Embed Size (px)
Citation preview
Supply tocritical
equipment
SHORT FORM CATALOGUEThe availability of high quality energy
2
Created in 1922, SOCOMEC is an industrial group with a workforce of 2300 people. Our vocation: the control and protection of your low voltage electrical networks. Our independence allows us to have long-term vision and complete control of any decisions affecting our development.
SIT
E 1
49 A
Two specialist industrial DivisionsFocusing on target customers and applica-tions, our organisation is split into two se-parate manufacturing Divisions: SOCOMEC SCP, expert in protection and switching solutions and SOCOMEC UPS, the secure power supply specialists.
A worldwide presenceWith a strong international presence, including bases in more than 70 countries, 22 of which are subsidiaries, the SOCOMEC group is a major player in the global low voltage power distribution market.
A flexible manufacturing structureBuilt on two European centres of excellence (France and Italy), the Group benefits from competitive production sites (Tunisia) and those located in the major emerging markets (India and China). A new European distribution centre, located in France, is indicative of our determination to control its logistics chain so as to respond to the need for a reduced lead-time.
Direct contactOur specialists work directly with customers. Their attentiveness and advice actively contribute to an optimised definition of requirements and to ensure that all engagements undertaken are fulfilled. Their technical knowledge, and ability to adapt and to get involved give the SOCOMEC Group its distinctive approach and are the power behind its efficiency.
Continuing innovationBy reinvesting more than 10% of its sales in R&D, SOCOMEC is providing the means behind its ambition: to always be at the cutting-edge of technology. This drive to be innovative has nothing to do with luck. It impacts on the company’s continuing profitability and its ability to stand apart from other market players, as well as meeting our customers’ expectations and constraints.
Human valuesSOCOMEC is a company open to all cultures and fosters a respectful approach to individu-als. It also encourages initiative and commit-ment from personnel by favouring “contract based” working relationships.
Durable and stable developmentAs part of its determination to have lasting and stable development the SOCOMEC Group subscribes to the “Global Compact”, the UN international agreement that covers the social and environmental impacts of globalisation. As firm believers in corporate social responsibil-ity we are determined to maintain jobs in our historic European production sites. As job-creators in emerging countries we are actively contributing to our social and economic de-velopment in full respect of human and labour rights and the environment.
SOCOMECGroup An independent manufacturer
The benefit of a specialist
3
Marketed under the SOCOMEC UPS trademark, our range of products and services fulfils all needs for a high quality, continuous electrical power supply. Our UPS, as well as our secure power supplies, static transfer systems, harmonic equalizers, rectifiers and DC/AC and AC/DC converters, comprise the most complete ranges in the world and cover a very wide range of applications for every sector of the market.
A key requirementHigh quality energy supply at any moment is vital in many fields such as telecommunications, data processing or certain industrial processes. It is even mission-critical for many medical applications. In all these sectors SOCOMEC UPS has over 40 years of experience at your disposal.
Product solutions that meet requirementsUnderpinned by significant R&D resources, our product offer continually evolves as a consequence of our contact with customers. Our products have the approval of some of the most stringently demanding users: Telecom companies worldwide, Ministries of Defence, nuclear industry operators... To ensure the highest availability, we provide the latest UPS technology combined either with traditional batteries or with other innovating energy storage system.
Recognised expertiseHaving already received the 2004 Award for Customer Service Excellence and the 2006 Award for Product Innovation from Frost & Sullivan, SOCOMEC UPS recently has once again excelled by winning the 2009 Best Practice Award for “European Energy & Power Systems Product Line Strategy”.This prestigious accolade was presented in recognition of the company’s ability to propose
19” rack hot-swapable (2009), most compact UPS true online double conversion 900 kVA (2010).
Always focused on customer needsOur sales and after-sales network means we are always there for you. Our partner-customers recognise the quality of our products, our availability, our flexibility in meeting requirements and commitment.
An organisation «hard-wired» for customer satisfactionDesign and production in each UPS factory is certified to ISO 9001. Together with quality service and maintenance, the UPS are your guarantee of a fail-safe electrical power supply.
an extensive product range demonstrating the most insight into the needs and product demands of its customers.
