Embed Size (px)
Citation preview
1
f p kranken- falz- urierBurgthann Postbauer-Heng Pyrbaum Schwarzenbruck
www.franken-pfalz-kurier-online.deAPRIL 2020 Auflage 15000
Naturheilpraxis Hopf Ilona Naturheilpraxis Hopf Ilona
neu in Postbauer-Heng
Tel.: 09188 - 30 20 9
www.naturheilpraxis-hopf.de
Ich informiere Sie gerne
www.senvitaris.de
Der Spezialist für Seniorenbetreuungin häuslicher Gemeinschaft
Ihr Ansprechpartner in der Region
Mittelfranken - Wolfgang HerrmannMobil 0152 / 52 42 35 11
Oberpfalz - Hartmut StoyMobil 0173 / 588 57 15
TABAKWAREN ZEITSCHRIFTEN REINIGUNG COPY-SHOP
Espenpark 30 | 90559 Oberferrieden | Tel. 09188-905151
WIR ZIEHEN UM
Fahrrad
“E-Bike-Testen"!
Ezelsdorf Schulstr. 11 Tel. 09188-30970
“gute Gebrauchte”
Große Auswahl fahrbereit im Laden ir ue ns u e
W fre n u a f Si umzVorjahrsmodelle zu SONDERPREISEN
viele Kinderräder
er u r C o t B A | dKind - gend äder | ity- K mfort + TB Crosstrekking- Rennrä er J
VerkaufService
ReparaturAusstellung
mind. 20% Frühjahrsrabatt
NEUERÖFFNUNG
wegenUmzug
geschlossen
am 2. Mai
Am Espen 2
Oberferrieden
27.04. b
is30.0
4.
90559 Burgthann
Bahnhofstr. 20a
Tel.: 09183-8208
Die,Mi,Do:
16-19:00 Uhr
Fr.: 10-19:00 Uhr
Sa.: 9-13:00 Uhr
Vom Winzer zum Genießen
www.bianco-e-rosso.de
Tel (09188) 30 71 27 - 0Espenpark 26 90559 Oberferrieden
O P T I K A K U S T I K
KURZENDORFER
...das moderne Zentrum rund um gutes Hören, gutes Sehen und
unerhört gutes Aussehen
Wir informieren Sie per Aushang in unserem Lotto Laden im KAUFLANDwie es mit den Öffnungszeiten weiter geht bzw. ob wir danach für eine bestimmte Zeit schließen müssen.
Aus gegebenen Anlass haben wir bis auf weiteres
Mo - Sa von 9-16 Uhr
für Sie geöffnet.
2
... und ist nun das ganze Jahr doppelt so groß.
Der Trachtenland Lagerverkauf in Postbauer-Heng freut sich auf alle, die das perfekte Dirndl oder die Lederhose vor Ort anprobie-ren möchten. Bei Dirndln gleicht keines dem anderen. Beim Trachtenland fin-den Sie moderne Trachtenmode in den aktuellen Farben der Sai-son, sowie zeitlos edle Dirndl. Auch die Länge kann variieren: Mini-Dirndl, Midi-Dirndl, lange Dirndl, oder bei den Herren kurze Lederhosen oder Kniebundlederhosen - die ganze Vielfalt finden Sie auch im Trachten online Shop.
Das riesige Sortiment reicht von neuen Damen Lederhosen über traditionelle Trachtenjanker bis hin zu Trachtentücher, Haar-schmuck und Accessoire. Um-fangreiches Trachtenzubehör, wie Charivaris, fesche Trachten-schuhe oder Trachtenschmuck, insbesondere der Eigenmarke LUISIA lässt keine Wünsche offen.
Kago-Platz 3c
Tel: 09188 - 50 46 84
Mo - Mi 9 - 16 Uhr
Do & Fr 9 - 18 Uhr
www.trachtenland.de
Wir ´s zünftig!
A fesches Gwand`l, das ist bekanntgibt`s für Groß und Klein im
Trachten Direktverkauf in Postbauer-Heng
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!------------- -------------
Postbauer-Heng
Die gesamtes Angebotspalette kann im Trachtenland Lagerver-kauf ausgesucht, anprobiert und direkt mitgenommen werden.Das freundliche und kompetente Team freut sich auf Ihren Besuch!
hat umgebautLagerverkauf für Premium- und
Versandhausmode
Frühlings- und Sommermode zu Outletpreisen
Mit aktueller und qualitativ hochwertiger Versandhausmode so-wie Premium-Marken-Mode von S – XXXL bieten wir attrak-tive Preise für jeden Geldbeutel. Unsere Kunden schätzen unser breites Angebot bis zu 80% reduziert. Mit unserem 1. Lagerver-kauf-On-Tour wollen wir auch Ihnen die Möglichkeit geben, das ein oder andere Schnäppchen abzugreifen. „Wer bei uns nichts findet, war nicht da !“
Am Samstag, den 25. April, findet in Postbauer-Heng Kago-Platz 3b, in den Räumen von PARFUEME.DEder Lagerverkauf mit Frühlings- und Sommermode zu Outletpreisen von BEST ITALY statt.
Finden Sie nicht nur Ihr neues Frühlings- Sommeroutfit, sondern sparen Sie richtig Geld mit den tollen Schnäppchen-Angeboten. Von 9:00 bis 16.00 Uhr ist Zeit, einmal beim Lagerverkauf von BEST ITALY vorbeizuschauen.
LAGERVERKAUFBEST
in Postbauer-Heng Kago Platz
ITALY
Premium- und Versandhausmode
unfassbar preiswert
BEST ITALY Textilhandelsgesellschaft mbH
Oberasbacher Str. 20, 90522 Oberasbach
Samstag
25.4.2020
6von 9°° - 1 °° Uhr
In Kooperation mit
Kago Platz 3 b
Postbauer-Heng
In Kooperation mit
Kago Platz 3 b
Postbauer-Heng
3
Reisewelt Jürgen SörgelEspenpark 26 . 90559 Oberferrieden
Tel. 09188-90 55 40 . Fax 09188-90 55 42
[email protected] . www.reisewelt-burgthann.de
Lust auf Traumurlaub?
