Scott Street Norman Park SPS SP025 Switchboard

Scott Street Norman Park SPS SP025 Switchboard Maintenance Manual

Q-Pulse Id TMS740 Active 29/01/2014 Page 1 of 95

1

S ECTION

MAINTENANCE INSTRUCTIONS

TEST REPORTS

S ECTION 2

EQUIPMENT CATALOGUES

S ECTION

M.C.C. DRAWINGS



PREVENTATIVE MAINTENANCE INSTRUCTIONS

1. MAINS CONNECTIONS:

The mains must be checked annually to ensure:

- All bolted connections are tight, dust and corrosion free; - All fixings and cable supports etc. are positive.

2. MOTOR CONTROL CENTRE

The M.C.0 must be checked annually. Firstly, remove all access panels

and clean all accumulated dust out of the enclosure, and then check:

- All bolted connections;

- All incoming and, outgoing terminations;

- Operations of all C.F.S units, isolators, contactors, controls etc.

- All instruments and instrument connections;

- All labelling and schedules are in place and up to date;

- Main earth connections and continuity;

- Load Balance;

- All fixings are tight and in place;

- Paintwork for blemishes and for any signs of corrosion;

- All hinges, locks, keys, handles, etc. to ensure that they are secure and function properly;

- All gaskets create a good seal;

- Automatic operation of control circuits.

3. Cleaning of Equipment

The equipment should be cleaned with a soft, dry paint brush, feather duster or equivalent, according to the circumstances and if possible with a jet of clean, dry air taking care to avoid damage to the components.

If it should happen that a component such as a relay is not working properly owing to dirt on its moving parts, its immediate replacement by a spare is to be recommended. in the case of grommets, connectors, contactors, etc., cleaning of the contact area can be done in place, using a cloth moistened with a solvent such as benzine or trichorethylene plus a dab of vaseline. All due care should be taken to de-energize the circuits associated with the location being serviced.

Visual inspection

Visual inspection should be quite frequent. To verify the perfect functioning of the signalling system is to guarantee the immediate indication of any abnormal occurrence in the equipment or its components.



POWER ELECTRIC Switchboards rIDY

Manufacturers of. Engineered Switchboards for Mining, Industrial and Commercial Projects

FINAL CHECKING PROCEDURE FOR ALL SWITCHBOARDS

SWITCHBOARD TITLE: BRISBANE CITY.COUNCIL.SCOTT.STREZT

JOB NUMBER: 323

1. Check Switchboard has been built as per the approved drawing. (KA Rating, IP. Rating, Form of Segregation.)

2. Check all Control Functions.

3. Check all Connections.

4. Check all Clearance's.

5. Check hinges, locks, keys, handles etc, to ensure that they are secure and function properly.

6. Check operations of all CFS units, Circuit Breakers, Isolators, Contactors etc.

7. Check Main Earth connections and continuity.

8. Check that all neutrals are accessible.

9. Check that all labeling and schedules are in place.

10. Check general condition of Switchboard (Paintwork etc).

11. Check Switchboard has been cleaned out.

12. Meger Switchboard.

CIRCUIT RESULT 1000V MEGER

R-E 4570Agg- W-E i3i7Av.06. B-E /S-0 oza- R-W /Sio AW- R-B /570 Aza. W-B /Scow-.

/SD /' Z. NEUT-E

COMMENTS:

CHECKED BY:



a TERASAKI Ensuring Service, Maintaining Quality

Publication

G20A May 1993

Standard Series

Higeluft Level Series

moorjErotection Series

automatic Series

Tim Break Total Protection,Complete Control

1111.11111NMANIWAIIMI 1111RMIRAWAINIVAIVAI IIIIINERINNIMENEIVAIPMEM

ANIAMPINVANIAMPI AimiirrAwrAdommi A I I WA I I WAWA I I I

ANNVANIVPrd.PrINEP11% 4NIVAMPIMIANNIIIMP ANINMANOrni AIMPINEVAMM/4

IA ri= Amm IIMOON M111W4111111 r..-' 1111 ........ AWN

AMIN.

IINIMP2/1/1 .4111111111/41111111K

......11111,...111111

INFAKNICI (ern)

41111111/

:. - 0 '1 WWWMU: I I I "1.1.elb.11

W4 WIll&kC I I I ILNI I I I N114 I IN W37 a

itc.n ctm nent.

1111,11111

.10Ior MA WOK 41,11.,

Selection Guide PRODUCTS PTY LTD



Standard Series

Ampere Frame

(Type

Number of Poles

Is Outside View

In Rated Current (A),In

(Calibrated at 45°C 50°C, available on request).

0)I

AC RATED INSULATION VOLTAGE (UI)

AC RATED BREAKING CAPACITY sym r.m.s. (kA)

IEC 947.2 (lcu) IEC 947.2 tics) BS 4752-1(Pt) CEI 17-5

690V

660V

500V

440V

415V

400V

380V

240V

AS 2164 440V

415V

NEMA AB-1 600V

480V

240V

without Inst. 240-690V

DC RATED BREAKING 250V

CAPACITY (kA) 125V

RATED SHORT TIME CURRENT r.m.s. (U] Dow]

DIMENSIONS (mm)

a

d

Weight (kg) 0 marked standard type

Is CONNECTIONS AND MOUNTINGS

front terminal screw

connect (FC) attached flat bar 0

630 630 800 800 1250 1600 2000

XSIMONJ IESMONE IXS80011J GUMOONE IXS125011E IXSTIMONE IXS200011E 1

3 l4 3 I4 3 I4 3 1 4 3 1 4 3 1 4 3 1 4

2500

XS2500NE

3 1

4

NRC ASR NRC ASR NRC ASR NRC ASR NRC ASR NRC ASR NRC ASR NRC ASR min max min max min max min max min max min max min max min max

400 250 400 630 315 630 800 500 BOO 800 400 BOO 1000 500 1000 1600 BOO 1600 2000 1000 2000 2500 1250 2500

630 400 630 1250 630 1250

690 690 690 690 690 690 690 690

ICU/ICS ICU/ICS ICU/ICS ICU/ICS ICU/ICS ICU/ICS ICU/ICS ICU/ICS

20/10 20/10 20/10 20/10 25/19

20/10 20/10 20/10 20/10 25/19

35/18 35/18 35/18 35/18 45/34

50/25 50/25 50/25 50/25 65/49

50/25 50/25 50/25 50/25 65/49

50/25 50/25 50/25 50/25 65/49

65/33 50/25 65/33 50/25 85/64

85/43 85/43 85/43 85/43 100/75

50 50 50 50 65

65 50 65 50 65

30 30 30 30 42

50 50 50 50 65

85 85 85 85 85

- 10 - 10 15

40 - 40 - - 40 - 40 - - - 10(0.3 sec) - 10(0.3sec) 15(0.3sec)

210 1 280 210 1 280 210 1 280 210 I 280 210 I 280

273 273 273 273 370

103 103 103 103 120

145 145 145 145 171

9.0 1 11.5 9.6 1 12.0 9.4 112.2 9.7 1 12.5 22.0

1 28.0

rear

connect (RC)

plug-in (PM)

solderless terminal (PWC) 0 bolt stud - flat bar stud 0 for switchboard 0 for distribution board

draw-out (DO) 0 STANDARD FEATURES

O 0 0 0 O 0 0 0

O 0 0 0 O . 0 0 0 - - - - O 0 0 0

contact indicator

trio button

Is PROTECTIVE FUNCTIONS

'Electronic type

Adjustable LTD, STD & INST.

Adjustable GFT or Adjustable PTA (option)

Trip indicators (option)

[Thermal-magnetic tydel thermal and fixed magnetic trips

thermal and adjustable magnetic trips

adjustable thermal and fixed magnetic trips

adjustable thermal and magnetic trips

ACCESSORIES (option) CODE

internally auxiliary switch AX, AXE (AX) (AX) (AX) (AX) (AX) mounted alarm switch AL, ALE (AL) (AL) (AL) (AL) (AL)

shunt trip SHT

undervoltage trip 0 UVT

externally motor operator MOT

45/34 45/42 45/42

45/34 45/42 45/42

65/49 65/49 65/49

85/64 85/64 85/64

85/64 85/64 85/64

85/64 85/64 85/64

100/75 100/75 100/75

125/94 12564 125/94

85 85 85

100 100 100

65 65 65

85 85 85

125 125 125

20 42 42

- - - - - 20(0.3 sec) 42(0.3 sec) 42 0.3 sec

210 I 280 320 I 429 320 429

370 450 450

140 185 185

191 245 245

27.0 I 35.0 54.0 I 67.0 62.5 78.2

0 0

0 0 0 - - - - 0 0

(AX) (AX) (AX)

(AL) (AL) (AL)

s mounted external panel mounted type ONE

operating breaker mounted type OHG - - handle variable depth type OHH - - extension handle EHA re (Supplied as Standard) (Supplied as Standard)

mechanical front type MIF

interlock rear type MIB .

handle holder HH

handle lock HL

terminal front connect type TCF - - - cover rear/plug-in type TCR _ - - - interpole barrier TBA - - accessory lead terminal LTF ii)

door flange D.F

® Standard. This l'configuration used unless otherwise specified. 0 DC rating available on request. O Optional standard. Specify when ordering. . (21 Thermally Adjustable.

'yes' or 'available' 0 The UVT controller is installed externally with A.G. U.V.T. - 'no' or 'not available'

0 One is supplied with every 5 MCCB's.

al Applicable to the rear-connect type.

7



High-fault Level Series

Ampere Frame

Number of Poles

ROSItaide VIew

(Calibrated at 45°C 50°C, available on request).

125 250

*asolut, 3 1 4

630 800 400 630/800 1250

flM80011Elinhi 0100SITXW 1XV630/800NEW 10;1251E 14

NRC ASR NRC ASR NRC ASR NRC ASR NRC ASR NRC ASR NRC ASR NRC ASR min max min max min max min max min max min max min max min max

20 12.5 20 160 100 160 250 125 250 630 315 630 800 400 800 250 125 250 630 315 630 400 200 400 32 20 32 250 160 250 400 200 400 400 200 400 800 400 800 800 400 800 50 32 50 1000 500 1000 63 40 63 1250 630 1250 100 63 100

125 80 125

AC RATED INSULATION VOLTAGE (U8 690

AC RATED BREAKING CAPACITY sym r.m.s. (kA) ICU/ICS

IEC 947-2 (lcu) IEC 947-2 (Ws) 690V 8/4

BS 5742-1(P-1) 660V 8/4 CEI 17-5 AS 3858 500V 25/13

440V 42/21

415V 50/25

400V 50/25

380V 50/25

1100V - AS 2184 440V 50

415V 50

NEMA AB-1 600V 25

480V 42

240V 85

without Inst. 240-690V - DC RATED BREAKING 250V 40

CAPACITY (kA) 125V 40

WRATEDSNONTOIMEnCUNNENT caLs. [1-717-7Al pct) - DIABIONS M m) L411

690 690 690 690

ICU/ICS ICU/ICS ICU/ICS ICU/ICS

15/7.5 20/10

15/7.5 20/10

25/13 42/21

42/21 65/33

50/25 65/33

50/25 65/33

50/25 65/33

- - 50 65

50 65

25 42

42 65

85 85

- 5

40 - 40 - - 5(0.3 sec)

F- -1 a

P-C-4

90 I 120 105 I 140 140 1 185

b 155 165 260

b

d

Weight (kg) 0 ma ked standard type

m.CONNECTIONS AND MOUNTINGS . . ' front

connect (FC)

rear

connect (RC)

plug-in (PM)

terminal screw

attached flat bar

solderless terminal (PWC)

bolt stud

flat bar stud

for switchboard

for distribution board

draw-out (DO)

m.STANDARD FEATURES

86 103 103

104 124 131

1.3 1 1.58 2.1 1 2.6 4.8 I 6.2

O 0 0 - 0(BAR) 0(BAR)

O 0 0 O - - - 0 0 O 0 0 O I . - - - 0 0

Electronic type I

Adjustable LTD, STD 8 INST. - - Adjustable GFT or Adjustable PTA (option) - - (PTA only)

tri indicators o tine - - - Thermal-magnetic type

thermal and fixed magnetic trips - thermal and adjustable magnetic trips

adjustable thermal and fixed magnetic trips - adjustable thermal and magnetic trips - - - w ACCESSORIES(opit ' . . W,.. COME -I

internally auxiliary switch AX, AXE (AXE) (AXE) (AX) mounted alarm switch AL, ALE (ALE) (ALE) (AL)

shunt trip SHT

undervoltage trip 0 UVT .

externally motor operator MOT mounted external panel mounted type OHE

1150

ICS

1150

ICS

1150

ICS

20/10 20/10

20/10 20/10

42/21 42/21

65/33 65/33

65/33 65/33

65/33 65/33

65/33 65/33

- - 12.5 12.5

65 65

65 65

42 42

65 65

85 85

10 10

- - - - 10(0.3 sec) 10(0.3 sec)

210 I 280 210 I 280 140 210 210

273 273 260 273 370

103 103 103 103 120

145 145 131 145 171

9.6 1 12.0 9.7 1 12.5 4.8 9.7 22

- - 0 0 0 0 0 0 0 0 0 - - - 0 0 0 0 0 - - 0 0

(PTA only)

- -

- - - -

(AX) (AX) (AX) (AX)

(AL) (AL) (AL) (AL)

operating breaker mounted type

handle variable depth type

extension handle

mechanical front type

interlock rear type

handle holder

handle lock

terminal front connect type

cover rear/plug-in type

interpole barrier

accessory lead terminal

door flange

OHG

OHH

EHA - - - MIF

MIB

HH

HL

TCF

TCR

TBA

LTF 0 0 D.F

Standard. This configuration used unless otherwise specified. 0 DC rating available on request.

O Optional standard. Specify when ordering. (2) Thermally Adjustable. yes' or 'available' 0 The UVT controller is installed externally with A.C. U.V.T.

8 - 'no' or Mot available'



I

TemBreak Common features of a construction

1 FBM Fast Break Mechanism

HIGH SPEED, HIGHLY-EFFICIENT

BREAKING ACHIEVED!!

al Repulsive Con

Quick-break Arc

2 Internal accessories are "plug-in type" for easy exchange

Shunt trip

tundliary switches

Undenroltage trip

Alarm switches

The shunt trip device is equipped with anti-burnout switches. For 3-pole types the shunt trip or undervoltage trip, auxiliary switch and alarm switch can be installed.

All types of Tembreak

3 are fitted with Push- To-Trip buttons

Orp

IIMIL-77"-`-',1

-4.117Contact

status indication

IEC defined international symbols are

used for Contact status indication I (ON)

Red, (Trip) White, (OFF) Green.

I(ON)

TRIP

O(OFF)

51

Red

White

Green

Reliable indication mechanism for safety

The operating handle indicates the 0 (OFF) position only when the required

isolating distance, between the fixed and

moving contact is achieved (No other indication is necessary).

Plug-in mounting blocks, 11320 (Optional)

The degree of protection provided by the

mounting blocks for plug-in type

TemBreak breakers (for switchboard and distribution board use) is IP20 as defined

in !EC Pub. 529.

Unified dimensions simplifies distribution board design

TemBreak frame sizes up to 400A, a

range most often used in distribution

boards, are unified in dimensions of two

panel cut-out heights (64mm and

102mm).

102mm

1

I. Breaker win

64mm

Brodr IMdD j For further details please refer to

Ratings and Specifications pages 6-10

5



6

Standard Series

Ampere Frame

h Number of Poles

Outside View

1:1-Pole breaker only, XS125CS and XSI25NS respectively.. NOTE: 2-pole breaker is a 3-pole breaker with the centre pole

omitted.

(Calibrated at 45°C

50°C, available on request).

AC RATED INSULATION VOLTAGE (UI)

AC RATED BREAKING CAPACITY sym IkA)

1EC 947-211eu) IEC 947-21Ics)

BS 4752- 1(P -1)

CEI 17.5

AS 2184

NEMA AB-1

without Inst.

DC RATED BREAKING

CAPACITY (1a)

125 125 225 250 400 400 400

3

NRC

*MI Ili Amu_ NNE 1 1 3 4 3 3 1 4 3 1 4 3 1 4 3 1 4

AB NRC 11$13 min max min max

16 r 2012.5 20 16 r 2012.5 20

20 63 32 20 32 20 32 20 32

25 50 32 50 25 80 50 32 50

321 r r 63 40 63 32100 63 40 63 125 200

4012 00 63100 4012 00 63100 150 225

5 80125 25 83125 175

660 690 660

690V - 660V - 500V - 7.5/3.8

440V 10/50 10/5 22/11

415V 14/7 0 14/7 25/13

400V 18/9 10 18/9 25/13

380V 18/9 CD 18/9 30/15

240V 14/7 25/13 25/13

440V 14(0'1) 25(0'1 415V 18(©*1) 30(3'1 600V - 12

480V - 10 22 15

240V 14 25 25 50 25

240-690V - 10 - 15 10

125V 15 15 20 15

5/2.5

5/2.5

12/6

22/11

25/13

25/13

30/15

50/25

10/5

15/7.5

15/7.5

18/9

18/9

25/13

15

18

NATO SNORT ME CURRENT Lica. NA) gad IIIMEISIONS MEd

F- a- -1 P-C-1 a

b

d


front

connect (FC)

rear

connect (RC)

plug-in (PM)

draw-out (DO)

terminal screw

attached flat bar


bolt stud

flat bar stud

for switchboard


'Electronic type I

Adjustable LTD. STD & INST.

Adjustable GFT or Adjustable PTA (option)

trip indicators (option)

(Thermal- magnetic 1)9131

thermal and fixed magnetic trips

thermal and adjustable magnetic trips



contact indicator

trio button

NRC ASR mm max

160 100 160

250 160 250

3

NRC ASR NRC ASR NRC ASR NRC ASR min max min max min max min max

250 160 250 250 160 250 250 125 250 400 250 400

400 250 400 400 250 400 400 200 400 630 400 630

690 690 690 690

ICU/ICS ICU/ICS ICU/ICS

8/4 16/8 18/9 18/9

8/4 16/8 18/9 18/9

22/11 22/11 30/15 30/15

25/13 30/15 42/21 42/21

25/13 30/15 50/25 50/25

25/13 35/18 50/25 50/25

35/18 35/18 50/25 50/25

50/25 50/25 85/43 85/43

30 36 50 50

35 36 50 50

22 22 30 30

25 30 42 42

50 50 155 85

- - - 5

,40 40 40 - 40 40 40

- - - 5(0.3 sec)

690

ICU/ICS

16/8

16/8

25/13

30/15

35/18

45123

45/23

50/25

36

45

25

35

50

40

40

30 1 90 1 120 30 190 1120 105 105 1 140 140 140 I 185 140 I 185 210 1 280

155 155 165 165 260 260 260 273

86 86 es 86 103 103 103 103

104 104 107 107 131 131 131 145

0.51 0.51 1.85 1.85 1 2.4 4.7 4.7 1 6.1 4.8 1 6.2 9.0 1 11.5 11.3 11.58 11.311.56

0 0

0 0(BAR) 0 0

0

0 0 0 0 - 0 (BADt 0(BAR) 0(BAR) 0(BAR) 0 3 0 0 0 0 - - - - - " ., 0 0 0 0

0 0 0

(PTA only)

I

I- 1-

internally

mounted

externally mounted

auxiliary switch

alarm switch AL. ALE - shunt trip SHT

undervoltage trip O UVT - motor operator MOT - external panel mounted type OHE

operating breaker mounted type OHG - handle variable depth type OHH

extension handle EHA - mechanical front type MIF - interlock rear type MIB - handle holder HH

handle lock HL

terminal front connect type TCF - cover rear/plug-in type TCR

interpole barrier TBA - accessory lead terminal LTF - door flange D.F

- Is - I (AXE) - (AXE) (AXE)

(ALE) - (ALE) (ALE)

(!-) Standard. This configuration used unless otherwise specified

O Optional standard. Specify when ordering. 'yes' or 'available' 'no' or 'not available'

(AXE)

(ALE)

0

(AX) (AX) (AX) 'AX)

(AL) (AL) (AL) (AL)

DC rating available on request. Thermally Adjustable.

® The UVT controller is installed externally with A.C. U.V.T.

® One is supplied with every 5 MCCB's. ® Applicable to the rear-connect type.

0 Value at 1/N13 times stated voltage.



Motor Protection Series Non-automatic Series

Ampere Frame

TO* Number of Poles

MAN VIM

RAINES Voltage for motor

Motor output and

rated current (Calibrated at 40°C or 45°C, please specify, 50°C

available on request.)

AC RATED INSULATION VOLTAGE (U0

AC RATED BREAKING CAPACITY sym (kA)

IEC 947-2(lculi IEC 947-2 [Ics]

AS2184

NEMA AB-1

without Inst.

DC RATED BREAKING

CAPACITY

50

TP.50

3

50

XM3OPS

3

40Q- 440V

(A) 0 1.6

2.5

4.0

6.3

8.0

10.0

16

25

40

50

-Sb,

(A)

0.8 1.25

1.4 2.0

2.6 3.6

4.2 5.0

7.4 8.0

10 12

660 660

690V

660V

500V

440V 50

415V 50/42

400V 50/42

380V 50/42

240V

440V 50

415V 50

600V

480V

240V

240-690V - 250V

125V

MATEO SNORT ME =MIT r.m.s. Pik Pew]

111111111111111MI

IF -a -dc -1 a


CONNECTIONS ANA INNEITIMS front terminal screw

connect (FC) attached flat bar


rear bolt stud

connect (RC) flat bar stud

plug-in (PM) for switchboard


draw-out (DO)

STANDARD FEATURES

contact indicator

trip button

over current trip type

50

50

50

50

90/105

130

90

109

1.5

78

147

90

109

1.7

0 0

0

0

PROTECTIVE FUNCTIONS

Thermal-magnetic type



ACCESSIONS WNW CIE internally © auxiliary switch AX, AXE

mounted alarm switch AL, ALE

shunt trip SHT

undervoltage trip 0 UVT

externally ® motor operator MOT

mounted external panel mounted type OHE

operating breaker mounted type OHG

handle variable depth type OHH


interlock rear type NIB

handle holder HH

handle lock HL

terminal front connect type TCF 0 cover rear/plug-in type TCR 0 interpole barrier TBA 0 accessory lead terminal LTF 0

0

0

Adj Therm Fix mag Fixed

0 (AXE)

O (ALE)

O

0 0 0

0

Standard. This configuration used unless otherwise specified. O Optional standard. Specify when ordering.

'yes' or 'available' - 'no' or 'not available'

Number of Poles

NOTE: 2-pole breaker is a 3-pole breaker with the centre pole omitted

PSI 111111111[ Rated Current (A) 125

Rated Voltage (V) AC 690

DC 250

RATED SHORT CIRCUIT MAKING CAPACITY Peak/kA 3.5

RATED SHORT TIME CURRENT r.m.s./kA 1 sec, 2.5

DIMENSIONS (mm)

d -.1 PC4

a 60

b 155

86

Jr_ d 86

Wei ht k C) marked standard 0.78

front terminal screw

connected (FC) attached flat bar


rear bolt stud

connected (RC) flat bar stud

plug-in (PM) for switchboard


contact indication

tri button

internally

mounted

auxiliary switch

alarm switch

shunt trip

undervoltage trip

AX, AXE

AL, ALE

SHT

UVT

externally mounted motor operator MOT

external panel mounted type OHE

operating breaker mounted type OHG


extension handle EHA


interlock rear type MID

handle holder HH

handle lock HL

terminal front-connect type TCF

COW reabconnect/plug-in type TCR

interpole barrier TBA

accessory lead terminal LTF

door flange D.F

IRCR4IP INEAKEN Max Switching Current AC

DC

Endurance No. of Ops. w/out Current

No. of Ops. with Current

O UVT controller is installed externally with AC UVT. CD Complies with IEC-292 - Overload Relay optional. CD Accessories mounted externally.

190 1 120

11.1 [1.4

0

0 0

0 o I -

(AXE)

(ALE)

XS25ONJ

750

313

7000

1000

O Accessory Chassis optional. (5) Indication by handle only. Si Contact NHP for details. 9



Non-automatic Series

3 4 Number of Poles

NOTE: 2-pole breaker is a 3-pole breaker

with the centre pole omitted.

1=111=11111111111=111111111111 Rated Current (A) 250

Rated Voltage (V) AC 690

DC 250

RATED SHORT CIRCUIT MAKING CAPACITY Peak/kA 6

RATED SHORT TIME CURRENT r.m../kA 1 sec. 4

DIMENSIONS (mm)

a-7.1 f a 1 140 : -C-1

165

b 86

d 107

Wei ht k. 0 marked standard pe 1.85 1 2.4

1111111 4 3 Mil1 !MI 3111111111 4 IMF "Mir 1111111. 3

400

690

250

9

5

630

690

250

15

9

800

690

250

15

9

1250

690

250

32

15

1600

690

250

45

20

2000

690

250

90

35

2600

690

250

90

35

140 210 210 1 280 210 1 280 210 1 280 320 429 320 1 429

260 273 273 370 370 450

103 103 103 120 140 185

131

1 185

145

1 280

145 171 191 285 245

4.7 1 6.1 9.0 1 11.5 9.4 112.2 20.4 1 26.4 24.9 1 32.9 51.8 1 64.8 60 1 75.7

front

connected (FC)

terminal screw 0 0 attached flat bar 0 (BAR) 0 (BAR) 0 0 solderless terminal (PWC) 0 0 0 0

rear

connected (RC)

bolt stud - - - - flat bar stud 0 0

plug-in (PM) for switchboard 0 0 for distribution board

drawout DO

contact indication

trig button

internally

mounted

auxiliary switch MC, AXE (AXE) (AX) (AX) (AX)

alarm switch AL, ALE (ALE) (AL) (AL) (AL)

shunt trip SHT

undervoltage trip UVT

externally mounted motor operator MOT .

external panel mounted type OHE

operating breaker mounted type 011G


extension handle EHA


interlock rear type MIB

handle holder HH

handle lock HL

terminal front-connect type TCF

cover rear-connectlplug-in type TCR

interpole barrier TBA

accessory lead terminal LTF

door flan .e D.F

Max. Switching Current AC

DC

Endurance No. of Ops. wlout Current

No. of Ops. with Current

10

0 0 -

0 0

0 0 - -

0

(AX) (AX) (AX) (AX)

(AL) (AL) (AL) (AL)

ea

s ® ® (supplied as standard) )supplied as standard)

XS400NJ XS63ONJ XSBOONJ XS800NJ

1500 2400 3780 4800 7500 9600 12000 15000

625 1000 1575 2000 3125 4000 5000 6250

7000 4000 4000 2500 2500 2500 2500 2509

1000 1000 1000 500 500 500 500 500

Standard. This configuration used unless otherwise specified. - 'no' or 'not available'

O Optional standard. Specify when ordering. ® One is supplied with every 5 MCCB's.

'yes' or 'available'

® Applicable to the rear-connect type.

© Contact NHP for details.

Remote tripping is possible with switches without automatic tripping element and with approximately six times the rated current switching capacity, when equipped with shunt trip and

undervoltage trip. Auxiliary switches can also be used.

For details on specifications please refer to the appropriate breaker.



OCR Checker, Inspection and Maintenance

Element select switch

Power switch

OCR Checker TNS-1

Display (Digital)

aess Start switch

ELEMENT SELECT..,

Funicxtc* A

CURRE TOASAICI,

ELECTRIC CO., LTD..

- Power cord

- Connecting cable

Reset switch

Current adjust. switch

The TemBreak (Electronic) OCR Checker, Type TNS-1, is a portable easy-to-use instrument for field testing the trip functions. It checks the pick-up current and tripping time values of the LTD, STD, INST. and GFT functions.

Ratings and Specifications

Power Source

Power Consumption

100-11W, 220-24W AC Single Phase 50/60Hz

30 VA

Application LTD

STD

INST

GFT

Measurement of set current values Display

Range

Display

Measurement of tripping time values Range

function check (Set current and trip time values)

function check (Set current and trip time values)

function check (Set current value)

function check (set current and trip time values)

3-digit digital display

0-900mA

3-digit digital display

0.00-99.9 seconds

Outline dimensions

Weight

200mm (w) x 84mra(H)x 130mm (D)

2.7kg

Accessories Power cord 3-core with grounding pole 2.4m one pc

Connecting cable 2m one pc

NIFIIP ELECTRICAL ENGINEERING PRODUCTS PTY 00111P2

Melbourne: 43-67 River Street, Richmond, Vic. 3121.

P.O. Box 199, Richmond 3121. Telephone: (03) 429 2999 Facsimile: (03) 4291075. Telex: AA31644.

Sydney: 30-34 Day Street North, Silverwater, N.S.W. 2141.

P.O. Box 259, Ermington 2115. Telephone: (02) 748 3444

Facsimile: (02) 648 4353

Brisbane: 25 Turbo Drive, Coorparoo, Old. 4151.

P.O. Box 1127, Coorparoo DC, 4151. Telephone: (07) 891 6008

Facsimile: (07) 891 6139

Adelaide: 50 Croydon Road, Keswick, S.A. 5035.

Telephone: (08) 297 9055. Facsimile: (08) 371 0962

Newcastle: 57 Crescent Road, Waratah, N.S.W. 2298.


Rockhampton: 208 Denison Street, Rockhampton, Old. 4700. Telephone: (079) 27 2277. Facsimile: (079) 22 2947

Townsville: 62 Leyland Street, Garbutt, Old. 4814. Telephone: (077) 79 0700. Facsimile: (077) 75 1457

Toowoomba: Cnr Carroll St. & Struan Crt, Toowoomba, Old. 4350.


Perth: Trading as C.J. Young & Co

38-42 Railway Parade, Bayswater, W.A. 6053. Telephone: (09) 271 8666. Facsimile: (09) 272 3906

AGENTS:

Hobart: H.M. Bamford (Hobart), 199 Harrington Street, Hobart,

Tas. 7000. Telephone: (002) 34 9299. Facsimile: (002) 31 1693

Launceston: H.M. Bamford (Launceston), 59 Garfield Street,

Launceston, Tas. 7250. Telephone: (003) 44 8811. Facsimile: (003) 44 4069

Darwin: J.Blackwood & Son Ltd. (inc. Tesco Pearce),

Mataram Street, Winnellie N.T. 0820. Telephone: (089) 84 4255. Facsimile: (089) 84 3945. Telex: AA85454



Versatile Accessories

Interpole Barrier * (IBA) Terminal Cover (TCF) (TCR)

Handle Holder Provision (HH)

Handle Lock Provision (HL)

Extension Handle

(EHA)

Mechanical Interlock.

External Operating Handle

(Panel monmtpd type) (OHE)

Accessory Lead Terminal (LTF)

Interpol° Barrier* (TBA)

Terminal Cover (TCF) (TCR)

NOTE: *1 for 2-pole, 2 for 3-pole

3 for 4-pole

External Operating Handle

(Panel, Variable depth, mounted type) (OHH)

Motor Operator (MOT)

11



PRICE LIST CATALOGUE

1803-P MAY 1989

sprecher+ schuh

PRICES INVALID This publication is for

technical reference only,

FOR CURRENT PRICES

PLEASE REFER TO THE

LATEST EDITION.

DT 3 Control and Indicating Units, 22 mm 0



DT 3 range: Better in design and operation

DT 3 brings together the technical solutions of Sprecher + Schuh engineers and the creativity of Italian designers.