Continuing innovation“The facts speak for themselves: first French manufacturer to offer static power supplies (1968), designer of the first UPS with PWM technology (1980), first to integrate IGBT technology into major power sources (1996), designer of the first UPS in a modular rack system (2000), first to integrate hybrid components (2001), first 200 kVA UPS with IGBT rectifier (2003), new battery charging design (2004), dynamic energy storage system (flywheel) replacing the more traditional battery-based solution (2006), first UPS true online double conversion 120-200 kVA with 96% efficiency certified (2007), most compact STS
> Uninterruptible Power Supplies> Central power Supply Systems> Modular solutions> Rectifiers and inverters> Harmonic compensators> Static Transfer Systems
SOCOMECUPS For a high quality power supply
Innovative power solutions
VALID FOR FRANCE VALID FOR ITALY
ISO 9001:2008FM 28237
ISO14001:2004EMS 553476
4
Resilience in a falling marketAbove-average performance
After several years of growth, the Socomec Group encountered one of the most difficult economic environments in 2009. This was reflected in a fall in sales and results compared with 2008. Despite everything, the Group outperformed the electricity industry as a whole, and is in a position to face the uncertainties of 2010.
2007
2008
2009
67.7
85.5
98.3
4324 -3.
1
2009
16
0.9
8
24.9
2007 2008
13.5
1
8.1
15
0.9
822.6
23.9
2009
24.8(8.6 %)
€
2007 2008
33.0(10.7 %)
35.3(10.7 %)
€€
EBIT (€m)(% of sales)
Financial structure■ Equity (€m)■ % Debt-to-equity ratio
Future investment (€m)■ R&D ■ Training ■ Capital expenditure
Sustained efforts despite the crisisWith sales of €310m, 2009 figures were down 5.6 % on 2008. Compared to 7 % growth in 2008, this drop in sales fully reflects the deterioration in the economic environment. Practically all national markets fell, with the exception of China, India and… France.That said, Socomec is largely outperforming the industry as a whole, which has seen a 15 % decline globally. This achievement owes nothing to chance !EBIT has also dropped, although relative to sales it still represents a significant percentage (8.6 %, compared to 10.7 % in 2008). This performance is all the more remarkable since, despite the crisis, Socomec is continuing to focus on R & D and expanding its sales network both in France and internationally.
Strong fundamentalsNet profit has mirrored the general trend. At €17.5m, it is down 23 % on 2008, but remains firmly in positive territory (5.6 % of sales compared to 6.8 % in 2008).The increase in equity and total re-absorption of debt testifies to the ability of the Socomec Group to rise to the challenges of an uncer-tain economic climate and to invest in the future. As an independent, family-owned business, it is no stranger to this potential. It is putting the long term before the short term, galvanising and seeking commitment from its staff.
A proactive budgetUltimately the Socomec Group has weathered the economic and financial crisis which has swept across the world. It has a proactive strategy. It forecasts growth of 9 % in 2010.To reach this target, Socomec intends to expand its market presence by adapting to changes in demand. Proof of this is its investment in solar energy, now a third business area for the Group.
2009
310.2
2475
2007 2008
308.8
328.9
22692183
Growth■ Sales (€m) ■ Employees
SOCOMECGroup
Financial note 2009
5
SOCOMECUPS Commissioning Inspection & Maintenance
The manufacturer’s guarantee
Given the impact on the availability of your electrical energy, the quality of the service is just as important as the quality of the product. As a designer, manufacturer and service provider, SOCOMEC UPS offers you specialist knowledge of your operating environment that allows absolutely no interruption of power supply. Our maintenance engineers are there for all your requirements in terms of commissioning, servicing and technical support.
The expertise of a fully integrated design, manufacturing and service supplierSince 1968, SOCOMEC has been developing solutions and services which are geared towards the quality and continuity of your high quality energy. Our teams provide you with not only an understanding of your needs, but also their expertise in the areas of electronic components, DC circuits, operating logic and industrial IT.
A reassuring proximityOur European and worldwide presence ensures that you will always have specialists close to your site, for a fast and efficient response.
AP
PLI
38
7 A
Services on requestWe offer you a wide range of complementary services, in addition to your contractual benefits, that respond to your evolving requirements throughout your installation’s service life :• replacing worn parts (battery, fans,
capacitors),• moving your equipment,• industrial emission control,• UPS leasing,• implementing ready-to-run installations,• supplying communication software,• training users.
