Пилипчук Я.В. Огузо-кыпчакские отношения в XI-XIII вв. [Oghuz-Kipchakian relations in XI-XIII centuries] // Azərbaycan Milli Elmlər Akademiyasının

AZƏRBAYCAN MİLLİ ELMLƏR AKADEMİYASI

TARİX İNSTİTUTU

elmi əsərlər2011 cild 36-37

SCIENTIFIC WORKSOF THE INSTITUTE OF HISTORY NAS OF AZERBAIJAN

2011 volume 36-37

ТРУДЫИНСТИТУТА ИСТОРИИ НАН АЗЕРБАЙДЖАНА

2011 том 36-37

1947-ci ildən nəşr olunur 36-37

A zərb aycan M illi E lm lər A k ad em iyası

A A B a k ıx a n o v adm a T a r ix İnstitutu E lm i Şurasın ın

qərarı ilə ccedilap olunur

Baş redaktor

Y aqub M A H M U D O V

AMEA-nın muumlxbir uumlzvuuml

Redaksiya heyəti

Akad Nailə V Ə L İX A N L I akad Teymur B Uuml N Y A D O V

AMEA-nın muumlxbir uumlzvuuml Oqtay Ə F Ə N D İY E V

akad İsmayıl H A C IY E V

tuumlfd Tofiq B A B A Y E V (məsul katib) tuumled İradə B A Ğ IR O V A

tuumlfd Cəbi B Ə H R A M O V (baş redaktorun muumlavini)

tuumled prof Həsən Ə L İB Ə Y L İ İradə Ə L İY E V A (buraxılışa məsul)

tuumled prof Şahin F Ə R Z Ə L İY E V tuumled Qasım H A C IY E V

tuumlfd Hacı H Ə S Ə N O V tuumlfd Ədalət Q A S IM O V

tuumlfd Nigar M A K S V E L tuumlfd İsrafil M Ə M M Ə D O V

tuumled prof Adil M Ə M M Ə D O V

tuumlfd Goumlhər M Ə M M Ə D O V A (e lm i k a tib )

tuumlfd Elmar M Ə H Ə R R Ə M O V tuumled Tamilla M U S A Y E V A

tuumled prof Tofiq M U S T A F A Z A D Ə tuumlfd Tofiq N Ə C Ə F L İ

tuumlfd Məryəm S E Y İD B Ə Y L İ tuumled Kərim Ş Uuml K Uuml R O V

ISBN 978-9952-8211-9-2

copy AMEA Tarix İnstitutu

J

ОГУЗО-КЫПЧАКСКИЕ ОТНОШЕНИЯ В XI-XIII ВЯрослав ПИЛИПЧУК

bachmanmetaua

Одним из малоизвестных аспектов истории кыпчаков являються их отshyношения с огузами В исследованиях посвященным огузской истории как правило упоминается о кыпчакской экспансии на земли огузов В исследоshyваниях посвященных истории Киевской Руси кратко упоминеться об учасshyтии rsquorsquoЧерных Клобуковrdquo в войнах Руси с кыпчаками [40] В специальных исследованиях посвященных истории rsquorsquoЧерных Клобуковrdquo на первый план выходит история взаимоотношений с Русью и кыпчаками [38 51 31 48 47] Р Храпачевский посвятил отдельную статью описанию монгольского вторжения в земли rsquorsquoЧерных Клобуковrdquo [46] Но ни в одном исследовании не было сделано попытки сделать общее детальное обозрение отношений огузских племенных союзов с кыпчаками и выделить основные причины вражды между этими тюркскими народами Решению этих задач и посвяshyщена данная статья

Кыпчаки при своем продвижении на запад включали в свой состаЕ огузские рода и племена В 30-х гг XI в кыпчаки вышли на границы Хорезshyма [1] В то же время в Мавераннахр хлынули огузы под руководством Се льджукидов Огузское и кыпчакское наступление развивалось паралельним курсами и лишь часть огузов стала поддаными кыпчаков [2 с 182-210] Те кто остался в Дешт-и-Кыпчак приняли народное имя кыпчак Но археологи ческие исследования указывают на значительное влияние огузского компе нента на этническую историю некоторых регионов и после кыпчакского за воевания Особенности погребального обряда населения оставившего поел себя Миатлинские курганы указывают на присутствие среди него булгаре хозарского и огузского компонентов Кыпчаки составляли лишь правяшн класс [41 с172-178 250-255] Похожей была ситуация и в Северо-Западно Причерноморье где основным населением были огузы и печенеги кыпчаки были немногочисленной аристократией [13 с47-61]

Кунам приписывали поход 1068 г на Трансильванию который ос ществил хан Озул [53 р 117-118 54 р681] Автор Пожонской хроники Шимон Кезаи считали что его осуществили бессы то есть бесеньйо (печ неги) Авторы Будской и Дубницкой хроник указывали что его осуше

Ярослав Валентинович Пилипчук - мнс Отдел Евразийской степи Институт востока дения им А Е Крымского НАН Украины

70

Elmi əsərlər 36-37-ci cildlər

7ВШШ куны [53 pl 18] В Шушарин видит в кунах венгерских хроник обshyщее обозначение восточных кочевых соседей Венгрии Д Паулер утверshyждает что куны 1068 г были печенегами [44 с326] В Стоянов предполаshyгает что кыпчаки начали занимать Молдавию между 1068 и 1071 гг [54 681] Д Расовский датировал первое появление кыпчаков в Венгрии 070-1071 г [36 с181]