Added value for your leading products Control and indicating units should and must be attractive. The control panel is what catches the eye in every installation. It should thus meet the highest aesthetic demands, and demonstrate externally what is hidden within: the high quality and reliability of your control system.

The creators of the DT 3 format: a design team at the famous I.DE.A studios in Turin.

III



A successful combination Flexible in planning of design and function and application Perfect design is at the same time functional and attractive. DT 3 control and indicating units demonstrate this in many ways: they are not only elegant, but also ergonomic. The two colour front sections not only enhance the appearance of every front panel, but also improve recognition by the user.

Advanced technology provides a much wider selection of units, and allows unrestricted combination of front and rear elements. The harmony between design and technology leads to ease of use and functional integrity even under difficult conditions such as damp, dust, slurry or operation with gloves.

Economy and security, through thoughtful application of technology Technology with better design brings economy. For example: problem free compatability with various inscription types. Design with better technology equals security, as in the design of the front rings to prevent unauthorised tampering, or the foolproof emergency stop pushbutton with two step reset «turn and pull».



The DT3 range: created for practicality

-..-;;+-t, '44,

s 3( c' X

For effortless and economical solution of all control and signalling problems DT3 is the choice. 4





The DT 3 range: modular, dependable, economical

Speed rom the start

A simple round hole without slots is enough!

From innovative modular construction to reliability of function, from time saving mounting to simple wiring: DT 3 is in every respect the best solution.

Compact vane y uired by the simply attached rear elements

The depth req

is in every case 50 mm whether contact block,

lamp or transformer.

6



Secure positioning Front insertion front elements are held securely in place.

Effortless mounting Mounting needs only one person, even when the front of the

panel is out of reach.

Modular flexibility The consistent modular construction allows additional

elements to be fitted in one of two levels to meet even the most

special requirements.

Reliable operation 'Reliability through and through: from the central

lamp test to the electronics compatible

H-bridge contacts.

7



The DT 3 range: systematic ordering

Three ordering systems to exactly match your specific requirements. Savings already - of selection time.

Ordering system 1

simple system

Complete standards units Right at the beginning you will find a list of the most common complete units with the corresponding short form order numbers.

Ordering system 2 comprehensive system

Complete units to your requirements This system also needs only one order number per unit: To the type number you add details for round or rectangular front, colour, legend, contact and lamp elements. (The completed order numbers will be the same as for ordering system 1).

Ordering system 3 fully flexible system

Components for self assembly Diagrams give a clear overview of all individual components and the way which they fit together. The index number refers to the decription, variants and the order number.

Ilk Enclosures Complete or empty

Required arrangement: Copy and complete the order form on page 23.

fi Accessories, Elements for mounting, Legends, Technical information Comprehensive modular system of legends and accessories to suit even the most unusual needs.

8 18 03 Sprecher + Schuh



Page

Pushbuttons DT 3 Illuminated pushbuttons DTL 3 Rotary switches DS 3 Rotary switches with key DSS 3

Indicator lamps DL 3

Emergency stop pushbutton DN 3 Potentiometer dial DR 3

10 10 10 10

11

11

11

Pushbuttons DT 3 12 Latched pushbuttons DTV 3 12 Illuminated pushbuttons DTL 3 13 Latched illuminated pushbuttons DTLV 3 13 Mushroom pushbuttons DP 3 12 Latched mushroom pushbuttons DPV 3 12 Rotary switches DS 3 14 Illuminated rotary switches DSL 3 15 Rotary switches with key DSS 3 16 Indicator lamps DL 3 17

Indicator lamps DL 3 18 Pushbuttons DT 3 19 Illuminated pushbuttons DTL 3 19 Latched pushbuttons DTV 3 19 Latched illuminated pushbuttons DTLV 3 19 Mushroom pushbuttons DP 3 19 Latched mushroom pushbuttons DPV 3 19 Rotary switches DS 3 20 Illuminated rotary switches DSL 3 20 Rotary switches with key DSS 3 21

Enclosures, empty 22 Enclosures with emergency stop pushbutton 22 Front plates, empty 22

Enclosures, fully fitted 23 Front plates, fully fitted 23

Accessories: Bulbs, small components 24 Contact and lamp blocks 25 Legend plates 25

Legends: Standard legends 26/27 Symbols for text-free legends 28/29 Special legends 34

Technical information 30/31

Dimensions 32/33

Mounting instructions 35

18 03 9

o0

Sprecher + Schuh

o C)



Complete standard units

10 18 03

Design (for front mounting) Contact

Order Price No.

DT 3 pushbuttons with flush operator and contact blocks

green red

green (START) red (STOP)

DT 3 P-G-10 DT 3 P-R-01

10.80 10.80

DTL 3 illuminated pushbuttons with contact blocks and BA 9s bulb holder, max. 250 V (without bulb)')

for filament bulbs, max. 2 W or neon bulbs

green red

DT 3 P-G-166-10 DT 3 P-R-167-01

12.10 12.10

DTL 3 P-G-E-10 DTL 3 P-R-E-01

15.60 15.60

with series diode and resistor for operating voltage AC 220 V (use 130 V filament bulb, see page 24)

green red DTL 3 P-R-C-01 19.40

DSK 3 rotary switch with knob operator with contact blocks

A stay-put switching

O angle 90°

0-1 DSK 3 P-A-10

V

20.40

D stay-put switching

O angle 2x90°

1-0-II 1_1_11 DSK 3 P-D-10/10

DSS 3 rotary switch with key with contact blocks, all with same key - no. EG 0021

A stay-put switching angle 90°

0-1

key withdrawable in positions 0 and I

DSS 3 P-AF-10

D stay-put switching

O angle 2x90°

1-0-11 1_1_11 DSS 3 P-DT-10/10

key withdrawable in positions I, 0, II

Bulbs - see page 24.



Sprecher + Schuh

Design (for front mounting) Contact

DL 3 indicator lamp with BA 9s bulb holder, max. 250 V (without bulblu

for filament bulb, max. 2.6 W or neon bulbs green red white (clear) yellow blue

with series diode and resistor for operating voltage AC 240 V (use 130 V filament bulb, see page 24)

green red white (clear) yellow blue

DN 3 emergency stop pushbutton 2'

colour red, complete with 1 N/C contact

reset by turning clockwise 0 30 mm 0 40 mm 0 50 mm

Order Price No.

DL 3R-G-E DL 3R-R-E DL 3R-W-E DL 3R-Y-E DL 3R-B-E

DL 3R-G-C DL 3R-R-C DL 3R-W-C DL 3R-Y-C DL 3R-B-C

DNS 3 emergency stop pushbutton colour red, complete with 1 N/C contact

release by key reset by turning clockwise 0 30 mm 0 40 mm 0 50 mm

2)

DR 3 potentiometer dial scale divisions 0...12, 360 legend size 2.5 mm (without potentiometer)

for potentiometers with 6 mm spindles spindle length 50 mm

1' Bulbs - see page 24. Legend rings - see page 24

DN 3-30-01 DN 3-40-01 DN 3-50-01

DNS 3-30-01 DNS 3-40-01 DNS 3-50-01

DR 3

11.75 11.75 11.75 11.75 11.75

17.90 17.90 17.90 17.90 17.90

26.20

18 03 11



DT 3

DTH 3

DTV 3

DTVH 3 -

DP 3

DPV 3

DPG 3

DPGV 3 -

Complete units to specification Pushbuttons round square

12 18 03

Design (for front mounting)

DT 3 pushbutton

DTH 3 raised pushbutton')

DTV 3 latched pushbutton

DTVH 3 raised latched pushbutton')

DP 3 mushroom pushbutton 42 mm 0

DPV 3 latched mush. pushbutton') 42 mm 0

DPG 3 mushroom pushbutton 68 mm 0

DPGV 3 latched mush. pushbutton') 68 mm 0 Order No. suffix

Front ring Raised

round PB PB Mush.

grey plastic P P P

black plastic N N N

metal L L L

metal extended M - metal sealed

square grey plastic black plastic

Raised Mush. Mush. Colour P8 PB 42 68

green G G G G

red R R R R

yellow Y Y Y - blue B - - with W - black N N

Inscription cap white blank

other text and symbols see START pages 26...29 STOP

black blank

DE 3 Contact blocks2)3) none 1 contact

block

2 contact blocks

3 contact blocks

1) Legend caps cannot be used.

3) For operation of Contact block in centre position Operating bridge DT3 -OB is required (see pages 24 and 35)

Order No. Type

0 0 0

101 369 370 166 167 106

Weight [g]

44

45

44

45

44

44

49

49

2

8 10 18 11

0.5

10

20

30

21Further contact blocks can be fitted at second level. Contact blocks for base mounting (separate mounting) see page 25. Legend carriers and legend inserts, see pages 25 and 27.

Sprecher +Schuh



Illuminated pushbuttons round square

0

Sprecher+Schuh


Order No. Typ

a

0 0

Weight [g]

DTL 3 illuminated pushbutton

DTLV 3 illuminated latched pushbutton

DTL 3 K K K J, J, 44

DTLV 3 I H li 44

Order No. suffix

Front ring rond grey plastic

black plastic metal metal extended metal sealed

P N L M F

2

8 10 18 11


llP 6 12

Colour cap green red yellow blue white

R

Y B

W

.

Inscription cap white blank

other text I

and symbols 0 see pages START 26...29 STOP

101 369, 370 166 167

0.5

.

DEL 3 Lamp elementsi) with BA 9s bulb holder, max. 250V, (without bulbs) -

2W

10

with diode and resistor for operating voltage AC 220 V2) * 10

DELD 3 AC 240 V2)

DELK 3 with central lamp test

20

with central lamp test with diode and resistor for operating voltage AC 220 V2) * Dit 20

DELDK 3 AC 240 V2)

Contact blocks3) none 00

1 contact ----c- block _r_ O1

10 10

2 contact ----4- ---r" blocks ---r"

0 VI 20

20

DU 3 Transformer blocks secondary: 6 V, 1.2 VA, 50/60 Hz primary: 110...120 V

220...240 V 380...415 V

gil'il0 (!)%n

78

4380 (!) ,, , . . . /. . . V

')Bulbs see page 24. 2)Use 130 V bulbs. See page 24.

Legend carriers and legend inserts, see pages 25 and 27.

* Please enquire

3) Further contact blocks can be fitted to illuminated pushbuttons at the second level if no transformer block is used. Contact and lamp blocks for base (sep.mounting)s. page 25.

18 03 13



Complete units to specification Rotary switches round

14 18 03

square Design for front mounting)

Order g <

No. IF;

Type n s

Weight [g]

DSH 3 rotary switch with long operator

DSK 3 rotary switch with short operator

DSH 3

,

ihdvvf

46

DSK 3 47

Order No. suffix

Front ring round grey plastic

black plastic metal

P lZI

11,

2

8 10


6

12

Switch A

positions 0

stay-put .____I 0 -I switching angle 90°

B 0 1

17 momentary

0-1 switching angle 45°

D 0 stay-put

I____I____ii switching 1-0-11 angle 2X90°

E

I 0 II momentary

\s'f.1.> / switching 1-0-11 angle 2X45° g

G

I

<'

right stay-put switching

0 angle 90° left left momentary

___II switching 1-0-11 angle 45°

DE 3 Contact blocksi )2)

none 00/00

switch pos.

1 contact block

left 01 10

10

2 contact blocks

-

---3- --7-

----F-

Mal 90XXI

Meil®

20

3 contact blocks

--/- --y- -r--

...,_.

--4- --F-

a ,.,=

,c= '-'

I

inftgE D]

'1109i111

Mili]

30

"Further contact blocks can be fitted at level 2. Contact blocks for base (separate) mounting, see page 25.

2) For operation of Contact block in centre position Operating bridge DT3 -OB is required. (see pages 24 and 35).


Sprecher +Schuh



Illuminated rotary switches round square

Sprecher + Schuh


Order No. Type

5 y t cLE 2-6

2 `8 go go Weight [g]

DSHL 3 illuminated rotary switch with long operator

DSKL 3 illuminated rotary switch with short operator

DSHL 3

DSKL 3 pm Ii

0 1

46

47

Order No. suffix I

1

Front ring round grey plastic

metal 2

10

square grey plastic 1 11

( 3

Switch positions A ? stay-put

L _ i 0 -I sw. angle 90° CQ

B O 1 momentary 0 -I sw. angle 45°

D 0 stay-put i____1___JI 1-0-II sw. angle 2x90°

E ! 0 4 momentary 1-0-11 sw. angle 2x45°

G right stay-put sw. angle 90°

1 0 left momentary .:1 1_____111-0-11 sw. angle 45°

DEL 3 Lamp elements with BA 9s bulb holder, max. 250V, (without bulbsi))

2W E

with diode and resistor for operating voltage AC 220 V2) please enquire D

10

10

DELD 3 AC 240 V21 -


133 ; 20

with central lamp test with diode and resistor for operating voltage AC 220 V21

1

please enquire 1

20

DELDK 3 AC 240 V21

DE 3 Contact blocks3) none

D@

CD

switch pos. 1 contact

block

left right -----v -, 09

90 10

2 contact blocks

----r- r_

---,---

----+- ----+- . .....,_

01M 410 9(10i] 1:113990

09890

20

Transformer blocks see page 13

78

',Bulbs see page 24. 2) Use 130 V bulbs, see page 24. 31 Further contact blocks can be fitted at the second level

if no transformer block is used

Legend carriers and inserts, see pages 25 and 27. Contact and lamp blocks for base (separate) mounting, see page 25.

18 03 15



Complete units to specification Key operated rotary switches

16 18 03


Order No. Type

-3

3 PI §.T°

Weight [g]

DSS 3 P rotary switch, grey, with key with two keys

DSS 3 P

1)

11 48

DSS 3 N rotary switch, black, with key with two keys

DSS 3 N - -

all with same key no. EG 0021 EG21

with various random key no's on request E E. .

with specified key no's on request E E. . I

Order No. suffix Switching and key removal positions A 0 stay-put

1.____I switching angle 90°

key removable at pos.: Kaba-Micro type 0 1707 D i AD

AF 0-1 1707-F

B 0 I momentary ty switching angle 45°

key removable at pos.: Kaba-Micro type 0 1707-D BD

D

key removable

0

0 stay-put sw. angle 2X90°

at pos.: Kaba-Micro type 1707-D DD

DZ

DF

DT

i

I and II 1707-Z

0 and II 1707-F

0 and I and II 1707-T

E I 0 II momentary ss)!Iy" sw. angle 2X45°

key removable at pos.: Kaba-Micro type 0 1707-D ED

G right stay-put switching angle 90°

I 0 left momentary l_____Ii switching angle 45°

key removable at pos.: Kaba-Micro type 0 1707-D GD

GF O and II 1707-F

Contact blocks') none j 00

switch pos.

1 contact block

left right

. j

01 10

10

2 contact blocks

--v -r- - ---v

----3-

--v j

j

01/01 10/01 10/10 01/10

20

3 contact blocks

-/- -- _,..--__ _..--- ...,_

----v ---v

__,-._

_,_ _,,_

---3- ---v _y_ _,--_ _,--_. _7_ ---c-

20/10 10/20 20/01 10/11 01120 01/11

30


1) For operation of Contact blocks in centre position Operating bridge DT3 -OB is required. (see pages 24 and 35). Sprecher+Schuh



Indicator', lamps round

Sprecher +Schuh

square Design (for front mounting) -

Order a .

c 9 E

No. = a 2 ° a

Type 2 8 .s E

-a

Weight [g]

DL 3 indicator lamp DL 3 25

Order No. suffix

Lens cap round square

Colour green red yellow blue white

173

SY

D Zig

Legend cap3)

round white blank I

0

= 669 OM

square white blank .

Io =

869 870

DEL 3 Lamp elements with BA 9s bulb holder, max. 250V, (without bulbsi))

2W g

DELD 3 with diode and resistor for operating voltage AC 220 V2) * D

10

10

AC 240 V2) @


G3 20

DELDK 3 with central lamp test with diode and resistor AC 220 V2) * LE 20

for operating voltage AC 240 V2) CA

DLU 3 '

Transformer blocks with BA 9s bulb holder (without bulbs'))

secondary: 6 V, 1.2 VA, 50/60 Hz

primary: 110...120 V . 220...240 V

380...415 V

Pii90 Ma) U 380

78

. . . /. . . V U... "Bulbs see page 24. zUse 130 V bulbs, see page 24.

*Please enquire

"Legends and symbols see pages 26...29. Legend carriers and legend inserts, see pages 25 and 27.

18 03 17



Components for self assembly DL 3 indicator lights

L0021

Front elements with blank inscription cap and colour cap

-DL 3 R round LO011

green -G red -R yellow -Y blue -B white -W

-DL 3 Q square


D 3-BR fixing ring

for front elements

1 003

D 3-KE coupling plate

for attachment of lamp blocks

01Y4

18 18 03

DEL 3 lamp elements with BA 9s bulb holder, max. 250 V (without bulbs1))

for filament bulbs, max. 2.6 W or neon bulbs

L005

4.90

with central lamp test for filament bulbs, max. 2.6 W or neon bulbs

with diode and resistor for operating voltage

-D AC 220 V -C AC 240 V

Con

8.60

130 V filament bulbs, s. page 24

with central lamp test with diode and resistor for operating voltage D008

DK AC 220V DC AC 240V 11&03

130 V filament lamps, s. page 24

LIndex_Not

Price $

DUL 3 transfomer blocks with BA 9s bulb holder, max. 250 V (without bulbs1))


primary: 110...120 V 220...240 V 380...415 V

[0.09

29.00

Lolo

"Bulbs, see page 24.

Sprecher+ Schuh



DT...3 pushbuttons DT...L3 illuminated pushbuttons

Front elements

DT 3 momentary

DTV 3 latched

[008

[009

fliidercNO1 Price $

DEL 3- lamp elements with BA 9s bulb holder, max. 250 V (without bulbs2))

FIM61

Operators

D 37 colour caps


0

Lod

0.28

D3-H Raised button') L0.02

green -G red -R yellow -Y

Mushroom 42 mm 01) E003 DP 3 green -G reds -R yellow -Y black -B

LID

Mushroom 68 mm 01) DPG-3 green -G red -R

momentary with plastic front ring -P grey -N black

with metal front ring -L

OYI.

with square front ring -QP grey -QN black

a &

latched with plastic front ring -P grey .

-N black

TO-1

,q0

with metal front ring 0:174

-L

with square front ring -QP grey -QN black

[015

)

L004 D 3-BR fixing ring for front elements

c C D

Inscription cap

D3-101 white blank D3-106 black blank

Front rings

DT 3-MFR extended front ring metal

&

Ea-16

D 3-KE coupling plate for attachment of contact and lamp blocks

a) DE 3 contact blocks

-V- 10 01

Sprecher+ Schuh

OL

3.n 01.9

'1 kaID

for filament bulbs, max. 2 W or neon bulbs Eiffo" -E 4.90

with central lamp test for filament bulbs, max. 2 W or neon bulbs L021. -K

c

with diode and resistor for operating voltage -D AC 220 V -C AC 240 V

ro2

8.60


with central lamp test with diode and resistor for operating voltage -DK AC 220 V -DC AC 240 V

[023

CC


DU 3- transformer blocks for addition to lamp blocks


primary: 110...120 V 220...240 V 380...415 V

L024

29.00

. . . /. . . V [625

',Not suitable for illuminated pushbuttons. ,,For bulbs see page 24.

3) For operation of Contact block in centre position Operating bridge DT3 -OB is required (see pages 24 and 35). 18 03 19



Components for self assembly DS 3 rotary switches DSL 3 illuminated rotary switches

0

serating elements

DSK 3- short operator 1270-0,

0 DSH 3- long operator

Round front elements DS 3P-with

plastic front ring

Switch positions: A ? grey

1 -- --' black

CoCT21

PrOA Eadl

a)

B grey 1 black

94CC)

D ° rey "black

iNCO O

E !,,,?,9 grey l/ black

WI)

G co iga grey , )

DS 3L- with metal front ring

Square front elements

DS 30- with plastic front ring

Switch positions: A o grey

black

B grey black

'QE2.03

D o grey black

CO

E 0 u grey

\<1>" black ilaa)

O G 0 grey

black a)

D 3-BR fixing ring

for front elements

006

MCI

D 3-KE coupling plate for attachment of contact and lamp blocks

B ?

D o

[_014]

atW

F6091

flndez No?

Price $

DEL 3- lamp elements with BA 9s bulb holder, max. 250 V (without bulbs1))

for filament bulbs, max. 2 W or neon bulbs -E

with central lamp test for filament bulbs, max. 2 W or neon bulbs -K

with diode and resistor for operating voltage -D AC 220 V -C AC 240 V

Dal

[OW2.


with central lamp test with diode and resistor for operating voltage

-DK AC 220 V -DC AC 240 V

golo,

ZCCI


DU 3 transformer blocks for addition to lamp blocks


primary: 110...120 V 220...240 V 380...415 V E

I o n

G 1 0

20 18 03

DE 3 contact blocks

-10 -01

-OL

00 toirA

r2M. row

Mom azatir, 11For bulbs see page 24.

Sprecher +Schuh



DSS 3 rotary switch with key

Warning: During assembly ensure that the lock and front element are correctly positioned before fitting together.

For security reasons it is not possible to repeat this dperation.

Kaba-micro 1707 lock with 2 keys

all with same key, no. EG 17071)

switch positions:

A 0

[____I

key removal positions:

0 (1707D)

0 I (1707F)

0 B 0 (1707D)

D 0 (1707D)

0 II (1707F)

0 I II (1707Z)

0 I 11 (1707T)

I E

0 I I 0 (1707D)

GI 0

0 (1707D)

sq_____110 II (1707F)

[0011 DSS 3 front elements

34.00

31M)

34.00

3=0

switch positions: colour

A 0 grey [ black

1006]

[0021 D 3-BR fixing ring

0 I

B kr' grey 1/ black

for front elements

Ilndez Nod.

Price $

[003]

D 3-KE coupling plate

MI D 0 grey black

i________II

E grey ! black

31M) \fi>/ O

g)34a G grey I 0 black

v: II

1) Other key number available on request.

Sprecher + Schuh

for attachment of contact blocks

004

903

DE 3 contact blocks

-10 -01

-OL

005

Me, glFg,

006

9411E0

18 03 21



Enclosures Enclosures

Front plates

Enclosures with emergency stop pushbutton

Accessories

Legend plates

Dimensions

22 18 03

Design

Total control positions Order No.

Price $

grey plastic degree of protection IP 65 to IEC 529. Water jet protected to SEV 3047

empty with 22.5 mm 0 mounting holes, and 2 cable entries 21.5 mm 0, top with knock out, bottom with cable sleeve

aluminium grey painted degree,of protection IP 65 to IEC 529 water jet protected to SEV 3047

empty with 22.5 mm 0 mounting holes

1

2

3 5

1

2

3 5

empty without mounting 1

holes 2

3

5

anodised aluminium plate with tightfitting rubbergasketand 4 captive fixing screws

empty with 22.5 mm 0 mounting holes

1

2 3 4 5

yellow plastic complete with 1 N/C contact

reset by turning clockwise

release by key reset by turning clockwise

DYA 3-1A DYA 3-2A DYA 3-3A DYA 3-5A

DZA 3-1A DZA 3-2A DZA 3-3A DZA 3-5A

DZB 3-1A * DZB 3-2A * DZB 3-3A * DZB 3-5A *

DZE 1-1A * DZE 1-2A * DZE 1-3A * DZE 1-4A * DZE 1-5A *

DYA 3-NS-40-01

yellow aluminium complete with 1 N/C contact

reset by turning clockwise DZA 3-N-40-01

release oy Key reset by turning clockwise DZA 3-NS-40-01 -

cable glands PG 16 mm with fixing nut , plastic +P VM

brass +M *

blanking plug PG 16 mm plastic, with fixing nut +K MC)

blank, page 23 with legend, page 27

see page 33

*Please enquire Sprecher + Schuh



Fully equipped enclosurei Fully equipped front plates

Assembled in plastic or aluminium enclosure

Positions:

Assembled on anodized aluminium front plate

Positions:

D

C

B

A

Order sheet for copying

Order details for specially equipped enclosure or front plate

Customer:

Originator:

Date:

Design

Enclosure

To

C 0

O c

E

Price

Cable gland

plastic aluminium

plastic brass

Blanking plugs plastic

Front plate anodised alum.

Position Order No.

E

C

B

A

total

Ordering example Design

Plastic enclosure with 5 control positions.

Pos. E: Indicator lamp') DL 3-R-Y-582-E

Pos. D: Pushbutton DT 3 L-G-369-21

Pos. C: Pushbutton DT 3 L-R-370-11

Pos. B: Rotary switch with key DSS 3-AD-01

(page 17)

(page 12)

Design 0

0

0a

E

a. Pride

Enclosure

Cable gland

plastic aluminium

plastic brass

(page 12) Blanking plugs plastic

(page 16)

Pos. A: Round blanking plug 18.104.207-51 (page 24)

Front elements (see pages 12...17).

Contact and lamp blocks for base mounting (see page 25).

Please order legend plates separately (see pages 25 and 27).

Front plate

Position Order No.

E

C

B

A

1 5

O

1-11-771 >HD Fri 17F1

anodised alum. 71 17

DL 3 R-Y-582-E DT 3 L-G-369-21 DT 3 L-R-370-11 DSS 3-AD-01 18.104.207-51

total

"Lamp blocks E, D or C may be specified (see page 25).

Sprecher + Schuh 18 03 23



Accessories, small components

24 18 03

Design Order No.

Price

Miniature filament bulbs, clear (BA 9s)

voltage [V] max. rating [W]

6. 1.2 12 1.4 24 1.4 36 1.4 48 1.4 60 1.5

BA 9-6 BA 9-12 BA 9-24 '

BA 9-36 BA 9-48-02 BA 9-60-02

MO

130 2.6

for lamp blocks with diodes and resistors for operation from AC 220 V or 240 V

BA 9-130 an

Miniature neon bulbs (BA 9s)

110 V...127,V clear 220 V...240 V clear

BA 9N-110 BA 9N-240

gia)

Lamp extractor for BA 9s filament and neon lamps DT 3-LE KO)

Emergency stop ring yellow 0 90 mm without legend DN 3-B MD

with legend: EMERGENCY-STOP/ NOT-AUS/ARRET D'URGENCE DN 3-E Sza)

Blanking plug round square

DT 3R-BP DT 3Q -BP

Sa) aa)

Operating bridge for operating contacts in position 3

DT 3-0B (i).

Locking tab for securing front ring (use 2, 90° apart)

DT 3-LT .

Clii)

Replacement key Kaba-Micro 1700 DSS 3 6.00

Front rings for pushbuttons round plastic grey DT 3-PFR

plastic black DT 3-NFR 0.45 metal DT 3-LFR 4ic00

square - plastic grey DT 3Q -PFR 0.45

plastic black DT 30-NFR Oia,

Lens caps for indicator lamps round green

red yellow blue white

DT 3G-LC DT 3R-LC DT 3Y-LC DT 3B-LC DT 3W-LC

'100

square green red yellow blue white

DT 3Q -GLC DT 3Q -RLC DT 30-YLC DT 30-BLC DT 30-WLC

qa)

Legend caps11

round square

DT 3-LC DT 3Q -LC

Cg@ 0:0

Reset Rod for resetting overload relays DT 3-RR150 gia)

1) With legends or symbols, see page 26...29.



I)

Base mounting elements, legend plates

Sprecher +Schuh

Design Order No.

Price

DA 3 contact blocks for base mounting -10 ----- -E 10 ---= -01 ---.4-

DA 3-10 -DA 3-E10 DA 3-01

bia:)

Ma) MO

-OL ---..b- DA 3-L01 Ma) DAL 3 lamp elements for base mounting with BA 9s bulb holder, max. 250 V (without bulb1))

for filament bulbs max. 2 W for DTL max. 2.6 W for DL or neon bulb -E DAL 3-E lag)

with diode and resistor for operating voltage -D 'AC 220 V - -C AC 240 V

filament bulbs 130 V see page 24

DALD-C X4.00

Legend carriers black plastic for use with legend inserts

size 30X48 mm secured by front element

DT 3-30-LC 0.60

size 48X48 mm secured by front element

size 48X18 mm secured by double sided adhesive tape or by 2 screws

DT 3-48-LC

DT 3-18-LC

Shi:n

IC C)

Legend platesz * for legend carrier

size 30X48 mm aluminised plastic without legend (10 pieces)

DT 3-30-LP C:620

for legend carriers size 48X48 mm and 48X18 mm aluminised plastic without legend (10 pieces)

DT 3-48-LP Oa)

Legend platesz for enclosures size 19X19 mm aluminised plastic without legend (10 pieces)

DT 3-19-LP 0.60

"For bulbs, see page 24. zFor legend plates with legends see page 27.

18 03 25



Standard legends To DIN 30 640 E

German English.02)3) French

Inscription caps for pushbuttons white black characters

Price Order No. $

Special.Iegends page 34

Legend caps for indicator lamps

black round square white characters

Price Order No. $ Order No.

Price Order No.

Price

EIN ON

.

MARCHE

DT3-151 -168* -183

1.30 DT3-

-268e 1.30 DT3

- -556581e 1.30

DT3-751 -7686 -783

1.30

AUS -152 -552 -752 OFF -169* 1.30 -2690 1.30 -569* 1.30 -769* 1.30 ARRET -184 -584 -784

AUF -153 DT3-253 UP -170e 1.30 -2700 1.30 -570e 1.30 -770* 1.30 OUVRIR -185 -285/ AB -154 -254 DOWN -171e 1.30 -271e 1.30 -571e 1.30 -771e 1.30 Descendre -188

ZU -155 -255 CLOSE -172 -272 FERMER -186 -286

HEBEN -156 RAISE -173e 1.30 -2736 1.30 -5730 1.30 -773e 1.30 Monter -187

SENKEN -157 .

LOWER -174e 1.30 -274e 1.30 -5746 1.30 -7740 1.30 Descendre -188

RECHTS -158 RIGHT -175 DROITE -189

LINKS -159 LEFT -176 GAUCHE -190

VOR -160 -260 FORWARD -177. 1.30 -2770 1.30 -577* 1.30 -777e 1.30 AVANT -191 -291

ZURUECK -161 -261 REVERSE -178e 1.30 -278e 1.30 -578e 1.30 -7780 1.30

ARRIERE -192 -292

SCHNELL -162 -262 FAST -179 -279 RAPIDE -193 -293

LANGSAM -163 -263 SLOW -180 -280 LENT -194 -294

Einrichten -164 -264 SET-UP -181 -281 .

Reg ler -195 -295

Betrieb 165 -265 -565 -765 RUN -182 -282 -582. -782 En service -196 -296 f -596 -796

START -166 START -166* 1.30 -266* 1.30 -566e 1.30 -7660 1.30 MARCHE -183 -583

STOP -167 STOP -1679 1.30 -267e 1.30 -567e 1.30 -7670 1.30 ARRET -184 -584

HAND -197 -297 -597 -797 HAND -197 -297 -597 -797 MANUEL -199 -299 -599 -799

AUTO -198 -298 -598 -798 AUTO -198 -298 -598 -798 AUTO -198 -298 -598 -798

RESET -149 -249

26 18 03

1) NOTE: Stocked Labels - others on request 2) Lettering 4mm 3) Special legendsi$0.551per letter. Sprecher + Schuh



Legend

Legend inserts aluminised plastic size 30x18 mm for legend carrier 18.104.424-51

1-0-11

Order No. 1)2)3)

Price

Il DT 3-973 1.