Respect for your environment As an environmentally-aware manufacturer we actively participate in the development of legislation and standards. This guarantees that we will always respond to the demands of legislation concerning the disposal of used components and respect recycling procedures.
Specialists at your serviceMore than 200 maintenance engineers and technicians are available to you for:• installing and commissioning of equipment,• preventive maintenance,• remedial maintenance• 24-hour availability,• consultancy, design and implementation of
installation modifications and updates.
6
SOCOMECUPS Our commitment to Absolute Green
For maximum availability and true cost savings
Recent technology developments have seen the emergence of loads which are able to operate despite of very minor power interruptions. As a result, there is a growing opinion supporting the use of true on-line UPS systems in line-interactive or even off-line mode, without exploiting their maximum level of protection (on-line mode) pushed by the fact that the first two have less energy consumption compared to true on-line.In fact, even in countries with the best power quality, high-quality power supplies are frequently compromised
by consumer loads within the system itself, such as harmonics, flicker, frequency variations, power cuts and surges. It is important to remember that the primary aim of mission-critical services is to ensure business continuity, which is only possible if the UPS operates in true on-line mode. The essential questions are: is it affordable to compromise your business continuity protection, only thinking on money saving (off-line mode)? and, does it make sense to choose the leading protection technology (on-line) if you don’t
always take full advantage of it?We consider that true on-line technology is the only one which is able to provide the maximum availability with a total protection against surges, transients and electrical impurities to and from the power supply. Socomec UPS is able to ensure true cost saving without compromise: our UPS range have been independently certified to have the highest efficiency performance on the market, for true on-line double conversion technology, up to 96%, keeping your business totally protected.
Availability• The system is supplied with top-quality
electrical power, minimising the risk of downtime
• Protection is ensured by the use of on-line double conversion UPS, the most reliable technology on the market
• The system is fully safeguarded against blac-kouts and any disturbance caused by the mains power supply and by distorting loads
Saving• UPS energy costs cut by up to 40%• The saving is guaranteed by the highest
available efficiency performance for on-line double conversion UPS on the market, certified up to 96%
• Optimising the power supply to the system makes it possible to reduce the use of non-recyclable materials and cut CO2 emis-sions
Global Compact
Since 2003, SOCOMEC group joined the United Nations “ Global compact”, initiative that aims to tackle the social and environmen-tal challenge of globalization.
ISO 14001
This internationally recognised standard make a self-determina-tion of SOCOMEC UPS environ-mental management system.
The Green GridSM membershipThe Green Grid is an association working with IT professionals to dramatically improve energy efficiencies for data centers..
European Code of Conduct (CoC)By signing the Code of Conduct, SOCOMEC UPS is taking firm steps to improve the efficiency and the quality of its UPS systems.
7
The SOCOMEC industrial switching & protection system division offers you the most comprehensive range of switching and protection systems available on the market: thanks to ‘customised’ solutions adapted from standard products, our range is able to cover a wide spectrum of applications.Concentrating on modular design and a full range of easy-to-mount accessories also means that you benefit from many complementary and cost-effective functions.
SOCOMECSCP Fully controlled and secure energy
a specialist’s know-how at your service
GA
MM
E 0
62 C
Friendly and direct contactBeing an independent manufacturer also lends SOCOMEC its own special ‘style’:Doing business with us means being in contact with friendly and responsible people ; committed people who care about giving the right solution to meet your requirements.
Customer satisfactionProduct quality is assured in our own ASEFA (French Association of Certified Testing Stations) and LOVAG (Low voltage Agreement Group) - certified testing laboratory. Numerous agreements and certifications (not forgetting a proven and tested quality assurance) ensure that our equipment fully complies with international standards: KEMA, CEBEC, UL, CSA, ASTA, Lloyd’s Register of Shipping, Bureau Véritas, BBJ-SEP, EZU, GOST-R…Universal and adapted solutions, whatever your configuration - our expertise assures your complete satisfaction.
And with substantial R&D resources behind us we are able to offer the right product to satisfy your every need.Our innovations benefit your performance.
Integrated production with shorter lead-timesAs an independent manufacturer, SOCOMEC exercises complete control over its strategic design and manufacturing processes and makes full use of the latest advances as far as flexibility is concerned.Our integrated production organised in autonomous working groups offers customers guaranteed manufacturing quality with full control over delivery times.
