28

Krishna Voice, May 2021

Embed Size (px)

Citation preview

���������� ���������

������������ ������������������������������������� ������ ������� � �!� ��"����������#��� ��$�!���%����������� ����������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ��������� ��� ����� ������������������ ������������ ����� !�" ��� #� �$����������%����� ���� ��&� �$� &������ �� ��� ����� � � ���� ���$� �" �����'� ���������������� ���������� ����� �� � � �� �&������������ �� �!(�� ������� ���&���� �� ������ ����� )����*��%���� ����� � ������ ��� ��� ��������$� ������� ��� ��� �� ����� ������������������� �������� � � ����� ���� �����!�+������ ����$�� ���,,��� �'�� �&� ��������������������� ���-� ������ �!�+��� ���������� ����������������$� ������� ������&��� ���������� !

&��������������������#������������������������� �����'�#�����'(���#� ����������

�������������� ��

��������

���������� ������ �

��������������������������� �

������������������ ��

���� ���!�"������������#������������������ �$

���������%�����!������%�� ��

��������������������������������������������&������'� (�

*�%����� �� �� � �%$�)� ����� ��)�&��.����!�� ���/0�������1�&��1���!�-�$���� ���� �� ����������%$")�023�1���� �4�����5� �����!6������� ������ �� ����/�� ���������� ��'�����)).�+��������� ��+�����0�� �7� ��5� ����������8�8�8"31"� � *� �/� ���98�:;<,� ������ ���98�:;�,� 9;<�6�=/����98�:;�,�9�:�!>� :8:�� )� ����� �� )�&�� .������ 5� �����!� ������� ������� ������������)�����*��%���� �����>�5�����&� � ���5��.����!���������������&� ����������������� !�7��� ���� � �� $��� �������������$�����%��� !

�����&()

��� #����)�?�� �������������� �� ��� ���������������$�������%����$�������������$���� $��� ������� ������ ������������������ �����$� ���������� ����%��� � �%$$����������������� ������� �� ���� ������� $������� &�������� �����%����� �� ��������#� �!�?����� ��$� �������$�� �� �$���� � ��� ����� ���%�������� � ����� $�����!

���������� �������� �

���������� ������������������ ������������������������������������������������������������������������� �����

������������������

������ ������!�����"�#��$��%����������������&�� ������'�����("�������������)����������������������*�������#����������

��������������� ����������������������������� �������������������� ����� ����������������������������������������������������������������������

*����� �����������+�,-������� ������.�/�������������������������/��0����/��#�����������!!����.����/����������������������!�����0���������.�0��#��0�������������#����!���/�������1� ���/��0�����!����.������ !���� ������!���� ��� �!����� !� /�1� ����� ������ ��� ��0��������� �� ��1������������������ �1)1'�

2�����������3���������!�������0����������#�����������������������!���������������1�������������������������������������#��#������#��1�2������������#�!�#��3������!�������4�����������������������������������������������������������������#��!�2��������������1

������4���������������������������#����������������!�����������������.�����0��������#����������#���������������#�.�����������������!�����������������!���������������1���������������������##�������������������#��!�2��������������������������0�������������#�����������������������������!�������!!�#���.0���������������!����������������������1

5�������������������0������������������������������������������������.�������������������#��������������0��������������.����!�������!!�#�����������.�#���������������������������������������������!1�������4�����������������������������.�5����6���������.������3#���������������������1�����!�������!� �������#������2������!�����1�����������#�������2��������!��������������������#�1�������������!��������70�����������������8�#�������2�����#��������1���������##���������#�������������!�����������������#����!���������������������!�����6���#������1����������.�2���##��������������#����!�2���!���#���������������������������6���#�����1

9������� �������0����������������������������0����������!����2��������������������!����������#��������������5����6���������������������#����!����������������������.�2�����������������:�����#�����!���������������!��2���!����������.�/�����1�������.����2�������������#������������!����#��������.�������������������#����������!�-�����/�����������������������������������������������#���������2���!��������������������.���#����������#�����������������!�6���������.�0���������������!�������4������!�#��#�1�-�����/��������0�����.�������!�������������.�����0�����������������0�!������������!�����������#���������#����1��������������������������������������������0��������2�����.�������������������������������������������1����������������������������!�-�����/�����.���������0���2��������������������0����������������#����.�����������������0��2���#�����.�0�������!!��������#�����������������������2���������!�������1

�������#�����!�������������������� �����;������#������������#��#����!�������4����������������1�2����!������!�������!����������!���.�����2������!�����!�2��������.�0��0���������������2���������������������������1

�����0���#��#����!������3�������������!� ������.�0�������/������0�����1������!���/�����4��������0��������3����������� ����4�1�-�����/�����������������������#����.���������������������!�����������������������#�����0����������2�����!1�<!�-�����/���������������#��#����!������3�������������!�������.����0����#���������������������������������������1�%�������0����������!���������������������#�����������0���������������#���������������!�#��������������!��������!!�#�������/�����1�������3#������!��������0������������������������0������!������������������0��.����� ����.������������������#���.�0�����0�������.��������#���������������������������������#���������!���������1�<�����#���.�-�����/�����������������!���������:������ ��� !� ���.� !�� ���� #���� #����� ����� ���� ���&�0��!��� ��� ��� ���� ������� #����1

������������������������������#��!� ������=2��������#��!�������1� �������������3������#��+�����0�����.������������.�������!����#�.�������0�����.����������#�����.���������������1������������!� ���������������2������������������������������������������������������������7�������������������������81�9��!!���������#����� ������0�����0���������������.����������#������ �������0���������.�������.�, ������.�/�������#����������!!����.������0�<������������/�1,�/��������������������������!������������!�#��������.����� �������0��������������#������������0��1

���������� ���������

���������� �������� �

���������� ���������

���������!� ������4�������#�.� �����;������������������������������!�/�����.�!���������� �����;����0�� ������4������.��������������������������������������#�� �����������0���2��0��������#�������/���������.0��0�����#����������#�����������������������������������#�������������������������������!�5�����1�����0���/�����4�����#��������������1� �����;����0�������������������!��0�!��������0���/������������������#������������������������������������!�5�����.�0�����!��������������!����������!����7������������������819���������!�����!� ������>�?���1�%��� �����������!�����!�/���������1������������������&�3#�����#��!� ������1