Скорее всего всего куны напавшие на Трансильванию были пече- - стами Огузы же двинулись к границам Византии и зимой 10641065 гг атаковали Фракию [53 р115-116 11 с175-179 331-333 12 с120-121]

--лансия огузов привела к переселению печенегов во владения Визан- _-ой Империи Беженцев приняли правители придунайских городов Та-

~ ш Сана Хали которые сами были тюрками [3 Книга 6 Параграф 14]ы после поражения во Фракии мигрировали на территорию Руси в 80-

1 XI в Большая их часть стала поддаными киевских переяславских и неких князей Другая часть огузов служила в вспомагательных войс-

I - Зизантии [52 р192-193] Печенеги и огузы были зафиксированы в Се- I - - -Западном Причерноморье Оттон Фрейзингенский в 1146 г Указы- | _ mdash присутствие вблизи Дуная Pecenati (печенегов) [28]

bull б лчакская экспансия привела к появлению огузского населения на у Рюриковичей Первое упоминание о нем в rsquorsquoПовести Временних

Сод 1080 г упомянуто оrsquorsquoпереяславских торкахrdquo которые взбунто- против Руси Принимая во внимание экспансию кыпчаков в XI -га огузы должны были перейти на службу к русам минимум за два летия до описываемых событий [33 16 стб196] Во время походов ~7 7ив кыпчаков летописцы зафиксировали присутствие огузов и

з в кыпчакских кочевьях Во время похода против rsquorsquoлукоморских Владимир Мономах вывел на Русь подданых кыпчаков -

з и торков (огузов) [16 стб252-256 30 с 19 203] Кроме торков в з ск Рюриковичей были упомянуты еще и берендеи и печенеги В

Василько Теребовельский высказал желание идти на поляков а- с торками печенегами и берендеями [33 ] В 1116 или 1117 г гшпчаков восстали огузы и печенеги После поражения от кыпча-

кали на территорию Руси [33 16 стб285] Из беглецов русы зли и пополняли отряды легкой конницы которая помогала от-

аlaquoеги кыпчаков В 1121 г Владимир Мономах изгнал из Руси 2 8 6 ] Торки на Левобережье Днепра охраняли границу Руси

-292 27 стб 295-296]i г ерендеи присягали киевским князям и участвовали в между-

71

Azərbaycan Milli Elmlər Akademiyası Tarix İnstitutu

усобицах Они воевали на стороне Изяслава Мстиславича против Ольгови- чей и Юрия Долгорукого [16 стб323 445] В 1155 г берендеи отказались выдать пленных кыпчаков поскольку незадолгу до того кыпчакские вожди атаковали Поросье [16 стб479-480] В 1160 г берендеи и каепичи вместе с русами атаковали кыпчаков и захватили многих пленных [16 стб507] В 1170 или 1171 г кыпчаки подошли к Корсуню и стали грабить окрестные села забирая в плен мужчин и женщин На обратном пути кыпчаков атаковала дружина Михалка (брата Глеба Юрьевича) в составе ст человек и берендеи в числе 1 5 тыс Летописец указывал что кыпчаков было 7 тыс Это без сомнений преувеличеные данные Битва была ожест оshyченной но Михалко победил кыпчаков [27 стб358-361 16 стб555-55у Михалко отличился еще один раз Кыпчаки атаковали земли Руси но правом береге Днепра Михалко вместе с воеводой Владиславом которь возглавлял отряды берендеев та и торков атаковал кыпчаков на Южн

Буге Он победил их убив и взяв в плен многих из них [27 стб362-363 - стб562-563] В 1172 г при помощи торков и берендеев Мстислав Изя - вич хотел вернуть себе престол [16 стб545] В последний раз берег упомянуты берендеи в 1177 г когда кыпчаки взяли шесть городов бер деев и разбили силы великого киевского князя под Ростовцем [16 стб~

Торки печенеги и берендеи укрывались от кыпчаков в городах Р Среди городов имеющих торческое население были Торческ Иерея Саков Канев Юрьев Чучин Баруч и Заруб В этих городах торки - вместе с русами Торки хоронили своих умерших отдельно от русов и ли свои кварталы в городах Занимались они преимущественно трал г raquo ным скотоводчеством в то время как русы были оседлыми земледелыт ш

и ремесленниками Иной характер имели военные городки населен яш

ключительно торками Это были города Кулдюрев Куниць Ч bull - Гольско Эти поселения имели целиком кочевнический вид и состс f юрт за деревяными стенами [38 Глава 2 параграф Поселения Четам Клобуков 24 с128 134-136] Торки на службе у Руси продолжали и im дывать традиционные языческие верования и погребать своих умег it я курганных погребениях [38 Глава 2 параграф Верования Черных - да- ков] Кроме того торческие аристократы за службу могли полу- тт м Н награждение в виде земель с городами [16 стб674] Черные Клос щее наименование торков берендеев печенегов) были личной гг тяв но не челядью киевской князя и назывались седельниками ке_--ш( осадниками [21 с328-333] Одним из таких кощеев был Гаврилко - Я Ш

[18 с40] На територии Руси находились стационарные поселе- ш

72


Бубенок предполагает что rdquo торки переяславскиеrdquo жили вблизи от го- г да Баруч и предполагал его тюркскую этимологию Кроме того зафик- ровано их присутствие на реке Остер [6 с25-40] Среди полиэтничого- -селения Саксина упоминалось сорок родов огузов которые жили в шат- - Оказываясь за границами степи огузы переходили к полуоседлому

