MERCREDI 26 NOVEMBRE 2014 - 03 SAFAR 1436 - N° 6083 - PRIX ALGÉRIE : 20 DA - ISSN 1111-2166

Le QuotidienD'ORANEdition Nationale d'Information

INTTIC Alumni Day :quand les anciens partagentleur expérience avecles futurs ingénieurs

Tout va pour le mieux pourle Cloud Computing public

WebDays d’Oran :le projet «Awid» voyageen première classe

Le «Cloud Computing»transforme le logicielen service

P. 11 à 13

Coordinationdes mutuelles

Pour une caissenationale

de retraitecomplémentaire

ESSEBSI EN TÊTE AVEC 39,46% DEVANT MARZOUKILes résultats officiels de la présidentielle tunisienne

UN CODEPÉNALPLUS

SÉVÈRE

L’OPEPNOYÉE

DANS UNBARIL

Réunion demainà Vienne

DU NOUVEAUÀ LA DGSN

45 jours aprèsla marche des URSsur la Présidence

Rencontredes parlementaires du FLN

La Constitutionet le reste

P. 2

P. 5

P. 5

P. 4

P. 3

P. 5

Violence faiteaux femmes

Le Quotidien PrésidentDirecteur Général

Directeurde la PublicationMohamed Abdou

BENABBOU119.

657

exem

p.

Tir

age

du

N°6

082 INTERNET: http://www.lequotidien-oran.com

E-mail : infos@lequotidien-oran.compublicite@lequotidien-oran.comadmin@lequotidien-oran.comlequotidiendoran@yahoo.frD'ORAND'ORAND'ORAND'ORAND'ORAN

Diffusion : Ouest: SEDOR Tél.: 041.58.85.52Centre: SEDOR - Est: SO.DI. PRESSE - Sud: TDS

Edition Nationale d'InformationEditée par la SPAORAN - PRESSE

au Capital de 195.923.000,00 DA

Imp. : Oran : imprimerie"Le Quotidien d'Oran"

Alger : imprimerie "Le Quotidien d'Oran"Constantine : S.I.E.

Ouargla: S.I.A.

Rédaction ConstantinoiseTél. : 031.87.19.81 -Fax : 031.87.19.80

Rédaction AlgéroiseTél. : 021. 64.96.39 -Fax : 021. 61.71.57 PubTél.: 021. 64.96.44

Fax Pub: 041.23.25.21Fax et Rédaction

041.23.25.20

Direction - Administration

Rédaction centrale63, Ave de l'ANP - Oran

B.P.N°110 - OranTél. 041.23.25.22

23.25.23 / 23.25.2423.25.69 / 23.25.84 / 23.26.15

E V E N E M E N T02 Le Quotidien d'OranMercredi 26 novembre 2014

Abdelkrim Zerzouri

La rencontre, aujourd’hui, des deux groupesparlementaires (dépu-

tés et sénateurs) du FLN,autour du SG du parti, auraitpu, sans l’avènement de l’in-tervention, avant-hier duprésident de la République,se concevoir, dans le cadred’un agenda routinier, uneactivité politique program-mée, périodiquement, dansun esprit de coordination,entre les élus des deux cham-bres et la direction du Parti.D’ailleurs, comme le soutien-dra M. Mazouzi, membre duBureau politique du FLN etchargé de l’Organique, laréunion, d’aujourd’hui, estprévue depuis longtemps,mais il reconnaîtra que les ré-centes déclarations du pré-sident de la République don-neront, à coup sûr, un cachetparticulier à la rencontre.Pour rappel, le président dela République, AbdelazizBouteflika, a réaffirmé, celundi 24 novembre, que lepays se préparait «sérieuse-ment» pour la révision de saConstitution. «L’Algérie vaprocéder à la révision de saConstitution. Elle s’y prépa-re, sérieusement, en se ba-sant sur les résultats des lar-ges consultations, organi-sées, à cet effet, en vue d’as-socier toutes les catégoriessociales», a indiqué Boutefli-ka, dans un message auxparticipants à la Conférencescientifique africaine sur«l’évolution du Droit consti-tutionnel en Afrique», lu, enson nom, par Mohamed AliBoughazi, conseiller à la pré-sidence de la République.Une sortie qui a ranimé lesdébats autour de la révisionde la Constitution, une révi-sion qu’on croyait enterréeà l’état embryonnaire, maisremise au goût du jour parl’intervention du présidentde la République. Probablement qu’il sera,donc, question de discuterdu message de Bouteflika,entre les élus des deux cham-bres et la direction du Parti,disserter sur sa portée et re-cevoir les orientations néces-saires, dans le sens tracé parla présidence du Parti. Par-mi les sujets qui seront abor-dés, lors de cette réunion,nous ont confié des députés,le projet de révision de laConstitution figure, en pôleposition, ainsi que d’autrespoints liés à la situation in-terne du parti. Comme ledira le SG du FLN, il appar-tient au président de la Ré-publique de fixer la date de

Le ministère de la Santé, de la Population et de la Réforme hospitaliè-

re a exprimé son «étonnement» quantau maintien du mot d’ordre de grèvepar le Syndicat national des praticiensde la santé publique (SNPSP), souli-gnant que «l’ensemble des revendica-tions socioprofessionnelles ont été pri-ses en charge». «Le ministère marqueson étonnement quant au maintien dumot d’ordre de grève, dès lors que l’en-semble des revendications sociopro-fessionnelles soulevées par le SNPSPont été prises en charge par l’admi-nistration centrale», a déclaré mardi àl’APS, Slim Belkessam, conseiller auministère, chargé de l’information.Selon lui, l’état d’avancement de cesrevendications «a été communiqué ausyndicat lors des multiples réunions etaudiences tenues au siège du ministè-re et dont la dernière remonte à di-manche dernier». Concernant la revendication pour larévision du statut particulier, a expli-qué M. Belkessam, «le ministère a,dès le début, informé le syndicat quece point ne pouvait être à l’ordre dujour, car, d’une part, il s’agit d’un sta-tut récent dont nous n’avons pas ter-miné l’application globale et, d’autrepart, une révision de ce statut ne pour-rait se faire que dans un cadre du sta-tut global de la fonction publique». Il afait savoir également que le syndicat «aété informé de l’organisation, prochai-nement, du concours de passage augrade supérieur qui permettra le pas-sage massif des praticiens et aura, dece fait, une répercussion substantiellesur leurs rémunérations». Ces moda-

Deux pays membres del’Opep, mais deux destins, deux approchesdiamétralement oppo-

sées devant la dégringolade desprix du pétrole. Les Emirats ara-bes unis ont fait savoir que la chute du baril ne cons-titue pas une catastrophe pour le pays « dont lesrevenus pétroliers ne constituent que 30% du PIBnational», dixit son ministre de l’Energie. L’Algérie,par contre, étudie tous les scénarios catastrophespouvant découler de ce recul des prix et reste atten-tive aux soubresauts du marché. Les Emirats ont sa-vamment orchestré leur politique économique cesannées d’embellie des prix du pétrole pour ne plusdépendre uniquement de l’or noir. Une stratégie àlong terme qui lui permet, aujourd’hui, de composeravec cette crise en prenant assez de recul puisques’étant émancipés des fluctuations du marché pé-trolier. L’Algérie, ayant perdu de son influence au seindu Cartel, se retrouve dans une situation où elle nepeut plus rien contrôler. L’Opep qui se réunit de-main à Vienne pour ce qui est annoncée comme saplus importante réunion depuis des années, décide-ra d’un ordre de bataille pour arrêter l’hémorragiedes prix. Le ministre de l’Energie, Youcef Yousfi, évo-quera lui « une démarche consensuelle » dans le butde dégager des solutions stables face à la chute desprix du pétrole. Pourtant, le destin des pays mem-bres de l’Organisation n’est apparemment plus en-tre leurs mains puisque de nombreux paramètres exo-gènes influent directement sur leur position. Si cet-te réunion aura pour objectif d’«étudier l’évolutiondu marché» pour cerner «les déséquilibres qui ontprovoqué cette chute des prix », trouver un consen-

Par Moncef Wafi

Le pétrolealgérien,

l’exemple émirati

sus et «rétablir l’équilibre du mar-ché», les enjeux sont ailleurs. Ilssont dans le deal américano-saou-dien pour baisser les prix et porterun sérieux coup à l’Iran et, par ri-cochet, à la Russie.

Moscou, devant la perte de 35 dollars sur le barildepuis juin dernier, a proposé de réduire sa produc-tion de près de 300.000 barils/jour si l’Opep décided’en faire de même. Pourtant l’Arabie saoudite, ja-louse de ses parts de marché, pourrait s’opposer àtoute décision de réduction de la production de l’Or-ganisation. C’est dire que l’heure est à l’urgence etque le destin des pays membres ou pas du cartel estétroitement lié même si les conséquences ne sontpas les mêmes pour tous. L’exemple émirati trancheavec le cas algérien qui semble découvrir les vertusde la diversification de l’économie nationale. Plu-sieurs ministres ont en effet évoqué dernièrement cechangement de cap dans la stratégie économiquenationale en se penchant sur les vecteurs économi-ques qui puissent défaire l’exclusivité de la rente pé-trolière. La dernière sortie de Amara Benyounès, leministre du Commerce, qui a remis en question l’Ac-cord d’association avec l’Union européenne est unindice de plus dans cette prise de conscience despouvoirs publics quant à l’urgence de trouver d’autressources de revenus autres que les hydrocarbures.Benyounès reproche à l’Accord de ne pas promou-voir ses exportations hors-hydrocarbures en direc-tion de l’Europe, entre autres griefs. Ainsi, à forced’acheter la paix sociale à coups de milliards de dol-lars, l’Algérie risque de subir de plein fouet les re-tombées fiscales d’un tarissement des prix qui luicoûtera forcément cher. Très cher.

Ministère de la Santé

La révision du statut particuliern’est pas à l’ordre du jour

lités «seront aussi applicables aux pos-tes supérieurs qui sont finalisés et quibénéficieront à l’ensemble des prati-ciens concernés», a-t-il précisé. Au sujet de la formation continue etla formation complémentaire au pro-fit des praticiens généralistes, qui cons-tituent l’autre revendication de cettecatégorie, le responsable du ministèrea relevé que le processus «a été lan-cé», soulignant que les premiers grou-pes de médecins généralistes «entame-ront leur formation complémentairesanctionnée par un certificat d’étudesspécialisé, dès le mois de janvier pro-chain». Cela permettra, a-t-il poursui-vi, aux médecins généralistes titulai-res de ce diplôme d’avoir «une rému-nération en rapport avec les compé-tences acquises». S’agissant de l’avant-projet de loi sur la santé, le représen-

tant du ministère relève que «tous lespartenaires, dont le SNPSP, ont étéassociés au débat préalable à sa ré-daction et ont reçu, fin août dernier,une première mouture du projet pourapporter leurs ultimes appréciations etpropositions sur la base desquelles leministère est en train de finaliserl’avant-projet définitif qui sera soumisau gouvernement». M. Belkessam aestimé qu’»en définitive, rien ne justi-fie le maintien du mot d’ordre de grè-ve», ajoutant que «le ministère (de laSanté), au regard du faible taux de sui-vi enregistré, est convaincu que le sensde responsabilité l’emportera sur toutautre considération». Cependant, leministère «enregistre que la rupture dudialogue est venue du syndicat et quechacun devra assumer ses responsa-bilités», a-t-il précisé.

Rencontre des parlementairesdu FLN

La Constitutionet le reste

la révision de la Constitution,c’est à lui de choisir le mo-ment idéal, indique-t-il, à cepropos, mais la classe politi-que, l’opposition, notam-ment, se montre sceptique,même après cette confirma-tion. La date de la révisionde la Constitution est laisséeouverte, et d’après certainstermes de la déclaration deBouteflika qui prônent la«non précipitation», il est aiséde comprendre que celan’aura pas lieu de sitôt. Dansson message, Bouteflikaavait rappelé, en effet, que«pour ce faire (ndlr, la révi-sion de la Constitution),nous veillons, particulière-ment, à ne pas verser dansl’imitation ni dans l’improvi-sation. Notre pays, qui a subiles affres du terrorisme, re-fuse de s’aventurer dans pa-reille entreprise, qui souventengendre des drames et quenotre société rejette d’em-blée». Le FLN devrait en-clencher le relais, se prépa-rer à cette échéance qu’ilconsidère comme une «opé-ration politique principalequi constitue le point le plusimportant du programme deAbdelaziz Bouteflika», dixitAmar Saadani, et surtouttenter, encore, de convaincrel’opposition de participeraux débats. Chose qui lais-serait la porte ouverte à undeuxième round des discus-sions, engagées par AhmedOuhayia, au début du moisde juin dernier et où il a ren-contré 30 personnalités sur36 destinatrices d’une invi-tation, 52 partis politiquessur 64 invités, toutes les 37organisations et associationsnationales destinatricesd’une invitation et les 12 pro-fesseurs d’université, sollici-tés dans ce cadre. «Le président de la Répu-blique n’a pas fermé la por-te, comme on l’a dit dansnos interventions, devantl’opposition pour qu’elledonne ses propositions. Iltend la main à l’oppositionqui doit, à notre avis, répon-dre», avait déclaré le SG duFLN, après l’intervention deBouteflika. En tout cas, lecontexte politique exige duFLN de se parer de toutesses forces de convictionpour se prémunir des se-cousses internes et élargir lesdiscussions autour de la ré-vision de la Constitution,chercher le consensus,même s’il possède la majo-rité à l’APN qui serait, selontoute probabilité, sollicitéepour approuver les amende-ments de la nouvelle Cons-titution, en gestation.

Ph.:

Rac

hid

K.

03E V E N E M E N TLe Quotidien d'OranMercredi 26 novembre 2014

El-Houari Dilmi

En effet, intervenant à l’occasionde la Journée mondiale de luttecontre la violence faite aux fem-

mes, Mme Mounia Meslem a considéré«le phénomène récurrent de violencefaite aux femmes comme un problèmede santé publique, en même tempsqu’une atteinte aux droits fondamentauxdes personnes». «L’Algérie célèbre la Jour-née mondiale de lutte contre la violencefaite aux femmes dans une conjoncturetrès favorable pour la femme algérien-ne, surtout depuis l’amendement ducode pénal en 2005, prévoyant des sanc-tions sévères contre toutes les formes deviolence à l’égard de la femme, y com-pris le harcèlement sexuel et les violen-ces conjugales», a-t-elle indiqué. Soulignant qu’un s’agit là d’un «fléauqui dépasse les frontières de l’Algérie»,l’invité de la radio a rappelé que des «po-litiques destinées à éradiquer tous les ty-pes de violence à l’égard des femmes, etpar contrecoup contre les enfants, ont étéinstituées, à travers tout un arsenal juri-dique ». Elle précise que l’article 341 bisdu code pénal présenté devant l’APN«fait expressément état du harcèlementsexuel et les violences conjugales sontégalement prises en compte dans cecode». Explicitant certains articles du pro-chain code pénal, comme l’article 226bis, la ministre a, par ailleurs, indiqué quecelui-ci «traite de la violence conjugalesous toutes ses formes, de la violencesexuelle dans les lieux publics et privés,comme les intimidations et autres attitu-des méprisantes ou injures. Le code pré-

M. Aziza

Bien que l’Algérie ait pris des mesu- res positives, cette année, en faveur

de victimes des violences sexuelles et desviolences liées au genre, des lacunesdans le code pénal ne permettent pasdes avancées pour contrecarrer ces vio-lations des droits des femmes. C’est cequ’ont estimé des membres d’AmnestyInternational et des membres du RéseauWassila étant intervenus hier lors d’uneconférence de presse, organisée parAmnesty à l’hôtel Sofitel. Mettant ledoigt sur le vrai problème, la directriced’Amnesty International Algérie, Hassi-na Oussedik, a exigé l’abrogation de l’ar-ticle 326 du code pénal qui permet àl’auteur de viol d’échapper aux pour-suites s’il épouse sa victime. Une dou-ble torture pour la victime, a précisé laconférencière, puisque cette dernièresera obligée de prendre soin de sonépoux, plutôt de son violeur. Les membres d’Amnesty Internationaldemandent aux autorités algériennesd’autoriser les avortements pour les fem-mes et les jeunes filles enceintes des sui-tes de viol ou d’inceste. La conférenciè-re justifie cette demande par le faitqu’une femme ayant subi des viols vitavec des séquelles à la fois morales etphysiques, chose qui ne permet pasd’enfanter dans les meilleures conditionsou de pouvoir prendre en charge sonenfant. La conférencière a affirmé quele comble est de savoir que les fem-mes aisées ou issues de familles aiséesse dirigent vers l’étranger pour prati-quer une interruption volontaire degrossesse dans des conditions sécuri-sées. Mais ce n’est pas le cas pour lesfemmes démunies qui en absence derèglementation claire dans le système

Violence faite aux femmes

Un code pénal plus sévère«De nouvelles dispositions juridiques en faveur d’une

meilleure protection de la femme en Algérie serontintroduites dans le code pénal qui sera prochainementdiscuté devant le Parlement», a indiqué hier Mounia

Meslem Si Amer, la ministre de la Solidarité, de laFamille et de la Condition de la femme, sur les ondes

de la Chaîne I de la radio nationale.

voit que l’auteur de violences ne peutbénéficier de circonstances atténuantessi la victime est enceinte ou handicapéeou si l’infraction a été commise en pré-sence d’enfants mineurs ». Citant desexemples de femmes assassinées parleurs époux, elle appelle celles qui ontété victimes de violence «à faire valoirleurs droits en déposant plainte contreleurs agresseurs, d’autant, poursuit-elle, que les instruments juridiques etles associations existants sont désor-mais là pour les protéger, les aider, lesorienter et, éventuellement, leur trou-ver un emploi ». Mme Mounia Mes-lem Si Ameur s’est dit, d’autre part, «scandalisée d’apprendre que des com-missariats refusent, parfois, d’enregis-trer des plaintes de victimes de violenceconjugale considérant que les services depolice sont obligés de leur porter assis-tance en tous lieux», a-t-elle affirm é . Au sujet du rapatriement des ressortis-sants nigériens dans leurs pays, l’invitéde la Chaîne I a expliqué «que des me-sures ont été prises par le gouvernement,et seront très prochainement mises enœuvre par le Croissant-Rouge algérien,chargé du retour de ces réfugiés dans leurpays». La ministre a également tenu à rap-peler que ce rapatriement «intervient à lademande du gouvernement nigérien» etque la situation des enfants nigériens nésen Algérie, «sera régularisée, avec le bé-néfice des droits y afférents, conformémentà la loi». Enfin Mme Mounia Meslem aindiqué qu’un plan de travail est en coursd’élaboration de concert avec le minis-tère de l’Education nationale pour vul-gariser les droits de l’enfant.

de santé publique pratiquent des avor-tements clandestinement avec tous lesrisques qui en découlent. Amnesty International va donc remet-tre une pétition contre les violencessexuelles à l’égard des femmes au Pre-mier ministre Abdelmalek Sellal. Unepétition signée par 198.128 membres etsympathisants d’Amnesty. Les membresd’Amnesty International réclament enfait une audience auprès du 1er ministrepour asseoir un cadre juridique et rè-glementaire global garantissant une pro-tection des femmes, jeunes filles et en-fants des violences sexuelles. Et pour inciter les femmes à dénoncerles violences sexuelles ou autres formesde violence, la présidente du RéseauWassila, Fadéla Chitour, recommande unsignalement de la part des professionnelsde la santé. Elle explique qu’une femmeviolentée n’a pas la force d’aller dénon-cer et chercher des preuves pour convain-cre la justice. Elle plaide pour une impli-cation des professionnels de la santé, «ilfaut leur imposer le devoir pénal de si-gnaler quand ils reçoivent une femme ouune jeune fille agressée». Elle a ouvert une parenthèse pour évo-quer le projet de loi pour renforcer laprotection des femmes face aux violen-ces qui, pour elle, témoigne d’une«avancée trompeuse». Elle explique qu’iln’y a même pas eu de «définition duviol». Elle précise encore que la défini-tion qui existe est «restrictive et erronée».L’intervenante regrette le fait que le pro-jet de loi déjà élaboré et clôturé en 2013,ayant défini tous les actes de violenceset infligeant le devoir de signalement auxprofessionnels de la santé, a été enterrédans les tiroirs et un autre projet de loifut élaboré, mais qui tourne le dos auxavancées déjà acquises.

Du bon bléet de la mauvaise

galette !

El-Houari Dilmi

C’est là une histoi-re à ne surtoutpas raconter auxmioches de peur

de les voir perdre leursdents. Parce que toute savie durant, Chalachou a étéusé, abusé, (dés) abusé, taxé, (re) taxé,ponctionné, embobiné, embobeliné, emba-bouiné, emberlificoté, il décida, avant legrand départ pour le monde des Allongés,de léguer au monde des Debout (s), laisséderrière son dos arqué, un message crypto-testamentaire, peu accessible à l’esprit tropcarré des bipèdes. Avant d’avaler son actede naissance, Chalachou, voulut battre pu-bliquement sa coulpe, en reconnaissant,dans un fou rire agonisant, que si l’argentn’a jamais fait le bonheur de personne,alors pourquoi lui, l’ultra argenté, il ne l’ajamais rendu à ceux qu’il a, toute sa viedurant, volé… sans jamais compter? Actefondateur de tout pouvoir dit «positif». PourChalachou, après l’argent, il y a le flouze,puis l’oseille, vient juste après de l’argentencore, puis encore le pognon et ensuitele blé, la galette fraîche, puis encore ettoujours la thune et enfin le trésor… Parcequ’après l’argent, il y a la mort, le néantau-delà, puis plus rien du tout. A l’articlenon écrit de la Faucheuse, Chalachou seregarda, pour la dernière fois de sa vie,dans un miroir sans tain, pour déclamerd’une voix d’orfraie que beaucoup de blénuit au blé. Un peu comme celui qui clam-se d’une overdose… de bonheur ; aprèsune vie délavée de grand malheur !… Alors

Les réserves d’AmnestyInternational

Trois (3) navires d’occasionde marchandises ont été

réceptionnés et mis en exploi-tation, mardi, par la Compa-gnie nationale de navigation(Cnan), permettant de renfor-cer les capacités de la flottenationale de plus de 30.000tonnes additionnelles. Construits en Chine en2011, les navires «Stidia» et«Sedrata» peuvent transpor-ter, chacun, 9.100 tonnes demarchandises alors que la ca-pacité du navire «Kherrata»,construit en 2012, est de12.580 tonnes. La Cnan avait mis en ex-ploitation, en septembre der-nier, le navire marchand«Saoura» d’une capacité de9.100 tonnes. Ces quatre navires transpor-teront des conteneurs destinés

en quittant son monde àlui, Chalachou se souvintque celui qui a de l’ar-gent, met dans ses deuxpoches, celles de devantet celles de derrière, tousceux qui n’en ont pas.

Démarrant de ce vrai faux postulat, Chala-chou, avant de passer, avec un sourire mi-jaune mi-blasé, vers l’autre monde, se ren-dit compte que l’argent, c’est bien toutce qui lui reste lorsqu’il aura tout perdu.Il décida alors de léguer un message écritsur du papier mâché à tous ses congé-nères du douar qui passeront toute leurvie en noir et blanc à essayer de le déco-der sans jamais arriver à déflorer le sensréel de la lettre cabalistique de Chala-chou. Et Chalachou écrivit: «Moi Chala-chou, en picorant toute ma vie dans lamain calleuse des sans-le-sou, je comprispourquoi mes terres aussi vastes que monappétence monstrueuse, ne donnèrent ja-mais du bon blé et brûlèrent toutes, écra-sées sous les pas trop lourds de vos viesde loosers enguenillés. C’est pourquoiavant de fermer les yeux à jamais, j’aidécidé de cacher dans mon estomac sansfond tout votre pain noir avant de vous cre-ver vos yeux avec ma baguette en blé em-poisonné. Parce que de ma mort à moi Cha-lachou, naîtra un litige sans fin, ensuiteadviendra le grand déluge qui vous noieratous dans la paume creuse de vos mainstrop souillées, pour prétendre à un traîtresou…». Ainsi, aimait parler Chalachou aupeuple des sans-le-sou!

La CNAN réceptionne trois naviresde marchandises

essentiellement à satisfaire lesbesoins en équipements demaîtres d’ouvrage des projetsen Algérie, et ce, à partir desports d’Anvers (Belgique),Hambourg (Allemagne), Is-tanbul (Turquie) et de Char-leston (Etats-Unis). Grâce à la capacité cumu-lée de ces quatre cargos, quiavoisine les 40.000 tonnespar rotation, la Cnan comptetransporter 25.000 conte-neurs en 2015, soit 600.000tonnes de marchandises. La mise en exploitation deces navires s’inscrit dans lecadre du plan de développe-ment de ce groupe du pa-villon national qui prévoit l’ac-quisition de 27 navires autotal dont 25 cargos et porte-conteneurs et deux (2) ferriespour une enveloppe globale

de 120 milliards de DA. L’objectif est de satisfaire lademande croissante en ter-mes de transport maritimequi reste le principal moded’acheminement (90%) demarchandises importées parles opérateurs économiquesen Algérie. Le plan vise principalementà augmenter la part des arma-teurs nationaux à 25% dumarché algérien de transportmaritime de marchandiseshors-hydrocarbures à l’hori-zon 2020, par l’utilisationd’une flotte adaptée, et ce,soit en propriété soit affrétée. Le pavillon maritime algé-rien dispose actuellementd’une douzaine de navires etne couvre actuellement que1,4% du fret transporté, soitmoins de 500.000 tonnes.

E V E N E M E N T04

Akram Belkaïd, Paris

Lorsqu’une économie fait face à des difficultésconjoncturelles en matière de croissance du produitintérieur brut (PIB), l’une des recettes les plus usitéesconsiste à actionner l’un des principaux leviers de lapolitique monétaire. Il s’agit ainsi de baisser les tauxd’intérêts afin de stimuler le financement des entrepri-ses mais aussi de relancer la consommation des ména-ges. C’est le « job » classique des banques centrales etde leurs gouverneurs et c’est ce qui explique pourquoiles médias et les économistes sont si attentifs aux si-gnaux émis par ces institutions. Le but du jeu est deconnaître leurs intentions réelles en matière de gestiondes taux. Parfois, la baisse (ou la hausse) de ces der-niers est attendue car ayant été précédemment annon-cée de manière plus ou moins implicite. Mais il arriveaussi que la décision surprenne tout le monde. C’estce qui vient de se passer en Chine où la Banque cen-trale vient d’assouplir sa politique monétaire en fai-sant passer le coût de l’emprunt à un an de 6% à 5,6%tandis que la rémunération des dépôts de base a dimi-nué de 25 points à 2,75%.

SOUTENIR UNE CROISSANCE EN BAISSE

Cette décision qui a agréablement surpris les Bour-ses du monde entier est destinée à soutenir une crois-sance qui donne des signes de faiblesse depuis 2009.Selon la majorité des économistes, il est peu probableque la Chine atteigne son objectif de 7,5% de crois-sance du PIB en 2014 et cela même si la création derichesses a augmenté de 7,3% au troisième trimestre.On est loin des 14,2% de croissance enregistrés en2007 et la Chine est en train de s’habituer à ce queson économie fasse moins d’étincelles. Ce qui ne veutpas dire que Pékin se soit résigné. Bien au contraire.Pour les dirigeants chinois, le plancher limite à ne pasdépasser reste 7%, ce qui explique pourquoi de nom-breuses mesures ont été prises pour doper l’activité.Baisse de la fiscalité des entreprises, facilités bancai-res, encouragement de la consommation des ména-ges et injection de près de 500 milliards de yuans (65milliards d’euros) dans les caisses des grandes ban-ques publiques (afin de leur permettre d’accorder plusde prêts aux entreprises) et lancement de plusieurschantiers d’infrastructures, notamment ferroviaires, sontles principales actions de relance entreprises par le gou-vernement chinois.

Or, dans un contexte marqué par une baisse conti-nue des prix de l’immobilier (l’un des moteurs de lacroissance), ce dispositif de « mesures ciblées » - c’estla dénomination officielle- n’a pas vraiment produitles effets escomptés. C’est ce qui a donc poussé Pé-kin à opter pour une approche plus classique. Unedémarche qui peut produire ses effets mais qui resteà double tranchant. Les chiffres de la croissance dudernier trimestre de cette année seront examinés avecsoin, et si d’aventure la croissance continue de flé-chir, il ne fait nul doute que des voix vont s’éleverpour réclamer de nouvelles baisses de taux. C’est uncycle classique où, passée leur première satisfaction,les opérateurs économiques exigent que le loyer del’argent continue de baisser et la Banque centrale seretrouve alors sur la défensive.

Une Banque centrale sous contrôle

Par ailleurs, le trou d’air que connaît actuellementl’économie chinoise donne l’occasion à des institu-tions comme le Fonds monétaire international ou laBanque mondiale (BM) d’inciter Pékin à mettre enœuvre de nouvelles réformes structurelles destinéesà libéraliser son marché intérieur. Des « incitations »qui, il faut le relever, n’influent presque jamais sur lecalendrier élaboré par le gouvernement chinois quireste fidèle à sa feuille de route. Des réformes, oui,mais à son propre rythme… D’ailleurs, l’un des sym-boles de cette singularité chinoise se retrouve dans lestatut de la Banque centrale. Contrairement à la Ban-que centrale européenne (BCE) ou la Réserve fédé-rale (Fed), l’institution monétaire chinoise n’est pasindépendante et ses décisions sont soumises au gou-vernement donc au pouvoir politique. Une hérésiepour les tenants du libéralisme qui, de temps à autre,tentent de convaincre Pékin de réformer le statut desa Banque centrale. En vain, bien entendu…

La croissance chinoisebaisse, les taux aussi

Le Quotidien d'OranMercredi 26 novembre 2014

R. N.

L’Organisation des pays exportateursde pétrole (OPEP), qui se réunira

jeudi prochain à Vienne, va agir « demanière à avoir une démarche consen-suelle » pouvant dégager des solutionsstables face à la chute des prix du pé-trole, a déclaré hier le ministre del’Energie, Youcef Yousfi, en marge del’inauguration de la première station-service de gaz naturel comprimé(GNC) à Alger. « Cette démarche estnécessaire pour dégager des solutionsstables », a déclaré le ministre expli-quant que lors de cette réunion, lespays membre de l’OPEP « vont étu-dier l’évolution du marché, les désé-quilibres qui ont provoqué cette chutedes prix et se concerter sur la manièrede rétablir l’équilibre », a-t-il avancé.Selon M. Yousfi cette forte baisse desprix du pétrole concernerait tous lespays producteurs de pétrole qu’ilssoient membres ou non de l’OPEP. «Nous constatons déjà dans certainesrégions au monde un tassement sinonune réduction des investissementsdans l’exploration et le développementde nouveaux gisements, ce qui pour-rait avoir des conséquences dans lefutur », a-t-il avisé. Dans ce sens, il asoutenu que la priorité pour l’Algérierestait la diversification de l’écono-mie nationale. En effet, a-t-il expli-qué, les secteurs de l’industrie, del’agriculture et du tourisme, en par-ticulier, « peuvent contribuer d’unemanière significative à cette diversifi-cation et à la réduction de notre dé-pendance des hydrocarbures ». Il est clair, a-t-il ajouté, que l’Algérie« a besoin de chaque dollar pour ac-célérer ce processus ». Les 12 membres de l’OPEP se réuni-ront jeudi prochain dans la capitaleautrichienne où ils discuteront notam-ment de leur objectif de production,fixé à 30 millions de barils par jour

Mohamed Mehdi

L’inauguration de cette infrastructure de distribution publique degaz naturel comprimé intervient

plus de 12 années après la mise en cir-culation de dix autobus roulant auGNC, dans le cadre d’une opérationpilote lancée par Naftal et Sonelgaz (quicompte plus de 85 véhicules convertisdepuis 2002). L’utilisation du GNC ré-pond à un souci de « réduction de laconsommation de gasoil » dont unebonne partie est importée, mais égale-ment pour des considérations « envi-ronnementales » principalement « laréduction des gaz à effet de serre », aexpliqué le ministre de l’Energie.

Le GNC « convient à tous types devéhicules, lourds ou légers », expli-que-t-on chez Naftal. L’idée est doncde « le rendre disponible dans lesgrands centres urbains », ajoute leministre de l’Energie, « pour réduirela pollution atmosphérique, maisaussi la consommation de gasoil etle bruit », dit-il encore.

Outre les aspects liés à la sécurité,à l’environnement et à la réductiondu bruit, un des avantage du GNCest qu’il est « disponible partout, àpartir du réseau de gaz naturel », ex-plique le PDG de Naftal. La prochai-ne station GNC sera installée au ga-

Alger

Première station de gaz naturelcomprimé inaugurée

La première station GNC (gaz naturel comprimé) a été inaugurée hierà la station-service « Sissane » située à Rouïba, banlieue est d’Alger,par le ministre de l’Energie, Youcef Yousfi, et le PDG de Naftal, SaidAkretche. Une deuxième station est prévue dans les mois à venir au

garage de l’ETUSA sis à Place 1er Mai (Alger).rage de l’ETUSA de la Place 1er Mai,nous a indiqué M. Akretche. Naftalprévoit également le lancement desétudes pour deux autres unités dedistribution à Oran et Annaba. « C’estun travail qui a nécessité des années,notamment en matière de formation», ajoute le PDG de Naftal.

Outre les bus de l’ETUSA, les ca-mions de ramassage des ordures mé-nagères est aussi visé par cette opéra-tion, selon Saïd Akretche. « Des dizai-nes de camions-bennes circulent tou-te la journée, en ville, pour ramasserles ordures. C’est une importante sour-ce de pollution et de bruit que l’utilisa-tion du GNC (appelé également gaznaturel véhicule, GNV) permettrait deréduire considérablement », ajoutenotre interlocuteur. Plusieurs capitaleseuropéennes, comme Madrid, Romeet Lisbonne, utilisent le GNC pour lesengins de ramassage des ordures, ex-plique-t-on chez Naftal.

L’autre étape du programme de Naf-tal sera de cibler le parc de taxis et desvéhicules de particuliers, précise M.Akretche. Reste la question du prix devente du litre de GNC à propos de la-quelle le ministre de l’Energie a décla-ré qu’il « sera étudié pour rendre cecarburant attractif pour les usagers »sans donner d’autres détails. Il est éga-lement question de subventionner les

kits GNC, comme c’est le cas duGPL/c (Sirghaz).

A noter qu’en plus des propriétésphysico-chimiques, la principale dif-férence entre le GPL/c et le GNC estque ce dernier peut être utilisé surdes véhicules fonctionnant avec dugasoil, et pas seulement l’essence,comme c’est le cas du Sirghaz. Se-lon les explication d’une ingénieurede Naftal, le GNC peut fonctionnersur un moteur converti à 100% gaznaturel comprimé, en bicarburation(essence/GNC), ou alors en « moto-risation dual fuel » (GNC+Gasoil in-jectés en même temps) dans le casdes véhicules diesel.

Concernant le GPL+/c, le ministrede l’Energie a annoncé qu’une opéra-tion de généralisation de ce carburantdans les régions frontalières est encours. Invité à donner plus de préci-sion, le PDG de Naftal nous a déclaréque l’opération « concerne non seule-ment les stations-service existantes,auxquelles nous sommes en traind’ajouter des installations de GPL/c,mais elle vise également la réalisation,aux frontières ouest et est, de stationsdédiées uniquement du GPL/c. » Ils’agit, selon lui, de « plusieurs dizainesde stations-service GPL/c uniquementpour encourager les usagers à l’utilisa-tion de ce carburant ».

Réunion demain à Vienne

L’OPEP noyée dans un baril

(mbj) depuis fin 2011, dans un con-texte de dégringolade des prix ces der-niers mois. Dans une déclaration à lapresse faite lundi à son arrivée à Vien-ne, le ministre saoudien du Pétrole, Alial-Nouaïmi, a refusé d’indiquer s’ilsoutiendrait ou non une baisse du pla-fond de production de l’OPEP, contrai-rement à son homologue irakien qui,lui, a appelé à une action pour endi-guer la chute des prix. « Est-ce la pre-mière fois qu’il y a une surcapacité »sur le marché pétrolier ?, a lancé leministre saoudien à la presse, selon despropos rapportés par l’agence DowJones Newswires. Mais à la questionde savoir quelle position l’Arabie saou-dite, le premier producteur de brut ausein de l’OPEP, adopterait jeudi, le

ministre a répondu: « Cela fait vingtans que vous me posez des questions.Puis-je vous demander à mon tourque doit faire l’OPEP ? ». Mais sonhomologue irakien, Adel Abdel Ma-hdi, a appelé à l’action, jugeant queles prix du pétrole brut, qui ont chu-té de plus de 30% en cinq mois, « nesont pas acceptables ». « Bien enten-du, il faut que l’on fasse quelque cho-se pour redresser les prix », a-t-il dé-claré, selon Dow Jones Newswires.Mais le ministre du Pétrole irakien asouligné l’importance de parvenir àune décision consensuelle: « Le plusimportant, c’est l’unité de l’OPEP, c’estque nous parvenions ensemble à unaccord pour contrôler les prix du pé-trole », a-t-il déclaré.