���������������3������!���#�������#�.� ������������0�����-������-����1��������������@����1�@������#�������������.����� ������������0�����-������-�������#�����2�������������!��������2����#����������@����1�?���������.� �������2�����!������#������������������"��������.����������!�����������"��������������0����-������-�����-����.�,������#�������!�������#�������!�@����1,� ����������������#�������!�@����.����"������������������#�������!��������#������1

����������������3���������������������������������� �������#��#�������1�������������!�#�����.����������.��#�##���1����������!�#��.������������������#����������������������������������������������������������� ������4�����������!��������#������������#��1�9��������������������������������������������-�����/�������������������������1�A�������#���������������������������1�<!��������� ������������4��#����.���������0�����������#�������������.��#�������������������������������!������#����1�A��������������������0���.������������#�����������������4����.�!�������������������#�����0�����������3��#������!�������1��!�#����.�������������������������������.��������������0���������������������������������������������.�,-��#�����0������0����������#��������.�����0����������������.�<�������������1,���������������������������������������������������3#�����1�%���0���������� ����������������������!����!�������.�!����������������������.�!����!���������������������7�������������������81

9��������������� �������!�������������������1�<�������������0�����������.�, ������.�����������������������.���������<�����������/�1� ������.��������������������.����������<�����������/�1,��������������������#����#��������3#������.�!�� �������0�����������������1

9���� ���������0�-�����/������#�����0�����������������2��.�2����������������#�����������#���!����.��������.�,��.�-��������������������-�1,�2����������#��.���������������0�������������#����!���2�������1��������2���������0���������������#�.�2�����������������0����!�������.�,/��.�-����.�<������!!��������1 �������3#����-�1,������2���������������0���2�������1� �����;���������#������������#���.�!�������0���������!� ������4�����!�#����1� �������2����������������������������!�5�����.�2�������2�����!�����������#����!�-�����/�����1�<�������������������7$1$8������������.��������������������� ���������������������,-������� �����.�������������������������-�1,�/���������������������������!�5�����.���0�����������������.� �0�� �� -����� /�����.� �##������.� ,-�� ����� -����.� ���.� <� ��� ��� !!�����1,

9����-�����/��������0������ �������������#�������#���!�����!����.�����������#�������������1������������#�������0���� �����������!!��������������������1������0����������������1�%�����������������.�������#���������<����.������0������#�����#�����������#��!������������#�.������������������������������������#�1���������������#����������.���-�����/���������������1

������#��������������#�������#���������������������.�!�������0���0���#����������������������������������������.�0���������3�#��������������!�#��#����1�9���� ��������������������#�����2�����������!�#���.�0����2����������������������!���3�������������0�����2�����������!�#���.�0����2�����������������!�����������2����������!�#���.������������!������!�����#0���������2�����������!�#���1

����#0���������������������� ������1���#�������0�������������!�����!�����!�����!�����������.����������0����������������5������������0��0����������0�������������������!����1������!��� ������4��#0������!�������������� ������.�, ������.�0��0�����������������!����.��!�/��#�����������!����1,� ��������������������������.�����2������%��������0����������!�����0���������������0����������0��������������.�0���������������������!������1�9������������������#��������#�� �����������%��������0�������������������.�%��������#��������!��������������0����������������!�������.������������������1������ �����������%����������������������������� ���� ����� 0��1� ����� ������ #0����� !� ������ 0���� ����� ��#�� �� ����� �� ����1

����������##����.�����#0���������0�����������������!���1�?����0������������������� ������.�����������������#������!��2��.����� �������0��������+�,/��1,������ ��������������������0���0�������0����!���1������0������������������������#�����������.�����������������������0���������������������������������.,-����.� ������������0����!��.,����������0�����3������0�������������������������1� ��������������0������.�,/��.���� ����������0����!��1,���������������0������ ����������5�.������������������1�������������0����� ����������0����!��.�����4�����1� �������������������#������ ������4��0����!����#��������.��������������������#������1�,��������2�����������������.,������������1�9����?�����-�������.� ������4��!�����.������������

���������� �������� �

����!������.�����!�������0�������������� ��������������.�,��.�?�����-�������.�����#����� ����������0����!��1, ���?�����-��������0����������.�,/��.�<���������1�-�����2�������������&��1,� �������������0�����#������=,�����1,

���������������������!�6���������������#����0�����5������0�������1���������� ������.�����4�����1�����0��������!�!����������B���� �������������������0�������2�����5���������!����&#������������1�����!����&#���������������������0���������������������!�� ������1�20�#���0�������B�� ������>�2��������������.���������!������������������1�9������������������#�����.��������������������������������#�.����0�#���0������� ������>� <�� ��������������������1� ������� ��������2�����!� ����#��������3����.����� �������#�� �����!!�#����1

9�����������������������-������������������.�0��������!����5��������#������������#���1�,������,��������1�,5������������.�����5������������1,�%���0����5�����������������01�-�����������#��#������������������!�����������������#����.�������������#���������������+�,?������.��������1,� ����#���������������#�.������0�����0���� !���� ,?�� ����.���� ����1,�%���0���� �������������#����� ��.� �����0���������� !���1������ �������������1

9������������!�!������� ������.�������������#��#���������#�����������������������������������������#��1����������������������������.������#�������������������0�0���������1�<!�����������������0�������������.�0���������#�����#������>�<!���������0����!�#����0�������������.������0���������������������������01����������������������!������������0�����������������������������.���������������������������.�,?������.��������1���������������������������.���������������������������!����������������1,�����������#�����������0�����������������.� ���� �� ����� ��0�0���� ��� �����>�?.� ����� �� ��� ��01� ��� ����� ��� ���� ��� ������� �� ��� ����1

