Temperature and pressure - Gesa Termómetros, SL

www.termometros.com [email protected] 946 76 63 64

Temperature and pressure

Gesa Termómetros, S.L. Our company is now serving 50 years of presence in the European market

Since our very beginning we devoted ourselves to the manufacture and commercialisation of

precision instruments. We fabricate a wide range of standard instruments as well as under

specification, but always according to standards such as DIN, ASTM, BS…

In the course of this time we have gained great experience on our customer’s necessities both

general and specific. Our products are effectively used in many areas comprehending:

Shipyards and fishing industry Heating and refrigeration Chemical and petrochemical facilities Food and catering Irrigation and drainage

In this new version of our website will appreciate a more effective presentation of all ouractivities as well as easier to compose budgets queries or requests.

We manage more than 10,000 different references, many of which are in stock, so the usual delivery time is two or three days. For other fabrications and depending on the amount, the averagetime is usually about two weeks.

Our customer support includes technical advice necessary for the correct choice of instrument best suited to their needs.

We have the necessary metrology equipment for the issuance of certificates of calibration of all our instruments, both in temperature and pressure. All internal standards used in the manufacture and issuance of certificates of calibration are traceable to ENAC (National Accreditation).

Glass thermometersV-SHAPED THERMOMETERS- V-shaped thermometer..........................................................................................- V-shaped thermometers: Glass inserts...................................................................- V-shaped thermometers: Protec�on sheats ..........................................................- V-shaped thermometers: Thermowell ...................................................................- V-shaped thermometers: Replacement cases ........................................................

OPAL SCALE THERMOMETERS- Industrial thermometers with opal scale................................................................

SOLID STEM GLASS THERMOMETERS- Solid stem glass thermometers with protec�on sheath.........................................

ValvesBALL VALVES- Brass nickle plated ball valves....................................................................................- Brass nickle plated ball valve for pressure gauges.....................................................- Chromed brass mini valve.........................................................................................

Pressure gauges PLASTIC CASE PRESSURE GAUGES- Pressure gauge with plas�c case...................................................................................

CARBON STEEL CASE PRESSURE GAUGES- Pressure gauge with case in charbon steel...................................................................

STAINLESS STEEL CASE PRESSURE GAUGES- Pressure gauge in stainless steel with sealed ring........................................................- Pressure gauge in stainless steel with bayonet fi�ng..................................................

LOW-PRESSURE GAUGES- Low pressure gauges with black steel case..................................................................- Low pressure gauges with zincked steel case..............................................................- Low pressure gauges with stainless steel case............................................................REFRIGERATION PRESSURE GAUGES- Pressure gauges for refrigera�on systems wiht case in stainless steel..........................- Pressure gauge for refrigera�on systems with case in carbon steel............................- Pressure gauges for refrigera�on systems all in stainless steel...................................

WELDING PRESSURE GAUGES- Pressure gauge for welding.........................................................................................

AMMONIA PRESSURE GAUGES- Pressure gauges with steel case for ammonia............................................................- Pressure gauges all in stainless steel for ammonia.....................................................

SAFETY PRESSURE GAUGES- Safety pressure gauge with phenolic case and solid front..........................................

DIAPHRAGM PRESSURE GAUGES- Pressure gauges with diaphragm in stainless steel.....................................................

ACCESORIES FOR PRESSURE GAUGES- Pressure limiter...........................................................................................................- Fin cooling tower/ Pipe cooling tower........................................................................- Coil damper.................................................................................................................- Capillary extension.....................................................................................................- Pointer dampener.......................................................................................................

V1V2V3

V0125VP0325MV0116

C1C2C3C4C4

F1

W1

C0101C0201C0301C0302C0202

F0101

W0101

Reference

M0101

M0201

M0301/05M0304/06

M0401M0402M0403

M0501M0502M0503

M0601

M0701M0702

M0801

M0306S101

M0901M0903/04

M0902M0905M0906

Page

M1

M2

M3/M5M4/M6

M7M8M9

M12

M13

M14M15

M16

M17

M17M17M18M18M18

M11M10

DIAPHRAGM SEALS- Screwed diaphragm seal with threaded connection.................................................... S101- Welded diaphragm seal with threaded connection..................................................... S102- Welded diaphragm seal for high pressure with threaded connection......................... S103- Sanitary diaphragm seal for food industry with flanged connection............................ S301- Plastic diaphragm seal with threaded connection........................................................ S121PRESSURE TRANSMITTER................................................................................................ TP488

S1S2S3S4S5T1

Dial thermometersBIMETALLIC INDUSTRIAL THERMOMETERS- Bimetallic dial thermometer in stainless steel...................................................- Bimetallic dial thermometer in stainless steel with orientable stem.................- Bimetallic dial thermometer in zincked steel.....................................................PYROMETERS- Pyrometer with an�vibra�on system for High Temperatures............................- Rigid high temperature pyrometer.....................................................................TELE-THERMOMETERS- Dial thermometer with capillary in stainless steel..............................................- Dial thermometer with capillary in PVC coated stainless steel...........................- Dial thermometer with plas�c case and copper capillary...................................BIMETALLIC OVEN THERMOMETERS- Bimetallic thermometer with frontal flange for oven panelling..........................- Bimetallic thermometer with brass stem and protec�on sheath for oven.........- Bimetallic thermometer for oven doors..............................................................- Bimetallic thermometer for oven........................................................................BIMETALLIC PIPE THERMOMETERS- Bimetallic thermometer for pipes........................................................................BIMETALLIC CATERING THERMOMETERS- Bimetallic thermometer for catering with penetra�on probe..............................- Milk frothing thermometer for barista.................................................................- Clip thermometer for fryers.................................................................................- Poultry oven thermometer...................................................................................

Analogical thermometersWALL ROOM THERMOMETERS.............................................................................................................FRIDGE AND FREEZER THERMOMETERS...............................................................................................DIFFERENT APPLICATION THERMOMETERS..........................................................................................OPAL SCALE THERMOMETERS...............................................................................................................

Digital thermometersMAX/MIN THERMOMETERS.......................................................................................ALARM THERMOMETERS...........................................................................................FOLDABLE PROBE CATERING THERMOMETERS..........................................................FOLDABLE PROBE THERMOMETERS...........................................................................PORTABLE THERMOMETERS.......................................................................................CATERING THERMOMETERS WITH FIXED PROBES......................................................INDUSTRIAL THERMOMETERS WITH REPLACEABLE PROBES......................................FOOD THERMOMETERS WITH REPLACEABLE LUMBERG CONNECTOR PROBES..........PRECISION THERMOMETERS.......................................................................................INDUSTRIAL THERMOMETERS.....................................................................................

Therma-hygrometers....................................................................................

Infrared thermometers.................................................................................

Reference

D01D02D03

D22D23

D31D32D33

D41D42D43D44

D61

D51800-800800-805800-850

Page

D1D2D3

D4D5

D6D7D8

D9D10D11D12

D14

D13D15D15D15

A1A2A3A4

G1G2G3G4

G5/G6G7G8G9

G10G11

H1/H2

I1/I2

Digital indicators for wall mountingF1

THERMOMETER-HYGROMETER WITH COMMUNICATIONS.................................................................THERMOMETER-HYGROMETER WITH INTERNAL SENSOR...................................................................DATE AND TIME THERMOMETER-HYGROMETER.................................................................................MULTI-ZONE THERMOMETER-HYGROMETER......................................................................................

THERMOMETER-HYGROMETER WITH EXTERNAL SENSOR...................................................................

PROBES FOR DIGITAL INDICATORS .......................................................................................................

F2F3F4F5F6

Dataloggers.................................................................................................................................... L2

ManómetrosManomètres

Pressure gaugesPRESIÓNPRESSIONPRESSURE

TEMPÉRATURETEMPERATURE

TEMPERATURA

COMPTEURS DIGITAUX

DIGITALINSTRUMENTS

MEDIDORES DIGITALES

RobinetsValves

Válvulas

Thermomètres en verreGlass thermometers

Termómetros de vidrio

Thermomètres à CadranDial thermometers

Termómetros de dial

Enregistreurs de donnéesDataloggers

Enregistreurs de donnéesDataloggers

Enregistreurs de donnéesRegistradores de datos / Dataloggers

Température et humidité / Thermo-HigromètresTemperature and Humidity / Therma- Hygrometer

Température et humidité / Thermo-HigromètresTemperature and Humidity / Therma- Hygrometer

Température et humidité / Thermo-HigromètresTemperatura y humedad / Termohigrómetros

Thermomètres InfrarougesInfrared Thermometers

Thermomètres InfrarougesInfrared Thermometers

Thermomètres InfrarougesTermómetros infrarrojos

Thermomètres digitauxDigital thermometers

Thermomètres digitauxDigital thermometers

Thermomètres digitauxTermómetros digitales

Thermomètres analogiques pour differentes applica�onsAnalog thermometers for mul�ple purposes

Termómetros analógicos para diversos usos

PRESIÓNPRESSIONPRESSURE

1ManómetrosManomètres

Pressure Gauges

Bo�om

Back

A

B

M 01 01

M0101 -www.termometros.com

M1esa Termómetros S.L. · C/ arrikako idea Pol. Ind. Igeltzera Pabellón D3 · 8 0 Urduliz izkaia SPAIN

D1

R2

A

R1

GSW

D1

A

G

P

SW

ABABAB

Inglés Applica�on:· Compressed air· Compressor· Air condi�oning· Hydraulics· Pneuma�c

MATERIALS

Case: Polyethylene

Sensor: Bourdon tube (“C” form)

Bourdon tube and moving parts: Copper alloy

Threaded connec�on: Brass

Display: Acrylic

Dial: White laquered aluminum

Pointer: Black laquered aluminum

Welding: Cu-Sn

Red pointer: Red Plas�c

Pressure gauge with plas�c caseDesigned to monitor pressure in systems not subjected to vibra�ons. Suitable for all gaseous and liquid media that will not obstruct the pressure system or a�ack copper alloy parts.Especially designed for pneuma�c circuits, filters, pressure regulators...Manufactured according to EN 837-1 standards.

STANDARD PARAMETERS

Design: EN 837-1

Moun�ng: See a�ached diagram A or B

IP protec�on: IP44 (EN 60529 / IEC 529) Accuracy: Class 2.5

Subdivision: According to standard EN 837-1

Pressure limits:Sta�c: ¾ end of scale

Maximum: Full scale for a short period of �meOscilla�ng : ⅔ end of scale

Temperature limits: Environment: -40+60°CFluid: 60°C

Threaded connec�on: Ø 40: 1/8”BSPT; Ø 50-Ø 63: ¼”BSPT (UNE-EN 10226-1)

Posi�on pointer: Red pointer (only for ranges 0+4/0+6/0+12)

Closing: Adjusted display

Pressure range: -1...0...25 BarScale: Bar/Psi

DIMENSIONS (mm)

DN Moun�ng R1 A D1 G R2 SW P

Ø40 408 25 40 1/8” BSPT 37 11

25 40 1/8” BSPT 11 39

47

47

27 53 ¼” BSPT 11

27 63 ¼” BSPT 11

8 27 53 ¼” BSPT 37 11

8 27 63 ¼” BSPT 37 11

Ø40 45

Ø50 57

Ø50 73

Ø63 65

Ø63 79

WEIGHT (g)

-

-

-

-

-

-

-

-

-

How to order1.Case diameter

Ø40 Ø50 Ø63

7 points cer�ficateWithout cer�ficate

.Calibra�on cer�ficate traceable to ENAC

Brass

.Connec�on material

2.Pressure range ar-1+00+1.6

0+2.50+4

0+60+10

0+120+16

0+25

5.Threaded connec�on

¼”BSPT 1/8”BSPT

A B.Moun�ng

Bar/Psi

3.Pressure Unit

1 2 3 4 5 6 7

+34 94 676 63 [email protected]

Bo�om

Back

A

B

MATERIALS

M 02 01

1 2 3 4 5 6 7


esa Termómetros S.L. · C/ arrikako idea Pol. Ind. Igeltzera Pabellón D3 · 8 0 Urduliz izkaia SPAIN

AC

G D2

EP

SW

D2

R2

A

E

C

R1

SW

D1

G

D1

M2

DIMENSIONS (mm) WEIGHT(g)

Bar/Psi


Ø63 Ø75 Ø100

7 points cer�ficateWithout cer�ficate


Brass


2.Pressure range ar

.Threaded connec�on

A B

.Moun�ng3.Pressure scale

-1+0-1+0.5

-1+1.5-1+3

-1+5-1+9

-1+12-1+15

-1+240+0.6

0+10+1.6

0+2.50+4

0+60+10

0+160+25

0+400+60

0+1000+160

0+2500+315

0+4000+600

0+1000

¼”BSP¼”BSPT

½”BSP½”BSPT

⅜”BSP⅜”BSPT

Applica�on:· Compressed air· Compressor· Air condi�oning· Hydraulics· Pneuma�cs

MATERIALS

Case: Carbon steel painted in black

Sensor element: Bourdon tube (<60 Bar: “C” form; >60 Bar: helical)

Bourdon tube and moving parts: Copper Alloy


Display: Glass



Welding: P<250 Bar: Cu-Sn; P>250 Bar: Cu-Ag

Pressure gauge with case in carbon steelDesigned to monitor pressure in systems not subjected to vibra�ons. Suitable for all gaseous and liquid media that will not obstruct the pressure system or a�ack copper alloy parts.Especially designed for pneuma�c and hydraulic circuits.Manufactured according to EN 837-1 standards.

STANDARD PARAMETERS

Design: EN 837-1

Moun�ng: See a�ached diagram A or B

IP protec�on: IP54 (EN 60529 / IEC 529) Accuracy: Ø 63-Ø 75: Class 2.5 / Ø 100: Class 1.6


Pressure limits: Sta�c: ¾ end of scale

Maximum: Full scale for a short period of �meOscilla�ng: ⅔ end of scale


Threaded connec�on: Ø 63: ¼”BSP; Ø 75: ⅜”BSP; Ø 100: ½”BSP (UNE-EN 10226-1)

Closing: Adjusted

Range: -1...0...1000 BarScale: Bar/Psi


DN Moun�ng G

Ø63 110¼” BSP

¼” BSP

P

-

-

-

46

55

75

⅜” BSP

½” BSP

⅜” BSP

R1

10

-

-

-

10

16

A

28

28

30

45

30

45

C

17

17

19

23

19

23

D1

40

40

53

63

53

63

E

10

10

11

22

11

22

D2

62

62

74

98

74

98 ½” BSP

R2

51

-

-

-

60

83

SW

14

14

17

17

17

17

Ø63 122

Ø75 165

Ø75 170

Ø100 383

Ø100 405

ABABAB

Bo�om

Back

Bo�om with back flange

Back with frontal flangeD

A

C

B

M 03 01

1 2 3 4 5 6 7 8



DIMENSIONS (mm)

DN Moun�ng R1 A C D1 E D2 G R2 SW P B1 B2 B3

Ø63 A/C 10 29 23 68 6 61 ¼ BSP 56 14 86 80 3,5 188

Ø63 29 23 68 7 61 ¼ BSP 14 58 86 80 3,5 184

Ø80 10 30 22 88 8 80 ⅜ BSP 60 17 112 104 5 335

Ø80 30 22 88 8 80 ⅜ BSP 17 61 112 104 5 299

Ø100 16 37 29 109 8 99 ½” BSP 83 21 132 124 5 550

Ø100

B/DA/CB/DA/CB/D 37 29 109 8 99 ½” BSP 21 77 132 124 5 547

WEIGHT (g)

R2

R1

AC

G

D2

ESW

D1

B1

120°

B2

B3

R2

AC

G D2

EP

SW

D1

B1

120°

B2

B3

-

-

-

-

-

-

-

-

-

M3

Applica�on:· Ship supplies· Irriga�on systems · Air condi�oning· Food industry· Pneuma�cs· Hydraulics

MATERIALS

Case: AISI 304 Stainless steel

Bourdon tube and moving parts: Copper Alloy or AISI 316 Stainless steel

Threaded connec�on: Brass or AISI 316 Stainless steel

Display: Polycarbonate



Welding: P<250 Bar: Cu-Sn; P>250 Bar: Cu-Ag / TIG Welding

Overtemperature relief plug: Neoprene

Pressure gauge in stainless steel with sealed ringEspecially designed for difficult opera�ng condi�ons like vibra�ons or rapid pressure changes. Suitable for use in systems with low viscosity that do not a�ack copper alloys such as cooling systems.Manufactured according to EN 837-1 standards.

