Dieser .erRlei,·ht fami/!en/)ezogene Werte und ZuAunjiS"orlilellu"gen dem· scher und n4HIs,'ha Jugendlicher Aufgn4lld untern'hledlicher Iru/lur .. ller er!· haltungen in o..·lIuchland und Ru.n/lmd .. urde eine höhere Familienorientierung nlSSischer "ergleiL'h Zl/ demsche" Jllgendlichen Jugendliche alts beiden Lündern heant .. orteten Rahmen der roe-Smdie eincn Fragebogen zu allgemeill('n lind fWllilienbe::ogenen " .. rlha/llIngen lind zlir /l/lrunjisQr,entierullK

Bezug auf eine eigelle Familie. SO ..... ohl fiir dculsdre als ""eil für fllssische JlIgeml-I/(;he zeigle sKIl. dlll!!n eine zl/klinfiige eigene FamUic sehr wlchlig ist. Die überwiegende ,lIchrheil der JugendlicheIl be,der Liindf'r lind beiden Gesch/echl$ miJchlelpäler heIrate" 11m/ (mög/idlsl zwei) Kinder habt'II RIiHisdre Jugendliche beri<;htelen "erg/eich Zll deulsehen Jugendlichen eint' h(ih .. r.. Wichflglc ... u ,fOwohl tradilloneller Famihen .. -erte auch frjndbe::ogener Werte (I 'alue ofChi/-drell). C'n"n s/iirlceren Kinde"",u1JSch Russische Häddren smd am ehesten bereil. z/lm Wohle der zlIkiillftigell Familre allfei"e eigelle bt'rujliche Karrrere:u '-erzlchlell Oie Ergeb/lisse ""erdell RahmeIl ps),c!roIQ8/.f(:herl Modellen zu krllturellell Wertira/Ilmgen so"'ie Bezug mif die These e"rcs lI'ieflererSlllrlc""I' IrodiliO/wlli:r Fm/lillenwerle im Zllg .. sozialen Wandels", Defusc!r/ond fmd Rr4Ss-land diskllilert SchHÜsd"·Qrlcr. Jllgfmdliche. " alue o/Childrl:n. ZlIkunftsorJenllc rung. Liim/c,,-erf.:lekh Demschland_RlIsslOl,d

arlide /umilv I'all/es amlJimril)'fmure be,ween Germall (J,nd Russwn odolescems_ on dllfercm cultur(J,! "0/110'.1 m German)' ond Rus· sia a higher /om;/)' orrenllllion ofRussion lI.f compared 10 German odolescems assllmed _Ido/escents from bOlh coullirres q!U!SIWnllllrre of gel/erol ami firmily-relmed vallIes ond fam,IY-"el<lled JUli/re orielllllliO/l Ihe framewark o{ Ihe Resrll,s slrowed Ilwl/O,. ba/li Germall ami Rlissrall Ildole.rcen/s a foturefillllil,' olOlle 's own is o/hlgh imporlallce. The majorifV of ud"lescenls from holh cormrn'es (wld bolh genders) reported "'ol/tlng get marrted Iheforllre ami 10 hove (prefeml>lv tWQ) dli/dnm. R,lj'sian as compared Gemum odole.rcenls r<,porl_ ed high<!r ,mporlonee o/lrodltiOllal/amlh \"ollle$ (J,nd chiM-relmed .-all/es (1"(l/ue olchi/drel/I. weil as stranger (/esire hove drr/dren grrls .. -en mosl hkely oOOm/oll ,,"n career planJfor Ihe beneftr ofafUlI/re/uml/r Tlre resulls are disclIssed r ... gard psychologiCll1 mOl/Cis of clI/'llral m/llf!.f und Ihe nOliOIl 01

regaininK strel/grh of lraditional j(mrily \"a/lles in the corlrse ofsocial chllllge Ge,.mmry ami K e)'"word.f: ado/cscclJIs./omily \"Oll/es, m/lle of chi/dren./llll1re orU'nlOIIOn. Germmr-RusSiun