##��������6���#�����������.�����������������������������1������#����������������������������������������.�����##���������������������������������������!��������������������������1�<���������������7�C1(�8��� �����������.��� �������������������,�!�������<����������1,����������������������������������������1�9�����������������!�������>�<��������������#����������!��#���������!����������1������!����������������#����������������������������������������.�0������������1� ##������������6���#�#��#������.���������������������������.�������������������������������������1

9����0�����������������������0������������������!�#���.����������0���������������!�#�1�9��#�����#�����0������������������������������1�9��#�����!�������������������������������������3�������������������.����������!���0�#���0����������������������������0��#��������������������>�������������������1������!�����������������������7D1'�8�����������+

��������� �����������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������

���#��������������.�������������������������������+�������������������������#�#��!��!����������!����������������#����!�����0���������������������!�����1�A���������0����������������������0�!��������������������&����������!�����#������#�������������������!������1�<!�0�����������������������������!��������0��.���������#����������������������1�%���������!�0��#�������������������������������#�#��!������!�#����������������������������������������#�����������������������!������.�0���������������!�#���>�?1����������������������.�����������������������������������������������������#�������0�������������#�#��������������������������1 ��� �����������#�����������������������.����0�#���0�������� ������>�<!�0��#��������������������������� ����������#������.��0�#���0������������� ������>�<����������������������1

�����!�����������������!�6��������������������!�#���������!����������!���������1�����������������!�6����������������#�#����0������������������ ������1�"�����.������0���������� ���������#����������1�<����������������������.�, ����������5�.����������!���<�����2��1,�<��6���������� ����������������������5�E�2���������������������������#0�������.����������������������2�������������2����������������������������!�5�����.�����������������#��������0���1

�����;���.��0����.�0��������������������!�6���������1�����0�����������������!�2����������.�0��#�����������6���������1��������������������!�6�����������������0�����������������������!�6�������������.��������������������!�6������������4��#��������0��0������� ���������1���������������!!����#�����0��������1�����#�#�������������������������� ������1���������0������ ������.���������0����������#������!�#�1�<���������#�������������������� ������������0�2��#������1� ��������3�������2�����!��������������������������0�����������������������������#�����1�9������������������������#������0� ������1�������������������19�� ������ ������� ��#������ ��� ��������� ���� !�� ������1� ����� ��� ���� ���!�#���� !� � � !�1

����������������#�1�� ���������� ��������

���������� �������� �

����������������� ������� �������������������������������������������

����������������!��������"�������������������#����$��������� ������������%&��%'('�����)���������*���+

��� ������ �� �<�4����!!�#����!�������#�#���������������� ����#��111

!����"����#$�%� �?����������##����������������1

��� ������ �� ���������������.������������!����������������2����&��������&�����.2����&!�&�����.�������#���!����� ����#�1 ��������!�����������������������0���!���!�������������#��#�.�0����!���!������������������3��#�����#�����������!���� �� ����#�������#������������������������.�����.�����������������������������#���19�������4������������������1����������<���������������������� ������� �������� �������������������!��������������������������1�������������������!�������01������� ������� ����������������1� �� <� ������ ����� 0���#������1

!���� "����#$�%� /��1

��� ������ �� �%���<4��0��������0�������!������ ��� �����>�9���4�� ���� !������!������������������#������#���#���������>���#����#������������>�<����:���������#���������#��������������!�����.�����������������0�����������������4������� ���#����1� 20� !��� #��� ����������>� %�� ���� ����� #����3���� 111

!����"����#$�%� �/��.�������#����31����0������������������������������

��0��������������� �������#��#�������1������������������1

���������� ����������

��� ������ �� �9���.���������3�F�0������������������.�#����#����.�����������������������������3�����#��!����������������1�<��0���������������#��#����!���������������������1� �����������������������������������!�F�0����������#�������������� ��������� ����1� %��� ����� ���� ������� ������������������������������������0���������#����������� ��!������������0� ������#�� ������� #��#�������� �� F�0���#��#�������������������#��#�������������������.��#������#������������������1�����:�����������0�!���#�������� ������������.��#������#���������.�������>�20�����������#����������#��������������#������ ����#�>��������������������������������!�0�!��0���.���������������������������������0��0�������������������������>

!����"����#$�%� �/��1�/��1������ �����������1�%�#����� �������#��#���������������������!���������1�<�������������������0�������.����������������������!��������.����������������#���#��������1��� ��� �������������� ������������!�����.���������:��������!������.�0���������������������1�/�����>� ���������#�������������������������������.�������������������� �������������������� �������� ��������� !� ���.� ��� ���� �����������������0������������������!1� �����!��������#������������������.������������������0������� ������1����������������� ������������������������������1�%������@������������������!�#��������2�����������������������������#���.�����#��������!�2���� ������1������0���� �������#��#�����������������1�%�#����� �������������������0���!����� ������������1

5��������.����������������������������1�����!��������#��������.������#�����������������������#��������1� �����!��������#��������.��!�����4��������#�����������#�������������4��������#��������������������#�#���������!�����������������#���#�#������1�/�����>�?�������@���������.��������1����������������������0�����������������������������#���#�#������1�,�����������+�,�������������������1�#��������������1� ��������0������>��������!������������1��������� ���+�,������������� ���+� ���0���������#����!�����������������������!�#����.��������������������������.��� �����������1�������!��������������������1�,������������� ������ ���+

%�����������������������������������������������������!���#:�����������1�-����������������!�������!��������������1������������!�#���������������##��������������������������������1�����4�����1��������������������������������������������������������1�����������!���!���!�����������!�������������������� ������������1�-���������������!�#����.������������������������������#����������������!������������!�#����1�?.�����������##���������������!�#�����������!�������������������������#���1���������������������������������+�A���������������������������:�������������0����� ������������1���������������������������!���������!�1�����#�����������������.����0�4��!�����������!������1�<���������������1�/��������4���3��#����1

��� ������ �� /���������������� ����#�.�����.�������������#�������������������0������#�#������#������������������������������#��#�>