...ich freue mich auf Sie
Bis bald, Ihr Jürgen Sörgel
Reisewelt Jürgen Sörgel
Ihren Traumurlaub finden Sie bei uns:
Imposante Berge, wunderschöne Strände, tierreiche National-parks und ein kulturelles Erbe, das bis zu den Anfängen der Menschheitsgeschichte zurückreicht, das ist Südafrika!Im Sommer habe ich dieses traumhafte Land besucht, um mich persönlich von der Schönheit und Vielfältigkeit überzeugen zu können. Ich kam zu dem Ergebnis - Südafrika ist definitiv eine Reise wert. Die Anreise ist ziemlich entspannt, da die Flüge in der Regel über Nacht gehen und man somit halbwegs ausge-ruht ankommt, außerdem hat man keine Zeitverschiebung und somit auch keinen Jetlag.Südafrika ist auf vielerlei Arten Besonders, es bietet für jeden die passende Art des Reisens. Wer es bequem haben möchte, schliesst sich einer Busrundreise an, wer es flexibler mag, ge-niesst die Vorzüge einer Mietwagenrundreise, bei der die Unter-künfte an den täglichen Etappenzielen vorgebucht sind und man sich tagsüber komplett auf seine Reiseerlebnisse konzentrieren kann. Zahllose Kombinationen sind hier möglich, vom Guest-house bis zur Luxuslodge inklusive Pirschfahrten und einem schmackhaften Sundowner am Lagerfeuer, dazu Blick auf den Fluss oder ein Wasserloch, um das sich die wilden Tiere ver-sammeln. In Südafrika ist nichts unmöglich.Was keinesfalls fehlen sollte, ist eine Safari im Krüger National-park und ausreichend viel Zeit in der Kapregion.Der Krügerpark hat einen besonderen Vorteil, man kann hier mit dem eigenen Mietfahrzeug auf Pirsch gehen. Natürlich braucht das Auge ein bisschen Übung, bis man die gut getarnten Tiere, die sogar neben der Strasse im Busch stehen, entdeckt, aber nach kurzer Zeit hat man das auch raus. Mit viel Glück über-queren riesige Elefantenherden die Strasse auf dem Weg zum nächsten Wasserloch. Wirklich ein einmaliges Erlebnis.In der Kapregion hat man zur Freizeitgestaltung die Qual der Wahl. Für Weinliebhaber bieten sich längere Aufenthalte in Stellenbosch und Paarl an. Oder man unternimmt in Franschhoek eine Tour mit der Wine Tram, einer Strassenbahn die die Weingüter des Ortes miteinander verbindet. Bei über 150 Weingütern in der Gegend fällt die Auswahl wirklich schwer.Ebenso sollte ein Ausflug in den Süden der Kaphalbinsel nicht fehlen, etwa über den Chapmans Peak Drive, einer beeindru-ckenden Panoramaroute. Im Anschluss würde ich unbedingt einen Halt am Boulders Beach empfehlen, um der berühmten Pinguin-Kolonie einen Besuch abzustatten.
Wenn Sie auch Lust auf Südafrika bekommen haben, dann kommen Sie doch einfach bei mir vorbei, ich plane Ihnen auch gerne Ihr ganz persönliches Südafrikaabenteuer!
SüdafrikaWillkommen im Regenbogenland
4
Neumarkter Str. 1 Pfeifferhütte (direkt an der B 8) Tel. 09183 - 1835
Osterlaibe saftig, frisch
Oster-Dinkelbrot NEU im Angebot
Osterhasen süß aus Quarkteig
Osterlämmchen locker, leicht
n Schö es
Osterfest wüns htc
Für den sterkaffeetisch
Anrufen ~ Bestellen ~ Abholen
Marktplatz 19 b 92353 Postbauer-Heng
Telefon
09188 - 98 89 97
GABRIEL STel. 09188 / 541CAFE RISTORANTE PIZZERIA
`
Centrum 12 Postbauer-Heng
Geöffnet Mo - So 11.30 - 23.00 Uhr Sa ab 16.00 Uhr
RIESEN PIZZAS aus dem Steinofen auch zum Mitnehmen
unsere spezialität wöchentlich neue Gerichte - alle Speisen zum Mitnehmen
Happy hour täglich von 19 - 22 Uhr jeder Cocktail 5,- €
xi
oFa
: 091
8830
9819
n
f@
ho
tel-
po
stb
auer
-hen
.de
-0
g
Frühstücken Sie in entspannter Atmosphäre an unserem Buffet Di. – Fr. von 7:00 Uhr – 10:00 UhrSa. + So. von 8:00 Uhr – 10:30 Uhr Preis pro Person 11,50 €
Tel: 09188/3009818
im Hotel Postbauer-HengIhr FriseurFriseurm. Corinna Tel: 0151 - 64722048
Termine Die. bis Sa.
Marktplatz 17 www.hotel-postbauer-heng.de
Sie haben (Oster)Gäste?Wir ein kuscheliges Nest!
Ca. 4 Monate musste die Bäckerei Gmelch in Pfeifferhütte mit dem vorübergehenden Domizil in einem recht engen Container Vorlieb nehmen. Der Verkauf ging weiter und die Kundschaft blieb ihrer Bäckerei natürlich auch treu, aber die Zeit, in der die Backstube und der Verkaufsraum um-gebaut und renoviert wurden, schien doch allen unendlich lang.
Im frischen und hellen Ambiente schließt sich jetzt an den Verkaufstresen eine gemütliche Stehecke an, wo man gerne mit einem be-legten Brötchen, einem Stück Kuchen, einer Tasse Kaffee oder einem Erfrischungsgetränk eine Pause einlegt. Die neue Be-leuchtung lässt den gesamten Raum hell erstrahlen und die zahlreichen verschiedenen Brot-und Brötchensorten sowie Ge-bäckstücke werden nun bestens präsentiert.
Der neue Ladenbackofen sorgt nicht nur für tatkräftige Unterstüt-zung für`s Backstubenteam, er garantiert laufend frischen Nach-schub an Brezen, Brötchen und Gebäck und kommt an manchen Tagen gehörig ins Schwitzen. Frühzeitige Bestellungen ermög-lichen so „Backfrische“ zu jeder Tageszeit.
