OOMINQO

IODO EL PAIS: 6o CENTAVOS

«IESCOI.ESv.Erne. SABADO

IERCOLES JUEVES SABADO

1939 I

j 0O«I»gJ Liercoles JUEVES VIERNES SABADO j1

2 1 5 6 89 I [12 13 14 15

16 I h9 20 21 22 !23 i¡

L 30 p p6 27 28 29 ]

l NACION(EMPRESA PERIODISTICA “LA NACION”, S. A.) (M r R 1

SANTIAGO 1>E CHILE, DOMINGO DE ENDRO DE 193!)

MIERCOLES

Agustinas 126981-D.

Casilla

Teléfonos 82222-7

PRECIO EN TODO EL PAIS: 60 CENTAVO

lÜUC 1939¡1 OOMINGO V LUNES MARTES MIERCOLES AUEVES ]1 VIERNES SABAOO I

12 3 4 5 6 7 89 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 2223

30 2431 25 26 27 28 29 I

OCTUBREMIERCOLES SABADO

MIERCOLES JUEVES VIERNESNOVIEMBRE

.3*00

MIERCOLES

19391

JUEVES VIERNESSABADO 1

4 5 611 12 1318 19 2025 26 27

SEPTIEMBRE| DOMINGO CUNES MARTES MIERCOLES IUEVES VIERNES SABADO 1

1 23 4 5 6 7 8 9

1O 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 2324 25 26 27 28 29 30 |

DICIEMBREMIERCOLES ■‘(•Mí - S«3»oo

LA NACION. Domingo l.o de enero de 1939

LUJOSO AVION DE P AS AJEROS PUEDE SER CONVERTIDO EN SUPER AEROPLANO

DE BOMBARDEO

tunera un litros de es decir,

por Wayme Tliomis(TRADUCCION ESPECIAL PARA "LA NZCION”, POR JUAN TUYA)

. - L más grande y el más • -C1^0 los aviones

ds pasajeros construí- do, para las liosas co-

mrrci9i.es metropolitanas, de Estados Unidos, es al mismo ’tempo la ma; poderosa y iroi- •>ai ,d? ¿as máqu.nas da gue­rra, quo existen al presente,

a'cir, no es, sino que puede s^-r. ya-que es susceptible de con; r.:r>2)í en tal con so o pequsua; modii ¡racione»

El Douglas DC-4. de 29,000 kilogr^nos de peso, y de 4 mo- toree, ^onsiruído por la Dou­glas^ Aircraft, de Santa Monica. CaliiO<mn:a es un aparato que ?erá dedicado al frar-sporte de pasajero?, y en esta condición cuenta con todas las comodi­dades modernas para tal ser­vicio. Pero a! mismo tiempo lena todos los requisitos de tjn avión de bombardeo ex­tremadamente rápido, y con un formidable radio de ficción. Establece un nuevo reco-d en veiorid-gd. r d.o. da acción y capacidad ¿e carga transpór­tenle pera iodos los aeropla­nos multares construidos has­ta ¿a fecha.

Los expertos militares con­sideran q;ie la* reas ’ con que mente la tuerza M<- x-.-tado Un dos, el 3 17 construi- co noy fábrica Bo?:ng, son probablemente I03 mejores avio­nes de bombardeo qe todo el n*undo hoy día. Estes máqui­nas pesan 20.700 kilogramos. Son las que hicieron el vue­lo entre el aeródromo militar de Lang ey. en Virginia, hasta Santiago de Chile hace algu­nos mese:.

-far ralezas aé- cuénta actúa -

téixo, de &-

Son a la vez los aeroplanos que han cambiado radjcalinen- ie la concepción de las pos.bi- lidad-es de la guerra aérea. Tienen una velocidad máxima de 400 kilómetros por hora, un gran radio da acción de 4.800 ki órneteos, y son capa­ces de transportar una carga de 1.610 kilos. de bombas. Su velocidad de crucero es de 320 kilómetros por hora.

Pero el DC-4. sólo una ter­cera parle mayor au? el B-17. con una potencia total de 5,600 H.P. disponible para el deco­bags contra solamente 4.880 H.P. de. Boeing, desplaza completa mente los menciona­das aparatos de bombardeo.

Mientras ei B-17 lleva 1.600 kilos de bombas a 4.300 kiló­metros. el DC-4 es capaz de transportar 1.860 kilos de bombas a una distancia de 3.000 kilóni’tros. Podría lle­var 3 4S6 kilos de bombas a 6.400 kilómetros a un enorme iota1, de 5 915 kilos de bombas a <.800 kilón» t os. Además, de éstos tendría una tripula? ón de 6 hombre* o más. y un ca­ñón de tiro impido con que defenderse.

El ejército ha comprendido .va el valor del B-17 como má­quina de reconocimiento. Se han elegido tripulaciones de seleccionados pi otos v nave­gadores pa-a hacer largos vue­los sobre el mar a lejanos con­tinentes. a fin de buscar la solución a múltiples problemas sobre exploración o intercep­tación de flotas hosífes que pudieran ap-oximarse a las costas estadounidenses.

Desprovistos de bombes p?--

El Cóndor Focke-Wulf, el mayor aeroplano alemán

ro con kus estanques llenos al máximo con 13,754 kilogramos d* combustible en el n omen­to del despegue, el DC-4 po­dría hacer un vuelo a una velocidad de crucero de 338 kf órneteos por hora durante 27 horas; o sea. una distancia de 8,122 kHometros. Ningún otro aeroplano de reconoci­miento en el mundo tiene tal independencia de vuelo como este p.vión.

El DC-4 podría volar desde la costa de E'tados Unidos hasta .a d? Inglaterra y re­gresar a su punto de partida sin ninguna palada. Y hay que tener en cuenta que er. estas condic ones la máquina, no iría sobrecargada, como ocurriría en caso en que ■?. le U'Fiu para propósito:; mili ares.

Ambos aviones son bastante glandes. El Boieng tiene 30.02 metros de longitud de punta a punta de las alas y 25,92 me­tros de largo de fuselaje. El Douglas tiene un largo de ala de 42.23 metros y 29.58 metros de l?rgo de fuselaje. El peso bruto del Roeir.g es de 20,070 kilos completamente cargado, contra 29.000 kilogramos que pesa en iguales condiciones nes el Douglas. En vacío el Boeing pesa 11,408 k logramos y el Douglas, también en va­cío, 16,146 kilos.

La mayor velocidad de am­bas naves aereas es aproxi­madamente la misma: 400 kilómetros por hora. Pero el Boeing tiene una velocidad de crucero de 328 kilómetros por hora, mientras que la del Douglas es, según cálculos he­chos por los ingenieros de la fábrica construcctora, de más o menos 338 kilómetros, a una altura de 3,050 metros.

Las velocidades del crucero anotadas son las que han da­do oficialmente a conocer los altos jefes de la aviación y los ingenieros de la Douglas. Sus cálculos sobre el radio de ac­ción del Douglas sé funda en el consumo de combustible de los motores instalados en los aparatos y en la capacidad de carga de cada avión.Supongamos que cada motor

en cada uno de los dos aero-

planos comparados consumo de 166.54 bencina por hora, que los dos aviones contaran con el mismo tipo y modelo de motor? los 4 de cada máquina consumirían entonces un to­tal de 666.16 litros por hora.

Este es un cálculo muy ge-

Las fortalezas aéreas del Ejército de Estados Unidos: un Boeing B-17, en escala aproximada al DC-4 que acompa ña estos grabados.

cero de 328 kilómetros por ho­neroso. El B-17 tiene 4 moto­res modelo Cyclone de 9 ci­lindros en estrella, cada uno de los cuales desarrolla 1.220 H. P.. Su potencia en vuelo de crucero es de 750 H. P.

El Douglas, en cambio, tie­ne 4 motores modelo Homet de 14 cilindros en do? grupos, de 7 cilindros, que desarro, lian 1.440 H. P. en la despega­da. Pero los Hornet tienen también una potencia de vue­lo de crucero de cerca de 750 H. P. una vez que el enor­me avión se hall* en el aire, y su consumo de combustible cuando desarrolla tal potencia es aproximadamente la mis­ma de los Cyclone.

La bencina de aviación pesa jus aorn’e un poco más de 2.776 kilómetros (ó libras) oor 3.78 litros iun galón). Para nuestros cálculos vamos a su­poner ru? pesan exactamente los 2.76 kilos los 3.78 litros. De este modo, el B-17 lleva 7.0S4 kilogramos de combustible su­ficientes p=ra 4.800 kilómetros de vuelo a la'velocidad de cru-

El Douglas lleva 7,286 kiló- gramos de combustible para 4.800 kilómetros de vuelo. 9,715 kilogramos para 6.400 kilóme­tros y 11,658 kilogramos para 8,000 kilómetros.

Ningún país en el mundo en­tero posee un aeroplano ca­paz de compararse con el DC-4. Alemania. Italia, Rusia. Japón, Inglaterra y Francia tienen todas grandes aviones de bombardeo multimotores. pero ninguno de ellos puede compararse con los de Esta­dos Unidos.

Los británicos cuentan con una máquina, las del tipo En­sign, que construye la Arms­trong- Witworth. Este aparato pesa 21,390 kilogramos a ple­pa carga y lleva 40 pasajeros con sus 4 motores que desarro­llan 3,520 H. P. en la decolla­da. Sin embargo, su radio de arción se limita a 1.480 kiló­metros con toda su carga de pasajeros. El DC-4, con 42 pasajeros y 3,220 kilos de co-

rrespondencia y carga-expre­so, tiene un radio de vuelo sin etapas de 3,539 kilómetros.

Alemania tiene 2 hermosos modelos de aviones de 4 moto­res; uno es el Condor Focke- Wulf y el otro el Junkers JÜ90. El primero pesa 16,560 kilogramos a plena carga, no lleva carga pagada y su radio de vuelo es de no más de 3,860 kilómetros. El segundo, el Junkers, uno poco más gran­de, pesa 20.240 kilogramos, tiene un radio de 1.760 kiló­metros y una capacidad de carga útil de 3,220 kilogramos.

Los únicos grandés aviones que se construyen actualmen­te en Francia e Italia son botes-voladores que no tienen un radio de acción comparable al del DC-4.

Según informe del ingeniero jefe de la Fábrica Douglas. Arthur E. Raymond, el DC-4 se elevó a más de 7.620 me­tros llevando plena carga. La velocidad ascensional terminó medio hasta 2.400 metros fué de 305 metros por minuto.

El Anueve avión comerávar 40 1

avión i* *"5

Con

“y05 5 nOioci ■

tros por®» mlsl ■

costado s*®:. Cl ríe® o seal»ftlira f 1

ta miquis ^dad10 a coctroí subió ■estabilid*’1' eAl con; ■ 3,355 ffitlr05'ingen t 1 fruir elsola\ 1 ros a 2'ñ5\ Imente jx*»1 motoreal metrosparad» 1

■ ondicioneslEn está* ,-1C1dad as-!

el avión tetros poq censlowl c. La com­minuto'>¿hia garan- pañia una velo-

Side sólo 3 cidad w a ega al- metros M._s funcio- tura y »

caracterls- aterrlia-

11 d.? , tricid° 12 ríet^ /15 atr4s dd

I”* nee^1 d( asi 7;ebJ"a »'■ <1 deco^ta. f "emzajeíp"1? M- J*>. Puede.,.,!'I® trenos- ',Mue seX* ™-

Wáo. cuid.Sw- tapld» quiáJuí,'!’”' e & al pr’“‘na “

. ' c“« Miodispo .

r-, , , L V.V. «. .. j A.11VO VW- UC JUl) 1HCU1U0 pUl IILUIUIU.

EN' TORNO A LOS CAMPANARIOS déAE

Par.s 1933. L recuerdo de Jean Jacqueg Rousseau ha iluminado casi duran­te un siglo todo el la­

so de Ginebra. Los más brillan­tes éxitos literarios de nuestro tiempo r.o altanzan al que tu­vo su novela "Julle ou la Nou- ve > Hr o.se '. Cuando hoy se Intenta releerla. no sin dificul­tad. cuesta trabajo creer .que varias generaciones se hayan po-

-z'clitto- Apasionar cón incompare- bla ardor llorar con emoción por las desgracias de 6Us héroes, reteer continuamente el relato de sus infortunios y de eu= amo­res ■ sus discursos, muy a me­nudo enfáticos y pedantescos.

Quedan algunos de los mil testimonios olvidados. Sorprende ver en el Diario ’’ de Stendhal que éste, en 1800, al marchar * incorporarse en los Alpes al ejér­cito de Bonaparte, no pensara amo en ir a visitar la cesa natal de Jean Jacques y que cuarenta y cinco años más tarde, en sus ••Motes de voyage". Gustave Flaubert se emocionara también vivamente al ver en la Bibliote­ca de Ginebra algunos autógra­fos de Rousseau.

Si semejante entusiasmo noa parece hoy sorprendente, es más difícil creer que ciertas des- cripc.ones que se encuentran en •'Ju.'.e ’ ae diversos lugares a ori­nas ¿--i lago de Ginebra, tan vagas que creeiíaeB que Rous- cee'-. no había visto nunca esta región hayan podido crear y multiplicar en e! margen suizo

que boj’ ae llama el ‘■turismo".

T dn embargo, durante n_, de cincuent; todos los rim rivalizado c visitar los : Rousseau pe a sus lufort da uno de durante une Preux o ,7uii con move ele los ru

anee, viajeros »ie nes de Europa ha» cr.tusíeamo wr are? elegidos por ¿ervir de cuadro

.r.dos héroes. Ca- •. viajeros ©o creía Instenles Saint- todos iban para

para creerse dignos s grandes amores, para

aeñar o para consolarse de sus desengañas. El mismo Byron fué atraído por la sombra exaltada, dolorosa y enfermiza de Rou-

, sseeu. y a su vez creó en el otro extremo del lago. <on los recuer­dos l.rlcos de su paio. otro polo de atracción para los viajeros ro­mánticas.

Después, los efluvios de estas creaciones literarias ¿e diluye­ron poco a poco en el paisaje verdadero y se perdieron; les paisajes elegidos se desacostum­braron de sus grandes sombras. Todavía flota en las extremida­des del lago cierto perfume lite­rario; pero hay que ver el castl lio de Chillón y la estatua de Jean Jacques en Ginebra para recordar su origen. La afluen­cia de viajeros civilizó a esta ori­lla hasta el punto de no dejar ningún misterio: las ceniza- de Julle y de Saín Preuz se hallan aplastadas, ahogadas, be Jo el pe­so de majestuosos y cómodo* "palaces".

El margen francés del lago de Ginebra casi carece de estos recuerdos literarios, por lo menos no son agobiantes; son más mo­destos y generalmente ignorados. Li permanencia y los amores de Lamartine en el puertecito de Nerníer y el recuerdo de Wi­lliam Beckford sintiendo en In- gla.en* el haberse alejarlo de loa caste.ñ&res de Péteme* y de Evian, no ®on conocidos por los viajeros: al visitan esos lugares no es para buscer sus huellas. Mino más bien para ignorar que ee mezclan con las de sus pa- SM.

En Amphlon. cerca de Evlan, piadosa lnlcJeti'.-a elevó recien­temente un pequeño monumento que parece a Ja vez templo an­tiguo y quiosco de buhonero, en memoria de los muchos d>.3 que allí paid lt poetisa Arma 'de Noailles. No creo que se con­vierto nunca en uno de esos lu­gares de peregrinación donde se apretujan muchedumbres de ae fíele?; ?-s méritos lite­rarios de ma-uftm* de N<xui:es sor. dignos de amor y de alguna

- í-c ' “ -y ' '

admiración, pero no de esos éx­tasis y de esos fanatismos que trasfiguran y a veces desfiguran aJgunog sitios elegido# por el es­píritu.

La literatura nada tiene que ver en el encanto penetrante de esta parte de Francia, que se extiende entre la orilla meridio­nal del lago de Ginebra y las primeras grandes elevaciones de lo? Alpes. Esta reglón, llamada el Cha&lais, es un país'de ver­de# prados, accidentado, en el que colinas y pequeña* monta­ñas parecen empujarse unas a otras p.tra contemplar las bri­llantes aguas del lago. Las pra­deras, suavemente inclinadas, dejan lugar repentinamente a escarpados- desfiladeros. La. fá­cil ascensión de una altura re­vela de improviso valles de. vir- giliana dulzura. Los pueblos se disimulan modestamente en les repliegues del terreno y no de­jen fobreaallr entre lós árboles seculares más que un campana­rio de Imprevista forma, singularidades de esta reglón. Cuando desde un automóvil o desde un vagón de ferrocarril se ve desfilar un paisaje familiar o

La diversidad de las campana­rios es una de las más extrañes desconocido, se observa en se­guida, en general, en una dis­tancia determinada, cierta simi­litud de forma, si no en las ca- sas de los hombres, al menos en las casos de Días. En una dis­tancie. do 50 kilómetros, a veces de 100, los campanarios presen-

, tan un a^perto semejante, .pa­recen responder a un acuerdo y no se modifican más qjje con un

aspecto nuevo del suek>, una nueva manera de sentir y de ser de ios habitantes.

En esta privilegiada región de Saboya, la forma de lo, cruip? narios cambia de un ■.•u-o'o otro. En un radio de 20 o 30 ki lómeteos pueden verse una vein tena de clases, desde la punta unida, más o menos esbelta, hasta la torre cuadrada que ae encuentra en los más típicos paisajes ingleses. Otros truecan

Vista matutina 'J-U Jaen Saboya. Al foudo,Leman tomada

los Alpes.

la flecha por la cúpula o la to­rrecilla o recuerdan los almina­res orientales. He visto uno, en el fondo de un valle, cuyo re­vestimiento de cobre brillaba al sol del mediodía, que me produ­jo. en le centro de Saboya. la impresión exótica y repentina de un pueblo ruso

Al errar por los caminas de este admirable país, recuerdo •haber • «postado muy a menudo con migo mismo sobre tí.del campanario del cercano lu­gar, y haber perdido siempre. Quizás no hay en el muaso otro sitio en donde en tan pequeño espacio se encuentre tanta di­versidad

El observador superficial, al ver tantas campanarios distin­tos y nasta '•ont’-adictorlos r:- dria creer en un "particularis­mo" extremado de los feligreses, en rivalidades ocultas o francas, en comunidades reducidas que desconfían unas de otras, tanto como del extranjero, en la exis­tencia de lo que en francés se llama precisamente "haines de clochers".

No hay tal cosa. Hay poc<s re­giones francesas en donde la po­blación re. muestre més digna y acogedora, menos familiar v más servicial, tanto en ios pue­blos de pescadores de la costa como en las modestas casas ais­ladas de la montaña, por po­bres que éstas sean, su aspecto, con su escalera exterior y su «lena de madera. zes atraje,,, te. Casi todas se adornan con

«wanlos, glicinas, ente- daderas. No es solamente el as­pecto de las casas lo que atesti- ?oT habXtUtraleZa ac°gedor« de SnhHb t ♦Us; otra «aracteris- Vl™LdC TA Pals 10 ^tífica más profundamente.

, veces al' recorrer a Pie diversas provincias de Fran­cia tuve que volver atrás al contra.-me ante una bar „ «to, una ¡e¡a o un „,„ro. D"“ J c.tc pun .. de vista, la ye- eíon que-se distingue es NÓr- mandta, <n donde mucho.,' es.

minos U ti una ¿ celosaine«&cl«i:n ;n I tón cl ' fflUdn epn I o fes flételes, únl Chaola i?lis fl t is. i-<. ccún cerca y ciespuéRañM sco-= a utos .todavía mcontrado®| 'cemlno.que no llcw'l’y neessarió' hoer | ■ a pie para « —- yl timiento de tranquilidad ** I ■ra saber qi m astado freo bre sus prot_- paseo y cont^^SS fianza de k

Si la dive - I nos atestipu i Ipueblo de j» ¡. Iesta red de a ' .<.'11 pero que tías"' '' demuestra p> sea tener rüt el resto dej mismo y « demás, ¿no«aff7. deseable nu £ para los ha países?

Esta herr en 1- las arbole.' que desde ’ ondulador mas el b la neblin? suiza colo tantea be) ? hitantes y » naturalezí | añadir ot

Stendhs de Parme gas itallai j nebra, reí ■ mente el 1 nada de j seca e in de sus vit los alredet Montreux. e colinas cuU

JeíubryL, no sa la ían- Khi al Lphablbién país [ Ldosjabltantes L aliada e lnge-

medí*' la sime-Ki lacer viñas en Elidas ■ Brandes

de ftos, a losí

i asi hasta la¿ir tas, lis colinas¡ den orientadosmióles ■erdadeios¡ánulados.

Jsta herr la que

13

WW 1 M *

li­

Mlsmo donde an­fie II u.cemente elc- |>» <tos. el autor de 0B le estilo: "L'In-

feti Vie Dévote", Eta Sales, gustaba ¿Mi facías delicada- i| ? de su palabra ílicvo más que to- IJotlo los encantos Ifcsnea graciosa de i montañas, el d1’ íkpandioso de las

41. p las que has- K Flo el verano la í i picos, para ha- | fí las modulacio- | Intentes J suaves I l, mismo tiempo I L de su f«- I unuestra adorna- I telones más sen- I 7 ">‘s. I V,d de los lio más esplendí - I Luíer otro lugar I L profundidad de ■.-Pul Invierno me- Hr primavera y rl ^K<suc°’ión de sin- ■'que los ■ímurmullo de

■ ‘o n.u-s udo del I fon sus colores. B-'ms reflejos■ >>'»d ’ '! Tnl

■ -le las aguas, da■ fe la-’ PledraS

Domingo l.o de enero de 1939 THLA NACION.

crónica Literaria por ai™ asunto de poema por L. Rodríguez-EmbilCHILE: SU TIERRA f SU GENTE, por Jortf ¡Vlac Bride, traducció» de Gmo. Labarca (Pref' sas Universidad).

LA opinión de el extranjero queb°s visita” constpye una de las gratfes

preocupaciones nacionJese interviene con viple influjo en nuestra vida»ú‘ blica.

El hecho -se explica: J- mós un país reciente, to‘* vía poco seguro de sí n?' mo; todo cuanto tenem: religión, arte, ciencia, er nomía, industria, nos i venido de fuera y depeh todavía de fuera Mal q nos pese, lia de impone senos una actitud de v ¿aliaje, y hasta los esfue zos para independizara- prueban que la tutel existe.

Olvidarla seria inútil acaso pernicioso.

La opinion de "el ’ex tranjero que nos visita sirve a nuestro adelant casi en igual medida q j las advertencias del crio 1 que “ha estado en Europi ’ y si, una y otras, unidas ¡ espíritu de imitación, sue len despertar ambición exóticas y lanzarnos a e i presas desorbitadas, eres

y si, una y otras, unidas

do problemas artificial debe reconocerse que, general, nos estimulan nos enseñan. Con sólo ■ nir, provisto de su libre “el extranjero que nos sita” levanta rápidos n numentos. moderniza hoteles, apresura la pa mentación de calles y minos, limpia las facha de las casas con un plui ro mágico 'y nos oblig¡ descubrir multitud de cc que ni siquiera veíamos fuerza de tenerlas a vista.

Conviene, por tanto, cibir bien al personaje

La tarea se facilita cho con este hombre 1 de cortesía que se 11 Mr. Jorge Mac Bride, todo lo que ve lo enci tra bueno y algunas c las halla terriblemente las y hasta peligrosísii pero todo lo dice con m ración, sin extremü violentos; sólo se equi en algunos detalles, n gran trascendencia, y que reconocerle un es tu general simpático, dudablemente benévolt Mac Bride piensa qi régimen agrario tiene experimentar en Chile reforma profunda y las grandes hacienda: racteristicas están ct nadas a desaparece nena de trastornos ¿ les; pero ese hecho le sa cierta melancolía, que no ignora los I que, entre sus male traído el sistema de lo. ■ fundios, y durante su í cursiones campesinas,!' tó la hospitalidad de¡ hacendados y sintil fuerza de sus tradic patriarcales, la poesía ■ gua de los campos y 1 , conservan de pintore. '

El primer capítulo estudio empieza cas tono de novela y se i la “El Patrón y e. viente”.

Dice:“Los encontré en |

“ mino real, don Fulesu mozo, el último q

“ gando detrás, a rea ble distancia. M<n don Fulano una hjfl

“ yegua mora de gíW “.zada, algo membrda; “ mo caballo de s/aB “ ro muy adecuad I

dilatados galopé 9 largo de los ás^rol minos. El del nozoj una verdadera ¿ca c pesina. más pduen» luda, de tipo monS pero excelent1 vlajffl también. Arreos ufl

” monturas filenas!hermoso cueo ,1a de) trón, con elásientcw Uido por laPie.I sunv algún gra-> pájaro s<

(entre paréntes® te pájaro ios suena ui co a pájat) raro: ¿nd brá queri¿> decir, sil mente, giimal Mr. | Bride?). Js estribos t

dos al modo nativ pesado; trozos de n. ra y gstenidos por

” banda de hierro coj " crustaáopes de plát “ freno, con cabezg^ “ riendas de limpio <<

zado cuero sin q,‘ " lucía asimismo orna­

tos d; plata en el bn y frental. Los aperaj

*' mozr eran más setí|; ‘‘ sobri los peleros. ur,_ “ do casco de madv " encina varios pj$ '' de cordero; rienéj, “ chicote de cuero “ jeaéo. Habían

en. las primeras del¡ fundo hacia ¿

J nosotros íbamos a‘ ban va varias hoie *t c.amino cuando k. " contré”.

Viene en seguida, descripción del traág usan el patrón y el sombrero de anch>l3 y la manta multicoTi primero; el ponche®. Groseramente del sa., aquél, de estampa! C sa- arrogante. bien. L. «I otro de menor \ ’

figua tre las autorida­des deF°ma en la Aca- denla ga Lengua. De _.i po»er f a la Compañía de Jeslíoco de cultura inelectj en la Colonia, tns de^ya expulsión, en é sigloI^III: fué adqui- Sdo poiAa tía de Vicuña Xackenii Quien lo vendió

a don JU Egaña. No ne- /Cesitamofeubrayar la im- Portanci$e don Juan y su hijo 'n Mariano en

’ ■ “ncionales y en jurídica de la

m dos Padres

Guillermo Ljarea /

ra. recio y musiloso tam­bién, pero díustradd y polvoriento; do'Fulano/de facciones eurceas. aun­que no sin visi'es hiloTde la sangre araujna qué co­rre, más abulante, por las venas del rviente/

Detíénense rabos en el camino, a lí somb/a de los álamos. Efeervidqr des­cabalga, sacude urjas al­forjas vario papeles y, mientras el /mo retorre y da sus órdees. coi pala­bras breves el servidor, descubierto,repite _ un in­variable: -pí, sraor; si, señor.Sabemos (

hacendado íue administra personalmíte e! “fundo” hereditario transmitido cA padres a hijos desde los tiempos croniales. Es hom bre cultohe lorga paren­tela; esttfo er Europa a costa delGobfcrno, y sus influencié alcanzan a to­das part). El mozo, hijo, nieto deínquíinos allí ra­dicados,]) acompañó a ju­gar en í infyncia y acaso todavía helé escoltarlo en alguna aventura galante, tal com hifieron sus an­tepasadas, eitre los cuales tienen alguio en co—ú- • lo que/explca cierto aire de fanilia mtre ellos, aun­que míy bcroso por la di­ferencia decondición. Ras­gos sirprejdentes del feu­

dalism» pedioeval perdu ran el la' haciendas chi­lenas.

Cuaidcya nos interesá­banlo.' c« viveza por don Fularo su mozo y que- rríarros/aber quiénes eran, cómo llamaban, dónde viviar, I Mr. Mac Bride,

vuelto / su papel de espec- tadofí/ciólogo. nos declara

pajadamente:

’ Es/s dos caracterc ¿ • ficticias... su

de^ipción es la resul­tare de muchas per-

safes observadas duran»• tJuna larga permanen- en Chile. Este pro-

imiento se ha inspi-■ ¿do en la conocida his- ria de Tolstoy sobre los ntiguos tiempos de Ru-

‘/ia, y de allí mismo pro- wiene el titulo... Estos ■/hombres representan l?.s dos clases tan distintas que han fomado la so­ciedad chikna durante varios sigloi Hasta hace poco, no hala otras ses sociales.,”

He aquí, pte, .que Fulano y su ¡ozo se

las letra: la format República- -____de la Pat; Invitado por ellos, el Legislador, el ■Maestro, • ehombre de la Gramática- el Código, el que enseñé hablar y a pensar a 1¡ primeras ge­neraciones el siglo XIX. pasó iargs temporadas entre los áples de Peña- •olén, que e* impregnado n sus reculos, y al que '■antó en ul oda:

• que

(ESPECIAL PARA “LA NACION”)munista. Debemos repetirlo n,uf-en^arl°’ P°r<Jue este calificativo se prodiga con exceso y se aplica aún a enemigos formales del co­munismo. Mr. Mao Bride Sma qHe la gran propie­dad agrícola chilena ha prestado insignes servicios a la sociedad y que le debe­mos muchas de nuestras virtudes nacionales; pero sostiene que ya cumplió su misión y debería subdiv’-- dirse. No fragmentarse de­masiado. Eso es contrapro­ducente. porque encarece la producción. Reducirse para permitir el cultivo intenso, como en Francia, como en Bélgica. La hacienda vasta, el latifundio, fué un fenó­meno natural y necesario. Ahora es una supervivencia que retarda el paso y estor­ba el progreso. No usa ma-

deia terrenos es­tériles, conserva cultivos ru­tinarios. improductivos. Si quiere evitarse los sufri­mientos de Rusia y México, Chile ha de afrontar con valentía su cuestión agra­ria. El problema es si existe una clase social capaz de asumir las responsabilida­des de los pequeños propie­tarios y cultivar sus parce­las con buena economía, con inteligencia y constan­cia. Mr. Mac Bride cree que si. Ve la prueba de ello en los resultados de la coloni­zación agrícola llevada a cabo por el Gobierno y én la venta cada día mayor de parcelas que. insensiblemen te, van resolviendo el con­flicto por el juego natural de las leyes económicas, sin lugar a dudas, el procedi­miento más tranquilo y se­guro para llegar a un fin conveniente a todos.

'•oseajes agibles de la I termita...

>h cuánto adiestra som- b me recreo

con qué fecanto celes- I ttial poseo

en va» se busca y [solicita

1 el bullicio prruptor del [mundo:

^sosiego promdo. {deliciosa cima. Pillee paz!..

'• composián nos re- ahora alo académi-

?“pero no iaporta. Pe- {“fen. de lassonoras sí- }al» que tan ustosamen- ”,p)S repite ¿fonso Re- y.e‘n sus carfes, merece “|r entre ls que Ba- J^lamó “coilas inspi-

alturas materiales aor‘sopla el ejpíritu.

Hlac Brideho recorre PJjU) con ánimo agríco- a‘ .pués con devoción

poet Declara:'-“La casa .. “^ es especialmente

ailiva, pero los terre- .. n°úe la rodean si lo

fí^nto que su belleza mearía famosos en

•• Parte- • • Mu-ciudades no tienen aigonecido a su par- 9ue materia de tama- “0 >rmosura...” Ad-

I? ?variedad de flores cantar? las cascadas

^ue caen sobre ias iueb suben por el aire encores de cris-

' „jrePn un momento en clar&mansos p

hacia elQie, tendido a los pies 10 un anfitea­tro.

Mi’ Ma^de habla bien del pinar ¿imismo de la quebrada gcosa; pero sentimos qas casas no lo hSST’iíguro por no haberlas cQido a Iondo. una_ tarde compañía del dueño de luolén le ha- bria explicatnejor los tra bajos del ha|ado chileno y las razon|Ue mantie­nen y justify en nuestro país la exisfya ¿e gran­des propieds. Nuestro suelo es menc^neroso que el trópico y rg atención incesante. Eljeblo nece­sita estimulo vigilancia para dedicarse trabajo. Sin e] patrón e organiza

y dispone las ía¿s, median te el sacrificio^ su vida, la tierra estérioenas ali­mentaría una ilación va­gabunda, entren al ocio Mr. Mac Bride trevé sin precisión esas rdades v hace justicia, ajque in­completa, al hac(ado chi­leno. El dueño Peñalo­lén se las hubú, puesv, ante ,los ojos. Eld defen­dido desde hace n|de me­dio siglo la selwiatural

del monte contra? leña­dores ávidos. El h llevar a los cerros estériíjla va­riedad de pinos quioy fox ma su tesoro; unoir uno los conoce y los anw jun­to con ellos ha crdo. se ha hecho hombre, A en­vejeciendo. No es’d&tra- ñar que los consida tan suyos como sus hijo^onio su propio ser y que lum­bre y le indigne la ia de repartirlos por volunf aje na. Esta voluntad suema- nifestársele a menud La belleza de Peñalolén trac a. multitud de excursus- tas, no toda gente cm ni admisible. El dueño dPe- ñalolén, que, en su resín­ela principesca, viste del modo más sencillo y aa maneras hasta malicia- mente llanas, se ve obliglo a veces a prohibirles en sr sona la entrada al parql.l Entonces lo increpan: —Y a Ud. qué le importa?—¡C- , mo no me ha de importarl •soy «1 dueño! —Los canil nantes se detienen irrita dos. Algunos regresan el silencio. Otros le replica™ —Por eso somos comunlsl tas!... No saben, sin duda]

a quien se lo dicen: si coJ iustamen«tp p nocieran los estudios que elidada del conquistaaor r dueño de Peñalolén ha rea-lfy----------

—monprn ae v. lizado sobre los probiemas t, me siento suave entre tus manos, y cuan-nz* rtTl z*. í r,« ozwí « 1JOS “ “ ' — *años que ha vivido' enlre

historia del

cla-

don * , -— nosesfuman y, al ¡dope tendi­do, se alejan,transmuta­dos en simbole por entre las hiler as de álamos de Lombardia que^ uno y otro lado orille el cami­no.

Nos quedamosn compa­ñía de las p.statticas.

Mr. Mac Brídela toma­do todos los dat que es­taban a su dispición en 1925 para ilustraUna pe­queña frase con ie inicia su capítulo segunu “Exis­tía, pues, una ®3tocracia dueña de la tierr <•

No haya tern.oije que. lo sigamos aquí i pun­tualmente: pisamoqn te­rreno más resbalado, me- nos pintoresco.

y luego hallarem<f;jerra firme-

Mi'- Mac Bride si 0(j.avez de paseo, mas» no en busca de represt cio^ nes emblemáticas, s dej¡ de ei Oriente de Sjag0 rumbo a la ^^J^’ha- cía el sitio que le tado como el mas h(oso de los alrededores.

Llega-era natu_a peñalolén.

Si a más de ser ag,j_ tor perito en socio hubiera ten^XjXe curiosidades Weiaria SlStmeCno/deh a™!

cuando remontaba los déos próximos, algo siq ,a de las tradiciones, salen al paso por los.

-a

teñe, compaña . nzado sobre los r divía. Peñalolen pe _ene. económico-sociales durante el siglo a- años que ha vivido entreAlons, de Oiaiie. si ]os catorcc 0 quince mil íe5íUdeTos patóajes moi "e su bibliotecapoeta, de los P» • sentid Particular, acaso pesarían t?ne^pry'eriolUst» de mu11", P“o más sus palabras el el Único gantes de empeñarse en unatra. ' tor otra Parte, qflsputa imprudente, enter, por Mr. Mac Bride no es co-

A.

En una casa modesta ha­bita un matrimonio. Tiene consigo una niña de meses, hija de los esposos, y una

Dos POEMAS del ALMApor Diafana

El recuerdo de mi amor te envolverá a través de tu vida, y siempre existirá a través de tu vida como una llamita humilde y tibia. . En la hora de las pasiones recias o de los profundos desalien­tos, quizá tenderas tu alma hacia la dulzura del recuerdo de ésta, que te amó' con todos los amo­res de la tierra. Cuando ya no puedas verme, ro­daré por tu faz en lágrimas lentas y claras; me enredaré en tus palabras para sentir el ritmo de tu voz, y cuando duermas me sentiré mecida dul­cemente sobre tu corazón.

Me tienes vencida y doblada hacia tu vida.Desde que pusiste tus manos sobre mí avanzo es-

1 cuchando sólo tus palabras. Ya sé que no soy pa- 1 ra tí más vida que una florecilla a la que el vien­

to mueve, ni más hermosa que la obscura yedra que sube a tu ventana. Como una hoja tierna de

ta en sus oidos una voz nueva, con insistencia ma­liciosa. ¡Oh, hace tanto tiempo ya que ella le ad­mira y quiere! Desde que era ella una niña y le oía hablar de cosas nunca vis­tas, y recitar, en otras oca­siones, versos tan candoro­sos, que evocaban cosas lindas y amadas, ignotas, pero que la hacían estre*- mecerse como bajo un con­juro.

Acércase la hora de ver­le, y las manecitas de la niña grande tiemblan sos­teniendo a la niña pequer ña, y la voz de la niña grande tiembla también, arrullando el tranquilo sueño de la hermana. ¡El va a venir! Y está noche tal vez le hable, tal vez pueda hablar con ella a solas y decirle al cabo ‘ que la quiere”... Oh, no, no tanto: que la dejará que­rerle mucho, servirle y con­solarle cuando esté triste, y escuchar sus versos que ella no comprende y que la trasladan a países de en­sueño, a lejanos países de amor y de ensueño.

¡De amor! El corazón de Aurora brilla de pronto como una llama, y se apa­ga de pronto, soplado por

• el terror de lo inefable- ¡El amor! ¿Qué será el amor? Algo muy misterioso es y muy grande; algo muy do­loroso y terrible quizá, porque el corazón tiembla de sólo evocarlo, como ba­jo el peso de un presenti­miento... ¿Y si él no hu­biese pensado en ella sino como en una pobre chiqui­lla a quien se compadece? Pero, no; y, en todo caso, ¿qué importa todo? Ella se siente invadida por la inun­dación primera del cariño, la que fecunda todos los campos del alma o los arrasa todos. Y no piensa más. Sueña- Sueña con él.

Y él llega al cabo. Ape­nas si se inquieta ella, su­mida en su eterno éxtasis interior. ¿No le lleva ya ella siempre presente? El llega y saluda a los padres, y dirige a Aurora una son­risa al entrar. Viene ale­gre; en los ojos parece bri­llarle el ajba de una ven­tura nueva.

rada de golpe, envejecida.Los otros hablan, hablan.

De súbito se mterruippe el padrastro, se vuelve- Ha percibido como un hipo ahogado.

Aurora se ha doblegado sobre si misma, ha hundi­do la cabecita en los de­dos crispados por la deses­peración, y sin hablar, sin quejarse, sin sollozar, está llorando en silencio, aver­gonzada de su divino llan­to. bebiéndose las lágri­mas. Su nivea nuca, incli­nada en un abandono de desolación, parece, en su trágica mudez, como abru­mada bajo el peso de un mundo que bruscamente se hubiese desplomado de los cielos.

joven cita, hija del primer matrimonio de la esposa. La joven cuida de la casa, cuida de su hermanita con ternura de madre, de her­mana y de mujer. Nadie la quiere: su padrastro, que ve en ella una carga, la desprecia y busca, con consciente aplicación, ocasiones de reñirla; madre débil, achacosa, voluntad, sometida al pa­drastro, calla o la riñe tam­bién. aunque con más dul­zura. La muchacha inclina la frente blanca, obediente y sumisa, ante las recrimi­naciones. originadas por frecuentes olvidos de ella. Ella, por su parte, ama a todos; comprende vaga­mente su destino inelucta­ble de víctima; lo acepta resignada.

Mas no puede educar su memoria, y a veces cae en faltas que paga largamen­te, en injurias del padras­tro. en tristes miradas de reproche de su propia ma­dre. Ella calla siempre, y trabaja, y cuida de la ni­ña. con amoroso afán... Y sueña.

Poraue este es su pecado capital: el de soñar des­pierta. y su privilegio des­dichado, Por esta manía funesta olvida en ocasio­nes su deber, y no tiene puesta la mesa a la hora señalada. Con frecuencia escandalosa cae en éxta­sis interiores que los demás ignoran, y queda, en me­dio a una faena- mientras da el biberón a la niña, o arregla las gastadas sillas de la sala, con los ojos (que tiene muy azules) fi­jos en el techo y la ima­ginación cantándole, bajo la mata de los cabellos cas­taños, ignotas melodías.

Es que en su corazón de quince años la primavera empieza a susurrar sus pri­meros secretos enigmáti­cos; y comienzan los ojos marinos de la virgen a abrirse a un mundo nuevo- Un primo de ella, emplea- dillo. que como ella co­mienza a vivir, y que hace versos eñ la oficina, a es­paldas de los jefes, le ha dicho en dos o tres ocasio­nes. estando solos, muy al naso, algunas frases que han turbado el pensamien­to de la ingenuas dad. aue cuchado entonces __ __ ____más frecuentes, y más sua­ves y misteriosas son las melodías que canta, bajo el corpiño humilde, su cora­zón amante y solitario.

Y esta noche ha de ve­nir él. Vendrá de seguro: se lo advierten a Aurora su sobresalto inmotivado y el nervioso ajetreo de sus manecitas en los quehace­res domésticos. Ella no de­sea pensar en él. Ha soña­do esta noche en cosas que le están vedadas para siempre: en una casita blanca, pequeña y limpia, bajo árboles, en pleno campo; en hogar humilde, y en él...

¿Habrá acaso atrevimien­to igual, mayor cinismo de la imaginación desatenta­da y loca? Aurora se pre­gunta esto, intimamente confusa y turbada, a pesar suyo, con hondo arrepenti­miento pueril de su sueño de oro.

Pero, a pesar de su em­peñado afán de olvido, su corazón desbordante de amor v de necesidad de amar, pugna por salírsele del pecho; y su sangre jo­ven salta en sus arterias ante los pensamientos de bello amor que ción obstinasK-ala atómica',7'

in- las la

sin

L. R E.

Embrujamiento

del Trópico

niña. Eran frases de cariño y ple- ella no había es- nunca- Y desde son sus éxtasis

ARECE que el viajero al llegar a es a tierra, prodigiosa, cambiara, bajo este sol que en­

ciende en las venas un arder inextinguible y irente a esta naturaleza misteriosa que se yergue impenetrable y lujurio­sa. Up. suave embrujamiento comienza a infiltrarse en la sangre y llegando hasta el co­razón, hace que florezca en el cerebro la leyenda de oro de les día-? lejanos.

¡Sólo hemos vislumbrado la selva de José Euttacio Rivera y ya hemos sentido su atracción mortal! Han sido breves días y, sin embargo, ello? nos golpea- lán en el corazón, persi.tente- mente, hasta que, peregrinos “ que hemos puesto faroles azules en nuestro camino”, vol­vamos a ella para hundirnos en su encanto de muerle.

Desde Buenaventura, pGr el ancho río de lentas aguas, en una vieja canoa india, en via­je sin rumbo y cuyo término señalará el azar, nos hemos ido perdiendo, por sus anchas canales, entre sus verdes islas; hemos pasado frente a infini­tos caseiíos poblados por ne­gro; e indios y en la alta no­che hemos escuchado la mú­sica. horrendamente triste, de los bambucos. Pasillos colom­bianas. llenos de infinta tris­teza han taladrado nuestros oídos y como una serpiente nos han apretado el corazón.

Música del trópico. Música sensual y triste en la que el alma de los negro? vuelve, sollozando, a las tierras del Continente Desdichado, de don- ds vinieron cautivos sur mayo­res y a donde no podrán volver nunca, poique el alma de -sus muertos se lo impide. .

Millares de imectos callan ante su encantamiento. En la alta noche vamos por el río de plata donde la leyenda desen­vuelve sus hilos de oro, bajo una luna de sangre.

Y ei embrujamiento se va haciendo cada vez más poten­te. Un deseo de seguir adelan­te, de irnos alejando del mim- do civilizado nos invade y pe­rezosamente miramos al negro que guía la frágil canoa. Qui­siéramos perdernos, hundirnos en el tiempo y desperé "■.....un milagro en la--’- de una miste®' Ly.

v currpliendo laV el X de sus padres, ras— . . .■-* mundo científico tributó

xi el presente año del ma­de ja renta aniversario del descubri­

miento del radium, un hom?’ naje de admiración y de ar decimiento a éstos inslgy'~ - poros Curie. Valores / Glorias ds la hum '■

Y dice, en voz alta, con emoción sonriente:

—Vengo un rato nada más para darles una noti­cia. Tengo que irme. Feli­cítenme ustedes. Me he comprometida con Matilde.

—¿Si?—Asi me ha dicho: ¡si!

Abráceme, tio; y tú, tia. ¡Así!

Y. volviéndose luego a Aurora, que contempla la escena muda, inmóvil, la hermanita dormida en los brazos:

—Y tú. Aurora, ¿no me dicea nada? A ver, ¿me permites que te abrace también? ¿Me lo permites, tia?. por una vez...

—Abrázala, ¿por qué no? Después de todo es tu pri­ma. ..

Ella depone su herma­nita en la cuna, obedien­te hasta el fin.

—Por una vez... mur­mura.

Su voz ha cambiado. Na­die lo nota. Y se d. ’ abrazar como insensible, s- deja brazar por él, por u' vez. . J-

Y después se dejr01!" de nuevo en la si^el rostro también® en os do. Los demásíatrimomo van ya. distraí-he... •■Ocu- relato de los ni aunque d? de él. Nadie"? S0™0 hn ella. Y ella t, ”UeContinuar

k9a

a a

D $

i- la.e- e-n.«de el

rendado médico «é JRr alólas^

do el mundo te ha cansado vienes a buscar el ti­bio rincón de mis brazos. Ya sé que no soy para tí más importante que la blanca almohada de tu ¿cho y la tibia lumbre que besa tus manos: pero d amor me tiene atada a tí como las raíces del *bol a la tierra.

osy otrosha. Tle_ . Jayne i. Jaynelas Pil-

üeptando i el tra-del Drr.

IVLA NACION. — Domingo l.o de enero de lg.

EN la colección de don Antonio Santamarina, rica en ejemplares de la obra de pintores y

estatuarios ilustres, existe una parte consagrada a los artistas que en lejanas épocas actuaron en nuestro pais, que forman piezas reunidas des­pués de largas búsquedas e investigaciones. Así nos es da­do comprobar hasta qué pun­to llega la gracia refinada de un Adolfo D’Hastrel o el arte firecioso de un Juan León Pa- liére, mágico evocador de las

horas idas.La parte que corresponde a

D’Hastrel, aquel que dejó el documento vivo de “Vucs et monuments de La Rochelle", "Villes de France”, “Senegal”, el álbum Sabíais, de l ile Bourbon y del Plata, no es nu­merosa. pero tiene valor con­siderable. El marino francés que visitó las costas sudame­ricanas fuera de sus notas de la Argentina o del Uruguay, dedicó a la mujer lo mejor de su espíritu en aristocrát’cas realizaciones. "La montevidea­na’. "La porteña”, “Porteña", "Paraguaya" y aun la mucha­cha del pueblo preparando el mate guardan esa distinción suya, unida en representación y ‘ tonalidad incomparables, exaltadas todavía, en la joven dama que, con las anteriores, concede esencial significado a la coleceión Santamarina, donde el conjunto más nutri­do pertenece a Palliére.

Por ¡os estudios de Eduardo Schiaffino, José María Loza­no Mouján y, luego, gracias al feliz aporte de Alejo Gonzá­lez Garaño y José León Paga­no, pudimos contar con ele­mentos muy interesantes so­bre la vida y obra de Juan León Palliére Gradjean Fe­rreira, que ahora se enrique­cen con las últimas adquisicio­nes efectuadas en Burdeos, con­juntamente. con los diarios de viaje, croquis y anotaciones que aclaran muchos puntos referentes a su estada en Su­da m erica.

Su padre fué el pintor fran­cés Armando Julián Palliére. Nació en Río de Janeiro el año 1823, y desde niño se radicó en Francia, trabajando con Picót para desarrollar luego los conocimientos adquiridos con su discípulo Juan Eugenio Lenepven, regresando al Brasil, donde después de decorar la Academia de Bellas Artes y ejecutar diversos cuadros fué becado eñ 1849 con el propó­sito de que se especializase en el crédito.

“La montevideana”, por D’Hastrel “Porteña”, por D’Hastrel

D’HASTREL Y PALIGD EN AMERICA DEL SU por Ricardo jutiérr

Los datos reunidos por el señor Alejo González Garaño — poseedor de un buen nú­mero de obras del artista — sobre la partida a Europa que se efectúa en enero de 1850, con una pensión por tres años, que el gobierno imperial prorroga por otros dos —y sabido que Palliére, debido a causas ignoradas se niega a desembarcar en Río, dirigién­dose a Buenos Aires —, hace suponer que la llegada a esa

ciudad se produce en torno a 1856, concordando con lo ase­verado por don Damián Hud­son y la reproducción de la serie' "Bocetos de Buenos Ai­res", que el 5 de junio de 1858 publica “The Illustrated Lon­don New”.

Residió en Argentina doce años, dedicándose a la ense­ñanza privada y en el carác­ter de profesor de dibujo de la Escuela Normal del Colegio de Huérfanos, pero realizando

continuas excursiones por la Pampa, el litoral, el Notre o países limítrofes, y aun más lejos, adaptándose en rápida forma a los distintos ambien­tes e ilustrándonos con vivo sentimiento sobre los lugares que tuvo oportunidad^' cuentar. i

Nativo de Brasil, a! pero recorrió varias 1 sudamericanas. DesdeJ

ló allí, iclones el des­embarque en el puerto de

Buenos Aires muestra aspec-

tos típicos en gentes, paisa­jes y costumbres de los ba­rrios céntricos, como “El pa­nadero", ‘‘Calle San Martín". "El lechero’’ en la esquina de 25 de Mayo y Cangallo, sala­deros, troperos, carretas y gau­chos, el mercado de la plaza Santa Lucía, las arquerías del Cabildo, la plaza "de Mayo, la Aduana o la Pirámide, para luego, perpetuar la existen­

cia en la campaña, con un sa­bor criollo único y hablarnos

estancias acaudala-donie los Señores ----------

dosiestían^ chiripa, por há­bito o detfión a la tierra, coift lo &eba el reciente dibijo qif completa la co- lecoón de?ena^or d°n Anto- nio8anta£rma y en el cual pude veil a varios hacenda­da entrepisos en una par- tidi de 'filar, un ambiente qut calif#' su significado de orijen pellos detalles que no conspon<P a una pulpería o

¡cuérdan bnvoisin _________s e.»ilrros de Rosas efectúa . fantástica ruta que sus me- prias recuerdan... Hoy, las iglnas de historia súdame- tana que implica esta co­cción de sentido artístico y cumental, nos hacen cono- c el valor que representa illiére como pintor, acuare­la, dibujante y grabador, ’a incluye más de qiento

obras suyas, que la seducción en

de piezas de alto trae vehementes de esa patria que

las del impasible cuando huyendo de

dibujante incluye

(cuenta arte de nificado rito, nos isaciones . ........¡estaba formando, en la ini- I partida de incontenible ilución, que la haría pode- n y respetada.

• lamas de antaño, en el ro- nticismo de las horas que

¡ion, cual el hilillo de humo < sahumador de plata con

• que perfumaban faldas y ajes las nobles patricias, lgueo de guitarras en los jos ebrios de jazmines y ’lenas. Enrejados gráciles, (o un punto veneciano; sr en las manos, en los ojos ji el temblor de la pala-

fe caballeros de recior emr [te, expresivos en el 'decir S&gníficos en el obrar; pis- ts que no se enmohecieron eas panoplias; vitrinas que fardaban la gloria de los tes; hombres y mujeres del

( Pío, reverentes, en la de- tón de un nacionalismo jj, fieles hasta la muerte.

la serie de obras que. de Kére, enriquecen la colec- Ksantamarina, se une el do- ftento del diario de viaje ¡«pintor, especie de tríptico I puesto por dos diminutas

\ ías de croquis con anota- t9, y una mayor que na-

1 lfunto a la parte gráfica, listarla de su expedición fciosa.

. ¡detalle de lo qu, se re- í> tira, anúdase la ternura

•aestro por. lo que se i» tundo ante sus miraos

1 bbirvador, en la plenitud «biate de un caleidosco- t Bl'dibujo ágil y vanado :4a 6 ritmo técnico. »1™' liose\ la circunstancia; ei t. lueie o la acuarela de i) viví como en los oue 1 esceAs de campamento, lieandten ponchos, armas ■tinderóis, deciden, en dis­te tumtto personas, ne- o, e imteñes de un pa- \ en q? la Racionalidad “.omponí en fragua de •Islasmo r de apasionada

eas panoplias; vitrinas . guardaban la gloria de

vivienda hiilde, como la araña y ¡elegancia de los candiles.

Inmediahente, en suce­sión de ñivos e imágenes, pasamos as islas del Para­ná, a Stlago * del Estero, Córdoba, h Luis, Entre Ríos, Chaco, islones, Mendoza, Salta, eliso de Uspallata a Santa R de Chile, Valpa­raíso o distrito de Atacama.

Audaz! Increíble viajero, sus empas por Sudamérlca

Dommgé T.o <Tp enero He 1931

Peinado con aceite de fina y cáse

VTT

r

I na novia con su peinado típico. (Foto Elmano).

pleiteantes, abogado

AFRICANO

A medida que el patrocinan­te aumenta el ritmo de su coreografía, los músicos su­ben el tono de su acompaña­miento.

_____ . jtató vio- amenazánaoles de

caso de resistencia- este otro delito el no obró con ar'es

y como la epopeya

de "ula”. E1niuv>)

.^A~ NACION.

Mujer deSola capricho

sámente tatito da. (Foto El

mano )

Belleza. de Ah gola. (Foto El

mano)

Por Sousa Cost

EL territorio de la colo­nia portuguesa de An­gola es cerca de un millón dé kilómetros cuadrados, y en esa ór­

bita trabajan veinte millones de brazos. Y los diez millones1 de bocas de esos activos mul­tiplicadores de riqueza no al­canzan a consumir la mitad del fruto de las pródigas en­trañas de la tierra. Territo­rio inmenso, virgen de arado en una grande extensión y virgen de todo progreso, con una población indígena fuera, de los andariveles que unifor­man la civilización blanca, es un campo maraviloso para los estudios etnográficos. Allí es­tá detenido desde un princi­pio el hombre primitivo, me­dio antropiteco, medio Adán, en una desnudez edénica ape­nas corregida por un ligero taparrabos y con el callado de Caín hecho maza de guerra y arco de caza.

Pueblo milenario pero con­servador en la inercia imper­meable del medio, sus tribu­nales de justicia mantienen la forma bárbara, la expre­sión pintoresca, la elocuencia ingenua, característicos de la infancia de la Humanidad. Tribunales al aire libre, co­mo en las buenas edades druí- dicas de templos de encimas y cedros britanos, sus pleitos no se resuelven con pilas de pa­pel sellado ni se rigen por re­tóricas brillantes. El proceso es oral. Y los causantes, dis­curren por medio de la danza, del canto y de la muúsica.

Considerando estos pueblos r como fósiles vivos de civiliza-fl ciones primitivas, llegamos all la conclusión de que la Justi4 --------- ciuwxuncla, como el drama en Sicilia qe estos rayos se acompaña- y como la epopeya y la tra- ba de una fluoretencia ama- gedia en Grecia, nació de ,1a friilo.verdosa, en lai paredes de ,ldrl0 de lft ampllla de prQ_

flucción. Por otra jarte los ra­jo; X provocaban ja flúores.----- . - V uá jario y de otras Mrias sub>

ontrato. En calidad emperecen el rap optada.

Cala litigante llega •ado de su abogado n'e un danzarín o c:ama—, además del inn ue séquito de testigos L entes que por cpda as partes se reúnen en H ■nía”. Cada uno de tova también sus músic ños que con sus insti os paganos ponen el nuaical a la danza y al 'e quien patrocinan; as no, los siguen los cria legros cargados de ofre ¡ue son las costas del pr o que han de abonar al

De la densa turba de A le ébano, en una casi c [tota, desnudez pnradisí. on la cabeza empenachada esta; de Venus de basr. istrosas de ungüentos, tin

toantes de brazaletes y c ifeites extraños, en los que •ceite de ricino y la cásea. |e ‘ula” sustituyen a los bá

Ijamos y brillantinas de 1 fenus de jaspe. De esa mt

tu™^dose' el allmt0 s°- 0 cla floresta virgen.

■ iluJo aparece en la áSa'“seguido de ¡u corte unca de sus consejeros.

trnSCS™<poyado en BU ce- pakS? h^n ™ caí»d0 Se pero con'00' Lle“a descalz°.

c,on.-i marcial vestidura ■■crachás™, de matosos „„„acnas luciendo un cha- -yoC°ynavXhOS d° SUa“'

nnT°ma ain^° en Una SlHa ÍSptjespal, ]a única en el pretorio, servidumbre de aa2,lavos Jo.'esguarda del sol

somb.ris de plumas. Ni se ,sie*. la multitud se

£°stra de mías, el rostro lelo, echándose

puñados de erra en la cabe- señalle solemne va­

sallaje y oijjencia. Luego, hombres y njeres se dispo- nei? ton ¿el pretorio ™ad0S UlilIas. con 10 caía vuelta hja el juez. For- !?lan.a.sí. neos semicírculos concéntricos. . frente se des-

tacan los pleiteantes, abogado y músicos. En el centro queda • un espacio libre, como el lu­gar propicio para sacrificar el rito forente. Antes de dar comienzo al juicio, los litigan­tes pagan las costas, los mu- leques avanzan hasta el ré guio y depositan a sus pies corderos, ovejas, gallinas y las vasijas de “malava”, lubri­cante éste indispensable para la buena marcha de la má­quina jurídica.

Es también de reglamento, como prólogo de la labor ju­dicial. la degustación de la "malava". Pero el régulo no bebe hasta después de haberlo hecho obligatoriamente los li­tigantes por una precaución que se besa en múltiples y trá­gicas sopresas.

Se prueba primero de la vasija del novio ofendido y de la de los padres querellante.?. Corre de boca en boca. Cuando vuelve a poder del regulo, és­te, con los ojos lánguidas toma dos grandes sorbos. Enterado y seguro de la pureza del zu­mo de palmeras, conoce la le- gitimadad del pleito y ia ido- neida de lo? pleiteantes. Y si levanta un dedo haciendo una indicación, eso significa des­pacho favorable para que se discuta la causa.

Los pleiteantes y sus testl- .v odo concurso1 baten

palma', bajando la cabeza mientras susurran alabanzas.

Y allí lo tenemos a Cicerón, el Cicerón de las selvas pa­trocinante de las ofendidos, en medio del espacio que se-, para la baira del pretorio, frente a la silla curul; No vis-

te la toga patricia. En un lu­gar. cae sobre su luciente tor­so una piel de leopardo. Y sobre la abundante greña ex­hibe la bocaza sengrienta, ios colmillos carniceros y las cor­vas garras de la fiera bestia.- Se adelanta con paso caden­cioso. A dos varas del régulo que e:tá erguido e imponente bajo el dosel de su silla, el abo­gado ejecuta un balanceo de

^caderas y comienza el exoidio 'de su defensa. Los instrumen­tos paganos subrayan sus mo­vimientos con acordes amorti­guado? con suave sordina. Los “morimbos” — minúsculos pia­nos can teclado de ébano — despliegan repiques indecisos. Las “massombas". tambores de poco más de dos pulgada', solfean los semi onos de la partitura. Los bajos resuenan en la aper ura de esta sinfo­nía, reprimidos en octava ba­ja, y parten de la “puita", bombo de piel de búfalo, cu­yo sonido natural en los tor­tísimos pioduce en lo? oyentes el escalofrío de un rugido de león.

Arrastrándose, atisbando, vi­boreando, saltando,. el orador dé-cribe la'htrtoria del rapto. Tal como el leopardo de la floresta, el delicuente se des-»,

liza, en plena noche, sin que nadie lo presienta, se acerca a la “palhota” dormida, donde mora la novia. Entra sin rui­do. La toma en su brazos y

huye con ella para nacería su esposa.

Arrastrando e. atirbando, vi - boreando, saltando, imi a .os pasos del felino que en la mis­teriosa selva ataca al viandan­te con sutilezas de gato que da caza el ratón. Llegado el momento en que el raptor se apodera de su presa y sale de la ■ palhota" ya en plena po- esion de su trofeo de victoria,

ei salto del abogado y el rugi­do que imi a en nada desme­recen del salto y del rugido del leopardo bravio.

El novio demandante y sus testigos, les pad.es de la novia y sus testios siguen durante ei desarrollo de ese friso esce­nográfico todos los movimien­tos del defensor, refuerzan sus actitudes cor. can os, danzan con él, rugen. desarticulán­dose, sacudiéndole en deliran­tes cabriolas, como posesos. Y tocados por e.a corriente gal­

vánica de alucinación colecti­va, los “marimbos”, las "mas- sombas" y las ’ puitas" redo­blan, solfear., braman, una sinfonía exhaustiva de odios con clamorosos de venganza.

La escena se repite con el alegato de los padres deman­dan es. Estos arguyen el robo de las vacas o de los bueyes, que el novio raptor, ya marido de la raptada, les pagara por ella, pero que les arret * * ’ " -

lentamente ----------muerte en

Pero endelicuente_______ __ ... ..ds leopardo. Procedió con la- arrogancia dei león. En virtud de ello el nuevo Cicerón que defiende los derechas de los padres perjudicadas se presen­ta ante.el tribunal cubierto con piel del rey de los anima­les. Y con saltos y con rugidos de león este letrado reclama justicia por ese atropello con- • ra la propiedad; los parien­tes y allegados, músicos e ins­trumentos, en infernal batuque, glosan la sentencia gargantea­da y mimada por él elocuente bailarín. No e.; uno. Ni son diez. S01; cincuenta, sor. cien leones rugiendo al unísono con sincrónicas cabriolas los

que claman por su Fiat justitia:. justicia sumaria, justicia pa­triarcal, administrada a cielo abierto, a la luz del sol. al sor. de lo; bramidos polifónicos de una "jazz-band" africana.

Claro está: si el delicuente lleva a cabo sus designios con la perfidia de una víbora o con a astucia de ún chim­pancé, eq estilo dei defensor y sus acompañantes se ciñe a esas modalidades y a esos rit­mos, ya sea con el serpear y el silbato del reptil o la1? ar­timañas y gañidos del antro- pcide.

Las chicana; de los rábulas de la justicia blanca se multi­plican por mil en los tribunales de la justicia negra. Raras vánioa de alucinación colecti- condena. Casi siempre inter­pone recursos: an e el propio juez de sentencia, se entiende, ya que no hay en esos desier­tos segunda instancia. Por es­ta razón, los procesos sufren

dilaciones indefinidas y los li­tigio- de la selva africana se paralizan por generaciones en­teras, manteniéndose las par­tes a la expectativa por si el régulo decide torcer su vara de justicia ante la fuerza de las “cortas” y el concomi’’ante mosto de palmera, o por si muer?. Pues en este último caso, tal-vez su sucesor "se la-

. ve las manos" con la consabi­da “malava” lustral.

MENJE

=DIVU ACION SOBRE RADIOACTIVIDAD

------GD—

pica, fueron las gestas de los héroes, traducidas en movi-

ESPUES del descubri- mi'nto de los rayos X, los fPicos habían ob­servado que ia emisión

cías demostró que estaalón Se J.a_yíl.?’nrttPrhlrtt„e?“

jreocupaba la inve^gación de lc^ no se.

esta suposición, com '¡Henri Becquerel en 1896 dfcUbrió la “Radioctividad". Mien-as otros 'nvestigadores tratann de

fluoresofflt

,‘bi — lz£us en-

ANTE UN

danza y del canto.

En efecto, en la Sicilia an­ti;-.. __ ___que con sus pasos coreográ-tigua fueron los pastores lot §ei’plátT^^"deque con sus pasos coreográ- , , de ‘otrB,fleos I con sus réplicas TdaZ Bn SI épca^.i^Tfei“e?ron el dlal.°tf0 ? ST“ los fenómenos de l*uoresce¿. derivaciones dramáticas. Lt “ hnhinn sido 1/ mismo que en la Grecia ollmJc¿‘“2enrl hS, V“ Olea, fu’eron las cestas de lo. trXabT? InveSSÍ Je neroes, traducidas en movi- f. T fillorescencra»OU iS“ 4 " sí

sa a ’ -1?Pero veamos en una vaga -

fugaz mancha impresionist ■■ el tribunal de justicia de un mvestigadore; tratáhn ¿e de esas poblaciones, de Bai confirmar la hipótesi (je jj lundo, por ejemplo,' en píen Poincaré sobre divera SUbc- audiencia de juzgamiento. E) t,ancias fluorescentes,kies c0_ medio de un conjunto d 4 ■»>«palhotas” (que más bien pa ,c¡

recen nidos de abejas que mo radas humanas? se extiende 1 6''embala”, la plaza públic de la localidad. Y en la “em tola”, a cielo abierto, i tolor del sol tropical, el n guio de la circunscripción, Jui Por gracia de su nacimlent administra justicia entre si vasallos.

En el seno de las tribi africanas son frecuentes li demandas "asfundacoes”. “ “mandas", por el rapto < “pa novia prometida con ai wioridad al propio raptor, ~ua‘ cumplió oportunamen con el precepto prenupcial togo de tantas vacas o tant r?«¡Ves’ a l°s padres de . “ptada, como ajuste de lo^^jClón esponsalicia. Pel ¡juoreswMi¡i»> h-— ¿ . -tt?Lpadres de la mozuela pr| rodos £US compuestos, lncl fní?,en lueg0 CRsarl& a | ios que no son fluoresce! d¡& con un novio más acal reoroducían este fenómeno; ?alado, negándose a restitil reD- --------♦» (mnresión r«t?L-xíen® recibidos. En 1 rn CJon tol, el novio, a m m( Hnv?6 rePresaHa, rapta a 1 arriu hacerla su espof 8neL?atando a SUS futuij uegros las valores que entiS »Up^i.e,ectM 3el

eoS?n?8ta clase d® pleitos. | SíUyen en demandas . «Un??0 novl°- despojado I dre?ri®l?lta mitad, y los q deran e a novia. que se coní vinuL Perjudicados por

e involuntaria resi

mo los sulfuros de zi> y caj_ ?io; Henri Boquerel jor una .lichosa fortuna, renliz6us ell_ sayos con sale; de ur^um, al

gunas de las cuales s( fluo­rescentes. Sobre una p<.a fo­tográfica, protegida c<»ra la acción de la luz por i^ Rn_

Ívoltura de pap“l comply men­te opaca, Becquerel col} muestra de una sal d

nium, y la expuso a la < lar para provocar la fl cencía. Si esta flúores como se suponía, era ef( mente acompañada dé emisión de rayas X, estos venarían el papel e impre rían la placa. Lo que dujo en efecto. Pero laj tinuación de estas expa cías demostró que esta^ > “Aio >luo.“«neta púas e u™

rescentes. Sobre una p^ fo­tográfica, protegida c<>ra ia o..._ i- «nv f

¡runa ura-

fc so. bres-r pela í va­

ina ra- pa- i o-,'n-

leron sentirse • esta flC- íonizante délos rayos,

minaron ios copuestos de mm, observant, que eran s activos y qutsu activi- depsndía de 1 cantidad nlda en uranm y no nguna otra cabinación,

a cual el urania hubie "do.mezdada. esi era una «edad extraordintia v con 11 Pacos preceden^ en la ^~ca- Tenía un carácter Wpmtal, era un propie- «atonica. Es ireresanle HpflxC|Ue la supativencla

“°mos en lasmolécu-gTífe] lo5e sin 4 Mat; tivid

y el <s

(Escrito especialmente para “LA NACION”) nium. y de la cantidad de plo­mo que en él se encuentre (hemos explicado que es el úl­timo eslabón de la cadena de desintegración), mediante ei cálculo matemático, determi­nar el momento en que co­menzó a irradiar el uranium. Hay que dejar aclarado que la posesión del mineral uranium, la concebimos en el paneta tierra en su forma sólida; Es­te procedimiento revela a cálculo alzado, que la tierra tiene como mímimum mil cua­trocientos millones de años. Estos datos son sólo dignas de tener en cuenta con relación a un enunciado de bases físi­co-matemáticas, queda a sal­vo lo limitado de los conoci­mientos húmenos para deter- ' minar el origen y fin ds toco un sistema planetario concebi­do por el genio de un Supre­mo Creador.

¿Desea el lector dar algunos pasos más en tema tan atrac­tivo? Sigamos adelante. La teoría expuesta, tan ligera de ropaje científico, dando resul­tados y prescindiendo del des- arro lo de les cálculos, conto si el lector admirase prod glo­sa obra de Ingeniería tei mi­nada. sin haber asistido ni al • replanteo del teneno, cálculo de gabinete, tramas, cajas, etc excita la curiosidad y lleva co­modela mano, todavez que se habla del proceso de desinte­gración. a! sscreto que ha des­velado continuamente al hom­bre. el de la transformación

• de la materia. La radioactivi­dad enseña que es transforma­ble. Esta radioactividad exis­tente. según silogismo cientí­fico, debe ser el :esíduo per­manente de una época en que toda la masa de la tierra es­taba dominada por ella. Para explicar o con más claridad, la tierra es materia liberada de un proceso transformador ra­dioactivo. En cada uno de ¡as elementos terrestres, existe en pqtencla el poder de transfor­mación. Basta con lograr esti­mularlo por medios científicos para que cualquier elementas emita la radioactividad que duerme en su s?no. y como la radioactividad es el camino de la transformación, de aquí el modo de hacer de un elemen­to otro.Son maravillosas las teorías

científicas basadas en el cálcu­lo. cual la Ley do Mendeie- geff. que en su famoso esque­ma periódico señalaba las lugares de la escala atómica^ en que debieraa- e^nt/arui

titución de la materia, permi. tiéndanos penetrar en la es­tructura del átomo, gracias al genio de los esposos curie.

Aunque la radioactividad, es tal vez el más deslumbrante descubrimiento que haya rea­lizado el hombre en nuestra época y signifique para el si. gio XX, lo que significó pa­ra el XIX, el descubrimiento de la inducción electromagné­tica, en el que se basan todas los fenómenos eléctrico ; es. tas estudios sin embargo, han sido poco divulgados.

La radioactividad, en cuan­to a la fijeza del conocimien­to de todos sus fenómenos de una manera científica, se de. be pues a los esposos Curife. Se encuentra en un elemento determinado, que además oe poseer todas las propiedades normales de cualquier otro, posee la de irradiar partícu-

' la5 disparándolas como una ametralladora dispara proyec­tiles (permítaseme el vulgar ejemplo). Estas partículas son de tres clases o elementos que Rutherford, físico inglés, las designó con las nombres de rayos alfa, beta y gama: ’os dos Plumeros son rayos corAiscu. lares y. el último de natura­leza electro-magnética. Lo? ra yos alfa, son análogos a los ra. yos positivas (módicos', la* beta son análogos a las rayos catódicos y los rayos gamma -son de la misma naturaleza que los rayas X.

La partícula alfa, consiste en un átomo de helio con car­ga doble, el cual es proyecta­do o disparado desde el núcleo del elemento a la velocidad de uno- 16.000 kilómetros pbr se. gundo. La partícula beta, con­siste en un electrón (carga simple de electricidad sin ma­sa» que partiendo de la perito, ria del elemento se proyecta b la velocidad de unos 60.000

a 200.000 kilómetros por se­gundo. Los rayos gamma, es­tán formado- por vibraciones electro.magnéticas de diferen­tes longitudes de onda y di­fieren de los rayos X por su frecuencia que es gsneralmen te mucho mayor, siendo tam­bién mucho más penetrantes. A "grosso modo” podemo- de. clr, que las radiaciones gam­

ma son cien vec?s más pene­trantes que las radiaciones beta y estas cien veces más que las rayas alfa.

Este poder radiactivo no só­lo lo posee el radium, sino una cadena de elementas, en don-

de el radium no representa si­no un eslabón, en el que ¿e incorpora como en cada uno de los otros, tan tolo un mo. mentó del extraordinario y fa­buloso proceso de la radiocti­vidad. Muy superficialmente diremos como se verifica este fenómeno.

Las partículas alfa, beta y gamma, que proceden del ele­mento radioactivo, n0 se pro­ducen de un modo caótico, ni se p erden en el espacio, sino que son atraídas unas por las otras, reagrupándose discipli­nadamente. dando luga? a un nuevo elemento que a su vez. es también, radioactivo y vuelve a ser sometido al mis- no proceso de su generador, y así en sucesión mará vil1 asa- m-ente perfecta; de la cual se han encontrado hasta el pre­sente, seis generaciqnes cada una de las cuales .se materia­liza en un elemento distinto. El elemento radioactivo más antiguo que se conoce es el uranium. Las partículas irra­diadas del uranium, se con­vierten en ionium, las de és­te en radium (en sus distintas radiactones alfa, beta y gnm-

• ma), las de radlúm -en radón, las de radón en polonium, y por último en plcmo (esta­ble) . Las partículas de plomo forman un nuevo elemento que como es natural ya no es ra­dioactivo. terminándose Dor asi decirlo, la genealogía radioacti­va.

Se calcula la duración de un período de radiúir.i en unos 1.580 añc«s aproximadamente. Por consiguiente, valga *i ejemplo, el posredor actual de un gramo de radiúm, vería su cap-.tal disminuir lentamen­te; sus herederos después de unas 1.600 año; (i¡ ¡), no posee­rían más que aproximadamen­te la mitad. No es para dss- conso'ar-e. En esto articulo se prescinde d? constants, y otres. datos que el técntoo tie­ne obligación de conocer, y al público en general le serian fatigosos.

Entre los tomas de divulga­ción más impresionantes, ba­sadas en los conocimientos de lo; fenómenos de tia radioac­tividad. y como un sueño de elucubración físico-matemática, consist? en Ir aplicación de estas a ¡a geología para averi­guar (en un cálculo muy hu­mano) la edad de la tierra.Conociendo el ritmo de desin­

tegración a través de cada eta­pa. les basta a los geólogos con observar el mineral wa-

nuevos cuerpos simples, ha­biendo confirmado su previ­sión con el descubrimiento pas terior de numerosas cuerpos simples, y es probable que la hipótesis se confirme plena­mente.En otros artículo; continuare­

mos tratando de esta teoría, asi como el proceso de la ra­dioactividad en biología.El descubrimiento del radium,

ha ten'do su principa! aplica­ción en medicina, en el trata­miento de las dolencias can­cerosas y tumor-es en general, de la cual no voy a hablar desde estas columnas, por ser temas para tratados en revis­tas profesionales. Las maravi­llosas curaciones alcanzad? s con el psríeccionamiento de a técnica terapéutica en el tra­tamiento de esta dolencia, oas­ta por síao’as para admirar a sus insignes descubridoras

Al recordar que hace 40 años en un hángar abandonado, simple barraca abierta a la Uuvla y el frío, apenas calen­tada por una mala estufa, Fierre Curie y María Sklo- dowska. entonces ya los espo­sos Curie, rea izaban sin ayu­da pecuniaria ni apenas alen­tó de las poderes oficiales uno de los mayores y extraordina­rios descubrimientos de ?as ciencias físicas, se llega a com­prender la frase tan clásica de que "el genio es una larga paciencia".

Les procesos de la investiga­ción han sido muy dlvu’gados y el espacio de este artículo no permite hacar «u relato. Irene Cur.'e recien tomento ha publicado las memorias de su querida rnidrt. y en ellas con todo deralle y emoción men­ciona. cuanto sacrificio y co­munión espiritual existió -n aquel n-nti-ímonio modelo en todos los aspectos, desde ?1 hogar al laboratorio.

Pierre Curie falleció en 1907 en trágica muerte, atropellado por un camión. La señora Cu- ne lattado en 1933. veintiocho años le sobrevivió a su espo- «o, y en todos esos año* con­tinuo con el mismo afán el trabajo iniciado juntos; si- gu er.do la máxima que en ¡as flÜSkíS8 ™Os d5 matrimonio escribiera Pierre Curie... “Ocu­rra lo que ocurra, v aunqu** d« ser uno d? los dos como un cuerpo sin Qimr habr¿ «ÍUir trabajando. Continuar £5 to^pese iá todos"

día encontir inte, por el anlisis de tos asociaos por una comlnación.

urie observé la ac- otro metal, 1 torio, compuestos.

esposos Crie los ieron denminar VIDAL) a Is subs ' poseían la pro- uranium , del

eran las de emi. amente raye ca- avesar la iate- sobre las facas

que RAD tanci pieda« tortunq tir esiit paces e via y t fotográa

Traban ñera]es a dos p explótate para la

nium en (Bohemia i nían ba.iú un 50 o,, tiéndase 1 óxido de tr ¿ando qu ' rurales c rias sub que el ura tesis que e-t debida a el conocidos. ¿í to todas in­tención, (i ticulo de di mo lo; espo después de fruto de larj orificios, al 1 Polonium (nc

ñor de la Pal Madame Curl?

¡ 1898 al des ¡ RADIUM, sub 8 va comprendí | ds los metales

i Qué de incafe' lcuencias ha teifl

fe-que“esta impresión loi Sfica h!sar s,ln ne? .¡dad <le exponer la placa a, fi, de la luz. Se produtt en la más completa obreurld^

Era necesario atonta que 1 uranium y sus compuestos eral -jan radiaciones capaces d Svesar los cuerpo opaeS V de impresionar lás piacd ,Ot° bacla’n ’ inductores de ifi rreos. OXl^asas que atral Qué

vesaban. laica v la QuimilEn tal estado arta. lnveU-1. eniodelral paciones «Bá P°r rio' 5e itredicho los’1897, los esposos Cúrti se pío. ciAsjCOa

obre ciertos mi. ium, denonina-

, de los qui se des cantidsdes

ción del .ira- t. Joachims nal vó que corte- rma de óxido ranium, ipffi- ctivas que el

puro. Peu- inerales na- una o va-

más activas eritó la hipó, actividad era todavía des. ndo por al*

os de ob. de un ar-

n), fué co- ie, llegaron

trabajos, dios y sa. Diento del ido en ho- .origen de te tarde en bnto del radioacti- 11 grupo BaUno.té-

con-T- 1 la Fí-

descu. pniendo pimien-

cons-

mismo ardor cuirglier.do la máxima de sus padres.

El mundo científico tributó en el presente año del cua­renta aniversario del descubri­miento del radium, un hornead - _ naje de admiración y de decimiento a éstos insigr?'AW££ poros Curie. Valores • Glorias de 1> hum

rendado medien

un i

•co. Aba.ie L‘*Soy yo, Katia,

AleJ dormía conIliads' el cabezal y so­ñaba amular las proezas de Af No conquistó Tro­va, pque Troya no exis­tía y/sueíío cuajó °n un? rea&uy distinta; el im ,pericdonlo. El cual a ¿ Danielle Darrieux y Pierre i una

vez d existir a corto pía* atnaáet».

f

LA NACION Domingo l.o de enero de 1939

UN JAMES CAG NEY, SEGUNDOTOMO, SE CONTRATA EN

EL CINE por Harold Herfernian.

de tres años, y sus profeso­res de música declaran que lo hizo aplicándose con un en­tusiasmo único, Igualado so­lamente por el fervor con que ella se lanzó en su carrera en la pantalla.

Los íntimos dicen que Joan debía haber aceptado el ofre­cimiento del Metropolitan, pe­ro el estudio Metro Goldwyn Mayer en un nuevo y magni­fico contrato —y que P01 tanto interesa a ser— prevé las posibilidades de un fracaso en su Pre?®¡L tacion como cantante de ope­

ra v que traería como conse­cuencia un resultado PeU cial para la taquilla cinema

T OLLYWOOD, Noviem- “ bre de 1938 — El pa­

recerse a un conocido astro ■ de Hollywood es

inconveniente y no una la, como podría creerse,

a el que busca hacer carre- 1 las películas. La imi- n puede ser agradable uñó, pero no es un buen

camino para obtener una oportunidad aquí. Los produc­tores no quieren cambio con imitadores de Myrna Loy, Clark Gable o Robert Taylor. Ahora se presenta una oposi­

ción ocasional a esta regla, y en este caso la excepción es Frankie Burke, un muchacho

Brooklym, de dieciesiete de edad, que s? pare-

into. actúa y’ habla en forma tan igual a Jim-

agney, que el público concurrió a presenciar rivada quedó impresio­

nado por su aparición en una película exhibida noches pa­sadas. Después de esa “pre­

de ‘Angels with di- ;s” (Angeles con caras

la empresa Warner s entregó al joven

Burke un contrato por el tér­mino de siete años. No se sa-

aún lp que se va a fcac^r . pero la ovación que se del público de la pri- noche decidió la firma

del contrato.1 duda, el lector habrá imitar a todas las promi-

2 celebridades de la pan­de Hollywood, por es-

listas de los escenarios vaudeville” y de la radio nada iguala a este mu­

de Brooklyn haciendo

de Cagney. Los eclipsa a to­dos. Tiene el mismo cabello rizado, el mismo perfil, las mismas facciones — inclyen. do los ojos pequeños y brillan­tes— y habla . con el mismo rápido y cortado tono con la pronunciación nasal de Cag­ney. Es el campeón de los dobles de Hollywood, y el pri­mer parecido que obtiene una oportunidad con contrato en la marmita de oro de las pe­lículas.

Hace un tiempo fué elegi­do para personificar a Cag­ney como un muchacho, y Burke representaba solamen­te un molesto valor para el estudio. Se había- convertido en una plaga. Durante tres años, Cagney mismo había estado evitando el contacto con este muchacho, que siempre esta­ba poniendo las garras en Jimmy para que le diera una oportunidad, cosa que el as­tro nunca soñó que se podía presentar. Cuando Burke te­nia 14 años, su parecido con Cagney se hizo tan popular entre el vecindario de Broo­klyn. que la gente le indujo en lo que parecía ser muy mal consejo. Le dijeron que debía ir a Hollywood. Se escapó de su casa; enderezó hacia la cos­ta, y puso sus imitaciones a una verdadera prueba. Los estudios no lo ocuparon. En­contró a Cagney en una oca­sión dispuesto a' verlo, y como lo recuerda, “fracasó ’: No in­teresó, y asi el jovencito se fué de nuevo a Brooklyn. Probó la misma suerte un año des­pués, con no mejor éxito, pe­ro esta vez regresó solo hasta

Las Vegas. Nev, donde ¿raba- jó como muchacho de hotel revisando con ahinco los dia­rios de Los Angeles, en espe­ra de otra oportunidad para poder personificar a un Cag­ney cuando era joven.

Bajó a Los Angeles invita­do para actuar una noche en el Orpheum Theatre e hizo sus imitaciones allí. Esta exhi­bición fué observada por un agente de la empresa Warner Brothers, pero no quedó ni impresionado ni interesado.

Burke regresó a Las Ve­gas y a su trabajo. Allí supo de la búsqueda que se hacía de un muchacho para actuar en la parte de Cagney en su juventud para la película •Angels". Volvió rápidamente a Los Angeles y acudió a las puertas del estudio. Se le ne­gó la entrada. Se retiraba del estudio cuando, Solly Baino, del departamento de distribu­ción de partes de la Warner, pasaba en su automóvil por allí. El pulgar de Burke hizo una seña para que pasara, y así el muchacho logró entrar en el coche. Durante este viaje hacia, la ciudad. Burke lo convenció. Su n^.ibre, Frank Vaselle, fué cambiado y su imitación de Cagney fué por último puesta en en la pantalla. Una vez siquiera las personas de su ciudad natal tenían razón.

“Ellos me dijieron que me. parecía y que trabajo igual que Cagney —dijo orgullosa- mente— y ahora veremos lo que esto me procura”.

JOAN CRAWFORD Y EL CANTO

La voz de Joan Crawford no será oída desde el escenario del Metropolitan Opera en esta temporada. Se supo hoy que la estrella de la pantalla había rechazado un ofreci­miento para cantar • Carmen" ante distinguido auditorio.

“Siento que no he estudiado el tiempo suficiente como pa­

ra poder asumir una parte en una ópera— dijo Joan—. Ha sido siempre mi sueño y es­pero que algún día, no dema­siado lejano, conseguiré la oportunidad para realizarlo”.

Joan ha estado estudiando y educando la voz dos horas dia­riamente durante un periodo

Gaby Sylvia, la codora in térpreie de belícula “Arroy

esto característico del actor francés Fernandel

SOBRE LA HISTORIA LITERARIA Y OTRAS HISTORIAS por Pérez de Ay ala

París. 1938.

ACABA de publicarse una

nueva historia de la “Literatura española", por Balbuena Prat.

Balbuena Prat es uno de las vastagos más sólidos, maduras y ponderadas en el florecien­te árbol del Centro de Estudios Históricas, de Madrid, cuyo tronco robusto y largamente vi­videro se corporiza en la gran figura, venerable y siempre juvenil, del maestro don Ra­món Menéndez y pidal. La raigambre de este vigente ár­bol se extiende milenariamen­te a través de lo más selecto 3' puro del espíritu tradicional español. La obra llevada a cabo por el Centro de Estu­dios Históricas nunca será bas­tantemente alabada ni agra­decida. entre españoles 5' de­más gente hispánica. Hacer mención de su faenas, ya lo­gradas, exigiría tiempo y es­pacio harto dilatados. Pero no por silenciosos, son sus frutas y seminación menos latos y eficaces. A lo que aspiraba el árbol de Guernica, según el cantar de Iparraguirre, a des­parramar sus frutos por todo el mundo, es lo que ha conse­guido el árbol del Centro de Estudias Históricos. No hay cátedra hispánica en Universi­dad alguna extranjera adonde no tienda su sombra fértil al­guna rama viva de ese árbol.

Me permito, al paso, cierta observación episódica. El au­téntico árbol universal de Guernica es la Compañía de Jesús. Si en una especie de re­tablo deseásemos trasportar a ia plasticidad de la imagine­ría el espíritu expansivo, de exploración y conquista, o vo­luntad imperial de los españo­les de antaño, podríamos re­ducirlo a un díptico. Una de jas valvas o puertas, él im­perio temporal. Otra, el espi­ritual. la unidad de la fe. En la primera. Hernán Cortés y Francisco Pizarro. En la se­gunda, Santo Domingo, el fun­dador de la Orden de predi­cadores, o dominicas, o domi­nicanos, o canes del Señor, que llevan en la boca la an­torcha de la religión, y a San Iñigo de Loyoja,. el gran capi­tán de la compañía tercio o milicia de Cristo. El Centro de Estudias Históricos tiene algo también de predicación y de milicia disciplinada e infa­tigable. El lema de la com­pañía es: a la mayor gloria de Dios. El lema del Centro es: a la mayor gloria de España. A Dios, lo que es de Dios: y al César, lo que es del César.

La nueva historia de Bal- buena Prat merece lugar emi­nente en los estantes de todo buen aficionado a nuestras le­tras.

toda una gran literatura? Y si fuese posible, ¿sería desea­ble y laudable?

En cuanto a la posibilidad, se me responderá que existen sin­número de estas historias ae todas las literaturas y en to­das las lenguas. No se me oculta este hecho contunden­te, ni a él aludía. Pero cabe la duda de si las tales son his­torias verdaderas y verdaderas historias.

Hace ya algún tiempo sallo de los tórculos españoles una obra, sobremanera divertida y pintoresca, del padre Ladrón de Guevara. S. J„ titulada

“Novelistas malos y buenos". Malos y buenos en el sentido ético y piadoso, que no en el estético y literario. Era. en pu­ridad, una guía de confesores, o de confesos, enderezada al fin de que las almas timo­ratas. afectas, por otra parte, y curiosas hacia la lectura de novelerías inofensivas, sepan de cierto quiénes y cuáles son los autores y los libros noci­vos, y en las obras indiferen­tes o pasaderas cuáles son los pasajes vitandos. Es una ma­nera sutil, aunque bien inten­cionada. de señalar la fruta apetitosa, por prohibida, y de

insinuar la tentación antepo­niéndole un valladar ilusorio y fácilmente violable, que viene a ser reclamo más bien que obstáculo, como los "clowns", que para entrar en la pista lle­van consigo una portilla, per­fectamente superflua, puesto que es campo abierto y “no mans land". Esta obra es, en el orden de la teología mo­ral, algo así como el paralelo amplificado, o mejor, agigan­tado, del gran escrutinio que el cura y el barbero llevaron a cabo en la biblioteca de Don Quijote. No se entienda que pongo en entredicho la diligen­te obra del mencionado pa­dre; antes apruebo el sa­ludable propósito, pues de todo debe haber en est^ bajo mundo y cada hombre lleva su afán. A lo que iba es que en la portada de esa obra y a modo de hazaña hercúlea cons­ta el número de novelas que el autor hubo de deglutir. Si no recuerdo mal, pasaban de dos docenas de millares. Pas­ma la cantidad de novelas que se han escrito. La humanidad hace más ruido que labor. Para una gota ’de miel, la abeja se está largo tiempo zumba que t» zumba, en tanto de aquí y

de alláfefrauda sustancia me­

lifica lias flores..Cahílese, pues/ que para

hacer h historia “quien de las liter grands lenguas ñas b menester rías veces aq nada modesto mil libros, si toria merece cíiliftativo de dera y verda Ahoi» bien; est e intelectufllme Físicamente, se la smtencia longa, vita bret”. — — - un hombre sinRlar. aunque le atritayamos e/dilatado desa­rrollo de un J-para tanto, porque una

una cual- uras de .las tas neder- •uplar va-

cómputo los veinte

dicha his- efecto el oria verda- a • historia,

parece, física ?, imposible.

aquello de raciana: “ars

. La vida de

tanto Homero y |. seguían subsistiendo I

te. Julio César se dé •n sobrepujar el imp ;itivo de Alejandro. I la leyenda que ante 1 a d= Alejandro lit I e teniendo ya ios año. i

¡el otro, después de c< r todo el mundo, ha

io. él no había podido . todavía ninguna gloi o Alejandro el magno y na obra habían desapa ya para siempre. Co

o hubo de desaparecer •io romana Más aún; <

el mismo instante en c

el imperio romano comenzó a existir, no cesó de moverse v mudarse en constante proceso, cambio, y transformación, di­ferente cada día. de lo que ha­bía sido el anterior, como to­das las cosas que están suje;as a la servidumbre de ’.a edad. En la historia— salvo la lite­raria— los hechos y los perso­najes, aun los de mayor mo­mento, no representan sino instantes transitives, y perte­necen por entero al pasado. Su repercusión en el presente

(PASA A LA PAGINA VII)

lícuia 'Kaíia". de Danielle JDarrieux v John

La lectura deleitosa y admi­rativa de este libro me ha des­pertado algunas ideas añejas y sugerido otras flamantes acerca del problema de la his­toria literaria. ¿Es posible, as

.humanament? posible, la his­toria individual — esto es.escrita por un individuo — de

LA ZARZUELA QUE LLEGApor Carlos Fortín

tusalén, no da telectualmente,

__ s tori a literaria es m panorafta de conjunto, y como de puente, e la ma­nen de un ---------do; no obed temporal, si suaa, la hi tal y de los ___ ___reacia de t¿ki otra especie d hiSoria. Po, medio da alguno ejemplos. iuiero despojar d ambigüedad este concepto, pa

l>a muy detalia- e a un concepto espacial; es,

ría de lo inmor mortales, a dife

EL viejo Teatro Santiago se engalanaba entonces cor. los vistosos atavíos de la zarzuela y con la

gracia inimitable de Pepe Vila. La música de Chapi y de Lu­na llenaba la cálida sala y por las caites y en los cafés, los mozos y las muchachas ta­rareaban aquello de: “Dónde vas con mantón de Manila".

