Do :2 ~ fSJ \

GOVERNMENT OF RAJASTHAN ( cMNASNCE DEPARTMENT

(RULES DIVISION)

No. F. 13(D)FD/Rules/2003 Jaipur, dated: oeseseoos‘NOTIFICATION |

Subject :- Rajasthan Civil Services (Contributory Pension) Rules,2005. |

In exercise of the powers conferred by the proviso to Article 300 of theConstitution of India, the Governor is pleased to make the following rulesregarding the condixion of service of persons appointed to service and post inconnection with affairs of Rajasthan, namely :-(, Short tithe and commcncement-

(1) These rules may be called - the Rajasthan Civil Services | i(Contributory Pension) Rules, 2005Ot(ii) They shall come into force w.e.f. 1.1.2004

ae2, Application- : |

>Save as otherwise provided in these rules, these rules shall apply toGovernment servants appointed on or afier 1.1.2004 to civil services and posts inconnection with the affairs of the Rajasthan State which are borne on NewContributory Pensionable establishments, but shall not apply to:(a) persons in casual, daily rated and work-charged ernployment.;(b) persons paid from contingencies;(Cc) members of the All India Services; |(d) persons eraployed on contract except when the contract provides

otherwise; and | :(e) persons whose terms and conditions of service are regulated by or

aunder the provisions of the Constitution or any other law for thetime being in force.

3. Detiuitions : lu these rules, anless the context other requires-(i) "Central recordkeeping agency" means an agency registered under

section 24 of the Pension Fund Regulatory and DevelopmentAuthority Ordinance, 2064 of Government of india of a similar | |authority approved by Government ofRajasthan. :(ii) ‘Foreign service’ means service in which a Government servantreceives his pay with the sanction of the Government trom any |. source other than the Consolidated Fund;

(i) ‘Form’ means a Form appended to these rules;(iv) ‘Government’ means the Government of Rajasthan:

c\rule\jain\((24).doc

amie

(vi)

(vii)

(vill)

(ix).

(x)

(xi)

(xi)(xiii)

'Head of Department’ means an.authority specified i the General

Financial and Accounts Rules of the Rajasthan Government and

includes such other authority or person whom the Government may,

by order specify as Head ofaDepartment.

‘Head of Office’ raeans a Gazetted Officer who is declared as such

under Rule 3 of the General Financial & Accounts Rules, and

includes such other authority or person whom the competent

uthority may, by order, specify as Head of Office;

“Intermediary includes pension fund, central recordkeeping

agency, pension fund advisor, retirement advisor, point of presence

end such cther person or entity, connected with collection,

management, record keeping and distribution of accuinulations;

New Contributory Pension Scheme means the defined contribution

pension scheme as operationalized by Government of Rajasthan

vide Memoranduin No.FI3()FD/Rules/2003, dated 28.1.2004 and

Memorandum No. F13(1I)FD/Rules/2003, clated 27.3.2004 as

amended from time to time. |

"New recruits" means government servants appointed to the Civil

Services of the State of Rajasthan on or after the Ist day of January

2004."Pension Fund Regulatory and Development Authority” means the

pension fund regulatory and development authority established

ander sub-section(1) of section 3, of the Pension Fund Regulatory

and Development Authority Ordinance, 2004 of Government of

india or a similar authority established by Government of Rajasthan,

"Point of Presence" means an entity registerecl with the Authority

under sub-section (3) of section 24 of the Pension Fund Regulatory

and Development Authority Ordinance, 2004 of Government of

india or a similar entity appointed by Government of Rajasthan, as a

point of presence and capable of electronic connectivity with the

central recordkeeping agency for the purposes of receiving and

transmitting funds and instructions and pay out of funds,

"State" or "State Government" means Government of Rajasthan.

‘Treasury’ includes a Sub-Treasury.

4, Compulsory subscription to, Peusion Fund.

(i)

qArule\aim\3(24).dou

It would be mandatory for new recruits to become member of the

new contributory pension scheme and the monthly contributions to

iheir pension account shall be @10 percent of the Basic Pay,

Dearness Pay and D.A. paid from the salary of the employee and a

matching amount shali be contributed by the State Government.

This matching contribution from the State Government shall be -

charged to the respective salary head of account.