Eine breite Angebotspa-lette „vom Bauernbrot bis zur Sahnetorte“, und dies in vielen unterschiedlichen Sorten und Geschmacks-richtungen, sichert der Bäckerei Gmelch stets neue Stammkunden.
Beauty-Therapie für In der Backstube stehen handwerkliche Tradition und hoher Qualitätsan-spruch für gesunde und genussvolle Erzeugnisse an erster Stelle. Dazu ge-hört eine große Auswahl an Vollkorn- und Dinkel-produkten - u.a. sorgen Brot, Brezen, Semmeln, Kuchen, Croissant und das neue Dinkelosterbrot für eine ausgewogene Er-nährung.
Klassiker für die Grillsaison
Dinkel-, Pfeffer- und Bau-ernbaquetts sowie Cia-batta sind die perfekten Beilagen für kommende Grillabende.
5
wir-kaufen-ihr-grundstueck.de09188 / 50 45 244
GASTHOF HOTEL METZGEREI
Neumarkter Str. 29 92393 Postbauer-Heng
Tel.: 09188 - 14 28 Fax: 09188 - 90 59 64
Imbiss täglich ab 7.30 Uhr frisches aus der „heißen Theke“
Platten- und Partyservice für jeden Anlass
Fleisch- u. Wurstgläser hausgemacht
Dienstag + Freitag
Donnerstag
Donnerstag u. Freitag
Surfleisch / Eisbein
Schlachtschüssel
frischer Fisch
Geschenkkörbe und Gutscheine
STIEGLER
0,99 €100 g
Emmenthaler mild
1,69 €100 g
Familie Stiegler wünscht allen Lesern und Kunden
Osterschinken
Frohe Ostern
Ihr Metzgermeister empfiehlt
Räucherspezialitäten
Bauern- oder PfefferschinkenStiegler`s Knochenschinken
Krustenschinken- oder glasierter Schinkenspeck
Heißrauchschinken, geräucherter Bauch und Pfefferbeißer
herzhafte Salate
Lebendiges Museum auf der Burg Burgthann
am Sonntag, 26. April 2020 von 11 bis 17 UhrTraditionelle Handarbeit wird demonstriert: Schmied, Töpfer, Schnitzer, Papierschöpfer, Drechsler und andere zeigen ihr Kön-nen.In den Museumsräumen arbeiten Schuster und Schneiderin, die Fingerfertigkeit an Spinnrad Webstuhl und Klöppelkis-sen kann bestaunt werden. In der Wohnküche wird gestrickt, gehäkelt und die hohe Kunst der Weißstickerei gezeigt. Kinder dürfen im Schulzimmer mit Griffeln auf Schiefertafeln schreiben oder in der Bäckerei Plätzchen ausstechen, au-ßerdem ausbuttern, töpfern, beim Schnitzen und Schmieden helfen.
Sie können Semmelbrösel herstellen oder Kaffee mahlen, Schaum schlagen oder sich im „Fingerstricken“ probieren und vieles mehr.
Die Lindelburger Damen kommen in ihren schönen Trachten und eine Mittelaltergruppe zeigt Rüstungen und Schwerter, wie sie nicht nur die Ritter von Thann hatten.
Beim Geflügelzuchtverein können verschiedene Kleintiere wie Tauben, Hasen und Hühner - eventuell sogar ganz kleine Küken - bestaunt werden.Die Sonderausstellung „Gewalzt, nicht gestrichen“ ist im Foyer des Museums zu besichtigen. Hier dürfen einige der alten Struk-tur- und Musterwalzen ausprobiert werden.Bei einem kleinen Imbiss und hausgebackenen Kuchen kann man sich wieder stärken oder im Keller alten Geschichten lau-schen. Die Aussicht vom 27 m hohen Burgturm sollte nicht ver-säumt werden. Nachdem die Gemeinde Burgthann den Turmde-ckel aufwändig restaurieren ließ, können die Besucher weit ins Nürnberger Land schauen.
Ina TrödelUnterferrieder Weg 1592353 Postbauer-Heng
Tel. 09188 / 605Fax 09188 / 846 mail: [email protected]
HerausgeberRainer Eckersberger Nürnberger Str. 35 90559 Oberferrieden
Tel. 09183 / 7974 Fax 09183 / 7925mail: [email protected] www.franken-pfalz-kurier-online.de
Verteilung: Monatlich kostenlos in alle Haushalte P
IMR
ES
SU
M
Anzeigen & Redaktion
Annahmeschlussfür dieMAI-Ausgabe
wegen den Feiertagen
9. April �
6
online marktplatz matz24.de
www.eckersberger-ski-golf.de
Nürnberger Str. 35 | 90559 Oberferrieden | Tel. 09183 7459
marktplatz
Hauptstraße 23
90559 Burgthann-Ezelsdorf
Tel. 09188/918810
Fax 09188/9188129
Ihr kompetenter Partner in den Bereichen:
Holzhausneubau und Altbausanierung
Umbau, Aufstockung und Erweiterung aus Holz
Dachstühle, Dacheindeckungen, Gauben,
Dachsanierung und Dachisolierung
Carports, Gartenhäuser, Vordächer – auch als Bausatz
Abbundanlage – auch im Lohnabbund
www.zimmerei-vitzthum.de
Espenpark 24 90559 Burgthann Tel. 09188 - 99 99 03-0
[email protected] www.GlasPerfekt.de
Duschkabinen
Ganzglastüren
Küchenrückwände
Spiegel (auch mit Beleuchtung)
Glasschiebetüren
Glasvordächer u.v.m.