The company on your doorstep We attach great importance to supplying you with the best product to suit your requirements. That’s why we have a fully integrated sales network that really understands your industrial environment. Relevant departments work closely with you, depending on the project.With SOCOMEC, our specialists are always close to hand should you need them.
Constant innovationTechnological scanning is second nature for our people. Working hand-in-hand with numerous technological partners means we can continually build on our expertise.
VALID FOR FRANCE
> Switching and isolation> Changeover switching> Fuse protection> Measurement, energy
management and analyze> Insulation monitoring
Fault search systems> Electronic protection> Power factor correction> Photovoltaïc solutions
asefa
8
SOCOMECUPS The products
UPS ranges
NeTYS PLUPS from 550 to 750 VAYour protection for:• PC: LCD or CRT monitors, scanners, printers, etc.• Cash registers• Interactive terminals
MODELS 550 750VA 550 750W 330 450Input / output: 1/1 • •
NE
TYS
008
B 1
CA
T
NeTYS PEUPS from 600 to 2000 VAYour protection for:• CAD, graphic workstations• Multimedia workstations and peripherals• LCD screens and monitors• POS (Point Of Sales)
MODELS B600 600 800 1000/LCD 1400/LCD 2000/LCDVA 600 600 800 1000 1400 2000W 360 360 480 600 840 1200Input / output: 1/1 • • • • • •
GA
MM
E 1
42 A
NeTYS PRUPS from 1000 to 1500 VA - rack 1UYour protection for:• Professional and IT equipment• Servers and networking devices• CAD / graphic workstations with monitors and peripherals• Control systems
MODELS 1000 1500VA 1000 1500W 670 1000Input / output: 1/1 • •
NE
TYS
090
A
NeTYS PRUPS from 1000 to 3000 VAYour protection for:• Professional and IT equipment• Servers and networking devices• CAD / graphic workstations with monitors and peripherals• Control systems
MODELS 1000 1500 2000 3000VA 1000 1500 2000 3000W 700 1000 1340 2100Input / output: 1/1 • • • •
NE
TYS
032
B 1
CA
T
NE
TYS
018
B 1
CA
T
NE
TYS
017
B 1
CA
T
NE
TYS
020
B 1
CA
T
9
GA
MM
E 0
66 A
ITYSUPS from 1000 to 10000 VAYour protection for:• Professional workstations• Server and corporate networks• Storage systems• Industrial automation• Security systems• Telecom systems
MODELS 1000 2000 3000 3000LB 6000 6000LB 10000 10000LBVA 1000 2000 3000 3000 6000 6000 10000 10000W 700 1400 2100 2100 4200 4200 7000 7000Input / output: 1/1 • • • • • • • •
MODULYS RMUPS from 1500 to 9000 VAYour protection for:• Computer networks• Telecommunications• LAN/WAN networks
MODELS 315 330VA 1500 3000W 1050 2100Input / output: 1/1 • •
MO
D_0
29_B
_1_C
AT
MODULYS MCUPS from 1.5 to 24 kVAYour protection for:• Information processing centres• Telecommunications• Medical
MODULE UNIT POWER 415 430 645 660VA 1500 3000 4500 6000W 1050 2100 3150 4200Input / output: 1/1 • • • •
MO
D_0
32_B
_1_C
AT
SOCOMEC UPS
The products
GA
MM
E 1
10 A
NeTYS RTUPS from 1100 to 11000 VAYour protection for:• Switching• Storage• Servers and networking devices• VoIP communication systems• Structured cabling systems• Control and video surveillance systems
MODELS 1100 1700 2200 3000 5000 7000 9000 11000VA 1100 1700 2200 3000 5000 7000 9000 11000W 800 1200 1600 2100 3500 4900 6400 8000Input / output: 1/1 • • • • • • • •