E V E N E M E N T 05Le Quotidien d'OranMercredi 26 novembre 2014

Par Kaouther Larbi de l’AFP

Le second tour de la présiden-tielle, en Tunisie, opposera l’oc-

togénaire Béji Caïd Essebsi, chef duparti anti-islamiste ‘Nidaa Tounès’,au président sor tant MoncefMarzouki, arrivés, tous deux, loindevant les autres candidats, au pre-mier tour de dimanche. Commeprévu, l’ex-Premier ministre BéjiCaïd Essebsi est arrivé en tête.Avec 39,46% des suffrages, il de-vance, de 6 points, le chef de l’Etat(33,43%), selon les résultats offi-ciels annoncés, hier, mardi, à l’is-sue du décompte des voix de cescrutin historique. La campagne du second tours’annonce, vive entre ces deux fi-nalistes, au profil et au parcours trèsdifférents, qui ne cachent pas leurinimitié, l’un pour l’autre. Si l’écartde voix, entre eux, est important,il est bien moindre que ce quel’équipe de M. Caïd Essebsi, 87ans, et des sondages réalisés, à lasortie des bureaux de vote, prédi-saient. Loin derrière les deux hom-mes, Hamma Hammami, figure deproue de la gauche, arrive 3ème

avec 7,82% des voix, suivi de l’en-trepreneur de tendance islamiste,habitant à Londres Hechmi Hamdi(5,75%) et du richissime hommed’affaires et président de club defootball Slim Riahi (5,55%). Ceux-ci n’ont, dans l’immédiat, donnéaucune consigne de vote. Les 22autres candidats se partagent lereste des suffrages de ce scrutindont le taux de participation s’estélevé à 62,9% des inscrits. Le se-cond tour aura lieu en décembremais sa date précise dépendra des

Yazid Alilat

Les retombées internes de la« protesta » du 14 octobredernier à Alger et dans plu-

sieurs villes du pays, notamment àGhardaïa, les policiers des unitésrépublicaines de sécurité (URS)basées à El-Hamiz dans la banlieued’Alger, continuent de faire des va-gues. Au point que la direction deces URS a été tout simplement dis-soute et ses effectifs mutés à la di-rection de la sécurité publique dansle cadre d’une vaste opération deréaménagement des services inter-nes de la DGSN. L’information a été confirmée parune source interne à la DGSN se-lon laquelle cette dissolution faitpartie du plan de restructuration dela Sûreté nationale. Pour autant,des questionnements sur le mo-ment choisi pour la dissolution dela direction des URS se posent.S’agit-il d’une réponse à la marchede protestation organisée le 14 et15 octobre à Alger sur le siège duPremier ministère et de la présiden-ce de République, ainsi que dansd’autres villes du pays à l’appui derevendications socioprofessionnel-les dont l’amélioration des condi-tions de travail des policiers desURS? Durant cette marche de pro-testation, unique dans les annalesde la police nationale, les élémentsdes URS ont même demandé la «tête » du DGSN, le général-majorAbdelghani Hamel. Cela avaitcommencé le 13 octobre à Ghar-daïa où les policiers envoyés pourcontenir les troubles dans la villeont vite fait de se rebiffer contre lesconditions de travail et demandéle départ de leur patron. Le mêmemouvement a été organisé le len-demain par les éléments de l’URS

Bruxelles : M’hammediBouzina Med

En s’invitant devant le Parlementeuropéen (PE) et le Conseil de

l’Europe, le pape François a pro-noncé, mardi, des discours ouver-tement politiques, marqués à « gau-che ». Le pape a dénoncé l’indiffé-rence des responsables européensaux drames des migrants, fuyant lamisère, les guerres et qui meurentnoyés dans les eaux de la Méditer-ranée. Il a qualifié l’attitude (et lespolitiques) des Européens « d’into-lérables ». Ainsi donc, le pape fait,aussi et malgré lui, de la politique.Certains élus, ténors politiques, lelui ont reproché au nom du princi-pe « sacré » de la laïcité. C’est queles paroles et prises de position dupape François ont touché des mil-liers, voire des millions de gens vi-vant au sud et à l’est de la Méditer-ranée : en Afrique, au Maghreb, enSyrie, Irak, et certainement ailleurs.Les échanges sur les réseaux so-

45 jours après la marche des URSsur la Présidence

Du nouveau à la DGSNd’El-Hamiz qui ont marché sur Al-ger à destination du Premier mi-nistère puis sont montés à la prési-dence de la République. Du jamaisvu! Dans ces moments-là, beau-coup avaient parlé d’un bras de ferentre le ministre de l’Intérieur et lepatron de la police nationale, unex-officier supérieur de la Gendar-merie nationale. Par la suite, la pro-testation des éléments des URS aété canalisée sur des revendicationssociales. Toutes les revendications,notamment une hausse des primeset des salaires, le rapprochementdes policiers de leur lieu de rési-dence et l’affectation de logements,ont été acceptées. Le limogeage deAbdelghani Hamel, le DGSN, a étécependant mis de côté. Dans la fou-lée du retour des policiers des URSdans leurs casernes, le patron de lasûreté de la wilaya d’Alger a étésuspendu et remplacé, alors qu’àAlger une légère réorganisation deschefs de sûretés de daïras a été en-registrée juste après les événements.Y a-t-il une relation de causalité? Ouun simple mouvement de person-nel sans aucune relation avec la «protesta » des agents des URS? Unesource proche de la DGSN citéemardi par un quotidien national re-lève que « les mutations opéréesdans les rangs des URS entrentdans le cadre de la mise en ap-plication de l’une des revendica-tions des policiers. Ils voulaientêtre plus proches de leur lieu derésidence, c’est ce que nousavons fait. Ils ont été mutés dansdes régions situées à proximité deleur résidence. Et à ce jour, aucundes concernés n’a contesté », alorsque pour « la dissolution de la di-rection des URS, elle entre dans lecadre du plan de restructuration dela Sûreté nationale ».

La Coordination des mutuellessuggère la création d’une caisse nationale de retraite complé-

mentaire, similaire à la Caisse natio-nale de retraite(CNR), et non unecaisse pour chaque mutuelle, com-me prévu par le projet de loi relatifaux mutuelles sociales, a indiqué sonporte-parole, Abdelkader Harmat. «Nous préconisons la création d’unecaisse nationale de retraite complé-mentaire similaire à la Caisse natio-nale de retraite (CNR) ou une caissede retraite complémentaire inter-mu-tuelles », a indiqué le porte-parole ducomité de coordination des mutuel-les (CCM), M. Harmat, dans une dé-claration à l’APS. Le projet de loi relatif aux mutuel-les sociales qui sera soumisaujourd’hui au vote à l’Assembléepopulaire nationale, stipule que laretraite complémentaire doit être fi-nancée par une caisse de retraitecomplémentaire créée par chaquemutuelle sociale, rappelle-t-on. M.Harmat a souligné que le comité qui« valorise » la retraite complémentai-re proposée dans ce projet de loi,même si elle reste facultative, rejettel’idée de créer une caisse complé-mentaire de retraite pour chaquemutuelle. Il a expliqué que cet article« ne fera qu’aggraver la situation fi-nancière » de la mutuelle, relevantégalement le souhait du CCM à l’éla-boration d’ « une loi spécifique » re-lative à cette retraite complémentai-re. Par ailleurs, il a indiqué que lecomité est favorable à l’intégration dela mutuelle sociale au système de lacarte électronique Chifa de l’assuré

Coordination des mutuellesPour une caisse nationale

de retraite complémentairesocial. Le projet de loi précise dansson article 10 que « les informationsrelatives à la mutuelle sociale concer-nant l’assuré social doivent être inté-grées dans la carte électronique del’assuré social prévue par les dispo-sitions de la loi relative aux assu-rances. Evoquant la préoccupationdes mutualistes relative au taux desdépenses du fonctionnement dechaque mutuelle fixé à 8% par leprojet de loi, M. Harmat a estiméque ce chiffre « reste insuffisant » etrisque de provoquer « la disparition» des mutuelles. « Les mutuellesavaient réclamé au niveau de leurConseil national consultatif entre 15et 18% des taux de dépense de fonc-tionnement », a-t-il dit.

Les dépenses du fonctionnementdes mutuelles « portent sur plusieurstâches, notamment, les salaires,les charges sociales et les dépensesdes mobiliers », a expliqué le mêmeresponsable.

S’agissant du volet contrôle desmutuelles, le CCM propose la créa-tion d’une autorité nationale regrou-pant des représentants de l’adminis-tration et des mutuelles afin d’as-surer le contrôle et les orientations,selon M. Harmat. Le projet de loidébattu à l’APN stipule, dans sonchapitre contrôle de la mutuelle so-ciale, que le ministre chargé de laSécurité sociale exerce un contrôlesur les conditions d’application desdispositions de la présente loi. Lamutuelle générale compte 1,1 milliond’adhérents répartis sur plus de 30mutuelles sociales, et 7 millionsd’ayants droit bénéficiaires.

Les résultats officiels de la présidentielle tunisienneEssebsi en tête avec 39,46%

devant Marzoukiéventuels recours en justice contreles résultats préliminaires, a indi-qué l’instance électorale (ISIE). Lamission d’observation électorale del’Union européenne a salué, hier,un scrutin « crédible et transparent» et « l’attachement à la démocra-tie » des Tunisiens, une exceptiondans la région, l’essentiel des paysdu ‘Printemps arabe’ ayant bascu-lé dans la répression ou le chaos.M. Caïd Essebsi fait campagnepour rétablir le « prestige » de l’Etat,après quatre années mouvemen-tées, marquées par l’essor d’unemouvance djihadiste, armée, accu-sée d’attaques ayant tué des dizai-nes de soldats et des assassinats dedeux opposants à Ennahda. Il pré-sente M. Marzouki comme le can-didat des « islamistes » et même des« salafistes djihadistes ». « Pour un homme de droit, quidéfend les droits de l’Homme, quiécrit des livres, un homme cultivé,un médecin, il y a quelque chosequi ne colle pas », a lâché M. CaïdEssebsi, mardi, sur la chaîne d’in-formation ‘France 24’. M. Marzou-ki considère, de son côté, que sonadversaire - un ancien ministre deBourguiba et président du Parle-ment, sous Ben Ali, au début desannées 1990 - représente l’ancienrégime renversé par la Révolutionde janvier 2011. Et le chef de l’Etat sortant, un mi-litant des droits de l’Homme sécu-lier, exilé en France, sous Ben Ali,estime avoir empêché le chaos enTunisie par son alliance avec En-nahda, évitant, ainsi, une fracturedu pays entre « laïcs » et islamistes.Le chef de ‘Nidaa Tounès’ rejetteces critiques et rappelle que, juste

après la Révolution, il avait, entemps que Premier ministre, orga-nisé les premières élections libresde l’histoire de la Tunisie, rempor-tées par Ennahda. Depuis son in-dépendance, en 1956, la Tunisien’avait jamais connu de scrutin pré-sidentiel disputé, les précédentsprésidents, Habib Bourguiba etZine El Abidine Ben Ali, renversépar la Révolution de 2011, ayantusé du plébiscite ou de falsificationspour se faire réélire avec des sco-res dépassant les 90% des voix. M.Marzouki avait été élu, fin 2011,par l’Assemblée nationale consti-tuante, à la faveur d’un accord decoalition avec les islamistes d’En-nahda, alors majoritaires. Ce parti, deuxième force politi-que du pays, à l’issue des législati-ves du 26 octobre, n’avait soutenuaucun candidat, au premier tour dela présidentielle. Afin d’éviter unretour à la dictature, la nouvelleConstitution donne des prérogati-ves assez limitées au président, élupour cinq ans, mais l’élection ausuffrage universel lui confère unpoids politique important. L’es-sentiel du pouvoir exécutif dé-pend, cependant, du futur Pre-mier ministre, issu de la majoritéparlementaire. M. Caïd Essebsiespère qu’une victoire lui permet-tra de former, plus facilement,une majorité de gouvernement, lavictoire aux législatives de son par-ti, en octobre, ayant été insuffisan-te pour gouverner seul. Il se veut,néanmoins, confiant. « Nous sa-vons, exactement, comment nousallons obtenir le soutien de la ma-jorité de l’Assemblée législative »,a-t-il dit, sur ‘France 24’.

EuropeLe pape solidaire avec les immigrés

ciaux et les commentaires de pres-se qui ont suivi, quelques heures,seulement, après les discours dupape sont édifiants : les peuples quivivent les drames de l’immigrationclandestine, les violences politiques,le racisme et la xénophobie se sontretrouvés dans les propos du pape.Etrangement, les critiques les plusradicales viennent de penseurs ethommes politiques de gauche, alorsmême que le pape abonde dansleurs sens et leur « idéal » : celui dela promotion de la fraternité, de lasolidarité et de la justice, pour tousles êtres humains quelle que soit leurcroyance, leur origine ou leur cou-leur de peau. D’aucuns verront dansles paroles du pape, devant le Par-lement, de simples slogans huma-nistes, principes de générosité chré-tienne ou encore de démagogie ec-clésiastique, racoleuse en mal defidèles. Il y a donc de tout dans lesréactions au père de l’église catho-lique. Il ne laisse, jamais indifférent,y compris chez les non chrétiens.L’intrusion du pape dans la sphèrepolitique, à ce niveau (à l’échelledes institutions de l’Union euro-péenne) peut-elle faire avancer lapolitique vers plus d’humanité ?Peut-elle aider les pauvres et ceuxqui vivent l’oppression et le racis-me ? Peut-être que oui, peut-êtreque non, tant la situation du mon-de est complexe et la communica-tion, entre les peuples, tendue dèsque le « geste » ou la parole de fra-ternité et de paix émane de chez le« religieux ». Y compris chez ceuxqui vivent la misère et la violence.Lorsque des Africains manifestentdes comportements racistes contre

d’autres Africains, ou que des Ara-bes méprisent et insultent d’autresArabes ou Africains, il y a lieu des’inquiéter et de ne pas se taire.Comment ne pas être outré, scan-dalisé et terriblement triste en dé-couvrant les attitudes, racistes etméprisantes, de Maghrébins et Afri-cains à l’encontre d’autres Africainset migrants subsahariens, traités pireque des pestiférés au Moyen-âge. «On est, toujours, le raciste d’unautre » dit l’adage populaire. Pour-quoi sommes-nous si aptes à dé-noncer les racistes occidentaux en-vers nos immigrés et si frileux à dé-noncer nos racistes envers les autres? C’est toute la logique idiote dudiscours raciste et xénophobe, c’esttout le mystère et la complexité del’être humain. Le pape ne l’ignorepas et il tente de dire et d’agir, se-lon sa foi et ses convictions : luttercontre les préjugés, les violences etappeler, sans cesse, à la fraternitédes hommes. Aussi idéaliste et naïfsoit-il, le discours du pape François,devant les plus hautes instanceseuropéennes, a le mérite de bous-culer, le temps du discours, les cons-ciences humaines. Et tant pis pour les libres penseurs,anarchistes, athées et tous les poli-tiques qui s’insurgent contre le « rôle» du pape (et de tous les autres chefsreligieux), au non de la laïcité. Ceprincipe de laïcité qui peut, lui aus-si, être otage de politiques oppor-tunistes et racoleurs. Pour preuve :les chefs d’Etats et de gouverne-ments occidentaux, affirmés laïcs,qui défilent chez le pape à la moin-dre occasion, souvent à la veille ouau lendemain d’élections.

Le pape François afustigé, avec tout

l’art du discoursdiplomatique, le

manque desolidarité et de

soutien des élus etdirigeants

européens auxmigrants

«clandestins» quimeurent noyés en

Méditerranée.

CENTRE & ESTLe Quotidien d'OranMercredi 26 novembre 201406

Horaires des prières pour Alger et ses environs

El Fedjr06h06

Dohr12h37

Assar15h14

Maghreb17h37

Icha18h59

03 safar 1436

Tayeb Zgaoula

Entrant dans le cadre du jume-lage entre les villes de Annaba et Saint Etienne, une déléga-

tion de la Loire se trouve, depuis lun-di, à Annaba, pour une mission de 4jours. La délégation française a étéreçue par le P/APC de Annaba FaridMerabet et les élus à l’hôtel de ville.Dans son allocution, le maire de An-naba a rappelé les bonnes relationsexistantes entre les deux villes, invi-

A. Ouelaa

Hécatombe sur les routes de la wi-laya d’El Tarf, ces dernières

quarante-huit heures, avec pasmoins de cinq accidents de la cir-culation, selon les services de laProtection civile, qui ont causé troismorts et onze blessés. Le plus ré-cent est celui survenu sur la RN 84A à la sortie de la ville d’Echatt, enallant vers l’aéroport ‘Rabah Bitat’de Annaba, vers 20h30, de la nuitde dimanche à lundi.

A. Boudrouma

La Caisse régionale de la Mutuali-té agricole de Skikda (CNMA), or-

ganise, depuis le 23 novembre et du-rant une semaine, des journées ‘por-tes ouvertes’ sur les assurances agri-coles. L’initiative, à l’actif de la Cais-se nationale de la Mutualité agricole(CNMA), placée sous le haut patro-nage du ministre de l’Agriculture etdu Développement rural (MADR),touche l’ensemble du réseau desCRMA, réparti à travers le territoirenational. L’objectif de ces journées, aaffirmé le directeur de la Mutualité

Plus de 25.000 emplois seront« prochainement » créés, à Bis-

kra, avec la concrétisation de 550projets d’investissement, validés parle Comité d’assistance à la localisa-tion et à la promotion des investisse-ments et de la régulation du foncier(CALPIREF), a indiqué, dimanche,le wali, Messaoud Djari. Ces projets permettront, égale-ment, de satisfaire, à terme, la de-mande de la région sur les matériauxde construction, les produits alimen-taires, le transport et les loisirs, a af-firmé le chef de l’exécutif local, dans

Tahar Mansour

Décidément, outre le faitde vendre du poison à

leurs concitoyens, certainsénergumènes s’en prennentà ceux qui voudraient les in-citer à ne plus le faire ou, aumoins, à aller ailleurs, et ilsne lésinent, nullement, de-vant les moyens. En effet,nous apprenons, de bonnesource, qu’un citoyen de laville de Meftah ayant empê-ché, en compagnie de sonfrère et d’autres jeunes dumême quartier, un dealer decommercialiser de la drogueprès de leurs habitations, aété agressé à l’intérieurmême de son domicile par ledealer et cinq de ses amis.Ainsi, après avoir chassél’énergumène, le jeune hom-me est rentré chez lui mais,quelques instants plus tard, ila été surpris par le cri de samère qui venait de la cour deson domicile puis ceux depersonnes, derrière la porte.Avant même que la portes’ouvre, il vit un ‘cocktail

Vingt-trois artisans, activant dansdifférentes spécialités, ont béné-

ficié, dimanche, à Souk Ahras, delocaux, tandis que 27 autres ont bé-néficié d’équipements nécessaires àleur activité, a-t-on constaté. Ces at-tributions ont donné lieu à une céré-monie présidée par le wali, SaâdAgoudjil, à l’occasion de l’ouvertured’un salon régional de l’artisanat tra-ditionnel, placé sous le signe « lesmétiers, patrimoine et créativité »,organisé à l’occasion de la Journéenationale de l’artisan et du 60ème an-

O. M.

Les éléments de la BMPJ de Baghlia ont réussi,

avant-hier, à mettre fin auxagissements de 3 faussairesqui ont jeté leur dévolu surcette paisible localité pourécouler de faux billets de2.000 DA. L’opération est in-tervenue suite à la plaintedéposée par un commerçantde téléphonie mobile, quis’est aperçu que le billet de2.000 DA, remis par un client,pour une recharge, présentaitdes anomalies. Agissant sur

les renseignements fournispar le commerçant et exploi-tant son numéro de télépho-ne, les enquêteurs ont pu re-monter jusqu’à l’indélicatfaussaire. Ce dernier, devantles faits et les preuves, n’a pase mis, longtemps pour dénon-cer ses deux autres acolytes.Il semble, selon les services desécurité que ce trio fait partied’un réseau national. Le chefde la bande a été placé sousmandat de dépôt, à la Mai-son d’arrêt de Bordj Ménaïel,et ses comparses placés souscontrôle judiciaire.

BOUMERDÈSArrestation

de 3 faussairesde billets de banque

Molotov’ atterrir dans la couret, dès que son frère eutouvert la porte pour voir cequi se passait, il fut surprispar l’irruption du dealer encompagnie de cinq de sescongénères armés de cock-tails Molotov et de grandscouteaux. Le jeune hommefut pris à partie et roué decoups et blessé à coups decouteau. Des blessures qui luiont valu une incapacité detravail de 21 jours. Après le dépôt d’uneplainte auprès de la Sûretéde daïra de Meftah, uneenquête a été diligentée quia permis l’identification etl’arrestation des 6 agres-seurs que la victime a recon-nus. Présentés auprès duprocureur de la Républiqueprès le tribunal de L’Arba, cesderniers ont été placés en dé-tention préventive sous leschefs d’inculpation de cons-titution d’une association demalfaiteurs et coups et bles-sures volontaires, ayant en-traîné une incapacité de tra-vail de 21 jours.

Le début de cette semaine a été éprouvant pour les

sapeurs-pompiers de la wi-laya de Blida qui ont dû in-tervenir en 8 endroits diffé-rents pour éteindre des feuxde forêts qui ont détruit plusde 45 ha de divers couvertsvégétaux. En effet, le vent etla chaleur inhabituelle de cemois de novembre aidant,des feux ont été signalés àAin Romana (25 ha de fo-rêt et de maquis détruits),Erraihane (13,5 ha de sa-pins et de maquis détruits),Bouarfa (2 ha de maquis),Soumâa (3 ha d’oliviers etde maquis) et HammamMélouane (1,5 ha de sapinset de maquis). En outre, la Protection ci-vile est intervenue, diman-

BLIDA6 mandats de dépôtaprès une vendetta

che dernier, pour circonscri-re 2 feux qui se sont décla-rés dans des fermes àBouarfa (Domaine n°16) où310 arbres fruitiers ont étéla proie des flammes et à ElAffroun où le feu a détruit600 bottes de foin. Enfin, ily a lieu de signaler que lesefforts consentis par les élé-ments de la Protection civi-le ont, selon son chargé decommunication de Blida,M. Adel Ezzraimi, permis desauver 7 hangars d’élevageavicole, 1 étable abritant desbovins, à Raihane, 160 ha deforêts à Ain Romana, 2 ver-gers de citronniers à Mouzaïaainsi que des habitations etautres édifices, directement,menacés par les flammes.

T. M.

45 ha ravagéspar le feu

tant les deux communautés, à maté-rialiser les conventions par la mise enplace d’un programme. De son côtéla présidente du département de laLoire, Mme Fabienne Buccio a axéson intervention sur le renforce-ment des relations bilatérales et laconcrétisation du partenariat. «Jedois dire que Annaba connaît uneredynamisation dans le domainesocio-économique et renferme debonnes potentialités. Nous visons àrenforcer cette coopération sur le ter-

rain, notamment dans le domaine dela réhabilitation du vieux bâti et lalutte contre le problème des inonda-tions. C’est dans cette optiqued’ailleurs, que des rencontres serontprogrammées, à Saint Etienne», aindiqué Mme Fabienne Buccio quiestime que le jumelage, entre cesdeux villes, entre dans la phase dematérialisation des conventions. Aucours de son séjour à Annaba, ladélégation française effectuera plu-sieurs visites à travers la région.

ANNABADes Français pour la réhabilitation

du vieux bâti

En effet, la collision d’un véhiculede tourisme avec un semi-remorquea causé la mort, sur le coup, de l’undes passagers du véhicule léger etdes blessures, plus ou moins graves,à trois autres personnes. Le deuxième accident a eu lieudans la même journée ; sur cettemême route nationale, dans la com-mune de Berrihane, une voiture estentrée en collision avec un camionqui roulait en sens inverse causantla mort du conducteur de la voitu-re et des blessures sérieuses à trois

autres personnes. Toujours danscette journée de dimanche, en pleincentre-ville d’El Kala, une voiturea heurté, mortellement, un sexa-génaire. Signalons, enfin, quedeux autres accidents sont surve-nus, hier, dans les communes deDréan et Besbes, causant desblessures à cinq personnes qui ont,toutes, été évacuées, au même ti-tre que tous les autres blessés, dansles structures de soins les plus pro-ches et des enquêtes ouvertes parles services concernés.

EL-TARFTrois morts et 11 blessés sur les routes

agricole, de Skikda, M. AbdelhamidFerroukh, vise la sensibilisation desagriculteurs, sur l’intérêt qu’ils ont às’assurer, convenablement, leur rap-prochement des structures de laCNMA et à se familiariser avec lesproduits commercialisés, notamment,les nouveaux produits tels l’assuran-ce couvrant les pertes de rendementsdes céréales, en irrigué ou bien l’as-surance « multi-périls », la pommede terre, en terme de perte de ren-dements, également. Actuellement laCRMA de Skikda dispose de 5.700adhérents et 5 agences implantées à: El Harrouch, Azzaba, Collo, Tama-

lous et Sidi Mezghich. Deux autresagences devraient être créées, vers lafin de l’année, en cours, pour renfor-cer le réseau en place et concrétiserla politique de proximité, au profit desproducteurs, telle que prônée par lespouvoirs publics. Il va de soi, indi-que la même source que : « la qua-lité des prestations fournies et l’ac-cueil revêtent un aspect primordialdans les rapports que nous entrete-nons, quotidiennement, avec les pro-ducteurs auxquels s’adressent les pro-grammes initiés par l’Etat, en susci-tant une adhésion plus franche parles mettre en confiance ».

SKIKDA La Mutualité agricole dévoile ses atouts

son intervention, lors de la séanced’ouverture d’un séminaire sur l’en-trepreneuriat. Réitérant la disponibi-lité des services de la wilaya à accom-pagner les porteurs de projets d’in-vestissement, dont « l’encourage-ment est une des priorités du gou-vernement », M. Djari a fait état, àce propos, de la programmation de8 nouvelles zones industrielles, afinde répondre à la demande sur le fon-cier industriel. Les intervenants, danscette rencontre sur l’entrepreneuriat,ont mis l’accent sur l’importance desdispositifs d’appui public pour le dé-

veloppement de l’investissement, ci-tant notamment : l’Agence nationa-le de développement de l’investisse-ment (ANDI) et l’Agence nationale dedéveloppement de la PME. Cette rencontre a été organisée parla pépinière des entreprises de Biskra,la chambre de Commerce et d’Indus-trie CCI-Ziban et l’ANDI de Biskra. Une convention de partenariat aété signée, au terme du séminaire,par la pépinière des entreprises et laCAM pour l’ouverture de la pépiniè-re aux porteurs de projets et veiller àl’encadrement par la formation.

BISKRAHuit nouvelles zones industrielles programmées

niversaire du déclenchement de laRévolution. Le directeur de la Cham-bre de l’Artisanat et des Métiers(CAM), Riad Bouzerna, a indiqué queles locaux attribués permettront auxartisans de commercialiser leurs pro-duits, dans de meilleures conditions,et leur éviteront de louer des espacesà prix élevé. Les locaux dont ont bé-néficié les 23 artisans sont situés à laMaison de l’Artisanat de Souk Ahras(13 locaux), au centre de valorisationdu savoir-faire de la commune deTaoura (4) et à M’daourouch (6). Par

ailleurs, 27 artisans ont bénéficiéd’équipements d’un montant globalde 6,6 millions de dinars, accordéspar le Fonds national de promotiondes activités de l’artisanat traditionnel(FNPAAT). Ces équipements se rap-portent aux métiers liés à la ferron-nerie d’art, la pâtisserie, la céramique,le travail du marbre, la broderie, lapoterie et à la sculpture sur bois. LeSalon régional de l’Artisanat qui re-groupe une soixantaine d’artisans,venus de 16 wilayas, s’est poursuivijusqu’à aujourd’hui, 26 novembre.

SOUK AHRASDes équipements pour des artisans

CONSTANTINE 07Le Quotidien d'OranMercredi 26 novembre 2014

Un stationnementUn stationnementUn stationnementUn stationnementUn stationnementréservé qui dérangeréservé qui dérangeréservé qui dérangeréservé qui dérangeréservé qui dérange

Un stationnement « réservé » pas dugoût des résidents d’un immeuble sis à l’ave-nue Benmaati (Belle-Vue). Alors qu’il pro-cédait à l’installation de piquets pour pla-cer une chaîne et réserver un endroit de sta-tionnement, dûment autorisé par les servi-ces de l’APC de Constantine, un commer-çant a été rudement pris à partie par lesrésidents de l’immeuble mitoyen. Les rési-dents en question n’ont pas bien accueillil’initiative du commerçant car, selon leursarguments, l’espace «réservé» pour le sta-tionnement de son véhicule, ou autre véhi-cule d’approvisionnement, tout près de l’en-trée de l’immeuble, gêne énormément la cir-culation des habitants. Certains parlent carrément « de voie obs-truée par cet obstacle » pour rejoindre lesappartements. Hier, les choses ont failli tour-ner à la violence physique. Puis, se rendantà la réalité qui dit que le commerçant pos-sède une autorisation des services de lacommune pour se réserver une place de sta-tionnement, les habitants ont déversé leurcolère contre l’APC de Constantine qui dé-livre « des autorisations pareilles sans seréférer à l’avis des résidants », dénonce-t-on. « On aurait été mieux averti de sonderl’appréciation des habitants à ce sujet avantd’accorder toute autorisation dans cesens », s’est-on désolé.

Du théâtre pour sensibiliserDu théâtre pour sensibiliserDu théâtre pour sensibiliserDu théâtre pour sensibiliserDu théâtre pour sensibilisersur les CETsur les CETsur les CETsur les CETsur les CET

Une pièce de théâtre pour expliquer auxhabitants récalcitrants que l’installation d’uncentre d’enfouissement technique se faitaprès une étude d’impact sur l’environne-ment et que les résidents n’on absolumentrien à craindre pour leur santé. La pièce dethéâtre en question qui s’intitule « NimbyTakhti Rassi », dont la présentation est pré-vue les 26 et 27 novembre au centre cultu-rel Med El Yazid (El-Khroub), est lancée sousl’égide du ministère de l’Aménagement duterritoire et de l’Environnement, du wali deConstantine et avec la collaboration del’Agence de Coopération internationale al-lemande pour le Développement. Le scé-nario est déjà connu, voir vécu, avec l’ex-périence du CET de Bougherb, fermé à cejour après le refus opposé par les riverains.Dans la pièce, c’est Merzak qui, sur le pointde vendre sa villa, voit ses plans contrariéspar le projet d’installation d’un CET à quel-ques encablures de sa maison. Ainsi, le pro-priétaire, son épouse et son fils, engagerontplusieurs actions de protestation, entraînantmême le voisinage dans le mouvement pourempêcher ce projet. Dans la pièce de théâ-tre, on arrivera à convaincre les sceptiquesque leurs craintes ne sont pas fondées eton finira par leur faire admettre l’utilité duprojet. Il s’agira, donc, d’inviter à cette piè-ce les riverains du CET Bougherb et ceuxqui habitent dans des endroits où l’on pré-voit de tels projets. Peut-être qu’on les ra-mènerait à de meilleurs sentiments par lamagie des planches.

Il vole une liasse de billetsIl vole une liasse de billetsIl vole une liasse de billetsIl vole une liasse de billetsIl vole une liasse de billets dans un bureau de poste dans un bureau de poste dans un bureau de poste dans un bureau de poste dans un bureau de poste

Un jeune de 20 ans a été arrêté et placé endétention préventive ces derniers jours pourtentative de vol. Le fait divers peut paraîtreanodin, mais le lieu et la manière ne sontpas loin d’un hold-up très particulier, à l’al-gérienne. Un après-midi de la semaine pas-sée, le jeune homme, originaire d’Oum El-Bouaghi, pénètre dans le bureau de postede la cité du 20-Août 55, se présente devantl’un des guichets pour demander des expli-cations à propos d’un quelconque service.Mais, profitant d’un moment d’inattentionde l’agent, il se pencha par dessus le guichetet s’empara d’une grosse liasse de billets debanque puis pris la poudre d’escampette de-vant des clients ahuris. Le voleur sera ap-préhendé peu de temps après grâce à l’in-tervention rapide des services de sécurité. Ilfaut le faire ! Assaillir un bureau de posteen plein jour, dérober de l’argent et tenterde disparaître dans la nature, le voleur de-vait avoir le sens de l’improvisation ou êtrelimité dans ses capacités de jugement.

A.Z.

A. Mallem

Le mouton a été mis KO en recevant deux coups de

massue conjugués à la sécheres-se et à la cherté des aliments »,nous a dit d’entrée hier, en plai-santant, un boucher du marchéBoumezzou de Constantine lors-que nous lui avions posé la ques-tion de la disparition totale de laviande de mouton des étals. Nousqui avons cru que la persistancede la sécheresse allait pousser leséleveurs à brader leur cheptel,nous avons entendu une autreexplication et un autre son de clo-che. Et c’est ainsi que notre inter-locuteur nous demanda de ne pasnous étonner de trouver tous lessouks de la ville pratiquement vi-des de viande de mouton et dene trouver dans les étals que laviande de bœuf qui est proposéeà 850 et 900 dinars le kilo (1.300le kilo de bifteck), prix qu’il a ju-gés quand même un peu élevés.Selon M. Boudjemaa, en effet, lemouton se fait rare parce que leséleveurs et les revendeurs qui sedéplacent loin à Alger, Djelfa etEl-Bayadh pour s’approvisionnern’ont plus rien à offrir. D’une part,la sécheresse n’incite personne àse lancer dans l’élevage et c’estparticulièrement les prix excessifsdes aliments qui les dissuadent.Figurez-vous que le quintal d’ali-ment de ce qu’on appelle « leconcentré » qui coûtait 3.500 di-nars est cédé maintenant à 4.000dinars et le quintal de foin a aug-menté aussi de 200 dinars. Aus-si, les éleveurs n’arrivent plus àsupporter et ils ont été contraints,il y a quelques semaines, à ven-dre leur cheptel à perte plutôt quede continuer à le nourrir à des prixdevenus inabordables ». Et de ra-conter que lui-même avait dû cé-der à perte les 35 têtes de mou-tons qui lui restaient du marchéd’avant l’Aïd El-Adha. «Leur seulaliment m’a coûté une quarantai-ne de millions et j’ai été obligé dem’en débarrasser. Aussi, le mou-ton que j’avais payé à 35.000 di-nars, je l’ai cédé à 26.000 dinars.Aussi, selon cet éleveur, ce quiexplique l’absence de la viande

A. El Abci

Leurs revendications se ré-sument, selon les écrits sur les banderoles qu’ils bran-

dissaient, au départ du directeuret de son staff auxquels ils repro-chent les griefs de dépassementsmultiples envers les employés,dont la majorité sont des contrac-tuels, affirment-ils. Après plusieurs jours de protes-tation « sans résultat », les tra-vailleurs de l’Urbaco ont investila rue et fermé cet axe routieréminemment stratégique et trèsfréquenté par toutes sortes de vé-hicules, puisque desservant l’aé-roport et des pans entiers de ci-tés et de quartiers de la ville, ensus de la nouvelle ville. Et ce sontles résidents des cités et quartiersen question qui se sont retrou-vés pris en otage et empêchésde se rendre au travail ou à do-micile. Situation qui fait qu’àchaque barrage de route sur cetaxe, disent-ils, ils sont con-traints d’user de mille et undétours, en empruntant les pe-tits chemins et parfois carré-

03 safar 1436

Horaires des prières pour Constantine et ses environs

El Fedjr05h52

Dohr12h22

Assar15h01

Maghreb17h24

Icha18h46

de mouton sur le marché, c’est lemouton lui-même qui se fait rare.« On l’achetait au prix de gros à1.300 dinars le kilo et on le re-vendait 1.350 dinars. Mais à ceprix-là, les citoyens ne l’achètentpas. Dernièrement, il m’a falluplus d’une semaine pour « liqui-der » les deux carcasses quij’avais mises à la vente dans monmagasin. Les gens préfèrent serabattre sur le poulet plutôt quede payer le prix de 1.350 dinarsle kilo de viande de mouton».Donc, mis à part les grands éle-veurs des Hauts-Plateaux, la sé-cheresse n’incite guère les autresà se lancer dans l’aventure. Etc’est le prix excessif des alimentsdu bétail qui leur a donné le coupde grâce, en leur faisant abandon-ner l’idée d’élever les bêtes puisde les mettre sur le marché. D’oùla rareté du produit et sa cherté.« C’est la loi implacable de l’of-fre et de la demande qui s’expri-me », résumera un autre boucherdu marché des frères Bettou oùla situation est pareille. Et danstout ça, c’est le poulet qui en pro-fite pour voler haut, à 320 dinarsle kilo pour le premier choix, et à290 dinars le second choix. Dans le rayon des fruits et lé-gumes, la situation se stabiliseavec l’arrivage, il y a une semai-ne, de grandes quantités de lé-gumes provenant des wilayasproductrices du Sud et del’Ouest. La tension qu’il y avaitsur la pomme de terre est tom-bée maintenant du moment quece tubercule est vendu mainte-nant par les marchands ambu-lants qui sillonnent les quartiersen le proposant à 65 dinars lekilo. Le piment doux de bonnequalité à 140, la tomate qui res-te stationnée à 80 dinars et leharicot vert de premier choix quiest descendu à 120 dinars le kilo.« Et cela va encore descendreavec l’arrivée des primeurs ve-nant des wilayas du littoral del’Est car la cueillette a été facili-tée par la persistance de la sé-cheresse », a prévu, à la fin denotre entretien, un vieux mar-chand de légumes du marché desfrères Bettou.

Lorsque le moutonse fait rare

«

Les travailleursde l’Urbaco bloquent

la routeLes travailleurs de l’entreprise Urbaco

des deux départements (étudestechniques de construction et

promotion immobilière) ont barré laroute à la circulation automobile, hier,au niveau de leur siège situé près de

l’université Mentouri et la voie menantvers les cités de Zouaghi, de Aïn El Bey

et la nouvelle ville de Ali Mendjeli.

ment des pistes pour rentrerchez eux ou se rendre au travail. Les forces de police en nombreont rappliqué assez rapidement etentamé tout de suite après desdiscussions avec les protestatai-res. Les pourparlers ont un peutraîné, mais ont été finalementconcluants, puisque les tra-vailleurs ont abandonné le pro-jet de blocage de la route et sesont retirés à l’entrée du siège encontinuant à brandir les pancar-tes et à crier des slogans hostilesau directeur et son équipe. Selondes témoins, les policiers auraientreproché aux protestataires d’oc-cuper illégalement la voie publi-que et de gêner la circulation, leurordonnant d’évacuer les lieux etde continuer leur contestation àl’intérieur du siège. A rappeler que les travailleurs del’entreprise Urbaco, promotionimmobilière et bureau d’étudestechniques, ont déjà organisé il ya cela près d’une quinzaine dejours un sit-in devant le cabinetdu wali pour la même réclama-tion, à savoir le départ de la di-rection actuelle de l’entreprise.

