НАУЧНЫЙ СБОРНИК

КЕРЧЕНСКОГО ЗАПОВЕДНИКА

ВЫПУСК IV

СИмфЕРОПОльБИЗНЕС-ИНфОРм»

2014

КерченсКий историКо-Культурный заповедниК

2

ÓÄÊ 069 : 902/904(477.75)ÁÁÊ 63.4ï6 Ê 36

Ðåêîìåíäîâàíî ê èçäàíèþ íàó÷íî-ìåòîäè÷åñêèì ñîâåòîìÊåð÷åíñêîãî èñòîðèêî-êóëüòóðíîãî çàïîâåäíèêà

Ðåäàêöèîííàÿ êîëëåãèÿ:Ò.Â. Óìðèõèíà – äèðåêòîð çàïîâåäíèêà, ê.ô.í.Í.Â. Áûêîâñêàÿ – çàìåñòèòåëü äèðåêòîðà ïî íàó÷íî-ôîíäîâîé ðàáîòå.Â.Ô. Ñàíæàðîâåö – ñòàðøèé íàó÷íûé ñîòðóäíèê.À.Â. Êóëèêîâ – ó÷åíûé ñåêðåòàðü.Í.Ô. Ôåäîñååâ – çàìåñòèòåëü äèðåêòîðà ïî íàó÷íîé ðàáîòå, ê.è.í. (îòâåòñòâåííûé ðåäàêòîð).

Êåð÷åíñêèé èñòîðèêî-êóëüòóðíûé çàïîâåäíèê Íàó÷íûé ñáîðíèê Êåð÷åíñêîãî çàïîâåäíèêà. Âûïóñê. 4. –

Ñèìôåðîïîëü: Áèçíåñ-Èíôîðì, 2014. – 640 ñ. öâ. âêë.ISBN 978-966-648-378-5

Î÷åðåäíîé, ÷åòâåðòûé, âûïóñê «Íàó÷íîãî ñáîðíèêà Êåð÷åíñêîãî çàïîâåäíèêà» ïî-ñâÿùåí ïðîáëåìàì èñòîðèè è àðõåîëîãèè Âîñòî÷íîãî Êðûìà è ñîâðåìåííîé Êåð÷è.Òàê æå, êàê è ïåðâûå òðè, îí âêëþ÷àåò ñòàòüè è ñîîáùåíèÿ, ïîäãîòîâëåííûå, ãëàâíûìîáðàçîì, ñîòðóäíèêàìè çàïîâåäíèêà. Êàê è â ïðåäûäóùèõ âûïóñêàõ, îäèí èç îñíîâ-íûõ åãî ðàçäåëîâ – «Ìóçåé è ìóçåéíûå ñîáðàíèÿ» – ïîçâîëèò çàèíòåðåñîâàííîìó÷èòàòåëþ óçíàòü ÷òî-òî íîâîå î íåêîòîðûõ óíèêàëüíûõ ïðåäìåòàõ è êîìïëåêñàõ, õðà-íÿùèõñÿ â ôîíäàõ çàïîâåäíèêà. Ðàçäåë «Àðõåîëîãèÿ è îõðàíà ïàìÿòíèêîâ» ïîñâÿ-ùåí íàõîäêàì, îáíàðóæåííûì â ï. Êàïêàíû, à òàêæå ïóáëèêóþòñÿ äîêëàäû êîíôå-ðåíöèè «Ñîõðàíåíèå êóëüòóðíîãî è èñòîðè÷åñêîãî íàñëåäèé Êðûìà». Ðàçäåë «Èñ-òîðèÿ» ïðåäñòàâëåí ñòàòüÿìè îò àíòè÷íîé Ñèíîïû äî èñòîðèè èçó÷åíèÿ öåðêâè ÈîàííàÏðåäòå÷è è äåéñòâèé àâèàöèè âî âðåìÿ II ìèðîâîé âîéíû. Èç îïèñàíèé Êåð÷è ïðåä-ëàãàåì âíèìàíèþ çàìåòêè ôîí äåð Õîâåíà «Íåñêîëüêî äíåé â Êåð÷è» (â 1868 ã.).×ðåçâû÷àéíî èíòåðåñåí àðõèâíûé ìàòåðèàë, êîòîðûé äàåò òåêñò Å.Å. Ëþöåíêî, íàïè-ñàííûé èì 1869 ãîäó. Íåñîìíåííûé èíòåðåñ âûçûâàåò è ãåîãðàôè÷åñêèé ñëîâàðüÊåð÷åíñêîãî ïîëóîñòðîâà.

