļ“āļ§āļ’ āđāļĨāļ§āļˆāļ‡āļ™ āļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļ‡āļŦāļĄāļ”āļĄāļēāļŠāļĢāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ„ āļēāļ–āļēāļĄāđ€āļžāļ­āļ§āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē 7. āļĻāļāļĐāļēāđāļ™āļ§āļ„āļ” āļ—āļĪāļĐāļŽāļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĨāđ€āļšāļĢāļ āđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ āļ• āļēāļĢāļē āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ€āļŦāļ•āļœāļĨāđ€āļŠāļ‡āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļāļēāļĢāļ§āļ”āļ„āļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ§āļŠāļĢāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ„ āļēāļ–āļēāļĄāđāļšāļšāļ§āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļ•āļēāļĄāļāļĢāļ­āļšāđāļ™āļ§āļ„āļ”āđāļĨāļ°āļ™āļĒāļēāļĄāļ›āļāļšāļ•āļāļēāļĢāļ—āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ„ āļēāļ–āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“ āļŦāļĢāļ­āđ€āļŦāļ•āļāļēāļĢāļ“āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡ āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āđāļšāļšāđƒāļŦāđ€āļĨāļ­āļāļ•āļ­āļšāđ€āļžāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļĨāļ° 1 āļ„ āļēāļ•āļ­āļšāđ€āļ—āļēāļ™āļ™ āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 60 āļ‚āļ­ āļĄāđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļĄāļ‚āļ™āļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļˆāļēāļāļĢāļ°āļ”āļšāļ— 1 āļ–āļ‡āļĢāļ°āļ”āļšāļ— 3 āļ•āļēāļĄāļ—āļĪāļĐāļŽāļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĨāđ€āļšāļĢāļ 8. āļ™ āļēāđāļšāļšāļ§āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļ—āļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļŠāļĢāļˆ āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 60 āļ‚āļ­ āđƒ āļŦāļœ āļ—āļĢāļ‡āļ„āļ“āļ§āļ’āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 5 āļ—āļēāļ™ āđ„āļ”āđāļ āļœāļŠāļ§āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒ āļ”āļĢ.āļŠāļĢāļžāļ‡āļĻ āļŠāđ€āļ”āļŠ āļœāļŠāļ§āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒ āļ”āļĢ.āļžāļēāļŠāļ™āļē āļˆāļĨāļĢāļ•āļ™ āļœāļŠāļ§āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒ āļ”āļĢ.āļ­āļĢāļ­āļĄāļē āđ€āļˆāļĢāļāļŠāļ‚ āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒ āļ”āļĢ.āđ€āļžāļĒāļ‡āđ€āļžāļ āļˆāļĢāļŠāļĒ āđāļĨāļ°āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒ āļ”āļĢ.āļ›āļ§āļ“āļē āļĒāļ­āļ”āļŠāļ™ āđ€āļ›āļ™āļœāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļēāļĢāđƒāļŠāļ āļēāļĐāļē āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļāļ•āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“ āļ‚āļ­āļ„ āļēāļ–āļēāļĄ āļ•āļ§āđ€āļĨāļ­āļāļˆāļēāļāđāļšāļšāļ§āļ” āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡ āļ‚āļ­āļ„ āļēāļ–āļēāļĄāļāļšāļ™āļĒāļēāļĄāļĻāļžāļ—āđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļ”āļēāļ™āđ€āļ›āļ™āļĢāļēāļĒāļ‚āļ­ āđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ—āļĒāļ‡āļ•āļĢāļ‡āđ€āļŠāļ‡āđ€āļ™āļ­āļŦāļē (Content validity) āļ‚āļ­āļ‡āđāļšāļšāļ§āļ”āļ—āļŠāļĢāļēāļ‡āļ‚āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļœāļ§āļˆāļĒāļ āļēāļŦāļ™āļ”āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ—āļĢāļ‡āļ„āļ“āļ§āļ’ āļ”āļ‡āļ™ +1 āđ€āļĄāļ­āđāļ™āđƒāļˆāļ§āļēāļ‚āļ­āļ„ āļēāļ–āļēāļĄāļ™āļ™āđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļšāļ‡āļŠāļ–āļ‡āļāļēāļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē 0 āđ€āļĄāļ­āđ„āļĄāđāļ™āđƒāļˆāļ§āļēāļ‚āļ­āļ„ āļēāļ–āļēāļĄāļ™āļ™āđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļšāļ‡āļŠāļ–āļ‡āļāļēāļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē -1 āđ€āļĄāļ­āđāļ™āđƒāļˆāļ§āļēāļ‚āļ­āļ„ āļēāļ–āļēāļĄāļ™āļ™āđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļšāļ‡āļŠāļ–āļ‡āļāļēāļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē 9. āļœāļ§āļˆāļĒāļ™ āļēāļ„āļ°āđāļ™āļ™āļ—āđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļ—āļĢāļ‡āļ„āļ“āļ§āļ’āļĄāļēāļŦāļēāļ„āļēāļ”āļŠāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡ (Item Objective Congruence: IOC) āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ„ āļēāļ–āļēāļĄāļāļšāļ™āļĒāļēāļĄāđ€āļŠāļ‡āļ›āļāļšāļ•āļāļēāļĢ āđ‚āļ”āļĒāļ„āļ”āđ€āļĨāļ­āļāļ‚āļ­āļ„ āļēāļ–āļēāļĄāļ—āļĄāļ„āļēāļ”āļŠāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡ (IOC) 0.50 āļ‚āļ™āđ„āļ› āđ‚āļ”āļĒāļ‚āļ­āļ„ āļēāļ–āļēāļĄāļ—āļ‡āļŦāļĄāļ”āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 60 āļ‚āļ­ āļĄāļ‚āļ­āļ„ āļēāļ–āļēāļĄāļ—āļœāļēāļ™āđ€āļāļ“āļ‘ āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 48 āļ‚āļ­ āļ—āļ‡āļ™āļĄāļ„āļēāļ”āļŠāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļ—āļ‡āļ‰āļšāļšāļ­āļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡ 0.60 – 1.00 āļˆāļēāļāļ™āļ™āļœāļ§āļˆāļĒāđ„āļ”āļ— āļēāļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ„ āļēāļ–āļēāļĄāļ•āļēāļĄāļ„ āļēāđāļ™āļ°āļ™ āļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļ—āļĢāļ‡āļ„āļ“āļ§āļ’ 10. āļ™ āļēāđāļšāļšāļ§āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļ—āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āđāļāđ„āļ‚āđāļĨāļ§āđ„āļ›āļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āđƒāļŠ (Tryout) āļāļšāļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļ—āļĨāļ‡āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āđ€āļĢāļĒāļ™āđƒāļ™āļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢāļ§āļŠāļēāļĻāļāļĐāļēāļ—āļ§āđ„āļ› (GENED) āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļžāļĢāļ°āļˆāļ­āļĄāđ€āļāļĨāļēāļ˜āļ™āļšāļĢ āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļāļĨāļĄāļ—āđ„āļĄāđ„āļ”āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļˆāļĢāļ‡ āđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļāļĨāđ€āļ„āļĒāļ‡āļāļšāļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļˆāļ°āļĻāļāļĐāļē āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 100 āļ„āļ™ 11. āļ™ āļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āđƒāļŠāļĄāļēāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ„āļēāļ­ āļēāļ™āļēāļˆāļˆ āļēāđāļ™āļāļĢāļēāļĒāļ‚āļ­ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļŦāļēāļ„āļēāļŠāļŦāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđāļšāļšāđ€āļžāļĒāļĢāļŠāļ™ (Pearson product moment correlation) āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ„ āļēāļ–āļēāļĄāđāļ•āļĨāļ°āļ‚āļ­āļāļš

103

āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļ‰āļšāļš āļœāļ§āļˆāļĒāļ„āļ”āđ€āļĨāļ­āļāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ‚āļ­āļ„ āļēāļ–āļēāļĄāļ—āļĄāļ„āļēāļ­ āļēāļ™āļēāļˆāļˆ āļēāđāļ™āļāļ•āļ‡āđāļ• .20 āļ‚āļ™āđ„āļ› āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 41 āļ‚āļ­ āļ‹āļ‡āļĄāļ„āļēāļ­ āļēāļ™āļēāļˆāļˆ āļēāđāļ™āļāļĢāļēāļĒāļ‚āļ­āļ­āļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡ 0.22-0.61 āđāļĨāļ°āļ„āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļĄāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđāļšāļšāļ§āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ—āļ‡āļ‰āļšāļšāđ‚āļ”āļĒāļŦāļēāļ„āļēāļŠāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āđāļ­āļĨāļŸāļē (Alpha-Coefficient) āđ„āļ”āļ„āļēāļŠāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āđāļ­āļĨāļŸāļēāđ€āļ—āļēāļāļš 0.89 āļ‹āļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āļ§āļēāđāļšāļšāļ§āļ”āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļĄāļ™āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļŠāļ‡ āļŠāļ§āļ™āļ„āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļĄāļ™āļ‚āļ­āļ‡ āđāļšāļšāļ§āļ”āļ—āļ‡ 3 āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš āļˆ āļēāđāļ™āļāđ€āļ›āļ™ 12 āļ•āļ§āļŠāļ§āļ” āļĄāļ„āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļĄāļ™āļ”āļ‡āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 4 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 4 āļ„āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļĄāļ™āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āđāļšāļšāļ§āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ

āļ•āļ§āļŠāļ§āļ”āļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļ‚āļ­ āļ„āļēāļŠāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āđāļ­āļĨāļŸāļē (Îą) āļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļĻāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄ 6 .61 āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒ 3 .40 āļŦāļĢāđ‚āļ­āļ•āļ›āļ›āļ° 3 .46 āļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ 14 .74 āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ•āļēāļĄāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļš 3 .35 āļāļēāļĢāļĒāļ”āļĄāļ™āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļāļ•āļ­āļ‡ 4 .50 āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļš 4 .36 āļˆāļ•āļŠ āļēāļ™āļāļ—āļ” 3 .38 āļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨ 21 .81 āļāļēāļĢāļžāļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ 3 .50 āļ„āļ§āļēāļĄāļ āļēāļ„āļ āļĄāđƒāļˆāđƒāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ 4 .41 āļāļēāļĢāļŦāļĒāļ‡āļĢāļ–āļ‡āļœāļĨāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• 3 .47 āļāļēāļĢāđ„āļĄāļ”āļ”āļēāļĒ 3 .41 āļ„āļ§āļēāļĄāļāļĨāļē 4 .51 āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļ—āļ” 4 .49 āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄ 41 .89

12. āđ„āļ”āđāļšāļšāļ§āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āđāļĨāļ°āļ™ āļēāđ„āļ›āđ€āļāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāļāļšāļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ āđ€āļžāļ­āļ™ āļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āđ„āļ”āļĄāļēāđƒāļŠāđāļŠāļ”āļ‡āļŦāļĨāļāļāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ—āļĒāļ‡āļ•āļĢāļ‡āđ€āļŠāļ‡

104

āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ€āļŠāļ‡āļĒāļ™āļĒāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļœāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āđāļĨāļ°āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āđāļšāļšāļ§āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļ”āļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļ™āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš 5 āđāļĨāļ° 6

āļĻāļāļĐāļēāđāļ™āļ§āļ„āļ” āļ—āļĪāļĐāļŽ āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē

āļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄāđ€āļžāļ­āļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ

āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡ āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē

āļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļĻāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄ

āļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ

āļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ° āļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨ

āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒ

āļŦāļĢāđ‚āļ­āļ•āļ›āļ›āļ°

āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ•āļēāļĄāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļš

āļāļēāļĢāļĒāļ”āļĄāļ™āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļāļ•āļ­āļ‡

āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļš

āļˆāļ•āļŠ āļēāļ™āļāļ—āļ”

āļāļēāļĢāļžāļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡

āļ„āļ§āļēāļĄāļ āļēāļ„āļ āļĄāđƒāļˆāđƒāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡

āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš 5 āļāļĢāļ­āļšāļœāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ‚āļĄāđ€āļ”āļĨāļāļēāļĢāļ§āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ

āļāļēāļĢāļŦāļĒāļ‡āļĢāļ–āļ‡āļœāļĨāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•

āļāļēāļĢāđ„āļĄāļ”āļ”āļēāļĒ

āļ„āļ§āļēāļĄāļāļĨāļē

āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļ—āļ”

105

13. āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđāļšāļšāļ§āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš

āđ€āļ‚āļĒāļ™āļāļĢāļ­āļšāđāļ™āļ§āļ„āļ”āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāļ—āđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ€āļŠāļ‡āļ„āļ“āļ āļēāļžāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļ— 1

āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ—āļĒāļ‡āļ•āļĢāļ‡āđ€āļŠāļ‡āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļ”āļ§āļĒāļ„āļēāļ”āļŠāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ„ āļēāļ–āļēāļĄāļāļšāļ™āļĒāļēāļĄāđ€āļŠāļ‡āļ›āļāļšāļ•āļāļēāļĢ āđ‚āļ”āļĒāļœ āđ€āļŠāļĒāļ§āļŠāļēāļāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 5 āļ—āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āđāļāđ„āļ‚āđāļĨāļ§āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 48 āļ‚āļ­

āļˆāļ”āļžāļĄāļžāđāļšāļšāļ§āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāđ€āļžāļ­āļ™ āļēāđ„āļ›āđ€āļāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāļāļšāļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒ

āļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āđƒāļŠāđāļšāļšāļ§āļ” (Try out) āđ€āļžāļ­āļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ—āļĒāļ‡āļ•āļĢāļ‡āđ€āļŠāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŦāļēāļ„āļēāļ­ āļēāļ™āļēāļˆāļˆ āļēāđāļ™āļāļĢāļēāļĒāļ‚āļ­ āđāļĨāļ°āļ„āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļĄāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđāļšāļšāļ§āļ”āļĢāļēāļĒāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđāļĨāļ°āļ—āļ‡āļ‰āļšāļš āđ‚āļ”āļĒāļ„āļ”āđ€āļĨāļ­āļāļ‚āļ­āļ„ āļēāļ–āļēāļĄāļ—āļœāļēāļ™āđ€āļāļ“āļ‘āđāļĨāļ°āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļĄāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ•āļēāļĄāļ™āļĒāļēāļĄāđ€āļŠ āļ‡āļ›āļāļšāļ•āļāļēāļĢ āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 41 āļ‚āļ­

āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš 6 āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āđāļšāļšāļ§āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ

āđ€āļ‚āļĒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš āļ•āļ§āļšāļ‡āļŠ āđāļĨāļ°āļ™āļĒāļēāļĄāđ€āļŠāļ‡āļ›āļāļšāļ•āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ

āļ•āļĢāļ§āļˆāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļžāļ­āļĒāļ™āļĒāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđāļĨāļ°āļ•āļ§āļšāļ‡āļŠāļ—āļŠ āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ‚āļ”āļĒāļœ āđ€āļŠāļĒāļ§āļŠāļēāļāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 5 āļ—āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āđāļāđ„āļ‚āļ•āļēāļĄāļ„ āļēāđāļ™āļ°āļ™ āļē

āļŠāļĢāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ„ āļēāļ–āļēāļĄāđāļšāļšāļ§āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāļ•āļēāļĄāļ™āļĒāļēāļĄāđ€āļŠāļ‡āļ›āļāļšāļ•āļāļēāļĢ āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 60 āļ‚āļ­ āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ„ āļēāļ–āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“ āļŦāļĢāļ­āđ€āļŦāļ•āļāļēāļĢāļ“āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āđāļšāļšāđƒāļŦāđ€āļĨāļ­āļāļ•āļ­āļšāđ€āļžāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļĨāļ° 1 āļ„ āļēāļ•āļ­āļš

106

āļ„ āļēāļŠāđāļˆāļ‡ āļ„ āļēāļ–āļēāļĄāđƒāļ™āļ•āļ­āļ™āļ™āđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļŠāļĄāļĄāļ•āļ•āļēāļ‡ āđ† āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđƒāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļĄāļ—āļ‡āļŦāļĄāļ” 41 āļ‚āļ­ āļ‚āļ­āđƒāļŦāļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļ­āļēāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĢāļ­āļšāļ„āļ­āļš āđāļĨāļ°āļ„āļ”āļ§āļēāļ™āļāļĻāļāļĐāļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ—āļŠāļĄāļĄāļ•āļ‚āļ™ āļˆāļ°āđ€āļĨāļ­āļāļāļĢāļ°āļ— āļēāļ•āļēāļĄāđ€āļŦāļ•āļāļēāļĢāļ“āļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļŦāļ•āđƒāļ” āđāļĨāļ§āđ€āļĨāļ­āļāļ„ āļēāļ•āļ­āļšāļ—āļĄāđƒāļŦāđ€āļĨāļ­āļ 3 āļ„ āļēāļ•āļ­āļšāļŠ āļēāļŦāļĢāļšāđāļ•āļĨāļ°āđ€āļĢāļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļ— āļēāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒ āļĨāļ‡āđƒāļ™ āļŦāļ™āļēāļ•āļ§āđ€āļĨāļ­āļāļ‹āļ‡āļ•āļĢāļ‡āļāļšāđ€āļŦāļ•āļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĄāļēāļāļ—āļŠāļ”āđ€āļžāļĒāļ‡āļ„ āļēāļ•āļ­āļšāđ€āļ”āļĒāļ§ (āļ) āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļĻāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ‚āļ­ (0) āđ€āļžāļ­āļ™āļ— āļēāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļĨāļĄāđ‚āļ”āļĒ copy & paste āļ‚āļ­āļĄāļĨāļˆāļēāļāļ­āļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđ€āļ™āļ•āđāļĨāļ°āđ„āļĄāļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡āđāļŦāļĨāļ‡āļ—āļĄāļē āļĒāļžāļ™āļˆāļ‡āļ‚āļ­āđƒāļŦāđ€āļžāļ­āļ™āđƒāļŠāļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡āđƒāļŦāļ–āļāļ•āļ­āļ‡āļāļ­āļ™āļ—āļˆāļ°āļ™ āļēāđ„āļ›āļŠāļ‡ āļ–āļēāļ„āļ“āđ€āļ›āļ™āļĒāļžāļ™ āļ„āļ“āļˆāļ°āļ— āļēāđ€āļŠāļ™āļ™āļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļŦāļ•āđƒāļ” āļ. āđ€āļžāļ­āļ™āļ•āļ­āļ‡āđ€āļ•āļ­āļ™āđƒāļŦāđ€āļžāļ­āļ™āļ— āļēāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āļ–āļāļ•āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĄāļ­ (2) āļ‚. āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāļˆāļ°āđ„āļ”āđ„āļĄāļ• āļēāļŦāļ™āļ§āļēāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āļœāļ”āļžāļĨāļēāļ” (1) āļ„. āđ€āļĢāļēāđ„āļĄāļ„āļ§āļĢāļĨāļ°āđ€āļĄāļ”āļŠāļ—āļ˜āļœ āļ­āļ™āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ™ āļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāļĄāļēāđƒāļŠāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡ (3) āļ‚āļ­ (00) āļŠāļ‚āļŠāļ™āļ•āļĒāļĄāļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļˆāļēāļāļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļ”āđāļĨāļ°āļšāļ‡āđ€āļ­āļāļ— āļēāļ‚āļēāļ”āđ„āļ› 1 āļŦāļ™āļē āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‹āļ­āļĄāđāļ‹āļĄāđ„āļ” āļ‹āļ‡āđ€āļžāļ­āļ™āđāļ™āļ°āļ™ āļēāļ§āļēāđ„āļĄāļ•āļ­āļ‡āļšāļ­āļāđƒāļŦāđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ—āļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļ”āļ—āļĢāļēāļš āđāļ•āļŠāļ‚āļŠāļ™āļ•āđ„āļ”āļšāļ­āļāđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ—āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļˆāļĢāļ‡ āļ–āļēāļ„āļ“āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‚āļŠāļ™āļ• āļ„āļ“āļˆāļ°āļ— āļēāđ€āļŠāļ™āļ™āļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļŦāļ•āđƒāļ” āļ. āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ—āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļĒāļāđ‚āļ—āļĐāđƒāļŦāđ€āļĄāļ­āđ€āļĢāļēāļšāļ­āļāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļ‡ (1) āļ‚. āđ€āļĢāļēāļ„āļ§āļĢāļĨāļ°āļ­āļēāļĒāđāļĨāļ°āļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™ (3) āļ„. āđ€āļāļĢāļ‡āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ—āļˆāļ°āđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļœāļ”āļ§āļēāđ€āļžāļ­āļ™āļ„āļ™āļ­āļ™āļ— āļē (2) (āļ‚) āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļ‚āļ­ (0) āļ§āļēāļŠāļ™āļēāđ€āļŦāļ™āļĢāļ°āļžāļ™āļ āļēāļĨāļ‡āļĨāļ­āļāļ„ āļēāļ•āļ­āļšāļˆāļēāļāļ‚āļ­āļŠāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļžāļ­āļ™āđƒāļ™āļŦāļ­āļ‡āļŠāļ­āļš āļ§āļēāļŠāļ™āļēāļˆāļ‡āļŠāļ‡āļŠāļāļāļēāļ“āđƒāļŦāļĢāļ°āļžāļ™āļĒāļ•āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāļ™āļ™ āļ–āļēāļ„āļ“āđ€āļ›āļ™āļ§āļēāļŠāļ™āļē āļ„āļ“āļˆāļ°āļ— āļēāđ€āļŠāļ™āļ™āļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļŦāļ•āđƒāļ”

āļ. āļāļēāļĢāļĢāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļāļ•āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđƒāļ™āļ—āļāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļ—āļ—āļāļ„āļ™āļ„āļ§āļĢāļāļĢāļ°āļ— āļē (3) āļ‚. āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļ„āļ™āļ­āļ™āđƒāļ™āļŦāļ­āļ‡āļŠāļ­āļšāļ•āļēāļ‡āļāļ— āļēāļ‚āļ­āļŠāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ (2) āļ„. āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāļ„āļ™āļ­āļ™āđ€āļŦāļ™āļ§āļēāđ€āļĢāļēāđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āļĢāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļāļ•āļ­āļ‡ (1) āļ‚āļ­ (00) āļŠāļēāļ„āļĢāļ•āļ— āļēāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļĨāļĄāļāļšāļŠāļĄāđƒāļˆ āđāļĨāļ°āļžāļšāļ§āļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļŠāļĄāđƒāļˆāļ™ āļēāļĄāļēāđƒāļŠāļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡āđ„āļĄāđƒāļŠāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļĄāļ­āļĒāļˆāļĢāļ‡ āļˆāļ‡āļ‚āļ­āđƒāļŦāļŠāļĄāđƒāļˆāđāļāđ„āļ‚ āđ€āļžāļĄāđ€āļ•āļĄāđ€āļ™āļ­āļŦāļēāđƒāļŦāļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļĒāļ™āļ”āļˆāļ°āļ­āļĒāļŠāļ§āļĒāļ— āļēāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļˆāļ™āļāļ§āļēāļˆāļ°āļŠ āļēāđ€āļĢāļˆ āļ–āļēāļ„āļ“āđ€āļ›āļ™āļŠāļēāļ„āļĢāļ• āļ„āļ“āļˆāļ°āļ— āļēāđ€āļŠāļ™āļ™āļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļŦāļ•āđƒāļ” āļ. āļ–āļēāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāļāļˆāļ°āđ„āļ”āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļ—āļ‡āļāļĨāļĄāļĢāļ§āļĄāļāļ™ (1) āļ‚. āđ€āļžāļ­āļ™āļ—āļ”āļĄāļŦāļ™āļēāļ—āļ•āļ­āļ‡āļ•āļāđ€āļ•āļ­āļ™āđ€āļžāļ­āļ™āđƒāļŦāļ— āļēāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļ§āļ™āļĒ (2) āļ„. āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļĢāļ§āļĄāļāļ™āļˆāļ°āļ— āļēāđƒāļŦāļŠāļ‡āļ„āļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļĄāļ„āļ“āļ„āļē (3) (āļ„) āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨ

107

āļ‚āļ­ (0) āļŠāļžāļĢāđ„āļ”āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļŠāļ­āļšāļāļĨāļēāļ‡āļ āļēāļ„āļĢāļ§āļĄāļāļšāļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļāļšāļ™āļ­āļĒāļāļ§āļēāļ—āļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļ‡āđ„āļ§ āļˆāļ‡āļ‚āļ­āļĢāļ­āļ‡āđƒāļŦāđ€āļžāļ­āļ™āļŠāļ§āļĒāļ•āļ§āļ§āļŠāļēāļ™āđƒāļŦ āđāļĨāļ°āđ€āļžāļĄāđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļŠāļ§āļ‡āļāļĨāļēāļ‡āļ„āļ™āđƒāļŦāļĄāļēāļāļ‚āļ™ āļ–āļēāļ„āļ“āđ€āļ›āļ™āļŠāļžāļĢ āļ„āļ“āļˆāļ°āļ— āļēāđ€āļŠāļ™āļ™āļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļŦāļ•āđƒāļ”

āļ. āđ„āļĄāļ­āļĒāļēāļāļĨāļ‡āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āđ€āļĢāļĒāļ™āđƒāļŦāļĄāļ–āļēāļŠāļ­āļšāđ„āļĄāļœāļēāļ™ (1) āļ‚. āļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāļ—āļĄāļēāļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđāļĨāļ°āļ—āļĄāđ€āļ—āļˆāļ°āļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļĢāļēāļ āļēāļ„āļ āļĄāđƒāļˆ (3) āļ„. āđ€āļžāļ­āļ™āđ†āļ•āļ‡āđƒāļˆāđ€āļĢāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļ­āļēāļ™āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļ”āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ€āļĢāļēāļāļ„āļ§āļĢāļ— āļēāđ€āļŠāļ™āļ™āļ™ (2) āļ‚āļ­ (00) āļ•āļĨāļēāđ€āļŦāļ™āļāļ™āļĒāļēāļ āļēāļĨāļ‡āđ€āļ›āļ”āđ‚āļ—āļĢāļĻāļžāļ—āļĄāļ­āļ–āļ­āđ€āļžāļ­āļ”āļ„ āļēāļ•āļ­āļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāļŠāļ­āļš āļˆāļ‡āđāļˆāļ‡āđƒāļŦāļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāļ„āļĄāļŠāļ­āļšāļ—āļĢāļēāļš āļ–āļēāļ„āļ“āđ€āļ›āļ™āļ•āļĨāļē āļ„āļ“āļˆāļ°āļ— āļēāđ€āļŠāļ™āļ™āļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļŦāļ•āđƒāļ” āļ. āļāļ™āļĒāļēāļ āļēāļĨāļ‡āļ— āļēāļœāļ”āļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ (2) āļ‚. āļāļēāļĢāđ„āļĄāļ™āļ‡āļ”āļ”āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļāļ„āļ™āļˆāļ°āļ— āļēāđƒāļŦāļŠāļ‡āļ„āļĄāļ™āļēāļ­āļĒāđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļ•āļ˜āļĢāļĢāļĄ (3) āļ„. āļāļ™āļĒāļēāļ­āļēāļˆāđ„āļ”āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļ”āļāļ§āļēāļ„āļ™āļ­āļ™āđ†āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĄāļ–āļāļ•āļ­āļ‡ (1) āđ€āļāļ“āļ‘āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„āļ°āđāļ™āļ™ āļ•āļ§āđ€āļĨāļ­āļāļ—āđāļŠāļ”āļ‡āļ–āļ‡āļāļēāļĢāļĄāđ€āļŦāļ•āļœāļĨāđ€āļŠāļ‡āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļāļ­āļ™āļāļŽāđ€āļāļ“āļ‘ āđƒāļŦ 1 āļ„āļ°āđāļ™āļ™ āļ•āļ§āđ€āļĨāļ­āļāļ—āđāļŠāļ”āļ‡āļ–āļ‡āļāļēāļĢāļĄāđ€āļŦāļ•āļœāļĨāđ€āļŠāļ‡āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ•āļēāļĄāļāļŽāđ€āļāļ“āļ‘ āđƒāļŦ 2 āļ„āļ°āđāļ™āļ™ āļ•āļ§āđ€āļĨāļ­āļāļ—āđāļŠāļ”āļ‡āļ–āļ‡āļāļēāļĢāļĄāđ€āļŦāļ•āļœāļĨāđ€āļŠāļ‡āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāđ€āļŦāļ™āļ­āļāļŽāđ€āļāļ“āļ‘ āđƒāļŦ 3 āļ„āļ°āđāļ™āļ™ āđ€āļāļ“āļ‘āļāļēāļĢāđāļ›āļĨāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ°āđāļ™āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļĄāļ”āļ‡āļ™ āđ€āļāļ“āļ‘āļāļēāļĢāđāļ›āļĨāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ‰āļĨāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļ—āļ‡āļĢāļēāļĒāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđāļĨāļ°āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāđāļšāļ‡āļ›āļ™ 3 āļĢāļ°āļ”āļš (Koca, 2016, 150) āļ”āļ‡āļ™ āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ‰āļĨāļĒ 2.34 – 3.00 āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļ āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ‰āļĨāļĒ 1.67 – 2.33 āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡ āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ‰āļĨāļĒ 1.00 - 1.66 āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļ­āļĒ 14. āđ„āļ”āđāļšāļšāļ§āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 41 āļ‚āļ­ āđ€āļžāļ­āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļāļēāļĢāđ€āļāļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļĄāļĨ āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļĄāļĨāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļ— 1 āļœāļ§āļˆāļĒāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđ€āļāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ”āļ§āļĒāļ§āļ˜āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ‡āļ„āļ“āļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļ§āļ˜āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ‡āļ›āļĢāļĄāļēāļ“ āļ”āļ‡āļ™

108

1. āļ‚āļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāļ”āļ§āļĒāļ§āļ˜āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ‡āļ„āļ“āļ āļēāļž āļĄāļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢ āļ”āļ‡āļ™ 1.1 āļ™ āļēāļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļˆāļēāļāļšāļ“āļ‘āļ•āļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĻāļĢāļ™āļ„āļĢāļ™āļ—āļĢāļ§āđ‚āļĢāļ’ āđ„āļ›āļĒāļ‡āļ­āļ˜āļāļēāļĢāļšāļ” āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄ 3 āļžāļĢāļ°āļˆāļ­āļĄāđ€āļāļĨāļē āđ€āļžāļ­āļ‚āļ­āļ­āļ™āļāļēāļ• āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļ™āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļœāđāļ—āļ™āļˆāļēāļāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄ 1.2 āđ€āļĄāļ­āđ„āļ”āļĢāļšāļ—āļĢāļēāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļœāđāļ—āļ™āļˆāļēāļāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļœāļ§āļˆāļĒāļ‚āļ­āļ­āļ™āļāļēāļ•āđ€āļ‚āļēāļžāļš āđ€āļ›āļ™āļĢāļēāļĒāļšāļ„āļ„āļĨ āđ€āļžāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ āļēāļž āļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļšāļ­āļ‡āļ•āļ™ āđāļ™āļ°āļ™ āļēāļ—āļĄāļœ āļ§āļˆāļĒ āļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ āļšāļ—āļšāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄ āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ­āļ™āļāļēāļ•āđƒāļŦāļĨāļ‡āļ™āļēāļĄāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļĒāļ™āļĒāļ­āļĄāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāđ€āļ›āļ™āļœ āļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄ āļˆāļēāļāļ™āļ™āļˆāļ‡āļ™āļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ§āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļˆāļ°āļ— āļēāļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄ 1.3 āđ€āļĄāļ­āļ–āļ‡āļ§āļ™āļ™āļ”āļŦāļĄāļēāļĒ āļ—āļĄāļœāļ§āļˆāļĒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāļ•āļ§āļœāļ§āļˆāļĒ āļœāļˆāļ”āļšāļ™āļ—āļāļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄ āđāļĨāļ°āļœāļ­ āļēāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄ āļĢāļ§āļĄ 3 āļ„āļ™ āļˆāļ”āļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄāļāļšāļœ āļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ āļžāļĢāļ­āļĄāļ”āļ§āļĒāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļ—āđƒāļŠāđ„āļ”āđāļ āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļšāļ™āļ—āļāđ€āļŠāļĒāļ‡āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 2 āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļ„ āļēāļ–āļēāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄāļ—āļœāļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāđāļāļ•āļēāļĄāļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļ„āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ›āļĢāļāļāļēāļ™āļžāļ™āļ˜āđāļĨāļ§ 1.4 āđ€āļĢāļĄāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄ āđ‚āļ”āļĒāđāļšāļ‡āđ€āļ›āļ™ 2 āļāļĨāļĄ āđ„āļ”āđāļ āļāļĨāļĄāļ— 1 āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāļˆāļēāļ 3 āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļĢāļ§āļĄ 12 āļ„āļ™ āļœāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄāļ„āļ­ āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒ āļ”āļĢ.āļˆāļĨāļžāļˆāļ™ āļˆāļĢāļ§āļŠāļĢāđ€āļ”āļŠ āđāļĨāļ°āļāļĨāļĄāļ— 2 āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļˆāļēāļ 3 āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļĢāļ§āļĄ 24 āļ„āļ™ āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒ āļ”āļĢ.āļ›āļāļĢāļ“ āļŠāļ›āļ™āļēāļ™āļ™āļ— āđ€āļ›āļ™āļœāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļ”āļ§āļĒāļĨāļ°āļ„āļĢāļ–āļāđāļ–āļĨāļ‡ āļœ āļ§āļˆāļĒāļŠāļĢāļēāļ‡āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāđƒāļŦāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļāļ™āđ€āļ­āļ‡āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāđāļ™āļ°āļ™ āļēāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđāļ™āļ°āļ™ āļēāļ—āļĄāļœ āļ§āļˆāļĒ āđāļĨāļ°āđāļ™āļ°āļ™ āļēāļœāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āļĨāļ°āļāļĨāļĄ āļ‚āļ­āļ­āļ™āļāļēāļ•āļšāļ™āļ—āļāđ€āļŠāļĒāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ™āļ—āļ™āļē āđāļĨāļ§āļœāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄāļˆāļ‡āđ€āļĢāļĄāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢ āļ‹āļ‡āļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄāļ—āļ‡ 2 āļāļĨāļĄ āđāļšāļ‡āđ€āļ›āļ™ 2 āļĢāļ°āļĒāļ° āļ”āļ‡āļ™ āļāļĨāļĄāļ— 1 āļĢāļ°āļĒāļ°āļ— 1 āļœāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāđƒāļŠāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļ™āļ°āļ™ āļēāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļœāļ­āļ™āļ„āļĨāļēāļĒ āļ āļēāļĒāđƒāļ•āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļĄāļ™āļ„āļ‡āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļĒ āđƒāļŦāļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāđāļĨāļ°āđ€āļ„āļēāļĢāļžāļŠāļ—āļ˜āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœ āļ­āļ™ āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļœ āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļĢāļˆāļ āđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ™āđ€āļ„āļĒāđ„āļ§āļ§āļēāļ‡āđƒāļˆāļ‹āļ‡āļāļ™āđāļĨāļ°āļāļ™ āđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļāļĢāļ°āļ•āļ­āļĢāļ­āļĢāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄ āļāļĨāļĄāļ— 1 āļĢāļ°āļĒāļ°āļ— 2 āļœāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄāđƒāļŠāļ„ āļēāļ–āļēāļĄāļ›āļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ”āļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§ āļ„ āļēāļ–āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ™āļ™āļ„ āļēāļ–āļēāļĄāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē

109

āļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļŠ āļēāļ„āļāļŦāļĢāļ­āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļŠ āļēāļ„āļāļ—āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ§āļēāļ™āļāļĻāļāļĐāļēāđ€āļ›āļ™āļœ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ™āļāļĻāļāļĐāļēāđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđƒāļ™āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļœāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄāđ€āļ­āļ­āļ­ āļēāļ™āļ§āļĒāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄ āđ„āļ”āļ•āļ­āļšāļ„ āļēāļ–āļēāļĄ āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ—āļœāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄāđāļĨāļ°āļ—āļĄāļœāļ§āļˆāļĒāļˆāļ°āđ„āļĄāđāļŠāļ”āļ‡āļ—āļēāļ— āđ„āļĄāđ€āļŦāļ™āļ”āļ§āļĒāļāļšāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļēāļŠāļ āđāļ•āļˆāļ°āđ€āļ­āļ­āļ­ āļēāļ™āļ§āļĒāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļ—āļāļ„āļ™āđ„āļ” āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļ—āļœāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļŦāļĒāļšāļĒāļāļĄāļē āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļ•āļ™āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļ—āļžāļ”āļ™āļ­āļĒ āđ„āļ”āļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļ”āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļĄāļēāļāļ‚āļ™ āļ”āļ§āļĒāļ—āļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļ‹āļ‡āļāļ™āđāļĨāļ°āļāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄāļ„āļĢāļ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2 āļŠāļ§āđ‚āļĄāļ‡ āļāļĨāļĄāļ— 2 āļĢāļ°āļĒāļ°āļ— 1 āļœāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāđƒāļŠāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļĨāļ°āļĨāļēāļĒāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 15 āļ™āļēāļ— āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđ„āļ”āđāļ™āļ°āļ™ āļēāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļœāļ­āļ™āļ„āļĨāļēāļĒ āļ āļēāļĒāđƒāļ•āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļĄāļ™āļ„āļ‡āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļĒ āđƒāļŦāļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāđāļĨāļ°āđ€āļ„āļēāļĢāļžāļŠāļ—āļ˜āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœ āļ­āļ™ āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļœ āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļĢāļˆāļ āđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ™āđ€āļ„āļĒāđ„āļ§āļ§āļēāļ‡āđƒāļˆāļ‹āļ‡āļāļ™āđāļĨāļ°āļāļ™ āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļāļĢāļ°āļ•āļ­āļĢāļ­āļĢāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄ āļāļĨāļĄāļ— 2 āļĢāļ°āļĒāļ°āļ— 2 āļœāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļ™ āļēāļŠāļĄāļēāļŠāļāđ€āļ‚āļēāļŠāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡ āļĨāļ°āļ„āļĢāļ–āļāđāļ–āļĨāļ‡āļ•āļēāļĄāļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™ āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđ€āļžāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ™āļ—āļ™āļēāļ—āļ™ āļēāđ„āļ›āļŠāļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ”āđāļĒāļ‡āļĢāļ§āļĄāļāļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āđ€āļĄāļ­āđ€āļŠāļĢāļˆāļŠāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļ°āļ„āļĢāļ–āļāđāļ–āļĨāļ‡ āļœāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĢāļ°āļ•āļ™āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđ„āļ”āļŠāļ™āļ—āļ™āļēāļĢāļ§āļĄāļāļ™ āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāđƒāļŠāļ„ āļēāļ–āļēāļĄāļ›āļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ”āļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ„ āļēāļ–āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄ āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ—āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āļĄ āđāļĨāļ°āļŠāļ™āļ—āļ™āļēāļĢāļ§āļĄāļāļ™āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļˆāļ”āļĒāļ™āļŦāļĢāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ—āļĄāļ•āļ­āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļ—āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āđƒāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļ‹āļ‡āļŠāļĄāļēāļŠāļāļˆāļ°āļŠāļ™āļ—āļ™āļēāđ€āļžāļ­āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļĢāļ§āļĄāļāļ™āļ—āļ‡āđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ–āļāđāļ–āļĨāļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļ™āļ›āļĢāļ°āļ™āļ­āļĄ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄāļ„āļĢāļ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2 āļŠāļ§āđ‚āļĄāļ‡ 30 āļ™āļēāļ— 1.5 āļ āļēāļĒāļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄ āļ—āļĄāļœāļ§āļˆāļĒāļˆāļ°āļ— āļēāļāļēāļĢāļŠāļĢāļ›āđāļĨāļ°āļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄ āđ€āļžāļ­āļŦāļēāļŦāļ§āļ‚āļ­āļŦāļĨāļāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļĒāļ­āļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āļ„āļĢāļēāļ§ āđ† āļˆāļēāļāļ™āļ™āļˆāļ‡ āļ–āļ­āļ”āđ€āļŠāļĒāļ‡āļšāļ™āļ—āļāļāļēāļĢāļŠāļ™āļ—āļ™āļēāđāļšāļšāļ„ āļēāļ•āļ­āļ„ āļē āđāļĨāļ°āļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ‚āļ”āļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ—āđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄ āļˆāļēāļāļ™āļ™āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļĢāļ§āļĄāļāļšāļ—āļĄāļœāļ§āļˆāļĒāđāļĨāļ°āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāļ—āļ›āļĢāļāļĐāļēāļ›āļĢāļāļāļēāļ™āļžāļ™āļ˜ āđ€āļžāļ­āļ™ āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāļ—āđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄ āđƒāļŦāļœ āļ—āļĢāļ‡āļ„āļ“āļ§āļ’

110

āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 5 āļ—āļēāļ™ āļ•āļĢāļ§āļˆāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļžāļ­āļĒāļ™āļĒāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđāļĨāļ°āļ•āļ§āļŠāļ§āļ”āļ—āļŠ āļēāļ„āļāļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āđāļšāļšāļ§āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ 2. āļ‚āļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāļ”āļ§āļĒāļ§āļ˜āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ‡āļ›āļĢāļĄāļēāļ“ āļĄāļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢ āļ”āļ‡āļ™ 2.1 āļ™ āļēāļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ āļˆāļēāļāļšāļ“āļ‘āļ•āļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļĻāļĢāļ™āļ„āļĢāļ™āļ—āļĢāļ§āđ‚āļĢāļ’ āļŠāļ‡āļ–āļ‡āļœ āļšāļĢāļŦāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļžāļĢāļ°āļˆāļ­āļĄāđ€āļāļĨāļēāļ˜āļ™āļšāļĢ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļžāļĢāļ°āļˆāļ­āļĄāđ€āļāļĨāļēāļžāļĢāļ°āļ™āļ„āļĢāđ€āļŦāļ™āļ­ āđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļšāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļžāļĢāļ°āļˆāļ­āļĄāđ€āļāļĨāļēāđ€āļˆāļēāļ„āļ“āļ—āļŦāļēāļĢāļĨāļēāļ”āļāļĢāļ°āļšāļ‡ āļžāļ™āļ—āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ āđ€āļžāļ­āļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļ™āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđ€āļāļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļĄāļĨāļāļšāļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ 2.2 āļ™ āļēāđāļšāļšāļ§āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāđ„āļ› āļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āđƒāļŠ (Tryout) āļāļšāļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļ—āļĨāļ‡āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āđ€āļĢāļĒāļ™āđƒāļ™āļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢāļ§āļŠāļēāļĻāļāļĐāļēāļ—āļ§āđ„āļ› (GENED) āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļžāļĢāļ°āļˆāļ­āļĄāđ€āļāļĨāļēāļ˜āļ™āļšāļĢ āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļāļĨāļĄāļ—āđ„āļĄāđ„āļ”āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļˆāļĢāļ‡ āđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļāļĨāđ€āļ„āļĒāļ‡āļāļšāļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļˆāļ°āļĻāļāļĐāļē āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 100 āļ„āļ™ āđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āđ€āļ”āļ­āļ™ āļāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ āļž.āļĻ. 2561 2.3 āļ™ āļēāđāļšāļšāļ§āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāļ‰āļšāļšāļŠāļĄāļšāļĢāļ“āļ—āļœāļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļ“āļ āļēāļž āđ„āļ›āđ€āļāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāļāļšāļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 675 āļ„āļ™ āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ”āļ‡āļ™ 2.3.1 āļœ āļ§āļˆāļĒāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđ€āļāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ”āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļāļšāļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āđ€āļ›āļ™āļ™āļāļĻāļāļĐāļē āļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļŠāļ™āļ›āļ— 1-4 āļ—āļĻāļāļĐāļēāđƒāļ™āļ„āļ“āļ°āļ§āļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļ„āļ“āļ°āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļ„āļ“āļ°āļ„āļĢāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ°āļŠāļ–āļēāļ›āļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄ 3 āļžāļĢāļ°āļˆāļ­āļĄāđ€āļāļĨāļē āļžāļ™āļ—āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĢāļĄāđ€āļāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āđ€āļ”āļ­āļ™āļ•āļĨāļēāļ„āļĄ āļž.āļĻ. 2561 2.3.2 āļœāļ§āļˆāļĒāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš āđāļĨāļ°āļ„āļ”āđ€āļĨāļ­āļāđāļšāļšāļ§āļ”āļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ āđ‚āļ”āļĒāļ„āļ”āđ€āļĨāļ­āļāļ‰āļšāļšāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļšāļĢāļ“ āđāļĨāļ°āļ„āļ”āđāļšāļšāļ§āļ”āļ—āđ„āļĄāļŠāļĄāļšāļĢāļ“āļ­āļ­āļ āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 31 āļ‰āļšāļš āļ„āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ­āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āđāļšāļšāļ§āļ”āļ—āļŠāļĄāļšāļĢāļ“āļ—āļ‡āļŠāļ™ 644 āļ‰āļšāļš 2.3.4 āļœ āļ§āļˆāļĒāļ•āļĢāļ§āļˆāđāļšāļšāļ§āļ”āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļ„āļ°āđāļ™āļ™ āđāļĨāļ§āļ™ āļēāļĄāļēāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđāļŠāļ”āļ‡āļŦāļĨāļāļāļēāļ™ āļ„āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļĄāļ™ āļ„āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ—āļĒāļ‡āļ•āļĢāļ‡āđ€āļŠāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđāļšāļšāļ§āļ”āđāļĨāļ°āļ™ āļēāļĄāļēāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ€āļŠāļ‡āļĒāļ™āļĒāļ™ 2.3.5 āļŠāļĢāļ›āļœāļĨāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļš āļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāļ—āđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦ āđ€āļžāļ­āļ™ āļēāđ„āļ›āđ€āļ›āļ™āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđāļĨāļ°āļ•āļ§āļŠāļ§āļ”āļŠ āļēāļ„āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļ•āļ­āđ„āļ›

111

āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļĢāļ°āļ— āļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨ āļœāļ§āļˆāļĒāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļĢāļ°āļ— āļēāđāļĨāļ°āļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āđ„āļ”āļˆāļēāļāļ§āļ˜āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ‡āļ„āļ“āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļĄāļēāļ“ āļ”āļ‡āļ™ āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļĢāļ°āļ— āļēāđāļĨāļ°āļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļˆāļēāļāļ§āļ˜āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ‡āļ„āļ“āļ āļēāļž āļœāļ§āļˆāļĒāļˆāļ”āļāļĢāļ°āļ— āļēāđāļĨāļ°āļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļŠāļ‡āļ„āļ“āļ āļēāļžāļ•āļĨāļ­āļ”āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļĄāļĨ āđ‚āļ”āļĒāļ™ āļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄāļĄāļēāļˆāļ”āļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨ āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļĄāļĨāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļˆāļ”āļšāļ™āļ—āļ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ–āļ­āļ”āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļšāļ™āļ—āļāđ€āļŠāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄāļĄāļēāļˆāļ”āđ€āļĢāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļ›āļ™āļšāļ—āļŠāļ™āļ—āļ™āļēāļ­āļĒāļēāļ‡āļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ„āļ”āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļ„āļĢāļšāļ–āļ§āļ™āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđƒāļŠāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœ āļ§āļˆāļĒāļ—āļ–āļ­āđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļŠāļĢāļ›āļĨāļ‡āđ„āļ›āđƒāļ™āļšāļ—āļŠāļ™āļ—āļ™āļēāļ™āļ™ āđ€āļžāļ­āđ€āļ•āļĢāļĒāļĄāļ™ āļēāļĄāļēāđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄ āļ”āļ§āļĒāđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđ€āļ™āļ­āļŦāļē (Content Analysis) āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ”āļ‡āļ™ 1. āļŦāļĨāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄ āļœāļ§āļˆāļĒāļˆāļ”āđ€āļ•āļĢāļĒāļĄāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āđ„āļ”āđƒāļŦāļ­āļĒāđƒāļ™āļŠāļ āļēāļžāļ—āļžāļĢāļ­āļĄāļˆāļ°āļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĢāļĄāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ–āļ­āļ”āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļšāļ™āļ—āļāđ€āļŠāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨ āđāļĨāļ°āļ–āļ­āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ”āļĒāļ™ āļēāļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āđ„āļĄāļ›āļĢāļēāļāļŽāļŠāļēāļĢāļ°āļŠ āļēāļ„āļāļ­āļ­āļāđ„āļ› āļžāļĢāļ­āļĄāļ—āļ‡āļĢāļ°āļšāļ•āļ§āļšāļ„āļ„āļĨāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļ™āļ—āļ™āļēāļ—āļ›āļĢāļēāļāļŽ āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ°āļšāļ‚āļ­āļ„āļ”āđ€āļŦāļ™ āļŦāļĢāļ­āđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ—āļ›āļĢāļēāļāļŽāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļ™āļ—āļ™āļē 2. āļāļ­āļ™āļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨ āļœāļ§āļˆāļĒāļ™ āļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄāļĄāļēāļˆ āļēāđāļ™āļāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļēāļŠāļāđāļ•āļĨāļ°āļ„āļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļŠ āļēāļ„āļāļ—āđ€ āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āđ€āļžāļ­āļ„āļ”āđāļĒāļāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ­āļ­āļāđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āđ† āđāļĨāļ°āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ™āļĒāļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ āļēāļŦāļ™āļ”āļĢāļŦāļŠāļ‚āļ­āļĄāļĨ (Coding) āļˆāļēāļāļ™āļ™āļ™ āļēāļĢāļŦāļŠāļ—āđ„āļ”āļĄāļēāļĢāļ§āļĄāļāļ™āđ€āļ›āļ™āļāļĨāļĄāļ‚āļ­āļĄāļĨ (Category) āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ•āļ§āļ‚āļ­āļĄāļĨāđāļĨāļ°āļšāļĢāļšāļ—āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļžāļ­āļŦāļēāļ‚āļ­āļŠāļĢāļ› (Proposition) āļ—āļ‡āđƒāļ™āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ§āļ™āļĒāļ­āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ­āđ€āļ—āļˆāļˆāļĢāļ‡āļ—āđ„āļ”āļĢāļš āđ‚āļ”āļĒāļŠāļĢāļ›āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļŠ āļēāļ„āļāđ€āļ›āļ™ 2 āļŠāļ§āļ™ āļ„āļ­ 1) āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āđāļĨāļ° 2) āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ 3. āļœāļ§āļˆāļĒāļŠāļĢāļ›āļ‚āļ­āļĄāļĨāđƒāļ™āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāđ‚āļ”āļĒāļ•āļ”āļ—āļ­āļ™āļ‚āļ­āļĄāļĨ āđāļĨāļ°āļ— āļēāļ‚āļ­āļŠāļĢāļ›āļŠāļ§āļ„āļĢāļēāļ§ āđ€āļžāļ­āļĨāļ”āļ‚āļ™āļēāļ”āļ‚āļ­āļĄāļĨāđāļĨāļ°āļ™ āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļŦāļĨāļāļĄāļēāđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļ™ āđ€āļžāļ­āļ— āļēāđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļāļĢāļ°āļŠāļšāļŠāļ”āđ€āļˆāļ™āļĄāļēāļāļ‚āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ™ āļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄāļĄāļēāļ āļēāļŦāļ™āļ”āđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļŠāļĢāļ›āļĒāļ­āļĒāđ†āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āđ„āļ”āđāļ āļāļēāļĢāļ„āļ™āļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļ‹āļ‡āļāļēāļĢāļ™ āļēāļœāļĨāļˆāļēāļāļ‚āļ­āļŠāļĢāļ›āļ—āļžāļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ—āđ€āļ”āļ™āļŠāļ” āļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™ āļēāļĄāļēāļŠāļ§āļĒāđƒāļ™ āļāļēāļĢāļ āļēāļŦāļ™āļ”āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļ„ āļēāļ–āļēāļĄāļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļ— 1

112

4. āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļ“āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ āļœāļ§āļˆāļĒāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļāļ•āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāļĢāļ§āļĄāļāļšāļœāļŠāļ§āļĒāļ§āļˆāļĒāļ—āļ— āļēāļŦāļ™āļēāļ—āļšāļ™āļ—āļāļ‚āļ­āļĄāļĨāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄ āđāļĨāļ°āđƒāļŠāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāđāļšāļšāļŠāļēāļĄāđ€āļŠāļē āđ‚āļ”āļĒāļ„āļ™āļŦāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āđāļĨāļ°āđ„āļĄāļĢāļšāļŠāļĢāļ›āļœāļĨāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ‚āļ”āļĒāļ—āļ™āļ— āđ‚āļ”āļĒāļœ āļ§āļˆāļĒāđƒāļŠāļāļēāļĢāļ•āļ‡āļ‚āļ­āļŠāļ‡āđ€āļāļ•āđāļĨāļ°āđƒāļŠāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļŠāļēāļĄāđ€āļŠāļēāļ”āļēāļ™āļ‚āļ­āļĄāļĨ (Data Triangulation) āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ‡āļ— āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāļˆāļēāļāļœ āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ„āļ”āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āđāļ—āļˆāļĢāļ‡āđāļĨāļ°āļ•āļ­āļšāļ›āļāļŦāļēāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđāļŦāļĨāļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđāļŦāļĨāļ‡āļšāļ„āļ„āļĨ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļ–āļēāļšāļ„āļ„āļĨāļœ āđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđ„āļ› āļ‚āļ­āļĄāļĨāļˆāļ°āļĒāļ‡āļ„āļ‡āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āđ€āļ”āļĄāļŦāļĢāļ­āđ„āļĄ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ™āđƒāļŠāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļˆāļēāļāļœ āđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļŦāļĨāļāļ—āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄāļ—āļ‡ 2 āļāļĨāļĄ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļ„ āļēāļ–āļēāļĄāđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™ āđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļ›āđāļĨāļ°āļĒāļ™āļĒāļ™āđƒāļ™āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļ§āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļāļ•āļ­āļ‡āļ„āļĨāļēāļĒāļ„āļĨāļ‡āļāļ™ 5. āļœ āļ§āļˆāļĒāļ§ āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāđāļĨāļ°āļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļœāļĨāđ€āļŠāļ‡āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāļŠ āļēāļŦāļĢāļšāđāļ•āļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļˆāļēāļ āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļ—āđ„āļ”āļˆāļēāļāļœāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄ āđāļĨāļ°āļ„āļ”āđ€āļĨāļ­āļāļ„ āļēāļžāļ” (Quotation) āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ‚āļ­āļĄāļĨāļŠ āļēāļ„āļāļšāļēāļ‡āļŠāļ§āļ™āļ—āļ•āļĢāļ‡āļāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļ•āļēāļ‡ āđ† āđ€āļžāļ­āļ™ āļēāļĄāļēāđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨ 6. āļŦāļĨāļ‡āļˆāļēāļāļœ āļ§āļˆāļĒāļŠāļĢāļ›āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāđāļĨāļ§āđ€āļŠāļĢāļˆ āļœāļ§āļˆāļĒāļ™ āļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āđ„āļ”āđƒāļŦāļœāđāļ—āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœ āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄāđāļ•āļĨāļ°āļāļĨāļĄāđ„āļ”āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļāļ•āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ (Member Checking) āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĢāļ›āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļ‡āļœāļ§āļˆāļĒ āļ‹āļ‡āļœāļĨāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ‚āļ­āļ‡āļœ āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄāļ—āļ‡āļŦāļĄāļ”āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļ™āļŠāļ­āļšāđƒāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ—āļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āđƒāļ™āļ„āļĢāļ‡āļ™ āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļĢāļ°āļ— āļēāđāļĨāļ°āļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļˆāļēāļāļ§āļ˜āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ‡āļ›āļĢāļĄāļēāļ“ āļœ āļ§āļˆāļĒāļ™ āļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļŠāļ‡āļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļ—āđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāļĄāļēāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđ€āļžāļ­āļ•āļ­āļšāļ„ āļēāļ–āļēāļĄāļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒ āđ‚āļ”āļĒāđāļšāļ‡āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļ›āļ™ 3 āļŠāļ§āļ™ āļ”āļ‡āļ™ āļŠāļ§āļ™āļ— 1 āļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļšāļ­āļ‡āļ•āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļŠāļ–āļ•āļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦ āļžāļ™āļāļēāļ™ āđ„āļ”āđāļ āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° āļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒ āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļ™āđ€āļšāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āļŠāļ§āļ™āļ— 2 āļŠāļ–āļ•āļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļ“āļ āļēāļžāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­ āļ„āļ­āđāļšāļšāļ§āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļ”āļ‡āļ™ 1. āļāļēāļĢāļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ—āļĒāļ‡āļ•āļĢāļ‡āđ€āļŠāļ‡āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āđāļšāļšāļ§āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļŦāļēāļ„āļēāļ”āļŠāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļœāļ—āļĢāļ‡āļ„āļ“āļ§āļ’ 2. āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļŦāļēāļ„āļēāļ­ āļēāļ™āļēāļˆāļˆ āļēāđāļ™āļāļĢāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‚āļ­āļ‡āđāļšāļšāļ§āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļŦāļēāļ„āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļĢāļēāļĒāļ‚āļ­āļāļš

113

āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄ (Item-total Correlation) āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļŠāļ•āļĢāļŠāļŦāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđāļšāļšāđ€āļžāļĒāļĢāļŠāļ™ (Pearson Product Moment Correlation) 3. āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļŦāļēāļ„āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļĄāļ™āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄ āđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āđāļšāļšāļ§āļ” āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļŠāļ•āļĢāļŠāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ­āļĨāļŸāļē (Îą – Coefficient) āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĢāļ­āļ™āļšāļ„ āļŠāļ§āļ™āļ— 3 āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļžāļ­āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĄāđ€āļ”āļĨāļāļēāļĢāļ§āļ” āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāļāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļŠāļ‡āļ›āļĢāļ°āļˆāļāļĐ āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ€āļŠāļ‡āļĒāļ™āļĒāļ™ (Confirmatory Factor Analysis: CFA) āļ”āļ§āļĒāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāļĢāļ› āļĢāļ°āļĒāļ°āļ— 2 āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļœāļĨāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļāļēāļĢāļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļœāļĨāļāļēāļĢāđƒāļŠ āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļ„āļ­āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāļŠāļ™āļ›āļ— 1-4 āļ—āļĻāļāļĐāļēāđƒāļ™āļ„āļ“āļ°āļ§āļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļ„āļ“āļ°āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļ„āļ“āļ°āļ„āļĢāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ° āļ„āļ“āļ°āļŠāļ–āļēāļ›āļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļžāļĢāļ°āļˆāļ­āļĄāđ€āļāļĨāļēāļ˜āļ™āļšāļĢ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļžāļĢāļ°āļˆāļ­āļĄāđ€āļāļĨāļēāļžāļĢāļ°āļ™āļ„āļĢāđ€āļŦāļ™āļ­ āđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļšāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļžāļĢāļ°āļˆāļ­āļĄāđ€āļāļĨāļēāđ€āļˆāļēāļ„āļ“āļ—āļŦāļēāļĢāļĨāļēāļ”āļāļĢāļ°āļšāļ‡ āļžāļ™āļ—āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ āļ›āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē 2561 āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 31,301 āļ„āļ™ āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡ āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļœāļĨāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āđ„āļ”āļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāđāļšāļšāđ€āļˆāļēāļ°āļˆāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļˆāļēāļāļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļĒāļ°āļ— 1 āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ„āļ”āđ€āļĨāļ­āļāļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āđƒāļŠāđƒāļ™ āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāđ€āļžāļ­āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ āļĄāļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļ”āļ‡āļ™ 1. āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāđāļšāļšāđ€āļˆāļēāļ°āļˆāļ‡ āļœ āļ§āļˆāļĒāļ„āļ”āđ€āļĨāļ­āļāļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļ—āļĄāļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ‰āļĨāļĒ āļˆāļēāļāđāļšāļšāļ§āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāļ•āļ‡āđāļ•āđ€āļ›āļ­āļĢāđ€āļ‹āļ™āđ„āļ—āļĨāļ— 25 āļĨāļ‡āļĄāļē āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļžāļĢāļ°āļˆāļ­āļĄāđ€āļāļĨāļēāļ˜āļ™āļšāļĢ āļĄāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļ—āļ‡āļŠāļ™ 17 āļ„āļ™ 2. āļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļĄāđ€āļāļ“āļ‘āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļ”āđ€āļĨāļ­āļāļ„āļ­ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ„āļĢāđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡

114

āļ„āļĢāļšāļ–āļ§āļ™āļ•āļēāļĄāđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļ āļēāļŦāļ™āļ” āđāļĨāļ°āļĨāļ‡āļ™āļēāļĄāļĒāļ™āļĒāļ­āļĄāđƒāļ™āđāļšāļšāļŸāļ­āļĢāļĄāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ„āļĢāđƒāļˆ āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 12 āļ„āļ™ āļ—āļ‡āļ™āļāļēāļĢāļ—āļœ āļ§āļˆāļĒāđ€āļĨāļ­āļāđāļšāļšāđ€āļˆāļēāļ°āļˆāļ‡āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āđ€āļ›āļ™āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļžāļĢāļ°āļˆāļ­āļĄāđ€āļāļĨāļēāļ˜āļ™āļšāļĢ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāļ™āļˆāļ°āļŠāļĄāļšāļĢāļ“āđ„āļ” āļˆ āļēāđ€āļ›āļ™āļ—āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ­āļēāļĻāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡ āđ„āļ”āļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ€āļ§āļĨāļēāļˆāļēāļāļŠāļ–āļēāļšāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļēāļˆāļēāļĢāļĒāļœāļŠāļ­āļ™āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļ—āđ€āļ›āļ™āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡ āļœāļ§āļˆāļĒāļˆāļ‡āđ€āļĨāļ­āļāļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļˆāļēāļāļŠāļ–āļēāļšāļ™āļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āđ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ” āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļ“āļ āļēāļžāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļĢāļ°āļĒāļ°āļ— 2 āļĄ āđ€āļ„ āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠ āļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āđ„āļ”āđāļ 1. āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ 2. āđāļšāļšāļŠāļ‡āđ€āļāļ•āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ 3. āđāļ™āļ§āļ„ āļēāļ–āļēāļĄāļāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđ€āļŠāļ‡āļĨāļ (In-Depth Interview) āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ 1. āļœ āļ§āļˆāļĒāļĻāļāļĐāļēāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ āļ• āļēāļĢāļē āđāļ™āļ§āļ„āļ” āļ—āļĪāļĐāļŽāļ—āļ‡āđƒāļ™āđāļĨāļ°āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ 2. āļœ āļ§āļˆāļĒāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļĨāļ­āļāđāļ™āļ§āļ„āļ” āļ—āļĪāļĐāļŽ āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļē āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļŦāļĨāļāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļ—āļēāļ‡āļˆāļ•āļ§āļ—āļĒāļēāļĄāļēāļ›āļĢāļ°āļĒāļāļ•āđƒāļŠāļāļšāļāļĨāļĄāļ āļāļ­āļšāļĢāļĄāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļš āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš 3. āļˆāļ”āļ— āļēāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļāļāļēāļĢ āđāļ™āļ§āļ„āļ” āļ—āļĪāļĐāļŽāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļšāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļšāļ—āļĪāļĐāļŽāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļ—āļēāļ‡āļˆāļ•āļ§āļ—āļĒāļē āļ‹āļ‡āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļĄāļ”āļ‡āļ™ 3.1 āđ€āļ›āļ™āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļ—āļĄāļ‡āļ™ āļēāđ„āļ›āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ 3 āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš

115

3.2 āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 14 āļ„āļĢāļ‡ āđāļĨāļ°āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢ āļ„āļĢāļ‡āļĨāļ° 1 āļŠāļ§āđ‚āļĄāļ‡ 30 āļ™āļēāļ— āļ–āļ‡ 2 āļŠāļ§āđ‚āļĄāļ‡ 4. āļœ āļ§āļˆāļĒāļ™ āļē āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāļ—āļŠāļĢāļēāļ‡āļ‚āļ™ āđƒāļŦāļœāļ—āļĢāļ‡āļ„āļ“āļ§āļ’āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 5 āļ„āļ™ āđ„ āļ”āđāļ āļĢāļ­āļ‡āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒ āļ”āļĢ.āļ™āļ˜āļžāļ’āļ™ āđ€āļĄāļ†āļ‚āļˆāļĢ āļœāļŠāļ§āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒ āļ”āļĢ.āļžāļēāļŠāļ™āļē āļˆāļĨāļĢāļ•āļ™ āļœāļŠāļ§āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒ āļ”āļĢ.āļ˜āļĢāļ āļ—āļĢ āļ§āļ‡āļĻāļ„āļĄāļŠāļ™ āļœāļŠāļ§āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒ āļ”āļĢ.āđ‚āļ­āļ āļēāļŠ āļāļˆāļ āļēāđāļŦāļ‡ āđāļĨāļ°āļœāļŠāļ§āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒ āļ”āļĢ.āļ›āļĢāļ°āļ āļēāļŠ āļ“ āļžāļāļĨ āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđāļĨāļ°āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļāļ•āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļ—āļ‡āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āđ€āļ™āļ­āļŦāļē āđāļ™āļ§āļ„āļ” āļ—āļĪāļĐāļŽ āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„ āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„ āļ§āļ˜āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļœāļĨāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļ‹āļ‡āļĄāļ„āļēāļ”āļŠāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļ­āļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡ .80 – 1.00 āļˆāļēāļāļ™āļ™āļœāļ§āļˆāļĒāļ™ āļēāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđāļĨāļ§ āđ„āļ›āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āđāļāđ„āļ‚āļ•āļēāļĄāļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āļˆāļēāļāļœāļ—āļĢāļ‡āļ„āļ“āļ§āļ’ 5. āļœ āļ§āļˆāļĒāļ™ āļēāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āđāļāđ„āļ‚ āđ„āļ›āļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āđƒāļŠ (Tryout) āļāļšāļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āđ„āļĄāđƒāļŠāļāļĨāļĄāļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļˆāļĢāļ‡ āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 8 āļ„āļĢāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļœāļ§āļˆāļĒāđ€āļĨāļ­āļāļˆāļēāļāļŦāļ§āļ‚āļ­āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļ—āļœ āđ€āļŠāļĒāļ§āļŠāļēāļāđ„āļ”āđƒāļŦāļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāđāļāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āđ€āļžāļ­āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļĨ āļēāļ”āļšāļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™ āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāđāļĨāļ°āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āđ€āļžāļ­āļŦāļēāļ‚āļ­āļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āđƒāļŠāđāļĨāļ°āļ™ āļēāđ„āļ›āļ›āļĢāļšāđāļāđ„āļ‚āļāļ­āļ™āļ™ āļēāđ„āļ›āđƒāļŠāļˆāļĢāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĢāļĄāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđƒāļ™āđ€āļ”āļ­āļ™ āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2561 6. āđ„āļ”āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļ”āļ‡āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš 7

116

āđāļšāļšāļŠāļ‡āđ€āļāļ•āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āđāļšāļšāļŠāļ‡āđ€āļāļ•āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āđ€āļ›āļ™āļ§āļ˜āļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāļŦāļĨāļāļāļēāļ™āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļāļ•āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄ āđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļ‡āđ€āļāļ•āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđƒāļ™āđ€āļŦāļ•āļāļēāļĢāļ“ āđ€āļžāļ­āļ™ āļēāļĄāļēāļŦāļē

āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļ“āļ āļēāļžāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ—āļĒāļ‡āļ•āļĢāļ‡āđ€āļŠāļ‡āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļˆāļēāļāļœāļ—āļĢāļ‡āļ„āļ“āļ§āļ’ āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 5 āļ—āļēāļ™

1. āļĻāļāļĐāļēāđāļ™āļ§āļ„āļ” āļ—āļĪāļĐāļŽ āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ§āļĄāļāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄ 2. āļĻāļāļĐāļēāđāļ™āļ§āļ„āļ” āļĢāļ›āđāļšāļš āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļ—āļĪāļĐāļŽāđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļē

āļžāļ’āļ™āļēāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļĄāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ”āļ‡āļ™ 1. āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļĻāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ 1.1 āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒ 1.2 āļŦāļĢāđ‚āļ­āļ•āļ›āļ›āļ° 2. āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ 2.1 āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ•āļēāļĄāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļš 2.2 āļāļēāļĢāļĒāļ”āļĄāļ™āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļāļ•āļ­āļ‡ 2.3 āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļš 2.4 āļˆāļ•āļŠ āļēāļ™āļāļ—āļ” 3. āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ 3.1 āļāļēāļĢāļžāļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ 3.2 āļ„āļ§āļēāļĄāļ āļēāļ„āļ āļĄāđƒāļˆāđƒāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ 3.3 āļāļēāļĢāļŦāļĒāļ‡āļĢāļ–āļ‡āļœāļĨāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• 3.4 āļāļēāļĢāđ„āļĄāļ”āļ”āļēāļĒ 3.5 āļ„āļ§āļēāļĄāļāļĨāļē 3.6 āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļ—āļ”

āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āđāļāđ„āļ‚āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļ•āļēāļĄāļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āļˆāļēāļāļœāļ—āļĢāļ‡āļ„āļ“āļ§āļ’

āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļš

āļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ

āļ™ āļēāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡

āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ„āļ›āļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āđƒāļŠ (Tryout)

āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš 7 āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ

117

āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļēāļāļŽāļāļēāļĢāļ“āļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđƒāļ™āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āđāļšāļšāļŠāļ‡āđ€āļāļ•āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļ”āļ‡āļ™ 1. āļĻāļāļĐāļēāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ āļ• āļēāļĢāļē āđāļĨāļ°āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļāļ•āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĄ āļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļ—āļĢāļēāļšāļ–āļ‡āđāļ™āļ§āļ„āļ”āđāļĨāļ°āļ§āļ˜āļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļāļ•āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ 2. āļœ āļ§āļˆāļĒāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļĨāļ­āļāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļāļ•āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĄ āļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļŠāļĢāļ›āļˆāļēāļāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ• āļēāļĢāļēāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡ āđ€āļžāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āļ™āļĒāļēāļĄāļĻāļžāļ—āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļāļ•āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļ”āļ§āļĒāļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļāļ•āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ 3. āļ™ āļēāđāļšāļšāļŠāļ‡āđ€āļāļ•āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļ—āļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļŠāļĢāļˆāđāļĨāļ§āđ„āļ›āđƒāļŦāļœāļ—āļĢāļ‡āļ„āļ“āļ§āļ’āļŦāļĢāļ­āļœ āđ€āļŠāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ”āļēāļ™āļˆāļ•āļ§āļ—āļĒāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļ”āļœāļĨāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 5 āļ—āļēāļ™ āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļ™āđāļšāļšāļŠāļ‡āđ€āļāļ•āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļāļšāļ™āļĒāļēāļĄāļĻāļžāļ—āļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļāļ•āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļ™ āļēāļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āļ—āđ„āļ”āļĄāļēāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡ 4. āļ™ āļēāđāļšāļšāļŠāļ‡āđ€āļāļ•āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ„āļ›āđƒāļŠāļāļšāļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āđāļĨāļ°āļ™ āļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āđ„āļ”āļˆāļēāļāđāļšāļšāļŠāļ‡āđ€āļāļ•āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļĄāļēāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļŠāļ‡āļ›āļĢāļ°āļˆāļāļĐ

118

āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđāļšāļšāļŠāļ‡āđ€āļāļ•āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ

āļ„āļĢāļ‡āļ— ............... āļ§āļ™āļ—...............āđ€āļ”āļ­āļ™..........................āļž.āļĻ...................

āļŠāļĄāļēāļŠāļāļ„āļ™āļ—...............

āļ‚āļ­āļĄāļĨāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļāļ•āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āļ„āļ§āļēāļĄāļāļĢāļ°āļ•āļ­āļĢāļ­āļĢāļ™

\

āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄ

āļāļēāļĢāļ–āļēāļĄ-āļ•āļ­āļš/āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™

āļāļēāļĢāļŠāļĢāļ›āđ€āļ™āļ­āļŦāļē/āļŠāļ‡āļ—āđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ

āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āđ€āļžāļĄāđ€āļ•āļĄāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļāļ•

119

āļ™āļĒāļēāļĄāļĻāļžāļ—āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ 1. āļ„āļ§āļēāļĄāļāļĢāļ°āļ•āļ­āļĢāļ­āļĢāļ™ āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļŠāļ‡āđ€āļāļ•āđ„āļ” - āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆ āđƒāļŠāđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒ āļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđāļĨāļ°āļ•āļ‡āđƒāļˆ āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļĢāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ§āļĨāļē āļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļēāđ€āļĢāļ‡ āđāļˆāļĄāđƒāļŠ āļŠāļ™āļāļŠāļ™āļēāļ™ āļĄāļ—āļēāļ—āļœāļ­āļ™āļ„āļĨāļēāļĒ āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļ­āļĄāļ™āđƒāļ™āļ—āļāļāļēāļĢāļ— āļēāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄ 2. āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļŠāļ‡āđ€āļāļ•āđ„āļ” - āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļ„āļ„āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļĢāļ§āļĄāļāļ™ āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļ„āļ™āļ­āļ™āđ† āđƒāļŦāļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļš āđƒāļŦāļ āļēāļĨāļ‡āđƒāļˆ āđƒāļŦāļāļēāļĢāļŠāļ™āļŠāļĄ āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ—āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ āļēāļĐāļēāļžāļ”āđāļĨāļ°āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ 3. āļāļēāļĢāļ–āļēāļĄ-āļ•āļ­āļš/āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™ āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļŠāļ‡āđ€āļāļ•āđ„āļ” - āļāļēāļĢāļ–āļēāļĄāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ•āļēāļ‡ āđ† āļˆāļēāļāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļ„āļ™āļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļˆāļēāļāļœāļ™ āļēāļāļĨāļĄ āļāļēāļĢāļ–āļēāļĄāđ€āļ™āļ­āļŦāļēāđāļĨāļ°āļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āđ€āļžāļĄāđ€āļ•āļĄ āļāļēāļĢāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ—āļ‡āļ”āļēāļ™āļšāļ§āļ āđāļĨāļ°āļ”āļēāļ™āļĨāļšāđƒāļ™āđ€āļŠāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„ āđƒāļŦāļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ° āđāļĨāļ°āđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāļŦāļĢāļ­āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĄāđ€āļ•āļĄāđāļāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄ 4. āļāļēāļĢāļŠāļ›āđ€āļ™āļ­āļŦāļē/āļŠāļ‡āļ—āđ„āļ”āļˆāļēāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļŠāļ‡āđ€āļāļ•āđ„āļ” - āļāļēāļĢāļšāļ­āļāļ–āļ‡āđ€āļ™āļ­āļŦāļē āļ‚āļ­āļĄāļĨ āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ„āļ”āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļˆāļēāļāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļ„āļĢāļ‡ āļšāļ­āļāļ–āļ‡āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™ āļēāļŠāļ‡āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāđ„āļ›āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāļŠāļ§āļ•āļ›āļĢāļ°āļˆ āļēāļ§āļ™āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™ āđāļ™āļ§āļ„ āļēāļ–āļēāļĄāļāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđ€āļŠāļ‡āļĨāļ (In-Depth Interview)

āđāļ™āļ§āļ„ āļēāļ–āļēāļĄāļ™āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ‚āļ™āļ•āļēāļĄāļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āđāļĨāļ°āļĄāļ„ āļēāļ–āļēāļĄāļĒāļ­āļĒāļ—āļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāļ—āļĄāļēāļāļ‚āļ™ āļœ āļ§āļˆāļĒāļŠāļĢāļēāļ‡ āđāļ™āļ§āļ„ āļēāļ–āļēāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđāļšāļšāļāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡ (Semi-structure Interview) āļ‹āļ‡āđāļ™āļ§āļ„ āļēāļ–āļēāļĄāļˆāļ° āđ€āļ›āļ”āļāļ§āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ„ āļēāļ–āļēāļĄāđƒāļŦāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļšāļĢāļšāļ—āļŦāļĢāļ­āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļ—āļžāļšāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“ āļĄāļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āđāļ™āļ§āļ„ āļēāļ–āļēāļĄ āļ”āļ‡āļ™ 1. āļœ āļ§āļˆāļĒāļĻāļāļĐāļēāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒ āđāļĨāļ°āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āđ€āļžāļ­āļĢāļēāļ‡āđāļ™āļ§āļ„ āļēāļ–āļēāļĄāļ—āļˆāļ°āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđ€āļŠāļ‡āļĨāļ 2. āļœāļ§āļˆāļĒāļ™ āļēāđāļ™āļ§āļ„ āļēāļ–āļēāļĄāļ—āļŠāļĢāļēāļ‡āļ‚āļ™āđƒāļŦāļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāļ—āļ›āļĢāļāļĐāļēāđ„āļ”āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ„ āļēāļ–āļēāļĄāđāļĨāļ°āļ āļēāļĐāļēāļ—āđƒāļŠāļāļšāļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡

120

āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļˆāļēāļāļ™āļ™āļˆāļ‡āļ™ āļēāļ‚āļ­āļ„ āļēāļ–āļēāļĄāļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļ„ āļēāđāļ™āļ°āļ™ āļēāļĄāļēāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļ•āļēāļĄāļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāļ—āļ›āļĢāļāļĐāļē 3. āļœ āļ§āļˆāļĒāļ™ āļēāđāļ™āļ§āļ„ āļēāļ–āļēāļĄāļ—āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āđāļĨāļ§āđ„āļ›āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨāļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļāļēāļĢāđ€āļāļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļĄāļĨ āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļ— 2 āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđāļĨāļ°āļĻāļāļĐāļēāļœāļĨāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļœāļ§āļˆāļĒāđ„āļ”āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ”āļ‡āļ™ 1. āļāļēāļĢāļ āļēāļŦāļ™āļ”āđāļšāļšāđāļœāļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļ„āļĢāļ‡āļ™ āļœāļ§āļˆāļĒāđ„āļ”āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđ€āļŠāļ‡āļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđāļšāļšāđāļœāļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āđāļšāļšāļāļĨāļĄāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļāļĨāļĄāđ€āļ”āļĒāļ§ āđ‚āļ”āļĒāļ§āļ”āļāļ­āļ™āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ (One group pretest-posttest design) (Christensen, Johnson, & Turner, 2011, p. 235) āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļ”āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨāļ—āļĄāđāļšāļšāđāļœāļ™ āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļ”āļ‡āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 5 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 5 āđāļšāļšāđāļœāļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āđāļšāļšāļāļĨāļĄāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļāļĨāļĄāđ€āļ”āļĒāļ§ āļ§āļ”āļāļ­āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨ

āļ§āļ”āļāļ­āļ™ āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļ§āļ”āļŦāļĨāļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ‡āļ—āļ™ Y1 X Y2 Y3

āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļāļĨāļāļĐāļ“ Y1 āļ„āļ­ āļāļēāļĢāļ§āļ”āļāļ­āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ (Pretest) X āļ„āļ­ āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ (Treatment) Y2 āļ„āļ­ āļāļēāļĢāļ§āļ”āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ (Posttest) Y3 āļ„āļ­ āļāļēāļĢāļ§āļ”āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨ (Follow-up)

121

āđāļšāļšāđāļœāļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āđ€āļ›āļ™āđāļšāļšāđāļœāļ™āļ—āļĄāļāļēāļĢāļ§āļ”āđ€āļžāļĒāļ‡ 2 āļ„āļĢāļ‡ āđ„āļ”āđāļ āļāļēāļĢāļ§āļ”āļāļ­āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ (Pretest) āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļ”āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ (Posttest) āđāļ•āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ„āļĢāļ‡āļ™āļœ āļ§āļˆāļĒāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ‡āļ—āļ™āļ—āļēāļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļˆāļ‡āđ€āļžāļĄāļāļēāļĢāļ§āļ”āļ āļēāļĒāļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļ„āļĢāļ‡āļŠāļ”āļ—āļēāļĒ āđ€āļĄāļ­āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļ„āļĢāļ‡āļ— 14 āđ€āļŠāļĢāļˆāļŠāļ™āđ€āļ›āļ™āđ€āļ§āļĨāļē 4 āļŠāļ›āļ”āļēāļŦ āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ§āļ”āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨ (Follow up) āđāļšāļšāđāļœāļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§ āļˆāļ”āđ€āļ›āļ™āđāļšāļšāđāļœāļ™āļ—āļ­āļ­āļāđāļšāļšāđƒāļŦāļĄāļāļēāļĢāļ§āļ”āļ‹ āļē (Repeated Measures Design) āđ‚āļ”āļĒāļĄāļāļēāļĢāļ§āļ”āļ—āļ‡āļŦāļĄāļ” 3 āļ„āļĢāļ‡ āđ„āļ”āđāļ āļāļēāļĢāļ§āļ”āļāļ­āļ™ āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļ§āļ”āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļ”āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨ 2. āļ§āļ˜āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ āļœāļ§āļˆāļĒāđ„āļ”āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđāļšāļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļ›āļ™ 4 āļŠāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļē āļ”āļ‡āļ™ 2.1 āļāļ­āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ āļœ āļ§āļˆāļĒāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ„āļ”āđ€āļĨāļ­āļāļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļ—āļĄāļ„āļ°āđāļ™āļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ (Pretest) āļ•āļ‡āđāļ•āđ€āļ›āļ­āļĢāđ€āļ‹āļ™āđ„āļ—āļĨāļ— 25 āļĨāļ‡āļĄāļē āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 17 āļ„āļ™ āđāļĨāļ§āļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđ€āļžāļ­āļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ„āļĢāđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄ āļ­āļ˜āļšāļēāļĒāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāđ€āļŦāļ•āļœāļĨāļ—āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļ„āļ”āđ€āļĨāļ­āļāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™ āļ—āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļŦāļĨāļ‡āļˆāļēāļāļ™āļ™āļˆāļ‡āļ™āļ”āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļžāļ­āļŠāđāļˆāļ‡āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ•āļēāļ‡ āđ† āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āđ‚āļ”āļĒāļĄāđ€āļ‡āļ­āļ™āđ„āļ‚āļŠ āļēāļ„āļāļ„āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ„āļĢāđƒāļˆāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāļ­āļĄāđƒāļ™ āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļ•āļēāļĄāļ āļēāļŦāļ™āļ”āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„āļĢāļšāļ—āļ‡ 14 āļ„āļĢāļ‡ 2.2 āļĢāļ°āļĒāļ°āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ āļœ āļ§āļˆāļĒāļ™ āļēāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļ—āļœāļ§āļˆāļĒāļŠāļĢāļēāļ‡āļ‚āļ™āđāļĨāļ°āļœāļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āđƒāļŠāđāļĨāļ§ āđ„āļ›āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļāļšāļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 12 āļ„āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļ—āļ‡āļŠāļ™ 14 āļ„āļĢāļ‡ āđ€āļ›āļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļē 4 āļŠāļ›āļ”āļēāļŦ āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ§āļ™āļ— 7 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2562 āļ–āļ‡ 30 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2562 āļ„āļĢāļ‡āļĨāļ° 1 āļŠāļ§āđ‚āļĄāļ‡ 30 āļ™āļēāļ— āļ–āļ‡ 2 āļŠāļ§āđ‚āļĄāļ‡ āļŠāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļē 17.00 – 19.00 āļ™. āđāļĨāļ°āļœāļ§āļˆāļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļœāļĨāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļšāļ™āļ—āļāđāļšāļšāļŠāļ‡āđ€āļāļ•āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœ āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļ„āļĢāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļ‡āđ€āļāļ•āļˆāļēāļāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļĨāļĄ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļ—āļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđāļ•āļĨāļ°āļ„āļĢāļ‡ āļœāļ§āļˆāļĒāļˆāļ°āļšāļ™āļ—āļāļĨāļ‡āđƒāļ™āđāļšāļšāļŠāļ‡āđ€āļāļ•āđ€āļ›āļ™āļĢāļēāļĒāļšāļ„āļ„āļĨ āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļ‹āļ‡āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļ”āļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļ™āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 6

122

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 6 āļŠāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē

āļ„āļĢāļ‡āļ— āļŠāļ›āļ”āļēāļŦāļ— āļ§āļ™ āđ€āļ”āļ­āļ™ āļ› āļŦāļ§āļ‚āļ­ 1 1 7 āļĄ.āļ„. 2562 āļ›āļāļĄāļ™āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ āļēāļž

2 1

9 āļĄ.āļ„. 2562

āļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļĻāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒ

3 1 11 āļĄ.āļ„. 2562 āļŦāļĢāđ‚āļ­āļ•āļ›āļ›āļ°

4 1

12 āļĄ.āļ„. 2562

āļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ•āļēāļĄāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļš

5 2 14 āļĄ.āļ„. 2562 āļāļēāļĢāļĒāļ”āļĄāļ™āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļāļ•āļ­āļ‡ 6 2 16 āļĄ.āļ„. 2562 āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļš 7 2 18 āļĄ.āļ„. 2562 āļˆāļ•āļŠ āļēāļ™āļāļ—āļ”

8 2

19 āļĄ.āļ„. 2562

āļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨ āļāļēāļĢāļžāļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡

9 3 21 āļĄ.āļ„. 2562 āļ„āļ§āļēāļĄāļ āļēāļ„āļ āļĄāđƒāļˆāđƒāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ 10 3 23 āļĄ.āļ„. 2562 āļāļēāļĢāļŦāļĒāļ‡āļĢāļ–āļ‡āļœāļĨāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• 11 3 25 āļĄ.āļ„. 2562 āļāļēāļĢāđ„āļĄāļ”āļ”āļēāļĒ 12 3 26 āļĄ.āļ„. 2562 āļ„āļ§āļēāļĄāļāļĨāļē 13 4 28 āļĄ.āļ„. 2562 āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļ—āļ” 14 4 30 āļĄ.āļ„. 2562 āļ›āļˆāļ‰āļĄāļ™āđ€āļ—āļĻ āļĒāļ•āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ

2.3 āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ āļœ āļ§āļˆāļĒāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ§āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļ—āđ€āļ›āļ™āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ­āļāļ„āļĢāļ‡āļŦāļĨāļ‡āļˆāļēāļāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļ„āļĢāļšāļ—āļ‡ 14 āļ„āļĢāļ‡ āđƒāļ™āļ§āļ™āļ— 30 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ āļž.āļĻ.2562 āđ€āļžāļ­āđƒāļŠāđ€āļ›āļ™āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ 2.4 āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨ āļ āļēāļĒāļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ 4 āļŠāļ›āļ”āļēāļŦ āļœāļ§āļˆāļĒāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨāļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāļāļĨāļĄ āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļ§āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāļ­āļāļ„āļĢāļ‡ āđƒāļ™āļ§āļ™āļ— 27 āļāļĄāļ āļēāļžāļ™āļ˜ āļž.āļĻ. 2562 āđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļ™āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨ āđāļĨāļ°āļœ āļ§āļˆāļĒāđƒāļŠāļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđ€āļŠāļ‡āļĨāļ

123

(In-depth Interview) āļāļšāļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ›āļ™āļĢāļēāļĒāļšāļ„āļ„āļĨ āđ€āļžāļ­āļ™ āļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļŠāļ‡āļ„āļ“āļ āļēāļžāļĄāļēāļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļœāļĨāļ—āđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļĢāļ°āļ— āļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨ āļœāļ§āļˆāļĒāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļĢāļ°āļ— āļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāđāļĨāļ°āļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ”āļ§āļĒāļ§āļ˜āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ‡āļ›āļĢāļĄāļēāļ“ āđāļĨāļ°āļ§āļ˜āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ‡āļ„āļ“āļ āļēāļž āđ€āļžāļ­āļ•āļ­āļšāļ„ āļēāļ–āļēāļĄāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ” āļ”āļ‡āļ™ āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ€āļŠāļ‡āļ›āļĢāļĄāļēāļ“ āļŠāļ§āļ™āļ— 1 āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļšāļ­āļ‡āļ•āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļŠāļ–āļ•āļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļžāļ™āļāļēāļ™ āđ„āļ”āđāļ āļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒ āļŠāļ§āļ™āđ€āļšāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āļŠāļ§āļ™āļ— 2 āļŠāļ–āļ•āļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļ“āļ āļēāļžāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­ āđ„āļ”āđāļ āļāļēāļĢāļŦāļēāļ„āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ—āļĒāļ‡āļ•āļĢāļ‡āđ€āļŠāļ‡āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļŦāļēāļ„āļēāļ”āļŠāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡ āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ„āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„ āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāđƒāļŠāļ—āļĪāļĐāļŽāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„ āđāļĨāļ°āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ—āļĢāļ‡āļ„āļ“āļ§āļ’ āļŠāļ§āļ™āļ— 3 āļŠāļ–āļ•āļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™ āđ„āļ”āđāļ āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļš āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļāļ­āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļĒāļ°āļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨ āđ‚āļ”āļĒāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ„āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ›āļĢāļ›āļĢāļ§āļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§āđāļšāļšāļ§āļ”āļ‹ āļē (One-Way ANOVA Repeated Measurement) āđāļĨāļ°āļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļĢāļēāļĒāļ„ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ āļēāļĒāļŦāļĨāļ‡ (Post Hoc Test) āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄ āđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš āļāļ­āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļĒāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨ āļ”āļ§āļĒāļ§āļ˜ Least Significant Differences (LSD) āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ€āļŠāļ‡āļ„āļ“āļ āļēāļž āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļĢāļ°āļ— āļēāđāļĨāļ°āļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļŠāļ‡āļ„āļ“āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļœāļ§āļˆāļĒāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āđ„āļ”āļˆāļēāļāļšāļ™āļ—āļāļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļāļ•āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļĄāļĨāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđ€āļŠāļ‡āļĨāļ āļĄāļēāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđ€āļ™āļ­āļŦāļē āļˆāļ”āļŦāļĄāļ§āļ”āļŦāļĄ āļŠāļĢāļ›āđāļĨāļ°āļ•āļ•āļ§āļēāļĄāļˆāļēāļāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļĄ āđ€āļžāļ­āļ­āļ˜āļšāļēāļĒāđāļĨāļ°āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāļ”āļ§āļĒāļ§āļ˜āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ‡āļžāļĢāļĢāļ“āļ™āļē

āļšāļ—āļ— 4 āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨ

āļŠāļāļĨāļāļĐāļ“āļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨ āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļ›āļĨāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨ āļœāļ§āļˆāļĒāđ„āļ”āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļŠāļāļĨāļāļĐāļ“āļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ”āļ‡āļ™ n āđāļ—āļ™ āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļ„āļ™āđƒāļ™āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡ M āđāļ—āļ™ āļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒ (Mean) SD āđāļ—āļ™ āļŠāļ§āļ™āđ€āļšāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ (Standard Deviation) p āđāļ—āļ™ āļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠ āļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ• (Probability)

ð‘Ĩ2 āđāļ—āļ™ āļ„āļēāļŠāļ–āļ•āđ„āļ„-āļŠāđāļ„āļ§āļĢ (Chi-Square) CFI āđāļ—āļ™ āļ”āļŠāļ™āļ§āļ”āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļš (Comparative Fit Index) GFI āđāļ—āļ™ āļ„āļēāļ”āļŠāļ™āļ§āļ”āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļāļĨāļĄāļāļĨāļ™ (Goodness of Fit Index) AGFI āđāļ—āļ™ āļ„āļēāļ”āļŠāļ™āļ§āļ”āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļāļĨāļĄāļāļĨāļ™āļ—āļ›āļĢāļšāđāļāđāļĨāļ§ (Adjusted Goodness of Fit Index) RMSEA āđāļ—āļ™ āļ„āļēāļ”āļŠāļ™āļĢāļēāļāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāļ āļēāļĨāļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĨāļēāļ”āđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ‚āļ”āļĒ āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ (Root Mean Square Error of Approximation) SRMR āđāļ—āļ™ āļ„āļēāļ”āļŠāļ™āļĢāļēāļāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāļ āļēāļĨāļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ§āļ™āļ—āđ€āļŦāļĨāļ­ (Standard Root Mean Square Residual) b āđāļ—āļ™ āļ„āļēāļ™ āļēāļŦāļ™āļāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš (Factor Score) SE āđāļ—āļ™ āļ„āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĨāļēāļ”āđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ (Standard Error) t āđāļ—āļ™ āļ„āļēāļŠāļ–āļ•āļ— (t-test) FS āđāļ—āļ™ āļ„āļēāļ™ āļēāļŦāļ™āļāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļ”āļ–āļ­āļĒ (Factor Score Regression) Îē āđāļ—āļ™ āļ„āļēāļ™ āļēāļŦāļ™āļāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ (Completely Standardize Solution) CR āđāļ—āļ™ āļ„āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļĄāļ™āđ€āļŠāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡ (Construct Reliability) SS āđāļ—āļ™ āļœāļĨāļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĨāļ‡āļŠāļ­āļ‡ (Sum of Square) df āđāļ—āļ™ āļ„āļēāļ­āļ‡āļĻāļēāļ­āļŠāļĢāļ° (Degree of Freedom)

125

MS āđāļ—āļ™ āļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļĨāļ‡āļŠāļ­āļ‡ (Mean of Square) F āđāļ—āļ™ āļ„āļēāļŠāļ–āļ•āļ—āđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ„ āļēāļ™āļ§āļ“āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ›āļĢāļ›āļĢāļ§āļ™ (F-test) āļ•āļ§āļ­āļāļĐāļĢāļĒāļ­āļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨ āļāļēāļĢāļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļ•āļĢāļ‡āļāļ™ āļœ āļ§āļˆāļĒāđ„āļ”āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ•āļ§āļ­āļāļĐāļĢāļĒāļ­āļ—āđƒāļŠāđāļ—āļ™āļ•āļ§āļŠāļ§āļ” āļ”āļ‡āļ™ HON āđāļ—āļ™ āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒ HIR āđāļ—āļ™ āļŦāļĢāđ‚āļ­āļ•āļ›āļ›āļ° FIR āđāļ—āļ™ āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ•āļēāļĄāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļš COY āđāļ—āļ™ āļāļēāļĢāļĒāļ”āļĄāļ™āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļāļ•āļ­āļ‡ RES āđāļ—āļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļš CON āđāļ—āļ™ āļˆāļ•āļŠ āļēāļ™āļāļ—āļ” IND āđāļ—āļ™ āļāļēāļĢāļžāļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ SEE āđāļ—āļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļ āļēāļ„āļ āļĄāđƒāļˆāđƒāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ FOR āđāļ—āļ™ āļāļēāļĢāļŦāļĒāļ‡āļĢāļ–āļ‡āļœāļĨāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• DST āđāļ—āļ™ āļāļēāļĢāđ„āļĄāļ”āļ”āļēāļĒ COU āđāļ—āļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļāļĨāļē COM āđāļ—āļ™ āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļ—āļ” āļāļēāļĢāļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨ āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ§āļˆāļĒāļ„āļĢāļ‡āļ™ āļœāļ§āļˆāļĒāđ„āļ”āļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļ›āļ™ 5 āļ•āļ­āļ™ āļ”āļ‡āļ™ āļ•āļ­āļ™āļ— 1 āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļœāļ§āļˆāļĒāđ„āļ”āļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ­āļ­āļāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ™āļĒāļ­āļĒ āđ„āļ”āđāļ 1.1 āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļœ āļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ—āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄ 1.2 āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ 1.3 āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ

126

āļ•āļ­āļ™āļ— 2 āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļœāļ§āļˆāļĒāđ„āļ”āļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ­āļ­āļāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ™āļĒāļ­āļĒ āđ„āļ”āđāļ 2.1 āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āđāļĨāļ°āļĢāļ­āļĒāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡ āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ 2.2 āļ„āļēāļŠāļ–āļ•āļžāļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļē āļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ 2.3 āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ€āļŠāļ‡āļĒāļ™āļĒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļē āļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļ•āļ­āļ™āļ— 3 āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļ•āļ­āļ™āļ— 4 āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļāļ­āļ™āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨāļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļ•āļ­āļ™āļ— 5 āļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļŠāļ‡āļ„āļ“āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļžāļ­ āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ

āļ•āļ­āļ™āļ— 1 āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļœāļ§āļˆāļĒāļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļ— 1 āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļĄāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ”āļ‡āļ™ 1.1 āļāļĨāļĄāļœāļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ āļāļĨāļĄāļœ āļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄāđƒāļ™āļ„āļĢāļ‡āļ™ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāļœ āļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ 3 āļāļĨāļĄ āļĄāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ”āļ‡āļ™ āļœ āļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļāļĨāļĄāļ— 1 : āđ€āļ›āļ™āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļŠāļ–āļēāļšāļ™āļ­āļ”āļĄāļĻāļāļĐāļēāļ—āļĄāļ āļēāļĢāļāļˆāļŦāļĨāļāđāļĨāļ°āļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ™āļāļĻāļāļĐāļēāđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļ­āļ”āļĄāļĻāļāļĐāļēāļˆāļēāļ 3 āļŠāļ–āļēāļšāļ™ āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 6 āļ„āļ™ āļœ āļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļāļĨāļĄāļ— 2 : āđ€āļ›āļ™āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāļ—āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™ āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļ—āļ‡āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ”āļēāļ™āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļ­āļ”āļĄāļĻāļāļĐāļēāļˆāļēāļ 3 āļŠāļ–āļēāļšāļ™ āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 6 āļ„āļ™ āļœ āļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļāļĨāļĄāļ— 3 : āđ€āļ›āļ™āļœāđāļ—āļ™āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļ—āļ āļēāļĨāļ‡āļĻāļāļĐāļēāļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāļŠāļ™āļ›āļ— 1 – 4 āļˆāļēāļ 3 āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļ­āļ”āļĄāļĻāļāļĐāļē āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļĨāļ° 8 āļ„āļ™ āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 24 āļ„āļ™

127

āļˆāļēāļāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļēāļ‡āļ•āļ™āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļĨāļĄāļœ āļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļˆāļ°āđ€āļŦāļ™āđ„āļ”āļ§āļē āļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ„āļĢāļ‡āļ™āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āļˆāļĢāļ‡āļˆāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļĄāļĄāļĄāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļ–āļ‡āļĄāļĄāļĄāļ­āļ‡āļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āļ”āļ§āļĒāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļœ āļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ—āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄ āļˆāļ‡āļ— āļēāđƒāļŦāļœ āļ§āļˆāļĒāđāļĒāļāļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄāļ­āļ­āļāđ€āļ›āļ™āļāļĨāļĄāļĒāļ­āļĒ 2 āļāļĨāļĄ āđ„āļ”āđāļ āļāļĨāļĄāļ— 1 āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāļāļĨāļĄāļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļĨāļĄāļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒ āļāļĨāļĄāļ— 2 āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāļœāđāļ—āļ™āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļˆāļēāļ 3 āļŠāļ–āļēāļšāļ™ āđ€āļžāļ­āļ‚āļˆāļ”āļ›āļāļŦāļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ™ āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ‚āļ™āļĄāļ™āļēāļ§ āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœ āļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļ„āļ™āļ­āļ™ āđ† āļ‹āļ‡āļˆāļ°āļ™ āļēāļĄāļēāļŠāļāļēāļĢāļ„āļ™āļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļ—āļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āļˆāļēāļāļĄāļĄāļĄāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ” āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļœ āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļŠāļ–āļēāļšāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ™āļāļĻāļāļĐāļē āđāļĨāļ° āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāļ­āļĒāļēāļ‡āđāļ—āļˆāļĢāļ‡ āļ­āļ™āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ•āļ­āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāļ”āļ§āļĒāļ§āļ˜āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ‡āļ›āļĢāļĄāļēāļ“āđƒāļ™āļ•āļ­āļ™āļ— 2 āđ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ” 1.2 āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄāļāļšāļœ āļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļāļĨāļĄāļ— 1 āļ— āđ€ āļ›āļ™āļœ āļš āļĢāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāļ—āļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™āļ”āļēāļ™āļžāļ’āļ™āļēāļ™āļāļĻāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļœ āļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļāļĨāļĄāļ— 2 āļ— āđ€ āļ› āļ™āļœ āđāļ—āļ™āļ™āļāļĻāļāļĐāļē āļˆāļēāļ 3 āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļ­āļ”āļĄāļĻāļāļĐāļē āļžāļšāļ§āļē āļœ āļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļĄāļ­āļ‡āļ§āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ€āļ›āļ™āļ­āļ‡āļ„āļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ” āļ—āļĻāļ™āļ„āļ• āđāļĨāļ°āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ•āļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļ—āļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢ āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļœāļĨ āđāļĨāļ°āđ€āļĨāļ­āļāđāļŠāļ”āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļ–āļāļ•āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœ āđ€āļĢāļĒāļ™ āļ—āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ—āļ‡āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāđāļĨāļ°āļ„ āļēāļžāļ”āđƒāļ™āļ—āļāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“ āđ‚āļ”āļĒāļ•āļ­āļ‡āļĒāļ”āļĄāļ™āđƒāļ™āļŠāļ‡āļˆ āļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļāļ„āļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļāļŽ āļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļš āļŦāļĢāļ­āļ‚āļ­āļ›āļāļšāļ•āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļ—āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļŠāļĄāļ„āļ§āļĢāļ›āļāļšāļ•āđāļĨāļ°āđƒāļŦāļœāļĨāđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āļ”āļ•āļ­āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āļ”āļ‡āļ—āļœ āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄāļāļĨāļēāļ§āļ§āļē

“āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ•āļēāļ‡ āđ† āļ–āļēāđ€āļĢāļēāļˆāļ° define āļāļ„āļ­ āļāļēāļĢāļ•āļ‡āļ­āļāļ•āļ‡āđƒāļˆāļ—āļˆāļ°āļžāļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ„āļĄāļ„āļ”āļĨāļ­āļ āđ„āļĄāļĨāļ­āļāļ‚āļ­āļŠāļ­āļš āđāļĨāļ°āļĄāđ€āļāļĒāļĢāļ•āļĄāļĻāļāļ”āļĻāļĢāđƒāļ™āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡ āļ–āļ‡āļˆāļ°āļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡āļĒāļ™āđ„āļ”” (āļœāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄāļ— 1 āļ„āļ™āļ— 4, 13 āļĄ.āļ„. 2560)

“āđ€āļ”āļāļ•āļ­āļ‡āļĄāļĻāļāļ”āļĻāļĢāđƒāļ™āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡ āļ•āļ­āļ‡āđ„āļĄāļ— āļēāļāļēāļĢāļĨāļ­āļāļ‚āļ­āļŠāļ­āļš āđ„āļĄāļ—āļˆāļĢāļ•āļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāđ„āļĄāļ— āļēāļŠāļ‡āļ—āļœāļ”āđ„āļ›āļˆāļēāļāļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļš āļŦāļĢāļ­āđāļĄāđāļ•āļ— āļēāļ­āļ°āđ„āļĢāļ—āļĄāļ™āļœāļ”āđ„āļ›āļˆāļēāļāļ„āļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļ„āļ™āļ” āđ†

128

āļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āļ›āļāļšāļ•āļāļ™āļāđ„āļĄāļ„āļ§āļĢ āđ„āļĄāļ§āļēāļˆāļ°āļŠāļšāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļŦāļĢāļ­āđ„āļĄāļāļ•āļēāļĄ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđƒāļŠāđāļ„āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļˆāļ°āļ”āļ„āļ™āđ€āļ”āļĒāļ§āđāļĨāļ§āļ›āļĨāļ­āļĒāđƒāļŦāļ„āļ™āļ­āļ™āļ— āļēāļœāļ”āļ— āļēāļŠāļ§āļ™āļ° āļāļ•āļ­āļ‡āđ„āļĄāļĒāļ­āļĄāđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļāļ™â€ (āļœāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄāļ— 1 āļ„āļ™āļ— 1, 13 āļĄ.āļ„. 2560)

“āļāļēāļĢāļ—āļœāđ€āļĢāļĒāļ™āļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ—āļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āđ€āļŠāļ™ āđ„āļĄāļĨāļ­āļ āđ„āļĄāļ‚āđ‚āļĄāļĒāļœāļĨāļ‡āļēāļ™ āļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡āļ—āļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļ™ āļēāļĄāļēāđƒāļŠ āđāļ•āđ€āļĄāļ­āļĄāļ™āđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āđāļĨāļ§āļāļ•āļ­āļ‡āđ€āļāļĒāļ§āļžāļ™āđ„āļ›āļ–āļ‡āļ„āļ™āļ­āļ™āļ”āļ§āļĒāđ€āļŠāļ™āļāļ™ āļ„āļ­āđ€āļĄāļ­āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āđ„āļĄ misconduct āļāļ•āļ­āļ‡āđ„āļĄāļĒāļ­āļĄāđƒāļŦāļ„āļ™āļ­āļ™ misconduct āđ€āļŠāļ™āļāļ™āđ„āļĄāļ§āļēāđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđ„āļŦāļ™ āđ† āļāļ•āļēāļĄâ€ (āļœāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄāļ— 1 āļ„āļ™āļ— 2, 13 āļĄ.āļ„. 2560)

“āļŦāļĨāļāđ†āđ€āļĨāļĒāļ­āļēāļˆāļ•āļ­āļ‡āļ”āļ—āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļ—āļ–āļāļ•āļ­āļ‡āļāļšāļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļŦāļĢāļ­āļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļ„āļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļžāļ§āļāļ§āļ™āļĒāļ™āļāļĻāļāļĐāļē āļŦāļĢāļ­āļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļŦāļĢāļ­āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļ•āļēāļ‡ āđ† ” (āļœāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄāļ— 1 āļ„āļ™āļ— 3, 13 āļĄ.āļ„. 2560)

“āļ„āļ“āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĄāđ€āļāļĒāļĢāļ•āđāļĨāļ°āļĻāļāļ”āļŦāļĢāļ­āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ­āļ°āđ„āļĢāļ•āļēāļ‡ āđ† āļ—āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ§āļēāļ„āļ“āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđ„āļŦāļĄāļ—āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļœāđ„āļ”āļĢāļšāļ›āļĢāļāļāļē āđ„āļĄāđƒāļŠāđāļ„āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§āļ™āļ°āļ„āļ“āļ•āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āđ„āļ”āļ”āļ§āļĒāļ§āļēāļ— āļēāđ„āļ›āđāļĨāļ§āļĄāļ™āļ”āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄāļ” āļ–āļāļ•āļ­āļ‡āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄ āļœāļ”āļāļŽāđ€āļāļ“āļ‘āļŦāļĢāļ­āļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļ—āđ€āļ‚āļēāļ§āļēāļ‡āđ„āļ§āļŦāļĢāļ­āđ€āļ›āļĨāļē āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļŦāļēāļĒāļ—āļ•āļēāļĄāļĄāļēāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļĄāļ™āļĢāļēāļĒāđāļĢāļ‡āļĒāļ‡āđ„āļ‡ āđāļĨāļ§āļāļ— āļēāļ­āļ­āļāļĄāļēāđƒāļŦāļĄāļ™āļ–āļāļ•āļ­āļ‡āļ‹āļ°āļˆāļ°āđ„āļ”āđ„āļĄāļĄāļœāļĨāđ€āļŠāļĒāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āļ™āļ™āļāļ„āļ­āđ€āļĢāļēāđ€āļĨāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡ Integrity āļāļ™āđāļĨāļ§â€ (āļœāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄāļ— 1 āļ„āļ™āļ— 6, 13 āļĄ.āļ„. 2560)

“academic integrity āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļ„āļ­āļ–āļēāļžāļ”āļ–āļ‡āļ„ āļēāļ™āđāļĨāļ§āļĄāļ™āđāļšāļšāļāļˆāļ°āđ„āļĄāļ™āļāļ–āļ‡āđāļ„āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļ™āļ° āļ„āļ­āđ€āļ”āļāļ•āļ­āļ‡āļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡ āđ€āļ”āļāļ—āļ­āļ­āļāļĄāļēāļˆāļēāļāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ™āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ™āļ° āđāļ•āļĄāļ™āđ„āļĄāđƒāļ‚āđāļ„āļ™āļ™ āļœāļŦāļĨāļāļœāđƒāļŦāļāļ—āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļŦāļĢāļ­āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļ‡āļŦāļĄāļ”āđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēâ€Ķ āļ—āļāļ„āļ™āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđƒāļ™āļŠāļ§āļ•āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āđƒāļŦāđ€āļ”āļāđ†āđ€āļŦāļ™āļ–āļ‡ integrity āļ„āļ­āļ—āļ‡āļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒāļāļšāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ‡āđ„āļ›āļ•āļĢāļ‡āļĄāļēāļ—āđ€āļĢāļĒāļāļ§āļēāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļāļšāļ„āļ™āļ­āļ™āđ†āļ— āļēāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āļ”āđāļĨāļ°āļ–āļāļ•āļ­āļ‡āļ—āļ‡āļ•āļ­āļŦāļ™āļēāđāļĨāļ°āļĨāļšāļŦāļĨāļ‡ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļ•āļ­āļ‡āļ”āļ­āļ™āļ°āļ•āļ­āļ‡āđ„āļĄāļĒāļ­āļĄāđƒāļŦāļ„āļ™āļ­āļ™āļ— āļēāļœāļ”āļŦāļĢāļ­āļ— āļēāđ„āļĄāļ”āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļāļĨāļ§āļ—āļˆāļ°āđ€āļ”āļ­āļ”āļĢāļ­āļ™â€ (āļœāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄāļ— 2 āļ„āļ™āļ— 5, 13 āļĄ.āļ„. 2560)

129

“academic integrity āļāļ„āļ­ āļĄāļ™āđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļāđ†āļ™āļ°āļ„āļĢāļšāđ„āļĄāļĨāļ­āļ āđ„āļĄāđ‚āļāļ‡ āđ„āļĄāļ—āļˆāļĢāļ• āļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒāđāļĨāļ°āļ— āļēāļŠāļ‡āļ–āļāļ•āļ­āļ‡āļ—āļ‡āļ•āļ­āļŦāļ™āļēāđāļĨāļ°āļĨāļšāļŦāļĨāļ‡â€ (āļœāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄāļ— 2 āļ„āļ™āļ— 10, 13 āļĄ.āļ„. 2560)

“āļ–āļēāđ€āļĢāļēāļĢāļ§āļēāļŠāļ‡āļ™āđ„āļĄāļ”āđ€āļĢāļēāļāļˆāļ°āđ„āļĄāļ— āļēāļĄāļ™ āđāļ•āļ–āļēāļ„āļ”āļ”āļāļ•āļ­āļ‡āļ— āļēāļ”āđāļĨāļ°āļ— āļēāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āļ–āļāļ•āļ­āļ‡āļŠāļĄ āļēāđ€āļŠāļĄāļ­āļ—āļ‡āļ•āļ­āļŦāļ™āļēāđāļĨāļ°āļĨāļšāļŦāļĨāļ‡ āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļĢāļ§āļēāđ€āļ­āļ­āđ€āļĢāļēāļ™āļ”āļ™āļ° āđāļĨāļ§āđ€āļĢāļēāļāļˆāļ°āļ āļĄāđƒāļˆāđƒāļ™āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļ āļĄāđƒāļˆāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āļ— āļēāļ” āđāļ•āļ–āļēāđ€āļĢāļēāļ— āļēāļĄāļ™āļ™āļĢāļ§āļēāđ„āļĄāļ”āđāļĨāļ§āļĒāļ‡āļ— āļēāļĄāļ™ āđāļĨāļ§āđ€āļĢāļēāļšāļ­āļāļ§āļēāđ€āļĢāļēāļ”āļ™ āđ€āļĢāļēāļāļ•āļ­āļ‡āļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ„āļ”āļ§āļēāļŠāļ‡āļ—āđ€āļĢāļēāļ āļēāļĨāļ‡āļ— āļēāļ™āļĄāļ™āļˆāļ°āđ„āļ›āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļŦāļ™ āļĄāļ™āđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļ”āļœāļ”āļ—āļ‡āļĻāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļĄāļ™āļˆāļ°āļ­āļēāļĒāļ™āļ°āļ–āļēāļ— āļēāđƒāļ™āļŠāļ‡āđ„āļĄāļ” āļ–āļēāđ€āļĢāļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļēāļĒāļĄāļēāļāļžāļ­â€ (āļœāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄāļ— 2 āļ„āļ™āļ— 6, 13 āļĄ.āļ„. 2560)

“āđƒāļ™āļ—āļāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļ™āļ°āļ„āļĢāļšāđ„āļĄāļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļŦāļ­āļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™ āļŦāļ­āļŠāļ­āļš āļŦāļĢāļ­āļˆāļ°āđāļ„āļ— āļēāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™ āļ„āļĢāļˆāļ°āđƒāļˆāļ”āļŦāļĢāļ­āļˆāļ°āđ€āļ‚āļĄāļ‡āļ§āļ”āļ­āļ°āđ„āļĢāļāđāļĨāļ§āđāļ• āđāļ•āļœāđ€āļĢāļĒāļ™āļ•āļ­āļ‡āļĢāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āđ„āļ§āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ— āļēāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āļ–āļāļ•āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļĻāļāļĐāļēāļ­āļĒāđ€āļŠāļĄāļ­āļ™āļ„āļ­ academic integrity” (āļœāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄāļ— 2 āļ„āļ™āļ— 4, 13 āļĄ.āļ„. 2560)

“āļ„āļ™āđ€āļĢāļēāļ™āđ€āļ­āļ‡āļ­āļ°āļ„āļ°āļ—āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āļ—āđ€āļĢāļĄāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļˆāļ•āļŠ āļēāļ™āļ āđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļāļ•āļ­āļ‡āļ— āļēāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ–āļāļ•āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļŦāļĢāļ­āļ•āļēāļĄāļ„āļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄāļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ•āļēāļ‡ āđ† āđƒāļŦāđ„āļ” āđāļĨāļ°āđ„āļĄāļĒāļ­āļĄāđƒāļŦāđƒāļ„āļĢāļāļ•āļēāļĄāļ— āļēāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āļœāļ”āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄāļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āļ–āļēāđ„āļĄāļ­āļĒāļēāļāđƒāļŦāđ€āļ”āļāđ‚āļāļ‡āļ„āļĢāļāļ•āļ­āļ‡āđ„āļĄāđ‚āļāļ‡ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāļĒāļ­āļĄāđƒāļŦāđƒāļ„āļĢāđ‚āļāļ‡â€ (āļœāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄāļ— 2 āļ„āļ™āļ— 7, 13 āļĄ.āļ„. 2560)

“āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĄ integrity āļŦāļĢāļ­āļĄ academic integrity āļ™āļĄāļ™āļ•āļ­āļ‡āļ•āļĢāļ‡āđ„āļ›āļ•āļĢāļ‡āļĄāļēāđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļāļ™āļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒāđ€āļŦāļĄāļ­āļ™ āđ† āļāļ™āđ„āļĄāļ§āļēāđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļ­āļ°āđ„āļĢāļāđāļĨāļ§āđāļ•āļ„āļ“āļ•āļ­āļ‡āļĄāļ™āđƒāļˆāļ§āļēāļ„āļ“āļˆāļ°āđ„āļĄāđ‚āļāļ‡ āđ„āļĄāļ—āļˆāļĢāļ•āđāļĄāļ§āļēāļˆāļ°āļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļāļ•āļēāļĄ āđāļĨāļ°āļ—āļŠ āļēāļ„āļāļ„āļ“āļˆāļ°āđ„āļĄāļ­āļĒāđ€āļ‰āļĒāđāļ™āļ™āļ­āļ™āļ–āļēāđ€āļŦāļ™āđƒāļ„āļĢāļ āļēāļĨāļ‡āļˆāļ°āļ— āļēāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āļœāļ”āđ„āļ›āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļ„āļ“āļĒāļ”āļ–āļ­āļ­āļĒ āđāļ•āļ•āļ­āļ‡āļŦāļēāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ™āļ°â€ (āļœāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄāļ— 2 āļ„āļ™āļ— 12, 13 āļĄ.āļ„. 2560)

“academic integrity āļ™āļ„āļ­ āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāļ—āļ–āļāļ•āļ­āļ‡āļ—āļ‡āļˆāļēāļāļ•āļ§āđ€āļĢāļēāđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ§āļāļœāļ­āļ™ āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ—āļ āđ† āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļ™āļ°āļ„āļĢāļš āđ„āļĄāļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ­āļ°āđ„āļĢ āđ€āļŠāļ™āļ™āļ°āļ„āļĢāļš āļ•āļ§āđ€āļĢāļēāđ€āļ­āļ‡āļāļ•āļ­āļ‡āđ„āļĄāļ— āļēāļŠāļ‡āļ—āļœāļ” āļ— āļēāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āļ–āļāļ•āļ­āļ‡āļ–āļēāđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļ

130

āļ„āļ­āđ„āļĄāļĨāļ­āļāļ‚āļ­āļŠāļ­āļš āđ„āļĄāļĨāļ­āļāļāļēāļĢāļšāļēāļ™ āđ„āļĄāļ—āļˆāļĢāļ• āđ„āļĄāđ€āļŠāļ„āļŠāļ­āđāļ—āļ™āļāļ™āļ•āļ­āļ‡āļĄāļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĢāļ§āļēāļ­āļ°āđ„āļĢāļ–āļāļœāļ” āļ–āļēāļ„āļ™āļ­āļ™āļ— āļēāļœāļ”āļ— āļēāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āđ„āļĄāļ–āļāļ•āļ­āļ‡āđ„āļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒ āđ€āļĢāļēāļāļ„āļ§āļĢāļ—āļˆāļ°āđ„āļ›āļ•āļāđ€āļ•āļ­āļ™ āļŦāļĢāļ­āļŦāļēāļ—āļēāļ‡āđ„āļĄāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļ”āļžāļĨāļēāļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļ™āļ™āļ‚āļ™ āđāļĨāļ§āđ€āļĢāļēāļāļˆāļ°āļ āļĄāđƒāļˆāļ™āļ°āļ„āļĢāļšāļ āļĄāđƒāļˆāđƒāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ āļĄāđƒāļˆāļ—āđ€āļĢāļēāļžāļ‡āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ”” (āļœāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄāļ— 2 āļ„āļ™āļ— 3, 13 āļĄ.āļ„. 2560)

āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļēāļ‡āļ•āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœ āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄ āļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ§āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē (Academic integrity) āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢ āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļœāļĨ āđāļĨāļ°āđ€āļĨāļ­āļāđāļŠāļ”āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļĻāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄ āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ”āļĄāļ™āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļāļ•āļ­āļ‡āļŠāļ­āļšāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļĢāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļ•āļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ—āļĒāļ‡āļ•āļĢāļ‡ āļ›āļāļšāļ•āļ•āļ™āļ•āļēāļĄāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāđāļšāļšāđāļœāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļ™āļ—āļ‡āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāđāļĨāļ°āļ„ āļēāļžāļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļĄ āļēāđ€āļŠāļĄāļ­āļ—āļ‡āļ•āļ­āļŦāļ™āļēāđāļĨāļ°āļĨāļšāļŦāļĨāļ‡ āđāļĄāđƒāļ™āļšāļĢāļšāļ—āļ—āļ•āļēāļ‡āļāļ™ 1.3 āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄāļāļšāļœ āđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļŦāļĨāļāļ—āļ‡ 2 āļāļĨāļĄ āđ€āļĄāļ­āđ„āļ”āļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ–āļ‡āđāļ™āļ§āļ„āļ” āļĄāļĄāļĄāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļ—āđ€āļ„āļĒāđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡ āļžāļšāđ€āļŦāļ™ āļŦāļĢāļ­āļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļ—āđ€āļ›āļ™āļ—āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ„āļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļžāļšāļ§āļē āļĄāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđāļĨāļ°āļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļŠ āļēāļ„āļāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļœ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢ āļ”āļ‡āļ™ 1.3.1 āļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļĻāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļŠāļ‡āļŦāļ™āļ‡āļ—āļ–āļāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļ–āļ‡āļ­āļĒāđ€āļŠāļĄāļ­āļ–āļ‡āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļŠ āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļœ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļ„āļ­ āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒ āļ—āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ” āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļ āđāļĨāļ°āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āđƒāļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ—āļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āļ”āļ‡āļēāļĄ āđ„āļĄāļ„āļ”āđ‚āļāļ‡ āđ„āļĄāļ—āļˆāļĢāļ• āļ•āļĢāļ‡āđ„āļ›āļ•āļĢāļ‡āļĄāļēāļ—āļ‡āļ•āļ­āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļœ āļ­āļ™ āļŠāļĄāļ„āļ§āļĢāļĒāļ”āļ–āļ­āļĢ āļ§āļĄāļāļ™ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļ›āļ™āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļžāļĪāļ•āļ›āļāļšāļ•āļ•āļ§āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļĐāļĒ āļ”āļ‡āļ—āļœ āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄāļāļĨāļēāļ§āļ§āļē

“āļŦāļĨāļ āđ† āđ€āļĨāļĒāļ­āļēāļˆāļ•āļ­āļ‡āļ”āļ—āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļ—āļ–āļāļ•āļ­āļ‡āļāļšāļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļŦāļĢāļ­āļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļ„āļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļžāļ§āļāļ§āļ™āļĒāļ™āļāļĻāļāļĐāļē āļŦāļĢāļ­āļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļŦāļĢāļ­āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļ•āļēāļ‡ āļĨāļ­āļāđ„āļŦāļĄ āđ‚āļāļ‡āđ„āļŦāļĄ āļ•āļ­āļ‡āļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒāđƒāļŦāđ„āļ” āđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āđƒāļŦāļ›āļāļšāļ•āļ•āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒ” (āļœāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄāļ— 1 āļ„āļ™āļ— 3, 13 āļĄ.āļ„. 2560)

131

“āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļ„āļ­āļ•āļ§āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„ āļ•āļ§āđƒāļāļĻāļāļĐāļē āļ•āļ§āļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒāļ—āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļ•āļ­āļ‡āļĄāļ™āļ° āļ–āļēāđ„āļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒāđāļĨāļ§āļĄāļ™āļāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āđ„āļĄāđ„āļ” āļ„āļ­āļ–āļēāđ€āļĢāļēāđ‚āļāļ‡ āđ€āļĢāļēāļ—āļˆāļĢāļ• āļˆāļ°āđ„āļ›āļšāļ­āļāđƒāļ„āļĢāđ„āļ”āļˆāļ°āđ„āļ›āļ āļĄāđƒāļˆāļ­āļ°āđ„āļĢāđ„āļ”” (āļœāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄāļ— 1 āļ„āļ™āļ— 6, 13 āļĄ.āļ„. 2560)

“āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āđ„āļ”āļĄāļ™āļ•āļ­āļ‡āļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒāļāļ­āļ™ āļ•āļ­āļ‡āļĒāļ™āļŦāļĒāļ”āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ•āļ§āļāļ­āļ™āļ§āļēāļˆāļ°āđ„āļĄāļ— āļēāđāļĨāļ°āđ„āļĄāļĒāļ­āļĄāđƒāļŦāđƒāļ„āļĢāļ— āļē” (āļœāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄāļ— 1 āļ„āļ™āļ— 5 , 13 āļĄ.āļ„. 2560)

“āļ•āļ­āļ‡āļ›āļĨāļāļāļ‡āļ•āļ‡āđāļ•āđ€āļ”āļ āđ‚āļ”āļĒāļ—āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļ•āļ­āļ‡āļŠāļ­āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒ āļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ•āļēāļ‡ āđ† āļ„āļāļšāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđ„āļ›āļ”āļ§āļĒ” (āļœāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄāļ— 1 āļ„āļ™āļ— 11, 13 āļĄ.āļ„. 2560) “āļœāļŠāļ­āļ™āļ•āļ­āļ‡āļĢāļ§āļēāļšāļ—āļšāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āđ„āļĄāđƒāļŠāļŠāļ­āļ™āđāļ„āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ™āļ°āđāļ•āļœāļŠāļ­āļ™āļ•āļ­āļ‡āļĄ Academic integrity āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ”āļ§āļĒāđ€āļŠāļ™āļāļ™āļ—āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļšāļ­āļāđ€āļ”āļāļ§āļē āļ„āļ“āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒ āļŦāļĢāļ­āļ­āļ°āđ„āļĢāļāļ•āļēāļĄāļ—āđ€āļ›āļ™āļ„āļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄāļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļ§āļĒ” (āļœāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄāļ— 1 āļ„āļ™āļ— 9, 13 āļĄ.āļ„. 2560)

“āļŠāļ‡āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļāļ–āļ­āđ€āļ›āļ™ moral āļ™āļĨāļ°āđ€āļ›āļ™ ethic āļ­āļĒāļēāļ‡āļŦāļ™āļ‡āļ—āļŠ āļēāļ„āļ āļ„āļ™āļ”āļ•āļ­āļ‡āļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒāļāļ­āļ™ āđāļĨāļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ­āļ™āđ€āļ”āļĒāļ§āļ•āļēāļĄāļĄāļē āļ–āļēāđ€āļĢāļĄāļˆāļēāļāđ„āļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒ āļāđ„āļĄāļ™āļēāļˆāļ°āļĄāļ­āļ°āđ„āļĢāļ—āļ”āļ•āļēāļĄāļĄāļē” (āļœāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄāļ— 1 āļ„āļ™āļ— 2, 13 āļĄ.āļ„. 2560)

“āļ•āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĄāļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒāļ™āļ° āļĄāļ„āļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ āđāļšāļšāļ—āļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™ āļŦāļ™āļ‡āđ€āļĨāļĒāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™ āđ„āļĄāļĨāļ­āļ āđ„āļĄāđ‚āļāļ‡ āļ— āļēāđ€āļĢāļ­āļĒ āđ† āļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒāđ„āļ›āđ€āļĢāļ­āļĒ āđ† āļĄāļ™āļˆāļ°āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āļ™āļŠāļĒ” (āļœāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄāļ— 2 āļ„āļ™āļ— 2, 13 āļĄ.āļ„. 2560)

“āļŠāļ­āļšāļ„āļ™āļ—āđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒāļ„āļĢāļš āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ§āļēāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļ™āđ€āļ™āļĒ āđ€āļĢāļēāļĄāļāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒāļ—āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļ™āļ°āļ— āļēāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļ”āđāļ•āđ€āļĢāļēāđ„āļĄāđāļŠāļ”āļ‡āļ•āļ™āļ™āļ°āļŪāļ° āļāđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āļ”āļ—āļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™â€ (āļœāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄāļ— 2 āļ„āļ™āļ— 5, 13 āļĄ.āļ„. 2560)

132

“āļāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒāļ™āļĨāļ°āļ„āļĢāļšāļ—āļ§āļē āļšāļ­āļāđāļĨāļ§āļ§āļēāļ§āļēāđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āļ” āđāļ•āļ§āļēāļĒāļ‡āđ„āļĄāđ„āļ”āļ— āļēāļˆāļĢāļ‡ āļĒāļ‡āđ„āļĄāđ„āļ”āļ— āļēāļ§āļēāļˆāļ°āļ­āļ­āļāļĄāļēāļĒāļ‡āđ„āļ‡ āļĢāļ§āļēāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļ”āļ™āļ° āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļˆāļ°āļ— āļēāđƒāļŦāļ”āđ„āļĄāđ€āļāđ€āļĢ āđ„āļĄāļĨāļ­āļ āđ„āļĄāļ—āļˆāļĢāļ•āđƒāļ„āļĢ” (āļœāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄāļ— 2 āļ„āļ™āļ— 9, 13 āļĄ.āļ„. 2560)

āļ­āļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļŦāļ™āļ‡āļ—āļ–āļāļāļĨāļēāļ§āļ–āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄ āļ§āļēāđ€āļ›āļ™āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļŠ āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡ āļ„āļ­ āļŦāļĢāđ‚āļ­āļ•āļ›āļ›āļ° āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢ āđ€āļ‚āļēāđƒāļˆ āđāļĨāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļ°āļ­āļēāļĒāđāļĨāļ°āđ€āļāļĢāļ‡āļāļĨāļ§āļ•āļ­āļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāļœāļ”āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļ”āļ‡āļ—āļœ āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄ āļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄāļāļĨāļēāļ§āļ§āļē

“āļŦāļĢāđ‚āļ­āļ•āļ›āļ›āļ° āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļ—āļ­āļĒāđƒāļāļĨāđƒāļŠāđ„āļ”āđƒāļ™āļ—āļāļāļĢāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡ āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āļ” āļ„āļ§āļĢāļ•āļ­āļ‡āđƒāļŠāļĄāļ™â€ (āļœāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄāļ— 1 āļ„āļ™āļ— 7, 13 āļĄ.āļ„. 2560)

“āļŦāļĢāđ‚āļ­āļ•āļ›āļ›āļ°āļĄāļ™āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™āļŠāļ”āļ„āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļāļĨāļ§āļ•āļ­āļšāļēāļ›āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļ°āļ­āļēāļĒāļ•āļ­āļšāļēāļ›â€ (āļœāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄāļ— 1 āļ„āļ™āļ— 3, 13 āļĄ.āļ„. 2560)