10
MO
D_0
33_C
_1_C
AT
MODULYS EBUPS from 9 to 24 kVAYour protection for:• e.business• Server farms• Telecommunications• Medical
MODULE UNIT POWER 1290 1212 sixVA 4500 6000W 3150 4200Input / output: 1/1 • •
MO
D 0
46 B
1 C
AT
MO
D 0
47B
1 C
AT
MODULYS TCUPS from 3 to 9 kVAYour protection for:• e.business• Computer networks• Telecommunications
MODELS 230 245 260 360 390VA 3000 4500 6000 6000 9000W 2100 3150 4200 4200 6300Input / output: 1/1 • • • • •Input / output: 3/1 - • • - •
MA
STE
_049
_A
MASTERYS BCUPS from 8 to 40 kVAYour protection for:• Industrial networks• Servers• Telecommunications• Medical and laboratories
MODELS 8 10 12 15 20 30 40KVA 8 10 12 15 20 30 40KW 5.6 7 8.4 12 16 24 32Input / output: 1/1 • • - - - - -Input / output: 3/1 • • • • • - -Input / output: 3/3 - • • • • • •
MA
STE
_050
_A
MA
STE
_003
_B_1
_CA
T
MASTERYS MCUPS from 60 to 120 kVAYour protection for:• Industrial networks• Servers• Datacentres• Telecommunications• Medical and laboratories
MODELS 60 80 100 120KVA 60 80 100 120KW 48 64 90 108Input / output: 3/3 • • • •
The MASTERYS BC series is certified by TÜV SÜD with regard to product safety (EN 62040-1)
The MASTERYS MC series is certified by TÜV SÜD with regard to product safety (EN 62040-1)
The MASTERYS MC 100-120 kVA series is certified by TÜV SÜD with regard to product safety (EN 62040-1) and efficiency values (EN 62040-3)
SOCOMEC UPS
The products
11
DELPHYS MP eliteUPS from 60 to 200 kVAYour protection for:• Datacentres• Industry• Telecommunications• Processes
MODELS 60 80 100 120 160 200KVA 60 80 100 120 160 200KW 48 64 80 96 128 160Input / output: 3/3 • • • • • •
DE
FYS
_121
_B
MASTERYS EBUPS from 2 x 15 to 3 x 30 kVAYour protection for:• Datacentres• e.business• Medical
MODELS EB 330 EB 345 EB 360 EB 390KVA 2 x 15 3 x 15 2 x 30 3 x 30KW 2 x 12 3 x 12 2 x 24 3 x 24Input / output: 3/3 • • • •
MA
STE
_006
_B_1
_CA
T
The MASTERYS EB series is certified by TÜV SÜD with regard to product safety (EN 62040-1)
MASTERYS IP+UPS from 10 to 80 kVAYour protection for:• Industrial processes• Services• Medical
MODELS 10 15 20 30 40 60 80KVA 10 15 20 30 40 60 80KW (3/1) 9 13.5 18 27 32 48 -KW (3/3) 9 13.5 18 27 36 48 64Input / output: 3/1 • • • • • • -Input / output: 3/3 • • • • • • •
GA
MM
E 1
40 A
The MASTERYS IP + series is certified by TÜV SÜD with regard to product safety (EN 62040-1) and efficiency values (EN 62040-3)
GA
MM
E_1
02_A
Green PowerUPS from 10 to 200 kVAYour protection for:• Datacentres• Telecommunications• Service sector• IT-Networks/Infrastructures
Compatible with other dynamic energy storage systems
MODELS 10 15 20 30 40 100 120 160 200KVA 10 15 20 30 40 100 120 160 200KW 9 13.5 18 27 36 90 108 144 180Input / output: 3/1 • • • - - - - - -Input / output: 3/3 • • • • • • • • •
GR
EE
N_0
24_A
The highest efficiency performance on the market Better performance
than the EU Code of Conducton efficiency of AC UPS
B U R E A UV E R I T A S
The Green Power efficiency is certified by TÜV SÜD
The Green Power series is certified by Bureau Veritas with regard to efficiency values (EN 62040-3).