Hier matin, la ville de Aïn-Abid a été secouée par un mou-

vement de contestation qui a étéorganisé par une quarantaine depersonnes parmi les candidats aulogement social. La manifesta-tion s’est déroulée devant le siè-ge de l’APC pour exiger la distri-bution des logements qui, selonles manifestants, sont totalementachevés mais leur livraison auxbénéficiaires issus de la commu-ne tarde singulièrement à se fai-re. L’information qui nous a étérapportée hier dans l’après-midipar des témoignages a été con-firmée aussitôt auprès du prési-dent de l’APC, M. Faouzi Bou-mendjel. Seulement, nos sourcesont indiqué que les contestatai-res ont projeté dans un premiertemps de se diriger vers la daïrapour protester. Mais lorsqu’ils ontconstaté qu’ils risquaient de seheurter au dispositif sécuritairequi garde le bâtiment adminis-tratif, ils se sont ravisés et sesont dirigés vers l’APC. Là, se-lon nos informateurs, les pro-testataires se sont rassemblés etont lancé des slogans appelantau départ du chef de daïra luireprochant de vouloir distribuerles logements qui leur étaientdestinés aux habitants de Cons-tantine concernés par les relo-gements qui vont commencerau début du mois prochain. Interrogé sur le bien-fondé de

Aïn-AbidManifestation pour lelogement devant l’APC

l’information, le président del’APC n’a pas hésité à répondrequ’il était au courant, ajoutanttoutefois qu’il ignorait le nombreexact des protestataires. Par con-tre, M. Boumendjel a signaléavoir reçu une pétition qui lui aété remise par les contestataireset qui allait être transmise parcourrier officiel à la tutelle, enl’occurrence le wali de Constan-tine. Et, sans en dire plus et ens’abstenant de révéler le conte-nu de la pétition, le maire de Aïn-Abid a insisté pour dire que «lecommuniqué concerne unique-ment le dossier du logement».Mais de nombreux citoyens ontcontesté l’attitude de réserve deleur maire et révèlent que beau-coup de gens et des organisa-tions de la société civile n’ont pasapprécié cette sortie initiée, se-lon eux, par des éléments qu’ilsont qualifiés «d’opportunistes».Et d’annoncer que ces milieuxsont en train de préparer, pourles jours à venir, une initiativepour «mettre les points sur les «i»et révéler les véritables causes dela manifestation qui a été orga-nisée hier». Dans toute cette af-faire, l’avis du chef de daïra, M.Kafi, était déterminant pour cla-rifier les choses. Malheureuse-ment, sa ligne téléphonique étaitdemeurée fermée durant toutel’après-midi d’hier.

A. M.

Le phénomène de violence fai- te aux femmes connaît une

baisse, ces derniers temps, selondes sources policières de la wilayade Constantine. Ainsi, les servi-ces concernés, de la Sûreté de wi-laya, ont révélé, lors d’une ren-contre tenue, hier, à l’ODEJ, dansle cadre de la sensibilisation con-tre ce phénomène, que pour cet-te année, les femmes ont été vic-times d’environ 5.000 cas de vio-lence, tous genres confondus,contre 7.000, en 2013. Ces chif-fres ont été donnés, à l’occasionde la campagne de sensibilisation,organisée à l’occasion de la Jour-née internationale de la lutte con-tre la violence faite aux femmes,qui coïncide avec le 25 novem-bre, de chaque année. Ce sont là,les propos des animateurs de dif-férentes associations de lutte con-tre ce fléau, dans la wilaya deConstantine, qui ont animé, àcette occasion, des expositionsphotos, des conférences dans lescentres culturels et les établisse-ments scolaires (CEM et lycées),de plusieurs communes de la wi-laya, à l’instar de Ain S’mara, AinAbid, El Khoub et Constantine.Mais, également, des sorties sur

5.000 cas de violencecontre les femmes

le terrain, auxquelles ont partici-pé des militantes des Droits desfemmes, pour des actions deproximité, visant la sensibilisationà la nécessité de lutter contre laviolence, physique, conjugale,familiale, sexuelle ou verbale.« Nous n’avons pas à laisser lafemme souffrir, seule, et en silen-ce, de ces fléaux sociaux, il fautcrier, haut et fort, stop à ce phé-nomène », dira une avocate. « Car la femme, selon cet avo-cate, militante des Droits desfemmes, ce n’est pas un êtreétrange et étranger, c’est la mère,la fille, l’épouse et la sœur ». Lesparticipantes et participants, cardes hommes ont, également, étéde la partie et animé cette cam-pagne, ont été unanimes à re-commander la création de cen-tres de protection et d’aide auxfemmes violentées, qui serontautant de « refuges » pour lesvictimes. Etablissements, qui se-ront de véritables centres d’écou-te, à même d’assurer une priseen charge psychologique, dansun 1er temps, mais, aussi, socialeet juridique, après, avec les orien-tations qu’il faut.

A. E. A.

ORANIELe Quotidien d'OranMercredi 26 novembre 201408

Bouhassoune Lahouari

Sous le thème «l’Eau etl’Agriculture», une jour-

née technique se tiendraaujourd’hui à l’université deMascara, à l’initiative du mi-nistère des Ressources en eauet de l’Agence du bassin hy-drographique Oranie-ChottChergui (ABHOCC). Cetterencontre dont l’objectif est,entre autres, la préservation del’eau tant sur le plan qualitatifque quantitatif, « participerasans aucun à conjuguer desefforts pour développer éven-tuellement l’agriculture quiconstitue un enjeu stratégiquepour le pays en matière d’in-dépendance alimentaire » ,tient-on à préciser dans uncommuniqué rendu public parM. A. Benzeguir, directeur del’ABHOCC. Il est à noter queplusieurs conférences animéespar des spécialistes et expertsen la matière seront au menudes travaux de cette rencon-tre qui regroupera les agricul-teurs, et les professionnels del’eau et de l’agriculture.« L’eau et l’agriculture : situa-tion actuelle et perspective dedéveloppement » est la pre-mière communication quisera présentée aux débats lors

M. S. Laradji

Les éléments de la police judiciaire relevant de la sûreté de daïra de Mo-

ghrar, qui enquêtaient sur une affaire devol commis dans une entreprise publi-que, ont réussi à mettre le grappin surun individu présumé (N. R. 36 ans) etsur lequel ils ont trouvé, après une fouillecorporelle, une quantité de kif traité.Cette découverte étendra l’enquête jus-qu’à Aïn Sefra où un autre dealer (B.

Bencherki Otsmane

Réagissant à la sortie médiatique faisant état que « les pêcheurs sont

pénalisés faute de visite médicale », lesyndicat des praticiens du secteur publicaffilié à l’UGTA, par le biais de son se-crétaire général, tient à apporter des pré-cisions suivantes. En effet, « contrairement à ce qui aété dit, le médecin chargé de la médeci-ne du travail n’a en aucun moment re-fusé de procéder aux consultationsd’usage des pêcheurs au niveau du siè-ge de la chambre de pêche à Ténès, maisseulement à être effectuées dans un en-droit approprié ». Et de préciser qu’« il aété demandé au praticien de consulter

Khaled Boumediene

La coopérative accuse la directiondes domaines et affirme sa volonté de se battre jusqu’au bout. ‘’Cet-

te bâtisse, d’une superficie de 1001 m²de l’allée des pins, a été achetée par lesagriculteurs cotisants de la CASSAP en1958 pour le dépôt des engrais et pro-duits phytosanitaires pour leurs terresagricoles. Elle est notre propriété !Très remonté, le directeur de la coo-pérative agricole de services spéciali-sée en approvisionnements de Tlem-cen, M. Arab Tani Hocine, peine àtrouver les mots pour nous donner saversion des faits. Ses propos sont en-trecoupés de fréquentes pauses quidissimulent mal sa rage. A l’époque,

R. R.

Ingénierie des formations,où en sommes-nous ?».

C’est sous ce thème que le La-boratoire de recherche didac-tique des projets de forma-tion et conception de curricu-la de la faculté des Lettres etdes Arts de l’Université Ab-delhamid Ibn Badis de Mos-taganem organise, les 26 et 27novembre en cours, sondeuxième colloque nationalafin de faire le point sur lesdémarches et techniques d’in-génierie linguistique en for-mation continue et ouvrir desperspectives nouvelles tenantcompte des nouvelles dimen-sions en formation continuedes adultes.

M. Saâdane Braïk, directeurdudit laboratoire , expliqueque depuis quelques décen-nies, les montages de dispo-sitifs de formation s’appuientpréalablement sur la notionde besoin et qu’ils sont de plusen plus déterminés par l’en-vironnement social et profes-sionnel du public formé. Maisil ajoute que la conception del’ingénierie de la formationinspirée de l’ingénierie indus-trielle, et en particulier de l’in-génierie de projet, n’a réelle-ment été adoptée qu’à partirdes années 80. C’est à cettedate qu’une réelle recherched’une adéquation maximaleentre des besoins potentiels etles réponses spécifiques de-vient l’objectif majeur. Malgrécela, ajoute M. Braïk, la mon-dialisation impose des besoinset des impératifs nouveaux.

Abbad Miloud

Madame Nouria Yamina Zerhouni,ministre du Tourisme et de l’Artisa-

nat, a été l’hôte ce lundi de la wilaya deChlef. Elle s’est rendue au niveau de troiscommunes, Béni Haoua, Ténès et ElMarsa. Elle a inauguré une résidence tou-ristique « Maison El Ikram » située surla RN 11, à quelques encablures de l’en-trée de la ville côtière de Béni Haoua envenant de Ténès, classée 2 étoiles et com-prenant 50 bungalows d’une capacité de300 lits, un restaurant de 300 couverts,une cafétéria de 300 places, un parkingd’une contenance de 60 véhicules et unesalle polyvalente. Le tout agrémenté pardes espaces verts. A la ville la plus im-portante du littoral chélifien, en l’occur-rence Ténès, il a été présenté à la repré-sentante du gouvernement les travauxd’aménagement et d’amélioration urbai-ne de la commune de Ténès et ce, envue de répondre aux désirs des vacan-ciers les plus exigeants. Elle a longuementinsisté auprès des responsables de la di-rection de wilaya du tourisme et de l’ar-

L’EHU d’Oran nous écrit Je viens par la présente vous signaler qu’une erreur est appa-rue sur votre journal, le 24 novembre 2014, dans l’article de M.Hadji Fendaoui sous le titre « Des journées médicochirurgicalesbénéfiques pour les malades ». En effet, c’est l’EHU d’Oran, et non pas le CHU d’Oran, qui aenvoyé 40 spécialistes dont 10 professeurs pour une mission àBéchar, dans le cadre de jumelage avec les établissements desanté de la wilaya de Béchar.

TLEMCENLe livret foncier de la discorde

la CASSAP, créée le 3 juillet 1945 pardes agriculteurs de la wilaya de Tlem-cen, était gérée par un conseil d’ad-ministration. On se demande commentle livret de cette bâtisse, que nous oc-cupions depuis soixante ans, a été oc-troyé à cette direction. C’est inconcevable ! Nous détenonstous les actes d’achat de l’époquede cette bâtisse. Nous exigeons l’annulation pure etsimple de ce livret foncier octroyé injus-tement au bénéfice des domaines del’Etat et la restitution de notre local’’.Selon le président de cette coopérativeagricole, plusieurs requêtes ont étéadressées au wali et au directeur géné-ral des domaines de l’Etat, mais envain ! Mais, au-delà de toutes ces dé-

marches, les responsables de cette coo-pérative agricole, qui ne se laisseront pasfaire, se considèrent comme les déten-teurs naturels et exclusifs de l’immeubleau centre du conflit. ‘’Cette querelle a ressurgi lorsque lesservices des domaines de l’Etat sont al-lés changer, en présence d’un huissier,les serrures des portes d’entrée de no-tre immeuble, aidés par une ordonnan-ce délivrée par la justice’’, nous dira,pour sa part le président de cette coo-pérative agricole, M. Brixi Reguig Mo-hamed, qui considère, lui aussi, qu’iln’était pas question de délivrer le li-vret foncier aux domaines de l’Etat deTlemcen, qui allait permettre le change-ment des serrures des portes et l’acca-paration de cet immeuble.

CHLEFAménagement

de trois zones d’expansion touristiquetisanat pour le respect des clauses descahiers des charges en matière de con-cession : « 2/3 au concessionnaire, 1/3concession libre » et d’ajouter que « ladirection du tourisme doit éviter tout dé-passement ». Elle a donné le coup d’en-voi des travaux d’aménagement de troiszones d’expansion touristique (ZET) surles dix existantes et classées. Il s’agit decelle de Oued Tigheza localisée dans lacommune de Béni Haoua, celle de Maï-nis dans la commune de Ténès et celled’Aïn Hamadi dans la commune d’ElMarsa, qui s’étendent sur une superficietotale de 630 ha. Les ZET ont été choi-sies par les structures concernées en rai-son de plusieurs critères de qualité, entreautres, naturels et récréatifs propices autourisme, se prêtant à l’implantation d’in-frastructures touristiques (6.000 lits surune superficie aménageable de 197 ha).Ces 6.000 lits seront répartis dans desrésidences touristiques, des villages de va-cances, un centre de thalassothérapiepour le traitement des maladies par lesbains d’eau de mer et par le climat mari-time, des hôtels et des chalets touristi-

ques. Les objectifs contenus dans cettestratégie sont multiples, notamment lacréation d’emplois (3.000 emplois directset environ 8.900 indirects), la valorisa-tion de l’artisanat, du folklore, des siteshistoriques et naturels, le développementlocal et régional, etc. Madame la ministre a précisé que lawilaya de Chlef possède d’énormes po-tentialités et richesses naturelles avéréesmais qui sont restées inexploitées en l’ab-sence d’investissements qui ont été frei-nés par le foncier touristique décrété ouclassé. Aujourd’hui, le problème ne sepose plus. « Le CALPIREF peut distri-buer ces terres à des investisseurs » touten insistant que ceux-ci doivent être devéritables professionnels qui respectentles normes internationales en matière deréalisation d’infrastructures. Elle a égale-ment instruit les responsables concernésde « préserver les terres agricoles afin dene pas entraver l’activité agricole » etd’éviter les rejets des eaux usées dans lamer; il est nécessaire de développer lesstations d’épuration des eaux usées surtoute la longueur du littoral chélifien.

TÉNÈSLe syndicat des praticiens répond

à la chambre de pêchele pêcheur devant ses pairs, notammentpour l’acuité visuelle dans un… couloirattenant au bureau de consultation quiest trop exigu pour une telle opération». Le secrétaire général du syndicatrappelle à l’intention du directeur dela chambre de pêche « que la conven-tion qui lie les deux parties (EPSP /Chambre de pêche) stipule que la con-sultation s’effectue une fois par semai-ne au niveau du centre de santé duVieux Ténès ». Pour le syndicat, « sipar le passé, quelques consultationsont été effectuées, certes, au niveau dusiège de la chambre de pêche, c’est à lademande de cette dernière qui nous ainvoqué la venue de leur ministre detutelle, chose qui n’est plus admise main-

tenant ». « Aujourd’hui, il nous est im-possible d’exercer convenablement no-tre mission dans pareilles conditions sansmettre en danger la vie des marins lorsde leurs sorties en mer, car la visite mé-dicale permet de déterminer les aptitu-des du marin de travailler dans un mi-lieu hostile (la mer) ». Cependant, le secrétaire du syndi-cat tient à démontrer la bonne volon-té de son secteur en précisant que « lemédecin a été toujours disponible (5jours sur 7) au niveau du centre desanté du Vieux Ténès pour procéder àla visite médicale des pêcheurs dontle chiffre avoisine les 2.000 marinsalors que la convention fait état d’unevisite par semaine».

NAAMAQuatre individus

arrêtés pour différents délitsS.), âgé de 36 ans a été arrêté après ladécouverte en son domicile de cartou-ches d’armes à feu, d’une armeblanche et une quantité de kif traité. Lesmis en cause ont été déférés devant leparquet d’Aïn Sefra et écroués. Par ailleurs, les éléments de la sûretéde daïra de Sfissifa ont procédé à l’ar-restation d’un cambrioleur d’un appar-tement qui était activement recherché.Ce dernier qui était en état d’ébriétéavancé a été présenté devant le pro-

cureur de la république qui l’a placé sousmandat de dépôt. A Mécheria, et à la suite d’un contrôlenocturne de routine, les éléments de laPJ ont intercepté un camion suspect.Après une fouille systématique, uneimportante quantité de boissons alcoo-lisées a été découverte, destinée sansnul doute à la commercialisation. Lepropriétaire du camion a été arrêté et remis entre les mains de la justice etla boisson saisie.

Un litige oppose la coopérative agricole de service spécialisée enapprovisionnements de Tlemcen et la direction des domaines de l’Etat,

sur un bâtiment ancien, propriété de l’ex-coopérative agricole d’achat etd’approvisionnement en commun de l’arrondissement de Tlemcen

(CASSAP), situé à l’allée des pins, à Tlemcen.

MOSTAGANEM«Ingénierie des formations,

où en sommes-nous ?»Le CECR (Cadre européencommun de référence) et leweb 2.0 ont également intro-duit d’autres dimensions etpar conséquent, les démar-ches «ingénieriques» doiventainsi s’adapter à des contex-tes nouveaux qui vont au-delàde la traditionnelle « ingénie-rie des besoins linguistiques ».

Ainsi, cette manifestationscientifique se fixe d’abordcomme objectif de concevoirdes dispositifs adaptés et ra-tionalisés dans ce contextebien particulier, puis, de réflé-chir à la manière (la plus judi-cieuse) de rendre les entrepri-ses plus apprenantes dans uneperspective plurilingue et plu-riculturelle. Etalé sur deuxjournées, ce regroupementpermettra à une vingtaine decommunicants universitaire s venus de plusieurs universités(Mostaganem, Sidi Bel Abbès,Chlef, Tiaret, Oran, Naâma,Mascara et Saïda) de présen-ter leurs travaux qui s’articu-lent principalement sur desexemples concrets et des ré-flexions sur les techniques etles démarches en vue de trai-ter des problèmes inhérents àla formation continue, sur laprise en compte de l’entrepri-se 2.0 ainsi que sur la placedes langues dans une entre-prise apprenante globalisée.Tous les thèmes abordés de-vront permettre une compré-hension pertinente des con-cepts opératoires et des mo-dalités pratiques inhérents à laconception et la mise enœuvre des formations pourdes publics adultes.

«

MASCARA«L’eau et l’agriculture»

en débatde la séance matinale prési-dée par M. Yalaoui Y. Elle seraclôturée par « le stress hydri-que : défi de la réutilisationdes eaux épurées ». Le pro-fesseur Bouziani Mustapha,de la faculté de médecine,aura à répondre à l’assistancesur un sujet très préoccupantsur « le niveau de risque sani-taire et environnemental dansle système d’irrigation par leseaux usées épurées ». Le pland’action et la mission del’Agence nationale de gestionintégrée des ressources serontvulgarisés M. Ben MouafekHoussine, directeur techniqueà l’AGIRE d’Alger. La séance de l’après-midi,sous la présidence de M. Ra-chis, se poursuivra par la miseen exergue de l’effet de« l’érosion hydrique, contrain-te majeure pour l’irrigation etle développement de l’agricul-ture à l’Ouest algérien ». Su-jette aux débats, « la mobili-sation des eaux de surface »,cette louable initiative seradéfendue par l’intervenant M.Benfetta Ahmed de la DSA deMascara. Enfin, une visite gui-dée sera programmée à l’issuede cette rencontre au profit desparticipants, aux infrastructu-res hydrauliques de la région.

ORAN 09Le Quotidien d'OranMercredi 26 novembre 2014

Par El-GuellilYa latif, ya latif, réveil brusque.Je ne sais plus où je suis. Jetranspire. Pire, je sue, moi qui

ne sais rien. Est-ce un cauchemar ?Non, c’est bla chek une mauvaise lec-ture due à mes fréquentations dequelques livres interdits de publica-tion par le budget du ministère de lafête, des maoussim et des villes capi-tales de la culture de la dépense sanscompter. J’ai rêvé que les députésvont voir leur salaire doubler dès larentrée sociale, c’est-à-dire le débutde leurs prochaines vacances. Tout ça parce que toute une parti-tion de lois va leur être présentée,pour orchestrer la mouatinoune et lemouatinate qui ont répondu, doigttrempé dans l’encre indélébile, audernier souffrage. Le pays étant encrise, mais à l’aise pour passer quel-ques sous et dessous au FMI, la lou-bia yabsa, les lentilles et les pois chi-ches ne seront plus vendus au kilo,mais à l’unité. Ça nous apprendra, aulieu de produire de la richesse, de neproduire que du fric. La batata verrason statut revalorisé. Par pièce, ellesera emballée et présentée dans unpackaging dernier design, comme le

Restrictifation

03 safar 1436

Horaires des prières pour Oran et ses environs

El Fedjr06h20

Dohr12h51

Assar15h32

Maghreb17h55

Icha19h16

ILS NOUS ONT QUITTES HIERILS NOUS ONT QUITTES HIERILS NOUS ONT QUITTES HIERILS NOUS ONT QUITTES HIERILS NOUS ONT QUITTES HIERHAMIDI Zana, 81 ans, Ibn SinaNOUR Djillali, 85 ans, Maraval

ALLOUANE Benziane, 70 ans, Haï BendaoudBAGHDAD Day Kheïra, 91 ans, Haï En-Nour, Bir El-Djirkiwi. Qui dit non ? Ne sera vendue

en kiosque que la cigarette halal,comme le kif. Et les autres mokhad-dirate gérées par l’amicale verte.Notre serdina sera exportée, pourêtre réimportée par les requins,

sous le label «Filet de sardine Sala-din» prête à l’emploisonnement... D’autres lois seront proposées afinde nous autoriser à construire surtous les trottoirs, les espaces verts,les terrasses d’immeubles, sur lesplages où se déversent les égouts,des ensembles hôteliers. Les coursd’écoles, ne servant à rien, serontelles aussi autorisées à recevoir deskiosques et autres commerces depétards, de colles à sniffer. Le titred’ancien moujahid deviendra héré-ditaire. Celui d’ancien mouchahidsera attribué à tous les aveugles.Comme les associations de bienfai-teurs, les associations de malfaiteursseront agréées, subventionnées, saufqu’elles seront obligées de présenterun bilan sous la tutelle d’un commis-saire aux comptes désigné. Mzia, jeme suis réveillé à temps… quel cau-chemar… à peine si j’ai pas rêvé queles retraités, les handicapés, les or-phelins et les veuves seront autori-sés à remplacer kebch el-aïd. Ya latif,ya latif… Vite, vite, un verre de lbè-ne blanc de blanc… Non, je ne plon-gerai plus dans des lectures interdi-tes par le ministère.

Dans le cadre du renforcement de lacoopération algéro-turque, une im-

portante délégation d’hommes d’affai-res turcs s’est rendue lundi à la Cham-bre de commerce et d’industrie de l’Ora-nie. Conduite par Muhammet Ali Se-lim, président de l’association turqueTumsiad, cette délégation s’est enquisedes potentialités que recèle la régionOuest du pays. Les Turcs comptent dé-sormais revoir, au terme de l’année2015, à la hausse le volume des échan-ges avec leurs homologues algériens.Plusieurs secteurs d’activités ont été re-présentés lors de cette visite de pros-pection du marché oranais. Parmi cesactivités, le textile, l’agroalimentaire, lesmatériaux de construction, l’hôtellerie.En affichant ainsi leur volonté à tisserdes relations afin de booster la coopé-

Ziad Salah

Enfin une date concernant la tenue du Festival d’Oran du film

arabe (FOFA) est avancée. La hui-tième édition aura lieu à Oran enmars prochain. C’est ce qu’a affirméSalah Kaddour, directeur de l’AARC,lors de l’émission «Heure de culture»diffusée par l’ENTV dans la soirée delundi dernier. Ce responsable a indi-qué que la ministre de la Culture, endécidant le report de la huitième édi-tion, cherche à ce que cette manifes-tation accomplisse un saut qualitatif.Ce qui est une reconnaissance defacto que les précédentes ont connuun certain relâchement. Parmi lesnouveautés annoncées pour cetteannée, on retiendra l’équipement dessalles de cinéma par un matériel adé-quat, probablement numérique. Ce-pendant, des propos des participantsà cette émission, qui se sont tous pro-noncés sur l’importance de cette ma-nifestation et sur son maintien àOran, la question du commissaire dufestival n’a pas été tranchée. Autre-ment dit, jusqu’ici on ne connaît pasle commissaire qui doit remplacerMme Moussaoui, démissionnaire dece poste. Un confrère, qui avait ren-

K. Assia

Dans le cadre de la mise en placedu plan stratégique de lutte con-tre le sida, une rencontre natio-

nale présidée par le ministre de la San-té et regroupant les responsables dusecteur des 48 wilayas du pays est pré-vue les 1 et 2 décembre prochain aucomplexe des Andalouses. Ce regroupement qui coïncide avec lacélébration de la Journée mondiale delutte contre le sida sera l’occasion, se-lon Mme Meguenni, responsable dudépartement de la communication et del’information à la direction de la santé,d’expliciter l’impact de ce projet initiépar la direction locale de la santé et quisera généralisé à travers le pays. Cette stratégie instaurée localement a étéretenue par le ministère qui a donné sonaval. Elle porte selon notre interlocutricesur la création d’un réseau auquel pren-

J. Boukraâ

La commue d’El Kerma va béné- ficier de plusieurs opérations

d’aménagement et de désenclave-ment. Des actions qui visent à amé-liorer le cadre de vie et lutter contrel’isolement de certaines localités dés-héritées relevant de cette collectivitélocale. Dans ce cadre, une enveloppede près de 20 millions de dinars a étédébloquée pour le désenclavementdes régions éloignées. Il s’agit d’unelarge opération d’ouverture de pistesvers les zones de Khrissat, Guenainaet Rouached. Outre l’ouverture etl’aménagement des pistes carrossa-bles, il est prévu le reboisement etl’entretien du patrimoine sylvicole.Ces projets devront permettre de dé-senclaver ces localités éloignées,d’améliorer le cadre de vie de leurspopulations. En plus de ces actionsde désenclavement de ces trois grou-pements d’habitations rurales, lacommune va lancer d’autres opéra-tions dans les autres localités. Parmices projets, le revêtement et aména-gement de la rue Zaghloul menantaux chalets, la réalisation de deuxpasserelles, l’aménagement urbaindu lieu-dit Taibi Messoued vers lazone d’activité, l’aménagement destrottoirs de la cité des 301 logements,l’installation du réseau d’éclairagepublic au niveau de l’entrée d’El Ker-ma. Il est aussi prévu la réhabilita-tion et l’extension de l’éclairage pu-

J. Boukraâ

Depuis une cinquantaine d’années,la médecine intervient de plus en

plus dans la procréation humaine, soitpour l’empêcher quand elle n’est passouhaitée, grâce à des méthodes de con-traception efficaces, soit pour la favori-ser quand elle ne peut s’exprimer natu-rellement. Dans ce cadre, et pour ladeuxième année consécutive, la Sociétéalgérienne de médecine de reproduction(SAMERE) organise les 28 et 29 novem-bre 2014 son 2ème congrès international.Cette manifestation scientifique qui setiendra au Centre des conventions

Il aura lieu en mars prochainLe Festival du film arabe

d’Oran en quêted’un commissaire

contré madame la Ministre en margede la cérémonie de clôture du SILA,nous a confié que la ministre lui ademandé de suggérer un nom d’unepersonne en mesure d’assumer lerôle de commissaire.Par ailleurs, lors de la même émis-sion, l’on apprendra qu’une commis-sion travaille à plein temps pour lapréparation de la prochaine édition.Ainsi, pas moins de 200 films serontvisionnés. On ignore si le report a étémis à profit pour insérer les nouvel-les productions cinématographiquesdu monde arabe dans la liste des filmsen compétition ou en sélection. Maisce que nous pouvons retenir des pro-pos échangés lors de cette émission,c’est que le FOFA ne sera pas délo-calisé vers Constantine qui doit abri-ter une manifestation grandiose toutau long de l’année 2015. L’envelop-pe financière est dégagée pour la te-nue de la huitième édition. D’un autrecôté, nous apprenons d’une autresource digne de foi que certains réa-lisateurs primés lors des précédenteséditions n’ont pas perçu le montantde leurs prix, en raison de la lour-deur bureaucratique des banques. Cequi ne rehausse aucunement l’ima-ge de cette manifestation.

El Kerma20 millions de dinars pour le

désenclavement de trois localitésblic au niveau de l’autoroute et durond-point du chef-lieu d’El Kermaet l’aménagement de la pénétranted’El Kerma vers l’autoroute. Dans lemême cadre, on apprend que la com-mune d’El Kerma prévoit l’aména-gement d’une nouvelle aire de repossur l’autoroute de l’aéroport interna-tional Ahmed Ben Bella. Les travauxporteront sur l’aménagement, le dés-herbage, la délimitation de l’espaceet la plantation d’arbres. La commune va aussi lancer uneopération de traitement en espacevert du terre-plein central de l’accèsà l’aéroport par l’échangeur du mar-ché de gros d’El Kerma vers l’échan-geur de l’aéroport Ahmed Ben Bel-la. Les services techniques de la com-mune d’El Kerma s’apprêtent aussià lancer une vaste opération de ren-forcement des points lumineux à tra-vers quelques sites. Cette opérationde réalisation de l’éclairage, notam-ment au niveau des ponts de la com-mune, va toucher le pont d’El Ha-moul, le pont du marché de gros, ElKerma-centre et le pont de l’aéroportinternational Ahmed Ben Bella. La conduite de nuit sur certains tron-çons de route à Oran est devenue àhauts risques pour les automobilistesen raison de l’absence de l’éclairageet de la signalisation routière. C’estainsi que cette opération est très loua-ble. Le défaut d’éclairage notammentau niveau des ponts provoque desaccidents de la route parfois mortels.

Initié par la direction de la santé d’Oran

Le plan stratégique de lutte contrele sida généralisé aux autres wilayas

dront part les sages-femmes, les centresde PMI et les établissements hospitaliersspécialisés en gynécologie obstétrique.Quelque 80 sages-femmes ont été choi-sies pour mener à terme ce travail. Le planporte également sur la sensibilisation dessages-femmes en leur donnant tous leséléments d’information relatifs aux mala-dies sexuellement transmissibles etau virus du sida. Dans ce registre, on sau-ra que cette stratégie sera donc générali-sée aux centres des PMI et à tous les la-boratoires des EPSP de sorte que les sa-ges-femmes seront également chargéesd’éduquer les patientes sur les maladiessexuellement transmissibles et sur le sida. Des dépistages gratuits seront effec-tués à partir de la semaine prochaineau niveau des EPSP afin de détectercette maladie. Des instructions fermesont été données aux responsables desétablissements de santé de proximité des’approvisionner en kits pour garantir

le succès de cette campagne d’analyseet de dépistage. Rappelons que le mi-nistre de la Santé et de la Réforme hos-pitalière avait déclaré, il y a quelquesmois, que «la lutte contre le sida en Al-gérie reste, après l’apparition du pre-mier cas en 1985, une priorité nationa-le. Elle a fait, depuis 1989, l’objet deplans de lutte successifs à court, moyenet long termes qui ont permis d’enre-gistrer des progrès indéniables». Aussi,«cette lutte s’est caractérisée par un en-gagement, maintes fois affirmé, àl’échelle nationale et internationale auplus haut niveau de l’Etat. C’est ainsique la riposte contre le sida s’inscrit avecle Plan national stratégique (PNS)2013-2015 dans le cadre des objectifset engagements définis dans la Décla-ration politique de l’ONU sur le VIH/Sida de juin 2011, pour intensifier nosefforts contre le VIH, ratifiée par l’Algé-rie et l’ensemble des Etats membres».

Société algérienne de médecine de reproduction (SAMERE)

Un 2ème congrès consacré à la procréationmédicalement assistée

d’Oran est organisée en collaborationavec la Fédération internationale pourla fertilité. Le congrès qui traitera diffé-rents thèmes relatifs à la procréation mé-dicalement assistée verra la participationd’éminents spécialistes. Dans le cadre de la formation con-tinue, la SAMERE et en collaborationavec des experts de centres de pro-création européens de référence lan-ce un programme de formation conti-nue, qui s’étalera tout au long de l’an-née 2015. La stérilité, souvent vécuecomme une frustration majeure - si-non comme une malédiction - par denombreux couples, n’est plus une pa-

thologie incontournable. La naissan-ce de plus en plus de bébés grâce auxtechniques de la procréation médica-lement assistée a encouragé et redon-né espoir à des centaines de couplessouffrant de l’infertilité. La procréa-tion médicalement assistée permet deréaliser la fécondation hors de l’orga-nisme, vu qu’elle ne peut pas se fairenaturellement. C’est une technique enconstante évolution. Avec 5 millionsd’enfants dans le monde nés après uneFIV, la procréation médicalisée explorede nombreuses pistes, mais celles-cisont aujourd’hui indissociables d’uneréflexion éthique et sociétale.

Des hommes d’affaires turcs en prospection à Oran

ration bilatérale, le président de l’asso-ciation, qui compte plus de 2.000 opé-rateurs économiques turcs, s’est dit fa-vorable pour tout échange gagnant-ga-gnant pour les deux pays. Des ateliersB to B ont été organisés pour dévelop-per le champ de la concertation etd’échanges d’expériences. Plus de 200 sociétés turques activentdéjà en Algérie, notamment dans lessecteurs du commerce, de la construc-tion et de l’industrie dont l’aciérie «To-syali» de Béthioua, qui constitue le plusimportant investissement turc à l’étran-ger. Des rencontres professionnelles al-géro-turques ont été tenues la semainedernière à Oran deux jours afin demieux faire connaître le potentiel de larégion de l’Ouest algérien, L’objectif, àterme, est de «diversifier davantage les

domaines de partenariat». Les expor-tations de la Turquie vers l’Algérie ontatteint 2 milliards de dollars en 2013,issues notamment des secteurs del’automobile, construction, textile etagroalimentaire. Les exportations algé-riennes vers la Turquie ont été évaluées,quant à elles, à 3 milliards de dollars,composées principalement d’hydrocar-bures, de produits chimiques et de ma-tières premières pour le secteur textile.Cette rencontre s’est ouverte en présen-ce du directeur de la Chambre de com-merce et d’industrie de l’Oranie (CCIO),M. Farid Ould-Ali, et du président de laCCIO, M. Mouad, qui a exprimé l’enga-gement de la chambre a accorder toutesles facilitations pour permettre aux deuxparties de concrétiser des investissementsdans le cadre du partenariat. K. A.

ORANLe Quotidien d'OranMercredi 26 novembre 201410

Houari Saaïdia

Aux grands maux, lesgrands remèdes». Lorsd’une visite éclair à cette

prison inachevée, le chef de l’exé-cutif local a signifié à l’entreprisechinoise MCC la résiliation du con-trat, aux torts exclusifs de celle-ci.«Je ne suis pas venu aujourd’huifaire une énième virée dans vo-tre chantier interminable. Mais,simplement, pour vous dire ceci :votre contrat est résilié à vos tortsexclusifs ». Pire, le wali a mis engarde les Chinois que leur projetrelatif au complexe olympique deBelgaïd connaîtra le même sorts’ils persistent dans ce rythme non-chalant de travaux. Les responsa-bles de MCC n’ont même pas de-mandé qu’on leur donne des ex-plications, encore moins un sur-sis, tant ils savaient pertinemmentles tenants et les aboutissants decette décision, qui était tout saufarbitraire. Un peu plus loin, ins-pectant le chantier -qui évolue auralenti- du complexe olympiquede Belgaïd, et à partir des gradinsencore en ciment du stade de40.000 places, M. Zâalane évo-quera à nouveau le dossier del’établissement pénitentiaire du 4e

périphérique. Juste pour y appor-ter deux précisions. Primo : «c’estune décision irréversible de rési-liation aux torts exclusifs de l’en-treprise de réalisation». Secundo: pour le cas du complexe sportif,le compteur des pénalités de re-tard à l’encontre de l’entrepriseMC International sera déclenchédès le 31 décembre 2014, soit la

Djamel B.

L’Office des publications universitaires(OPU) organise depuis presque un moisune série d’expositions-ventes de livres àtravers les facultés des universités d’Oran.Selon M. Yahiaoui, responsable commer-cial de l’office, les premières expositions ontété organisées au niveau de la faculté dedroit de l’université de Belgaïd ainsi qu’auniveau de la faculté des sciences économi-ques. Actuellement l’OPU expose au ni-veau de l’INESSM. Notre interlocuteur in-dique que l’objectif de ces expositions estde rapprocher le livre de l’étudiant et do-ter les bibliothèques des facultés en ouvra-ges de l’OPU. M. Yahiaoui signale qu’ils’agit d’ouvrages d’enseignants universitai-res conformes aux programmes des étu-diants, vendus à des prix très abordables. «Il y a certes quelques facultés qui sui-vent de près les expositions de l’office etfont commande. Malheureusement nousavons constaté ces dernières années quebon nombre de facultés ne font plus decommandes d’ouvrages auprès de l’OPU,malgré la disponibilité et les prix très con-

J. Boukraa

Dans le cadre des efforts déployés par les services concer-

nés pour, la promotion de la lectu-re, la commune de Bousfer sera do-tée d’une nouvelle bibliothèque. Les travaux de cette structure,pour laquelle une enveloppe bud-gétaire de près de 28 millions dedinars a été débloquée, ont étélancés. Cet espace sera doté deplusieurs salles de lecture, pouradultes et enfants en plus d’autrescommodités. Dans le même con-texte l’annexe de l’état civil, dusecteur urbain de Sidi El Houari,sera aménagée en bibliothèquecommunale et 11 autres bibliothè-que sont en voie de concrétisation,9 autres, en cours d’étude, et 21ont été livrées au titre du program-me de réalisation de 41 autres in-frastructures similaires, dans lawilaya d’Oran. Ces efforts restent, insuffisants,au regard de l’importance du rôle

Salah C.