ÁÁÊ 63.4ï6

×åðãîâå, ÷åòâåðòå, âèäàííÿ «Íàóêîâî¿ çá³ðêè Êåð÷åíñüêîãî çàïîâ³äíèêà» ïðèñâÿ-÷åíå ïðîáëåìàì ³ñòî𳿠òà àðõåîëî㳿 Ñõ³äíîãî Êðèìó òà ñó÷àñíî¿ Êåð÷³. Òàê ñàìî, ÿê³ ïåðø³ òðè, âîíî âì³ùóº ñòàòò³ òà ïîâ³äîìëåííÿ, ï³äãîòîâëåí³, ãîëîâíèì ÷èíîì, ñï³âðî-á³òíèêàìè çàïîâ³äíèêà. ßê ³ ó ïîïåðåäí³õ âèïóñêàõ, îäèí ç îñíîâíèõ ðîçä³ë³â –«Ìóçåé òà ìóçåéí³ çá³ðêè» – äîçâîëèòü çàö³êàâëåíîìó ÷èòà÷åâ³ ä³çíàòèñÿ ùîñü íîâåïðî äåÿê³ óí³êàëüí³ ïðåäìåòè òà êîìïëåêñè, ùî çáåð³ãàþòüñÿ ó ôîíäàõ çàïîâ³äíèêà.Ðîçä³ë «Àðõåîëîã³ÿ òà îõîðîíà ïàì’ÿòíèê³â» ïðèñâÿ÷åíèé çíàõ³äêàì, âèÿâëåíèì óñ. Êàïêàíè, à òàêîæ äðóêóþòüñÿ äîïîâ³ä³ êîíôåðåíö³¿ «Çáåðåæåííÿ êóëüòóðíî¿ ³³ñòîðè÷íî¿ ñïàäùèíè Êðèìó». Ðîçä³ë «²ñòîð³ÿ» ïðåäñòàâëåí ñòàòòÿìè øèðîêî¿ òå-ìàòèêè â³ä àíòè÷íî¿ Ñèíîïè äî ³ñòî𳿠äîñë³äæåííÿ öåðêâè ²îàííà Ïðåäòå÷³ òà ä³éàâ³àö³¿ çà ÷àñ³â ²² ñâ³òîâî¿ â³éíè. Ç îïèñ³â Êåð÷³ ïðîïîíóºìî äî óâàãè çàì³òêè ôîíäåð Õîâåíà «Ê³ëüêà äí³â ó Êåð÷³» (ó 1868 ð.). Íàäçâè÷àéíî ö³êàâèé àðõ³âíèé ìàòå-ð³àë, ùî äຠòåêñò ª.ª. Ëþöåíêî, íàïèñàíèé íèì ó 1869 ðîö³. Áåçóìîâíèé ³íòåðåñâèêëè÷å é ãåîãðàô³÷íèé ñëîâíèê Êåð÷åíñüêîãî ï³âîñòðîâà.

ISBN 978-966-648-378-5

© Êåð÷åíñêèé èñòîðèêî-êóëüòóðíûé çàïîâåäíèê, 2014© Áèçíåñ-Èíôîðì, ìàêåò, îôîðìëåíèå, 2014

Ê 36

138

Î.À. Èâàíèíà, Í.Ô. Ôåäîñååâ

Î ÍÅÊÎÒÎÐÛÕ ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÈÕ ÐÅËÈÊÂÈßÕÈÇ ÔÎÍÄΠÊÅÐ×ÅÍÑÊÎÃÎ ÇÀÏÎÂÅÄÍÈÊÀ

 Êåð÷åíñêîì ìóçåå õðàíèòñÿ íåñêîëüêî ñîñóäîâ, êîòîðûå â ïîñëåä-íåå âðåìÿ ïðèâëåêëè âíèìàíèå ðÿäà èññëåäîâàòåëåé. Ïî ôîðìå ýòè ñî-ñóäû áëèçêè ê äðåâíåãðå÷åñêèì ëåêèôàì, ïîýòîìó óñëîâíî èõ ìîæíîòàê è íàçûâàòü. Âñå îíè èìåþò èçîáðàæåíèÿ ìóæñêîãî ëèöà â íèìáå.Ïåðâàÿ ïóáëèêàöèÿ ïðèíàäëåæèò Â.Ô. Ãàéäóêåâè÷ó [Ãàéäóêåâè÷, 1949,ñ. 143, ðèñ. 24], êîòîðûé îòíåñ åãî ê ÷èñëó áîñïîðñêèõ àêâàðåëüíûõ âàç.Ïîðòðåò, ïî ìíåíèþ Â.Ô. Ãàéäóêåâè÷à, ïðèíàäëåæèò íåèçâåñòíîìó áîñ-ïîðöó. Ê ýòîé òî÷êå çðåíèÿ ïðèñîåäèíèëàñü Ò.Í. Êíèïîâè÷ [Êíèïîâè÷,1955, ñ. 385, ðèñ.23]. Ýòîò ëåêèô áûë íàéäåí â Êåð÷è è â 1896 ãîäóïîñòóïèë â Îäåññêèé ìóçåé èç Ìåëåê-×åñìåíñêîãî ìóçåÿ. Îäåññêèéëåêèô âêëþ÷èë â ñâîé àëüáîì ïî Ñåâåðíîìó Ïðè÷åðíîìîðüþ Ã. Ñîêî-ëîâ [Ñîêîëîâ, 1973, ñ. 119]1.

Â.È. Öåõìèñòðåíêî îáðàòèë âíèìàíèå íà äâà àíàëîãè÷íûõ ñîñóäà èçôîíäîâ Êåð÷åíñêîãî ìóçåÿ (ÊÌÀÊ – 1828, 852) è îïðåäåëèë öåíòð èõïðîèçâîäñòâà – Ñèíîïà. Ïî åãî ìíåíèþ, ìàññîâîå ïðîèçâîäñòâî èõ èñ-êëþ÷àåò ïðåäïîëîæåíèå Â.Ô. Ãàéäóêåâè÷à î ïîðòðåòíûõ ÷åðòàõ èçîáðà-æåíèÿ, à ãëèíà íå ïîçâîëÿåò ãîâîðèòü î ïðîèçâîäñòâå èõ íà Áîñïîðå[Öåõìèñòðåíêî, 1957, ñ. 149].