собу жизни [35] При погребении торки сохраняли традиционую пог- альную обрядовость При этом с почестями и всеми чертами погребаль-- _ обряда погребали только знать Простых кочевников в землях торков - сто погребали в курганах без всякого инвенатря [20 с31-32]

Интересно что в восточных источниках нет резкого противопоставле- Ш гузов и кычаков По информации Абу-л-Гази урусы олаки маджары i лашкурды восстали против Огуз-хана Огуз-хан направил против них ш - -о которое возглавлял Кыпчак [23с 43] Среди врагов Огуз-хана так- i т е назван Ягма [23 с 45] Происхождение этнонимов карлук и хала- 4- Т-кже в хронике Абу-л-Гази имеют уничижительный характер [23 - mdash - Хивинский историк утверждал о превосходстве кыпчаков над laquo л-чн [23 с44] Наследником Огуз-хана был назван Кун-хан Среди ^ Кун-хана названы Кайы Байат Алка-эвли Кара-эвли Всего Ш с Огуз-хана было двадцать четыре по числу огузских племен [23

В персонах отцов сыновей и внуков были персонификованы i Род Кун-хана по мнению Абу-л-Гази был доминирующим среди 23 с55-56] Также почетом пользовались Кайы Салор Имир чего

- - сказать об уруге Бечене По мнению Абу-л-Г ази кыпчаки потес- - гудов а именно печенегов [23 с56-57] Эта информация является

лько для запада восточноевропейской степи в конце XI в когда нэаждовали с кыпчаками Эта вражда была зафиксирована Анной

2-Я [3 Книга 7 Параграф 5 Книга 8 Параграф 4]- -Гази был идеологом огузско-кыпчакской солидарности В ц в уйгурской редакции в эле Огуз-хана упомянуты племена -дды Кыпчак Калач Карлук Огуз По данным Муслихитина травления Кара-хана кыпчаки бежали из Этрака в Дешт-и-

s 1-3 10-14] Интересно что Махмуд ал-Кашгари указывает на i гений огузов и кыпчаков Он даже назвал эти народы братьями

090] Источниками был зафиксирован факт кочевания на одних и риях кимаков и огузов Этот факт может быть обьяснен тем

scsuumlie кыргызы были общими врагами огузов и кыпчаков Во кой экспансии альянс между огузами и кимаками помог

движение енисейских кыргызов [25 с И 5 120 49]

73

Azərbaycan Milli Elmlər Akademiyası Tarix institutu

Интересным являеться тот факт что в 40-х гг XI в кыпчакский бек женился на сельджукской хатун и стал эмиром ее отца [10 с328] Это было бы невощможно если бы противостояние между кыпчаками и огузами было ожесточенным По мнению Б Кумекова во второй половине XI в кыпчаки закрепились на Мангызтау и Устюрте и покорили местные огузские племена кечатов и чаграков На карте ал-Идриси пространство между Каспийским и Аральским морями названо страной кыпчаков [26 с472] Ал-Мустауфи размещал кыпчаков на своей карте между черкесами и волжскими булгарами Закарийа ал-Казвини локализировал их восточнее урусов Махмуд ал-Кашгари на своей карте поместил владения кыпчаков между Булгаром и Саксином кыпчаков [26 с473]

Ожесточенным было противостояние с кыпчаками только тех огузов которые пребывали на службе у русов и волжских булгар На Правобеshyрежье Днепра из огузо-печенежского населения была сформирована конshyфедерация тюркских федератов Руси - rsquorsquoЧерные Клобукиrdquo О нескольких их городах упоминали литописцы В летописях упомянуты Торческ Ку- ниль Чюрнаев Кульдереев и незивестных шесть городов берендеев К числу городов где могли присутствовать rsquorsquoЧерные Клобукиrdquo также можно назвать Юрьев Святославль Ростовец и Неятин Они также должны были присутствовать в городищах в басейнах рек Росава и Рось Благодаря огузам и печенегам граница Руси отодвинулась далеко в юг rsquorsquoЧерным Клобукамrdquo принадлежали поселения на водоразделе Тясмина Выси Гнилого Тикича rsquorsquoЗмиевы Валыrdquo проходили вдоль реки Гнилой Тикич до Кодымы которая в свою очередь впадала в Южный Буг [24 с 128] rsquorsquoЧерные Клобукиrdquo опираясь на фортификации и природные барьеры защищали юг Киевского Княжества от нападения кыпчаков На Днепровском Левобеshyрежье находились земли коуев и турпеев [6 с25-40 19 с31-34] В летоshyписях долгое время объединение rsquorsquoЧерных Клобуковrdquo было известно по этнонимам составных единиц союза - Торки Печенеги Коуи Берендеи [16 стб427-428] В летописях также упоминалась rsquorsquoБастиева чадьrdquo Очеshyвидно она упоминалась как часть тюркских федератов на службе у Руси Их должен был возглавлять вождь Басты поскольку чадь упоминалась как обозначения рода кочевых правителей [16 стб544 548]

Интересно что сам термин rsquorsquoЧерные Клобукиrdquo появился в летописях достаточно поздно В 1146 г впервые упомянуто о rsquorsquoЧерных Клобукахrdquo в славянских летопиях rsquorsquoЧерные Клобукиrdquo отправили посольство к Мстислаshyву Изяславичу призывая его стать князем [16 стб323] В 1150 г Летописец упоминал о визите было Мстислава Изяславовича в землю rsquorsquoЧерных Клобу-