La journée mondiale de lutte contre lesviolences dont sont victimes les fem-

mes a été célébrée hier à Oran par la te-nue d’une journée d’études au centre del’animation scientifique de l’office des éta-blissements des jeunes (ODEJ). Le ren-dez-vous a suscité un intérêt particulierd’où le nombre important de participantsqui ont eu droit à une multitude de com-munications après les interventions des di-recteurs de la wilaya d’Oran de l’éduca-tion et de l’action sociale. Ce dernier a si-tué cette rencontre en tant qu’initiativecollective de la part des directions de l’ac-tion sociale, de l’éducation, de la santé, dela jeunesse et des sports et des affaires re-ligieuses ainsi que le Croissant rouge algé-rien et les Scouts musulmans qui compo-sent la commission de wilaya mise sur piedafin de mieux maîtriser ce phénomène. Lemême responsable a précisé que toutes lesparties concernées organiseront des actionsdurant un mois et ce dans le cadre d’uneaction concertée et coordonnée et chacundans son secteur d’activité. Au programme de cette journée d’étu-des, tous les aspects liés à cette questiond’actualité ont été abordés à travers des

La 14ème édition du Salon de l’Automobile de l’Ouest «Autowest» se tiendra,

du 11 au 20 décembre prochains, au Cen-tre des Conventions d’Oran (CCO) avecla participation d’une cinquantaine demarques, a-t-on appris, mardi, auprèsdes organisateurs. Organisée par «So-mex International», cette édition prendune dimension nationale, avec la par-ticipation de presque toutes les mar-ques de voitures, présentes en Algérie,faisant de ce salon un rendez-vous incon-

Exposition-vente de livres de l’Officedes publications universitairesUn appel pour doter

les bibliothèques des facultésde nouveaux ouvrages

currentiels », assure la même source, quitient au passage à signaler que le problè-me ne se pose pas uniquement au niveaudes facultés d’Oran, mais dans beaucoupd’autres wilayas comme Saïda, Sidi Bel-Abbès, etc. qui n’ont pas fait commanded’ouvrages depuis plus de cinq années.«Bon nombre d’étudiants se demandentpourquoi les ouvrages exposés ne sont pasdisponibles au niveau des bibliothèques desfacultés», souligne M. Yahiaoui. A l’occasion de cette manifestation, unappel a été lancé aux responsables des bi-bliothèques universitaires pour se rappro-cher de l’office pour l’acquisition d’ouvra-ges. Signalons que cette exposition se pour-suivra la semaine prochaine au niveau del’Ecole nationale polytechnique d’Oran, ex-ENSEP. Quelque 200 titres de spécialitésen médecine, chirurgie dentaire, pharma-cie, droit, sciences humaines, économie,entre autres, seront exposés. Dans leurmajorité, les titres sont de publication ré-cente. Outre les expositions-ventes, notreinterlocuteur signale que des conférences-débats seront organisées en marge de cha-que exposition.

Violences faites aux femmesInstitutions et associations

font le pointcommunications ayant pour thème à ti-tre illustratif « l’approche sociologique duphénomène », par radia Gherbi, de l’uni-versité d’Oran, ou encore la stratégie na-tionale en matière de lutte contre les vio-lences faites aux femmes de FatmaBoufnik, expert dans le genre social etprésidente de l’association Fard. De soncôté, la sûreté de wilaya a dépêché unereprésentante qui devait dévoiler les der-niers chiffres enregistrés auprès des servi-ces de police en matière de plaintes dé-posées par des femmes victimes. A pro-pos de la stratégie nationale dans ce do-maine, Fatma Boufnik a rappelé que cettedémarche a été définie pour la période2007-2012 avant de s’inscrire dans unedémarche internationale à laquelle l’Algé-rie a souscrit ans le cadre des 8 objectifsretenus pour le troisième millénaire. Notreinterlocutrice explique que cette stratégieenglobe trois axes centraux à l’égalité dansles droits à la scolarité, l’emploi et la ré-duction des violences faites aux femmessous toutes les formes. Et de rappeler quela prise de conscience constitutionnelle dece phénomène date du début des années2000 avec la nécessité aussi de le prendreen charge ainsi que l’élaboration de plu-sieurs études dans ce domaine.

Salon de l’Automobile «Autowest»La 14ème édition, du 11

au 20 décembre, à Orantournable de l’automobile, en Algérie.«Renault Symbol Algérie», lancée, récem-ment, sur le marché, sera exposée, lors dece salon, a-t-on annoncé de même sour-ce. Simultanément avec ce salon, une pre-mière édition du Salon des «deuxroues» sera, également, organisée avecla participation de plus d’une vingtainede marques. La 13ème édition du Salon«Autowest» avait connu un taux de fré-quentation, estimé, par les organisa-teurs, à plus de 200.000 visiteurs.

Incendie dans un appartement à Aïn El-Turck15 personnes victimes de problèmes

de respiration secourues 15 personnes, dont quatre enfants, ont été victimes de problèmes de respiration,suite à un incendie d’un appartement à Aïn El-Turck. Selon la Protection civile, le feus’est déclaré avant-hier dans cette maison composée de 3 pièces située à la citémilitaire Haï Boumlik à Aïn El-Turck. Le sinistre avait pour origine des travaux desoudure, selon la même source. La situation a été maîtrisée après l’intervention despompiers, les services de sécurité et la Sonelgaz. Une enquête a été ouverte.

BousferDécès d’un jeune après le dérapage

de son véhicule Un homme a été tué dans un accident de la circulation, survenu hier matin dans lacommune de Bousfer. Agé de 23 ans, l’infortuné était à bord d’une voiture de marqueRenault Clio, qui a dérapé avant de se renverser. Originaire de la wilaya de Saïda, le jeune est décédé sur place. La dépouille a étédéposée à la morgue et une enquête été ouverte. J. B.

Résiliation du contrat, mises en demeure, pénalités de retard…

Les Chinois épinglés par le wali

D’un coût estimatif de 28 millions de dinars

Une nouvelle bibliothèquepour les habitants de Bousfer

des bibliothèques. A Oran, ces en-droits sont sous-utilisés, peu fré-quentées et n’offrent que peu deservices aux usagers et peu d’in-novation. Le changement de con-ception des bibliothèques publi-ques est nécessaire pour attirer lesusagers et les intéresser, à traversdes espaces, pas seulement pourpromouvoir la lecture, mais pourassurer la formation et en faire deslieux de partage, en utilisant lestechnologies modernes et les ap-plications Internet. Selon un rapport, établi par ladirection de la Culture de la wilayad’Oran, sur la situation de ces in-frastructures culturelles, les biblio-thèques connaissent une « paraly-sie totale » et « désemplissent delecteurs », recommandant qu’il fautaméliorer la situation des salles delecture pour leur permettre dejouer, pleinement, leur rôle cultu-rel et éducatif. La visite, sur le ter-rain, effectuée l’année dernière,par une équipe de la direction de

la Culture a révélé, que dans cer-taines bibliothèques « les normesscientifiques, en vigueur dans laclassification du fonds documentai-re, ne sont pas respectées, toutcomme les normes architecturales,dans la réalisation de ces structu-res et que, dans certains cas, ellessont dépourvues de gestionnaires». Il a été, également, évoqué lasituation déplorable de certainesbibliothèques municipales, ainsique le retard dans la livraison detelles infrastructures. En dépit dela dotation des bibliothèques, enlivres, dans divers domaines, parla direction du secteur, les étals decertaines sont vides ou présententdes livres empilés, dans un coin, asoulevé ce rapport. Il y a quelquessemaines, la direction de la Culturea fait un don de 20.000 livres, auxprofit des communes déshéritées.L’opération a pour but d’enrichir lesbibliothèques communales et relan-cer la pratique de la lecture, au seinde la société oranaise.

fin du délai contractuel. Et le walid’ordonner au représentant dumaître d’ouvrage, la DLEP, deconsigner ces décisions séancetenante. Les Chinois ont vaine-ment tenté de justifier le gros re-tard accusé dans l’exécution del’ouvrage sportif, en évoquantconfusément et très approximati-vement les contraintes liées àl’approvisionnement en équipe-ments et en installations comman-dés auprès de fournisseurs enChine. « Le stade de réplique,vous ne l’avez même pas entamé,ça aussi dépend d’équipementsque vous ramenez d’ailleurs ? ».En fait, la cause principale du re-tard, la vraie, sautait aux yeux :sur l’effectif minimal requis par lechantier, 400 ouvriers, il y avait àtout cassé une soixantaine seule-ment. A ce sous-effectif criard, ilfaut ajouter un sous-équipementà une cadence de travail très endeçà de ce qui était convenu dansle contrat. Le wali a rappelé auxChinois qu’il leur a réitéré les con-signes pour un renforcement duchantier, au moins dix fois, dontune sous forme d’une mise en de-meure par voie de presse via la D L E P. Les Chinois étaientd’autant moins en position de for-ce pour se défendre des griefs re-tenus contre eux que toutes lessituations financières ont été ré-glées par la partie contractante. Il est à rappeler que le péniten-cier de Bir El-Djir, pour lequel unmontant de 2.447.560 DA a étéalloué, sans compter une série derallonges ultérieures faisant suite àdes demandes d’avenants de la

part de MCC, a connu plusieursarrêts prolongés et autres lenteursdans les travaux, qui ont fait quele projet est à un faible taux d’avan-cement. Ceci, alors qu’il était ques-tion d’un délai contractuel de 12mois, la date de la livraison ayantété prévue initialement pour le 12octobre 2010. Toutes les visites ef-fectuées sur site par les ministresde la Justice successifs, le DG del’Administration pénitentiaire et dela réinsertion (DGAPR), les walissuccessifs, entre autres, se sonttransformées en coups de gueuleou en réquisitoire en règle contreles Chinois. A l’opposé, le projetde l’établissement d’Oued Tlélat,dont l’enveloppe financière est de950.000 DA (notification du mar-ché) plus 360.000 DA (réajuste-ment), dont l’étude avait été effec-tuée par BET Batna, enregistre uneévolution satisfaisante, tout com-me le nouveau siège de la cour, lesdeux tribunaux de Bir El-Djir et Es-Sénia, le Centre régional des ar-chives judiciaires. Les responsables du secteur dela Justice tablent sur les projetsdes deux établissements péniten-tiaires de Bir El-Djir et d’OuedTlélat pour résoudre l’épineuxproblème de la surpopulationdes lieux de détention à Oran. Cesdeux prisons, d’une capacité de1.000 places chacune, devront at-ténuer, de manière considérable, laforte tension enregistrée dans lamaison d’arrêt de M’dina J’dida,héritée de l’époque coloniale. Cepoint noir est loin d’être «l’apana-ge» de la ville d’Oran, c’est un pro-blème national.

M. Zâalane Abdelghani a tranché dans le vif dans le dossier duchantier « à problèmes » de la maison d’arrêt de Bir El-Djir, lequel

a donné le tournis à tous ses prédécesseurs depuis 2010, etencore davantage à tous les ministres qui se sont succédé, ces

cinq dernières années, au département de la Justice.

«

Tout va pour le mieuxpour le Cloud

Computing public

Le Quotidien d'OranMercredi 26 novembre 2014 11

AVEC LA COLLABORATION DEPremierjournal

économiqueen ligne

Ce dossierest sponsorisé

par Djezzy

Le cabinet IDC s'attend à une explosion du mar-ché du Cloud Computing public. Dans ses étudesprévisionnelles pour l’an 2018, il voit ce marchéatteindre 127 milliards de dollars. Selon desprévisionnistes, ce chiffre révèle bien la créationde nouveaux marchés qui vont certainement pro-voquer la mutation du secteur IT et surtout, ladémocratisation de l’utilisation du Cloud publicdans l’intégralité des secteurs. Ainsi, vers la finde l’année 2014, IDC a indiqué que le marchémondial du Cloud public, qui est largement do-miné par les américains et dopé par l’augmenta-tion du nombre des offres des fournisseurs deservices, de logiciels ou d'infrastructures, enre-gistrera 56 milliards de dollars. Selon ce cabi-net, une entreprise américaine sur trois a optépour cette nouvelle technologie informatique. "Lesservices cloud entrent dans une phase d'innova-tion qui va engendrer une explosion de nouvellessolutions et de création de valeur", rapporte IDC.Le contrôle des outils de pilotage constitue laparticularité principale des services du cloud public.Sur ce sujet, IDC estime que la dominance dumarché des outils de pilotage destinés à gérertoutes ces plateformes constitue un enjeu detaille dans la mesure où les ressources informa-tiques internes sont anciennes. "La plupart dessolutions construites dans le cloud vont devenirplus stratégiques que l'informatique traditionnel-le ne l'a jamais été", estime Frank Gens, vice-président senior et analyste en chef chez IDC.Aussi, ce dernier prévoit un jeu de concurrenceet un mouvement de consolidation sans précédentdans les années à venir, ce qui, selon, remodèle-ra la manière dont les entreprises exploitent leursystème IT, qu'elles soient spécialisées dans leBtoB ou le BtoC. Pour ce qui est des applica-tions SaaS (Software as a Service), elles repré-senteront 70% du marché du Cloud en 2014. Lecabinet s’attend à ce que les ventes d'applica-tions SaaS soient poussées par une demande dyna-mique des utilisateurs finaux en entreprise. Dans lemême secteur, le cabinet prévoit que les servicesd'infrastructure (IaaS) seront toujours tirés parles besoins en stockage cloud. Un créneau qui,selon l'institut, devrait afficher une croissancede 31% sur 2014. "Aux côtés du stockage enmode cloud, le services de plateforme, PaaS,figureront parmi les croissances les plus rapides,notamment du fait de l'adoption du cloud par lesdéveloppeurs et d'un accroissement des besoinsen matière de Big Data", indique le cabinet.

PAR FARID FARAH

tenaires éditeurs de Redmond (des sitesweb ou applications Java, .Net, PHP...).Le Cloud Computing (littéralement : l'in-formatique dans les nuages) peut être dé-finit comme étant la possibilité de disper-ser un système d'information sur des ser-veurs multiples à forte capacité, accessiblessur Internet via des liaisons à haut débit, etprises en charge par un ou plusieurs pres-tataires. Ce procédé vise à permettre auxentreprises de bénéficier, en ligne, de res-sources software virtuellement illimitées encapacité de mémoire et en puissance de calculgrâce à la technique SaaS. Selon les spécialistesde cette technologie peut être consolidée parune mutualisation des équipements infor-matiques afin d’optimiser les coûts parrapport aux systèmes traditionnels et d’ac-célérer la vitesse de développement des ap-plications partagées et de réduire l'encom-brement et la consommation électrique dechaque serveur. De plus, la dématérialisa-tion des serveurs permet, aussi en cas dedégradation des temps de réponse, de pas-ser dynamiquement sur une machine phy-sique plus puissante, voire même de con-fier ces serveurs à un autre prestataire oude les internaliser de nouveau.

Depuis début 2008,le mode cloud compu-ting a crée une vérita-ble polémique dans le

Le «Cloud Computing»transforme le logiciel en service

milieu des experts et professionnels de l’in-formatique. Certains pensent que cettetechnologie n’est pas un phénomène demode, et prévoient de l’utiliser pleine-ment dans les cinq prochaines années.Pour eux, le développement rapide desservices cloud risque fort de faire dis-paraître les sociétés informatiques quis’étaient spécialisées dans l’"IT outsour-cing", à l’exception peut être des plus gran-des, lesquelles pourront offrir le cloud. Estappelée également à disparaître, la profes-sion de consultants en externalisation.D’autres pensent que ces services sont ap-pelés à une croissance exponentielle, uni-quement si les décideurs informatiques desentreprises ont une connaissance et unecompréhension limpide du cloud compu-ting. Dans ce contexte, l’agence américai-ne de sécurité télématique ENISA (Eu-ropean Network and Information Secu-rity Agency) a publié un rapport quis’intitule “Cloud Computing : Benefits,risks and recommendations for infor-mation security”. Le document décrit,en détail, les avantages du cloud. Trentecinq points forts relatifs à la sécurité y sontappréhendés. La disponibilité du cloud àtout moment, sur demande et sans paie-ment préalable, constitue un avantage in-déniable. Les clients potentiels sont obnu-bilés par les aspects de la sécurité de leursdonnées et le rapport répond point parpoint à ces préoccupations légitimes.

Avec la technologie du CloudComputing, la virtualisation etl’apparition de nouvelles plateformes mènent directement à

une véritable dématérialisation des sallesinformatiques des entreprises. Malgré lesréserves formulées par les spécialistes dumarketing, cette nouvelle organisation desinformatiques professionnelles et person-nelles tend à s’imposer. La généralisationde cette technologie réduira fortement lesactivités en externalisation de l’informa-tique d’entreprise. La mutation est déjà an-noncée chez l’opérateur des télécommunica-tions américain AT&T qui propose le servicede Cloud Computing "AT&T Synaptic Com-pute as a ServiceS". Il est conçu pour per-mettre aux compagnies de toute dimen-sion d’augmenter la capacité de leursmoyens informatiques sur simple deman-de. Et chez Microsoft aussi, avec sa plate-forme Azure, capable de supporter n'im-porte quel type de service et d’applicationsadressant n'importe quel operating system(OS) client (Windows, OS X, Linux, maisaussi iOS et Android). Cette solutionCloud accueille à la fois toutes les offresSaaS (Software as a Service) du groupe(Office 365, Bing, SkyDrive, Xbox Live,Skype et Dynamics) mais aussi des déve-loppements réalisés par les clients ou par-

PAR FARID FARAH

Au-delà du stockage, le cloud computing est en train de porter les servicesinformatiques des entreprises dans les nuages en permettant la mobilitédes ingénieurs, mais aussi la réduction des dépenses d’infrastructures.De quoi faire rêver les patrons d’entreprises.

La professionde consultants

en externalisationva disparaître

Le Quotidien d'OranMercredi 26 novembre 201412

Les pays de la région Moyen-Orient et Afrique du Nord(MENA) dépenseront 12,2 milliards $ en produits etservices informatiques en 2014, soit une augmentationde 1,3% par rapport à 2013 (12 milliards $), selon lecabinet Gartner. Cette prévision comprend les dépensespour les logiciels, services informatiques, centres dedonnées, et télécommunications. Les services de télécom-munications, fixes et mobiles, seront la plus grandecatégorie de dépenses globales. Ils devraient atteindre5,4 milliards $ en 2014, grâce à la croissance dans lesservices de téléphonie mobile. Le segment des logicielscomprend la planification des ressources d'entreprise(ERP), la gestion de la chaîne logistique (SCM), ges-tion de la relation client (CRM), des logiciels d'applica-tion d'entreprise, logiciels d'infrastructure et des logi-ciels spécifiques verticale. Les dépenses de logiciels vacroître de 9% pour atteindre 1,2 milliards $.

La région MENA dépensera 12,2 milliards $dans l'informatique en 2014

Le Parlement européen fera appel aux régulateurs pourréglementer en faveur d’une séparation des moteurs derecherche des autres services commerciaux sur internet afinde garantir des règles du jeu équitables, écrit Reuters. Cetteinitiative, explique-t-on, viserait à "limiter la domination deGoogle " crédité d’une part de marché en Europe estimée à90%. "Le Financial Times a rapporté que le projet demotion appelait à une scission de Google", ajoute lamême source. Reuters, rappelle qu’en novembre, "la Com-missaire européenne à la concurrence a annoncé qu'elleprendrait encore du temps pour décider de la prochaineétape de l'enquête qui dure depuis quatre ans concer-nant le leader mondial de la recherche sur internet".

Le Parlement européen veut limiterla domination de Google

L'économie russe de l’Internet (RuNet) continue de sedémarquer du reste de l'économie du pays basée sur lesressources naturelles, en maintenant un important poten-tiel de croissance et d'innovation, grâce aux sociétéslocales. Selon analyse une récente de Frost & Sullivan,"malgré un environnement macro-économique et politiquede plus en plus difficile, l'économie de l'Internet russe amaintenu une forte dynamique". Le moteur de rechercherusse, Yandex dépasse la principale station de télévisionnationale, tant en termes de chiffre d'affaires que d'audien-ce et de publicité. "La Russie a déjà le plus grandnombre d’internautes en Europe", mais "il reste encorede la place pour un nombre supérieur d'utilisateurs del’Internet dans le pays. Cela continuera d'être une sour-ce de croissance pour l'économie", ajoute l’étude.

L’Internet russe marquela croissance économique du pays

Les WebDays d’Oran, organisésdu 18 au 22 novembre, à l’éco-le préparatoire en sciences ettechniques (EPSTO), se sont

clôturés samedi dernier avec la remisedes prix aux lauréats de la startup week-end, un des trois volets majeurs de cet-te semaine dédiée au web et placée sousle thème "l’écosystème entrepreneu-rial". Trois prix officiels, plus un qua-trième, "coup de cœur du jury" ont étédécernés à l’issue de cette compétitionqui a vu la participation de 20 équipes.C’est au groupe porteur du projet bapti-sé "Awid" qu’est revenue la première pla-ce de ce concours. L’idée se décline sousla forme d’une plateforme d’intermédia-tion reliant les voyageurs usagers de l’avi-on et les émetteurs de colis. Le 2èmeprix est quant à lui revenu à l’équipe"Bladi" de Constantine avec une appli-cation destinée à la promotion des sitestouristiques avec des services de loca-lisation des monuments historiques. Lastartup "Bladi" devra ainsi proposer sesservices très prochainement à l’occasionde la tenue de l’évènement "Constan-tine, capitale de la culture Arabe". Latroisième startup ayant décrochée uneplace sur le podium est "Parking Lab",auteure d’une idée qui consiste à organi-ser le stationnement à l’intérieur du tis-su urbain grâce à une application gratui-te qui vous donne l’information en tempsréel sur la disponibilité ou pas de placesde parking dans un lieu donné.

WebDays d’Oran :le projet «Awid» voyageen première classe

PAR YAHIA BENAÏSSA

L’événement a drai-né des participants, es-sentiellement des étu-diants en fin de cycle

et d’autres nouvellement diplômés, venusde 21 wilayas du pays dont Alger, Oran,Bejaïa, Blida, Constantine, Tébessa, Ouar-gla et Tlemcen. L’encadrement de ceséquipes a été assuré par des coachs et desmentors dont certains venus du Canada,Côte d’Ivoire, France, Maroc, Sénégal,Suisse et Tunisie. La manifestation est éga-lement appelée "global start-up week-end", car elle se déroule simultanémentdans 180 villes du monde. Les équipesparticipantes ont eu 54 heures pour por-ter à maturité leur projet, avant de les ex-poser comme l’exige le format adopté pource type d’évènement, cinq minutes chro-no devant un jury de spécialistes. Uneépreuve le concours de différentes com-pétences, notamment en matière de pro-grammation informatique mais aussi enmarketing et en web design. C’est en ef-fet l’équipe Awid qui est sortie victorieu-se de cette épreuve grâce à son applica-tion, Android, d’intermédiation pour leconvoyage de colis. Un projet jugé "bienficelé", aussi bien sur ses aspects techni-ques, ayant trait à ses fonctionnalités, maispar un business plan jugé fiable par le juryqui n’a pas trop longtemps hésité à lui dé-cerner la première place. A l’issue de leurconsécration, les membres de l’équipe ontqualifié cette expérience "d’unique etd’inoubliable". "C’est la première foisqu’on participe à Startup Week-end. Et on

reçoit le premier prix. C’est juste incroya-ble", affirme à chaud, le chef de l’équipeau moment de recevoir le prix.

La startup weekend2014 a été égalementune occasion pour

l’émergence d’idées novatrices et fort in-téressantes, tant elles répondent à des be-soins bien réels de la société. C’est le casnotamment de "Fair Play", une applicationqui permet l’achat en ligne de billets destade. Faciliter l’acquisition des billets, se-lon les promoteurs du projet, participe àlutte contre la violence, en évitant les lon-gues files d’attente qu’on aperçoit réguliè-rement devant nos stades. Elle permet ainsid’acheter son billet via Internet en payant soiten utilisant sa carte interbancaire (CIB), soiten utilisant son solde de crédit téléphonique(de l’opérateur Ooredoo, qui est égalementsponsor des WebDays). Une fois la transac-tion financière validée, le client reçoit sonbillet et peut l’imprimer avant de l’authen-tifier à l’entrée du stade grâce à son codebarre. Il est également possible d’authen-tifier le billet directement à partir dusmartphone à l’entrée du stade grâce à cemême code barre. L’application "Fair Play"permet, surtout, une meilleure identificationdes spectateurs en cas de troubles, affirme, AitOukli Fatima, étudiante en première annéemaster, et chef de l’équipe "Fair Play" compo-sé de jeunes femmes sur les neuf membres."Nous espérons qu’un jour les stades al-gériens seront mieux sécurisés pour per-mettre aux femmes de s’y rendre plus fa-cilement", ajoute Fatima.

Des idées, de bonnes idées ont émergé lors des WebDays d’Oran. Des applicationsinnovantes ont été primées, et des idées qui mériteraient toute l’attentiondes business angels en Algérie. Mais, le plus important, c’est cette atmosphèrede compétition qui a galvanisé les concurrents et les participants à ces journées.

54 heureschrono pour

la maturationd’un projet Des idées

pratiques et…engagées

Le Quotidien d'OranMercredi 26 novembre 2014 13

AVEC LA COLLABORATION DEPremierjournal

économiqueen ligne

INTTIC Alumni Day :quand les ancienspartagent leur expérienceavec les futurs ingénieurs

La filiale irakienne de Zain a obtenu une licence 3G auprèsdu régulateur des télécoms. Zain Irak a récemment payé lapremière tranche de la licence d'un montant de 76,75 millions$ représentant 25% de la redevance globale du spectre 3G de307 millions $. En prévision de l’obtention de la licence 3G,Zain Iraq a commandé à Ericsson, Huawei et NokiaNetworks des équipements pour développer et moderniserson réseau avec la technologie Single-RAN, permettant àl’opérateur de déployer rapidement des services commerciaux 3Gà travers le pays. Le PDG du groupe Zain, Scott Gegenhei-mer, affirme que sa filiale irakienne a pour objectif d'êtreopérationnelle commercialement à partir de janvier 2015.Actuellement, les revenus data de l’opérateur (hors SMS)ne représentent que 4% du total de ses revenus. Zain Irak,qui emploie plus de 3000 collaborateurs, est le plus grandopérateur du pays avec plus de 4000 sites de réseauxmobiles qui servent 13,3 millions de clients.

L’opérateur Zain Iraq obtient une licence 3G

La société Innolux filiale du groupe Foxconn Technology vaconstruire une nouvelle usine 2,6 milliards $ dans le sud deTaiwan pour fournir des systèmes d’affichages exclusivementà Apple. Cette décision a été prise après la commande"urgente" faite par le fabricant de l’iPhone. La nouvelleusine va commencer la production d'ici la fin 2015. L'ins-tallation des équipements devrait commencer le mois pro-chain. Elle emploiera quelque 2300 personnes sur le cam-pus de Kaohsiung Science Park dans le sud de Taiwan.Innolux est le plus grand fabricant de Taiwan d’écrans LCDdont les écrans Retina, une technologie que le géant Appleutilise sur la plupart de ses produits y compris l'iPhone,iPad, ses MacBook et l'iMac. Innolux prévoit d’utiliser latechnologie AMOLED pour Apple Watch.

Foxconn va construire une nouvelle usinepour fournir exclusivement Apple

Les ventes mondiales de smartphones ZTE ont augmenté42% sur un an au troisième trimestre 2014, selon unrécent rapport de Strategy Analytics. Le rapport a révéléque le marché américain était un hotspot particulier pourZTE, où les expéditions du troisième trimestre ont augmentéde 40% en glissement annuel. Comme l'une des marqueschinoises les plus dynamiques de la région, ZTE se classe auquatrième rang dans le marché du mobile et téléphoneintelligent en Amérique du Nord et au deuxième rang dansle marché du prépayé États-Unis. La performance de ZTEaux Etats-Unis a bénéficié de l'augmentation des efforts demarketing et image de marque, tels que les partenariats degrande envergure avec trois équipes de la NBA. Cette fortecroissance peut également être attribuée à la performancede la série ZTE Star, ZMAX et Nubie Z7.

Les ventes mondiales de smartphone ZTEont augmenté de 42%

A l’initiative du club scientifique"Horizon", les étudiants del’Institut National des Télé- communications et des Tech-

nologies de l’Information et de la Com-munication (INTTIC) d’Oran (ex-ITO)étaient invités, le 15 novembre dernier, àprendre part à la journée d’information,baptisée "Alumni Day" (1ère édition), aucours de laquelle des anciens de l’Institut,versés depuis dans le monde du travail,sont venus partager leur expérience, don-ner des conseils et répondre aux questionsdes futurs diplômés. "La cette journée avaitpour but de permettre aux étudiants del'INTTIC de profiter de l'expérience des alu-mni, d'avoir un aperçu sur le monde profes-sionnel, et surtout de créer un lien avec cesderniers qui sont pour la plupart entrain deréussir leur carrière professionnelle", raconteNihel Amel Hadj Slimane, membre du club"Horizon". Pour les alumni, "ce fut aussi l'occa-sion de revenir à l'INTTIC, de revoir leursanciens camarades et de donner aux étudiantsce qu'ils n'avaient pas pu avoir de leur temps,c'est à dire des conseils pratiques sur ce qui sepasse vraiment après leur cursus de forma-tion", explique encore Nihel, étudiante en4e année d’ingéniorat.Plus de 200 étudiants de l'institut ont prispart à cet événement divisé en trois sessions,orientées sur le "métier d’ingénieur télé-coms" et ses opportunités sur le marchédu travail, l’importance (pour l’étudiant)du "choix du thème de son projet de find’études (PFE)" et des "modules étudiésdurant le cursus", et "les premiers pas vers lemonde professionnel". Sur ce dernier sujet,l’orateur, Aziz Araour, a focalisé sur l’im-portance de l’acquisition de compétencesdans "la communication" et "la maîtrise deslangues étrangères, surtout l’anglais". Lesétudiants ont également été sensibilisés àbien "lire et comprendre la description duposte pour lequel ils postulent".

PAR ABDELKADER ZAHAR

Jerry Daniel, un an-cien de l’INTTIC, ac-tuellement chez CanalPlus, était présent via

une vidéo dans laquelle il conseille auxétudiants de "s'investir pleinement" dansleurs études et "de ne pas se contenter de cequ'on nous donne, mais de faire des recher-ches et d’approfondir vos connaissances". Uneautre vidéo, celle de Taki-Eddine Abdeddaimqui a présenté l'architecture GSM et "aconseillé aux étudiants de se focaliser surl'aspect télécom de nos études".D’autres vidéos, un débat via Skype et unesession de networking ont été au menu dela deuxième partie de l’Alumni Day 2014.Via Skype les alumni, Mouloud Tou-mert, Abderrahim Yahi, KheireddineHadji et Rachid Madjor ont apportéleurs expériences personnelles et ontrépondu aux questions des étudiants.L'alumnus Lamia Kreri a présenté uneconférence dans laquelle elle évoque "lavie d'une femme ingénieur" en télécoms.Elle a expliqué qu’elle travaille dans lesmêmes conditions que ses collègues hom-mes et perçoit le même salaire. "La fem-me ingénieur trouve facilement sa place,même qu'elle apporte un plus avec sa mé-ticulosité. Il est vrai qu'il faut se préparerà aller sur le terrain pour certains métiersd'ingénieur en télécoms", a-t-elle ajouté.Durant la séance de networking des grou-pes constitués d’alumni et d’étudiants del’INTTIC ont été formés pour discu-ter de sujets liés à la formation et à lavie professionnelle. AbderrahmaneBenalaoui a présenté une conférence,intitulée "Où peut travailler un ingé-nieur télécom en Algérie?", au cours delaquelle il a dressé un listing commen-té des différentes entreprises pouvantaccueillir des ingénieurs en télécoms.Lors de la 3e session de la journée, les étu-diants ont été divisés en quinze petits grou-pes à qui on a demandé de résoudre un

problème, de trouver des solutions oud’améliorer une situation en un lapse detemps 20 minutes. La présentation de cha-que groupe, notée par les alumni selontrois critères (la créativité, la nature de lasolution, et la qualité de la présentation),ne devait pas excéder une minute.

Au cours des troissessions de la journée,les étudiants ont puposer des questions

aux anciens de l’INTTIC. Des questionsliées aux parcours de l'étudiant et du pro-fessionnel. "Quel bagage doit avoir unbon ingénieur télécoms ?", "sur quels mo-dules faut il se focaliser ?", "quels débou-chées offre la formation d'ingénieur àl’INTTIC ?" et "quels sont les types d'in-génieur télécoms ?". Il était égalementquestion du déroulement des "entretiensd'embauche", du cadre de travail d’uningénieur télécoms (et son volume ho-raire). L’inévitable question : "l’ingénieurtélécoms gagne-t-il bien sa vie ?", figu-rait bien sûr dans le lot d’interrogationsdes étudiants de l’INTTIC."Oui, la plupart des diplômés de l’INT-TIC trouvent facilement du travail, no-tamment grâce à la renommée de l'Insti-tut", indiquent les anciens. Les entrepri-ses qui recrutent le plus des diplômés del’INTTIC sont bien sur les opérateurs té-lécoms (Algérie Telecom, Mobilis,Djezzy et Ooredoo), mais également leséquipementiers comme Nokia, Huawei,Ericsson et ZTE, en plus des sous-trai-tants. D’autres secteurs font égalementappelle aux compétences des ingénieurstélécoms de l’INTTIC. Il s’agit princi-palement de Sonatrach, Sonelgaz, desBanques et autres ministères.A noter que la direction de l’INTTICaccueilli "très favorablement" l’initiati-ve du club scientifique, "et a contribuéau bon déroulement de cet événement",indiquent les organisateurs.

Les questionsles plus

fréquemmentposées

Ne passe contenterde ce qu’onvous donne

Plus de 200 étudiants de l’InstitutNational des Télécommunicationset des Technologies de l’Informationet de la Communication (INTTIC)d’Oran ont pris part à la première éditionde l’Alumni Day, la journéed’information organisée pour orienterles futurs diplômés.

14 Le Quotidien d'OranMercredi 26 novembre 2014 SOCIÉTÉ

Le Parlement turc devait en-tamer mardi l’examen d’un

projet de loi du gouvernementislamo-conservateur qui ren-force les règles d’obtention dela citoyenneté turque, soumiseà une exigence de »bonne mo-ralité», et les pouvoirs de la po-lice. Selon une copie du textedéposé par le Parti de la justi-ce et du développement (AKP)au pouvoir, tout étranger quisollicite la nationalité turquevia son mariage avec un ouune Turc(que) devra désormaisse comporter en »bonne mora-lité», sans autre précision. Cet-te condition s’ajoute à celledéjà exigée pour l’acquisition

On sait que l’hypertensionartérielle est la premièreresponsable de l’AVC

chez les personnes de plus de 65ans. Mais jusqu’à présent, on nesavait pas vraiment ce qui pro-voquait ces accidents vasculai-res chez les jeunes adultes. Leschercheurs de l’Inserm, en col-laboration avec le Centre hos-pitalier régional universitairede Lille et l’Institut Pasteur pen-sent avoir levé le voile, en dé-couvrant le gène qui serait im-pliqué dans la survenue de cet-te cause majeure d’accident cé-rébral chez la personne jeune.Ce gène (appelé PHACTR1)n’est pas tout à fait inconnu deschercheurs puisqu’il est connupour être également associé àla survenue de migraines etd’infarctus du myocarde. «Ladissection des artères cervica-les est une cause majeure d’at-taque cérébrale du sujet jeune.Elle consiste en un saignementqui survient dans l’épaisseurmême de la paroi des artères

carotides ou vertébrales et quiva «déchirer» l’artère (d’où leterme de dissection) longitudi-nalement sans rompre le vais-seau» expliquent les chercheursde l’unité «Santé publique etépidémiologie moléculaire desmaladies liées au vieillissement»de l’Inserm, qui viennent depublier leurs travaux dans larevue Nature Genetics. «Ce sai-gnement va être à l’origine d’unhématome qui va diminuer lediamètre de l’artère. La forma-tion d’un caillot à l’intérieur del’artère va stopper ainsi totale-ment le passage du sang versle cerveau, entraînant un acci-dent vasculaire cérébral». Lescauses de cette dissection (c’est-à-dire du déchirement) sont en-core inconnues car elles appa-raissent souvent chez des per-sonnes qui n’avaient pas de fac-teurs de risques comme unemaladie héréditaire. «Toutefois,plusieurs hypothèses sont en fa-veur d’une susceptibilité «indivi-duelle, portée par le génome qui

favoriserait la survenue de dis-sections artérielles» ajoutent leschercheurs. C’est pourquoi ilsont décrypté le génome de2052 malades atteints de dis-section (de 12 pays différents)et comparé leurs génomes àceux de 17 064 personnes nonatteintes. «Nous avons pu ain-si démontrer qu’une forme par-ticulière du gène PHACTR1 étaitassociée à une diminution du ris-que de développer une dissec-tion des artères cervicales» dé-clarent les chercheurs qui ontégalement identifié deux autresgènes potentiellement associés àce risque d’AVC : le gène LRP1déjà associé à la migraine et àl’anévrisme de l’aorte abdomi-nale et le gène LNX. «Ce travailouvre de nouvelles perspectivespour identifier les personnes àrisque et tenter de prévenir lasurvenue des attaques céré-brales chez le jeune adulte»conclut Stéphanie Debette,neurologue, qui a dirigé cetteétude pour l’Inserm.