!����"����#$�%� ����������.�<���������������1

��� ������ �� �/���1

!����"����#$�%� �%��������������!���������!�������#��������������1������������������������������#�����������������������������������������������1�<���������������������0����#��1�

�&'()*!'�'+)

������������ ��������

������������������$��+��������������� ���

����?����0����������,��������0���!��������������1,������0��0����������������������������#�������!������;����!��������������.��!����2��0������������"���������!��������0��!�F������.��������!��!�5���������2������6���������1�;�������!���F�����������!������"���������0��������;�����������#��2���!�������������#����������!�����-������������ �����B��1��!�#����.������������4���������!����!������0����.�������������������2���������� �� #���#�� �� ������ 2��.� 2�� �������� ��� ���� �������� !� !������� !��� ��� ���#�� �� ������1

?����0��������������G��������������������!�-�0��.�������������#��������������!�"��������1�H��#�������������������!�-�0�����##�������������������������������������-����������������������������6���#�#�����������#�1

����������-�0��������%�����"�0�����0����������������������!�����-��������#���.�-�������%��� ����1�����.-�������� ����.�-�������������.����������������!���������������������������������-����.�������������!��������������-�0��1�A���������0��!���������� �����!�#���������������������-�0��.���������!����!�0������#�����������������-�0��.�������-���������������������#����������-������0��1

)� ,�#�%����-!��+�.�%/���

�����������!� ���� ����.�����������������!����������!������!�-�0���0�������������������!��������������.�.����2��0�����0�����5��������.����5����1�<������������6��������������.��������!����������������#���6�������#�����.������0������3�������������������������������������.�������������������������������2��#�������1�%����������������!� ���� ��������������������#�����������.���������0����������!������;����������1%���!�!��&�������������!���� �����#��������!�����#�������� �����B��.�0������#�������������������2������������.����#������ ��� ���� ����� !� 6���������1� ��� ���� !�#��� !� �����B��� ���� ����������� 5��������1

9������������������0�����-��������������#������5��������.����������0���0�����������#����������������������������!�����������������������������-���������1����������������������������������������!����

#�������������!���������������!�����������������!������������.������������������/�������

���������� ����������

���������������������������0���������������������#�!�������������������!�;����1������������#�����������.�,9��0�����������#����1�%�����������;�����!������������������������1,�����������������0������0��������!���5��������1

H����������3�����������;��������������� ���.�0�����2�������������������������4��!��������������#���1�����2���������!��-�0��1�<���������#������������0��.���������0���������������#���0��#�������������.���������0����������2����������0��������.����������!�������#���������� �0������1���������� �������!��5�����������-�0����������������&�0���������#������1

<��-�0���������4��#�������������������#���������0��#������������.�0�����������#����������������0��0�����������������!�������1������������������������������������������������������2������.�������������������������������������������2��0�������1�?0���������#����������������0��.���������������������2��������������������������!���������������.���3�������� �������������1�����������!�������.����������������������������I$D.�#�����������0���������?����0���1

��������������!�-�0���#������������6���������1�-�0������������������������������������5��������.��������������%����������������!�����/�����1

)� ) 0$�

�����������!��������������!!��������������!�������!�������������!�<����1�-������������������������#�����������#��������� �������#����#����!���������������#�1�%��������������!�����������.�������������#���!�0�����!������!��0����!�6�������#�����.�������������������1�@�������������7��������!��,���,8.����������������������������6���������������!� ������4��!�����.�?�����-�������1�����������.������!��.����������0�����?����%��������?��������.�,���������!�?�����-�������1,

;�#��������������!���������������������������������.��� �����������0��������������#�!����6���������������!����1� ���������������������!������0����&!�������������.�����#����������!����������#���������!����������1

)� 1��.����-.� & �.�

##����������������)������������������������;�����!���������������������������������5�����;�����0�����������������������-���������������.���������������������!��!������!�����@���������-���������1�����;����������������.��������������������;���������-������������������!����2�����5���������2���.��3���#����2���!���������#����.���������������2��������������1�,������������-�����!������!����.��������������!����������!��-�.����������������!�������1,

@�����������������.�-������������������������������#��������������������#��������;������������!������!������������������2���������������1�������!��0����!����@������������������!�����6�������#�������������������������������;�����!��������������������������������������!�5�����1

)� 2 �#.�-#�-��0�-!����.��3�

��������������������� ����������2�����������!���!�����5���������2���1������������4����!������������������1�2������������.�#����������!���.���������2���0����1�<��������������������������0�����2������������0�����2���0���2�����!�����������������������#����!�����������2��������1�2������������0�0���.������������������������������2���!���1

����;���������������������������#������.�!���0��#��2���!�����������������&�����!1���������������!.���������������;����.��������������������+������������������4������.��0����������������2����������������������������2����!�.��������0������������������.��0�#0�.�������������.������.������0����##��1����������4����#�����������!�0����������.�����������������#�������1

2��������0��������������������������������������1�����������������B���������������������5����������������������������1��������������������������������� ������������.���������������������������!�������.���������0�#0��������!�����������������������1�������������#�������;�����!���������������3#������������������������#�.������������##���������B�����������!�����������������#������!������������������1�������������������������5���������2������������������!�6���������1

��#��0��������6�������#��������!�������������������!���������������#���������6���������.� ���� ����������"�����������������!��!����������#���1�����6�������#���������������!��������������#������������������������������1������������#����0�����������������������������!������������1�<���������������������������������1

�������������!�������������������������;��������������������!���!����� ������.���0�����?�������?�����.�,������!�����@���������%0��1,����#�������!���!���� ���������#���������������.�2���������������2���������

���������� �������� ��

����"����������7�������!�"����8��������#����� ������1�����;����.������!��.�������������������������0���#��������������������������������������������������������������!!������������������#��������!����#0�������1���������������������0����!��2������������������0������������������������������!�6���������1� ��������#��!������������������!���2���������!�2���#���������������.�����!��������#����������3#�������0������������+

) 0$� ����� 0 �.

