coNc rY TNHH pAu rUTHUONG MAI YA DICH vU

rsmx otlc

56: 1040/1 9000003 1/PCBPL-BYT Hd l\10i, ngtty l8 thiing l0 ndm 202l

:<gAN KtrT QUA PHAN LOAI TRANG THIET BI Y TE

Cdn c*Nghi dinh sii 36/2016/NE-CP ngdy t5/05/2016 cua Chinhphuvi quan ly'.: , :

trang thtet bt y te,'

Cdn ct? Nghi dinh s6 169/2019/ND-CP ngdy 31/12/2018 cua Chinh phu saa aOi UA: -.;sung mot so di1u cua Nghi dinh s6 36/2016/ND-CP ngdy 15/05/2016 cita Chinh phuv€

quttn ty trang thi€t biy t€,

Cdn cu' PhiOu ti€p nhqn hi so cong bo ctu tliiu kiQn phan loqi nang rhi€t bi 1, t€ so

19000003\/PCBPL-BYT cto BO Y tA cap ngtry 04/t 1/2019,

Cdn ca chti'ng chi hdnh nghi phdn loai trang thiAt U y te s6; 19000690/BYT-

CCHNPL do B0 Y t€ cdp ngdy cdp 30 thdng B ndm 20lg;^:Theo yeu cau cua Vin phdng il4i diQn Karl Storz SE & CO. KG t4i Thhnh phd H6

Chi Minh co dia chi tai: Phong 1402,16u 14,39 LO DuAn, Phuong BOn Nghe, Qu4n 1.

Thdnh ptrO HO Chi Minh. chfing tdi phdn loai trang thi6t bi y t6 nhu sau: Chi tiet tai Phu

lac dlnh kdm.

Ngudi thg'c hiQn phin loai

TrAn Dtfrc Anh h! Phuong Huyen

Trang thi0t biy tti kh6ng ld trang thiet bi y t6 chAn do6n in vitro

DOC

No'i nhQn:-eoyt6;- 56'Y t6 c6c tinh, thdnh ph6;

- I{Ai quan cira khAu:

- Luu VT.

oi'u ttl MAI

CoNG TYTNHH

(

CQNG HOA XA Ugl CHU NGHIA VrET NAMDQc l3p - Tq do - H4nh phric

$

a

c!.

<tE

(O.

CJ

z

,r,t:Iif:w ?"-

,,r:jH

U

:<(u v..rLOE

No--r\ c iCV..R\/

.HAr-i;:qA*p9 '; l+r O- bn I

412^-'F-.-6U-!e 7.

-.,F - .A

-.i: \ a.t >r (c oCI':g 6 O " drrU-,Im

b0-

:.CJI

F'9tO

uOu=.

q)

-tZP

FPrJo--'d'..1 o (.) i", .d

-:, .h. .,8 16.,5E.?"e- :n-o iD

-,C.6J. =

-.". .-F -

.ha

EOo

t!(,-N \-,/

crlro_Ucg d,v

.\

b0-rcg ;;

\z.!:,>,=-zci '= c,X#

+<Cl

rCl

2,

^s .eS{a

JL

F- S.

aq.

b!

U

E*t

F\ =.

.(()

bn:gE*

<{,)

F

LN'- 'a 9 o"o S)\e .= - oll

cb0c>-FL E-.d ^ =xn -l' (G' (i B;.eO3-O\S,5 * a€ .il-c. rl v -l! 5 -t o-s,a. .l ,u.": ,.). N SJ rO iO O-I F* \

FF

DANH MUC(Dinh kdm BAn ket quA phdn lo4i rrang thiet bi Y t6 s6: 1040119000003I/PCBPL-BYT)

STT TOn trang ttriGt Ui y t6 Chfing lo4i Mfl sin phAm

HQ th6ng mity citd5t sir dpng^ldong didn cao tAn trong phAu

thuet vd phu hi6n, bao g6m:

1

M6y c6t d6t cli6n cao tAn, the h9

thfr 3.220-240YAUTOCON III 3OO CE,22O-240V UH3OOE

2Mfty cht O5t Aign cao tAn, tne n9

tfrir'3, l00-121VAUTOCON III3OO CE. lOO-127V UH3OOUE

aJ

M6y cat d5t di0n cao tAn. thC h9

thir 3" 220-240VAUTOCON III 4OO CE. 220-240Y UH4OOE

4M6y c6t d6t di6n cao tAn, the hC

thf'3. 100-i27vAUTOCON III4OO CE. IOO.127V uH40quE

5 Bdn <lpp <lcrn One-Pedal footswitch HF Generators UF9O1

6 Bdn dap d6i Two-Pedal footswitch HF Generators UF902

7 Bdn dap ba Three-Pedal footswitch HF Generators 20011831

8 Bdn dap clon One-pedal I IF-footswitch 20011832

9 Bdn dap clonl

One-pedal Fl F-footsw'itch for AU'['OCON

II 80200 r 7833

10 Bdn clap cl6i Two-pedal footswitch for AUTOCON II 80 200t1834

11Mrly cbt ddt cti6n cao t6n, the he

th[r 2, c6u hinh co bAnAUTOCON II400 standard. basic unit 20535220U122

12M6y cht d6t AiOn cao tAn, the he

thri'2, c6u hinh cao c6pHigh-End. BiVascular 20535222U125

IJ DAv cao tAn clorr cuc HF monopolar cord 26002Gr14 DAy cao tAn dcrn cr,rc, 300cm Unipolar High Frequency Cord, 300 cm 26002M15 DAy cao tAn don cqc, 500cm Unipolar High Frequency Cord, 500 cm 26002MLt6 Ddy cao tdn don cuc, 300cm Unipolar High Frequency Cord, 300 cm 26004Mt7 DAy cao tAn don cyc, 500cm Unipolar High Frequency Cord, 500 cm 26004llL18 Ddy cao tAn don cyc, 300cm Unipolar High FreqLrency Cord, 300 cm 26005M19 DAy cao tAn rltrn cuc. 500cm Unipolar t{igh Frequencl Cord. 500 cm 2600sML20 Ddy cao tAn clon cuc, 300cm Unipolar High FreqLrency Corcl. 300 crn 26006M21 DAy cao tAn Cfol cuc, 500cm Unipolar High Frequency Cord, 500 cm 26006ML22 DAy cao tAn lLr'0ng cuc, 300cm Bipolar High Frequency Cord, 300 cm 26176L823 DAy cao tAn Iu'6'ng cqc, 500cm Bipolar High Frequency Cord, 500 cm 26176L8L.ALA DAy cao tAn ludng cgc, 300cm Bipolar High Frequency Cord, 300 cm 26116LM25 DAy cao tAn lLr'0ng cgc. 500crn Bipolar t{igh FreqLrency Cord. 500 crr 26 i76LML26 DAy cao tAn lLlong cgc, 300cm Bipolar Higi Frequency Cord. 300 cnr 26116LY21 D6y cao t6n lLld'ng cp'c, 500crn Bipolar High Frequencl, Cord. 500 crn 26116LVL,28 Ddy cao tAn luSng cgc, 300cm Bipolar High Frequency Cord, 300 crn 26176LW29 DAy cao tAn ludng c1rc,400cm Bipolar High Frequency Cord, 400 cm UH8O1