74


эвrdquo и его пребывание вблизи от городов Гольско и Куниль [16 стб396] В 52 г Изяслав послал своего сына Мстислава с дружиной и rsquorsquoЧерными

Клобукамиrdquo против кыпчаков [16 стб459] В 1162 г кыпчаки атаковали - эьев rsquorsquoЧерные Клобукиrdquo собравши свои силы в единый кулак контрата-

зали кыпчаков на обратном пути и нанесли им поражение [16 стб521] lsquo гдующие упоминания о них встречаються в 1162 и 1180 г rsquo rsquoЧерные

rsquoллбукиrdquo упомянуты как союзники одной из сторон в усобицях против т гой стороны наемниками которой были кыпчаки [16 стб517 621]

Поход против кыпчаков в 1190 г был инициирован rsquorsquoЧерными Клобу- clvhrdquo которые жаловались на убытки от набегов кыпчаков При этом они

- ему то не указували кто им конкретно досаждает хотя они как никто х гой должны были знать ситуацию в степях Ростислав Рюрикович вехе с их вождями захватил на Днепровском Луге около порогов много

72 Также в плен были захвачены жены и дети кыпчаков Этот набег сетью за набег ит-оглы на город Чюрнаев Когда rsquorsquoЧерные Клобукиrdquo

ы возвращались из похода кыпчаки атаковали их на третий день щ г от Днепровского Луга Битва состоялась на реке Ивле (Ингулец)

ltов возглавляли Кобан Колдечи Бегбарс Акочаевич из клана Урус- ~рельцы русов которыми были rsquorsquoЧерные Клобукиrdquo неожиданно

на своих преследователей Многе кыпчаки погибли или попали в Среди пленных был и Кобан Урусобич котрого потом кыпчаки

ı ли [16 стб670-672] В 1192 г rsquorsquoЧерные Клобукиrdquo хотели чтобы Ростислав Рюрикович пошел войной на кыпчаков Но поход не лея поскольку Рюрик просто подкупил кыпчаков и они выдали ему -т Кундувдыя [16 стб669-674] Поход против кыпчаков в 1193 г

зу обусловлен инициативой rsquorsquoЧерных Клобуковrdquo Вблизи Ивли - Черные Клобукиrdquo и русы во главе с Мстиславом Ростислави-

тиславом Рюриковичем атаковали передовые отряды кыпчаков г--о утром на лагерь кочевников они одержали легкую победу На-

захватили коней и много другого скота освободили колодников в плен кыпчакскую челядь и беков На обратном пути их атако-

г гтчаки Но русы и rsquorsquoЧерные Клобукиrdquo с арьергардными боями bull Торческу и в битве под этим городом победили кыпчаков В то

русы турпеи и коуи отражали набег бурдж-оглы на Днепров- ережье [16 стб675-679 32 с148-150]

1ъге Клобукиrdquo не были заклятыми врагами кыпчаков В 1187 г тчэвали поход заранее проинформировав кыпчаков о готовя-

русов В летописи кыпчаков было названо сватами rsquorsquoЧерных

75


Клобуковrdquo В 1192 г rsquorsquoЧерные Клобукиrdquo отказались идти походом на леshyвобережных кыпчаков поскальку они были врагами только правобережshyных кыпчаков [16 стб 6 5 2 6 7 4 ] Обиженый князем вождь rsquorsquoЧерных Клоshyбуковrdquo Кундувдый приводил кыпчаков на Русь [16 стб668-669] Одни вожди rsquorsquoЧерных Клобуковrdquo были союзниками и родственниками кыпчаshyков а другие были настроены воинственно После событий 90-х гг XII в славянские летописцы практически не упоминали о rsquorsquoЧерных Клобукахrdquo Их противоречия с кыпчаками не были непреодолимыми К тому же и кыпчаки после 1193 г уже не особенно беспокоили Русь Но это не значило что rsquorsquoЧерные Клобукиrdquo перестали нести военную службу Рашид ад-Дин упоминал о народе rsquorsquoЧерных Шапокrdquo как противнике монголов в 1240 г В китайской хронике rdquo Юань-шиrdquo упомянуты города Тулисыгэ и Елебань (Торческ и Юрьев) Ад-Димашки даже назвал rsquorsquoЧерных Клобуshyковrdquo (карабёрклю) кыпчакским племенем [39 с37 45 с503 46 28] Несshyмотря на проживание рядом с славянами rsquorsquoЧерные Клобукиrdquo в XII - перshyвой половине XIII в сохраняли свою идентичность в Киевской Руси Ассиshyмилировались только некоторые кочевники в небольших поселениях Монгольское завоевание внесло коррективы в этническую историю Поросья Большинство rsquorsquoЧерных Клобуковrdquo стало подданными Улуса Джучи (Золотой Орды) Те же кто остался в Поросье были ассимилироваshyны славянами [17 с90-92]