O ' -972

I -971

FAILURE -970 .

STOP -967 130 START -966 1.301

RUN -965 1$

SLOW -963 FAST -962 REVERSE -961 1.30

FORWARD -960 1.30

LEFT -959

RIGHT -958

DOWN , -954 . IF30 UP -953 1.30

OFF -952 1.30

ON -951 1.30

O I DT 3-998 FORW. OFF REV. -997 tn I 0 AUTO -996

ON OFF AUTO -995 111111 MAN. 0 AUTO -994 1.30 HAND 0 AUTO -993

0 I -992 4- 4- 0 ° -991 -- I 0 II -990 MAN. AUTO -987

HAND H AUTO -986

SET-UP RUN -985

FORW. REV. -984 100 UP DOWN -983. 9.g:0

OFF ON -982 1f30

STOP START -981

FORWARD REVERSE -980

LEFT RIGHT -979

OFF ON -978' 1!30

I II -977 ° 1F30 '

0 -976 - O I -975

1) NOTE - Stock Legends - others on request. 2) Lettering 4mm 3) Special Legends DTI per letter.

Legend plates aluminised plastic size 19 X 19 mm for enclosures

STOP

Order No. 1)2)3)

Price $

DT 3-073

-072

-071

-070

-067. -066 1.30

-065 1.30

-063

-062 1.30

-061

-060 1.30

-059 130 -058 1.30

. -054 1.30

-053. 1.30

-052 1.30

-051 1.30




Symbols for text free legends To DIN 30 600 Inscription caps 1) Legend caps 1)

To ISO R 369 for pushbuttons for indicator lamps white black characters

black white characters

round square

Order Order Order Order Symbols for motion No. No. No. No.

-> DIN direction of continuous ISO 1 linear motion

DT 3-351 DT 3-451 DT 3-651 DT 3-851

DIN linear motion in two -352 -452 -652 -852 4--, ISO 2 directions

-->1 DIN direction of limited ISO 4 linear motion

-353 -453 -653 -853

-71 DIN limited linear I' ISO 5 . movement and return -354 -454 -654 -854

.--m DIN 100 continuous clockwise ISO 7A rotation

-355 -455 -655 -855

es. DIN continuous ISO 7 B anti-clockwise rotation

-356 -456 -656 -856

NW 1r feed

ISO 16 -457 -657 -857

....". DIN rapid traverse ISO 26

° -458 -658 -858

DIN increase a value I ISO 28

-3591 -459 -659 -859

DIN decrease a value ISO 29

-360 -460 -660 -860

Equipment symbols electric motor dB

ISO 41 -461 -661 -861

A DIN pump ISO 48 (general symbol)

-462 -662 -862

Operational symbols 0, DIN - continuous regulation

1 ISO 61

-363 -663 -863

A DIN adjustable ' ISO 62 -364 -664 -864

414 DIN look or tighten ISO 63A

-365 -465

DIN unlock, unclamp 114 ISO 64A

-366 -466

-,(0)<- DIN brake on ISO 65

-367

+(0)-> DIN brake off ISO 66

-368 .

DIN automatic or semi- ISO 267 automatic cycle

-376 ° -676 -876

DIN hand-control --' ISO 35

-375 -675 -875

1 DIN on ISO 69

-369 -469 -669 -869

O DIN off ISO 70

-370 -670 -870

O DIN onoff ISO 71

-371

O DIN 168 on, whilst pushbutton ISO 72 depressed

-372

4, DIN 46 engaging 1r ISO 74

-373 V -473

4. DIN 45 disengaging -tr ISO 75

-374 -474 .

1) These Legend and Inscription caps are available on indent only.

28 18 03 Sprecher + Schuh



To DIN 30 600 Inscription caps 1) Legend caps 1)

To ISO R 369 for pushbuttons for indicator lamps

white black characters

black white characters

round square

Order Order Order Order Safety and miscellaneous symbols No. No. No. No. di DIN shear pin construction P ISO 91 DT 3-683 DT 3-883 t DIN 131 danger high voltage 1 ISO 92 -684 -884 I DIN 1 caution

ISO 93 . -685 -885 mi 1 DIN main switch ' ISO 94 -686 -886

DIN ; :r. ,,,. 986 ,setup DT 3-382 DT 3-482

oci DIN 155 audible signal ISO -687 -887

fT4 IDSION coolant 101 -388

A ISO

113029 light -389 .

4, DIN 25C-filling aperture L'I ISO 104 -390 -690 -890

4, DIN 258 full level 1""1 ISO 105 -391 -691 -891 6---c) DIN 257 drain '' ISO 106 -392 -692 -892

... p DIN 1751 lubricant ISO 107 493 -693 -893

.

1-4 DIN 263 blowing unit ISO 108 -494 -694 -894 - f DIN 264 suction unit - ISO 109 -495 -695 -895

II step 2

-377 -477

III step 3

-378 . -478

IV step 4 -379

V step 5 -380-

R reset

-381

1) These Legend and Inscription caps are available on inden only.




Technical information

SEV CSA Switzerland Canada

DEMKO Denmark

NEMKO Norway

Electrical CEBEC inspectorate Belgium. Finland

' Germanischer Lloyd FRG

UL Listed USA

SEMKO Sweden

Standards IEC 204-1, 337; SEV 1005, 1093; VDE 0113, 0660 part 201; BS 4794; CEE 24; CSA 22.2, No. 0, No. 14; UL 508, 486 E

./=111k\

Approvals SEV, CSA, UL, CEBEC, Germ. Lloyd, DEMKO, NEMKO, SEMKO, Finland, Buro Veritas, USSR Reg. in preparation

Rated insulation voltage L. IEC 337, VDE 0110, insulation group C

CSA, UL 660 V V. 600 V

Test voltage phase- phase phase - earth

3 kV, 1s 4 kV, 1s

Life mechanical

DT/DP DS DTV/DPV DSS/DN/DNS millon operations 10 0.5 0.5 0.05

UL utilisation category heavy pilot duty light pilot duty

AC A 600 DC Q 600

Ambient temperature AC-1, AC-11 operation

storage, transport

- 25 °C... +60 °C (T85) (inside and outside the enclosure. For illuminated pushbuttons and switches max. external temperature 40 °C)

- 40 °C...+ 80 °C

Climatic resistance damp heat 40 °C/95% rel. humidity

humidity cycling 23 °C, 83%, 40 °C, 93%

56 days

20 cycles

Degree of protection to IEC 529, DIN 40050

Protection against accidental contact to

IP 65 except rotary switch with key and emergency stop pushbutton with key (DSS 3, DNS 3)

IP 54 DSS 3, DNS 3 IP 20 contact and lamp blocks

VDE 0106, part 100

Shock withstand to IEC 68-2-27 30 g

Mounting orientation as required

Example of central lamp test

L1

S 1 F- K1

Test pushbutton

K2 K3

X5

H1

X1

X2

30 18 03 Sprecher+ Schuh



1i

Contact blocks

Lamp elethents

10

01

3

1 4

Rated thermal current Ah open (ambient 40 °C) enclosed (ambient 60 °C)

10A 6A

Nominal operating voltage (J0 AC 660 V

Nominal operating current I. AC-1 10 A

AC-11 220 V 240 V 380 V 415 V 500 V 600 V 3A 3A 2.5A 2.2A 1.5A 0.75A

DC-11 DE 3 10/DE 3 01

DA 310/DA 301

24 V 48 V 110 V 220 V 440 V

2A 0.6 A 0.2 A 0.1 A 0.04 A

1 DE 3 LO1 /DA 3 LO1 1.3A 0.4A 0.13 A 0.065 A 0.026A

Short circuit withstand without welding 10 A slow

2 Back up fusing permissible rated current fast (D, gF)

slow (DT, gL) 16 A 10 A

Switching frequency

5 Electrical life Ie 0.1 A 1 A 2 A 3 A (AC-11) mill. ops. 10 3 1 0.5

OL Contact security

6000 ops/h

X1

X2

Clearance between oen contacts [loff A on DE 3 10 DE 3 01 DE 3L01 DA 3 10 DA 3 01

reliable for switching electronic circuits

DA 3-L01

2,2 5,7 1,3 5,7 3,3 5,7 2,5 5,7

I I :

6 p

0 1 2 3 4 5 6

mm

I I I I

0 1 2 3 4 5 6 0 1 2 3 4 5 6 0 1 2 3 4 5 6

mm mm mm

DA 3 E10

1,6 5,7

0 1 2 3 4 5 6

mm

Terminal markings to DIN EN 50013

Connections 0.75...2.5 mm2 18+12 AWG

Lamp elements indicator lamps

pushbuttons and illuminated switches

max. permissible 2.6 W

2W

Standard element with BA 9s bulb holder

for filament or neon bulbs max. 250 V (28 mm long, 10 mm 0)

Special elements with BA 9s bulb holder

® X2 with series diode and resistor L , for operating voltage

X5 for filament bulbs AC 220 V or 240 V 130 V (see page 24)

X2 with central lamp test for filarhent or neon bulbs max. 250 V (28 mm long, 10 mm 0)

X1 X2

with series diode and resistor with central lamp test for operating voltage for filament bulbs

AC 220 \for 240 V 130 V (see page 24)

with transformer for filament bulbs 6 V, max. 1.2 W

secondary: voltage 6 V load max. 1.2 VA, 50/60 Hz

primary: voltage 110...120 V, 220...240 V, 380...415 V

Sprecher +Schuh 18 03 31



Dimensions [mm] Pushbuttons DT 3 (Q), DTV 3 (Q)

Illuminated pushbuttons DTL 3 (Q), DTLV 3 (Q)

Pushbuttons with raised operator Pushbuttons with extended front ring DT 3, DTV 3 DTH 3 (Q), DTVH 3 (Q)

0 0

00

0

0

30

Illuminated pushbuttons with transformer DTL 3 (0), DTLV 3 (Q)

Mushroom pushbuttons DPG 3, DPGV 3 Mushroom pushbuttons DP 3, DPV 3 0 68 mm 0 42 mm

Rotary switch with long operator DSH 3 (Q), DSHL 3 (Q)

Indicator lights DL 3 (Q)

0

0

30

01'1

000

000

30

Illuminated pushbuttons with sealed front ring DT 3, DTV 3

Rotary switch with short operator Rotary switch with key DSS 3 DSK 3 (Q), DSKL 3 (Q)

Indicator lights with transformer DL 3 (0)

Indicator lights with central lamp test DL 3 (Q)

Emergency stop pushbutton with turn Emergency stop pushbutton with key Drilling detail and pull reset DN 3 reset DNS 3

O

O O

00

Potentiometer dial DR 3 spindle lenght 50 mm

O

32 18 03

Blanking plugs round and square

F- min. 30 min. 30 min 30

o 00-00F u-,

E

Legend plates

Sprecher + Schuh



Base mounting components Pushbuttons

Plastic enclosure DYA 3')

72

Aluminium enclosure DZA 3

Knock-Out Openings at Base

es '°

Earth (Ground) Terminal

Front plate DZE 1

Indicator lamps Bulbs for DL 3, DTL 3, DSL 3

Design Total control positions

A

:DYA 3-1 A 1 - 84 67 22.5 DYA 3-2 A 2 117 100 22.5 'DYA 3-3 A 3 150 133 22.5 ,DYA 3-5 A 5 215 198 22.5

')Knock out opening at top, cable sleeve at bottom.


A

DZA 3-1 A 1 99 62 56 22.5 DZA 3-2 A 2 137 100 94 22.5 DZA 3-3 A 3 174 137 131 22.5 ,DZA 3-5 A 5 249 212 206 22.5


A

',DZE 1-1 A 1 80 64 22.5 ,DZE 1-2 A 2 110 94 22.5 ,DZE 1-3 A 3 147 131 22.5 ,DZE 1-4 A 4 185 169 22.5 DZE 1-5 A 5 232 206 22.5

Sprecher+ Schuh 1803 33



Special legends

max. 16

34 18 03

Process hot stamping

Price

Details of requirements clear drawing scale 2:1 provided by customer

Special symbols and text for first order only, charge for stamp, which remains our property Pcano

set up (per text and order) Pdano

stamping charge per letter 0.55

Inscription caps for DT 3 pushbuttons

standard legends see page 26 ISO symbols see pages 27/28 legend area: 4x16 mm or 16 mm 0 legend height: 4mm line spacing: as drawing

Legend caps for DL 3 indicator lamps

round standard legends see page 26 legend area: 4x16 mm or 16 mm 0 legend height: 4mm line spacing: as drawing

square standard legends see page 26 ISO symbols see pages 27/28 legend area: 4x16 mm or 16x16 mm legend height: 4mm line spacing: as drawing. Legend inserts

for 30x48 mm legend carriers

standard legends: see page 27 legend area: 4x16 mm or 3x2 x6.4 mm legend height: 4mm

for enclosures

standard legends:see page 27 legend area: legend height: 3 mm

Sprecher + Schuh



Mounting instructions Single person mounting Front 1...4 Rear 5...7

1

Front element round or square, push, with the markings at the top, into the 22.5 mm hole in the mounting plate.

2 Locking tabs for securing the front section against unauthorised removal. From the rear insert 2 of these 90° apart into the front element.

3 Bridge for operating contacts at position 3 (centre position). Fit to front element from the rear. Recommended with contact blocks on second level. (2 bridges required). 4 Legend carrier for legend additional to that on front element. Insert tabs into slots in front element.

Permissible combinations of contact blocks .and lamp elements

pushbuttons DT 3, DTH 3, DTV 3, DTVH 3, DP 3, DPV 3, DPG 3, DPGV 3 -

rotary switches DSH 3, DSK 3, DSS 3

illuminated pushbuttons DTL 3, DTLV 3 illuminated rotary switches DSHL 3, DSKL 3

for filament bulbs 6...110 V

for filament bulbs with series diode 130 V, 2.6 W

5 Fixing ring engage bayonet with a slight twist to the right, and fix with 2 screws to prevent rotation.

6 Coupling plate with securing clip to snap onto front element. Not required for base mounting.

7 Contact blocks and lamp elements snap onto coupling plate, or the rear of an existing contact block (2 levels of contacts). For base mounting use elements with fixing feet (see page 23).

for filament bulbs with central lamp test 6...110 V

for filament bulbs with series diode and resistor and central lamp test 130 V, 2.6 W

Sprecher + Schuh

with transformer element

18 03 35



sprecher+ schuh Represented in Australia by

Electrical Engineering Products P/L

Melbourne 51-67 River Street Richmond VIC. 3121 Phone: (03) 429 2999 Telex: AA31644 Fax: (03) 429 1075

Sydney _30-34 Day Street

Silverwater NSW 2141 Phone: (02) 748 3444

Fax: (02) 648 4353

Brisbane 39 Commercial Road Fortitude Valley OLD. 4006 Phone: (07) 252 9517 Fax: (07) 2523415

Adelaide 29 Croydon Road Keswick SA 5035 Phone: (08) 297 9055 Fax: (08) 371 0962

Newcastle 57 Crescent Road Waratah NSW 2298 Phone: (049) 60 2220 Fax: (049) 60 2203

Agents Perth C.J. Young & Co. Pty. Ltd. 38-40 Railway Parade Bayswater WA 6053 Phone: (09) 271 8666

Fax: (09) 272 3906

Hobart H.M. Bamford (Hobart) 199 Harrington Street Hobart TAS. 7000 Phone: (002) 34 9299 Fax: (002) 31 1693

Launceston H.M. Bamford (Launceston) 59 Garfield Street Launceston TAS. 7250 Phone: (003) 44 8811

Fax: (003) 44 4069

Townsville Paterson Electrical Engineering Agencies 62 Leyland Street Garbutt QLD. 4814 .

Phone: (077) 79 0700 Fax: (077) 75 1457

Darwin J. Blackwood & Son Ltd. (Inc. Tesco Pearce) Mataram Street, Winnellie NT 5789 Phone:. (089) 84 4255 Telex: AA85454 Fax: (089) 84 3945

Technical changes reserved

1803/5.89/22M

-r



ID

I

r )

HAWKER

Crompton INSTRUMENTS

CURRENT TRANSFORMERS

SCCT Edition 1



Current Transformers

Contents Guide

MEMO

EOMptOn INSTRUMENTS

CASE Si ILE MODEL REFERENCE

PRIMARY CURRENT

SE-0(3190' CURRENT

SERVICE BUM PAGE

1 i Series 780

Moulded Case

1A - 2500A 1A & 5A Metering Protection

4 -7 ci 0

CP 1

Series 770

Tape Insulated

-100A 10mA - 100mA Distance Metering Galvanic Galvanic Isolation

8

Single Phase Model 252.94 Three Phase Model 253-94 DIN ease

1A - 5A

1A - 5A

lOrrilA

1A - 5A

Distance Metering Galmariic Isolation

9 noon

04- - WI 0

Series 810

Tap_e Insulated

40A - 000A

100A - 3000A Specials

1A & 5A 5A & 1A

Specials

Metering Protection Specials

10 - 14

Model 809

Moulded C ase

500A - o o oA 1A & 5A Metering 15 I-) 0

o 0

Multi-Ratio, Summation, Interposing, Core-Balance and Earth Leakage Current Transformers These special duty current transformers can be supplied to customers' requirements. Please supply details of primary and secondary current ratios required, VA output and accuracy class.

C.T's with alternative specifications Customers special requirements can usually be met. Please supply full details.

Low Current Ratios Lower ratios than those listed can be obtained by passing the primary conductor through the ring more than once as specified below.

grANDARD Gaa0 PRIMARY INSEBIED TURNS TO OBTAIN RECUILIED RATIO

5/5 10/5 15/5 20/5 25/5 30/5 40/5 50/5 60/5

40/5 8 4 2 - - 1

50/5 10 5 - 2 1

60/5 12 6 4 3 2 1

75/5 15 - 5 - 3 80/5 16 8 4 2

100/5 20 10 5 4 2 1-20/5 24 12 8 6 4 3 2

2



Current Transformers

Measuring Duty Current Transfomers Accuracy selection

Class 0.2

Class 0.5

Class 1

Class 3

Available on request. Designed to individual customer requirements, energy metering, micro control systems. Transducers, pay integration meters, test equipment, control systems WattNAr/Phase Angle meters, recording meters, protection devices, instrument transducers Industrial ammeters, maximum demand indicators

VA Burden Guide

GB=


0.5 Short scale moving iron ammeters 0.75-1.5 240° scale moving iron ammeters 0.2-1 Rectified moving coil ammeters 1-1.25 WattNAr/Phase Angle meters 2-4 Recording ammeters 2-3.5 Maximum Demand Indicators 3-3.5 Combined MDI & MI 0.5-4 Paladin transducers 0.5-4 Protector modules 5-10 Electronic control systems

Protection Duty Current Transformers Protection duty current transformers are supplied to accuracy classes 5P or 10P. The figures 5 or 10 define the maximum composite errors in percentage permitted at the specified overload value. Letter `13' indicates a protection duty.

The rated accuracy limit factor (or overload multiple) is specified by a further figure added to the code. 5, 10 and 15 satisfy most applications and indicate overload values x5, x10 and x15. For more detailed information, see BS3938: 1973.

Rated outputs available in VA are 2.5, 5, 7.5, 10, 15. Correct selection requires reference to relay manufacturers recommendations.

The secondary circuit must not be open-circuited when primary is energised since a dangerously high voltage can build up in certain conditions. Terminals are not insulated against physical contact.

Secondary Lead Burden

Limits of error to BS3938: 1973

Accuracy Class

Error at rated Primary Current

Phase displacement at rated Primary Current

Mins Radians

Composite error at rated accuracy limit Primary current

5P ±1% ±60 ±1.8 5%

10P ±3% - - 10%

The resistance of the secondary lead circuit can be significant and must be taken into account when the current transformer burden is chosen. Where the current transformer is mounted remotely a 1 amp secondary should be used.

VA Burden for 5A C.Ts.

25 A . 20

15 P 10 ,/ ,,, ,''2 a

5 AMR 6,,,,2 lomm2

5 10 15 20 25 30 Metres (CT to instrument)

3

VA Burden for 1A C.Ts.

t. 4 ....,

0.8

, roil 0.6

0.4 1r PE" /ill

,/ .

6rnt.,2

1 OrnM2 MIMI

/1" 1111

4(111112

0.2 A PW

5 10 15 20 25 30 Metres (CT to instrument)



780 Series umalm

(rompton INSTRUMENTS

The Crompton 780 Series offers current ratios, VA outputs and accuracy classes to suit the requirements of modern electrical and electronic installations. The tough moulded cases are designed for apiSro- priate busbar or cable sizes and incorporate alternative foot or busbar fixing options. They comply with most international standards for ring current transformers. A major feature is the ease of installation with several base and busbar mounting arrangements.

Features * high impact, flame-retardant moulded cases

(classification UL94V-1)

* secondary currents for 1A or 5A * primary currents 1A to 2500A

* cable or busbar styles * simple busbar clamp or push-in fixing feet * alternative DIN rail mounting adaptor * single or twin screw terminals * alternative terminations with integral 600mm

leads * wire sealable terminal cover

Standards Compliance Designed to international standards, the 780 Series complies with the following specifications. BS3938: 1973 (1982), I EC 185: 1966.

Secondary Terminals All models can be supplied with single or double M4 screw shell clamp terminals eliminating the use of cable shoes or tags. When specified insulated flexible leads (600mm) can be provided in place of screw terminals.

Compton I

IYPI I 711,-_,Prd

14030,171 MO

Crompton TIFF

IIC too ISMI,1071

Performance System voltage Test voltage System frequency

Short circuit thermal current (Ith)

Rated dynamic current (Idyn)

Saturation co-efficient

Service temperature Insulation class BS2757 Enclosure code

= 660V max 3kV for 1m

= 50/60Hz (400Hz available on request)

= 60 x rated primary current for 1 second

2.55 x Ith <5 for plain ring <10 for wound primary

: - 20°C to 85°C : Class A (max 105°C) : IP40

Installation A set of push-in fixing feet or busbar clamp, as necessary, are supplied with each CT.

In-line primary busbar inserts and centre insert are available for some models.

A 35mm DIN rail mounting adaptor is available for all models except 788.

Models 781, 782, 783, 784, 785, 786 have two M5 screw fixings in the base.

68

38

Li 12

55

83

4



780 Series cumn


Terminal cover A wire sealable cover is available to insulate secondary terminals.

A ------Th B

...

n \ n

the

__-i

Fixing between 2 conductors A centre insert, designed for types 780 and 781 allows clamping between two bar or cable primary conductors.

D

, A

4 th , i as

Fixing Bolt F °

-

Type No.

DIMENSIONS mm A B C

Type No.

DIMENSIONS mm D E F

780

All other Types

56 31 14

71 38 14

780

781

36 8.2

46 14

M8x50

M12x75

DIN Rail Adaptor 70

Primary

M12 35LG.

Busbars

30

10 - 4 _ii L

1 r 75

For use with Models 781, 782, 783, 784, 785, 786.

x

0-600A

M12 x 35LG.

MIN NU IMMEM' 4 1.1

- 7-i: 17* - nig =i.:- 156

100 1

[En

q1 125

1.-IT r

NM NIS NM OM

78

I

illi 10

-1 0-800A

_AM_ -' II _

-i-: -- i1 Nil __ iiiri

100

ari , ,r____, ,

1 70 "-\---II-.0

---t

152 ,

18

I 180 - 40

For use use with Model 780.

or;111

55 1

m12x 35LG HU WM I i OW 1

OM 1 ill

L.,: - L A

111111 r / / me 10

0.1200A

iinn iiiii - -i- Iii.

100

el miss

152 8 180 ...

I

5



780 Series in=g

Eompton INSTRUMENTS

Accuracies comply with 853938: and IEC 185: All measurements in millimetres

Type 780 -943

6.5

Supplied with 2 fixing feet. Max cable 0 = 15mm. 1A secondaries are available for all ratings.

Type 781-943

Supplied with 4 fixing feet Max cable 0 = 23mm 1A secondaries are available for all ratings

Type 782-943

Supplied with 4 fixing feet Max cable 0 = 43mm 1A secondaries are available for all ratings except 1200A

Type 783 -944

Supplied with busbar clamp For busbar 30 x 10, 20 x 20mm and cable 0 25mm 1A secondaries are available for all ratings

CT Ratio

VA at Class 5 3 1

30/5 1.5 - - 40/5 2 1.5 - 50/5 2.8 2.5 - 60/5 3.5 3 - 75/5 5 4 - 80/5 5 4 -

100/5 - 5 2.5 120/5 - 5 2.5 125/5 - 5 2.5 150/5 - 5 2.5 200/5 - 6 3 250/5 - 7.5 4

CT Ratio

VA at Class 3 1

VA at Class 3 1 3

VA at Class 1 0.5

40/5 2.5 - - - - - 50/5 2.5 - - - - - - 60/5 2.5 - - - - - 75/5 2.5 - 5 2.5 - - - 80/5 2.5 - 5 2.5 - - -

100/5 5 - 7.5 5 - - - 120/5 5 - 7.5 5 - - - 125/5 5 - 7.5 5 - - - 150/5 5 - 7.5 5 15 10 5 200/5 5 - 7.5 5 15 10 7.5 250/5 5 2.5 7.5 5 20 15 10 300/5 5 2.5 7.5 5 20 15 10 400/5 5 2.5 10 5 30 15 15 500/5 5 2.5 10 5 30 15 15

CT Ratio

VA at Class 3 VA at Class 3 1 3

VA at Class 1 0.5

100/5 2.5 - - - - - 120/5 2.5 5 2.5 - 125/5 2.5 5 2.5 - - - 150/5 2.5 7.5 4.5 L.-- 5 or 3 200/5 2.5 7.5 5 10 6 2.5 250/5 5 7.5 5 10 7.5 5 30015 5 7.5 5 ib 7.5 5 400/5 5 7.5 5 15 7.5 5 500/5 - - - 10 7.5 5 600/5 - - - 12 10 7.5 750/5 - - - 15 10 10 800/5 - - - 15 10 10

1000/5 - - - 20 15 15 1200/5 - - - 20 15 15

CT Ratio

VA at Class 3 1

VA at Class 3 .1

VA at Class 3 1 0.5 .

75/5 2.5 - - - - - - 80/5 2.5 - - - - - -

100/5 2.5 - 5 2.5 - - - 120/5 2.5 - 5 5 - - - 125/5 2.5 - 5 5 - - - 150/5 2.5 - 5 5 10 7.5 2.5 200/5 5 - 7.5 5 15 10 5 250/5 5 2.5 10 7.5 20 15 10 300/5 5 2.5 15 10 20 15 10 .

400/5 5 2.5 15 10 20 15 10 500/5 - - - - 30 15 100

600/5 - - - - 30 15 15 750/5 - - - - 30 15 15 800/5 - - - 30 15 15

6



780 Series 11=3

Eompton INSTRUMENTS

Accuracies comply with 853938: and IEC 185:

Type 784-944

77 as

Supplied with busbar clamp For busbar 40 x 10, 30 x 20mm and cable 0 32mm: 1A secondaries are available for all ratings except 1200A

Type 785-946

Supplied with 4 fixing feet 1A secondaries are available for all ratings

Type 786-946

77 I. L.- 654 --j 60

Supplied with 4 fixing feet 1A secondaries are available for all ratings

Type 788-944

6,

Supplied with busbar clamp it

4 fixing feet are an optional extra For bUsbar 80 x 30, 64 x 35, 50 x 50mm and cable 063mm 1A secondaries are available for all ratings except 25004

CT Ratio

VA at Class 3 VA at Class 3 1 3

VA at Class 1 0.5

100/5 2.5 - - - - 120/5 2.5 5 2.5 - - 125/5 2.5 5 2.5 - - - 150/5 2.5 6 4.5 6 4.5 2.5 200/5 2.5 7.5 5 10 6 2.5 250/5 5 7.5 5 10 7.5 5 300/5 5 7.5 5 10 7.5 5 400/5 5 7.5 5 15 7.5 5 500/5 - - - 10 7.5 5 600/5 - - - 12 10 7.5 750/5 - - - 15 10 10 800/5 - - - 15 10 10

1000/5 - - - 20 15 15 1200/5 - - - 20 15 15

CT VA at Class VA at Class VA at Class Ratio 3 3 1 3 1 0.5

1/5 5 7.5 5 18 15 7.5 5/5 5 7.5 5 18 15 7.5

7.5/5 5 7.5 5 18 15 7.5 10/5 5 7.5 5 18 15 7.5 15/5 5 7.5 5 18 15 7.5 20/5 5 7.5 5 18 15 7.5 25/5 5 7.5 5 18 15 10 30/5 5 7.5 5 18 15 10 40/5 5 7.5 5 18 15 10 50/5 5 7.5 5 18 15 10 60/5 5 7.5 5 15 15 10 75/5 5 7.5 5 18 15 10 80/5 5 7.5 5 18 15 10

100/5 5 7.5 5 18 15 10 120/5 5 7.5 5 20 15 10 125/5 5 7.5 5 20 15 10 150/5 5 7.5 5 20 15 10 200/5 5 7.5 5 20 15 10 250/5 5 7.5 5 20 15 10

CT VA at Class VA at Class VA at Class Ratio 3 3 1 3 1 0.5

1/5 5 7.5 5 18 15 7.5 5/5 5 7.5 5 18 15 7.5

7.5/5 5 7.5 5 18 15 7.5 10/5 5 7.5 5 18 15 7.5 15/5 5 7.5 5 18 15 7.5 20/5 5 7.5 5 18 15 7.5 25/5 5 7.5 5 18 15 10 30/5 5 7.5 5 18 15 10 40/5 5 7.5 5 18 15 10 50/5 5 7.5 5 18 15 10

CT Ratio

VA at Class 3 1 0.5 3

VA at Class 1 0.5

10P10 VA

200/5 7.5 2.5 - 10 5 - - 250/5 10 5 - 15 10 5 - 300/5 15 10 5 20 15 10 - 400/5 15 .10 7.5 25 15 10 - 500/5 20 15 10 30 20 15 5

600/5 15 10 5 30 20 15 5

750/5 15 10 5 40 25 15 5

800/5 20 15 7.5 40 30 20 5

1000/5 25 20 10 50 40 30 5

1200/5 30 20 15 50 40 30 5 1500/5 30 20 15 50 40 30 5

1600/5 40 30 20 - - - 5

2000/5 50 40 30 - - - 5

2500/5 50 40 30 - - - -

7



770 Series Crompton INSTRUMENTS

Miniature CT's

Features * Slips over mains cables * Plain ring, cable tie or foot mounted * Size permits pcb mounting * Tough PVC moisture resistant coating * Secondary output lOrnA * Primary rating 1A - 100A * Multi-range version 10A - 100A

Applications * Distance measuring via light conductors * Galvanic isolation for control circuits * Converts mains current to electronic signal values * Operates electronic relays * Moving coil rectifier meters, recorders, digital readouts

Selection Table Intermediate primary current ratings available.