inh. matthias ottocentrum 8 - postbauer-heng
mobil: 0170/2468816 tel.: 09188/5997622 || |
Kinder-Jugendräder City-Komfort Trekkingräder Cross TrekkingräderMTB + ATB
90559 Ezelsdorf Schulstr. 11 Tel. 09188-30970
e-mail: [email protected]
FAHRRAD
Sanitär - Installation - Kundendienst - Beratung
Austausch/Erneuerung defekter Armaturen und Sanitärobjekte
Kleinreparaturen - Rohrreinigung - Wasser-Hausanschlussarbeiten
ss e lu Au t l ngk S r eVer auf - e vic
par- Re atur
Verkauf - Service -Fahrräder - Reparaturwerkstatt
Komplettbadsanierung
SANITÄR
Espenpark 30 | 90559 Oberferrieden | Tel. 09188 905151
www.lotto.de
Bad & Fittness KGFrauenfeldstr. 1490592 Schwarzenbruck
Tel.: 09128 / 70 71 70
GmbH & Co. KGGugelstr. 118 - 122
90459 NürnbergTel.: 0911 / 45 00 00
0911 / 45 00 00 0911 / 45 000 130171 / 61 47 1420800 / 45 00 111
Z e n t r a l e:Kundendienst:N o t d i e n s t:Kostenlose Nr.:
Ihr starker Partner
Meisterbetrieb
Bäderwelt
Haustechnik
Sanitär - Heizung - Elektro - Flaschnerei
Kundendienst 24h Notdienst Badausstellung
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Unser Heizungsmeister Werner Schuster steht jeden ersten Samstag im Monat zu einem persönlichen Gespräch in unserer
Bäderwelt in Schwarzenbruck zur Verfügung.
Beachten Sie bitte auch die Abverkaufsangebote auf unserer Homepage
www.ress-gmbh.de Angebote, Ausstellungsstücke.
Öffnungszeiten: Mi ab 15.00 Uhr Do bis Mo ab 10 Uhr Die RUHETAG
Burgthann/SchwarzenbachDammweg 8, Tel. 09183-250, Fax 09183-403423
GasthausT v eermine u. .m. unt r w u .w w.l dwigskanal de
„Zum Ludwigskanal“
Miesmuschel Essen (Bitte vorbestellen!)
Rippchen Essen (Bitte vorbestellen!)
Steak Essen (Bitte vorbestellen!)
Heute ohne Fleisch
Mi 1. April
Fr 10. April
Mo 13. April
Mi 22. April
Mi 29. April
Geschlossen
Am Espen 11 - Industriegebiet B 8
90559 Burgthann - Oberferrieden
Tel. 09183 / 13 54 - Fax 09183 / 4 00 06
... schnell im Service - fair im Preis
Wenn`s um Reifen geht
REIFEN HOHMANN
FAHRRAD
Ausste lun l g
V rkau Servi ee f - c - epar uR at r
A ss e lu u t l ngrkau Ser eVe f - vic
- epar u R at r
Komplettbadsanierung
Wasserzähler Austausch
SANITÄR
Kleinreparaturen - Rohrreinigung - Wasser-Hausanschlussarbeiten
Austausch / Erneuerung defekterArmaturen und Sanitärobjekte
Komm n Si
e e zum E Bik - e t n !
“ - e T s e "
wünscht einen guten Start in die Fahrradsaison
Nicht nur als Bergamont-Fachhändler, auch als Top-Adresse für Fahrradver-kauf von Neuräder, vom Kinder- und Juniorbike über City- und Trekking-bike bis hin zum Highend-MTB ist Fahrrad Zehnter seit Jahrzehnten weithin bekannt. Auch die “guten Gebrauchten” finden immer wieder gerne einen neuen Besitzer.
Petra`s Biker PointZum Thema “Drahtesel” lässt Petra`s Biker Point keine Wünsche offen. Service, Fahrrad (Frühjahrs) - Check, Reparaturen sowie Zubehör-Teile sind das Spezialgebiet der aktiven Radlerin Petra Zehnter.
E-bikes liegen auch bei Fahrrad Zehnter voll imTrend. Kein Wunder, denn wer bis jetzt Angst vorSteigungen hatte, erlebt mit “der kleinen Hilfe”wahre Fahrfreuden.
E-Trekking Bikes sind die ultimativen Allrounder. Die Modellpalette umfasst verschiedene Rahmenversionen, Antriebs- und Schaltungsvarianten - so kann man ganz nach den persönlichen Bedürfnissen wählen.
HOLEN SIE SICH VERSTÄRKUNG 100% E-Bikes
nd. 2 %mi 0
Frühjahrs-Rabatt
www.bianco-e-rosso.de
90559 Burgthann Bahnhofstr. 20aTel.: 09183-8208
Die, Mi, Do 16-19 Uhr Fr 10-19 UhrSa 9-13 Uhr
für große Genießer
Osterne s t e r
Schönes Fest
mittelfrankenburgthann
schwarzenbruck
oberpfalzpostbauer-heng
pyrbaum
erholsame Ostertageerholsame Ostertage
Auf Vorjahres-Modelle
7
online marktplatz matz24.de
www.eckersberger-ski-golf.de
Nürnberger Str. 35 | 90559 Oberferrieden | Tel. 09183 7459
marktplatz
Hauptstraße 23
90559 Burgthann-Ezelsdorf
Tel. 09188/918810
Fax 09188/9188129
Ihr kompetenter Partner in den Bereichen:
Holzhausneubau und Altbausanierung
Umbau, Aufstockung und Erweiterung aus Holz
Dachstühle, Dacheindeckungen, Gauben,
Dachsanierung und Dachisolierung
Carports, Gartenhäuser, Vordächer – auch als Bausatz
Abbundanlage – auch im Lohnabbund
www.zimmerei-vitzthum.de
Espenpark 24 90559 Burgthann Tel. 09188 - 99 99 03-0
[email protected] www.GlasPerfekt.de
Duschkabinen
Ganzglastüren
Küchenrückwände
Spiegel (auch mit Beleuchtung)
Glasschiebetüren
Glasvordächer u.v.m.