STANDARD PARAMETERS

Design: EN 837-1

Moun�ng: See a�ached diagram A , B, C or D





Temperature limits: Environment: -20+50°C Fluid: Brass connec�on: 80°C / Steel connec�on: 100°C

Threaded connec�on: Ø 63: ¼”BSP; Ø 80: ⅜”BSP; Ø 100: ½”BSP (UNE-EN 10226-1)

An�vibra�on fluid: Glycerine 99.8%

Closing: Sealed ring

Range: -1...0...1000 Bar

Bar Bar/Psi cmHg


Ø63 Ø80 Ø100

Glycerine 99.8%

.An�vibra�on fluid

7 Points Cer�ficateWithout cer�ficate

8.Calibra�on cer�ficate traceable to ENAC

BrassAISI 316 Stainless steel


2.Pressure range ar-1+0-1+0.5

-1+1.5-1+3

-1+5-1+9

-1+12-1+15

-1+240+0.6

0+10+1.6

0+2.50+4

0+60+10

0+160+25

0+400+60

0+1000+160

0+2500+315

0+4000+600

0+1000-76+0

.Threaded connec�on¼”BSP¼”BSPT¼” SAE

½”BSP½”BSPT7/16” SAE

⅜”BSP⅜”BSPTA B C D


Overtemperature relief system: Upper plug

Scale: ar/Psi, ar or cmHg


Sensor: Bourdon tube (<60 Bar: "C" form; >60 Bar: helical)

Bo�om

Back


Back with frontal flange

R2

AC

G

D2

EP

SW

D2

R2

R1

AC

E

GSW

D

A

C

B

D1

D1

B1

120°

B2

B3

B1

120°

B2

B3

1 2 3 4 5 6 7 8



DIMENSIONS (mm)

DN Moun�ng R1 A C D1 E D2 G R2 SW P B1 B2 B3Without

Glycerine

Ø63 10 34 22 64 12 62 ¼ BSP 55 14 86 80 3,5 158 230

Ø63 34 22 64 12 62 ¼ BSP 14 56 86 80 3,5 157 228

Ø100 16 49 32 101 17 99 ½” BSP 83 22 132 124 5 533 867

Ø100 49 32 101 17 99 ½” BSP 22 86 132 124 5 550 890

Ø150 16 50 32 149 18 146 ½” BSP 113 22 192 184 5 950 1712

Ø150 50 32 149 18 146 ½” BSP 22 87 192 184 5 824 1750

WEIGHT (g)With

Glycerine

Pressure relief system: Blow-out discOvertemperature relief system: Upper plug

A/CB/DA/CB/DA/CB/D

-

-

-

-

-

-

-

-

-

M4

MATERIALS

Case: AISI 304 Stainless steel Bourdon tube and moving parts: Copper Alloy or AISI 316 Stainless steel Threaded connec�on: Brass or AISI 316 Stainless steel Display: Safety glassDial: White laquered aluminumPointer: Black laquered aluminumWelding: P<250 Bar: Cu-Sn; P>250 Bar: Cu-Ag / TIG WeldingBlow-out disc and overtemperature relief plug: Neoprene

Sensor element: Bourdon tube (<60 Bar: "C" form; >60 Bar: helical)Pointer: Micrometric adjustment

STANDARD PARAMETERS

Design: EN 837-1

Moun�ng: See a�ached diagram A , B, C or D

IP protec�on: IP65 (EN 60529 / IEC 529) Accuracy: Ø 63: Class 1.6; Ø 100-Ø 150: Class 1.0

Range: -1...0...1000 Bar


Pressure limits: Sta�c: Full scale

Maximum: 1.3 end of scale for a short period of �meOscilla�ng: 0.9 end of scale

Temperature limits: Environment: -20+50°C (Glycerine) / -20+80°C (dry)Fluid: Brass connec�on: 80°C / Steel connec�on: 100°C (Glycerine), 200°C (dry)

Threaded connec�on: Ø 63: ¼”BSP; Ø 100-Ø 150: ½”BSP (UNE-EN 10226-1)

An�vibra�on fluid: lycerine .8 or dry

Closing: Bayonet

Applica�on:· Ship supplies· Irriga�on systems · Air condi�oning· Food industry· Pneuma�cs· Hydraulics

Bar Bar/Psi cmHg


Ø63 Ø100 Ø150

Glycerine 99.8%Without fluid




2.Pressure range ar-1+0-1+0.5

-1+1.5-1+3

-1+5-1+9

-1+12-1+15

-1+240+0.6

0+10+1.6

0+2.50+4

0+60+10

0+160+25

0+400+60

0+1000+160

0+2500+315

0+4000+600

0+1000-76+0

.Threaded connec�on¼”BSP¼”BSPT¼” SAE


⅜”BSP⅜”BSPTM20x150

A B C D


7 Points Cer�ficateWithout cer�ficate


Pressure gauge in stainless steel with bayonet closingSuitable for all gaseous and liquid media that will not obstruct the pressure system or a�ack copper alloy parts. Especially designed for difficult condi�ons of use, as there are vibra�ons or quick changes of pressure. Manufactured according to standard EN 837-1

M 03 04

Scale: ar/Psi, ar or cmHg


Bo� om

Back

Bo� om with back flange


A

C

B

M 03 0

1 2 3 4 5 6 7 8


Gesa Termómetros S.L. · C/ Barrikako Bidea Pol. Ind. Igeltzera Pabellón D3 · 48610 Urduliz (Bizkaia) SPAIN

DIMENSIONS (mm)

DN Mounting R1 A C D1 E D2 G R2 SW P B1 B2 B3

Ø63 A/C 10 29 23 68 6 61 ¼ BSP 56 14 86 80 3,5 188

Ø63 29 23 68 7 61 ¼ BSP 14 58 86 80 3,5 184

Ø80 10 30 22 88 8 80 ⅜ BSP 60 17 112 104 5 335

Ø80 30 22 88 8 80 ⅜ BSP 17 61 112 104 5 299

Ø100 16 37 29 109 8 99 ½” BSP 83 21 132 124 5 550

Ø100

B/DA/CB/DA/CB/D 37 29 109 8 99 ½” BSP 21 77 132 124 5 547

WEIGHT (g)

R2

R1

AC

G

D2

ESW

D1

B1

120°

B2

B3

R2

AC

G D2

EP

SW

D1

B1

120°

B2

B3

-

-

-

-

-

-

-

-

-

M

Application:· Sh ip supplies· Irrigation systems · Air conditioning· Food industry· Pneumatics· Hy draulics

MATERIALS


Bourdon tube and moving parts: AISI 316 Stainless steel

Threaded connection: AISI 316 Stainless steel

Display: Polycarbonate



Welding: TIG Welding


Pressure gauge in stainless steel with sealed ringEspecially designed for difficult operating conditions like vibrations or rappressure changes. Suitable for use in systems with low viscosity that do not attackcopper alloys such as cooling systems.Manufactured according to EN 837-1 standards.

STANDARD PARAMETERS

Design: EN 837-1

Mounting See attached diagram A , B, C or D

IP protection IP65 (EN 60529 / IEC 529) Accuracy: Class 1.6


Pressure limits: Static: ¾ end of scale

Maximum: Full scale for a short period of timOscillating: ⅔ end of scale

Temperature limits: Environment: -20+50°C Fluid: 100°C

Threaded connection Ø 63: ¼”BSP; Ø 80: ⅜”BSP; Ø 100: ½”BSP (UNE-EN 10226-1)

Antivibration flui Glycerine 99.8%


Range: -1...0...1000 Bar

Bar Bar/Psi cmHg


Ø63 Ø80 Ø100

Glycerine 99.8%

7.Antivibration fluid

7 Points CertificatWithout certificat

8.Calibration certificate traceable to ENAC

AISI 316 Stainless steel

6.Connection material

2.Pressure range (Bar)-1+0-1+0.5

-1+1.5-1+3

-1+5-1+9

-1+12-1+15

-1+240+0.6

0+10+1.6

0+2.50+4

0+60+10

0+160+25

0+400+60

0+1000+160

0+2500+315

0+4000+600

0+1000-76+0

5.Threaded connection¼”BSP¼”BSPT¼” SAE


⅜”BSP⅜”BSPTA B C D

4.Mounting3.Pressure scale


Scale: Bar/Psi, Bar or cmHg


Sensor: Bourdon tube (<60 Bar: "C" form; >60 Bar: helical)

Bo� om

Back

Bo� om with back flange

Back with frontal flange

R2

AC

G

D2

EP

SW

D2

R2

R1

AC

E

GSW

D

A

C

B

D1

D1

B1

120°

B2

B3

B1

120°

B2

B3

1 2 3 4 5 6 7 8



DIMENSIONS (mm)

DN Mounting R1 A C D1 E D2 G R2 SW P B1 B2 B3W ith out

Gly cerine

Ø63 10 34 22 64 12 62 ¼ BSP 55 14 86 80 3,5 158 230

Ø63 34 22 64 12 62 ¼ BSP 14 56 86 80 3,5 157 228

Ø100 16 49 32 101 17 99 ½” BSP 83 22 132 124 5 533 867

Ø100 49 32 101 17 99 ½” BSP 22 86 132 124 5 550 890

Ø150 16 50 32 149 18 146 ½” BSP 113 22 192 184 5 950 1712

Ø150 50 32 149 18 146 ½” BSP 22 87 192 184 5 824 1750

WEIGHT (g)W ith

Gly cerine


A/CB/DA/CB/DA/CB/D

-

-

-

-

-

-

-

-

-

M

MATERIALS

Case: AISI 304 Stainless steel Bourdon tube and moving parts: AISI 316 Stainless steel Threaded connection: AISI 316 Stainless steel Display: Safety glassDial: White laquered aluminumPointer: Black laquered aluminumWelding: P<250 Bar: Cu-Sn; P>250 Bar: Cu-Ag / TIG WeldingBlow-out disc and overtemperature relief plug: Neoprene

Sensor element: Bourdon tube (<60 Bar: "C" form; >60 Bar: helical)Pointer: Micrometric adjustment

STANDARD PARAMETERS

Design: EN 837-1

Mounting See attached diagram A , B, C or D

IP protection IP65 (EN 60529 / IEC 529) Accuracy: Ø 63: Class 1.6; Ø 100-Ø 150: Class 1.0

Range: -1...0...1000 Bar


Pressure limits: Static: Full scale

Maximum: 1.3 end of scale for a short period of timOscillating: 0.9 end of scale

Temperature limits: Environment: -20+50°C (Glycerine) / -20+80°C (dry)Fluid: 100°C (Glycerine), 200°C (dry)

Threaded connection Ø 63: ¼”BSP; Ø 100-Ø 150: ½”BSP (UNE-EN 10226-1)

Antivibration flui Gly cerine 99.8% or dry

Closing: Bayonet

Application:· Sh ip supplies· Irrigation systems · Air conditioning· Food industry· Pneumatics· Hy draulics

Bar Bar/Psi cmHg


Ø63 Ø100 Ø150

Glycerine 99.8%Without fluid

7.Antivibration fluid

Connection material


6.

2.Pressure range (Bar)-1+0-1+0.5

-1+1.5-1+3

-1+5-1+9

-1+12-1+15

-1+240+0.6

0+10+1.6

0+2.50+4

0+60+10

0+160+25

0+400+60

0+1000+160

0+2500+315

0+4000+600

0+1000-76+0

5.Threaded connection¼”BSP¼”BSPT¼” SAE


⅜”BSP⅜”BSPTM20x150

A B C D

4.Mounting3.Pressure scale

7 Points CertificatWithout certificat

8.Calibration certificate traceable to ENAC

Pressure gauge in stainless steel with bay onet closingSuitable for all gaseous and liquid media that will not obstruct the pressure system or attack copper alloy parts.Especially designed for difficult conditions of use, as there are vibrations or quicchanges of pressure. Manufactured according to standard EN 837-1

M 03 06

Scale: Bar/Psi, Bar or cmHg


Bo�om

Bo�om

A

A

Sensor element: CapsulePointer: Micrometric adjustment

M 04 01


D2

R2

R1

AC

E

GSW

Ø 100D1

Ø 63

D2

E R2

A

R1

GSW

D1

G

DIMENSIONS (mm)

Moun�ng

AA

214

DN

Ø63

Ø100 559

WEIGHT (g)

R1

11

16

A

38

49

C

-

32

66

101

D1 E

22

17

D2

66

99

G

¼ BSP

½” BSP

R2

57

83

SW

14

22

7 point cer�ficateWithout cer�ficate



M

STANDARD PARAMETERS

Design: EN 837-3

Moun�ng: See a�ached diagram A

IP protec�on: IP43 (EN 60529 / IEC 529) Accuracy: Ø 63: Class 1.6 / Ø 100: Class 1.0



Maximum: Full scaleOscilla�ng: 0.9 end of scale


Threaded connec�on: Ø 63: ¼”BSP; Ø 100: ½”BSP (UNE-EN 10226-1)

Closing: Bayonet

Range: 0...600 mbar

MATERIALS

Case: Carbon steel painted in black

Capsule and moving parts: Copper Alloy


Display: Ø 63: Acrylic (Adjusted closing)/ Ø 100: Glass (Bayonet closing)



Welding: Cu-Sn

Applica�on:· as facili�es· Low pressure

Capsule pressure gauge with black steel case

Capsule pressure gauges with elas�c element and moving parts in copper alloy manufactured according to EN 837-3 standards.

Especially suitable for gaseous media not subjected to vibra�ons with a maximum temperature not higher than 100ºC.

A0+250+40

0+600+100

0+1600+250

0+4000+600

¼”BSP ½”BSP

mbarØ63 Ø100

How to order1.Case diameter 2.Pressure range ar .Moun�ng3.Pressure scale


Brass


1 2 3 4 5 6 7

Scale: mbar


Bo�om A

Sensor element: Capsule


DIMENSIONS (mm)

Moun�ng

198

DN

Ø63

Ø100 738

WEIGHT (g)

R1

12

15

A

38

64

C

16

26

64

107

D1 E

22

38

D2

62

105

G

¼ BSP

½” BSP

R2

59

90

SW

11

22

AC

D2

R2ESW

R1

D1

G




AA

M

Capsule pressure gauge with zincked steel case

Capsule pressure gauges with elas�c element and moving parts in copper alloy manufactured according to EN 837-3 standards.


STANDARD PARAMETERS

Design: EN 837-3








Closing: Ring screwed to case

Range: 0...2000 mbar

Applica�on:· as facili�es· Low pressure MATERIALS

Case: Zincked carbon steel with screwed closing



Display: Glass



Welding: Cu-Sn

0+250+40

0+600+100

0+1600+250

0+4000+600

0+10000+2000 A

¼”BSP ½”BSP

mbarØ63 Ø100



Brass


1 2 3 4 5 6 7

M 04 02

Scale: mbar


Bo�om

Bo�om

A

A

Sensor element: Capsule

M 04 03


0+250+40

0+600+100

0+1600+250

0+4000+600

Ø 100

Ø 63

DIMENSIONS (mm)

Moun�ng

199

DN

Ø63

Ø100 545

WEIGHT (g)

R1

10

16

A

37

49

C

27

32

74

101

D1 E

10

17

D2

66

99

G

¼ BSP

½” BSP

R2

55

83

SW

14

22

D2

R2

R1

AC

E

GSW

D1

AC

D2

R2

R1

SWE

G

D1

www.termometros.com

AA

Pointer: Micrometric adjustment

M

Capsule pressure gauge with stainless steel caseCapsule pressure gauges with elas�c element and moving parts in copper alloy manufactured according to EN 837-3 standards.


STANDARD PARAMETERS

Design: EN 837-3


IP protec�on: IP65 (EN 60529 / IEC 529) Accuracy: Ø 63: Class 1.6 / Ø 100: Class 1.0

Range: 0...600 mbar






Closing: Bayonet

MATERIALS

Case: AISI 304 Stainless steel with bayonet closing



Display: Safety glass



Welding: Cu-Sn

Applica�on:· as facili�es· Low pressure



M0403 -

A

¼”BSP ½”BSP

mbarØ63 Ø100



Brass


1 2 3 4 5 6 7

Scale: mbar


Bo�om

Back



A

C

B

MATERIALS

Case and ring: AISI 304 Stainless steel

Sensor element: Bourdon tube (“C” form)

Bourdon tube and moving parts: Cu Alloy


Visor: Polycarbonate



Welding: Cu-Sn



DIMENSIONS (mm)

Moun�ng R1 A C E D2 G R2 SW P B1 B2 B3

10 29 23 6 61 ¼ BSP 56 14 86 80 3,5 180

29 23 6 61 ¼ BSP 14 58 86 80 3,5 180

12 37 29 8 99 ½” BSP 87

56

87

21

-

-

-

-

132 124 5 607

DN

Ø63

Ø63

Ø100

Ø100 37 29 8 99 ½” BSP 21 77 132 124 5 607

WEIGHT (g)

D1

68

68

109

109

R2

R1

AC

G

D2

ESW

D1

B1

120°

B2

B3

R2

AC

G D2

EP

SW

D1

B1

120°

B2

B3

1 2 3 4 5 6 7 8




A/CB/DA/CB/D

M

Pressure gauge for refrigera�on systems with case in stainless steelSuitable for all gaseous and liquid media that will not obstruct the pressure system or a�ack copper alloy parts. Especially designed for difficult condi�ons of use, as there are vibra�ons or quick changes of pressure. Also useful for adverse ambients. Manufactured according to EN 837-1 standards.