La zarzuela española con su Caballero de Gracia y la “Se­ña Ri'a" y el Tarugo del "Pu- ñao de Rasas" formaban ya parte del alma emotiva de San­tiago. Había logrado incrustar­se en el corazón de todos e iba por los bairíos y los salo­nes arrastrando sus cadencias.

Los años vapulearon a la zarzuela, y la opere'a, la re­vista y el bataclán le dieron el golpe de gracia.

El cine se ha encargado mi’ tarde de sepultarla con el des­file fantástico de sus escenarios y de sus planos maravilloso El que ve una película musical tiene que mirar con cierta pe­na ei escenario de un teatro en que todo es decorado de papel y en el cual los artistas parecen conversar con el pú­blico como en una velada fa­miliar-

El cine desarrollo la fantasía. Por eso es que los as ros que viajan por el mundo son obje­to de tanta curiosidad. La mu­chacha provinciana sueña con ese hombre que en el celuloide es su héroe. La lejanía y el im­posible hacen el milagro.

EL viejo Teatro se engalanaba con los vistoso

La zarzuela vive ahora en el corazón de unos pocos que no se resignan a entregarse a la locura musical de este siglo. Llevan su recuerdo con román- ticismo.

Van a los teatros cuando vuelve la zarzuela a tentar suerte, en dramáticas jiras y en odiseas increíbles. La sala

está siempre casi va/da. El te­lón se alza, se diría que trein­ta años después del último aplauso.

Los cómicos están envejeci­dos, no tanto por los años, co­mo por la derrota de la zar­zuela. Pero pilos también son románticos y llevan con orgu­llo, sin claudicaciones, a través de los pueblas más inverosími­les, las jirones del género chico

Treinta años viviendo en la escena el viejo boticario ena­morado de las do; chulapas, < el Julián imps uoso. de la“Ver bena. de la Paloma" han hechi nacer en ellos una nue va personalidad que se iden­tifica con la de los especiado res que aún no se resignan 1 aceptar que la zarzuela ha S- do derrotada-

Por eso cuando llega ota vez. se juntan como hermana que vienen de lejanas r5®101^ para comunicarse cosas qu.io se dijeron en tan-os ana. mientras la orquesta preluda el viejo estribillo: con mantón de Marúla. dome

vanes el Eá’o. en todo su cu sft crecí nl’n to y extánci' desde sus tientes a su dess tocadura, iesde su cuna ha « tumba . Pero no por eso Ebro ha puerto ni desapa alo. El 3bro sigue en su ahora eolio antes, dede Bpaña ¡s España, yseg ffindo. a trique con otus fempre vivas, hija; ni üznietas Jr así sucéiva i. del nismo padre río. nos eáhúsmo los aflu pe le jútren é hirhar. nos la-, pon tañas quee le únan, j en él se cite ¡as conárcas por d<de iré, v flue enfrute, Lo ¡estas y espesuramem lúe n<aio ditorrusus las ciudades queíravi ibasleie. Todo elide 1 do especial y preste relación de posid r< y en una escala iro inmuebles. Convue'fjtrata de lo perdural y radejo. Ya quto diEbro, otro tanto piramf decir de' Cavantes Qu‘ e] Ebro existe «bst no de un modpaci — tante y contb en /elación de posición y Ja ircio- nal con el rede _ ogre- fia, hispánica# lo que nos muestra mart ni el Quijote, aunsupdactual e imper ecederoxis tdtampoco en abstractos qu/sigue vi-

«¿a- relaciónpropor-

. la lite- antes, de es lo aue

historia ue a dita- esnecip de ás h’sto-

la política, ■personajes

. _________ ’es. transi­torios y codeos.

¿Qué si c-1 fcv don Juan: Los in d • Aragón, ¿qué /icroí?¿Qué.e tanto galán: qué f tanta invención como.’on?

viendo de pite d? posición ese cional con isto ratura eso:, d «hora y det qi nos debe rar literaria, "adí rer.cia de'ot historia as rías, señanent social fifeo y hechosfnn

cons-

vas con vestido chine .

ERA LAS DANASíP AR A' LOS NINOS

ATRAREHTE

CREACION DE

ROSEVIENNE

Manga

Cortar el molde del puño sobre el

HISTORIA

En la laida nacer costura rodaja un coatado hasta la altura en que co­mienza la abertura. Esta, una vez ce­rrada con el cierre relámpago apare­ce como tablas encontradas.

Dejar ensanche en todas las costu». ras..

5,-ff PESRR OE TODO, SE SENTIR SOLfí. POR FIN UN DlP RPRRECIO UN (MENTE Cfí 'pn os torcer con eos ascos una heRRP- DURR.BUEn MOTOR HEROE OE D/Ei CRMPR- K-fíS MILlTMES ERP EL DUQUE MAURICIO OE SAuOniA .LLEGADO/? PARIS R ESTU CfíR El PETE DE i R GUERRR. VERSE V ENPMORRRSE FUE PPRfí LOS DOS CUES^ T/ON OE UN MOMENTO.’ ,

„ ESPALpAJ'

Nuevamente las mangas amplias son las favorecidas: Maimbo- cher, Alix Paquin y Rochas las prefieren, según sus recientes

exhibiciones.

® de Maimbocher. en liso, color marfil. D

I.-Aoriana couvreur.luego lecoüvrbuj?. «<?<-,o EN Lfís cercrnips oe lo ciuopd frrncesd OE REIMS.R FINES DEL SIGLO *N»,OE UNRlR VRNDERP V UN SOMBRERERO 'RRSCiBLE V ño CHO QUE SE LO LLEVfí&R CONSIGO EN SU PNDPk.E GB ViOP LPVÓ ROW EL lR TRMB.'EN.V LPMiseciP CF SU 'NFPNClP L £ INFUNDIO UN PESIMISMO <¡L E

LP PMPRGO pPRP SIEMPRE..-

la modahecho en

___ con tiras crepe .',pa5°’Oso'brille nlr " ?^»«hrlopeloc

pueden ser repet das ni reedl- Puen bien; admitamos que

un hombre singu er haya po- o.áo leer la multimitenana su­ma de libres qu? componen una literatura, y que. como memoranda, según los leía fuese extrayendo y ordenan­do un archivo de apuntamien­tos, notas y fichas; aún así, ¿cabe, intelectualmente, que ese m'smo hombre pueda te­ner, en todo momento y en sensación de presencia, ante los ojos del entendimiento, el vastísimo ■« in p icado paaora- ma de toda una gran«o Sest o no posible. na~<.® ahora no se había dado ese ca­so cumplidamente La His torta de la Literatura “paao- ja" por Balbuena Prat. a. aprox ma en todos sus 1UU«- ifientos. intenciones y resuj- ¡X” este ideal y parangón.

b.-EprusiPSMBOPCousupmPN e ffi ADRIANA llEGO’R VENDE? " CUENTO TEÑIR PEER COSTÉPR ? UN EuERCITO.COnEL QUE MAÜ- 1 RICIO INTENTO RECONQUISTAR SU DUCPOO CE CÚRLANDIA. El HOMBRE VOcV/O R PARIS OERROTRDO. PERO 10 PEOR PBRQ ADRIANA OCE < E SALIERON PELIGROSAS RivP l ES En Su AMOR UnP lRFurU PO PUSP ANA IVANO»na otr'itRfiRRNruffdEyR ISA asi N"uf.m OE PUS'B V lr mPs TEMBLE IPOUQUESP

c: BOUILLON •

elegantesDE HOLLYWOODLa actriz Ann Sayors lu­

yendo un traje de noche •n crépe negro, cuya de­fínela la fl¡n los pliegues Libiamente combinados pa­ra marcar tj busto v la> caderas,

i n 17t ^L!~~r=La preparación de’ tos moldes re- □ **

quiere el trazado previo de los rec­tángulos sobre papel, dibujando lúe- cvlvo, . go en ellos las diferentes pieza* de que qc manga, se componen los moldes de acuerdo - con las medidas indicada# en el cro­quis. En la pieza, del frente deIraquí to aparece una linea de puntos que se­ñala el sitio donde cruzan las delan­teras una sobre otra.

El adorno marrón de los bordes es de i a 1 113 centímetros da ancha.,

la P»<- VI)'pulso remoto, qu, indo y tran’Iir.f smo a través de P

hechos siempre ni nodificauor.. Algo!

■ ' J on As róncente Medra suscita «1T i La última onda í

• J orilla fué empu»

i ando aún. la P>“sido abolida,

listona g-n?raÍL,7J’ ¡altas Montwlnuel

I se han extinguid] ido de ser ac-US

. fetoria .iterarla, h , ¡nás Inslgmticaj ■ actuales con» en Sismo de brotar A ■a obra Sede ser reeditada.un acto histórico

5,-NjnCP HPB P U'STO rSPiCOS NI ARTISTAS Sin Em ñPCüo.RECi Tfíea con rPNra mpes tria.que Enfoco

TEMPO St HILO FPMOSR. ÍUPECO LOS PR TlS TAS DE iP L {

<HS faSto COMEDIA FRANCESA -A,ve,An MRL LOS EMTOS CRÉ JS-ÍL

r cSíkjwcSK A. C.ENTES DE LR PEQuENP ]COMEO/fíNTR.LE ENTPBlP ,

^iSfflrlwSS'fn-jS ron uno BcciONuuCiCimv i /ADRIANA TUVOQUE REFU | gíbese en el barrio cel X

fSjEJjí» ti‘S’ W TEMPLE.OC-CÓ SOLOSE ' jk1 PoaRPRRESTPRCONMP - /■

orcen re rl.-

I,.-Adriana continuoplu '■ ’JmBK' SUSREPPESENTPClCNESHRSra'

''/cSS&lB CORSE P CONOCER EN LOS PUS-BLOS DELOSRLREDEOOREiDE

"3 «rlut N<T|a L° CRPITEL ELOS 25RNCS FU-‘ ¿XW °0 FNTRPR DE NUEVO EN PLS

iffljTuR&lsiL. i VphXX. RIS V OPR LPS FUNCIONES OUE ,‘B¡ 1 tf «SKfcrasnvLOSneiwiíñWW ccNSRGRBToeios.EL publico^waPsMgBis a teay «■u¡?.pfNrizs,Rjw??i/E«tx’y

ELLP vivirroderdroe gplrn- V '^3 TEPOORES ENTRE ELLOS VOL­

TAIRE QUE LRROORRBR.-

LA NACION. — Domingo l.o de enero de 1939

2- /u>r Prrmtam

Mod ’ feta, —, ua.au.» ,«misjfc tela tableada se hicieron el r «o de la falda y el cuello.

N evos "Modelos

i

LA NACION.,n de 1930

Domingo 1 .¡de enero_gg__=g=g

poR Edgar Rice Burroughs

BL-álvi JMtb

Feng Chu-fang se deslizó silenciosamente fuera del cam­pamento en demanda de las líneas enemigas.

Fué detenido Hiyedo.

por un centinela y llevado a ¡esencia de Ambos jefes se pusieron de acuerdo para fraguar la ná de Tarzán.

"Si me coloca en el trono do Sun-tai, cambiaré la suerte de la batalla”. Hiyedo aceptó. Sería el Soberano

y Feng sólo un emperador fantasma. Al romper el día, ambos ejércitos se lanzar^ al ataque. I

de nuevo

~ T

Los salvajes fue ron rechazados en el primer choque. Feng preparó en- tonces su traición.

Ordenó la reí tropas a sus órd en descubierto í uno de ¡os flanco

I, dejando Lrzán por

La horda de Hiyedo se precipitó por la bre­cha y rodeó al hombre- mono.

Tarzán, con ^ran coraje, trató de romper el cerco enemigo.

Vi ••

OFRECE

vi----------- ■■

por caer en manos de los sajv-, próximo: “AMENAZA DE MW

«LA NACION»A SUS LECTORES LAS SIGUIENTES TARIFAS DE SiinqJ

EXTRANJERO: $ 260.00 anuales

Las personas que se subscriban directamente en esta i ~ ‘ 1-------tmpresa, por el periodo de un ano, tienen derecho a re.

^tlONES:

A MESESAÑO . .

’anieUe h hermoso obsequio

le A

"K NACION-BB1ISTW1 "LA NACION”. 8. A.) (M c. R.,

T —..f- _____—T»antugq be chile, noMixco 1.0 DE- EXERO DE 1839 PRECIO EM TODO EL PAIS: 60 CENTAVOS íProyecto que agentará salarios de los obreros de todo el PaísaPobó ayer el Consejo de Ministros

Fundado el 14 de Eslt°1917

AÑO XXII

Agustinas 126981-D.

Casilla

EDICION DE PAG,nASTeléfonos 82222-7

[^implantación «laño fat^^y-^OO^iTTefes de hogar y se traducirá en una mejor atención de

SE TOMARAN DEL _____SAJE CORRESPONDETE SERA ENVIADO EN b£A?. QUE PARAL,ELAMENTE SE PRODUZCA UN ENCARECIMIENTO DE LA VIDA. _ EL MEN- CHO._ SE ESTUDIO ™*IEN UNA ACCION CONJ^^C^GRLiO NACIONAL Y SE SOLICITARA EL TRAMITE DE URGENCIA PARA SU DESPA-

nAKT-nr-o SiPÜLARfc------------------ ,'A DE LOS MINISTERIOS DE SALUBRIDAD E INTERIOR, EN LO RELATIVO A LOS RESTAU-RANTES POPULARES

LOS BENEFICIOSí áREGIMEN DE GOB. LLEGARÍ ESTIVAMENTE A TRABAJADORES)!REPUBLICA

Bajti la presidencia iilE«n11'- señor Agu¡rfe cer. rre Cerda, con asistencias10, los Ministros y del Secretario de Oobierno #lr.ro Natho, continuó ayer sus deliberaciones d¡W^° *b Ministros.

Continuó en esta np’il* . e> examen de las malcrías pendientes en uli'lin'ster¡o, que reclaman una urgente atención dd^'erRn >’.a las cuales se dará solución de acuerdo!'0cn*er'n social que se ha venido aplicando con!*0’,' aPlanso del país.

Especialmente, se baiwnsiderado lós problemas que dicen relación con e|i’í,,®cin,iento de la vida, mejoramiento de los salaré t|IKremento de la pro-- ducción nacional.AUMENTO DE SALARIOS! * servicios una caracte-

EN TODO EL TAIS | i*ca técnica, a fin ■ t’m/ean or8ani5mos que

■En primer término, el | "r.™ * la exigencia de Consejo se ocupó de un pro- ^fa1' la alimentación del yecto de aumento de sala,-1 r510' ríos para todos los obreros p.del pais, sobre la base del I*'LA AGRI- salario familiar. Este prdi ■yecto, de especial trásceifl

¿dencia, fué totalmente des? pachado en la reunión ayer y será enviado en bre- — vuvuW aive al Congreso Nacional. te?eJ° la repentina apa-

Con este proyecto, el Gó- ph x’“ ’oierno desea hacer llegarJ en forma efectiva a las c1^. 1 se trabajadoras de la íiiy» ción los beneficios del nué- '■ vo ié izan del Frente PÓ- « pu? r Quedara totalmení- i te redactado el marte,s pró- í xiino.

CULTURA

NO SUEIRAN LAS.SISTzj.r.-t-s.

su parte el Ministro cultura don Arturo a- dió cuenta al

són de un ^flagelo ^que ota a lo5 fréjoles, deno­dado -brusco”, sobre el jEÜcular, manifestó que el íaisterio a su cargo habia aaclo ayer mismo las me- Üis del caso para comba­tí por todos los medios de

' 3 al referido fla-: multiplicación

tener consecuencias parar la industria

SPa-aue el á la reunión que cele-

:¿dispone cuya

SUB- I

Se tiene estuchado . . . ... ___mayo, gas o que signiii-qifejirá el Consejo el próximo la adopción del salario ta-íates. el señor Olavarna miliar, no lo pagará el pJ-.lifiinuará exponiendo las trón. sino que se cósteawwrsas materias pendien- por medio de las Cajas delensu Secretaría de Es- Previsión. áto, especialmente la rela-

A1 mismo tiempo, en e’ liada con el abarau- reg'amentó de la ley res-into déla harina y el psetiva, se consultaran las ja. medidas del caso para evi-tar que paralelamente a Implantación del salario f miliar se produzca un «n earecimento de la; vida, c mo ha sucedido oportunidades con el sai: , rio mínimo y el sueldo i tal.

a UCENCIA PARA EL SA­LARIO FAMILIAR

----- - 3 - Terr en otras tej

-Üdi

¡■minada la reunión del íjo, tuvimos oportuni-

Jde conversar con el Se­nario General de Gobier- 8®>n, Arturo Natho, quien Erogado respecta) del toyecto de salario fami- ¿áiara los obreros, nos

' íianlfestó que se habia lie- Según nuestras inform»- ¡j, a un acuerdo en el

Clones, la implantación «e^ticlo de que lo.s diversa- este salario familiar pata :*tros tomarán por se- los obreros de todo el paf.jtitto las medidas perti- beneficlará a cerca de 7jKs a fin de que se ase- mil jefes de hogar y se tra- _u r¿pida y expedita ducira directamente en uilaen todo el pais. mejor atención de los ni- agregó asimismo, que nos. respecto de su allmei-uobierno solicitará del tacion y vestuario, con el trámite de ur-consiguiente mejoramien-ra el deSpax:ho del to de la raza. _ ( g^c(0 (te íeJ, correspoii-

F*

BENEFICIARA A 700 0JEFES DE HOGAR

LOS RESTAURANTES POPULARES

También se tratóConsejo de Ministros ( ayer. Jo relativo a los se: vicios de Restaurantes Pl pulares, y al efecto se esti dió una acción conjunta L. este asunto de los Ministe­rios de Salubridad e Inte­rior.

En este sentido- se nos isk¡.formó que se habia conside--11 Ab*,__

de_d_arh.g¿berto Martinez.

abarAmiento^lrEP

dc 1/1 C/lfílP CPflí DIRIGjO AYER Si Ei UV Id Lí?,l lit d ia tarde de ayer se di-

á ®"a Viña del Mar el Pre-abordado mana lKeñor Pedro Aguirre Cer-

*■ Acompañado de su señoia Ar. Juanita Aguirre Luco-'TllUStro del Tralla*Vuirre, con el objeto de

ncpUk. • •■Ohl^en ese balneario el fin0 celebrara una reuni:o¿lmanaT después de uno COI! los industríale*! ía’de intensa labor.ub ínciub tí laica ha infomado que

carniceros I Jifesldente regresará a San- A ■—----------- HM el marte próximo, con

'A CARNE DE ;«j«o de magallane^1 " de M

iU^11^nnkStro del Trabajo, «efiqPouPúi ha encarado re *ta

■ Alte el problema dej w ' de Ia c.-rne, a fin ae ale.’I y *

Una solución que perfflKfue *1 vo Jtíner el abaratamiento i

«e este articulo de prime’ ‘.necesidad. | 1^,! J*n de conocer el pens?.mí •l'hi- m ñidustriales carnicero';.',

1 -ra mañana, e las ib.so hcq 1 'fitf.?'1 reun*ón con 103 coiiBL .E 3 en el ramo de abasfttf^' cOn ‘ Pl Gerente del Ma-

j de Valparaíso.

.1 CONSEJO DEL MARTES en rROXIMO

€ .Vos manifestó también el ’«ñor Natho. que el Conse­jil Ministros del martes JSnio. continuarán ,1a re-

de los problemas .^¡lentes en sus respect!- «arteras, los Ministros I Relaciones Exteriores,

’^Abraham Ortega, y de y Colonización, don

i reunión se planteará )lem-2 en sus diversos as- « se propondrá ln solu-

el Gobierno estima mas para obtener este obje-

fimente el Ministro se flor estudiará el abaratamlen

Lila carne cong*’! da de Ma- pira cuyo efecto con-

Sfcrá en el curso de esta

EROCliii

ffi EL OH ® «'ÉL 8BÍKL MIS’AgUÍrrC CCTda’ alji^gir ™ cordial saludo a todos los chilenos

DOS LOS PRGtSíTc ?fEiLatXER MANDATARIO ES RESOLVER TO-EMAS RELATIVOS AL ENCARECIMIENTO DE LA VIDA

£t

1|I

COMISION DE GOBIERNO SE TRASLADARA A MAGALLANES

. 4|. Ujer ei último dia ¿,etano, el President. ln Eterno,señor Pederá AfjipCel.d/h nos ltigoi(lssi. guíenles dcelaraci^.

Horas antes ^llr se un nuevoano, quiero dirir/iiat pa¡s en m ,nensa. je de cordial galúa, to(ios ni¡g conciuda­danos.

He asumido ía)(f/0 Supremo dc la nación por volunte^ una ciudadanía que

tuvo en todo momeii^ncgpciQn clararle sus destinos y quise iulr mi Administración con un velo que subfggg jrl posición exacta de las fuer-as polax que me dieron el triunfo: tisfar cerca ]Bg clases desvalidas haciendo para ellas ■ Cavidad menos tris­te que otras, y llevai n ](,s hoyares modes­tos 1111 poco de calotcctivo,

kn los pocos dípte cJ (robierno lleva dc trabajo, se han repo problemas que in­teresan a la nación ti. Todos los-Ministrns de Estado y los Pirenes de ServiciosiPú.- Iñlm /ti 1 c'idr> 1 P-'l Pyc^wput^

de la República, estudian en estos momen­tos proyectos que traerán a corto plaza el fo­mento de la producción y, consecuentemen­te, el mejoramiento del standard de vida de las clases asalariadas.

Anhclo vehemente del Primer Manda­tario de la nación, es resolver con la urgen* na que cada uno de ellos indica todos los problemas relativos al encarecí míenlo de la vida, al mejoramiento de los salarios y a que nuestra producción, en todos sus aspectos, ad­quiera el ritmo que impone la hora presente.

Quiero que al iniciarse un nuevo año, que espero sea de bienestar para todos mis conciudadanos, tenga cada uno de ellos la certeza absoluta do que el Gobierno vigila por el bien del país. Sin rencores para na­die, se aplicará una estricta justicia en to­dos los aspectos de la vida nacional.

Es con estos propósitos que el Presi­dente de la República saluda a todos los

• clii^n-os",.~

El Gobiern estima que con la nueva jefatura carabinero recuperará el cariño del puebloHa terminado en la ititución el movimiento de personal que se consideró necesa­

rio realiza- Jefes y oficiales ascendidos por decreto de ayernoEd»íaTS?bsl‘crctaria de< Mlnlzle ía tídSrI?rse «Woi-mo en

censor decretados se daba ñor S“ou! ”, de pSineSarTre'alllzG“‘Wn° ““‘d«d deEIqtS‘>bte’r“ene puridad rarehine™ J la nueva Jefatura.

2s recuPerará el cariño íiS v Pueblo de Chile. JEFES Y OFICIALES ASCENDI- b11|aEdeS^ toedíe1"slgRuíÜ-

KiJZ^tOs antecedentes5v te ?a€D?rPcrf2r^te 10 Inforrr>ado por

aS?1 General de Carabine- cha, í tt° N o 8261 de esta íe-

. . DECRETO:

Kb&eros S® ,V oflclale6 de Ca- servlciS ei5?ene4 Prestarán sus SpresS:e| Ias Unldad^ que se Lor^ Subdlrec-rimiP* DéuSel InsPect°r don En-

Soruco. quien pasa- III a Zoni’i sUt5 fervlclos de la ính^nern /rle InsPección de Ca- ri^?P^ión Í^Pcepclon) a la Sub- ?al de Coral G DlreccIón Gene-

5Sneros. con derecho a S?ióm ;DOr cambl° de guar- nl ^.n£’npfielInSPeCtor- FradO 2.0, FTías Thun™do <lon A<íulles Drestarsus 2.a <|U,en pasara a Pastal sus srvicio-. de la l a Zo- FAr^nfflnnp?^1011 dc Carabineros

la II a de™d; Carabineros (San- íhn°<i ,trr?Hf?'lnsPector- sln dere- SarSlflón! í16" P°r Mlmb,° d<!

ífldo 3.0. al tenien- 4 ° d<>n JO3é M.S nSStnJÍ2’ qn'011 continua­

rlo £5e<St^nd°¿Us servicios en la ^ncral de Santiago como Prefect<§efe.

fedo'3.0. al tcnien- gl?o 4-o. don Juvenal

Quien continuará r^^drA^Brxlclos cn la Pre~ ?om^Prete?áedd Antotagastd.

^T^do^^al^Unlente Qlen pasará a pres-

c,‘l de la Prefectura

AmoragasteA coronel, ~¡- -

coronel, grado" jas Gurbens. <

«« rreiectura SpoHóh a Mtll.a Zona de Ins_ dón ° nomftCTlbÍn'?rOS (Concep- rh°« V Spector, sin dere-gÜarniJlán: POT c“mbld deh/„3e1' CTlo 3 0. al teníen- Pní^UcOIAeicnl’ra • 4 ° don Osvaldo

Uien continuará ?ectur?d Gcnelvlclos en 10 Pre_ So Pre&oX de Valparaíso,

’.o. al tenlen- te colonel grad a n Ann Robar- to Gonzales. cl¿t%d™leEn™ . p/eMtuPreSt”áF^SdePla al d' 3anuaS°la Dirección P^°n,“1,pdc

A teniente ¿S''*,1' “EK’A10:,,

a gratificación ‘?fe' 8 n H(ereCj? guarnición: 9°r cambio deA teniente

al m-.ivor grado'/1 Jahn West., quie*°

♦1 de Valparaíso, ¡ge;

. servicios de la Prefectura do meagua a la Prefectura Gene-

de Valparaíso, como Prefecto ■r Jefe, con derecho a gratifi- lón por cambio de guarnición, i teniente coionel, grado 4.o. mayor grado 6.o, don Carlos ,aldo Vásquez, quien contlnua- prestando sus servicios en la fectura de Maule, como Pre- ■<o;teniente coronel, grado 4.o, mayor grado 6.o. don Carlos k Vargas, quien pasará a pres- 1 sus servicios de la Prefectu- rie Chiloé a la Prefectura de ítlago Norte de la Prefectura (eral de Santiago, como Pre- fo, sin derecho a gratificación peambio de guarnición;

teniente coronel, grado 4.o, aiayor grado 6.o, don José Leal Te-, quien continuará pres- tao sus servicios en la Prefec- tu de Tarapacó como Prefecto;

teniente coronel, grado 4. o, aliayor grado 6 °. don Callos Noa Tardón, quien pasara a pnar sus servicios de la Escue­la e Carabineros a la La Pre- fecra (Viña del Mar) de la Pre- fecra General de Valparaíso, cor Prefecto, con derec^° n tinción por cambio de guami-

.•tenlente coronel, ¿rado 4. o, al ay or grado 6. o, don Humber­to eneseg Madrid, quien P®sa™ u estar sus servicios de ja Ayipntia de la Dirección Gene- ral e Carabineros a la P'eiec- turlde Coquimbo, como Pr-fec- to, on derecho a la gratifica ciórpor cambio de guarnición;

A.eniente coronel, BIad0R4n”; al nyor grado 6.o, don Raúl Cerd Vargas, quien pasara a presir sus servicios de a Pre- fectía del Tránsito de la Pre- fectua General de n 9 ‘Efculú* de Carabineros como 2.o J A’nayor, grado 8.o. ai oaPj' tan fado 8.o. don mires Sánchez, quien «ontl^ar¿ pres undo sus servico is 1Prefeturt de Malleco, como Sub- P1 Aiayor, grado 6.o. al cap^aQ grado 8.0, don Uldaricio Mjjti- nez zmiora. Comi­ar sin earvicios de la 3 tura sana (Puerto) de Ja „ io i a General de Valparaíso, a la • Comisaría de la £?£,ral da Suiting0' c?°;?nS“por sin aeradlo a la gratltleMron cambio * cucalón. 4n

ie.é&qJ'^7S¿‘L5d=Arau: eo. a la 11. a Cnmlsarw de U fectura General de San mg mo Comisario con derecho a¿n». tlflcaclori por cambio ae ts clon; n Hi capitánA mayor, grado 6.0. grado 8.0. don RoJ®f oresVJr sus tonll. quien W*™ J comisarla servicios de Ia„7,„tnra Gene- (Florida) de la,pre? K.a Co- ral de Valparaíso, a General misará de ha concU Santiago, como Com direcho a ¿múlleselo» P»r bio de guarnición: . ^pitán

A mayor, grade,8m. «érM cal. srado 8.0, de» Ka»1 susdera. quien r“wt4pS,tHra ■ervlcios de. U, comisaria d=

I. grado 4 o.don Erne to .«rviuius ae •? -

•ará a prestar I Aconcagua a la * a

la Prefectura General de Santia­go .como Comisario, con derecho u gratificación por cambio de guarnición;

A mayor, grado 6 o. al capitán grado &.o. don Manuel Rojas Pa­rada. quien pasara a prestar sub servicios de la 3.a Comisaria (Talca) de la Prefectura de Tal­ca a la Prefectura de Tarapacá, como Subprefecto con derecho a gratificación por cambio de guar­nición;

A mayor, grado 6.0, al capitán grado 8.0. don Humberto Ca- miroaga Pérez, quien payará a prestar sus servicios de la Escue­la de Carabineros a la Prefectura de Chiloé, como Subprefecto, con derecho a la gratificación por cambio de guarnición;

A mayor, grado 6.0. al capitán grado 8.0. don Luis del Fierro He­rrera. quien pasará a prestar eus servicios le 9.a Comisaria de la Prefectura General de Santia­go a la 5.a Comisaria de la mis­ma Prefectura General, como Co­misario;

A mayor, grado 6.0. al capitán grado 8.0. don Dario Infante Co­rrea. quien continuará prestan­do sus servicios en la 12.a Co­misaria (Qulllota) de la Prefec­tura General de Valparaiso, como C~~.isarlo;

A mavox-, grado 6.0, al capitán grado 8.0. don Oscar Barrios Pi­zarro, quien continuará prest-an­do sus servicios en la 1 .a Prefec­tura (Tocopllla) de la Prefectu­ra General de Antofagasta, como Prefecto;

A mayor, grado 6.0. al capitán "rado 8.0, don Edmundo Rulz Rodríguez, quien parará a pres­tar sus servicios de la .2.a Comi­saria de la Prefectura General de Santiago a la 6.a Comisaría de la misma Prefectura General, como Comisario;

A mayor, grado 6.0. al espitan grado 8.0. don Aristides Galindo Henriquez, quien continuará pres Lando sus servicios en la 4.a Co­misaria de la Prefectura General de Santiago, como Comisario;

A capitán, grado 8.0, al te­niente grado ll-o, don Pedro Nei- ra González, quien continuará prestando sus servicios en la 7.a

“ Comisaria (Bum) de la Prefectu­ra Rural de Santiago, como Co­misario; JA capitán, grado 8.0. al te­niente grado ll.o, don Humberto Escalona Arneohino, quien conti­nuará prestando sus servicios en la 10.a Comisaria (Viña del Mar) de la Prefectura General de Val­paraiso. como Comisarlo;

A capitán grado 8.0, al tenien­te grado ll-o, don Enrique Cor­dora Rodríguez, quien continua­rá prestando sus servicios en la 1 ft comisaría (Arauco), de la prefectura de Arauco, como Co­misarlo; .

A capitán, grado 8.0, al tenien­te grado ll-o- don Manuel Con­cha Mora, quien continuará pres­tando sus servicios en la 3.a Co­misaria (Quinchao) Achao, de la Prefectura de Chiloé, como Co­misarlo;

A capitán, grado 8.0, al te­niente grado ll.o. don Luis Caa- maño Garrido, quien continuará prestando sus servicios en la Pre­fectura de Chiloé como Ayu-

A capitán, grado 8 o, al tenían-

Estudiará integralmente el problema de las tierras magallánicas

EL MINISTRO IRA EN FEBRERO A DICHA REGION

Oficialmente fuimos informados en la mañana de ayer que el Gobierno ha resuelto designar una Comisión de Gobierno, integrada por técnicos y perjnnas cono­cedoras del problema agrario, para que se traslade a Magallanes a estudiar en forma integral el problema de arrendamiento y colonización de las tierras maga- llánicas-

Esta comisión quedará designada en el curso de la presente semana.

Por su parte, el Ministro de Tierras y Colonización se trasladará a Magallanes en los primeros días del próximo mes de febrero, para considerar y resolver di­versos problemas relacionados con la misma materia.

I

Dice el Ministro de Defensa Nacional en circular enviada a los generales, jefes y

oficiales y tropa del EjércitoEL PROGRAMA DEL.-GOBIERNO

El Ministro de Defansa Nacio­nal. don Albarto Cabero ha en- y.ado -a siguiente circular a los señores jefes, oficiales y tropa ! del Ejército:

“Al asumir las delicadas fun­ciones de Secretario de Es ado cn la Cartera de Defen-a Nacio­nal. me es grato dirigirme a los señores generales, jefes, oficiales- ^-U-Gpft .<tol.gjfrrtt.fl. ’DflLi .nprilr- e teda su abnegada cooperación a fn d? llevar a la realidad el extenso programa elaborado par el Gobierno, pa:a mejorar las cond'ciones de deficiente de la Institución.

Desea la actual Administra­ción satisfacer, en cuan o as posibilidades económ ca- del país lo p'rm'.tan, las necesidades ma- ‘ eriales de nuestra Fuerzas Ar­madas. y preocuparse, muy es­pecialmente. del perfecciona- nrento moral e intelectual d"

componentes, a fin de capacitar­les para que puedan responder a as exigencias de nuestra se­guridad exterior e inteáor, y pai a que estén en condiciones de curnplir, en la forma más am­plia. la noble misión educadora y social que les corresponde, y que hoy adquiere una importan­cia. primordial.

No dudo que tan laudables propósitos, como los diseñados, serán entusiastamente acogido y secundados por los jefes, ofi­ciales y tropa del Ejército, a quienes me complazco en salu­dar en esta oportunidad como a cama-adas de trabajo con los qu° he de compartir la isspor.- ablidad de asegurar el progre­

so de la institución militar.Anótese, comunique-e y publi­

ques? en el Boletín Oficial d i Ejército— A- CABERO'*-

te grado ll.o, ¿on Vladimiro Ro­dríguez Uribe, quien continuara • prestando sus servicios en la Prs- iectura General de Concepción, como Ayudante;

A capitán, grado 8.0, al te­niente grado ll.o. don Pedro Ca­sas Cordero Contreras, quien con­tinuará prestando sus servicios en la Prefectura General de Val­paraíso, como Ayudante;

A capitán, grado 8.0, al te­niente grado ll.o, don Guiller­mo Gálvez Molla, quien conti­nuará prestando sus servicios en la Prefectura de Atacama, como Ayudante;

A capitán,'grado 8.0, al tenien­te grado ll.o, don Angel C. Cár­camo Cantín, quien continuará prestando sus servicios en la Sub­comisaria ¿La Calera), de la Pre­fectura General de Valparaíso;

A capitán, grado 8.0, ul te­niente grado ll.o, don Antonio Cadieux González, quien conti­nuará prestando sus servicios en la Prefectura de Aconcagua, como Ayudante:

A capitán, grado 8.0, al te­niente grado ll.o, don Juvenal Vergara Pizarro, quien continua­rá prestando sus servicios en la 5.a Comisaría (Elquí) Vicuña, de la Prefectura de Coquimbo, como Ccmisari-,

A capitán, grado 8.0. al tenien­te grado* 11. o, don Luis Otto Hald Lurhs. quien continuará prestan­do sus servicios en la 3.a Comi­saria (Maullin). de la Prefectura de Llanquihue. como Comisario;

A capitán, grado 8.0, al tenien­te grado ll.o. don Luis Quiroz Navarro, quien continuará pres­tando sus servicios en la Prefec­tura de Linares, como Ayudante;

A teniente, grado ll.o, al Sub­teniente grado I6.0. don Edmun­do Romo Alvarez, quien cntínua- rá prestando sus servicios en la Prefectura General de Santiago;

A teniente, grado ll.o. al sub­teniente grado 16.a. don Tucapel Burotto Urzúa, quien continuará prestando sus servicios en la Es­cuela de Carabineros;

A teniente, grado ll.o, al sub­teniente grado I6.0, don Felipe Romano Sauadritto, quien conti­nuará prestando sus serviciós cn la Prefectura General de Valpa­raiso:

A teniente, grado ll.o, al sub­teniente grado I6.0. don Eduardo Victoriano Toro, quien continua­rá prestando sus servicios en Ja Prefectura de Magallanes;

A médico-jefe, grado 3 o. al médico-jefe grado 4 o. don Alonso Acuña Rebolledo, quien pasará a prestar sus servicios de la Pre­fectura General de Santiago al Departamento de Sanidad dc la Dirección General, como jefe,

A médico-jefe, grado 4.o. ai médico mayor grado 6 0, don Ma­nuel Morales Villablanca. quien pasará a prestar sus servicios de la Policlínica Central de la Direc­ción General de Carabineros a la Prefectura General dc Santiago, como médico-jefe;

A médico mayor, grado 6 o al médico l.o grado 8.0, don Carlos Tapia Fernández, quien pasará a prestar ^us servicios de la 1.a Comisaría d'’ la Preí ctura Gene­ral de Santiago a la Policlínica Centre’ rU la Dlreec’ón General de Ca-chineros;

A médico l.o, grado 8.0 al mé-

‘EL PROFESORADO DEBE GOZAR DE LOS DERECHOS QUE LAS LEYES Y LA

CONSTITUCION LE CONFIEREN”Expresa el Ministro de Educación, al res­

tablecer la libertad ideológica del magisterio

tado consagra expresamente compatibilidad de los cargos de enseñanza auperior.^secundaria tarias“‘y''es ‘lógico ’suponer que la Carta Fundamental se ha pues­to en el caso de que los maestres desarrollen acción política como medio adecuado para alcanzar las situaciones de representación po­pular que ella les franquea. Na­da justificaría considerar con di­ferente criterio la situación que corresponde al respecto al profe­sorado primario.

El profesorado debe gozar, pues, amoliamente de los derechos que u cc—i-zióu , i-- 1-Repúblíca confieren a todos los

El Ministro de Educación, don tadoi'udecindo Ortega, envió ayer la siguiente circular al magisterio nacional en resguardo de la liber­tad ideológica del magisterio na­cional: , _“El Gobierno de la República aue acaba de asumir el poder, tie­ne el propósito decidido de afian­zar por todos los medios a su al­cance la situación del profeso­rado en las distintas ramas de la enseñanza v de estimular en el pais el prestigio de que el maes­tro debe estar investido para rea­lizar su noble v meritoria labor de formador de la conciencia na­cional.

El maestro que pone al servi­cio de la colectividad la mejoi parte de su vida, debe estar poseí­do de un alto espíritu de sacrlli- cio v ello sólo es posible cuando ama su profesión con todas las fuerzas de su espíritu v se sien­te orgulloso de ella. El profesor necesita mantener siempre viva las reservas de su vida interior sin' limitaciones de ningún géne­ro. a fin de renovar a cada ins­tante la conciencia de la respon­sabilidad de la alta misión que desempeña

La circular N.o 3. impartida por el Ministerio de Educación Públi­ca, con fecha 13 de tullo del pre­sente año. no se compadece con los propósitos que informarán la obra del actual Gobierno. Por el contraríe tanto S. E. el Presi­dente de la República, como el Ministro del ramo, estiman que los maestros pueden sustentar opiniones políticas y actuar en la vida cívica de la República.

La Constitución Política del Es-

13 la

enseiiauxK* ————_especial, con las tareas parlamen­tarias v es lógico suponer que la Carta Fundamental se ha pues­to en el caso de que los maestros desarrollen acción política como medio adecuado para alcanzar las situaciones de representación po­pular que ella les franquea. Na­da justificaría considerar ^con ^di­corresponde al respecto al profe-

El profesorado debe gozar, pues, amoliamente de los derechos que la Constitución v las leves <-8 República confieren a todos los ciudadanos, eiefcicio que nada tie­ne de incompatible con el estricto v cabal cumplimiento de sus de­beres profesionales v con la ob­servancia en el desempeño de sus labores docentes de la imparcia­lidad v presclndencia partidistas que le impone la naturaleza de su elevada función.

El Gobierno tiene plena con­fianza en que los maestros harán uso de sus derechos ciudadanos con la ponderación y elevación de íuicio que su cultura v su alta Investidura moral les impone v sin comprometer la respetabilidad de los organismos docentes ni el prestigio de aue deben gozar an­te la sociedad.

En virtud de las anteriores con­sideraciones. el Gobierno de 1a sin c-fecto la Circular N.o 3 va ci­tada .

Ruego a LJd,. en consecuencia, «2?rr<la*pre5ente C1rcular en co­nocimiento de todo el Dersonil dependiente de la Dírecló^GejS ral a su cargo.

1 Rudecindo Ortega”.

dlco 2.0. grado 11.o. don Ramón Briones Carvajal. quien continua­rá prestando sus servicios en la Escuela de Carabineros;

A médico 2.0 grado 11.o. al médico 3 o. grado 16.o, don Elea­zar Rodríguez Aguirre, quien con­tinuará prestando sus servicios en la 2.a Comisaría (Curepto), de la Prefectura de Talen;

A jefe de s?cción, grado 8 o. al oficial de partes don Federico Po­

lanco de la Fuente, quien conti­nuará prestando sus servicios en el Departamento de Orden y Segu­ndad dp la Dirección General de Carabineros;

A oficial de parte, grado 10.o, al oficial mayor, grado 11.o. don Julio Lag Heras Walton, quien continuará prestando sus servi­cio? en I--» Prefectura General de Concepción;

A oficial mayor, grado 11.o. al oficial l o. grado 14 o. don Ben­jamín Abarca Orellana, quien

continuará prestando sus serví- Valpa^lso- G'nem <•«

cisco Fuenzalida FuenzaHda cont‘nuará prestando sus

servicios en la Subseccíón Archi- nera??ri^rn %la Dirección Ge­neral de Carabineros; y

°„ficlal 2<>. grado’i7.o, «1 Ofi- grado 19 o. don Belar­mino Miranda Aros, quien conti-

e\Uar¿pmaSmennto d? ¿n

Los ascensos anteriora, rarórí,, leC?M9M deSdE el 10 d«

Tómese razón, regístren» v -pTíruA’ rr cerd°¿

•rdr» Enrique .\ifon<5o.Ln qu- fan:cribo a Ud nara kh conocimiento tln<¿

les. -Dios Bue « Ud. -Jorquera.

LA NACION. — Domingo

Para com-

Rodolfo Phillippi 36 — Casilla 4589

MOLINO SAN LUIS

DELICIAS

MUY

Centeno. Candeal

molienda

maquila.

Harina Flor,

gral. Se recibe

1ELF”CNO

Esta silla, en madera de I.a,vale $ 38.00

Tenemos en otros tipos en hermosas elas al telar.

Despacho a provincias.

IRARRAZAVAL 1978. — SANTIAGO.

distinguHuevo-

DE LOBO, para ESJrvoa INMEDIATA

Azufre para viñas FLOR

DE ORO"viso o.

Despacho eonlr, re™bolsos.

N AT ANIEL 237. - TELEFONO 87681

ia Leder®ann■■Carrocería

ESCALAERASMO

4BRrCAClOA- DE T

Wru clase de

:ero “SIMA

NUEVO

Clav^ y s±¿;GraP^,

c°NDOrA 390¿.

cmcABto0G E

Ofrece

MonturasChamantos,

noñihue.

ROMANas«NAs nrpn, ' T0dAS ,

CT''LICAS y ¿4«es,JÁ«DllVEse8tEs pARA

M- PITSO'NELL

EXp°sict0N V- ciA

racioneros.

ír°PalGO.NES

fD,rectamente

-casilla

nomía

VfG.\ y^CA°A,riRESUNION Martínez de K02as 335j

- SPECIAL VoVH^NEimOEc\KBON Suez carboncillo.

90763 - Ca­

Agente

ayuda, para el ra en J tación para u camina oportui torea ) imitad- ClarkAhora

ción o ' en est

Frank.1 de B años < ce tai una f- my <; que una 1 nado peilcu sadas miere try ti sucia,1 Brotk Burk' mino be ai con i ganó mera

gones 83763 y.c.as 341gsilla 4634 -

iartin etcheverrv

J La Fabrica de To- n-Ji/ nelería de Vicente

Saavedra, Ofrece fabricación rá­

pida, económica y ga­rantida de cubas, fudres. pipas, bordalc-

sas, barriles de toda capacidad. ARTURO PRAT 2655 entre Rivas y San

Joaquín. Teléfono 52296. Trabajos para Tintorerías y Curtiembres.

“ORIGINALMULLER

Impone alta calidad y bajos precio»

Equipos para soldar autógeno y eléctrico.

Exclusividad para Chile, Peni y BoUtUI

L. O. ROSSICASILLA 1173 — TELEFONO 64SS3

Av. V. MACKENNA 126 (Interior) SANTIAGO (Chile)

Fábrica de artículos de lata

UPATRIA”U

de Carlos Madariaga SAN ALFONSO 40 - TEL.

82881 - CASILLA 4741Ofrece: Lámparas de mina, la«platos. Baños, Tarros lecheros, Baldes y y ¡0¡SlX C'aras|

naquina- rias

¡colas, cai­ros, correas,

3 s c a n s o s, a nsmisiones,

-‘oleas ete., di­ríjase donde

MANUEL y EMILIO SALA

para «« lsrRAS '“mprand SUS herra-Maívo. cAto7V4D°«4'> t»',los

atas y ,'íf;j'Lr.is.,’ p«ensas s 1 «WüESToV8- ST4*noA 1JE La

Mueblería y CarpinteríaNUÑOA

COCHES C7aMP0

”endo de ocasión Claíton 10 H p tOr

'al,7.U.narra Carral ÍH. P Pasto S Pasío Cromler N.ó’ ZJ*tfíl,’nas p¡. trinaíoF"^"®81™"’* tí

modernas aníl*uas

para aVE>ALIMENTOSFábrica Corona

■ 1R51 Casilla 252-Providencia {ono-40522

Como <»•»« , mayor ejP“ y, tenem" “ Mashtood para P ofrecemos x gallinas y

Para adornar sus terrazas v jardi­nes tenemos elegantes sofáes y escaños, en dnerentes colores.

Precios r^uy convenientes. / Entrega inmediata.

PESSOA Y VARGAS Ltda.MOLINA 428. — FONO 66529.

DELICIAS TELEF. 8861L

MCAoeAUMENTOShmAVES |

Señor Avicultor: ¿Quiere ver a sus gallinas sanas y vigorosas?

Aliméntelas con nuestro

“MASHFOOD"

■ -Errázuriz' Soo” LP,e’"& A

FABRICA DE JARCIAS, CORDELES E

HILOS. CABLES DE ACERO

HILO SISAL,Para Tejidos

de AlambreCLAVOS, GRAPAS V

harneros,

Coyundas

Cuartas, Barrigueras, etc., pídalas al fi bricante.

FERNANDO REICHDELICIAS 3786.

A. C A B U C O

16 PESOS SACOI,n,,<R' monte- picada, CS1>¡"O, euca- ía/oT P mayOr y menor- »««'« muy

Ofrece la acreditada

BODEGA GALVEZGALVEZ 946 - 944

de cuero

IDRIERIAEL DIAMANTE

Le desea un feliz año

uevo a sus favorecedores.DELICIAS 145—Teléf. 62610

Marcos modernos. Moldu­

ras y vidrios en general.

rOBLÉ*FabÍ r COIG¿eS 'pL DE RO- O velas ROSTES Df

de front

G■ Peña Lmtedral 2625

CONTRA LOS FACTORES DE DESTRUCCION.

níS/.,RESISTE MEJOR de grapas y tejido de

alambre

durafabrica

Sucesor:

Mauricio elbergCHACABUCO 24. — TELEF.

CASILLA 4747,Pedidos contra reembolso

Juan Antiiio y Cía.Presorts de LUZORO ANTILLO y OIA.

Bodega Alrnahuedelicias 3410. — telefono 88532.

Desean a sus favorecedores unFELIZ AÑO NUEVO

Talabarteríael si<ge°Chilenas e Ing e

Mantasa

SANPABLO 972'

diTunF^^0 -lienta ,

reel* «iS

Fábrica de^ndo

SAN AUv y Vidrios %SO 10

Lesea a sutela un FELI> teuida clien­

llegaba a .transfer- ^delante. poyute

3 ae casa -— — • -alcanza una velocidad «ue liarán a 570.

I

5

París 25 de diciembre de 1933.

I

■qiieétiene el pueblo para fijar de antemano E ficiente 10 luiente :bíó:>1(3 npArrnnco. 11 r» cnií'iloi-ó cu Tirio flltlIVÍl V r. .1 , . P-^tc

UNA CORDIAL COOPERACION

LA PASTEURIZACION DE LA |CHS

un

triunfo recibida cuantos

de progreso que señalará su vida futura. Y aj_ vierte que todos lcis engranajes funcionan con rapidez y eficiencia necesarias, tiene derecho a «SpeJWfjado un porvenir mejor.

3 ’’ r ;n y más m?rcaderías a 6,000 kilóme-

D. LUIS TARROSBÓRQÑO

aterri;.un? veíocída I de

vesía pues,

LA NACION. — Domingo l.o de enero de 19o9

LA NACION

Santiago, l.o de enero de ijjjíL

Presidente del Consejo HORACIO HEVIA

Director, -CARLOS PRENDEZ

Gerente,LUIS GAZMURI GATlCA

AVIACION 1939Por FRANCISCO AMUNATEGUI ~

i. abierto "‘““Sna m tenido «te an tela- especial- La avlrt

______ ’

MECANISMO ESTATAL---------------------------------- , Gobierno «e ’IttoSs perfeccionan^

No hace aún ocho días que el actual cia ¡zata. ,t¡cos ¿tesabocado a la resolución de los problemas¡de admi:3 ^5ept,lmbrp último,feiataj X ya se advierte la firme decision sig;1pllón que domínate»Clilaiioiws dejwngnna especie en todo atl^ J Ha s¡die¡n cate fi.iue bienestar efectivo para las clases popm ¿Los avionestan--de«£iva ,y..energies la acción de S. U» pafe seconer » Clvoo-de j’fErmibiica. y de sus Secretario^ de 1 «■ ? ;¿Los fran ca- P

distares los dias en que pa™ í±0° ¿ Y’-’íobien-nombraban comisiones de intarrogacionesdátil informes y se enviaban los proyectos en c < < su mayor paj*los Consejos creados por la. rutina burocrática- an sta respuesta

La Administración actual, ha esperarKTtnfteto Se tepueblo abandonado a su propia suerte,,no altlia 1 JLiaci6n francesa seindefinidamente que el Ejecutivo transformara en íea.i- inferioridad sen- dad’es lo que ha .sido, durante años y años, un anhelo que, atemana, no^c

por una u otra circunstancia, nunca l‘~©-» marse en acción. i k i

En el Consejo de Gabinete recientemente ce se resolvieron tópicos de innegable, interés, y se, poner en práctica, desde luego, algunos Pr0Jec . ,serán de trascendental importancia para la n •

El plan de electrificación general'del país, uno ae s problemas sobre el cual más se ha. insistido y que es a destinado a mover rápida y económicamente muestro me­canismo industrial, fué encargado a los Ministros de a- cienda y Fomento, quienes ya están de acuerdo sobre las] bases fraidamentalrs en que deberá descansar su pronta realización., Se íia pensado en instalar, de inmediato, va­rias pjautas hidroeléctricas a lo largo del territorio, a fin detproducir energía a costo reducido. Chile, cuyo estrecho vaBe central lo aprieta- una enorme cordillera con nume­rous caídas de agua de muchos millones caballo^ de fuái’za, ha sido especialmente favorecido por la natura­leza para el desarrollo de una gran industria, que otros p-aíses ya lian instalado, a mucho menor precio que nos­otros, debiendo emplear combustibles, que recargan con­siderablemente la producción. Casi todas lasuaciones de Europa, y la mayoría de las de América tienen empresas particulates o del Estado, que proporcional corriente eléctrica, ge-h era da a petróleo o carbón, a u| precio mu­cho menor qúe nuestra “Empresa Chilena de Eectricidad”, que mantiene la concesión de un monopolio ncostos exce­sivamente altos y siu emplear otra materia jima, que el agua que cae generosamente por los faldeos árdilleranos.

- Otro problema de gran trascendencia, ^suelto en Consejo dé Gabinete, fué el relativo 'a la cneentración de todas las reparticiones que, por uno u oto capítulo, tienen ingerencia, en el plan general de obre públicas que.es indispensable realizar. La unificaciónie todos los servicios estatales que se refieren a un,a mala determi­nada, tiene la ventaja de colocar una, sola áio sobre el timón, con el objeto de que haya uniformidjl en el des­arrollo de la labor y que exista, en lo posip, una sola autoridad a quién cargar en cuenta los buenicio los malos

- ésútte de las empresas, que sea preciso reap. Cuando la'riosponsabilidad se diluye entre muchos - ncionarios, se produce un debilitamiento de autoridad! un día cualquiera, el pueblo, que es el supremo julen la vida política de, una. nación, no tiepe a quién cul>o a quien agradecer la mala o buena realización de lí.obras que él, por delegación de poderes, ha encomeudo a. sus mandatarios.

Qftedaron pendientes en el segundo Conjo de Ga­binete de la actual Administración, algunosgos aspec­tos interesantes de la vida nacional, como éfilaTio fa­miliar, ej tránsito urbano y otros tópicos & por su complejidad, no fué posible estudiar con la Viciosidad que merecen, pero que seguirán siendo preljtemente considerados--en posteriores reuniones del Preffite de la República con sus colaboradores en las diferís ramas administrativas.

Hemos querido recalcar especialmente losroblemas de urgencia ^obre los cuales hubo acuerdo y*onuncia- miento, porque cada una de las disposiciones.ioptadas. habría significado, en otras épocas, largas tra}acjones que:habrían concluido por no llegar jamás aiiueiones definitivas.

Él dinamismo cíe. la maquinaria que deliver el pesado rodaje de la Administración, es la úni&araníja

(CORRESPONDENCIA DE PARIS. POR AVION, ESPECIAL PARA “LA NACION”)

Xm cantidad. Fué. a de las razone^ due

el éxito de las es de Munich, ües- Jjioias decisivas. CT- lehcias fueron Lene, ¡nidi, a la par d™

ho intensificado SLs extraordinarias. W aeronáutica. Los ’«ngenl?ros se ñan Sscompleto al esi-u- t'iiamodelos- La aler¡-

losa y de ella ha 11 actual Salón ?s.

t‘■ r»>1 BClUai OX.UU "■solón Militar, Las cWlles. desgracltea- m>len raras.

npresionante ae es- 1. ___dp ni-

Tf,ra5’ j A». npresionante de es- P da. el modelo de hl- drSe S-E 200. destl- na /porvenir muy <*r- _ j,i A flan.

a una unión rapt- ■parís y NuevaJroavión, obra de fecional de Cons-

*

^".ronáuticas del Sud- ,EFtltlce dos años “a a Veronáutica ha sido

n!,c;-én Francia y di- viñi«s sociedades que trah>tros tantos puntos difcH,e. ;¡torio) es- el mfi'’el. mundo: con sefe mctcM>0 caballos ca<la "H’ul peso desconocí-' d0 ’Ifca de 63.000 kilos. Podr^3r ¿o peajeros, ' -¡i

' d<

8 hoi de 4?una tros, Será sin ningún aterri;.un? velocidad de 330 kdpQv ñora.. L... 'ra­

jo Norte se hará, de 20 horas. El

Con motivo de iniciar sus labores la nueva AdministA- ción del país, han vuelto a renovarse las peticiones he­chas por el ^gremio de. leche­ros de Santiago, en el senti­do de restablecer la venta libre de la leche, ea decir, sin sujetarla al procedimiento de limpieza y control de su condición higiénica y calidad, que significa la pasteuriza­ción.

La Ley que para hacerla obligatoria se dictó por el Congreso Nacional, fué te­nazmente combatida y, lo que es peor, se ha seguido ha­ciéndolo, sembrando rumores respecto de las consecuencias malsanas que la leche pas- teurizaaa habría tenido para el consumidor. Se llegó a hacer circular por toda la ciudad la especie absurda de haberse encentrado un ca­dáver en los estanques don­de sé- recibe la leche, en cir­cunstancias que es material­mente imposible que caiga o se introduzca en ellos cual­quiera*. substancia o cosa ex­traña, pues están construi­dos Justamente para . evitar todo accidente o posibilidad 'fie esta clase.

Por. -otra parte, la planta construida por la Caja de Seguro Obligatorio, que sig­nificó tan grande adelanto v

^progreso, pues no más moderna en rica, se ha visto ,tencia con otras Jes privadas que bido control, que

existe otraSud Amé­en compe- Instalacio- sin el de-

_ .. _______ Mv.w desgracia­damente, no ha podido ejer­citarse c«m la severidad re­querida. enpenden un pro­ducto., que no reúne las cali-

dades y garantías 'deben ser indispensables eruc­to de tan notoria heneia en la salud generad™. pecial en la de losL

La Cámara de ,Erint. rechazó el pasad¿taa°* proyecto de ley quedia _ suspender los efeefir E Ley de PasteurizacfiSg a toria. presentado p£ presentación demó> "' que. en realidad, nc* tentaba en base aíjf _ tendiese a defender te la salud del coric,. La libertad en estall­es la vuelta a la situación anterior, cualquier ciudadana,?0 presenciar en las cal­mas, cómo se aduJtPls" producto por rep¿ inescrupulosos. gres

La salud pública ., un vigoroso control lta artículo, que se préá£te ninguno para ser m?1.0 vo cuando no está exi­mente tratado y su e'a_ se hace sin una esWi° gilancia. Comprendí.1' necesidad de abaratar a jamás podrá hacérselo ratamiento por media' signifiquen la liber¿e venderlo sin controlí *e blema está en el aum?' la producción y en rg¿e zar la pasteurización,*■ centrándola en plant)' reúnan los requisitos,je rios Y puedan, por el ' volumen de leche tir reducir los costos geir Lo demás es una re¿. que contraria toda. progreso v 'de defensa- salubridad del país, j i

D. Enrique Zañartu Prieto] contesta al presidente de la Molinería del Centro del P ais ¡ señor Julio Pérez Cotaposj

lógicos humanos. Louis Allégre, Director General de Air-France, en una conferencia dictada hace pocos días, exponía las cualida­des que se exigen actualmente a un piloto de avión para que sea capaz de dirigir las grandes má­quinas ccmerciale» modernas, con 16 a 30 pasajeras, a una ve­locidad de 300 kilómetros poi hora, y cualquiera que sea el es­tado del tiempo. La única solu­ción para resolver este problema es organizar Escuelas de Avia- cien, lo que empieza a realizar­se en todos los países.

Hlspano.-Suiza. Gnome-et-Rhó. ne, Salmson y Renault, son los cuatro grandes fabricantes de motores de aviación en Francia. El primero.presenta, el motor de

, 2,000 caballos, con 24 cilindros y , 2 hélices que giran en sentido i Inverso, la última palabra del ■ progreso. .

Gran Bretaña ha participado activamente en este Salón. Los Hurricane ingleses, que alcanzan úna velocidad de 530 kilómetros por hora, son, actualmente, los mejores aviones militares de ca.

|za en Europa; pero se cree que

presentan una misma forma: el ( monoplán bajo, es decir, que ( ofrece la menor resistencia po- ( sible a su avance. (

Pasemos ahora en revista, ia- pidamente. algunas de I-as ma^ sensacionales realizaciones. Uno de los aviones franceses mas re­putados es el Bloch, militar o comercial. El avión de caza, el Bloch 151, alcanza una velocidad de 525 kilómetros por hora; es enteramente metálico, y el asien­to del piloto, muy adelante, per mlte- una visibilidad completa. Es una de las grandes atraccio­nes del Solón, así como el Bloch comercial 161, encargado por “Alr-France” para sus líneas continentales. Actualmente, esta Compañía emplea en su servicio cl Bloch 220, que puede llevar

■ 16 pasajeros a 300 kilómetros por■ hora. Con el Bloch 161, los pa­

sajeros llegarán a 33 y, desde la primavera próxima, podrán via­jar a una velocidad de 400 kiló­metros por hora. La Sociedad

105" 510, que al—-.,- .de 530 kilómetros, y que puede aterrizar a una velocidad de 110, | lo que ha causado admiración « puede subir a una altura de 4 I mil metros en 4 minutos. "Alr- i France” hace construir 28 ae estos aviones con 3 motores para 24 pasajeros y con una velocidad de 320. Con un motor paraliza­do de los 3, puede volar a más de 300 kilómetros por ñora.

Sin querer dar una árida enu­meración de máquinas, nos pa­rece necesario señalar el famoso

, potez 160, que presenta lngen.o-■ sas Innovaciones. Este hidro- l avión está destinado, como el s S-E200, a la travesía del Atlán­

tico Norte. Pesa 40 toneladas y1 su radio de acción llega’a 8,000■ kilómetros.

El perfeccionamiento a que han llegado los motores consti­tuye otro de los triunfos inne­gables de la ciencia. Un moto; puede ahora dar a una masa, que pesa a veces 70 toneladas, una velocidad Igual al tercio «te la alcanzada por un obus, hacer­la elevarse a 18,000 metros y re­correr 12,000 kilómetros con el solo contenido de su depósito de bencina. En el Salón de 1937 se podía admirar un motor de 70Q caballos y en el actual se exhi­ben de 1,500 a 2,000, lo que hace

a nacer un problema grave: los Los progresos técnicos pronto van o

modelo expuesto en el Gran- ] Palais, que puede en su interior i Eer visitado por el público, da la < impresión de la más completa i comodidad y del mayor lujo. Este transatlántico* del aire no tiene nada que envidiar a ms colegas marítimos. Para la noche los asientos se transforman en ca­mas, y los pasajeros puedei ser­virse de una cubierta circular, así cómo de uña sala de duchas y de un restaurante de grandes dimensiones con mesas especiales para el juego. En el piso supe­rior • se han construido algunos camarotes de gran lujo. Los pri­meros vuelos de ensayo se rea­lizarán el año próximo.

El Salón de 1938 presenta dos características dé gran impor­tancia. Primero, la velocidad. En

! 1936 se alcanza difícilmente una velocidad de 400 kilómetros por laora, y ahora se exige, para to- c dos los aviones militares, a lo . menos 500 kilómetros. Los avio- , nes de bombardeo, antes muy ¡ lentos, pueden volar ahora con t tanta rapidez como los mejores } aviones de caza. La segunda ca­racterística es la estabilidad. Los ( aviones militares que Francia in- I corporará a sú servicio en los primeros meses de 1939, serán los más estables que haya llegado a realizar la ciencia moderna. En los últimos cinco años, los inge­nieros han establecido las leyes de la estabilidad, llamadas “cua­lidades de vuelo", que en el pri­mer momento fueron juzgadas como de una severidad imposi­ble de realizar. Estas leyes, a pe­sar de la rigidez, han comenza­do ya a dar sus frutos y han sido la causa, como nos lo ha explicado el célebre aviador Dé- troyat, Inspector del material volante de la Sociedad de las Naciones, del retardo sufrido por la construcción francesa, tan completa es la perfección exigi­da hasta en sus menores deta­lles. Como confirmación, se cita el hecho de que Francia tiene menos accidentes aéreos que los otros países, menos aún si se considera que Gas autoridades extranjeras no anuncian sino los resultados positivos, y. silencian muchos accidentes materiales y humanos qué constituyen él pre­cio inevitable del progreso.

En la visita- al Salón se puede ver que la orientación hacia las grandes velocidades se ha obte­nido simplificando la forma de los aviones. Se puede decir que éstos están reducidos ahora a lo estrictamente necesario. Luo i,b« ;-------aviones militares y comerciales I Ir más allá que los limites fulo-

Gerencia de CooperaciónIntelectual

Es ur^íon en las prac- ■ ticas cu-lg chile, la pró- ; xima Cqa de Coopera;

ción InLque se realizará en esta en los primeros día? de Becimos una inno­vación Pg abordarán te­mas de (fura y a las se­siones coi-ñ destacados es­critores ?ibres de ciencia d© Améritílniisión d- Coo­peración alfoliado un in­tenso tjlá^ preparación y ha reunid^jdentes de ines­timable inicia para el éxi­to de estajji interamenca- na.

Anexa a inferencia fun­cionará poBfa ve? en Chile la plática «tien"en el que participaráiácados elemen­tos intelectivos “enÉretiens’’ constituyentes en que se abordan te® tancia culti. escri ores qr tudian un .La plática <se dej®iT0Uara en Santiagofflá c®"' nco ’ L . Jón <

cu vx plaitelectuxw v~—- factor de lanizacipn de ia Paz”. Es deívers r uno de los pude n cendencia parporv naciones hin a Hemos visto á d tiempo, los oiemo y parácularesi': b peñosamente i c organizar deiya normas de acca fu tener al contté e actitud de pre; un vicio a la cut. P es posible a lcúebl ner la defensa las nes democrática>ntr tuosa ambición' ot poderosos, cuy¿»ti co ellos mizmosin mostrar como ndo

;ede alta nnpor- tüócomendados a q».; antemano es- j determinado-

tnó~ba:e , Améri- al como

’a á sobre or tros- r de las ricanas- de hace (Oficiales do em* io para te las

d= man- ñol ©n

lidO ser­la paz mante- tiucio-

la impe- países

históii" tado <1° divinos

propósitos LOS escritores y tan- ires de pensamien o, tanto cm lenos como americanos, que in- tXidrán en las discusiones, autorizan para , P®ns?rr. conclusiones de la planea.seian interesantes para el port americano-

Los intelectuales -de América tienen un papel vasto en est _ cruzada de Ia Paz- ideas en

piada con el M» aaeianten’Són de tota los

actlmise a Iirnoion .de£LIntelectuales afectos a .Aurque el tema parece clrouM- X sólo a la Oración;le fÍ&tó de“ 'inquietud ®

rffe.do^er^

organización de la paz. La .uní versal preocupación. que actual mente existe respeco del desu no de la civilización, no puede

inri itérente a- loe escritores d/amboé■ muSdos. Tanto el.eu- como el americano, viven

grismas O parecidas horas de sobresalto y de ansiritia.. Tanto

' en Europa como en America, las culturas están amenazadas por

• factores de prepotencia y_de> ab ’ c-orción, por credos o doctrinas

' „ qSriaso en algunos días.

La sección comercial ha des- | pert a do una viva curiosidad con « el nuevo avión Ensign de 4 mo- ] tores, así como el célebre Mayo- Composite. Por semana, con es. I tas máquinas, Inglaterra hace a • servicios a Egipto, en 24 horas; ¡> a. India, en 4 días, y 3 a Aus­tralia, en 8 días. Las líneas co­merciales inglesas transportan 75,000 pasajeros por año, la cifra más alta en Europa.

Francia organiza activamente la unión directa entre París y Santiago. No falta sino el estu­dio del trayecto entre Dakar y Natal, por donde los hidroaviones Lioré 47 transportarán 8 pasa, jeros. Sólo las necesidades de m defensa nacional han retardado este servicio, de 13,000 kilómetros, que funcionará en el mes de abril próximo.

Terminamos con un detalle ca­racterístico. El Argenal BJ. 30, es considerado como el mejor avión militar de caza francés,

j Está expuesto en el Salón; pero como sus métodos de construc­ción son confidenciales, se le ha suspendido de la cúpula central del Grand-Palais, a 40 metros ds altura, y así se conciban los se cretos del armamento y el deseo de dar un cuadro completo de la industria aeronáutica- A

¡El Presidente de Chile juzgado en el exterior

pjr el correo ~aéreo de la <Air de France, llegó al país el último número de la re- ; vista "LTllustration”, apare­cida en París el 24 del pre­sente. justamente el día que el Excmo. señor Aguirre Cerda asumió la Presidencia de la República.

Uno de estos ejemplares, ha sido hecho llegar al Pri­mer Mandatario por una gentileza de la Air de Fran­ce. En él. aparece un ar­tículo de redacción relativo a la personalidad del señor Aguirre Cerda, cuya traduc­ción damos a continuación:

UN AMIGO DE FRAÑCM.£1 nuevo Presidente de

Chile IHoy, 24 de diciembre, el

nuevo Presidente de la Re­pública de Chile, señor Pe­dro Aguirre Cerda, asumirá el poder por un periodo cons­titucional de seis años.

Abogado, profesor univer­sitario, orador claro y pre­ciso, el señor Aguirre Cer­da, de pura cepa chilena, nació el 29 de junio de 1879 en Pocuro, pequeña aldea de provincia. Pertenece a la clase media chilena que se ha dedicado a la defensa ele las aspiraciones democráti­cas.

Desde el comienzo de su carreia, ha desempeñado "" papel preponderante en la política de su país.

Presidente del Partido Ra-

s *

i resonancia, y reool.dar

'clásica por la inves- : su Obra <ja^c ¿íncepios que ; tigacion y Jo» N(JS re_ ,en ella se sos ie u ióu Mu2. ■ «¿viajes un politico. Z1 ..ÚChi’e se ha enten-

^Íd¿°Ptair'des?naS

dor o diputa?0- ldo ni rros Borgoño M n p¡ao ha i° ““ “ecuaciones políticas tenido acrua ima?,je ‘ricura en 01 ambiente.

íue Sn P01Itic0' eS U" Mas que ‘ actuaciones estadista. Keucionescomo Ministio o ]o pQnde_ EXle1'de su carácter ecuánl-

“an materia de derecho m-

tcS!arOñbterno de la Repú- E1 ^ confirmar al señor

bhca . Borgoño en su car"° Barros Borgo ]a Argen.------- --- de EníWMcho una obra de

del profesorado aI él se t™?,’ sentía inclinado poi voca-1 justicia.

Barros ido Enr­

ía Re­ste dia-

o cia. le .gnacion n a Pro­

Cuando donLu Borgoño fué eligí ,< bajador de Ch; pública argentii- rio celebró la no trataba de unz de acertada y que en „ . seguir una tradJipide com prensión moral : ilelectual entre los dos pMej El se' ñor Barros-Boígiñdj en eíec to, continuaba li 4sión de Lastarria y de Bar! Arana. Esos dos hombris Hirvieron con lealtad ineligible lcs propósitos de aiicícaninn0 que Mitre, GutidiWt y Al- berdi, sostuvieron k memo­rables campañas ¿r servicio de este ideal que vfepués de la Conferencia de lima» coS3 de ayer, han cristázado en hechos concretos, i

Don Luis Barros IBorgo^0, a quien el Gobie'-nf ha rei­terado su confianza como Embajador de Chif en la República Argentina es úú exponente de la cultora na­cional. És, por sobb todo, un maestro. Comítzó su vida pública en elfcervicio

profesorado Al él se | tina»

ROBERTO GAR- I CIA PEÑA____

Diarios . colombianos nos / traen la grata noticia de que ? Roberto G-arcía-Peña. ex- * Encargado de Negocios de ( Colombia ante la Moneda y c actual Subsecretario de Re- ‘ ¡aciones Exteriores, se ha he­cho cargo de la Cancillería i mientras dura la ausencia j del Ministro señor Luis Lo­pez de Mesa, que asistiera al Congreso Panamericano de Lima, y a la Transmisión dei Mando en Chile con el carác­ter de Embajador Extraordi­nario- ,

García-Peña dejo entre nosotros recuerdos que per­manecen. Culto, de extraor­dinaria simpatía, con un ex­quisito don de gentes, se vinculó a la sociedad, a los círculos intelectuales y a la prensa. ,

Doctor en Leyes, estudioso 1 infatigable, se. matriculó en

la Universidad como alumno de la Cátedra de Derecho In-

; ternacional del profesor Ba- ’ rros Jarpa, y pudo asi cono- ‘ cer de cerca el ambiente es­

tudiantil chileno.Gran admirador de nuestro

país, sabemos que esta noti­cia -de su merecido en Colombia será con beneplácito por le conocieron-

Señor presidente de la Aso- j elación 'de Molineros del Cen- I tro, don Julio Pérez Cotapos- i __Presente,— Muy señor mío. i

De regreso del campo me impongo de su artículo títu- i lado “La Asociación de Mo- i lineros del Centro responde > a don Enrique Zañartu , es­crito en forma injustificada­mente atrevida. Aunque, a juicio del firmante de dicha publicación, mi primer ar­ticulo titulado "Pan era “de un tono ofensivo y apa­sionado para la industria mo­linera". se ha resuelto a con­testar cuando apareció el se­gundo, "de un tono muv di­ferente". pero en el que daba cifras lapidarias que han he­cho cosquillas en el bolsillo de usted. El "tono ofensivo y apasionado” lo dejo indife­rente; en cambio, el temor de que pudieran disminuir sus utilidades lo irritó al rojo blanco. Una vez más se con­firma la afirmación de que

1 son muchos los chilenos que únicamente saltan cuando les tocan la bolsa.. ■ ¡Y que

. bolsa más enorme tiene que i ser para recibir tan enormes ; utilidades!

Me he resuelto a escribir esta carta con el fin de dar ( a conocer cinco circunstan- cías, unas tendientes a exhl- l bir algunos datos a usted y i al público, otras para evitar i desde luego confusiones que i pueden nacer de la lectura de su articulo, y, finalmente, saber el terreno que piso, da­dos los términos de su con­testación.

PRIMERO-— Es posible que en el número de mañana, l.o de enero, en que "LA NACION” deberá publicar esta carta, venga mi tercer artículo, escrito en el cam­po. antes de conocer la res­puesta de usted; sin embar­go. en dicho artículo, las personas que estén interio­rizadas en el problema mo­linero, encontrarán la res- Duesta o el desmentido ül to-

. tal de las afirmaciones y ar­gumentaciones formuladas

i por usted.i SEGUNDO— Como usted

se da a la tarea de revolver­lo todo en su artículo, entre­lazando los rubros que for­man los precios de la molien­da con la utilidad industrial, como hace acomodación de datos y antecedentes ,para producir en el ánimo público an concepto distinto del que se desprende de la verdad, le refutaré en detalle cada uno de sus argumentos, mu­chos de los cuales agradezco sinceramente eii nombre de la salud pública, porque han dado a mi espíritu una con­fianza ilimitada en la bon­dad de la campaña_ en que me encuentro empeñado.

TERCERO— Que no sola­mente acepto la designación por el señor Ministro, de co­misiones que investiguen los costos de producción del tri­go. la harina y el pan. sino que estimo que esas comisio­nes deben ser designadas cuanto antes con dos o tres representantes de cada una de las actividades a que me

dical, desempeñó varias car­eras ministeriales, consa­grándose a los problemas so­ciales, económicos, financie­ros y comerciales de su país.

En 1920 fué encargado de la organización del primer Ministerio del Presidente Ales sandrl. Sin embargo, una nueva orientación política trajo poco después la dimisión del gabinete Aguirre Cerda. En 1924, este estadista es lla­mado nuevamente por el Excmo. señor Alessandn a colaborar en las tareas guber­nativas . .

Gran admirador y amigo de Francia, donde curso es­tudios de derecho entre 1910 y 1913, volvió a nosotros en

I ¡924, 1925 y 1929.Viajó a continuación por

Bélgica, Italia y los Estados Unidos, recogiendo enseñan­zas sobre la administración pública y la educación.

El programa del nuevo Jefe del Estado chileno comprende fundamentalmente:

El desarrollo de la produc- ci#n agrícola, industrial y minera ^a través de los orga­nismos de crédito del Estado; la aplicación de las leyes> so- ios ut¡cíales en vigencia, salarios | agencias informativas, mínimos en las diferentes - íj-jramas de la agricultura y de <

; la industria. ‘Tal es el eminente hombre

, ele Estado, que el sufragio ( universal ha llamado a fdiri- .

. gir los destinos de Chile’.

drtor. de l£CAJA DE RETIRO DE LOS FF. OC.

El Ministro de Fomento, don Arturo Bianchi ha recibido de los gremios de obreros y empleados ferroviarios de las diversas zonas del país, telegramas en el sentido de que se designe para el cargo de Director de la Caja de Retiro de 1oí FF. CC. del EE. al ingenie­ro. don Guillermo Greve.

Sef’ún se nos informó en la ma- ñana de ayer, el decreto que dc-igr.a al señor Greve para dicho cargo será firmado manana lunes.

REINCORPORACION DEL CORONEL BARROS ORTIZ

Aver quedó redactado el de­creto por el cual ee reincorpora ai Ejército al Coronel don To­bías Barros Oriiz.

Nada se sabe todavía respecto al caigo que éste pasara a des­empeñar una vez tramitación que actualmente se realiza.________ERAL. PERUANO CON

• MIN. DE DEFENSA El General de División del

Ejército del Perú, don Manuel Ponce que vino a Chile forman­do parte de la Embajada Extra­ordinaria a la Transmisión del Mando Presidencial, paso en la mañana de ayer a despedirse del Ministro de Defensa Nació- | nal.El General señor Ponce expre­só al señor Cabero sus agrade­cimientos por las múltiples aten­ciones y manifestaciones de sim­patía de que fué objeto durante su estada en nuestro país.

vengo refiriendo y otros tan- tos Sel interés general del pala V del trabajo a que so refiere el párrafo siguiente.

CUARTO.— En estas comi­siones deben ir empleados y obreros de los molinos, por­que. como lo digo en un ar­ticulo de hoy, en los costos de molienda figuran para sueldos S 1-438 y para joma- les $ 1,578 por la molienda de cada quintal métrico de trigo. Eso da para un esta­blecimiento que muela 500 aq. métricos diarios una en- trada de $ 262.425 para suel- dos que no son del estableci­miento, sino de los er^Ple.J" dos, y $ 287,985 por jornales que son de los obreros.

Estas sumas aumentan o disminuyen según la molien­da efectiva que comprueben loa molinos a la comisión que Investigue. Como, segura­mente. aumenta o disminuye el número de los empleados y obreros por igual razon.

¿Han entregado los moll- i nos integramente estas can- : tidades a sus empleados y > obreros?5 A mí no me cabe duda as

que al exhibir sus libros la r Asociación de Molineros del

Centro, cuyo digno presiden­te es usted, podrá comprobar la entrega hasta del ultimo centavo. No me atrevo a ha­cerles la ofensa de pensar de otra manera; pero puede haber casos aislados de pa- . trones que no sean tan ho­nestos; por eso se hace nece­saria la investigación en to­das las contabilidades de los molinos del país. Sé muy bien que en Chile hay mas de mil molinos; pero tampo­co ignoro que un 20% de

I ellos fabrica el 80 por ciento de la harina comerciable. Bastará con investigar la contabilidad de ese 20%.

QUINTO— Dado el tono de su respuesta y de haber per­sonalizado en ella, necesito saber si en lo sucesivo detrás del ofensor encontraré al caballero que responda de sus palabras o, solamente, al fun­cionario representante de un

I grupo de industriales, entre■ quienes pretende diluir su■ responsabilidad personal.

No terminaré esta carta sin decirle que es y será va­no su intento de exhibirme enemigo personal de los mo­lineros .

¡El Quijote murió ya hace muchos siglos!

No es en contra de la In­dustria molinera, tan honesta como otras, sino en contra de aquella parte de ella que ha obtenido ventajas gracias a su influencia ^política y económica. El daño público de estas influencias quedará ampliamente patentizado en el debate abierto sobre la molinería. También lo deja­rá en claro la oferta que me dicen ha recibido el señor Ministro de Agricultura de narte de molinos del Norte y del Sur.

De usted atto. y S. S.ENRIQUE ZAÑARTU P«

Santiago, 31 de diciembre de 1938.

SALIDO DE ASO NUEVO DE S. E.A LOS PERIODISTAS DE CHILE

Trabajará por el mejoramiento efectivo del gremio y por el enaltecimiento y la

dignidad profesionales

Poco después de las 13 horas \ de ayer, el Presidente de la i RepúDÍica recibió en audiencia e especial a los representantes de f los diarios de la capital y de t

°En esta onortunidad, el Excmo. i señor Aguiire Cerda departió cordialmente con todor y cada uno de ellos.

Durante la charla que rápida­mente se generalizó, S. E. mani­festó que tenía el propósito de­cidido de trabajar por el mejora­miento efectivo de los periodistas en cuanto a su situación econó­mica y ai enaltecimiento y digni­dad profesionales.

En este sentido, dijo, trabaja­ré porque se despache cuanto antes la ley que Uds. tienen pen­diente en el Congreso, a la cual se le introducirán todas las re- f oí mas que aconsejen, las cir- custancias para su mayor bene­ficio. Deseo que el periodista deje de ser fren’e a las empre­sas un simple instrumento al cual se L - ’ .sentido u otro. _ , >

Aprovecho esta oportunidad, agregó el Excmo. señor Aguirre

' Cerda, en. que les doy el saludo de Año Nuevo y en Uds. a todos

’ los periodistas de Chile, para de- 1 cirles que espero contar con

vuestra cordial cooperación para las tareas de Gobierno.

Manifestó luego el Primer Manda ario, que no esperaba un aplaudo incondicional, sino que los periodista? reflejaran honra­damente de acuerdo con su cri­terio, la obra que realice el Go­bierno. Agregó el Presidente, que apreciaba la critica constructiva

v hecha con altura de miras, pe­ro que perdería su confianza aquel que desvirtuara malicio­samente las informaciones que se le proporcionaran.

Deseo, mis amigos, dijo el Exo­rno. señor Aguirre Cerda, que « sientan aquí como en su casa. Y si es cierto que aquí se sufre tanto, es justo que ayuden a su Presidente y sufran Uds. tlm- bién un poco.

Terminó el Presidente mani­festando que celebrará semanal­mente una reunión con los perio­distas er. la cual se conversará francamente sobre los problemas de Gobierno y en la cual se 1® podrán formular todas las pre­guntar que se estimen. corvenien­tes. las que contestará con to­da franqueza, dejando entregada al buen criterio profesional, la

' versión que luego aparezca en los diarios.____________________

i Gral. LEYTAO DA CAV6LH0

™ ENVIA AGRADECIMIENTOS A LA FUERZA AEREA

El general señor Laytao da Ca- valho, miembro de la. Embajada, del Brasil que concurrió a la re­ciente transmisión del mando Pre­sidencial, ha enviado al Coman* dante en Jefe de la Fuerza Aérea de Chile, desde la Base Aérea de “Chamiza”, (Puerto Montt), el siguiente telegrama:

“Profundamente emocionado, agradezco la exquisita y generosa atención proporcionada ala Emba jada de mi país por esa noble Institución, al ser conducida co­mo su huésped hasta la frontera. — (Fdo.): Gral. Leytao da Ca» valho”.

Si Ud. es de aquellos que padecen del hígado, estiti quez, granos en el cutis, y otros malestares intestinales semejantes, le interesa saber que ha lie gado una nueva partida de las famosas Pildoras del Dr. Jayné —el purgante vegetal de los grandes laboratorios Dr. D. Jayne & Son, d2 Filadelfia, fundados en 1830. Teniendo a mano las Píl­doras del Dr. Jayne no necesita arriesgar su salud, aceptando que le den productos inferiores o desconocidos. Insista en el tra­tamiento vegetal mundialmente reconocido: las Píldoras del Dr, Jayne. Por sólo 40 centavos un purgante completo (un sobre amarillo con 3 pildoras). El tubo a $ 3.20 en todas las botica» del país.

| (Base coloquíntida, ruibarbo, goma gutta, masa azul,

esquina

Premio:

Premio:

Premio:

Premio:damos infinida*1. de

rnlEMPLEÍtOS ¿ V I OFRECIDOSH > ARBOLES, PLAN-

y ) fAS Y FLORES

Casas y Sitios enerobus-

per-

ppnwg PART.

JENTALISTAS

LOCALES Y OFICINASDcméstic03

AGENCIAS

— de —ARRODOS OFRE-

abogadosCasas y Sitios

“El

43 MatronasNO.

de 25 Enero.

15 En.31 Enero. dentistasMEDICOS

30 En. En.

En.

BARRAíAdeFIERRO

ALEJANDRO SERANI B.Huérfanos 1294. Departamen­

to 55.

Ahu-Edison

63569.l.o enero

ARRIENDO PIEZAS O DEPAR- tamentó, casa seria. Sazié 2548.

2 en.

349. ARRIENDASE ESRLENDT- da casa. Galvarino 615, én segui­da Avenida Matta. 2 En.

VERANEANTES CARTAGENA, playa chica, frente mar. 10 dia­rio. Santo Domingo 1220.

9 Enero.

AGUSTIN BARROS JARPA. ERNESTO BARROS JARPA,

HUMBERTO SILVA Bandera 52.

SALAS ROMO HNOS. Huérfanos 1294. 7.0 piso.

31 Die.

VALPARAISO. RESIDENCIAL, veraneantes, 12-15 diarios, cen­tralísima. Ecuador 85, casa N.o 2. 2 en.

ARRIENDO MUY tral espléndidas oficinas, profesionales, local indus­trias. Catedral 1440.

$ 450. ARRIENDO EXTENSAcasa quinta y sitio apropiado industria. Del Río. Bandera 552.

2 En.

CONTARDO ASTAEURUAGA Huérfanos 930.

Oficina 74. Teléfono 69981.

(4 a 7).

p< \ ARRIENDOS BUS O J c«>Dns

RODADOS EN GE“4 ) NERAL

1S0, BICICLETA XISO 14 años. Santa Rosa 649, casa 6.

2 Enero.

RAMOSPiel, várices, gonorreas. Impo­

tencia sexual. Huérfanos 1917.16 En.

I Teléfono jg4- ____________i CEJILLAS ALAMBRE, PRECIOS

LAAME A CABRERA. PEDI» curo masajista. Tel. 63688.

9 Enero.

INDEPENDENCIA 319 Agencia de Empleos.

SAN FRANCISCO 102, ESQ. ALONSO OVALLE

Librería.

¡¡ ¡CARTAGENA!!! ARRIENDO casa extensa, precio bajisimo. Tratar San Isidro 261 Santiago. Fono 63668. 31 Die.

CONTRA . NEURALGIAS: ¡¡Obleas Chinas Li-Wu-Pat!’ ..

25 En.

rr ¿AHOTELES Y RES-2 TAURANTES

LISANDRO SANTELICESHuérfanos 1112. Teléfono 86831.

31 Dc.,1939.

SEÑORA JOVEN, SE OFRECI para la cocina, con puertas afue­ra. espléndidas recomendado,• nes, dirigiese: calle Buines 6*5,

2 Enero,

PAPAYA “BROCKWAY" SIEM- pre la mejor. Exíjila a su re­partidor. Teléfono 51833-

15 en.

r n v t r A REUM ATISMO:Chinas Li-Wu-Pta! 1^

COCINERA RECOMENDADA, nceesito. Los Leones 710.°

Residenciales y Pensiones.

SEMILLERIA VALENZUELA Hortalizas y jardín- Mercado Central. Catálogo gratis-

13 en

-umamente hJ05- Gran Aven,- -la 6600. 27 ener°LEÑA EtMLIPTÜS PICADA, sumamente Gran Aveni­dla 6600. ________ genero

COCINERA 120. NECESITO, RE-| cemendada. Pláza Ñiu-O^ Tratar: de 2 a 6. '2_.Ene _

dentadurasPlacas, compoíluras, dos horas Precios módicos- Barahona. San

Francisco 120.20 En

nvniH ACÍÓ* PERMANENTE: M cJiouiño" sin electricidad, desde 25 deCruz. San Antonio «• 2„

H. IZQUIERDO, Atención esmerada.— Santa fccía 152.

PF1 UOUERlA ALEMANA OT- ín Rrehme ofrece 2 sisteman por­to Brehme oa s¡n clcctri(.¡(lad .““tofos «ñoras, caballeros. Bandera 12._____________ 8 Ln

‘LA NACION”

T' . r» v» v . II1 10S IG , Lvll L Udr-FABRICA MESAS PING-PONG, <l,an taés. canario 720. Re- Arturo Prat 571. 7 en. coleta ¿ eI1

CARTMANCIAS, PUROS. SU- ble 11. , 1.0 En.