Avec l’hiver qui approche,de nombreux sportifs et

sportives regagnent les sallesde fitness pour entretenir leurcondition physique. A l’abridu froid donc mais pas despolluants…. Une équipe hol-lando-portugaise révèle quela qualité de l’air des salles desports laisse vraiment àdésirer. Ce travail a été réa-lisé par le Dr Carla Ramos del’Université de Lisbonne, as-sociée à une équipe dela Delft University of Techno-logy (Pays-Bas). Les cher-cheurs ont en effet eu l’excel-lente idée de placer des cap-teurs destinés à mesurer laqualité de l’air dans 11 sallesde fitness de la capitale lusi-tanienne. Les appareils enquestion étaient performants,capables de piéger la moin-dre particule de monoxyde decarbone (CO) ou de dioxydede carbone (CO2). Mais aus-

Un air trop polluédans les salles de sport ?

Découverte d’un gèneresponsable de l’AVC

du jeune adulte

si des acariens et des agentschimiques issus notammentdes peintures, comme le for-maldéhyde. Leurs résultatssont inquiétants. A l’exceptiontout de même du monoxydede carbone – l’un des pol-luants les plus sournois et lesplus dangereux – les concen-trations de l’ensemble de cessubstances ont excédé lesstandards tolérés ! Les pla-fonds ont notamment été at-teints durant les cours collec-tifs. Des cours où les partici-pants sont souvent nombreuxdans un espace réduit, pro-duisant notamment d’impor-tantes quantités de CO2. Laforte présence de dioxyde decarbone étant d’ailleurs unsigne tout aussi inquiétantd’une ventilation mécaniqueassistée (VMC) inefficace. Si-non absente. Le Dr Ramos aaussi constaté une concentra-tion élevée de polluants tels

que les acariens et le formal-déhyde. A tel point que lestaux observés sont « suscep-tibles d’entraîner des affec-tions comme l’asthme oud’autres maladies respiratoi-res », explique-t-elle. Ramosconclut toutefois sur une notepositive. « Ces constats nedoivent pas décourager lespratiquants de se rendre dansleur salle de sport favorite »,souligne-t-elle. En effet, leseffets bénéfiques d’une acti-vité physique régulière se-raient bien supérieurs auxméfaits de ces agents, parailleurs présents dans denombreuses habitations.« En revanche, nos résultatsdoivent interpeller les respon-sables de ces établissementssur la manière dont ils pour-raient améliorer la qualité del’air intérieur. Ne serait-cequ’en se penchant sur leursystème de VMC ».

La Turquie veut imposerune «bonne moralité»

à ses nouveaux citoyens

de la citoyenneté turque, à sa-voir ne pas constituer une me-nace pour la sécurité nationaleou l’ordre public. Au pouvoirdepuis 2002, l’actuel gouverne-ment turc est régulièrement ac-cusé par ses détracteurs de vou-loir islamiser la société turque.Outre cette mesure, le projet deloi fourre-tout déposé par l’AKPprévoit toute une série de me-sures renforçant les pouvoirs dela police, après des émeutespro-kurdes qui ont fait plus de30 morts début octobre, spécia-lement dans le sud-est du pays.Il autorise notamment les for-ces de l’ordre à recourir auxarmes à feu contre toute per-

sonne porteuse de cocktailsMolotov. Le projet de loi inter-dit également aux manifes-tants l’usage de ces cocktailset de tout autre engin incen-diaire ou de dissimuler leurvisage. Les porteurs de mas-ques, casques ou foulards ris-queront dorénavant jusqu’àcinq ans de prison et ceux quiseront coupables de dégrada-tions de biens publics devrontles rembourser. Ce texte étend enfin le droitdes forces de sécurité à recou-rir aux perquisitions, saisies etautres écoutes téléphoniques.»Avec cette réforme les métho-des les plus efficaces serontprises contre les vandales quiabusent les manifestations», aplaidé mardi le Premier minis-tre Ahmet Davutoglu devantles députés de son parti, ma-joritaires au Parlement. Débutoctobre, des milliers de jeuneskurdes sont descendus dansles rues de toute la Turquiepour dénoncer le refus d’An-kara d’aider militairement lescombattants kurdes qui défen-dent depuis maintenant deuxmois la ville syrienne de Ko-bané, assiégée par les djihadis-tes du groupe État islamique(Daech). Ces émeutes ont faitau moins 34 morts et causé detrès importants dégâts maté-riels. Ankara a été récemmentépinglé par les ONG et dansles capitales étrangères pour larépression violente de nom-breuses manifestations.

L’accidentvasculairecérébraltouche130 000personneschaqueannée,dont 33 000en meurent.

La quasi-totalité des per-sonnes âgées de 66 à 75

ans devraient prendre desanti-cholestérols pour réduireleur risque d’infarctus ou d’ac-cident vasculaire cérébral, se-lon une nouvelle étude pu-bliée lundi aux Etats-Unis.Parue dans la revue de méde-cine interne du Journal of theAmerican medical Association(JAMA) elle a porté sur plusde 6.000 Américains noirs etblancs âgés de 66 à 90 ans etse base sur les recommanda-tions controversées publiéesfin 2013 par l’American Col-lege of Cardiology et l’Ameri-can Heart Association. Leprincipal auteur de l’étude, leDr Michael Miedema, un car-diologue de l’Institut du coeurde Minneapolis, a conclu que97% de l’échantillon —et100% des hommes— dans latranche d’âge de 66 à 75 ans,devraient prendre des statinesmême si leur taux de choles-térol est dans les limites per-mises. Les anciennes recom-mandations visaient seule-ment à réduire un taux exces-sif de mauvais cholestérol(LDL) alors que les nouvellesdirectives ciblent des person-nes avec un risque élevé decrise cardiaque et d’attaquecérébrale, explique-t-il. Lenouveau guide recommandedes statines comme le Lipitorpour toute personne souffrantd’une maladie cardiovasculai-re, de diabète adulte ou ayantdes taux élevés de mauvais

SantéPresque tous les séniors devraient

prendre des anti-cholestérolsen prévention

cholestérol mais aussi pour lesadultes en bonne santé maisdont le risque d’infarctus oud’accident vasculaire cérébralest supérieur à 7,5% au coursdes dix prochaines années.Selon ce calculateur de risquequi inclut le surpoids, le man-que d’exercice et l’âge, lespersonnes plus âgées ontd’assez grandes probabilitésde dépasser ces 7,5% mêmesi leur taux de cholestérol res-te dans les limites, estime le

Dr Miedema. Ce nouveauguide d’utilisation des statinesde manière préventive nefournit pas de recommanda-tions pour les plus de 75 ansdont d’ailleurs plus de 50%en prennent aux Etats-Unis. «Nous ne disposons pas debonnes données sur l’efficaci-té de ces anti-cholestérols chezles personnes âgées, au-delàde 75 ans», précise le cardio-logue qui estime que des re-cherches sont nécessaires.

15Le Quotidien d'OranMercredi 26 novembre 2014SOCIÉTÉ

Parmi les places de con-certs les plus prisées aumonde, celle-ci doit fi-

gurer parmi les gagnantes: lalégende folk-rock Bob Dylanet son groupe ont donné di-manche un concert devant unpublic... d’une seule personne.L’heureux élu de cette représen-tation ultra-privée donnée àl’Académie de musique de Phi-ladelphie était la star de la té-lévision suédoise, Fredrik Wi-

Une entreprise britanniquede paintball a lancé un

appel à la candidatute quelquepeu particulier. Celle-ci cher-che une personne ayant unseuil de tolérance à la douleurtrès élévé. L’offre paraît alléchante deprime abord étant donné qu’el-le propose un salaire pouvantaller jusqu’à 50.000 euros.Mais le job en question n’estpas sans risque. Il s’agit en ef-fet de se faire littéralement ti-rer dessus pour tester les nou-velles balles que l’entreprisebasée à Londres souhaite met-tre sur le marché du paintball. Pour Justin Toohig, le direc-teur de cette société, il s’agit làdu job idéal pour un étudiantou un jeune adulte qui souhai-te récolter une jolie sommed’argent pour s’offrir par exem-ple un très beau voyage à tra-vers le monde. D’autant que sa

L’épouse officielle du Premierministre indien Narendra

Modi, avec qui elle n’a jamaisvécu, a demandé à l’Etat desinformations sur la prise encharge de sa sécurité, sa familleréclamant qu’elle soit traitéecomme la «Première dame» in-dienne. Modi, large vainqueuren mai des législatives, et Jas-hodaben ont été mariés ado-lescents dans le cadre d’un ma-riage arrangé. La famille du chef de l’exé-cutif estime qu’il s’est agi d’un«rituel formel» et Modi a rapi-dement vécu sa propre vie. Ilsn’ont jamais divorcé. »Je suisla femme de l’honorable Pre-mier ministre de l’Inde», décla-re Jashodaben, institutrice re-traitée, dans sa demande de«droit à l’information» (RTI)déposée lundi auprès de l’Etatdu Gujarat, où elle vit avec sonfrère. Le RTI permet à tout ci-toyen de demander des infor-mations aux organismes pu-blics. «Je voudrais savoir envertu de quelles dispositions dela loi et de la constitution del’Inde ma protection est-elleassurée? En tant qu’épouse duPremier ministre, à quels autres

Au moins 17 personnes ont été tuéeset 15 autres étaient coincées sous

les décombres mardi après l’effondre-ment d’un immeuble au Caire, où denombreux hauts bâtiments sont édifiésau mépris des règles de la construc-tion, selon les secours. L’immeuble dehuit étages s’est soudainement effon-dré au milieu de la nuit à Matariya, unquartier pauvre de l’est du Caire. «Dixpersonnes ont été tuées et nous crai-gnons que ce bilan ne s’aggrave car 15personnes sont encore coincées sousles décombres», a déclaré dans la ma-tinée à l’AFP le général Mamdouh Ab-delkader, le chef des services de se-cours civils du Caire. «Nous ne con-naissons pas encore les causes de l’ac-cident mais on nous a dit que deuxétages avaient été rajoutés récemment,en toute illégalité», a-t-il expliqué. Lessecours ont fait évacuer deux immeu-bles contigus, de peur qu’ils ne s’ef-fondrent à leur tour, a ajouté le géné-ral Abdelkader. D’innombrables im-meubles d’habitation sont édifiés dansla capitale égyptienne —qui abrite plusde 20 millions d’habitants— au mé-pris des règles les plus élémentaires dela construction, et parfois sans permisde construire, se plaignent régulière-ment les services de secours. De nom-breux propriétaires ajoutent égalementdes étages sans autorisation sur des bâ-timents déjà fragiles.

Quelque 7.600 milliards de dollars, soit8% de la richesse mondiale, sont dé-

tenus par des particuliers dans des para-dis fiscaux, affirme une récente étudeparue dans le Journal Of Economic Pers-pectives. Les ménages européens arriventles premiers avec quelque 2.600 milliardslocalisés dans des Etats qui mêlent faiblefiscalité et opacité financière, affirme leFrançais Grabiel Zucman, professeur as-sistant à la London School of Econo-mics. Derrière eux, les contribuablesasiatiques (1.300 milliards) distancentde peu les Américains (1.200 milliards)qui sont suivis par les particuliers dansles pays du Golfe (700 milliards), affir-me l’auteur de «la Richesse cachée desnations. Enquête sur les paradis fiscaux»(2013). L’étude ne prend en compte queles actifs financiers et non les biens mobi-liers ou immobiliers qui peuvent eux aussiêtre gardés à l’abri des fisc nationaux. «S’ilsemble clair que la richesse détenue offs-hore est en augmentation, la principaleincertitude tient à la part qui relève del’évasion fiscale», indique M. Zucman,selon qui certains contribuables déclarent«en bonne et due forme» leurs comptes

L’épouse «officielle»du 1er ministre indien

demande des garantiessur sa sécurité

avantages ai-je droit?», écrit-e l l e . L’épouse de Modi estlongtemps restée discrète et ararement été photographiée ouinterviewée. Modi préserve deson côté sa vie privée. Le frère de Jashodaben, As-hok Modi, a estimé de son côtéque le gouvernement devraitfournir à sa soeur une voitureet des femmes pour sa sécuritécar elle ne se sent pas à l’aiseavec les hommes chargés de saprotection. «Elle est la +firstLady+ et peut prétendre à tousles avantages», a-t-il dit, citédans le quotidien HindustanTimes, ajoutant: «elle mérited’être avec (Modi) à Delhi».Dans son formulaire de RTI,Jashodaben déclare «voyageren transport public tandis queses gardes du corps se dépla-cent en véhicule officiel». L’épouse de Modi se dit in-quiète pour sa sécurité et relè-ve que l’ancienne Premièreministre Indira Gandhi a étéassassinée par ses propres gar-des du corps. Elle demande une réponse àses questions dans les 48 heu-res, estimant qu’il s’agit d’une«question de vie ou de mort».

Cherche candidatspour le job le plus

douloureux

période de travail ne dureraque quelques jours entre Noëlet Nouvel An. Pendant cette période, desprofessionnels formés et expé-rimentés lui tireront donc des-sus, comme le stipule la des-cription de l’emploi qui préci-se que celui-ci comporte «unpetit risque de douleur, d’in-confort et d’ecchymoses». Carle candidat devra être légère-ment vêtu au cours de cesépreuves. Les qualités princi-pales de cet employé sont bienévidemment le courage et unseuil de tolérance à la douleurassez élévé. «Ce travail est très rare», ex-plique Justin Toohig. Mais il esttrès important que les nouvel-les balles soient testées avantque nous les proposions auxclients. Nous devons connaîtreles dommages qu’elles peuventcauser à l’organisme».

kingsson, qui travaille sur unesérie de films sur l’expérienceen solitaire d’événements con-çus pour de larges foules. Wi-kingsson, qui se décrit lui-même comme un énorme fande Dylan, a longtemps insistépour obtenir ce concert. Il aexpliqué au magazine RollingStone qu’il était tellement ner-veux avant le spectacle qu’il nepouvait rien avaler. «Je sou-riais tellement que c’était com-

me si j’étais sous ecstasy», araconté Wikingsson. «Mesmâchoires m’ont fait mal pen-dant des heures après (le con-cert) parce que je n’ai pas ar-rêté de sourire». Bob Dylan,qui continue à 73 ans de seproduire sur scène, a donnéplus tard dimanche un autreconcert plus traditionnel de-vant un large public à Phila-delphie. Mais le concert privés’est avéré bien plus atypique

pour la star, qui a pour l’occa-sion, repris des morceaux depionniers du rock, dont«Heartbeat» de Buddy Holly et«Blueberry Hill» de Fats Domi-no, selon le magazine. Le Sué-dois a confirmé sur Twitteravoir vécu cette expériencequ’il prévoit de transformer endocumentaire de 15 minutesqui sera publié le mois pro-chain sur YouTube. La pageFacebook de son projet appe-lé «Experiment Ensam» (Expé-rimenter seul) reviendra surl’impact qu’a eu sur Wikings-son le fait d’assister à un con-cert du géant Dylan, complè-tement seul. »Est-ce que ce serale témoignage d’une totaleeuphorie ou au contraire celuid’un vide dont on ne peut par-tager l’expérience avec quicon-que?», peut-on y lire. Wikings-son a confié à Rolling Stone nepas être allé au concert publicde Dylan donné plus tard àPhiladelphie, estimant quecela aurait été «bizarre» et que«rien ne peut surpasser» sonpropre concert privé. A la pla-ce, le Suédois a passé la soi-rée dans un bar karaoké. Il achoisi des morceaux de Dylanet a chanté avec la foule.

Billet ultra-exclusif

Bob Dylan en concert devant...une seule personne

8% de la richesse mondiale détenuedans des paradis fiscaux

en Suisse ou dans les Iles Caïmans. Entenant compte de cette incertitude, M.Zacman estime à «190 milliards» par anla perte en recettes fiscales essuyée parles Etats, au profit «quasi exclusif» descontribuables les plus fortunés. Son étu-de montre également que les multinatio-nales américaines font un usage croissantdes paradis fiscaux pour réduire leursimpôts. En 2013, 55% de leurs revenus

réalisés à l’étranger étaient localisés dansces juridictions, notamment au Luxem-bourg ou à Singapour, contre un peu plusde 20% il y a trente ans. Cette étude paraît à l’heure où la po-lémique sur l’optimisation fiscale desgrandes entreprises a repris de l’am-pleur avec les révélations «LuxLeaks»sur le rôle de plaque-tournante joué parle Luxembourg.

Un immeuble s’effondre au Caire, 17 morts

COMMUNICATIONLe Quotidien d'OranMercredi 26 novembre 201416

Société turque SARL ASLANRoute de l'Université - Belgaïd - ORAN

Entreprise de bâtiment cherche dans l'immédiat pour travaux de finitions :

Equipes de maçonnerie et enduisage des murs et plafonds (ciment et plâtre).

Equipes de revêtements de sols et murs.

Exigences :

Qualification et expérience confirmées dans le domaine.

OFFICE PUBLIC D'ESTIMATION ET DE VENTE AUX ENCHERESMaître ZAOUALI Allaoua Commissaire-priseur

22, Rue DIDOUCHE Mourad - SKIKDA - Tél : 038.75.12.84 - 0770.84.38.34

AVIS DE VENTE N° 05/2014Le Jeudi 04 Décembre 2014 à 10 H 00 du matin au Salon de l'Hôtel ES-SALEMà SKIKDA, il sera procédé à la Vente aux Enchères Publiques pour le compte del'E.R.G.R. BABORS SKIKDA, de Lièges de la campagne 2014 des Dépôts deTALAZA et DEMNIA ci-après désignés :

Pour tout renseignement complémentaire, contacter le bureau du Commissaire-priseur aux numéros sus-indiqués ou l'E.R.G.R. de SKIKDA au

N° de Tél/Fax : 038.75.50.15Le Commissaire-priseur

Mre ZAOUALI Allaoua

N° Lot N° de Piles

Volume Stère

Catégoriede Liège

Conditions de Vente

TELEZA 01 02 03 04 05 06 07 08 09 11 12 13 14 15 16 17

01 02 03 04 05 06 07 08 09 14 15 16 17 18 19 23

265 279 216 206 263 251 202 182 184 147 147 144 137 143 112 118

LRG LRG LRG LRG LRG LRG LRG LRG LRG LRG LRG LRG LRG LRG LRG LRG

Les candidats admis à participer aux enchères doivent souscrire et se conformer aux dispositions pertinentes du cahier des charges qui peut être retiré du bureau du Commissaire-priseur contre paiement de 1.000,00 DA. Tout acquéreur d’un lot ou plus, est tenu de s’acquitter, en plus du montant principal de l’acquisition, de tous les droits et taxes, ainsi que les honoraires de C.P. prévus par la réglementation en vigueur. Notamment le Décret Exécutif 33/97 du 11.01.1997. La visite et le sondage des piles de lièges aux dépôts, peuvent s’effectuer dès la parution du présent Avis en se conformant aux règles de conduite édictées du cahier des charges.

16 16 2996 ---- DEMNIA 01 02 03 04 05 06 08 09

01 & 02 03 & 04 05 & 06 07 & 08 09 & 10 11 & 12 19 20

264 209 233 341 324 235 224 132

LRG LRG LRG LRG LRG LRG LRG LRG

08 14 1962 ----

RECRUTEMENTSociété de Promotion Immobilière recrute

une Secrétaire maîtrisantl'outil informatique

(Word, Excel), ayant connaissance parfaitede la langue française,

âgée entre 20 et 30 ans.Envoyer CV boîte Email :recrute311@gmail.comOu Tél : 0560 91 16 01 /

0771 80 16 89 / 041 74 24 51

Vends villa coloniale

bien située avec Livret foncier.

Superficie 252 m² - Faubourg

Meddeber - MASCARA -

Contacter N° : 0794.95.43.87

Mascara.

Importante Société activantdans le domaine de l'Imprimerie

Industrielle sise à Oran

1 - Recherche un Technico-commercial en Imprimerie. Femme ou Homme.- Une expérience minimum de 5 ans souhaitée.- Connaissance obligatoire des produits liés àl'imprimerie.- Conseiller, négocier et conclure la vente des contrats.- Gestion d'un portefeuille de clients.- Promouvoir les produits et en assurer la vente.2 - Agent de Saisie Facturation dans le domaine de l'imprimerie.- Maîtrise Parfaite des Logiciels Informatiques.- Connaissance obligatoire des produits liés àl'imprimerie.3 - Conducteurs :

Offset Cylindre Platine Auto bobine

- Une expérience minimum de 5 ans souhaitée.Il ne sera répondu qu'aux candidatures jugéesintéressantes.Veuillez nous envoyer votre CV et lettre de motivation parEmail en précisant vos expériences. Vos compétencesdétaillées et vos formations.

Email : contactepcio@gmail.com

Ministère de l'Agriculture et du Développement RuralOffice National Interprofessionnel du Lait

Et des Produits Laitiers - EPIC/ONIL -Direction Régionale de l'Ouest - Mostaganem

Recrute dans l'immédiat Un (01) chargé de l'administration et des finances

Conditions générales d'accès : Titulaire d'un diplôme d'études supérieures en finances et comptabilité Maitrise des normes IAS/IFRS Expérience de plus de quatre (04) années dans un poste similaire Sens de l'organisation et esprit d'analyse Agé de moins de : 40 ans Résider dans le périphérique de Mostaganem

Si vous correspondez au profil recherché, envoyer votre CV avec photo + Lettre demotivation par email à : grh_recru2014@hotmail.fr - Fax N° : 025.47.46.12

OFFICE PUBLIC Maître : MOSTEFA HANCHOUR MOSTEFACommissaire-priseur près le Tribunal de Mostaganem

BT18 (B) N° 202 CIA - MOSTAGANEM - Tél : (045) 30.82.21 - Mobile : 0770-56-74-77

AVIS DE VENTE AUX ENCHERESPUBLIQUES

Le Commissaire-priseur porte à la connaissance du public, qu'il sera procédé à la Vente aux EnchèresPubliques Verbales et avec Admission des Soumissions Cachetées du Lot de Ferrailles appartenant à"ARCELOR MITTAL " EX-" SIDER " SALAMANDRE Mostaganem.07/12/2014 à 09 h 30

N° Désignation Observation

01 Lot de 04 Postes électriques aériens

02 Lot de Bois (Chemin de fer) Quantité importante

03 Lot de 06 Bascules aériennes 7,5 Tonnes Avec Cabines

04 01 Bascule 3,5 Tonnes aérienne

05 Lot de Poutrelles en fer (Acier) grand modèle Quantité importante

06 Lot de Casiers en fer Quantité importante

07 Lot de Rails pour Chemin de fer

08 02 Ponts Ferrailles 7,5 Tonnes

09 Lot de Tôles TN40 + Lot Projecteurs

10 Lot de Poutrelles petit modèle (Acier) Quantité importante

11 Lot de Graviers Vente au Poids

12 Lot de Tufs Vente au Poids

13 Lot de Câbles électriques Au KG

14 Lot de Tôles et Ferrailles + 05 Containers

Conditions de vente :

L'enlèvement immédiat.

Versement 21% non remboursable.

Retrait cahier des charges obligatoire versement 3 000,00 DA.

Pour toutes informations s'adresser au bureau du Commissaire-priseur.

Le Commissaire-priseur

MAÎTRE ADJOUJ ABDESLEM COMMISSAIRE-PRISEURPRES LE TRIBUNAL DE SIDI BEL-ABBES

AVENUE ABBANE RAMDANE PROLONGEE BLOC A CITE EPLFSIDI BEL-ABBES : 048.55.48.36 / Port : 0773.953.306

AVIS DE VENTE AUX ENCHERES PUBLIQUESAVEC ADMISSION DE SOUMISSIONS CAHETEES

Date de la vente : Le Mercredi 03 Décembre 2014 à 09 : 30 h

Lieu de la vente : EPTP sise zone industrielle Sidi Bel Abbès

En exécution des ordonnances rendues par le tribunal de Sidi Bel Abbès

1. EPTP Zone industrielle Sidi Bel Abbès :

N° Désignation

01 Stockeuse de bitume de marque LAG SR R-206 N° S : 87164

02 Compresseur à air COMP AIR Type DLT2101

03 Camion benne VOLVO FT250 Imm. : 00035-202-22

2. Autres matériels :

N° Désignation

04 Camion benne SHAANQI Imm. : 00386-210-22

05 Pompe à béton F4-912 Type : R. N° : 307125643

06 Bétonnière TDCM 200 -100 N° : M0906140

07 Camion HAIFI Imm. : 00015-311-22

08 Lot de Matériel de Plomberie et Chaufferie - Voir liste

09 VL HYUNDAI ACCENT Imm. : 00321-110-22

10 VL HYUNDAI ACCENT Imm. : 00323-110-22

11 VL CITROËN BERLINGO Imm. : 00320-110-22

12 Bus TOYOTA 30 places Imm. : 00024-410-22

NB : Les lots 01, 02, 03 sont visibles au niveau du parc de l'EPTP zone industrielle Sidi Bel Abbès, les lots

du 04 au 12 prendre contact avec le cabinet du Commissaire-priseur.

Conditions de vente : Habituelles.

Le Commissaire-priseur

S PORTSLe Quotidien d'OranMercredi 26 novembre 201417

Kamel Mohamed

L’équipe algérienne de footballA’, composée de joueurs locaux, sera en stage bloqué

au Centre technique national deSidi Moussa (Alger) du 1er au 3 dé-cembre prochain. Pour ce faire, lesélectionneur Christian Gourcuff,a convoqué 23 joueurs issus duchampionnat local. Il s’agit dejoueurs qui étaient sélectionnésen équipe nationale A et d’autresqui sont appelés pour la premiè-re fois en sélection A’. Gourcuffavait indiqué que ces joueurs ontle droit de prétendre à une sélec-tion en équipe A, précisant queles plus compétitifs seront rete-

La Ligue de football professionnel a laissé ouvert le dossier

du match ASM Oran-CR Beloui-zdad de samedi pour le compte dela 11e journée du championnat deLigue 1 et marqué par des jets deprojectiles, exposant le club localà un huis clos lors du derby de la13e journée face au MC Oran. LaLFP a indiqué, hier, avoir laissé ledossier de ce match ouvert, préci-sant qu’un complément d’informa-

Après une trêve de plus de deuxsemaines, coupe d’Algérie oblige,

le championnat dans ce groupe re-prend ses droits ce vendredi à l’occa-sion de la neuvième journée qui seramarquée par les déplacements du lea-der, l’ASBM et, de l’USMO qui com-plète le podium, au moment où le dau-phin, le CRBH, évoluera à domicile.L’ASBM, surprenant promu, se rendraà Mohammadia pour croiser le fer avecla JSS dans un match où la victoireest impérative pour les Maghnaouisafin de garder leur première placed’autant plus qu’ils restent sous lamenace de leurs voisins de Hennayaqui ne comptent qu’un seul point deretard et qui auront l’avantage de re-cevoir la JSEA. Dans cette empoigna-de, le CRBH visera les trois points pour

M. Benboua

Après le déroulement des derniers tours régionaux de la

Coupe d’Algérie, c’est la reprise duchampionnat inter-régions ceweek-end, où le leader du groupeEst, l’IRB El Hadjar, qui poursuitson cavalier seul, sera soumis cet-te fois à un test révélateur chez sondauphin, le CRB Kaïs. Avec septpoints d’avance sur son adversairedu jour, il est clair que cette étapesera sans conséquences pour l’IR-BEH. En face, l’étonnant promu,qui n’a perdu qu’un seul matchdepuis le début de saison, aura àcoeur d’épingler à son tableau dechasse l’équipe en forme du mo-ment. Cela lui permettrait non seu-lement de confirmer ses intentions,mais également de réduire à qua-

Après une halte forcée de deuxsemaines, coupe d’Algérie obli-

ge, le championnat inter- régions re-prend son cours dans ce groupe cen-tre ouest ce week-end à l’occasion dela 9e journée qui voit le trio de têteévoluer hors de ses bases. A commen-cer par le leader, le CR Beni Thour,lequel avec quatre points d’avance surson dauphin, sera en déplacement àTissemsilt pour une mission dans sescordes face à l’USBT, à la peine. Aumême moment son poursuivant im-médiat, le CRB Ain Ouessara seraen examen à Mouzaia face à l’IBMlocal, difficile à manier sur ses terres.Pour sa part, le locataire de la troisiè-

Cette reprise du championnatdans ce groupe coïncidant avec

la neuvième journée devrait logique-ment déboucher sur des changementsen tête du tableau où les trois co-lea-ders risquent de connaître des fortu-nes diverses. En effet , et à la lecturedu programme proposé , c’est l’USBDqui semble la mieux placée pour con-solider sa position , les Kabyles deBeni Douala sur un nuage après saqualification au tour national de lacoupe d’Algérie , auront l’avantagede recevoir sur leur terrain une équi-pe du FC Bir El Arch , loin d’être unfoudre de guerre comme l’atteste sonclassement .En revanche ce ne seraguère une simple affaire pour sesdeux alter-égo l’IRB Berhoum etl’OM Ruisseau qui seront en appelhors de leurs bases . Les gars de Be-rhoum auront fort à faire devant la

Le technicien serbe Ivica Todorov est devenu le nouvel entraî-

neur du WA Tlemcen, en rempla-cement de Lakhdar Belloumi, dé-missionnaire, a appris l’APS auprèsde la direction du club. «Todorovest notre nouvel entraîneur, il étaitattendu lundi soir à Alger pour fi-naliser son contrat et entamer sesfonctions. C’est un technicien quia déjà fait ses preuves ailleurs, jepense que son profil correspondparfaitement au WAT», a affirmé le

Inter-régions Centre-OuestEntre outsiders à Aïn Defla

et mal classés à Frenda et Djelfame marche, l’IRB Ain El Hadjar quiaccuse un retard de huit points sur leleader, aura lui aussi fort à faire àOuargla face à une coriace forma-tion de l’AT Hassi Messaoud, toutauréolée de sa qualification pour les32 es finale de l’épreuve populaire.Aussi, à suivre à Aïn Defla le duel en-tre le SCAD local et l’ARB Ghriss,soit entre deux co- locataires de laquatrième marche. A Boukadir, le CRBB tentera demettre à profit l’avantage du terrainpour garder le contact avec le groupede tête. En très mauvaise posture,l’autre club de Hassi Messaouid, leMBHM aura à effectuer un périlleuxdéplacement à Frenda où l’attend depied ferme, le FCB Frenda, en malde points lui aussi pour s’extirper dela zone ses turbulences. C’est le casaussi du Hydra AC face à l’ESB Da-hmouni. Enfin la dernière rencontredu jour mettra aux prises la lanter-ne rouge, l’IR Ouled Nail privé de sonpublic, huis clos oblige, face à unautre mal classé, le WAB Tissemssilt.

Fouad B.

Inter-régions centre EstFacile pour Beni Douala,

difficile pour Berhoum et RuisseauJS Azazga, qui a un besoin pressantde points pour se donner de l’air. LesOlympiens de Ruisseau, seront eux-aussi dans l’obligation de sortir legrand jeu à Boudouaou où le RCBoumerdes, en embuscade dans lewagon des poursuivants, ne leur ferapas cadeau pour se replacer. Pourleur part, les deux dauphins du triode tête, à savoir l’AS Bordj Ghedir etl’ES Ghozlane partent avec les fa-veurs du pronostic à domicile. Les Bordjis devraient logiquement pas-ser le cap du CAK qui risque de payerles frais de sa qualification historiqueen 32 es finale de la coupe d’Algérie. Il en sera de même pour les gars deSour El Ghozlane qui seront eux aussien position de force chez eux face auRC Bougaa posté dans le ventre moudu tableau. A Sétif, à suivre le chaudderby entre outsiders, soit l’USM Sé-tif et le NRB Achir qui n’ont pas ledroit à l’erreur pour garder le contactavec le groupe de tête. De son côté,le CRB Ouled Djellal semble bien lotiavec la réception du MB Rouisset,décevant depuis l’entame de la com-pétition. Enfin, la lanterne rouge, leWA Rouiba risque de voir sa situa-tion se compliquer davantage en ac-cueillant une grosse pointure, le CRBOuled Djellal. Fouad B.

Inter-régions OuestHennaya à l’écoute de Mohammadia

reprendre sa place de leader ou dumoins rester sur le podium. Cette am-bition est recherchée également parl’USMO à Bechar. Les Unionistes, toutauréolés de leur qualification au pre-mier tour national, semblent bien pla-cés pour atteindre leur objectif du jourà moins d’un sursaut d’orgueil de lapart des sudistes de la JS Guir quipeine pour trouver ses marques. LeMBSC, quant à lui, aura un match dif-ficile à négocier à Sfisef face au CRBSqui a grandement besoin de pointspour s’éloigner de la zone des turbu-lences. Pour sa part, l’USBHR en trèsmauvaise posture sont condamnés àgagner pour s’extirper du danger, maisson hôte, le SC Méchéria l’entendra-t-il de cette oreille. A Maghnia, l’IRBMn’aura pas droit à l’erreur face au ZSAT,dans un duel entre deux formations enquête de points pour souffler. Quant àla lanterne rouge, le CRB Bougtob, ilse contentera de limiter les dégâts à ElBordj où le HBEB est dans l’obliga-tion de s’imposer pour améliorer saposition. Enfin, le CRT n’a d’autre al-ternative que de glaner les trois pointsdevant le NRBB et ce, pour chasser ledoute. M. Z.

Equipe nationale A’Gourcuff évaluera 23 joueurs locaux

à Sidi Moussa

nus. Cela permet aussi d’accen-tuer la concurrence entre tous lesjoueurs, appelés à fournir davan-tage d’efforts. Pour rappel, dansson contrat, il est précisé queGourcuuff s’occupera des deuxsélections, A et A’. Cette dernièrese prépare aux éliminatoires duchampionnat d’Afrique des nations(CHAN-2016), dont la phase fina-le est prévue au Rwanda.

Liste des joueurs : Gardiens debut : Faouzi Chaouchi (MC Alger),Malik Asselah (CR Belouizdad), Li-mane Houssem (USM Harrach).Défenseurs: Djamel Benlamri (JSKabylie), Abderrahmane Hachoud(MC Alger), Hocine Benayada

(ASM Oran), Brahim Boudebou-da (USM Alger), Farouk Chafai(USM Alger), Zidane Mebarakou(MO Béjaia), Zineddine Mekkaoui(JS Kabylie), Mohamed Khoutir Ziti(JS Kabylie). Milieux de terrain: Hamza Ait Ouameur (USM Har-rach), Youcef Belaili (USM Alger),Zakaria Benhocine (USM Bel-Ab-bès), Nabil Bousmaha (JS Saou-ra), Brahim Chenihi (MCE Eulma),Malek Ferhat (MO Béjaia), Zined-dine Ferhat (USM Alger), Abdelha-kim Sameur (CS Constantine).Attaquants : Mohamed LamineAbid (USM Harrach), Walid Der-rardja (MCE Eulma), MohamedHicham Nekkache (MC Oran), Fa-ouzi Yaya (MO Béjaia).

LFP - Affaire ASMO-CRBDossier ouvert avant décision

tions est en cours. Pour sa part, ladirection de l’ASMO, réunie lundisoir, a accusé «des parties étran-gères» au club d’être derrière le jetde projectiles sur la pelouse du sta-de Ahmed-Zabana intervenu dansles dernières minutes du matchface au CRB, a indiqué à l’APSun dirigeant de la formation des«gars de M’dina J’dida». L’ASMO, qui retrouve l’élite après7 ans passés au purgatoire, souhai-

te éviter une sanction de huis closafin de permettre le déroulementdu derby oranais en présence dupublic, a espéré le responsable. Par ailleurs, l’entraîneur desOranais, Djamel Benchadli, sur lasellette depuis quelques journéesà cause de l’enchaînement desmauvais résultats, s’est vu accor-der une autre chance pour redres-ser la barre, informe-t-on demême source.

WA TlemcenLe Serbe Ivica Todorov en pompier

président du club, Abdelkrim Ya-hla. Lakhdar Belloumi qui avaitentamé la saison avec le WAT avaitdécidé de jeter l’éponge à l’issuede la 8e journée, en raison d’undifférend avec la direction, né sui-te à la grève enclenchée par cer-tains joueurs cadres. «Nous allons proposer à Todorovun contrat jusqu’à la fin de la sai-son, dans le cas où il parviendraità mener à bien sa mission, il seraautomatiquement prolongé», a-t-il

ajouté. Ivica Todorov (60 ans), avaitpris en charge plusieurs formationsnotamment en Afrique, à l’image deMangasport (Gabon), WA Casa-blanca (Maroc), et FC Canon (Ga-bon). Il était pressenti il y a quel-ques jours à la tête de la barre tech-nique du CS Constantine, avantque les négociations n’échouent. Al’issue de la 11e journée, le WAToccupe la 9e place au classementde la Ligue 2 avec 15 points, à sixlongueurs du leader, MC Saida.