771-940 Ring Type

14-33-1m

Leads 150mm Flexible

Primary current

Dimension C

10A 15 15A 14 20A 14 25A 14 30A 14

773-940 Ring Type- multi-range

15

to- 45 -1.1

Primary Secondary VA current output output

10A 10mA 0.015

d/ 100A 100mA 0.15

Foot Mounting Option MODELS 771, 772 & 773.942 MODEL 771.94 (Wound Primary)

Performance MODELS 771, 772

Primary ratings Secondary outputs

VA output MODEL 773 MULTI-RANGE Primary current range Secondary output VA output ALL MODELS System frequencies Service temperature Insulation class BS2757 Operating voltage Test voltage Accuracy class at standard VA load

% rated Primary current

20-80% 81-120%

Alternative specifications to meet requirements can usually be accommodated.

: 1A - 100A 10mA standard

Other outputs available on request

: 0.03VA (3V at 10mA)

: 10A - 100A : 10mA -- 100mA : 0.015VA - 0.15VA

: 50-60Hz, 400Hz 0°C - 80°C

: class Y (Max. 90°C) 660V a.c. max. 2000V d.c.

% total error (phase displacement

and ratio error) : 1.5% max.

1.0% max.

customers' special

772-940 Ring Type

14

D

Leads 150mm Flexible

Primary current

Dimension A D

40A 25 43 50A 25 43 60A 25 43 75A 25 43

100A 24 44

771-945 Wound Primary Type 150mm Leads

Primary current

Secondary output

1

1.5 2 3 10mA 5 0.03VA 7.5 (3V)

Cable Tie (with or without self-adhesive mount) :

I

39

cable tie

M3 fixing hole 14- 39-+I

Code number becomes xxx - 948

8



HAWKER

Eompton INSTRUMENTS

Quadratic 240 Series

4

/1/, 30 tli 20

40

50 ..""

kA ig

.4

SO 200

SC240 Edition 1




Immmo.


Selection table 242 -243

C 244 246 242 243

G--)

244 246

Symbol Movement Page 48 X 48 72 X 72 96 X 96 144 X 144 48 X 48 72 X 72 96 X 96 144 X 144

C A V n A V

1=2 A p c A

Moving Iron Moving Coil Maximum Demand Indicators Moving Iron + MDI

4 - -

- -

- -

- - - -

n4) W VAR 0 0 Cost

COS?

n® Hz

Wattmeter Varmeter Phase Angle meter Power Factor meter. 360° scale Frequency meter - pointer'type

5

* * -

* * - - -

* * - *

* * - *

-

A. Hz V (fl

\

ID

Frequency meter-reed type Synchronising Voltmeter Synchroscope. 360° scale Phase Sequence Indicator

6

- - - -

- - -

.,

- - - -

- - -

- - - -

- - -

- -

- G1 A V

0 4) 00 rev/min Ile oc

Moving Coil Rectifier Position Indicator Speed Indicator Temperature Indicators

7 * *

* *

* *

* *

* *

* *

000M9 h Elapsed Time Meter Meter Relay

8 - - -

- -

- -

- -

- - n*

Current Transformers, Shunts, Transducers, 8

self contained . * with separate transducer

- not presently in range Connection diagrams Dimensions

9-1 1

12

Features * Shock-resistant taut band suspension

* Vibration-proof Hi-Q damping

* Suitable for tropical climates

* Customised options Er extras

* Complementary transducers, current transformers, shunts, tachogenerators

*90° and 240° scale

* Slide in dials for 90° volts amp frequency

Standards All instruments comply with the following specifications:

Case dimensions DIN43700 Benzels (slim) DIN43718

Scale markings DIN43802 Magnetic influence DIN43780

Performance Accuracy IEC 51 Overloads

Measuring ranges DIN43701 Safety requirements IEC414 Dial symbols IEC51

A tviIN v \\A"will 'l I

% 80 100

..... 0 , .. ...: 1

1 t , .,...-, --- 20 .--.-zo -

.-7- ziz ...-.---20 01"i = z_- -f- =- 100 --7-0 --0 0 -0 50

'' . x W

Enclosure IEC529

Optional compliance on request Lloyds Marine National Area Boards Spec ES141 - 26 + 50 + 8

2




=ED


Hi - Q Taut Band Suspension

In the Crompton world-patented 'Hi-Q taut band suspension (see diagram) all the delicate parts of the traditional instruments are elm inated. There are no pivots, no jewel bearings, no hair-springs, no air damping vane. Instead, a tough metal ribbon suspends the moving element between front and rear tension springs.

Specially contoured pads are fitted toJhe ends of the spindle and the working gap at each end is filled with a high quality silicon fluid. The pads, together with the fluid reservoir, form a system which acts as resilient built-in shock absorbers. This provides both rotational and longitudinal damping as the moving element floats on oil with no bearing friction and is effec- tively cushioned against shock and vibration.

360° synchroscopes and power factor meters have robust pivot and jewel bearings.

All movements are self-shielded against external magnetic fields as defined in

BS89 IEC51 and DIN 43780.

Construction Models 242, 243 and 244 have cases, bezels and terminal plates injection moulded in flame retardent engineering thermoplastic recognised by Underwriters Laboratory (UL)

Model 244 Meter Relay and all model 246 have pressed steel cases.

All instruments have glass windows, with zero adjusters where necessary. Non-reflecting glass or polycarbonate shatterproof windows are available.

Enclosure

The cases comply with enclosure code IP54 to IEC 529. They are suitable for use in tropical conditions.

Specification Performance Instruments comply with IEC51.

Accuracy Class 1.5 is standard. Frequency meters offer Class 0.5 or 0.2. Maximum demand indicators are Class 3. Synchroscopes and 360° power factor meters are Class 2.5 (2° electrical).

Overload withstand 1.2 times rated current or voltage for 2 hours. Ammeters 10 times rated current, voltmeters and frequency meters 2 times rated voltage for 5 seconds. Power instruments accept similar overloads.

Dielectric test 2kV a.c. for 1 minute.

Ambient Temperature Instruments have a working ambient range of - 20°C to 60°C (70°C Lloyds) with relative humidity up to 90%. They are calibrated for other temperatures within the working range can be specified. (Lloyds Shipping at 35°C)

Damping time 3 seconds is usual. More heavily

damped movements are available on request.

Illumination Internally illuminated dials are available for Models 243, 244 and 246, 240° moving coil. The replaceable rear mounted lamps are supplied for 6, 12 or 24V.

Mounting Clamps

Dials and Scales Standard dials are acrylic matt white with black printed scales and bar pointers.

They are scaled in accordance to DIN 43802. Interchangeable slide-in dials are used .on models 243 and 244 short scale moving iron and moving coil.

360° Instruments have platform dials.

Black dials with white or yellow scales and pointers are available.

General options include red supple- mentary pointers, red indexes (quadrant scales), red, green or blue lines, bands or segments, finely spaced divisions, multi- scales and special scales and captions to customers' requirements.

All 243 and 244 90° scale voltmeters, ammeters and frequency meters have slide in dial, offering the benefit of low stock costs as only the basic instruments types need to be stocked together with ranges of dials. Other dials can be obtained rapidly from our local sales and service centres or agents.

Mounting Angle Standard instruments are calibrated for mounting on a vertical panel.

Special calibration for other mounting positions can be provided on request. Specify the angle of inclinations required in degrees, a° from the horizontal.

World Patents Crompton indicators incorporate features co- vered by one or more of the following patents:

GREAT BRITAIN: 1,124,667; 1,295,935; 1,212,245; 29,466/77 AUSTRALIA: 415, 321.

CANADA: 792,902; 846,338 GERMANY: 1,591,864; PI,591,864,6; P 2747965.8; G 7732975.0. U.S.A.: 3,439,273; 3,590,375; 845032

Models 242, 243 and 244 are provided with two corner fixing clamps and tensioning thumb screws.

Model 246 and Meter Relay model 244-30 have two side fixing spring clips.

3




ciumm


C ic)

ti

10

El A&V LI

ctr A

C A

Moving Iron Designed to measure a.c. current or voltage, these rugged movements indicate true r.m.s. values substantially independent of system wave form. Scales are calibrated down to 20%. Ammeters can have overload scales x 2

or x 6 for motor start duty. Heavy damping is available. Ammeters are scaled for use with -/1 A or -/5A current transformers for high ratings or remote indication. Calibration for d.c. can be arranged on 90° ratings.

Moving Coil These self-shielded high-torque movements are suitable for all d.c. systems. The linear scale is calibrated down to zero and accuracy maintained down to 10%. High current ratings are measured with separate shunts and suitably scaled indicators. Suppressed, centre or off-set zero models are available and indicators can be calibrated for use with tachogenerators, transducer outputs, process signals and similar electrical sensors. Model 242 - 90° scale has a pivotted movement and eddy current damping.

Maximum Demand Indicator The thermal/time characteristic of MD's monitors the most economic use of cable, fusegear and transformers. The directly heated bimetal element indicates mean r.m.s. current over 8,15 or 20 mins. A red slave pointer shows highest value reached and has a wire sealable reset knob. The optional saturating C.T. limits the power into the MDI and is used where a

protection relay is connected in series from the same C.T. Scales are calibrated to match the C.T. plus 20% overload (e.g. 0-5-6A).

Moving Iron + MDI

Where the instantaneous and maximum demand currents are required, this instrument combines both movements in one case. It can replace an existing M.I. ammeter.

The scales are calibrated to match the C.T. primary plus 20% overload. End values are selected from:1.2 1.8 2.4 3 3.6 4.8 6

7.2 9 and their multiples of 10 and 100.

Accuracy Class 1.5 (Class 2 model 242 90° scale) Ratings Ammeters: 0.5A to100A direct connected (25A for 242-90° & 240° scales) Ratings for use with C.T.s. Scales with x 2 or x 6 overload. Low load scales (max 10A). Voltmeters: 6V to 600V direct connected. 100, 133, 140, 1 50V for use with V.T.s. Frequency 50 or 60 Hz. 400 Hz on request. Burden at 50Hz. Ammeters: 90° - 0.5VA, 240° - 1.5VA. Voltmeters: 4.5VA max.

Accuracy Class 1.5 Ratings Ammeters: 100,..A to 25A direct connected. 4/20mA suppressed zero. Voltmeters: 60m.V. to 600V direct connected. 1/5V suppressed zero. 60, 75, 1 50mV for use with shunts. Impedance Voltmeters: 1000n/V above 1V. Ammeters: 75mV internal shunt above 60mA. For values see publication T1 18.

Accuracy Class 3 Ratings 5A for use with separate C.T. 5/5A saturating C.T. (dim. 'C' page 12 becomes 83mm).

Burdens 50/60Hz MDI - 2.5VA, CT - 2VA. Overload withstand Standard: 5 x FL for 5 sec

10 x FL for 1 sec With saturating C.T.: 10 x FL for 3 sec

20 x FL for 1 sec Frequency 50/60Hz Models 243, 244, 90° scale.

Accuracy Bimetal element Class 3 Moving iron ammeter Class 1.5 Ratings 5A for use with separate C.T. 5/5A saturating C.T. (dim. 'C' page 12 becomes 83mm). Burdens 50/60Hz MDI - 2.5VA, CT - 2VA, MI - 0.5VA. Overload withstand Standard: 5 x FL for 5 sec

10 x FL for 1 sec With saturating C.T.: 10 x FL for 3 sec

20 x FL for 1 sec Frequency 50/60Hz Model 244, 90° scale only.

4




111M1211[3


130W&VAR (1

occos

cos 3600

41:)Hz 1cl

Wattmeters / Varmeters Watt and Var meters are available in all models of the Quadratic range for the following a.c. systems:

single phase 3 phase balanced load, 3 or 4 wire 3 phase unbalanced load, 3 or 4 wire

The measuring system comprises a

moving coil indicator and power converting transducer. Scales are linear down to zero. Centre and off-set zero scales are available for reverse power and Import/Export indication.

Phase Angle Meter These meters indicate the phase displacement between current and voltage. Ideal value is unity power factor (cos

= 1.0 on the meter scale). Systems operating at lower values are using watt- less power.

single phase 3 phase 3 wire balanced load 3 phase 4 wire balanced load

The measuring system comprises a

moving coil indicator and phase angle transducer.

Power Factor Meter For 3 phase 3 or 4 wire unbalanced load systems. These meters are suitable for generators or supplies operating in parallel. The four quadrant 360° scale calibrated 0-1-0-1-0 cos q) indicates forward (export) and reverse (import) power flow for inductive and capacitive loads. The rotating iron vane movement has spring-loaded bearings and silicon fluid damping.

Frequency Meter Pointer type Pointer type frequency meters are the most accurate and easy to read instrument of their type. Resolutions of 0.1 Hz can be observed. The instrument comprises a moving coil indicator with a frequency transducer.

Accuracy Class 1..5 Ratings Current: 0.2A to 10A direct connected. 1A or 5A for C.T.s. Voltage: 100/125, 200/250, 380/450V, 100-110 for V.T. use. Frequency: 50Hz, 60Hz, 400Hz. Power Factor: UPF assumed (range 0.5/1/0.5) Burdens at 50Hz Current: 1VA each cct. Voltage: 4VA each cct. Models 244, 246 self-contained or with separate transducer. 242, 243 with separate transducer.

Accuracy Class 2.5 (2° electrical)

Ratings Current: 1 A or 5A for C.T.s. Voltage: 100/125, 200/250, 380/450V 100-110V for V.T. use. Frequency: 50Hz, 60Hz, 400Hz. Burdens at 50Hz. Current: 1 VA Voltage: 4VA Current range 2096 to 125%.

Models 244, self-contained or with separate transducer. 242, 24.3, 246 with separate transducer.

Accuracy Class 2.5 (2° electrical) Ratings Current: - /1A or - /5A for C.T.s. Voltage: 100/125, 200/250V, 380/450V 100-110V for V.T. use. Frequency: 50Hz, 60Hz, 400Hz. Burdens at 50Hz Current: 2VA per coil. Voltage: 4VA per coil.

(7.5VA above 250V) Models 244, 246.only.

Accuracy Class 0.2, Class 0.5 Ratings Voltage: 100-125, 200-250, 380 -440V. 100 - 110V for V.T. use. Frequency spans Class 0.5: 45/55, 55/65, 45/65,

360/440Hz. Class 0.2: 47/53, 57/63Hz. Burdens Voltage: 4VA max. Models 242, 243, 244, 246-90° scale self - contained.

244, 246 - 240° scale self-contained. 242, 243 - 240° scale with separate transducer.

5




CL171:111:1

Pompton INSTRUMENTS

1 Hz

1

i56 se th 60 62 64 ftti±erkitth Hz

11

?;FIF;IF4til;CER 56 58 60 62 66

'I /

Frequency Meters Vibrating reed In this meter, frequency is indicated by vibrating reeds. Each reed is tuned to a

different value in the frequency span.

For synchronising purposes, two reed assemblies are mounted adjacently in one case.

Reed frequency meters are suitable for situations where exact values are not required. Readings are unaffected by waveform.

Dual Frequency Volt and Amp Meters

The two instruments contained in the 96 x 96 mm case have 90° scale length and can be used to measure a wide range of frequency, Volts and Ampere parameters. These dual instruments save both space and time by only requiring one panel cut. These products are ideal for Synchronising application. When an ac generator is to be connected to another generator or to mains voltage, phase and frequency must coin- cide. The 244-80L allows measurement of two independant voltages and 244-41D two independent frequencies.

Synchroscope Where non-automatic paralleling of two a.c. systems is necessary, phase displacement, phase rotation and frequency of both systems can be monitored by a

synchcroscope.

The systems are synchronised when the pointer is stationary at the 12 o'clock position.

The continuously rated rotating iron vane movement has spring-loaded bearings and silicon fluid damping.

Phase Sequence Indicator Incorrect phase connection may cause' motors to run in reverse resultirig in serious damage to pumps, compressors, separators, ventilation etc.

Shore to ship supplies, mobile generators and remote installations are particularly vulnerable to this hazard.

The electronic phase sequence indicator both ensures correct phase rotation and the presence of all 3 phase supplies.

Accuracy Class 0.5 Ratings Voltage: 100-125, 200-250, 380-440V. 100 - 110 for V.T. use. Frequency spans 13 reed: 47/43, 57/63 Hz 21 reed: 45/55, 55/65 Hz 2 x 13 reed: 47/53, 57/63 Hz 2 x 21 reed: 45/55, 55/65 Hz Burdens 2.5VA max. Models 243:13 reed. 244: 13, 2 x 13, 2 x 21 reed

Accuracy 244-41D Frequency Class 0.5. 244- 80E/L Voltmeter and 244-80M/c Ammeter. Class 1.5 Ratings 244-41D 100-125, 200-250 380-440 volts 244- 80E D.C. volts 60mV to 600V 1/5 volt suppressed zero 60, 75, 150my for use with shunts. 244-80LA.C. volts 6 to 600 volts 25Hz to 3K Hz (rectified) 50Hz standard 244-80M D.C. Amps 100pA to 25A direct connected 4-20mA suppressed zero 244-80F A.C. Amps 250pA-1Amp 25Hz to 3KHz (50Hz standard) Rectified. Frequency: 255-41D 45/55, 55/65, 45/65, 360/440 Hz Burden 244-410 4VA max Impedance 244-80E 10000/volt above 1 volt. 244-80M 75mv internal shunt above 60mA

Accuracy Class 2.5 (2° electrical) Ratings Voltage: 100/125, 200/250, 380/450V. 100 - 110V for V.T. use. Frequency: 50, 60, 400Hz. Burdens at 50Hz 5VA maximum Models 244, 246

Ratings Voltage: 100/550V Frequency: 50/60Hz Burden 2.5VA Model 244.

6




CUMEI

60MPtOn INSTRUMENTS

A&V--

00 rev/min

c5-. L

\ is/

*\400 .600

ZOO

1000

U/min

800

OCT

Moving Coil Rectifier For high frequency or linear full scale a.c. measurements. These instruments measure average values of sinusoidal waveforms and are scaled in r.m.s. values. The high quality silicon bridge rectifier gives a linear scale down to zero, except on low voltage where some compression occurs. For ratings 1A to 100A use a 10mA instrument with a 770 Series miniature CT.

Position Indicator The measuring system comprises a

moving coil indicator, stabilised power source transducer and remote potentiometer or resistance thermometer sensor (supplied by customer).

The Position Indicator monitors transformer tap position, hoist or valve position, etc. It employs a 3 wire system. 11- 18 positions can be provided using 40052 steps.

Speed Indicator These moving coil indicators can be calibrated for any d.c. or rectified a.c. tachogenerator or voltage/current signal source.

They can be scaled in any speed function where the relationship of output signal to speed is specified.

A suitable range of rectified 3 phase tachogenerators is available with foot or flange mounting options - see publication SW840.

Temperature Indicators These indicators read temperature values, usually remotely, with RTD or Thermocouple sensors supplied by customer.

RTD (resistance thermometer) indicators measure the change in resistance of the sensor. A 2 or 3 wire system may be used.

Thermocouple indicators accept standard milliVolt input signals. Cold junction compensation is provided and high scale thermocouple break indication is in- corporated.

Accuracy Class 1.5 down to 10%. Ratings Ammeters: 250pA to 1 A direct connected. 1A for use with C.T.s. Voltmeters: 6V to 600V direct connected. Frequency 50/60Hz. Other single frequencies 25.3000Hz on request. Impedance see publication T118. Models 242, 243, 244, 246, 90° and 240° scales.

Accuracy Class 1.5 overall Auxiliary supply a.c. 50/60Hz, 45/55Hz: 100/125, 200/250V,

380/440V. : 50, 110, 220V, ±15% d.c.

Burden 2VA Models 244, 246 self-contained or with separate power source transducer. 242, 243 with separate Paladin power source transducer, see publication SW25OT

Accuracy Class 1.5 Models 242, 243, 244, 246 Tachogenerator speed ranges 0/30 to 0/45 rev/min 0/46 to 0/50 0/51 to 0/85 0/86 to 0/120 0/121 to 0/180 0/181 to 0/200 0/201 to 0/350 0/351 to 0/10000 Nominal output 1 mA

Accuracy Class 1.5-Indicator only RTD indicator -45RG. Suitable for 1052 Copper or 1000 Platinum sensors. Power in RTD 10014W approx. Thermocouple indicator -45TG. Suitable for standard thermocouple outputs 10-50 mV full scale value. 50t max. cct resistance. Auxiliary supply -45RG 50, 110 or 220V a.c. 50/60Hz -45TG 110 or 220V a.c. 50/60Hz Burden -45RG 2VA, -45TG 3VA Models 244, 246 'self-contained. All models available with separate transducer. See SW250T.

7




cualEg


9 9 9 9 9 9191

cti

Combining a highly accurate indicator with High and Low set-point relays, this robust unit is available in case sizes 96 x

96mm. The relays can operate alarm and control circuits when the monitored signal value moves outside the set-point limits indicated by adjustable red index pointers.

Models 244-301 G: 1 relay, 1 set-point for High, upscale energising. 244-307G: 1 relay, 1 set-point for Low, downscale energising. 244-302G: 2 relay, 2 set-points for High and Low energising. 244-30TG: 2 relay, 2 set-points for thermocouple operation; CJC and thermocouple break protection are provided. 244-300G: 1 relay, 2 set-points for level control. Low energising, High de- energising.

Current Transformers Designed to IEC1 85, VDE 0414:70 and BS3938:73, and offering a full range of styles, ratings, outputs and accuracies to meet International Standards.

Ask for publications SW CT

Elapsed Time Meter These synchronous motor driven cyclo- meters register in increments of 0.01 h up to 99999.99 h after which they recom- mence from zero.

A running indicator is provided. Hand reset not available.

Production efficiency, cost estimating and service periods are typical uses.

Meter Relay * Monitors and controls any variable

parameter which can be converted into a d.c. or a.c. signal.

* Indicator, relays and power unit in one housing.

* Control function continues should indicator become damaged.

* Stable electronic switching circuit does not use lamps, photocells, indicators or capacitors.

* LED switching mode indication. * Isolated input signal. * Rugged shock and vibration resist-

ant design. * Optional time delay relay.

Accuracy Indicator: Class 1.5 Set-point: Class 1.5 Repeatability: 0.5% Differential: 1% of span Set-point adjustment: 98%of scale Minimum span: 2% between set-points.

Auxiliary supply a.c.: dual rating 100/125V and 200/250V,' 50/60Hz. d.c.: 12V or 24V Other voltages to special order. Burden: 3VA max.

Fixing Clips Side fixing spring clips are provided.

Transducers These a.c. power to d.c. signal converters provide a complete measuring system when used with suitably calibrated 1 mA moving coil indicators, close coupled or remote mounted.

Publication SW250IT details converting transducers for frequency, watts, vars. Current, voltage, position, temperature, resistance, etc are described in the SW250T series.

Ratings Voltage: 100/125, 200/250, 380/440V Frequency: 50Hz, 60Hz. Burden 2.5VA max. Models 242, 243, 244

Input signals Volts d.c.: 20mV to 500V (10k2/V) Volts a.c.: 6V to 500V (1000E2 /V)

50/60Hz. 25 - 3000Hz on request.

Current d.c.: 1 OuA to 1 5A (20mV drop). Current a.c.: 100mA to 1A (1V drop)

50/60 Hz. 25 - 3000Hz on request. -/1 A or -/5A C.T. operation (0.5VA).

Thermocouples: Standard outputs.

Motor start duty with 1A/10mA or 5A/ 10mA internal C.T. permitting 1.2 times overload continuously and 10 times for 10s.

Output relay Octal base plug-in relay Type: SPDT contacts, each set-point. Rating: 5A or 250V or 1000W non- inductive. Operating time: 250ms overall Optional time delay adjustable 1 - 1 Os

Relay contact position with input signal in zone indicated by meter pointer.

3

id:)0 2

7

90 % 8

Low Set Point /

Shunts

3 3

10 % 2 1 0 % 2

7

90%. 90( 08

- Meter Pointer

A comprehensive range of high quality shunts to meet IEC51, BS89, AS1042, DIN43703, DIN43780. DEF66-1 3, British PO CD746, USA MIL- S-61 B and most specialised designs can be complied with. Send for SW 820

8




Symbols based on DIN43 807. Transformer terminal markings to BS3938/3941.

=mo (rompton

INSTRUMENTS

VOLTMETER d.c. - 89VG - 01VG - 10VG - 05VG

Direct connected (max. 600V)

VOLTMETER a.c. -02VG -07VG -03VG, -78VG -89WG, -01WG, - 10WG, - 05WG

Direct connected (max. 600V) Line/Line volts Line/Neutral volts

- 0 0 H 0 O

I

A

With voltage transformer Line volts.

i

I

I

_J L _J

AMMETER d.c. - 89AG -01AG - 10AG -05AG

Direct connected With shunt

AMMETER a.c. Moving iron - 02AG, -022G, -026G - 07AG, -072G, -076G - 03AG, -032G, -036G - 78G

Moving Coil Rectifier -01BG, -106G, -056G

MDI and MDI plus MI - 16AG, -168G - 16CG, - 16DG

A

N

Direct With current connected transformer r - -- 7 I-----1 1 0 0 I I I

I I I I

L _J L _I

32

Pt LOAD

FREQUENCY AND ELAPSED TIME METERS -41SG, -197G, - 19RG Double vibrating reed -41LG, -199G, -19SG -1 9TG -155G, -156GG

I. A

N 8

Direct With volt connected transtormer

I

I I

L _J

bin

No.1 Supply A B C

No.2 Supply A B C

Shown with V.T.

TRANSDUCER INDICATOR

- 89 -01 -10 - 05

AG VG 3G 4G

5G 6G 7G

E l

7 I

I

Separate 250 series + I transducer, See SW250IT

Er SW250T for Watts, L_ _I Vars, Frequency, Amps Volts, Phase angle, Resistance. Temperature, Position etc.

POSITION INDICATOR -45C1B -45PB

Aux

Indicator with' self-contained' power source.,

Customers Potentiometer. I

No.1 tap

supply N. L+

I 000 1

L _J

TEMPERATURE INDICATORS -45 TG

Aux. supply N- L+

Customers Thermocouole

Multiple RTD's may be used with additional RTD switch C

positions.

Customer's RTD

-45 RG Al. SOPPY

1- 0 C.)

Minimum Resistance Change 2 R Cu, 20 0 Pt.

All L, leads mus be within 0.02 ohms of the same resistance.

L, leads should not exceed 3 ohms each.

L, leads should not exceed 0.02 ohms each.

9




WATTMETERS

assma


-210G & -215G Single Phase a.c.

r-- - 7

21 CG & 21 DG 3 Phase. 4-wire, balanced load

r________I

, I LI 1 4/d

I

,

-211G & -216G 3-phase, 3-wire, balanced load

1 1

L or 0 0

I

01 J I 0 0 0 : I

0 ,

I

_I

A

9 MUMS

SI S2

b

SI 52 r SI S1

LOAD

A B

B PI P2

B

LOAD IIII IMUMU

LOAD C

C

-213G & -218G 3-phase, 3-wire, unbalanced

I-

load

-1

-21EG & -21 FG

3- phase. 4-wire, unbalanced load with delta connected C.T s.

1- 1

-214G & -219G 3-phase, 4-wire, unbalanced load with star connected C.T.s

r -I

11/ 1

I

'Ti' OSO 0/10 0 I

t- --I 10000 001

I

J 10000000! J

b c 1117 lir MIIIIIIIIMM 0 c

11 -- MIDI

b rill. rimriwt_ MSI S21.11

um MMMIlima=---- =

Si s, In SI S2 111011111111= A

A 11

MInawzillir IN PI P2 LOAD pi LOAD

PI P2 - LOAD

PI P2

PI P2

Star connected C.T.s must be used Delta connected C.T.s. must be used

VAR METERS

Single phase VAR meters are available using a Paladin type 256 TXKW transducer and' transducer indicator.

See Publication SW2507


A

1 1

L 0 0 J re

LOAD


A

LOAD

31SG & -31LG 3phase. 3 wire, unbalanced load

PI

10

P1

LOAD

-31EG & -31 FG

3-phase, 4-wire, unbalanced load with delta connected C.T.s

P2

Delta connected C.T.s. must be used

LOAD

-314G & -319G 3-phase. 4-wire, unbalanced load with star connected C.T.s

PI P2

Star connected C.T.s must be used

:DAO




PHASE ANGLE METER -42BG -425G Single Phase Spans 0.5/1/0.5 or 0.8/1/0.2

LIAO

PHASE ANGLE METER -42AG -427G 3-phase, 3-wire, or 4-wire, balanced load Span 0.5/1 /0.5 or 0.8/1 /0.2

a LOAD

SYNCHROSCOPE -145G -146G Single or 3-phase systems

son latalaVNG OUSIAAS

VT, ,l mowed

1 Al1 1111,

INSTRUMENTS

J

O °00 L0000

ABOVE 250V USE SEPERATE TRANSFORMER BOX 855-954C

Oes

360° POWER FACTOR METER - 1310 3-phase, 3 or 4-wire, balanced load 3 current and 1 voltage element span 0/1/0 ABOVE 250V USE TRANSFORMER BOX 855-95B

A

I mr-ei,=1"""

Ellam2M=-- PT

ALWAYS QUOTE LINE/LINE VOLTAGE

360° POWER FACTOR METER -136G 3-phase, 3 or 4-wire, unbalanced load' 3 current and 3 voltage elements .

span 0/1/0 ABOVE 250V USE SEPERATE BOX 855-95D


_s

360° POWER FACTOR METER .1360 (Alternative connection)

3-phase, 3-wire unbalanced load 2 current and 3 voltage elements span 0/1/0 ABOVE 250V USE SEPERATE BOX 855-95C C.T.s must be used.

1

1_1000 9,0000

an Pi


J

360° Power Factor Meter

300 POWER FACTOR METER Smolt.. oh 100-120V 6 200 OP FtItnos .

1.0 No -137

LOAD

360° Power Factor Meter

360 POWER FACTOR METER 3 Pne e 3 or A Mr. Delano d Load I Current 6 3 Voltage Ebro..

® Above 350v Transformer Box 11.1 1333-00

Alt. OuPt Lon/Ltne Vol.®

ALTERNATIVE V.T. CONNECTIONS

3-phase. 3 -wire 3-phase. 4-wire

METER RELAY -300G -3010 -302G -307G -39TG -3030 -304G

MEASURING INPUT

0 lOsec owe delaying relay

loptional)

I 2 3 5 7 a E900000000 I OW SET POIN

'DJ II 230V MIEN SF T POINT

12V 24V

AG/CILIARY SUPPl v

PHASE SEQUENCE INDICATOR ,12PG

LOAD

NOTES Where practical, all circuits should be earthed at one point. Voltaged circuits should be fused. C.T. circuits must not be open-circuited on load. Connection diagrams are shown with current and voltage transformers, which are subject to seperate order. Direct connected ratings are usually available for voltages up to 600V and currents up to 10A. Calculate watt scales as follows: single phase = V x A PF 3 phase = 3 x V phase x A x PF or =V 3 xVlinexAxPF round off upwards, allowing for overloads.

11




Dimensions Case sizes to DIN43700. Narrow bezels to DIN43718.

Panel cut-out A

Max. panel thickness 10 mm.