inh. matthias ottocentrum 8 - postbauer-heng
mobil: 0170/2468816 tel.: 09188/5997622 || |
Kinder-Jugendräder City-Komfort Trekkingräder Cross TrekkingräderMTB + ATB
90559 Ezelsdorf Schulstr. 11 Tel. 09188-30970
e-mail: [email protected]
FAHRRAD
Sanitär - Installation - Kundendienst - Beratung
Austausch/Erneuerung defekter Armaturen und Sanitärobjekte
Kleinreparaturen - Rohrreinigung - Wasser-Hausanschlussarbeiten
ss e lu Au t l ngk S r eVer auf - e vic
par- Re atur
Verkauf - Service -Fahrräder - Reparaturwerkstatt
Komplettbadsanierung
SANITÄR
Espenpark 30 | 90559 Oberferrieden | Tel. 09188 905151
www.lotto.de
Bad & Fittness KGFrauenfeldstr. 1490592 Schwarzenbruck
Tel.: 09128 / 70 71 70
GmbH & Co. KGGugelstr. 118 - 122
90459 NürnbergTel.: 0911 / 45 00 00
0911 / 45 00 00 0911 / 45 000 130171 / 61 47 1420800 / 45 00 111
Z e n t r a l e:Kundendienst:N o t d i e n s t:Kostenlose Nr.:
Ihr starker Partner
Meisterbetrieb
Bäderwelt
Haustechnik
Sanitär - Heizung - Elektro - Flaschnerei
Kundendienst 24h Notdienst Badausstellung
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Unser Heizungsmeister Werner Schuster steht jeden ersten Samstag im Monat zu einem persönlichen Gespräch in unserer
Bäderwelt in Schwarzenbruck zur Verfügung.
Beachten Sie bitte auch die Abverkaufsangebote auf unserer Homepage
www.ress-gmbh.de Angebote, Ausstellungsstücke.
Öffnungszeiten: Mi ab 15.00 Uhr Do bis Mo ab 10 Uhr Die RUHETAG
Burgthann/SchwarzenbachDammweg 8, Tel. 09183-250, Fax 09183-403423
GasthausT v eermine u. .m. unt r w u .w w.l dwigskanal de
„Zum Ludwigskanal“
Miesmuschel Essen (Bitte vorbestellen!)
Rippchen Essen (Bitte vorbestellen!)
Steak Essen (Bitte vorbestellen!)
Heute ohne Fleisch
Mi 1. April
Fr 10. April
Mo 13. April
Mi 22. April
Mi 29. April
Geschlossen
Am Espen 11 - Industriegebiet B 8
90559 Burgthann - Oberferrieden
Tel. 09183 / 13 54 - Fax 09183 / 4 00 06
... schnell im Service - fair im Preis
Wenn`s um Reifen geht
REIFEN HOHMANN
FAHRRAD
Ausste lun l g
V rkau Servi ee f - c - epar uR at r
A ss e lu u t l ngrkau Ser eVe f - vic
- epar u R at r
Komplettbadsanierung
Wasserzähler Austausch
SANITÄR
Kleinreparaturen - Rohrreinigung - Wasser-Hausanschlussarbeiten
Austausch / Erneuerung defekterArmaturen und Sanitärobjekte
Komm n Si
e e zum E Bik - e t n !
“ - e T s e "
wünscht einen guten Start in die Fahrradsaison
Nicht nur als Bergamont-Fachhändler, auch als Top-Adresse für Fahrradver-kauf von Neuräder, vom Kinder- und Juniorbike über City- und Trekking-bike bis hin zum Highend-MTB ist Fahrrad Zehnter seit Jahrzehnten weithin bekannt. Auch die “guten Gebrauchten” finden immer wieder gerne einen neuen Besitzer.
Petra`s Biker PointZum Thema “Drahtesel” lässt Petra`s Biker Point keine Wünsche offen. Service, Fahrrad (Frühjahrs) - Check, Reparaturen sowie Zubehör-Teile sind das Spezialgebiet der aktiven Radlerin Petra Zehnter.
E-bikes liegen auch bei Fahrrad Zehnter voll imTrend. Kein Wunder, denn wer bis jetzt Angst vorSteigungen hatte, erlebt mit “der kleinen Hilfe”wahre Fahrfreuden.
E-Trekking Bikes sind die ultimativen Allrounder. Die Modellpalette umfasst verschiedene Rahmenversionen, Antriebs- und Schaltungsvarianten - so kann man ganz nach den persönlichen Bedürfnissen wählen.
HOLEN SIE SICH VERSTÄRKUNG 100% E-Bikes
nd. 2 %mi 0
Frühjahrs-Rabatt
www.bianco-e-rosso.de
90559 Burgthann Bahnhofstr. 20aTel.: 09183-8208
Die, Mi, Do 16-19 Uhr Fr 10-19 UhrSa 9-13 Uhr
für große Genießer
Osterne s t e r
Schönes Fest
mittelfrankenburgthann
schwarzenbruck
oberpfalzpostbauer-heng
pyrbaum
erholsame Ostertageerholsame Ostertage
Auf Vorjahres-Modelle
8
Baggerbetrieb J. SchmidtAm Grünberg 1992353 Postbauer-Heng
Tel. 09188 / 300 125 oder 0151 / 12 71 18 63
- Lader, -Bagger, -Minibaggerarbeiten
- kleine Erdbewegungen
- Verkauf von Kleinmengen z.B. Schotter,
Sand, Splitt auch mit Lieferung
- Wurzelstockrodung mit Entsorgung
Individuelle Planung und Ausführung
exclusive Collection in Edelstahl
Qualität zu fairen Preisen
Ludwig Kollmann
Kurpfalzstr. 21 90602 Pyrbaum
Firmen Tel. 09180 / 180 576
priv. Tel./Fax: 09181 / 38 15
Balkone - Terrassen/Überdachungen - Treppen - franz. GeländersystemeVordachsysteme in Glas Edelstahldesign - Briefkästenanlagen
Müllboxen - Kaltwintergärten - GartenbänkeGartenzäune-Tür & Toranlagen - Handläufe - Türgriffe - Lampen
Reklamesysteme - Edelstahltische - Designmöbelstücke Grabeinfassungen & Sakralkunst in Edelstahl
KOLLMANN`s Edelstahl & Metallbau Design
www.edelstahl-metallbaudesign.de
STELZER - Meisterbetrieb
Bei uns kommt der Meister noch selbst
Kompetente Beratung und Planung
fachmännische, zuverlässige Ausführung
freundlicher Service
Tel.: 09183 - 95 61 56 Mobil: 0171 - 6429916
90559 Burgthann-Mimberg
Sanitär- und Heizungsinstallationen
Solar- und Regenwassernutzung
Veranstaltungen im SchlossInfos - Tickets - VK unter
www.kultur.postbauer-heng.de
Dienstag 28. April 15 Uhr Einlass 14 Uhr
am Sonntag 26. April
Start um 14 UhrWander-
parkplatz am Dillberg
Wir haben eine bezahlbare Lizenz er-werben können, die das Vorführen von Filmen im Deutschordensschloss ge-stattet. Soweit so gut!