�����������������������������������!������������������7����������������8�!�����6������������������+�2����#�������������������������������������!�����������1�2�������������������#��������!������������������0�����������������������������������������#�����1�2���������#��������!�����#�������1�����������������!�����3������1

������������3�������!������������#���������DCC.CCC�������.�����������#���������1� �����������������������������������������������!���1

<����#������������������������!�"�������������������#������!�����������.�����������������������������������������������������������!�0�����1

������������!��������������#�����)(���������������������������3����������#����!�����.�0���������!��������#0���������1������������������������0����!������������#0�.����!�0��#�.�#������,����������4��#0.,�#����!��������������������������������;�����!�������������!�������������1����������!��������#0���������!�������������������1�-����!��������#0����������������0�����!������;����1

����0���!���������������#������������6�������#�����������0�����������������,���������!�����������1,�<�����?����0�����������������������������.����.���������.�������������������������!�2����������1

!���������������

9��#����#��#����������!����������0��!�?����0����0����������6�������#�����.����������������������!�����������#���1� 2��� ����������� ���� ������� �������� !� ������ ��� 0������� <����� �� ������� #��#�������1

����6�������#������0������������$���������!�����!�@����������.������������������#����!�"�����.����#�������<����.0�����������������0��������������!�������������1�2���!�����.����������%�����.������0�����#�����!�������������!������!������<����.������0�����6��������0�����������#����1�2��������������!���������������������!�����������.�����6�����������0���������������6�������.�0����������#�������������#����1�2�������������������������-���������������1

6�������������B�����������#������0����#����!���%������.������������� �������������������� ����������0����#��������!����1� ���������������!��������!��������������������.�����0����#����������%������.�������������������.�������������1

!����������������6�������.�����6�������#������������������������������<����.������������������������������������������#������������������������� ������1�����������&!���,�����.,������#���0��������������.��������������������������������!��0���1������������ �.��������������������0�.�����������������������0�����������!!���������������1� �������!�����0�����.������������������������#���������������.�!��������!�������������6�������#����������� ������ �� ����� ���.� ���������� !��� ���� ���������� ���� ������� !� ��� ���� ������1

����6�������#�������#��������������������#����6����������.������������!�����"����������������1��������������������� �����������"���.����������������<����������.�������!���������������������������������������1�������#�������������������#������������!������0��������������#�����1

�����������!�����6�������#�����.�<����4�������������!����������������������-�����������1��������������#��#������0����0�.����������#����!�%������������������������������#�!����1�����6�������#����������������������������!�����.����������������������������������������!�����������&!��������1

2��������.�,��������#�������������������������������������5������������� ������.������������������������� ������4������.��������������0������2��������#�1,

���������������������������������������6�������#������#���������������������������!�����!��0����!���@��������1����@��������4��!��0��������������0���������#�#������������#��������!��������������!������.�0������������������!�6�������#������#���������������������#�������.�0�������������;�����!���� ������0�������������.���������������������������!������;����4����������1

����6�������#����������������!��0�����0�������������������������������������� ������4�����#�1�<!�����������������������������4�����#�.����������.���������������1

���������� ����������

6�������#�����4�������0������������������������#���������#�����������.����������������������������#��������� �� ����������������� ���� ����� ���� ���� !����� !� ���� ����� ���� ��� 0���1

!���..������.��3�

����!�����6�������#�����4���0�����0�������6��������������1�2�����������0������!�������������.�����#.����#�����������������������������������������0������!����������������������������������1�2�����������!������;���������������������������##�����������������������!�������##�����1

9��������#��������!�������������������������!����.��������0�������!!������!����#������#����.�������!!�����������!����������������������������������2��1�����!���#�����!�����������������.�!��0�������� �������#�#��������1�<��������������.�!���3�����.�#��!������������������������!!����.������������#��������������������������#��������0����#��������������+

6���������������0�������!�����!�������#���������������������������#��!�������1�2��#�����������������!-�0��.�G���������.��������#���������������������!������!�-�0�������������������������������1�A�������������-����������� �����0������0����6���������������������������������#���!������!�����������#��!�����;����1

)� 4��%5�6'���.,�� �%�6

;���������������!�6�������#��������������6��������������.���������������������7���������.�������4��,������!������,80��������#�����������������������!�����������������#��!�2������������������������+�������!������������!���0������!������������!�����������1������������������������������!�������;����1������;���.����������������!������������������.����������������0�����������������CC.CCC�������1�<�����0���&��0�����.��������!�������������������.�@�����������;���.�������!�����������4����������+

�����2�������������1����0�2�����������������1A������������������������������!�����������0J

1 �$���!����"����#$�%�

9�����#������!���������������������������!������������������������������#���������������������������������������������������1����������������-�����.�����!�����!��0���!�����6�������#�����.�0������������������!���������������������1�����������������������������������������������������������������!���������%����1� ����������!������������#�����.��������������!������������������������?�0�/��������!����������.�����0������+ ������#�����������.�!����!���!��0����!�����6�������#����������������������������������4���!!���������������� ������4���������������&���<������������������!�����0���1

&����������%, �.�7���

���������!����������������������.�������!!�������������3��������������!�����!�����������#�����1�����������2���������������������������������������������������1�9����2����!����5���������2��0�����������������.��2�������������1

�����������0���&��0������������������������#������2�����������0���������������#��������������������������!����������+�H�������������.���������������#���������0�����#�#�����������0����������������������!����������������������1������0��.�����������������������������������2����������!���0��������2����������������������������!�6���������1

���#��#��������������������������!���������������������1������������0����!��������.���#������.�!�0���!��������.����!��������.�����!������������0��#�����������!�����������!!����1

<�� ����.������������������.������������������!�������1�����;������������������0��������0��������������#���.����������!���!�0�����#�������������������1

<��-���������������#������!�6�������#�����������������0�������������1

<���������������������.���#�������������������������!������0����0����1����������#����������������������������#�������������;�����0��������������0��.����������������������#�����!�0��������������������0��������������������1��������������������������0�����#������0����.���������0����������0�.������������0�����������������1-���#������.�������#�����!�����0�������������������#�.������������������������1

�0������������!��������������#��������"����&�����1�����������������������������������#�����.������CC.CCC����������!!����1

<�������!�������������������������7F���&F���8.������������0�������������0���1�����������������0�����!�

���������� �������� ��

���������� ����������

-���$ A�������-���) ��� �1��

-���(' A�������-���(� ��� �1��

,��.���

-���� %������"����-���I %����������#���������������7���<� @�?