 1957 ãîäó â îäíîé èç ìîãèë íà ãîðå Ìèòðèäàò áûë íàéäåí ñõîæèéñîñóä ñ íàäïèñüþ íà ðó÷êå . Â.Ä. Áëàâàòñêèé ïîëàãàë, ÷òî íàäïèñüe3fξ7âîçìîæíî ïîíèìàòü òîëüêî êàê ïåðâîå ëèöî, åäèíñòâåííîãî ÷èñëàAoristus II, activi, conjunctivi îò ãëàãîëà îçíà÷àþùåå «÷òîáû ÿïîðó÷èë» èëè «÷òîáû ÿ ïðåäñòàë». Òàêèì îáðàçîì, íàäïèñü ñâèäåòåëü-ñòâóåò î æåëàíèè ïîêîéíîãî ïðåäàòü ñâîþ äóøó Õðèñòó. Ýïèãðàôè÷å-ñêèå îñîáåííîñòè íàäïèñè íàõîäÿò àíàëîãè ñðåäè ïàïèðóñîâ IV–V ââ. í. ý.[Áëàâàòñêèé, 1985, ñ. 28].

Ïåðåâîä – «÷òîáû ÿ ïðåäñòàë» ïðåäëîæèëè Ï.Ä. Äèàòðîïòîâ èÈ.À. Åìåö [Äèàòðîïòîâ, Åìåö, 1995, ñ. 35]. Áîëåå ïîäðîáíûé àíàëèçýòîé íàäïèñè ïðåäñòàâèë Â.Ï. ßéëåíêî. Êëþ÷ ê ðàñøèôðîâêå îí âèäåëâ äðóãèõ ñîñóäàõ, îïóáëèêîâàííûõ Å.ß. Òóðîâñêèì è Â.Þ. Þðî÷êèíûì,â êîòîðûõ îíè âîññòàíîâèëè èìÿ ñâÿòîãî Ôîêè. Èñõîäÿ èç ýòîãî âîññòà-íîâëåíèÿ Â.Ï. ßéëåíêî ÷èòàë: – «åëåé Ôîêè» [ßé-ëåíêî, 2010, ñ. 643].

Ïî îïèñàíèþ Â.Ä. Áëàâàòñêîãî, ïàíòèêàïåéñêèé ëåêèô áûë íàéäåí âïëèòîâîé ìîãèëå ¹ 25, ïîãðåáåíèå êîòîðîé áûëî âïóùåíî â ñëîé III

1 Âûñîòà – 0,17 ì, ¹À-20825 (III-2661). Ñóäÿ ïî ôîòî, ñîñóä ñèíîïñêîãî ïðîèçâîäñòâà.

139

âåêà è ïåðåêðûòî ìîãèëîé ¹ 23.  íåé áûëè îáíàðóæåíû æåëåçíûéïåðñòåíü è çîëîòàÿ ñåðüãà â âèäå öèëèíäðè÷åñêîãî ñòåðæíÿ ñ îêðóãëûìèêîíöàìè è ïåòåëüêîé ñáîêó. Ïîãðåáåíèå ¹ 25, íåñîìíåííî, õðèñòèàí-ñêîå. Êîñòÿê ëåæàë íà ñïèíå, ãîëîâîé íà çàïàä, ëèöîì ââåðõ, ðóêè âäîëüòóëîâèùà, êèñòü ïðàâîé íà òàçîâûõ êîñòÿõ. Ëèöî, î÷åâèäíî, áûëî ïðè-êðûòî êàêîé-òî îäåæäîé, ò.ê. â ðàéîíå ãëàçíèö áûëà îáíàðóæåíà æåëåç-íàÿ ïðÿæêà.

Íîâûé èíòåðåñ ê ýòèì ñîñóäàì ñâÿçàí ñ ïóáëèêàöèÿìè Å.ß. Òóðîâ-ñêîãî è Â.Þ. Þðî÷êèíà [Òóðîâñêèé, Þðî÷êèí, 2002, ñ. 21; Þðî÷êèí,Òóðîâñêèé, 2001; Þðî÷êèí, 2011], êîòîðûå èíòåðïðåòèðîâàëè èçîáðàæå-íèå êàê ñâÿòîãî Ôîêè.

Ñâÿòîé Ôîêà ïî ïðîçâèùó Âåðòîãðàäàðü (Ñàäîâíèê), óðîæåíåö Ñè-íîïû, ïîñòðàäàë îò ÿçû÷íèêîâ â íà÷àëå IV âåêà. Ïåðåä óñåêíîâåíèåììå÷îì ñâÿòîé Ôîêà ñàì ïðèãîòîâèë ñåáå ìîãèëó, íà ìåñòå êîòîðîé ïî-çäíåå áûë âîçäâèãíóò õðàì, à ìîùè ñâÿòîãî ïðîñëàâèëèñü ÷óäîòâîðåíèÿ-ìè. Ñâÿòîé Àñòåðèé ïèøåò: «Ïî÷èòàíèå åãî ïðîíèêëî è ê âàðâàðàì: âñåêðàéíå äèêèå ñêèôû, âëàäåþùèå ìàòåðèêîì çà Åâêñèíñêèì Ïîíòîì, îáè-òàòåëè ñòðàí, ñîñåäíèõ Ìåîòèéñêîìó îçåðó è ðåêå Òàíàèäó, à òàêæå æè-âóùèå ïî Áîñïîðó è ïðîñòèðàþùèåñÿ äî ðåêè Ôàñèñà – âñå îíè ÷òóòÑàäîâíèêà». Òîë÷êîì äëÿ ýòîãî ïîñëóæèëà íàäïèñü: «FWK[A] è PO»2.Ïðè÷åì ÷òåíèå «Ôîêà» àâòîðû ñ÷èòàþò îäíîçíà÷íûì, à âòîðîå ñëîâîâîññòàíàâëèâàþò êàê «» – áîëü, ìó÷åíèå ñòðàäàíèå. Òåì ñàìûì âîáðàçå íà ëåêèôàõ àâòîðû âèäÿò ñâ. Ôîêó – ïîêðîâèòåëÿ ìîðÿêîâ Õåð-ñîíåññêîé è Áîñïîðñêîé çåìëè.