Vendredi à 15h00Aïn M’lila : .............. ASCOZ - JSPBCheria : ..................... NRBC - IRBREl Kala : ................... NRBEK - ABBTébessa : ..................... UST - NRBTTarf (Oms) : ............... ESBB - WMTEl Oued (Opow) : ....... NTS - NRBGBatna (Chaoui) : .......... ESB - MBCSamedi à 14h00Kais : ....................... CRBK - IRBEH

Inter-régions EstTest grandeur nature pour El Hadjar à Kaïs

tre points l’écart par rapport au chefde file. Les supporters assisterontà un match serré, qui se jouera cer-tainement sur des détails. Pour leurpart, les deux autres poursuivants,l’US Tébessa et le NT Souf, quiveulent absolument garder le con-tact avec le leader, auront à affron-ter à domicile le NRB Télaghma etle NRB Grarem, dans des rencon-tres également indécises. Il est vrai que l’avantage du ter-rain est un atout non négligeable,mais sait-on jamais car les visiteursne comptent pas revenir bre-douilles. En bas du tableau, leNRB El Kala, lanterne rouge et pa-radoxalement seul qualifié aux32es finale de la Coupe d’Algérie,n’aura pas droit à l’erreur en don-nant la réplique à l’AB Barika, avecl’objectif de remporter sa première

victoire. Les deux autres mal-clas-sés, le MB Constantine et la JS PontBlanc, évolueront en dehors deleurs bases, respectivement face àl’ES Bouakeul et à l’ASC OuedZouaia, tandis que le NRB Cheriaet l’ESB Besbes, bénéficient d’unebelle opportunité pour renoueravec la victoire en se mesurant àl’IRB Robbah et le WM Tébessa.

Vendredi à 15h00Mouzaia : ................ IBM - CRBAODjelfa : ................. IRON - WABTHydra : ....................... HAC - ESBDBoukadir : ............ CRBB - ORBOFAin Defla : ............... SCAD - ARBGTissemsilt : ............... USBT - CRBTOuargla : ................ ATHM - IRBAH

Samedi à 12h00Ouargla : ................. MBHM - FCBF

Vendredi à 15h00Sétif : ........................USMS- NRBASour El Ghozlane : ...... ESG- RCBOBordj Ghdir : ............... ASBG- CAKReghaia : .................. WAR- CRBADBoudouaou : ................. RCB- OMRTizi Ouzou : ............. USBD- FCBEATizi Ouzou (11 h 00) ..... JSA - IRBBOuled Djellal (11 h 00)CRBOD - MBR

Vendredi à 15h00El Bordj : .................... HBEB-CRBBMaghnia : ..................... IRBM-ZSATHassi R’mel : ..............USBHR-SCMSfisef : ........................ CRBS-MBSCBechar : ........................ JSG-USMOHennaya : ................... CRBH-JSEAMohammadia : .............. JSS-ASBMTémouchent : ............... CRT-NRBB

ANNONCES CLASSÉESLe Quotidien d'OranMercredi 26 novembre 201418

ANNIVERSAIREMEHIMDA

ADAMAujourd'huitu soufflesta 4èmebougie, quellemerveille !A cette occasion, tes parentsSara et Kader ainsi que Mami,Biza, Brahim, Moussa, tataNawel et Ines se joignentà moi pour te souhaiter unJoyeux Anniversaire plein dejoie, de bonheur et de santé.

Ton papi qui t'aime bien

A vendre F3 Akid Lotfi72 m². Acté. 5ème et dernier étage à Résidence Nassim El Bahr ; bloc fermé,sécurisé avec interphone en face un petit jardin. Parking gardé. 2 façades.

Chauffage central, chauffe-bain. Tél - Adsl. Citerne d’eau. Double porte.Contact : Oran - Tél : 05 55 41 95 49

Vends : F3 Cité les Falaises la Tour16ème + F4, 2 Faç. 140 m² 10ème + ga-rage Immeuble privé Bel Air - Vends joliF5 meublé ttes commod. 250 m² 4ème etdernier étage Place Fontanelle - AG. EL-AMEL - 0770.48.53.15 ou 041.53.31.96

Loue : F3. 1er meublé USTO - F3. 1ermeublé, chauffé, climatisé, dans un im-meuble avec caméra C.-V. Rue Michelet- F3. 4ème en face lycée Lotfi - Contac-tez Mr FARES - 0770.48.53.15 ou0673.52.19.08 - 041.53.31.96

Loue : 2 F4 au 1er étage - F2 et F3 au2ème étage - F2 et F3 au 4ème étagedans un immeuble privé à Gambetta -Loue F4, 1er étage, meublé à Bethioua -Loue studio Bd Millenium - Contactez MrFARES - 0770.48.53.15

Vends : F3 à Es-Senia - F3 à Yasmine -F5 à Oran-Centre - F4 à Akid - Lots deterrain à Belgaïd - Tél : 0553.25.24.35 /0698.84.39.44 / 0552.79.67.72

Vends Appart F3 - 3ème étage. Doublefaçade. Refait à neuf. Cuisine équipée.Chambres avec placard (Tél. - Internet…)en face hôtel la Police Yaghmoracène -ORAN - 0778.56.79.52

A vendre F2 + cuisine + WC + SDB + 2couloirs + 2 balcons - 64,11 m² - Acté -4ème étage. 43, Av. Colonel AmiroucheEx-Jules Ferry - Eckmühl. ORAN - Tél :0773.51.26.65

Ag. Immob. cherche Achat + LocationLogt (F1 + F2 + F3) USTO et Haï Yasmi-ne 2 à ORAN - Tél. / SMS : 0770.96.49.89(Appel de : 10 H à 15 H max)

Echange un appartement - Acté - F3 aucentre d'ES-SENIA avec une petite Mai-son aux environs d'EL-AÏOUN -0778.60.26.70

A vendre F3 - 2ème étage - Acté - à HaïSabah - Tél : 0773.77.47.73

Vends appartement situé au centre-vil-le de AÏN-TEMOUCHENT. Surf. 70 m². Si-tué au 5ème étage. Double ensoleillement- Etudie aussi échange - Tél :0664.97.18.26 - 0560.92.27.77

A vendre Appart à Haï Yasmine F3. Bienaménagé. 5ème étage. Refait à neuf - Tél:0557.15.93.24

Vends F5 sup. 110 m² - Acté + LF - 3èmeétage - Climatisé - Internet - Tél. - 3 faça-des USTO - HLM (en face Algérie Télé-com) - Tél : 0772.48.19.15

Vente ou Echange bel F3 + C. - SDB,un petit débarras - au 3ème étage - Prixaprès visite à USTO - Tél : 0772.77.26.20ou 0791.46.15.54

Vds F4 à Akid Lotfi - 86 m² - Acté - 5èmeet dernier étage. Vue sur mer. Refait àneuf. Bloc fermé, sécurisé avec interpho-ne Résidence " Nassim El Bahr " ORAN -Tél : 0771.65.48.94

Bureau d'Aff. Immo-Services loue des F3- F4 meublés et équipés avec box de par-king à Résidences (Essalam - Sahraoui -Plaza) - Akid - C.-V. - Bir El Djir - Tél :041.42.33.06 - Mob : 0660.64.88.16

Bureau d'Aff. Immo-Services loue : F1 -F2 - F3 - F4 standing, meublés et équi-pés pour court séjour, à partir de 5000,00DA/jour à Akid - Résidences : Essalam etSahraoui - Tél : 041.42.33.06 - Mob :0660.64.88.16

Location Duplex (F5) 8ème étage àRésidence Plaza Seddikia sans meu-bles : 12 Millions et avec meuble : 14Millions + Location (F4) 8ème étagedans une Résidence à Fernand-villeen face Açyl vue sur mer appartementneuf bien meublé. Prix : 15 millions -Tél : 0550.12.20.67

Cherche des appartements pour loca-tion, promotion Hasnaoui, 4ème périphé-rique - Tél : 0771.19.18.39

Location Appart T4 à Mobilart avec ousans meubles très bon prix. Sans meu-bles 10 Millions et avec meubles 16 Mil-lions - Tél : 0661.20.08.90

Location F5 à très bon prix sans meu-bles, à Promotion Hasnaoui 4ème Péri-phérique avec parking sous-sol + Loca-tion 4 grands appartements de 200 m²,usage bureau avec bon prix : 6 Millionscôté bâtiments Pyramides USTO - Tél:0770.10.25.25

Location F3 et F4 Promotion Plaza Sed-dikia, avec de très beaux meubles + Lo-cation pour Société F3 meublé luxe aucentre-ville avec bon prix 10 Millions - Tél:0661.20.08.90

Vends 8 Apparts F3 promotion immobi-lière moderne, immeuble de 5 étagesavec parking sous-sol, sur le Bd Millenium(4 F3 de 100 m², prix définitif : 2 Milliards+ 4 F3 de 130 m², prix définitif : 2 Mil-liards 500) - Tél : 0550.11.18.78

Cherches des appartements à louer àMobilart meublés et sans meubles pourune durée de 2 ans (Pour Société étran-gère) - Tél : 0661.20.08.90

A.V. Carcasse 200 m² sur Bd. Doublefaçade. POS 50 à Bir El Djir devant Rési-dence Golf - ORAN - Tél : 0558.20.32.99- 0773.78.34.05

Ag. Le Gd Bleu Vend : Villa 800 m² avecpiscine à Trouville - 2 Villas R+1 (205 m²+ 250 m²) à Cap Falcon (AET) - 1 F1 + 1F2 + 1 F3 à AET + Loue Villa meubléeSté étrangère (AET) - Tél : 06.68.95.22.02

A.V. ou Echange M.M. R+1 (F4) + terrasse -100 m² - Avec Désistement - à HASSI AMEUR- Tél : 0790.88.30.91 - 0793.64.88.73

Vends villa 200 m² de 3 étages. Actée.Façade. 2 garages. Hammam. 3 Gdes sal-les + 6 chambres + 2 cuisines + 2 SDB +cour avant - à Douar Belgaïd - Tél :0549.80.88.73

A vendre belle villa à Cité Petit. 300 m².R+1. Toutes commodités avec jardin auxarbres fruitiers - Libre de suite - Tél :0557.81.09.12

Je vends une Maison de Maître à HaïFellaoucen " El Barki ". 80 m². R+1 - Ga-rage. 3 Pièces. 2 Cuisines. Douche. WC.Petite cour - Eau. Gaz. Electricité. Tél.Internet - 0557.37.94.01 - 0771.76.35.52

Etablissement privé à Oran recrute Ins-titutrice langue française retraitée (pleintemps) - Envoyer CV par mail :ets.oran@gmail.com

Pizzaiolo qualifié avec une grande ex-périence (12 ans) cherche Travail stable- Tél : 0771.35.11.66

Pharmacie à ORAN cherche Vendeur ouVendeuse expérimenté (e) - Tél :0555.04.94.54

Ex-Cadre Supérieur en retraite chercheEmploi dans Société étrangère commeChargé des relations avec l'Administra-tion algérienne - Tél : 0552.450.489

Cherche travail Gardien : sait lire et écri-re en français - âgé de 64 ans - habite àORAN - Mobile : 0771.80.09.79

URGENT - Cherche Orthophoniste pourun travail dans un Centre de psychologiepour enfants - Tél : 0541.24.21.02

Cherche Jardinier confirmé - Salaire20.000 DA/mois - Contacter :0553.30.26.33

Pâtisserie à ORAN cherche Briocheurqualifié avec expérience - Contacter :0772.15.70.45

TLEMCEN : Agence Publicité recrute Se-crétaire dans le cadre de l'ANEM - maîtriseoutil informatique - Tél : 0661.22.10.14

Superette (centre-ville d'ORAN) chercheVendeur - Salaire 18.000 DA/mois - Tél :0555.07.57.05

Recrutons Responsable ManagementQualité (RMQ) pour Entreprise Régiond'Oran - Salaire et avantages intéressants- Adresser CV à : cce.recrut@yahoo.fr

Complexe touristique sis aux Andalouses -ORAN - Recrute : Superviseur diplômé dansla filière - expérience 5 ans et plus - AdressezCV au Fax : 041.26.01.15

Complexe touristique sis aux Andalou-ses - ORAN - Recrute : 03 Réceptionnis-tes - 02 Factotums - 02 Electriciens - 02Chasseurs - Âge 25 ans et plus - Diplô-me et expérience exigés - Adressez CVau Fax : 041.26.01.15

Vends F3 de 130 m² très bon prix : 2Milliards, Promotions Chérif OthmaneEden - Bel Air - vue sur mer et parkingsous-sol - Tél : 0550.12.20.67

Vends T5 à Mobilart la première Tourcôté Canastel à très bon prix et le der-nier prix 4 Milliards avec place de par-king + Vends ou Loue Duplex F4 de 140m², Promotion Sahraoui Gambetta, avecparking sous-sol - Tél : 0550.12.20.67

Location F4, 1er étage neuf avec par-king sous-sol, en face Acyl BâtimentEPLF, côté Promotion Hassen. Prix : 7 Mil-lions + Location F3, 2ème étage en facel'hôtel Méridien immeuble propre ainsique l'appartement. Prix : 5 Millions Tél :0550.12.20.67

Location F4, 1er étage Seddikia en facela CNEP, Bâtiment Vert, sur Bd. Prix : 6Millions + Location F3 neuf 5ème étage(Gd hall + 2 chambres + cuisine + SDB)Bd Front de mer, vue sur mer + ascen-seur, immeuble très propre et à bon prix :5 Millions - Tél : 0550.12.20.67

Vends F3, 7ème étage de 100 m² im-meuble très propre, rentrée sur le Boule-vard Front de Mer et la vue sur mer, re-fait à neuf + Vends F5 3ème étage de 190m², refait à neuf Bd la Soummam, immeu-ble propre et rénové - Tél : 0550.12.20.67

Location T6 a Mobilart Tour C, sansmeubles, vue sur mer à un très bon prix :15 Millions + Location F4 de 200 m² neuf,immeuble de 2 étages et avec 2 Gdesterrasses avec place parking à Maravalcôté cité douanière (coté villas). Prix : 8Millions - Tél : 0550.12.20.67

Vends 02 appartements F3 modernesdans un immeuble très propre, cuisineéquipée italienne + SDB moderne + fe-nêtres Mischler double vitrage, situé aucentre-ville d'Oran - Tél : 0771.19.18.39

Vends à Résidence Plaza Seddikia F4de 136 m² Géranium et F5 de 136 m²Camélia + Vends F4 4ème étage, Boule-vard Millenium en face la nouvelle Daïrasur le boulevard - Tél : 0550.12.20.67

Location Studio, 1 chambre, petite cui-sine, salle de bain - dernier prix : 35.000DA - Tél : 0550.12.20.67

Vends F3 de 104 m², 4ème étage CitéPetit en face l'hôpital militaire, avec unbox de 16 m², cité clôturée. Prix : 1 Mil-liard 350 + Vends F3 neuf de 70 m², 3èmeétage à Akid Lotfi, immeuble propre etsécurisé. Prix : 1 Milliard 250 - Tél:0550.12.20.67

Location 2 Apparts F3 de 120 m² et F4de 110 m² au 2ème étage, très bon prix :5 Millions par mois, avec ascenseur, im-meuble très propre ainsi que les appar-tements au centre-vil le - Tél :0550.12.20.67

A vendre F4 Promotionnel d’une Sup.de 113 m² - 3ème étage - situé à Bir El Djir- Prix 14.000.000,00 DA - Tél :0557.28.21.66 - (Pas de Courtier - Pasde Promesse de vente)

Vends Appart F3 individuel à Haï EmirAEK 100 Logements Pépinière - Bir El Djir- Tél : 0553.13.75.85

A louer appartement 3 pièces cuisine +SDB + garage - entrée individuelle + courde 20 m². RDC. Forme Duplex. CosiderHaï Sabah - Contacter Tél : 0561.65.32.75

Vends : F3 Mimosas 2ème + F2 BdCharlemagne 1er + F2 Rue Michelet4ème + F3 Bd Benzerdjeb 4ème + F4Miramar + F5 Bd Frt de Mer + F5 RueMed Khemisti - AG BENSAID -041.29.26.03 - 0552.58.43.72

Vends : F2 Zitoune + Studio Plateau +F3 Résidence côté Av. Sid/Chahmi + 200m² Panorama + 5.000 m² Ur. à Yasmine 2- Tél : 0771.16.84.72 - 0553.29.65.72

Location : F5 Bd Frt de Mer 1er + F5 Pla-ce d'Armes + F4 Haï Zitoune 1er + F4 laVieille Mosquée 1er + F5 RDC Gdyel + F4Haï Sabah + F3 C.V. 10ème - AGENCEBENSAID - 041.29.26.03 - 0552.58.43.72

Vends bel Appart F4 : 3 Pces + salon +Gde Cuis. + hall + toilettes. 3 Gds bal-cons, ensoleillé, dans immeuble très pro-pre. Interphone. Excellent voisinage àAkid Lotfi - Tél : 0796.08.98.84

Mets en location Apparts F2 et F3 équi-pés, bien aménagés, situés à Paradis-pla-ge Aïn El Turck. Corniche oranaise - Tél :041.44.59.15 - 0777.01.34.14

A vendre F3 ARZEW Zabana. 85 m². 1erétage avec 2 Gds balcons. SDB et cuisi-ne refaites + Climatis. + Chauff. + Inter-net. Bon Voisin. et très calme - P. Off. 750M - Tél : 0560.014.560

URGENT. Ap. F3. Acté. 1er étage avecgrand Hawch situé Bd Adda Benaouda -Plateau - Prix Off. 710 - Prix Dem. 750avec Possib. Promesse de vente - Tél :0552.52.65.41 - 0771.77.79.25

Vends / Echange F4 Cité Dar El Hayet11ème étage. Bien ensoleillé. Belle vue.Bon voisinage. 70 m² - Eau H24 - Gaz -Electricité - Téléphone - Internet - Parkingauto - Tél : 0661.20.53.19

A vendre Appart Top F3 - 100 m² avecparking à Front de Mer et vue sur mer + Avendre Appart Mobilart T4 vue sur port -Tél : 0550.30.12.41

Loue F4 " ex-Crèche " 2 chambres + 2grandes salles + SDB + cuisine + haou-che - Gaz. Elect. Eau - centre-ville GDYEL- Tél. 0775.16.54.50 - 0778.32.85.06

Vends des Apparts Gd standing Top Hip-podrome + Villa Fernandville 200 m² - Tél.0555.33.14.73 - 0771.41.78.51

Vends 3 Apparts F5, cuisine, SDB, dansun immeuble fermé avec terrasse + 1 cour+ puits. Nouvelle construction. Jamais ha-bité. Pas de voisin. 2 façades - Rue Sek-kal Chaïb et angle Rue Ali Ben Abi Taleb -Graba - SIDI BEL ABBES - Tél.0553.78.71.14

A vendre Appart F3 + sanitaires + gran-de terrasse, situé à St-Eugène Rue Mau-pas - Prix raisonnable - Tél.0552.10.72.90

A vendre F2 + hall - Acté - 02 façades.3ème étage. Sup. 39 m². Cité des Aman-diers - P.D. : 610 U - Tél. 0773.76.12.60

Loue joli F5 modifié en F4 - 2ème étg.sur Bd à Akid Lotfi - Loue F3. 4ème étg.dans une résidence EPLF Av. Sidi Chah-mi - Tél. 0551.47.53.31

A vendre ou à louer F2 meublé. Refaità neuf. 5ème étage - Acté - au centre-ville - Possibilité Promesse de Vente - Tél.0657.32.13.22

Loue : F3 Plateau 3ème (2,5 U) - F3 /F4 Yasmine 1er (2,5 U / 3 U) - F2 Cavai-gnac 2ème (2,3 U) - F3 / F4 Bd Emir AEK1er / 2ème (4 U) - M.M. Sidi Ben Yebka(2,5 U) - AG. " ABDALLAH " - 11 Cavai-gnac - 041.29.14.59 / 0770.40.87.48

Vends Promesse de vente F3 à AkidLotfi. 2ème étage. Libre de suite. Sup.85 m² - c i t é c lô tu rée - Té l :0550.46.13.22

A vendre : F4 - Acté - 3ème étage, deuxfaçade, immeuble de 5 étages, chaqueétage deux voisins - Akid Lotfi - ORAN -Tél : 0776.51.15.03

A vendre appartement 3ème étage F4Akid Lotfi en face la nouvelle Poste - Tél:0797.34.02.98 - 0558.73.82.60

A.V. : F4. Acté. Modifié en F2 : Gde cui-sine - Gde SDB - 2 façades. Vue sur merà la ville d’Oran Mers El Kébir – Tél :0799.94.13.11

A.V. : Joli F3 - 82 m². Bien situé. Amé-nagé à neuf (cuisine française). SDB tur-que - Cité des Oliviers - Maraval (près del’assurance Othmania). PO 11,20 - PD12,20 U - Tél : 0796.07.87.36

A vendre F3 aménagé en F4 - Acté - 1er

étage Yaghmoracen - ORAN –0772.94.81.89 - 0779.53.66.31 - ORAN

A.V. : F3 - 92 m² - 4ème étage avec As-censeur - Local RDC + soupente 116 m²+ sous-sol – Tél. 0558.20.32.99 –0773.78.34.05

A.V. F3 refait à neuf - 4ème étage C.I.A.MOSTAGANEM - Tél : 0773.61.86.74

Promot. V / + Logts F3 - F4 - F5 Gam-betta finis + sur plans vue sur mer. Bonprix – V / F3 + F4 wilaya – AG. 041.39.21.08 – 0661.20.32.99

A vendre F3 très bien situé à ORAN -Tél : 0555.61.50.86 - 0774.33.20.40 -0555.00.01.87

Ag. Immob. cherche Achat Villa les Pal-miers à ORAN - Tél. / SMS :0770.96.49.89 (Appel de : 10 H à 15 Hmax)

Vends M.M. 280 m² à GDYEL - Actée - 4Pces. Salon. Sanitaires. Garage. Jardin -Tél : 0777.18.69.38

Vends Maison 220 m². R+1 - Actée + Li-vret foncier - 5 Ch. 2 salons. 2 halls. 2WC. 1 SDB - Gaz. Eau H24. Cour. Ter-rasse. Garage. Bâche d'eau. Puits - Lo-tissement 130 SIDI CHAHMI - ORAN -Tél: 0770.30.13.76

Vds Maison de Maître (Désist.) Sup. 290m². 11 m de Faç. + Terrain 180 m² (Venteensemble). PD 650 - Village Khedaïmiaà l'entrée de OUED-TLELAT Route d'Ar-zew - Tél : 0782.31.28.67

Vends Maison - Actée - Tout confort - 2façades - 225 m² - à HASSI MEFSOUKH- Vente ou Echange à GDYEL - Tél :0771.31.86.79

Vends / Ech. M.M. de 150 m² - Actée -R+1. Belgaïd contre F4 + Compl. - R : GdSal. Gde Pce. Gde Cuis. WC. SDB. Ga-rage. Bâche eau. Cour - Finie 100%. Es-calier. Balcons. Piliers. Entourage -0772.05.01.35

Vends Maison de Maître au centre deOUED TLELAT (environs d'ORAN). Sup.635 m² à côté de la Poste - Prix négocia-ble mais après visite - Contacter Mobile :0663.24.69.81

Vends Immeuble de rapport RC + 3 : 1Gd magasin + 6 Apparts F3 - situé Ruedonnant sur Bd Adda Benaouda - Plateau- ORAN - Tél : 0661.20.24.61

A vendre villa 150 m² : 5 chambres etun salon - cuisine - terrasse + garage + 2petites cours - aux environs de l'hôpitalCanastel - Tél : 0662.37.16.68

Vds Maison centre-ville d'ORAN - R+2+ T - RDC. Gd garage + Gd local - 10 C.+ 2 S. + 2 C. + 4 SDB + hammam - Chauf-fage central - Tél : 0555.35.36.67

Location villa de 400 m² à Point du JourR+1 à bon prix : 20 Millions, pour habita-tion ou usage professionnel - Tél :0661.20.08.90

Vends villa moderne de 500 m² bâtie 200m² avec piscine moderne, sous-sol pour6 Voit. RDC et 1er étage (toutes commo-dités d'une villa) 2ème étage Appart de200 m² luxe, et 3ème étage aussi un trèsbel Appart de 200 m², quartier pépinièreendroit très calme et près du boulevard -Tél : 0770.10.25.25

Vends villa de 300 m² R+1 avec 3 faça-des, cité CNEP Point du Jour, avec untrès bon prix + vends villa de 500 m² quar-tier l'Allée des Villas la corniche, stylecolonial, vue sur mer, très propre et avecun très bon prix - Tél : 0770.10.25.25

Vends villa R+1 de 220 m² sur Bd entrerond-point Cité Djamel et rond-point HaïSabah en 2 façades avec des rideauxcommerciaux + Vends villa de 430 m² 2façades R+1 à Point du Jour en parallèleBd Morchid côté Banque Trust à bon prix- Tél : 0550.12.20.67

Location villa R+1 propre, les Castorsderrière mosquée Maghrawa quartier ré-sidentiel et propre. Prix : 15 Millions +Location villa R+1 meublée à la cité mili-taire Point du Jour. Prix : 15 Millions - Tél: 0550.12.20.67

A vendre villa - Actée - R+1 - 5 pièces -grande cuisine - SDB - 2 grandes terras-ses – garage - Superficie 118 m² - Adres-se : 96, Av. Sidi Chahmi - ORAN - Tél :0772.20.74.03

A vendre villa R+3 - 150 m² - Contient 3appartement F4 Haut standing + 2 gara-ges 140 m² - Nouvelle construction - Bel-gaïd - ORAN - Prix Off. : 4 Milliards - PrixDem. : 4,6 Milliards - Tél : 0559.42.15.58

Vente Maison 73 m² - 3 niveaux - à côtéAPC TLEMCEN - Tél. 0549.12.93.01

Vends Carcasse 200 m² bâti dans lesnormes. R+1. Avec Acte. 12 m façade.Coopérative Felaha côté la Poste - Tél.0772.99.32.23

URGENT : Location villa à Canastel.RDC : Gd garage (2 Voit). Gd salon. Gdecuisine. Hall. Hammam. WC. 2 cours - 1erétage : 2 Chambres - Gd hall + terrasse -de préférence pour Société - Tél.0672.54.38.20

Hawch à vendre situé à Carteaux(ORAN). Superficie 228 m² à côté de lamosquée - Prix après visite - Tél :0662.13.82.63 - 0795.36.08.17

A.V. Carcasse à Fernandville parallèlede la piscine. 170 m². R+2. Nouvelle cons-truction. Quartier calme. Toutes commo-dités - Tél : 0551.12.16.67

A vendre Maison de Maître. Sup. 404m² avec 2 locaux - 59, Av. des Martyrs -ORAN - Tél : 0551.03.90.14 -0772.91.82.11

Vends belle villa 362 m². Bâtie 240 m².R+2 - 3 magasins - Cité 23 Octobre. SE-NIA - Prix après visite - Tél :0699.61.50.61

Vends : Villa 420 m² à Trouville les Pins:1/3 Bâti. 1/3 Cour et 1/3 Jardin. R+1. Bellevue sur mer + Maison à El-Kerma 288 m².R+2. Commerciale sur Gd Bd - Tél :0799.05.24.46

Vds villa R+1 130 m² - 2 façades. Vuesur mer. Toutes commodités - à Bousfer-plage - Tél : 0661.60.44.52

Vente villa 120 m² à MOHAMMADIA (Ba-rigou). RDC : 02 garages - 1er étage : 02pièces - Gd salon + hall - SDB - dans en-droit au centre-ville face lycée nouveau -Contacter : 0552.55.80.02

Vends Villas : 210 m² R+1 Saint-Hubert- 250 m² R+1 luxe Point du Jour - 250 m²R+1 luxe Bel Air cité clôturé - 400 m² dou-ble façade Bir El Djir - 200 m² R+1 Maraval- Tél. 0560.18.38.27

Vds Maison de Maître bien située àZraâ. ORAN - 2 façades. 120 m² R+1 / R: 3 Pces. Cuisine. SDB + WC + local com-mercial - 1er étg. : 2 Pces. Gd salon.Cuisine. Sanitaires - à proximité Ecole -CEM - Dispensaire - 0554.37.79.83

A vendre villa - Actée - à ORAN VieuxCANASTEL - Superficie 144 m² - Endroitcalme - Prix après visite - Tél :0551.97.02.50 - à partir de 14 h 00 - Agen-ce et courtier s'abstenir

Loue villa R+1 - Bir El Djir - quartier ré-sidentiel - 5 Chambres - 1 Grand Salon -2 SDB - Cuisine - Coin repas - Véranda -Cour - Jardin - Garage - Chaufferie - Tél:0697.20.16.80

A vendre villa vide. Actée. Neuve. Luxe.Bien finie. SENIA. 160 m². R+2 étages :6 Pces, salon, terrasses 180 m², cuisine,garage 4 V., une cave, haouche, 2 WC.SDB. Bâche d'eau - Tél : 0771.86.73.03

Vends villa R+2 - Sup. 216 m² - 5 Piè-ces. Cuisine. SDB + 03 salons - Chau-dière. 01 puits. 03 garages - Actée - Pé-pinière El Moustakbel 1. N° 2 - P.O. 4,6 -P.D. 4,8 - Pas d'intermédiaire S.V.P. - Tél:0771.20.48.36 - 0670.28.25.65

Vds M.M. à Cité Petit. ORAN - N.C. Spa-cieuse en hauteur. Actée + L.F. - R+3. DoubleFaç. - 2 garages (3 Vles) + 1 local + 6 P. + 2 S.+ Cuis. + 2 SDB + 3 WC - Prix après visite -Tél : 041.34.50.62 - 0776.99.33.16

A vendre villa - Actée - R+1 - 5 Pièces -Grande cuisine - SDB - 2 grandes terrasses -garage - Superficie 118 m² - Adresse : 96, Av.Sid Chahmi - ORAN - Tél : 0772.20.74.03

A vendre Maison de Maître à EL HAMRI- 100 m² - R+1 – RDC : salon, une pièce,cuisine + la cour - 1er étage : F3 – Tél :0662.85.73.99

V. / Belle villa 270 m² R+2. G. 6 Véhles.St-Eugène ou Ech. C. / Logt + Complt –A. / Terrain ou Villa St-Hubert ou Palmiers- AG. 041.39.21.08 – 0661.20.32.99

Vends villa R+1 avec Bain et Douchespublics. Terrasse avec studio. 1er : Ap-part avec Salon de coiffure et esthétique- Assiette terrain 320 m² - Prix après visi-te - Tél : 0662.68.77.79

Bouisseville : Vends villa style mauresqueproche du tout et calme. Sup. totale 660 m² à200 m de la mer (Eau - Elect. - Tél. - ADSL) -P. 11,5 U/m² - Tél. 0554.30.63.95

V. / M.M. 600 m² + hangar 1.000 m² 2 F.Rue Khemisti ou Ech. C. / Aff. ALGER outerrain bon quartier – AG. 041.39.21.08 –0661.20.32.99

Ets à BELABBES recrute Prof. Français- Anglais - Espagnol - Envoyez CV :depotcv@ymail.com sous Réf. 8/22

Ets à MOSTA recrute Prof. Français -Anglais - Espagnol - Envoyez CV :depotcv@ymail.com sous Réf. 08/27

TLEMCEN - Société multinational NEST-LE cherche Vendeur à Tlemcen - Veuillezenvoyer CV par Email :miad2782@yahoo.fr ou Contactez le0770.53.28.46

EPIC « Propreté d’Oran » recrute : DeuxMécaniciens Lourd - Un Electricien Lourd,- Envoyer CV au : 040.21.15.75

A vendre Golf 5 - Noire - 2 L. D - 140CH - Année 2005 - Appelez :0550.37.66.16

Restaurant à ORAN cherche : Un Cui-sinier. Expérience exigée - Pizzaiolo. Ex-périence exigée - Logement non assuré -Tél : 0550.48.12.09

SARL NCO à ORAN recrute 2 Secrétai-res - Présentables - Dynamique - Trans-port assuré - Envoyer le CV + Photo :ladre31000@gmail.com

Société d'importation cherche J.F. ingé-nieur en informatique résidant à ORAN -expérience minimum 4 ans - Envoyer CVpar Email : cotimet@hotmail.com

Boucherie Volaille cherche un Boucherqualifié - Tél : 0782.13.63.63

Sté importante d'Import - Export recruteAgent Commercial et Assistante de Direc-tion. Maîtrisant très bien français, anglaiset outil informatique - Salaire motivant -Envoyez CV avec Photo au :directionassistante@yahoo.fr

Pharmacie à Sid El Bachir cherche Ven-deur (se) qualifié (e) - Tél. 0550.73.24.74

Usine à la zone industrielle de HassiAmeur (Hassi Bounif) cherche un Opéra-teur qualifié pour une Extrudeuse du filmplastique trois couches - Tél.0661.10.16.15

ORAN - Institut recrute : 1 Coiffeuse ex-périmentée - 1 Esthéticienne expérimen-tée - Libres de tout engagement - Rési-der dans les environs de Canastel - Paremail : pt-recrutement@outlook.fr - Tél :0555.07.46.10

Je recrute une Assistante en anglaisbien vouloir avec l'expérience et Gestion-naire de stock - Envoyez votre CV parmail: eurlmed10@yahoo.fr

TLEMCEN - ZENATA - Société ImportCéramique cherche Commerciale Ven-deuse - Salaire motivant - Tél.0549.51.13.07

SARL AFAK Recrute : Secrétaire, As-sistante, Ingénieur en hydraulique et gé-nie civil - Email : sarlafak@outlook.fr

TLEMCEN - Médecin Spécialiste àTlemcen-Ville recrute d'urgence une Se-crétaire Réceptionniste sachant utiliserl'outil informatique - Tél : 043.20.37.64 /0792.43.31.28

Possède Taxi à ORAN cherche Dou-bleur Taxi - Contacter : 0542.20.34.61

Sté BMC cherche des Mécaniciens Fem-mes ou hommes avec un bon salaire :Avenue d'Arcole face PTT - Tél.041.53.41.63

Recrutons Comptable Femme résidantà ORAN - Envoyer coordonnées par SMSau : 0661.10.35.13

Sté BMC. Vous Chauffeur de taxi, bé-néficiez d'une voiture après 3 ans de tra-vail réfléchi - Apport exigé - Mieux dequitter sans rien - 041.53.41.63 - Ex. Av.d'Arcole - face PTT

Société de Taxi ORAN cherche desChauffeurs diplômés et avec expérience- Cautionnement exigé - N° 041.45.14.03- 0555.62.08.71

Atelier de couture à Choupot recru-te des Couturières qualifiées collet etpoint droit, finition - Apprentie sur ma-chine à broder sérieuse et motivée –Tél : 0770.44.23.48

Sté à ORAN recrute pour le compte d’ungroupe français, Téléconseiller maîtriseparfaite de la langue française et outil in-formatique - Envoyer CV à :recrutement@marketel-algerie.com

ANNONCES CLASSÉESLe Quotidien d'OranMercredi 26 novembre 2014 19

PENSÉELe 26Novembre2011.Cela fait trois(03) annéesque nous a quittés à jamaisnotre chère mère, grand-mère

BELHOUARI Louisa.Nous demandons à tousceux qui l'ont connue et aiméed'avoir une pieuse penséepour elle.« A Dieu nous appartenonset à Lui nous retournons».

40ÈME JOURCela fait déjà 40jours que nous aquittés notre chèreet regrettée fille

MEKHLOUFNAOUEL

laissant derrière elleun vide immense etune douleur pénible.Tu resteras toujours dans notre mémoireavec tes paroles, ton sourire, ta générosité et ta bonté exceptionnelle.En cette douloureuse circonstance,ta famille, tes amis et surtout tes enfantsFADILA, SORIA, ABDEL implorentDieu Le Clément et Tout-Puissant det'accorder Sa Sainte Miséricorde et det'accueillir dans Son Vaste Paradis etdemandent à tous ceux qui t'ont connueet aimée d'avoir une pieuse pensée en tamémoire. Nous ne t'oublierons jamais.

Ta famille

DÉCÈSC'est avec grande tristesse

que nous apprenons le décèsde notre mère

Mme SARI HADJADJAOUEL Amaria

née le 24/06/1949 -décédée le 24/11/2014.

On remercie les familles : SARI- HADJADJ AOUEL - BOUAZA

- AOUEM - BOUDAHRI -DHIBA - KERMAN - OUERDI -

KHOUDJA et tous ceuxqui ont compati à notre douleur

lors de son décès.Que La Clémence du

Miséricordieux soit avec elle.