A

Model 242 243 244 246

Bezel 'A' Panel cut-out 'B'

48 x 48 45 x 45

72 x 72 68 x 68

96 x 96 92 x 92

144 x 144 138 x 138

Scale length: 900 42 65 94 145 " " 240°C 72 112 150 230

Maximum overall depth 'C' 242 243 244 246

Ammeter and Voltmeter 75 78 78 95 Maximum Demand Indicator 78 78 95

Wattmeter, VArmeter - 90° * * 87 145 - 240° * * 145 145 Phase Angle, Power Factor Meter - 90° * * 65 - 240° * * 126 Frequency Meter - 90° * 78 78 95 - 240° * * 140 131 *M.C. Indicator with separate transducer 75 78 78 95

Reed Frequency Meter - 78 78 - Synchronising Voltmeter - - 78 - Synchroscope, 360°Power Factor Meter - - 140 131 Phase Sequence Indicator - - 78 - Position Indicator * * 140 131 Speed Indicator 75 78 78 95 Temperature Indicators - - 140 131

Elapsed Time Meter - 78 78 - Meter Relay - - 120 - Terminals: Voltage and current up to 30A --M5 screw clamps. Current above 30A - M8 studs with nuts. * Dimensions of external transducers for use with moving coil indicators are given in

publication SW250IT or SW250T.

cram eompton

INSTRUMENTS

Base cover available for 243 and 244 Slide - in dial instruments only.

Terminal Boot available for all Quadratic Instruments.

The information contained in this specification is correct at the time of publication, but the right is reserved to supply instruments differing in construction and appearance from those illustrated and described.

CROMPTON INSTRUMENTS (AUSTRALIA) PTY. LTD. HEAD OFFICE: N.S.W. Unit 20, Minto Industrial Park, 25-31 Airds Road, Minto, N.S.W. 2566 Ph: 02 603 2066 Fax: 02 603 9335

BRANCH OFFICES: S.A. 350 Torrens Road, Croydon Park, S.A. 5008 Ph: 08 347 1522 Fax: 08 347 3094 VIC. 3 Chesterville Road, Cheltenham, Vic. 3192 Ph: 03 584 8844 Fax: 03 584 1042 W.A. Suite 1, 929 Wellington Street, West Perth, W.A. 6005 Ph: 09 321 4387 Fax: 09 321 8901

QUEENSLAND AGENTS: Bartlett Marketing Co. Pty. Ltd., Underwood, Qld. 4119 Ph: 07 841 1586 Fax: 07 841 1676 Industrial & Marine Electrics, Cairns, Old. 4870 Ph: 070 35 2722 Fax: 070 35 2723 Marcon Agencies Pty. Ltd., Garbutt, Old. 4818 Ph: 077 25 4499 Fax: 077 25 4511

N.S.W. AGENTS: Excel! Control Pty. Ltd., Unanderra, N.S.W. 2526 Ph: 042 72 1922 Fax: 042 72 1833 Borg Electrical Wholesalers Pty. Ltd., Broadmeadow, N.S.W. 2292 Ph: 049 52'4366 Fax: 049 52 7490 TASMANIAN AGENTS: George Harvey Electric Pty. Ltd., Hobart, Tas. 7000 Ph: 002 34 2233 Fax: 002 31 1347 George Harvey Electric Pty. Ltd., Launceston, Tas. 7250 Ph: 003 31 6533 Fax: 003 34 1899

NORTHERN TERRITORY AGENT: I.S.A.S., Winnellie, N.T. 0820 Ph: 089 47 2313 Fax: 089 47 0149 SOUTH PACIFIC ISLANDS: Export Procurement Pty. Ltd., Northgate, Qld. Ph: 07 260 5499 Fax: 07 260 5546 NEW ZEALAND AGENT: Electrade Limited, Auckland. Ph: 09 525 1031 Fax: 09 525 1756



DIN Cased Current Transformers


MODEL 252 - 94 These current transformers comprise a board mounted Wound Primary C.T., generally as Model 771-945 described on page 8. They are housed in a tough flame retardant moulded case complying with DIN 43604. The cases are designed for DIN rail mounting and an adaptor can be supplied for screw fixing.

Styles available Model 252-94A : Single phase, one C.T. Model 252 -94B : Three phase, three C.T's.

Performance Primary ratings : 1A up to 7.5A Secondary outputs : 10mA standard

Other outputs available on request VA output : 0.03VA (3V at 10mA) System frequencies : 50-60Hz, 400Hz Service Temperature : 0°C-80°C Insulation class : BS2757 class Y (Max. 90°C) Operating voltage : 660V ac max. Test voltage : 2000V ac

Accuracy class at standard ,VA load % rated % total error Primary current (phase displacement and ratio error) 20-80% : 1.5% max. 81-120% : 1.0% max.

Alternative specifications to meet customers' special requirements can usually be accommodated.

Connections

PRIMARY

MODEL 252-948 ONLY

PRIM,ARY PRIMARY

P1 P2 PI P2 PI P2

!Dampen] SI S2 SI S2 SI S2 -.-

SECONDARY SECONDARY SECONDARY 2

MODEL 252-948 ONLY

Dimensions-measurements in mm.

O

112

ADAPTOR PLATE

RELEASE CLIP

55

HOBO FIT,

MODEL 253 94A The Crompton Model 253 offers galvanic isolation and current ratio matching for 1 amp and 5 amp mains current C.T., secondaries. The current transformers are manufactured to the same high standard and specification as the 780 Series. They are housed in a tough flame retardant moulded case complying with DIN 43604. Cases can be DIN rail mounted or fixed by two screws.

Performance Primary current :

Secondary current :

System voltage Test voltage System frequency :

ShOrt circuit thermal current (Ith) Rated dynamic

current (Idyn) :

Saturation co-efficient

Service temperature: Insulation BS2757 :

Enclosure code :

Accuracy class

1A or 5A 1A or 5A

Any primary or secondary current between 1A and 5A available

660V max. 3kV for 1m 50/60Hz (400Hz available on request) 60 x rated primary current for

1 second

2.55 x Ith <5 for plain ring <10 for wound primary 20 °C to 85°C Class A (max 105°C) IP40 1°/0 at 3VA, 5% at 7.5VA

Connections Dimensions- measurements in mm. Weight 0.3kg approx.

PRIMARY

PI P2

ligompton I

SI 52

SECONDARY

75

9

112.5 60

RELEASE CLIP 2 FIXING HOLE 'A' TO SUIT M4

2 FIXING HOLES '13' TO SUIT M5

VIEW ON BASE SHOWING PANEL MOUNTING HOLES



810 Series CLIZ1:120


The Crompton 810 Series provides a comprehensive range of Measuring and Protective duty ring current transformers for installation where traditional reliability, accuracy and quality are required.

Features * Plain ring, foot mounting or busbar fixings * Substantial tag terminals or flexible leads * Measuring Duty ranges up to 3000A * Protection Duty classes 5P10 and 10P10 * Special designs to customers requirements

Performance Designed to highest standards, 810 Series transformers Kaye accuracy classes, outputs and performance to BS3938: 1973 and IEC185: 1966 for measuring and protective duties. Overload withstand: to BS3938-IEC185 Operating voltage: 660V ac. maximum Test voltage: 2500V a.c.

System frequency: 50/60Hz or 400Hz Service temperature: 40°C to + 70°C Insulation class: BS2757 class Y (Max. 90°C)

Style Selection Codes

Construction High grade silicon iron cores are carefully selected, then insulated and protected by a polypropylene covering on which the secondary winding is toroidally wound by precision machines. The P.V.A. coated copper wire is additionally protected by a layer of half- lapped plasticised P.V.C. tape. A second layer of self- bonding P.V.C. tape is applied and vulcanised to provide a tough moisture-resistant coating. A substantial terminal block with tag terminals and M6 screws and nuts is standard but M4 screws or insulated flex leads (normally 600mm) can be supplied. Integral fixing feet are normally provided but a busbar mount clamp or a plain ring may be specified.

CODE 940 941 942 943 944* 946 Wound Primary

947*

STYLE i pos

W ip.

MOUNTING Plain ring Plain ring Foot Foot Busbar Foot Busbar

WINDING TERMINATION

Flexible Tag leads terminals

Flexible Tag leads terminals

Tag terminals

Tag terminals

Flexible leads

* Busbar mounted types 944 and 947 have bore diameter 'A' reduced by 6mm.

Class X Current Transformers In balanced earth fault protection systems, correct operation depends on the accuracy of the current transformers. Class 5P and 10P are suitable where the definite minimum time is greater than 0.2 seconds. For shorter operating times, transient conditions may require current transformers to have cross sectional areas many

times greater than those of steady state faults. Class X is required for this duty and the following information is required. °

(a) Turns ratio (b) Knee point voltage (c) Maximum excitation current (d) Secondary circuit resistance.

10



810 Series Selection Table

=MD


Current transformers can be manufactured to meet specific dimensional and accuracy requirements. (Code 811-94'). All enquiries should be directed to a local sales centre stating all current, accuracy and dimensional requirements.

P1 M6 Screws & nuts supplied.

Dimensions of Standard 5A C.T.'s given in mm.

1

1A C.T., dimensions may vary by up to 10%

Measuring Current Transformers Accuracies comply with BS3938 and IEC 185.

Model Type

Primary Current 3

VA at Class 1 0.5 A

Approx. 5 Amp Dimensions B C D E F

Weight Kgs

812 40A 2 - - 20 60 48 66 40 75 0.48 812 50A 2.5 - - 20 60 48 66 40 75 0.48 813 5 - - 30 102 65 108 61 105 2.2 812 60A 2.5 - - 20 60 48 66 40 75 0.48 813 5 - - 30 76 55 82 48 85 0.85 812 75A 5 - - 20 60 48 66 40 75 0.5 813 5 3 - 30 76 55 82 48 85 0.85 813 10 6 4 30 102 100 108 61 105 3.4 812 80A 5 - - 20 60 48 66 40 75 0.5 813 5 3 - 30 76 55 82 48 85 0.85 813 10 6 4 30 102 100 108 61 105 3.4

814 100A 5 - - 42 84 35 90 52 85 0.5 815 10 5 2.5 42 108 45 114 64 105 1.6 815 15 7.5 4 42 108 73 114 64 105 2.65 814 120A 5 2.5 - 42 84 35 90 52 85 0.55 815 10 5 2.5 42 108 35 114 64 105 1.15 815 15 7.5 4 42 108 73 114 64 105 2.65 814 150A 7.5 5 - 42 84 35 90 52 85 0.55 815 20 10 5 42 84 45 90 52 85 0.8 814 200A 10 5 - 42 84 35 90 52 85 , 0.6 815 15 10 5 42 84 35 90 52 85 0.8 815 30 20 10 42 108 45 114 64 105 1.65 814 250A 10 5 - 42 84 35 90 52 85 0.65 815 15 10 5 42 84 35 90 52 85 0.65 815 35 25 15 42 108 45 114 64 85 0.65 814 300A 10 5 - 42 84 35 90 52 85 0.7 815 15 10 5 42 84 35 90 52 85 0.7 815 35 25 15 42 84 45 90 52 85 0.85 814 400A 20 10 5 42 84 35 90 52 85 0.75 815 30 20 10 42 84 35 90 52 85 0.75

816 500A 20 15 5 74 112 30 118 66 105 0.65 817 30 20 15 74 112 52 118 66 105 1

816 600A 20 15 5 74 112 30 118 66 105 0.7 817 30 20 15 74 112 52 118 66 105 1

816 750A 20 15 5 74 112 30 118 66 105 0.7 817 30 20 15 74 112 30 118 66 105 0.7 816 800A 30 20 10 74 112 30 118 66 105 . 0.7 817 30 25 20 74 112 30 118 66 105 0.7

818 1000A 40 30 15 98 142 33 148 81 125 0.85 818 1200A 50 30 15 98 142 33 148 81 125 0.9 818 1500A 50 30 20 98 142 33 148 81 125 1.05 818 1600A 50 30 20 98 142 33 148 81 125 1.15 818 2000A 60 45 30 98 142 33 148 81 125 1.3

819 2500A 60 45 30 114 170 36 176 95 140 1.55 819 3000A 60 45 30 114 170 36 176 95 .140 1.7

11



Selection Table =MU

Eompton INSTRUMENTS

Dimensions of Standard 5A C.T.'s given in mm.

1A C.T., dimensions may vary by up to 10%

-1

Protective Current Transformers

25.4

St .S2

M6 Screws & nuts supplied.

Accuracies comply with BS3938 and IEC 185.

Model Type

Primary Current

VA Burden

Approx. 5 Amp Dimensions A B C D E F

Weight Kgs

Accuracy Class 5P10

100A 2.5 38 140 76 150 78 125 5.4

5 38 140 142 150 78 125 10.8

150A 2.5 38 140 54 150 78 125 3.6

5 38 140 98 150 78 125 7.2

81A 200A 2.5

5 38 38

140 140

54 76

150 150

78 78

125 125

3.6 5.4

250A 2.5 38 140 54 150 78 125 3.6

5 38 140 54 150 78 125 3.6

300A 2.5 38 140 32 150 78 125 1.8

5 38 140 54 150 78 125 3.6

400A 2.5 53 140 32 150 78 125 1.8

5 53 140 54 150 78 125 3.3

81B 500A 2.5

5 53 53

140 140

32 54

150 150

78 78

125 125

1.9 3.4

600A 2.5 53 140 32 150 78 125 2

5 53 140 54 150 78 125 3.5

800A 5 63 114 42 124 65 105 1.4

7.5 63 114 66 124 65 105 2 10 63 114 66 124 65 105 2

1000A 5 63 114 37 124 65 105 1.3

81C 7.5 63 114 42 124 65 105 1.5 10 63 114 66 124 65 105 2.1

1200A 5 63 114 37 124 65 105 1.4

7.5 63 114 42 124 65 105 1.6

10 63 114 66 124 65 105 2.2

1500A 5 73 132 35 142 74 125 1.5

7.5 73 132 35 142 74 125 1.5

81D 1600A

10 5

73 73

132 132

57 35

142 142

74 74

125 125

2.5 1.6

7.5 73 132 35 142 74 125 1.6

10 73 132 57 142 74 125 2.6

2000A 5 82 148 30 158 82 125 1.7

7.5 82 148 35 158 82 125 2

10 82 148 47 158 82 125 2.6 15 82 148 57 158 82 125 3.2

2500A 5 80 150 30 160 83 125 1.8

7.5 80 150 35 160 83 125 2.1 81E 10 80 150 35 160 83 125 2.1

15 80 150 47 160 83 125 2.8

3000A 5 78 152 30 162 84 125 2.1

7.5 78 152 35 162 84 125 2.5

10 78 152 35 162 84 125 2.5 15 78 152 47 162 84 125 3.2

12



810 Series 12121311;1

Eompton INSTRUMENTS

Selection Table continued

Accuracy Class 10P10

Model Type

Primary Current

VA Burden

Approx. 5 Amp Dimensions A BCD E F

Weight Kgs

100A 5 32 102 93 112 59 105 3.3 7.5 32 102 115 112 59 105 4.5

10 36 140 119 150 78 125 9.25 150A 5 32 102 61 112 59 105 2.1

7.5 32 102 93 112 59 105 3.35 10 36 140 75 150 78 125 5.6

200A 5 32 102 56 112 59 105 1.95 7.5 32 102 77 112 59 105 2.8

81F 10 15

32 36

102 140

93 97

112 150

59 78

105 125

3.4 7.5

250A 5 32 102 51 112 59 105 1.75 7.5 32 102 61 112 59 105 2.15

10 32 102 83 112 59 105 .3 15 36 140 75 150 78 125 5.7

300A 5 32 102 46 112 59 105 1.55 7.5 32 102 61 112 59 105 2.2

10 32 102 72 112 59 105 2.65 15 36 140 75 150 78 125 5.75

400A 5 47 100 56 110 58 105 1.45 7.5 47 100 83 110 58 105 2.25

10 47 100 93 110 58 105 2.55 15 51 140 75 150 78 125 5.15

500A 5 47 100 51 110 58 105 1.35

81G 7.5 47 100 83 110 58 105 2.3 10 47 100 88 110 58 105 2.5 15 51 140 75 150 78 125 5.15

600A 5 44 103 49 113 60 105 1.25 7.5 44 103 59 113 60 105 1.55

10 44 103 86 113 60 105 2.35 15 44 103 96 113 60 105 2.71

800A 5 58 115 44 125 66 105 1.2 7.5 58 115 66 125 66 105 1.95

10 58 115 66 125 66 105 1.95 15 58 115 93 125 66 105 2.9

1000A 5 58 115 39 125 66 105 1.1

81 FI 7.5

10 58 58

115 115

44 66

125 125

66 66

105 -105

1.3 2.1

15 58 115 76 125 66 105 2.45 1200A 5 58 115 39 125 66 105 1.2

7.5 58 115 44 125 66 105 1.4 10 58 115 66 125 66 105 2.2 15 58 115 66 125 66 105 2.2,

1500A 5 71 131 34 141 74 124 1.25 7.5 71 131 34 141 74 125 1.25

10 71 131 56 141 74 125 2.3

81J 1600A

15 5

71

68 131

134 56 37

141 144

74 75

125 125

2.3 1.3

7.5 68 134 37 144 75 125 1.3 10 68 134 59 144 75 125 2.35 15 68 134 59 144 75 125 235

13



810 Series acenno

Pompton INSTRUMENTS

Selection Table continued


Model Type

Primary Current

VA Burden

Approx. 5 Amp Dimensions A BCD E F

Weight Kgs

2000A 5 78 149 33 159 83 125 1.35 7.5 78 149 38 159 83 125 1.65

10 78 149 50 159 83 125 2.35 15 78 149 60 159 83 125 3

2500A 5 78 149 33 '159 83 125 1.5 7.5 78 149 38 159 83 125 1.85

10 78 149 38 159 83 125 1.85 81K

15 78 149 50 159 83 125 2.55 3000A 5 78 152 30 162 84 125 2.1

7.5 78 152 35 162 84 125 2.5 10 78 152 35 162 84 125 2.5 15 78 152 47 162 84 125 3.2

Protection C.T.'s 5A secondary is standard. Accuracies comply with BS3938 and IEC 185.


Model Type

Primary Current

VA Burden

Approx. Dimensions A B C

100 5 40 108 90 150 5 40 108 68 200 7.5 40 108 73 300 10 40 108 68

, 400 10 61 112 90 500 10 61 112 73

600 10 61 112 73 81L 800 15 81 145 60

1000 15 81 145 53 1200 15 81 145 45 1600 15 94 153 49 2000 15 117 163 66 2500 15 114 166 59 3000 . 15 114 166 59

Dimensions

25.4

S2

M6 Screws & nuts supplied.

Fixing feet or Busbar clamps available on request.

B

Protection CT's can also be supplied to meet specific requirements and requests should be made in the same manner as with the 811-94* Series.

14



Model 809

0

111212010


This moulded case metering Current Transformer offers a tough reliable but inexpensive design where higher currents are to be measured.

Features * Primary ratings 500A to 4000A * Secondary current 5A or 1A * For 100 x 10mm busbars, 108mm cable. * Square cases with foot or busbar mounting * Optional 600mm flexible lead terminations

Performance BS3938, IEC 185.

System voltage Dielectric test System frequency Service temperature Enclosure code Insulation class BS2757

Accuracies comply with

Dimensions

: 660V max. : 2.5kV for lm : 50, 60 or 400Hz : - 20°C to 85°C : IP40 : Class 'A' (Max. 105°C)

BS3938 and IEC 185

All dimensions in millimetres

BUSBAR MOUNTING

FOOT MOUNTING

I 59 j

MODEL MODEL 809.944 809-943

BUSBAR MOUNTING

FOOT MOUNTING

600mm LONG LEADS

Selection Table Primary Current

A 3

VA Output at Class

1 0.5

Weight Kg

500 15 10 5 1.5 600 15 10 5 1.5 750 20 15 10 1.5 800 20 15 10 1.5

1000 25 20 15 1.55 1200 25 20 15 1.6 1500 25 20 15 1.15 1600 25 20 15 1.15 2000 25 20 15 1.25 2500 25 20 15 1.25 3000 30 25 15 1.45 4000 30 25 20 1.55

2 OPEN SLOTS 5.5mm WIDE 124mm APART @

MODEL MODEL 809-947 809.942

0

30

15



HAWKER

fiompton INSTRUMENTS

Our policy is one of continuous development and although the information is correct at the time of publication, we reserve the right to supply products differing in construction or dimensions from those illustrated and described.

CROMPTON INSTRUMENTS (AUSTRALIA) PTY. LTD. HEAD OFFICE: N.S.W. Unit 20, Minto Industrial Park, 25.31 Airds Road, Minto, N.S.W. 2566 Ph: 02 603 2066 Fax: 02 603 9335

BRANCH OFFICES: S.A. 350 Torrens Road, Croydon Park, S.A. 5008 Ph: 08 347 1522 Fax: 08 347 3094 VIC. 3 Chesterville Road, Cheltenham, Vic. 3192 Ph: 03 584 8844 Fax: 03 584 1042 W.A. Suite 1, 929 Wellington Street, West Perth, W.A. 6005 Ph: 09 321 4387 Fax: 09 321 8901

QUEENSLAND AGENTS: Bartlett Marketing Co. Pty. Ltd., Underwood, Qld. 4119 Ph: 07 841 1586 Fax: 07 841 1676 Industrial & Marine Electrics, Cairns, Qld. 4870 Ph: 070 35 2722 Fax: 070 35 2723 Marcon Agencies Pty. Ltd., Garbutt, QId. 4818 Ph: 077 25 4499 Fax: 077 25 4511

N.S.W. AGENTS: Excell Control Pty. Ltd., Unanderra, N.S.W. 2526 Ph: 042 72 1922 Fax: 042 72 1833 Borg Electrical Wholesalers Pty. Ltd., Broadmeadow, N.S.W. 2292 Ph: 049 52 4366 Fax: 049 52 7490

TASMANIAN AGENTS: George Harvey Electric Pty. Ltd., Hobart, Tas. 7000 Ph: 002 34 2233 Fax: 002 31 1347 George Harvey Electric Pty. Ltd., Launceston, Tas. 7250 Ph: 003 31 6533 Fax: 003 34 1899

NORTHERN TERRITORY AGENT: .S.A.S., Winnellie, N.T. 0820 Ph: 089 47 2313 Fax: 089 47 0149

SOUTH PACIFIC ISLANDS: Export Procurement Pty. Ltd., Northgate, QId. Ph: 07 260 5499 Fax: 07 260 5546

NEW ZEALAND AGENT: Electrade Limited, Auckland. Ph: 09 525 1031 Fax: 09 525 1756



KR

AU

S & N

AIM

ER

B

LUE

LINE

SW

ITC

HG

EA

R

Sw

itch Types

CA

4, CA

10, CA

11, CA

20, CA

10B,

CA

11B, C

A20E

1

0

O

compact design w

ith the smallest escutcheon plate size of 30 x 30 m

m (1.181" x 1.181")

O

finger-proof acc. to VD

E 0106, part 100 and V

BG

4

open terminals w

hich are accessible from both sides

captive plus-minus screw

s and screwdriver guide

high switching capability

®

contacts with gold plating (sw

itch type CA

4)

DIM

EN

SIO

NS

nch

Panel m

ounting and base mounting

C m

ax.

L

Mount-

CA

10- CA

10B-

Mount-

CA

10- CA

10B-

CA

4 C

A10 - C

A20B

ing

CA

4 C

A20

CA

20B

ing C

A4

CA

20 C

A2013

E/E

FN

E')

A B

E

C

VE

30 48

64 1.18

1.89 2.52

36 48

1.42 1.89

4,5 4

4 .18

.16 .16

10,5 13,5

.41 .53

4,1 4,1

.16 .16

E/E

F/V

E

D1

-

E

D2

-

EF

D

2 -

VE

M

-

6 8,5

.24 .34

16 20

.63 .79

4 4

.16 .16

EF

N

1

2 2

.04 .08

.08

1) CA

4: Dim

ensions of the escutcheon plate, excepting V

E m

ounting

Single hole m

ounting 16 or 22 mm

and 22 or 30 mm

CA

4 F

S1

FS

2

0.5 - 5.5

FS

4

CA

10 - CA

20

1

- 6

29.5

1.16' 1.18"sq

FT

1 F

T2

I.93"sq

1.18"

0, th

4.8'0'2 p89,...goe" 0

)

'40

30.5 -05

1.201" g

Dim

ensions L and K

Type

CA

4

CA

10

CA

11

CA

20

CA

10B

CA

11B

CA

208

No. of stages/D

imensions L

1 2

3 4

5 6

7 8

9 10

11 12

K

30 38

46 54

62 70

78 86

94 1.18

1.50 1.81

2.13 2.44

2.76 3.07

3.39 3.70

31,7 41,2

50,7 60,2

69,7 79,2

88,7 98,2

107,7 117,2

126,7 136,2

1.25 1.62

2.0 2.37

2.74 3.12

3.49 3.87

4.24 4.61

4.99 5.36

34,9 47,6

60,3 73,0

85,7 98,4

111,1 123,8

136,5 149,2

161,9 174,6

1.37 1.87

2.37 2.87

3.37 3.87

4.37 4.87

5.37 5.87

6.37 6.87

35,9 48,6

61,3 74

86,7 99,4

112,1 124,8

137,5 150,2

162,9 175,6

1.41 1.91

2.41 2.91

3.41 3.91

4.41 4.91

5.41 5.91

6.41 6.91

37,9 47,4

56,9 66,4

75,9 85,4

94,9 104,4

113,9 123,4

132,9 138,4

1.49 1.87

2.24 2.61

2.99 3.36

3.74 4.11

4.48 4.86

5.23 5.45

41,1 53,8

66,5 79,2

91,9 104,6

117,3 130

142,7 155,4

168,1 180,8

1.62 2.12

2.62 3.12

3.62 4.12

4.62 5.12

5.62 6.12

6.62 7.12

42,1 54,8

67,5 80,2

92,9 105,6

118,3 131

143,7 156,4

169,1 181,8

1.66 2.16

2.66 3.16

3.66 4.16

4.66 5.16

5.66 6.16

6.66 7.16

28 1.1

43 1.69

43 1.69

45 1.77

56 2.2

56 2.2

56

2.2

australian solenoid

co. pty.

ltd. (R

egistered in N. S

. W.)

HE

AD

O

FF

ICE

379 LIV

ER

PO

OL R

OA

D

AS

HF

IELD

N

. S.

W. 2131

P. O

. BO

X

109

TE

LEP

HO

NE

: (02)797-7333 F

AX

: (02) 797-0092 T

ELE

X: A

SO

LSY

D A

A23029

CA

BLE

AD

DR

ES

S: A

US

TR

AS

OL S

YD

NE

Y

0 P

OA

A126 G

B

K

11.87



The

term

inal

s of

the

CA

ser

ies

cam

sw

itche

s ar

e ac

cess

ible

from

bot

h si

des.

Thi

s is

an

adva

ntag

e in

cas

es w

here

the

switc

h is

pre

wire

d fo

r in

stal

latio

n or

in c

ases

whe

re th

e te

rmin

al w

iring

can

not b

e do

ne in

the

se

quen

ce o

f th

e st

age.

The

com

pact

des

ign,

the

exc

elle

nt s

witc

hing

ca

pabi

litie

s un

der

AC

11,

A

C 3

an

d A

C 2

3 an

d th

e ob

viou

sly

unlim

ited

num

ber

of s

witc

h de

velo

pmen

ts a

re c

hara

cter

istic

for

the

CA

sw

itche

s.

CA

sw

itche

s of

thi

s se

ries

are

supp

lied

with

ope

n te

rmin

als

and

prot

ecte

d ag

ains

t ac

cide

ntal

fin

ger

cont

act

in

acco

rdan

ce

with

V

DE

010

6, s

ectio

n 10

0 (V

BG

4).

Cap

tive

plus

-min

us te

rmin

al s

crew

s an

d in

tegr

ated

scr

ewdr

iver

gui

des

faci

litat

e w

iring

.

The

C

A4

switc

hes

offe

r m

axim

um

spac

e sa

ving

be

nefit

s.

A C

A4

switc

h in

E

m

ount

ing

1 st

age

long

and

2 co

ntac

ts f

its i

nto

30 x

30

x 30

mm

cub

icle

. The

add

ition

al le

ngth

of

any

furt

her

stag

e is

8 m

m.

CA

4 co

ntac

ts a

re s

uppl

ied

stan

dard

with

gol

d pl

atin

g of

1 [t.

Sin

gle

hole

mou

ntin

g ac

cord

ing

to E

N 5

0007

with

pro

tect

ion

IP 6

5 is

su

itabl

e fo

r ei

ther

16

or 2

2 an

d 22

or

30 m

m d

iam

eter

hol

es a

nd i

s av

aila

ble

with

key

ope

rato

r, i

f re

quire

d.

Sw

itchi

ng a

ngle

of

CA

sw

itche

s m

ay b

e 30

°, 4

5°,

60°

or 9

0°.

Sw

itch

type

CA

4 is

ava

ilabl

e w

ith u

p to

18

cont

acts

. C

A 1

0, C

A 1

1 an

d C

A20

sw

itche

s ar

e av

aila

ble

with

up

to 2

4 co

ntac

ts.

A w

ide

rang

e of

opt

iona

l ext

ras

and

encl

osur

es is

ava

ilabl

e.

You

r or

der

shou

ld i

nclu

de th

e fo

llow

ing

data

:

1. S

witc

h ty

pe (

sele

ctio

n ac

cord

ing

to t

he f

ollo

win

g ta

bles

)

2. S

witc

hing

pro

gram

(ord

er a

pre

scrib

ed fo

rm fo

r sp

ecia

l pro

gram

s)

3. M

ount

ing

type

4. E

scut

cheo

n pl

ate

5. H

andl

e

6. O

ptio

nal

extr

as

SW

ITC

H T

YP

ES

C

A4

CA

10

CA

10B

C

A11

C

A11

B

CA

20

CA

20B

Nom

inal

vol

tage

IE

C/V

DE

/BS

V

50

0 66

0 66

0 66

0 U

L/C

SA

V

30

0 30

0 60

0 60

0 S

EV

V

380

660

660

660

CE

E 2

4 V

38

0 38

0 38

0 38

0

Mai

n sw

itch

char

acte

ristic

Is

olat

or c

ondi

tions

are

m

et u

p to

: V

25

0 38

0 38

0 38

0

The

rmal

cur

rent

Ith

IEC

/VD

E/B

S

A

10

20

20

32

UL/

CS

A

A

10

16

16

30

SE

V

max

. A

10

16

16

25

Nom

inal

cur

rent

le

AC

21

IEC

/VD

E/B

S

A

10

20

20

32

AC

1

SE

V

380

V

A

10

16

16

30

660

V

A

12

12

20

AC

11

IEC

/VD

E

220-

240

V

A

2,5

6 6

8 38

0-44

0 V

A

1,

5 4

4 5

UL/

CS

A

Pilo

t D

uty - C

onta

ct R

atin

g C

ode

A30

0 A

300

A60

0 A

600

Am

pere

Rat

ing

A

10

16

16

30

CE

E 2

4

Res

itive

/Mot

or lo

ad

A

10

10

16

A

2 7

7 10

Mot

or ra

ting

AC

2

IEC

/VD

E/B

S

3 ph

ase

220-

240

V

kW

2,5

4 4

5,5

3 po

le

380-

440

V

kW

4,5

7,5

7,5

11

500

V

kW

5,5

10

10

15

660

V

kW

10

10

13

AC

3

IEC

/VD

E/B

S

3 ph

ase

220-

240

V

kW

1,5

3 3

4 3

pole

38

0-44

0 V

kW

2,

2 5,

5 5,

5 7,

5 50

0 V

kW

3

5,5

5,5

7,5

660

V

kW

5,5

5,5

7,5

1 ph

ase

110

V

kW

0,3

0,6

0,6

1,5

2 po

le

220

V

kW

0,55

2,

2 2,

2 3

380-

440

V

kW

0,75

3

3 3,

7

AC

23

IEC

/VD

E/B

S

3 ph

ase

220-

240

V

kW

1,8

3,7

3,7

5,5

3 po

le

380-

440

V

kW

3 7,

5 7,

5 11

500

V

kW

3,7

7,5

7,5

11

600

V

kW

7,5

7,5

11

1 ph

ase

110

V

kW

0,37

0,

75

0,75

1,

5 2

pole

22

0-24

0 V

kW

0,

75

2,5

2,5

3 38

0-44

0 V

kW

1,

1 3,

7 3,

7 5,

5

UL/

CS

A

Sta

ndar

d m

otor

load

3

phas

e 12

0 V

H

P

1,5

1,5

2 3

pole

24

0 V

H

P

3 3

5 48

0-60

0 V

H

P

5 10

1 ph

ase

120

V

HP

0,

33

0,5

0,5

1

2 po

le

240

V

HP

0,

75

1 1

2 27

7 V

H

P

0,75

2

2 3

480-

600

V

HP

2

5

Max

. fu

se s

ize

(gL-

char

acte

ristic

) A

10

25

25

35

R

ated

con

ditio

nal s

hort

-circ

uit c

urre

nt

kA

3 5

5 10

Max

. pe

rmis

sibl

e w

ire g

age

mm

2 1,

5 2,

5 2,

5 4

stra

nded

wire

2

x A

WG

14

12

12

10

flexi

ble

(with

sle

eve)

2 x

m

m2

1,5

2,5

2,5

4 A

WG

14

12

12

10

ES

SE

NT

IAL

MO

UN

TIN

G

IP

for

Cod

e fr

ont

type

E

EF

40

65

CA

4 C

A10

C

A11

C

A20

C

A10

B

CA

11B

C

A20

B

Pan

el m

ount

ing

with

sha

ft se

al

ti

gz.