Íà îäíîì èç êåð÷åíñêèõ ëåêèôîâ — ïëîõî ñîõðàíèâøàÿñÿ ÷àñòü ëèöàìîëîäîãî ÷åëîâåêà. Â.Þ. Þðî÷êèí ïîëàãàåò, ÷òî ýòî ìîãëî áûòü èçîáðà-æåíèå Ôåîäîðà Òèðîíà, êîòîðûé, êàê è Ôîêà, — îäíà èç äâóõ íàèáîëååïî÷èòàåìûõ ôèãóð íà Þæíîì Ïîíòå. Ýòî õðèñòèàíñêîå èìÿ áîëåå âñåãîðàñïðîñòðàíåíî íà Áîñïîðå.  Òèðèòàêå îáíàðóæåíî ïîñâÿùåíèå ñâ.Ôåîäîðó.  ñðåäíåâåêîâîé Òàâðèêå çíà÷èòåëüíîå êîëè÷åñòâî õðàìîâáûëî îñâÿùåíî âî èìÿ ñâ. Ôåîäîðà Òèðîíà [Áîëãîâ, 2001, ñ. 323].

Ïî ìíåíèþ Â.Þ. Þðî÷êèíà è Å.ß. Òóðîâñêîãî, ýòè ñîñóäû ïðåäíàç-íà÷àëèñü äëÿ õðàíåíèÿ ìèðî îò ìîùåé ñâ. ìó÷åíèêà, â äàííîì ñëó÷àåñâ. Ôîêè. Îäíàêî ñàìè àâòîðû îòìå÷àþò, ÷òî äëÿ ìèðî ýòè ñîñóäû âåëè-êè è íå ìîãóò ñðàâíèòüñÿ ñ èçâåñòíûìè àìïóëàìè, êîòîðûå è ïðåäíàçíà-÷àëèñü äëÿ ýòèõ öåëåé.  äðóãîì ìåñòå àâòîðû äîïóñêàþò âîçìîæíîñòü,÷òî â ëåêèôàõ íàõîäèëñÿ åëåé, êîòîðûé èñïîëüçîâàëñÿ â ïîãðåáåíèè.Ïðè ýòîì àâòîðû ññûëàþòñÿ íà ïðàâîñëàâíûé îáðÿä ïîãðåáåíèÿ.

Àâòîðû ðàñøèðèëè ãåîãðàôèþ íàõîäîê ïîäîáíûõ ëåêèôîâ, óïîìÿíóâî íàõîäêàõ èõ áëèç Ãóðçóôà è íà íåêðîïîëå â ðàéîíå ïåùåðíîãî ãîðîäàÁàêëà, ïðèòîì ñîâìåñòíî ñ äðóãèìè ïðåäìåòàìè è óêðàøåíèÿìè âòîðîéïîëîâèíû VI – íà÷àëà VII ñòîëåòèé. Ïî ñîîáùåíèþ Â.Þ. Þðî÷êèíà, âíàñòîÿùåå âðåìÿ èçâåñòíî 7 ïîäîáíûõ ñîñóäîâ [Þðî÷êèí, 2011, ñ. 54].

Íàø èíòåðåñ ê ýòîé ãðóïïå ìàòåðèàëà âîçíèê ïîñëå ïîïîëíåíèÿ êåð-÷åíñêîé êîëëåêöèè. Ê äâóì èçâåñòíûì ëåêèôàì áûëî äîáàâëåíî åùåòðè.  2005 è 2006 ãîäàõ êèåâñêèé êîëëåêöèîíåð-ìåöåíàò À.Å. Øåðåìåòü-åâ ïîäàðèë Êåð÷åíñêîìó çàïîâåäíèêó äâà ëåêèôà (ÊÌÀÊ – 16822, 17344).

2 Çäåñü ÿâíîå íåäîðàçóìåíèå: ïåðåäà÷à ëàòèíèöåé ãðå÷åñêèõ ñëîâ ïðèâåëà àâòîðîâ êîøèáî÷íîìó âîññòàíîâëåíèþ – ôðàãìåíò ãðå÷åñêîãî ñëîâà «» îíè ïåðåâåëè êàê «».

140

 2006 ãîäó, â ñâÿçè ñî 180-ëåòèåì Êåð÷åíñêîãî ìóçåÿ, îäèí èç ó÷ðåäèòå-ëåé íàöèîíàëüíîãî êóëüòóðíîãî íàñëåäèÿ «Ïëàòàð» Ñ. Òàðóòà ïåðåäàëâ äàð åùå îäèí ëåêèô ñ ëèêîì Ñâÿòîãî (ÊÌÀÊ – 17361).

Òàêèì îáðàçîì, àíàëèçó äîñòóïíî 5 ýêçåìïëÿðîâ. Îïèñûâàåìûå ñîñó-äû íå îäíîòèïíû, à ðàçáèâàþòñÿ, êàê ìèíèìóì, íà äâå ãðóïïû:

1. Ñîñóäû ñèíîïñêîãî ïðîèçâîäñòâà (¹¹ ÊÌÀÊ – 17344, 17361, 18283)(ðèñ. 1, 2, 3. Ñì. öâåòíóþ âêëåéêó), ñ õàðàêòåðíûì äëÿ ýòîãî öåíòðàâêëþ÷åíèåì ïèðîêñåíà. Ñîñóäû ýòîé ãðóïïû èìåþò ïëîñêîå äíî, ñëåãêàâîãíóòîå â öåíòðå, âûòÿíóòîå, ÿéöåâèäíîé ôîðìû òóëîâî, ïîêàòûå ïëå÷èêîòîðîãî ïåðåõîäÿò â óçêîå âûñîêîå ãîðëî, ïðîôèëèðîâàííîå ãîðèçîí-òàëüíûìè ðåëüåôíûìè îáîäêàìè. Ãîðëî ðàñòðóáîì ðàñøèðÿåòñÿ ê âåí-÷èêó, êðàé êîòîðîãî çàîâàëåí. Øèðîêàÿ ïëîñêàÿ ðó÷êà íà÷èíàåòñÿ îòñåðåäèíû òóëîâà è êðåïèòñÿ íà ðàñòðóáå ãîðëà ïîä âåí÷èêîì, ïî öåíòðóðó÷êè ïðîõîäèò åäâà çàìåòíàÿ ïðîòî÷êà. Ëèöåâàÿ ñòîðîíà îðíàìåíòèðî-âàíà ëèêîì Ñâÿòîãî. Ðîñïèñü ïëîõî ñîõðàíèëàñü, êðàñêà îáëóïèëàñü.Óãàäûâàåòñÿ êîíòóð ãîëîâû, îêàéìëåííûé íèìáîì. Íèìá ñ äâóõ ñòîðîíïîä÷åðêíóò øèðîêèìè êðàñíûìè ïîëîñàìè, çàõîäÿùèìè îñòðûìè êëè-íüÿìè ê øåå Ñâÿòîãî. Òàêîé æå êðàñíîé ïîëîñîé ïîä÷åðêíóòû ïëå÷èïîä ðó÷êîé è ðåëüåôíûå îáîäêè íà ãîðëå. Âåí÷èê, ðó÷êà è òóëîâî ñîñòîðîíû ðó÷êè îêðàøåíû çåëåíîé êðàñêîé. Âûñîòà ýòèõ ñîñóäîâ 15 ñì,16,9 ñì, 17,7 ñì, äèàìåòð äíà êîëåáëåòñÿ îò 5,9 ñì äî 6,2 ñì, äèàìåòðâåí÷èêà: 4,4 ñì; 4,1 ñì; 5,4 ñì.

2. Êî âòîðîé ãðóïïå îòíîñÿòñÿ ñîñóäû, ãëèíà êîòîðûõ ñîäåðæèò áå-ëûå âêëþ÷åíèÿ, ïðè îòñóòñòâèè ïèðîêñåíà, õàðàêòåðíîãî äëÿ ñèíîïñêîéãëèíû (ÊÌÀÊ – 852, 16822), (ðèñ. 4, 5). Ôîðìà ñîñóäîâ àíàëîãè÷íàñîñóäàì ïðåäûäóùåé ãðóïïû. Ðîñïèñü íà îäíîì èç íèõ (ÊÌÀÊ – 16822)ñîõðàíèëàñü ïîëíîñòüþ. Íà ëèöåâîé ñòîðîíå ïîìåùåí ëèê Ñâÿòîãî, âû-ïîëíåííûé ÷åðíîé êðàñêîé. Êîðîòêèå âîëîñû, çà÷åñàííûå íà êîñîé ïðî-áîð, îòêðûâàþò âûñîêèé ëîá; áîëüøèå, êðóãëûå, ãëóáîêî ïîñàæåííûå ãëàçà;íèçêèå äóãîîáðàçíûå áðîâè; ïðÿìîé òîíêèé íîñ; ïëîòíî ñæàòûå òîíêèåãóáû; íåáîëüøèå óñû è îêëàäèñòàÿ áîðîäà. Âèäåí âîðîò êðàñíîé ðóáàõè,íà ïëå÷àõ çåëåíûé ïëàù. Ëèê îêàéìëÿåò áîëüøîé æåëòûé íèìá, ñ äâóõñòîðîí ïîä÷åðêíóòûé øèðîêèìè êðàñíûìè ïîëîñàìè, îñòðûìè êëèíüÿ-ìè çàõîäÿùèìè íà ïëå÷è Ñâÿòîãî. Âåí÷èê ñ âíåøíåé ñòîðîíû, ãîðëîïîä âåðõíèì êîðíåì ðó÷êè, íèæíÿÿ ÷àñòü ðó÷êè è ÷àñòü òóëîâà ñî ñòîðî-íû ðó÷êè îò ïëå÷ äî äíà îêðàøåíû òåìíî-çåëåíîé êðàñêîé. Ïî ïëå÷àìïîä ðó÷êîé íà ÷åðíîì ôîíå íàíåñåíà ãîðèçîíòàëüíàÿ íàäïèñü Ñ,ñäåëàííàÿ â òåõíèêå ãðàôôèòî. Íà äðóãîì ñîñóäå (ÊÌÀÊ – 852, ñòàðûé¹Ê8416) êðàñêà îáëóïèëàñü, èçîáðàæåíèå íå ÷èòàåòñÿ. Ñîõðàíèëèñüøèðîêèå êðàñíûå ïîëîñû, î÷åâèäíî, îêàéìëÿþùèå íèìá, îñòðûìè êëè-íüÿìè çàõîäÿùèå íà ïëå÷è Ñâÿòîãî. Íà ïëå÷àõ ñîñóäà ïîä ðó÷êîé èìå-åòñÿ ãîðèçîíòàëüíàÿ íàäïèñü […].. , íàíåñåííàÿ áåëîé êðàñêîé.Íàäïèñü ïîä ðó÷êîé ñòåðòà, òàê êàê ñîñóä áûë â èñïîëüçîâàíèè, åãîáðàëè çà ðó÷êó, è íàäïèñü ñòåðëàñü èìåííî â ýòîì ìåñòå. Âûñîòà ýòèõñîñóäîâ: 17,7 ñì, 16,2 ñì, äèàìåòð äíà: 5,9 ñì, 5,2 ñì, äèàìåòð ãîðëà:5,2 ñì, 5,4 ñì.