Die Sache hat nur einen Haken: wir dürfen den Titel leider nicht nennen und deshalb ist die Kreativität und Fantasie unserer Gäs-te gefordert:Wir umschreiben den Film so gut es geht, der exakte Titel hängt rechtzeitig vorher im Schaukasten des Schlosses aus:Dem berühmten Koch Alexandre Lagarde in Paris droht der Ver-lust einer seiner drei Sterne und seines Edelrestaurants, weil er einerseits die bei den Kritikern beliebte Molekularküche verwei-gert und andererseits der Finanzier das Restaurant rundum mo-dernisieren will. Zufällig trifft er Jacky Bonnot, einen eigenwilligen und verkannten Kochkünstler, der als Maler jobben muss. Jacky verfeinert die Gerichte Alexandres mit dessen eigenen Mitteln…..
Eintritt: 10 € inkl. 1 Tasse Kaffee und 1 Stück Kuchen
Erfreulicherweise ist eine schöne Auswahl von naturnahen Texten aus vielen verschiedenen Kontinenten und Ländern eingegangen und wir danken unseren Mitbürger*innen aus diesen Ländern für ihre tolle Unterstützung!
Diese Beiträge werden dann am 26. April 2020, um 14:00 Uhr, in einer offiziellen Eröffnungswanderung (ca. 5 km) vorgestellt, ergänzt durch deutsche Gedichte o.ä.
Im Anschluss an diese Erlebniswanderung gibt es im Dorfstadel Buch noch Kaffee, Kuchen und Herzhaftes. Außerdem haben wir zu unserer großen Freude zwei Neumark-ter Musikanten zu Gast, die den Nachmittag an der Steyerischen schwungvoll begleiten.
CAFÉ CINEMA
Filmnachmittag mit Kaffee und Kuchen
Die aktuellen Infos dazu, abhängig vom Sachstand Corona-Virus, finden Sie
auf unserer rechtzeitig auf unserer homepage: www.markt-postbauer-heng.de/kulturimschloss
Saisoneröffnung am Weg
der Posie
9
Buch 42 a 92353 Postbauer-Heng
Tel. 09188 - 3126 Fax. 09188 - 30 56 30
Ihr Stuckateurmeister- und Trockenbaumeisterbetrieb für:
Klughardt Stuck- und Trockenbau GbR
Stuckarbeiten
Vollwärmeschutz
Altbausanierung
Fassadenrenovierung
Trockenbau
Putzarbeiten aller Art
Gartenzäune
Pflasterarbeiten
Für fast jede "bauhandwerkliche" Tätigkeitsteht Ihr Fachmann für Sie bereit
Hauptstraße 47 90602 Seligenporten Tel: 09180 - 1462
SpenglereiSanitärHeizung
Spengleroder
Spenglerhelferoder
Dachdecker
W r such a sof ri en b o t/(m/w d)
mit Kenntnissen in der Spenglerei
www.arzt-gerhard.de [email protected]
zzgl. Baunebenkosten
09188 / 50 45 244
€ 324.500,–
Haus des Monats April
Abb
ildun
gen
könn
en S
onde
rlei
stun
gen
enth
alte
n.
Lebensqualität durch konsequente PlanungSCHEUSCHNER-PROJEKT.DE
– 130 m² Wohnfläche– KfW-55– schlüsselfertig– Ziegel 42,5 cm– voll unterkellert– Fußbodenheizung– inklusive Malerarbeiten– inklusive Bodenbeläge– Festpreis– 25 Jahre Bauerfahrung
Hundepflege
Breslauerstr. 27, 90559 Burgthann
Hundesalon Eleonore Kempe
Mo.-Fr. 10-12 Uhr u. 15-18 Uhr
Donnerstag geschlossen
Tel. 09183-84 13
Postanschrift: Tierhilfe Franken e.V., Neunkirchener Str. 51, 91207 Lauf | 09151 / 82690 0911 / 7849608 09244 / 9823166 www.tierhilfe-franken.de
Pflegeplatz oder Zuhause gesucht für Sammy Junior Sammy-Junior (10 Monate) ist ein liebenswerter Lausbub, der voller Energie ist und freudig durchs Le-ben springt. Im Moment ist er dabei noch einiges zu lernen und besucht zweimal wöchentlich die Hundeschule. Aktuell kann er schon vieles wie z.B. “Sitz” und “Pfote” geben und macht begeis-tert Such-Spiele. Natürlich sollte der neue Besitzer fortfahren ihm das Hunde 1:1 beizubringen. Der intelligente Bursche ist äußerst gelehrig und meistert schon vieles mit Bravour. Autofahren liebt er und bei seinem Menschen sein ist für ihn das Höchste. Wenn er sich freut, ist es jedoch so, dass er oft den Bogen überspannt und sich viel zu überschwänglich präsentiert. Melden Sie sich bei uns und lassen Sie uns sprechen. Bitte lesen Sie über unsere Ostereier-Spendenaktion auf der Homepage unter Aktuelles nach.
10
Espen-Apotheke
aktuell
Beginn
Montag 20.04.2020
20°° Uhr
Anmeldung
09188 - 5994270
Kursdauer
8x 1 Stunde
88,- €
Wegen großer Nachfrage
NEUER KURS
im APRIL 2020
Ort
im Kursraum des
Fitnesstudio
Ich freue mich sehr, Sie in meinem Kurs
zu begrüßen !!!