«4MEN PARA CADETE NA- .prepa ;i Instituto ComerciaL "edo Torrealba. Huérfanos n. Profesor: Ofic’al Armada.

10 en.

Cristales de contacto.

AGUSTINAS lili, Teléf. 86602.

390, TRAES, FORRO SEDA, Guendelnn. sastres. San Die­go 852, lío Teatro CaunoJicán.

22 enero

17 DIVERSOS

1 - -x COMPRAVENTA1 VARIAS

ron!NANCA pineda lonlsl? ac gr^‘8- Recibe pen- ',onl Snn Diceo 267 -------- ________31 Enero.

« ^SASTRERIAS E i U ¡INDUMENTARIAS

VACAS REdEN PARIDAS. VI- cuna Mackenna Cisterna,

paradero 27. 2 en.s 35, Par cachorros, PE- rco. perra, hijos l°ba’ con guar-

1 n\AVES, ANIMALES1ÓJ Y TALAJES

COMPRO LANA, CRIN, PAGO iiejores pr«¡os- Chacabuco -8-A. — ■ ■- g fc,n.

VISTA EX SASTRERIA "AR- gentina”. Pablo 1279, fono 69093. Grades facilidades Ca­simires úlína novedad.

8

146 PESOS PIEZA AMOBLA- da, persona sola. Estado 265, ca­sa 22. l.o eneroPIEZA AMOBLADA, FRENTE jardín. Lira 183. 2 enero

AGENTE AVISOS COMPETEN- Le y relacionado, necesítase. San Diego 180. I-0 En*

DEr”-m Y PIEZAS

Em¿EÑ0RA MORAL0 pato10-Genen £as°s urgentes.—

Puent y Rand» na r.1038’ enlre to ’ rcléfonn C9¿oDepartamen* planca| 63688. (No hay

24 En.___ I ANTEOJOS 1 ENCONTRARA a cualquier

PRECIO.AHUMADA N.o 268

Niñee y BostelmaunChace Luco 61rete rom 65369

ARGOLLAS ORO 14 Y 18 KL lates, macizas, grabadas, desde 99 par. San Diego 780. Reloje­ría Sportman. 31 Euero.

Jadío® de Avisos

¡¡¡CASA REAL!!! ORO, JOYAS, brillantes, fantasías compraven­ta, composturas. Transformacio­nes. Compañía 1025 (frente Tea­tro Real) Teléfono K5855.

6 En.

Economic oo s

—Alhajas, moneda» y an­tigüedades.

—Automóviles, compraven­ta.

-Neumáticos y accesorios. -Rodados en general. -Arriendos buscados:—Casas, chalets.—Departamentos, piezas. —Locales y oficinas.

6. —Arriendos ofrecidos:—Casas, chalets. —Departamentos, piezas. —Locales y oficinas. —Garages.

7. —Turismo y veraneo.8. —Artículos para deportes.9. —Arboles, plantas y flo­

res.10. —Armas, ciTza y pesca.11. —Artículos de escritorio,

librerías e imprentas. Abarrotes y comestibles. Aves, animales y talajes. Belleza y peluquería. Compraventas varias.

16. —Sastrerías e indumenta­ria.

17. —Diversos.18. —Educación e instrucción.19. —Profesionales varios.20. —Empleados ofrecidos:

—Profs. Parts. —Domésticos.

21. —Empleados buscados:—Profs. Parts. —Domésticos.

22. —Estatutos sociales.23. —Frutos del país.24. —Hoteles y restaurantes.

—Residenciales y pen­siones .

25. —Modas, interés para elhogar.

26. —Metales, minerales.27. —Mudanzas y transportes.28. —Muebles y--------

general.29. —Materiales

ción.30. —Máquinas

escribir y coser.—Motores, maquinarias y

artículos eléctrico».—Negocios e instalaciones,

compraventa.—Operarios y obreros ofre­

cidos.—Operarios y obreros

cadas.—Objetos y animales

didos.—Propiedades compran:

—Casis__chalets. - ■—Quintas, sitios. —Fundos, chacras. ' -

—Propiedades venden:—Casas, chalets —Quintas, sitios. —Fundos, chacras.

—Quintas, chacras y fun­dos.

—Productos medicinales y drogas.

40. —Préstamos, acciones, bo­nos y socios.

41. —Propuestas públicas yparticulares.

42. —Personas buscadas.43. —Permutas.44. —Radios, pianos, fonógra­

fos y otros.45. _Restaurantes y sitios de

recreo.46. —Remates voluntarios.47. —Citaciones y notificacio­

nes.48. —Talleres-y composturas.49. —Tintorerías y lavande­

rías.50. —Artículos sanitarios.51. —Utiles científicos.52. —Vinos y viñas.53. —Remates judiciales.

Citaciones, Bombas.

menajes en

de construe-

registradoras,

PARA LAAVISOS

DIEGO 1189. Teléf. 76035.

Cigarrería y CamiseríaRecord"

FERIA MATADERO N.o Arturo Prat 1851.

PORTAI EDWARDS 2748, Cigarrería.

PORTAL EDWARDS 2752. Cigarrería.

SAN PABLO 3258 Peluquería.

MAPOCHO 2874.Peluquería

PROVIDENCIA 1340PEDRO LAGOS 11-20.

RECOLETA 791.Peluquería "París*

ALONSO OVALLE 756.Lavandería

En las Agencias se reciben avisos hasta las 8 P. M.

¡¡NOVIOS'.! PARA ARGOLLAS Fábrica Sostín. Nueva York 66.

11 eneroCOMPRAMOS JOYAS, ORO. platino, brillantes, esmeraldas, pagamos altos precios. Huérfa­nos 1121. Teléfono 86747.

12—Enero¡¡¡ORO, JOYAS, BRILLANTES, plat>no, plata, monedas antiguas, necesitamos. Pagamos precio increíbles!!! Bandera 72.

BOLETOS. JOYAS, BRI- llantes, oro, compro. — Nueva York 25, costado Club de la Unión. 26 En.

LA ROYAL, ESTADO 56. COM- pra brillantes, esmeraldas, pía. ta, platino, pagando los precios más altos. 28 En.RELOJES TODAS CLASES, vende, cuotas mensuales. Indi­que domicilio. O. O. Casilla 3862. 3 en.

r>\ ftUTOMOVILES, Z) COMPRAVENTA

CONTRA RESFRIO: ¡¡OBLEAS Chinas Li-Wu-PatÜ

25 En.

Q\ NEUMATICOS y O J ACCESORIOS

MAQUINARLAS PARA GARA- ge: Alemite, Curtis, Van Norman, Blackhawk, Stanley, King, Mil­ford. Weaver y otras, gran exis­tencia. Consúltenos. Solicite ca­tálogos. Herman Hnos y Cía. Ltda., Delicias 1850. 31 Enero.VULCANIZACION "ARGENTI- na”. Trabajos garantidos, pre­cios muy bajos. Diez de Julio 1340. 2 En.PARA REPUESTOS FORD, JU- lio Aguirre Ossandón, Delicias 2370, Teléfono 69842.

23 eneroRUEDAS FORD, ARO 21-19. con sin neumáticos. precios con­venientes. Londres 11. 2 en-

‘BOTERIA. BOCINA AUTO. DE •ocasión, cómprase. San Martín 124. 2 en.

PISTONES DE ALU- minio y anillos para todas marcas de auto­móviles, ofrece mada Hnos. 4156, Teléfono

RECEPCION DE ECONOMICOS:

$ 600, SE ARRIENDA MODER- no chalet, aproblada recién ca- saxlos. Tobalaba 119, a 20 me­tros Providencia. Yerl°- de 3 a 6 P. M. Tratar: Cenital 16, piso S.er, casa Y. N¡O.S 250, y 5 280, ALTOS, TOILET- te, gas. Brasil 752. 4 Enero.$ 500, ALTOS CENTRALES, Portugal 281, espaciosos, seis dor­mitorios, baño, lodo servicio.

l.o enero8 650, BUNGALOW RECIEN construido, tres dormitorios, to­do servicio. Washington 455, cer­ca Plaza Nuñoa. Tratar: Rio Janeiro 560. 2 en.PARA VIVIR EN FAMILIA, ayudándonos mutuamente. nece­sito matrimonio honorable. Ten­go casa, espaciosa, y vivo única­mente con un hijo. Maipú 450.

l.o eñ.400 ARRIENDO CASA 5 PIE- zas, dependencias. Lucio Cuadra 702. Tratar 714. l.o eneroARRIENDO CHALET, MANZA- na residencial. Gay 2081. Tratar: Vergara 492.

B¿i roue y culi n

Efeclud. W 3ígíeAVÍ SOS EC OnfsÜ?Lin con aplicación: y profesor

normalista, preparan aspiran 49. Horas: de 9 a 12 Yrau alumnos en cualquier ranw a • ación. Lavandería

Premio: Con 1 Juego de 2 piezas en S* "el trab?jo. Recoleta 348.wumuúto lavandera, panera, indis pensaNecesito lavandera, pañera, Francesa.

Premio: Con 1 Juego de 2 piezas en

s >5 PERMANENTE SIN ELEC- ’r.cidad Peluquería Venus. San Pablo 2871. Telefono 63106.

o enero .TT.iTf sTÍTlE HACEMOS

nermanente perfecta con üqíidís imp«tad,>’; ^elélono 66254. Clenluegos 16 al llegar Alameda. 13-EneroS 25 HERMOSA PERMANEN-

rSési1" L«. Vniacura. Puen- te 562, tercer PISO •______ •

1 EDUCACION EINS A O; TRUCCION

Satín con aplicación:_______uon i juego u» . p-— , rsumáticos. Base yodmos.

"Licor de los Persas cont aplicación: . M10| desdePremio: Con un Juego de 2 pieziw Se • • ofrece trajes seda, 135; traj

¡¡¡Madame ^bertei-! San D^go^90; aongos Iseveet, 135, pi Mjlanesa con aplicación: ¡v¡n c0Con un Juego de 2 piezas .Seda . terainada, cuatro dormitónos,420 arriendo linda casa moderna iece“ 1 1278medor, toilette, un paso Avenido; MatUCon un Juego de 2 piezas Seda _Inglesa da clases traducciones. Marcoletainglesa aa uiaacra -----Con una combinación Seda id precio módico, Santo DowngoArriéndase piezas, es. pension, buena comma, j,con una combinación en Seda Sa *'^rdtón danés. Centenario 720, Re

$ -35, par cachorros, perro, perra, hijos loba, con gu*

coleta. Iteoeinn-

Premio: ^^"tX^cesit-os. Nueva Valdes

Estos obsequios son proporcionados por

SEDERIAS AMERICAAV. IRARRAZAVAL 1745, FRE NTE A AV. MANUEL MONTT. ______ La Fábrica que brinda a Ud. colosales oportunidades r

SEDAS desde...................................................MEDIAS DE SEDA NATURAL, sin falla3 .CAMISAS POLO en rica gamuza...................E; INFINIDAD DE OTROS ARTICU LOS A LOS PRECIOS MAS BAJOS.

ARRIENDOS OFRE CIOOS

TURISMO Y VE / ) RANEO

130, PIEZA AMOBLADA, BUE- na pensión. Teléfono. Sto. Do­mingo 1220. 9 Enero.TEMPORADA DE VERANO SE arrienda casa amoblada con linda vista; a la bahía. Av. Brasil 1940, Valparaíso. l.o enero

PAPELES Fm7AGOS, JIQUI. damos infi«M«l de :ílld,,s’ a precios InerelMeo. por .naugura-

| ción de local, aproveche esta uni- 1 ca ocasión. Jenaro Pena A. Ma.

tías Cousiml» T-° Enero.

YITRI ÑAS COMERCIALES, vendo, ocajín. Arlalo Prat

3 en. BALDOSAS D E . °£.AS¿9^’ vende el Club Tenis Mundial. Quinta N«nal de Agricultura.

2 en.

¿VA A VIÑA DEL MAR? Hospéde e en la Residen­cial Week End. Dormito­rios y departamentos con baño exclusivo, a lado de playas y casino. Atendido por su propia dueña. Edi­ficio de tres pisos. Arlegui 139, esq. de Nieto. Teléf. 80475, Viña del Mar.

6 En.

ARBOLES FORESTALES, PLAN tas, arbustos .tierra hojas. Ofre-

_________________________ ce: “Criadero Corrial”. Alame- CARTAGENA: ARRIENDASE O da esquina Arturo P«t. El vi- véndese buena casa, ocho depar- vero está situado al lado de Es­tamentos. amoblada, bonita vis- tación Renca. 21 En.ta mar. Dirigirse: A. Silva. Ta- ________ ______ ___________lagan te. Comercio 42» 5 én. " ;

SASTRERl EL CREDITO Nuevo, eirega temos con gran­des facilites de pago San Pa­blo 2675. 3Í Enero.

SASTREjl "LA ELE&ANC1A” Temos sore medida, con gran­des faciliides pago. San Pablo 2585. 31 Enero.

VERANEANTES. ¿PORQUE PA- gar tan caro? 20 regios modelos trajes de baño, indeformable, de 18 a 90 pesos; batas baño, teji­do doble, lana, S 125. Fábrica Avenida Matta 1049. 12 en-

EN VIÑA DEL MAR. AVENIDA España 1267, góndolas y carros a la puerta. Frente balneario "Recreo", y a dos cuadras bal­neario Caleta Abarca. Se reci­ben pensionistas por días o me-

l.o En.

8) ARTICULOS PARA DEPORTES

«BARROTES Y CO

mestibles :

VIUH CON TRES Hi­jos- t la mayor pobreza, sclici ayuda de las pe’- sonaicaritativas que quie­ran acorrerla. Calle Con- cepch 751, pieza 2. ba­rrio Iatadero. 6 en.

GUIA PROFESIONALMARAíLLOSOS ACIERTOS. »i ¡Tod exacto!!! Lotería, Po­llas, Oreras, Quiromancia iPe- sffs 1.3,000 acertados! Feti­ches. capularios infalibles! Be- lahuriSan T?id o 241. 13 en.

WEDUCACION E INS­TRUCCION

DR. RATINOFF Asma - Corazón.

Broncopulmonares. Rayos X. Manuel Rodríguez 764.

Teléfono 84639.18 En.

Dr. GORGEWSKY Rayos X.

Estómago. Hígado. BroncopuLmonares. Diabetes.

39 Brasil 39.31 En.

Dr. JUAN ASTORQUIZA SAZZO Ginecología - Cirugía.

Alameda 881. — Teléfono 88197 (4 a 6).

7 En.

Dra. LUISA PACHECO de AVILES Médico Cirujano

Señora.s y niños, tratamientos es­terilidad femenina. Consulta 2-5. Natanlel 475. Fono: 86762.

DOCTORA BEHM Claras 663.

Dr. YEPEZ Señoras.

Estado 360. Teléfono 67662. _____ ___ 18 Dfc.

Di. CASTANON Ausente en Europa.

WAUGH ROJASCirugía

Impotencia Sexual Várices. Hemorroides.

Miraflores 459. Teléfono 82149. ______________ ________ 22 En.

11 En. amenabar ossa

Graduado en Londres AMENABAR PRIETO

Estudios Alemania. Operaciones, enfermedades

ojos, ‘ ' '

LOISCatedral 1647.

Urinarias - (3-5) 64364.__ _____ 25- Enero.

GASTON RAMIREZ Piel, Sífilis, Venéreas

Agustinas 972. Depart. 820. (5 l¡2-8)

ERNANI PARODIPiel, Sífilis. Venéreas.

Arturo Prat 62. ____ _________ 12

Dr. DIMITSTEIN Exclusivamente señoras.

Rayos X.Ahumada N.o 47.

___________________ 20 Enero.DOCTOR GRUNWALD

Oído, nariz, garganta. Agus­tinas 972, 4 - 6.

Dr. HECTOR PACHECO PIZARRO

Cirujano- Dentista.Trabajos rápidos y cxtracelo-

(“s difíciles. Consultas: 3 a 8 Agustinas 1269. 4.o piso. Telé- oto 82222 v 61901

Dr. MIGUEL CONCHA Trasladóse a Agustinas 972,

5.o piso, Oficina 530. Teléfo­no 85428. 18 Die.

31 En.Or. ARTURO TAPLE

Oídos, Nariz, Garganta, Consultas de 3 a 5 P.

Alonso Ovalle 864 Teléfono 45880.

10

OPTICOS

K. Ojos M.

Enero.

OPTICA KOHNPasaje Malte 23. Casilla 1509.

2S Die. 939

BA N D O PIEDAD. Prat 82. Profesorado ta. prepara ingreso ES examenes, repetición, cla^81.01 rtiyiduales, colectivas. Ma£c¿"a ——-----------------------10 en

ESCUELA TECNICA SV?? r.or Profesional Francesa S dame Jean Filippi, profesora db plomada París y Buenos Airí Ensena: Corte, Confección lieria, Corsetería, Lencería ij bores. Sombreros, Flores, tena. Artes decorativas, Mccá ñica dental, Ondulación nerma nenie. Peluquería completa, c, ' sos diurnos, nocturnos y por “0‘ ri cspondencia. Cursos especial* personas ocupadas; abierto cur. *1 se de vacaciones. Diplomas vi. lidos. Internado confortable Precios económicos. Pida pros¡ pecios. Matricúlese sólo en ¿¿ licias 151. Casilla 6059. 13 eneSIME. REINES. CURSOSÜÍA. pidos de verano, corte, confec. ción. sombreros, flotes, juguete. ’ ría Cursos por correspondencia íS Internado. Delicias 377.

l.o EnALUMNO DEL ULTIMO CTR. 1 so de Técnicos de la Escuelt di * ¥ Artes y Oficios y profesor ñor- • malista, preparan aspirantes pan jí ingresar a la Escuela de'Artes Además preparan alumnos er ' cualquier ramo atrasado. -Buines J 49. Horas: de 9 a 12 y de 2 a 6

l.o -enert

1 nApR0FES,0NALES 1 Í7 ) VARIOS

CHOFER MECANICO, SIN VL cics, conocimientos alemán, in­glés. trabajos, oficinas .práctica internacional, .ofrécese empleac confianza, estoy; exteriores o ex­plotar microbus-diesel, camio­nes. Waf. Correo 5. lo en.

EMPLEADOS BUSCADOS

M-VlCULA PERMANENTE ™.a*Jne Instituto Comercial ^‘«‘Alfredo Torrealba", Huér- *anoi734, Teléfono 89569. Sis- tem individual, enseñanza eo- mei)l> taquigrafía Gregg, etc.

9 Enero

„ Lanca fisherConsq^. 2-6. República 75.

_______________ 8 En. r<=n.üz RIQUELME n.speial¡s{il en suluras partOs,

imód,ca- Molina 388. Te- ef°n° tel____________ 20 En.

/ARMELA TORO Pensionistas.

Matucana 640.30

Dr. GALLEGUILLOS ROJASEspecialidad, puentes removi­

bles, cqronas y dentaduras siste­mas modernos. Consultas. 2 a 7. Lord Cochrane 246. Teléfono 63431. l.o Die.

MECANICOS DENTALES

CONTRA DOLOR DE MUERAS! ¡¡Obleas Chinas Ll_Wu‘ .S’Én.

¡¡MATRIMONIO!! muebles 350, grande, calle 500, garantizamos pr'mera ca lleros- 230, 300; diario 10,, 180. Jardín. Telefona 6659a, c tral. Rosas 1251. ? ener0

VERA'

}-ASCVELA “CHILE” DE TE- ySHa Eléctrica, ofrece a la ju-

de ambos sexos, cursos .luos y nocturnos de telegra-

radiotelegrafía. Bascu- ^6(1 6 enero^tlERRA DURANTE EL VE- ,a Instituto Comercial. Alfre- ÍJorrealba. Huérfanos 1734. vícula diariamente.

10 en.

QUINTA W ALEIS: neantes! Peñaflor, ,rezíorabie; "quinta cspacl'S,s biñ». piezas, regios amob ‘ ná ab»n‘ piscina esplendida, con(a l0. Jante y sana,?5’“ódic« da comodidad, Pr“10fi0 jrarri- Atendido por “u™ ,dolM » zaval 406, reOaf|or • par»la puerta. „74í'n“banquetes. Telcf. 8 enero

ARRIENDO PIEZAS PeYdíc- Puenté 638.

Alie?S0R? PHERINYOtes t. cSS I»-1-

16 En.

B:>1“'ano 743.DTete?„S° 63753.

___ _ 24 En.

JlGUO CURSO DE VACA­IS. Vicuña Mackenna 645. Gerona hace 15 años, con éxi- completo, a ca go de excé- tes profesores. Asegura cual- er examen, bach ller'ato, hu- inidades y preparatorias- Los preparatorias pueden avanzar curso en vacaciones.

l.o en.

500, PIEZA CASs.MgaTran^" nios: 250,. caballeros. S f|uí.f se buena comida ace ener0nos 672. rarVPIEZAS HIGIENICAS. gPe(0 ¡„s Hotel Pomos. San^ w

.ARRIENDO C°NVón. NuevaVori^larriendase ™da

EícTsS»»™"’'"

PLACAS DENTALESComposturas ultra-rápidas, 15

pesos. Delicias 179.NAVEASMarurj 436 (Indepen

28 En

LA NACION. — Domingo l.o de enero de 1939

EL TEATRO DE MODA

Tarde y noche:

Señorita Mary Parada Portales, que ha concertado ayer su matri­monio con el señor Oscar Rementeria Pinto

YO Y LAtMPLRATRIZ

(mayores), por Charles Boyer y Lilian Harvey.

c9

EL MEJORESPECTACULO EN 1LOS MEJORES 1TEATROS DE <HIIE

MATINEE A LAS 3 Platea niños 8 2.20

SECCESTRADO (menores)

por Freddie Bartholomew y y Warner Baxter.

Cosacos, número musical y ecuestre. Carrera de au­tos en Indianapolis. Dibu­jos, descrlpitvas y cómicas.

SANTIAGbTeléfonos 88888 v G6444

MATINEE 3 P. M. TARDE 6.30 P. M. NOCHE 10 P. M.

Penúltimas exhbliciones de la película Paramount to- atlmentc en castellano por Tito Gulzar y Blanca de

Castejón.

MIS DOSAh. ORES

Complemento: dibujos ani­mados, sinopsis y noticiario

Paramount Mañana noche:

KASPLTIN. EL MONJE negro.

función a beneficio de la 2.a Cía. de Bomberos ■•Es­meralda”.Martes debut:

ORQUESTA CANARO. en combinación con la pe­lícula Norte contra Sur, por May Robson.

PEDI- 8. Enero.

MANIFESTACION A LA SE­ÑORA DELIA DUCOING DE ARRATE—El martes, a las 17 horas,

tendrá lugar el té que las Legionarias ofrecerán a la señora Delia Ducoing de Arra te como un homenaje de adhesión a su obra femirrfe-

FUte López ,„e conteaj.> Alicia Alajnos Igualt, que contraerá matrimoniocon el ManueJ^Ba.nent.^HoUheuer __ el señor O^e^^Jaraquema^a.^oy a las !, horas,

ta y de admiración a sus la­bores periodísticas.

Se ha invitado a sus ami­gos v amigas Y a todas las personas que simpaticen con la festejada.

Las adhesiones se reciben en la Librería Bascimento y en el Hotel Crillon.

Círculo Social, etc., como en los aniversarios anteriores, a la misa que tendrá lugar hoy a las 9.15 horas, por el des­canso eterno de su alma, y que sera oficiada por el ca­pellán del Patronato, monse­ñor don Carlos Casanueva.

Asistieron numerosos abo­gados, miembros del Poder Juducial. oficiales de la Coi- te de Apelaciones y de los Juzgados.

Habló el presidente de la Corte de Apelaciones, don

José Manuel Castro, en nom­bre del Poder Judicial; don Leopoldo Castro, en represen­tación de los procuradores del número, y don Omar Ba­rrera. en nombre de los abo­gados de la capital.

La más asombrosa de las Liquidacioneses la que presenta desde el 2 de Enero

SANE MAS!

LA

FUNERALES DEL SEÑOR CARLOS VEGA LIZARD1-

Ayer. a las 18 horas, tuvie­ron lugar los funerales del abogado y procurador don Carlos Vega Lizardi. falleci­do el viernes pasado.

ui

IN VI- án, in- práctica emplea o

TRI>í°'P.rantíza-

Htferfa-

.0 enero

isioues

Dixccioa. tecnlldtd

¡ndacio,- íes. 675, Enero.

PETEN- íse. San

TO, RE-k oa 105,■ 2 EneroÑD.ADA,

UELAS5 PtaÜ

25 En- TTés alie 4* ra cata- 0; mes1 555, e'"-

is, b'1’10’ ja abun- ¡esta, lo- módic^

Irarri* ndolas ’ nes Par3

>N TEN"

tn LAS DWISORRS RRoiomecnnicn — caunicaciones cinc sonoRo - revision, etc. se necesitan los servicio» los Técnicos competentes, y las opunidades par*

independizarse económicamente sonuy numerosas en la América Hispana.

esTUDie en su cnsn esta inferen carrera por medio de correspondencia, siguieo el método ROSEÍlKRflnZ, práctico y fácil por alenda, y en corto tiempo podrá ser de los elegi«a ocupar las brillantes posiciones que se les reten a nuestros alumnos diplomados.

PIDA €ST6 LIBRO GRílS QU6 CRfl SU PRimCR PflSOL ÉXITONATIONAL SCHOOLS Cd.c.m,f.uj, )Oficias Suesrisli — £4 Banco dt p¡lo) |BUENOS AIRES, REP. ARG.

Señoiitlrma López V., que qontrajo matrimonio ayer sábado, on el doctor Primo Locada V., en La Cisterna

DIRECRIO DEL CLUB COQUE O - ATACAMA. — La xima semana se

cpmtitu el nuevo Directo- no del ub Coquimbo-Ata- cama. eue ha quedado in­tegrado ,r los señores Juan Antonio ribarren, Roberto Ochoa os, Andrés Lindor Peralta, Guillermo Marin Puebla, mador Alcayaga. José Ton Castro M. Carlos Nazarit. 'ictorino Alonso. Carlos IVJin Gibson. Darío Rojas Esp y Francisco Oli­vares Pato.

¡DON JUAN ENRIQUE CON- ’ CIIA SUBERCASEAUX —

Hoy se cumplen sdete años desde la muerte de este dis­tinguido caballero, cuya me­moria se recuerda como la de un gran benefactor público V la de una figura patricia de nuestra sociedad.

El Patronato de Santa Fi­lomena (calle cíe Santa Filo­mena No 159). institución de la cual fué presidente por más de treinta años, invita a todos los que fueron sus amigos- especialmente a los socios de San Vicente de Paúl,

ESTA LIQUIDACION. SIN PRECEDENTES, 0B^ECE A LIQUIDAR TO TALMENTE TODOS LOS ARTICULOS DE VERANO, PARA DAR CABIDA AL ENORME SURTIDO DE INVIERNO QUE TENEMOS EN[LA.ADUANA, LOS SIGUIENTES PRECIOS COMPRUEBAN UNA VEZ MAS LA VERACI­

DAD DE NUESTRAS LIQUIDACIONES.

que valían .................. $

149.—

135.—

245.—

J Spoerei y CíaHUERFANOS 1127 CAS 774

Se complacen en saludai su ¿istin ¡dl clientela de la capital ys provlnc¡as ,

le deseai

Un Año luevo Próspero ; FelizEl próximo sorteo de la^-rrniA nr CONCEPCION se ver¡r™7 ,DE

r- . ra el I 4 deJLnero con un premio iayor de

$ 500.0() „EL ENTERO VALE $ 1(

EL DECIMO ir ..LE $ 10.40.

AIDAAvisa a su numerosa clien­

tela que atiende en su casa particular.

SAN ANTONIO 434 Teléfono 66695

$ 30.— ” 3.—” 3.—” 5.—

Permanentes ....Manicure.............Ondulación Marcel Al agua ................

Un Feliz y Próspero Año Nuevo, desea a

su distinguida clientela,

ROBERTO RIEPEL

CARLOS ROHDE

Salón Figaro

-¿h.d.vu AlresIMtlnos SliullePto- 313¿ Santiago

_ cioc ni Nuevo Método de re- ,G'af S del Oido I» que han

cducGimpntado sin resultado, vuel- experlmentado dlcha deven a enconi vlbr0.MasQjlsfca por ° Método inspirado en EleCtr más moderno que la Cien- proceso m^ mou ra ¡a debj_cla oído aimbido, etc., ylldad del °tenece a la Medicina rcíugS So solamente a la Cultura Física. tultflS desde

Demostración ? de eneroel lunes 2 al sa°2 de las 16 R ?5 ioral en leetmoe 370. Depto. 313.

VESTIDOS de seda, elegantes, que valían $ 250 y 300, todos rebajados a $ 129 y....................................................................................................................... ®

TRAJES de 2 piezas, lindos modelos que valen $ 200 y 230, rebajados a $ 115 y. ..................... $

TRAJES en Palm Beach, en lino y en seda gruesa de cuadritos.$ 350, todos rebajados a $ 225 y .................... ......................

ABRIGOS y TAPADOS de verano, en lana y seda, que valían: $ 300, 350 500, rebajados a $ 180, 240 y .............................................................................

SEDAS de Viña, que valían $ 30 y 40, rebajadas a $ 22.80 y a ........................Otras sedas que valían $ 25, a .......... ..........SEDAS lindas fantasías y dibujos de $ 20,POPELINAS seda, listadas, que valían $LINOS y BRINES fantasía, que valían $CEFIROS finos cuadritos, que valían $ 9.CREPES lindos dibujos, que valían $ 12, aORGANDIS fantasía, que valían $ 25, a ....

a ......20. a18. aa ......

GRAN SURTIDO EN LANAS A MITAD DE PRECIOS.

ARTICULOS SUELTOS

y $ 320.—

26.8016.8012.8010.8010.804.806.80

15.80

BLUSAS rica seda, valían $ 30, a ................................................................................ $BLUSAS organdí fantasía, valían $ 60, a ................................................................. $ ,JUEGOS ropa interior, finos, valían $ 250 y 350, a S 160 y ..... íGUANTES imitación gamuza, importados, gran surtido, rebajados en 50%;

Guantes de malla, desde ...................................................................................... $MEDIAS desde $ 3.50 surtido completo; Medias en seda natural, valían $ 30, a $ MEDIAS Kayser importadas ............... .. ....................................................................... $PAÑUELOS finos para señora, gran surtido.JUGUETES y muñecas saldos de Pascua, a mitad de precios.

CHAQUETAS y CASACAS de gamuza para Srtas., valían $ 300, liquidamos a $

TOALLAS importadas liquidamos saldos a cualquier precio.

CINTURONES de gamuza, finos, a ............................................................................ $CLOCH para sombreros de fieltro, lo más fino, se liquida una grín partida

por cuenta de una fábrica; su valor es de $ 38 cu., a ............................. $A comerciantes en sombreros, precios especiales.CLOCH de lana, finas, valían $ 15, a ...

16.8034.80

220.—

14.8016.8049.50

150.—

.... $

2.50

19.80

7.80

NO PIERDA ESTA OPORTUNIDAD QUE EE BRINDA LA “CASA VIESA” UNA VEZ AL AÑO PARA VESTIR ELEGANTE Y ECONOMICO.

TRA-

“Casa Traviesa” Estado 328

rg

'*•......... ....

QQ A MUEBLES Y ME- ¿tO) NAJES EN GE­

NERAL

G.Fábrica.

No confunda

25 En-

ION TIENE

I

BANDERA 735

>la segundas condiciones.

RADIOS, 100 PIE, GRANDES facilidadi modelos 1939 impor­tadas; gantidas. San Diego 233. 15 En.

r-O\ FOTOGRAFIA y □ O y CINE

MUEBLES PARA COCINA, NOolvidar. Carmen 467__ ______ l.o Enero.

o ^XPROPIEDADE!<5 / J VENDEN

EL TALLER DE REPARACIO’ de ruedas, alambres de Bns 23-B, se cambió a Bulnes 56,

_____ 8 enai

Síí,?TK),J?0L0P DE CABEZA: (Obleas Chinas Li-lVu-Pat!’

____________ 25 En.

9 O \MUEBLES y ¿C J MENA JES en

GENERAL

LA FABRICA DE CAJA8 DI Jalas para Boticas de Brw 23-B, se cambió a Bulnes 56,

2 enea

O Q\MUEBLES Y ME ¿O) NAJES EN GE-

, NERAL

COMPRAMOS TARTARO 1 borras. Franklin 10. l.o En

MAESTRO MARCOS, ESP£ ciaJista calzado ortopédico. B meralda 834. Fono 68666.

2 Eneii

gilsia USTED EN higndo? Use CRET ra InmrJIjtamente la de K tabletas, de tres, $ 0.40.

BAxOS HIDROVAPOTERAPI- cos a lena, gas, carbón, para fun 3340. S° ’da construcción. Andes

'___________ 8 En.

COLCHONES, REFAC- cion domicilio. Fábrica San Diego 9. Diez me­tros de Delicias, Fono 862S9- 25 En.

S 1.800, ¿TENTE ELECTROLA especial luinta Recreo, vendo. Deliciase) E. 2 En.

QA'IMtQmS REGIS-OUJ TRADORAS. ES-

CRIBIR Y COSER

__________________ _ 31 En. PINTURA -A PASTA.

l___________ 31 En.FIERRO REDONDO, CONS- trucción. Sack. a

52) VINOS Y VIRAS*■ A Mil ATERIALES I DE

£ Zf J C0NSTRU8EI0N

31 DC..1939.

«7 e \ MODAS. INTEiÍES X □ i PñRA el HO

GAR

r?mTR??RIPPE: óOBLEAS Chinas Li-Wu-Pat!!

VISTA I na".. Sai: Qran des novedad.

REPUESTOS Y ACCESORIOS .........MeramK!1! ““ “"veniente,. _

^OMA?ArSS”jOR I)E CABEZA: ti Obleas Chinas Li-Wu-Pat.'!.___________________25Én.CEMENTO MELON, SACK. __________ _ 31 En.

__________ ____________ 31 En.FIERRO GALVANIZADO,~ LLso. San Pablo 1178.______ --________31 En.

FIERRO ACANALADO GALVa"- nizado. Morando 817.____________ ___________ 31 En.

Llsos. ampolla- dos, donde Sack.

PARA FIERRO SACK.

31 En.

40)

. 6

DE

«a: íO.OOO.- BinaJL-IVsn'

fl<- ladrl'lo. ““Sfrueclón

■$”- »«-

Recibos, chimenea, 3 dormitorios ¡Hn OnLns^llll,,°’ dependencias, jar­da-’ íoono1’ ennulí‘ de «uto. Deu- ua. 40.000.— Bandera 168.150.000.— Ay. \POQLIXDO 1™ Milímetros del Canal San ¿rio,” bungalow rodeado do l-.ooo mts’ árlmíir1}? t0!a,m,‘n(e Mantiulo dé comedor ilrfnJ 'Iw'ultorlos, oSJta. lnE' cotll“ ’ batt“

157.000.— INMEDIATO TltOVT- ‘V Sa,h'•halet bien té-

lliué a- pls.os' construcción de la ¿ pIsüs- 2,111 nrl de Ierre- no. Recibos, salamandra. 3 dor-

deñrH?S'|bai"n lns,a,ail<1- denen. mil nía11"- "arase. Deuda: 22 mil.— Bandera 163.

LA- NACION. - Domingo l^oje^nero de 1939

PROVIDENCIA - LOS LEONESno; construcción sólida, dos pisos. Cuatro dormitorios, baño instala­do. recibos, escritorio, dos halls, dependencias, .jardín, parrón, ár­boles frutales garage para dos co­ches, etc. Deuda: 45.000.— Ossan- don.170.000— BARRIO RESIDENCIAL, cerca de Salvador y Bilbao, cha­let moderpo, Ubre de contribucio­nes; 15 y jo mts. Recibos, escrito­rio, chimenea, toilette visita. 3 dormitorios, baño instalado, de- pondenclas. jardín, terraza, garage. Tiene deuda.— Bandera 168.

CASI ESQUINA Av. RAL­PH let recién terminado. 2 lefneelón central v Par-

Ilfc von rhim®nea. come, ritorlo. 4 d<»^’¿°r,0S dos nstalndos toilette de V|sl- pendencias ft'.' 1,n« natío.Deuda 140.®00* Bl<ndera

KÍ?!;

BOhlD""ȇ%oteo^n^ I

escritorio bnr. rom lrt*>lnst.nlu,!os ’ i'iníPtorlS"1,"' í'oitoiii-las «. ¡j, ,í8ri,M- n5.<¿s

2 sal°bes-«S°|„? r toilette ,1, - baños “‘Xemleni'las ho.

‘ Sulla .le auto,

300.000. aPE¡ÍIA-í,|c rbalet rodea ‘f’"1" •’’,Sltm“le Jardines. na.!Sr" tíldale' 2 Holls II.

rí6n ' ÍLmIot escritorio con par. X"‘5- ^ dormitorios, baño lns(í hdo lode'te de visitas, depende SS'Í Go instalado para om

teíraztó. ™ge. Bandera •

300,000.

. ogn 000 EN BARRIO RESIDEX- dal a u.>a ruadra de Providencia, chaiet moderno 2 pisos, calefac- c ón a gas v eléctrica, paro nets.

I Amollo porch, hall, living ’ co­medores. escritorio. 4 dormitorios, " baños Instalados, toilette de vi­sitas depeiHiencias clossets. terra­za de 110 m2. Inrdín. patio con parrón garage- Superficie a80 m2. Ossa n dó n. ______

. 180.000- AV. MANUEL• antes de Bilbao, casa muy b en te- . nlda, con 700 mts. de terreno Re

clbos con chimenea v parque”, escritorio, galería. 6 dormitorios, baño Instalado, dependencias, pa­rrón, árboles frutales, etc.— Ban­dera 168.________ ______ _____185.000— AV. ROMAN DIAZ. UN paso de Providencia, residencia moderna, dos pisos en perfecto estado, construcción sólida. Reci­bos. escritorio, chimenea, parquets.

'¿i dormitorios. 2 baños instajados, dependencias, patio, garage.— Os­sandón. _________200.000— AV. SEMINARIO. CER- ca de Bilbao, residencia esquina, construcción moderna, dos pisos, calefacción central. 3 dormitorios, 2 baños instalados, recibos, escri­torio. toilette visitas, dependen­cias., garage. Fuerte deuda.— Ban­dera 168.210.000. ENTRE AVENIDA LOS Leones y Constanza, chalet bien tenido. 2 pisos; (22x39 metros). Hall, living con chimenea, come- ■ dor. escritorio. 1 dormitorio en primer piso v 3 en el 2.o. 2 baños I Instalados, dependencias, lardín. i arboleda parrón, entrada de auto. < Deuda 60.000. Ossandón. '

APOQIiM)O, ESQUI­FO a carros chalet re­jado rodendo de jardl- (.clón cental v par-

Llvliú c°n rl’tmcnca. co. escritorio ;« l,™lt?rl°q- 2

'instalad05- toilette de vlsl- errnrTil'"™i‘fP ',ja‘'- cnrnqe. joo.oQO. Ossa»» « 1 ■n Ví MIGUEL CLARO Rr.

. a una cuadra de carros. y e 2 J subterráneo,do de I000,"’.? If u'-'mleda. n lardín. H*111- b'lng con nica comedor, salón, escrl-

dolin'1^1"5' 2.bañ(>s tas- os toilette ile Visitas, depen­ds earafe con - piezas pie- B«óder„ 168.

260 000. BARRIO SEMINARIO IN. mediato a Providencia chalet de 2 pisos rodeado de «00 m2, de lard'oes. árboles frutales, parrón. Hall living con chimenea, come­dor.'! dormitorios. 2 baño- Insta­lados elossets. dependencias, ga­rage. ' subterráneo. Deuda 20.000. Ba n d e ra 168,

600.000 \ Tiv» —---vlden(.|a v l¿„CVa?BA nP' rodeado de Ví a c11<iÍp|E K

dor. escritorio 4■

da: 100.000. Oss&J’ «uto. ¿

750.000. AVENIni íInmeillaiq ,P;f ra-a J.otln m? ,i. í.'1" WBarnier^'™». «5 ''

300.000. AVENÍDrÍqlJÍ|cÍa' mok (Hato a carros. resJ£eIn£,ít„'P„o,”'? na. calefacción.living comedy ni l( orlos con «le I ala dos toilet te ?™íí1fiiert*rto«-' «’“"ion ■

170.000— AV. CONSTANZA. UNA cuadra de Providencia, chaiet en

,’’cn estado, dos pisos, construc­ción solida. 15 x 45 mts. Recibos, dos amplios halls, escritorio, 5 dormitorios, baño instalado, de­pendencias, jardín, árboles fruta­les, etc— Ossandón.170.0$— INMEDIATO pROVI- dencla, antes de Pedro de Valdi­via, chalet en buerestado. rodea­do de oOO mts. Recibos,chimneea. escritorio -'dormitorios, baño instalado, dep ndeneias. te­rrazas. parrón, garage con pieza de chofer. Deuda: 60.000.— Ban­dera 168.

95.000— AV. ROMAN DIAZ DOS bUeSrn«t<!í Al' Bi,hao- chaíet en d»n mT«tod?’ d0.s p,sos* rodeado de 4-0 mts tie jardín. Recibos 3 doi mitorlos. baño install tin rio

l1esndptrCian pt!rrón- óbolos frutal dóñ CUd,V: 35 0°0— Ossan-

110.000— AV. MIGUEL CLARO 2 siaJn1Shdc la Av’ Providencla, <a- mts <,bV°n cstado, un piso, 500 dormftnrl\e-rren»0'».S^ COrnpone de 6 dos línil ‘ 2 ’.’años instalados.«!» /,al1 -• comedor, dependencias parrón, arboles frutales, subte­rráneo— Bandera 168140.000— AV. SEMINARIO. PRO. dn*«Onic\c B,,bao- chalet aislado.dos pisos, construcción sólida. 250 1 tmic?retvLrr.no- ^ib0í;- escritorio. í toilette visitas, 4 dormitorios, ba- |

A fc. — ----- rage, de

CARLOS OSSANÍDON G

IjO.OOO.— PROXIMO PROVIDEN- ‘‘‘*‘2’ Pedro de Valdivia, chalet moderno, rodeado de jardín. 18.2üx 4- mts. Construcción de ladrillo. toIleCt?MP?n<7 íle, 4 dormltorios. 2 tmhttes instalólos, recibos, cserl- n-1 > dependencias, patio, garage Deuda: 70.900— Ossándón.

PASO DI~L \~AV . chitníhn; cuadras de Bilbao, mts' 'odeado de 6U0N Ho.u.- tPrr,’no- Ubre de contri- nuclones por lo años. R-cihos chimenea, escritorio, toilette vlsi- >pendínrr.HfcfOr,Os’ bafi0 inhalado, penuencias. garage, terraza_Dekl.,a: 17.000.— Bandera 16»’165.000— IV. MIGUEL CLARO proximo Bilbao, chalet esquina, rodeado de 1.400 mts. de terre-

172 000— ROMAN DIAZ. DOS cuadras de Procidencia, casa muy blc» tenida, un biso, 18 x 42 mis. Recibos, escritorio, chimenea. 5 dormitorios, baño instalado, de­pendencias, jardín, parrón, árboles frutales, garage. Deuda: 25.000. — Ossandón.

230.000. INMEDIATO A LAS Can- chas de Golf v Providencia, cha­let moderno, estilo inglés. 2 pi­sos. calefacción central Hall, li­ving. comedor, escritorio. 4 dor­mitorios. 2 hados instalados, de­pendencias. lardfn. arboleda, ga­rage. Deuda 37.000. Bandera 168.

MODAS, INTERES PARA ELHOGAR

itiuiu iina. calefacción.

svPABLO H79 MOPANDEBU

El SOMBRERO ELEGANTE ®°sas 92°: ofrece regalo Fas-’ rn?' u”0 Nuevo’ lindos sombre­ros, últimos modelos, desde S 30 Aproveche esta oportunidad.

9 Dio.PAPELES PINTADOS: OFRE cemos el más extenso surtido con las ultimas novedades a los precios mas ba jos de plaza. Apro­veche la liquidación que inicia­mos desde hoy, por Inaugura

♦CJL°in íe(-locaL PaPelería cen­tral. Matías Cousiño 119.__ ___________ l.o Enero.P-4RA TRAJES SASTRE, ^ai®on Cecile, confección de ca lidad. Precios módicos, facilda- des pago. Brasil 27-A. Te). 74843. _____________ 3 Enero. MODAS, INFANTILES. VESTI- dos, puntada Snoch. Casa Car- men. Santa Rosa 64. 4 Enero.EL MAS HERMOSO Y PR íc­tico regalo es una artística foto­grafía tomada en el Estudio Ra.r¿sch- Merced 735, teléfono bJ7ou. Unico establecimiento de reconocido prestigio. Precios re­ducidísimos. Atención esmerada. _______ _______ 4 Enero CUBERTORES ACOLCHADOS a mano por técnico de Esmir- na, especia' para regalos no­vios y guaguas, dibujos originales —Jacobo Levy, San Pablo 2165. ____________________ 3 Enero-39 NOVEDADES EN CARTERAS, guantes, cinturones, trabajos en general. Las Rosas 945.

10 En

ARTICULOS para novias, bauti­zos, comunión, coro­

nas y flores.

Casa Especialista SAN DIEGO 77.

¡¡¡SEÑORAS!!! "1VLADAME ALI ce . santo Domingo 810. Liquida 9RoJe1 ^a,mu .Beach importados. ¿bO, trajes brin hilo, desde 90; trajes de seda, ropa interior fa­bricación propia, hechos y so­bremedidas. J g EnÜí?1ad,-?„’ie,lobekte::: san Diego 219, ofrece trajes seda, 135, trajes brin hilo, de-dc 90- abrigos Iseveet, 135, provincia conira reembolso. g

COMPRE LINDAS SOPAS A sus unios en la "Casa de las Guaguas . Confecciones esme­radas y originales. San Diego 674 cerca 10 de Julio.____ ______ 13 eneroLAS MEJORES COLONIAS, EX- tractos, encontrará en San An­tonio 380. Remitimos a domicilio desde S 7.50, 12, 15, 20, S 30 li­tro. Extravíos 10 gramos por ■ 5 2. Pídalos al Teléfono 84085.

, 4 enero-*-*-*-*-* '* * *-’ * * * -

¡¡¡AQUI MAS BARATO!!! LO- za enlozados, cristalería, obje­tos para regalos. Casa Bauza. San Diego 1233. 11 en.

menajes completos, amo- blados, muebles sueltos, constan­temente compramos y vendemos. Agustinas 865. Teléfono 82169 (Casa Remates). 13 ene.NADIE PUEDE HACER COM- petencia a los refrigeradores Condor, la mas antigua fábrica en Chile, 23 años establecida Rosas 1663. Teléfono 66458 Fe- lipe Touzery._________ 2—Enero¿rUJ?UE5LES- MODERNOS !!! Enchapados, imitaciones novedo­sísimos estilos, dormitorios, co­medores, hall. Facilidades, muy liberales. San Antonio 62. __________ _____________13 En. ■.iiOCASÍON VEND°!!! ¿Mo­blados dormitorios, comedor y muebles sueltos. Delicias 2456. _____ ________________ 20 Eñero FAURE: UTILES Y MUEBLES para cocina. Carmen 315.

5 enero

285.000. MARIA LUISA SANTAN- der chalet moderno, rodeado de Jardines 2 halls, living con chi­me/ ira comedor, escritorio. 4 dor­mitorios. 2 baños instalados, tol- lette de visitas, dependencias, pis­cina. terraza amplia, garage. Os­sandón. 285.000 A I XA CUADRA DE Av. Bilbao, chalet moderno 2 pisos, calefacción central, construcción de concreto. Livitig comedor. 4 dormitorios. 2 baño- instalados, toilette de visitas cocina con mue- ble« v refrigerador, dependencias, lardfn. natío garage. Deuda 120 mil. Randera 168.2.90.000. ENTRE Ardas. COSTANE- ra v Providencia chalet moderno, de 2 ni,sos. rodeado de 900 m2. de jardines, parrones arboleda frntil v de sombra. Calefacción central

300 0110. INMlinl.ITO A SALVAD v Bilbao residencia nuexa. . sos. calefaectón centralI vvai-aij 2 halls. ,h'S,e|/0n’ioS?e(s e1’ rio 4 dormitorios, dosseis2 ños ikistnlncBos terraza, depend cías. ípSín. natío garage. Det 100,000.-Bandera 16» 310.000. INJIEDI chas de GOlf v ( .derno. rodeado de lardjnes les frutales, parrón, chimenea, comedor, escritorio, amplios dormitorios baño | lado, toilette de cías garage, su 88.000. Ossnlidon.

BANDERA 168

0 eatke Ar««». margabi-

romrili"'- eHcrllorl.,, 5 ,lor. os 7 florete- ? baños |ns- s. toilette de tas- Hume- ílri)en(le|H'l!'. 1,11 dta. narron, Jóleda subterráneo. Deuda: 140

I. ossandón¿________________0 000. ENTRI\ Avdas COSTANE-

v Provldr'",a- residencia mo­ma recién terminada, calefac- J central, construcción de lu-

„ Amollo l|v,ns ™n ‘ta’nenea. onicdor. escritorio, o dormitorios. b’añOK instalados, toilette de vl-

Itas. dependencias en edificio nnrte inrdín. irjtio y garage. Suda 90M Bandera 168, _

ASIL-LA lO8d

850.000. Av. PEDRn ññ v II. antes de nilhiü,0 v'l» e ii muy bien tenida <S "* clun. rodea,1a de 5 Ion 7, *!> nue ' lanlin. «tílit dormitorios. bañnT dos. toilette visita nmni 'ns>aí denclas. cancha de"^ para dos coches. DeS8,,^ Ossmidón. U0j¡

025;/ I hermánen­

se al aceite Pida su hora al Te-

leí. 89558. Unión Ame­ricana 16. Roque Va- l’ente, ex Jefe de Gatb , ’ Chaves

s DORMITORIO, otro s 580, amoblado comedor, S 52o- sí rífu fable’ salila- marque^ sa, colchones, ropero S 140, me- tH; 933^ Ven‘"’________________ • enero

V„N0 BAGUE EL LUJO!! Aproveche la gran liqui­dación de muebles moder­nos, estilos última crea- c on que ofrece Fábrica Las Delicias’'. Oportuni­

dad na a comprar bueno, a bajisimcs precios. Ala­meda 3035. 20 en.

• NOVIOS! ¡SEÑORAS! Amueblen su casa con ele­gancia y confort-, a bajísi­mo precio, con grandes fa­

cilidades. sin recargo. Mue­blería Rosenblatt. Bando- ra 539. 20 en.

¡;; VERANIE ANTES !!! P AR A comprar sommiers. colchones, baratos: Fabrica ‘El Cóndor" Avda. Bernardo O’Higg'ns 1789 Teléfono 61150. Sgj 0 e*POR AUSENTARME DEL PAIS regalo todas lag existencias de muebles. ;; ¡Aproveche!!!. Deli cías 1158. g Enero;

5;„SAíK barraca fie. rro. San Pablo 1179 Momtaé 817. PrecÍM

< EMISOHAS OTTO BECKED-0/WA LARGA y CORTA DE FS ME Tros

TRANSMITEN HOY LAS SIGUIENTFS OFERTAS DEL DIARIOJ-LA NAcSS

12.45 A 13 HORAS 22 A 22.15 HORAS:

FABRICA DE

IANELUE05«MPIOPIEDADES

COMPRAN

¡¡NO PAGUE EL Lü- Jo!! Aproveche la gran liquidación de muebles modernos, estilos última creación que ofrece Fá- •. brica “Las Delicias”.

Oportunidad para com­prar bueno, a oajísímos precios. Alameda 3035.

31 Die.

ATENCION!! COMPRE SUS muebles nuevos o usados, de ocasión. Máquina ‘Singer’. Grandes facilidades pago, úni­camente: San Diego 1877.

4 Fnero.

i i NOVIOS!! ¡SEÑO- ras!! Amueblen su casa con elegancia y confort, a bajísimo precio, con grandes facilidades, sin recargo. Mueblería Ro­senblatt. Bandera 539.

SOMMIERES CORRIENTES Y finos, marquesas, composturas. Chacabuco 12, Fábrica Rivet Telefonó 65104-

COCINAS A CARBON PARA EL campo, vendo $ ’50. San Pa- blo 1660. j o enero

31 En

papeles pintados, la pa- pelen-a Centra:, daifas Cousffio Biaza dnnd ?-nmas surt¡aa en p aza, donde Ud. seguramente taC”rn !í‘ra eI qu<! nWesi

Tal,b?.J0 nrecio- J™a- Pena A, Matías Cousiño 119, l-o Enero.

Overoles. Mamelucos para Señoritas, Hombres v Niños.a precios sin competencia.

SE VENDEN EN MAI Buiu. con grandes facili pago, veinte propiedad dos mil pesos ($ 2,000 sesenta mil pesos (60,00

PROPIEDAD NO MAS $ compro intermedio Caja sión. Hernández, casillaCOMPRO CASA ANTIG moderna, con deuda, 1700.

A - A PROPUESTAS PU- 4 I ) BLICAS Y PAR

7 TICULARES

OFICINA INGENIERO PRO- fincial Safliia?0— Pidense pro­puestas públicas, mejoramiento camino Equina Blanca a Rin­conada. Oinuna Maipú. Ante­cedentes ® Nataniel 125. — El Ingeniero de la. Provincia.

MAQUINAS COSER SINGER ocasión, vendo. San Diego 276. Repuestos, agujas, composturas. Atiendo domicilio. Teléfono 8’590. 3i Enero.

TALLER TECNICO PARA RE- paraciones de Máquinas de Es­cribir, sumar y calcular. Monji- tas 654, Teléfono 84482.

16 Enero áCOMPRO MAQUINAS COSER, también empeñadas, voy domi- ¡ cilio. Lira 933. Teléfono 51370.'

7 enero» MAQUINA PLANA. COSER CA-f jas carttón, compramos. Casilla-- 3741 • 2 en./

_ v MOTORES, MA¡- 3 1 ) QUINARIAS Y

T ARTICULOSELECTRICOS

m ¡MOTORES ELECTRICOS!!'! Dinamos, ocasión. San Diego

_________________31 E11- IIARNEROS (PLANCHAS PER. toradas), para agricultura, mo­linos, minas, gran stock, y so­bre medida. Ofrece: Fábrica Looser. Cumming 861.

_______ _______ 9 Enero LOCOMOVIL PERFECTO ’es’- tado, ocasión vendo. Phillippi 36. _____ ________ 5 enero MAQUINA CHAMPION CON Av m t inlí?.,ación’ se vende, Av. Matta 1031.

NECESITO LAMINADOR, DE 50 a 60 cent, de ancho. San Francisco 2256- Teléfono 50017.

_____ 2 en.O 9 A NEGOCIOS E^iFs'

£ J TALACI0B1ES,

frHnpran y vend/en

CONTRA CRIPPE: Chinas Li-Wu-Pat!!

sin edificio.. Dirección dna-| tiva: Buin a Maipo, Ay CHe-meaite Díaz N-o 523. Jen.

1 ll.bOO. CASA. CUATRO ZAS,bajío, cocina. Casilla 40

en.¡(propiedades, VENDÍ ASE-pguro renta fija. Del R Jan-l'dera 552. En.| OnVRODUCTM

ME-ÜJI DICINAtó

DROGAíjY

SAI INTESTIN[|39.

“LICOR DE LOS _ RSAS” contra dolores reumáOs. Base yoduros, 2 eenro

MO DEL se sentl-

jor. Caji- .60; sobre

28 en.

CIONS, BONOS

enfermeda DES £o: dispepsia, acid vinagreras, fia(.ule. digestion, úlceras g¿ mcnlaciiws íntrsli nial aliento, cura Base: Awatesina' a

TOMA- ardores,

mala cas, fer­

iases, trisan”, a.28 en.

SR UA?A to0TECAS Betas! Us níefo

ti SalaiunCa,__ ~ 'íY'eu.

tiene capital^ COn d^ero |isto pa_ ra prestiño.,. Aapt hipotecat Mcjor5 Banderal68.

nir‘^ALlST0 HIpOTECAS. S£LS¿2¿anderaj52. 2 En.

PROPUESTAS DE VIVERES. I. División it Ejército. — Solici­tante protestas públicas para la provisi® de los artículos que se necesité para la alimenta­ción de laifopa de las Unidades de la I. Dtfsión de Ejército, du­rante el periodo comprendido entre el 1¿ de abril de 1939, y el 31 de x&rio de 1940. Las pro­puestas stfán abiertas el mar­tes 17 de mero de 1939, a las 16 horas, cono sigue: Para las Uni­dades de Guarnición en Antofa­gasta, en d Cuartel General Di­visionario. Para las Unidades de otras gomiciones indistinta­mente enlos Comandos de Uni­dades o Ciartel General Divisio­nario. sefin convenga a los in­teresados. Bases y antecedentes en los Coñudos de Unidades de cada gualición, en Antofagas­ta en el Cuartel General Divi­sionario f Comandancia de Guamicid, Santiago.— El Co­ma ndantten Jefe de la I. Divi­sión- 15 en.

a A RADIOS, PIANOS. 44 FONOGRAFOS Y OTROS *

A 7VCITACI0NES Yll* í J TIFICACIONES

4 qATALLERES ycom¿to) POSTURAS

SI SU kDIO NO FUNCIONA bien, llae a “Pascual”. Radio Electrón San Diego 718. Telé­fono 640, 20 años experiencia.

_____________ 17 En. RADIO DESDE $ 75 MÉN- suales, lotlelos 1939, reparacio­nes gantidas. San Pablo 1226. Tclefoú89023.___________ 2 en.LABOÍTORIO RADIOTELE- fonía nde Radios de gran oca­sión dde $ 200. Cumming 101.

3 En ero-39MUEIEs RADIO, DESDE $ 15. Delici¡540 E. 2 En.

50°- .,)S LINDAS RADIOS, ocasió Delicias 540 E. 2 En.

TELBxo ANTIGUO, CON- vertió compro. Delicias 540 E. RF.SIESTOS Y ACCESORIOS, Pícraidio, precios más conve­nient Moran dé 281. 27 en.S 60IENSUAL, RADIOS. MA- qum. escribir, vende, cuotas teenies Huérfanos 920. 3.er p»so,ficina 313. 3 en.

CASA HANS FREE, MEDIO siglo al servicio de los aficio­nados y fotográficos. Revelado* copias y ampliaciones. Casa Hans Frcy. Especialistas en el rama Huérfanos 1066. 2 En

1 SERVICIO _

B05CHDELICIAS N.o 2701.

BATERIAS, BOCINA» T AMPOLLETA»

PARA AUTOS Y MOTOS-

COMPRE LINDAS ROPAS A SUS Ni­ños en la -Casa de Icx Guaguas" Confecciones esmeradas y originales San Diego 674, cerca de 10 de Julio.LAS -MEJORES COLONIAS, EXTRAC tos, encontrara en San Antonio 380. Remitimos a domicilio desde S 7.50 12, 15, 20. S 30 litro. Extractos diez S4085°S P°r S‘ 2‘ PídaIos al teléfono

QUIETA AVALLYS: VERANEANTES Penaflor, clima inmejorable; quinta espaciosa, ofrezco piezas, regios amo­blados. baño, piscina espléndida, co­mida abundante v sana, buena or­questa, toda comodidad, precios mó­dicos. Atendido por su dueño. Irarrá zaval 406, Peñafjor; góndolas a la puerta. •MAESTRO MARCOS. ESPECIALISTA calzado ortopédico. Esmeralda 834. Fono 68666.PELUQUERIA ALEMANA OTTO Breli me ofrece dos sistemas permanentes con y sin electricidad Servicios se­ñoras, caballeros. Bandera 12.17.000, CASA. CUATRO PIEZAS. BA- ño, cocina. Casilla 4038..MODAS. INFANTILES. VESTIDOS, puntada Snoch. Casa Carmen. Santa Rosa 64.CUBERTORES ACOLCHADOS A MA- no por técnico de Esmírna, especial para regalos novios v guaguas, dibu­jos origina leg. Jacobo Levy, — San Pablo 2165.APRENDA INGLES CORRECTAMEN-

Ke. Método propio. Instituto Anglo- ‘merclano. Huérfanos 1235.

JISITE LA PENSION ITALIANA Puente 663. $ 4 cubierto con vino mWo a<l ta,Iarine*- Viandas a do¿

S. SACK. DESEA A SU CLIENTELA y favorecedores un Feliz Año Nuevo.¡íiPINO LARGO•túmida General Bustamante Telefono 45184.

PE,?DE ?IEX PESOS MENSUALES radios toda onda, 193», bonitos colo- DelíclasSa pllUlps' Ahumada esquino

Y ENGRASES A PRESION garage. San Diego 203RADIOS, DESDE $ MENSUALES

P»h?»3?09rrpa-ía,cíones garantidas San Pablo 1226, Telefono 89023.

¡ ¡MATRIMONIO!! PIEZAS CON srv muebles 350, grande, calle 400 5oó SOO^dí^ri'n’m primera caballeros 230 iSoní'rPrne10’' n,esa 18°- Jardín. Te­lefono 66595, central. Rosas 1’51INSTITUTO MORALES MATUS Sl\ ños°"on ta2binda“d.SOtaíii ™7ía "ddto "

COMPRE NEGOCIO MENES mante V? Ri‘a. Cha'-ez SL nnnl d, Abnl 3G82- No res- g*l deudas. Matilde Fernán-

O^TVoPERARWS Y «JT-y OBREROS BUS-

canas1 i ¡HUERFANOS 1264!’’ SF Ti- tald«m<)u0f-l0á materiaies de es- ta demolición. 8 EnDEMOLICION: a PRECIOS 1 — -m?iro?impetencia tealizo ladrillos, COx'TRA RESF’RIQr. nmr , oCUn“ U-Wu-Pat^- '°BLEAS

KINTEIES PARA UDÍUTRE MILES, DETACAMOS ESTAS SEIS OFERTAS

DE NUESTfts AVISOS ECONOMICOS BASIFICADOS

ípi-ídL. a- vcuiiiaaa de ma- enales diversos. Beaucheff 1435. .______________2 Enero.

^ERT^sIARAr§d«“?-

íre”í'e!“tea" r”1 *íla para también sobre medida

TalK^i^SS ir”"

------------------ i__________ 9 en.ACERO LAMINADO PULIDO para pernos, tuercas, etc., redon do y exagonal, llegó surHd» completo a precios más bato? ofrece Fundición Grújales. S ®ra.Jales 2548. Teléfono 80008 Casilla 1794, Santiago. ^Em

LADRILLOS PRIMERA: Tw- ínü ' MScal’u prcc,os incompaii-

!'1apo.<'hl> 51’9. Teléfono- ______ ____________ 5 enero

ü I DEMOLICIONES!!! VENTA nn “al®r,’aJes para construccio­nes. A vda. Gral. Bustamante 772 Telefono 45184. 3 enero'H¡VIGAS PINO, FIERRO. TE- cho, roble, diversas medidas!’! Tablas piso, cielo, roble y laurel 1|Z I x 10, rejas para ventanas, ?£7,aA-\enf?nas- etc- San Diego 1671, telefono 51000. 8 En,

------------------------------- 25 En.

lio 69. """ihrc. Diez de Ju_—----------- ---------- ----- Lo eneroSCv’ArHOS BArTTaTme.de Prefectura8’ ..Casin”

----- -------— 2 En.ffi.SLI1^dlRA»“OHAS

^aVA& COcaSA-

3 En.

/.¡PrNO tA#GO PARA PA-'as..._Avda. General Bustaman­te 772, Teléfono 45184.

3 enero

Artículos de AseoESCOBAS TRESCOSTURAS

Alameda N o 51Fábrica:

GRAN AVENIDA \o 5731telefono

l ELA "CHILE” DF a $toventimé<i'trlTa' ,ífrece ! ,le alnb""

tur«« .d,urp,ls ’’ nM- <n^f»nia!'&S '

JtENAJES COMPLETOS, amo «lados, muebles sueltos, cons lantemente compramos y vendemos. Agustinas 865. teléfono 8216.9. (Casa Rema-

EN “ LA

SASTREMaison Cecile, confección de calidad. Precios módicos, fa­cilidades pago. Brasil 2«-A- Teléfono 74’843.

DE5EA A SUS FAVORECEDORES

UN FELIZ AÑO NUEVO

LA NACION. Domingo l.o de enero de 1939

DEL DNOA INICIAMOS /MAÑANA

Señorita Anita Casas-Cordero J'aconie. cuyo iW’honio con el señor Guillermo Bert Bedoya quedó conce do ayer.

Hizo la visita de estilo el señor Mario Bert Bh’a

FALLECIO EL ABOGADO EN HONOR DEJlNTEN- DON SERAFIN SOTO LEI- ---------- — ’ ’VA —Noticias recibidas ayer in­

forman que ha dejado de existir, recientemente en

Tacna, el abogado chillanejo don Serafin Soto Leiva, pa­dre de uno de los empleados de. esta Empresa, el señor Serafín Soto Rodríguez-

El señor Soto Leiva, titula­do en la Universidad de Chi­le. ejerció su profesión en Chillan, y desde hace vatios años se radicó en Arica, ciu­dad en la cual desempeñó con acierto, como asimismo en Pisagua. diversos puestos públicos relacionados con su profesión. En el último tiem­po se había trasladado a

DENTE DE LA’ROVIN- CIA —Ayer se efectuó almuer­

zo que un grupo (ingenie­ros químicos egresé de la Universidad de icepción ofreció en honoBel in­tendente de Sargo, don Augusto Rivera !?&• con motivo de su desigión pa­ra este atfo cargo

Durante esta aifesta- ción se hizo objetí señor Rivera Parga de cotíes de­mostraciones de afl y re­conocimiento por i labor como fundador de Escuela de Ingeniería Quím de la que fue su primer rector.

Señorita Laura MasearÁ t? . -Claudio Roy C hi ° > -cuyo matrimonio con el señor==ggy^^ha^quedado concertado últimamente

MlTs I C A “EL CONJUNTO GITANO -- -------

DE CARMIN AMAV*

Tacna donde lo haroren- o'ido la muerte.

sa Costa nt iGALERIA ALESSANDRI 8

Desea un Próspero y Feliz Año Nuevo a distinguida clientela.

«PATRICIOlEl fiel intñr la mo.’a.Le desea a su c'““ngv.ida clientela,

Jb Felix Año NueDELICIAS 2612

¡Vaya a la"VLA PATRICIO!

corta temporada en Ghlle para seguir luego recorriendo los paí­ses del Norte y llegar a su me­ta que es los Estados Unidos. Es decir, eso son |los proyectos

_Jde esta artista, que a lo mejor *4 k A 1 1 LJ A /** LJ A C DCRCI l^EC,*'salen frustrados, pues cuando seMULnAVlíAj M.OLLUL.J dirigió desde Europa a Buenos

1 Aires, pensaba actuar en la Ar- ' & jentina sólo tres meses y tuvo

ps r - • ■ r f i. — lúe permanecer cerca de dosDramática película que estrena -Martes el Real

Carmen Amaya hará sólo una permanencia Obligadaru.ii- uno ¿e euos gerá mucho mayor

de lo cual ella ha calculado den­tro del itinerario que se ha tra­zado.

Otro de los números que na. rán sensación dentro del conjun­to de la Amaye, es el maestra de los "tocaores" que 6e llame 1 El Niño Sablees.” y que en Bue­nos Aires fué uno do los más señalados éxitos del año. Eg el artista “que sabe arrancarle á su guitarra las penas y las alegrías de la raza gitana".

lños, y creemos sinceramente que sle fenómeno le pasará en to*

s los países donde actúe, y su I

CON EXTRAORDINARIAS

OFERTAS EN ARTICULOS /9€í¿¿í_

ELCRMPOvfePLRVR^Quitasoles -toballas.

SABANAS^ TRAJESdeBAÑO TRAJES DE BAÑO INFANTILES “JANZEN”.

“FORMA”, edad de 1 año a 12 años, desde

$ 45.00LINETTS para vestidos, de mañana, lindos colo­

res lavables, el metrolavables, el metro

$ 8.50LINOS IMPRIMES, con preciosas combinacio­

nes de colores firmes, el metro

8 16.50TUSSORES DE HILO tejido liviano, colores

unidos, especial para vestidos de campo o playa, el metro

8 19.80

TRAJES DE BAÑO, DE GOMA, gran novedad dé modelos y dibujos, e¡u.

S 49.50QUITASOLES para señoras, gran novedad de

dibujos, e|u.

$ 19.50PARASOL DE PLAYA confeccionador

das lonas de fantasía, de 1.50 mt^-.’de diáme­tro

SEDAS “LIBERTY” importadas, dibujos y pin­tados de última moda, el metro

$ 49.80IMPRIMES FRANCESES pura seda, frescos y

livianos, especiales para vestidos de verano, el metro

8 62.00UNA INTERESANTE colección de sedas finas,

estampadas con pintados exclusivos, el me.

$ 295.00COUCHETTE para tender en playas o jardines,

cómodo y práctico para baños de sol, c|u.

$ 99.50AFELPADAS muy suaves y absor-MAÑANA LLEGA LA

ORQUESTA CANAROTOALLAS

bent es,

SABANAS

SOBRE RAYEN QUITRAL

(¿A-

19 horas, arri- en su automo. compositor ar-

Canaro que

quien no haya oído, ya sea. , radio, o en grabaciones a > y su orquesta. La fama maro como compositor, es

$.3.9’0DE BAÑO, tamaño amplio y muy

afelpadas, c[u.

$ 69.50

$ 27.50BOLSONES PARA EL TRAJE DE BASO, fo,

irados e impermeabilizados, gran novedad de formas y modelos, c¡u.

$ 29.50

pues

aftana, a las i a la capital particular, elno, Francisco C...... - M-~

e al frente de su Orquesta a-Sinfónica.a Empresa Renato Salvatl,

resínter e este conjunto ha o que realizar un verda- psfuerzo. De todas portes

licita la presencia de esta ta típica y para poderla tar al público de Chile,

®do necesario vencer lnnu- bles dificultades.fray en toda América, segura

to al artículo publicado «lición última, puedo de­luiente :

error de apreciación, por me es grato declarar aue o está en malas condl-

voz ni mucho menos: la han oído últimamente

o cuenta del procreso ue ha tenido v si al- se ha notado en su úl-

se ha debido a de salud, lo que

te. a someter- operación quirúrgica.

el público y een- a a la música que ha

su asombro por notado en ella v ten-

icclón de que con la que tiene v sus extra-

dotes naturales, está en la de seguir su carrera

universal. C-ada composición su­ya se divulga en éuanto se da a conocer y constituye el estri­billo popular.

Entre sus compoáiciones más notables menclonarerbos: “Vibra­ciones del Alma”, ^'Muchachito de Ojos Negros", “Iris" y "Tiem­pos Viejos”, este último motivó el film del mismo nombre y que obtuvo en nuestro país el más definitivo de los éxitos.

Una novedad que presentará en nuestro país Francisco Ca- naro, será su “Pájaro Alzul”, fan­tasía que lleva una introducción de estructura musical fmás ele­vada y en el cual ensaya varia­ciones de forma y p imlen- tos orquestales.

ZAPATILLAS PARA EL BAÑO, gran variedad de modelos, clu.

o parasin mi concurso, conta ello, además, con el en deseo de llegar a per jue tiene en grado sumo

Ya en Buenos Aires, es de acuerdo en separarnos, yo debo seguir en mis maestra en el Conservatorio^ Na­cional de Música, v no de trañar a nadie elque se diga no la acompañaré al extranl^ro, lo aue parece inducir a error el comentarlo.

Lo principal en Rayen va es hecho Con perseverancia v trabó­lo llegará más lejos aún de donde ha llegado, eradas a sus excep­cionales condiciones.

Emma Wachter Ortiz, maestra de canto del Conservatorio Na| clonal de Música. i

Santiago. 31 de diciembre de\ 1938.

"Dormitorio para señoritas”, "Internado de señoritas , Club de muchachas” v por sobre éstas "Cárcel sin rejas , son otras tan­tas cintas qué causaron profunda sensación y revuelo en el munao entero; pero “MUCHACHAS REBELDES”, superproducción de la Alros Film, que estrena en sus tres funciones del Martes proximo el Teatro Real, habrá de causarles aún mayores, pues supera a todas aquéllas en dramaticidad y realidad.

"MUCHACHAS REBELDES” revela valientemente la vida obs­cura y amarga de las muchachas, buenas y malas, culpables e ino­centes. bonitas o feas, que vegetan tras las rejas de un refor­matorio modelo” y que son sometidas a un trato realmente inhu­mano.

La vfcla de estas desgraciadas, apartadas justa o injustamente fie la sociedad, lia sido llevada con tal realidad a la pantalla, que el Público quedará vivamente emocionado y lleno de piedad, admi­rando la Interpretación, magnífica que han sabido dar a sus res­pectivos roles SIDNEY FOX y RAUL KELLY, en ,os roles prota­gonistas, y Tolv Wrug, Lois Wilson, Dorothy Lee, Lencille La Ver­ne y Dorothy Applety, bajo la, hábil dirección de Willla-m Nigh.

Las localidades numeradas en venta en la boletería del Real, Para este formidable estreno del Martes en este teatro.

Serto Gumucio el lunes a las 22 horas “^ compositor y critico

Alejandro Gumii- °fctt ofrecerá por Radio gft' t en onda corta v 1er- ^°*icierio de sus ultimas 60 musicales para can- 2*^» de oanto estará a rtro ’aritono señor Alejan-

cuya actuación en

uimO muv elogiada.1 P1 ¿Ssícales serán in- I al pleno por su autor.

Alejandro Vilalta en el Municipal

Dimos cuenta en ediciones ante­riores de que se encontraba de paso entre nosotros, uno de los valores más puros de la música española, el Joven planista Ale­jandro Vilalta. Ahora podemos adelantar que accediendo a reite­radas peticiones ofrece el viernes próximo un interesante concierto en el Municipal.

LA NACION.

Santiago, Ahumada 200

Valparaíso, Esmeralda 999

Fábrica de Pantallas

MODELOS

lOHtbA 81!

DESPUE9

RADIOS R.C.A. VICTOR

SAN DIEGO 228.VALPARAISOSANTIAGO

OPTICA KOHN PASAJE MATTE 23.

Puede usted adquirir ésta máquina

y PMEfioAÑcHuew

CRIADERODE ARBOLES

FRUTALES Y FORES­TALES

MíMención

E. MAC-IVER 20 TELEFONO 84001.

DINAMOS.Tornos y taladros de

OCASION TEODORO FRIEDMAN

San Diego 222.—Teléf. 67724

—La señorita Rebeca Lío- lioso Pozo con el señor Galo Lavin Pradeñas.

casimires para la temporada CONCEDE CREDITOS

POR ' DpLA NACt/ DEfEAliOS a NUHll 0íS77H6(M>a (UfNTE F£¿/¿

h F Desde $745Grandes facilidades.CASA ODEON

San Diego 949.—Teléf. 52718 Santiago.

Fábrica StramwasserGarcía Reyes 736 - Teléfono 84523

Desea FELIZ AÑO NUEVOa su distinguida clientela,

sita de estilo el señor Aní­bal Muñoz A.

—La señorita Maria Euge­nia Guzmán Polloni con el Intendente de Coquimbo, se­ñor Isaac de Marchena Iso- rún. Hizo la visita de estilo el señor Elias de Marchena.

—En Collipulll el de la se­ñorita Chita Stagno M- con el señor Crisólogo Echeve­rria L.

.SEÑORITA!ANTES Dé SALIR a VERANEAR, COMPRE

TN SOMBRERO ESPECIAL PARA PLAYA Y CAMPO, TIPO PAGODA, DONDE

LAS CONDES OFICINA DE VENTAS: PROVI

DENCIA 123, SANTIAGO.

Aviso a todos los .HERNAEZ A.cauchutar neumáticos a nrecijj.1 Jr11^ que he recibido maquinaria completa para re-

1 MJOS‘ 10 “° neumático gastado queda nuevo.

SALUDA A SU DISTINGUIDA CLIENTELA Y TIENE EL AGRADO DE AVISARLE QUE, COMO DL COSTUMBRE, ABRIRA SU SUCUR­SAL DE CARTAGENA, EN PLAYA

CHICA CERCA DEL HOTEL . FRANCIA.

Arte—Confort—Distinción

La acreditada Sai“ARTURO PRA1

M‘^En el * Club LCoquimbo-

Atacama se le5‘eJn° aJ secou r,aaP de Marchena 1.. cvu

chidad de La S«Tna======

¡treria

gratuita a los comprad'— SINGER -------

Garantizada a toda prueba. Mac-Iver 162, ex Claras.

f Casa CristiCompañía 1259, Delicias

2180Para damas y caballeros

Creación. Elegancia ESTILO.DISTINCION, r----SUAVIDAD Z _. ¿i

CASA DEMEDIDAS

Saludan a su distinguida clientela y iavore ores deseándoles un próspero y feliz Año Nue

>, agradeciéndoles la confianza con que la han istinguido y con la cual esperan seguir contand

fe enora MoS?I Metalista de fama reconocida. Atiende —i. **1jes o patológicos, diagnósticos, curacloE"8?0’. ’U únicas modernas. Casos urgentes 10nea- traU¿h ’ñ’ERAL MACKENNA 1038, entre PüENT» apartamento I, 2 o piso. Teléf 63688. No h BAXdU1 fg—nB!—Planthi

1 S&OSJE L-

sentimentales,Lacas® “ nos y 8™?® «iula donde Sñ- Divierten , P- . .. en anrbien tfreW

]a acción aparee mUsicales. brillantes motivos grandesCon un wajto ¿/figura actores, entre ios qUeRose Stradner.la HollyWoodsido contratada on en-S^r la Metro colaboranncde ¡os lusiasmo en Ja o los de una

ANA STIRLINGEJECUTA TODA CLASE DE TRABA- IOS EN BORDADOS, CUBRECAMAS EN SEDA, ACOLCHADA Y BORDA­DAS, PARA NOVIAS, COJINES, COL- Í'HITAS Y CANASTITA PARA GUA­

GUAS EN PRECIOSOS ESTILOS.RECOLETA 564.

FffllM Ot NIÜEBLESRLOS LOPii-Z S. R

SAN DIEGO N.o 560. — TELEF. 66495 SANTIAGO.

Especialidad en: AMOBLADOS PARA DORMITORIOS, COMEDORES. HALLS. ESCRITO­

RIOS, ETC.TRABAJOS DE PRIMERA CALIDAD

Y GARANTIDOS. ________

CAFE G1MMONJITAS 874.

Especialidad de Café Express y helados.

RECIEN i

RECIBIDOS, I

"Noíte contra Su? orqtfsta de Franci sorJos grandes es

Martes en el Sa TIn. íjlícula épica de va- r„„.

¿audacia. al estilo de com¿' i flMNERO"' y dramática “am,1 como?VALANCHA-, es la s nS maenf» Procil,cclon Para- orauerf

?,,nl "NORTE CONTRA f® SUR>e el MaríCS CStrena el el SaU° y <lue/.ene como aplaud estilistas a 4 astros de radio , Pr°>r y nombradla, co- Zón grTjlla linda JOAN BEN- sant-i?1 ™ JrANDOLPH 6C0TT. XS fltll galán; MAY ROB- fu'S qotí» eran característica direcció ¿lantaHa americana, y rán U “ F BARRAT. que for- nai con mal” “njunt0. artístico ciará s” “„l|r»inente extraordlna- Las 1

argumento de apa- en vente r* E ínteres y heroísmo, en la hr

DIVIERTEN”j- las ridiculas aspirac'

nes da 1® nucv,osdÍ1¿!' cristo- gldez tradicional, de ¿pes. cracia vista f™. oí°"res juve- Tema sentimental a™ dos per niles, aparecen encan Hans Gertrud de Lalsto J de Sohnker. actores pue den^ la cinematografía “'““^rtada conseguido d d’ sus inter,y fidedigna calidad de sus pretaciones.

Fita Benkhoff, HerWrtHuWr „ Ursula Deinert compilan rf_ reparto de esta e“f¿clón de sueña y_.frata„lloP nre7cnta>'á el Bavaria Film, que pr martes Teatro Baquedano

ACANTO - Sigue mejor el^eñor Luu

— d'

T i —

SdlcVí f^S J’X de TALCA al Norte, «arnej

de TALCA “c,939 de lebrero de

/ 1 a *Se «feiS <^ero

—jjite Restanterc'¿r^aM<l

ANDRES RODRIGUEZ A. \ -alzado (le lujo para señoras, sobre me-

dida. San Isidro 50-A, Fono 660.36

EN HONOR DE OFICIALES DE RESERVA —

Ayer sábado, a las 12 ho­ras, se llevó a efecto el cock- , tail que ofrecía el general Director de Reclutamiento y Tiro Nacional, don Waldo Lira Monteemos, a los alum­nos del curso de aspirantes a oficiales recién terminado y propiciado por el ‘Centro de

^..■Aspirantes y Oficiales de Re- BZserva”. Ofreció la manifes- I tación el coronel don Feman­

do Cabezón, y agradeció, a Hombre de los festejados, el Subteniente de reserva señor F Raúl Saá Jiménez.

i Asistieron el señor genera' Ura, el coronel señor Cabe Jón, los tenientes corónele ^ores Bertossi y Calvo, le Mayores señores Pórter Jugara, los capitanes seño

otto v Navarrete. el te­ctite Simonetti y otros je- ^saue se nos escapan- Entre l°s festejados pudimos ano- gat a los subtenientes de re- t^va; Herrera. Saá. Pozo. Q^ithwaite. Medina. Vargas, n^Hián. Olmedo Meirone, JÜJU. Jorge Pozo, y los as- ¿a ntes . eñores de la Cruz, J^era. Aguirre. Renedo. La-

aiíl> Serrano, Cid. etc.^HUioNIOS CONCERTA­

DOS ._quedado concertados

^Went es m atrimonios: • señorita Octavia Au-

el s-^®nteno Ossandón con ^or Jose Madrid C.

CfT~^a señorita Sara Carras- Anik ?útander con el señor

M. Hizo la vi-

ffiCHUTODO

9LA NACION. — Domingo l.o de enero de 1939

a las

Grandes Fiestas

ASISTA

A

que se celebran en el

ANO NUEVO

INFORMACIONES CABLRr.p.10 INFORMACIONES CABLEGRARICAS

Ce celeb ación del Año Nuevo en el Mundo bjdtv , EN FRANCIA

esta mañana Tías Lebrun ofreció

Monseñor S yaÍÍ?-n°. del CuerP° Diplomático. "Los nnehí!0 Valer1' dirigiéndose al Presidente, dijo, añ? Sergei nnoPoe?“ntan ansiosamen,e qué clase de cuyo omo'aX ™ ta a Punto de iniciarse. Este, a ñor nS asistimos, quedara indudablemente grabado

Desnnés dmPK laS mentes de los hombres", mundo Pmoniñnha^lair ?obre la sit«ac>ón general del clón h'ari^^HSenOr. Valerl Puso término a su perora- por la salud derPresFd^níe1 pr°speridad de Francla

Wl °IS9PRS0 DEL PRESIDENTE LEBRUN térmlnos-resldente Lebrun respondió en los siguientes

Dor imw-i™0''.me„s'rr‘to profundamente conmovido paz conso1?rtari?tOS'- Que. el uAño Nuev0 n0 sól° vea la rrLS “;‘d oa- s*"» también extendida a aquellas lof v>«rS bUe durante los últimos meses han conocido los horrores de conflictos armados".Partn.er^l'.n0 -diclepdo; Os ruego trasmitáis al Santo de mas oalurosas felicitaciones por sus 60 añosdo acerdocio y mis más sinceros votos por la mejoria ae su augusta salud".

xrvrm?’.REPARA'rIV0S EN nUEVA YORK lHtn¿'ÍEVA 31—iU- P.)—Miles de neoyorquinos,listos para celebrar esta noche el Año Nuevo han em- S- a r,ePefcir la consigna "El más grande desde uzy , mientras que centenares de buhoneros, con pitos

y otros elementos bulliciosos, han aparecido en las es­quinas de las calles.

_ En los hoteles y cafés se entona la canción de la próxima Exposición Mundial “El amanecer de un nuevo aia , mientras que los jefes de esos establecimientos nan hecho los preparativos necesarios para atender la mayor concurrencia de clientes en la historia.

La tremenda afluencia de visitantes que disfrutan i 2acaciones queda demostrada con el hecho de que

e< ^errocarril de Pensilvania hizo correr ayer 75 tre­nes especiales a Nueva York, y 70 hoy- Se comunica que la anunciada huelga del personal de’ taxis ha sido pos­tergada.

SALUDO DE KUNDT A HITLERPRAGA. 31—(U. P.)—Kundt, el líder de los ale-

manes_ en Checoeslovaquia, saludó a Hitler, en ocasión del Año Nuevo, en los siguientes términos: “El grupo alemán en Checoeslovaquia agradece al Fuehrer y a la_ comunidad racial alemana al ocaso del más grande año alemán, el de 1938, por todo lo que hemos recibido, también en lo futuro el deber del nacional-socialismo alemán será la mejor expresión de la gratitud del grupo alemán".

Kundt también envió mensajes de saludo a Goe- TiDg. von Ribbentrop, al Premier checo Beran y al Ministro de Relaciones Exteriores Chvalkowsky-

PROCLAMA DE GOERING' BERLIN. 31—(U. P-)—Goering, como comisario del HP an de cuatro años, expedió la siguiente proclama

Año Nuevo:‘El tercer año del plan de cuatro años requiere

‘‘ilización de todo el poder de la nación, porque basa en la eficiencia y la devoción de cada

auo. Nadie debe pensar en que tiene una colo- n demasiado humilde o que su oficio o trabajo

es insignificante- Se toma en cuenta a todos. Esta es la consigna de 1939”

PROCLAMA DÉL JEFE NAZI DE DANZIGDANZIG, 31.— (U- P.)—El líder nacista Forster, en

z'hi proclamación de Año Nuevo, insinúa cuidadosamente la posibilidad de un plebiscito. “La mayor parte del pueblo—dice—se pregunta ahora qué será de Danzig. Si se me preguntara, respondería que no sé- El hacer profecías seria lo más necio que pudiera hacerse. Siem­pre hemos dicho a nuestros camaradas del partido, nuestros hermanos de raza, que estamos meramente determinados a trabajar en apoyo del Fuehrer y hacer votos porque ocurra lo mejor-

“Ya casi hemos eliminado la cesantía, disuelto los partidos y creado la unidad entre los alemanes, la que se manifestaría en forma impresionante ante todo el mundo si se verificaran elecciones o si se realizara un plebiscito en Danzig.^Hemos asimilado la vida in­terna y las leyes de Danatg a las- del Reich en la forma más humanamente posible. Hemos abordado la cuestión judia y e'tamos empeñados en producir una solución definitiva’’-

LA NACION.

¡siado PapalfUERTE DEL CARDE­

NAL KAKOWSKI

cardenal polaco KakowsKi, el Sa­cro Colegio cuenta ahora con 62 cardenales, 35 de los cuales ita­lianos y 27 extranjeros.

En 1938 murieron siete carde­nales: Capottosto, Minoretti,, Se- raflnl, Hayes Laurenti, Deskr- ben-iky y Kakowskl.

Anticipan que, por lo menos durante el primer to industrial.— Las transacciones de valores en habido desde 1924; las de los bonos, por su 1

— Situación de los diversos mer<(RESUMEN COMERCIAL DE

NUEVA YORK.31. — ( ESPE­CIAL) las acciones de las em­presas constructoras de aviones encabezaron el alza del mercado de valores. Este es el resultado de las informaciones respecto de los proyectos de la Administra­ción de preparar 20,000 nuevos pilotos cada año, lo que indica que el rearme recibirá un ma­yor impulso el año próximo.

Las ventas de valores durante el año han sido las más reduci­das desde 1924 y las de bonos, las menores desde 1917; el valor término medio de los papeles empresas en su mayoría en ar­tículos de primera necesidad fue inferior al del año pasado; los bonos estuvieron a un nivel bas­tante inferior y las acciones de empresas de negocios generales, marcadamente más altas que el año pasado; pero los resultados anuales fueron inferiores a los de este año.

Sin embargo, los hombres de negocio se muestran optimistas para el año 1939 y anticipan que por lo menos durante el primer semestre continuará el mejora- ramiento industrial.

El volúmen de la carga trans­portada por ferrocarril este se­mana asi como la producción de la industria automovilística de­clinara menos que lo acostum­brado en la temporada; la pro­ducción eléctrica ha sido la más grande en la historia; las ope­raciones en acero fueron el 28.8 por ciento de la capacidad de la industria, contra el 51.7 la sema­na pasada y el 19,2 del año pa­sado. Las acciones ferroviarias alcanzaron un alto promedio en 1938, debido a la creencia de que en su próximo junta del Con­greso aprobará los proyectos des­tinados a mejorar las entradas de los ferrocarriles, como tam­bién al hecho de que el total de noviembre fueron las más ele­vadas de este año.