8

VE

40

CA

10

CA

11

CA

20

CA

10B

C

A11

B

CA

20B

Bas

e m

ount

ing

FS

1 65

FS

2 65

FS

4 65

CA

4

Sin

gle

hole

mou

ntin

g co

mbi

ned

with

16

and

22 m

m

with

out

escu

tche

on p

late

with

esc

utch

eon

plat

e 30

x 3

0 m

m

with

esc

utch

eon

plat

e 30

x 3

9 m

m

FT

1 65

FT

2 65

CA

10

CA

11

CA

20

Sin

gle

hole

mou

ntin

g co

mbi

ned

with

22

and

30 m

m

with

out e

scut

cheo

n pl

ate

with

esc

utch

eon

plat

e 49

x 4

9 m

m



FU

SE

LINK

/FU

SE

HO

LDE

R

S

LE

ION

TA

BLE

A

ND

MO

TO

R S

TA

RT

R

EC

OM

ME

ND

AT

ION

S

CU

P-IN

HR

C F

US

E LIN

KS

AN

D H

OLD

ER

S - 415V

.A.C

.

Fuse F

itting C

onnections

Available

Associated

Fuse Link

Kw

H

P

FLC

S

tandard Fuse

SC

20 .

H,P

,BW

N

S2-20A

.37

0.5 1

NS

4 .55

0.75 1.5

NS

6 .75

1 1.9

NS

10 1.1

1.5 2.5

NS

10 1.5

2 3.4

NS

16 2.2

3 4.8

NS

16 3

4 6.4

NS

20 S

C32

H,P

,BW

N

S2-32A

4

5.5 8.1

NS

25 5.5

7.5 11.6

NS

32

SC

63 H

,BW

N

S2-32

7.5 10

14.4 E

S40

ES

40-63 11

15 21.1

ES

50 15

20 28

ES

63

BO

LT-IN

HR

C F

US

E LIN

KS

AN

D H

OLD

ER

S - 415V

.A.C

. F

use Fitting

Connections A

vailable

Associated F

use Links

t"DIR

EC

T O

N LIN

E M

OT

OR

ST

AR

T R

EC

OM

ME

ND

AT

ION

S (415V

AC

J"

Kw

H

P

FLC

S

tandard F

use M

otor Fuse

RS

20 H

,P,P

H,B

W

NIT

2-20A

0.37 0.5

1 N

IT4

- 0.55

0.75 1.5

NIT

6 -

0.75 1

1.9 N

IT10

- 1.1

1.5 2.5

NIT

10 -

1.5 2

3.4 N

IT16

- 2.2

3 4.8

NIT

16 -

3 4

6.4 N

IT20

- N

1T20M

25 4

5.5 8.1

- N

IT20M

25 N

IT20M

32 5.5

7.5 11.6

- N

1T20M

32

RS

32 H

,P,P

H,B

W

TIA

2-32A

0.37 0.5

-

1 T

IA4

- 0.55

0.75 1.5

TIA

6 -

0.75 1

1.9 T

IA10

1.1 1.5

2.5 T

IA10

- 1.5

2 3.4

TIA

16 -

2.2 3

4.8 T

IA16

- 3

4 6.4

TIA

20 -

4 5.5

8.1 T

IA25

- 5.5

7.5 11.6

TIA

32 -

TIA

32M35

7.5 10

14.4 T

IA32M

35 T

IA32M

50 11

15 21.1

- T

IA32M

50 T

IA32M

63 15

20 28

- T

IA32M

63

RS

63 H

,P,P

H,B

W

TIA

2-32A

7.5 10

14.4 T

IS35

- T

IS35-63A

11

15 21.1

TIS

50 -

15 20

28 T

IS63

- 18.5

25 35

- T

IS63 M

80 T

IS63M

80 22

30 41

- T

IS63M

80 T

IS63M

100 30

40 55

- T

IS63M

100

RS

100 H

,P,P

H,B

W

TC

P80

22 30

41 T

CP

80 -

TC

P100

30 40

55 T

CP

100 -

TC

P100M

125 37

50 69

- T

CP

100M125

TC

P100M

160 45

60 83

- T

CP

100M160

TC

P100M

200 55

75 99

- T

CP

100M200

RS

200 H

,P,P

H

. T

BC

2-63A

37 50

69 T

F125

- T

C80-100A

45

60 83

TF

160 -

TF

125 -200A

55 75

99 T

F200

- T

F200M

250 75

100 136

- T

F200M

250 T

F200M

250 90

120 162

TF

200M250

RS

400 H

,P,P

H

TK

M250/315

110 150

200 T

M355

- 132

175 231

TM

355 -

TK

M355 /400

/400 150

160

200 215

263 281

TM

400 T

M400

-1-KM

355 -

TM

400M450

185 250

324 -

TM

400M450

200 270

350 -

TM

400M450

A F

ULL R

AN

GE

OF

HR

C F

US

E LIN

KS

AR

E A

VA

ILAB

LE F

RO

M 2 A

MP

TO

1600 AM

P

Refer publication IE

F401 for technical details.

Asta 20 certified and com

plying with A

S 2005 &

13588.

tp.0.1_ start based upon 7 x FLC

for 10 seconds *T

o accomm

odate the 'NS

' fuselink additional fuse carrier list No: S

CA

63 is required. This m

ust be specified at the time of ordering.

'RE

D SPO

T'

HR

C FU

SE H

OL

DE

RS

Dim

ensions

PA

NE

A

C

Type

Rating

Am

p A

B

C

D

P,P

H

ON

LY

E

F

P,P

H

ON

LY

G

D IA

p pH

O

NLY

H

K

Max

Cable

Size

RS

20 20

27 80

54 63

35 M

6 13,5

15 22,2

10mm

2

RS

32 32

32 103-

70 81

73 M

6 17,5

15 15,1

16mm

2

RS

63 63

35 110

75 84

78 M

8 17,5

15 15,9

50mm

2

RS

100 100

51 140

100 87

94 M

10 22,2

15 23

70mm

2

RS

200 200

70 216

136,5 95

171,5 M

12 25,4

22 22,2

120mm

2

RS

400 400

98,5 254

192 114

140 M

16 31,8

32 57,2

240mm

2

RS 20

A

_ _ _

- - - D

I: I

RS 32,63,100 &

200 R

S 400

t

DIM

FU

SE

HO

LDE

R T

YP

E

. 20 H

20 P

20 P

H

20 B

W

32 H

32 P

32 P

H

32 B

W

63 H

63 P

63 P

H

63 B

W

100 H

100

P

100 P

H

100 B

W

200 I-I

200 P

200 P

H

400 H

400 P

400 P

H

A

- 17.5

17.5 17.5

- 36,5

36,5 36,5

- 36,5

36,5 36,5

46,8 46,8

46,8 -

85,7 85,7

- 69,9

69,9

B

- 17,5

- 17,5

- 36,5

- 36,5

- 41,3

- 41,3

- 46,8

- 46,8

- 85.7

- -

69.9 -

C

- -

- -

6,4 6,4

6,4 6,4

6,4 6,4

6,4 6,4

11,1 11,1

11,1 11,1

19,1 19,1

19,1 27

27 27

D

- -

- -

3,2 3,2

3,2 3,2

3,2 3,2

3,2 3,2

9,5 9,5

9,5 9,5

28,6 28,6

28,6 -

- -

E

- 015

015 08

- 020

020 08

- 020

020 08

- 024

024 016

- 027

027 -

035 035

F

HO

LES

TO

SU

IT M

5 SC

RE

WS

H

OLE

S T

O S

UIT

M6 S

CR

EW

S.

(DIM

EN

SION

S IN M

ILL

IME

TR

ES)



-o

9

C.)

s, moan. cm

23<.i8g-?-30,g=22,2- P. 2 -Y a'

>3 ..i.

acm c 0'

cos E.6 2, .-. F,

. 2. EL

Na 8 0..g6. 5,02 (D

(..33 a" 2.2. s 31! egg j(3V7 -&-D

-22 ,3 z36012' `co'! 023 .

Ov SE 13_ gl - - a 3

,nt4 0

0.

0

CD

NAJ X X

131133

33 33.

2: §,-,,. a< ,8 .. 1".t).,a F. J1-, ":"-. r) grl Fa' 47.1 , : .0 ,a; 66 E i 2 I mg 0 !. . 3.,11 ill F1.1 Fju'zlF111.

SIVic97'14d7F:Ic°74: 'rniriti22, g°1'9,

io&LiF:.aiaglsg1(1)37 S filsIg4

E. 5

2:12-g° iiii"°:' F-4,. i I 'i ;::- EI g

1 0:8, ilg=F7,411

E'L.o,c1 §.1 l',-F,i,2 i .: <T8 g . . cr

co "" a; . ,T; A 9:4 0 .5 II -'

alp ?-C 5'111 *CCIP:: ! '''. C13 : ,3... : ;317' : 1 g.592

.' ' 7D '

.2-'11.G. 2-9. 0

.1;

a cobc.2-. ngii .. t _:: ...., 0,-. CD , a' a ,

CO '

. . . m -. 23., ; §: E;

ca r..". o. =

7 E:' 2 2- 'a ,i g x x -41.3

9 n . 2,

:4. in °r .7.-

! niT. '1''''ì- ca.. ' .-. 3 '7' 13(o g E a'. 0 6 33 0. 33 -0 x g 6''3 n.-7 1 I 'I' '4 i

096°

64

3 § 7. I', g g.E. a 0 6 2

3 3 3 ..< 0 0, a 8 1 0

E7

1.

(D ''' r''

c E' ,

0 g 0 E E CD a g: ii; g i _ 3 s . . .. .T,*

i f. i i ,iu ) I'D i i 1

lillililli isq ag i 11 a s3. y.; .=.00 g ii-g;rii

a :3.,21s5-D .-0i- o. vo. .83 po

`32311; 2,

5. 9002oj' P '2'.

PH.I.E' 0,.. . F. NP

©O a

3 6 " 9 g 6 7T.I. 2' 0 `4 a . . 0

o 2353 3N8TgQ3

2i 7 0230 C0 g 8 - 0 o. a 82- s

47

E. s

3 2.-

0

;; 3. 01

4 2323 m

N m

30 _

h'E'*??`'gi? 3 ..13a5E,;o

S 3. 3' if, mg:, ,,,.Eg. T 3' .:

,T;agg6.3 g 2226 gi 8s § 3m R a?" 59. V?? . ,6 . ° -.71.2 E., .7. I E 0 8

,-,D; ug . ., al v. ii- a, a ... ,z, a N, a 0

,0e, 2 . co

,i7 E' -2 z 3

V O

0

3

3 3

m V

T 0 D. P 0, "1

o ---=.2.9=--"-aa. a 2---s nome woo ... In C.3

Isx':13j i.iì [ 23.1' il 1 1 a..3. 0.211 sii 1 1 II 2.71 I I C I gfigEf' r7g:6'.6.&LE:1.-.1.2,,.;8-8- g 8 .':';: g : 8 iT g 3 aL=. aLgg 2 2 gn's3.:11., c&-s, a g} : E ;t>irgir ?1:i ,,o," II !gh8 a! I i i

il g 6 . u.. no_tc . om '3.0' a F 3 3 2 o z c° ii J 6

0 . 2.

8 5

' 0. s, 3 0

0

E a 2 . .

in i 2 a 8

cD

0 §

41 8 24 ()..,7,

O o

3

cg:

O

a Ti 0 0 10

0. 3 E: - CD . 8 8 "

5 5

8

a

3

CD

...11 zta a a P. -.. <-2. r 1 fr. i vg , , , 0. i

.36 6. I. as 26 2 p.., g g 0.% 09.: a ,f. i. Fi g g. g. 1 : i 3 2 Es

7 1 : ig

c 001.4.3: 2: N. tt.

jal 3 -o - 12... 3

o: a s .7 (Ln., g .._

3 ii 1 ''- 3

O a C

. 0 v V . ; `4.

N 8

3 V CD V

V a

m

0

0:1

. gglia, t.,1, '1.'g'11 Sr, g

.F.rfillillilli:1 I agolcd }III i ,,I13(222f,h°2- cos Er,s. - .3§.T. g &Pr m2.23'4:1S"gg4z,..nn (4. 6csa§. .ct 45-25alO'coa.g[gigga, i ;-.81g,. o-g.a. Om !L' 1:::5 ,g

, ...13( m 5' a. ° co ,. "' m . !A'o. 9 tt.

0'., .5' ° 2''. ' ; 5-5500. 13 3' 3 2 a ./.,) . ^..' a. 2 , . _ccs), ,. a z 5. n . .4. . . . 3 F. -,7, pis.,. 2- R:. `4al.i'' g* 3 .. m 3, 2 0 5 A rk-3 Cr -. m g g. i .-' 2. = CO - _ 5, 2 . ...4 si . s- .4 5 g-a, ,22a0-g -.. s .

:''', a 14,-. 3 3

5: (4 .0.,' 0.1 7.. gS c!.t'ci 1.25811 I ab!"3.

3.43. : X 3 co 3 3 3. 7I. %

A g ' !...,

s a 0-' 1 t0 8 2 P E" r, 8 . = . . s '' ;.-. 0 P z 2 ' ?

a ilp'1a02 2 Et 3,9 3s grO 2.4 5 g .91 s2 ' ,E A. 3c gr'3. NI ' 11 .

iSTYaigi31ilVIA1nE k-

. 2 ,..n o 3 0 Ica

0'1 1:70 6

g ; ma.-;Fg g 2-.; =-2154g3:02.3 a. ..~. ',": ii, F. .3 =a 0

_ta 1 R., 0.<3 4a ..r 24 v g - z a 4 ng :;:, a °. g 3 ; .a .,-,.3 . *., %)

& 6.542 ,...,,, ... 5 o SL x x . 7" N co 01 01

33 33

3

9 3 3

O

° nil, i i r33° li r. 4 III: 1 1 1 I 17.11111:kit ...a.s,..,40..p. s.s.a.11,,,a, 1 Ean 2r31,72 ;Isla Ell 2-22gT s=t13: Z.2-431 ii- ;03 55 " aa 31 1 m2 g. . I* ; g- ma o3m. ''' gi,g = 3'3 Po 3.°`° ' v a KE To 5.':9 .9...a8-2. -,;,.5 nO5 w, ps.,,,. Pt is is

'SAD c?-. . - 1, Oa 0; ." X .X 1 t i ,,, 0. 0 ..........01 _.2,5 .- -_. .. ii -Pa goi,F4" ...=-I 3 1" 3 3 x (4 -o

z. ..-6 3 24 Z 3 3 co -o m ii °' co 3

cs, 0 , o-, . E3 ". o i ,c7 a s a ct 2 i g . cr, 3 6 . .,.- .

!T ET 3' at PI -' a 3 lai

03 ;. a CO Pr Ii g (4 3 a 3 a g. D.

m z a c 0 . fg3 V 3 s rc- -

3 2 3 P.'

. so! ; : II) ::: : ! CO 7 , a lij a: 3

0 0 A) 10

m. a CO

v 2 0 a c = TA-

v s'. .-: 1' 3 cA a; a a 2 !I' 1 s'3," 0

3

cor,

CD

a

o 8 -a'@

2.6. 5.

g g 2

3

co

V 5'

0$

3- '

3

3 a

a

a n g u ma p,

2' a E 121Ng.g2 .o_2.plir.g g n 0 sic 5- o_ = g-ag-c7;392.9.bgrl :%* ° F g" , 23. g < c.2 §. 443.65 5 a

s Rag g 0 2' to. ag I a ' 6 3 =

c aa 6

g 3 g

a z ri

3 3

Fj)cr,

.='""" " OHOT O. Q ^mots.,5-oo g 00 m2NN- g.n 22 p =1 a a, owzTE12: p.a. 3 '447 ".2. t":"C3a a at a a P. a a, 5 §.

O 31111.28.1-2`13 '..;..aca.ag,T.,1

115E2 i- -aa< 88d 'FL.' 3,0'1 00 s 5 z41 0. 0 a a

5' -0 2

a 3

8 3

NI

617 ill 1 i ..., 3

a 9? 8k3. 2 E i,- F,.3 E LI Tffig.1

go= P.2g,-.2.3 8-_ a. a , li tri 3 -.:- c° i R ,- 1; .g ,ge a 5,.= a° sa..5.3: 36 3F:- 2° 13 3 2 3 r-zto.;5N.0 v a,. 3'5' co 0 a a

a co co cr z . CM .0 M (0 a, . Ad g a a v . 5. a. g 3 g ca v . . g . . V

El . -. . s-

i 2 `1 i 3

O. . o.

3

a



0

7PU

4220

-2B

..0

7PU

4320

-2A

..0

7PU

4320

-2B

..0

7PU

4620

-2A

..0

0 0 0 0 0

7PU

4620

-26.

.0

0 0 0 0 0 0 0

O

a)

r I

A.

IL

142

16N

C 1

18N

O

126N

C 1

28N

0

ansp

rech

verz

oger

t L.

_ O

ND

ELA

Y

15C

25

C

b)

15C

)2

1C

' i

42

16N

C 1

18N

0 12

2NC

124N

O:

ansp

rech

verz

oger

t

C)

i I

A.

117(

12

7C

I

I42

Y18

N0

1428

NO

S

tern

/Ore

leck

S

TA

R/D

ELT

A._

d)

i I

A.

113.

15C

j2

5C

I A

2 16

NC

118

NO

11

-6N

C12

8NO

e) fl

rack

fallv

erzt

lger

t OFF DELAY

R

A.

I B

. 11

5c

I

! I

A2

25C

j

16N

C 1

18N

O

26N

C 1

28N

O:

j an

spre

ch-/

rack

fallv

er7O

gert

1-

;1

1.

I A

2

15C

25

C

16N

C

18N

O

26N

C 2

8NO

Wes

cher

Aus

g)

;I

25C

I A

2 -.

. 16

NC

118

NO

26

NC

128

NO

W

isch

er E

ln

MP

ULS

E

ON

h)

1 A

.1 B

. 15

C

1

1 42

-1

-'1

16=

0 26

NC

128

NO

j

Impu

lsto

rmun

g PULSE SHAPING

L

I A

. 11

5C

125C

16N

C11

8NO

26

NC

1213

NO

;i

Blin

ker

FLASHER

O

A.

/A2

15/1

8 15

/16

21/2

4 21

/22

stez

ezas

ar

rt

t

A.

/42

17/1

8

2728

1

1.-

1.-5

0 m

s

4.14

2 U

222=

2ZE

ZE

EZ

E22

.22

35 m

s Ir

B

. /A

2 ,F

177/

77,1

72A

15/1

8 15

/16

25/2

8

A.

/A2

B./A

2

15/1

8 15

/16

t

1111

1111

1111

11.1

1f

1.11

1

25/2

8 25

/26

A.

/42

B.

/A2

15/1

8 15

/16

25/2

8 25

/26

A. /4

2

15/1

8 15

/16

25/2

8 25

/26

A.

/42

FA

- >

35

ms

elo"

,151

1S1=

111.

r.1

, 111.

MI=

yl B

35

ms

1.-

8. /

42 C

1222

2E2Y

0Ze,

20

15/1

8 15

/16

25/2

8 25

/26

A. /

A2

15/1

8 15

116

t

L-1

--04

5,01

1111

1117

3250

1=11

1111

t

-I

25/2

8 25

/26

If

MS

CS

SIM

INR

=71

5, IN

ST

.

Tec

hnis

cheA

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n.

Sub

ject

to c

hang

e w

ithou

t prio

r no

tice.

B

este

ll-N

r.:

GW

A 4

NE

B 9

63 0

520-

10c

Prin

ted

in th

e F

eder

al R

epub

lic o

f Ger

man

y A

G

0592

40.0

F

l. D

e- E

n- F

r- It

-Sp

-Sv

SIE

ME

NS

Ele

ktro

nisc

he Z

eitr

elai

s E

lect

roni

c T

ime

Rel

ays

Ele

ktro

nisk

a tid

rela

er

Rel

ais

tem

poris

e el

ectr

oniq

ue

Rel

es d

e tie

mpo

ele

ctro

nico

s R

ele

a te

mpo

ele

ttron

ico

7PU

40 2

0, 7

PU

41 2

0, 7

PU

42 2

0 7P

U43

20,

7P

U46

20

AC

250

V

VD

E 0

435

Bet

riebs

anle

itung

/Inst

ruct

ions

B

este

ll-N

r./O

rder

No.

: G

WA

4N

EB

963

052

0-10

c

Deu

tsch

I

Tec

hnis

che

Oat

en

7PU

4020

: F

unkt

ion

ansp

rech

verz

oger

t, 1

Zei

tber

eich

7P

U41

20:

F

unkt

ion

ansp

rech

verz

oger

t, 8

Zei

tber

eich

e O

ber

Dre

hsch

alte

r an

Fro

ntse

ite e

inst

ellb

ar

7PU

42 2

0: 0

Fun

ktio

n O

ber

Cod

iers

teck

er 0

und

8 Z

eitb

e-

reic

he O

ber

Dre

hsch

alte

r an

F

ront

seite

ei

n-

stel

lbar

. 7P

U43

20:

0

Fun

ktio

n O

ber

Cod

iers

teck

er 0

und

8 Z

eitb

e-

reic

he

Obe

r D

rehs

chal

ter

an

Fro

ntse

ite e

in-

stel

lbar

7P

U46

20:

0 F

unkt

ion

Obe

r C

odie

rste

cker

O u

nd 8

Zei

tbe-

re

iche

Obe

r D

rehs

chal

ter

an

Fro

ntse

ite

ein-

st

ellb

ar

Nen

nbet

riebs

stro

m I.

(AC

-11)

bei

220

V:

3 A

I.

(DC

-11)

bei

220

V:

0,1

A

Bet

atig

ungs

span

nung

sie

he T

ypsc

hild

K

urzs

chlu

8sic

heru

ngen

: m

ax. 6

A t

rag

Ein

stel

lgen

auig

keit:

-±

. 5%

Min

dest

eins

chal

tdau

er (b

ei F

unkt

ione

n m

it H

ilfss

pann

ung)

: 35

ms

Wie

derb

erei

tsch

afts

zeit

wah

rend

Zei

tabl

auf:

150

ms

nach

Zei

tabl

auf:

50 m

s W

iede

rhol

gena

uigk

eit:

± 1

%,

± 3

ms

(10

s B

erei

ch)

-± 0,

5%,

(100

s B

erei

ch)

± 0

,2%

, (m

in/h

Ber

eich

) P

ause

nzei

t: B

ei F

unkt

ione

n S

tern

/Dre

ieck

50

ms

Nen

niso

latio

nssp

annu

ng

nach

V

DE

01

10

Gru

ppe

C

bis

AC

250

V

Eng

lish

ti A

WA

RN

ING

H

AZ

AR

DO

US

VO

LTA

GE

C

AN

CA

US

E

ELE

CT

RIC

AL S

HO

CK

A

ND

BU

RN

S.

CR

EC

ON

NE

CT

PO

WE

R

BE

FOR

E P

RO

CE

ED

ING

W

ITN

AN

Y Y

AM

ON

TA

II

EC

OW

NE

WE

Tec

hnic

al d

ata

7PU

4020

: O

N-d

elay

fun

ctio

n, 1

tim

e ra

nge

7PU

41 2

0:

ON

-del

ay f

unct

ion,

8 tim

e ra

nges

, ad

just

able

on

fron

t pa

nel v

ia r

otar

y sw

itch

7PU

42 2

0: °F

unct

ion

sele

ctab

le v

ia c

odin

g pl

ug 0

and

8 tim

e ra

nges

adj

usta

ble

via

rota

ry s

witc

h on

fr

ont

pane

l 7P

U43

20:

OF

unct

ion

sele

ctab

le v

ia c

odin

g pl

ug (

;) a

nd 8

tim

e ra

nges

' adj

usta

ble

via

rota

ry s

witc

h on

fr

ont

pane

l 7P

U46

20:

°Fun

ctio

n se

lect

able

via

cod

ing

plug

0 an

d 8

time

rang

es a

djus

tabl

e vi

a ro

tary

sw

itch

on

fron

t pa

nel

Rat

ed o

pera

ting

curr

ent

I. (A

C-1

1) a

t 22

0 V

: 3

A

I. (D

C-1

1) a

t 22

0 V

: 0.

1 A

F

or o

pera

ting

volta

ge s

ee r

atin

g pl

ate

Fus

e ra

ting:

max

. 6

A ti

me-

lag

Set

ting

accu

racy

: ±

5%

Min

imum

ope

ratin

g tim

e (f

or f

unct

ions

req

uirin

g au

xilia

ry

volta

ge):

35

ms

Rec

over

y tim

e du

ring

oper

atio

n: 1

50 m

s af

ter

oper

atio

n:

50 m

s R

epea

t acc

urac

y: ±

1%

, ±

3 m

s( 1

0 s

rang

e)

0.5%

(1

00 s

ran

ge)

+ 0

.2%

(m

in/h

ran

ge)

Inte

rval

pau

se fp

r st

ar/d

elta

sta

rtin

g: 5

0 m

s R

ated

insu

latio

n vo

ltage

up

to 2

50 V

AC

to V

DE

011

0 G

roup

C

Sve

nska

Tek

nisk

a da

ta

7PU

4020

: T

illsl

agsf

ordr

ajd

funk

tlon,

1 tid

som

rade

7P

U41

20:

T

illsl

agsf

ordr

ojd

funk

tion,

8 tid

sorn

rade

n in

- st

allb

ara

pa f

ram

sida

n .

-

7PU

42 2

0: 0

Fun

ktio

n vi

a ko

dnin

gsko

ntak

t O 8

tid

SO

Mrt

- de

n in

stal

lbar

a m

ed v

alia

re p

a fr

arns

iden

, 7P

U43

20:

0 F

unkt

ion

via

kodn

ings

kont

akt

eb 8

tid

sern

ra.

den

inst

allb

ara

med

val

jore

Pt

fram

sida

n,

7PU

46 2

0: 0

Funk

tion

via

kodn

ings

kont

akt 9

9th

Blid

egm

ra

cien

ins

tallb

ara

pa f

ram

sida

n M

arkd

rifts

trom

IB (A

C-1

1) v

id 2

20 V

; 3A

I.

(DC

.11)

vid

220

V:

0,1

A

Man

over

apan

ning

: se

mar

ksky

lteo,

K

orts

lutn

ings

sakr

inga

r: m

ax.

6 A

trO

g In

stal

lnin

gspr

ecis

ign:

± 5

%

Min

sta

tills

lags

tid

(vid

fp

nktio

ner

riled

hj

alps

pann

ing)

7.

; 35

ms

Ate

rgan

gstid

und

er p

ang:

150

ms

efte

rtid

sutg

ang;

50

ms

Upp

repn

ings

prec

isio

n; ±

1%

, ±

(1

0 sp

it. is

mra

gle)

±

0,5

%,

(190

sek

. grp

rade

) '±

0,2

%,

Imjn

/h 9

1710

00

Pau

stid

: vi

d st

jarn

tria

ngel

funk

tion:

50

ms

Mar

kiso

latio

nssp

anni

n9 e

nl, V

DE

011

0 G

rtm

p C

tiJ

J 25

9 y,

i4C

Fra

ncai

s

Car

acte

ristiq

ues

tech

niqu

es

7PU

4020

: fo

nctio

n te

mpo

risat

ion

a ('a

ttrac

tion,

1

plag

e de

tem

poris

atio

n 7P

U41

20:

fo

nctio

n te

mpo

risat

ion

a ('a

ttrac

tion,

8 p

lage

s de

tem

poris

atio

n re

glab

les

par c

omm

utat

eur

rota

tif s

ur l

a fa

ce a

vant

7P

1142

20:

sele

ctio

n de

la

fo

nctio

n 0

par

cava

lier

de

coda

ge 0

8 pl

ages

de

tem

poris

atio

n M

ole-

bl

es p

ar c

omm

utat

eur r

otat

if su

r la

fac

e av

ant

7PU

4320

: se

lect

ion

de

la

fonc

tion

0 pa

r ca

valie

r de

co

dage

0

8 pl

ages

de

tem

poris

atio

n M

ole-

bl

es p

ar c

omm

utat

eur

rota

tif s

ur la

fac

e av

ant

7PU

46 2

0:

sele

ctio

n de

la

fo

nctio

n 0

par

cava

lier

de

coda

ge 0

$ pl

ages

de

tem

poris

atio

n re

gla.

bl

es p

ar c

omm

utat

eur

rota

tif s

ur l

a fa

ce a

vant

C

oura

nt n

omin

al d

'em

ploi

I,

(AC

-11)

en

220

V:

3 A

I.

(DC

-11)

en

220

V:

0,1

A

Ten

sion

de

com

man

do v

oir

plaq

ue s

igna

letiq

ue

Pro

tect

ion

cont

ra l

es

cour

ts-c

ircui

ts:

max

. 6

A

a fu

sion

te

mpo

rises

P

reci

sion

a r

egla

ge;

± 5

%

Dur

ee m

inim

ale

de f

erm

etur

e (p

our l

es f

onct

ions

nec

essi

- ta

nt u

ne t

ensi

on O

uxili

aire

): A

35

MS

D

urS

e de

rOar

mem

ent p

enda

nt la

tem

poris

atio

n: 1

50 m

s ap

res

la t

empo

risat

ion;

50

ms

Rep

etab

ilitO

; ± 1

%,

-± 3

ms

(pin

e 19

s)

0.5%

, (p

laga

100s

) 0,

2%,

( pl

age

min

/h)

.