%�������8�&�;������ �������-����� ��������������

A���!�����������K��������F����;���-���(( @�������/�����!��������������?���������������

7���<� @�?�%�������8-���(D ����?���������@����������

�������#��!����?������������2�������������

, �.�7���

����������������0���.�����������0���.����0����!������.����!�!�0���.��������0���������!����������#����������0�1

���F����������.�������������#������!�������.�0��#��#������� �����������������.��������������������!����������!���#��������������������(�&����������1�������3�����.���0�����?��������.��������#����������0�����������1

)� ����8#.�, �.�7��

����!�������������!������������?����0���������0����� �������1�<��#�������������������������0��#������������!6����������0����������� ����������0���������5���������2���1����� ��������!��������!���������������0�������!�����������<����1�-����#���������#����������.����������������������������!���1�A������������������!�����������������������#���������������0��������������������.�0����������������#�����������������0��������������1� 5����� !� ������ 0������ ����� ��� ���� �0�.� #�������� ���� ���#���� ��� ������� !� ���� ��1

<������������!�����.���������#����#��������#����������5��������������@�0�.��������#��!�5���������2�����������!�#0�����.�����������!���#���������������������1�-����#0������������#0������!��������.�#0�����0�������.������0�#0������������0����������������1�������������������������.�0���0�.����������#���������������:����#���1

�������!�����#����������.��������!���#�����!!��������������(.DCC�����1���������������������������#����1

<����������������������������������!���������������!�����������.��������������������������������������������������#�����������!�������5���������2���1�9������������������0�������������������.�����������������#��!�����������.�!�������������������������.������������#����������0���.��������������#��!�����1� ������������������!��������#���1

6��/���( 0 0� ��������6

������ !��� 0���&��0�� ������� ��� ���� 6�������#������ �������� ���� �����#�� !� ���� ���#�����1

������������������������������������������������������������������������ ����� �������������������� ������������������ ����������������������������������������������������������� ��������������������������������� ������������������� � ������� �������

����������������������� ���������������������������������������������������������

, �0����0��������� ������.��������!�6����.�0������������!�������1������������������������+���������������������������������#�1

, �0���� ��������� ����.� ���� ������� 0���� �##������� ���� ����1� 2�� ��� ���&�0��!��.� �� ����� �� ��3����1

,<!���� ������.��������!�5����.���������0���������������.����������������3������#��2��������0����.�0��������������������������!�������0�����������#��������>

,�����!��.���0���������!�����������!����� ������4�������!���1�<�����������0���������������������������2�����������#����2���0�����1,�

���� ���!�"��#�����������#���������������

$��,������������ ���

9���������5���������������������������������������������������?�������������!����.��������������0��������������������#�!�����������������������#����������������1���������������4��#���������!!���������!���E����� 0���� ����������1� ��� ������� 2�����!� ���� ��������� ��� ���� !��� !� ���� ����������������+

�����������������������#��#����������������#����!������������������������������������������.���#���5�����.�����������!������#�������������1� �������0�����������.������������������.�0��#���������������������!��������1�<����������������������.�����������������#��!������#���������������#�����������#���������������#��������������1� ������������#�����.���#���0�.����!��0�������������!������.������������������������1

9�4���!������������!������#����������������!�����������������������!�����������������4�����1�9��#����#���B��������������������������#�.�0��#�����������������������!�������#����������E��������������.�0��#�#����������������������������E�������������������.�!��������������#�������������������0���������������#�����!�������1

9��#����������#���������#�����������!�����!�?������������.�����0��#����������������!�#����������!������������������������4�����1�9��#��������������0���.������������#��0��1

����������������4���������������#�������������1�9����������������������#������.���� ����������������������!��������#����#���##���������������������1���������������������0�������������!��������������������0��.�0��#�.�0���� ��������������������.�#����#������������!���� ���� !��������#��!� ����������������1

?���������#��������#������#���!�����������0���.�!����� ������.����� ������������.���������2�����!��

���������� �������� ��

���������� ����������

0�������2��#����1�������������3��!�������#��������.�0��#�����!�#�����0���������������������!� ������1/������������ ���������#�����������0�����������������������#����������������������������������#��� ������1

����)������������������������������������!������������������<�����0�����������������������������������������������������1�2��0�����������������#���������.�������#��������!�������������������������������������#�����.������������!���!����1�%����������4��#���1�2��!������������������������������������������1�<��!�#�.��� ��� ����.� ������ ���&������ 0������ ��� ��� ���� ����.� ���� ���� ���� ��������� ��� �#�����#� �����1

���@����������#��������������������4����������������0������������1

,A3#����-�.�-����������.,������������.�,20��������������������#���#�����#����>�9����������!������������������������������#�������>,

������������������������.�,<������������������������!����������0�������������!�����0���1����������<�����#���#�������������������#���#���.������������#����<��������#�������� ���������� �����4��#��������1�9����<�������0��������������������������������2���������.�<�#��������������#��1,

���@�����������#�����.�,/�����������#�������������������������������������+�9�������������0�#�������������������������1,

�����!�������.������������������!�������������������0�������������#�������1��������!������������$����������������!�������� ������.�������������!�����$��+�<������<�����#�������������������#��3�3����������������������������������������������$���������������������������#������##������� ���������������������������������!5�����1�G������0���.��0�#���0�������2����������������������>

�����������������������������������������������������������������!������������1� �����������������������������������������������3�����#�.���������������������������0����!1�H����������!���������������������#�����������������#�3���������!��������������!�������������!�������#��������������#�1