Vends Matériel bon état : Chambre froi-de " Négative - Positive " bonne occasion- Poussoir + Cutter + Broyeur + Machinede glaçon - 0771.29.30.99

A vendre Matériel complet Pizzeria bonétat disponible à ORAN - 0773.02.70.30

Formation Commerce International etMarketing - 6 mois (Samedi) - Niv. 1 ASet plus - Profs (+25 ans d'expérience) -Ecole Agréée IBN KHALDOUN - 91, RueLarbi Ben M'hidi - 041.41.43.36 -0550.02.21.36/15

Cherche Iblicheuse Gd modèle + Tapisroulant (Possibilité de déplacer aux 48W.) - Cherche Gérant avec expériencedans le domaine Opérateur Machine Ibli-cheuse, résidant la ville d'Oran, tout âge- 0772.21.80.09

Pharmacienne vend Agrément de phar-macie à ORAN - Tél : 0773.46.16.71

A vendre : Pétrin 75 + Batteur 90 + Ro-bocop Quaplein neuf - Tél : 0793.85.72.57

A vendre Machine de la menuiserie Si-kar - 400 SI Combiné - Tél :0771.50.98.69

A louer Licence de café - Tél :0782.71.66.60 - 0561.98.67.42

Vends Atelier complet pour Pompe à in-jection Diesel (Banc d'essai Nipponden-son 12 Cyl. + Matériel et Outillage) - Prixtrès intéressant - Tél : 0771.28.34.14

Vends Machines pour Fabrication Diouls- Katfa - Crêpe - Baghrir / Matériel fran-çais état neuf – Tél : 0661.20.51.37

Location d'Engins : 2 Groupe électro-gènes VOLVO 100 KVA - 1 Groupe à sou-dure MULER 400 Amp. - état neuf - Tél :0771.23.82.03

Sté spécialisée dans la Distribution desEquipements médicaux et scientifiques àORAN recrute un (e) Ingénieur biomédi-cal ou électronique médical - Adressezvos CV à : systemlab@yahoo.fr

TLEMCEN : Vends Etagères 10 mètreslinéaires en cornière et Tôle - Convien-nent Quincaillerie ou Pièces détachés -Tél : 0666.92.96.93

TLEMCEN ; Achète Présentoir CANSONavec ou sans Stock de Papier à dessin -Tél : 0666.92.96.93

Pour tous les cadeaux de fin d’année :Calendriers - Agendas - Stylos - Carta-bles - Shops - Ensemble bureaux…etc.avec votre publicité (Sérigraphie - Impres-sion) Appelez : 0777.76.30.12 (Prix - Qua-lité - Délais)

TLEMCEN : Location Bulldozer D155 A.KOMATSU + Niveleuse, état neuf - Tél.0549.12.93.01

A vendre Bétonnière Mini Centrale (trèsbon état - marque nouvelle) avec Tablevibration pour fabrication des Bordures detrottoir - Tél. 0799.24.85.69

Réparation à domicile : Machine à la-ver (Linge et Vaisselle) - Frigo - Cuisiniè-re - Climatiseur - Pièces de rechange dis-ponibles - Travail garanti - Tél :0662.87.45.68

Vente : Machine de soufflage, 5 litresavec moule, année 1988. Marque : Plas-tiblow. En très bon état - Tél :0560.91.98.26

Vente : Matière Première Polypropylène gra-de 1.3 extrusion - Tél : 0560.91.98.26

Vente : Chariot Elévateur. Marque :Clark 2.5 T - Tél : 0560.91.98.26

Vente : Chariot Elévateur. Marque EN-MTP 3 T - Tél : 0560.91.98.26

Vends Matériel complet pour Cyberca-fé en très bon état - Prix intéressant - Avoir au 20, Bd des Martyrs - ES-SENIA -Tél. 0798.67.94.69 / 0555.18.33.09

Sté BMC - Vous Chauffeurs de taxi : Bé-néficiez d'une voiture uniquement avecun apport de 50%. Après 3 ans de travail,vous devenez patron de la dite proposi-tion - Adr.: Avenue d'Arcole face PTT -Tél. 041.53.41.63

Cherche Quai pour chargement Contai-ner en fer occasion ou neuf - Tél.0561.61.66.41 / 0561.64.48.63.

SOTARIBI - Oran. Vente lot de Maté-riels: Centrale à béton STETTER - Ca-mion GBH - Camion tracteur SONACOME- Tél: 0550.90.26.15 - 0550.90.26.09 -041.53.14.75

TLEMCEN : Vend terrain à BOUHE-NAK - Sup. 94 m² - Bien situé - Tél :043.26.43.66

Vends Lot de terrain. Sup. 140 m² -6 m de façade - 60 m² Bâti - P. de-mandé 300 - Vil lage KHEDAÏMIA àl'entrée de OUED-TLELAT Route d'Ar-zew - 0782.31.28.67

Vends terrain 100 m² - 2 façades -Adr. : Chahid Mahmoud - ORAN - Tél: 0560.58.90.58

Annonce pour Promoteurs - A ven-dre à ORAN : Terrain 600 m² - 02 fa-çades - Ensoleillé - Situé à Bel Air pro-che de l 'Avenue de Saint-Eugène -Prix : 19 U/m² - Tél : 0771.91.46.39

Vends 2 Ha à 4 Ha à MERS EL HAD-JADJ - Acte - Vue sur mer - Accés fa-cile - Eau - Elect. - Tél : 0796.78.89.82

A vendre Lot de terrain 150 m² - 10m de façade - Acté - à côté de la Daï-ra M i l l en ium - î l o t 14 - Té l :0662.49.57.02 - à partir de 9 H 00 jus-qu'à 17 H 00

Loue local 128 m² Av. Max Marchand- Loue des Bureaux Rue AlexandreDumas. Gambetta. ORAN - Loue lo-cal 60 m² Bd Frt de Mer côté Mobilart- AG. EL-AMEL - 0770.48.53.15 ou041.53.31.96

Loue beau local de 75 m² bien situéen face Poste Cité Petit - ORAN - Avecvitrine et fer de sécurité - Prix 42.000DA/mois - 0794.52.28.23

Vends 02 locaux bien aménagésavec sanitaires à côté les beaux-artsPlateau - ORAN - Sup. : 61,85 m² et23 m² - Tél : 0779.55.51.58

Vends local R. Sol 120 m² 2 étages,5 pièces + salon + cuisine + SDB -Bien fini 100% + 2 grands garages(Route principale) endroit commercial- situés à Haï Nedjma (Chtaïbo) - Pourv is i ter contacter : 0550.97.78.24 /0771.27.84.03

Loue luxueux local 170 m² / Endroitstratégique + sanitaire et parking àGambetta. Possibilité de l'ajout d'uneextension de 190 m² - Prix après visi-te - Tél : 0554.30.63.95

AÏN TEMOUCHENT- Cherche àlouer un Dépôt de stockage d'une su-perficie de 130 m² à 150 m² à Aïn Té-mouchen t - Con tac tez l e :0555.24.23.86

Fellah à ORAN cherche un Hangarpour élevage Poule Pondeuse (14 mx 50 m ou x 100) si possible avec Bat-terie de 4.800 ou 10.000) sujets - Tél: 0557.41.42.22

Loue local de 300 m² bien agencé àGambetta - ORAN - Convient touscommerces - bureaux ou dépôt - Prix15 U - Convient pour Société - Tél :0777.07.15.72

Location des Bureaux Open Spacede 120 m² + 135 m² + 160 m² + 200m² modernes à 1000 DA/m² à l'exté-rieur avec mur rideaux ouverts - Lo-cation F3, 1er étage usage bureaux àTr ipo l i . P r i x : 6 M i l l i ons - Té l :0550.12.20.67

Location 2 locaux de 40 m² à l'Ave-nue Loubet et chacun avec 2 rideaux+ Location local de 100 m² avec 2 ri-deaux à la Rue Khemisti Centre-ville- Tél : 0550.12.20.67

Location dépôt de 2200 m², couvert : 1300m² à la Zone Ind. Es-Sénia + Location 03dépôts neufs de 2 x 2500 m² couverts mi-toyens + 1200 m² couvert à la Zone Indus-trielle El Kerma + Location Showroom de5000 m² couvert 4000 m², sur l'autoroutedes Showrooms Es-Sénia (Aéroport) - Tél:0661.20.08.90

Vends terrain pour habitation de 280m² en face jardin Canastel en 2èmeposition, endroit très calme+ Vendsterrain de 2 façades 350 m² quartierrésidentiel à St-Hubert Oran + Vends2 terrains de 600 m² à la cité militairePoint du Jour, à très bon prix : 14 Mil-lions le m² - Tél : 0550.11.18.78

Vends terrain de 4000 m² sur le Bou-levard Phénix côté rond-point SéniaDouar, avec bon prix + Vends terrainde 900 m² sur le boulevard à l'inté-rieur de la Zone Industrielle Es-Séniatrès bien situé, convient pour Dépôtou Showroom - Tél : 0661.20.08.90

Vends terrain de promotion immobi-lière de 600 m², 2 façades sur angle,la première façade 30 m sur Bd et la2ème façade 20 m côté lycée Lotfi, BelAir + Vends terrain de 420 m² PermisR+12 à bon pr ix à Bel Ai r - Tél :0661.20.08.90

Cherche Achat un terrain de 3000 m²dans n'importe quelle zone industriel-l e (Sén ia , Ch te ïbo , Hass i Amer,Kerma,…etc.) - Tél : 0661.20.08.90

Vends terrain de 300 m² derrièreSheraton à l'intérieur avec prix raison-nable + Vends terrain de 250 m² quar-t ier calme, goudronné, Haï Nakhlacôté rond-point Canastel en al lantvers Douar Belgaïd, à droite à l'inté-rieur - Tél : 0550.12.20.67

Vends terrain de 13 Hectares+ 4Hectares 500 à la Zone Hamoul Tlé-lat sur la grande route - prix choc +curieux s'abstenir + Vends Hangar de2500 m² bâti 1200 m² avec Bureaux àZone Industr iel le El Kerma - Tél :0550.11.18.78

Vends terrain pour promotion immo-bilière de 5000 m², 4 façades à 50 mdu Bd côté Albert 1er à très bon prix+ terrains de 600 m² + 700 m² + 900m² + 820 m² au vieux Canastel, vuesur mer - Tél : 0550.11.18.78

Location des Parcs clôturés : 25000m² + 7000 m² Zone Industrielle Es-Sénia + 18000 m² Zone IndustrielleHassi Ameur + 6000 m² Zone Indus-trielle Chteïbo Nedjma + 11000 m² BdPhoenix - Tél : 0770.10.25.25

Cherche terrain à Canastel superfi-cie à partir de 250 m² à 300 m² (côtéjardin ou la c i té pol ic ière) - Tél :0550.11.18.78

Vends Terrain - Acté - 220 m². Fa-çade 12,5 m. Route bitumée. Eau.Gaz. Electricité - Prix fixe 125.000 DA/m² - Mostakbal 3. Pépinière. Bir ElD j i r. ORAN - N° 146 - Té l :0667.49.05.55

A vendre Lot de terrain - Acté - Sup.306,39 au centre d 'AET face 350Logts - Convient immeuble - Prix de-mandé 12 U/m² négociable - Curieuxs'abstenir - Tél : 0541.52.68.01

Vends terrain Agricole 2 Ha - Acté -Route à 60 m - Electricité à 80 m -situé à SBIAT (M'SAÏD) W. 46 - Prix700 U - Tél : 0770.31.69.01

Vends terrain Agricole 5 Ha situé àEl Gotni près de Oued Tlélat avecActe de propr ié té - In termédia i res'abstenir - Tél : 0557.98.22.16

Vends : 2 x 600 m² à Port-Say Acté - 1 Mai-son 120 m² Lamkam Port-Say - 01 R+3 àBousfer-plage le tout ou par niveau - des Lotsde 100 et 150 m² à Ouréah Mostaganem (Tou-ristique) - Tél: 0664.73.38.32

A.V. Lot de terrain. 2 façades. 460m² à OUED RH'IOU W. de RELIZANE- Tél : 0773.61.86.74

A.V. : Voiture SPARK blanche laBase. Année 2010 - Roulé 16.000 Km- N° T : 0541.51.11.32

A vendre Golf S. 6 - Année 2013.Blanche. Toute option (Match). 21.000Km. 1,9 TDI - Avec Toit - SAFIA - Tél :0779.00.57.45 - ORAN

Vends à ORAN : Clio 4 Diesel 2014 - Blanc- 6500 Km - Carte grise. N'accepte pas l'échan-ge - Tél : 0795.53.68.58

Particulier cherche à acheter ZotyeZ10 Tôlé (Fourgon) 2011 - 2012 - 2013- 2014 - Carte Grise ORAN 31 - Ap-pelez : 0554.68.20.05

Achat Véhicules accidentés ou en panne,Légers et Lourds - Tél. 021.91.35.62 -0771.39.49.82 - 0550.59.03.60

Vends Bus DAEWOO 100 places.Année 2008 - Tél. 0771.35.35.92 -0542.23.93.96

Femme vend véhicule CHEVROLETSAIL. Année 2014. Couleur grise. An-née 2014 - 7 .000 Km - Té l .0672.46.32.80

Location dépôt de 3000 m² couvert2500 m² Zone indus t r i e l l e Hass iAmeur - Tél : 0661.20.08.90

Cherche Location des hangars pourdépôt - Tél: 0770.10.25.25

Cherche des locaux à louer sur leBoulevard Akid Lotf i ou BoulevardMéridien à partir de 100 m² - Tél :0661.20.08.90

Location 2 locaux de 300 m² + 800m² bien situés sur le boulevard, côtémarché Michelet -conviennent pourtoutes activités + Location 2 locaux de170 m² + 190 m² Avenue d'Arcole avecbon stationnement et bon prix - Tél :0550.12.20.67

Location local centre-ville état initial,à la Rue Khemisti, RDC (50 m²) +sous-sol (50 m²) avec escaliers + 1erétage (40 m²) avec un bon prix : 30millions - Tél : 0550.12.20.67

Location 2 locaux de 150 m² et 300m² avec soupente sur le boulevardentre rond-point USTO et rond-pointc i t é D jame l , cô té BNP - Té l :0550.11.18.78

Location Showroom de 1000 m² +soupente 1000 m² sur un grand bou-leva rd avec 14 r i deaux - Té l :0661.20.08.90

Location local à Plaza de 30 m² avecsanitaires à bon prix : 7 Mil l ions -avance 2 ans - Tél : 0770.10.25.25

Location dépôts de 400 m² avec hau-teur de 4 m côté les bâtiments les Py-ramides USTO avec stationnement.Bon prix : 12 millions/mois par dépôt+ Locat ion dépôt de 400 m², côtérond-point Gambetta à bon prix : 12Millions - Tél : 0661.20.08.90

Location dépôt showroom de 320 m²RDC + 320 m² cave avec escalier surBd côté Registre Commerce de la rueMostaganem. Prix : 20 Millions + Lo-cation local de 400 m² (200 m² RDC +200 m² 1er étage) Bd Millenium - Tél :0550.11.18.78

Vends Hangar + bureau de 400 m²avec terrain de 200 m². 02 façades etpuits - sis à Route Nationale HASSIBEN OKBA à 800 m de la Zone Indust.de HASSI AMEUR – Té l .0550.16.55.16 / 0550.16.53.16

TLEMCEN - A louer petit local bienaménagé Cité les 400 Bouhanak auxenvirons de la mosquée et de l'écoleprimaire - Tél: 0666.92.96.93

Vends ou Echange Bureau avec sa-nitaires. Superf. 85 m². Double faça-de à Akid Lotfi. ORAN - contre Ter-rain à Belgaïd - Tél. 0552.48.83.13

Vends ou Echange local 65 m² bienaménagé à Akid Lotfi contre Terrain àBelgaïd - Tél. 0552.48.83.13

Loue local 20 m², très bien situé àAkid Lotfi (Préférence pour Bureau) -Prix 1,8 U - Avance 12 mois - Tél :0555.40.39.02

A vendre un beau magasin. Sup. 50m² avec soupente 45 m² + sanitaires,dalle de sol, faïence - situé au 7, RueJasseron - ORAN - Karguentah - Tél :0771.18.70.99

Vends local sup. 20 m². Acté + sou-pen te Av. S id Chahmi ORAN -0550.61.47.85 - 0778.36.70.84

Vends local à Haï El Yasmine /ORAN. Bâtiment D2. Sup. 27,69 m².Ac té à p r i x ra i sonnab le - Té l :0771.31.62.58 - 0775.68.84.55

ORAN : Vend local vide, très propre.40 m² au 03, Rue Nedjam Mahyou -Miramar - Etudie proposition - Prixaprès visite – Tél : 0696.140.648

Vends deux locaux commerciaux 28m² et 21 m² situés à Gl Ferradou - Ac-tés et avec Livret foncier - Contacter :0665.70.72.58

ORAN : Vends Bâtisse commerciale440 m² - 2 façades (22 x 20 ) -Sous-sol + R + 1 - à 50 m derrièreTribunal Cité Djamel - Endroit trèsfréquenté (Showroom - école…) – P.D.25 U /m² négoc iab le – Té l :0696.140.648

Vends local R + S/Sol. 170 m². 2 ri-deaux. Faç. 12 m. Fini 100% près duboulevard de tramway - Convient tou-te activité libérale ou commerciale -Ha ï Yasmine - ORAN – Té l :0774.43.12.72 / 0661.20.83.56

Sté étrangère Achète et Loue dépôts+ 2.000 m² - V / Hôtel 40 Ch. NvelleCons t . su r Bd ORAN – AG.041.39.21.08 – 0661.20.32.99

DÉCÈSC'est avecune grandetristesse quela familleASSALannonce ledécès de sa chère et regrettée

ASSAL Cherifasurvenu le 24 Novembre2014 à l'âge de 83 ans.L'enterrement a eu lieule même jour.L'adresse mortuaire :852 Terre Jarbou les Planteurs.ORAN. Que Dieu,Le Tout-Puissant, l'accueilleen Son Vaste Paradis.

PENSÉEA la mémoirede notre trèscher pèreBEKKHOUCHA

MOULAYDRISS.

Déjà 10 ans que nous aquittés notre cher «Hbibi»comme si tu nous avaisquittés hier. Ton visage,ta voix et ton sourire sontgravés à jamais dans noscœurs, laissant derrière toi ungrand vide que nul ne pourraitle remplacer.A Dieu nous appartenonset à Lui nous retournons.

DÉCÈSLes famillesCHIKHI etTAHRI d'Oranont la douleurde vousannoncerle décès de leur fils, frèreet père CHIKHI Lahouari,Directeur Auto-écoleEl Hillal Cité Petit, décédéle 23/11/2014 à 23 Heuresen son domicile. Sa familledemande à tous ceux qui l'ontconnu d'avoir une pieusepensée en sa mémoire.

Vds Terrains : 242 m² + 273 m² Ca-nastel en face jardin - 310 m². 17 mface Maraval pour Promot. PermisR+6 - 200 m² Maraval Haï El Jamil -160 m².10 m Faç. Victor Hugo - Tél.0560.18.38.27

Vends Lot terrain 183 m² - 10 m fa-çade - Acté - Cité Khemisti Coopéra-t ive 15 Lots. BIR EL DJIR - Tél :0550.21.99.13

Vends 2 terrains. Actés : 1er à Ca-nastel Moudjahidine 232 m² sans vis-à-vis - 2ème à Belgaïd 170 m² en faceécole Rahali - Tél : 0559.05.79.17

Vds des Lots terrains à bâtir. ActeHiyaza. Vue panoramique sur mer, sisà la plage Malous, 23 Km de Béni Saf- W. Aïn Témouchent. Sup.120 m².Prix 110 millions - Tél. 0560.46.75.50

V / Ech. 2 à 15 Ha R.N. Hamoul - V /Chalet 400 m² St-Hubert – V / 20 HaF leu rus 17 km d ’Oran – AG.041.39.21.08 – 0661.20.32.99

A vendre Lots de terrain de 100 m²à 220 m². Actés et viabilisés totale-ment à Boufatis - Prix intéressant - Tél: 0552.13.04.97 - 0555.91.58.42 - de09 H à 18 H

Vends Lot de terrain, 3 façades. 25m de façade - 275 m² à Belgaïd quar-t i e r rés iden t ie l - Con tac te r :0553.78.89.21

A.V. : Lot de terrain240 m². 02 faça-des. Acté + 1ère dalle - Possibilité 5étages - Bahi Amar Gd Bd ES-SENIA- Tél : 0659.26.94.30

Vends Matériel complet utilisé pourl'Aluminium de façade + Vitre + MurRideau…etc. + Stock d'Aluminium TEC-NAL - 0771.31.90.58

Liquidation directe importateur : VestesDoudounes Homme origine France mar-que RIVALDI - Lot de 400 Pièces - 2.800DA/PC si lot complet - 3.500 DA/PC parsérie - Stock dispon. à Oran - Tél :0554.64.16.61

Plombier Chauffagiste avec atelier mobileoffre ses services : Installation Sanitaire etChauffage - Rénovation et Dépannage - De-vis étudié et Conseils de Professionnel - MrMargoum : 0772.56.30.73 - 0542.23.96.03

Pour DRH / Chargé (e) de la Formation- Pour l'inscription des Agents & Cadresaux différents séminaires et ateliers deformation, veuillez accéder au site :www.estoran.com

Vends Machine Portionneuse « DEL-TA » Etiqueteuse + Tirecelle – Tél.0542.26.92.02

Un Professeur de Math donne des coursde mathématique à domicile de l’élève (enparticulier) ou par groupe, pour : 1ère A.S.- 2ème A.S. - 3ème A.S. (toutes les branches)et 4ème A.M. – Tél. 0770.39.41.55

Délégué médical 2015 - Institut ANTARannonce les inscription pour Déléguémédical – Conditions : Médecin - Phar-macien - Dentiste - Vétérinaire - Biolo-giste – Tél : 041.33.70.34 / 041.29.96.32- (de 14 H à 18 H 30)

Concours Magistrature / ENA - InstitutANTAR vous propose une Session pré-paratoire pour le concours Magistrature /ENA (Ecole National de l’administration)Promotion 2015 – Tél : 041.33.70.34 /041.29.96.32 - (de 14 H à 18 H 30)

Résidanat Médecine 2015 - Institut AN-TAR annonce les inscriptions pour la Pré-paration Concours Résidanat - Tél :041.33.70.34 / 041.29.96.32 /041.58.11.16 - (de 14 H à 18 H 30)

Entreprise d’Aménagement et de Cons-truction - Tél : 0561.29.36.06 – Maçon-nerie - BA 13 – Plomberie / Chauffage -Peinture - Menuiserie Bois - Soudure

Formation Médicale Continue 2015 -Institut ANTAR annonce les inscriptionsFMC en : Echo Gle - Echo pédiatrique –ECG / Diabète - Doppler Vasculaire – 3D /4 D (Gynéco) - Tél : 041.33.70.34 /041.29.96.32 - (de 14 H à 18 H 30)

A vendre Cisaille Guillotine - Marqueturque – Neuve – 260 x 6 mm - Tél :0771.62.92.86

UniBeauté Centre de formation vous ac-compagne dans la mise à jour de vos con-naissances Profession. avec Programmeadapté à tout le public dans l’esthétique etles métiers associés – Tél : 041.533.223 /041.533.323 – Gambetta / ORAN

SAC PLUS propose pour « ANSEJ -CNAC » Machines « Mouchoirs - Serviet-te - Gobelet » - « Conditionneuse » - Tél.036.65.33.34/35/36 - 0555.62.34.91/92

SAC PLUS propose pour « ANSEJ -CNAC » Machines « Impression Gd For-mat - Gravure Num. sur bois » - Tél.036.51.47.14 - 0555.62.34.93/94/95/96

SAC PLUS propose pour « ANSEJ -CNAC » Machines transformation « Plas-tique - Papier - Carton » - Tél.036.51.47.14 - 0555.62.34.97/98/99

Prof de Physique - Chimie donne descours à domicile de l’élève pour les ni-veaux suivants : 1ère AS - 2ème AS et 3ème

AS – Contacter : 0550.59.82.94 - à ORAN

ALFINA TRADE vend pour (ANSEJ,CNAC, ANDI) tous types de Machines in-dustrielles - 036.511.955 - 0550.141.191/ e-mail : makakoplast@gmail.com

I. Médical vend : Echographe 4 D avecFormation gratuite. Radiographies. Auto-clave. Fauteuil Dent. Laser épilatoire.ECG. Générateur 02 - Tél : 0771.63.32.73

RAISCOUR vend pour (ANSEJ, CNAC,ANDI) : Batterie Poule Pondeuse - Pla-teaux Alvéoles – Tous Matériels Avicoles– 0561.21.05.56

Société d’Imp. & Exp. vend divers Lotsde tissus. Lycra uni imprimé. Soie sati-née blanc neige. Velours. Dentelle.Guipure…Tél : 0770.44.23.48

Disponibilité de Compresseurs d’air àvies stationnaires Diff. puissances 20 HP,30 HP, 60 HP et Sécheurs + Compres-seurs médicaux sans huile Gar. + SAV.Assurés - Tél : 0560.00.90.22 - Fax :041.62.26.91

AVIS DE RECHERCHESAHRAOUI Mohamed Riadh

a disparu depuis le Vendredi 14 Novembre.Si vous le voyez ou vous avez des informations

à son sujet :Appelez le : 0556 37 13 51

AJROUKOUM ALA ALLAH

COMMUNICATIONLe Quotidien d'OranMercredi 26 novembre 201420

CONDOLÉANCES

M. KAHIA Tani Nazim Omar, gérant de l'entreprise Hélios Promotion

Immobilière, au nom des associés ainsi que l'ensemble des

collaborateurs, très attristées par le décès de

Mme EL HADJA DENNOUNI Fatima, née EL GHAZI,

présente à l'ensemble des familles EL GHAZI et DENNOUNI les plus

sincères condoléances.

Que Dieu, Le Tout-Puissant, accorde à la défunte Sa Sainte

Miséricorde et l'accueille en Son Vaste Paradis.

« A Dieu nous appartenons et à Lui nous retournons».

HELIOS Promotion Immobilière

HOMMAGE

Nos sincères condoléances à la famille SETTOUTI

pour la perte inestimable d'un fils de la Révolution

ABDERAHIM SETTOUTI Dit : Bouzid

qui a consacré sa vie pour le combat libérateur et

la construction de l'Algérie indépendante.

Nous l'avons connu et apprécié comme ami

d'enfance et de lutte, membre de l'école des cadres de l'ALN

Promotion BEN M'HIDI avec constance et dévouement.

Il a servi le pays aux postes éminents qu'il a occupés. Nous tenons

à rendre hommage à son intelligence, son grand cœur et son sens

de l'amitié. Que Dieu l'accueille dans Son Immense Paradis.

«Ahmed BENNAI et Djamel BENDIMERAD»

Société Civile des Commissaires-Priseurs et Evaluation

Maîtres : REMMACHE Cherif Et BEGHIDJA Mahfoud

Près Tribunal de Constantine et El-Khroub

Cité Daksi Abdeslem BT 19 N°386 Constantine

Tél : 031.63.67.33

Avis de vente

30/11/2014 09.30

.

Lot n° Désignation OBS

01 Pelle en bute 1995, marque Broyt, modèle X52TF, origine Norvège.

Moteur Volvo TD 103, pompe Rexroth, Fiat tous travaux miniers (carrière,

sablière, extraction d’argile, creuse les lagunes, etc.) (voir U. Tube Broyt

XS2TF)

02 Dumper (Camion de carrière 20 T) Avec C/G

03 Dumper (Camion de carrière 20 T) Avec C/G

04 Dumper (Camion de carrière 15 T) Sans C/G

05 Dumper (Camion de carrière 15 T) Sans C/G

06 Land Rover Discovery Année 1996 Avec C/G TBE

07 Land Rover Discovery Année 1993 Avec C/G BE

08 Land Rover Discovery Année 1991 Avec C/G /

09 Land Rover Discovery Année 1991 Avec C/G /

10 Land Rover Discovery Année 1987 Avec C/G BE

11 Deux Laveurs/Désinfecteurs/Séchoirs, marque Hamo, modèle T21 voir

(www.hamo.com)

12 Deux Laveurs/Désinfecteurs des instruments des laboratoires, marque

(Miele)

13 13 Rouleaux de laine de verre

14 Machine de désinfection, marque (Tifa)

15 Ponceuse de granito à sec

16 Brise-roche MPK HM 80 + Cric roulant

17 Lot de Peinture auto – fût de 200 litres – 1000 L en boîte de 1 Kg - 3 fûts de

200 L + produit de préparation

18 270 Rouleaux de laine de verre

19 2700 Moules pour pavé

20 14 Machines tirages de stencil

21 Machine - Inséminateur artificiel

22 Injecteuse de plastique

23 Machine lave-bouteilles

24 Poste à soudinologi + Bouteille à gaz

25 Gavaze pinèze pontalent

26 Pièces de rechange diverses neuves

: .

:031.63.67.33

: )12( / :0793.80.00.18 – 0799.22.07.80

.

.

:08/12/2014

.

N°

Lot

Désignation Année Observation

01 Camion plateau HD 72 2006 Accidenté

02 Camion plateau Sonacome K66 / En panne S/G

03 Véhicule Mitsubishi L300 1991 En panne

04 Véhicule Mitsubishi L300 1992 En panne

05 Véhicule Mitsubishi L300 1991 En panne

06 Véhicule Mitsubishi L300 1991 En panne

07 Véhicule Mitsubishi L300 1991 En panne

08 Véhicule Pajiro 1992 En panne

09 Véhicule Pajiro 1995 En panne

10 Véhicule Pajiro 1995 En panne

11 Véhicule Hyundai Accent 2003 En panne

12 Véhicule Renault Express 1991 En panne

13 Véhicule Renault Express 1991 En panne

14 Véhicule Renault Express 1990 En panne

15 Véhicule Renault Express 1991 En panne

16 Véhicule Renault Express 1997 En panne

17 Lot informatique et mobilier de bureau / Mauvais

18 Lots onduleurs Nbre 14 Mauvais

19 Lots d’aspirateurs de fontaines fraîches plus chauffages

électriques

Nbre 09 Mauvais

20 Lots de groupes électrogènes : 2.5 KVA, 5 KVA, 10 KVA,

25 KVA

Nbre 09 Mauvais

21 Lots transformateurs plus lots extincteurs Nbre 16 Mauvais

.

N°

Lot

Désignation Année Observation

01 Véhicule Kia Rio 2004 En panne

02 Véhicule Maruti 100 / S/G

03 Lot informatique et mobilier de bureau / Moyens

: / 20

/ 11 % /

08 . .

VACANCES D'HIVERCIRCUIT SAOURA

Aïn Sefra, Taghit,Beni Abbès, Béchar

Et d'autres destinationsTurquie, Dubai, Maroc, Tunisie,

Sharm El SheikhContactez-nous à :

SVL SIDI EL HOUARI VOYAGES :TEL : 041 41 59 24 - FAX : 041 41 10 57

MOBILE : 0791 83 28 84

Société à Oran à la recherche de :Un Automaticien.

Responsable de QuartUn Responsable de Production

Un Responsable de MaintenanceMécaniciens Industriels

Un Chef d'UsineUn Responsable de Qualité

Conditions : Diplôme dans la filière. Expérience minimum 03 ans.

Résider à Oran.Avantage : Salaire motivant.

Pleins d'autres avantages.Les candidats répondant aux conditions sont priés d'envoyer

leur CV avec photo à l'adresse émail suivante :oranrecrutecandidats@gmail.com

PENSEEIl y a deux (02) années, le 26/11/2012, que tu nous as quittés

à jamais et malgré ton absence sache très cher père -époux - frère que tu as laissé en nous un vide immense

et que tu règneras à jamais dans nos cœurs.Repose en paix et que Dieu puisse t'accueillir

en Son Vaste Paradis.Tu nous manques beaucoup cher père - époux - frère

Grand-père «BOUBEKRI Abdelkader».

S PORTSLe Quotidien d'OranMercredi 26 novembre 2014 21

Adjal Lahouari

Dans les groupes B et D, la cau-se est entendue avec le sans-faute du Real Madrid et du

Borussia Dortmund. Les Madrilènes,qui pètent la forme avec une superbesérie de quatorze victoires consécuti-ves, se déplacent en Suisse sans aucu-ne appréhension. Avec leur style spé-cifique, ils auront à repousser les vel-léités du FC Bâle qui entend conser-ver sa deuxième place, synonyme dequalification. Les Suisses donc, vontse lancer à l’attaque, sachant que lecompartiment défensif madrilène estfaillible, mais gare aux contres desRonaldo, Bale et James ! De leur côté,les Anglais de Liverpool se déplacenten Bulgarie où les attend de pied for-me Ludogorets qui, possédant lemême nombre de points que Liverpo-ol, est en droit de viser le reversementen Europe League, une compétitionplus abordable. A Londres, il y auraune confrontation à ne pas rater mêmesi Dortmund est hors de portée. Le faitest que le Borussia est actuellementhandicapé par de nombreuses blessu-

La difficile période qu’aura traversé le club n’est plus qu’un mau-

vais souvenir, l’équipe sort progressi-vement de sa léthargie et attire denouveau la sympathie et le soutiende ses supporters qui ont apprécié lesursaut salutaire des hommes d’AlainMichel après les deux succès retentis-sant devant la JSS et le MCA ainsique le nul face à l’ASMO. En troismatchs, le Chabab a récolté septpoints dont quatre à l’extérieur. Postéà la onzième place au classement,l’équipe bélouizdadie est revenue àsix points du leader. Le travail accom-pli par l’entraîneur Alain Michel a

La saison 2014/2015 est cellede tous les défis pour le Mou-

loudia de Saida qui vise l’acces-sion et renouer avec un certainpassé en coupe d’Algérie. Le nouveau président Hadj Ab-delkader Bouaârara a prisd’ailleurs le club dans cette pers-pective Pour être au rendez-vous,le nouveau président a opté pourla complémentarité à tous les ni-veaux tout en misant sur un en-traîneur chevronné, à savoir Me-hdaoui Abderrhamane. Pourmener à bien sa politique, le pré-sident du MCS n’a pas lésiné surles moyens au chapitre recrute-ment, avec le renfort de pasmoins d’une dizaine de joueurset pas des moindres, allusion fai-te à Sefioune (JSS), Benchergui(OM), Douadi (CRBAF), Khellou-fi (RCR), Bouzar (USMMH),Saâdi (CABBA), Maâmeri (CAB-BA), Ali Hadji (ASO), Seddik(ASK) et Hanifi (CRB) qui sem-blent répondre à l’attente .Aujourd’hui et après onze jour-nées, on peut dire que le MCS estsur la bonne voie menant à l’ac-cession. Compte tenu de l’étatd’esprit qui anime le groupe et lamobilisation des staffs techniqueset administratifs, les prémicesd’un éventuel retour à la Ligue 1se profilent à l’horizon. Pour Me-hdaoui, cette première place n’estpas une surprise du fait qu’il y acette volonté pour remettre le clubà sa véritable place. « Les résul-tats actuels sont le fruit du travail

Le premier constat des supporters du NAHD après l’éclatan-

te victoire de leur équipe devantle RCA est que le nouvel entrai-neur, Hugo Bross est bien partipour réussir dans sa mission. Pri-mo, le technicien Belge aura vujuste en alignant la meilleure équi-pe possible qui a évolué à l’aiseet ce grâce à un système de jeuconforme à leurs potentialités aupoint ou tous ceux qui ont suivil’évolution des «sang et or « ontété agréablement surpris par lerendement des coéquipiers deOuznadji. Bross a surtout accor-dé au groupe une totale libertésur le terrain où l’esprit de grou-pe s’est matérialisé sur le terrainpar une complémentarité des troiscompartiments, contrairementaux précédentes rencontres oùl’équipe peinait pour trouver sonéquilibre. Aussi, les joueurs ontété réceptifs au discours de leurentraineur qui les a sommés dese défoncer sur le terrain, ce quia fait la différence face au RCA.Et dire que Bross n’a pas bénéfi-cié de temps pour préparer ce

Le technicien Mustapha Heddaneest devenu le nouvel entraîneur

de la JSM Béjaia, en remplacementd’Ali Fergani, a appris l’APS auprèsde l’intéressé. «J’ai rencontré les dirigeants de laJSMB et nous nous sommes entendussur un contrat qui court jusqu’à la finde la saison, avec comme principalobjectif l’accession en Ligue 1.», a af-

MC SaïdaUne parfaite osmose

entrepris depuis le début de sai-son d’autant plus que les matchesamicaux contre le WAT, le MCOet l’USMBA nous ont servi ». Lecoach du Mouloudia estime queson équipe a affiché de grandesaptitudes dans des matches con-sidérés comme importants, voiredes tournants, en plus du faitqu’ils nous servaient de rencon-tres d’évaluation où le MCS estparvenu à décrocher de bons ré-sultats comme ce fut le cas faceau CABBA, la JSMB et le CRBAF,tous d’ex-pensionnaires de l’éli-te. « A présent, il faut persévérerdans cette dynamique. Si on estleader, cela dénote que noussommes en conformité avec lesobjectifs assignés d’autant quenous pouvons compter sur le sou-tien de notre merveilleux public.Pour la suite, il est impératif deconserver le même état d’esprit,rester concentrés et travailler da-vantage » a-t-il affirmé. Aussi,l’une des raisons de la réussiteactuelle du team des hauts pla-teaux reste l’entente entre les dif-férents membres du staff techni-que où Mehadoui et ses adjointBachir Seloua et Menni Zeggaiainsi que l’entraîneur des gardiensde but Ahmed Goumidi tra-vaillent dans une parfaite osmo-se. Par ailleurs, l’autre satisfactionréside dans le retour des suppor-ters du MCS qui constitue, c’estcertain, un facteur déterminantpour la réalisation des objectifs.

M. Zeggai

NAHDLes dirigeants visent

le long terme avec Broosmatch. Toutefois, l’entraîneurBelge ne veut pas verser dans unoptimisme béat, estimant qu’ungrand chantier l’attend. « La faci-lité avec laquelle on a battu laformation du RCA n’est pas unefin en soi et beaucoup du travailnous attend pour remonter lapente » a-t-il déclaré. L’entraineurBelge qui ne veut pas s’enflam-mer a exhorté ses poulains à gar-der les pieds sur terre et de redou-bler d’efforts. D’autre part, HugoBross s’est dit heureux de tra-vailler dans ce club qui disposed’un complexe sportif qui renfer-me deux terrains gazonnés, unesale de musculation, un restau-rant en plus d’un petit hôtel. Lesdirigeants du club qui estimentavoir fait le bon choix avec la ve-nue du nouvel entraîneur comp-te relancer la formation qui étaitjadis la véritable force du clubavec l’apport du technicien Bel-ge qui a donné son aval, mêmesi leur premier souci est de voirleur équipe sortir de la zone dan-gereuse.