La producción de electricidad fué de 2,362,947,000 K.wh., contra 2,332.978,000 de la semana pasada y 2,085,186,000 de hace un año. El total de carros ferro­viarios cargados movilizados du­rante la semana fué de 574,462, contra 606,314 la semana pasada y 457,821 en igual período del año pasado.

EL COBREEl cobre estuvo más firme: el

domésticos se cotizó a 11-1|4 cen­tavos por libra, y uno sin varia­ción: para la exportación, se cotizó a 10.45 centavos por libra c. 1. f. En puertos mayores europeos contra 10.30 de la sema­na pasada. Las operaciones fue­ron reducidas, debido al feria­do y especialmente a las fiestas de Navidad y Día del Box, en Londres.

EL AZUCARLos precios del azúcar estu­

vieron de 1 a 2 puntos más al­tos. para entregas futuras; el azúcar en bruto y el refinado no variaron, siendo ésta una de las semanas más flojas del año en este producto. Los compradores de azúcar en bruto esperaban la tercera lectura, del proyecto de reducción de los derechos aduaneros al azúcar de Cuba, que se efectuará en enero, an­tes de hacer sus compras. La

«0 QUE EMPIEZA Mí—^T^tinuará el mejorarmen- 1938 fueron las más pequeñas que ha

/parte, fueron las menores desde 1917. ■sos mercados durantehjemana^ FRAÑírGLÁSSEY, PARA ' LA NACION ) rlx/Alin» v**- ------ cnnerfosfato en no---------------------- -—- .An tricot cau- clon. É® Peirir> inferior a la

dicar las P61"1, Medio Oeste,

na £ hTPdUUnÍ?d“a“n¿anñ

falta de humedad en la sup

SeveT modoso se teme aue ta actual ™da de frío> causar serios daños a los camPP°5’ LOS CUEROS

Los precios para entregas lu- turas subieron 6 Punt0¿;hÓ más tragas inmmedlatas hubo m actividad; los cueros de vacas nativas, livianos, se “toai™ | 12 centavos, contra 11-3|4 nace una semana. Ha habidonl ’ interés en el mercado de cue ros que ha acusado mayor op­timismo. T TV AT Aaceite de linaza

No ha variado, man.tenl^J" se firme, especialmente desde que la semilla argentina y del país han acusado mayor fir

mLa' demanda de tortas chicas ha sido buena, pero las moledo­ras tiene grandes existencias de acate’ FERTILIZANTES

Han continuado firmes el sa­litre común y los demas ferti­lizantes. ya que hay poca exis. tencia de sangre seca disponible para entrega inmediata. La aso­ciación Nacional de Fertilizan­tes ha anunciado que la produc-

Xb?ee h^^rioFa’u del año pasado y ya ha contl nuado la tendencia baja de es- ?eU año El total de la produc­ción de superfosfatos en los primeros 11 meses del anoi que termina fué un 20_por ciento inferior a las del ano pasado.

LAS LANASEl mercado estuvo -en calma

v los precios firmes, pero prác­ticamente no ha habido nego­cios debido a la tradicional inac­tividad de la temporada de le- Hado. La Bolsa de Lanas, ha informado que muchas hilanae rías están operando a su capa­cidad total y dice que las orde­nes que tienen probablemente las mantendrán en plena ac­ción por lo menos hasta marzo.

LOS METALESEl mercado estuvo tranquilo-.

El plomo, el Zinc y la plata no variaron. El estaño mejoró un cuarto de centavo por libra. Co­rre rumor de que el Tesoro de Estados Unidos proyecta redu­cir el precio de la plata en un 10 por ciento. La producción del estaño en los primeros 10 meses fué inferior en un 23 por ciento a la igual período del ano pasa­do— FRANK GLASSEY.

A. A. A. (Ley de Administración Agricola) anunció que las asig­naciones por distrito para las plantaciones de betarraga azu­carera sumarán 1.030,000 acres.

EL ALGODONLos precios para entregas fu­

turas fueron 50 centavos mas al­tos por bala. El mercado no tu­vo ninguna característica es­pecial, salvo que se mostró un poco más firme debido a las no­ticias de Bombay de que las co­sechas de la India serán infe­riores este año. El servicio infor­mativo de la Bolsa del Algodón ha informado que los primeros envíos de la tercera temporada del algodón de Estados Unidos a las hilanderías británicas equi­valen a las 4 5 partes de los en­víos en igual periodo del ano pasado y se predice que los algo­dones extranjeros los superaran en el resto de la temporada.

EL PETROLEOLos mercados están mejoran­

do lentamente, en especial los del aceite combustible, cuyo consumo ha aumentado inespe­rada y rápidamente; las ventas de bencina han sido sorpreden- temente elevadas, debido a la- onda de frío en todo el país. La Standar Oil of New Jersey pu­blicó una declaración en que encarece que se fije la cuota de producción del año próximo en 3.000,000 de barriles, contra los 3.320.000 de este año.

LOS CEREALESEste mercado estuvo firme.

Los precios para entregas futu­ras de trigo subieron más de 1-1 ¡1 centavos; los del centeno; un centavo, y los del maíz y de la avena, una fracción de centa­vo. La onda de frío ha fortale-»

La máquina para producir lluvias fué ensayada ayer en Buenos AiresBUENOS AIRES, 31—(U. p.)—Después de extrañas

perturbaciones atmosféricas habidas anoche, el inventor Baigorri disminuyó el ritmo del funcionamiento de su máquina para hacer llover, a fin de “hacer ’ que la atmósfera amaneciera despejada hoy-

Sobre la ciudad se cierne una niebla sofocante y se registran temperaturas de alrededor de los 32 grados centígrados, pero de ninguna manera la atmósfera se ve tan negra e impenetrable como en la niche-

Truenos y rayos, que no habían sido predichos por la Oficina Meteorológica nacional o por el propio Bal- gorri, estallaron sobre la ciudad poco antes de media­noche, siendo causa de que la gente .se agrupara ante la residencia de Baigorri a pedirle en todos los tonos que cortara el funcionamiento de su máquina.

El fabricante de lluvia explicó que no había tomado en cuenta el hecho de que su máquina era más efectiva aquí que en las regiones secas del país, en las cuales había hecho hasta ahora sus experiencias, debido a la proximidad del río de la Plata; en vista de esto, dis­minuyó la intensidad de la corriente que alimenta su máquina.

Hasta ahora, desde que Baigorri dió la corriente a su máquina, ayer a las 10 de la mañana, la única pre­dicción acertada de la Oficina Meteorológica Nacional para Buenos Aires ha sido el calor extremado. Había predicho un cielo sumamente nublado para ayer, pero tal cosa no ocurrió antes de la caída de la noche, des­pués de lo cual el cielo se puso tormentoso, lo cual la Oficina no mencionó.

declaraciones de DELEGADOS BRASILE ÑOS AL CONG. DE C00.

PERACION INTE­LECTUAL

BUENOS AIRES, 31 (U. P > —Al pasar por esta ciudad adonde llegaron aver a bordo del Almanzora procedentes de Río de Janeiro en viaje a Chi­le para asistir al Primer Con­greso panamericano de Coope­ración Intelectual, los delega­dos brasileños hicieron decla­raciones al diario “La Nación

El Dr. Edgardo Roquette Pinto expresó que. si bien es

¡cierto que la delegación lleva su programa, su país esta orientado en el sentido de acep

I tar el prorama chileno cuvo objeto es fomentar el inter­cambio además de profesiona­les. de escritores, periodistas v artistas en general.

El otro miembro de la dele­gación es el señor Abelardo Bueno Do Prado.

Los delegados se dirigirán el miércoles a Chile |

Gran Bretaña

ENTRADAS

LA RIO

NETAS

CLARO

DE

LaLONDRES, 31. .Compañía de Inversiones de Río Claro (Chile), Informa que ob­tuvo una entrada neta de 95 mil 052 libras esterlinas, con un saldo favorable de 90,507 libras.

Confirma que el dividendo fi­nal será de 3 1|2 por ciento, ha­ciendo un total para el año de 0 1|2 por ciento.

un nuevo orden en el Asia Orie El Japón procede en China com„ ■ ra sobre ella derechos de sob la nota norteamericana y ¿e

derechos adquiridos pOr ott.os ~^^ta7ésimS PaÍSeS

ve de los largí tu!l que te, J S cidos derech¿ d?\emDos dad y trato q®corresponde jSfttivo que ciones. Junt0 con oñ® ILEGALIDAD de Ta

„t CION Atorn®la^Said^

unilateral. A ja®^ »«n» chos y en relerm.i e “tosí carácter de las <¿2 tractuales solemSS? ciones » niñas para lo? „?le9tv eon. I definidos qUe X ®"Sslt«i L bierno de 1 &califica el hecho ie oní" 5 I las partes <le estas uo« <Va resuelto asumir S®4”5 ¿ ' encaminada a R JSa í°ndur. ' I Ira ña por dicha «3métodos de suJ conocimiento de 1S S2 ® ’contraídos por u» . S»* los derechos esSbi«&j0,y í ■ - demás países taterSí 5' '' 'nuevo orden" en V?’,di­oriente". 01 51 lefe

ESTABILIDAD de los T», tados

La nota reitera el 'apoyo de Estados Unía»'1’’ estabilidad de loítratadm ,a MÍ cuerda ai Japón que 'lativos al Lejano Oriente^cuerda al Japón que anieí ' 'mente situaciones como íaIen el Lejano Orie“°,\’¿; arregladas por la consiilta S ' los Estados interesados r ,j que Estados Unidos^esV'* S a participar en una Conferí 5 Internacional con tal objetó ' , . nisterlo°de RelaÓdoSateñ» • del^apón por e! Era®. . ,

TOKIO. 31 (U. P.).—El Emba­jador norteamericano Mr. Grew entregó al Ministerio de Rela­ciones Exteriores la nota de su Gobierno en que se protesta por el “nuevo orden” de Asia que desea implantar Japón en el Le­jano Oriente. .

La agencia noticiosa Domel, al informar de la visita del Em­bajador norteamericano Grew al Ministerio de Relaciones, la cali­fica como una respuesta como para "contrarrestar la medida en el próixmo Congreso”.

WASHINGTON, 31 (U. P.).- Estados Unidos descalificó la del Japón al tomar medidas uni­laterales en desconocimiento de los tratados para crear un nue­vo orden en el Lejano Oriente, destruyendo el principio de la igualdad de oportunidades eco­nómicas en China.texto de la nota norte­

americanaDice el texto en sus partes

principales: 'La referencia aasuntos tales como el control de cambios, circulación obligada de la moneda, revisión de tarifa aduanera, explotación monopo- lística de ciertas áreas de China en los planes de las autoridfxies japonesas significan la suposi­ción de que el Gobierno Japo­nés o los regímenes establecidos y mantenidos en China por las fuerzas armadas japonesas tie­nen títulos para obrar en China como si gozasen de derechos de soberanía... ,

"Desconocen y aun declaran no existentes o derogados los de­rechos e intereses establecidos de otros países como Estados Uni­dos... El pueblo y Gobierno ds Estados Unidos no podrían asen­tir al establecimiento a instan­cias y por especiales propósitos

CIUDAD DEL VATICANO. Con la muerte

Un coche nuevo por

menos cíe $ 100

Nada más cierto; basta una mano de

STEELCOTE, el esmalte a base de caucho,

sobre la pintura vieja para operar ifn cam­

bio completo en el aspecto del auto. Parecerá

reciénsalido de la fábrica. STEELCOTE lo

aplica cualquiera, aunque no sea pintor, pues

se extiende y empareja solo, sin dejar señales

de brotla. No se parte ni se agrieta. Queda

con lustre intenso que resiste sol, lluvia, ba­

rro, aires salinos y hasta ácidos, sin alterar­

se ni mancharse. 30 colores a cual más her­

moso. Vale la pena probarlo.

Solicítese una demostración y folleto ilustrado de los distribui­dores generales:

KULENKAMPFF,KNOOP y Cía.

Santiago — Valparaíso — Coquim­bo — An+ofagasfe — Concepción

La Lotería deConcepción

agradece a sus favorecedores la cooperación prestada du­rante el año recién pasado

y deseándoles unFELIZ Y PROSPERO

ANO NUEVOinvita a participar en el próximo sorteo

DEL 14 DE ENERO con un PREMIO MAYOR je

9500.000el entero vale $ 104

-■ \--

^alestiísaESTABLECIMIENTO DE LA QUEDA EN JERU-

SALENJERUSALEN. 31 (U. P.). — El

Gobernado- Militar de Jerusalen ordenó aue "en vista del recru­decimiento de los asesinatos en la vieja ciudad, especialmente de los crimínales atentados árabes con­tra los ludios”, se estableciera automáticamente la queda duran­te 24 horas, en cuanto se disparen tres cañonazos sucesivos.

Sólo algunos sectores de-la vle- 1a ciudad deberán obedecer al to­que de queda, afectando esta pri­mera orden principalmente a Ja población árabe.naliaLINCOLN Y LAS PRETEN CIONES ITALIANAS HA­

CIA CORCEGABOLONIA. 31 (U. P.).— Se ha

despertado la sombra de Abraham Lincoln en apoyo a la tesis ita­liana de que Córcega debería for­mar parte Integral del dominio politico de Italia

El nombre de Lincoln que has­ta aquí asociaban los italianos a la libertad de los esclavos v a la guerra civil Norteamericana, está ahora íntimamente ligado con Córcega con motivo de una carta, publicada en el "Resto del Car- lino”, que se dice escribió Lin­coln al italiano Macedonio Mello- ni en 1853.

En dicha carta, Lincoln indi­caría a Italia, que en ese enton­ces no existía como unidad polí­tica, que "’a unidad italiana de­bía comprender las tres islas ma­yores de Córcega. Cerdeña v Si­cilia... Esta es la única unidad aue Italia puede admitir. Sin em­bargo. no deben violarse princi­pios, siendo la mejor política la de la honradez".

Los diarios afirman que el ori­ginal se conserva en los archivos de la familia de la Condesa Ma­tilde Zuccrlini.

CIERRE DE ASO NüE VO DE LOS MERCADOS

DE NUEVA YORKNUEVA YORK. 31 (U. P)_ I

Todos los mercados de Nuen • York permanecerán cerrados #' n lunes con motivo de las vaca^ ciones de Año Nuevo. Reabn. f/ rán el martes.

La mayor parte de los mer. cados de artículos de primera necesidad cerraron hoy sábado incluyendo los mercados de al- ' godón. café v azúcar, aunqu> la Junta de Comercio de Chi.' cago y el mercado de cambio' de Nueva York, operaron co-í "" mo de costumbre.

CONDENA CONTRA VJ INGENIERO INGLES

MOSCU, 31 (U. P.).—El 11 . geniero británico Brian Grove fué multado en 1.500 rublos o a) ... ternativamente a un mes de pr.- slón o cinco años de deporte ’:.- ción y la confiscación de su ae- . roplano, por habérsele encontr* do culpable de entrar a territa rio soviético sin el correspoa /- diente permiso para aterrizar e su suelo. Tiene derecho a ape- , . lar de esta resolución dentro él 72 horas.

Se recuerda en Brian Grove - trató en vano durante más d‘ un año de conseguir permiso j persuadir a las autoridades pan • que le otorgaran a su mujer ni - Sa autorización pra salir de! país. Siendo inútiles sus gestio­nes. renunció a su empleo y embarcó en un aeroplano livia- , no, en Suecia, y aterrizó a 15)• iklómetros de Moscú.

Enérgico repudio a las dictaduras ha= rá Roosevelt en su mensaje

al CongresoWASHINGTON. 31.—(U P-)—Se tienen Indicios de

que el mensaje anual del Presidente Roosevelt al Con­greso, que será leído el miércoles, se caracterizara por un enérgico repudio de las dictaduras y por un ferviente llamado en favor de la defensa nacional- Los allegados al Presidente creen que será este el discurso mas vi­goroso que el Presidente pronuncie én toda su carrera política.

Según las personas mejor informadas, la PWA (Ley de Obras Públicas) y otras disposiciones administrativa quedarán subordinadas en el mensaje punto de vista de la. defensa nacional y a la son daña continental en el Hemisferio Occidental, contra la i vasión armada o ideológica de las naciones dictajtonaie - asunto que ha pasado a ser el tema preferido del n Deal (Nueva Política) de Mr. Roosevelt. el

Se espera, por consiguiente, que el mensaje sea reverso del precedente rooseveltiano de hacer ae problemas’internos la substancia, la estructura, ei damiaje de sus mensajes anuales con solamente * referencia breve a los asuntos del mundo- Los urg problemas del déficit financiero federal y de los de la ayuda a los desvalidos serán discutidos pos¡ mente en la semana, cuando el Presidente prese mensaje anual sobre el presupuesto- , en

El discurso será leído en la tarde del nuerco ¿el sesión conjunta de la Cámara de Representantes y Senado.

AtaüaEL STATUS QUO EN EL

MEDITERRANEOTURIN, 31 (U. P.).— “El status

quo en el Mediterráneo no existe, ni ¡amas ha existido", según el re­dactor Bergert, del "Gazzetta del Popolo", auien hoy dedica su vi­rulenta pluma a un’ artículo en aue hace notar que el estatus que encadena a la humanidad a rídica. Es la bestia inhumana irreal aue ancadena a la humanidaa a la catedral de la estupidez v la irresponsabilidad".

Después de preguntar cuántos murieron en la Europa Central por el llamado status quo. Bergerant pregunta: "¿Cuántos debieran aho ra ofrecer sus vidas por el status quo del Mediterráneo?" En se­guida hace notar que el status quo no existe en el Mediterráneo. Termina diciendo que todos los Italianos aue creen en el status quo son simnlcmente traidores. AlemaniaHITLER LANZO PROCLA­

MA AL EJERCITOLLL, 21. (U. P.) — Hitler una, proclama al ejército, que dice :1938 los sueños de siglos

í'ffasseia -declaraciones

VAN ZEELANDBL HAVRE, 31. (V/;1

desenlbercar esta ^rde so de Estados Vnldos el P anl. belga Van Zeeland dijo a ted Press: , . probl4*

"Hay gran numero co;mmas. pero como ™°;lc<,n0S <H>' . en América, lc,?. mlentr^minan su, problemas, proBlc^ que en Europa influenciad* de un país están influí por los de otro- nortpflrn.’ "Descubrí que los 1D»rcanos están cada ^nñt«cinúcD^ ,< rosados en los « conscleIlJn del mundo y ^u0 de*3del Importante P^Pv,, q desempeñar en |

BERLIN, 31. lanzó en la

"En

Fe han realizado. Lare.:litl¿ manía r«só a ser partidP®Vosotros tuvlfítéls una clón decisiva en nlimleD!dezco por el fiel cU§,P que de vuestros debereS¿ él? sie*el futuro también J0S A?pre listos para dc,lenÍ¿óD fechos vitaleB de la *aC1° tra todos".

rrjmRM ACIONES CABLEGRARICASLA NACION. — Domingo- l.o de enero de 1939INFORM ACION ES CABLEGRARICAS

£JS. UU. no tomará inictatsva alguna para el mejoramiento áe sus relaciones con Berlin

Esperará que el Reich dé el próximo paso, lo que Washington considera lo lógico. — Roo­sevelt, entretanto, continuará su política

enérgica frente a los totalitarios. — So-] bre el regreso de los Embajadores

WASHINGTON, 31.—(U- P).— El Encargado de Negocios de Alemania, Hans Thonn-en, dijo estar sin noticias sobre la infor­mación de Berlin que pudiera ser llamado.____________ ____

It

La declaración de Wang Ching=wei para concertar la paz entre China y Japón se considera sólo como acto personalLos partidarios de Chiang Kai-shek estiman

que las bases de paz propiciadas por Wang son simplemente las recientes proposiciones

del Premier japones Konoye

Daiadier cambió sus planes y ahora irá con una escolta naval en su visita a Africasu visita a Africa

WASHINGTON. 31.—(U. P).— I Altos funcionarios de la Adml- j nistración han dicho que Esta- ] dos Unidos continuara impasl- i ble, desde el pupto de vista de ! la diplomacia, frente e Alema- < nia con respecto a las pretendí- i das dlf-arenclas desfavorables contra el pomercio estadouni- i denses y Ia cesación de este co- ¡ mercio. El comunicado que faci- < litó ayer viernes el Deutsches < Machrichten Buró, a propósito , d-3 las relaciones germano-nor- . teamericanas no es considerado aquí como una respuesta oficial en cuanto se .refiere al discurso del Secretario del Interior, Ickes, si bien se le considera como un reflejo fiel de la actitud de Ale-

v / I mania. La Supresión general es que su suscitará un impasse ge­neral en el que ninguno de lo* dos países abandonará la posi­ción que ha adoptado.

INTENCIONES DE ROOSEVELT

Se dice que el Presidente Roo­sevelt tiene la intención de es­perar que Alemania dé el paso oficial oue lógicamente ha de seguir. En los círculos diplomá­ticos se expresa la creencia de­que el Embajador norteamerica-

uero - r no. Hugh Wilson no regresará a ens X Berlín; pero. que. sin embargo,

si meporaen las relaciones entre la Unión y el Reich, según las informaciones que circulan, se nombrará un nuevo Embajador.

Entretanto! se considera segu­ro aquí que el Embajador ale­mán. von Dieckhoff no regresa­rá a Wáshington hasta que Es- i todos Unidos envíe su Embaja- < dor a Berlin.

En general, se especula tóm- bién, en el sentido de que otro • incidente cualquiera, según to­das -las probabilidades, sería Ja causa de una completa ruptura diplomática.

COMENTARIOS DE LA , PRENSA ALEMANA

BERLIN- 31.— (U. P). — La prensa alemana hace comenta­rios. al parecer inspiradas, que se refieren a la posición del Se­cretario del Interior, norteameri­cano. Mr. Harold Ickes, y dicen que las relaciones germano-nor­teamericanas podrán restable­cerse a su nivel anterior cuando Estados Unidos “despierte de su influencia judía”.

Todos los diarios de la maña­na traen comentarios en la pri­mera página sobre el mismo-te­ma. a saber, el empeoramiento de.las relaciones -antro jos dos países, que atribuyen a varios factores entre ellos; primero, la influencia judia en Estados Uni­dos; segundo, las dificultades económicas de la democracia norteamericana; tercero, “el fra­casé de la política norteamerica­no en Lima”.

WELLES PROTEGE A ICKES, DICEN

Lis corren torios señalan que Alenonia protestó enérgicamen-

...■ ■

TR1

ÍClOfi;a k->. y.n r tena

• R. - teria acts fuero -- - e.L ..,t.

leda: - -Han

lene • f íto. :->nn 11 xt - erior- - ajad:- ’ >

íue DOS K

mer- imeia hado le al- inqu!Chl-

nbío-- i co-1 "_

El 11 . Srove r. s o al ... le pr? ■ yj. iporU ”, su ai onto errila espo& . zar ei ape- tro di

te po reí discurso de Mr. Ickes, y declaran que es “protegido” jtor Mr. Welles. Sin embargo, no menciona las razones que el Secretario de Estado interino dió al recnazar la protesta ale­mana.

El “Lokal AnzeigeT” terminó su comentario en la forma si­guiente: “El pueblo alemán está coiwencido de que la mayoría del pueblo norteamericano — si sólo se reconociera el hecho — está dispuesto a restablecer bue­nas relaciones políticas y econó­micas con Alemania”.

RUMORES DEL RETIRO DEL - ENCARGADO DE NEGOCIOS

ALEMANBERLIN. 31.— (U P).— Como

resultado de la declaración he­cha ayer por el Deusches Nechri- chten Buró, de que eran' Inútiles todas las esperanzas de mejora­miento de las re'aciones diplo­máticas entre Alemania y Esta­dos Unidos a raíz de la actitud de éste último país frente a la protesta alemana por. el discur­so d?l Secretario del Interior, Ickes, en la Wilhelmstrasse. .cir­culan persistenteirnnte, aunque sin confirmación, los rumores de que el Encargado de Negocios

, del Rúch en Wáshington. Thom- . sen. también,- será llamado a ! Berlín.i NO SERIA RUPTURA! ABSOLUTA

Quedaría en Estados Unidos • sólo una. ligera forma de repre- - sentaclón diplomática, pero ésto

de ninguna manera significaría una ruptura absoluta de rela­ciones entre los dos países.

E1. Embajador ante la Casa Blanca. Herr Dieckhoff. tiene p-oyectada una visita el Canci­ller’ Hitler, en Berchtesgaden, para principios de la semana próxima, a fin de discutir am­pliamente las relaciones germa­no-norteamericanas .

Hasta ahora. Hitler no ha da­do indicación directa alguna acerca de su actitud respecto el programa sobre la materia.

ROOSEVELT SEGUIRA SU POLITICA

WASHINGTON. 31.—ÍU PL-- El Consejo de Prevención de la Guerra, comnuesto de los mas activos pacifistas, anunció a sus miembros aue la enérgica polí­tica del Presidente Roosevelt hacia el Reich probablerrente se prolongase durant® todo el mes. Manifestó, además, que este “programa ayudaría a crear am­biente en favor del programa de armamentos, quebrantando el

'■ sentimiento en favor de la neu- ¡ tralidad. La Casa Blanca, tam­

bién espera... aue nuestra nuc- : va política impida cualquier mo­

vimiento radical alemán en .os asuntos mundiales”.

Acrregó que la fricción con el Jánón también continuaría ya nu« “ésta .también, servirá de nrrnacanda nara promover Ift '■amoaña armament's‘a”.

EL MINISTRO DE GUERRA BRITANICO LLE­

GO A PARISPARIS. 31. — <U. P.>. —

El Ministro de Guerra de Gran Bretaña, Mr. Leslie Hore-Be- llsha, llegó a París, después de haber pasado las vacaciones de Navidad en Alsacia como hués­ped del magnate de ios auto­móviles Mathis. Durante su estada visitó la Línea Maginot.

Fué invitado a un almuerzo en la Embajada británica, al que asistieron MM. Daiadier y Bonet. Regresará a Londres mañana por la noche.

AlemaniaNUEVOS DECRETOS AN.

TI-JUDIOSBERLIN. 31 <U. P.).— Nuevo

decretos oficiales entrarán en vi­gor el día de Año Nuevo, afec­tando profundamente a la co­munidad judía. Todos los ju. dios deberán asumir los nom­bres de Ismael o Sarah, cuando su actual nombre no sea judio, deben obtener carnets de identi­ficación; no podrán trabajar co­mo artesanos o detallistas, no podrán negociar en bienes raí­ces o actuar como superintenden­tes de edificios; se prohibirán las imprentas judías; los ban. cos judíos deberán terminar de liquidarse; se les prohibirá con­ducir automóviles; la comuni­dad judía deberá dar el susten­to a sus propios indigentes.

SHANGAI, 31 (U. P.).— La declaración de Wang Ching-wey ha hecho revivir el antiguo feu­do existente entre el y Chiang Kai-shek, que ha sido in^1^’ tente desde que ambos y el di­funto Hu Han-mi n ^redaron conjuntamente el mando de sun

completa de Wang Ching-wei en el Consejo del par- tido queda de manifiesto con el anuncio de haberse rebelado te­legráficamente después de sen tlrse seguro fuera del territorio C1 Los'partidarios de Chang, que tienen mayor autoridad que Wan detrás de las lineas chinas v también lo dominan en canti- Sade influencia politic Y eeo- nómica, consideran que las tres bases de ..ang para llegar a las negociaciones de paz son mente la adopción de las recien­tes proposiciones de Konox.s y representan el suicidio de la in­dependencia de China actual ¿obierno^pon^

tranVoUm««e^ nartimarlos entre los más firmes SwtdaSS de Kuo Ming-tang. rjúe hSa ahora China ^de­pendido en mayor grado de su amigo extranjero, Rusia.

Sostienen que la c°°P,®ra9ó. económica significa dominio económico del Japón que,.entre otros efectos, sacrificaría losí in­tereses ingleses y norteamerica nos y echaría por tierra las es- peranzas de una mayor ayuda

de Inglaterra y Estados Unidas. Chiang-Kai-shek, en su decía

ración de Navidad, desautorizó por anticipado a Wang -orno por­tavoz del Gobierno de Chung­king y reiteró la determinación de resistir hasta el límite.

EN CHUNG.-KINGCHUNG-KING. 31.— (U. P.)

En los círculos oficiales se con­sidera la declaración de Wang Ching-wei como estrictamente personal, en vista de la reitera­da declaración de Chiang Kai. shek de que Wang es solamente un ciudadano particular. Se ha dicho que pronto se dará una de­claración oficial, y en algunas circuios se llega a considerar a wang como traidor.

LA PRENSA JAPONESATOKIO, 31.— CU. P.) La pren­

sa nacional destaca la declara­ción que Wang Chlng.wei formu­ló en Hong-kong, urgiendo a que se efectúen negociaciones de paz.

Mientras tanto, ha habido una serle de conferencias de Gabine­te pora tratar de los aconteci­mientos de China, y la propuesta reorganización del Ministerio-

La declaración de Wang chl1^- wei es considerada como el pri­mer paso hacia la deseada solu­ción; sin embargo, no hay segu­ridad de cuál será la próxima medida. Los funcionarios creen que la autoridad de Chiang Kai. shek se desmorona; pero proce­den cautelosamenteBOMBARDEO DE UN HOSPI­

TAL NORTEAMERICANO

SCHUSCHNIGG Y ROTHSCILD AUN CONTINUAN DETE.

NIDOSVTENA. 31. — ((U. P.). —

Des ex “grandes personalida­des” de Austria, el ex Canciller Schuschnigg y el Barón Louis de Rothschild, se encuentran aún tenidos por' la Gestapo a pesar de sus esperanzas de ser amnistiados para la Pascua.

Todos los detalles de la vida de estos dos prisioneros son mantenidos en el mas estricto secreto y aún sus por lentes no se atreven a discutirlos, pero informaciones de buena fuen­te sostienen que ambos se sienten muy deprimidos v que su melancolía a aumentado en estos días de las fiestas de fi­nes de año.Hasta hace pocas semanas se permitía a sus parientes que los visitaran. Poco se sabe res poeto de la disposición de sus bienes. x J .Se estima que parte de la fortuna de Rothschild ha sido confiscada como parte de la multa general aplicada a les ludios. La mayor parte fué •■arianizads” el verano pesado.

CHUNGKING, 31.— (U. P.) Noticias chinas de Kwei-llng di­cen que bombas incendiarlas arrojadas por los japoneses ca­yeron en el hospital bautista no’ - teamericana y en la iglesia de la misión norteamericana. Adema­se quemaron 200 casas.

Se ha manifestado que 200 el. viles fueron muertos y heridos en el bombardeo de Chang-teh, y que en Han-shou hubo siete muertos y ocho heridos en otro ataque.

ia=

BERLIN. 31__ (U. P-)—El diario católico ‘ Germania"puüicó su última edición esta mañana. Von Papen escribe en la primera página un editorial que titula Despedida •

Se entiende que el ‘Germania’ cesa su publicación debido a dificultades económicas.

ROMA. 31-__(U. P »—Se anuncia oficialmente que CianoV el Ministro danés firmaron un acuerdo comercial-

WASHINGTON, 31.—(U. P-)—Los demócratas del Se- nado reeligieron a su cole.ga Alben Barkley, jefe de la mayoría para el proximo periodo de sesiones del Con­greso. Simultáneamente y de acuerdo con los deseos del Presidente Roosevelt, Hamilton Lewis resolvió conservar su Condición de jefe del grupo demócrata dentro del se- nado. _______________________ ———====

Estados UnidosEL PRECIO DE LA PLATA

■WASHINGTON. 31. (U. P.) — Roosevelt promulgo un decreto en que se mantiene el precio de 64.64 centavos que pagará el te­soro durante loa próximos seis mesés por la onza de plata re­cién extraída de las minas na­cionales.

La mantención del precio co­rriente fué acordada por reco­mendación-del Secretario de Te­soro Mr. Morgenthau, Mientras

tanto los miembros del Congre­so que forman el bloque de la plata, principalmente los del Oeste, habían advertido al Eje­cutivo que cualquiera reducción en el precio corriente de la pla­ta haría revivir la vieja contro­versia sobre el programa mone­tario de la administración.

La legislación que faculta el Ejecutivo para fijar precios ex­pira dentro de seis meses. Entre­tanto, se espera que lo.5 legisla­dores del Oeste propongan al Congreso nuevas medidas el res­pecto.

i el los

an­una ates stos lor-

su

i

en del

Di

Obsequiairos/un ■ieítaío-de gu/LuG'ARTÍSTICO etj COLORES TAMAÑO GRflÑDE í)

.7"t II% ,k - ’

inscribiendo!f / (cn /a oh'c/na.I, f / Je./ Señor \fpiFQÑW /¡ÍPlINCIBtfí Moiw

fíGeN/E GENERfíL DE...................................._

(oopepÁtivá Vitalicia1• fiGUSTiWS ÍO7O • 2?Pao .

Elimine la duda •••

¿2-í I z

D

El Premier partirá a las 10.15 horas desde Pa­ris a Marsella, en donde se embarcará-en e1 crucero “Foch”. —■ Su jira probará la fi­delidad de Córcega y Túnez a Francia. —

Tiradores senegaleses a DjiboutiPARIS. 31 (U. P.).— M. Da-

ladier preparó esta noche sus ma leías para partir mañana a las 10.15 horas al Norte de Africa, en una visita destinada a probar a Italia la fidelidad de Túnez y Córcega a Francia y la imposi­bilidad de poner en tela de jui­cio su soberanía sobre esos te­rritorios .

El hecho de que viaje en buque de euerra y con escolta naval puede ser tomado como una de. mostración que la fuerza arma­da francesa está dispuesta a de­fender esas posesiones, disputa, das por primera vez hace un mes en un estallido, al parecer, espontáneo, en la Cámara de Di­putados de Italia.

Aunque el Gobierno italiano rehuyó oficialmente responsabi­lidad en la demanda de los di­putados al pedir Córoega, Tú­nez v Saboya y del mismo mo­do informó oficialmente al Go. biemo francés que nada tenía que ver con las campañas con el mismo objeto emprendidas por la prensa italiana, los franceses permanecieron excépticos al res­pecto.RESULTADOS DE LA CAMPA­

ÑA ITALIANAEl resultado ha sido: l.o, una

serie de manifetsaclones de cor.

w/iZ'l

o al campo, donde Ud. vaya realce su personalidad con artículos de nues­tra casa que son garantía de calidad

y distinciónLINO ITALIANO, en colores

unidos y fantasía, inaltera­ble al sol, indicado para batas de playa y campo; metro,

$ 17.5®BRIN IMPRIME, fino tejido

de medio hilo, extensa colec­ción de dibujos; muy apro­piado para trajes de playa y campo, metro,

$ 13.80MUSELINA INGLESA, com­

pleta gama de colores y dise­ños para vestidos de jovenci- tas. metro

$ 7.50BAYADERAS LISTADAS, es­

pecial para cortinas y cubre­camas de verano en 120 ctms. Un surtido de colores de ac­

tualidad, el metro, a

$ 11.50CARPETAS PARA MESA de

jardín o porche, en dril estam­pado con diseños alegres, 90 x 90.

$ 15.-LONA rayada de hilo, indica­

do para sillas y carpas de playa, toldos, cortinas en 80 ctms. de ancho, el metro,

S 9.90JUEGO de mantel para comida, con­

feccionado en tela vasca, dibujos escoceses, en colores amarillo, azul y rojo, compuesto de 1 mantel y 6 servilletas, a

$ 25.50Sñora: Corte Ud. misma sus ves­tidos con Moldes de París, exclu­sividad de

SABANAS para baño, en rica. colores r°sa> verdc> celeste ama' rillo, tamaño 140 x 190, 'a

$ 56.-TOALLAS de grnésa esponja blanca,

muy absorbente, tamaño 50 x 100, a

$ 9.80TRAJES de baño, pura lana, para se­

ñora, colores de moda; en todos los talles, cu., $ 68, y

$ 49.-PIJAMA de fino brin, para señoras, en

colores unidos, especial para la playa, en todos los tamaños, c,u„

$ 29.50PUNTAS de seda, gran variedad de

gustos y colores, ad_aptables para la estación; en tamaño grande, c|u.,

$ 22.-PANTALON de baño, pura lana, colo­

res azul, granate y verde, con cin­turón blanco, modelo de moda, ca­lidad muy fina,

$ 29.90..... _ i _ .... "a VnlCAMISAS poleras para caballeros,

cuello redondo y 1'2 manga; colo­res, beige, granate, azul, verde y perla, lo más práctico para playa, campo y sport,

S O.80SOMBREROS de pita, legítimo Pana­

má, tejido muy fino, liviano y du- rabie,

$ 98.-SANDALIAS, de. lino, para señoras,

copia de modelo parisién, especial para playa y campo,

$ 37.50

k--_

L

//

/

XI

JUEGOS de lavatorios fierro enlozado, Marca Renania, compuestos de jarro lavatorio, recipiente, bacinica, bonera, peinetera, con bonitos corados y flores, el juego de piezas,

S 197.50

ja- de-

6

JUEGO de cuchillería acero cromado, calidad superior, compuesto piezas, el juego,

$ 595.-de 84

PLATOS exagonal, con filetenegro, hondos .

PLATOS exagonal, con filetenegro, bajos ...

PLATOS exagonal, con filetenegro, postre .. . ...

TAZAS exagonal, con filete

$ 3.90

3 90

2.90

3.50negro, para café ...VUEGO copas CAROLINA, compuesto

de 64 piezas, 12 copas de agua, 12 vino tinto, 12 verdes, 12 oporto, 12 licor, 1 jarro, 1 botella, 2 aguama­niles,

$JUEGOS fruta

con bonitosde 7 piezas,

$THERMOS de bakelita, de la

MICO,

$

99.»5al jugo en porcelana, decorados, compuesto

58.5®1 2 litro, con vasos de afamada marca CA-

17.85

CasaGanciAlameda y Av. España ■ Casilla 3224.

Pedidoscontra reembolso

Casilla 3224

tesía a Francia en Túnez, Cór- |g cega, París y en todo el impe- rio colonial francés; 2.o la de g|| cisión del Gobierno de que el Premier visite la tierra natal de g|| Napoleón y el Protectorado de || Africa del Norte, que lleva ya O 57 años como parte d?l impe- @ rio de Francia, a fin de subra-_ yar su adhesión a la madre pa- tria. H

Mientras tanto el Ministro de ||Relaciones Exteriores, M. Ban- gnet. ha declarado oficial y ca_ iltegóricamente ante las ComLsio- ranes de Relaciones Exteriores de rala Cámara v del Senado que ||Francia se niega a discutir, cuales quiera que sean las circunstan. |icías, su soberanía «obre parte raalguna del imperio, incluyendo ®la Somalia y Djibouti, v que el raesfuerzo de un país cualquiera gipara discutirle dicha soberanía glhabría de encontrar oposición mi- ||litar por par;e de Francia. II

INQUIETUD EN PARIS gNo obstante, prevalecía cierto g

inquietud la víspera. de partí gM. Daiadier. l.o. se teme que nt gobstante la oposición francesa gy de gran parte de la opinión bri- gtánica, Mr. Chamberlain pueda gtratar de ' mediar’’ durante su g visita a Roma en las diferencias g franco.italianas; 2.o No obstan- g te las afirmaciones que no ha- g brá discusión de la soberanía, g la política de paz del Quai d'Or- g say puede llevar a M. Bonnet a | hacer concesiones a Italia en la g Somalia, Djiboui y Túnez que no g afectasen al título sobre esos te. I rritonos, pero que pudieran al- g terar las fronteras o cambiar el g ■status’ de los italianos allí resi- | dentes y. en el caso de Djibouti, g que dieran a Italia una cuña g en forma de puerto libre y con gtrol del ferrocarril a Addis Abe- I ba. I

DESPLIEGUE MILITAR IDeb? anotarse un punto im- I

portante relacionado con el vía. Ije de M. Daiadier. Después de I decidirlo, el vocero italiano Vir- Iginio Gayda lo calificó de pro- | vocación con gran asombro de loa |franceses y parece que el Gobier. no francés consideró más conve­niente no hacer un despliegue militar demasiado ostensible y en consecuencia desmintió que fue- I se a haber otro despliegue- que, - una escolta naval digna de un Premier, y cambió los flanes, que incluían originalmente la ins­pección de la ba¿e naval de Ajac­cio y de la recién terminada ba­se adyacente de hidroaviones de Aspiretto.CAMBIO DE LOS PLANES DEL

VIAJEEntonces vino una considerable

indecisión en la semana pasada y los planes de M. Daiadier cam. biaron 3 veces. Después de su­primir el desembarco en Ajac­cio se anuncip que iría a B’s.

• tía ,v que permanecería sólo 2 ho»*>. lo bastante para pre en- cíar la manifestación de lealr d de los corsos v volver a embar­carse en el "Foch” a-Túnez.

El jueves s^ anunció que Da­iadier visitaría Ajaccio después de desembarcar en Bastía, cu­briendo la distancia por tierra I por la vía de Corte, mientras el í Foch circundaba la isla, yendo a su encuentro.

Esto, según parece, no agra­dó ni a los corsos ni a los parti­darias franceses de una vigorosa demostración, y anoche se volvió fu-árticamente a la integridad de . ■ os planes originales. El progra-

k ma señala ahora la partida para I (Marsella mañana a las 10.15 ’ A. M., embarque en Tolón a las l k 20 horas; llegada a Ajaccio a las 1 7.30 horas, el lunes; permanen- 'I cía de 2 horas y media en Ajac­

cio; partida a- Bastía, a donde k llegará el Premier después de B almuerzo, y partida a las 18 ho- | ras. para la base naval de Bi- L certa, en Túnez’, a donde debe■ Regar el martes por la maña, w' na.[ TIRADORES SENEGALESES A k DJIBOUTI■ MARSELLA, 31 (U P3— Utí [ batallón compuesto de mil tira- k dores senegaless se embarcó con B destinos Djibouti a bordo de F los vapores"'7’ Sphinx” y ‘ Chan- k tilly", después de ser revistado B por el general René Olrv. coman. ■ dante de la región militar, de la ■ cual miles de residentes, y tra>

bajadores portuarias llenaron elV sector portuario y aclamaron al B batallón.V UN CHAMPAGNEB Antes de la partida de lo$ va- B pores, el general Olry ofreció una B copa de campagne a las oficialía[ en rt sstürT’del “Chantilly”.

B claró que se enviaba al bata* B Hón senegalés a Djibouti. porqi^S B era equivalente a varios bataíIoU So nes de cualquier otra arma. Ma^ B nifestó que su misión era mof£ B trar a la población d° Somalia;K que Francia no tenía intenciones

W de abandonar ninguno de sus de- ■ rechos ahí y dar seguridades a B la población contra posibles ame. B nazas.1 HABLA EL GENERAL OLRY B Dirigiendo la palabra a los ofi- B ciálés del batallón el general B Olry dijo: “Hace poco ílempij B el territorio de la propia madrp B patria era el que se encontraba. B en peligro. La- amenaza va diri-B gida ahora contra nuestro im. B perio, y se ha encargado de vo- K. sotros la misión de llevar allen- B de los mares la respuesta a esa B amenaza, como he visto la as_ B tuaoión de vuestro regimiento B en la guerra- mundial, conozco su B valor. Vuestra partida no sólo B constituye una contestación di- B piomática, sino también un ac- B t° de fuerza. Es significativa’*.■ CONJETURAS EN ROMAg ROMA, 31 (U. P.).— SegúpiB círculos franceses autorizados de B ésta, el Embajador francés Pon. B cet no piensa discutir la eues- B tión de -last aspiraciones natu- B rales" de Italia, hasta que el B Gobierno italiano haga la prL. B mera "movida”.B Desmiente las informaciones B Que Poncet tratará de pre-■ guntar a Ciano qué es lo que B Mussolini quiere, para después ir B a París -a informar a Bonnet. B Dicen que la actitud- del Gb- £ biemo francés fué puesta en ■ claro en’ su reciente nota en que W contestó g la denúdela aei-acuerj J do de 1S3& por Ittlh.

f

Bretaña de

LA12BARCELONA. 31 (U Pi.— La

reanudación del fuego de arti­llería del enemigo en el bajo Se- zre. esta mañana, halló sin va- .íacion las líneas insurgentes y a una división italiana en posición incomoda en Alfes y Aspa debldc J a UXL hábil movimiento táctico de las tropas del Gobierno, las que presionaron con el sol a la es­palda.

Han sido obstruidos varios sen­deros en. las líneas de las Sie- l

de modo que el cruce de íue- Goblerno Puede impedir cualquier conato de salida.

Las lineas gubernamentales de ®?llente del Sur «stán resis-

fí,r,meza- según las in- E°pnaci°nes legadas a esta. Bor- ,aa B,lancas pa-ece un matadero mi- ,, re net idos bombardeos.ñanafUer°n reanudados esta «»-

E1 terreno resblandecldo reur- cS-? de tanques enem.-

ln¿%ma nue las lineas de Jr-e^da v .Ballaguer no han varia- vez QUe los esfuerzos del so Para avanzar en el sec-

mosd Tremp resultan costosiii-

PapowBA?PEO DE MADRID BARCELONA. 31 (U. P.).— Los avionss de bombardeo de Fran- un S i,diCrOn al Año Vi€jo con

Taaai?e aere0 que comenzó a en ni9^ Ora3' F5 la Primera vez el mes Q,Ue los aviones atrave-

RÍ°n por el centro de la ciudad. n°She clara de luna 3 r<^U?dr,llas de trimotores rega-

ra d? COn una Pesada careT d!,«xplos2vos- haciendo blanco

sectores más poblados t,; ‘L A* encontraban reple- ca'sa?V«nte.%ue se diriEÍa a sus

th5 J”™ celebrar el Año Nuevo. Ifin d? eíta noche es el N.otiíidídis 61 comienzo d* laa ho®-

étXX"’’ entrego,

HeL<nr¿tldíS\as tomaron por la ca- tínoG.01^*', la tercera en lmpor- rie N«rfde la ciudad atravesándola,

a Sur A laa 8 los raidLs- JiUJ-1Ll€r?n- dificultando la bús. da de las víctimas.BARCELONA 31 (ü. P.)Has-

i horaa ** sabia de 80 he- anunció oficialmente

?? MUna escuadrilla aérea atacan- desde el Sur y otra des­de Badalona. al NorteAT\QlJES AEREOS

_ VALENCIA. 31 <ü. P.)Hubo muertos. 11 heridos y varia»

destruidas cuando cinco

URLÉ -

El más selecto surtido en artículos para

caballeros.

AMBOS de franela. >290AMBOS de brin . . . . $ 280PALETO sport, desde. $PANTALONES de frane- v

la, colores surtidos, des-de.......................................$

BATAS de lana, importa- —*380BATAS de baño, desde $ 170. Gran surtido en camisas en popelina

inglesa.Sombreros marca “ROBINSON ’

Lindos surtidos en corbatas recién recibidos.

A EWART. '

INFORMACIONES CABLEGRAFICAS > JT * £* JMovimiento táctico leal puso ^n^a.cíon ¡ a las tropas facciosas y a “.L,

Aviones rebeldes bombardearon Madrid anoche en momeniosenj|_aviones Savoia arrojaron 50 bom­bas en la zona del puerto de Va­lencia a las 11.15 A. M.

BARCELONA. 31 (ü P ) — Cin­co trimotores incursionaron sobre Barcelona durante 20 minutos de.; de las 10.20 A. M.. arrojando par te de sus bombas en el puerto, pe­ro sin consecuencias.

El resto de las bombas las lan­zaron en las barriadas pobres. Hu­bo cinco muertos v 9 heridos. También causaron perjuicios.

MURIERON LUCHANDOGIBRALTAR. 31 (U. P.|.— Las

investigaciones practicadas sobre la muerte de- 4 tripulantes del destroyer español "José Luis Diez" revelan, según declaraciones del principal testigo, que esos 5 hom­bres perecieron defendiendo una ametralladora después de funcio­nar esta pieza contra el enemigo.

El segundo comandante y 3 tri­pulantes llegaron a la sala del "co­roner" en un camión militar v bajo escolta militar. Los muertos fueron sepultados esta tarde en el mar desde un buque- de guerra británico. Envueltos en sacos v sin ataúdes, los cadáveres fueron conducidos al malecón en un ca­mión militar v de ahi fueron lle­vados a bordo del destróyer bri­tánico "Glow Worm" por compa­ñeros de los muertos, y acompa­ñados por el comandante Castro. 4 marineros del destroyer español v el personal del Consulado espa­ñol. Fueron sepultados en el Es trecho a una distancia de 5 mi­llas del sitio en aue se produjo el combate naval. En los buques de güera, las banderas flameaban a media asta

El. CASO DEL “DIEZEn las círculos navales se opi­

na. según se dice, que el "José Luis Diez” será internado en Gi-

Saluda a su distinguida cliehtela y público engeneral, y les augura un Feliz y Próspero

AÑO 1939.

El ataque comenzó a el Año Nuevo.— En

braltar mientras dure la guerra, porque el combate ocurrió en aguas británicas v el destróyer encalló en territorio británico. Ln policía busca a los colaboradores nacionalistas que lanzaron volado­res cuando el "José Luis Diez” partió con proa al mar.

GRAN HAZAÑABARCELONA 31. (U. P.l— La acción del “José Luis Diez” ee descrita por todos los diarios de la mañana como una gren haza­ña. Se destaca el 'Vanguardia”, que hace una reseña de la carre­ra del buque. En su editorial ala. ba sarcásticamente la medida del Almirantazgo inglés de obligar al buque a zarpar solo “medio re­parado”. para cumplir con los re­glamentos marítimos. Termina diciendo: "El y el Gobernador de Gibraltar que’es muy celoso del honor británico, se puso unifor­me de galaxy fué a visitar a los heridos.

----------------- --------------- ------------------- lT o rasa Dara celebrar las 19 horas, cuando el pueblo regr^¡sten todas las Rentó­la saliente Sur de Segre, los----------------------^djdo T£Mjitómet™s

Das insurgentes . cuadrados, siendo.

I.os SUCESOS DE 1938BARCELONA. 31. (U. P.) —

•Publicist". -.Vanguardia y otros diarios resumen sarcástica­mente los acontecimientos ae 1938 señalando el anschluss aus­tro-alemán la conference <ie Munich, las medidas coPtra judíos y la no intervención como lc« principales y de más éxitos acontecimientos del año^

EL DISCURSO DE I. PRIETOBARCELONA. 31. (U. ?•>—

discurso que Indalecio Prieto pro­nunció en el Estadio Nacional de Santiago de Chile es publicado en forma destacada por los dla^L“ ¡os cuales, sin embargo, no hacen comentarlos.

toma DE Cl BELLSZARAGOZA. 31. (O- P->— Sg.

Tal es la opinión que prevalece en París, ía que se Ciertamente, sus advertencias al Duce no serán muy firmes. — El problema de España y su importancia en

tez franco- italianaPARIS. 31.— (U. P.) Hay muy

buenas razones para creer que cuando se reuna con Mussoli­ni en Roma, en enero Mr. Chamberlain, no sólo rehusara aceptar el papel.de mediador en la querella i talo-francesa, sino que aprovechará la oportuni­dad para advertir al Duce que no vaya demasiado lejos en su política y exaspere los senti­mientos entre Roma y París.

La advertencia de Chamber- lain no será, ciertamente de ca­rácter provocativo, pero aunque será hecha en forma muy cor­tés se espera que no deje lugar a dudas en la mente del Duce sobre 4 puntos, a saber:

Frimero.— Si la situación es agravada por cualquier acto pu­blico, no hay la menor duda de que la determinación de Fran­cia de defender cada centímetro de su territorio será traducida en una acción;

Segundo.— Si se llega a esta fase, no importan cuál sea la voluntad de Gran Bretaña de arreglar el asunto amigablemen- e. nada podrá persuadir al Go­

bierno francés de detener su mano contra un acto de agre-

— S» «

cionalistas C^UP de haberla ro- CuWlls. "Tedia Hablan liega- desdo a mMíWi». ebi0 endo a las afueras del yt!»s primeras horas ^ch¿Mron T1_

1 ^.T;í%euehlo ¿ tropas^ Franco se apodeque con-

la semana en sectores Tremp. Balaguer y el Segre míe

ríe enero de

~ hacíala carretera de Lérida a s^o d UrielV también al de las alTuís deTobla de Grandella, so­bre Flix.

Les nacionalistas recalcan que nl ívancc ha sido efectuado po rrooas españolas; como ser. ei

mayor fué realizado por ?, Jiérri™ de García Vallno des­de Mae'trazgo. hacia la carretera « Sa a Seó de Urgel el avan. íe díl ejército de navarros de Ca­milo Alonso hacia Garndella V S r en tanto que el ejercito del nárte compuesto de las tropas de Urgell de Muñoz Grande, ha con- -nlidado sus ’posiciones en las montañas Montsech. listo para descender a las llanuras v el ejér­cito aragonés de Morgado que ha cercado a Cubell y también ata-

2 funda en muy buenas razones.- de carácter provocativo, pero si

solución de la tiran-Genevieve Tabouls que es quien

escribe, declara: “Como Mr. Cham berlain no acepta el carg°-, Hitler está dispuesto a mediar en el conflicto ítalo-francés; pero Mr. Coulondre ya ha informado que la proposición no tendría fa­vorable acogida en París. Sin em­bargo. Herr Hitler aún no ha abandonado su deseo de que se celebre una reunión de las cua­tro potencias, en la cual las di­ferencias franco-italianas, el pro­blema de España y sobre t°do las reclamaciones coloniales serian debatidas, pero se duda de que París acepte tal reunion.

"La demanda alemana de pari­dad en las fuerzas submarinas del Rélch y Gran Bretaña se inter- pieta como una amenaza a Gran Bretaña”.

Genevieve Taubois declara que ve surgir de esta intimidación la víspera de una nueva tensión in­ternacional. Dice que el anuncio dP la demanda alemana causó sorpresa en Londres; pero que se concuerda en que el aspecto Ju­rídico de la cuestión no puede criticarse.OPINAN EN LONDRES Y ROMA

ROMA, 31. — (U. P.) Los dia­rios continúan publicando en for­ma destacada la visita de Oham- berlaln; al mismo tiempo ridi culizan los comentarios de ’.a prensa francesa, de los que se reproducen ampliamente algunas partes.

Un fascista bien informado, di­jo: "Los franceses hacen nuestro juego Están francamente irrita­dos por las demandas italianas que. sin emDaigo. hasta ahora no han sido presentadas oficialmen­te, y que es muy probable que no lo sean, por ahora. Mussolini jugará sus cartas cuando llegue el momento oportuno".

LONDRES, 31. — (U. P.) El "Dally Express" declara que uno de los principales asuntos que Chamberlain discutirá con el Papa será el problema de los refugia­dos. el en cual Su santidad se demuestra muy interesado, espe­cialmente en relación con los re­fugiados alemanes.

POSICION’ DE GRAN BRETAÑA ,

Tercero.— Una vez que Pran- ( cía se vea envuelta en una gue- Sa, Ta posición de Gran Breta­ña podrá ser fácilmente adivi- < nada, por las declaraciones ex- < traoficiales del Gobierno duran- te los últimos meses;y . -

Cuarto.— Si Francia se ve en­vuelta en un conflicto para de- fender sus lineas vitales de co­municación en el Mediterráneo, seria una razón más para que , Gran Bretaña acudiese en su ayuda, debido a los intereses vitales del Imperio Británico en ese mar.ulu ic ofwemú-

Bn les circuios diplomáticos se ha indicado que la razón de la satisfacción manifestada en Fran- ( cía, después de la nerviosa tensión de los últimos días por la proxi­midad de Ja visita de los estadis­tas británicos a Italia, es que abo- ' ía se sabe que Mr. Chamberlain no tiene la intención de permitir , que Mussolini crea que el proce­dimiento de Munich pueda repe­tirse a expensa de los intereses franceses, agregado a la tranquile advertencia sobre las lineas ya In­dicadas .

FRENTE COMUN ANGLO- FRANCES

La cuestión que aun queda por resolver, sin embargo, es si el irente común franco-británico es­tá ahora firmemente establecido v no será destruido por Mussolini. , Siguiendo un procedimiento ca- rrcteristlco del eje, Mussolini, des pué$ de crear un pánico de guerra en París y Lonres respecto de Túnez y Djibouti, repentínamen te cambio de táctica y adoptó un tono más moderado que palió la ansiedad general, coincidiendo ello con la revelación de la igual­dad de opinión demostrada por Paris y Londres sobre la necesidad de no discutir ninguna concesión territorial francesa a los italianos -Jurante la visita de la? estadistas británicos.

Esta es una maniobra típica del aje y muy similar a la de antes _el acuerdo de Munioh. Si Mus­lim permite ahora una tregua n ;• política internacional, «sto j causará sorpresa a los observa­res quienes hacen notar. 6in

embargo, que esto no seria una garantía de que no volviera a co­menzar de nuevo su poli-tica agre­siva, con los grandes cañones de la prensa dirigidos contra Francia.

COMENTARIOS DE PRENSAPARIS. 31 (U. P.).—En los

cometnarios de los diarios acer­ca de las seguridades dadas por Londres de que Mr. Chamber- lain no discutirá las diferencias franco-italianas en Roma fuera de las cuestiones de carácter ge­neral del Mediterráneo, entre las cuales todos concuerdan en que España será el tema prfticipal, se refleja la demanda de una actitud más firme de parte de Francia frente a Italia.

Hciendo conjeturas sobre las conversaciones entre Chamber­lain y Mussolini, algunos círcu­los franceses opinan que cuando se discuta el problema español el Duce podría estimar su posi­ción táctica como lo suficiente­mente favorable para justificar regateos respecto del retiro de todos los combatientes italianos a cambio del reconocimiento de los derechos de beligerancia de ios nacionalistas españoles, a fin de permitir una tentativa de parte de los franquistas Dara es­trangular a los republicanos con e. bloqueo de las costas catala­na y valenciana. Cabe recordar que Mr. Chamberlain manifestó recientemente a la Cámara de los Comunes míe Gran Bretaña instia en el plan británico, salvo el caso de que se llegara a un acuerdo sobre otra fórmula.

ARGUMENTOS DIPLOMATI­COS

Eti círculos diplomáticos se ar­guye que si la ofensiva francesa -o que sena considerado como -m severo retroceso, y no se lie- tara a un acuerdo sobre una nueva formula respecto de lerechos de beligerancia, Musso-

■ ini concentraría con más deter­minación que antes su propósito <e obtener satisfacciones median e concesiones de Francia Pare- - que todo lo que Mr. Cham-

oeralin podrá decir a este res­pecto al Duce es que el Gobier­no francés está llano a iniciar negociaciones directamente sin -ndicar sobre qué base. Todo te­cuca que los franceses están db- Duestos a llegar a una fórmula ransaccional si las conversacio­

nes se reanudan por las vías di- •:'eméticas normales.ONSEJOS DE ME. TALVEN’S

! El diario "T’Ordre” dice r rancia debiera sacar provech--'

tie las recientes expericñ-ias’ v no dejarse engañar tan fácil- mi'ite: el caso de septiembre fué típico’*.

INFORMACIONES CABLEGRAPtoa• H.

ca en dirección a la aldea Mon- ^ENERGICA RESISTENCIA

La resistencia mas enérgica fué hecha contra los legionarios, a lo largo de la línea Alfes-Aspa-Co- gull-Albages. donde se calcula que una cuarta parte del ejército re­publicano ha sido concentrado.

Después de una semana de lu­cha el cuerpo de ejército de na­varros tomo Soleras. Llardecans, Mayáis, Grandella. Bobera. Torms, Pobla de Granadella y las alturas de Almatret sobre Ribarroja y Fllx. avance que es superior al fijado previamente en el plan de campana. La neblina en las mon­tañas la nieve y la temperatura balo ¿ero demoraron el avance por las montañas sin senderos al Nor­te del río Segré. haciendo impo­nible el uso de aviones.

EL GOBIERNO REBELDEBUxIGCrS. 31. — (ü. P.) El

Boletín Oficial publica la ley que fusiona los Ministerios del Inte­rior y del Orden Público bajo la denominación da Ministerio del Interior, que comprenderá las Subsecretarías del Interior, Or­den Público y Prensa y Propa­ganda.

La Subsecretaría del Interior comprenderá los servicios de polí­tica interna, administración lo-

Tentados por la curiosidad, primero, y el deseo de servir bien, por último, nos trasladamos a la ca le Rosas 2010, para que el s¿ño? H. A. Bustos R., nos pro­porcionara algunos datos de in­terés en su llamada moderna organización, en la cual ostenta un letrero que dice: "El dinero no nos importa, lo que nos inte­resa es servir bien”, y que. por otro lado, el señor Bustos, dice en su propaganda que es e! úni­co que ha resuelto el problema de cf ecer sus modernos y útiles artículos d’ su exclusiva inicia­tiva y fabricación de vender con el 40 oo mejor, y 30 o o más barato.

?Ccmo corregir fácilmente la ¿Indigestión Acida’?

REORGANIZACION DE LOS TRIBUNALES

ECLESIASTICOS DE ITALIA, DECRETO EL

PAPACIUDAD DBL VATICANO 31.

— <U. p.)— Conflrmtndo eu renombre de Papa moderno. Su Santidad firmó, noy un de­creto eclesiástico q*eu reorgani­za el sistema de los tribunales eclesiásticos de toda Italia.

La revisión e6 particular­mente complicada debido al gran número de tribunales. 291. los que serán reducidos en su total a 18.

Se recordará que la principal actividad de estos tribunales consiste en conocer los diver­sos casos de anulación de ma­trimonios .

Hoy en día y en todas partes se le está recomendando a la gente que “alcalice” su estóma­go. pues asi se alivian pronta­mente los síntomas de la “indi­gestión acida” — náuccas y descomposición de estómago. Es bien sabido que tales tras­tornos tienen su origen casi siempre en el exceso de acidez.

Para conseguir una rápida alcalinización, todo lo que usted tiene que hacer es esto: Tome 2 cucharaditas de Leche de Mag­nesia de Phillips media hora

‘después de comer.El alivio es casi inmediato—

generalmente, en unos cuantosra Ma^riRsio.

Desea a toda su estimada clientela

un Feliz y Próspero Año Nuevo

FERROSTAAL

Santiago, l.o de Enero de 1938.

cal de las regÍoñeT=dZ=:=:::!=aa^ I reparaciones, benl^ast^ sociaies y 6anSeIlceb^’

La Subsecietaría blico comprenderá ¡a Or^ü > de ia3 fronteras, corrí 6eRUri?‘ munlcacoues, po & La de Prenda y Proí¿Ly p enderá, ademáf

El servicioPasa a depender ¿ m 5^, ■UáUOTÍl 'i,0,'"'1'"’ "*• 4'

La Inspección S^e°1“1Q,0XEs vil dependerá del M?Uar<lla Defensa Nacional en01stíA a 3 ganización y dlscinHnUanto « ? de Gobernación enP1c‘^' te! ; vicios. Igualmente r10 »í dependerá de los Defensa Nación?V

Otra ley regula la Haclet«la 4 de las autoridades 'Orden Publleo^^L^S: aunque toda ,a naclm ’na° ¿ tra en estado de guerr. 'tondades sólo actuÍ¿5 ll zonas de vanguard,. '« i que las autoridades civ|i?le«Í ' larán el orden públlen ’u. lo del territory-"i™™ « í tarse de facultades^ “í1rías de estado de euerS ao,lW á normalidad del temtmé"'1*’» í"VO1.VNTAR1OS™ITALÚ, ' 1

ZARAGOZA 31 _ ,Í1A-''0s "Heraldo de Ara¿ón’’ lgrandes títulos üna en la que dice que ¿i Iespañol, los soldados esm°ñ®?«í los técnicos españoles he» °k,l zado la formidable tereS per el circulo de hierro

Agrega que lo naclnnou .aB> hallan profundamente « por las referencias e los S'!’» tos invasores”, en circun^lercl- que solamente hay una •ae voluntarios italianos torla ' en el campo de bátalia solamente un cu-atro por de italianos en las divisé -Flechas” negras. %zX des. especialmente porq¿, U? pana nacionalista C0„i14rJa & tiene suficientes hombres * mantener todo el frente panoles. con &

El «fiar Bustos ha «su* también el problema de no t, ner personal, pues él persJJ rr-snte compra, vende y dis­técnicamente su originalisim industria, que la creó, la hjj crecer y ha podido agigantad como la primera en el pais. I

El señor Bustos, con el ente siasmo que le caracteriza, n? reciba con exquisito don de ggr. te, y nos muestra en primer 1;. gar, el primer artículo de suit vención. El Cubresommiers * ra preservar limpio y nuú siempre los colchones y ropa i cama, en seguida el Saco Cl tra Robo, y su famoso bañ«¡ vapor Hidrcvapoterápico pr, darse baños a vapor individu- men e en casa, con la mayor» modidad bajo costo, y muy & pecialmente sin contagio.

Por otra parte, tiene el safc Bustos en su misma Fábrica ( espléndido servicio de Ca-pai Telones, Cortinas y Sillas pega- bles y todo articulo de con»jdi- dad contra el sol y contra d agua, siendo el único por su n- pidez. bajo precio y a ba¿e i* calidad.

En rea dad podemos deer a verdad, que la numerosa rlier tela que sirve el señor Bustos er calle Rosas 2010. puede estar segura de un espléndido servi­cio a precios y calidad que jus­tifica aquello de 40 ojo mejor j 30 o o más barato.

Satisfechos de tan grat? ra­ta nos dssped’mos del seño: Bustos, trayéndonos una grata impresión, tanto de su mederna organización como de una aten- ción que lo honra dignarrente.

I. R.

minutos. Desaparecen lai ceas, los “gases”, esa sensación de llenura dsspués de comer) los dolor: s causados por la in­digestión acida”.

Pruebe usted también la te che de Magnesia de Phúlipj.' pecialmente si ha estado usanflo un método menos efectivo P» ra neutralizar la acidez. La “ ción de este producto es tupie,1 .—Alcaliza contenido o*

estómago, neutralizando exceso de acidez.

2 —Limpia suavemente «llicado tubo intestinal.

3.—Tonifica todo el íparato di­gestivo.

INFORMACIONES CABLEGRAFICAS1JNÍ UKMAC1UNKS CABLEGRAFICAS LA NACION. — Domingo l.o de enero de 193'h

PARIS. 31. — LU. P). — Ofi- 1 cialmente se índica- qfté el ánun- ’ cío hecho-ayer por Alemania- en | el sentido de que se propone 1 construir submarinos hasta igua lar los efectivos de la flota sub­marina de Gran Bretaña, puede ser causa de que Francia au­mente inmediatamente a su vez su -programa de construcción de naves submarinas..

Aun no se ha considerado en toda su amplitud el paso dado por Alemania, en espera de re­cibir inlormacione; más minu­ciosas -obre las planes alemanes en particular,'o se sepa.si Ale­mania ,pide la paridad submari­nos con Gran Bretaña con el propósito de contrarrestar in- , mediatamente la potencia sub­marina británicí, sí no e. que I ha. comenzado ya en secreto a construir nuevos sumergibles.

En los círculo#' oficiales fian- ! ceses-se lia puesto bien en claro, i sin embargo, qúe toda la cue - , tiop dé la fuerza submarina de ; Francia lia sido -traída, a cola- : ción con -el mencionado anuncio | de Alemania y que-Francia “de- i be sacar las conclusiones nece­sarias de un evenVtial acuerdo entre el Reich y Gran Bretaña, si es que este acuerdo tiene por efedto 'coloca r a Francia en in- ferlpridad. de condiciones en cuanto se refiere a la flota de submarinoDOBLE GOLPE DF, ALEMANIA

En el Ministerio de Marina es­timan que el golpe dado por Alemania’con su anuncio es do­ble. por cuanto el año pasado se colocó ya en un puesto superior a Italia en submarinos en Euro­pa, y segundo se ha preocupado de mantener su fuerza subma­rina del Mediterráneo al nivel de Italia. Alemania había que­dado hasta el presente bastante detrás en cuanto se refiere n

’ fuerza submarina, pero si ha de constituirse en una seria ame­naza en el Mar del Norte y en el Atlántico en esa categoría de buques de - guerra,, deberá haber una minuciosa y enérgica revi­sión de los programas de cons­trucción naval Franceses, pien- sari1 los expertos. La única alter­nativa sería un entendimiento tácito con Gran Bretaña en el

sentido d? que está 'última. to­mase la plena responsabilidad de la defensa británica y francesa en las aguas del Norte, dejando a toda la fuerza francesa la de­fensa del Mediterráneo,, excepto tal vez los submarinos costane-

- res ^pregados a las bases navales en calidad- puramente defensiva. LOS SUBMARINOS DE FRAN­

CIALa fío.ta. francesa de submari-

• nos que comprende actualmente unas 80 pavés, -quedará más o menoB.-alrededor de esa cifra por dos o tres años más. ya que al­gunos barcos que serán puestos fuerár de servicio ppr.su antl- güédad, quedarán un poco más que compensados por los nuevos

• que,se,cnnstruyan.Esta flota comprende el sub­

marino ‘‘Súrcpuf’’, de más de 2,080 toneladas de desplazamien­

to. nave que en general es con­siderada la más poderosa del mundo en su cla-e,

Europa está al borde de otra carrera navatnai afectación de Gran Breta-

» ’X-rr-fxjctb de la' primera línea * -e defensa ha sufrido un severo

El anuncio de Alemania puede inducir a Francia a aumentar su programa de construcciones de submarinos. El doble golpedel Reich.— Efectivos submarinos de Francia e Italia.— Los nuevos sumergibles alemanes y sus características

RESULTADO DE LAS CON­VERSACIONES

BERLIN, 31. —(U. P). —Las1 conversaciones navales anglo- I ' alemanas pueden tener por re­sultado que Alemania construya

i una flota de submarinos igual en , cantidad a la que aterrorizó los ! mares durante la. guerra mun- i dial. Los observadores señalan . que Alemania podría construir

alrededor de 130 submarinos si ¡ lo deseara, para igualar el pode- I río submarino de Gran Bretaña , 1 especificado’ en el pacto naval ; i angló-alemán, a condición de que 1

La misión naval británica re­gresó de Berlín y el vicealmiran. te Cunningham sometió su in­forme al Foreign Office sobre sus negociaciones con los repre­sentantes de la Armada ale­mana. El informe ha sido en­viado a Chamberlain y a Lord Halifax, quienes están pasando el feriado en el Yorkshire.

do el Premier británico visite a Roma a mediadas de enero.

ALGUNAS CREENCIASCreen algunos diplomáticos

que Alemania ’ de propósito in­vocó la cláusula discrecional del acuerdo anglo-germano en estos momentos, porque deseaba de­jar establecido su derecho a construir más submarinos y cru- ¡ ceros antes de llegarse a un I acuerdo que estancas!» los arma­mentos navales y aéreos en sus | niveles actuales.

Dicen los expertos navales que,1 2 cruceros de 10.000 lasaún cuando Alemania tiene ac- ! nota también puede decl_ Luaimente un numero casi ídén- , uc '‘'T“ Jrá iatico de submarinos que Gran > estos aumentos y Bretaña, hay gran disparidad en- 1 respuesta a las contraprop0!si cío

I tre el desplazamiento total tai- nes que la misión británica hl- tánico, de unas 76.000 tonela. I z0 Berl1P- rORFIGN

Alemania accedió a enviar una nota confirmando su intención de aumentar el tonelaje de sus naves submarinas y de construir 2 cruceros de 10,000 toneladas. La

mvumu, * ------aún cuando Alemania tiene ac-! nota también puede aec arlas partes se consulten primera- LUalmente un número casi idén- razones de Alemania para desear mpnfz* 1 ‘•s__ .... _ _ i «cíAr niim<*nr.ns v contenara ia

Se recuerda, que sus 140 sub­marinos “U” dieron a Alemania un poderío indiscutible en la guerra marítima durante la con- < flagración mundial.

Los nuevos submarinos alema­nes serí.in más pequeños que los que tenía durante la guerra, ‘se- , gúu se entiende, de entre 500 y i 750 toneladas.SERIAN PEQUEÑOS. PERO ..

Se señala que serían pequeños para las operaciones de alta mar. pero ideales para los combates en 105 mares del Norte y Báltico.

Los observadores están con­vencidos de que Alemania desea en la actualidad mantener fiel observancia del pacto naval en Gran Bretaña para evitar una carrera naval anglo-alemana; por ésto se opina que su deseo de construir una flota submarina mayor se dirige probable y pri- mordialmente contra Rusia.

Terminadas las conversaciones navales con los peritos del Al­mirantazgo británico, que regre-

- saron hoy por vía aérea a Lon­dres, la' DNB., emitió úna decla­ración que es idéntica al comu­nicado del Ministerio de Relacio­nes Exteriores británico, que di­ce que el Gobierno alemán dará dentro de poco una respuesta de­finitiva ñor escrito.

COMPLACIDOS LOS ITA­LIANOS

ROMA, 31 (U. P.).— Los ita­lianos están francamente com­placidos ante la decisión de Ale­mania sobre construcción de sub­marinos y los expertos navales dicen qué en 1940, si Gran Bre­taña y Francia no aumentan el ritmo de sus construcciones, Ita­lia y Alemania (Italia sola con 170 por lo menos) tendrán más submarinos que los anglo-fran. ceses, aún cuando el desplaza­miento total combinado no será mucho mayor que el de las dos democracias.

Según esferas diplomáticas bien- informadas Mussolini y Cham­

berlain liscutirán la posibilidad de aminorar la carrera de los ar-

1 mámenlos navales y aéreos cuan-

icspucaua a ----- -nes que la misión británica hi-

das y de Alemania, de cerca del COMUNICADO DEL FOREIGN 28.000. Cuando Alemania cons­truya hasta igualar el desplaza­miento total británico, su nú. 1 mero superará mucho al de Gran ( Bretaña, pero sus unidades serán 1 de tipo más pequeño. <

LA FLOTA ITALIANAItalia tiene actualmente 120 1

submarinos con un total de unas ’ 100,000 toneladas y espera tener por lo menos 170 antes de 1940.

Se sab? que Lord Perth comu­nicó a Ciano la decisión alema­na anoche y que las esferas bri. tánicas califican la visita de ges­to de cortesía, por cuanto el acuerdo Miglo-italiano dispone el cambio d? informaciones sobre cuestiones militares y navales.

Las personas autorizadas, apar, tando la atención desde París y Londres para volverla en di­rección a Berlín, no expresan la menor sorpresa por las exigen­cias alemanas en cuanto a sub. marin, que califican de “más que lógicas’’ y dicen que es evi­dente que Hitler, eliminando to­das las probabilidades adversas quiere qué Alemania festé lista para encarar del modo más efi­ciente cualquier peligro eventual mientras el perturbado horizon-

■ te europeo no se aclare.Los diarios dedican espacio in­

significante' a las conversaciones■ navales ■ anglo.alemanaS.

POSICION DE GRAN BRETAÑALONDRES, 31 (U. P.).— Se

espera que el plan de Alema­nia de nivelar, su flota de sub­marinos a la británica obligue a Gran Bretaña a apresurar la construcción de unidades anti, submarinas.

Abocada al problema de hacer frente a una formidable flota de submarinos alemanes, Gran Bre­taña está obligada a construir un mayor número de destroyers, torpederos a motor y barcos de escolta de convoyes y expandir su fuerza aérea naval.

tánicas, que ascienden a un to-antiguos están siendo transfor- . v—__---------------------mados para servir como barcos tal de 300.000,000 de libras es- escolta de convoyes. Gran Breta- terlinas y minando el comercio ña también está construy?ndo británico. La Palestina sigua un gran número de torpederos | siendo una fuente de constante a motor, que desarrollarán una u’’’-alta velocidad y llevarán nume rosas bombas de profundidad.

Ya hay en servicio buques por­ta-aviones y 5 más están en construcción. Una parte de las

La Palestina sigue

preocupación y el Gobierno bri­tánico aún no ha podido anun­ciar la fecha en que s? celebra­rá la conferencia de mesa re­do na a .

Más grave causa de preocupa- 3 la persistent? información

OFFICEEl comunicado del Foreign Of­

fice dice: “En la mañana del 30 de diciembre se efectuó una reu. nión en el Ministerio de Marina de Alemania, entre los represén­tales navales britáicos y ale­manes, para discutir ciertas cues, tiones relacionadas con los acuer­dos navales anglo-aiemanes de junio de 1935 y julio de 1937 Las conversaciones se desarrollaron en un ambiente cordialisimo. Los representantes de los dos Go­biernos expresaron sus puntos ae vista sobre la cuestión materia de la reunión, y el Gobierno ale­mán dará oportunamente su res­puesta definitiva por escrito’ .

En los círculos británicos se han mostrado poco dispuestos a hacer comentarios sobre las ne­gociaciones, pero se presume que Gran Bretaña trató de in-« ducir a Alemania que constru. ya sólo submarinos pequeños pa­ra la defensa costera en el Mar del Norte y en el Báltico, en lu­gar de los barcos mayores tipo ■‘U” que operan en alta mar. Los británicos también pueden haber tratado de fijar la propor­ción entre el número de subma_ rlnos británicos y alemanes, que daría a Alemania una. superiori­dad numérica, sin igualar el to­nelaje de los submarinos britá­nicos.

ALGUNAS OPINIONESAlgunos observadores navales,

sin embargo, dicen que Alema­nia tiene la intención de cons­truir- grandes submarinos capa­ces de amenazar al comercio bri­tánico en alta mar.

En todo caso, el progTama na­val de Gran Bretaña tendrá que consultar un mayor numero de unidades . submarinas alemanas. Los cálculos navales para 1939 no consultaban la construcción de una sola flotilla de destró-

I yers; sin embargo, 4 destróyers

construcción, una parte ae ías ivioí giuvv tauan uc pivuvuy» máquinas aéreas navales serán | ción es la persistent? información empleadas en el servicio de gue- ( de que Alemania buscará una rra contra los submarinos. To nu’va aventura en. la Europa das estas construcciones serán, I Oriental, en la primavera próxl probablemente, apresuradas en 1939.

La decisión del Gobierno ale­mán de tener una gran flota de submarinos ha puesto término a un año sombrío para Gran Bre­taña y predice otro año de pe­ligro.

ma.Las personas mejor informa­

das han opinado que Alemania titubearía, en todo caso, antes de anular el pacto naval, debido que hasta ahora ha sido citado por Alemania de su desso de

como una prueba amistad con GranUglU.

PREOCUPACIONES BRITANI ‘ Bretaña y de su deseo de paz....... que, por consi-

resuelve en todoHacen notar, guíente, si se -aso, a construir submarinos de

CASLas relaciones de Gran Bre­

taña con Alemania continúan _ ----------- ---------------insatisfactorias, mientras que gran tamaño, Alemania acorda- Gran Bretaña está profunaa-. rá reducir en tonelaje total de mente preocupada por la quere- i una u otra categoría de buques lia de Italia con Francia. En d? guerra, manteniendo así las el Lejano Oriente el Japón está ’ provisiones del tratado naval perturbando las inversiones brl mglo alemán.

¿OTRA CARRERA NAVAL?¿n algunos círculos navales se

ha hecho notar que no es pro­bable que la decisión de Alema­nia dé origen a una carrera na­val. porque son muy débijes las csp?ranzas de Alemania de pu der alcanzar alguna vez. el po­der de la flota británica, puesto qu? el tonelaje total de la Ar­mada alemana, en la actualidad, es calculada en menos de 200,000. sólo un 15 por ciento, más o me­nos. del de la Armada británl. ca.Entretanto, en algunos circu­ios diplomáticos se opina que Ja demanda alemana es la primera jugada d ■ alguna nueva Inicia­tiva diplomática de Hitler, como ser, la de un golpe teatral para pon?r fin a la competencia en armamentos, en vista del cre­ciente empuje asumido por el programa británico de defensa.

INFORMACIONES DE LA PRENSA

Todos los diarios de la mana na destacan las exigencias de Alemania por tener mayor nú­mero de submarinos, con gran­des títulos en las primeras pá­ginas indicando que la tradicio

de defensa ha sufrido un severo .-acudimiento. El “Da.ly Ex­press” dice en su editorial:

“La verdadera seguridad para Gran Bretaña debe residir aho- rX, como siempre, no en acuer^ ctos. con potencias extranjeras, si­no- en sil propia fuerza. Cham- b-rlaln ha declarado que ahora csthmós en situación de poder cumplir nue.-trás obligaciones para con el Imperio. Debemos ener una completa seguridad de

que la. declaración del Primar Ministro será realizada completa­mente”. '

jzis críticas de la prensa ale mána sobre el programa naval de Estados Unidos han dado lu­gar a conjeturas de si Alemania está jnvdcando las nuevas cons- trucéiónes navales de Estados Unidos para justificar una ma­yor flota de submarinas alema_ na. La nrensa británica destaca un artículo del “Koelnlsche Zeitung” que comcnra la crea­ción de una flota de los Esta­dos Unidos en <-1 Atlántico y pre­gunta si Estados Unidos está realmente armándose para la defensa.

INSOMNIO (falte de dormir), excitaciones nerviosas, melancolía, angustia, neurastenia histerismo, calma rápidamente.

NORMALiNA.Produce el sueño natural del

niño y despertar agradable. Ba­se: Durmonal.

oye r o /

MANANA SEINICIA LA GRAN ANO NUEVO

INFORMACIONES DE LA AMERICA LATINAARGENTINA

BUENOS AIRES, 31.—(U. P.)— Para ei 2 de enero es esperado el segundo jefe del Estado Mayor General del Ejército brasile­ño. el general de brigada don Esteban Lei­tao de Carvalho, quien representó al ejér­cito a que pertenece en la reciente trans­misión del mando presidencial en Chile.

El general Leitao Carvalho permane­cerá en ésta hasta el día 5, habiéndosele designado como ayudante al mayor Oscar Silva, del Estado Mayor del Ejército ar­gentino.

MEXICOCIUDAD DEL VATICANO. 31.—(U- P-)

—El Departamento de Defensa Nacional anuncia que el Presidente Cárdenas aprobó el ascenso de 11 generales de brigada a generales de división, figurando entre ellos el de Francisco González Villarreal, que mandó las fuerzas que combatieron al ge­neral Pershing.

Se tiene entendido que el general Avila Camacho declinó el ascenso por no paracer bien que firmara su propio ascenso- Tiene

grado de general de brigada.PARAGUAY

ASUNCION. 31—(U- P.)—La Cancille­ría anunció que. de acuerdo con las esti­pulaciones del tratado de paz del 21 de, iulio. ha concluido en el Chaco Boreal la

entrega de los territorios adjudicados al Paraguay y a Bolivia.

Agregó que la entrega de los territorios se realizó a satisfacción de ambas partes y con la presencia^ de los delegados de la Conferencia de Paz de Buenos Aires-

ASUNCION, 31—(U. P.)— El Presidente Palva expidió un decreto declarando obli­gatoria la enseñanza antiextremista en to­dos los institutos dp enseñanza nacionales y extranjeros de la República.

E’ decreto viene a complementar dis­posiciones gubernativas anteriores que es­tablecían la obligatoriedad de la enseñanza anticómunista en las escuelas, extendién­dose por esta resolución a las doctrinas fascistas y nacistas-

En los considerandos del decreto se expresa que desde tiempo atrás se vienp realizando en el país propaganda tendiente a hacer prevalecer doctrinas antidemocrá­ticas de extrema derecha y extrema iz­quierda. las cuales, además de amenazar las instituciones políticas sobre que des­cansa el sistema de Gobierno del Paraguay; son contrarias a la tradición de ’su pueblo.

PERULIMA. 31.—(U- P.»—Se ha creado la

Dirección de Tierras de Montaña y Colo­nización, dependiente del Ministerio de Fo-- mento.

úatbCbaveslados Unidos

REFORMA JUDICIALWASHINGTON. 31 (U. P.l.—

El Ministro de justicia. Mr. Ho­mer S. Cummings, expidió el if> forme anual del Departamento de Justicia, en el cual se revive la memoria de las infructuosas tentativas del Presidente Roose­velt sobre reorganización del Po­der Judicial, al sugerir una en­mienda Constitucional que pro. vea al retiro forzoso de todos los jueces federales a los 70 años de edad. También encarece al Con­greso el establecimiento de nue­vos jueces para las Cortes de

Distrito y de Circuito, y la crea, ción de ‘ una nueva oficina ad­ministrativa para todas las cor­tes federales.RENUNCIA DEL MINIS­

TRO DE JUSTICIA WASHINGTON, 31 (U. P.).—

La Casa Blanca anunció que la renuncia del Ministro de

Justicia Homer S. Cummings, se hará efectiva a mediodía del lunes. Entretanto, liberales in­fluyentes, encabezados por La Guardia urgen a Roosevrit a de­signar al Procurador. General, Roben Jackson, para ese cargo i ministerial en vez de Murphy. 1

Se dice que La Guardia está dirigiendo una campaña contra Murphy, no porque lo consiaa- ra inaceptable para el cargo de Ministro de Justicia, sino por, que estima que Jackson tiene ex­celentes perspectivas como can­didato liberal democrático a la . Presidencia de la República en 1940. si Roosev?it no acepta pre­sentar su candidatura por ter­cera vez. Se entiende que los senadores Morris. La Follette y otro- apoyan a La Guardia.

Sin embargo, en fuentes auto­rizadas se insiste en que Roose, velt designará _el lunes a Mur- Phy,

Retiro de Hungría de la SDN. se hará en fecha próxima Se adherirá también al pacto anti-Komintern del eje Rerlín-Roma-

TokioBUDAPEST. 31—ru. P.IE1

pronto retiro de Hungría de la oDN. v su adhesión al pacto anti Komintern se opina que pro­bablemente ¿>e basa en las consi­deraciones contenidas en el ar­tículo que el conde Csaky publi­có en ei Pester Lloy que dice:

“Conocemos la importancia y el valor d?l pac o anti Komintern. Hemos observado con gran pesar uor mas de 10 años el decaimien­to de la autoridad de la S. D. N.

“La opinión mundial ha em- x. o a cristalizarse er. dos gru­

pos ideológicos opuestos. Sa De­mo que nadie puede adheiirsa a dos ‘ religiones con la misma fuerza y la misma convicción”.

Comentando la supremacía da la policía del eje, dice:

No creo que ia supremacía del eje será de corta duración.

Es una política progresista nc’”-ni que parece irresistible.

Estimo que es error creer qúe ti . i énd.á corta vida.

Al contrario, el eje está ga­nando' más v más. La unión ideológica de la - potencias del o je es muy fuerte; las potencias del eje son irresistibles por su poder dinámico que puede com-

103 mayores armamentos, . 'uperioridad numérica o su­periores los recurso? financieros

•'tras ponencias"..Se ciee que el retiro de Hun-

g ia de la SDN, y su adhesión al pacto anti Komin 'em serán anunciado -. antes del -viaje de Csaky a Berlín, que se dice ha sido fijado para mediados de

enero.

T4 DEL INTERIOR

Los priímeros barcos del servicio martimo de los FF. CC, del Estado

partirán hoy desde P. Montt al SurEl "Tenglo", hará la carrera al Aysen, y el “Chacao” y el “Taitao”

Ancud y Castro. — Se espera qu e el nuevo servicio impulse el tu­rismo hacia la zona austral del país. — La prensa desea éxito

a la nueva empresa

a

. PUERTO MONTT, 31.— Ma- ' ñaña iniciarán su carrera re­gular a la zona austral del país los barcos del servicio maríti­mo de los Ferrocarriles' del Es­tado.

iniciarán el servicio las na­ves “Tenglo”, al Aysen y Cha- cao” y "Taitao', las lineas Puerto Montt-Ancud y Puerto Montt-Castro.

La flota completa de los Fe­rrocarriles, será la siguiente:

“Puyehue”, 2,140 toneladas netas, y 3,188 bruto.

••Villarrica”, 1.951 toneladas netas y 2.989 bruto.

“Taitao”, 374 toneladas netas y 704 bruto.

“Alondra”, 1,887 toneladas ne­tas y 3.445 toneladas bruto.

“Tenglo”, 442 toneladas netas y 749 bruto.

“Chacao”, 175 toneladas netas

y 315 bruto.“Moraleda", 361 toneladas ne­

tas y 875 bruto.“Trinidad”, 22] toneladas ne­

tas y 376 bruto.Sin embargo, es posible que el

vapor “Tenglo” parta esta mis­ma noche a Aysen, anticipán­dose a los demas barcos.

Los barcos de la Cia. Naviera y Comercial de Chile, que ha­cían el servicio a una parte de ¡a zona, el “Colo Coloel “Atlas", '‘Mercedes" y el “Santa Elena", se estima que serán ven­didos y paralizaran su carrera.

La mayor parte del personal de esta Compañía ha ingresaao a la Empresa de los Ferroca­rriles y trabajará en los bar­cos del servicio marítimo, con lo cual se ha evitado el problema

| social que habría significado su cesantía.

Se espera que la atenciónSe espera que la atención de la navegación por los Ferroca­rriles del Estado permitirá un notable auge del turismo a to­do el sur del país, con los con­siguientes beneficios económicos.

La prensa local, al anunciar la próxima carrera de los nue­vos barcos, hace votos porque el éxito corone este nuevo esfuerzo del Estado en favor de la re­gión.— (CORRESPONSAL).

CONCEPCION

ELECCION DE REGIDOR MUNICIPALSE EFECTUA ROY EN LOS ANGELES

Los candidatos a la.lucha son los señores Luis Mercado, del Frente Popular: Esberto Ramí­

rez, nacista. y Daniel de la Maza, liberal

LOS ANGELES. 31.— Manana se efectuará en esta ciudad la elección complementaria de un regidor municipal.