“integrity āļ™ āļŦāļ§āđƒāļˆāđ€āļĨāļĒāļ„āļ­āļāļēāļĢāļ—āđ€āļĢāļēāļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ™āļāļ–āļ‡ āļ„āļ™āļ—āđ€āļ‚āļēāđ€āļ”āļ­āļ”āļĢāļ­āļ™āļ§āļē āļ–āļēāđ€āļ‚āļēāđ€āļ›āļ™āļœāđ€āļŠāļĒāļŦāļēāļĒāđ€āļ‚āļēāļāļˆāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ”āļ­āļ”āļĢāļ­āļ™āđƒāļŠāđ„āļŦāļĄ āļŠāļ‡āļ™āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļŠ āļēāļ„āļāļ—āļ™āļāļ–āļ‡āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđ€āļĢāļēāđƒāļŠāđ„āļŦāļĄāļ„āļĢāļš āļāļ­āļ™āļ—āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļ›āļĢāļ°āļžāļĪāļ•āļ•āļ§ āļˆāļ°āļ— āļēāļ­āļ°āđ„āļĢāļˆāļ°āļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ­āļ°āđ„āļĢāļāļ•āļēāļĄāđāļ• āļŦāļ§āđƒāļˆāļŠ āļēāļ„āļāļ—āļžāļ§āļāđ€āļĢāļēāđ„āļ”āļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļāļ™āđ€āļĄāļ­āļŠāļāļ„āļĢāļ™āļāļ„āļ­ āđ€āļŪāļĒāļ‚āļ­āđƒāļŦāđ„āļ”āļ„āļ”āļŦāļ™āļ­āļĒāđ„āļ”āđ„āļŦāļĄāļ§āļēāļŠāļ‡āļ—āđ€āļĢāļēāļ— āļēāđ„āļ›āļ™āļĄāļ™āļˆāļ°āđ„āļ›āļāļĢāļ°āļ—āļšāļāļšāļ„āļ™āļ—āđ€āļ„āļēāđ€āļŠāļĒāļŦāļēāļĒ āļ„āļ™āļ—āđ€āļ‚āļēāđ€āļ”āļ­āļ”āļĢāļ­āļ™āļŦāļĢāļ­āđ€āļ›āļĨāļē” (āļœāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄāļ— 2 āļ„āļ™āļ— 5, 13 āļĄ.āļ„. 2560)

“āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ•āļ­āļ™āđƒāļˆāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļ§āļēāđ€āļĢāļēāđ€āļ›āļ™āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāđ€āļ›āļ™āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļāļ•āļ­āļ‡āļ•āļ‡āđƒāļˆāđ€āļĢāļĒāļ™āđ€āļžāļ­āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āđ€āļĢāļēāđ€āļ­āļ‡āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āđ„āļĄāđ€āļ­āļēāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđƒāļ„āļĢ āļˆāļ°āļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āđ„āļ”āļ•āļ­āļ‡āļĢāļŦāļ™āļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ„āļ­āļĄāļ™āļ•āļ­āļ‡āļĢāļŠāļāļ­āļēāļĒāļ™āļ°āļ—āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āđ„āļ›āļĨāļ­āļāļ„āļ™āļ­āļ™āļŦāļĢāļ­āļĢāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āļˆāļēāļāļ„āļ™āļ­āļ™â€ (āļœāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄāļ— 2 āļ„āļ™āļ— 6, 13 āļĄ.āļ„. 2560)

“āļ–āļēāđ€āļĢāļēāļĢāļ§āļēāļŠāļ‡āļ™āđ„āļĄāļ”āđ€āļĢāļēāļāļˆāļ°āđ„āļĄāļ— āļēāļĄāļ™ āđāļ•āļ–āļēāļ„āļ”āļ”āļāļ•āļ­āļ‡āļ— āļēāļ”āđāļĨāļ°āļ— āļēāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āļ–āļāļ•āļ­āļ‡āļŠāļĄ āļēāđ€āļŠāļĄāļ­āļ—āļ‡āļ•āļ­āļŦāļ™āļēāđāļĨāļ°āļĨāļšāļŦāļĨāļ‡ āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļĢāļ§āļēāđ€āļ­āļ­āđ€āļĢāļēāļ™āļ”āļ™āļ° āđāļĨāļ§āđ€āļĢāļēāļāļˆāļ°āļ āļĄāđƒāļˆāđƒāļ™āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļ āļĄāđƒāļˆāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āļ— āļēāļ” āđāļ•āļ–āļēāđ€āļĢāļēāļ— āļēāļĄāļ™āļ™āļĢāļ§āļēāđ„āļĄāļ”āđāļĨāļ§āļĒāļ‡āļ— āļēāļĄāļ™ āđāļĨāļ§āđ€āļĢāļēāļšāļ­āļāļ§āļē

133

āđ€āļĢāļēāļ”āļ™ āđ€āļĢāļēāļāļ•āļ­āļ‡āļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ„āļ”āļ§āļēāļŠāļ‡āļ—āđ€āļĢāļēāļ āļēāļĨāļ‡āļ— āļēāļ™āļĄāļ™āļˆāļ°āđ„āļ›āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļŦāļ™ āļĄāļ™āđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļ”āļœāļ”āļ—āļ‡āļĻāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļĄāļ™āļˆāļ°āļ­āļēāļĒāļ™āļ°āļ–āļēāļ— āļēāđƒāļ™āļŠāļ‡āđ„āļĄāļ” āļ–āļēāđ€āļĢāļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļēāļĒāļĄāļēāļāļžāļ­â€ (āļœāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄāļ— 2 āļ„āļ™āļ— 12, 13 āļĄ.āļ„. 2560)

1.3.2 āļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļĄāļ‡āļāļĢāļ°āļ— āļēāļ—āđƒāļŦāļœāļĨāļĨāļžāļ˜āļ—āļ” āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāđƒāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ—āđ€āļ›āļ™āļ„āļ“āļ āļēāļžāļ‹āļ‡āļ–āļ­āļ āļēāđ€āļ™āļ”āļˆāļēāļāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ•āļ§āđ€āļĢāļēāđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ§ āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļŠ āļēāļ„āļāļ­āļāļ­āļĒāļēāļ‡āļŦāļ™āļ‡āļ—āđ€āļ›āļ™āđāļĢāļ‡āļāļĢāļ°āļ•āļ™āđƒāļŦāļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāđ€āļĨāļ­āļāļāļĢāļ°āļ— āļēāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āđ„āļ”āļĄāļēāļ‹āļ‡āļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļ„āļ­ āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ” āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļ āđāļĨāļ°āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļĄāļ„āļ“āļ„āļē āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļ™āļ™āļ„āļ­ āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ•āļ™āļ•āļēāļĄāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ™āļ™ āļ‹āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļžāļĪāļ•āļ›āļāļšāļ•āļ•āļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļŦāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļš āļ›āļāļšāļ•āļ•āļēāļĄāļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļš āļ‚āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āđāļĨāļ°āļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļ­āļ™ āđ† āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡ āļ”āļ‡āļ—āļœ āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄāļāļĨāļēāļ§āļ§āļē

“āđ€āļ”āļāļ•āļ­āļ‡āļĄāļĻāļāļ”āļĻāļĢāđƒāļ™āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡ āļ•āļ­āļ‡āđ„āļĄāļ— āļēāļāļēāļĢāļĨāļ­āļāļ‚āļ­āļŠāļ­āļš āđ„āļĄāļ—āļˆāļĢāļ•āļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāđ„āļĄāļ— āļēāļŠāļ‡āļ—āļœāļ”āđ„āļ›āļˆāļēāļāļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļš āļŦāļĢāļ­āđāļĄāđāļ•āļ— āļēāļ­āļ°āđ„āļĢāļ—āļĄāļ™āļœāļ”āđ„āļ›āļˆāļēāļāļ„āļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļ„āļ™āļ”āđ†āļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āļ›āļāļšāļ•āļāļ™āļāđ„āļĄāļ„āļ§āļĢāđ„āļĄāļ§āļēāļˆāļ°āļŠāļšāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļŦāļĢāļ­āđ„āļĄāļāļ•āļēāļĄ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđƒāļŠāđāļ„āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļˆāļ°āļ”āļ„āļ™āđ€āļ”āļĒāļ§āđāļĨāļ§āļ›āļĨāļ­āļĒāđƒāļŦāļ„āļ™āļ­āļ™āļ— āļēāļœāļ”āļ— āļēāļŠāļ§āļ™āļ° āļāļ•āļ­āļ‡āđ„āļĄāļĒāļ­āļĄāđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļāļ™â€ (āļœāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄāļ— 1 āļ„āļ™āļ— 4, 13 āļĄ.āļ„. 2560)

“āļŦāļĨāļāđ†āđ€āļĨāļĒāļ­āļēāļˆāļ•āļ­āļ‡āļ”āļ—āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļ—āļ–āļāļ•āļ­āļ‡āļāļšāļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļŦāļĢāļ­āļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļ„āļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļžāļ§āļāļ§āļ™āļĒāļ™āļāļĻāļāļĐāļē āļŦāļĢāļ­āļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļŦāļĢāļ­āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļ•āļēāļ‡ āđ†â€ (āļœāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄāļ— 1 āļ„āļ™āļ— 3, 13 āļĄ.āļ„. 2560)

“āļāļēāļĢāļĄāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļ§āļ™āļĒāđāļĨāļ°āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļ›āļāļāļēāļ—āļ‡ 3 āļĢāļ°āļ”āļš āđ„āļĄāđƒāļŠāļŸāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§ āļ•āļ­āļ‡āļŸāļ‡ āļ„āļ” āđāļĨāļ°āļāļ›āļāļšāļ• āļˆāļ™āļ–āļ‡āļ‚āļ™ hands on āļĨāļ‡āļĄāļ­āļ— āļēāđ„āļ”” (āļœāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄāļ— 1 āļ„āļ™āļ— 6, 13 āļĄ.āļ„. 2560) “unknown area āđ„āļĄāļĢāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļĨāļ āđ† āļ„āļ­āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļš āļ‚āļ­āļšāļ‡āļ„āļš āļŦāļĢāļ­āļ‚āļ­āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ” (āļœāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄāļ— 1 āļ„āļ™āļ— 9, 13 āļĄ.āļ„. 2560)

134

“āđƒāļ™āļ—āļāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļ„āļĢāļšāđ„āļĄāļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļŦāļ­āļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™ āļŦāļ­āļ‡āļŠāļ­āļš āļŦāļĢāļ­āđāļ„āļ— āļēāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™ āļ„āļĢāļˆāļ°āđƒāļˆāļ”āļŦāļĢāļ­āļˆāļ°āđ€āļ‚āļĄāļ‡āļ§āļ”āļ­āļ°āđ„āļĢāļāđāļĨāļ§āđāļ• āđāļ•āļœāđ€āļĢāļĒāļ™āļ•āļ­āļ‡āļĢāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āđ„āļ§āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ— āļēāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āļ–āļāļ•āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļĻāļāļĐāļēāđ€āļŠāļĄāļ­āļ™āļ„āļ­ academic integrity” (āļœāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄāļ— 2 āļ„āļ™āļ— 3, 13 āļĄ.āļ„. 2560)

“āļ„āļ™āđ€āļĢāļēāļ™āđ€āļ­āļ‡āļ­āļ°āļ„āļ°āļ—āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āļ—āđ€āļĢāļĄāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļˆāļ•āļŠ āļēāļ™āļ āđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļāļ•āļ­āļ‡āļ— āļēāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ— āļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ–āļāļ•āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļŦāļĢāļ­āļ•āļēāļĄāļ„āļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄāļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ•āļēāļ‡ āđ† āđƒāļŦāđ„āļ” āđāļĨāļ°āđ„āļĄāļĒāļ­āļĄāđƒāļŦāđƒāļ„āļĢāļāļ•āļēāļĄāļ— āļēāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āļœāļ”āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄāļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āļ–āļēāđ„āļĄāļ­āļĒāļēāļāđƒāļŦāđ€āļ”āļāđ‚āļāļ‡āļ„āļĢāļāļ•āļ­āļ‡āđ„āļĄāđ‚āļāļ‡ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāļĒāļ­āļĄāđƒāļŦāđƒāļ„āļĢāđ‚āļāļ‡â€ (āļœāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄāļ— 2 āļ„āļ™āļ— 7, 13 āļĄ.āļ„. 2560)

“āļāļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ—āļŠāļ­āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒ āļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡ āļ•āļĢāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ—āļŠāļ‡āļ„āļĄāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āļ„āļ­āđ€āļĢāļēāļ•āļ­āļ‡āļ— āļēāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āļ–āļāļ•āļ­āļ‡āļāļšāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļŦāļĢāļ­āļāļŽāđ€āļāļ“āļ‘āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļ™āļ™ āđāļĨāļ§āļāļ•āļ­āļ‡āļ”āđāļĨāļ›āļ­āļ‡āļāļ™āđ„āļĄāđƒāļŦāļ„āļ™āļ­āļ™āļ— āļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āđ„āļĄāļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļ™āļ™â€ (āļœāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄāļ— 2 āļ„āļ™āļ— 5, 13 āļĄ.āļ„. 2560)

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄāļĒāļ‡āļžāļšāļ§āļē āļāļēāļĢāļĒāļ”āļĄāļ™āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļ—āļ–āļāļžāļ”āļ–āļ‡āđāļĨāļ°āļ™ āļēāļĄāļēāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄāļ­āļĒāļēāļ‡āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĒāļ”āļĄāļ™āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļāļ•āļ­āļ‡āđ€āļ›āļ™āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļŠ āļēāļ„āļāļ—āļŠāļ‡āļ„āļĄāđƒāļŦāļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļš āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļāļšāļ„āļ™āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļ‹āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļžāļĪāļ•āļ›āļāļšāļ•āļ•āļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļē āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĒāļ”āļĄāļ™āļŠāļ‡āļ—āļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđ€āļŦāļ™āļ”āļ§āļĒāļāļšāļœāļāļĢāļ°āļ— āļēāļœāļ”āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ—āļ‡āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāđāļĨāļ°āļ„ āļēāļžāļ” āļšāļ­āļāļāļĨāļēāļ§āđāļāļœ āļ­āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ›āļ”āđ€āļœāļĒāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāļĒāļ­āļĄāđƒāļŦāļœ āļ­āļ™āļ›āļĢāļ°āļžāļĪāļ•āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āļœāļ” āđ€āļŠāļ™āļāļ™ āļ”āļ‡āļ—āļœ āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄ āļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄāļāļĨāļēāļ§āļ§āļē

“āđ€āļ”āļāļ•āļ­āļ‡āļĄāļĻāļāļ”āļĻāļĢāđƒāļ™āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡ āļ•āļ­āļ‡āđ„āļĄāļ— āļēāļāļēāļĢāļĨāļ­āļāļ‚āļ­āļŠāļ­āļš āđ„āļĄāļ—āļˆāļĢāļ•āļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāđ„āļĄāļ— āļēāļŠāļ‡āļ—āļœāļ”āđ„āļ›āļˆāļēāļāļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļš āļŦāļĢāļ­āđāļĄāđāļ•āļ— āļēāļ­āļ°āđ„āļĢāļ—āļĄāļ™āļœāļ”āđ„āļ›āļˆāļēāļāļ„āļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ— āļ„āļ™āļ” āđ† āļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āļ›āļāļšāļ•āļāļ™āļāđ„āļĄāļ„āļ§āļĢāđ„āļĄāļ§āļēāļˆāļ°āļŠāļšāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļŦāļĢāļ­āđ„āļĄāļāļ•āļēāļĄ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđƒāļŠāđāļ„āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļˆāļ°āļ”āļ„āļ™āđ€āļ”āļĒāļ§āđāļĨāļ§āļ›āļĨāļ­āļĒāđƒāļŦāļ„āļ™āļ­āļ™āļ— āļēāļœāļ”āļ— āļēāļŠāļ§āļ™āļ° āļāļ•āļ­āļ‡āđ„āļĄāļĒāļ­āļĄāđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļāļ™â€ (āļœāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄāļ— 1 āļ„āļ™āļ— 4, 13 āļĄ.āļ„. 2560)

135

“āļ„āļ“āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĄāđ€āļāļĒāļĢāļ•āđāļĨāļ°āļĻāļāļ”āļŦāļĢāļ­āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ­āļ°āđ„āļĢāļ•āļēāļ‡ āđ† āļ—āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ§āļēāļ„āļ“āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđ„āļŦāļĄāļ—āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļœāđ„āļ”āļĢāļšāļ›āļĢāļāļāļē āđ„āļĄāđƒāļŠāđāļ„āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§āļ™āļ°āļ„āļ“āļ•āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āđ„āļ”āļ”āļ§āļĒāļ§āļēāļ— āļēāđ„āļ›āđāļĨāļ§āļĄāļ™āļ”āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄāļ” āļ–āļāļ•āļ­āļ‡āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄ āļœāļ”āļāļŽāđ€āļāļ“āļ‘āļŦāļĢāļ­āļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļ—āđ€āļ‚āļēāļ§āļēāļ‡āđ„āļ§āļŦāļĢāļ­āđ€āļ›āļĨāļē āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļŦāļēāļĒāļ—āļ•āļēāļĄāļĄāļēāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļĄāļ™āļĢāļēāļĒāđāļĢāļ‡āļĒāļ‡āđ„āļ‡ āđāļĨāļ§āļāļ— āļēāļ­āļ­āļāļĄāļēāđƒāļŦāļĄāļ™āļ–āļāļ•āļ­āļ‡āļ‹āļ°āļˆāļ°āđ„āļ”āđ„āļĄāļĄāļœāļĨāđ€āļŠāļĒāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āļ™āļ™āļāļ„āļ­āđ€āļĢāļēāđ€āļĨāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡ Integrity āļāļ™āđāļĨāļ§â€ (āļœāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄāļ— 1 āļ„āļ™āļ— 6, 13 āļĄ.āļ„. 2560)

“āļ•āļ­āļ‡āļāļĨāļēāļĒāļ™āļŦāļĒāļ”āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļāļ•āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āđāļ—āļˆāļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļāļ­āļ™â€ (āļœāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄāļ— 1 āļ„āļ™āļ— 11, 13 āļĄ.āļ„. 2560)

“āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āđ„āļ”āļĄāļ™āļ•āļ­āļ‡āļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒāļāļ­āļ™ āļ•āļ­āļ‡āļĒāļ™āļŦāļĒāļ”āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ•āļ§āļāļ­āļ™āļ§āļēāļˆāļ°āđ„āļĄāļ— āļēāđāļĨāļ°āđ„āļĄāļĒāļ­āļĄāđƒāļŦāđƒāļ„āļĢāļ— āļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āļœāļ” āđ†â€ (āļœāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄāļ— 1 āļ„āļ™āļ— 5, 13 āļĄ.āļ„. 2560,)

“āļ•āļ­āļ‡āļ„āļ‡āđ€āļŠāļ™āļ„āļ‡āļ§āļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ” āđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļāļĨāļēāđāļāļĢāļ‡āļ™āļ°āļ„āļ° āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļāļĨāļēāļŦāļēāļāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ— āļ—āļˆāļ°āļĒāļ”āļĄāļ™āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āļ–āļāļ•āļ­āļ‡āļ™āļ°āļ„āļ° āļ•āļ­āļ‡āļĒāļ”āļĄāļ™āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āļ™āđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļāļ•āļ­āļ‡āļŠāļ­āļ™ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĄâ€ (āļœāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄāļ— 1 āļ„āļ™āļ— 9, 13 āļĄ.āļ„. 2560)

“āļĒāļ”āļĄāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāļ—āļ”āđāļĨāļ°āļ— āļēāļ•āļēāļĄāļ„ āļēāļžāļ”āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļŠ āļēāļ„āļāļ—āļ„āļ§āļĢāļ•āļ­āļ‡āļĄāđƒāļ™ āļ•āļ§āļšāļ„āļ„āļĨ” (āļœāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄāļ— 1 āļ„āļ™āļ— 1, 13 āļĄ.āļ„. 2560)

“āđāļ•āļ–āļēāđ€āļĢāļēāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āđ„āļĄāđ€āļ­āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ­āļ™ āđ„āļĄāļ— āļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ—āļœāļ”āđ€āļĢāļēāļāļˆāļ°āđ„āļĄāļĢāļŠāļāļœāļ” āđāļĨāļ°āļ–āļēāļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāļ„āļ™āļ­āļ™āđ„āļĄāļ•āļ­āļ‡āļ— āļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āļœāļ”āđ„āļ”āļ”āļ§āļĒ āđ€āļĢāļēāļāļˆāļ°āļŠāļšāļēāļĒāđƒāļˆ āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļ āļĄāđƒāļˆāļ—āđ€āļĢāļēāđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āļ”āđ„āļ” āļ āļĄāđƒāļˆāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āđ€āļĢāļēāļ— āļē” (āļœāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄāļ— 2 āļ„āļ™āļ— 2 , 13 āļĄ.āļ„. 2560)

“āļŠāļĄāļĄāļ•āļ§āļēāđ€āļĢāļēāđ€āļŦāļ™āđ€āļžāļ­āļ™āļĨāļ­āļāļ‚āļ­āļŠāļ­āļš āļ–āļ‡āđāļĄāļ§āļēāđ€āļĢāļēāļ™āļˆāļ°āđ„āļĄāđ„āļ”āļĨāļ­āļāļ‚āļ­āļŠāļ­āļšāđƒāļ„āļĢ āđ€āļĢāļēāļ— āļēāļ”āļ§āļĒāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļ­āļ™āļ™āļ™āļ„āļ­āļ§āļēāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒ āđ€āļĢāļēāđ€āļŦāļ™āđ€āļžāļ­āļ™āļĨāļ­āļāļ‚āļ­āļŠāļ­āļš āđāļ•āđ€āļĢāļēāļāđ„āļĄāđ„āļ”āđ€āļ•āļ­āļ™āđ€āļžāļ­āļ™ āđ„āļĄāđ„āļ”āļšāļ­āļāļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāļ„āļ­āđāļšāļšāđ€āļĢāļēāļ— āļēāļ–āļāđāļĨāļ§ āđ€āļ­āļ°āđ€āļĢāļēāđ„āļĄāđ„āļ”āļĨāļ­āļāđƒāļ„āļĢāđāļ•āđ€āļĢāļēāļāđ„āļĄāđ„āļ”āđ€āļ•āļ­āļ™āļ„āļ™āļ­āļ™ āđāļ•āđ€āļĄāļ­āđ€āļĢāļēāđ€āļŦāļ™āđ€āļŦāļ•āļāļēāļĢāļ“āđāļĨāļ§āļ–āļēāđ€āļĢāļēāđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ™ āđ€āļĢāļēāļāđ„āļĄāļĨāļ­āļāļ‚āļ­āļŠāļ­āļšâ€Ķāđ€āļžāļ­āļ™āļ—āļ āļēāļĨāļ‡āļĨāļ­āļāļ‚āļ­āļŠāļ­āļšāļ­āļĒ āđāļĨāļ§āļĄāļ™āļœāļ”āļ­āļ° āļĒāļ‡āđ„āļ‡āļ„āļ­āđ€āļĢāļēāļ•āļ­āļ‡āđ„āļĄāļ›āļĨāļ­āļĒāļ›āļĨāļ°

136

āļĨāļ°āđ€āļĨāļĒāđƒāļŦāļĄāļ™āđ€āļāļ”āđ€āļŦāļ•āļāļēāļĢāļ“āļ­āļĒāļēāļ‡āļ™āļ‚āļ™ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ§āļēāđ€āļĢāļēāļĢ āđ€āļĢāļēāļĢāđƒāļ™āđƒāļˆāđāļĨāļ§āļ§āļēāļĄāļ™āļœāļ”āļ‹āļ‡āđ€āļĢāļēāļāļˆāļ°āđ„āļĄāļ›āļĨāļ­āļĒāļĄāļ™āđ„āļ›â€ (āļœāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄāļ— 2 āļ„āļ™āļ— 5, 13 āļĄ.āļ„. 2560)

“āļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒāļ™āđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđāļšāļšāļ§āļēāļ•āļ§āđ€āļĢāļēāđ€āļ­āļ‡āļ™āļˆāļ°āđ„āļĄāļ— āļēāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āđ„āļĄāļ”āđƒāļŠāđ„āļŦāļĄ āđāļ•āļžāļ­āļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļĄāļ™āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļāļšāļāļēāļĢāļ—āđ€āļĢāļēāļ•āļ­āļ‡āļĨāļāļ‚āļ™ āđāļ­āļ„āļŠāļ™āļ­āļ°āđ„āļĢāļšāļēāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļžāļ­āļ—āļˆāļ°āļšāļ­āļāļ„āļ™āļ—āļ— āļēāđ„āļĄāļ”āļ”āļ§āļĒāļ§āļē āļ­āļĒāļēāđ„āļ›āļ— āļēāļĄāļ™āđ€āļĨāļĒ āđ„āļĄāđƒāļŠāđ‚āļŸāļāļŠāđ€āļžāļĒāļ‡āđāļ„āļ•āļ§āđ€āļĢāļēāļ„āļ™āđ€āļ”āļĒāļ§â€ (āļœāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄāļ— 2 āļ„āļ™āļ— 20, 13 āļĄ.āļ„. 2560)

“āđ€āļĢāļēāļāļ„āļ§āļĢāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđƒāļŦāļ„āļ™āļ­āļ™ āđ† āđ„āļ”āļĢāļ§āļēāđ€āļĢāļēāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡ āđāļĨāļ°āļˆāļ°āđ„āļĄāļĒāļ­āļĄāđƒāļŦāđ€āļāļ”āđ€āļĢāļ­āļ‡āđ„āļĄāļ” āļžāļ”āļĒāļ‡āđ„āļ‡āļāļ— āļēāļ­āļĒāļēāļ‡āļ™āļ™â€ (āļœāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄāļ— 2 āļ„āļ™āļ— 17, 13 āļĄ.āļ„. 2560)

“āđƒāļ™āļĒāļ„āļ™āļāđ€āļ›āļ™āđ€āļ”āļ 3G āļšāļēāļ‡āļ—āļāļ‚āļēāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ™āđ€āļ›āļ™āđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļŠ āļēāļ„āļ āļ„āļ­āļ„āļ™āđ€āļĢāļēāļ•āļ­āļ‡āļ— āļēāļŦāļ™āļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđƒāļŦāļ”āđƒāļŦāļžāļ­ āđ€āļĢāļēāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒāđāļĨāļ§ āļ— āļēāļ–āļāļ•āļ­āļ‡āđāļĨāļ§āļāļ•āļ­āļ‡āđ„āļĄāļĒāļ­āļĄāđƒāļŦāļ„āļ™āļ­āļ™āļ— āļēāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āđ„āļĄāļ”āļ”āļ§āļĒ” (āļœāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄāļ— 2 āļ„āļ™āļ— 6, 13 āļĄ.āļ„. 2560)

“āđ€āļ„āļĒāđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āđƒāļŦāļĨāļ­āļ āļāļ­āļĒāđƒāļ™āļ āļēāļ§āļ° dilemma āđāļĨāļ°āļāđ€āļ›āļ™āđ€āļžāļ­āļ™āļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāđāļ•āļ§āļēāļˆāļ°āđ„āļĄāđƒāļŦāļĨāļ­āļāļāļˆāļ°āđ€āļŠāļĒāđ€āļžāļ­āļ™ āđƒāļŦāļĨāļ­āļāđ€āļžāļ­āļ™āļāđ€āļŠāļĒāđāļ•āđ€āļĢāļēāļāļ•āļ­āļ‡āđ€āļ”āļ”āļ‚āļēāļ”āļ™āļ° āļ•āļ­āļ‡āļĒāļ™āļĒāļ™āļ•āļ­āļ‡āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™āļ§āļēāđ€āļĢāļēāļˆāļ°āđ„āļĄāļĒāļ­āļĄāđƒāļŦāđ€āļžāļ­āļ™āļ— āļēāļŠāļ‡āļ—āđ„āļĄāļ”āđ€āļžāļ­āļ•āļ§āđ€āļ‚āļēāđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļžāļ­āļ—āļˆāļ°āđ„āļĄāđ€āļ­āļēāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđƒāļ„āļĢ” (āļœāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄāļ— 2 āļ„āļ™āļ— 19, 13 āļĄ.āļ„. 2560)

“āļ—āļāļ„āļ™āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđƒāļ™āļŠāļ§āļ•āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āđƒāļŦāđ€āļ”āļāđ†āđ€āļŦāļ™āļ–āļ‡ integrity āļ„āļ­āļ—āļ‡āļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒāļāļšāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ‡āđ„āļ›āļ•āļĢāļ‡āļĄāļēāļ—āđ€āļĢāļĒāļāļ§āļēāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļāļšāļ„āļ™āļ­āļ™āđ†āļ— āļēāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āļ”āđāļĨāļ°āļ–āļāļ•āļ­āļ‡āļ—āļ‡āļ•āļ­āļŦāļ™āļēāđāļĨāļ°āļĨāļšāļŦāļĨāļ‡ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļ•āļ­āļ‡āļ”āļ­āļ™āļ°āļ•āļ­āļ‡āđ„āļĄāļĒāļ­āļĄāđƒāļŦāļ„āļ™āļ­āļ™āļ— āļēāļœāļ”āļŦāļĢāļ­āļ— āļēāđ„āļĄāļ”āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļāļĨāļ§āļ—āļˆāļ°āđ€āļ”āļ­āļ”āļĢāļ­āļ™â€ (āļœāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄāļ— 2 āļ„āļ™āļ— 15, 13 āļĄ.āļ„. 2560)

“āļ–āļēāđ€āļĢāļēāļĢāļ§āļēāļŠāļ‡āļ™āđ„āļĄāļ”āđ€āļĢāļēāļāļˆāļ°āđ„āļĄāļ— āļēāļĄāļ™ āđāļ•āļ–āļēāļ„āļ”āļ”āļāļ•āļ­āļ‡āļ— āļēāļ”āđāļĨāļ°āļ— āļēāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āļ–āļāļ•āļ­āļ‡āļŠāļĄ āļēāđ€āļŠāļĄāļ­āļ—āļ‡āļ•āļ­āļŦāļ™āļēāđāļĨāļ°āļĨāļšāļŦāļĨāļ‡ āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļĢāļ§āļēāđ€āļ­āļ­āđ€āļĢāļēāļ™āļ”āļ™āļ° āđāļĨāļ§āđ€āļĢāļēāļāļˆāļ°āļ āļĄāđƒāļˆāđƒāļ™āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļ āļĄāđƒāļˆāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āļ— āļēāļ”” (āļœāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄāļ— 2 āļ„āļ™āļ— 12, 13 āļĄ.āļ„. 2560)

137

“āļ„āļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļāļ•āļ­āļ‡āļ— āļēāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ–āļāļ•āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļŦāļĢāļ­āļ•āļēāļĄāļ„āļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄāļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ•āļēāļ‡ āđ† āđƒāļŦāđ„āļ” āđāļĨāļ°āđ„āļĄāļĒāļ­āļĄāđƒāļŦāđƒāļ„āļĢāļāļ•āļēāļĄāļ— āļēāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āļœāļ”āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄāļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āļ–āļēāđ„āļĄāļ­āļĒāļēāļāđƒāļŦāđ€āļ”āļāđ‚āļāļ‡āļ„āļĢāļāļ•āļ­āļ‡āđ„āļĄāđ‚āļāļ‡ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāļĒāļ­āļĄāđƒāļŦāđƒāļ„āļĢāđ‚āļāļ‡â€ (āļœāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄāļ— 2 āļ„āļ™āļ— 7, 13 āļĄ.āļ„. 2560)

“āđ„āļĄāļ§āļēāļŠāļ”āļ—āļēāļĒāđāļĨāļ§āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒāļŦāļĢāļ­āļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļĄāļēāļāđ€āļžāļĒāļ‡āđƒāļ” āđāļ•āļ–āļēāđ€āļĢāļēāđ„āļĄāļĨāļ‡āļĄāļ­āļ— āļēāļ­āļ°āđ„āļĢāļŠāļāļ­āļĒāļēāļ‡ āđ„āļĄāđ€āļ„āļĒāđ€āļ•āļ­āļ™āļ„āļ™āļ­āļ™ āđ„āļĄāđ€āļ„āļĒāđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ€āļ‚āļēāđ€āļŦāļ™āļŦāļĢāļ­āļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āđƒāļŦāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļēāļˆāļĢāļ‡ āđ† āđāļĨāļ§āļŠāļ‡āļ—āđ€āļ‚āļēāļ āļēāļĨāļ‡āļ— āļēāļ­āļĒāļĄāļ™āđ„āļĄāļ”āļ™āļ° āļ™āļ™āļĨāļ°āļ„āļĢāļšāļĄāļ™āļāļˆāļ°āđ„āļĄāļĄāļ­āļ°āđ„āļĢāđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđ„āļ” āļŠāļ”āļ—āļēāļĒāđāļĨāļ§āļāļ­āļĒāļēāļāļˆāļ°āđƒāļŦāđ€āļĢāļĄāļ—āļ•āļ§āđ€āļĢāļē āļžāļ§āļāđ€āļĢāļēāđāļĨāļ§āļāļ‚āļĒāļēāļĒāļœāļĨāđ„āļ›āđ€āļĢāļ­āļĒ āđ† āđāļĨāļ§āļŠāļāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āļˆāļ°āļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāđ€āļ­āļ‡āļ„āļĢāļšâ€ (āļœāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄāļ— 2 āļ„āļ™āļ— 4, 13 āļĄ.āļ„. 2560)

“āļ„āļ­āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāļ— āļ–āļāļ•āļ­āļ‡āļ—āļ‡āļˆāļēāļāļ•āļ§āđ€āļĢāļēāđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ§āļāļœ āļ­āļ™ āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ—āļ āđ† āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļ™āļ°āļ„āļĢāļš āđ„āļĄāļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ­āļ°āđ„āļĢ āđ€āļŠāļ™āļ™āļ°āļ„āļĢāļš āļ•āļ§āđ€āļĢāļēāđ€āļ­āļ‡āļāļ•āļ­āļ‡āđ„āļĄāļ— āļēāļŠāļ‡āļ—āļœāļ” āļ— āļēāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āļ–āļāļ•āļ­āļ‡āļ–āļēāđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļāļ„āļ­āđ„āļĄāļĨāļ­āļāļ‚āļ­āļŠāļ­āļš āđ„āļĄāļĨāļ­āļāļāļēāļĢāļšāļēāļ™ āđ„āļĄāļ—āļˆāļĢāļ• āđ„āļĄāđ€āļŠāļ„āļŠāļ­āđāļ—āļ™āļāļ™āļ•āļ­āļ‡āļĄāļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĢāļ§āļēāļ­āļ°āđ„āļĢāļ–āļāļœāļ” āļ–āļēāļ„āļ™āļ­āļ™āļ— āļēāļœāļ”āļ— āļēāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āđ„āļĄāļ–āļāļ•āļ­āļ‡āđ„āļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒ āđ€āļĢāļēāļāļ„āļ§āļĢāļ—āļˆāļ°āđ„āļ›āļ•āļāđ€āļ•āļ­āļ™ āļŦāļĢāļ­āļŦāļēāļ—āļēāļ‡āđ„āļĄāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļ”āļžāļĨāļēāļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļ™āļ™āļ‚āļ™ āđāļĨāļ§āđ€āļĢāļēāļāļˆāļ°āļ āļĄāđƒāļˆāļ™āļ°āļ„āļĢāļšāļ āļĄāđƒāļˆāđƒāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ āļĄāđƒāļˆāļ—āđ€āļĢāļēāļžāļ‡āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ”” (āļœāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄāļ— 2 āļ„āļ™āļ— 3, 13 āļĄ.āļ„. 2560)

āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļŠ āļēāļ„āļāļ­āļāļ­āļĒāļēāļ‡āļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļ—āļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™āļˆāļēāļāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄ āļ„āļ­ āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļœ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļš āļ‹āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļžāļĪāļ•āļ›āļāļšāļ•āļ•āļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļ—āđāļŠāļ”āļ‡āļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ‡āļĄāļ™ āļ•āļ‡āđƒāļˆāļ›āļāļšāļ•āļŦāļ™āļēāļ—āļ”āļēāļ™ āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™ āļāļēāļĢāļŠāļ­āļš āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒāļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ­āļēāđƒāļˆāđƒāļŠ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāļ•āļēāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļ„ āļēāļ™āļ‡āļ–āļ‡āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļŠāļ§āļ™āļ•āļ§āđāļ•āđ€āļžāļĒāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§ āđ€āļ„āļēāļĢāļžāļ•āļ­āļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļĒāļ­āļĄāļĢāļšāđƒāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™ āļ”āļ‡āļ—āļœ āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄāļāļĨāļēāļ§āļ§āļē

“āļĄāļ™āđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļ™āđāļ—āļšāļˆāļ°āđāļĒāļāđ„āļĄāđ„āļ” āļ•āļ­āļ‡āđ„āļ›āļ”āļ§āļĒāļāļ™āđ€āļĨāļĒ āļ›āļĨāļāļāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļš āļ„āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļĄāļ™āļˆāļ°āļĄāļŠ āļēāļ™āļāļ­āļĒāđƒāļ™āļ™āļ™āļ”āļ§āļĒ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ‰āļ°āļ™āļ™āļ„āļ™āļ—āļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒāđ„āļĄāļ•āļ­āļ‡āļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļĄāļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļĢāļ­āļ‡āļĢāļšāļĄāļ™āļāļĢāļ”āļ§āļĒāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļ­āļĒāđāļĨāļ§āļ–āļēāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļœāļ” āļĄāļ™āļ•āļ­āļ‡āļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āđ€āļĢāļēāļ— āļē” (āļœāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄāļ— 1 āļ„āļ™āļ— 9, 13 āļĄ.āļ„. 2560)

138

“āļ•āļ­āļ‡āļĢāļˆāļāļŦāļ™āļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ™āļ° āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļšāļ­āļāļ§āļēāđ€āļ­āļ­āļ„āļ™āļ—āđ€āļ›āļ™āļ„āļĢāļāļ•āļ­āļ‡āļĄāļŦāļ™āļēāļ—āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢ āļœāđ€āļĢāļĒāļ™āļāļ•āļ­āļ‡āļĄāļŦāļ™āļēāļ—āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ‰āļ°āļ™āļ™āļ–āļēāđāļ•āļĨāļ°āļ„āļ™āļĢāļˆāļāļŦāļ™āļēāļ—āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļĄāļ™āļāļˆāļ°āļŠāļ‡āļœāļĨāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļĄāļ™āļāļˆāļ°āđ„āļ›āđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒāđ„āļ”āļ”āļ§āļĒ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ–āļēāđ€āļĢāļēāļ—āļāļ„āļ™āļĢāļ§āļēāļ‰āļ™āļ„āļ­āļ„āļĢ āļ‰āļ™āļĄāļŦāļ™āļēāļ—āđāļĨāļ°āļˆāļĢāļĢāļĒāļēāļšāļĢāļĢāļ“āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļ™āļ° āđ€āļĢāļēāļāļ•āļ­āļ‡āļ— āļēāļ•āļēāļĄāļšāļ—āļšāļēāļ— āđ€āļ›āļ™āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļĄāļŦāļ™āļēāļ—āļĄāļˆāļĢāļĢāļĒāļēāļšāļĢāļĢāļ“ āđ€āļĢāļēāļāļ•āļ­āļ‡āļ— āļēāļ•āļēāļĄāļˆāļĢāļĢāļĒāļēāļšāļĢāļĢāļ“āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļ—āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļˆāļāļŦāļ™āļēāļ—āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšâ€ (āļœāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄāļ— 1 āļ„āļ™āļ— 5, 13 āļĄ.āļ„. 2560) “āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ•āļ­āļ™āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļ§āļēāđ€āļĢāļēāđ€āļ›āļ™āļ™āļāļĻāļāļĐāļē āļāļ•āļ­āļ‡āļ•āļ‡āđƒāļˆāđ€āļĢāļĒāļ™āđ€āļžāļ­āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āđ€āļĢāļēāđ€āļ­āļ‡āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āđ„āļĄāđ€āļ­āļēāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđƒāļ„āļĢ āļˆāļ°āļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āđ„āļ”āļ•āļ­āļ‡āļĢāļŦāļ™āļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ„āļ­āļĄāļ™āļ•āļ­āļ‡āļĢāļŠāļāļ­āļēāļĒāļ™āļ°āļ—āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āđ„āļ›āļĨāļ­āļāļ„āļ™āļ­āļ™āļŦāļĢāļ­āļĢāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āļˆāļēāļāļ„āļ™āļ­āļ™â€ (āļœāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄāļ— 2 āļ„āļ™āļ— 6, 13 āļĄ.āļ„. 2560)

āđ€ āļĄāļ­āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ–āļ‡āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļŠ āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļœ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļ”āļēāļ™āļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ—āļ” āļœ āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄāļĒāļ‡āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāļĢāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļ āļœāļ” āļ—āļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāđāļŠāļ”āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ—āļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āļ™āļ™āļ„āļ­ āļāļēāļĢāļĄāļˆāļ•āļŠ āļēāļ™āļāļ—āļ” āļ‹āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļžāļĪāļ•āļ›āļāļšāļ•āļ•āļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢ āļ„āļ§āļšāļ„āļĄ āļ āļēāļāļš āđāļĨāļ°āļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđāļŠāļ”āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļ”āļ—āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđāļāđ„āļ‚āļŦāļĢāļ­āļ›āļ­āļ‡āļāļ™āļ›āļāļŦāļēāļāļēāļĢāļ—āļˆāļĢāļ•āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ­āļš āđāļĨāļ°āđ€āļŦāļ™āļ„āļ“āļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāļ—āļˆāļ°āđ€āļāļ”āļˆāļēāļ āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāļ™āļ™ āļ”āļ‡āļ—āļœ āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄāļāļĨāļēāļ§āļ§āļē

“āļ­āļĒāļēāļ‡āđāļĢāļāļāļ„āļ­āļˆāļ°āļ‚āļ­āļžāļ”āļ–āļ‡āļˆāļ•āļŠ āļēāļ™āļāļ™āļ°āļ„āļ° āļ•āļ­āļ‡āļĄāļēāļˆāļēāļāļŠ āļēāļ™āļ āļˆāļ•āļŠ āļēāļ™āļāđ€āļĨāļĒ āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļ•āļ­āļ‡āļĄāļˆāļ•āļŠ āļēāļ™āļāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ§āļˆāļ‡āļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļāļēāļāļ™āļ­āļ›āļŠāļĢāļĢāļ„āđ„āļ”āļ”āļ§āļĒāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡â€ (āļœāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄāļ— 1 āļ„āļ™āļ— 9, 13 āļĄ.āļ„. 2560)

“āļ„āļ™āļ—āļĄ academic integrity āļ„āļ§āļĢāļ•āļ­āļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļ awareness āđƒāļ™āļ‚āļ™āļ—āļĨāļāļĨāļ‡āđ„āļ› āđ€āļ›āļ™āļˆāļ•āļŠ āļēāļ™āļāļ—āļ” āļ—āļ„āļ”āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ„āļ•āļĢāļ•āļĢāļ­āļ‡āļāļ­āļ™āļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļĨāļ‡āļĄāļ­āļ— āļēāļšāļēāļ‡āļŠāļ‡â€ (āļœāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄāļ— 1 āļ„āļ™āļ— 7, 13 āļĄ.āļ„. 2560)

139

“āđ€āļŦāļ™āļ”āļ§āļĒāļāļšāđ€āļĢāļ­āļ‡āļˆāļ•āļŠ āļēāļ™āļāļ„āļ°â€ĶāļĄāļ™āļ­āļĒāļ—āļ•āļ§āđ€āļ‚āļēāđ€āļ­āļ‡ āļ—āđ€āļ‚āļēāļˆāļ°āļĢāļ§āļēāđ€āļĄāļ­āļ— āļēāđ„āļ›āđāļĨāļ§āļˆāļ°āļĢāļŠāļāđ„āļĄāļ” āđāļĨāļ°āļ­āļ°āđ„āļĢāļ—āļ— āļēāļĨāļ‡āđ„āļ›āđāļĨāļ§āļˆāļ°āļĢāļŠāļāļāļšāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ”āļ§āļēāđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ—āļ” āļ—āļŠāļĄāļ„āļ§āļĢ āđāļĨāļ°āļˆāļ°āļ āļēāļ„āļ āļĄāđƒāļˆāđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāļ™āļ™â€ (āļœāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄāļ— 1 āļ„āļ™āļ— 2, 13 āļĄ.āļ„. 2560)

“āđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡ awareness āđāļĨāļ°āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡ esteem āļ„āļ­āļ–āļēāđ€āļ„āļēāļĄ morality āđāļĨāļ§āļĄ consistency āđāļĨāļ§āļ™ self esteem āļ—āļĄāļ™āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļāļšāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļ™āļ„āļ° āļ„āļ­āļ āļĄāđƒāļˆāđ„āļĄāļ§āļēāļˆāļ°āļœāļ”āļŦāļĢāļ­āļˆāļ°āļ–āļ āļ­āļ™āļ™āļ„āļ­āļ—āđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļžāļ”āļ„āļĒāļ™āļ°āļ„āļ° āđ„āļĄāļ§āļēāđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļŠāļ­āļšāļœāļēāļ™āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄāļāđāļĨāļ§āđāļ• āđāļ•āđ€āļĢāļēāļ āļĄāđƒāļˆāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āđ€āļĢāļēāļ— āļē āļ— āļēāđ„āļ”āļ”āļ§āļĒāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡ āļ„āļ”āđ„āļ” āđāļāļ›āļāļŦāļēāđ„āļ”” (āļœāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄāļ— 1 āļ„āļ™āļ— 1, 13 āļĄ.āļ„. 2560)

“āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāđƒāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ§ āļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāđƒāļ™āļŦāļ™āļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļāđ€āļ›āļ™āļ­āļāļŠāļ‡āļŦāļ™āļ‡āļ—āđ€āļ„āļēāļ•āļ­āļ‡āļĢ āļ•āļ­āļ‡āļĢāļ§āļēāļŦāļ™āļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ­āļāļŠāļ‡āļŦāļ™āļ‡āļāļ„āļ­āļ•āļ­āļ‡āļĻāļāļĐāļēāļ§āļēāļ­āļ°āđ„āļĢāļ— āļēāđ„āļ” āļ­āļ°āđ„āļĢāļ— āļēāđ„āļĄāđ„āļ” āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļ™ āļāđ€āļ›āļ™āļŦāļ™āļēāļ—āļ—āđ€āļ„āļēāļ•āļ­āļ‡āļĻāļāļĐāļē āđāļĨāļ§āļ™ āļēāļĄāļēāđ€āļĨāļ­āļāļ›āļāļšāļ•āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡â€ (āļœāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄāļ— 1 āļ„āļ™āļ— 8, 13 āļĄ.āļ„. 2560)

“integrity āļ™ āļŦāļ§āđƒāļˆāđ€āļĨāļĒāļ„āļ­āļāļēāļĢāļ—āđ€āļĢāļēāļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ™āļāļ–āļ‡ āļ„āļ™āļ—āđ€āļ‚āļēāđ€āļ”āļ­āļ”āļĢāļ­āļ™ āļ§āļēāļ–āļēāđ€āļ‚āļēāđ€āļ›āļ™āļœāđ€āļŠāļĒāļŦāļēāļĒāđ€āļ‚āļēāļāļˆāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ”āļ­āļ”āļĢāļ­āļ™āđƒāļŠāđ„āļŦāļĄ āļŠāļ‡āļ™āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļŠ āļēāļ„āļāļ—āļ™āļāļ–āļ‡āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđ€āļĢāļē āļāļ­āļ™āļ—āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļ›āļĢāļ°āļžāļĪāļ•āļ•āļ§ āļˆāļ°āļ— āļēāļ­āļ°āđ„āļĢāļˆāļ°āļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ­āļ°āđ„āļĢāļāļ•āļēāļĄāđāļ• āļŦāļ§āđƒāļˆāļŠ āļēāļ„āļāļ—āļžāļ§āļāđ€āļĢāļēāđ„āļ”āļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļāļ™āđ€āļĄāļ­āļŠāļāļ„āļĢāļ™āļāļ„āļ­ āļ‚āļ­āđƒāļŦāđ„āļ”āļ„āļ”āļŦāļ™āļ­āļĒāđ„āļ”āđ„āļŦāļĄāļ§āļēāļŠāļ‡āļ—āđ€āļĢāļēāļ— āļēāđ„āļ›āļ™āļĄāļ™āļˆāļ°āđ„āļ›āļāļĢāļ°āļ—āļšāļāļšāļ„āļ™āļ—āđ€āļ„āļēāđ€āļŠāļĒāļŦāļēāļĒ āļ„āļ™āļ—āđ€āļ‚āļēāđ€āļ”āļ­āļ”āļĢāļ­āļ™āļŦāļĢāļ­āđ€āļ›āļĨāļē” (āļœāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄāļ— 2 āļ„āļ™āļ— 10, 13 āļĄ.āļ„. 2560)

“āļ–āļēāđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āļĢāļ­āļšāļ„āļ­āļšāļ™ āļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒāļāļšāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļĄāļ™āļāļ•āļ­āļ‡āļ™ āļēāļ­āļĒāđāļĨāļ§ āļˆāļ°āļ— āļēāļ­āļ°āđ„āļĢ āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ­āļ°āđ„āļĢ āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļēāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ›āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āļ” āđ€āļĨāļ­āļāļ— āļēāļŠāļ‡āļ—āļ–āļāļ•āļ­āļ‡â€Ķāļ–āļēāļ•āļ­āļ‡āđāļāļ›āļāļŦāļēāļ—āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ­āļ™āļĄāļ™āļāđāļāđ„āļ‚āđ„āļ” āļĢāļŠāļāļ āļĄāđƒāļˆāđāļĨāļ§āļāļ”āđƒāļˆāļ™āļ°āļ—āļ— āļēāļ­āļ°āđ„āļĢāļ” āđ† āđ„āļ”āļ”āļ§āļĒāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡â€ (āļœāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄāļ— 2 āļ„āļ™āļ— 18, 13 āļĄ.āļ„. 2560)

140

“āļ–āļēāļŠāļĄāļĄāļ•āļ§āļēāđ€āļĢāļēāļĄ integrity āļāļ™āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ­āļĒāđāļĨāļ§āđ€āļĢāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āđāļĨāļ§ āļāļēāļĢāļ—āļˆāļ°āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđƒāļŦāļĄ academic integrity āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāļĄāļ™āļāđ„āļĄāđƒāļŠāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĒāļēāļāļ­āļ°āđ„āļĢ āļ„āļ­āļžāļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļāļ„āļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡ āļŠāļ‡āļ„āļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡ āļ„āļ­āļĄāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ€āļāļĒāļĢāļ•āđāļĨāļ°āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļēāļĢāļžāđƒāļ™āļŠāļ—āļ˜āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ­āļ™ āļāļēāļĢāļ—āļˆāļ°āļĄ academic integrity āļĄāļ™āļāđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‡āļēāļĒāļ„āļĢāļšâ€ (āļœāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄāļ— 2 āļ„āļ™āļ— 4, 13 āļĄ.āļ„. 2560)

1.3.3 āļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨ āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļšāļĢ āđ€āļ‚āļēāđƒāļˆ āđāļĨāļ°āļŠāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđ„āļ”āđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļĄāļ•āđāļĨāļ°āļšāļ—āļšāļēāļ— āļĄāļ•āļŦāļ™āļ‡āļ—āļŠ āļēāļ„āļāļ„āļ­āļĄāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨ āļ—āļĄāļ™āļĒāđ€āļ™āļ­āļ‡āļāļšāļāļēāļĢāļĄāļšāļĢāļĢāļ—āļ”āļāļēāļ™āđāļŦāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļ‡āļēāļĄ āļ–āļ āļœāļ” āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ•āļ§āļšāļ„āļ„āļĨ āļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļ’āļ™āļēāļ‚āļ™āđ„āļ”āļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļˆāļ•āļŠ āļēāļ™āļāđāļŦāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļ„āļ” āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļŠāļ‡āļĻāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ—āļ­āļēāļĻāļĒāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ—āļ‡āļŦāļĄāļ”āļŦāļĢāļ­āđāļāļ™āđāļ—āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ‹āļ‡āļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļˆāļ”āđ€āļ›āļ™āļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āļ—āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļ—āļˆ āļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļ‹āļ‡āļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļ•āļēāļ‡āļĄāļŦāļ™āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āđāļĨāļ°āļšāļĄāđ€āļžāļēāļ°āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđ„āļ”āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āļ­āļ­āļāđ„āļ› āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄāļĢāļ§āļĄāļāļšāļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢ āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒ āđāļĨāļ°āļœāđāļ—āļ™āļ™āļāļĻāļāļĐāļē āļžāļšāļ§āļē āļāļēāļĢāļžāļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ€āļ›āļ™āļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļŠ āļēāļ„āļāļ­āļĒāļēāļ‡āļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļ‹āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļˆāļ°āļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āđƒāļŦāđ„āļ”āļĄāļēāļāļ—āļŠāļ”āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āļ āļēāļĢāļ°āļ„āļ™āļ­āļ™ āđ€āļĄāļ­āļĄāļ›āļāļŦāļēāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™ āļĢāļˆāļāđāļāđ„āļ‚āļ›āļāļŦāļēāļ”āļ§āļĒāļ§āļ˜āļ—āļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļ— āļēāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđ„āļ”āļ”āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļˆāļĢāļ• āļ”āļ‡āļ—āļœ āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄāļāļĨāļēāļ§āļ§āļē

“āļ–āļēāđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļžāļ”āļ–āļ‡āļ„āļ™āļ— āļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļāļ„āļ­ āļāļēāļĢāļ•āļ‡āļ­āļāļ•āļ‡āđƒāļˆāļ—āļˆāļ°āļžāļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ„āļĄāļ„āļ”āļĨāļ­āļ āđ„āļĄāļĨāļ­āļāļ‚āļ­āļŠāļ­āļš āđāļĨāļ°āļĄāđ€āļāļĒāļĢāļ•āļĄāļĻāļāļ”āļĻāļĢāđƒāļ™āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡ āļ–āļ‡āļˆāļ°āļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡āļĒāļ™āđ„āļ”” (āļœāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄāļ— 1 āļ„āļ™āļ— 4, 13 āļĄ.āļ„. 2560)

“keyword āļāđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļˆāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāđ‚āļ”āļĒāļ—āđ„āļĄāļ•āļ­āļ‡āđ„āļ›āđ€āļ­āļēāļĢāļ”āđ€āļ­āļēāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāļ„āļ™āļ­āļ™â€ (āļœāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄāļ— 2 āļ„āļ™āļ— 16, 13 āļĄ.āļ„. 2560)

“āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ•āļ­āļ™āđƒāļˆāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļ§āļēāđ€āļĢāļēāđ€āļ›āļ™āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļāļ•āļ­āļ‡āļ•āļ‡āđƒāļˆāđ€āļĢāļĒāļ™āđ€āļžāļ­āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āđ€āļĢāļēāđ€āļ­āļ‡āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āđ„āļĄāđ€āļ­āļēāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđƒāļ„āļĢ āļˆāļ°āļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āđ„āļ”āļ•āļ­āļ‡āļĢāļŦāļ™āļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ„āļ­āļĄāļ™

141

āļ•āļ­āļ‡āļĢāļŠāļāļ­āļēāļĒāļ™āļ°āļ—āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āđ„āļ›āļĨāļ­āļāļ„āļ™āļ­āļ™āļŦāļĢāļ­āļĢāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āļˆāļēāļāļ„āļ™āļ­āļ™â€ (āļœāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄāļ— 2 āļ„āļ™āļ— 12, 13 āļĄ.āļ„. 2560)

āļŠāļ‡āļŦāļ™āļ‡āļ—āļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™āļˆāļēāļāļœ āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļŠ āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļ™āļ™āļ„āļ­ āļ„āļ§āļēāļĄāļ āļēāļ„āļ āļĄāđƒāļˆāđƒāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ‹āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ āļēāļ„āļ āļĄāđƒāļˆāđƒāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļ—āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāļ™āļāļĻāļāļĐāļēāđ„āļ”āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāļ–āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļŦāļ™āļ„āļ“āļ„āļē āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ•āļ™ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļĨāļ­āļāđāļŠāļ”āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļ­āļ™āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāđ€āļŠāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļ—āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāļ™āļ§āļēāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āļ” āđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āļĄāļ„āļ“āļ„āļē āļ—āđ„āļĄāļāļĢāļ°āļ— āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļ”āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™ āļ›āļāļšāļ•āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļĢāļ‡āđ„āļ›āļ•āļĢāļ‡āļĄāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ—āļ‡āļ•āļ­āļŦāļ™āļēāđāļĨāļ° āļĨāļšāļŦāļĨāļ‡ āļĄāļˆāļ•āđƒāļˆāļŦāļ™āļāđāļ™āļ™āđ„āļĄāđ€āļŦāļ™āđāļāđ„āļ” āļ”āļ‡āļ—āļœ āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄāļāļĨāļēāļ§āļ§āļē

“āđ€āļ”āļāļ•āļ­āļ‡āļĄāļĻāļāļ”āļĻāļĢāđƒāļ™āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡ āļ•āļ­āļ‡āđ„āļĄāļ— āļēāļāļēāļĢāļĨāļ­āļāļ‚āļ­āļŠāļ­āļš āđ„āļĄāļ—āļˆāļĢāļ•āļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāđ„āļĄāļ— āļēāļŠāļ‡āļ—āļœāļ”āđ„āļ›āļˆāļēāļāļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļš āļŦāļĢāļ­āđāļĄāđāļ•āļ— āļēāļ­āļ°āđ„āļĢāļ—āļĄāļ™āļœāļ”āđ„āļ›āļˆāļēāļāļ„āļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļ„āļ™āļ” āđ† āļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āļ›āļāļšāļ•āļāļ™āļāđ„āļĄāļ„āļ§āļĢāđ„āļĄāļ§āļēāļˆāļ°āļŠāļšāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļŦāļĢāļ­āđ„āļĄāļāļ•āļēāļĄ āđāļĨāļ§āļĄāļ™āļˆāļ°āļĒāļ™āļ” āļˆāļ°āļ āļĄāđƒāļˆāđƒāļ™āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ”” (āļœāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄāļ— 1 āļ„āļ™āļ— 5, 13 āļĄ.āļ„. 2560)

“āļāļēāļĢāļ— integrity āļˆāļ°āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđ„āļ” āļ•āļ­āļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļŦāļĒāļ‡āļ—āļ°āļ™āļ‡āđƒāļ™āļĻāļāļ”āļĻāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡ āļ„āļ­āļĄāļ™āļ•āļ­āļ‡āļ āļĄāđƒāļˆāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡ āļ—āļ— āļēāļ” āļ— āļēāļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āļ‹āļ‡āļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ–āļāļ›āļĨāļāļāļ‡āļĄāļēāļ•āļ‡āđāļ•āđ€āļĨāļ āđ†â€ (āļœāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄāļ— 1 āļ„āļ™āļ— 9, 13 āļĄ.āļ„. 2560)

“āļĄāļ™āļ„āļ­āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡ āļĻāļāļ” āđ€āļĢāļ­āļ‡āđ€āļāļĒāļĢāļ•āđāļĨāļ°āļĻāļāļ” āļ„āļ­āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļē āđ€āļŠāļ­āđƒāļ™āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡ āļ āļĄāđƒāļˆāđƒāļ™āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡ āļ—āļˆāļ°āļ— āļēāļŠāļ‡āļ—āļ”āļ‡āļēāļĄāļ”āļ§āļĒāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡â€ (āļœāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄāļ— 1 āļ„āļ™āļ— 2, 13 āļĄ.āļ„. 2560) “āđāļ•āļ­āļĒāļēāļ‡āļ™āļ— āļēāđƒāļŦāļœāļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļ§āļēāļœāļĄāļŠāļĄāļœāļŠāļāļšāļāļēāļĢāļ—āđ€āļ„āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļĒāļēāļāļ—āļˆāļ°āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ”āļ§āļĒāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ āļĄāđƒāļˆāđƒāļ™āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļ—āđ„āļĄāļ•āļ­āļ‡āļĨāļ­āļāđ„āļĄāļ•āļ­āļ‡āđ‚āļāļ‡āđƒāļ„āļĢ” (āļœāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄāļ— 1 āļ„āļ™āļ— 8, 13 āļĄ.āļ„. 2560)

142

“āđ€āļŦāļ™āļ„āļ“āļ„āļēāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§ āđ€āļĄāļ­āđ€āļ‚āļēāđ€āļŦāļ™āļ„āļ“āļ„āļēāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āđ€āļ‚āļēāļˆāļ°āļ— āļēāđ„āļĄāļ”āļ™āļĄāļ™āļˆāļ°āđ„āļĄāļĄāđāļĨāļ§ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļ‚āļēāđ€āļŦāļ™āļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ—āļĄ āļ§āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļ‚āļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļœāļĨāļ•āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”” (āļœāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄāļ— 1 āļ„āļ™āļ— 1, 13 āļĄ.āļ„. 2560)

“āđāļ•āļ–āļēāđ€āļĢāļēāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āđ„āļĄāđ€āļ­āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ­āļ™ āđ„āļĄāļ— āļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ—āļœāļ”āđ€āļĢāļēāļāļˆāļ°āđ„āļĄāļĢāļŠāļāļœāļ” āđāļĨāļ°āļ–āļēāļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāļ„āļ™āļ­āļ™āđ„āļĄāļ•āļ­āļ‡āļ— āļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āļœāļ”āđ„āļ”āļ”āļ§āļĒ āđ€āļĢāļēāļāļˆāļ°āļŠāļšāļēāļĒāđƒāļˆ āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļ āļĄāđƒāļˆāļ—āđ€āļĢāļēāđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āļ”āđ„āļ” āļ āļĄāđƒāļˆāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āđ€āļĢāļēāļ— āļē” (āļœāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄāļ— 2 āļ„āļ™āļ— 21, 13 āļĄ.āļ„. 2560)

“āļ–āļēāđ€āļĢāļēāļĢāļ§āļēāļŠāļ‡āļ™āđ„āļĄāļ”āđ€āļĢāļēāļāļˆāļ°āđ„āļĄāļ— āļēāļĄāļ™ āđāļ•āļ–āļēāļ„āļ”āļ”āļāļ•āļ­āļ‡āļ— āļēāļ”āđāļĨāļ°āļ— āļēāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āļ–āļāļ•āļ­āļ‡āļŠāļĄ āļēāđ€āļŠāļĄāļ­āļ—āļ‡āļ•āļ­āļŦāļ™āļēāđāļĨāļ°āļĨāļšāļŦāļĨāļ‡ āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļĢāļ§āļēāđ€āļ­āļ­āđ€āļĢāļēāļ™āļ”āļ™āļ° āđāļĨāļ§āđ€āļĢāļēāļāļˆāļ°āļ āļĄāđƒāļˆāđƒāļ™āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļ āļĄāđƒāļˆāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āļ— āļēāļ” āđāļ•āļ–āļēāđ€āļĢāļēāļ— āļēāļĄāļ™āļ™āļĢāļ§āļēāđ„āļĄāļ”āđāļĨāļ§āļĒāļ‡āļ— āļēāļĄāļ™ āđāļĨāļ§āđ€āļĢāļēāļšāļ­āļāļ§āļēāđ€āļĢāļēāļ”āļ™ āđ€āļĢāļēāļāļ•āļ­āļ‡āļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ„āļ”āļ§āļēāļŠāļ‡āļ—āđ€āļĢāļēāļ āļēāļĨāļ‡āļ— āļēāļ™āļĄāļ™āļˆāļ°āđ„āļ›āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļŦāļ™ āļĄāļ™āđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļ” āļœāļ”āļ—āļ‡āļĻāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļĄāļ™āļˆāļ°āļ­āļēāļĒāļ™āļ°āļ–āļēāļ— āļēāđƒāļ™āļŠāļ‡āđ„āļĄāļ” āļ–āļēāđ€āļĢāļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļēāļĒāļĄāļēāļāļžāļ­â€ (āļœāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄāļ— 2 āļ„āļ™āļ— 18, 13 āļĄ.āļ„. 2560)

“āļ•āļ§āđ€āļĢāļēāđ€āļ­āļ‡āļāļ•āļ­āļ‡āđ„āļĄāļ— āļēāļŠāļ‡āļ—āļœāļ” āļ— āļēāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āļ–āļāļ•āļ­āļ‡â€Ķ āļ–āļēāļ„āļ™āļ­āļ™āļ— āļēāļœāļ”āļ— āļēāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āđ„āļĄāļ–āļāļ•āļ­āļ‡āđ„āļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒ āđ€āļĢāļēāļāļ„āļ§āļĢāļ—āļˆāļ°āđ„āļ›āļ•āļāđ€āļ•āļ­āļ™ āļŦāļĢāļ­āļŦāļēāļ—āļēāļ‡āđ„āļĄāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļ”āļžāļĨāļēāļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļ™āļ™āļ‚āļ™ āđāļĨāļ§āđ€āļĢāļēāļāļˆāļ°āļ āļĄāđƒāļˆāļ™āļ°āļ„āļĢāļšāļ āļĄāđƒāļˆāđƒāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ āļĄāđƒāļˆāļ—āđ€āļĢāļēāļžāļ‡āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ”” (āļœāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄāļ— 2 āļ„āļ™āļ— 3, 13 āļĄ.āļ„. 2560)

āļāļēāļĢāļŦāļĒāļ‡āļĢāļ–āļ‡āļœāļĨāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļŦāļ™āļ‡āļ—āļ–āļāļāļĨāļēāļ§āļ–āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄ āđ€āļ›āļ™āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļŦāļ™āļ‡āđƒāļ™āļĄāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨ āđ€āļ›āļ™āļ§āļ˜āļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āļ„āļēāļ”āļāļēāļĢāļ“āļ–āļ‡āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āđ€āļžāļ­āđ€āļ•āļĢāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāļ­āļĄ āđāļĨāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ‚āļ­āļĄāļĨāļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļĨāļ‡āļĄāļ­āļāļĢāļ°āļ— āļēāļšāļēāļ‡āļŠāļ‡āđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ™ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāļ™āļœāļĨāļ”āđāļĨāļ°āļœāļĨāđ€āļŠāļĒāļ—āļˆāļ°āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āļŦāļēāļāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āđ„āļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āđāļĨāļ§āļŦāļēāļ„ āļēāļ•āļ­āļšāļŦāļĢāļ­āļ§āļ˜āļāļēāļĢāđāļāļ›āļāļŦāļēāđ€āļžāļ­āļāļĢāļ°āļ— āļēāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āļ”āļ‡āļ—āļœ āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄāļāļĨāļēāļ§āļ§āļē

“āđ„āļĄāđƒāļŠāđāļ„āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§āļ™āļ°āļ„āļ“āļ•āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āđ„āļ”āļ”āļ§āļĒāļ§āļēāļ— āļēāđ„āļ›āđāļĨāļ§āļĄāļ™āļ”āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄāļ” āļ–āļāļ•āļ­āļ‡āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄâ€Ķāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļŦāļēāļĒāļ—āļ•āļēāļĄāļĄāļēāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļĄāļ™āļĢāļēāļĒāđāļĢāļ‡āļĒāļ‡āđ„āļ‡ āđāļĨāļ§āļ

143

āļ— āļēāļ­āļ­āļāļĄāļēāđƒāļŦāļĄāļ™āļ–āļāļ•āļ­āļ‡āļ‹āļ°āļˆāļ°āđ„āļ”āđ„āļĄāļĄāļœāļĨāđ€āļŠāļĒāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•â€ (āļœāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄāļ— 1 āļ„āļ™āļ— 6, 13 āļĄ.āļ„. 2560)

“āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ‰āļ°āļ™āļ™āļ„āļ™āļ—āļˆāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ­āļāļŠāļ‡āļŦāļ™āļ‡āļ„āļ­āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ›āļ™āļ„āļ™āļ—āļĄāļ­āļ‡āđƒāļŦāļĢāļ­āļš â€Ķāļ„āļ­āļĄāļ­āļ‡āđƒāļŦāļ‚āļēāļĄāļ­āļ­āļāđ„āļ›āđƒāļŦāļ–āļ‡āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āļŦāļĢāļ­āļ–āļ‡āļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāļ—āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļˆāļ°āļ— āļēāļāļ­āļ™āļ—āļˆāļ°āļĨāļ‡āļĄāļ­â€ (āļœāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄāļ— 1 āļ„āļ™āļ— 2, 13 āļĄ.āļ„. 2560)

“āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāļĢāļĄāļ™āđ€āļ›āļ™āļˆāļ”āđ€āļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĻāļāļ”āļĻāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļē āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāļĢāļ–āļ‡āļŠāļ‡āļ—āļˆāļ°āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļē āļŠāļ­āđ€āļŠāļĒāļ‡ āļ§āļ‡āļĻāļ•āļĢāļ°āļāļĨāļ­āļ°āđ„āļĢāļ­āļĒāļēāļ‡āļ™ āđ€āļ„āļēāđ„āļĄāļĢ āļžāļ­āđ„āļĄāļĢāļāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ— āļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āļœāļ” āđ† āļŦāļēāļāļāļāđƒāļŦāļĢāđ„āļ” āđƒāļŦāļ„āļ”āđ„āļ” āļĢāļˆāļāļĄāļ­āļ‡āļĒāļēāļ§ āđ† āļĄāļ­āļ‡āđ„āļ›āļ–āļ‡āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āļŠāļ‡āļ—āļˆāļ°āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ”āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄāļ” āđāļĨāļ§āđ€āļĨāļ­āļāļ— āļēāđƒāļŦāļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āļ–āļēāļĢāļˆāļāļ„āļ”āđāļšāļšāļ™ āļˆāļ°āļžāļ’āļ™āļēāđ„āļ” ” (āļœāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄāļ— 2 āļ„āļ™āļ— 18, 13 āļĄ.āļ„. 2560)

“āđ€āļ‚āļēāļāļĄāļāļēāļĢāļžāļ”āļ–āļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļāđ€āļāļĒāļĢāļ•āļĒāļĻāļ”āļ§āļĒ āļ„āļ­āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļāļĐāļēāđ€āļāļĒāļĢāļ•āļĒāļĻāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ”āļ§āļĒāļ„āļĢāļš āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļēāļ–āļēāļ§āļ™āļ™āļ•āļ§āđ€āļ”āļāđ€āļ‚āļēāđ€āļĢāļĒāļ™āļˆāļšāļĄāļēāđ„āļ”āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ—āļˆāļĢāļ• āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ—āđ„āļĄāļĄ academic integrity āļ™āļ°āļ„āļĢāļš āļ§āļ™āļ‚āļēāļ‡āļŦāļ™āļēāđ€āļ‚āļēāļˆāļ°āđ„āļ›āļžāļ”āđƒāļŦāļĨāļāļŦāļĨāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļŸāļ‡āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļ§āļēāđ€āļ‚āļēāđ€āļĢāļĒāļ™āļˆāļšāļĄāļēāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢ āđ€āļ‚āļēāļˆāļ°āļĄāđ€āļāļĒāļĢāļ•āļĄāļĻāļāļ”āļĻāļĢāđƒāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļˆāļ°āđ„āļ›āļ­āļĒāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļ–āļēāđƒāļ™āļ­āļ”āļ•āđ€āļ‚āļēāđ€āļ„āļĒāļ—āļˆāļĢāļ•āļĄāļēāļāļ­āļ™āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļœāļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļŦāļĢāļ­āļœāļēāļ™āļ­āļ°āđ„āļĢāļāđāļĨāļ§āđāļ• āļĄāļ™āđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ•āļ§āđ€āļĢāļēāđ€āļ­āļ‡āļ•āļ­āļ‡āļ”āđāļĨāļ°āļĄāļĻāļāļ”āļĻāļĢāđƒāļ™āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļ”āļ§āļĒ” (āļœāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄāļ— 2 āļ„āļ™āļ— 6, 13 āļĄ.āļ„. 2560)

āđ€āļĄāļ­āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ–āļ‡āļŠāļ‡āļ•āļēāļ‡ āđ† āļ—āļĄāļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļĢāļ§āļĄāļāļ™āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļœ āļĄ āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļŦāļ™āļ‡āđƒāļ™āļĄāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļ–āļāļ™ āļēāļĄāļēāļāļĨāļēāļ§āļ–āļ‡ āļ™āļ™āļ„āļ­ āļāļēāļĢāđ„āļĄāļ”āļ”āļēāļĒ āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļ—āļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāđ€āļžāļ­āļŦāļēāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļĄāļ­āļ›āļāļšāļ• āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāđ„āļĄāđ€āļžāļāđ€āļ‰āļĒāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļ” āļŦāļĢāļ­āļžāļĪāļ•āļāļēāļĢāļ“āļ•āļēāļ‡ āđ† āļ™āļ™āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđ€āļžāļāđ€āļ‰āļĒāļ•āļ­āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“ āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāļ—āļœāļ”āļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļŦāļĢāļ­āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ­āļ™āļ”āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ•āļāđ€āļ•āļ­āļ™ āļ‚āļ”āļ‚āļ§āļēāļ‡ āđāļˆāļ‡āļœ āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡ āļ”āļ‡āļ—āļœ āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄāļāļĨāļēāļ§āļ§āļē

“āđ€āļĢāļēāļāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļˆāļ°āļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļžāļ­āļ™āļŠāļ§āļĒāļ”āļāļ™āđ€āļ­āļ‡ āđāļĨāļ§āļ„āļ­āļĒāļĄāļēāļšāļ­āļāļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāļ„āļ­āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļ•āļ­āļ‡āđ„āļĄāļ™āļ‡āđ€āļ‰āļĒāļ•āļ­āđ€āļĢāļ­āļ‡āļœāļ”āļ—āđ€āļ‚āļēāđ„āļ”āđ€āļŦāļ™ āļ•āļ­āļ‡ action āļšāļēāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡ āđ„āļĄāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļ”

144

āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļ•āļ­āđ„āļ› āđ„āļĄāđ€āļ›āļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāļ„āļ™āđ„āļĄāļ”āđ„āļ”āļ— āļēāļŠāļ‡āđ„āļĄāļ” āļāđ€āļĨāļĒāđ€āļāļ”āļ„ āļēāļ§āļē Do something āļ‚āļ™āļĄāļē āļāļ„āļ­āļāļēāļĢāđ„āļĄāļ™āļ‡āļ”āļ”āļēāļĒ” (āļœāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄāļ— 1 āļ„āļ™āļ— 6, 13 āļĄ.āļ„. 2560)

“āđ‚āļ”āļĒāļŠāļ§āļ™āļ•āļ§āļ„āļ­āļ–āļēāđ€āļĢāļēāđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āļ­āļĒāđƒāļ™āđ€āļŦāļ•āļāļēāļĢāļ“āļ™āļ™ āļ„āļ­ āļĨāļ āđ† āđƒāļ™āđƒāļˆāļĄāļ™āļˆāļ°āļĄāļ™āļ° āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ™āļ‡āļ—āļšāļ­āļāļ§āļēāđ„āļĄāļ•āļ­āļ‡āļĒāļ‡āļŦāļĢāļ­āļāđ„āļĄāđƒāļŠāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēâ€Ķāđāļ•āļ–āļēāđ€āļĢāļēāļĄāļ­āļ‡āđƒāļ™āļ­āļāđāļ‡āļŦāļ™āļ‡āļ§āļēāļ–āļēāđ€āļĢāļēāļ›āļĨāļ­āļĒāļ›āļĨāļ°āļĨāļ°āđ€āļĨāļĒāđ„āļ›āļ™āļ°āļ„āļ­āļ–āļēāđ€āļāļ”āđ€āļŦāļ•āļāļēāļĢāļ“āļ­āļĒāļēāļ‡āļ™āļ‚āļ™āļ­āļ° āđƒāļ™āđ€āļŦāļ•āļāļēāļĢāļ“āļŦāļĨāļēāļĒ āđ† āļ­āļĒāļēāļ‡ āđ€āļŠāļ™āļ–āļēāđ„āļĄāđƒāļŠāļāļĢāļ°āđ€āļ›āļē āđāļ•āļ–āļēāđ€āļ›āļ™āđāļšāļšāđ€āļŦāļ•āļāļēāļĢāļ“āļ†āļēāļ‚āļĄāļ‚āļ™ āļ—āļˆāļĢāļ•āđ€āļ­āļēāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāļ„āļ™āļ­āļ™ āļŦāļĢāļ­āļ—āļĄāļ™āļĢāļ™āđāļĢāļ‡āđƒāļ™āļŠāļ§āļ•āđ€āļĢāļēāļ™ āļ–āļēāđ€āļĢāļēāļ›āļĨāļ­āļĒāļ›āļĨāļ°āļĨāļ°āđ€āļĨāļĒāļ—āļāļ­āļĒāļēāļ‡āļ™ āļĄāļ™āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļĒāļŠāļ™ āđāļĨāļ§āļĄāļ™āļ— āļēāđƒāļŦāļŠāļ‡āļ„āļĄāđ€āļĢāļēāđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ™āļ­āļāļĄāļ™āļˆāļ°āļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļĢāļē āđ€āļĢāļēāđāļĒāļĨāļ‡āļ™āļ° āļĄāļ™āļ•āļ­āļ‡āļ— āļēāļ­āļ°āđ„āļĢāļšāļēāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡ āļ™āļ‡āđ€āļ‰āļĒāđ„āļĄāđ„āļ”” (āļœāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄāļ— 2 āļ„āļ™āļ— 10, 13 āļĄ.āļ„. 2560)

“āļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒāļ™āđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđāļšāļšāļ§āļēāļ•āļ§āđ€āļĢāļēāđ€āļ­āļ‡āļ™āļˆāļ°āđ„āļĄāļ— āļēāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āđ„āļĄāļ”āđƒāļŠāđ„āļŦāļĄ āđāļ•āļžāļ­āļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļĄāļ™āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļāļšāļāļēāļĢāļ—āđ€āļĢāļēāļ•āļ­āļ‡āļĨāļāļ‚āļ™ āđāļ­āļ„āļŠāļ™āļ­āļ°āđ„āļĢāļšāļēāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļžāļ­āļ—āļˆāļ°āļšāļ­āļāļ„āļ™āļ—āļ— āļēāđ„āļĄāļ”āļ”āļ§āļĒāļ§āļē āļ­āļĒāļēāđ„āļ›āļ— āļēāļĄāļ™āđ€āļĨāļĒ āđ„āļĄāđƒāļŠāđ‚āļŸāļāļŠāđ€āļžāļĒāļ‡āđāļ„āļ•āļ§āđ€āļĢāļēāļ„āļ™āđ€āļ”āļĒāļ§â€ (āļœāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄāļ— 2 āļ„āļ™āļ— 20, 13 āļĄ.āļ„. 2560)

“āļ„āļ™āđāļĢāļāđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āđƒāļˆāļ”āļ—āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļŦāļ™āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĨāļ­āļāļ‚āļ­āļŠāļ­āļšāđ€āļŠāļĢāļˆāđāļĨāļ§āļāđ„āļĄāļ•āļāđ€āļ•āļ­āļ™āļ›āļĨāļ­āļĒāļœāļēāļ™āđ„āļ› āļ­āļ™āļ™āļāđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ–āļ‡āļ§āļēāļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđ€āļ‚āļēāđƒāļŦāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļāļšāļ™āļāļĻāļāļĐāļē āđāļ•āļ§āļēāļšāļēāļ‡āļ—āļĄāļ™āļāđ„āļĄāđƒāļŠāļ§āļēāļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āļŦāļĢāļ­āļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ™āļ™āļ•āļĨāļ­āļ”āđ„āļ› āļ„āļ§āļĢāļ—āļˆāļ°āđ€āļ•āļ­āļ™āļšāļēāļ‡ āļ›āļĨāļ­āļĒāđ€āļ‰āļĒāđ„āļ§āļĄāļ™āđ„āļĄāļ” āļĄāļ™āļ•āļ­āļ‡āļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļĨāļ‡āļĄāļ­āļĒāļ•āļŠāļ‡āđ„āļĄāļ”āļ™āļ™â€ (āļœāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄāļ— 2 āļ„āļ™āļ— 4, 13 āļĄ.āļ„. 2560)

“āļāļēāļĢāļ—āđ€āļĢāļēāđ„āļĄāļ™āļ‡āļ”āļ”āļēāļĒ āļ›āļĨāļ­āļĒāđƒāļŦāļĄāļ™āļœāļēāļ™āđ„āļ› āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļžāļ­āļ™āļ™āļāļšāļ­āļāđ€āļŪāļĒāļĢāļ°āļ§āļ‡āļ­āļĒāļēāļĨāļ­āļ āļ­āļĒāļē copy āļ­āļĒāļēāļ‡āļ™āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ™āļ™ āļĄāļ™āļāđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļ—āļ” āļ—āļˆāļ°āđ„āļĄāđƒāļŦāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļĄāļ™āļ›āļĨāļ­āļĒāļœāļēāļ™āđ„āļ›āđ€āļĢāļēāļāļ•āļ­āļ‡āļ­āļ°āđ„āļĢāļ™āļ° āļ•āļ­āļ‡āļĄāļ›āļēāļāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡āļ”āļ§āļĒ” (āļœāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄāļ— 2 āļ„āļ™āļ— 16, 13 āļĄ.āļ„. 2560)

“āđ„āļĄāļ§āļēāļŠāļ”āļ—āļēāļĒāđāļĨāļ§āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒāļŦāļĢāļ­āļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļĄāļēāļāđ€āļžāļĒāļ‡āđƒāļ” āđāļ•āļ–āļēāđ€āļĢāļēāđ„āļĄāļĨāļ‡āļĄāļ­āļ— āļēāļ­āļ°āđ„āļĢāļŠāļāļ­āļĒāļēāļ‡ āđ„āļĄāđ€āļ„āļĒāđ€āļ•āļ­āļ™āļ„āļ™āļ­āļ™āđ€āļĨāļĒ āđ„āļĄāđ€āļ„āļĒāđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ€āļ‚āļēāđ€āļŦāļ™āļŦāļĢāļ­āļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āđƒāļŦāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļēāļˆāļĢāļ‡ āđ† āđāļĨāļ§āļŠāļ‡āļ—āđ€āļ‚āļēāļ āļēāļĨāļ‡āļ›āļĢāļ°āļžāļĪāļ•āļ­āļĒāļĄāļ™āđ„āļĄāļ”āļ™āļ° āļ™āļ™āļĨāļ°āļ„āļĢāļšāļĄāļ™āļāļˆāļ°āđ„āļĄāļĄāļ­āļ°āđ„āļĢ

145

āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđ„āļ” āļŠāļ”āļ—āļēāļĒāđāļĨāļ§āļāļ­āļĒāļēāļāļˆāļ°āđƒāļŦāđ€āļĢāļĄāļ—āļ•āļ§āđ€āļĢāļē āļžāļ§āļāđ€āļĢāļēāđāļĨāļ§āļāļ‚āļĒāļēāļĒāļœāļĨāđ„āļ›āđ€āļĢāļ­āļĒāđ†āđāļĨāļ§āļŠāļāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āļˆāļ°āļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāđ€āļ­āļ‡āļ„āļĢāļšâ€ (āļœāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄāļ— 2 āļ„āļ™āļ— 8, 13 āļĄ.āļ„. 2560)

āļ­āļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļŦāļ™āļ‡āļ—āļ–āļāļāļĨāļēāļ§āļ–āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄāļ­āļĒāļēāļ‡āļāļ§āļēāļ‡āļ‚āļ§āļēāļ‡ āļ„āļ­āļāļēāļĢāđ„āļĄāđāļŠāļ”āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ” āđ† āđ€āļĄāļ­āļ•āļ­āļ‡āļžāļšāļāļšāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļ—āļˆāļĢāļ•āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļœ āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāđƒāļŦāđ€āļŦāļ•āļœāļĨāļ–āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļžāļāđ€āļ‰āļĒāđ„āļĄāđāļŠāļ”āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™ āļ­āļēāļˆāđ€āļ›āļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ„āļ™āđ€āļĢāļēāđ„āļĄāļĢāļ–āļ‡āļ§āļ˜āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļ‚āļēāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļāļĨāļē āļ—āļ•āļ­āļ‡āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļœāļŠāļāļŦāļ™āļēāļāļšāđāļ•āļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄ āļ„āļ§āļēāļĄāļāļĨāļē āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļœāļŠāļāļŦāļ™āļēāļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļāļĨāļ§ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ–āļāļ„āļāļ„āļēāļĄ āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļ–āļāļ„āļ”āļ„āļēāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļžāļ”āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļ—āđāļ—āļˆāļĢāļ‡ āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđ€āļŦāļ™āļ”āļ§āļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ āļēāļž āđāļĨāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āļāļēāļĢāļĒāļ™āļāļĢāļēāļ™ (be persistent) āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļāļ•āļ­āļ‡āļ—āļāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“ āļ”āļ‡āļ—āļœ āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄāļāļĨāļēāļ§āļ§āļē

“āļ„āļ™āļ—āļˆāļĢāļ•āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļ‚āļēāļāļĨāļ§āļ™āļ™ āļ™ āļ™āļ™ āļ™āļ°āļ„āļĢāļšāđāļ•āļ§āļēāļ„āļ™āļ—āļˆāļ° maintain integrity āļ„āļ‡āļ•āļ­āļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļāļĨāļēāļ™āļ°āļ„āļĢāļš āđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āļ—āļāļĨāļēāļĒāļ™āļŦāļĒāļ”āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļ­āļ°āđ„āļĢāļ­āļĒāļēāļ‡āļ™â€ (āļœāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄāļ— 1 āļ„āļ™āļ— 12, 13 āļĄ.āļ„. 2560)

“āļ•āļ­āļ‡āļāļĨāļēāļĒāļ™āļŦāļĒāļ”āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļāļ•āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āđāļ—āļˆāļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļāļ­āļ™ āđ„āļĄāļāļĨāļ§āļ™āļ°āļ§āļēāļˆāļ°āļĄāļ›āļāļŦāļēāļ•āļēāļĄāļĄāļē āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļāļ•āļ­āļ‡āļ„āļ§āļĢāļ•āļ­āļ‡āļĄāļēāļāļ­āļ™āļ–āļ‡āļˆāļ°āđ€āļĢāļĒāļāļ§āļēāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āđ„āļ”” (āļœāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄāļ— 1 āļ„āļ™āļ— 5, 13 āļĄ.āļ„. 2560)

“āļŦāļ™āļ‡ āđ€āļ„āļēāļ•āļ­āļ‡āļŦāļ§āđāļ‚āļ‡āļžāļ­āļŠāļĄāļ„āļ§āļĢāļ™āļ° āļŠāļ­āļ‡ āđ€āļ„āļēāļ•āļ­āļ‡āļāļĨāļēāļ™āļ°āļœāļĄāļ§āļē āļ„āļ­āđ€āļžāļ­āļ™āļĨāļ­āļāļāļ™āļŦāļĄāļ”āđ€āļĨāļĒāļ­āļ° āđāļĨāļ§āļŠāļ™āļˆāļ°āđ„āļĄāđƒāļŦāļĨāļ­āļāļ­āļĒāļ„āļ™āđ€āļ”āļĒāļ§āđ„āļ”āđ„āļ‡ āļœāļĄāļ§āļēāđ€āļ„āļēāļ•āļ­āļ‡āļāļĨāļēāļŦāļēāļāļžāļ­āļŠāļĄāļ„āļ§āļĢāđ€āļĨāļĒāļ™āļ°â€ (āļœāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄāļ— 1 āļ„āļ™āļ— 8, 13 āļĄ.āļ„. 2560)

“āđāļ•āļ–āļēāđ€āļĢāļēāļˆāļ°āđ„āļĄāļ— āļēāļ™ āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļāļĨāļēāļžāļ­āđ„āļŦāļĄāđ€āļĢāļēāļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āđāļāļ°āļ” āļē āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āđāļ›āļĨāļ āļ‹āļ‡āļ•āļĢāļ‡āļ™āļ—āļˆāļ°āļ•āļ­āļšāđ€āļĢāļēāđ„āļ” āđ€āļĢāļēāļ•āļ­āļ‡āļĒāļ”āļĄāļ™ āļ•āļ­āļ‡āļŠāļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļāļĨāļ§ āļĒāļ™āļĒāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļŦāļ™āļāđāļ™āļ™ āđ‚āļ”āļ™āļĄāļ­āļ‡āđāļ™āļ™āļ­āļ™āđāļ•āļ•āļ­āļ‡āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĒāļ”āļ–āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļāļ•āļ­āļ‡â€ (āļœāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄāļ— 1 āļ„āļ™āļ— 10, 13 āļĄ.āļ„. 2560)

146

“āđ€āļ„āļĒāđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āđƒāļŦāļĨāļ­āļ āļāļ­āļĒāđƒāļ™āļ āļēāļ§āļ° dilemma āđāļĨāļ°āļāđ€āļ›āļ™āđ€āļžāļ­āļ™āļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāđāļ•āļ§āļēāļˆāļ°āđ„āļĄāđƒāļŦāļĨāļ­āļāļāļˆāļ°āđ€āļŠāļĒāđ€āļžāļ­āļ™ āđƒāļŦāļĨāļ­āļāđ€āļžāļ­āļ™āļāđ€āļŠāļĒāđāļ•āđ€āļĢāļēāļāļ•āļ­āļ‡āđ€āļ”āļ”āļ‚āļēāļ”āļ™āļ° āļ•āļ­āļ‡āļāļĨāļēāļĒāļ™āļĒāļ™ āļ•āļ­āļ‡āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™āļ§āļēāđ€āļĢāļēāļˆāļ°āđ„āļĄāļĒāļ­āļĄāđƒāļŦāđ€āļžāļ­āļ™āļ— āļēāļŠāļ‡āļ—āđ„āļĄāļ”āđ€āļžāļ­āļ•āļ§āđ€āļ‚āļēāđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļžāļ­āļ—āļˆāļ°āđ„āļĄāđ€āļ­āļēāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđƒāļ„āļĢ” (āļœāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄāļ— 2 āļ„āļ™āļ— 5, 13 āļĄ.āļ„. 2560)

“āļ„āļ™āđ€āļĢāļēāļ™āđ€āļ­āļ‡āļ­āļ°āļ„āļ°āļ—āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āļ—āđ€āļĢāļĄāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļˆāļ•āļŠ āļēāļ™āļ āđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļāļ•āļ­āļ‡āļ— āļēāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ–āļāļ•āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļŦāļĢāļ­āļ•āļēāļĄāļ„āļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄāļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ•āļēāļ‡ āđ† āđƒāļŦāđ„āļ” āđāļĨāļ°āđ„āļĄāļĒāļ­āļĄāđƒāļŦāđƒāļ„āļĢāļāļ•āļēāļĄāļ— āļēāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āļœāļ”āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄāļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āļ–āļēāđ„āļĄāļ­āļĒāļēāļāđƒāļŦāđ€āļ”āļāđ‚āļāļ‡āļ„āļĢāļāļ•āļ­āļ‡āđ„āļĄāđ‚āļāļ‡ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāļĒāļ­āļĄāđƒāļŦāđƒāļ„āļĢāđ‚āļāļ‡ āļ•āļ­āļ‡āļ‚āļ”āļ‚āļ§āļēāļ‡ āļ•āļ­āļ‡āļĒāļ™āļĒāļ™ āļ•āļ­āļ‡āļŦāļēāļĄāļ›āļĢāļēāļĄ āļ•āļ­āļ‡āļŦāļēāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ­āļ°āđ„āļĢāļāļ•āļēāļĄāļ—āļˆāļ°āļĒāļ•āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđāļšāļšāļ™āļ™āđ„āļ”” (āļœāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄāļ— 2 āļ„āļ™āļ— 14, 13 āļĄ.āļ„. 2560)

“āđ€āļĢāļēāļ•āļ­āļ‡āļāļāļāļ™āļāļ™āļ•āļ‡āđāļ•āđ€āļ”āļ āļ–āļēāļ—āļāļ„āļ™āļ— āļēāđ„āļ›āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™ āđ† āļāļ™āđ€āļĢāļēāļāļˆāļ°āđ„āļĄāļĢāļŠāļāļ§āļēāđ€āļĢāļēāđāļ›āļĨāļ āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŠāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ­āļāļ‚āļ­āļŠāļ­āļš āļ–āļēāđ€āļĢāļēāļĒāļāļĄāļ­āļšāļ­āļāļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒ āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāļ„āļĢāļšāđ€āļžāļ­āļ™āļĨāļ­āļāļ‚āļ­āļŠāļ­āļš āļĄāļ™āļˆāļ°āļĄāļœāļĨāļ—āļ•āļēāļĄāļĄāļē āđ€āļŠāļ™āđ€āļžāļ­āļ™āđ„āļĄāļŠāļ­āļšāļšāļēāļ‡ āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļĢāļŠāļāļ§āļēāļĄāļ™āđāļ›āļĨāļ āļ„āļ­āļ—āļāļ„āļ™āļ™āļžāļ”āđāļĨāļ§āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āđ„āļĄāļĢāļŠāļāļ§āļēāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļœāļ”āļŦāļĢāļ­āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡ āļĄāļ™āļāļˆāļ°āļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļĢāļēāļĢāļŠāļāļ§āļē āđ€āļĢāļēāļ— āļēāđ„āļ” āđāļĨāļ§āđ€āļĢāļēāļāļˆāļ°āļ­āļĒāļēāļāļ— āļēāđƒāļŦāđ„āļ”āļ„āļ­āļ§āļēāļĄāļ™āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļ—āļ” āđ€āļĢāļēāļāļĢāđƒāļ™āđƒāļˆ āļ§āļēāđ€āļĢāļēāļ•āļ­āļ‡āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄ āļ•āļ­āļ‡āļāļĨāļē āļ•āļ­āļ‡āđ„āļĄāļāļĨāļ§ āļžāļ”āđ€āļ›āļ™ āļ— āļēāđ€āļ›āļ™ āļ‹āļ‡āļĄāļ™āļĒāļēāļâ€ (āļœāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄāļ— 2 āļ„āļ™āļ— 12, 13 āļĄ.āļ„. 2560)

“āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ—āļˆāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āļŦāļĢāļ­āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄ academic integrity āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļ­āļ°āļ„āļĢāļš āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļŠāļ­āļ™āđƒāļŦāļ™āļāļĻāļāļĐāļēāđ„āļĄāļ—āļˆāļĢāļ•āļāļšāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ§ āļĒāļ‡āļ•āļ­āļ‡āļŠāļ­āļ™āļŦāļĢāļ­āļ— āļēāļĒāļ‡āđ„āļ‡āđƒāļŦāļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļāļĨāļē āļ„āļ­āļāļĨāļēāļ—āļˆāļ°āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ•āļ§āđ„āļ›āļ‚āļ”āļ‚āļ§āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļˆāļĢāļ•āļŦāļĢāļ­āļ— āļēāđ„āļĄāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ­āļ™āđ€āļ‚āļē” (āļœāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄāļ— 2 āļ„āļ™āļ— 3, 13 āļĄ.āļ„. 2560)

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļŠāļ”āļ—āļēāļĒāļ—āļœ āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļēāļ§āļ–āļ‡āđƒāļ™āļĄāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨ āļ‚āļ­āļ‡āļœ āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļ„āļ­ āļāļēāļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļ—āļ” āļ‹āļ‡ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļ”āļ§āļĒāļ āļēāļĐāļēāļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđ€āļžāļ­āļĒāļ•āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāļœāļ” āđ„āļ”āđāļ āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ—āļ–āļāļ•āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļš āļāļēāļĢāđ‚āļ™āļĄāļ™āļēāļ§āđƒāļŦāļœ āļ­āļ™āļāļĢāļ°āļ— āļēāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ—āļ–āļāļ•āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļŦāļĢāļ­āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ”āļ‡āļ—āļœ āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄāļāļĨāļēāļ§āļ§āļē

147

“āļ•āļ­āļ‡āļĢāļ§āļ˜āļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļ”āļ§āļĒāļ™āļ° āļšāļēāļ‡āļ„āļĢāļ‡āļœāļĄāļ§āļēāđ€āļ„āļēāļžāļ”āđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļĄāļĢāļˆāļ°āļžāļ”āļĒāļ‡āđ„āļ‡āļ–āļēāļˆāļ°āđ„āļĄāđƒāļŦāđ€āļžāļ­āļ™āļĨāļ­āļāļŦāļĢāļ­āļˆāļ°āļŦāļēāļĄāđ„āļĄāđƒāļŦāđƒāļ„āļĢ āđ† āļĨāļ­āļāļāļ™â€ (āļœāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄāļ— 1 āļ„āļ™āļ— 2, 13 āļĄ.āļ„. 2560)

“āļ„āļ­āđ€āļĢāļēāđ€āļ­āļ‡āļāļ„āļ§āļĢāļ—āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĢāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļŦāļĢāļ­āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļ•āļēāļ‡ āđ† āļ—āļˆāļ°āļ•āļĢāļ‡āđ„āļ›āļ•āļĢāļ‡āļĄāļēāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĄāđ€āļ”āļ­āļ”āļĢāļ­āļ™ āđ€āļŠāļ™āļĢāļ§āļ˜āļžāļ” āļŦāļĢāļ­āļĢāļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļ—āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āđāļˆāļ‡āđ„āļ”āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĢāļēāđ€āļ­āļ‡āļ•āļ­āļ‡āđ„āļĄāđ„āļ”āļĢāļšāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāđƒāļ™āļ āļēāļĒāļŦāļĨāļ‡â€ (āļœāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄāļ— 1 āļ„āļ™āļ— 7, 13 āļĄ.āļ„. 2560) “āļ„āļ™āđ€āļĢāļēāļ•āļ­āļ‡āļ­āļĒāđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļēāļĒāļāļĨāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĒāļ”āļŦāļĒāļ™ flexible āļ•āļēāļĄāđāļ•āļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“ āļĄāļ™āļĄāļ§āļ˜āđāļšāļšāļšāļ§āđ„āļĄāļŠ āļē āļ™ āļēāđ„āļĄāļ‚āļ™ āļšāļ­āļāļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļ•āļ­āļ‡āđ‚āļāļĢāļ˜āļāļ™āļ—āļŦāļĨāļ‡â€ (āļœāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄāļ— 2 āļ„āļ™āļ— 1, 13 āļĄ.āļ„. 2560)

“āđ„āļĄāļĢāļˆāļ°āļ— āļēāļĒāļ‡āđ„āļ‡āļˆāļ°āļžāļ”āļĒāļ‡āđ„āļ‡ āļˆāļ°āđ€āļ•āļ­āļ™āđ€āļžāļ­āļ™āļĒāļ‡āđ„āļ‡āđƒāļŦāđ€āļžāļ­āļ™āđ„āļĄāđ‚āļāļĢāļ˜ āļŦāļĢāļ­āļˆāļ°āļšāļ­āļāļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāļĒāļ‡āđ„āļ‡āđ„āļĄāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ›āļāļŦāļēāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļĄāļēāļāļ™āļ āđ„āļĄāļ­āļĒāļēāļāđƒāļŦāđ€āļāļ”āđ€āļĢāļ­āļ‡āđ„āļĄāļ”āđāļ•āļāđ„āļĄāļ­āļĒāļēāļāļĄāļ›āļāļŦāļē āļ–āļēāļĄāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļžāļ” āļŦāļĢāļ­āļĄdialogue āđāļšāļšāļ—āļāļāļžāļ”āđ„āļ”āļ™āļēāļˆāļ°āļ” ” (āļœāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄāļ— 2 āļ„āļ™āļ— 6, 13 āļĄ.āļ„. 2560) “āļ•āļ­āļ‡āļĄāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ§āļ˜āļžāļ”āļŦāļĢāļ­āļ§āļ˜āļŦāļēāļĄāđāļšāļšāđ„āļĄāđƒāļŦāđ€āļŠāļĒāđ€āļžāļ­āļ™ āđ„āļĄāđƒāļŦāđ‚āļāļĢāļ˜āļāļ™ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđƒāļŦāļœāļ”āļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļ”āļ§āļĒ āļ–āļ‡āļˆāļ°āļ— āļēāđƒāļŦāļ”āđ„āļ”” (āļœāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄāļ— 2 āļ„āļ™āļ— 23, 13 āļĄ.āļ„. 2560)

āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄāļŠāļĢāļ›āđ„āļ”āļ§āļē āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ­āļēāļˆāļšāļĄāđ€āļžāļēāļ°āđ„āļ”āđ‚āļ”āļĒāļœāļēāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļĢ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ•āļēāļ‡ āđ† āļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ—āļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āļ„āļ“āļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļĄāđƒāļŠāđāļ„āļāļēāļĢāđāļāļ›āļāļŦāļē āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļˆāļĢāļ•āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļ•āđ€āļžāļĒāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§ āđāļ•āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļŦāļĨāļāļ„āļ­āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āđāļ™āļ§āļ„āļ”āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđƒāļŦāļāļšāļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ„āļēāļ™āļĒāļĄāđāļĨāļ°āļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļŠ āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļœ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡ āļ‹āļ‡āļāļēāļĢāļšāļĄāđ€āļžāļēāļ°āđ€āļĄāļĨāļ”āļžāļ™āļ˜āļ‚āļ­āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļˆāļ°āļ‡āļ­āļāļ‡āļēāļĄāđāļĨāļ°āđ€āļ•āļšāđ‚āļ• āđāļœāļ‚āļĒāļēāļĒāļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āđ„āļ›āļŠāļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™ āļœ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āđƒāļ™āļšāļĢāļšāļ—āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļŠāļ§āļ•āļ•āļ­āđ„āļ›

148

āļ•āļ­āļ™āļ— 2 āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ 2.1 āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āđāļĨāļ°āļĢāļ­āļĒāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļœāļ§āļˆāļĒāđ„āļ”āļ— āļēāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļ§āđ„āļ›āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļŦāļēāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āđāļĨāļ°āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° āļ”āļ‡āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 7 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 7 āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļ§āđ„āļ›āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ (n=644)

āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļ§āđ„āļ›āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļē āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ (āļ„āļ™) āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 1. āđ€āļžāļĻ āļŠāļēāļĒ 289 44.90 āļŦāļāļ‡ 321 49.80 āđ€āļžāļĻāļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ­āļ 34 5.30 āļĢāļ§āļĄ 644 100.00 2. āļŠāļ™āļ› āļŠāļ™āļ›āļ— 1 168 26.10 āļŠāļ™āļ›āļ— 2 175 27.20 āļŠāļ™āļ›āļ— 3 165 25.60 āļŠāļ™āļ›āļ— 4 136 21.10 āļĢāļ§āļĄ 644 100.00 3. āđ€āļāļĢāļ”āđ€āļ‰āļĨāļĒ āļĒāļ‡āđ„āļĄāļĄāđ€āļāļĢāļ”āđ€āļ‰āļĨāļĒ 168 26.10 āđ€āļāļĢāļ”āđ€āļ‰āļĨāļĒāļ• āļēāļāļ§āļē 2.00 22 3.40 āđ€āļāļĢāļ”āđ€āļ‰āļĨāļĒ 2.00-2.99 267 41.50 āđ€āļāļĢāļ”āđ€āļ‰āļĨāļĒ 3.00-4.00 187 29.00 āļĢāļ§āļĄ 644 100.00

149

āļˆāļēāļāļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 7 āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļ§āđ„āļ›āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļžāļšāļ§āļē āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđ€āļ›āļ™āđ€āļžāļĻāļŦāļāļ‡ āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 49.80 āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļēāļ„āļ­ āđ€āļžāļĻāļŠāļēāļĒ āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 44.90 āđāļĨāļ°āđ€āļžāļĻāļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ­āļ āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 5.30 āđ‚āļ”āļĒāļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļ­āļĒāļŠāļ™āļ›āļ— 2 āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 27.20 āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļēāļ„āļ­ āļŠāļ™āļ›āļ— 1 āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 26.10 āļŠāļ™āļ›āļ— 3 āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 25.60 āđāļĨāļ°āļŠāļ™āļ›āļ— 4 āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 21.10 āđāļĨāļ°āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļĄāđ€āļāļĢāļ”āđ€āļ‰āļĨāļĒ 2.00 - 2.99 āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 41.50 āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļēāļ„āļ­āđ€āļāļĢāļ”āđ€āļ‰āļĨāļĒ 3.00 – 4.00 āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 29.00 āļĒāļ‡āđ„āļĄāļĄāđ€āļāļĢāļ”āđ€āļ‰āļĨāļĒ āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 26.10 āđāļĨāļ°āđ€āļāļĢāļ”āđ€āļ‰āļĨāļĒāļ• āļēāļāļ§āļē 2.00 āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 3.40 āļ•āļēāļĄāļĨ āļēāļ”āļš 2.2 āļ„āļēāļŠāļ–āļ•āļžāļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļœāļ§āļˆāļĒāđ„āļ”āļ™ āļēāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļĄāļēāļ— āļēāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļŦāļēāļ„āļēāļŠāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļŠāļŦāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļžāļĒāļĢāļŠāļ™ āđ€āļžāļ­āļ™ āļēāļĄāļēāđ€āļ›āļ™āļŠāļ–āļ•āļžāļ™āļāļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ€āļŠāļ‡āļĒāļ™āļĒāļ™ āļ”āļ‡āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 8 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 8 āļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāđāļĨāļ°āļŠāļ§āļ™āđ€āļšāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ (n=644)

āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē M SD āļĢāļ°āļ”āļš āļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļĻāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄ 2.25 0.44 āļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡ āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒ 2.23 0.54 āļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡ āļŦāļĢāđ‚āļ­āļ•āļ›āļ›āļ° 2.26 0.54 āļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡ āļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ 2.22 0.35 āļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡ āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ•āļēāļĄāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļš 2.20 0.48 āļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡ āļāļēāļĢāļĒāļ”āļĄāļ™āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļāļ•āļ­āļ‡ 2.13 0.46 āļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļš 2.19 0.46 āļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡ āļˆāļ•āļŠ āļēāļ™āļāļ—āļ” 2.36 0.53 āļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡

150

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 8 (āļ•āļ­)

āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē M SD āļĢāļ°āļ”āļš āļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨ 2.16 0.38 āļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡ āļāļēāļĢāļžāļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ 2.21 0.60 āļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļ āļēāļ„āļ āļĄāđƒāļˆāđƒāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ 2.11 0.51 āļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡ āļāļēāļĢāļŦāļĒāļ‡āļĢāļ–āļ‡āļ–āļ‡āļœāļĨāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• 2.05 0.57 āļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡ āļāļēāļĢāđ„āļĄāļ”āļ”āļēāļĒ 2.25 0.46 āļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļāļĨāļē 2.24 0.51 āļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡ āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļ—āļ” 2.13 0.47 āļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ‚āļ”āļĒāļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄ 2.21 0.35 āļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡

āļˆāļēāļāļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 8 āļžāļšāļ§āļē āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāļĄāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāđ€āļ—āļēāļāļš 2.21 āļĄāļŠāļ§āļ™āđ€āļšāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđ€āļ—āļēāļāļš 0.35 āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡ āđāļĨāļ°āđ€āļĄāļ­āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļ›āļ™āļĢāļēāļĒāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš āļžāļšāļ§āļē āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĄāļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļĻāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļ‡āļŠāļ” (M=2.25 SD=0.44) āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļēāļ„āļ­ āļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ (M=2.22 SD=0.35) āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨ (M=2.16 SD=0.38) āļ•āļēāļĄāļĨ āļēāļ”āļš āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļ›āļ™āļĢāļēāļĒāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ„āļ”āļ”āļ‡āļ™ āļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļĻāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļĄāļ•āļ§ āļŠ āļ§ āļ”āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 2 āļ•āļ§ āļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāļ­āļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡ 2.23 - 2.2 āđ‚āļ”āļĒāļŦāļĢāđ‚āļ­āļ•āļ›āļ›āļ° āļĄāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāļŠāļ‡āļŠāļ” (M=2.26 SD=0.54) āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļēāļ„āļ­āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒ (M=2.23 SD=0.54) āļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļĄāļ•āļ§ āļŠ āļ§āļ”āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 4 āļ•āļ§ āļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāļ­āļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡ 2.13 – 2.36 āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ•āļŠ āļēāļ™āļāļ—āļ” āļĄāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāļŠāļ‡āļŠāļ” (M=2.36 SD=0.53) āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļēāļ„āļ­ āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ•āļēāļĄāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļš(M=2.20 SD=0.48) āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļš (M=2.19 SD=0.46) āļŠāļ§āļ™āļāļēāļĢāļĒāļ”āļĄāļ™āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļāļ•āļ­āļ‡āļĄāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāļ• āļēāļŠāļ” (M=2.13 SD=0.46) āļ•āļēāļĄāļĨ āļēāļ”āļš āļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨ āļĄāļ•āļ§āļŠāļ§āļ”āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 6 āļ•āļ§ āļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāļ­āļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡ 2.05 – 2.25 āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđ„āļĄāļ”āļ”āļēāļĒ āļĄāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāļŠāļ‡āļŠāļ” (M=2.25 SD=0.46) āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļēāļ„āļ­ āļ„āļ§āļēāļĄāļāļĨāļē (M=2.24 SD=0.51) āļāļēāļĢāļžāļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ (M=2.21 SD=0.60) āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļ—āļ” (M=2.13 SD=0.47) āļ„āļ§āļēāļĄāļ āļēāļ„āļ āļĄāđƒāļˆāđƒāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡(M=2.11 SD=0.51) āļŠāļ§āļ™āļāļēāļĢāļŦāļĒāļ‡āļĢāļ–āļ‡āļ–āļ‡āļœāļĨāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļĄāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāļ• āļēāļŠāļ” (M=2.05 SD=0.57) āļ•āļēāļĄāļĨ āļēāļ”āļš

151

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 9

āļ„āļēāļŠāļĄāļ›

āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļŠāļŦāļŠāļĄāļž

āļ™āļ˜āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐ

āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ

(n=6

44)

āļ•āļ§āļŠāļ§āļ”

HON

HIR

FTR

COY

RES

CON

IND

SEE

FOR

DST

COU

COM

HON

1.00

HI

R 0.3

6**

1.00

FTR

0.42*

* 0.3

9**

1.00

CO

Y 0.4

0**

0.26*

* 0.3

4**

1.00

RES

0.46*

* 0.3

9**

0.42*

* 0.4

0**

1.00

CO

N 0.3

6**

0.32*

* 0.3

4**

0.26*

* 0.3

8**

1.00

IND

0.52*

* 0.3

8**

0.44*

* 0.4

3**

0.47*

* 0.3

2**

1.00

SE

E 0.5

0**

0.37*

* 0.4

5**

0.45*

* 0.5

1**

0.31*

* 0.5

4**

1.00

FOR

0.46*

* 0.3

3**

0.39*

* 0.3

5**

0.48*

* 0.2

1**

0.53*

* 0.5

1**

1.00

DS

T 0.3

2**

0.25*

* 0.2

9**

0.23*

* 0.3

4**

0.32*

* 0.3

4**

0.33*

* 0.3

5**

1.00

COU

0.52*

* 0.3

8**

0.47*

* 0.4

5**

0.52*

* 0.3

7**

0.55*

* 0.5

1**

0.47*

* 0.3

6**

1.00

CO

M 0.4

6**

0.33*

* 0.3

6**

0.31*

* 0.4

5**

0.32*

* 0.5

0**

0.45*

* 0.4

6**

0.30*

* 0.4

7**

1.00

**p

<.01

152

āļˆāļēāļāļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 9 āļžāļšāļ§āļē āļ„āļēāļŠāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļŠāļŦāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļĄāļ„āļēāļŠāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļŠāļŦāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ­āļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡ 0.21 – 0.55 āđ‚āļ”āļĒāļ•āļ§āļŠāļ§āļ” āļ—āļāļ„āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļ™āđƒāļ™āđ€āļŠāļ‡āļšāļ§āļāļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠ āļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ•āļ—āļĢāļ°āļ”āļš .01 āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļžāļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ (IND) āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļāļĨāļē (COU) āļĄāļ„āļēāļŠāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļŠāļŦāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļŠāļ‡āļŠāļ”āđ€āļ—āļēāļāļš 0.55 āļŠāļ§āļ™āļˆāļ•āļŠ āļēāļ™āļāļ—āļ” (CON) āļāļšāļāļēāļĢāļŦāļĒāļ‡āļĢāļ–āļ‡āļœāļĨāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• (FOR) āļĄāļ„āļēāļŠāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļŠāļŦāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ• āļēāļŠāļ”āđ€āļ—āļēāļāļš 0.21 āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ„āļēāļŠāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļŠāļŦāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđ€āļ›āļ™āļĢāļēāļĒāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ„āļ”āļ”āļ‡āļ™ āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļĻāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄ āđ‚āļ”āļĒāļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒ (HON) āļāļš āļŦāļĢāđ‚āļ­āļ•āļ›āļ›āļ° (HIR) āļĄāļ„āļēāļŠāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļŠāļŦāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđ€āļ—āļēāļāļš 0.36 āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļĄāļ„āļēāļŠāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļŠāļŦāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ­āļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡ 0.26 - 0.42 āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ•āļēāļĄāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļš (FTR) āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļš (RES) āļĄāļ„āļēāļŠāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļŠāļŦāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļŠāļ‡āļŠāļ”āđ€āļ—āļēāļāļš 0.42 āļŠāļ§āļ™āļāļēāļĢāļĒāļ”āļĄāļ™āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļāļ•āļ­āļ‡ (COY) āļāļšāļˆāļ•āļŠ āļēāļ™āļāļ—āļ” (CON) āļĄāļ„āļēāļŠāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļŠāļŦāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ• āļēāļŠāļ”āđ€āļ—āļēāļāļš 0.26 āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨ āļĄāļ„āļēāļŠāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļŠāļŦāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ­āļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡ 0.30 – 0.55 āđ‚āļ”āļĒāļ•āļ§āļŠāļ§āļ”āļāļēāļĢāļžāļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ (IND) āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļāļĨāļē (COU) āļĄāļ„āļēāļŠāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļŠāļŦāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļŠāļ‡āļŠāļ”āđ€āļ—āļēāļāļš 0.55 āļŠāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ„āļĄāļ”āļ”āļēāļĒ (DST) āļāļšāļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļ—āļ” (COM) āļĄāļ„āļēāļŠāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļŠāļŦāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ• āļēāļŠāļ”āđ€āļ—āļēāļāļš 0.30 2.3 āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ€āļŠāļ‡āļĒāļ™āļĒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļĄāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ”āļ‡āļ™ 2.3.1 āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ‚āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āđ€āļšāļ­āļ‡āļ•āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļŠāļ§āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāđƒāļ™āļ‚āļ™āļ™ āļœāļ§āļˆāļĒāđ„āļ”āļ— āļēāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ€āļĄāļ—āļĢāļāļ‹āđ€āļ­āļāļĨāļāļĐāļ“āļ‚āļ­āļ‡ āļ•āļ§āļŠāļ§āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļŠāļ–āļ•āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļšāļēāļĢāļ—āđ€āļĨāļ— (Bartlett’s Test) āđāļĨāļ°āļŦāļēāļ„āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļžāļĒāļ‡āļžāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄ (Measure of Sampling Adequacy: MSA) āđ€āļžāļ­āļ— āļēāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ•āļ§āļŠāļ§āļ” āđāļĨāļ°āđ€āļžāļ­āļ™ āļēāļĄāļēāđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ•āļ­āđ„āļ› āļ”āļ‡āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 10

153

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 10 āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ‚āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āđ€āļšāļ­āļ‡āļ•āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļŠāļ§āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ (n=644)

āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ‚āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āđ€āļšāļ­āļ‡āļ•āļ™ 𝒙𝟐 KMO df p

Bartlett’s Test 2755.31 0.94 66 .00

āļ„āļēāļžāļŠāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļžāļĒāļ‡āļžāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄ (MSA) āļĄāļ„āļēāļ­āļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡ 0.91-0.95

āļˆāļēāļāļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 10 āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ‚āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āđ€āļšāļ­āļ‡āļ•āļ™ āļžāļšāļ§āļē āļ•āļ§āļŠāļ§āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āđ€āļĄāļ—āļĢāļāļ‹āđ€āļ­āļāļĨāļāļĐāļ“ āļ‹āļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļ™āđ€āļžāļĒāļ‡

āļžāļ­āļ—āļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™ āļēāļĄāļēāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ•āļ­āđ„āļ›āđ„āļ” (Bartlett’s Test: ð‘Ĩ2=2755.31 df=66 p=.00) āđ€āļĄāļ­āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļĢāļēāļĒāļ•āļ§āļŠāļ§āļ” āļžāļšāļ§āļē āđ„āļ„āđ€āļ‹āļ­āļĢ-āđ„āļĄāđ€āļĒāļ­āļĢ-āđ‚āļ­āļĨāļ„āļ™ (KMO) āđ€āļ—āļēāļāļš 0.94 āđāļĨāļ°āļĄāļ„āļēāļžāļŠāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļžāļĒāļ‡āļžāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄ (MSA) āļĄāļ„āļēāļ­āļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡ 0.91-0.95 āđāļŠāļ”āļ‡āļ§āļē āļ•āļ§āļŠāļ§āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļ™āđ€āļžāļĒāļ‡āļžāļ­āļ—āļˆāļ°āļ™ āļēāļĄāļēāđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ€āļŠāļ‡āļĒāļ™āļĒāļ™āļ•āļ­āđ„āļ›āđ„āļ” 2.3.2 āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ€āļŠāļ‡āļĒāļ™āļĒāļ™āļ­āļ™āļ”āļšāļŠāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļœāļ§āļˆāļĒāđ„āļ”āļ™ āļēāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđāļĨāļ°āļ•āļ§āļŠāļ§āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāļĄāļēāļ— āļēāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļŠāļ‡āļ›āļĢāļ°āļˆāļāļĐ āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļ™āļ”āļšāļŠāļ­āļ‡ (Second Order) āļžāļšāļ§āļē āđ‚āļĄāđ€āļ”āļĨāļāļēāļĢāļ§āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āđ„āļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļŠāļ‡āļ›āļĢāļ°āļˆāļāļĐ āļœ āļ§āļˆāļĒāļˆāļ‡āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāđ‚āļĄāđ€āļ”āļĨāđƒāļŦāļĄ āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļĨāļēāļāđ€āļŠāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĨāļēāļ”āđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš āļˆāļ™āļ‚āļ­āļĄāļĨāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļŠāļ‡āļ›āļĢāļ°āļˆāļāļĐ āļ”āļ‡āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 11

154

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 11 āļ„āļēāļ”āļŠāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ”āļŠāļ™āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĄāđ€āļ”āļĨāļāļēāļĢāļ§āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ (n=644)

āļ”āļŠāļ™ āđ€āļāļ“āļ‘ āļ„āļēāļŠāļ–āļ•āđƒāļ™āđ‚āļĄāđ€āļ”āļĨ

ð‘Ĩ2

āđ„āļĄāļĄāļ™āļĒāļŠ āļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ•

āļŦāļĢāļ­āļŠāļ”āļŠāļ§āļ™ ð‘Ĩ2 / df āđ„āļĄāđ€āļāļ™ 2.00 ð‘Ĩ2 =62.69 df=48 p=.07

62.69/48=1.30 GFI āļĄāļēāļāļāļ§āļē 0.95 0.98

AGFI āļĄāļēāļāļāļ§āļē 0.95 0.97 CFI āļĄāļēāļāļāļ§āļē 0.95 1.00

RMSEA āļ™āļ­āļĒāļāļ§āļē 0.05 0.02 SRMR āļ™āļ­āļĒāļāļ§āļē 0.05 0.02

āļˆāļēāļāļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 11 āļœāļĨāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĄāđ€āļ”āļĨāļāļēāļĢāļ§āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļŠāļ‡āļ›āļĢāļ°āļˆāļāļĐ āđƒāļ™āļ”āļŠāļ™āļāļĨāļĄāļŠāļĄāļšāļĢāļ“ āļžāļšāļ§āļē

āļ„āļēāđ„āļ„-āļŠāđāļ„āļ§āļĢ ( ð‘Ĩ2) āđ€āļ—āļēāļāļš 62.69 df=48, p=.07, āļ„āļē GFI=0.98, āļ„āļē AGFI=0.97, āļ„āļē RMSEA=0.02, āļ„āļē SRMR=0.02 āļŠāļ§āļ™āđƒāļ™āļ”āļŠāļ™āļāļĨāļĄāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļš āļžāļšāļ§āļē āļ„āļē CFI=1.00 āđ€āļĄāļ­āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ•āļēāļĄāđ€āļāļ“āļ‘āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡ āļžāļšāļ§āļē āļ„āļēāđ„āļ„-āļŠāđāļ„āļ§āļĢ āđ„āļĄāļĄāļ™āļĒāļŠ āļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ• āđāļĨāļ°āļ”āļŠāļ™āļ­āļ™ āđ† āļĒāļ‡āļŠāđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ§āļē āđ‚āļĄāđ€āļ”āļĨāļāļēāļĢāļ§āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļŠāļ‡āļ›āļĢāļ°āļˆāļāļĐ āļ‹āļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ§āļēāđ‚āļĄāđ€āļ”āļĨāļ—āļŠāļĢāļēāļ‡āļ‚āļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™ āļēāļĄāļēāļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ āļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāđ„āļ” āđ‚āļ”āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļĄāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 3 āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāļ•āļ§āļŠāļ§āļ”āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 12 āļ•āļ§āļŠāļ§āļ” āļ”āļ‡āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 12

155

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 12 āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ€āļŠāļ‡āļĒāļ™āļĒāļ™āļ­āļ™āļ”āļšāļŠāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĄāđ€āļ”āļĨāļāļēāļĢāļ§āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ (n=644)

āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš āļ„āļēāļ™ āļēāļŦāļ™āļāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš CR b SE t FS Îē āļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļĻāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄ 0.70 0.04 19.07** - 0.98 0.96 āļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ 0.62 0.04 16.24** - 0.99 0.99 āļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨ 0.72 0.04 19.73** - 0.97 0.94 āļ•āļ§āļŠāļ§āļ” āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒ 1.00 - - 0.13 0.71 0.50 āļŦāļĢāđ‚āļ­āļ•āļ›āļ›āļ° 0.79 0.06 13.68** 0.09 0.59 0.35 āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ•āļēāļĄāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļš 1.00 - - 0.08 0.62 0.39 āļāļēāļĢāļĒāļ”āļĄāļ™āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļāļ•āļ­āļ‡ 0.90 0.07 12.07** 0.05 0.56 0.31 āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļš 1.13 0.08 14.58** 0.10 0.71 0.50 āļˆāļ•āļŠ āļēāļ™āļāļ—āļ” 0.82 0.07 11.11** 0.06 0.51 0.26 āļāļēāļĢāļžāļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ 1.00 - - 0.13 0.74 0.55 āļ„āļ§āļēāļĄāļ āļēāļ„āļ āļĄāđƒāļˆāđƒāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ 0.97 0.05 17.73** 0.11 0.72 0.51 āļāļēāļĢāļŦāļĒāļ‡āļĢāļ–āļ‡āļ–āļ‡āļœāļĨāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• 0.93 0.06 16.85** 0.13 0.69 0.48 āļāļēāļĢāđ„āļĄāļ”āļ”āļēāļĒ 0.64 0.06 11.56** 0.04 0.48 0.23 āļ„āļ§āļēāļĄāļāļĨāļē 1.01 0.06 18.31** 0.14 0.75 0.56 āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļ—āļ” 0.87 0.05 15.93** 0.09 0.65 0.42

**p<.01

āļˆāļēāļāļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 12 āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ€āļŠāļ‡āļĒāļ™āļĒāļ™āļ­āļ™āļ”āļšāļŠāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĄāđ€āļ”āļĨāļāļēāļĢāļ§āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļĄāļ„āļēāļ™ āļēāļŦāļ™āļāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ­āļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡ 0.97-0.99 āđ‚āļ”āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ—āļāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđāļĨāļ°āļ—āļāļ•āļ§āļŠāļ§āļ” āļĄāļ™āļĒāļŠ āļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ•āļ—āļĢāļ°āļ”āļš .01 āđ‚āļ”āļĒāļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļĄāļ„āļēāļ™ āļēāļŦāļ™āļāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļ‡āļŠāļ”āđ€āļ—āļēāļāļš 0.99 āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ›āļĢāļœāļ™āļĢāļ§āļĄāļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļ (āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 99) āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļēāļ„āļ­

156

āļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļĻāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨ āļĄāļ„āļēāļ™ āļēāļŦāļ™āļāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđ€āļ—āļēāļāļš 0.98 āđāļĨāļ° 0.97 āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ›āļĢāļœāļ™āļĢāļ§āļĄāļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļ (āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 96 āđāļĨāļ° 94) āļ•āļēāļĄāļĨ āļēāļ”āļš āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļ›āļ™āļĢāļēāļĒāļ•āļ§āļŠāļ§āļ”āđ„āļ”āļ”āļ‡āļ™ āļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļĻāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļĄāļ„āļēāļ™ āļēāļŦāļ™āļāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ­āļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡ 0.59 – 0.71 āđ‚āļ”āļĒāļ•āļ§āļŠāļ§āļ”āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒ āļĄāļ„āļēāļ™ āļēāļŦāļ™āļāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđ€āļ—āļēāļāļš 0.71 āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ›āļĢāļœāļ™āļĢāļ§āļĄāļāļšāļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļĻāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡ (āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 50) āļŠāļ§āļ™āļŦāļĢāđ‚āļ­āļ•āļ›āļ›āļ° āļĄāļ„āļēāļ™ āļēāļŦāļ™āļāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđ€āļ—āļēāļāļš 0.59 āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ›āļĢāļœāļ™āļĢāļ§āļĄāļāļšāļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļĻāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡ (āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 35) āļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļĄāļ„āļēāļ™ āļēāļŦāļ™āļāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ­āļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡ 0.51 – 0.71 āđ‚āļ”āļĒāļ•āļ§āļŠāļ§āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļš āļĄāļ„āļēāļ™ āļēāļŦāļ™āļāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļ‡āļŠāļ”āđ€āļ—āļēāļāļš 0.71 āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ›āļĢāļœāļ™āļĢāļ§āļĄāļāļšāļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡ (āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 50) āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļēāļ„āļ­ āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ•āļēāļĄāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļš āļĄāļ„āļēāļ™ āļēāļŦāļ™āļāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđ€āļ—āļēāļāļš 0.62 āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ›āļĢāļœāļ™āļĢāļ§āļĄāļāļšāļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡ (āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 39) āļāļēāļĢāļĒāļ”āļĄāļ™āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āļĄāļ„āļēāļ™ āļēāļŦāļ™āļāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđ€āļ—āļēāļāļš 0.56 āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ›āļĢāļœāļ™āļĢāļ§āļĄāļāļšāļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ• āļē (āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 31) āđāļĨāļ°āļˆāļ•āļŠ āļēāļ™āļāļ—āļ” āļĄāļ„āļēāļ™ āļēāļŦāļ™āļāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ• āļēāļŠāļ”āđ€āļ—āļēāļāļš 0.51 āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ›āļĢāļœāļ™āļĢāļ§āļĄāļāļšāļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ• āļē (āļĢāļ­āļĒāļĨāļ°26) āļ•āļēāļĄāļĨ āļēāļ”āļš āļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨ āļĄāļ„āļēāļ™ āļēāļŦāļ™āļāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ­āļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡ 0.48 – 0.75 āđ‚āļ”āļĒāļ•āļ§āļŠāļ§āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļāļĨāļē āļĄāļ„āļēāļ™ āļēāļŦāļ™āļāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļ‡āļŠāļ”āđ€āļ—āļēāļāļš 0.75 āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ›āļĢāļœāļ™āļĢāļ§āļĄāļāļšāļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡ ( āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 56) āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļēāļ„āļ­ āļāļēāļĢāļžāļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļ āļēāļ„āļ āļĄāđƒāļˆāđƒāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļŦāļĒāļ‡āļĢāļ–āļ‡āļœāļĨāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļ—āļ” āļĄāļ„āļēāļ™ āļēāļŦāļ™āļāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđ€āļ—āļēāļāļš 0.74 0.72 0.69 āđāļĨāļ° 0.65 āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ›āļĢāļœāļ™āļĢāļ§āļĄāļāļšāļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡ (āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 55 51 48 āđāļĨāļ° 42) āļŠāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ„āļĄāļ”āļ”āļēāļĒ āļĄāļ„āļēāļ™ āļēāļŦāļ™āļāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ• āļēāļŠāļ”āđ€āļ—āļēāļāļš 0.48 āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ›āļĢāļœāļ™āļĢāļ§āļĄāļāļšāļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ• āļē (āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 23.00) āļ•āļēāļĄāļĨ āļēāļ”āļš

157

ð‘Ĩ2=62.69 df=48 p=.07 GFI=0.98 AGFI=0.97 CFI=1.00 RMSEA=0.02 SRMR=0.02

āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš 8 āđ‚āļĄāđ€āļ”āļĨāļāļēāļĢāļ§āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ

āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē

āļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļĻāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄ

āļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ

āļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ° āļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨ

āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒ

āļŦāļĢāđ‚āļ­āļ•āļ›āļ›āļ°

āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ•āļēāļĄāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļš

āļāļēāļĢāļĒāļ”āļĄāļ™āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļāļ•āļ­āļ‡

āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļš

āļˆāļ•āļŠ āļēāļ™āļāļ—āļ”

āļāļēāļĢāļžāļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡

āļ„āļ§āļēāļĄāļ āļēāļ„āļ āļĄāđƒāļˆāđƒāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡

āļāļēāļĢāļŦāļĒāļ‡āļĢāļ–āļ‡āļœāļĨāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•

āļāļēāļĢāđ„āļĄāļ”āļ”āļēāļĒ

āļ„āļ§āļēāļĄāļāļĨāļē

āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļ—āļ”

0.98

0.99

0.97

0.71

0.59

0.62

0.56 0.71

0.51

0.74

0.72

0.69 0.48

0.75

0.65

158

āļ•āļ­āļ™āļ— 3 āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ 3.1 āļāļēāļĢāļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āđƒāļ™āļ•āļ­āļ™āļ™āļœ āļ§āļˆāļĒāđ„āļ”āļžāļ’āļ™āļēāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āđ‚āļ”āļĒāļ™ āļēāļāļĢāļ­āļšāđāļ™āļ§āļ„āļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāļ—āđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄ āļĄāļēāđƒāļŠāđ€āļ›āļ™āļāļĢāļ­āļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļœāļ§āļˆāļĒāđ„āļ”āļ™ āļēāđāļ™āļ§āļ„āļ”āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ (Training Group) āļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ™āļĨāļŠāļ™-āđ‚āļˆāļ™āļŠ (Nelson-Jones, 1992, pp. 260-271) āļĄāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āđāļĨāļ°āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™ āļ”āļ‡āļ•āļ­āđ„āļ›āļ™ 1. āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ (Stage of Training Group) āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ 3 āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™ āļ”āļ‡āļ™ 1.1 āļ‚āļ™āļāļēāļĢāđ€ āļĢāļĄāļ•āļ™āļŦāļĢāļ­āļ‚āļ™āļ™ āļē (Stage of Training Group) āļ‚āļ™āđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āđ€āļĄāļ­āļĄāļāļēāļĢāļžāļšāļāļ™āļ„āļĢāļ‡āđāļĢāļāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļœāļ™ āļēāļāļĨāļĄāļāļšāļŠāļĄāļēāļŠāļ āđāļĨāļ°āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļšāļŠāļĄāļēāļŠāļāļ”āļ§āļĒāļāļ™āđ€āļ­āļ‡āļ—āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļšāļāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļāļĨāļĄāļ„āļĢāļ‡āđāļĢāļ āļŦāļĢāļ­āđƒāļ™āļ—āļāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļāļĨāļĄāđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļ„āļĢāļ‡ āđ€āļ›āļ™āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ āļēāļž (Relationship) āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ™āđ€āļ„āļĒāļ‹āļ‡āļāļ™āđāļĨāļ°āļāļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ–āļ‡āļšāļ—āļšāļēāļ—āļŦāļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āļ—āļĄāļ•āļ­āļāļĨāļĄ (Orientation) āđ‚āļ”āļĒāļœ āļ™ āļēāļāļĨāļĄāļˆāļ°āđƒāļŠāļ—āļāļĐāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ­āļ­āļ­ āļēāļ™āļ§āļĒ (Facilitation Skill) āđ€āļžāļ­āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆ āļ— āļēāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđ„āļ”āđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļ–āļ‡āļšāļ—āļšāļēāļ—āļŦāļ™āļēāļ— āđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ āļēāļŦāļ™āļ”āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨ (Setting of Personal) āđ„āļ” āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļāļēāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļ„āļĢāļ‡āļ—āļœāļēāļ™āļĄāļē 1.2 āļ‚āļ™āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢ (The Working Stage) āđƒāļ™āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļāļˆāļ°āđ„āļ”āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ–āļ‡āļ§āļ˜āļāļēāļĢ āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļŦāļĢāļ­āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļ—āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļšāļ‡āļ›āļ™ āļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­ āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļ‹āļ‡āļāļ™āđāļĨāļ°āļāļ™ āļŠāļĄāļēāļŠāļāļˆāļ°āļĄāļ›āļāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄ āļœāļ™ āļēāļāļĨāļĄāļˆāļ°āđƒāļŠāļ—āļāļĐāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ­āļ­āļ­ āļēāļ™āļ§āļĒ (Facilitation Skill) āđ€āļžāļ­āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāđ„āļ”āđ€āļāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ‹āļ‡āļāļ™āđāļĨāļ°āļāļ™ āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļāļšāļĢāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđāļĨāļ°āļ—āļĻāļ™āļ„āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļ—āļĄāļ•āļ­āļ„āļ™āļ­āļ™āđ†āļŦāļĢāļ­āļ•āļ­āļœāļ™ āļēāļāļĨāļĄ āļ‹āļ‡āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļˆāļ°āđ„āļ”āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļœāļēāļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļāļ„āļ™āļ­āļ™āđ†āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļžāļ”āļ„āļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļĒāļ­āļ™āļāļĨāļšāļ”āļ§āļĒāđ€āļ—āļ„āļ™āļ„ āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ•āļēāļ‡ āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ™ āļēāļāļĨāļĄ āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ (Coaching) āļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒ (Lectures) āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļĒāļ­āļ™āļāļĨāļš (Feedback) āļāļēāļĢāļāļāļ‹āļ­āļĄ

159

āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ (Rehearsal) āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ€āļāļĄ (Game) āđāļĨāļ°āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ•āļēāļ‡ āđ† āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļšāļĢāļĢāļĨāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ•āļēāļĄāļ—āļ āļēāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§ 1.3 āļ‚āļ™āļĒāļ• (Ending Stage) āđ€ āļ›āļ™āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļ—āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļāļšāļāļēāļĢāļĒāļ•āļāļĨāļĄ āļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļŠāļĄāļēāļŠāļāļˆāļ°āđāļšāļ‡āļ›āļ™ āđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡ (Transfer) āđāļĨāļ°āļĢāļāļĐāļē (Maintenance) āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āđ€āļžāļ­āļ™ āļēāđ„āļ›āļ›āļĢāļ°āļĒāļāļ•āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ™āļ­āļāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āđƒāļ™āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļāļˆāļ°āđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļĨāļ°āđāļšāļ‡āļ›āļ™āļāļ™āļ–āļ‡āļŠāļ‡āļ—āđ„āļ”āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ—āļˆāļ°āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ āđāļĨāļ°āļĢāļ§āļĄāļāļ™āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āđ€āļžāļ­āļ™ āļēāļŠāļ‡āļ—āđ„āļ”āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāđ„āļ›āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļŠāļ§āļ•āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āđƒāļ™āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļ™āļœāļ™ āļēāļāļĨāļĄāļˆāļ°āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđ„āļ”āļˆāļ”āļāļēāļĢāļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļ•āļāļāļ‡āļ§āļĨāļ•āļēāļ‡ āđ† āļ—āļĄāļ­āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļāļšāļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļŦāļĢāļ­āļĢāļēāļāļāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ™āđƒāļˆāļ§āļēāļŠāļĄāļēāļŠāļāļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™ āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ—āđ„āļ”āļĢāļšāđ„āļ›āđƒāļŠāđ„āļ”āļˆāļĢāļ‡ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āđāļœāļ‚āļĒāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ­āļ­āļāđ„āļ›āļĒāļ‡āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļāļĨāļĄāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ„āļēāļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ•āļ­āđ„āļ› 2. āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļ„āļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ (Length of Group and Duration of Session) āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāļĄāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļ 14 āļ„āļĢāļ‡ āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđāļ•āļĨāļ°āļ„āļĢāļ‡āđƒāļŠāđ€āļ§āļĨāļē 1 āļŠāļ§āđ‚āļĄāļ‡ 30 āļ™āļēāļ— āļ–āļ‡ 2 āļŠāļ§āđ‚āļĄāļ‡ 3. āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāđāļĨāļ°āļ§āļ˜āļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ (Training Method and Materials) āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāđāļĨāļ°āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ—āļˆāļ°āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļ•āļ­āļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ”āļēāļ™āļ•āļēāļ‡ āđ† āđƒāļŦāļāļšāļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļœ āļ§āļˆāļĒāđ€āļĨāļ­āļāđƒāļŠāđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡ āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļšāđ€āļ™āļ­āļŦāļē āļŠāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄ āđāļĨāļ°āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļ‹āļ‡āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļ„āļĢāļ‡ āļœ āļ§āļˆāļĒāđ„āļ”āļšāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļĢāļ§āļĄāļāļšāđāļ™āļ§āļ„āļ” āļ—āļĪāļĐāļŽāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„ āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļē āļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļŠ āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļ—āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ” āļ—āļĻāļ™āļ„āļ• āđāļĨāļ°āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āļĄāļēāļ›āļĢāļ°āļĒāļāļ•āđƒāļŠāđƒāļ™āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđāļ•āļĨāļ°āļ„āļĢāļ‡ āļĄāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ”āļ‡āļ™ āļ„āļĢāļ‡āļ— 1 āļāļēāļĢāļ›āļāļĄāļ™āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ āļēāļž āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļĄāļ™āđ€āļ—āļĻ āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļ„āļĢāļ‡āđāļĢāļ āļĄāļˆāļ”āļĄāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļžāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ āļēāļž āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ§āļ§āļēāļ‡āđƒāļˆ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ„ āļ™āđ€āļ„āļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļœ āļ™ āļēāļāļĨāļĄāļāļšāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄ āļœ āļ§āļˆāļĒāđƒāļŠāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļĄāļ™āđ€āļ—āļĻāļāļĨāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ­āđ€āļĢāļĒ (Corey, 2008, as cited in Shulman, 2011, pp. 61-62) āđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ āļēāļŦāļ™āļ”

160

āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄ āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ™āđ€āļ„āļĒāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđƒāļ™āļāļĨāļĄ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāđ„āļ”āļ„āļ™āļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄ āļŠāđāļˆāļ‡āđƒāļŦāļ—āļĢāļēāļšāļ–āļ‡āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđƒāļ™āļāļŽ āļāļ•āļāļē āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāļšāļĢāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄ āļāļēāļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļ‡āđƒāļˆ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļˆāļēāļĢāļ“āļŦāļĢāļ­āđƒāļŦāļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ•āļ™āļ‚āļ“āļ°āļ­āļĒāļĢāļ§āļĄāļāļ™āđƒāļ™āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āđ‚āļ”āļĒāļœāļ§āļˆāļĒāļšāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļšāļšāļĒāļ”āļšāļ„āļ„āļĨāđ€āļ›āļ™āļĻāļ™āļĒāļāļĨāļēāļ‡ (Person-Centered Counseling Theory) āđ„āļ”āđāļ āļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĄāļĄ āđ€ āļ‡āļ­āļ™āđ„āļ‚ (Unconditional Positive Regard and Acceptance) āļāļēāļĢāļŸāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āđƒāļŠāđƒāļˆ (Active Listening) āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ”āđ€āļœāļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ (Self-disclosure) āđ€āļžāļ­āļĄāļ‡āļŦāļ§āļ‡āđƒāļŦāļœ āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ™āđ€āļ„āļĒ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ§āļ§āļēāļ‡āđƒāļˆ āđƒāļŦāļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļ‹āļ‡āļāļ™āđāļĨāļ°āļāļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļœāļ§āļˆāļĒāļĒāļ‡āđƒāļŠāđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļŠāļ‡āļˆāļ•āļ§āļ—āļĒāļē āđ„āļ”āđāļ āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļāļĨāļĄāļžāļ’āļ™āļēāļˆāļēāļāđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļ­āļĄāļ›āļŠāļ™ (Thompson, 1996, p. 48) āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļ•āļŠāļ§āļ›āļĢāļ°āļ§āļ• 1 āļ™āļēāļ— (One-minute Autobiography) āđ€āļžāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ™āđ€āļ„āļĒāļāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļšāļŠāļĄāļēāļŠāļ āđƒāļŠāļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒ (Lecture) āđ€ āļāļĒāļ§āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āđāļĨāļ°āļ—āļĪāļĐāļŽāļĢāļ°āļ”āļšāļ‚āļ™āļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĨāđ€āļšāļĢāļ āđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļĄāļŠāļĄāļ­āļ‡ (Brainstorming) “Superhero” āļ—āļžāļ’āļ™āļēāļˆāļēāļāđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļ­āļĄāļ›āļŠāļ™ (Thompson, 1996, p. 106) āļ„āļĢāļ‡āļ— 2 āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒ āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒ āļĄāļˆāļ”āļĄāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļžāļ­āļĄāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāļ—āļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļ”āļ‡āļēāļĄ āļ•āļĢāļ‡āļ•āļēāļĄāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļ—āđ€āļ›āļ™āļˆāļĢāļ‡ āļ•āļĢāļ‡āđ„āļ›āļ•āļĢāļ‡āļĄāļēāļ—āļ‡āļ„ āļēāļžāļ”āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļē āļ—āļ‡āļ•āļ­āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ•āļ­āļœ āļ­āļ™ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļŦāļĄāļ—āļ–āļāļ•āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ‚āļˆāļ”āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđ€āļāļēāļ—āđ€āļ›āļ™āļ›āļāļŦāļē āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļŠāļĄāđ€āļŦāļ•āļŠāļĄāļœāļĨāđāļĨāļ°āļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļŠāļ‡āļ•āļēāļ‡ āđ† āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļĢāļ°āļĄāļ”āļĢāļ°āļ§āļ‡ āļœ āļ§āļˆāļĒāļˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļĒāļāļ•āđƒāļŠāđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļšāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļšāđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļšāļšāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ™āļĒāļĄ (Behavioral Counseling Theory) āđ„āļ”āđāļ āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāļŦāļĒāļ”āļĒāļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āđ„āļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ (Stopping Inappropriate Behavior) āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļžāļ”āļāļšāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļšāļ§āļ (Positive self-talk) āļ—āļžāļ’āļ™āļēāļĄāļēāļˆāļēāļāđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡ āļ—āļ­āļĄāļ›āļŠāļ™ (Thompson, 1996, pp. 121-122) āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāđāļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļšāļ§āļ (Reinforcement) āļˆāļēāļāđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ—āļ§āļēāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļŦāļēāļāđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļāļāļāļ™āļĢāļ§āļĄāļāļšāļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāđāļĢāļ‡ āļˆāļ°āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ™āļ™āļĄ āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ‡āļ—āļ™āļ–āļēāļ§āļĢāđāļĨāļ°āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒāļĄāļēāļāļ‚āļ™ āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāđāļšāļšāļĨāļ‡āļĄāļ­āļāļĢāļ°āļ— āļē

161

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļœ āļ§āļˆāļĒāļĒāļ‡āđƒāļŠāđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļŠāļ‡āļˆāļ•āļ§āļ—āļĒāļē āđ„āļ”āđāļ āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ (Teaching) āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļĒāļ­āļ™āļāļĨāļš (Feedback) āđāļĨāļ°āđāļšāļšāļšāļ™āļ—āļāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“ āļ„āļĢāļ‡āļ— 3 āļŦāļĢāđ‚āļ­āļ•āļ›āļ›āļ° āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļŦāļĢāđ‚āļ­āļ•āļ›āļ›āļ° āļĄāļˆāļ”āļĄāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļžāļ­āļĄāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđ€āļāļ”āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāļĢāđāļĨāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļšāļ‡āļšāļ­āļāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļ°āļ­āļēāļĒāđāļĨāļ°āđ€āļāļĢāļ‡āļāļĨāļ§āļ•āļ­āļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāļœāļ” āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđ„āļ”āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ—āļĻāļ™āļ„āļ•āļ—āļĄāļ•āļ­āļŦāļĢāđ‚āļ­āļ•āļ›āļ›āļ° āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠ āļēāļĢāļ§āļˆāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļĄāļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ”āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļˆāļĢāļ‡ āļˆāļ™āđ€āļ‚āļēāđƒāļˆ āļĒāļ­āļĄāļĢāļš āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļāđ„āļ‚āļ›āļāļŦāļēāļ”āļ§āļĒāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ” āļœ āļ§āļˆāļĒāļˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļĒāļāļ•āđƒāļŠāđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļšāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļšāđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļšāļšāļĒāļ”āļšāļ„āļ„āļĨāđ€āļ›āļ™āļĻāļ™āļĒāļāļĨāļēāļ‡ (Person-Centered Counseling Theory) āļ”āļ§āļĒāđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ—āļ§āļē āļšāļ„āļ„āļĨāļĄāļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļ—āļĄāļ„āļ“āļ„āļēāļ­āļĒāđƒāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļˆāļĢāļāļ‡āļ­āļāļ‡āļēāļĄāđƒāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āđāļ—āļˆāļĢāļ‡āđ€āļĄāļ­āļ­āļĒāļ āļēāļĒāđƒāļ•āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāđāļĨāļ°āđ„āļ§āļ§āļēāļ‡āđƒāļˆāļ‹āļ‡āļāļ™āđāļĨāļ°āļāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāļŸāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āđƒāļŠāđƒāļˆ (Active Listening) āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ„ āļēāļ–āļēāļĄāļ—āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļž (Questioning) āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāļŠāļĢāļ› (Summarizing) āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļœ āļ§āļˆāļĒāļĒāļ‡āđƒāļŠāđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļŠāļ‡āļˆāļ•āļ§āļ—āļĒāļē āđ„āļ”āđāļ āļāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļĄāļŠāļĄāļ­āļ‡ (Brainstorming) āļāļēāļĢāļˆāļ™āļ•āļ™āļēāļāļēāļĢāļ”āļēāļ™āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđāļĨāļ°āđ€āļŦāļ•āļœāļĨ (Rational Emotive Imagery: REI) (Corey, 2012, p. 379;Thompson, 1996, p. 115) āļāļēāļĢāđƒāļŠāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļˆ āļēāļĨāļ­āļ‡ (Simulation) āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđƒāļŠāđāļšāļšāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ”āļēāļ™āļŦāļĢāđ‚āļ­āļ•āļ›āļ›āļ°āļ—āļžāļ’āļ™āļēāđāļ™āļ§āļ„āļ”āļˆāļēāļāđāļšāļšāļ§āļ” āļŦāļĢāđ‚āļ­āļ•āļ›āļ›āļ°āļ‚āļ­āļ‡ āļ˜āļēāļ™ āļāļĨāļ™āđ€āļāļĐāļĢ (2537, āļ™. 103-108) āļ„āļĢāļ‡āļ— 4 āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ•āļēāļĄāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļš āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ•āļēāļĄāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļš āļĄāļˆāļ”āļĄāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāđ€āļŦāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāđāļĨāļ°āļ›āļŽāļšāļ•āļ•āļ™āđ„āļ”āļ•āļēāļĄāļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđ„āļ”āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđāļĨāļ°āļ—āļĻāļ™āļ„āļ•āļ—āļĄāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ•āļēāļĄāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļĄāđ€āļŦāļ•āļŠāļĄāļœāļĨ āļˆāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ—āļēāļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļœ āļ§āļˆāļĒāļˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļĒāļāļ•āđƒāļŠāđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļšāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļšāđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļšāļšāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļŦāļ•āļœāļĨ āļ­āļēāļĢāļĄāļ“ āđāļĨāļ°āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ (Rational Emotive Behavior Counseling Theory) āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļĨāđ€āļšāļĢāļ• āđ€āļ­āļĨāļĨāļŠ (Albert Ellis) (Corey, 2012, pp. 378-379) āļ—āļĄāđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ§āļēāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāđ€āļ›āļ™āļœāļĨāļĄāļēāļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ” āļ–āļēāļšāļ„āļ„āļĨāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āđƒāļŦāļŠāļĄāđ€āļŦāļ•āļŠāļĄāļœāļĨāđ„āļ” āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āļāļˆāļ°āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļ› āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāđ‚āļ•āđāļĒāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļ—āđ„āļĄāļŠāļĄāđ€āļŦāļ•āļŠāļĄāļœāļĨ (Disputation of Beliefs) āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ (Teaching) āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāđāļĢāļ‡ (Reinforcement)

162

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļœ āļ§āļˆāļĒāļĒāļ‡āđƒāļŠāđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļŠāļ‡āļˆāļ•āļ§āļ—āļĒāļē āđ„āļ”āđāļ āļāļēāļĢāļ•āļ‡āļ„ āļēāļ–āļēāļĄ (Questioning) āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ€āļāļĄ (Game) “āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļĨāļ„āļēāļ™āļĒāļĄâ€ āļ—āļžāļ’āļ™āļēāđāļ™āļ§āļ„āļ”āļˆāļēāļ āļ—āļ­āļĄāļ›āļŠāļ™ āđāļĨāļ° āļžāļ­āļžāđ€āļžāļ™ (Thompson & Poppen, 1979, as cited in āļŠāļŠāļĒ āļŠāļĄāļ—āļ˜āđ„āļāļĢ, 2528, āļ™. 21-23) āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļˆ āļēāļĨāļ­āļ‡ (Simulation) āļ„āļĢāļ‡āļ— 5 āļāļēāļĢāļĒāļ”āļĄāļ™āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļāļēāļĢāļĒāļ”āļĄāļ™āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āļĄāļˆāļ”āļĄāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāđ€āļŦāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāđāļĨāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ›āļ”āđ€āļœāļĒāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđ„āļ”āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ—āļĻāļ™āļ„āļ•āļ—āļ”āļ•āļ­āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđƒāļ™āļĻāļāļĒāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ āđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļœāļ§āļˆāļĒāļˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļĒāļāļ•āđƒāļŠāđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļšāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļšāđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļšāļšāļ āļ§āļ™āļĒāļĄ (Existential Counseling Theory) āļ—āļĄāļ‡āđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāđ€āļžāļ­āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāļĢāđāļĨāļ°āļ„āļ™āļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ§āļ• āļāļĨāļēāđ€āļĨāļ­āļāđāļĨāļ°āļĄāļ­āļŠāļĢāļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāđƒāļ™āļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ™āļ™āđ€āļžāļ­āļžāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āđāļ—āļˆāļĢāļ‡ (Corey, 2012, p. 235) āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāļ•āļ‡āļ„ āļēāļ–āļēāļĄ (Questioning) āļāļēāļĢāļ•āļ„āļ§āļēāļĄ (Interpretation) āđāļĨāļ° āļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļšāļšāļĄāļ‡āđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđāļāļ›āļāļŦāļē (Solution-Focused Brief Therapy) āđ„āļ”āđāļ āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ„ āļēāļ–āļēāļĄāļ›āļēāļāļŦāļēāļĢāļĒ (The Miracle Question) āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļœāļ§āļˆāļĒāļĒāļ‡āđƒāļŠāđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļŠāļ‡āļˆāļ•āļ§āļ—āļĒāļē āđ„āļ”āđāļ āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄ “āļŠ āļ‡āļŠ āļēāļ„āļāļ—āļŠāļ”āđƒāļ™āļŠāļ§āļ•â€ āļ—āļžāļ’āļ™āļēāđāļ™āļ§āļ„āļ”āļˆāļēāļ āļ§āļŠāļĢ āļ˜āļ§āļ˜āļĢāļĢāļĄ (2525, āļ­āļēāļ‡āļ–āļ‡āđƒāļ™ āļŠāļŠāļĒ āļŠāļĄāļ—āļ˜āđ„āļāļĢ, 2528, āļ™. 20) āđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļˆ āļēāļĨāļ­āļ‡ (Simulation) āļ„āļĢāļ‡āļ— 6 āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļš āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļš āļĄāļˆāļ”āļĄāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļžāļ­āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ‡āļĄāļ™āļ•āļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļ„ āļēāļ™āļ‡āļ–āļ‡āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđāļ•āđ€āļžāļĒāļ‡āļāļēāļĒāđ€āļ”āļĒāļ§ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļēāļĢāļžāļ•āļ­āļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļĒāļ­āļĄāļĢāļšāđƒāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ— āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđ„āļ”āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļš āļĄāļ—āļāļĐāļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļ”āđāļāđ„āļ‚āļ›āļāļŦāļēāļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļ‡ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļŠāļ‡āļ–āļāļœāļ” āđ€āļžāļ­āļ™ āļēāđ„āļ›āļŠāļāļēāļĢāļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļœāļ§āļˆāļĒāļˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļĒāļāļ•āđƒāļŠāđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļšāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļšāđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļšāļšāđ€āļœāļŠāļāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļ‡ (Reality Counseling Theory) āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļĨāđ€āļĨāļĒāļĄ āļāļĨāļēāļŠāđ€āļ‹āļ­āļĢ (Corey, 2012, pp. 394-395) āļ—āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļāļšāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļĄāļēāļāļāļ§āļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āđƒāļ™āļ­āļ”āļ• āļĄāļ‡āđ€āļ™āļ™āļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļāļ›āļāļŦāļēāđāļĨāļ°āđ€āļœāļŠāļāļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļĄāļ­āļĒāļˆāļĢāļ‡ āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ­āļāļ—āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āđƒāļŠāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄ

163

āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ°āļāļĢāļ°āļ— āļē āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ€āļ—āļ„āļ™āļ„ WDEP System āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ W = Wants āļ„āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ D = Doing and Direction āļ„āļ­ āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ• E = Self-Evaluation āļ„āļ­ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđāļĨāļ° P = Planning āļ„āļ­ āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļœāļ§āļˆāļĒāļĒāļ‡āđƒāļŠāđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļŠāļ‡āļˆāļ•āļ§āļ—āļĒāļē āđ„āļ”āđāļ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ (Evaluating) āļ”āļ§āļĒāđāļšāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļ—āļžāļ’āļ™āļēāļˆāļēāļ āļŠāđ€āļ—āļž āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ°āļ•āļĢāļ°āļāļĨ (2558, āļ™. 321-322) āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ (Teaching) āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāđāļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļšāļ§āļ (Reinforcement) āļ„āļĢāļ‡āļ— 7 āļˆāļ•āļŠ āļēāļ™āļāļ—āļ” āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ”āļēāļ™āļˆāļ•āļŠ āļēāļ™āļāļ—āļ” āļĄāļˆāļ”āļĄāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāļ–āļ‡āļāļēāļĢāļĄāļˆāļ•āļŠ āļēāļ™āļāļ—āļ” āļˆāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļŠāļ”āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ—āļ–āļāļ•āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļŦāļ™āļ„āļ“āļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđ„āļ”āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāļĢāļ”āļēāļ™āļˆāļ•āļŠ āļēāļ™āļāļ—āļ” āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠ āļēāļĢāļ§āļˆāđāļĨāļ°āļĄāļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ”āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļˆāļĢāļ‡ āļˆāļ™āđ€āļ‚āļēāđƒāļˆ āļĒāļ­āļĄāļĢāļš āđāļĨāļ°āđ€āļĨāļ­āļāđāļŠāļ”āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļ–āļāļ•āļ­āļ‡āđ„āļ” āļœ āļ§āļˆāļĒāļˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļĒāļāļ•āđƒāļŠāđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļšāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļšāđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļšāļšāļĒāļ”āļšāļ„āļ„āļĨāđ€āļ›āļ™āļĻāļ™āļĒāļāļĨāļēāļ‡ (Person-Centered Counseling Theory) āļ—āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļāļšāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđ„āļĄāđƒāļŠāļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļž āđāļĨāļ°āđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļ‹āļ‡āļāļ™āđāļĨāļ°āļāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĄāļĄāđ€āļ‡āļ­āļ™āđ„āļ‚ āļˆāļ™āđ€āļāļ”āļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ āļēāļžāļ—āļ”āļ‹āļ‡āļ™ āļēāđ„āļ›āļŠāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ” āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļāļēāļĢāļŸāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļž (Active listening) āļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĄāļĄāđ€āļ‡āļ­āļ™āđ„āļ‚ (Unconditional Positive Regard & Acceptance) āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ„ āļēāļ–āļēāļĄ (Questioning) āļāļēāļĢāļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļ (Reflect of feeling) āļāļēāļĢāļŠāļĢāļ›āļ„āļ§āļēāļĄ (Summarizing) āđāļĨāļ°āļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļšāļšāđ€āļāļŠāļ•āļĨāļ— (Gestalt Counseling Theory) āļ—āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđ„āļ”āđ€āļœāļŠāļāļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļ‡ āļˆāļ™āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāļĢāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ” āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āđāļ—āļˆāļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ€āļžāļ­āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļ•āļāļāļ‡āļ§āļĨ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļ•āļ­āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ” āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđƒāļŠ āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāļžāļ”āđ‚āļ•āļ•āļ­āļšāļ”āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ (Game of Dialogue) āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļœ āļ§āļˆāļĒāļĒāļ‡āđƒāļŠāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļŠāļ‡āļˆāļ•āļ§āļ—āļĒāļē āđ„āļ”āđāļ āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļˆ āļēāļĨāļ­āļ‡ (Simulation) āļ„āļĢāļ‡āļ— 8 āļāļēāļĢāļžāļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļžāļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļĄāļˆāļ”āļĄāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāđ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ„āļ“āļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļˆāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļ‡āļžāļēāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āđāļāđ„āļ‚āļ›āļāļŦāļēāđƒāļŦāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāđ„āļ”āļ”āļ§āļĒāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ—āļ–āļāļ•āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļˆāļĢāļ• āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđ„āļ”āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđāļĨāļ°āļ—āļĻāļ™āļ„āļ•āļ—āļĄāļ•āļ­āļāļēāļĢāļžāļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļˆāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ—āļēāļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļœ āļ§āļˆāļĒāļˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļĒāļāļ•āđƒāļŠāđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļ‚āļ­āļ‡

164

āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļšāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļšāđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļšāļšāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļŦāļ•āļœāļĨ āļ­āļēāļĢāļĄāļ“ āđāļĨāļ°āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ (Rational Emotive Behavior Counseling Theory) āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļœ āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ„āļ”āđƒāļŠāļĢāļ°āļšāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļ—āļŠāļĄāđ€āļŦāļ•āļŠāļĄāļœāļĨ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļēāļ—āļēāļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ€āļžāļ­āļ›āļĢāļšāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āđƒāļŦāļ­āļĒāļšāļ™āļžāļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļˆāļĢāļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„ āđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļžāļ‡āļžāļēāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļˆāļĢāļ• āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđƒāļŠ āļāļēāļĢāđ‚āļ•āđāļĒāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļ—āļœāļ” (Disputation Irrational beliefs) āļ—āļžāļ’āļ™āļēāļˆāļēāļāđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļ­āļĄāļ›āļŠāļ™ (Thompson, 1996, p. 117) āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ (Teaching) āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļœ āļ§āļˆāļĒāļĒāļ‡āđƒāļŠāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļŠāļ‡āļˆāļ•āļ§āļ—āļĒāļē āđ„āļ”āđāļ āļāļēāļĢāļŸāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ‡āđƒāļˆ (Active listening) āļāļēāļĢāļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļ (Reflect of feeling) āļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĄāļĄāđ€āļ‡āļ­āļ™āđ„āļ‚ (Unconditional Positive Regard & Acceptance) āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāđāļĢāļ‡ (Reinforcement) āļ„āļĢāļ‡āļ— 9 āļ„āļ§āļēāļĄāļ āļēāļ„āļ āļĄāđƒāļˆāđƒāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ āļēāļ„āļ āļĄāđƒāļˆāđƒāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļĄāļˆāļ”āļĄāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļžāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ āļēāļ„āļ āļĄāđƒāļˆāđƒāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ” āļĢāļšāļĢāđ„āļ”āļ§āļēāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āļ” āļĄāļ„āļ“āļ„āļē āļ›āļāļšāļ•āļ•āļ™āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļĢāļ‡āđ„āļ›āļ•āļĢāļ‡āļĄāļēāļ—āļ‡āļ•āļ­āļŦāļ™āļēāđāļĨāļ°āļĨāļšāļŦāļĨāļ‡ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđ„āļ”āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ—āļĻāļ™āļ„āļ•āļ—āļĄāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ āļēāļ„āļ āļĄāđƒāļˆāđƒāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠ āļēāļĢāļ§āļˆ āđāļĨāļ°āļĢāļšāļĢāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ”āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļˆāļĢāļ‡ āļˆāļ™āđ€āļ‚āļēāđƒāļˆ āļĒāļ­āļĄāļĢāļš āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļāļšāļ•āļ•āļ™āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āļ•āļĢāļ‡āđ„āļ›āļ•āļĢāļ‡āļĄāļē āļœāļ§āļˆāļĒāļˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļĒāļāļ•āđƒāļŠāđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļšāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļšāđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļšāļšāļĒāļ”āļšāļ„āļ„āļĨāđ€āļ›āļ™āļĻāļ™āļĒāļāļĨāļēāļ‡ (Person-Centered Counseling Theory) āļ‹āļ‡āļœāļ™ āļēāļāļĨāļĄāļˆāļ°āļ— āļēāļŦāļ™āļēāļ—āđ€āļ›āļ™āļœ āđ€āļ­āļ­āļ­ āļēāļ™āļ§āļĒ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļˆāļ‡āđƒāļˆāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ—āļœāļ™ āļēāļāļĨāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āđāļ•āļĄāļ‡āđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ āļēāļžāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđƒāļ™āļāļĨāļĄ āļ—āļēāļĄāļāļĨāļēāļ‡āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļĒ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļ‹āļ‡āļāļ™āđāļĨāļ°āļāļ™ āļ‹āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļ­āļĒāļēāļ‡āļĨāļāļ‹āļ‡āļˆāļ°āļ— āļēāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ„āļ”āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™ āļˆāļ™āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāļĢāđƒāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āđāļ—āļˆāļĢāļ‡ āđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļ–āļ‡āļ›āļāļŦāļēāđāļĨāļ°āļžāļĢāļ­āļĄāļ—āļˆāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļžāļ­āļžāļ’āļ™āļēāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ›āđƒāļ™āļ—āļĻāļ—āļēāļ‡āļ—āļ”āļ‚āļ™ āļ‹āļ‡āļˆāļ°āļ™ āļēāļĄāļēāļŠāļ„āļ§āļēāļĄāļ āļēāļ„āļ āļĄāđƒāļˆāđƒāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđƒāļŠāļāļēāļĢāļŸāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ‡āđƒāļˆ (Active listening) āļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĄāļĄāđ€āļ‡āļ­āļ™āđ„āļ‚ (Unconditional Positive Regard & Acceptance) āļāļēāļĢāļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļ (Reflect of feeling) āđāļĨāļ°āļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļšāļšāđ€āļāļŠāļ•āļĨāļ— (Gestalt Counseling Theory) āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠ āļāļēāļĢāļ­āļĒāļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļ (Staying with feelings) āļ—āļžāļ’āļ™āļēāļˆāļēāļāđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļ­āļĄāļ›āļŠāļ™ (Thompson, 1996, p. 75) āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļœ āļ§āļˆāļĒāļĒāļ‡āđƒāļŠāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļŠāļ‡āļˆāļ•āļ§āļ—āļĒāļē āđ„āļ”āđāļ āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāđāļĢāļ‡ (Reinforcement) āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĒāļ™āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŦāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡ (Write yourself a letter) āļ—āđ€āļ›āļ™āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļŦāļ™āļ‡āđƒāļ™āļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļšāļšāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ™āļĒāļĄ (Thompson, 1996, p. 133) āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđ„āļ”

165

āļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļšāļ§āļāļŦāļĢāļ­āļ‚āļ­āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ—āļˆāļ°āļ™ āļēāļĄāļēāļ‹āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ āļēāļ„āļ āļĄāđƒāļˆāđƒāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ—āļˆāļ°āļĢāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ”āļŦāļĢāļ­āļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļ”āļ™āļ™āđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļ„āļ‡āļ—āļ™āļ–āļēāļ§āļĢ āļ„āļĢāļ‡āļ— 10 āļāļēāļĢāļŦāļĒāļ‡āļĢāļ–āļ‡āļœāļĨāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļŦāļĒāļ‡āļĢāļ–āļ‡āļœāļĨāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āļĄāļˆāļ”āļĄāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāđ€āļŦāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāđāļĨāļ°āđ€āļĨāļ­āļāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļāļ›āļāļŦāļēāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŦāļĒāļ‡āļĢāļ–āļ‡āļœāļĨāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļŦāļēāļāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđ„āļ”āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ—āļĻāļ™āļ„āļ•āļ—āļ”āļ•āļ­āļāļēāļĢāļŦāļĒāļ‡ āļĢāļ–āļ‡āļœāļĨāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđƒāļ™āļĻāļāļĒāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ āđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļœ āļ§āļˆāļĒāļˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļĒāļāļ•āđƒāļŠāđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄ āļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļšāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļšāđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļšāļšāļ āļ§āļ™āļĒāļĄ (Existential Counseling Theory) āļ—āļĄāļ‡āđ€āļ™āļ™āđƒāļŦāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ€āļŠāļĢāļ āļēāļžāļŠāļ§āļ™āļ•āļ™āđ€āļžāļ­āđ€āļĨāļ­āļāđāļĨāļ°āļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ”āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāļĢāđāļĨāļ°āļ āļēāļŦāļ™āļ”āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļŠāļ§āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ„āļ” āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđƒāļŠāļāļēāļĢāļ•āļ‡āļ„ āļēāļ–āļēāļĄ (Questioning) āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļĒāļš (Silence) āļāļēāļĢāļ•āļ„āļ§āļēāļĄ (Interpretation) āđāļĨāļ°āļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļšāļšāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļ­āļŠāļĄāļžāļ™āļ˜ (Transactional Analysis Counseling Theory) āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļˆāļ”āļĒāļ™āđāļŦāļ‡āļŠāļ§āļ• (Life position) āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļœ āļ§āļˆāļĒāļĒāļ‡āđƒāļŠāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļŠāļ‡āļˆāļ•āļ§āļ—āļĒāļē āđ„āļ”āđāļ āļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļšāļ„āļ„āļĨāļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĄāļĄāđ€āļ‡āļ­āļ™āđ„āļ‚ (Unconditional Positive Regard & Acceptance) āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāļšāļ—āļšāļēāļ—āļŠāļĄāļĄāļ• (Role playing) āļ—āļžāļ’āļ™āļēāļˆāļēāļāđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļ­āļĄāļ›āļŠāļ™ (Thompson, 1996, p. 59) āļ„āļĢāļ‡āļ— 11 āļāļēāļĢāđ„āļĄāļ”āļ”āļēāļĒ āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđ„āļĄāļ”āļ”āļēāļĒ āļĄāļˆāļ”āļĄāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāđ€āļŦāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđāļŠāļ”āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđ€āļžāļāđ€āļ‰āļĒāļ•āļ­āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāļœāļ”āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđ„āļ”āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ—āļĻāļ™āļ„āļ•āđāļĨāļ°āļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđ„āļĄāļ”āļ”āļēāļĒ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļš āļĄāļ—āļāļĐāļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļ”āđāļāđ„āļ‚āļ›āļāļŦāļē āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļŠāļ‡āļ–āļāļœāļ” āđ€āļžāļ­āļ™ āļēāđ„āļ›āļŠāļāļēāļĢāļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļœāļ§āļˆāļĒāļˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļĒāļāļ•āđƒāļŠāđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļšāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļšāđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļšāļšāđ€āļœāļŠāļāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļ‡ (Reality Counseling Theory) āļ—āļĄāļ‡āđ€āļ™āļ™āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āđ€āļĢāļēāđ€āļĨāļ­āļāļĨāļ‡āļĄāļ­āļ— āļē āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ­āļāļ—āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļž āļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ—āļēāļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāđ„āļ” āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠ āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ”āđ€āļœāļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ (Self-Disclosure) āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāļ”āļēāļ™āļšāļ§āļ (Being Positive)

166

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļœ āļ§āļˆāļĒāļĒāļ‡āđƒāļŠāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļŠāļ‡āļˆāļ•āļ§āļ—āļĒāļē āđ„āļ”āđāļ āļāļēāļĢāļŸāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āđƒāļŠāđƒāļˆ (Active Listening) āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ (Teaching) āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāđāļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļšāļ§āļ (Reinforcement) āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļ™āļ—āļāļŠāļāļāļē (Contact form) āļ„āļĢāļ‡āļ— 12 āļ„āļ§āļēāļĄāļāļĨāļē āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļāļĨāļē āļĄāļˆāļ”āļĄāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļœāļŠāļāļŦāļ™āļēāļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļāļĨāļ§ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ–āļāļ„āļāļ„āļēāļĄāļŦāļĢāļ­āļ„āļ”āļ„āļēāļ™ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļ”āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļ āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļŠāļ‡āļ—āđ„āļĄāđ€āļŦāļ™āļ”āļ§āļĒāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļĒāļ™āļāļĢāļēāļ™āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļāļ•āļ­āļ‡āļ—āļāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļŦāļĄāļ—āļ–āļāļ•āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ‚āļˆāļ”āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđ€āļāļēāļ—āđ€āļ›āļ™āļ›āļāļŦāļē āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļŠāļĄāđ€āļŦāļ•āļŠāļĄāļœāļĨāđāļĨāļ°āļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļŠāļ‡āļ•āļēāļ‡ āđ† āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļĢāļ°āļĄāļ”āļĢāļ°āļ§āļ‡āļœ āļ§āļˆāļĒāļˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļĒāļāļ•āđƒāļŠāđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļšāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļšāđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļšāļšāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ™āļĒāļĄ (Behavioral Counseling Theory) āļ—āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļāļšāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ›āļ™āļĢāļ°āļšāļš āđāļĨāļ°āļ™ āļēāđ„āļ›āļ›āļĢāļ°āļĒāļāļ•āđƒāļŠāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļšāļ„āļ„āļĨāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđƒāļ™āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āđ„āļĄāļ›āļĢāļēāļĢāļ–āļ™āļē āđāļĨāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļŦāļĄāļ—āļĄāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļˆ āļēāđ€āļ›āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāđāļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļšāļ§āļ (Reinforcement) āļāļēāļĢāļāļāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ (Assertive training) āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ (Teaching) āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļĒāļ­āļ™āļāļĨāļš (Feedback) āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļœ āļ§āļˆāļĒāļĒāļ‡āđƒāļŠāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļŠāļ‡āļˆāļ•āļ§āļ—āļĒāļē āđ„āļ”āđāļ āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ„āļĨāļ›āļ§āļ”āļ—āļĻāļ™ (VDO Clip) āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāļŸāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āđƒāļŠāđƒāļˆ (Active listening) āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļšāļ„āļ„āļĨāļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĄāļĄāđ€āļ‡āļ­āļ™āđ„āļ‚ (Unconditional Positive Regard & Acceptance) āļ„āļĢāļ‡āļ— 13 āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļ—āļ” āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļ—āļ” āļĄāļˆāļ”āļĄāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļ”āļ§āļĒāļ āļēāļĐāļēāļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđ€āļžāļ­āļĒāļ•āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāļœāļ” āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ—āļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ‚āļ™āļĄāļ™āļēāļ§āđƒāļŦāļœ āļ­āļ™āļāļĢāļ°āļ— āļēāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļ āļ•āļ­āļ‡āđ€āļŠāļ™āļāļ™ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđ„āļ”āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļ—āļ” āđ€āļĨāļ­āļāđƒāļŠāļŠāļ āļēāļ§āļ°āļ•āļ§āļ•āļ™āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļĢāļˆāļāļ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāđ€āļŦāļ•āļœāļĨ āđāļĨāļ°āđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ”āļ•āļĢāļ‡āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļˆāļĢāļ‡ āļœ āļ§āļˆāļĒāļˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļĒāļāļ•āđƒāļŠāđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļšāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļšāđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļšāļšāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļ­āļŠāļĄāļžāļ™āļ˜ (Transactional Analysis Counseling Theory) āļ—āļĄāļ‡āđ€āļ™āļ™āđƒāļŦāļšāļ„āļ„āļĨāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āļ™āļžāļšāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ”āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļ­āļŠāļĢāļ°āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđƒāļ™āļŠāļ§āļ•āļ—āļœāļēāļ™āļĄāļē āđ€āļžāļ­āļ‚āļˆāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļ‡āļĒāļēāļāļŠāļšāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļŠāļ§āļ•āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđƒāļŠāļāļēāļĢāļ§ āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļāļēāļĢāļŠ āļ­āļŠāļēāļĢāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜ (Transactional analysis) āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđ€āļ™āļ™āļ§āļ˜āļ—āļēāļ‡āļˆāļ•āļĻāļāļĐāļē (Psycho-educational Counseling Approach)

167

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļœ āļ§āļˆāļĒāļĒāļ‡āđƒāļŠāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļŠāļ‡āļˆāļ•āļ§āļ—āļĒāļē āđ„āļ”āđāļ āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļĒāļ­āļ™āļāļĨāļš (Feedback) āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļšāļ—āļšāļēāļ—āļŠāļĄāļĄāļ• (Role playing) āļ„āļĢāļ‡āļ— 14 āļāļēāļĢāļ›āļˆāļˆāļ‰āļĄāļ™āđ€āļ—āļĻ / āļāļēāļĢāļĒāļ•āļāļĨāļĄ āļāļēāļĢāļĒāļ•āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļ—āđ€āļ›āļ™āļ„āļĢāļ‡āļŠāļ”āļ—āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļĄāļˆāļ”āļĄāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļžāļ­ āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļŦāļēāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ—āļˆāļ°āļ™ āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ—āđ„āļ”āļĢāļšāđ„āļ›āđƒāļŠāļ™āļ­āļāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļœ āļ§āļˆāļĒāļˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļĒāļāļ•āđƒāļŠāđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļšāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļšāļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļšāļšāļĒāļ”āļšāļ„āļ„āļĨāđ€āļ›āļ™āļĻāļ™āļĒāļāļĨāļēāļ‡ (Person-Centered Counseling Theory) āļ—āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļāļšāļāļēāļĢāļĢāļšāļŸāļ‡āđāļĨāļ°āļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļĄāđ€āļ‡āļ­āļ™āđ„āļ‚ āđ€āļ›āļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđ„āļ”āļŠ āļēāļĢāļ§āļˆāļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ•āļĄāļ— āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļœāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļ—āļ„āļ‡āļ‚āļēāļ‡āđƒāļ™āđƒāļˆ āđƒāļŠāļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ āļēāļĨāļ‡āđƒāļˆāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļ™ āļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ„āļ›āļ›āļĢāļ°āļĒāļāļ•āđƒāļŠāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļž āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđƒāļŠāļāļēāļĢāļ•āļ‡āļ„ āļēāļ–āļēāļĄ (Questioning) āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ āļēāļĨāļ‡āđƒāļˆ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļœ āļ§āļˆāļĒāļĒāļ‡āđƒāļŠāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļŠāļ‡āļˆāļ•āļ§āļ—āļĒāļē āđ„āļ”āđāļ āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāđāļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļšāļ§āļ (Positive reinforcement) āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļĒāļ­āļ™āļāļĨāļš (Feedback) āļ āļēāļĒāļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļœ āļ§āļˆāļĒāđ„āļ”āļ™ āļēāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ„āļ›āđƒāļŦāļœāļ—āļĢāļ‡āļ„āļ“āļ§āļ’ āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 5 āļ—āļēāļ™ āđ„āļ”āđāļ āļĢāļ­āļ‡āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒ āļ”āļĢ.āļ™āļ˜āļžāļ’āļ™ āđ€āļĄāļ†āļ‚āļˆāļĢ āļœāļŠāļ§āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒ āļ”āļĢ.āļžāļēāļŠāļ™āļē āļˆāļĨāļĢāļ•āļ™ āļœāļŠāļ§āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒ āļ”āļĢ.āļ˜āļĢāļ āļ—āļĢ āļ§āļ‡āļĻāļ„āļĄāļŠāļ™ āļœāļŠāļ§āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒ āļ”āļĢ.āđ‚āļ­āļ āļēāļŠ āļāļˆāļ āļēāđāļŦāļ‡ āđāļĨāļ° āļœāļŠāļ§āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒ āļ”āļĢ.āļ›āļĢāļ°āļ āļēāļŠ āļ“ āļžāļāļĨ āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđāļĨāļ°āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļāļ•āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡ āļ—āļ‡āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āđ€āļ™āļ­āļŦāļē āđāļ™āļ§āļ„āļ” āļ—āļĪāļĐāļŽ āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„ āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„ āļ§āļ˜āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļœāļĨāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļ‹āļ‡āļĄāļ„āļēāļ”āļŠāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļ­āļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡ .80 – 1.00 āļˆāļēāļāļ™āļ™āļœāļ§āļˆāļĒāļ™ āļēāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđāļĨāļ§āđ„āļ›āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āđāļāđ„āļ‚āļ•āļēāļĄāļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āļˆāļēāļāļœāļ—āļĢāļ‡āļ„āļ“āļ§āļ’ āđāļĨāļ°āļ™ āļēāđ„āļ›āļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āđƒāļŠ (Tryout) āļāļšāļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļ—āđ„āļĄāđƒāļŠāļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļˆāļĢāļ‡ āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĨāļēāļĒāļ„āļĨāļ‡āļāļšāļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡ āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 12 āļ„āļ™ āđ€āļ›āļ™āđ€āļ§āļĨāļē 8 āļ„āļĢāļ‡ āđ€āļžāļ­āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļĨ āļēāļ”āļšāļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™ āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāđāļĨāļ°āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđāļ•āļĨāļ°āļ„āļĢāļ‡ āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļĄāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš 3 āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš āļ‹āļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāļ•āļ§āļŠāļ§āļ”āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 12 āļ•āļ§ āđ€āļ›āļ™āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļ—āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļ—āļ‡āļŠāļ™ 14 āļ„āļĢāļ‡ āđƒāļŠāđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ„āļĢāļ‡āļĨāļ° 1 āļŠāļ§āđ‚āļĄāļ‡ 30 āļ™āļēāļ— āļ–āļ‡ 2 āļŠāļ§āđ‚āļĄāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļ”āļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļ™āļ āļēāļ„āļœāļ™āļ§āļ

168

āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™ āļēāļĄāļēāļŠāļĢāļ›āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ”āđ€āļˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĪāļĐāļŽ āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļē āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āđāļ™āļ§āļ„āļ”āđāļĨāļ°āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļ—āļ™ āļēāļĄāļēāđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš āļ”āļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļ™āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 13

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 13 āļŠāļĢāļ›āļ—āļĪāļĐāļŽ āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāļ—āļšāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļšāđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļŦāļ§āļ‚āļ­āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ

āļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļē āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđāļĨāļ°

āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļē āļ„āļĢāļ‡āļ— 1. āļāļēāļĢāļ›āļāļĄāļ™āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ āļēāļž

1.āļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļšāļšāļĒāļ”āļšāļ„āļ„āļĨāđ€āļ›āļ™āļĻāļ™āļĒāļāļĨāļēāļ‡ 2. āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļŠāļ‡āļˆāļ•āļ§āļ—āļĒāļē

1. āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĄāļĄāđ€āļ‡āļ­āļ™āđ„āļ‚ 2. āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāļŸāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āđƒāļŠāđƒāļˆ 3. āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ”āđ€āļœāļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ 1. āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļ•āļŠāļ§āļ›āļĢāļ°āļ§āļ• 1 āļ™āļēāļ— 2. āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒ 3. āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļĄāļŠāļĄāļ­āļ‡

āļ„āļĢāļ‡āļ— 2. āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒ

1. āļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļšāļšāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ™āļĒāļĄ 2. āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļŠāļ‡āļˆāļ•āļ§āļ—āļĒāļē

1. āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāļŦāļĒāļ”āļĒāļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āđ„āļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļžāļ”āļāļšāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļšāļ§āļ

2. āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāđāļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļšāļ§āļ 1. āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ 2. āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļĒāļ­āļ™āļāļĨāļš 3. āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāđƒāļŠāđāļšāļšāļšāļ™āļ—āļāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“

āļ„āļĢāļ‡āļ— 3. āļŦāļĢāđ‚āļ­āļ•āļ›āļ›āļ°

1. āļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļšāļšāļĒāļ”āļšāļ„āļ„āļĨāđ€āļ›āļ™āļĻāļ™āļĒāļāļĨāļēāļ‡ 2. āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļŠāļ‡āļˆāļ•āļ§āļ—āļĒāļē

1. āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāļŸāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āđƒāļŠāđƒāļˆ 2. āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ„ āļēāļ–āļēāļĄāļ—āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļž 3. āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāļŠāļĢāļ› 4. āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĄāļĄāđ€āļ‡āļ­āļ™āđ„āļ‚ 1. āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļĄāļŠāļĄāļ­āļ‡ 2. āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļˆāļ™āļ•āļ™āļēāļāļēāļĢāļ”āļēāļ™āļ­āļēāļĢāļĄāļ“/āđ€āļŦāļ•āļœāļĨ 3. āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāđƒāļŠāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļˆ āļēāļĨāļ­āļ‡ 4. āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡

169

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 13 (āļ•āļ­)

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļŦāļ§āļ‚āļ­āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ

āļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāļ—āļ™ āļēāļĄāļēāļšāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢ

āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļē

āļ„āļĢāļ‡āļ— 4. āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ•āļēāļĄāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļš

1. āļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļšāļšāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļŦāļ•āļœāļĨ āļ­āļēāļĢāļĄāļ“ āđāļĨāļ°āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ 2. āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļŠāļ‡āļˆāļ•āļ§āļ—āļĒāļē

1. āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāđ‚āļ•āđāļĒāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļ—āđ„āļĄāļŠāļĄāđ€āļŦāļ•āļŠāļĄāļœāļĨ

2. āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ 3. āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāđāļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļšāļ§āļ 1. āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāļ•āļ‡āļ„ āļēāļ–āļēāļĄ 2. āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ€āļāļĄ 3. āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāđƒāļŠāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļˆ āļēāļĨāļ­āļ‡

āļ„āļĢāļ‡āļ— 5. āļāļēāļĢāļĒāļ”āļĄāļ™āđƒāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļāļ•āļ­āļ‡

1. āļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļšāļšāļ āļ§āļ™āļĒāļĄ 2. āļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļšāļšāļĄāļ‡āđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđāļāļ›āļāļŦāļē 3. āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļŠāļ‡āļˆāļ•āļ§āļ—āļĒāļē

1. āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāļ•āļ‡āļ„ āļēāļ–āļēāļĄ 2. āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāļ•āļ„āļ§āļēāļĄ 1. āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ„ āļēāļ–āļēāļĄāļ›āļēāļŽāļŦāļēāļĢāļĒ 1. āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāđƒāļŠāļšāļ—āļšāļēāļ—āļŠāļĄāļĄāļ• 2. āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄ “āļŠāļ‡āļŠ āļēāļ„āļāļ—āļŠāļ”āđƒāļ™āļŠāļ§āļ•â€ 3. āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļˆ āļēāļĨāļ­āļ‡

āļ„āļĢāļ‡āļ— 6. āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļš

1. āļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļšāļšāđ€āļœāļŠāļāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļ‡ 2. āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļŠāļ‡āļˆāļ•āļ§āļ—āļĒāļē

1. āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāđƒāļŠāļĢāļ°āļšāļš WDEP 1. āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ 2. āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ 3. āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāđāļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļšāļ§āļ

170

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 13 (āļ•āļ­)

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļŦāļ§āļ‚āļ­āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ

āļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāļ—āļ™ āļēāļĄāļēāļšāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢ

āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļē

āļ„āļĢāļ‡āļ— 7. āļˆāļ•āļŠ āļēāļ™āļāļ—āļ”

1. āļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļšāļšāļĒāļ”āļšāļ„āļ„āļĨāđ€āļ›āļ™āļĻāļ™āļĒāļāļĨāļēāļ‡ 2. āļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļšāļšāđ€āļāļŠāļ•āļĨāļ— 3. āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļŠāļ‡āļˆāļ•āļ§āļ—āļĒāļē

1. āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĄāļĄāđ€āļ‡āļ­āļ™āđ„āļ‚ 2. āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ„ āļēāļ–āļēāļĄ 3. āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļ 4. āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāļŠāļĢāļ›āļ„āļ§āļēāļĄ 1. āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāļžāļ”āđ‚āļ•āļ•āļ­āļšāļ”āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ 1. āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļˆ āļēāļĨāļ­āļ‡

āļ„āļĢāļ‡āļ— 8. āļāļēāļĢāļžāļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡

1. āļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļšāļšāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļŦāļ•āļœāļĨ āļ­āļēāļĢāļĄāļ“ āđāļĨāļ°āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ 2. āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļŠāļ‡āļˆāļ•āļ§āļ—āļĒāļē

1. āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāđ‚āļ•āđāļĒāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļ—āļœāļ” 2. āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ 3. āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĒāļ™ REBT Self-Help Form 1. āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāļŸāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ‡āđƒāļˆ 2. āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļ 3. āļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĄāļĄāđ€āļ‡āļ­āļ™āđ„āļ‚ 4. āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāđāļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļšāļ§āļ

āļ„āļĢāļ‡āļ— 9. āļ„āļ§āļēāļĄāļ āļēāļ„āļ āļĄāđƒāļˆ āđƒāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡

1. āļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļšāļšāļĒāļ”āļšāļ„āļ„āļĨāđ€āļ›āļ™āļĻāļ™āļĒāļāļĨāļēāļ‡ 2. āļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļšāļšāđ€āļāļŠāļ•āļĨāļ— 3. āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļŠāļ‡āļˆāļ•āļ§āļ—āļĒāļē

1. āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāļŸāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ‡āđƒāļˆ 2. āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĄāļĄāđ€āļ‡āļ­āļ™āđ„āļ‚ 3. āļāļēāļĢāļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļ 1. āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāļ­āļĒāļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļ 1. āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāđāļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļšāļ§āļ 2. āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ 3. āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄ “āđ€ āļ‚āļĒāļ™āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŦāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡â€

171

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 13 (āļ•āļ­)

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļŦāļ§āļ‚āļ­āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ

āļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāļ—āļ™ āļēāļĄāļēāļšāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢ

āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļē

āļ„āļĢāļ‡āļ— 10. āļāļēāļĢāļŦāļĒāļ‡āļĢāļ–āļ‡āļœāļĨ āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•

1. āļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļšāļšāļ āļ§āļ™āļĒāļĄ 2. āļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļšāļšāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļ­āļŠāļĄāļžāļ™āļ˜ 3. āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļŠāļ‡āļˆāļ•āļ§āļ—āļĒāļē

1. āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāļ•āļ‡āļ„ āļēāļ–āļēāļĄ 2. āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļĒāļš 3. āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāļ•āļ„āļ§āļēāļĄ 1. āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļˆāļ”āļĒāļ™āđāļŦāļ‡āļŠāļ§āļ• 1. āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĄāļĄāđ€āļ‡āļ­āļ™āđ„āļ‚ 2. āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ 3. āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļšāļ—āļšāļēāļ—āļŠāļĄāļĄāļ•

āļ„āļĢāļ‡āļ— 11. āļāļēāļĢāđ„āļĄāļ”āļ”āļēāļĒ

1. āļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļšāļšāđ€āļœāļŠāļāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļ‡ 2. āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļŠāļ‡āļˆāļ•āļ§āļ—āļĒāļē

1. āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ”āđ€āļœāļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ 2. āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāđāļ‡āļšāļ§āļ 1. āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāļŸāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āđƒāļŠāđƒāļˆ 2. āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ 3. āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāđāļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļšāļ§āļ 4. āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāļšāļ™āļ—āļāļŠāļāļāļē

āļ„āļĢāļ‡āļ— 12. āļ„āļ§āļēāļĄāļāļĨāļē

1. āļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļšāļšāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ™āļĒāļĄ 2. āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļŠāļ‡āļˆāļ•āļ§āļ—āļĒāļē

1. āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāđāļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļšāļ§āļ 2. āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāļāļāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ

3. āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ 4. āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļĒāļ­āļ™āļāļĨāļš 1. āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāļŸāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āđƒāļŠāđƒāļˆ 2. āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ„āļĨāļ›āļ§āļ”āļ—āļĻāļ™

172

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 13 (āļ•āļ­)

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļŦāļ§āļ‚āļ­āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ

āļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāļ—āļ™ āļēāļĄāļēāļšāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢ

āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļē

āļ„āļĢāļ‡āļ— 13. āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļ—āļ”

1. āļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļšāļšāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļ­āļŠāļĄāļžāļ™āļ˜ 2. āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļŠāļ‡āļˆāļ•āļ§āļ—āļĒāļē

1. āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜ 2. āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđ€āļ™āļ™āļ§āļ˜āļ—āļēāļ‡āļˆāļ•āļĻāļāļĐāļē 1. āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļĒāļ­āļ™āļāļĨāļš 2. āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļšāļ—āļšāļēāļ—āļŠāļĄāļĄāļ•

āļ„āļĢāļ‡āļ— 14. āļāļēāļĢāļĒāļ•āļāļĨāļĄ / āļ›āļˆāļ‰āļĄāļ™āđ€āļ—āļĻ

1. āļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļšāļšāļĒāļ”āļšāļ„āļ„āļĨāđ€āļ›āļ™āļĻāļ™āļĒāļāļĨāļēāļ‡ 2. āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļŠāļ‡āļˆāļ•āļ§āļ—āļĒāļē

1. āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ„ āļēāļ–āļēāļĄ 2. āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ āļēāļĨāļ‡āđƒāļˆ 1. āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāđāļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļšāļ§āļ 2. āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļĒāļ­āļ™āļāļĨāļš

āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļˆāļēāļāļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 13 āļžāļšāļ§āļē āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļ”āļēāļ™āļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļĻāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļĒāļ­āļĒāļ•āļēāļ‡ āđ† āđ„āļ”āđāļ āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒ āđāļĨāļ°āļŦāļĢāđ‚āļ­āļ•āļ›āļ›āļ° āđ‚āļ”āļĒāļšāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļĢāļ§āļĄāļāļšāļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļšāļšāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ™āļĒāļĄ āļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļšāļšāļĒāļ”āļšāļ„āļ„āļĨāđ€āļ›āļ™āļĻāļ™āļĒāļāļĨāļēāļ‡ āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļŠāļ‡āļˆāļ•āļ§āļ—āļĒāļēāļ•āļēāļ‡ āđ† āđ„āļ”āđāļ āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāļŦāļĒāļ”āļĒāļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āđ„āļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļžāļ”āļāļšāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļšāļ§āļ āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāđāļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļšāļ§āļ āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāļŸāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āđƒāļŠāđƒāļˆ āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ„ āļēāļ–āļēāļĄāļ—āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļž āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāļŠāļĢāļ› āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĄāļĄāđ€āļ‡āļ­āļ™āđ„āļ‚ āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļĒāļ­āļ™āļāļĨāļš āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāđƒāļŠāđāļšāļšāļšāļ™āļ—āļāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“ āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļĄāļŠāļĄāļ­āļ‡ āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāļˆāļ™āļ•āļ™āļēāļāļēāļĢāļ”āļēāļ™āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđāļĨāļ°āđ€āļŦāļ•āļœāļĨ āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāđƒāļŠāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļˆ āļēāļĨāļ­āļ‡ āđāļĨāļ° āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļ”āļēāļ™āļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļĒāļ­āļĒāļ•āļēāļ‡ āđ† āđ„āļ”āđāļ āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ•āļēāļĄāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļš āļāļēāļĢāļĒāļ”āļĄāļ™āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļš āđāļĨāļ°āļˆāļ•āļŠ āļēāļ™āļāļ—āļ” āđ‚āļ”āļĒāļšāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļĢāļ§āļĄāļāļšāļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļšāļšāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļŦāļ•āļœāļĨ āļ­āļēāļĢāļĄāļ“ āđāļĨāļ°āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļšāļšāļ āļ§āļ™āļĒāļĄ āļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļšāļšāļĄāļ‡āđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđāļāļ›āļāļŦāļē āļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļšāļšāđ€āļœāļŠāļāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļ‡ āļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļšāļšāļĒāļ”

173

āļšāļ„āļ„āļĨāđ€āļ›āļ™āļĻāļ™āļĒāļāļĨāļēāļ‡ āļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļšāļšāđ€āļāļŠāļ•āļĨāļ— āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļŠāļ‡āļˆāļ•āļ§āļ—āļĒāļēāļ•āļēāļ‡ āđ† āđ„āļ”āđāļ āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāđ‚āļ•āđāļĒāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļ—āđ„āļĄāļŠāļĄāđ€āļŦāļ•āļŠāļĄāļœāļĨ āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāđāļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļšāļ§āļ āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāļ•āļ‡āļ„ āļēāļ–āļēāļĄ āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāļ•āļ„āļ§āļēāļĄ āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ„ āļēāļ–āļēāļĄāļ›āļēāļŽāļŦāļēāļĢāļĒ āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāđƒāļŠāļĢāļ°āļšāļš WDEP āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĄāļĄāđ€āļ‡āļ­āļ™āđ„āļ‚ āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļ āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāļŠāļĢāļ›āļ„āļ§āļēāļĄ āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāļžāļ”āđ‚āļ•āļ•āļ­āļšāļ”āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ€āļāļĄ āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāđƒāļŠāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļˆ āļēāļĨāļ­āļ‡ āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāđƒāļŠāļšāļ—āļšāļēāļ—āļŠāļĄāļĄāļ• āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄ “āļŠāļ‡āļŠ āļēāļ„āļāļ—āļŠāļ”āđƒāļ™āļŠāļ§āļ•â€ āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļ”āļēāļ™āļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļĒāļ­āļĒāļ•āļēāļ‡ āđ† āđ„āļ”āđāļ āļāļēāļĢāļžāļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļ āļēāļ„āļ āļĄāđƒāļˆāđƒāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļŦāļĒāļ‡āļĢāļ–āļ‡āļœāļĨāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āļāļēāļĢāđ„āļĄāļ”āļ”āļēāļĒ āļ„āļ§āļēāļĄāļāļĨāļē āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļ—āļ” āđ‚āļ”āļĒāļšāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļĢāļ§āļĄāļāļšāļ—āļĪāļĐāļŽāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļšāļšāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļŦāļ•āļœāļĨ āļ­āļēāļĢāļĄāļ“ āđāļĨāļ°āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļšāļšāļĒāļ”āļšāļ„āļ„āļĨāđ€āļ›āļ™āļĻāļ™āļĒāļāļĨāļēāļ‡ āļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļšāļšāđ€āļāļŠāļ•āļĨāļ— āļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļšāļšāļ āļ§āļ™āļĒāļĄ āļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļšāļšāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļ­āļŠāļĄāļžāļ™āļ˜ āļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļšāļšāđ€āļœāļŠāļāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļ‡ āļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļšāļšāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ™āļĒāļĄ āļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļšāļšāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļ­āļŠāļĄāļžāļ™āļ˜ āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļŠāļ‡āļˆāļ•āļ§āļ—āļĒāļēāļ•āļēāļ‡ āđ† āđ„āļ”āđāļ āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāđ‚āļ•āđāļĒāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļ—āļœāļ” āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĒāļ™ REBT Self-Help Form āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāļŸāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ‡āđƒāļˆ āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĄāļĄāđ€āļ‡āļ­āļ™āđ„āļ‚ āļāļēāļĢāļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļ āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāļ­āļĒāļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļ āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāļ•āļ‡āļ„ āļēāļ–āļēāļĄ āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļĒāļš āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāļ•āļ„āļ§āļēāļĄ āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļˆāļ”āļĒāļ™āđāļŦāļ‡āļŠāļ§āļ• āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ”āđ€āļœāļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāđāļ‡āļšāļ§āļ āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāđāļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļšāļ§āļ āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāļāļāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļĒāļ­āļ™āļāļĨāļš āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜ āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļ§āļ˜āļ—āļēāļ‡āļˆāļ•āļĻāļāļĐāļē āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ āļēāļĨāļ‡āđƒāļˆ āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄ “āđ€āļ‚āļĒāļ™āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŦāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡â€ āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļšāļ—āļšāļēāļ—āļŠāļĄāļĄāļ• āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāļšāļ™āļ—āļāļŠāļāļāļē āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ„āļĨāļ›āļ§āļ”āļ—āļĻāļ™

174

āļ•āļ­āļ™āļ— 4 āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļāļ­āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨ āļāļ­āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāļ„āļ§āļēāļĄ

āļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļāļ­āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨ āļœ āļ§āļˆāļĒāđ„āļ”āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāđāļˆāļāđāļˆāļ‡āđ€āļ›āļ™āđ‚āļ„āļ‡āļ›āļāļ• (Normality) āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļŠāļ–āļ• Shapiro-Wilk āļžāļšāļ§āļē āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļāļ­āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨ āļĄāļ„āļēāļ™āļĒāļŠ āļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ•āļ­āļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡ .06-.93 āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ§āļē āļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļāļ­āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨ āļĄāļāļēāļĢāđāļˆāļāđāļˆāļ‡āđ€āļ›āļ™āđ‚āļ„āļ‡āļ›āļāļ• āđ‚āļ”āļĒāļœ āļ§āļˆāļĒāđƒāļŠāļŠāļ–āļ•āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ›āļĢāļ›āļĢāļ§āļ™āđāļšāļšāļ§āļ”āļ‹ āļēāļ—āļēāļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§ (One-Way ANOVA Repeated Measures) āļ”āļ‡āļ™ 4.1 āļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāđāļĨāļ°āļŠāļ§āļ™āđ€āļšāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļāļ­āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨ āļœāļ§āļˆāļĒāļŦāļēāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāđāļĨāļ°āļŠāļ§āļ™āđ€āļšāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļāļ­āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨ āļ”āļ‡āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 14 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 14 āļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒ āļŠāļ§āļ™āđ€āļšāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļāļ­āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨ (n=12)

āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē

āļŠāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļē āļāļ­āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨ

M SD āļĢāļ°āļ”āļš M SD āļĢāļ°āļ”āļš M SD āļĢāļ°āļ”āļš āļ„āļēāļ™āļĒāļĄ āļ—āļēāļ‡āļĻāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄ

2.11 0.23 āļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡ 2.57 0.27 āļĄāļēāļ 2.61 0.21 āļĄāļēāļ

āļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļēāļ‡ āļŠāļ‡āļ„āļĄ

1.74 0.14 āļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡ 2.77 0.11 āļĄāļēāļ 2.71 0.28 āļĄāļēāļ

āļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļŠāļ§āļ™ āļšāļ„āļ„āļĨ

1.80 0.14 āļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡ 2.84 0.13 āļĄāļēāļ 2.91 0.10 āļĄāļēāļ

āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡ āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄ

1.88 0.08 āļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡ 2.73 0.10 āļĄāļēāļ 2.74 0.14 āļĄāļēāļ

175

āļˆāļēāļāļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 14 āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāļāļ­āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ āļĄāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāđ€āļ—āļēāļāļš 1.88 āļĄāļŠāļ§āļ™āđ€āļšāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđ€āļ—āļēāļāļš 0.08 āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡ āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļĄāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāđ€āļ—āļēāļāļš 2.73 āļĄāļŠāļ§āļ™āđ€āļšāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđ€āļ—āļēāļāļš 0.10 āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļ āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨāļĄāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāđ€āļ—āļēāļāļš 2.74 āļĄāļŠāļ§āļ™āđ€āļšāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđ€āļ—āļēāļāļš 0.14 āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļ›āļ™āļĢāļēāļĒāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ„āļ”āļ”āļ‡āļ™ āļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļĻāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļāļ­āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļĄāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāđ€āļ—āļēāļāļš 2.11 āļĄāļŠāļ§āļ™āđ€āļšāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđ€āļ—āļēāļāļš 0.23 āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡ āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļĄāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāđ€āļ—āļēāļāļš 2.57 āļĄāļŠāļ§āļ™āđ€āļšāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđ€āļ—āļēāļāļš 0.27 āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļ āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨāļĄāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļĻāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ—āļēāļāļš 2.61 āļĄāļŠāļ§āļ™āđ€āļšāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđ€āļ—āļēāļāļš 0.21 āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļ āļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļāļ­āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļĄāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāđ€āļ—āļēāļāļš 1.74 āļĄāļŠāļ§āļ™āđ€āļšāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđ€āļ—āļēāļāļš 0.14 āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡ āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļĄāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāđ€āļ—āļēāļāļš 2.77 āļĄāļŠāļ§āļ™āđ€āļšāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđ€āļ—āļēāļāļš 0.11 āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļ āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨāļĄāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāđ€āļ—āļēāļāļš 2.71 āļĄāļŠāļ§āļ™āđ€āļšāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđ€āļ—āļēāļāļš 0.28 āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļ āļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨ āļāļ­āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļĄāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāđ€āļ—āļēāļāļš 1.80 āļĄāļŠāļ§āļ™āđ€āļšāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđ€āļ—āļēāļāļš 0.14 āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡ āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļĄāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāđ€āļ—āļēāļāļš 2.84 āļĄāļŠāļ§āļ™āđ€āļšāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđ€āļ—āļēāļāļš 0.13 āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļ āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨāļĄāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāđ€āļ—āļēāļāļš 2.91 āļĄāļŠāļ§āļ™āđ€āļšāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđ€āļ—āļēāļāļš 0.10 āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļ 4.2 āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļāļ­āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨ āļœāļ§āļˆāļĒāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļāļ­āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨ āļ”āļ‡āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 15

176

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 15 āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļāļ­āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨ (n=12)

āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē SS df MS F p āļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļĻāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ 1.85 2 0.93 47.45** .00 āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĨāļēāļ”āđ€āļ„āļĨāļ­āļ™ 0.43 22 0.02

Mauchly's W=0.62 ð‘Ĩ2=4.73 df=2 p=.09 āļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ 7.98 2 3.99 159.12** .00 āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĨāļēāļ”āđ€āļ„āļĨāļ­āļ™ 0.55 22 0.02

Mauchly's W=0.71 ð‘Ĩ2=3.43 df=2 p=.18 āļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨ āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ 9.37 2 4.68 294.30** .00 āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĨāļēāļ”āđ€āļ„āļĨāļ­āļ™ 0.35 22 0.01

Mauchly's W=0.90 ð‘Ĩ2=1.08 df=2 p=.58 āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄ āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ 5.80 2 2.90 315.56** .00 āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĨāļēāļ”āđ€āļ„āļĨāļ­āļ™ 0.20 22 0.01

Mauchly's W=0.68 ð‘Ĩ2=3.90 df=2 p=.14

**p<.01

āļˆāļēāļāļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 15 āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ‚āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āđ€āļšāļ­āļ‡āļ•āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļāļ­āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨ āļžāļšāļ§āļē āļœāļĨāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ›āļĢāļ›āļĢāļ§āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļ”āļ‹ āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ° āļ—āļāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ āļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļĻāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ—āļēāļāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĄāļĄāļ™āļĒāļŠ āļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ•

177

āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄ āļāļ­āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨ āļžāļšāļ§āļē āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļ—āļĄāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄ āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡ āļĄāļ™āļĒāļŠ āļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ•āļ—āļĢāļ°āļ”āļš .01 (F=315.56 df=2 p=.00) āđāļĨāļ°āļ—āļāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ āļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļĻāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄ (F=47.45 df=2 p=.00) āļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ (F=159.12 df=2 p=.00) āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨ (F=294.30 df=2 p=.00) āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠ āļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ• āļ—āļĢāļ°āļ”āļš .01 āđāļĨāļ°āđ€āļĄāļ­āļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāļāļ­āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§ āļœāļ§āļˆāļĒāļˆāļ‡āļ— āļēāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāļĢāļēāļĒāļ„āļ”āļ§āļĒāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ­āļ™āđ‚āļŸāđ‚āļĢāļ™ (Bonferroni Method) āļ”āļ‡āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 16 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 16 āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāļĢāļēāļĒāļ„āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄ (n=12)

āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē

āļŠāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ MD SE p āļŠāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļē M āļŠāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļē M

āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄ āļŦāļĨāļ‡ āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡

2.73 āļāļ­āļ™

āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ 1.88 0.85** .03 .00

āļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨ 2.74 āļāļ­āļ™

āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ 1.88 0.86** .04 .00

āļŦāļĨāļ‡ āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡

2.73 āļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨ 2.74 -0.01 .05 1.00

**p<.01

āļˆāļēāļāļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 16 āļžāļšāļ§āļē āļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāļĢāļēāļĒāļ„āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄ āļāļ­āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ āļāļšāļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨ āļāļšāļāļ­āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠ āļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ•āļ—āļĢāļ°āļ”āļš .01 āļŠāļ§āļ™āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĄāļĄāļ™āļĒāļŠ āļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ• āļœ āļ§āļˆāļĒāļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļ āļēāļžāļāļĢāļēāļŸāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄ āļāļ­āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨ āļ”āļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļ™āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš 9

178

āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš 9 āļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄ āļāļ­āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨ

āļˆāļēāļāļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš 9 āļžāļšāļ§āļē āļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄ āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļĄāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒ 2.73 āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨāļĄāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒ 2.74 āļ‹āļ‡āļŠāļ‡āļ‚āļ™āļāļ§āļēāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāļāļ­āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļ„āļ­ 1.88 āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ§āļēāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāđ„āļ” āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 17 āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāļĢāļēāļĒāļ„āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļĻāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄ (n=12)

āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš āļŠāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ MD SE p āļŠāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļē M āļŠāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļē M

āļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļēāļ‡ āļĻāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄ

āļŦāļĨāļ‡ āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡

2.57 āļāļ­āļ™

āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ 2.11 0.46** .07 .00

āļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨ 2.61 āļāļ­āļ™

āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ 2.11 0.50** .04 .00

āļŦāļĨāļ‡ āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡

2.57 āļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨ 2.61 -0.04 .06 1.00

**p<.01

1.00

1.25

1.50

1.75

2.00

2.25

2.50

2.75

3.00

āļāļ­āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨ

āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄ

179

āļˆāļēāļāļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 17 āļžāļšāļ§āļē āļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļĻāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļāļ­āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨāļāļšāļāļ­āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠ āļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ•āļ—āļĢāļ°āļ”āļš .01 āļŠāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨāļāļšāļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĄāļĄāļ™āļĒāļŠ āļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ• āļœāļ§āļˆāļĒāļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļ āļēāļžāļāļĢāļēāļŸāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļĻāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļāļ­āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨ āļ”āļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļ™āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš 10

āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš 10 āļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļĻāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļāļ­āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨ

āļˆāļēāļāļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš 10 āļžāļšāļ§āļē āļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļĻāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļĄāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒ 2.57 āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨāļĄāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒ 2.61 āļ‹āļ‡āļŠāļ‡āļ‚āļ™āļāļ§āļēāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāļāļ­āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļ„āļ­ 2.11 āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ§āļēāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļĻāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ„āļ”

1.00

1.25

1.50

1.75

2.00

2.25

2.50

2.75

3.00

āļāļ­āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨ

āļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļĻāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄ

180

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 18 āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāļĢāļēāļĒāļ„āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ (n=12)

āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš āļŠāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ MD SE p āļŠāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļē M āļŠāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļē M

āļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļŦāļĨāļ‡ āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡

2.77 āļāļ­āļ™

āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ 1.74 1.03** .04 .00

āļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨ 2.71 āļāļ­āļ™

āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ 1.74 0.97** .07 .00

āļŦāļĨāļ‡ āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡

2.77 āļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨ 2.71 0.06 .07 1.00

**p<.01

āļˆāļēāļāļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 18 āļžāļšāļ§āļē āļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļāļ­āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨāļāļšāļāļ­āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠ āļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ•āļ—āļĢāļ°āļ”āļš .01 āļŠāļ§āļ™āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨāļāļšāļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĄāļĄāļ™āļĒāļŠ āļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ• āļœāļ§āļˆāļĒāļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļ āļēāļžāļāļĢāļēāļŸāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļāļ­āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨ āļ”āļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļ™āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš 11

āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš 11 āļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļāļ­āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨ

1.00

1.25

1.50

1.75

2.00

2.25

2.50

2.75

3.00

āļāļ­āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨ

āļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ

181

āļˆāļēāļāļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš 11 āļžāļšāļ§āļē āļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļĄāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒ 2.77 āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨāļĄāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒ 2.71 āļ‹āļ‡āļŠāļ‡āļ‚āļ™āļāļ§āļēāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāļāļ­āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ āļ„āļ­ 1.74 āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ§āļēāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ” āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 19 āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāļĢāļēāļĒāļ„āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨ (n=12)

āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš āļŠāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ MD SE p āļŠāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļē M āļŠāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļē M

āļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨ

āļŦāļĨāļ‡ āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡

2.84 āļāļ­āļ™

āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ 1.80 1.04** .06 .00

āļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨ 2.91 āļāļ­āļ™

āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ 1.80 1.11** .05 .00

āļŦāļĨāļ‡ āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡

2.84 āļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨ 2.91 -0.07 .04 .43

**p<.01

āļˆāļēāļāļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 19 āļžāļšāļ§āļē āļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨ āļāļ­āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨāļāļšāļāļ­āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠ āļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ• āļ—āļĢāļ°āļ”āļš .01 āļŠāļ§āļ™āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨāļāļšāļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĄāļĄāļ™āļĒāļŠ āļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ• āļœāļ§āļˆāļĒāļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļ āļēāļžāļāļĢāļēāļŸāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨ āļāļ­āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨ āļ”āļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļ™āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš 12

182

āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš 12 āļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨ āļāļ­āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨ

āļˆāļēāļāļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš 12 āļžāļšāļ§āļē āļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨ āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļĄāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒ 2.84 āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨāļĄāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒ 2.91 āļ‹āļ‡āļŠāļ‡āļ‚āļ™āļāļ§āļēāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāļāļ­āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļ„āļ­ 1.80 āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ§āļēāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāđ„āļ” āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāļĢāļēāļĒāļ„āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļāļ­āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨ āļžāļšāļ§āļē āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļĄāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ°āļ—āļāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļŠāļ‡āļāļ§āļēāļāļ­āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ āļŠāļ§āļ™āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨ āļĄāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ°āļ—āļāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļŠāļ‡āļāļ§āļēāļāļ­āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠ āļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ•āļ—āļĢāļ°āļ”āļš .01 āļŠāļ§āļ™āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨāļĄāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ āļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļĻāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļŠāļ‡āļāļ§āļēāļāļ­āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļāļ§āļēāļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ āļĒāļāđ€āļ§āļ™āļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ—āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨāļĄāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāļ• āļēāļāļ§āļēāļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĄāļĄāļ™āļĒāļŠ āļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ•

1.00

1.25

1.50

1.75

2.00

2.25

2.50

2.75

3.00

āļāļ­āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨ

āļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨ

183

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 20 āļ„āļēāļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ (n=12)

āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡ āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ

āļāļ­āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ āļ„āļēāļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢ āļŠāļĄāļžāļ—āļ˜ (%)

āļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļĻāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄ 2.11 2.57 51.68 āļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ 1.74 2.77 81.75 āļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨ 1.80 2.84 85.95

āļĢāļ§āļĄ 1.88 2.73 75.89

āļˆāļēāļāļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 20 āļ„āļēāļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļŠāļĄāļžāļ—āļ˜āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄ āļžāļšāļ§āļē āļœ āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāđ„āļ”āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 75.89 āđāļĨāļ°āđ€āļĄāļ­āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļ›āļ™āļĢāļēāļĒāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš āļžāļšāļ§āļē āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļĻāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĄāļ„āļēāļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļŠāļĄāļžāļ—āļ˜āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 51.68 āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļĄāļ„āļēāļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļŠāļĄāļžāļ—āļ˜ āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 81.75 āđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨ āļĄāļ„āļēāļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļŠāļĄāļžāļ—āļ˜āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 85.95 āđāļŠāļ”āļ‡āļ§āļē āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļēāļ™āļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļĄāļ„āļēāļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļŠāļĄāļžāļ—āļ˜āļŠāļ‡āļŠāļ” āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļēāļ„āļ­ āļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ āđāļĨāļ° āļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļĻāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄ

āļ•āļ­āļ™āļ— 5 āļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļŠāļ‡āļ„āļ“āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļĢāļĄāļ•āļ™ āļĢāļ°āļĒāļ°āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ 14 āļ„āļĢāļ‡ āļĢāļ°āļĒāļ°āļŠāļĢāļ›āļœāļĨ āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļĒāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨ āļœ āļ§āļˆāļĒāđ€āļāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļ”āļ§āļĒāļ§āļ˜āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ‡āļ„āļ“āļ āļēāļž āđ„āļ”āđāļ āđāļšāļšāļšāļ™āļ—āļāļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļāļ•āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€ āļ‚āļē āļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄ āļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļ—āļ‡ 14 āļ„āļĢāļ‡ āđāļĨāļ° āļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđ€āļŠāļ‡āļĨāļ (Indepth Interview) āļāļšāļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨ āđ„āļ”āļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ€āļŠāļ‡āļ„āļ“āļ āļēāļž āļ”āļ‡āļ™

184

5.1 āļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļŠāļ‡āļ„āļ“āļ āļēāļžāļ—āđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļāļ•āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄ āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļ„āļĢāļ‡āļ— 1 āļāļēāļĢāļ›āļāļĄāļ™āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ āļēāļž āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļāļĨāļĄ āļžāļšāļ§āļē āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļāļĢāļ°āļ•āļ­āļĢāļ­āļĢāļ™ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ” āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļāļĨāļēāļ—āļˆāļ°āļ—āļāļ—āļēāļĒāļāļšāđ€āļžāļ­āļ™āđƒāļŦāļĄ āļĄāļ—āļēāļ—āļœāļ­āļ™āļ„āļĨāļēāļĒ āļŠāļ™āļāļŠāļ™āļēāļ™āđ€āļĄāļ­āđ„āļ”āļ— āļēāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ™āđ€āļ„āļĒ āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđƒāļ™āļšāļ—āļšāļēāļ—āļŦāļ™āļēāļ—āđ€āļĄāļ­āļ­āļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄ āļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļ‚āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļĢāļ§āļĄāļāļ™ āđāļ•āļĄāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄ 2-3 āļ„āļ™ āđāļŠāļ”āļ‡āļ—āļēāļ—āļāļ‡āļ§āļĨāđ€āļĄāļ­āļ•āļ­āļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ•āļ­āļāļĨāļĄ āļœ āļ§āļˆāļĒāđ€āļ›āļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļžāļ”āļ–āļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļāļ‡āļ§āļĨāļ—āļĄāļ•āļ­āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđƒāļ™āļ„āļĢāļ‡āļ™ āļ‹āļ‡āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļ—āļĄāļ—āļēāļ—āļāļ‡āļ§āļĨ āđ„āļ”āļāļĨāļēāļ§āļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļ•āļāļāļ‡āļ§āļĨāđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļšāļ­āļāđ€āļĨāļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļˆāļĢāļ•āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ—āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļœ āļ­āļ™ āļ§āļēāđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ—āļ™āļēāļ­āļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļ‡āļ§āļĨāļ–āļ‡āļ­āļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļ—āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ€āļāļ”āļ•āļēāļĄāļĄāļē āļœ āļ§āļˆāļĒāļˆāļ‡āļ­āļ˜āļšāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄ āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļ—āļāļ„āļ™āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āđƒāļˆ āđāļĨāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āđƒāļ™āđ€āļŠāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„ āļ‹āļ‡āļŠāļĄāļēāļŠāļāļ—āļāļ„āļ™āļĒāļ™āļĒāļ­āļĄāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āđāļĨāļ°āļĄāļ—āļēāļ—āļ—āļœāļ­āļ™āļ„āļĨāļēāļĒāļĄāļēāļāļ‚āļ™ āļŠāļ‡āđ€āļāļ•āđ„āļ”āļˆāļēāļāļ—āļēāļ—āļēāļ‡āļ—āđ€āļ›āļ”āđ€āļœāļĒ āđƒāļšāļŦāļ™āļēāļĒāļĄāđāļĒāļĄ āđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ‡āđƒāļˆāđ€āļĄāļ­āļ•āļ­āļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āđƒāļ™āđ€āļŠāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„ āđ€āļĄāļ­āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āđƒāļ™āđƒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ— 1 āļœāļ§āļˆāļĒāļžāļšāļ§āļē āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļ•āļ‡āđƒāļˆāļ— āļēāđƒāļšāļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļ”āļĄāļŠāļĄāļ­āļ‡ Superhero āļŠāļ‡āđ€āļāļ•āđ„āļ”āļˆāļēāļ āļ„āļ§āļēāļĄāļāļĢāļ°āļ•āļ­āļĢāļ­āļĢāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļēāļŠāļ āļāļēāļĢāļĢāļšāļŸāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļēāļŠāļāļ„āļ™āļ­āļ™āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļ›āļāđ€āļŠāļ˜āļŦāļĢāļ­āļ‚āļ”āļ‚āļ§āļēāļ‡ āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āđ€āļžāļĄāđ€āļ•āļĄāđƒāļ™āđ€āļŠāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ‡āļĄāļ™āđƒāļŠāđƒāļˆ āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļ•āļ™āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļ„āļ™āļ­āļ™āđ„āļ”āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļĢāļ§āļĄāļāļ™ āđ€āļĄāļ­āļœ āļ§āļˆāļĒāļ­āļ˜āļšāļēāļĒāđ€āļžāļĄāđ€āļ•āļĄāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ—āļĪāļĐāļŽāļĢāļ°āļ”āļšāļ‚āļ™āļ—āļēāļ‡āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĨāđ€āļšāļĢāļ āđƒāļ™āđƒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ— 2 āļžāļšāļ§āļē āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļēāļ āļŠāļ‡āđ€āļāļ•āđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ•āļ‡āđƒāļˆāļ­āļēāļ™āđƒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢ āļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāđ€āļžāļĄāđ€āļ•āļĄāļ–āļ‡āļĢāļ°āļ”āļšāļ‚āļ™āļ—āļēāļ‡āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āļ­āļēāļĒāļ•āļēāļ‡ āđ† āđāļĨāļ°āļāļĨāļēāļ§āļ§āļēāđ„āļĄāđ€āļ„āļĒāļĢāļĄāļēāļāļ­āļ™ āļ§āļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļ‚āļ™āļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āļ­āļ­āļāđ„āļ› āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļĢāļ§āļĄāļāļ™āļ§āļē āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ‚āļ™āļ—āļēāļ‡āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĢāļ°āļ”āļšāđ„āļŦāļ™ āđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āļĒāļ•āļāļĨāļĄ āļœāļ§āļˆāļĒāđ€āļ›āļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ‚āļ­āļŠāļ‡āļŠāļĒāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđƒāļ™āļ„āļĢāļ‡āļ™ āļžāļšāļ§āļē āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆ āđāļĨāļ°āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŦāļĢāļ­āļžāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ‚āļ™āļ—āļēāļ‡āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđƒāļŦāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđ€āļžāļ­āļ™ āļēāđ„āļ›āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ–āļēāļĄāļ–āļ‡āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ— āļēāđ„āļ”āļˆāļĢāļ‡ āđāļĨāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļĢāļ§āļĄāļāļ™āļ—āļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđ„āļ”āļ§āļē āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđƒāļ™āļšāļ—āļšāļēāļ—āļŦāļ™āļēāļ— āļ‚āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄ

185

āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄ āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļĢāļ›āđāļšāļš āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ—āļˆāļ°āļ™ āļēāļĄāļēāđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāļĢāļ§āļĄāļāļ™ āļ„āļĢāļ‡āļ— 2 āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒ āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļāļĨāļĄ āļžāļšāļ§āļē āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļāļĢāļ°āļ•āļ­āļĢāļ­āļĢāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļ„āļĢāļ‡āļ— 2 āļŠāļ‡āđ€āļāļ•āđ„āļ”āļˆāļēāļ āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄāļ•āļĢāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ§āļĨāļē āđ€āļ•āļĢāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāļ­āļĄāļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ›āļ”āđ‚āļ—āļĢāļĻāļžāļ— āđ€āļāļšāļāļĢāļ°āđ€āļ›āļēāđ€āļĢāļĒāļšāļĢāļ­āļĒāļāļ­āļ™āļˆāļ°āļ–āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļāļĨāļĄ āļĒāļĄāđāļĒāļĄāđāļˆāļĄāđƒāļŠ āđāļĨāļ°āļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ–āļ‡āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļ•āļ­āļ‡āļ— āļēāđƒāļ™āļāļĨāļĄāļ„āļĢāļ‡āļ™āļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļāļĢāļ°āļ•āļ­āļĢāļ­āļĢāļ™ āđ€āļĄāļ­āļœ āļ§āļˆāļĒāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļĢāļ§āļĄāļāļ™āļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļˆ āļēāđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļŠāļ§āļ• āļžāļšāļ§āļē āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ‡āļĄāļ™ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļ„ āļēāļ–āļēāļĄ āļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļāļĐāļēāļŦāļēāļĢāļ­āļāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄ āđāļĨāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āļ—āļēāļ—āļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ—āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļŦāļĢāļ­āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļēāļŠāļāļ„āļ™āļ­āļ™ āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļžāļĒāļāļŦāļ™āļē āļ•āļ‡āđƒāļˆāļŸāļ‡ āļŠāļšāļ•āļēāļœāļžāļ” āđāļĨāļ°āļžāļ”āđāļŠāļ”āļ‡āļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļš āđāļĨāļ°āđ€āļĄāļ­āļœ āļ§āļˆāļĒāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļ— āļēāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄ “āļ— āļē(āđ„āļĄ)āđ„āļ”” āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđ€āļ‚āļĒāļ™āļ•āļ§āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļ—āļ āļēāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āļ”āļ§āļĒāļĄāļ­āļ‚āļēāļ‡āļ—āđ„āļĄāļ–āļ™āļ”āļ āļēāļĒāđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļ āļēāļŦāļ™āļ” āļžāļšāļ§āļē āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļ•āļ‡āđƒāļˆāļ— āļēāđƒāļšāļ‡āļēāļ™ āļŠāļ‡āđ€āļāļ•āđ„āļ”āļˆāļēāļ āđ„āļĄāļĄāļŠāļĄāļēāļŠāļāļ„āļ™āđ„āļŦāļ™āļĨāļ‡āļĄāļ­āđ€āļ‚āļĒāļ™āļ•āļ§āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āđƒāļ™āļ—āļ™āļ— āđāļ•āđƒāļŠāļāļēāļĢāļˆāļšāļ›āļēāļāļāļēāļ­āļĒāļēāļ‡āļĢāļ°āļĄāļ”āļĢāļ°āļ§āļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļ‚āļĒāļ™āļ”āļ§āļĒāļ—āļēāļ—āļ•āļ‡āđƒāļˆ āļĄāļŠāļĄāļēāļŠāļ 1-2 āļ„āļ™āļ—āđāļŠāļ”āļ‡āļ—āļēāļ—āļ•āļ‡āđ€āļ„āļĢāļĒāļ” āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļĄāđ€āļ‚āļĒāļ™āļŠāļēāļāļ§āļēāļŠāļĄāļēāļŠāļāļ„āļ™āļ­āļ™ āļˆāļēāļāļ™āļ™āļœāļ§āļˆāļĒāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļšāļ­āļāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļāļ­āļ™āđ€āļ‚āļĒāļ™ āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ‚āļĒāļ™ āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļ‡āļˆāļēāļāđ€āļ‚āļĒāļ™āđ€āļŠāļĢāļˆ āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļ„āļ™āļ­āļ™āļŸāļ‡ āļžāļšāļ§āļē āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ‡āđƒāļˆ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļĄāļēāļŠāļāļœ āļŸāļ‡āđ„āļ”āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āđƒāļˆāđāļĨāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāđāļāļŠāļĄāļēāļŠāļāļœ āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ‡āđ€āļ„āļĢāļĒāļ” āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļāļ‡āļ§āļĨāļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļ‚āļĒāļ™āđ„āļ”āđ„āļĄāļŠāļ§āļĒ āđāļĨāļ°āļĢāļ§āļĄāļĢāļšāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļ„āļ™āļ­āļ™ āđ† āđ€āļĄāļ­āļ•āļ­āļ‡āļ•āļāļ­āļĒāļ āļēāļĒāđƒāļ•āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āđƒāļŦāļ āļēāļĨāļ‡āđƒāļˆāļāļ™āđāļĨāļ°āļāļ™āđ€āļĄāļ­āļ•āļ­āļ‡āļ— āļēāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āļ„āļ”āļ§āļēāļĒāļēāļ āđāļĨāļ°āļ•āļ­āļ‡āđƒāļŠāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļĄāļēāļāļāļ§āļēāļ›āļāļ• āđ€āļĄāļ­āļœ āļ§āļˆāļĒāļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļ–āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļžāļšāļ§āļē āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļ„ āļēāļ–āļēāļĄāđƒāļ™āđāļšāļšāļšāļ™āļ—āļāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒāļ—āļēāļ‡ āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ—āđ€āļ„āļĒāđ€āļœāļŠāļ āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļĒāļ‡āļĨ āļēāļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ™āđāļĢāļ‡āļžāļĢāļ­āļĄāļ—āļ‡āļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāđ€āļžāļ­āđ‚āļ•āđāļĒāļ‡āļ—āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļĢāļ§āļĄāļāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ‡āđƒāļˆ āļŠāļ‡āđ€āļāļ•āđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ‚āļ­āļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļēāļŠāļāļ—āđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ–āļēāļĄāļ„ āļēāļ–āļēāļĄāļ—āļ•āļ™āļŠāļ‡āļŠāļĒ āļ”āļ§āļĒāļ āļēāļĐāļēāļ—āđāļŠāļ”āļ‡āļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āđƒāļˆ āļ āļēāļĒāđƒāļ•āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļšāļ­āļ™ āđ€āļ›āļ™āļĄāļ•āļĢ āļˆāļēāļāļ™āļ™āļœ āļ§āļˆāļĒāđƒāļŠāđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāļŦāļĒāļ”āļĒāļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āđ„āļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ (Stopping Inappropriate Behavior) āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļžāļ”āļāļšāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļšāļ§āļ (Positive self-talk) āđāļ—āļ™āļ—āļˆāļ°āļžāļ”āļāļšāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļĨāļš (Negative self-talk) āđƒāļ™āđ€ āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļ” āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļš āđ‚āļ”āļĒāļœ āļ§āļˆāļĒāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļˆāļšāļ„āļāļ™āđāļ•āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļ„āļāļēāļĢāļžāļ”āļāļšāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļšāļ§āļ (Positive self-talk)

186

āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ­āļš āđāļĨāļ°āļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļ„āļ™āļ­āļ™āļŸāļ‡ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ§āļˆāļĒ āļžāļšāļ§āļē āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļĄāļ›āļāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļšāļ§āļāļ‹āļ‡āļāļ™āđāļĨāļ°āļāļ™ āļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āļāļ™ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļāļāļ™āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ™āđ€āļ„āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļ”āļāļšāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļšāļ§āļāđ€āļžāļ­āļŦāļĒāļ”āļĒāļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļĄāļāļēāļĢāļāļĨāļēāļ§āļŠāļĄāđ€āļŠāļĒ āđƒāļ™āļ„ āļēāļžāļ”āļŦāļĢāļ­āļ§āļ˜āļ„āļ”āļ—āļ”āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļĢāļ™ āļēāđ„āļ›āļ›āļĢāļšāđƒāļŠ āļĄāļāļēāļĢāļāļĨāļēāļ§āđƒāļŦāļ āļēāļĨāļ‡āđƒāļˆāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļ§āļ˜āļ„āļ”āđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđ„āļ”āļ”āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āļĒāļ•āļāļĨāļĄ āļœāļ§āļˆāļĒāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļžāļ”āļ–āļ‡āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ„āļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļŦāļĢāļ­āļ„āļ•āļ›āļĢāļ°āļˆ āļēāđƒāļˆ āļ—āļŠāļĄāļēāļŠāļāļĒāļ”āļ–āļ­āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™āđāļšāļšāđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļĒāļāļ™āļŠāļĢāļ›āļ–āļ‡āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđƒāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļžāļšāļ§āļē āļŠāļĄāļēāļŠāļāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļāļĢāļ°āļ•āļ­āļĢāļ­āļĢāļ™ āđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ‡āļĄāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļ”āļ–āļ‡āļ„āļ•āļ›āļĢāļ°āļˆ āļēāđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™ āļĄāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļšāļ­āļāļ–āļ‡āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđƒāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ‡āļĄāļ™āđƒāļŠāđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™ āļēāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒāđ„āļ›āđƒāļŠāļ™āļ­āļāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ–āļēāļĄāļ„ āļēāļ–āļēāļĄāđ€āļžāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ”āđ€āļˆāļ™āđāļĨāļ°āļšāļ­āļāļ–āļ‡āļ§āļ˜ āļ™ āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ—āđ„āļ”āđ„āļ›āđƒāļŠāļ™āļ­āļāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļ”āļ§āļĒāļ—āļēāļ—āļĄāļ‡āļĄāļ™ āļĒāļĄāđāļĒāļĄ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāļ āļēāļĨāļ‡āđƒāļˆāļ‹āļ‡āļāļ™āđāļĨāļ°āļāļ™ āļ„āļĢāļ‡āļ— 3 āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļŦāļĢāđ‚āļ­āļ•āļ›āļ›āļ° āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļāļĨāļĄ āļžāļšāļ§āļē āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļāļĢāļ°āļ•āļ­āļĢāļ­āļĢāļ™ āđāļĨāļ°āļ•āļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļŠāļ‡āđ€āļāļ•āđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄāļ•āļĢāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ§āļĨāļē āļ—āļāļ—āļēāļĒāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļĄāđāļĒāļĄāđāļˆāļĄāđƒāļŠ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļ™āļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļ–āļ‡āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļ”āļāļšāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļšāļ§āļāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļ­āļĢāļĄāđƒāļ™āļ„āļĢāļ‡āļāļ­āļ™ āđ€āļĄāļ­āļœ āļ§āļˆāļĒāļ–āļēāļĄāļ§āļēāļĢāļˆāļāļŦāļĢāđ‚āļ­āļ•āļ›āļ›āļ°āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄ āļžāļšāļ§āļē āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļ—āļāļ„āļ™āļ•āļ­āļšāļ§āļē āđ„āļĄāļĢāļˆāļ āđāļĨāļ°āļĄāļ—āļēāļ—āļŠāļ‡āļŠāļĒ āļŠāļ‡āđ€āļāļ•āđ„āļ”āļˆāļēāļ āļŠāļŦāļ™āļēāļ—āļēāļ—āļēāļ‡ āļāļēāļĢāļŠāļ§āļĒāļŦāļ™āļē āļ‚āļĄāļ§āļ”āļ„āļ§ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļ”āļ„āļĒāļāļšāđ€āļžāļ­āļ™āļ‚āļēāļ‡ āđ† āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļŦāļĢāđ‚āļ­āļ•āļ›āļ›āļ° āļœāļ§āļˆāļĒāļˆāļ‡āļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĢāđ‚āļ­āļ•āļ›āļ›āļ° āđƒāļ™āđƒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ— 4 āļ§āļē āļŦāļĢāđ‚āļ­āļ•āļ›āļ›āļ° āļ„āļ­ āļāļēāļĢāļĨāļ°āļ­āļēāļĒāđāļĨāļ°āđ€āļāļĢāļ‡āļāļĨāļ§āļ•āļ­āļšāļēāļ›āļŦāļĢāļ­āļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāļœāļ” āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ āļŦāļĢ āļ„āļ­āļāļēāļĢāļĨāļ°āļ­āļēāļĒāļ•āļ­āļšāļēāļ› āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļ°āļ­āļēāļĒāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ„āļ”āļŠāļ§ āļžāļ”āļŠāļ§ āļ— āļēāļŠāļ§ āđāļĨāļ° āđ‚āļ­āļ•āļ›āļ›āļ° āļ„āļ­ āļāļēāļĢāđ€āļāļĢāļ‡āļāļĨāļ§āļ•āļ­āļœāļĨāļŦāļĢāļ­āļ āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļšāļēāļ›āļ—āđ„āļ”āļāļĢāļ°āļ— āļē āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āđ€āļāļĢāļ‡āļ āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļ”āļŠāļ§ āļžāļ”āļŠāļ§ āđāļĨāļ°āļ— āļēāļŠāļ§āļ§āļēāļˆāļ°āļĄāļēāļ–āļ‡āļ•āļ™ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļœ āļ§āļˆāļĒāļžāļšāļ§āļē āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļĄāļēāļāļ‚āļ™ āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ—āļēāļ— āļžāļĒāļāļŦāļ™āļē āļžāļ”āļ•āļ­āļšāļĢāļšāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āļœ āļ§āļˆāļĒāļ­āļ˜āļšāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ•āļ­āļšāļ„ āļēāļ–āļēāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļĄāļŠāļĄāļ­āļ‡ āđ€āļžāļ­āļŦāļēāļ„ āļēāļ•āļ­āļšāļ§āļēāđ€āļŦāļ•āļœāļĨāļ­āļ°āđ„āļĢāļšāļēāļ‡ āļ—āļ— āļēāđƒāļŦāļ„āļ™āđ€āļĢāļēāđāļŠāļ”āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļ” āļ—āļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āļ—āđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒ āđāļĨāļ°āļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļ”āļ§āļĒāļ—āļēāļ—āļ—āļ•āļ‡āđƒāļˆ āļŠāļēāļĄāļ„āļ„āđāļĨāļ°āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āļāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄ āļĄāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­ āļĒāļ­āļĄāļĢāļšāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āđ€āļŠāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļ„āļ„āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄ

187

āļˆāļēāļāļ™āļ™āļœ āļ§āļˆāļĒāđƒāļŠāđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļ—āļēāļ‡āļˆāļ•āļ§āļ—āļĒāļē āļ„āļ­ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļ— āļēāđāļšāļšāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ”āļēāļ™āļŦāļĢāđ‚āļ­āļ•āļ›āļ›āļ° (āđƒāļšāļ‡āļēāļ™āļ— 5) āļˆāļēāļāļ™āļ™āļœ āļ§āļˆāļĒāđāļ›āļĨāļœāļĨāļ„āļ°āđāļ™āļ™ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāđ„āļ”āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāļĢāļ§āļēāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļĄāļŦāļĢāđ‚āļ­āļ•āļ›āļ›āļ° āļ—āđ€āļ­āļ­āļ•āļ­āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āđ€āļ›āļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļš āļžāļĢāļ­āļĄāļ—āļ‡āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļ„āļ°āđāļ™āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™ āļœ āļ§āļˆāļĒāļŠāļĢāļ›āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļ—āļĢāļēāļšāđ€āļžāļĄāđ€āļ•āļĄāļ–āļ‡āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļ—āļ— āļēāđƒāļŦāļ„āļ™āđ€āļĢāļēāļĄāļŦāļĢāđ‚āļ­āļ•āļ›āļ›āļ°āđƒāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ™āļ™āļ„āļ­ 1) āđ€āļāļĢāļ‡āļˆāļ°āļ— āļēāđƒāļŦāļ§āļ‡āļĻāļ•āļĢāļ°āļāļĨāđ€āļŠāļĒāļŠāļ­āđ€āļŠāļĒāļ‡ 2) āđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļšāļ­āļēāļĒāļ•āļ­āļœ āļĄāļ­āļēāļĒāļ­āļ­āļ™āļāļ§āļē 3) āđ€āļāļĢāļ‡āļ„ āļēāļ•āļ‰āļ™āļ™āļ™āļ—āļēāļ§āļēāđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āđ„āļĄāļĄāļāļĄāļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ” āđāļĨāļ° 4) āļāļĨāļ§āļ„āļ™āļ”āļŦāļĄāļ™āļ”āđāļ„āļĨāļ™āļ§āļēāđ€āļĢāļēāļāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āđāļ•āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ— āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ”āđ„āļ” āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ§āļˆāļĒāļžāļšāļ§āļē āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāđāļšāļšāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļŦāļĢāđ‚āļ­āļ•āļ›āļ›āļ° āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāđ„āļĄāļžāļ”āļ„āļĒāļāļšāļŠāļĄāļēāļŠāļāļ„āļ™āļ­āļ™āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļ— āļēāđāļšāļšāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦ āļ•āļ‡āđƒāļˆāļŸāļ‡āļāļēāļĢāđāļ›āļĨāļœāļĨāļ„āļ°āđāļ™āļ™ āđāļĨāļ°āđƒāļŠāļāļēāļĢāļ–āļēāļĄāļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ„āļ”āļ„ āļēāļ•āļ­āļšāđ€āļžāļĄāđ€āļ•āļĄāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāđ€āļŦāļ•āļœāļĨāļ—āļ„āļ™āđ€āļĢāļēāļĄāļŦāļĢāđ‚āļ­āļ•āļ›āļ›āļ° āļˆāļēāļāļ™āļ™āļœāļ§āļˆāļĒāđƒāļŠāđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāļˆāļ™āļ•āļ™āļēāļāļēāļĢāļ”āļēāļ™āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđāļĨāļ°āđ€āļŦāļ•āļœāļĨ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļˆāļ™āļ•āļ™āļēāļāļēāļĢāļ–āļ‡āļ§āļ™āļ—āļ—āļāļ„āļ™āđ„āļĄāļĄāļŦāļĢāđ‚āļ­āļ•āļ›āļ›āļ°āļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ­āļāđāļĨāļ§ āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļˆāļ°āļĢāļŠāļāļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢ āđāļĨāļ°āļˆāļ™āļ•āļ™āļēāļāļēāļĢāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ•āļĢāļ‡āļāļ™āļ‚āļēāļĄāļ„āļ­āļ–āļēāļ—āļāļ„āļ™āļĄāļŦāļĢāđ‚āļ­āļ•āļ›āļ›āļ° āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļžāļĪāļ•āļ›āļāļšāļ•āļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āļ” āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļˆāļ°āļĢāļŠāļāļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļˆ āļēāđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĄāļŦāļĢāđ‚āļ­āļ•āļ›āļ›āļ°āļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āđāļĨāļ§āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāđāļ•āļĨāļ°āļ„āļ™āđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđ„āļ”āļŸāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļœ āļ§āļˆāļĒāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļŠāļ‡āđ€āļāļ•āļ­āļēāļĢāļĄāļ“ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļ‚āļ­āļ‡ āļœ āđ€āļĨāļē āđāļĨāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āļ—āļēāļ—āļēāļ‡āđƒāļŠāđƒāļˆāđƒāļ™āļ„ āļēāļžāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļœ āđ€āļĨāļē āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļĒāļ­āļĄāļĢāļšāđƒāļ™āļ§āļ˜āļ„āļ”āļŦāļĢāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļēāļŠāļāļ„āļ™āļ­āļ™āļ—āļ­āļēāļˆāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ›āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĄāļĄāđ€āļ‡āļ­āļ™āđ„āļ‚ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļāļ•āļœāļ§āļˆāļĒāļžāļšāļ§āļē āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļ•āļ‡āđƒāļˆāļŸāļ‡āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āļŠāļĄāļēāļŠāļāļ„āļ™āļ­āļ™āļ­āļ˜āļšāļēāļĒ āļĄāļ—āļēāļ—āđƒāļŦāļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļš āđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĄāļŦāļĢāđ‚āļ­āļ•āļ›āļ›āļ° āđāļĨāļ°āļĢāļ§āļĄāļĢāļšāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļāļ„āļ™ āļ”āļ‡āļ—āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļ„āļ™āļŦāļ™āļ‡āļ§āļē

“āļ–āļēāļ–āļ‡āļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āļ„āļ™āđƒāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļŦāļĢāļ­āđƒāļ™āđ‚āļĨāļāļ™āđ„āļĄāļĄāļŦāļĢāđ‚āļ­āļ•āļ›āļ›āļ° āļŠāļ‡āļ„āļĄāļāļ„āļ‡āļˆāļ°āđ€āļĨāļ§āļĢāļēāļĒāļĄāļēāļ āļ„āļ“āļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāļŦāļĢāļ­āļ„āļ“āļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļĄāļ™āļĐāļĒāļāļ„āļ‡āļˆāļ°āļ–āļāļ— āļēāļĨāļēāļĒāđƒāļŦāļŦāļĄāļ”āđ„āļ›â€(āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļ„āļ™āļ— 7, āđāļšāļšāļšāļ™āļ—āļāļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļāļ•, 11 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2562)

āļˆāļēāļāļ™āļ™āļœ āļ§āļˆāļĒāđƒāļŠāđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļŠāļ‡āļˆāļ•āļ§āļ—āļĒāļē āļ„āļ­ āļāļēāļĢāđƒāļŠāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļˆ āļēāļĨāļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļĨāļĄāļˆ āļēāļĨāļ­āļ‡āđ€āļŦāļ•āļāļēāļĢāļ“āļ—āđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē (āđƒāļšāļ‡āļēāļ™āļ— 6) āđāļĨāļ°āļœ āļ§āļˆāļĒāđƒāļŠāđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļšāļ—āļšāļēāļ—āļŠāļĄāļĄāļ• āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāđāļ•āļĨāļ°āļ„āļ™āđāļŠāļ”āļ‡āļšāļ—āļšāļēāļ—āļŠāļĄāļĄāļ•āđ€āļ›āļ™āļœ āļ—āļ­āļĒāđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§ āđāļĨāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ•āļ­āļšāđ‚āļ•āļ•āļ­āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļ™āļ™āļ—āļ‡āđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļš

188

āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļāđ€āļŠāļ˜ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļāļ•āļœāļ§āļˆāļĒāļžāļšāļ§āļē āļŠāļĄāļēāļŠāļāļĨāļĄāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļšāļ—āļšāļēāļ—āļŠāļĄāļĄāļ•āđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ” āļŠāļĄāļēāļŠāļāļšāļēāļ‡āļ„āļ™āļ­āļēāļˆāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļ™āļ­āļēāļĒāļšāļēāļ‡ āđāļ•āđ€āļžāļ­āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļˆāļ°āđƒāļŦāļ āļēāļĨāļ‡āđƒāļˆāđƒāļŦāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļŠāļ”āļ‡āļ•āļ­āļˆāļ™āļˆāļšāđ„āļ” āđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡ āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđāļŠāļ”āļ‡āļšāļ—āļšāļēāļ—āļŠāļĄāļĄāļ•āļ”āļ§āļĒāļ—āļēāļ—āļ—āļŠāļ™āļāļŠāļ™āļēāļ™ āļĄāļ—āļēāļ—āļœāļ­āļ™āļ„āļĨāļēāļĒ āļĒāļĄāđāļĒāļĄ āđ€āļĄāļ­āļŠāļ™āļŠāļ”āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļšāļ—āļšāļēāļ—āļŠāļĄāļĄāļ•āļ•āļēāļĄāļŠāļ–āļēāļ“āļāļēāļĢāļ“āļˆ āļēāļĨāļ­āļ‡ āļœ āļ§āļˆāļĒāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđāļ•āļĨāļ°āļ„āļ™āļšāļ­āļāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāđāļĨāļ°āđ€āļŦāļ•āļœāļĨāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļĨāļ­āļāđāļŠāļ”āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđ€āļŠāļ™āļ™āļ™ āđāļĨāļ°āļĢāļ§āļĄāļŠāļĢāļ›āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāđ‚āļ•āļŦāļēāļāļ•āļ­āļ‡āļžāļšāļāļšāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđƒāļ™āļĨāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļŠāļ™āļ™āļ™ āļ‹āļ‡āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ§āļ˜āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļŦāļ•āļœāļĨāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļ„āļ™āļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļĄāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āđ€āļžāļĄāđ€āļ•āļĄāļŦāļēāļāļ•āļ­āļ‡āđ€āļœāļŠāļāļāļšāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđ€āļŠāļ™āļ™āļ™ āđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āļĒāļ•āļāļĨāļĄ āļœ āļ§āļˆāļĒāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļĢāļ§āļĄāļāļ™āļŠāļĢāļ›āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāđāļĨāļ°āļ§āļ˜āļ„āļ” āđāļšāļšāļŦāļĢāđ‚āļ­āļ•āļ›āļ›āļ° āļ—āļ™ āļēāļĄāļēāļŠāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļ°āļ­āļēāļĒāđāļĨāļ°āđ€āļāļĢāļ‡āļāļĨāļ§āļ•āļ­āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāļœāļ”āļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļŠāļ‡āļ—āļ„āļēāļ”āļ§āļēāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļˆāļ°āļ™ āļēāđ„āļ›āđƒāļŠāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ™āļ­āļāļāļĨāļĄāđāļĨāļ°āđƒāļ™āļŠāļ§āļ•āļ›āļĢāļ°āļˆ āļēāļ§āļ™ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ§āļˆāļĒ āļžāļšāļ§āļē āļŠāļĄāļēāļŠāļāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĄāļŦāļĢāđ‚āļ­āļ•āļ›āļ›āļ° āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļŠāļ”āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļšāļ‡āļšāļ­āļāļ–āļ‡āļāļēāļĢāļĄāļŦāļĢāđ‚āļ­āļ•āļ•āļ›āļ›āļ°āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ° āđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāđāļĨāļ°āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļĢāļšāļĄāļ­ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļāļĨāļĄāļĒāļ‡āļ•āļ‡āđƒāļˆāļ—āļˆāļ°āļ™ āļēāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļˆāļēāļāļ„āļ™āļ­āļ™āđ„āļ›āļ›āļĢāļšāđƒāļŠāđƒāļ™āļŠāļ§āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ—āļ‡āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļŠāļ§āļ•āļ›āļĢāļ°āļˆ āļēāļ§āļ™ āļ„āļĢāļ‡āļ— 4 āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ•āļēāļĄāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļš āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļāļĨāļĄ āļžāļšāļ§āļē āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāļ­āļĄāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļ•āļ­āļĢāļ­āļĢāļ™āđƒāļ™ āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļš āļŠāļ‡āđ€āļāļ•āļˆāļēāļ āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ§āļĨāļē āļāļēāļĢāļ›āļ”āđ‚āļ—āļĢāļĻāļžāļ— āđāļĨāļ°āđ€āļ•āļĢāļĒāļĄāđ€āļāļšāļ­āļ›āļāļĢāļ“ āļ—āļāļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļ§āļšāļĢāđ€āļ§āļ“āļ—āđ€āļāļšāļ‚āļ­āļ‡ āđ€āļĄāļ­āđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļāļĨāļĄāļœāļ§āļˆāļĒāļāļĨāļēāļ§āļ—āļāļ—āļēāļĒ āļžāļ”āļ„āļĒāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ—āļ§āđ„āļ› āđāļĨāļ°āļ—āļšāļ—āļ§āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļŦāļĢāđ‚āļ­āļ•āļ›āļ›āļ°āļāļšāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđƒāļ™āļ„āļĢāļ‡āļ—āļœāļēāļ™āļĄāļē āļˆāļēāļāļ™āļ™āļœāļ§āļˆāļĒāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļœ āļ—āđ€āļ•āļĄāđƒāļˆāđ€āļ›āļ”āđ€āļœāļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™ āđ€āļĨāļēāļ–āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļŠāļ§āļ™āļ•āļ§āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāļœāļ”āļāļŽ āļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļœ āļ§āļˆāļĒ āļžāļšāļ§āļē āđ€āļĢāļĄāđāļĢāļāļŠāļĄāļēāļŠāļ āļĒāļ‡āđ„āļĄāļāļĨāļēāđ€āļ›āļ”āđ€āļœāļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđāļ•āđ€āļĄāļ­āļœ āļ§āļˆāļĒāļāļĨāļēāļ§āļĒ āļēāļ–āļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļšāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄāļ—āđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āļĢāļ§āļĄāļāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄ āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļĄāļ—āļēāļ—āļ—āļœāļ­āļ™āļ„āļĨāļēāļĒāļĨāļ‡ āđāļĨāļ°āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 3 āļ„āļ™ āļĒāļ™āļ”āļ—āļˆāļ°āđ€āļĨāļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļˆāļēāļāļ™āļ™āļœāļ§āļˆāļĒāđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļ§āļēāļ„āļ™āđ€āļĢāļēāļ­āļēāļˆāļ— āļēāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āļœāļ”āļ•āļ­āļāļŽāļŦāļĢāļ­āļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđ„āļ”āļ—āļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ‡āđƒāļˆāđāļĨāļ°āđ„āļĄāļ•āļ‡āđƒāļˆ āļ­āļēāļˆāđ€āļ›āļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļāļēāļĢāđ„āļĄāļĢ āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāļ–āļ‡āļœāļĨāđ€āļŠāļĒāļ—āļˆāļ°āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāļ™āļ™ āđ€āļžāļ­āļāļĢāļ°āļ•āļ™āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ–āļ‡āļ„āļ“āļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ•āļ™āļ•āļēāļĄāļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļĒāļāļĢāļ°āļ”āļšāļ—āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™

189

āļœāļ§āļˆāļĒāđƒāļŠāđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļŠāļ‡āļˆāļ•āļ§āļ—āļĒāļē āļ”āļ§āļĒāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āđ€āļāļĄ “āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļĨāļ„āļēāļ™āļĒāļĄâ€ (Values Auction) āđāļĨāļ°āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļĢāļ§āļĄāļāļ™āđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļŠ āļēāļĢāļ§āļˆāļ§āļēāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđāļ•āļĨāļ°āļ„āļ™āļĄāļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāđāļāļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ™āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ§āļˆāļĒ āļžāļšāļ§āļē āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āļ­āļĒāļēāļ‡āļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļāļĢāļ°āļ•āļ­āļĢāļ­āļĢāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļĨāļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ•āļ‡āđƒāļˆāļŸāļ‡āđ€āļĄāļ­āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļ„āļ™āļ­āļ™āļšāļ­āļāđ€āļĨāļēāļ–āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļāļšāļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™ āļ”āļ§āļĒāļ—āļēāļ—āļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļŠāļĄāļēāļŠāļāļ„āļ™āļ­āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĄāļĄāđ€āļ‡āļ­āļ™āđ„āļ‚ āļˆāļēāļāļ™āļ™āļœ āļ§āļˆāļĒāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ•āļēāļĄāļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļ—āļēāļ‡ āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāļœāļ”āļ•āļ­āļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļ™āļ™āđāļĨāļ°āļ§āļ˜āļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚ āļžāļšāļ§āļē āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļāļĢāļ°āļ•āļ­āļĢāļ­āļĢāļ™ āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ‹āļ‡āļāļ™āđāļĨāļ°āļāļ™ āļ•āļ‡āđƒāļˆāļŸāļ‡āđ€āļžāļ­āļŠāļĄāļēāļŠāļāļ„āļ™āļ­āļ™āđ€āļĨāļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§ āļĄāļ—āļēāļ— āļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļĢāļšāļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āđƒāļŦāļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļēāļŠāļāļ„āļ™āļ­āļ™āļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āđ„āļ›āļˆāļēāļāļ•āļ™ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāļ āļēāļĨāļ‡āđƒāļˆāđāļāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļ„āļ™āļ­āļ™ āļˆāļēāļāļ™āļ™āļœ āļ§āļˆāļĒāļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļ—āļĪāļĐāļŽ A-B-Cs āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ‚āļ•āđāļĒāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ” āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļ—āđ„āļĄāļŠāļĄāđ€āļŦāļ•āļŠāļĄāļœāļĨ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļ—āđ„āļĄāļŠāļĄāđ€āļŦāļ•āļŠāļĄāļœāļĨāļ—āļŠāļ‡āļœāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļāļĢāļ°āļ— āļēāļœāļ”āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āđƒāļŦ āļ‚āļ­āļĄāļĨ āđ€āļžāļĄāđ€āļ•āļĄ āđ€ āļĢāļ­āļ‡āļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļš āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļžāļšāļ§āļē āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļ—āđ„āļĄāļŠāļĄāđ€āļŦāļ•āļŠāļĄāļœāļĨ āļŠāļ‡āđ€āļāļ•āđ„āļ”āļˆāļēāļ āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļ„ āļēāļ–āļēāļĄāđāļĨāļ°āļ–āļēāļĄāļ„ āļēāļ–āļēāļĄāđ€āļžāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļ—āļĄāļēāļāļ‚āļ™ āļāļēāļĢāļ•āļ‡āđƒāļˆāļ­āļēāļ™āđƒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ— 6 āđāļĨāļ°āļ•āļ‡āđƒāļˆāļ— āļēāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļˆ āļēāļĨāļ­āļ‡ (āđƒāļšāļ‡āļēāļ™āļ— 8) āđ€āļžāļ­āļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđāļĨāļ°āđ‚āļ•āđāļĒāļ‡āļ—āļ‡āļ—āļēāļ‡āļšāļ§āļāđāļĨāļ°āļ—āļēāļ‡āļĨāļšāļ•āļ­āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļˆ āļēāļĨāļ­āļ‡āļ™āļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļ™ āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļĒāļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļāļĢāļ°āļ•āļ­āļĢāļ­āļĢāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™ āđāļĨāļ°āđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļ­āļ™ āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ‚āļ•āđāļĒāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļ—āđ„āļĄāļŠāļĄāđ€āļŦāļ•āļŠāļĄāļœāļĨ āđ„āļ›āļ›āļĢāļšāđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļŠāļ§āļ•āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāļŠāļ§āļ•āļ›āļĢāļ°āļˆ āļēāļ§āļ™ āļŠāļ‡āđ€āļāļ•āđ„āļ”āļˆāļēāļāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļ—āļāļ„āļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāļ­āļĄāļ—āļˆāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļ›āļāđ€āļŠāļ˜āļ—āļˆāļ°āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļāļ­āļ™āļŦāļĢāļ­āļŦāļĨāļ‡ āđāļŠāļ”āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ”āļ§āļĒāļ—āļēāļ—āļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđ€āļĄāļ­āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļ„āļ™āļ­āļ™āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™ āļĄāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ° āļ‚āļ­āļĄāļĨ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāļ āļēāļĨāļ‡āđƒāļˆ āđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āļĒāļ•āļāļĨāļĄ āļœ āļ§āļˆāļĒāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļĢāļ§āļĄāļāļ™āļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļ§āļ˜āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āđƒāļŦāļŠāļĄāđ€āļŦāļ•āļŠāļĄāļœāļĨ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļœ āļ§āļˆāļĒ āļžāļšāļ§āļē āļŠāļĄāļēāļŠāļ āļāļĨāļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļāļĢāļ°āļ•āļ­āļĢāļ­āļĢāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāļĢāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļāļšāļ•āļ•āļ™āđ„āļ”āļ•āļēāļĄāļāļŽ āļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļš āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļšāļ­āļāļ§āļ˜āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļœāļ‚āļĒāļēāļĒāđāļ™āļ§āļ„āļ”āļŦāļĢāļ­āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ™āđ„āļ›āļĒāļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāđƒāļāļĨāļ•āļ§ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļœāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļ–āļāļ•āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĒāļ‡āļĄāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ° āđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļžāļĄāđ€āļ•āļĄ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāļ āļēāļĨāļ‡āđƒāļˆāļāļšāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļ—āļāļ„āļ™