SOCOMEC UPS
The products
12
CPSS EMergencyUPS from 3 to 200 kVAYour protection for:• Tertiary sector• Industry• Small enterprises• Museums, hospitals
MODELS: MODULYS EL 130 EL 145 EL 160KVA 3 4.5 6KW 2.1 3.15 4.2Input / output: 1/1 • • •
MODELS: MASTERYS EL 110 EL 310 EL 115 EL 315 EL 120 EL 320 EL 330 EL 340 EL 360 EL 380KVA 10 10 15 15 20 20 30 40 60 80KW 9 9 13.5 13.5 18 18 27 36 48 64Input / output: 3/1 • - • - • - - - - -Input / output: 3/3 - • - • - • • • • •
MODELS: DELPHYS EL 100 EL 120 EL 160 EL 200KVA 100 120 160 200KW 80 96 128 160Input / output: 3/3 • • • •
GR
EE
N_0
24_A
GR
EE
N_0
25_A
EM
_016
_B_1
_CA
T
DELPHYS MX eliteUPS from 250 to 900 kVAYour protection for:• Datacentres• Industry• Telecommunications• Processes
Compatible with other dynamic energy storage systems
MODELS 250 300 400 500 800 900KVA 250 300 400 500 800 900kW 225 270 360 450 720 800Input / output: 3/3 • • • • • •
DE
FYS
176
A
B U R E A UV E R I T A S
The DELPHYS MX series is certified by Bureau Veritas with regard to efficiency values (EN 62040-3).
SOCOMEC UPS
The productsUPS ranges and Power distribution
RACK PDU (Power Distribution Unit)Vertical Zero-UYour protection for:• Datacenter rack cabinet• Networking infrastructure• Computer room
MODELS PDU1-28 PDU3-39INPUT RATED CURRENT (A) 32 16
OUTPUT CONNECTORS (24) IEC320-C13(4) IEC320-C19
(36) IEC320-C13(3) IEC320-C19
Input / output: 1/1 •
Input / output: 3/1 - • PD
U_0
03_A
13
GA
MM
E 1
01 A
STATYSStatic Transfer System from 32 to 1800 AYour protection for:• Finance, Banking and Insurance• Healthcare sector• Telecom & Broadcasting• Industry• Power generation plants• Transport
MODELS (19” RACK - HOT SWAP) 32 63 100
A 32 63 100Single-phase voltage • •
Three-phase voltage • •
MODELS (CABINET-INTEGRABLE CHASSIS) 200 300 400 600 800 1200 1500 1800
A 200 300 400 600 800 1200 1500 1800Three-phase voltage • • • • • • • •Cabinet • • • • • • • •Integrable chassis (OEM) • • • • • • • •
IT SWITCHElectronic Transfer System from 16 to 20 AYour protection for:• Datacentres• Processes• Telecommunications• Air traffic control
MODELS (19” RACK) 16 20A 16 20Single-phase voltage • •
IT_0
30_C
AS
YS
006
A
ASYSAutomatic Transfer System 16 A, 19” rack mountedYour protection for:• Rack servers• IT applications• Routers, switches, hubs, etc.
MODELS 16 - 230 16 - 120A 16 16V 220/230/240 120Single-phase voltage • •
SOCOMEC UPS
The productsElectronic transfer systems
14
ATR
YS
_014
_BM
TC_0
10_D
_1_C
AT
SHARYS IP EnclosureRectifier from 15 to 100 AYour protection for:• Process industry• Heavy industry• Contactors
MODELS ENCLOSURE ED - DOUBLE MODULEINPUT VOLTAGE (V AC) 230 230 230 230 230 230OUTPUT VOLTAGE (V DC) 24 48 48 48 108 120Nominal output current (A) 100 30 60 100 40 40
LTMStatic Transfer System from 2000 to 4800 AYour protection for:• Datacentres• Industry• Telecommunications• Medical
MODELS 2000 2400 2500 2800 3000 3200 3500 4000 4200 4500 4800A 2000 2400 2500 2800 3000 3200 3500 4000 4200 4500 4800
Three-phase voltage • • • • • • • • • • •OEM integrable version • • • • • • • • • • •Integrated cabinet version • • • • • • • • - - -