!�0 "���.����!#�� �.����

�����������������������#��������������#���0���������#��������.�0��#�����������������������#�������#�1�<�%��������������������#�������������������������������������������������������!���!�5�+�<��������#�����������!���������������������������������������J���#�����!�����������������4�����#�������������!�����������0�!��#����0������������;��������������������������������#���1��������������������������������0�������������1

������������������������������!��������������!���#����.������������������������#��!�������������1��������������������������������������#�����������������0���������������#��!�!����#���1

<�4������������������!!�������������!���0���������������1�<�����<� @�?��������.���!����������������������������������������#��������������������������������,�������.������&���������������������!�5�����.<�!!�����������#�!���������#�������/�1,�<�4������������������������!���������������0������1�9��#���!��0�����3������!����������5�����.�0��������������@��������������0������������������������������0����������!����������������1

����������!�?������������.���������������@������������.�������������������������������������#�����������������������.�����.���0���������#�������������������1�9����0������.����������������������0������������ ������4����������1

9����0������.��������������������������������0�������������1�<�����������������������������������������������������������?������-����!�������������������������������!����������������������1�<�������0���.�0���0�����������������������4������0����������#�������#�������0��������������������.���������������������������������.��������������������2�����!1

��0����#�������.���4�������������������.����������#��������������!���������!����#�������������!�����1�9��#���������������������.�����������������������!!�#������������.���0��#������������������0���������.�#�!�����!������������������!�#����1�<!�0����������������������#�������.�0��#�������������������������B������������1

������������������3���������������������������.�0����0�����#�����������������#��0����������0����#�����������������������������������������������������1�2��������������������0����������������������0������!��������������#������������������������3����������1�5�����������������������0��������������0���������������������������������1� ���������0������������!��!�������0������!������������������0��������������������������������!�#����!���!������������������.���#����5�����1�

���������� �������� ��

���������$�����!����#�$�� �������������*���������������� ������ �����

��������������������������������

��+�������� ���� ���

<����I$����<� @�?4��!�����������.����(I���#��� �����.�?�0�/���@���.�����������������������������#����������#����!����������#���������-������1�����#����0��������������9���4��H����A3��4I$�����������������0�����������!���������������������������#�������������������H���1��������������0�������������#���������������!0���������1

,9���.��0�����.,�<�����.�,9������������������!����6�����������!����������� ��#���������;���1�%���<���4�������������0��������������1,

!�������.�������#�������0������6�����.� ����������2�����#����������������������.������������A�������������������� !�������� 0���� �� ���� ����1� ���� ����� 0��� ��� ������ ���� ������ ������� ����� ���� A����� �����!1

����������� ����4�� #���� !�� ��� ���#���1� <������.� ��� ���� ��� �� ��������� ����� ����� ��� @��������1

,9�������@���������0������������!��������%������.�����������������2��������0�����2�������������1����������������0���������������������.����������0����4��������������������������������#��������!�2���� ������1%������@�������������.�4<!��������4�������0����<������������.�<4�������������#�14�,

������������������������������������������.��������������@��������1�,��2��#�������2���� ��������������#����������������������1,

2��0��������������������.�������!�������.����������� �������,���2����,�����������������#�#����������,�&#�����������#������1,

�����������������������������������������#���������������������������#�����������!������������@����!����������������������0��#����#���������������!����6�����1�2��0�����������#�������������������������;���.���������������!�����%����������.�0��0���������#����������������������#��������������������1�����������0������������������������#�����������3������!���3������������������������������1�%�!���0����������������#�������������.�<��������������������0�����<��������1����������<4��#���������#�������������������������������!�������������������������#�1

!���� ���������� �� ���������!�6�����.� <�0���� ������������������� ������ �!� <�#���������� �������#�������1

2��0������#�.�,/��.������������#�������#������������#������!�������%�����������������.����������!����������������3��������1,

���6��������������������������������0�����������������2�����������!�#�������A�������!����!�������������������5����������#����������������!�������������1����6����������������A����������#��������������2���������������������������������������1

<����������������������,!�������%�����������������1,�<����������������������:�������������#�!�#�������������0����������#����������������1�<�������������������������0��0���!��������0�������6�����1�,20�����#����������������������>,

2������������H���������D.���I)1

,<�����������������#��!��������#���������!�H���������C1� ����0���.�<����������������������������������#����0�����������������#��������������1�����������#����������������������#�����������������1������#���������������E���������������������������������1�/���������0��������������0����0���5��������!��������������������������1�2��#����������������:������0����������.����������#����3#���������1������!��.��� 0��� ������1� �� �3����� ���� ����#�� ���� ���� ��� ��������� ���!����� ��� �� ��##���!��� ���1,

<�������������������6������2�����!1�9���2�����!��������������!��������<4����������<�������#���������������������>� ����0�#���������������������!�����#��������!�5�>����#����5���������#������������������4�������!��>

,/��.,�����������.�,6��������������������!��1�5�������������%�����#������������#����������!��������������!����.�����������������������4��������������2�4����!�������1�/��#������������!������0����������0�������������������������������.����������������������!�������������1,

���������� ����������

���������������0�������������!������������������������#��������0������.��������������������������2�0���0����1�,9��#�����0���2�>,�<������1

,/��.������������0�%�����#��������E��������������.��������������0������1�6�������������!����1�2���������������������������1,

9�������������!�%����������;��������-�����������;���.�<�!��������������������������������������1� �!�0���������������0��������������������#���@����!���������������������+�

�������6�#�.�-���(C(� (�

������#�������������������������������������#����3!������������������������!����?��������1���������;�����������������������0������������/���?��������12������!!�#���������#��������������������������������� B�����������������������������!������1������������!��?�����������������!�#����0�������������������������������1�<����������������������?������������������� �����-�������.���������������0������������.�������������:����.���������������������2�������1�����������%����������!�����?������������#���#���������������!� ���7F���&F���81�2��#������������#�����.����������������.��������0��������������!����������1�;�����G����������#����������!��'�����������������!�-���1�2��#���������#���������������!�������������������!�-���1�?���������F�����������#�������������������@���������������������������!�6������1