. a Bm

a — CS cdc. ((1) The contributions would be deposited in a non-withdrawable . “EVEpension account. As an interim measure, the aniount of ( ,contributions towards the pension account shall be retained in an Leinterest bearing Public Depcsit Account. Interest on the balance ofPersonnel Deposit Account shall be paid on the rates applicable iointerest bearing PD Account. Final arrangements will be made asper provisions of rule 121) or rule | 2{2). :

5. Exit from the scheme-A government servant can exit from the scheme on attaining the aye ofSuperannuation i.2.on or after the age of 60 vears. At exit it would be mandatoryfor him to tavest 40 percent of pension wealth to purchase an annuity (from anIRDA regulated Life Insurance Company), which will provide forpension for thelifetime of the employes. and his dependent parents/spouse,

6, Particulars of the employee aud nomination-Immediately on joing government service, the government servantwill be required to provide particulars such as his name, designation, scale ofpay, date of birth, nominees (s) for the fund, relationship of the nominee eic. jnthe prescribed form (Annexure i). ‘fhe Head of Office concerned will beresponsible for obtaining this information from all government servantscovered under the new pension scheme. Consolidated information for all thosewho have joined service during the month shall be submitted by the Head ofOffice concerned in the prescribed format (Annexure EL) to the unit office ofState Insurance and Provident Fund Department by 7th of the followin2 month:

7. Allotiaent of Account Number-On receipt of Annexure II ftora ihe Heads of Office, the Unit Office ofState insurance & Provident Fund will allot a unique 12 digit Permanent PensionAccount Number-PPAI- to each employee appointed in the State Government onor after 1-1-2004. The first four digits of this number will indicate the calenderyear ofjoining government service by the employees, the next digit "1" indicatesthat it is a Civil Pensioner, the next two digitswould represent the Code for UnitOffice of State Insurance and Provident Fund Department and the last five digits_ will be the running serial number of the individual government servant alloted bythe Unit Office of State Insurance & Provident Fund. The list of codes alloted foreach Unit Office/District Office of State Insurance and Provident Fundi Department is appended at Autiexuye Hi. The format of PPAN is as under :-

4 te _ ; .Calender Year | Civil Code of — Unit Serial NumberOffice of State

mca ig hoe> SePrncingsd

_| Insurance & P.F,(oe

o:\rule\jain\{3(24)doe

8. Recovery of the Deposiit-(i) The Heads of Office shall prepare separate pay bill in respect

of the Government servants joining government service on orafter 1-1-2004 and attach a schedule of government servantscontribution in prescribed form (Annexure I'V). The Heads ofOffice shall prepare a separate pay bill register in respect of suchgovernment servants. 7 oe |

(ii) Along-with the salary bill for the Government servants who join_ service on or after 1-1-2004, the Heads of Office shall also prepare aseparate bill for drawal of matching contribution io be paid by thegovernment for credit to respective-Pension Account,

(ni) The bill for drawal ‘of matching contribution should also be_ supported by schedules of recoveries in form (Annexure Y).

9, Maintenance of Account and preparation of data base-(i) On receipt of the salary bills in respect of government servants

joining service on or after 1-1-2004, the Treasury Officer willexercise usual checks and pass the bills for payment, The schedulesrelating to Pension Contribution will be detached from the bills asdone in the case of other schedules such as GPF. The schedules willthen be furnished to the Unit Office of State Insurance andProvident Fund for posting the credits of contribution in the detailedledger account of the individual employee.

Ci} = The Unit Office of State Insurance and Provident Fund on receipt of| schedules from the Treasury Officer will update its database and

generate exception reports for missing credits, mismatches etc.which will be sent back to the Head of Office concerned for furtheraction. - -

(in) The District Office of State Insurance and Provident Fund shall sendthe compiled information of contribution recovered from theemployee's salary towards Pension Fund as well as the matchingcontribution from government every month by 15th of the nextmonth to the Director, State Insurance and Provident Fund formaintaining record of all the employees appointed on or after

— [-1-2004.(iv) At the end of each financial year, the Director, State Insurance and

Provident Fund shall prepare annual account statements for eachemployee showing the opening balance, details of monthly—deductions and government's matching contributions, interest

Provident Fund shall send these statements to the Heads of Officethrough its Unit offices for distribution to the respective governmentservants and obtain receipt from them.

10. Recoucilation with Public Depusit Account-After the close of each financial year, the Director, State Insurance and

Provident Func will reconcile the figures of contribution posted in the ledgeraccount of the individual as per their ledger with balance in the P.D. Account, |

pik earned and the closing balance, The Director, State Insurance and

cArule\jain\¥3(24).doc

et

1]. Withdrawals-No withdrawal of any amount will be allowed till attaining the age_of superannuation i.c. upto 60 years. In the event of untimely deathof an employee payment will be made to the lawful neminees. In

case an employee leaves service voluntarily, no withdrawal will beallowed til his attaining the age of 60 years.