30 DAy cao tdn dor cuc, 300cm Unipolar High Frequency Cord, 300 cm 277

31 DAy cao tAn do'n cg'c, 300crn Unipolar High Frequency Cord, 300 cm 271 A

4,ciir t

v,.ITD'\

DAy cao tAn dor cuc, 500crn Unipolar High Frequency Cord, 500 cnr 211 AL33 DAy cao tAn do'n cuc, 300cm Unipolar High Frequency Cord, 300 cnr 211KA34 DAy cao t6n don cp'c, 300cm Unipolar High Frequency Cord, 300 cm 2771<B

35 DAy cao t6n don cu'c, 500cnt Unipolar High Frequency Cord, 500 cm 271KBL36 DA1' cao t6n do'n cu'c. 300crn Unipolar High Frequency Cord, 300 cm 211KE37 DAy cao tAn don cu'c. 500crn Unipolar l"ligh Frequency Cord. 500 cm 21'7KEL38 DAy cao tAn don cuc, 500cm Unipolar High FreqLrency Cord, 500 cnr 217L39 DAy cao tAn don cgc,300cm Unipolar High FreqLrency Cord, 300 cnr 219

40 DAy cao t6n don cqc, 300cm Unipolar High Frequency Cord, 300 cm 2',79A

41 DAy cao tAn do'n cr,rc, 300cm Unipolar High Frequency Cord, 300 cm 279KA4L DAy cao tAn don cgc, 300cm Unipolar High Frequency Cord, 300 cm 279K84J DAy cao tAn don cr-rc. 500cm Unipolar High Frequency Cord, 500 crn 2'79KBL44 DAy cao tAn dor ctLc. 300cnr Unipolar t.ligh FreqLrency Cord. 300 cm 27gKF.

DAy cao tAn don cuc. 300cm Monopolar Cord. length 300 cm 219KELDAy cao tAn don cu'c, 500crn Unipolar F Cord, s00 cm 279L

47 DAy cao tAn 1u6'ng cuc, 300cm Bipolar High Frequency Cord, 300 cm 847000E48 Ddy cao tAn lLr6ng cuc, 300crn Bipolar High Frequency Cord, 300 cm 847000M49 DAy cao tAn lu'6ng cLrc. 300cm Bipolar High Frequency Cord, 300 cm 847000v

DAy cao tAn lu6ng cuc. 300cm Bipolar High FreqLrency Cord, 300 cm 847000w5l D6.v- cao tAn lu'dng cu'c, 450cn'r Bipolar High Frequency Cord,450 cm 847002A52 DAy cao tAn lu6rg cuc. 450cm Cord, 450 cm 847002853 DAy cao tAn lu6ng cuc Cable 101 5,86I5A/AS,4,5m 841002}l54 DAy cao tAn luSng cuc ipolar Cable f.46 615A/AS,40crn 847042U

DAy cao tAn lu6ng cuc, 450cm Bipolar High Frequency C 450 cm 847002y56 Kep c6m m6u lu6ng cr"rc BiVascularClamp 270 20s40023

DiQn cuc m6c. do'n cu'c, 96i 6c6i

Hr:ok Electrode. 270308L

58DiQn cuc lu5'ng cuc

It 28 1 63FBC

59 281 63FBE

60 Vo ngodi lu6'ng cgc,2.5 rnm Sheath bipolar probe, O 2,5 nm 28 1 63FBS

61 Ong th6ng hrit cAm m6u, 20 cm Coagulation Suction Cannula, 20 cm l0971EN62 Ong th6ng hfit cAm rn6u. 30 crn Coagulation Suction Cannula, 30 crn l0971ENL

Ong thdng htt cArr m6u. cong.

20 cmCoag. Suct. Canuula, distal curved, 20cm 1 0972EN

Ong th6ng hfrt cAm mfu, cong Coag. Suction Cannula, curved distally 10972ENL

Ong th6ng hirt, c6 c6ch di6nInsulated Suction Cannula. 3 mm 8393 1 0N

66 SIMMEN Insulated Cannula 3.5 mm 8393t267 Ong th6ng d6t cArn rn6u, 4 rnrn SIMMEN Coag. Cannula w. horn, 4mm 8393 124

Ong th6ng hLit, co c6ch diQn.

4.5 mmSIMMEN Insulated Cannula 4.5 mm 8393 I 3

Ong th6ng hirt vd d6t cAm mdu.

3mm

Coagulation Suction Tube 8393 1 5N

Suction and Coagulation Cannula, 3 mnr 8605N

71 Suctibn/Cohgulation Cannula, 3mm, 30cm B6O5NL

72 Ong th6ng, c6 c6ch di6n, 5 mm Insulated Cannula, diameter 5 mm 860sP

t) Ong hirt vd d6t cAm m6u, 2 mm Coagulation Suction Tube,2 mm 8606D

74 Ong hrht. 2 mm, 21 cm Suction Tube, 2 mm,21 cm 8606DJ

75 Ong hirt, 2 mm, 18 cm Suction Tube, 2 mm, l8 cm 8606DK

32

45

46

50

55

51

Bipolar Electrode Insert

63

64

65

68

69

70

16Ong hft vd d6t cAm m6u. 2.5

mmCoagulation Suction Tube, 2.5 mrn 8606E

11 Ong htt, 2.5 nrrn,21 cm Suction Tube, 2.5 mm, 2l cm 8606EJ

78 Ong htit, 2.5 mrn, 18 cm Suction TLrbe, 2.5 rnm, 1B cm 8606EK

19Ong hrit cAm m6u diQn cgc,3.5mm

Coagulation Suction Tube, 3.5 mm 8606F

80 Ong hfit cdm nr6u,4 mm Coagulation Suction Tube.4 mm 1 0390ANB1 Ong hirt Suction Tube 1 0390BN82 Ong hirt cdm nriru. 55 mm Coagulation Suction 'l'ube. 55 rnm r 0i90LN83 Ong h[rt,4 mur. 60 cm Suction Tube, 60 crn. diam. 4 rnm 1039oLX