190

āļ„āļĢāļ‡āļ— 5 āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļāļēāļĢāļĒāļ”āļĄāļ™āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļāļĨāļĄ āļžāļšāļ§āļē āļŠāļĄāļēāļŠāļāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĒāļĄāļžāļĢāļ­āļĄāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļāļ­āļ™āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄāļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļĢāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ§āļĨāļē āđāļ•āļ‡āļāļēāļĒāļŠāļ āļēāļžāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļāļĢāļ°āļ•āļ­āļĢāļ­āļĢāļ™ āļĒāļĄāđāļĒāļĄāđāļˆāļĄāđƒāļŠāļ—āļāļ—āļēāļĒāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļĒāļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļ™āļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļ‚āļ­āļ•āļāļĨāļ‡ āļŦāļĢāļ­āļāļŽ āļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļ—āļĪāļĐāļŽ A-B-C āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđƒāļ™āļ„āļĢāļ‡āļ—āļœāļēāļ™āļĄāļē āļˆāļēāļāļ™āļ™āļœāļ§āļˆāļĒāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļŠ āļēāļĢāļ§āļˆāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ—āļĄāļ•āļ­āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāļ™āļ—āļĻāļ™āļ„āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™ āđāļĨāļ§āđ€āļ›āļ”āļ„āļĨāļ›āļ§āļ”āļ—āļĻāļ™āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđ„āļ”āļŠāļĄ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļœ āļ§āļˆāļĒ āļžāļšāļ§āļē āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āļŠāļ‡āđ€āļāļ•āļˆāļēāļ āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđƒāļ™ āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āđ€āļŦāļ™ āļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļ„ “āđƒāļ„āļĢ āđ† āļāļ— āļēāļāļ™â€ āļĄāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāđāļšāļ‡āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļāļĢāļ°āļ•āļ­āļĢāļ­āļĢāļ™ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĄāļĄāđ€āļ‡āļ­āļ™āđ„āļ‚ āļœāļ§āļˆāļĒāļ–āļēāļĄāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ›āļāļŦāļēāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ—āļĄāļ­āļĒāļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āļĨāļ°āļ„āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļ„ āļēāļ–āļēāļĄāļ›āļēāļāļŦāļēāļĢāļĒ āđ€āļžāļ­āļāļĢāļ°āļ•āļ™āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđ€āļ›āļ”āđƒāļˆāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāđāļĨāļ°āđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđƒāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āđāļ—āļˆāļĢāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļœāļ§āļˆāļĒāļ–āļēāļĄāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļ§āļē “āļ–āļēāļžāļĢāļ‡āļ™āđ€āļŠāļē āļĄāļ›āļēāļāļŦāļēāļĢāļĒāđ€āļāļ”āļ‚āļ™ āļ›āļāļŦāļēāļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē āļ—āļĄāļ­āļĒ āđ€āļāļ”āļ­āļ™āļ•āļĢāļ˜āļēāļ™āļŦāļēāļĒāđ„āļ›āđƒāļ™āļ‚āļēāļĄāļ„āļ™ āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļˆāļ°āļĢāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļ§āļēāļ›āļāļŦāļēāļ™āļ™āđ„āļ”āļŦāļĄāļ”āđ„āļ›āđāļĨāļ§ āđāļĨāļ°āļˆāļ°āļĄāļ­āļ°āđ„āļĢāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āđ„āļ›āļˆāļēāļāđ€āļ”āļĄâ€ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ§āļˆāļĒ āļžāļšāļ§āļē āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āđāļĨāļ°āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļĒāļēāļ‡āļ” āļŠāļ‡āđ€āļāļ•āđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŦāļĨāļšāļ•āļē āđāļĨāļ°āļˆāļ™āļ•āļ™āļēāļāļēāļĢāļ–āļ‡āļŠāļ‡āļ—āļœāļ§āļˆāļĒāļ–āļēāļĄ āļ”āļ§āļĒāļŠāļŦāļ™āļēāļ—āļĄāļĢāļ­āļĒāļĒāļĄ āđāļĨāļ°āļ—āļēāļ—āļēāļ‡āļ—āļžāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆ āļ„āļ§āļēāļĄāļāļĢāļ°āļ•āļ­āļĢāļ­āļĢāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļ­āļāđ€āļĨāļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļŸāļ‡ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļĒāļ­āļ™āļāļĨāļšāļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„ āļˆāļēāļāļ™āļ™āļœ āļ§āļˆāļĒ āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđ€āļ‚āļĒāļ™ “āļŠāļ‡āļŠ āļēāļ„āļāļ—āļŠāļ”āđƒāļ™āļŠāļ§āļ• 5 āļŠāļ‡ āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ•āļ­āļŠāļ§āļ•āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļĢāļ•āļ­āļ‡āļĒāļ”āļĄāļ™ āđ€ āļžāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļāļ•āļ­āļ‡āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē ” āļžāļšāļ§āļē āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđƒāļŠāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ‡āļĄāļ™āđāļĨāļ°āļ•āļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĒāļ™ āļŠāļ‡āđ€āļāļ•āļˆāļēāļ āđ„āļĄāļĄāļāļēāļĢāļžāļ”āļ„āļĒāļāļ™āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āđ€āļ‚āļĒāļ™āļ„ āļēāļ•āļ­āļš āļĄāļ—āļēāļ—āļēāļ‡āđƒāļŠāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ” āđāļĨāļ°āļ­āļēāļ™āļ—āļšāļ—āļ§āļ™āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļĒāļ™ āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđƒāļŠāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ˜āļšāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāļŠāļ‡āļŠ āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™ āđƒāļŦāļāļĨāļĄāļĢāļšāļĢ āđ‚āļ”āļĒāļœāļ§āļˆāļĒāļ­āļ˜āļšāļēāļĒāđ€āļžāļĄāđ€āļ•āļĄāļ§āļē āļ„āļ™āđ€āļĢāļēāļĄāļ­āļŠāļĢāļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāđāļĨāļ°āļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļāļšāļŠāļ‡āđƒāļ”āļŠāļ‡āļŦāļ™āļ‡ āļĢāļ§āļĄāđ„āļ›āļ–āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāļ—āļˆāļ°āļĒāļ”āļĄāļ™āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļāļ•āļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļŠāļ‡āļ—āđ€āļĢāļēāđ€āļĨāļ­āļāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āļ•āļ§āļ•āļ™ āļ§āļ˜āļ„āļ” āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ§āļ• āđāļĨāļ°āļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ–āļ‡āļ„āļ“āļ„āļēāļ—āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļĄāļ­āļĒāđƒāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļŠāļ‡āđ€āļāļ•āđ„āļ”āļ§āļē āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆ āđƒāļŦāļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļĢāļšāđƒāļ™āļ—āļēāļ—āļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļāļēāļĢāļŸāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ‡āđƒāļˆ āļžāļĒāļāļŦāļ™āļē āļŠāļšāļ•āļē āđāļĨāļ°āļĒāļ­āļĄāļĢāļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļĨāļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļžāļ­āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļāļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĄāļĄāđ€āļ‡āļ­āļ™āđ„āļ‚ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļāļĢāļ°āļ•āļ­āļĢāļ­āļĢāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļšāļ„āļ— āļēāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŦāļēāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļžāļ”āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ­āļĒāļēāļ‡

191

āļĒāļ”āļĄāļ™āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļāļ•āļ­āļ‡āđ€āļžāļ­āļ•āļ­āļšāđ‚āļ•āļ•āļ­āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļˆ āļēāļĨāļ­āļ‡āļ—āļœāļ§āļˆāļĒāļ āļēāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦ (āđƒāļšāļ‡āļēāļ™āļ— 10) āļŠāļ‡āđ€āļāļ•āđ„āļ”āļ§āļē āļŠāļĄāļēāļŠāļāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļĒāļ­āļ™āļāļĨāļšāđāļāļ„āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđƒāļ™āđ€āļŠāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„ āđ„āļĄāļžāļ”āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āļ— āļēāļĢāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāđ€āļžāļ­āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļžāļ”āļ–āļ‡āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āļ”āļāļ­āļ™āđāļĨāļ§āļˆāļ‡āļžāļ”āļ–āļ‡āļŠāļ‡āļ—āļ•āļ­āļ‡āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđƒāļŦāđ€āļ‚āļĄāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™ āļ”āļ§āļĒāļ—āļēāļ—āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ™ āļēāđ€āļŠāļĒāļ‡āļ—āđ€āļ›āļ™āļĄāļ•āļĢ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļ‡āđƒāļˆ āđāļĨāļ°āļĢāļšāļŸāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŦāļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āđƒāļˆ āđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āļĒāļ•āļāļĨāļĄ āļœ āļ§āļˆāļĒāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļĢāļ§āļĄāļāļ™āļŠāļĢāļ›āļ‚āļ­āļ„āļ”āļ—āđ„āļ” āđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡ āļāļēāļĢāļ™ āļēāđ„āļ›āđƒāļŠāđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļŠāļ§āļ•āļ›āļĢāļ°āļˆ āļēāļ§āļ™ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ§āļˆāļĒ āļžāļšāļ§āļē āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ›āļ”āđ€āļœāļĒāđ„āļ”āļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ—āļĒāļ”āļĄāļ™āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļāļ•āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄ āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™ āļĄāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āđāļāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļ™ āļēāđ„āļ›āļ›āļĢāļšāđƒāļŠāđ„āļ”āļ”āļ‚āļ™ āđāļ•āļĄāļŠāļĄāļēāļŠāļ 1 āļ„āļ™ āļĄāļ—āļēāļ—āļēāļ‡āļāļ‡āļ§āļĨāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāđ€āļŦāļ•āļœāļĨāļ§āļē āļāļēāļĢāļĒāļ”āļĄāļ™āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āļšāļēāļ‡āļ„āļĢāļ‡āļšāļēāļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļāļ­āļēāļˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡ āđāļĨāļ°āļ­āļēāļˆāļ— āļēāđ„āļĄāđ„āļ”āļœāļĨāļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļ•āļ‡āđƒāļˆāđ„āļ§ āļœāļ§āļˆāļĒāļˆāļ‡āļ‚āļ­āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļāļšāļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ‡āđƒāļˆ āļœāļĨāļ—āđ„āļ”āļ–āļ­āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ—āļ•āļēāļĄāļĄāļē āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļ—āļ™āļ‡āđƒāļāļĨāđ€āļžāļ­āļ™āļŠāļĄāļœāļŠāļĄāļ­āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļ āļēāļĨāļ‡āđƒāļˆ āļˆāļēāļāļ™āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄ 1 āļ„āļ™ āļ­āļēāļŠāļēāļŠāļĄāļ„āļĢāļ­āļēāļ™āļžāļĢāļ°āļšāļĢāļĄāļĢāļēāđ‚āļŠāļ§āļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡ āļžāļĢāļ°āļšāļēāļ—āļŠāļĄāđ€āļ”āļˆāļžāļĢāļ°āđ€āļˆāļēāļ­āļĒāļŦāļ§āļ āļĄāļžāļĨāļ­āļ”āļĨāļĒāđ€āļ”āļŠāļĄāļŦāļēāļĢāļēāļŠ āđƒāļ™āļ•āļ­āļ™āļ—āļēāļĒāđƒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ— 7 āđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ™āļ™āļĒ āļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĒāļ”āļĄāļ™āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āļŠāļĄāļēāļŠāļāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆ āļ‹āļēāļšāļ‹āļ‡ āđāļĨāļ°āđ€āļāļ”āļ āļēāļĨāļ‡āđƒāļˆāļ—āļˆāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļĒāļ”āļĄāļ™āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļāļ•āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļŠāļ‡āđ€āļāļ•āđ„āļ”āļˆāļēāļāļŠāļŦāļ™āļēāļ—āļēāļ—āļēāļ‡ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ—āļ—āļāļ„āļ™āļĒāļāļĄāļ­āđ„āļŦāļ§āļŦāļĨāļ‡āļˆāļēāļāļ—āļ­āļēāļŠāļēāļŠāļĄāļ„āļĢāļ­āļēāļ™āļžāļĢāļ°āļšāļĢāļĄāļĢāļēāđ‚āļŠāļ§āļēāļ—āļˆāļš āļ„āļĢāļ‡āļ— 6 āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļš āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļāļĨāļĄ āļžāļšāļ§āļē āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļāļĢāļ°āļ•āļ­āļĢāļ­āļĢāļ™ āđāļĨāļ°āļ•āļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™ āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļŠāļ‡āđ€āļāļ•āđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄāļ•āļĢāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ§āļĨāļē āļĒāļĄāđāļĒāļĄāđāļˆāļĄāđƒāļŠāļ—āļāļ—āļēāļĒāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļĒāļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļ™āļ—āļšāļ—āļ§āļ™āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĒāļ”āļĄāļ™āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļāļ•āļ­āļ‡āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđƒāļ™āļ„āļĢāļ‡ āļ—āļœāļēāļ™āļĄāļē āļˆāļēāļāļ™āļ™āļœ āļ§āļˆāļĒāđƒāļŠāđ€āļ—āļ„āļ™āļ„ āļ—āļēāļ‡āļˆāļ•āļ§āļ—āļĒāļē āļ„āļ­ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļ— āļēāđāļšāļšāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē (āđƒāļšāļ‡āļēāļ™āļ— 11) āđ€āļĄāļ­āļŠāļĢāļ›āļœāļĨāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āđāļĨāļ§āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļāļ™āļ–āļ‡āđ€āļŦāļ•āļœāļĨāļ—āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāđāļ•āļĨāļ°āđ€āļĢāļ­āļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ—āļ•āļēāļ‡āļāļ™ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļœ āļ§āļˆāļĒāļžāļšāļ§āļē āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāđāļšāļšāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāđ„āļĄāļžāļ”āļ„āļĒāļāļšāļŠāļĄāļēāļŠāļāļ„āļ™āļ­āļ™āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļ— āļēāđāļšāļšāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦ āļ•āļ‡āđƒāļˆāđāļ›āļĨāļœāļĨāļ„āļ°āđāļ™āļ™ āđƒāļŠāļāļēāļĢāļŸāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļ„āļ™āļ­āļ™āļ­āļ˜āļšāļēāļĒ āđāļĨāļ°āđƒāļŠāļāļēāļĢāļ–āļēāļĄāļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ„āļ”āļ„ āļēāļ•āļ­āļšāđ€āļžāļĄāđ€āļ•āļĄāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāđ€āļŦāļ•āļœāļĨāļ—āđ€āļĢāļēāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āđ„āļ›

192

āļœ āļ§āļˆāļĒāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđ€āļĨāļēāđƒāļŦāļ—āļāļ„āļ™āļŸāļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļŠāļ™ āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§ āđāļĨāļ°āļ­āļ›āļŠāļĢāļĢāļ„āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ„āļ›āđƒāļŦāļ–āļ‡āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ™āļ™ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ§āļˆāļĒ āļžāļšāļ§āļē āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļāļĢāļ°āļ•āļ­āļĢāļ­āļĢāļ™ āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ—āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļ—āļāļ„āļ™āđƒāļŠāđ€āļ§āļĨāļēāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 1-2 āļ™āļēāļ— āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĒāļĄāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ—āļˆāļ°āđ€āļĨāļēāđāļĨāļ°āļˆāļ”āđ€āļ›āļ™āļŦāļ§āļ‚āļ­āđ„āļ§āđƒāļ™āļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐ āļˆāļēāļāļ™āļ™āļœ āļ§āļˆāļĒāđƒāļŠāđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ (Teaching) āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļš WDEP āđ€ āļžāļ­āđƒ āļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļ™ āļēāļĄāļēāļ›āļĢāļ°āļĒāļāļ•āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āđ€āļžāļ­āļžāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļš WDEP āđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļēāļ āļŠāļ‡āđ€āļāļ•āđ„āļ”āļˆāļēāļ āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŦāļēāļ§āļ˜āļˆāļ”āļāļēāļĢāļāļšāļ›āļāļŦāļēāļ—āļŠāļĄāļēāļŠāļāļœ āđ€āļ›āļ™āļ­āļēāļŠāļēāļŠāļĄāļ„āļĢāđ€āļĨāļēāđƒāļŦāļāļĨāļĄāļŸāļ‡ āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļžāļĄāđ€āļ•āļĄ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļāļĢāļ°āļ•āļ­āļĢāļ­āļĢāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ‡āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđƒāļ™āđāļšāļšāļŸāļ­āļĢāļĄāļĢāļ°āļšāļš WDEP (āđƒāļšāļ‡āļēāļ™āļ— 12) āļŠāļ‡āđ€āļāļ•āđ„āļ”āļˆāļēāļ āļ—āļēāļ—āļ—āļ•āļ‡āđƒāļˆ āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļšāļēāļ‡āļ„āļ™āđƒāļŠāđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĒāļ™ āđƒāļšāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™ āļžāļĢāļ­āļĄāļ—āļ‡āļšāļ­āļāļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ—āļ­āļĒāļēāļāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™ āļˆāļēāļāļ™āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ‡āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļ„āļ™āļ­āļ™āļŸāļ‡ āļžāļšāļ§āļē āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļ•āļ‡āđƒāļˆāļŸāļ‡āļŠāļ‡āļ—āđ€āļžāļ­āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļāļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­ āļĄāļ—āļēāļ—āļˆāļ”āļˆāļ­ āļĄāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­ āđƒāļŦāļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ° āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāļ āļēāļĨāļ‡āđƒāļˆāđāļāđ€āļžāļ­āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļāļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļœāļēāļ™āļ āļēāļĐāļēāļ—āļēāļ—āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ„ āļēāļžāļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āļĒāļ•āļāļĨāļĄ āļœ āļ§āļˆāļĒāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļĢāļ§āļĄāļāļ™āļŠāļĢāļ›āļ‚āļ­āļ„āļ”āļ—āđ„āļ” āđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡ āļāļēāļĢāļ™ āļēāđ„āļ›āđƒāļŠāđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āđƒāļ™āļŠāļ§āļ•āļ›āļĢāļ°āļˆ āļēāļ§āļ™ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ§āļˆāļĒ āļžāļšāļ§āļē āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ‡āļĄāļ™ āļ•āļ‡āđƒāļˆāļ—āļˆāļ°āļ›āļāļšāļ•āļŦāļ™āļēāļ—āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ­āļēāđƒāļˆāđƒāļŠ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāļ•āļēāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļ„ āļēāļ™āļ‡āļ–āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļŠāļ§āļ™āļ•āļ§āđ€āļžāļĒāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļšāļ­āļāļ§āļ˜āļ™ āļēāļŠāļ‡āļ—āđ„āļ”āļĢāļš āđ„āļ›āđƒāļŠāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļāļĢāļ°āļ•āļ­āļĢāļ­āļĢāļ™ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļšāļ­āļāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ™ āļēāļĢāļ°āļšāļš WDEP āđ„āļ›āļ›āļĢāļ°āļĒāļāļ•āđƒāļŠāđ€āļžāļ­āļžāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ›āļ™āļĢāļ°āļšāļš āđāļĨāļ° āđ€āļ›āļ™āļ‚āļ™āđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļĒāļ‡āđƒāļŦāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āļ‚āļ­āļ„āļ”āđ€āļŦāļ™ āđāļĨāļ°āļĄāļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ•āļ­āļœ āļ­āļ™āļ”āļ§āļĒāļ—āļēāļ—āļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđ€āļĄāļ­āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļ„āļ™āļ­āļ™āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āļ­āļ­āļāđ„āļ› āļ„āļĢāļ‡āļ— 7 āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļˆāļ•āļŠ āļēāļ™āļāļ—āļ” āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļāļĨāļĄ āļžāļšāļ§āļē āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļāļĢāļ°āļ•āļ­āļĢāļ­āļĢāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļĄāļēāļ–āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļˆāļ”āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļ•āļĢāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļ§āļĨāļē āđāļŠāļ”āļ‡āļ—āļēāļ— āļ—āļœāļ­āļ™āļ„āļĨāļēāļĒ āļĒāļĄāđāļĒāļĄ āļšāļ­āļāđ€āļĨāļēāļ–āļ‡āļāļēāļĢāļ™ āļēāļĢāļ°āļšāļš WDEP āđ„āļ›āđƒāļŠāđāļĨāļ°āđ€āļœāļĒāđāļœāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđƒāļŦāļāļš āđ€āļžāļ­āļ™āļ—āļ­āļĒ āļ™āļ­āļāļāļĨāļĄ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļĄāļ­āļœāļ§āļˆāļĒāļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļ–āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđāļšāļšāļāļĨāļ™āđ„āļĄāđ€āļ‚āļēāļ„āļēāļĒāđ„āļĄāļ­āļ­āļ āļŦāļĢāļ­āļ—āđ€āļĢāļĒāļāļ§āļē Dilemma āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ•āļ‡āđƒāļˆāļŸāļ‡ āđāļĨāļ°āļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāđ€āļžāļĄāđ€āļ•āļĄāđƒāļ™āļ‚āļ­āļŠāļ‡āļŠāļĒ

193

āļœ āļ§āļˆāļĒāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļĢāļ°āļšāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļ—āļˆāļĢāļ•āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ—āđ€āļ›āļ™āļāļĢāļ“āļ‚āļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļāļĨāļ™āđ„āļĄāđ€āļ‚āļēāļ„āļēāļĒāđ„āļĄāļ­āļ­āļ āļ—āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđ€āļ„āļĒāļžāļšāđ€āļŦāļ™āļŦāļĢāļ­āļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄ āđƒāļ™āđāļšāļšāļšāļ™āļ—āļāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“ (āđƒāļšāļ‡āļēāļ™āļ— 13) āđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļšāļ™āļ—āļāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļŸāļ‡ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ§āļˆāļĒāļžāļšāļ§āļē āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđ„āļ”āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ‹āļ‡āļāļ™āđāļĨāļ°āļāļ™ āđƒāļŦāļāļēāļĢāļĢāļšāļŸāļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļēāļŠāļāļ„āļ™āļ­āļ™āđ†āļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ‡āđƒāļˆ āđƒāļŠāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āđ€āļŠāļ‡āļšāļ§āļ āđƒāļŦāļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāđƒāļ™āļ—āļāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļ„āļ™āļ­āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĄāļĄāđ€āļ‡āļ­āļ™āđ„āļ‚ āļˆāļēāļāļ™āļ™āļœāļ§āļˆāļĒāđƒāļŠāđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāļˆ āļēāļĨāļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđ€āļĨāļ­āļāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļ‚āļ™āļĄāļē 1 āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļœ āđ€āļ›āļ™āđ€āļˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āļšāļ—āļšāļēāļ—āļŠāļĄāļĄāļ•āļ•āļēāļĄāđ€āļŦāļ•āļāļēāļĢāļ“āļ™āļ™ āļœāļ§āļˆāļšāļžāļšāļ§āļē āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ” āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļ™āļšāļ—āļšāļēāļ—āļ—āđ€āļžāļ­āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļāļ āļēāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđ€āļāļĒāļ‡āļ‡āļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļšāļ—āļšāļēāļ—āļ•āļēāļĄāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļ™āļ™ āļŦāļĨāļ‡āļˆāļēāļ āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļšāļ—āļšāļēāļ—āļŠāļĄāļĄāļ•āđ€āļŠāļĢāļˆāļŠāļ™ āļœ āļ§āļˆāļĒāđƒāļŠāđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāļžāļ”āđ‚āļ•āļ•āļ­āļšāļ”āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄ āđāļ•āļĨāļ°āļ„āļ™āļ–āļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ” āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āļ—āļĄāļ•āļ­āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļˆ āļēāļĨāļ­āļ‡āļ™āļ™āđ„āļ›āļĒāļ‡āļ™āļ§āļŦāļ§āđāļĄāļĄāļ­āļ—āļ‡ 2 āļ‚āļēāļ‡ āđāļĨāļ§āđƒāļŦāļžāļ”āđ‚āļ•āļ•āļ­āļšāļāļ™ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ§āļˆāļĒ āļžāļšāļ§āļē āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļ•āļ­āļĢāļ­āļĢāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļ”āđ‚āļ•āļ•āļ­āļšāļāļšāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļŠāļ‡āđ€āļāļ•āđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ‚āļ•āļ•āļ­āļš āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ—āļ‚āļ”āđāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļĄāļ—āļēāļ—āļ—āļœāļ­āļ™āļ„āļĨāļēāļĒ āļŦāļ§āđ€āļĢāļēāļ°āļŠāļ™āļāļŠāļ™āļēāļ™ āđ€āļĄāļ­āđ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļœāļžāļ” āđāļĨāļ°āđ€āļĄāļ­āđ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļœ āļŸāļ‡āļāļēāļĢāļžāļ”āđ‚āļ•āļ•āļ­āļšāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļ„āļ™āļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ‡āđƒāļˆ āđ€āļ‚āļĒāļ™āļŠāļĢāļ›āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļ­āļĒāļēāļāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ•āļ­āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļˆ āļēāļĨāļ­āļ‡ (āđƒāļšāļ‡āļēāļ™āļ— 14) āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļŠāļŦāļ™āļē āļ—āļĄāļ‡āļĄāļ™āļ•āļ‡āđƒāļˆ āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āđ€āļžāļ­āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļ„āļ™āļ­āļ™āđ† āļ–āļēāļĄāļ–āļ‡āļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āļˆāļēāļāļœ āļ§āļˆāļĒ āđāļĨāļ°āļĄāļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ”āļ§āļĒāļ—āļēāļ—āļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđ€āļĄāļ­āļĄāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āļĨāļ°āļ„āļ™ āđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āļĒāļ•āļāļĨāļĄ āļœ āļ§āļˆāļĒāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļĢāļ§āļĄāļāļ™āļŠāļĢāļ›āļ‚āļ­āļ„āļ”āļ—āđ„āļ” āđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡ āļāļēāļĢāļ™ āļēāđ„āļ›āđƒāļŠāđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āđƒāļ™āļŠāļ§āļ•āļ›āļĢāļ°āļˆ āļēāļ§āļ™ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ§āļˆāļĒ āļžāļšāļ§āļē āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđāļŠāļ”āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™ āļāļēāļĢāļŠāļ­āļš āđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļ­āļ‡āļāļ™āđāļāđ„āļ‚āļ›āļāļŦāļēāļāļēāļĢāļ—āļˆāļĢāļ•āļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļšāļ­āļāļ§āļ˜āļ™ āļēāđ„āļ›āđƒāļŠāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļāļĢāļ°āļ•āļ­āļĢāļ­āļĢāļ™ āļŠāļ™āļāļŠāļ™āļēāļ™ āļĄāļŠāļŦāļ™āļēāļĒāļĄāđāļĒāļĄ āļ āļēāļĒāđƒāļ•āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āļ‹āļ‡āļāļ™āđāļĨāļ°āļāļ™ āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļžāļĄāđ€āļ•āļĄ āđƒāļŦāļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āđāļāđ€āļžāļ­āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāļ āļēāļĨāļ‡āđƒāļˆāļāļ™āļ”āļ§āļĒāļ„ āļēāļžāļ”āļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļ„āļĢāļ‡āļ— 8 āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļāļĨāļĄ āļžāļšāļ§āļē āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđ€āļ•āļĢāļĒāļĄāļžāļĢāļ­āļĄāđ€āļžāļ­āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄāļ•āļĢāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ§āļĨāļē āđāļ•āļ‡āļāļēāļĒāļŠāļ āļēāļžāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļāļĢāļ°āļ•āļ­āļĢāļ­āļĢāļ™ āļĒāļĄāđāļĒāļĄāđāļˆāļĄāđƒāļŠāļ—āļāļ—āļēāļĒāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļĒāļ‡āļĢāļ§āļĄāļāļ™āļ—āļšāļ—āļ§āļ™āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļˆāļ•āļŠ āļēāļ™āļ āļ—āļ”

194

āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđƒāļ™āļ„āļĢāļ‡āļ—āļœāļēāļ™āļĄāļē āļˆāļēāļāļ™āļ™āļœ āļ§āļˆāļĒāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđāļšāļ‡āļāļĨāļĄ āļ— āļēāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄ “āļ•āļ™āđ„āļĄāđāļŦāļ‡āļŠāļ§āļ•â€ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļ 1 āļ„āļ™āđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļāļĨāļĄāđ€āļ›āļ™āļœ āļ§āļēāļ”āļĢāļ›āļ•āļ™āđ„āļĄāļ•āļēāļĄāļ„ āļēāļšāļ­āļ āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļžāļ­āļ™āđƒāļ™āļāļĨāļĄāđ‚āļ”āļĒāļ•āļ­āļ‡āđ„āļĄāļšāļ­āļāļŠāļ­āļŠāļ™āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ„āļĄ āļ āļēāļĒāđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļē 3 āļ™āļēāļ— āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ§āļˆāļĒ āļžāļšāļ§āļē āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļāļĢāļ°āļ•āļ­āļĢāļ­āļĢāļ™āđāļĨāļ°āļĄāļ‡āļĄāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āļĄāļ›āļāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđ€āļŠāļ‡āļšāļ§āļāļāļšāđ€āļžāļ­āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļāđƒāļ™āļāļĨāļĄ āļ”āļ§āļĒāļŠāļŦāļ™āļēāļĒāļĄāđāļĒāļĄāļ—āļēāļ—āļēāļ‡āļœāļ­āļ™āļ„āļĨāļēāļĒ āļžāļ”āļˆāļēāļŦāļĒāļ­āļāļĨāļ­āđ€āļžāļ­āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļ­āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĨāļ­āļ”āļāļēāļĢāļ— āļēāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļ—āļāļ„āļ™āļŠāļ™āļāļŠāļ™āļēāļ™ āļŦāļ§āđ€āļĢāļēāļ°āļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āļŠāļ­āļšāđƒāļ™āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āđƒāļŠāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļ‚āļ“āļ°āļ—āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļ‡āļžāļēāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ” āļœāļ§āļˆāļĒāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļ—āļĪāļĐāļŽāļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļž A-B-Cs (The A-B-C theory) āđāļĨāļ§āđƒāļŠāđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāđ‚āļ•āđāļĒāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļ—āļœāļ” āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļāļāļāļēāļĢāđ‚āļ•āđāļĒāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļ•āļēāļĄāđāļšāļšāļŸāļ­āļĢāļĄāļāļēāļĢāļžāļ‡āļžāļēāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ (REBT Self-Help Form) (āđƒāļšāļ‡āļēāļ™āļ— 16) āļ•āļēāļĄāļĨ āļēāļ”āļšāļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™ āļ„āļ­ āļ‚āļ™āļ— 1 A: āļ­āļ˜āļšāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļāļēāļĢāļ“āļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™ āļ‚āļ™āļ— 2 B: āļĢāļ°āļšāļ­āļēāļĢāļĄāļ“āļ—āļēāļ‡āļĨāļšāļ—āđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āļœāļĨāļ”āļāļšāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ‚āļ™āļ— 3 C: āļĢāļ°āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļ—āđ„āļĄāļŠāļĄāđ€āļŦāļ•āļŠāļĄāļœāļĨ āļ‚āļ™āļ— 4 D: āļāļāļāļēāļĢāđ‚āļ•āđāļĒāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļ—āđ„āļĄāļŠāļĄāđ€āļŦāļ•āļŠāļĄāļœāļĨ āļ‚āļ™āļ— 5 E: āļĢāļ°āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļ—āļ” āđāļĨāļ° āļ‚āļ™āļ— 6 F: āļĢāļ°āļšāļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđƒāļŦāļĄāļ—āļēāļ‡āļĨāļšāļ—āđ€āļ›āļ™āļœāļĨāļ” āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļœ āļ§āļˆāļĒ āļžāļšāļ§āļē āļŠāļĄāļēāļŠāļāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ‡āļĄāļ™āļ•āļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāļ™āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļ•āļ‡āđƒāļˆāļŸāļ‡ āđ€āļĄāļ­āļœ āļ§āļˆāļĒāļ­āļ˜āļšāļēāļĒāđāļ•āļĨāļ°āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™ āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ–āļēāļĄāđ€āļžāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļ—āļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āļĄāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļ„āļ™āļ­āļ™āļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļāļĢāļ°āļ•āļ­āļĢāļ­āļĢāļ™ āđƒāļŦāļāļēāļĢāļ­āļ˜āļšāļēāļĒāđ€āļžāļĄāđ€āļ•āļĄ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āļ āļēāļĒāđƒāļ•āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļ—āļ­āļšāļ­āļ™ āđ€āļ›āļ™āļĄāļ•āļĢ āđāļĨāļ°āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļĒ āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ āļēāļĨāļ‡āđƒāļˆāļāļ™āđāļĨāļ°āļāļ™ āđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āļĒāļ•āļāļĨāļĄ āļœāļ§āļˆāļĒāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđ€āļ›āļ”āđ€āļœāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ—āđ„āļ”āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļˆāļēāļāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āļžāļšāļ§āļē āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđ€āļŦāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ„āļ” āļ­āļāļ—āļ‡āļĒāļ‡āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ” āļĄāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļšāļēāļ‡āļ„āļ™āļšāļ­āļāļ§āļēāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ™āļĄāļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļ—āđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļĒāļēāļ āđāļ•āđ€āļĄāļ­āđƒāļŠāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđāļĨāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āļˆāļēāļāđ€āļžāļ­āļ™āđƒāļ™āļāļĨāļĄāļāļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđ„āļ”āļĄāļēāļāļ‚āļ™ āđ€āļŦāļ™āđ„āļ”āļ§āļēāļŠāļĄāļēāļŠāļāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļĄāļ™āđƒāļ™āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļāļĨāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ”āđ€āļœāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ—āļ‡āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļšāļ§āļāđāļĨāļ°āļ”āļēāļ™āļĨāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļĒ āļ„āļĢāļ‡āļ— 9 āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ āļēāļ„āļ āļĄāđƒāļˆāđƒāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļāļĨāļĄ āļžāļšāļ§āļē āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļāļĢāļ°āļ•āļ­āļĢāļ­āļĢāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļĄāļēāļ–āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļˆāļ”āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ•āļĢāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ§āļĨāļē āđāļ•āļ‡āļāļēāļĒāļŠāļ āļēāļž āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļšāļāļēāļĢāļ— āļēāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āļ—āļāļ—āļēāļĒāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļ”āļ§āļĒāļŠāļŦāļ™āļēāļĒāļĄāđāļĒāļĄ āđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĄāļĒāļēāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ§āļĒāļāļ™āļ—āļšāļ—āļ§āļ™āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļžāļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđƒāļ™āļ„āļĢāļ‡āļ—āļœāļēāļ™āļĄāļē āļˆāļēāļāļ™āļ™āļœāļ§āļˆāļĒāđƒāļŠāđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™

195

āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļ— āļēāđāļšāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ āļēāļ„āļ āļĄāđƒāļˆāđƒāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ (āđƒāļšāļ‡āļēāļ™āļ— 17) āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ§āļˆāļĒ āļžāļšāļ§āļē āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ” āļĄāļ—āļēāļ—āļ—āļœāļ­āļ™āļ„āļĨāļēāļĒ āļŠāļ‡āđ€āļāļ•āđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĒāļĄāđāļĒāļĄ āđāļĨāļ°āļžāļ”āļŦāļĒāļ­āļāļĨāļ­āđ€āļžāļ­āļ™ āđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ— āļēāđƒāļšāļ‡āļēāļ™ āļœāļ§āļˆāļĒāđƒāļŠāđ€āļ—āļ„āļ™āļ„ “āđ€āļāļĄâ€ I am me. (āđƒāļšāļ‡āļēāļ™āļ— 18) āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļĨāļ° 3 āļ„āļ™ āļ— āļēāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāđƒāļŠāļ›āļēāļāļāļēāļŠāļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™ āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāļ§āļ‡ “āļ§āļĨ” āļ—āļ•āļĢāļ‡āļāļšāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđāļĨāļ° āļ— āļēāđƒāļŦāļ•āļ™āļ āļēāļ„āļ āļĄāđƒāļˆ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĨāļ­āļāļ—āļĨāļ°āļ„āļ™āļˆāļšāļ„āļĢāļšāļ—āļ‡ 30 āļ„ āļē āđāļĨāļ§āđ€āļ‚āļĒāļ™āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ€āļĨāļ­āļāđ„āļ§āđƒāļ™āđƒāļšāļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ§āļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļ•āļ­āļāļĨāļĄ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļœ āļ§āļˆāļĒ āļžāļšāļ§āļē āļŠāļĄāļēāļŠāļāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļāļĢāļ°āļ•āļ­āļĢāļ­āļĢāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ‚āļ”āļĒāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ—āļˆāļ°āļĄāļ­āļ‡āļŦāļēāđāļĨāļ°āđ€āļĨāļ­āļāļ§āļĨāļ—āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ­āļĒāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāļ§ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļĒāļ‡āļĄāļ›āļāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđ€āļŠāļ‡āļšāļ§āļāļāļšāđ€āļžāļ­āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļ āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ—āļēāļ—āļ—āļœāļ­āļ™āļ„āļĨāļēāļĒ āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļžāļ”āļˆāļēāļŦāļĒāļ­āļāļĨāļ­āļāļšāđ€āļžāļ­āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļāļ„āļ™āļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāļ§āļĨāđ€āļ”āļĒāļ§āļāļšāļ•āļ™ āļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡āļŦāļ§āđ€āļĢāļēāļ°āļŠāļ™āļāļŠāļ™āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļŦāļ™āļēāļĒāļĄāđāļĒāļĄāļ•āļĨāļ­āļ”āļāļēāļĢāļ— āļēāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āļˆāļēāļāļ™āļ™āļœ āļ§āļˆāļĒāđƒāļŠāđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāļ­āļĒāļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļ āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļ™āļ‡āđƒāļ™āļ—āļēāļ—āļŠāļšāļēāļĒ āļŦāļĨāļšāļ•āļēāđƒāļŦāļĢāļŠāļāļœāļ­āļ™āļ„āļĨāļēāļĒ āļˆāļēāļāļ™āļ™āļœ āļ§āļˆāļĒāļžāļ”āļāļšāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļ§āļē “āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļˆāļ™āļ•āļ™āļēāļāļēāļĢāļ–āļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ—āļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļĢāļēāđ€āļĨāļ­āļ “āļ§āļĨ” āđāļĢāļāđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ„āļ”āļ§āļēāļ•āļĢāļ‡āļāļšāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ™āļŠāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē” āđ‚āļ”āļĒāļœ āļ§āļˆāļĒāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļŠāļĄāļœāļŠāļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāđ€āļ›āļ™āļŠāļ‚ āļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļ–āļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āđ€āļŦāļ•āļāļēāļĢāļ“āļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™ āļŦāļĨāļ‡āļˆāļēāļāļ™āļ™āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļ„āļ­āļĒ āđ† āļĨāļĄāļ•āļē āđāļĨāļ°āļĢāļ§āļĄāđāļšāļ‡āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļ—āđ„āļ”āļŠāļĄāļœāļŠāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ āļēāļ„āļ āļĄāđƒāļˆāđƒāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļāļ•āļœ āļ§āļˆāļĒāļžāļšāļ§āļē āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āļŠāļ‡āđ€āļāļ•āđ„āļ”āļˆāļēāļ āļāļēāļĢāļ™āļ‡āđƒāļ™āļ—āļēāļ—āļœāļ­āļ™āļ„āļĨāļēāļĒ āļāļēāļĢāļŦāļĨāļšāļ•āļēāđāļĨāļ°āļĄāļŠāļĄāļēāļ˜āļ­āļĒāļāļšāļˆāļ™āļ•āļ™āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļĒāļ‡āđƒāļŠāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļ­āļāđ€āļĨāļēāđ€āļžāļ­āđāļšāļ‡āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļ—āļ•āļ™āđ„āļ”āļŠāļĄāļœāļŠāđƒāļŦāļāļšāđ€āļžāļ­āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļ āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāđ€āļ›āļ”āđ€āļœāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡ āļĄāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļšāļēāļ‡āļ„āļ™āļ™ āļēāļ•āļēāđ„āļŦāļĨāđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āđ€āļĨāļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļžāļĢāļ­āļĄāļ—āļ‡āđƒāļŦāđ€āļŦāļ•āļœāļĨāļ§āļēāđ€āļ›āļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĢāļŠāļāļ āļēāļ„āļ āļĄāđƒāļˆāļāļšāļŠāļ‡āļ—āđ€āļ‚āļēāđ„āļ”āļ— āļēāđ€āļžāļ­āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§ āļ—āļ‡āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļĄāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļĢāļšāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļžāļ­āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļ āļŠāļ‡āđ€āļāļ•āđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļžāļ”āļŠāļ™āļŠāļĄ āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ āļēāļĨāļ‡āđƒāļˆ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļĄāļœāļŠāđ„āļŦāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļēāļŠāļāļ—āļĢāļ­āļ‡āđ„āļŦāļ­āļĒāļēāļ‡āļ­āļ­āļ™āđ‚āļĒāļ™ āļˆāļēāļāļ™āļ™āļœāļ§āļˆāļĒāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļĢāļ§āļĄāļāļ™āļšāļ­āļāļ–āļ‡āļāļēāļĢāļ™ āļēāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡ “āļ§āļĨ” āļ™āļ™āđ„āļ›āđƒāļŠāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļŠāļ§āļ•āđƒāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđ€āļžāļ­āļžāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ āļēāļ„āļ āļĄāđƒāļˆāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđƒāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļˆāļēāļāļ™āļ™āļœāļ§āļˆāļĒāđƒāļŠāđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄ “āđ€āļ‚āļĒāļ™āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŦāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡â€ (āđƒāļšāļ‡āļēāļ™āļ— 19) āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđ€āļ‚āļĒāļ™āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļžāļ­āđ€āļĨāļēāđƒāļŦāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āđ„āļ”āļ­āļēāļ™āļ–āļ‡āļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļšāļ§āļāļŦāļĢāļ­āļ‚āļ­āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļŦāļ™āļēāļ—āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļ—āļ™ āļēāļĄāļēāļ‹āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ āļēāļ„āļ āļĄāđƒāļˆāđƒāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļ—āļŠāļĄāļēāļŠāļāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ—āļˆāļ°āļĢāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ”āļŦāļĢāļ­āļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļ”āļ™āļ™āđ„āļ§āđƒāļŦāļ„āļ‡āļ­āļĒāļ•āļĨāļ­āļ”āđ„āļ› āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļāļ™

196

āļ­āļēāļ™āđƒāļ™āļāļĨāļĄ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļœ āļ§āļˆāļĒ āļžāļšāļ§āļē āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ‡āļĄāļ™āļ•āļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĒāļ™āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļŠāļĄāļēāļ˜ āđ„āļĄāļĄāļāļēāļĢāļžāļ”āļ„āļĒāļŦāļĒāļ­āļāļĨāļ­āļāļ™ āđāļĨāļ°āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļŦāļĨāļēāļĒāļ‰āļšāļšāļĄāļžāļ™āļ—āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĒāļ™āđ€āļāļ­āļšāđ€āļ•āļĄāļŦāļ™āļēāļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐ āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļĄāļāļēāļĢāļŠāļ™āļŠāļĄ āđƒāļŦāļ āļēāļĨāļ‡āđƒāļˆ āļžāļ”āļ‚āļ­āļšāļ„āļ“āđ€āļžāļ­āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļāļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢāđāļšāļ‡āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļ—āļ” āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļ‚āļ­āđāļ™āļ°āļ™ āļēāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ—āļ”āļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™ āļēāđ„āļ›āļ›āļĢāļšāđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļŠāļ§āļ•āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ”āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ” āđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āļĒāļ•āļāļĨāļĄ āļœ āļ§āļˆāļĒāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļĢāļ§āļĄāļāļ™āļŠāļĢāļ›āļ‚āļ­āļ„āļ”āļ—āđ„āļ” āđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡ āļāļēāļĢāļ™ āļēāđ„āļ›āđƒāļŠāđ€āļžāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ“āļ„āļēāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ āļēāļ„āļ āļĄāđƒāļˆāđƒāļŦāļāļšāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļœ āļ§āļˆāļĒ āļžāļšāļ§āļē āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ āļēāļ„āļĄāđƒāļˆāđƒāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ” āđāļĨāļ°āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ—āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āļ”āļ§āļĒāļ—āļēāļ—āļēāļ‡āļ—āļĄāļ‡āļĄāļ™ āđƒāļŠāđƒāļˆ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨ āļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āđ€āļžāļĄāđ€āļ•āļĄ āļ āļēāļĒāđƒāļ•āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļ—āļ­āļšāļ­āļ™ āļˆāļĢāļ‡āđƒāļˆ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāđāļāļŠāļĄāļēāļŠāļāļœ āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļ™āļ•āļēāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĄāļĄāđ€āļ‡āļ­āļ™āđ„āļ‚ āļ„āļĢāļ‡āļ— 10 āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļāļēāļĢāļŦāļĒāļ‡āļĢāļ–āļ‡āļœāļĨāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļāļĨāļĄ āļžāļšāļ§āļē āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļāļĢāļ°āļ•āļ­āļĢāļ­āļĢāļ™ āđāļĨāļ°āļ•āļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļŠāļ‡āđ€āļāļ•āđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄāļ•āļĢāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ§āļĨāļē āļĒāļĄāđāļĒāļĄāđāļˆāļĄāđƒāļŠāļ—āļāļ—āļēāļĒāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļĒāļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļ™āļ—āļšāļ—āļ§āļ™āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļē āļ„āļ§āļēāļĄāļ āļēāļ„āļ āļĄāđƒāļˆāđƒāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđƒāļ™āļ„āļĢāļ‡āļ—āļœāļēāļ™āļĄāļē āļˆāļēāļāļ™āļ™āļœ āļ§āļˆāļĒ āđ€āļĨāļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļˆāļēāļāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļˆāļĢāļ‡ (āđƒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ— 15) āđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļˆāļēāļāļ‚āļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļœāļĨāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ•āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĄāļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āļ‹āļ‡āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļˆāļĢāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļēāļ āđ€āļŦāļ™āđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ•āļ‡āđƒāļˆāļŸāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļˆāļ”āļˆāļ­āđƒāļ™āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļ—āļœ āļ§āļˆāļĒāđ€āļĨāļē āđāļŠāļ”āļ‡āļŠāļŦāļ™āļēāļ—āļēāļ—āļēāļ‡āļˆāļĢāļ‡āļˆāļ‡ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļ—āļĄāļ•āļ­āđ€āļŦāļ•āļāļēāļĢāļ“āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§ āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļžāļĄāđ€āļ•āļĄāđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡ āļœāļ§āļˆāļĒāđƒāļŠāđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļˆ āļēāļĨāļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļ āđāļšāļ‡āļāļĨāļĄāļĨāļ° 4 āļ„āļ™āđ€āļžāļ­āđāļŠāļ”āļ‡āļšāļ—āļšāļēāļ—āļŠāļĄāļĄāļ• āļāļĨāļĄāļĨāļ° 1 āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“ āļ—āļĢāļ°āļšāđ„āļ§āđƒāļ™āđƒāļšāļ‡āļēāļ™ (āđƒāļšāļ‡āļēāļ™āļ— 20) āđ€āļĢāļĒāļ‡āļĨ āļēāļ”āļšāđ„āļ›āļ—āļĨāļ°āļāļĨāļĄāļˆāļ™āļ„āļĢāļšāļ—āļ‡ 3 āļāļĨāļĄ āļžāļšāļ§āļē āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļāļĢāļ°āļ•āļ­āļĢāļ­āļĢāļ™ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļšāļ—āļšāļēāļ—āļŠāļĄāļĄāļ• āļšāļēāļ‡āļ„āļ™āļ­āļēāļˆāđāļŠāļ”āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļ™āļ­āļēāļĒāļšāļēāļ‡ āđāļ•āļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļŠāļ”āļ‡āđ„āļ”āļˆāļ™āļˆāļšāļ•āļēāļĄāļ—āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āđ„āļ§ āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļĄāļ—āļēāļ—āļœāļ­āļ™āļ„āļĨāļēāļĒ āļŦāļ§āđ€āļĢāļēāļ° āļŠāļ™āļāļŠāļ™āļēāļ™ āđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ—āđāļŠāļ”āļ‡ āđāļĨāļ°āļŠāļĄāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļšāļ—āļšāļēāļ—āļŠāļĄāļĄāļ•āļˆāļēāļāļāļĨāļĄāļ­āļ™ āđ€āļĄāļ­āļŠāļ™āļŠāļ”āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļšāļ—āļšāļēāļ—āļŠāļĄāļĄāļ•āļ•āļēāļĄāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļˆ āļēāļĨāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļāļāļĨāļĄ āđāļĨāļ§ āļœāļ§āļˆāļĒāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļĢāļ§āļĄāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļšāļ—āļšāļēāļ—āļ—āđāļŠāļ”āļ‡āļœāļēāļ™āđ„āļ› āđāļĨāļ°āļšāļ­āļāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļĢāļšāļĄāļ­āļŦāļēāļāļ•āļ­āļ‡āđ€āļœāļŠāļāļāļšāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđƒāļ™āļĨāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™ āļ‹āļ‡āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄ

197

āļ„āļ”āđ€āļŦāļ™ āļĄāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ° āđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļžāļĄāđ€āļ•āļĄ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāļāļēāļĢāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļžāļ­āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļ āļˆāļēāļāļ™āļ™āļœ āļ§āļˆāļĒāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļˆāļšāļ„āļ— āļēāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ•āļēāļĄāļšāļ—āļŠāļ™āļ—āļ™āļē “āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđāļŦāļ‡āļŠāļ§āļ•â€ (āđƒāļšāļ‡āļēāļ™āļ— 21) āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāđāļ•āļĨāļ°āļ„āļ­āļēāļ™āļšāļ—āļŠāļ™āļ—āļ™āļē āđāļĨāļ°āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļ„āļ­āļ™āđ€āļĨāļ­āļāļ•āļ­āļšāļˆāļ”āļĒāļ™āđāļŦāļ‡āļŠāļ§āļ•āļ•āļēāļĄāļ—āļĢāļ°āļšāđ„āļ§āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļˆāļ”āļĒāļ™āđāļŦāļ‡āļŠāļ§āļ• (Life position) āļžāļšāļ§āļē āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļ— āļēāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āļāļŠāļ™āļēāļ™ āļŠāļ‡āđ€āļāļ•āđ„āļ”āļˆāļēāļāļ—āļēāļ—āļœāļ­āļ™āļ„āļĨāļēāļĒ āļŦāļ§āđ€āļĢāļēāļ° āļĒāļĄāđāļĒāļĄ āļ•āļ‡āđƒāļˆāļŸāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļˆāļ”āļˆāļ­ āļˆāļēāļāļ™āļ™āļœ āļ§āļˆāļĒāļŠāļ­āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļˆāļ”āļĒāļ™āđāļŦāļ‡āļŠāļ§āļ• 4 āļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡ (āđƒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ— 16) āđ„āļ”āđāļ 1) I’m OK, You’re OK 2) I’m OK, You’re not OK 3) I’m not OK, You’re OK āđāļĨāļ° 4) I’m not OK, You’re not OK āđāļĨāļ§āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļĢāļ§āļĄāļāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļˆāļ”āļĒāļ™āļŠāļ§āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļāļšāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ— āļēāļœāļ”āļāļŽ āļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļš āļŦāļĢāļ­āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļœāļĨāļ—āļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļˆāļ”āļĒāļ™āļŠāļ§āļ•āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ§āļˆāļĒ āļžāļšāļ§āļē āļŠāļĄāļēāļŠāļāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļ”āļĒāļ™āļŠāļ§āļ•āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļēāļ āđ€āļŦāļ™āđ„āļ”āļˆāļēāļ āļāļēāļĢāļ•āļ‡āđƒāļˆāļŸāļ‡āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āļœāļ§āļˆāļĒāļ­āļ˜āļšāļēāļĒ āļĄāļ—āļēāļ—āļ•āļ™āđ€āļ•āļ™ āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļēāļāļēāļĢāđ€āļŦāļ™āļ”āļ§āļĒ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļžāļĒāļāļŦāļ™āļēāđāļĨāļ°āļ­āļ­āļāđ€āļŠāļĒāļ‡āļ•āļ­āļšāļĢāļšāđ€āļšāļē āđ† āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™ āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđƒāļŠāļ„ āļēāļ–āļēāļĄāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļ—āļĄāļēāļāļ‚āļ™ āļĄāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‚āļ­āđāļ™āļ°āļ™ āļēāļˆāļēāļāļœ āļ§āļˆāļĒ āđƒāļŠāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļāļĢāļ°āļ•āļ­āļĢāļ­āļĢāļ™ āļ”āļ§āļĒāļ™ āļēāđ€āļŠāļĒāļ‡āļ—āļĄāļ‡āļĄāļ™ āļ•āļ‡āđƒāļˆ āļĄāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ° āļŦāļĢāļ­āļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļžāļĄāđ€āļ•āļĄ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄ āđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āļĒāļ•āļāļĨāļĄ āļœ āļ§āļˆāļĒāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļĢāļ§āļĄāļāļ™āļŠāļĢāļ›āļ‚āļ­āļ„āļ”āļ—āđ„āļ” āđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡ āļāļēāļĢāļ™ āļēāđ„āļ›āđƒāļŠāđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āđƒāļ™āļŠāļ§āļ•āļ›āļĢāļ°āļˆ āļēāļ§āļ™ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ§āļˆāļĒ āļžāļšāļ§āļē āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđ€āļŦāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŦāļĒāļ‡āļĢāļ–āļ‡āļœāļĨāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŦāļēāļ§āļ˜āļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚āļ›āļāļŦāļēāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļšāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļˆāļ”āļĒāļ™āļŠāļ§āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļĢāļšāļĢāđ„āļ”āļ–āļ‡āļ­āļēāļĢāļĄāļ“ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļžāļ­āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļĒāļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļ„ āļēāļ–āļēāļĄ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ” āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļ„āļĢāļ‡āļ— 11 āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļĄāļ”āļ”āļēāļĒ āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļāļĨāļĄ āļžāļšāļ§āļē āļŠāļĄāļēāļŠāļāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĒāļĄāļžāļĢāļ­āļĄāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļāļ­āļ™āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄāļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļĢāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ§āļĨāļē āđāļ•āļ‡āļāļēāļĒāļŠāļ āļēāļžāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļāļĢāļ°āļ•āļ­āļĢāļ­āļĢāļ™ āļĒāļĄāđāļĒāļĄāđāļˆāļĄāđƒāļŠāļ—āļāļ—āļēāļĒāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļĒāļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļ™āļ—āļšāļ—āļ§āļ™āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŦāļĒāļ‡āļĢāļ–āļ‡āļœāļĨāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āđāļĨāļ°āļˆāļ”āļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ§āļ• āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđƒāļ™āļ„āļĢāļ‡āļ—āļœāļēāļ™āļĄāļē āļˆāļēāļāļ™āļ™āļœ āļ§āļˆāļĒāđ€āļĨāļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ‚āļēāļ§āļāļēāļĢāļ—āļˆāļĢāļ•āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒ (āđƒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ— 17) āđ€āļ›āļ™āļ‚āļēāļ§āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļāļēāļĢāļ—āļˆāļĢāļ•āļ—āļ‡āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļ”āļēāļ™āļ­āļ™āđ†āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļšāļ­āļāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āļ—āļĄāļ•āļ­āļ‚āļēāļ§āļ™āļ™ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ§āļˆāļĒ āļžāļšāļ§āļē āļŠāļĄāļēāļŠāļāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļēāļ§

198

āļāļēāļĢāļ—āļˆāļĢāļ•āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļēāļ āđ€āļŦāļ™āđ„āļ”āļˆāļēāļ āļāļēāļĢāļ•āļ‡āđƒāļˆāļŸāļ‡āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āļœ āļ§āļˆāļĒāļ­āļ˜āļšāļēāļĒ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļ„ āļēāļ–āļēāļĄ āđāļĨāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļĢāļ§āļĄāļāļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļ™āļœāļ§āļˆāļĒāļ­āļ˜āļšāļēāļĒāđ€āļžāļĄāđ€āļ•āļĄāļ–āļ‡āđ€āļŦāļ•āļāļēāļĢāļ“āļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļ§āļēāļĄāļĄāļēāļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļēāļ§āļ™āļēāļ™āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄ āđāļ•āļ—āļĒāļ‡āļ„āļ‡āļĄāļāļēāļĢāļ—āļˆāļĢāļ•āļ•āļēāļ‡ āđ† āļ­āļĒāļ–āļ‡āļ—āļāļ§āļ™āļāđ€āļžāļĢāļēāļ°āļāļēāļĢāļ™āļ‡āļ”āļ”āļēāļĒāļˆāļēāļāļ„āļ™āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļœ āļ§āļˆāļĒāļ–āļēāļĄāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļ—āļāļ„āļ™āļ§āļēāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ™āļ‡āļ”āļ”āļēāļĒ āļāļš āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđ€āļ‰āļĒ āļŦāļĢāļ­āļ­āđ€āļšāļāļ‚āļē āļ—āđ€āļ›āļ™āļŦāļ™āļ‡āđƒāļ™āļžāļĢāļŦāļĄāļ§āļŦāļēāļĢ 4 āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄ āļ‹āļ‡āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļ—āļāļ„āļ™āļ•āļ­āļšāļ„ āļēāļ–āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļāļ™āļ„āļ­ āđ„āļĄāļĢāļ§āļēāļ­āđ€āļšāļāļ‚āļēāļ„āļ­āļ­āļ°āđ„āļĢ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāļĢāļ§āļēāļ™āļ‡āļ”āļ”āļēāļĒ āļāļš āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđ€āļ‰āļĒāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢ āļœāļ§āļˆāļĒāļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļŦāļĨāļāļžāļĢāļŦāļĄāļ§āļŦāļēāļĢ 4 (āđƒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ— 18) āļ—āđ€āļ›āļ™āļŦāļĨāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ” āļēāļĢāļ‡āļŠāļ§āļ•āļĢāļ§āļĄāļāļšāļœ āļ­āļ™ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāļŦāļĨāļāļ›āļāļšāļ• 4 āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢ āđ„āļ”āđāļ āđ€āļĄāļ•āļ•āļē āļāļĢāļ“āļē āļĄāļ—āļ•āļē āļ­āđ€āļšāļāļ‚āļē āļ‹āļ‡āļœ āļ§āļˆāļĒāļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđ€āļ‰āļĒāļŦāļĢāļ­āļ­āđ€āļšāļāļ‚āļēāļ§āļē āđ„āļĄāđ„āļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡āļāļēāļĢāļ—āđ€āļĢāļēāđ„āļĄāļ— āļēāļ­āļ°āđ„āļĢāđ€āļĨāļĒ āđāļ•āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡āļāļēāļĢāļ—āđ€āļĢāļēāđ„āļ”āļāļĢāļ°āļ— āļēāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āļŠāļĄāļ„āļ§āļĢāđāļĨāļ§āļˆāļ™āļŠāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āđāļ•āļĒāļ‡āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļāđ„āļ‚āļ­āļ°āđ„āļĢāđ„āļ” āļŦāļĢāļ­āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāļ™āļ§āļēāļ­āļēāļˆāđ€āļāļ”āļœāļĨāđ€āļŠāļĒāļĄāļēāļāļāļ§āļēāļœāļĨāļ” āđ€āļĢāļēāļˆāļ‡āļ•āļ­āļ‡āļ›āļĨāļ­āļĒāļ§āļēāļ‡āļŦāļĢāļ­āļ§āļēāļ‡āđ€āļ‰āļĒ āđāļ•āļāļēāļĢāļ™āļ‡āļ”āļ”āļēāļĒāļ„āļ­āļāļēāļĢāļ™āļ‡āđ€āļ‰āļĒāđ„āļĄāļĨāļ‡āļĄāļ­āļāļĢāļ°āļ— āļēāļŠ āļ‡āđƒāļ”āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ„āļĄāļ—āļĢāļēāļšāļ§āļēāļˆāļ°āļ— āļēāļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢ āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ—āļˆāļ°āļ— āļēāļ­āļ°āđ„āļĢ āđ€āļžāļ­āļˆāļ”āļāļēāļĢāļāļšāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļ™āļ™āđ† āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļ™āļāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āđāļĨāļ°āđ€āļĨāļēāđƒāļŦāļŸāļ‡āļ§āļē āđ€āļ„āļĒāļĄāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļŦāļĢāļ­āđ€āļŦāļ•āļāļēāļĢāļ“āļ­āļ°āđ„āļĢāļ—āļšāļ‡āļšāļ­āļāļ§āļēāđ€āļĢāļēāđ€āļ„āļĒāđƒāļŠāļ§āļ˜ “āļāļēāļĢāļ™āļ‡āļ”āļ”āļēāļĒ” āļ•āļ­āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļ—āļˆāļĢāļ•āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļœ āļ§āļˆāļĒ āļžāļšāļ§āļē āļŠāļĄāļēāļŠāļāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ­āđ€āļšāļāļ‚āļēāļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđ€āļ‰āļĒāđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļēāļ āđ€āļŦāļ™āđ„āļ”āļˆāļēāļ āļāļēāļĢāļ•āļ‡āđƒāļˆāļŸāļ‡āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āļœ āļ§āļˆāļĒāļ­āļ˜āļšāļēāļĒ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļ„ āļēāļ–āļēāļĄ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ–āļēāļĄāļ„ āļēāļ–āļēāļĄāđ€āļžāļĄāđ€āļ•āļĄāđ€āļžāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļ—āļĄāļēāļāļ‚āļ™ āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļĢāļ§āļĄāļāļ™āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļ•āļ­āļĢāļ­āļĢāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļ­āļāđ€āļĨāļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ—āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ™āļ‡āļ”āļ”āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļ—āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđƒāļŦāļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ›āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļēāļŠāļāļ„āļ™āļ­āļ™āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļĄāđ€āļ‡āļ­āļ™āđ„āļ‚ āļˆāļēāļāļ™āļ™āļœ āļ§āļˆāļĒāđƒāļŠāđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāļ”āļēāļ™āļšāļ§āļ āđ€āļžāļ­āļāļĢāļ°āļ•āļ™āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđ„āļ”āļĄāļ­āļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™ āđƒāļ™āļĄāļĄāļĄāļ­āļ‡āđƒāļŦāļĄāļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„ āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ āđāļĨāļ°āļ–āļēāļĄāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļ­āļāļ„āļĢāļ‡āļ§āļē āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ–āļēāļ•āļ­āļ‡āđ€āļœāļŠāļāļāļšāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļ™āļ™āļ­āļāļ„āļĢāļ‡ āļŠāļĄāļēāļŠāļāļˆāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ­āļ°āđ„āļĢāļ—āļšāļ‡āļšāļ­āļāđƒāļŦāļĢāļ§āļēāđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāđ„āļĄāļ”āļ”āļēāļĒāļ•āļ­āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļ™āļ™ āđāļĨāļ§āđƒāļŦāļĢāļ§āļĄāļāļ™āļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒ āļžāļšāļ§āļē āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļāļĢāļ°āļ•āļ­āļĢāļ­āļĢāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāļ”āļēāļ™āļšāļ§āļ āļŠāļ‡āđ€āļāļ•āđ„āļ”āļˆāļēāļ āđ€āļĄāļ­āļœ āļ§āļˆāļĒāļ‚āļ­āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­ āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļˆāļ°āļĒāļāļĄāļ­āļ‚āļ™āđ€āļžāļ­āļ‚āļ­āļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ°āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļĢāļ­āļĄāļāļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļ™āļœ āļ§āļˆāļĒāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđ€āļ‚āļĒāļ™āļšāļ™āļ—āļāļŠāļāļāļēāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ™āļŠāļĒāđ„āļĄāļ”āļ”āļēāļĒ (āđƒāļšāļ‡āļēāļ™āļ— 22) āđāļĨāļ§āļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļ•āļ­āļāļĨāļĄ āļœāļ§āļˆāļĒāļžāļšāļ§āļē āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ‡āļĄāļ™āļ•āļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĒāļ™āļšāļ™āļ—āļāļŠāļāļāļēāļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™ āļĄāļŠāļĄāļēāļ˜ āđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ–āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ āļēāļĨāļ‡āđƒāļˆāđāļāļŠāļĄāļēāļŠāļāļ„āļ™āļ­āļ™ āļ”āļ§āļĒāļ āļēāļĐāļēāļ—āļēāļ—āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ āļēāļĐāļēāļžāļ”āļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ

199

āđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āļĒāļ•āļāļĨāļĄ āļœāļ§āļˆāļĒāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļĢāļ§āļĄāļāļ™āļŠāļĢāļ›āļŠāļ‡āļ—āđ„āļ”āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ§āļˆāļĒ āļžāļšāļ§āļē āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđ€āļŦāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ„āļĄāļ”āļ”āļēāļĒ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļŠāļ”āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āđ„āļĄāđ€āļžāļāđ€āļ‰āļĒāļ•āļ­āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāļœāļ”āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļšāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ„āļĄāļ”āļ”āļēāļĒ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļāļĨāļĄāļĒāļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđƒāļŦāļ”āļ‚āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ°āļ™ āļēāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļˆāļēāļāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļ„āļ™āļ­āļ™āđ„āļ›āļ›āļĢāļšāđƒāļŠāđƒāļ™āļŠāļ§āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ—āļ‡āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļŠāļ§āļ•āļ›āļĢāļ°āļˆ āļēāļ§āļ™ āļ„āļĢāļ‡āļ— 12 āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļāļĨāļē āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļāļĨāļĄ āļžāļšāļ§āļē āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāļ­āļĄāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļ•āļ­āļĢāļ­āļĢāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļš āļŠāļ‡āđ€āļāļ•āļˆāļēāļ āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ§āļĨāļē āđāļĨāļ°āđ€āļ•āļĢāļĒāļĄāđ€āļāļšāļ­āļ›āļāļĢāļ“āļ—āļāļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļ§āļšāļĢāđ€āļ§āļ“āļ—āđ€āļāļšāļ‚āļ­āļ‡ āđ€āļĄāļ­āđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļāļĨāļĄāļœ āļ§āļˆāļĒāļāļĨāļēāļ§āļ—āļāļ—āļēāļĒ āļžāļ”āļ„āļĒāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ—āļ§āđ„āļ› āđāļĨāļ°āļ–āļēāļĄāļ–āļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ•āļēāļĄāļŠāļāļāļē āļāļēāļĢāđ„āļĄāļ”āļ”āļēāļĒāļ—āđ€āļ‚āļĒāļ™āđ„āļ§āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđƒāļ™āļ„āļĢāļ‡āļ—āļœāļēāļ™āļĄāļē āļˆāļēāļāļ™āļ™āļœ āļ§āļˆāļĒāļ‚āļ­āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđ€āļĨāļēāļ–āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļ—āđ€āļ„āļĒāļžāļšāđ€āļŦāļ•āļāļēāļĢāļ“āļ—āļˆāļĢāļ•āļŦāļĢāļ­āļāļĢāļ°āļ— āļēāļœāļ”āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļēāļŠāļāļ—āļĄāļ•āļ­āđ€āļŦāļ•āļāļēāļĢāļ“āļ™āļ™ āļžāļšāļ§āļē āļŠāļĄāļēāļŠāļāļ—āļāļ„āļ™āđ€āļ„āļĒāļžāļšāđ€āļŦāļ•āļāļēāļĢāļ“āļ—āļˆāļĢāļ• āđāļ•āļĄāļŠāļĄāļēāļŠāļāđ€āļžāļĒāļ‡āļ„āļ™āđ€āļ”āļĒāļ§āļ—āđāļŠāļ”āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ•āļ­āļšāđ‚āļ•āļ•āļ­āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļ™āļ™ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļœ āļ§āļˆāļĒ āļžāļšāļ§āļē āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĢāļ°āļ•āļ­āļĢāļ­āļĢāļ™ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļ­āļāđ€āļĨāļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ›āļĢāļēāļĻāļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļāļ‡āļ§āļĨāđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĄāļ™āđƒāļ™āđƒāļˆāđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄ āđ€āļŦāļ™āđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļŠāļĄāļēāļŠāļāļžāļ”āļ–āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļšāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄāļˆāļ‡āļ— āļēāđƒāļŦāļāļĨāļēāļ—āļˆāļ°āļšāļ­āļāđ€āļĨāļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§ āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļĄāļāļēāļĢāļŸāļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļœ āļ­āļ™āļ”āļ§āļĒāļ—āļēāļ—āđ€āļŦāļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āđƒāļˆ āļĢāļ§āļĄāļĢāļšāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļĢāļšāļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāļžāļĒāļāļŦāļ™āļē āļŦāļĢāļ­āđƒāļŠāļ„ āļēāļžāļ”āļ•āļ­āļšāļĢāļš āļˆāļēāļāļ™āļ™āļœ āļ§āļˆāļĒāļŠāļ™āļŠāļĄāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļ—āļāļĨāļēāđāļŠāļ”āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ•āļ­āļšāđ‚āļ•āļāļšāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļāļēāļĢāļ—āļˆāļĢāļ•āļŦāļĢāļ­ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļžāļĪāļ•āļœāļ”āļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđƒāļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļāļœ āļ—āđ„āļĄāđāļŠāļ”āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ•āļ­āļšāđ‚āļ• āļ­āļēāļˆāđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ­āļēāļˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļāļĨāļ§āļ•āļ­āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāļĢāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļ™āļ™ āļœ āļ§āļˆāļĒāļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļ–āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļ—āđ€āļ›āļ™āļĨāļāļĐāļ“āļ° āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļĢāļ‡āđ„āļ›āļ•āļĢāļ‡āļĄāļē āļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒ āđ€āļ„āļēāļĢāļžāđƒāļ™āļŠāļ—āļ˜āļ‚āļ­āļ‡āļœ āļ­āļ™āđāļĨāļ°āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ–āļāļ•āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļāļŽ āļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļš āđāļĨāļ°āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļ‡āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļŠāļ§āļ• āđāļĨāļ°āļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļ–āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ 3 āļĨāļāļĐāļ“āļ° āļ—āļ„āļ™āđ€āļĢāļēāđƒāļŠāđƒāļ™āļŠāļ§āļ•āļ›āļĢāļ°āļˆ āļēāļ§āļ™ āļ„āļ­ āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđāļšāļšāđ„āļĄāļ•āļ­āļšāđ‚āļ• āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđāļšāļšāļāļēāļ§āļĢāļēāļ§ āđāļĨāļ°āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āđāļĨāļ§āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļĢāļ§āļĄāļāļ™āļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļ§āļēāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļ•āļ™āđ€āļ„āļĒāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļ›āļ™āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āđƒāļ” āđāļĨāļ°āļˆāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāđ€āļŠāļ™āđ„āļĢāđ€āļĄāļ­āļĄāļ„āļ™āļ­āļ™āđāļŠāļ”āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļ‡ 3 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļāļšāđ€āļĢāļē āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļœ āļ§āļˆāļĒ āļžāļšāļ§āļē āļŠāļĄāļēāļŠāļāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļāļĢāļ°āļ•āļ­āļĢāļ­āļĢāļ™āđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ‡āļĄāļ™ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āđ€āļŦāļ™āđ„āļ”āļˆāļēāļ āļāļēāļĢāļ•āļ‡āđƒāļˆāļŸāļ‡āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āļœ āļ§āļˆāļĒāļ­āļ˜āļšāļēāļĒ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļ„ āļēāļ–āļēāļĄ

200

āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ–āļēāļĄāļ„ āļēāļ–āļēāļĄāđ€āļžāļĄāđ€āļ•āļĄāđ€āļžāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļ—āļĄāļēāļāļ‚āļ™ āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļĢāļ§āļĄāļāļ™ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ›āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļēāļŠāļāļ„āļ™āļ­āļ™āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļĄāđ€āļ‡āļ­āļ™āđ„āļ‚ āļˆāļēāļāļ™āļ™āļœ āļ§āļˆāļĒāđƒāļŠāđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļŦāļĨāļāļāļēāļĢ āđāļ™āļ§āļ„āļ” āđāļĨāļ°āļ§āļ˜āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļ āļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āđ„āļ”āđāļ 1) āļāļēāļĢāļšāļ­āļāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļ āđāļĨāļ° 2) āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāđƒāļŠāļ„ āļēāļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āđāļĨāļ§āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđāļšāļ‡āļāļĨāļĄ 3 āļ„āļ™ āđ€āļžāļ­āļāļāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ—āļēāļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ•āļēāļĄāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļ—āļ āļēāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦ (āđƒāļšāļ‡āļēāļ™āļ— 23) āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļœ āļ§āļˆāļĒ āļžāļšāļ§āļē āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļāļĢāļ°āļ•āļ­āļĢāļ­āļĢāļ™ āļŠāļēāļĄāļ„āļ„ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ‡āļĄāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļāđāļŠāļ”āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļ•āļēāļ‡ āđ† āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļ™āļ­āļēāļĒ āļ”āļ§āļĒāļ—āļēāļ—āļ—āļœāļ­āļ™āļ„āļĨāļēāļĒ āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāļŦāļ§āđ€āļĢāļēāļ° āļŠāļ™āļāļŠāļ™āļēāļ™ āđƒāļšāļŦāļ™āļēāļĒāļĄāđāļĒāļĄ āļĄāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ° āļ‚āļ­āļ„āļ”āđ€āļŦāļ™ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāļāļēāļĢāļŠāļ™āļŠāļĄāđ€āļžāļ­āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļāļ—āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āļĒāļ•āļāļĨāļĄ āļœ āļ§āļˆāļĒāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļĢāļ§āļĄāļāļ™āļŠāļĢāļ›āļ‚āļ­āļ„āļ”āļ—āđ„āļ” āđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡ āļāļēāļĢāļ™ āļēāđ„āļ›āđƒāļŠāđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āđƒāļ™āļŠāļ§āļ•āļ›āļĢāļ°āļˆ āļēāļ§āļ™ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ§āļˆāļĒ āļžāļšāļ§āļē āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļœāļŠāļāļŦāļ™āļēāļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļāļĨāļ§ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļšāļ­āļāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļāļĨāļē āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđ€āļžāļ­āļ™ āļēāđ„āļ›āļ›āļĢāļšāđƒāļŠāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„ āļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļāļĢāļ°āļ•āļ­āļĢāļ­āļĢāļ™ āļŠāļ™āļāļŠāļ™āļēāļ™ āļĄāļŠāļŦāļ™āļēāļĒāļĄāđāļĒāļĄ āļ āļēāļĒāđƒāļ•āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āļ‹āļ‡āļāļ™āđāļĨāļ°āļāļ™ āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļžāļĄāđ€āļ•āļĄ āđƒāļŦāļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āđāļāđ€āļžāļ­āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāļ āļēāļĨāļ‡āđƒāļˆāļāļ™āļ”āļ§āļĒāļ„ āļēāļžāļ”āļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļ„āļĢāļ‡āļ— 13 āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļ—āļ” āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļāļĨāļĄ āļžāļšāļ§āļē āļŠāļĄāļēāļŠāļāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĒāļĄāļžāļĢāļ­āļĄāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļāļ­āļ™āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄāļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļĢāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ§āļĨāļē āđāļ•āļ‡āļāļēāļĒāļŠāļ āļēāļžāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļāļĢāļ°āļ•āļ­āļĢāļ­āļĢāļ™ āļĒāļĄāđāļĒāļĄāđāļˆāļĄāđƒāļŠāļ—āļāļ—āļēāļĒāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļĒāļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļ™āļ—āļšāļ—āļ§āļ™āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļāļĨāļē āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđƒāļ™āļ„āļĢāļ‡āļ—āļœāļēāļ™āļĄāļē āļˆāļēāļāļ™āļ™āļœāļ§āļˆāļĒāļžāļ”āļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļˆ āļēāđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļ—āļĄāļ•āļ­āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ™āļ™āļ–āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāđāļšāļšāļ—āđƒāļŠāļ āļēāļĐāļēāļžāļ”āđāļĨāļ°āļ­āļ§āļˆāļ™āļ āļēāļĐāļē āļˆāļēāļāļ™āļ™āļœ āļ§āļˆāļĒāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļ— āļēāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄ “āļĢāļŦāļ™āļēāđ„āļĄāļĢāđƒāļˆâ€ (āđƒāļšāļ‡āļēāļ™āļ— 24) āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ—āļœ āļ§āļˆāļĒāļŦāļĒāļšāļāļēāļĢāļ”āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļœāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļŦāļ™āļēāļ—āļēāļ—āļēāļ‡ (āļ­āļ§āļˆāļ™āļ āļēāļĐāļē) āđāļĨāļ§āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļ—āļēāļĒāļ§āļēāļ—āļēāļ—āļēāļ‡āļ—āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ™āļ™ āļŠāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢ āļœāļ§āļˆāļĒāļžāļšāļ§āļē āļŠāļĄāļēāļŠāļāļ— āļēāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļāļĢāļ°āļ•āļ­āļĢāļ­āļĢāļ™ āļŠāļ™āļāļŠāļ™āļēāļ™ āļ”āļ§āļĒāđƒāļšāļŦāļ™āļēāļ—āļĒāļĄāđāļĒāļĄ āļŦāļĒāļ­āļāļĨāļ­āļāļšāđ€āļžāļ­āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļ āđāļĨāļ°āļĄāļ—āļēāļ—āļœāļ­āļ™āļ„āļĨāļēāļĒāļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŦāļ§āđ€āļĢāļēāļ° āļŦāļĢāļ­āļšāļ™āđ€āļšāļē āđ† āđ€āļĄāļ­āđ€āļŦāļ™āļāļēāļĢāļ”āđƒāļšāļŦāļ™āļēāļ—āļ”āđ„āļĄāļ­āļ­āļāļ§āļēāđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāđ€āļŠāļ™āđ„āļĢ āļœāļ§āļˆāļĒāļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļ–āļ‡āļĢāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢ 3 āđāļšāļš āđ„āļ”āđāļ 1) āļĢāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļ­āļŠāļ­āļŠāļēāļĢāđāļšāļšāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡ 2) āļĢāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļ­āļŠāļ­āļŠāļēāļĢāđāļšāļšāļ‚āļ”āđāļĒāļ‡ āđāļĨāļ° 3) āļĢāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļ­āļŠāļ­āļŠāļēāļĢāđāļšāļšāļ‹āļ­āļ™āđ€āļĢāļ™

201

(āđƒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ— 21) āđāļĨāļ§āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļˆāļšāļ„āļāļ™āđāļŠāļ”āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļ—āļ‡ 3 āđāļšāļš āļœāļ§āļˆāļĒāđƒāļŦāļāļēāļĢāļ­āļ˜āļšāļēāļĒāđ€āļžāļĄāđ€āļ•āļĄāđ€āļĢāļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļŠ āļēāļĢāļ§āļˆāđāļĨāļ°āļ— āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđ€āļĢāļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđāļĨāļ°āđ€āļžāļ­āļ™ (āđƒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ— 22) āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļž 3 āļŠāļ āļēāļ§āļ° āđ„āļ”āđāļ āļŠāļ āļēāļ§āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ€āļ”āļ (C: Child) āļŠāļ āļēāļ§āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļœ āđƒāļŦāļ (A: Adult) āđāļĨāļ° āļŠāļ āļēāļ§āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļžāļ­āđāļĄ (P: Parent) āđāļĨāļ°āļ­āļ˜āļšāļēāļĒāđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļāļšāļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāđƒāļŠāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļœ āļ§āļˆāļĒ āļžāļšāļ§āļē āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļāļĢāļ°āļ•āļ­āļĢāļ­āļĢāļ™āđāļĨāļ° āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ‡āļĄāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āđ€āļŦāļ™āđ„āļ”āļˆāļēāļ āļāļēāļĢāļ•āļ‡āđƒāļˆāļŸāļ‡āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āļœ āļ§āļˆāļĒāļ­āļ˜āļšāļēāļĒ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļ„ āļēāļ–āļēāļĄ āļĄāļāļēāļĢāļ–āļēāļĄāļ„ āļēāļ–āļēāļĄāđ€āļžāļĄāđ€āļ•āļĄāđ€āļžāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļ—āļĄāļēāļāļ‚āļ™ āļ‚āļ­āļ„ āļēāđāļ™āļ°āļ™ āļēāļˆāļēāļāļœ āļ§āļˆāļĒ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āđ€āļŠāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„ āđāļĨāļ°āļĄāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ° āļŦāļĢāļ­āļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļžāļĄāđ€āļ•āļĄ āļœāļ§āļˆāļĒāđƒāļŠāđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļ§āļ˜āļ—āļēāļ‡āļˆāļ•āļĻāļāļĐāļē āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļŦāļĨāļāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ›āļāđ€āļŠāļ˜ (āđƒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ— 23) āđāļĨāļ§āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļˆāļšāļ„āļāļ™āļāļāļāļēāļĢāļŠāļ™āļ—āļ™āļēāļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ›āļāđ€āļŠāļ˜ āļ•āļ­āļĢāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ•āļ­āļ™ āļ•āļēāļĄāļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļ—āđ„āļ”āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļˆāļēāļāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļˆāļēāļāļ™āļ™āļœ āļ§āļˆāļĒāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļž āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ (āđƒāļšāļ‡āļēāļ™āļ— 25) āđāļĨāļ§āļˆāļšāļ„āļāļ™āļāļāļāļēāļĢāļŠāļ™āļ—āļ™āļēāđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļŠāļĄāļĄāļ• (āđƒāļšāļ‡āļēāļ™āļ— 26) āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļāļēāļĢāļ›āļāđ€āļŠāļ˜ āļ•āļ­āļĢāļ­āļ‡ āļŦāļĢāļ­āļ•āļāđ€āļ•āļ­āļ™ āđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļ—āļ‡ 3 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āđāļĨāļ°āđ€āļĨāļ­āļāđƒāļŠāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļžāđƒāļŦāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļšāļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ™āļ™ āđāļĨāļ§āļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļ•āļ­āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļāļ• āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ§āļˆāļĒ āļžāļšāļ§āļē āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļāļĢāļ°āļ•āļ­āļĢāļ­āļĢāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ‡āļĄāļ™ āđƒāļŠāđƒāļˆ āđāļĨāļ°āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļāļāļāļēāļĢāļŠāļ™āļ—āļ™āļēāđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļĢāļ›āđāļšāļš āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļāļāļžāļ”āđƒāļŦāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļžāļ­āđ‚āļ•āļ•āļ­āļšāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļ™āļ™ āļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļāļĐāļēāļŦāļēāļĢāļ­ āđƒāļŦāļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āđāļĨāļ°āđƒāļŦāļ‚āļ­āļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āđ€āļžāļĄāđ€āļ•āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļž āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļĒāļ‡āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄ āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ–āļ‡āļ—āļēāļ—āļ—āļœāļ­āļ™āļ„āļĨāļēāļĒ āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŦāļ§āđ€āļĢāļēāļ° āļŠāļ™āļāļŠāļ™āļēāļ™ āļŠāļŦāļ™āļēāļĒāļĄāđāļĒāļĄāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ— āļēāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļĒāļ­āļ™āļāļĨāļšāđƒāļ™āđ€āļŠāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„ āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļēāļ‡āļšāļ§āļāļāļ­āļ™āđāļĨāļ§āļ„āļ­āļĒāđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļžāļĄāđ€āļ•āļĄāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āļ•āļ­āļ‡āļžāļ’āļ™āļē āđƒāļŦāļāļēāļĢāļŠāļ™āļŠāļĄ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāļ āļēāļĨāļ‡āđƒāļˆāđāļāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļ‹āļ‡āļāļ™āđāļĨāļ°āļāļ™ āđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āļĒāļ•āļāļĨāļĄ āļœ āļ§āļˆāļĒāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļĢāļ§āļĄāļāļ™āļŠāļĢāļ›āļ–āļ‡āļĢāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢ āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļāļ™ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļĒāļ­āļ™āļāļĨāļšāđ€āļŠāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„ āđ€āļžāļ­āļ™ āļēāđ„āļ›āđƒāļŠāđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āđƒāļ™āļŠāļ§āļ•āļ›āļĢāļ°āļˆ āļēāļ§āļ™ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļœ āļ§āļˆāļĒ āļžāļšāļ§āļē āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļ”āļ§āļĒāļ āļēāļĐāļēāļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđ€āļžāļ­āļĒāļ•āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāļœāļ” āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāļ›āļ–āļ‡āļĢāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļ§āļ˜āļ™ āļēāđ„āļ›āļ›āļĢāļšāđƒāļŠāļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ—āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļĒāļ­āļ™āļāļĨāļšāđƒāļ™āđ€āļŠāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„ āļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļāļĢāļ°āļ•āļ­āļĢāļ­āļĢāļ™ āļĄāļ—āļēāļ—āļēāļ‡āļ—āļĄāļ‡āļĄāļ™ āđƒāļŠāđƒāļˆ

202

āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨ āļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āđ€āļžāļĄāđ€āļ•āļĄ āļ āļēāļĒāđƒāļ•āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļ—āļ­āļšāļ­āļ™ āļˆāļĢāļ‡āđƒāļˆ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļ‹āļ‡āļāļ™āđāļĨāļ°āļāļ™ āļ„āļĢāļ‡āļ— 14 āļāļēāļĢāļĒāļ•āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ / āļ›āļˆāļ‰āļĄāļ™āđ€āļ—āļĻ āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļāļĨāļĄ āļžāļšāļ§āļē āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļāļĢāļ°āļ•āļ­āļĢāļ­āļĢāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄāļ•āļĢāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ§āļĨāļē āđāļ•āļ‡āļāļēāļĒāļŠāļ āļēāļžāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļāļĢāļ°āļ•āļ­āļĢāļ­āļĢāļ™ āļĒāļĄāđāļĒāļĄāđāļˆāļĄāđƒāļŠāļ—āļāļ—āļēāļĒāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄ āļœ āļ§āļˆāļĒāļ–āļēāļĄāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļ—āļœāļēāļ™āļĄāļē 13 āļ„āļĢāļ‡ āđāļĨāļ°āļ„āļĢāļ‡āđƒāļ”āļ—āļŠāļĄāļēāļŠāļāļĢāļŠāļāļ›āļĢāļ°āļ—āļšāđƒāļˆāļ—āļŠāļ” āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ§āļˆāļĒ āļžāļšāļ§āļē āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļāļĢāļ°āļ•āļ­āļĢāļ­āļĢāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļ„ āļēāļ–āļēāļĄ āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļĒāļāļĄāļ­āđ€āļžāļ­āļ•āļ­āļšāļ„ āļēāļ–āļēāļĄāļžāļĢāļ­āļĄāļāļ™ āđāļĨāļ°āļĄāļ›āļāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđ€āļŠāļ‡āļšāļ§āļāļ‹āļ‡āļāļ™āđāļĨāļ°āļāļ™ āļŠāļ‡āđ€āļāļ•āđ„āļ”āļˆāļēāļ āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­ āđ€āļŠāļĒāļ‡āļŦāļ§āđ€āļĢāļēāļ° āļŠāļ™āļāļŠāļ™āļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļžāļ”āļ„āļĒāļŦāļĒāļ­āļāļĨāļ­āļāļšāđ€āļžāļ­āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļ āļœ āļ§āļˆāļĒāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āđāļ•āļĨāļ°āļ”āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļ—āļ‡ 3 āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš āļˆāļēāļāļ™āļ™āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļĢāļ§āļĄāļāļ™āļ—āļšāļ—āļ§āļ™āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ„āļ”āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļšāļ­āļāļ–āļ‡āļŠāļ‡ āļ— āļ•āļ­āļ‡āđ€āļžāļĄāđ€āļ•āļĄ āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ—āļˆāļ°āļ™ āļēāđ„āļ›āļžāļ’āļ™āļēāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđƒāļŦāļ”āļ‚āļ™āļ•āļ­āđ„āļ›āđ€āļĄāļ­āļŠāļ™āļŠāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļœ āļ§āļˆāļĒ āļžāļšāļ§āļē āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļāļĢāļ°āļ•āļ­āļĢāļ­āļĢāļ™ āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆ āđƒāļŠāļāļēāļĢāļŸāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļ„āļ™āļ­āļ™āļšāļ­āļāđ€āļĨāļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§ āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļēāļ—āļēāļ‡āļ—āļœāļ­āļ™āļ„āļĨāļēāļĒ āļŠāļŦāļ™āļēāļĒāļĄāđāļĒāļĄ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĄāļĒāļēāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļžāļĄāđ€āļ•āļĄāđāļāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄ āļˆāļēāļāļ™āļ™āļœāļ§āļˆāļĒāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđ€āļ‚āļĒāļ™āļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļ—āđ„āļ”āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄāļˆāļ™āļ–āļ‡āļ„āļĢāļ‡āļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļ‚āļĒāļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ—āļˆāļ°āļ™ āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđāļĨāļ°āļ§āļ˜āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ—āđ„āļ”āļĢāļšāđ„āļ›āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļŠāļ§āļ• āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļ™ āļēāđ„āļ›āđ€āļœāļĒāđāļœāđƒāļŦāļœ āļ­āļ™āđ„āļ”āļĢāļ–āļ‡āļ§āļ˜āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ„āļ” āļ”āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‚āļĒāļ™āļšāļ™āļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐ Post it āļŦāļĨāļēāļāļŠ āđāļĨāļ§āļ™ āļēāđ„āļ›āļ•āļ”āđ„ āļ§ āļ— āļ•āļ™āđ„ āļĄāđāļŦāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡ āđ€āļžāļ­āļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļ•āļ­āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļĢāļ§āļĄāļāļ™ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļāļ• āļžāļšāļ§āļē āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™ āļ”āļ§āļĒāļ—āļēāļ—āļ—āļœāļ­āļ™āļ„āļĨāļēāļĒ āļĒāļĄāđāļĒāļĄ āļĄāļāļēāļĢāļŦāļĒāļ­āļāļĨāļ­āļāļšāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄ āđāļĨāļ°āđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ•āļ­āļāļ™āđƒāļ™āđ€āļŠāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„ āđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āļĒāļ•āļāļĨāļĄ āļœāļ§āļˆāļĒāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ” āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļ āđāļĨāļ°āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ—āļ‡āļ•āļ­āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ•āļ­āļŠāļĄāļēāļŠāļāļ„āļ™āļ­āļ™āđ† āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļ•āļ­āļœ āļ§āļˆāļĒ āđāļĨāļ°āļ•āļ­āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļāļĨāļĄ āđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđƒāļ™āļ„āļĢāļ‡āļ™ āļˆāļēāļāļ™āļ™āļœ āļ§āļˆāļĒāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļ— āļēāđāļšāļšāļ§āļ” āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ (Post-test) āđāļĨāļ°āļ™āļ”āļŦāļĄāļēāļĒ āļ§āļ™ āđ€āļ§āļĨāļē āđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļĢāļšāļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨ (Follow up) āđƒāļ™āļ­āļ 1 āđ€āļ”āļ­āļ™āļ‚āļēāļ‡āļŦāļ™āļē āļžāļĢāļ­āļĄāļ—āļ‡

203

āļāļĨāļēāļ§āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđƒāļŦāļ āļēāļĨāļ‡āđƒāļˆāđāļāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄ āļŠāļ™āļŠāļĄāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļš āđāļĨāļ°āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ­ āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ”āļ•āļ‡āđāļ•āļ•āļ™āļˆāļ™āļ–āļ‡āļ§āļ™āļĒāļ•āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļœ āļ§āļˆāļĒ āļžāļšāļ§āļē āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāļ›āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļžāļ­ āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡ āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļ” āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ”āđ€āļœāļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļĒāļ­āļ™āļāļĨāļšāđāļĨāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āđ„āļ”āđƒāļ™āđ€āļŠāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ° āđāļĨāļ°āđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļžāļĄāđ€āļ•āļĄāđāļāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđƒāļ™āļ—āļēāļ—āļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļĄāđ€āļ‡āļ­āļ™āđ„āļ‚ āļ āļēāļĒāđƒāļ•āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļšāļ­āļ™ āļĄāļĄāļ•āļĢāļ āļēāļžāļ—āļ” āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļāļĨāļēāļ§āļ„ āļēāļŠāļ™āļŠāļĄāđāļĨāļ°āđƒāļŦāļ āļēāļĨāļ‡āđƒāļˆāļ‹āļ‡āļāļ™āđāļĨāļ°āļāļ™ 5.2 āļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļŠāļ‡āļ„āļ“āļ āļēāļžāļ—āđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđ€āļŠāļ‡āļĨāļāļāļšāļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāļ—āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļžāļšāļ§āļē āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāđ„āļ”āļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļ•āļēāļ‡ āđ† āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ”āļ‡āļ™ 1. āļĄāļĄāļĄāļ­āļ‡āļ—āļĄāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļŦāļĨāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ§ āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāđ„āļ”āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āđ€āļāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ§āļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāļ—āļāļŠāļ‡āļ—āļ‡āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļšāļ§āļāđāļĨāļ°āļĨāļš āļĄāļœāļĨāļ‚āļĒāļēāļĒāļ­āļ­āļāđ„āļ›āđƒāļ™āļ§āļ‡āļāļ§āļēāļ‡ āļĄāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ—āļ‡āļ•āļ­āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļœ āļ­āļ™ āđ€āļĄāļ­āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāļ™āļ–āļ‡āļ„āļ“āļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļ— āļēāđƒāļŦāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ—āļˆāļ°āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ āļ”āļ‡āļ—āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļāļĨāļēāļ§āļ§āļē

“āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāļ•āļēāļĄāļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļš āđ„āļĄāļ— āļēāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āļœāļ”āļŦāļĢāļ­āđ‚āļāļ‡ āļŦāļĢāļ­āđ€āļ­āļēāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāļ„āļ™āļ­āļ™ āđāļĨāļ§āļ„āļ™āļ­āļ™āļāđ„āļĄāļ„āļ§āļĢāđ‚āļāļ‡āļ™āļ°āļ„āļ° āļ„āļ­āļ–āļēāđ€āļĢāļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āđāļĨāļ§āļ™āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāđ€āļĢāļēāđ„āļĄāđ‚āļāļ‡ āđ€āļĢāļēāļāļ•āļ­āļ‡āđ„āļĄāļ›āļĨāļ­āļĒāđƒāļŦāļ„āļ™āļ­āļ™āđ‚āļāļ‡ āļ— āļēāļœāļ”āļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļŦāļĢāļ­āđ€āļ­āļēāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļĢāļēāļ”āļ§āļĒ” (āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāļ„āļ™āļ— 2, āļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“, 27 āļ.āļž. 2562)

“āļŦāļ™āļĄāļ­āļ‡āļ§āļēāļĄāļ™āļ•āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĄāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡ āļ„āļ­āļ–āļēāđ€āļĢāļēāđ€āļĢāļĄāļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ„āļ” āļĄāļ™āļ„āļ­āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡ āđƒāļŦāļ”āļāļ§āļēāđ€āļ”āļĄ āļ–āļēāđ€āļĢāļēāđ„āļĄāđ€āļĢāļĄāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļ•āļ§āđ€āļĢāļēāđ€āļ­āļ‡āļāļ­āļ™ āļĄāļ™āļāļˆāļ°āđ€āļĢāļĄāļ•āļ­āđ„āļ›āđ„āļĄāđ„āļ”āđƒāļ™āļ—āļ āđ† āđ€āļĢāļ­āļ‡ āļ‹āļ‡āļŦāļ™āļ•āļ­āļ‡

204

āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄ āļ•āļ­āļ‡āļĄāļ­āļ‡āđ„āļ›āļ–āļ‡āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āļĄāļ­āļ‡āđ„āļ›āđ€āļœāļ­āļ„āļ™āļ­āļ™āļ”āļ§āļĒ āļŠāļ­āđ€āļŠāļĒāļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§ āđ€āļžāļ­āļ™āļāļ‡ āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļĄāļ™āđ€āļĒāļ­āļ° āļĄāļ™āļ•āļ­āļ‡āļ„āļ”āđ€āļĒāļ­āļ°āđ€āļĨāļĒāđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĄāļ™āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ„āļ™āļ­āļ™āļ”āļ§āļĒ āļĄāļ™āļĄāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāđƒāļ™āļ§āļ‡āļāļ§āļēāļ‡āļ™āļ°āļ–āļēāđ€āļĢāļēāđ„āļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡â€ (āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāļ„āļ™āļ— 4, āļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“, 27 āļ.āļž. 2562)

“āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āđƒāļāļĨāļ•āļ§āđ€āļĢāļēāļ™āļ°āļŦāļ™āļ§āļē āļ­āļĒāļēāļ‡āļšāļēāļ‡āļ„āļ™āļĄāļ­āļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡āđ„āļĄāļĨāļ­āļāļ‚āļ­āļŠāļ­āļš āđ„āļĄāļĨāļ­āļāļāļēāļĢāļšāļēāļ™ āļ„āļ­āļ­āļĒāļēāļ‡āļŦāļ™āļŦāļ™āļāļˆāļ°āļĄāļ­āļ‡āđāļ„āļšāđāļ„āļ­āļĒāļēāļ‡āļ™ āļ­āļĒāļēāļ‡āļāļēāļĢāļšāļēāļ™āļ–āļēāđ€āļĢāļēāļ— āļēāļ”āļ§āļĒāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡ āđ€āļĢāļēāđ„āļĄāļĨāļ­āļāđ€āļžāļ­āļ™ āđ€āļĢāļēāļāļˆāļ°āļ— āļēāđ„āļ”āļ”āļ§āļĒāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡ āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļāļˆāļ°āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļāļšāđ€āļĢāļē āļ„āļ­āđ€āļĢāļēāļāđ„āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē āļ­āļĒāļēāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāļ–āļēāđ€āļĢāļēāļ— āļēāđ„āļ” āđ€āļĢāļēāđ„āļĄāļĨāļ­āļāđ€āļĢāļēāļāļˆāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢ āļŦāļ™āļ§āļēāļĄāļ™āđƒāļāļĨāļ•āļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļĄāļēāļ āđ† āļ–āļēāđ€āļĢāļēāđ€āļˆāļ­āļ„āļ™āđ„āļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒāđ€āļĄāļ­āļāļ­āļ™āđ€āļĢāļēāļāļˆāļ°āļœāļēāļ™āđ†āđ„āļ› āļŠāļēāļ‡āđ€āļ„āļē āđāļ•āļšāļēāļ‡āļ—āđ€āļĢāļēāļāļĢāļŠāļāļ§āļēāļĄāļ™āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļ—āļ„āļ§āļĢāļ— āļē āļĄāļ™āļ­āļĒāļ—āđ€āļĢāļēāļ§āļēāđ€āļĢāļēāļāļĨāļēāļžāļ­āđ„āļŦāļĄāļ—āļˆāļ°āļ— āļē āđ€āļĄāļ­āļāļ­āļ™āļāđ„āļĄāđ€āļ„āļĒāļ„āļ”āļāļĨāļēāļ—āļˆāļ°āļ— āļē āđāļ•āļžāļ­āđ€āļ‚āļēāļ­āļšāļĢāļĄāļāļĢāļŠāļāļ§āļēāđ€āļ­āļ­āļĄāļ™āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļŠ āļēāļ„āļāļ™āļ° āļ—āđ€āļĢāļēāđ„āļĄāļ„āļ§āļĢāļ­āļĒāđ€āļ‰āļĒāđ† āđ€āļĢāļēāļ„āļ§āļĢāļ•āļ­āļ‡āļ— āļēāļ­āļ°āđ„āļĢāļŠāļāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļĄāļ™āđ„āļĄāđ€āļāļ”āļ­āļ°āđ„āļĢāđāļšāļšāļ™ āļāļ„āļ”āļ§āļēāļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āļ— āļēāļ­āļ°āđ„āļĢāđƒāļŦāļĄāļēāļāļ‚āļ™ āļ„āļ”āđƒāļŦāļĄāļēāļāļ‚āļ™ āđ„āļĄāđ„āļ”āļ— āļēāđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āđ€āļ”āļĄāđāļĨāļ§â€ (āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāļ„āļ™āļ— 5, āļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“, 27 āļ.āļž. 2562)

“āļ­āļĒāļēāļ‡āļŦāļ™āđ€āļ›āļ™āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļŦāļ™āļĄāļ­āļ‡āļ§āļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™ āđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāđ€āļĢāļĒāļ™ āļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļ„ āļēāļ–āļēāļĄ āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļžāļĪāļ•āđƒāļ™āļŦāļ­āļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™ āļĢāļ§āļĄāđ„āļ›āļ–āļ‡āļāļēāļĢāļ— āļēāļ‚āļ­āļŠāļ­āļšāļŦāļĢāļ­āļ‡āļēāļ™āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒ āļāļēāļĢāļšāļēāļ™ āđāļšāļšāļāļāļŦāļ” āļ‚āļ­āļŠāļ­āļš āđ€āļĢāļēāļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āđƒāļŠāđƒāļˆāđāļĨāļ°āļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļāļšāļĄāļ™āđƒāļŦāļĄāļēāļāļ—āļŠāļ” āļ–āļēāđ€āļĢāļēāļĨāļ­āļāļŦāļĢāļ­āļ— āļēāļŠāļ‡āļ—āđ„āļĄāļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļĨāļ­āļāđ€āļ™āļĒāļŦāļ™āļāđ€āļ„āļĒāļ— āļēāļĄāļē āđ„āļĄāđƒāļŠāđ„āļĄāđ€āļ„āļĒ āđāļ•āļžāļ­āļĄāļēāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļĢāļēāļāđ„āļ”āļĢāļ§āļēāļ–āļēāđ€āļĢāļēāļ— āļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ—āļˆāļĢāļ•āļˆāļĢāļ‡ āđ† āļ™ āļĄāļ™āđ„āļĄāđ„āļ”āļĄāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāđāļ„āđ€āļĢāļēāļ•āļ­āļ™āļ™āļ™āļ°āļ„āļ°āļĄāļ™āļĄāļœāļĨāđ„āļ›āļ–āļ‡āļ āļēāļĒāļŦāļ™āļēāļ”āļ§āļĒ āđāļĨāļ§āļĄāļ™āđ„āļĄāđ„āļ”āļŠāļ‡āļœāļĨāļĄāļēāđāļ„āđ€āļĢāļēāļ™āļ° āđāļ•āļĄāļ™āļŠāļ‡āļœāļĨāđ„āļ›āļ–āļ‡āļ„āļ™āļĢāļ­āļšāļ‚āļēāļ‡ āļ–āļ‡āđ€āļžāļ­āļ™ āļ–āļ‡āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒ āđāļĨāļ°āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ„āļ›āļ–āļ‡āļœāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āđ€āļĨāļĒāļāđ„āļ” āļ–āļēāļŦāļēāļāļ§āļēāđ€āļĢāļēāļĨāļ­āļāļ‚āļ­āļŠāļ­āļšāđāļĨāļ§āđ‚āļ”āļ™āļˆāļšāđ„āļ”” (āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāļ„āļ™āļ— 6, āļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“, 28 āļ.āļž. 2562)

“āđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™ āļāļēāļĢāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āļ—āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒ āļāļēāļĢāļŠāļ­āļš āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāđ„āļĄāļĨāļ­āļāļāļēāļĢāļšāļēāļ™āđ€āļžāļ­āļ™ āđ„āļĄcopy āļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡āđƒāļŦāļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āđ„āļĄāļĨāļ°āđ€āļĄāļ”āļŠāļ—āļ˜āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ­āļ™ āļ„āļ­āļžāļ‡āļžāļēāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™ āđ€āļĢāļĒāļ™āļ”āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđāļ•āļ–āļēāļ„āļ™āļ­āļ™āļˆāļ°āļĨāļ­āļāļŦāļĢāļ­āļˆāļ°āļ—āļˆāļĢāļ•āļ”āļ§āļĒāļ§āļ˜āļāļēāļĢāđƒāļ”āļāđāļĨāļ§āđāļ• āđ€āļ‚āļēāļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļĄāđ€āļŦāļ•āļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē āđāļ•āļĄāļ™āđ„āļĄāļŠāļĄāļ„āļ§āļĢāļ™āļ° āļ„āļ™āļ­āļ™āļŦāļĢāļ­āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļ­āļēāļˆāļˆāļ°

205

āđ€āļ”āļ­āļ”āļĢāļ­āļ™āđ„āļ” āļĄāļ™āļĄāļ›āļāļŦāļēāļ•āļēāļĄāļĄāļēāđāļĨāļ§āđ€āļĢāļēāļĢāļšāļĄāļ­āđ„āļĄāđ„āļŦāļ§āđāļ™ āļĒāļ‡āļ–āļēāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđ€āļŠāļĒāļŠāļ­āđ€āļŠāļĒāļ‡āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āđƒāļŦāļāđ€āļĨāļĒ āļžāļ­āđāļĄ āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§āļ­āļāļĨāļ°āļ™āļēāļāļĨāļ§â€Ķāļ–āļēāđ€āļĢāļēāđ€āļŦāļ™āđ€āļžāļ­āļ™āļˆāļ°āļ—āļˆāļĢāļ• āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļ‚āļ”āļ‚āļ§āļēāļ‡āļ”āļ§āļĒāļ§āļ˜āļāļēāļĢāđ€āļšāļē āđ† āđ€āļŠāļ™ āļŠāļ§āļ™āđ„āļ›āļ•āļ§ āļŦāļĢāļ­āļŠāļ­āļ™āļāļēāļĢāļšāļēāļ™āđƒāļŦāđ€āļ„āļē āļ„āļ­āđ€āļĢāļēāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļĨāļ§āļˆāļēāļāļ—āđ€āļ„āļĒāļ™āļ° āļĨāļ­āļāļšāļēāļ‡ copy āļšāļēāļ‡ āđāļ•āļ•āļ­āļ™āļ™āđ„āļĄāđ€āļ­āļēāđāļĨāļ§ āđ„āļĄāđ‚āļāļ‡āđƒāļ„āļĢ āđ€āļĢāļēāļāđ„āļĄāļ­āļĒāļēāļāđƒāļŦāđƒāļ„āļĢāđ‚āļāļ‡āļ„āļ™āļ­āļ™ āļŦāļĢāļ­āđ‚āļāļ‡āđ€āļĢāļēāđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļāļ™â€ (āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāļ„āļ™āļ— 8, āļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“, 28 āļ.āļž. 2562)

“āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĄāļ™āļ„āļ­āļāļēāļĢāļ— āļēāļšāļēāļ‡āļŠāļ‡āļšāļēāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļ”āļ§āļĒāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļ„āļ° āđ€āļĢāļēāļ•āļ­āļ‡āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ— āļēāļ”āļ§āļĒāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļāļ­āļ™āļ—āļˆāļ°āļ‚āļ­āļ”āļŦāļĢāļ­āļŦāļĒāļšāđ€āļ­āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ­āļ™āļĄāļēāđƒāļŠ āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‡āļēāļĒāđ†āļ„āļ­āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ— āļēāļ‚āļ­āļŠāļ­āļš āļŦāļĢāļ­āđāļĄāđāļ•āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāļāļ•āļ­āļ‡āļ•āļ‡āđƒāļˆāļŠāļ­āļ™āļ•āļēāļĄāļŦāļ™āļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļŠāļ™āļāļ™ āļ„āļ­āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļ— āļēāļŠāļ‡āļ—āļ”āđāļĨāļ§ āļāļ•āļ­āļ‡āđ€āļ­āļ­āļŦāļĢāļ­āļ•āļ‡āđƒāļˆāđƒāļŦāļ„āļ™āļ­āļ™āļ— āļēāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āļ–āļāļ•āļ­āļ‡āđ€āļŠāļ™āļāļ™ āļ–āļēāđƒāļ„āļĢāļ— āļēāđ„āļĄāļ” āļ— āļēāļ—āļˆāļĢāļ•āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄāļ–āļāļ•āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™ āđ€āļĢāļēāļāļ•āļ­āļ‡āļ— āļēāļ­āļ°āđ„āļĢāļŠāļāļ­āļĒāļēāļ‡ āļ–āļēāļ™āļ‡āđ€āļ‰āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļŦāļēāļĒāļĄāļ™āļˆāļ°āļ•āļēāļĄāļĄāļēāđ€āļĢāļ­āļĒāđ† āļ•āļ”āļ™āļŠāļĒāļĄāļāļ‡āļēāļĒāđ„āļ›āļˆāļ™āđ‚āļ•āļˆāļ™āļ— āļēāļ‡āļēāļ™ āļˆāļ™āļ”āđāļĨāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§ āļ„āļ­āļ–āļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļāđ„āļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āđāļĨāļ§ āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ­āļ™āđƒāļ™āļŠāļ§āļ•āļāļ™āļēāļˆāļ°āļ”āđ„āļ”āļĒāļēāļâ€ (āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāļ„āļ™āļ— 12, āļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“, 1 āļĄ.āļ„. 2562)

2. āļ—āļĻāļ™āļ„āļ• āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļ āđāļĨāļ°āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ—āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđ„āļ› āļŦāļĨāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāļĄāđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™ āļ—āļĻāļ™āļ„āļ• āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļ āđāļĨāļ°āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ—āļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āļ‹āļ‡āļŠāļ‡āļœāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ—āļĄāđ€āļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ€āļ›āļ™āļœāļĨāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāđāļšāļ‡āļ›āļ™ āđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“ āļ—āļĻāļ™āļ„āļ• āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļ‡āļ§āļēāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđƒāļŦāļ”āļ‚āļ™āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļ”āļ‡āļ—āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļāļĨāļēāļ§āļ§āļē

“āļāļ­āļ™āļĄāļēāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļĢāļēāļ§āļēāđ€āļĢāļēāļāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ™āļ° āđāļ•āļĒāļ‡āđ„āļĄāļĢāļˆāļāļĄāļ™āļĄāļēāļāđ€āļ—āļēāđ„āļĢ āđāļ•āļžāļ­āļĄāļēāļ­āļšāļĢāļĄāđāļĨāļ§āđ€āļĢāļēāļĢāļˆāļāļĄāļ™āļĄāļēāļāļ‚āļ™ āļžāļ­āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļ— āļēāļ­āļ°āđ„āļĢāđ€āļĢāļēāļāļ„āļ”āļĄāļēāļāļ‚āļ™ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļŦāļ™āļ‡āļ—āļˆāļ”āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĒāļ‚āļ™āļĄāļē āđ€āļĄāļ­āļāļ­āļ™āđ„āļĄāļāļĨāļēāļĄāļēāļ āđ† āđ€āļĨāļĒ āđāļ•āļžāļ­āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļ­āļšāļĄāđāļĨāļ§āļĢāļŠāļāļ§āļēāđ€āļĢāļēāļ•āļ­āļ‡āļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āļˆāļĢāļ‡āđāļĨāļ§ āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ—āļ­āļšāļĢāļĄāļŦāļĢāļ­āļ„āļĒāļāļ™āđƒāļ™āļāļĨāļĄāļĄāļ™āļ•āļ”āļ­āļĒāđƒāļ™āļŦāļ§āļĄāļēāļ āđ† āđ€āļĨāļĒāļ™āļ° āļžāļ­āļˆāļ°āļ— āļēāļ­āļ°āđ„āļĢāļŠāļāļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļāļˆāļ°āļŠāļ§āļ™āļ„āļ” āļ„āļ”āļ–āļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ›āļ™āļ­āļāļ•āļ§āđ€āļĢāļē āļ„āļ”āđ„āļ›āļ–āļ‡āļ—āļšāļēāļ™ āļ„āļ”āđ„āļ›āļ–āļ‡

206

āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ”āļ­āļ”āļĢāļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ­āļ™ āļ„āļ”āļ§āļēāļ–āļēāļ— āļēāđ„āļĄāļ”āđ€āļĢāļēāļāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āļ—āđ€āļ­āļēāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāļ„āļ™āļ­āļ™ āļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļĢāļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļĄāļēāļāļāļ§āļēāđ€āļ”āļĄ āđ€āļŠāļ™āđ€āļŦāļ™āđ€āļžāļ­āļ™āļ— āļēāļœāļ” āđ„āļĄāļ–āļāļ•āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļāđ€āļ•āļ­āļ™ āđāļ­āļšāđ„āļ›āļ„āļ”āđāļ—āļ™āļ„āļ™āļ­āļ™āļ”āļ§āļĒāļ§āļēāļ–āļēāđ€āļ‚āļēāļ— āļēāđāļĨāļ§āļˆāļ°āđ€āļ”āļ­āļ”āļĢāļ­āļ™ āļāđ€āļ›āļ™āļŦāļ§āļ‡â€ (āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāļ„āļ™āļ— 4, āļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“, 27 āļ.āļž. 2562) “āļāļ­āļ™āđ€āļ‚āļēāļ­āļšāļĢāļĄāļŦāļ™āļ„āļ”āļ§āļēāļšāļēāļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ™āđ€āļĨāļāđ†āļ™āļ­āļĒāđ† āļĄāļ™āļ„āļ‡āđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āļ­āļ°āđ„āļĢāļ„āļ° āđāļ•āļžāļ­āļĄāļēāđ€āļ‚āļēāļ­āļšāļĢāļĄāđāļĨāļ§āļŦāļ™āđ„āļ”āļŸāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ­āļ™āļ§āļēāđ€āļ„āļēāļĢāļŠāļāļĒāļ‡āđ„āļ‡ āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āđ€āļ„āļēāđ‚āļ”āļ™āđ‚āļāļ‡ āđ€āļĄāļ­āļāļ­āļ™āļĄāļ™āđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āđ€āļĨāļāļ™āļ­āļĒāļŠ āļēāļŦāļĢāļšāđ€āļĢāļēāđāļ•āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļ„āļ™āļ­āļ™āļĄāļ™āļĢāļēāļĒāđāļĢāļ‡āļāļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļĢāļēāđ„āļ”āļ„āļ” āļšāļēāļ‡āļ—āđ€āļĢāļēāļāđƒāļĄāļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āļ— āļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ—āļĄāļ™āđ„āļĄāļ””

“āļŦāļĨāļ‡āļ­āļšāļĢāļĄāļŦāļ™āļ§āļēāļŦāļ™āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđ„āļ›āļ™āļ° āļ„āļ­āļŦāļ™āļˆāļ°āđ„āļĄāļ— āļēāļŠāļ‡āļ—āđ€āļĢāļēāļ„āļ”āļ§āļēāļĄāļ™āđ„āļĄāļ”āļ„āļ° āđ€āļĄāļ­āļāļ­āļ™āļ­āļ°āđ„āļĢāļāļŠāļēāļ‡āļĄāļ™ āđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļĢ āđāļ•āđ€āļ”āļĒāļ§āļ™āļŦāļ™āļ§āļēāļ„āļ”āđ€āļĒāļ­āļ°āļ‚āļ™ āļ— āļēāđāļĨāļ§āđƒāļ„āļĢāļĢāļˆāļ°āļĒāļ‡āđ„āļ‡ āļ— āļēāđāļĨāļ§āļĄāļ™āļœāļ” āļ–āļēāđ‚āļ”āļ™āļĨāļ‡āđ‚āļ—āļĐāļˆāļ°āļ— āļēāļĒāļ‡āđ„āļ‡ āļĄāļ™āļ„āļ‡āđ„āļĄāđ„āļŦāļ§ āđāļĨāļ§āļŦāļ™āļ§āļēāļĄāļ™āļĄāļ„āļ™āļ—āđ€āļ”āļ­āļ”āļĢāļ­āļ™āļˆāļēāļāļŠāļ‡āļ—āđ€āļĢāļēāļ— āļē āđ€āļ„āļēāļˆāļ°āļžāļ”āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄāļžāļ”āđāļ„āļ™āļ™āđ€āļ­āļ‡āļĄāļ™āļāđ„āļĄāļ”āļ™āļ°â€ (āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāļ„āļ™āļ— 2, āļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“, 27 āļ.āļž. 2562)

“āļŦāļ™āļ§āļēāļ•āļ§āļŦāļ™āđ€āļ­āļ‡āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđ„āļ›āļˆāļēāļāļ•āļ­āļ™āđāļĢāļ āđ€āļ­āļĒāļĒāļ‡āđ„āļ‡āļāđ„āļ”āļ‚āļ­āđƒāļŦāļĄāļ™āđ€āļŠāļĢāļˆ āļ‚āļ­āļĨāļ­āļāļ‡āļēāļ™āļŦāļ™āļ­āļĒ āđ€āļŦāļ™āđ€āļžāļ­āļ™āļĨāļ­āļāļ‚āļ­āļŠāļ­āļšāļāļ™āļāļ— āļēāļ•āļēāļĄāđ€āļĨāļĒ āđāļ•āļžāļ­āļŠāļ§āļ‡āļŦāļĨāļ‡āļ­āļšāļĢāļĄāļāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ— āļēāļ”āļ§āļĒāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļĄāļēāļāļ‚āļ™ āđ„āļ”āļ‡āļēāļ™āļĄāļēāļāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ›āļ™ āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļ•āļ”āļ™āļŠāļĒāđ€āļ”āļĄ āđ€āļŦāļĨāļ­āļšāđ†āļĄāļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļ­āļ™āđāļ•āļāđāļ„āđ„āļāļ”āđ„āļĨāļ™ āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ§āļēāđ€āļžāļ­āļ™āđ€āļ„āļēāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āđāļšāļšāļ™āļāļ™āļ™āļ° āđāļĨāļ§āđ€āļĢāļēāļāđ„āļ›āļ— āļēāđ€āļ­āļ‡â€ “āļžāļ­āđ€āļĢāļēāđ„āļ”āļ— āļēāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļĢāļ§āļĄāļāļ™ āļĄāļ™āļāļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļĢāļēāđ„āļ”āļĢāļšāļĢāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§ āļ—āļĻāļ™āļ„āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ­āļ™ āđ€āļĨāļĒāļĢāļŠāļāļ§āļēāđ€āļĢāļēāļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ›āļĢāļšāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āđƒāļŦāļ”āļ‚āļ™ āļāļēāļĢāđāļŠāļĢāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāđƒāļŦāļ„āļ™āļ­āļ™āļŸāļ‡ āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāđ„āļ›āļŸāļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĒāļ­āļ™āļ™āļĄāļ™āļĄāļœāļĨāļāļšāđ€āļĢāļēāļĄāļēāļāđ€āļĨāļĒ āļžāļ­āđ„āļ”āļŸāļ‡āđāļĨāļ§āļĢāļŠāļāļ§āļēāđ€āļŪāļĒāļ„āļ™āļ™āđ€āļ„āļēāļ„āļ”āđāļšāļšāļ™āļ™āļ° āļ„āļ™āļ™āļ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļ™āļ™āļ° āđāļĨāļ§āđ€āļĢāļēāļĨāļ°āļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āļ›āļĢāļšāļ§āļ˜āļ„āļ”āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āđƒāļŦāļ”āļ‚āļ™āļšāļēāļ‡āđ„āļŦāļĄ āđ€āļŪāļĒāļ„āļ™āļ™āļ—āļĻāļ™āļ„āļ•āđ€āļ„āļēāđ€āļˆāļ‡āļ” āđ€āļĢāļēāļĨāļ­āļ‡āđ€āļ­āļēāļĄāļēāđƒāļŠāļšāļēāļ‡āļ”āđ„āļŦāļĄâ€ (āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāļ„āļ™āļ— 3, āļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“, 27 āļ.āļž. 2562)

207

“āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļāļĨāļĄāļ— āļēāđƒāļŦāļŦāļ™āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđ„āļ› āļ•āļ­āļ™āđāļĢāļ āđ† āđ€āļĨāļĒāļŦāļ™āļāļ„āļ”āļ§āļēāļ–āļēāđƒāļ„āļĢāļĨāļ­āļāđƒāļ„āļĢāđ‚āļāļ‡āļāļ— āļēāđ„āļ› āļĄāļ™āđ„āļĄāļĄāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ­āļ°āđ„āļĢāļāļšāđ€āļĢāļē āđ€āļĢāļēāļāđ€āļĨāļ­āļāļ—āļˆāļ°āļ›āļĨāļ­āļĒāļœāļēāļ™āļĄāļ™āđ„āļ›āļĄāļēāļāļāļ§āļē āđāļ•āļžāļ­āļ•āļ­āļ™āļ—āđ€āļ‚āļēāļ­āļšāļĢāļĄāļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļĢāļēāđ„āļ”āļĢāļ–āļ‡āļ—āļĻāļ™āļ„āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ­āļ™āļ”āļ§āļĒ āđ€āļžāļ­āļ™āđ€āļ‚āļēāđāļšāļšāļšāļēāļ‡āļ„āļ™āđ€āļ‚āļēāļāļ„āļ”āļ§āļēāđ€āļĢāļēāđ„āļĄāļŠāļĄāļ„āļ§āļĢāđƒāļŦāđ€āļžāļ­āļ™āļĨāļ­āļāļ™āļ° āđ€āļĢāļēāļāđ€āļĢāļĄāļĄāļēāļ„āļ”āļāļšāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ§āļ§āļē āļ— āļēāđ„āļĄāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļ„āļ”āļ•āļēāļ‡āļˆāļēāļāđ€āļĢāļēāļ™āļ° āđāļĨāļ§āļžāļ­āđ€āļĢāļēāđ„āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļˆāļēāļāļ—āđ„āļ”āļĄāļēāļ•āļ­āļ™āļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļĄāļ™āļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļĢāļēāđ€āļŦāļ™āđ€āļ›āļ™āļĢāļ›āđ€āļĨāļĒāļ„āļ° āļ§āļēāļ–āļēāđ€āļĢāļēāļ— āļēāđāļšāļšāļ™ āļ›āļĨāļ­āļĒāđāļšāļšāļ™ āļĄāļ™āļāļˆāļ°āļŠāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāļ­āļ™āļēāļ„āļ•āđ€āļ›āļ™āđāļšāļšāļ™ āđāļ•āđ€āļĢāļēāļāļ„āļ”āļ§āļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ—āđ€āļ„āļĒāļ— āļēāļĄāļ™āļœāļēāļ™āļĄāļēāđāļĨāļ§ āđāļ•āļāļ™āļāļ­āļĒāļ§āļēāļ–āļēāđ€āļˆāļ­āļˆāļĢāļ‡āđ†āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļāļĨāļēāļ›āļāđ€āļŠāļ˜āđ„āļŦāļĄâ€ (āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāļ„āļ™āļ— 5, āļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“, 27 āļ.āļž. 2562)

“āđ€āļĢāļēāđ„āļĄāļĄāđāļšāļšāđ€āļĢāļĒāļ™āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļ—āļ— āļēāđƒāļŦāļĢāļ–āļ‡āļ—āļĪāļĐāļŽāļŦāļĢāļ­āļ­āļ°āđ„āļĢāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡ āļ§āļēāđ€āļĢāļēāļ•āļ­āļ‡āļ— āļēāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļšāļēāļ‡ āļ•āļ­āļ‡āļĄāļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ­āļ°āđ„āļĢāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡ āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļ„āļ™āļ­āļ™ āđāļĨāļ§āļĄāļ™āļĄāļœāļĨāļ–āļ‡āļ‚āļ™āļēāļ”āļ•āļ­āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ•āļ­āđ‚āļĨāļāđƒāļšāļ™ āđ€āļžāļ‡āđ€āļ„āļĒāļĢ āđ€āļžāļ‡āđ€āļ„āļĒāļ„āļ”āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļāļ™â€ (āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāļ„āļ™āļ— 7, āļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“, 28 āļ.āļž. 2562)

“āđ€āļĄāļ­āļāļ­āļ™āļ›āļāļ•āļŦāļ™āđ„āļĄāđ‚āļ­āđ€āļ„āļāļšāļ„āļ™āļ—āļ—āļˆāļĢāļ•āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļ­āļĒāđāļĨāļ§ āļ„āļ­āđ€āļĢāļēāļ•āļ‡āđƒāļˆāđ€āļĢāļĒāļ™āļĄāļēāđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļāļ™ āđ€āļĢāļēāļ•āļ‡āđƒāļˆāđ€āļĢāļēāđāļšāļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļĢāļĒāļ™āđāļ—āļšāđāļĒāđāļ•āđ€āļ„āļēāļĄāļēāļ‚āļ­āļĨāļ­āļāļ‚āļ­āļ”āđāļ›āļšāđ€āļ”āļĒāļ§āđ„āļ”āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ—āļēāļāļ™āļŦāļĢāļ­āļĄāļēāļāļāļ§āļēāđ€āļĢāļē āļŦāļ™āļ§āļēāļĄāļ™āđ€āļ­āļēāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāļāļ™ āļŦāļ™āļˆāļ°āđ„āļĄāļŠāļ­āļšāđāļšāļšāļ™ āđāļĨāļ§āļ–āļēāļˆāļ°āđƒāļŦāđ„āļ›āđ€āļ•āļ­āļ™ āļ–āļēāđ€āļ•āļ­āļ™āđāļĨāļ§āđ€āļ„āļēāđ„āļĄāļŸāļ‡āļŦāļ™āļāļˆāļ°āđ„āļĄāļĒāļ‡āļ­āļāđ€āļĨāļĒ āļ„āļ­āļŦāļ™āļāđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āļ—āļĄāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļŦāļ™āļēāļŠāļ”āđ€āļˆāļ™āļ„āļ° āļāļāļĨāļ§āđ€āļ„āļēāļˆāļ°āđ„āļĄāļžāļ­āđƒāļˆāđ€āļ”āļĒāļ§āļˆāļ°āļœāļ”āđƒāļˆāļāļ™ āļŦāļ™āļāđ€āļĨāļĒāđƒāļŠāļ§āļ˜āđ€āļ‰āļĒ āđ† āđ„āļ› āļ•āļ”āđ„āļ›āđ€āļĨāļĒ āđ„āļĄāļĒāļ‡āļ‹āļ° āļžāļ­āļĄāļēāļ­āļšāļĢāļĄāļĒāļ‡āļ•āļ­āļāļĒ āļēāđƒāļŦāļ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ”āļĄāļĄāļēāļāļ‚āļ™â€ĶāļĄāļ™āļāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļĄāļēāļāļ‚āļ™ āļ§āļēāđ€āļĢāļēāļ›āļāđ€āļŠāļ˜āđāļšāļšāļ™āļĄāļ™āļ§āļĨāđāļ•āđ€āļ”āļ”āļ‚āļēāļ”āđ„āļ” āđ€āļĢāļēāļ— āļēāđƒāļŦāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļ”āļ‚āļ™āđ„āļ”āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļ•āļ­āļ‡āđ€āļāļ”āļāļēāļĢāđ‚āļĄāđ‚āļŦāļŦāļĢāļ­āļ—āļ°āđ€āļĨāļēāļ°āļāļ™āļ‚āļ™ āļŦāļ™āļĨāļ­āļ‡āđ„āļ›āđƒāļŠāļĄāļēāđāļĨāļ§āļĄāļ™āļ”āļ™āļ°āļ„āļ° āđ€āļžāļ­āļ™āļāđƒāļĄāđ€āļŠāļĒ āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļžāļĪāļ•āļāđ„āļĄāđ€āļŠāļĒ” (āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāļ„āļ™āļ— 9, āļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“, 28 āļ.āļž. 2562)

“āļāļ­āļ™āđ€āļ‚āļēāļ­āļšāļĢāļĄ āđ€āļĢāļēāļāđ„āļĄāļ„āļ­āļĒāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāđ€āļ—āļēāđ„āļĢ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļĢāļēāļāđ„āļĄ āļĢāļ§āļēāļšāļēāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļˆ āļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļŦāļĢāļ­āđ€āļ›āļĨāļē āļžāļ§āļāļāļēāļĢāļĨāļ­āļāļāļēāļĢāļšāļēāļ™āļ­āļ°āđ„āļĢāļ­āļĒāļēāļ‡āļ™ āļāļ— āļēāļĄāļēāļ•āļĨāļ­āļ” āđ€āļĨāļĒāļĄāļ­āļ‡āļ‚āļēāļĄāđ„āļ›āļ„āļ”āļ§āļēāļĄāļ™āđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āđ€āļĨāļāļ™āļ­āļĒ āđāļ•āļžāļ­āđ€āļ‚āļēāļāļĨāļĄāđ€āļĢāļēāļāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļ§āļē āļˆāļĢāļ‡ āđ† āđāļĨāļ§āļĄāļ™āļĄāđ€āļĢāļ­āļ‡āđ€āļĨāļ āđ† āļ™āļ­āļĒ āđ† āļ­āļĒāļĢāļ­āļšāļ•āļ§āļ™āļ°āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡â€

208

“āļŦāļĨāļ‡āļˆāļēāļāđ€āļ‚āļēāļāļĨāļĄāļœāļĄāļ„āļ”āļ§āļēāļœāļĄāļāļ•āļēāļ‡āđ„āļ›āļˆāļēāļāđ€āļ”āļĄāļ™āļ° āđ€āļĢāļ­āļ‡āđ€āļĨāļāđ†āļœāļĄāļāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ—āļˆāļ°āđ„āļĄāļĄāļ­āļ‡āļ‚āļēāļĄ āļ­āļĒāļēāļ‡āļ–āļēāļ— āļēāļāļēāļĢāļšāļēāļ™āļŦāļĢāļ­āļĢāļēāļĒāļ™āļ‡āļēāļ™āļ™āļœāļĄāļāļˆāļ°āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ— āļēāļ”āļ§āļĒāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļāļ­āļ™āļ—āļˆāļ°āļĄāļ­āļ‡āļŦāļēāđ€āļžāļ­āļ™āļĨāļ­āļ āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ— āļēāđ€āļ­āļ‡āļāļ­āļ™āļ—āļˆāļ°āđ„āļ›āļ›āļĢāļāļĐāļēāđƒāļ„āļĢ”

(āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāļ„āļ™āļ— 1, āļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“, 1 āļĄ.āļ„. 2562)