El Frente Popular lleva como candidato al señor Luis Merca­do, cuya campana está dirigida por el senador señor Barrueto, asesorado por los señores As- drubal Pezoa. socialista; Albino Pezoa. comunista-, Adolfo Ama­gada, radical; Juan de Dios Cid,

SIKORSKY MAGALLANES ACUATIZO EN EL LAGO VILLARRICA EL JUEVES

democrático, y Osvaldo Agurto, de la C. T. Ch.

Se presentan también a la lu­cha el candidato señor Esberto Ramírez, nacista, por la Alian­za Popular Libertadora, y T'~ níel de 1a. Maza, candidato beral-conservador.

Las derechas gestionan unikcaciónfcde las fuerzas los señores Ramírez y de la Ma­za.— (CORRESPONSAL).

Da- > li-

la de

i PUCON, 31. — El Jueves a mediodía acuatizó en el L’go Villarrlca, frante al Hotel Tu-

' rismo, el Sikorsky "Mag-alla- ' nes”. piloteado por el coman- j dente don. Carlos Abel.

A bordo del anfibio viaja­ban los miembros de la Em­bajada Especial de] Brasil a la Transmisión del Mando Presidencial, quienes fueron

' invitados en seguida a un í almuerzo en el hotel.

El •Magallanes" «iguló via­je a Puerto Montt al» 17.30 horas, ein novedad.rro nonsai)

ASUMIO SUS FUNCIONES GOBERNADOR DE TOME

TOME, 31.—Ayer asumió el Gobernador don Aníbal Barra, nombrado recientemente por el Supremo Gobierno. Peco después de iniciar sus labores el señor Barra se reunió y conversó con los funcionarios públicos sobre la organización del trabajo en las distintas reparticiones. — (Canales, Corresponsal).SE INCORPORARON

AL CUERPO CGNSULARCONCEPCION, 31. — En la

última sesión del Cuerpo Con­guiar se incorporaron a la ins­titución los señores Carlos Cris- tlansen. Cónsul de Dinamarca e Ignacio González, Cónsul de Co­lombia. — (Corresponsal)

LA NACION.

Códigos:

BOE CODEACME CODE

Manifestación

de la ProvinciaCHILLAN. 31.— El profesorado

de todas las ramas de la enseñan­za ofreció en la noche del lueves. en los salones del Oentro Hispa­no Chileno, una cordial manifes­tación de afecto al Intendente, don Pedro Poblete Vera, antiguo miembro del magisterio. .

Asistieron a la comida mas de doscientas personas v los lugares de honor fueron ocupados por el señor Poblete Vera, por el Rector del Liceo, don Ramon Perez xa- ñez; por la Directora del Liceo de Niñas, señorita Sofía Nuñez. v por el Inspector provincial de Educación, don José Miguel Se- guel. , , ,Hicieron uso de la palabra, la señora Leonor Suárez de Ordenes: el señor Oscar Soto T., el señor Pedro Espinoza, y el señor Po­blete Vera, que agradeció en fra­ses emocionadas el homenaje de cue era objeto.— (Corresponsal’.

Molestiasde la Vejiga

Cada día de des­cuido aumenta ios padecimientos.

la irritación intolerable, los ardores que producen los trastornos de la vejiga, deben ser combatidos des­de sus comienzos.

La vejiga es la puerta desalida de los venenos y desechos que los riñones han se­parado de la sangre. Cuando este delicado órgano está in­flamado, sufre por el contacto con esos venenos.

El deseo demasiado frecuente de aliviar la vejiga, los ardores y les irritaciones de los conducios urinarios pueden ser comba­tidos con las Pildoras De Will para los Riñones y la Vejiga.

Su acción anliséplica se hace sentir en la vejiga, los riñones y lodos los conducios urinarios.

Las Píldoras De Will para los Riño.nes y la Vejiga gozan de reputación universal. Son realmente merecedoras de su confianza, pues no contienen drogas que puedan dañar el organismo.

Píldoras DE Win(M. R.)

PARA LOS RIÑONES Y LA VEJIGA

A. J. BROOM & Cia. Ltda.Direcciones Cablegrafías

“TRANSAT” “GENSTEAMCO”

“BROOM ARROW” “LAURITZEN”

BENTLEY’S CODE

Compagnie Genérale Transatlantique, ParísGeneral Steamship Corporation Ltd., San Francisco

Westfal - Larsen & Co. A/S. Bergen, Norway

J. Lauritzen, CopenhagenWest Coast Line

Cochrane 639Calle Blanco 638Teléfonos 2394 y 3942 - Casilla 910

VALPARAISO

PROXIMAS SALIDAS DE NUEVA YORK

“FRIDA” • “LAILA” • “HELGA” “SESSA

el el elel

13 de Enero27 de Enero10 de Febrero24 de Febrero

PROXIMAS LLEGADAS A VALPARAISO

el 1 I de Enero el 24 de Eneroel 7 de Febrero, el 21 de Febrero

SESSA MARNAFRIDALAILA

Indicadas para REUMATISMO, CIATICA, DOLOR DE CINTURA,

TRASTORNOS DE LOS RIÑONES, MOLESTIAS DE LA VEJIGA y en

general, enfermedades producidas por el exceso de ácido úrico.

Fórmulas A bese de extractos medicinales de Pichí, Buehú, Enebro y Uva Ursi como diuréticos y Azul de Melíleno como desinfectante.

Intendente, señor Aníbal Cruzat, recibió al

CENTRO PILOTOFARDO SE FUNDO

EN VALPARAISO

NUEVOS ALCAIDES DE VALPARAISOY VIÑA DEL MAR HAN COMENZADO A DESARROLLAR UNA INTENSA LABORLos señores Pedro Pacheco y Eduardo Grove

abordan los problemas más urgentes de es­tas comunas. — Sus propósitos

Las nuevas autoridades comu- .íales de Valparaíso y Viña del Ma±, los Alcaldes señores Pedro Pablo Pacheco Pérez y Eduardo Grove Vallejo^, respectivamente que recientemente han asumido sus funciones, han dado comien­zo a su tarea con toda actividad abordando de inmediato aquellos problemas urgentes, cuya solu­ción es ansiosamente esperada por los vecinos de estas ciudades.

SUS PROPOSITOSTanto el Alcalde porteño señor

Pacheco, como su colega viñama- rino el Dr. Grove, han llegado a estos cargos pletóricos de entu­siasmo y dispuestos a desarrollar una vasta tarea de beneficio local.

Al asumir su cargo el Alcalde le Valparaíso, señor Pacheco, nos expresó: “Cuatro son los proble­mas vitales que acordaré de in­mediato y que pondré en vigen­cia una vez que hayan sido ana­lizados y estudiados detenidamen­te. El primero es el relacionado con las finanzas municipales. Ha­brá que llegar a nivelar los gas­tos con las entradas, pudiendq antipicarles que esto no se hará con el sacrificio de empleados y obreros, sino que buscando los medios de entonar lag rentas mu­nicipales. El segundo s* refiere a. la urbanización y con tal obje­to trataré de encontrar una solu­ción integral y definitiva. Ire­mos a poner en práctica un plan definido, de -tal suerte que cada obra que se emprenda constituye

un eslabón de este plan. Aban­donaremos la política de trabajos aislados e iremos apoyando aque­llos que benefician la colectivi­dad. El tercero es el que dice re­lación con la movilización, pro­blema que es necesario solucionar Integralmente y el cuarto es el del turismo, pero del turismo bien entendido. No nos interese de­terminado balneario o zona sino toda la región, ya que este aspec­to le interesa, a todo el país. Nos daremos la mano con todas las comunas y con todos los organis­mos.

EL Dr. GROVEsu parte el Dr. Eduardo ha manifestado al iniciar

Por Grove _ __________ ________6us labores en la Municipalidad de Viña del Mar:

“Deseo poner todos mis esfuer­zos al servicio de este balneario y no omitiré esfuerzos por realizar obras que signifiquen progreso v engrandecimiento. Seré un conti­nuador de la labor desarrollada por mi antecesor, don Sergio Prie­to v dedicaré un interés muy es­pecial a la intensificación del tu­rismo. ese nueva y floreciente in­dustria nacional que tiene en Vi­ña del Mar una de sus bases máa Importantes”.

“Asimismo me preocupa, el pro­blema de la habitación popular, de la urbanización de los barrios altos y la ejecución de obras que vayan en beneficio directo de las clases modestas".

Una reunión de especial impor­tancia celebraron ayer los oficia­les y tripulantes de la Marina Mersantc Nacional para echar log bases del Centro Piloto Pardo, fi­lial de la entidad del mismo nom­bre que existe en la capital, que tan brillante labor desarrolló en pro de la Ley que creó la Caja de Previsión de la Marina Mer­cante Nacional.

Presidió ésta reunión el capi­tán de alte mar don José Ollino Buzeta y estuvieron presentes el Senador don Alfonso Bórquez, los dirigentes de las distintas entida­des formadas por el personal de la Marina Mercante, etc.

En esta reunión quedó estruc­turada la organización del Cen­tro Piloto Pardo de Valparaíso, en­tidad que luchará por "la defensa de los Intereses de la Marina Mer­cante Nacional y del personal que en ella presta sus servicios.

TEÑOTE ROBINSONSE AHOGO AYER EN

EL PUERTO MILITAR

En la Dirección. del Litoral se nos informó ayer en la mañana que una comunicación enviada por el Apostadero Naval de Tal- cahuano da cuenta de una sensi­ble desgracia ocurrida a dos ofi­ciales 'de esa unidad. En efecto, agrega esa comunicación que dos oficiales mientras hacían nave­gación a vela, en una lancha, fue­ron derribados por un fuerte vien­to, pereciendo ahogado el tenien­te Robinson.

Hasta el momento no se tienen en Valparaíso mayores detalles de este sensible accidente que enlu­ta a nuestra Marina de Guerra.

MOVIMIENTO MARITIMODESPACHADORES

DE ADUANA

ElExcmo. señor Indalecio Prieto y le expre'

só que llegaba" a su propia casaAyer, a laa 19 horas llegaron. Valparaiso, en automóvil, losa Valparaíso, en automóvil, los

miembros de la Embajada Espe­cial de España a la Transmisión del Mando Presidencial, Excelen­tísimos señores Indalecio Prieto y familia, Ange] Ossorio y Gallar­do, Rodrigo Soriano y el gene­ral Herrera.

Los Embajadores Especiales de España fueron recibidos en la Plaza de La Intendencia por el pueblo de Valparaíso, que les tributó una cariñosa manifesta­ción de bienvenida.

En seguida, fueron Invitados a subir a la Intendencia, donde los recibió el Intendente señor bal Cruzat, quien expresó tualmente al señor Prieto: celentísimo señor Prieto, Ud. a su propia casa”.

A continuación los señores Prieto. Ossorio y Gallardo, So­riano y Herrara, posaron al 8a-

Aní- tex- "Ex- llega

lón de Honor de la Intendencia donde fueron--presentados a las autoridades porteñas, parlamen­tarios regionaleR y personalida­des del puerto.

Después, acompañados por las autoridades, los miembros de la Embajada de España pesaron al balcón de la Intendencia. En e-ta ocasión, habló al pueblo de Valparaíso el presidente del F. Populer. diputado don Salvador Allende, quien presentó al señor Prieto y lo saludó en frases vi­brantes y llenas de afecto para la España Republicana.

Las palabras del señor Allen­de fueron calurosamente aplau. didas por el público.

El escritor don Augusto rn^r habló en seguida y se re­firió G la personalidad de los represent?ntes de España.

Terminó la manifestación con el discurso del señor Prieto quien

Alten-

El escritor don Augusto D’lial- m?r habló en seguida y se «-

represen te ates de España el discurso dei señor Prieto* qulen en Uno V>ri 11 nvii.v,* ..

línea escandinava SE LLAMARA A CONTAR

DE HOY KNUTSEN LINE Hemos sido informados «$ue a

contar desde hoy, el servicio re- guiar de moto-naves entre Chile y puertos escandinavos que ha mantenido el señor Knut Knut-

6en O. A. S. bajo el nombre de ■Línea Escandinava Sud Pacífica”

6e denominará Knutsen Lire (Scandinavian South Pacific Ser­vice) .

Las próximas salidas que anun­cia la Knutsen Line. son las si­guientes: Moto nave "Gei3ha”, zarpará el 12 de enero; moto-na­ve “Vlnland” el 8 de febrero' v motQ-nave “Sammuel Bakke” el 28 de febrero.

dijo que una vez más debía re­petir en Chile, que se mentía como en su propia casa por las atenciones que recibía.

El discurso dei gran orador es­pañol, fué recibido por el pue­blo con calurosos aplausos

Poco después de las 20 'horas de ayer, la Municipalidad reci­bió en sesión solemne G los miem broa de la Embajada de Espa­ña, y poco después ieR ofreció un cocktail en los salones del Palacio Municipal.

Hoy día, los señores Prieto, Ossorio y Gallardo, Soriano y Herrera, asistirán a un almuerzo íntimo en el Centro Español, ter- ' minado el cual regresarán a la

capital.

COMPAÑIA

HAMBURGO SUDAMERICANAA EUROPA EN 12 DÍAS

Próximas salidas de Buenos Aires, tipos Cap. “GENERAL” y “MONTE”

“Monte Olivia” .. “Cap Norte” .. .. “Gral. Artigas” .. “Monte Pascoal” .

6 .de13 de20 de27 de

EneroEnero

. EneroEnero

CO.VORWERK <&SANTIAGO:

Agustinas 1^83. Cas. 169-Tel. 88705.

VALPARAISO:Gómez Carroño N.o 150,

Casilla 42-V.

Línea rápida a Europa, ría Panamá:

“VIRGILIO” .... 18

LLEGADASANTOFAGASTA, de Buenos Al.

.-es.ARAÜCO, del Callao.LEIPZIG, de Corral.TARAPACA. de Chiloé.ALEJANDRO de Punta Arenes.APOLO de Chiloé.ALFONSO. (b|m). de Coquimbo TALTAL, de LotaCACHAPOAL, de Corral.

Hov:MAGALLANES, de Iquique. ORDUÑA. de San Antonio.

Mañana: HERMONTHIS. de Hamburgo. FRESIA, de Iquique.

SALIDAS

termediO6.CANELOS, para Arica e inter­

medios.Hov:

LEIPZIG, para Hamburgo.e in­termedios.

LA PAZ, para Liverpool e inter­medios.

.Mañana:CACHAPOAL. para Talara.MAGALLANES, para Quellón e

intermedios.FRESIA. pera Lota.

AUTORIZADOS“COLOMBO”

Enero28

VALPARAISO“VIRGILIO” ....

Febrero4

A ver:COYHAIQUE para Arica e in-

SEIS ASOS CUMPLIO EL CENTRO RADICAL

DE LA 2.a COMUNA

Con una comida que presidió el Intendente de la Provincia don Aníbal Cruzat Ortega, celebraron los miembros de la Asamblea Ra­dical de la Segunda Comuna el sexto aniversario de su club.

En esta -oportunidad el Senador don Enrique E. Guzmán. al ofre­cer la recepción rindió un cálido homenaje el Excmo. señor Agui­rre Cerda pn frases que merecie­ron una prolongada ovación.

Retribuyó el homenaje al Pre: 6idente de la República el Inten­dente señor Cruzat en términos Inuy felices que arrancaron entu- I F Bastas aplausos. -^i

LUIS GREZ S.Prat N.o 732, Oficina 8, Casi-

EUGENIO DE LA FUENTE ALPrat N.o 656. Piso 8.0 Casilla 578

SANTIAGO: Agustinas 1062 - 66.—Teléfono 80233. VALPARAISO: Blanco 689 — TELEF 31.91

PARA- LA COSTA, HABANA x EUROPA

“Orduña” ............. 3“Oropesa” ............ 24“Reina del Pacífi­

co” .... 20“Orbita ... 28

de de

Enero 1939Enero 1939

Febrero 1939Febrero 1939

AbrilLinea Express a Europa, vía Buenos Aires:

OCEANIA” ..............CONTE GRANDE”

517

EneroEnero

FebreroAUGUSTUS” ................. 4. AGUSTINAS 1102. _ SANTIAGO. - TELEFONO 84402.

A EUROPA Y ESTADOS~ÜÑlDOS ~

‘COPIAPO”Saldrá de Valparaíso el 21 de enero a !>>« i? «

tofagasta, Moliendo, Callao. Cristóbal La Habam ' iP.ara ln' Aniberes y Hamburgo, regresando de' Écrapa víí’fetaZ"®

PROXIMAS SALIDAS:. • • el II de Febrero ... el 18 de marzo. . el 12 de Abril

. . d 3 de MayoA LA COSTA PERU T GUAYAQUIL EL 1

“CACHAPOALNo lleva pasajeros

Saldrá el 2 de enero a las 7 P. M.COMPAÑIA SUD-AMERICANA DE VAPORES.

SANTIAGO AGUSTINAS 1109 TELEFONO 8023S.

’ I “Imperial”. . .Aconcagua”.Copiapó”. , .

"Imperial'' ..

ÍNUTSEN LIHE

La Línea Escandinavia Sud Pacífica se denominará

JTeléfono 82421,

ESta fec^a el servicio regular con moto-naves entre rule y Escandinavia que ha mantenido el señor K¡nut Knutsen

/A. a., bajo el nombre:

m/nM/N

KNUTSEN UNEPróximas salidas:

“VTUT^mA.1?6 ValParaíso el 12 de Enero.SAMn^n’ de ValParaís° el 8 de Febrero. MAPr-DiTT?AKKE’', de Valparaíso el 28 de Febrero.

ARGRETHE BAKKE”, de Valparaíso el.20 de Marzo

or fletes y demás pormenores•

VAPOR Teléfono 7871,

Valparaíso. Santiago.

Dirección Telegráfica: “KNUTLINE”.

LA NACION. — Domingo l.o de enero de 1939

;-:y- ''f

AFAMADAS iujíDIAS “Danzing” en seda con pie de hilo ....;$

CALZONES en jersey de seda, modelo cuadro, colores: a rosa, celeste, verde y amarillo .............. $

BLUSAS fantasía, media manga, surtido de colores y modelos ............. ......................................................,.... $

COMBINACION enagua en jersey de seda milanés, sur­tido completo de colores...................................... $

TRAJES en jersey dos piezas, variedad de colores....... $ CAMISONES en jersey de seda con aplicaciones borda­

das en espumilla. .VESTIDOS en espumilla de seda, calidad inmejorable,

enorme variedad de modelos ................................... $TRAJES de baño, importados, pura lana ....................... $TAPADOS en media estación, género de pura lana, en

colores obscuros .......................................................... $TRAJES sastre en franela de lana ................................... $TRAJES Palm-Beach género importado confección de

primera tonos beige y gris ............ $

4.90

7.50

12.90

13.9029.50

... $ .32.00

49.5049.50

89.00125.00

285.00

PIQUE fantasía para vestidos, surtido de dibujos, colo­res firmes ..................................................................... $

SEDA de fantasía, artículo lavado, saldo de colores . $ ORGANDI suizo para vestidos de baile, enorme surtido

de dibujos de gran novedad ......................... . .... $ESPUMILLA floreada, clase inmejorable, variedad de

dibujos, ancho 100 ctms............................................ $MOIRE de seda especial para trajes de bailes, colores:

blanco, cielo, azulino, rosa, oro y negro, ancho 100 ctms......................................................................... $

ESPUMILLA estampada, popelinas listadas, piqué de seda de colores unidos, y crepé fantasía para ves­tidos, ancho 100 ctms................................................. $

IMPRIMEES franceses, enorme surtido de dibujos, an­cho 100 ctms.................................................................. $

MOUFLON de lana para abrigos de Playa, en 30 dis­tintos colores, ancho 140 ctms......... ....................... $

GENERO de lana, importado, clase muy fina, colores de última moda, ancho 140 ctms............................ . $

6.9010.00

10.90

19.90

21.80

21.80

39.00

39.00 •

69.00

CALCETINES seda, un color, calados, con refuerzos $ CORBATAS tela inglesa inarrugable, dibujos nuevos $ CALZONCILLOS modelo Americano, tela B. V. D., con

refuerzos ................................................ $CAMISAS popelinas fantasía, cuello pegado, gran sur­

tido ................................................... $SOMBREROS fieltro seleccionado, muy livianos, colo­

res de moda .......................................... $PIJAMAS popelina, listas anchas, galidad extra, amplias $ VESTONES Sport tela pura lana, forro de seda, con- , fección de primera ...................................................... $TRAJES Palm ■ Beach, tela importada, lo más práctico

para verano _____ _____ ____ _______ _________ $

3.606.00

10.50

49.0079.00

198.00

245.00

CALZONES de goma, artículo recién recibido ............. $

OVER-HALL, modelo con tirantes, tela gruesa, varios colores, primera edad ................................................ $

BLUSAS Poleras, variedad de colores, de 6 a 10 años $

VESTIDOS en género de algodón para niñitas, desde $ CAMISAS para niños en popelina blanca, de muy bue­

na calidad .................................. $TRAJES casimir modelo cazador, con retazo para joc­

key, estilos nuevos ................................................... $TAPADOS para niñitas, en género de lana, confección

esmerada, desde .......................................... $

4.90

8.809.80

12.90

15.90

118.00

89.00

NUESTRO DEPARTAMENTO DE RADIOSOfrece solamente por este mes y como Oferta

^ecáal, RECEPTORES . . , ,....'. """.JamersonMODELO B.B. 208, ONDA LARGA. 6 TUBOS, CORRIENTE

UNIVERSAL CON SINTONIZACION AUTOMATICA. «

*' ' ’ • 'yi

LB DILLE & HIDEAM UM ADA ESQ, HUERFANOS

l

1 n de enero de 193£Potr.in.io ■JL2£=¿====7=57 : retantes de l?.„^,c’d«Tl u

dr Mumtó

distinguido Inge-

Elip se del Parque Cousiño

ÍíTGRAN VENTAMañana empezaremosFACILIDADES

A ALAMEDA

SANTIAGOTELEF. 63283

COMITE SANTIAGO PRO IV CENTENARIO DE SERENA

4.o David Perry Barnes: Lucha con el desierto. Poema .forestal.

Amenizarán este acto varios nú­meros de canto y música.

SUBSECRETARIO DE MARINA A VALPSO.

PRIMERA COMIDA MENSUAL DE LA FIEP

de que todas las brigadas infan­tiles, juveniles y adultas de ambos sexos ésten correctamente unifor­madas a la hora indicada.

NOTAS POLITICAS COLONIZACION ~ AGRiSJJi0. BNR.Q^Mc/gú

del día 21 de a u.w.<> ia re- preim-J» '‘n ’’n el salón de ho-

o’ír y'WS kTXÜ.’1' 'n

T.A N»rTn?I.

Las Milicias Socialistas seconcentran mañana en la

Están citadas todas las Brigadas de la provin­cia para tomar una película

En la elipse del Parque Cousiño ee concentran mañana, a las 17.30 heras. todas las Brigadas de las Milicias del Partidos Socialista con e! objeto de tomar una -película en relación con sus actividades de propaganda y defensa de la fuerza politice, aue representan.

Ccn este objeto, el Secretario Nacional Ejecutivo de las Milicias señe- José Rodríguez ha imparti­do las instrucciones del caso, a fin

Adhesión de losradicales al Sr.

• -

González VidelaLa Junta Provincial le pidió que no se aleje de

la directivaCORTO DESCANSO

(A ERS1ON OFICIAL)

Tercer Congreso del magisterio se inaugura el 8

Las milicias serán revistadas en esta oportunidad por ei líder del Partido, senador don M-armaduke Grove; el Secretario General, se­nador don Osea- Schnake v todos los miembros del Comité Ejecutivo Nacional.

Ayer regresó D.Carlos Ibánez

Concurrirán delegados de

Ayer se reunió en el local de costumbre la Junta Provincial Ra: . ii. presidida por los señores Morales y Peralta, aotuando de secretarlo don Enrique Darrouv. Asistieron numerosos delegados de les asambleas radicales de la pro­vincia y el señor Carlos Céspedes, del-gado ante la Junta Céntcal.

Debate político.— Continuó des arrollándose el debate político promovido en sesiones anteriores. Uno de les delegados de Peñaflor hizo exttensas observaciones sobre el momento político que vive el pais, con motivo de la iniciación del Gob.crno del Frente Popular man.Iestándose con franqueza que

rgamzarse les servicios pú- debieran ir a las funciones

nado les mejor: a homb es . nte Popular, atendiéndose a pacidad a su honradez v a lenes antecedentes en la vida ■a. S3 dijo que debieran aban

donar;’ en absoluto los procedí­as de los Gobiernes pasados ora tenderse a las prácticas -as de una. buena adminls- n de los intereses generales República. comprendtandose

nt do de una verdadera ae- :ia y seleccionando cuida­nte a los funcionarios de

vareas reparticiones del Es- exonerándose a todos aque-

nentas que pueden con- a la larga en un peligro buena marcha de las ins- 3 administrativas- Se ’ que la respon labilidad rlitica orientadora de un /cierno deberla descansar en la autoridad máxima

os partidos y huir como ce un •.-r-'odero peligro público de las influencias personalistas o de le política de grupo o de camari­lla . Se dió a este debate la mayor altura y .=•? estimó que los partl- d-- debieran proceder absoluta- tbente unidos y obtener las mejo­re? sel-cron-s con espíritu ecuá- B.ni'. justie ero y ponderado.• Ccmo consecuencia de este de­bate se acordó citar extraordina­riamente a la Junta a tina sesión Sara el lunes próximo, a la hora de costumbre. invitando especial- m’nte a eeca reunión a los dipu- ta.-irs d" la Provincia de Santiago, a ’n- ante, la JuntaCt^'T d'l Pa’-t’.do y a los resido- re-a adh',’iów a’ presidentartrl i’.a-ti-’n. den Gabrtal González prc—ntcdn por el señor Héctor Pac’-cea P. — Se comisionó a la meii directiva de la Junta Provin­cial parí are visite al señor Gon- zá1-~ Videla y le manifieste la pro •’’'da, adhesión <ta sus cor reí!- r!o'—los por su atinada actuación il f-?"t.e del Partido v hacerle ?-e--nt® aue la Junta Provincial de Santiago verla con honda sa- fi«f>cc!ón que no abandonara le 1ef?Tvra máxima d?l Partido v lesenn fcrvrro-’m®nte auo conti- íú'1 rr-~tñ.-ri-io sus serv'c’os con xjdo e-.—-t'cr”“ ta «’'■mandan

---las 5 T-a mesa

las distintas ciudades del país

Concurso ? de Obras Literarias

La Municipalidad de Santlaao tiene "síahlecldo desde ""premio anual a las ™'°r“ publlcadas o estrenadas wr au torea chilenos, en tos terar’OS de novela, nocla V na tF<Un jurado compuesto por repre-

^U^espeondie

L pronunciara oPortunain^ we_

..m Ivor . íech« eIjOsUp JmDsKo’pübllco. en el e»'0”

mios de ei 15 d" -npro.Sáí«d‘«verh¿ hablan-:--------siguientes: _______

en- porUn En-

Fué objeto de una tusiasta recepción sus partidarios. — desfile por Blanco

calada y RepúblicaMinutos después de las 18 ho­

ras. llegó ayer, en un avion de la linea ■‘Cóndor’’, accedente ce Mendoza, el señor Carlos Ibáñez.

Fn los’ Cerrillos lo esperó unt. delegación de los partidos, que forman la Alianza Populj.- Liber­tadora, presidida por don Tobias Bairos Ortíz e integrada por tas oarlamentarlos de asta combina­ción política. En nombre de S. E. el Presidente de la República, lo caludó el Intendente de Santiago, señor Augqsto Rivera Parga. .

A lo largo de las calles Blanco Encalada y República, se estacio­naron los militantes de ios parti­dos de la A. P. L. pam abrir ca­lle al señor Ibáñez. quien de pie en un automóvil abierto agra­deció las manifestaciones de a¡m- patia que se le tributab.’.n.

Momentos después de llegar a su domicilio de Avenid t Bernardo O Higgins, el señor Ibáñez salió a los balcones acompañado del se­ñor Jorge González von Marees 5 de los señores Latcham Tobías Barros, Francisco Lobos. Agustín Vigorena. Santiago Wilson v otros dirigentes de la Alianza Popular. Desde allí presenció el destile de sus partidarios.

Cada una de las organiziciones que desfilaron llevaoa carletas alusivos a la unidad del pueolu v a la llegada del reñor Ibáñez Uno de estos decía: ‘Lealtad a Aguirre, es patriotismo” y otro de la Juventud de la Unión Soc.e- lieta: “Los fascistas n paSUrán”.

El Movimiento Nacional Socia­lista se presentó con sus cuadre* uniformados y llevando numeresas banderas y emblemas nacionales.

Bn su residencia el seño- Ibáñez reclb:ó el saludo de dirigentes políticos, parlamentarios v nume­rosos amigos.

La Unión de Profesores ha continuado trabajando en for­ma activa su tercer Congreso General del Magisterio Nacional, con representación directa de delegados venidos de todas las ciudades del país. Este Congreso será inaugurado el 8 del presen­te en la Universidad de Chile.

Miembros del Comité Direc­tivo de la organización han obtenido toda clase de facilida­des, tanto de parte del Gobier­no, como de la Universidad de Chile, de la Municipalidad de Santiago.

Desde luego todos los delega­dos tendrán pasaje g/ntuito de venida y regreso y se obtendrán además rebajas en los hoteles para el hospedaje.NUMEROSOS DELEGADOSHasta ayer tarde, la Secreta­

ria General de la Unión de Profesores había recibido la lis­ta de delegados de las siguien­tes ciudades: Arica, Pisagua, An­tofagasta, Tocopilla. Taltal, Co- piapó, Chañaral, Freirina, Co­quimbo, Serena, Ovalle, Illapel, Valparaíso. San Felipe, Los An­des, San Bernardo, San Anto­nio, San Felipe, Los Andes, San Bernardo,, San Antonio. San Fernando, Rancagua, Curicó, Talca, Constitución, Linares, Cauquenes, Parral. Chillan, Con­cepción, Talcahuano, Tomé Lota, Coronel, Yumbel, Los Angeles, Angol, Traiguén, Temuco, Lau­taro. Imperial, Valdivia, Osor- no. Puerto Mott, Ancud y Ma­gallanes.

Todas las delegaciones traen sus respectivas credenciales pa­ra su incorporación oficial a las labores del Congreso.

directiva de la Junta, cumplió con la misión aue se le encomendáis v quedó gratamente impresionada con la actitud de! señor González manifestando que continuaría al frente de su Partido, mientras contara con la confianza de sus correligionarios y que sólo haría uso de un ligero descanso para reponerse de los quebrantos de su salud un tanto resentida

Funcionarios confirmados en sus cargos v radicales ••xpulsados. —Durante'-debate -político, en el nue tOTrfaron parte' varios <e- ñores delegados, se estimó que los altos funcionarlos que se dice serán confirmados en sus cargos, debieran ser sometidos a un se­vero examen, ya que muchos de ellos han sido elementos que obe­decieron ciegamente a un Gobier- reaccionario v por otra parte, se manifestó que mayor extriatez merecían para juzgar su conduc­ta log funcionarios radia ales oue han sido expulsados de Jas filas. Todos estos elementos pueden constituir una inquietud v una depresión moral para todos los hombres que aguardan un cambio restaurador de las buenas practi­cas de un Gobierno honesto v rv-’rta que todos los cludadtmca rnh'-i-h-n f ervores^m^nt»”.

ico 000 PESOS PARA COMBATIR EL “BRUCO”

E1 Ministerio de Agritultura dictó ayer un decreto estable­ciendo normas estrictas de Po­licía Sanitaria Vegetal para combatir la plaga de bruco" que está atacando últimamente a los fréjoles.

Por su parte la Junta de Ex­portación Agrícola en su reu­nión de ayer destinó la suma de 100.000 pesos para organizar una batida contra esta plaga que amenaza a uno de los productos de mayor importancia para la alimentación del pueblo.

EPILEPSIA.Histerismo. Palpitaciones, Con­

vulsiones, remediaEPILINA.

(Extracto cerebral broniurad»).

PCEoIA. La s,esd undurraga. ces“. poi Saavedra Go-•■Cancionero . P”1 mid0‘’. por Vic- me?: rontreras^ “Cancionero sin toria Contreras, canor Parra: nombre . Por N García’ .-Aventuras del roto y „Ca_

^NOVELA1: ■'Cama0^

eTsubsecretarig deFOMENTO ASUMIO AYER

iPRESIDEHfEDFT?HIHnMIZAr-lnu

vn in mañana de ayer asumió el cargó « Subsecretario «1 Ml- Ó'lstStó de fomento, don Oscar Vareara Isma. distinguido lnge- Sue ? pertbh^ « ninguno combinación politic».

En In maMnfl d. Presidenta de la S ,el decreto por el b,lca nj'l presidente de la cáS, * olón Agrícola , dcn J*

nlzaclón. e Tlerraa y10

de todas las mercaderías castigadas en nues. tro Balance Anual y todos los Saldos de

Formidable Liquidación de Diciembre

INDULTO DE PRESOSEN ISLA QUIRIQUINA

El presidente de la Comisión de Defensa de la Cámara de Diputa­dos. don Dionisio Garrido Matte, se entrevistó con el Ministro de Defensa Nacional para solicitarle el indulto de algunos marineros presos por faltas leves, que se encuentran en la Isla Quinqui­na .

El Ministro ha solicitado de la Subsecretaría de Marina una nó­mina de todas les personas que se encuentran presas en dicha Isla para adoptar algunas resolu­ciones al respecto.

NO HA RENUNCIADO D. ALBERTO MACKENtlA

En un diario de la mañana de ayer se aseguraba que el Go­bierno habría solicitado la re­nuncia del Director del Musco Nacional de Bellas Artes, 'ñor Alberto Mackenna Subercaaeaux.

El señor Mackenna nos ma­nifestó ayer qu° la noticia care­cía en absoluto de verdad, por cuanto él no había recibido no­tificación alguna al respecto.

CIRCULO DE VETERANOS ELIGIO SU DIRECTORIOEl siguiente directorio regirá los

destinos de esta institución social por el período de 1939-1940.

Presidente, vicealmirante don Javier Martin Mart'nez: vicepresi­dente general don Javier Palacios Hurtado; secretario, don Rómulo Vargas Herrera: tesorero, coman­dante don Gabíno Caviares Vega; v directores, los señores Carlos Luis Araos Vlllelón, Luis Muñoz Artigas. Eulogio Cells Olea. Ame- des Wipple Román. Raniel Rocha Saavedra y Adolfo Miranda Agui­rre.

COLCHONES de pura lana en buen cotí listado, regios regalos, 11- pía za, S 240; y 1 plaza,

$ 220.— COLCHONES de fino algodón carda­

do. en buen cotí lista-o, especiales para Hoteles y Residenciales, an­cho ,112 plaza,.. c|u., 8 70, y Pa­ra 1 plaza

$ 60.—

JUEGOS DE CAMA en buena crea crutía, artísticamente bordados,

amplios, para 1 1 2 plaza, gran

rpo-oin pj juego, 8 75.50, S 64.80 y

de fibra vegeta!.COLCHONESmuy higiénicos y frescos, es­peciales para veraneantes, c<u., desde

$ 35.—

DE BRONCE inglés, grueso que se fabrica.

CATRESlo máselegante modelo curvado, opa­cos o brillantes, regalo impe­recedero, para 11¡2 plaza. $ 360; y para 1 plaza.

$ 340.00

FINO género felpudo blanco y do color, especial para, batas de ba­ño, ancho 1.40, el metro

$ 17.90RICO género en colores de fanta­

sía. para manteles y servilletas, ancho 1.60 el metro, S 13.50, y ancho 1.40 el metro

ELEGANTES juegos de cama en fina tela de color, de última mo­da. esmeradamente bordados en relieve, compuestos de 4 piezas, para 112 plaza, regies regalos, el juego: 5 139, $ 110 y

$ 75.50

MARQUESAS de acero estilo Sinr mons, modelos modernos, esmalta­dos a fuego, en perfecta imitación a madera fina, roble, caoba o nogal, muy elegantes, ancho 1 plaza, regio regalo, c u., 5 235, § 195 y

$ 17.S00

SABANAS de cr^a cruda, con ancho dobladillo calado,. uno, desde

regalo, cada

$ 6.80fina crea ItalianaSABANAS de ......-

blanca, vainilladas con pespunte calado, c u., desde

$ 23.80SABANAS ée riquísima crea cruda,

artísticos bordados de fantasía, c|u.. desde

$ 26.20

Mañana a las 22 horgs. tendrá lugar en la radio •’Diario Ilustra­do" media hora de transmisión, que el Comité mencionado dedica, a la Prc»-incia de Coquimbo y én que se dará a conocer al público las actividades desarrolladas por este organismo en orden aja rea­lización del plan de obras públi­cas destinadas a conmemorar el IV Centenario de la ciudad de La Serena.

El programa es el siguiente:l.o Discurro del presidente del

Comité señor 2.o Briceño:2.o Carlos Marín Gibson: Ca­

rácter aventurero v esforzado de los hijos de Coquimbo;

3.o Fortunato Rojas Taboarga Visión pintoresca y anecdótica de la provincia;

EQUIPAJES Y ENCOMIENDAS CONTRA REEMBOLSO DESPACHADOS POR FERROCARRIL. QUE HAN

SIDO DEVUELTOS.

NO SE HAN FRODUCIDO CAMBIOS EN LA LAN

El presidente del Consejo de la Línea Aérea Nacional, comandan­te don Augusto Magnan. que ha sido destinado recientemente a lq Dirección del Personal de Avia- 'clón. se entrevistó con el Minis­tro de Defensa don Alberto Ca­bero. .

Al término de la entrevista con­versamos con el comandante Mag­nan interrogándolo sobre si se habían producido cambios en la LAN. El señor Magnan nos ma­nifestó que hasta el momento no. pero que probablemente la pró­xima semana el Ministerio se ocuparía de este asunto.

BENEFICIO DE ANIMALES EN MATADERO DE STGO.

El Alcalde de Santiago, señor Rogelio Ugarte, ha pedido al Di­rector de Subsistencias de la Municipalidad, que confecciono un proyecto de modificación del actual regí'mentó del Matade­ro, proyecto que será sometido- oportunamente a la considera­ción de la Corporación.

La modificación del reglamen­to es con el objeto de obligar a que se sacrifiquen en el Ma­tadero todos los animales que se encierran en él, poniendo así término ai sistema que rige has­ta hoy y que permite a los abasterog regular la matanza de «cuerdo con las necesidades del día, calificadas por ellos mia­mos.

■

FINOS TAPICES ultra modernos, doble faz, ancho 1.89, lo más ele­gante para cubre-camas y corti­najes, el metro, desde

TAPICES modernos, tipo Gobeli_ no, ancho 1.30, especial para ta­piz d» muebles confortables y cor­tinajes, el metro desde

$ 15.00CRETONA, inglesa, doble faz. lava­

bles, doble ancho, muv gruesas, el metro, saldos, </e?íde

10.00

JUEGOS de mantel para té, en fi­no granité blanco o género de fantasía a cuadros, compuestos de 7 piezas, el juego S 68.50, S 32.50 y

LONA listada, riquísimo artículo

para quitasoles de Jardín y pla­

ya, gran variedad de colores, el metro S 29.80 y

RASOS fe seda, muy linos, lo más indicado para tapados de cama y decoraciones de lujo, ancho 1.60, el metro, “ metro, $ metro,

5 65.00; ancho 1.40, el52.00; y ancho 1.40, el

$ 3ft50

REPS de seda, tejido anoraonado, apeho 2.30, lo mis eieg.ante pan Cubrecamas y Cortinajes, el me- Iro, S 52.00, y saldos, el metro.

$ <*n nn

SILLAS largas confortables, para pía va. campo o jardín, con rica lona listada de fantasía, muy so­lidas, plegables, precio de liquida­ción, c u„ $ 55, S 47 y

DESTINO REMITENTE CONSIGNATARIORengoCarlos Condell Pitrufquén LinaresLinares LinaresPurén Concepción Peumo Concepcion San Fernando

Héctor RocaR C. A. Víctor Chilena,L. López J Alvarez

R C. A. Víctor Chilena Y. OmegueaNatalio Jodorkovsky Cía. S. K. F.La Lyonaise Eugenio Mettai«E. Lamas D.F. Ayerdi y Cía.Roberto VidelaNissen, Fischer Gebert y Cía.

A. Ibáñez J. Vottoni H. Dabarck P Rodríguez M. CalgagrinL. ReyesM. de la Fuente A. Astrain

A MAPOCHO:Covadonga Ovailt Ovalle Oval le OvalleCarlos Condell Carlos Condell PeumoCarlos Condell

Gill Hnos.Ignacio BermeosoJo Carafi y Richart Ltda. Francisco R. Juillet Besa y Cía. Ltda. Alfredo Zuvock Goldemberg y Valdaa Schkolnik Hnos. Humberto Rojas

A. Perez R. Toledo

DíazR. Cortez A. Araya L. Accvedo A. Duhalde L. ReyesA Becker

ASIGNACION FAMILIARPARA LOS PERIODISTAS

El Consejo fie l-1 Caja Nacio­nal de EE. PP. y Periodistas en 6u última sesión fijó en la su­ma da $ 23 la cuota mensual de Asignación Familiar para los empleados periodistas.

Cabe hacer notar que dicha cuota en 1937 fué de $ 15.80, aumentando en 1938 a $ 19.40, p-.ra alcanzar en 1939 a la can­tidad de 8 <23.

OS para MESAS, en fina lo "SrS5"’ ,a ma‘”á

$ 695.00

JUEGOS PAR.A Tr Dn «• blanco inalte¿ab le’ í,n° metaI de 5 piezas LnJ ’ T^’^os

P «as. lindo regalo, el juego

ga'° ’,rab‘l»o. el ¡negó. S’ $ 145.00

JUEGOS DE COPAq »infeto Carolina PAS’ elcSant» m»

* L05.00MM TE en loM In¡,le.

” Yidriada, compuesta, de 4 pie-«Halo útil, e] juego

re-

JUEGOS DE FINA LOZA inglesadecorados modernos, para frutas

o pasteles, compuestos de 13 pie-

zas, bonito regalo, el juego,

roBBEU B1I.4TA MARCA "COOPER QUEEN", DESDE 1 HAS- ?A 14 PULGADAS DE ANCHO. CUAJO Y COLORANTE -HANSEN" PARA QUESOS. SIERRAS CIRCULARES "D1SS- TON" Y "SPEAR Y JACKSON". SIERRA HUINCHA DESDE 1 4 HASTA S El LOADAS, TECLES. AIOTORFS. POLEAS. , A,,VULA« Y LLAVES DE BRONCE. LUBRICADORES, MA­QUINARLAS Y HERRAMIENTAS EN GENERAL.

OFRECEN:

Morrison y Cía.AHUMADA N.o 67

Los delegados de loe distintos sindicatos e instituciones de em­pleados de la Provincia adheridos a esta central de, instituciones, se reunirán el próximo martes en su primera comida mensual, a la que asistirán también los delegados del Consejo Ejecutivo Nacional, para estrechar lazos de camarade­ría.

Este acto se realizará en el Casino Social de la Sociedad de Empleados de Comercio, calle Mo­neda N.o 730. y las adhesiones se reciben hasta el lunes a las 21.30 horas, en la secretaria de la FIEP.

Ayer se dirigió a Valparaíso el Subsecretario de Marina, ca­pitán de navfo, don Carlos He­rrera Acevedo.

El com.ndante Herrera regre­sará a la capital el lunes próxl-

JUEGOS

$ 49.80

JUEGOS DE CUCHILLERIA, de acero cromado, garantido, inoxi­dable, compuestos de 84 piezas, modelo moderno, de gran nove_ dad, partí 12 personas, gran re­galo, el juego

$ 325.00

$ 65.00

CASILLA 786.

17LA NACION. — Domingo l.o de eneró de 1939

Ayer fué descubierto en el Hospital del Salvador el primer caso en Chile de “enfermeded parasitaria de Chagas”Es transmitida al hombre por insecto llamado ‘Vinchuca

La Caja de Crédito Popular comenzará mañana la devolución gratuita de las

prendas empeñadas en todo el paí¡ Durante tres meses consecutivos se podrán rescatar prendas de vestir y herramierw

tas de trabajo.- Se devolverán más de 7.000 máquinas de coser

PRECIOS PARA HARINA, , EL TRIGO Y EL PAN

La Junta de Exportación Agrícola en su reunión cele­brada ayer se ocupó amplia­mente del problema déla fi­jación de los precios para el trigo, la harina y el pan, anunciándose el término de esta reunión que la Junta continuaría el lunes ocupán­dose de este asunto y que en esa reunión se tomaría una resolución definitiva.

En el curso de la reunión celebrada ayer bajo la pre­sidencia del Ministro de Agri­cultura, señor Arturo Olava- rría, se oyó una extensa ex­posición que hicieron los re­presentantes de la agrl- cultores, especialmente el de­legado de la Sociedad Agrí­cola y Ganadera de Osorno.

A la reunión de ayer asis­tieron los nuevos Consejeros señores Carlos Contreras La- barca y Arturo Serrano Pal­ma.

El Dr. Gabriel Gasic y la nimia Transito Díaz

FORMA EN QUE SE PROCEDERA

La víctima es una me­nor de seis años que ha sido traída a SantiagoINVESTIGACIONES En les círculos médicos .'^c“ ‘

nía inmortalizo desde al-girnos días que se había dado término a Investigaciones cien­tíficas que permitían esclarecer la existencia de una nueva en­fermedad parasitaria en Chile.

Como se trataba de un asuntó de trascendencia nos pusimos en actividad, hasta lograr esta­blecer la veracidad del hecho.LA ENFERMEDAD DE CHAGAS

La enfermedad descubierta y a cuyo estudio ss están dedican­do distinguidos facultativos de la capital es la de “Chagas", producida por el Trypanosoma cruz!, un protozoa flagelado que vive en la sangre y que es trans­mitida al hombre por un insec­to llamado “Vinchuca”.

Esta infección es i te en el Brasil y < y proporciona a grandes molestias.OCHO AÑOS DE

CIONHace ocho años se iniciaron

en Chile los estudios para descu­brir esta enfermedad, bajo la dirección del Profesor don Juan Ncé. En 1930 cl Doctor Massa descubrió que las vinchucas que existen en los ranchos de nues­tros campesinos presentaban e] Trypanosoma cruzi. Las investi­gaciones s® intensifearon hará unos dos aoñs con la creación del Departamento de Parasitolo­gía y con ayuda material del Di­rector General de Sanidad, Doc­tor don Atilio Macchiavello Va­ras, quien ha realizado en este uentido una interesante laúoi.

EN PAIHUANO ESTABA LA PRIMERA ENFERMA

‘ El Doctor don Gabriel Gaslo fué el médico encargado de efec­tuar estos estudios y después da paciente labor, logró examinar más de 2,000 Vinchucas y reco­rrió varias provincias del pa;s, encontrando en la localidad de Paihuano, cerca de Vicuña. Pro- - -------------------- ------------------------

vlncla de Coquimbo, una niña en- de la Sociedad Médica, con todas

r

muy frecuen- cn Argentina los pacientes

INVESTIGA-

Cernía con todos les caracteres de la enfermedad de Chagas.

Los exámnes que se le han practicado a la chica han demos­trado que lleva en su sangre el parásito, siendo ésto por lo tan­to el primer caso que se presenta en Chile de la mencionada en­fermedad.

El asunto ha estado preocu­pando con el mayor Interés al Cuerpo Médico y los estudios quo 2Ctualmente se realizan revela­rán la verdadera difusión qua tlens

240En_______ _ -------- —

gehtina, se han presentado 240 cases de esta enfermedad, esta­bleciéndose una mor tañad de 5 por ciento, lo que indica a cree¿ que la enfermedad puede alcan­zar caracteres graves.

El caso qu? nos ocupamos será presentado a la próxima reunión

en Chile.CASOS EN MENDOZAMendoza, República Ar­

rancla de préstamos hasta por 11 cuma de veinte pesos ($20).

También devolverá en las nls mas condiciones todas las ma quinas de coser afectas a preu da pretoria que se encuentran en sus depósitos, y se cancela rán al mismo tiempo todos la contratos de préstamos con ga rantía de prenda industrial qu haya otorgado la Caja;

Art. 2.o La restitución del ca pital e intereses devengados ha¿ ta la fecha de la devolución d los préstamos, cuyas prendas t rescaten gratuitamente, com también, el capital e interese adeudados hasta igual fecha p< préstamos can garantía de pren­da industria!, se costeará con lo« fondos que se ponen a disposi­ción de la Caja, con este obje< to por el Art. 5.o de este d® creto; , .

Art. 3.o Las máquinas de co ser que se entreguen gratuita mente serán gravadas con un marca alusiva que conmemore 1 concesión de este beneficio;

Art. 4.0 La Caja inicialá esb rescate gratuitamente el l.o d enero de 1939. y podrán acogcrs a él hasta el l.o de marzo cte mismo año, comprendiendo esb beneficio solamente las prenda cuyos préstamos hayan sido otor­gados liaste el día 24 de dicicm bre de 1938; y

Art. 5.0 Auto-izase al Directo General del Crédito Popular pa ra que, previa visación • por 1 Contraloría de la República, y medida que sea necesario, gir contra la Tesorería Provincial d Santiago, con cargo al iter 15-01-04-X-2. hasta por la stun de ocho mFlones de pesos ®ar« reembolsarse del valor de las de« voluciones de prendas y demás que haya efectuado do acuerd con los disposiciones de este re glamento. — PEDRO AGUTRB1 CERDA.— Antonio Poupin”.

tleir.óre y octubre del mismo no puede permanecer lndlferen- año, y en el mes de marzo las nftr contrario,empeñadas en los meses de no- < viembre y diciembre. I

El rescate de las máquinas de i co:er. tanto de pie, como de ma­no. sólo se atenderá los dios I miércoles en la mañana. En ene- i ro se entregarán las empeñadas i en mayo a agosto; en febrero las empeñadas en septiembre y oc- > tubre. y en marzo las empeña­dos en noviembre y diciembre.DATOS QUE SE SOLICITENEn cada oficina de la Caja de

Crédito Popular se proporciona­rán amplias informaciones al pú­blico sobre cualquier detalle que ce desee obtener.

En las tardes de los días sá­bados no se despecharán resca­tes gratuitos de prendas.

EL REGLAMENTOEl ícglairento aprobado por c

Gobierno para proceder al res­cate gratuito de las prendes em­peñadas en la Caja de Crédito Popular e6 el siguiente;

“Considerando:Que debe ser una atención pre­

ferente del Estado el prestar una ayuda efectiva a las clases nece­sitadas, acción que puede exte­riorizarse en los diversos orde­nes de cosas, y en especial en aquéllos que tienen una conexión directa con la clase popular, por medio de Instituciones exclusiva­mente destinadas a servirla, co­co la Caja de Crédito Popular;

Que debe identificarse la as­censión al poder supremo del Gobierno del Frente Popular, con la realización del decidido propósito de aliviar a las perso-

) ñas modestas, que a consecuen- • cla de su desastrosa situación ) económica, han debido empeñar - sus prendas de vestir y herra­

mientas de trabajo, lo que au­menta su estado de miseria, pro­blema ante el cual él Gobierno

Ayer quedó firmado por S- E. el Presidente de la República, y i los Ministros del Trabajo y de t Hacienda, el decreto y el regla- ’ mentó sobre rescate gratuito de prendas empeñadas en las dife- i rentes sucursales de la Caja del i Crédito Popular.

EL RESCATE SE INICIA MAÑANA i

De acuerdo con este decreto. , el rescate gratuito dep rendas se iniciará mañana, a las 9 ho­ras en las diferentes sucursales de la Caja de Crédito Prendario.

El rescate se podrá efectuar desde mañana hasta el 31 de marzo, y las oficinas respectivas atenderán diariamente a 500 personas, cada una de ellas, a fin de poder atender debidamen­te a los solicitantes y evitar aglomeraciones Inútiles.

PRENDAS QUE PODRAN RESCATARSE

Las prendas que podrán res­catarse gratuitamente son las de vestir, que se encuentren em­peñadas entre un peso y veinte pesos, las herramientas de tra­bajo de obreros empeñadas en-

Itre uno y veinte pesos, y todas las máquinas de coser, que su­man más de 7,000, cualquiera que sea el préstamo.

Sólo podrán rescatarse gratui­tamente las prendas antes indi­cadas que hayan sido empeña­das hasta el 24 de diciembre de 1938. Las empeñadas con poste­rioridad a esta fecha no llenen derecho a ser rescatadas en for­ma gratuita.

FORMA EN QUE SE PROCEDERA

Durante el mes de enero «e devolverán las prendas de ves­tir y herramientas de trabajo de obreros empeñadas en los me­ses de mayo a agosto inclusive de 1938. En el mes de febrero las

i empeñadas en los meses de sep-

te, sino que, por el contrar.o. debe realizar una obra de bien público al procurar que les sean restituidas a sus dueños;

Qué dentro de este mismo Dro- póelto. el nuevo Gobierno desea entregar a las obreras modestas su instrumento más valioso de trabajo, como es ¡a máquina de coser, én tal forma que ésto factor de producción quede eli­minado de los depósitos de la Caja de Crédito Popular para que rinda provecho a la peque­ña industria doméstica, piedra angular del sostenimiento de un hogar, cuyos gastos no alcanza a sufragar el podre con su exi­guo salario, q que está entrega­do a ¡a sola actividad y sostén de la madre que sacrifica sus mejores esfuerzo^ para ganar el pan de su familia;

Que aquellas personas que son deudoras de cuotas de ca­pital e intereses por préstamos concedidos por la Sección Pren­da Industrial de la. Caja de Crédito Popular, por tener má­quinas de coser que responden por obligaciones contraídas con anterioridad a esta fecha, serán también objeto de la ayuda del Gobierno, a fin de estabilizar su situación económica, permitién­doles el máximo desarrollo de su actividad productora, y

Visto lo dispuesto en la glosa del ítem 15-01-04-x02,

DECRETO:Apruébase el siguiente regla­

mento para la devolución por la Caja de Crédito Popular, de ro­pa. heiramientas y máquinas do coser y para la cancelación de contratos de préstamos con ga­rantía de prenda industrial.

Art. l.o La Caja de Crédito Popular devolverá gratuitamen-

■ te ropa y herramientas para i obreros que haya recibido en ga-

SE ENCARGA A UN NINO AUSENTE DE SU HOGAR

Desde el miércoles 28 el actual, a as 8.30 de a mañana, stá ausen-;e de su ho- ■ar el hi­to Harry Imillo Mofl­ía. de 16 rños, domi­ciliado <?n ?alle Eleu- erio Ranií •ez No 1041.

Sus pa­ires ruedan v las perso- ías que se- ■an su pa- adero

uual o lo­gren ubicarlo, se sirvan da*- no­ticies a la dirección indica^.*.

Es alto, delgado, moreno pá­lido, pelo castaño obscuro, ojos pardos; viste traje azul mari­no, camisa azulina o blanca de sport y zapatos negros.

ac-

las observaciones que se han rea­lizado hasta, hoy.

CON EL DOCTOR SEÑOR GASIC

Ayer conversamos brevemente con el Doctor den Gabriel Ga- eíc, estudioso profesional que ha tomado con especial interés el interesante caso de que damos cuenta.

Nos dijo el Doctor Gasic que hace 24 días que tiene en obser­vación la pequeña enferma, cuya nombre es Tránsito Díaz, de eels años de edad. Se la trajo de Paihuano por presentar los sín­tomas de la enfermedad, pero sólo ayer en la mañana se pudo comprobar la existencia del pa­rásito en la sangre.

La enferma está a cargo del Doctor Gasic. quien continuará en sus estudias hasta llegar a conclusiones que satisfagan am-

1 pijamente a les médicos.

ALMUERZO EN HONOR DEL GENERAL FUENTES RABE

Los miembros del Estado Mayor del Ejército festejaron ayer con un almuerzo en el Casino del Estadio Militar, al Genera] don Carlos Fuentes Rabe, con motivo de haber dejado esta importante re­par letón para asumir el Co­mando en Jefe de la institu­ción.

Fué especialmente invitado al acto el Ministro de Defen­sa Nacional don Alberto Ca-

RAPIDEZCOMODIDAD

¡UNIDOS

ITINERARIOS FIJOS

LINEA INICIÁ- - t< a SUS s SER V ICIOS 4CON TRES’.MODERNOS

BARCOS .. _ __V AtONDRA-PUYEHUE-VILLA!

RRICA. Línea Valparaíso P ¡Arense TAJTAO-CHACAO-TENGLO? Línea (Puerto Montt/Aysen.^Ancud y Caattoj En Febrero se incorporarán a la línea a Aysen. Anead y Castro lo» vaporea

MORALEDA/Sy ; TRINIDAD

.. ín.ugur» «I Ane5‘-

ÍX» ííSir^iao-a Punta• <«

vapor-‘¿Alondra”

villarrica

CHACAO

TÁITAO

_____ ______ Ohcinas’^de'" Informacionca^cle los Fe-PARA*ITINERARIOS PASAJES Y. FLETES f rrocarrilea o^Vorwerk^s*^Co_Santiago

Valparaíso

F,F. C.C.del E. SERilCJl

vC*

■11*■v XT—

&

FábricasLafayetteDONDE UN PESO VALE TRES

359 — ESTADO — 359 (al lado de Gath y Chaves)

Despachamos pedidos a provincias contra reembolso. Casilla 1480, Santiago

F

¡ la NACION, - Domingo^-T8 ______ —

Con asistencia de Ministros de Estado] 91 PROFESORES SE REINCORPORAHL

^e inauguran mañana los cursos de la Escuela de Verano déla Univ, de Chile

h49 catedráticos nacionales y extranjeros tendrán a su cargo ^las materias de orden social, técnico, filosófico y científico

l prl PC

Ni _ ____í se En el Solón de Honor de la

dcünlversidad de Chile serán «inaugurados mañana a las 18.30 horas los Cursos de la Escuela .de Verano, cor participación de Aalumnos y catedráticos extran- rjeros.

Presidirán este acto, los Mi­nistros de Educación y Relacio­nes Exteriores, señóles Rudecin- do Ortega y Abraham Ortega; el Rector de la Universidad de Chi­le. don Juvenal Hernández; la Directora de los Cursos Dra. Amanda Labarca; miembros del

JCuerpo Diplomático y distingui­das personalidades,

p Los discursos oficiales estarán a cargo del Decano de la Fa­cultad de Bellas Artes, don Do­mingo Santa Cruz, en represen-

(Jtación de la Universidad; un ca­tedrático extranjero y un repre­sentante de los alumnos.

LISTA COMPLETA DE LOS CUB

- i c(- La lista completa de los Cursos de P?erfeccionamiento de ls Escuela de

1 fuTerano de la Universidad de Chile, la siguiente;

«€ 1.—El programa de Filosofía en A os Liceos y su tratamiento metodo- Isógico. Profesor señor Francisco V>»uerrero.

¡ £). 2-—Conceptos modernos sobre crt-hca literaria. Profesor señor Yo- ando Pino Saavedra.1 ai 3.—Interpretación estética de las

Pirtes plásticas. Profesor señor Nor- Uíérto Pinilla, p 4-—La Filosofía de la Historia en J.

Hegel. Profesor señor Mario„5udañ V.t " S.—Desarrollo económico de Chl- n«. Profesor señor Luis Galdames.

I IT 6.—Desarrollo social de Chile.Profesor señor Ricardo Donoso.

LA ESCUELA FUNCION ARA EN EL LICEO N.o 1| 7.—La evolución social de Amé-I rica. Profesor señor Moisés Poble- ¡ te T.i 8.—Higiene mental del niño nor­mal y del adolescente. Profesora

Dean Frances M. Burlingame.9.—Psicopatologia Infantil. Pro­

fesor Dr. Juan Garaíulic.I 10.—Crecimiento físico del niño y

del adolescente. Profesor Dr. • “■ C. Muñoz.

11.—Psicología pedagógica. . fesor señor Omar Albarracin. | 12.—Principios de educación.----i fesora señora Marla de Maeztu.

13. —Problemas de la vida escolar. Profesor señor Egidio Orellana.14. —Metodología de la educación social y estudio de la naturaleza en la Escuela Primaria. Profesor señor Daniel Navea A.15. —Metodología general y espe­cial aplicada a las Escuelas prima­rias. Profesor señor Daniel Navea.

16. —Principios de educación apli­cados a la enseñanza primaria. Pro­fesor señor Gonzalo Latorre.

17. —Práctica escolar primarla.Profesor señor Manuel Sepulveda.18. —Metodología de las Matemá­ticas. Profesor 6eñor Sansón Radical.

19. —Técnica histológica. Profesor 6eñor Francisco Riveros.20. —Citología vegetal y técnica micrográfica. Profesor señor Alfredo Uaña.21. —La física atómica moderna. Profesor señor Ramón L. Norero.

22. —La meterología en sus rela­ciones con la astronomía. Profesor señor Dr. Erich P. Heilmaler.23. —El teatro contemporáneo. Pro­fesor señor Jacinto Grau.24. —Las prosistas chilenos niales. Profesor señor Ricardo Lat- cham A.25. —Práctica del Inglés superior. Profesor señor Neville R, Fleming.26. —Literatura argentina. Profesor señor Enrique Espinoza.27. —Estilística y traducción del francés. Profesora señorita María P 2?—Afflche (carteles murales». Pro

LuisPro-Pro-

I

fesora señorita Ana Cortés.29. —Croquis. Profesor señor

Augusto Eguiluz.30. —Anatomía artística de la fi­gura humana. Profesor Dr. Sergio Rodríguez.31. —Metodología para la Enseñan­za del Dibujo. Profesor señor Ni­canor Polanco R.32. —Apreciación musical y evolu­ción de las formas de composición. Profesor señor Domingo Santa Cruz.

33. —Dirección de coros. Profesor señor Armando Carvajal.34. —Técnica de la enseñanza de música y el canto escolares. Profe­sora señora Elcira C. de Mussler.

35. —Iniciación musical de los ni­ños. ‘Profesora señora Cora Bhin- dhorf. . ,26.—Folklore musical sudamerica­no. Profesor señor Carlos Mondaca.

37.—Nuevas técnicas de los traba­jos manuales femeninos. Profesora señorita Antonieta Baduel.

33.—Corte Superior. Traje sastre. Profesor señor don Juan Camps.29.—Modas y Corte. Profesora se­ñora Andrea Feller.40. —Juguetería. Profesora señori­ta Luisa Herrera.PARA ENFERMERAS SANITARIAS

41. —Tisiologia. Profesor Dr. Eduar­do Calderón.42. —Puericultura. Profesora se­ñora Dra. Luisa Pfau.43. —Higiene Mental. Profesor Luis Custodio Muñoz.44. —Asistencia social. Profesora se­ñorita Raquel Ceballos.PARA ENFERMERAS HOSPITALA­

RIAS , _43.—Patología media. Profesor Dr.

A 4s3^Asistencia práctica. Profesoras señoritas L. Inostroza, G. Troncoso y Mirilla Fonseca.47. —Patología quirúrgica. Profe­sor Dr. A. Alonso._48. _ Anestesia. Profesora señoraElean González.49. — Dietética. Dr. Esteban

Dr.

SERVICIO A CONTAR MSOE BOYNómina

cióos por el 'decreto dictado ayer por el Gobierno

Bn la tarde de ayer d MMs-_ tro de Educación, don Rudecto do Ortega, firmó el decreto que reincorpora a los siguientes pro-

director» de 1» eseoel» N o 3« «

ra de la Ese. N.o 250 de Santiago. Doña Elba Lira Espejo profesora de

ta escuela N.o 2 de O®*1*®”’ -.-fesorDon C’eofe Arrlwad» Ro«- de la Ese. N.o 22 de La Berra»!Don Luis Vülarroel Romero directo,

de la Ese. N.o 8 de CoptePó:Doña Ester Jerez Morales, Prof, de ¡a Ese. N.o 4 de Temuco;Don Pedro Vareas Ormefio Pro!, oe la Ese. N.o 92 de Valparaiso;

Doña Armida Plsueroa Fernández. Prof, de la Ese. Esgrimen.JÍwS6déDoña Celinda Perrin Ladrón de Guevara. Prof, de la Ese. Expert mental de Niñas. r>rnfDoña Tránsito Gonzájz Oálvez Pror. de la Ese. Experimental de Niñas.

Doña Alicia Hernández León, Prof. Ese. Especial de Desarrollo:

Doña Arsenla Salinas Donatee. Pror. Ese. Anexa Normal N.o 1_6an.tl®5°’Don Osear Hormazába! Hernándu. Prof. Ese. An. Normal José A. Nüfle-,

Don AnzeJ Hurtado Aguilar, Prof, de la Ese. N.o 10 de Concepción,

Don Manuel Lavín Cueras, Pror. de la Ese.-Granja N.o 20 de Temueo:

Don Leoncio Sepúlreda Leal. Prof.Ese. N.o 13 de Victoria; _ __

La Oficina de la Escuela de Vo­ceo Javlera Carrera N.o 1. calle do rano funciona desde hoy en el Li­la Compañía 1412, desde las 8 ho- ^Toda clase de Informaciones pue­de solicitarse en esta oficina

Serán destruidos los monopolios que han encarecido los artículos de l,ra

necesidad, declara el M. del Trabaja t nr^ncunación preferente del señor Poupin es la de abaratar el .. LatoPde la vida. - Los funcionarios eficientes conservarán sus carg'°s'

MISION COMERCIAL BELGA NOS VISITARA

EN EL MES DE ABRIL

Con el Ministro de Relaciones Exteriores, se entrevistó ayer el Subsecretario de Comercio, don Desiderio García Ahumada.

En esta entrevista se habló de la visita que hará a Chile, en abril próximo, la delegación co­mercial de Bélgica, que viaja ac­tualmente por los países sudame­ricanos. , _ .Hubo acuerdo para que la Sub­secretaría de Comercio prepare las materias comerciales que intere­sen al pals v que puedan tratarse con dicha delegación.

RELACIONES COMERCIALES CON GRAN BRETAÑA

El Embajador de G-'an Breta­ña, Excmo. 6r. Charles Bentlnck, ha conversado dos veces en la se­mana con el Canciller señor Or­tega, para tratar de la solución del "impasse’’ en las relaciones comerciales de su país con el núes tro.

Se nos ha informado aue •! di­plomático británico ha consultado a bu Gobierno, respecto de los puntos tratadas con el Canciller para ver modo de reanudar o pro­rrogar el Modus Vivendi.

LA OFENSIVA DE FRANCO

PUEDE UD. SEGUIRLA BN TODOS SUS BETA- LLES EN EL COMPLE­TISIMO MAPA DE ES­PAÑA. QUE ACABAMOS DE RECIBIR.

$ 5—

Librería ErcillaAgustinas 1639.

Chofer Mecánicosin vicios, conocimientos ale­mán, Inglés, trabajos oficinas, práctica internacional, ofréce­se empleo confianza, ésta o ex­terior o explotar microbús Die­sel, camiones,

WAF»Correo 6

F

TECHO AMERICANOPRIMER PREMIO EXPOSICION DE PEÑUELAS, FEBRERO DE 1938.

EL SUBSTITUTO LIVIANO, MAS EC ONOMICO. DEL ZINC ACANALADO. PLANCHAS ACANALADAS, EN COLO RES NEGRO y ROJO, de 1.08 x 0.65 Mts. Fabricantes:

José Aguiló A. o hijos.- “Barraca Los Leones”Avda. Providencia 1347.—Teléfono 45875.

|H

Don Juan d^BulnMi '

Hombre, N.o 3 d» *J*¿*^utaiwndr.Don mneta» N»rano = Manna- Prol. de ». « Sante, en el Lino £ ?om“re, ,

~ S “«o de Sombrea

“ >*BS- ’■’¿.doin'1 'rriS’TÓnei, Dlree- < to^Eee. h**2?5Í* Pro!.

d:-1¿’eUv^'Njrano Andnde. dl-

'“¿’í Sd.ndVHnnr’. Ul». «• "^«en7 á?“d<¿ten,M. ne<- ’ ’‘^n’¿teta Cemt», note. SrM.Bse. ] ’' U’SmtaVer.Dt., diteetor . '■¿o-tá'Xrtá.’oABan.dlr.bto-

«dS¡- " oarrBte'■^n Wdd'sSSS Trot ^n'^T'i-» LW». *”■

'’dot” Gtiwrio Znureo tarado, dttee- ‘í.?IS”sU“ÍEbtade. Mn««. «-

Mano” V£?ndul»no Nar.no, Prof, Ese. Api. Anexa Normal Supe- r'°¿?íu«AN «núlrad.tor de la Ese. N.o 22 de la

Doña Luzmlra Arr^f^» - Direc. de la Ese. N.o 35 de S Carlos.Don Frollán Carvallo Benitez. Di

"¿n^ dtreclortadr.. dtrnlor

Ese. 40 Valdivia;Don Humberto Tiapte Fernández, di rector Ese. 33 L<,EeomfIIa:Don Rodolfo Guzmán Barrera, direc­tor Ese. 71 Santa Cruz:Don Císar Martínez Campos, direc­tor Ese. 26 Ancud:Don José Pastene Oarrasco. Pror. Ese. 59 Rancagua:Don Ricardo Sánchez Bagredo, Pror. Ese. 4 El Loa. _ , _Don Evaristo Ortiz Ulloa, Prof. Ese. N o 80 Ovalle: ,Don Oscar Saravia Baeza, Prof. Ese. N.o 9 Lautaro. w ,Don Roberto Retamal Araneda. Pror. Ese. N.o 7 Constitución:

Don Luis M. Bravo Gallegos, Prof. Ese. N o 18 Hlapel:

Don Oscar Sánchez Córdoba. Pro!. Ese. lí.o 13 San Fernando;

Don Miguel Cerda Leiva, Prof. «se. N.o 9 Osomo;Don Fortunato García Boto, director de la Ese. N.o 27 Puerto Varas.

Don Diógenes Cerda Leiva. Pror. Ese. N.o 6 Parral:Don Norberto Cruz Poblete, Prof. Ese. N.o 33 Antofagasta;

Don Juan Osorio Riffo, director Ese. N.o 27 Tomé. _ ,Don Moisés Villen* Villalobos, Prof. Ese. N.o 24 Mataqulto;

Don Vital Parez Valenzuela. Pro!. Ese. N.o 25 Victoria;

Don Rail1 Seguel Aguilar, Prof. Ese. N.o 53 Imperial;

Don Jorge Iglesias Bastías, Prof. Ese. N.o 8 Dlapel;

Don Ricardo Fonseca Aguayo, Prof, de la Ese. N.o 8 Imperial;

Don Róblnson Saavedra Gómez, pro­fesor Ese. N.o 113 de Santiago;

Don Crisólogo Gatlca Muñoz. Prof. Ese. N.o 1 Chañar al;

Doña Blanca Sánchez Bagredo, di­rectora Ese. N.o 11 Coronel;

Doña Margarita CebaJlos Oarrasco, directora Ese. N.o 8 Tomó.

Don Ramón Núñez Aguilar, director de la Ese. N.o 249 de Santiago;

Manuel Sánchez Aliste, director Ese. N.o 28 Iquique;

Don Humberto Soto Arlas, director de la Ese. N.o 3 Yumbel;

Don Tullo Avello Espinosa, director Ese. N.o 3 de Talcahuano;

Don Luis Osorio Riffo, Prof. Ese. N.o 21 Victoria;

Don Amador Ibáñez Zúñlga, direc­tor Ése. N o 6 de Talca:

Don Ignacio Serrano Sepúlveda, Prof. Ese. N.o 23 de Yungay;

Don René González Vásquez direc­tor Ese. N.o 38 de Iquique;

Don Ismael Tapia Opazo, director Ese. N.o 9 de Río Bueno;

Don Juan Valdés Belmar, director Ese. N.o 19 de Parral;

Don “José Saavedra Valdéa, Prof. Ese. N.o 2 de Mataqulto;

Don Florencio H. Novoa Sepúlveda, director Ese. N.o 56 de Valdivia (Granja):

Don Francisco Roa, Villagra, Prof. Ese. N.o 30 Temuco;

Don Abraham Cartes Romero, pro fesor Ese. N.o 6 Osomo;

Don Alfredo Fernández Gráteles dL rector Ese. N.o 17 de Tocopllla; '

Don Ernesto Roa Suazo, Prof. Tra­bajos Manuales Liceo de Hombres N.o 4 Santiago;

Don Luis Zúñlga Ibáñez, Prof. In­glés Lloeo Hombres N.o 1 Santiago;

Doña Delfín» Gutiérrez Maldonado directora Ese. N.o 47 Caupollcán; *

Don Guillermo Cáceres Valdebenlto Prof. Historia y Geografía Liceo Hombres Qulllota:

Dqk Antonio Quintana. Contreras Prof. Gimnasia y Castellano Liceo Hombres Cauquenes.

DE TRABAJO

SE PROCEDERA DE ACUERDO CON LA LEY

vt Ministro del Trábalo «señor

siguiente piensa¡teSmliar par» Obtener el abera-

predominante del^lnísSódel Trabajo en actuales momentos ras nlceea- ttra^ra? l^baja del costo

deBlIS<¿mí¿rl.to de Su^en^. c?°rdiTás«do que t££n ruñ-

“ y coherentes es el SmeTto ¿n Que cuenta el

M DEL TRABAJO ASUME MARANA EL COMISARIATO

DE SUBSISTENCIAS

a Ministro del Trebejo, ™»n. — o^e'coXrta ”aflSI Subsistencias, cargo

desamped^d^1’’“ tiempo quo estime recesarlo

reorganizar dichos •erviclos, cargo lo desempeñará

mayor remuneración.Inmediatamente Iniciará e

tudlo de los diversos proble- mas cuya resolución depend^ d. dicho organismo y, en «SP®7‘“ ' el Abaratamiento de loa' !«. de primera necesidad, pera

tratará de llegar o eoluclones de amonio. Un ® ao que esto no fuere ooslbte. se aplicará estrictamente la ley de Comisariato.

Gobierno para alcanzar ese iln.Hasta ahora no se habla hecho

funcionar debidamente la Ley del cSSaarlato. El Gobierno tiene el

de ponerla en acetar> de modo prudente y eficaz, sin pre- “¿ltaciones. pero sin vacilaciones,

los monopolios de hecho, pro­ducidos en torno de artículos do orlmera necesidad, han encarecido K precio do expendio con grjrve norlnlclo rara los consumidores.

Ministerio del Trabajo diri­girá su acción a destruirlos1, con arreglo a la Ley.

El Comisariato será reorganiza­do. Esta reorganización será hecna con criterio esencialmente admi­nistrativo y ageno a toda infñien- cla de carácter político. El Go­bierno Juzga que el Comisariato 2 una entidad de carácter técni­co v que por lo tanto, los mejo­ra técnicos con que cuenta el país y la administración serán lia-

mados & prestar su

Dentro del severo «].„ nomia que inspira a.iPn®v.de «co pedirá el concurso de1)er®o funcionarios competente. reparticiones, cuya Cn?.íe otr? sea necesaria. * C01ab°racS

El Ministerio evitará mentó innecesario

Los funcionarlos eflcte»^ Servicio conservaráni. No se hará ninguna » inútil. reinocl4i

El Ministro consa:rr,i»¿ * din de mañana a ike t'que demande la m?>rpí^?clon's del Servicio y e. la aa&f® las primeras medidas «I para alcanzar la dlSmtaS®1» slble del costo de la vida °n

El Gobierno espera coLr la copoeración de todo el p^í*

LA LIBRERIA Y EDITORIAL

“NASCIMENTO-desea a todos sus favorecedores y a toda la nación

chilena en general,

Representante general:

JAIME GONZALEZ G.Teléfono 80146Nataniel 359.

DESEAN A LOS AGENTES DE LA C APITAL Y PROVINCIAS Y A SU DIS­TINGUIDA CLIENTELA EN GENERAL

C/n muy Feliz y Próspero Año Nuevo

WWW^--/.WWVWWIMIW*W*»*«*****'****W*''***W*^PARA MUEBLES DE CALIDAD A PRECIOS

CONVENIENTES

Teléfono 80778. CONDOR 1380(SUC. JULIO TIX1ER)

1 DEFUNCION

Ha fallecido nues­tra querida madre, suegra y abucllta, señora

CARMELA HERRERA V. de BRAVO

Sus restos serán sepultados hoy en el Cementerio Ge­neral. El cortejo saldrá de la Av. Francia 1327, a las 5.30 P. M. La familia.

1DEFUNCION

Los reatos dedonMANUEL PEREZ

BROWNBfallecido el 15 de

diciembre en Punta Arenas, serán sepultados en el Ce­menterio Católico hoy a las 9.30 horas, después de una misa que 6e oficiará en la capilla del mismo cemen­terio.

La familia.

Í DEFUNCIONFederación de Sub­oficiales en Retiro de las Institucio­nes Armadas de Chile, See. ’’Luis A. Soto”

Ha fallecido nuestro esti­mado consocio don

ARISTIDES TRONCOSO BUSTOS

(Q.E.P.D.)Sus funerales tendrán, lu­gar hoy domingo l.o de enero a las 3 P. M., par­tiendo el cortejo desde el Hospital del Salvador (por José M. Infante) en. direc­ción al Cementerio Gene­ral. Punto de reunión pa­ra los socios y la banda: Avda. La Paz, esq. Arte­sanos.

La Comisión de Sanidad Funerales

Un Feliz Año NuevoQueremos cooperar para la consecución de este Feliz Año pu-

bllcando libros cada vez mejores para todas las actividades qua aporten un verdadero beneficio a sus lectores.

Hemos terminado el año 1938 con excelentes libros y conti­nuamos con nuestro programa para 1939 cada vez más seleccio­nado.

Hemos terminado el año m™>iorsMARADA de Carlos Sepulveda Leyton. Novela .... POTILOC¡VALORES ESPIRITUALES, de Enrique Molina XHERCOLES de CENIZA, poemas de Daniel de la Vega ^g^Sela de Benjamín Subercaseaux....................i rTERATURA CHILENA, de Domingo Melfl............ . ••

VWOTU, por ’Ernesto Montenegro..................E INICIAMOS 1939 con:BOTA MATABI pMte" de^rl^cSSkLA MUAlSTnmSA. DE TTZA (novela sobre la civilización ma-

ya), por Mr. A. Malcus.Repite sus felicitaciones de Año Nuevo y recomienda

soliciten sus catálogos a la

IIRRFRIR Y EDITORIAL “NASCM

e $

is.20.

5.12.10.10.

POMPAS FUNEB RE S

*

1"

Beneficencia PúblicaLA MEJOR FABRICA EN EL RAMO, PRECIOS SIN

COMPETENCIA.Solicitar sus servicios es ayudar a la

Beneficencia.ABIERTO DIA Y NOCHE.

San Antonio 456. Teléfono 89274

Caja de Previsión deEmpleados Particulares

Balance General

PERSONALIDAD JURIDICA DEL SINDICATO DE LA CIA. DE

ELECTRICIDADEl Ministerio del Trabajo ha

enviado a la Inspeoclón General del Trabajo copia del decreto dic­tado por el Ministerio de Justi­cia, que concedió la personalidad Jurídica al Sindicato Industrial de la Cía. Chilena de Electricidad Limitada.

DEROGACION DEL ART. 22 DEL REGLAMENTO DE POLICIA

MARITIMASe ha enviado al Ministerio de

Defensa Nacional, Subsecretaría de Marina, petición del Sindicato de Jornaleros Mar y Playa de Punta Arenas, en que pide la de­rogación del artículo 22 del regla­mento general de policía maríti­ma, haciéndole presente que re­suelva sobre el particular, con el objeto de que no queden Jorna­leros al margen del trabajo.

PERSONALIDAD JURIDICASe ha enviado a la Inspección

General del Trabajo copla del de­creto dictado por el Ministerio de Justicia que concede personalidad jurídica al Sindicato Profesional de Comerciantes en bebidas alco­hólicas de Temuco. I

Ponemos en conocimiento de nuestros imponen­tes, que la no publicación del Balance General de la Caja de Previsión de Empleados Particulares al 3 de Diciembre, inmediatamente después de terminado el ejercicio semestral, como ha sido costumbre inva­riable de su administració n, se debe a que el Decreto Supremo N.o 28276, de 2 0 de Octubre del presente año, dispuso que la Caja practicara balances gene­rales únicamente al 30 de Junio de cada año.

Esta medida fue tomada por el Supremo Go­bierno sin perjuicio de la capitalización semestral _ e intereses en las cuentas de fondo de retiro y de m demniz?.ción por años de servicios de los imponen­tes, al 30 de Junio y al 31 de Diciembre.

LA GERENCIA.

J-----------------------------------------------------------------

LA NACION, Domingo T.ó 'dé eneró de 1939

*

Brillantes caracteres asumieron festejos populares celebrados en esta capital con motivo del advenimiento dei Año de 1939

Gran animación se notó en las calles y paseos públicos.- Iluminación extraordinaria contribuyó a dar mayor animación a los diversos actos celebrados con este mo­

tivo. — En las instituciones obrerasLA CENA DE LOS OBREROS Y SUS FAMILIAS

Con gran entusiasmo se celc- bró el adven'miento del nuevo año de 1939 en todos los sectores de esta capital y del país ente­ro. Las instituciones sociales, obreras y e! pueblo en general, celebró ccn diverses festejos es­ta " fecha que marca una etapa memorable en los destinos de la República. _ _

Las autoridades de Santiago» la noche, las calles de Santiago de acuerdo con los deseos mani­festados por el Gobierno, con­feccionaron programas de entre­tenimientos para las clases tra­bajadoras, las cuales tuvieron distracciones sanas para e’.los y sus familias.

JUBILO EN LAS CALLESUr^de las primeras horas do

■¿¿ATERIALES PARA:

Calefacción central

Agua caliente

Ventilación

Aire acondicionado

Bombas para todo uso

Fittings, Válvulas, etc,

Calefacción por Rayos Infrarrojos

Precios sin competencia, calidad insuperable- Consulte sin compromiso

SANTIAGOTtléfono 61298 —i i— Casilla 8024

Calla Central 23

[. KORNBRODT V.INGENIERO. t

UkCejI fc.fredrto Aarer» J MNeÍMvñi Red w ■LjA

Z .1dead*, Zf" I

1

Problemas que afectan a los

panificadoresEl Gobierno ha desig­nado una comisión pa­

ra que los estudiePROYECTO DE LEY

Soc. Agrícola del Sur informan al Min. de Agricultura sobre precios del trigo

Los cálculos sobre costo de producción y la influencia en el precio del,pan.— Delegación de productores se entrevistó con el señor Olavarna

UNA EXPOSICION DE LOS AGRICULTORES

,rafes:unru.—.■■■■—■—r

;------<7?

iosAngoi ------------Mulchfln---------Tamuco —valdivia ■Osomo------------771Pto Montl------- ^771Ay sen (1) —»Magallanes —X

f

se vieron concurridísimas por un e numeroso público. Las vitrinas de las casas comerciales. profu­samente iluminadas y adornadas, I como asimismo los paseos púb'i- i eos, dieron especial animación a i éstas fiestas.

Las bandas de la guarnición tocaron retretas en la Avenida Bulnes. Mercado Central. Cerra Santa Lucia y otros sltlcB, qua 6-2 vieron también, muy concu­rridos por el público.INAUGURACION DEL CLUB

DE LOS JORNALEROS MUNICIPALES

De acuerdo con el programa elaborado por la Municipalidad de Santiago, a las 17 horas de ayer, se inauguró oficialmente el local del Club Social de los Jor- naeros Municipales. A este ac­to concurrieron el Alcalde, se­ñor Ugarte. regidores, jefes, em­pleados y obreros municipales.

EN EL MERCADOEl Mercado Central funcionó

durante toda la noche. Numero­so público concurrió a’ cenar en los establecimientos que funcio­nan en ese recinto.

Una banda de músicos todo escogidas piezas, especia1 mente d? carácter popular.

EN LOS TEATROSEn varios teatros de esta ca­

pital ee efectuaron funciones es­peciales, dedicadas a los obreros y sus familias, de acuerdo con el programa elaborado por la Mu­nicipalidad. y por el Ministerio de Salubridad y Asistencia So­cial .__________________ .

En el Estadio Nacional se des­arrolló un interesante programa.

EN EL SANTA LUCIADesde las primeras horas do

la noche, un numeroso públ.co se dió cita en este paseo, el cual se encontraba completamente iluminado.

En la terraza se efectuó un baile que duró hasta las prime­ras hoias de la madrugada.

EN LA AVENIDA BULNESUna banda de músicos tuvo a

cargo el programa musical des­arrollado en la Avenida Bulnes, en donde funcionaron hasta avanzadas horas ventas y rema­das, que congregaron al público de esta capital.

Una iluminación especial con­tribuyó a dar mayores atracti­vos a este paseo.

CENA POPULARLos Restaurantes Populares de

Portugal, Politeama y Castro funcionaron ayer, de 23 horas a 2.30 de la madrugada, con el objeto de proporcionar cena, a precios populares, a los obreros y sus familias.

En todos el’os se desarrollaron diversos números artísticos y de músico.

ACTOS EN SOCIEDADES OBRERAS

La mayor parte de las institu­ciones obreras celebraron reunlo-

i nes sociales, con el objeto de ce- I lebrar la llegada del nuevo año.

Asistieron los socios y sus fa- j millas, y se desarrollaron varia- . dos prograirns de entretenimien­

tos.

S. E. el Presidente de la Re­pública dictó ayer un decreto que lleva la firma de su Minis­tro de Agricultura creando una Comisión ad-honorem compuesta de obreros y patrones de la in­dustria panadera a fin de estu­diar un proyecto de ley destina­do a solucionar los diversos pro­blemas que afectan a los panifi­cadores. Esta comisión estará integrada además por represen­tantes del Gobierno y presidida por el Ministro de Agricultura.

En representación del Gobier­no aotuarán el ex-Alcalde de Santiago señor Guillermo La- barca Hubertson, y el secreta­rio general de la Junta de Ex­portación Agrícola, señor Mar­cos Maturana. En representa­ción de los industriales forma­rán parte de la Comisión los señores Pedro D’Arexzabala y Eusebio García; y en represen­tación de los obreros panifloa- dores actuarán los señores Isi­doro Godoy y Eduardo Romos.

La Comisión se reunirá desde la próxima semana en el despa­cho del Ministro de Agricultura bajo la presidencia de éste, y estudiará un proyecto de ley des­tinado a satisfacer todos los va­cíos de la industria del pan.

Este proyecto de ley será pre­sentado a la brevedad posible al Congreso Nacional con el ca­rácter de urgente.

Las Sociedades Agrícolas del Sur del país, fueron consultadas telegráficamente por el Ministro de Agricultura respecto de la fijación del precio del trigo.

Con este motivo, cada una de estas sociedades, hizo un cálcu­lo de los costos de producción independientemente y luego de­signaron sus representantes para cue S3 trasladara a Santiago a fin de darles a conocer al Mi­nistro de Agricultura don Artu­ro Olavarría.

Esta Comisión está compues­ta por los señores Au&osto Ma­gueré y Luis Rivadenelra de la Sociedad Agrícola de Temuco, Pablo Haróstsgui y Alfredo Wol- nitzky de la Sociedad Agrícola del Sur. Miguel Gacltúa de la Sociedad Agrícola de Bío-Bío, y Alvaro Bórquez de la Sociedad Agrícola y Ganadera de Osomo. CON EL MINISTRO DE AGRI­

CULTURALa delegación a que ros refe­

rimos, se puso en contacto con el Ministro de Agricultura a quien informó respecto de los costos de producción que va­rían de ochenta a noventa pe­sos puestos en estación de li­neas. El flete hasta Providen­cia significa $ 12.80 más por quin­tal métrico. __

Además, la comisión hizo pre­sente al Ministro los siguientes puntos: . ,

l.o—Que el kilo de triso pro­duce prácticamente un kilo de pan (exactamente $ 1.06).

2.0—-Que. por consiguiente, to­mando, por ejemplo, como base la situación habida durante el - . __ o Mr,

NOMBRAMIENTOSEN EL EJERCITO

La Superioridad del Ejército ha propuesto las siguientes desig­naciones :

Para Sub Director de Estudios de la Escuela Militar, el Mayor don René Alvarez Marín y para Sub Director de Administración al Teniente Coronel don Carlos Casanova.

Con respecto al cargo de Sub Director de Instrucción, que desempeña actualmente el Mayor don Guillermo Milnes, no ha habido pronunciamiento.

Para Director de los Arsena les de Guerra el Coronel don Em4que Caballero.

Para Sub Director del Institu- I to Geográfico Militar el Tenien-

be Coronel don Manuel Horma- zábal. .

Para Comandante del Regi­miento de Infantería N.o 4 Rancaguay Comandante de Guar­nición de Arica, el Coronel don Leocan Ponce.

Se nos informó también que el Coronel don Oscar Habaca León pasará a ocupar la ción de Reclutamiento y Tiro Nacional.

CHOFER MECANICOsin vicios, conoclmeintos ale­mán, inglés, trabajos oficina, práctica internacional, ofrécese empleo confianza esta, exte­rior, o explotar microbús die­

sel, camionesWAF — Correo 5

PATENTES DE VEHICULOS = MOTORIZADOS PARA 1939

La Dirección del Tránsito nos ha pedido poner en conocimiento del público que, desde el 2 de enero próximo se encuentran en venta en esa repartición, las pa­tentes para vehículos motorizados correspondientes el año próximo.

