8
National Council of Teachers of English is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Language Arts. http://www.jstor.org Reading the World and Reading the Word: An Interview with Paulo Freire Author(s): Paulo Freire Source: Language Arts, Vol. 62, No. 1, Making Meaning, Learning Language (January 1985), pp. 15-21 Published by: National Council of Teachers of English Stable URL: http://www.jstor.org/stable/41405241 Accessed: 10-06-2015 22:54 UTC Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at http://www.jstor.org/page/ info/about/policies/terms.jsp JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact [email protected].

Paulo Freire Source: Language Arts, Vol. 62, N

Embed Size (px)

Citation preview

National Council of Teachers of English is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Language Arts.

http://www.jstor.org

Reading the World and Reading the Word: An Interview with Paulo Freire Author(s): Paulo Freire Source: Language Arts, Vol. 62, No. 1, Making Meaning, Learning Language (January 1985), pp.

15-21Published by: National Council of Teachers of EnglishStable URL: http://www.jstor.org/stable/41405241Accessed: 10-06-2015 22:54 UTC

Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at http://www.jstor.org/page/ info/about/policies/terms.jsp

JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact [email protected].

This content downloaded from 131.156.157.31 on Wed, 10 Jun 2015 22:54:32 UTCAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

5HDGLQJ� WKH� :RUOG� DQG�

5HDGLQJ� WKH� :RUG��

$Q� ,QWHUYLHZ� ZLWK� 3DXOR� )UHLUH�

7HDFKLQJ�DQG�(GXFDWLQJ�

/DQJXDJH�$UWV���3DXOR��\RX�DUH�NQRZQ�IRU�\RXU�ZRUN�LQ�ZKDW�SHRSOH�FDOO�OLEHUD��WLRQ�HGXFDWLRQ��� HGXFDWLRQ�WR�KHOS�OHDUQHUV�RYHUFRPH�RSSUHVVLRQ�DQG�DFKLHYH�YDULRXV�NLQGV�RI�IUHHGRP��� DQG�WKH�VSHFLDO�UROH�ZKLFK�GLDORJXH�DQG�OLWHUDF\�SOD\�LQ�WKDW�SURFHVV��7KH�WHDFKHUV�UROH�LQ�WKLV�H[SHULHQFH�LV�NH\��:RXOG�\RX�GHVFULEH�ZKDW�EHLQJ�D�WHDFKHU�PHDQV�WR�\RX"�3DXOR�)UHLUH���,�ORYH�EHLQJ�D�WHDFKHU��7R�PH��EHLQJ�D�WHDFKHU�GRHV�QRW�PHDQ�EHLQJ�D�PLVVLRQDU\��RU�KDYLQJ�UHFHLYHG�D�FHUWDLQ�FRPPDQG�IURP�KHDYHQ��5DWKHU��D�WHDFKHU�LV�D�SURIHVVLRQDO��RQH�ZKR�PXVW�FRQVWDQWO\�VHHN�WR�LPSURYH�DQG�WR�GHYHORS�FHUWDLQ�TXDOLWLHV�RU�YLUWXHV��ZKLFK�DUH�QRW�UHFHLYHG�EXW�PXVW�EH�FUHDWHG��7KH�FDSDFLW\�WR�UHQHZ�RXUVHOYHV�HYHU\GD\�LV�YHU\�LPSRUWDQW��,W�SUHYHQWV�XV�IURP�IDOOLQJ�LQWR�ZKDW�,�FDOO��EXUHDXFUDWL]DWLRQ�RI�PLQG���,�DP�D�WHDFKHU��

/DQJXDJH�$UWV���:KDW�DUH�VRPH�RI�WKHVH�YLUWXHV�RU�TXDOLWLHV�\RX�VHH�DV�LPSRUWDQW�IRU�WKH�SURIHVVLRQDO�WHDFKHU"�

3DXOR� )UHLUH��� 9LUWXHV�DUH�TXDOLWLHV�ZKLFK�\RX�UH�FUHDWH�WKURXJK�DFWLRQ�DQG�WKURXJK�SUDFWLFH��TXDOLWLHV�ZKLFK�PDNH�XV�FRQVLVWHQW�DQG�FRKHUHQW�FRQFHUQLQJ�RXU�GUHDPV��� D�FRQVLVWHQF\�ZKLFK�WHDFKHUV�WU\�WR�DFKLHYH�ZLWKLQ�ZKDW�WKH\�DUH�GRLQJ��

+XPLOLW\�LV�DQ�LPSRUWDQW�YLUWXH�IRU�D�WHDFKHU��WKH�TXDOLW\�RI�UHFRJQL]LQJ���ZLWKRXW�DQ\�NLQG�RI�VXIIHULQJ��� RXU�OLPLWV�RI�NQRZOHGJH�FRQFHUQLQJ�ZKDW�ZH�FDQ�DQG�FDQQRW�GR�WKURXJK�HGXFDWLRQ��+XPLOLW\�DFFHSWV�WKH�QHHG�ZH�KDYH�WR�OHDUQ�DQG�UHOHDUQ�DJDLQ�DQG�DJDLQ��WKH�KXPLOLW\�WR�NQRZ�ZLWK�WKRVH�ZKRP�ZH�KHOS�WR�NQRZ��<RX�PXVW�EH�KXPEOH�EHFDXVH�\RX�GRQW�KDYH�DQ\�UHDVRQ�QRW�WR�EH�KXPEOH��%XW�EHLQJ�KXPEOH�GRHV�QRW�PHDQ�WKDW�\RX�DFFHSW�EHLQJ�KXPLOLDWHG��+XPLOLW\�LPSOLHV�XQGHUVWDQGLQJ�WKH�SDLQ�RI�RWKHUV��WKH�IHHOLQJV�RI�RWKHUV��:H�VKRXOG�UHVSHFW�WKH�H[SHFWDWLRQV�WKDW�VWXGHQWV�KDYH�DQG�WKH�NQRZOHGJH�VWXGHQWV�KDYH��2XU�WHQGHQF\�DV�WHDFKHUV�LV�WR�VWDUW�IURP�WKH�SRLQW�DW�ZKLFK�ZH�DUH�DQG�QRW�IURP�WKH�SRLQW�DW�ZKLFK�WKH�VWXGHQWV�DUH��7KH�WHDFKHU�KDV�WR�EH�IUHH�WR�VD\�WR�VWXGHQWV��<RX�FRQYLQFHG�PH���'LDORJXH�LV�QRW�DQ�HPSW\�LQVWUXFWLRQDO�WDFWLF��EXW�D�QDWXUDO�SDUW�RI�WKH�SURFHVV�RI�NQRZLQJ��

$QRWKHU�LPSRUWDQW�YLUWXH�IRU�WKH�WHDFKHU�LV� SDWLHQFH�DQG� LWV�RSSRVLWH��LPSDWLHQFH��:H�WHDFKHUV�PXVW�OHDUQ�KRZ�WR�PDNH�D�OLIH�WRJHWKHU�ZLWK�RXU�VWXGHQWV�ZKR�PD\�EH�GLIIHUHQW�IURP�XV��7KLV�NLQG�RI�OHDUQLQJ�LPSOLHV�SDWLHQFH�DQG�

0\�WKDQNV�WR�-XQH�0F&RQDJK\�IRU�KHOS�LQ�WKH�HGLWLQJ�RI�WKLV�LQWHUYLHZ��(GLWRU��

/DQJXDJH�$UWV��9ROXPH�����1XPEHU����-DQXDU\������ ���

This content downloaded from 131.156.157.31 on Wed, 10 Jun 2015 22:54:32 UTCAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

��� /DQJXDJH�$UWV�

LPSDWLHQFH��:H�PXVW�DOZD\V�EH�LPSDWLHQW�DERXW�DFKLHYLQJ�RXU�GUHDP�DQG�KHOSLQJ�VWXGHQWV�DFKLHYH�WKHLUV��<HW�LI�ZH�DQG�RXU�VWXGHQWV�SXVK�WRR�KDUG�DQG�WRR�IDVW�IRU�RXU�GUHDPV��ZH�PD\�GHVWUR\�WKHP��7KXV��ZH�PXVW�EH�SDWLHQWO\�LPSDWLHQW��

7ROHUDQFH�LV�DQRWKHU�YLUWXH�ZKLFK�LV�YHU\�LPSRUWDQW��,W�LQYROYHV�ERWK�KXPLOLW\�DQG�SDWLHQFH��7ROHUDQFH�PHDQV�OHDUQLQJ�KRZ�WR�FRQIURQW�WKH�DQWDJRQLVW��)RU�LQVWDQFH��D�FODVVURRP�RI�VWXGHQWV�LV�QRW�D�VRFLDO�FODVV�DV�VXFK��EXW�LV�PDGH�XS�RI�LQGLYLGXDO�VWXGHQWV�ZKR�EULQJ�WR�FODVV�ZLWK�WKHP�YDULRXV�VRFLDO�FODVV�EDFNJURXQGV��$V�D�WHDFKHU�P\�UHODWLRQVKLS�ZLWK�WKHP�LV�QRW�D�FODVV�UHODWLRQVKLS��0\�YDOXHV�PD\�EH�GLIIHUHQW�IURP�WKH�VWXGHQWV��EXW�,�FDQQRW�IRU�WKDW�UHDVRQ�WDNH�WKHP�DV�P\�HQHPLHV��,�PXVW�EH�WROHUDQW��

7KH�VWRU\�LV�WROG�DERXW�&KDLUPDQ�0DRV�QLHFH�FRPSODLQLQJ�WR�KLP�DERXW��9LYD�&KLDQJ�.DL�6KHN���IRXQG�VFUDZOHG�RQ�D�EODFNERDUG�DW�KHU�XQLYHUVLW\��,Q�UHVSRQVH�WR�0DRV�TXHVWLRQV��VKH�WROG�KLP�WKHUH�ZHUH�RQO\�DERXW�WZR�UHDFWLRQDULHV�DPRQJ�WKH�ILYH�WKRXVDQG�VWXGHQWV�DW�KHU�XQLYHUVLW\�WKDW�ZRXOG�KDYH�ZULWWHQ�LW��0DR�UHSOLHG�WKDW�LW�ZDV�WRR�EDG�WKHUH�ZHUH�RQO\�WZR��WKDW�LW�ZRXOG�EH�EHWWHU�IRU�WKH�&RPPXQLVW�VLGH�LI�WKHUH�ZHUH�PRUH�UHDFWLRQDULHV�DURXQG��+H�SRLQWHG�RXW�WKDW�SHRSOH�KDG�WKH�ULJKW�WR�VD\�ZKDW�WKH\�WKRXJKW��EXW�WKDW�WKH�&RPPXQLVW�VLGH�DOVR�KDG�WKH�ULJKW�WR�WU\�WR�FRQYLQFH�WKHP�WKH\�DUH�ZURQJ��

$OO�WKHVH�YLUWXHV�FRQQHFW��)RU�LQVWDQFH�EHLQJ�WROHUDQW�LPSOLHV�UHVSHFW��DQG�EHLQJ�WROHUDQW�LPSOLHV�DVVXPLQJ�WKH�QDLYHW\�RI�WKH�VWXGHQW��$�WHDFKHU�PXVW�DFFHSW�WKH�QDLYHW\�RI�WKH�VWXGHQW�IRU�SUDFWLFDO�UHDVRQV��<RX�FDQQRW�RYHUFRPH�D�VWXGHQWV�QDLYHW\�E\�GHFUHH��:H�PXVW�VWDUW�DW�WKH�SRLQW�ZKHUH�WKH�VWXGHQWV�DUH��,I�ZH�VWDUW�IURP�WKH�SRLQW�ZKHUH�ZH�DUH��ZH�PXVW�PDNH�FRQQHFWLRQV�ZLWK�WKH�SRVLWLRQ�LQ�ZKLFK�WKH�VWXGHQWV�DUH��,Q�RUGHU�IRU�VWXGHQWV�WR�JR�EH\RQG�WKHLU�QDLYHW\��LW�LV�QHFHVVDU\�IRU�WKHP�WR�JUDVS�WKHLU�QDLYHW\�LQWR�WKHLU�RZQ�KDQGV�DQG�WKHQ�WKH\�ZLOO�WU\�WR�PDNH�WKH�LPSRUWDQW�OHDS��EXW�WKH\�ZLOO�OHDS�ZLWK�\RX��$VVXPLQJ�WKH�QDLYHW\�RI�WKH�VWXGHQW�GRHVQW�PHDQ�EHFRPLQJ�QDLYH�RU�VWD\LQJ�DW�WKH�QDLYH�OHYHO�RI�WKH�VWXGHQWV��7R�DVVXPH�WKH�QDLYHW\�RI�WKH�VWXGHQW�LV�WR�XQGHUVWDQG�WKH�QDLYHW\�DQG�QRW�WR�UHIXVH�LW�GRJPDWLFDOO\��EXW�WR�VD\�\HV�WR�WKH�QDLYHW\�DQG�PHGLDWH�WR�FKDOOHQJH�WKH�QDLYH�VWXGHQW��VR�WKH\�FDQ�JR�EH\RQG�WKHLU�QDLYH�XQGHUVWDQGLQJ�RI�UHDOLW\��

7KH�ILQDO�YLUWXH��LI�SRVVLEOH��LV�WKH�DELOLW\�WR�ORYH�VWXGHQWV��LQ�VSLWH�RI�HYHU\��WKLQJ��,�GRQW�PHDQ�D�NLQG�RI�VRIW�RU�VZHHW�ORYH��EXW�RQ�WKH�FRQWUDU\�D�YHU\�DIILUPDWLYH�ORYH��D�ORYH�ZKLFK�DFFHSWV��D�ORYH�IRU�VWXGHQWV�ZKLFK�SXVKHV�XV�WR�JR�EH\RQG��ZKLFK�PDNHV�XV�PRUH�DQG�PRUH�UHVSRQVLEOH�IRU�RXU�WDVN��

/DQJXDJH�$UWV���<RX�KDYH�RIWHQ�XVHG�WKH�SKUDVH��WHDFKHU�OHDUQHU��LQ�UHIHUHQFH�WR�WKH�WHDFKHU�LQ�WKH�FODVVURRP��,Q�D�WHDFKLQJ�VLWXDWLRQ�KRZ�GR�\RX�VHH�WKH�WHDFKHU�DV�D�OHDUQHU"�

3DXOR�)UHLUH��,�FRQVLGHU�LW�DQ�LPSRUWDQW�TXDOLW\�RU�YLUWXH�WR�XQGHUVWDQG�WKH�LPSRVVLEOH�VHSDUDWLRQ�RI�WHDFKLQJ�DQG�OHDUQLQJ��7HDFKHUV�VKRXOG�EH�FRQVFLRXV�HYHU\�GD\�WKDW�WKH\�DUH�FRPLQJ�WR�VFKRRO�WR�OHDUQ�DQG�QRW�MXVW�WR�WHDFK��7KLV�ZD\�ZH�DUH�QRW�MXVW�WHDFKHUV�EXW�WHDFKHU�OHDUQHUV��,W�LV�UHDOO\�LPSRVVLEOH�WR�WHDFK�ZLWKRXW�OHDUQLQJ�DV�ZHOO�DV�OHDUQLQJ�ZLWKRXW�WHDFKLQJ��:H�FDQQRW�VHSDUDWH�RQH�

This content downloaded from 131.156.157.31 on Wed, 10 Jun 2015 22:54:32 UTCAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

5HDGLQJ�WKH�:RUOG�DQG�5HDGLQJ�WKH�:RUG� ���

IURP�WKH�RWKHU��ZH�FUHDWH�D�YLROHQFH�ZKHQ�ZH�WU\��2YHU�D�SHULRG�RI�WLPH�ZH�QR�ORQJHU�SHUFHLYH�LW�DV�YLROHQFH�ZKHQ�ZH�FRQWLQXDOO\�VHSDUDWH�WHDFKLQJ�IURP�OHDUQ��LQJ��7KHQ�ZH�FRQFOXGH�WKDW�WKH�WHDFKHU�WHDFKHV�DQG�WKH�VWXGHQW�OHDUQV��7KDW�XQIRUWXQDWHO\�LV�ZKHQ�VWXGHQWV�DUH�FRQYLQFHG�WKDW�WKH\�FRPH�WR�VFKRRO�WR�EH�WDXJKW�DQG�WKDW�EHLQJ�WDXJKW�RIWHQ�PHDQV�WUDQVIHUHQFH�RI�NQRZOHGJH��

.QRZLQJ�WKH�FRQFHSW�RI�DQ�REMHFW�LPSOLHV�DSSUHKHQGLQJ�WKH�REMHFW��,�ILUVW�DSSUHKHQG�WKH�REMHFW��LQ�DSSUHKHQGLQJ�WKH�REMHFW�,�NQRZ�LW��DQG�EHFDXVH�,�NQRZ�LW��,�WKHQ�PHPRUL]H�LW��$SSUHKHQGLQJ�SUHFHGHV�PHPRUL]DWLRQ��/HDUQLQJ�GRHV�QRW�H[LVW�ZLWKRXW�NQRZLQJ��7HDFKLQJ�IRU�PH�WKHQ�LV�FKDOOHQJLQJ�WKH�VWXGHQWV�WR�NQRZ��WR�DSSUHKHQG�WKH�REMHFW��

$V�WHDFKHUV��ZH�OHDUQ�IURP�WKH�SURFHVV�RI�WHDFKLQJ�DQG�ZH�OHDUQ�ZLWK�WKH�VWXGHQWV�IRU�ZKRP�ZH�PDNH�SRVVLEOH�WKH�FRQGLWLRQV�WR�OHDUQ��:H�DOVR�OHDUQ�IURP�WKH�SURFHVVHV�WKDW�WKH�VWXGHQWV�DUH�DOVR�WHDFKLQJ�XV��

/DQJXDJH�$UWV���:KDW�LV�\RXU�YLVLRQ�RI�HGXFDWLRQ"�:KDW�GR�\RX�KRSH�HGXFDWLRQ�ZRXOG�GR�IRU�WKH�JURZWK�RI�\RXQJ�FKLOGUHQ"�

3DXOR�)UHLUH��)RU�PH�HGXFDWLRQ�LV�VLPXOWDQHRXVO\�DQ�DFW�RI�NQRZLQJ��D�SROLWLFDO�DFW��DQG�DQ�DUWLVWLF�HYHQW��7KXV��,�QR�ORQJHU�VSHDN�DERXW�D�SROLWLFDO�GLPHQVLRQ�RI�HGXFDWLRQ��,�QR�ORQJHU�VSHDN�DERXW�D�NQRZLQJ�GLPHQVLRQ�RI�HGXFDWLRQ��$V�ZHOO��,�GRQW�VSHDN�DERXW�HGXFDWLRQ�WKURXJK�DUW��2Q�WKH�FRQWUDU\�,� VD\�HGXFDWLRQ�LV�SROLWLFV��DUW��DQG�NQRZLQJ��(GXFDWLRQ�LV�D�FHUWDLQ�WKHRU\�RI�NQRZOHGJH�SXW�LQWR�SUDFWLFH�HYHU\�GD\��EXW�LW�LV�FORWKHG�LQ�D�FHUWDLQ�DHVWKHWLF�GUHVV��2XU�YHU\�SUHRFFX��SDWLRQ�ZLWK�KHOSLQJ�NLGV�VKDSH�WKHPVHOYHV�DV�EHLQJV�LV�DQ�DUWLVWLF�DVSHFW�RI�HGXFD��WLRQ��:KLOH�EHLQJ�D�WHDFKHU�GHPDQGV�WKDW�ZH�EH�VLPXOWDQHRXVO\�D�SROLWLFLDQ��DQ�HSLVWRPRORJLVW��DQG�DQ�DUWLVW��,�UHFRJQL]H�WKDW�LW�LV�QRW�HDV\�WR�EH�WKHVH�WKUHH�WKLQJV�WRJHWKHU��

7KXV��WR�WKH�H[WHQW�WKDW�ZH�DUH�UHVSRQVLEOH��ZH�PXVW�EHFRPH�SUHSDUHG��FRPSH��WHQW��FDSDEOH��:H�VKRXOG�QRW�IUXVWUDWH�WKRVH�VWXGHQWV�ZKR�FRPH�WR�XV�KRSLQJ�IRU�DQVZHUV�WR�WKHLU�H[SHFWDWLRQV��WR�WKHLU�GRXEWV��WR�WKHLU�GHVLUH�WR�NQRZ��:H�PXVW�KDYH�VRPH�NQRZOHGJH��RI�FRXUVH��DERXW�RXU�VXEMHFW��EXW�ZH�PXVW�DOVR�NQRZ�KRZ�WR�KHOS�WKHP�WR�NQRZ��7KLV�GLPHQVLRQ�RI�KRZ�LV�DOVR�DQ�DUWLVWLF�RQH�DQG�QRW�MXVW�D�PHWKRGRORJLFDO�RQH��

0DQ\�LVVXHV�DQG�TXHVWLRQV�DULVH�IURP�WKLV�XQGHUVWDQGLQJ�RI�WKH�DFW�RI�HGXFD��WLRQ��)RU�H[DPSOH��LW�VXJJHVWV�WKDW�ZH�WHDFKHUV�VKRXOG�EH�FRQVWDQWO\�DVNLQJ�TXHV��WLRQV�RI�RXUVHOYHV�DQG�RI�RXU�VWXGHQWV��WR�FUHDWH�D�VSLULW�LQ�ZKLFK�ZH�DUH�FHUWDLQ�E\�QRW�EHLQJ�FHUWDLQ�RI�RXU�FHUWDLQWLHV��7R�WKH�H[WHQW�WKDW�ZH�DUH�QRW�TXLWH�VXUH�DERXW�RXU�FHUWDLQWLHV��ZH�EHJLQ�WR��ZDON�WRZDUG��FHUWDLQWLHV��

$QRWKHU�H[DPSOH�LV�WKDW�HGXFDWLRQ�KDV�SROLWLFLW\��WKH�TXDOLW\�RI�EHLQJ�SROLWLFDO��$V�ZHOO��SROLWLFV�KDV�HGXFDELOLW\��WKH�TXDOLW\�RI�EHLQJ�HGXFDWLRQDO��3ROLWLFDO�HYHQWV�DUH�HGXFDWLRQDO�DQG�YLFH�YHUVD��%HFDXVH�HGXFDWLRQ�LV�SROLWLFLW\��LW�LV�QHYHU�QHXWUDO��:KHQ�ZH�WU\�WR�EH�QHXWUDO��OLNH�3LODWH��ZH�VXSSRUW�WKH�GRPLQDQW�LGHRORJ\��1RW�EHLQJ�QHXWUDO��HGXFDWLRQ�PXVW�EH�HLWKHU�OLEHUDWLQJ�RU�GRPHVWLFDWLQJ���<HW�,�DOVR�UHFRJQL]H�WKDW�ZH�SUREDEO\�QHYHU�H[SHULHQFH�LW�DV�SXUHO\�RQH�RU�WKH�RWKHU�EXW�UDWKHU�D�PL[WXUH�RI�ERWK���7KXV��ZH�KDYH�WR�UHFRJQL]H�RXUVHOYHV�DV�SROLWLFLDQV��,W�

This content downloaded from 131.156.157.31 on Wed, 10 Jun 2015 22:54:32 UTCAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

��� /DQJXDJH�$UWV�

GRHV�QRW�PHDQ�WKDW�ZH�KDYH�WKH�ULJKW�WR�LPSRVH�RQ�VWXGHQWV�RXU�SROLWLFDO�FKRLFH��%XW�ZH�GR�KDYH�WKH�GXW\�QRW�WR�KLGH�RXU�FKRLFH��6WXGHQWV�KDYH�WKH�ULJKW�WR�NQRZ�ZKDW�RXU�SROLWLFDO�GUHDP�LV��7KH\�DUH�WKHQ�IUHH�WR�DFFHSW�LW��UHMHFW�LW��RU�PRGLI\�LW��2XU�WDVN�LV�QRW�WR�LPSRVH�RXU�GUHDPV�RQ�WKHP��EXW�WR�FKDOOHQJH�WKHP�WR�KDYH�WKHLU�RZQ�GUHDPV��WR�GHILQH�WKHLU�FKRLFHV��QRW�MXVW�WR�XQFULWLFDOO\�DVVXPH�WKHP��

0DQ\�WHDFKHUV�XQIRUWXQDWHO\�KDYH�EHHQ�GHVWUR\HG�E\�WKH�GRPLQDQW�LGHRORJ\�RI�D�VRFLHW\�DQG�WKH\�WHQG�WR�LPSRVH�WKDW�ZD\�RI�VHHLQJ�WKH�ZRUOG�DQG�EHKDYLQJ�RQ�NLGV��7KH\�XVXDOO\�YLHZ�LW�DV��VDYLQJ��NLGV��DV�D�PLVVLRQDU\�ZRXOG��7KLV�WHQGHQF\�VWHPV�IURP�D�VXSHULRULW\�FRPSOH[��:KHQ�ZH�IDOO�LQWR�WKLV�ZD\�RI�WKLQNLQJ��ZH�DUH�WRXFKLQJ�NLGV�ZLWK�VXUJLFDO�PDVNV�DQG�JORYHV��7KH�GRPLQDQW�LGHRORJ\��ZKLFK�VHUYHV�WKH�LQWHUHVWV�RI�WKH�VRFLDOO\�SRZHUIXO��PDNHV�WKH�ZRUOG�RSDTXH�WR�XV��:H�RIWHQ�EHOLHYH�WKH�LGHRORJLFDO�ZRUGV�WKDW�DUH�WROG�WR�XV��� DQG�ZKLFK�ZH�UHSHDW���UDWKHU�WKDQ�EHOLHYLQJ�ZKDW�ZHUH�OLYLQJ��7KH�RQO\�ZD\�WR�HVFDSH�WKDW�LGHRORJLFDO�WUDS��WR�XQYHLO�UHDOLW\��LV�WR�FUHDWH�D�FRXQWHU�LGHRORJ\�WR�KHOS�XV�EUHDN�WKH�GRPL��QDQW�LGHRORJ\��7KLV�LV�DFFRPSOLVKHG�E\�UHIOHFWLQJ�FULWLFDOO\�RQ�RXU�FRQFUHWH�H[SHULHQFHV��WR�FRQVLGHU�WKH�UDLVRQ�GHWUH�RI�WKH�IDFWV�ZH�UHIOHFW�RQ��7HDFKHUV�PXVW�EH�DEOH�WR�SOD\�ZLWK�FKLOGUHQ��WR�GUHDP�ZLWK�WKHP��7KH\�PXVW�ZHW�WKHLU�ERGLHV�LQ�WKH�ZDWHUV�RI�FKLOGUHQV�FXOWXUH�ILUVW��7KHQ�WKH\�ZLOO�VHH�KRZ�WR�WHDFK�UHDGLQJ�DQG�ZULWLQJ��

2QFH�WHDFKHUV�VHH�WKH�FRQWUDGLFWLRQ�EHWZHHQ�WKHLU�ZRUGV�DQG�WKHLU�DFWLRQV��WKH\�KDYH�WZR�FKRLFHV��7KH\�FDQ�EHFRPH�VKUHZGO\�FOHDU�DQG�DZDUH�RI�WKHLU�QHHG�WR�EH�UHDFWLRQDU\��RU�WKH\�FDQ�DFFHSW�D�FULWLFDO�SRVLWLRQ�WR�HQJDJH�LQ�DFWLRQ�WR�WUDQVIRUP�UHDOLW\��,�FDOO�LW��PDNLQJ�(DVWHU��HYHU\�GD\��WR�GLH�DV�WKH�GRPLQDWRU�DQG�EH�ERUQ�DJDLQ�DV�WKH�GRPLQDWHG��ILJKWLQJ�WR�RYHUFRPH�RSSUHVVLRQ��

7KH�5ROH�RI�/DQJXDJH�DQG�5HDGLQJ�

/DQJXDJH�$UWV��+RZ�GRHV�ODQJXDJH��HVSHFLDOO\�UHDGLQJ��ILW�LQ�ZLWK�\RXU�YLVLRQ�RI�HGXFDWLRQ"�+RZ�FDQ�LW�KHOS�GHYHORS�FULWLFDO�FRQVFLRXVQHVV�WR�NQRZ�RXU�GUHDPV�LQ�RUGHU�WR�EH�IUHH�DQG�PRYH�WRZDUG�WKRVH�GUHDPV"�

3DXOR�)UHLUH��,I�ZH�WKLQN�RI�HGXFDWLRQ�DV�DQ�DFW�RI�NQRZLQJ��WKHQ�UHDGLQJ�KDV�WR�GR�ZLWK�NQRZLQJ��7KH�DFW�RI�UHDGLQJ�FDQQRW�EH�H[SODLQHG�DV�PHUHO\�UHDGLQJ�ZRUGV�VLQFH�HYHU\�DFW�RI�UHDGLQJ�ZRUGV�LPSOLHV�D�SUHYLRXV�UHDGLQJ�RI�WKH�ZRUOG�DQG�D�VXEVHTXHQW�UHUHDGLQJ�RI�WKH�ZRUOG��7KHUH�LV�D�SHUPDQHQW�PRYHPHQW�EDFN�DQG�IRUWK�EHWZHHQ��UHDGLQJ��UHDOLW\�DQG�UHDGLQJ�ZRUGV��� WKH�VSRNHQ�ZRUG�WRR�LV�RXU�UHDGLQJ�RI�WKH�ZRUOG��:H�FDQ�JR�IXUWKHU��KRZHYHU��DQG�VD\�WKDW�UHDGLQJ�WKH�ZRUG�LV�QRW�RQO\�SUHFHGHG�E\�UHDGLQJ�WKH�ZRUOG��EXW�DOVR�E\�D�FHUWDLQ�IRUP�RI�ZULWLQJ�LW�RU�UHZULWLQJ�LW��,Q�RWKHU�ZRUGV��RI�WUDQVIRUPLQJ�LW�E\�PHDQV�RI�FRQVFLRXV�SUDFWLFDO�DFWLRQ��)RU�PH��WKLV�G\QDPLF�PRYHPHQW�LV�FHQWUDO�WR�OLWHUDF\��

7KXV��ZH�VHH�KRZ�UHDGLQJ�LV�D�PDWWHU�RI�VWXG\LQJ�UHDOLW\�WKDW�LV�DOLYH��UHDOLW\�WKDW�ZH�DUH�OLYLQJ�LQVLGH�RI��UHDOLW\�DV�KLVWRU\�EHLQJ�PDGH�DQG�DOVR�PDNLQJ�XV��:H�FDQ�DOVR�VHH�KRZ�LW�LV�LPSRVVLEOH�WR�UHDG�WH[WV�ZLWKRXW�UHDGLQJ�WKH�FRQWH[W�RI�WKH�WH[W��ZLWKRXW�HVWDEOLVKLQJ�WKH�UHODWLRQVKLSV�EHWZHHQ�WKH�GLVFRXUVH�DQG�WKH�UHDOLW\�

This content downloaded from 131.156.157.31 on Wed, 10 Jun 2015 22:54:32 UTCAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

5HDGLQJ�WKH�:RUOG�DQG�5HDGLQJ�WKH�:RUG� ���

ZKLFK�VKDSHV�WKH�GLVFRXUVH��7KLV�HPSKDVL]HV��,�EHOLHYH��WKH�UHVSRQVLELOLW\�ZKLFK�UHDGLQJ�D�WH[W�LPSOLHV��:H�PXVW�WU\�WR�UHDG�WKH�FRQWH[W�RI�D�WH[W�DQG�DOVR�UHODWH�LW�WR�WKH�FRQWH[W�LQ�ZKLFK�ZH�DUH�UHDGLQJ�WKH�WH[W��$QG�VR�UHDGLQJ�LV�QRW�VR�VLPSOH��5HDGLQJ�PHGLDWHV�NQRZLQJ�DQG�LV�DOVR�NQRZLQJ��EHFDXVH�ODQJXDJH�LV�NQRZOHGJH�DQG�QRW�MXVW�PHGLDWLRQ�RI�NQRZOHGJH��

3HUKDSV�,� FDQ�LOOXVWUDWH�E\�UHIHUULQJ�WR�WKH�WLWOH�RI�D�ERRN�ZULWWHQ�E\�P\�GDXJKWHU��0DGDOHQD��6KH�WHDFKHV�\RXQJ�FKLOGUHQ�LQ�%UD]LO�DQG�KHOSV�WKHP�OHDUQ�WR�UHDG�DQG�ZULWH��EXW�DERYH�DOO�VKH�KHOSV�WKHP�NQRZ�WKH�ZRUOG��+HU�ERRN�GHVFULEHV�KHU�ZRUN�ZLWK�WKH�FKLOGUHQ�DQG�WKH�QDWXUH�RI�WKHLU�OHDUQLQJ��,W�LV�HQWLWOHG�7KH�3DVVLRQ�WR�.QRZ�WKH�:RUOG���QRW�+RZ�WR�7HDFK�.LGV�WR�5HDG�DQG�:ULWH��1R�PDWWHU�WKH�OHYHO�RU�WKH�DJH�RI�WKH�VWXGHQWV�ZH�WHDFK��IURP�SUHVFKRRO�WR�JUDGXDWH�VFKRRO��UHDGLQJ�FULWLFDOO\�LV�DEVROXWHO\�LPSRUWDQW�DQG�IXQGDPHQWDO��5HDGLQJ�DOZD\V�LQYROYHV�FULWLFDO�SHUFHSWLRQ��LQWHUSUHWDWLRQ��DQG��UHZULWLQJ��ZKDW�LV�UHDG��,WV�WDVN�LV�WR�XQYHLO�ZKDW�LV�KLGGHQ�LQ�WKH�WH[W��,� DOZD\V�VD\�WR�WKH�VWXGHQWV�ZLWK�ZKRP�,�ZRUN���5HDGLQJ�LV�QRW�ZDONLQJ�RQ�WKH�ZRUGV��LWV�JUDVSLQJ�WKH�VRXO�RI�WKHP���

/DQJXDJH�$UWV���,W�VHHPV�WKDW�ZKHQ�FKLOGUHQ�FRPH�WR�VFKRRO��WKH\�DOUHDG\�NQRZ�KRZ�WR��UHDG��LQ�WKH�VHQVH�WKDW�WKH\�DOUHDG\�NQRZ�KRZ�WR�FRPH�WR�NQRZ�WKH�ZRUOG��KRZ�WR�WUDQVIRUP�LW��<HW�DV�ZH�WU\�WR�ZRUN�ZLWKLQ�DQ�XQFULWLFDO��UHSURGXF��WLYH�HGXFDWLRQDO�V\VWHP��LW�VHHPV�WKDW�FDQ�JHW�LQ�WKH�ZD\�DQG�WKDW�UHDGLQJ�FDQ�EHFRPH��ZDONLQJ�RQ�ZRUGV���� DQ�HPSW\��WHFKQLFDO�SURFHVV��+RZ�GR�ZH�SUHYHQW�WKDW�IURP�KDSSHQLQJ"�+RZ�LV�0DGDOHQD�ZLWK�WKH�NLGV��KRZ�GRHV�VKH�IDQ�WKH�IODPHV�RI�WKHLU�SDVVLRQ�WR�NQRZ�WKH�ZRUOG"�

3DXOR�)UHLUH��5HDGLQJ�ZRUGV��DQG�ZULWLQJ�WKHP��PXVW�FRPH�IURP�WKH�G\QDPLF�PRYHPHQW�RI�UHDGLQJ�WKH�ZRUOG��7KH�TXHVWLRQ�LV�KRZ�WR�FUHDWH�D�IOXLG�FRQWLQXLW\�EHWZHHQ�RQ�WKH�RQH�KDQG�UHDGLQJ�WKH�ZRUOG��RI�VSHDNLQJ�DERXW�H[SHULHQFH��RI�WDONLQJ�IUHHO\�ZLWK�VSRQWDQHLW\�DQG�RQ�WKH�RWKHU�KDQG�WKH�PRPHQW�RI�ZULWLQJ�DQG�WKHQ�OHDUQLQJ�KRZ�WR�UHDG��VR�WKDW�WKH�ZRUGV�ZKLFK�EHFRPH�WKH�VWDUWLQJ�SRLQW�IRU�OHDUQLQJ�WR�UHDG�DQG�ZULWH�FRPH�IURP�WKH�NLGV�LGHDV�DQG�QRW�IURP�WKH�WHDFKHUV�UHDGLQJ�ERRN��

,Q�WKH�ODVW�DQDO\VLV��WKH�NLGV�VKRXOG�FRPH�IXOO�RI�VSRQWDQHLW\���ZLWK�WKHLU�IHHO��LQJV��ZLWK�WKHLU�TXHVWLRQV��ZLWK�WKHLU�FUHDWLYLW\��ZLWK�WKHLU�ULVN�WR�FUHDWH��JHWWLQJ�WKHLU�RZQ�ZRUGV��LQWR�WKHLU�RZQ�KDQGV��LQ�RUGHU�WR�GR�EHDXWLIXO�WKLQJV�ZLWK�WKHP��7KH�EDVLV�IRU�FULWLFDO�UHDGLQJ�LQ�\RXQJ�FKLOGUHQ�LV�WKHLU�FXULRVLW\��

2QFH�DJDLQ��WHDFKLQJ�NLGV�WR�UHDG�DQG�ZULWH�VKRXOG�EH�DQ�DUWLVWLF�HYHQW��,QVWHDG��PDQ\�WHDFKHUV�WUDQVIRUP�WKHVH�H[SHULHQFHV�LQWR�D�WHFKQLFDO�HYHQW��LQWR�VRPHWKLQJ�ZLWKRXW�HPRWLRQV��ZLWKRXW�LQYHQWLRQ��ZLWKRXW�FUHDWLYLW\��� EXW�ZLWK�UHSHWLWLRQ���0DQ\�WHDFKHUV�ZRUN�EXUHDXFUDWLFDOO\�ZKHQ�WKH\�VKRXOG�ZRUN�DUWLVWLFDOO\��7HDFK��LQJ�NLGV�KRZ�WR�UHDG�ZRUGV�LQ�WKH�ZRUOG�LV�VRPHWKLQJ�ZKLFK�FDQQRW�UHDOO\�EH�SXW�LQVLGH�RI�D�SURJUDP��1RUPDOO\��NLGV�OLYH�LPDJLQDWLYHO\�YLV�D�YLV�UHDOLW\��EXW�WKH\�FDQ�IHHO�JXLOW\�LI�WKH\�UHDG�WKLV�ZD\�ZLWKLQ�D�WHFKQLFDO��EXUHDXFUDWLF�UHDGLQJ�SURJUDP�DQG�HYHQWXDOO\�FDQ�JLYH�XS�WKHLU�LPDJLQDWLYH��FULWLFDO�UHDGLQJ�IRU�D�EHKDYLRULVWLF�SURFHVV��

This content downloaded from 131.156.157.31 on Wed, 10 Jun 2015 22:54:32 UTCAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

��� /DQJXDJH�$UWV�

5HDGLQJ�LV�PRUH�WKDQ�D�WHFKQLFDO�HYHQW�IRU�PH��,WV�VRPHWKLQJ�WKDW�WDNHV�P\�FRQVFLRXV�ERG\�LQWR�DFWLRQ��,�PXVW�EH�WKH�VXEMHFW��ZLWK�WKH�WHDFKHU��RI�P\�DFW�RI�UHDGLQJ�DQG�ZULWLQJ�DQG�QRW�D�PHUH�REMHFW�RI�WKH�WHDFKLQJ�RI�KRZ�WR�UHDG�DQG�ZULWH��,�PXVW�NQRZ��,�PXVW�JHW�LQWR�P\�KDQGV�WKH�SURFHVV�RI�UHDGLQJ�DQG�ZULWLQJ��

0DGDOHQD�LQWURGXFHV�WKH�NLGV��ZLWKRXW�DQ\�NLQG�RI�YLROHQFH��WR�D� VHULRXV�XQGHUVWDQGLQJ�RI�WKH�ZRUOG��RI�WKH�GLPHQVLRQV�RI�WKHLU�UHDOLW\�E\�WDONLQJ�ZLWK�WKHP��E\�EULQJLQJ�LQWR�WKH�FODVV�D�WH[W�RU�DUWLFOHV�IURP�WKH�QHZVSDSHUV��E\�UHDGLQJ�IRU�WKHP�DQG�WR�WKHP��LQYLWLQJ�SDUHQWV�WR�FRPH�DQG�WDON�DERXW�WKHLU�H[SHULHQFHV�LQ�OLIH��HQFRXUDJLQJ�WKH�NLGV�WR�EULQJ�LQ�WH[WV��REMHFWV��DQG�H[SHULHQFHV��FRQVWDQWO\�SXWWLQJ�LQ�SULQW�JHQHUDWLYH�ZRUGV�IURP�WKH�NLGV�ZKLFK�H[SUHVV�WKHLU�H[SHFWDWLRQV��7KH�NLGV�EHJLQ�WR�UHIOHFW�RQ�WKHLU�RZQ�ODQJXDJH��JHWWLQJ�WKH�ODQJXDJH��LQWR�WKHLU�KDQGV���/LWWOH�E\�OLWWOH�WKH\�OHDUQ�WR�UHDG�DQG�ZULWH�FULWLFDOO\��$QG�WKLV�FDQ�EH�GRQH�ZLWKRXW�WXUQLQJ�WKHP�LQWR�DUURJDQW�DFDGHPLFV��

7KH�WHDFKHU�PXVW�EH�RQH�ZLWK�\RXQJ�FKLOGUHQ��� E\�EHLQJ�FXULRXV�ZLWK�WKHP���ZLWKRXW�EHLQJ�RQH�RI�WKHP��VLQFH�FKLOGUHQ�QHHG�DGXOWV��7KH\�QHHG�WR�NQRZ�WKDW�ZH�NQRZ�PRUH�WKDQ�WKH\�GR��EXW�DOVR�WKDW�ZH�DUH�NQRZLQJ��2QH�RI�0DGDOHQDV�SXSLOV�ZDV�VKRFNHG�RQH�GD\�WR�OHDUQ�WKDW�0DGDOHQD�GLG�QRW�NQRZ�D�FHUWDLQ�WKLQJ��EXW�VDZ�LQ�WKH�QH[W�IHZ�GD\V�KRZ�VKH�ZHQW�DERXW�OHDUQLQJ�LW��6XFK�DQ�H[SHULHQFH�KDV�LGHRORJLFDO�GLPHQVLRQV�IRU�VFKRROLQJ�DQG�OHDUQLQJ��%\�PDNLQJ�WKH�WHDFKHU�YXO��QHUDEOH��LW�GHP\VWLILHV�KHU�DQG�PDNHV�KHU�PRUH�ORYDEOH��7KLV�G«P\VWLILFDWLRQ�RI�DGXOWV�LV�WKH�RQO\�ZD\�IRU�NLGV�WR�JURZ�XS��

7KH�EDVLF�TXHVWLRQ�LQ�VFKRRO�LV�KRZ�QRW�WR�VHSDUDWH�UHDGLQJ�WKH�ZRUG�DQG�UHDGLQJ�WKH�ZRUOG��UHDGLQJ�WKH�WH[W�DQG�UHDGLQJ�WKH�FRQWH[W��

/DQJXDJH�$UWV���,W�VHHPV�WKDW�ZH�9H�FRPH�IXOO�FLUFOH�LQ�WKLV�FRQYHUVDWLRQ��$V�,�ORRN�EDFN��,P�DIUDLG�,�ZDV�GLFKRWRPL]LQJ�DV�,�OLVWHQHG�WR�\RX�E\�IRFXVLQJ�DW�RQH�WLPH�RQ�ZKDW�WKH�WHDFKHU�GRHV�DQG�DW�DQRWKHU�WLPH�RQ�ZKDW�WKH�FKLOG�GRHV��$FWXDOO\�LW�VHHPV�WR�EH�DOO�RQH�TXHVWLRQ��� DQG�RQH�DQVZHU��,W�VHHPV�WKDW�WKH�NLQG�RI�UHDGHU�DQG�ZULWHU�ZH�ZDQW�\RXQJ�FKLOGUHQ�WR�EH��ZH�KDYH�WR�EH��:H�KDYH�WR�NQRZ�LW���DQG�WHDFK�LW���E\�OLYLQJ�LW��

3DXOR�)UHLUH���<HV��WKDWV�ULJKW��/DQJXDJH�$UWV��,I�WHDFKHUV�KDYH�D�SDVVLRQ�WR�NQRZ�WKH�ZRUOG��LI�WKH\�DUH�FXULRXV�DQG�ZRQGHULQJ��LW�VHHPV�WKDW�UHDGLQJ�DQG�ZULWLQJ�ZLOO�EH�WUHDWHG�WKDW�ZD\�LQ�WKH�FODVURRP��LQGHHG��FRXOG�EH�WUHDWHG�LQ�QR�RWKHU�ZD\��3DXOR�)UHLUH��<HV��,� DJUHH��)RU�H[DPSOH��LW�ZRXOG�KDYH�EHHQ�LPSRVVLEOH�IRU�0DGDOHQD�WR�KDYH�GRQH�ZKDW�VKH�GLG�LI�VKH�KDG�D�EXUHDXFUDWLF�XQGHUVWDQGLQJ�RI�UHDGLQJ�DQG�RI�HGXFDWLRQ���,�PHQWLRQ�0DGDOHQD�RQO\�EHFDXVH�ZH�WDONHG�DERXW�KHU�ERRN��7KHUH�DUH�PDQ\�WHDFKHUV�LQ�%UD]LO�ZKR�GR�VLPOLDU�WKLQJV���,I�D�WHDFKHU�KDV�D�EXUHDXFUDWLFL]HG�XQGHUVWDQGLQJ�RI�HGXFDWLRQ��RI�UHDOLW\��RI�H[LVWHQFH��WKHQ�QHFHV��VDULO\�WKDW�WHDFKHUV�XQGHUVWDQGLQJ�RI�UHDGLQJ�ZLOO�DOVR�EH�D�EXUHDXFUDWL]HG�RQH��7KH�FKDOOHQJH�IRU�WHDFKHUV�LV�WR�UH�NQRZ�IRU�WKHPVHOYHV�WKH�REMHFWV�WKH�NLGV�DUH�WU\LQJ�WR�OHDUQ��WR�ILQG�PHDQLQJV�LQ�WKHP�KLGGHQ�WR�WKHP�EHIRUH��,I�WKH\�GRQW��

This content downloaded from 131.156.157.31 on Wed, 10 Jun 2015 22:54:32 UTCAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

5HDGLQJ�WKH�:RUOG�DQG�5HDGLQJ�WKH�:RUG� ���

WKHUH�LV�WKH�GDQJHU�WKDW�WKH\�PD\�XQFULWLFDOO\�WUDQVPLW�WKHLU�NQRZOHGJH�WR�VWX��GHQWV��:KHWKHU�RU�QRW�D�FKLOG�UHDGV�FULWLFDOO\�GHSHQGV�RQ�ZKRP�WKH�FKLOG�UHDGV�ZLWK�DQG�IRU��

/HWV�VD\�WKDW�D�WHDFKHU�KDV�PH�LQ�D�FRXUVH�DQG�HQFRXQWHUV�D�QHZ�ZD\�RI�WKLQNLQJ��� DERXW�H[LVWHQFH��DERXW�HGXFDWLRQ��DERXW�UHDOLW\��,I�WKH�WHDFKHU�GRHV�QRW�KDYH�HQRXJK�WLPH�WR�UHVKDSH�KLV�RU�KHU�XQGHUVWDQGLQJV��LI�VKH�RU�KH�DFFHSWV�P\�LGHDV�MXVW�LQWHOOHFWXDOO\�EXW�QRW�HPRWLRQDOO\��QRW�SROLWLFDOO\��QRW�H[LVWHQWLDOO\��ZKDW�FDQ�KDSSHQ�LV�WKDW�VKH�RU�KH�UHWXUQV�WR�ZRUNLQJ�ZLWK�NLGV�DQG�WUDQVIRUPV�DOO�WKH�G\QDPLVP�,�VXJJHVWHG�IRU�UHDGLQJ�WKH�ZRUOG�DQG�UHDGLQJ�ZRUGV�LQWR�D�IRUPXOD��2QFH�DJDLQ��WKH�WHDFKHU�ZLOO�WXUQ�UHDGLQJ�LQWR�D�EXUHDXFUDF\�DQG�PD\EH�ZLOO�EHFRPH�IUXVWUDWHG�EHFDXVH�VKH�RU�KH�FDQQRW�GR�LW�WKH�ZD\�WKH\�WKRXJKW�DQG�ZLOO�VD\�WKDW�3DXOR�)UHLUH�LV�DEVROXWHO\�PLVWDNHQ��5DWKHU�WKH�WHDFKHU�ZDV�QRW�DEOH�WR�GLH�DV�D�EXUHDXFUDWL]HG�PLQG�LQ�RUGHU�WR�EH�ERUQ�DJDLQ�DV�DQ�RSHQ�PLQG��D�FUHDWLYH�PLQG��

,Q�NQRZLQJ�DV�WHDFKHUV��ZH�PXVW�KDYH�D�KXPEOH�FRQYLFWLRQ��:KHQ�ZH�DUH�WRR�FRQYLQFHG��ZH�RIWHQ�FDQW�DFFHSW�FKDQJH��2I�FRXUVH�ZH�QHHG�WR�EH�FRQYLQFHG��EXW�ZLWK�KXPLOLW\��DOZD\V�ZDLWLQJ�WR�RYHUFRPH�RXU��FRQYLQFHPHQW���,I�\RX�DUH�QRW�FRQYLQFHG�LQ�D�KXPEOH�ZD\��QRW�RQO\�RI�WKH�SULQFLSOHV�EXW�DOVR�RI�WKH�FRQ��FUHWH�H[SHULHQFH��\RX�ULVN�WUDQVIRUPLQJ�WKHVH�LGHDV�LQWR�D��EDQGDJH�DQG�WKH\�ZLOO�QRW�ZRUN��

/DQJXDJH�$UWV��7KDQN�\RX�YHU\�PXFK��,V�WKHUH�DQ\�ILQDO�FRPPHQW�\RXG�OLNH�WR�DGG"�

3DXOR�)UHLUH��,�MXVW�ZDQW�WR�WKDQN�WKH�UHDGHUV�IRU�UHDGLQJ�WKLV�FRQYHUVDWLRQ��,�DOVR�DVN�WKHP�QRW�MXVW�WR�DFFHSW�ZKDW�ZH�VDLG��EXW�WR�WKLQN�FULWLFDOO\�RI�ZKDW�ZH�VDLG��

3DXOR�)UHLUH���ZKRVH�ERRNV�LQ�(QJOLVK�LQFOXGH�3HGDJRJ\�RI�WKH�2SSUHVVHG��(GXFDWLRQ�IRU�&ULWLFDO�&RQVFLRXVQHVV�DQG�3HGDJRJ\�LQ�3URFHVV��LV�FXUUHQWO\�SURIHVVRU�RI�HGXFDWLRQDO�SKLORVRSK\�DW�WKH�&DWKROLF�8QLYHUVLW\�RI�6D·�3DXOR�DQG�DGMXQFW�SURIHVVRU�DW�&DPSLQDV�8QLYHUVLW\�QHDU�6D·�3DXOR���%UD]LO�

:KHQ�,�KHDUG�WKH�OHDUQHG�DVWURQRPHU��:KHQ�WKH�SURRIV��WKH�ILJXUHV��ZHUH�UDQJHG�LQ�FROXPQV�EHIRUH�PH��:KHQ�,�ZDV�VKRZQ�WKH�FKDUWV�DQG�GLDJUDPV��WR�DGG��GLYLGH��DQG�PHDVXUH�WKHP��:KHQ�,�VLWWLQJ�KHDUG�WKH�DVWURQRPHU�ZKHUH�KH�OHFWXUHG�ZLWK�PXFK�DSSODXVH�LQ�

WKH�OHFWXUH�URRP��+RZ�VRRQ�XQDFFRXQWDEOH�,�EHFDPH�WLUHG�DQG�VLFN��7LOO�ULVLQJ�DQG�JOLGLQJ�RXW�,�ZDQGHUHG�RII�E\�P\VHOI��,Q�WKH�P\VWLFDO�PRLVW�QLJKW�DLU��DQG�IURP�WLPH�WR�WLPH��/RRNHG�XS�LQ�SHUIHFW�VLOHQFH�DW�WKH�VWDUV��

:DOW�:KLWPDQ�

This content downloaded from 131.156.157.31 on Wed, 10 Jun 2015 22:54:32 UTCAll use subject to JSTOR Terms and Conditions