Кроме правобережных rsquorsquoЧерных Клобуковrdquo в летописи упоминались и другие торческие группы Большинство исследователей считают турпеев огузским племенем Сама этимология названия племени турпеи указывают на тесную связь с торками Абсолютное большинство исследователей относит каепичей к огузам Этот этноним считается производным от огузского племени кайы [6 с25-40] В летописях также упоминаются rdquo коуи черниговскиеrdquo Торческое население на левобережье населяло регион который в меридиональном направлении занимал 180 км а в поперечнике занимал 80 км Западной границей этого региона была река Трубеж а восточной поречье реки Удай и верховья Сулы С юга регион был ограничен Днепром а с севера течением Остра Они были расселены в уязвимом для набегов районе Переяславского княжества чтобы служить для Руси щитом По мнению П Толочко переяславские торки жили в районе реки Трубеж турпеи по его мнению жили на верховьях реки Альты около Сакова Каепичей он локализировал на Десне а rsquorsquoкоуев черниговshyскихrdquo он считал населением городов Уненеж Бохмач и Белая Вежа Эти населенные пункты находились на юго-восточной границе Черниговского

76


себе представляли поздние тюркские хронисты 3) кыпчакско-огузские противоречия были урегулированы с прекращением активной конфронтаshyции кыпчаков с Русью rsquorsquoЧерные Клобукиrdquo были в первую очередь вспо- магательными войсками на службе у Рюриковичей Похожие функции огу- зы исполняли в Византийской Империи и Волжской Булгарин 4) Противоshyречия Черных Клобуков с кыпчаками имели не этническую а политичесshyкую и экономическую подоплеку Огузские вожди которые перешли на службу к Руси хотели сберечь свою политическую власть чего было неshyвозможно достичь в Дешт-и Кыпчак где доминировала кыпчакская арисshyтократия Кыпчаки во время набегов на Русь первым делом угоняли стада именно rsquorsquoЧерных Клобуковrdquo опустошали их города и брали в плен их люshyдей Походы rsquorsquoЧерных Клобуковrdquo или служили ответом на такие действия кыпчаков или сами преследовали цель обагатиться за счет кыпчаков

ИСТОЧНИКИ И ЛИ ТЕРАТУРА1 Абдуманапов РА Экспансия кыпчакских племен httpwwwkyrgyzrupage=892 Агаджанов С Г Очерки истории огузов и туркмен Средней Азии Ашхабад Илым

1969 mdash 297 с3 Анна Комнина Алексиада Пер вступит статья комм Любарского Я Н mdash М

Наука 1965 mdash 688 с httpwwwalanicaruiibraryKomntexthtm4 Армянские источники о монголах Извлечения из рукописей XIII-XIV вв Пер с

древнеарм предисл и примеч АГ Галстянmdash М Восточная литература 1962 mdash 154 с

5 Ахинжанов С М Кыпчаки в истории средневекового Казахстанаmdash А-А Илим 1989mdash 291 [2] с

6 Бубенок О Б Огузы-торки на землях Левобережной Украины Схщний cbİt mdash К 1нститут Сходознавства İm А Кримського 2011 mdash 1 mdash с 25-40

7 Буниятов 3 М Государство Хорезмшахов-Ануштегенидов 1097-1231mdash М Наука 1986mdash 247 с

8 Вардан Великий Всеобщая история Пер с древнеарм Эмин Н mdash М ТипографияЛазаревского института восточных языков 1861 mdash XXIII 212 сhttpwwwvostlitinfoTextsrusl lVardanframetext4htm

9 Гарустович Г Н Иванов В А Огузы и печенеги в евразийских степяхmdash Уфа Гилем 2001 mdash 212 с

10 Голден П Религия кыпчаков средневековой Евразии Степи Европы в Эпоху Средневековья mdash Донецк Донецкий нацональный университет 2008 mdash Т6 Золотоордынское время mdash с 309-340

11 Гръцки извори за българската история mdash С Българска академия на науките 1965 mdash 371 с mdash Т VI Съставили и редактирали Тъпкова В Войнов М Йончев Л Тъпкова-Заимова В Дуйчев И Иванов Й Йончев Л Батаклиев Г Коледаров П

12 Гръцки извори за българската история- С Българска академия на науките 1980 mdash 421 с mdash Т X Съставили и редактирали Йончев Л Тъпкова-Заимова В Батаклиев Г Войнов М
















Добролюбский А О Кочевники Северо-Западного Причерноморья в эпоху Средневековья mdash К Наукова думка 1986 mdash 139 с

Иванов ВА Кыпчаки в восточной Европе История татар-Казань Институт истоshyрии им Ш Марджани 2006 -Т2 Волжская Булгария и Великая Степь - с 492-503

Иванов ВА Печенеги гузы торки История татар-Казань Институт истории им Ш Марджани 2006 -Т2 Волжская Булгария и Великая Степь - с 452-458

i Ипатьевская летопись Воспроизведение текста издания 1908 г Полное собрание русских летописей-М Восточная литература 1962 mdash Т2 mdash XVI 938 87 IV с

Квпницький M E th İhhİ процеси на Правобережж1 Кшвсько 3coi в XI-XIII ст Словянсый обри М1ждисциплшарний зб1рник наукових праць -Вип 1 -К НАН Украши Украшський ком п ет славклтв Над б-ка Украши İm В I Вернадського 2006 - с 87-94

1 КвИницький M C boi погани ФасИвсько земл1 Археолопчш памrsquoятники ФасИвщини матсрали до археолопчно мапи Кшвсько земл1 Науково-шформацшний бюлетень Прес-музей - 20-21 - ФасИв ФасНвський державний краезнавчий музей 2004 - с 37-62

| КвИницький М Пороська захисна линя етапи формування та розвитку (у cbİttİ писемних та археояопчних джерел) Micue i значения Поросся в icTopii Украши (IX-XII ст) Мате pi ал и 11 ay к о в о - п р а кт и ч и оТ конференцп 28 листопада 2007 Корсунь- Шевченювський Корсунь-Шевченювський державний юторико-культурнийзаповщник 2007-е 17-50