STANDARD PARAMETERSDesign: EN 837-1

Moun�ng: See a�ached diagrams A , B, C or D


Range: -1+12 or -1+24 Bar






An�vibra�on fluid: Glycerine 99.8%


Overtemperature relief system: Upper plugApplica�on:· Refrigera�on· Air condi�oning· Food industry

¼”BSP ¼” SAE ½”BSP

A B C DBar/R22/R134a/R404a/R507Ø63 Ø100



Glycerine 99.8%

-1+12 -1+24

2.Pressure range ar .Moun�ng3.Pressure scale


Brass


M 05 01

Scale: Bar/R22/R134a/R404a/R507


Bo�om A


M 05 02


DIMENSIONS (mm)

Moun�ng

AA

121

DN

Ø63

Ø100 241

WEIGHT (g)

R1

11

11

A

30

37

C

19

25

72

103

D1 E

11

12

D2

68

99

G

⅛ BSPT

¼ BSPT

R2

55

80

SW

14

14

AC

D2

R2

R1

ESW

D1

G



M

STANDARD PARAMETERS

Design: EN 837-1

Moun�ng: Direct: free standing on the bo�om connec�on







Threaded connec�on: Ø 63: 7/16”SAE; Ø 100: 1/2”BSP (UNE-EN 10226-1)

Closing: Threaded Display

Pressure gauge for refrigera�on systems with case in carbon steelDesigned for refrigera�on systems. Suitable for all liquid media that will not a�ack copper alloy parts.

Useful for systems where the gauge is not subjected to vibra�ons.

Manufactured according to EN 837-1 standards.

Applica�on:· Refrigera�on· Air condi�oning· Food industry

MATERIALS

Case: Carbon steel blue (-1+12 bar) or red (-1+24 bar)

Bourdon tube and moving parts: Cu Alloy


Display and ring: Acrylic. Display and ring are a single piece threadable to the case



Welding: Cu-Sn

Bar/R22/R404a/R507Ø63 Ø100 A B


-1+12 -1+24

2.Pressure range ar .Moun�ng3.Pressure scale


Brass


1/2”BSP 7/16”SAE


1 2 3 4 5 6 7

Scale: Bar/R22/R404a/R507


Bar/R22/R134a/R404a/R507

Bo�om

Back

A

B


Moun�ng: See a�ached diagrams A or B

DIMENSIONS (mm) WEIGHT (g)

Moun�ng

AB

575

DN

Ø100

Ø100 536

R1

16

-

A

49

49

C

32

32

101

101

D1 E

17

17

D2

99

99

G

½” BSP

½” BSP

R2

83

83

SW

22

22

D2

R2

R1

AC

E

GSW

D1

R2

AC

G

D2

EP

SW

D1

1 2 3 4 5 6 7 8



M0503 -

½”BSP ¼”SAE

www.termometros.com

STANDARD PARAMETERS

Design: EN 837-1







Threaded connec�on: ½ ”BSP or ¼ ”SAE (UNE-EN 10226-1)


All stainless steel pressure gauge for refrigera�on systems

Suitable for all gaseous and liquid media that will not obstruct the pressure system or a�ack copper alloy parts.

Especially designed for heavy duty condi�ons like vibra�ons or quick pressure changes. Manufactured according to EN 837-1 standards.

Closing: Bayonet

MATERIALS



Threaded connec�on: AISI 316 Stainless steel




Welding: TIG welding





Ø100


Glycerine 99.8%Dry

-1+12 -1+24

2.Pressure range ar

A B C D.Moun�ng3.Pressure scale




M 05 03

Scale: Bar/R22/R134a/R404a/R507


M12


Bo�om

Back

A

B

Sensor element: Bourdon tube(<60 Bar: Type “C”; >60 Bar: helical)

M 06 01


DIMENSIONS (mm)

Moun�ng R1 A C E D2 G R2 SW

A 10 28 17 12 52 ¼ BSP 46 -14 93

28 17 12 52 ¼ BSP 14 98

10 29 17 12 61 ¼ BSP 53 -

-

-

-

-

14 118

DN

Ø50

Ø50

Ø63

Ø63 29 17 12 61 ¼ BSP 14

P

46

46 125

BAB

WEIGHT (g)

D1

57

66

57

66

G

D1

R2

D2

A

C

SW

E P

D1

R1

D2

AC

SW R2

E




Pressure gauge for weldingBourdon type pressure gauges completely ungreased for O2 and acetylene. Manufactured according to UNE-EN 562 standards. Working temperature is -40+60°C.Designed for system where fluid temperature does not exceed 60°C

STANDARD PARAMETERS

Design: UNE-EN 562


Range: 0+2.5; 0+16; 0+40; 0+315 Bar

Subdivision: According to standard UNE-EN 562




Threaded connec�on: Ø 50: ¼”BSP ; Ø 63: ¼”BSP (UNE-EN 562)

Closing: Threaded display

MATERIALS

Case: Black laquered steel

Bourdon tube and moving parts: Copper Alloy


Display and ring: Acrylic. Display and ring are a single piece threadable to the case



Welding: P<250 Bar: Cu-Sn; P>250 Bar: Cu-Ag

Ø50 Ø63


Brass


2.Pressure range ar

0+2.50+16

0+400+315


¼”BSPA B

.Moun�ng

Bar

3.Pressure scale

1 2 3 4 5 6 7

Applica�on:

· Welding· Oxygen· Acetylene

Scale: Bar


M13


Bo�om

Back

A

B




Moun�ng

122

DN

Ø63

Ø63 128

R1

11

-

A

28

28

C

18

18

63

63

D1 E

10

10

D2

62

62

G

¼ BSP

¼ BSP

R2

52

-

SW

14

14

P

-

46

R2

R1

D2

AC

ESW

D1

G

D2

AC

G

E

SW

R2P

D1




A

B

Steel case pressure gauge for ammonia

Suitable for all gaseous and liquid media that will not obstruct the pressure system or a�ack copper alloy parts. Useful for system that are not submited to strong vibra�ons.

Especially designed for pneuma�cs and hydraulics.

Manufactured according to EN 837-1 standards.

STANDARD PARAMETERS

Design: EN 837-1






Threaded connec�on: ¼”BSP (UNE-EN 10226-1)


Closing: Pressure adjusted

MATERIALS

Case: Black laquered steel



Display: Acrylic






Ø63



2.Pressure range ar

-1+15 -1+25


¼”BSPA B

.Moun�ng

Bar/ ˚C R717 NH3

3.Pressure scale

1 2 3 4 5 6 7

M 07 01

Scale: Bar/°C for refrigerant R717 (NH3)


M14


M 07 02



M0702 -

-1+9-1+12

-1+15-1+25 ½”BSP

www.termometros.com

Moun�ng: See a�ached diagrams A or C


Bo�om

D2

R2

R1

AC

E

GSW

AD1

B1

120°

B2

B3

Moun�ng R1 A C E D2 G R2 SW P B1 B2 B3

A 16

16

49 32 17 99 ½” BSP 83 22 - - - 545

49 32 17 99 ½” BSP 22 86 132 124 5 56683

-

DN

Ø100

Ø100 C

D1

101

101

A C


All stainless steel pressure gauge for ammonia

Suitable for all gaseous and liquid media that will not obstruct the pressure system or a�ack copper alloy parts. Especially designed for refrigera�on systems and ammonia.Manufactured according to EN 837-1 standards.

STANDARD PARAMETERS

Design: EN 837-1


Range: - , - 2, - o -1+25 Bar





Threaded connec�on: ½”BSP (UNE-EN 10226-1)

Closing: Bayonet

Pressure relief system: Blow-out disc


Sensor element: Bourdon tube (<60 Bar: "C" form; >60 Bar: helical)

Blow-out disc and overtemperature relief plug: Neoprene

MATERIALS









Ø100



2.Pressure range ar .Threaded connec�on.Moun�ng

Bar/ °C R717 NH3

3.Pressure scale

1 2 3 4 5 6 7


Scale: Bar/ °C for refrigerant R717 (NH3)


Bo�om with back flangeC

M15


Applica�on:· Petrochemistry· as facili�es

MATERIALS

Case and ring: Phenolic resin (PBTB) / Polypropylene




Safety pressure gauge with phenolic case and solid frontThe rugged phenolic case gives an excellent resistance to chemical agents, harsh weather and corrosion.

It is manufactured according to EN 837-1, BS1780 y ASME B 40.1.

How to order

1 2 3 4 5 6 7 8

1.Case diameter

Ø125

7.An�vibra�on fluid



Brass Stainless steelAISI 316

Silicon oilGlycerine

Dry


M0801 -

2.Pressure range ar-1+0

-1+0.6-1+3

-1+5-1+9

-1+15

-1+240+0.60+1

0+1.60+2.50+4

0+60+100+16

0+250+400+60

0+1000+1600+250

0+4000+600

0+1000


½”BSP

.Moun�ng

www.termometros.com

STANDARD PARAMETERS

Design: EN 837-1, BS1780 y ASME B 40.1.


IP protec�on: IP55 (EN 60529 / IEC 529) Accuracy: Class 1.0 (first and last 25% of the scale) / 0.5 (rest of the scale)

Range: -1...0...1000 Bar Scale: Bar or Bar/PsiSubdivision: According to standard EN 837-1


Maximum: 130% end of scale for a short period of �meOscilla�ng: 90% end of scale



An�vibra�on fluid: lycerine .8 , silicone oil or dry

BarBar/psi

3.Pressure scale


Bo�om A

Moun�ng

AB

409

D

142.5

142.5

D1

127

127

D2

136.7

136.7

F

-

44.5

H

179

179

G

½” BSP

½” BSP

L

81

81

L1

-

30

SW

22

22 421

DN

Ø125

Ø125

D3

7.6

7.6

A B

Closing: Safety closing

L

D D1

SW

G

D3D2

H

12001200

BackB

L L1

D

F D1

SW

G

D3D2

H

12001200






M 08 01


M16


Applica�on:· Cooling· Air condi�oning· Food· Treatment Plants· Hydraulic

MATERIALS









Pressure gauge welding: TIG welding

Body: AISI 316 Stainless steel

Bolts: AISI 316 Stainless steel

Pressure gauges with diaphragm in stainless steel SEP 0 Pressure gauges with diapraghm in AISI 316 Stainless steel. It is designed for high viscosity or corrosive fluids. Especially suitable for difficult opera�ng condi�ons due to the existence of vibra�on or rapid pressure changes. Useful in harsh environments, and ammonia cooling systems.

How to order

1 2 3 4 5 6 7 8

1.Case diameter

Ø100

7.An�vibra�on fluid





SEP 0 -

2..Pressure range ar

0+2.50+4

0+60+10

0+160+25


½”BSP

.Moun�ng

www.termometros.com

STANDARD PARAMETERS

Design: EN 837-1



Range: 0...25 Bar




Temperature limits:

Temperature limit of the transmission liquid: Up to 200°C

Environment: -40+65°C Fluid: 60°C



Tranmission liquid: Silicon oil

Bar

3.Pressure scale

Bo�om

99

83

16

4932

17

½”BSP

SW:22

A

A

Closing: Bayonet

Glycerine 99.8%Dry

½”BSP

½”BSP

25

Ø30

Ø10

38

75

Ø100

Dimensions in mm

Blow-out disc and overtemperature relief plug: Neoprene

Pressure gauge

Pressure gauge

Diaphragm

Diaphragm


Ø100

Scale: Bar


M17


Screwed diaphragm seal with threaded connection

They are used to protect the manometer from corrosive, viscous, sediment and high temperature media.

Each medium requires a specific separator, this separator is universally used.

T 3 6

Diaphragm: AISI 316L Stainless steel Weldede to upper body

Bolts: AISI 316 Stainless steel

MATERIALS


STANDARD PARAMETERS

Sealing: PTFT (up o 260°C)

Ø100 Ø100

75

75

¼”- ½”BSP

¼”- ½”BSP

¼”- ½”BSP¼”- ½”BSP

+ 3 4 9 4 6 7 6 6 3 6 4inf o@ termometros. com

Working range Instrument rangeSystem fluid Application

Silicone (Low Viscosity) -40...130°C General -30...50°C

Silicone (Alta Viscosidad) -30...240°C High temperatures -20...60°C

Fluorocarbon oil -30...160°C Salt and acids -20...50°C

Glycerin -5...100°C Food -5...40°C

Propylene glycol -30...100°C Food -20...40°C

Connection threads: ¼ ” B S P or ½ ” B S P male or female

Limits of use Max PN: 25 bar Pressure range: -1 to 25 bar max Max process temperature: 400°C

ApplicationPlumbing

Pipes

Aggressive media

Welded diaphragm seal with threaded connection

They are used to protect the manometer from the medium.


Max PN: 100 bar Pressure range: -1 to 100 bar max Max process temperature: 400°C


Bolts: Stainless steel

MATERIALS


STANDARD PARAMETERS

Sealing: PTFT (Up to 260°C)

T 3 6

Ø90

86

¼”- ½”BSP

¼”- ½”BSP

Ø90

¼”- ½”BSP

¼”- ½”BSP


Limits of use







p tioPetrochemicalindustry

Water treatment

Aggressive media


Welded diaphragm seal with threaded connection for high pressure



T 3 6

Max PN: 600 bar Pressure range: 0 to 600 bar max Max preocess temperature: 400°C


Bolts: Stainless steel


MATERIALS


STANDARD PARAMETERS


ApplicationPlumbing

Pipes

Aggressive media








Ø60

90

¼”- ½”BSP

¼”- ½”BSP

Ø60

90

¼”- ½”BSP

¼”- ½”BSP

Limits of use

Application:

· Food industry

· Water treatment

· Aggressive media


Sanitary diaphragm seal for food industry with flanged connection



Max PN: 60 bar Pressure range: 0 to 60 bar max Max process temperature: 400°C

Diaphragm: Welded AISI 316L Stainless steel

Clamp: AISI 316 Stainless steel

MATERIALS


STANDARD PARAMETERS


T 3 6

50.5

¼”- ½”BSP

42.5

Limits of use

Plastic diaphragm seal with threadedconnection

T 3 6

-40 -20 0 20 40 60 80 120 140 Process temperature ( ° C )

Maximum nominal pressure: 10 bar Pressure range: 0 to 10 bar max

Diaphragm: FPM or PTFE

Not included

PPPN 10

8

6

4

2

0

PVC-UPN 10

8

6

4

2

0

PVDFPN 10

8

6

4

2

0

-40 -20 0 20 40 60 80Process temperature ( ° C )

-40 -20 0 20 40 60 80Process temperature ( ° C )

Pressure

(bar

)Pressure

(bar

)Pressure

(bar

)

Upper bodyWith female connectin

Lower bodywith female connection

Sealing

Process connection

SW36

¼”- ½”BSP

Ø79

83

Lower body: Polyvinyl chloride (PVC-U)

MATERIALS

Upper body: Polypropylene (PP)


Diaphragm: FPM or PTFE

Lower body: Polypropylene

MATERIALS

Upper body: Polypropylene


Diaphragm: PTFE

Lower body: Polyvinylidene fluoride (PVDF)

MATERIALS

Upper body: Polyvinylidene fluoride (PVDF)

Versatile instrument for different application areas. Widely used in the facilities of water supply and wastewater treatment.

p tioPetrochemicalindustry

Water treatment

Electroplating

Thread connection: ¼”BSP or ½”BSP female-female

weight: 250g


STANDARD PARAMETERS Limits of use



Thread connection: or female-female

weight: 155g

Thread connection: or female-female

weight: 180g

Pressure transmitterP

The TP488 General Pressure Transducer consists of an OEM sensor housed in a stainless steel housing which gives it great resistance in gaseous or liquid media

T 3 6

Overpressure: 1.5 times FSWorking temperature: -20...80°CStorage temperature: -40...100°C Max humidity: 95% RH

Diaphragm: Stainless steel 3 6 or Tantalum welded to upper body

Pressure port: Stainless steel T or H

Connection threads: , or

MATERIALS

Body: Stainless steel 1Cr18Ni9Ti

p t oPetrochemical industry

Power plants

3 6 6 63 6

Limits of use

Accuracy: ±0.5% full scale (FS)

Thermal compensation: 0...50°C

Coefficient to 0°C: Typical: ±0.1% FS°C(<1bar) / Maximum: ±0.05 FS/°C (>1bar)

Output signal: 4~20mA DC (2 wires)

Stability: <±0.3% FS/year

STANDARD PARAMETERS

Type of pressure: Gauge or Absolute

O-ring: Viton

Resistance: < U-12 / 0.02(Ω)

Power supply: 12~28V DC

Electric connection: DIN43650

Breakage pressure: 2 times FS IP protection: IP65 Vibration: 10gShock: 100g/11ms

+V

50

1

Null3

2

+OUTØ27

SW27Ø29.5

L1

Ø22

Pressure range: 0 . . . 1 0 0 0 bar 1 . 51 . 51 . 51 . 52 . 4 3 . 2

3 . 7 5

1 21 5 2 02 4 3 2

3 7 . 5 5 06 0 8 0

1 5 0 2 0 0

Standard Overpressure Break0 . . . 0 . 2 bar0 . . . 0 . 4 bar0 . . . 0 . 6 bar0 . . . 1 bar0 . . . 1 . 6 bar0 . . . 2 . 5 bar0 . . . 4 bar0 . . . 6 bar0 . . . 1 0 bar0 . . . 1 6 bar0 . . . 2 5 bar0 . . . 4 0 bar0 . . . 1 0 0 bar

2222

586

9

imensions in mm Connection diagram

4 pins according to DIN 43650

L2

Thread

L1151815

threadG ¼ G ½

M20x1.5

L2112115112

For installa�ons where con�nuous pressure monitoring is not required, the use of valves to separate the pressure gauge system is recommended, either because the liquid can a�ack the internal parts in long exposures or because the use of the instrument alters the normal process opera�on.