84 Ong th6ng c6ch di6n Insulated Cannula 12016QN

85Ong th6ng cdch diQn, 3.5 mm,

30 cmlnsulated Cannula 3.5 mm.30 cm 12067P

86 Di6n cu'c d6t cArn m6u. 3 Fr. Coagulating Electrode. 3 Fr 117107

87Di€n cu'c d6t cArn mdu do"n cuc,

1.8/1600Coag. Electrode Lrnipolar l.B/1 600 13165M

88 Di6n cLrc d6t cArn m6u Coasulation Electrode 24515

89 Di€n cuc boc tdch vd dot cdrm

m5u

Coagulating and Dissecting Electrode 251t5CL90 Coagulating and Dessecting Electrode 25775C591

Di6n cuc kinr clo'n cqc, 5 FrBETTOCCHI Needle Electrode. 5 Fr. 261 sgN

92 26 I 60N

93Di6rr cuc boe ticlr ra dot cdm

m6ulating and ect g [rlectrode 2666sUEL

94 Ei0n cy'c OOt cam nr6u. 3 Fr. J 267',701.4

95 Di6n cuc hinh cAu, 5 Fr Ball Electrode, 5 Fr 26770896

Di0n cuc dOt cAm m6u, 30 cmt. cm 26772UE

97 cm 26112UF

98 Di0n cqc d6t cArl m6u. 36 cm ,l.36cm 26775899

Dien cuc boe tae lr vA dot cdrn

m6u

g Electrode 2611 5C

100 Coagulating and Dissecting Electrode 26115CL101 Coagulating and Dissecting Electrode 26775CLU

Di6n cu'c d6t cArn m6u, 36 cmCoagulating Electrode, 1. 36 cm 26715R

103 Coagulating Electrode, 1. 36 cm 267755r04 Di6n cuc b6c t6ch vd rtdt cAm

miiu

Coagulating and Dissecting Electrode 26775U8i05 Coagulating and Dissectirrg F.lectrode 2611SUF106 Di6n cy'c hinh vong MOTSON Diathermy' [-oop 26115UM107

Di6n cuc cl6t cArn m6u,43 cmCoagulating lrlectrode, l. 43 crn 26718UF.

108 Coagulating Electrode, 1. 43 cm 26779UF109 Di6n cuc liinh vong MOTSON Diathermy Loop 2677&Ul|/I110

Di6n cuc cl6t cAm m6:u, 4 FrCoagulating Electrode, 4 Fr. 217237

111 Coagulating Illectrode. 4 Fr 211104112 Di6n cuc rl6t crirn mau don cuc,

3 Fr.

CoagLrlating lllectrode. -1 Fr 27710AA113 Coagulating Electrode, 3 Fr 2171048

1 1 4Di6n cq'c d6t cArn m6u do'n cuc,

5 Fr.Button Electrode, unipolar, 5 Fr 277708

115Di6n cuc d5t cArn m6u dol cuc,

6 Fr.Coagulating Electrode, 6 Fr 21770C

"x.IIG

irllHnfi?lcti0t{t--,-f,o

BET'|OCCHI Needle Electrode. 5 Fr.

102

116Di6n cuc A6t cAm mdu don cuc,I Fr.

Coagulating Electrode, 7 Fr 27770D

111Di6n cuc d6t cAm m6u don cu'c,

B Fr.Coagulating Electrode, 8 Fr

118Di6n ctrc d6t cAm m6u don cuc,

10 Fr.Coagulating-Electrode, 10 Fr 21't'/0P

119 Di6n cr,lc kinr don cuc, 5 Fr, Needle Electrode. 5 Fr. 27',7',|24

r20 Di6n cu'c kinr dorr cu'c. 3 Fr Needle Electrode. 3 Fr 27112AA121 Di6n cuc kim don cq'c, 7 F'r, Needle Electrode, 7 Fr. 217728122 Di6n cuc vorlg don cuc, 7 Fr. Loop Electrode, 7 Fr 2',71184123 Di6n cuc, dAu chfr'L Electrode, knife tip 40700A124 Di6n cuc, d6u bi E,lectrode, ball tip 40700R125 Di6n cu'c boc t6ch. hinh chr-i'L Dissectin g Electrode, L-shaped 40175LF126

Di6n cuc b6c tdch vd d6t cAm

m6u

Coagulation and Dissecting E,lectrode 2377SCLG121 Coagulation and Dissection Electrode 2377\CLG128 Coagulating and Dissecting Electrode 23B7OUFC

129 Coagulating and Dissecting Electrode 23870UF2

130Di6n cgc b6c t6ch vd d6t cAm

miiu

Di6n cuc b6c t6ch vi d6t cAm

rn6u

Coagulation and Dissecting Electrode 25775CNL

13 ssecting Electrode 25775CNS

132Di6n cLrc b6c t6ch vd d6t

m6u

camCoagLrlation and Dissecting Electrode 26665UNL

Di6n cuc b6c t6ch vd d6t

m6u

camCoagulation and Dissection Electrode 26785RL

134 DiQn cu'c boc t6chi REMORGIDA Angulating unipola

E lectrode2678sRLL

Di6n cu'c b6c t6ch Dissecting Electrode 268',10UF

136 DiOn cuc b6c t6ch, hinh L Dissecting Electrode, L-shaped 2687oUFG131 Di6n cuc b6c t6ch Dissecting Electrode 26870UFS138 Di€n cuc b6c t6ch vd d6t cAm

rn6u

Coag. Dissection Electrode, L-shaped 26B7OUNL139 Coag. Dissection Electrode 2687OUNS

140 Di6n cr.rc hinh nirt, 1.7 mrn Br-rtton Electrode. O 1.J mn 107708

141Di6n cuc hinh cAu, 4 rnm, 10

Cl,]lBall Electrode, a 4 mm, straight, 10 cm 26520050

142DiQn cyc kim, 10 cm

Needle Electrode, straight, 10 bm 26520062

143 Needle Electrode, 10 cm 83 8s0 1

144 Di6n cuc d6t cAm m6u Coagulating Electrode 83 8503

Di6n cp'c cl6t cAm mdu, O 1.5

mm" 23 crnCoagLrlation Electrode, O 1.5 mm, 23 cnr 8606N

146

DiQn cgc cdt d6t cAm m6u hinhcau

Coagulation Ball Electrode 8BB8A

147 Coagulation Ball Electrode B888AL

148 Coagulation Ball Electrode 8888AR149 Coagulation Ball Electrode SBBBB

150 Coagulation Ball Electrode 88B8BL

151 CoagLrlation Ball Electrode SBBBBR

152 DiQn c;rc cdt, thdng Cutting Electrode, straiglit 8BBBC

2ll10E

1

133

13s

145

Ei6n cuc cat OOt lu6ng cuc, 26

Fr.CuttirTg Electrode, bipolar, 26 Fr. 260408L1

154Di6n cuc c6t hinh vdng lu6ngcuc, 26 Fr.