ATRYSHarmonic equilizer from 15 to 240 AYour protection for:• Service industries• Telecommunications• Businesses
MODELS 15 A 27 A 54 A 82 A 180 A 240 AAPPLICATION POWER (KVA) 15 30 60 90 200 280Input / output: 3/3 • • • • • •
SH
AR
YS
_29_
B
SH
AR
YS
_28_
B
SOCOMEC UPS
The productsElectronic transfer system, Harmonic equilizers and Rectifiers
SHARYS IP SystemRectifier from 60 to 200 AYour protection for:• Process industry• Heavy industry• Drives
MODELS SYSTEM IS - 4 MODULES SYSTEM IX - 3 MODULES WITH TXINPUT VOLTAGE (V AC) 230 1ph+N - 400 3ph+N 400 3ph+NOUTPUT VOLTAGE (V DC) 24 48 108 120 24 48 108 120Nominal output current (A) 200 200 80 80 150 150 60 60
SH
AR
YS
_27_
B
15
Communication software and remote monitoring systems
PHASYS S.A. and PHASYS ELITEDC/AC converter from 1.5 to 18 kVAYour protection for:• Modem, PC, router• Fibre optic systems• New energy sources: wind and solar
STAND ALONE MODELS 1500 3000 4500INPUT VOLTAGE (V DC) 48 48 48OUTPUT VOLTAGE (V AC) 208-220-230-240 208-220-230-240 208-220-230-240Output power (kVA) 1.5 3 4.5
PHASYS from 1.5 to 4.5 kVA PHASYS ELITE from 1.5 to 18 kVA
PH
AS
YS
_005
_B_1
_CA
T
PH
AS
YS
_004
_B_1
_CA
T
PH
AS
Y_0
02_B
_1_C
AT
SH
AR
YS
_007
_B_1
_CA
T
SH
AR
YS
_005
_B_1
_CA
T
SHARYS MICRO SHARYS MINI
SH
AR
YS
_004
_B_1
_CA
T
SH
AR
YS
_003
_B_1
_CA
T
SHARYS MICRO and MINIRectifier from 7.5 to 200 A
Your protection for:• Data networking• Transmission systems• Telecommunications• Industries
MODELS 400 800 1600 2700INPUT VOLTAGE (V AC) 230 230 230 230OUTPUT VOLTAGE (V DC) 48 48 48 48Nominal output current (A) 7.5 15 30 50
SHARYS ELITERectifier from 7.5 to 600 AYour protection for:• Telecommunications Centres• Internet Service Providers• Data networking• Industries
MODELS 400 800 1600 2700INPUT VOLTAGE (V AC) 230 230 230 230OUTPUT VOLTAGE (V DC) 48 48 48 48Nominal output current (A) 7.5 15 30 50
SOCOMEC UPS
The productsRectifiers, DC/AC converters, Communication software and remote monitoring systems
Securing your installation with a UPS is sometimes insufficient. Often it is also necessary to control and configure the UPS as well as the applications being supplied. Management and monitoring software make it possible to monitor the main parameters and carry out a shutdown of servers in the event of supply network power outage or other critical situation.SOCOMEC UPS solutions are tailored to
the specific requirements of applications in different IT environments: both domestic and professional.
Developed by SOCOMEC UPS, IT solutions are compatible with the most common operating systems and their different versions:- HID (Human Interface Device) device local
Windows® power management,- UNI VISION, local management software,
- UNI VISION PRO, network management software,
- NET VISION, Web / SNMP management,- JNC and VIRTUAL JNC: Java and .NET
shutdown clients to show UPS data for executing the shutdown,
- Remote View, centralized monitoring system,- T.Service, 24/7/365 remote monitoring system
VALID FOR FRANCE VALID FOR ITALY
ISO 9001:2008FM 28237
ISO14001:2004EMS 553476
www.socomec.com
Y O U R D I S T R I B U T O R
Non contractual document. © 2010, Socomec SA. All rights reserved.