“āđ€āļĄāļ­āļāļ­āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļŦāļ™āđ€āļžāļ­āļ™āļŠāļ­āļš teaching āđāļĨāļ§āļĄāđ€āļ‚āļĒāļ™āđ‚āļžāļĒ āđ€āļĢāļēāļāđ€āļ­āļ­āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē āđ„āļĄāļŠāļ­āļšāđƒāļˆ āđāļ•āļāđ„āļĄāļāļĨāļēāļžāļ”āļāļĨāļ§āļˆāļ°āļĄāļ›āļāļŦāļē āđāļ•āļžāļ­āļ•āļ­āļ™āļ™āđ€āļŦāļ™āđāļĨāļ§āļĄāļ™āļĢāļŠāļāļ§āļēāđ„āļĄāļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āļ— āļēāđ„āļĄāļ–āļ‡āļ— āļēāđāļšāļšāļ™ āđ„āļĄāļĒāļ­āļĄāļ›āļĨāļ­āļĒāđƒāļŦāļĄāļ™āļœāļēāļ™āđ„āļ› āđ€āļŦāļ™āđāļĨāļ§āļĢāļŠāļāļ§āļēāļĄāļ™āđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļœāļ”āļˆāļĢāļ‡ āđāļ„āđ‚āļāļ‡āļāļœāļ”āđāļĨāļ§ āđāļ•āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ–āļēāļ­āļ­āļāđ„āļ›āļŠāļ­āļ™āļˆāļĢāļ‡ āđ† āļ— āļēāđāļšāļšāļ™āđ„āļĄāđ„āļ”āļāļˆāļ°āđ€āļ”āļ­āļ”āļĢāļ­āļ™ āļāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļŦāļēāļ—āļēāļ‡āļĒāļšāļĒāļ‡āđ„āļĄāđƒāļŦāđ€āļāļ”āđ€āļĢāļ­āļ‡āļœāļ” āđ† āđāļšāļšāļ™āļ™āđ„āļ”” (āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāļ„āļ™āļ— 11, āļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“, 1 āļĄ.āļ„. 2562)

3. āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļāļšāļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļŦāļĨāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļ”āļēāļ™ āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāđ„āļ”āļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āļŠāļ‡āļœāļĨāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļāļēāļ§āļŦāļ™āļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļ—āļ‡āļ”āļēāļ™āļ›āļˆāļˆāļĒāļ āļēāļĒāđƒāļ™ āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ āļēāļ„āļ āļĄāđƒāļˆāđƒāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļāļĨāļē āļāļēāļĢāļĄāļŦāļĢāđ‚āļ­āļ•āļ›āļ›āļ° āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āđāļĨāļ°āļ”āļēāļ™āļ›āļˆāļˆāļĒāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĢāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāđāļĨāļ°āļ āļēāļĨāļ‡āđƒāļˆāļˆāļēāļāđ€āļžāļ­āļ™ āļāļēāļĢāđ„āļ”āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāđāļ™āļ§āļ—āļē āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļē āļ—āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āļāļēāļĢāđ„āļ”āđāļšāļ‡āļ›āļ™āđāļĨāļ°āļĢāļ§āļĄāļĢāļšāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļŦāļĢāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļœ āļ­āļ™ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĄāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ–āļ‡āļŠāļ‡āļ—āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ„āļ§āļĢāļ•āļ­āļ‡āļ›āļāļšāļ• āđāļĨāļ°āđ€āļĄāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļšāļ›āļāļŦāļēāđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļēāļŸāļ™āļ­āļ›āļŠāļĢāļĢāļ„āđāļĨāļ°āđāļāđ„āļ‚āļ›āļāļŦāļēāļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđ€āļžāļ­ āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ•āļ­āđ„āļ› āļ”āļ‡āļ—āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļāļĨāļēāļ§āļ§āļē

“āļĄāļ™āļĄāļœāļĨāļāļšāļŦāļ™āļĄāļēāļāđ€āļĨāļĒāļž āđ€āļ‚āļēāļāļĨāļĄāļĄāļē 14 āļ„āļĢāļ‡āđ€āļ™āļĒ āđ€āļ›āļ”āđ€āļĢāļĒāļ™āļĄāļēāļŦāļ™āļāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ•āļ‡āđƒāļˆ āđ„āļĄāļ„āļ”āļĨāļ­āļāđ„āļĄ copy āļ‡āļēāļ™ āļāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ— āļēāđƒāļŦāļĄāļ™āļ” āļ— āļēāļ•āļ§āđƒāļŦāļ” āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļ­āļ™āļŦāļ™āļēāļ™āļ—āđāļšāļšāļ§āļē āļĨāļ­āļ āđ† āđ† āļāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ— āļēāļ”āļ§āļĒāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļĄāļēāļāļ‚āļ™ āļĄāļ™āļ­āļēāļĒāđ€āļ™āļ­āļ° āđāļĨāļ§āļĄāļ™āļāļāļĨāļ§āļ”āļ§āļĒ āļ™āļāļ–āļ‡āļŦāļĢāđ‚āļ­āļ•āļ›āļ›āļ°āđ€āļĨāļĒ āļ™āļāļ–āļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ–āļ­āļ”āļ–āļ­āļ™āļ›āļĢāļāļāļēāļ™āļžāļ™āļ˜ āļ™āļēāļāļĨāļ§â€ (āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāļ„āļ™āļ— 3, āļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“, 27 āļ.āļž. 2562)

209

“āļ–āļ‡āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āđ„āļĄāļāļĨāļēāđ„āļ›āđ‚āļ§āļĒāļ§āļēāļĒāļŦāļĢāļ­āđ„āļ›āļŦāļēāļĄāđ€āļ‚āļē āđ€āļŦāļĒāđāļšāļšāļ™āđ„āļĄāđ„āļ”āļ™āļ° āđāļ•āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāđ€āļĢāļēāļāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđ„āļ› āđ€āļĢāļēāđ€āļ„āļĒāđ‚āļ”āļ™āļāļĢāļ°āļ— āļēāļĄāļēāļāļ­āļ™ āļāļ•āļ­āļ‡āļāļĄāļŦāļ™āļē āđāļ•āļžāļ­āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļ­āļšāļĢāļĄāļĄāļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđāļšāļšāļ™ āļ‚āļ™āļĄāļē āļĄāļ™āļ•āļ­āļ‡āļŦāļĒāļ” āļĄāļ™āļ•āļ­āļ‡āđ„āļĄāļĒāļ­āļĄāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ‚āļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļĄāļ™āļāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđ„āļ›â€ĶāļāļēāļĢāđāļŠāļĢāļāļ™āļ— āļēāđƒāļŦāļāļĢāļ°āļ•āļ™āļ—āļāļ„āļ™āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ› āļŦāļ™āļ­āļĒāļēāļāđƒāļŦāļĄāļāļēāļĢāļĒ āļēāļāļ™āļšāļ­āļĒ āđ† āļ„āļĒāļāļ™āđ€āļĢāļ­āļĒ āđ† āļĄāļ™āļāļˆāļ°āļ— āļēāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļĄāļ‡āļĄāļ™āļ—āļˆāļ°āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™ āļŦāļĢāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļāļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āļŦāļēāļĄ āđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āđ€āļ•āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļĄāļēāļāļ‚āļ™ āļžāļ­āđ€āļĢāļēāļ— āļēāđ„āļ”āđ€āļĢāļēāļāļ āļĄāđƒāļˆ āļžāļ­āļ āļĄāđƒāļˆāđāļĨāļ§āļāļĄāļ™āđƒāļˆāļ—āļˆāļ°āļ— āļēāđƒāļŦāļ”āļĄāļēāļāļ‚āļ™â€ (āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāļ„āļ™āļ— 4, āļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“, 27 āļ.āļž. 2562)

“āļĄāļ™āļĄāļœāļĨāļ™āļ°āļ„āļ° āļ­āļĒāļēāļ‡āļ›āļāļ•āļāļĄāļ­āļĒāđāļĨāļ§ āđ€āļĢāļēāđ€āļ­āļ‡āļāđ„āļĄāđ‚āļāļ‡āđāļ•āļāđ„āļĄāđ€āļ„āļĒāđ„āļ›āļŦāļēāļĄāđƒāļ„āļĢ āđāļ•āļžāļ­āļĄāļēāļ­āļšāļĢāļĄāļĢāļĄāđāļĨāļ§āđāļĢāļāđ†āđ€āļĢāļēāļāđ€āļ•āļ­āļ™āđ€āļžāļ­āļ™āļ™āļ° āđ€āļžāļ­āļ™āđƒāļ™āļāļĨāļĄāđ€āļžāļ­āļ™āļŠāļ™āļ—āļ™āđ€āļĢāļēāđ€āļ•āļ­āļ™āđ€āļĢāļēāļŦāļēāļĄ āđāļ•āļžāļ­āļĄāļēāļ­āļšāļĢāļĄāļ™āļēāļ™āđ€āļ‚āļēāđ€āļĢāļēāļāļāļĨāļēāļĄāļēāļāļ‚āļ™āļ—āļˆāļ°āđ„āļ›āļšāļ­āļāđ„āļ›āļŦāļēāļĄāļŦāļĢāļ­āđ„āļ›āđ€āļ•āļ­āļ™āļ„āļ™āļ—āđ€āļĢāļēāđ„āļĄāļŠāļ™āļ— āļŦāļĢāļ­āđ€āļžāļ­āļ™āđƒāļŦāļĄ āđ† āļ—āļˆāļ°āļ— āļēāđ„āļĄāļ”āļ™ āļ„āļ­āļ­āļšāļĢāļĄāļĄāļ™āļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļĢāļēāļĢāļ§āļēāđ€āļĢāļēāļ•āļ­āļ‡āđƒāļŠāļ„ āļēāļžāļ”āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āđ„āļŦāļ™ āļĄāļ™āļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļĢāļēāļāļĨāļē āđ€āļĢāļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļāļĨāļēāļĄāļēāļāļ‚āļ™ āđ€āļĢāļēāļ•āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļŦāļēāđ€āļ‚āļēāļĒāļ‡āđ„āļ‡ āļŦāļĢāļ­āđ€āļĢāļēāļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ— āļēāļ­āļ°āđ„āļĢāđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“ āļŦāļ™āļ§āļēāđ€āļĢāļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļāļĨāļēāļĄāļēāļāļ‚āļ™â€ (āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāļ„āļ™āļ— 5, āļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“, 27 āļ.āļž. 2562)

“āļ­āļšāļĢāļĄ 14 āļ„āļĢāļ‡ āđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļ„āļĢāļ‡āļāđāļ•āļĨāļ°āđ€āļĢāļ­āļ‡āđāļ•āļĄāļ™āđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļ™ āļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļĢāļēāļĄāļ™āđƒāļˆāļ§āļēāđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļ— āļēāđ„āļ” āđ„āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ—āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄ āļˆāļēāļāđ€āļžāļ­āļ™āļ—āđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļ āļĄāļ™āļĄāļœāļĨāļāļšāļāļēāļĢāļ— āļēāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āļ„āļ­āļ›āļāļ•āļ–āļēāđ€āļ‚āļēāļāļĨāļĄāđāļĨāļ§āļ•āļ§āđƒāļ„āļĢāļ•āļ§āļĄāļ™āļāđ„āļĄāđ€āļāļ”āļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™ āđāļ•āļžāļ­āļ— āļēāļāļĨāļĄāđāļĨāļ§āļ„āļĒāļāļ™āļ™āļ—āļāļ„āļ™āļ—āđ„āļ”āļĒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ­āļ™āļāļ„āļ‡āļ„āļ”āļ„āļĨāļēāļĒ āđ† āļāļ™āļ§āļē āļ— āļēāđ„āļĄāļ„āļ™āļ­āļ™āļ„āļ”āđ„āļĄāđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āđ€āļĢāļē āļ— āļēāđ„āļĄāļ„āļ™āļ­āļ™āļ„āļ”āđāļšāļšāļ™ āđāļĨāļ§āđ€āļĢāļēāļāļˆāļ°āļŦāļēāļ„ āļēāļ•āļ­āļšāļ§āļē āļ— āļēāđ„āļĄāļ„āļ™āļ­āļ™āļ„āļ”āļ•āļēāļ‡ āđāļĨāļ§āđ€āļĢāļēāļāļˆāļ°āļŦāļēāļ„ āļēāļ•āļ­āļšāđƒāļŦāđ€āļˆāļ­āļ§āļēāđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ­āļ°āđ„āļĢ āđāļ•āļāđ„āļĄāđ„āļ”āđāļ›āļĨāļ§āļēāđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļ„āļ”āļ”āļāļ§āļē āļŦāļĢāļ­āļ„āļ™āļ­āļ™āļˆāļ°āļ”āļāļ§āļē āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļ—āļĄāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™ āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ—āđ€āļĢāļēāļ„āļĒāļāļ™āđƒāļ™āļāļĨāļĄāļ—āđ€āļžāļ­āļ™āđ€āļĨāļēāđƒāļŦāļŸāļ‡ āđ€āļĢāļēāđ„āļĄāđ€āļ„āļĒāļ„āļ”āđ€āļĨāļĒāļ§āļēāļœāļ”āđ€āļ—āļēāđ„āļĢ āđāļ•āļžāļ­āđ€āļžāļ­āļ™āđ€āļĨāļēāļšāļēāļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ™āļĢāļ™āđāļĢāļ‡ āļĄāļ™āļāļĢāļ°āļ—āļšāļ§āļ˜āļ„āļ”āđ€āļĢāļēāļĄāļēāļāļāļ§āļēāļ—āļ„āļĢāļˆāļ°āļĄāļēāļŠāļ­āļ™ āđ†āđ† āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§ āļ­āļĒāļēāļĨāļ­āļāļ™āļ° āļ­āļĒāļēāļĨāļ­āļāļ™āļ°â€ (āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāļ„āļ™āļ— 8, āļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“, 28 āļ.āļž. 2562)

210

“āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļĄāļœāļĨāļāļšāļ•āļ§āļœāļĄāđ€āļ­āļ‡āļĄāļēāļ āđāļĨāļ°āļĄāļœāļĨāļāļšāļŠāļ‡āļ—āļœāļĄāļˆāļ°āļ— āļēāļ”āļ§āļĒ āļŠāļ‡āļ—āđ€āļĢāļēāļ„āļĒāļāļ™āđƒāļ™āļāļĨāļĄāļĄāļ™āļˆāļ°āđ€āļ•āļ­āļ™āļœāļĄāļ­āļĒāđ€āļŠāļĄāļ­āļ§āļē āļŠāļ‡āļ™āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļ—āļ„āļ™āđ€āļĢāļēāļ•āļ­āļ‡āļ„ āļēāļ™āļ‡āļ–āļ‡āļ•āļ­āļ‡āļŠāļ™āđƒāļˆ āļˆāļēāļāđ€āļĄāļ­āļāļ­āļ™āļ—āđ€āļ„āļĒāļ›āļĨāļ­āļĒāļœāļēāļ™āđ„āļ› āļ— āļē āđ† āđ„āļ›āļāđ„āļ” āđƒāļ„āļĢāļˆāļ°āļ— āļēāļ­āļ°āđ„āļĢāļāđ„āļ” āđ„āļĄāđƒāļŠāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē āđāļ•āļžāļ­āđ€āļĢāļēāđ„āļ”āļ­āļšāļĢāļĄ āđ„āļ”āļĢ āđ€āļĢāļēāļāļ„āļ”āļ§āļēāļĄāļ™āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļ—āļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āđƒāļŠāđƒāļˆāđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ§āļē āļĄāļ™āļĄāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļāļšāļ•āļ§āđ€āļĢāļēāđāļ™āļ™āļ­āļ™â€ (āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāļ„āļ™āļ— 1, āļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“, 1 āļĄ.āļ„. 2562)

“āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ­āļāļāļēāļĢāļšāļēāļ™ āļĨāļ­āļāļ‚āļ­āļŠāļ­āļš āļŦāļĢāļ­āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ—āļˆāļĢāļ•āļ™ āđ€āļ§āļĨāļēāļ„āļĢāļšāļ­āļāđƒāļŠāļ§āļ˜āļžāļ”āļ‹ āļēāđ† āļŸāļ‡āđāļĨāļ§āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļ„āļ™āļšāļ™āļ­āļ° āđ€āļĢāļēāļāļŸāļ‡āļœāļēāļ™ āđ† āđ„āļ› āđ€āļ”āļĒāļ§āļšāļ™āļ­āļāļāđāļ„āļšāļ™ āļŸāļ‡āđ„āļ› āđāļ•āļžāļ­āđ€āļ›āļ™āļ§āļ˜āļ—āđ€āļĢāļēāđ„āļ›āđāļŠāļĢāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļāļ™ āđāļŠāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļāļ™ āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļĄāļ™āđ„āļ”āđ€āļāļšāļĄāļēāļ„āļ”āļ™āļ°āļŪāļ° āđ€āļ­āļ°āļ™āđ€āļĢāļēāļ— āļēāļžāļĨāļēāļ”āļ­āļ°āđ„āļĢāđ„āļ›āļŦāļĢāļ­āđ€āļ›āļĨāļēāļ™āļ° āđ€āļĢāļēāđ€āļ„āļĒāļ— āļēāđāļšāļšāļ™ āļ—āđ€āļžāļ­āļ™āđ‚āļ”āļ™ āđāļĨāļ§āđ€āļ„āļēāļĢāļŠāļāđāļšāļšāļ™ āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļĄāļ™āļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āđƒāļŦāļ•āļ§āđ€āļĢāļēāđ€āļ­āļ‡āđ„āļ”āļĢāļšāļĢāļ§āļēāđ€āļŪāļĒāļšāļēāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļĢāļēāļāđ„āļĄāļ„āļ§āļĢāļ— āļēāļ™āļ°â€ (āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāļ„āļ™āļ— 10, āļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“, 1 āļĄ.āļ„. 2562)

“āļĄāļ™āļ•āļ”āļ­āļĒāđƒāļ™āļŦāļ§āļ™āļ°āļ„āļ°āļž āļšāļēāļ‡āļ—āļžāļ­āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āđ„āļ›āļ–āļēāļĄāđ€āļžāļ­āļ™āļˆāļ°āļĨāļ­āļāđ€āļžāļ­āļ™ āļĄāļ™āļāļ™āļāļ–āļ‡āđ€āļŠāļĒāļ‡āđ€āļžāļ­āļ™ āđ† āđƒāļ™āļāļĨāļĄāļ—āļ­āļšāļĢāļĄāļ”āļ§āļĒāļāļ™ āļ™āļāļ–āļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ—āđ€āļĢāļēāļ„āļĒāļāļ™āđƒāļ™āļāļĨāļĄ āļ§āļēāļĨāļ­āļāđ„āļĄāļ”āļĒāļ‡āđ„āļ‡ āļ—āļˆāļĢāļ•āđ„āļĄāļ”āļĒāļ‡āđ„āļ‡ āđ€āļĢāļēāļ•āļāļĨāļ‡āļāļ™āļ§āļēāļˆāļ°āļ— āļēāđƒāļŦāļ”āļ‚āļ™ āļĢāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļāļ•āļ­āļ‡āđƒāļŦāļĄāļēāļāļ‚āļ™ āđ€āļžāļ­āđ„āļĄāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ›āļāļŦāļēāļāļšāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡ āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļŦāļĢāļ­āđāļĄāļāļĢāļ°āļ—āļ‡āļŠāļ­āđ€āļŠāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•â€ĶāļĒāļ‡āđ„āļ”āļ§āļ˜āļ„āļ”āļ§āļ˜āļžāļ”āļĄāļēāļˆāļēāļāđ€āļžāļ­āļ™ āđ† āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ—āļŠāļ­āļ™āļāļ™āđƒāļ™āļāļĨāļĄāļˆāļēāļāļ—āļžāđ€āļ­āļŠāļ­āļ™ āļˆāļēāļāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ•āļ­āļĢāļ­āļ‡ āļ›āļāđ€āļŠāļ˜ āļĄāļ™āđ€āļ­āļēāđ„āļ›āđƒāļŠāđ„āļ”āđ€āļĨāļĒāļ„āļ° āļ”āļāļ§āļēāđāļšāļšāđ€āļ”āļĄāļ—āđ€āļĢāļēāđ€āļ„āļĒāļ• āļēāļŦāļ™āļŦāļĢāļ­āļžāļ”āđ„āļĄāļ” āļ‹āļ‡āļ­āļēāļˆāļĄāļ›āļāļŦāļēāļ āļēāļĒāļŦāļĨāļ‡â€ (āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāļ„āļ™āļ— 11, āļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“, 1 āļĄ.āļ„. 2562)

4. āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ™ āļēāđ„āļ›āđƒāļŠ āļŦāļĨāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ§āļē āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļĄāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ•āļ­āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ—āļ‡āļ•āļ­āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļœ āļ­āļ™ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™ āļēāđ„āļ›āļ›āļĢāļšāđƒāļŠāđƒāļ™ āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ”āļēāļ™āļ­āļ™ āđ† āđ„āļ” āđ‚āļ”āļĒāļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡ āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ—āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™āļĄāļēāļāļ‚āļ™ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļŠāļ§āļ•āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ”āļ”āļ‚āļ™

211

āļŠāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™āļĄāļēāļāļāļ§āļē āļāļ­āļ™āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļĒāļ‡āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāļ™āļāļĻāļāļĐāļēāđ„āļ”āļžāļ’āļ™āļēāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ•āļēāļ‡ āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļœ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ—āļ” āđ„āļ”āđāļ āļāļēāļĢāļĄāļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļĻāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļ” āļāļēāļĢāļĄāļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ—āļ” āđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļ” āļ—āđ€āļ­āļ­āļ•āļ­āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ—āļ‡āļ™ āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļĒāļ‡āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āđƒāļ™āļāļĨāļĄāđ€āļžāļ­āļ™āļ™āļāļĻāļāļĐāļē āđ€āļžāļ­āļŠāļ§āļĒāđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‹āļ‡āļāļ™āđāļĨāļ°āļāļ™ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĒāļ‡āļĄ āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ‡āđƒāļˆāļ—āļˆāļ°āļ™ āļēāļŠāļ‡āļ—āđ„āļ”āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ„āļ›āđƒāļŠāđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļ™ āļēāđ„āļ›āļ›āļĢāļšāđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļŠāļ§āļ• āđāļĨāļ°āđāļœāļ‚āļĒāļēāļĒāļœāļĨāļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ„āļ›āļĒāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāļĢāļ­āļšāļ•āļ§āļ•āļ­āđ„āļ› āļ”āļ‡āļ—āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļāļĨāļēāļ§āļ§āļē

“āļ—āļ­āļšāļĢāļĄāļĄāļēāļāđ€āļ­āļēāđ„āļ›āđƒāļŠāļ„āļ° āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļ”āļ§āļĒ āļ”āđ€āļžāļ­āļ™āļ”āļ§āļĒ āđ€āļžāļ­āļ™āļāļ‡āļ‡āļ— āļēāđ„āļĄāđ„āļĄāļĨāļ­āļāđāļĨāļ§ āļāļ­āļ˜āļšāļēāļĒāđƒāļŦāđ€āļžāļ­āļ™āļŸāļ‡ āļŦāļ™āļŠāļ­āļšāļ™āļ°āļĄāļĄāļĄāļĄāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđƒāļŦāļĄ āđ† āđ€āļ‚āļēāļĄāļē āļ›āļāļ•āđ€āļ§āļĨāļēāļĄāļ‡āļēāļ™āđ€āļĢāļēāļāļˆāļ°āļ— āļēāļ­āļĒāļēāļ‡āļ™āļ™āļšāļēāļ‡ āđāļ•āļžāļ­āļ•āļ­āļ™āļ™ āđ€āļĢāļēāļāļ„āļ”āđƒāļŦāļĄāļ™āļ° āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āđ„āļĄāļ— āļēāļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āđ€āļĢāļēāđ€āļ„āļĒāļ— āļē āļāļ„āļ­āđ€āļĢāļēāļāļˆāļ°āļ— āļēāļ”āļ§āļĒāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡ āđ€āļĢāļēāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļĄāļĄāļĄāļ­āļ‡ āļĄāļ­āļ‡āļ„āļ™āļ­āļ™āļĄāļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāļĄāļēāļāļ‚āļ™ āđ„āļĄāđ„āļ”āļĄāļ­āļ‡āđāļ•āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡ āļŠāļ§āļ™āđ€āļžāļ­āļ™āđƒāļŦāļ— āļēāļŠāļ‡āļ—āļ” āļ­āļ˜āļšāļēāļĒāđ€āļĒāļ­āļ°āļŦāļ™āļ­āļĒ āđāļ•āļžāļ­āđ€āļžāļ­āļ™āđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđāļĨāļ§āļāđ„āļ”āļ—āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ āļĄāđƒāļˆāđƒāļ™āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡â€ (āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāļ„āļ™āļ— 2, āļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“, 27 āļ.āļž. 2562)

“āļŦāļ™āļ§āļēāļ„āļ§āļĢāđ€āļ­āļēāđ„āļ›āđāļŠāļĢāđƒāļŦāļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļ„āļ™āļ­āļ™āļ”āļ§āļĒ āļŦāļĢāļ­āļ–āļēāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āļāļˆāļ”āļ›āļ™ GEN āđ€āļ­āļēāļ‚āļ™āļĄāļēāđ€āļ›āļ™āļ§āļŠāļēāđ€āļĢāļĒāļ™āđ€āļĨāļĒ āļŦāļ™āļ§āļēāļĄāļ™āļ”āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ§āļē āļ—āđ€āļĢāļĒāļ™ āđ† āļ­āļĒāļšāļēāļ‡āļ­āļ™āļ™āđ€āļ­āļēāđ„āļ›āđƒāļŠāđ„āļĄāđ„āļ” āđāļ•āļ­āļĒāļēāļ‡āļ­āļ™āļ™āļ–āļēāđ€āļĢāļēāļāļāļ—āļāļ§āļ™ āđ† āļĄāļ™āļˆāļ°āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āļāļˆāļ§āļ•āļĢāđ€āļĢāļēāđ„āļ›āđ€āļĨāļĒ āđāļĨāļ§āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āđ€āļ­āļēāđ„āļ›āđƒāļŠāđ„āļ” āļ— āļēāļ–āļāļ”āļ§āļĒ āļ— āļēāļ”āļ”āļ§āļĒ” (āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāļ„āļ™āļ— 3, āļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“, 27 āļ.āļž. 2562)

“āļ•āļ­āļ™āļ™āļŦāļ™āļ āļēāļĨāļ‡āđ€āļ•āļĢāļĒāļĄāđāļžāļĨāļ™āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āđ€āļ„āļĒāļ­āļĒāļēāļāļ— āļēāļ„āļ° āļŦāļ™āļĢāļŠāļāļ§āļēāļŦāļ™āļ•āļ­āļ‡āļ— āļēāļ­āļ°āđ„āļĢāļĄāļēāļāļ‚āļ™ āļ•āļ‡āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļĄāļēāļāļ‚āļ™ āđāļĨāļ°āļ§āļ˜āđ„āļ›āļ–āļ‡āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļĄāļ™āļˆāļ°āļ— āļēāđƒāļŦāļŦāļ™āļ āļĄāđƒāļˆāđƒāļ™āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļ•āļ­āļ‡āđ‚āļāļ‡ āđ„āļĄāđ€āļ­āļēāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđƒāļ„āļĢ āļ— āļēāđƒāļŦāļ” āļ— āļēāđƒāļŦāļ–āļ āļžāļ’āļ™āļēāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āđƒāļŦāļĄāļēāļāļ‚āļ™āļ—āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļ•āļ›āļĢāļ°āļˆ āļēāļ§āļ™â€ (āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāļ„āļ™āļ— 4, āļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“, 27 āļ.āļž. 2562)

212

“āļ•āļ­āļ™āļ­āļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄāļāđāļ­āļšāļāļ‡āļ§āļĨāļ™āļ° āļāļ™āļāļ­āļĒāļ§āļēāļ–āļēāđ€āļˆāļ­āļˆāļĢāļ‡āđ†āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļāļĨāļēāļ›āļāđ€āļŠāļ˜āđ„āļŦāļĄ āđāļ•āļžāļ­āđ„āļ›āđ€āļĢāļĒāļ™āđāļĨāļ§āđ€āļˆāļ­āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļ™āļ™āļˆāļĢāļ‡ āđ€āļžāļ­āļ™āļĄāļēāļ‚āļ­āļĨāļ­āļāļŦāļ™āļ­āļĒ āđ€āļĢāļēāļāđ„āļ”āļĨāļ°āđ„āļ”āđƒāļŠāļĨāļ° āļāļ„āļĒāļāļšāđ€āļžāļ­āļ™ āđ€āļĨāļēāđƒāļŦāđ€āļžāļ­āļ™āļŸāļ‡āļ§āļēāļ™āđ„āļ›āļ­āļšāļĢāļĄāļĄāļē āļĄāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļ™ āđ† āļ™āļ° āđ€āļžāļ­āļ™āļˆāļ°āđ„āļ”āđ€āļ­āļēāđ„āļ›āđƒāļŠāļ•āļ­ āđāļĨāļ§āļžāļ­āđ€āļĢāļēāļšāļ­āļāđ€āļžāļ­āļ™āđ„āļ›āļ–āļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡ āđāļĨāļ§āđ€āļžāļ­āļ™āļŠāļ™āđƒāļˆ āđ€āļĢāļēāļāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ™āđƒāļˆāļĄāļēāļāļ‚āļ™āļ—āļˆāļ°āļšāļ­āļāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļšāļ­āļāļ„āļ™āļ­āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ§āļēāļ•āļ­āļ‡āļ— āļēāļ™āļ° āļ— āļēāļ”āļ§āļĒāļāļ™ āļ— āļēāđƒāļŦāļŠāļ‡āļ„āļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļ™āļēāļ­āļĒāļĄāļēāļāļ‚āļ™â€ (āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāļ„āļ™āļ— 5, āļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“, 27 āļ.āļž. 2562)

“āđ€āļŦāļ™āđ€āļžāļ­āļ™āļˆāļ°āļ— āļēāđ„āļĄāļ” āļŦāļ™āļˆāļ°āđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āļšāļ­āļāđ€āļžāļ­āļ™āļ§āļēāļĄāļ™āđ„āļĄāļ” āļāđāļ„āđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āļšāļ­āļāđ€āļ„āļē āđāļĨāļ§āļāđƒāļŦāđ€āļ„āļēāļ„āļ”āļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ­āļēāđ€āļ­āļ‡āļ§āļēāļĄāļ™āļ”āļŦāļ™āļ­āđ„āļĄ āđāļ•āļŦāļ™āļāļšāļ­āļāļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļŦāļ™āđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļ™āļ°āļ§āļēāļĄāļ™āļ„āļ§āļĢāļŦāļĢāļ­āđ„āļĄāļ„āļ§āļĢāļ— āļē āļ„āļ­āļˆāļēāļāđ€āļĄāļ­āļāļ­āļ™āļ–āļēāđ€āļĢāļēāđ€āļŦāļ™āđ€āļžāļ­āļ™āļˆāļ°āļ— āļēāļœāļ”āļ™āđ€āļĢāļēāļāđ€āļ‰āļĒ āđāļ•āļ•āļ­āļ™āļ™āđ€āļĢāļēāļāļĄ reaction āļāļšāđ€āļžāļ­āļ™āļĄāļēāļāļ‚āļ™â€ (āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāļ„āļ™āļ— 6, āļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“, 28 āļ.āļž. 2562)

“āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ—āđ€āļ­āļēāđ„āļ›āđƒāļŠāļĄāļēāļ āđ† āļ„āļ­āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ•āļ‡āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŦāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡ āđ€āļĢāļ­āļ‡āļžāļ”āļāļšāđ€āļžāļ­āļ™āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āđƒāļ™āļŦāļ­āļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™ āļāļēāļĢāļšāļēāļ™ āļŠāļ­āļš āđāļšāļšāļāļāļŦāļ”āļ—āļ•āļ­āļ‡āļžāļ‡āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡ āđāļ•āļ—āļŠāļ” āđ†āļ„āļ­āļ•āļ‡āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ āļēāļ„āļ āļĄāđƒāļˆāđƒāļŦāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļĄāļ­āļāļ­āļ™āđ€āļĢāļēāļāđ„āļĄāļĢāļ§āļēāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļ”āļŦāļĢāļ­āđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āļ™āļ”āļēāļ™āđ„āļŦāļ™ āđāļ•āļžāļ­āđƒāļ™āļ„āļĢāļ‡āļ—āđ€āļĢāļēāļ„āļĒāļāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ āļēāļ„āļ āļĄāđƒāļˆ āļžāļšāļ§āļēāļĄāļ™āđ€āļ›āļ™āđāļ„āļˆāļ”āđ€āļĨāļ āđ† āđ€āļĢāļ­āļ‡āđ€āļĨāļ āđ† āļ—āđ€āļĢāļēāļĢāļšāļĢāđāļĨāļ§āđ€āļĢāļēāļ āļĄāđƒāļˆāđ„āļĄāļ•āļ­āļ‡āđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āđƒāļŦāļāđ‚āļ•āļ­āļ°āđ„āļĢāđ€āļĨāļĒ āļāļĄāļšāļēāļ‡āļ„āļ™āļšāļ­āļāļ§āļēāļ āļĄāđƒāļˆāđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļĒ āđ† āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ—āđ€āļĢāļēāļœāļēāļ™āļĄāļē āđāļĨāļ§āļ–āļēāđ€āļĢāļēāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ‡āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āđāļ™āļŠāļ”āļāļˆāļ°āļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļĢāļēāļĄāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļŠāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ āļēāļĨāļ‡āđƒāļˆāļ—āđ„āļ”āļˆāļēāļāļ—āļ‡āđ€āļžāļ­āļ™āđāļĨāļ°āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§â€ (āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāļ„āļ™āļ— 7, āļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“, 28 āļ.āļž. 2562)

“āļŦāļ™āđ€āļžāļ‡āļ„āļĒāļāļšāļ™āļ­āļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒ āđāļĨāļ°āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļ”āļ§āļĒ proposal āļ—āļŠāļ‡āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđ„āļ›āļāđƒāļŠāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļ—āđ€āļĢāļēāļĢāļˆāļēāļāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļĄāļēāđƒāļŠāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāļ„āļ”āļĨāļ­āļ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļĄāļ­āļāļ­āļ™āđ€āļĢāļēāļāđ€āļ­āļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ„āļ™āļ­āļ™āļĄāļēāđāļĨāļ§āļāļ›āļ° āđ†āđ† āļ•āļ­ āđ† āļāļ™ āđāļ•āļžāļ­āļĢāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄāļ§āļēāļĄāļ™āļœāļ” āļāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ™ āļēāļĄāļēāļ›āļĢāļšāđƒāļŦāļĄāđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āļ§āļ˜āļ„āļ”āļ§āļ˜āđ€āļ‚āļĒāļ™āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē āđāļĨāļ§āļāđ€āļĨāļēāđƒāļŦāļ™āļ­āļ‡ āđ† āļāļšāđ€āļžāļ­āļ™ āđ† āļŸāļ‡āļ§āļēāļĄāļ™āļĄāđāļšāļšāļ™āļ™āļ° āļ–āļēāļ„āļ”āļĨāļ­āļāļĄāļēāđ€āļĒāļ­āļ°āļ­āļēāļˆāđ‚āļ”āļ™āļĨāļ‡āđ‚āļ—āļĐāļĄāļ›āļāļŦāļēāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āđāļ™ āļ­āļēāļĒāļ”āļ§āļĒ āđāļĒāļ”āļ§āļĒ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§ āļžāļ­āđāļĄ āļ„āļ“āļ°āļāđ€āļŠāļĒāļŠāļ­āđ€āļŠāļĒāļ‡

213

āđ€āļĢāļēāļ•āļ­āļ‡āļŠāļ§āļĒāļāļ™āļ›āļ­āļ‡āļāļ™āđ‚āļ”āļĒāļ— āļēāļ‹āļ°āđƒāļŦāļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āļ„āļ™āļ”āļ•āļ­āļ‡āđāļāđ„āļ‚ āđāļĨāļ°āļ›āļ­āļ‡āļāļ™āđ„āļĄāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāļ”āđ€āļāļ”āļ‚āļ™â€ (āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāļ„āļ™āļ— 8, āļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“, 28 āļ.āļž. 2562)

“āļŦāļ™āļ„āļ”āļ§āļēāļĄāļ™āđ€āļ›āļ™āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļ”āļĄāļēāļ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļšāļēāļ‡āļ„āļ™āđ„āļĄāđ€āļ„āļĒāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāļ™āļ„āļ“āļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ€āļĨāļĒ āļ­āļĒāļēāļ‡āļŦāļ™āļ™ āđ€āļ„āļĒāļĨāļ°āđ€āļĨāļĒāļĄāļ™āđ„āļ›āđ€āļĨāļĒ āļ„āļ­āļˆāļ”āđƒāļŦāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđ€āļĨāļĒāļˆāļ°āļ”āļĄāļēāļ āđāļ•āļ–āļēāđ€āļĢāļēāļ­āļ”āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āđ€āļĒāļ­āļ° āđ† āđ€āļ”āļāļāļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ€āļšāļ­ āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļāļ•āļ­āļ‡āļ„āļ­āļĒāļ— āļēāđ„āļ› āđ„āļĄāđƒāļŦāđāļ™āļ™āļĄāļēāļ āđāļ•āļŦāļ™āļŠāļ­āļšāļĢāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ™āļ°āļ„āļ° āļŦāļ™āļ§āļēāļĄāļ™āļ”āļĄāļēāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļāļ™ āļ­āļĒāļēāļ‡āļšāļēāļ‡āļ„āļ™āđ„āļĄāļāļĨāļēāļžāļ” āļāļēāļĢāļ— āļēāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđāļšāļšāļ™āļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļ‚āļēāļāļĨāļēāļžāļ”āļĄāļēāļāļ‚āļ™ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļžāļ­āļ™āļŦāļ™āļˆāļ°āļĄāđ€āļĒāļ­āļ°āļ—āđāļšāļšāđ„āļĄāļāļĨāļēāļžāļ” āđāļ•āļžāļ­āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđāļšāļšāļ™āļˆāļ°āļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļ‚āļēāđ„āļ”āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™ āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļŦāļ™āļ‡āļ—āļ— āļēāđƒāļŦāđ„āļ”āļĄāļĄāļĄāļ­āļ‡āļ§āļ˜āļ„āļ”āđƒāļŦāļĄ āđ† āļˆāļēāļāļ„āļ™āļ­āļ™ āđ† āđ„āļ”” (āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāļ„āļ™āļ— 9, āļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“, 28 āļ.āļž. 2562)

“āļœāļĄāļ§āļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ™āļĄāļ™āđ€āļ­āļēāđ„āļ›āđƒāļŠāļāļšāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ­āļ™āļĢāļ­āļšāļ•āļ§āđ€āļĢāļēāđ„āļ”āļ™āļ° āđ„āļĄāđƒāļŠāđāļ„āđ€āļĢāļ­āļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§ āļ—āļ­āļšāļĢāļĄāļāļ™āļĄāļ™āļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļĢāļēāđ€āļŦāļ™āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡ āļĄāļ™āļĄāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļāļšāļŠāļ§āļ•āļĄāļēāļ āđ† āđ€āļĨāļĒ āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļāļ„āļ­āļĄāļ™āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļŠāļ§āļ•āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļ—āļāđ†āđ€āļĢāļ­āļ‡āđ€āļĨāļĒ āđ€āļĢāļ­āļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™ āđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ— āļēāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āļāļēāļĢāļ—āļˆāļĢāļ•āļ„āļ­āļĢāļ›āļĢāļ›āļŠāļ™ āļ–āļēāļ›āļĨāļ­āļĒāđ„āļ§āđ„āļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļāļ™ āļœāļĄāļ§āļēāļĄāļ™āļ™āļēāļāļĨāļ§ āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ”āđ„āļĄāļ””

“āđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļ”āļšāļ§āļ āļœāļĄāđ€āļ­āļēāļĄāļēāđƒāļŠāđ€āļĒāļ­āļ° āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļ­āļ‡āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„WDEP System āļ—āđ€āļĢāļēāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ•āļēāļ‡ āđ† āđ„āļ§āļ”āļ§āļĒāļāļ™ āļœāļĄāļāđ€āļ­āļēāļĄāļēāļ— āļēāļ™āļ° āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ™āļāļ–āļ‡ āļ„āļ­āđ€āļ•āļ­āļ™āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĄāļ­āļ§āļē āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āđ€āļĢāļēāļ— āļēāļ­āļĒāļ™āļĄāļ™āļžāļēāđ€āļĢāļēāļĄāļ‡āđ„āļ›āļŠāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļŦāļĢāļ­āļĒāļ‡ āđāļĨāļ§āđ€āļĢāļēāļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āļ— āļēāļ­āļ°āđ„āļĢāļĒāļ‡āđ„āļ‡āļ•āļ­āđ„āļ›â€

“āļœāļĄāļ§āļēāđ€āļĢāļēāļ„āļ§āļĢāļ•āļ­āļ‡āđ€āļ­āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āđ„āļ›āļšāļ­āļāļāļšāļ„āļ™āļ­āļ™āđ†āļ”āļ§āļĒ āļ­āļĒāļēāļ‡āļœāļĄāļĄāļ™āļ­āļ‡āļ™āļœāļĄāļāļāļĨāļšāđ„āļ›āļŠāļ­āļ™āļ™āļ­āļ‡āļ™āļ°āļ§āļēāļ—āđ€āļĢāļēāđ€āļ„āļĒāļ„āļ” āđ† āļāļ™āļĄāļēāļ™āļĄāļ™āļ”āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄāļ”āļĒāļ‡āđ„āļ‡ āđ€āļžāļ­āļ™āļ—āļŠāļ™āļ—āļāļ™ āļĢāļ™āļ™āļ­āļ‡āļ”āļ§āļĒ āļœāļĄāļāļŠāļ­āļ™āđ€āļ„āļēāļ§āļēāļĄāļ™āđ€āļŠāļĒāļŦāļēāļĒ āđ€āļŠāļĒāđ„āļ›āļ–āļ‡āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āđ€āļŠāļĒāđāļšāļšāļ—āđ€āļĢāļēāđ„āļĄāđ€āļ„āļĒāļ„āļ”āļāļ™āđ€āļĨāļĒ āļ— āļēāđƒāļŦāļĢāļŠāļāđ€āļĨāļĒāļ§āļēāļ–āļēāđ€āļĢāļēāđ„āļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡ āļŦāļĢāļ­āļ›āļĨāļ­āļĒāđƒāļŦāļ„āļ™āļ­āļ™āļ— āļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āđ„āļĄāļ”āļ™ āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āđ‚āļĨāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļ„āļ‡āļ­āļĒāļāļ™āļĨ āļēāļšāļēāļâ€ (āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāļ„āļ™āļ— 1, āļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“, 1 āļĄ.āļ„. 2562)

214

“āļŦāļ™āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļĄāļ­āļ‡āđƒāļ™āļĄāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ­āļ™āļĄāļēāļāļ‚āļ™ āļ­āļĒāļēāļ‡āļ™āļ”āļĄāļēāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ§āđ€āļžāļ­āļ™āđ€āļĨāļ— āļ–āļēāđ€āļĄāļ­āļāļ­āļ™āļāļˆāļ°āđ‚āļ§āļĒāđ€āļĨāļĒ āđāļ•āļŦāļĨāļ‡āļˆāļēāļāđ€āļ‚āļēāļāļĨāļĄāļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļĢāļēāđƒāļˆāđ€āļĒāļ™āļ‚āļ™āļĄāļ­āļ‡āļŦāļēāđ€āļŦāļ•āļœāļĨāļĄāļēāļāļāļ§āļēāļ—āļˆāļ°āđƒāļŠāļ­āļēāļĢāļĄāļ“ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđāļ•āļĨāļ°āļ„āļ™āļāļĄāđ€āļŦāļ•āļœāļĨ āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļĄāļ­āļ‡āđƒāļ™āđāļ‡āļšāļ§āļ āļŦāļēāļ§āļ˜āđāļāļ›āļāļŦāļēāđāļšāļšāđāļ‡āļšāļ§āļāļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļĢāļēāđ€āļĒāļ™āļĨāļ‡ āđƒāļˆāļāļŠāļšāļēāļĒāļ‚āļ™ āļ„āļ™āļĢāļ­āļšāļ‚āļēāļ‡āļ āđāļŪāļ›āļ›â€ (āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāļ„āļ™āļ— 10, āļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“, 1 āļĄ.āļ„. 2562)

“āļŦāļ™āļ™ āļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ™āđ„āļ›āļŠāļ­āļ™āđ€āļ”āļāļ—āļŦāļ™āļāļāļŠāļ­āļ™ āđƒāļŦāđ€āļ‚āļēāļĢāļˆāļāļ„āļ”āļšāļ§āļāļĄāļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāđƒāļ™āđāļ‡āļ”āļĄāļēāļāļ‚āļ™ āđƒāļŠāļāļēāļĢāļ āļēāļŦāļ™āļ”āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ§āļ• āļ„āļ­āļ–āļēāļˆāļ°āđƒāļŦāļŠāļ­āļ™āļ•āļĢāļ‡ āđ† āļāđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āđ€āļĢāļēāļ•āļ­āļ™āđ€āļ”āļ āđ†āđ‚āļ”āļ™āļāļĢāļ­āļāļŦāļĄāļēāļ•āļĨāļ­āļ”āđāļ•āļāļœāļēāļ™ āđ† āđ„āļ› āđāļ•āļ–āļēāđ€āļ›āļ™āļ­āļšāļĢāļĄāļ­āļ™āļ™āļĄāļ™āļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļĢāļēāđ„āļ”āļ„āļ”āļāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ—āļžāđ€āļ­āđ„āļĄāļ•āļ­āļ‡āļžāļ”āļ„ āļēāļ§āļēāļ­āļĒāļēāļĨāļ­āļāļ‚āļ­āļŠāļ­āļšāđ€āļĨāļĒ āđāļ•āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ—āđ€āļĢāļēāļ„āļĒāļāļ™ āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļ— āļēāļ”āļ§āļĒāļāļ™ āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ—āļŸāļ‡āļˆāļēāļāđ€āļžāļ­āļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļžāļ­āļ™āļĄāļ™āļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļĢāļēāļ„āļ­āļĒ āđ† āļ‹āļĄāļ‹āļš āđāļĨāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļ§āļēāļˆāļĢāļ‡ āđ† āđāļĨāļ§āđ€āļĢāļēāļ•āļ­āļ‡āļ— āļēāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢ āļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ„āļēāļ—āļēāļ‡āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāļĄāļ™āļ”āļ‚āļ™ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļĢāļēāđ€āļ„āļĒāđ‚āļ”āļ™āđ€āļ­āļēāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļĢāļēāļāļŦāļ§āļĢāļ­āļ™āļ™āļ° āđāļ•āđ„āļĄāļĢāļˆāļ°āļžāļ”āļĒāļ‡āđ„āļ‡ āđāļ•āļžāļ­āļ•āļ­āļ™āļ™āđ€āļĢāļēāļĢāļ§āļ˜āļ—āļˆāļ°āļˆāļ”āļāļēāļĢāļ§āļēāļĄāļ™āļĄāļĄāļēāļāļāļ§āļēāļ—āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļžāļ”āđ€āļ­āļ‡āļāđ„āļ” āļŦāļĢāļ­āļ–āļēāļžāļ”āđ€āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļāļˆāļ°āđ„āļĄāļžāļ”āļ”āļ§āļĒāļ­āļēāļĢāļĄāļ“ āđ€āļĢāļēāđƒāļŠāđ€āļŦāļ•āļœāļĨ āđƒāļŠāđƒāļˆ āđ€āļĢāļēāļŦāļ§āļ‡āļ”āđ„āļĄāļ­āļĒāļēāļāđƒāļŦāđ€āļ‚āļēāđ€āļ”āļ­āļ”āļĢāļ­āļ™āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āļĒāļāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ–āļēāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāđāļ•āļ„āļ™āđ‚āļāļ‡ āļ—āļˆāļĢāļ• āđāļĨāļ§āđƒāļ„āļĢāđ€āļ­āļēāđ„āļ›āļžāļ”āļ§āļēāļ™āļĄāļŦāļēāļĨāļĒāļ™āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāđ‚āļāļ‡āļ™āļ°āļ—āļˆāļĢāļ•āļ™āļ° āļ›āļĨāļēāđ€āļ™āļēāļ•āļ§āđ€āļ”āļĒāļ§āļāđ€āļŠāļĒāļŦāļēāļĒāđ„āļ›āļ—āļ‡āļŦāļĄāļ” āļāđ„āļĄāļ­āļĒāļēāļāđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āđāļšāļšāļ™āļ™â€ (āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāļ„āļ™āļ— 11, āļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“, 1 āļĄ.āļ„. 2562)

“āļˆāļ”āļ­āļāļˆāļ°āļ”āļĄāļēāļāļ„āļ° āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ™āļĄāļ™āđ€āļ›āļ™āļĄāļēāļ™āļēāļ™āđāļĨāļ§āļĒāļ‡āđāļāļ›āļāļŦāļēāđ„āļĄāđ„āļ”āđ€āļ”āļ”āļ‚āļēāļ”āļŠāļāļ— āļ­āļĒāļēāļāđƒāļŦāļˆāļ”āđāļšāļšāļ—āļ§ āđ† āđ„āļ›āļ„āļĨāļ°āļ„āļ“āļ°āļ„āļĨāļ°āļŠāļ™āļ› āļˆāļ°āđ„āļ”āļĄāļĄāļĄāļĄāļ­āļ‡āļ—āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āļ–āļēāđ€āļ›āļ™āļāļĨāļĄāļĒāļ­āļĒāļāļ”āđāļĨāļ‡āļēāļĒ āđāļ•āļ–āļēāļāļĨāļĄāđƒāļŦāļāļāļˆāļ°āđ„āļ”āļ§āļ˜āļ„āļ”āļ—āļĄāļēāļāļ‚āļ™āļĄāļ™āļĄāļœāļĨāļāļšāļāļēāļĢāļ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ—āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄ āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄāđāļšāļšāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļāļ™āđāļšāļšāļ™ āđ€āļĢāļēāđ„āļ”āđāļšāļ‡āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļ āļšāļēāļ‡āļ—āļāđ‚āļŦāļšāļēāļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ™āļĢāļēāļĒāđāļĢāļ‡āļ‚āļ™āļēāļ”āļ™āđ€āļĨāļĒāļŦāļĢāļ­ āļāļēāļĢāđ„āļ”āļŸāļ‡āļ§āļ˜āļ„āļ”āļŦāļĢāļ­āļ§āļ˜āļžāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ­āļ™āļ—āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļ„āļ”āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļāļ™āđāļ•āđ€āļ„āļēāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ”āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļšāļ§āļāļĄāļēāļāļāļ§āļēāđ€āļĢāļēāļāđ€āļ›āļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ—āļ”āđƒāļŦāđ€āļĢāļēāđ„āļ” āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āđ„āļ”āđ€āļ­āļēāđ„āļ›āļ›āļĢāļšāļ•āļ§āđƒāļŦāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ”āļ”āļ‚āļ™ āđƒāļŦāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ‚āļ™ āļ— āļēāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ‚āļĨāļāļˆāļ°āļ™āļēāļ­āļĒāļāđ€āļĄāļ­āļ—āļāļ„āļ™āļĢāļˆāļāļŦāļ™āļēāļ—āļšāļ™āļŠāļ—āļ˜āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡ āđ„āļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļĨāļ°āđ€āļĄāļ”āļŠāļ—āļ˜āļ„āļ™āļ­āļ™ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāļ›āļĨāļ­āļĒāđƒāļŦāļŠāļ‡āđ„āļĄāļ”āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđ‚āļ”āļĒāļ—āđ€āļĢāļēāđ„āļĄāđ„āļ”āđƒāļŠāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ­āļ°āđ„āļĢāđ€āļĨāļĒ āļāļēāļĢāļ›āļĨāļ­āļĒāđƒāļŦāļ„āļ™āļ­āļ™āļ—āļˆāļĢāļ• āļāđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āđ€āļĢāļēāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļŦāļĢāļ­

215

āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āđƒāļŦāđ€āļ‚āļēāļ—āļˆāļĢāļ• āļ–āļēāļ—āļāļ„āļ™āļ—āļˆāļĢāļ•āļāļ™āļŦāļĄāļ” āđāļĨāļ§āļ„āļ”āļ§āļēāļ„āļ™āļ­āļ™āļ— āļēāđ„āļ”āđ€āļĢāļēāļāļ— āļēāđ„āļ” āđ‚āļĨāļāļ™āļ„āļ‡āļ­āļĒāļĒāļēāļâ€ (āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāļ„āļ™āļ— 12, āļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“, 1 āļĄ.āļ„. 2562)

āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ–āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļ­āļēāļˆāļ•āļ­āļ‡āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļšāļšāļ„āļ„āļĨāļ­āļ™āļ—āļ‡āļ—āđ€āļ›āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāđƒāļāļĨāļ•āļ§ āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĢāļˆāļāđ€āļžāļĒāļ‡āļœāļ§āđ€āļœāļ™ āļĢāļ§āļĄāđ„āļ›āļ–āļ‡āļ„āļ™āļ—āđ€āļĢāļēāđ„āļĄāļĢāļˆāļ āđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāļ„āļ™āđ€āļ„āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļ­āļēāļˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļāđ€āļŠāļ˜ āļ‚āļ”āļ‚āļ§āļēāļ‡ āļŦāļĢāļ­āļ„āļ”āļ„āļēāļ™āļœ āļ­āļ™ āđāļ™āļ™āļ­āļ™āļ§āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļāļĨāļ§ āđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āļ”āļēāļ™āļĨāļš āđ€āļĄāļ­āļšāļ„āļ„āļĨāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļāļĨāļ§āđāļĨāļ§āļĄāļāļˆāļ°āļ™ āļēāđ„āļ›āļŠāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāļŠāļšāļēāļĒāđƒāļˆ āđāļŠāļ”āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļŦāļĨāļāļŦāļ™ āđāļĨāļ°āļ›āļāđ€āļŠāļ˜āļ—āļˆāļ°āļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļ āļēāļĢāļāļˆ āļ—āļāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļāļĨāļ§āļ™āļ™ āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āļˆāļ‡āđ€āļĨāļ­āļāļ—āļˆāļ°āļĢāļ°āļ‡āļšāļŦāļĢāļ­āđ„āļĄāđāļŠāļ”āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ—āļāļ—āļ§āļ‡ āļ‚āļ”āļ‚āļ§āļēāļ‡ āļŦāļĢāļ­āļĒāļ•āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļˆāļĢāļ•āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ—āļ āļēāļĨāļ‡āđ€āļāļ”āļ‚āļ™ āđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļ—āļ•āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āđāļĨāļ§āļ§āļēāļ­āļēāļˆāļāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļĨāļšāļŦāļĢāļ­āđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļŦāļēāļĒāļ•āļēāļĄāļĄāļē āđāļ•āļāđ„āļĄāđ„āļ”āļŠāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĒāļāđ€āļĨāļāļŦāļĢāļ­āļ›āļāđ€āļŠāļ˜āļ—āļˆāļ°āļĢāļāļĐāļēāđ„āļ§āļ‹āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļŦāļēāļāļ•āļ­āļ‡āđ€āļœāļŠāļāļāļšāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļ™āļ™āđƒāļ™āļ āļēāļĒāļŦāļ™āļē āļŦāļēāļāđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āđāļĨāļ§āļ§āļēāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļĒāđāļĨāļ°āđ„āļĄāļāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ­āļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļāļšāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡

“āļāļ•āļ‡āđƒāļˆāļ§āļēāļˆāļ°āļ— āļēāđƒāļŦāđ„āļ”āļĄāļēāļāļ—āļŠāļ”āļ„āļ° āđāļ•āļšāļēāļ‡āļ—āļ„āļ™āļ—āļ āļēāļĨāļ‡āļ—āļˆāļĢāļ•āđāļĨāļ§āļ­āļĒāđƒāļ™āļŦāļ­āļ‡āļŠāļ­āļšāđ€āļ”āļĒāļ§āļāļšāļŦāļ™ āļ‹āļ‡āļŦāļ™āđ„āļĄāļĢāļˆāļ āđāļĨāļ§āļ”āļ—āļēāļ—āļēāļ‡āļ™āļēāļāļĨāļ§ āļŦāļĢāļ­āļ— āļēāļāļ™āđ€āļ›āļ™āļāļĨāļĄāļŦāļĨāļēāļĒ āđ† āļ„āļ™ āļŦāļ™āļāđ„āļĄāļāļĨāļēāđ€āļ”āļ™āđ„āļ›āļŦāļēāļĄāļŦāļĢāļ­āđ„āļ›āļšāļ­āļāļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāļ„āļ° āļĄāļ™āļ™āļēāļāļĨāļ§āđ€āļāļ™āđ„āļ›â€ (āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāļ„āļ™āļ— 2, āļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“, 27 āļ.āļž. 2562)

“āđ€āļŦāļ™āļ„āļ™āļ­āļ™āđ€āļ„āļēāļ— āļēāļœāļ” āļĨāļ­āļāļāļēāļĢāļšāļēāļ™ āđ€āļĢāļēāļāđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āļ— āļēāđ€āļĨāļ™āđ†āļāļ­āļ™ āļŠāļ§āļ™āļ„āļĒ āđāļĨāļ§āļāļ„āļ­āļĒ āđ† āļšāļ­āļāļ§āļēāđ€āļŪāļĒāđāļāļ­āļĒāļēāļ‡āļ™āļĄāļ™āđ„āļĄāđ‚āļ­āđ€āļ„āļ™āļ°āļ•āļ­āļ‡āļ”āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļ”āļ§āļĒ āļ„āļ­āļ–āļēāđ€āļžāļ­āļ™āđƒāļāļĨ āđ† āļāļžāļ”āđ„āļ”āđ€āļĒāļ­āļ° āđāļ•āļ–āļēāļŦāļēāļ‡āļĄāļēāļ āđ† āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄāļĢāļˆāļāļāļĒāļ‡āļāļĨāļ§ āđ† āļāļĨāļē āđ† āđ„āļĄāļĄāļ™āđƒāļˆāļ—āļˆāļ°āđ„āļ›āļŦāļēāļĄāđ€āļ‚āļē” (āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāļ„āļ™āļ— 3, 27 āļ.āļž. 2562)

“āļ–āļēāđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āļ­āļ™āļ—āđ„āļĄāđƒāļŠāđ€āļžāļ­āļ™āđ€āļĢāļēāđāļ•āđ€āļ„āļēāļ āļēāļĨāļ‡āļ—āļˆāļĢāļ• āļ—āļœāļēāļ™āļĄāļēāđ€āļ„āļĒāđ€āļŦāļ™āļ™āļāļĻāļāļĐāļē āļ•āļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļ„āļ­āđ€āļ„āļēāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļĄāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļŠāļ­āļšāđ€āļžāļ­āļ™ āļŦāļ™āļāđ„āļĄāļāļĨāļēāļšāļ­āļāļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒ āđ€āļĨāļĒāļ”āđ€āļ„āļēāđ„āļ›āļŠāļāļžāļāđ€āļ„āļēāļāļĒāļ‡āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ­āļĒ āļŦāļ™āđ€āļĨāļĒāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĒāļ‡āļāļĢāļ°āđāļ­āļĄāļ­āļ­āļāđ„āļ›āđ€āļ•āļ­āļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ§āļēāļ‰āļ™āđ€āļŦāļ™āļ™āļ° āļ­āļĒāļēāļ— āļēāļ™āļ° āđ€āļ‚āļēāļāđ€āļĨāļāļ— āļēāđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ„āļ”āļ§āļēāļĄāļ„āļ™āđ€āļŦāļ™ āđ€āļžāļ­āļ™āļāļ•āļāđƒāļˆ āđ€āļ›āļ™āļŦāļ§āļ‡ āļšāļ­āļāļ§āļēāļ–āļēāđ€āļ‚āļēāđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āđ€āļāđ€āļĢāđāļĨāļ§āļĄāļēāļŦāļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āļŦāļ™āļ™āļ­āļāļŦāļ­āļ‡āļŠāļ­āļšāļˆāļ°āļ— āļēāļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢ āļ–āļēāļĄāļ„āļĢāļ‡āļŦāļ™āļēāļŦāļ™āļ„āļ‡āļ•āļ­āļ‡āļĢāļ°āļ§āļ‡āļĄāļēāļāļāļ§āļēāļ™â€ (āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāļ„āļ™āļ— 8, 28 āļ.āļž. 2562 )

āļšāļ—āļ— 5 āļŠāļĢāļ›āļœāļĨ āļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°

āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ§āļˆāļĒāļ„āļĢāļ‡āļ™āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļē (Research and Development) āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ 3 āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢ āļ„āļ­ 1) āđ€āļžāļ­āļĻāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ 2) āđ€āļžāļ­āļžāļ’āļ™āļēāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ 3) āđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāļ—āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš āļāļ­āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨ āđ‚āļ”āļĒāđāļšāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ­āļ­āļāđ€āļ›āļ™ 2 āļĢāļ°āļĒāļ° āļ„āļ­ āļĢāļ°āļĒāļ°āļ— 1 āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ°āļĒāļ°āļ— 1 āļ™ āđāļšāļ‡āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ”āļ§āļĒāļ§āļ˜āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ‡āļ„āļ“āļ āļēāļžāļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄ āđ€āļžāļ­āļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļŠ āļēāļ„āļāļ—āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āļĄ āđ€āļžāļ­āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļˆāļēāļāļ™āļ™āļ™ āļēāļœāļĨāļˆāļēāļāļ§āļ˜āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ‡āļ„āļ“āļ āļēāļžāļĄāļēāļžāļ’āļ™āļēāđāļšāļšāļ§āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ€āļžāļ­āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ€āļŠāļ‡āļĒāļ™āļĒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļ”āļ§āļĒāļ§āļ˜āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ‡āļ›āļĢāļĄāļēāļ“ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļ— 2 āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļāļāļēāļĢ āđāļ™āļ§āļ„āļ” āļ—āļĪāļĐāļŽāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļšāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļšāļ—āļĪāļĐāļŽ āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļ—āļēāļ‡āļˆāļ•āļ§āļ—āļĒāļē āđāļĨāļ°āļĻāļāļĐāļēāļœāļĨāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļ—āļĄāļ•āļ­āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļ”āļ§āļĒāļ§āļ˜āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ‡āļ›āļĢāļĄāļēāļ“ āđāļĨāļ°āļ— āļēāļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļŦāļĨāļ‡āļˆāļēāļāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāđ€āļŠāļĢāļˆāļŠāļ™āđāļĨāļ§ 4 āļŠāļ›āļ”āļēāļŦ āļ”āļ§āļĒāļ§āļ˜āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ‡āļ„āļ“āļ āļēāļž āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđ€āļŠāļ‡āļĨāļāđ€āļ›āļ™āļĢāļēāļĒāļšāļ„āļ„āļĨāļāļšāļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāļ— āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 12 āļ„āļ™ āđ€āļžāļ­āļ™ āļēāļœāļĨāļāļēāļĢāļˆāļēāļāļ§āļ˜āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ‡āļ„āļ“āļ āļēāļžāļĄāļēāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđ€āļŠāļ‡āļ›āļĢāļĄāļēāļ“ āļ—āļ‡āļ™ āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ™āļœāļēāļ™āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđƒāļ™āļĄāļ™āļĐāļĒāļāļ­āļ™āļ—āļˆāļ°āđ€āļĢāļĄāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļĢāļ°āļĒāļ°āļ— 1 āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļšāļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļ§āļ˜āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ‡āļ„āļ“āļ āļēāļžāļ‹āļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāļœ āļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 36 āļ„āļ™ āđāļšāļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļ›āļ™ 2 āļāļĨāļĄāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒ āļāļĨāļĄāļĨāļ° 12 āđāļĨāļ° 24 āļ„āļ™ āļ•āļēāļĄāļĨ āļēāļ”āļš āļœ āļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļāļĨāļĄāļ— 1 āđ€āļ›āļ™āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āđāļĨāļ°āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāļ—āļ— āļēāļ‡āļēāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ™āļāļĻāļāļĐāļē āļœ āļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļāļĨāļĄāļ— 2 āđ€āļ›āļ™āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļŠāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļŦāļāļ‡ āļŠāļ™āļ›āļ— 1 – 4 āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļĨāļ° 8 āļ„āļ™ āļ‹āļ‡āļ—āļ‡ 2 āļāļĨāļĄ āđ€āļ›āļ™āļœ āđāļ—āļ™āļˆāļēāļāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļžāļĢāļ°āļˆāļ­āļĄāđ€āļāļĨāļēāļ˜āļ™āļšāļĢ

217

āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļžāļĢāļ°āļˆāļ­āļĄāđ€āļāļĨāļēāļžāļĢāļ°āļ™āļ„āļĢāđ€āļŦāļ™āļ­ āđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļšāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļžāļĢāļ°āļˆāļ­āļĄāđ€āļāļĨāļē āđ€āļˆāļēāļ„āļ“āļ—āļŦāļēāļĢāļĨāļēāļ”āļāļĢāļ°āļšāļ‡ āļ§āļ˜āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ‡āļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāļŠāļ™āļ›āļ— 1-4 āļ—āļĻāļāļĐāļēāđƒāļ™āļ„āļ“āļ°āļ§āļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļ„āļ“āļ°āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļ„āļ“āļ°āļ„āļĢāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ°āļŠāļ–āļēāļ›āļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļāļĨāļĄ 3 āļžāļĢāļ°āļˆāļ­āļĄāđ€āļāļĨāļē āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 644 āļ„āļ™ āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļĢāļ°āļĒāļ°āļ— 2 āđāļšāļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđ€āļŠāļ‡āļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļ§āļ˜āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ‡āļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 12 āļ„āļ™ āđ„āļ”āļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāđāļšāļšāđ€āļˆāļēāļ°āļˆāļ‡ āļˆāļēāļāļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļŠāļ™āļ›āļ— 1-4 āļ—āļĄāļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ‰āļĨāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ•āļ‡āđāļ•āđ€āļ›āļ­āļĢāđ€āļ‹āļ™āđ„āļ—āļĨāļ— 25 āļĨāļ‡āļĄāļē āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļžāļĢāļ°āļˆāļ­āļĄāđ€āļāļĨāļēāļ˜āļ™āļšāļĢ āļˆāļ°āđ„āļ”āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļ—āļ‡āļŠāļ™ 14 āļ„āļĢāļ‡ āđāļĨāļ°āđ€āļāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨāļ”āļ§āļĒāļ§ āļ˜āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ‡āļ„āļ“āļ āļēāļžāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđ€āļŠāļ‡āļĨāļāļāļšāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļ‡ 12 āļ„āļ™ āđ€āļžāļ­āļ™ āļēāļĄāļēāļœāļĨāļĄāļēāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđ€āļŠāļ‡āļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļ—āđ„āļ”āļˆāļēāļāđāļšāļšāļ§āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļŦāļĨāļ‡āļˆāļēāļāđ€āļŠāļĢāļˆāļŠāļ™āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļ„āļĢāļ‡āļ— 14 āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļĢāļ°āļĒāļ°āļ— 1 āļ”āļ§āļĒāļ§āļ˜āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ‡āļ„āļ“āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ 1) āđāļ™āļ§āļ„ āļēāļ–āļēāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄ 2) āļœāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄ 3) āļ•āļ§āļœ āļ§āļˆāļĒ 4) āļœāļˆāļ”āļšāļ™āļ—āļāļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄ 5) āļœāļ­ āļēāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđāļĨāļ°āļœāļŠāļ§āļĒāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄ āđāļĨāļ° 6) āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļšāļ™āļ—āļāđ€āļŠāļĒāļ‡ āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 2 āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡ āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļ§āļ˜āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ‡āļ›āļĢāļĄāļēāļ“ āđ„āļ”āđāļ āđāļšāļšāļ§āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļĢāļ°āļĒāļ°āļ— 2 āđƒāļ™āļŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđ€āļŠāļ‡āļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āđ„āļ”āđāļ 1) āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļ—āļœāļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļˆāļēāļāļœ āđ€āļŠāļĒāļ§āļŠāļēāļ āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 5 āļ—āļēāļ™ 2) āđāļšāļšāļŠāļ‡āđ€āļāļ•āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ 3) āļ•āļ§āļœāļ§āļˆāļĒ 4) āļœāļ­ āļēāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđāļĨāļ°āļœ āļŠāļ§āļĒāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļˆāļ”āļšāļ™āļ—āļāļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļāļ• āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļ§āļ˜āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ‡āļ„āļ“āļ āļēāļž āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļ—āđƒāļŠāđ„āļ”āđāļ 1) āđāļ™āļ§āļ„ āļēāļ–āļēāļĄāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđ€āļŠāļ‡āļĨāļāđāļšāļšāļāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡ 2) āļ•āļ§āļœāļ§āļˆāļĒ āđāļĨāļ° 3) āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļšāļ™āļ—āļāđ€āļŠāļĒāļ‡ āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļĢāļ°āļĒāļ°āļ— 1 āļ§āļ˜āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ‡āļ„āļ“āļ āļēāļžāļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄ āđ€āļĢāļĄāļˆāļēāļāļ–āļ­āļ”āļšāļ™āļ—āļāđ€āļŠāļĒāļ‡āļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄāđāļšāļšāļ„ āļēāļ•āļ­āļ„ āļē āļ„āļ”āđāļĒāļāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡ āđ† āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļĢāļŦāļŠ āļ™ āļēāļĢāļŦāļŠāļ—āđ„āļ”āļĄāļēāļĢāļ§āļĄāļāļ™āđ€āļ›āļ™āļāļĨāļĄāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļžāļ­āļŦāļēāļ‚āļ­āļŠāļĢāļ› āđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļ“āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļŠāļēāļĄāđ€āļŠāļēāļ”āļēāļ™āļ‚āļ­āļĄāļĨ (Data Triangulation) āļ§āļ˜āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ‡āļ›āļĢāļĄāļēāļ“ āļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļŠāļ•āļĢāļ„ āļēāļ™āļ§āļ™āļ”āļŠāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ„ āļēāļ–āļēāļĄāļāļšāļ™āļĒāļēāļĄāļ›āļāļšāļ•āļāļēāļĢ āļŠāļ–āļ•āļŠāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļŠāļŦāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđāļšāļš āđ€āļžāļĒāļĢāļŠāļ™āđ€āļžāļ­āļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļĢāļēāļĒāļ‚āļ­āļāļšāļ„āļ°āđāļ™āļ™āļĢāļ§āļĄ āļŠāļ•āļĢāļŠāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āđāļ­āļĨāļŸāļē

218

āđ€āļžāļ­āļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļĄāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđāļšāļšāļ§āļ” āđāļĨāļ°āļŠāļ–āļ•āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ€āļŠāļ‡āļĒāļ™āļĒāļ™āļ­āļ™āļ”āļšāļŠāļ­āļ‡āļ”āļ§āļĒāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāļĢāļ› LISREL āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļĢāļ°āļĒāļ°āļ— 2 āđƒāļ™āļŠāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđ€āļŠāļ‡āļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ āđƒāļŠāļŠāļ•āļĢāļ„ āļēāļ™āļ§āļ™āļ”āļŠāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ„āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡ āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„ āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāđƒāļŠāļ—āļĪāļĐāļŽ āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„ āđāļĨāļ°āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āđ€āļžāļ­āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ—āļĒāļ‡āļ•āļĢāļ‡āđ€āļŠāļ‡āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļŠāļ–āļ•āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ›āļĢāļ›āļĢāļ§āļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§āđāļšāļšāļ§āļ”āļ‹ āļē (One-Way ANOVA Repeated Measurement) āļŠāļ–āļ•āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļĢāļēāļĒāļ„ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ āļēāļĒāļŦāļĨāļ‡ (Post Hoc Test) āļ”āļ§āļĒāļ§āļ˜ Least Significant Differences (LSD) āđ€āļžāļ­āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđ€āļŠāļ‡āļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāļĢāļ› SPSS āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļ§āļ˜āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ‡āļ„āļ“āļ āļēāļžāļ„āļ­ āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļˆāļēāļāļšāļ™āļ—āļāļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļāļ•āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļ–āļ­āļ”āļšāļ™āļ—āļāđ€āļŠāļĒāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđ€āļŠāļ‡āļĨāļ āđ€āļžāļ­āļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđ€āļ™āļ­āļŦāļē āļˆāļ”āļŦāļĄāļ§āļ”āļŦāļĄ āļŠāļĢāļ›āđāļĨāļ°āļ•āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļēāļāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āđ„āļ”āļĢāļš āļŠāļĢāļ›āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ„āļĢāļ‡āļ™ āļœ āļ§āļˆāļĒāđ„āļ”āļŠāļĢāļ›āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ”āļĨ āļēāļ”āļšāļāļēāļĢāļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļ­āļ­āļāđ€āļ›āļ™ 2 āļĢāļ°āļĒāļ° āļ”āļ‡āļ•āļ­āđ„āļ›āļ™ āļĢāļ°āļĒāļ°āļ— 1 āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļ•āļ­āļ™āļ— 1 āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡ āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāļ”āļ§āļĒāđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āđ€āļŠāļ‡āļ„āļ“āļ āļēāļž āļŠāļĢāļ›āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļŠāļ‡āļ„āļ“āļ āļēāļžāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļ™āļāļĻāļāļĐāļē āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļēāļˆāļēāļĢāļĒāļ—āļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ™āļāļĻāļāļĐāļē āļ—āļ‡ 36 āļ„āļ™ āđ€āļĄāļ­āļ™ āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļ—āđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđ€āļ™āļ­āļŦāļē āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļˆ āļēāđāļ™āļāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļœ āļĢāļ§āļĄāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄāđāļ•āļĨāļ°āļ„āļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļŠ āļēāļ„āļāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡ āļĢāļ§āļĄāļāļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđāļ™āļ§āļ„āļ”āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ”āļ™āļ™ (Dunn, 2009) āđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļ„āļ”āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļĻāļ™āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ• (ICAI.2013) āđ€āļžāļ­āļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļ‹āļ‡āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđ„āļ”āļāļĢāļ°āļ— āļēāļœāļēāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļŠ āļēāļ„āļāļ”āļ‡āļ•āļ­āđ„āļ›āļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļ™āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāļŠāļ‡āļ—āđ€āļ›āļ™āļ„āļ“āļ āļēāļžāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨ āļ—āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļœāļēāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ” āļ—āļĻāļ™āļ„āļ• āđāļĨāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āļœāļĨāđ€āļ›āļ™āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™ āļāļēāļĢāļŠāļ­āļš āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ•āļēāļ‡ āđ†

219

āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļ­āļ”āļĄāļĻāļāļĐāļē āļŠāļ‡āļ—āļšāļ„āļ„āļĨāļœ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ™āļ™āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļĄāļē āļĄāļžāļ™āļāļēāļ™āļŠ āļēāļ„āļāļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļĒāļ”āļĄāļ™āđƒāļ™āļ„āļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ āđ‚āļ”āļĒāļ„ āļēāļ™āļ‡āļ–āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđ€āļ›āļ™āļŦāļĨāļāļŠ āļēāļ„āļ āļĢāļ§āļĄāđ„āļ›āļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāđƒāļ™āļŦāļ™āļēāļ—āļ—āļ‡āļ•āļ­āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ•āļ­āļāļēāļĢāļĢāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āļŠāļ­āļšāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļŠāļ‡āļ—āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ–āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļœ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļ­āļēāļˆāļŠāļĢāļ›āđ„āļ”āļ–āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢ āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļœāļĨ āđāļĨāļ°āđ€āļĨāļ­āļāđāļŠāļ”āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļĻāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄ āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ”āļĄāļ™āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļāļ•āļ­āļ‡āļŠāļ­āļšāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļĢāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļ•āļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ—āļĒāļ‡āļ•āļĢāļ‡ āļ›āļāļšāļ•āļ•āļ™āļ•āļēāļĄāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāđāļšāļšāđāļœāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļ™āļ—āļ‡āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāđāļĨāļ°āļ„ āļēāļžāļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļĄ āļēāđ€āļŠāļĄāļ­āļ—āļ‡āļ•āļ­āļŦāļ™āļēāđāļĨāļ°āļĨāļšāļŦāļĨāļ‡ āđāļĄāđƒāļ™āļšāļĢāļšāļ—āļ—āļ•āļēāļ‡āļāļ™ āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļ‚āļ“āļ°āļ—āļŠāļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļžāļ­āļšāļ­āļāļ§āļēāļšāļ„āļ„āļĨāļœāļ™āļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļ„āļ­āļ„āļ“āļ āļēāļž āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āđ€āļ›āļ™āļ­āļ‡āļ„āļĢāļ§āļĄāļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ” āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļ āđāļĨāļ°āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļĒāļāđāļĒāļ°āļ­āļ­āļāđ„āļ”āđ€āļ›āļ™ 3 āļ”āļēāļ™āļŦāļĨāļ āđ„āļ”āđāļ āļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļĻāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨ āļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļĻāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ„āļ­āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāļĢ āđ€āļ—āļēāļ—āļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āļ”āļ‡āļēāļĄ āļ­āļĒāļēāļ‡āļĨāļāļ‹āļ‡āđƒāļ™āļ—āļāļĄāļ• āļˆāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ” āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļ āđāļĨāļ°āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ„āļ”āđƒāļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ—āļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āļŠāļĄāļ„āļ§āļĢāļĒāļ”āļ–āļ­āļĢāļ§āļĄāļāļ™ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ 2 āļ”āļēāļ™āļĒāļ­āļĒ āđ„āļ”āđāļ āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒ āđāļĨāļ° āļŦāļĢāđ‚āļ­āļ•āļ›āļ›āļ° āļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļ„āļ­ āļĢāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ—āļĄāļ„āļ“āļ„āļē āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļˆāļēāļāļŠāļ‡āļ„āļĄāļ§āļēāđ€āļ›āļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ—āļŠāļĄāļ„āļ§āļĢāļĒāļ”āļ–āļ­āđ„āļ§āđ€āļžāļ­āļ›āļĢāļ°āļžāļĪāļ• āļ›āļāļšāļ• āļœāļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĨāļāļāļ‡ āļ–āļēāļĒāļ—āļ­āļ” āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļāđ„āļ‚āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļ” āļŦāļēāļāļšāļ„āļ„āļĨāđ€āļāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāđāļĨāļ°āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļ—āļĄāļēāļāļ‚āļ™ āļˆāļ”āļ§āļēāđ€āļ›āļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ­āļĒāļēāļ‡āļŦāļ™āļ‡āļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđ€āļžāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‡āļšāđ€āļĢāļĒāļšāļĢāļ­āļĒāđƒāļŦāđāļāļŠāļ‡āļ„āļĄ āļ”āļ‡āļ™āļ™āļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāđƒāļ™āļĄāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ” āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļ āđāļĨāļ°āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļĄāļ„āļ“āļ„āļē āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ 4 āļ”āļēāļ™āļĒāļ­āļĒ āđ„āļ”āđāļ āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ•āļēāļĄāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļš āļāļēāļĢāļĒāļ”āļĄāļ™ āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļ āļ•āļ­āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļš āđāļĨāļ° āļˆāļ•āļŠ āļēāļ™āļāļ—āļ” āļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨ āļ„āļ­ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢ āļ—āļāļĐāļ° āļŦāļĢāļ­āļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļˆ āļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āļĄ āđ€āļžāļ­āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļŦāļ™āļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđƒāļŦāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļœāļĨāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāļ•āļēāļĄāļˆāļ”āļĄāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļ āļēāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§

220

āļŠāļĢāļēāļ‡āļ‚āļ™āđ„āļ”āļœāļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“ āļ­āļēāļĻāļĒāļāļēāļĢāļĄāđāļšāļšāļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļ” āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļŠāļ­āļ™āđāļĨāļ°āļ›āļĨāļāļāļ‡āļ—āļĻāļ™āļ„āļ•āļ—āļ”āļ‡āļēāļĄ āļŠāļĢāļēāļ‡āđāļĢāļ‡āļšāļ™āļ”āļēāļĨāđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļ—āļĻāļ™āđƒāļŦāļĄ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ–āļ‡āļœāļĨāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āđāļĨāļ°āđ€āļĨāļ­āļāđāļŠāļ”āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļ”āļ‡āļ™āļ™āļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āļ—āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāļ—āļˆ āļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ 6 āļ”āļēāļ™āļĒāļ­āļĒ āđ„āļ”āđāļ āļāļēāļĢāļžāļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļ āļēāļ„āļ āļĄāđƒāļˆāđƒāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļŦāļĒāļ‡āļĢāļ–āļ‡āļœāļĨāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āļāļēāļĢāđ„āļĄāļ”āļ”āļēāļĒ āļ„āļ§āļēāļĄāļāļĨāļē āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļ—āļ” āļ•āļ­āļ™āļ— 2 āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāļ”āļ§āļĒāđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āđ€āļŠāļ‡āļ›āļĢāļĄāļēāļ“ āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļœāļ§āļˆāļĒāđ„āļ”āļ™ āļēāļœāļĨāļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļ— 1 āļĄāļēāļŠāļĢāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ„ āļēāļ–āļēāļĄāđƒāļ™āđāļšāļšāļ§āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āđ‚āļ”āļĒāļœ āļ§āļˆāļĒāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ€āļŠāļ‡āļĒāļ™āļĒāļ™āļ­āļ™āļ”āļš 2 āļĄāļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨ āļ”āļ‡āļ™ 2.1 āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ āđāļĨāļ°āļĢāļ­āļĒāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļ§āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļĄāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ”āļ‡āļ•āļ­āđ„āļ›āļ™ āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļ—āđ€āļ›āļ™āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđ€āļ›āļ™āđ€āļžāļĻāļŦāļāļ‡ āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 49.80 āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļēāļ„āļ­ āđ€āļžāļĻāļŠāļēāļĒ āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 44.90 āđāļĨāļ°āđ€āļžāļĻāļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ­āļ āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 5.30 āļ‹āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļ­āļĒāļŠāļ™āļ›āļ— 2 āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 27.20 āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļēāļ„āļ­ āļŠāļ™āļ›āļ— 1 āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 26.10 āļŠāļ™āļ›āļ— 3 āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 25.60 āđāļĨāļ°āļŠāļ™āļ›āļ— 4 āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 21.10 āđāļĨāļ°āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļĄāđ€āļāļĢāļ”āđ€āļ‰āļĨāļĒ 2.00 - 2.99 āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 41.50 āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļēāļ„āļ­ āđ€āļāļĢāļ”āđ€āļ‰āļĨāļĒ 3.00 – 4.00 āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 29.00 āļĒāļ‡āđ„āļĄāļĄāđ€āļāļĢāļ”āđ€āļ‰āļĨāļĒ āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 26.10 āđāļĨāļ°āđ€āļāļĢāļ”āđ€āļ‰āļĨāļĒāļ• āļēāļāļ§āļē 2.00 āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 3.40 āļ•āļēāļĄāļĨ āļēāļ”āļš 2.2 āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒ āļŠāļ§āļ™āđ€āļšāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļēāļŠāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļŠāļŦāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļžāļšāļ§āļē āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āđ‚āļ”āļĒāļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāđ€āļ—āļēāļāļš 2.21 āļĄāļŠāļ§āļ™āđ€āļšāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđ€āļ—āļēāļāļš 0.35 āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡ āļĄāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāļ­āļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡ 2.05 – 2.36 āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ•āļŠ āļēāļ™āļāļ—āļ” (CON) āļĄāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāļŠāļ‡āļŠāļ”āđ€āļ—āļēāļāļš 2.36 āļĄāļŠāļ§āļ™āđ€āļšāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđ€āļ—āļēāļāļš 0.53 āļŠāļ§āļ™āļāļēāļĢāļŦāļĒāļ‡āļĢāļ–āļ‡āļœāļĨāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• (FOR) āļĄāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāļ• āļēāļŠāļ”āđ€āļ—āļēāļāļš 2.05 āļĄāļŠāļ§āļ™āđ€āļšāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđ€āļ—āļēāļāļš 0.57 āđāļĨāļ°āđ€āļĄāļ­āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļ›āļ™āļĢāļēāļĒāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš āļžāļšāļ§āļē āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļĻāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨ āļĄāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒ āđ€āļ—āļēāļāļš 2.25, 2.22 āđāļĨāļ° 2.16 āļ•āļēāļĄāļĨ āļēāļ”āļš āļŠāļ§āļ™āļ•āļ§

221

āđāļ›āļĢāļŠāļ§āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļĄāļ„āļēāļŠāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļŠāļŦāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ­āļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡ 0.21 – 0.55 āļ‹āļ‡āļ—āļāļ•āļ§āđāļ›āļĢāļŠāļ§āļ”āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļ™āđƒāļ™āđ€āļŠāļ‡āļšāļ§āļāļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠ āļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ•āļ—āļĢāļ°āļ”āļš .01 āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ‚āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āđ€āļšāļ­āļ‡āļ•āļ™ āļžāļšāļ§āļē āđ€āļĄāļ—āļĢāļāļ‹āļŠāļŦāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļŠāļ§āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āđ€āļĄāļ—āļĢāļāļ‹āđ€āļ­āļāļĨāļāļĐāļ“ āļ‹āļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļ™āđ€āļžāļĒāļ‡āļžāļ­āļ—āļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™ āļēāļĄāļēāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ•āļ­āđ„āļ›āđ„āļ” (Bartlett’s Test:

ð‘Ĩ2=2755.31 df=66 p=.00) āđ€āļĄāļ­āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļĢāļēāļĒāļ•āļ§āļŠāļ§āļ” āļžāļšāļ§āļē āđ„āļ„āđ€āļ‹āļ­āļĢ-āđ„āļĄāđ€āļĒāļ­āļĢ-āđ‚āļ­āļĨāļ„āļ™ (KMO) āđ€āļ—āļēāļāļš 0.94 āđāļĨāļ°āļĄāļ„āļēāļžāļŠāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļžāļĒāļ‡āļžāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄ (MSA) āļĄāļ„āļēāļ­āļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡ 0.91-0.95 āđāļŠāļ”āļ‡āļ§āļē āļ•āļ§āļŠ āļ§āļ”āļ„āļ§āļēāļĄ āļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļ™āđ€āļžāļĒāļ‡āļžāļ­āļ—āļˆāļ°āļ™ āļēāļĄāļēāđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ€āļŠāļ‡āļĒāļ™āļĒāļ™āļ•āļ­āđ„āļ›āđ„āļ” 2.3 āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ„āļēāļ”āļŠāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĄāđ€āļ”āļĨāļāļēāļĢāļ§āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļŠāļ‡āļ›āļĢāļ°āļˆāļāļĐ āđƒāļ™āļ”āļŠāļ™āļāļĨāļĄāļŠāļĄāļšāļĢāļ“ āļžāļšāļ§āļē āđ‚āļĄāđ€āļ”āļĨāļāļēāļĢāļ§āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļŠāļ‡

āļ›āļĢāļ°āļˆāļāļĐ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ„āļēāđ„āļ„-āļŠāđāļ„āļ§āļĢ ( ð‘Ĩ2) āđ€āļ—āļēāļāļš 62.69 df=48, p=.07, āļ„āļē GFI=0.98, āļ„āļē AGFI=0.97, āļ„āļē RMSEA=0.02, āļ„āļē SRMR=0.02 āļŠāļ§āļ™āđƒāļ™āļ”āļŠāļ™āļāļĨāļĄāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļš āļžāļšāļ§āļē āļ„āļē CFI=1.00 āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļē āđ‚āļĄāđ€āļ”āļĨāļ—āļŠāļĢāļēāļ‡āļ‚āļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™ āļēāļĄāļēāļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ āļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāđ„āļ” āđ‚āļ”āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļĄāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 3 āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāļ•āļ§āļŠāļ§āļ”āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 12 āļ•āļ§āļŠāļ§āļ” 2.4 āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ€āļŠāļ‡āļĒāļ™āļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĄāđ€āļ”āļĨāļāļēāļĢāļ§āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡ āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļĄāļ„āļēāļ™ āļēāļŦāļ™āļāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ­āļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡ 0.97-0.99 āđ‚āļ”āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ—āļāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđāļĨāļ°āļ—āļāļ•āļ§āļŠāļ§āļ” āļĄāļ™āļĒāļŠ āļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ•āļ—āļĢāļ°āļ”āļš .01 āđ‚āļ”āļĒāļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļĄāļ„āļēāļ™ āļēāļŦāļ™āļāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļ‡āļŠāļ”āđ€āļ—āļēāļāļš 0.99 āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ›āļĢāļœāļ™āļĢāļ§āļĄāļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļ (āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 99) āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļēāļ„āļ­ āļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļĻāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨ āļĄāļ„āļēāļ™ āļēāļŦāļ™āļāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđ€āļ—āļēāļāļš 0.98 āđāļĨāļ° 0.97 āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ›āļĢāļœāļ™āļĢāļ§āļĄāļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļ (āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 96 āđāļĨāļ° 94) āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ€āļŠāļ‡āļĒāļ™āļĒāļ™āļ‚āļēāļ‡āļ•āļ™ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāļ›āđ„āļ”āļ§āļē āđ‚āļĄāđ€āļ”āļĨāļāļēāļĢāļ§āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļĄāļ—āļ‡āļŦāļĄāļ” 3 āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ āļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļĻāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨ āđ‚āļ”āļĒāļ—āļ‡ 3 āļ”āļēāļ™ āļĄāļ„āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļēāđ€āļŠāļ­āļ–āļ­āđ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļ§āļ”āđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļŠāļ‡

222

āļĢāļ°āļĒāļ°āļ— 2 āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđāļĨāļ°āļĻāļāļĐāļēāļœāļĨāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļĢāļ°āļĒāļ°āļ— 2 āļœāļ§āļˆāļĒāļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļœāļĨāļāļēāļĢāļŠāļĢāļ›āļ­āļ­āļāđ€āļ›āļ™ 2 āļ•āļ­āļ™ āļ”āļ‡āļ•āļ­āđ„āļ›āļ™ āļ•āļ­āļ™āļ— 1 āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļ—āļ‡ 3 āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš (12 āļ”āļēāļ™āļĒāļ­āļĒ) āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļāļĨāļĄ āļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 14 āļ„āļĢāļ‡ āđāļĨāļ°āļ„āļĢāļ‡āļĨāļ° 1 āļŠāļ§āđ‚āļĄāļ‡ 30 āļ™āļēāļ— āļ–āļ‡ 2 āļŠāļ§āđ‚āļĄāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļ™ āļēāļāļĢāļ­āļšāđāļ™āļ§āļ„āļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ—āđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ§āļˆāļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļ— 1 āļĄāļēāđƒāļŠāđ€āļ›āļ™āļāļĢāļ­āļšāđāļ™āļ§āļ„āļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļŠāļ§āļ™āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļœāļ§āļˆāļĒāđƒāļŠāđāļ™āļ§āļ„āļ”āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ™āļĨāļŠāļ™-āđ‚āļˆāļ™āļŠ (Nelson-Jones, 1992, pp. 48-49) āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ 3 āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™ āđ„āļ”āđāļ āļ‚āļ™āļ— 1 āļ‚āļ™āđ€āļĢāļĄāļ•āļ™ āļ‚āļ™āļ— 2 āļ‚āļ™āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ‚āļ™āļ— 3 āļ‚āļ™āļĒāļ•āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļĄāļēāđƒāļŠāđ€āļ›āļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļœ āļ§āļˆāļĒāđ„āļ”āļšāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļ—āļĪāļĐāļŽāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļšāļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ•āļēāļ‡ āđ† āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāļ—āđ€āļ™āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđāļĨāļ°āđ€āļŦāļ•āļœāļĨ āļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāļ—āđ€āļ™āļ™āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļ āđāļĨāļ°āļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāļ—āđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āđ„āļ”āđāļ āļ—āļĪāļĐāļāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļšāļšāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļŦāļ•āļœāļĨ āļ­āļēāļĢāļĄāļ“ āđāļĨāļ°āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļšāļšāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļ­āļŠāļĄāļžāļ™āļ˜ āļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļšāļšāļĒāļ”āļšāļ„āļ„āļĨāđ€āļ›āļ™āļĻāļ™āļĒāļāļĨāļēāļ‡ āļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļšāļšāļ āļ§āļ™āļĒāļĄ āļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļšāļšāđ€āļāļŠāļ•āļĨāļ— āļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļšāļšāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ™āļĒāļĄ āļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļē āđāļšāļšāđ€āļœāļŠāļāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļ‡ āđāļĨāļ° āļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļšāļšāļĄāļ‡āđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđāļāļ›āļāļŦāļēāđ€āļ›āļ™āļžāļ™āļāļēāļ™ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļ™ āļēāļ§āļ˜āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđ€āļŠāļ‡āļŠāļ‚āļ āļēāļžāļˆāļ•āļĻāļāļĐāļē āļŦāļĨāļāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļ•āļēāļ‡ āđ† āļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļˆāļ•āļ§āļ—āļĒāļē āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļĄāļēāļ›āļĢāļ°āļĒāļāļ•āđƒāļŠāđƒāļ™āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āđ„āļ”āļœāļēāļ™āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŦāļēāļ„āļ“āļ āļēāļžāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­ āđ‚āļ”āļĒāļœ āđ€āļŠāļĒāļ§āļŠāļēāļ āļ”āļēāļ™āļˆāļ•āļ§āļ—āļĒāļēāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 5 āļ—āļēāļ™ āļ— āļēāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ—āļĒāļ‡āļ•āļĢāļ‡āđ€āļŠāļ‡āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļ—āļ‡āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāđāļ™āļ§āļ„āļ” āļ—āļĪāļĐāļŽ āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„ āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„ āļ§āļ˜āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļœāļĨāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļžāļšāļ§āļēāļĄāļ„āļēāļ”āļŠāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡ āļ­āļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡ 0.80-1.00 āļˆāļēāļāļ™āļ™

223

āļœāļ§āļˆāļĒāđ„āļ”āļ™ āļēāļĄāļēāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļ•āļēāļĄāļ„ āļēāđāļ™āļ°āļ™ āļēāļ‚āļ­āļ‡āļœ āđ€āļŠāļĒāļ§āļŠāļēāļ āđāļĨāļ°āļāļ­āļ™āļ™ āļēāđ„āļ›āđƒāļŠāļˆāļĢāļ‡ āļœ āļ§āļˆāļĒāđ„āļ”āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļāļšāļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāļ—āđ„āļĄāđƒāļŠāļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļˆāļĢāļ‡ āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 8 āļ„āļ™ āđ€āļžāļ­āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 8 āļ„āļĢāļ‡ āļœāļĨāļ—āđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļžāļšāļ§āļē āļšāļēāļ‡āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ•āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ€āļ§āļĨāļēāļ„āļ­āļ™āļ‚āļēāļ‡āļĄāļēāļāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđ„āļ”āļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ„āļĢāļšāļ–āļ§āļ™ āļœ āļ§āļˆāļĒāļˆāļ‡āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļŠāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āđ‚āļ”āļĒāļ‚āļĒāļēāļĒāđ€āļ§āļĨāļēāļˆāļēāļāđ€āļ”āļĄ āļ„āļĢāļ‡āļĨāļ° 1 āļŠāļ§āđ‚āļĄāļ‡ 30 āļ™āļēāļ— āđ€āļ›āļ™āļ„āļĢāļ‡āļĨāļ° 1 āļŠāļ§āđ‚āļĄāļ‡ 30 āļ™āļēāļ— āļ–āļ‡ 2 āļŠāļ§āđ‚āļĄāļ‡ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļ•āļ­āļ™āļ— 2 āļœāļĨāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļžāļ­ āđ€āļŠ āļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļāļ­āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨ āļžāļšāļ§āļē āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāļ—āļĄāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠ āļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ•āļ—āļĢāļ°āļ”āļš .01 (F=315.56) df=2 p=.00) āļœāļ§āļˆāļĒāļˆāļ‡ āļ— āļēāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāļĢāļēāļĒāļ„āļ”āļ§āļĒāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ­āļ™āđ‚āļŸāđ‚āļĢāļ™ (Bonferroni Method) āļžāļšāļ§āļēāļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄ āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļāļ­āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠ āļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ•āļ—āļĢāļ°āļ”āļš .01 āđ‚āļ”āļĒāļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļĄāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāđ€āļ—āļēāļāļš 2.73 āļŠāļ§āļ™āđ€āļšāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđ€āļ—āļēāļāļš 0.10 āļŠāļ‡āļāļ§āļēāļāļ­āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļ—āļĄāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāđ€āļ—āļēāļāļš 1.88 āļŠāļ§āļ™āđ€āļšāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđ€āļ—āļēāļāļš 0.08 āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨāļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ āļĄāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāļŠāļ‡āļāļ§āļēāļāļ­āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ āļ„āļ­ āļĄāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāđ€āļ—āļēāļāļš 2.74 āļŠāļ§āļ™āđ€āļšāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđ€āļ—āļēāļāļš 0.14 āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ§āļēāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāđƒāļŦāļ”āļ‚āļ™ āđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ‡āļ—āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļ­āļĒāļˆāļ™āļ–āļ‡āļŠāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļ›āļ™āļĢāļēāļĒāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ„āļ” āļ”āļ‡āļ™ āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāļ•āļēāļĄāļĢāļēāļĒāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš āļžāļšāļ§āļē āļ”āļēāļ™āļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļĻāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļāļ­āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠ āļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ•āļ— āļĢāļ°āļ”āļš .01 (F=47.45) df=2 p=.00) āđ‚āļ”āļĒāļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļĄāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāđ€āļ—āļēāļāļš 2.57 āļŠāļ§āļ™āđ€āļšāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđ€āļ—āļēāļāļš 0.27 āļŠāļ‡āļāļ§āļēāļāļ­āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļ—āļĄāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāđ€āļ—āļēāļāļš 2.11 āļŠāļ§āļ™āđ€āļšāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđ€āļ—āļēāļāļš 0.23

224

āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨāļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļĄāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāļŠāļ‡āļāļ§āļēāļāļ­āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ āļ„āļ­āļĄāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāđ€āļ—āļēāļāļš 2.61 āļŠāļ§āļ™āđ€āļšāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđ€āļ—āļēāļāļš 0.21 āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ§āļēāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļ”āļēāļ™āļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļĻāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄ āđƒāļŦāļ”āļ‚āļ™āđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ‡āļ—āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļ­āļĒāļˆāļ™āļ–āļ‡āļĢāļ°āļĒāļ°āļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨ āļ”āļēāļ™āļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ āđ€āļĄāļ­āļ™ āļēāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāļĄāļēāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡ āļžāļšāļ§āļē āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļāļ­āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠ āļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ•āļ—āļĢāļ°āļ”āļš .01 (F=159.12 df=2 p=.00) āđ‚āļ”āļĒāļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļĄāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāđ€āļ—āļēāļāļš 2.77 āļŠāļ§āļ™āđ€āļšāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđ€āļ—āļēāļāļš 0.11 āļŠāļ‡āļāļ§āļēāļāļ­āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļ—āļĄāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāđ€āļ—āļēāļāļš 1.74 āļŠāļ§āļ™āđ€āļšāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđ€āļ—āļēāļāļš 0.14 āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨ āļĄāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāļŠāļ‡āļāļ§āļēāļāļ­āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ āđāļ•āļ• āļēāļāļ§āļēāļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ āļ„āļ­āļĄāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāđ€āļ—āļēāļāļš 2.71 āļŠāļ§āļ™āđ€āļšāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđ€āļ—āļēāļāļš 0.28 āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ§āļēāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāļ”āļēāļ™āļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāđƒāļŦāļ”āļ‚āļ™ āđāļĨāļ°āļ­āļēāļˆāļĄāļ›āļˆāļˆāļĒāļŠ āļēāļ„āļāļšāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļ—āļŠāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ‡āļ—āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ­āļĒāđ„āļ”āļˆāļ™āļ–āļ‡āļĢāļ°āļĒāļ°āļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨ āļ”āļēāļ™āļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨ āđ€āļĄāļ­āļ™ āļēāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāļĄāļēāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļš āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡ āļžāļšāļ§āļē āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļāļ­āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠ āļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ•āļ—āļĢāļ°āļ”āļš .01 (F=294.30) df=2 p=.00) āđ‚āļ”āļĒāļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļĄāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāđ€āļ—āļēāļāļš 2.84 āļŠāļ§āļ™āđ€āļšāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđ€āļ—āļēāļāļš 0.13 āļŠāļ‡āļāļ§āļēāļāļ­āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ āļ—āļĄāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāđ€āļ—āļēāļāļš 1.80 āļŠāļ§āļ™āđ€āļšāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđ€āļ—āļēāļāļš 0.14 āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨāļĄāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāļŠāļ‡āļāļ§āļēāļāļ­āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ āļ„āļ­āļĄāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāđ€āļ—āļēāļāļš 2.91 āļŠāļ§āļ™āđ€āļšāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđ€āļ—āļēāļāļš 0.10 āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ§āļēāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāļ”āļēāļ™āļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨ āđƒāļŦāļ”āļ‚āļ™āđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ‡āļ—āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļ­āļĒāļˆāļ™āļ–āļ‡āļĢāļ°āļĒāļ°āļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨ āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāļ—āđ€āļ›āļ™āļœāļĨāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļžāļšāļ§āļē āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄ āļĄāļ„āļēāļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 75.89 āđ€āļĄāļ­āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļ›āļ™āļĢāļēāļĒāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš āļžāļšāļ§āļē āļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨ āļĄāļ„āļēāļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļŠāļ‡āļŠāļ”āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 85.95 āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļēāļ„āļ­ āļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ āđāļĨāļ° āļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļĻāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļĄāļ„āļēāļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 81.75 āđāļĨāļ° 51.68 āļ•āļēāļĄāļĨ āļēāļ”āļš

225

āļāļĨāļēāļ§āđ‚āļ”āļĒāļŠāļĢāļ›āļœāļĨāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ§ āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ‰āļĨāļĒ āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āļāļ”āļēāļ™ āļāļ­āļ™āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨ āļžāļšāļ§āļē āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠ āļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ•āļ—āļĢāļ°āļ”āļš .01 āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ§āļēāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļ—āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ° āļĢāļēāļĒāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āļāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš āļ‹āļ‡āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļ™āļāļšāļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ āļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļœāļĨ āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđ€āļĢāļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āđƒāļ™āļ„āļĢāļ‡āļ™ āļœ āļ§āļˆāļĒāđ„āļ”āļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĨ āļēāļ”āļšāļ”āļ‡āļ™ 1. āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ‚āļ­āļ— 1 āļ„āļ­āđ€āļžāļ­āļĻāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļœāļĨāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļĄāļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļœāļĨāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļŠ āļēāļ„āļ āļ”āļ‡āļ™ 1.1 āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļžāļšāļ§āļē āđ€āļ›āļ™āļ­āļ‡āļ„āļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ” āļ—āļĻāļ™āļ„āļ• āđāļĨāļ°āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļĻāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ„āļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ” āđ€āļ›āļ™āļžāļ™āļāļēāļ™ āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄ āļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ–āļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ—āđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢ āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļœāļĨ āđāļĨāļ°āđ€āļĨāļ­āļāđāļŠāļ”āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļ–āļāļ•āļ­āļ‡āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļĻāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄ āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ”āļĄāļ™āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļāļ•āļ­āļ‡āļŠāļ­āļšāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļĢāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļ•āļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ—āļĒāļ‡āļ•āļĢāļ‡ āļ›āļāļšāļ•āļ•āļ™āļ•āļēāļĄāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļš āđāļšāļšāđāļœāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļ™āļ—āļ‡āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāđāļĨāļ°āļ„ āļēāļžāļ” āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļĄ āļēāđ€āļŠāļĄāļ­āļ—āļ‡āļ•āļ­āļŦāļ™āļēāđāļĨāļ°āļĨāļšāļŦāļĨāļ‡ āđāļĄāđƒāļ™āļšāļĢāļšāļ—āļ—āļ•āļēāļ‡āļāļ™ āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ”āļ™āļ™ (Dunn, 2009, p. 104) āļ—āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ§āļēāđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āđāļšāļšāļ­āļ‡āļ„āļĢāļ§āļĄāļ—āļ•āļ­āļ‡āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļāļšāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļ–āļāļ•āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļĻāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ›āļ™āļ­āļ™āļ”āļšāđāļĢāļ āđāļĨāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļĻāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļāļšāļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ—āļĄāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĻāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĄāļēāđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ”āļ§āļĒ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢ āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒ āđāļĨāļ°āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĒāļ‡āļĄāļ­āļ‡āļ§āļē āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āđ„āļĄāđƒāļŠāļŦāļ™āļēāļ—āđ€āļžāļĒāļ‡āđāļ„āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļ™āļāļĻāļāļĐāļēāđ€āļ—āļēāļ™āļ™ āđāļ•āļœ āļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ—āļāļ„āļ™ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļ—āļāļ„āļ™āļ—āļ­āļĒāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāļĄāļŦāļ™āļēāļ—

226

āļ—āļ•āļ­āļ‡āļ›āļāļšāļ•āļ•āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ™āļ™ āđ€āļ›āļ™āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļŠāļ‡āļ„āļĄāđƒāļŦ āļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļš āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™ āđāļĨāļ°āļœ āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļĄāļāļˆāļ°āđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āļ§āļē āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļ—āļ–āļāļ•āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđāļĨāļ§ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāđ€āļĢāļĒāļšāļĢāļ­āļĒ āđ€āļāļ”āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļē āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ™āļ„āļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļ§āļŦāļ™āļēāđƒāļ™āļāļˆāļāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļ‡ āđ† āļ­āļāļ—āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļšāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ›āļāļšāļ•āļ•āļ™ āđāļĨāļ°āļ›āļāļšāļ•āļŦāļ™āļēāļ—āļāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡ āļ–āļ­āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™āđāļšāļšāļ—āļ”āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāđƒāļŦāļ›āļĢāļ°āļžāļĪāļ•āļ›āļāļšāļ•āļ•āļ™āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āļ—āļ‡āļ™āļ­āļēāļˆāđ€āļ™āļ­āļ‡āļĄāļēāļˆāļēāļāđƒāļ™āļ§āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™ āļ™āļāļĻāļāļĐāļē āđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ‡āļ—āđ„āļ”āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāđāļĨāļ°āļŠ āļēāļĢāļ§āļˆāļŠāļ‡āļ•āļēāļ‡ āđ† āļ”āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļŠāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāļšāļ„āļ„āļĨāđ„āļ”āļĢāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļ•āļĢāļ‡āļœāļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļāļ• āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āđ€āļŦāļ•āļāļēāļĢāļ“ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĢāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļœāļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļˆāļēāļāļ•āļ™āđāļšāļšāļ—āļ” āļ— āļēāđƒāļŦāļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāđ€āļāļ”āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāļĢ āđ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļ āļ—āļēāļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ„āļ” āļ‹āļ‡āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ‚āļ­āļ‡āđāļšāļ™āļ”āļĢāļē (Feist & Feist, 2006, pp. 470-472) āļ—āļĄāđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ§āļēāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļēāļ™āļĒāļĄāđāļĨāļ°āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāđ€āļāļ”āđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāđāļĨāļ°āļĨāļ­āļāđ€āļĨāļĒāļ™āđāļšāļš āļœāļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļāļ• (Observational Learning) āļˆāļ”āļˆ āļēāļ•āļ§āđāļšāļš (Modeling) āļŦāļĢāļ­āđ€āļĨāļĒāļ™āđāļšāļšāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāđƒāļ™āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļ—āļ•āļ™āļ›āļāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ”āļ§āļĒ āļ‹āļ‡āļĄāļœāļĨāļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļēāļāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ–āļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ™āļ™ āļĄāļēāļāļāļ§āļēāđāļ„āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļ‡āļŠāļ­āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļāļ•āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāđ€āļĨāļĒāļ™āđāļšāļšāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āđ€āļ›āļ™āļœāļĨāļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļĄ 2 āļ‚āļ™ āļ„āļ­ āļ‚āļ™āļ— 1 āļ‚āļ™āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĢāļšāļĄāļēāļ‹āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢ (Acquisition) āļ—āļĄāļœāļĨāđƒāļŦāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļŠāļ”āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđ„āļ” āđāļĨāļ°āļ‚āļ™āļ— 2 āļ‚āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļē (Performance) āļ„āļ­āđ€āļĄāļ­āļšāļ„āļ„āļĨāđ€āļāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāđāļĨāļ§āļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļĨāļ­āļāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāļŦāļĢāļ­ āđ„āļĄāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļāđ„āļ” āļ‚āļ™āļ­āļĒāļāļšāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āļĨāļ°āļšāļ„āļ„āļĨ āļ‚āļ­āļ„āļ™āļžāļšāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļŦāļ™āļ‡āļ—āļŠ āļēāļ„āļāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡ āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāļžāļšāļ§āļē āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāļĢāļ­āļĒāļēāļ‡āļĨāļāļ‹āļ‡āļĄāļāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļœ āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļšāļĄāđ€āļžāļēāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļ‡āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļŠāļ§āļ• āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļœāļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĨāļ”āļ„āļĨāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļ—āļĄāļāļˆāļ°āļ‚āļ”āļ‚āļ§āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđ€āļĢāļēāļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“ āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāđ„āļĄāļĒāļ­āļĄāļˆ āļēāļ™āļ™āļ•āļ­āļ§āļ–āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļ—āļ„āļ™āđ€āļ„āļĒāđāļĨāļ°āļ–āļāļŠāļ‡āļ•āļ­āļāļ™āļĄāļē āđ€āļŠāļ™ “āđƒāļ„āļĢ āđ† āļāļ— āļēāđāļšāļšāļ™â€ “āļœāļ”āļ™āļ”āļœāļ”āļŦāļ™āļ­āļĒāļ„āļ‡āđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļĢ” āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ—āļˆāļ°āļĄāļĻāļĢāļ—āļ˜āļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļĨāļ‡āđ€āļŦāļ™āļ–āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™ āļ—āļˆāļ°āđ€āļāļ”āļ‚āļ™ āđāļ„āđ„āļĄāđƒāļŠāļāļšāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđāļ•āļĒāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ•āļ­āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļ•āļ­āļŠāļ–āļēāļšāļ™ āđāļĨāļ°āļ•āļ­āļšāļ„āļ„āļĨāļ­āļ™ āđ† āļˆāļ‡āļāļ­āđƒāļŦāđ€ āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ‡ āđƒāļˆāļĄāļ™ āļ—āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āļžāļĨāļ‡āļ‚āļšāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ āļēāļĒāđƒāļ™ āđ€ āļžāļ­āļ™ āļēāđ„āļ›āļŠ āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ āļ‹āļ‡āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļ—āļĪāļĐāļŽāļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĨāđ€āļšāļĢāļ (Lickona, 1976, p. 35) āļ—āļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļĐāļĒāļ­āļ­āļāđ€āļ›āļ™ 3 āļĢāļ°āļ”āļš āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļĢāļ°āļ”āļšāļ— 3 āļ„āļ­ āļĢāļ°āļ”āļšāđ€āļŦāļ™āļ­āļāļŽāđ€āļāļ“āļ‘ (Post-Conventional Level) āļ‹āļ‡ āđ€ āļ›āļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ—āļšāļ„āļ„āļĨāļˆāļ°āļ™āļĒāļēāļĄāļ„āļ“āļ„āļēāđāļĨāļ°

227

āļŦāļĨāļāļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ‚āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ­āļŠāļĢāļ°āļˆāļēāļāļ­ āļēāļ™āļēāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļŦāļĢāļ­āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļ–āļ­āđ€āļ›āļ™āļ„āļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄāļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļŠāļ‡ āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāļšāļēāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļ­āļēāļˆāļ‚āļ”āđāļĒāļ‡āļ•āļ­āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ—āđ€āļ›āļ™āļ—āļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ āđāļ•āļˆāļ°āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ—āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđ„āļĄāđƒāļŠāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļŠāļ§āļ™āļ•āļ™ āđāļĨāļ°āđƒāļŠāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ„āļ”āļŦāļēāđ€āļŦāļ•āļœāļĨāļ”āļ§āļĒāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ‹āļ‡āļāļēāļĢāļšāļĄāđ€āļžāļēāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļœāļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļŠāļ­āļ™ āļ­āļšāļĢāļšāļ”āļ§āļĒāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ•āļēāļ‡ āđ† āļĒāļ‡āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļ—āļĪāļĐāļŽāļˆāļ•āļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļ‡āļŸāļĢāļ­āļĒāļ” (Sharf, 2012, p. 33) āļ—āļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļ–āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļ—āļēāļ‡āļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļŦāļĢāļ­ Superego āļ§āļēāđ€āļ›āļ™āļžāļ™āļ—āļ•āļ§āļ•āļ™āđāļŦāļ‡āļ­āļ”āļĄāļ„āļ•āđāļĨāļ°āļĻāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄāļˆāļĢāļĢāļĒāļē āļ‹āļ‡āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄāļŠāļ‡āļŠāļ­āļ™āļˆāļēāļāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§āđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ āđāļĨāļ° Superego āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ—āļĄāļŦāļ™āļēāļ—āļŠ āļēāļ„āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļžāļĪāļ•āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āđƒāļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ—āļ”āļ‡āļēāļĄ āļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ„āļ”āļ§āļēāļŠāļ‡āđƒāļ”āļ„āļ§āļĢāļāļĢāļ°āļ— āļē āļŠāļ‡āđƒāļ”āļ„āļ§āļĢāļĨāļ°āđ€āļ§āļ™ āđāļĨāļ°āļĒāļ”āļ–āļ­āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļšāļĢāļ“āđāļšāļšāļ•āļēāļĄāļ„āļēāļ™āļĒāļĄāđāļĨāļ°āļ­āļ”āļĄāļ„āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ 1.2 āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļ—āļ„āļ™āļžāļšāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđƒāļ™āļ„āļĢāļ‡āļ™ āļžāļšāļ§āļē āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļĄāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āļŠ āļēāļ„āļ āđ„āļ”āđāļ āļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļĻāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨ āļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ‡āđ€āļāļ•āđ„āļ”āļœāļēāļ™āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ 12 āļĨāļāļĐāļ“āļ° āđ„āļ”āđāļ āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒ āļŦāļĢāđ‚āļ­āļ•āļ›āļ›āļ° āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ•āļēāļĄāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļš āļāļēāļĢāļĒāļ”āļĄāļ™āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļš āļˆāļ•āļŠ āļēāļ™āļāļ—āļ” āļāļēāļĢāļžāļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļ āļēāļ„āļ āļĄāđƒāļˆāđƒāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļŦāļĒāļ‡āļĢāļ–āļ‡āļœāļĨāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āļāļēāļĢāđ„āļĄāļ”āļ”āļēāļĒ āļ„āļ§āļēāļĄāļāļĨāļē āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļ—āļ” āļ—āļ‡āļ™āļ­āļēāļˆāđ€āļ›āļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ­āļēāļĻāļĒāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ•āļēāļ‡ āđ† āļĢāļ§āļĄāļāļ™ āļ—āļ‡āļ”āļēāļ™āļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļĻāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨ āđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āđƒāļŦāļ­āļ‡āļ„āļĢāļ§āļĄ āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ” āļ—āļĻāļ™āļ„āļ• āđāļĨāļ°āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļ™ āļ‹āļ‡āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļˆāļ•āļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļ‡āļŸāļĢāļ­āļĒāļ” (Brown Roger, 1965, p. 351) āļ—āļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļ§āļēāļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļžāļĪāļ•āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āļ–āļāļ•āļ­āļ‡āļĄāļœāļĨāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļ„āļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄ (Ethics) āļ— āļēāļŦāļ™āļēāļ—āļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļšāļ„āļ„āļĨāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļžāļĪāļ•āđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļāļŽāđ€āļāļ“āļ‘āđāļĨāļ°āļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ āđāļĨāļ°āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡ āļŪāļāđ€āļŪāļŠ āđāļĨāļ° āđāļĄāļ„āđ€āļ„āļš (Hughes & McCabe, 2006, as cited in Compton & Pfau, 2008, as cited in Baetz et al., 2011, pp. 217-234) āļ—āļāļĨāļēāļ§āļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ§āļē āđ€āļ›āļ™āđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ­āļ‡āļ„āļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ” āļ—āļĻāļ™āļ„āļ• āđāļĨāļ°āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ•āļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđƒāļŦāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āđ„āļ›āđƒāļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ—āļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĻāļ™āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ• (ICAI,2013, p. 16) āļĒāļ‡āđ„ āļ”āļĢāļ°āļšāļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļžāļ™āļāļēāļ™āļŠ āļēāļ„āļ 6 āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢ āļ—āļ„āļ§āļĢāļ•āļ­āļ‡

228

āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļē āđ„āļ”āđāļ āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒ āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ§āļ§āļēāļ‡āđƒāļˆ āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļ•āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļ­āļšāļ™āļ­āļĄ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļš āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļāļĨāļē āļˆāļ°āđ€āļŦāļ™āđ„āļ”āļ§āļēāļœāļĨāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡ āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđƒāļ™āļšāļĢāļšāļ—āļŠāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒāļ™āļ™ āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļˆāļēāļ°āļˆāļ‡ āđ€āļžāļĄāđ€āļ•āļĄāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđƒāļ™āļšāļĢāļšāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ°āļ§āļ™āļ•āļ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ—āļēāļ‡āļ•āļ°āļ§āļ™āļ•āļāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡ āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļĄāļ‡āđ€āļ™āļ™āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļ—āļēāļ‡āļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļžāđ€āļŠāļ‡āļšāļ§āļāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļāļš āļ„āļēāļ™āļĒāļĄ āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļžāļĪāļ•āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļšāļ™āļžāļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ—āļ— āļēāļ‡āļēāļ™āļĢāļ§āļĄāļāļšāđāļĢāļ‡āļ‚āļšāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āđ€āļ›āļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļ„āļ”āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ” āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļˆāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļŠāļ”āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļ–āļāļ•āļ­āļ‡āđ„āļ” āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ™āļ™āđƒāļŦāļšāļ„āļ„āļĨāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāļ–āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļœāļŠāļāļāļšāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļ—āđ€āļ›āļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāđƒāļŠāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļĄāļēāļāļāļ§āļēāļ—āļˆāļ°āļ„āļēāļ”āļāļēāļĢāļ“āļ–āļ‡āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļŦāļĢāļ­āļœāļĨāļ—āļˆāļ°āļ•āļēāļĄāļĄāļēāđƒāļ™āļ āļēāļĒāļŦāļĨāļ‡ āļĄāļāļēāļĢāļžāļ”āļ–āļ‡āļŦāļĨāļāđ€āļāļĒāļĢāļ•āļĒāļĻ (Honor) āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ€āļ›āļ™ āļŠāļ‡āļĒāļ”āđ€āļŦāļ™āļĒāļ§āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļšāļ„āļ„āļĨāđƒāļŦāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāđāļĨāļ°āļĒāļ”āļĄāļ™āđƒāļ™āļĻāļāļ”āļĻāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™ āđāļ•āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāđƒāļ™āļšāļĢāļšāļ— āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒāļˆāļ°āļžāļšāļ§āļē āļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļĻāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļĒāļ”āļĄāļ™āđƒāļ™āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒāļŠāļˆāļĢāļ•āđāļĨāļ§ āļĒāļ‡āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļāļĨāļ§āđāļĨāļ°āļĨāļ°āļ­āļēāļĒāļ•āļ­āļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāđƒāļ™āļŠāļ‡āļœāļ”āļŦāļĢāļ­ āļŦāļĢāđ‚āļ­āļ•āļ›āļ›āļ° āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļŦāļĢāđ‚āļ­āļ•āļ›āļ›āļ°āđ€āļ›āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ°āļŦāļĢāļ­āļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļŠ āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđ€āļĢāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļŠāļ§āļ•āļĢāļ§āļĄāļāļ™āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļ„āļ™āļ—āļ‚āļēāļ”āļŦāļĢāđ‚āļ­āļ•āļ›āļ›āļ°āļĒāļ­āļĄāļˆāļ°āļ–āļāļŠāļāļˆāļ‡āđ„āļ›āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āļœāļ”āđ„āļ”āļ‡āļēāļĒ āđ€āļĢāļĄāļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļ”āđ€āļĨāļāļ™āļ­āļĒ āđ€āļšāļēāļšāļēāļ‡ āđ„āļ›āļŠāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļ”āļ—āļĢāļ™āđāļĢāļ‡āļĄāļēāļāļ‚āļ™āđ„āļ” āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļ™āļšāļĢāļšāļ—āļŠāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒāļĒāļ‡āđƒāļŦāļ„āļ“āļ„āļēāļāļšāļ„āļēāļ™āļĒāļĄ āļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ” āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļ āđāļĨāļ°āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļĄāļ„āļ“āļ„āļē āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ āđ„āļ”āđāļ āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ•āļēāļĄāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļš āļāļēāļĢāļĄāļ”āļĄāļ™āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļš āđāļĨāļ° āļāļēāļĢāļĄāļˆāļ•āļŠ āļēāļ™āļāļ—āļ” āļ‹āļ‡āļŠāļ‡āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āđ€āļ›āļ™āļĨāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ—āļ„āļ™āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāļĒāļ”āļ–āļ­āļĢāļ§āļĄāļāļ™ āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļ•āļ§āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ—āļĻāļ—āļēāļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ­āļĒāļĢāļ§āļĄāļāļ™āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ‡āļšāļŠāļ‚ āđāļĨāļ°āļ­āļāļŦāļ™āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš āļ—āļŠ āļēāļ„āļāļ„āļ­ āļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āļ—āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļ—āļˆ āļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āđ„āļ”āđāļ āļāļēāļĢāļžāļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļ āļēāļ„āļ āļĄāđƒāļˆāđƒāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļŦāļĒāļ‡āļĢāļ–āļ‡āļœāļĨāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āļāļēāļĢāđ„āļĄāļ”āļ”āļēāļĒ āļ„āļ§āļēāļĄāļāļĨāļē āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļ—āļ” āļ–āļ­āđ€āļ›āļ™āļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āļžāļ™āļāļēāļ™āļ—āļˆāļ°āļ™ āļēāļžāļēāļšāļ„āļ„āļĨāđ„āļ›āļŠ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļŠāļ§āļ•āđ„āļ” 1.3 āļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ€āļŠāļ‡āļĒāļ™āļĒāļ™āļ­āļ™āļ”āļš 2 āđ€āļžāļ­āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĄāđ€āļ”āļĨāļāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļŠāļ‡āļ›āļĢāļ°āļˆāļāļĐāļžāļšāļ§āļē āđ‚āļĄāđ€āļ”āļĨāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨ

229

āđ€āļŠāļ‡āļ›āļĢāļ°āļˆāļāļĐ āđ‚āļ”āļĒ 3 āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš āļĄāļ™ āļēāļŦāļ™āļāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡ 0.97-0.99 āđ‚āļ”āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ—āļāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđāļĨāļ°āļ—āļāļ•āļ§āļŠāļ§āļ” āļĄāļ™āļĒāļŠ āļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ•āļ—āļĢāļ°āļ”āļš .01 āļ”āļ‡āļ™āļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ€āļŠāļ‡āļĒāļ™āļĒāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ„āļĢāļ‡āļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĒāļ™āļĒāļ™āđ„āļ”āļ§āļē āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ 3 āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš 12 āļ•āļ§āļŠāļ§āļ” āđ‚āļ”āļĒāļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ”āļ™āļ™ (Dunn, 2009, pp. 102-125) āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡ āļ‹āļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ 2 āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļŦāļĨāļāļ„āļ­ āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨ āļ—āđ€āļ›āļ™āļ—āļĻāļ™āļ„āļ•āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļāļ•āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĒāļ”āļĄāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāđāļĨāļ°āļ„ āļēāļžāļ” āļ—āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡āļāļēāļĢāļžāļ”āđāļĨāļ°āļ›āļāļšāļ•āļ•āļ™āđ„āļ›āđƒāļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™ āļ„āļ­ āļĄāļ™āļ„āļ‡āđāļĨāļ°āļĒāļ”āļ–āļ­āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļāļ•āļ­āļ‡āđ€āļ›āļ™āļŠ āļēāļ„āļ āđāļĨāļ°āļĒāļ‡āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŠāđ€āļŠāļ™āļāļē (Musschenga, 2001, pp. 219-235) āļ—āļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļ–āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ§āļē āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ 2 āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ„āļ­ āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āđƒāļ™āļ•āļ§āļšāļ„āļ„āļĨ (personal integrity) āļ—āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āđƒāļ™āļ•āļ§āļšāļ„āļ„āļĨ āļ‹āļ‡āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļŠāļ‡āļŠāļĄāđāļĨāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļĄāļēāđ€āļ›āļ™āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ (moral integrity) āļ—āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡āļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ•āļēāļ‡ āđ† āļ—āđ€āļ›āļ™āļ­āļ•āļĨāļāļĐāļ“āļ—āļēāļ‡āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ—āļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠāļĢāļ§āļĄāļāļ™āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄ āđ‚āļ”āļĒāļĒāļ”āļ–āļ­āļ›āļāļšāļ•āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™āļ–āļ‡āđāļĄāđƒāļ™āļšāļĢāļšāļ—āļ—āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđ„āļ› āđāļĨāļ°āļĒāļ‡āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļšāļēāļĢāļ™āļēāļĢāļ” āđāļĨāļ°āļ„āļ™āļ­āļ™ āđ† (Barnard et al., 2008, pp. 42-44) āļ—āļāļĨāļēāļ§āļ–āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ§āļē āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ 2 āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ„āļ­ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļ”āļēāļ™āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ (moral compass) āļ—āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ—āļēāļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ” āđāļĨāļ° āđāļĢāļ‡āļ‚āļšāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ (inner drive) āļ—āđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļĄāļŦāļ™āļēāļ—āļ„āļ§āļšāļ„āļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨ āļ”āļ‡āļ™āļ™ āļˆāļ‡āļŠāļĢāļ›āđ„āļ”āļ§āļē āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ 3 āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš 12 āļ•āļ§āļŠāļ§āļ” āļ„āļ­ āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ (Social Values) āļ—āļĄāļ„āļēāļ™ āļēāļŦāļ™āļāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļĄāļēāļāļ—āļŠāļ” āļ„āļ­ āļĄāļ„āļēāļ™ āļēāļŦāļ™āļāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđ€āļ—āļēāļāļš 0.99 āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ›āļĢāļœāļ™āļĢāļ§āļĄāļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļ āđ€āļ—āļēāļāļšāļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 99 āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ 4 āļ•āļ§āļŠāļ§āļ” āđ„āļ”āđāļ āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ•āļēāļĄāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļš āļāļēāļĢāļĒāļ”āļĄāļ™ āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļš āđāļĨāļ° āļāļēāļĢāļĄāļˆāļ•āļŠ āļēāļ™āļāļ—āļ” āļ‹āļ‡āļĄāļ„āļēāļ™ āļēāļŦāļ™āļāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡ 0.51 – 0.71 āđ‚āļ”āļĒāļ•āļ§āļŠāļ§āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļĄāļ„āļēāļŠāļ‡āļ—āļŠāļ” āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļēāļ„āļ­ āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ•āļēāļĄāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļš āļāļēāļĢāļĒāļ”āļĄāļ™āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļˆāļ•āļŠ āļēāļ™āļāļ—āļ” āļ‹āļ‡āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļ—āļĪāļĐāļŽāļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĨāđ€āļšāļĢāļ (Lickona, 1976, p. 35) āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ€āļŦāļ•āļœāļĨāļ—āļēāļ‡āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ— 2 āļ„āļ­āļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļĒāļ”āđāļšāļšāđāļœāļ™āļ•āļēāļĄāļāļŽāđ€āļāļ“āļ‘ (Conventional Level) āļ—āđ€āļ›āļ™āđ€āļŦāļ•āļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđāļŠāļ”āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ•āļēāļ‡ āđ† āļ•āļēāļĄ āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļ‡āđāļĨāļ°āļāļŽāđ€āļāļ“āļ‘āļ—āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ āļēāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§ āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ•āļēāļĄāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļš āļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“ āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļ—āļ‡āļ™āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ„āļ”āļĄāļēāļ‹āļ‡āļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄ āļŦāļĢāļ­āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļāļĐāļēāļŠāļ§āļŠāļ”āļ āļēāļž