M. Lamine

MC Alger-Avec comme adjoint le Brésilien Valdo

Arthur Jorge s’engagepour 18 mois

La direction du MC Alger est parvenue à un accord avec l’entrai-

neur portugais, Artur Jorge pourprendre en main l’équipe, a-t-onappris auprès du Mouloudia. Lesdeux parties se sont rencontrées lun-di soir et ont convenu de travaillerensemble. Le technicien portugaisdevrait signer un contrat de 18 mois,soit jusqu’à la fin de la saison pro-chaine (2015-2016). Toutefois, lesdeux parties peuvent résilier le con-trat en cas de mauvais résultats .Lemontant du salaire mensuel d’ArthurJorge n’a pas été divulgué, mais ladirection du MCA a accepté ses con-ditions, dont la désignation commeadjoint du Brésilien Valdo Cândidode Oliveira, connu sous le nom deValdo. Ce dernier était au PSG (Fran-

ce) dans les années 1990. Arture Jor-ge devait assister hier au match ESSétif-MC Alger pour superviser lesjoueurs et s’imprégner de la situationau sein du Mouloudia où les résultatsfont défaut. Le technicien portugais(68 ans) est appelé à redresser la bar-re d’une équipe dont les moyens sontcolossaux, mais les résultats restent endeçà des objectifs assignés. ArtureJorge succède à Boualem Charef quia été limogé en l’absence de résul-tats. L’intérim est assuré par le Direc-teur technique sportif des jeunes,Boualem Laaroum. Lanterne rouge,le Mouloudia est appelé à améliorerses résultats dans l’immédiat au ris-que de voir la crise se compliquerdavantage.

Kamel Mohamed

Ligue des champions

Atletico Madrid,Malmö et Leverkusen en arbitres

res d’éléments majeurs tels Hummels,Reus et Immobile. En outre, la fébrili-té a envahi les joueurs au grand dé-sarroi de leur bouillant entraîneur Jur-gen Klopp. Ces facteurs devraient don-ner des idées aux gars d’Arsenal qui,en cas de victoire, accompagnerontleur rival allemand en seconde phase.Par rapport à ce mano à mano, le dé-bat Anderlecht- Galatasaray paraitbien fade. Les Belges, devant leurpublic, sont de taille à s’imposer faceà une équipe turque guère au top parles temps qui courent, comme l’attes-te sa défaite à domicile face à Trabon-zsport. Dans le groupe A, l’Atletico nedevra pas mésestimer l’Olympiakosqui possède des arguments intéres-sants et, en tous cas, un excellent jeucollectif comme l’aime son entraîneur,l’ancien international, Michel, membrede la fameuse « Quinta del Butre » duRéal Madrid. Avec le retour en formede ses cadres, l’Atletico peut préten-dre à une victoire qui le mettrait horsde portée de ses poursuivants, l’Olmy-piakos et la Juventus. Il est intéressantde voir comment les Turinois vont gé-rer leur sortie en Suède. Certes, le FC

Malmö n’a plus rien à perdre, en es-pérant une défaite de son concurrentgrec. On en arrive au groupe C oùLeverkusen, premier avec quatre lon-gueurs sur Monaco, reçoit justementles Monégasques toujours aussi diffi-ciles à manier, même à l’extérieur deleurs bases. Entre des Allemands dé-sirant se mettre définitivement à l’abriet des Monégasques qui ont un boncoup à jouer, le suspense pourrait s’ins-taller. A Saint-Petersbourg un peu plustôt, le Zenith devra s’employer fermepour venir à bout des portugais duBenfica, des joueurs habiles et expéri-mentés. L’enjeu est primordial, lesdeux formations ayant le même nom-bre de points.

CR Belouizdad

Un sursaut salutaireporté ses fruits au delà de toute espé-rance. « Les résultats enregistrés lorsdes trois dernières journées du cham-pionnat ne sont pas seulement du res-sort du staff technique, car j’ai sentichez les joueurs une grande enviepour faire sortir le CRB de la mau-vaise passe dans laquelle il s’est re-trouvé. Et grâce à leur grande abné-gation dans le travail, ils ont pu don-ner un nouveau souffle à l’équipe » asouligné le technicien français qui neveut pas que son team s’arrête en sibon chemin. « Il nous faut continuersur cette dynamique, seule alternati-ve pour procurer de la joie aux sup-

porters et nous permettre de progres-ser » ajoutera Alain Michel qui espèreélever le rythme de son équipe, carpour lui « le CRB doit s’arrimer aupeloton de tête avant la fin de laphase aller ». Le prochain match àdomicile face à la JSK sera un autretest pour l’équipe bélouizdadie quidevra en principale exploiter à fondla mauvaise passe de l’équipe Ka-bylie pour décrocher un nouveausuccès. D’autre part, les dirigeantstiennent à récompenser financière-ment les joueurs, ce qui les incitera àse donner à fond.

M. Lamine

JSM Béjaia Mustapha Heddane à la barre technique

firmé à l’APS le nouveau coach del’équipe de Yemma Gouraya. La di-rection de la JSMB a procédé il y aquelques jours à la résiliation du con-trat d’Ali Fergani, qui avait rejoint leclub durant l’intersaison. Le nom de l’ancien entraîneur del’équipe, Djamel Menad, avait été évo-qué avant que sa piste ne soit écartéeen raison d’une opération chirurgica-

le effectuée au niveau d’un genou. Al’issue de la 11e journée du champion-nat, la JSMB pointe à la seconde pla-ce au classement de Ligue 2 avec 19points, à deux longueurs du leader, leMC Saida. En coupe d’Algérie, laJSMB s’est qualifiée vendredi dernierpour les 32es de finale de l’épreuve,après sa victoire face à la JS Azzazga(Inter-régions) sur le score de 2 à 1.

Aujourd’hui à 20h45Atletico Madrid ..... - ..... OlympiakosMalmö.................. - .......... JuventusBâle ..................... - .... Real MadridLudogorets ........... - ......... LiverpoolBayer Leverkusen - ............ MonacoAnderlecht ........... - ..... GalatasarayArsenal ................. - ....... Dortmund(18h00) Saint-Pétersbourg - Benfica

T ÉLÉVISION22 Le Quotidien d'OranMercredi 26 novembre 2014

09.25 Petits secretsentre voisins10.25 Une histoire,une urgence12.00 Les douzecoups de midi13.00 Journal13.45 Météo13.55 Joséphine,ange gardien15.35 Nos chersvoisins17.00 Quatremariages pour unelune de miel18.00 Bienvenuechez nous19.00 Money Drop19.55 Météo20.00 Journal20.35 Météo20.55 Espritscriminels

13.00 Sale tempspour la planète13.40 Le magazinede la santé14.35 Allô, docteurs !15.10 Bienvenuechez les paresseux15.40 Carnets demarche16.35 Amitiésimprobables17.45 C dans l’air19.00 C à vous20.15 Entrée libre20.40 La maisonFrance 521.40 Silence, çapousse !22.33 Consomag22.35 C dans l’air23.45 Entrée libre00.05 Vacances,la grande débrouille00.55 Médecinsgénéralistes,crises de foi

11.00 Motus11.30 LesZ’amours12.00 Toutle monde veutprendre sa place13.00 Journal14.05 Touteune histoire15.10 L’histoirecontinue15.40 Commentça va bien !16.55 Dans lapeau d’un chef17.50 Faceà la bande18.45 N’oubliezpas les paroles19.55 Météo 220.00 Journal20.40 Parentsmode d’emploi20.44 Météo 2

10.50 Midien France12.00 12/13 :Journal régional12.25 12/13 :Journal national13.50 Un caspour deux14.55 Questionsau gouvernement16.10 Des chiffreset des lettres16.50 Harry17.30 Slam18.10 Questionspour un champion19.00 19/20 :Journal régional19.30 19/20 :Journal national20.00 Tout le sport20.20 Plus bellela vie

10.50 DesperateHousewives12.45 Le 12.4513.05 Scènesde ménages13.40 Le bijoumaudit15.35 L’étoffed’un champion17.20 Les reinesdu shopping18.25 ObjectifTop chef19.45 Le 19.4520.10 Scènesde ménages20.50 Le meilleurpâtissier23.25 Le meilleurpâtissier, à vosfourneaux !

12.45 La nouvelleédition, 2e partie14.00 Les garçonset Guillaume, àtable !15.25 Les bonusde Guillaume15.30 La semainedes Guignols16.00 The AmazingSpider-Man18.15 Le Beforedu grand journal18.45 Le JT19.05 Le grandjournal20.00 Le grandjournal, la suite20.25 Le petitjournal20.55 L’amour estun crime parfait22.40 Plateauxcinéma indépendant

11.40 Angelola débrouille12.00 Jamiea des tentacules12.30 Rantanplan12.40 Wakfu13.30 Foot 2 rue14.45 Le collèged’Etrangeville15.40 Peppa Pig16.05 T’choupiet Doudou16.35 Yakari16.45 Ninjago17.40 Les lapinscrétins : invasion18.25 Une saisonau cirque20.25 Hero Corp20.45 Le boulet22.35 Head-on00.30 Anarchy01.10 Teen Wolf

10.40 Hit Talent11.25 E-classement12.30 Météo12.35 Talenttout neuf12.45 Glee13.30 Charmed18.15 Les princesde l’amour19.50 Les Simpson

20.35 Soda20.50 Enquêtescriminelles :le magazinedes faits divers

00.25 Cousu main

arte

Avec Conner Chapman, Shaun Thomas,Sean Gilder, Siobhan FinneranEn Angleterre, Arbor, 13 ans, sujet à deviolentes sautes d'humeur, vit en marge etmanque souvent les cours. Un soir, encompagnie de son meilleur ami, Swifty, ilvole des câbles de cuivre qu'ils parviennent àrevendre à Kitten, un ferrailleur. Après unenouvelle altercation avec un élève, Arbor estrenvoyé du collège. Avec Switfy, il récupèreun cheval et une carriole et commence àtravailler régulièrement pour Kitten.00.10 Inside Out

18.20Taqdartarbah

07.00 Journaltélévisé07.20 Sabahel kheir09.05 Saïdati10.00 Takousoua dourous10.25 Al namirel sihri10.45 Ouyounel houbFeuilleton11.30 Saâ thaqafa12.30 Fi samimel qanoun

13.00 Journaltélévisé13.30 YasminFeuilleton15.00 Mahladi aâchia16.20 Moutaâtel maïda16.30 Spider redes16.45 Indieà tout prix17.00 Fourssanl'AhaggarFeuilletonalgérien18.00 Journaltélévisé amazigh

19.00 Moustahelek19.20 Familtena20.00 Journaltélévisé21.00 Les martyresde la guillotine22.10 FBI withcollarSérie23.00 Master sport00.00 Journaltélévisé

- Au coeur de la faune sauvageJamy est allé à la rencontre de protecteursde la faune sauvage. Le Kenya : Dans le Parcnational d'Amboseli, immersion dans la réservedes éléphants avec la zoologiste Vicki Fishlockqui parvient à s'approcher d'eux. A Nairobi,un orphelinat recueille des éléphanteaux blessésou victimes du braconnage. A Shompole,les éleveurs masai cohabitent avec les lions.23.00 Grand Soir 323.50 Esa-Pekka Salonen dirige l’Orchestre de Paris01.20 Paavo Järvi dirige l'Orchestre de Paris

22.45 Le géant égoïste

23.25 Arrow

20.45 Le monde de Jamy

12.50 Paysages d’ici et d’ailleurs13.20 Arte journal13.30 Simon Werner a disparu...15.20 Dans tes yeux15.45 Les routes mythiques de l’Amérique16.30 Aux origines de l’humanité17.20 X.enius17.50 Paysages d’ici et d’ailleurs18.15 Une vie de bourdon19.00 Dans la jungle birmane19.45 Arte journal20.05 28 minutes20.45 Silex and the City20.50 PaterAvec Alain Cavalier, Vincent LindonAutour d'une assiette de bons produits,Alain Cavalier et Vincent Lindon discutent.Puis, le cinéaste s'imagine être présidentde la République. Il propose alors à VincentLindon de devenir Premier ministre. Ensemble,ils réfléchissent à une loi : limiter l'écart ausein d'une entreprise entre le salaire le plusbas et le plus élevé. Entre fiction et réalité,les deux hommes se retrouvent régulièrementpour parler de leur projet.22.35 Berlin Stories23.30 Dehors, c’est l’été01.00 Breaking the Waves

20.45 La loi,le combat d'une femmepour toutes les femmes

Avec Emmanuelle Devos, Lorànt Deutsch,Flore Bonaventura, Laure KillingLe 26 novembre 1974, les débats sur la loi légalisantl'interruption volontaire de grossesse (IVG) s'ouvrentà l'Assemblée nationale. Derrière ce texte, setient une femme, Simone Veil. Pour le faireadopter, la ministre de la Santé et son con-seiller Le Vert doivent rallier à leur cause lesdéputés de gauche, du centre ainsi que l'Eglise.22.14 Ces trois jours qui ont changé la vie des femmes23.25 Un soir à la Tour Eiffel01.20 Marie Curie, une femme sur le front

Saison 1 - Episode 17- L'instinct de vengeanceAvec Stephen Amell, David Ramsey,Jessica De Gouw, Emily Bett RickardsHelena est de retour. Elle menace de tuerTommy si Oliver n'assassine pas son père.La police parvient à l'arrêter. Oliver parvientà obtenir sa liberté, mais elle jurede poursuivre sa vengeance.01.05 Breakout Kings

- La finalePrésenté par Cristina Cordula,Amparo Lellouche, Julien ScaviniDepuis huit semaines, dix passionnés decouture s'affrontent autour d'épreuves techniqueset créatives sous le regard des jurés AmparoLellouche et Julien Scavini. Les trois meilleurssont départagés ce soir. Les candidats devrontréaliser un chemisier, transformer une jupe banaleen une jupe de soirée et s'attaquer à une vestepour homme sur mesure. Enfin, les couturiersauront la délicate mission de confectionnerune robe de soirée lors de l'épreuve finale.02.50 Damages

12.30 Le journalde la RTBF13.25 Scary Larry13.40 Geronimo Stilton14.05 Le tourdu monde des artsmartiaux15.00 Questionspour un champion15.30 Envoyé spécial17.30 64' le mondeen Français18.35 Mise au point19.30 Le journalde France 220.00 Africanités21.15 Matière grise22.00 TV5Mondele journal Afrique22.25 Le journalde la RTS23.00 L’enfance volée00.40 Pour ton bien

20.45

LE BOULET

Avec Gérard Lanvin, Benoît Poelvoorde,José Garcia, Djimon HounsouReggio, gardien de prison, valide la grille deLoto du détenu Moltès. Ce dernier remportele gros lot. Mais le ticket gagnant est entre lesmains de Pauline, la femme de Reggio qui,après une violente dispute, s'est envolée pourle Mali. Pour récupérer le billet en question,Moltès s'évade alors et force Reggio à l'accom-pagner en Afrique. Mais le Turc, un tueur psy-chopathe, se lance à leurs trousses.

20.50

LE MEILLEUR PÂTISSIER

Saison 3 - La finalePrésenté par Faustine Bollaert,Cyril Lignac, MercotteLes quatre finalistes revisitent d'abord le mont-blanc, sous le regard attentif de Cyril Lignac.Libre à eux de jouer sur les saveurs et lestextures tout en conservant la meringue, lachantilly et la crème de marrons. Puis, Mer-cotte leur lance le défi de préparer une char-lotte royale, un entremets en forme de dômeavec du biscuit roulé à la confiture de framboi-ses et garni d'une mousse bavaroise vanille/framboise. Pour l'épreuve créative, les concur-rents devront servir deux desserts, l'un au cho-colat et l'autre aux fruits. Leurs pâtisseries sontjugées par le célèbre chef Philippe Conticini.

20.55

ESPRITS CRIMINELSSaison 9 - Episode 16

- GabbyAvec Thomas Gibson, Joe Mantegna,Shemar Moore, Matthew Gray GublerLa petite Gabby Hoffer, 4 ans, est kidnappéedans le véhicule de sa tante, Sue Walsh. Celle-ci a laissé la petite fille sans surveillance, endor-mie dans la voiture, le temps de faire quelquescourses en pleine nuit. La mère de l'enfant esten croisière dans les Caraïbes avec son nou-veau compagnon. Hotchner et son équipe sontaussitôt envoyés sur place, dans le Mississippi.Ils s'intéressent au père biologique de l'enfant.

DÉTENTE

Jeux proposés par Chérifa Benghani

AIMABLEMENT –AISE – AMADOUER– ATTRACTION –AVION – BIAIS –BRIEFING – CAUSE– CHAUMIERE –CHEF – CIRER –DROIT –EFFAREMENT –EGAREMENT –EGRATIGNURE –EMBARDEE –GARDER – GLACER– GRADE –GROSSEUR –HANTISE –HERMINE – LOTO –MATERNITE –NICHE - ŒUF –OUTRE – RAJAH –SCIENCE –TEMPERAMENT –TENSION – TENTER– TERROIR – TETEE– TISSU –TRANSPARENCE –USER – VISION.

Les 6 lettres restantes composent le tout de la charade suivante :- Mon 1er est flasque.- Mon 2e est une plante textile.Mon tout est un appareil à broyer.

Verticalement:

1. A le sens du toucher.2. L’irréparable des ans.Symbole de gaz.3. Tapa sur le cigare.Rejette de mauvaise façon.4. Ont droit de cité.Plus loin.5. Plante.Difficile à comprendre.6. Bouquet de pensées.Point d’exclamation.7. Maison de santé.8. Repaire.Conduit.9. En rang serrées.Entre la bête et l’homme.10. Poussée aux besoins.Conjonction.

A. Allant en somme.B. Un grain le fait grossir.Note.C’est vraiment gênant quandil en passe un.C. A bout touchant.D. Foudres.Entre en relation.E. Test de psy. Dressées.F. Arrive au même point.Au nombre.G. Réfléchi.Fort inquiétée.H. Pantoises.I. Très facile (du).Premier impair.J. D’une façon pas drôle dutout !

Horizontalement:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

FOUI

LLIS

N° 5

477

7ERREURS

CODÉS N° 54761 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

LES SOLUTIONSCROISÉS N° 5476 FLECHES N° 5476

FOUILLIS N° 5476 EMERAUDE ( Aime - Rôde )

CROI

SÉS

N° 5

477

FLÉC

HÉS

N° 5

477

CODÉ

S N

° 547

7

23Le Quotidien d'OranMercredi 26 novembre 2014

I S A

C U R A N T F E S L V M D

I G X P O

01 3 7 3 21 1 6 7 7 6

9 2 6 4 7 9 6 8

7 2 9 41 5 5 9 1

01 3 11 6 7 5 6 5

4 41 2 3 5 3 4 6

6 5 6 5 6 7 6 4 31

5 61 1 5 9 7 7 6 4

6 51 9 4 6 5 9

61 9 4 7 6 4 21 5

6 4 6 2 3 9 41 5

7 5 51 4 9 51 4 6

5 1 5 4 6 6 6 41

6 6 2 2 9 4 6 4

5 4 6 11 6 61 6 5

61 6 4 6 2 01 4 3 41

R R N O I T C A R T T A E T E

E E O E E H C I N N T G R G C

T D I U E A O E E N R A A I B

N R S F U R M M E A N R R I R

E A N S R E A M T S E E A U U

T G E E R R E I P M R I S S E

I N T A E L G A E E S S E E S

N I F P B N R N I R I C E R S

R F M A U E T M E T N S E H O

E E M R N I U C O E I U E A R

T I E C O A A T I T O R T J G

A R E R H L O C N D M U E A R

M B D C G L S A A I S E T R A

V I S I O N H M N O I V A R D

M I N O U L A E E D R A B M E

ELAS------------------XUEDSNAD

! SRUOJ

NOGRA------------------

NOITCATUOCSED

ELUESENU’DRUELUOC

------------------SEUNETBO

ERFFIHC------------------

EPLUOP

EDPUOCESSIAC

-------------------ÉGAXETNERÈR

TSEUO-DUS------------------

TIAFNELIERPORPUD

EZROTAUQNIAMOR

------------------ERIATERCES

LARENEG

ETUOCE------------------

NOINU-NENITNOC

ELAT

ELIOTE------------------

NEEINGAPMAC

ED

TNEDIVE------------------

ELCITRA------------------

SIDARAP

RÛSNEIBESSUR

------------------UAEB

LIAVART

EICIFREPUS------------------,UT-XUEVNE

A;ALIOVNEÉTNOLOV

TNEMUCOD------------------

NOSIASEESSAP

ETON------------------

NOITAGEN

LEBEJD------------------

RUETCOD------------------

UDTROPNEMET

TILFNOC------------------

,ERTTABERIAFED

-RIOVASERIAF

------------------EDOMALA

SDROMER------------------

TERIALCSICERP

UDEMMOHEGULED

A B C D E F G H I J

1

2

3

4

5

6

7

8

9

01

T R O G L O D Y T E

R E P O S R E A C

A M E N E R T I L

N O R D E T I R A

Q U E P M A E I

U S E R A I G R

I E N S U I T E

L A I S S E B R U

L U T T E C U I R

E X P E R T I S E S

G I R A F E O R

A A L I B A B A

S O C L I L S

P E C H E R I

I O A U R G E

L I M I T E A U

L O M E S O T S

E O S A R O

R D P U N I R

L E N T A R A

S U E E P I E R

A S S I S E S E

- - - - - -

- - - - - -

HOROSCOPE

PoissonsPoissonsPoissonsPoissonsPoissons 19-02 au 20-03

Bélier Bélier Bélier Bélier Bélier 21-03 au 20-04

TTTTTaureau aureau aureau aureau aureau 21-04 au 21-05

Gémeaux Gémeaux Gémeaux Gémeaux Gémeaux 22-05 au 21-06

Cancer Cancer Cancer Cancer Cancer 22-06 au 22-07

Lion Lion Lion Lion Lion 23-07 au 23-08

Vierge Vierge Vierge Vierge Vierge 24-08 au 23-09

Balance Balance Balance Balance Balance 24-09 au 23-10

Scorpion Scorpion Scorpion Scorpion Scorpion 24-10 au 22-11

Sagittaire Sagittaire Sagittaire Sagittaire Sagittaire 23-11 au 21-12

Capricorne Capricorne Capricorne Capricorne Capricorne 22-12 au 20-01

VVVVVerseau erseau erseau erseau erseau 21-01 au 18-02

Vous pourriez bien avoir unemploi du temps serré. Il

s’agit de rendez-vous senti-mentaux. Vous aurez des centainesde contraintes difficiles à respecter.

Vous pensez pouvoir ga-gner sur ce terrain-là et les

événements vous donnent raison. Iln’y a aucune indication contraire audiagnostric que vous faites sur la fa-çon de procéder dans cette affairequi n’est un mystère pour personne.

Vous allez vivre une situa-tion assez inhabituelle dans

laquelle vous saurez vous conduireavec habileté. Une nouvelle chancevous est offerte de convaincre.

Patience et courage sontvos mots clefs et la récom-

pense à votre dynamisme ne tardepas à venir. Vous entreprendrez desgrandes choses et votre persévéran-ce vous soutient malgré certains obs-tacles placés là avec une certainecomplaisance. Vous gagnerez.

Vous vous permettez degoûter aux joies qui vous

sont offertes ce qui vous permet-tra de penser que vous êtes par-faitement heureux. Gardez con-fiance, les sentiments que l’onvous manifeste sont sincères.

La patience sera pourvous une qualité indis-

pensable si vous voulezvraiment atteindre un but par-ticulièrement difficile que vousvous êtes fixé.

Il devient urgent pourvous d’élargir votre ho-

rizon de vie. Il convient de re-chercher avec patience lesmeilleures occasions à saisir.Votre forme pourra être une pré-cieuse alliée dans des démarchesdélicates que vous avez long-temps laissées de côté.

Une nouvelle opportuni-té s’offre à vous, vous

pourriez atteindre un objectif dé-cisif. Cela se fera aisément car vousallez trouver en vous le courage etla perspicacité nécessaires.

A l’impossible nul n’est tenu,encore moins vous que qui-

conque dans les circonstances quevous connaissez. Vous allez réa-gir de la meilleure façon qui soitet on vous remerciera chaleureu-sement pour une aide précieuseque vous saurez apporter.

On vous recommandeune certaine opportuni-

té à saisir qui pourrait être labonne occasion. La décision vousappartient de savoir dire oui ounon. Votre hésitation est compré-hensible et vous saurez faire vo-tre choix sans trop attendre.

Vos finances ne semblentpas trop menacées par des

dépenses imprévues. Vous aimeriezrepousser des échéances qui pour-tant ne doivent pas attendre.

Le moral est bon, maisprenez soin de le préser-

ver en reprenant confian-ce en vous. Evitez soigneusementce qui pourrait provoquer certainsdoutes en vous.

Le QuotidienD'ORAN

Edition Nationale d'Information

Mercredi 26 novembre 2014 - 03 safar 1436 - N° 6083

JEUX OUVERTS

EDITORIAL

Les résultats officiels du premier tour dela présidentielle en Tunisie confirmentamplement tout le bien que l’on pensede la qualité du processus démocratique

tunisien. Les électeurs de ce pays qui semblentsaisir qu’ils sont vraiment maître du jeu dans cetteopération électorale ont fait un premier tri. Ilsont laissé dans la course l’octogénaire Béji CaïdEssebsi (BCE) de Nidaa Tounes (39,46%) faceau président sortant Moncef Marzouki (33,43%).L’écart entre les deux hommes est de 6 points.C’est appréciable mais très loin du plébiscite querecherchaient les partisans de BCE. Moncef Marzouki, fortement haï dans la trèshuppée banlieue nord de Tunis, peut même seprévaloir d’une grande prouesse. Les médiastunisiens, très partisans, l’avaient pratiquemententerré, il est toujours là. Et pas pour jouer lesfigurants. Face à Béji Caïd Essebsi qui a rapi-dement dégainé sur le thème de l’électorat pré-sumé islamiste voire des djihadistes de sonadversaire, Moncef Marzouki est dans une atti-tude offensive : il veut un débat télévisé en di-rect avec son adversaire. Le deuxième tour de la présidentielle seradonc âprement disputé. Béji Caïd Essebsi, le«favori» des «bourges», des laïcs, des anti-isla-mistes, des éradicateurs et des «bénalistes» surle retour, dispose d’une avance qui n’est pasirréversible. Il tentera, à tout prix - c’est dans

Par K.Selim

la logique de la démarche de Nidaa Tounes -,de «caser» Marzouki dans le camp islamiste.Moncef Marzouki, vieux militant des droits del’homme, n’est pas un islamiste mais un vrairéconciliateur. Il a accepté, tout comme BenJaafar qui en a payé lourdement le prix en étantquasi balayé par les électeurs, de cogérer latransition avec Ennahda. Marzouki, Ben Jaa-far et Ghannouchi ont été trois acteurs majeursde la transition et l’histoire, contrairement auxmédias, finira par reconnaître le rôle éminem-ment positif qu’ils ont joué. Marzouki, comme Ben Jaafar, a fait un choixde responsabilité qu’il a assumé. Son parti ena subi le contrecoup lors des législatives. Lui,reste car l’électorat tunisien n’est pas mouton-nier et ne suit pas les médias dominants. Leprésident sortant a fait le pari que de nombreuxTunisiens comprendront qu’il a œuvré à éviterla confrontation entre les Tunisiens et à empê-cher le retour à l’ancien système. Il a été mani-festement entendu. Moncef Marzouki a étémaintenu dans la course par un électorat di-versifié où l’on retrouve des islamistes mais passeulement eux. Il a été maintenu dans la cour-se également par des Tunisiens aux convictions

démocratiques et laïques qui n’oublient pas quederrière le manteau du «grand père Béji», il y ales vieux acteurs du système policier. On peut le dire, l’électorat de Moncef Marzou-ki est plus varié que celui de BCE dont le seulciment est l’hostilité voire la haine des isla-mistes. Il n’y a aucun mystère au fait que denombreux électeurs islamistes ont choisi, mal-gré l’abstention de la direction d’Ennahda, àvoter pour Moncef Marzouki. Il est même trèsprobable qu’après le filtrage du premier tour,l’électorat islamiste se mobilisera encore da-vantage pour Moncef Marzouki. Le discours ducandidat de Nidaa Tounes est le meilleur ra-batteur de l’électorat islamiste possible pourMarzouki. On peut supposer que les électeursde Hechmi Hamdi (islamiste) se placeront da-vantage sur Marzouki et ceux du président duClub Africain, le richissime Slim Riahi, surBCE. Des positionnements «logiques». La grande interrogation portera sur le choix deHamma Hammami (7,82%). «Logiquement», ilest plus proche de Moncef Marzouki que de BCEque ce soit au plan de la vision sociale ou de laméfiance à l’égard du vieux système policier. Maisà gauche, les passions idéologiques, cela s’estdéjà vu, peuvent aussi amener à faire des choixoù l’anti-islamisme prime sur tout le reste. Ledeuxième tour sera passionnant à suivre car il yaura encore des leçons à tirer.

P lus de 45 personnes ont ététuées par un double atten-

tat à la bombe qui a frappé mardiun marché populaire de Maidugu-

oredoo offre une nouvelle occa-sion à ses clients Entreprises de

profiter pleinement de l’internet mobilehaut débit et lance jusqu’au 08 décem-bre (inclus), une offre promotionnelleinédite destinée aux professionnels avecà la clef un Smartphone 3G offert. Du-rant la période promotionnelle, les clientsEntreprises pourront bénéficier d’unSmartphone 3G offert pour toute sous-cription à une offre voix Pro-Contrôle 3Gavec le service Internet mobile pour l’undes trois paliers (300 DA, 1000DA, 2500DA et 3500 DA). Les clients Entreprisesprofiteront ainsi des avantages de la 3Get de l’Internet mobile haut débit sur leréseau 3G++ de Ooredoo. Cette offrepromotionnelle attractive est valable dansles 19 wilayas couvertes par le réseau3G++ de Ooredoo.

mmeubles incendiés, poli-ciers pris pour cibles, com-

merces pillés: la ville américaine deFerguson a connu une nuitd’émeutes et de violences aprèsl’annonce lundi soir de l’abandondes poursuites à l’encontre d’unpolicier blanc ayant tué en août unjeune Noir désarmé. Dès l’annon-ce du verdict prononcé par un jurypopulaire, les violences ont éclatédans la petite ville du Missouri tan-dis que, de Seattle à New York enpassant par Chicago et Los Ange-les, des milliers d’Américains des-cendaient dans les rues pour dé-noncer «le racisme qui tue». A Fer-guson, où la mort de MichaelBrown, abattu à 18 ans de six bal-les par un policier, avait déjà dé-clenché de graves émeutes racia-les, les échauffourées ont opposéles manifestants aux forces de l’or-dre, d’abord devant le commissa-

n nouveau raid aérien a étémené mardi matin contre

l’aéroport de Mitiga, le seul en ser-vice à Tripoli, quelques heuresaprès une première attaque reven-diquée par les forces du généralKhalifa Haftar, selon des témoins.«Nous avons entendu le vrombis-sement d’un avion puis des explo-sions dans le périmètre à l’aéro-

Deux femmes kamikazes fontplus de 45 morts au Nigeria

ri, dans le nord-est du Nigeria, se-lon une employée de l’équipe mé-dicale et des témoins. Une bombecachée dans un rickshaw a explo-

sé vers 11h00 dans le MondayMarket, un marché très populai-re, du centre-ville. Un court ins-tant plus tard, alors qu’une foules’était formée pour porter secoursaux victimes, une kamikaze quiavait caché une bombe sous sonhijab, prétendant porter un bébésur son dos, s’est fait exploser aumême endroit, selon des témoins. «Cette femme avait attaché des ex-plosifs sur son dos, comme un bébé,et elle s’est frayé un chemin vers lelieu de la première explosion», adéclaré Abubakar Bello, un vendeurde poulet du Monday Market. Selon Dogara Shehu, de l’équi-pe médicale sur place, «plus de 45personnes ont été tuées, dont cer-taines ont été complètement dé-capitées». Une source sécuritairea affirmé par la suite que les deuxattentats ont été menés par desfemmes kamikazes.

Nuit d’émeutes dans une ville américaineaprès la relaxe d’un policier blanc

riat de police avant de s’étendredans la ville. «Pas de justice, pasde paix», scandaient les manifes-tants en colère, sourds aux appelsau calme lancés un peu plus tôt parle président Barack Obama et la

famille Brown. Selon le chef de lapolice du comté de Saint-Louis JonBelmar, les forces de l’ordre ont étéla cible de nombreux tirs —150,selon son propre décompte— quin’ont pas fait de victime.

Nouveau raid aériensur l’aéroport de Tripoli

port», a indiqué un témoin quin’était pas en mesure de préciser sile raid avait fait des victimes ouprovoqué des dégâts. La veille, unesource à l’aéroport avait indiquéque le premier raid n’aurait pasprovoqué des dégâts dans le ter-minal ni sur la piste d’atterrissage.Les vols avaient été temporaire-ment suspendus avant de repren-

dre quelques heures plus tard. Contrôlée par les forces de FajrLibya, la base militaire de Miti-ga, dans l’est de la capitale, a étéouverte au trafic civil après quel’aéroport international ait étégravement endommagé par lescombats entre milices l’été der-nier. Seules les deux compagniesnationales y opèrent.

I

U

Nouvellepromotionde Ooredoo

BusinessO

nze personnes ont été blessées sui-te à un accident de la circulation

survenu mardi sur l’autoroute Est-ouest,au niveau d’une localité de Djebahia(commune à l’ouest de Bouira), a-t-onappris auprès des services de la protec-tion civile de la wilaya. L’accident a eulieu dans la matinée lorsqu’un autobusen provenance de Oued Souf a dérapéau lieudit Ain Laâzra, dans la communede Djebahia, causant des blessures à onzepassagers, a précisé la même source. Lesblessés ont tous été évacués à l’établisse-ment public hospitalier de Lakhdariapour recevoir les soins nécessaires, a-t-on ajouté de même source. Une enquêtea été ouverte par les services de la Gen-darmerie nationale pour déterminer lescauses exactes de l’accident.

a mise en examen de l’ancien Pre-mier ministre socialiste José So-

crates pour corruption et fraude fiscalea provoqué un séisme dans le mondepolitique du Portugal. Le placement endétention d’un ancien chef du gouver-nement constitue une première histori-que pour un pays habitué à voir denombreux scandales politico-financierss’enliser dans les sables mouvants d’unsystème judiciaire connu jusqu’ici pourson extrême lenteur. Figure emblémati-que du Parti socialiste portugais, JoséSocrates, 57 ans, a passé sa premièrenuit en prison, après avoir été placélundi en détention provisoire. L’arres-tation vendredi soir à l’aéroport deLisbonne de cet homme politique con-troversé avait provoqué la stupeur desPortugais. La justice se penche sur dessommes élevées transférées sur lecompte de M. Socrates et son train devie fastueux, notamment sur l’achatd’un appartement de luxe à Paris, quiparaissent incompatibles avec les re-venus qu’il a déclarés au fisc.

eux soldats de l’escorte du minis-tre du Développement rural ont été

tués et cinq autres grièvement blessésmardi par l’explosion d’une mine au pas-sage de leur véhicule dans le nord duMali, a-t-on appris de sources concor-dantes. «Le convoi du ministre du Dé-veloppement rural (Bocary Tereta) aquitté mardi matin Gao pour Bourem.L’une des voitures de l’escorte a sautésur une mine», a déclaré à l’AFP un res-ponsable du ministère de la Défense sousle couvert de l’anonymat. «Au moinsdeux militaires maliens ont été tués, cinqautres ont été gravement blessés», a-t-ilajouté. Confirmant l’information, un of-ficier de l’armée malienne à Gao a pré-cisé à l’AFP que «le convoi du ministren’est pas allé à Bourem. Il a rebrousséchemin». Un auteur présumé d’attentats’était tué vendredi à Bourem en mani-pulant sa bombe, avaient indiqué à l’AFPdes sources concordantes, évoquant unetentative d’attaque suicide.

es combattants d’Al-Qaïda ont lan-cé mardi une attaque audacieuse

contre une base aérienne au Yémen etcapturé huit militaires, dont un Améri-cain, qui ont été vite libérés par des for-ces spéciales appuyées par des soldatsaméricains. L’attaque a eu lieu de nuitsur la base aérienne d’Al-Anad, au nordd’Aden, la plus grande du Yémen oùsont postés, selon des sources militairesyéménites, «des dizaines de militairesaméricains». Il s’agit notamment d’ins-tructeurs chargés d’entraînement et d’en-cadrement dans le cadre d’un program-me de coopération antiterroriste avec lesEtats-Unis. Sept combattants d’Al-Qaïdase sont infiltrés sur la base aérienne,après avoir pris en otage sept soldats enfaction à l’entrée. Avec leurs otages, lesassaillants ont progressé dans la base oùils ont pu capturer un militaire améri-cain». Les forces spéciales yéménites sontensuite intervenues, «tuant les sept ra-visseurs et libérant les huit otages, dontl’Américain», a-t-elle ajouté.

L’ex-Premierministre du

Portugal sousles verrous

pour corruption

L

Deux soldatstués par unemine au Mali

D

Un otageaméricain

libéré au YémenD

es forces de l’Armée nationale po-pulaire relevant du secteur opéra-

tionnel de Bordj Badji-Mokhtar ont arrê-té quatre personnes en provenance duMali et saisi, à Tamanrasset, une quantitéde carburant destinée à la contrebande,indique hier un communiqué du minis-tère de la Défense nationale. «Dans lecadre de la sécurisation des frontières etde la lutte contre la contrebande et le cri-me organisé, un détachement des forcesde l’Armée nationale populaire relevantdu secteur opérationnel de Bordj Badji-Mokhtar/6ème Région militaire, a arrêtéquatre personnes de nationalité algérien-ne en provenance d’In Khalil (Mali) et asaisi un véhicule tout-terrain», précise lamême source. «Au niveau du secteur opé-rationnel de Tamanrasset, un autre déta-chement a saisi une quantité de 1.400litres de carburant destinée à la contre-bande», ajoute le communiqué du MDN.

Tamanrasset :saisie de 1400

litres decarburant, quatre

arrestationsL

Bouira : unautobus dérape,

onze blessés

O