Los precios de estas patentes, de acuerdo con la clasificación de los automóviles, es el siguiente:

Primera categoría $ 723; 2.„ tegoría, 8 473; 3.a categoría.$ 323; 4a categoría, $ 223: 5.a ca­tegoría, $ 143.

Para los camion’s, según las to­neladas, los precios son los que se indican a continuación:

Camiones hasta de 1 1|2 tone­ladas, 8 100.

Camiones hasta de 3 toneladas 8 200.

Camiones hasta de 4 1|2 tone­ladas, S 300.

Camiones hasta de ff toneladas, $ 400.

Camiones superior a 6 tonela­das, 8 500.

Además se nos ha pedido hacer presente a los dueños de vehícu­los, que por su propio interés se apresuren a efectuar la renova­ción de sus patentes a fin de evi­tar las aglomeraciones y molestias

año 1938 con el precio de un peso I

por kilo de trigo y $ 2.40 por kilo de pan, el trigo representa el cuarenta y dos por ciento (42 o|o) del valor del pan, co­rrespondiendo a las industrias de transformación y a los reven­dedores el cincuenta y ocho por ciento restante.

3.O—Que dentro de estas mis­mas cifras, y considerando que el consumo de pan por habi­tante es de 475 gramos por día, la diferencia, por cada diez pe­ses que se nos asignara como utilidad por sobre el costo, re­presentaría sólo cuatro y tres cuartos (4 3|4) de centavo por habitante y por día.

4.—Que el capital, invertido por el agricultor en tierra, ani­males, maquinarias, herramien­tas, edificios e instalaciones, se­millas, salarias, etc. se da vuelta una vez cada cuatro años, sien­do que el de los demás interme­diarios se da vuelta de diez has­ta trescientas veces per año.

5.O—Qua la utilidad que se nos asignará, estará todavía expues­ta a las contingencias de los agentes meteorológicos (heladas, sequías, inundaciones o lluvias prolongadas) y a las plagas (pol­villos, gusanos, pájaros, etc.)

6.o Que los agricultores desea­mos como los que más, la ali­mentación conveniente y más económica para nuestros con- ciudadanos, ya que a ello dedi­camos nuestros esfuerzos, tratan­do de producir más y más eco­nómicamente .

7 o—Qie cualquiera demora en la fijación del precio, o una resolución que no torne en cuan- ta las verdaderos costo", pued’ zootu grave.

arrastrar involuntariamente a una situación grave: la imposi­bilidad de hacer oportunamente los barbechos y la de adquirir les abonos necesarios, lo que puede traer resultados contrapro­ducentes a los que se desean ob­tener.

8.0—Que al exponer nuestro» puntos de vista debemos recalcar que no sólo defendemos nues­tros propios intereses sino que también defendemos los intere­ses de nuestras provincias, de su comercio, de sus ¡¿rdustM-las, de los pequeños agricultores, de los colonos, de los parceleros, medieros, Inquilinos y de nues­tros obreros cuya suerte es de nuestro estricto deber contem­plar por solidaridad social.

Y esa situación grave a que hemos aludido vendría a su­marse a la ya producida con ciertos caracteres de crisis, por los siguientes factores:

a) paralización <n un 75 de la car“‘IJ*J ~ madera por rest...—.. — créditos.

b) perjuicios sufridos ñor — agrieulters? al verse obligados a vender su ganado a un precio más bajo que el de compra, por la internación de ganado argen­tino;

c) desvalor.zaclón total del ganado del país, por la misma circunstancia;

d) pérdidas producidas en « ganado por la fiebre aftosa que, cada vez aue se abre la cordi­llera a la importación de vacu-- nos. toma los caracteres de epi-

ACTIVIDADES DEL CIRCULO PATRIOTICO

Ha entrado en vigencia la nue­va organización aue tendrá el Circulo Patriótico de Santiago v el programa de trabajo para el pr|^aeng|cretafía General ha dlrl-ación ae La Secretaria General na am­

úlente: Kldo una nota de saludo y íellci-I _I; 2.a ca- tación al señor don Rogelio Ugar- rategoría, Bustamante. Dor su designación X I; o.a ca- de Alcalde de Santiago. ‘ A

$ 625.000. OOO.oo as la suma facetada ala Agr»icuHur*a

pop leCaja Agraria

1927-1936

(HASTA NOVIEMBRE, INCLUSIVE)

Operaciones nuevas: 91578 por $ 131.928.248.23De ellas 6.429 son por sumas menores de

$ 10.000, lo que representa el 66,9 o[o.

Las ventas de la Sección Comercial, en esteaño, hasta Noviembre, inclusive, llegan a $ 58.585,000 en semillas, abonos, maquinarias y

vanos.

LA CAJA HA PRESTADO HASTA

HOY A LA AGRICULTURA UN TOTAL

DE 880 MILLONES DE PESOS.

t

LAMPARAS

DESTINACIONES ENLA FUERZA AEREA

.... ......... .... .. oó ipacldad productora de por restricción de los

loa

afecta a la agricultura es e] re­lacionado con la falta de cape­les para su desarrollo.

El Alto Comando de la Fuerza Aérea Nacional Inició en la tar­de de ayer el estudio de los cam­bio . y destinaciones en los Ser­vicios, los cuales se h-ará de acuer­do con la? necesidades de estos.

A mediados de semana, proba-

blemente ge dará término a este trabajo. ______

Para la VIA RESPIRATORIA (bronquios y pulmones), eleccio­nes catarrales tuberculosis pul­monar. asma tosas rebeldes, lo me1or es

R 0 B U R 0 LBase: Lecitinc; Yodo Guayacol»/1

de Alcalde de Santiago.El directorio de la institución ha

nombrado una comisión especial para que concurra a todos los ac­tos de homenajes a los Veteranos del 79. que se les rendirá con motivo de los aniversarios de las batallas de Chorrillos v Mlraílo- res. los días 13 y 15 de enero.

Con todo entusiasmo se prosi­guen. por la comisión respectiva, los preparativos para los lueaos florales aue el Círculo Patriótico ha organizado para celebrar esta fecha histórica en la Plaza Cha- cabuco______________________ _que se han producido en años an­teriores en los últimos dias del plazo que la Ley señala para este objeto.

CASA GONZALEZESTADO

I

Los pequeños agricultores pueden abrar su bienestar

y el del país

II

El problema fundamenta] que franquicia, de modo que los 130 >cta a la agricultura es el re- millop.es de la '"’aja de Crédito

h 'í

■fí ///

1

' "''JA■ 1/

A

■ AGrAriODA GrANDC/ FACÍ LID A DE/

La Iniciativa privada no dis­pone de los recursos suficientes para acrecentar el progreso agrí­cola; el Estado no puede desti­nar capitales propios a este ob. jetivo. Y. por su parte, la Caja de Crédito Agrario carece de dis­ponibilidades adecuadas para proveer a las necesidades de la agricultura.

En 1931, la Caja giraba con veinte millones de capital propio y con ciento ochenta millones de pesos, más o menos, facilita­dos por la Caja de Crédito Hipo­tecario. provenientes de emprés­titos contratados en Estados Uni­dos, mediante la emisión de bo­nos por esta última Institución, a fin de destinarlos al crédito agrícola. Disponía, pues, de $ 200.003.000 de seis peniques.

Leyes dictadas en los año: 1931 y 1932 autorizaron a los deudores de la Caja para p'?ar sus obligaciones con bonos ‘de esas emisiones y. aprovechando su gran depreciación, fuero.-, muchos los que usaron de e a

HiDotecario están redüci t _ a 128. lo que importa, per este ¿alo capitulo, una descapitalización de 52 millones de pesos.

La. ley N.o 5185, de 1933. 'uto- rizó préstamos del Banco Central a la Caja de Crédito Agrario, hasta por la suma de 40 millones <k pesos. A su turno, la ley N o 6.093 de Febrero de 1937, facultó redsicurntoa hasta por veinte millones, que sólo se conceden como créditos estacionales. d;bi. do a la interpretación que el Banco ha dado al mecanismo de esta ley.

Frente a esta disminución ti capital y al escaso poder de re descuento en el Banco Centra la Caja se ve precisada a cnc^ rar un natural incrementa de las colccaeiones. por causa de los mayeres costos de la explotación agí ¡cola. la mayor extensión de las tierras cultivadas, la -amplia­ción de sus servicies, y el des­censo del valor de la monada.

Ultimamente, la lsy N.o 6.290 amplió hasta cien millones de pe­sos la facultad de descuento y re. de'cuento fijado per la ky >' o 5 185.

-

20

í D> DIEGO GUZMAN ASUMIO

1 PRESIDENCIA DE LA C. DE

LA HABITACION POPULAR

I En la mañana de ayer asu- ”mló 'la presidencia Interina del

Consejo de li Caja de la Habi­tación Popular, el actual Subse­cretario del Trabaja, señor Diego Guzmán Pérez.

El Sr, Guzmán se impuso de los diversos asuntos que hay pen­dientes y adoptó varia* resolu­ciones.

SECRETARIO DE LA JUNTA I EXPORTACION AGRICOLA CONFIRMADO EN SU CARGO

Está^

En i se conc^ horas, “ Miliclai el obj<< en reía propag politice

Gen Nación señe- T do la=:¿

AdFp«n

rs

El Ministerio de Agricultura ha confirmado en su cargo al secre­tario de la Junta de Exportación Agrícola, señor Marcos Maturana.

Todavía no se ha producido pronunciamiento sobre las renun­cias presentadas por los conseje­ros de la Junta, debido a que uno de ellos no la ha formalizado Es posible sí que el Gobierno re­gularice hov la composición de este organismo.

- a EXCURSIONISTAS CC ¡CAÍADORÉS/ ¡PESCADORES CRM ACOLCHO WAIRt

1939___

bango centra^.^!K$ renuncia que present don CORNELIO SAAVEDRA

can motivo de la pre»0*?01*" ^ohlZ°dedD¿errt

ñor Cornelio Saavedra, que u

presidente del Banco, don Gui- U<^nuX“b« 26 do

“prestó mde”™ Banco

Con esta fecha, he e,lev*Ld° * p e¡ presidente de la Repúbli­ca la renuncia del cargo de re­presentante suyo ante el directo­rio del Banco. ,Como este directlrlo me honró con el encargo de ante i a Corporación de Ventas

Salitre y Yodo, me correspon­de atmbién, formular ante aquel ¡a renuncia de este cargo, lo que liago por medio de la presente.

Al atojarme del directorio del Banco Central, en cuyo seno he recibido tantas nuestras de con­sideración y de afecto, ruego a Ud. se digne recibir y transmi­tir a nuestras colegas. as expre­siones de mi inolvidable recuer- d°L’’ SSa con la alta conslde- ración de ^pre^.S, y afímo amigo— (Fdo.).—Comello baa

'^‘‘Santiago, diciembre 29 de 1938 — Señor don Comelio Saa­vedra Montt- 5^n£-COTSe_

Muv señor nuestro. El canse <o dfeSa institución se impuso ayer d?la renuncia de su cargo de Director de este Banco, p _

OBRAS RECIBIDAS PARA P REMIO MUNICIPAL DE

LITERATURA DE 1933

^”,°\aÜaD1;°na%e,1To’?rLP¡!aSS3. readas■ en los géneros anterior- mente mencionados.

Un lurado compuesto de un

^a“rdméHtos« obras'pre» sentadas al concurso v el premio,

acuerdo con el reglamento res­petivo se entrega a los autores premiados el día 21 de mayo.

Las obras recibidas hasta avex en la Municipalidad de Santiago son las siguientes:

LA NACION. —

VISITA EXTRAORDINARIA A LOSBIBLIOGRAFIAECONOMIA Y FINANZAS

Apareció el número 26 de la revista 'Economía y Finanzas’, publicación que con tanto acierto dirige ei Prof. Boris Shatzky, y que constituye un guia seguro para todo hombre de negocios.

Esta edición trae dos edito­riales: Las instituciones banca- rías de Chile y El Banco de Chi­le y su Depto. de Comisiones de Confianza. Especial atención merecen Ion artículos: Sobre el intercambio chileno-británico, enviado especialmente desde Londres; Sobre el Servicio de Lavaderos de Oro, por don Lu­ciano Cruz-Coke, Jefe del Depto. Técnico de Lavaderos; ¿Cómo realizar la expansión de créditos? y Hacia la nueva unidad mo­netaria en Chile.

Completan esta dición las co­rrespondencias aéreas especia­les de Londres, Lima, etc; el Mercado Bursátil de Santiago y la Fagina de Inversionista, con la producción de las compañías mineras, dividendos de socieda­des anónimas y Cías, industries analizadas.

• ACCION FEMENINA”El número 36 de esta Impor­

tante revista dedicada a la mu­jer de Chile y de América, cie­rra el año 1938.

Entre el material literario po­demos destacar los siguientes:

La mujer, los derechos y la paz (editorial). Nuestra portada, señora Juana Aguirre de Agui­rre. Cincuenta años de vida li­teraria de don Samuel A. Lillo, una bibliografía y detalles del homenaje rendido a este gran intelectual chileno en la Uni­versidad de Chile. La cosa más bella (a mi madre), sentido poe­ma del consagrado escritor Mi­riam Díaz Alfaro. Susuko Ka- wakant, notable bailarina japo­nes, se interesa por nuestro bañe típico. El muelle blanco, un her­moso cuento dramático por la talentosa escritoria chilena Geor­gina Durand. Carmen Moena Morales. Anécdota de Sarmien­to. He amado a mi madre. Los niños, por José E. Rodó. Para los pequeñltos, cuentos y poesías de Allcit-a Venturino Lardé. La madre, por Gregorio Martínez Sierra. Hogar de Menores ‘‘Va­lentín Letelier", de Concepción. Además, páginas de belleza, con­sejos a las damas, para las bue­nas dueñas de casa (economía doméstica, quiromancia, astrolo- gia, etc.

JUZGADOS DEL CRIMEN M 5™).ORDENO AVER LA CORTE SUPREMA

La efectuará un Ministro de la Corte

Apelaciones.- ^Se investigara. < los

, denuncia de reos de la Cárcel, acerca de la lentitud

de los procesosOFICIO DELM. DE JUSTICIA

cés, Héctor Rip?6o sé Basilio SWoiSí Julio

añadió que

Pidil»d

co*

del

Rrroil. promesa Uno tuzo -s el país, dci C*

FLOTANTESLIMPIAS, COMODAS. LIVIANAS

a $ £30.—No salean de Santiago sin la CAMA DE AIRE en el bolsillo o en un rin­

cón de la mochila

OVERALLS!En miles de clases, tamaños y

colores, de doble costura.

REGALAMOSDESPACHAMOS PEDIDOS

CONTRA REEMBOLSO

Av.BO HI6<.ins‘244?ai 245/

den ai-

La Corte Suprema en Pleno 5le ayer, tomó conocimiento del si­guiente oficio del Ministro de Justicia: , .Santiago, 30 de diciembre de 1938.

Son numerosos lo®que ha recibido este Ministerio de parte reos de la Cárcel de Santiago en orden a la lentitud con que se tramitan sus proce­sos.

Estos denuncios revisten gra­vedad porque algunos de dios establecen que muchos reos es­tarían presos preventivamente por un tiempo mayor que el de la pena que correspondería apli­car en relación con el delito co­metido para el caso de que re­sultaran culpables, de modo que si ocurriera que fueran absueltos se les habría mantenido presos injustificadamente por un plazo muy superior al que aconseja­rla su prisión para el esclareci­miento de los heohos.

Este Ministerio al poner lo an-

¡T .ervrt aíWf® M aceita-

5>rt?nclarCdc de

dio <•<> un° ¿Jeto pra<’Wue í?

vostlgar loo <ie^n<caclán del ®* Ser. la l»tor Minero <1<= 1M me-

1W- SVoeni‘S^>«>nda^ .

La lnspecotón « Mroela-

“^Trl'butol dará cuenta

EL PROCESO DEL CINCO DE SEPTIEMBRE — En el Ple­no celebrado ayer la Corte Sir prema diotó resolución spbre la cuestión planteada en la no a de la Corte de Apelaciones, re­lacionada con la situación pro­ducida por el decreto de indulto a favor de las perdonas conde­nadas en primera instancia en el prooeso seguido por los sucesos del cinco de Septiembre último.

Dicha resolución fué trascrita en oficio dirigido ayer a la Corte de Apelaciones, y su texto es el siguiente:

"Santiago, 31 de Diciembre de 1938- ,Teniendo presente que la Cor­te de Apelaciones de Santiago, en su comunicación de fecha 28 del actual nona en conocimien­to de la Corle Suprema:

Haber ordenado al Ministro que conoce en primera instancia del proceso sobie los sucesos o- curridos el 5 de Septiembre últi­mo, que resuelva lo que corres­ponda con respecto de la liber­tad de los procesados, que dispu­so la autoridad administrativa sin orden del Tribunal compe­tente, v que la Sala respectiva se pronuncie sobre el mérito le­gal del indulto, se decíala:

Que no procede dictar pronun­ciamiento sobre la materia a que se refiere la antedicha comuni­cación, mientras no se dictan las decisiones aludidas.

La Corte de Apelaciones co­municará oportunamente lo que resuelva sobre el particular.

Diríjase oficio-Acordada por unanimidad,

después de desecharse la indica­ción previa del Ministro Sr. Pe- r agallo, para que, desde luego, se oficiara al Ministro de Justicia, representándole que los decretos de indulto que favorecen a reos simplemente procesados, que no han sido condenados a per.a al­guna v que pudieren aun ser absueltos en difinitiva, no se conforman a la disposición del art 93 del Código Penal, que de­fine la gracia del indulto.

El Sr. Ministro, para formular j esta indicación, tiene present®

CICLISTAS SIGNIflOAN PELIGRO EN AV. MATTA

"SESOR DIRECTOR^Desae hogc •

más central

cuña Mackenna, ha sido trans formada en un verdadero campo de entrenamiento por ^listas de toda condición Esto acarrea una peligro inminente para la enorme Sntidad de niños, que en las tardes, especialmente, con­curren a la avenida, atraídos por sus fuentes y jardines. En más de una ocasión se han pro­ducido accidentes, con graves resultados para los pequeños que han sido atropellados por los ciclistas.

Recurro a “LA NACION", pa­ra que, por su intermedio, * las autoridades respectivas tomen las medidas encaminadas a evi­tar este peligro.

Carnet 484—113.

qúe esta Corte Suprema, aun<iue no puede avocarse el conocimien­to del proceso pendiente ante otros tribunales, atendida la pro­hibición del articulo 7 de. la Ley de Oiganización y A tribua- ciones de 15 de Octubre de 1875, debe, no obstante, en resguar­do de la independencia del Poder Judicial, formular la representa­ción va indicada, a fin de evitar que los reos meramente procesa­dos sean en el hecho sustraídos a la jurisdicción del tribunal que los procesa, y también a Ar­de obtener «que la autoridad del Ejecutivo tenga a bien reponer la situación al estado anterior, dejando sin efecto los decretos citados, como lo ha hecho en ocasiones anteriores, er. virtud de las ob=en"aciones del respec­tivo tribunal-

Romilio Burgas, Humberto Trueco, Carlos A. Novoa, J06é Miguel Heimosilla, David Car­vajal Arrieta, Juan B. Ríos, Ro­berto Peragaüo, Malcolm Mac, Iver, Carlos Campos.

sentada por Ud. a S. E. el Pre­sidente de la República, y de la dimisión que hace de sus funcio­nes de Director de la Corpora­ción de Ventas de Salitre y Yo­do de Chile designado por nues­tro Directorio.

Junto con aceptar la renuncia nue Ud. formula de su cargo de nir’rtor de la Corporación de V¿ntos de Salitre y Yodo de Chi­le nuestro directorio acordó ma­nifestar a Ud. el pesar con que ve su alejamiento de «as Jun­ciones. a las cuales dedicó sus mejores esfuerzos y ™ constan- ^S^udarnos muy atentamente

re.ZdOTo“- raseaux, presidente .

Oscar cás£o”z“0 « « jjl’

los condiciones ai, seen nart.lclmr entrenadas en «. $.1

REUNION METEOS "*■»« a

El nróxlmrSrj. ,, realizara en >íe^> reunión de 1„ S’S nal m (SudamSft «i en 1936 por la OrS'.W lereológlca InteSatíSM

keaSs lógicos de los pal6K’d^

Esta conferencia tensa tivos resultados para,

^estudios reantag^

“ EMISORAS OTTO 8EWERONM LAUCA Y CORTA D£ METROS 0

ANO

DirtMÍin TíenUas HECTOR FEIHMNBH.

(WM*í*n A r til Um: RAUL BflAUN.

FELIZ

NUEVOAHUMADA H 3-SAHTM60 DíCHILí • CASILIA »

La elegancia y distinción en el vestir han alcanzado en Chile un gran adelanto

La misión propia de nuestro oficio nos puso hace poco en contacto con un destacado per­sonaje extranjero, que llegaba por primera vez a- pasar una corta temporada entre nosotros. Nuestro entrevistado visitó pri­meramente Valparaíso y Viña del Mar y, después de permanecer unos cuantos días en Santiago, se dirigió al sur del país, con el objeto de conocer los principa­les centros de atracción turís­tica en esa parte de nuestro te­rritorio.

En el curso de la entrevista, nuestro amable interlocutor tu. vo frases verdaderamente hala­gadoras para el progreso que advirtió en la. mayor parte de nuestras actividades, tanto ofi­ciales como particulares, dejan, do especial constancia de las grandes facilidades que encuen­tra aquí el turista para disfru­tar de una vida cómoda y pía. oentera.

Refiriéndose a nuestro des­arrollo industrial y comercial, nos expresó que había recibido una

Lo que nos dice a este respecto un destacado visitante extranjero, refiriéndose a la industria nacional de sastrería - Elogiosos conceptos que expresa nuestro infor­

mante con respecto a uno de nuestros más grandes establecimientos del ramo

grata sorpresa al imponerse del gran adelanto que se nota en es­te aspecto, y para confirmar su aseveración, nos habló en for. ma concreta y elogiosa de un es­tablecimiento que gira en un im portante ramo del comercio, y que se encuentra ubicado en pie. no centro de la capital.

UNA SASTRERIA MODELO—Ocasionalmente tuve necesi­

dad de recurrir a un estableci­miento de sastrería — expresó nuestro informante, — y por insinuación de ún amigo que me fuera' presentad^ pocos días an. te¿. me dirigí a la Sastrería Pe­ñalba, que como Uds. deben sa­ber, está instalada en la calle Estado N.o 82.

Desde el momento mismo de acudir a dicho establecimiento— continuó dieféndonos, — pude darme cuenta de que me encon. traba en un negocio de primer orden, que en realidad nada tie­ne que envidiar a las grandes ca­sas similares de Europa, Norte, américa o Buenos Aires. Desde luego. el aspecto que ofrece el

Tablecimiento es sencillamente ujoso. y por lo que respecta a

-tuición del personal, no ca­mo tributar im justiciero

por la forma culta y so- n que se atiende a la

■.if la.Nuestro entrevistado

otros diversos conceptos prestigian grandemente a esta casa comercial, y concluyó con­cretando sus observación en forma por demás elogios?, para la misma, manifestándoiios que el trabajo que en ella se le hizo lo dejó ampliamente satisfecho, no sólo cuanto al corte y ,---------------------- .---------- - -confección, sino también en 1’ usa en las confgcciones, en for. espléndida calidad dsl ma de disponer constantementeempleado y, lo que es aún más de un enorme y variado stock de importante, por el b. . Imo pre- mercaderías provenientes de ció ¿e mercaderías qtia en otras ‘partes son avaluadas en el do­ble.

El hecho de haber acudido a la Sastrería Peñalba — nos di. jo a manera de observación fi­nal, — me ha canvenc\o plena­mente de que en Chile este ra­mo ha progresado en forma asom brosa, ya que cuentan üds. con técnicos y comerciantes que han sabido elevar esta industria a la categoría que ha alcanzado en los más progresistas países gjtranjeroS.

ORIGEN Y DESARROLLO DEL elegante, a fin de satisfacer los] ros “magos" de la tijera. Algu. gustos más exigentes. nos de ellos son titulados en las

En una palabra, y haciendo ho- mejores Academias de Europa y ñor al lema de los propietarios, otros han llegado con su título “Peñalba significa en toda for- ' ’ • - • -ma elegancia y distinción”.

CINCO EXPERTOS CORTA. DORES

Además de lo ya expresado, hay otro detalle que ha influido po. derosamente en el prestigio que ha alcanzado esta Sastrería, y es el hecho de contar con cinco expertos cortadores que pueden ser considerados como verdade-

NEGOCIOHemos tomado pie de esta

opinión que puede consideraras como verdaderamente imparcial y justiciera, para hacer resal­tar los méritos de un estableci­miento comercial que es un mo­tivo de orgullo para la indus­tria nacional de sastrería.

La Sastrería Peñalba funcio­na en Santiago desde hace va. rios años, aunque en un princi­pio no llevaba el nombre que ostenta en la actualidad. Su fundador y propietario durante largos años, fué el distinguido in. dustrial don Pío .Rolz, quien, a través de largo tiempo consa­grado al ejercicio deísta acti. vldad, logró acreditar plenamen­te su negocio éntre el público elegante de la capital.

Sus actuales propietarios se hicieron cargo de él en el mes de octubre recién pasado, y des. de entonces su clientela ha ido en progresivo y rápido aumento, merced a la espléndida organi­zación comercial que han sabí. do imprimirle.

SISTEMA AMERICANO

El lema de los propietarios la Sastrería Peñalba, se basa un sistema americano, exclusivo de la casa, que puede resumirse en los siguientes términos: aten­ción rápida y esmerada, confec­ción perfecta y precios de ven­ta excepclonaímente reducidos, limitando al mínimum las ganan ciaá y elevando al máximum las ventas.

Por otra parte, la firma pro­pietaria ha establecido la im­portación directa de las telas que

profesional desde Buenos Air3s, lo cual los capacita ampliamen­te para ejercer su actividad en condiciones provechosas y efi- cienteá.

Todo esto ha contribuido a que la Sastrería Peñalba se haya acreditado ya definitivamente entre las personas que cultivan o admiran la elegancia mascu­lina, creándole un ambiente de marcada preferencia en la con.

fección de ropa de alta calidad y a bajo precio.

No sin razón puede afirmarsa que esta Sastrería figura en si­tio de honor entre los estableci­mientos de Su ramo, ya que es­to ha quedado de sobra demos­trado con la numerosísima y se­lecta clientela que la favorece con sus encargos.

LOS SOCIOS DE LA S.IRMAPara terminar esta breve in­

formación, creemos oportuno consignar que la firma propieta­ria de la Sastrería Peñalba, es­tá compuesta por los señores Jo­sé Casanueva, Alfonso López y Francisco Lueje, los dos prima­ros antiguos y acreditados co­merciantes en el ramo de casi­mires y el último, personalidad muy conocida en los círculos co­merciales y barcarios de la ca­pital.

A la unión d? estos tres es.

forzados hombres-deMP* debe, pues, la ““‘“M progreso de 1» Sas^s ba, la cual — más constancia de e'ó;-® gado a colocarse rápldam®' tre los establecimientos pr® d¿ d“l núblto 5antíag*t las espléndidas n°^oeDfi cíales que ha implantado en vor de su clientela.

La Sastrería en la calle Estado N- { teléfono 66348, ademas.6'¿j penalidad en temos para saba’’¿^¿cc|ón 5 ca también a la co 1 -oraSi c trajes sastres ^L]Smente p* condiciones úue.^lf -¿J1 otros * den ser superadas, por ° tabiecimientos analogs esmerado corte y de los matSTÍa_¿cios verd»dpl mo por su? pronos mente económicos.

___ _______5 provenientes de grandes fábricas inglesas, ale­manas e italianas, que están ca­talogadas entre las más afama, das productoras en ei\ramo de la industria textil. Tiftie tam­bién ventajosos contratos con las fábricas nacionales de paños, lo que le permite 'poner a disposi­ción de su clientela lo mejor que ésta produce en sus modernos establecimientos.

Además, los colores de te­las ¿6 renuevan constantemente y representan lo más novedoso ¿r más en boga entre el mundo

‘OB' 1 í W !

J'ÍCí' W .. s’

; 22 LA NACION. - D^mingoJ^d^Ui^ A

¿AJA NACIONAL DE AHORROSCONSEJO DIRECTIVO

Presidente: marcial mora mirandaOTTO MEYERHOLZ. en representación del

Banco Central de Chile.

JORGE LAZCANO VALDES, en representación de la

Sociedad

Sociedad

E r dI l< I

le ida c íti

Sociedad

Sociedad

EMILIO TAGLE R., en representación de la Sociedad

GUILLERMO ARTHUR, ... en representación de la

Nac. de Agricultura.

Agrícola del Sur.

Ganadera de Osorno.

de Fomento Fabril.

Nacional de Minería.

I Cámara de Comercio de Chile.I Cámara de Minoristas de Chile.

las Instituciones Obreras.RENATO MARQUEZ ADO, en representación de las ¿flo^EE. Particulares. FRANCISCO HINOJOSA ROBLES, en representad

/•

A

dJa a ■

PL»

P? d rr«b’ d_ cff5¡ tsP dDv

Gerente Oficina Central - Santiago:

Sub-gerente Central-Santiago:Sub-gerente Central-Santiago: JULIO

ERNESTO HEVIA MOZO.GUMUCIO PEREZ.

GERENCIA

Gerente de Sucursales: VICTORINO ALLIENDE WOOD.

ROBERTO GALECIO CORVERA.

Sub-gerente Central-Santiago:Sub-gerente Central-Valparaíso:

EDUARDO ALAMOS RAMOS. ARMANDO LORCA BARCELO.

GENERALO F I

SANTIAGO, MORANDE N.oCIÑAS E N

147*

ARICA 1QUIQLE TOCOPILLA ANTOFAGASTA TALTAL COPIAPO CHANARAL VALLENAR LA SERENA

; VICUNA COQUIMBO

.OVALLE • ILLAPEL

P ti c< d b-5 -§Ü ■IrIt i

«i n r j

1MARIA ELENA,

n i*

ti’í

I

<

VALPARAISO - PRAT VALPARAISO - ALMENDRAL VINA DEL MARSAN FRANCISCO DE LIMACHE QUILLOTA LA CALERALLAY - LLAY SAN FELIPE LA LIGUA LOS ANDES SANTIAGO - CENTRAL SANTIAGO - ESTACION SANTIAGO - RECOLETA

SANTIAGO-ALAMEDASTGO.-SAN PABLO-BANDERA SANTIAGO-AVENIDA MATTA SANTIAGO-MATUCANA SANTIAGO-BRASIL SANTIAGO-VIC. MACKENNA SAN BERNARDOPUENTE ALTO TALAGANTEMELIPILLASAN ANTONIOBUINRANCAGUA

A. G E

s RVICENTE DE TAGUA TAGUA RENGOSAN FERNANDOSANTA CRUZ TALCACURICOMOLINACONSTITUCIONLINARESSAN JAVIERPARRAL

LOTAARAUCO LEBULOS ANGELES MULCHEN ANGOLTEMUCO VICTORIA TRAIGUEN LAUTARONUEVA IMPERIAL CURACAUTIN PITRUFQUEN

CAUQUENES CHILLAN SAN CARLOS BULNES yungav quirihue CONCEPCION TALCAHUANO TOME COELEMU CABRERO Y UMBEL CORONEL

E N :

I LONCOCHE VILLAERICA VALDIVIA LA UNION OSORNO PUERTO MONTT ANCUDCASTROPUERTO AYSEN PUNTA ARENAS PUERTO NATALIN

CIASri<SABIANCA PUTAENDO CABILDO. PETOKCA, DONIIIÜE, CALETONES, HOSPITAL, SEWELL.

PEDRO DE VALDIVIA, CALAMA. CHLQUICA MATA.^NACMENTO, :COLLI%LLI. ’ FKEIItE, CORRAL

N,. PEUMO, REQUINOA, CHIMBARONGO,

BALANCE GENERAL EN 31 DICIEMBRE DE 1938ACTIVO Y SALDOS DEUDORES

FONDOS DISPONIBLES:

Depósitos ¿n'¿í Banco Central de Chile... .................... ..............Documentos a cargo de otros Bancas (Canje)... ... -•;••• Depósitos en Bancos Comerciales e Instituciones de Crédito.

COLOCACIONES:

Deudores en cuentas corrientes:

PASIVO Y SALDOS AGREEDORES

a) b>

a)

b)

En virtud de contratos.........................Otros........... ............................................

Préstamos:A corto plazo (máximum un ano)

1) A no más de tres meses... .2) A plazos mayores......................3) Sin vencimiento fijo...............

A largo plazo (máximum 25 años) D Prestamos hipotecarios..........L) ....................— I .2) Préstamos autorizados por Leyes Especiales... ..

Obligación fiscal por compra de Bienes Raíces (Ley 6,151) Documentos Descontados:

a) A no más de tres meses..............................................................b) A plazos mayores... ............ .................................... ............Otras colocaciones................................................................................

INVERSIONES:

a)b)c)

r.)

b>

$ 27.097,318.023.131,327.57

14.834,061.84160.371,037.55 $

$

103.978,527.5627.181,069.6719.542,719.74

477.367,734.94

Bienws Raíces:

Para el Servicio de la Caja............. ....................Aceptados en pago y afectas a realización............Otros.................................... ............................................Valores Mobiliarios:Bonos: , . ,

1) Fiscales y Municipales........... ... ... ...2) De instituciones ae crédito hipotecario ...

Acciones:1) Del Banco Central de Chile..........2) Otras acciones................... ... ••

Oíros bienes muebles afectos a realización. Muebles, instalaciones y útiles............ ... .

OTRAS CUENTAS DEL ACTIVO:

Saldos con Sucursales en el país.Operaciones Pendientes y varios... intereses por cobrar..........................

TOTAL GENERAL...

1

$ 23.631,679.463.014,820.19

10.063.744.35

9.400,000.

S 1,103.104,634.12

CUENTASObligaciones de Directores y Empleados por com pra de propiedades (Arts. 18 y 23. letra e, de la

Ley Orgánica de la Caja):1) A corto plazo:

De empleados.. ......................................................... . .......................2) A largo plazo:

De empleados..................................................................................... •De directores..............................................................-........................... •

Valores Mobiliarios de propiedad de la Caja y afectos a garantía:a) A favor del Superintendente de Bancos.........................................

Oédíus vl|Stesd a raraí’deT FkcoC<M2SÍ^:íida des’ y"otras'¿¿r^racibries de delecho público:

a) En cuentas corrientes............ ....................................................................................................................b) En calidad de préstamos... .........................................................................................................................c) Por compra de Bienes Raíces................. . ..................................................................................••• '•

Valores en Custodia........... ........................................................................................................................Valores y Letras en Garantía....................................................................................................................Documentos en Cobranza............ • ..................................................

TOTAL..................... '•......................................................................................................................

Sueldos, imposiciones a fondos de previsión, etc.Remuneración al Directorio............ .....................Arrien 10^°1 otros gastos de administración...

‘UTILIDAD LIQUIDA...........................

TOTAL.

Dentó. Contabilidad y Control General LUIS OLAVE G.,

... $

$ 9.188,931.32284,440.83

78,000.—13.300.000.—

PERDIDAS$

EXIGIBLE A MENOS DE 30 DIAS:Acreedores en cuentas corrientes:Fisco y Reparticiones Gubernativas..............................Bancos y Caja de Crédito Popular...............................

Otras Instituciones... ........... .................................Público.............................................................................Depósitos a menos de 30 días o de plazo vencido: Bancos y Caja de Crédito Popular... ......................Público...............................................................................Cuentas Menores (Decreto-Ley N.o 175).....................

a)b)c)d)

a)b)c) ---------------------- ----------------- - ....Letras y Giros Telegráficos por pagar. Varios Acreedores.................................

$

Sección Ahorros

Sección Comercia!

$ 134.254,070.742.179,610.62

54.814,180.61169.934,361.75

145.060,749.711.054,255.96

934,194.78

9.713,884.5614.442,155.66

25,168.407.166,591.862.376,140.28

SUMA,

Boletas de Garantía y Consignaciones Judiciales.

TOTAL........... ‘.........................................EXIGIBLE A 30 O MAS DIAS:

Depósitos a plazo indefinido renovable.Depósitos condicionales de ahorro... .Depósitos a plazo fijo o indefinido...Varios Acreedores.....................................

SUMA.

Boletas de Garantía y Consignaciones Judiciales.

TOTAL..................................................OBLIGACIONES CON BANCOS:

Adeudado a Bancos del país:

$

* 147.049,200.45 $ 394.906.164.48

4.934,890.94

. $ 147.049.200.45 $ 399.841,055.42

383.005,971.61

529,202.35

89.834,317.38

36.929,409.583.225,671.06

. s 388.535,173.96 $ 129.989,398.02

42.771.35

$ 388.535,173.96 $ 130.032.169.37

$ 546.890,255.87

518.567,343.33

Adeudado a Bancos del paa) Al Banco Central de Chileb) . ~----- _A Bancos Comerciales..

Redescuentos vigentes:Con Banco Central de Chile... . Con otros Bancos...........

2.602,025.605

5296,574.38

DE ORDEN

TOT AL,...

TOTAL

Saldo que resulta al Haber de esta cuenta < , ' '----- --- --------------------para Documentos Dudosos........... «ta, rebajando intereses pasados y naciendo provisión

$

a)b) ________ _____Deudas hipotecarias a largo plazo''." ’’’

OTRAS CUENTAS DEL PASIVO:

Operaciones Pendientes y varios.........Provisión para Fluctuaciones de ValoresIntereses por pagar.......................

OTRAS CCENTAS DEL HABER:Utilidad del ejercicio.......................

CAPITAL Y RESERVAS:Reserva Le?al..................OTRAS RESERVAS: .................................Fondos acumulados para Créditos Controlados

TOTAL GENERAL.................... ..

Y33.901.900.24

119,150 —793.60059

16.704.164.642.602,025.60

,<¡ 34.120,841.47

Valores Mobiliarios de propiedad de l^CaJ^arectosWa ra H Colocaciones”........................................................Créditos vigentes a cargo del Fisco MunicimllriaripAr6» as y contabiiizados en las “Inversiones”. . ..

fizados en Ms P S y 0 tras corporaciones de derecho público contabiDepositintes de Va’ores en C’-'-'dh ...........Depositantes de Vilo-es y rn' Garénth.’Depositantes de Documentos en Cobranza. *«

Ernesto aglirre marin,Gerente-General,

I

LA NACION. — Domingo l.o de enero de 1939 23

Sanco Central de Chile• i

l

CAPITAL PAGADO . RESERVA LEGAL . RESERVA ESPECIAL

PERSONALGUILLERMO SUBERCASEAUX P„

Presidente

DIRECTIVO

0 101.541.000.0024.948.573.8012.985.946.78

LUIS SCHMIDT QUEZADA, Vicepresidente.

GUILLERMO SUBERCASEAUX PEREZ . ..

ARTURO PHILLIPS SANCHEZ.........RICARDO SEARLE LORCA................REGINALD F. DOUBLET...................VICENTE IZQUIERDO PHILLIPS ...JAIME LARRAIN GARCIA.MORENO

TOARLOS CAVALLERO ..........................

J. MIGUEL FLORES AGUILAR.........

DIRECTORIORepresentante Representante Representante Representante Representante Representante Representante Representante

Sociedad de Representante

Corporación Representante

Gobierno (Clase A.) Gobierno (Clase A.) Gobierno (Clase A.)

del del del -de Bancos Nacionales (Clase B.) de Bancos Nacionales (Clase B.) de Bancos Extranjeros (Clase C.) del Público Accionista (Clase D ) de la Sociedad Nacional de Agricultura y de la Fomento Fabril.de la Cámara Central de Comercio y de la

de Ventas de Salitre y Yodo de Chile.de las Instituciones Obreras.

OTTO MEYERHOLZ G.,Gerente General

ARTURO MASCHKE,Sub - Gerente

RAMON ROJAS CASTRO,Revisor General

IQUIQUE: Luis Pineda R., Agente. ANTOFAGASTA: Germán Schefold, Agente. VALPARAISO: Osvaldo del Río A., Agente.

GONZALO Sub - Gerente

LUIS DAVILA

DEBESSA de Agencias

ECHAURREN, Secretario.

AGENCIASCONCEPCION: Miguel A. Gallardo, Agente. VALDIVIA: Carlos Vicuña, Agente.PUNTA ARENAS: Jorge Herreros W., Agent*

Balance General en 31 de Diciembre de 1938ACTIVO PASIVO

CUENTAS Moneda Corriente Moneda Extranjera Oro Sumas CUENTAS Moneda Corriente Moneda Extranjera Oro SumU

FONDOS DISPONIBLESOro específico:

a) Oro Chileno...........................b) Oro Monedas Extranjeras,

I c) Oro en Barras....................

Oro depositado en el exterior: J a) a la vista.....................

Total de la Reserva...........................

'Otros valores:I a) moneda divisionaria...............................

b) documentos a cargo de otros Bancos.Oro de Terceros:■ a) en el país................................................

10.503.168.43975,996.74

EXIGIBLE A LA VISTA:

Billetes en Circulación,

Depósitos de terceros:

a) Bancos Accionistas...........b) Público................................c) Fisco..................................d) Reparticiones Gubernativase) Caja de Amortización... .

Otros Compromisos..........................

SUMA.

794.657,398.—

197052,381.76 $16.907,378.9916.280,807.44

2.211,590.1118.270,643.277563.125.03

905,914.71112,915.14

15.987,689.493,195.71

1.006,675.42

281.22

3,829.5834.48

Disponibilidades por cuenta de torceros: a) en cuenta con corresponsales...

936,930.28

$ 1,053.443,324.66Menos saldo de las cuentas Cambio para

establecer la reserva..................................... $ 15.275,572.86

18.016,390.47 $ 4,145.28 $ 1,071.463, M0.41

24.323,085.67COLOCACIONESCon Bancos Accionistas: I Redescuentos............

181.894,506.34Total afecto a Reserva

OTRAS CUENTAS DEL PASIVO:

Con el público:| a) letras descontadas...................................................I b) préstamos................................................................... .

Con el Fisco y Reparticiones Gubernativas:a) préstamos al Fisco .. ..............................................b) préstamos a Reparticiones Gubernativas ...

Con Instituciones no Accionistas:

24.274,843.488.030,601.63

750.699,234.737.300,642.—

Conversiones..................................................................................Operac. por liquidar con Comisión Cambios Internac.Cuentas con Agencias.................................................................Operaciones Pendientes y varios............................................

CAPITAL Y RESERVAS:Capital................Reserva Legal...Reserva Especial,

$426.406.66823.958.72

101.541,000.—24548573.8012.985,946.78

479,772.62 40.474.50

139.475,520.51

r

■ T

b) Instituciones de Crédito Hipotecario... .c) Instituciones de Fomento:

instituto de Crédito Industrial, Ley 5,185.........Üaja de Colonización Agrícola, Ley 5,185.........Saja de Crédito Minero, Ley 6,237........... ...□etras con caja Crédito Minero. Ley 6,237... laja de Crédito Agrario, Ley 5,185...................

de Crédito Agrario, Ley 6,290....................tetras con Caja de Crédito Agrario, 4% ... Ledescuentos a Caja de Crédito Agrario, Leyes

4,806 y 6,006 ......................................................

17.373,350.—1.800,000.—4.274,429.436.053,906.96

39.720,702.67 11.000,000.—

997,191.30

99.347,471.81

$

d) Industria Salitrera...................................................................e) Caja de Previsión Empl. Particulares..................................f) Caja de Crédito Popular.......................................................g) Caja Autónoma de Amortización, Crédito, Ley 6,159..

30.000,000.—4.750,000.—4.475,000.—2.492,600.91

INVERSIONES:I Bienes Raíces....................................

Valores Mobiliarios.........................Muebles....................\......................

OTRAS CUENTAS DEL ACTIVO:I Cuentas con Agencias..................I Conversiones.....................................................................I Cambio (Ley 5,107, Dec.-Ley 646 y Ley 6,159)...I Operaciones Pendientes y Varios.............................

i Intereses por recibir.....................................................£ Material y Elaboración de Billetes...........................

4,491.02645,161.23

1,012.493,063.01

17.025,802.47

Moneda Corriente contra Fondos de Oon versión............1,049.013,885.40 $ 24.972,737.92 $ 146.092,255.50 $

145.155,325.22 1,220.078,878.82 Fondos de Conversión.............................. .1,194.169,210.62 $ 24.972,737.92 $ 936,930.28 $

145.155,325.221,220.078,878.83

1,194.169,210.62 $ 24.972,737.92 $ 146.092,255.50 1,194.169,210.62 $ 24.972,737.92 $ 146.092,255.50

jpncaje Legal c¿n recargo del oro a 201,36% conforme al Art. N.o 19 de la Ley 5,185: 28,15% t

A

CUENTAS DE ORDENralores en Custodia y Garantía..........Cobranzas....................................................... *’lobranzas de Oficinas'.. ’ ’’ ’’’ ’’’ ’’’ ’’’ ’’’ ’’* ’’’ ^ales y Billetes Fiscales para incinerar..’.”.’’’.’.'.’ Hlletes del Banco para Incinerar...........................................Jreditos Leyes 5,185, 5,307 y 5,350... ...................................nversiones de Fondos para Jubilaciones y Desahucios...Custodia en Corresponsales.........................................................Cobranzas Decreto 646........................................ .’...................Cobranzas del Brasil....................................................................Cobranzas para el Brasil.................................................. ..cetras descontadas sobre el Extranjero... .........................Corresponsales de Compensaciones...........................................

508.797,818.20

Valores en Garantía....................................................................Acreedores por Valores en Custodia.....................................Letras en Cobranzas...................................................................Letras de Oficinas en Cobranza................................................Vales y Billetes Fiscales retirados de la circulación ... Billetes del Banco retirados de la circulación....................Responsabilidad Créditos Leyes 5,185, 5,307 y 5,350............Provisiones para Jubilaciones y Desahucios...........................

Custodia en Dinares......................................................................Letras por Cobrar Decreto 646..................................................Reembolsos para el Brasil..........................................................Reembolsos del Brasil..................................................................Responsabilidad sobre Letras Descontadas...........................Compensaciones con el Exterior................................................

23.300,000.—202.315.903 22

8.743,795.852.629,013.98

241,256.— 207.396,404.—

60.750,000.— 3.421,445.15 508.797,818.20

517.468,162.75 517.468.162.75

VENCIMIENTO DE LAS COLOCACIONES

TASAS DE INTERESES Y DE DESCUENTOSpara las distintas clases de operaciones que el Banco está autorizado a efectuar.

A la vista...................Á no mas de 30 días... A nó más de 60 días. A no más de 90 días A plazos mayores...

Total...............

$ 17.053,235.3494.397,388.5253.597,325.4972.273,513.06

775.171,600.60

Descuentos al Público......................................‘.................... 6Redescuentos a la Caja Nacional de Ahorros (Ley 5,621)................................................................ 5Redescuentos al Instituto de Crédito Industrial.................................................................................. 5Redescuentos a Bancos accionistas.. ................................................................................................. 4Operaciones garantidas con Vales de Prenda (Ley 5 069)................................................................ 4Préstamos de Emergencia a la Caja Nacional de Ahorros (Ley 5.621)..................... 4 VjPréstamos a la Caja de Previsión de Empleados Particulares (Decreto-Ley 182).................. 4 hOperaciones con la industria salitrera (Leyes 5,185, 5,307 y 5,350) cuyos plazos no excedan de

% % % %

% %

$ 1,012.493,033.01 Crédito Minero...........................................'....................................................................................... 4

Operaciones con la Caja de Crédito Minero (Ley Descuento de letras a no más de 90 días en que Operaciones con la Caja de Crédito Agrario (Ley Redescuentos a Bancos Accionistas y a la Caja

de letras a no más de seis meses plenamente nado, hasta $ 20.000,G00....................................

Operaciones con las Instituciones de Fomento (Ley Préstamos a la Caja de Crédito Popular (Ley I Operaciones con la Caja de Colonización Agrícola Crédito a la Caja Autónoma de Amortización i

6,237)................................................................ 4 %intervenga la Caja de Crédito Agrario 4 %6.290).......................... 3 %de crédito Agrario (Leyes 4.806 y 6.006), garantidas con productos agrícolas o ga- ................................... 3 % 5.185)................................................................. 3 %

>,398)................................................................... 3 %hasta $ 10.009,000.— (Ley 5,185)............. 2 %Ley 6,159)......................................................... 2 %

CUENTAS DE GANANCIAS Y PERDIDAS DISTRIBUCION DE LA UTILIDAD LIQUIDA, conforme al título X artículo 99’Ganancias y Pérdidas...........................Gastos Generales......................... ...fastos de Emisión.................. ............¡Remuneración a Directores..................^Sueldos.........................................................Reyes Sociales y otros..............................

CASTIGOS: luebles ........................Ücnes Raíces...............

Utilidad Líquida

... $ 14.710,864.63 $ 1.869.390.92

682,546.97129,900.00

2.012.684.84 555,419.75 5.249,942.48

$ 9.460,922.15

$ 75,665.30465,230.03 540,895.38

............................ $ 8.920,026.77

20 % Fondo de Reserva...................................................................................Conf. Inciso5 % i^ondo de Beneficio...............................................................................

Dividendo ?ohro 101,511 acciones (3% anual)................................. ”Regalía al Fisco.....................................................................................Reserva Especial.................................................. ................— ” . ’

TOTAL.

l.o..........................................................2.o................................ .........................3 o..........................................................4 0.........................................................4o..........................................................

$ 1.784.005.35446.001.34

4.061.640.00 1.314.190,04 1.314,190.04

$ 8.920.026.77

(Firmado): ARTURO MASCHKE, Cantador.

(Firmado): O. MEYERHOLZ, G érente.

Domingo l.o de enero de_l?39¡

INSTITUTO DE CREDITO INDUSTRIAQOCIFDAD ANONIMADvClLUrtU rroDron ra? 1928.------ nr FFCHA 24 DE FEBRERO DE 1928

FUNDADO POR LA LEY N.o 4,312,. DE FE% $

CAPITAL AUTORIZADO $CAPITAL PAGADO

100.000.000n64.000.000.0

BALA

A—FCKDOS DISPONIBLES

DIRECTORIALBERTO GOMEZ DEL

Presidente.

directo

Carlos Acharan ArceManuel Barrios BEnrique Besa Vicuña Juan Antonio Coloma M. Osvaldo de la Cuadra P.

ENRIQUE KAEMPFFERGerente.

fierro

RES

ROJAS

Alfredo Egaña PintoErnesto Hevia MozoCarlos HoerningEliseo Merino BCarlos Cifuentes z

OFICINA EN SANTIAGO: HUERFANOS 1254

ÜCE GENERAL EN 31 DE DICIEMBRE DE 1938ACTIVO Y SALDOS DEUDORES

PASIVO Y SALDOS ACREEDORES

1. —Caja.....................................2. —Depósitos en Bancos ..

s 657.811.41.5.26.324.93 S r iaá nfi.34

E.__EXIGIBLE A MENOS DE 30 DIASADEUDADO AL PUBLICO

18. —Cuentas Corrientes..................19. —Varios Acreedores.....................

B.—COLOCACIONL

3.—Préstamos:20.—Boletas de Garantía

a)b) e) d)

Garant. Garant. Garant. Garant.

Con Con Con ConDepósitos

Pr. adaria.........................................................Tlipotec................................................................de Fianzas....................................................de Vales de Alma??nes Generales de

22.633.435.9317.508.931.141.163.913.26

ll.231.b-J3 20

F—EXIGIBLE A 30 DIAS O MAS

21—Depósitos a Plazo Indefinido

4. —Préstamos con pagaré Loy N.o 5185 ...5. —Cuentas Corrientes.......................................6 —Letras y Documentos Descontados7 —Obligaciones de Directores y Empleados8. —Otros Avances ..............................................9. —Varios Deudores.........................................9 A. Pagarées..........................................................

4.468.06-1.36905.740.44

3.080.148.87

-bio- p. Boletus de Garantía8 77.396.460.60

1.904.351.56 s 79.300.812.16

C.—INVERSIONES

11.— r’ziisó r.aizes:

a) Para el servicio del Instituto ...b) Otros D ones Rafees ..........................

S 1.567.316.97137.733.31 S

—Bienes Muí bles:

a) Para el servicio del Institutob) Otros Bienes Muebles ..............

8200.268.30

13.—Bonos y Acciones 22.130.800.00 $ 24,036.118 58

G.—ADEUDADO A BANCOS

21 A-—Banco Central de Chile ...22.—Banco A- Edwards y Co. ...22 A-Caja de Crédito Hipotecario

H— OTRAS CUENTAS DEL PASIVO

23.—Fondos D. L. 587 ...................................... ..............................24.—Responsabilidad para Garantizar Emisión de Bonos ...25.—Operaciones Pendientes y Varios........................................25 A—Responsabilidad del Instituto por Dividendos ente­

rados conforme Art. 3 de la Ley 4856 ....................................25 B.—Intereses por Pagar...............................................................25 C.—Descuentos Recibidos y no Ganados..............................

L—OTRAS CUENTAS DEL HABER

26.—Pérdidas y Ganancias

J—CAPITAL ” RESERVAS

27.—Capital

— OTRAS CUENTAS DEL ACTIVO

14. __Deudores por Garant. do Emisión de Bonos......................15. —Préstamos por cuenta del Fisco D. L- 587 ......................16. —Operaciones Pendientes y Varios..........................................

A- Intereses por Recibir.....................................................................B. Arriendos por Recibir..................................................................C-Comisiones por Recibir..................... •• •••__Dividendos enterados conforme Art. 3.o Ley 4856 ...—Almacene»...............................................................................................

1616161717-

8 400.000.00800.000.00

4.377.501.674.933.22

1.200.—1.558.671.95

26.653.84 $ 4.465.836.51

TOTALES 113.986.903.59 TOTALES

CUENTAS DE ORDEN'GARANTIAS CONSTITUIDAS.—

C’ arantía id. id.if- id- if it it if id. id.

Hipotecaria...........................Maquinarias......................Materia Prima...................Animales .............................Productos Elaborados ... Productos en Almacenes Valores...................................Fianzas..................................Varias....................................Bonos en Custodia ... . Mercaderías en Depósitos

SAcreedores por Garantía.................Cobranzas en GarantíaAcreedores por Bonos en GarantíaAcreedores por Garantía en Depósitos

PERDIDAS Y GANANCIASGastos Generales, Gastos de Bienes Raíces. Provisiones, Castigos, Sueldos,

Remune ación al Directorio, Intereses por Pagar, etc-.......................................UTILIDAD LIQUIDA.....................................................................................

8 2.323.156.632.207.866.51

TOTALES 8 4.531.023.14

CARLOS GODOY CASTRO.CONTADOR. Tnc- Registro 1210

4.282.201.02

8 1.791.470.50518.046.36

2.309.516.861.972.684.16

S 17.373.350—500.900.00599-020.80

$ 1 000.000.00 400.000.00

4.231.844.35

1.558.671.95167.745.—66.203.96

17.609 000.00

$

?

18.472.379 X0

7.424.465.23

2.207.866.51

$

Saldo que resulta al Haber de esta rdesunes de hacer Císticos v Provisiones tJ“rTJntcr6scs' Comisiones, etc.,

para DócilPara Documentos Dudosos ...

TOTALES

ALBERTO GOMEZ DEL FIERRO,PRESIDENTE.

r.vicrfn H balance aue antecede corra: pon diente al año 1938 y lo hemos encontrado conloriac con lot saldos del Mayor,■epos rewsaao ei o.» VIGWtA-.. 1 Mu. ..... ■ . . .

343.072.003.53376.917.07

6.516.542.8.

ENRIQUE KAEMPFFER ROJAS, GERENTE-

QAPtOS ACHARAN AROS.

„ , r la NACION. — Domingo Lo dé enero de 1939-—^^- —

BANCO DE CHILEEstablecido por la Unión de los Bancos Nacional de Chile, Valparaíso y Agrícola

CAPITAL PAGADO .......................................................................................................................................................................................................................... $ 100.000,000.—FONDO DE RESERVA LEGAL ................................................................................................................................................................................................ ” 25.000,000.—FONDO DE RESERVA ESPECIAL......................................................................................................................................................................................... ” 90.811,374.93FONDO DE EVENTUALIDADES........................................................................ .’.............................................,.................................................................... ” 10.652,304.—FONDO DE RESERVA EXTRAORDINARIO en Moneda Esterlina y Dollars, U. S. Cy ................................................................................. ” 38.996,466.—FONDO DE ACCIONISTAS....................................................................................................................... ” 11.153,442.68

DPEDRO A. TORRES,

Presidente. CARLOS BALMACEDA S.PEDRO CORREA OVALLE GUILLERMO EDWARDS MATTE

¡RECTORPEDRO GARCIA DE LA HUERTA LUIS IZQUIERDO F. FRANCISCO LANGLOIS V-

I oGUILLERMO E- PURCELL,

Vlce-Presidente.JUAN ESTEBAN MONTERO- ARTURO PHILLIPS S- HERNAN PRIETO VIAL-

Consejo Local de ValparaísoS. GUILLERMO CONDON. JUAN M- VALLE.

Director-Gerente General del BancoARTURO PHILLIPS S-

Oficina de SantiagoFLORENCIO BERNALES L.

•

LUIS MUJICA B.,RICARDO LETELIER r HUMBERTO VALENZUELA G-. GABRIEL COVARRUBIAS P

' Gerente- Gerente del Dep. de Comisiones de Confianza.

HECTOR DE LA FUENTE S.Sub-Gerente.

Gerente de las Sucursales.FEDERICO ASMUSSEN G-» ENRIQUE DIAZ VIAL, Inspectores de Sucursales.

EDUARDO WIECHMANN, Gerente.

Oficina de Valparaíso

Agentes en las SucursalesENRIQUE QUIROZ F.,

Sub-Gerente.

Saatian (Estación) ............ MANUEL DAVILA H Ovallo.............. ...Arica ....................................... CLAUDIO ROMERO JELDES' San Felino..............¡quinao....................................... JORGE MUÑOZ O FELIU La Calera ..............Antaf agasta.............................. LUIS GARCIA O. Viña del Mar Ca’yanó....................................... CARLOS OLIVOS B, Rancagua................t-, Serena................................... ENRIQUE PEREZ R. „ San Fernando ...

AGENTE EN MAGALLANES: BANCO DE PUNTA ARENAS, MAGALLANES-

..................................... LUIS ANSIETA P.

...................................... VICTOR LE BERT

..................................... ALVARO PALACIOS M.

....................................... ALBERTO ARRAU P-

CARLOS BUSTOS N- Santa Cruz ............. ............. ALFREDO MAASS C. VictoriaCARLOS NEUMANN S- Curicó...................... ........... CARIjOS AGUIRRE N.LEONCIO ESPINOSA M- Talca ....................... TemucoCARLOS RODRIGUEZ R. Chillán..................... ............. J. LUIS MARIN A. ValdiviaMANUEL JORQUERA G- Concepción............. ............. ALFONSO CANE V-JULIO NEUMANN S. Los Angeles............ ............. ALFREDO BILBAO N. Osorno

CORRESPONSALES EN TODAS LAS PLAZAS DEL MUNDO BANQUEROS: Midland Bank Limited-Londres — Westminster Bank Ltd.-Londres

¡NONAGESIMA. PRIMERA MEMORIA presentadla a los Señores Accionistas por el Directorio

El Er.'lr.hr') Genera d? 1'5 operaciones dé’. Banco, correspondentes al segundo semestre de 1933, después de castigad-as las cuentas malas, y de hacer provisión para las dudosas, arroja una utilidad liquida de................................ ....Suma que unida -al Pando de Aea cnistas de .. ................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................

Forma un total disponible db........................................................................................Fí Di e-obório del Banco p-Cpone dist ibuír esta suma en la siguiente forma:Repartir. un d.vjdendo d-e $ 10 per acción.................................................................Y dejar- en ti Fondo de Accionistas...................................... .................................... .< t- ..

Li AcU • Tstrcs ón del Banoo ha tenido cenia norma efectuar provisiones d? fondos, a fn de hacer frente a posibles quebrantas ei» la cartera. Considerando ésta bien garantida, el Directorio estima conveniente suma cN $ 20.000,000 a incremsnía1 el Fondo de Reserva Especial, con cargo a ’.as provisiones acumuladas ccn ese objeto.Ac-ctsda es.a proposición, los Fondos del Banco quedarían ccmo sigue;

CAPITAL PAGADO........................................................................FONDO - ---------------- ---------FONDOFONDOFONDOFONDO

destinar la

.. $ 10.280.107 4210.873.335 26

... $ 21.153.442.68

$ 10.000.000.—11.153.442.63

$ 2L153.442.68

DE RESERVA LEGAL .. ... ........................................................................................DE RESERVA ESPECIAL..............................................................................................DE EVENTUALIDADES..................................................................................................DE RESERVA EXTRAORDINARIO, en moneda esterlina y do.arcj US. Cy.

DE ACCIONISTAS............................................................................................................

100.000.000.—25.000.000.—90.811.374.9310.652.304.—38.996.466.—11.153.442.63

$

Han t-rrmi-udo -*u periodo los Directora-, señores: don Carlos Bolmaceda 3- y don Francisco Langlois V. Correspond/? a la Junta reemplaza-los o reelegirlos. Incumbo, también, a la asamblea dSsgr-'r los Inspectores de Cuentas para el seme-tre en curso.

RICARDO LETELIER R. Santiago, l.o de enero de 1939.Secretario ____________ •________ ____________________________

PEDRO A. TORRES Presidente

Balance General del. Banco de Chile en 31 de Diciembre de 1938ACTIVO Y| SALDOS DEUDORES

I II IIIEquivalente de oro

Moneda y de monedas TOTALESchilena extranjeras

PASIVO Y SALDOS ACREEDORESI II III

Equivalente de oroMcneda y de monedas TOTALESchilena extranjeras

FONDOS DISPONIBLES.

Caja..................................................................... *•Depósitos en el Banco Central de Chile .............Documentos a cargo d? otros Bancos (Canje) Depósitos en Bancos Comercia’es d:l país ..

Especies y documentos en monedas extranjeras Depósitos en el exterior:

a) en Bancos y Co’responsales...................b) en Oficinas del mismo Banco.............

XCOLCCACIO2.ES.

Deudoras en cu:nías corrien’es:a) en virtud de contrat03 ..b) sobrcgiios...................................

é:t. i :ai a na más d? 3 nfcses .. .. b) -a plazo; mayores.................c» si.a veno m entó fijo ...........

Documentes Descontados:a i a no más de 3 meses .. .. , b) a plazos mayores ................

Otras Ce.cea cienes...............................Avancts otorgados al exterior:

a) a Bancos y corresponsales ..b) a Oficinas del mismo Banco

P

SUMA

Deudo.-es per Boletas de Garantía y Cons’gnaclones Judiciales...........Deudores por Carias de Crédiio, Créditos simples o documentarlos ....

TOTAL ................................................................................................

INVERSIONES.Bienes Raíces:

a)b)c)

para el servicio del Banco................................................................... .aceptados en pago y afectos a realización.................................correspondiente; a inversiones permanentes de reservas adi­

cionales, $ 72.693,591.58 ................................................................Valores

a)

b)

Mobiliarios:Bonos:1) fiscales y municipales.........................2) de Instituciones de crédito hipotecario

3) de empresas industriales y otras .. ..

Acciones:1)------

2)3)4)

del Banco Central de Chile:25,633 accs. clase B o C..............................................................

478 ” clase D...........................................................................De A mácenos Generales de Depósito........................................Otras acciones aceptadas en pago y afectas a realización, correspondientes a inversiones permanentes de reservas adicionales, $ 39.638,163.79 .................................... ....................auiuiuiiHies, . ooo.iüó . rj

Otros bienes muebles afectos a realizaciónMuebles instalaciones y útiles..................... ••

TOTAL

OTRAS CUENTAS DEL ACTIVO.Saldos con Sucursales en el país .. Operaciones de Cambio y varios .■. Intereses por cobrar..........................

TOTAL

846.780.629.22

.. $ 11.702.432.33 íj.59.391.446.77 25.445.319.55

75.000.—

906.—

22.774.785.28

.. $ 96-539.198.65 $ 22.850.691.28

.. $ 82.750.888.13 $131.300.496.98

180.710.844.045.216.24

298.151.379.11 1.833 314.3623.590.410.7027.795.271.87

153.808.661.0111.291-247.0855.411.744.22 10.676.149.60

.. S 784.100.099.10 $ 16.735.391.04

37.844 720.6050.000.— 8.050.418.48

.. $ 821.994.819.70 $ 24.785.809.52

.. $ 6-000.000.—2.682.003.—

72.693.591.58

2.355.679.84 $ 5.764,217.681.050.670.95891000.—c

-- $ 26.369.943.89632.277.92

39.638.159 274.403.05

1.—

4 52

.. $ 152.317.730.50 $ 5.764.222.20

.. $ 8.253.934.6825.629.827.28 $ 24.066.774.80

,. $ 33.883,761.96 $ 24.066,774.80

158 081.952.70

57.950,536.76

EXIGIBLE A MENOS DE 30 DIAS.

Acreedores en cuentas corrientes:e) Fisco y Reparticiones Gubernativas...............

b) Bancos y Cajas de Ahorra ................................c) Otras instituciones................................................d) Publico......................................................................

e) Sección Comisiones de Confianza......................Depósitos a míenos de 30 dias o de plazo vencido:

a) Bancos y Cajas de Ahorro...................................b) Otros ........................................................................

Letras y Giros telegráficos a pagar..............................Varios Acreedores.................................................................

SUMA.................................................................Boletas de Garantía y Consignaciones Judiciales .. .. Cartas de Crédito. Créditos simples o documentarlos

TOTAL ...............................................................

EXIGIBLE A 30 O MAS DIAS.

Depósitos a plazo indefm do renovab'e..........................Depósitos a plazo fijo o indifinído...................................Varios Acreedores.................................................................

Boletas de Garantía y Consignaciones Judiciales.....................................Cartas de Crédito. Créditos simples o documentaros...............................

TOTAL ............................................................................................

OBLIGACIONES CON BANCOS Y CORRESPONSALES:Adeudado a Bancos del país:

a) al Banco Central de Chile (préstamos).......................................b) a Bancos Comerciales........................................................................

1) a la vista................................................................... ......................2) a plazo...............................................................................................

Adeudado al exterior:a) a Bancos y Corresponsa^s..................................................................b) a Oficinas del mismo Banco...........................................................

SUMA..............................................................................................

Redescuentos vigentes:a) con Banco Central de Chile.............................................................b) con otros Bancos..................................................................................

Deudas hipotecarias a largo plazo...................................................................

TOTAL .”. .....................................................................................

OTRAS CUENTAS DEL PASIVO.Saldos con sucursales en el país...................................................................Operaciones de Cambio y varios ...............................................................Irtereses por pagar.............................................................................................

TOTAL ..............................................................................................

382.220.832.81

$ 2.765.385.7244.830.132.1424-066.223.85

276.453.174.745.363,282.11

1.826,816.6110.033.823.641.158 385.71

. 5.041.418.OS

$ 116.353.93194.000.—

2.751.442.64

625.578.3619.703.60

$ 371.538.642.585.974.650.67

50.000.—

S 3.707 078.56

950.461.—

$ 377.563.293.25 $ 4.657 539.56

$ 97.050.724.86223.435.812.21

$ 482.914.—

$ 320.487.537.0737.129.274.23

$

$

482.914.—

8.050.418 43

$ 357.616.811.30 S 8.533.332.48 366 150.143.73

$ 128.118.93

64.138.375.47

461.803.18

128.118.96

$ 64.600183.65 $ 128.118.96

$ 56.547.010.67791.090.33

$ 25.152.040.80

$ 57.338.101.— $ 25.152.040.8l

64.728.302.61

82.490.141.80

OTRAS CUENTAS DEL HABER.Intereses y Descuentos...............Otras utilidades..............................Utilidad del semestre...................

TOTAL

$ 10.280.1C7.42

$ 10.230.107.42 10.280.107.42

CAPITAL Y RESERVAS:

Capital autorizado:1.000,000 accs. $ 100.........menos capital por enterar

$ 100.000,000

OTRAS CUENTAS DEL DEBE.Intereses y Descuentos.......................Gastas de Administración y varios . Pérdida del semestre.........................

TOTAL.................................................................................. . ..................................................................................................TOTALES GENERALES .................................................................. $ 1 104.735.510.81 $ 77.467.497.80 S 1.182.203.008,G1

Reserva legal...........................................................................................................Reservas obligatorias según Estatutos ... ...................................................Otras Reservas varias..........................................................................................

a) ............................................................................................ $ 90.811.374.93b) .......................................................................................... 10.652.304.—c) ......................................................................................... 10.873,335.2Gd) ........... ........................................................................................................

TOTALTOTALES GENERALES

(A LA VUEST4)

$ 100 000.000.—25.000.000.—

$

112.337.014.19

38.996.46S,—

$ 237.337.014.19 $ 38.996.466.— 276 333.480 19. $ 1.104.735,510.81 $ 77.467.497.80 $ 1.132.203.003.61

26

Obligaciones de Directores y Empleadosa) directas................................................b) indirectas.............................................................................

Valores Mobiliarios de propiedad del Banco y afectos a garantías: (2)a) a favor del Superinteftdente de Bancos............................b) prendas constituidas a favor de acreedores del Banco

Deudores por garantías otorgadas para exportaciones... . Bienes administrados en calidad de Comisiones de Confianza Deudores por documentos endosados por el Banco Valores en Custodia........................................................Valores y Letras en Garantía...................................Documentos en Cobranza............................................

LA NACION

$437.561.240.66

369.852.165.10115.618137.76

36.051.014.64

829.882.14589.733.—

4.977.730.72 1.843.157.80

$ 961.192,173.30 S 30.113,205.12 S 991.305,378.42

1.419.615.14

369.852.165.10115.618.137.7636.051014.64

ó'omíngó T o eoero

desorden——------------en.ia5.,'co^-

» garantías y eon-

'1 retirao-del vilo? d. exportación de

^r“f ¿ddoSen?o?

Diputantes de Valorea o'araYtta............de “ ....................

TOTAL,

(1) Contabilizadas y englobadas en las ‘‘Colocaciones’<2) Contabilizados y englobados en las “Inversiones”,

Debe GANANCIAS

total. ..$ 961.192.173.30 $

Habet

Contribuciones y Estampillas............Sueldos............................... ......................Indemnización por años de serviciosAsignación Familiar.Imposición PatronalGastos Generales...Gastos de Escritorio,Gastos de Remesas.,Muebles (Castigo)....................................................Suma aplicada al Fondo de Previsión dé los Empleados’. Bienes Raíces (Castigo)..............................................

SALDO.........................................

V

BERNARDO HUNT G.» Contador.

i

1(

i

$

$

12.833.209.00

10.280.107.42

$ 23.113.316.42

----- TTber de esta cuenta, rebajado Intereses pagados Saldo SacS^rovl“ón para documentos dudosos................................

Santiago, 31 de Diciembre de 1938.

trARTURO PHILLIPS S.,

Director-Gerente General.

’ 23-‘UJU.(1

En honor del equipo militar de equitación jugarán hoy lorevancha en el Estadio Nacional Racing con Colo Colo

Saludo de Año NuevoLOS ALBOS SE HAN PREPARADO CUI­DADOSAMENTE, A FIN DE OFRECER MAYOR RESISTENCIA A SUS CALI­

FICADOS RIVALES

I

Los distinguidos oficiales que tan br¡= ¡ liante desempeño tuvieron en Estados | Unidos y Canadá se presentarán a reci­

bir su escarapela antes del match internacional

CUARTAS ESPECIALES DE COLO COLO Y SANTIAGO MORNING HARAN EL

SEMIFONDO

i

LOS CUADROS QUE ACTUARAN

tí£u

«!

J. GarcíaO -g Scarcella CüSS'Villa

Narvarte

Díaz

E. García SorrelMontero

Fandiño M. Arancibia

Pont^ Toro Nocetti

Zito C. ArancibiaPonce

Devizía Rojas

Carmona £CT*0Camus w

c o h O o o h O

ASOCIACION DEPORTIVA DE PROVIDENCIA

MANUEL ATRIA

UNION ARAUCO SALE EN JIRA DEPORTIVA

NUEVO DIRECTORIO DEL SANTIAGO PAPERCHASE

Por tercera vex se presenta ante los aficionados chilenos el Racing Club de Buenos Aires, enfrentando esta tarde en el field del Estadio Nacional, al cuadro del Colo Colo quien, al igual que cuando debutaron los argentinos, contará en esta opor­tunidad con valiosos refuerzos.

El partido de hoy es una re­vancha pues, como lo hemos da­do a entender en líneas anterio­res, en el match de estreno de los bonaerenses se impusieron sobre su mismo adversario de ahora por un score alto -6 a 3- ahora por un score alto —5 a 2— y demostrando la innegable ca­lidad de su juego. Además, ha­ce ya algunos años, Colo Colo realizó una jira a Buenos Aires y allí Racing le marcó ocho goales contra uno.

En consecuencia, con la de es­ta tarde, es la tercera vez que se miden estos elencos y llegan a su nuevo compromiso en con­diciones tales que, perfectamen­te, se puede presumir que el co­tejo adquiera momentos de alto interés, aún cuando se debe es­tar de acuerdo en que son loa visitantes los que llevan una mayor chance para adjudicarse los honores de la victoria.

Lo que sí se puede adelantar, es que la contienda internacio­nal de hoy constituirá un es­pectáculo agradable en el que se verá lucha entusiasta, por una parte y, por otra, un despliegue Cierto de lo que es el football moderno, técnico v efectivo.

SIMIAN EN EL ARCOLa valla del cuadro local es­

tará4 custodiada por Eduardo Si­mian, el hábil defensor de la Universidad de Chile, y que de golpe se ha colocado como el número uno de los goalkee­pers nacionales.

En sus últimas «presentacio­nes, a decir verdad. Simián no ha estado bien, sobretodo cuan­do actuó frente al Sao Christo- vao. Después, en el partido ofi­cial que sostuvo su club contra el Colo Colo, los albos le mar­caron seis tantos, algunos bas­tante bara jabíes.

Es por eso que la brega de es­ta tarde le significa al guarda­meta estudiantil una oportuni­dad magnífica para rehabilltai- «e y muy especialmente ahora Jue tendrá al frente una línea elantera formidable, como lo

es la de los alblcelestes de Ave­llaneda.

NOCETTIES GARANTIA PARA LOS ALBOS

Nuevamente ocupará el eje de la línea media del Colo-Colo, Salvador Nocetti, uno de los me­jores elementos del Santiago Morning, y que está conceptuado en la actualidad como el más eficiente de los jugadores profe­sionales en su puestoi Nocetti ha demostrado en todas sus últimas presentaciones que «atraviesa por uno de sus buenos momentos. En realidad, su partido anterior frente al Racing, fué soberbió.

Como se vé el player recoleta- no constituye una verdadera garantía para los albos, pues, aparte de desempeñarse indivi­dualmente bien, es de aquellos que hacfe moverse al resto de sus compañeros y transforma así al equipo en algo completo, en aonae hay inteligencia y traba­zón.

DEBE SER UN NUEVO TRIUNFO PARA RACING En verdad, los rioplatenses

ya nos han dado a conocer to­dos sus numerosos recursos, en sus dos primeros lances, y se nos ocurre que es muy difícil el que alguno de nuestros equipos pueda ser capaz de dominarlos, Nos falta mucho para colocarnos a la altura de elfos, tanto en conocimientos técnicos como en preparación física.

Tal como acurrió en la noche del jueves, bien puede suceder que los locales, a base de su en­tusiasmo y tesón. logren llevar el control de las acciones por algunos instantes; pero esto se­rá pasajero, pues, a la larga, los albicelestes de Evellaneda inva- variablemente impondrán su in­discutible calidad.HOMENAJE A LOS JINETES

MILITARESEl partido internacional de es­

ta tarde será en homenaje de los componentes del equipo de Equitación del Ejército que cum­plieron un papel tan lucido en las competencias realizadas este año en los Estados Unidos.

El mayor Yáñez, los capitanes Castro e Izurrieta, y el teniente Vigil, se presentarán oficial­mente ante la tribuna de honor, antes de iniciarse el p *rtldo de fondo, y recibirán el homenaje de los deportistas chilenos. En esta oportunidad, e] Alcalde de Santiago, señor Rogelio Ugarte, les entregará una escarapela de honor, a m-anera de estímulo, dot el brillante comportamiento que

Hov Jugarán fuera de Santiago los elencos de football del Unión ■Trauco F. C.. cu va calidad de sus cqúipós, ha mostrado en la com­potencia superior de la Asociación de Football de Santiago; en don­de sus -éxitos han sido numero­sos.

La excursión de hoy, es el pun­to cercano a Renca, denominado El Perejil, en donde los metropo-

ni M., don Claudio Herrera, don Víctor Infante L.. don Jaime Ro­dríguez O., don Daniel Santelicea R. y don Oscar Silva León.

A nuestra mesa de redacción han llegadu\ numerosos mensajes de salutación de las dife-\

rentes entidades deportivas, tanto de esta en- pital como de provincias, por las cuales agra-l decen la cooperación de “LA NACION” difl

rante el año que acaba de terminar, y nos en- vían sus votos de prosperidad para 1939.

Agradecemos de corazón estas demostra-l dones de simpatía y reconocimiento, formu-1 lando también nuestros anhelos de prosperidadi para todos los organismos de la cultura flsicgi nacional durante el año que se inicia.

Conforme a sus Estatutos, cita a los señores delegados de los ' clubes Guillermo Balboa. Unión ■ Brasil, Los Carrera Ricardo Cum- « mlng, Juventud Chilena, Jorge . Figueroa, Dep. Juventud, Mirasol, Feo. Oteiza, Dep. Portugal. Exe- quiel Vilches, Dep. Wellington y

I Luis XV a reunión de Consejo or- iuCWUuu-i diñarlo a efectuarse mañana lunes , titanos son esperados por prestl- en la secretaría de la Asociación, glosos vecinos de la localidad, dls- Jo¿e M. Infante Nx> 966 (esquina , ■'•’**—*— - •Feo. Bilbao), a las 20.30 horas, en 1 primera citación y 21.30 en se­gunda, a fin de tratar los siguien- tes puntas: I La delegación de juga«

Oír la memoria anual del señor dos del Unión Arauco, presidente; 1— ,n '------- •

Prestar aprobación al balance de tesorería; ¡

Elegir la nueva mesa directiva I para el año 1939;

Nombrar la* diversas comisiones reglamentarias y asuntos varios. ¡

Se hace presente a los señores delegados que deberán asistir a esta reunión a la hora exacta, a | fin de que te alcance a tratar to- i da la tabla.

Se ruega a los componentes de la Asociación pasar a visitar al presidente don Osvaldo Torres La- barca, que se encuentra enfermo desde hace días en el Hospital del Salvador en la sala San Luis, ca­ma N.o 20.

CUARTA ESPECIAL DE MAGALLANES JUEGA

HOY EN MELIPILLA '^7

l -luouo VCV4UU3 ue in lucauuaa, dis­putándose la Copa Lalo López, ac-

I to que sirve, además, para inau-curar el campo deportivo del pue­blo .

La delegación de lugadores v so- v.os del Unión Arauco, partirá a las 13 horas, desde su secretaría en Arturo Prat 64, en un servicio especial de locomoción.

BUENA CAMPARA HACUMPLIDO EN EL AÑO

EL DEP. COMERCIAL

En reciente v numerosa asam­blea general de socios, esta ins­titución deportiva ha prestado su aprobación v aplauso al directo­rio que lo rigió en el último año v ha elegido, al que debe dirigir­lo durante el período de 1939.

El nuevo directorio elegido ha quedado compuesto en la forma siguiente:

Presidente honorario, general don Bartolomé Blanche E.

Presidente, don Armando Var­gas G.

Vicepresidente, don Juan Eduar­do Bubercauseaux P.

Secretarlo, don José A. Bascu- ñán V.

Tesorero, don Sixto Basaure.Directores: don Ernesto Franza-

TENIENTE GOOOY YSUS ACTIVIDADES

Esta Institución del barrio Eu- callptus, que ha entrado a sus 21 años de vida, ha elaborado para

el presente mes de enero, el si­guiente programa de excursiones a los alrededores de Santiago:

Domingo 8, invitado por el De­portivo Villaseca F. C, de Buln, a sostener un lance amistoso con sus tres equipos superiores, en la localidad nombrada.

Domingo 22 de enero, con sus tres equipos a la vecina localidad de Nos, a lugar con el San Juan

invitación hecha directa-

________________ i]mente a esta colectividad, con I fin de Inaugurar un nuevo cam­po deportivo en Nos (Tres Ac-, quias). En ambas excursiones h¡ socios se trasladarán en gónd;. las.

El directorio, por Intermedio d> estas columnas, da un saludo di Año Nuevo a todos los denos­tas de Santiago, como tamb'ra al directorio de la Asociación San­tiago, a la cual pertenece.

El conlunto de la cuarta espe­cial del Magallanes, lugará en la tarde da hoy. en el vecino pueblo de Mellpilla, en donde tendrá por contendor al Ignacio Serrano F. C,. despertando el match, interés por parte de los locales.

Magallanes llevará, además, su equipo infantil, que hará el match preliminar, partirán a las 8.30 horas, por el tren que sale de la Estación Central.

íes cupo en su actuación en el extranjero.

BUEN SEMIFONDOPrecederá al partido istemacio.

nal un interesante match entre los equipos de la división espe­cial de la Unión Española y San­tiago Morning, cu-adros de reco­nocidos méritos, y que poseen en sus filas algunos elementos ya consagrados por nuestra afición.

Así, por los “bohemios” de Re. coleta, veremos actuar a “Carre­ta” Casanova, Klein. Mandujano, ■ Fernández, etc.; en cambio,* los rojos de Santa Laura destacan los nombres de Erazo, Calvo, los hermanos Jaime y Femando Rie­ra, etc.

La constitución de estos teams será la siguiente:

U. ESPAÑOLA (rojos): Erazo; ¡ C-alvo y Chandía; Silva, Haring y Ubllla; Zúfllga, J. Riera, Casta­ña, Dinator y F. Riera.

S. MORNING (blancos): Már. 1 quez; Lagos y Klein; Haring, León y Mandujano; Corral^, Cafatti. Holzer, Casanova y Sura.ORDEN DE LOS PARTIDOSEl espectáculo de hoy en el

Estadio Nacional se ceñirá al si­guiente orden:

A las 14.15 horas: Badminton con Colo-Colo, cuadros infantiles- 1

A las 15 horas: Comercio Atlé­tico con Colo.Colo B.

A las 16 horas: Unión Espaflp- la con Santiago Morning, equi­pos de división especial.

A las 17 horas: presentación , oficial de los jinetes militares que actuaron en los Estados Uní- ¡ dos.

A las 17.30 horas: Racing Club, de Buenos Aires, con Colo Colo, ■! reforzado.

OTROS PORMENORES ' El partido internacional de

hoy será dirigido por el referee oficial señor Alfredo Vargas As- , cuí, a solicitud expresa de la de­legación del Racing Club. . Los precios que regirán serán

i--- : OCA 0,11

los siguientes: galería, 2 pesos; ■ 10 tribuna y 20 platea. Ameniza-10 tribuna, y 20 platea. Ameniza­ra la reunión la banda del Reel miento Tacna.

El año que recién termina ha 6ido para el Deportivo Comercial notable en triunfos, tanto en el aspecto deportivo como social, éxitos que colocan a esta insti­tución ’ en el primer plano de las congéneres del barrio San Pablo, roñados por el éxito sus sacrlfl- des.

En efecto, la labor cumplida por el directorio que preside el se­ñor Jesús Madriaza, ha visto co­ronada por el éxito sus sacrifi-

La rama de football, o sea, el deporte de más adeptos, tuvo un desempeño exitoso, tanto en la competencia oficial como en los amistosos, obteniendo numerosos trofeos que son orgullo de los aso­ciados. En la competencia oficial de la Asociación Quinta Normal, el primer equipo salió cuarto, el segundo tercero y el tercer equi­po obtuvo el campeonato en for­ma invicta, por tercera vez con­secutiva. El basketball cumplió una campaña eflclentísima lo­grando clasificarse campeón en la división de ascenso y obteniendo segundos puestos con su segundo v tercer five.

El año que se Inicia no duda­mos ha de ser pleno en éxitos pa­ra esta Institución, va que gra­cias a la efectiva cooperación de su presidente honorario cuenta, desde hace pocos días, con un espléndido local social, ubicado en San Pablo 3135 y que dentro de poco será inaugurado con una fiesta social.

VIMIOSPIAMOS

'Pivolstqa* ROGAMOS PEDIR PRESUPUESTOS

O'WIGGINS 228H TELEFONO 61656

ASOCIACION QUINTA NORMAL TRASLADA

SU SECRETARIA Esta institución comunal ha

trasladado su local de sesio­nes v funcionamiento de secre­taría a San Pablo 3135, en donde se atenderá a los inte­resados. como de costumbre, los días lunes, miércoles y vier- nes, de 21 a 22 horas.

Torneo atlético del Toqui=Royal en Quinta Normal

Se efectuará a las 10 horas de hoy

Hoy, de 10 a 12 horas, dará tér-mino a su l.er campeonato atlé­tico de Verano la Unión de De­portes Atléticos “Toqul-Royal", en la pista de la Quinta Normal, con el siguiente programa:

400 metros planos, final.100 metros planos, serles 1.a,

2.a v 3.a categorías.Lanzamiento del disco, del 1er torneo.

Salto alto, perdedores v gana­dores del l.er torneo.

800 metros planos, final, para todo competidor.

Lanzamiento del martillo, del l.er torneo.Salto largo, 1.a, 2.a y 3.a cate­gorías .1.500 metros planos, final, pars

todo competidor.Lanzamiento de la bala, 1.a 2 a v 3.a categorías.100 metros planos, final, para todo competidor.Salto triple, 1.a, 2.a v 3.a cote- gorías.3,000 metros planos, final,

competidor.Lanzamiento del dardo,

competidor.Posta de 4 x 100 metros. 5,000 metras planos, final,

todo competidor.Las inscripciones para estas

pruebas se recibirán en la mismo cancha.

todo

todo

paraestas

PROGRAMA DE LA EMISORA ALEMANA DE ONDAS DORIAS

EMISORAS DJN - 31,45 m. y DJQ -19,63 m. DOMINGO l.o DE ENERO

HORA CHILENAApertm-a de las transmisiones a la América i.k». Felicitación de Año Nuevo por la familia Frniírh Música con instrumentos de vientos °1Ch*aas «=“’>•

S DUrd0KurtABcectaaVSna «•“»*>«**. Por el

Serenata op. 141 a. De Max Reger.Nouvel An 1939.LaN“'°nla iber0'american» 5aMa «1 ocasión del Alio

Concierto de Año Nuevo.Noticias deportivas.Collegium Musicum. Desarrollo de la óoera

(textos intermedios en castellano).Fin de la transmisión.

17.50 18.00 18.15 18.4519.3020.30

20.4521.0021.15

21.4522.1522.45

ESTACION DE SERVICIO para

MERCEDES BENZ

GARAGE LESSMANNPIO NONO 55 TELEFONO 69144

ENTRE PLAZA ITALIA Y EL FUNICULAR SAN CRISTOBAL

aquinas modernas, recién recibidas para todo tr&'

bajo del ramo y todas marcas de automóvil.

etc.—

77-~Instrumentos y útiles médico, 1quirúrgicos, etc.—"SIRAGON". “HITEX".

Clase 78.—Relojes.—“LA VOGUE".—Aparatos y útiles cinematográflc« !

tQgráflcos, ópticos y científicos, ate.—"HITBT.80'—In£trumentos acústicos y muaicAW'

— RCA, VICTROLA”.w c.1“® 81—Artículos de eecrltorlo, Impress periódicos, etc.—••COYA" (facsímil Taza), ‘B3FANTE BLANCO".

MARCAS COMERCIALESMarca* solicitadas desde lclembre, inclusives; 13 el 29 de Di-

de enero “e 1920■T-ÜT ■■BND^-“'..NEg^eor!5 «rraJene.-'-n.

elaboredoe; parchesGOM”. H y de goma.— SIRA-

Paro !*-euehUie»., Uj„, >tc._

7 ventilación, ^énwale^a‘Sn»«Ol6n' tIumbredoÍOTOS—“PATRIA" ^rmógena*. velas. Ióa_fabricar hlelo^V^hel.H01*8, aparatoe para“JUNKERS". 7 ado8’ eXtln8uldores sifones._

C1S 337.-^Te^égmoa L7/fhICU1GS-~,,TITAN". « »^10' —-

cis

PociL tocMOT- —"MARI-

"BLaNOUBA-, "MVRTOKLBIA"'Glasé 60_ ‘

vaca BISDEsí'r ’ prMu<:t« de lecheHa.

Clase M\-^n°Lv7aaC°2¿;l:?f-~''VD-DO-CO’-. los cabezas". “ aUmentleiaa no

nrh‘ y productos au-

rermos.-TTO^l.Pt^^pga^ Par» nl#„ y eH.

98 —’‘“o» J bebú, ' ' "BAAM"74 «~hóUeM._..JOS1:.