Tem

ps d

e pa

ssag

e O

toile

ftria

ngte

: 50

ms

Ten

sion

no

min

ate

d'is

oler

nent

sal

on V

DE

01

10,

9rop

pe C

jusq

ua A

C 2

50 V

Esp

anol

Dat

os t

ecni

cos

-

7PU

4020

: F

unci

on "

Ret

arde

d° a

la c

onex

ion"

, 1 m

arge

n de

tie

mpo

7P

U41

20:

F

unci

on "

Ret

erda

do a

la

co

nexi

on",

8 m

erge

, ne

s de

tie

mpo

aju

stab

les

con

sele

ctor

gira

lp-

riO e

n el

fre

nte

7PU

42 2

0: 0

Fun

cion

aju

stab

le c

on c

onec

tor

codi

ficad

o y

8 m

arge

nes

de t

iem

po c

on s

elec

tor

gira

tprio

en

el fr

ente

7P

U43

20: 0

Fun

cion

aju

stab

le c

on c

onec

tor

codi

ficad

o 0

y 8

mar

gene

s de

tiem

po c

on s

elec

tor

gira

torio

en

el f

rent

e 7P

U46

20:

0

Fun

cion

aju

stab

le e

on c

onec

tor

codi

ficad

o 0

y 8

mar

gene

s de

tiem

po e

on s

elec

tor g

irato

rig

an e

l fre

nte

Inte

nsid

ad n

omin

al l

(AC

-11)

a 22

0 V

; 3

A

j,(D

c-11

) a

220

V:

0;1

A

Ten

siO

n de

ost

ives

iOn:

v,

la p

lace

de

ea ra

cter

istic

es

Fus

ible

s co

ntra

cor

toei

rcui

tos:

max

. 6

A le

nto

Pre

eisi

On

de a

just

e: I

8%

Dtir

eeiO

n m

inim

a de

co

eezi

On

(en

func

ipne

s gg

n te

nsio

n at

ncill

ar):

2:

35 M

O

Tem

po d

e re

arrn

ado

du re

nt?

la t

empo

rizat

ion:

150

Ins

de

spue

s de

la t

ern

pong

ee*)

; 50

it's

pr

ecis

ion

dere

petic

ion:

±.

1%,

± 3

ms

(Tar

get)

de

lc s

) ±

0,5

%,

ifflA

rgen

Oa

MS

/ 0,

2%,

( m

arge

n de

Mir*

"n

arT

IPP

de

paus

e: E

n fP

ngig

eS

treJ

le/tr

iang

uIP

5P

my

Ten

sion

nom

inal

de

aiS

iarn

jent

o se

gOn

VD

E P

IIP.p

rupe

C

hast

e A

C 2

5P V

Italia

no

Dat

i te

cnic

i 7P

U40

20:

eon

funz

ione

"r

itard

ato

ago

eggi

tazi

emp'

, 1

cam

eo t

emp]

7P

U41

eo

n,

funz

ione

"r

itard

ato

Pile

ec

eita

ziti.

ne,

$ ca

mpi

tem

pi r

egol

abift

sui

fron

tale

rne

diap

te

sele

ttore

rot

ante

71

.U42

20:

0

funz

ione

reg

olab

ile m

edle

y:4e

spi

na d

i god

iftgo

O

8

cam

pi

tem

pi

regp

loO

fti

put

trop

tete

m

edia

nte

sel

etto

re ro

ta*

7pt.4

3 20

: O

funz

ione

reg

gJa

bi la

med

ient

e sp

ina

di C

Odi

fiSe

O

8 ca

mpi

te

mpi

r0

99Ja

0iii

suJ

frP

ritet

e m

ad ia

nte

sel

otlo

ro r

otan

te

7PU

4029

: 0

Nnz

ipne

reg

olab

ile m

edia

MD

ePirW

di g

edifi

n O

ca

mpi

te

mpi

re

gola

tiili

suj

from

aje

r.ne

dian

te s

elef

tore

rot

ante

C

orre

nte

nOrn

inal

e d'

impi

ego

(AC

,1:1

) ge

n 22

.9v.

: 3A

1,

ID

C4:

1) O

n 22

0 V

; 0.

1 P

er te

nsio

ne c

rimpi

ng y

edi t

arpe

tta,

Fus

lbili

di

cone

, ci

rcui

tp.:

may

, 5.

A le

nd

Pre

eisi

One

di

regO

lelio

ne;

±

DP

F5t

a m

inim

a di

ins

PrZ

ione

(pe

r ft.

ing1

0.0i

she

00g

0§0.

§.0.

0 di

tens

ione

aus

iliar

ia):

g 3

5 m

s R

iprio

Pno

eon

it t

empo

irn

post

ato

non

enco

re d

geor

so;

150

me

deco

rsol

ltem

polm

post

ato

: 50

ms

Pre

siS

iene

dj

riPet

igitm

e;

1%, t

3 M

g fg

eniP

g di

10

§1

05%

05

(31P

S

300

i !g

amed

rni

n/P

rO

Pau

se p

er a

vvia

men

to s

telja

hria

ngol

o: 5

0 m

s T

ensi

ons

nom

inat

e di

iS

OP

MP

M0

lino

a 44

V.4

S

ec,

YP

E

0110

, 91

1.-I

PP

O

7PU

4320

- .B

r..;

7PU

4220

-.B

...

7PU

4120

-.B

...

713U

4020

,A,.,

© S

iem

ens

AG

05/

1992



f.:Tr-

L 25

---)-

CONTROL OF THREE APPLIANCES IN A CHARGING SITUATION RELAY PROGRAM FUNCTIONS SWITCH No SETTING 1 2

SENSITIVITY N 16 Ile 218

RELAY DIP SVATCH SETTINGS IMPORTANT RELAYS PROGRAMMED FOR LOW ALARM RELAY SET IN CHARGE 'Qum -CHARGING STANTIRY -DISCHARGING Ai ARM 1

-Instant acti.tIon 2 -201( ohms sensitivity 3

PUll ea ea NA CCU nil EIZI

STANDBY

1 2 3 4 5 6

ON OFF OFF OFF OTT ON

ALM I 2 3 4 5 6

CI Eta Lim EMI LW 021

MODE, HIGH ALARM RELAY SET IN DISCHARGE MODE USE 115 AND 118

FOR HIGH OR LOW ALARMS ALWAYS CONNECT TO HI INPUT TERMINAL

OFF OFF Concentrated Acids, 1k Q Minerals, Alkalines

Note Spero tom moody

orroavd al annacemary /

4 .. 5

6 OFF ON 4k Q Acids,Alkalines, Diluted brine,Sea water

I - 2

I 3 : 1

I - 5-

i . -

I i 6

! .., 9

I 10

NOTE: - DUTY STANDBY LOW

ON OFF Sullage,Sewage effluent 20k Q Town water

Connection shown as etymon slop for both pumps, however separate slops can be occornmcqated if required as shown dotted -

PUMP PUMP ALARM CONTROLS CONTROL CONTROL CHOSEN PUMP STOP

SET POINT(S)

CHOSEN DUTY PUMP 1 1 1 1 1 ON ON 80k n Low conductive liquids. " Purified water START SET POINT

PUMP

TERMINAL STRIP

RI 32 :232 i 62 h IF 3711E1311ellr2 1 4, % 3 1C..111 32 eg 32 3 4 5 DELAY ON ACTIVATION

1

I

=MI Illmla MN NMI NNW OFF OFF OFF Zero Seconds

MIP.14111111.111141 ISIMID11114111:1 itlil Ina 111411114 MI AAA,

mrvio Tan

OW OW OW 1.9 OFF OFF ON 2.5 Seconds CHOSEN STANDBY START SET POINT

CHOSEN LOW ALARM

OFF (4 2 3

11 - - - -6 11] ,,,,, 0, A

a

lag MOE

Marti toad Coaral INN

Model IITR-

NIA, .1413 son n ram ours el4

Mil MT t Dodd Loral 1

; 0, Combat Rio I

Model MTR -.

mut ACAVAID

1 ,,,e A

I .L.S.,

MAT

Ma

- 1111 MX Dodd Laval

Control Rio Modal IAIR-

OFF ON OFF 5 Seconds SET POINT

4 5 6

7

(.' ""'" mi

I

I'l STANDBY ONI

I mi. mi.. Mt

OFF ON ON

ON OFF OFF

ON OFF ON

ON ON OFF

10 Seconds

20 Seconds

40 Seconds

80 Seconds

MULTI TROD( PROBE MULTI MULTI SENSORED PROBE CORE CABLE

--240VAC I --240VAC ..240VAC 8

9

S] I

MI LOW ALARM pc I

11011.11111101111OCI 10/1121010111121 1011:1110131110121 o

DESIRED

-

ID SENSOR MULTI IROOE PROBE CONNECTED TO 3 WIT RELAYS SET IN CHARGING MODE RELAY 011/X CONNECTED FOR ACTIVATION AT SENSOR /4 DEACTIVRON AT it RELAY UMW CONNECTED FOR ACTIVATION AT SENSOR 18 DEACTIVATION AT r RELAY &OA CONNECTED FOR SINGLE POINT ACTIVATION AT /10

FIGURE-4 WARNING: Always

I SELECT

LEVELS

I

I

L_ . 32 EIM p 32

......- 32132 32 3.2 3.2 3i2 3.2 32 32 .

--f- ... .

1 ON ON ON 160 Seconds

- POWER SUPPLY

_ - ORE - il

ONE

1 6 MODE

SUPPLY SUPPLY OFF Discharge

ON Charge

separate probe cables from power wiring MTR DIMENSIONS IN mm.

ON-OFF CONTROL IN A CHARGING SITUATION SINGLE POINT OPERATION IN A CHARGING RELAY DIP

RELAYS PROGRAMMED FOR I

-Charging

SITUATION RELAY DIP SWITCH

RELAYS PROGRAMMED FOR 2 -Charging 3

r

M ON

SETTINGS SNITCH

DIM LA [.ai Etj Mal rim

SETTINGS

0 6.0 -Instant activation 4 -20k Ohm sensitivity 5

6

3 -Indian t activation 4 -20t Ohm sensitivity 5 6

Nato Separate «ottani) al tank aloofly ow...ray

CHOSEN PUMP STOP

i i i - 2

i - 5

- e

7

- a

9

1 10

Nato Soweto aarthha of CONTROLS tan Iowa). unnseesnoty

PUMP CONTROLS

. PROM min CORE CABLE

TERMINAL STRIP

Hatirgktigt ladc,,,tigliNidti 114.0

LOW ALARM

35.0 SET POINT

CHOSEN PUMP START SET POINT

2 3 4 5 6

,t4 151 Si 5t

IS] -.I

P4411:11D1111111 ow

MUT ALMAII

I i,,,,I,,

w' Ian int

1, 01.1.1,d1LIC:

A Mod mot- II

P44R1:11T1M111:1 ow '''

MD TM ii II

.., 11Platiali T - ..1W."%na Ws

II

SET POINT OIN T sciTITA.L

Mod. A UckAd Lend Contra Rao

Mali VTR-

II

\- I , ST.W-1 OCLAY A

on-nr e

19'All

AIIIIIImi I

50.0 MULTI TROOE MULTI SENSCRED PROBE

7 5 9

OFF S .PA4 I CH= MULTI TRODE SINGLE

SENSORED PROBE -

1=3 74.0 f5i

LSI 04 110 1111011011111111111.11 10 CIIINEMMIZI

I 11;71g# 60.0 0 1 .

SELECT SELECT DESIRED LEVELS

CG 2 IL: :)ICG r,. IC,G21 CG

-_7_. IC,G 4: --

qq

._=. _..-=-. ii ___.=---

, - -

45.0 0

SUPPLY 0

SUPPLY

10 SENSOR MULTI MODE PROBE CONNECTED TO SINGLE MIR RELAY SET IN DISCHARGING MODE RELAY CONNECTED FOR ACTIVATION AT SENSOR /10 DEACTIVATED AT SENSOR 07

FIGURE-5

I SINGLE SENSOR PROBE CONNECTED TO SINGLE MTR RELAY IN CHARGING MODE ACTIVATION AND DEACTIVATION AT SAME POINT

FIGURE-6

PHONE 101 605-4011 FAX 07 808 -0011

FOR TITLE MTR - WIRINSi DIAGRAMS

ktill TRODE DESIGNED BY SAR TE REV. 'SCALE NO CHECKED P. TOWELL DATE APRIL 93 DRAWN BY S. SwARTZ DRAWING Aa-D563

designed & manuractured by SAR1EK Ply. Ltd. BRISBANE, AUS1RALIA



L CONTROL OF THREE APPLIANCES IN A DISCHARGING SITUATION <I.

-37)-1 I IMPORTANT

RELAY SNITCH

_

RELAY PROGRAM FUNCTIONS

SWITCH NQ

SETTING I 2

SENSITIVITY N 16 18 28

RELAYS PROGRAMMED FOR DIP SETTINGS HIGH ALARM RELAY SET IN -DISCHARGING max iTANDRY DISCHARGING MODE, LOW -CHARGNG ALARM -Instant activation 1

-20K ohms sensitivity 2 3

DUTY MI CM Ca Ea CB [Ili

STANDBY I

2 3 4 5 6

ON OFF

OFF OFF OFF OFF

ALARM

1

2 3 4 5 6

ON -,- Ler OFF Orr OFF ofr

ALARM RELAY SET IN CHARGE MODE USE vs AND /18 -

FOR HIGH OR LOW ALARMS ALWAYS CONNECT TO HI INPUT TERMINAL

OFF OFF Concentrated Acids,

1k Q Minerals, Alkalises

Note Sea:rote la . usually

! 1

2

. w 3 i

w 4

- 5

. 6 I

7. . I

a I . 9 I

w 10

Wrap of unnecessary

4 5 6

OFF ON

4

A L n Acids,AlkolineSi Diluted -t-K IL brine,Sea water

NOTE: - DUTY STANDBY ' HIGH

ON OFF 20k 0 Sullage,Sewoge effluent Town water CHOSEN HIGH ALARM

SET POINT Connection shown as common stop tor both pumps. however separate stops can b. accommodated II required as shown dotted -

PI-7118.4 PUMP MARLA CONTROLS CONTROL CONTROL

1 1 1 ON ON Low conductive liquids,

80k 0 Purified water

TERMNAL STRIP

Et-2 Et-2 t-: Ell CO CC.) [.4-2 CO CIO R2 C:+2 1R13 (421C*-21C1-2 3 4 5 DELAY ON ACTIVATION CHOSEN STANDBY PUMP

START SET POINT

CHOSEN Dun PUMP

OFF OFF OFF Zero Seconds fr4:114:1111D1114111:1 Kllall1111.111:1

1

I

KA IFZIIIIIIMID1 OV am.

Lewd 1

Rdo I

01, MN' ov MIN' OFF OFF ON 2.5 Seconds START SET POINT

,HICH ALARM c. (5) PA PA

NI TANDBY

2 3 4 5

KW MO

I 7512M

OLLAV Co.

MU MCC AS% KO Mt WS San

u,,s, I SIMLA OCLAV A

Da. e

2.W

tau tROX OFF ON OFF 5 Seconds

CHOSEN PUMP STOP SET POINT(S)

11

T sC

Liquid Cadre!

Medd MIR-

sea 220-0. MAY A DELAY 0 NV Pi

LIMA Led Centred Rdo

Model 1/111-2

Lladd Leal Gonad Role

model MTR- OFF ON ON 10 Seconds

MULTI TROOE PROBE MULTI MULTI SENSORED PROBE CORE CABLE

6 ON NI

ell DUTY ON ON OFF OFF

ON OFF ON

20 Seconds

40 Seconds

c. 240VAC 440VAC -240VAC e 9 0

($.1 El: ,..--,..,- - - Ellol -- -.1

I

ID 11:11DICIIINNI 101E110131111111 10 1111111M1111111.1

I SELECT

DESIRED LEVELS

10 SENSOR MULTI TRODE PROBE CONNECTED TO 3 MIR RELAYS SET IN DISCHARGING MODE

RELAY (Nu CONNECTED FOR ACTIVATION AT SENSOR sta DEACTIVATION AT /10

(CD) 421g2 CCU) Rt .42 (t2 8)1N CtIOINIR21E121g2 ON ON OFF 80 Seconds

_ .... ON ON ON 160 Seconds

-- PO - --- -- OWER LINE! SUPPLY

6 MODE SUPPLY SUPPLY OFF Discharge

RELAY simaiy CONNECTED FOR ACTIVATION AT SENSOR ir6 DEACTIVATION AT ro RELAY &am CONNECTED FOR SINGLE POINT ACTIVATION AT SENSOR gi

11CURE-I WARNING: Always separate

ON Charge

probe cables from power wiring SPECIFICATIONS SENSOR VOLTAGE. 12VAC NOMINAL

NUMBER OF OUTPUTS 2 SETS. I NO & 1 CHANGEOVER

CONTACT RA TING 5 AMP 250VAC RESISTIVE

CONTACT LIFE 105 OPERATIONS

SUPPLY VOLTAGE(4-1071) 240, 110, 240VAC. 50/60Hz 24, I 2VDC

POWER CONSUMPTION 3.4VA (MAX)

DIMENSIONS mm (inches) N74(2.76) X W45(1.77) X 0114(4.5)

TERMINAL SIZE mm (Inches) 2 X 2.5m0(0.64'INCH)

DISPLAY LEDS GREEN - POWER ON RED - ACTIVATION

MOUNTING ARRANGEMENT DIN RAIL OR 2X4rnm SCREWS (3/16.1

SENSITIVITY (OHMS) SELECTABLE VIA SWITCHES 1K, 4K. 20K, 80K

MODE SELECTABLE VIA SWITCHES CHARGE/DISCHARGE

-

DELAYS (SECS) SELECTABLE VIA SWITCHES 2.5, 5. 1,0. 20. 40,80, 160

WORKING TEMPERATURE C(F) MINUS 10* C (+14* F) _

PLUS 60* C (140' F)

ON-OFF CONTROL IN A DISCHARGING SITUATION . RELAY DIP SNITCH

1

RELAYS PROGRAMMED FOR 2 -Discharging 3

PA D.Wi OA C1111 In !12

SETTINGS

'

SINGLE POINT OPERATION FOR

RELAYS PROGRAMMED -Discharging

DISCHARGING RELAY DIP SNITCH

I FOR 2

3 4

5 6

WI Ku CD (:11 Cal Cal

SETTINGS

CHOSEN PUMP START

- - 2

I

5 i ; 6 I ; 7

w a

1 w a i

80

-Install activation 4 -20k Ohm sensitivity 5

6

Note

HIGH ALARM

=

-Instant at Ovation -20k Ohm sensitivity

Nate Soma. earabla of tank usually unnseeseary - pump

Upend. wage, of la. *Audis mInseessary CONTROLS CONTROLS

SET POINT

* PROBE man CORE CABLE

TERMINAL STRIP

(11;)1E:Olgicgla;)

MULTI TROD( SINGLE SENSORED PROBE

g 21Rtiadg

p II II

SET POINT

CHOSEN PUMP STOP

2 3 4 5 6

IS MT NI 1g] I',I g

P.1.114:1 Otta

lLel Pa ean

I Stle. A

6T111:1114 NW'

farts TRU

, 1.10.1id Level

Ki1P1111114111.11111 0

.TI O

II 7&0114

V. ma

KU TM

UqA Level

SET POINT I Ey}

DELAY II

Ventral Rd* I Medd dm-

Control Rots

goad MIR-

man moot MULTI SENSORED PROBE

7

a 9

g,` Di* 110911.11101DINIII.1

: t5i NT orr

11001;1110431112:1 IMMIMINIIIIIIIINNINIRM missomiIimmissas

igtinig9Mig TO I

1

SELECT DESIRED LEVELS

.8)1C4'01LIqD101[4t . ...-. i

111

1=98111masis

- .....- . .-X-4 - -.,...---. ...

=.- POWER !i.. SUPPLY

- POWER SUPPLY

10 SENSOR MULTI MODE PROBE CONNECTED TO SINGLE

MTR RELAY SET IN DISCHARGE MODE

RELAY CONNECTED FOR ACTIVATION AT SENSOR la DEACTIVATED AT SENSOR /10

FIGURE-2

I SINGLE SENSOR PROBE CONNECTED TO

SINGLE MIR RELAY SET IN DISCHARGING MODE

ACTIVATION AND DEACTIVATION AT SAME POINT

- FIGURE-3

PHONE (07) 609-4011 FAX (07 808-0011

FOR TITL

kiwi" Nom DESIGNED BY REV. S AL

CHECKED P. TOWELL DATE APRIL 93 DRAWN BY S. SWART DRAWING I 8565

designed & manufactured by SARFEK Pty. Ltd. BPTSBANE, AUSTRALIA



Phase Balance Relay The _Groin PtOnl. Protector Phaie::

4: provides continuous surveillance'Ofejipi*-6; 3. art' 4 wire system and protects against " Phase

Phase Reverie!' Sequence

* PhaSe Unbalance -

. -* System Under Voltage

The module de-energises a relaystiotild'enyorie-of the above faults occur. It is fitted Withariadjustable_ time delay to eliMinate premature. Operehori on short duration supply fluctuationa:-

A red LED indicates that the sUpplY, is within limits and that the output relay is energiSediKalthe relay will not energise if the supply is connected in the'_ wrong sequence.

.The "phase unbalance' feature!.`pretect* (WO. any size, from full-load tono-loidagairiSt.e.ZCeSsOya temperature rise due to unbalanCedSuP-PlieS,'-e.g: el 10% unbalanced supply can increasier,thetemper-, ature rise by 150%. In addition, this

àgainst the phantom voltage generated during a

single phasse failU re: when ,running,et

Principle of Operation The module comprises' mbnitorind'cieCtiiii.foryolt: age phase reversal phase', uhbalihde: Outputs from these circUiteare fed to-a comparator which

-changes state under fault conditidna.-

Os.

When the comparator switches,..the output relay will de-energise after a pre-setlirtie delay and:, red LED will also de-energise kr, SerieS.-,

The relay and LED Will automatically,energise when all the supply parameters, have returned to safe and acceptable limits. t-

Specification Type No:

Input System:

Voltage Ratings:

Burden: Voltage Withstand:

Set Points Unbalance: Time Delay:

Under Voltage: (Type 252-PSGW

Output Relay Type: Rating ac:

dc: Operations: Reset:

Weight:

252-PSFW. Phase loss and unbalance only 252-PSGW. Phase loss, unbalance and undervoltage.

3 phase, 3 or 4 wire, 50 or 60Hz (specify) 100-125V, 200-250V or 380-450V (nominal voltage to be specified when ordering) 3VA 1.2 times continuous 1.5 times for 10 x 10s To B.S. 6253

Adjustable 5% to 15% 200ms to 10s adjustable (not operative if voltage falls below 70% of nominal or set point or type 252-PSGW) Internally reset at 15%

only): nominal voltage (other values between - 10% and - 30% available on request)

DP changeover 240V, 5A non -inductive 24V, 5A resistive 2 x 105 at above load Automatic Approx. 0.3kg

8



Basic U

nits, Coil A

.C. O

perated M

odules 2

4 6

7

Rating data

Max. three-phase m

otor rating 50-60 Hz

AC

-3 A

C-4

220 V

: 380 V

500 V

.660 V

220 V

230V

400V

690V

230V

240V

440V

1) 240V

kW

kW

kW

kW

kW

380V

500V

660V

400V

690V

440 V

kW

kW

1)

kW

Conventional

thermal cur-

rent Ith =

le R

esistive load A

C-1

Open/

enclosed A

Type

Actuating

voltage P

age 03/26

Price

Std.

coil

(. .)

each

Std.

pack

Basic units

20/16

20/16

35/30

35/30

55/44

55/44

90/80

90/80

DIL 00 M

(...)

DIL 00 A

M (...)

DIL 0 M

(...)

DIL 0 A

M (...)

DIL 1 M

(...)

DIL

1 AM

(...)

3 3 2 2 1

DIL C

ontactors 03/02

OIL

8 9

10 11

12 13

14 15

16

Type

Price

Std.

pack

each P

age

03/04

eCri

6f-e rte.jtr

03/08

DIL 2 M

(...)

DIL 2 A

M (...)

Auxiliary contact m

odules, conventional thermal current Ite =

16A

Side m

ounting M

= M

ake contact 1M

B

=

Break contact

-M

1M

-B

1B

1B

10 S D

IL M

01S D

IL M

11S D

IL M

5 5 5

Top m

ounting M

= M

ake contact -M

B

=

Break contact

1M

2M

-M

1M

2M

3M

4M

2B

1B

-B

4B

3B

2B

1B

-B

11 D

IL M

;"

22 DIL M

I Q

31 DIL M

5 5 5

2 M

(1 early make)

2 B

(1 late break) 22 D

DIL M

5

Pneum

atic timer m

odules, conventional thermal current Ith =

10A

On-delayed

1M

Off-delayed

1M

Mechanical latching m

odule

1B

1B

TP

E 11 D

IL

TP

D 11 D

IL

VD

IL(...)

1 1

') Do not reverse directly

11710

1.Et

21.22

7213

1344 2Int

14E4 24.3

21 \-14

22

-11134.12s1-2 (33231,434

14(22(32 1

113 133[43

r 1-14 (22

1;4144 -

4 (2Tt4)

r

\113

-14 (22(36 \ 40 14(22(3i '443

167

-E

4

'517

Si In

-E

66'56 66

SO

02 DIL

20 DIL

04 DIL

13 DIL

40 DIL

5p!, 5

2 i2

5 5

I53163

52 62

72 82

5 -\ -54(62 (72(132

153163173183

5 54t7-4\

Auxiliary contacts

for side mounting

can be combined w

ith auxiliary contacts for top m

ounting up to a m

aximum

of five contacts.

The com

bination of basic unit and auxiliary contact m

odule shown in

Colum

n 5 corresponds to E

N 50 012 and is to

be given preference; C

olumn 11 corres-

ponds to EN

50 005.

Sw

itching time ranges

of 0.2-30 s and 20-180 s

1 O

verload relay 04/02 2 A

mplifier m

odule 03/22

Enclosures

11tota1lv km8838011

03/29

Accessories

03/22

03/08 03/09

03/12

03/14

03/16

03/18

03/20

:3

03/06

03/06

&T

O

03/13

03/15



Z O

verload Relays

With single-phasing sensitivity to IE

C 947

2 3

4 5

6 7

8

Setting

For use

range w

ith

A

Suitable for the protection

of EE

x e motors

PT

B C

ertificate No.

ZE

: 3.53/38 0.793

Z 00:3.53/38 6.3288

Type

Price

Std.

pack.

each

Short-circuit protection

gL gL

aM

Type of co-ordination

'a' 'c'

'a'

Max.

A

Max.

A

Max.

A

0.1-0.16

0.16-0.24

0.24-0.4

0.4-0.6

0.6-1.0

1.0-1.6

1.6-2.4

2.4-4

4-6

6-9

0.1-0.16

0.16-0.24

0.24-0.4

0.4-0.6

0.6-1.0

1.0-1.6

1.6-2.4

2.4-4

4-6

6-10

10-16

16-24

DIL E

M')

SD

AIN

L EM

M

SE

') A distance of at least

5 mm

should be ensured betw

een overload relays w

hen mounted together

CIR

IN

DILO

OM

D

IL 00 AM

D

ILOM

D

ILOA

M

DIU

L 00 M/11(/1)

DIU

L 00 AM

/11(/1) S

DA

INL 00 A

M/11(/1)

SD

AIN

L 0 M( /1)

SD

AIN

L 0 AM

( /I)

2 4

6

CIN

EI

2 4

9795

\-- 98 96

9795

6 98 96

ZE

-0,16 3

25 0.5

ZE

-0,24 3

25 1

ZE

-0,4 3

25 2

ZE

-0,6 3

25 2

ZE

-1,0 3

25 4

ZE

-1,6 3

25 6

ZE

-2,4 3

25 6

ZE

-4 3

25 16

ZE

-6 3

25 20

ZE

-9 3

50 25

20

Z 00-0,16

3 25

0.5

Z 00-0,24

3 25

1

Z 00-0,4

3 25

2

Z 00-0,6

3 25

4

Z 00-1,0

25 4

Z 00-1,6

3 25

6

Z 00-2,4

25 10

Z 00-4

3 25

16

Z 00-6

3 25

20

Z 00-10

3 50

25 20

Z 00-16

3 63

35 35

Z 00-24

3 63

50 50

04/02

Z O

verload Relays

With single-phasing sensitivity to IE

C 947

2 4

5 6

7 8

Setting

For use

range w

ith S

uitable for the protection T

ype of E

Ex e m

otors P

TB

Certificate N

o. Z

1: 3.53/386.3397

Z 4:

3.53.35751/78 Z

3: in preparation

A 6-10

DIL

1 M

97 95

DIL

1 AM

10-16

DIL 2 M

2

4 D

IL 2 AM

6

98 96

16-24 S

DA

INL

1 M( /I)

SD

AIN

L 1 A

M( /I)

24-40 S

DA

INL 2 M

( /I) S

DA

INL 2 A

M( /I)

40-57

50-63

63-80 F

or separate 9795

mounting

- 1

2 4

6 98 96

45-60 D

IL 3 M

97 95

SD

AIN

L 3 M( /I)

EIN

60-75

2 6

98 96

50-70 D

IL 3-22 97 95

I

70-100 \ --

98 96

`41F

100-140

50-70 D

IL 4-22 D

IL 6-22 70-100

100-140

140-180

180-240

50-70 D

IL 8-22

70-100

100-140

140-180

180-240

Price

Std.

pack

each

Short-circuit protection

gL gL

aM

Type of co-ordination

'a' 'c'

'a'

Max.

A

[11

Max.

Max.

A

A

Z 1-10

Z 1-16

Z1 -24

Z 1-40

Z 1-57

Z 1-63

Z 3-60

Z 3-75

Z 4-70/K

3

Z 4-100/K

3

Z 4-140/K

3

Z 4-70

Z 4-100

Z 4-140

Z 4-180

Z 4-240

Z 4-70/K

8

Z 4-100/K

8

Z 4-140/K

8

Z 4-180/K

8

Z 4-240/K

8

2 50.

25 20

2 63

35 35

2 63

50 50

2 125

80 80

2 160

100 80

2 160

125 100

2 250

160 125

-

1 160

125 100

1 250

160 125

1 250

160 160

2400

1 400

200 250

2400

1 500

250 250

2400

1 250

160 160

2400

1

400 200

250 2400

1

500 250

250 2490

1

500 315

.315 2400

1 600

500 500

2400

1 250

160 160

2400

1 400

200 250

2400

1 500

250 250

2400

1 500

315 315

2400

600 500

500 2400

04/03



INH

P F

or motor sw

itching and general purpose loads.

40A

Fram

e RI

Rollcon and Plugcon fuse-sw

itches 63A

100A

')

125A

160A

Fram

e R2

Rollcon and Plugcon fuse-sw

itches F

rame R

3

160A

.