) Квгшицький М В Торки Проблема атрибуцй археолопчних комплекс1в Археолопя - Хо 4 - К 1нститут археологи НАН Украши 2004 -С 25-34

Квитницкий М К проблеме закрепления кочевников на Руси Проблеми археологй Середнього Подншровrsquoя до 15-р1ччя заснування Фаспвського краезнавчого музею Кшв-Фаст1в 1нститут археологй НАНУ ФасНвський державний краезнавчий музей 2005-е 328-333

Киракос Гандзакеци История Армении Пер с древнеарм предисл и примеч А Л Ханларянmdash М Наука 1976 mdash 357 с httpwwwvostlitinfo Textsrus8 Gandzakeci frametext3htm

1 Кононов АН Родословная туркмен Сочинение Абу-л-Гази хана хивинского mdash М- Л Изд-во Академии Наук СССР Лениградское отделение 1958 mdash 193 с

1 Кудряшов К В Половецкая Степь mdash М Географгиз 1948 - 168 с 3 л картİ Кумеков Б Е Государство кимаков IX-XI вв по арабским источникам mdash А-А Наука

1972 mdash 156 сi Кумеков Б Е Кыпчаки хозяйство общественный строй племенной состав

История татар mdash Казань Институт истории им Ш Марджани 2006 mdash Т 2 Волжская Булгария и Великая Степь mdash с 472-481

К Лаврентьевская и Суздальская летопись по Академическому списку Под ред акад Е Ф Карского Воспроизведение текста изд 1926-1928 гг АН СССР Ин-т Истории Полное собрание русских летописей mdash М Восточная литература 1962 mdash Т1 mdash VIII 578 с

] Маркварт И О происхождении народа куманов Пср А Немировой httpsteppe- archkonventrubooksmarkvart 1 -OOshtml

) Насилов Д М Кыпчаки у Махмуда Кашгарского Тюркологический сборник 2007- 2008 история и культура тюркских народов России и сопредельных стран mdash М Восточная литература 2009 mdash с 284-293

79


30 Новгородская первая летопись старшего и младшего изводов Под редю и предисл А Н Насонова mdash М Изд-во АН СССР 1950 mdash 640 с

31 Плетнева С А Древности Черных Клобуков М Наука 1973 - 95 с32 Плетнева С А Половцыmdash М Наука 1990 mdash 208 с33 Повесть временных лет Прозаический перевод на современный русский язык Д С

Лихачеваhttp wwwhronoinfodokum1000dokpovest4phphttpwwwhronoinfo dokum1000dokpovest5 php

34 Прщак О Коли i ким було написано rsquorsquoСлово о полку IropeBİMrdquo mdash К Обереги 2008 mdash 360 с

35 Путешествие Абу Хамида ал-Гарнати в Восточную и Центральную Европу (1 H ishyll 53 гг)

36 Публикация ОГБолынакова и АЛМонгайта mdash М Восточная литература 1971 mdash 135 с httpwwwvostlitinfoTextsms4Gamatiframetextlhtm httpwwwvostlitinfo Т extsrus4Gamatiframetext2 htm httpwwwvostlitinfoTextsms4Gamatiframeposlhtm

37 Расовский Д А Половцы И Разселение половцев Seminarium KondakovianumАнналы института им Н П Кондакова mdash Прага Kondakov institut 1936 mdash Т 8mdash С 161-182

38 Сумбатзаде А М Азербайджанцы - этногенез и формирование народа Баку Элх 1990-304 с

39 Тайди ТЮ Союз черных клобуков (тюркское объеденение на Руси в XI-XIII вв - К ЦМ ВС Украины 2005 - 223 с

40 Тизенгаузен ВГ Сборник материалов относящихся к истории Золотой Орды mdash У - Л Изд-во Академии Наук СССР 1941 mdashТП Извлечения из персидских сочинен- собранных ВГ Тизенгаузеном и обработ АА Ромаскевичем и СЛ Волиным 305 с

41 Толочко П П Кочевые народы степей и Киевская Русьmdash К Абрис 1999 mdash 200 с42 Федоров Я А Федоров Г С Ранние тюрки на Северном Кавказе mdash Москза

Издательство Московского Университета 1978 mdash 296 с43 Шихаб ад-Дин Мухаммад ан-Насави Жизнеописание султана Джалал ад-Д

Манкбурны Пер с араб пред коммент прим и указатели ЗМ Буниятова - Баку Элм 1973 mdash 450 с

44 Шихаб ад-Дин Мухаммад ан-Насави Сират ас-султан Джалал ад-Дин Манкбуг ı(Жизнеописание султана Джалал ад-Дина Манкбурны) Изд критич текста пег араб пред коммент прим и указатели ЗМ Буниятоваmdash М Восточная литера- - 1996 mdash 798 с httpwwwvostlitinfoTextsms8Nasawiframetextl - mdashhttpwwwvostlitinfoTextsms8Nasawiframetext2htm httpwwwvostlitinfoTextsms8Nasawiframetext3htm httpwwwvostlitinfoTextsrus8Nasawiframetext4htm httpwwwvostlitinfoTextsms8Nasawiframetext5htm

45 Шушарин В И Ранний этап этнической истории венгров -М РОССПЭН 199ldquo mdash 512 с