230

āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ™āļ™ āđāļĨāļ°āļĒāļ‡āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ”āļ™āļ™ (Dunn, 2009, pp. 120-125) āļ—āļāļĨāļēāļ§āļ–āļ‡āļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ§āļē āļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļāļšāļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ•āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļ™āļ—āļ‡āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāđāļĨāļ°āļ„ āļēāļžāļ” āļĒāļ”āļĄāļ™āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļ— āļēāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ”āļ‡āļēāļĄāļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļĄ āļēāđ€āļŠāļĄāļ­ āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđāļĨāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™āļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āļĒāļ”āļ–āļ­āđāļĨāļ°āļ›āļāļšāļ•āļ­āļĒāļēāļ‡āļ–āļāļ•āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļāļŽ āļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļš āđƒāļ™āļ—āļāļŠāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ–āļ‡āđāļĄāļ§āļēāļšāļĢāļšāļ—āļˆāļ°āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđ„āļ› āđāļĨāļ°āļĒāļ‡āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ‹āļĄāļ­āļ™āļŠ (Simons, 2002, pp. 13-35) āļ—āļāļĨāļēāļ§āļ–āļ‡ āļŠāļ‡āļ”āļ‡āļēāļĄāļ—āđ€āļ›āļ™āļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļāļšāļāļēāļĢāļĒāļ”āļĄāļ™āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāđāļĨāļ°āļ„ āļēāļžāļ” āļ‹āļ‡āļ–āļ­āđ€āļ›āļ™āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļŦāļ™āļ‡āļ—āļŠ āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļœ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡ āļ”āļ‡āļ™āļ™ āļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāļˆāļ‡āļĄāļšāļ—āļšāļēāļ—āļŠ āļēāļ„āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļˆāļ‡āđƒāļˆāđƒāļŦāļ™āļāļĻāļāļĐāļēāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāđāļĨāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ–āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļŠāļ‡āļ„āļĄāđƒāļŦāļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļ§āļēāđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ—āļ” āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āļĄāļ„āļēāļ™ āļēāļŦāļ™āļ āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļēāļ„āļ­ āļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļĻāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄ (Moral Values) āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ„āļēāļ™ āļēāļŦāļ™āļāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđ€āļ—āļēāļāļš 0.98 āļĄāļ„āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ›āļĢāļœāļ™āļĢāļ§āļĄāļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ­āļĒāđƒāļ™ āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļ āđ€āļ—āļēāļāļšāļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 98 āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ 2 āļ•āļ§āļŠāļ§āļ” āđ„āļ”āđāļ āļˆ āļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒ āđāļĨāļ° āļŦāļĢāđ‚āļ­āļ•āļ›āļ›āļ° āļ‹āļ‡āļĄāļ„āļēāļ™ āļēāļŦāļ™āļāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡ 0.59 – 0.71 āđ‚āļ”āļĒāļ•āļ§āļŠāļ§āļ”āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒāļĄāļ„āļēāļŠāļ‡āļŠāļ” āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļēāļ„āļ­ āļŦāļĢāđ‚āļ­āļ•āļ›āļ›āļ° āļ‹āļ‡āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļ—āļĪāļĐāļŽāļˆāļ•āļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļ‡āļŸāļĢāļ­āļĒāļ” (Sharf, 2012, p. 33) āļ—āļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļ–āļ‡ āļ•āļ™āđƒāļ™āļ„āļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄ (Superego) āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļ­āļĒāđƒāļ™āļ•āļ§āļšāļ„āļ„āļĨ āđāļĨāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļ‚āļ”āđ€āļāļĨāļēāļˆāļēāļāļŠāļ‡āļ„āļĄ āļĄāļŦāļ™āļēāļ—āļŠ āļēāļ„āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļžāļĪāļ•āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āđƒāļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ—āļ”āļ‡āļēāļĄ āļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ„āļ”āļ§āļēāļŠāļ‡āđƒāļ”āļ„āļ§āļĢāļāļĢāļ°āļ— āļē āļŠāļ‡āđƒāļ”āļ„āļ§āļĢāļĨāļ°āđ€āļ§āļ™ āđāļĨāļ°āļĒāļ”āļ–āļ­āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļšāļĢāļ“āđāļšāļšāļ•āļēāļĄāļ„āļēāļ™āļĒāļĄāđāļĨāļ°āļ­āļ”āļĄāļ„āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ āđ€āļŠāļ™āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļšāđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ”āļ™āļ™ (Dunn, 2009, pp. 102-125) āļ—āļĄāļ­āļ‡āļ§āļē āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āđāļšāļšāļ­āļ‡āļ„āļĢāļ§āļĄāļ—āļ•āļ­āļ‡āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļāļšāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļ–āļāļ•āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļĻāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ›āļ™āļ­āļ™āļ”āļšāđāļĢāļ āđāļĨāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļĻāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļāļšāļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļēāļ™āļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨ āļĄāļ„āļēāļ™ āļēāļŦāļ™āļāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđ€āļ—āļēāļāļš 0.97 āļĄāļ„āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ›āļĢāļœāļ™āļĢāļ§āļĄāļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļ āđ€āļ—āļēāļāļšāļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 94 āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ 6 āļ•āļ§āļŠāļ§āļ” āđ„āļ”āđāļ āļāļēāļĢāļžāļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļ āļēāļ„āļ āļĄāđƒāļˆāđƒāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļŦāļĒāļ‡āļĢāļ–āļ‡āļœāļĨāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āļāļēāļĢāđ„āļĄāļ”āļ”āļēāļĒ āļ„āļ§āļēāļĄāļāļĨāļē āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļ—āļ” āļ‹āļ‡āļĄāļ„āļēāļ™ āļēāļŦāļ™āļāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡ 0.48 – 0.75 āđ‚āļ”āļĒāļ•āļ§āļŠāļ§āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļāļĨāļē āļĄāļ„āļēāļ™ āļēāļŦāļ™āļāļŠāļ‡āļŠāļ” āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļēāļ„āļ­ āļāļēāļĢāļžāļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļ āļēāļ„āļ āļĄāđƒāļˆāđƒāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļŦāļĒāļ‡āļĢāļ–āļ‡āļœāļĨāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļ—āļ” āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ„āļĄāļ”āļ”āļēāļĒ āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡ āļšāļēāļĢāļ™āļēāļĢāļ” āđāļĨāļ° āļ„āļ™āļ­āļ™ āđ† (Barnard et al., 2008, pp. 42-44) āļ—āļāļĨāļēāļ§āļ–āļ‡āļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļœ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ§āļē āļšāļ„āļ„āļĨāļ•āļ­āļ‡

231

āļĄāđāļĢāļ‡āļ‚āļšāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ (inner drive) āļ—āđ€āļ›āļ™āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨ āļ‹āļ‡āđ€āļāļ”āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ— āļēāļŦāļ™āļēāļ—āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđāļĨāļ°āđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ‡āļĄāļēāļ”āļ›āļĢāļēāļ–āļ™āļē āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ—āļēāļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļ–āļāļ•āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļ”āļ‡āļ™āļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ” āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļ āđāļĨāļ°āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđƒāļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ—āļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āļ”āļ‡āļēāļĄ āļĢāļ§āļĄāļāļšāļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļ”āđāļĨāļ°āļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļˆāļ°āļŠāļ§āļĒāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđƒāļŦāļšāļ„āļ„āļĨāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļˆ āļēāđ€āļ›āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ” 1.4 āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļŦāļĨāļāļāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ—āļĒāļ‡āļ•āļĢāļ‡āđ€āļŠāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ™ āļēāļ„āļ°āđāļ™āļ™āđāļšāļšāļ§āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāļĄāļēāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ€āļŠāļ‡āļĒāļ™āļĒāļ™ āļžāļšāļ§āļē āđ‚āļĄāđ€āļ”āļĨāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāļ—āļ‡ 3 āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļš

āļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļŠāļ‡āļ›āļĢāļ°āļˆāļāļĐ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĄāļ„āļēāļ”āļŠāļ™āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĄāđ€āļ”āļĨ āđ„āļ”āđāļ āļ„āļēāđ„āļ„-āļŠāđāļ„āļ§āļĢ ( ð‘Ĩ2) āļĄāļ„āļēāđ€āļ—āļēāļāļš 62.69 āļ„āļē df āļĄāļ„āļēāđ€āļ—āļēāļāļš 48 āļ„āļēāļ™āļĒāļŠ āļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ• (p) āļĄāļ„āļēāđ€āļ—āļēāļāļš .07 āļˆāļ°āđ€āļŦāļ™āđ„āļ”āļ§āļē

āļ„āļēāđ„āļ„-āļŠāđāļ„āļ§āļĢ ( ð‘Ĩ2) āđ„āļĄāļĄāļ™āļĒāļŠ āļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ• āļ‹āļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļ›āļĨāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđ„āļ”āļ§āļē āļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļŠāļ‡āļ›āļĢāļ°āļˆāļāļĐ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāđ‚āļĄāđ€āļ”āļĨāļāļēāļĢāļ§āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ§āļˆāļĒ āļ”āļ‡āļ— āđ„āļŠāļĨāļ” (Child, 2006, p. 114) āđ„āļ”āļĢāļ°āļšāđ„āļ§āļ§āļē āļ„āļēāđ„āļ„-āļŠāđāļ„āļ§āļĢ (Chi-Square) āļĄāļ„āļēāļ• āļēāļĄāļēāļāļŦāļĢāļ­āđ€āļ‚āļēāđƒāļāļĨāļĻāļ™āļĒāļĄāļēāļāđ€āļ—āļēāđƒāļ”āđāļŠāļ”āļ‡āļ§āļē āđ‚āļĄāđ€āļ”āļĨāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļŠāļ‡āļ›āļĢāļ°āļˆāļāļĐ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ āđ€āļĄāļ­āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ„āļēāļ”āļŠāļ™āļ§āļ”āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļāļĨāļĄāļāļĨāļ™ (GFI) āđ€āļ›āļ™āļ”āļŠāļ™āļ—āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļŠāļ‡āļ›āļĢāļ°āļˆāļāļĐ āđƒāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ„āļĢāļ‡āļ™ āļžāļšāļ§āļē āļ„āļēāļ”āļŠāļ™āļ§āļ”āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļāļĨāļĄāļāļĨāļ™ (GFI) āļĄāļ„āļēāđ€āļ—āļēāļāļš 0.98 āļ„āļēāļ”āļŠāļ™āļ§āļ”āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļāļĨāļĄāļāļĨāļ™ āļ—āļ›āļĢāļšāđāļāđāļĨāļ§ (AGFI) āļĄāļ„āļēāđ€āļ—āļēāļāļš 0.97 āđāļĨāļ°āļ„āļēāļ”āļŠāļ™āļ§āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļš (CFI) āļĄāļ„āļēāđ€āļ—āļēāļāļš 1.00 āđ‚āļ”āļĒāļ„āļēāļ”āļŠāļ™āļ§āļ”āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļāļĨāļĄāļāļĨāļ™ (GFI) āļ„āļēāļ”āļŠāļ™āļ§āļ”āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļāļĨāļĄāļāļĨāļ™ āļ—āļ›āļĢāļšāđāļāđāļĨāļ§ (AGFI) āđāļĨāļ°āļ„āļēāļ”āļŠāļ™āļ§āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļš (CFI) āļĄāļ„āļēāđƒāļāļĨ 1.00 āļ„āļ­ āļĄāļēāļāļāļ§āļē 0.95 āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ§āļē āđ‚āļĄāđ€āļ”āļĨāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļŠāļ‡āļ›āļĢāļ°āļˆāļāļĐ (Schumacker & Lomax, 2010, p. 76) āđāļĨāļ°āļ„āļēāļ”āļŠāļ™āļĢāļēāļāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāļ āļēāļĨāļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĨāļēāļ”āđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ‚āļ”āļĒāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ (RMSEA) āļĄāļ„āļēāđ€āļ—āļēāļāļš 0.02 āđāļĨāļ°āļ„āļēāļ”āļŠāļ™āļĢāļēāļāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāļ āļēāļĨāļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ§āļ™āļ—āđ€āļŦāļĨāļ­ (SRMR) āļĄāļ„āļēāđ€āļ—āļēāļāļš 0.02 āļ‹āļ‡āļĄāļ„āļēāļ• āļēāļāļ§āļē 0.05 āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ§āļē āđ‚āļĄāđ€āļ”āļĨāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļŠāļ‡āļ›āļĢāļ°āļˆāļāļĐ āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļ—āļŠāđāļĄāļ„āđ€āļāļ­āļĢāđāļĨāļ°āđ‚āļĨāđāļĄāļāļ‹ (Schumacker & Lomax, 2010, p. 76) āđ„āļ”āļĢāļ°āļšāđ„āļ§āļ§āļē āļ„āļēāļ”āļŠāļ™āļĢāļēāļāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāļ āļēāļĨāļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĨāļēāļ”āđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ‚āļ”āļĒāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ (RMSEA) āđāļĨāļ°āļ„āļēāļ”āļŠāļ™āļĢāļēāļāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāļ āļēāļĨāļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ§āļ™āļ—āđ€āļŦāļĨāļ­ (SRMR) āļ–āļēāļĄāļ„āļēāļ• āļēāļāļ§āļē 0.05 āđāļŠāļ”āļ‡āļ§āļēāđ‚āļĄāđ€āļ”āļĨ

232

āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļŠāļ‡āļ›āļĢāļ°āļˆāļāļĐ āļˆāļēāļāļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāļ›āđ„āļ”āļ§āļē āđ‚āļĄāđ€āļ”āļĨāļāļēāļĢāļ§āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļŠāļ‡āļ›āļĢāļ°āļˆāļāļĐ āđ‚āļ”āļĒāđ‚āļĄāđ€āļ”āļĨāļāļēāļĢāļ§āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļĄ 3 āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ āļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļĻāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨ āļ‹āļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ§āļ”āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāđ„āļ” 1.5 āļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļžāļšāļ§āļē āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāđ€āļ—āļēāļāļš 2.21 āļŠāļ§āļ™āđ€āļšāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđ€āļ—āļēāļāļš 0.35 āđāļĨāļ°āđ€āļĄāļ­āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļ›āļ™āļĢāļēāļĒāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļžāļšāļ§āļē āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ”āļēāļ™āļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļĻāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļ‡āļŠāļ” (M=2.25 SD=0.44) āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļēāļ„āļ­ āļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ (M=2.22 SD=0.35) āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨ (M=2.16 SD=0.38) āļĄāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāļ™āļ­āļĒāļ—āļŠāļ”āļˆāļēāļāļ—āļ‡ 3 āļ”āļēāļ™ āļ—āļ‡āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļēāļ™āļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ° āļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļĄāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāļ™āļ­āļĒāļāļ§āļēāļ”āļēāļ™āļ­āļ™āđ† āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āđāļ›āļĢāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ āļēāļĒāđƒāļ™ āļ‹āļ‡ āđ€āļ›āļ™āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļšāļ‹āļ­āļ™ āļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ­āļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļ•āļ­āļ‡āđƒāļŠāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđƒāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ„āļ”āđāļ āļāļēāļĢāļžāļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļ āļēāļ„āļ āļĄāđƒāļˆāđƒāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļŦāļĒāļ‡āļĢāļ–āļ‡āļœāļĨāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āļāļēāļĢāđ„āļĄāļ”āļ”āļēāļĒ āļ„āļ§āļēāļĄāļāļĨāļē āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļ—āļ” āļ—āļ‡āļ™āļĄāļ›āļˆāļˆāļĒāļŦāļĨāļēāļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļŠāļ‡āļœāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ āļēāļĒāđƒāļ™āđ€āļŦāļĨāļēāļ™ āļ”āļ‡āļ— āđ€āļ”āļ§āļŠ āļ„āļĢāļŠāđ‚āļ•āļ”āļĨ āđ„āļ‹āđ€āļ”āļ­āļĢ āđāļĨāļ° āļāļēāļĢāļ”āđ€āļ™āļ­āļĢ (Davis, Christodoulou, Seider, & Gardner, 2011, p. 489) āđ„āļ”āļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļ–āļ‡āļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđƒāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ (Intrapersonal Intelligence) āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļŦāļ™āļ‡āđƒāļ™āđ€āļāļēāļ”āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļēāļ‡āļ›āļāļāļē āļ•āļēāļĄāļ—āļĪāļĐāļŽāļžāļŦāļ›āļāļāļēāļ‚āļ­āļ‡ āđ‚āļŪāđ€āļ§āļĢāļ” āļāļēāļĢāļ”āđ€āļ™āļ­āļĢ (Howard Gardner) āļ§āļēāļ­āļēāļˆāđ€āļ›āļ™āļœāļĨāļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđƒāļ™āļ§āļĒāđ€āļ”āļ āļŦāļĢāļ­ āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ āļ‹āļ‡āļĄāļœāļĨāļ—āļ‡āļ•āļ­āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļē āļŦāļĢāļ­āļ— āļēāđƒāļŦāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļŠāļ°āļ‡āļāļ‡āļ™ āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļš āđ‚āļ—āļ›āļŠ āđāļĨāļ° āļ­āļēāļĢāļēāļ‹āļ™ (Topuz & Arasan, 2014, pp. 638-639) āļ—āļĄāļ­āļ‡āļ§āļēāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāļĢāđƒāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ (Intrapersonal awareness) āđ€āļ›āļ™āļ›āļˆāļˆāļĒāļŦāļ™āļ‡āļ—āļŠ āļēāļ„āļāļ—āđāļĨāļ°āļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļŠāļ§āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨ āđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‹āļšāļ‹āļ­āļ™āļ—āļ•āļ­āļ‡āļ— āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļĢāļ§āļĄāļāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļ āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ” āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ āļēāļž āđāļĨāļ° āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨ 2. āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđƒāļ™āļ‚āļ­āļ— 2 āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļĢāļ§āļĄāļāļšāļ—āļĪāļĐāļŽ āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļē āļˆāļēāļāļœāļĨāļāļēāļĢāļŦāļēāļ„āļēāļ”āļŠāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļ”āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ—āļĢāļ‡āļ„āļ“āļ§āļ’ āđ€āļžāļ­āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡

233

āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ—āļĒāļ‡āļ•āļĢāļ‡āđ€āļŠāļ‡āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļ—āļ‡āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāđāļ™āļ§āļ„āļ” āļ—āļĪāļĐāļŽ āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„ āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„ āļ§āļ˜āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļœāļĨāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļžāļšāļ§āļēāļĄāļ„āļēāļ”āļŠāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡ āļ­āļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡ 0.80-1.00 āđāļŠāļ”āļ‡āļ§āļēāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļœāļēāļ™āđ€āļāļ“āļ‘āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ—āļĒāļ‡āļ•āļĢāļ‡āđ€āļŠāļ‡āđ€āļ™āļ­āļŦāļē āļˆāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™ āļēāđ„āļ›āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāđ„āļ” āļ—āļ‡āļ™āđ€āļ™āļ­āļ‡āļĄāļēāļˆāļēāļāļœāļ§āļˆāļĒāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļāļšāļāļēāļĢāļ āļēāļŦāļ™āļ”āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļĢāļ§āļĄāļāļšāđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļ•āļēāļ‡ āđ† āļˆāļēāļāļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāļāļĨāļĄ āļ‹āļ‡āđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđƒāļ™āļ—āļ‡ 3 āļ”āļēāļ™āļ„āļ­ āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ” āļ”āļēāļ™āļ—āļĻāļ™āļ„āļ• āđāļĨāļ°āļ”āļēāļ™āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āļ‹āļ‡āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡ āļ„āļ­āđ€āļĢāļĒ (Corey, 2012, p. 448) āļ—āļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļ§āļē āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāļāļĨāļĄāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĒāļāļ• āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļ•āļēāļ‡ āđ† āđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļē āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāļāļĨāļĄāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļāļš āļ—āļ‡ 3 āļ”āļēāļ™ āļ„āļ­ āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ” āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļ āđāļĨāļ°āļ”āļēāļ™āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āļ­āļāļ—āļ‡āļĒāļ‡āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāđāļ™āļ§āļ„āļ”āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļ—āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ™āļĨāļŠāļ™-āđ‚āļˆāļ™āļŠ (Nelson-Jones, 1992, p. 7) āļ—āļĢāļ°āļšāļ§āļēāļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āļ—āļ‡āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļ­āļ‡āļāļ™ āļ‹āļ‡āļœ āđ€āļ‚āļēāļĢāļšāļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļˆāļ°āđ„āļ”āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļāļēāļĢāļāļāļāļ™āļ—āļāļĐāļ°āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ•āļēāļ‡ āđ† āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ—āļ‡āļ™āļ—āļāļĐāļ°āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ•āļēāļ‡ āđ† āļ—āđ€āļžāļĄāļžāļ™āļ‚āļ™āđ€āļ›āļ™āļœāļĨāļˆāļēāļāđāļĢāļ‡āļāļĢāļ°āļ•āļ™āļŠ āļēāļ„āļāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ„āļ” āļ—āļĻāļ™āļ„āļ• āđāļĨāļ°āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āļ—āļšāļ„āļ„āļĨāđ„āļ”āļĢāļšāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļ—āļ‡āļ™āđ€āļ›āļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļĄāļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ™āļĨāļŠāļ™ -āđ‚āļˆāļ™āļŠ (Nelson-Jones, 1992, pp. 48-49) āļ—āļāļĨāļēāļ§āļ–āļ‡āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļ§āļēāļĄāļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļŠ āļēāļ„āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđāļ•āļĨāļ°āļ„āļĢāļ‡ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ 3 āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļŠ āļēāļ„āļ āđ„āļ”āđāļ āļ‚āļ™āđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļŦāļĢāļ­āļ‚āļ™āļāļēāļĢāļ™ āļē āļ‚āļ™āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ‚āļ™āļĒāļ•āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļŦāļĢāļ­āļ‚āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļ› āđ‚āļ”āļĒāļĄāļāļēāļĢāļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āđāļĨāļ°āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļ—āļĄāļˆāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļĢāļēāļĒāļ„āļĢāļ‡ āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 6 -12 āļ„āļĢāļ‡ āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļ„āļĢāļ‡āļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ (Length of Group and Duration of Session) āđāļĨāļ°āđ€āļžāļĄāđ€āļ•āļĄāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļāļĨāļĄāļ­āļ 2 āļ„āļĢāļ‡ āļ„āļ­ āļ„āļĢāļ‡āđāļĢāļ āļāļēāļĢāļ›āļāļĄāļ™āđ€āļ—āļĻāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļ„āļĢāļ‡āļŠāļ”āļ—āļēāļĒāļāļēāļĢāļ›āļˆāļ‰āļĄāļ™āđ€āļ—āļĻāļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļĒāļ•āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļ‹āļ‡āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļ„āļĢāļ‡āđƒāļŠāđ€āļ§āļĨāļēāđ„āļĄāđ€āļāļ™ 2-3 āļŠāļ§āđ‚āļĄāļ‡ āļĄāļāļēāļĢāļˆāļ”āđ€āļ•āļĢāļĒāļĄāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āđāļĨāļ°āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļŠāļ­āļ—āļĻāļ™āļ›āļāļĢāļ“ āļ§āļŠāļ” āļ­āļ›āļāļĢāļ“āļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ­ āļēāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļ•āļēāļ‡ āđ† āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ (Decide Location Physical Setting and Facilities) āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡

234

āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļĨāļ­āļāđƒāļŠāđ€āļ™āļ­āļŦāļēāđāļĨāļ°āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ•āļēāļ‡ āđ† āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ (Decide on Training Method and Materials) āļ—āļ”āđāļĨāļ°āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđāļĨāļ°āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļ”āļ‡āļ™āļ™āđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļˆāļ‡āļ•āļ­āļ‡āļĄāļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ›āļ™āļĢāļ°āļšāļš āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĢāļĄāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļ§āļēāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđ„āļ”āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢ āļŦāļĢāļ­āļžāļ’āļ™āļēāļ­āļ°āđ„āļĢ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĨāļ­āļāđƒāļŠāļ§āļ˜āļāļēāļĢ āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„ āļŦāļĢāļ­āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ•āļēāļ‡ āđ† āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ–āļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŦāļĢāļ­āļ—āļāļĐāļ°āļ™āļ™ āđ† āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļœ āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ„āļ”āļ•āļēāļĄāļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļ—āļ āļēāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§ āļ—āļ‡āļ™āđ€āļ™āļĨāļŠāļ™-āđ‚āļˆāļ™āļŠ āļĒāļ‡āđ„āļ”āļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļ–āļ‡āļ§āļ˜āļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļŠ āļēāļ„āļāļ•āļēāļ‡ āđ† āļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™ āļēāļĄāļēāđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āđ„āļ”āđāļ āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒ (Lecture and Teaching) āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ (Self-assessment) āļāļēāļĢāļŠāļēāļ˜āļ• (Demonstration) āļāļēāļĢāļāļāļŠāļ­āļ™ (Coaching) āļāļēāļĢāļāļāļ‹āļ­āļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ (Rehearsal) āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļĒāļ­āļ™āļāļĨāļš (Feedback) āļāļēāļĢāđƒāļŠāđāļœāļ™āļšāļ™āļ—āļāļ‡āļēāļ™ (Worksheets) āļāļēāļĢāđƒāļŦāđāļšāļšāļāļāļŦāļ” (Exercises) āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ€āļāļĄ (Game) āļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄ (Group Discussion) āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŦāļāļēāļĢāļšāļēāļ™ (Homework) āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļ­āļēāļˆāļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ€āļ—āļ„āļ™āļ„ āļŦāļĢāļ­āļ§āļ˜āļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļŠāļ­āļĢāļ›āđāļšāļšāļ•āļēāļ‡ āđ† āļ”āļ§āļĒāđ‚āļŠāļ•āļ—āļĻāļ™āļ›āļāļĢāļ“ (Audio-Visual Aids) āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ§āļ”āđ‚āļ­āđ€āļ—āļ› āļŦāļĢāļ­āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‰āļēāļĒāļ āļēāļž āđ€āļžāļ­āļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļ‚āļ­āļĄāļĨ āļŦāļĢāļ­āļŠāļēāļ˜āļ•āļ—āļāļĐāļ°āļ•āļēāļ‡ āđ† āļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āđāļ•āđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļĄāļ­āļ›āļāļĢāļ“āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļ™āļŠāļĄāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļŠāļ­āļĄāļĨāļ•āļĄāđ€āļ”āļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āļ—āļ‡āļ™āļ‚āļ™āļ­āļĒāļāļšāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāđƒāļŠāļ­āļ›āļāļĢāļ“āđƒāļŦāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ āļĒāļ‡āļĄāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ•āļēāļ‡ āđ† āļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™ āļēāļĄāļēāđƒāļŠāđƒāļ™āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āđ€āļŠāļ™ āđāļšāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ (Self-Assessment) āđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄ (Questionnaires) āđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ„āļĄāļ­āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ (Training Manuals) āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āđ€āļžāļ­āđƒāļŠāđ€āļ›āļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­ āļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄ āđāļĨāļ°āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ•āļēāļ‡āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļŦāļĢāļ­āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™ āļēāđ„āļ›āđƒāļŠāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļāļēāļĢāđ€ āļĢāļĒāļ™āļĢāđāļĨāļ°āļāļāļāļ™āļ—āļāļĐāļ°āļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ„āļ”āļ”āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļœ āļ§āļˆāļĒāđ„āļ”āļšāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļĢāļ§āļĄāļāļšāļ—āļĪāļĐāļŽ āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„ āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāļāļĨāļĄāļ—āļ‡ 3 āļāļĨāļĄ āđ„āļ”āđāļ āļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāļ—āđ€āļ™āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđāļĨāļ°āđ€āļŦāļ•āļœāļĨ āļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāļ—āđ€āļ™āļ™āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļ āđāļĨāļ°āļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāļ—āđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļšāļšāļĄāļ‡āđ€āļ™āļ™āļ„ āļēāļ•āļ­āļš āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđ€āļ™āļ™āļ§āļ˜ āļ—āļēāļ‡āļˆāļ•āļĻāļāļĐāļē āđ‚āļ”āļĒāļšāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļĢāļ§āļĄāļāļšāđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāļāļĨāļĄ āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļ—āļ‡ 3 āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš āđ„āļ”āđāļ

235

1. āļ”āļēāļ™āļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļĻāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ 2 āļ”āļēāļ™āļĒāļ­āļĒ āđ„āļ”āđāļ āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļēāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒ āđāļĨāļ° āļŦāļĢāđ‚āļ­āļ•āļ›āļ›āļ° āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļŠ āļēāļ„āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ”āļēāļ™āļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļĻāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ‹āļ‡āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ™āļēāļĄāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļ‡ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļšāļ‹āļ­āļ™ āļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ­āļ­āļ™ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļ™āļ—āļ‡āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ„āļ” āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļ āđāļĨāļ°āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āļ—āļ™ āļēāđ„āļ›āļŠāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāļĢāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļĢāļ‡āđ„āļ›āļ•āļĢāļ‡āļĄāļēāļ—āļ‡āļ•āļ­āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļœ āļ­āļ™ āļˆāļ‡āļ•āļ­āļ‡āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđƒāļŦāļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ—āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļĢāļ§āļĄāļāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđƒāļŠāđāļ„āđ€āļžāļĒāļ‡āļžāļ’āļ™āļēāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļ—āļēāļ™āļ™ āđāļ•āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āđ€āļ›āļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļ—āļ‡āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ„āļ” āļ—āļĻāļ™āļ„āļ• āđāļĨāļ°āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ§āļ˜āļ›āļāļšāļ•āļ•āļ™ āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ—āļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļĨāļ°āđ€āļĨāļĒāļ—āļˆāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāļĢāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĄāļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļĻāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļ” āļ‹āļ‡āļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļ­āļāļ‡āļēāļĄāđƒāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļĢāļ§āļĄāļāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄ āļœ āļ§āļˆāļĒāļˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļĻāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļšāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļ—āļĪāļĐāļŽ āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļšāļšāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ™āļĒāļĄ āđ€āļžāļ­āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđ„āļ”āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļœāļ”āļžāļĨāļēāļ”āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļŦāļĄāļ—āļ–āļāļ•āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāļĄāļēāļāļĒāļ‡āļ‚āļ™ āļ‹āļ‡āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļšāļšāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ™āļĒāļĄ āļ—āļŠāļēāļĢāļŸ (Sharf, 2012, p. 259) āđ„āļ”āļĢāļ°āļšāļ§āļē āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļŦāļĨāļāļ„āļ­āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđ„āļ”āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļĢāļ›āđāļšāļšāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļŦāļĄāļ—āđ€āļ›āļ™āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āļ—āļžāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđāļĨāļ°āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļšāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļĢāļ§āļĄāļāļšāļ—āļĪāļĐāļŽ āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļšāļšāļĒāļ”āļšāļ„āļ„āļĨāđ€āļ›āļ™āļĻāļ™āļĒāļāļĨāļēāļ‡ āđ€āļžāļ­āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđ„āļ”āļŠ āļēāļĢāļ§āļˆāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļāļĨāļēāđ€āļ›āļ”āđ€āļœāļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ”āļĢāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđƒāļŦāļĄ āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāđ„āļ”āļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļ°āļ­āļēāļĒāđāļĨāļ°āđ€āļāļĢāļ‡āļāļĨāļ§āļ•āļ­āļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāļœāļ”āļāļŽ āļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļš āđāļĨāļ°āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļ­āļāļ‡āļēāļĄ āđƒāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āđāļ—āļˆāļĢāļ‡ āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļšāļšāļĒāļ”āļšāļ„āļ„āļĨāđ€āļ›āļ™āļĻāļ™āļĒāļāļĨāļēāļ‡ āļ”āļ‡āļ—āļŠāļēāļĢāļŸ (Sharf, 2012, pp. 191-192) āđ„āļ”āļĢāļ°āļšāđ„āļ§āļ§āļē āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļŦāļĨāļāļ„āļ­āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđƒāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āđ€āļžāļĄāļžāļ™āļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāđƒāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļˆāļ™āļ— āļēāđƒāļŦāļžāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļ­āļāļ‡āļēāļĄāđƒāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ” āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļ—āļšāļ— āđāļĨāļ°āļ„āļ™āļ­āļ™ āđ† (Baetz et al., 2011, p. 218) āđ„āļ”āļāļĨāļēāļ§āđ„āļ§āļ§āļē āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđāļ™āļ§āļ„āļ”āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄ āļ—āļ‡āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ” āļ—āļĻāļ™āļ„āļ• āđāļĨāļ°āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āļ‹āļ‡āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ—āļ”āļ„āļ­ āļāļēāļĢāđ€āļžāļĄāļžāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāļĢāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļ–āļāļ•āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļ„āļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄāļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļ—āļāļĢāđ€āļ™āļĒāļ• (Kurniati, 2011, p. 13, as cited in Rachmayanie & Sugianto, 2017, pp. 138-139) āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļ™āļ§āļē āļāļēāļĢāļ— āļēāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļāļĨāļĄāļĢāļ§āļĄāļāļ™ āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļāļĢāļ°āļ•āļ™āđƒāļŦāļšāļ„āļ„āļĨāđ„āļ”āļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļĄāļ›āļāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āđƒāļˆ āđāļĨāļ°āļĢāļˆāļāđƒāļŦāļāļēāļĢāļŠāļ™āļŠāļĄāļœ āļ­āļ™ āļˆāļ™āļ™ āļēāđ„āļ›āļŠāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ—āļēāļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒāđƒāļ™āļ—āļŠāļ” āļ”āļ‡āļ—āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļāļĨāļēāļ§āļ§āļē

236

“āđ€āļ›āļ”āđ€āļĢāļĒāļ™āļĄāļēāļŦāļ™āļāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ•āļ‡āđƒāļˆ āđ„āļĄāļ„āļ”āļĨāļ­āļāđ„āļĄ copy āļ‡āļēāļ™ āļāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ— āļēāđƒāļŦāļĄāļ™āļ” āļ— āļēāļ•āļ§āđƒāļŦāļ” āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļ­āļ™āļŦāļ™āļēāļ™āļ—āđāļšāļšāļ§āļē āļĨāļ­āļ āđ† āđ† āļāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ— āļēāļ”āļ§āļĒāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļĄāļēāļāļ‚āļ™ āļĄāļ™āļ­āļēāļĒāđ€āļ™āļ­āļ° āđāļĨāļ§āļĄāļ™āļāļāļĨāļ§āļ”āļ§āļĒ āļ™āļāļ–āļ‡āļŦāļĢāđ‚āļ­āļ•āļ›āļ›āļ°āđ€āļĨāļĒ āļ™āļāļ–āļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ–āļ­āļ”āļ–āļ­āļ™āļ›āļĢāļāļāļē āļ™āļēāļāļĨāļ§â€ (āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāļ„āļ™āļ— 3, āļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“, 27 āļ.āļž. 2562)

“āļāļēāļĢāđ„āļ”āļžāļ”āļ„āļĒāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļ āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļ—āđāļ•āļĨāļ°āļ„āļ™āļžāļšāļĄāļē āļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļĢāļēāļĄāļ­āļ‡āļ„āļ™āļ­āļ™āļĄāļēāļāļ‚āļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ­āļ™āļ—āđ€āļĢāļēāđ„āļĄāđ€āļ„āļĒāļŠāļ™āđƒāļˆ āđāļ•āļžāļ­āđ€āļ„āļēāđƒāļŦāļ āļēāļĨāļ‡āđƒāļˆ āđ€āļ„āļēāļŠāļĄāđ€āļĢāļēāđāļ„āđ€āļĢāļ­āļ‡āđ€āļĨāļ āđ† āļĄāļ™āļāļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļĢāļēāļ­āļĒāļēāļāļ— āļēāļŠāļ‡āļ” āđ† āļ•āļ‡āđƒāļˆāđ€āļĢāļĒāļ™āđƒāļŦāļ” āđ„āļĄāļ—āļˆāļĢāļ•āļ™āļ° āđ„āļĄāļĨāļ­āļāđāļĨāļ§āļ™āļ° āļĄāļ™āļāļĄāļ āļēāļĨāļ‡āđƒāļˆâ€ (āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāļ„āļ™āļ— 2, āļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“, 27 āļ.āļž. 2562)

“āļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒāļ•āļ­āļ‡āļĄāļēāļāļ­āļ™āđ€āļĨāļĒāļ™āļ° āļ—āļœāļēāļ™āļĄāļēāļ— āļēāļœāļ”āļĄāļēāđ€āļĒāļ­āļ°āđāļĨāļ§ āļˆāļ°āļ— āļēāļ•āļ§āđƒāļŦāļ”āļ‚āļ™ āļ„āļ”āđ„āļ”āđāļĨāļ§āļāļ•āļ­āļ‡āļ— āļēāđƒāļŦāļ” āļĢāļ§āļ˜āļ— āļēāđƒāļŦāļ–āļāļ•āļ­āļ‡āđāļĨāļ§ āļāļˆāļ°āđ„āļĄāļĨāļ­āļ āđ„āļĄāđ‚āļāļ‡āļ­āļ āļ•āļ­āļ‡āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđƒāļŦāđ„āļ”āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ„āļĄāđāļ™āđƒāļˆāļ§āļēāļ–āļēāļĨāļ­āļāļŦāļĢāļ­āļ— āļēāļœāļ”āļ­āļāļœāļĨāļĨāļžāļ˜āļ—āļˆāļ°āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ„āļ‡āļˆāļ”āļāļēāļĢāđ„āļĄāđ„āļ”āđāļ™ āđ†â€ (āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāļ„āļ™āļ— 1, āļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“, 1 āļĄ.āļ„. 2562)

āļˆāļēāļāļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļĻāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ‚āļ­āļ‡ āđ€āļ‚āļĄāļ“āļāļ āļŦāļĨāļ­āļĻāļĢāļĻāļ āļŠāļĒ (2556) āļ—āļžāļšāļ§āļē āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļēāļŠāļāļ—āđ„āļ”āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āļžāļ’āļ™āļēāļ„āļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄāļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļēāļ™ āļˆāļ•āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ° āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāđ„āļ”āļ„āļ™āļžāļšāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ—āļˆāļ°āļĄāļ›āļāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļšāļœ āļ­āļ™ āļˆāļ™āđ€āļāļ”āļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāđƒāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļœ āļ­āļ™ āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĄāļ„āļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄāļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļēāļ™āļˆāļ•āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āļ—āđ€āļžāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļ™ 2. āļ”āļēāļ™āļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ 4 āļ”āļēāļ™āļĒāļ­āļĒ āđ„āļ”āđāļ āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ•āļēāļĄ āļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļš āļāļēāļĢāļĒāļ”āļĄāļ™āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļš āđāļĨāļ°āļˆāļ•āļŠ āļēāļ™āļāļ—āļ” āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāđ€āļ›āļ™āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļŠ āļēāļ„āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļžāļĪāļ•āļ›āļāļšāļ•āļ•āļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ—āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļž āđ€āļ›āļ™āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠ āļēāļ„āļāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ€āļĨāļēāđ€āļĢāļĒāļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļˆ āļēāđ€āļ›āļ™āļ—āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāđāļĨāļ° āđ€āļŦāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāđƒāļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ›āļāļšāļ•āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™ āļœāļ§āļˆāļĒāļˆāļ‡āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđƒāļŦāļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļāļĨāļĄāđ€āļžāļ­āđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™ āđāļĨāļ°āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢ

237

āđāļāļ›āļāļŦāļēāļĢāļ§āļĄāļāļ™ āļ•āļ­āļ‡āļĄāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāđ„āļ”āļ„āļ™āļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­ āļ—āļŠāļĄāđ€āļŦāļ•āļŠāļĄāļœāļĨ āļĄāļ­āļŠāļĢāļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļ”āđāļĨāļ°āļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆ āļˆāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāļēāļ‡āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ­āļāļ—āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāđāļĨāļ° āđƒāļŠāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ°āļāļĢāļ°āļ— āļēāđ„āļ” āđ€āļžāļ­āļžāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļˆāļ™āđ€āļāļ”āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļŦāļ™āļ„āļ“āļ„āļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĒāļāļĢāļ°āļ”āļšāļ—āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡ āļˆāļēāļ„āļ­āļšāļŠ āđāļĨāļ° āļ„āļ™āļ­āļ™ āđ† (Jacobs et al., 2002, pp. 6-19) āļ—āļĢāļ°āļšāđ„āļ§āļ§āļē āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļ— āļēāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđ„āļ”āļĢāļšāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļ™āļŦāļēāđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨ āđāļĨāļ°āđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđƒāļ™āļ•āļ§āļšāļ„āļ„āļĨāļ­āļ™āđ„āļ”āļ”āļ‚āļ™ āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļŠāļ§āļ• āļˆāļ™āđ€āļāļ”āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāļĢāđƒāļ™āļŠāļ‡āđƒāļ”āļŠāļ‡āļŦāļ™āļ‡āļ—āļ”āļāļ§āļēāđ€āļ”āļĄ āđ€ āļžāļ­āļ­āļ­āļāđāļšāļšāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ— āđ€āļŠ āļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļ‹ āļ‡ āļāļ­āđƒ āļŦ āđ€ āļāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđāļāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄ āđāļĨāļ°āļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđƒāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āđāļ—āļˆāļĢāļ‡ āļœāļ§āļˆāļĒāļˆāļ‡āđ„āļ”āļšāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļĢāļ§āļĄāļāļšāļ—āļĪāļĐāļŽ āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļšāļšāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļŦāļ•āļœāļĨ āļ­āļēāļĢāļĄāļ“ āđāļĨāļ°āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĒāļ­āļĄāļĢāļšāđƒāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļœ āļ­āļ™āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĄāļĄāđ€āļ‡āļ­āļ™āđ„āļ‚ āđ„āļ”āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđāļĨāļ°āļ—āļĻāļ™āļ„āļ•āļ—āļĄāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ•āļēāļĄāļāļŽ āļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļĄāđ€āļŦāļ•āļŠāļĄ āļœāļĨ āļ‹āļ‡āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļšāļšāđ€āļŦāļ•āļœāļĨ āļ­āļēāļĢāļĄāļ“ āđāļĨāļ°āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āļ—āļ„āļ­āđ€āļĢāļĒ (Corey, 2012, p. 380) āđ„āļ”āļĢāļ°āļšāđ„ āļ§āļ§āļē āđ€ āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļŦāļĨāļāļ„āļ­āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ” āļēāļĢāļ‡āļŠāļ§āļ•āļ­āļĒāļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļˆāļĢāļ‡āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļĄāđ€āļŦāļ•āļŠāļĄāļœāļĨ āļ‹āļ‡āļˆāļ°āļ— āļēāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļĄāļ­āļēāļĢāļĄāļ“ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļ āđāļĨāļ°āļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ‚āļ™ āđāļĨāļ°āļœ āļ§āļˆāļĒāļĒāļ‡āļšāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļ—āļĪāļĐāļŽ āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļšāļš āļ āļ§āļ™āļĒāļĄ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāļĢāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĒāļ”āļĄāļ™āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āļĢāļˆāļāļ„āļ™āļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ§āļ• āļāļĨāļē āļ—āļˆāļ°āđ€āļĨāļ­āļāđāļĨāļ°āļĄāļ­āļŠāļĢāļ°āđāļĨāļ°āļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ™āļ™ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļžāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āđāļ—āļˆāļĢāļ‡ āļ‹āļ‡āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļšāļšāļ āļ§āļ™āļĒāļĄāļ— āđāļ§āļ™ āđ€āļ”āļ­āļĢāđ€āļ‹āļ™ (Van Deurzen, 2002, as cited in Corey, 2012, p. 234) āđ„āļ”āļĢāļ°āļšāđ„āļ§āļ§āļēāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļŦāļĨāļāļ„āļ­ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ„āļ”āļ­āļĒāļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļˆāļĢāļ‡ āļĢāļšāļĢāđ„āļ”āļ–āļ‡āđ€āļŠāļĢāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļ āļĢāļˆāļāđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ§āļ•āļ—āļ‡āđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āđāļĨāļ°āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļāļēāļĢāļšāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļ—āļĪāļĐāļŽ āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļšāļšāļĄāļ‡āđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđāļāļ›āļāļŦāļē āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāđƒāļŠāļ„ āļēāļ–āļēāļĄāļ›āļēāļāļŦāļēāļĢāļĒ āđ€āļžāļ­āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄ āļĄāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ•āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ”āļĄāļ™āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āļĄāļĄāļĄāļĄāļ­āļ‡āđƒāļŦāļĄāļ—āļˆāļ°āđƒāļŠāđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļ‡āļ—āļ āļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ°āļ— āļēāļ­āļĒ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļĄāļĄāļĄāļ­āļ‡āļ—āļĄāļ•āļ­āļ›āļāļŦāļē āđāļĨāļ°āđ„āļ”āļ„āļ™āļŦāļēāđāļŦāļĨāļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāđƒāļŦāļĄ āđƒāļ™āđ€āļŠāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„ āļ‹āļ‡āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļ— āļ§āļ­āļĨāđ€āļ•āļ­āļĢ āđāļĨāļ° āđ€āļžāļĨāđ€āļĨāļ­āļĢ (Waller & Peller, 1992, 2000, as cited in Corey, 2012, p. 417) āđ„āļ”āļ­āļ˜āļšāļēāļĒāđ„āļ§āļ§āļē āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļŦāļĨāļāļ„āļ­āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļšāļ„āļ„āļĨāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļ°āļšāļˆāļ”āļĄāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒ āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™ āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļ§āļ˜āļāļēāļĢāđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļšāļ§āļāļ—āļˆāļ°āļ™ āļēāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ›āļŠāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ•āļēāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļ āļēāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§ āļ­āļāļ—āļ‡āļœ āļ§āļˆāļĒāļĒāļ‡āđ„āļ”āļšāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢ

238

āļ—āļĪāļĐāļŽ āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļšāļšāđ€āļœāļŠāļāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļ‡ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđ„āļ”āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āļ—āļŠāļ‡āļœāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļŠāļ§āļ• āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ€āļĨāļ­āļāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ—āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđƒāļŦ āđ€ āļāļ”āļ‚ āļ™āļāļšāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ‹ āļ‡āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļš āđ€ āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĪāļĐāļŽ āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļšāļšāđ€āļœāļŠāļāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļ‡āļ—āļ„āļ­āđ€āļĢāļĒ (Corey, 2012, pp. 394-395) āļ­āļ˜āļšāļēāļĒāđ„āļ§āļ§āļē āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļŦāļĨāļāļ„āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļāļšāļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļĄāļēāļāļāļ§āļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āđƒāļ™āļ­āļ”āļ• āļĄāļ‡āđ€āļ™āļ™āļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļāļ›āļāļŦāļēāđāļĨāļ°āđ€āļœāļŠāļāļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļĄāļ­āļĒāļˆāļĢāļ‡ āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ„āļ”āļ–āļ‡āļŠāļ‡āļ—āļ–āļāļ—āļ„āļ§āļĢ āļŠāļĢāļēāļ‡āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ­āļāļ—āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļž āđāļĨāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļ­āļāļ—āļ‡āļœ āļ§āļˆāļĒāļĒāļ‡āđ„āļ”āļšāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļ—āļĪāļĐāļŽ āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļšāļšāļĒāļ”āļšāļ„āļ„āļĨāđ€āļ›āļ™āļĻāļ™āļĒāļāļĨāļēāļ‡ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđ„āļ”āļŠ āļēāļĢāļ§āļˆāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļĄāļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ”āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļˆāļĢāļ‡ āļˆāļ™āđ€āļ‚āļēāđƒāļˆ āļĒāļ­āļĄāļĢāļš āđāļĨāļ°āđ€āļĨāļ­āļāđāļŠāļ”āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļšāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļ—āļĪāļĐāļŽ āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļšāļšāđ€āļāļŠāļ•āļĨāļ— āđ€āļžāļ­āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđ„āļ”āđ€āļœāļŠāļāļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļ‡ āļˆāļ™āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāļĢ āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ” āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āđāļ—āļˆāļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ€āļžāļ­āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļ•āļāļāļ‡āļ§āļĨ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļ•āļ­āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ” āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļ—āļ„āļ­āđ€āļĢāļĒ (Corey, 2012, p. 293) āđ„āļ”āļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļ–āļ‡āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļ•āļēāļ‡ āđ† āļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļšāļšāđ€āļāļŠāļ•āļĨāļ—āļ§āļē āđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđ„āļ”āļ­āļĒāļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āđ€āļžāļ­āđ€āļžāļĄāļžāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāļĢāđƒāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļˆāļ™āđ€āļ•āļšāđ‚āļ• āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™ āļēāļĻāļāļĒāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āļĄāļēāđƒāļŠāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ•āļĄāļ— āļ‹āļ‡āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļš āļ›āđ€āļ•āļ­āļĢ āļš āļŠāļĄāļ—āļ˜ (Smith, 1980, p. 31) āļ—āđ„āļ”āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āđ„āļ§āļ§āļē āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļĄāļœāļĨāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ§āļĒāļžāļ’āļ™āļēāļšāļ„āļ„āļĨ āļ—āļ‡āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļžāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļĢāļšāļĢ āļāļēāļĢāđ€āļžāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļ”āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļē āđāļĨāļ°āđ€āļžāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāđƒāļ™āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ•āļēāļ‡ āđ† āđ„āļ”āļ–āļāļ•āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“ āļ”āļ‡āļ—āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļāļĨāļēāļ§āļ§āļē

“āļžāļ­āļ— āļēāļāļĨāļĄāđāļĨāļ§āļ„āļĒāļāļ™āļ™āļ—āļāļ„āļ™āļ—āđ„āļ”āļĒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ­āļ™āļāļ„āļ‡āļ„āļ”āļ„āļĨāļēāļĒ āđ† āļāļ™āļ§āļē āļ— āļēāđ„āļĄāļ„āļ™āļ­āļ™āļ„āļ”āđ„āļĄāđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āđ€āļĢāļē āļ— āļēāđ„āļĄāļ„āļ™āļ­āļ™āļ„āļ”āđāļšāļšāļ™ āđāļĨāļ§āđ€āļĢāļēāļāļˆāļ°āļŦāļēāļ„ āļēāļ•āļ­āļšāļ§āļē āļ— āļēāđ„āļĄāļ„āļ™āļ­āļ™āļ„āļ”āļ•āļēāļ‡ āđāļĨāļ§āđ€āļĢāļēāļāļˆāļ°āļŦāļēāļ„ āļēāļ•āļ­āļšāđƒāļŦāđ€āļˆāļ­āļ§āļēāđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ­āļ°āđ„āļĢ āđāļ•āļāđ„āļĄāđ„āļ”āđāļ›āļĨāļ§āļēāđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļ„āļ”āļ”āļāļ§āļē āļŦāļĢāļ­āļ„āļ™āļ­āļ™āļˆāļ°āļ”āļāļ§āļē āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļ—āļĄāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™â€ (āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāļ„āļ™āļ— 8, āļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“, 28 āļ.āļž. 2562)

“āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ­āļāļāļēāļĢāļšāļēāļ™ āļĨāļ­āļāļ‚āļ­āļŠāļ­āļš āļŦāļĢāļ­āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ—āļˆāļĢāļ•āļ™ āđ€āļ§āļĨāļēāļ„āļĢāļšāļ­āļāđƒāļŠāļ§āļ˜āļžāļ”āļ‹ āļē āđ† āļŸāļ‡āđāļĨāļ§āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļ„āļ™āļšāļ™āļ­āļ° āđ€āļĢāļēāļāļŸāļ‡āļœāļēāļ™ āđ† āđ„āļ› āđ€āļ”āļĒāļ§āļšāļ™āļ­āļāļāđāļ„āļšāļ™ āļŸāļ‡āđ„āļ› āđāļ•āļžāļ­āđ€āļ›āļ™āļ§āļ˜āļ—āđ€āļĢāļēāđ„āļ›āđāļŠāļĢāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļāļ™ āđāļŠāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļāļ™ āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļĄāļ™āđ„āļ”āđ€āļāļšāļĄāļēāļ„āļ”āļ™āļ°āļŪāļ° āđ€āļ­āļ°āļ™āđ€āļĢāļēāļ— āļēāļžāļĨāļēāļ”āļ­āļ°āđ„āļĢāđ„āļ›āļŦāļĢāļ­āđ€āļ›āļĨāļēāļ™āļ° āđ€āļĢāļēāđ€āļ„āļĒāļ— āļēāđāļšāļšāļ™ āļ—āđ€āļžāļ­āļ™āđ‚āļ”āļ™ āđāļĨāļ§āđ€āļ„āļēāļĢāļŠāļāđāļšāļšāļ™ āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™

239

āļĄāļ™āļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āđƒāļŦāļ•āļ§āđ€āļĢāļēāđ€āļ­āļ‡āđ„āļ”āļĢāļšāļĢāļ§āļēāđ€āļŪāļĒāļšāļēāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļĢāļēāļāđ„āļĄāļ„āļ§āļĢāļ— āļēāļ™āļ°â€ (āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāļ„āļ™āļ— 10, āļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“, 1 āļĄ.āļ„. 2562) “āđ€āļĄāļ­āļāļ­āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļŦāļ™āđ€āļžāļ­āļ™āļŠāļ­āļš teaching āđāļĨāļ§āļĄāđ€āļ‚āļĒāļ™āđ‚āļžāļĒ āđ€āļĢāļēāļāđ€āļ­āļ­āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē āđ„āļĄāļŠāļ­āļšāđƒāļˆ āđāļ•āļāđ„āļĄāļāļĨāļēāļžāļ”āļāļĨāļ§āļˆāļ°āļĄāļ›āļāļŦāļē āđāļ•āļžāļ­āļ•āļ­āļ™āļ™āđ€āļŦāļ™āđāļĨāļ§āļĄāļ™āļĢāļŠāļāļ§āļēāđ„āļĄāļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āļ— āļēāđ„āļĄāļ–āļ‡āļ— āļēāđāļšāļšāļ™ āđ„āļĄāļĒāļ­āļĄāļ›āļĨāļ­āļĒāđƒāļŦāļĄāļ™āļœāļēāļ™āđ„āļ› āđ€āļŦāļ™āđāļĨāļ§āļĢāļŠāļāļ§āļēāļĄāļ™āđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļœāļ”āļˆāļĢāļ‡ āđāļ„āđ‚āļāļ‡āļāļœāļ”āđāļĨāļ§ āđāļ•āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ–āļēāļ­āļ­āļāđ„āļ›āļŠāļ­āļ™āļˆāļĢāļ‡āđ†āļ— āļēāđāļšāļšāļ™āđ„āļĄāđ„āļ”āļāļˆāļ°āđ€āļ”āļ­āļ”āļĢāļ­āļ™ āļāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļŦāļēāļ—āļēāļ‡āļĒāļšāļĒāļ‡āđ„āļĄāđƒāļŦāđ€āļāļ”āđ€āļĢāļ­āļ‡āļœāļ” āđ† āđāļšāļšāļ™āļ™āđ„āļ”” (āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāļ„āļ™āļ— 11, āļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“, 1 āļĄ.āļ„. 2562)

“āļ„āļ­āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļ— āļēāļŠāļ‡āļ—āļ”āđāļĨāļ§ āļāļ•āļ­āļ‡āđ€āļ­āļ­āļŦāļĢāļ­āļ•āļ‡āđƒāļˆāđƒāļŦāļ„āļ™āļ­āļ™āļ— āļēāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āļ–āļāļ•āļ­āļ‡āđ€āļŠāļ™āļāļ™ āļ–āļēāđƒāļ„āļĢāļ— āļēāđ„āļĄāļ” āļ— āļēāļ—āļˆāļĢāļ•āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄāļ–āļāļ•āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™ āđ€āļĢāļēāļāļ•āļ­āļ‡āļ— āļēāļ­āļ°āđ„āļĢāļŠāļāļ­āļĒāļēāļ‡ āļ–āļēāļ™āļ‡āđ€āļ‰āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļŦāļēāļĒāļĄāļ™āļˆāļ°āļ•āļēāļĄāļĄāļēāđ€āļĢāļ­āļĒ āđ† āļ•āļ”āļ™āļŠāļĒāļĄāļāļ‡āļēāļĒāđ„āļ›āļˆāļ™āđ‚āļ•āļˆāļ™āļ— āļēāļ‡āļēāļ™â€ (āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāļ„āļ™āļ— 12, āļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“, 1 āļĄ.āļ„. 2562)

āļˆāļēāļāļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡ āđ€āļšāļ­āđ€āļāļ­āļĢāļ­āļ™ (Bergeron, 2013, pp. 1-10) āļ—āļĻāļāļĐāļēāļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āļžāļ’āļ™āļēāļ—āļāļĐāļ°āļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļāļĨāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡āđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļĄāļ˜āļĒāļĄāļĻāļāļĐāļē āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ PREPaRE āļ‚āļ­āļ‡ āđ‚āļāļĨāļ”āļŠāđ„āļ•āļ™ (Goldstein.1998) āđ€āļžāļ­āđ€āļžāļĄāļ—āļāļĐāļ°āļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄāļš āļēāļšāļ”āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļšāļœ āđ€āļŠāļĒāļ§āļŠāļēāļ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļĢāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ—āļ āļēāļŦāļ™āļ”āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒ āļžāļšāļ§āļē āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļ—āđ€āļ‚āļēāļĢāļšāļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļĄāļ—āļāļĐāļ°āļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāđ€āļžāļĄāļŠāļ‡āļ‚āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠ āļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ• āđāļĨāļ°āļĒāļ‡āļžāļšāļ§āļēāļĢāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ—āļ āļēāļŦāļ™āļ”āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļˆāļēāļ°āļˆāļ‡ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ—āļāļĐāļ°āļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ” 3. āļ”āļēāļ™āļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ 6 āļ”āļēāļ™āļĒāļ­āļĒ āđ„āļ”āđāļ āļāļēāļĢāļžāļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļ āļēāļ„āļ āļĄāđƒāļˆāđƒāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļŦāļĒāļ‡āļĢāļ–āļ‡āļœāļĨāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āļāļēāļĢāđ„āļĄāļ”āļ”āļēāļĒ āļ„āļ§āļēāļĄāļāļĨāļē āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļ—āļ” āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļ—āļĄāļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļ” āļˆāļ°āļĄāļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āļŠ āļēāļ„āļāđāļĨāļ°āļˆ āļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļŠāļ§āļ•āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ—āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ” āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļ āđāļĨāļ°āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļĄāļ„āļ“āļ„āļē āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļ‹āļ‡āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ™āļ™āđ€āļ›āļ™āļœāļĨāļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āđ€āļŦāļ™āļ„āļ“āļ„āļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™ āļœ āļ§āļˆāļĒāļˆāļ‡āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđƒāļŦāļĄ

240

āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļĄāļ‡āļ„āļ™āļŦāļēāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡ āļ§āļ˜āļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ‡āļĄāļ™āļ•āļ‡āđƒāļˆ āļˆāļ™āđ€āļāļ”āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāļĢāļ–āļ‡āļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļē āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļ”āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļĄ āļēāđ€āļŠāļĄāļ­āļ—āļ‡āļ•āļ­āļŦāļ™āļēāđāļĨāļ°āļĨāļšāļŦāļĨāļ‡ āļ­āļāļ—āļ‡āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨ āļˆāļ°āļĄāļŠāļ§āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ‡āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļ—āļˆāļ°āđ€āļĨāļ­āļāļāļĢāļ°āļ— āļēāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āļ” āļ‹āļ‡āļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļ—āļšāļ„āļ„āļĨāđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ­āļēāļŠāļ™āļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļāļĨāļ§āđāļĨāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļœāļēāļ™āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļ”āļ‡āļ—āļĨāļēāļŠāđāļĄāļ™ (Lachman, 2007, p. 275) āđ„āļ”āļāļĨāļēāļ§āđ„āļ§āļ§āļē āļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļ” āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļĒāļ™āļŦāļĒāļ”āđāļĨāļ°āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļ„āļ“āļ„āļēāļŦāļĨāļāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļ āļēāļĢāļ°āļœāļāļžāļ™āļ—āļēāļ‡āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļšāļ„āļ„āļĨāļžāļ‡āļˆāļ°āļĄ āđ€āļžāļ­āļ­āļ­āļāđāļšāļšāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨ āļ‹āļ‡āļĄāļŠāļ§āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ‡āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļ—āļˆāļ°āđ€āļĨāļ­āļāļāļĢāļ°āļ— āļēāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āļ” āļœ āļ§āļˆāļĒāļˆāļ‡āđ„āļ”āļšāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāđ€āļ—āļ„āļ™āļ„ āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļĢāļ§āļĄāļāļšāļ—āļĪāļĐāļŽ āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļšāļšāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļŦāļ•āļœāļĨ āļ­āļēāļĢāļĄāļ“ āđāļĨāļ°āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāđ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ„āļ“āļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļˆāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļ‡āļžāļēāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āđāļāđ„āļ‚āļ›āļāļŦāļēāđƒāļŦāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāđ„āļ”āļ”āļ§āļĒāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ—āļ–āļāļ•āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļˆāļĢāļ• āļšāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļ—āļĪāļĐāļŽ āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļšāļšāļĒāļ”āļšāļ„āļ„āļĨāđ€āļ›āļ™āļĻāļ™āļĒāļāļĨāļēāļ‡ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāđ„āļ”āļžāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ āļēāļ„āļ āļĄāđƒāļˆāđƒāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļĢāļšāļĢāđ„āļ”āļ§āļēāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āļ” āļĄāļ„āļ“āļ„āļē āļ—āļ›āļāļšāļ•āļ•āļ™āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļĢāļ‡āđ„āļ›āļ•āļĢāļ‡āļĄāļēāļ—āļ‡āļ•āļ­āļŦāļ™āļēāđāļĨāļ°āļĨāļšāļŦāļĨāļ‡ āļšāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļ—āļĪāļĐāļŽ āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļšāļšāđ€āļāļŠāļ•āļĨāļ— āđ€āļžāļ­āļ— āļēāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ„āļ”āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™ āļˆāļ™āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāļĢāđƒāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āđāļ—āļˆāļĢāļ‡ āđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļ–āļ‡āļ›āļāļŦāļēāđāļĨāļ°āļžāļĢāļ­āļĄāļ—āļˆāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ āđ€āļžāļ­āļžāļ’āļ™āļēāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ›āđƒāļ™āļ—āļĻāļ—āļēāļ‡āļ—āļ”āļ‚āļ™ āđāļĨāļ°āļĒāļ‡āļšāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļšāļšāļ āļ§āļ™āļĒāļĄ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđ„āļ”āđƒāļŠāđ€āļŠāļĢāļ āļēāļžāļŠāļ§āļ™āļ•āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļāļ›āļāļŦāļē āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŦāļĒāļ‡āļĢāļ–āļ‡āļœāļĨ āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļŦāļēāļāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ„āļ”āļ”āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļšāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļ—āļĪāļĐāļŽ āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļšāļšāđ€āļœāļŠāļāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļ‡ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄ āđ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ­āļāļ—āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļž āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđāļŠāļ”āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđ€āļžāļāđ€āļ‰āļĒ āļ•āļ­āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāļœāļ”āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļ­āļāļ— āļ‡āļœ āļ§āļˆāļĒāļĒāļ‡āļšāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļ—āļĪāļĐāļŽ āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļšāļšāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ™āļĒāļĄ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļœāļŠāļāļŦāļ™āļēāļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļāļĨāļ§ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ–āļāļ„āļāļ„āļēāļĄāļŦāļĢāļ­āļ„āļ”āļ„āļēāļ™ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļ”āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļāļšāļŠāļ‡āđ„āļĄāđ€āļŦāļ™āļ”āļ§āļĒāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ āļēāļž āđāļĨāļ° āļĒāļ™āļāļĢāļēāļ™āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļāļ•āļ­āļ‡āļ—āļāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“ āđāļĨāļ°āļšāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļšāļšāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦ āļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļ­āļŠāļĄāļžāļ™āļ˜ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļ”āļ§āļĒāļ āļēāļĐāļēāļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđ€āļžāļ­āļĒāļ•āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāļœāļ” āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ—āļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ‚āļ™āļĄāļ™āļēāļ§āđƒāļŦāļœ āļ­āļ™āļāļĢāļ°āļ— āļēāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļāļ•āļ­āļ‡āđ„āļ” āļ‹āļ‡āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡ āļˆāļēāļ„āļ­āļšāļŠ āđāļĨāļ° āļ„āļ™āļ­āļ™āđ† (Jacobs et al., 2009, pp. 19-20) āļ—āļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļ–āļ‡āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāļāļĨāļĄāļ§āļē āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļĨāļĄ

241

āļˆāļ°āđ„āļĄāļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠāļ—āļĪāļĐāļŽāļ—āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļˆāļēāļ°āļˆāļ‡ āđāļ•āļœāļ™ āļēāļāļĨāļĄāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļĒāļāļ•āđƒāļŠāļ—āļĪāļĐāļŽ āļ—āļāļĐāļ° āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļ•āļēāļ‡ āđ† āļĄāļēāđƒāļŠāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āļāļšāļāļĨāļĄāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļˆāļēāļāļ›āļāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļšāļ‡āļ›āļ™āļĢāļ§āļĄāļāļ™āđƒāļ™āļāļĨāļĄ āļ”āļ‡āļ—āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļāļĨāļēāļ§āļ§āļē

“āļāļēāļĢāđāļŠāļĢāļāļ™āļ— āļēāđƒāļŦāļāļĢāļ°āļ•āļ™āļ—āļāļ„āļ™āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ› āļŦāļ™āļ­āļĒāļēāļāđƒāļŦāļĄāļāļēāļĢāļĒ āļēāļāļ™āļšāļ­āļĒ āđ† āļ„āļĒāļāļ™āđ€āļĢāļ­āļĒ āđ† āļĄāļ™āļāļˆāļ°āļ— āļēāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļĄāļ‡āļĄāļ™āļ—āļˆāļ°āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™ āļŦāļĢāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļāļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āļŦāļēāļĄ āđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āđ€āļ•āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļĄāļēāļāļ‚āļ™ āļžāļ­āđ€āļĢāļēāļ— āļēāđ„āļ”āđ€āļĢāļēāļāļ āļĄāđƒāļˆ āļžāļ­āļ āļĄāđƒāļˆāđāļĨāļ§āļāļĄāļ™āđƒāļˆāļ—āļˆāļ°āļ— āļēāđƒāļŦāļ”āļĄāļēāļāļ‚āļ™â€Ķ” (āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāļ„āļ™āļ— 4, āļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“, 27 āļ.āļž. 2562) “āđāļ•āļžāļ­āļĄāļēāļ­āļšāļĢāļĄāļ™āļēāļ™āđ€āļ‚āļēāđ€āļĢāļēāļāļāļĨāļēāļĄāļēāļāļ‚āļ™āļ—āļˆāļ°āđ„āļ›āļšāļ­āļāđ„āļ›āļŦāļēāļĄāļŦāļĢāļ­āđ„āļ›āđ€āļ•āļ­āļ™āļ„āļ™āļ—āđ€āļĢāļēāđ„āļĄāļŠāļ™āļ— āļŦāļĢāļ­āđ€āļžāļ­āļ™āđƒāļŦāļĄ āđ† āļ—āļˆāļ°āļ— āļēāđ„āļĄāļ”āļ™ āļ„āļ­āļ­āļšāļĢāļĄāļĄāļ™āļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļĢāļēāļĢāļ§āļēāđ€āļĢāļēāļ•āļ­āļ‡āđƒāļŠāļ„ āļēāļžāļ”āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āđ„āļŦāļ™ āļĄāļ™āļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļĢāļēāļāļĨāļē āđ€āļĢāļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļāļĨāļēāļĄāļēāļāļ‚āļ™ āđ€āļĢāļēāļ•āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļŦāļēāđ€āļ‚āļēāļĒāļ‡āđ„āļ‡ āļŦāļĢāļ­āđ€āļĢāļēāļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ— āļēāļ­āļ°āđ„āļĢāđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“ āļŦāļ™āļ§āļēāđ€āļĢāļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļāļĨāļēāļĄāļēāļāļ‚āļ™â€Ķ” (āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāļ„āļ™āļ— 5, āļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“, 27 āļ.āļž. 2562) “āđāļ•āļ—āļŠāļ” āđ† āļ„āļ­āļ•āļ‡āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ āļēāļ„āļ āļĄāđƒāļˆāđƒāļŦāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļĄāļ­āļāļ­āļ™āđ€āļĢāļēāļāđ„āļĄāļĢāļ§āļēāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļ”āļŦāļĢāļ­āđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āļ™āļ”āļēāļ™āđ„āļŦāļ™ āđāļ•āļžāļ­āđƒāļ™āļ„āļĢāļ‡āļ—āđ€āļĢāļēāļ„āļĒāļāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ āļēāļ„āļ āļĄāđƒāļˆ āļžāļšāļ§āļēāļĄāļ™āđ€āļ›āļ™āđāļ„āļˆāļ”āđ€āļĨāļ āđ† āđ€āļĢāļ­āļ‡āđ€āļĨāļ āđ† āļ—āđ€āļĢāļēāļĢāļšāļĢāđāļĨāļ§āđ€āļĢāļēāļ āļĄāđƒāļˆāđ„āļĄāļ•āļ­āļ‡āđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āđƒāļŦāļāđ‚āļ•āļ­āļ°āđ„āļĢāđ€āļĨāļĒ āļāļĄāļšāļēāļ‡āļ„āļ™āļšāļ­āļāļ§āļēāļ āļĄāđƒāļˆāđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļĒ āđ† āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ—āđ€āļĢāļēāļœāļēāļ™āļĄāļē āđāļĨāļ§āļ–āļēāđ€āļĢāļēāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ‡āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āđāļ™āļŠāļ”āļāļˆāļ°āļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļĢāļēāļĄāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļŠ āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ āļēāļĨāļ‡āđƒāļˆāļ—āđ„āļ”āļˆāļēāļāļ—āļ‡āđ€āļžāļ­āļ™āđāļĨāļ°āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§â€Ķ” (āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāļ„āļ™āļ— 7 , āļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“, 28 āļ.āļž. 2562)

“āļ–āļēāđ€āļ•āļ­āļ™āđāļĨāļ§āđ€āļ„āļēāđ„āļĄāļŸāļ‡āļŦāļ™āļāļˆāļ°āđ„āļĄāļĒ āļ‡āļ­āļāđ€āļĨāļĒ āļ„āļ­āļŦāļ™āļāđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āļ—āļĄāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļŦāļ™āļēāļŠāļ”āđ€āļˆāļ™āļ„āļ° āļāļāļĨāļ§āđ€āļ„āļēāļˆāļ°āđ„āļĄāļžāļ­āđƒāļˆāđ€āļ”āļĒāļ§āļˆāļ°āļœāļ”āđƒāļˆāļāļ™ āļŦāļ™āļāđ€āļĨāļĒāđƒāļŠāļ§āļ˜āđ€āļ‰āļĒ āđ† āđ„āļ› āļ•āļ”āđ„āļ›āđ€āļĨāļĒ āđ„āļĄāļĒāļ‡āļ‹āļ° āļžāļ­āļĄāļēāļ­āļšāļĢāļĄāļĒāļ‡āļ•āļ­āļāļĒ āļēāđƒāļŦāļ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ”āļĄāļĄāļēāļāļ‚āļ™â€ĶāļĄāļ™āļāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļĄāļēāļāļ‚āļ™ āļ§āļēāđ€āļĢāļēāļ›āļāđ€āļŠāļ˜āđāļšāļšāļ™āļĄāļ™āļ§āļĨāđāļ•āđ€āļ”āļ”āļ‚āļēāļ”āđ„āļ” āđ€āļĢāļēāļ— āļēāđƒāļŦāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļ”āļ‚āļ™āđ„āļ”āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļ•āļ­āļ‡āđ€āļāļ”āļāļēāļĢāđ‚āļĄāđ‚āļŦāļŦāļĢāļ­āļ—āļ°āđ€āļĨāļēāļ°āļāļ™āļ‚āļ™ āļŦāļ™āļĨāļ­āļ‡āđ„āļ›āđƒāļŠāļĄāļēāđāļĨāļ§āļĄāļ™āļ”āļ™āļ°āļ„āļ° āđ€āļžāļ­āļ™āļ

242

āđƒāļĄāđ€āļŠāļĒ āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļžāļĪāļ•āļāđ„āļĄāđ€āļŠāļĒâ€Ķ” (āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāļ„āļ™āļ— 9, āļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“, 28 āļ.āļž. 2562)

āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāđƒāļŠāđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļšāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļšāļ—āļĪāļĐāļŽ āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļ•āļēāļ‡ āđ† āļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļˆāļ•āļ§āļ—āļĒāļē āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđāļ•āļĨāļ°āļ„āļĢāļ‡ āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡ āđ€āļ™āļĨāļŠāļ™-āđ‚āļˆāļ™āļŠ (Nelson-Jones, 1992, p. 10) āļ—āļĢāļ°āļšāđ„āļ§āļ§āļē āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™ āļēāļ—āļāļĐāļ°āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āļ•āļēāļ‡ āđ† āļĄāļēāļ›āļĢāļ°āļĒāļāļ•āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļ™ āļēāļĄāļēāđƒāļŠāđ€āļžāļ­āđ€āļ­āļ­āļ­ āļēāļ™āļ§āļĒāđƒāļŦāđāļāļāļĨāļĄ āļ™ āļēāļĄāļēāđƒāļŠāđ€āļžāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ āļēāļž āļ™ āļēāļĄāļēāđƒāļŠāđ€āļžāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āļŦāļĢāļ­āļ™ āļēāļĄāļēāđƒāļŠāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļāļēāļĢāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āļĢāļ§āļĄāļāļ™ āļ‹āļ‡āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļš āļ„āļ­āđ€āļĢāļĒ āļ„āļ­āđ€āļĢāļĒ āđāļĨāļ°āļ„āļ­āđ€āļĢāļĒ (Corey, Corey, & Corey, 2014, pp. 101-104) āļ—āļĢāļ°āļšāđ„āļ§āļ§āļē āđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāļ„āļ§āļĢāļ•āļ­āļ‡āđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ—āļŠ āļēāļ„āļāđƒāļ™āļ—āļ‡ 3 āļĄāļ• āđ„āļ”āđāļ āļĄāļ•āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ„āļ” (Cognitive Domain) āļĄāļ•āļ”āļēāļ™āļ­āļēāļĢāļĄāļ“ (Affective Domain) āđāļĨāļ°āļĄāļ•āļ”āļēāļ™āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ (Behavioral Domain) āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāļĄāļāļēāļĢāļ›āļāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļ™āđƒāļ™āļĄāļ•āļ—āļ‡ 3 āļ”āļēāļ™ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļœ āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ„āļ”āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļĻāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨ āļ—āđ€āļ›āļ™āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļž āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ—āļ‡ 3 āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļ™ āđāļĨāļ°āļˆāļ°āļŠāļ§āļĒāļžāļ’āļ™āļēāđƒāļŦāļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāđ„āļ”āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļˆāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļœāļ‚āļĒāļēāļĒāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāļĢāđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ›āļŠāļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļŠāļ§āļ•āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļĢāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āđƒāļ™āļ—āļāļšāļĢāļšāļ—āđ„āļ” āļ”āļ‡āļ™āļ™āļ­āļēāļˆāļŠāļĢāļ›āđ„āļ”āļ§āļē āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡ āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™ āļēāđ„āļ›āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡ āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ„āļ” āđ‚āļ”āļĒāļœāļĨāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļžāļšāļ§āļē āļŠāļĄāļēāļŠāļāļ—āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļĄāļ›āļāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļ™āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļšāļ§āļ āļ„āļ­ āļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ°āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āļĄāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­ āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļšāļ§āļ āļĄāļāļēāļĢāļ–āļēāļĄāļ„ āļēāļ–āļēāļĄ āļ•āļ­āļšāļ„ āļēāļ–āļēāļĄ āđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™ āđāļĨāļ°āđāļšāļ‡āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“ āđƒāļŦāļāļēāļĢāļŠāļ™āļŠāļĄ āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āđƒāļˆ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāļ āļēāļĨāļ‡āļ‹āļ‡āļāļ™āđāļĨāļ°āļāļ™ āļ āļēāļĒāđƒāļ•āļ—āļēāļ—āļ—āļ­āļšāļ­āļ™ āđ€āļ›āļ™āļĄāļ•āļĢ āļœāļ­āļ™āļ„āļĨāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļāļĨāļēāđ€āļ›āļ”āđ€āļœāļĒāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļĒāļ‡āđ„āļ”āļ— āļēāļāļēāļĢāļŠ āļēāļĢāļ§āļˆāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ•āļēāļ‡ āđ† āļ—āļ‡āļ”āļēāļ™āļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļĻāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ āđāļĨāļ°āļ”āļēāļ™āļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨ āļāļ­āļ™āļāļēāļĢāļĒāļ•āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļžāļ­ āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ™āđ€āļ„āļĒ āļžāļ”āļ„āļĒāļāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ™āļ—āļŠāļ™āļĄ āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ–āļ‡

243

āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ§āļ§āļēāļ‡āđƒāļˆāļ‹āļ‡āļāļ™āđāļĨāļ°āļāļ™āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļāļĨāļēāļ—āļˆāļ°āđ€āļ›āļ”āđ€āļœāļĒāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āđƒāļ™āļŠāļ§āļ• āļŦāļĢāļ­āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ” āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļĢāļ§āļĄāļāļ™ āļĄāļāļēāļĢāļ‹āļāļ–āļēāļĄ āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™ āđƒāļŦāļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ° āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāļ•āļēāļ‡ āđ† āļ āļēāļĒāđƒāļ•āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļšāļ­āļ™ āļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡āļŦāļ§āđ€āļĢāļēāļ° āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ­āļēāļĢāļĄāļ“āļ‚āļ™ āļĄāļāļēāļĢ āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāđāļĨāļ°āđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ” āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄ āļˆāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļšāļ­āļāļ–āļ‡āļŠāļ āļēāļžāļ›āļāļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ—āļĄāļ­āļĒāđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļĄāļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒ āđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļĄāļĄāļĄāļ­āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™ āđ€āļžāļ­āđāļāđ„āļ‚āļ›āļāļŦāļēāļ—āļĄāļ­āļĒāļĢāļ§āļĄāļāļ™āđ„āļ” 3. āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļ—āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļ—āļ‡āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš āļāļ­āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨ āļœāļĨāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļžāļšāļ§āļē āļŦāļĨāļ‡āļˆāļēāļāļ—āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāđ„āļ”āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāļĄāļ„āļ°āđāļ™āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ—āļ‡āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄ āđāļĨāļ°āđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ€āļžāļĄāļ‚āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠ āļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ•āļ—āļĢāļ°āļ”āļš .01 āļ‹āļ‡āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ āđ‚āļ”āļĒāļœ āļ§āļˆāļĒāđ„āļ”āļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ€āļ›āļ™āļĨ āļēāļ”āļš āļ”āļ‡āļ™ āļœāļĨāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļĻāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļžāļšāļ§āļē āļŦāļĨāļ‡āļˆāļēāļāļ—āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āđ€ āļ‚āļē āļĢāļ§āļĄāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄ āļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡ āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ§ āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĄāļ„āļ°āđāļ™āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ„āļēāļ™āļĒāļĄ āļ—āļēāļ‡āļĻāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļžāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļ™ āļ—āļ‡āļ™āļœ āļ§āļˆāļĒāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ™ āļēāđāļ™āļ§āļ„āļ” āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļšāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļšāļ—āļĪāļĐāļŽāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļē āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āđāļĨāļ°āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļˆāļ•āļ§āļ—āļĒāļē āļĄāļēāļ›āļĢāļ°āļĒāļāļ•āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļĻāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ 2 āļ”āļēāļ™āļĒāļ­āļĒ āđ„āļ”āđāļ āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒ āđāļĨāļ° āļŦāļĢāđ‚āļ­āļ•āļ›āļ›āļ° āļĄāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ” āļ”āļ‡āļ™ āļ”āļēāļ™āļĒāļ­āļĒāļ— 1 āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒ āļœ āļ§āļˆāļĒāļ›āļĢāļ°āļĒāļāļ•āđƒāļŠāđāļ™āļ§āļ„āļ”āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļšāļšāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ™āļĒāļĄ āđ„āļ”āđāļ āļāļēāļĢāļŦāļĒāļ”āļĒāļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āđ„āļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļžāļ”āļāļšāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļšāļ§āļ āļ—āļžāļ’āļ™āļēāļĄāļēāļˆāļēāļāđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡ āļ—āļ­āļĄāļ›āļŠāļ™ (Thompson, 1996, pp. 121-122) āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāđāļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļšāļ§āļ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļĄāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāļ—āļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļ”āļ‡āļēāļĄ āļ•āļĢāļ‡āļ•āļēāļĄāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļ—āđ€āļ›āļ™āļˆāļĢāļ‡ āļ•āļĢāļ‡āđ„āļ›āļ•āļĢāļ‡āļĄāļēāļ—āļ‡āļ„ āļēāļžāļ”āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļē āļ—āļ‡āļ•āļ­āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ•āļ­āļœ āļ­āļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļœāļ§āļˆāļĒāđ„āļ”āļ›āļĢāļ°āļĒāļāļ•āđƒāļŠāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļŠāļ‡

244

āļˆāļ•āļ§āļ—āļĒāļē āđ„āļ”āđāļ āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āđ€āļĢāļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļ—āļĢāļēāļšāļ§āļēāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āđƒāļ”āļ—āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āđ„āļĄāļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āđƒāļŠāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļĒāļ­āļ™āļāļĨāļš āđāļĨāļ°āđāļšāļšāļšāļ™āļ—āļāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ­āļĒāļēāļ‡āļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āļ”āļēāļ™āļĒāļ­āļĒāļ— 2 āļŦāļĢāđ‚āļ­āļ•āļ›āļ›āļ°āļœāļ§āļˆāļĒāļ›āļĢāļ°āļĒāļāļ•āđƒāļŠāđāļ™āļ§āļ„āļ”āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļšāļšāļĒāļ”āļšāļ„āļ„āļĨāđ€āļ›āļ™āļĻāļ™āļĒāļāļĨāļēāļ‡ āđ„āļ”āđāļ āļāļēāļĢāļŸāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āđƒāļŠāđƒāļˆ āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ„ āļēāļ–āļēāļĄāļ—āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļĢāļ› āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļœ āļ§āļˆāļĒāđ„āļ”āļ›āļĢāļ°āļĒāļāļ•āđƒāļŠāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļŠāļ‡āļˆāļ•āļ§āļ—āļĒāļē āđ„āļ”āđāļ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđƒāļŠāđāļšāļšāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ”āļēāļ™āļŦāļĢāđ‚āļ­āļ•āļ›āļ›āļ° āļ—āļžāļ’āļ™āļēāđāļ™āļ§āļ„āļ”āļˆāļēāļāđāļšāļšāļ§āļ” āļŦ āļĢ āđ‚āļ­āļ•āļ›āļ›āļ°āļ‚āļ­āļ‡ āļ˜āļēāļ™ āļāļĨāļ™āđ€āļāļĐāļĢ (2537, āļ™. 103-108) āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđ„āļ”āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāļĢāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļ°āļ­āļēāļĒāđāļĨāļ°āđ€āļāļĢāļ‡āļāļĨāļ§āļ•āļ­āļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāļœāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ” āđāļĨāļ°āđƒāļŠāļāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļĄāļŠāļĄāļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļˆāļ™āļ•āļ™āļēāļāļēāļĢāļ”āļēāļ™āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđāļĨāļ°āđ€āļŦāļ•āļœāļĨ (Thompson, 1996, p. 115; Corey, 2012, p. 379) āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļˆ āļēāļĨāļ­āļ‡ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļĄāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļšāļ‡āļšāļ­āļāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļ°āļ­āļēāļĒāđāļĨāļ°āđ€āļāļĢāļ‡āļāļĨāļ§āļ•āļ­āļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāļœāļ”āļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāđāļĨāļ°āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ­āļ™āļ”āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļœāļĨāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđƒāļŠāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļžāļšāļ§āļē āļŦāļĨāļ‡āļˆāļēāļāļ—āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ§ āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĄāļ„āļ°āđāļ™āļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāđ€āļžāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļ™ āļ—āļ‡āļ™āļœ āļ§āļˆāļĒāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ™ āļēāđāļ™āļ§āļ„āļ” āļ—āļĪāļĐāļŽāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļē āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āđāļĨāļ°āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļˆāļ•āļ§āļ—āļĒāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļĄāļēāļ›āļĢāļ°āļĒāļāļ•āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ 4 āļ”āļēāļ™āļĒāļ­āļĒ āđ„āļ”āđāļ āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ•āļēāļĄāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļš āļāļēāļĢāļĒāļ”āļĄāļ™āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļš āđāļĨāļ°āļˆāļ•āļŠ āļēāļ™āļāļ—āļ” āļĄāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ” āļ”āļ‡āļ™ āļ”āļēāļ™āļĒāļ­āļĒāļ— 1 āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ•āļēāļĄāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļš āļœāļ§āļˆāļĒāļ›āļĢāļ°āļĒāļāļ•āđƒāļŠāđāļ™āļ§āļ„āļ”āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļšāļšāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļŦāļ•āļœāļĨ āļ­āļēāļĢāļĄāļ“ āđāļĨāļ°āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļĨāđ€āļšāļĢāļ• āđ€āļ­āļĨāļĨāļŠ (Albert Ellis) (Corey, 2012, p. 382) āđ„āļ”āđāļ āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āļ—āļĪāļĐāļŽ A-B-Cs āđƒāļŠāļāļēāļĢāđ‚āļ•āđāļĒāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­ āļ—āđ„āļĄāļŠāļĄāđ€āļŦāļ•āļŠāļĄāļœāļĨ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāđāļĢāļ‡ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļ—āđ„āļĄāļŠāļĄāđ€āļŦāļ•āļŠāļĄāļœāļĨ āļ—āļŠāļ‡āļœāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļāļĢāļ°āļ— āļēāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļœāļ”āļ•āļ­āļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļœ āļ§āļˆāļĒāđ„āļ”āļ›āļĢāļ°āļĒāļāļ•āđƒāļŠāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļŠāļ‡āļˆāļ•āļ§āļ—āļĒāļē āđ„āļ”āđāļ āļāļēāļĢāļ•āļ‡āļ„ āļēāļ–āļēāļĄ āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ€āļāļĄ “āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļĨāļ„āļēāļ™āļĒāļĄâ€ āļ—āļžāļ’āļ™āļēāđāļ™āļ§āļ„āļ”āļˆāļēāļ āļ—āļ­āļĄāļ›āļŠāļ™ āđāļĨāļ° āļžāļ­āļžāđ€āļžāļ™ (Thompson & Poppen, 1979, āļ­āļēāļ‡āļ–āļ‡āđƒāļ™ āļŠāļŠāļĒ āļŠāļĄāļ—āļ˜āđ„āļāļĢ, 2528, āļ™. 21-23) āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāđƒāļŠāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļˆ āļēāļĨāļ­āļ‡ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦ

245

āļŠāļĄāļēāļŠāļāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ™āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļĄāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ•āļ™āđ„āļ”āļ•āļēāļĄāļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļ”āļēāļ™āļĒāļ­āļĒāļ— 2 āļāļēāļĢāļĒāļ”āļĄāļ™āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āļœāļ§āļˆāļĒāļ›āļĢāļ°āļĒāļāļ•āđƒāļŠāđāļ™āļ§āļ„āļ”āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļšāļšāļ āļ§āļ™āļĒāļĄ āđ„āļ”āđāļ āļāļēāļĢāļ•āļ‡āļ„ āļēāļ–āļēāļĄ āļāļēāļĢāļ•āļ„āļ§āļēāļĄ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđ€āļŦāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĒāļ”āļĄāļ™āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āļāļĨāļēāļ—āļˆāļ°āđ€āļĨāļ­āļ āļĄāļ­āļŠāļĢāļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆ āđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāđƒāļ™āļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ™āļ™āđ€āļžāļ­āļžāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āđāļ—āļˆāļĢāļ‡ āđāļĨāļ°āđƒāļŠāļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļšāļšāļĄāļ‡āđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđāļāļ›āļāļŦāļē āđ„āļ”āđāļ āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļ„ āļēāļ–āļēāļĄāļ›āļēāļāļŦāļēāļĢāļĒ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļĄāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ āļēāļŦāļ™āļ”āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒ āļŠāļĢāļēāļ‡āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ­āļāļŦāļĢāļ­āđāļāļ›āļāļŦāļēāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđƒāļŦāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāļĨāļ‡āđ„āļ”āļ”āļ§āļĒāļ§āļ˜āļāļēāļĢ āļ—āļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļœ āļ§āļˆāļĒāđ„āļ”āļ›āļĢāļ°āļĒāļāļ•āđƒāļŠāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļŠāļ‡āļˆāļ•āļ§āļ—āļĒāļē āđ„āļ”āđāļ āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄ “āļŠāļ‡āļŠ āļēāļ„āļāļ—āļŠāļ”āđƒāļ™āļŠāļ§āļ•â€ āļ—āļžāļ’āļ™āļēāđāļ™āļ§āļ„āļ”āļˆāļēāļ āļ§āļŠāļĢ āļ˜āļ§āļ˜āļĢāļĢāļĄ (2525, āļ­āļēāļ‡āļ–āļ‡āđƒāļ™, āļŠāļŠāļĒ āļŠāļĄāļ—āļ˜āđ„āļāļĢ, 2528, āļ™. 20) āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļˆ āļēāļĨāļ­āļ‡ āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ„āļĨāļ›āļ§āļ”āļ—āļĻāļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļĒāļ­āļ™āļāļĨāļš āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļĄāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡ āđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āđ€āļ›āļ”āđ€āļœāļĒāļ–āļ‡āļāļēāļĢāļĒāļ”āļĄāļ™āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āļ”āļēāļ™āļĒāļ­āļĒāļ— 3 āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļš āļœāļ§āļˆāļĒāļ›āļĢāļ°āļĒāļāļ•āđƒāļŠāđāļ™āļ§āļ„āļ”āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļ‚āļ­āļ‡ āļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļšāļšāđ€āļœāļŠāļāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļ‡ āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļĨāđ€āļĨāļĒāļĄ āļāļĨāļēāļŠāđ€āļ‹āļ­āļĢ (Corey, 2012, pp. 394-395) āđ„āļ”āđāļ āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ€āļ—āļ„āļ™āļ„ WDEP System āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļāļ›āļāļŦāļēāļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āđ€āļœāļŠāļāļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļĄāļ­āļĒāļˆāļĢāļ‡ āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ­āļāļ—āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āđƒāļŠāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ°āļāļĢāļ°āļ— āļē āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļœāļ§āļˆāļĒāđ„āļ”āļ›āļĢāļ°āļĒāļāļ•āđƒāļŠāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļŠāļ‡āļˆāļ•āļ§āļ—āļĒāļē āđ„āļ”āđāļ āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđāļšāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļžāļ’āļ™āļēāļˆāļēāļ āļŠāđ€āļ—āļž āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ°āļ•āļĢāļ°āļāļĨ (2558, āļ™. 321-322) āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āļ—āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļ­āļĒāđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ āđƒāļŠāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ (Teaching) āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāđāļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļšāļ§āļ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļĄāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ™āđƒāļˆ āđāļĨāļ°āļĄāļ āļēāļĨāļ‡āđƒāļˆāļ—āļˆāļ°āļ›āļāļšāļ•āļ•āļēāļĄāđāļœāļ™āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļšāļĢāļĢāļĨāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļ āļēāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™ āļ”āļēāļ™āļĒāļ­āļĒāļ— 4 āļˆāļ•āļŠ āļēāļ™āļāļ—āļ” āļœāļ§āļˆāļĒāļ›āļĢāļ°āļĒāļāļ•āđƒāļŠāđāļ™āļ§āļ„āļ”āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļšāļšāļĒāļ”āļšāļ„āļ„āļĨāđ€āļ›āļ™āļĻāļ™āļĒāļāļĨāļēāļ‡ āđ„āļ”āđāļ āļāļēāļĢāļŸāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļž āļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĄāļĄāđ€āļ‡āļ­āļ™āđ„āļ‚ āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ„ āļēāļ–āļēāļĄ āļāļēāļĢāļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļĢāļ›āļ„āļ§āļēāļĄ āđāļĨāļ°āļœāļ§āļˆāļĒāđƒāļŠāļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļšāļšāđ€āļāļŠāļ•āļĨāļ— āđ„āļ”āđāļ āļāļēāļĢāđƒāļŠ āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāļžāļ”āđ‚āļ•āļ•āļ­āļšāļ”āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđ„āļ”āđ€āļœāļŠāļāļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļ‡ āļˆāļ™āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāļĢāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ” āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āđāļ—āļˆāļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ€āļžāļ­āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļ•āļāļāļ‡āļ§āļĨ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđāļŠāļ”āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļ­āļ‡āļāļ™āļŦāļĢāļ­āđāļāđ„āļ‚āļ›āļāļŦāļēāļ”āļēāļ™

246

āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļ•āļ­āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ” āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļœ āļ§āļˆāļĒāđ„āļ”āļ›āļĢāļ°āļĒāļāļ•āđƒāļŠāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļŠāļ‡āļˆāļ•āļ§āļ—āļĒāļē āđ„āļ”āđāļ āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļˆ āļēāļĨāļ­āļ‡ āļœāļĨāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđƒāļŠāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨ āļžāļšāļ§āļē āļŦāļĨāļ‡āļˆāļēāļāļ—āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ§ āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĄāļ„āļ°āđāļ™āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāđ€āļžāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļ™ āļ—āļ‡āļ™āļœāļ§āļˆāļĒāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ™ āļēāđāļ™āļ§āļ„āļ” āļ—āļĪāļĐāļŽāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļē āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āđāļĨāļ°āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡ āļ”āļēāļ™āļˆāļ•āļ§āļ—āļĒāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļĄāļēāļ›āļĢāļ°āļĒāļāļ•āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ 6 āļ”āļēāļ™āļĒāļ­āļĒ āđ„āļ”āđāļ āļāļēāļĢāļžāļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļ āļēāļ„āļ āļĄāđƒāļˆāđƒāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļŦāļĒāļ‡āļĢāļ–āļ‡āļœāļĨāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āļāļēāļĢāđ„āļĄāļ”āļ”āļēāļĒ āļ„āļ§āļēāļĄāļāļĨāļē āđāļĨāļ° āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļ—āļ” āļĄāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ” āļ”āļ‡āļ™ āļ”āļēāļ™āļĒāļ­āļĒāļ— 1 āļāļēāļĢāļžāļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļœāļ§āļˆāļĒāļ›āļĢāļ°āļĒāļāļ•āđƒāļŠāđāļ™āļ§āļ„āļ”āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļē āđāļšāļšāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļŦāļ•āļœāļĨ āļ­āļēāļĢāļĄāļ“ āđāļĨāļ°āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āđ„āļ”āđāļ āļāļēāļĢāđƒāļŠāļāļēāļĢāđ‚āļ•āđāļĒāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļ—āļœāļ” āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđ„āļ”āđƒāļŠāļĢāļ°āļšāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļ—āļŠāļĄāđ€āļŦāļ•āļŠāļĄāļœāļĨ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļēāļ—āļēāļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ€āļžāļ­āļ›āļĢāļšāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āđƒāļŦāļ­āļĒāļšāļ™āļžāļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļˆāļĢāļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„ āđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļžāļ‡āļžāļēāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļˆāļĢāļ• āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļœāļ§āļˆāļĒāđ„āļ”āļ›āļĢāļ°āļĒāļāļ•āđƒāļŠāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļŠāļ‡āļˆāļ•āļ§āļ—āļĒāļē āđ„āļ”āđāļ āļāļēāļĢāļŸāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ‡āđƒāļˆ āļāļēāļĢāļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļ āļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĄāļĄāđ€āļ‡āļ­āļ™āđ„āļ‚ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāđāļĢāļ‡ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ™āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļĄāļ āļēāļĨāļ‡āđƒāļˆāļ—āļˆāļ°āļ›āļāļšāļ•āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļžāļ‡āļžāļēāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļ”āļēāļ™āļĒāļ­āļĒāļ— 2 āļ„āļ§āļēāļĄāļ āļēāļ„āļ āļĄāđƒāļˆāđƒāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļœāļ§āļˆāļĒāļ›āļĢāļ°āļĒāļāļ•āđƒāļŠāđāļ™āļ§āļ„āļ”āđāļĨāļ° āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļšāļšāļĒāļ”āļšāļ„āļ„āļĨāđ€āļ›āļ™āļĻāļ™āļĒāļāļĨāļēāļ‡ āđ„āļ”āđāļ āļāļēāļĢāļŸāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ‡āđƒāļˆ āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĄāļĄāđ€āļ‡āļ­āļ™āđ„āļ‚ āļāļēāļĢāļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļ āđāļĨāļ°āļœ āļ§āļˆāļĒāļĒāļ‡āđƒāļŠāļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļšāļšāđ€āļāļŠāļ•āļĨāļ— āđ„āļ”āđāļ āļāļēāļĢāļ­āļĒāļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļĄāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļžāļ­āļžāļ’āļ™āļēāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ„āļ›āđƒāļ™āļ—āļĻāļ—āļēāļ‡āļ—āļ”āļ‚āļ™ āļ‹āļ‡āļˆāļ°āļ™ āļēāļĄāļēāļŠāļ„āļ§āļēāļĄāļ āļēāļ„āļ āļĄāđƒāļˆāđƒāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļœ āļ§āļˆāļĒāđ„āļ”āļ›āļĢāļ°āļĒāļāļ•āđƒāļŠāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļŠāļ‡āļˆāļ•āļ§āļ—āļĒāļē āđ„āļ”āđāļ āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāđāļĢāļ‡ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĒāļ™āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŦāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡ āļ—āđ€āļ›āļ™āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļŦāļ™āļ‡āđƒāļ™āļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļšāļšāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ™āļĒāļĄ (Thompson, 1996, p. 133) āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđ„āļ”āļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļšāļ§āļāļŦāļĢāļ­āļ‚āļ­āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ—āļˆāļ°āļ™ āļēāļĄāļēāļ‹āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ āļēāļ„āļ āļĄāđƒāļˆāđƒāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ—āļˆāļ°āļĢāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ”āļŦāļĢāļ­āļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļ”āļ™āļ™āđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļ„āļ‡āļ—āļ™āļ–āļēāļ§āļĢ

247

āļ”āļēāļ™āļĒāļ­āļĒāļ— 3 āļāļēāļĢāļŦāļĒāļ‡āļĢāļ–āļ‡āļœāļĨāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āļœāļ§āļˆāļĒāļ›āļĢāļ°āļĒāļāļ•āđƒāļŠāđāļ™āļ§āļ„āļ”āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļšāļšāļ āļ§āļ™āļĒāļĄ āđ„āļ”āđāļ āļāļēāļĢāļ•āļ‡āļ„ āļēāļ–āļēāļĄ āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļĒāļš āļāļēāļĢāļ•āļ„āļ§āļēāļĄ āđāļĨāļ°āļœ āļ§āļˆāļĒ āļĒāļ‡āđƒāļŠāļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļšāļšāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļ­āļŠāļĄāļžāļ™āļ˜ āđ„āļ”āđāļ āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļˆāļ”āļĒāļ™āđāļŦāļ‡āļŠāļ§āļ• āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđ€āļāļ”āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāļĢāđāļĨāļ°āļĄāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŦāļēāļ„ āļēāļ•āļ­āļšāļŦāļĢāļ­āļ§āļ˜āļāļēāļĢāđāļāļ›āļāļŦāļēāđ€āļžāļ­āļāļĢāļ°āļ— āļēāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āđ€āļžāļ­āļ āļēāļŦāļ™āļ”āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļ™āļŠāļ§āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļœ āļ§āļˆāļĒāđ„āļ”āļ›āļĢāļ°āļĒāļāļ•āđƒāļŠāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļŠāļ‡āļˆāļ•āļ§āļ—āļĒāļē āđ„āļ”āđāļ āļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļšāļ„āļ„āļĨāļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĄāļĄāđ€āļ‡āļ­āļ™āđ„āļ‚ āđāļĨāļ°āļšāļ—āļšāļēāļ—āļŠāļĄāļĄāļ• āļ”āļēāļ™āļĒāļ­āļĒāļ— 4 āļāļēāļĢāđ„āļĄāļ”āļ”āļēāļĒ āļœ āļ§āļˆāļĒāļ›āļĢāļ°āļĒāļāļ•āđƒāļŠāđāļ™āļ§āļ„āļ”āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļšāļšāđ€āļœāļŠāļāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļ‡ āđ„āļ”āđāļ āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ”āđ€āļœāļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāļ”āļēāļ™āļšāļ§āļāđ€āļžāļ­āļāļĢāļ°āļ•āļ™āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāđ„āļ”āļĄāļ­āļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļ”āļžāļĨāļēāļ”āļ—āđ€āļ„āļĒāđ€āļāļ”āļ‚āļ™ āđƒāļ™āļĄāļĄāļĄāļ­āļ‡āđƒāļŦāļĄāļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„ āđāļĨāļ°āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļœāļ§āļˆāļĒāđ„āļ”āļ›āļĢāļ°āļĒāļāļ•āđƒāļŠāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļŠāļ‡āļˆāļ•āļ§āļ—āļĒāļē āđ„āļ”āđāļ āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ™āļ‡āļ”āļ”āļēāļĒ āļāļš āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđ€āļ‰āļĒ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ„āļĄāļ”āļ”āļēāļĒ āđāļĨāļ°āļŠāļ­āļ™āļŦāļĨāļāļžāļĢāļŦāļĄāļ§āļŦāļēāļĢ 4 āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļ–āļ‡āļŦāļĨāļāļ˜āļĢāļĢāļĄ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ” āļēāļĢāļ‡āļŠāļ§āļ•āļĢāļ§āļĄāļāļšāļœ āļ­āļ™āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄ āđāļĨāļ°āđƒāļŠāļāļēāļĢāļŸāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āđƒāļŠāđƒāļˆ āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāđāļĢāļ‡ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļ™āļ—āļāļŠāļāļāļē āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļĄāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āđ„āļĄāđ€āļžāļāđ€āļ‰āļĒāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āļ”āļēāļ™āļĒāļ­āļĒāļ— 5 āļ„āļ§āļēāļĄāļāļĨāļē āļœāļ§āļˆāļĒāļ›āļĢāļ°āļĒāļāļ•āđƒāļŠāđāļ™āļ§āļ„āļ”āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĪāļĐāļŽ āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļšāļšāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ™āļĒāļĄ āđ„āļ”āđāļ āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āļāļēāļĢāļāļāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļĄāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ•āļ™āļ•āļ­āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļ•āļēāļ‡ āđ† āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ‡āđ„āļ›āļ•āļĢāļ‡āļĄāļē āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđƒāļ™āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āđ„āļĄāļ›āļĢāļēāļĢāļ–āļ™āļē āđāļĨāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļŦāļĄāļ—āļĄāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™ āđāļĨāļ°āļˆ āļēāđ€āļ›āļ™ āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļĒāļ­āļ™āļāļĨāļš āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāđāļĢāļ‡ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļĄāļ āļēāļĨāļ‡āđƒāļˆ āđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ™āđƒāļˆāļ—āļˆāļ°āđ„āļĄāđ€āļžāļāđ€āļ‰āļĒāļ•āļ­āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļ—āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ—āļˆāļĢāļ• āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāļœāļ”āļāļŽ āļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļš āđāļĨāļ°āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļœāļ§āļˆāļĒāđ„āļ”āļ›āļĢāļ°āļĒāļāļ•āđƒāļŠāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļŠāļ‡āļˆāļ•āļ§āļ—āļĒāļē āđ„āļ”āđāļ āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ„āļĨāļ›āļ§āļ”āļ—āļĻāļ™ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāđ„āļ”āļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļāļĨāļē āļāļēāļĢāļŸāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āđƒāļŠāđƒāļˆ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļšāļ„āļ„āļĨāļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĄāļĄāđ€āļ‡āļ­āļ™āđ„āļ‚ āļ”āļēāļ™āļĒāļ­āļĒāļ— 6 āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļ—āļ”āļœāļ§āļˆāļĒāļ›āļĢāļ°āļĒāļāļ•āđƒ āļŠāđāļ™āļ§āļ„āļ”āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļ‚āļ­āļ‡ āļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļšāļšāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļ­āļŠāļĄāļžāļ™āļ˜ āđ„āļ”āđāļ āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđ„āļ”āļ„āļ™āļžāļšāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļ­āļŠāļĢāļ°āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđƒāļ™āļŠāļ§āļ•āļ—āļœāļēāļ™āļĄāļē āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđ€āļ™āļ™āļ§āļ˜āļ—āļēāļ‡āļˆāļ•āļĻāļāļĐāļē āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļĢāļ–āļ‡āļ§āļ˜āļŠāļ­āļŠāļēāļĢāđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļ›āļāđ€āļŠāļ˜ āļ•āļ­āļĢāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļ•āļāđ€āļ•āļ­āļ™ āļ—āļˆāļ°āļ™ āļēāđ„āļ›āđƒāļŠāđ€āļžāļ­āđāļāđ„āļ‚āļŦāļĢāļ­āļ›āļ­āļ‡āļāļ™āđ„āļĄāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāļœāļ”āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ āļœ āļ§āļˆāļĒāđ„āļ”āļ›āļĢāļ°āļĒāļāļ•āđƒāļŠāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļŠāļ‡āļˆāļ•āļ§āļ—āļĒāļē āđ„āļ”āđāļ āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļĒāļ­āļ™āļāļĨāļš āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļšāļ—āļšāļēāļ—

248

āļŠāļĄāļĄāļ• āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļĄāļ§āļ˜āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāđ€āļŠāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđ€āļžāļ­āļĒāļ•āļŦāļĢāļ­āļ›āļ­āļ‡āļāļ™āđ„āļĄāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāļœāļ”āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļāļēāļĢāļĒāļ•āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļœāļ§āļˆāļĒāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļŠāļĢāļ›āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ•āļēāļ‡ āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļŠāļ‡āļ—āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ— āļēāđ€āļžāļĄāđ€āļ•āļĄ āļŠāļ‡āļ—āļˆāļ°āļ™ āļēāđ„āļ›āļžāļ’āļ™āļēāđƒāļŦāļ”āļ‚āļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāđ„āļ”āļ„āļ™āļŦāļēāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ—āļˆāļ°āļ™ āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢ āđāļĨāļ°āļ§āļ˜āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ„āļ›āđƒāļŠāļ•āļ­āđ„āļ›āđ€āļĄāļ­āļāļĨāļĄāļŠāļ™āļŠāļ”āļĨāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļ›āļĢāļ°āļĒāļāļ•āđƒāļŠāļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļšāļšāļĒāļ”āļšāļ„āļ„āļĨāđ€āļ›āļ™āļĻāļ™āļĒāļāļĨāļēāļ‡ āđ„āļ”āđāļ āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāļŸāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ‡āđƒāļˆ āļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĄāļĄāđ€āļ‡āļ­āļ™āđ„āļ‚ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ”āđ€āļœāļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāđ„āļ”āļŠ āļēāļĢāļ§āļˆāļ­āļēāļĢāļĄāļ“āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļ āđāļĨāļ°āđ€āļœāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļ—āļ„āļ‡āļ‚āļēāļ‡āļ­āļĒāđƒāļ™āđƒāļˆ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļ™āļœāļ§āļˆāļĒāđ„āļ”āļ›āļĢāļ°āļĒāļāļ•āđƒāļŠāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļŠāļ‡āļˆāļ•āļ§āļ—āļĒāļē āđ„āļ”āđāļ āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ„ āļēāļ–āļēāļĄ āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļĒāļ­āļ™āļāļĨāļš āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāđāļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļšāļ§āļ āđƒāļŦāļāļēāļĢāļŠāļ™āļŠāļĄ āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāļ āļēāļĨāļ‡āđƒāļˆāđ€āļžāļ­ āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļ™ āļēāđ„āļ›āđƒāļŠāđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļˆāļĢāļ‡āđ„āļ” āļāļēāļĢāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ„āļ°āđāļ™āļ™āļ”āļēāļ™āļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāļāļ­āļ™āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļŦāļĨāļ‡āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨāļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļžāļšāļ§āļē āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠ āļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ•āļ—āļĢāļ°āļ”āļš .01 āļ­āļēāļˆāđ€āļ›āļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāļ—āļœāļ§āļˆāļĒāđ„āļ”āļ­āļ­āļāđāļšāļšāđ„āļ§ āđ‚āļ”āļĒāļ›āļĢāļ°āļĒāļāļ•āđƒāļŠāđāļ™āļ§āļ„āļ” āļ—āļĪāļĐāļŽāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļē āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļ—āļēāļ‡āļˆāļ•āļ§āļ—āļĒāļēāļ­āļ™ āđ† āđ€āļ›āļ™āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļ—āļĄāļ‡āđ€āļ™āļ™āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ” āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļ āđāļĨāļ°āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āļ”āļ‡āļ—āļ›āđ€āļ•āļ­āļĢ āļš āļŠāļĄāļ˜ (Peter B. Smith) (Berger & Berger, 1986, pp. 15-16) āđ„āļ”āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āđ„āļ§āļ§āļē āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™ āļēāđ„āļ›āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļžāļĄāļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļĢāļšāļĢāļ–āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœ āļ­āļ™āļ—āļĄāļ•āļ­āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļĨāļāļ‹āļ‡ āļ­āļāļ—āļ‡āļŠāļ§āļĒāđ€āļžāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļ”āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđāļĨāļ°āļŠāļĢāļ›āļœāļĨāļˆāļēāļāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļ āļēāļĨāļ‡āđ€āļāļ”āļ‚āļ™ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āđ€āļžāļĄāļ—āļāļĐāļ° āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļ–āļāļ•āļ­āļ‡āđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđ„āļ” āļ­āļāļ—āļ‡ āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļĢāļ°āļ— āļēāļŠāļ āļēāļžāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđƒāļŦāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļ āļēāļŦāļ™āļ”āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™ āļ āļēāļŦāļ™āļ”āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļ„āļĢāļ‡āļ§āļēāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ—āļāļĐāļ°āļŦāļĢāļ­āļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āđƒāļ” āļ‹āļ‡āļˆāļ°āđ€āļ­āļ­āđƒāļŦāļœ āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆ āđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ„āļ” āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡ āđ€āļ™āļĨāļŠāļ™-āđ‚āļˆāļ™āļŠ (Nelson-Jones, 1992, p. 6) āļ—āļ­āļ˜āļšāļēāļĒāđ„āļ§āļ§āļē āļāļēāļĢāļ āļēāļŦāļ™āļ”āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒ

249

āđāļĨāļ°āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ•āļēāļ‡ āđ† āđ„āļ§āļĨāļ§āļ‡āļŦāļ™āļē āļˆāļ°āļŠāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļ—āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļ’āļ™āļēāļ—āļāļĐāļ°āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļŠāļ‡āļ—āđ„āļ”āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāđ„āļ›āļŠāļāļēāļĢāļ™ āļēāđ„āļ›āđƒāļŠāđ„āļ”āļˆāļĢāļ‡āļŦāļĨāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĒāļāļ•āđƒāļŠāļ—āļĪāļĐāļŽāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļē āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļŦāļĨāļāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļ”āļēāļ™āļˆāļ•āļ§āļ—āļĒāļēāļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđāļĨāļ§ āļĒāļ‡āļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļŠ āļēāļ„āļāļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļ—āļœāļ§āļˆāļĒāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­ āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ™āđƒāļ™āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļ”āļ‡āļ›āļˆāļˆāļĒāļ•āļ­āđ„āļ›āļ™ āļ›āļˆāļˆāļĒāļ— 1 āļ”āļēāļ™āļœ āļ™ āļēāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ (Group Leader) āļ—āļˆ āļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆ āđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļĨāļ­āļāđƒāļŠāļ§āļ˜āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļšāļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļ­āļāļ—āļ‡āļœāļ™ āļēāļāļĨāļĄāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āđ€āļ›āļ™āļœ āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļ” āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ āļēāļžāļ—āļ”āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļāļšāļāļĨāļĄ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āđāļĨāļ°āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļāļšāļŠāļĄāļēāļŠāļ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āđāļšāļšāļ—āļ”āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāļ•āļ„āļ•āļ—āļĄāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļšāļ­āļ™ āļĒāļĄāđāļĒāļĄ āļĄāļ™āļ„āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ­āļēāļĢāļĄāļ“ āļŠāļĢāļēāļ‡āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļ—āļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āđƒāļŦāļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļ—āļāļ„āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĄāļĄāđ€āļ‡āļ­āļ™āđ„āļ‚ āļ‹āļ‡āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļ”āļ‡āļ—āļāļĨāļēāļ§āļĄāļēāļ™āļ™āđ€āļ›āļ™āļžāļ™āļāļēāļ™āļ—āļˆ āļēāđ€āļ›āļ™āđāļĨāļ°āļŠ āļēāļ„āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ­āļ­āļ­ āļēāļ™āļ§āļĒāđƒāļŦāļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāđ„āļ”āļ•āļēāļĄāļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļ—āļ āļēāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§ āļ”āļ‡āļ—āļ„āļ­āđ€āļĢāļĒ (Corey, 1994, pp. 53-57) āđ„āļ”āļĢāļ°āļšāđ„āļ§āļ§āļē āļœāļ™ āļēāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āđ€āļ›āļ™āļœ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆ āđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĪāļĐāļŽāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļ—āļāļĐāļ°āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļ—āļˆāļ°āļ™ āļēāļĄāļēāđƒāļŠāļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāđ€āļžāļ­āļāļĢāļ°āļ•āļ™āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļ­āļāļ‡āļēāļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđƒāļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļāļœ āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļ•āļ­āļ‡āđ€āļ›āļ™āļœ āļ—āļĄāļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļ”āļ„āļ­ āļ­āļĒāļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ āļĄāļžāļĨāļ‡āļ­ āļēāļ™āļēāļˆāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ•āļ™āļ—āļŠāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļĨāļĄāļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļĄāļ™āđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāļĢāļ§āļēāļŠāļ‡āļ—āļ āļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ°āļ— āļēāļˆāļ°āļŠāļ‡āļœāļĨāļ•āļ­āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļ„āļ™āļ­āļ™āđ† āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļœāļ™ āļēāļāļĨāļĄāļ•āļ­āļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļāļĨāļēāļ—āļˆāļ°āļĄāļ›āļāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļšāļ§āļāļāļšāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ›āļ”āđ€āļœāļĒ āļ•āļĢāļ‡āđ„āļ›āļ•āļĢāļ‡āļĄāļē āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļ­āļĒāļēāļ‡āļĨāļāļ‹āļ‡āđƒāļ™āļ„āļ“āļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļāļĨāļĄāļ§āļēāđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļŠ āļēāļ„āļāļ—āļˆāļ°āļ— āļēāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļ—āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļ’āļ™āļēāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ” āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļš āđ‚āļ­āļĨāļ‹āļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ™āļ­āļ™ āđ† (Ohlsen et al., 1988, p. 55) āļ—āļāļĨāļēāļ§āļ–āļ‡āļœāļ™ āļēāļāļĨāļĄāđ„āļ§āļ§āļē āđ€āļ›āļ™āļšāļ—āļšāļēāļ—āļ—āļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āļāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœ āđ€āļ­āļ­āļ­ āļēāļ™āļ§āļĒāđāļĨāļ°āļ„āļĢ āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļĄāļāļĢāļ­āļšāđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ—āļĪāļĐāļŽāļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļĨāļĄāđāļ•āļĨāļ°āļ„āļĢāļ‡ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āđƒāļˆ āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļēāļĢāļžāđƒāļ™āļŠāļ—āļ˜ āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ” āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄ āđāļĨāļ°āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡ āđ€āļ™āļĨāļŠāļ™-āđ‚āļˆāļ™āļŠ (Nelson-Jones, 2004, p. 9) āļ—āđ„āļ”āļĢāļ°āļšāļ§āļē āļœāļ™ āļēāļāļĨāļĄāļŦāļĢāļ­āļœ āđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāļ•āļ­āļ‡āđ€āļ›āļ™āļœ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđƒāļ™āļāļĢāļ­āļšāđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ—āļĪāļĐāļŽāļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™

250

āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļˆāļ•āļ§āļ—āļĒāļē āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļēāļĢāļžāđƒāļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļ­āļ™ āđƒāļŦāļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļ”āļžāļĨāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļ­āļēāļˆāđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđ„āļ” āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļĐāļĒ āđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āđƒāļ™āļĻāļāļĒāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļĐāļĒāļ—āđ€āļ›āļ™āļŦāļ•āļœāļĨāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļŠāļ§āļ•āļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļēāļ–āļ™āļēāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āļ”āļāļ§āļēāļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļ­āļ™āļēāļ„āļ• āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļŠāļĨāđāļĄāļ™ (Shulman, 2011, p. 15) āļ—āļĢāļ°āļšāđ„āļ§āļ§āļē āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļŠ āļēāļ„āļāļ—āļˆāļ°āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāļœāļ™ āļēāļāļĨāļĄāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđƒāļŦāļšāļĢāļĢāļĨāļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļ—āļ āļēāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āđ„āļ”āļ„āļ­ āļœāļ™ āļēāļāļĨāļĄāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ āļēāļžāđ€āļŠāļ‡āļšāļ§āļāļāļšāļŠāļĄāļēāļŠāļ āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļ™ āļ‹āļ‡āļŠāļĨāđāļĄāļ™ (Shulman, 1991, as cited in Shulman, 2011, pp. 17-18) āļĒāļ‡āđ„āļ”āļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļ–āļ‡āļ—āļāļĐāļ°āļ—āļœ āļ™ āļēāļāļĨāļĄāļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āļĄāđ€āļžāļ­āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāļ”āļāļēāļĢāļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļ‚āļ­āļ‡ āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđ„āļ” āļ„āļ­ āļœāļ™ āļēāļāļĨāļĄāļ„āļ§āļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‡āļĒāļšāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļˆāļ•āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļēāļŠāļ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ–āļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļ­āļ­āļāļĄāļēāđ€āļ›āļ™āļ„ āļēāļžāļ” āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆ āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļāļēāļĢāđāļšāļ‡āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļ‚āļ­āļ‡āļœ āļ™ āļēāļāļĨāļĄāđƒāļŦāļāļšāļŠāļĄāļēāļŠāļ āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļ—āļāļĐāļ°āļ—āļœ āļ™ āļēāļāļĨāļĄāļ„āļ§āļĢāļĄāđ€āļžāļ­āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāļ”āļāļēāļĢāļāļšāļ›āļāļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđ„āļ”āļ„āļ­ āļœ āļ™ āļēāļāļĨāļĄāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ–āļ‡āļšāļ—āļšāļēāļ—āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡ āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļĒāļ­āļ™āļāļĨāļšāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄ āļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļ•āļāļāļ‡āļ§āļĨāļ—āļĄāļ­āļĒ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāļāļēāļĢāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāļŠāļ‡āļ—āļĒāļ‡āđ„āļĄāļ„āļ™āđ€āļ„āļĒ āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāđƒāļ™āļ„āļĢāļ‡āļ™ āļœ āļ§āļˆāļĒāļ— āļēāļŦāļ™āļēāļ—āđ€āļ›āļ™āļœ āļ™ āļēāļāļĨāļĄ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļ„āļ§āļēāļĄāļĢ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ—āļĪāļĐāļāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļē āļĢāļ§āļĄāļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļāļāļ™āļœāļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļŦāļ™āļēāļ—āļ™āļāļˆāļ•āļ§āļ—āļĒāļēāđƒāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļ—āļ•āļ­āļ‡āļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™āļ—āļ‡āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđāļāļ™āļāļĻāļāļĐāļē āļŠāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāļœ āļ§āļˆāļĒāļĄ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ§āļŠāļēāļāđāļĨāļ°āđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™ āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„ āđāļĨāļ°āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđƒāļ™āļšāļĢāļšāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāđ„āļ” āļ›āļˆāļˆāļĒāđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļĄāļœāļĨāđƒāļŦāļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļšāļĢāļĢāļĨāļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡ āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļ›āļˆāļˆāļĒāļ— 2 āļ”āļēāļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄ (Member) āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļ—āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļšāļēāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡ āļ—āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļāļ™āļāļĨāļēāļ§āļ„āļ­ āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđ€āļ›āļ™āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļ—āļ­āļĒāđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āļ­āļēāļĒāđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ€āļžāļ­āđ€āļ•āļĢāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāļ­āļĄāļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļŠāļ§āļ•āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•

251

āđāļĨāļ°āđ€āļŦāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļ”āļšāļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđƒāļŦāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡ āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļ‹āļ‡āļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļ—āļ„āļ­āđ€āļĢāļĒ (Corey, 2012, p. 99) āđ„āļ”āļĢāļ°āļšāđ„āļ§āļ§āļē āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļ—āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ—āļ„āļĨāļēāļĒāļ„āļĨāļ‡āļāļ™ āđ€āļŠāļ™ āļ­āļĒāđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āļ­āļēāļĒāđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™ āļˆāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļŦāļĢāļ­āļĄāļ›āļāļŦāļēāļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚āđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļ—āļ„āļĨāļēāļĒāļāļ™ āļ‹āļ‡āļĄāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āļĄāļ—āļˆāļ°āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđƒāļŦāļāļĨāļĄāđ„āļ”āļ— āļēāļ‡āļēāļ™āļĢāļ§āļĄāļāļ™ āđ„āļ”āđāļšāļ‡āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“ āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļ„āļ™āļ­āļ™ āļ‹āļ‡āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļ—āļĢāļ­āļ—āđ€āļ‹āļ­āļĢ (Trotzer, 1999, p. 202) āļ—āļĢāļ°āļšāđ„āļ§āļ§āļē āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļ—āļĄ āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļ—āļ„āļĨāļēāļĒāļ„āļĨāļ‡āļāļ™ āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āļāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļĄāļ—āļĻāļ—āļēāļ‡āļ›āļāļšāļ•āđƒāļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™ āļ—āļ‡āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļžāļšāļ§āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļžāļĻ āļ„āļ­ āļĄāļ—āļ‡āđ€āļžāļĻāļŦāļāļ‡ āđ€āļžāļĻāļŠāļēāļĒ āđāļĨāļ°āđ€āļžāļĻāļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ­āļ āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļ—āđ€āļĢāļĒāļ™ āļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļŠāļ‡āđ€āļāļ•āđ„āļ” āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļ āļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļž āđāļĨāļ°āđ€āļˆāļ•āļ„āļ• āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļšāļēāļ‡āļ„āļ™ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļāļĨāļēāļ—āļˆāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ—āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļāļĨāļēāļ‹āļāļ–āļēāļĄāđƒāļ™āļ‚āļ­āļŠāļ‡āļŠāļĒ āđāļĨāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ›āļ”āđ€āļœāļĒ āđāļ•āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļšāļēāļ‡āļ„āļ™āļ­āļēāļˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļāļ‡āļ§āļĨāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™ āļŦāļĢāļ­āđ€āļ›āļ”āđ€āļœāļĒāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™ āļāļēāļĢāļŠāļ­āļš āļ—āļ­āļēāļˆāđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļāļēāļĢāļ—āļˆāļĢāļ•āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āđāļ•āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđ„āļ”āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ–āļ‡āļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļšāļ„āļ„āļĨāļ­āļ™āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļĄāđ€āļ‡āļ­āļ™āđ„āļ‚ āđ„āļ”āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āđƒāļˆ āđƒāļŦāļ āļēāļĨāļ‡āđƒāļˆ āđāļĨāļ°āļāļĨāļēāļ—āļˆāļ°āđ€āļ›āļ”āđ€āļœāļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ„āļ”āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡ āđāļĨāļ°āđāļšāļ‡āļ›āļ™āļ‹āļ‡āļāļ™āđāļĨāļ°āļāļ™ āļ‹āļ‡āļ›āļˆāļˆāļĒāđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļŠāļ‡āļœāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ—āļāļĐāļ°āļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ (Social skills) āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļˆāļĢāļāļ‡āļ­āļāļ‡āļēāļĄāđƒāļ™āļ•āļ§āļšāļ„āļ„āļĨ (Personal growth) āđāļĨāļ°āļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļ•āļēāļĄāļ— āđ€āļ™āļĨāļŠāļ™- āđ‚āļˆāļ™āļŠ (Nelson-Jones, 1992, p. 5) āđ„āļ”āļĢāļ°āļšāđ„āļ§āļ§āļē āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļŠāļ‡āļ—āļžāļšāđ„āļ”āļĄāļēāļāļ—āļŠāļ”āļ„āļ­āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ—āļāļĐāļ°āļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœ āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄ āđ„āļ”āļžāļ’āļ™āļēāđāļĨāļ°āļĢāļāļĐāļēāļ—āļāļĐāļ°āļŠāļ§āļ•āļ—āļŠ āļēāļ„āļāļŦāļ™āļ‡āļ—āļāļĐāļ°āļŦāļĢāļ­āļĄāļēāļāļāļ§āļēāļ™āļ™āđƒāļŦāļ„āļ‡āļ­āļĒ āļ‹āļ‡āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļ„āļ­āđ€āļĢāļĒ (Corey, 2012, p. 99) āļ—āļ­āļ˜āļšāļēāļĒāđ„āļ§āļ§āļē āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļ—āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™ āđ€āļ›āļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđ„āļ”āļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļŦāļĄ āđ„āļ”āļžāļ’āļ™āļēāļ—āļāļĐāļ°āļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ āđāļĨāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāļĒāļ­āļ™āļāļĨāļšāļˆāļēāļāđāļŦāļĨāļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āļ‹āļ‡āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļ—āđāļĄāļŠāļŠāļ™ āļˆāļēāļ„āļ­āļšāļŠ āļŪāļēāļĢāļ§āļĨ āđāļĨāļ° āļŠāļŠāļĄāđ€āļĄāļĨ (Masson, Jacobs, Harvill, & Schimmel, 2012, p. 82) āļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļ§āļē āđ‚āļ”āļĒāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđāļĨāļ§āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļĨāļĄāļ—āļĄāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ„āļĨāļēāļĒāļ„āļĨāļ‡āļāļ™ āđ€āļ›āļ™āļāļĨāļĄāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđƒāļ™ āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āđāļ•āđƒāļ™āļšāļēāļ‡āļ„āļĢāļ‡ āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļĨāļĄāļ—āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™