200A

250A

315A

400A

630A

800A

Standard fixed`

LKS

I-40 LK

SI-63

LKS

1-100 LK

SI -125

LKS

1 -160

DI

ai4r,

LKS

I-40-PI

LKS

1-63-DIN

LICS

1-63-PI

LKS

I -125-DIN

LKS

1- 125 -PI

LKS

1-160-PI

`Plug A

ti

SWIttiiilif-VtF4-17014111100;A*

for.IP20 cutztiiit (B

S:Itise`

ALL S

WIT

CH

ES

INC

LUD

E H

AN

DLE

AN

D S

HA

FT

AS

ST

AN

DA

RD

(FO

R O

PT

ION

S R

EF

ER

PA

GE

S 16 to 17)

ficited:iislplartionyaraVe--

Rated conventionaLther- m

al current

Rated enclosed therm

al current (tale) ,

(Ith

Rated o

-rtitiori

cckle-ft arid; typlcat1000V A

C A

C

motor iocidslo: AS

A7

1

1000V A

C

1000V A

C

63 Am

ps 80 A

mps

40 Am

ps 63 A

mps

15VA

C'i-

40A

22kW

63A

30kW

0009 AO

; AC

,22._2 40A

Max. breaking,capac

-650V. A

C:0.35 P

.FP

les in les 220V

DC

',. DC

23-,5

°Per,.

poles in .ieri- *-44CA

LD

Q',pc 234;

Capacitor

sw itching

415' AC

E

iVA

L171:4.-4

Rated

500V A

C- kA

RM

Sitg

shod'arcurt eurre ax..fU

te am

ps

NgC

t=1T

6Ifii0C-&

-Of.iiiK

CW

5"'5"ri 43i 7'7

Re9yirecfs1W

itChingitorciue

Nm

Weigh

Outline

hiin.) m

Icrricik) m

By

ajohg shaft arnm*-

.4t,Tr-n.77,-.n-

Enclistke.D

sur face mounted

7switchesA

f -646661,61-ig-ira'

'ir3`61

500A

40A

40A

22

100kA

40A

A2, A

3

15000

7.5

1.6

100

155'

165

225

385

LKS

1-40-SE

300

300

200

3003

63A

-

500A

63A

63A

34

100kA

63A

A3

00

15000

7.5

1.6

100

155

165

225

385

LKS

1-63-SE

300

300

200

3003

1000V A

C

100 Am

ps

100 Am

ps

1000V A

C

160 Am

ps

125 Am

ps

1000V A

C

160 Am

ps 160 A

mps

100A

55kW

125A

70KW

160A

90kW

100A

- 100A

-

160A

-

LKS

2-160 LK

S2-200

LKS

2-160-DIN

LKS

2-200-PI

LKS

2-250

LKS

2-250-DIN

LKS

2-250-PI

LKS

2-315 LK

S2-400

LKS

3-630 LK

S3-800

LKS

2-400-DIN

LK

S3-630-D

IN

LKS

2-315-PI

LKS

2-400-PI

LKS

3-630-P16)

L S

3-800-PI1

ALL S

WIT

CH

ES

INC

LUD

E

HA

ND

LE A

ND

SH

AF

T A

S S

TA

ND

AR

D (F

OR

OP

TIO

NS

RE

FE

R P

AG

ES

16 to 17)

1000V A

C

160 Am

ps

160 Am

ps

160A

90kW

160A

230kW

160A

-

1000V A

C

1000V A

C

200 Am

ps 400 A

mps

200 Am

ps 250 A

mps

200A

116kW

250A

145kW

200A

285kW

250A

355kW

200A

- 250A

-

1000V A

C

1000V A

C

400 Am

ps 400 A

mps

315 Am

ps 400 A

mps

315A

185kW

400A

235kW

250A

355kW

250A

355kW

315A

400A

-

1000A

100A

100A

1000A

125A

125A

2400A

160A

160A

2400A

160A

160A

2400A

200A

200A

2400A

250A

250A

2400A

315A

315A

2400A

400A

400A

54 67

86 86

108 134

170 215

100kA

100kA

50kA

100kA

100kA

100kA

100kA

100kA

100A

125A

160A

160A

200A

250A

400A

400A

A4 (m

ax 300)1) B

l, B2

Bl, B

2 B

l, B2

Bl, B

2 B

1 - B4

B1 - B

4 B

1 - B

4

00 00

1,2 1, 2

15000 15000

15000 12000

12000 12000

12000 12000

7.5 7.5

7.5 16

16 16

16 16

1.7 1.7

1.8 4.1---

4.2 4.5

4.6 4.7

116 116

127 146

146 160

160 160

155 184 -BS

155-DIN

184 240

240 240

240 240

165' 165

165 220

220 220

220 220

225 225

225 270

270 270

270 270

385 385

385 390

390 390

390 390

LKS

1-100-SE

LK

S1-125-S

E

LKS

1-160-SE

LK

S2-200-S

E

LKS

2-250-SE

LK

S2-315-S

E

LKS

2-400-SE

300 300

400 500

500 500

500

300 300

300 500

500 500.

500

200 200

200. 250

250 250

250

3003 3003

3018 3025

3025 3025

3025

Notes:

For sw

itchboard type flush mounting enclosures - refer page 20.

For 'clip-on' neutral links and sw

itched neutral blocks - refer page 15. ')

This fuse barrel diam

eter restriction will exclude som

e makes of

100 amps A

4 fuses. H

owever suitable fuses are

available from N

HP

. F

or DIN

type plug-in switches, please contact N

HP

.

Before applying this rating, check availability of suitable 1000V

AC

fuse links. R

efer page 17 for fuse types by manufacturer.

Enclosed sw

itches are B

.S. type as standard.

Many non standard enclosed sw

itches can be catered for - refer your nearest N

HP

branch or agent. T

his plug-in fuse-switch is not suitable for IP

20 cut-out. 800 am

ps in a ventilated enclosure or 720 amps totally enclosed.

2)

3)

4)

5)

6)

7)

8 R

ollcon

1000V A

C

800 Am

ps 630 A

mps

630A

370kW

315A

450kW

630A

-

4800A

630A

630A

340

100kA

630A

Cl

- 3

3000

30

14

270

345

250

265

529

LKS

3-630-SE

-

800

600

300

3057

1000V A

C

800 Am

ps

800A' / 720A

')

800A

485kW

315A

450kW

800A

-

4800A

800A

800A

430

100kA

800A

Cl -C

3 3

3000

30

14.5

270

345

250

265

529

LKS

3-800-SE

800

600 300

3057

Notes:

For sw

itchboard type flush mounting enclosures - refer page 20.

For 'clip-on' neutral links and sw

itched neutral blocks - refer page 15.

') T

his fuse barrel diameter restriction w

ill exclude some m

akes of 100 amps A

4 fuses. H

owever suitable fuses are

available from N

HP

.

7) F

or DIN

type plug -in switches, please contact N

HP

.

') B

efore applying this rating, check availability of suitable 1000V A

C fuse

links.

°) R

efer page 17 for fuse types by m

anufacturer. 5)

Enclosed sw

itches are B.S

. type as standard. M

any non standard enclosed switches can be catered for - refer your

nearest NH

P branch or agent.

This plug-in fuse-sw

itch is not suitable for IP20 cut-out.

800 amps in a ventilated enclosure or 720 am

ps totally enclosed. 6)

7)

Rollcon

9



Din -T SERIES 6kA

Ordering Details

The 6000 Series offers unparalleled choice of DIN rail mounted miniature circuit breakers. This high performance device uses all the latest developments and technology of circuit breaker protection and is capable of dealing with the most difficult problems. These include high short circuit currents and selectivity with a feeder, or back-up protection. The 6000 Series is designed and certified to many International and National Specifications, especially AS3111. Truly an International range of high performance miniature circuit breakers.

Mounting: Suitable for quick mounting (snap-on) symmetric DIN rail. Ratings: Rated voltages from 240/415 volts A.C. Rated currents from 2 amps to 40 amps. Available in 1 pole, 2 pole and 3 pole. The 6000 Series is of the highest protection and, as standard with the entire Din-T system, finger protected to IP20.

6 kA Interrupting Capacity to AS3111

RATED CURRENT

Part No.

6

Single pole

One protected

pole

Double pole

2 4

6

10 16 20 25 32 40

Din-T 6 102 Din-T 6 104 Din-T 6 106 Din-T 6 110 Din-T 6 116 Din-T 6 120 Din-T 6 125 Din-T 6 132 Din-T 6 140

Two protected

poles

Triple pole

2

4 6

10 16 20 25 32 40


Three protected

poles

2

4 6

10 16 20 25 32 40


Note 1 Din-T MCB's can be backed up by a 125 amp GEC Type-T or equivalent HRC fuse to 50kA fault level.



TIM

E E

LA

PSED

ME

TE

RS

. .

.

I

-

I

-11-1 44'

I I

.., _

....

- r

-

1 1

, 0

les; 5

. I D

ES

CR

IPT

ION

H

our Meter

without reset

Hour M

eter w

ith reset P

reset Hour

Meter

Dual Indicator

Hour M

eter

TY

PE

NU

MB

ER

T

H14

TH

24 T

H30

TH

40

RA

NG

E O

F

ME

AS

UR

EM

EN

TS

0-69999.9 H

rs 0-9999.9 H

rs 0-9999.9 H

rs 0-9999.9 H

rs 0-99999.9 H

rs

DR

IVE

ME

TH

OD

A

C M

otor A

C M

otor A

C M

otor A

C M

otor

SU

PP

LY

VO

LTA

GE

S

Refer O

rdering Details P

age 15

CA

LCU

LAT

ION

IN

DIC

AT

OR

A

ddition T

ype

Addition

Type

Subtraction

Type

Addition

Type

CA

LCU

LAT

ION

A

CC

UR

AC

Y/M

AX

C

ALC

ULA

TIO

N

SP

EE

D

Synchronised

with

supply frequency

Synchronised

with

supply frequency

Synchronised

with

supply frequency

Synchronised

with

supply frequency

MIN

IMU

M

ME

AS

UR

EM

EN

T

UN

IT

0.1 H

our (6 m

in)

0.1 Hour

(6 min)

0.1 H

our (6 m

in)

0.1 H

our (6 m

in)

RE

SE

T M

ET

HO

D

- P

ushbutton P

ushbutton P

ushbutton

n F

M

O

I z O

O

Contact

- 1

changeover -

Output

Operation

- -

Self recording

maintained up to

reset

-

Output

Contact

Capacity

- -

3A 250V

AC

resistive

-

PO

WE

R

CO

NS

UM

PT

ION

1.5W

1.5W

1.5W

1.5W

FR

EQ

UE

NC

Y

50/60 Hz

Com

mon

1

50/60 Hz

Com

mon

50/60 Hz

Com

mon

50/60 Hz

Com

mon

INS

TA

LLAT

ION

M

ET

HO

D

Flush m

ounting w

ith bracket (45 x 45m

m)

Flush m

ounting w

ith bracket (45

x 45mm

)

Flush m

ounting w

ith bracket

(50 x 50mm

)

Flush m

ounting w


m)

TE

RM

INA

LS

187 QC

187 Q

C

Pow

er 187 QC

A

ux. contact 110QC

187 Q

C

14

In TIM

E E

LA

PSED

ME

TE

RS

)

M. H

01.0 PIZT

ER

....T revels. A

i __ _,

0 eat

Minute indicating

Meter

Hour M

eter w

ithout reset D

C H

our Meter

TH

50 T

H63

TH

70

0-9999.9 Min

0-99999.9 Hrs

0-99999.9 Hrs

AC

Motor

AC

Motor

DC

Quartz M

otor

Refer O

rdering Details opposite

Addition

Type

Addition

Type

Addition

Type

Synchronised

with

supply frequency

Synchronised

with

supply frequency

Quartz

oscillation

0.1 M

in

(6 sec)

0.1 Hour

(6 min)

0.1 Hour

(6 min)

Pushbutton

- -

- -

1.5W

1.5W.

1.5W

50/60 Hz

Com

mon

50/60 Hz

Com

mon

Flush m

ounting w

ith bracket (45

x 45mm

)

Flush m

ounting w

ith spring

Flush m

ounting w


m)

187QC

187Q

C

UL approved

lead wire

TIM

E E

LAP

SE

D M

ET

ER

S

Mounting F

rame

OR

DE

RIN

G

DE

TA

ILS

TIM

E

ELA

PS

ED

SE

RIE

S

VO

LTA

GE

SE

RIE

S

VO

LTA

GE

S

14 3

12V

24 4

24V

30 7

115-120V

40 9

240V

50 63

'70

*TH

70 Available in

12V or 24V

DC

only.

15



Control units 022 mm Telemecanique

Black, double insulated bezel - ZA2-B

ZA2-BA .

ZA2-BA .8

ZA2-BL4

ZA2-BP .

ZA2-BC44

ZA2-BS54

ZA2-BS74

ZA2-BD9.2

Discount code IC4

Pushbutton operating heads, spring return - IP65 Description Colour

Flush Black Green Red Yellow Blue

Flush Green with transparent plunger for use with legend ZB2-BY1 Red

Flush Green Start with function symbol marked on plunger Red Stop

Projecting Black Green Red Yellow Blue

Projecting with function symbol Red Stop marked on plunger

Booted Black Green Red Yellow Blue

Mushroom head pushbuton Spring return Red o 30 mm

O 40 mm

Operating heads for emergency stop pushbuttons Latching Standard Red "Push pull" Padlockable Red

a 40 mm o 40 mm

Latching Red o 30 mm Turn to release o 40 mm

Latching Key release (Ronis key n 455)

Red o 30 mm o 40 mm

Reference Price

ZA2-BA2 6.60 ZA2-BA3 6.60 ZA2-BA4 6.60 ZA2-BA5 6.60 ZA2-BA6 6.60

ZA2-BA38 12.90

ZA2-BA48 12.90

ZA2-BA333 7.90

ZA2-BA434 7.90

ZA2-BL2 10.00 ZA2-BL3 10.00 ZA2-BL4 10.00 ZA2-BL5 10.00 ZA2-BL6 10.00

ZA2-BL434 10.00

ZA2-13P2 10.00 ZA2-BP3 10.00 ZA2-BP4 10.00 ZA2-BP5 10.00 ZA2-BP6 10.00

ZA2-BC44 11.30 ZA2-BC4 12.70

ZA2-BT4 22.00 ZA2-BT409 53.50

ZA2-BS44 26.10 ZA2-BS54 27.10

ZA2-BS74 48.30 ZA2-BS14 49.60

Potentiometer control knob (potentiometer not supplied) - IP65

Head only with collar for For potentiometer with 6 mm shaft ZA2-BD912 52.50 potentiometer with shaft For potentiometer with 6.35 mm shaft ZA2-BD922 52.50 length 43 to 47 mm Other versions: Key release mushroom head pushbuttons with other key numbers, please consult your Regional Sales office.

SCHNEIDER 6/8



Telemecanique Control & signalling units 022 mm


ZA2-BD

ZA2-BG

ZA2-BVO

ZA2-BW3

ZA2-BW14

6/9

Operating heads for selector switches - IP65 Description Reference Price

2 position Stay put ZA2-BD2 13.60 Spring return from right to left ZA2-BD4 15.60

3 position Stay put ZA2-BD3 13.60 Spring return to centre position ZA2-BD5 15.60 1 spring return from right to centre ZA2-BD8 15.60 1 spring return from left to centre ZA2-BD7 15.60

Key switch operating heads (Ronis key no. 455) - IP65 2 position Stay put

Key withdrawal in LH position ZA2-BG2 34.20

Stay put - Key withdrawal in LH and RH position

ZA2-BG4 34.20

Spring return from right to left Key withdrawal in LH position

ZA2-BG6 40.20

3 position Stay put Key withdrawal in centre position

ZA2-BG3 34.20

Stay put - Key withdrawal in LH and RH position

ZA2-BG5 34.20

Stay put Key withdrawal in LH position

ZA2-BG9 34.20

2 Spring return from centre position Key withdrawal in centre position

ZA2-BG7 40.20

1 Spring return from left to centre position Key withdrawal in RH position

ZA2-BG1 40.20

Pilot light heads (lens + bezel) - IP65 Description Colour Reference Price

For use with incandescent bulbs

Green ZA2-BV03 6.90 Red ZA2-BV04 6.90 Yellow ZA2-BV05 6.90 Blue ZA2-BV06 6.90 Clear ZA2-BV07 6.90

For use with neon bulbs or LED light sources

Green ZA2-BV033 10.50 Red ZA2-BV043 10.50 Yellow ZA2-BV053 10.50

Operating heads for illuminated pushbuttons - IP65 Description Colour Reference Price

$ Flush Green ZA2-BW33 13.70

Red ZA2-BW34 13.70 Yellow ZA2-BW35 13.70 Blue ZA2-BW36 13.70 Clear ZA2-BW37 13.70

Projecting Green ZA2-BW13 16.50 Red ZA2-BW14 16.50 Yellow ZA2-BW15 16.50

Other versions Key switches with other mechanical functions or other Ronis key numbers. Operating heads for illuminated 2 or 3 position selector swtiches. Pleage consult your Regional Sales Office

SCHNEIDER Discount code IC4



Control & signalling units 0 22 mm 0 Telemecanique


ZA2-BZ101

ZA2-BZ105

ZA2-BW06

ZA2-BW07

ZB2-BE1O

ZB2-BE10

Discount code IC4

Body assemblies with 1 contact block

Description Contact Scheme type

For pushbuttons and 2 position selector and key switches

13

N/O Standard

N/C 21

22

Standard "

Body assemblies with 2 contact blocks

13 23 For pushbuttons and 2 or 3 position selector

N/0+ N/O

I Standard

and key switches 14 24

11 21

N/C + Standard N/C

12 22

21 13

N/C + Standard N/O

2214

Illuminated pushbutton body/contact assemblies Supply Typical Supply Contact

scheme voltage

Direct bulb not supplied

Direct through resistor BA 9s, 130 V bulb supplied

110 V max N/O N/C N/C + N/O

220 V N/O 250 V N/C

N/C + N/O

Via integral 110 V/50 Hz N/O transformer X1 13 23 110120 V/60 Hz N/C

_ J. 1.2 VA, BA 9s, 6 V i i

N/C + N/O -) ---- bulb supplied

X2 14 24

220/240 V/50 Hz N/O N/C N/C + N/O

380/415 V/50 Hz N/O N/C N/C + N/O

Additional/replacement contact blocks

Description Contact Scheme type

For making up body N/O . Standard assemblies with 3, 4, 5 or maximum of 6 contact .4 For low power blocks or replacing switching

1st or 2nd contact N/C A Standard

.2 For low power switching

Reference Price

ZA2-BZ101 7.90

ZA2-BZ102 7.90

ZA2-BZ103 13.60

ZA2-8Z104 13.60

ZA2-BZ105 13.60

Reference Price

ZA2-BW061 19.60 ZA2-BW062 19.60 ZA2-BW065 24.90

ZA2-BW071 35.20 ZA2-BW072 35.20 ZA2-BW075 40.20

ZA2-BW031 51.00 ZA2-BW032 51.00 ZA2-BW035 56.00

ZA2-BW041 51.00 ZA2-BW042 51.00 ZA2-BW045 56.00

ZA2-BW051 51.00 ZA2-BW052 51.00 ZA2-BW055 56.00

Reference Price $

ZB2-BE101 6.70

ZB2-BE1016 36.90

ZB2-BE102 6.70

ZB2-BE1026 36.90

SCHNEIDER 6/10



Telemecanique

Signalling units 0 22 mm Black, double insulated bezel - ZA2-B

ZA2-BV6

ZA2-BV4

DL1-C

DL1-CJ10

ZB2-BY

ZB2-BP

ZBF-X13

6/11

Pilot light body/contact assemblies Supply Scheme Supply

voltage Reference Price

Direct X1 110 V max bulb not supplied

ZA2-BV6 8.20

X2

Direct through 220 V resistor 250 V

ZA2-BV7 16.50

BA 9s, 130 V X2

bulb supplied

Via integral X1 110 V/50 Hz transformer

(.3C 110-120 V/60 Hz

ZA2-BV3 39.20

1.2 VA X2

BA 9s, 6 V 220/240 V/50 Hz ZA2-BV4 39.20 bulb supplied

380/415 V/50 Hz ZA2-BV5 39.20

BA9-s Bulbs and L.E.D.s Description Voltage Colour Reference Price

S

Incandecent 6 Clear DL1-CB006 4.45 filament lamp 12 Clear DL1-CE012 4.45 (max. power 2.6W) 24 Clear DL1-CE024 4.45 48 Clear DL1-CE048 4.45

130 Clear DL1-CE130 4.45

LED Cluster lamp 12* Green DL1-CJ0063 16.50 (8 cluster) 12* Red DL1-CJ0064 16.50 12* Yellow DL1-CJ0065 16.50 24 Green DL1-CJ0243 16.50 24 Red DL1-CJ0244 16.50 24 Yellow DL1-CJ0245 16.50 For use with transformer pilot lightsfilluminated pushbuttons

Accessories Description Reference Price

S

Legend plates 30x40 mm (refer page 4/5) ZB2-BY 1.50

Add-on "push-push to release" mechanism for use with pushbuttons and illuminated pushbuttons

ZB2-BZ21 10.00

Boot, silicon rubber (for ZA2-BP) Black ZB2-BP012 5.40 Green ZB2-BP013 5.40 Red ZB2-BP014 5.40 Yellow ZB2-BP015 5.40 Blue ZB2-BP016 5.40

Tools

Bezel key for transparent pushbuttons ZB2-BZ8 5.00

Bulb extractor for use with BA 9s bulb XBF-X13 7.60

Socket key for tightening the operating head locking ring ZA2-BZ905 13.00

SCHNEIDER Discount code IC4



91 u

0110

aS - X

IdV

>13

0 91

uo!

ioeS

- XId

V)1

30

91 u

o!lo

eS - X

IdV

>13

0

9998

V0

Z d

H

9998

40

Z dH

99

g8V

0 1.

di

-' 06

98V

0 Z

d0V

06

98b0

Z

day

O

Z98

170

l da

y _

. .

. .

.

0682

10

ZZ

C7(

TvT

FN

§§

064E

10

(ZZ

x E

IAI)

>IS

O

068Z

1.0

(ZZ

x W

I) )

1S9

009L

C0

443V

01

.916

0 V

ay

099/

60

V a

y

0669

1.0

VI.

91S

0/

9 l Z

O

9'8

81S

0/

9L30

g8

els

09

6620

(O

(7)

Sd

0170

9 L 0

(06'

Z)

Sd

0(70

81.0

(O

c) S

d

0117

9 L

0 S

S

OV

491.

0 S

S

0936

20

(SZ

x 6

1A1)

S8

0936

20

(9Z

x D

v) s

e 01

.992

0 61

. H

A

01.9

9Z0

61.

HA

00

161.

0 Z

lA

0016

1.0

? 1A

960L

Z0

ZS

O

OLZ

LZO

Z

SO

(9

1 U

0408

S 9

8S) Z

ak.]

mai

os u

o 8A

1108

0 M

9JO

S U

O e

Alld

80

man

s uo

am

ide°

00

6060

(O

Z x

CIA

I)58

00

E06

0 (O

Z x

CM

S8

0069

60

(91.

x

CM

) S

EI

006V

ZO

Z

t. H

A

()G

RIN

9'

61.

HA

0/

99Z

0 8

HA

06

9660

01

. 10

03

8660

01

. 10

01

.966

0 01

. 10

09

1761

.0

V 1

0 08

061.

0 V

10

01.9

91.0

V

10

OV

46 L

O

6 10

01

061.

0 C

10

0099

1.0

C 1

0 O

C46

L 0

Z 1

0 09

06 1.

0 Z

10

0699

1.0

Z 1

C

01.L

61.0

(9

'0)

M1

01.L

61.0

(9

'0)

M1

01.

L 6Z

0 (0

'1.)

NU

_ L1

.061

.0

(gZ

) M

1 L1

.061

.0

(gZ

) M

1 Z

1.06

1.0

(gZ

) M

1 Z

1.06

1. 0

(g

'Z)

M1

Zsz

oco

(s.z

) M

l 81

.061

.0

' (g

L) M

1 (n

om

(9-0

Ml

88E

0E0

(9.0

Ml

91.0

01.0

(g

L) M

1 91

-061

.0

(9'1

.) M

.I.

snow

(g

.i.)

mi.

1611

.1.0

(S

'1.)

dV

1.

61.1

1.0

(9'1

.) dV

L9

6LZ

0 (g

l) dV

E

6/1.

1.0

(91)

dV

Z

6/1.

1.0

(TO

dV

Z

9612

0 (T

O d

V

86L1

.1.0

(9

1) d

V

9611

.1.0

(g

l) d

V

996/

20

(gl)

dV

96/L

1.0

(91)

dV

96

111.

0 (9

"1.)

dV

99

6LZ

0 (9

'1.)

dV

9190

20

(59)

1.1

IM3

91.9

030

(9'8

) L)

4M3

91.9

0Z0

(5'8

) I.

)1M

3

OLZ

91.0

6

125

OLZ

GLO

C

AS

S

mg

Lo

c IS

'S

01.9

190

Zea

l_

01.9

/90

ZE

ST

01

9/90

Z

ES

1 08

ZZ

1. 0

Z

eS1

OW

L 0

ZE

ST

08

ZZ

1.0

Z

ES

1 -O

N 1

e0

edic

l. 'O

N 'W

O

'ON

le0

edfu

(.1)

(D

0

WI

0 80

30

x3-V

d33S

V8

(!)

(9

©

®

VS

*ID

89

30

x3-V

A33

SV

8 (I

I;

(9

© 0

Wt a

8930

x3

-1/J

33S

V8

LZ66

1.0

LC9Z

1.0

L96L

Z0

ZZ

C61

.0

M31

.0

Z96

LZ0

8Z66

1. 0

86

821.

0 99

6LZ

0 9Z

661-

0

9682

1.0

996L

20

'ON

le3

'oN

le0

'oN

le3

Z I.

Z

1.

6

9-g0

V

-g0

4-9.

0 01

.-9'

0 '

9-9'

0 V

-9.0

Lutu

g ss

euvi

tyl

ww

9 ss

ault0

141

.

ww

g sw

um:4

1u

or

ov

5£

!22

i 3

0

"

.: te

.' I

' I

41,:-

-.

.J..,

v.4.

..t.,.

..---

,-

r-

-,"

, _:

4_

,-1.

4s

4

-v

,r-

--,

-___

_,

F;

LT

'

4-i-

--- ;Z

.!

V

.7-

L

-

r -i

t':41

v,,,.

.!t7

51-t

, !I

CT

- --

. T

- el

,.:

..,,,,

)

-....

..

-_

.1

VL

Z A

OSL

9*Z

MV

S

VL

V A

091.

N9

)ISI

S

_...-

4.

V9£

A09

1 V

NY

S uo

dchr

i

9].

uoH

oa'S

ea-

s *o

sseo

o lu

o!l!p

pe JO

d

91 N

O11

033 - X

UV

)130

91

uo!

joas

U

MO

US

aJe

sw

elsA

s 6U

NJE

W I

IV

96%

. B

uppe

w

9998

(70

1. dH

la

relq

uod

dns

()M

VO

1.

dC

1V

18A

00 w

eied

suea

11

10- p

Oi%

L3

(w1.

) .1

43A

0 3

M9.

108

o!ls

eId

law

! !!

A

oQol

leqt

ri S

ugue

m

0/91

.Z0

OV

091.

0 g8

els

(f

ac.z

) Sd

lloq

6nId

on

ld

0E3

r--4

1 1

I

enid

pal

Ja

ysem

M

eJO

S

Aem

z

E4=

==

(r

uc)

al=

==

dull

Sul

LIN

IAA

S

&id

clo

d -!

8

0119

60

M8J

OS

UO

3A

110.

80

(Pt

X S

ZIN

) S

e 18

1.1S

EM

MeJ

OS

0699

20

58 H

A

9A0e

IS

0086

60

01.1

0 A

em 0

1.

0094

20

10

Aem

0691

.30

610

Aem

5

0991

30

Z10

A

eM z

000 - -0

ffi

(91

uogo

es e

as)

i!un

0

SU

OR

O8U

U03

SS

0,11

0

9899

60

LI

S1

aPlw

eAio

d uo

!pue

d H

ews

0910

60

(s.o

) Ml

Jade

d pe

puoq

uis

a8

au!w

eleN

3

eu!w

elat

Ai

881.

61.0

(s

'0)

mi.

epw

eAlo

d 98

1.61

.0

(go)

Ml

0P1w

eAlo

d (w

w s

sew

lom

) up

land

9111

111E

101A

I

8609

1.0

(9'1

) dV

ep

!weA

lod

9609

1.0

(90

dV

appe

Alo

d (w

w s

seu>

pm)

+m

id p

u3

91.9

020

(9.8

) 1.

)1M

3 ::4

(w

w s

sauN

om) le

vers

pu3

O

LZS

LO

£1S

S

leak

le

uo!ld

o - (w

1.)

u!d

6upp

o1

01.9

190

Z6S

1 ( s

lo s

9161

) la

elS

08

ZZ

LO

ZC

S1

leal

S

C-3

13

N V

O

ecbr

u.

(u01

1BE

I Ie

uluu

al

ep!n

e si

enoi

ddv

aQ 0

xv,

a 80

33

x3 -V

d338

1/8

pals

!! aJ

e si

enoi

ddy

IIV

sien

oidd

y eu

iwel

eiN

ie

qwnu

an6

olei

eo

eu!w

elaw

aw

01,

N,

JO a

, )(

pis

ppe

'sle

u!w

iej

,N.x

3 P

ue 0

,x33

6up

apio

uaL

IM

appe

/god

ie

ueve

w b

uy:r

ot/1

R

ea 6

upep

iO

8591

.20

eID

IUJE

A10

d

9551

.30

'ON

le3

( w w

) te

uel 6

u!dd

uls

uoR

eins

ui

53 -Z

Z'O

(z

ww

) pe

puei

ls

S'3

-Za0

(z

ww

) mos

lo

lonp

uo0

eleC

I le

olug

oal

..tug

SZ

E

VO

Z A

009

149"

Z C

DIV

S su

cgoe

uuo3

dw

ei3

men

S

reu!

wie

i 01

41. to

doi

uo

man

s og

seld

E q

l!An

paw

l eq

Aew

av

adA

l SJa

n00

leU

d!IIP

IDe

103

.eiA

>p!

! el

qeyo

l!ms

ayl

6u!s

n pe

nelg

oe e

q ue

o su

ogoe

uuoo

elq

uyow

s le

tmun

al y

oee

to a

ilueo

ayl

u!

pan

g si

eq J

adw

rif ()

nano

pJep

uels

ou

!sn

pane

we

eq u

eo u

ogoe

uuoo

sew

°

(GaI

SS

EI)

.S

CO

OgN

13

of z

csi H

al A

lqw

esse

uo

palu

now

eq

of p

euE

lsap

ale

pue

gg

epiw

eAlo

d10

lepa

lew

6u!

prow

au!

wel

ew

Jam

e u!

erm

ene

ale

sedA

T le

u!w

iel

Isoo

j

'uop

euuo

o lo

ad

uoR

alq!

A e

slo

op M

8JO

S eq

uo 6

u!ua

lq61

1 01

4) p

ue 'u

olle

ieda

Jd

ou 1

4wA

e)io

A 0

141

oiu!

Ago

ailp

peu

esu!

s!

Jolo

npuo

o ei

eq a

u se

z!s

Jolo

npuo

o sn

o!Ju

n to

uop

euuo

o ay

l Jo)

peA

oldw

e al

e s>

poic

! O

naiq

l-pee

l to

sepa

S W

s al

l

)IV

s ad

Al.

sieu

wei

LiB

noA

til-p

eeA



Documents

Scott Street Norman Park SPS SP025 Switchboard