Schmerzlinderung und Vorbeugung durch Faszien Yoga
Espenpark 26 90559 Oberferrieden 09188 - 5994270
Physiotherapeutin | Fitnesstrainerin
Heilpraktikerin
mit
Deutschlands Gesundheitswesen wird digitalWir beraten Sie schon heute persönlich zum E-Rezept
Deutschlands Gesundheitswesen wird digital! Auch das elektro-nische Rezept – genannt E-Rezept – ist schon in aller Munde. Doch auch das herkömmliche Papierrezept wird es weiter geben. Um Sie immer aktuell und zuverlässig zu informieren, halten wir Apotheken vor Ort Sie mit unserer neuen Info-Kampagne „GESUNDHEIT BRAUCHT NÄHE“ ab sofort auf dem Laufen-den.
Wir informieren Sie nicht nur über di-gitale Themen, sondern lotsen Sie als Ihre Apotheken auch sicher durch den Dschungel des digitalen Gesundheits-wesens. Denn wir sind Profis sowohl bei unserem persönlichen Kontakt vor Ort mit einfühlsamer Beratung unserer Pa-tienten wie auch digital.
Nordic-Walking-Tour 2020Liebe Nordic-Walker,um Arbeitskraft zu bündeln haben sich die Organisatoren der vier Vereine entschieden zukünftig nur noch zwei Läufe im Jahr zu veranstalten: einen Frühjahrslauf und einen Herbstlauf.Jeder – egal ob Mitglied oder Nichtmitglied - ist herzlich willkom-men! Es gibt keine Zeitnahme. Wir freuen uns auf euch!!
Frühjahrslauf: Sonntag, 26. April 2020 Start: Sportheim Heng, 10 Uhr
Herbstlauf: Sonntag, 20. September 2020 Start: Sportheim Burgthann, 10.00 Uhr
Startgebühr: pro Person und Lauf 3,-- €. Verpflegungsstati-onen sind bei jeder Strecke (ca. 10 Km) vorhanden.Info`s: Andrea Czerwek 09183 / 902804 Nina Hornung 09188 / 300405
HENGER
SV19 63
eV
Reparatur - Service Installation Schulung Datenrettung - Virenentfernung
[email protected] 10 km Anfahrt kostenlos
Handy & Computer ReparaturReparatur Alle Marken - Alle Modelle
Tel: 09188 - 903471 | 0176 - 62348638
11
Pyrbaum Neumarkter Straße 9
Tel. (0 91 80) 18 09 78
www.haar-vitrine.de
Wir lösen Ihr Haarproblem!
Perücken + Haarteilefür Damen u. Herren Haarersatz bei Chemotherapie
50Jahre
oder Terminvereinbarungmit Frau Hartmann 0175 - 6 78 41 65mit Frau Distler 0160 - 94 52 61 73
w
ir-sind-klang.de
Eva Gebelein und Thomas Schmidt GbR
Klangmassage - Das ideale (Oster-)Geschenk!
Eva Gebelein und Thomas Schmidt GbREntspannung - Lebensfreude- Gesundheitsförderung
Klangmassagen helfen:• Stress vorzubeugen• Selbst- und Körperwahrnehmung zu fördern• Genesungsprozesse zu unterstützen• Lebensfreude zu gewinnen
Eva Gebelein und Thomas SchmidtBrunnenstraße 35 90592 Schwarzenbruck - [email protected]
Termine nach Vereinbarung
Bei
Vor
lage
die
ser A
nzei
ge e
rhal
ten
Sie
10 €
Erm
äßig
ung
auf d
ie E
rstb
ehan
dlun
g.
Schneller als aus dem Internet erhalten Sie bei uns Ihre Medi-kamente sofort in der Apotheke oder können sie sich noch am gleichen Tag nach Hause liefern lassen. Heute möchten wir Ihnen schon einmal erste Fragen zum neuen E-Rezept beantworten.
Was ist das E-Rezept? Was bisher das rosa Papierrezept war, das der Arzt Patienten ausgehändigt hat, damit diese ihre verschreibungspflichtigen Medikamente in der Apotheke holen konnten, ist nun bald das E-Rezept: Die elektronische Form des Rezepts. Dies bedeutet, dass das E-Rezept vom Arzt auf einem zentralen Server abge-legt wird, auf das das Apothekenpersonal direkt digital zugreifen kann, wenn ein Patient mit dem „Zugangsschlüssel“ (Code) in die Apotheke kommt, um sich die Medizin abzuholen.
Wann kommt das E-Rezept? Die Einführung des E-Rezepts ist für 2021 geplant. Die Vorbe-reitungen für die sichere technische Abwicklung (Hardware, Software) müssen bis Ende Juni 2020 vorliegen. Arztpraxen und Apotheken werden dafür ausgerüstet.
Wo kann man das E-Rezept einlösen? In allen öffentlichen Apotheken Deutschlands wird man das E-Rezept einlösen können. Voraussichtlich wird man auch vorab abfragen können, ob und wann das verschriebene Medikament abholbar ist.
Muss man für das E-Rezept ein Handy benutzen? Man kann einerseits das Smartphone benutzen, um die Rezept-information in der Arztpraxis zu erhalten. Und nach wie vor kann man auch das bisherige Papierrezept erhalten. Oder man kann sich den Rezeptschlüssel einfach direkt in der Praxis ausdrucken
lassen, um damit in die Apotheke zu gehen. An weiteren Wegen zur Weitergabe des E-Rezepts wird noch gearbeitet.
Braucht man für das E-Rezept eine App?Ja, aber alles ist ganz einfach. Derzeit ist eine WebApp in der Entwicklung, die auf allen gängigen Plattformen, Endgeräten und Betriebssystemen laufen wird. Sie ist kostenlos und werbefrei. Der Rezeptschlüssel wird automatisch mit integriert.
Ist der Datenschutz gewährleistet?Der Server für das „Lagern“ des verschlüsselten E-Rezepts be-findet sich in Deutschland und entspricht den hohen deutschen Datenschutzstandards. Alle Beteiligten – Kliniken, Ärzte und Apotheken – benötigen daher zertifizierte Sicherheits-Hardware und elektronische Ausweise zur Bearbeitung der Rezepte. Die gute Nachricht für Sie: Sie können sich auch weiterhin wie ge-wohnt auf unseren vertrauensvollen persönlichen Kontakt und die individuelle Beratung vor Ort verlassen.