Cutting Loop. bipolar, 26 Fr. 26040GD1155 Cutting Loop, bipolar, 26 Fr 26040GP1

Cutting Loop, bipolar, 26 Fr 26040J8 1

157Di6n cLrc d5t cArn m6u lu6'ng

cLIcCoagLrlating Electrode. bi polar 26040N8

158 Di6n cuc con ldn, 24 Fr. Roller Electrode, 24 Fr 260s0BV159 Di6n cuc cdt hinh vong, 24 Fr. Cutting Loop, 24 Fr 2605ODG160 Di6n cue c6t hinh vong, 26 Fr Cutting Loop, 26 Fr 26050G161 Di€n cuc kim. 24 Fr. LOZZI Needle Electrode. 24 Fr 26050GR162 Di6n cuc c6t hinh vdng, 26 Fr. Cutting Loop. 26 Fr 26050J163 Di6n cuc cit hinh thtrng Cutting Elektrode with barrel 260s0K

Di6n cuc cat d6t cAm m6u, 26

Fr.Coagulation Electrode, 26 F r. 26050L

165 Di6n cgc cit hinh vdng, 24 Fr. MAZZON Cutting Loop, 24 Fr 26050M166 Di6n cuc d6t cArn mdu,24 ir Coagulating E,lectrode, 24 Fr 26050N161 Di6n cu'c d6t cAm m6u, 26 Fr Coagulating Electrode, 26 Fr 2605oNKr68

Di6n cuc con lan, 24 Fr.Roller Electrode, 24 Fr 26050NW

169 Roller E,lectrode, 24 Fr 26050NX170 Roller E,lectrode, 24 Fr" 26050RK111 Ei6n 24 Fr. 26050SG

Di6n cyc gai,24 FrSpike Electrode, 24 Fr. 26050VG

r73 Spike Electrode, 24 Fr. 2605OVKEi6n cuc kim d5t cArn m6u "E',' Coagulating Needle Electrode 26050XH

115 Di6n cLrc lLld'ng cuc ti '.Cutting Electrode. bipolar, pointed 260s5BI_ 1

t76 Di6n cuc hinh vong, 22 Cutting Loop, 22 Fr. 2605sGDi6n cuc c6t hinh vong ludngcuc

Cutting Loop, bipolar 26055GP1

178 Di6n cuc cit hinh vong, 22 Fr Cutting Loop,22 Fr 2605sH119

Di6n cuc cit^ 22 FrLIN Cutting Loop, 22 F'r 26055JGCutting F.lectrode. 22 Fr 26055 L

r81 Di€n cuc cl6t cirn mALr,22 Fr. 2605 5NDi6n cu'c dt)t cArn m6u ludngcuc

Coagulation Electrode, bipolar 26055NB

183 Di6n cuc con l5n. 22 Fr. Roller Electrode, 22 Fr 26055RKDi6n cuc cit.22Fr. VAPOR CUT Electrode. 22 Fr 26055SG

185 Di6n cu'c cit hinh vdng 21033EG186

Di€n cuc d6t cArn m6u

Coagulating Electrode 270338L187 Coagu lating ll lectrode 210338P

Coagulating Electrode 27033EQ189 Coagulating Electrode 27033ER190 Di6n cgc d6t cAm

cuc

m6u,ludng Coagtilation Electrode, bipolar 270408L1191 CoagLrlation E,lectrode, bipolar 270408LO1

192Di6n cuc cat clOt hint-l vdng. fFr.

CLrtting l-.oop. angled. 27 Fr 21040F

193Di6n cuc cat d6t hinh vong, 24

Fr.Cutting Loop, angled, 24 Fr 27040G

\,a-.

I'Y

.10 I

yu

lt9

153

t56

164

Cutting Electrode, 24 Fr.172

174

177

180

CoagLrlating Electrode. 22 Fr.

182

184

CLrtting Loop

188

194DiQn cs"c cht d6t hinh vong

Iu6rrg cu'c. nhoCutting Loop, bipolar, small 27040GD1

195Di6n cu'c cat dOt hinlr vdng

lu6'ng cuc. 24126 Fr.

Cutting Loop, bipolar, 24126 F r 2'1040GP1

t96 CLrtting Loop, bipolar, 24126 F r 27040GP 1 30

t97 Cutting Loop, bipolar, 24126 F r 2"t040GP140

198Di6n cuc cat OOt hinh vong

lu6'ng cuc. 21128 Fr.Cutting Loop, bipol ar, 27 128 Fr. 27040GP81

199

Di6n cr-Lc cat d6t hinh vong

luSrs cr"Lc. 24126 Fr.

Cutting l-oop, bipolar,24126 Fr 27040GPO1

200 Cutting Loop. bipolar.24126 Fr. 27040J8 1

201 CLrtting Loop. bipolar.24126 Fr 27040J8130202 Cutting Loop, bipolar, 24126 F r. 27040188t30203 Di6n cgc dOt cAm milt,2l Fr Coagulating Electrode, 27 Fr 27040K204 DiQn cp'c d6t cAm mdt,Z4Fr Coagulating Electrode, 24 Fr 27040L20s Di6n cuc d6t cAm mtn.27 Fr Coagulating Electrode, 27 Fr 27040M206 Di6n cLrc d6t cArn mdu.2zl Fr Coagulating Electrode, 24 Fr 27040N

207 DiQn cLrc b6c t6ch lu6'ng cu'c,

24126 Fr.

Vaporization Electrode, 24126 Fr 2704oNB208 Vaporization Electrode, 24126 Fr 27040N8O209 Di6n cuc d6t cArn ndu,24 Fr CoagLrlating E,lectrode, 24 Fr 2704oNK210 DiQn cuc cit dOt, Zq Pr Cutting Electrode, 24 Fr. 27040SG

211 Ei6n cuc b6c nhAn VapoEnucleation E,lectrode 27040Y8

212EiQn cgc cat OOt hinh vdng, l6Fr.

gled,Cutting Loop, an, 16 Fr 27046G

213 Di6n cuc d6t cAm rrdu. nhc'rrr Coa-uu lating Electrode. pointed 27046L214 DiQn cuc hoa hoi, 24126 Fr. VaporCut Electrode, 24126 Fr 270508G215 EiQn cgc b6c nh6n ', ',,

E,lectrode, for cold enucleation 27050CF,

216Di6n cuc cat AOt hinh vdng,24126Fr

Cutting Loop,24126 27050DG

211DiQn cLrc cit ddt hinh vdng.