46 Храпачевский Р П Военная держава Чингисхана Р П Храпачевский mdash М Г О Издетельство Аст ОАО ВЗОИ 2004 mdash 557 [3] с

47 Храпачевский Р П Загадочная война Субэдэя с русскими httprutenicanarс ~ torcheskhtml

80


1енко I 4opHİ Клобуки - вассали давньоруських княпв Военна icropia - 5-6 14) -К Украшський İпетиту вшськово icTopiı 2005 httpwarhistory feorg5_6_05_8htmленко I 4opH İ Клобуки на швденно-схщних рубежах Кшвсько P yci Дружинш ожитносп Центрально-Схцщо Свропи VIII mdash X стraquo Матер1али мжнародного нового археолопчного ceMİHapy Чершпв laquoСйверянсъка думкаraquo 2003 g ridn io rg b ib lio genera l-h isto ry b lack -k lobuksh tm lяков ЮС О происхождении культуры средневековых кыпчаков Древности ая-Горно-Алтайск ГАГУ2004 -12 httpe-libgasurudaarchive20041217html tıoğlu M Fahrettin Yukarı Kuumlr ve Ccediloruk Boylarında Kıpccedilaklar İlk Kıpccedilaklar (MOuml 1 - MS VI yuumlzyıl) ve Son Kıpccedilaklar (1118 - 1195) ile Ortodoks Kıpccedilak Atabekler cuumlmeti (1267 - 1578) Ahıska Ccedilildir Eyaleti Tarihindenmdash Ankara Tuumlrk Tarih Kurumu ımevi 1992 mdash XXIII+278 s+4 sırodzka-Majchrzyk T Czami Kloubucy Warszawa Wydawnictwa Geologiczne 1985 -177 s nei V The Great Migrations in the East and South East of Europe from the Ninth to the rteenth Century -Cluj-Napoca Romanian Cultural Institute - Istros Publishing House )3mdash 546 pinei V The Romanians and the Turkic nomads North of Danube Deltafrom tenth to the d-Thirteenth Centurymdash Leiden-Boston Brill 2009 mdash XVII 545 p lyanow V Kumans in Bulgarian history The Turks mdash Ankara Yeni Tuumlrkiye lyynlary 2002 mdash Vol I mdash p 680-692

Я В П и л и п ч у кО Г У З О -К Ы П Ч А К С К И Е О Т Н О Ш Е Н И Я В X I-X III В

Р Е З Ю М Еданной статье проанализованы отношения кыпчаков с огузскими племена- lt1-ХШ вв Отношения огузов с кыпчаками не имели характер постоянной цитации Многое зависело от личных симпатий родственных связей и [ений между кочевыми вождями огузского и кыпчакского происхождения пения кыпчаков с огузами не были такими идиллическими как это себе тавляли поздние тюркские хронисты Кыпчакско-огузские противоречия урегулированы с прекращением активной конфронтации кыпчаков с Русью ные Клобукиrdquo были в первую очередь вспомагательными войсками на 5е у Рюриковичей Похожие функции исполняли огузы в Византийской рии и Волжской Булгарин Противоречия rsquorsquoЧерных Клобуковrdquo с кыпчаками а не этническую а политическую и экономическую подоплеку Огузские и которые перешли на службу к Руси хотели сберечь свою политическую ъ чего было невозможно достичь в Дешт-и Кыпчак где доминировала акская аристократия Кыпчаки во время набегов на Русь первым делом яли стада именно rsquorsquoЧерных Клобуковrdquo опустошали их города и брали в плен одей Походы rsquorsquoЧерных Клобуковrdquo или служили ответом на такие действия 1аков или сами преследовали цель обагатиться за счет кыпчаков

81


Y V P y ly p c h u kO G H U Z -K IP C H A K R E L A T IO N S H IP S IN X I-X III C E N T U R Y

S U M M A R YThis paper is dedicated to the relations of Qipchaqs with Oghuzian tribes in XI-

XIII centuries Relations of Oghuzs with Kipchaks were not a constant confrontation much depended on personal sympathies family ties and relationships between leaders of the nomadic Oghuzs and Qipchaqs Relations of Qipchaqs with Oghuzs were not as idyllic as it is described in lete Turkic chroniclers Oghuz-Qipchaq conflicts have been resolved by minimizing active confrontation of Qipchaqs with Russia rdquo Czom Klobukyrdquo were primarily auxiliary troops on the service of Rurikids Similar functions were performed by Oghuzs in the Byzantine Empire and Volga Bulgaria Conflicts of rsquorsquoCzomi Klobukyrdquo and qipchaqs were not ethnic but political and economic Oghuzian leaders who went into the service of Rus wanted to preserve their political power which it was impossible to achieve in the Dasht-i Qipchaq which was dominated by the Qipchaqian aristocracy During raids on Rus Qipchaqs in the first place took herds that belonged to rsquorsquoCzomi Klobukyrdquo devastated their cities and captured their peopshyle Quests of rsquorsquoCzomi Klobukyrdquo were a response to such actions or had a purpose to enrich themselves at the expense of Qipchaqs

A ccedilar soumlzlər şəhər qıpccedilaq tuumlrk oğuz tayfaК л ю ч ев ы е слова город кыпчак тюрок огуз племяK ey w ord s a city qipchaq tunc oghuz a tribe