Temperatures in some of the systems subject to measurement can damage internal components of the gauge, so it is advisable to use heat sinks to ensure the operability of the instrument.

There are several accessories that meet this func�on, these are the most common.

Coil damperCooling tower

Valve

Capilar

Overhea�ng

Isola�on

In systems subjected to severe vibra�ons it is necessary that the gauge pointer does not vibrate and prevent reliable pressure reading. To avoid it the manometer is filled with a liquid having certain viscosity which prevents the pointer vibra�on. The most common liquids are glycerine and silicon oil.

ibra�ons

Glycerine or Silicon oil


Processes in which significant increases and pressure drops require parts to cushion these sudden changes that can damage the instrument and cause leakage.

Pulsa�on

In cases where the gauge must be installed in facili�es subjected to great pressure. It is desirable to include a pressure limi�ng valve which prevents overpressure damaging the pressure gauge. Pressure limiter

Overpressure

Damper pressure

M16

Accesories


Pressure limiter


78

28

73

21

26

19

The pressure limiter protects the instrument from pressures that exceed their limit of security.They allow the use of specialized pressure gauges in systems with large pressure changes. The limiter can be adjusted to the maximum pressure by the pressure gauge and supported when it is exceeded the limiter blocks the duct protec�ng the pressure gauge.

72

150

483519

35

20

STANDARD PARAMETERS

Maximum pressure supported: 600 Bar

Instrument connec�on: ½”BSP FemaleProcess connec�on: ½”BSP MaleDegreased for O2: Up to 50 Bar and 60°C

Temperature of the fluid: -40 to 120°C

Body and we�ed parts: AISI 316 Stainless steelGasket/O-ring: Viton

MATERIALS

Cooling towerDesigned to protect the gauge of the high process temperatures. The air cools the liquid in contact with the surface

STANDARD PARAMETERS


Instrument connec�on: ¼”NPT FemaleProcess connec�on: ¼”NPT Male

Maximum working pressure: 300°C

Body and we�ed parts: AISI 316 Stainless steel

MATERIALS

Cooling towerDesigned to protect the gauge of the high process temperatures. The air cools the liquid in contact with the surface

STANDARD PARAMETERS


Instrument connec�on: ¼”NPT FemaleProcess connec�on: ¼”NPT Male

Maximum working pressure: 300°C


MATERIALS

1 2

M0901-

Reference: M0 03

1.Model 2.Degreased for O2

Bellows (200 mbar to 4 Bar)Piston (6 Bar to 400 Bar)

YesNo

How to order

How to order

Reference: M0 0How to order

All dimensions in mm


Accesories

M17+34 94 676 63 64

[email protected]

60

20

27

2030

21

62

160

Ø8

Coil damper


Designed to protect the gauge from media at high temperatures, like steam. Also to reduce the effect of sudden changes in pressure. For ini�al installa�on must fill the siphon with water or other equivalent liquid

Capillary extensionDesigned to connect the gauge to a remote system and perform remote readings, it also cools the system´s filling liquid providing protec�on to gauge. For installa�on it requires the measuring instrument available a flange or rim for paneling or a support for the extension

Pointer dampenerDesigned to protect pressure measuring instruments from pulsa�ng pressure applica�ons. Sudden pressure changes are damped before they reach the sensing element, protec�ng it from high stress. It makes readings easier and prolongs the life of the instrument.

STANDARD PARAMETERS


Instrument connec�on: FemaleProcess connec�on: Male



MATERIALS

STANDARD PARAMETERS


Instrument connec�on: ¼”BSP FemaleThreaded connec�on: ¼”BSP MaleCapillary length: m, . m, 2m or 2.5m



MATERIALS

STANDARD PARAMETERS

Maximum pressure supported: 400 Bar (6000psi)

Instrument connec�on: ½”BSP FemaleThreaded connec�on: ½”BSP Male


Body and we�ed parts: AISI 316 Stainless steel or brassAdjustment screw: AISI 316 Stainless steel Gasket: Viton

MATERIALS

1

M0902 -.Instrument connec�on / process

½”BSP Female / Male¼”BSP Female / Male⅜”BSP Female / Male

How to order



M18



Accesories


PRESIÓNPRESSIONPRESSURE 2Robinets

Valves

Válvulas

A

H

L

A

H

L

Brass nickel plated ball valves V 01 25The ball valves PN 20/25, have been constructed in accordance with the following European Standards:• UNE EN ISO 228• UNE EN 22768The most frequent applica�ons of the ball valve are opening/closing.

It is not advisable to use them in par�ally open service for a long �me under condi�ons of high pressure drop across the valve.


V1Gesa Termómetros S.L. · C/ Barrikako Bidea Pol. Ind. Igeltzera Pabellón D3 · 48610 Urduliz (Bizkaia) ESPAÑA

MATERIALS

Handle: Stainless steel AISI 304 and plas�c injected with rough texture.

Body: Brass nickel plated

STANDARD PARAMETERS

Structure: See a�ached diagrams A or B

Axis: An�leak system

IP protec�on: IP56

Threaded connec�on: ¼ ”BSP, ⅜”BSP, ½”BSP, ¾”BSP, 1”BSP, 1 ¼”BSP, 1 ½”BSP or 2”BSP

Usage limits: Maximum nominal pressure: 20-25 barWorking temperature: -20 to 150°C ( Without steam )

Handle: Lever

Male - FemaleBFemale - FemaleA

DIMENSIONS (mm)

LThreads HAStructure Max PN

WEIGHT (g)

20 bar¼”BSP 83 36.7 31.5 126

20 bar ⅜”BSP 83 39.8 31.5 147

25 bar½”BSP 83 43.6 37.9 153

25 bar¾”BSP 96 50 38.7 209

25 bar1”BSP 106 55.5 48.3 329

25 bar1 ¼”BSP 134 69.3 54 512

25 bar1 ½”BSP 141 78.3 67.5 737

25bar2”BSP 165 94 72.5 1160

20 bar¼”BSP 85 42.9 31.5 130

20 bar ⅜”BSP 85 43.7 31.5 153

25 bar½”BSP 83 49.3 37.9 162

25 bar¾”BSP 97 55.9 38.7 219

Female - Female

Male- Female

1 2

How to order

V0125 -www.termometros.com

¼”BSP⅜”BSP½”BSP

¾”BSP1”BSP

1 ¼”BSP

1 ½”BSP2”BSP


A B1.Structure

Applica�on:· Plumbing· Irriga�on· Pipes· Circuits

A

H

A

D

L

A

D

A

H

L

Brass nickel plated Ball valve for pressure gauges

VP 03 25Useful to isolate the pressure gauge from the system.The most common applica�ons of this ball valve are opening and closing.It is not recommended to use them in partly open services for long periods of �me and under high pressure drops.



MATERIALS

Handle: Polyethylene

Body: Brass nickel plated

STANDARD PARAMETERS


Axis: An�leak system


Threaded connec�on: ¼”BSP, ⅜”BSP or ½”BSP

Usage limits: Maximum nominal pressure: 25 barWorking temperature: -20 to 50°C (Without steam)

Handle: Lever


DIMENSIONS (mm)

Structure

WEIGHT (g)

105

130

150

111

134

Max PN25 bar

25 bar

25 bar

25 bar

25 bar

25 bar

Threads¼”BSP

⅜”BSP

½”BSP

¼”BSP

⅜”BSP

½”BSP

A60

60

60

60

60

60

L57.9

58.6

57.9

57.9

58.6

57.9

D19

21.1

24.5

19

21.1

24.5

H50

50

50

50

50

50 145

Female - Female

Male- Female

1 2

How to order

VP0325 -www.termometros.com

¼”BSP ⅜”BSP ½”BSP


A B1.Structure


A

H

L

H

A

L

Chromed brass mini valve MV 01 16Opening / Closing: The most common applica�on of these Valves is in installa�onswhere the flow is interrupted regularly

It is not recommended to use them in partly open services for long periods of �me and under high pressure drops.



MATERIALS

Handle: Epoxy coated brass

Body: Chromed brass

STANDARD PARAMETERS



Threaded connec�on: ¼”BSP, ⅜”BSP or ½”BSP

Usage limits: Maximum nominal pressure: 16 barWorking temperature: 0 to 90°C (Without steam)

Handle: Short lever


1 2

How to order

MV0116 -www.termometros.com

¼”BSP⅜”BSP½”BSP

¾”BSP1”BSP

1 ¼”BSP

1 ½”BSP2”BSP


A B1.Structure

DIMENSIONS (mm)

Structure

WEIGHT (g)

110

110

125

95

95

Max PN16 bar

16 bar

16 bar

16 bar

16 bar

16 bar

Threads¼”BSP

⅜”BSP

½”BSP

¼”BSP

⅜”BSP

½”BSP

A23

23

26

23

23

25

L43

44.5

50

44.5

44.5

50

H28.5

28.5

30

28.5

28.5

28.5 114

Female - Female

Male- Female



TEMPERATURA3Thermomètres en verre

Glass thermometers

Termómetros de vidrio

Applica�on:· Hea�ng· Boilers· Naval Sector

MATERIALS

Case: Anodized aluminium gold or silver coloured / polyamide

Insert: Prisma�c glass with white strip for T 450°C and Round glass with yellow back for T>450°C

Thread and Stem: Brass, Steel, Stainless steel AISI 304, AISI 316 or 316L

Thermometric liquid: Blue or red alcohol for T<200°C / Mercury for T>200°C

V-shaped thermometer C 01 01Liquid expansion thermometers for temperatures from -60°C to 600°C. These instruments are very tough, easy to install and reliable. They resist extreme working condi�ons: vibra�ons, humidity, outdoors condi�ons, aggressive media like sea water or ammonia.Useful to control fluid temperature in pipes or tanks from ship engines, refrigera�on systems, boilers, HVAC systems, etc.

How to order

C0101 -

-10+50-30+500+600+100

0+1200+1600+2000+300

0+4000+5000+600

5.Temperature Range ( C)


www.termometros.com

C1Gesa Termómetros S.L. · C/ Barrikako Bidea Pol. Ind. Igeltzera Pabellón D3 · 48610 Urduliz (Bizkaia) ESPAÑA

STANDARD PARAMETERS

Design: DIN 16181/16182/16185/16186/16189/16190/16195

Moun�ng: See a�ached diagrams A , B or C

Threads: Standard BSP, metrics or NPT Connec�on system: Male or female thread or bolt

6.Temperature scale

Single oCDouble oC / oF

A B C4.Moun�ng

GoldSilver

3.Case Color

Tmp. in °C H Maximum errorSubdivision

°C/line Líquid

-60+40 2 Alcohol

Mercury

Alcoholor

Mercury

-30+50 1

0+60 1

2 2

0+3000+4000+5000+600

0+1000+120

0+1600+200

110150200

211

221221221

2555

211

25

1010

110150200110150200110150200110150200

150200

1.Case size in mm (H) 2. Case material

AluminiumPolyamide

110150200

Temperature range according to DIN 16195

Case dimension (H): 110, 150 or 200mm

Structure: The glass insert is secured by an aluminum case where the temperature range is printed. The metallic stem is fixed into the system by male or female thread or Bolt.

Range: Aluminium case:-60...0...600°C / Polyamide case: -60...0...200°C

Stem length (L), including thread: 25-500mm

DIMENSIONS(mm)

Moun�ng H A B C D1 D2 Ø

Angle 90°

Straight

WEIGHT (g) DIN

36 90 17.5 - 10 285 DIN 1618520150

1036 60 17 48 230 DIN 16182-110

1036 130 17 48 310 DIN 16190-200

230110 36 60 17 20 - DIN 1618110

200 36 130 17.5 20 - 320 DIN 1618910

150 36 90 17 - 48 275 DIN 1618610

Angle 135°-1036 60 17 20 230-110

DIN 161911036 130 17.5 20 310-200

-150 36 90 17.5 -20 27510

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

B

G

H

C

D2

90°

Ø

L

A

G

H

A

B

D1thread

Ø

L

C

H

G

C

Ø

135°

L

D1

Stem diameter (Ø) : 10mm (op�onal 8mm)

Scale: °C printed on the right side of the case or double scale °C/°F


8.Stem length in mm (L), including thread 9.Stem diameter in mm (Ø ) 7.Thermometric liquid253035

404550

556063

707580

8590

100

110120130

135140160

200220250

270300350

400450500

Blue alcohol Red alcohol

Mercury

BrassChromed carbon steel

Galvanized carbon steelStainless st. AISI 304Stainless st. AISI 316

Ø10

Ø8

10.Stem material

3 points4 points5 points

6 points7 pointsWithout cer�ficate

12.LogoFemale crazy nutWithout threaded connec�onMore threads on demand

M18x150maleM20X150 maleM22X150 maleM27X200 male

¾” BSP male¾” NPT maleBolt Ø16 mmBolt Ø18 mm

½” BSP male½” BSPT male½” NPT male⅜” BSP male

11.Threads

GESAWithout Logo

Angle 90°

Straight

Angle 135°Inglés

Ø6,25

Ø6,25

Ø6,25

A

C

C

E

E

B

A B

L

L

L

Applica�on:· Hea�ng· Boilers· Naval Sector

MATERIALS

Insert: Prisma�c glass with white strip for T 450°C and Round glass with yellow back for T>450°CThermometric liquid: Blue or red alcohol for T<200°C / Mercury for T>200°C

V-shaped thermometer: Glass insertsC 02 01 Liquid expansion thermometers for temperatures from -60°C to 600°C.These replacement glass inserts for the industrial thermometers C0101 are very tough, easy to install and reliable.

How to order

C0201 -

-10+50-30+500+60

0+1000+1200+160

0+2000+3000+400

0+5000+600

3.Temperature range ( C)


www.termometros.com

Gesa Termómetros S.L. · C/ Barrikako Bidea Pol. Ind. Igeltzera Pabellón D3 · 48610 Urduliz (Bizkaia) ESPAÑA

STANDARD PARAMETERS

Design: DIN 16181/16182/16185/16186/16189/16190/16195

Moun�ng: See a�ached diagrams A, B or C

4.Temperature scale

Single oCDouble oC / oFA B C

2.Moun�ng

Tmp. in °C

H= H= H=110mm 150mm 200mm

Maximum errorMinimum opera�on

temp. ( C)Maximum opera�on

temp. ( C)Subdivision

°C/line Líquid

-60+40 2 Alcohol

Mercury

Alcoholor

mercury

-30+50 1

0+60 1

2 2

0+3000+400

0+500

0+600

0+1000+120

0+1600+200

110150200

211

221221221

2

5

5

5

211

2

5

10

10

110150200110150200110150200110150200

150

200

1.Case dimension (H)110150200

Temperature range according to DIN 16195Liquid opera�on limits

Dimension according to the case size (H): 110, 150 or 200mm

Structure: The glass insert is secured by an aluminum case where the temperature range is printed. The metallic stem is fixed into the system by male or female thread or through a bolt

Range: -60...0...600°C


DIMENSIONS(mm)

Moun�ng H A B C

F G F G F G

Angle 90°

Straight

WEIGHT (g) DIN

113 90 23 13 DIN 16185150

86 60 15 11 DIN 16182110

174 130 24 18 DIN 16190200

11110 76 60 16 DIN 16181

200 153 130 23

EthanolToluene

Mercury

E�l Benzoate

C2H6O

Hg

C7H6

C12H16O2

-110

-38

-115

-40

+110

+800

+135

+220

Stem lenght

63100

40

160200

104

81

141

201

241

89

66

126

186

226

110

87

147

207

247

89

66

126

186

226

120

97

157

217

257

89

66

126

186

226

18 DIN 16189

150 124 90 18 13 DIN 16186

Angle 135°-86 60 15 11110

DIN 16191174 130 24 18200

-150 124 90 18

E

-

11

20

-

-

16

11

20

16 13

1 2 3 4 5 6 7

Angle 90°B

StraightA

Angle 135°C

Insert diameter (Ø) : 6.25mm

Scale:°C or double scale °C and °F

.Calibra�on cer�ficate traceable to ENAC6.Stem length in mm (L), including thread5.Termometric liquid253035

404550

556063

707580

8590100

110120130

135140160

200220250

270300350

400450500

Blue alcoholRed alcohol

Mercury

3 points4 points5 points


AB

F

C

L

H

H

G

G

L

H

thread

C2

H

1 2 3 4 5

MATERIALS

Brass / Carbon steel /Stainless steel AISI 304, 316 or 316L

L2 measures the distance of the stem and thread in the protec�on sheath L measures the distance of the stem and thread in the thermowell

-shaped thermometer: Protec�on sheaths C 03 01They are used to enhance safety at the point where the thermometer is fixed to the facility. They are required when opera�ng pressure is over 16 bar.These accessories also prevent facility stoppages whenever the thermometer has to be replaced. They resist extreme hard condi�ons: vibra�ons, humidity, high temperature, outdoor installa�ons.