27128 Fr.Cutti 2 27050F

218Di6n cLrc c5t dot hinh r,ong.

24126 tr. CLrttin g Loop, 24126 F r. 210s0G

219Di6n cuc cit d6t hinh vong. 0.3

mm,24Fr"Cutting Loop,A 0.30 mm, 24Fr. 270s0G30

220Di6n cuc cdt d6t hinh vdng, 0.4

mm.24 Fr.Cutting Loop,24 Fr., 0.40mm o 27050G40

221Di6n cuc cat d6t hinh vong.

21126 Fr.Cuttirrg Loop,21126 Fr 2705OGP

222 DiQn cuc kim,24126 Fr Needle Electrode, 24126 Fr 27050GR

223

Di6n cuc cat AOt hinh vong,

24126 Fr.

Cutting Loop,24126Fr 270s0GS

224 Cutting Loop,24126Fr 27050J

225 Cutting loop 24l26Fr 27050TL226 CLrtting loop 24l26Fr 2705oTR

221Di6n cuc d6t cArn ntiu.27l28Fr.

Coagulating Electrode, 27 128 Fr, 27050K

228 DiQn cgc con I6n, 24126 Fr. Roller Cutting Electrode, 24126Fr 2705OKG

229 DiQn ctrc dOt cAm m6u, nhgn Coagulating Electrode, pointed 21050L

230DiQn cp'c ddt c6m mdu,24126

Fr.Coagulating Electrode, 24126 Fr 27050LP

231 Di6n cuc drit cAm m6u,27128Fr.

Coagulation Electrode, 27128 Fr 21050M232 Coagulation E,lectrode, 27 128 F r. 2705oMKZJJ

Di6n cuc cl6t cArn m6u

Coagulating Electrode. O 3 mm 270s0N234 Coagulating Electrode. O 5 mm 2705oNK23s Coagulating Electrode. 24126 Fr 2705oNKP236 Coagulating Electrode. 24126 Fr 2705oNP231 270soNW238 Coagulating Electrode, 24126 Fr 2705ONX

239Di6n cuc con l6n, 5 mm,24126

Fr.Roller Electrode, 5 mm, 24126 Fr 270soRG

240Di6n cuc cori )iilt, 3 mn,24126Fr.

Rollcr [rlectrode. 3 mm. 24126 Fr 27050RK

241Di6n cuc d6t cAm mdu,24126

Coagulating Electrode, 24126 Fr, 27050S

242Di6n cuc b6c t6ch,24126Fr.

VaporCut@ Electrode, 24126 Fr 270s0sG243 VAPOR CUT Electrode. 24126 F r. 27050WG244 Di6n cu'c gai.24126 Fr Spike Electrode, 24126 Fr, 27050VG

245Di6n c;rc cat OOt hinh vong.

24126 Fr.Cutting Loop,24126 Fr 270s3G

246 Di0n cg'c d6t cAm mtu,24126Fr.

Coagulating Electrode, 24126 Fr 21053L247 Coagulating Electrode, 24126 Fr 27053N

248Di6n cgc

cuc

m6u lu6ngCoagulation Electrode bipolar, pointed 270548L1

Di6n cuc cat dOt hinh vdng,19122 Fr. -,+, CLrtting Loop, I 9122 Fr. 27454G

250Di6n cuc hinh vong

cucCutting Loop, bipolar 21054GPt

2s1 Di6n cuc d6t cAm mdu,19122

Fr.

Coagulating Electrode, 19122 Fr. 21054L252 Coagulating E,lectrode, 19122 Fr 27054N253 Di6n cuc h6a ho'i lu6'ng cuc Vaporization Electrode. bipolar 27054N8251 Di€n cLLc cAt d6t hinh vong Cutting Loop. angled 21 t23L255 Di€n cu'c d6t cArn m6u Coagu lating Illectrode 2t t23M256 Ei0n cuc cit Aot hinh vdng Cutting Loop, 24 Fr 27143G257

Di6n cLrc d6t cArn m6u

Electrode, 24 Fr 27 t43L258 CoagLrlating Electrode, 24 Fr 27 I 43N259 CoaguIating Electrode 21 t45EF260 Di6n cLlc cit liinh vong Cutting Loop 27 t45F.G261

Di6n cr,rc d6t cAm m6u

Coagulating Electrode 211458L262 Coagulating Electrode 2'7 t45EP263 Coagulating Electrode 27 1 45EQ264 Di6n cuc c6t hinh vong CLrtting Loop 21147F.G26s

Dien cuc dot erirn mdrr

Coagulating E,lectrode 21 1418L266 Coagtt lating' [ilectrode 271478P261 Coagulating Electrode 27 t47EQ268 Coagulating Electrode 27147ER

269 Di6n cu'c c6t hinh vong Cutting Loop 27t41GG

270 Ei6n ctrc cAm miiu Coagulation electrode, curved 2816382

6e

\

Coagulation Electrode, 24126 F r.

249

211 Ong vC sinh vd bao qu6n di6n

cuc

Protection Tube 280

272 Protection Tube 280L273 Tay cAm di6n cuc, c6 nrjrt bAm Electrode handle with buttons 20530143274 Di6n cuc b6c tdch I u'6rrg cuc B ipolar Vaporization E,lectrode 261 58BE215 DiQn cu'c boc t6ch ILL6ng cLlc Bipolar Dissection Electrode 26tsgBE276 Di6n cLlc lu6ng cr-Lc hinh cAu Bipolar Ballelectrode 5 Charr 26tsgGC217 DiQn cuc bi lu5'ng cu'c Bipolar Ball Electrode 26t83TZ

278DiQn cg'c d6t cAm m6u lu6'ng

cucCoagulation Electrode 2620852

279Vong cit polyp, 5 Charr.. 34

cmPolypektomieschlinge, 5 Charr., 34 cm 26159L

280 Tay cAm. cho vdng cdt polyp llarrdle for 26159 L I 26160 L 261sgLA281 Vong cat polyp du phong Spare loop for 26159 L 26159LC