Provided thatin case of removal/ dismissal from the serviceof an employee, Government's share shall stand withdrawn and shallbe deposited in General Revenue head of the State. The ernpioyee

may withdraw-his share,

i2. Mawagement of the Fund,

Q)

(2)

(3)

c:\rule\jain\3(24).doc

The Staie Government can appomt its own Pension FundRegulatory and Development Auihority and intermediaries. A

separate set of regulations will be notified for this purpose.The State Government can exercise the option to join the New

Contributory Pension Scherne of the Central Government as notifiedvide extraordinary Gazetteof India No. 42 dated 29-12-2004 and asmay be modified from time to time. |Notwithstariding anything convained in these rules, in the event ofthe State Government exercizing the option to join the Central

Government’s Contributory Pension Scheme, the contributionstowards pension fund deposited in the interest bearing P.D. account

of State Government will be transferred to the intermediariesregistered and regulated by Pesion Fund regulatory aadDevelopment Authority Constituted by the Central Government andthereafier regular contribution will also be transferred to them. The

functions relating to recordkeeping will be assigned to the Centralrecordkeeping agency registered and regulated by the avoresaidAuthority. On death or retireraent on superannuation or otherwisethe retirerient benefits will be paid by the intermediaries rezisteredand regulated by ihe Central Pension Fund Regulatory and

Developirent Authority as per the rules’ regulations specifiec ovihe Pension: Fund Regulatory and Development Authonty for this

purpose. On this account, ihere will be no financial Hability of theState Goveimment.

of the Governor,

We

(Rajiv Mehrishi)Principal Secretary to the Government

Rr

[ ee! \Government of Rajasthan 472fyi

Binance DepartmedtCW wes A idk ydHeatERs WkSiO 5

| |

Xe. Pligg QPwM/73

(ri Lvs ato Of tisGepurunent Circular No.b. L4(i9)P WM/73| gated 27-08-2004 it is announced that during the year 2005-2006

Se ReeJecumulations ai the credit of subscribers io the Generai ProvidentCDAS Fund and other sirailar funds like(PP.carry interest atthe rate of 8%

(Bight percent) per annum. This will be tn force during the financial- year beginniiOg On 14.2005,

wats Soce a.J

Yoo tae . vyteaed ey a werden . “Pi UCT ny es

J aipur, dated ia & CN J “rh ated

¢

. Your faithfully,

(Vinod Pandya); dae

Gudged Oicer

Vurded fo i

AM) Pr;velo HeCrelarbes/sorya bets

Finanee (Rules) Deptt.

AllHeads afthe Dxvu|Finance (Budpet) De;

ot oo 5. All Sections of theSecretariat,“ Director, State insurance ag Cit,

Director, Treasury &Accounts, Kajasthan, Jaipur.Secretary, Rajasthan, Khadi & Gramodhyog Mandal, Jaipur,Secreiary, Raj. Legislative Assembly, Jaipur.Secretary, R.P.S.C., Ajmer.Registrar Raj. High Court, Jodhpur‘iaipur.

2 . Secrelary, Lokayukt Secretar!iat, Ra JaipurRegistrar, Revenue Board, Ajnicy.Accoountant general (1), Rajasthan, Jaipur.All TOS/ATOS, Rajasthan.

Ss,

aad

\Pl

.ras

a\

aOOS,

wet

eetetAO

OOUo

Ge

(— ~

nt

cr

Phee

co

>

freepeedpee

th

gsie

\ vo}6. Guard File.4d, f / es“elA —

ah \ Me|

| |

tf . } - P

Oe | be pud éretary (We: Ni)\ ao e “ a

pa ata apna coe tyoA PisaniteethUecarada

ormleas Pieters, weer dar vd greed fr emWaT—sAGYSAG-U.19(V)ar /Vowayo/2002-4/ FON: Pe Ge

)