3 Ñòàðûé ¹ 1448, ¹ êàðàíäàøîì 596. Íàêëåéêà ñî ñòàðûì èíâåíòàðíûì øèôðîì ïîçâî-ëÿåò ïðåäïîëîæèòü, ÷òî îí ïîñòóïèë èç ôîíäîâ Êåð÷åíñêîãî ìóçåÿ äðåâíîñòåé è â ðåçóëüòàòåïîñëåâîåííîé èíâåíòàðèçàöèè 1950-õ ãîäîâ ïðèîáðåë íîâûé èíâåíòàðíûé øèôð.

141

Íàïîìíèì, ÷òî íàäïèñü Ñ ñîäåðæèòñÿ è íà ñîñóäå, îïóáëè-êîâàííîì Å.ß. Òóðîâñêèì è Â.Þ. Þðî÷êèíûì. Ïåðâîå ñëîâî íèêàê íåìîæåò òðàêòîâàòüñÿ êàê èìÿ Ôîêà, ïîñêîëüêó æåíñêîãî ðîäà è ìîæåòèìåòü çíà÷åíèå «ôîêèäñêàÿ», îò Ôîêèäû, îáëàñòè â ñðåäíåé Ãðåöèè ñãîðîé Ïàðíàñ è ñâÿòèëèùåì â Äåëüôàõ. Ñëîâàðü Liddell & Scott äàåòïåðåâîä «âèä, ñîðò» ÷åãî-òî îêàí÷èâàþùåãîñÿ íà [..]. Ïîñêîëüêó ìåñòàäëÿ äëèííîãî ñëîâà ìàëî, òî ëîãè÷íî ïðåäïîëîæèòü âîññòàíîâëåíèå êàê ñâîåãî ðîäà ìèðî. Ìèðî ïåðñîíèôèöèðóåò äóõîâíóþëþáîâü âåðóþùèõ âî Õðèñòà, è ïîìàçàíèå ýòèì ñðåäñòâîì ñëóæèò ìàð-êåðîì äëÿ âûäåëåíèÿ èõ èç ñðåäû ëþäåé, îñòàâøèõñÿ âíå âåðû â íåãî.

Íà äðóãîì ñîñóäå êðàñêîé ñîõðàíèëàñü íàäïèñü . Ê ñîæàëå-íèþ, ìàëåíüêîå ðàññòîÿíèè ìåæäó ñëîâàìè â íàäïèñè, ñäåëàííîé ãðàô-ôèòî, íå äàåò îñíîâàíèé âîññòàíîâèòü è òàì , äà è áûëî ëè íàýòîì ñîñóäå ïåðâîå ñëîâî Ñ – íå ÿñíî. Ñëåäîâàòåëüíî, ìîæíî áûëî áû ïåðåâåñòè êàê êîð ò.å. ìåðà ñûïó÷èõ òåë,ðàâíàÿ 6, ïî äðóãèì ñâåäåíèÿì – 10 àòòè÷åñêèì ìåäèìíàì. Òàêîé îãðîì-íûé îáúåì íèêàê íå ìîæåò áûòü ñîïîñòàâèì ñ îáúåìîì ëåêèôà, ê òîìóæå íàáëþäàåòñÿ ÿâíîå íåñîãëàñîâàíèå ðîäîâ. Ýòî ñëîâî èìååò äðóãîåçíà÷åíèå. Âîçìîæíîå ïðåäïîëîæåíèå – íåîêîð, ñìîòðèòåëüõðàìà èëè ñìîòðèòåëü êîðàáëÿ – òàêæå â äàííîì ñëó÷àå íå ïîäõîäèò.Íàèáîëåå ïîäõîäÿùèì âîññòàíîâëåíèåì çäåñü áóäåò – «îò-íîñÿùèéñÿ ê óêðàøåíèþ òåëà» (Hes. – v. l. ê ). Òàêèì îáðà-çîì, íàäïèñü [ ìîæíî ïåðåâåñòè êàê «(æèäêîñòü) äëÿ óêðàøå-íèÿ òåëà». Ó÷èòûâàÿ, ÷òî ýòè ñîñóäû, êàê è àíòè÷íûå ëåêèôû, ó÷àñòâîâàëèâ ïîãðåáàëüíîé öåðåìîíèè, òî âåðîÿòíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî îíè ñîäåðæàëèêàêîå-òî âåùåñòâî âðîäå áëàãîâîíèÿ. Òàêîãî ðîäà ñîñóäû ñ áëàãîâîíèÿìèèçãîòîâëÿëèñü â ðàçëè÷íûõ îáëàñòÿõ, â ÷àñòíîñòè, â Ñèíîïå.

Äàòà ñîñóäîâ îïðåäåëÿåòñÿ èõ ôîðìîé – îíà àíàëîãè÷íà ñòåêëÿííûìñîñóäàì, íàéäåííûì â Êåð÷è è äàòèðóåìûì V–VI âåêàìè. Îäèí ñîñóäïðîèñõîäèò èç çàêðûòîãî êîìïëåêñà (ìîãèëà 155 íåêðîïîëÿ Ñóóê-Ñó)äàòèðóåòñÿ èìåííî 2-é ïîëîâèíîé VI â. ÎïóáëèêîâàííûéÂ.Ä. Áëàâàòñêèì ñîñóä àâòîð äàòèðîâàë IV–V ââ. [Áëàâàòñêèé, 1985,ñ. 28]. Óäðåâëåíèå èõ «íà÷èíàÿ ñî âòîðîé ÷åòâåðòè IV â.» [Àìåëüêèí,2001, ñ. 12] âðÿä ëè âîçìîæíî. Ïî ìíåíèþ Â.Ï. ßéëåíêî, äàòà âñåõñîñóäîâ – IV–VI ââ. [ßéëåíêî, 2010, ñ. 347].