282Dung cr,r boc t6ch n6i soi don

cp'c,28 cmUnipolarer Endo-Dissektor, 2B crn 5025 1 M

283Tay cAm dpng cq b6c t6ch nQi

so1Handle 50251MH

284Vo ngodi dgng cu b6c t6ch nQi

soiSheath 50251MS

285Di6n cuc cdm m6u do'n cgc, goi

5 c6iUnipolar Coagulating Electrode, 5x 50251ML

286Ong th6ng hrit lu'6'ng cuc, 4.5

mm"llcm Bipolar Suction Cannula, 4.Smrn/1 1cm 839330

281 Ong hirt cAm m6Lr don ctLc Coagulation Suction Tube, 3 mm 8393 I 7

288 Di6n cuc a6t cAm m6u lir6'ng

cu'c

B i po lar Coagulating Electrode 840036

289 Bipolar Coagulation Electrode 840036E

290 DiQn cgc kim lu6'ng cuc Bipolar Needle, l0 cm 8403 1 0

291 Di6n cuc hrit cAm m6u Bipolar Suction Coagulator 840021

292 DiQn cg'c lu6'ng cuc Bipolar Electrode 84002 1 E

293Ong th6ng hft ve ddt cAm rndu

lu6ng cuc. 3.5 mrrBipolar Coag. Suction Cannula O 3.5mm 839320

294Ong th6ng h[rt ve d6t cArn nr6u

ItLdrg crLc, 3.5 mm. 11 crn

Bipolar Coag. Suction Cannula

3.5mrn/l lcm839325

295 Nhip d6t cAm m5u ludng cuc Bipolar Coagulation forceps 50520PG

296 Nhip lu0ng cqc, 1l cm Bipolar Forceps, 11 cm 841111

291 Nhip ludng cgc Bipolar Forceps 841116

298Nhip cl6t cArn m5u lu'6'ng cuc. I

mm. l6 cmBipolar CoagLrlating Forceps, lmm, l6crn 841216

299 Nhip lu0ng cgc Bipolar Forceps 841216G

300Nhip d6t cAm m6Lr lu6ng cr,rc, I

mm, 19 cmBipolar Coagulating Forceps, 1rnm, 19cm 841219

301 Nhip 1u5ng cqc Bipolar Forceps B412t9G

302Nhip d6t cAm mALr lr-16'ng ctrc

Bipolar Coagulating Forceps 842016

303 Bipolar Coagulating Forceps B420r6F

304 Nhip lu6'ng cuc, 1 1 cm Bipolar Forceps, 11 cm 842111

30s Nhip d5t cArn m6u lu6ng cr,rc Bipolar Coagulating Forceps 842116

306Nhip d6t cAm rnSu lu6ng cgc, 1

mm, 16 cmBipolar Coagulating Forceps, lmm, 16cm 842216

301 Nhip lu6'ng cuc Bipolar Forceps 842216G

308Nhip d6t cAm rr-rriu lu6'ng cuc, 2

mm, 19 cmBipolar Coagulating Forceps, 2mm, l gcm 842219

309 Nhip lu6rg cLrc Bipolar Forceps 842219G310 Nhip 1u6'ng cq'c, 1 mm, 19 cm Bipol. Forceps angled, l9 cm, 1mm 842319311 Nhip rl6t cAm rn6u lu0ng cpc Bipo lar Coagulating Forceps 8423 1 9G

312Nhip d6t cAm m6u lu6ng cuc,

0,2 mm, l6 cnrBipol.Coag.Forceps,angular. 0.2 mm, I 6cm 8430 1 6

JlJ Nhfp lu'6rg cr-rc, 0,2 mm Forceps. forepaft not insulated. 0.2 mm 8430r6F314 Nhip lu6'ng cu'c Bipolar Forceps 843116

315Nhip d6t cAm rn6u ludng cuc,19 crn

Bipolar Coagulating Forceps, 19 cm 843219

3t6 Nhip lu6ng cu'c, c6 k6nh hflt Bipolar Forceps w"sLlction channel, US 8432 r grjS

Nhip ludng cLlc Bipolar Forceps B44t l6318 Nhip lu6ng cLlc Bipolar f:orceps 8441 l9319 Nhip lu0ng cLrc Bipolar Forceps 844216320 Nhip lu6ng cu'c Bipolar Forceps 844216G

321Nhip d5t cAm rn6u lu6ng cuc.lmm, 19 cm

Forceps, 1mm, 19cm 844219

322 Nhip lu6'ng cLrc a Bipolar Forceps 844219G) /.) Nhip lLrdng cuc. 0,5 mm, l9 cm Bip. Irorceps. 19 cm, bay'.. 0.5 rnnt 8443 I 9

Bip. Suction Forceps, 1.4 rnm,20cm 844320

325 2 20 cm 844321

326 Nhip lu6'ng cu'c Bipolar Forceps 844421)z I Nhip tu0ng cq'c, 0,3 mm,23 cm Bipolar Forceps, 23 crn. bay,0.3rnrn 844423328 Nhip d6t cAm rn6u lu6ng cuc Bipolar Coagulation Forceps 844s21329 Nhip lu'6'ng crLc. 0,7 mm. 23 cm Bipolar Forceps.23 cm, ba1,0.7ntm 844523330 Nhip lrrdng cr-rc, 23 cm Bipolar Forceps, with bar, lengtli 23 cm 844524331 Nhip lu6ng clrc, cong, 23 cn Bipolar Forceps, angled, 23 cm 844525))1_ Nhip lu6'ng cac,0,7 mm, 25 cm Bipolar Forceps, baj., 0.7mm, 25cm, US 844525USJJJ Nhfp lu'6'ng cu'c Bipolar Forceps 8446211a IJ.)+ Nhip lLl0ng cLlc. I ,2 mm,23 crn Bipolar Forceps. 23 crn, bay.l.2mm 84462333s Nhip lLr'6ng cLrc. 1.2 mm, 25 cm Bi polar Forceps. bay,., 1.2 mm. 25 cm. US 844625US336 Nhip lu'Ong cuc Bipolar Forceps 844121)J I Nhip lu'6'ng cu'c Bipolar Forceps 845219338 Nhip lu'6ng cu'c Bipolar Forceps 845219G339 Nhip lu6'ng crLc, 90o, l7 cm Bipolar Forceps, 90o, l7 cm 8455 I 7A340 Nhip lu6'ng cLlc. 120o. 17 crn Bipolar Forceps. 120', 17 cm 8455 I 78341 Nhip lLr'6'ng cu'c. 23 cm Bipolar Forceps. 23 crn 8455 I 7C