����"��������2�����������%�������.�����������.�������������2���#�����F���������������������-���������-��������0�����������#�������������������������������!�������.����������������������0�����

�������#��#���!�����������������L�.� !�#��������1���������������������������!������2������1�2���������F�����������#����������0������#�������������������0��������������!�������������#���#����!������"���1��� ������ ���������� �� ������� �� ��#������ ��#���#������������������!������"���1�����"����?������������������������!��������!�������������1����"������������#��������������!����!��������������������!�-���1

����5��������6��������������������������0���������������������-������������##����#��0����6��������� ����1����������;����� ���0������������5�������6�����.����������5������������.�:�������������������!������������+�2����������������������������#�#������������ ���������������������2���������5�������1������������������������!�5��������� ����������������0����2��������2����������5�������.0��0������������0���������0����������#�#����1�<��������������������2���������.����������������������5�������.� ���������5�����1���� ����2������������������������.� �����������������������!

����������$����������

����������� ������������������� ����� � ���� �

����������������"��������;�����7 ��1� ��0��1�8

)�������1����������������

�������������"������������

�������6�#�.�-���(C(�((

5�����.����� ������� ��� ����� ������.� #������� ����#�����1������������!��������!���C���������#������������������������������������!�-������������!����!��������������#���#��������������������1

���������������������������!�� �������������������1� �������������#��������!�%������1�H�������������#����������������������������1�<�����������!� ��.����C����!�����������#���#������#���������2����������1���������!�������������������������#���������������������!�-����B��1

��� B�0������6����������������!���������6������������������������������������������������0���������0����������!!������1����������������������������!�����B�0�������?����B�0�������������������������������B������� B�0��������������������1�H��������

�����������#�����/�����#�����.�"�������.�6�������;����������-��������-����������������������������������������������������1�����������������?����B�0����������������0��������� B�0�������������������������������� �������0����� �0� ����� �������� ��� ����-����������� ����������� ���������1�����������������������!�����������������#�����5�����.� ������.6���0�����������0��������������������������0���1�����0�����������������������������������������!�����������.�0���������!�����������������!������ B�0���������������������;�����������������������#���������������������.����������������������������!���������������������1

����������������������������������������������!5���������� �������!������������+

#4�������������"����������5�����11������������������������������� ��������.�� ��������� �������

���������� �������� ��

� ��������"����������1�$����������-������1��������� �����-���������!�����������������-��������������������������������������1������������������1�����1���������#������������������������������������!�����1�������������1���"�������+#��6�����5���������������1�5���������������������� ��������1�#���������5����������������������+5��������������������������1� ��������� �������3��!�5�����+

*����������������� ������1���������������1���� �����1�������1�������������������1�������������������!�����������.��������!�����1���.������������1�����������������������������������������������1� ��������� ���!�������� ���������1������!�������������������������+�3���!�5�����+

��7�����/����1���������������� ���������������� �1����"����8����������� ��������!�������������������������5��+

5��� ���1�����1��������!�������� �������!����������� ��������������������������������)�����������������������������5��������4��+5��������� ��������� �������3���!�5�����+

*���7�������������"����������1�$���������-����������������!����������!�����!�����!�������������������9*�����7���:�$������/������������������������������!��1����������:;5��������$�������������������������������������������1�����������������3����!�����!����������������������������1����������������������������+5��������������������������1� ��������� �������3��!�5�����+

��������"����������1�$����������-��������� �����1���!���������������1�7� ����������������1����������������!��������������������������1�������!���!������������������-��������1����"�����������!����������1����1����������1�����1���1����

����6����!���#����������������!����������1� ��������� ��

��������1�������������1������������1� ��������� ��������������1����1���+�5�������!���������������������!��

���������� ����������

.�������������$�������.�������1� ��������� ��+�5������������ ������������������1����5���������������5�������$�������������������� ����������������+

.�������� �������1� ��������� �� �������1���1�����1������������1� ��������� ��

���������� �������� ��

�������������������������1� ��������� ����������3���!�5�����+

��������"����������1�$����������-�������������������,�������!���,�������������������������1������,����������������������������1��� �����1� �����,����������� ��������-�������8��������������������������������������������������������!���1���#��������� ������������������-�����������������!���!��������!����!���������!���1�������!��������+5��������������������������1� ��������� �������3��!�������+

#��6����5�1�����!���6��������� �����1�7�� ��!������������������������7� ��������������������1���5���������������+5��������������������������1� ��������� �������3

��!�5������!�����������1��!���������������������� ������!�����������1����������������������� ���������������������� ������+

<���"����������������1�5��������������1��������������������$���������������������1�������������5��������!��������+"���������������$���!�����������!����������!��������5��������!�������� �������� ������������������$���������������1�����1�������������!������� ��������������1���������������������������� ��������+3���!���������������������������������1 ��������� ��+

<�����������$����������������������1����!���1����1����� ������� �����1����1��!�����!�������$���

����6�����7� ������������������"������� ����������

���������� ����������

����������������������������1������������������� ������������������"����������1�$����������-������+$�����������������$������������!�5���������� �������������������������$������+3���!�5�����������1������������� ���������������������1� ��������� ���1�����!���������������������������������������������!�������+

��1���������-������������1��1� �����������1�����!�������1�����������������������������1�������������������1�����������������1� ��������� ���1�����!������������������������!����������1���������������������������������������������� �����1��� �������������+31��������������������������������.���!�����������!������1�����.�������������������� ��������������������+

" ��9�/����������#..� 4��%�-)���#7����8 ��.�#�

���1��������������� �������1��������1����������������������������������������������������!���!���!������������ ��������� ������������������ �7� ����8�����+

)���#0�9�������7����������#..� 4��%�-)���#7����8 ��.�#�

������������1� ��������� �����������1������������ �!������������1���������1������ �#�������!����������!�����1������ ���������������������������������=�������������!�!������������5�������+3��5�����������5����������!�����!���5��1>�����#������+������������6�������6��������

����������!������������������������������������������������� ��������� ��

���������� �������� ��

���������� ����������