'LA

Publicaciones perlódlcM -‘J*!»'ROYAL , “EL TEJO", "ARRIBA", "GUIA VER01’

HOMBRES DE ESTABLECIMIENTOS LES, INDUSTRIALES Y DE ESTABLECIMIEM

DIVERSOS

"LA UNIVERSAL TEX”, sastrería en la de Santiago; "RADIO DIFUSORA LA DISCÜ.SI%. estaciones radiodifusoras; "EMBASSY”, *!*• e,n la Provincia de Valparaiso; "HEFFER , bleclmlento fotográfico y venta de articula® a Wyafía en la provincia de Santiago;TOR , fábrica, talleres de radio, laboratorio co, estudio de grabación y de radlodlfu* • todo establecimiento fabril relacionado con l1™egraíía* radiotelefonía y televisión;

laboratorlo de productos farm®^1*!, yicTOR”. fábrica taller, laboratorio

de grabación, estudio n«ií<UíUí^n y 1000 establecimiento fabri 1. £otí> pado con la fotografía, cinematografía, W¡", grafía, radiotelefonía y televisión;VPCA de muebles; "LA CONTINENTAL , Cimiento de elaboración de maderos y de puertas y ventanas de madera; “LA tlfc-e joyería y relojería en la provincia de ¡c •ELEFANTE BLANCO", oficina de propag®»^,^ cereta!; IMACO". casa importadora de r^^oi de construcción; "REIFOX REIFSCHNETDEK LTDA." establecimiento de fabricación 7 de artículos metálicos v de resina artificia • 8 similares; "LA VOGUE”, establecimiento c futj^ de relojes, joyería falsa, polveras, laplcer®’ y ropa Interior, en la provincia de Santlag •

Se da este aviso para las oposiciones » 9 lugar, las cuales deberán presentarse en 1de Marca* dentro del término de trelnt* contar desde la vJtlnw publicación.

Lo* facsímiles y etiquetas que MOrnI7, ’ tas marcea se exhiben en la9 vitrinas partamento.—El Director. ©en■2^

turf LA NACION. — Domingo l.o de enero de 1939 TURF 27

Las carreras extraordinarias de ayer en el ChileAsistieron S. E. el Presidente de la República, Ministros de Estado, Cuerpo Diplomático y altos funcionarios de I a Administración

EN SE ADJUDICO EL CLASICO "PASCUA", COMPROMISO BASICO DEL MEETING."nKTANOA0 nínSr £ °R MEDIA CABEZA A AGUSTIN, QUEDANDO TERCERO CANIGO. A IGUAL

nm wpa ULL0A- QUE LO LLEVO A LA VICTORIA, CONQUISTO PARA SI EL RELOJPvv\ v catt P0R LA ESPOSA DEL EXCMO. SEÑOR AGUIRRE CERDA. — SIRIA (ESQUI-

FE> * CALLADITA (ALMODOVAR), ABANDONARON LA CATEGORIA DE PERDEDORES. — SANDIAL BA- IIU ruK h.bCASU MARGEN A CAVALCADE EN. EL HANDICAP DE FO NDO. — LAS PRUEBAS RESTAN-

1ES SE LAS ADJUDICARON DALILA, FE LONIA, PADUTINA, VODKA Y BOMBILLALa reunión extraordinaria y con fines de beneficencia, efec-

I (nada ayer cn eI Hipódromo Chile, resultó como se preveía, un éxito completo, tanto en su aspecto social como hípico.

Desde las primeras horas de la tarde, una enorme concurren- S cía invadió las diversas aposentadurías de ambas tribunas, las

que concluyeron por hacerse estrechas para contener aquella enorme afluencia de público.

Como estaba anunciado, a las 5.15. llegó S. E. el Presidente dc la República, en compañía de su esposa, señora de Aguirre

,,dc Cerda, y c! director de la institución, don Hernán Figueroa Anguila, quienes hicieron el recorrido hasta el palco oficial en mcd’.o de los aplausos dc la concurrencia, y al son de los acor­

ados de la Canción Nacional.En cuanto al programa hípico, este se desarrolló cn medio

del mayor entusiasmo, caracterizándose ,el meet por el fracaso de los favoritos, de los cuales, fue Calladita el único que logró co­rresponder a la confianza dc los. apostadores.

EL CLASICO *TASCUA*_. Principal atractivo de la reu­nión era la disputa- del clásico •Pascua -, hand.cap sobre 1,500 pieties, dolado con $ 20,000 de Recompensa al vencedor, y en donde hicieron acto de presen­cia 17 de los 21 inscritos, pues, a última .hora rehusaron el en­cuentro por diferentes motivos, Bandalla, Arabesco, Germinal y Vodka.

Durante el paseo preliminar de paddock, el habitúé pudo obser­var detenidamente el buen trai­ning que lucían los distintos par­ticipantes, sobresaliendo en el conjunto. Canigó, Cayalca, Ba­chiller, Bonheur y Agustín, qua lucían posturas perfectas..

Iniciadas las operaciones Bport..cl público inclinó-sus pre­ferencias por Pompoon, que ce- nú favorito como pueda apre­ciarse por el siguiente resumen:

Ganadores

del

l.o Pompoon .. . . .. 7.3402.o P auto............ . .. 5.0973.0 Canigó............ . .. 5.0254.o Kobi............. . .. 4.1285. o Cayalca .. ... .. 4 084G.o Fox Terrier . . . 3.4527.o Agustín........... . .. 2.6848.0 Bachiller .. . . .. 2,2479.o Bonheur .. . . .. 2.209

10.O' Clavel Rojo . . . 1.98211. o Ismir............ . .. 1.52412.o Rotschild .. . . .. 1,19513.o Far West .. . . .. 1,07714.o Sendal........... .. .. 98615 o Icticlna .. . . .. 729lG-o Campeche ., . ... 72017.o Éar ingíés .... -. 5o2

Total 45.118

Efectuado el paseo preliminar ¿rente a las tribunas, el nume­roso lote se dirigió al punto de partida, ubicándose antojas cin­tas en - el siguiente- ord«i: a los ftalos'BonheurTy’a continua-' clóní Rotschild, Fox Terrier,

Campeche. Clavel Rojo, Agustín Plauto, Far West. Bar Ing és, Bachiller, Ismir, Icticlna. Sendal. Pompoori, Canigó y Cayalea, y por el lado de .afuera, Kobi.

Después de algunos minutos de espera, debido a las indocili­dades de varios de los rivales, que no ofrecían blanco para la movida, el juez pudo encontrar, el ‘momento oportuno y abrió el campo, arrancando el grupo en una linea. Kobi fué el primero en surgir a la vanguardia, pero Ulloa forzó inmediatamente a Bachiller: que pasó a dirigir la carrera vigilado a un cuerpo por Canigo, escalonándose a continuación Plauto, Kobi, Pom­poon, Icticlna, Sendai, Agustín, Ismir, Fox Terrier, Cayalca y los restantes en larga fila y como les deparaba la suerte, en tan­to que al fondo sé movían Far West, Campeche y Bonheur, que tuvo un contratiempo que poro dc largar, pérdtendo allí toda chance.

Cubierto - los primeros 300 me­tro?. y definidas ya claramente la¿ posiciones, Bachiller 'corría con un largo 4e ventaja sobre Caaúgo, que ahora precedía por dos a Kobi. que había desplazado a Plan'<o, el que actúaba delante de Agustín, Ismir, Pompoon, Ic* ticina, Fox Terrier y los escalo­nados con Campeche en último

' férfhino. • • ■Al dejar atras los 900 metros,

el leader aceleró la marcha y r.e cortó hasta dos cueipo? sobre, sus perseguidores que.no varia­ban de colocación, pero antes de girar el- codo final. Canigo acudió en busca dc Bachiller, siendo imitado por kobi.

Volcado el codo, Canigo pre­sentó lúcha inmediatamente al leader,, al tiempo que Agustín buseaba por el Jacho "interior', en1- conXráhdose encerrado porT’lau- to, debiendo levanfar y sesgar

hacia afueia, perdiendo un te­rreno precioso.

Al enfrentar las galería?, Ca­nigo igualó posiciones con Ba­chiller, el que estimulado a fondo por Ulloa defendió con entere­za su situación de privilegio, trabándose en emocionante lu­dia con el pupilo del PaiTal, a la que incorporó en los tra­mos decisivos Agustín, sorpren­diéndolos el disco cuándo el hijo de Brown conseguía media cabe­za sobre Agustín, y éste, igual veniaja^ sobre ' Canigó. Cuarto, en fuerte “rush", Fox Terrier; quinto,-Ismir; exto, Kobi y séti-

i, Canigo y Fox Terrieante «nal, aventaja amo, Pompoon. Ultimos, Bar In­glés, Clavel Rojo y Sendai.

A su regreso al Vx aje, el ven­cedor fué IargamSxite aplaudido por la concurrencia, ovación que se Hizo extensiva al piloto Ulloa, que h!?o gala de destreza y san­gre fría, dúlgiendo al pupilo de Grilli, conquistando asi el reloj pulsera de oro, obsequio de la esposa de S. E. seora de Aguirre Cerda.LAS PRUEBAS ORDINARIAS

PRIMERA CARRERASe dió comienzo a la reunión

con la serie A del premio Ayu­da, condicional sobre 1,200 me­

RELOJES, JCR/AF y ARTICULOSparaRESALOS

HUERFANOS AL TEA TRO CEN.TRAl)

tros, destinados a 3 años no ga­nadores, y en donde siria se im­puso de extremo a extremo y por amplio margen sobre Bar­letta y Satanela.

Ordenada la salida, Siria picó al frente y rápidamente se dis­tanció hasta 2 cuerpos de La Pa- llice, en cuya siga s,e movían Barletta, Satanela, Ninive, Cale- sita. Armenie, Laponla y las res­tantes en larga fila, que cerra­ban Cruz de Sur y Zeita, que partieron mal.

A los 200 metros corridos, BaT- letta desplazó a La Pallice, con­servando las otras su situación

primitiva, entrando el grupo---------- -------------- „ a la recta, siempre encabezado por Silla y con apreciable ventaja sobre sus rivales.

Los tramos finales carecieron de interés, pues, Siria, sin ver amagadas sus posiciones en par­te alguna, desfiló por frente al disco cuando llevaba 5 cuerpos sobre Barletta, que precedió por 1 cuerpo a Satanela. Cuarta La Palllce delante de Armenie, Ca- lesita y Laponla. Ultimos, Zeida y Cruz del Sur.

SEGUNDA CARRERALa segunda carrera sobre las

mismas bases y recorrilo de la anterior, se resolvió lógicamente, pues. Calladita que contó con los honores de la cotización, triunfó en un canter sobre Fies­ta y Cedrowa.

Alzadas las cintas, Baceta surgió a la vanguardia, cortada 1 cuerpo sobre Viuda Alegre, tras la cual actuaban Cedrowa, Gringuilandia, Calladita, Fiesta, Irlandesa, Feride y Red Star, en tanto que Ball se ubicaba al fon­do.

A la altura de los 900 metros, retrogradó Viuda Alegre, dando pasó a Calladita que se situó a las grupas de la puntera y aven­tajándose ahora a Cedrowa, Gringuilandia. Fiesta, Viuda Ale­gre e Irlandesa, orden en que giraron la curva.

Una vez en la recta, Calladi­ta dominó sin esfuerzo a Bace­ta y sin Inquietarse por la atro­pellada de Fiesta, la derrotó al galope y por 3 cuerpos.

El tercer lugar, a 1|2 cabeza, lo conservó Cedrowa; cuarta, Ir­landesa; quinta, Feride; sexta Baceta y séptima Gringuilandia. Ultimas, Felicidad, Cayana y Tapada.

Bachiller, después de ganar el clásico Pascua. Jockey: O. Ullo*

delTERCERA CARRERA

Ocupaba el tercer lugar programa una de las senes del premio Beneficencia, handicap sobre 1.200 metros, y en donde Dalila derrotó estrechamente a Sin Apuro, en tanto que la favo­rita Maipina no icupaba sitio en el marcador.

Después de larga espera, mo­tivada por las mañas de varios de los participantes, se dló la señal y Sin Apuro pasó a mar­car rumbos asediada por Champ fleuri, quedando más atrás Dali- ia, Cuchufleta, Hora Justa, Bas Bleu, Albuty, Huascazo y Salga­do con Lombieres en último tér­mino.

Poco antes de los 900 metros, Dalila en rápido avance pasó a la punta y se distanció 1 cuer­po de Champfleuri. que ahora ac tuaba delante de Sin Apuro, Maipina. Alberty y Bas Bleu, or­den en que entraron a la faja de decisión.

En los comienzos de la tierra derecha, Champfleuri dominó a Dalila, pero esta, estimulada a la huasca por su piloto; reaccio­nó bravamente, eso si que abrién dose al final y molestando a Sin Apuro, que había sustituido a Champfleuri, anotándose la vic­toria por 1’2 pescuezo. Tercero a 1 12 cuerpos llegó el hijo de Saint Emilión, que aventajó a Bas Bleu, Lunar y Cuchufleta. Ultimos, Alberty y Oropéndola.

CUARTA CARRERAA continuación tocó su turno

a otra de las series de 1,200 me­tros y en donde Felonía batió en el mejor de los estilos a Pitan­cero y Nogada, en tanto que el favorito Faccioso se clasificaba

| penúltimo.Despachado el grupo. Felonía

y Pitancero se empeñaron en lu­

cha por el primer puesto, custo­diados por Ras Taffarl, pero * los 150 metros, Pitancero tomó 1 cuerpo sobre la hija de Pia- monte, quedando tercero Faccio­so, que precedía a Espumoso, Izquierda. Ras Taffari, Narceta «Escama, con Nogada y Nose-

a a retaguardia.Al dejar atrás los 900 metros

Espumoso apareció tercero, de­lante de Ras Taffari, Faccioso, Izquierda y Nogada y sin otra alternativa, giró el grupo la cur­va, con Pitancero y Felonía a la delantera.

Poco paites de las galerías, Fe­lonía dejó atrás a Pitancero, y sin enemigos siguió en demanda del disco, que cruzó con 1 cuer­po sobre el hijo de Aborigen. Tercera, a 4 cuerpos, remató No­gada; cuarta Narceta; quinta. Izquierda y sexta, Escama. Pe­núltimo Faccioso y última Mo- seta.

QUINTA CARRERAEn quinto término se disputó

la tercera serie del premio Bene- ficiencia, y en donde Padutintf - triunfó de extremo a extremo, y fácilmente a la favorita Golon­drina. abonando excelente sport.

Iniciado el moviir.éento, Padu- tina se encargó de mostrar el camino, perseguida a 1 cuerpo por Volteador, viéndose máA atrás a Malcorrida, Prince d'Or Hija Rubia. Golondrina, His­trión y Caloría con Rucaman- qui y Koenigsmark cerrando la marcha.

Con la sola alternativa del paso de Prince d’Or al tercer lu-» gar, poco antes de la curva, lle­gó el grupo a la recta, en donde Padutinia aumentó el claro so­bre sus rivales, al tiempo que. retrogradaba Prince d'Or, dando paso a Golondrina.

Al enfrentar las populares»*(PASA A LA PAGINA 28)

hnER VAL-^í PAM M&CAO^IAÍ AII II -£N CU ALQUIL SSTAbLSCIMI^N TO, L£. H&ALA

— C.B. 97 BfíDIO S.l.fí.M.~S! TOMA TAPIE EN EL RpEIEPENC/aCo^POAL^^TvPLJSTR/Al

COMO OBSEQUIO A NUESTROS RADIOESCUCHAS, CON MOTIVO DE INICIACION DEL AÑO, LA DIRECCION DE RADIO S.I.A.M., HA ORGA­NIZADO UN CONCURSO QUE TIENE POR OBJETO SABER CUALES SON LAS CASAS Y MARCAS COMERCIALES E INDUSTRIALES QUE GOZAN DEL FAVOR DE NUESTRO PUBLICO, PUEDEN PARTICIPAR EN ESTE CONCURSO TODOS LOS QUE DESEEN, BASTANDO UNICAMENTE LLE-

. __ DONDE SE ENTREGARAN LOS CUPONESNAR EL CUPON QUE SE ADJUNTA, O RECLAMARLO EN NUESTROS ESTUDIOS, AHUMADA 35, GRATUITAMENTE

1.—Para sus operaciones de Bolsa, ¿que firma de corredores prefiere Ud.?42.—¿Cuál es la fábrica dc muebles preferida por Ud.?

IWr -’ ,................ ......2.—-¿Cíiál es la Empresa Constructora que ha efectuado los trabajos más Impor­

tantes en el país?.

3.—¿Que marca dc fideos se ha Impuesto en nuestro país?

4.—¿Cuál es su Central de Leche preferida?

—De log Hoteles dq Spnt(ago, ¿cuál- prefiere Ud. por lo cómodo y modern,o?

—Señora, ¿cuál es su espcclDlIbta ,en permanentes preferido?

7.—Entre Las distintas barrrteás de maderas, .¿cuál es su preferida?

8.—Señoras dueñas dc casa, ¿cuál- ca su almacén dc abarrotes preferido'

°'ú~Kntte ,írs distintas, marcas, de Ginger Ale, .¿cual es su preferido?

.Cuál es la fábrica de aluminio que Ud. prefiere?

•—¿Qué estación de servicio prefiere Ud.?

Entre los distintos Restaurantes, ¿cuál preflore Ud.?

13. ¿Cuál es su preferida entre las distintas marcas de calzado?

l.o—El lector llenará este, cupón y lo cnilnrá a Casilla 133G0.2.o—Los que hayan acertado la primera mayoría de casas y marcas comcrcia- , les e Industriales que han obtenido cl mayor número de votos, serón fa­

vorecidos con los siguientes premios en mercaderías:

.1.0 Un premio de tres mil pesos ($ 3,000).2.o Un premio de un mil quinientos pesos ($ 1,500).3.o Un premio de quinientos pesos ($ 500).

. 3.0—Es caso di; ser varios los participantes en el Concurso que acierten el mis- . mo número dc casas o marcas que obtengan el mayor número -de votos, el

premio respectivo será dividido entre los favorecidos.4.0—El día 14 de Enero se hará recuento general do los cupones, con actua­

ción.de un Notarlo Público, con el objeto de saber cuáles son las casas y marcas comerciales c Industriales que han obtenido el mayor número de votos.

S. 5.o-^-EI resultado general del Concurso con la lista completa de las casas y marcas comerciales e industriales que resulten con la primera mayoría, se publicará el día 15 de Enero en el Diario “LA NACION".

6.0—Para llenar este cupón es indispensable que el concursante sintonice diaria­mente “RADIO S. I. A. M.” C'.‘ B. 97, a fin que se imponga de los com­putó} parciales del Concurso, igualmente es necesario que la persona inte­resada en obtener los premios s imponga de los cómputos parciales publica­dos en el Diario “LA NACION”, pues así aumentará su chance para Indicar el mayor número de marcas y casas comerciales e Industriales que resul­ten con la primera mayoría.

• 7.o—Como puede observarse, todo es cuestión de constancia y paciencia p- tener la primera opción a ganar este Concurso..

43.—¿Qué oficina prefiere Ud. para el arriendo, administración y compraventa de pro­piedades? .........

44.—Entre laa distintas pastelerías, ¿cuál prefiere?

45.—¿Cuál es su marca de motocicleta preferida'

4G,—¿Que pedicuro prefiere Ud.

47.—¿Que florería prefiere Id. por su buena atención y lindas flores?

48.—¿Cuál es su casa de cambio preferida?

49.—Qué ca-a prefiere Ld. para

50.—Entre las distintas fábricas

51.—¿Qué maletería prefiere Ud.

comprar una bicicleta?

de cajones, ¿cuál prefiere'

por sus buenas mercaderías y bajos precios'

-¿Qué fotógrafo prefiere Ud. por sus buenos trabajo*!

53.—Señor constructor, ¿cuál es el acero nacional que pr.Ji.re Ud.?

54.—Cuál es su zapatería preferida?

14.—¿Qué marca de puros nacionales prefiera Ud. 55.—Entre las diferentes fábricas de paño*, ¿cuál prefiere por sus buenos artículo-

15.—¿Qué taller de relojería prefiere Ud. por sur buenos trabajos* ¡9.—¿Cuál es su marca de perfume preferida'56.—Señora, para sus fajas y cor es, ¿cuál es su morca preferida?

¿Qué Casa prefiere Ud. para comprar chocolates y caramelos' 3’0.— Pqra jabón de tocador, ¿qué marca prefiere Ud.

3?.',—¿Qué firma de contadores revisores prefiere Ud. para 6us peritajes? , 31.—De las fábricas de cintas y cordones, ¿cuál prefiere Ud.?

57. —Entre las curtiembres, ¿cuál prefiere por sus mejores artículos?

58. —¿Cuál es la fábrica que produce la mejor gra-a comestible?

18.—Entrp. las distintas -carnicerías, ¿cuál es su proferida? 32.—Entre Jas distintas fábricas de colchas del país, ¿cuál es su preferida?59.—Señora, para comprar sus guantes, ¿qué fábrica prefiere?

GO.—Para Jarabes de frutas, ¿qué marca prefiere?

19.—Para coriijprár sus catres, ¿qué casa prefiere?

20*—¿Cuál es su mercería preferida?

33.—'Entrenlas fábricas de escobillas y escobillones ¿cuál prefiere Ud.?

34.—EntreJas fábricas de hualpe, ¿cuál es su preferida?

Gl.—Para comprar los mejores casimires, ¿a qué caca se dirige?

62.—I’ara Instrumentos musicales, ¿qué casa prefiere'.

21. —Entre las distintas panaderías, ¿cuál tv su -preferida?22, —¿Cuál es su lioja de afeitar preferida?

35.—I’ara pañuelos dc mano, ¿qué fábrica prefiere' G3.—'I’ara ropa blanca, ¿cuál fabrica prefiere*

23.—Caballero, ¿qué sastrería prefiere Ud'36.— Entre las distintas fábricas de pernos y tuercas, ¿cuál prefiere Ud.?

64 —EntrPj las di tintas fábrica», de productos d? baUellia, ¿cuál produce el í vjór

37.-.-¿Qué marca de bcriCína prefieren los automovilistas?24»—Entre las- distintas casas Importadora? de Relojes, ¿cuál prefierevUd.? -.r.

.25.—De-las-termas existentes, en él país, ¿cuál es su preferida1

.-«6.—Entre los distintos salones de té, ¿cuál prefiere?

. —para

3D.—¿Qué

65.— ¿QUe fábrica prefiere parí artículos d . gala! i le

sus mudanzas y transportes, ¿qué Empresa prefiere*.

depósito de Jarcia*, cordele? c hilos de cáñamo prefiere Id.? KL.MI LLM E

27.—Entre Ja*, distlntu* lavanderías y tIntorcrlas, ¿cuál prefiere l d. por su burn trabajo? ......

¡8.—.,Quc empresa distribuyo las mejore» langostas'

40.—Entro las distintas marcas dc máquinas calculadoras, ¿cuál es su preferida? < \l.LE

41.—¿Cuál es el astillero nacional que ha efectuado las obras más lmportanies?

I

TURF

28 TURF LA

RESULTADOS GENERALES DE

He enero de 1939------- ---- - ----- ----

Ss ÍAKBBXAS DE AYER (PISTA IIVIAN^LAb ........

Primera carrera. — Premio AYUDA (Serle A). —■ 1.200 metros. — G 6.000 al primero.

G P.J.o SHA, con 54 kilos, por Esquife y• Friquette, del señor M. Viballos Jl-

’ ”” * 10931107

281 2864- 1599

2202950

598122504504251

309525

216

• Friquette, del señor M. Vibal neta Molina.......................

2 .o Barletta, 54,- J. Silva ........3,o Satanela, 51, P. S. G-onzález 4.o La Palllce, 51. E. A. Vásquez

0 Armenle, 54, M. Quezada .. 0 Caleslta. 52. J. S. Olivares O.Lm, Totora, 52, L. Soto ...

. Q Cruz del Sur. 51, C. Verdugo 0 Ginger Ale. 54, P. Flores . j Inglesita, 51. G. Sarmiento.

O Isabel María, 54, J. Vergara O Lady Lee, 51. O. Malra .. .

. 0 Laponla, 51. D. Guzmán .. 0 Nínlve, 51. C. Moreno.........0.Olenka, 52. G. Cabrera ... 0 Sella. 52, C. Leiva..........

735870162

14897901261072

43482

345345172

221310189

10204 6487Ganado por 5 cuerpos; el 3.o. a 1 cuerpo

Tiempo: 1.14 4 5.Preparador del ganador: M. ViballosNo corrieron: Chicha Cruda, Chlfullta. Glrouda

y Malchorclta.DIVIDENDOS

Ganador de Sir. a...........‘.Placé de Siria ....................Placé da Barletta................Placé da Stanela.................

0 Viuda Alegre, 12. L. Barra . . 1678 131616178 9389

Ganado por 3 cuerpos; el 3.o. a 1|2 cabeza Tiempo: 1.15.Preparador del ganedor: D. Sandoval.

.. No corrieron: Obartaeuse y Tonadilla.DIVIDENDOS:

Ganador de Calladlta...................... $ 1-1.10Ganador de Red Star.................... 14.10

• Placé tie Calladlta........................... 8.—Placó de Fiesta.......... ... .. 11.80P.acé de Cedrowa............ ............ 24.—Tercera carrera. — Premio BENEFICENCIA

(5.a Serle. — 1.200 metros. — 9 5.CO3 al primero G. 1’.

L.o DALILA, c¿n 51 kilos, por Kodak y r.changa, del señor M. viira. Jinete H. áa.*a............................................... 3580

2.0 Sin Apuro, 48. F. Marchaiut................ 15253.o Champlleuxl. 51. J. S. Olivares ... 8334.o Bas Bleu. 48. E. Orellana.............. 2853

O Huascazo, 48, G. Sarmiento............. 19560 Alóaito, 5i. A. Valdés............. .. 1880 Ignoiante, 57, M. Quez. da............ 10380 Visón. 55, J. Vergara....................... 2000 O.opéndola. 49. R. Zamudio.......... 3320 Catrlpulli. 54. O. Gutiérrez’................ 1220 Cuchufleta. 51. J. Silva................... 11710 Lambieres, 53. G. Sspúlveda .. .. 27340 Hora Justa. 52, J. González .. .. 8220 Huascazo. 48. G. Sarlmento .. .. 19560 Malplna. 46, R. Olguin.................... 44900 Cachea. 44. G. Cabrera................... 9410 Lanar. 44, M. Ccampo................... 1831

1693899540

1325 1307

96559121207ICO896

1511550 1307

2734543

.1225

4.oo Izquierda S3’.í SSiS^yiC.^rmlento 0 Faccioso 53. J. ^uya

0 Escama 50, M. Ccampo ••

Silva • •

30780 11366 Ganado p« ■ C1 3 ° “ 4 "“T0’'S^Hol'1¿1>nador-’¡. Nannunecl.No como: carta Ma^0S;Ganador de Felonía................. 27.20Id. de Ras .. ............................ .. 17.20Placé de Felonía...................... .. 9.90Id. de Pitancero..................... .. 14.40Id. de Nogada .. .. •» ’• . BE_Quinta carrera. — }*2()^_m$C sMJO al l-o" * L001?

NEFICENCIA. — 3.a serie. - 5 »• al 2.o y 8 500 al tercero. 0 I

•• -i3.0 Voltereta 60, J. k-Ohna ■ • ** t4. o Histrión 52 C. ''.........0 Kosnlgmark 62 O. UHoa •’0 Rucamanqul 52, J. BH'a • _

0 Hija Rubia 51, J. V^nzueia0 Prince d’Or 51 P ■ -°o :: :• -

0 Autócrata 46, h. ua-uies

360359752218 2910 16855057

680 4540 2791 1887 2819222

Ü'n canta^sF’jr'Moroles •• •• 7’2 Terrier 44. R. Zamudio 4 S wSÍ M?j- Carrasco ..

„ navales 5S. P. Flores .. . • o Rotschlld 56- E- A*0”)? •' ? S» 53. M- ;;

? \ Monna W u¿-

o p°auto247RM.‘oc.ampo.. ..45118 21760

t; el 3.0 a 1|2 cabeza.

1.0 VODKA, con 43 kilos, nor Rr- —J3' 1Chime ne, del stud Ranita i¡nr??’n v"""- Márchant............ . ' Jlnete, p* r>

2.0 Tropel 60, C. Rebolledo ..........3.0 H. Cortes 56, L. a. MorgariÁ ’• ••4.0 Ilumlnata 46. M. Ocampo Kaa° ••

0 Khamll 58. A. Gutiérrez”........... &O Gitano 57. L. Barra “ •• .. ol380 Cutama 55. J. Morales.................... d6J2O Tucán 55. B. Manriquez. ” “ •• ..o Ca'oocla 53, J. F. vaien .... ®0 Panchomé 47. B. Olguin™1’ ■■ .0 Sustenido 67, p. Floras .7 ••

iGanado por 4 cuerpos: qTiempo: 1.13 115. ' “ 3'° ’ 2 cS?Preparador del ganador: u v D031 No corrió Ismailow. VerduRo

DIVIDENDOSGanador de Vodka ..Placé d» Id . .. ' * •Id de Tropel . id dé H. Cortes

Ganado por 1|2 rabean: Tiempo: i.31 ¿ Grllll.F0ePcorarl^on1:' sínfeua, Arabesco,

TirvniENDOS:Girador de Bachiller •• •• •• •• •'Placé de id- -.*. *............... * * .. ..Placé, de Agus .................. ,Plací de Canlgó ' r,. pinan— 2.000 me-t s■ ““»1 o°01 -'

i:"::-’:-:'

....... ::o Duolll *8¿.°'n°a¿r°G. sarmiento ..

? V»ñ“Sr tt £ Ir V^uea............. .

Germinal y

k

I 30 'll’’ io.?!

9

2.0 - -3.o B;e

Sexta carrera. — — -CÜA (Clásico). — $ 20000 al l.o, 8 2,000 al tercero.

26141 151531 1¡2 cuerpo

34160 17078Ganado por 1 1,2 cuerpo; «1 3-0 a 1 cuerpo.

Secunda carrera. — Premio AYUDA1.200 metros: — 0 6.0C0 al primero.

l.o FELONIA, con 55 kilos, por Plamon- te y Maud Victoria, de la señoraJulia Garín de Castro.......................

2.o Pitancero 55. J. Molina..................

1.0 BACHILLER, con 54 lrllos P°' Brown v Calípso, del señor J. La.a

S. Arellano .. G. Sarmiento,

UCHU* .Si. .?•

Felonía da cuenta de Pitancero y Nogada

Sandial bate a Cavalcade y Bee en el handicap de fondo

Las carreras extraordinarias

■f .o CALLADITA. con 54 hilos, por Al- modóvar y Pachocha, del señor D. Urrutia, jinete E. Castillo

■2 o Fiesta, 54, C. Rebolledo3.0 Cedrowa, 51, ”4.0 Irlandesa. 51. _ . _________ .

0 Baceta. 54. P. Flores..................O Balí, 51, B. Cornejo .............0 Red Star, 51, D. Guzmán . . . 0 C'rr.aralesca. 51, G. Sepúlveda

‘ 0 Cayana, 51 O. Malra ............O-Fel'cldad. 52, O. Gutiérrez .. O Férldc. 54, J. Morales..............

■ 0 Folie. 52. J. González...........0 Gr’ngullañdm. 51. M. Araneda 0 Maja 51. P. S. González .. .0 Tapada, 52. J. S. Olivares ..

Ganado por 1| 2-,>ezcuczc; el 3 o a 1Tiempo: 1.14 215.Preparador- <iel ganador: O. Jara

DIVIDENDOS:Ganador de Dallla ...Placé de Drlila..........Placé de Sin Aüuro •.Placé 'de ChampfleuriCuarta carrera. — 1,200 metros — Premio BE­

NEFICENCIA. — 4.a serie. — $ 5,000 al l.o; 9 l.COJ al 2.o; y $ 500 al tercero.

■£lSSdb(d4ei ganador¿J. Carrazo.No corrió: Cacheteo.DIVIDENDO*. - 40.60Ganador de Padutina...................... 12.70Placé de Id. . •........................... ’ p.70Id. de Golondrina................... 16 gOId. de Voltereta........... . ................

jarrara. - L6»» “ft”: ^4^1

(DE LA PAGINA 27)Golondrina deminó a Voltereta, pero íué incapaz de dar alcance a Padutina. que la batió al ga- xyfe y por 1 1'2 cuerpo. El ter- -cít lugar, a 1 cuerpo lo conser­vo Voltereta, quo aventajó a '7-Iistrión, Hija Rubia y Calería.

Konigsmark y Auto-Ulim c;ata

SEPTIMA CARRERADespués del clásico se corrió el

premio Caridad, handicap sobre 3.000 metros, y que tuvo un des­arrollo accidentado, pues en la partida redó General Grant y

Las Peñas, hubo de ser levan­tada, debido a que su piloto se hirió en la cara.

Les honores correspondieron « Sandial, él que después de reñi­da lucha, venció por cabeza a Cavalcade.

El pique se efectuó con Sandia)

ol frente, assd'.ado por Caval­cade y Vallenar, irás les cuales s» esca'onaron Ismailow, Bes Quime'. Dúctil y Gigolo, con Ro­main a retaguardia, orden en quz desfilaron por frame a las tribunas. . ,

Enfilada la recta opuesta, ca­valcade fué apurado por su pi­loto hasta desplazar a Sandial, tomando lue?o hasta 2 cuerpos de ventaja sobre el h jo de Sal­picón. que ahora corría delante d- B-e, Ismailow y Qu.mel, co-

1692 1331 29811825 1012 1774355

£017228 ’130428

20713 13816 i; el 3.0 R 1 113 cuerpo.Ganado por cabeza;

ÍX’riáor Viador: g Cácarca.No corrieron: Ssndal e Ismlr.

dividendos 33 of)Ganador de Sandial .................... 10.60Placé de id ... ............................. 12.20Id de Cavalcade............................. s .20id de .. ..............................................

Octava Carrera— al 2.O.8Crie.— 1,200 metros.— 6 7,0<r> ai 1.0,v 70Ó pesos al tercero.

Novena Carrera.— Premio BENíVin^ eerie.— 1.200 metros.— $ 6.0C0 al 1 mICENclA y 600 pesos al tercero. i,°1 ® l,2oo'¡jj

G. ,l.o BOMBILLA 48 kilos, por

Acomodada, del stud j R. Olguín........................

2.0 Instantánea 52, J. Molina " " 3 o Volhynia 51. B. Cornejo .. “ ’* 4.0 Gold Mine 53, E. Orellana ’* ”

0 Epilogo 62, C. Rebolledo .. *’0 Escorial 56. J. González ,...........O Tola 56. E. Castillo...........’ ’•0 Cóndor 55, P. Flores ... ”O Nocvobis 54, F. Marchant 'O Lilian Harvey 52, J. Silva’.-,' ” 0 Sugar Fly 52, G. Cabrera .. .. ’' 0 Chatterbox 51, J. F Valenzuela 0 Perla Falsa 51, M. Ócampo ,, “

4975 v 3412 * >804 • 1371

211 1 264 ¡

>667 ¡ 8806 '

804 3178 • 372 . 175 1

1280 ,

Ganado por 3 cuerpos; el 3.0 a 1 J!?850 It Tiempo: 1.13 4 5. R 1 «topo,1Preparador del ganador; J. Medina No corrió Cadl. a’

DIVIDENDOSGanador de Bombilla .. Placé de id ... ................Id de Instantánea..........Id de Volhynia ............

$

La movida se efectuó con Bombilla al frente, la que ha­

ciendo su propio juego, no demo­ró en tomar hasta 2 cuerpos de ventaja sobre Gold Mine, que precedía a Volhynia. Sugar Fly, Monselgneur, Yola. Instantánea, Lilian Haxvey, Cóndor, y los res­tantes con Chatterbox a reta­guardia, pues, partió rezagado.

La puntera, hacienda sentir desde un pincipio los kilos que recibía, inorlmió un tren vio en- tísimo a la carrera, y al entrar al derecho abrió enorme claro sobre el g"-upo, Que siemPre en'

estezaban Gold Mine yAÍ enfrentar las wnm,™

trogrado Gold Mine, dan<to» a Vo hynla. a la vez quc lK! tanea arremetía con s«S no tardando en liquidar <¡ ¿ Ja de Milímetro, paro ñadí, do ante la superioridad d» i billa, que cruzó la raya cuerpos sobre la pupila den tral'a. El tercer lugar a un0 po. lo conservó Volhynia, te de Gold Mine, cóndor vi gar Fly. Ultime», Monselrs Nocvobis y Chatterbox n

narsecución del cual corrían Ilu- minata. Cutama. Sostenido, Tro­pel, Hernán Cortes y Khanuil, mientras que Tucán se div-Sfiba en último término.

En la forma apuntada y sin n nguna alternativa se desarro- l ó la prueba hasta la entrada de la tierra derecha, en donde Panchomé retrogradó agotado, flendo substituido por Iluminata, la que luego cedió ante la ofen­siva de Tropel, al tiempo que Hernán Cortes se hacía presente desde el centro del grupo.

Vodka, evidenciando un esta­do insuperable, se limitó a ga­lopar delante de sus rivales, y llegó al disco con 4 cuerpos so^ bre Tropel, que aventajó por 2 a Hernán Cortés. Cuarta, Ilumi­nata; quinto, Kham'l; sexto, Sostenido, y séptimo. Tucán. Pe­núltima. Caboca, y último, el debutante Gitano.

NOVENA CARRERASe puso término a la intere­

sante reunión con la segunda serle del premio Beneficencia, y en donde nuestra favorita Bom­billa derrotó en fo.ma aplastan­te a Instantánea v Volhyn'a.

rriendo en esta fomu hasta po­co antas de la curva, en donde Sandial redujo el claro que lo ceparaba del leader, al tiempo que Gigoló atropellaba con segu­ndad hasta situarse cu quinto término.

Una vez en la faja de decisión, Sandial cargó de firme sobre Ca­valcade. al que dió caza al final de las galerías, empeñándose d:sde ese momento en reñida lucha, sorprendiéndolos el disco cuando Sandial conseguía una cabeza a su favor. Tercera, a 1 112 cuerpo llegó Bée; cuarto, Gigoló; quinto, Ismailow; sexta, Quinte!; y séptimo, Dúctil. Ulti­mes. Ramarín y Vallenar.

OCTAVA CARRERALa «serie principal de velocidad

fué un galope de ejercicio para Vodka, que precedió por 4 cuer­pos a Tropel y Hernán Cortés, p-cduciendo una performance abiertamente contradictor'» con su anterior, en la que había re­matado de las últimas.

La “suelta” se efectuó con, Vodka a la cabeza del grupo, la' que no demoró en cortarse hasta 3 cuerpos sobre Panchomé. en

Menú más Económico para la Seman----Confeccionado por el Consejo Nacional de Alimentación p«« e

edad, respectivamente:Cintia.a.l q». hÍLlS°KNTOSI’rrBOTHCTOllE5 Leche* 2 ltrs. 112 lt. p*ra cada niño y 1|4 lt. para cada adnl!.Verduras crudas: 1 de raíz (zanahoria o cebolla) y 1 de frnh (jt

pino).Papas: 2 kilos.Frutas: 10 duraznos chicos.Carne: 2 pescadas chicas y 1|4 kl. de visceras 'pana, ruatilas, til

ALIMENTO» ENERGETICO-.Porotos o lentejas: 1|2 kilo.Pan: 1 kilo. Grasa: 2 cucharadas grandes. Aceite: 1 oucharadn grande. Harina: sémola, chuchoca o mote: S cucharadas.

CONDIMENTOS Cafó de Malta: 2 cucharadas.Ajos: 3 dientes. Verduras surtidas: 1 paquete.

RECOMENDACIONES IMPORTANTES1) Las pescadas deben escamarse dentro de un depssit# o»n ip

para evitar que las escamas se peguen a los utensilios2) Cueia de una vez las papas Pára todo el día sin pelarlas. I

agua le servirá para lavar Iob utensilios.3) Compre de una vez el pan para todo el día. El pan frió t>ii

alimenticio come el pan caliente y se digiere mejor5) La harina, sémola, chuchoca o mote, deben agregarse a «

guises a última hora.

de sep.

noviem-

Caja de Crédito Popular

no de­forma gratuita.

en cada Oficina no más de 500

. En cada Oficina de la Caja de Crédito Popular se

Este rescate gratuito ordenado por el Supremo Gobierno se iniciará el lunes 2 de enero en la forma siguiente:

Durante el mes de enero se devolverán las prendas de vestirmayo ay herramientas para obreros, empeñadas en los meses de

agosto inclusive de 1938.En el mes de febrero, las empeñadas en los meses

tiembre y octubre del mismo año; yEn el mes de marzo, las empeñadas en los meses de

bre y diciembre.

Podrán ser rescatadas gratuitamente las prendas de vestir y herramientas para obreros cuyos préstamos sean de 1 a 20 pesos.

También serán devueltas gratuitamente las máquinas de co­ser de pie y de mano cualquiera que sea el monto del préstamo.

El rescate de estas máquinas se atenderá sólo los días miér­coles en la mañana. En enero se entregarán las empeñadas en mayo a agosto. En febrero las empeñadas en septiembre y oc­tubre, y en marzo, las empeñad as en noviembre y diciembre.

Sólo pueden «er rescatadas gratuitamente las prendas de esta clase que hayan sido empeñadas hasta el 24 de diciembre de 1938. Las empeñadas con posterioridad a esta fecha, nen derecho a ser rescatadas en

Diariamente se atenderán operaciones de rescate gratuito.

propor. cíonarán amplias y precisas informaciones al público sobre est: rescate.

En las tardes de los días sábados no se despacharán rescates gratuitos.

u

<>

Noticias del Comisariatodel Hipódromo Chile

Primera carrera. — G. Cabrera (Olenca), reclamó contra S. Ver- gara (Isabel María), por estor­barlo en la partida. Desestimado.

Segunda carrera. — L. Barra (V. Alegre), reclamó contra D. Guzmán, (Red Star), por estor­barlo en I03 900 metros.

P. Flores. (Baceta), reclamó contra C. Rebolledo, (Fiesta), por estorbarlo en la tierra derecha.

G. Sarmiento (irlandesa), re­clamó contra M. Araneda, (Grln- gullandla); y éste y O. Gutiérrez (Felicidad), contra E .Castillo, (Calladlta), por estobarlos a po­co partir. Desestimado.

Tercera carrera. — J. F. Mar­chant (Sin Apuro), reclamó con­tra H. Jara, (Dallla), por estor­barlo en la tierra derecha.

Se desestimó el reclamo por haberse comprobado que Jura su­frió una fatiga que le impidió go­bernar su yegua y que lo hizo cambiar su línea, hecho que a juicio de la Junta, no influyó en el resultado de la carrera.

Cuarta carrera. — J. Molina, (Pitancero), reclamó contra C. Rebolledo (Felonía), por estor­barlo en la curva final.

S3 suspenlió a Rebolledo por 1 reunióp en jd Hipódromo.

J. Silva, (Faccioso), reclamó contra C. Leiva, (Espumoso), y éste contra G. Sarmiento, (Rasa Tufarl), por estorbarlo en los'600 metros. Amonestado.

Sexta carrera. — M. Ocampo, (Plauto). reclamó contra.O. Ulloa, (Bachiller), por estorbarlo en la partida y contra J. F. Marchant, (Agustín), por estorbarlo en ¡os 1,200 metros.

E. A. Vásquez, (Campeche), reclamó contra F. Santander, (Clavel Rojo), por estorbarlo al partir.

E. Orellana, (Ictlcina), recia-

mó contra R- Olguin (Kobi), pox estorbarlo en. los 900 metros. Desestimados,

Séptima carrera. — R. Zamu­dio, (Qulmel), reclamó contra S. I Vergara, (Ismailow), por estor­barlo a poco de partir.

Se suspendió a Vergara por 1 reunión en el Hipódromo.

G. Sepúlveda dió cuenta do que tuvo que detener a Las Pe- ñus, por haberse herido con las huinchas al partir.

G. Sarmiento, (Gral. Grant), dió cuenta de que rodó en la par­tida por haberse enredado en las huinchas.

Octava carrera. — A. Gutié­rrez, (Kliumll), reclamó contra J. Morales, (Cutama), y fete con­tra L. A. Morgado, (H. Cortés), por estorbarlo. a poco de partir.

Se suspendió a Morgado por 1 reunión en el Hipódromo.

J. F. Merchant (Nocvobis), re­clamó contra J. Silva (Lilian Harvey), por esto:toarlo en la par­tida.

Sin Importancia.Se interrogó a J. F. Marchant

6obre la forma Incorrecta en que condujo a Nocvobis.

Como les explicaciones no fue­ron satlsfacotrlas y oído lo mani­festado por su preparador, H3 acordó suspender a Marchant por 4 reuniones en el Hipódromo.

Se multó en 8 200 al prepara­dor J. Suárez, por desobedecer las órdenes del Juez de Partida, y se le prohibió en lo sucesivo el acceso a las partidas.

Por dificultar la partida, te multó en $ loo á M. Ocamno, (Lunar); J. Morales, (Canlgó) y F. Santander, (Clavel Rojo) y se suspendió por 4 reun’ones a • Huascazo), (Hora Justa). (His­trión), (Vallenar) y (Salto dt Agua).

DOMINGOSANIOS DE HOT:

LA CIRCUNCISION DEL SEÑOR. MAGNO Y

EUFROSINA

SANTOS DE MASAN A:

JESUS. AGED, MARCELI­NO Y NARCISO

iOLETIN ME- i EOROLOGICO

INFORMACIONES DE SANTIAGO

TEMPERATURAS DEL AIREvDE AYER). — Mínima: 18.3? C.,* las o horts.

Máxima: 33.0? C., t las 13 ho­rts.RELATIVA DEL

*~ Mínima: 25 o o, t las 15.30 horas.88 °'°- * ,ttS 7 horas.

i. “\-8a,e> » >»» 5 horas 30 minutos. Puesta, a las l'j horas 53 minutos, o-DU^A; —Sale, a las 15 horas 37 minutos. Puesta, a las 2 horas -6 minutos del día 2 de enero.

FASE. — Lona llena el día 5 do enero.

LLAMADOS DIURGENCIA

Asistencia Pública, San íí* cisco 80, teléfono 28; Posta f 2, de la Asistencia, Manió ' quina de Chiloé, teléfono Posta N o 3 de •“ A*1*1*®? C'hacabnco esquina de IW fila, teléfono 33333; AsWe» Pública de Sañoa, Villas»»‘ juina de lrarrázaval, telen 433(10; Oficina y medicos « " no, 43303- Asistencia Publica • San Miguel, Avenida S»B • guel 1017, teléfono 61M-; W tencla Pública de Manuel Montt 803. telefono 8» Prefectura de Carabiner.»», M aeda esquina de tono 28; Bombas. -5; P«' ra de Investigaciones, Tt’

General 11 teléfono 82216

Guia de Telefonos de Santiago y provincia de San Iiagc,tdicien

Enero de IS39

TO GRAaTm4ne^ará comienzo al REPAR. 1O GRATUITO de esta Guía, rogamos no haeei uso de ella hasta el sábado 7, a las 24 ho­ras, echa en que serán transferidos a la nueva Planta Estacón 2,300 subscriptores aproxima! damentc, que se encuentran actualmente™" nectados a la planta automática princioal

Todos estos subscriptores, a contar* desde a fecha indicaad, tendrán una nueva numera

cion que principia por “9'’. .numera-plares'd'e laeSG9uíea Mción

C°MPAS¿Ae ’J, «LEEMOS

BOLET1N DEL TIEMPO di. qidBítal? ,n *“3 20 hor“3 del ata 31 de diciembre).

El efecto de conjunto de las eí ,dcI Mr,ea ¿«Presionarla

nent?' y nnft aoc,ón térmica intensa ha provocado una acen­tuación notable en la Intensidad oet viento en el lítofai 2' ctntr*‘ r P»rte de la estn*4«°É ° dem“s cI ‘lempo estado bueno en general en mayor parte del territorio.En la región --- •

el litoral do la zo- xon*

ha la

austral la narra precipita-

virñtL 7rJ°?“s en •mPor‘ancla y vientos fuertes del Norte y Nor-

PREVISIONIOS»”* el d<* 10 de en®ro de Lr?i*/eíre!,lón de •» Parte aus- Iral continuara afectando ésa ••na con le\e tendencia a des- P'aiarbe.n? v KI COQUIMBO— Bue-

Kn? ‘“’i” ‘’••'«•«ales. Vientosaei bnr y Suroeste.ACONCAGUA A MAULE. —

a 12?' Vientos de cier-1? m’oSd "" 5

BíenoDICLEKA (CENTRAL). —A CH,L0E. - Bueno N(ibln<?os .parciales, vientes

regular intensidad del Sur Scroeste en el litoral.

A EVANGELISTAS (COSTA).-— Precipitaciones. Vlen prncSvl,el.del Noroeste y Oeste PiE.V¿^CT,VA PARA EL DIA LUNES 2 DE ENERO DE 1939

««««e Chiloé al Norte. nE DEF- NACIO-

Cltll» O,,c,na Meteorológica de

deJ"

TUKNO O®'BOTICAS,

Las rtirnlentes f»rn’»«,“|p rin de turno hasta el SI •ente: , ,Crue Blanca. Ar. v s» Guindos: Marurl, D. - ,,1975. Renca; La Prorldend*.^ videncia 1284; Uentr*.L enfnP val. 2521; Conta^or;nl.¡cnd»- cia 20B2; Arlegui, ,ndfP^ |ü 1571; Valdivieso. Recolet»^ I,, r.x. Ar. L. rFío Non. 101: Solv.O"'- «‘ , Bilbao 581; Toro. V. ■ «94: Santa Elena. N; .r| jp 332; S. José, P. E- fíTrogreso, Cochranne l««>0 p tral. Gran Ave",d*,.|8'Iv®"-Í no. Gran Avenida 34a».Ignacio H05: Pi» •• S^¡ J 1325; Nueva Lira. Mr» u S perial. Bascufian' «9g. S*ción, ¿Simón Bolívar gur

que. .07: "" "g,. 'íSSOO; SoUrnorlrt- .J1; F 3242; Imperio, Esia gos, Bandera’Cu.íi Tere’» f ra vda. de C»b»U’2£|(|. 6 Alfredo Dol°re’,cío. Aoullno An|n»‘- Mo;er«J tés. María VII.bIo’’05 *“ León Naidim.TJeTün

María Olea 8 zo del T. Soto <■ fiurtn P., 79 Leoncio____ .79 Leo» ,.v rt,. 47: Erna n’aOsse M„ 1: U'audin» U;01; Blas Gtt’Y.eJ,iei Pinto P-. «"i J!,íU'r0,12; Juan B. N^afro^. Adr; tina Villanueva » •> g|<(c »* ”•7'.:%"* fee

fil: Herí Salas Z. for G. • záles A TeresaM.. 2: Corln» ;.t tvJCnv-alenVín' Ceron f*I

Flores de smell»1”.. Iva Muño», • j ' ,:)cnor‘ ,gOsses, 43, 7 13«fio. __ a

no;

*TURF ’¿A NACION. — Domingo l.o de enero de 1939 TURF 29

Furgón defenderá nuestro pronóstico en el primerclásico de la “season” oficial del Valparaíso Sporting ClubEl hijo de Gontrán luce un estado1JU UU U vil lid 11 lUvv Ull vMdlHJ | «*

de completa salud y gran training ACÍJS SCFtCJS UC JL9 OOO ttlCtFOS Cinco rivales del “Derby”

apreciaciones sobre'el programa en la reunión inauguralEn forma halagadora, por cuanto ha logrado concertar

nruebas de complicada solución y pobladas de adversarios, el Valparaíso Sporting Club inaugura la tradicional tem­porada de verano, en cuyo periodo se albergan compro­misos de suma importancia, como Derby, St- Leger y otras carreras para los dos años y la guardia vieja. No debe­mos olvidar que la “season” sirve de punto de partida a las pretensiones de los juveniles, otro de los factores que se suman al brillo del período, cuyo primer encuentro te­nemos esta tarde .

La cartilla ha sido confeccionada a base de nueve contiendas, y aunque se podría estimar un tanto monó­tona. ya qué tenemos seis series de 1.000 metros, handi­cap para todo caballo, no debemos olvidar que el aposta­dor siente singular atracción por las pruebas donde el factor suerte, juega un rol destacado.

EL CLASICOComo aporte básico, tenemos el premio Jockey Club,

en 1,600 metros, para caballos nacidos en la República Ar­gentina. condición que nos indica, desde luego, el origen

Sobrado margen para cobrar dividendos de treshíÍ Stras ocasio?es el pri- nos agrada para el primer lugarer día Hr parmac di A nmiaUoe- ___ _____ ...... __ .

cifras

medirán fuerzasen 1900 metros

VENTISQUERO PERFILA EVIDENTE OPCION

" dé la recompensa.En efecto, esos cuatro mil nacionales, han sido dona­

dos por la institución máxima del turf de la vecina repu­blica. con el propósito de estimular la importación de ca­ballos argentinos, que han dado tan espléndidos resultados siempre y cuyos nombres destacados, no precisamos men­cionar, por cuanto están en la memoria de toda la afición.

Por las circunstancias que el aficionado puede con­templar en el programa, deben ir en corral, si no hay un retiro a última hora y tendría que ser el de Sans Gene, tres participantes, Sans Gene, Zita —9ambas del mismo dueño — y Gipsy Girl, ésta bajo el zarismo techo de Sans Gene, que el lunes aprontó en forma destacada en el Club Hípico, antes de emprender viaje al vecino balnea­rio. Claro que el block constituye un serio peligro para cualquiera de los otros anotados y aún. individualmente, valen de sobra para oponerse a las pretensiones de Co­pete o Furgón, conceptuados por la opinión, como los “ases” de la carrera, más que nada, tomando en cuenta al­gunas actuaciones sobresalientes de los caballos, durante su campaña de la capital.

Y razón tiene quien conceptúe al tres años en tan privilegiada posición, por cuanto el hijo de Gontrán, lle­ga a disputar eJ premio, totalmente restablecido de la enfermedad que le impidiera en la capital confirmar los poderosos medios de acción que luce; aún más, el clima viñamarino ha sentado admirablemente al alazán, y es­tamos en la obligación de pronosticarle para el sitio de honor, en el disco, dejando en el segundo a Sans Gene.

mer día de carreras, dió pruebas de debilidad- o exteriorizó la falta de elementos, ya fuere por­que estaban reclen llegados o buscaban otras competencias, esta vez deja la sensación de una temporada en pleno auge, cuyos premios solicitan numero­sos enemigos.

Destacadas ya las pruebas clásicas y sobre 1.900 metros, pa­ra mejor análisis de la justa, hemos agrupado las seis series sobre 1.000 metros, que son el puntal del •’meeting’’, en estas columnas, debiendo, eso sí, pre­cederlas de un breve comenta­rio sobre la carrera inicial, pre­mio Alanés, para caballos no ganadores, nacidos en Chile, y cuya condición ya nos basta pa­ra ahorrar comentarios sobre los méritos de ellos, limitándo­nos a decir que Ideal, en aten­ción a sus colocaciones en San­tiago, es el que debe imponer su

clase en tan modesta compañía, señalándo como escoltas a El Abogado y Mi Chinita, nombres que nos dan una pauta exacta sobre la calidad de conjunto.

SEXTA SERIEA continuación, nos sale al

encuentro la última serie, o sea la serie, del premio de 1.000 metros, handicap paratodo caba­llo, condición generosa que per­mitió, demás está decirlo, la in­clusión de elementos de última categoría. La mayoría de ellos, han sido asiduos de la tempora­da chica y, en consecuencia, quien no haya seguido los deta­lles de ella se encontrará un tanto desorientado.

Pero, ahí estamos para ofre­cer un índice al apostador, men­cionando de preferencia a Agre­sor, Villalonga, Lonjazo, Roy Pausóle, Pablito y Ligereza.

De los nombrados, la última

de la raya, cuyo orden comple­tamos con Pablito y Rol Pausó­le.

QUINTA SERIE •La tercera carrera correspon­

de a la quinta serie dé los ya mencionados mil metros y. de­más está decirlo, se puede adver­tir leve mejoría en cuanto ca­lidades, pues para ello están los nombres de Filigrana, la herma­na materna del chack Freire; Cacheteo, Penélope, Mimi Pin­son, mucho más si logra una buena linea; Dayna y Chocola­tero, eficáz en su atropellada de última hora, que le ha per­mitido repartir suculentos sports.

Ya el aficionado debe supo­ner que Señor Joaquín es nues­tro favorito para el sitio de pre­ferencia. embarcando en la escol­ta a Mimi Pinson y Filigrana, que otorga muchas ventajas en el peso, lo que nos indujo a se­pararla del primer puesto.

PRIMERA SERIEComo la competencia más des­

tacada sobre este recorrido agrupó Unicamente cinco riva­les y el juego podría parecer

un tanto débil, se creyó opor­tuno situar en la avanzada al premio Arrayán: pero la cali­dad está suplida, con amplitud por la calidad, como nos basta, para cerciorarnos, citar los nombres del Millstream, Limo­ges, ganadora demás de cien mil pesos, en competencias de este orden; Mazantini, ganador de media docena de carreras, en el año que recién termina; y Looping que, precisamente, se ■reveló en la temporada del año pasado.

Como se ve, sólo hemos des­cartado a Anaconda, cuyas apti­tudes las consideramos, en la distancia, inferiores a los demás anotados.

En atención al training que luce, nos gusta Millstream para ganador y para el placé Limo­ges.

CUARTA SERIEDe numerosa concurrencia es

la quinta prueba del programa, donde se ubicó la cuarta serie de los 1.000 metros, pues hasta el momento de redactar nuestras apreciaciones, los trece anotados

taban dispuestos a luchar por los seis mil pesos de premio.

Un caballo que durante la temporada chica fué ganador en toda distancia y que ha me­jorado en forma notable, inicia el handicap con 63 kilos, deta­lle que confirma plenamente nuestra impresión y si debemos reconocerle chance al premio, con igual razón podemos hablar de Severito, Peliaguda. Esfinge. Estival, que ha mejorado bastan­te; Ser Gut y Eritrea. reciben buena ventaja de Dictateur.

Por el estado que ostenta, da­mos a Esfinge para el primer puesto y en los restantes del di­videndo a Severito y Peliaguda.

TERCERA SERIEDespués del clásico y de la

competencia de 1.900 metros, sale a nuestra paso la tercera serie de los 1.000 metros, de la que podemos anticipar el reti­

ro de Procura eliminada del Clásico y del premio Alhaja. Entre los doce restantes la elec­

ción no es tarea fácil, porque las ventajas han sido concedi­das después de estudio deteni­do y no seria raro que, como

Siempre el compromiso de 1,900 metros destaca es­pecial interés, por cuanto, más de un adversario busca esta competencia para completar formas o medir sus fuerzas con otro participante del Derby-

Esta vez, como por encanto, se ha circunscrito ex­clusivamente a productos de tres años, todos con mi­ras a la gran carrera. En realidad, no se puede negar la oportunidad de esta prueba, ya que a quince días de la contienda, da margen para modificar cualquier deficiencia que se note gn el estado da» producto.

El handicap estableció una diferencia de ocho ki­los, entre Roland, estimado como uno de los más parejos potrillos de la generación, y Lionel, cuya cam­paña de tres años no ha respondido a las expectativas cifradas en él. De esta manera, quedan en situación equidistante la pareja del Comandante Muñoz, integra­da por Caruso y Ventisquero y Cadete, cuyos progre­sos en la capital, determinaron a su ecurie. a última hor^. a hacer el viaje a Viña, por cierto que con espléndido criterio.

A nuestro entender la lucha adquirirá lucidas pro­porciones y si el clásico .por cualquier circunstancia nos defraudare, bien se merecería tal derecho de reemplazarle el premio ‘ Alhaja”, donde será nuestro favorito Ventisquero, dejando para el segundo puesto a Cadete, que ha seguido mejorando en forma su- gestiva-

Los trábalos de la semanaen el Valp. Sporting ClubLUNES 28 DE DIC. DE 1938

PISTA DE CARRERA

Flores, 1.600 enFURGON, P.1.43.

ESTIVAL, en 31 2|5.

PROCURA, R. Zamudio, 1.400 en 1.30.

ROSELINA, R. Zamudio, en 30 3 5.

ROLAND, J Molina, y dete. E. Rebolledo, 1.6001.44, ganando Cadete por Cuerno 3.

' ZITA, E. Ulloa, 1.600 1.4 4 5.

400

ESTADO DE LA CANCHANuestro corresponsal en Vi­

ña del Mar. nos informa que el estado de la pista, será admi­rable, pues eliminada la pali­zada y hechas las reparacio­nes del caso, no habrá el me­nor hoyo; además el riego que se le hizo, permitirá que se presente favorable para todo caballo, detalle que será un aliciente más para el éxito de la jornada inicial de la Tem- porada de 1939.

MAQUINARIAPARA LAVADEROSMáquinas para lavar y aclarar, centrifugas, má­quinas de planchar, calandrias, secaderos, aparatos de desinfección y hervidores de última construc­ción, todo de la más moderna y experimentada ejecución, para lavaderos mecánicos, hospitales, instituciones, restaurants, hoteles, fábricas, etc. Alto rendimiento, rentabilidad, seguridad de ser­vicio y duración garantizados por una experiencia de 40 años. Oferta Wae , Asesoramient»técnico, gratis.

J. A. JOHN A.-G., ERFURT (Alemania)

F. Marchant, 500

505

Ca­en

dO3

en

PISTA DE ARENAVillarroel,

x 1.1 LJL. ...ESMERALDA. A.

l.í’00 en 1.53 3 5.COCO Y CAÑA. :

1.600 en 1,51.é ROSARINA, D. 1

en 1.50.MISSISIPI, F. Marchant,

en 39 315.HUCHA, aprendiz, 1.200

1.19 2 5.,ERITREA, aprendiz, 400

E. Castillo,

Neira, 1.600

600

en

en

20 315, repitió 200 en 13. OiRLENTAiL, aprendiz,

en 52.LIMG(GES. J. Carrasco,

en 25.35; repitió en 24.CARUSO. P. Flores, 1.600 en

1.48.TANGO BAR, aprendiz, 1.200

en 1.20.SALARRON. P. Flores, y Bo-

ZULOCO, O. Ulloa, 400 en 24 2|5; repitieron igual, llegan­do ambas veces iguales.

MECANO. R. Zamudio, 600 en 38.

GUIRIGAY, R. Zamudio, 600 en 37.

MILANESA, R. Cárdenas, 400 en 25 4|5.

GREGUERIA, O. en 25 2J5.

MAZZANTINI, A. 600 en 38; repitió en 36 3 5.

TINTORETTO, O. TIL. , _ . en 38; repitió en 36 3|5.

BELDAD, J. Zúñiga. 1.800 en 2.10 315.

MAR PLATENSE, aprendiz, 1.200 en 1.21 3)5.

VILLALONGA, A. Villarroel, 1.000 a voluntad en 1.10 2'5.

Jara, 400

Villa rroel,

ülloa, 600

HOTEL CESARPABELLON LA PLAYA

Abierto todo el año — Atención esmerada ^Especialidad en Mariscos diariamente, pues,

cuenta con viveros propios.ATENDIDO POR SU DUEÑO

CESAR A. ROJAS

Con motivo de la entrega del

comando del Regimiento Escuela

de Carabineros, se advierte al co-

mercio que las cuentas pendien-

tes deben presentarse hasta el

día 2 de enero próximo, des.

pues de cuya fecha no serán

reconocidas.

EL COMANDANTE.

PRIMERA CARRERA a las 2.30 P. M. — Premio ALANES. — Jinetes aprendices. — Para caballos nacidos en Chile que no hayan carado. — Peso 60 kilos. — Des careo de 1 kilo por cada carrera .perdida. — Premio: S 6.000 al l.o.—Distancia: 1.400 metros.

SICARUSA, D. Neira, 600 en 38 3 5.

VENTISQUERO. P Flores, 1.600 en 1.47.

IMAGINARIA, M.1.000 en 1.7.

ATLANTIDA. _ _.■600 én 39; repitió en ....

ME TINCA, O. Ulloa, 800 en 52.

MI CHINITA. y SALLY, aprendices, 1.400 en 1.35 3 5 ga­nando Mi Chinita por varios cuerpo?.

TRENTINA. aprendiz, 40025: repitió igual.

FRIBURGO, R. Hinojosa, en 52.

GELLICOE, aprendiz. 40024 2|5.

BARBARA LEE, E. Vásquez, 400 en 24 115.

IDEAL, F. Marchant, y Fer­ney, E. Castillo, 1.200 en ’ n’ 3|5: llegando iguales.

RAGOWSKI, aprendiz, en 53 2|5.

FORMIQUE, A. Villarroel, en 38 1¡5.

INSULINA, E. Castillo, 1.200 en 1.21 215.

SEÑOR JOAQUIN, A. Villa­rroel y Pintoresca, O. Ulloa, 1.000 en 1.9; llegando iguales.

SU SEÑORIA, aprendiz, 1.200 en 1.21.

VALIOSA, J. Zúñiga, 400 en 25ESFINGE, M. Quezada, 800

^LIGEREZA, J. Zúñiga, 1.000

^ANACONDA, R. Hinojosa, 600 en 38.JUEVES 29 DE DIC. DE 1938

PISTA DE ARENASCHUBERT Y DOBLE CLICQOT,

aprendices, pasaron 800 metros en 52 315; llegaron Iguales.

ERITREA, o. Ulloa, paso 400 a voluntad en 27 2|5.MILLSTREAM. L. Salas, paso 400 en 24 315; repitió en 25.

GEJNCLANA. R. Zamudio, paso 800 ál carretón en 56 3|5. .AGRESOR, aprendiz, paso 40<J ^MASTUERZO, J. Herrera, pasó ^SILVANIA, ° J. Zúñiga, pasó 600

CIONE PENNY, J. Zúñiga. pasó 600 en 38 2|5.ROSARINA. aprendiz, paso 600 en 39 3|5; reptió 800 en 53.TRIFURCA, L. Salas, pasó 4C0 CnVLLLAGRAN. J. Zúñiga, pasó 600 en 39. repitió en 38 2|5

6R. JOAQUIN, O. Ulloa, y TAN­GO BAR. aprendiz, pasaron 400 en 24 3|5: repitieron en 24 215, llegando ambas veces «rúales.

GABACHO, F. Valls, paso 400 en 25 2 5. .ESTIVAL, E. Saavedra, pasó en 12 215. „ J ALIONEL, R. Zamudio, pasó en 51 215; repitió en 52 115.

ETHIOPIE, aprendiz, paso en 53 315. _PEDAGOGO, L. Munoz, paso en 25; repitió en 25 3|5.

ROLAND. O. Ulloa, paso 600 en S9 4’5: repitió 800 acompañado por MI Chinita. aprendiz, en 50 tres quintos, ganando Roland por un cuerpo.BICERRA v DELFY. aprendices, pasaron 600 en 38 3|5; repitieron 200 en 12 2|5, ganando Bicerraambas veces por un cuerpo.

CADETE, R Olguin, paso 1,200 enE¿‘ABOGADO. R. Cárdenas, pa­só 600 en 38 315.SALVIVA. R. Cárdenas, paso 400 en 25: repitió en 25 114.MILANESA. R. Zamudio, pasó 400 en 25 2 5.

ODIOSA. L. Salas, pasó 400 en 25; repitió en 25.GLORIOSA v GRINGAZO. apren­

dices. pasaron 400. en 25 2|5, ga­nando Grlngazo por un cuerpo.

NO OREIA, J. Herrera, pasó 400 en 24 3|5.TRAFALGAR, F. Valls. V ZITA. R. Zamudio, pasaron 600 en 33. Zita repitió 400 acompañada por Valiosa, E Ulloa, en 24. llegando iguales.

KRAKOVIA, A. Villarroel. pasó 800 en 54 a voluntad

MIMI PINSON, L. Salas, pasó 200 en 12 3.3.

Quezada,

M. Quezada, 37 3'5.

Ale]. Castro A. Musca tt J. Duque C. MuñozC. MuñozR. CelpaD. PérezM. Barrera C. Rodríguez L. Orellana J. Ramírez

D. GuzmánE. SaavedraL. SalasJ. Orellena E VásquezM. Salas L. Jara R. Becerra L. Miranda E. Ulloa A. Salas

.1581111571 7 '561 2

.152110

.150' 3

.1481 6 . 44 4

441 5 .1441 9

*____. .1441 811IM1 Chinita . .1441 1

llDistinclón 2INI1O - . . SlGlorificado 4IIdeai . . alNipón . . 6>Lutecia . 7IE1 bocado SlFavenr . 9lGatlto . .

lOlOviouinQ.

Ilion Malesherbes Tristán Nid d’Or Knocker Poor Chap Nid d’Or El Peral Armate ur Buñuel lto Torpedista

De Primera Devalue MlchetteFíaseleLoquita Norce Yungas Vulplnada Fila Indiana Garita Mlchlncha

L. A. Campo La Unión Tricolor Dlumen Pasatiempo J. Jordana LillonJ. SinibaldlL. Ossa SiempM. Pérez

consecuencia, resultara el mejor dividendo de la tarde, en esta carrera, en la que nos vemos, sin embargo, obligados a desta­car los nombres de Grial, des­pués de su triunfo sobre Bom­billa, el domingo; Rajatabla, por su gran velocidad; Tango Bar, siempre con trabajos sobresa­lientes; Utrecht; Ya voy. Bona Sort, otro nombre que ha me­jorado mucho durante la tem­porada chica; y el mismo Nodal, amparado por 47 kilos.

Insistiendo en que es la prue­ba más abierta del programa, sugerimos a Tango Bar para ga­nador y para placés a Grial y Utrecht.

SEGUNDA SERIESe pone término a la fiesta

con el premio Almodovar, se­gunda serie del handicap de 1.0C0 metros, cuyos rivales no precisan de especiales elogios pa­ra señalar el estado en que lle­gan a luchar por los siete mil pesos asignados al vencedor.

Incluida One Penny, era ló­gico que deparase kilos a Ba- rina y demás adversarios y tan­tos son que postergamos su nom­bre, para buscar una defensa adecuada del pronóstico en Fri­burgo. Gineta, Bárbara Lee, cla­vada en su distancia; Shubert, que viene de rentrée; Puebla, en una escala muy baja de peso y Perusa, cuyas aptitudes, el apos­tador pudo aquilatar en sus ac­tuaciones del Chile, lo que nos indica que en Viña se desem­peñara muy bien. En la selec-

ción hecha, está el nombre ade­cuado para el pronóstico y es e de Puebla, señalando para los otros lugares de la tabla a Gi- neta y Friburgo.

Ungüento Monte Santo

CONTRA

AlmorranasUngüento Monte Santo|

CONTRA #

SarnaUngüento Monte Santi

CONTRA

E c z em asUngüento Monte SantaCAJA GRANDE . $ 1.60

en

800

en

1.21

600

SEGUNDA CARRERA, a las 3.05 P. M. — Premio ARDELION. — 1.000 metros. — Para todo caballo. —Premio: $ 6,000 al primero.

E. RebolledoF. Guzmán A. VallaF. Guerra A. Donati S. GonzálezI. Erazo r. VargasJ. Castro El. maroH. Pérez

J. Morales 1 Agresor . . 11581 2 Stockwell AscensiónJ. Herrera 21 Villalonga . .1571 4 Aborigen VinagrlnaL. Muñoz 35 Herrera . . . 155 15 Negrero AmbiciosaE Castillo 4 Lonjazo . . .'55110 El Maestro PeruggTaR. Zamudio 5'Grlngazo . . .1521 6 Ich Dien II Flyng GirlL. Rodríguez 6¡Manteleta . .152113 El Cinco MantuaJ González 7 Roí Pausóle .1531 9 Brown BotijaJ. Castillo SlTricahue . . .'521 3 Frigio PantojaL. Salas OlTrífurca . . .151 8 Tristán TómbolaR . Olguín 10 Bicerra . . .'481 7 Sanjil BidasoaP. Flores 11 P. Noir . . .50 11 Joy Bird Na TitinaE. Vásquez 12lPablito. . . J45I 1 Etón AlitaE. Ulloa 13lLlgereza .1441 5 Eton Allta

F. Rojas Shanghai Saint Cyr Lonjazo J. Ferrer Sublime Rosny El Fuerte Olga María P. Pizarro A. Angelini V. Díaz H. Pérez

TERCERA CARRERA, a las 3.40 P. M¡. — Premio AGNES. — 1.000 metros. — Para todo caballo. — Handicap. — Premio: S 6,000 al l.o

J. Cavieres E. Castillo llFillgrana . . 160 2 Henry LeeKodak

Filibu6 MontecarloO. Jara O. Jara 21 Cacheteo . .1581 5 lea ExitoArt. Muñoz J. Morales SlGregueria. .

41P,enélope . ..156111 Negrero New Times Miguelito

A. Valls J. Herrera .1551 1 Cltoyen Calipso El CaneloS. González L. Salas 5lM. Pinson . , 153 7 Nid d’Or Giboule H. ValdesA . Donati ,1. González «Discutida. . , 152 4 Falso Dios Zarina G. Westerm.D. Sandoval E. Saavedra IlPlgmallóli . 9 Quemao Burbujita G. JiménezG. Valenzuela O. Ulloa 8 S. Joaquín . . 152 ?¡ Milenko Farándula ChimboE. Rebolledo <1. Castillo 9iDavna . . . . '51 12 Urbión Pacotilla M. ArteagaR. Díaz J. Becerra lOlRagowskv . , 151 10 Malesherbes Gemelle M. CastroJ. Ramírez R. Zamudio lllPampino , . ,146 8 Etón Banda Roja PopetaH. Pérez E. Ulloa 12lSoroclie . .

13lChocolatero.,46 6 Agorero Shlmosa H. Pérez

N. Ramírez E. Vásquez .144113 Le Phare Peruvia A. Flores

SEXTA CARRERA, a las 5.30 P. M. — Premio CLUB HIPICO ARGENTINO. — 1,600 metros. — Para caballos nacidos en la Repú bllca Argentina. — Handicap. — Premios: S 4.000 nacionales ar­gentinos. obsequio del Jockey Club Argentino al l.o; $ 6,000 al 2.o; S 3,000 al 3.o; $ 1,500 al 4.o y s 3,000 al importador del caballo ganador.

CUARTA CARRERA, a las 4.15 P. M. — Premio ARRAYAN. — 1.000 metros. — Para todo caba-lio. — Handicap. — Premio: 5 8.000 al l.o.F. Rojas J. Morales lIMllb'tream ..1561 1 1 Milenko ! Par tija J. L. PrainJ. Carrasco J. Zúñiga, 21 Limoges . . . |55| 5 Maidstone Porcelana n J. CarrascoD, Sandoval J. Carrasco 3|Mazantlnl . .I54| 2 Almodovar | Percala D. UrrutiaF. Peralta G. Cabrera 4lLooping . . .1521 3 Firmament Volteina J. Prieto

C. Muñoz P. Flores 51 Anaconda. . . |50| 4 1 Maidstone Agrlpina Lo? CompadresQUINTA CARRERA, a las 4 50 P. M. — Premio ACORAZADO — 1,000 metros. — Para todo ca-

bailo. — Handicap. — Premio $ 6.000 al 1. o.A. Luna E. Rebolledo llDictateur . .|63| 7 Campanazo Arabella H ValparaísoJ. Cavieres O. Ulloa 2|Severito . . . 60¡ 3 Apple Jack Socratina LotaJ. Cavieres E. Castillo 3 Delfv . . .. . 531 2 Poor Chap Donnora MurgaL. Pinochet J. Herrera 4jPeliaguda . . 531 8 Eton Plus Ultra L. PinochetL. A. Vásquez E. Vásquez 5 Highness .|46|12 Poor Chap High Flower S. MatildeF. Peralta G. Cabrera 6 Esfinge . . .152 5 Kodak Pichanga J. JorqueraA. Muscat.t D. Neira 7|Estlval . . . 50| 4 Firmament Sal de Fruta La UniónA. Donati J. González «¡Odiosa . . .501 9 Falso Dios Odisea II CurralhueR. Cárdenas R. Zamudio 9|Milanesa .|49| 1 Biscuit Acuarela R. CárdenasJ. Rodríguez ,T. Becerra lOSer Gut . .147 6 Omer Emeth Indirecta J. RodríguezE. Molina J. Rodríguez 11 [Gabacho . ..46111 Peter Pan Sin Duda S. AgliattlO. Jara E. Ulloa 12|Kannlta . . .14610 Poor Chap Kanna Arry RoyG. Valenzuela R. Zamudio 13|Eritrea . . .’44 13 Maidstone Estepa Sportsman

BASE: Lassar, Mental, Alcanfor

C0CM

a nuMtNJODt susmnos

PRONOSTICOSla.— Ideal, El Abogado, Mi

Chinita.2a.—Ligereza. Pablito, Rol

Pausóle.3a.—Señor Joaquin, MimI

Pinsón, Filigrana.4a —Millstream, Limoges5a.—Esfinge, Severito, Peli­

aguda.6a.—Furgón. Sans Gene.7a.—Ventisquero. Cadete.8a.— Tango Bar.Grial, U-

trecht.9a.—Puebla, Gineta.

burgo.

PCPTONUPOR

ESCUELA DE ENFERMERAS CARLOS VAN BURENDesde ’esta fecha está abierta la matrículasSe requiere:l.o Acreditar haber rendido exámenes de 6.0 Año de Hu­

manidades y haber obtenido la Licencia Secundaria.2,o Tener hasta 30 años de edad.'3.o Certificado médico de salud.4.o Presentar a la Direcc’ón de la Escuela una solicitud, se­

gún formulario que se proporcionará en" el establecimiento a las personas que llenen estos requisitos.

Las alumnas al terminar sus estudios reciben titulo univer­sitario.

Más datos se proporcionan en la Escuela de Enfermeras, Sub. Litre N.o 1028, Valparaíso. LA DIRECCION.

SEPTIMA CARRERA: a las 5.40 P. M.— Premio ALHAJA.— 1.900 metros. — Para <siballós que no hayan ganado en distancia mayor de 1,600 metros.— Handicap. — Premio: $ 8.000 al l.o.

D. Sandoval J. Carrasco 1 Copete . . 3 Iniciador Copetuda E. BouquetS. González O. Ulloa 2 Furgón . . .153 5 Góntran Fortuna VHI Lo6 CorredoresD. Sotomayor P. Floree 3 Sans Gene 6 CongTeve Sans Excee San JuanH. Pérez R. Zemudlo 4 Zita . . . .146 1 Leteo Zuira San JuanD Sotomayor R. Olgnin 5 Glpsv Girl. .146 4 Polemarch Golosa BayardoA. Breque No corre 6|Procura . . -¡44 2 Macón Peña Bayard o

200800800400

G. Valenzuela C. Muñoz C. MuñozR. CelpaA. BrequeJ. Zúñiga

S. Ponce

O. Ulloa 1 Roland . . .1571 7 El Maestro i RhonaJ. Carrasco 2 Caruso . . ¡bbl 3 Pregonero 1 CanciónP. Flores 3 \ entisquero 1521 6 Poor Chap MocositaS. Zúñiga 4 Cadete . . . 1541 5 Firmament Mon litaNo corre Procura . . 1511 Macón ProlriaNo corre 6 Scarface . . 1501 1 Scaramouche CoquetonaR. Zamudib 7 Lionel . . . 1491 4 Maidstone La Socla

Dublin Damasco M. J. Prieto L. Jordana G. Valdés PopetaEl Socio

OCTAVA CARRERA: a las 6.05 P. M— Premio ALCAZAR.— Para todo caballo.— Handicap.— Pre­mio: $ 6.000 al l.o.— Distancia: 1.900 metros.

A. Valdés L. Labra A. Breque J. Escalante G. Valenzuela P. Polanco J. Bustamante J. Cavieres R. Cárdenas E. Molina R. Amaro E Rebolledo D. Pérez

O Jara 1 Copérnico . .161 10 Táqlte CaledoniaJ Herrera Huvuvuv . .159 Puelche Ku KuNo corre 3 Procura . . .156 12 Macón ProlijaL. Salas 4 Grial . . 155 3 Polydipsia GemelaO. Ulloa 5 Tango Bar 155 6 Etón Royal FancvJ. Morales 61 Valdepeñas 155 1 Lunático MajestadN N. 7 Dlonina . .'52 13 Brown DesdemonaJ Rivera 8 Rajatabla . 152 7 Joy Bird PeronelleR Cárdenas 9|SaIvlva . . . 152 7 Pregonero SaipetraTi. Rodríguez lOiltrecht . [52 9 Harold FechoríaJ González 11 \a Voy . ¡52 4 Tupá VihuelaJ Castillo 12 Bona Sort 149 11 Himalaya La PlumaF. Marcnaht 13|Nodal . . . .147 5 Noctovirión Italiana

Dos Rosas El Rosarino G. Valdés Remarck Pocochay P Polanco NormaLos Ancianos Ult. Esperanza El Minero A. PalmaE Rebolledo V. Ortiz

para trabajo fácil y lucrativo

Se necesitanInútil presentarse sin buenos ante­cedentes.

NOVENA CARRERA: » las 7.15 P. M.— Premio ALMODOVAR. —Para todo caballo.— Handicap. —Premio: S 7.000 al l.o.— Distancia: 1.000 metros. ________________j. zúñiga P. PolancoF. Peralta J. Cavieres A, Donati Art MuñozG. ValenzuelaH. Pérez D. Yáñez J. Carrasco

J. Zúftiga J. CarrascoE. AsenloO. Ulloa J. Herrera J. Morales A. Villarroel R. ZamudioP. FloresF. Marchant

1 One Penny . 1601 Barina . . . 1551 Friburgo . . 1551 Gineta . . .155 No Creia . .1551 B. Lee . . . IMI Schubert . .541

.1511 1501

3 ii i516 JSlPuebía .9IGulrlgav -

lOlperusa . .

31

Nacre TagoreEl Tango Commuter El Cinco TagoreEl Maestro Pregonero Negrero Isabellno

Frondosa Belle Alliance Fine Rose Gemela Campanuda Firmeza,1 La Banda Pécora Chingana Polígama

Los Lirios P. Polanco J. Jorquera MontecarloA. DonatiB. NortonJ. Reckmann Los Inseparab. Badminton J. Carrasco

Agustinas 1 269Depto. Suscripciones

30 INDUSTRIAS Y COMERCIO LA NACION.•t - .44» enero de 1939 Domingoto^^^—==

(■

IEL MERCADO DE LA CEBADA

HA EXPERIMENTADO EN LOS ULTIMOS DIAS UNA REACCION

LA SEMANA

í

Ist

p p

’i

I I. I Í

a c Í t'

Los comerciantes esperan, con tal motivo, me' jores expectativas para el futuro

MERCADO DE LOS FREJOLESInformaciones recibidas en la Sub­

secretaría de Comercio, hacen sa­ber que. en la primera quincena de atciembre este producto ha experi­mentado gran actividad. Las ventas de cebadas para malteo fueron más ^«IV?S tlue para las forrajeras es­pecialmente en lo que concierne a ?i^HdoS í10. laA m®Iterias del Reino unido, efectuados a Estados Unidos

Generalmente las malterías ingle­sas paralizan sus compras en no- YíenLl’re Para reanudarlas en febre­ro. Sin embargo, esta regla no se

e", C1 Presen,e año. pues as ultimas semanas de no- y Primera quincena de di-

,5e han, registrado importan­tes pedidos del Reino Unido. La F«tari».a T?e<Jos Ped‘do8 hechos a Unidos, corresponden a ce­badas para malteos y sólo un ne- fon-&jerasrCentaJe 8 buenas cebadas

mercado parece haber reaccio- los comerciantes esperan mejores expectativas para el futuro.

Los productores de fréjoles en Ca- kf-TÍT?- An Ia eRPeranza de mejores Hkr,hap continuado reteniendo sus disponibilidades y esto ha con-

esperan

]

I

If-I’M nN <d

rgif-a

Í

ASPECTO DE LA PLAZA

1 trapeando la floja demanda de par­te de los distribuidores. La mayoría

1 de los comerciantes tiene poco in- I teres en aumentar sus stocks. cn | vista que le conviene tener existen­

cias relativamente pequeñas cuando se efectuú el Inventario Anual

Los fréjoles de California, aunque registran pequeñas alzas, continúan encontrando una fuerte competencia con los tipos de Michigan e Idaho, los cuales se ofrecen a precios rela­tivamente bajos. Por el tipo Blacke- yes se nota una demanda un poco floja: por los Bayos, no se han efec­tuado embarques: por los Red-Kid- neys. la demanda se nota muy floja, tan,o para el consumo como para semillas; por los Baby Limas, hay una fuerte demanda de parte de los Estados del Sur. Pinks, deman­da floja.

I

Es opinión de los comerciantes ca­lif orniarros que, el mercado de fré­joles en ese mercado, empezará a reaccionar muy paulatinamente. Las Asociaciones de Productores de Fa­joles creen que en dos meses mas. el mercado alcanr'-rá los niveles del año pasado en r *- —a

COTIZACIONES DE PRODUCTOS

del PAISrancisco D

En bonos hubo un movimiento bastante transándose 4.503.200 nominales. Los precios fluctúa ron irregularmente, pues de 8 valores transados, bieron 3 y bajaron 5.

En bancos el movimiento fué escaso, teme mejor movimiento con 1.000 acciones cada un®’ •* ñol e Italiano, que fueron precisamente los (tos p peles que ganaron en sus precios. *.,^11-

E1 movimiento en Mineras fue bastante rea cido. Hubo sólo tres alzas que correspondieron a pap les de oro- Los de cobre, estaño y carbon, perchero en sus cotizaciones. La baja afectó pues mas fue te a los papeles de estaño. • -------

INDUSTRIAS Y COMERCIO

U1F EREN CIAS DE PREMIA alcanzaron los valor» (

SABADO 24 al 31 DEL ACli? ’ De 58 títulos, subieron 18 v h-,:

------------L-J?terOtlMlNÉSu- •

Be, la vista m Círro Gr¿nd? a,.2" piwuua., ,’j " 111 , Lebu, o 65 . ?.4Í J’4 '• Lot". 43 1|2 " Vo- ■ I Mercaditns 9 íl 3I<. Monserrat, in " Oplocas. 127 * ¿I llj IPatiño, 355 a 31’8- |Punltaqul, 28 R \\ Schwatrer 97 r,8 3 4. Tocop.lTa R2 11? ? 82.

ganaderas * 8J. - te J?rnn<l<’ 12i La*. Blanca. *62 .>1« Fuckos. 281 a ■>,.* M l|j

TOTHOLBO, ‘Couec. de 18 il. . ,

Ccm. Me'.ón 221 Cervezas 90 . Hucke, Hnos 3¡<. .Rural. 85 a ¿4 *Loza Penco 25 » Mecánica. 49 j A 2< l|j, Paños -Bellav.st» P«»o. Tomé, 32*’, « 1»,r«». y c.n ,, ti. '

BU » S A T IL==TGT=7asi_ün^oviniiento. los papeles

ganando 12

mnvieron 16100 acciones y en el Copee se ™®"eEérdida, de 7|8 de punto.

nérdidas de importancia como la ^peSentada^Mel<£n Ce-^a, aat. M'r^^^osU^^aniay

En SegUnue Snaron 4 v 2 puntos respectivamente^r.prniama. que E*”*----------

En. Gan?S;

punto-En Copec

precio lovimiento en

baja. Asi de a que obtuvieron en cambio

te a los papeles de estaño. ----------—a ir r p r T OBONOS Y TITULOS TRANSADOS BOLSA^DE

DE SANTIAGO DUSANTEDA

ícelos..ruta» A'10 I bal-----Número de acciones: precios

TITULOSTITULOS IN.o de|

cerraron de franca

Deuda Int. 7-1 de 77 3|4l a 78 112. winntec 7-1 de 80 a 80 112. Hlpotec. Vslp. 6-1 de 78 3|4 a 80.

BANCOSEspañol, x53 a 155.Italiano. 134 a 135.

MINERASCarmen 1 1|2 a 1.60-Chañaral 17 18 a 17 1|2.Guanaco, 5 112 a 5 3|4

SALITRERASLautaro A., de 21 n 21 1|3.

INDUSTRIALESClub Hípico, de 10,000 a 11,000, Envases 9 7|8 a «0.Gas Valpso.. 67 a 68.- Lamlfün, "27 a 28 - Uniformes. 23 R 23 1,4. Tabacos. 135 a 136.Vapores, 90 a

SEGUROSAraucanía. 79Germania 81

B ABONOS

Garantía 7-1. de 76 a 76 1|4. Caja 6-3|4. de 80 112 a 79 1]2. Hlpotec. 6-1. de 79 a 77. Debentures, 70 a 68.

BANCOS ___Chile, 289 a 287. —•Edwards. J3Q_ fc--*26»— Hipotecarlo, 230 -a 225,

91.

Cambios fijados por el Bco. Central

de Chile30 DE DICIEMBRE DE 1938----- ,

Obras Púb. 7-1, de 81 1|2 a 77.

3729015 4O0l£

1600 "

1001 100100|

N.o de| Valor | Precio I Precio I Cierre laccion |Pacado| alto | bajo I

I,

373

5208010|

500 Sh. 15100| $

I 127196343

.. 128280001 $ 100| 80 1|2| .' 8195001 ,| 44500|. .1 25000.[ 15000

,, I 1200,| 2220001

4630001 50000 35000

Punitaqui...........Schwager............Tocopllla • ■ • • ■GANADERASGente Grande . - ■ T. del Fuego • •SALITRERASLautaro A............PETROLEOSCopec ................