82


ана по некого итель- шение зения нны и ению гва а

d ova

aran U l )

the xrse the ate the bull r

he

MUNDƏRICAT

Fəridə Əliyeva Azərbaycan əhalisinin antik doumlvrdə məşğuliyyəti3

Allahverdi Əlimirzəyev Azərbaycan diplomatiyasının miladdan oumlncəki

tarixindən12

Рауф Меликов Древнейшие миграции и этнонимы армян20

Заур Гасанов Идентификация версии происхождения и миграции

laquoЦарских скифовraquo Геродота с laquoОгузнамеraquo Рашид ад-Дина и их соshy

поставление с археологическими памятниками ранних скифов30

Rəşad Mustafa Tiflis əmirliyində idarəetmə sistemi 44

Оксана Василюк Азербайджанская Албания в исследованиях

Агафангела Крымского 49

Nərgiz Əliyeva Arranda ərəb-islam muumlhitinin yaranması 63

Ярослав Пилипчук Огузо-Кыпчакские отношения в XI-XIII в 70

Yeganə Goumlzəlova XV əsrdə Avropa-Asiya ticarət əlaqələri 83

Nizami Suumlleymanov Azərbaycan Səfəvi doumlvlətinin maliyyə idarələrinin

quruluşu və statusu 103

Tofiq Nəcəfli Asafı Dal Mehmed Ccedilələbinin laquoŞuumlcaətnaməraquo əsəri - 1578-

1590-cı illər Osmanlı-Səfəvi muumlharibəsinə dair muumlhuumlm mənbə 111

Тофиг Мустафазаде Несколько реляций русского резидента

ИИНеплюева в Стамбуле как ценный источник по истории междуshy

народных отношений 1722 года 13

Олег Купчик Али-Иса Дамиров Студенты-Азербайджанцы г Киева

и революционное движение в Украине (1900 - 1917 гг

A zərb aycan M illi E lm lər A k ad em iyası

A A B a k ıx a n o v adm a T a r ix İnstitutu E lm i Şurasın ın

qərarı ilə ccedilap olunur

Baş redaktor

Y aqub M A H M U D O V

AMEA-nın muumlxbir uumlzvuuml

Redaksiya heyəti

Akad Nailə V Ə L İX A N L I akad Teymur B Uuml N Y A D O V

AMEA-nın muumlxbir uumlzvuuml Oqtay Ə F Ə N D İY E V

akad İsmayıl H A C IY E V

tuumlfd Tofiq B A B A Y E V (məsul katib) tuumled İradə B A Ğ IR O V A

tuumlfd Cəbi B Ə H R A M O V (baş redaktorun muumlavini)

tuumled prof Həsən Ə L İB Ə Y L İ İradə Ə L İY E V A (buraxılışa məsul)

tuumled prof Şahin F Ə R Z Ə L İY E V tuumled Qasım H A C IY E V

tuumlfd Hacı H Ə S Ə N O V tuumlfd Ədalət Q A S IM O V

tuumlfd Nigar M A K S V E L tuumlfd İsrafil M Ə M M Ə D O V

tuumled prof Adil M Ə M M Ə D O V

tuumlfd Goumlhər M Ə M M Ə D O V A (e lm i k a tib )

tuumlfd Elmar M Ə H Ə R R Ə M O V tuumled Tamilla M U S A Y E V A

tuumled prof Tofiq M U S T A F A Z A D Ə tuumlfd Tofiq N Ə C Ə F L İ

tuumlfd Məryəm S E Y İD B Ə Y L İ tuumled Kərim Ş Uuml K Uuml R O V

ISBN 978-9952-8211-9-2

copy AMEA Tarix İnstitutu

J


bachmanmetaua





70
















71








72













73





74




















75




76















































79



















80





81






82



d ova

aran U l )


he

MUNDƏRICAT



tarixindən12





















bachmanmetaua





70
















71








72













73





74




















75




76















































79



















80





81






82



d ova

aran U l )


he

MUNDƏRICAT



tarixindən12



































71








72













73





74




















75




76















































79



















80





81






82



d ova

aran U l )


he

MUNDƏRICAT



tarixindən12



























72













73





74




















75




76















































79



















80





81






82



d ova

aran U l )


he

MUNDƏRICAT



tarixindən12
































73





74




















75




76















































79



















80





81






82



d ova

aran U l )


he

MUNDƏRICAT



tarixindən12
























74




















75




76















































79



















80





81






82



d ova

aran U l )


he

MUNDƏRICAT



tarixindən12







































75




76















































79



















80





81






82



d ova

aran U l )


he

MUNDƏRICAT



tarixindən12























76















































79



















80





81






82



d ova

aran U l )


he

MUNDƏRICAT



tarixindən12


































































79



















80





81






82



d ova

aran U l )


he

MUNDƏRICAT



tarixindən12




















































79



















80





81






82



d ova

aran U l )


he

MUNDƏRICAT



tarixindən12






































79



















80





81






82



d ova

aran U l )


he

MUNDƏRICAT



tarixindən12






































80





81






82



d ova

aran U l )


he

MUNDƏRICAT



tarixindən12
























81






82



d ova

aran U l )


he

MUNDƏRICAT



tarixindən12

























82



d ova

aran U l )


he

MUNDƏRICAT



tarixindən12






















d ova

aran U l )


he

MUNDƏRICAT



tarixindən12




















Documents

Пилипчук Я.В. Огузо-кыпчакские отношения в XI-XIII вв. [Oghuz-Kipchakian relations in XI-XIII centuries] // Azərbaycan Milli Elmlər Akademiyasının