Ñðàâíåíèå ìàíåðû ðîñïèñè è òðàêòîâêè îáðàçà ñ äðóãèìè ïàìÿòíèêà-ìè ðàííåâèçàíòèéñêîé ýïîõè ïîêàçàëî èõ òîæäåñòâî ñ ôðåñêàìè è ìîçà-èêàìè, òàêèìè êàê èêîíà «Àðõèåïèñêîï Àâðààì» èç áåðëèíñêîãî ñîáðà-íèÿ, èêîíà ñ ôèãóðàìè Õðèñòà è ñâ. Ìèíû èç Ëóâðà, ðîñïèñè êåëèé âÑàêêàðà è Áàóãèòñêîãî ìîíàñòûðÿ â Åãèïòå, à òàêæå â ìîçàè÷íûå ëèêèåâàíãåëèñòîâ â õðàìå Ïàíàãèè Êàíàêàðèè íà î. Êðèò è äðóãèõ, ÷òî óêà-çûâàþò íà âòîðóþ ïîëîâèíó VI–VII ââ. [Þðî÷êèí, 2011].

Èíòåðåñíî, ÷òî ñðåäè áóìàã â àðõèâå Êåð÷åíñêîãî èñòîðèêî-êóëüòóð-íîãî çàïîâåäíèêà îáíàðóæåíà ôîòîãðàôèÿ ñîñóäà îêðóãëîé ôîðìû, ñ îòî-ãíóòûì âåí÷èêîì (ðèñ. 6).  öåëîì ýòîò ñîñóä ìîæíî íàçâàòü îéíîõîåé.Íà ëèöåâîé ÷àñòè èçîáðàæåíà ãîëîâà â íèìáå (?) è øèðîêîé ïîëîñîéêðàñêè ïî ïëå÷àì, íà êîòîðîé óãàäûâàåòñÿ íåÿñíîå ãðàôôèòî. Ìû íåáåðåìñÿ ÷èòàòü ýòó íàäïèñü, àíàëîãèè òàêîìó ñîñóäó íàì íå èçâåñòíû,íåèçâåñòíà è àóòåíòè÷íîñòü ýòîãî ñîñóäà, íî ÿñíî îäíî: íîâûå íàõîäêèïîçâîëÿò íàì óòî÷íèòü ïðåäëîæåííóþ èíòåðïðåòàöèþ.

142

ËÈÒÅÐÀÒÓÐÀ

Àìåëüêèí À.Î. Íåêîòîðûå âåùåñòâåííûå ñâèäåòåëüñòâà ðàñïðîñòðàíåíèÿ õðè-ñòèàíñòâà â Þæíîé Ðîññèè â I – IV âåêàõ // Èñòîðè÷åñêèé âåñò-íèê. – ¹1, 2001.

Áîëãîâ Í.Í. Êóëüòóðíûé êîíòèíóèòåò â Ñåâåðíîì Ïðè÷åðíîìîðüå IV–VIââ.– Íèæíèé Íîâãîðîä, 2001. 150 ñ.

Ãàéäóêåâè÷ Â.Ô. Áîñïîðñêîå öàðñòâî. – Ì.–Ë.,1949.Äèàòðîïòîâ Ï.Ä., Åìåö È.À. Êîðïóñ õðèñòèàíñêèõ íàäïèñåé Áîñïîðà //

Ýïèãðàôè÷åñêèé âåñòíèê. 2. – Ì., 1995.Êíèïîâè÷ Ò.Í. Õóäîæåñòâåííàÿ êåðàìèêà. Ì.–Ë., 1955.Ñîêîëîâ Ã.È. Àíòè÷íîå Ïðè÷åðíîìîðüå. – Ë., 1973.Öåõìèñòðåíêî Â.È. Äâà êåð÷åíñêèõ ñîñóäà ñ àêâàðåëüíîé ðîñïèñüþ // ÊÑÈ-

ÈÌÊ, 1957, âûï.70.Áëàâàòñêèé Â.Ä. Ñîñóä ñ íàäïèñüþ // Àíòè÷íàÿ àðõåîëîãèÿ è èñòîðèÿ.

Ìîñêâà, 1985. Ñ. 25–30=Áëàâàòñêèé Â.Ä. Ñîñóä ñ íàäïèñüþ //Èçñëåäâàíèÿ â çàìåò íà Êàðåë Øêîðïèë. – Ñîôèÿ, 1961. – Ñ. 95–99.

Þðî÷êèí Â.Þ., Òóðîâñêèé Å.ß. Ëåêèôû ñ ëèêàìè ñâÿòûõ èç ÑåâåðíîãîÏðè÷åðíîìîðüÿ (ê âîïðîñó èäåíòèôèêàöèè îáðàçîâ) // Ïðîáëåìûèñòîðèè è àðõåîëîãèè Óêðàèíû. Ìàòåðèàëû ìåæäóíàðîäíîé íà-ó÷íîé êîíôåðåíöèè. – Õàðüêîâ, 2001. – Ñ. 111–112.