How to order

C0301 -www.termometros.com


STANDARD PARAMETERS

Design: DIN 16179

Threads: Standard BSP, metrics or NPT Connec�on system: Male thread or Welded

BDCD

BECE

BSCS

1.Model

Structure:BD- Two welded pieces, female connec�on to the thermometer and male connec�on to the processBE- A single piece, female connec�on to the thermometer and male connec�on to the processBS- A single piece, female connec�on to the thermometer and welded to the processCD-Two welded pieces, male connec�on to the thermometer and male connec�on to the processCE- A single piece, male connec�on to the thermometer and male connec�on to the processCS- A single piece, male connec�on to the thermometer and welded to the process


DIMENSIONS(mm)

Opera�on limits

d3 d4 d5 d7 r1 s1 h1 h2 h3 b1 b2 sw L2

BE

BD

BS

d1M20x1.5½”BSP

¾”BSP

¾”BSP

-

-

-

-

¾”BSP

¾”BSP

½”BSP

½”BSP

½”BSP

M27x2

M27x2

M27x2

M27x2

M20x1.5

M20x1.5

M20x1.5

CE

CD

CS

25

32

32

-

25

-

25

25

-

32

32

-

27

32

32

36

27

30

-

-

24

-

-

30

-

-

-

26

-

25

-

-

-

-

-

-

13

13

22

-

17

-

13

13

-

13

13

-

-

-

9,5

9,5

8,5

8,5

-

8,5

8,5

-

9,5

9,5

2

2

7,5

7,5

7,5

7,5

2

2

7,5

2

2

7,5

22

26

26

-

22

-

22

25

-

26

29

-

12

15

15

-

12

-

12

25

-

15

32

-

-

-

-

45

-

39

-

-

39

-

-

45

16

20

20

20

16

16

-

-

-

-

-

-

25

25

25

24

25

19

-

-

-

-

-

-

27

32

32

-

27

-

27

27

-

32

32

-

L - 18

L - 22

L - 15

L - 18

L - 11

L - 18

L - 18

L - 18

L - 18

L - 22

L - 22

L - 18

BD CD

BE CE

BS CS

2.Stem length in mm (L)

63 100 160 200

3.Stem diameter in mmØ12Ø17

Ø13Ø22

Ø14


Galvanized carbon steelStainless steel AISI 304

Stainless steel AISI 316.Threaded connec�on

½” BSP male ½” BSP Female

5. Stem Material

½”BSP

h1

d4

d1

d3

d7

b1

s1

b2SW

h2

L211

½”BSP

h1

d1d3

d7s1

SW

h2

L2

11

½”BSP

h1

d4

d1

d3

d7

b1

s1

b2

SW

h2

L211

½”BSP

h1

d7

s1

SW

h2

L2d1d311

½”BSP

h3

d4

s1L2

R1

11

½”BSP

h3

d4

d3

s1

b1b2

L2

R1

11Maximum pressurebar

Maximum temperatureC

BDBrass

BrassSteel

Steel

BE BS CD CE CS25

40

160

400

150

150

300

300

160

160

300

400

25

25

160

400

150

150

300

300

160

150

300

400

Stem diameter (Ø): Ø 12, Ø 13, Ø 14, Ø 17 or Ø 22

C3

Sheath Moun�ng

Thermometer

Sheath

L

L2

+

L2L


Ø

1414

L

Ø

M18x150sw

Ø16

1513

L

Thread Thread

sw

MATERIALS

Brass / Chromed or Galvanized carbon steel / Stainless steel AISI 304, 316 or 316L

V-shaped thermometer: Thermowell Thermometer replacements for temperatures from -60°C to 600°C.These instruments are very tough, easy to install and reliable

How to order

How to order

C0202 -www.termometros.com

1 2 3 4 5

www.termometros.com


STANDARD PARAMETERS

Design: DIN 16179

Threads: Standard BSP, metrics or NPT Connec�on system : Male or female thread or BoltStructure: For thermometers Straight/Angle 135° and Angle 90°


Stem diameter (Ø): Ø 8, Ø 10 or Ø 12mm

MATERIALS

Aluminium or Polyamide

V-shaped thermometer: Replacement cases Thermometer replacements for temperatures from -60°C to 600°C.These instruments are very tough, easy to install and reliable

STANDARD PARAMETERS

Case dimension: 110, 150 or 200mm

Moun�ng: Straight, Angle 90 or Angle 135 Case color: Gold or Silver

C0302 -

Angle 90°Straight

Angle 135°

1.Model 2.Stem lenght in mm (L)303540

455063

80100120

130160200

250300350

400450500

3.Stem diameter in mm

Ø8 Ø10 Ø12


Galvanized carbon steelStainless steel AISI 304Stainless steel AISI 316

.Threaded connec�on½” BSP male½” NPT male⅜” BSP male¾” BSP male

¾” NPT maleM16X150 maleM18X150 maleM20X150 male

M22X150 maleM27X200 male

Bolt Ø16mmBolt Ø18mm

5.Stem material

Angle 90°StraightAngle 135°

DIMENSIONS(mm)

Moun�ng

Angle 90°

Straight

WEIGHT (g) DIN

285 DIN 16185

230 DIN 16182

310 DIN 16190

230 DIN 16181

320 DIN 16189

275 DIN 16186

Angle 135°-230

DIN 16191310

-

H

150

110

200

110

200

150

110

200

150

A

36

36

36

36

36

36

36

36

36

B

90

60

130

60

130

90

60

130

90

C

17.5

17

17

17

17.5

17

17

17.5

17.5 275

-10+50-30+500+60

0+100

0+1200+1600+2000+300

0+4000+5000+600

5.Temperature range ( C) 6.Temperature scale

Single oCDouble oC / oFA B C

.Moun�ng

GoldSilver

3.Case color1.Case dimension (H) 2.Case material

AluminiumPolyamide

110150200

7.LogoGESA

Without Logo

BC

C

90°

A

H H

H

A

B

C

Angle 90°Straight

Angle 135°

135°

C4

Replacement


1 2 3 4 5 6 7

Applica�on:· Heater· Boilers· Naval sector

MATERIALS

Case: Chromed steel, Stainless steel AISI 316 or Brass

Scale: Opal

Insert: Glass

Thread and Stem: Chromed steel, Stainless steel AISI 316 or Brass

Termometric liquid: Blue or red alcohol

Industrial glass thermometers with opal scale F 01 01Liquid expansion thermometers for temperatures from -40°C to 200°C. These instruments are very tough, easy to install and reliable.They resist extreme hard condi�ons: vibra�ons, humidity, indoor and outdoors.

How to order

F0101 -

-40+40-10+60

0+600+100

0+1200+150

0+2004.Temperature range ( C)

www.termometros.com

F1Gesa Termómetros S.L. · C/ Barrikako Bidea Pol. Ind. Igeltzera Pabellón D3 · 48610 Urduliz (Bizkaia) ESPAÑA

STANDARD PARAMETERS

Design: DIN 16167, DIN 16174, DIN 16168, DIN 16175


Threads: Standard BSP, metrics or NPT Connec�on system: Male or female thread or Bolt

5.Temperature scale

Single oCDouble oC / oF

A B3.Moun�ng

Tmp. in °C H Maximum errorSubdivision

°C/line Liquid

-40+40 1

Blue alcohol

-10+50-10+600+600+1000+120

2

2 2

1

2

1

0+1500+200

145

170

200

260

2.Case materialBrass

Chromed steelStainless steel AISI 316

1.Case dimension145xØ20mm170xØ20mm200xØ22mm260xØ22mm

Temperature range according to DIN 16195

Case dimension (HxØF): 145xØ 20, 170xØ 20, 200xØ 22 or 260xØ 22mm

Structure: The opal is secured by a metallic case. The temperature range is printed on the opal. The metallic stem is fixed into the system by male or female thread or through a bolt.

Range: -40...0...200°C


145

170

200

260

145

170

200

260

DIMENSIONS(mm)

Moun�ng

Angle 90°

Straight

WEIGHT (g) DIN

H B Ø F Ø A Ø V

130 -200 190 22 18 10

81 -145 135 20 16 10

81 DIN 16168 170 160 20 16 10

152 DIN 16175 260 220 22 18 10

81 -145 135 20 16 10

81 DIN 16167 170 160 20 16 10

152 DIN 16174 260 220 22 18 10

200 190 22 18 130 -10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

B

A

Stem diameter (ØV) : 10 or 12mm

Scale: °C or double scale °C /°F


7.Stem length in mm (L), including thread 8.Stem diameter in mm (Ø V) 6.Thermometric liquid404550

556380

100160200

250300


Mercury


Galvanized carbon steelStainless steel AISI 304Stainless steel AISI 316

Ø10

Ø12

9.Stem material3 points4 points5 points


Without threaded connec�onMore threads on demand

M18x150maleM20X150 maleM22X150 maleM27X200 male

¾” BSP male¾” NPT maleBolt Ø16 mmBolt Ø18 mm

½” BSP male½” BSPT male½” NPT male⅜” BSP male


Angle 90°

Straight

H

L

ØF

B

ØA

ØV

ØV

H

L

ØF

B

ØA


-50+50-40+40

-10+1000+60

0+1000+200

0+3000+500


3 points4 points

5 points6 points

7 pointsWithout cer�ficate

Applica�on:· Hea�ng· Boilers· Naval sector· Fridges· Laboratories· General

MATERIALS

Sheath: Brass

Stem: Round glass

Thermometric liquid: Blue or red alcohol for temp<200°C / Mercury for temp.>200°C

Solid Stem Glass Thermometers W0101th protec�on sheathSolid stem glass thermometers protected in a metallic sheath 10mm diameter with a ring at the upper side for hanging.

Useful for high and under zero temperatures.

The scale marked on the thermometer is acid and alkali proof.

www.termometros.com

W1Gesa Termómetros S.L. · C/ Barrikako Bidea Pol. Ind. Igeltzera Pabellón D3 · 48610 Urduliz (Bizkaia) ESPAÑA

STANDARD PARAMETERS

Líquid

Alcohol

Mercury

Tmp. in °C Maximum errorSubdivision

°C/line

-50+50 21

1-40+40

-10+1000+60

0+100

1

0+200 22

0+300 22

0+500 510

Temperature range according to DIN 16195 (H=300mm)

Stem dimension (Hv x Øv): 200xØ 6mm, 300xØ 6mm or 400xØ 6mmSheath dimension: 218xØ 10mm, 318xØ 10mm or 418xØ 10mm

Structure: The stem glass is fixed and secured with a plug located at each end of the sheath. In the upper side, the sheath is complemented with a ring useful for hang. See a�ached diagram A

Upper closing: Rounded, Ball or Ring

Upper closing

Rounded Ball Ring

Range: -50...0...500°C

A

Scale: °C stamped on the glass

Glass rod: White strip (Low temperatures) / Yellow strip (High temperatures)

Straight

9 0

8 0

7 0

6 0

5 0

4 0

3 0

2 0

1 0

100

9 0

8 0

7 0

6 0

5 0

4 0

3 0

2 0

1 0

0 0

200c0

Øv Øf

Hv Hf

9 0

8 0

7 0

6 0

5 0

4 0

3 0

2 0

1 0

100

9 0

8 0

7 0

6 0

5 0

4 0

3 0

2 0

1 0

0 0

200c0

1 2 3 4 5 6

How to order

W0101 -

1.Model 2.Temperature range 3.Thermometric liquid

4.Upper closing

Rounded Ball Ring

With brass sheathWithout sheath

200mm300mm400mm


Mercury

5.Stem Length

W 01 01



TEMPERATURA4Thermomètres à Cadran

Dial thermometers

Termómetros de dial

Dial thermometers with bimetallic strip, inner components in copper alloy.Manufactured according to EN 13190. Radial or back connec�on.

Reliable tools that withstand extreme working condi�ons: engine vibra�on, humidity and aggressive media such as seawater.

Bo�om

Back

Applica�on:· Compressed air· Compressors· HVAC· Hydraulics· Pneuma�cs

A

B

MATERIALS


Sensor element: Bimetallic strip

Moving parts and bimetallic strip: Copper alloy


Display: Glass

Dial: White lacquered aluminum

Pointer: Black lacquered aluminum

Bulb/Stem: AISI 316 stainless steel

Bimetallic dial thermometer in stainless steel D 01


Ø80 Ø100 Ø150

MaleFemale

.Connec�on type


8.Connec�on material

D01 -


-30+50 0+60 0+120 0+200 0+400

.Process connec�onProtec�on sheath

Sliding on stemPlain bulbCrazy nut

.Threaded connec�on½”BSP¾”BSP½”NPT

4.Stem length (mm)5065

100150

250300A B

3.Moun�ng


www.termometros.com

D1esa Termómetros S.L. · C/ arrikako idea Pol. Ind. Igeltzera Pabellón D3 · 8 0 Urduliz izkaia SPAIN

STANDARD PARAMETERS

Design: EN 13190Moun�ng: See a�ached diagrams A or B

IP protec�on: IP54 (EN 60529) Accuracy: Ø 80: Class 1.6 / Ø 100-Ø 150: Class 1.0

Stem length: 50; 65; 100; 150; 200; 250; 300 mm

Usage limits: Working temperature: -40+65°CFluid overtemperature: maximum 10% end of scale

Process connec�on: Plain ulb, Sliding on the stem, protec�on sheath or crazy nutThreaded connec�on (G): ”NPT, ” SP or ¾ ”BSP / Male or Female

DIMENSIONS (mm)

DN Moun�ng

Ø80 A 212

A

47

17

20

20

50

50

D1

84

84

110

160

110

160

Ø

11

11

11

11

11

11

SW

22

22

22

22

22

22

Ø80 99

Ø100 A 285

Ø100 176

Ø150 A 545

Ø150 B

B

B

485

WEIGHT (g)

Closing: A: Bayonet; B: Sealed ring

Temperature range: -30+50; 0+60; 0+120; 0+200; 0+400 °C

R2

54

65

90

-

-

-

R1

12

13

15

-

-

-

D2

-

-

-

75

100

150

1 2 3 4 5 6 7 8 9

PA

G

D2

A

Ø

G

R2R1

SW Ø

P

SW

D1

D1

.Calibra�on cer�ficate traceable to ENAC3 points4 points5 points

6 points7 points

Without cer�ficate

Workingrange (°C)

Scale printed on the dial (°C) Maximum error

Subdivision°C/line

-30+500+60 1.5

3

8

0+1200+200 2

0+400

-20+40+10+50

+20+100+20+180

+50+350 5

1

Temperature scale according to DIN 16206

Max. pressure on stem: 16 bar

Dial thermometers with bimetallic strip, inner components in copper alloy. Manufactured according to EN 13190.

Orientable stem makes it a versa�le instrument, useful for a wide variety of applica�ons.

Reliable tools that withstand extreme working condi�ons: engine vibra�on, humidity and aggressive media such as seawater.

Orientable

Applica�on:· Compressed air· Compressors· HVAC· Hydraulics· Pneuma�cs

E

MATERIALS





Display: Glass



Stem: AISI 316 stainless steel

Bimetallic dial thermometer in stainless steel with orientable stemD 02


Ø100 Ø150

MaleFemale

.Connec�on type

D02 -


-40+60 0+120 0+200 0+300 0+400

.Process connec�on

Sliding on stemPlain bulb

.Threaded connec�on½”BSP¾”BSP ½”NPT

3.Stem length (mm)

150 200 250

www.termometros.com

STANDARD PARAMETERS

Design: EN 13190Moun�ng: See a�ached diagram E

IP protec�on: IP54 (EN 60529) Accuracy: Class 1.6

Stem length: 150; 200; 250 mm

Usage limits: Working temperature: -40+65°CFluid overtemperature: maximum 10% end of scale

Process connec�on: Sliding on the stem or Plain bulbThreaded connec�on (G): ” SP, ¾ ”BSP or ½ ”NPT / Male or Female

DIMENSIONS (mm)

DN Moun�ng

Ø100 E 425

A

47

17

D1

84

84

Ø

8

8

SW

22

22Ø150 642E

WEIGHT (g)

Closing: Bayonet

Temperature range: -40+60; 0+120; 0+200; 0+300; 0+400 °C

R2

54

-

R1

12

-

D2

-

75


6 points7 points


Workingrange (°C)


Subdivision°C/line

-40+60 1.5

3

8

0+1200+200 2

0+3000+400

-30+40

+20+100+20+180

+50+250+50+350 5

1



A

CD1

P

R2



1 2 3 4 5 6 7

P

SW

D2

D1A

Ø

G

R2R1

Dial thermometers with bimetal strip with internal copper alloy elements. Manufactured according to EN 13190 standard.

They are economic instruments especially designed for hea�ng and cooling applica�ons.