342 Nhip d6t cAm rn6u lu'dng cg'c Bipolar CoagLr lation Forceps 8455 I 8343

Nhip ludng cp'c, c6 kdnh hrirtBipolar Forceps w.suction channel 84572t

344 Bipolar Forceps w.suction channel 84582r34s Di0n cpc b6c t6ch, hinh chfr U Di ssektion s-Elektrode, U-form ig 30775DU346 Di0n cr-tc b6c t6ch, hinh chfr L Dissektions-Elektrode, L-formig 30775UF

#-/50N

TN

{rJ rry'A 0l.TIEI'\-g

311

.) /_+Nhip hirt lLrS'ng cuc, 1,4 mm, 20

cm

Nhip hlt lu6'ng cgc, 2 mm,20C1.I1

347 Di6n cuc hinh chfr'U, g6i 6 c6i Electrodes U-shaped, 6 pcs 30775DUE348 Di6n cqc hinh ch['U Electrode, U-shaped, lpiece 30775DUP349 DAu diQn cuc thay th6, g6i 6 c6i Exchangeable E,lectrode Tip, 6x 3077sUFE350 DAu di€n cq'c hinh L E,lectrodes, I--shaped, I pce. 30775UFP

35rTay cArn dien cuc

Plastic handle 3O712IJFG

352 Plastic Handle 30775UFC

3s3 Di0n cuc b6c tdch, hinh chfr'U D i s s ektions -Elektrode, U-form i g 3077zDU354 DiOn cuc b6c t6ch. hinh cli['L D i s sektions-E lektrode, L-fonn i g 30772UF

355Vo ngodi di6n cuc

Outer tube, insulated 3077zUF53s6 Outer tube, insulated 30775UFS

35'7 Di6n cu'c kim Needle Electrode 30677CN

358 Vong cit d6t cim m6u don cucSUPRALOOP n"

BRUCKERiM ESSROGHLI Set26 r 83M

3s9 Tay cAm, cho vong cat d6t SUPRALOOP Handle 26183MA360 Vo ngodi, cho vdng cat d6t SUPRALOOP Outer Sheath, 5 mm,30 cm 26183MB

361Vong c6t dt5t cAm m6u dr,r

phongSpare Loop for SUPRALOOP, 120 x 85

mm26183MC

362Vong cdt d6t cArr mdu du'

phong

Spare L.oop ior SUPRALOOP, 200 x 1-50

rI nl26183MD

363Vong cat d6t cAm m6u lu'6'ng

cucSUPRALOOP Set 26183N

364 Tay cAm, cho vdng cat aOt SUPRALOOP Flandle 26183NA

365Vong d6t phAu t(ch lu6'ng cuc

du phong

Spare Loop formm

SUPRALOOP, 120 x 8526r83NC

366Vong d6t phAu tich lu'6ng

du phong

cu'c Spare Loop for SUPRALOOP, 200 x I50mm

26183ND

367 Vong phAu tich di6n cu'c Resektionsschlinge 26183MP

368 Vong d6t phAu tich dq'phong Spare Loop for 26183 MP 26l83MR

369Di6n cgc cao tAn hinh cAu, O

2.5mm,6cmArthroscopy HF Ball Electrode 2880r EA

3tuDi6n cy'c cao t6n hinh cAu, O

2.5mm. IlcnrArthroscopv HF Ball Electrode 2880 r EB

-tttDi€n cu'c cao t6n hinh cAr-r. O

3.5mm,6cmArthroscopy HF Ball Electrode 28801EC

372DiOn cuc cao tAn hinh cAu, O

3.5mm, 11cmArthroscopy HF Ball Electrod"e 28801ED

J t)Di6n cuc cao tAn hinh cAu, O

2.8mrn. 6cmArthroscopy HF Hook Electrode 2880 1EF

374Di6n cuc cao tAn hinh cAu. O

2.8mm, l lcmArthroscopv HF Hook Electrode 28801EG

375DiQn cg'c cao t6n hinh c6u, O

2.6mm, 11cmArthroscopy HF Hook Electrode 28801EH

376Thdng lgng cit polyp, g6i 25

c6iSnare Wires, 25 pcs 25233

)tt Thdng leng c6t polyp Srrare Wire" single, for 25134 25234A

378 'lhong long cbt polyp Snare Wire for25134K 2s234AK

319DAn hu6'ng cho thong lgng cdt

polyp,40 cmSnare Guide,40 cm 25731

380DAn hu'6ng cho thdng lqng citpolyp, 30 crn

Snare Guide, 30 cm 25732

381DAn hu6'ng cho thong long c6tpo lyp,40 cnr

Snare Guide. 40 cm 25134

382 Ddn lru'ong clru thoug long cat

polyp, 20 cm

Snare GLride. length 20 cm 25734K383 Schlingenfiihrer, 20 cm 25734K5

384D6n hu'crng cho thong Igng cat

polyp,40 cmSchlingenftihrer,40 cm 2s7345

Ntt bit. O 0.8 rrm Sealing Cap, A 0.8 mm 21550A386 Nit bit, o 1.2 nrm 27 550C387 Nut bit Sealing Cap. without drill hole 27550D388 Di6n cuc kinr KOHL Deflectable Needle Electrode 26167KD389 Di6n cuc du phong Replacement Electrode 26161KX390 Di6n cuc kim cao tAn vi phlu KOH Ultramicro High Freque.Needle 26167ND391 DiQn cpc kim dp phdng Spare Electrode for 26167 ND, 5 pcs 26167NX

392Di6n cuc kim clu phdng, O 0.7

mm, 3l cn-rSpare Needle, O 0.7 mm, 3 I cm 26l75NE

393Di6n cuc kim clu'phong

Spare Needle E,lectrode 26l75NL394 Spare Needle Electrode 26 t 75NS39s Kim lu6ng cLlc Bipolar Needle 261838396 Di6n cuc tha1, th6, g6i 5 c6i 26 l 83EN391 Kim cao tAn S High Needle 30675ND398 Di€n cuc kint cao tAn vi ph6u OH Ultramicro Electrode 26l67NNL399 Didrr cuc kinr .ltL phong Spare Electrode for 26 167 NDS/5pc 26 r67NXS400 Kim di6n cuc Insert, for HF Needle 30678 ND 26178NE

Ong th6ng h[rt vd dOt cAm

5mm 5mm 25311DM

402Di6n cuc b6c t6ch

25370KG403 Dissecting E,lectrode 2s37OKGG

404th6ng hLrt vd m6u,

5mm Suction and Coagulation Cannula, 5 mm 25370SC

th6ng hLrt vd m6u,

40 cmSuction and Coagulation cannula 40 cm 25135

406 Ong hLit, c6clr di6n, 30 cm Insulat.Suction Tube,length 30 cm 25736401

6ng th6ng hirr vd d6t cAm m6u

Suction and Coagulation Cannula 26879CNS

Suction and CoagLrlation Cannula 26879NL409 KoagLrlations-Saugrohr 26879SS410 Ong th6ng hrirt vd il6t cAm m6u,