Þðî÷êèí Â.Þ., Òóðîâñêèé Å.ß. Ñîñóäû ñ èçîáðàæåíèåì ñâÿòûõ ìó÷åíèêîâèç Òàâðèêè // Âçàèìîîòíîøåíèÿ ðåëèãèîçíûõ êîíôåññèé â ìíîãî-íàöèîíàëüíîì ðåãèîíå: èñòîðèÿ è ñîâðåìåííîñòü. Òåçèñû äîêëàäîâIII Êðûìñêîé Ìåæäóíàðîäíîé êîíôåðåíöèè ïî ðåëèãîâåäåíèþ.–Ñåâàñòîïîëü, 2001. – Ñ. 43–44.

Òóðîâñêèé Å.ß., Þðî÷êèí Â.Þ. Ëåêèôû èç Êðûìà ñ èçîáðàæåíèÿìè ñâÿòûõìó÷åíèêîâ // Äðåâíèé ìèð, 2002. – ¹ 2. Ê. – Ñ. 20–21.

Þðî÷êèí Â.Þ. Ðåëèêâèè ñâÿòîãî Ôîêè â Êðûìó // Õåðñîíåñ – ãîðîä ñâÿòîãîÊëèìåíòà. ÒÄ. – Ñåâàñòîïîëü, 2011. – Ñ.53–54.

ßéëåíêî Â.Ï. Õðèñòèàíñêèå è ïàðàõðèñòèàíñêèå íàäïèñè Áîñïîðà IV–VI ââ. //Äðåâíîñòè Áîñïîðà. 14. 2010. – Ñ.610–711.

Î.À. Èâàíèíà, Í.Ô. Ôåäîñååâ

Î íåêîòîðûõ õðèñòèàíñêèõ ðåëèêâèÿõèç ôîíäîâ Êåð÷åíñêîãî çàïîâåäíèêà

Ðåçþìå

 ïóáëèêàöèè ðàññìàòðèâàþòñÿ ïÿòü ëåêèôîâ, õðàíÿùèõñÿ â ôîíäàõÊåð÷åíñêîãî èñòîðèêî-êóëüòóðíîãî çàïîâåäíèêà. Âñåõ èõ îòëè÷àåò íà-ëè÷èå èçîáðàæåíèÿ ñâÿòîãî. Èõ ìîæíî ðàçäåëèòü íà äâå ãðóïïû: ñèíîï-ñêîãî ïðîèçâîäñòâà è íåîïðåäåëåííîãî öåíòðà. Äëÿ ïîñëåäíåé ãðóïïûõàðàêòåðíî íàëè÷èå íàäïèñè – êðàñêîé è ìåòîäîì ãðàôôèòî. Íàäïèñüíå äàåò âîçìîæíîñòè âîññòàíîâèòü èìÿ ñâÿòîãî Ôîêè, êàê áûëî ïðåäëî-æåíî ðàíåå.  îäíîì ñëó÷àå ýòà íàäïèñü ìîæåò áûòü ïåðåâåäåíà êàê«ðàçíîâèäíîñòü (âèä) ìèðî», à âî âòîðîì – «óêðàøåíèå äëÿ òåëà». Ýòèëåêèôû ñâÿçàíû ñ õðèñòèàíñêèì êóëüòîì è äàòèðóþòñÿ VI–VII ââ.

143

O.A. Ivanina, N.F. Fedoseev

Some Christian Relics from the Funds of the Kerch Reserve

Summary

The article discusses five lekythos from the collection of the KerchHistorical and Cultural Reserve. All of them are distinguished by thepresence of the image of a saint. They can be divided into two groups:made in Sinope and in the indefinite center. The latter group ischaracterized by the presence of inscriptions made of paint and with thegraffiti method. The inscription doesn’t make a possibility to restore thename of St. Phocas, as it was proposed earlier. In one case, the inscriptioncan be translated as «variety (sort of) myrrh», and in other case as «bodyjewelry». These lekythos were associated with the Christian cult anddated back to the VI-VII centuries.

Рис. 1. КМАК - 17344

Рис. 2. КМАК - 17361

Рис. 3. КМАК - 1828

Иллюстрации к статье О.А. Иваниной, Н.Ф. Федосеева «О некоторых христианских реликвиях из фондов Керченского заповедника»

Рис. 4. КМАК - 852

Рис.5. КМАК - 16822

Рис. 6.

Íàó÷íîå èçäàíèå

ÍÀÓ×ÍÛÉ ÑÁÎÐÍÈÊÊÅÐ×ÅÍÑÊÎÃÎ ÇÀÏÎÂÅÄÍÈÊÀ

Âûïóñê IV

Îòâåòñòâåííûé çà âûïóñê:Í.Ô. Ôåäîñååâ – ó÷åíûé ñåêðåòàðü

Îáêëàäèíêà À.À. ÃîëèêÊîìïüþòåðíàÿ âåðñòêà Ë. Â. Ñåìåíþê

Êîððåêòîð Å. À. Ñìèðíîâà

ÄÊ ¹ 3603 îò 13.10.2009 ã.

Ïîäïèñàíî ê ïå÷àòè ñ îðèãèíàë-ìàêåòà 20.08.2014.Ôîðìàò 70 õ 100 1/16. Ãàðíèòóðà «Ïåòåðáóðã».

Ïå÷àòü îôñåòíàÿ. Óñëîâí. ïå÷. ë. 40,5. Òèðàæ 300 ýêç.Çàêàç ¹ . Öåíà äîãîâîðíàÿ

×Ï «Èçäàòåëüñòâî«Áèçíåñ-Èíôîðì».95034 ã. Ñèìôåðîïîëü, óë. Êèåâñêàÿ, 76.

Òåëåôîíû: (0652) 44-27-46, +7-978-72-74-914.Å-mail: bisnesinform@mail.ru http://bookcrimea.com