252

āļāđ„āļ”āļœāļĨāđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ” āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļˆāļ°āđ€āļāļ”āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ„āļ”āļĢāļšāļŸāļ‡āļĄāļĄāļĄāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļ„āļ” āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āļ­āļ­āļāđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ‚āļ­āļĄāļĨāļžāļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āļĨāļ°āļšāļ„āļ„āļĨ āļ›āļˆāļˆāļĒāļ— 3 āļ”āļēāļ™āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĒāļ āļēāļž (Physical Setting) āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļēāļ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āđāļĨāļ°āļ§āļŠāļ”āļ­āļ›āļāļĢāļ“āļ—āđƒāļŠ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļĨāļĄ āļŠāļ‡āļ—āļ„āļ§āļĢāļ„ āļēāļ™āļ‡āļ–āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļŦāļĢāļ­āļŦāļ­āļ‡āļˆāļ”āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđƒāļŦāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āđ„āļ”āđāļ āđāļŠāļ‡āļŠāļ§āļēāļ‡ āļ­āļ“āļŦāļ āļĄ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļ•āļ§ āđ€āļŠāļĒāļ‡āļĢāļšāļāļ§āļ™ āļ‚āļ™āļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļ— āļ‹āļ‡āļœ āļ§āļˆāļĒ āđ„āļ” āļ™ āļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļĄāļēāđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āđ€āļĨāļ­āļāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđƒāļŦāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āđ„āļ”āđāļ āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļˆāļ”āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļ•āļ­āļāļēāļĢāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļēāļŠāļ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļĒ āļ­āļĒāđƒāļ™āļžāļ™āļ—āļ—āļ„āļ™āđ€āļ„āļĒ āļĄāļ‚āļ™āļēāļ”āļžāļ™āļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ—āđ€āļ­āļ­āļ­ āļēāļ™āļ§āļĒāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ— āļēāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ•āļēāļ‡ āđ† āļˆāļ”āđ€āļ•āļĢāļĒāļĄāđ‚āļ•āļ° āđ€āļāļēāļ­āļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āļĒāļēāļĒāđ„āļ”āļŠāļ°āļ”āļ§āļāļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢāļ— āļēāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ›āļ™āļāļĨāļĄāļĒāļ­āļĒ āļˆāļ”āđ€āļ•āļĢāļĒāļĄāđ‚āļŠāļ•āļ—āļĻāļ™āļ›āļāļĢāļ“ āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ­ āļēāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđ„āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļžāļĒāļ‡āļžāļ­āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļœ āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļŦāļ­āļ‡āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļĄāđāļŠāļ‡āļŠāļ§āļēāļ‡āđ€āļžāļĒāļ‡āļžāļ­ āļĄāļ­āļ“āļŦāļ āļĄāļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļ­āļēāļāļēāļĻāļ–āļēāļĒāđ€āļ—āđ„āļ”āļ” āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļ•āļ§ āļ›āļĨāļ­āļ”āļˆāļēāļāđ€āļŠāļĒāļ‡āļĢāļšāļāļ§āļ™āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļŠāļĒāļ‡āļĢāļšāļāļ§āļ™āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāđ€āļ›āļ™āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠ āļēāļ„āļāļ—āļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āđ€āļŠāļĒāļ‡āļĢāļšāļāļ§āļ™āļ­āļēāļˆāļ‚āļ”āļ‚āļ§āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢ āļŦāļĢāļ­āļĨāļ”āļ—āļ­āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāļāļˆāļāļĢ āļĢāļĄ āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄ āļ”āļ‡āļ— āļ›āļĢāļ°āļ”āļ™āļ™āļ— āļ­āļ›āļĢāļĄāļĒ āđāļĨāļ° āļŠāļĄāļĢ āļ—āļ­āļ‡āļ” (āļŠāđ‚āļ‚āļ—āļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļēāļ˜āļĢāļēāļŠ, 2551, āļ™. 33) āđ„āļ”āļāļĨāļēāļ§āļ–āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļēāļ™āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļˆāļ°āļ— āļēāđƒāļŦāļœ āļĢāļšāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāļŦāļĢāļ­āļœ āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļ­āļšāļ­āļ™ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļĄāļ™āđāļĨāļ°āļĻāļĢāļ—āļ˜āļē āđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ—āļ™āļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļ”āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļ—āļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ™āļāļ™ āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāļĨāļ”āļēāļĢāļ” (Geldard, 1989, pp. 145-153) āļ—āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ„āļ§āļ§āļē āļŦāļ­āļ‡āļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļ„āļ§āļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļŦāļĢāļ­āļ— āļēāđƒāļŦāļĄāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļ—āļ­āļšāļ­āļ™ āđ€āļ›āļ™āļĄāļ•āļĢ āđ„āļĄāļ­āļ”āļ­āļ” āđāļĨāļ°āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļĒāļˆāļēāļāļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļ—āļˆāļ°āļĄāļēāļāļĢāļ°āļ—āļš āļ—āļ‡āļ—āļēāļ‡āļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļ āđ€āļŠāļĒāļ‡āļĢāļšāļāļ§āļ™āļˆāļēāļāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļ­āļēāļˆāļ— āļēāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļĢāļ°āđāļ§āļ‡āļ§āļēāđ€āļŠāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļ­āļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļ­āļēāļˆāđ„āļ”āļĒāļ™āđ„āļ›āļ–āļ‡āļ‚āļēāļ‡āļ™āļ­āļāđ„āļ” āļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄ āđ„āļĄāđ„āļ§āļ§āļēāļ‡āđƒāļˆāļˆāļ™āđ„āļĄāļāļĨāļēāļžāļ”āļŦāļĢāļ­āļšāļ­āļāđ€āļĨāļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ•āļēāļ‡ āđ† āļ”āļ‡āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ›āļ­āļ‡āļāļ™āđ„āļĄāđƒāļŦāđ€āļŠāļĒāļ‡āļˆāļēāļāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļĢāļšāļāļ§āļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļŦāļ­āļ‡āļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļˆāļ‡āđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ—āļŠ āļēāļ„āļ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āđ„āļĄāļ„āļ§āļĢāđƒāļŦāļĄāļāļēāļĢāļĢāļšāļāļ§āļ™āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļ”āļ§āļĒāđ€āļŠāļĒāļ‡āđ€āļ„āļēāļ°āļ›āļĢāļ°āļ• āđ€āļŠāļĒāļ‡āđ‚āļ—āļĢāļĻāļžāļ— āļŦāļĢāļ­āļĄāļœ āđ„āļĄāđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāđƒāļ™āļŦāļ­āļ‡āļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļ­āļāļ—āļ‡ āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„ āđ‚āļ„āļ§āļ•āļĢāļ°āļāļĨ (2548, āļ™. 436) āđ„āļ”āļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļ–āļ‡ āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļ—āļēāļ‡

253

āļāļēāļĒāļ āļēāļžāļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđāļĨāļ°āđ€āļ­āļ­āļ•āļ­āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ§āļē āļ„āļ§āļĢāđ€āļ›āļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļŠāļšāļēāļĒāļ•āļē āļ­āļēāļāļēāļĻāļ–āļēāļĒāđ€āļ—āđ„āļ”āļ” āļ›āļĢāļēāļĻāļˆāļēāļāđ€āļŠāļĒāļ‡āļĢāļšāļāļ§āļ™ āđāļĨāļ°āļĄāļžāļ™āļ—āđ€āļžāļĒāļ‡āļžāļ­āļāļšāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļēāļŠāļāđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļŦāļ­āļ‡āļˆāļ”āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ„āļ§āļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ­āļŠāļĢāļ° āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđāļ•āļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ°āļ”āļ§āļ āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļ­āļ›āļāļĢāļ“āđāļĨāļ°āļŠāļ­āļ§āļŠāļ”āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļŦāļ­āļ‡āļ•āļ­āļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āļĒāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡ āđƒāļŦāđ€āļ­āļ­āļ­ āļēāļ™āļ§āļĒāļ•āļ­āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ„āļ” āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ āđ€āļ™āļĨāļŠāļ™-āđ‚āļˆāļ™āļŠ (Nelson-Jones, 1992, pp. 122-123) āđ„āļ”āļāļĨāļēāļ§āļ–āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ—āļ™āļ‡āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļŠāļĄāļēāļŠāļāļ§āļē āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđāļĨāļ§āļĄāļāļˆāļ°āļˆāļ”āļ—āļ™āļ‡āđ€āļ›āļ™āđāļšāļšāļ„āļĢāļ‡āļ§āļ‡āļāļĨāļĄāđāļšāļšāđ€āļ›āļ” āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ—āļ™āļ‡āđāļšāļšāļ™āļœāļ™ āļēāļāļĨāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ­āļŠāļēāļĢāđ„āļ›āļĒāļ‡āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļ—āļāļ„āļ™āđ„āļ”āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡ āđ€āļāļēāļ­āđāļ•āļĨāļ°āļ•āļ§āļˆāļ°āļĄāļžāļ™āļ—āļ§āļēāļ‡āļŦāļēāļ‡āļˆāļēāļāļ„āļ™āļ­āļ™ āļ‹āļ‡āļ—āļ™āļ‡āļ—āļāļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļšāļāļĨāļĄāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ—āļēāđ€āļ—āļĒāļĄāļāļ™ āđāļ•āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ•āļĢāļ‡āļāļ™āļ‚āļēāļĄāļāļēāļĢāļˆāļ”āļ—āļ™āļ‡āđāļšāļšāļ§āļ‡āļāļĨāļĄāļāļĄāļ‚āļ­āļˆ āļēāļāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ­āļēāļˆāļ•āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ—āļāļĐāļ°āļ•āļēāļ‡ āđ† āļ”āļ‡āļ™āļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ—āļ™āļ‡āđƒāļ™āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļĢāļ›āđ€āļāļ­āļāļĄāļē (Horseshoe Seating Pattern) āļāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢāļ— āļēāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļāļēāļĢāļĄāļ›āļāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄ āļĄāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļ—āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ­āļŠāļēāļĢ 2 āļ—āļēāļ‡ āđāļĨāļ°āđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆ āļ—āļˆāļ°āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļĢāļ§āļĄāļāļ™ āļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļēāļāļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļ›āļˆāļˆāļĒāļ— 4 āļ”āļēāļ™āļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ āļēāļžāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļœāļ™ āļēāļāļĨāļĄāļāļšāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄ āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāđƒāļ™āļ„āļĢāļ‡āļ™ āļœāļ§āļˆāļĒāđƒāļŠāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĄāļžāļ™āļ āļēāļžāļ—āļ”āļāļšāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄ āļ āļēāļĒāđƒāļ•āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļšāļ­āļ™ āđƒāļŦāļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļ­āļĒāļēāļ‡ āđ„āļĄāļĄāđ€āļ‡āļ­āļ™āđ„āļ‚ āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļŠāđƒāļˆāļœāļēāļ™āļ āļēāļĐāļēāļžāļ” āđāļĨāļ°āļ āļēāļĐāļēāļ—āļēāļ—āļēāļ‡ āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļēāļĢāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļāļ„āļ™ āđƒāļŠāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ āļēāļžāļ—āļ”āļ•āļ‡āđāļ•āļŠāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļāļĨāļĄ āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļĨāļĄ āļˆāļ™āļ–āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĒāļ•āļāļĨāļĄ āļ”āļ‡āļ—āļ—āļĢāļ­āļ—āđ€āļ‹āļ­āļĢ (Trotzer, 1999, pp. 20-21) āđ„āļ”āļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļ–āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ āļēāļžāļ—āļ”āļ§āļēāđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĄāļ›āļāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļœāļ™ āļēāļāļĨāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄ āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļžāļ™āļāļēāļ™āļŠ āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļāļĨāļĄ āļ āļēāļĒāđƒāļ•āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļšāļ­āļ™ āđ„āļ§āļ§āļēāļ‡āđƒāļˆ āđƒāļŦāļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāđāļĨāļ°āđ€āļ„āļēāļĢāļžāļ‹āļ‡āļāļ™āđāļĨāļ°āļāļ™ āļ”āļ§āļĒāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļ—āļ” āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āļ›āļāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļĢāļ§āļĄāļāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļˆāļēāļ„āļ­āļšāļŠ āđāļĨāļ° āļ„āļ™āļ­āļ™ āđ† (Jacobs et al., 2009, p. 86) āđ„āļ”āļāļĨāļēāļ§āļ–āļ‡āļŠāļ‡āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļ—āļŠāļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļŦāļ™āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļšāļāļ™āļ„āļĢāļ‡āđāļĢāļāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļœāļ™ āļēāļāļĨāļĄāļāļšāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄ āļ™āļ™āļ„āļ­āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļ—āļ— āļēāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļĢāļŠāļāļŠāļšāļēāļĒ āļœāļ™ āļēāļāļĨāļĄāļˆāļ°āļŠāļ­āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ–āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļšāļ­āļ™ āđ„āļ§āļ§āļēāļ‡āđƒāļˆ āđ€āļ­āļ­āļ­āļēāļ—āļĢ āļ āļēāļĒāđƒāļ•āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāļ­āļāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāđƒāļ™āđ€āļŠāļ‡āļšāļ§āļ āļŠāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ™ āļˆāļ°āļ— āļēāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļ—āļšāđƒāļˆāđƒāļ™āļ•āļ§āļœāļ™ āļēāļāļĨāļĄ āđāļĨāļ°āļ™ āļēāđ„āļ›āļŠāļāļēāļĢāļ„āļ”āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ§āļēāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđāļāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļ­āļĒāļēāļ‡āđāļ™āļ™āļ­āļ™

254

āļ›āļˆāļˆāļĒāļ— 5 āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄ āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāđƒāļ™āļ„āļĢāļ‡āļ™ āļœāļ§āļˆāļĒāļ āļēāļŦāļ™āļ”āļŠāļĄāļēāļŠāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ„āļ§āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 12 āļ„āļ™ āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļ—āļ‡āļŦāļĄāļ” 14 āļ„āļĢāļ‡ āļ„āļĢāļ‡āļĨāļ° 1 āļŠāļ§āđ‚āļĄāļ‡ 30 āļ™āļēāļ— āļ–āļ‡ 2 āļŠāļ§āđ‚āļĄāļ‡ āđāļĨāļ°āļžāļšāļāļĨāļĄāđ€āļžāļ­āļ— āļēāļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ 4 āļ„āļĢāļ‡āļ•āļ­āļŠāļ›āļ”āļēāļŦ āļœāļĨāļ—āđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ— āļēāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļžāļšāļ§āļē āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļœāļĨāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāļ•āļēāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļ āļēāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§ āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļ—āļ„āļ­āđ€āļĢāļĒ (Corey, 2012, p. 30) āđ„āļ”āļĢāļ°āļšāđ„āļ§āļ§āļē āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ­āļ”āļĄāļĻāļāļĐāļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļŠ āļēāļ„āļāđƒāļ™āļŠāļ§āļ•āļ—āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄāļˆāļ°āļ— āļēāđƒāļŦāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđ„āļ”āļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ• āļēāļ‡ āđ† āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āđ„āļ”āļ„āļ™āļŦāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ āļēāļžāļ—āļ”āļāļšāļšāļ„āļ„āļĨāļ­āļ™ āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļš āļ—āļĢāļ­āļ—āđ€āļ‹āļ­āļĢ (Trotzer, 1999, p. 20) āļ—āļĢāļ°āļšāđ„āļ§āļ§āļēāļāļēāļĢāļ— āļēāļāļĨāļĄāļāļšāļŠāļĄāļēāļŠāļāļ—āļ­āļĒāđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āļ§āļĒāļœ āđƒāļŦāļ āļŦāļĢāļ­āļœ āđƒāļŦāļāļ•āļ­āļ™āļ•āļ™ āļ„āļ§āļĢāļ āļēāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāļĄāļŠāļĄāļēāļŠāļāđƒāļ™āļāļĨāļĄāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 8 – 12 āļ„āļ™ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ— āļēāļāļĨāļĄāļ•āļ­āļ‡āļ­āļĒāļšāļ™āļžāļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļĄāļ›āļāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļĢāļ§āļĄāļāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄ āļˆāļ‡āļˆāļ°āļŠāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļĨāļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļž āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ­āđ€āļĢāļĒ (Corey, 2012, p. 99) āļ—āļĢāļ°āļšāđ„āļ§āļ§āļē āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļĨāļĄāļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļ§āļĒāļœ āđƒāļŦāļ āļ„āļ§āļĢāļˆāļ”āđƒāļŦāļžāļšāļāļ™āļ„āļĢāļ‡āļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2 āļŠāļ§āđ‚āļĄāļ‡ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļĄāđ€āļ§āļĨāļēāļĄāļēāļāđ€āļžāļĒāļ‡āļžāļ­āļ•āļ­āļāļēāļĢāļ— āļēāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āļŠāļ§āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ– āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄāļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļ—āđ€āļ›āļ™āļ§āļĒāļĢāļ™āļŦāļĢāļ­āļ§āļĒāļœ āđƒāļŦāļāļ•āļ­āļ™āļ•āļ™ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāļ”āđƒāļŦāļžāļšāļāļ™āđ„āļ”āļĄāļēāļāļāļ§āļē 1 āļ„āļĢāļ‡āļ•āļ­āļŠāļ›āļ”āļēāļŦ āļ—āļ‡āļ™ āļŠāļĢāļ›āđ„āļ”āļ§āļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ āļēāļžāļ—āļ”āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļœ āļ§āļˆāļĒāļāļšāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄ āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļ”āļ§āļĒāļāļ™ āļŠāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāđƒāļ™āļ„āļĢāļ‡āļ™ āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āđ„āļ›āļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļšāļ­āļ™ āđ„āļ§āļ§āļēāļ‡āđƒāļˆ āđƒāļŦāļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļš āđāļĨāļ°āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļāļ„āļĢāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ” āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āļ—āļŠāļ™āļĄ āļāļĨāļēāđ€āļ›āļ”āđ€āļœāļĒāļ•āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āđƒāļˆāļ—āļˆāļ°āđāļšāļ‡āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđƒāļŦāļāļĨāļĄāđ„āļ”āļĢāļšāļĢ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āļŠāļĄāđāļĨāļ°āđƒāļŦāļ āļēāļĨāļ‡āđƒāļˆāđāļāļŠāļĄāļēāļŠāļāļ„āļ™āļ­āļ™ āđ† āđƒāļŠāļāļēāļĢāļžāļ”āļ„āļĒāļāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ™āļ—āļŠāļ™āļĄ āļ”āļ§āļĒāļ—āļēāļ—āļ—āļœāļ­āļ™āļ„āļĨāļēāļĒ āđāļ•āļāđ€āļ„āļēāļĢāļžāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļ•āļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļ™āđāļĨāļ°āļāļ™ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļ„āļ„āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāļ­āļĄāļ—āļˆāļ°āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ•āļēāļ‡ āđ† āļĢāļ§āļĄāļāļ™ āļœāļĨāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ€āļĢāļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļžāļ­ āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļžāļšāļ§āļē āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ—āļžāļšāđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļāļšāļœ āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļ•āļ­āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ

255

āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ„āļ”āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāđƒāļŦāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļ—āļ‡āļ™āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļ āļāļēāļĢāļ„āļ™āļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄ āļ— āļēāđƒāļŦāđ„āļ”āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļˆāļēāļ°āļˆāļ‡āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ•āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļ›āļāļŦāļē āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āļˆāļĢāļ•āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ āļ—āļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āļ–āļ‡āļĄāļĄāļĄāļ­āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ” āļ—āļĻāļ™āļ„āļ• āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļ‚āļ­āļ‡āļœ āļĄāļŠāļ§āļ™āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļĢāļ§āļĄāđāļšāļ‡āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļŠāļ§āļ™āļ•āļ™āļ—āļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ—āļēāļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļˆāļ™āļ™ āļēāđ„āļ›āļŠāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ€āļŠāļ‡āļĒāļ™āļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļ‹āļ‡āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļš āļ„āļĢāļŠāđ€āļ•āļ™āđ€āļ‹āļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ™āļ­āļ™ āđ† (Christensen et al., 2011, p. 380) āļ—āļāļĨāļēāļ§āļ–āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđ‚āļ”āļĒāļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āđ„āļ”āļˆāļēāļāļ§āļ˜āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ‡āļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļĢāļ§āļĄāļāļšāļ§āļ˜āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ‡āļ„āļ“āļ āļēāļž āļ— āļēāđƒāļŦāđ„āļ”āļ„ āļēāļ•āļ­āļšāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļĄ āļĨāļĄāļĨāļ āđāļĨāļ°āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™ āļ—āļ™ āļēāđ„āļ›āļŠāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđƒāļ™āļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āļ—āļ— āļēāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ„āļ”āļĄāļēāļāļ‚āļ™ āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļ‚āļēāļ‡āļ•āļ™ āļŠāļĢāļ›āđ„āļ”āļ§āļē āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āđ€āļ›āļ™āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļ—āļŠāļĢāļēāļ‡āļ‚āļ™ āđ€āļžāļ­āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ•āļēāļ‡ āđ† āļ”āļ‡āļ— āļ”āļ§āļ‡āđ€āļ”āļ­āļ™ āļžāļ™āļ˜āļ™āļēāļ§āļ™ (2524, āļ™. 66) āđ„āļ”āļāļĨāļēāļ§āļ–āļ‡āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāđƒāļŠāļāļĨāļĄāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļāļēāļĢāļ„āļĨāļ­āļĒāļ•āļēāļĄāļ§āļē āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āđ€āļŦāļ•āļœāļĨāđ€āļŠāļ‡āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ–āļ‡āļāļēāļĢāļĒāļāļĢāļ°āļ”āļšāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļ•āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨ āļ­āļēāļˆāļ— āļēāđ„āļ”āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāđƒāļŠāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāđ€āļžāļ­āļ™ āļ—āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ–āļ‡āļāļēāļĢāļĄāļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™ āļ‹āļ‡āļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ” āļāļēāļĢāļ„āļĨāļ­āļĒāļ•āļēāļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļ—āļ–āļāļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­ āļœāļēāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāđāļĨāļ° āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ›āļ™āļĢāļ°āļšāļš āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļ— āļŠāļ™āļēāđ€āļ§āļŦ (Chinaveh, 2010, pp. 302-310) āđ„āļ”āļĻāļāļĐāļēāļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚āļ›āļāļŦāļē (Problem- Solving Training: PST) āļ—āļĄāļ•āļ­āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ“āļ āļēāļžāļŠāļ§āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļœ āđ€āļĢāļĒāļ™āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āđ‚āļ”āļĒāļ— āļēāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļāļšāļ™āļāļĻāļāļĐāļēāđƒāļ™āļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ—āļĄāļ„āļ“āļ āļēāļžāļŠāļ§āļ•āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ• āļē āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāđƒāļŠāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļāļšāļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āđāļšāļ‡āđ€āļ›āļ™ 2 āļāļĨāļĄāļ„āļ­āļāļĨāļĄāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļāļĨāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļĄ āļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļžāļšāļ§āļēāļāļĨāļĄāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļĄāļ„āļ°āđāļ™āļ™āļ„āļ“āļ āļēāļžāļŠāļ§āļ•āđāļĨāļ°āļŠāļ‚āļ āļēāļžāļˆāļ•āļŦāļĨāļ‡āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļŠāļ‡āļāļ§āļēāļ„āļ°āđāļ™āļ™āļāļ­āļ™āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄ āđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ°āđāļ™āļ™āļŠāļ‡āļāļ§āļēāđ€āļĄāļ­āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļāļšāļāļĨāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļĄ āļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ™āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ§āļēāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚āļ›āļāļŦāļē (PST) āļĄāļœāļĨāđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļšāļ§āļāļ•āļ­āļ„āļ“āļ āļēāļžāļŠāļ§āļ•āđāļĨāļ°āļŠāļ‚āļ āļēāļžāļˆāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļ™āļāļĻāļāļĐāļēāđƒāļ™āļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āđāļĨāļ°āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļš āļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡ āļĄāļ­āļŠāļ āđāļĨāļ°āļ„āļ™āļ­āļ™ āđ† (Moshki et al., 2014, pp. 557-583) āļ—āđ„āļ”āļĻāļāļĐāļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ

256

āļ—āļāļĐāļ°āļŠāļ§āļ•āļ—āļĄāļ•āļ­āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ›āļ­āļ‡āļāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļĒāļēāđ€āļŠāļžāļ•āļ”āđƒāļ™āļāļĨāļĄāļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļ—āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāļāļ­āļ™āļ™āļēāļšāļ” (Gonabad University) āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ›āļ­āļ‡āļāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļĒāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāļāļ­āļ™āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļŦāļĨāļ‡āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨāļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļ›āļ™āđ€āļ§āļĨāļē 4 āļ› āļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļžāļšāļ§āļēāļāļĨāļĄāļ—āđ€āļ‚āļēāļĢāļšāļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļĄāļ„āļ°āđāļ™āļ™āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ›āļ­āļ‡āļāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļĒāļēāđ€āļŠāļžāļ•āļ”āļŠāļ‡āļāļ§āļēāļāļĨāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ—āđ„āļĄāđ„āļ”āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļ­āļāļ—āļ‡ āđ€āļšāļ­āđ€āļāļ­āļĢāļ­āļ™ (Bergeron, 2013, pp. 1-10) āļ—āļĻāļāļĐāļēāļœāļĨāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļ—āļāļĐāļ°āļ›āļāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļšāļ„āļ„āļĨ āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ—āļāļĐāļ°āļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļāļĨāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡āđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļĄāļ˜āļĒāļĄāļĻāļāļĐāļē āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ PREPaRE āļ‚āļ­āļ‡ āđ‚āļāļĨāļ”āļŠāđ„āļ•āļ™ (Goldstein) āđ€āļžāļ­āđ€āļžāļĄāļ—āļāļĐāļ°āļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ āđāļĨāļ°āđƒāļŠāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ”āļ§āļĒāđāļšāļšāļ§āļ”āļ—āļāļĐāļ°āļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ (SSRS : Social Skill Rating Scale) āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āđ„āļ”āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄāļāļšāļœ āđ€āļŠāļĒāļ§āļŠāļēāļāļāļēāļĢāļš āļēāļšāļ”āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđāļšāļšāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļˆāļēāļ°āļˆāļ‡ āđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ—āļ āļēāļŦāļ™āļ”āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđāļšāļšāļ§āļ” SSRS āđ€āļžāļ­āļ§āļ”āļ—āļāļĐāļ°āļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāļāļ­āļ™āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļ§āļ”āļŦāļĨāļ‡āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļžāļšāļ§āļē āļ—āļāļĐāļ°āļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠ āļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ• āđāļĨāļ°āļžāļšāļ§āļēāļ—āļāļĐāļ°āļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļ’āļ™āļēāđ„āļ”āļ”āļ§āļĒāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āđāļšāļšāļāļēāļĢāļ āļēāļŦāļ™āļ”āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡ āđ€āļ‚āļĄāļ“āļāļ āļŦāļĨāļ­āļĻāļĢāļĻāļ āļŠāļĒ (2556, āļ™. 22-32) āļ—āđ„āļ”āļžāļ’āļ™āļēāļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āļžāļ’āļ™āļēāļ„āļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄāļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļēāļ™āļˆāļ•āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĄāļ˜āļĒāļĄāļĻāļāļĐāļē āļ•āļ­āļ™āļ›āļĨāļēāļĒāļŠāļ–āļēāļ™āļĻāļāļĐāļēāļŠāļ‡āļāļ”āļŠ āļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļšāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ•āļēāļĄāļ­āļ˜āļĒāļēāļĻāļĒ āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ„āļ­ āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĄāļ˜āļĒāļĄāļĻāļāļĐāļēāļ•āļ­āļ™āļ›āļĨāļēāļĒāđƒāļ™āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļ™āļ„āļĢāļ›āļāļĄ āļ—āļ āļēāļĨāļ‡āļĻāļāļĐāļēāļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢāļĢāļ°āļĒāļ°āļŠāļ™ (āļāļĻāļ™.) āļ—āđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāđāļšāļšāđ€āļˆāļēāļ°āļˆāļ‡ āļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļžāļšāļ§āļēāļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ”āļēāļ™āļˆāļ•āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āđ€āļžāļĄāļŠāļ‡āļ‚āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠ āļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ•āļ—āļĢāļ°āļ”āļš .01 āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨāļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļ‹āļ‡āļœ āļ§āļˆāļĒāđ„āļ”āļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđ€āļŠāļ‡āļĨāļāđ€āļ›āļ™āļĢāļēāļĒāļšāļ„āļ„āļĨ āļāļšāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļ—āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļŠāļ‡āļ—āđ„āļ”āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢ āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ” āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļ āđāļĨāļ°āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļˆāļēāļāļŠāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļāļ­āļ™āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļ‡āļˆāļēāļāļŠāļ™āļŠāļ”āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđāļĨāļ§ 4 āļŠāļ›āļ”āļēāļŦ āļžāļšāļ§āļēāļŠāļĄāļēāļŠāļāļĒāļ‡āļ„āļ‡āļĢāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ•āļēāļ‡ āđ† āļ„āļ­ āļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļĻāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāđ„āļ§āđ„āļ”āļ āļēāļĒāļŦāļĨāļ‡āļˆāļēāļāļŠāļ™āļŠāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđāļĨāļ§ āļ­āļāļ—āļ‡āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļĒāļ‡āđ„āļ”āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢ āđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢ āđ€āļˆāļ•āļ„āļ• āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™ āļēāđ„āļ›āļ›āļĢāļšāđƒāļŠāđāļĨāļ°āđāļœāļ‚āļĒāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ—āđ„āļ”āļĢāļšāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ„āļ›āļĒāļ‡āđ€āļžāļ­āļ™āļ™āļāļĻāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļ•āļ‡āđƒāļˆāļ—āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āđāļšāļšāļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļ”āđƒāļŦāļāļšāļœ āļ­āļ™ āļ­āļāļ—āļ‡āđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļ„āļ“āļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļœāļĨāļ‡āļēāļ™

257

āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļĒāļ‡āđ„āļ”āļĢāļšāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ āļēāļžāļ—āļ”āļˆāļēāļāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļāļēāļĢāđ„āļ”āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļ•āļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœ āļ­āļ™ āļˆāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ” āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāđāļĨāļ°āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœ āļ­āļ™āđ„āļ” āļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āļĢāļ§āļĄāļāļ™ āđ€āļŦāļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļšāļ‡āļ›āļ™ āļĢāļŠāļāļĄāļ„āļ“āļ„āļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļš āđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđƒāļŦāļ āļēāļĨāļ‡āđƒāļˆāļāļ™āđāļĨāļ°āļāļ™ āļ‹āļ‡āļˆāļ°āļ™ āļēāđ„āļ›āļŠāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ” āļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ° 1. āļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™ āļēāļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđ„āļ›āđƒāļŠ āļœāļĨāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđƒāļ™āļ„āļĢāļ‡āļ™ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™ āļēāđ„āļ›āļ›āļĢāļšāđƒāļŠāđ„āļ” āļ”āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļ•āļ­āđ„āļ›āļ™ 1.1 āļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļ„āļ§āļĢāļĄāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđƒāļŦāļĄāļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢāđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļ—āļ‡ 3 āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ™āļāļĻāļāļĐāļēāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡āļĒāļ™ 1.2 āļœāļĨāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ€āļŠāļ‡āļĒāļ™āļĒāļ™āļ— āļēāđƒāļŦāļ—āļĢāļēāļšāļ–āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļĄ 3 āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ 12 āļ•āļ§āļŠāļ§āļ” āļ— āļēāđƒāļŦāđ„āļ”āđāļšāļšāļ§āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ—āļĒāļ‡āļ•āļĢāļ‡āļĢāļ°āļ”āļšāļŠāļ‡ āļˆāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™ āļēāđ„āļ›āđƒāļŠāđ€āļžāļ­āļ§āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āđ€āļžāļ­āļžāļ’āļ™āļēāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™ āļ™ āļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ§āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āđ„āļ›āļŠāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļŦāļĢāļ­āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āļžāļ’āļ™āļēāļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāđ„āļ” āđ‚āļ”āļĒāļœ āļ—āļˆāļ°āļ™ āļēāđāļšāļšāļ§āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ„āļ›āđƒāļŠ āļ„āļ§āļĢāļĄāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ§āļ˜āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„āļ°āđāļ™āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđāļšāļšāļ§āļ”āđƒāļŦāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļāļ•āļ­āļ‡ 1.3 āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄ āļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļŦāļēāļāļœ āļ—āļŠāļ™āđƒāļˆāļ™ āļēāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āđ„āļ›āđƒāļŠāļāļšāļāļĨāļĄāļ­āļ™ āļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļ—āļāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļĻāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļ™āļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļ™ āļ—āļ‡āļ™āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĄāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđāļĨāļ°āļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨāļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡ 1.4 āļœāļĨāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļžāļšāļ§āļē āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļĻāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ āđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļ•āļ­āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ‰āļ°āļ™āļ™āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡ āļŦāļĢāļ­āļœ āļ—āļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļ„āļ§āļĢāļ™ āļēāđāļ•āļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ„āļ›āļžāļ’āļ™āļē āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāļĢāđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ•āļ­āđ„āļ›

258

2. āļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ„āļĢāļ‡āļ•āļ­āđ„āļ› 2.1 āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ„āļĢāļ‡āļ™āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļœāļĨāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļāļšāļāļĨāļĄāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āđ€āļžāļĒāļ‡āļāļĨāļĄāđ€āļ”āļĒāļ§ āļ”āļ‡āļ™āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ„āļĢāļ‡āļ•āļ­āđ„āļ›āļ„āļ§āļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđƒāļŦāļĄāļāļĨāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļĄ āđ€āļžāļ­āļˆāļ°āđ„āļ”āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļœāļĨāļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļŦāļēāļ‚āļ­āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡ āļ‹āļ‡āļˆāļ°āļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļĄāļēāļāļ‚āļ™ 2.2 āļ„āļ§āļĢāļĄāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ€āļŠāļ‡āļĒāļ™āļĒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļ™āļāļĻāļāļĐāļē āļ—āļĄāļŠāļ§āļ‡āļ­āļēāļĒāļ•āļēāļ‡āļāļ™ āđ€āļŠāļ™ āļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļ°āļ–āļĄāļĻāļāļĐāļē āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļ˜āļĒāļĄāļĻāļāļĐāļē āļŦāļĢāļ­āļĢāļ°āļ”āļšāļšāļ“āļ‘āļ•āļĻāļāļĐāļē āđ€āļžāļ­āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĄāđ€āļ”āļĨāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļŠāļ‡āļ›āļĢāļ°āļˆāļāļĐ āļˆāļ°āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāđ„āļ”āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļŠāļ§āļ‡āļ§āļĒ āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ”āđ€āļˆāļ™āļĒāļ‡āļ‚āļ™ 2.3 āļ„āļ§āļĢāļĄāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ›āļˆāļˆāļĒāļ­āļ™ āđ† āļ—āļŠāļ‡āļœāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļ™āļāļĻāļāļĐāļē āđ€āļžāļ­āļ™ āļēāļĄāļēāđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļ—āļāļŠāļ§āļ‡āļ§āļĒāđƒāļŦāđ€āļžāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļ™ 2.4 āļ„āļ§āļĢāļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļē āļĢāļ›āđāļšāļšāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āļžāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡ āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļ•āļēāļĄāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āļĻāļāļĐāļēāđ„āļ§āļ•āļēāļĄāļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđƒāļ™āļ„āļĢāļ‡āļ™ āļ”āļ§āļĒāđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āđāļĨāļ°āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ•āļēāļ‡ āđ† āđ€āļžāļ­āļŠāļ§āļĒāđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāđƒāļŦāļ”āļĒāļ‡āļ‚āļ™ 2.5 āļ„āļ§āļĢāļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļĢāļ›āđāļšāļšāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ āļŦāļĢāļ­āļ§āļ˜āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļ­āļ™ āđ† āđ€āļžāļĄāđ€āļ•āļĄāļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āļ­āđ„āļ›āļˆāļēāļāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļĨāļĄāđ€āļžāļ­āļžāļ’āļ™āļēāļ™āļāļĻāļāļĐāļē āļāļēāļĢāļšāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļĢāļ§āļĄāļāļšāļĢāļēāļĒāļ§āļŠāļē āļŦāļĢāļ­āđƒāļŠāļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļœāļēāļ™āļŠāļ­āļ­āđ€āļĨāļāļ—āļĢāļ­āļ™āļāļŠ (E-Training) āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ™ āļāļĢāļĄ

āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ™āļāļĢāļĄ

Arhin, A. (2009, Winter). A pilot study of nursing student's perceptions of academic dishonesty: A Generation Y perspective. ABNF Journal, 20(1), 17-21.

Baetz, M., Zivcakova, L., Wood, E., Nosko, A., Pasquale, D. D., & Archer, K. (2011). Encouraging Active Classroom Discussion of Academic Integrity and Misconduct in Higher Education Business Contexts. Journal of Academic Ethics(9), 217-234.

Barnard, A., Schurink, W., & Beer, M. D. (2008). A Conceptual Framework of Integrity. SA Journal of Industrial Psychology, 34(2), 40-49.

Baykara, Z., Demir, S. G., & Yaman, S. (2015, September). The effect of ethics training on students recognizing ethical violations and developing moral sensitivity. Nurs Ethics, 22(6), 1-75.

Becker, T. E. (1998, January). Integrity in organizations: Beyond honesty and conscientiousness. Academy of Management. The Academy of Management Review, 23(1), 154-160.

Berger, M. L., & Berger, P. J. (1986). Group Training Techniques. New York John Wiley & Sons.

Bergeron, J. L. (2013). Interpersonal Skills Training With At-Risk High School Students. National Forum of Applied Education Research Journal, 26(3), 1-10.

Bernardi, R. A., Banzhoff, C. A., Martino, A. M., & Savasta, K. J. (2012, June). Challenges to Academic Integrity: Identifying the Factors Associated With the Cheating Chain. Accounting Education: an international journal, 21(3), 247-263.

Booth, R., Keogh, K., Doyle, J., & Owens, T. (2014). Living Through Distress: A Skills Training Group for Reducing Deliberate Self-Harm. Behavioural and Cognitive Psychotherapy, (42), 156-165.

Briggs, H. E., Miller, K. M., Orellana, E. R., Briggs, A. C., & Cox, W. H. (2013). Effective Single-Parent Training Group Program: Three System Studies. Research on Social Work Practice, 23(6), 680-693.

Brown Roger. (1965). Social Psychology. New York: The Free Press.

260

Caldwell, C. (2010). A Ten-Step Model for Model for Academic Integrity: A Positive Approach for Business Schools. Journal of Business Ethics, 92, 1-13.

Center for Academic Integrity. (1999). The fundamental values of academic integrity. Retrieved from http://www.academicintegrity.org/

Child, D. (2006). The Essentials of Factor Analysis (3rd ed.). New York: Continuum. Chinaveh, M. (2010). Training Problem-Solving to Enhance Quality of Life: Implication

towards Diverse Learners. Procedia Social and Behavioral Sciences, 7, 302-310. Chireshe, R. (2014). Academic dishonesty: Zimbabwe university lecturers’ and students’

views. South African Journal of Higher Education, 28(1), 45-59. Christensen, L. B., Johnson, R. B., & Turner, L. A. (2011). Research Methods, Design, and

Analysis (11th ed.). Boston: Pearson. Cloud, H. (2006). Integrity; The courage to meet the demands of reality: Harper Collins

Books. Corey, G. (1994). Theory and Practice of Group Counseling (4th ed.). California:

Brooks/Cole. Corey, G. (2008). Theory and Practice of Group Counseling (7th ed.). Belmont: Thomson

Brooks/Cole. Corey, G. (2012). Theory and practice of Group Counseling (8th ed.). Canada:

Brooks/Cole. Corey, M. S., Corey, G., & Corey, C. (2014). Group: Process and Practice (9th ed.).

Belmont, CA: Brooks/Cole. Curtis, G. J., Gouldthorp, B., Thomas, E. F., O'Brien, G. M., & Correia, H. M. (2013). Online

Academic-integrity Mastery Training May Improve Students’ Awareness of, and Attitudes toward, Plagiarism. Psychology Learning and Teaching, 12(3), 282-289.

Davis, K., Christodoulou, J., Seider, S., & Gardner, H. (2011). The Theory of Multiple Intelligences. In Cambridge Handbook of Intelligence (pp. 485-503): Cambridge University Press. Retrieved from https://www.researchgate.net/publication/ 317388610_The_Theory_of_Multiple_Intelligences.

261

Dix, E. L., Emery, L. F., & Benjamin, l. (2014). Committed to the honor code: an investment model analysis of academic integrity. Social Psychology of Education(17), 179-106.

Dunn, C. P. (2009). Integrity Matters. International Journal of Leadership Studies, 5(2), 102-125. Retrieved from http://www.regent.edu/acad/global/publications/ ijls/new/vol5iss2/IJLS_vol5_iss2_dunn_integrity_matters.pdf

Feist, J., & Feist, G. J. (2006). Theories of Personality (6th ed.). New York: McGraw-Hill. Friedberg, R., McClure, J. M., Wilding, L., Goldman, M. L., Long, M. P., Anderson, L., &

DePolo, M. R. (2003 Fall). A Cognitive-Behavioral Skills Training Group for Children Experiencing Anxious and Depressive Symptoms: A Clinical Report With Accompanying Descriptive Data. Journal of Contemporary Psychotherapy, 33(3), 157-175.

Geldard, D. (1989). Basic Professional Counseling: A Training Manual for Counsellor. New York: Prentice Hall.

Gladding, S. T. (2008). Groups (5th ed). Ohio: Upper Saddle River Ianinska, Silvana, & Garcia-Zamour. (2006). Morals, Ethics, and Integrity: How Codes of

Conduct Contribute to Ethical Adult Education Practice. Public Organiz Rev(6), 3-20.

International Center for Academic Integrity, I. (2013). Fundamental Values of Academic Integrity. (2nd ed.) Retrieved from https://academicintegrity.org/wpcontent/ uploads/2017/12/Fundamental-Values-2014.pdf

Jacobs, E. E., Masson, R. L., & Harvill, R. L. (2002). Group Counseling Strategies and Skills (4th ed.): Brooks/Cole.

Jacobs, E. E., Masson, R. L., & Harvill, R. L. (2009). Group Counseling: Strategies and Skill (6th ed.). CA: Thomson Brooks/Cole.

Kisamore, J. L., Stone, T. H., & Jawahar, I. M. (2007). Academic Integrity: The Relationship between Individual and Situational Factors on Misconduct Contemplations. Journal of Business Ethics(75), 381–394.

262

Koca, S. (2016). The Competency of Pre-Service Classroom Teachers’ Regarding the Learning-Teaching Process in a Music Course: Implementation from a Turkish University. Journal of Education and Practice, 7(33), 143-155.

Lachman, V. D. (2007). Moral Courage in action: Case Study. Medsurg Nursing Journal, 15(4), 275-277.

Lickona, T. (1976). Moral Development and Behavior: Theory, Research, and Social Issues. New York: Holt, Rinehart and Winston.

Locke, E. A., & Latham, G. P. (1990). A Theory of goal setting and task performance. Englewood Cliff, New Jersey: Prentice - Hall.

Macdonald, A. J. (2011). Solution-Focused Therapy Theory, Reseach & Practice (2nd ed.). London: SAGE.

Macfarlane, B., Zhang, J., & Pun, A. (2014). Academic integrity: a review of the literature. Studies in Higher Education, 39(2), 339-358.

Masson, R. L., Jacobs, E. E., Harvill, R. L., & Schimmel, C. (2012). Group Counseling Interventions and Techniques (7th ed.). Canada: Brooks/Cole.

Mastin, D. F., Peska, J., & Lilly, D. R. (2009). Online Academic Integrity. Teaching of Psychology, 36(3), 174-178.

Moeck, P. G. (2002). Academic dishonesty: Cheating among community college students. Community College Journal of Research and Practices, 26(6), 479-491.

Moorman, R. H., Darnold, T. C., Kriesamuth, M. A., & Dunn, C. P. (2012). Toward The Measurement of Perceived Leader Integrity : Introducing a A14Multidimension Approach. Journal of Change Management, 12(4), 383 – 398.

Moshki, M., Hassanzade, T., & Taymoori, P. (2014). Effect of Life Skills Training on Drug Abuse Preventive Behaviors among University Students. International Journal of Preventive Medicine, 5(5), 577-583.

Musschenga, A. W. (2001). Education for moral integrity. Journal of Philosophy of Education, 35(2), 219-235.

Nelson-Jones, R. (1992). Group Leadership: a training approach. Pacific Grove, California Brook/Cole.

263

Nelson-Jones, R. (2004). Practical Counseling & Helping Skills (4th ed.). London: Continuum.

Nelson-Jones, R. (2015). Theory and Practice of Counseling and Psychotherapy (6th ed.). Los Angeles: SAGE.

Nonis, S., & Swift, C. O. (2001). An examination of the relationship between academic dishonesty and workplace dishonesty: a multicampus investigation. Journal of Education for Business, 69-77.

Northwestern University. (2015). Academic Integrity : A Basic Guide. Retrieved from http://www.northwestern.edu/provost/docs/academic-integrity-basic-guide.pdf

Ohlsen, M. M., Horne, A. M., & Lawe, C. F. (1988). Group Counseling (3rd ed.). New York: Holt, Rinehart and Winston.

Rachmayanie, R., & Sugianto, A. (2017). Developing Elemetary School Students' Honesty through Traditional Game of Balalasaman. Paper presented at the Proceedings of the 3rd ASEAN Conference on Psychology, Counselling, and Humanities (ACPCH 2017), Malaysia.

Schermerhorn, J. R. J., Hunt, J. G., & Osborn, R. N. (2005). Organizational Behavior (9th ed.). Ohio: Thomson Corporation.

Schumacker, R. E., & Lomax, R. G. (2010). A Beginner's Guide to Structural Equation Modeling (3rd ed.). New York: Routledge/Taylor & Francis Group.

Sharf, R. S. (2012). Theories of Psychotherapy and Counseling: Concepts and Cases (5th ed.). Canada: Brooks/Cole.

Shulman, L. (2011). Dynamics and Skills of Group Counseling. USA: Brooks/Cole. Simon, C. A., Carr, J. R., McCullough, S. M., Morgan, S. J., Oleson, T., & Ressel, M. (2004,

February). Gender, student perceptions, institutional commitments and academic dishonesty: who reports in academic dishonesty cases? . Assessment & Evaluation in Higher Education, 29(1), 75-90.

Simons, T. (2002). Behavioral integrity: The perceived alignment between managers' words and deeds as a research focus. Organization Science(13), 13-35.

264

Smith, P. B. (1980). Small Groups and Personal Change Psychology in progress. London Methuen.

Staats, S., Hupp, J. M., & Hagley, A. M. (2008). Honesty and Heroes: A Positive Psychology View of Heroism and Academic Honesty. The Journal of Psychology, 142(4), 357-372.

Stone, T. H., Kisamore, J. L., Jawahar, I. M., & Bolin, J. H. (2014). Making our Measures Match Perceptions: Do Severity and Type Matter When Assessing Academic Misconduct Offenses? Journal of Academic Ethics(12), 251-270.

Texas Tech University. (2010, June). McCabe Academic Integrity Survey Report. Texas: Retrieved from http://www.depts.ttu.edu/provost/qep/docs/ McCabe_Academic_Integrity_Report_Cover.pdf

Thompson, R. A. (1996). Counseling Techniques: : Inproving Relationships with Others, Ourselves, Our Families, and Our Environment. Washington: Accelerated Delevelopment.

Thompson, R. A. (2003). Counseling Techniques: Inproving Relationships with Others, Ourselves, Our Families, and Our Environment (2nd ed.). New York: Brunner Routledge.

Topuz, C., & Arasan, Z. (2014). Self-Awareness Group Counseling Model for Prospective Counselors. Procedia - Social and Behavioral Sciences, 143, 638-642.

Trotzer, J. P. (1999). The Counselor and the Group Integrating Theory, Training, and Practice (3rd ed.). USA: Taylor & Francis.

Wheelan, S. A. (2005). Group Process A Developmental Perspective (2nd ed.). USA: Allyn and Bacon.

Williams, C. A. (1989). Patient education for people with schizophrenia. Perceptives in Psychiatric, 25(2), 14-21.

Wilson, G. L. (1996). Groups in Context Leadership and Participation in Small Groups (4th ed.): McGraw-Hill, Inc.

Wright, M. (1995). Can moral judgement and ethical behavior be learned? . Management Decision, 33(10), 17-28.

265

Zelna, C. L., & Bresciani, M. J. (2004). Assessing and Addressing Academic Integrity at a Doctoral Extensive Institution. NASPA Journal, 42(1), 72-93.

āđ€āļāļĢāļĒāļ‡āļĻāļāļ” āđ€āļˆāļĢāļāļ§āļ‡āļĻāļĻāļāļ”. (2540). āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļŠāļ§āļ•āļŠāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆ 2 (āļžāļĄāļžāļ„āļĢāļ‡āļ— 3). āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ: āļ‹āļ„āđ€āļ‹āļŠ āļĄāđ€āļ”āļĒ.

āđ€āļ‚āļĄāļ“āļāļ āļŦāļĨāļ­āļĻāļĢāļĻāļ āļŠāļĒ. (2556, āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ-āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ). āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āļžāļ’āļ™āļēāļ„āļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļēāļ™āļˆāļ•āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĄāļ˜āļĒāļĄāļĻāļāļĐāļēāļ•āļ­āļ™āļ›āļĨāļēāļĒāļŠāļ–āļēāļ™āļĻāļāļĐāļēāļŠāļ‡āļāļ”āļŠ āļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļšāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ•āļēāļĄāļ­āļ˜āļĒāļēāļĻāļĒ. āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļĄāļĻāļ§, 10(19), 22-32.

āļŠāļēāļĒ āđ‚āļžāļ˜āļŠāļ•āļē. (2554). āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļĻāļĨāļ›āđāļŦāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđ€āļŠāļ‡āļ„āļ“āļ āļēāļž (āļžāļĄāļžāļ„āļĢāļ‡āļ— 5). āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ: āļ­āļĄāļĢāļ™āļ—āļĢāļžāļĢāļ™āļ•āļ‡.

āļŠāļŠāļĒ āļŠāļĄāļ—āļ˜āđ„āļāļĢ. (2528). āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļāļĐāļēāđ€āļŠāļ‡āļˆāļ•āļ§āļ—āļĒāļēāđāļšāļšāļāļĨāļĄ. āđ€āļŠāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄ: āļ„āļ“āļ°āļĄāļ™āļĐāļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđ€āļŠāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄ.

āļŠāļŠāļĒ āļŠāļĄāļ—āļ˜āđ„āļāļĢ. (2548). āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļšāļ„āļĨāļēāļāļĢāđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢ (āļžāļĄāļžāļ„āļĢāļ‡āļ— 4). āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ: āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĄāļžāđāļŦāļ‡āļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ.

āļ”āļ§āļ‡āđ€āļ”āļ­āļ™ āļžāļ™āļ˜āļ™āļēāļ§āļ™. (2524). āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āđ€āļĨāļĄ 2: āļˆāļ•āļ§āļ—āļĒāļēāļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļˆāļ•āļ§āļ—āļĒāļēāļ āļēāļĐāļē. āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ: āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļ§āļˆāļĒāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĻāļĢāļ™āļ„āļĢāļ™āļ—āļĢāļ§āđ‚āļĢāļ’ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļĄāļ•āļĢ.

āļ˜āļēāļ™ āļāļĨāļ™āđ€āļāļĐāļĢ. (2537). āļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļšāļ—āļēāļ‡āļžāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ™āļē āđ€āļžāļ­āļžāļ’āļ™āļēāļŦāļĢ-āđ‚āļ­āļ•āļ›āļ›āļ° āđāļĨāļ°āļ—āļĻāļ™āļ„āļ•āļ•āļ­āļžāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļžāļ—āļĨāļ‡. (āļ›āļĢāļāļāļēāļ™āļžāļ™āļ˜āļ›āļĢāļāļāļēāļĄāļŦāļēāļšāļ“āļ‘āļ•). āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĻāļĢāļ™āļ„āļĢāļ™āļ—āļĢāļ§āđ‚āļĢāļ’, āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ.

āļ™āļĪāļ” āļŠāļĄāļ—āļ˜āļ›āļĢāļŠāļē. (2554). āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒāļ—āļēāļ‡āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĢāļēāļŠāļĄāļ‡āļ„āļĨāļžāļĢāļ°āļ™āļ„āļĢ. āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ: āļŠ āļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•.

āļžāļ‡āļĐāļžāļ™āļ˜ āļžāļ‡āļĐāđ‚āļŠāļ āļē āđāļĨāļ° āļ§āđ„āļĨāļĨāļāļĐāļ“ āļžāļ‡āļĐāđ‚āļŠāļ āļē. (2557). āļ—āļĪāļĐāļŽāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢāļ›āļĢāļāļĐāļē Theories and Techniques of Counseling (āļžāļĄāļžāļ„āļĢāļ‡āļ— 2). āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ: āļŠ āļēāļ™āļāļžāļĄāļžāđāļŦāļ‡āļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ.

āļžāļĢāļ°āļžāļĢāļŦāļĄāļ„āļ“āļēāļ āļĢāļ“, āļ›. āļ­. āļ›. (2559). āļžāļˆāļ™āļēāļ™āļāļĢāļĄāļžāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļ‰āļšāļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄ (āļžāļĄāļžāļ„āļĢāļ‡āļ— 34). āļ™āļ„āļĢāļ›āļāļĄ: āļĄāļĨāļ™āļ˜āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ€āļžāļ­āļŠāļ™āļ•āļ āļēāļž āļžāļĢāļ°āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ›āļŽāļ (āļ›. āļ­. āļ›āļĒāļ•āđ‚āļ•).

āļĒāļ—āļ˜ āđ„āļāļĒāļ§āļĢāļĢāļ“. (2556). āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļŠāļ–āļ•āļŦāļĨāļēāļĒāļ•āļ§āđāļ›āļĢāļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ (āļžāļĄāļžāļ„āļĢāļ‡āļ— 1). āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ: āļŠ āļēāļ™āļāļžāļĄāļžāđāļŦāļ‡āļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ.

266

āļĻāļĢāļšāļĢāļ“ āļŠāļēāļĒāđ‚āļāļŠāļĄ. (2555). āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđ€āļ›āļ™āļāļĨāļĄ Group Counseling. āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ: āļŠ āļēāļ™āļāļžāļĄāļžāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĢāļēāļĄāļ„ āļēāđāļŦāļ‡.

āļŠāļāļĨ āļ§āļĢāđ€āļˆāļĢāļāļĻāļĢ. (2550). āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ—āļāļĐāļ°āļŠāļ§āļ•āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āđ‚āļĄāđ€āļ”āļĨāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āļžāļ’āļ™āļēāļ—āļāļĐāļ°āļŠāļ§āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļ§āļĒāļĢāļ™. (āļ›āļĢāļāļāļēāļ™āļžāļ™āļ˜āļ›āļĢāļāļāļēāļ”āļĐāļŽāļšāļ“āļ‘āļ•). āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļĻāļĢāļ™āļ„āļĢāļ™āļ—āļĢāļ§āđ‚āļĢāļ’, āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ.

āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļžāļĢāļ°āļ›āļāđ€āļāļĨāļē, āļŠ āļēāļ™āļāļ§āļˆāļĒāđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļē. (2554). āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒ. āļŠāļšāļ„āļ™āļˆāļēāļ http://kpi.ac.th/media/pdf/M8_269.pdf

āļŠāļĄāļŠāļ—āļ˜ āļ­āļŠāļ”āļĢāļ™āļ˜, & āļāļēāļāļˆāļ™āļē āļ āļ„āļĢāļ­āļ‡āļ™āļēāļ„. (2560). āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļŠāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļˆāļ•āļ•āļ›āļāļāļēāļĻāļāļĐāļēāđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļšāļĄāđ€āļžāļēāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡. āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ, 18(2), 225-242.

āļŠāļēāļ˜āļĢ āđƒāļˆāļ•āļĢāļ‡. (2560). āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļŠāļ‡āļ„āļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄāļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļ„āļ“āļ°āļ„āļĢāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ/āļĻāļāļĐāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđƒāļ™āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļāļĨāļĄāđ€āļŠāļ‡āļˆāļ•āļ§āļ—āļĒāļē. (āļ›āļĢāļāļāļēāļ™āļžāļ™āļ˜āļ›āļĢāļāļāļēāļ”āļĐāļŽāļšāļ“āļ‘āļ•). āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĻāļĢāļ™āļ„āļĢāļ™āļ—āļĢāļ§āđ‚āļĢāļ’, āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ.

āļŠ āļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ­āļ”āļĄāļĻāļāļĐāļē. (2556). āđāļœāļ™āļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ­āļ”āļĄāļĻāļāļĐāļē āļ‰āļšāļšāļ— 11 (āļž.āļĻ.2555-2559). āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ: āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĄāļžāđāļŦāļ‡āļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ.

āļŠ āļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĨāļ”āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļĻāļāļĐāļēāļ˜āļāļēāļĢ. (2555). āđāļœāļ™āļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļĻāļāļĐāļēāļ˜āļāļēāļĢ āļ‰āļšāļšāļ—āļŠāļšāđ€āļ­āļ” āļž.āļĻ.2555-2559. āļŠāļšāļ„āļ™āļˆāļēāļ http://www.thailibrary.in.th/2014/02/13/thai-edu-master-plan-11/

āļŠ āļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āđ€āļĨāļ‚āļēāļ˜āļāļēāļĢāļŠāļ āļēāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē. (2560). āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ• āļž.āļĻ. 2560 - 2579. āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ: āļŠ āļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āđ€āļĨāļ‚āļēāļ˜āļāļēāļĢāļŠāļ āļēāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē.

āļŠāļ™ āļžāļ™āļ˜āļžāļ™āļˆ. (2554). āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ (āļžāļĄāļžāļ„āļĢāļ‡āļ— 2). āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ: āļ§āļ—āļĒāļžāļ’āļ™. āļŠāđ‚āļ‚āļ—āļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļēāļ˜āļĢāļēāļŠ, āļĄ. (2551). āļ—āļĪāļĐāļŽāđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļ›āļāļšāļ•āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāļāļēāļĢāļ›āļĢāļāļĐāļē. āļ™āļ™āļ—āļšāļĢ: āļŠ āļēāļ™āļāļžāļĄāļž

āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļŠāđ‚āļ‚āļ—āļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļēāļ˜āļĢāļēāļŠ. āļŠāļŠāļēāļ”āļē āļāļĢāđ€āļžāļŠāļĢāļ›āļēāļ“. (2549, āļĄāļ™āļēāļ„āļĄ). āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒāļ—āļēāļ‡āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ.

āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđāļĨāļ°āļ§āļ”āļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļšāļĢāļžāļē, 4(1), 143-164. āļŠāļŠāļēāļ”āļē āļāļĢāđ€āļžāļŠāļĢāļ›āļēāļ“. (2550). āļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļē

āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ. āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđāļĨāļ°āļ§āļ”āļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļšāļĢāļžāļē, 5(1), 97-113. āļŠāļ—āļ• āļ‚āļ•āļ•āļĒāļ° āđāļĨāļ° āļ§āđ„āļĨāļĨāļāļĐāļ“ āļŠāļ§āļˆāļ•āļ•āļēāļ™āļ™āļ—. (2554). āđāļšāļšāđāļœāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđāļĨāļ°āļŠāļ–āļ• (āļžāļĄāļžāļ„āļĢāļ‡āļ— 2).

āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ: āļ›āļĢāļ°āļĒāļĢāļ§āļ‡āļĻāļžāļĢāļ™āļ—āļ•āļ‡.

267

āļŠāđ€āļ—āļž āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ°āļ•āļĢāļ°āļāļĨ. (2558). āļĢāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāļāļĨāļĄāđ€āļžāļ­āļžāļ’āļ™āļēāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđ€āļŠāļ‡āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĢāļēāļŠāļ āļ. (āļ§āļ—āļĒāļēāļ™āļžāļ™āļ˜āļ›āļĢāļāļāļēāļ”āļĐāļŽāļšāļ“āļ‘āļ•). āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĢāļēāļĄāļ„ āļēāđāļŦāļ‡, āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ.

āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„ āđ‚āļ„āļ§āļ•āļĢāļ°āļāļĨ. (2548). āļˆāļ•āļ§āļ—āļĒāļēāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē (āļžāļĄāļžāļ„āļĢāļ‡āļ— 6). āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ: āļŠ āļēāļ™āļāļžāļĄāļžāđāļŦāļ‡āļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ.

āļ āļēāļ„āļœāļ™āļ§āļ

āļ āļēāļ„āļœāļ™āļ§āļ āļ āđƒāļšāļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ— āļēāļ§āļˆāļĒāđƒāļ™āļĄāļ™āļĐāļĒ

270

271

272

āļ āļēāļ„āļœāļ™āļ§āļ āļ‚

āļĢāļēāļĒāļŠāļ­āļœāļ—āļĢāļ‡āļ„āļ“āļ§āļ’āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļ§āļˆāļĒ

274

āļĢāļēāļĒāļŠāļ­āļœāļ—āļĢāļ‡āļ„āļ“āļ§āļ’āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ

1. āļĢāļ­āļ‡āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒ āļ”āļĢ. āđ€āļŠāļēāļ§āļĨāļ• āļĨāļĄāļĄāļ“āļ§āļˆāļ•āļĢ āļĢāļ­āļ‡āļ­āļ˜āļāļēāļĢāļšāļ”āļāļēāļĒāļžāļ’āļ™āļēāļ™āļāļĻāļāļĐāļē āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļžāļĢāļ°āļˆāļ­āļĄāđ€āļāļĨāļēāļ˜āļ™āļšāļĢ 2. āļœāļŠāļ§āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒ āļ”āļĢ.āļĻāļĻāļ˜āļĢ āļŠāļ§āļĢāļĢāļ“āđ€āļ—āļž āļŦāļ§āļŦāļ™āļēāļŠ āļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ§āļŠāļēāļĻāļāļĐāļēāļ—āļ§āđ„āļ› āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļžāļĢāļ°āļˆāļ­āļĄāđ€āļāļĨāļēāļ˜āļ™āļšāļĢ 3. āļĢāļ­āļ‡āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒ āļ”āļĢ.āļāļĨāļ˜āļ”āļē āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ§āļ āļŠāļ™ āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ“āļšāļ”āļāļēāļĒāļžāļ’āļ™āļēāļ™āļāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ° āļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļžāļĢāļ°āļˆāļ­āļĄāđ€āļāļĨāļēāļ˜āļ™āļšāļĢ 4. āļĢāļ­āļ‡āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒ āļ”āļĢ.āļžāļĢāļ›āļ āļŠāļŠāļĢ āļ›āļĢāļāļŠāļēāļāļāļĨ āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāļ›āļĢāļ°āļˆ āļēāļ„āļ“āļ°āļ„āļĢāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļžāļĢāļ°āļˆāļ­āļĄāđ€āļāļĨāļēāļ˜āļ™āļšāļĢ 5. āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒ āļ”āļĢ.āļ„āļĢāļĢāļŠāļ• āđāļŠāļ™āļ­āļšāļĨ āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāļ›āļĢāļ°āļˆ āļēāļ„āļ“āļ°āļĻāļāļĐāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĻāļĢāļ™āļ„āļĢāļ™āļ—āļĢāļ§āđ‚āļĢāļ’

275

āļĢāļēāļĒāļŠāļ­āļœāļ—āļĢāļ‡āļ„āļ“āļ§āļ’āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāđāļšāļšāļ§āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡ āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ

1. āļœāļŠāļ§āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒ āļ”āļĢ.āļŠāļĢāļžāļ‡āļĐ āļŠāđ€āļ”āļŠ āļŦāļ§āļŦāļ™āļēāļŠāļēāļĒāļ§āļŠāļēāļŠāļ‡āļ„āļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļĄāļ™āļĐāļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļžāļĢāļ°āļˆāļ­āļĄāđ€āļāļĨāļēāļ˜āļ™āļšāļĢ 2. āļœāļŠāļ§āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒ āļ”āļĢ.āļžāļēāļŠāļ™āļē āļˆāļĨāļĢāļ•āļ™ āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāļ›āļĢāļ°āļˆ āļēāļ„āļ“āļ°āļĻāļāļĐāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĻāļĢāļ™āļ„āļĢāļ™āļ—āļĢāļ§āđ‚āļĢāļ’ 3. āļœāļŠāļ§āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒ āļ”āļĢ.āļ­āļĢāļ­āļĄāļē āđ€āļˆāļĢāļāļŠāļ‚ āļŦāļ§āļŦāļ™āļēāļ āļēāļ„āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāļ§āļ”āļœāļĨāđāļĨāļ°āļ§āļˆāļĒāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĻāļĢāļ™āļ„āļĢāļ™āļ—āļĢāļ§āđ‚āļĢāļ’ 4. āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒ āļ”āļĢ.āđ€āļžāļĒāļ‡āđ€āļžāļ āļˆāļĢāļžāļĢāļŠāļĒ āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāļ›āļĢāļ°āļˆ āļēāļ„āļ“āļ°āļ„āļĢāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļžāļĢāļ°āļˆāļ­āļĄāđ€āļāļĨāļēāļ˜āļ™āļšāļĢ 5. āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒ āļ”āļĢ.āļ›āļ§āļ“āļē āļĒāļ­āļ”āļŠāļ™ āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāļ›āļĢāļ°āļˆ āļēāļ„āļ“āļ°āļĻāļāļĐāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ

276

āļĢāļēāļĒāļŠāļ­āļœāļ—āļĢāļ‡āļ„āļ“āļ§āļ’āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆ āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡

āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ 1. āļĢāļ­āļ‡āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒ āļ”āļĢ.āļ™āļ˜āļžāļ’āļ™ āđ€āļĄāļ†āļ‚āļˆāļĢ āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāļ›āļĢāļ°āļˆ āļēāļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĻāļāļĐāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļŠāđ‚āļ‚āļ—āļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļēāļ˜āļĢāļēāļŠ 2. āļœāļŠāļ§āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒ āļ”āļĢ.āļžāļēāļŠāļ™āļē āļˆāļĨāļĢāļ•āļ™ āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāļ›āļĢāļ°āļˆ āļēāļ„āļ“āļ°āļĻāļāļĐāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĻāļĢāļ™āļ„āļĢāļ™āļ—āļĢāļ§āđ‚āļĢāļ’ 3. āļœāļŠāļ§āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒ āļ”āļĢ.āđ‚āļ­āļ āļēāļŠ āļāļˆāļ āļēāđāļŦāļ‡ āļ„āļ“āļšāļ”āļ„āļ“āļ°āļšāļĢāļāļēāļĢāļ˜āļĢāļāļˆ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļŠāļĒāļēāļĄ 4. āļœāļŠāļ§āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒ āļ”āļĢ.āļ›āļĢāļ°āļ āļēāļŠ āļ“ āļžāļāļĨ āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāļ›āļĢāļ°āļˆ āļēāļ„āļ“āļ°āļ„āļĢāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĢāļēāļŠāļ āļāđ€āļŠāļĒāļ‡āļĢāļēāļĒ 5. āļœāļŠāļ§āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒ āļ”āļĢ.āļ˜āļĢāļžāļ’āļ™ āļ§āļ‡āļĻāļ„āļĄāļŠāļ™ āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāļ›āļĢāļ°āļˆ āļēāļ„āļ“āļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ

āļ āļēāļ„āļœāļ™āļ§āļ āļ„ āđāļšāļšāļ§āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ

āđ€āļ‰āļĨāļĒāļ„ āļēāļ•āļ­āļšāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„āļ°āđāļ™āļ™āđāļšāļšāļ§āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡ āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ

278

āđāļšāļšāļ§āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļ„ āļēāļŠāđāļˆāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļ§āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē

1. āđāļšāļšāļ§āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāļ™āļĄāļˆāļ”āļĄāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ€āļ—āļēāļ™āļ™ āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ”āļĐāļŽāļšāļ“āļ‘āļ• āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļĻāļāļĒāļ āļēāļžāļĄāļ™āļĐāļĒ āđāļ‚āļ™āļ‡āļ§āļŠāļēāļˆāļ•āļ§āļ—āļĒāļēāļžāļ’āļ™āļēāļĄāļ™āļĐāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļē āļ„āļ“āļ°āļĻāļāļĐāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĻāļĢāļ™āļ„āļĢāļ™āļ—āļĢāļ§āđ‚āļĢāļ’

2. āļ„ āļēāļ•āļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļĒāļ‡āļ•āļ­āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ•āļ­āđ„āļ› 3. āļ„ āļēāļ•āļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāđ„āļĄāļĄāļ–āļ āļŦāļĢāļ­āļœāļ” āļœāļ§āļˆāļĒāļˆāļ‡āļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļāļĢāļ“āļēāļˆāļēāļāļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļŠāļ§āļĒāļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļ§āļ”

āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļˆāļĢāļ‡ āđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ‡āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ” āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĄāļēāļāļ—āļŠāļ”

4. āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļ•āļ­āļšāļˆāļ°āļ–āļ­āđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļšāđāļĨāļ°āđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āļœāļĨāđ€āļŠāļĒāļ•āļ­āļ•āļ§āļ—āļēāļ™āļŦāļĢāļ­āļšāļ„āļ„āļĨāđƒāļ” 5. āđāļšāļšāļ§āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļĄāļ—āļ‡āļŦāļĄāļ” 11 āļŦāļ™āļē āđāļšāļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļ›āļ™ 2 āļ•āļ­āļ™ āđ‚āļ›āļĢāļ”āļ•āļ­āļš

āļ„ āļēāļ–āļēāļĄāđƒāļŦāļ„āļĢāļšāļ—āļāļ‚āļ­ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ–āļēāļ•āļ­āļšāđ„āļĄāļ„āļĢāļšāļ—āļāļ‚āļ­āļˆāļ°āļ— āļēāđƒāļŦāđāļšāļšāļ§āļ”āļ™āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđ„āļ”

āļœāļ§āļˆāļĒāļ‚āļ­āļ‚āļ­āļšāļ„āļ“āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļ—āļāļ—āļēāļ™āļ—āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ„āļĢāļ‡āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ”āļĒāļ‡ āļĄāļē āļ“ āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ™

(āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļ›āļ™āļēāļĨ āđāļ—āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™) āļœāļ§āļˆāļĒ

279

āļ•āļ­āļ™āļ— 1

āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļ§āđ„āļ›

āļ„ āļēāļŠāđāļˆāļ‡ āđ‚āļ›āļĢāļ”āļ— āļēāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒ āļĨāļ‡āđƒāļ™ āļŦāļ™āļēāļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļ•āļĢāļ‡āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļˆāļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļē

1. āđ€āļžāļĻ āļŠāļēāļĒ āļŦāļāļ‡ āđ€āļžāļĻāļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ­āļ

2. āļŠāļ™āļ›āļ—āļ āļēāļĨāļ‡āļĻāļāļĐāļē 1 2 3 4

3. āļœāļĨāļŠāļĄāļĪāļ—āļ˜āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™ (āđ€āļāļĢāļ”āđ€āļ‰āļĨāļĒāļŠāļ°āļŠāļĄāļ•āļ‡āđāļ•āđ€āļ—āļ­āļĄāđāļĢāļāļˆāļ™āļ–āļ‡āļ›āļˆāļˆāļšāļ™)

3.00 – 4.00

2.00 – 2.99

0.01 – 1.99

āļĒāļ‡āđ„āļĄāļĄāļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™

āļ•āļ­āļ™āļ— 2

āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ

āļ„ āļēāļŠāđāļˆāļ‡ āļ„ āļēāļ–āļēāļĄāđƒāļ™āļ•āļ­āļ™āļ™āđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļŠāļĄāļĄāļ•āļ•āļēāļ‡ āđ† āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āđƒāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļĄāļ—āļ‡āļŦāļĄāļ” 41 āļ‚āļ­ āļ‚āļ­āđƒāļŦāļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļ­āļēāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĢāļ­āļšāļ„āļ­āļš āđāļĨāļ°āļ„āļ”āļ§āļēāļ™āļāļĻāļāļĐāļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ—āļŠāļĄāļĄāļ•āļ‚āļ™ āļˆāļ°āđ€āļĨāļ­āļāļāļĢāļ°āļ— āļēāļ•āļēāļĄāđ€āļŦāļ•āļāļēāļĢāļ“āļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļŦāļ•āđƒāļ” āđāļĨāļ§āđ€āļĨāļ­āļāļ„ āļēāļ•āļ­āļšāļ—āļĄāđƒāļŦāđ€āļĨāļ­āļ 3 āļ„ āļēāļ•āļ­āļšāļŠ āļēāļŦāļĢāļšāđāļ•āļĨāļ°āđ€āļĢāļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļ— āļēāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒ āļĨāļ‡āđƒāļ™ āļŦāļ™āļēāļ•āļ§āđ€āļĨāļ­āļāļ‹āļ‡āļ•āļĢāļ‡āļāļšāđ€āļŦāļ•āļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĄāļēāļāļ—āļŠāļ”āđ€āļžāļĒāļ‡āļ„ āļēāļ•āļ­āļšāđ€āļ”āļĒāļ§

1. āđ€āļžāļ­āļ™āļ— āļēāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļĨāļĄāđ‚āļ”āļĒ copy & paste āļ‚āļ­āļĄāļĨāļˆāļēāļāļ­āļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđ€āļ™āļ•āđāļĨāļ°āđ„āļĄāļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡āđāļŦāļĨāļ‡āļ—āļĄāļē āļĒāļžāļ™āļˆāļ‡

āļ‚āļ­āđƒāļŦāđ€āļžāļ­āļ™āđƒāļŠāļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡āđƒāļŦāļ–āļāļ•āļ­āļ‡āļāļ­āļ™āļ—āļˆāļ°āļ™ āļēāđ„āļ›āļŠāļ‡ āļ–āļēāļ„āļ“āđ€āļ›āļ™āļĒāļžāļ™ āļ„āļ“āļˆāļ°āļ— āļēāđ€āļŠāļ™āļ™āļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļŦāļ•āđƒāļ”

āļ. āđ€āļžāļ­āļ™āļ•āļ­āļ‡āđ€āļ•āļ­āļ™āđƒāļŦāđ€āļžāļ­āļ™āļ— āļēāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āļ–āļāļ•āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĄāļ­

āļ‚. āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāļˆāļ°āđ„āļ”āđ„āļĄāļ• āļēāļŦāļ™āļ§āļēāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āļœāļ”āļžāļĨāļēāļ”

āļ„. āđ€āļĢāļēāđ„āļĄāļ„āļ§āļĢāļĨāļ°āđ€āļĄāļ”āļŠāļ—āļ˜āļœ āļ­āļ™āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ™ āļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāļĄāļēāđƒāļŠāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡

280

2. āļ­āļĄāđ€āļ­āļĄāđ„āļ›āļŠāļ‡āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļŦāļ­āļ‡āļžāļāļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđāļĨāļ°āđ€āļŦāļ™āļŦāļ™āļēāļˆāļ­āļ„āļ­āļĄāļžāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāļ—āđ€āļ›āļ”āļ„āļēāļ‡āļ­āļĒāļ„āļ­āļ‚āļ­āļŠāļ­āļšāļ—

āļˆāļ°āļŠāļ­āļšāđƒāļ™āļŠāļ›āļ”āļēāļŦāļŦāļ™āļē āļ­āļĄāđ€āļ­āļĄāļˆāļ‡āļĢāļšāļ­āļ­āļāļĄāļēāļˆāļēāļāļŦāļ­āļ‡āļ™āļ™āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļŠāļ™āđƒāļˆ āļ–āļēāļ„āļ“āđ€āļ›āļ™āļ­āļĄāđ€āļ­āļĄāļ„āļ“āļˆāļ°

āļ— āļēāđ€āļŠāļ™āļ™āļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļŦāļ•āđƒāļ”

āļ. āļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļĄāļ”āļŠāļ—āļ˜āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ­āļ™āđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ™āļēāļĨāļ°āļ­āļēāļĒāđāļĨāļ°āđ„āļĄāļĒāļ•āļ˜āļĢāļĢāļĄ

āļ‚. āļ–āļēāļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāļĢāđƒāļ™āļ āļēāļĒāļŦāļĨāļ‡ āļ­āļēāļˆāđ‚āļ”āļ™āļĨāļ‡āđ‚āļ—āļĐāđ„āļ”

āļ„. āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ€āļ”āļ­āļ”āļĢāļ­āļ™āļ•āļ­āļ‡āļ­āļ­āļāļ‚āļ­āļŠāļ­āļšāđƒāļŦāļĄāļ—āļ‡āļŦāļĄāļ”

3. āļ­āļĄāļĢāļēāļžāļšāļ§āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ€āļāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ āļˆāļ‡āđāļˆāļ‡āđƒāļŦāļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāļ—āļ›āļĢāļāļĐāļē

āļ—āļĢāļēāļšāđ€āļžāļ­āļ‚āļ­āđ€āļāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāđƒāļŦāļĄāļ­āļāļ„āļĢāļ‡āđƒāļ™āļ āļēāļ„āđ€āļĢāļĒāļ™āļ•āļ­āđ„āļ› āļ‹āļ‡āļĄāļœāļĨāđƒāļŦāļ­āļĄāļĢāļēāđ„āļĄāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđƒāļ™

āļ āļēāļ„āđ€āļĢāļĒāļ™āļ™ āļ–āļēāļ„āļ“āđ€āļ›āļ™āļ­āļĄāļĢāļē āļ„āļ“āļˆāļ°āļ— āļēāđ€āļŠāļ™āļ™āļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļŦāļ•āđƒāļ”

āļ. āļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāļ—āđ„āļ”āļĄāļēāđ‚āļ”āļĒāļ—āļˆāļĢāļ• āļˆāļ°āđ„āļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ āļēāļ„āļ āļĄāđƒāļˆāđƒāļ™āļŠāļ§āļ•āđƒāļŦāļāļšāđ€āļĢāļē

āļ‚. āļāļēāļĢāļ— āļēāļŠāļ‡āļ—āļ–āļāļ•āļ­āļ‡āļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāđāļĨāļ°āļšāļ­āļāđƒāļŦāļ„āļ™āļ­āļ™āļĢāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļ āļēāļ„āļ āļĄāđƒāļˆ

āļ„. āļ­āļēāļˆāļĄāļ›āļāļŦāļēāđƒāļ™āļ āļēāļĒāļŦāļĨāļ‡āļ–āļēāļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāļĢāļ§āļēāđƒāļŠāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ­āļ™āđ€āļ›āļ™āđ€āļ—āļˆ

4. āļ˜āļĢāđ€āļ”āļŠāđ€āļāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ— āļēāļ§āļˆāļĒ āļ‹āļ‡āđ„āļ”āļ‚āļ­āļĄāļĨāļˆāļēāļāļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĄāļĄāļēāļāļžāļ­āđ€āļ—āļēāļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āļĄāļēāļ™āđ€āļŠāļ™āļ­āļˆāļ°

āļŠāļĢāļēāļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļ—āļˆāđƒāļŦāđ€āļžāļ­āļˆāļ°āđ„āļ”āļĄāļ‡āļēāļ™āļŠāļ‡āđ„āļ”āļ—āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāđ‚āļ”āļĒāļ—āļˆāļ°āđ„āļĄāļšāļ­āļāđƒāļŦāđƒāļ„āļĢāļĢ āđāļ•āļ˜āļĢāđ€āļ”āļŠāļĒāļ™āļĒāļ™āļ§āļēāļˆāļ°

āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āđ„āļ”āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļˆāļĢāļ‡ āļ–āļ‡āđāļĄāļˆāļ°āđ‚āļ”āļ™āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāļ• āļēāļŦāļ™āļāļ•āļēāļĄ āļ–āļēāļ„āļ“āđ€āļ›āļ™āļ˜āļĢāđ€āļ”āļŠ āļ„āļ“

āļˆāļ°āļ— āļēāđ€āļŠāļ™āļ™āļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļŦāļ•āđƒāļ”

āļ. āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āļ”āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāļŠāļ™āļŠāļĄ

āļ‚. āđ€āļ›āļ™āļ§āļ˜āļ—āļ–āļāļ•āļ­āļ‡āļ–āļēāđ€āļĢāļēāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđ€āļāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāđƒāļŦāļ–āļāļ•āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāđāļšāļšāđāļœāļ™āļ—āļ āļēāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§

āļ„. āļāļēāļĢāļĒāļ”āļ–āļ­āđƒāļ™āļ„āļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļāļ•āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļ— āļēāđƒāļŦāļ āļēāļ„āļ āļĄāđƒāļˆāđƒāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡

5. āļ•āļĨāļēāđ€āļŦāļ™āļāļ™āļĒāļēāļ āļēāļĨāļ‡āđ€āļ›āļ”āđ‚āļ—āļĢāļĻāļžāļ—āļĄāļ­āļ–āļ­āđ€āļžāļ­āļ”āļ„ āļēāļ•āļ­āļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāļŠāļ­āļš āļˆāļ‡āđāļˆāļ‡āđƒāļŦāļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāļ„āļĄāļŠāļ­āļš

āļ—āļĢāļēāļš āļ–āļēāļ„āļ“āđ€āļ›āļ™āļ•āļĨāļē āļ„āļ“āļˆāļ°āļ— āļēāđ€āļŠāļ™āļ™āļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļŦāļ•āđƒāļ”

āļ. āļāļ™āļĒāļēāļ āļēāļĨāļ‡āļ— āļēāļœāļ”āļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ

āļ‚. āļāļēāļĢāđ„āļĄāļ™āļ‡āļ”āļ”āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļāļ„āļ™āļˆāļ°āļ— āļēāđƒāļŦāļŠāļ‡āļ„āļĄāļ™āļēāļ­āļĒāđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļ•āļ˜āļĢāļĢāļĄ

āļ„. āļāļ™āļĒāļēāļ­āļēāļˆāđ„āļ”āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļ”āļāļ§āļēāļ„āļ™āļ­āļ™āđ†āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĄāļ–āļāļ•āļ­āļ‡

281

6. āļ§āļēāļŠāļ™āļēāđ€āļŦāļ™āļĢāļ°āļžāļ™āļ āļēāļĨāļ‡āļĨāļ­āļāļ„ āļēāļ•āļ­āļšāļˆāļēāļāļ‚āļ­āļŠāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļžāļ­āļ™āđƒāļ™āļŦāļ­āļ‡āļŠāļ­āļš āļ§āļēāļŠāļ™āļēāļˆāļ‡āļŠāļ‡āļŠāļāļāļēāļ“

āđƒāļŦāļĢāļ°āļžāļ™āļĒāļ•āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāļ™āļ™ āļ–āļēāļ„āļ“āđ€āļ›āļ™āļ§āļēāļŠāļ™āļē āļ„āļ“āļˆāļ°āļ— āļēāđ€āļŠāļ™āļ™āļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļŦāļ•āđƒāļ”

āļ. āļāļēāļĢāļĢāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļāļ•āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđƒāļ™āļ—āļāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļ—āļ—āļāļ„āļ™āļ„āļ§āļĢāļāļĢāļ°āļ— āļē

āļ‚. āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļ„āļ™āļ­āļ™āđƒāļ™āļŦāļ­āļ‡āļŠāļ­āļšāļ•āļēāļ‡āļāļ— āļēāļ‚āļ­āļŠāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡

āļ„. āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāļ„āļ™āļ­āļ™āđ€āļŦāļ™āļ§āļēāđ€āļĢāļēāđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āļĢāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļāļ•āļ­āļ‡

7. āļ™ āļēāļāļ™āļ‚āļ­āđƒāļŦāđ€āļžāļ­āļ™āđƒāļ™āļāļĨāļĄāļ— āļēāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡āđƒāļŦāļ–āļāļ•āļ­āļ‡āļ„āļĢāļšāļ–āļ§āļ™āļāļ­āļ™āļˆāļ°āļĢāļ§āļĄāđ€āļĨāļĄāļŠāļ‡ āđ€āļžāļ­āļ™

āļšāļēāļ‡āļ„āļ™āđāļĒāļ‡āļ§āļēāđƒāļŠāļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡āļšāļēāļ‡āļŠāļ§āļ™āļāļžāļ­āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļŠāļĒāđ€āļ§āļĨāļē āđāļ•āļ™ āļēāļāļ™āļĒāļ™āļĒāļ™āđƒāļŦāļ—āļāļ„āļ™āļ— āļēāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦ

āļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āļ–āļēāļ„āļ“āđ€āļ›āļ™āļ™ āļēāļāļ™ āļ„āļ“āļˆāļ°āļ— āļēāđ€āļŠāļ™āļ™āļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļŦāļ•āđƒāļ”

āļ. āļˆāļ°āđ„āļ”āđ„āļĄāđ‚āļ”āļ™āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāļ• āļēāļŦāļ™āļ āļēāļĒāļŦāļĨāļ‡āļ—āļ— āļēāļ‡āļēāļ™āļœāļ”āļžāļĨāļēāļ”

āļ‚. āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļ— āļēāļˆāļ°āđ„āļ”āļ–āļāļ•āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĒāļšāļĢāļ­āļĒāļ•āļēāļĄāđāļšāļšāđāļœāļ™āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ— āļēāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļ–āļāļ•āļ­āļ‡

āļ„. āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļāļ•āļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāđ€āļžāļĢāļēāļ°āļāļēāļĢāđ„āļĄāļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļĄāļ”āļŠāļ—āļ˜āļ‚āļ­āļ‡āļœ āļ­āļ™

8. āļ™āļ°āđ‚āļĄāļĢāļšāļˆāļēāļ‡āļ— āļēāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāđ€āļžāļ­āļ™āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļˆāļēāļāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ­āļ™ āļ­āļĻāļĢāļēāļĢāđ€āļĢāļ­āļ‡āļˆāļ‡āļšāļ­āļāđƒāļŦāļ™āļ°āđ‚āļĄāđ€āļĨāļ

āļĢāļšāļˆāļēāļ‡āļ— āļēāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĄāļ™āļœāļ”āļ—āļ‡āļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāđāļĨāļ°āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ–āļēāļ„āļ“āđ€āļ›āļ™āļ­āļĻāļĢāļē āļ„āļ“āļˆāļ°āļ— āļēāđ€āļŠāļ™āļ™āļ™

āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļŦāļ•āđƒāļ”

āļ. āļ­āļĒāļēāļāđƒāļŦāđ€āļžāļ­āļ™āļĢāļ§āļēāđ€āļĢāļēāđ€āļ›āļ™āļŦāļ§āļ‡āđ„āļĄāļ­āļĒāļēāļāđƒāļŦāđ€āļžāļ­āļ™āļ— āļēāļœāļ”

āļ‚. āļ­āļĒāļēāļāđƒāļŦāļ—āļāļ„āļ™āļ— āļēāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āļ–āļāļ•āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļœ āļ­āļ™āđƒāļŦāļ— āļēāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āļ–āļāļ•āļ­āļ‡āđ€āļŠāļ™āļāļ™

āļ„. āđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ›āļāļ•āļ—āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ•āļ‡āđƒāļˆāđ€āļĢāļĒāļ™āļ”āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡

9. āļ­āļ—āļ˜āļŠāļ§āļ™āļŠāļĒāļēāļĄāđƒāļŦāļˆāļ”āļ„ āļēāļ•āļ­āļšāļĨāļ‡āļšāļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ”āđ€āļĨāļ‚āđ€āļžāļ­āļ™ āļēāđ€āļ‚āļēāļŦāļ­āļ‡āļŠāļ­āļš āđāļ•āļŠāļĒāļēāļĄāļ›āļāđ€āļŠāļ˜āđāļĨāļ°āļŦāļēāļĄ

āđ„āļĄāđƒāļŦāļ­āļ—āļ˜āļ— āļēāđ€āļŠāļ™āļ™āļ™ āļ–āļēāļ„āļ“āđ€āļ›āļ™āļŠāļĒāļēāļĄ āļ„āļ“āļˆāļ°āļ— āļēāđ€āļŠāļ™āļ™āļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļŦāļ•āđƒāļ”

āļ. āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ„ āļēāļ•āļ­āļšāđ€āļ‚āļēāļŦāļ­āļ‡āļŠāļ­āļšāđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ—āļˆāļĢāļ•āļ—āļœāļ”āļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ

āļ‚. āļāļĨāļ§āļ§āļēāļ–āļēāļ–āļāļˆāļšāđ„āļ”āđāļĨāļ§āļˆāļ°āđ‚āļ”āļ™āļĨāļ‡āđ‚āļ—āļĐ

āļ„. āļāļēāļĢāļ— āļēāļ•āļēāļĄāļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āđ€āļžāļ­āļĢāļāļĐāļēāļŠāļ—āļ˜āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄ

282

10. āļāļĢāļŠāļ§āļ™āđ€āļžāļ­āļ™āđ†āđƒāļŦāļˆāļ”āļ„ āļēāļ•āļ­āļšāļˆāļēāļāļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āđ€āļ‚āļēāļŦāļ­āļ‡āļŠāļ­āļš āđāļ•āļ§āđ„āļĨāđ„āļĄāđ€āļŦāļ™āļ”āļ§āļĒāļāļšāļ§āļ˜āļ™āļˆāļ‡āļŠāļ§āļ™āđ€āļžāļ­āļ™āļ—āļ

āļ„āļ™āļĄāļēāļ•āļ§āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļ”āļ§āļĒāļāļ™ āļ–āļēāļ„āļ“āđ€āļ›āļ™āļ§āđ„āļĨ āļ„āļ“āļˆāļ°āļ— āļēāđ€āļŠāļ™āļ™āļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļŦāļ•āđƒāļ”

āļ. āļˆāļ°āđ„āļ”āđ„āļĄāļ•āļ­āļ‡āļ—āļˆāļĢāļ•āļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāđ€āļžāļĢāļēāļ°āļāļĨāļ§āđ‚āļ”āļ™āļˆāļšāđ„āļ”

āļ‚. āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļŠāļĄāļ­āļ§āļēāđ€āļžāļ­āļ™āļ—āļ”āļ•āļ­āļ‡āļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āļāļ™

āļ„. āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āļāļ™āđ€āļĢāļĒāļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļ™āđ„āļ›āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āļ–āļāļ•āļ­āļ‡

11. āļŠāļžāļĢāļĢāļ“āđ€āļŠāļ™āļ­āđƒāļŦāļŠāļĄāļŠāļēāļĒāļ”āļ„ āļēāļ•āļ­āļšāđƒāļ™āļ‚āļ­āļŠāļ­āļšāļ§āļŠāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļˆāļ°āļ‚āļ­āļ”āļ„ āļēāļ•āļ­āļšāļˆāļēāļāļŠāļĄāļŠāļēāļĒāđƒāļ™āļ§āļŠāļē

āļ–āļ”āđ„āļ› āđāļ•āļŠāļĄāļŠāļēāļĒāļ›āļāđ€āļŠāļ˜āđ„āļĄāļĨāļ­āļāļ„ āļēāļ•āļ­āļšāļˆāļēāļāļŠāļžāļĢāļĢāļ“ āļ–āļēāļ„āļ“āđ€āļ›āļ™āļŠāļĄāļŠāļēāļĒ āļ„āļ“āļˆāļ°āļ— āļēāđ€āļŠāļ™āļ™āļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļŦāļ•āđƒāļ”

āļ. āļ—āļāļ„āļ™āļ—āļĢāđ€āļĢāļ­āļ‡āļˆāļ°āđ„āļ”āļĄāļ­āļ‡āļ§āļēāđ€āļĢāļēāđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āļ”

āļ‚. āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļˆāļ°āđ„āļĄāļ—āļˆāļĢāļ•āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļš

āļ„. āļāļēāļĢāļĨāļ­āļāļ‚āļ­āļŠāļ­āļšāļ–āļ­āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļĄāļ”āļŠāļ—āļ˜āļ‚āļ­āļ‡āļœ āļ­āļ™

12. āļŠāļ‚āļŠāļ™āļ•āļĒāļĄāļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļˆāļēāļāļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļ”āđāļĨāļ°āļšāļ‡āđ€āļ­āļāļ— āļēāļ‚āļēāļ”āđ„āļ› 1 āļŦāļ™āļē āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‹āļ­āļĄāđāļ‹āļĄāđ„āļ” āļ‹āļ‡

āđ€āļžāļ­āļ™āđāļ™āļ°āļ™ āļēāļ§āļēāđ„āļĄāļ•āļ­āļ‡āļšāļ­āļāđƒāļŦāđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ—āļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļ”āļ—āļĢāļēāļš āđāļ•āļŠāļ‚āļŠāļ™āļ•āđ„āļ”āļšāļ­āļāđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ—āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄ

āđ€āļ›āļ™āļˆāļĢāļ‡ āļ–āļēāļ„āļ“āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‚āļŠāļ™āļ• āļ„āļ“āļˆāļ°āļ— āļēāđ€āļŠāļ™āļ™āļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļŦāļ•āđƒāļ”

āļ. āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ—āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļĒāļāđ‚āļ—āļĐāđƒāļŦāđ€āļĄāļ­āđ€āļĢāļēāļšāļ­āļāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļ‡

āļ‚. āđ€āļĢāļēāļ„āļ§āļĢāļĨāļ°āļ­āļēāļĒāđāļĨāļ°āļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™

āļ„. āđ€āļāļĢāļ‡āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ—āļˆāļ°āđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļœāļ”āļ§āļēāđ€āļžāļ­āļ™āļ„āļ™āļ­āļ™āļ— āļē

13. āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŦāļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ„āļ™āļĨāļ° 1 āđ€āļĢāļ­āļ‡ āļ›āļ•āđāļĨāļ°āđ€āļžāļ­āļ™āđ†āļ„āļ”āļ§āļēāđ€āļ›āļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļĒāļēāļāļĄāļēāļ

āđāļ•āļ›āļ•āļāļ•āļ‡āđƒāļˆāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ™āđƒāļŦāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāļ”āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āļˆāļēāļāđƒāļ„āļĢ āļ–āļēāļ„āļ“āđ€āļ›āļ™āļ›āļ•

āļ„āļ“āļˆāļ°āļ— āļēāđ€āļŠāļ™āļ™āļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļŦāļ•āđƒāļ”

āļ. āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļŠāļĄāļ­āļ§āļēāļ„āļ™āļ”āļ•āļ­āļ‡āļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļ•āļ­āļŦāļ™āļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡

āļ‚. āļāļēāļĢāļžāļ‡āļžāļēāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āđ€āļ›āļ™āđāļšāļšāļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļ” āđāļĨāļ°āļ™ āļēāļĄāļēāļ‹āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļēāļĢāļžāđƒāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡

āļ„. āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđāļĨāļ°āđ€āļžāļ­āļ™āļˆāļ°āļŠāļ™āļŠāļĄāļ—āđ€āļĢāļēāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāđ„āļ”āļ”āļ§āļĒāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡

283

14. āļāļ™āļāđ€āļŦāļ™āļŠāļĄāļˆāļ•āļ āļēāļĨāļ‡āļ™ āļēāļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐāļ—āļˆāļ”āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āđƒāļŠāļāļĢāļ°āđ€āļ›āļēāđ€āļŠāļ­āđ€āļžāļ­āļ™ āļēāđ€āļ‚āļēāļŦāļ­āļ‡āļŠāļ­āļš āļˆāļ‡āđ€āļ‚āļēāđ„āļ›

āļ•āļāđ€āļ•āļ­āļ™āļŠāļĄāļˆāļ•āļ§āļēāđ„āļĄāļ„āļ§āļĢāļ— āļēāļŠāļ‡āļ—āļœāļ”āļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļāļēāļĢāļŠāļ­āļš āļ–āļēāļ„āļ“āđ€āļ›āļ™āļāļ™āļ āļ„āļ“āļˆāļ°āļ— āļēāđ€āļŠāļ™āļ™āļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļŦāļ•āđƒāļ”

āļ. āļ–āļēāļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđ€āļŦāļ™āļ­āļēāļˆāļ•āļ” F āđƒāļ™āļ§āļŠāļēāļ™āļ™āđ„āļ”

āļ‚. āļŠāļ‡āļ—āđ€āļžāļ­āļ™āļ— āļēāļ™āļ™āļœāļ”āļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļš āđ€āļĢāļēāđ„āļĄāļ„āļ§āļĢāđ€āļžāļāđ€āļ‰āļĒāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļ”āļ™āļ™

āļ„. āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđāļĨāļ°āđ€āļžāļ­āļ™āļ—āļĢāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ™āļˆāļ°āđ„āļ”āļĒāļ­āļĄāļĢāļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē

15. āļŠāļžāļĢāđ„āļ”āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļŠāļ­āļšāļāļĨāļēāļ‡āļ āļēāļ„āļĢāļ§āļĄāļāļšāļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļāļšāļ™āļ­āļĒāļāļ§āļēāļ—āļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļ‡āđ„āļ§ āļˆāļ‡āļ‚āļ­āļĢāļ­āļ‡āđƒāļŦāđ€āļžāļ­āļ™āļŠāļ§āļĒāļ•āļ§

āļ§āļŠāļēāļ™āđƒāļŦ āđāļĨāļ°āđ€āļžāļĄāđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļŠāļ§āļ‡āļāļĨāļēāļ‡āļ„āļ™āđƒāļŦāļĄāļēāļāļ‚āļ™ āļ–āļēāļ„āļ“āđ€āļ›āļ™āļŠāļžāļĢ āļ„āļ“āļˆāļ°āļ— āļē

āđ€āļŠāļ™āļ™āļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļŦāļ•āđƒāļ”

āļ. āđ„āļĄāļ­āļĒāļēāļāļĨāļ‡āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āđ€āļĢāļĒāļ™āđƒāļŦāļĄāļ–āļēāļŠāļ­āļšāđ„āļĄāļœāļēāļ™

āļ‚. āļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāļ—āļĄāļēāļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđāļĨāļ°āļ—āļĄāđ€āļ—āļˆāļ°āļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļĢāļēāļ āļēāļ„āļ āļĄāđƒāļˆ

āļ„. āđ€āļžāļ­āļ™āđ†āļ•āļ‡āđƒāļˆāđ€āļĢāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļ­āļēāļ™āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļ”āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ€āļĢāļēāļāļ„āļ§āļĢāļ— āļēāđ€āļŠāļ™āļ™āļ™

16. āļŠāļˆāļ™āļ‚āļ­āļĨāļ­āļāļāļēāļĢāļšāļēāļ™āļˆāļēāļāđ‚āļŠāļ  āđāļ•āđ‚āļŠāļ āļ›āļāđ€āļŠāļ˜āđāļĨāļ°āđ‚āļ™āļĄāļ™āļēāļ§āđƒāļŦāļŠāļˆāļ™āļ— āļēāļāļēāļĢāļšāļēāļ™āļ”āļ§āļĒāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ›

āļžāļĢāļ­āļĄāđ†āļāļ™ āļ–āļēāļ„āļ“āđ€āļ›āļ™āđ‚āļŠāļ  āļ„āļ“āļˆāļ°āļ— āļēāđ€āļŠāļ™āļ™āļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļŦāļ•āđƒāļ”

āļ. āļ–āļēāļĨāļ­āļāļāļ™āļ–āļ­āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāļœāļ”āļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļˆāļ°āđ‚āļ”āļ™āļĨāļ‡āđ‚āļ—āļĐāļ—āļ‡āļ„

āļ‚. āđ€āļžāļ­āļ™āļ„āļ™āļ­āļ™āđ†āļāļ— āļēāļāļēāļĢāļšāļēāļ™āļ”āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļāļ™

āļ„. āļ–āļēāļ— āļēāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āđ€āļ„āļēāļĢāļžāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ”

17. āļ˜āļ”āļēāļāļšāļŠāļŠāļžāļĒāļ‡āđ„āļĄāđ„āļ”āļ— āļēāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļ•āļ­āļ‡āļŠāļ‡āđƒāļ™āļŠāļ›āļ”āļēāļŦāļŦāļ™āļē āļŠāļŠāļžāļˆāļ‡āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļŦāļēāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āđ€āļāļēāđƒāļ™āļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļ”

āļĄāļēāđāļāđ„āļ‚āđ€āļžāļ­āļˆāļ°āđ„āļ”āļĄāļ‡āļēāļ™āļŠāļ‡āļ—āļ™āđ€āļ§āļĨāļē āđāļ•āļ˜āļ”āļēāļ›āļāđ€āļŠāļ˜āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļŠāļ§āļĒāļāļ™āļŦāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ— āļēāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ”āļ§āļĒ

āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡ āļ–āļēāļ„āļ“āđ€āļ›āļ™āļ˜āļ”āļē āļ„āļ“āļˆāļ°āļ— āļēāđ€āļŠāļ™āļ™āļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļŦāļ•āđƒāļ”

āļ. āđ€āļŦāļ™āļ­āļĒāļ­āļāļ™āļ”āļŦāļ™āļ­āļĒāđāļ•āđ„āļ”āļ— āļēāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āļ–āļāļ•āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āđ„āļĄāļĨāļ°āđ€āļĄāļ”āļŠāļ—āļ˜āđƒāļ™āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœ āļ­āļ™

āļ‚. āļ— āļēāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āļ” āđƒāļ„āļĢāđ†āļāļˆāļ°āļŠāļ™āļŠāļĄ

āļ„. āđ€āļžāļ­āļ™āļ„āļ™āļ­āļ™āđ†āļāļŦāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ— āļēāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ”āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļāļ™

284

18. āļĻāļāļ”āļ āļēāļĨāļ‡āļ‰āļāļŦāļ™āļēāļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐāļˆāļēāļāļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āđƒāļ™āļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļ” āļ“āļŠāļēāđ€āļŦāļ™āļˆāļ‡āļšāļ­āļāļĻāļāļ”āđƒāļŦāļŦāļĒāļ”āļ— āļē āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļāļēāļĢ

āļ— āļēāļĨāļēāļĒāļ—āļĢāļžāļĒāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļ”āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāļœāļ”āļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļš āļ–āļēāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļĄāļĨāļŠāļ§āļ™āđ„āļŦāļ™āđƒāļŦāļ™ āļēāđ„āļ›āđ„āļ›

āļ–āļēāļĒāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđ„āļ” āļ–āļēāļ„āļ“āđ€āļ›āļ™āļ“āļŠāļē āļ„āļ“āļˆāļ°āļ— āļēāđ€āļŠāļ™āļ™āļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļŦāļ•āđƒāļ”

āļ. āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļ—āļ”āļ„āļ§āļĢāļĄāļˆāļ•āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āđāļĨāļ°āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđāļāļ›āļāļŦāļēāđƒāļŦāļ”āļ—āļŠāļ”

āļ‚. āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĢāļšāļ„ āļēāļŠāļ™āļŠāļĄāļˆāļēāļāļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāļšāļĢāļĢāļ“āļēāļĢāļāļĐāļ–āļēāļ—āļĢāļēāļšāđ€āļĢāļ­āļ‡

āļ„. āļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļˆāļ°āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāļĒāļ‡āļ‚āļ™āđ€āļĄāļ­āļ—āļāļ„āļ™āđ„āļĄāđ€āļ­āļēāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāļāļ™

19. āļ­ āļēāļžāļĨāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāđ€āļžāļ­āļ™āđƒāļ™āļāļĨāļĄāđ„āļ›āļˆāļēāļ‡āļ„āļ™āļ­āļ™āļ— āļēāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™ āđāļ•āļŠāļ āļēāļžāđ„āļĄāđ€āļŦāļ™āļ”āļ§āļĒāļˆāļ‡āļŠāļāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāđ€āļžāļ­āļ™āļ—āļāļ„āļ™

āļĄāļēāļŠāļ§āļĒāļāļ™āļ­āļēāļ™āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āđāļĨāļ°āļ— āļēāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļĢāļ§āļĄāļāļ™ āļ–āļēāļ„āļ“āđ€āļ›āļ™āļŠāļ āļēāļž āļ„āļ“āļˆāļ°āļ— āļēāđ€āļŠāļ™āļ™āļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļŦāļ•āđƒāļ”

āļ. āļĢāļ§āļēāļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđƒāļŦāļ— āļēāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ€āļžāļ­āļ—āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āđ„āļ”āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āđ€āļĢāļĒāļ™āļĄāļē

āļ‚. āļāļĨāļ§āļ§āļēāļˆāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļ”āļ—āļˆāļēāļ‡āļ„āļ™āļ­āļ™āļ— āļēāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦ

āļ„. āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļĒāļ™āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āļ–āļāļ•āļ­āļ‡āļˆāļ°āļ™ āļēāļžāļēāđ€āļĢāļēāđ„āļ›āļŠāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆ

20. āļ­āļĄāļēāļžāļšāđ„āļŸāļĨāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĻāļžāļĢāđ€āļ›āļ”āļ„āļēāļ‡āđ„āļ§āđƒāļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ­āļĄāļžāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļ§āļŠāļē āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™

āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļšāļ—āđ€āļ˜āļ­āļ•āļ­āļ‡āļ— āļēāļŠāļ‡āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒ āļ­āļĄāļēāļˆāļ‡āđ‚āļ—āļĢāļšāļ­āļāļ—āļĻāļžāļĢāđāļĨāļ°āļĨāļšāđ„āļŸāļĨāļ™āļ™āļ—āļ‡ āļ–āļēāļ„āļ“āđ€āļ›āļ™āļ­āļĄāļē āļ„āļ“āļˆāļ°

āļ— āļēāđ€āļŠāļ™āļ™āļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļŦāļ•āđƒāļ”

āļ. āđ€āļĢāļēāđ„āļĄāļ„āļ§āļĢāļ™ āļēāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ„āļ™āļ­āļ™āļĄāļēāđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡

āļ‚. āļŦāļēāļāļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāļĢāđ€āļĢāļēāļ­āļēāļˆāļ–āļāļŦāļāļ„āļ°āđāļ™āļ™

āļ„. āļ–āļēāđ€āļĢāļēāļ™ āļēāđ„āļŸāļĨāļ‡āļēāļ™āļ™āđ„āļ›āđƒāļŠ āļ—āļĻāļžāļĢāļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ— āļēāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļĄāļ—āļ‡āļŦāļĄāļ”

21. āļĄāļ•āļēāđ„āļ”āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāļ™āļ­āļĒāļāļ§āļēāđ€āļžāļ­āļ™āđƒāļ™āļāļĨāļĄ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ„āļĄāđ„āļ”āļˆāļ”āļ„ āļēāļ•āļ­āļšāđ€āļ‚āļēāļŦāļ­āļ‡āļŠāļ­āļšāđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļ—

āđ€āļžāļ­āļ™āļ„āļ™āļ­āļ™āļ— āļē āļĄāļ•āļēāļšāļ­āļāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļ§āļēāđāļĄāļ„āļ°āđāļ™āļ™āļˆāļ°āļ™āļ­āļĒāđāļ•āļāļ āļĄāđƒāļˆāļ—āđ„āļĄāļ•āļ­āļ‡āļ—āļˆāļĢāļ• āļ–āļ‡āđāļĄāļˆāļ°āđ„āļĄāļĄ

āđƒāļ„āļĢāļĢāļāļ•āļēāļĄ āļ–āļēāļ„āļ“āđ€āļ›āļ™āļĄāļ•āļē āļ„āļ“āļˆāļ°āļ— āļēāđ€āļŠāļ™āļ™āļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļŦāļ•āđƒāļ”

āļ. āļ–āļēāļ—āļˆāļĢāļ•āļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ„āļ”āđ„āļĄāļ„āļĄāđ€āļŠāļĒ

āļ‚. āļāļēāļĢāļ— āļēāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āļ–āļāļ•āļ­āļ‡āđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ—āļ”āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļˆāļēāļāļ‚āļ­āļœāļ”āļžāļĨāļēāļ”āđ„āļ”

āļ„. āđ€āļ›āļ™āļŦāļ™āļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļ—āļ•āļ­āļ‡āļ•āļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡

285

22. āļ›āļāļāļēāļ™āļ‡āļ­āļēāļ™āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļ­āļĒāđƒāļ™āļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļĨāļĒ āđāļĨāļ°āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāļ™āļ§āļēāđ€āļžāļ­āļ™āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāđ‚āļ•āļ°

āļ–āļ”āđ„āļ›āļ āļēāļĨāļ‡āļ‚āļ”āđ€āļ‚āļĒāļ™āļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļ‡āđƒāļ™āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļ” āļ›āļāļāļēāļˆāļ‡āđ„āļ›āđāļˆāļ‡āđƒāļŦāļšāļĢāļĢāļ“āļēāļĢāļāļĐāļ—āļĢāļēāļš

āļ–āļēāļ„āļ“āđ€āļ›āļ™āļ›āļāļāļē āļ„āļ“āļˆāļ°āļ— āļēāđ€āļŠāļ™āļ™āļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļŦāļ•āđƒāļ”

āļ. āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļ—āļ”āļ„āļ§āļĢāļ›āļāļšāļ•āļ•āļēāļĄāļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļ‚āļ­āļšāļ‡āļ„āļšāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļ”

āļ‚. āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāļšāļĢāļĢāļ“āļēāļĢāļāļĐāļˆāļ°āļŠāļ™āļŠāļĄāļ—āđ€āļĢāļēāđ„āļĄāļ”āļ”āļēāļĒ

āļ„. āļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļ”āļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļāļšāļ—āļāļ„āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ—āļēāđ€āļ—āļĒāļĄ

23. āļĻāļĨāļēāļŠāļ§āļ™āļžāļĨāļ­āļĒāđƒāļŦāļŦāļēāļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĄāļēāđāļ›āļĨāđāļĨāļ°āđāļāđ„āļ‚āļ‚āļ­āļĄāļĨāļšāļēāļ‡āļŠāļ§āļ™āđ€āļžāļ­āļ™ āļēāđ„āļ›āļŠāļ‡

āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒ āļžāļĨāļ­āļĒāļ›āļāđ€āļŠāļ˜āđāļĨāļ°āļšāļ­āļāļ§āļ˜āļŦāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļžāļ­āļ— āļēāļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ—āļ–āļāļ•āļ­āļ‡āđƒāļŦāļĻāļĨāļēāļĢ āļ–āļēāļ„āļ“āđ€āļ›āļ™āļžāļĨāļ­āļĒ

āļ„āļ“āļˆāļ°āļ— āļēāđ€āļŠāļ™āļ™āļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļŦāļ•āđƒāļ”

āļ. āļ–āļēāļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāļ—āļĢāļēāļšāļ­āļēāļˆāļ›āļāđ€āļŠāļ˜āđ„āļĄāļĢāļšāļ•āļĢāļ§āļˆāļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļŠāļ™āļ—āļĨāļ­āļāđ€āļĨāļĒāļ™āļĄāļē

āļ‚. āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ—āļ–āļāļ•āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāđāļĨāļ°āļˆāļĢāļĢāļĒāļēāļšāļĢāļĢāļ“ āļˆāļ°āđ„āļ”āđ„āļĄāļĄāļ›āļāļŦāļēāļ āļēāļĒāļŦāļĨāļ‡

āļ„. āļāļēāļĢāļĨāļ­āļāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ­āļ™āļ–āļ­āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļĄāļ”āļŠāļ—āļ˜āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļ‡āļēāļ™

24. āļŠāļ”āđƒāļˆāļĄāļāļˆāļ°āļĨāļ­āļāļāļēāļĢāļšāļēāļ™āļˆāļēāļāđ€āļžāļ­āļ™āđ†āđ€āļāļ­āļšāļ—āļāļ§āļŠāļēāđ‚āļ”āļĒāļ—āđ€āļžāļ­āļ™āđ„āļĄāđ€āļ•āļĄāđƒāļˆ āđāļ•āļ—āļ™āļāļēāļĢāļĢāļšāđ€āļĢāļēāļ‚āļ­āļ‡

āļŠāļ”āđƒāļˆāđ„āļĄāđ„āļ” āļ”āļēāļ“āđ„āļĄāđ€āļŦāļ™āļ”āļ§āļĒāļˆāļ‡āļŠāļāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāđ€āļžāļ­āļ™āļ›āļāđ€āļŠāļ˜ āđ„āļĄāđƒāļŦāļŠāļ”āđƒāļˆāļĨāļ­āļāļāļēāļĢāļšāļēāļ™ āļ–āļēāļ„āļ“āđ€āļ›āļ™

āļ”āļēāļ“ āļ„āļ“āļˆāļ°āļ— āļēāđ€āļŠāļ™āļ™āļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļŦāļ•āđƒāļ”

āļ. āđ€āļĢāļēāļ•āļ­āļ‡āļāļĨāļēāļ›āļāđ€āļŠāļ˜āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāļ—āđ„āļĄāļ”āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļŠāļ‡āļ™āļ™āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļĄāļ”āļŠāļ—āļ˜āļ‚āļ­āļ‡āļœ āļ­āļ™

āļ‚. āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āđ„āļ”āđ„āļĄāđ‚āļ”āļ™āļŠāļ”āđƒāļˆāđ‚āļāļĢāļ˜āļ­āļĒāļ„āļ™āđ€āļ”āļĒāļ§

āļ„. āđ€āļĄāļ­āļ—āļāđ†āļ„āļ™āļ„āļ”āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļāļ™ āļāļ–āļ­āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāđāļĨāļ°āļ›āļāļšāļ•āļ•āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļ

25. āļ™āļ”āļēāļ āļĄāđƒāļˆāļ—āđ„āļ”āļšāļ­āļāļāļšāļ—āļāļ„āļ™āļ§āļēāļ•āļ™āđ€āļĢāļĒāļ™āļˆāļšāļ”āļ§āļĒāđ€āļāļĢāļ”āđ€āļ‰āļĨāļĒāđ„āļĄāļ–āļ‡ 3.00 āđāļ•āđ„āļĄāđ€āļ„āļĒāļ— āļēāļœāļ”āļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļš

āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āđ„āļĄāđ€āļ„āļĒāļĨāļ­āļāļāļēāļĢāļšāļēāļ™ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđ€āļ„āļĒāļ—āļˆāļĢāļ•āļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāļ–āļ‡āđāļĄāļˆāļ°āļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļāļ•āļēāļĄ āļ–āļēāļ„āļ“

āđ€āļ›āļ™āļ™āļ”āļē āļ„āļ“āļˆāļ°āļ— āļēāđ€āļŠāļ™āļ™āļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļŦāļ•āđƒāļ”

āļ. āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļ—āļ”āļ•āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļžāļĪāļ•āļ•āļ™āļ•āļēāļĄāļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ

āļ‚. āļ–āļēāđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āļ”āđƒāļ„āļĢāđ†āļāļˆāļ°āļŠāļ™āļŠāļĄ

āļ„. āļāļēāļĢāļ— āļēāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āļ–āļāļ•āļ­āļ‡āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļ„āļ“āļ„āļēāđƒāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡

286

26. āļŠāļ™āļ˜āļĒāļēāļŦāļēāļĄāļŠāļĄāđƒāļˆāđ„āļĄāđƒāļŦāļ™ āļēāļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐāļˆāļ”āļŠāļ•āļĢāđ€āļ‚āļēāļŦāļ­āļ‡āļŠāļ­āļš āđāļ•āļŠāļĄāđƒāļˆāđ„āļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļĒāļ‡āļ™ āļēāļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐ

āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āđƒāļ™āļŦāļ­āļ‡āļŠāļ­āļš āļŠāļ™āļ˜āļĒāļēāļˆāļ‡āđāļˆāļ‡āđƒāļŦāļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāļ—āļĢāļēāļšāđ€āļžāļ­āđāļāđ„āļ‚āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ™āļ™ āļ–āļēāļ„āļ“āđ€āļ›āļ™

āļŠāļ™āļ˜āļĒāļē āļ„āļ“āļˆāļ°āļ— āļēāđ€āļŠāļ™āļ™āļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļŦāļ•āđƒāļ”

āļ. āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āļ”āļ•āļ­āļ‡āļĒāļ”āļĄāļ™āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļāļ•āļ­āļ‡

āļ‚. āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļāļ•āļ­āļ‡āļ„āļ­āļ„āļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ›āļĢāļ°āļˆ āļēāđƒāļˆ

āļ„. āļ–āļēāļ„āļ™āļ­āļ™āļĢāđ€āļĢāļēāļ­āļēāļˆāđ‚āļ”āļ™āļ• āļēāļŦāļ™āļ—āļ›āļĨāļ­āļĒāđƒāļŦāļŠāļĄāđƒāļˆāļ™ āļēāļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐāđ€āļ‚āļēāļŦāļ­āļ‡āļŠāļ­āļš

27. āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđ€āļāļšāļ„āļ°āđāļ™āļ™āđƒāļ™āļŠāļ§āđ‚āļĄāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™ āļ āļēāļ„āļ“āļˆāļ°āļ™ āļēāđ‚āļˆāļ—āļĒāļ—āļ— āļēāđ„āļĄāđ„āļ”āļĄāļēāļ„āļ”āļŦāļēāļ„ āļēāļ•āļ­āļšāđ€āļžāļ­

āđ€āļ›āļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđ€āļ•āļĢāļĒāļĄāļŠāļ­āļšāļ›āļĨāļēāļĒāļ āļēāļ„ āļˆāļ°āđ„āļ”āđ„āļĄāļ•āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ€āļžāļ­āļ™āļ•āļ§āđƒāļŦ āļ–āļēāļ„āļ“āđ€āļ›āļ™āļ āļēāļ„āļ“ āļ„āļ“āļˆāļ°āļ— āļē

āđ€āļŠāļ™āļ™āļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļŦāļ•āđƒāļ”

āļ. āļāļĨāļ§āļ— āļēāļ‚āļ­āļŠāļ­āļšāđ„āļĄāđ„āļ”āđāļĨāļ§āļˆāļ°āđ‚āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļšāļēāļ™āļ”

āļ‚. āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāļˆāļ°āđ„āļ”āļĄāļ­āļ‡āļ§āļēāđ€āļĢāļēāļ‚āļĒāļ™āđāļĨāļ°āļ•āļ‡āđƒāļˆāļˆāļĢāļ‡

āļ„. āļāļēāļĢāļžāļ‡āļžāļēāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļˆāļ™āđ€āļ›āļ™āļ™āļŠāļĒāļˆāļ°āļ— āļēāđƒāļŦāļĄāļŠāļ§āļ•āļ—āđ€āļˆāļĢāļāļ‡āļ­āļāļ‡āļēāļĄ

28. āļŠāļ™āļ—āļĢāļ‚āļ­āļĨāļ­āļāļ„ āļēāļ•āļ­āļšāļˆāļēāļāļ‚āļ­āļŠāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļ•āļĢ āđ‚āļ”āļĒāļšāļ­āļāļ§āļēāđ„āļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļĨāļ§āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ„āļĄāđ„āļ”āļ— āļēāļœāļ”āļ­āļ°āđ„āļĢ

āđāļĨāļ°āļˆāļ°āđ„āļĄāļĄāđƒāļ„āļĢāļĢāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ™ āđāļ•āļĄāļ™āļ•āļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ„āļĄāđƒāļŦāļŠāļ™āļ—āļĢāļĨāļ­āļ āļ–āļēāļ„āļ“āđ€āļ›āļ™āļĄāļ™āļ•āļĢ āļ„āļ“āļˆāļ°āļ— āļēāđ€āļŠāļ™āļ™āļ™

āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļŦāļ•āđƒāļ”

āļ. āļŠāļ‡āļ„āļĄāļˆāļ°āļ™āļēāļ­āļĒāļ–āļēāđ€āļĢāļēāļ— āļēāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āđāļĄāļˆāļ°āđ„āļĄāļĄāđƒāļ„āļĢāļĢāđ€āļŦāļ™āļāļ•āļēāļĄ

āļ‚. āļ„āļ™āļ—āļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ­āļāļ‚āļ­āļŠāļ­āļšāļˆāļ°āļ–āļāļ— āļēāđ‚āļ—āļĐāļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ•āļ” F āđƒāļ™āļ§āļŠāļēāļ™āļ™

āļ„. āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļ—āļāļ„āļ™āļĄāļŦāļ™āļēāļ—āļ•āļ­āļ‡āļ— āļēāļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡

29. āļ§āđ€āļŠāļĒāļĢāļžāļšāļ§āļēāļ•āļĨāļēāļ™ āļēāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ—āļˆāļ”āļ„ āļēāļ•āļ­āļšāđ„āļ§āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāđƒāļ™āļŦāļ­āļ‡āļŠāļ­āļš āļˆāļ‡āđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āļŦāļēāļĄāļ›āļĢāļēāļĄāļāļ­āļ™āļ—āļˆāļ°āļ–āļ‡

āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļĢāļĄāļŠāļ­āļš āļ–āļēāļ„āļ“āđ€āļ›āļ™āļ§āđ€āļŠāļĒāļĢ āļ„āļ“āļˆāļ°āļ— āļēāđ€āļŠāļ™āļ™āļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļŦāļ•āđƒāļ”

āļ. āđ€āļžāļ­āļ™āđ†āļˆāļ°āđ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ‡āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ— āļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē

āļ‚. āđ€āļ›āļ™āļŦāļ™āļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļ—āļ•āļ­āļ‡āđ„āļĄāļĒāļ­āļĄāđƒāļŦāđ€āļžāļ­āļ™āļ— āļēāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āļœāļ”

āļ„. āļ„āļ™āđ€āļĢāļēāļ„āļ§āļĢāļĢāļāļĐāļēāđ„āļ§āļ‹āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļāļ•āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļĒāļ•āļ˜āļĢāļĢāļĄ

287

30. āđ€āļŠāļĢāļ— āļēāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāļŠāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ‡āđƒāļˆāļ”āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļ™ āļēāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āđ€āļāļēāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ™āļžāļĄāļē

āļĨāļ­āļ āļˆāļ‡āļ•āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ™āļēāļ™āļāļ§āļēāļ„āļ™āļ­āļ™āđ†āđāļ•āđ€āļŠāļĢāļāļ āļĄāđƒāļˆāļ—āđ„āļ”āļ— āļēāļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ–āļāļ•āļ­āļ‡

āļ–āļēāļ„āļ“āđ€āļ›āļ™āđ€āļŠāļĢ āļ„āļ“āļˆāļ°āļ›āļāļšāļ•āđ€āļŠāļ™āļ™āļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļŦāļ•āđƒāļ”

āļ. āļ–āļēāļ— āļēāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āļ–āļāļ•āļ­āļ‡āđāļĨāļ§āļŠ āļēāđ€āļĢāļˆ āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļ āļēāļ„āļ āļĄāđƒāļˆāļ—āļ— āļēāđ„āļ”āļ”āļ§āļĒāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡

āļ‚. āļ–āļēāđ„āļĄāļ— āļēāđƒāļŦāļ–āļāļ•āļ­āļ‡āļŦāļĢāļ­āđƒāļŠāļāļēāļĢāļĨāļ­āļāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ­āļ™āļ­āļēāļˆāđ‚āļ”āļ™āļ•āļ”āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ„āļ”

āļ„. āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļ„āļ™āļ­āļ™āļāļ— āļēāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ”āļ§āļĒāļ§āļ˜āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ™āļ™āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļāļ™

31. āļˆāļ™āļ”āļēāļ­āļēāļ™āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ›āļēāļ‡āđāļĨāļ§āļžāļšāļ§āļēāļĄāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ•āļ§āđ€āļĨāļ‚āļ—āđ„āļĄāļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āļˆāļ‡āļ—āļāļ—āļ§āļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļ™ āļē

āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āđāļ—āļˆāļĢāļ‡āļĄāļēāđƒāļŠ āļŠāļ›āļēāļ‡āļ›āļāđ€āļŠāļ˜āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļĢāļ­āļ‡āļ§āļēāļ­āļĒāļēāļĒāļ‡āļāļšāļāļēāļĢāļ— āļēāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ˜āļ­ āđāļ•āļˆāļ™āļ”āļē

āļĒāļ™āļĒāļ™āđƒāļŦāļŠāļ›āļēāļ‡āđāļāđ„āļ‚āđ€āļŠāļĒāđƒāļŦāļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āļ–āļēāļ„āļ“āđ€āļ›āļ™āļˆāļ™āļ”āļē āļ„āļ“āļˆāļ°āļ— āļēāđ€āļŠāļ™āļ™āļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļŦāļ•āđƒāļ”

āļ. āļ­āļĒāļēāļāđƒāļŦāļŠāļ›āļēāļ‡āļ— āļēāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļ–āļāļ•āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āđ€āļžāļ­āļ™āļ„āļ™āļ­āļ™āđ†

āļ‚. āļŠāļ›āļēāļ‡āļˆāļ°āļ‚āļ­āļšāļ„āļ“āđ€āļĢāļēāļ—āđ„āļĄāļ•āļ­āļ‡āđāļāđ„āļ‚āļ‡āļēāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļĢāļ­āļšāļ–āļēāļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāļ•āļĢāļ§āļˆāļžāļš

āļ„. āļ–āļēāļ—āļāļ„āļ™āļžāļĢāļ­āļĄāđƒāļˆāļāļ™āļ— āļēāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāļāļˆāļ°āļĄāļ„āļ“āļ„āļēāļ•āļ­āļŠāļ‡āļ„āļĄ

32. āļˆāļ•āļ”āļˆāļēāļ‡āļ— āļēāļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāđ€āļžāļ­āļŠāļ‡āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒ āđāļ•āļŠāļ”āļēāđ„āļĄāđ€āļŦāļ™āļ”āļ§āļĒāđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ­āļēāļˆāļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļŠāļĒāļŠāļ­āđ€āļŠāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡

āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļˆāļ‡āđāļˆāļ‡āđƒāļŦāļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāļ—āļĢāļēāļšāđ€āļžāļ­āļ›āļ­āļ‡āļāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļŦāļēāļĒāļ—āļˆāļ°āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āļ–āļēāļ„āļ“

āđ€āļ›āļ™āļŠāļ”āļē āļ„āļ“āļˆāļ°āļ— āļēāđ€āļŠāļ™āļ™āļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļŦāļ•āđƒāļ”

āļ. āļ­āļēāļˆāļĄāļ›āļāļŦāļēāļ–āļēāļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāļˆāļšāđ„āļ”āđāļĨāļ°āļ„āļ”āļ§āļēāđ€āļĢāļēāļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāđ€āļŦāļ™

āļ‚. āđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļŠāļĄāļ„āļ§āļĢāļ—āđ€āļĢāļēāļ—āļāļ„āļ™āļ•āļ­āļ‡āļ— āļēāđƒāļŦāļ–āļāļ•āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļ—āļĄ

āļ„. āđ€āļžāļ­āļ›āļ­āļ‡āļāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļŦāļēāļĒāļ—āļˆāļ°āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ—āļāļ„āļ™āļ„āļ§āļĢāļ•āļ‡āļ­āļĒāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļāļ•āļ­āļ‡

33. āļŠāļēāļ„āļĢāļ•āļ— āļēāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļĨāļĄāļāļšāļŠāļĄāđƒāļˆ āđāļĨāļ°āļžāļšāļ§āļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļŠāļĄāđƒāļˆāļ™ āļēāļĄāļēāđƒāļŠāļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡āđ„āļĄāđƒāļŠāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļĄāļ­āļĒāļˆāļĢāļ‡

āļˆāļ‡āļ‚āļ­āđƒāļŦāļŠāļĄāđƒāļˆāđāļāđ„āļ‚ āđ€āļžāļĄāđ€āļ•āļĄāđ€āļ™āļ­āļŦāļēāđƒāļŦāļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļĒāļ™āļ”āļˆāļ°āļ­āļĒāļŠāļ§āļĒāļ— āļēāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļˆāļ™āļāļ§āļēāļˆāļ°āļŠ āļēāđ€āļĢāļˆ

āļ–āļēāļ„āļ“āđ€āļ›āļ™āļŠāļēāļ„āļĢāļ• āļ„āļ“āļˆāļ°āļ— āļēāđ€āļŠāļ™āļ™āļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļŦāļ•āđƒāļ”

āļ. āļ–āļēāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāļāļˆāļ°āđ„āļ”āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļ—āļ‡āļāļĨāļĄāļĢāļ§āļĄāļāļ™

āļ‚. āđ€āļžāļ­āļ™āļ—āļ”āļĄāļŦāļ™āļēāļ—āļ•āļ­āļ‡āļ•āļāđ€āļ•āļ­āļ™āđ€āļžāļ­āļ™āđƒāļŦāļ— āļēāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļ§āļ™āļĒ

āļ„. āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļĢāļ§āļĄāļāļ™āļˆāļ°āļ— āļēāđƒāļŦāļŠāļ‡āļ„āļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļĄāļ„āļ“āļ„āļē

288

34. āļ§āļŠāļĢāļ°āļ•āļ‡āđƒāļˆāļ— āļēāđ‚āļ›āļŠāđ€āļ•āļ­āļĢāļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāđ€āļžāļ­āļĢāļ§āļĄāđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ

āļ–āļ‡āđāļĄāļ§āļēāļˆāļ°āđ„āļĄāļŠ āļēāļ™āļēāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđ‚āļ›āļŠāđ€āļ•āļ­āļĢ āđāļ•āļāļ—āļĄāđ€āļ—āđ€āļ§āļĨāļēāđāļĨāļ°āđƒāļŠāļ„āļ§āļēāļĄ

āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āļŠāļ™āļ™āđƒāļŦāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđ„āļ”āļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āļˆāļēāļāđƒāļ„āļĢāđ€āļĨāļĒ āļ–āļēāļ„āļ“āđ€āļ›āļ™

āļ§āļŠāļĢāļ° āļ„āļ“āļˆāļ°āļ— āļēāđ€āļŠāļ™āļ™āļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļŦāļ•āđƒāļ”

āļ. āđ€āļ›āļ™āļŦāļ™āļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļ—āļ•āļ­āļ‡āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāļ”āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡

āļ‚. āļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāļ—āļŠāļĢāļēāļ‡āļ”āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ€āļ›āļ™āļ—āļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ„āļēāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ āļēāļ„āļ āļĄāđƒāļˆ

āļ„. āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ—āļ— āļēāļ­āļĒāļēāļ‡āļ–āļāļ•āļ­āļ‡āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļ”āđāļĨāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļŠāļ™āļŠāļĄāļˆāļēāļāļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒ

35. āđ‚āļāļŠāļĄāļĢāļ§āļēāļ‚āļˆāļĢāļ™ āļēāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļžāļ­āļ™āļŦāļ­āļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļ­āļ™āļĄāļēāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļŠāļ­āđāļĨāļ§āļŠāļ‡āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒ āđ‚āļāļŠāļĄāļˆāļ‡āđāļˆāļ‡āđƒāļŦ

āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāļ—āļĢāļēāļš āļ–āļēāļ„āļ“āđ€āļ›āļ™āđ‚āļāļŠāļĄ āļ„āļ“āļˆāļ°āļ— āļēāđ€āļŠāļ™āļ™āļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļŦāļ•āđƒāļ”

āļ. āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāļŠāļ­āļ™āđ€āļŠāļĄāļ­āđ„āļĄāđƒāļŦāļ— āļēāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āļœāļ”

āļ‚. āļāļēāļĢāļĒāļ”āļĄāļ™āđƒāļ™āļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāđ€āļ›āļ™āļŦāļ™āļēāļ—āļ—āļ—āļāļ„āļ™āļ„āļ§āļĢāļĒāļ”āļ–āļ­āđāļĨāļ°āļ›āļāļšāļ•

āļ„. āļ­āļĒāļēāļāđƒāļŦāļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđāļĨāļ°āđ€āļžāļ­āļ™āđ†āļŠāļ™āļŠāļĄāļ§āļēāđ€āļĢāļēāļ— āļēāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āļ–āļāļ•āļ­āļ‡

36. āļˆāļ™āļ—āļĢāļ§āļēāļ”āļĄāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļ•āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđƒāļ™āļ§āļ™āļžāļĢāļ‡āļ™ āđāļ•āļ§āļ™āļ™āļ—āļ‡āļ§āļ™āļ•āļ­āļ‡āļ— āļēāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ

āđ‚āļ”āļĒāđ€āļžāļ­āļ™āđ†āđƒāļ™āļŦāļ­āļ‡āļˆāļēāļ‡āļ„āļ™āļ­āļ™āđƒāļŦāļ— āļēāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦ āđāļ•āļˆāļ™āļ—āļĢāļ§āļēāļ”āļ•āļ‡āđƒāļˆāļˆāļ°āļ— āļēāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ”āļ§āļĒāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡ āļ–āļēāļ„āļ“