Bo�om

Back

Applica�on:· Hea�ng systems· Refrigera�on

A

B

MATERIALS

Case and ring: Zincked steel




Display: Glass



Stem: Brass

imetallic dial thermometer in zincked steel D 03


Ø63 Ø80 BrassAISI 316 Stainless steel


D03 -


-20+60 0+120

4.Stem length (mm)

50 65 100A B3.Moun�ng

www.termometros.com

STANDARD PARAMETERS



Stem length (P): 50; 65; 100 mm

Temperature limits: Room temperature: -40+65°CFluid overtemperature: maximum 10% end of scale

Process connec�on: Trough protec�on sheath Threaded connec�on (G): ½”BSP Male

DIMENSIONS (mm)

DN Moun�ng

Ø63 A 174

A

47

12

13

50

D1

68

63

80

84

SW

22

22

22

22

Ø63 134

Ø80 A 204

Ø80 -

184

147

216

176B

B

WEIGHT (g)

Closing: A: Bayonet; B: Sealed ring

Temperature range: -20+60; 0+120 °C

Ø

11

11

11

11

R2

44

54

-

-

R1

12

13

-

-

D2

-

-

60

75

1 2 3 4 5 6

P

D1

A

G

SW Ø


6 points7 points


Workingrange (°C)

Scale printed on the dial (°C)

P= 50mm P= 100mm

Maximum errorSubdivision

°C/line

-20+60 2

30+120 2

-10+50

+20+100

1





Gas expansion thermometers manufactured according to EN 13190 standard.Reliable tools that withstand extreme working condi�ons: engine vibra�on, humidity and aggressive media such as seawater.

Especially designed to measure the temperature of the exhaust gases of the engines. The pyrometer box is filled with silicon oil serving as a vibra�on dampener.

Spring

Silent block (mesh)Applica�on:· Engines· HVAC

A

B

MATERIALS


Sensor element: Bourdon tube (Inert gas expansion)

Moving parts and bourdon tube: Stainless steelThreaded connec�on: AISI 316 Stainless steel Display: GlassDial: White lacquered aluminumPointer: Black lacquered aluminumStem: AISI 316 Stainless steel

Pyrometer with an�vibra�on system for High Temperatures

How to order1. ibra�on damping system

MaleFemale

.Connec�on type

D22 -

3.Threaded connec�on½”BSP½”NPT

⅜”BSP¾”BSP

M20x150M22x150


300400A B

www.termometros.com

STANDARD PARAMETERS



Stem length (P): 150; 200; 300; 400 mm


Process connec�on: Sliding on the stemThreaded connec�on: ½ ”BSP, ½ ”NPT, ”BSP, ¾ ”BSP, M20x150 or M22x150

DIMENSIONS (mm)

DN Tipo

Ø100 A 1020

R1

12

12

A

50

50

D1

112

112

Ø

12

12

R2

83

84

SW

27

27Ø100 B 1020

WEIGHT (g)

Closing: Bayonet. Sealed by rubber gasket

Temperature range: +50+650 °C/°F

C

103

130


6 points7 points



An�vibra�on liquid: Silicon oilVibra�on damping system: Spring or Silent block (mesh)

A

D1

R2

Ø

SW

P

C

R1

A

R2

D1

ØP

C

SW

R1

More on demand

Workingrange (°C)


Subdivision°C/line

10+50+650 +100+600 10


D 22



1 2 3 4 5

Gas expansion thermometers manufactured according to EN 13190 standard.Reliable tools that withstand extreme working condi�ons: engine vibra�on, humidity and aggressive media such as seawater.

Especially designed to measure the temperature of the exhaust gases of the engines. The pyrometer box is filled with silicon oil serving as a vibra�on dampener.

Bo�om

Back

Applica�on:· Engines· HVAC

A

B

MATERIALS

Case and ring: Black anodized aluminum

Sensor element: Bourdon tube (Inert gas expansion)

Moving parts and bourdon tube: Copper alloy


Display: Glass



Stem: AISI 304 Stainless steel

Rigid high temperature pyrometer D 23

How to order.Moun�ng

MaleFemale

.Connec�on type

D23 -

More on demand3.Threaded connec�on

½”BSP½”NPT

⅜”BSP¾”BSP

M20x150M22x150


300400A B

www.termometros.com

STANDARD PARAMETERS



Stem length (P): 150; 200; 300; 400 mm


Process connec�on: Sliding on the stemThreaded connec�on: ” SP, ”NPT, ” SP, ¾ ” SP, M20x 0 or M22x150

DIMENSIONS (mm)

DN Moun�ng

Ø100 A 877

R1

12

-

A

32

32

D1

118

118

Ø

12

12

R2

100

-

SW

27

27Ø100 B 877

WEIGHT (g)

Closing: Ring threaded to case. Sealed by rubber gasket

Temperature range: +50+650 °C/°F

C

42

42


6 points7 points



Vibra�on damping system: RigidAn�vibra�on liquid: Silicon oil

Ø

PC

A

SW

D1

R2

Ø

A

R1

P

C

D1

SW

Workingrange (°C)


Subdivision°C/line

10+50+650 +100+600 10




1 2 3 4 5

Gas expansion thermometers manufactured according to EN 13190 standardReliable tools that withstand extreme working condi�ons: engine vibra�on, humidity and aggressive media such as seawater. Bo�om connec�on to panel through back flange.

Especially designed for remotely measuring temperatures in chemical, petroleum and food industries.

Applica�on:· Chemical Industry· Oil industry· Food· HVAC· Cooling

Dial thermometer with capillary in stainless steel

How to order

MaleFemale

.Connec�on type

GlycerineDry

D31 -


0+120 0+200 0+400 +50+650

.Process connec�onCrazy nut


2.Stem length (mm)

150 250

www.termometros.com

1 2 3 4 5 6 7 8

.An�vibra�on liquid 8.Calibra�on cer�ficate traceable to ENAC3 points4 points5 points

6 points7 points


Sensor element: Bourdon tube (Inert gas expansion). Room temperaturecompensator by bimetallic strip

STANDARD PARAMETERS

Design: EN 13190Moun�ng: See a�ached diagram C


Stem length (P): 150; 250 mmCapillary length (L): 3; 5; 8 m


Process connec�on: Plain ulb, Sliding on the stem or crazy nutThreaded connec�on: ½ ”BSP, ½ ”BSPT, ½ ”NPT, ”BSP, ¾ ”BSP, M20x150 or M22x150


Temperature range: 0+120; 0+200; 0+400; +50+650 °C/°FMax. pressure on stem: 25 bar. For upper pressures see C0301

An�vibra�on liquid: lycerine or dryOvertemperature relief system: Upper plug

MATERIALS

Case and ring: AISI 304 Stainless steelMoving parts and bourdon tube: Copper alloyCapillary: AISI 304 Stainless steel Display: GlassDial: White lacquered aluminumPointer: Black lacquered aluminum

Bulb/Stem: AISI 316 Stainless steel Threaded connec�on: AISI 316 Stainless steel

Capillary coa�ng: AISI 316 Stainless steel


DN

Ø100

Moun�ng

C 835 1016782

R1

14

A

52

D1

110

Ø 1

10

Ø 2

12

R2

67

D2

100

D3

140

D4

124

D5

4


Workingrange (°C)


Subdivision°C/line

3

10

0+1200+200 2

+50+650

+20+100+20+180

+100+600 10

80+400 +50+350 5


L= 3m

lycerine 2 g

L= 5m L= 8m

D 31



⅜” BSPM20X150 M22X150 Other threads

½” BSP ½” BSPT ½” NPT ⅜” BSP


3.Capillary length L in mm

3 5 8

L

P

Ø2

Ø1

A

D3

D5

D4

D2D1

R1

R2

C

1 2 3 4 5

L

P

Ø

A

D3

D5

D4

D2R1

R2

D 32

D32 -www.termometros.com

Gas expansion thermometers manufactured according to EN 13190 standardReliable tools that withstand extreme working condi�ons: engine vibra�on, humidity and aggressive media such as seawater.

Especially designed to measure temperatures remotely.

Bo�om with back flange Applica�on:· Chemical Industry· Oil industry· Food· HVAC· Cooling

C

Dial thermometer with capillary in P C coated stainless steel


STANDARD PARAMETERS

Design: EN 13190. Moun�ng: See a�ached diagram C


Stem length (P): 100 mmCapillary length (L): 3; 5; 8 m


Process connec�on: Plain ulb, Sliding on the stem or crazy nutThreaded connec�on: ½ ”BSP, ½ ”BSPT, ½ ”NPT, ”BSP, ¾ ”BSP, M20x150 or M22x150


Temperature range: -60+40 °CMax. pressure on stem: 25 bar. For upper pressures see C0301


MATERIALS



Capillary: AISI 304 Stainless steel

Display: Glass



Bulb/Stem: AISI 316 Stainless steel Threaded connec�on: AISI 304 Stainless steel

Capillary coa�ng: PVC


DN

Ø100

Moun�ng

CR1

14

A

41

D1

110

Ø

8

R2

67

D2

100

D3

140

D4

124

D5

4

D1

How to order

MaleFemale

.Connec�on type2.Process connec�onCrazy nut



6 points7 points


Workingrange (°C)


Subdivision°C/line

10+50+650 +100+600 10


L= 3m L= 5m L= 8m

483 542448




.Capillary length L in mm

3 5 8⅜” BSPM20X150 M22X150 Other threads

½” BSP ½” BSPT ½” NPT ⅜” BSP

D1

D2 L

Ø

B CA

How to order1.Temperature range ( C)

-40+40 0+120

Gas expansion thermometers with Bourdon elas�c element and an environmental temperature compensator through bimetallic strip.These simple instruments are especially designed to measure temperatures remotely in cooling and refrigera�on chambers.

Dial thermometer with plas�c case and copper capillary


STANDARD PARAMETERS

Design: EN 13190Moun�ng: See a�ached diagram B

IP protec�on: IP43Accuracy: Class 2.5

Stem length (P): 100 mmCapillary length (L): 1.5m

Process connec�on: Plain bulb


Temperature range: -40+40 or 0+120°C

MATERIALS

Case and ring: Polyethylene


Bulb/stem: Copper alloy

Display: Polyethylene

Dial: Polyethylene

Pointer: Polyethylene

Stem: Copper alloy

Capillary coa�ng: PVC


DN

Ø50

Moun�ng

C 57

B

23

A

8

D1

58

Ø

6

C

3

L

30

D2

52

Workingrange (°C)


Subdivision°C/line

-40+40 2

30+120 2

-30+30

+20+100

1


Back B

D 33

Applica�on:· Chemical Industry· Food· HVAC· Cooling



D33 -www.termometros.com

1 2

2.Calibra�on cer�ficate traceable to ENAC3 points4 points5 points

6 points7 points


LA

BC

Ø

D1D2

120°

Ø5

Applica�on:· Furnaces / Kilns· Wood fired ovens

imetallic thermometer with frontal flange for oven panelling D 41

www.termometros.com


STANDARD PARAMETERS

Design: EN 13190 Moun�ng: See a�ached diagram B


Stem length (L): 100; 150; 200; 300; 400 or 500 mmConnec�on to the furnace/oven: Through frontal flange


Temperature range: 0+600°C

MATERIALS


Moving parts and bimetallic stripe: Copper alloy

Display: Glass





DN

Ø100

Moun�ng

B 214 294168

B

15

A

10

D1

110

Ø

8

C

5

D2

80

How to order

D 41 -

1.Stem length in mm (L) 2.Calibra�on cer�ficate traceable to ENAC3 points4 points5 points

6 points7 points


100150

200300

400500

For any oven, especially designed to be placed in the mouth of large furnaces.

Easy installa�on and handling. Connec�on via frontal flange, perfect for paneling.

Do not expose to fire directly.

Workingrange (°C)


Subdivision°C/line

100+600 +50+550 10


L= 150mm L= 300m L= 500m

Back B

D9 esa Termómetros S.L. · C/ arrikako idea Pol. Ind. Igeltzera Pabellón D3 · 8 0 Urduliz izkaia SPAIN


1 2

3 points4 points

5 points6 points


A B C

Ø

LD1


STANDARD PARAMETERS

Design: EN 13190 Moun�ng: See a�ached diagram B


Stem length (L): 150; 200; 300; 400 or 500 mmConnec�on to the furnace/oven: Through protec�on sheath with ½“BSP thread

Closing: Embedded


MATERIALS



Display: Glass



Stem and protec�on sheath: Brass


DN

Ø63

Moun�ng

BB

10

A

10

D1

63

Ø

10

C

18

How to order


150200

300400

500


For any oven, especially designed to be placed in the mouth of large furnaces.

Easy installa�on and handling. Direct connec�on using a protec�on sheath.

Do not expose to fire directly.

Bimetallic thermometer with brass stem and protec�on sheath for oven

2.Process connec�on

Plain bulbProtec�on sheath

Workingrange (°C)


Subdivision°C/line

100+500 +50+450 10


142 172123

L= 150mm L= 300m L= 500m

Back B


D 42



www.termometros.com

D 42 -1 2 3

LB C

A

Ø

D1

D 43


STANDARD PARAMETERS

Design: EN 13190Moun�ng: See a�ached diagram B


Stem length (L): 30 mmConnec�on to the furnace/oven: Through a threaded nut

Closing: Embedded


MATERIALS


Moving parts and bimetallic strip: AISI 316 Stainless steel

Display: Glass




Especially designed to be placed in oven doors and iron stoves. Does not include protec�on sheath. It is recommended not to expose the thermometer to fire directly.Installa�on is very simple, a way through the door of sufficient diameter is required, once inserted the rod a threaded ring fastens the instrument to the door.

Bimetallic thermometer for oven doors

DIMENSIONS (mm)

DN Moun�ng

Ø40 B 54

A

10

10

B

35

13

D1

42

52

Ø

8

8

L

55

30

SW

27

27Ø50 B 57

WEIGHT (g)

C

20

17

How to order

1.Case diameter

Ø40 Ø50



Workingrange (°C)


Subdivision°C/line

80+400 +50+350 5


Back B



www.termometros.com

D 43 -1 2 3

3 points4 points

5 points6 points



55 30

Ø65Ø55

80

4366

How to order.Calibra�on cer�ficate traceable to ENAC

This is an oven thermometer in stainless steel with a Ø55mm dial and color coded areas.

The green sec�on indicates the minimum temperature at which should be preserved food trays in the catering sector.

It also has a stand to place it upright and a ring to hang it from oven trays or shelves.

Bimetallic thermometer for oven


STANDARD PARAMETERS

Design: EN 13190Moun�ng: See a�ached diagram


Oven placement: Place thermometer in the central area

Closing: Embedded


Weight: 48g

MATERIALS

Case and ring: Stainless steel


Display: Glass



Applica�on:· Kitchen ovens· Wood fired ovens· Catering

DIMENSIONS (mm)

Workingrange (°C)


Subdivision°C/line

100+300 +50+250 10


3 points4 points

5 points6 points


D 44



www.termometros.com

D 44 -1

Ø44

Ø8

Ø4

145

120

Ø40

130

D 51

How to order

This thermometer is specifically designed to measure the full range of temperatures in any kitchen. It is useful for restaurants or amateurs to checkthe right temperature in their cooking processes.These thermometers needs to be le� in place for a few seconds in order togenerate a stable reading, it may also be le� in place in refrigerators, coldchambers or any controlled environments that requires regular temperaturereadings. It also includes a protec�ve cover for the probe.

Bimetallic thermometer for catering with penetra�on probe


STANDARD PARAMETERS



Closing: Embedded

Temperature range: -40+70°C

Weight: 24g

MATERIALS

Case and ring: Stainless steel


Display: Acrylic



Applica�on:· Kitchen· Meat· Refrigerators

DIMENSIONS (mm)

Workingrange (°C)


Subdivision°C/line

1.5-40+70 -30+60 1





3 points4 points

5 points6 points


www.termometros.com

D 51 -1

Ø63

Ø14

2210 12

Ø6

75

www.termometros.com

How to order

0+120 0+200

D 61 -

1.Temperature range ( C) 2.Calibra�on cer�ficate traceable to ENAC

Thermometer with spring a�achment for pipes.

This thermometer can be placed non-invasively in installa�ons making it an effec�ve and versa�le control tool.

Bimetallic thermometer for pipes


STANDARD PARAMETERS



Closing: Embedded

Temperature range: 0+120 or 0+200°C

Weight: 54g

MATERIALS



Display: Glass



DIMENSIONS (mm)

Workingrange (°C)


Subdivision°C/line

1.50+120 20+100 2


80+200 20+180 5

Applica�on:· Hea�ng systems· Piping

3 points4 points

5 points6 points


D 61



1 2

Milk frothing thermometer for baristaThis thermometer for milk or coffee incorporates a dial with a °C/°F scale and color coded areas indica�ng the op�mum cooking temperature, this makes them simple and easy to use.Each thermometer is supplied with a jug moun�ng probe clip for a perfect fit to jars or any other containers. It also includes a protec�ve cover for the probe.

Poultry oven thermometerThe poultry oven thermometer ensures perfect and precisely cooked poultry. Insert the thermometer into the thickest part of the chicken, turkey or similar (between the thigh and chest) before pu ng it in the oven.

The poultry will be ready when the dial reaches the green area (+ 85°C).

STANDARD PARAMETERS


Temperature scale: °C/FProbe dimensions: Ø4x175mmDial diameter: Ø45

Temperature range: -10 to 110°C

Clip, stem and ring: AISI 304 Stainless steelDisplay: Glass

Clip, stem and ring: AISI 304 Stainless steelDisplay: Glass


Temperature scale: °CProbe dimensions: Ø4x150mmDial diameter: Ø50

Temperature range: 0 to 300°C

MATERIALS

Clip thermometer for fryersThis stainless steel thermometer for fryers measures the oil temperature in any type of fryer in a range from 0 to 300°C. Simply insert the thermometer stem into the oil for accurate temperature reading. The dial is marked with the ideal temperature for frying meat, poultry, fish or chips.