(6)

yRUay

1. Seen oft wt ade serait dea ar wean sneer ae zsfay: ered Fy cer2. Afsaehr alert 8g difee ween anda qed @ way i

TSY NRO GY saa eee w.12(6 fect (Feros festa 13.3.2006 @ art tester20.1.2006 UY Wsy Gar Ff udl es aa siktiRat/adtaRa wr ay af ap feeGikahe fear atin) gap fey ort ara aR & a wee, aR, Gry greenefet va ade sigerit Gert ahory a agen & og weld afi at orent| foray oyoreiar a ad Afeee ahaa ei HS ake edear Fer worn ery wh|leg sta gaa ral sigrarel Geert chor af pet adh a wR A} aT sigrare} Geers]Ua B war ween anes | we aneerr ey wry we, galley da sharers Yeras A Gre Gear wr andes alee) a Myfaa ad a srene ae 2) far oar S|sat: felt 20.1.2008 BW aye Fryar shy arer ager) Gays Sey adda sierereiy QegysySOM Gat Wer sree wey BC tery aster er Sener fen we cen Seri afer]ATA AIST x Peyfder fate & shee oe od a aif A ala aisreeh Tere UPS areRA HT aTRapy ape S|

Pray wl et of wr var safe Ter & ware Rata any er ae adeSer Wey Uerar a welch Std VT UT GH sree ue sey wre VR apyrarest BX ay we] ora we eee eee el yd @t wife Afeasy Gear difeRh aswear entl|

set Afseela arom Fade sigrerf dery ator & era Cea eb) Urea Sear areory & |

si: HS woe & wey BH (sp) SY FOR, SIR Gea Gear Ger wag faTdead BW A VAR| -

(eter wo Oa)Preetae

re eae

Sigg tanta io gle wreNamabeet cleaShek Hea,ada

a a | f

é ™. “oe \3

- ‘ . - aai wu if - ‘

an Teo 2) ero wear

ie - ¢G AU Gb Ub,ia fra faamy! , ' ; oe

aayyyy |i | aieay Ava (Pre arari)

aus || wD : a.20)a(Pray)/os are - i SAR, fear : wy - ”Meee 2 3 AUG 2006

eeall

SK1| ay eaTH 1.12004 UY Pryde wey ara), for oe eran Reifder Gay

34 (sigreTal Gar) Fray, 2005 any,8, & aaa B Vrarey raed Pata AoO ayb

\ wey . BETA|Os !

8 ew) |

@ er pee Rese 14.2004 Pyar eee aura, fori ue ores fifeor Yar Gierer- otyes Ogi) FTaH, 2005 APLSs, @ aera SB UPTAT sraerell fel frat 1997 8 FrTA 11 @ oreenTat

CS) \. RAS wraeral Frey sq Al orard Herdae al TE €1 Sa WHR ga HAMAR GT mau

- anPra Bd crest pened awe,

Ns FU WHI UR AAR MY wey weary 4 fryers fora 8 fer flare 11.2004 va Baa

ua wey Wal 4 aa Prgge wee waite) B Aaa @ erarea aera Pa A faa 11

areata afta eel we at ora | fora wtaral & aaa 8 well we oh Ug 8.

mi wate 8 Mice erat GH we Sic: A GTAWd Cea UAT HTaeTe (fey earch are

a }- Qn | Samy. a oAi

of “ Ceara 2 )

© AS emer afta (gdra), fra~K Yo OW)YQ

,

‘ ahd/ ( c)*

. SN ood

SERIA SCENE

Me mercy MO Rean ye pment geae Pea dy

(taiMAT Repeee)

cogent Mica ae oe fgg WETS care Wccg yen et fay gpa enins : LOD,cece nee eee % ha eepegyen ye res Py rrfades ME TSE (a Jeers OVeyhg! WEEPTE . ithENRney feaypeas « a ny vtif 4 i, we Cale p

wo weyic |

aD yqeepe 4 my prema cen ney geperypeeee OR Loca egspegty A oieeyesp ee gh mw grape oy megan tiene Sy perpenPEGE pee St gsagckadgey 4 Way Te; ERS SY ADGA ch eT CPS La

neways“en waa Por’ CRY iG Weepyaly | Pyne Ia Ce, ay

. weer eeeeyee meeepyeetbe og eetha eee cae ayeee]Ee wads eyo wayyak GES Aorayey wy |

racer ONT. GARR Fey ues feria 281.2004 Val 27.38.2004 (Mf erst) IRI

feMes 1.1.2004 WHGeb are eTraat Oakey wey weeny a Pere Gert a VaPT ay Hel

SUS TEL OSPL MYST ERY TG | |yoy ad Guseal Maral ¥ ond Ye aca yep ea fan al eal yateet ae aged ve