āđ€āļ›āļ™āļˆāļ™āļ—āļĢāļ§āļēāļ” āļ„āļ“āļˆāļ°āļ— āļēāđ€āļŠāļ™āļ™āļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļŦāļ•āđƒāļ”

āļ. āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļ•āļ­āļŠāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ”āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ—āļ—āļāļ„āļ™āļ— āļēāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āļ–āļāļ•āļ­āļ‡

āļ‚. āļāļēāļĢāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāđ„āļ”āļ”āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļˆāļ°āļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļžāļ­āļ™āđ†āļĒāļ­āļĄāļĢāļšāđƒāļ™āļ•āļ§āđ€āļĢāļē

āļ„. āļ•āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļ—āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļˆāļ°āđ„āļ”āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļˆāļ•āļžāļŠāļĒāļˆāļēāļāļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒ

37. āļĨāļ™āļ”āļēāđ„āļ”āļĢāļšāļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āļŦāļ§āļŦāļ™āļēāļāļĨāļĄāļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāđƒāļ™āļ—āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ āļˆāļ‡āļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄ

āļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āđƒāļŦāđ€āļžāļ­āļ™āļ— āļēāļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ–āļāļ•āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļ§āļ˜āļāļēāļĢ āđ€āļžāļ­āļ—āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡

āļŠāļ­āđ€āļŠāļĒāļ‡āđƒāļŦāļāļšāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļ–āļēāļ„āļ“āđ€āļ›āļ™āļĨāļ™āļ”āļē āļ„āļ“āļˆāļ°āļ— āļēāđ€āļŠāļ™āļ™āļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļŦāļ•āđƒāļ”

āļ. āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāļˆāļ°āļŠāļ™āļŠāļĄāļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļ—āļ— āļēāļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāđ„āļ”āļ–āļāļ•āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļ§āļ˜āļāļēāļĢ

āļ‚. āļœāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āļŠāļ™āļ”āđƒāļ” āļ„āļ§āļĢāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āļ™āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ–āļāļ•āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļˆāļĢāļ‡āļˆāļ‡

āļ„. āļ„āļ§āļĢāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŦāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆ āļˆāļ°āđ„āļ”āđ„āļĄāļĄāļ›āļāļŦāļēāđƒāļ™āļ āļēāļĒāļŦāļĨāļ‡

289

38. āļ›āļĢāļ”āļēāļŦāļēāļĄāđ„āļĄāđƒāļŦāļŠāļ™āļ˜āļ™ āļēāļ‚āļ­āļ„ āļēāļ–āļēāļĄāļ§āļŠāļēāļ—āļŠāļ­āļšāđ€āļŠāļĢāļˆāđāļĨāļ§āđ„āļ›āļšāļ­āļāđ€āļžāļ­āļ™āļ­āļāļ āļēāļ„āļ§āļŠāļēāļŦāļ™āļ‡āļ—āļˆāļ°āļŠāļ­āļš

āđƒāļ™āļŠāļ›āļ”āļēāļŦāļŦāļ™āļē āļ— āļēāđƒāļŦāļŠāļ™āļ˜āđ„āļĄāļžāļ­āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļ‚āļ§āļēāļˆāļ°āļ— āļēāļĢāļēāļĒāļ–āļēāļĄāļēāļĒāļ‡āđ€āļāļĒāļ§ āļ›āļĢāļ”āļēāļĒāļ™āļāļĢāļēāļ™āļ§āļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ™āđ„āļĄ

āļ–āļāļ•āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļˆāļ°āđ„āļ›āđāļˆāļ‡āđƒāļŦāļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāļ—āļĢāļēāļš āļ–āļēāļ„āļ“āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ”āļē āļ„āļ“āļˆāļ°āļ— āļēāđ€āļŠāļ™āļ™āļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļŦāļ•āđƒāļ”

āļ. āļ–āļēāļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāļ—āļĢāļēāļšāļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļ„āļ”āļ§āļēāđ€āļĢāļēāļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāđ€āļŦāļ™āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ™āļ”āļ§āļĒ

āļ‚. āļ–āļēāđ€āļĢāļēāļ›āļĨāļ­āļĒāđƒāļŦāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļ”āđāļšāļšāļ™āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđ„āļ” āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļāļ­āļēāļˆāļ— āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļ”āļĢāļēāļĒāđāļĢāļ‡āđ„āļ”

āļ„. āļ–āļēāđ€āļĢāļēāļĢāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļāļ•āļ­āļ‡āđ„āļ” āļāļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļˆāļēāļāđ€āļžāļ­āļ™āđ†āļ—āļāļ„āļ™

39. āļŠāļēāļĢāļ āļ— āļēāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļĨāļ­āļāļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļēāļāļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ­āļ™āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđ€āļ‚āļĒāļ™āļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡āđƒāļŦāļ–āļāļ•āļ­āļ‡

āđ€āļĄāļ­āļŠāļ™āļ•āļĢāļˆāļ‡āđ€āļ•āļ­āļ™āđƒāļŦāļŠāļēāļĢāļ āđāļāđ„āļ‚āđƒāļŦāļ–āļāļ•āļ­āļ‡āđ€āļžāļ­āļ—āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļˆāļ°āđ„āļ”āđ„āļĄāļĄāļ›āļāļŦāļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļ”āļĨāļ­āļ

āļœāļĨāļ‡āļēāļ™ āļ–āļēāļ„āļ“āđ€āļ›āļ™āļŠāļ™āļ• āļ„āļ“āļˆāļ°āļ— āļēāđ€āļŠāļ™āļ™āļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļŦāļ•āđƒāļ”

āļ. āļ–āļēāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āļ„āļ™āļ—āļ­āļēāļ™āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļāļˆāļ°āļŠāļ™āļŠāļĄ

āļ‚. āđ€āļžāļ­āļ™āļ„āļ™āļ­āļ™āđ†āļāđ€āļ‚āļĒāļ™āļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡āđƒāļ™āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ–āļāļ•āļ­āļ‡

āļ„. āļāļēāļĢāđ„āļĄāļĨāļ°āđ€āļĄāļ”āļŠāļ—āļ˜āļ‚āļ­āļ‡āļœ āļ­āļ™āđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļšāļ˜āļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄ

40. āļ­āļĢāļ“āļēāļ™ āļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāļˆāļēāļāļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āđāļĨāļ°āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļĄāļēāļ— āļēāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡āđƒāļ™āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāđāļĨāļ°āđƒāļŠāļšāļĢāļĢāļ“āļ™āļē

āļ™āļāļĢāļĄāđ„āļ§āļ„āļĢāļšāļ–āļ§āļ™ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ„āļ”āļ§āļēāđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ—āļ•āļ­āļ‡āļ— āļēāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļ” āļ–āļēāļ„āļ“āđ€āļ›āļ™

āļ­āļĢāļ“āļē āļ„āļ“āļˆāļ°āļ— āļēāđ€āļŠāļ™āļ™āļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļŦāļ•āđƒāļ”

āļ. āđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļāļ„āļ™āļ—āļ•āļ­āļ‡āļ— āļēāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļ–āļāļ•āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāđāļšāļšāđāļœāļ™

āļ‚. āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāļšāļ­āļāļ§āļēāļŦāļēāļāļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡āđ„āļĄāļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āļ„āļĢāļšāļ–āļ§āļ™ āļˆāļ°āļ–āļāļŦāļāļ„āļ°āđāļ™āļ™

āļ„. āļāļēāļĢāļĢāļāļĐāļēāļˆāļĢāļĢāļĒāļēāļšāļĢāļĢāļ“āļ—āļēāļ‡āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāļˆāļ°āļ— āļēāđƒāļŦāļ‡āļēāļ™āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāļĄāļ„āļ“āļ„āļēāļ•āļ­āļŠāļ‡āļ„āļĄ

41. āļ›āļĢāļ°āļ āļēāļŠāļšāļ­āļāļ§āļēāļāļēāļĢ copy & paste āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļšāļēāļ™āļŠāļ‡āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āđ„āļĄāļœāļ”

āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđƒāļ„āļĢāđ†āļāļ— āļēāđāļšāļšāļ™ āđāļ•āļ§āļ™āļĒāđ„āļĄāđ€āļŦāļ™āļ”āļ§āļĒāļˆāļ‡āļ­āļ˜āļšāļēāļĒāđƒāļŦāļ›āļĢāļ°āļ āļēāļŠāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļ–āļ‡āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ—āļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āļ–āļē

āļ„āļ“āđ€āļ›āļ™āļ§āļ™āļĒ āļ„āļ“āļˆāļ°āļ— āļēāđ€āļŠāļ™āļ™āļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļŦāļ•āđƒāļ”

āļ. āļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāļˆāļ°āļĄāļ„āļ“āļ„āļēāļ–āļēāļ—āļāļ„āļ™āļĢāđāļĨāļ°āļ— āļēāļŦāļ™āļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļ–āļāļ•āļ­āļ‡

āļ‚. āļ–āļēāļ— āļēāļœāļ”āļžāļĨāļēāļ”āļ­āļēāļˆāđ‚āļ”āļ™āļ• āļēāļŦāļ™āļ āļēāļĒāļŦāļĨāļ‡āđ„āļ”

āļ„. āļ–āļēāļ— āļēāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļ–āļāļ•āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ—āļĒāļ­āļĄāļĢāļš

*******************************************************************

290

āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„āļ°āđāļ™āļ™āđāļšāļšāļ§āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ

āļ‚āļ­ āļ (āļ„āļ°āđāļ™āļ™) āļ‚ (āļ„āļ°āđāļ™āļ™) āļ„ (āļ„āļ°āđāļ™āļ™) 1 2 1 3 2 3 1 2 3 3 2 1 4 1 2 3 5 2 3 1 6 3 2 1 7 1 2 3 8 1 3 2 9 2 1 3 10 1 2 3 11 1 2 3 12 1 3 2 13 2 3 1 14 1 3 2 15 1 3 2 16 1 2 3 17 3 1 2 18 2 1 3 19 2 1 3 20 3 1 2 21 1 3 2 22 2 1 3 23 1 2 3 24 3 1 2 25 2 1 3

291

āļ‚āļ­ āļ (āļ„āļ°āđāļ™āļ™) āļ‚ (āļ„āļ°āđāļ™āļ™) āļ„ (āļ„āļ°āđāļ™āļ™) 26 2 3 1 27 1 2 3 28 3 1 2 29 1 2 3 30 3 1 2 31 2 1 3 32 1 2 3 33 1 2 3 34 2 3 1 35 2 3 1 36 3 2 1 37 1 3 2 38 1 3 2 39 1 2 3 40 2 1 3 41 3 1 2

āļ āļēāļ„āļœāļ™āļ§āļ āļ‡

āļ„āļēāļ”āļŠāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āđāļšāļšāļ§āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ

1) āļ„āļēāļ”āļŠāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡ (IOC) āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļĒāļēāļĄāđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ

2) āļ„āļēāļ”āļŠāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡ (IOC) āļ‚āļ­āļ‡āđāļšāļšāļ§āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ

3) āļ„āļēāļ­ āļēāļ™āļēāļˆāļˆ āļēāđāļ™āļāļĢāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‚āļ­āļ‡āđāļšāļšāļ§āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ

4) āļ„āļēāļ”āļŠāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ

293

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 21 āļ„āļēāļ”āļŠāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļĒāļēāļĄāđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ

āļ™āļĒāļēāļĄ āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ—āļĢāļ‡āļ„āļ“āļ§āļ’ (āļ„āļ™āļ—) āļĢāļ§āļĄ IOC āļŠāļĢāļ›āļœāļĨ

1 2 3 4 5

āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē 1 1 1 1 1 5 1.00 āđƒāļŠāđ„āļ”

āļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļĻāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄ

1. āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒ 1 1 1 1 1 5 1.00 āđƒāļŠāđ„āļ”

2. āļŦāļĢāđ‚āļ­āļ•āļ›āļ›āļ° 1 1 1 1 1 5 1.00 āđƒāļŠāđ„āļ”

āļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ

1. āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ•āļēāļĄāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļš 1 1 1 1 1 5 1.00 āđƒāļŠāđ„āļ”

2. āļāļēāļĢāļĒāļ”āļĄāļ™āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļāļ•āļ­āļ‡ 1 1 0 1 1 4 0.80 āđƒāļŠāđ„āļ”

3. āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļš 1 1 1 1 1 5 1.00 āđƒāļŠāđ„āļ”

4. āļˆāļ•āļŠ āļēāļ™āļāļ—āļ” 1 1 1 1 1 5 1.00 āđƒāļŠāđ„āļ”

āļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨ

1. āļāļēāļĢāļžāļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ 1 1 1 1 1 5 1.00 āđƒāļŠāđ„āļ”

2. āļ„āļ§āļēāļĄāļ āļēāļ„āļ āļĄāđƒāļˆāđƒāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ 1 1 1 1 1 5 1.00 āđƒāļŠāđ„āļ”

3. āļāļēāļĢāļŦāļĒāļ‡āļĢāļ–āļ‡āļœāļĨāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• 1 1 1 1 1 5 1.00 āđƒāļŠāđ„āļ”

4. āļāļēāļĢāđ„āļĄāļ”āļ”āļēāļĒ 1 1 1 1 1 5 1.00 āđƒāļŠāđ„āļ”

5. āļ„āļ§āļēāļĄāļāļĨāļē 1 1 1 1 1 5 1.00 āđƒāļŠāđ„āļ”

6. āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļ—āļ” 1 1 1 1 0 4 0.80 āđƒāļŠāđ„āļ”

294

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 22 āļ„āļēāļ”āļŠāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđāļšāļšāļ§āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ

āļ‚āļ­āļ— āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ—āļĢāļ‡āļ„āļ“āļ§āļ’ (āļ„āļ™āļ—) āļĢāļ§āļĄ IOC āļŠāļĢāļ›āļœāļĨ 1 2 3 4 5 1 1 1 1 1 1 5 1.00 āđƒāļŠāđ„āļ” 2 1 1 0 0 0 2 0.40 āļ•āļ”āļ­āļ­āļ 3 1 1 0 1 1 4 0.80 āđƒāļŠāđ„āļ” 4 1 1 1 1 1 5 1.00 āđƒāļŠāđ„āļ” 5 1 1 1 1 1 5 1.00 āđƒāļŠāđ„āļ” 6 1 1 1 1 1 5 1.00 āđƒāļŠāđ„āļ” 7 1 1 0 1 1 4 0.80 āđƒāļŠāđ„āļ” 8 1 0 -1 1 1 2 0.40 āļ•āļ”āļ­āļ­āļ 9 1 0 0 1 1 3 0.60 āđƒāļŠāđ„āļ” 10 1 0 0 1 1 3 0.60 āđƒāļŠāđ„āļ” 11 1 0 1 1 0 3 0.60 āđƒāļŠāđ„āļ” 12 1 0 1 1 1 4 0.80 āđƒāļŠāđ„āļ” 13 1 1 1 1 1 5 1.00 āđƒāļŠāđ„āļ” 14 1 1 1 1 1 5 1.00 āđƒāļŠāđ„āļ” 15 1 1 0 -1 1 2 0.40 āļ•āļ”āļ­āļ­āļ 16 1 1 1 1 1 5 1.00 āđƒāļŠāđ„āļ” 17 1 1 1 1 -1 3 0.60 āđƒāļŠāđ„āļ” 18 1 0 0 0 1 2 0.40 āļ•āļ”āļ­āļ­āļ 19 1 1 1 1 1 5 1.00 āđƒāļŠāđ„āļ” 20 1 1 1 1 1 5 1.00 āđƒāļŠāđ„āļ” 21 1 1 1 1 -1 3 0.60 āđƒāļŠāđ„āļ” 22 1 1 -1 1 -1 1 0.20 āļ•āļ”āļ­āļ­āļ 23 1 1 1 1 1 5 1.00 āđƒāļŠāđ„āļ” 24 1 1 1 1 1 5 1.00 āđƒāļŠāđ„āļ”

295

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 22 (āļ•āļ­)

āļ‚āļ­āļ— āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ—āļĢāļ‡āļ„āļ“āļ§āļ’ (āļ„āļ™āļ—) āļĢāļ§āļĄ IOC āļŠāļĢāļ›āļœāļĨ 1 2 3 4 5

25 1 1 1 1 1 5 1.00 āđƒāļŠāđ„āļ” 26 1 0 1 1 1 4 0.80 āđƒāļŠāđ„āļ” 27 1 1 -1 0 1 2 0.40 āļ•āļ”āļ­āļ­āļ 28 1 1 0 1 1 4 0.80 āđƒāļŠāđ„āļ” 29 1 1 1 1 1 5 1.00 āđƒāļŠāđ„āļ” 30 1 1 0 1 1 4 0.80 āđƒāļŠāđ„āļ” 31 1 1 1 1 -1 3 0.60 āđƒāļŠāđ„āļ” 32 1 0 0 1 1 3 0.60 āđƒāļŠāđ„āļ” 33 1 1 -1 1 -1 1 0.20 āļ•āļ”āļ­āļ­āļ 34 1 0 0 1 1 3 0.60 āđƒāļŠāđ„āļ” 35 1 1 0 1 1 4 0.80 āđƒāļŠāđ„āļ” 36 1 0 -1 1 -1 0 0.00 āļ•āļ”āļ­āļ­āļ 37 1 1 1 1 1 5 1.00 āđƒāļŠāđ„āļ” 38 1 1 0 1 1 4 0.80 āđƒāļŠāđ„āļ” 39 1 1 -1 1 1 3 0.60 āđƒāļŠāđ„āļ” 40 1 1 0 1 1 4 0.80 āđƒāļŠāđ„āļ” 41 1 0 0 1 1 3 0.60 āđƒāļŠāđ„āļ” 42 1 0 -1 1 -1 0 0.00 āļ•āļ”āļ­āļ­āļ 43 1 0 1 1 0 3 0.60 āđƒāļŠāđ„āļ” 44 1 1 0 1 1 4 0.80 āđƒāļŠāđ„āļ” 45 1 1 0 1 1 4 0.80 āđƒāļŠāđ„āļ” 46 1 1 0 1 1 4 0.80 āđƒāļŠāđ„āļ” 47 1 1 0 1 1 4 0.80 āđƒāļŠāđ„āļ” 48 1 1 0 1 1 4 0.80 āđƒāļŠāđ„āļ” 49 1 0 0 1 1 3 0.60 āđƒāļŠāđ„āļ”

296

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 22 (āļ•āļ­)

āļ‚āļ­āļ— āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ—āļĢāļ‡āļ„āļ“āļ§āļ’ (āļ„āļ™āļ—) āļĢāļ§āļĄ IOC āļŠāļĢāļ›āļœāļĨ 1 2 3 4 5

50 1 1 -1 0 1 2 0.40 āļ•āļ”āļ­āļ­āļ 51 1 1 0 0 0 2 0.40 āļ•āļ”āļ­āļ­āļ 52 1 1 1 1 1 5 1.00 āđƒāļŠāđ„āļ” 53 1 1 1 1 1 5 1.00 āđƒāļŠāđ„āļ” 54 1 1 0 1 1 4 0.80 āđƒāļŠāđ„āļ” 55 1 1 1 1 1 5 1.00 āđƒāļŠāđ„āļ” 56 1 0 0 0 1 2 0.40 āļ•āļ”āļ­āļ­āļ 57 1 1 0 1 1 4 0.80 āđƒāļŠāđ„āļ” 58 1 1 0 1 1 4 0.80 āđƒāļŠāđ„āļ” 59 1 1 0 1 1 4 0.80 āđƒāļŠāđ„āļ” 60 1 1 0 1 1 4 0.80 āđƒāļŠāđ„āļ”

297

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 23 āļ„āļēāļ­ āļēāļ™āļēāļˆāļˆ āļēāđāļ™āļāļĢāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‚āļ­āļ‡āđāļšāļšāļ§āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 48 āļ‚āļ­

āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ— āļ„āļēāļ­ āļēāļ™āļēāļˆāļˆ āļēāđāļ™āļ āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ• 1. āļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļĻāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒ

1 .386 āļ„āļ”āđ€āļĨāļ­āļāđ„āļ§ 14 .386 āļ„āļ”āđ€āļĨāļ­āļāđ„āļ§ 23 .365 āļ„āļ”āđ€āļĨāļ­āļāđ„āļ§ 41 -.037 āļ•āļ”āļ­āļ­āļ āļŦāļĢāđ‚āļ­āļ•āļ›āļ›āļ° 2 .427 āļ„āļ”āđ€āļĨāļ­āļāđ„āļ§ 15 .423 āļ„āļ”āđ€āļĨāļ­āļāđ„āļ§ 33 .460 āļ„āļ”āđ€āļĨāļ­āļāđ„āļ§ 45 .146 āļ•āļ”āļ­āļ­āļ

2. āļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ•āļēāļĄāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļš 3 .191 āļ•āļ”āļ­āļ­āļ 12 .440 āļ„āļ”āđ€āļĨāļ­āļāđ„āļ§ 22 .542 āļ„āļ”āđ€āļĨāļ­āļāđ„āļ§ 40 .340 āļ„āļ”āđ€āļĨāļ­āļāđ„āļ§ āļāļēāļĢāļĒāļ”āļĄāļ™āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļāļ•āļ­āļ‡ 4 .225 āļ„āļ”āđ€āļĨāļ­āļāđ„āļ§ 8 .305 āļ„āļ”āđ€āļĨāļ­āļāđ„āļ§ 30 .278 āļ„āļ”āđ€āļĨāļ­āļāđ„āļ§ 34 .573 āļ„āļ”āđ€āļĨāļ­āļāđ„āļ§ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļš 16 .355 āļ„āļ”āđ€āļĨāļ­āļāđ„āļ§ 38 .288 āļ„āļ”āđ€āļĨāļ­āļāđ„āļ§ 42 .389 āļ„āļ”āđ€āļĨāļ­āļāđ„āļ§ 47 .410 āļ„āļ”āđ€āļĨāļ­āļāđ„āļ§

298

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 23 (āļ•āļ­)

āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ— āļ„āļēāļ­ āļēāļ™āļēāļˆāļˆ āļēāđāļ™āļ āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ• āļˆāļ•āļŠ āļēāļ™āļāļ—āļ”

13 .422 āļ„āļ”āđ€āļĨāļ­āļāđ„āļ§ 20 .494 āļ„āļ”āđ€āļĨāļ­āļāđ„āļ§ 24 -.009 āļ•āļ”āļ­āļ­āļ 48 .287 āļ„āļ”āđ€āļĨāļ­āļāđ„āļ§

3. āļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ° āļāļēāļĢāļžāļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨ 5 -.025 āļ•āļ”āļ­āļ­āļ

18 .425 āļ„āļ”āđ€āļĨāļ­āļāđ„āļ§ 32 .368 āļ„āļ”āđ€āļĨāļ­āļāđ„āļ§ 39 .446 āļ„āļ”āđ€āļĨāļ­āļāđ„āļ§ āļ„āļ§āļēāļĄāļ āļēāļ„āļ āļĄāđƒāļˆāđƒāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ 6 .273 āļ„āļ”āđ€āļĨāļ­āļāđ„āļ§ 25 .222 āļ„āļ”āđ€āļĨāļ­āļāđ„āļ§ 29 .494 āļ„āļ”āđ€āļĨāļ­āļāđ„āļ§ 35 .546 āļ„āļ”āđ€āļĨāļ­āļāđ„āļ§ āļāļēāļĢāļŦāļĒāļ‡āļĢāļ–āļ‡āļœāļĨāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• 11 -.136 āļ•āļ”āļ­āļ­āļ 37 .303 āļ„āļ”āđ€āļĨāļ­āļāđ„āļ§ 43 .273 āļ„āļ”āđ€āļĨāļ­āļāđ„āļ§ 46 .613 āļ„āļ”āđ€āļĨāļ­āļāđ„āļ§ āļāļēāļĢāđ„āļĄāļ”āļ”āļēāļĒ 7 .290 āļ„āļ”āđ€āļĨāļ­āļāđ„āļ§ 17 .486 āļ„āļ”āđ€āļĨāļ­āļāđ„āļ§ 26 .243 āļ„āļ”āđ€āļĨāļ­āļāđ„āļ§ 31 .185 āļ•āļ”āļ­āļ­āļ

299

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 23 (āļ•āļ­)

āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ— āļ„āļēāļ­ āļēāļ™āļēāļˆāļˆ āļēāđāļ™āļ āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ• 3. āļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ° āļ„āļ§āļēāļĄāļāļĨāļē āļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨ 9 .414 āļ„āļ”āđ€āļĨāļ­āļāđ„āļ§ 28 .380 āļ„āļ”āđ€āļĨāļ­āļāđ„āļ§ 36 .246 āļ„āļ”āđ€āļĨāļ­āļāđ„āļ§ 44 .448 āļ„āļ”āđ€āļĨāļ­āļāđ„āļ§ āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļ—āļ” 10 .242 āļ„āļ”āđ€āļĨāļ­āļāđ„āļ§ 19 .545 āļ„āļ”āđ€āļĨāļ­āļāđ„āļ§ 21 .258 āļ„āļ”āđ€āļĨāļ­āļāđ„āļ§ 27 .500 āļ„āļ”āđ€āļĨāļ­āļāđ„āļ§

300

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 24 āļ„āļēāļ”āļŠāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ

āļ„āļĢāļ‡āļ— āļœāļĨāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āđ‚āļ”āļĒāļœ āđ€āļŠāļĒāļ§āļŠāļēāļ (āļ„āļ™āļ—) āļ„āļēāļ”āļŠāļ™ 1 2 3 4 5 IOC āļ”āļēāļ™āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„ 1 1 1 1 1 1.00 1 āļ”āļēāļ™āđ€āļ™āļ­āļŦāļē 1 1 1 1 1 1.00 āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāđƒāļŠāļ—āļĪāļĐāļŽ/āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„ 1 1 1 1 1 1.00 āļ”āļēāļ™āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„ 1 1 1 1 1 1.00 2 āļ”āļēāļ™āđ€āļ™āļ­āļŦāļē 1 1 1 1 1 1.00 āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāđƒāļŠāļ—āļĪāļĐāļŽ/āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„ 1 1 1 1 1 1.00 āļ”āļēāļ™āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„ 1 0 1 1 1 0.80 3 āļ”āļēāļ™āđ€āļ™āļ­āļŦāļē 1 0 1 1 1 0.80 āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāđƒāļŠāļ—āļĪāļĐāļŽ/āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„ 1 1 1 1 1 1.00 āļ”āļēāļ™āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„ 1 1 1 1 1 1.00 4 āļ”āļēāļ™āđ€āļ™āļ­āļŦāļē 1 0 1 1 1 0.80 āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāđƒāļŠāļ—āļĪāļĐāļŽ/āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„ 1 0 1 1 1 0.80 āļ”āļēāļ™āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„ 1 1 1 1 1 1.00 5 āļ”āļēāļ™āđ€āļ™āļ­āļŦāļē 1 0 1 1 1 0.80 āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāđƒāļŠāļ—āļĪāļĐāļŽ/āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„ 1 1 1 1 1 1.00 āļ”āļēāļ™āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„ 1 1 1 1 1 1.00 6 āļ”āļēāļ™āđ€āļ™āļ­āļŦāļē 1 1 1 1 1 1.00 āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāđƒāļŠāļ—āļĪāļĐāļŽ/āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„ 1 1 1 1 1 1.00 āļ”āļēāļ™āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„ 1 1 1 1 1 1.00 7 āļ”āļēāļ™āđ€āļ™āļ­āļŦāļē 1 1 1 1 1 1.00 āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāđƒāļŠāļ—āļĪāļĐāļŽ/āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„ 1 1 1 1 1 1.00 āļ”āļēāļ™āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„ 1 1 1 1 1 1.00 8 āļ”āļēāļ™āđ€āļ™āļ­āļŦāļē 1 1 1 1 1 1.00 āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāđƒāļŠāļ—āļĪāļĐāļŽ/āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„ 1 1 1 1 1 1.00

301

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 24 (āļ•āļ­)

āļ„āļĢāļ‡āļ— āļœāļĨāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āđ‚āļ”āļĒāļœ āđ€āļŠāļĒāļ§āļŠāļēāļ (āļ„āļ™āļ—) āļ„āļēāļ”āļŠāļ™ 1 2 3 4 5 IOC āļ”āļēāļ™āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„ 1 1 1 1 1 1.00 9 āļ”āļēāļ™āđ€āļ™āļ­āļŦāļē 1 1 1 1 1 1.00 āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāđƒāļŠāļ—āļĪāļĐāļŽ/āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„ 1 1 1 1 1 1.00 āļ”āļēāļ™āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„ 1 1 1 1 1 1.00 10 āļ”āļēāļ™āđ€āļ™āļ­āļŦāļē 1 0 1 1 1 0.80 āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāđƒāļŠāļ—āļĪāļĐāļŽ/āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„ 1 1 1 1 1 1.00 āļ”āļēāļ™āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„ 1 1 1 1 1 1.00 11 āļ”āļēāļ™āđ€āļ™āļ­āļŦāļē 1 1 1 1 1 1.00 āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāđƒāļŠāļ—āļĪāļĐāļŽ/āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„ 1 1 1 1 1 1.00 āļ”āļēāļ™āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„ 1 1 1 1 1 1.00 12 āļ”āļēāļ™āđ€āļ™āļ­āļŦāļē 1 1 1 1 1 1.00 āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāđƒāļŠāļ—āļĪāļĐāļŽ/āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„ 1 1 1 1 1 1.00 āļ”āļēāļ™āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„ 1 1 1 1 1 1.00 13 āļ”āļēāļ™āđ€āļ™āļ­āļŦāļē 1 1 1 1 1 1.00 āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāđƒāļŠāļ—āļĪāļĐāļŽ/āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„ 1 1 1 1 1 1.00 āļ”āļēāļ™āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„ 1 1 1 1 1 1.00 14 āļ”āļēāļ™āđ€āļ™āļ­āļŦāļē 1 1 1 1 1 1.00 āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāđƒāļŠāļ—āļĪāļĐāļŽ/āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„ 1 1 1 1 1 1.00

āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ• : āļœ āļ§āļˆāļĒāđāļāđ„āļ‚ āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡ āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„ āđ€āļ™āļ­āļŦāļē āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāđƒāļŠāđ€āļ—āļ„āļ™āļ„ āļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđƒāļŦ āļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāļ•āļēāļ‡ āđ† āļ•āļēāļĄāļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļœ āđ€āļŠāļĒāļ§āļŠāļēāļ āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļ”āļēāļ™āļ—āļĄāļ„āļēāļ”āļŠāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āđ€āļ›āļ™ 0 āļˆāļēāļāļ™āļ™ āļœ āļ§āļˆāļĒāđƒāļŦāļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāļ—āļ›āļĢāļāļĐāļēāļ›āļĢāļāļāļēāļ™āļžāļ™āļ˜āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļœāļĨāļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚āļ­āļāļ„āļĢāļ‡āļāļ­āļ™āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ (Tryout)

āļ āļēāļ„āļœāļ™āļ§āļ āļˆ āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡

āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ (āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļĢāļēāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļžāļĄāđ€āļ•āļĄāļāļĢāļ“āļēāļ•āļ”āļ•āļ­āļœāļ§āļˆāļĒāļ—āļēāļ‡ E-mail)

303

āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ

āļ„āļĢāļ‡āļ— 3 āđ€āļĢāļ­āļ‡ āļŦāļĢāđ‚āļ­āļ•āļ›āļ›āļ° (Hiri–Ottappa) āđ€āļ§āļĨāļē 1 āļŠāļ§āđ‚āļĄāļ‡ 30 āļ™āļēāļ— – 2 āļŠāļ§āđ‚āļĄāļ‡ āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„ 1. āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļœ āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāļĢāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļ°āļ­āļēāļĒāđāļĨāļ°āđ€āļāļĢāļ‡āļāļĨāļ§āļ•āļ­āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāļœāļ”āļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāđāļĨāļ°āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ­āļ™āļ”āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē 2. āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļœ āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļŠāļ”āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļšāļ‡āļšāļ­āļāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļ°āļ­āļēāļĒāđāļĨāļ°āđ€āļāļĢāļ‡āļāļĨāļ§āļ•āļ­āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāļœāļ”āļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāđāļĨāļ°āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ­āļ™āļ”āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ

āđāļ™āļ§āļ„āļ” āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļŦāļĢāđ‚āļ­āļ•āļ›āļ›āļ° āļœāļ§āļˆāļĒāļ›āļĢāļ°āļĒāļāļ•āđƒāļŠāđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļšāļšāļĒāļ”āļšāļ„āļ„āļĨāđ€āļ›āļ™āļĻāļ™āļĒāļāļĨāļēāļ‡ (Person-Centered Counseling Theory) āļ”āļ§āļĒāđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ—āļ§āļē āļšāļ„āļ„āļĨāļĄāļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļ—āļĄāļ„āļ“āļ„āļēāļ­āļĒāđƒāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļˆāļĢāļāļ‡āļ­āļāļ‡āļēāļĄāđƒāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āđāļ—āļˆāļĢāļ‡āđ€āļĄāļ­āļ­āļĒāļ āļēāļĒāđƒāļ•āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāđāļĨāļ°āđ„āļ§āļ§āļēāļ‡āđƒāļˆāļ‹āļ‡āļāļ™āđāļĨāļ°āļāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāļŸāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āđƒāļŠāđƒāļˆ (Active Listening) āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ„ āļēāļ–āļēāļĄāļ—āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļž (Questioning) āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāļŠāļĢāļ› (Summarizing) āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļœ āļ§āļˆāļĒāļĒāļ‡āđƒāļŠāđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļŠāļ‡āļˆāļ•āļ§āļ—āļĒāļē āđ„āļ”āđāļ āļāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļĄāļŠāļĄāļ­āļ‡ (Brainstorming) āļāļēāļĢāļˆāļ™āļ•āļ™āļēāļāļēāļĢāļ”āļēāļ™āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđāļĨāļ°āđ€āļŦāļ•āļœāļĨ (Rational Emotive Imagery: REI) (G. Corey, 2012, 379; citing Thompson. 1996:115) āļāļēāļĢāđƒāļŠāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļˆ āļēāļĨāļ­āļ‡ (Simulation) āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđƒāļŠāđāļšāļšāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ”āļēāļ™āļŦāļĢāđ‚āļ­āļ•āļ›āļ›āļ°āļ—āļžāļ’āļ™āļēāđāļ™āļ§āļ„āļ”āļˆāļēāļāđāļšāļšāļ§āļ”āļŦāļĢāđ‚āļ­āļ•āļ›āļ›āļ°āļ‚āļ­āļ‡ āļ˜āļēāļ™ āļāļĨāļ™āđ€āļāļĐāļĢ (2537, 103-108)

āļ­āļ›āļāļĢāļ“ 1. āđƒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ— 4 āļŦāļĢ-āđ‚āļ­āļ•āļ›āļ›āļ° 2. āđƒāļšāļ‡āļēāļ™āļ— 5 āđāļšāļšāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ”āļēāļ™āļŦāļĢāđ‚āļ­āļ•āļ›āļ›āļ° 3. āđƒāļšāļ‡āļēāļ™āļ— 6 āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļˆ āļēāļĨāļ­āļ‡

304

āļ§āļ˜āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢ

āļ‚āļ™āļ™ āļē 1. āļœāļ§āļˆāļĒāļāļĨāļēāļ§āļ—āļāļ—āļēāļĒāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄ āđ€āļžāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāđƒāļ™āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļ—āļšāļ—āļ§āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒāļ—āļēāļ‡āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļ„āļĢāļ‡āļāļ­āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ™āļ™āļ–āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļˆāļēāļāļ™āļ™āļœ āļ§āļˆāļĒāļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļ–āļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđāļŠāļ”āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđ€āļĢāļēāļ§āļēāļŠāļšāđ€āļ™āļ­āļ‡āļĄāļēāļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ” āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļ āđāļĨāļ§āļˆāļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļ›āļ™āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ

āļ‚āļ™āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢ 1. āļœāļ§āļˆāļĒāļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđƒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ— 4 āļ„āļ­ āļāļēāļĢāļĨāļ°āļ­āļēāļĒāđāļĨāļ°āđ€āļāļĢāļ‡āļāļĨāļ§āļ•āļ­āļšāļēāļ› āļŦāļĢāļ­ āļŦāļĢāđ‚āļ­āļ•āļ›āļ›āļ° āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ—āļ§āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ‹āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ—āļ§āļ”āļēāđƒāļ™āđ‚āļĨāļ āļāļ„āļ­āļĄāļ™āļĐāļĒāļ™āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ€āļ—āļ§āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ āļŦāļĢ āļ„āļ­āļāļēāļĢāļĨāļ°āļ­āļēāļĒāļ•āļ­āļšāļēāļ› āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļ°āļ­āļēāļĒāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ„āļ”āļŠāļ§ āļžāļ”āļŠāļ§ āļ— āļēāļŠāļ§ āđāļĨāļ° āđ‚āļ­āļ•āļ›āļ›āļ° āļ„āļ­ āļāļēāļĢāđ€āļāļĢāļ‡āļāļĨāļ§āļ•āļ­āļœāļĨāļŦāļĢāļ­āļ āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļšāļēāļ›āļ—āđ„āļ”āļāļĢāļ°āļ— āļē āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āđ€āļāļĢāļ‡āļ āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļ”āļŠāļ§ āļžāļ”āļŠāļ§ āđāļĨāļ°āļ— āļēāļŠāļ§āļ§āļēāļˆāļ°āļĄāļēāļ–āļ‡āļ•āļ™ āđāļĨāļ§āđ€āļ›āļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļ‹āļāļ–āļēāļĄāļ‚āļ­āļŠāļ‡āļŠāļĒāđ€āļžāļĄāđ€āļ•āļĄ 2. āļœāļ§āļˆāļĒāđāļšāļ‡āļœ āđ€āļ‚āļēāļĢāļšāļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļ›āļ™ 2 āļāļĨāļĄ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāđāļ•āļĨāļ°āļāļĨāļĄāļĢāļ§āļĄāļāļ™āļĢāļ°āļ”āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļžāļ­ āļĢāļ°āļšāļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļ•āļœāļĨāļ­āļ°āđ„āļĢāļšāļēāļ‡ āļ—āļ— āļēāđƒāļŦāļ„āļ™āđ€āļĢāļēāđāļŠāļ”āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļ” āļ—āļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āļ—āđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒ āļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē 3. āļœ āļ§āļˆāļĒāđƒāļŦāļ•āļ§āđāļ—āļ™āđāļ•āļĨāļ°āļāļĨāļĄāļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļœāļĨāļāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļĄāļŠāļĄāļ­āļ‡ āđ€āļĄāļ­āđ€āļŠāļĢāļˆāļŠāļ™āļœ āļ§āļˆāļĒāđāļˆāļāđāļšāļšāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ”āļēāļ™āļŦāļĢāđ‚āļ­āļ•āļ›āļ›āļ° āđƒāļšāļ‡āļēāļ™āļ— 5 āļžāļ’āļ™āļēāļˆāļēāļ āļ˜āļēāļ™ āļāļĨāļ™āđ€āļāļĐāļĢ (2537: 103-108) āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāđ„āļ”āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāļĢāļ§āļēāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļĄāļŦāļĢāđ‚āļ­āļ•āļ›āļ›āļ° āļ—āđ€āļ­āļ­āļ•āļ­āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļŦāļĢāļ­āđ„āļĄ āļˆāļēāļāļ™āļ™āļœāļ§āļˆāļĒāđ€āļžāļĄāđ€āļ•āļĄāļ–āļ‡āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļ—āļ— āļēāđƒāļŦāļ„āļ™āđ€āļĢāļēāļĄāļŦāļĢāđ‚āļ­āļ•āļ›āļ›āļ°āđƒāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ™āļ™āļ„āļ­ 1) āđ€āļāļĢāļ‡āļˆāļ°āļ— āļēāđƒāļŦāļ§āļ‡āļĻāļ•āļĢāļ°āļāļĨāđ€āļŠāļĒāļŠāļ­āđ€āļŠāļĒāļ‡ 2) āđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļšāļ­āļēāļĒāļ•āļ­āļœ āļĄāļ­āļēāļĒāļ­āļ­āļ™āļāļ§āļē 3) āđ€āļāļĢāļ‡āļ„ āļēāļ•āļ‰āļ™āļ™āļ™āļ—āļēāļ§āļēāđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āđ„āļĄāļĄāļāļĄāļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ” āđāļĨāļ° 4) āļāļĨāļ§āļ„āļ™āļ”āļŦāļĄāļ™āļ”āđāļ„āļĨāļ™āļ§āļēāđ€āļĢāļēāļāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āđāļ•āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ— āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ”āđ„āļ” āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāđ€āļ›āļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļŦāļĢāđ‚āļ­āļ•āļ›āļ›āļ°āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ—āļēāļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļ–āļāļ•āļ­āļ‡āļ•āļ­āđ„āļ› 4. āļœ āļ§āļˆāļĒāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļŦāļĨāļšāļ•āļēāđāļĨāļ°āļˆāļ™āļ•āļ™āļēāļāļēāļĢāļ–āļ‡āļ§āļ™āļ—āđ€āļžāļ­āļ™āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāđƒāļ™āļŦāļ­āļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āđ„āļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļāļĢāļ‡āļāļĨāļ§āļŦāļĢāļ­āļĨāļ°āļ­āļēāļĒāļ•āļ­āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāļœāļ”āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļ—āļāļ„āļ™āļ— āļēāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ—āļˆāļĢāļ•āļ—āļ‡āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™ āļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ— āļēāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™ āļ–āļēāđ€āļ›āļ™āđ€āļŠāļ™āļ™āļ™āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļˆāļ°āļĢāļŠāļāļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢ āđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ‡āļāļ™āļ‚āļēāļĄāļ–āļēāļ—āļāļ„āļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļ°āļ­āļēāļĒ āđāļĨāļ°āđ€āļāļĢāļ‡āļāļĨāļ§āļ•āļ­āļāļēāļĢāļ— āļēāļœāļ”āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļ›āļĢāļ°āļžāļĪāļ•āļ•āļ™āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāļ­āļĒāļēāļ‡āļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒāđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ‡āđ„āļ›āļ•āļĢāļ‡āļĄāļē āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļˆāļ°āļĢāļŠāļāļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢ āļœ āļ§āļˆāļĒāđƒāļŠāđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢ

305

āļˆāļ™āļ•āļ™āļēāļāļēāļĢāļ”āļēāļ™āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđāļĨāļ°āđ€āļŦāļ•āļœāļĨ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļˆ āļēāđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĄāļŦāļĢāđ‚āļ­āļ•āļ›āļ›āļ°āļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē 5. āļœ āļ§āļˆāļĒāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđāļ•āļĨāļ°āļ„āļ™āđ€āļĨāļēāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļˆāļĢāļ‡āļˆāļēāļāđ€āļŦāļ•āļāļēāļĢāļ“āļ—āđ„ āļ” āļˆāļ™āļ•āļ™āļēāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđ€āļĨāļēāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ‚āļ­āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļ„āļ™āļ­āļ™āđ†āļ„āļ­āļĒāļŠāļ‡āđ€āļāļ•āļ­āļēāļĢāļĄāļ“ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļ‚āļ­āļ‡āļœ āđ€āļĨāļē āđāļĨāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āļ—āļēāļ—āļēāļ‡āđƒāļŠāđƒāļˆāđƒāļ™āļ„ āļēāļžāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļœ āđ€āļĨāļē āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļĒāļ­āļĄāļĢāļšāđƒāļ™āļ§āļ˜āļ„āļ”āļŦāļĢāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļēāļŠāļāļ„āļ™āļ­āļ™āļ—āļ­āļēāļˆāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ›āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĄāļĄāđ€āļ‡āļ­āļ™āđ„āļ‚ 6. āļœāļ§āļˆāļĒāļ āļēāļŦāļ™āļ”āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļˆ āļēāļĨāļ­āļ‡ 3 āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļ—āđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļ•āļēāļĄāđƒāļšāļ‡āļēāļ™āļ— 6 āđ‚āļ”āļĒāļ‚āļ­āđƒāļŦāļ­āļēāļŠāļēāļŠāļĄāļ„āļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļšāļ—āļšāļēāļ—āļŠāļĄāļĄāļ•āđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“ āđāļĨāļ§āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđāļ•āļĨāļ°āļ„āļ™āđāļŠāļ”āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ•āļ­āļšāđ‚āļ•āļ•āļ­āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļ™āļ™āļ—āļ‡āļĢāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļāđ€āļŠāļ˜ āļˆāļ™āļ„āļĢāļšāļ—āļāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“ āļˆāļēāļāļ™āļ™āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđāļ•āļĨāļ°āļ„āļ™āļšāļ­āļāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāđāļĨāļ°āđ€āļŦāļ•āļœāļĨāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļĨāļ­āļāđāļŠāļ”āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđ€āļŠāļ™āļ™āļ™ 7. āļœ āļ§āļˆāļĒāļĢāļ§āļĄāļāļšāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄ āļŠāļĢāļ›āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ›āļāļšāļ•āđ€āļžāļ­āļ•āļ­āļšāđ‚āļ•āļāļšāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āđƒāļ™āđƒāļšāļ‡āļēāļ™āļ— 6 āļ‚āļ™āļŠāļĢāļ› 1. āļœ āļ§āļˆāļĒāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļĢāļ§āļĄāļāļ™āļŠāļĢāļ›āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļ āđāļĨāļ°āļ§āļ˜āļ„āļ” āđāļšāļšāļŦāļĢāđ‚āļ­āļ•āļ›āļ›āļ° āļ—āļ™ āļēāļĄāļēāļŠāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļ°āļ­āļēāļĒāđāļĨāļ°āđ€āļāļĢāļ‡āļāļĨāļ§āļ•āļ­āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāļœāļ”āļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļŠāļ‡āļ—āļ„āļēāļ”āļ§āļēāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļˆāļ°āļ™ āļēāđ„āļ›āđƒāļŠāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ™āļ­āļāļāļĨāļĄāđāļĨāļ°āđƒāļ™āļŠāļ§āļ•āļ›āļĢāļ°āļˆ āļēāļ§āļ™ āļˆāļēāļāļ™āļ™āļœ āļ§āļˆāļĒāļāļĨāļēāļ§āļŠāļĢāļ›āđ€āļžāļĄāđ€āļ•āļĄ 2. āļœ āļ§āļˆāļĒāđ€āļ›āļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđ„āļ”āļ‹āļāļ–āļēāļĄ āđāļĨāļ°āļ™āļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ§āļ™ āđ€āļ§āļĨāļē āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļ„āļĢāļ‡āļ•āļ­āđ„āļ› āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļœāļĨ āļœāļ§āļˆāļĒāđƒāļŠāđāļšāļšāļŠāļ‡āđ€āļāļ•āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āđ€āļžāļ­āļŠāļ‡āđ€āļāļ•āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āđ„āļ”āđāļ āļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļ„ āļēāļ–āļēāļĄ āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļāļĢāļ°āļ•āļ­āļĢāļ­āļĢāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļĄāļŠāļĄāļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļˆāļēāļāđāļšāļšāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļŦāļĢāđ‚āļ­āļ•āļ›āļ›āļ° āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āđ€āļāļ•āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļĢāļ›āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļ—āđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ

306

āļŦāļĢ-āđ‚āļ­āļ•āļ›āļ›āļ° (Hiri-Otappa) āļŦāļĢāđ‚āļ­āļ•āļ›āļ›āļ° (Hiri–Ottappa) āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāļĢ āđāļĨāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļ°āļ­āļēāļĒāđāļĨāļ°āđ€āļāļĢāļ‡āļāļĨāļ§āļ•āļ­āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāļœāļ”āļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļŦāļĢāļ­āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ­āļ™āļ”āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļāļēāļĢāļĨāļ°āļ­āļēāļĒāđāļĨāļ°āđ€āļāļĢāļ‡āļāļĨāļ§āļ•āļ­āļšāļēāļ› āļŦāļĢāļ­ āļŦāļĢāđ‚āļ­āļ•āļ›āļ›āļ° āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ—āļ§āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ‹āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ—āļ§āļ”āļēāđƒāļ™āđ‚āļĨāļ āļāļ„āļ­āļĄāļ™āļĐāļĒāļ™āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ€āļ—āļ§āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ āļŦāļĢ āļ„āļ­āļāļēāļĢāļĨāļ°āļ­āļēāļĒāļ•āļ­āļšāļēāļ› āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļ°āļ­āļēāļĒāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ„āļ”āļŠāļ§ āļžāļ”āļŠāļ§ āļ— āļēāļŠāļ§ āđāļĨāļ° āđ‚āļ­āļ•āļ›āļ›āļ° āļ„āļ­ āļāļēāļĢāđ€āļāļĢāļ‡āļāļĨāļ§āļ•āļ­āļœāļĨāļŦāļĢāļ­āļ āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļšāļēāļ›āļ—āđ„āļ”āļāļĢāļ°āļ— āļē āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āđ€āļāļĢāļ‡āļ āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļ”āļŠāļ§ āļžāļ”āļŠāļ§ āđāļĨāļ°āļ— āļēāļŠāļ§āļ§āļēāļˆāļ°āļĄāļēāļ–āļ‡āļ•āļ™ āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļ—āļ— āļēāđƒāļŦāļ„āļ™āđ€āļĢāļēāļĄāļŦāļĢāđ‚āļ­āļ•āļ›āļ›āļ°āđƒāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ™āļ™āļ„āļ­ 1) āđ€āļāļĢāļ‡āļˆāļ°āļ— āļēāđƒāļŦāļ§āļ‡āļĻāļ•āļĢāļ°āļāļĨāđ€āļŠāļĒāļŠāļ­āđ€āļŠāļĒāļ‡ 2) āđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļšāļ­āļēāļĒāļ•āļ­āļœ āļĄāļ­āļēāļĒāļ­āļ­āļ™āļāļ§āļē 3) āđ€āļāļĢāļ‡āļ„ āļēāļ•āļ‰āļ™āļ™āļ™āļ—āļēāļ§āļēāđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āđ„āļĄāļĄāļāļĄāļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ” 4) āļāļĨāļ§āļ„āļ™āļ”āļŦāļĄāļ™āļ”āđāļ„āļĨāļ™āļ§āļēāđ€āļĢāļēāļāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āđāļ•āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ— āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ”āđ„āļ” āļžāļˆāļ™āļēāļ™āļāļĢāļĄāļžāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļ‰āļšāļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļēāļ™āļžāļĢāļ°āļžāļĢāļŦāļĄāļ„āļ“āļēāļ āļĢāļ“ (āļ›.āļ­.āļ›āļĒāļ•āđ‚āļ•)(2559, āļ™. 65, āļ™. 219) āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡ āļŦāļĢ āđāļĨāļ°āđ‚āļ­āļ•āļ›āļ›āļ° āđ„āļ§āļ§āļēāđ€āļ›āļ™āļŦāļ§āļ‚āļ­āļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļ„āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‚āļĨāļāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāđ€āļĢāļĒāļšāļĢāļ­āļĒ āđ„āļĄāđ€āļ”āļ­āļ”āļĢāļ­āļ™āđāļĨāļ°āļŠāļšāļŠāļ™āļ§āļ™āļ§āļēāļĒ āļ‹āļ‡ āļŦāļĢ (Hiri) āļ„āļ­ āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļ°āļ­āļēāļĒāļšāļēāļ› āļĨāļ°āļ­āļēāļĒāđƒāļˆāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ— āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§ āđāļĨāļ° āđ‚āļ­āļ•āļ›āļ›āļ° (Ottappa) āļ„āļ­ āļ„āļ§āļēāļĄāļāļĨāļ§āļšāļēāļ› āđ€āļāļĢāļ‡āļāļĨāļ§āļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§ āļ‹āļ‡āļāļēāļĢāļĄāļŦāļĢ āđāļĨāļ°āļĄāđ‚āļ­āļ•āļ›āļ›āļ° āđ€āļ›āļ™āļŦāļ§āļ‚āļ­āļŦāļ™āļ‡āđƒāļ™āļŠāļ›āļ›āļĢāļŠāļ˜āļĢāļĢāļĄ 8 āļāļĨāļēāļ§āļ„āļ­ āđ€āļ›āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ•āļšāļĢāļĐ āļŦāļĢāļ­āđ€āļ›āļ™āļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ”āļ™āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļŠāļĒāļžāļĢ āļ§āļŠāļŠāļēāļ§āļ˜ (āļŠāļĒāļžāļĢ āļ§āļŠāļŠāļēāļ§āļ˜, 2518, āļ™. 4, āļ­āļēāļ‡āļ–āļ‡āđƒāļ™ āļ˜āļēāļ™ āļāļĨāļ™āđ€āļāļĐāļĢ, 2537, āļ™. 27) āļāļĨāļēāļ§āļ–āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļĨāļ‡āļĄāļ­āđāļŠāļ”āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ•āļēāļ‡ āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļĐāļĒāļ§āļē āļāļēāļĢāļ„āļ”āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļŦāļ§āđƒāļˆāļŦāļĨāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļ™ āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļ—āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļžāļ” āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļāļĢāļĒāļēāļ­āļēāļāļēāļĢāļ•āļēāļ‡ āđ† āļ—āļ— āļēāđƒāļŦāļœ āļ­āļ™āđ€āļŦāļ™āđ„āļ”āļ™āļ™ āđāļŦāļĨāļ‡āļ āļēāđ€āļ™āļ”āļˆāļ°āļĄāļēāļˆāļēāļāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ āļēāļĒāđƒāļ™ āļ„āļ­ āļˆāļ•āđƒāļˆ āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļ āļēāļŦāļ™āļ” āļ”āļ‡āļ™āļ™āļ–āļēāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāđƒāļˆāđ„āļ§āđ„āļ” āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ•āļēāļ‡ āđ† āļĒāļ­āļĄāļˆāļ°āļ„āļ§āļšāļ„āļĄāđ„āļ”āđ€āļŠāļ™āļāļ™ āļ”āļ‡āļ™āļ™āļāļēāļĢāļĄ āļĄāđ‚āļ™āļŠāļˆāļĢāļ• āļ„āļ­āļāļēāļĢāļ„āļ”āļ” āļĄāļ§āļˆāļŠāļˆāļĢāļ• āļ„āļ­āļāļēāļĢāļžāļ”āļ” āđāļĨāļ°āļĄāļāļēāļĒāļŠāļˆāļĢāļ• āļ„āļ­āļāļēāļĢāļ— āļēāļ” āļ™āļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļšāļ„āļ„āļĨāļĄāđƒāļˆāļ—āļ” āļ„āļ­āđƒāļˆāļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļāļĐāļēāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ•āļēāļ‡ āđ† āđ„āļ§āđ„āļ” āļ”āļ‡āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ„āļ™āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļĄāļŦāļĢāđ‚āļ­āļ•āļ›āļ›āļ°āđ„āļ” āļ•āļ­āļ‡āļ­āļēāļĻāļĒāļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļĨāļĒāļ‡āļ” āļŠāļ‡āļŠāļ­āļ™āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļĢāļˆāļāļˆ āļēāđāļ™āļāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļ” āļŠāļ­āļš āļŠāļ§ āļ” āļĢāļˆāļāđ€āļŦāļ•āļ‚āļ­āļ‡

āđƒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ— 4 āļŦāļĢ-āđ‚āļ­āļ•āļ›āļ›āļ°

307

āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāđāļĨāļ°āļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāļ—āļĄāļāļˆāļ°āđ€āļĢāļĒāļāļāļ™āļ§āļēāļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļ—āļŠ āļēāļ„āļāļ„āļ­āļ•āļ­āļ‡āļĢāļˆāļāđ€āļ„āļēāļĢāļžāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ€āļ„āļēāļĢāļžāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļāļ•āļ­āļ‡āļˆāļ‡āļˆāļ°āļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļ°āļ­āļēāļĒāđāļĨāļ°āđ€āļāļĢāļ‡āļāļĨāļ§āļ–āļēāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ— āļēāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āđ„āļĄāļ” āļŦāļĢāđ‚āļ­āļ•āļ›āļ›āļ°āļˆāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ°āļŦāļĢāļ­āļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļŠ āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđ€āļĢāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļŠāļ§āļ•āļĢāļ§āļĄāļāļ™āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ„āļ™āļ—āļ‚āļēāļ”āļŦāļĢāđ‚āļ­āļ•āļ›āļ›āļ°āļĒāļ­āļĄāļˆāļ°āļ–āļāļŠāļāļˆāļ‡āđ„āļ›āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āļœāļ”āđ„āļ”āļ‡āļēāļĒ āđ€āļĢāļĄāļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļ”āđ€āļĨāļāļ™āļ­āļĒāđ€āļšāļēāļšāļēāļ‡ āđ„āļ›āļŠāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļ”āļ—āļĢāļ™āđāļĢāļ‡āļĄāļēāļāļ‚āļ™ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ„āļĄāļĄāļˆāļ•āļŠ āļēāļ™āļāļ—āļˆāļ°āļ„āļ­āļĒāļāļĢāļ°āļ•āļ™āđ€āļ•āļ­āļ™āđƒāļŦāļ„āļ”āļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ”āļ­āļ”āļĢāļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœ āļ­āļ™āļ—āđ€āļ›āļ™āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡

āļ”āļ‡āļžāļĢāļ°āļšāļĢāļĄāļĢāļēāđ‚āļŠāļ§āļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļšāļēāļ—āļŠāļĄāđ€āļ”āļˆāļžāļĢāļ°āđ€āļˆāļēāļ­āļĒāļŦāļ§āļĢāļŠāļāļēāļĨāļ— 9 āđƒāļ™āļžāļ˜āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ—āļēāļ™āļ›āļĢāļāļāļēāļšāļ•āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 22 āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 2506 āļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļē

“āļŦāļēāļāļšāļ„āļ„āļĨāđƒāļ”āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļ‡āđāļ•āļ‚āļēāļ”āļŦāļĢāđ‚āļ­āļ•āļ›āļ›āļ° āļ„āļ­āđ„āļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļ°āļ­āļēāļĒāļ•āļ­āļšāļēāļ› āļ™ āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ™āļ™āđ„āļ›āđƒāļŠāđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļĄāļŠāļ­āļš āļāļˆāļ°āļ— āļēāđƒāļŦāļŠāļ‡āļ„āļĄāđ€āļ”āļ­āļ”āļĢāļ­āļ™â€

308

āđƒāļšāļ‡āļēāļ™āļ— 5 “āđāļšāļšāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ”āļēāļ™āļŦāļĢāđ‚āļ­āļ•āļ›āļ›āļ°â€

āļ„ āļēāļŠāļ‡ āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļ§āļ‡āļāļĨāļĄāđƒāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ•āļ§āđ€āļĨāļ‚āļ—āļ•āļĢāļ‡āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ” āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļĄāļēāļāļ—āļŠāļ”

āļŠāļ­āļŠāļĄāļēāļŠāļâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķ.. āļ§āļ™āļ—â€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķ

1. āļāļ­āļ™āļˆāļ°āļ— āļēāļ­āļ°āđ„āļĢ āļ‚āļēāļžāđ€āļˆāļēāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ„āļ”āđ„āļ•āļĢāļ•āļĢāļ­āļ‡āđ€āļŠāļĒāļāļ­āļ™ āļ™āļ­āļĒ āļĄāļēāļ

2. āļ‚āļēāļžāđ€āļˆāļēāļĄāļāļˆāļ°āļ„āļ”āļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ­āļ™ āļāļ­āļ™āļ—āļˆāļ°āļžāļ”āđāļĨāļ°āļˆāļ°āļ— āļēāđ€āļŠāļĄāļ­ āļ™āļ­āļĒ āļĄāļēāļ

3. āļ‚āļēāļžāđ€āļˆāļēāļˆāļ°āļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļ•āļ­āļŠāļ‡āļ—āļāļĢāļ°āļ— āļēāđ„āļ›āđ€āļŠāļĄāļ­ āļ™āļ­āļĒ āļĄāļēāļ

4. āļ‚āļēāļžāđ€āļˆāļēāļˆāļ°āļ— āļēāļ—āļāļŠāļ‡āļ—āļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āđāļĄāļˆāļ°āđ„āļĄāļĄāđƒāļ„āļĢāđ€āļŦāļ™āļāļ•āļēāļĄ āļ™āļ­āļĒ āļĄāļēāļ

5. āļ–āļēāļ‚āļēāļžāđ€āļˆāļēāļ™āļāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ°āļ— āļēāļ­āļ°āđ„āļĢ āļāļˆāļ°āļĨāļ‡āļĄāļ­āļ— āļēāļ—āļ™āļ—āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļ™āļāļ–āļ‡āļœāļĨāļ—āļˆāļ°āļ•āļēāļĄāļĄāļē āļ™āļ­āļĒ āļĄāļēāļ

6. āļ‚āļēāļžāđ€āļˆāļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļ™āļāļ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ„āļ›āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āļ–āļāļ—āļ„āļ§āļĢāđ„āļ”āđ€āļŠāļĄāļ­ āļ™āļ­āļĒ āļĄāļēāļ

7. āļāļ­āļ™āļˆāļ°āļ— āļēāļ­āļ°āđ„āļĢāļ—āļāļ„āļĢāļ‡ āļ‚āļēāļžāđ€āļˆāļēāļˆāļ°āļĒāļ”āļ„āļ• “āđ€āļ­āļēāđƒāļˆāđ€āļ‚āļē āļĄāļēāđƒāļŠāđƒāļˆāđ€āļĢāļē” āļ™āļ­āļĒ āļĄāļēāļ

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5

309

1. āđ€āļĄāļ­āđ€āļžāļ­āļ™āļĒāļ™āļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļ‚āļ­āļĨāļ­āļāļ‚āļ­āļŠāļ­āļšāļ›āļĨāļēāļĒāļ āļēāļ„ 3 āļ§āļŠāļē āđāļĨāļāļāļšāđ€āļ‡āļ™āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 5,000 āļšāļēāļ—

http://commons.wikimedis.org

2. āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđƒāļŦāļ‡āļēāļ™āđ€āļĒāļ­āļ°āļ— āļēāđ„āļĄāđ„āļŦāļ§ āđ€āļžāļ­āļ™āđ€āļĨāļĒāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāđ„āļ›āļˆāļēāļ‡āļ„āļ™āļ­āļ™āļ— āļēāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™

pendujatt.me

www.kisspng.com

3. Copy āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļŦāļēāđ„āļ”āļˆāļēāļ Internet āļĄāļēāđƒāļŠāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™ āļ™āļ”āđ€āļ”āļĒāļ§āđ„āļĄāļ•āļ­āļ‡āļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡āļāđ„āļ”

āđƒāļšāļ‡āļēāļ™āļ— 6 āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļˆ āļēāļĨāļ­āļ‡

310

āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āļžāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ

āļ„āļĢāļ‡āļ— 6 āđ€āļĢāļ­āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļš (Responsibility)

āđ€āļ§āļĨāļē 1 āļŠāļ§āđ‚āļĄāļ‡ 30 āļ™āļēāļ— – 2 āļŠāļ§āđ‚āļĄāļ‡

āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„ 1. āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļœ āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™ 2. āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļœ āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ‡āļĄāļ™ āļ•āļ‡āđƒāļˆāļ›āļāļšāļ•āļŦāļ™āļēāļ—āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ­āļēāđƒāļˆāđƒāļŠ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāļ•āļēāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļ„ āļēāļ™āļ‡āļ–āļ‡āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļŠāļ§āļ™āļ•āļ§āđāļ•āđ€āļžāļĒāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§ 3. āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļœ āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļēāļĢāļžāļ•āļ­ āļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļĒāļ­āļĄāļĢāļšāđƒāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™

āđāļ™āļ§āļ„āļ”āļŠ āļēāļ„āļ āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāđƒāļ™āļ„āļĢāļ‡āļ™ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļšāļĢāļĢāļĨāļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„ āļœ āļ§āļˆāļĒāļ›āļĢāļ°āļĒāļāļ•āđƒāļŠāđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļšāļšāđ€āļœāļŠāļāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļ‡ (Reality Counseling Theory) āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļĨāđ€āļĨāļĒāļĄ āļāļĨāļēāļŠāđ€āļ‹āļ­āļĢ (G. Corey, 2012, 394-395) āļ—āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļāļšāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļĄāļēāļāļāļ§āļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āđƒāļ™āļ­āļ”āļ• āļĄāļ‡āđ€āļ™āļ™āļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļāļ›āļāļŦāļēāđāļĨāļ°āđ€āļœāļŠāļāļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļĄāļ­āļĒāļˆāļĢāļ‡ āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ­āļāļ—āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āđƒāļŠāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ°āļāļĢāļ°āļ— āļē āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ€āļ—āļ„āļ™āļ„ WDEP System āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ W = Wants āļ„āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ D = Doing and Direction āļ„āļ­ āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ• E = Self-Evaluation āļ„āļ­ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđāļĨāļ° P = Planning āļ„āļ­ āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļœ āļ§āļˆāļĒāļĒāļ‡āđƒāļŠāđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļŠāļ‡āļˆāļ•āļ§āļ—āļĒāļē āđ„āļ”āđāļ āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ (Evaluating) āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđāļšāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļžāļ’āļ™āļēāļˆāļēāļ āļŠāđ€āļ—āļž āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ°āļ•āļĢāļ°āļāļĨ (2558, 321-322) āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ (Teaching) āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāđāļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļšāļ§āļ (Reinforcement) āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļ”āļ‡āļ™

311

āļ­āļ›āļāļĢāļ“ 1. āđƒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ— 8 āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļš 2. āđƒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ— 9 āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ āļĢāļ°āļšāļš WDEP 3. āđƒāļšāļ‡āļēāļ™āļ— 11 āđāļšāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ “āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē” 4. āđƒāļšāļ‡āļēāļ™āļ— 12 āđāļšāļšāļŸāļ­āļĢāļĄ WDEP System

āļ§āļ˜āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢ āļ‚āļ™āļ™ āļē 1. āļœ āļ§āļˆāļĒāļāļĨāļēāļ§āļ—āļāļ—āļēāļĒāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄ āđāļĨāļ°āļŠāļ™āļ—āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļ—āļ§āđ„āļ›āđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļ—āļšāļ—āļ§āļ™āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĒāļ”āļĄāļ™āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđƒāļ™āļ„āļĢāļ‡āļāļ­āļ™ 2. āļœ āļ§āļˆāļĒāļ–āļēāļĄāļ–āļ‡āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļ§āļēāđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢ āļˆāļēāļāļ™āļ™āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļ— āļēāđāļšāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļ•āļēāļĄāđƒāļšāļ‡āļēāļ™āļ— 11 3. āļœāļ§āļˆāļĒāļ‚āļ­āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļŠāļĢāļ›āļœāļĨāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āļĨāļ°āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļ§āļēāđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ­āļ°āđ„āļĢāđ€āļĢāļēāļ–āļ‡āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāđāļ•āļĨāļ°āđ€āļĢāļ­āļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ—āļĄāļēāļāļ™āļ­āļĒāļ•āļēāļ‡āļāļ™ 4. āļœāļ§āļˆāļĒāļŠāļĢāļ›āļ–āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļš āļ§āļēāđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļĢāļ‡āđ€āļĢāļēāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļˆāļ°āļ— āļēāļ—āļāđ€āļĢāļ­āļ‡āđƒāļŦāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļ” āđāļ•āđ€āļĄāļ­āļĄāļ›āļˆāļˆāļĒāļ­āļ™āļĄāļēāđāļ—āļĢāļāļ‹āļ­āļ™āļŦāļĢāļ­āļĄāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ­āļ™āđ†āļ—āļŠ āļēāļ„āļāļāļ§āļēāļĒāļ­āļĄāļ— āļēāđƒāļŦāļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ‡āđƒāļˆāļ™āļ™ āļ”āļ‡āļ™āļ™āļ–āļēāđ€āļĢāļēāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļšāļēāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļāļˆāļ°āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāđ€āļĢāļēāļžāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”

āļ‚āļ™āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢ 1. āļœāļ§āļˆāļĒāļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļ–āļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļ§āļē āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ‡āļĄāļ™āļ•āļ‡āđƒāļˆāđāļĨāļ§ āļāļēāļĢāļ āļēāļŦāļ™āļ”āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāļŠāļ‡āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļ™ āļāđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļˆ āļēāđ€āļ›āļ™ āļœāļ§āļˆāļĒāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļ„āļ”āļ§āļēāđāļ•āļĨāļ°āļ„āļ™āļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļ°āđ„āļĢāļšāļēāļ‡āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļ—āļ‡āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļĢāļ°āļĒāļ°āļŠāļ™āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§ āđāļĨāļ°āļ­āļ°āđ„āļĢāļšāļēāļ‡āļ—āđ€āļ›āļ™āļ­āļ›āļŠāļĢāļĢāļ„āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ„āļ›āđƒāļŦāļ–āļ‡āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ™āļ™ āđāļĨāļ§āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđ€āļĨāļēāđƒāļŦāļ—āļāļ„āļ™āļŸāļ‡ 2. āļœāļ§āļˆāļĒāđāļ™āļ°āļ™ āļēāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļēāļĢāļ™ āļēāļĢāļ°āļšāļš WDEP āļĄāļēāļ›āļĢāļ°āļĒāļāļ•āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āđ€āļžāļ­āļžāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ€āļĢāļĄāļˆāļēāļāļāļĨāļēāļ§āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļēāļŠāļāļ—āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļ•āļ­āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™ āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ•āļ™āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļāļšāļŠāļ§āļ•āļ›āļāļ•āļŦāļĢāļ­āļœāļ”āđ„āļ›āļˆāļēāļāđāļœāļ™āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļŠāļ§āļ•āļ—āļ āļēāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§ āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļāļšāļ­āļēāļĢāļĄāļ“āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ€āļĄāļ­āļ•āļ­āļ‡āđ€āļœāļŠāļāļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļāļ‚āļŦāļĢāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļ”āļŦāļ§āļ‡āđ€āļŠāļĒāđƒāļˆ āđāļĨāļ°āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļŦāļĢāļ­āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļšāļĄāļ­āļāļšāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļĨāļšāļŦāļĢāļ­āđ‚āļŠāļ„āļĢāļēāļĒāļ—āđ€āļ‚āļēāļĄāļē āļ„āļ™āļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļšāļĄāļ­āļāļšāļ—āļāļŠāļ‡āđāļĨāļ°āļĄ

312

āļŦāļ™āļēāļ—āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļžāļ­āļˆāļ”āļāļēāļĢāļāļšāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļ—āļāļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļ”āļ„āļ­āļ•āļ§āđ€āļĢāļēāđ€āļ­āļ‡ āđāļĨāļ§āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄ 1 āļ„āļ™ āđ€āļ›āļ™āļ­āļēāļŠāļēāļŠāļĄāļ„āļĢāđ€āļĨāļēāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļ—āđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļāļĨ āļēāļšāļēāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āļĄāļē 1 āļ›āļāļŦāļēāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđ„āļ”āļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļŦāļēāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļ™ āļˆāļēāļāļ™āļ™āļœāļ§āļˆāļĒāļŠāļĢāļ›āļāļēāļĢāļŦāļēāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļŦāļĢāļ­āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ•āļēāļ‡ āđ† āļ—āļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄ āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļĄāļŠāļ­āļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ™ āļēāļĢāļ°āļšāļš WDEP āļĄāļēāđƒāļŠ āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļ„āļĢāļ‡āļ— 6 āļ”āļ‡āļ™ 2.1 W = Wants āļ„āļ­āļāļēāļĢāļŠ āļēāļĢāļ§āļˆāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ— āđāļ—āļˆāļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ„āļ”āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ–āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ°āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļˆāļĢāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļ„ āļēāļ–āļēāļĄāļ—āļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ” āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļŠ āļēāļĢāļ§āļˆāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļēāļŠāļ āđ‚āļ”āļĒāļ–āļēāļĄāļ§āļē “āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļ” āļŠāļ‡āļ—āļŠāļĄāļēāļŠāļāļ•āļ­āļ‡āļ— āļē āļ„āļ­āļ­āļ°āđ„āļĢ” 2.2 D = Direct and Doing āļ„āļ­āļāļēāļĢāļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ—āļĻāļ—āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļ—āļĄāļ­āļĒ āđ‚āļ”āļĒāļœāļ§āļˆāļĒāļ‚āļ­āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āđ€āļ›āļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļ§āļē āļŠāļ‡āļ—āļ āļēāļĨāļ‡āļ— āļēāļ­āļĒāđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ™āļˆāļ°āļ™ āļēāđ„āļ›āļŠāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ āļēāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄ āļ—āļ‡āļ™āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāđ„āļ”āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āđāļ—āļˆāļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļ āļēāļŦāļ™āļ”āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ 2.3 E = Evaluation āļ„āļ­āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĄāļ­āļĒ āļœāļ§āļˆāļĒāļ‚āļ­āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļĄāļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ—āļĄāļ­āļĒāđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļ§āļēāļŠāļ‡āļ—āļ— āļēāļ­āļĒāļ™āļ™āđ€āļ›āļ™āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļŦāļĢāļ­āđ„āļĄ āļ–āļāļŦāļĢāļ­āļœāļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢ āđāļĨāļ°āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ™āļ™āļˆāļ°āļ™ āļēāđ„āļ›āļŠāļŠāļ‡āļ—āļŠāļĄāļēāļŠāļāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŦāļĢāļ­āđ„āļĄ āļŦāļĨāļ‡āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ„āļ“āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ§ āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļ„āļ”āļ§āļēāļ­āļ°āđ„āļĢāļ—āđ€āļ›āļ™āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āđƒāļŦāļĒāļ‡āđ„āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆ āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āđƒāļ”āļšāļēāļ‡āļ—āļˆāļ°āļĨāļ‡āļĄāļ­āļ— āļēāđ€āļžāļ­āļˆāļ°āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ āļ—āļ‡āļ™āđ€āļžāļ­āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāđ„āļ”āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ (Self-Evaluation) āđāļĨāļ°āļĄāđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™ 2.4 P = Planning and Action āļ„āļ­āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļĨāļ‡āļĄāļ­āļ— āļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļŠāļāļāļē āļ–āļ­āđ€āļ›āļ™āļŦāļĨāļāļāļēāļĢāļ—āļŠ āļēāļ„āļāļ­āļĒāļēāļ‡āļŦāļ™āļ‡ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāđ„āļ”āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļžāļ­āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļ āļēāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āđƒāļŦāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļž āđ‚āļ”āļĒāļœ āļ§āļˆāļĒāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļĢāļ°āļšāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ—āļˆāļ°āļ™ āļēāđ„āļ›āļŠāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļŦāļĄāļ—āļ™ āļēāđ„āļ›āļŠāļāļēāļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™ āļ‹āļ‡āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļœ āļ āļēāļŦāļ™āļ”āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āđƒāļŦāļ„ āļēāļŠāļāļāļēāļŦāļĢāļ­āļ‚āļ­āļœāļāļžāļ™āļāļšāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡ āļāļ­āļ™āļ—āļˆāļ°āļĨāļ‡āļĄāļ­āļ›āļāļšāļ•āļ•āļēāļĄāđāļœāļ™ āļ‹āļ‡āđāļœāļ™āļ™āļ™āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ›āļāļšāļ•āđ„āļ”āļˆāļĢāļ‡ āļĄāļˆāļ”āļĄāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđ„āļ”āļ—āļ™āļ— āđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āļŠāļ‡āļ—āļˆāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĢāļˆ 3. āļœāļ§āļˆāļĒāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļĢāļ°āļš W D E P āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āļ•āļēāļĄāđāļšāļšāļŸāļ­āļĢāļĄ WDEP āđƒāļšāļ‡āļēāļ™āļ— 12 āđāļĨāļ§āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāđ€āļĨāļēāđƒāļŦāļāļĨāļĄāļŸāļ‡āļ§āļē āđāļ•āļĨāļ°āļ„āļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ‡āđƒāļˆāļ—āļˆāļ°āļ— āļēāļ­āļ°āđ„āļĢāļšāļēāļ‡ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļāļēāļ§āļŦāļ™āļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļāļšāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡

313

4. āļœāļ§āļˆāļĒāđ€āļŠāļĢāļĄāđāļĢāļ‡āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļāļĨāļēāļ§āļŠāļ™āļŠāļĄ āđƒāļŦāļ āļēāļĨāļ‡āđƒāļˆāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄ āđ€āļŠāļĢāļĄāđāļĢāļ‡āļ‹āļ‡āļāļ™āđāļĨāļ°āļāļ™ āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļĨāļāļˆāļēāļāļ—āļ™āļ‡āļ—āļĨāļ°āļ„āļ™āđ€āļžāļ­āđ„āļ›āļˆāļšāļĄāļ­āļŦāļĢāļ­āļŠāļĄāļœāļŠāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļšāļēāļĄāļ­āļ—āđ„āļŦāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļēāļŠāļāļ„āļ™āļ­āļ™āļ—āļĨāļ°āļ„āļ™ āļžāļĢāļ­āļĄāļ—āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļ„āļ—āļ„āļ”āļ§āļēāļˆāļ°āļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļžāļ­āļ™āļĢāļŠāļāļ” āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ™āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļĄāļ āļēāļĨāļ‡āđƒāļˆāļ—āļˆāļ°āļ›āļāļšāļ•āļ•āļēāļĄāđāļœāļ™āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļšāļĢāļĢāļĨāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļ āļēāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§ 5. āļœāļ§āļˆāļĒāļŠāļĢāļ›āđ€āļžāļĄāđ€āļ•āļĄāļ§āļē “āļāļ™āđƒāļŦāđ„āļāļĨāđāļĨāļ§āđ„āļ›āđƒāļŦāļ–āļ‡â€ āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļ—āļ”āļ—āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđƒāļŦāđ€āļĢāļēāļĄāļ‡āļĄāļ™āļ•āļ‡āđƒāļˆ āđ„āļ›āļŠāļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļš āļ‹āļ‡āđƒāļ™āļ‚āļ­āđ€āļ—āļˆāļˆāļĢāļ‡āđāļĨāļ§ āļ—āļāļ„āļ™āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āļ—āļ‡āļŦāļĄāļ”āđƒāļ™āļ—āļāļŠāļ‡āļ—āļāļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āļ”āļ‡āļ™āļ™āđ€āļĢāļēāļ„āļ§āļĢāļ—āļˆāļ°āđ€āļ„āļēāļĢāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ€āļĨāļ­āļāļ— āļēāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āļ–āļ‡āđāļĄāļˆāļ°āđ„āļ›āđ„āļĄāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļāļ™ āđāļ•āđ€āļĢāļēāļāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‚āđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āđ€āļŠāļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āđ€āļ”āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”

āļ‚āļ™āļŠāļĢāļ› 1. āļœāļ§āļˆāļĒāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļĢāļ§āļĄāļāļ™āļŠāļĢāļ›āļ‚āļ­āļ„āļ”āļ—āđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļāļĨāļĄāđƒāļ™āļ„āļĢāļ‡āļ™ āđāļĨāļ§ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđāļ•āļĨāļ°āļ„āļ™āļšāļ­āļāļ–āļ‡āļŠāļ‡āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļāļĨāļĄ āļ§āļēāļˆāļ°āļ™ āļēāđ„āļ›āđƒāļŠāđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļŠāļ§āļ•āļ›āļĢāļ°āļˆ āļēāļ§āļ™āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢ 2. āļœ āļ§āļˆāļĒāđ€āļ›āļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđ„āļ”āļ‹āļāļ–āļēāļĄāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļ•āļēāļ‡ āđ† āļ™āļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ§āļ™ āđ€āļ§āļĨāļē āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļ„āļĢāļ‡āļ•āļ­āđ„āļ› āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļœāļĨ āļœāļ§āļˆāļĒāđƒāļŠāđāļšāļšāļŠāļ‡āđ€āļāļ•āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āđ€āļžāļ­āļŠāļ‡āđ€āļāļ•āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āđ„āļ”āđāļ āļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļ„ āļēāļ–āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđ€āļĄāļ­āļœāļ§āļˆāļĒāļ–āļēāļĄāļ„ āļēāļ–āļēāļĄ āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļāļĢāļ°āļ•āļ­āļĢāļ­āļĢāļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ— āļēāđāļšāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļŠāļ‡āđ€āļāļ•āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļĢāļ›āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļ—āđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ

314

āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļš āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļš (Responsibility) āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļžāļĪāļ•āļ›āļāļšāļ•āļ•āļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļ—āđāļŠāļ”āļ‡āļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ‡āļĄāļ™ āļ•āļ‡āđƒāļˆāļ›āļāļšāļ•āļŦāļ™āļēāļ—āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™ āļāļēāļĢāļŠāļ­āļš āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒāļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ­āļēāđƒāļˆāđƒāļŠ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāļ•āļēāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļ„ āļēāļ™āļ‡āļ–āļ‡āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļŠāļ§āļ™āļ•āļ§āđāļ•āđ€āļžāļĒāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§ āđ€āļ„āļēāļĢāļžāļ•āļ­āļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļĒāļ­āļĄāļĢāļšāđƒāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļš āđ€āļ›āļ™āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļŠ āļēāļ„āļāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļŦāļ™āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨ āļ­āļ™āļˆāļ°āļ™ āļēāđ„āļ›āļŠāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļŠāļ§āļ•āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ­āļĒāļĢāļ§āļĄāļāļšāļšāļ„āļ„āļĨāļ­āļ™āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļ›āļāļ•āļŠāļ‚ āļ”āļ‡āļ— Wagnells (1982: 1078) āđ„āļ”āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ„ āļēāļ§āļēāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļš (responsibility) āđ„āļ§āļ§āļē āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ”āļāļĢāļ°āļ— āļēāļĨāļ‡āđ„āļ› āđ‚āļ”āļĒāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļ—āļ‡āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ”āđāļĨāļ°āļ”āļēāļ™āļ—āļœāļ”āļžāļĨāļēāļ”āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļœāļĨāļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļāļšāļ•āļŦāļ™āļēāļ—āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ„āļ”āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļž āļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒ āđ„āļ§āļ§āļēāļ‡āđƒāļˆāđ„āļ” āđāļĨāļ°āļ›āļāļšāļ•āļ•āļēāļĄāļ‚āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āļ—āļ āļēāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§ āđ‚āļ”āļĒāļ›āļĢāļēāļĻāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļšāļ‡āļ„āļšāļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ™ āļē āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļœ āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļˆāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđƒāļŦāļšāļĢāļĢāļĨāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļ āļēāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§ āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ‹āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āđ€āļāļ­āļŦāļ™āļ™āđƒāļŦāļšāļ„āļ„āļĨāļ›āļāļšāļ•āļŦāļ™āļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļ•āļ­āļ‡āļĄāļāļēāļĢāļšāļ‡āļ„āļšāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļˆāļēāļāļšāļ„āļ„āļĨāļ­āļ™

āđƒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ— 8 āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļš

āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļš 1. āļ— āļēāļŦāļ™āļēāļ—āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŦāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļ”āļ—āļŠāļ” āđāļĨāļ°āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ•āļĄāļ āļēāļĨāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– 2. āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ‡āđƒāļˆāļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™āļ™āļ™āđƒāļŦāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāđ„āļ”āļ āļēāļĒāđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļ āļēāļŦāļ™āļ”āđ‚āļ”āļĒāļ›āļĢāļēāļĻāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄ 3. āļāļĨāļēāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļ” 4. āļ— āļēāļŦāļ™āļēāļ—āļ­āļĒāļēāļ‡āļˆāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđāļĨāļ°āļ‚āļĒāļ™āļŦāļĄāļ™āđ€āļžāļĒāļĢ 5. āđ„āļĄāļĨāļ°āļ—āļ‡āļ‡āļēāļ™āđ‚āļ”āļĒāļ—āļĒāļ‡āđ„āļĄāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāļĨāļĨāļ§āļ‡ 6. āđ„āļĄāļœāļĨāļ”āļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ™āļžāļĢāļ‡āļŦāļĢāļ­āļĨāļ°āļ—āļ‡āļ›āļāļŦāļē 7. āđ„āļĄāļāļĨāļēāļ§āđ‚āļ—āļĐāļœ āļ­āļ™āļŦāļēāļāļ‡āļēāļ™āļ™āļ™āđ„āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāļŦāļĢāļ­āđ„āļ”āļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļŦāļēāļĒ 8. āđ€āļ›āļ™āļœāļ•āļĢāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ™āļ”āļŦāļĄāļēāļĒ āđ€āļāļĢāļĒāļ‡āļĻāļāļ” āđ€āļˆāļĢāļāļ§āļ‡āļĻāļĻāļāļ” (2540, āļ™. 83-95)

315

āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ āļĢāļ°āļšāļš WDEP āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļš āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāđƒāļŠāđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļšāļšāđ€āļœāļŠāļāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļ‡ (Reality Counseling Theory) āđ‚āļ”āļĒāļ™ āļēāđ€āļ—āļ„āļ™āļ„ WDEP System āļĄāļēāļ›āļĢāļ°āļĒāļāļ•āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļš āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ 1. W = Wants āļ„āļ­āļāļēāļĢāļŠ āļēāļĢāļ§āļˆāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āđāļ—āļˆāļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļāļēāļĢāļ āļēāļŦāļ™āļ”āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļ•āļ­āļ‡āļ•āļ­āļšāļ„ āļēāļ–āļēāļĄāđ„āļ”āļ§āļē āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ™āļ™āļˆāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđāļ„āđ„āļŦāļ™ āđāļĨāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ™āļ™āđ„āļ”āļ”āļ§āļĒ 2. D = Direct and Doing āļ„āļ­āļāļēāļĢāļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ—āļĻāļ—āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļ—āļĄāļ­āļĒ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ™āļ™āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āđ€āļ›āļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļ§āļē āļŠāļ‡āļ—āļ āļēāļĨāļ‡āļ— āļēāļ­āļĒāđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ™āļˆāļ°āļ™ āļēāđ„āļ›āļŠāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ āļēāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄ āļ—āļ‡āļ™āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāđ„āļ”āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āđāļ—āļˆāļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļ āļēāļŦāļ™āļ”āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ 3. E = Evaluation āļ„āļ­āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĄāļ­āļĒ āļŠāļĄāļēāļŠāļāļˆāļ°āđ„āļ”āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ (Self Evaluation) āļ§āļēāļŠāļ‡āļ—āļ— āļēāļ­āļĒāļ™āļ™āđ€āļ›āļ™āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļŦāļĢāļ­āđ„āļĄ āļ–āļāļŦāļĢāļ­āļœāļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢ āđāļĨāļ°āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ™āļ™āļˆāļ°āļ™ āļēāđ„āļ›āļŠāļŠāļ‡āļ—āļŠāļĄāļēāļŠāļāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŦāļĢāļ­āđ„āļĄ āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļĄāđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļĪāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ 4. P = Planning and Action āļ„āļ­āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļĨāļ‡āļĄāļ­āļ— āļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļŠāļāļāļē āļ–āļ­āđ€āļ›āļ™āļŦāļĨāļāļāļēāļĢāļ—āļŠ āļēāļ„āļāļ­āļĒāļēāļ‡āļŦāļ™āļ‡ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāđ„āļ”āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļžāļ­āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļ āļēāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āđƒāļŦāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļž āđ‚āļ”āļĒāļŠāļĄāļēāļŠāļāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļœāļ āļēāļŦāļ™āļ”āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āđƒāļŦāļ„ āļēāļŠāļāļāļēāļŦāļĢāļ­āļ‚āļ­āļœāļāļžāļ™āļāļšāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡ āļāļ­āļ™āļ—āļˆāļ°āļĨāļ‡āļĄāļ­āļ›āļāļšāļ•āļ•āļēāļĄāđāļœāļ™ āļ‹āļ‡āđ€āļ™āļ™āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļ•āļ­āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡

āđƒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ— 9 āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ āļĢāļ°āļšāļš WDEP

316

āđƒāļšāļ‡āļēāļ™āļ— 11 āđāļšāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ “āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē”

āļ„ āļēāļŠāļ‡ āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļ§āļ‡āļāļĨāļĄāđƒāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ•āļ§āđ€āļĨāļ‚āļ—āļ•āļĢāļ‡āļāļšāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļĄāļēāļāļ—āļŠāļ”

āļŠāļ­āļŠāļĄāļēāļŠāļâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķ.. āļ§āļ™āļ—â€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķ

1. āļ—āļēāļ™āđ€āļ­āļēāđƒāļˆāđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™/āļŠāļ­āļšāļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāļ­āļĒāđ€āļŠāļĄāļ­ āļ™āļ­āļĒ āļĄāļēāļ

2. āļ—āļēāļ™āļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒāļ•āļ­āļŦāļ™āļēāļ—āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļ„ āļēāļ™āļ‡āļ–āļ‡āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļŠāļ§āļ™āļ•āļ§āļ­āļĒāđ€āļŠāļĄāļ­ āļ™āļ­āļĒ āļĄāļēāļ

3. āļ—āļēāļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļĢāļ­āļšāļ„āļ­āļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļ‡ āđ† āđ€āļŠāļĄāļ­ āļ™āļ­āļĒ āļĄāļēāļ

4. āļ—āļēāļ™āļĒāļ­āļĄāļĢāļšāđƒāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™ āđ€āļŠāļ™ āļ–āļēāđ„āļĄāļ•āļ‡āđƒāļˆāđ€āļĢāļĒāļ™ āļāļˆāļ°āļŠāļ­āļšāđ„āļ”āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļ™āļ­āļĒāđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ›āļāļ• āļ™āļ­āļĒ āļĄāļēāļ

5. āļ—āļēāļ™āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļŦāļ™āļēāļ—āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđƒāļŦāļ”āļ‚āļ™āđ€āļŠāļĄāļ­ āđ€āļŠāļ™ āļ— āļēāđāļšāļšāļāļāļŦāļ”āđƒāļŦāļ”āļ‚āļ™ āļ— āļēāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļ”āļ‚āļ™ āļ™āļ­āļĒ āļĄāļēāļ

6. āđ€āļĄāļ­āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđƒāļŦāļ‡āļēāļ™āļŦāļĢāļ­āļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒāļŦāļ™āļēāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļš āļ—āļēāļ™āļˆāļ°āļĄāļ‡āļĄāļ™āļ— āļēāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāļ—āļāļ„āļĢāļ‡ āļ™āļ­āļĒ āļĄāļēāļ

7. āļ—āļēāļ™āļ— āļēāļŦāļ™āļēāļ—āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™/āļāļēāļĢāļŠāļ­āļš āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ„āļēāļĢāļžāļ•āļ­āļ§āļ™āļĒāđāļĨāļ°āļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ­āļĒāđ€āļŠāļĄāļ­ āļ™āļ­āļĒ āļĄāļēāļ

āļ—āļĄāļē : āļŠāđ€āļ—āļž āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ°āļ•āļĢāļ°āļāļĨ, 2558: 321-322

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5

317

āđƒāļšāļ‡āļēāļ™āļ— 12

āđāļšāļšāļŸāļ­āļĢāļĄāļĢāļ°āļšāļš WDEP

āļŠāļ­āļŠāļĄāļēāļŠāļâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķ.. āļ§āļ™āļ—â€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķ

āļ„ āļēāļŠāļ‡ āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđ€āļ‚āļĒāļ™āļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļĨāļ‡āđƒāļ™āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ™

āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒ Wants (W)

āļ—āļĻāļ—āļēāļ‡/āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ Direction and Doing

(D)

āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĄāļ­āļĒ

Evaluation (E)

āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļ›āļāļšāļ•āļˆāļĢāļ‡ Planning (P)

318

āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āļžāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē

āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļ„āļĢāļ‡āļ— 11

āđ€āļĢāļ­āļ‡ āļāļēāļĢāđ„āļĄāļ”āļ”āļēāļĒ (Do something)

āđ€āļ§āļĨāļē 1 āļŠāļ§āđ‚āļĄāļ‡ 30 āļ™āļēāļ— – 2 āļŠāļ§āđ‚āļĄāļ‡

āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„ 1. āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļœ āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļŦāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ„āļĄāļ”āļ”āļēāļĒ 2. āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļœ āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđāļŠāļ”āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāđ€āļžāļāđ€āļ‰āļĒāļ•āļ­āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“ āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāļ—āļœāļ”āļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļŦāļĢāļ­āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ­āļ™āļ”āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ•āļāđ€āļ•āļ­āļ™ āļ‚āļ”āļ‚āļ§āļēāļ‡ āđāļˆāļ‡āļœ āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡

āđāļ™āļ§āļ„āļ” āđƒāļ™āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āļžāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđ„āļĄāļ”āļ”āļēāļĒ āļœ āļ§āļˆāļĒāļ›āļĢāļ°āļĒāļāļ•āđƒāļŠāđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļšāļšāđ€āļœāļŠāļāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļ‡ (Reality Counseling Theory) āļ—āļĄāļ‡āđ€āļ™āļ™āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āđ€āļĢāļēāđ€āļĨāļ­āļāļĨāļ‡āļĄāļ­āļ— āļē āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ­āļāļ—āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļž āļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ—āļēāļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāđ„āļ” āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ”āđ€āļœāļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ (Self-Disclosure) āđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāļ”āļēāļ™āļšāļ§āļ (Being Positive) ) āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļœ āļ§āļˆāļĒāļĒāļ‡āđƒāļŠāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļŠāļ‡āļˆāļ•āļ§āļ—āļĒāļē āđ„āļ”āđāļ āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāļŸāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āđƒāļŠāđƒāļˆ (Active Listening) āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ (Teaching) āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāđāļĢāļ‡ (Reinforcement) āļāļēāļĢāļšāļ™āļ—āļāļŠāļāļāļē (Contact form)

āļ­āļ›āļāļĢāļ“ 1. āđƒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ— 17 āļ‚āļēāļ§āļ—āļˆāļĢāļ•āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒ 2. āđƒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ— 18 āļāļēāļĢāđ„āļĄāļ”āļ”āļēāļĒ 3. āđƒāļšāļ‡āļēāļ™āļ— 22 āđāļšāļšāļŸāļ­āļĢāļĄāļšāļ™āļ—āļāļŠāļāļāļēāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ™āļŠāļĒāđ„āļĄāļ”āļ”āļēāļĒ

319

āļ§āļ˜āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢ

āļ‚āļ™āļ™ āļē 1. āļœāļ§āļˆāļĒāļāļĨāļēāļ§āļ—āļāļ—āļēāļĒāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄ āđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāđƒāļ™āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļžāļĢāļ­āļĄāļ—āļ‡āļ—āļšāļ—āļ§āļ™āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŦāļĒāļ‡āļĢāļ–āļ‡āļœāļĨāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđƒāļ™āļ„āļĢāļ‡āļāļ­āļ™ āļˆāļēāļāļ™āļ™āļœāļ§āļˆāļĒāđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāđ€āļĨāļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ‚āļēāļ§āļāļēāļĢāļ—āļˆāļĢāļ•āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒ (āđƒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ— 17) āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ—āļ™ āļēāļĄāļēāđ€āļĨāļēāļ„āļ­āļ‚āļēāļ§āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļāļēāļĢāļ—āļˆāļĢāļ•āļ—āļ‡āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļ”āļēāļ™āļ­āļ™āđ†āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄ 2. āļœāļ§āļˆāļĒāļ–āļēāļĄāļœ āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļāļĒāļ§āļāļš āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļ—āļĄāļ•āļ­āđ€āļŦāļ•āļāļēāļĢāļ“āđƒāļ™āļ‚āļēāļ§āļ§āļēāļŠāļĄāļēāļŠāļāđāļ•āļĨāļ°āļ„āļ™āļĢāļŠāļāļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāļšāđ€āļŦāļ•āļāļēāļĢāļ“āļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™ 3. āļœāļ§āļˆāļĒāļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļ–āļ‡āđ€āļŦāļ•āļāļēāļĢāļ“āļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļ§āļēāļĄāļĄāļēāļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļēāļ§āļ™āļēāļ™āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄ āđāļ• āļ—āļĒāļ‡āļ„āļ‡āļĄāļāļēāļĢāļ—āļˆāļĢāļ•āļ•āļēāļ‡ āđ† āļ­āļĒāļ–āļ‡āļ—āļāļ§āļ™āļāđ€āļžāļĢāļēāļ°āļāļēāļĢāļ™āļ‡āļ”āļ”āļēāļĒāļˆāļēāļāļ„āļ™āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļœ āļ§āļˆāļĒāļ–āļēāļĄāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļ—āļāļ„āļ™āļ§āļēāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ™āļ‡āļ”āļ”āļēāļĒ āļāļš āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđ€āļ‰āļĒ āļŦāļĢāļ­āļ­āđ€āļšāļāļ‚āļē āļ—āđ€āļ›āļ™āļŦāļ™āļ‡āđƒāļ™āļžāļĢāļŦāļĄāļ§āļŦāļēāļĢ 4 āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄ āđāļĨāļ°āđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢ

āļ‚āļ™āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢ 1. āļœāļ§āļˆāļĒāđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļŦāļĨāļāļžāļĢāļŦāļĄāļ§āļŦāļēāļĢ 4 (āđƒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ— 18) āļ—āđ€āļ›āļ™āļŦāļĨāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ” āļēāļĢāļ‡āļŠāļ§āļ•āļĢāļ§āļĄāļāļšāļœ āļ­āļ™ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāļŦāļĨāļāļ›āļāļšāļ• 4 āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢ āđ„āļ”āđāļ (āļžāļĢāļ°āļžāļĢāļŦāļĄāļ„āļ“āļēāļ āļĢāļ“, 2559, āļ™. 124-125) - āđ€āļĄāļ•āļ•āļē āļ„āļ­ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ āļ›āļĢāļēāļĢāļ–āļ™āļēāļ”āļ­āļĒāļēāļāđƒāļŦāđ€āļ‚āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‚ āļĄāļˆāļ•āļ­āļ™āđāļœāđ„āļĄāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļ„āļ”āļ— āļēāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđāļāļĄāļ™āļĐāļĒāļŠāļ•āļ§āļ—āļ§āļŦāļ™āļē āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļēāļĢāļ–āļ™āļēāđƒāļŦāļœ āļ­āļ™āđ„āļ”āļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‚āļ—āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ—āļēāļ‡āđƒāļˆ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ—āļˆāļ°āļ— āļēāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđƒāļŦāļœ āļ­āļ™ āđ€āļŠāļ™ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļāđƒāļ„āļĢāļ•āļ­āđ€āļžāļ­āļ™āļžāļ­āļ‡ āļ•āļ­āļœ āļ­āļ™ āđ„āļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ€āļ‚āļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļāļ‚ āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāļŠāļšāļēāļĒāļāļēāļĒāđ„āļĄāļŠāļšāļēāļĒāđƒāļˆ - āļāļĢāļ“āļē āļ„āļ­ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‡āļŠāļēāļĢ āļ„āļ”āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāļžāļ™āļ—āļāļ‚ āđƒāļāđƒāļˆāđƒāļ™āļ­āļ™āļˆāļ°āļ›āļĨāļ”āđ€āļ›āļĨāļ­āļ‡āļš āļēāļšāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļāļ‚āļĒāļēāļāđ€āļ”āļ­āļ”āļĢāļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļ§āļ‡āļŠāļ•āļ§ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļēāļĢāļ–āļ™āļēāđƒāļŦāļœ āļ­āļ™āļžāļ™āļ—āļāļ‚ āđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāđ€āļŦāļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āđƒāļˆ āđ€āļĄāļ­āđ€āļŦāļ™āļœ āļ­āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ›āļāļŦāļēāļŦāļĢāļ­āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ”āļ­āļ”āļĢāļ­āļ™āļāļ„āļ”āļŦāļēāļ—āļēāļ‡āļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­ āđ€āļŠāļ™ āđ€āļŦāļ™āđ€āļžāļ­āļ™āļĨ āļēāļšāļēāļāļāļŦāļēāļ—āļēāļ‡āļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āđƒāļŦāļžāļ™āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļĨ āļēāļšāļēāļāļ”āļ§āļĒāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ—āļ–āļāļ•āļ­āļ‡ - āļĄāļ—āļ•āļē āļ„āļ­ āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļ™āļ” āđ€āļĄāļ­āļœ āļ­āļ™āļ­āļĒāļ”āļĄāļŠāļ‚ āļĄāļˆāļ•āđāļˆāļĄāđƒāļŠāļœāļ­āļ‡āđāļœāļ§ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāļ­āļēāļāļēāļĢāđāļŠāļĄāļŠāļ™āđ€āļšāļāļšāļēāļ™āļ­āļĒāđ€āļŠāļĄāļ­ āļ•āļ­āļŠāļ•āļ§āļ—āļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāļœāļ” āļēāļĢāļ‡āđƒāļ™āļ›āļāļ•āļŠāļ‚ āļžāļĨāļ­āļĒāļĒāļ™āļ”āļ”āļ§āļĒāđ€āļĄāļ­āđ€āļ‚āļēāđ„āļ”āļ”āļĄāļŠāļ‚ āđ€āļˆāļĢāļāļ‡āļ­āļāļ‡āļēāļĄāļĒāļ‡āļ‚āļ™āđ„āļ› āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļ™āļ”āđ€āļĄāļ­āļĄāļœ āļ­āļ™āđ„āļ”āļ” āđ€āļĄāļ­āļœ āļ­āļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‚āļŦāļĢāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļˆāļĢāļāļāļēāļ§āļŦāļ™āļē āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļĄāļˆāļ•āļĢāļĐāļĒāļē āđ„āļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļāļĢāļ˜āđ€āļĄāļ­āđ€āļŦāļ™āļœ āļ­āļ™āđ„āļ”āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āļ”āļāļ§āļēāļ•āļ™ āđ€āļŠāļ™ āđ€āļĄāļ­āđ€āļžāļ­āļ™āļŠāļ­āļšāđ„āļ”āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļ”āđ€āļĢāļēāļāļĒāļ™āļ”āļ”āļ§āļĒ

320

- āļ­āđ€āļšāļāļ‚āļē āļ„āļ­ āļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļēāļ‡āđƒāļˆāđ€āļ›āļ™āļāļĨāļēāļ‡ āļ­āļ™āļˆāļ°āđƒāļŦāļ” āļēāļĢāļ‡āļ­āļĒāđƒāļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ•āļēāļĄāļ—āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļŦāļ™āļ”āļ§āļĒāļ›āļāļāļē āļ„āļ­āļĄāļˆāļ•āđ€āļĢāļĒāļšāļ•āļĢāļ‡ āđ€āļ—āļĒāļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļˆāļ•āļĢāļēāļŠ āđ„āļĄāđ€āļ­āļ™āđ€āļ­āļĒāļ‡āļ”āļ§āļĒāļĢāļāđāļĨāļ°āļŠāļ‡ āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļŦāļ™āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļŠāļ•āļ§āļ—āļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāļāļĢāļ°āļ— āļēāđāļĨāļ§ āļ­āļ™āļ„āļ§āļĢāđ„āļ”āļĢāļšāļœāļĨāļ”āļŦāļĢāļ­āļŠāļ§ āļŠāļĄāļ„āļ§āļĢāđāļāđ€āļŦāļ•āļ­āļ™āļ•āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš āļžāļĢāļ­āļĄāļ—āļˆāļ°āļ§āļ™āļˆāļ‰āļĒāđāļĨāļ°āļ›āļāļšāļ•āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļĢāļˆāļāļ§āļēāļ‡āđ€āļ‰āļĒāļŠāļ‡āļšāđƒāļˆāļĄāļ­āļ‡āļ” āđƒāļ™āđ€āļĄāļ­āđ„āļĄāļĄāļāļˆāļ—āļ„āļ§āļĢāļ— āļē āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļ‚āļēāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļ•āļ™āđ„āļ”āļ”āđāļĨāļ§ āđ€āļ‚āļēāļŠāļĄāļ„āļ§āļĢāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļŦāļĢāļ­āđ€āļ‚āļēāļ„āļ§āļĢāđ„āļ”āļĢāļšāļœāļĨāļ­āļ™āļŠāļĄāļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļāļēāļĢāļĢāļˆāļāļ§āļēāļ‡āđ€āļ‰āļĒ āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđƒāļˆāđ€āļ›āļ™āļāļĨāļēāļ‡āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđāļĨāļ§āđ€āļŦāļ™āļ§āļē āđƒāļ„āļĢāļ— āļēāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āļ”āļĒāļ­āļĄāđ„āļ”āļœāļĨāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļ—āļ” āđƒāļ„āļĢāļ— āļēāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āđ„āļĄāļ” āļĒāļ­āļĄāđ„āļ”āļĢāļšāļœāļĨāđ„āļĄāļ”āļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļĄāļ­āđ€āļŦāļ™āđƒāļ„āļĢāđ„āļ”āļĢāļšāļœāļĨāđāļŦāļ‡āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āđ€āļ›āļ™āđ‚āļ—āļĐ āđ€āļĢāļēāļāđ„āļĄāļ„āļ§āļĢāļ”āđƒāļˆāļŦāļĢāļ­āļ„āļ”āļ‹ āļēāđ€āļ•āļĄ āđ€āļĢāļēāļ„āļ§āļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļēāļĢāļ–āļ™āļēāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āđƒāļŦāļœ āļ­āļ™āļ™āļžāļ™āļ—āļāļ‚āđƒāļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ—āļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āđ€āļŠāļ™ āđ€āļĄāļ­āļĢāļ§āļēāđ€āļžāļ­āļ™āļŠāļ­āļšāđ„āļĄāļœāļēāļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ„āļĄāļ­āļēāļ™āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āđāļĨāļ°āđ„āļĄāļ•āļ‡āđƒāļˆāđ€āļĢāļĒāļ™ āđ€āļĢāļēāļāļˆāļ°āđ„āļĄāļ‹ āļēāđ€āļ•āļĄ āļ”āļ‡āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđ€āļ‰āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āđ€āļšāļāļ‚āļēāļˆāļ‡āđ„āļĄāđ„āļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļāļēāļĢāļ—āđ€āļĢāļēāđ„āļĄāļ— āļēāļ­āļ°āđ„āļĢāđ€āļĨāļĒ āđāļ•āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡āļāļēāļĢāļ—āđ€āļĢāļēāđ„āļ”āļāļĢāļ°āļ— āļēāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āļŠāļĄāļ„āļ§āļĢāđāļĨāļ§āļˆāļ™āļŠāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļžāļĢāļŦāļĄāļ§āļŦāļēāļĢ 4 āļ„āļ­ āđ€āļĄāļ•āļ•āļē āļāļĢāļ“āļē āļĄāļ—āļ•āļē āđāļĨāļ§āļˆāļ‡āļ­āđ€āļšāļāļ‚āļē āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļĄāļ­āļ— āļēāļ—āļāļŠāļ‡āđāļĨāļ§āđāļ•āļĒāļ‡āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļāđ„āļ‚āļ­āļ°āđ„āļĢāđ„āļ” āļŦāļĢāļ­āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāļ™āļ§āļēāļ­āļēāļˆāđ€āļāļ”āļœāļĨāđ€āļŠāļĒāļĄāļēāļāļāļ§āļēāļœāļĨāļ” āđ€āļĢāļēāļˆāļ‡āļ•āļ­āļ‡āļ›āļĨāļ­āļĒāļ§āļēāļ‡āļŦāļĢāļ­āļ§āļēāļ‡āđ€āļ‰āļĒāļ‹āļ‡āđ„āļĄāđƒāļŠāļāļēāļĢāļ™āļ‡āļ”āļ”āļēāļĒ āļāļēāļĢāļ™āļ‡āļ”āļ”āļēāļĒāļ„āļ­āļāļēāļĢāļ™āļ‡āđ€āļ‰āļĒāđ„āļĄāļĨāļ‡āļĄāļ­āļāļĢāļ°āļ— āļēāļŠāļ‡āđƒāļ”āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ„āļĄāļ—āļĢāļēāļšāļ§āļēāļˆāļ°āļ— āļēāļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļ” āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ—āļˆāļ°āļ— āļēāļ­āļ°āđ„āļĢāđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļāļšāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļ™āļ™āđ† 2. āļœ āļ§āļˆāļĒāļ‚āļ­āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļ™āļāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļ§āļē āđ€āļ„āļĒāļĄāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļŦāļĢāļ­āđ€āļŦāļ•āļāļēāļĢāļ“āļ­āļ°āđ„āļĢāļ—āļšāļ‡āļšāļ­āļāļ§āļēāđ€āļĢāļēāđ€āļ„āļĒāđƒāļŠāļ§āļ˜ “āļāļēāļĢāļ™āļ‡āļ”āļ”āļēāļĒ” āļ•āļ­āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļ—āļˆāļĢāļ•āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļŦāļĢāļ­āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļ—āļˆāļĢāļ•āđƒāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāđ€āļĨāļēāđƒāļŦāļāļĨāļĄāļŸāļ‡āļ—āļĨāļ°āļ„āļ™āļ§āļēāđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļ™āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļāļ›āļāļšāļ•āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢ āđāļĨāļ°āļĢāļŠāļāļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļ—āļ›āļāļšāļ•āđ€āļŠāļ™āļ™āļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļ™āļ™āļĒ āļēāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļ—āļāļ„āļ™āļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļēāļŠāļāļ„āļ™āļ­āļ™āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļĄāđ€āļ‡āļ­āļ™āđ„āļ‚ 3. āļœāļ§āļˆāļĒāđƒāļŠāđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāļ”āļēāļ™āļšāļ§āļ (Being Positive) āđ€āļžāļ­āļāļĢāļ°āļ•āļ™āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđ„āļ”āļĄāļ­āļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđƒāļ™āļĄāļĄāļĄāļ­āļ‡āđƒāļŦāļĄāļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„ āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ āđāļĨāļ°āļ–āļēāļĄāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļ­āļāļ„āļĢāļ‡āļ§āļē āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ–āļēāļ•āļ­āļ‡āđ€āļœāļŠāļāļāļšāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļ™āļ™ āļ­āļāļ„āļĢāļ‡ āļŠāļĄāļēāļŠāļāļˆāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ­āļ°āđ„āļĢāļ—āļšāļ‡āļšāļ­āļāđƒāļŦāļĢāļ§āļēāđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāđ„āļĄāļ”āļ”āļēāļĒāļ•āļ­āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļ™āļ™ āđāļĨāļ§āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļĢāļ§āļĄāļāļ™āļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒ 4. āļœāļ§āļˆāļĒāđāļˆāļāđāļšāļšāļŸāļ­āļĢāļĄāļšāļ™āļ—āļāļŠāļāļāļēāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ™āļŠāļĒāđ„āļĄāļ”āļ”āļēāļĒ (āđƒāļšāļ‡āļēāļ™āļ— 22) āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāđ€āļ‚āļĒāļ™āļŠāļāļāļē āđāļĨāļ§āļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļ•āļ­āļāļĨāļĄ

321

5. āļœāļ§āļˆāļĒāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđ€āļŠāļĢāļĄāđāļĢāļ‡āđ€āļžāļ­āļ™ āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļĨāļāļˆāļēāļāļ—āļ™āļ‡āļ—āļĨāļ°āļ„āļ™āđ€āļžāļ­āđ€āļ”āļ™āđ„āļ›āļŦāļēāļŠāļĄāļēāļŠāļāļ„āļ™āļ­āļ™āđ† āđāļĨāļ§āļŠāļĄāļœāļŠāđāļ‚āļ™ āļŦāļĢāļ­āđ„āļŦāļĨāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļšāļēāļĄāļ­ āļžāļĢāļ­āļĄāļ—āļ‡āļāļĨāļēāļ§āđƒāļŦāļ āļēāļĨāļ‡āđƒāļˆ āļˆāļēāļāļ™āļ™āļœ āļ§āļˆāļĒāđ€āļŠāļĢāļĄāđāļĢāļ‡āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļāļĨāļēāļ§āļŠāļ™āļŠāļĄāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ‡āđƒāļˆ āđāļĨāļ°āļžāļ”āđƒāļŦāļ āļēāļĨāļ‡āđƒāļˆāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļˆāļ°āļ›āļāļšāļ•āļ•āļēāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļŠāļāļāļēāđ„āļ§

āļ‚āļ™āļŠāļĢāļ› 1. āļœāļ§āļˆāļĒāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļĢāļ§āļĄāļāļ™āļŠāļĢāļ›āļŠāļ‡āļ—āđ„āļ”āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ 2. āļœ āļ§āļˆāļĒāđ€āļ›āļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāđ„āļ”āļ‹āļāļ–āļēāļĄāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļ•āļēāļ‡ āđ† āļ™āļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ§āļ™ āđ€āļ§āļĨāļē āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļ„āļĢāļ‡āļ•āļ­āđ„āļ›

āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļœāļĨ āļœāļ§āļˆāļĒāđƒāļŠāđāļšāļšāļŠāļ‡āđ€āļāļ•āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āđ€āļžāļ­āļŠāļ‡āđ€āļāļ•āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āđ„āļ”āđāļ āļ„āļ§āļēāļĄāļāļĢāļ°āļ•āļ­āļĢāļ­āļĢāļ™ āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ­ āļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļ„ āļēāļ–āļēāļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āđƒāļ™āļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļŠāļ‡āđ€āļāļ•āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļĢāļ›āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļ—āđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ

322

āđƒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ— 17 āļ‚āļēāļ§āļ—āļˆāļĢāļ•āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒ

323

āļāļēāļĢāđ„āļĄāļ”āļ”āļēāļĒ āļāļēāļĢāđ„āļĄāļ”āļ”āļēāļĒ (Do something) āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđ€āļžāļāđ€āļ‰āļĒāļ•āļ­āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“ āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāļ—āļœāļ”āļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļŦāļĢāļ­āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ­āļ™āļ”āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ•āļāđ€āļ•āļ­āļ™ āļ‚āļ”āļ‚āļ§āļēāļ‡ āđāļˆāļ‡āļœ āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡

āļžāļĢāļŦāļĄāļ§āļŦāļēāļĢ 4 āļžāļĢāļŦāļĄāļ§āļŦāļēāļĢ 4 āđ€āļ›āļ™āļŦāļĨāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļāļ„āļ™ āđ€āļžāļ­āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ” āļēāļĢāļ‡āļŠāļ§āļ•āļĢāļ§āļĄāļāļšāļœ āļ­āļ™ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāļŦāļĨāļāļ›āļāļšāļ• 4 āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢ āđ„āļ”āđāļ (āļžāļĢāļ°āļžāļĢāļŦāļĄāļ„āļ“āļēāļ āļĢāļ“. 2559: 124-125) 1. āđ€āļĄāļ•āļ•āļē āļ„āļ­ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ āļ›āļĢāļēāļĢāļ–āļ™āļēāļ”āļ­āļĒāļēāļāđƒāļŦāđ€āļ‚āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‚ āļĄāļˆāļ•āļ­āļ™āđāļœāđ„āļĄāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļ„āļ”āļ— āļēāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđāļāļĄāļ™āļĐāļĒāļŠāļ•āļ§āļ—āļ§āļŦāļ™āļē āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļēāļĢāļ–āļ™āļēāđƒāļŦāļœ āļ­āļ™āđ„āļ”āļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‚āļ—āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ—āļēāļ‡āđƒāļˆ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ—āļˆāļ°āļ— āļēāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđƒāļŦāļœ āļ­āļ™ āđ€āļŠāļ™ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļāđƒāļ„āļĢāļ•āļ­āđ€āļžāļ­āļ™āļžāļ­āļ‡ āļ•āļ­āļœ āļ­āļ™ āđ„āļĄ āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ€āļ‚āļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļāļ‚ āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāļŠāļšāļēāļĒāļāļēāļĒāđ„āļĄāļŠāļšāļēāļĒāđƒāļˆ 2. āļāļĢāļ“āļē āļ„āļ­ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‡āļŠāļēāļĢ āļ„āļ”āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāļžāļ™āļ—āļāļ‚ āđƒāļāđƒāļˆāđƒāļ™āļ­āļ™āļˆāļ°āļ›āļĨāļ”āđ€āļ›āļĨāļ­āļ‡āļš āļēāļšāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļāļ‚āļĒāļēāļāđ€āļ”āļ­āļ”āļĢāļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļ§āļ‡āļŠāļ•āļ§ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļēāļĢāļ–āļ™āļēāđƒāļŦāļœ āļ­āļ™āļžāļ™āļ—āļāļ‚ āđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāđ€āļŦāļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āđƒāļˆ āđ€āļĄāļ­āđ€āļŦāļ™āļœ āļ­āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ›āļāļŦāļēāļŦāļĢāļ­āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ”āļ­āļ”āļĢāļ­āļ™āļāļ„āļ”āļŦāļēāļ—āļēāļ‡āļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­ āđ€āļŠāļ™ āđ€āļŦāļ™āđ€āļžāļ­āļ™āļĨ āļēāļšāļēāļāļāļŦāļēāļ—āļēāļ‡āļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āđƒāļŦāļžāļ™āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļĨ āļēāļšāļēāļāļ”āļ§āļĒāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ—āļ–āļāļ•āļ­āļ‡ 3. āļĄāļ—āļ•āļē āļ„āļ­ āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļ™āļ” āđ€āļĄāļ­āļœ āļ­āļ™āļ­āļĒāļ”āļĄāļŠāļ‚ āļĄāļˆāļ•āđāļˆāļĄāđƒāļŠāļœāļ­āļ‡āđāļœāļ§ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāļ­āļēāļāļēāļĢāđāļŠāļĄāļŠāļ™āđ€āļšāļāļšāļēāļ™āļ­āļĒāđ€āļŠāļĄāļ­ āļ•āļ­āļŠāļ•āļ§āļ—āļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāļœāļ” āļēāļĢāļ‡āđƒāļ™āļ›āļāļ•āļŠāļ‚ āļžāļĨāļ­āļĒāļĒāļ™āļ”āļ”āļ§āļĒāđ€āļĄāļ­āđ€āļ‚āļēāđ„āļ”āļ”āļĄāļŠāļ‚ āđ€āļˆāļĢāļāļ‡āļ­āļāļ‡āļēāļĄāļĒāļ‡āļ‚āļ™āđ„āļ› āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļ™āļ”āđ€āļĄāļ­āļĄāļœ āļ­āļ™āđ„āļ”āļ” āđ€āļĄāļ­āļœ āļ­āļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‚āļŦāļĢāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļˆāļĢāļāļāļēāļ§āļŦāļ™āļē āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļĄāļˆāļ•āļĢāļĐāļĒāļē āđ„āļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļāļĢāļ˜āđ€āļĄāļ­āđ€āļŦāļ™āļœ āļ­āļ™āđ„āļ”āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āļ”āļāļ§āļēāļ•āļ™ āđ€āļŠāļ™ āđ€āļĄāļ­āđ€āļžāļ­āļ™āļŠāļ­āļšāđ„āļ”āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļ”āđ€āļĢāļēāļāļĒāļ™āļ”āļ”āļ§āļĒ 4. āļ­āđ€āļšāļāļ‚āļē āļ„āļ­ āļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļēāļ‡āđƒāļˆāđ€āļ›āļ™āļāļĨāļēāļ‡ āļ­āļ™āļˆāļ°āđƒāļŦāļ” āļēāļĢāļ‡āļ­āļĒāđƒāļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ•āļēāļĄāļ—āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļŦāļ™āļ”āļ§āļĒāļ›āļāļāļē āļ„āļ­āļĄāļˆāļ•āđ€āļĢāļĒāļšāļ•āļĢāļ‡ āđ€āļ—āļĒāļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļˆāļ•āļĢāļēāļŠ āđ„āļĄāđ€āļ­āļ™āđ€āļ­āļĒāļ‡āļ”āļ§āļĒāļĢāļāđāļĨāļ°āļŠāļ‡ āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļŦāļ™āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļŠāļ•āļ§āļ—āļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāļāļĢāļ°āļ— āļēāđāļĨāļ§ āļ­āļ™āļ„āļ§āļĢāđ„āļ”āļĢāļšāļœāļĨāļ”āļŦāļĢāļ­āļŠāļ§ āļŠāļĄāļ„āļ§āļĢāđāļāđ€āļŦāļ•āļ­āļ™āļ•āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš āļžāļĢāļ­āļĄāļ—āļˆāļ°āļ§āļ™āļˆāļ‰āļĒāđāļĨāļ°āļ›āļāļšāļ•āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļĢāļˆāļāļ§āļēāļ‡āđ€āļ‰āļĒāļŠāļ‡āļšāđƒāļˆāļĄāļ­āļ‡āļ” āđƒāļ™āđ€āļĄāļ­āđ„āļĄāļĄāļāļˆāļ—āļ„āļ§āļĢāļ— āļē āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļ‚āļēāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļ•āļ™āđ„āļ”āļ”āđāļĨāļ§ āđ€āļ‚āļēāļŠāļĄāļ„āļ§āļĢāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļŦāļĢāļ­āđ€āļ‚āļēāļ„āļ§āļĢāđ„āļ”āļĢāļšāļœāļĨāļ­āļ™āļŠāļĄāļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļāļēāļĢāļĢāļˆāļāļ§āļēāļ‡āđ€āļ‰āļĒ āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđƒāļˆāđ€āļ›āļ™āļāļĨāļēāļ‡āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđāļĨāļ§āđ€āļŦāļ™āļ§āļē āđƒāļ„āļĢāļ— āļēāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āļ”āļĒāļ­āļĄāđ„āļ”

āđƒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ— 18 āļāļēāļĢāđ„āļĄāļ”āļ”āļēāļĒ / āļŦāļĨāļāļžāļĢāļŦāļĄāļ§āļŦāļēāļĢ 4

324

āļœāļĨāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļ—āļ” āđƒāļ„āļĢāļ— āļēāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āđ„āļĄāļ” āļĒāļ­āļĄāđ„āļ”āļĢāļšāļœāļĨāđ„āļĄāļ”āļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļĄāļ­āđ€āļŦāļ™āđƒāļ„āļĢāđ„āļ”āļĢāļšāļœāļĨāđāļŦāļ‡āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āđ€āļ›āļ™āđ‚āļ—āļĐ āđ€āļĢāļēāļāđ„āļĄāļ„āļ§āļĢāļ”āđƒāļˆāļŦāļĢāļ­āļ„āļ”āļ‹ āļēāđ€āļ•āļĄ āđ€āļĢāļēāļ„āļ§āļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļēāļĢāļ–āļ™āļēāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āđƒāļŦāļœ āļ­āļ™āļ™āļžāļ™āļ—āļāļ‚āđƒāļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ—āļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āđ€āļŠāļ™ āđ€āļĄāļ­āļĢāļ§āļēāđ€āļžāļ­āļ™āļŠāļ­āļšāđ„āļĄāļœāļēāļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ„āļĄāļ­āļēāļ™āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āđāļĨāļ°āđ„āļĄāļ•āļ‡āđƒāļˆāđ€āļĢāļĒāļ™ āđ€āļĢāļēāļāļˆāļ°āđ„āļĄāļ‹ āļēāđ€āļ•āļĄ āļ”āļ‡āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđ€āļ‰āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āđ€āļšāļāļ‚āļēāļˆāļ‡āđ„āļĄāđ„āļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļāļēāļĢāļ—āđ€āļĢāļēāđ„āļĄāļ— āļēāļ­āļ°āđ„āļĢāđ€āļĨāļĒ āđāļ•āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡āļāļēāļĢāļ—āđ€āļĢāļēāđ„āļ”āļāļĢāļ°āļ— āļēāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āļŠāļĄāļ„āļ§āļĢāđāļĨāļ§āļˆāļ™āļŠāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļžāļĢāļŦāļĄāļ§āļŦāļēāļĢ 4 āļ„āļ­ āđ€āļĄāļ•āļ•āļē āļāļĢāļ“āļē āļĄāļ—āļ•āļē āđāļĨāļ§āļˆāļ‡āļ­āđ€āļšāļāļ‚āļē āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļĄāļ­āļ— āļēāļ—āļāļŠāļ‡āđāļĨāļ§āđāļ•āļĒ āļ‡āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļāđ„āļ‚āļ­āļ°āđ„āļĢāđ„āļ” āļŦāļĢāļ­āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāļ™āļ§āļēāļ­āļēāļˆāđ€āļāļ”āļœāļĨāđ€āļŠāļĒāļĄāļēāļāļāļ§āļēāļœāļĨāļ” āđ€āļĢāļēāļˆāļ‡āļ•āļ­āļ‡āļ›āļĨāļ­āļĒāļ§āļēāļ‡āļŦāļĢāļ­āļ§āļēāļ‡āđ€āļ‰āļĒāļ‹āļ‡āđ„āļĄāđƒāļŠāļāļēāļĢāļ™āļ‡āļ”āļ”āļēāļĒ āļāļēāļĢāļ™āļ‡āļ”āļ”āļēāļĒāļ„āļ­āļāļēāļĢāļ™āļ‡āđ€āļ‰āļĒāđ„āļĄāļĨāļ‡āļĄāļ­āļāļĢāļ°āļ— āļēāļŠāļ‡āđƒāļ”āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ„āļĄāļ—āļĢāļēāļšāļ§āļēāļˆāļ°āļ— āļēāļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļ” āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ—āļˆāļ°āļ— āļēāļ­āļ°āđ„āļĢāđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļāļšāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļ™āļ™āđ†

“āļŠāļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§āļ—āļ— āļēāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļĢāļšāļŠāļĒāļŠāļ™āļ° āļ™āļ™āļ„āļ­āļāļēāļĢāļ—āļ„āļ™āļ”āļ™āļ‡āļ”āļ”āļēāļĒ”

325

āđƒāļšāļ‡āļēāļ™āļ— 22

āđāļšāļšāļŸāļ­āļĢāļĄāļšāļ™āļ—āļāļŠāļāļāļēāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ™āļŠāļĒāđ„āļĄāļ”āļ”āļēāļĒ

āļ–āļēāđ€āļˆāļ­āđ€āļŦāļ•āļāļēāļĢāļ“āļ—āļˆāļĢāļ•āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļ‰āļ™āļˆāļ°āđ„āļĄāļ”āļ”āļēāļĒāđ‚āļ”āļĒâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķ... â€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķ â€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķ â€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķ â€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķ â€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķ â€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķ

āļŠāļ­āļŠāļĄāļēāļŠāļâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķ..â€Ķâ€Ķâ€Ķ.. āļ§āļ™/āđ€āļ§āļĨāļēâ€Ķâ€Ķ.â€Ķâ€Ķ..â€Ķâ€Ķâ€Ķ. āļĨāļēāļĒāđ€āļ‹āļ™â€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķ

āđāļšāļšāļŸāļ­āļĢāļĄāļšāļ™āļ—āļāļŠāļāļāļēāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ™āļŠāļĒāđ„āļĄāļ”āļ”āļēāļĒ

āļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļœ āđ€āļ‚āļĒāļ™

āļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļœāđ€āļ‚āļĒāļ™

āļŠāļ­-āļŠāļāļĨ āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļ›āļ™āļēāļĨ āđāļ—āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™ āļ§āļ™ āđ€āļ”āļ­āļ™ āļ› āđ€āļāļ” 31 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2518 āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āđ€āļāļ” āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ āļ§āļ’āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļž.āļĻ. 2542 āļ„āļĢāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļšāļ“āļ‘āļ• (āļ„.āļš.) (āļĻāļĨāļ›āļĻāļāļĐāļē)

āļˆāļēāļ āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļĢāļēāļŠāļ āļāļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āļž.āļĻ. 2545 āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļĄāļŦāļēāļšāļ“āļ‘āļ• (āļāļĻ.āļĄ.) (āļŠāļēāļ‚āļēāļˆāļ•āļ§āļ—āļĒāļēāļāļēāļĢāđāļ™āļ°āđāļ™āļ§) āļˆāļēāļ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĻāļĢāļ™āļ„āļĢāļ™āļ—āļĢāļ§āđ‚āļĢāļ’ āļž.āļĻ. 2561 āļ›āļĢāļŠāļāļēāļ”āļĐāļŽāļšāļ“āļ‘āļ• (āļ›āļĢ.āļ”.) (āļŠāļēāļ‚āļēāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļĻāļāļĒāļ āļēāļžāļĄāļ™āļĐāļĒ āđāļ‚āļ™āļ‡āļ§āļŠāļēāļˆāļ•āļ§āļ—āļĒāļēāļžāļ’āļ™āļēāļĄāļ™āļĐāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļē) āļˆāļēāļ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĻāļĢāļ™āļ„āļĢāļ™āļ—āļĢāļ§āđ‚āļĢāļ’

āļ—āļ­āļĒāļ›āļˆāļˆāļšāļ™ 153/61 āļŦāļĄ 5 āļšāļēāļ‡āļāļĢāļ§āļĒāđ„āļ—āļĢāļ™āļ­āļĒ āļ‹āļ­āļĒ 9 āļ• āļēāļšāļĨāļšāļēāļ‡āļāļĢāļ§āļĒ āļ­ āļēāđ€āļ āļ­āļšāļēāļ‡āļāļĢāļ§āļĒ āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļ™āļ™āļ—āļšāļĢ 06-61539-299 E-mail: [email protected]