STANDARD PARAMETERS


Temperature scale: °CProbe dimensions: Ø4x55mmDial diameter: Ø20

Temperature range: 85°C

STANDARD PARAMETERS

MATERIALS

Stem and ring: AISI 304 Stainless steelDisplay: Glass

MATERIALS

1

800-800 -How to order

How to order

How to order

800-805 -

800-850

1

Various


6 points7 points



6 points7 points


Applica�on:· Cafeteria· Barista

Applica�on:· Restaurants· Cafeteria· Kitchen

Applica�on:· Restaurants· Kitchen ovens




TEMPERATURA

5Thermomètres analogiques pour differentes applica�ons

Analog thermometers fAnalog thermometers fAnalog thermometers

or mul�ple purposesAnalog thermometers

or mul�ple purposesAnalog thermometers

Termómetros analógicospara diversos usos

Cap�on for the symbols

+34 94 676 63 [email protected] Termómetros S.L. · C/ Barrikako Bidea Pol. Ind. Igeltzera Pabellón D3 · 48610 Urduliz (Bizkaia) SPAIN

MED Calcula�on of average temperature

Sound alarm

Dif. Calcula�on of differen�al temperature

MAXMIN Memory for maximum and minimum temperature

Backlit display

Infrared

Auto off system for ba�ery savingAutoOFF

Compa�ble with K-type thermocouple probes

Suitable for use in food processingHACCP

IP protec�on against ingress of water and dustIPXX

An�bacterial silver-based addi�ve in plas�c housingBiomasterprotec�on

Probe included / The number indicates the cable length1m

Compa�ble with PT100 probes

Compa�ble with Lumberg connectors

Folding probe

Automa�c screen rota�on360

Timer

Measures rela�ve humidity

Cap�on

ENAC traceable calibra�onENAC

Fine adjustment to 0.0˚CCALcheck

Registra�on data in the form of graphs and tables

Data report genera�on in PDFPDF

The instrument is single use1 use

The instrument can be used mul�ple �mesMul�use

Wall room thermometers


A1

Max/min thermometer with adjustable roof

STANDARD PARAMETERS

Sensor element: Liquid expansion

Scale: Celsius (°C )Dimensions: 227x90x45mm

Temperature Range: -40 to 50°C

ABS plas�c

MATERIALS

Reference: 803-304

Applica�on:· Home· Outdoor· Greenhouses· Cold rooms



Applica�on:· Home· Outdoor· Greenhouses· Cold rooms· Saunas


Standard wall thermometer

STANDARD PARAMETERS

Sensor element: Liquid expansion (blue alcohol)



ABS plas�c

MATERIALS

Reference: 803-410

Double scale aluminium thermometers

STANDARD PARAMETERS


Scale: Celsius-Fahrenheit (°C/F )Dimensions: 250x50mm


Aluminium

MATERIALS

Reference: 803-471

Standard wall thermometer

STANDARD PARAMETERS




ABS plas�c

MATERIALS

Reference: 803-413

Double scale aluminium thermometers

STANDARD PARAMETERS


Scale: Celsius-Fahrenheit (°C/F )Dimensions: 250x50mm


Aluminium

MATERIALS

Reference: 803-472

MAXMIN ENAC

ENAC

ENAC

ENAC

ENAC

Analogical


Fridge and freezer thermometers


A2Gesa Termómetros S.L. · C/ Barrikako Bidea Pol. Ind. Igeltzera Pabellón D3 · 48610 Urduliz (Bizkaia) SPAIN

Applica�on:· Fridges· Refrigerators· Cold rooms

Dial fridge or freezer thermometer

Reference: 800-923

STANDARD PARAMETERS


Scale: Celsius (°C )Dimensions: Ø50x60mm


Housing: Stainless steelAISI 304

MATERIALS


Double scale fridge thermometer

Reference: 803-925

STANDARD PARAMETERS


Scale: Celsius-Fahrenheit (°C/F )Dimensions: 122x30x20mm


Housing: ABS plas�c and Stainless steel fixa�ons

MATERIALS



Reference: 800-100

STANDARD PARAMETERS


Scale: Celsius (°C )Dimensions: Ø52mm


Housing: ABS plas�c

MATERIALS


Reference: 800-000


STANDARD PARAMETERS


Scale: Celsius (°C )Dimensions: Ø70x60mmFixa�on: hung or free-standing

Fixa�on: hung or free-standing

Fixa�on: Hung

Fixa�on: Hung



MATERIALS ENAC

ENAC

ENAC

ENAC

These fridge and freezer thermometers will ensure your fridge or freezer is always at the correct temperature, keeping your food healthy and safe to eat.

Analogical

Thermometers for di erent applica�ons


This thermometer is specifically designed to measure soil temperature. The housing design makes it easy to insert and protects it from dirt.

This thermometers needs to be le� in place for a few seconds in order to generate a stable reading.

A regular wipe down is recommended in order to remove any debris that may have adhered.

Floa�ng thermometer to adequate water temperature in pools, ponds and fish farms.

It also includes a string that allows it to be �ed in a fixed posi�on or to recover it from distance measurements.

Solid stem glass thermometers protected by a stainless steel sheath with a ring at the upper side for hanging.

This thermometer is s�ll the choice of most reliable for measuring the temperature in liquids such as water or others of a more corrosive nature.

A3

Soil thermometer

Reference: 803-795

Applica�on:· Greenhouses· Crops· Climatology

Applica�on:· Condi�oning· Refrigera�on· Hiking· Naval engine

Solid-stem thermometer with stainless steel pocket

Reference: W0101FUNDA

Applica�on:· Pools· fish farms

Applica�on:· Wort· Dairies

Thermometer for pools and fish farms

Reference: TPISCF 0-50


STANDARD PARAMETERS


Scale: Celsius-Fahrenheit (°C/F )Dimensions: Ø50x60mm

Temperature Range: 0 to 50°C / 30 to 120°F


MATERIALS

STANDARD PARAMETERS


Scale: Celsius (°C )Glass insert: Ø6x150mm

Temperature Range: -40 to 40 / -10 to 110 / -10 to 80°C

Rod: Glass Sheath: Stainless steel AISI 304

Pocket length: Ø10x170mm

MATERIALS

STANDARD PARAMETERS

Sensor element: Liquid expansion (red alcohol)

Scale: Celsius (°C )Dimensions: Ø10x30mm



MATERIALS ENAC

ENAC

ENAC

This glass thermometer with opal scale is ideal for its use in must factories or dairies.The thermometer has a protec�ve wire cage with a hanging ring.

Thermometer for wort and dairies

Reference: F010144CAJAULA

STANDARD PARAMETERS


Scale: Celsius (°C )Glass insert: Ø6x150mm

Temperature Range: -40 to 40

Rod: Glass Sheath: Wire Scale: Opal

Sheath length: Ø30x350mm

MATERIALS ENAC

Analogical

Opal scale thermometers


Long opera�onal life without maintenance, its spiky finishing allows you to measure temperatures in fish or other foods.

Glass thermometer with opal scale, brass protec�on shath and upper clamp ring.The sheath can be easily disassembled to replace the rod in case of break. Its rugged construc�on makes it durable and its simplicity prevents costly maintenance.

The deposit allows sample collec�on and thus remote reading.

The different temperature ranges make this instrumnt useful for a wide variety of applica�ons such as friorific chambers, naval engines, HVAC, etc.

Glass thermometer with opal scale, brass protec�on sheath and upper clamp ring.

The sheath can be easily disassembled to replace the rod in case of break. Its rugged construc�on makes it durable and its simplicity prevents costly maintenance.

The different temperature ranges make this instrumnt useful for a wide variety of applica�ons such as frigorific chambers, naval engines, HVAC, etc.

A4

AnalogicalThermometer for fish

Reference: B-170

Applica�on:· Frozen food

Applica�on:· Tanks· Cold rooms

Opal scale thermometer with brass sheath

Reference: B-175

Applica�on:· Liquid samples· Tanks· Seawater

Oil tank thermometer

Reference: Petrolero


STANDARD PARAMETERS


Scale: Celsius (°C )Sheath dimensions: Ø16x165mm Sheath stem dimensions: Ø6x125mm Opal scale dimensions: Ø11x140mm Rod dimensions: Ø3x90mmWeight: 94g

Temperature Range: -10 to 60°C / -40 to 40°C / 0 to 100°C

Sheath: Stainless steel AISI 316

Rod: Glass with opal scale

MATERIALS

STANDARD PARAMETERS


Scale: Celsius(°C ) or Celsius-Fahrenheit (°C/F )Sheath dimensions: Ø22x250mm Opal scale dimensions: Ø18x190mm Rod stem dimensions: Ø7x50mmWeight: 200g

Temperature Range: -10 to 60°C / -40 to 40°C / 0 to 100°C/°F

Sheath: Brass


MATERIALS

STANDARD PARAMETERS


Scale: Celsius(°C ) or Celsius-Fahrenheit (°C/F )Sheath dimensions: Ø22x250mm Opal scale dimensions: Ø18x190mm Rod stem dimensions: Ø7x50mmWeight: 190g

Temperature Range: -10 to 60°C / -40 to 40°C / 0 to 100°C/°F

Sheath: Brass


MATERIALS

ENAC

ENAC

ENAC

COMPTEURS DIGITAUX

DIGITALINSTRUMENTS

MEDIDORES DIGITALES

6Enregistreurs de donnéesDataloggers

Registradores de datos / Dataloggers

Dataloggers Tempmate®


L1Gesa Termómetros S.L. · C/ Barrikako Bidea Pol. Ind. Igeltzera Pabellón D3 · 48610 Urduliz (Bizkaia) SPAIN

Designed to control the temperature in fixed loca�ons such as warehouses, cold stores and industrial freezers.It is also useful for monitoring the cold chain shipments sensi�ve to temperature changes such as pharmaceu�cals, vaccines or food. The instrument incorporates USB port and generates automa�c reports in PDF or Excel datasheet.

This external probe with NTC sensor and range of -40 to 90°C reduces the response �me of the M1 datalogger to just 30 seconds. Besides its 1-meter wire allows for distance measurements.

This support includes two magnets to adhere to metal surfaces and two screws enabling their fastening in any non-metal surface.

Applica�on:· Laboratories· Cold storage· Cold chain· Pharmaceu�cals

Applica�on:· Transport· Cold storage· Cold chain· Pharmaceu�cals

External probe -40 to 90°C Magne�c wall bracket

STANDARD PARAMETERS

Response �me: 11 minutes

Measuring range: -30 to 70°C / -22 to 158°F Scale: Celsius-Fahrenheit (°C/F )

Housing: ABS plas�c Display: LCD

Sensor element: NTC internal sensor

Resolu�on: 0.1°C / °FAccuracy: ±0.5°C / ±0.9°F (-20 to 40°C) Recording interval: Programmable from 10 seconds to 24 hours

Alarm type: Simple / Cumula�veMemory: 32.000 readingsRecording �me: Programmable up to 12 months (depending on Recording interval)

Alarm range: Adjustable up to 5 alarm limitsIP protec�on: IP67 Ba�ery: 1x 3 volts CR2032 lithium coin cell (Replaceable) Ba�ery life: 1 year (con�nuous use)Dimensions: 80x34x14mm Weight: 25gData report: Autogenerated PDF or Excel (requires PDF reader or TempBase so�ware)PC connec�on: USB connectorSo�ware: TempBase

MATERIALS

Designed to preserve the integrity of the cold chain. It monitors the temperature of goods from the supplier warehouses to the customer´s.The instrument incorporates USB port and generates automa�c reports in PDF.

Single use temperature Datalogger Tempmate® S1

Mul�-Use temperature Datalogger Tempmate® M1

Accesories

STANDARD PARAMETERS

Measuring range: -30 to 70°C / -22 to 158°F Scale: Celsius-Fahrenheit (°C/F )

Housing: ABS plas�c Display: LED

Sensor element: NTC internal sensorResolu�on: 0.1°C / °FAccuracy: ±0.5°C / ±0.9°F (-20 to 40°C) Recording interval: 1 minute

Alarm type: Simple / Cumula�veMemory: 16.000 readingsRecording �me: 10 days

Alarm range: Adjustable up to 5 alarm limitsIP protec�on: IP67 / NEMA 6 Ba�ery: 1x CR2450 bu�on cell (not replaceable) Shelf life: 2 yearDimensions: 83x47x7mm Weight: 14.6gData report: Autogenerated PDF (requires PDF reader)PC connec�on: USB connector

MATERIALS

Reference: Tempmate M1

Reference: TSN100 Reference: ACB100

Reference: Tempmate S1

Digital

ENAC

IP67

IP67

PDF

1 use

Mul�use

PDF

1m

HACCP

COMPTEURS DIGITAUX

DIGITALINSTRUMENTS

MEDIDORES DIGITALES 7Température et humidité /

Thermo-HigromètresTemperature and Humidity /

Therma- Hygrometer

Temperatura y humedad / Termohigrómetros

Digital wall thermometers designed to measure temperature and humidity conditions in spaces regulated by the Royal Decree RD 1826/2009.

They are instruments that also show the measured values of humidity of the air, therefore also fulfills the Hygrometer function.

Digit height: 127mm

How to order

3 6 6 63 6T 3 6

STANDARD PARAMETERS

Design: RD 1826/2009IP protection: IP50

Accuracy: ±0.5°C / ±3% ( from 20 to 80%) ±5% rest of the range

Resolution: Temperature: 3 digits / Humidity: 2 digits

Reading distance: 75m Vision angle: 120

DIMENSIONS (mm)

Range: -40+85°C / 0 to 100% RH

Thermometer-Hygrometer with external sensor

Connection: Power supply 100-240VAC (1.5m cable with plug)

Weight: 5.4Kg

Includes mounting bracket with two-point anchor and external probe.

150

5m

383

601

13.5

90 420

ENAC

50

irportsMallsWaiting roomsStores

Application

1 Calibration certificate traceable to ENAC

5 points6 points

3 points 7 points4 points

MATERIALS

Frame: Steel

Display: Polymethyl methacrylate 5mm thick

Digital wall thermometers designed to measure temperature and humidity conditions in spaces regulated by the Royal Decree RD 1826/2009

They are instruments that also show the measured values of humidity of the air, therefore also fulfills the Hygrometer function

Digit height: 100mm

3 6 6 63 6T 3 6

STANDARD PARAMETERS


Internal sensor accuracy: ±0.5°C / ±3% ( from 20 to 80%) ±5% rest of the range

Resolution: 3 digits / 2 digits


DIMENSIONS (mm)

External sensor accuracy: -30+70°C / 0 to 99% HR

Thermometer-Hygrometer with communications

Sensor type

Internal sensor*External sensor

Connection: Power supply 230VAC (2m wire with plug)Consumption: 6.5WWeight: 3Kg

Includes mounting bracket with anchor in four points and data acquisition software. The external probe is necessary for the operation of the system

With system for direct connection to LAN

*The model with internal sensor is not calibrable

How to order

OPTIONS

T STHProbe for interior. Wall box with LCD screen and 4.5m of RS485 cable

T STH6Probe with IP54 wall box and 5m RS485 wire

Range -30+70°C / 20-95%

Accuracy ±0.4°C / ±3%

Communications interface

TCP/ IPCommunicationsprotocol

Range -35+70°C / 20-95%


Communications Interface

TCP / IPCommunicationsprotocol

RS485

RS485MATERIALS

Frame: Anodized aluminum


Calibration certificate traceable to ENAC

5 points6 points



Application



3

Digit height: 100mm

TH

TH

3 6 6 63 6T 3 6

STANDARD PARAMETERS


Accuracy: ±0.5°C / ±3% (from 20 to 80%) ±5% rest of the range



DIMENSIONS (mm)

Range: -30+70°C / 0 to 99% HR

Thermometer-Hygrometer with internal sensor


Includes mounting bracket with anchor in four points. Does not include external probe

How to orderProbe type

TS-TH6TS-TH2

OPTIONS



Range -30+70°C / 20-95%




Range -35+70°C / 20-95%




RS485

RS485


5 points6 points


MATERIALS


Display: Polymethyl methacrylate 5mm thickirports

MallsWaiting roomsStores

Application

Digital wall thermometers designed to measure temperature and humidity conditions in spaces regulated by the Royal Decree RD 1826/2009

They are instruments that also show the measured values of humidity of the air, therefore also fulfills the Hygrometer function

irportsMallsWaiting roomsStores MATERIALS


Digit height: 100mm


3

How to order

3

3 6 6 63 6T 3 6

STANDARD PARAMETERS





DIMENSIONS (mm)

Range: 0+50°C / 25 to 95% HR

Application

Thermometer-Hygrometer with time and date


Includes mounting bracket with anchor in four points and data acquisition software. The external probe is necessary for the operation of the system

Every 5 seconds automatic change between time and date, includes remote control for setting Date and time

Probe type

TS-TH6TS-TH2

OPTIONS



Range -30+70°C / 20-95%




Range -35+70°C / 20-95%




RS485

RS485


5 points6 points





MATERIALS


Digit height: 100mm


How to order

3

3 6 6 63 6T 3 6

STANDARD PARAMETERS





DIMENSIONS (mm)

Range: 0 to 50°C / 25 to 95% HR


5 points6 points

p t o

Thermometer-Hygrometer multi-zone

Probe type

TS-TH6TS-TH2


Includes mounting bracket with anchor in four points and data acquisition software. The external probe is necessary for the operation of the system.