Gerne beraten wir Sie persönlich in allen Fragen rund um das elektronische Rezept, die App-Nutzung und Ihre Gesundheit. Sprechen Sie uns einfach an!
Annahmeschlussfür dieMAI-Ausgabe
wegen den Feiertagen
9. April �
Kurzendorfer Optik & Akustik Espenpark 26 90559 Burgthann, Tel (09188) 30 71 27 - 0
O P T I K A K U S T I K
KU RZ E N DORFER
Wir beraten Sie gerne
...das moderne Zentrum rund um gutes Hören,gutes Sehen und unerhört gutes Aussehen
Kinderbrillen für jedes Alter finden Sie bei uns!
Deine Brille von
12
Gegen Vorlage des Coupon
Gegen Vorlage des Coupon
Gegen Vorlage des Coupon
Gegen Vorlage des Coupon
Gegen Vorlage des Coupon p n-A ot e e, Obe f r enEs e p h k r e ried
Gegen Vorlage des Coupon p - t e , O e f nEs en Apo h ke b r erriede
Gegen Vorlage des Coupon Espen-Apotheke, Oberferr denie
Espen-Apothe e, Oberferr denk ieGegen Vorlage des Coupon Espen-Apothe e, Oberferr dek ie n
Esp n-A othe e, Obe ferr dee p k r ie n
p - , e fEs en Apotheke Ob r errieden
p - , e fEs en Apotheke Ob r errieden
p - t e , O e fEs en Apo h ke b r errieden
Unsere Preisgarantie:
Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. * Unser alter Preis Abgabe nur eine Packung je Abschnitt, solange der Vorrat reicht.
Sie erhalten bei uns immer den besten Preis aus allen aktuellen Angeboten der Umgebung. Bietet eine andere Apotheke ein Produkt in einem aktuellen Angebot günstiger an, so erhalten Sie dieses bei uns zum gleichen Preis.(Diese Garantie gilt nicht für verschreibungspflichtige Artikel, Internetanbieter und Versandapotheken)
Espen-Apo he undhi t Mül er e. . 9 55 ur tha Espen r 2 Tel. 91 8- 0 53 0t ke G l l K 0 9 B g nn pa k 6 0 8 9 9W r ind ü Si da: Monta s eit g 8: 0 - 19 0 Uhr, m t g :3 1 :3 hi s f r e g bi Fr a 3 :0 Sa s a 8 0 - 4 0 U r
OberferriedenBeratung und Lieferung für Arzneimittel und Inkontinenzprodukte
Espen-Apotheke
59,98 €
21,98 €
27,98 €12,98 €
25%
22%35%
37%*94,97 €
*29,30 €
*35,97 €*19,97 €
7,98 €
6,98 €
4,98 €
10,98 €
26%
03 %
50%
27%
*10,75 €
*9,95 €
*9,97 €
*14,95 €
Gü
ti b
is 3
0A
pl
02
lg
. ri
20
Gü
t
i
0A
3.
pril
2l
igb
s 2
00
Gü
ti
i
0A
pl
2l
gb
s3
. ri
20
0
Gü
ltig b
is 3
0. A
pril 2
02
0
Gt
i
0A
ül
ig b
s3
. p
ril 20
20
Gü
ltig b
is 3
0.A
pl
ri
0
20
2
Gt
i
0A
ül
ig b
s3
. p
ril 20
20
Gü
ltig b
is 3
0.A
pl
ri
0
20
2
Bei Gedächtnisstörungen, Konzentrationsstörungen, Schwindel und Ohrensausen
9,98 €
D A U E R
T I E FPREISE Orthomol arthroplus
Granulat/Kapseln 30 St.
LVP 16,00 €
LVP 66,95 €
Gl
m
Ar
l2
0ü
tigi
p
i
02
Gingium 120 mg Tabletten 120 St.
Magnesium Verla NDragees 200 St.
1 oupon pro er on und E kaufC P s in .
olange der Vor at reicht!S r
cGuts hein ü if r Ostere er-Deko
Wirkstoff: Ginkgoblätter-Trockenextrakt
49,98 €
Loceryl Nagellack gegen Nagelpilz 3 ml
Mometahexal Heuschnupfenspray
18 ml
IBU-LYSIN-ratiopharm 400 mg Fta.
20 St.
Gelositin Nasenpflege 15 ml
46,53 € pro 100 ml
39,90 € pro 100 ml
Iberogast Lösung 20 ml
72,11 € pro 100 ml
109,80 € pro 100 ml
Artelac Splash MDO Augentropfen
10 ml
Voltaren Schmerzgel Forte 23,2 mg/G
Gel 180 g
932,67 pro 100 ml
Für Erwachsene zur Behandlung der Beschwer-den eines Heuschnupfens, sofern die Erstdiagnose des Heuschnupfens durch einen Arzt erfolgt ist.
Wirkstoff: Ibuprofen-DL-Lysin (1:1)
Sympt. Beh. von leichten bis mäßig starken Kopf-, Zahn-, Regelschmerzen sowie Fieber und Schmerzen bei Erkältung. Kurzzeitige sympt. Beh. von akuter Kopfschmerzphase bei Migräne
Dient z. physikalischen Behandlung u. Befeuchtung trockener o. geschädigter Nasenschleimhaut. Nicht bei Kindern unter 3 Jahren anwenden.
Enthält Ethanol (31 Vol.-%)
Bei akuten Magen-Darm-Erkrankungen wie Reizmagen, Magen- und Darmkrämpfen
Wirkstoff: Mometasonfuroat
Anwendungsgebiete: Behandlung von Onychomykose ohne Beteiligung der Matrix
Zur Befeuchtung, Erfrischung und Beruhig-ung der Augenoberfläche
Entzündungshemmendes, schmerz-stillendes Gel zum Einreiben
Wirkstoff: Diclofenac
Wirkstoff: Amorolfin
![xªsªdf a;f]a f; ug{ dfu{lgb{]lzsf](https://img.pdfslide.net/doc/110x75/63157c6ac72bc2f2dd04b931/xasadf-afa-f-ug-dfulgblzsf.jpg)