H E A D O F F I C ESOCOMEC GROUPS.A. SOCOMEC capital 11 303 400 - R.C.S. Strasbourg B 548 500 149B.P. 60010 - 1, rue de Westhouse - F-67235 Benfeld Cedex
SOCOMEC UPS Strasbourg11, route de Strasbourg - B.P. 10050 - F-67235 Huttenheim Cedex- FRANCETel. +33 (0)3 88 57 45 45 - Fax +33 (0)3 88 74 07 [email protected]
SOCOMEC UPS Isola VicentinaVia Sila, 1/3 - I - 36033 Isola Vicentina (VI) - ITALYTel. +39 0444 598611 - Fax +39 0444 [email protected]
SALES, MARKETING AND SERVICE MANAGEMENTSOCOMEC UPS PARIS95, rue Pierre Grange - F-94132 Fontenay-sous-Bois Cedex - FRANCE Tel. +33 (0)1 45 14 63 90 - Fax +33 (0)1 48 77 31 12 [email protected]
Socomec UPS worldwide
I N E U R O P E
BELGIUMSchaatsstraat, 30 rue du Patinage B - 1190 Bruxelles Tel. +32 (0)2 340 02 34 [email protected]
FRANCE95, rue Pierre Grange F - 94132 Fontenay-sous-Bois Cedex Tel. +33 (0)1 45 14 63 90 [email protected]
GERMANYHeppenheimerstraße 57 D - 68309 Mannheim Tel. +49 (0) 621 71 68 40 [email protected]
ITALYVia Leone Tolstoi, 73 - Zivido 20098 San Giuliano Milanese (MI) Tel. +39 02 98 242 942 [email protected]
NETHERLANDSBergveste 2F NL - 3992DE Houten Tel. +31 (0)30 63 71 504 [email protected]
POLANDul. Mickiewicza 63 01-625 Warszawa Tel.+48 22 825 73 60 [email protected]
PORTUGALNúcleo Empresarial de Mafra II Av. Dr. Francisco Sá Carneiro, Fracção N 2640-486 Mafra Tel. +351 261 812 599 [email protected]
ROMANIAHeliade Intre Vii Street no.8, 2 District 023383 Bucharest Tel. +40 21 319 36 88 (89, 81, 82) [email protected]
RUSSIA4th Street 8 Marta, 6A, 405 125167 - Moscow Tel. +7 495 775 19 85 [email protected]
SLOVENIASavlje 89 SI - 1000 Ljubljana Tel. +386 1 5807 860 [email protected]
SPAINC/Nord, 22 Pol. Ind. Buvisa E - 08329 Teià (Barcelona) Tel. +34 935 407 575 [email protected]
UNITED KINGDOMUnits 7-9 Lakeside Business Park Broadway Lane - South Cerney Cirencester - GL7 5XL Tel. +44 (0)1285 863300 [email protected]
OTHER EUROPEAN COUNTRIESTel. +39 0444 598 611 [email protected]
I N A S I A
CHINAUniversal Business Park B33, 3rd Fl, 10 Jiuxianqiao Rd., Chaoyang, Beijing 100016 P.R., China Tel. +86 10 59756108 [email protected]
INDIAB1, IInd Floor, Thiru-Vi-Ka-Industrial Estate Guindy Chennai – 600 032 Tel. +91 44 3921 5400 [email protected]
MALAYSIA31 Jalan SS 25/41- Mayang Industrial Park 47301 Petaling Jaya.- Selangor, Malaysia Tel. +603 7804 1153 [email protected]
SINGAPORE 31 Ubi Road 1, Aztech Building # 01-00 (Annex) - SG - Singapore 408694 Tel. +65 6745 7555 [email protected]
THAILANDNo.9 Soi Vibhavadirangsit 42 Vibhavadirangsit Rd, Ladyao Chatujak Bangkok 10900 Tel. +66 2 941-1644-7 [email protected]
VIETNAM539/23 Luy Ban Bich St., Phu Thanh Ward, Tan Phu Dist Ho Chi Minh City Tel. +84-839734.990 [email protected]
www.socomec.com
I N O C E A N I A
AUSTRALIALevel 9, Avaya House 123 Epping Road North Ryde, NSW 2113 Tel. +61 2 8985 7365 Fax +61 2 8985 7345 [email protected]
A F R I C A
AFRICAN COUNTRIESTel. +39 0444 598 611 [email protected]
A M E R I C A
LATIN AMERICAN COUNTRIESTel. +34 935 407 575 [email protected]
M I D D L E E A S T
MIDDLE EASTERN COUNTRIESTel. +39 0444 598 611 [email protected]
VALID FOR FRANCE VALID FOR ITALY
ISO 9001:2008FM 28237
ISO14001:2004EMS 553476
Réf
. DO
C_1
4001
3- 0
7/10
- P
hoto
: Mar
tin B
ernh
art -
Réa
lisat
ion:
SO
CO
ME
C S
ervi
ce C
omm
unic
atio
n -
To h
elp
prot
ect t
he e
nviro
nmen
t, th
is d
ocum
ent h
as b
een
prin
ted
on P
EFC
pap
er (P
rogr
amm
e fo
r the
End
orse
men
t of F
ores
t Cer
tific
atio
n)
SIT
E 4
17 A
/ S
ITE
418
A /
SIT
E 4
19 A