30 cm

Suction and Coag.Cannula, 1.30 cm 37270D8411 Suction and Coag.Cannula, 1"30 cm 31270DL

412Di6n cuc dOt cAm m6u hinhcAu. 30 crr

Coag. Electrode, ball, 30 cm 3727ADV

413 thdng tuoi hitt Gordti/Cam po Suction-/lrrigation Cannu la 3121}GC414 Di6n cuc b6c t6ch vd ddt cArn

m6u

Coagulation and Dissecting Electrode 312705C415 Coagulation and Dissection E,lectrode 37370D8

416Ong th6ng hrjrt vd d6ta;36 cm

m6u,Suction and Coag.Cannula,l. 36 cm 3737)DH

\.AS(

.TrH

.dtr.-t vsd

ir{4

38s

Sealing Cap. O 1.2 n.rm

Spare Electrode, 5 pcs

401

Dissecting Electrode

405

408

411Di6n cuc b6c t6ch va ddt cArn

m6uCoagulating and Dissecting Electrode 3737)DL

418Ong th6ng hft vd c]6t cAm m6u,

36 cmSuction and Coag.Cannula, 1.36 crn 3',73',7jDU

419 Ong th6ng tu'6'i hLit Gordts/Canr po Suction-/l n'igation Cann u Ia 373',l1GC

420Di6n cu'c b6c t6ch vd d6t cAnr

m6uCoagulation and Dissecting Electrode 373 70SC

,,t) 1

Ong th6ng htt vd d6t cAm rn6u.

43 cm

Suction and Coag.Cannula,l.43 cm 374',70D8A'\1ALL Suction and Coag.Cannula, 1.43 cm 374'7\DL423 Suction and Coag.Cannula, 1.43 cm 3741}DU

424Di6n cuc b6c tdch vd d6t cArn

m6r-rCoagulation and Dissecting Electrode 374705C

,1 )<

Ons hft d6t cAm m6u

Coagulation Suction Tube 50203DL426 Coagulation Suction Tube s0203DR427 Coagulation suction Tube 5025 1T

428 Coagulation Suction Tube, only 5025 ITC

429Tay cArn cho 6ng htt d6t di6n

cucHandle with Trumpet Valve 30804

430Ong hirt d6t cAm rr6u lu'6ng

CUCTake-apar1 B ip.-Koagu l.-Saugrohr 26176HK

431 Ons hft di6n cuc Suction'Iube 26176r1Y

+)L Di6n cuc d6t cAm m6u Coagulating Electrode 26176HZ

433Ong hrit d6t cArn m6u

cuc

lu6'ngTake-apart Bip.-Koagu1.-Saugrohr 26t71HK

434 Ong hfit di6n cuc Suction Tube for 26177llK 261771TY

435 Di6n cLrc d6t cAm rr6u Coagulating Electrode 26177rA436 Ong th6ng hfit ve d6t cArr

3mm

m6u, Suction and Coag.Cannula, 3 mm 268',79

431 Suction and Coag, Cannula, 3 mm 2687gCS

4386ng hfit drit cAm m6u

Koagul ations- Saugrohr 268795

439 KoagLrlations- Saugrohr 26879SS

440DiQn cgc cit hinh vong. don

cuc.g6i 10c6iElectrode, unipolar 01 1010- l0

441Di6n cuc c6t do'n cg'c, g6i 10

citi

Electrode, unipolar, pointed 01 10r 1-i0442 Electrode, unipolar, ball end 01 1012-10

443 Electrode, unipolar, longitudinal 01 1013-10

444Di6n cuc cdt hinh vdng. lLL6lg

cg'c, g6i 10 c6iElectrode, bipolar 01 1050-10

44sDi€n cuc c6t lLr6ng cy'c, g6i 10

cii

E,lectrode, bipolar, pointed 011051-10

446 E,lectrode, bipolar, ball end 01 1052-r0

447 Electrode, bipolar, longitudinal 01 1053-10

448

Di6n cuc c6t don cLLc. goi 10

citi

Electrode, unipolar, longitudinal 01 1 I 18-10

449 Electrode, unipolar, cylindrical 01 1 1 19-10

450 E,lectrode. un ipolar, cylindrical 01 I 120-10

451 Electrode, unipolar, VAPORCUT 011121-10

452 Electrode, unipolar, angled 011122-10

453 Electrode, bipolar 01 I 165-10

454 Electrode, bipolar, rectangular 0l 1 166-10

4s5 Electrode, bipolar, lon gitud inal 0l 1 167-10

456 Electrode, bipolar 0r1r68-10451 Electrode, bipolar, hem ispherical 0l I t69-10

458 Electrode, bipolar 011 180-10

459 Electrode, bipolar, pointed 01 1 181-10

460

Di6n cuc c6t lL,6'ng cu'c. g6i 10

cal

Electrode, bipolar, ball end 01 l 182-10

461 Dao cat lu6rrr cuc Bipolares Schneideinstrument 483 84S

462 Ludi dao cdt ludrg cu'c I(nif-e lnseft. bipolar cutting instrument 483 1 0S

463 Vo ngodi cho clao cAt lu6'ng cuc Outer Sheath, bipo. cutting instrument 48300

464Lu5'i dao c[t ILrOrTg cpc, dqphdng, g6i 5 c6i

Messereinsatz, Packung zu 5 Sttick 483 I oSX

465 Bipolar Coagulating Electrode 2876tKB466

Di6n cg'c cAnr rr6u lu6ng cucBipolar Coagulation E,lectrode. O 1.7 mm 28t62KBH

467 Di6n cr"Lc vdns, cO 22 x llmm Loop Electrode, size 22 x lJ nn 26 1 6sUG468 Di0n cuc vdng, c6' 10 x Smrn Loop Electrode, size l0 x 8 mm 26165UK469 Di0n cgc vong, cO 15 x 13rnm Loop E,lectrode, size l5 x l5 mm 26165UM470 Di6n cuc b6c t6ch quang hgc Optical Dissection Electrode 2607zUF

471.Di6n cuc ph6u thuQt don cgc,

b0 16 c6i20530008

412 HQp dtrng di6n cuc ph6u thu4t Container, Lid and Sterilization Insert 2053003 1

i.;

,i

'rrrr !1::ii+l:i;:.df*'+li.,f,:i1i;ii

'-.1.;li.i:

"tl';,o't: '

Chirurgieelektroden-Set