Cow woah”eiral Mepreta fer woe wean she (era & Rp (tray 11,2004 We Wea

ve sh vel}yys aapcL UAEAN TOVCP GL SELMAN aE FAT 17 200441 8A

ee WEPPRY US pelsreigns CT UPA SLa) GIT|

Fader va weRa eySiereey ah VAT ay NST ened Foray fava ire | Power Paar

tote SHEET [eoepay Su2cO4 eb Med GLE Seba) ae SIN TaEL OPE SIRE Ue eye Ty

ert | | |

oe | . : faawebs wee

ne

“F . I.(geesewaeviiYat7

SY QS

TART URL

faa fava

(Fras aye a)

aT 4. 13(FRMa/2003 GayE, fears: ~feSe p 2006é

aE

fey Waele suai aed Peral & feeiiw 1.12004 wa seed are aa leperertaral @ fry Ver @ tea ue sire dea alo any fag ori aaaer Fy |

SU TAHT 6 eer WTS Se 12.38.2004 ere erarhr Guaral Here raat,eaters ste 4 fetig 1.icoo4ed sad we jagged odaRal @ fay dea} wirySTERN Tes Borer Sry fey ona a eer af er—freer ard fae ave a

fod fi ERT GRY waa oo feria 12¢2004 & wa TRTTR VRPe] GANfay ad ee

(U) feni 11.2004 8 Ud sera aa aise wore sume, wheal, andr Asaersai |SRS, Vik! GA! wee: AR va sea gue vee. 1954 (Employees Provident Fund& Muse. Provisions Act, i954) aplé, aei adr sigrerdl tera aoear]Tel Bri |

di SETH GU) oH Asia aRr wWorare suai, wal, aie, favatrensay scare A dyserene day aan & ay ah) ga Ure 2 fein 11.2004 & are Praed preihealFo AT are GY AYsigerat der Morayai ceta) gers Ree ara|

(11) saree Pee, arate euler a sie sivrera Gee ehurn b dea Gyeie WM Hl vice warWa Urea Pile ies a 3 Cie ver grea aie oe die We waery amanavrerdt teraort (TR GRU EY lea Gee oy S fs)3 Gen Sera | HANSARIT FaySAT HAT GS). WT TS) Ge TAY| Bry eieersitBHfere aigrerl tera eg sot SHS.ered wel ot ye8 wre we fn wer wa uh soda ada Ae worse arrpeneysrererlCer are 4 oT aie Gen |

(iv) URRY Gear By Gat A Pe4 RI SAAT GT Rh 112004 we sre URaTd, Vay Supe,ORGS42] ECGVE FGM RS] Go eRORS cee yn Bie| st ere EVOG Syed eri1 aa) HAN a gabe HTN Gein MCUITER Ue] Aa eo tere waiighaome sere UM aT Capitalised value, a fh Paar enh, wr pra farar stem|Teas A ge aalH sigan Ces ahora a OM eer ern|

(V) WIRING eRereil/ eaten / wate soa sens a dar f fearey 1.1.2004 4 olMyae Mra), oh sie 11.2004 waseh ueeTa oy Gara Page/ waraifcrd ear &, aeFST 11.2004 Ue Sea Gee ese wer A ay PTY GHIRT AT GTA Ud ee adrSWOT UA GN] op EL Gey any| —mo 2004 G Td ter Fadia Sa & waHAN cH Geeara A wafers Prowl a STR UM / Batidfa oRam éa et ve asaWROR STH] SS Gar or OTs Ger area aes Tal HOA |

boy’(quire wf) “i et

faa afyeii

!|

NTOTReUTTINHIR

pratera— Freer, wee dat vd oraereft fafey fer, woo—srageSat WH, GIRS eisd, GAGR— 302016

Buh: WH—19¥/Foul /2006/ festa/

sido /Ba/aera Frese

Wey sat ve Utao fafer fart.

faye:-— afffeend, sap, worra vost g sey deenat 3fet 1-1-2004 vd Gad ae wa yea wFenaiol Ady sigrer) Ger Uhr GY UB Gar aaég ad ei aaa