INDUSTRIALES I Alcoholes.................C«m. Melón............ ICervezas.................»•Club Hípico..............Dropas .. .......... IGa< de . ...................Lamlfün................... IPap. y Cartones ...-I Paños Concep............1Paños Tomé...........Paños y Uniformes . -I Pizarreño................. 1Reí. Viña................Renta Urbana ........Tabacos............TeJ. . ........................Vapores................... IElectr. Ind. ........... I

BONOS Caja 6-314 .. . Hlpotec. 6-1 ..

i Hlpotec. 7-1 ..Hlpotec. 8-1 .. Bonos Electr. . Debentures .. Deuda Int. 7-1......... .Garantía 7-1............|Obras Púb. 7-1 ........ iHlpotec. Vi"». 6-1 ..

BANCOSChile .. - Concepc.ón Osorno .. Italiano .. Español

MINERAS Bella vista .. Carlota .. .. Carmen .. .. Cerro Grande Chañaral . Disputadas Lota .. .. Mercedltas Monserrat . Op’.ocas .. Oruros .. . Patiño

116275

17 1|2I

15

(Valor enl Cambt» | míete. iCompeu»

teno. C>2 8O4' (la10???’ ?,85l ■ 1.05; Estaño? enerí^ i febrero (1939) (1939). 46.15; ¿brl14?A0'

Plata. 42.75( ceSa£93«).Cobre: el

tal cerró pars el tnt/L su precio fué de 112s-rtor t rró también flrme ?5',ext«; final fué de 10.54. y su co--¡

Estaño: enero (193Q\ ,, brero (1939), 46.10- ^1’4<- 46.15: abril (1939) ’ar’S?' 42.75 («ntavU VoV

NUEVA YOH¿C’1R,ü (

DULUTH 3iIXanA p . I naza se cotizó en 'para entrega en mayo (i«5 razón de 1.90 dólares pe, 9

Chicago'F3itA(nsP) melones de los cereales por bushel:

Trigo: diciembre, o68 u yo (1939), 0,69.

Maíz: diciembre, 0 52 3'a- zo (1939). 0,52 7|8.

Avena: diciembre, 030- i (1939), 0.28 7|B. ' 1 -

coronas; España, 150 pesetas (no­minal); Japón. 14 peniques: Ar­gentina. 20.425 nacionales por li­bra- Checoeslovaquia. 135.50 co­ronas- Portugal, 110.12 escudos.'° CAMBIO DE 'NUEVA YORK

NUEVA YORK. 31 (U. P.). — He aquí los cambios de hoy al C1 La6 libra esterlina al contado.4 64 1 4- la libra esterlina a 30días 4.63 5il6: la libra esterlina a 60 días. 4.63 3|4: la libra esterli­na a 90 días. 4.62; 100 chelines austríacos no se cotizó; 100 bel- eas 16.85: 100 coronas dinamar­quesas. 20.74: 100 francos fran­ceses 2.62 13 16: 100 marcos ale­manes, 40.14; 100 florines holan­deses 54 42: 100 liras Italianas5 26 114: 100 coronas noruegas 23 34 112: 100 pesetas españolas no’ se cotizó; 100 coronas suecas 23 93' 100 francos ^suizos. 22.55: 100 nacionales argentinos (no ofi­cial). 22.80.

CAMBIO LIBREBUENOS AIRES. 31 (U. P.). —

Cotizaciones del cambio libre: (COMPRADOR)

Dólar, 4.38; libra esterlina. 20.35: cien francos fránceses, 11.50; cien liras. 23.05: cien pesetas, no se cotizaron. _____(VENDEDOR)

Dólar. 4.40; libra esterlina. 20.44; cíen francos franceses. 11.55: cien liras. 23.15; cien pesetas, no se cotizaron METALES

NUEVA YORK. 31 (U. P.)Al cierre de las operaciones'▼fen este mercado se fijaron a los si­guientes precios:

Antimonio en barra. 99 o o .a 11.75 centavos por libra; Bismu­to en barras. 99 olo. a 1.05 cen­tavos por libra; Plata norteame­ricana, 99 olo, a 42.75 centavos 00NUEVA YORK. 31. (U. P.) — AI cierre de les operaciones en la Bolsa de Metales, los precios que­daron como sigue, en centavos por libra:

Odiar.................Franco francés .. Franco suizo ..Lira ..................Belga.............Corona sueca .. Corona checoes ov. Corona danesa ..Florín holandés Oro chileno .. - ■

-izas 975, 3.er piso1938. aco. base Puerto, cosecha nominal.

iSantiago, 31 de diciembre d<

TRIGOS--- Florence, los ion kilos sin

a385 Cn Provldencia- cosecha, $ 84100co-

Trigfa 85., Trigo Blanco del centro, ios kilos, sin saco en Providencia, secha. $ 82 a 83.. .? r'K° Colorado del centro, ios kilos, sin saco en Providencia, secha. $ 80 a 81.

lrifco Bianco del Sur. ios 100 Kilos, en Frontera, cosecha.

8C dorado del Sur. ios 100 ki- raco, en Frontera, cosecha

n. nden¿ fino, ios 100 Kilos, rvidencii. cosecha,etc., ios 100 kilos,

i Providencia, cosecha,CEBADAS’" a o Alemana, los 100

1OO CO-

si.t saco,5 71 a 72.Trig- lor. si ? 70 a .,.

1 1 - ' <- 'kuc.i- linn, IOSsin sacj en Providencia. 20 no. S 75 a.76.

l.-E» Cande?' <ln saco, en Pi Cte„ $ 71 a 72.

CLECebada Inglesa .j men-ana. 10s iuu

Kilos, con saco, base Puerto, cose­cha. $ 60 a 61.Cebada dei Pais, clase cervecera,

los 100 kilos, con saco, base Puerto, cosecha, $ 50 a 51.Cebada del País, clase exportación, los 100 kilos, con saco, base Puerto, cosecha. 8 48 a 49.

■ .t*e* Pa,s' clase forrajera,los 100 kilos, con saco, base Puerto, cosecha, $ 45 a 46.

HARINASHarina de 1.a, flor cilindro, los 46 kilos, con saco, según marca ae entrega próxima, 8 65 a 66.

E . u de 2.a clase, ios 46 Kilos, con saco, según clase, de entrega próxima, $ 50 a 52.

Ha:. i candeal, los 46 kilos, con saco según clase de entrega próxi­ma. $ 64 a 65

FREJOLESFréjoles Arroz, los 100 kilos, con

taco base Puerto, cosecha nominal, 6 130Fre.oles Araucanos, los 100 kilos,

con saco, base Puerto, cosecha no­minal. 8 120.Fréjoles Bayos grandes, los 10o kilos, con saco, base Puerto, cosecha

nominal, 8 140.Fréjoles Bayos. Regulares, los 100

kilos, con saco, base Puerto, cosecha nominal. $ 130.Fréjoles Burritae, los 100 kilos, con saco, base Puerto, cosecha no­minal. $ 140.Fréjoles Caballeros, los 100 Kilos,

con saco, base Puerto, cosecha no­minal. $ 150.Fréjoles Cristales, los 100 kilos con »■ co. base Puerto, cosecha nominal. $ 190.Fréjoles Coscorrones, los 100 kilos, con saco, base Puerto, cosecha no­minal, 8 160.Fréjoles Frutillas, los 100 míos,

con Baco, base Puerto, cosecha no­minal. 8 130.Fréjoles Milagros, los 100 kilos, ce i saco, base Puerto, cosecha ntr- mlnal, $ 150.Fréjoles Pallares, los 100 kilos, con

1- - - - -DA

8 190--- - UUUUU*1,Fréjoles Triguitos, los ÍOO kilos, con saco, base Puerto, cosecha no­minal, $ 128.Fréjoles Red Kidney, los 100 Kilos, con saco, base Puerto, cosecha no­minal. $ 95Fréjoles Rex Mexicán. los 100 ki­

los. con saco, base Puerto, cosecha nominal, $ 9<j.SF MILLAS

Semilla de alfalfa chilena. los 100 kilos, con saco. Bodega de San­tiago. $ 600 a 700S?milla de a'falfa peruana, los IOO

kilos, con saco. Bodega en Santiago. 8 850 a 900.

Semilla de alpiste, los 100 Kilos con saco, base Puerto, 8 100 a 105.

Semilla de arvcjilla, los 100 Kilos con saco, base Puerto. 8 27 a 28.Semilla de curagüilla, los 100 Ki­

los. con saco, base Puerto, $ 40 a 50.Semilla de cáñamo, los 100 Kilos

con saco, base Puerto, $ 120 a 125.Semilla de linaza, los 100 Kilo?

con saco, base Puerto. 8 190 a 20U.Semilla de trébol rosado, ios 4t

kilos, con saco semilla procedencia 8 300Semilla de trébol, clase exporta­

ción. los 46 kilos, con saco. base Puerto, 8 300.

Semillón Corahila, de ios Canales los 80 kilos con saco. Bodega Puer­to, 8 30.

VARIOSAfrecho, los 100 kilos, con saco

en Santiago o Puerto, $ 33.Afrechillo, los 100 kilos, con s en Santiago o Puerto, $ 34.Arroz Nacional.! ]Os 100 kilos, con

caco, en Santiago, en bruto, según calidad, $ 105 a 110.

Avena Blanca, los 100 kilos, saco, en Alameda, $ 58 a 62.Avena negra, los 100 kilos,

saco, en Alameda, 8 62 a 64.Avena rubia revuelta, los 100 kilos,

con saco, a bordo Talcahuano. S 42 a 43.

Aver.a Stormking, los 100 kilos, 'zoi. saco, a bordo Talcahuano. 8 62 a 64.

Arvejas Petit Pols, verdes, los 100 kilos, con saco, en Puerto. $ 115 a 120.

Arvejas blancas, los 100 kilos, con saco, en Puerto, $ 65 a 70.

Carbón de espino, el saco, según zlase, en Alameda los 100 kilos 8 35 a 40.

Carbón blanco, ei saco según cla­se en Alameda, los 100 kilos, 8 20 a 29.

Cera, los 100 kilos, base Puerto $ 1240.

Fibra de cáñamo, los 46 kilos, bast Puerto, 8 150 a 160.

Garbanzps chicos, según _ clase base Puerto. 70180 granos por onza 8 135 a 140.

Garbanzos regulares, según clase base Puerto, 56|60 granos por onza $ 155 a 160.

Garbanzos grandes, según clast oase Puerto. 48152 granos por onza. 8 175 a 180.

Lana, trasquila, octubre, los 46

48 :43 1|2 __ 9 400|£ 1.5.9| 18 |300| 1100$ 20

22OOID. 10

ifio13531

I

R 0 B U R 0 L

Ebol respiratorio (bronquios, pul­mones), Hwomenrln-

«cltl-na. Yodo Guavacolado.

Patifto.................... 220U|D. 1U w I

Informaciones comercialeseindustría es

saco

concon

It

La Bolsa de Valores abrio hov fir­me v moderadamente activa; los bonos abrieron firmes.

El mercado del algodón perma­neció cerrado. ,. a

La libra esterlina abrió a 4.64 un medio dólaresNUEVA YORK, 31. (U. P.) — La Bolsa de Valores cerró con al­zas y moderadamente activa. Los bonos cerraron también con alzas y moderadamente activos.

El mercado del algodón estuvo cerrado. Los granos cerraron con alzas. Las ventas totalizaron 850 000 acciones. La. libra esterlina cerró a 4.64 dólares.

MERCADO BURSATILNUEVA YORK, 31 (U. P.>. —

El mercado bursátil cerró con al-

kilos, enfardada en puerto. $ 300.Lana, trasquila, octubre, los 46

kilos, ensacada en puerto. $ 280Lentejas corrientes, los 100 Ki>oe

con saco, base Puerto, S 160 a 165.Lentejones 6 mm.. los 100 kilos

con saco, base Puerto, S 180 a 185’ ...tejones 7 100 kilos,saco, base Puerto, $ 195 a 200.--- .o — según

Lana, trasquila, octubre,Lentejas corrientes, los 100 Kt>oeLentejones 6Lentejones 7 mm.. los 100Mantequilla, los 46 kilos,

clase, en Alameda, $ 550 a 600Maíz colorado, los 100 kilos. <

saco, en Alameda, 8 86Maiz amarillo, los 100 kilos. < saco, en Alameda. S 85.

Miel blanca, los 46 kilos. Puerto. 8 100Miel rubia los 46 kilos, base Puer­to. $ 95.Nueces, los 100 kilos, con saco en Alameda. Tolerancia 10. o|o malas $ 300 a 350Pasto, 1 los J00 kilos, se­gún clase, tase Alameda. S 30 a 32.

Pasto, 2.o corte, los 100 kilos, se­gún clase, base Alameda. 8 34 a 36.

Papas amarillas, los 80 kilos, con saco, base Alameda, $ 28 a 32.

Quesos, los 46 kilos, según clase en Alameda. 8 300 a 320.Quillay, los 46 kilos, según clase en Puerto, $ 66.

conbase

’^KE^NS^ESEÑ-g.-EXTRANJEBOl

Cement. 60 3,4; Montgomery Ward : 718; National Cash Register, 2o

un cuarto; National -^a<L 27 1_8. 1New York Central. 21 5 8; North _ American Corporation. 23: Otis Elevator. 26 7 8; Pacific Gas. 29 un cuarto; Paramount Pictures, 13 518; Patiño Mines, no se cotizo; Pensvlvania Railroad. 24 18; Pu- ; bile Service New Jersey. 32 5i8. Radio Corporation. 8; Standard Brands, 7; Standard Oil Califor­nia. 28 5Í8; Standard OU Indiana, 28 314; Standard Oil New Jersey. 53 1!8; Socony Vacuum, 13 112: Swift International. 27 3 4; Te- xas Corporation, 48: Texas Gulf Sulphur. 32 318; Union Carbide, 89 5 8: Union Pacific. 98: United . Aircraft, 42 314; United Fruit. 65 : un medio; United Gas Improve­ment, 11 314; United States Lea­ther, 5 3|4: United States Smcl- . ting, 61; United States Steel. 69 un octavo; Warner Brothers, 6 un cuarto: Warren Bros. 3 3 4: Westinghouse Electric, 119 112; ■ Wool worth. 50; Missouri Kansas . Texas Acc. Pref, 9 3Í8: Swift and Co., 18 3|4; American Gas, 32 3|4; Atlas Corporation. 8 114; Brazi­lian Traction, no se cotizó: Elec­tric Bond v Share, 11 114; Niaga­ra Hudson Power, 8: pan Ameri­can Airways, no se cotizó; United Gas, 3 1|4; Bankers Trust. 43 3Í4; Chase National Bank. 31 3l4: First National Bank Boston. 37; Natio­nal Cltv Banñ. 25 1|2: jDhlle Bo­nos 6 *o!q, I960, J8: Chile Bonos 6 do, 1961, 18; Chile Caja 6 olo, 1931. no se cotizó; Chile Cala 6 1’2 olo, 1957, 15.50; Chile Caja 6 314 olo. 1961, no se cotizó; Chi­le Caja 6 olo. 1961. 16: Chile Ca­ja 6 o|o. 1962 15.50; Perú Bonos 6 olo, 1960, 10.25; Perú Bonos6 olo, 1961, 10 25; Perú Bonos7 olo, 1962. no se cotizó; Lauta­ro 4 olo. 1975, 25.20.

Las ventas totales fueron de 830.000 acciones.

NUEVA YORK. 31 (U. P.). — Los valores aue se mencionan a continuación se cotizaron a los siguientes precios:

Addressograph Multigraph Co,, no se cotizó: Allis Chalmers. 47 tres cuartos: American Car V Foundry, 34 118; Blaw Knox Co.. 17; Brldgerport Brass Co.. 15 3|4; Congoleum Nairn, 19 518; Eagla Pitcher Lead Co, 14 1|2; Glidden Company. 24: Goodrich Company B. F„ 24 7|8: Hecla Mining. 9: Hudson Bav Mining v Smelting 34; Hupp Motor Car Corp. 2: Ins, nlratlon Copper. 16 114; National Acme Co., 14 3|4; National Disti­llers, 28; North American Avia­tion Inc., 19 718; Ohio Oil. 9 314; Remington Rand, 16 118: Atlantic Coast Line. 29 718: Republic Steel 24 318; Boeing Airplane, 34 5'8: 'ervel Inc 17 1|8; Chesapeake Corp. 28 518: Stone v Webster. 16 'res cuartos; Consolidated Air­craft, 25 518; Timker Roller Bea­ting Co., 53 112; Curtiss Wrights.

7)6: Twentieth Centurv Fox 'llms. 26 114; Irving Trust, 10 1 4-

Underwood Elliott Fisher, no s« -ot.lzó: John Menvllle. 105: Unl- •'d States Gypsum. 112; Martin Glen Aircraft, 36 7l8: United Sta-

Bubber. 52;. United Airlines. 12 7 8. Weston Electrical Instru­ment. no se cotizó; Westlnghouso Air Brake 31 318.

NUEVA YORK. 31 (U. P.). — Cotizaciones de los valores al cie­rre:

(INFORME SEMANAL) American Cyanide. 28; Adams

Express, 10 7|8: American Mash Foundry (Curb). 15 114; Ameri­can Supper Power (Curb). 0 314- Arkansas National Gas (Curb), 2 siete octavos: Boeing Airplane, 34 £tnco octavos: Bucvrus Fuel, 7 3'8- Budd Man. 7 318; Chicago Rocke Island Pacific. 4 1|2 0'0, 1952. a- Commonwealth Edison. 27 3'8‘ Colorado Fuel. 21 3l4; Consolida­ted OU. q; Continental OU. 31 314- Denver y Rio Grande Bonos 4 1’2 nor ciento. 1936. 14 5'8; Denver v iAO,?raRdc 5 o|o. 1978.™ Douglas Aircraft. 79 18- Fisk Rubber (Curb). 11 3'4; Gray Hound^^7l8; Houston Oil 8: Ll-

fl. v moderadamente a’ Ibonos cerraron de alza v modera damente activos. .Los mercados del algodón v de azúcar estuvieron cerrados hov Los cereales cerraron con alzas

La libra esterlina cerró a 4.64 d Se vendieron 850.000 acciones.

ACCIONES Y B050SNUEVA YORK. 31 (U. P.). —

Los valores que se mencionan a continuación se cotizaron a los siguientes precios;

Allied Chemical. 193. American Can. 100 314; American Foreign Power, 3 112; American Metals, 40. American Radiator, 18; American Smelting. 51 3|4; American Tel. y Tel . 150; American Tobacco, oa tres cuartos; American Woolen, 6 un octavo: Anaconda Copper, 3d un octavo; Andes Copper, 15; Ai- mour Delaware Pref, no ee coti­zó; Armour HI (A), 5 314; Armour TIT (Prior P.). 46; Bendlx Avia­tion, 29 718; Bethlehem Steel. 78 cinco octavos; Canadian Pacific. 6 114: Case Threshing Machine. 89 tres cuartos: Cerro Pasco Copper, 50; Chile Copper, no se cotizó; Chrysler Motors, 83; Columbia Gas, 7 118; Consolidated Edison, 31 114; Continental Can, 43: Cu­ban American Sugar. 4 5|8; Du Pont de Nemours, 154 112; East­man Kodak, 184 3’4; Electric Po­wer v Light, 11 112; General Elec­tric, 43 1.2.;. General Food, 39 5¡8-, General M .tors, Sik-GlUate. -7 7)8: Goodvear Rubber, 37 5’8; Hudson Motors. 8; International Business Machines, 185; International Har­vester, 61 1|4; Ihternational Ni­ckel. 56 1 8; International Tel. v Tel. Foreign. 9 3|8; International Tel. v Tel. Dom“fck. 9 114; Ken- necott Copper, W 3|4; Kroger Grocery, 20 518; Lambert Corpo-

.

Los boletos de tranvías cuya serie, número y color se indican a continuación han sido premiados con un pase libre válido en todas las líneas para el mes de Enero de 1939.

SdmS5tInM?dRMollne Peawe 6 Si “eSloí omulsbus Oornwetlon. n 318: Plymouth OfPhillips Pet. 43'3®is^%Wcia- tloS“°°3 United Airlines. 12

S1"eEL DOLÁB V LA LIBRAESTERLINA

P,«R 31 (U. P.)— El dólar srs ía“ZWa ‘«"«rima

abrió a 176.M francos.LONDRES, 31 (U. P )•— El pre­

cio del oro se fijó hov en 149 che­lines 7 112 peniques por; onza, las operaciones sumaron 56o .000 n bras esterlinas.^ EgTERL1NA

LONDRES, 31 (U. P) ■— A las 11 horas la libra ester Una mi co­tizó. a razón de 4.6481 dolares.

PLATA EN BARRASLONDRES, 31 (Ü..P.).— La pla­

ta en barra se cotizo en este mer­cado a razón de 20 1’16 peniques por onza __ _ANGLO CHILEAN NITRATE V Co.

NUEVA YORK, 31. (U. P.) — Los bonos Anglo Chilean Nitrate y Co. 4 112 por ciento emisión de 1967 se cotizaron a razón de 25.o0 dólares.

FERTILIZANTESNUEVA YORK, 31 (ü. P.). —

Los fertilizantes que se mencio­nan a continuación se cotizaron a los siguientes precios:

Sulfato de Amonio, 28.50 dola­res por tonelada F. C. B., atlan- tic.Salitre, 27.00 dólares por tone­lada,

Acidos fosfato superfosfatos de 16 o|o. 8.00.

Potasa muriato. 22.00 dólares por tonelada. 20 kilogramos del 85 olo.

Sulfato de potasa. 38.00 dólares por tonelada 95 o|o.

Sulfato de soda, 9.50 a 10.25. CAMBIO DE LONDRES

LONDRES, 31 (U. P.).— Coti­zaciones de la libra esterlina en moneda extranjera:

Estados Unidos, 4.6437 dólares; Francia. 176.49164 francos: Bélgica, 27.57 belgas; Alemania, 11 57 reichsmarks: Finlandia, 226.75marcos; Austria, no se cotizó: Ho­landa. 8.5350 florines: Italia. 88.250 liras; Suiza, 20 60 francos; innna’ 19142 coronas; Noruega, 9 90 coronas: Dinamarca, 22.40

M A T A D ElMUNICIPALENCIERRA DE AYER

GANADO MAYOR Bueyes........................Novillo ......................... fiVacas .............. .. 1Vivos ............................ 1Vara .............................1

Total .........................fGANADO MENOR

Terneros ...................... ICorderos ............... ... hCerdos ........................ 4Caballos ...................... £

Total

BANCO DE CHILIEn virtud de-hs-dispuesto en el articiii

¿6 de los Estatutos, se cita a los,señores Al cionistas a Junta General Ordinaria paral martes 10 del presente mes, a las 11 1,2 hor¡|

Santiago, l.o de enero de 1939.

PEDRO'A. TORREA Presidente.

BANCO DE CHILI

DLETOS DE PRIMERA CUASE BOLETOS DE PRIMERA CLASE BOLETOS DE S. BERNARDOERIE NUMERO COLOR SERIE NUMERO COLOR SERIE NUMERO COLOR

A 116042 Rosado E 580413 Rosado Y 319115 RosadoA 257232 Rosado E 602780 Rosado Y 367619 RosadoA 257833 Rosado E 782851 Rosado Z 012791 RosadoA 511803 Rosado E 784001 Rosado Z 089650 RosadoA 628296 Rosado E 932286 Rosado Z 319741 RosadoA 706631 Rosado E 933567 Rosado Z 341083 RosadoA 708712 Verde I 155449 Rosado D 069477 BlancoA 733352 Rosado I 169323 Rosado D 093845 BlancoA 778300 Verde I 282319 Rosado D 265820 AmarilloA 859111 Rosado K 589396 Rosado D 266403 AmarilloA 901493 Rosado L 174575 Rosado G 726270 VerdeA 903633 Rosado M 419851 Rosado G 784132 VerdeA 964603 Verde N 240236 Rosado G 794742 VerdeA 981455 Rosado N 989227 Rosado U 587742 RosadoB 033277 Verde P 090823 Rosado U 816655 RosadoB 056729 Verde P 123151 Rosado U 852681 RosadoB 089244 Verde P 191824 Rosado BOLETOS DE SEGUNDA CLASEB 150724 Blanco P 214620 Rosado A 668084 VerdeB 759100 Rosado P 275937 Rosado A 701430 VerdeB 867181 Rosado P 327708 Rosado A 771375 VerdeB 966452 Rosado P 442304 Rosado A 839312 VerdeC 780590 Bianco P 564682 Rosado A 839667 VerdeC 930864 Rosado P 586363 Rosado A 856683 VerdeD 178070 Verde P 599738 Rosado B 270231 BlancoD 218100 Verde Q 249202 Rosado B 270511 BlancoD 240092 Verde Q 447030 Rosado B 396695 BlancoD 280547 Verde Q 493888 Rosado B 456454 BlancoD 295006 Verde Q 832615 Rosado B 462222 BlancoD 329671 Rosado Q 918453 Rosado C 444270 AmarilloD 349815 Verde R 111335 Rosado C 448570 VerdeD 382444 Verde R 427368 Rosado C 538419 VerdeD 382666 Verde R 490182 Rosado C 538852 VerdeD 431013 Verde R 624685 Rosado C 548098 VerdeD 532952 Verde R 667272 Rosado C 633592 AmarilloD 607881 Verde R 742140 Rosado C 652161 AmarilloD 645130 Rosado S 293465 Rosado C 652485 BlancoD 925998 Verde s 369745 Rosado C 652894 BlancoE 015391 Rosado s 855770 Rosado C 655179 AmarilloE 060641 Rosado s 883002 Rosado C 719622 VerdeE 263104 Rosado T 539622 Rosado C 720023 AmarilloE 290016 Rosado X 303971 Rosado C 720277 AmarilloE 358908 Rosado X 308604 Rosado c 749118 AmarilloE 375812 Rosado X 343688 Rosado c 749325 AmarilloE 421042 Rosado X 664619 Rosado c 784221 BlancoE 447363 Rosado X 702064 Rosado c 800419 BlancoE 454323 Rosado X 854082 Rosado c 866774 BlancoE 556641 Rosado Y 003184 Rosado c 894776 Verde

DIRECCION DE ABASTECI­MIENTOS.

ARMADA NACIONAL.

ARMADA NACIONALPropuesta Pública

N.o 69

Por Aceites combus­tibles para calderas.

Apertura : Martes 17 de enero de 1939, a las

16.30 horas

Armada NacionalPropuesta Pública

N.o 47

APERTURA:Martes 24 de Enero

de 1939, a las 16.00 horasi

Llámase la atención hacia el Aviso que se publica en el DIARIO OFICIAL", solici­

tando propuestas por una Planta Diesel eléctrica v compresora de aire con su edi­ficio. de acuerdo con lis ba­ses. (ipeclficaclones y dibuja que se acompañan, para el Apostadero Naval de Talca- huano. Folletos y bases pue- den consultares y adquirirse ™Dirección de Abastecí mlentos, Apostadero Naval de de ‘SK ” SubsecretA™

ETi?rISÍ:£’r0R DE ABAS- tecimientos de la

armada.

Armada NacionalPropuesta Pública

N.o 76

ADEMAS SE OTORGARA PASE LIBRE A LOS TENEDORES DE LOS BOLETOS CUYOS NUMEROS SEAN INMEDIATAMENTE SUPERIORES E INFERIORES A LOS ARRIBA ANOTADOS. SIEMPRE QUE SEAN DE LA MISMA SERIE Y COLOR-

Los tenedores de estos boletos al exhibirlos en las Oficinas del Departamento de Tráfico. Ma- pocho N o 1879, los días 2 y 3 de Enero, entre 9 y 12 y entre 14 y 18 horas, recibirán su Pase Libre-

COMPAÑIA DE TRACCION DE SANTIAGO.

*

Llámase la atención hacia el Aviso que se publica en el DIARIO OFICIAL", en que se

detallan las partidas de aceites combustibles (Petróleo) para calderas, que necesita la Ar­mada para el servicio de las buques durante el año 1939 y se fijan las condiciones para su entrega.

EL DIRECTOR DE ABAS­TECIMIENTOS DE LA

ARMADA.

APERTURA:

Martes 24 de Enero

de 1939, a las 16.00 horas,a at«>ci6n hacia

2Tlvi» V» Publica el “DIA- OFICIAL", solicitando

propuestas publicas por car- bou V carboncillo.

generales especiales, Pu.den consultarse y adquirir-

EL DIRECTOR de abas

tecimientos de la

armada.

Por acuerdo del Directorio del Banco,| cita a Junta General Extraordinaria de A| cionistas para pl martes 10 del presente al 12 M., inmediatamente después de celebraj

la Tunta Ordinaria, con el objeto de autoría la venta de las propiedades del Banco doal

funcionaron sus ex-oficinas en Mulchen Traiguén, en conformidad al Art. 22 núntel

12 y al Art. 45 número 10 de los Estatuto

Santiago, l.o de enero de 1939.PEDRO A. TO j

Presidente.

BANCO DE CHIUPara los efectos del artículo 42 de lo» í

tatutos, vi Registro de Transferencias ejl dones permanecerá cerrado desde hoj ; inclusive, del presente mes.

Santiago, l.o de enero de 1939.RICARDO LETELIEM

Gerente.

CAJA DE LA HABilACION BPROPUESTAS PUBLICAS

Población “Yerbas Buenas’, Valpar Se solicitan propuestas públicas para S?

Población "Yerbas Buenas ”, de VALPABAI® • ,,Yerbw M UBICACION: Esquina N.O. de las Avdas.

Alemania.' 'NUMERO DE VIVIENDAS: Son 87 casas d»A.—»55 habitaciones unlfamiliares R.—16 habitaciones en s?micol?ctivo. O.—16 habitaciones en semicolectivo. CONTRATISTAS: Los de 1.a y 2-fl\Ca?S?turá dí ._

con 10 días de anticipación a la fecha de 1^ »puestas- ai díaENTREGA DE ANTECEDENTES: Desde «1 ]g Cgjs de 1939. de 15 a 17 1 2 horas, en'las Oficinas Habitación Popular en Santiago y Valparaíso. j

FECHA DE APERTURA DE PROPUESTAS1J de 1939 en las Oficinas de Santiago y Valpar»

PLAZO: Siete meses. , i4SJ-*Oficina en Santiago; Bernardo O’Higfi’15’

labia, Depto. Técnico.O’lcina en Valparaíso: Estación de! Puerto-

y

INES LA NACION. Domingo l.o de enero de 1939

MATINEE 3 P. M

La graciosa comedia en 3 actos;

IfL

E!>

T. IMPERIAL

MATINEE INFANTIL, a las 11 A.M.

Platea $ 4.— Balcón $ 2.40 Paraíso $ I.—

DIBUJOS ANIMADOS Y DESCRIPTIVAS(Para mayores y menores)

PLATEA 6 BALCON 4.60

Boletería abierta desde 10 A. M.

ha “suido lavore.108 espectáculos de zar- zuelos y operetas que viene ofre-

u ru* el- teatro La Comedla la Cía. Espanola que dirlje núes-

les imitan a la perfección, 6U tra­bajo es muy novedoso y variadlo.Empresa Chilena Cóndor, debu­tando en Chile en al Balmaceda.

BAQUEDANO

Y

fATINER TXFAXTTT. M.tvrvi»i n.n._______

UNIVERSAL

M. M.

SelectaPRECIO: ?6.—

MATINEE PARA NIÑOS A LAS 2.45 P. M.

San __ „„ ___Teléfono 6096-1

iSaE« EN RAMIREZ SE DESPIDE HOY EN ELLAS TRES FUNCIONES DEL IMPERIO

L.i Compañía Leguía-Córdova pondrá en escena en funciones de matinée, vermouth y noche de hoy. nuevamente, la comedla del autor nacional Gustavo Campaña, que ha sido el éxito de la tem­porada y que está, realizando un verdadero record. En efecto, 'Se ha perdido un tonto”, sin duda la mejor obra del conocido autor, viene representándose en el Im­perio desde el sábado antepasado.

"Se ha perdido un tonto” ha ob­tenido un legitimo triunfo y está

a contlnuar siendo para ®L?B.bl*00, un motivo de alegre entretenimiento. Esta obre obtii vo el primer premio en el Concurl ^Teatral del presente año de modo que sus actuales triunfos

amPlla conUrmación del acierto que tuvo el jurado al con­cederle el premio.d»LS4.trk5 nuevH “prá^ntaelone» d,e ha perd'd° un tonto" se­rán hoy nuevos éxitos para Gus­tavo Campaña y la compañía Le, guía-Cordova.

LA COMPAÑIA TANCO EN EL CARRERA

La compañía de revistas de Er­nesto Tanco y Antonleta Lorca, que da sus últimos funciones en el Teatro Carrera, ofrece hoy tres funciones con la obro que estre­nó el viernes titulada “La primera del 39’’, revista que tiene cuadros de franco éxito por la gracia, de bu letra y otros espectaculares con

lucimiento de artistas que han da-

nejanietn vTedette del conjunto Anto- dl,e¿a orca con un programa de muchas variedades, atraccional v novedades para el público. 6 y

£0 * 1)JARDIN

DEJLA «

LUNA; , “ . presentando al

F'-'Z nuevo astro n/Ac JOHN

v PAYNE( PARA

Mayores;

Hoy termina su breve tempora­da en el Teatro Baquedano la Cía. Argentina de Sainetes y Comedias Pepe Ramirez, conjunto que ha sabido conquistarse unánimes slm- P?“as P°r los agradables espec­táculos de teatro cómico que ha ofrecido en Santiago.

Para despedirse ha elegido la primicia absoluta para Chile de la comedia en tres actos del doc­tor Oscar Beltrán» “El Pobre Pé­rez”. pieza de gracia en la que Ramírez hace una de sus más bri­llantes creaciones, animando el rol central. Esta obra ha batido verdaderos records en la Repúbli­ca Argentina y fué llevada al cinc obteniendo un suceso. Maruja

Ruiz Madrid, Iris Martorell). Ma­ria T. Gutiérrez, Arminda Guerre­ro, Pomplllo. Gómez. Vehll y Ruf­fe completan el cuadro central que interpretará “El pobre Pé­rez” que irá en la vespertina y en la nocturna de despedida de la Cía. Argentina de Sainetes, a las 3 de la tarde se dará la última matinée de la temporada '‘Con el corazón en la mano”, la obra pós- tuma del malogrado actor argen­tino Alberto Novión aue los ele­mentos de Ramírez llevan a es­cena con todo cariño. La Cíe. Ra­mírez pasará a actuar desde el martes próximo en el Teatro Ca­rrera por cuenta de la Empresa Betteo y Mewe.

EL GORDO Y EL FLACO, PRONTO EN EL BALMACEDA

..JrP P°cos d'as. jnáB, llegarán a*eenttnn= artistas ar- oajo es muy novedoso y varia/lo.carnrfpri7 Freddte, únicos trabajarán exclusivamente para lacarácterizadores de los astros de la --------pantalla Laurel y Hardy a los cua-~ r *"LA ROSA DEL AZAFRAN”, “LA CORTE DEL FARAON” Y “MOLINOS

DE VIENTOS”, EN LA CIA. ARCEMAÑANA DEBU TA AIDA ARCE

hoymatinee especial y noche

/'Wa s|GUE El GRAN EXITO DE LA

estupenda PELICULA QUE

tra compatriota Aída Arce. Este conjunto anuncia para hoy do­mingo dos funciones. En lá ves­pertina subirá a escena la zarzue­la del maestro Guerrero ‘‘La rosa del azafrán”, que fue estrenada ayer con éxito, dada la bondad de la letra que se debe a los autores de Dona Franclsqulta” como a la belleza de la música. Maruja Gonzalez tiple mexicana y el ba­rítono García Martí ge llevan los palmas en “La rosa del azafrán”

MATINEE A LAS 2.155 — P híLI C U LAS ■— 5 (Mayores y menores)

l o MAESTRO CANTOR, en castellano, por Pepe Arlas.

2.0 ESTRELLA DE CIRCO, por Bárbara Stanwik.

3.0 PILOTO MISTERIOSO, 1.4,o CONEJO DE LA SUERTE. 5.0 PROGRAMA COMICO.

BflOUEDA^OUnyFUNCIONEN IIU I

por la labor que realizan, seiun- dades por los demás elementos de la Cía. En esta zarzuela figura el popular número de “Las espigado­ras” que el público corea. En la noche se darán dos obras gusta­doras ‘’Molliws de viento’7 del maestro Luna protagonizada por la Merceditas Arce y García Mar­tí y la opereta <:La Corte de Fa­raón" que cantan Maruja Gonzá­lez y el barítono García Martí. Estas dos obras han sido muy bien recibidas por el público y podemos asegurar que ha sido un acierto su reposición en La Co­medie.

Mañana lunes hará su debut nuestra compatriota Aída Arce, considerada como una de las me­jores tiplfs del género. Ha elegi­do la opereta del maestro Gilbert "La Casta Susana".

ESPECIAL 6.15 NOCHE 9.30 (Sólo para mayores)

Precios reba.Jados2— GRANDES PELICULAS —2

l.o LA TUMBA INDIA por la bailarina La Jana.

2.o La colosal cinta toda en castellano:

DUS - TU -

CLUB D E SEÑORA6; “°í -quesosTIy ’besos-Lr PA,BA J’ATOR.ES y menores bur« Laurel^Sray. "8 actos d<i rlsa IntaUible»

SEN MI GENERAL>' entreuX omt»

e.3° T S¿?|^vB™n|dl°8Y,'lp‘!giroa,?:<ÍóP Metr° óolwyí Mayer: SU EXCELENCIA EL VAGABUNDO

• ' . ... . L (Mayores y menores)tenc”a¿añniTyCBrt?aneASérS‘.Ual Interpretada por Cone-

BALCON 3.40 SUS) 2'.40

POLITICOS DEL F RENTE POPULAR MARTES 3, estreno en Santiago de la PRIME­

RA PELICULA INFORMATIVA PARLANTE, HECHA EN CHILE:<p UÑOS EN ALTO" HABLADA y con todos los últimos acontecimientos.

'UNIVÍRSALPICTURíStor

>*WITHERS

Rochelle HUDSONy. ROBERT WIICOX

muy Año auyuña a Ad y fa/mdia

Apopalíiñ offmpcdM J'-dmoAoo CfífíO

(fue dduiuiá T/lUfítei 3 <dn efl tealho So/yitijíKlO

EJOS DE LA ViPAS^CIVILIZAPA. ... /

ERO N° .DEL AMOR'

Me-ADGE-oEVAN<7

JOHN BOLES■BRUCE CABOT ■ MARION mARTIN-GENE LOCKHART-

Luchando por una nueva feli- criad, teniendo como base un nuevo entendimiento de la vida, hombres y mujeres de la alta sociedad neoyorkina, que se ven trasladados de pronto a una isla desierta del trópico.

maütcs ngmAiMATINEE

vehmoutn LOCALIDADES VENTA,NO C. HE

ESMERALOA-OHIGGINSHOY. 2.15, en MATINEE,

menores.DEANNA DURBIN en SUEÑOS DE JUVENTUD

Además, cow_boy, .EL VALIENTE SOSPECHO­SO, cómicas, y serial ' Guardianes de las Pra,- deras.

VERMOUTH y NOCHE DOBLES.

HOY 6.20 y 9.30, May., HARRY BAUR en:

EL ZAR LOCO Además. Conrad Areidt,

Sessue Havakawa en TEMPESTAD EN ASIA

$ 3.40 Platea; S 2.40 Bal­cón y $ 1. Galerías

HOY: 2.15, en Matinée, menores, EN CASTE­LLANO:

DUSTURAN Matar o Morir

Y, además,LA VENGANZA DE

TARZAN y serial ..VERMOUTH y NOCHE

DOBLES:Hoy: 6.20 y 9.30. May

en O’Higgins CHARLES VANEL enLA LEGION DE HONOR

Además, CONSTANCE BENNETT enS. E. EL VAGABUNDO

?. 2.40 Bal- Galería

POLITEAMA-BALMACEDA)HOY: 6.20. en Ver­

mouth, y 9.30 en Noche, May.,RAMON PEREDA Y

ADRIANA LAMAR

HOY: 6.20 y 9.30, May.SESSUE HAYAKAWA enTEMPESTAD EN ASIA

en el estreno mexicano:SAGRARIO

Hoy, además, en Poli- teama:LA LEGION DE HONOR $ 3.40 Platea; $ 2.40 Bal_

cón, y $ 1 Galerías MATINEE POLITEAMA

Hoy, 2.15. menores, Ma­tinée en castellano.

DUSTURAN Matar o morir,

LA VENGANZA DE TARZAN y

COLMILLOS BLANCOS

Además, Compañía Ba- taclán “Cóndor”, la nue­va revista, estreno,

ORGIA 1938$ 3.40 Platea; $ 1.80 Bal

cón, y $ 0.80 GaleríasMATINEE BALMACEDA

CONTRABANDO DE GUERRA.

Y Nino Martini enMUSICA PARA MI

DAMA,Serial y cómicas.

[CIA. CINEMATOGRAFICA ITALO CHILENA

irEHTRfllSPHTPllitlR

MATINEE PARA NIÑOS A LAS 2.45 P. M.

Tarde 6.30 P. M. Noche 10 P. M.

"R. K. O. Radio Pictu­res’’ presenta a los geniales v originales bufos: 'LOS HERMANOS MARX, en la producción más có­mica del mundo, la des- mandlbulaute comedia

SERVICIO DE HOTEL Extra: “La Montería”, di­

bujo en colores de WALT DISNEY, noticiarios, etc.

(Mayores y menores) Nota: En matinée va ade­

más. fin de la estuüenda serial LOS GUARDDYNES DE LA PRADERA.

Lo más gracioso del cine en castellano: LOS MILLO­NES DE CHAFLAN: ademas, 5.a función de la serial: LAS AVENTURAS DE RO­BINSON CRUSOE.

(Menores TARDE 6rf30 P.

NOCHE 10 P. ....Meg Lemonnler. Henry Ga­rat y Luden Baroux en el éxito de risa:

LA TRAVIESA MILLONARIO

Extra: dibujo Walt Disney, etc.Mayores; no recomendable.

OR1EHTEHLCRZRRMATINEE INFANTIL A

LAS 2.30 P. M.Lo más cómico del cine

mexicano: LOS MILLONES DE CHAFLAN; además, 4.á de Aventuras de Robinson Crusoe y f a Los guardia­nes de las praderas.

(Menores)Tarde 6.30 y noche 9.45La graciosa y picaresca

oelicula francesa:LA TRAVIESA MILLON ARIA Extra: Noticiarlos, etc. Mayores: no recomendable.

MATINEE PARA NIÑOS A LAS 2.30 P. M.

DEANNA DURBIN en su triunfo máximo SUEÑO DE JUVENTUD y 4.a de la se­rial AVENTURAS DE RO­BINSON CRUSOE.

(Para menores) TARDE 6.30 P M. Y’ NOCHE 9.45 P M.

Los bufos más originales del cine,LOS HERMANOS MARX en

SERVICIO DE HOTEL.. (Mayores y menores)

MATINEE INFANTIL A LAS 2 1». M.

El éxito del año: LOS MILLONES DE CHAFLAN; además, 3.a de AVENTU­RAS DE ROBINSON CRU­SO'S y 5.a de LOS GUAR­DIANES DE LA PRADERA.

(Para menores) TARDE (i P. M. Y

NOCHE 9.30 P. M.El super drama de avia­ción :

EL CORREO DEL SUR y TIERRA DE ESPAÑA 7

(Mayores solamente)

MATINEE PARA NIÑOS ADEANNA DURBIN en su

SUEÑO DE JU- ademj‘s. 5.a de

GUARDIANES DE LA PRA- 2 n de AVENTU- ROBINSON CRU­SOE . (Menores)

A v Xo®he 9.30 JAMES CAGNEY en la su­per musical: art."?™" AMOR; ademas, el formidable dra­ma de. aviación:

EJ¿/ORREf) nEL «UR <SÓ1° Para mayores)

Cía. de Espectáculos Cómicos

Pepe Ramírez Especial 6.45 —x— Noche 10 P. M. Estreno de la pieza cómica en tres actos, original del Dr. Oscar Beltrán:

“EL POBRE PEREZ"

¡)& T/ro G,U/ZA^

METRO METRO METRO METRO METRO

V

r“™ M o i1 W M VF ¡.FIFF «U6I WOVNORMA SHEARER

TYRONE POWER

VERMOUTH 6 15lateas baja .v alta 5 10

Balcón $ 6.—NOCHE 10 P. M.

Plateas baja v alta $ 10 Balcón S 6.—

METRO METRO

HOY: GRANDIOSA A LAS

1.0 SINFONIA PASTORAL.2.0 CON LA VIDA EN UN HILO.3.0 GENTE DE FIAR. 4.0 DESFILES DE ALAS. 5.0 SURTIDOR AUTOMATICO.

MATINEE INFANTIL,11 A. M.

6.0 NOTICIAS DEL DIA.7.0 RIENDAS Y FRENOS.8.0 LA CIUDAD DEL SOL. 9.0 GUERRA A LAS MUJERES.

10.o EL GATO FELIX Y EL REY FANFARRON.

Teatro MirailoresLa Sala de los grandes estrenos a precios bajos

FORMIDABLE MATINEE DOBLE COMO AGUINALDO DE ANO NUEVO

A LAS 2.15 P. M.l.o La estupenda superproducción Paramount, interpretación

genial de DOROTHY LAMOUR, HENRY FONDA y GEORGE RAFT:

AVALANCHA2.o Los ídolos de la pantalla TIRONE POWER, DON AMECHE

y ALICE FAYE en la gran producción dramática:

EN EL VIEJO CHICAGO

VERMOUTH 6 P. M. —NOCHE 9.30l.o La encantadora francesíta ANNABELLA en su magnífica

creación social:CENA EN EL RITZ

2 o El mayor éxito del año, la magnifica cinta social francesa que todo Santiago ha aplaudido:

CARNET DE BAILE

con el mejor reoarto: HARRY BAUR. MARIE BELL, PIERRE RI­CHARD WILLM, LOUIS JOUBET y RAIMU.

ASISTA AL MIRAFLORES, EL TEATRO DE LOS GRANDES ESTRENOS A PRECIOS BAJOS

Kermese de artistas a beneficio de los

veteranos del 79Animadas se han visto las ker­

messes y bailes que se han orga­nizado en el local de la exposición de cera. Merced frente al teatro Santiago, donde se ha visto a los más destacados componentes ar­tísticos de las compañías teatra­les que hay en Santiago, periodis­tas y gente de pluma que le ha dedo animación y. colorido a estas noches. Hoy se hace la última reunión y se espera obtener una buena entrada que iría a aumen­tar el beneficio que recibirán los veteranos para su sala hospital.

La entrada de hoy es gratuita.

Irarrázaval 2706 - Teléfono 13152 HOY 3 COLOSALES

FUNCIONES, 3MATINEE

Laurel y Hardy en: ......... QUESOS Y BESOS .. y Janet Gaynor en:

LA PROVINCIANITATARDE Y NOCHE

La superproducción Paramount: AVALANCHA

y el Inolvidable Rodolfo Valenti-EL HIJO Drilt SHEER. .....

teatros yLA NACION. - Domingo lo 'de enero de 1939 T—E A T RS

r

K

RKO. RADIO PICTURES CHILENAS S. A

l4l|

ill B WltMbftrmw:-,

Saluda al público

Chile, a quieneS

desea a los empresarios de chile Y AL PUBLICO EN GENERAL UN

Feliz y Próspero Año Nuevo

Feliz Año Nuevo desea a sus clientes y amigos

LA NACION. — Domingo l.o de enero de 1939

WiW'"*su gran tempora . ?-

, aa estrenos d(! ,,,“ V ^Uperproduca°" francesa: O" ‘ prese"«aón de la

O ACUSO”» mejor alegato tonta I (l’Accux)

“* No se teta de la <¿ d^Kh° « »< VIP-TV^ n"«.^t.tx'CTORFRANGEN

...V S A M T . __________________

l9¿9 se alza fuerte Y prometedor

bidore, Utaóbib"' S¿“ ““««• '«< «H-

JU PopÍaOproXeccióneen,inSOgrama 1939 e°« ha venido afianzando año^’’ C~yos méntoi t«ene también, com valioso ref an°’ 8Í"0 <|ue

J” ”*•** «nos cinematográficos de <S°S °8 TPre' PaSCUas y Próspero Año Nut’oUnaa

*

np ,yyy TEATROS Y CINELA NACION. - Domingo l.o « ener _ —= -------TEATROS ’Z cines

Cí

o:

«ODUCTORES Jw^:mTADAha

no Pe

i > í

A * ■A

Universal PicturesCorporationjíJliile

Desea a los unríos y publico en g

Un Feliz yDesea a los Sres.

BRINDANDOLES para 1939

24 grandes estrenos

EN CASTELLANO

Oficina Central, Estado 9L"

/ Distinéu ¡do Púb^°»

ASEGURANDOLES

PARA 193924

EXITOSDEL CINE

argentino _ Casilla 3248...Teléfono 65780-

Desea a su distinguí a

clientela un feliz y prós­pero ANO NUEVO

i

L. S. SOUTH AMERICAN CORPORATION

NUED

artistas unidEstado 91. — Casilla 623.

Teléfonos: 61039 - 61281. Telegramas: Unartisco.

SANTIAGO DE CHILE.

ConcepciónBarros Arana 768

Teléfono 974Casilla 182

~ oornw™ = ..... - HA1 ROAcn°°U ALEXANDER KORDA, C- '

ValparaísoArturo Prat 772 Teléfono 2031

Casilla 396

1 Q39 - 1940 19David o. selznick,

CISA (MEXICANA) del Mundo-

T

LA NACION. — Domingo l.o de enero de 1935

ORGANIZACION

ir E3

MOMOCRAK PICTUMS o> CHIUt

. COMO StSMPRE A CABEZA LOS GRANDES PROQRAMAB. .. N^lNEÉTRLFLECCilASAL

EL FORMIDABLE DRAMA EN CASTELLANO POR RAMON PEREDA y ADRIANA LAMAR

yUí5^OPICO [•-LOS DESHEREDADOS v LOS MILLONES

DE CHAFLAN sJMIOAIMSON CRUSOE

- ■ 11 ' ' r ' • •• 1 ■ • 1 1 . - . .: : . ..................

Circo White tTres funciones anuncia para

noy la Cía, Circense que actúa en Alameda y Lira con el personal más completo del género de carpa

que se ha presentado en los últi­mos tiempos. Destacan en este fiersonal los trapecistas a gran al- ura, el émulo de Ta-Ta-Ll, equi­

librista de fama, los caballitos con cerebro humano, el grupo de có­mico-. las fieras etc.

‘ORGIA 1938”, SE REPITE EN EL BALMACEDA

tacular, arreglada con mucho cui­dado, e interpretada por los ele­mentos artísticos de la compañía

I ‘‘Cóndor", muy graciosos todos losExito artístico fué el estreno de i la recibió con agrado, por tratar-

la revista "Orgia 1938", el público se de una revista cómica espec- Cas 1 °' 5 demas actores, Olga

Donoso,, le simpática actriz cómi­ca muy ocurrente, les bailables de muy buen gusto fueron larga­mente aplaudidos por el público, el animador cómico Pepe Olivares

con sus parodias humorísticas muy celebrado, la música original del Maestro Roberto Retes, agradable y bonita gustó mucho. Como de costumbre el espectáculo es pre­

cedido por un gran film interpre­tado por el genial actor asiático Sesue Hayakawa, titulado "Tem­pestad en el Asia ’.

Af/4 77/V^ V£A MOW TH V NOCHEMARTES W

i/roMOtjTu ‘‘x- Ajnmfi \y

a

TEATR SANTA LUCIA

DRAMA GRANDIOSO QUE LE HARA l///IR¡ MORAS INOLVIDABLES ADMIRANDO EL HEROISMO DE LOS CONQUISTADORES DEL CIELO, CON

RICHARD DIXJOAN

FONTAINE CHESTER MORRIS

. ■ ■ 4i - .

ti Dltwo XHMLT OI3HEV

A/tritos "

GUIA DEL ESPECTADOR gd TEATROS. CINES Y VARIEDADES®®®®®®®®®®®TEATROS

BALMACEDA. — Artesanos con Salas - Teléfono 88768.

■k a de Revistas "Cóndor" — I ¿Orgía 1938, y cine.

■w BAQUEDANO — Plaza Ba- Muedano. — Teléfono 65050. -

Compañía Pepe Ramírez.• watinée: El corazón en la ma-

vermouth y noche: El pobre

•..COMEDIA. — Huérfanos esa. Morandé. — Teléfono 87630. - Cía. de Operetas Aída Arce. — vermouth: Rosa del azafrán; «yhe: Molinos de viento y La corte de Faraón.

Avda. Bernara*OHlgglns 2151. - Teléf. 86685 1,3 Y* Revistas Tanco-Lorca. Matinée, vermouth y noche: La Primera del 39.

«®5PERI° - Estado 239 -Teléfono 80130 - Cía de Co-medias. "Córdova-Leguia".Matinée, vermouth y noche: tíe Da perdido un tonto.

CIRCOSCIRCO LILIPUT-EUROPEO—

Alameda, esq. Cienfuegos. Telé- lefono 52869.— Tres funciones.

CIRCO WHITE. - Avenida O’Higgins esquina de Lira. - Tres funciones.

CINES ________ALMAGRO. — San Diego con

Plaza Almagro. — Teler. 83425 Matinée: No se duerma profe­sor, El club de los garotazos y Róbinson Crusoe; vermouth y noche: Sueños de juventud y Se­cuestrado.

ALCAZAR.— Plaza“ sil esquina de Compañía. — Matinée: Sueño de Juventud y Róbinson; vermouth y noche: Servicio' de hotel.

APOLO. — Victoria esq. Jujlo Vicuña. — Teléfono 81427, -Matinée: Lo. zandunga, El rey de los valientes y El fantasma del aire; vermouth y noche: La chica del trapecio y Malditas sean las suegras.______

AVENIDA— Vicuña Mackenna 624 — Teléfono 84966 —Matinée: Abnegación y Guardia, nes; vermouth y noche: El Zar loco y Despedida de soltero.

ALAMEDA. — Avenida Bdo O’Higgins esquina Malpú - Matinée: Los millones de Cha­flán. Guardianes y Róbinson: vermouth y noche: Correo del Sur y Tierra de España.

AVENIDA MATTA. — Avenl. da Matta 610. — Teléf. 51.455 — Matinée: Zandunga, No se duer­ma y cómicas; vermouth y no­che: Sueño de .juventud, Avalan, cha y Lobos del norte.

AMERICA -- Plaza Bogota. Matinée: El hijo del regimiento, Emboscada sangrienta. 1.a Guar­dianes de las praderas y fin de Piloto misterioso; vermouth y no­che: Eterno deseo y Sueño de ju­ventud.

ATENAS. — Av. Portugal 1085.Bra^ ' ~ Teléfono 82534. — Matinée:

iía Una nación en marcha. Vuelo enla frontera y programa cómico, vermouth y noche: Pesado acu. sa y Ora Ponclano.

BOLIVAR— Tarapacá 761. - Teléfono 60985, — Vermouth y Matinée: Popeye, El maestro To- paze y Venganza dé un valiente Chaplin; vermouth y noche: El vendedor de pájaros. _______

BRASIL. — Avda. Brasil e*q Huérfanos Teléfono 80308 — Matinée: Quesos y besos y Rose Marie; vermouth y noche: S. E. el vagabundo y- Secuestrados.

BLANCO ENCALADA. — Blan­co 2850. - Teléfono 69787. - Matinée: La zandunga, No se duerma profesor y programa có. mico; vermouth y noche: Avalan­cha^ y Sueño de juventud.

CENTRAL.— Huérfanos 930.— Teléfono 66946. — Matinée,Servicio de Hotel y Guardianes, vermouth y noche: Servicio de hotel.________

CLUB DE SENOKAS^^MoT utas 743. —Teléfono 85020. -Matinée: Besos y quesos y A la orden mi general; vermouth y noche: S. E. el vagabundo-

CHILE. — Avenida Recole­ta 2104. — Teléfono 60728. Matinée: Los desheredados y Guardianes de la pradera; ver­mouth y noche: Una madre se acusa y Sueño de juventud.

COLON. — San Pablo esqui­na de Malpú.— Teléfono 67528.— Matinée: Sueño de juventud, Guardianes y Róbinson; ver­mouth y noche: El Zar loco y Ritmo de amor._______________

CAUPOLICAN, — San Diego esq. Coquimbo. — Teléf. 51376. Matinée: Los millones de Cha­flán. Los desheredados y 4.a de Róbinson Crusoe: vermouth y noche: Héroes del trópico y Sa­grario.___________________ ____- 10 DE JULIO. — 10 de Julio319. — Teléfono 80836. -Matinée: Tres chicas listas y Ri. cltos de óro; vermouth y noche: Secuestrado y El eterno deseo.

DIECIOCHO. — Dieciocho 14.— Teléfono 83778. — Matinée;Sed de cariño y Luz de esperan­za; vermouth y noche: S. E. el vagabundo._

ESMERALDA, — Sán Diego esq. Avda. Matta. - Teléf. 52153. Matinée: Sueño de juventud y Guardianes; vermouth y noche: El Zar loco y Tempestad en el Asia.

HOLLYWOOD.— Avda. Irarrá- flRVal 2900 - Teléfono 42389Matinée: Sueño de juventud, Guardianes y Róbinson; ver­mouth y noche: Correo del Sur y Despedida de soltero.

IDEAL CINEMA. — Mapocno 4117. — Teléfono 62188. —Matinée: No se duerma profe­sor, Guardianes- y El fantasma del aire; vermouth y noche: Los millones de Chaflán y Las joyas de la corona.

INDEPENDENCIA— Indepen­dencia 373. — Teléfono 62702. — Matinée: Mr. Motto se arriesga, Camino de la gloria; vermouth y noche: Legión de honor y Dus. tumn.

ITALIA. —.Avda Bilbao esq Avda. Italia — Teléfono 41883.— Matinée: El hombre propone, Don disculpas y Guardianes; vermouth y noche: Secretos de una actriz y Los millones de Chaflán.

IMPERIAL— Sen Diego 1344. — Teléfono 60964. — Matinée: Maestro Levita, Estrella del cir­co, Piloto misterioso y Popeye; vermouth y noche: Da tumba Iñ- dia y Dusturan._______________

IRIS - Castro 130 - Te­léfono 80336. — Matinée: Tres chicas listas. El encanto del ho­gar y programa cómico; ver. mouth y noche: Bajo el cielo del lejano Oeste y Secuestrado.

METRO.— Bandera con Unión Central. — Teléfono 61343. — Matinée, vermouth y noche: María Antonleta.

MINERVA. — San Pablo esq. Chacabuco. — Teléfono 63464. Matinée: Pilotos de pruebas: La madrina del diablo y cómicas;

vermouth y noche: Da tumba in­dia, La rancherita del Carmen.

MIRAFLORES- — Miraflores 378. — Teléfono 66989.Matinée: En el viejo Chicago y Avalancha; vermouth y noche: Carnet de baile y Cena en el Rltz.

MONUMENTAL. — Avda. B. O’Higgins. — Matinée: El sub­marino trágico. Guardianes y Róbinson Crusoe; vermouth y noche: Sueños de juventud y Los desheredados.

NACIONAL. — Av. indepen­dencia 801. — Teléfono 63 568 — Matinée: Sueños de juventud, Fin de aventura y Róbinson Cru­soe; vermouth y noche: El correo del Sur y Victimas del terror.

NOVEDADES. - Grai. Korne» Mq. av. Portales— Teléf. 65290 Matinée: El tigre blanco. El lia. ñero y El Teatro zoológico; ver­mouth y noche: Bajo el cielo de Oeste y La tumba india.

ÑUÑO A. — Avenida frarra- zavai 2706. — Teléfono 68810 - Matinée: Quesos y besos y La provinclanita; vermouth y noche: Avalancha y El hijo del Sheik.

O’HIGGINS. —San Pablo esq. Cumming. — Teléfono 86929. -

Matinée: Dusturan. Guardianes y cómicas; vermouth v noche. Legión de honor y S. *E. el va­gabundo.

ORIENTE.— Providencia «aq. Pedro Valdivia— Teléf. 41345 — Matinée: Los millones de Cha-

flan, Guardianes y Róbinson; vermouth y noche: La traviesa millonario.

PORTUGAL. — Avenida Por­tugal esquina Diez de Julio —

Matinée: Sueño de juventud, Guardianes y Róbinson; ver. mouth y ncche: La traviesa mi- llonarla.

POLITEAMA. — Portal Ed­wards. — Teléfono N.o 80064 —

Matinée: Dusturan. La venganza de Tarzán y Colmillo blanco; vermouth y noche: Legión de honor y Sagrarlo.

PRINCESA. — Avenida Reco­leta 345. — Teléfono 85205 -Matinée: El tigre blanco; Alias La Condesa. Fantasma del aire y cómicas; vermouth y noche: Avalancha y Víctimas del terror

PROVIDENCIA. — Manuel Montt 62. — Teléfono 81384 - Matinée: Submarino trágico, Que rer es poder y cómicas: ver­mouth y noche: Sueños de ju_ ventud y El Zar loco.

REAL teléfono ___ ______ _vermouth y noche: Yo y la Em­peratriz.

- Compañía 104o 65555. — Matinée.

RECOLETA— Recoleta 597. — Teléfono 63864. — Matinée: Sueños de juventud. La fiesta de los bomberos, Guardianes y Róbinson; vermouth y noche. Sagrario y La avalancha.

REPUBLICA. — Avenida Re. pública 239. — Teléfono 83613.

Matinée: Venganza de Tarzán y Camino de la gloria; vermouth y noche: S. E. el vagabundo.

RIALTO.— Av. Pedro de Val­divia 3346. — Teléfono 41667 — Matinée: Sed de cariño e Isla de furia: vermouth y noche: Vic­tima del terror y Tempestad en el Asia.

SANTIAGO. — Merced 839.— Teléfono 88888. — Matinée,vermouth y ncche: Mis dos amo­res.

SELECTA. — Chacabuco 1178 Teléfono 89394. — Matinée: Fin de aventura, El valiente sosne. chOso y Guardianes; vermouth y noche: Tierra de España y Bajo el cielo de Oeste.________

STA. LUCIA.— Av B. O’Hig­gins esq. San Isidro—Teléf. 61371 Matinée: Los millones de Cha­flán y Róbinson; vermouth y ño. che: La traviesa millonaria.

SPLENDID— Huérfanos 1048. - Teléfono 85815. — Matinée, Vermouth y noche: La traviesa gitanilla.__________

valencia - Plaza Chaca-■ • ■ - on Sta Laura. -Teléf 61557

Matinée: Loco de remate. 1.a de Robins-n Crusoe y 3.a de Guar­dián de ía pradera; vermouth v noche: Despedida de soltero y Los millones de Chaflán.

R?nICÁ?RIA‘ ~ Huérfanos esq. ®a” Antonio— Teléfono 86474. fíra!rée: A 1-35 J1’ Programa ln_ liSÍÍ,’ 7er1mo,uth y noche: ÍU jardín de la luna.

Conjuntos, Cigats y

I

AJEDREZ

N.o 33

Remates Judicial61

ins-

Y

Mínimum

MARTILLEROS DE HACIENDA

Cinco libro* indispen­

sables al aje drecista:

M.naranjos. 500

terreno.

Aperturas de Ajedrez, por J. Gelabert. — Estudio de 200 partidas, con sus variantes, contrapartidas defensas . . . $ 70.—

Señor MIGUEL SOTO, dirigente Srnur “ n So'-’ulid'dH Cu".?'1 Fr,',"e "'’’-I" Tro-

EDICION DE 4 PAGINAS

AGUSTINAS 1269 CASILLA 81 - D

LA NACION(EMPRESA PERIODISTICA “LA NACION» S> A.)______

1n nF ENERO DE 1939 SANTIAGO DE CHILE, DOMINGO lo

Año de afanes, favorecido por

ul™JA pAgin

PRECIO EN TODO EL PAIS

felices realizaciones fuéel de 1938 para las organizaciones de obreros y emplea^

°------------------- cifras que hablan de su potencia a través del Pa¡8 .CH. como Central Unitaria, consolidó su organización.- 600 Sindicatos y 3 . Nacionai Je ]a Vivienda y el I nstituto Nacional de Cooperación QkLa C. T. CH. ______ ______

sante labor desarrollaron, por su parte, la n el campo cultural y artístico, se destacó

Entre las más provechosas figu. ra el Congreso Regional, efec­tuado en Santiago, en marzo pa­sado, que contó con la asisten, cía de numerosas delegaciones, aprobándose estudios y acuerdos del más alto interés.NUCLEO DE DIRIGENTES AB-

V NEGADOSDel mismo modo que otras

Centrales, la C. T. ch. ha lo­grado reunir desde su funda, ción un núcleo de dirigentes so­bresalientes, por sus condiciones de abnegación y disciplina al ser­vicio de la organización. Los se­ñores Juan Díaz Martínez, secre­tario general; Benjamín Sal-

días, el ‘gran tesorero” de núes, tras corporaciones mác repre­sentativas; Pablo Cuello y Car­los Vidal, secretarios de control y organización: Salv dor Ocrm. Do v Bernardo Ibáfiez. figuras de actuación national e interna­cional en el campo obrero; Pa­blo López, Higinio Godoy. Ar­turo Velásquez. Manuel Muñoz, José Rodríguez y otros, que in­tegran el comando superior y Luis Gálvez. estudioso obrero electricista, Froílán Cisternas y Roberto Pérez, que forman en las

En el campo culturalAño nutrido de afanes y espe­

ranzas, y de felices realizaciones, fue el de 1938, para el movimien­to obrero organizado.

A las Centrales de Sindicatos. Sociedades Mutuales, institucio­nes culturales y artísticas y de-

tacado dirigente del Consejo Eje- cutivo de la C. T. CU.más colectividades gremiales, cu­po desarrollar, con éxito, ifrte. Tesantes actividades representa­das por Convenciones. Asambleas de estudio, concentraciones pú­blicas, Veladas y Conferencias, actos a través de los cuales fué quedando en evidencia, una vez más. el anhelo fervoroso de las clases laboriosas en orden a su mejoramiento social, económico y moral.INCANSABLE OBRA SINDICAL

Se destaca, en el año que ter­mina. la obra de diversas orga­nizaciones que laboran en el c?mpo sindical, ellas como la Confederación de Trabajadores de Chile, fundada en el Congre­so Sindical Unitario de diciem. bre de 1936, y que ha cumplido hace poco su segundo aniversa­rio.

En efecto, el Consejo Ejecuti­vo Nacional de la C. T. Ch. ha desarrolladq una actuación in­cansable en pro de la organiza­ción sindical, de lag aspiraciones de los, grandes y pequeños gre­mios del país, dél fomento cons, tante de la unidad obrera y, — lo anotamos con especial agra­do, — de la instaración, en for­ma lo má? completa y perfeccio. nada posible, de su Secretaría Central, desde la cual irradia re­soluciones. acción y fe para sus afiliados de todo el Dais. Actual­mente su sede funciona en San

Señor «ALVADOR FERNANDEZ, que presidirá, pór tercera vez, la Sociedad Artesanos La Unión.Antonio 468 y periódicamente es dotada de nuevos medios para servir modernamente. La Secre­taría de hoy habrá de ser en el futuro la gran Casa Central de la Confederación de Trabaja­dores de Chile, con edificios propios y los servicios e instala­ciones que corresponden a un ins­tituto de su importancia y sig­nificación en el proletariado de América.CONGRESO REGIONAL DE LA

C. T. Ch.Al Consejo Provincial de San­

tiago de la C. T. Ch., cupo lle­var a cabo labores de magnitud, muchas de ellas silenciosamente.

Central Mutualista, la C.G.T., la^FIEP., la obra del Consejo

el Frente Nacional de la Vivienda y el I Nacional de Cultura Obrera, Central de

labor de las instituciones femeninas

Sr ADAN VERDERRAMO. pre­sidente del Consejo Directivo de la Central Mutualista.filas directivas del Consejo Pro­vincial. reúnen ese conjunto de requisitos indispensables en los dirigentes de responsabilidad.CONVENCION DE SASTRES

EN TALCALas organizaciones del gre­

mio de -sastres, impulsadas prin­cipalmente por 106 Sindicatos de Santiago y Valparaíso, prepara­ron y llevaron a efecto una la. boriosa Convención, en la ciu­dad de Talca, a principios de marzo, en cuyas conclusiones se abogó, entre otras aspiraciones del gremio, por el mejoramiento económico de los trabajadores de la aguja y de sus condicio­nes de trabajo, a la vez que por la creación de una Escuela Téc. nica dé perfeccionamiento pro­fesional. Estos anhelos han sido satisfechos en parte.CONGRESO DE OBREROS MA­

DEREROSA su vez. ios Sindicatos y Per.

sonales de Obreros de la Madera, celebraron un Congreso, con asis­tencia de un buen número de de­legaciones. Sus debates alcanza, ron especial importancia y sir­vieron en forma eficaz la 'nece­sidad de difundir las condicio. nes desventajosas para el obrero en que se desarrollan las labo­res de Barracas y demás esta­blecimientos madereros.ACTIVA LABOR DE ORGANI.

ZACIONES FEMENINASEn lag actividades societarias y

sindicales, del año que termina, correspondió activa labor a las entidades femeninas en pro de su mejoramiento y difusión, de las diversas materias de inte­rés para la mujer que traba­ja.

En el aspecto artístico, la mu. jer ha logrado vincularse a las

LA ESCALERA” — PROBLEMA

BLANCA?8 PiezasR 7DD 3CR T 4TDT 2ARA 7R P 2ADP 4AD P 5AD

NEGRAS8 PiezasMí

w R 5D T 8TDT 7TR A 2CR P 2AD P 6AD

¿Quiénes dan mate? — ¿En cuántas jugadas?“LA SCALERA” — PROBLEMA

N.o 30 „Soluciones exactas: An-Za .

Mario Molina R-, '•Ajedrez”, "Ema­nuel Lasker”. “Echec”. “Bishop”, '■Alfil”, 'Paul Morphy", ,,Veta- rron". Juan de la Cruz Vial.

Trebuchet desea a todos lectores y concursantes, que realidad son verdaderos \olabc dores, un Feliz Año Nuevo y toda prosperidad en el eño que se Ini­cia.

Señor GUILLERMO POLO M.. representante obrero peruano que mantiene vinculaciones con enti­dades chilenas,

organizaciones obreras y de em­pleados, desarrollando una labor

de igual a igual con los hombrea, logrando un standar elevado en el arte y la música, que alcanza especial difusión en las socieda­des y sindicatos.

En otros asoe’+o'. el soc!m v económico, ha tenido también, amplia participación, mostrán­dose como un elemento sobrio y valioso para la obtención de sus aspiraciones. Son numerosos los Sindicatos de Obreras, que se han constituido de acuerdo con la Ley.

Entre las instituciones que han legrado cimentarse y trabajar con dedicación efectiva, cabe mencionar á la Sociedad Mutual Femenina de Protección Social a la Mujer, (que celebró en el año su 50.o aniversario social), | Escuelas Técnicas de Sastres, j (con cursos espaciales para la mu­jer) ; Sindicato Profesional de Ma tronas, que dirige la señora EH:a Cácepa de G.; Sindicato Indus­trial de Subeiman y Klimann, Sociedad de Comerciantes, (en que la mujer mantiene partici­pación directa en las gestiones de la sociedad); Sindicato de ¡a Aguja y Sindicato de Enferme­ras.CONVENCION DE ARAUCANOS

Tuvo lugar en el mes de abril, en Santiago, la Primera Con- •vención Na.c.iphaL.de .Araucanos, elementos que abordaron en am­plia asamblea diversos estudios,

• Señor RENE REYES S„ Joven y ■activo picsiuviitó -Ccledad Mutualista Igualdad y Tra­bajo.

La apertura moderna: PAD. por Bogoljubow.— La partida que comienza a impoherse, eus va­riantes y sus defen­sas ..................... 8 40 —

Análisis del Juego de Ajedrez, por Filidor — Libro insubstituible para estudiar el Juego de peo­nes y las estratage­mas .................8 15 —

Curso de Ajedrez, por Lasker — El ex cam­peón del mundo, revela su ciencia. Los elemen­tos del Juego ¡y «us se­cretos! ............ $ 45.—

Glorlas del tablero: Ca­rablanca, por J. Gela- bert.—Las cien mejores partidas del campeón, comentadas luminosa­mente ...» 120.—

Enviamos contra re­

embolso.

REMATE de una Casa Quinta en TalamantePor acuerdo de los herederos de doña AMANDA CATALAN DE LE BEUFFE, se re­

matará la propiedad

VEINTIUNO DE MAYO N.o 24, de Talagante, por el de $ 150,000

ante el árbitro don CARLOS VICUNA. AGUSTINAS 973, Quinto Piso.

EL JUEVES 5 DE ENERO DE 1939, a las 4 P.Espléndida casa 7 piezas, bodegas y dependencias; 1,000 limoneros, 200

duraznos. 800 olivos. 85 metras de parrón, 120 enormes paltos; 40.000 me. de

Señor JULIO DE LA CRUZ, pre­sidente de la Cooperativa de Huer­tos Obreros J. Maza.relacionados con su mejora­miento social y organizaciones indígenas. Aprobaron reivindica­ciones relacionadas con las tie­rras de las provincias del sur, elevando al Supremo Gobierno, las conclusiones y temas princi­pales.

CONGRESO NACION AL FE- RROVIARIO

Especiales w^g^res logró el Congreso Nacional de los Ferro, viarios, que incluyó nuevamente en sus conclusiones, la reincor­poración de los personales de las diferentes Zonas Ferroviarias, que habian sido separados del servicio, aspiración que se ha cum plido sólo en el úrtimo día del año, con el advenimento al Po­der del Excmo. señor Aguirre Cerda. Recibieron en aquella oportunidad los ferroviarios, sa. lutaciones de diferentes partes dei país y América, de socieda­des y organizaciones congéne­res.

CONVENCION NACIONAL OBRERA MUNICIPAL

Fué otra de las manifestado, nes destacables en el año. la rea­lizada por los obreros munici­pales, log cuales se reunieron en una Convención Nacional en el mes de abril. En ella analizaron los diversos problemas que les afectaban, en relación con sus labores dentro de las diversas municipalidades del país, resol, viendo entre sus principales con­clusiones. que fueron elevada? a lis autoridades correspondientes, el de celebrar anualmente el “Día del Obrero Municipal". Se trata de un gremio numeroso cuya organización deb^ consti­tuir una de las más fuertes del país.

INSTITUCIONES CULTURA LES Y ARTISTICAS

A fin de armonizar sus acti­vidades y cumplir con más efi­ciencia las finalidades cultura les, algunos conjuntos artísti­cos se agruparon a principios de abril, en una Cenral de Con­juntos Artísticos de Chile, enti dad que mediante una constan­te y esforzada labor, logró con éxito mantener una ejemplar campaña de cultura y de difu­sión del teatro obrero. Su radio de acción ha alcanzado hasta los Sindicatos, Sociedades obreras y diversos barrios de la capital traduciéndose el entusiasmo de sus componentes en más de una cincuentena de veladas gratui tas que congregaron miles dé obreros con sus familias.

Dirigió los destinos de la Cen­tral de Conjuntos Artísticos de Chile en su primer año de vida un grupo de abnegados dirigen­tes, tales como los Señores Car. los Araya Roa, presidente; Ma­nuel Araneda. tesorero; Raúl Chacón,, viceprésidente; Manuel Carvajal, secretarios de actas y don Juan Tamayo, secretario de prensa, a quienes secundaron los aficionados artísticos de las ' tituciones afiliadas.

LABORES DE LA FOC OTRAS ENTIDADES

Dentro de las actividades cul­turales cumplieron con acierto sus planes de trabajo institucio­nes como el Centro Cultural del Internado Barros Arana. Socie­dad Unión de Tipógrafos, que inauguró el curso del año una sala.teatro, en la cual se efec­túan interesantes actos de cul­tura; la Sociedad Fermín Viva- ceta que entre otros actos, rin. dió homenaje a los regidores se­ñores Juan Urzúa y Jorge Ri­vera; la Sociedad Artesanos la Unión, que constituyó un ver. dadero centro de cultura al ofre­cer su tribuna a eminentes men­talidades como log señores Ve. lasco Ibarra, y el Presbítero Guillermo Viviani y otros; la Federación Cultural Obrera de Chile, institución que cumplió un nutrido plan de trabajos en

Señor OSCAR NAVARRETE. que ha presidido en el año la Socie­dad Igualdad y Trabajo.

programas culturales y artísfi- cos de diversas sociedades.

En cuanto al Círculo General de Aficionados Teatrales, esta colectividad puede exhibir una vasta y nutrida campaña en fa­vor del teatro obrero, mediante actos gratuitos, charlas, cursos de capacitación y representacio­nes de 'obras~teatráles en festi­vales de- numerosas ' institúció- nes.OBRA DE LA CENTRAL MU­

TUALISTABajo la dirección del señor

Manuel Marchant, primero y del señor Adán Verderamo, después, la Central Mutualista. prosiguió la obra que desarrollara con tanto empuje en 1937. En los primeros meses del año. enero, febrero y marzo, se distinguió por la organización de viajes y de excursiones a las playas, fa- vorececiendo con días de aire y sol y contacto saludable con las aguas marinas, a muchos miles de obreros y empleados, on sus familias. Luego, a través de los meses, continuó su labor en pro de antiguas aspiraciones de las Sociedades Mutuales que repre­sentan — es de elemental justi­cia consignarlo — un sector so­cial considerable a lo largo del país. Estas aspiraciones fueron convertidas en proyectos de le­yes y aguardan su tramitación en el Congreso Nacional, donde cuentan con amplia acogida.

Integran la Central casi la to­talidad de las Sociedades Mu­tuales de la capital y de ciuda­des vecinas. Los delegados que forman su Consejo General son distinguidos dirigentes de las di­versas colectividades.LA CENTRAL DE LOS EM­

PLEADOS PARTICULARES Como fruto principal de los

Congresos de Empleados Partí- culares efectuados en Valparaí­so, con delegados de las provin­cias, surgió la Federación de Instituciones de Empleados Par­ticulares de Chile, la FIEP Tan­to su Consejo Ejecutivo, forma­do por destacados perseneros del gremio, como el Consejo Provin­cial de Santiago, lian desplega­do la mayor actividad, condu­ciendo de modo sostenido e in­teligente las luchas del gremio en pro de su mejoramiento eco­nómico, de la racionalización de las jornadas de trabajo, del cum­plimiento del descanso dominical e implantación generalizada del Sábado Inglés. A los señores Al­fredo Pérez Rojas, Carlos Pelle­grini, L. Baltra, Alfonso Pérez Francisco Hinojosa, la señorita Saray Cortez y otros dirigen­tes. corresponde el honor de ha­ber consolidado, así lo deseamos la estructuración y la vida de una organización central, fuerte y prestigiosa, de los empleados particulares de Chile.la C. G. T. FIRME EN SU

PUESTOEjemplos de convicciones y de

fe en sus postulados la Confe­deración General de Trabajado­res. la antigua C. G. T.. ha per­manecido no sólo firme en su puesto dg lucha proletaria, sino que ha desarrollado Intensa la­bor de organización de nuevos cuadros que respondan á su Fi­nalidades. Cumpliendo un es-

Señor LISANDRO ALVARADO, delegado de instituciones obreras del Perú, que nos visitó en el año.fuerzo admirable mantuvo en España desde el año anterior, hasta febrero ppdo., un delegado obrero chileno, Félix López, como personero de la solidaridad de los trabajadores chilenos con la España Leal y como observador del proceso social-económico que alh está germinando. A su re­greso dictó una serie de confe­rencias y disertaciones de alto interés, en Santiago, Valparaí­so y diversas otras provincias.

Asimismo, el Congreso Anual de la C. G. T. fué una asamblea de laboriosos debates, concien­zudos estudios sobre aspectos del molimiento obrero nacional e internacinal y de interesantes conclusiones que se están lle­vando a la realidad.JORNADAS DE DIFUSION

CULTURAL OBRERACabe mencionar en este capí­

tulo la obra cumplida por el Depto. de Extensión Cultural del Ministerio del Trabajo. Sus veladas y conferencias de la Sec­ción Espectáculos en Sindicatos y Sociedades, alcanzaron apre­ciable concurrencia y sus progra­mas fueron aplaudidos. En es­pecial desarrollaron provechosas labores los diversos Cursos, la Bi­blioteca. Central y las Bibliote­cas Jardines, los Recreos Infan­tiles Dominicales de la Sección Gremial y las Vacaciones Obre­ras Colectivas. Las jomadas de difusión de teatro .chileno, a Jjage de1 comedias; -dramas .y. sainetes nacionales, alcanzó también ge­neral aceptación y simpatías.EL INSTITUTO DE COOPERA­

CION OBRERADesde los primeros meses del

año se ocupó, con todo celo, de problemas como el de la movi­lización colectiva, abogando por su mejoramiento, sin alza de ta­rifas, el de la habitación popu­lar y el de las subsistencias. Apoyó el proyecto de ley en fa­vor de los Fotograbadores y pres­tó acogida fraternal al Delegado obrero peruano que nos visitó, señor Lisandro Alvarado Bolo. EL GREMIO DE CHOFERES

En una nueva oportunidad, el gremio de choferes de la capi­tal, dió muestras de su solida­ridad humana, realizando como en años anteriores la Fiesta y Paseo de los Huérfanitos, actos de elevada comprensión social, al que cooperaron, la Sociedad Manuel Montt de Choferes, Sin­dicato Profesional de Choferes y Sindicato de Autobuses. La So­ciedad Manuel Montt, se hizo re. presentar', con brillo, en el Con­greso Internacional de Chofe­res de Buenos Aires.

DIVERSOS ANIVERSARIOSLas diferentes sociedades obre

ras y de empleados de la capi­tal, cumplieron en el año, con la celebración de sus aniversa­rios, en forma que logran e=o> actos, especiales relieves de or gamzación, mostrando a las co­lectividades en un nivel expecta­ble, que aseguran un porvenir magnífico a las colectividades

Mencionaremos entre otras. a la Igualdad y Trabajo, Artesa, nos La Unión. Sociedad Mutual de Comerciantes, Sindicato Uni­verso, Unión de Peluqueros, Fer­mín Vivaceta.'Figueroa Alcorta, Manuel Montt. Dávila Baeza, Union de los Tipógrafos, Socie dad de Suboficiales Retirados, entre las de mayor, que han celebrado 25 , 50 y 70 años de or­ganización.

UNA COOPERATIVA LA BORIOSA

De las instituciones cooperati­vistas se han destacado la coope­rativa Miguel Angel y la Soele. dad Cooperativa de Huercos Obre ros José Maza.

La Cooperativa Maza cuenta con 600 asociados y un capital pagado de $ 80.000. Ha desarro­llado movida labor pro fondos pa ra levantar, no iejos d'e San­tiago, una ciudad de huertos obreros y sus proyectos, bien es­tudiados, cuentan ya con el apo. yo de parlamentarios, hombres dades iern° y 0^as personnü-

EL CONSEJO NAC. DE CUL* TURA OBRERA

I En la obra de cultura popular

Federación Cultural O™°J non;

correspondió papel de7 positiva I importancia al Consejo Nació? I nal de Cultura - Obrer -. V>rl ^- ciclos de veladas de arte y con ferencias en los Sindicato., y ciedades. sus debates sobre la oí*, g-anización que. el Estado debía dar a los Servicios encargado de difundir cultura obrera, y sus presentaciones al Gobierno, for­man parte de su obra. Es su an­helo llevar a cabo, en el año ‘que se inicia, el Segundo Congreso Nacional de Cultura Popular.

Entre sus dirigentes figuran los señores- Miguel caradeux. Ro. berto Carrera, Marcial Cáceres, Orlando Pavez, Guillermo Esco­bar, Manuel Carvajal, y los dife­rentes delegados de los Sindica tos y Sociedades que lo inte­gran. DOS SIMPATICOS HOMENA­JES DE LAS GALLADAS CUL.

TURALESDurante el año pasado, cabe re­

cordar entre las diversas insti­tuciones de empleados y obreras, la labor de difusión cultural y deportiva que han desarrollado, las Galladas Culturales, Artísti­cas y Deportivas de Chile, coh la colabración de sus seccionales

Señor MIGUEL CARADEUX, ele­gido por quinta vez presidente del Consejo de Cultura Obrera.

en provincia y sectores de la ca­pital.

Entre estas tareas de difusión siguientes: Homenaje a'la poeti­sa y cultora de letras Gabriela Mistral y a los Héroes de IquL que, en esta fecha solemne, ve­rificado en el Teatro Esmeralda, Ciclo de conferencias en los Re­creos infantiles por los señores Serafín Soto y Francisco Man. ríquez Beas. Fundación ^ie la Seccional Providencia, justas de­portivas por la Seccional San José de Maipo, y finalmente homenaje popular al gran edu cador y publicis'ta argentino Do. mingo F. Sarmiento.

Abocado al problema de la habitación popular, el Frente Nacional de la Vivienda desple­gó en el curso del año que ter­mina vastas campañas que al­canzaron culminación en su Ter­cera Convención Anual.

Delegados de diversos puntos del país concurrieron a este certamen en el cual se dilucida­ron importantes materias que dicen relación con la habitación. En efecto, se aprobaron allí trascendentales acuerdos relacio­nados con la condonación de las deudas de la Ley 5579, crea­ción de cooperativas de Edifi­cación a fin de obtener una re­baja en el precio de los materia­les de construcción; difusión de huertos obreros, y otros anhelos de obreros y empleados.Las conclusiones de esta Con­vención fueron puestas en cono­cimiento de los Poderes y orga­nismos del Estado encargados de solucionar los problemas de la vivienda.GRAFICOS METALURGICOS

Y PANIFICADORESPor su espíritu de lucha reco­

nocido, estos gremios pueden aparecer asi unidos en mi jnis- mo capítulo en esta reseña anual. La Federación de Obre­ros de Imprenta (FOIC) y ía Unión de Sindicatos Gráficos, se distingueron por su brega en fa­vor del mejoramiento profesio­nal; la entidad representativa de Metalúrgicos, abogó, como siempre, por sentidas aspiracio­nes de los obreros del metal y la Federación Nacional de Panifi- cadores, con Isidoro Godoy y otros conductores a lacabeza, no

Señor JUAN VlllimPresidido con adjij?1 dad Union de Peluqu¿Jil‘ cesó de agitar sus pro del trabajo nocliS1 «miento de las ti abajo en las panadería^ yores salarios para dores del arte Krelaciones obrha,

intxrnacio, Un hecho notable d,. movimiento obrero es mentó de sus relaciones nacionales en el año ¿ na. Una Delegación4 e formada por Salvador oí Bernardo Ibáñez, visitó, bre de la C. T. Cli » . países europeos y partía,, í1'.111® ’en el Congreso c«: tal Obrero celebrado en k el Sr. Guillermo Polo lí ex Delegado Obrero a la? rencia Americana del Tr efectuada en Santiago c y el Sr. Lisandro Alvaraife que nos visitó en los t meses, contribuyeron a ae tar la confraternidad i chileno-peruana; Franc¿ rez Leyros, ilustre lead» movimiento obrero y «a argentino, fué también e huésped y por su parte, ( sas entidades locales, efi Centro .Internacional Ote Solidaridad Latino America Federación de Institucl® Empleados, la Sociedad; de Tipógrafos y otras, hu tica do, por diversos medá sentimientos de amistad . los trabajadores manuala ' *

íSefiorf JUAN TAMAYO, gente de la FOC v de la 0 de Conjuntos Artísticos.telectuales de otras nací© des.

CONCLUSIONESEn la imposibilidad &

car párrafos separados « una de las instituciones, resta expresar nuestro ¡ destacando el avante cone ble logrado en su organs y en sus aspiraciones soca cívicas por las diferentes' ntzaclones del mundo delJ jo. La continuidad de es» de engrandecimiento na’ de evidente trascendental legítimo provecho Para *“ ses laboriosas en el Chile. Serafín

DR. MIGUEL RA*

Enfermedades de 1® N; Venéreas. Tratamiento ”

v ulceras Impotencia sesn«

Huérfanos ISO

Teléfono 600R? CONSULTAS 4 a ■

EDUARDO MATTE 1974.— MINIMUM: S 401 clon entre Concepción y Arauco.-^Se pagara: recoup t, corto plazo por $ 13,000; con $ 10,000 al contado,,-» - doce meses. (5 Enero 10 horas, l.dr Juzgado) |:*

Av. REPUBLICA 491'99 Esq. TOESCA. MIN^T flj?’ Residencial tres pisos. Se pagará reconociendo a ria deudas por 111.563 y a Caja Nac. de -^^horas.w plazo por $ 20,000; saldo al contado. (10 Enero, gado). ‘ ‘ / 4cfprerici^'

NOTA — Las contribuciones y gastos de ,Y1ínimuir,de cargo del subastador, Boleta poj_el 10o|o dei. tecedentes en la secretaría ’del Juzgado respectivo, archivo de la Caja.

Rivas y Eyzaguirre

AVISA A SU DISTINGUI15

CLIENTELA QUE DESDE NA LUNES ATENDERA EN5

NUEVO y AMPLIO LOCAL DE

1373 COMPAÑIA-13'

1