Feed,

fact fart @ oRoy prim 0.13(1)/faear/Pan/2003 fraia13-11-2006 & ert alafaai, ara, wusaala coeal ag se Weert 4Get Ut UGA AMLSs dei 1-1-2004 g Ga ae year aehenRal & fare7a TSM Gor ary Ft @) CSaaPagar wraal a ade sisrerfCert Use ST wR wl GAT GRA eq AererarHr (Aw vd Ba), worens,SAR ERT “Ai 11-09-2005 ert fist chat vit eer’ a erafa gersal e— °Gore VWG:,8011 alt vd Gertfafer106 Aa AAT ae desert fafer |(03) 4d sigrarhGear arr(03) weetsar wore waeat7ary eeensil # fee

Sa 4g oTGarertgafoartertfearsre)sna fort A orkaaH wens haewaka ordaqwafea fale @ area wel farora& Vd Gel WURI 1-1-2004GAIA esaioe ary @ ae1-1-2004 uf Va ge Mya odakal a adm team aor at aftrVadAd gure By FGa ewsoral

7 Wert eetada Wer aor oFUP a gale ae oar)aeTr fro area | Ue waa ferer wales a geo are fafa weSG uftafearares |

wate fore eratesade Gerthorn & wil ateakal a gd Faufort unt PatRavies @ apparue ura ardfea ae) wa

eal & adest Ho1 Moaal are 2 ead we oraay sndfea wtSAE TRT:—GSGHAR alfrgfea 2004 F ws &vafore ar wrevaBY Ue 951 8 AR 11 8 A BV 200421100951 andfea aw oie) wawaeSa HrwatSreysat gel gfafte wey|

fesyep

we

ape, werobes aesie es» nl

X

j éay,cy

i

+

Yay

Ly

“tra ry wr ° Es “yy: ror 1 QI -~—. aro _ —oc WAR orTaerh Fife; hoa @ Sear wel =al thoN

pple

\

i LeesL

~ VSSTy =RaRfed (erred) fear

“wT cp + 7 4 “4 ’ \ i To “ETT vm pty my oa

SETISy fF opp .

BHT o— YA2afNOREG / 04 OPT YN, pyre

PQee

Al i-i~-2004 va BW aarE hig Sisal peleiRay oe adyy greed) SasTGFY TRL) TE 3, oP GA ue Yer rere y906 BH yraerrs ANY Ast EY Hy erata. —- fi me pe ge| ondl Sy Sa ware fase1-1-2004 @ a Praca verti} oe ert fea 1e08 @ uraena amr wa SF aon oy OV. 4

t. :Tpeppepee pp rena eqeeh SON ng Nyon ve eye. sre a gee Prpcyeypeey ae spree ee —. pe.—ppGy gghyeSTATS) STUER PAR) OM OIL SPY a wereeq Set alo a sade weld a ord)Se) aoa orttel ae adr sivrerht dee ater @ graerri TL ASL BT |

ayy yy Yo spnjer Gey, oY Toye. (enh DP, Cy ee Gey apy - CY Sy, wep nekBt GH Y Seer ff imal wibta ai ara HGR Ya UPSET

arca ar ard Oh weld) ah eer Gt fas eer ae Gert FRPP 4996 @ grasrpy any 8hTSR oGpreUy Peremorencru spe OX wee oe oy ck prepay GY wath ae oe hppaPOCPINOT ITHTSNIN Fel oo, HY Cera GF; @® waer a “ay Several Yery eoray Preay}Hors uae at By

8 SAT ae bl gfe RIA Be ae MRT Pe oH A es Oeome, for ay dert faery so96 @ uraena aM BHT 8, TR SAT Ue adr afyreray derWS APL a Be gh Get Rewfa F way ae STATS araeret Pet arom Urey hyPT ate FA wreorws, Ae by arererett Very eta a arsenate Sth! ete meet aeGE Sa Re A Ra pif S adi sre) Sa aor p Sette Wry STA aherersO welt TL Wer ew, we cea avery einqer yaensh fer aor @ arete weaweld Ae Ga 8, a a ATR ora Fay aor @ Ga A wiaeakRa weRr oma Gen adie) argent dere amar a urer warathr weer al wher wl weer aiWaT AE a roi 4) eureka (STAT) HR fear ong|

Site SF

taal“>

faa

>ich Meickaa a yal wi sia wretand eg —

i. Moll Stag, grea afer (gta) wrest VGA, WL, ORIG|2 SY INT Ueda, faer (Feet) ere eterarera, XG, GRTGR|3. PBlORSTR, WGI, GER|4 wed PTET,|5 HNL mTSTferary|6 wet Taree|

itay ReWye \

Ya *PTR Ee |]

Boo a

—-

seep

ene

oe