OPTIONS




Range -30+70°C / 20-95%




Range -35+70°C / 20-95%




3

Automatic zone change every 5 seconds

RS485

RS485

Temperature range


Supply voltage

Communications protocol

TS digital indicators have a removable probe. This represents a saving in case of needing a replacement both of digital screen and sensor.

POWERCONNECTOR

Probe with backlit display

Ref: TS-STH2

±0.4°C / ±3%Accuracy

Humidity Range

-35 to 70°C

TCP / IP

Temperature range


Supply voltage

Communications protocol

Probe wire

TS digital indicators have a removable probe. This represents a saving in case of needing a replacement both of digital screen and sensor.

Probe with IP54 wall box and 5m RS485 wire

See graphs belowAccuracy

Humidity Range

Ref: TS-STH6

Probes

3 6 6 63 66T 3 6

Probe wire

135mm

65mm

50mm

SENSOR

WIRE

35mm

25mm

85mm

Ø11mm

10mm

16mm

1 to 99% RH

RS485

9 ~ 24 VDC

5 meters

9 ~ 24 VDC

4.5 metes

MODBUS RTU

RS485

5 to 95% RH

-30 to 70°C

MAXMIN

3m

Therma-hygrometer


Therma-hygrometer with dual LCD screen that simultaneously displays temperatureand humidity readings displayed and recorded maximum and minimum. A rear foldingstand and slot allow placement in both flat surfaces and walls.

H1

Digital

Applica�on:· Control · Storage· Greenhouse· Domes�c use

Applica�on:· Control · Storage· Cold chambers· Greenhouse· Domes�c use

Applica�on:· Control · Storage· Cold chambers· Greenhouse· Domes�c use

Max / Min Therma-Hygrometer

Reference: 810-145


STANDARD PARAMETERS

Sensor element (Temperature / Humidity): Thermistor / Capacitor

Scale (Temp. / Hum.): Celsius-Fahrenheit (°C/F ) / Rela�ve humidity Resolu�on (Temp. / Hum.): 0.1°C / 1%

Measuring range (Temp. / Hum.): 0 to 50°C / 10 to 99%rh

Housing: ABS plas�c Display: LCD Dual

Accuracy (Temp. / Hum.): ±1°C / ±5%Ba�ery: 1x1.5 volts AAABa�ery life: 10.000 hoursDimensions: 20x100x110mmWeight: 135g

MATERIALS

MAXMIN

Therma-hygrometer with dual LCD screen that simultaneously displays temperature andhumidity readings displayed and recorded maximum and minimum. It also includes anexternal 3m cable probe. A rear folding stand and slot allow placement in both flatsurfaces and walls

Max / Min Therma-Hygrometer with external probe

Reference: 810-140

STANDARD PARAMETERS



Measuring range internal sensor: 0 to 50°C



MATERIALS

1mMAXMIN

Therma-hygrometer with dual LCD displays the current indoor temperature andhumidity. It records minimum and maximum that can ac�vate the audible alarm.It also incorporates a foldable stand for flat surfaces and a slot for hanging on thewall. The alarm is ac�vated when the external probe temperature goes under 0°C, this feature is ideal to warn of freeze danger in sectors such as hor�culture and the like.Each unit is supplied with a probe with a 3-meter PVC wire that can be mounted onto any wall using the suc�on pad

Therma-Hygrometer with Max / Min & alarm func�ons

Reference: 810-155

STANDARD PARAMETERS



Measuring range internal sensor: 0 to 49.9°C


Measuring range external probe (Temp. / Hum.): -49.9 to 69.9°C / 20 to 99%rh

Measuring range external probe (Temp. / Hum.): -20 to 70°C / 10 to 99%rh


MATERIALS

ENAC

ENAC

ENAC

*Temperature only calibra�on



MAXMIN

Therma-hygrometer


Therma-hygrometer with dual LCD display ideal for OEMs for installing into equipment,i.e. vivariums, egg hatcheries and similar. The instrument can be panel mounted via a minimum Ø33mm cutout, it incorporates a screw clamp with a maximum panel thickness of 7 mm.

H2

Applica�on:· Control · Storage· Greenhouse· Vivarium· Egg hatcheries

Max / Min Therma-Hygrometer for panel moun�ng

Reference: 810-180


STANDARD PARAMETERS

Sensor element (Temperature / Humidity): / Capacitor


Measuring range (Temp. / Hum.): 0 to 49.9°C / 20 to 99%rh


Accuracy (Temp. / Hum.): ±1°C / ±5%Ba�ery: 1x 3 volts CR2032 lithium coin cell Ba�ery life: 5.000 hoursDimensions: Ø50x41mmWeight: 42g

MATERIALS

MAXMIN

Easy to use pocket digital therma-hygrometer with dual LCD display that shows temperature and humidity readings simultaneously.It also records minimum and maximum temperautures. The instrument incorporates a clip on the back to hold it in any posi�on.

Applica�on:· Control · Storage· Greenhouse

Pen-shaped pocket therma-hygrometer

Reference: 810-190

STANDARD PARAMETERS

Sensor element (Temperature / Humidity): Silicone bandgap / Capacitor


Measuring range (Temp. / Hum.): 0 to 49.9°C / 20 to 95%rh



MATERIALS

MAXMIN

Digital therma-hygrometer with dual LCD screen that simultaneously displays temperature and humidity readings. It records and displays maximum and minimum temperatures. It also includes an external probe with a 3 meter cable. The alarm is ac�vated when the external probe temperature goes under 0°C, this feature is ideal to warn of freeze danger in sectors such as hor�culture and the like. A rear folding stand allows for placement on flat surfaces.

Applica�on:· Control · Storage· Greenhouse

Therma-Hygrometer with Max / Min & alarm func�ons

Reference: 810-195

STANDARD PARAMETERS

Sensor element (Temperature / Humidity): Silicone bandgap / Capacitor


Measuring range internal sensor: 0 to 49.9 °C



MATERIALS

ENAC

ENAC

ENAC




Measuring range external probe (Temp. / Hum.): -49.9 to 69.9°C / 20 to 98%rh

Digital

COMPTEURS DIGITAUX

DIGITALINSTRUMENTS

MEDIDORES DIGITALES

8Thermomètres InfrarougesInfrared Thermometers

Termómetros infrarrojos

Infrared Thermometers


I1Gesa Termómetros S.L. · C/ Barrikako Bidea Pol. Ind. Igeltzera Pabellón D3 · 48610 Urduliz (Bizkaia) SPAIN

Easy-to-use trigger thermometer, for temperature measurements in hazardous orinaccessible areas such as motors, electrical connec�ons, kitchen surfaces and many other applica�ons.

Applica�on:· Laboratories· Industrial

Infrared thermometer up to 380°C

STANDARD PARAMETERS

Resolu�on: 0.1°C Working condi�ons: 0 to 40°C/ 10 to 95% HR

Measuring range: -50 to 380°C Scale: Celsius-Fahrenheit (°C/F )

Housing: Plas�c Display: LCD 9mm

Emissivity: 0.95 Field of view: 12:1

Ba�ery: 1x 9 volts PP3 alkaline Ba�ery life: 2 yearsDimensions: 153x100x43mm Weight: 148gAccuracy: ±1.5°C ( 0 to 380°C ) ±3°C ( -50 to 0°C )

MATERIALS Hold Auto

OFFReference: IT-380C

Easy-to-use trigger thermometer, for temperature measurements in hazardous orinaccessible areas such as motors, electrical connec�ons, kitchen surfaces and many other applica�ons.

Applica�on:· Laboratories· Industrial furnaces· Foundry




STANDARD PARAMETERS






MATERIALS Reference: IT-550C

High range easy-to-use trigger thermometer, for temperature measurements in hazardous or inaccessible areas such as motors, electrical connec�ons, kitchen surfaces and many other applica�ons.


STANDARD PARAMETERS







High range easy-to-use trigger thermometer, for temperature measurements in hazardous or inaccessible areas such as motors, electrical connec�ons. It includes power cord for long-term measurements. Wire connec�on to computer and so�ware also included.


STANDARD PARAMETERS


Measuring range: 200 to 2200°C Scale: Celsius-Fahrenheit (°C/F )


Emissivity: Adjustable from 0.1 to 1 Field of view: 80:1

Ba�ery: 1x 9 volts PP3 alkaline Ba�ery life: 3 yearsDimensions: 220x134x60mm Weight: 480gAccuracy: ±2°C ( 200 to 450°C ) ±3°C ( 450 to 1100°C ) ±4°C other


MAXMIN

Digital

ENAC

Hold AutoOFF

ENAC

Hold AutoOFF

ENAC

MAXMIN

Hold AutoOFF

ENAC

MED Dif.

MAXMIN

Infrared Thermometers


I2Gesa Termómetros S.L. · C/ Barrikako Bidea Pol. Ind. Igeltzera Pabellón D3 · 48610 Urduliz (Bizkaia) SPAIN

Compact, lightweight and easy to use. Ideal for measuring temperatures while avoidingthe need for contact. The backlit display shows the maximum temperature, it turns offa�er 15 seconds, maximizing ba�ery life. Applica�on:

· Laboratories· Industrial· Catering

Applica�on:· Laboratories· Industrial· Catering

Applica�on:· Laboratories· Industrial· Catering

Raytemp 3 Infrared thermometer

STANDARD PARAMETERS

Resolu�on: 0.1°C (-9.9 to 199.9°C) or 1°C Working condi�ons: 0 to 40°C/ 10 to 95% HR


Housing: ABS plas�c Display: LCD 9mm


Ba�ery: 2x 1.5 volts AAA Ba�ery life: 140 hours (con�nuous use)Dimensions: 40x66x155mm Weight: 180gAccuracy: ±1°C (0 to 65°C) other ±2% or ±2°C highest value

MATERIALS

Reference: 814-040

Compact, lightweight and easy to use. Includes plug for type K thermocouple probes. Itcalculates the difference between minimum and maximum temperature and also theaverage. The backlit display turns off a�er 60 seconds, maximizing ba�ery life.



STANDARD PARAMETERS

Resolu�on: 0.1°C (-9.9 to 199.9°C) or 1°C Working condi�ons: 0 to 40°C/ 10 to 95% HR

Measuring range infrared: -60 to 500°C Scale: Celsius-Fahrenheit (°C/F )



Ba�ery: 2x 1.5 volts AAA Ba�ery life: 180 hours (con�nuous use)Dimensions: 40x66x155mm Weight: 185g

Measuring range probe: -64 to 1370°C (probe not included)Accuracy IR: ±2°C or ±2% highest value Accuracy probe: ±1°C or ±1% highest value

Measuring range probe: -64 to 1370°C (probe not included)Accuracy IR: ±2°C or ±2% highest value Accuracy probe: ±1°C or ±1% highest value

MATERIALS AutoOFF

Reference: 814-045

Professional instrument to measure small areas at large distances. With dual laserpointer for increased accuracy. The audible alarm can use programmable temperaturemonitorings. The backlit display shows maximum and minimum temperatures, difference between the two and average temperature; it turns off a�er 60 seconds, maximizing ba�ery life.

The magne�c support allows fastening instrument in any posi�on on metal surfaces. Magne�c bracket for Raytemp 38

STANDARD PARAMETERS


Measuring range: -59.9 to 999.9°C Scale: Celsius-Fahrenheit (°C/F )



Ba�ery: 2x 1.5 volts AAA Ba�ery life: 180 hours (con�nuous use)Dimensions: 47x170x240mm Weight: 395g

MATERIALS

Reference: 814-038

Reference: 814-050

Digital

AutoOFF

ENAC

ENAC

MED Dif.

MAXMIN

AutoOFF

ENAC

COMPTEURS DIGITAUX

DIGITALINSTRUMENTS

MEDIDORES DIGITALES

9Thermomètres numériquesDigital thermometers

Thermomètres numériquesDigital thermometers

Thermomètres numériquesTermómetros digitales

Applica�on:· Cold chambers· Storage· Greenhouse· Domes�c use

Applica�on:· Cold chambers· Fridges· Freezers

Applica�on:· Cold chambers· Fridges· Freezers

1m

MAXMIN

Max / Min Thermometers


Thermometer digital room with large screen that simultaneously displays current temperature, maximum and minimum. Its design makes it ideal to place on all surfaces and in extreme environmental condi�ons.

G1

Max / Min Thermometer

Reference: 810-100


STANDARD PARAMETERS

Sensor element: Thermistor

Scale: Celsius-Fahrenheit (°C/F ) Resolu�on: 0.1°C

Measuring range: -49.9 to 69.9°C

Housing: ABS plas�cDisplay: LCD

Accuracy: ±1°CBa�ery: 1x 1.5 volts AAABa�ery life: 4.000 hoursDimensions: 30x50x180mmWeight: 92g

MATERIALS

MAXMIN

The thermometer features a large LCD display, max/min memory func�on to record the highest and lowest temperatures and an audible alarm. The unit incorporates two temperature sensors, a remote water resistant probe with one metre PVC lead for the appliance temperature and an internal sensor for the room temperature. The remote probe can be mounted onto the fridge internal wall using the suc�on pad or moun�ng bracket supplied.

Alarm Max / Min Thermometer with external probe

Reference: 810-225

STANDARD PARAMETERS





Accuracy: ±1°CBa�ery: 1x 3 volts CR2032 lithium coin cell Ba�ery life: 3.000 hoursDimensions: 16x50x82mmWeight: 50g

MATERIALS

1mMAXMIN

The thermometer features a large LCD display, max/min memory func�on to record the highest and lowest temperatures and an audible alarm. The unit incorporates two temperature sensors, a remote water resistant probe with one metre PVC lead for the appliance temperature and an internal sensor for the room temperature. The remote probe can be mounted onto the fridge internal wall using the suc�on pad or moun�ng bracket supplied.

Alarm Max / Min Thermometer with external probe

Reference: 810-210

STANDARD PARAMETERS






MATERIALS

Digital

ENAC

ENAC

ENAC

3m

1m

Alarm thermometers


This combined thermometer, clock, countdown �mer displays both the actual and the alarm temperature over the range of 0 to 300°C and simultaneously the countdown or the actual �me. It features magne�c pads at the rear to place it on any metallic surface.Each unit is supplied with a redduced �p stainless steel penetra�on probe with a 1-meter stainless steel braided lead.

G2

Applica�on:· Oven

Oven thermometer with �mer and clock

Reference: 810-060


STANDARD PARAMETERS


Scale: Celsius-Fahrenheit (°C/F ) Resolu�on: ±1°C(0 to 130°C)/±3°C (131 to 300°C)

Measuring range: 0 to 300°C

Housing: ABS plas�c Display: triple LCD

Accuracy: ±1°C(0 to 130°C)/±3°C (131 to 300°C)Ba�ery: 1x 1.5 volts AAABa�ery life: 5.000 hoursDimensions: 18x73x125mm Probe dimension: Ø4x150mmWeight: 128g

MATERIALS

MAXMIN

This max/min alarm thermometer simultaneously displays the actual temperature whilst displaying the maximum and minimum temperatures.This thermometer features a programmable hi/low temperature alarm that will sound when the pre-set limits have been exceeded, making this instrument ideal for monitoring growing cabinets. Each unit is supplied with a probe with a 3-meter PVC wire and a useful foldaway stand and a keyhole slot for hanging on a wall. Applica�on:

· Storage· Cold chambers· Domes�c use· Nutrient tanks· Growing cabinets

Applica�on:· Storage· Cold chambers· Domes�c use· Catering

Indoor/Outdoor Alarm Thermometer with Max/Min func�on

Reference: 810-090

STANDARD PARAMETERS



Measuring range: -49.9 to 69.9°C (probe) / 0 to 49.9°C (internal sensor)



MATERIALS

1mMAXMIN

This mul�-func�on digital thermometer is compact, easy to use and shows both the actual temperature and set alarm temperatures.Each unit is supplied with a stainless steel penetra�on probe for food with a 1-meter PVC wire.

Mul�-func�on alarm catering thermometer

Reference: 810-961

STANDARD PARAMETERS





Accuracy: ±1°C (-19.9 to 149.9°C)Ba�ery: 1x 1.5 volts AAABa�ery life: 5.000 hoursDimensions: 32x86x116mm Probe dimension: Ø3.5x125mmWeight: 98g

MATERIALS Hold

ENAC

ENAC

ENAC

Digital

AutoOFF

HACCP

The SuperFast Thermapen 3 thermometer incorporates a large digital display with a precise read-out of temperature. The resolu�on can be switched to 1 °C, if required, via a switch in the ba�ery compartment. The thermometer will power off automa�cally a�er ten minutes, maximising ba�ery life. This feature can be disabled if not required.The SuperFast Thermapen® 3 thermometer incorporates a reduced �p, stainless steel, food penetra�on probe that conveniently folds back through 180 degrees into the side of the instrument when not in use. The response �me of any thermometer is dependant on many factors; the mass of the sensing �p, heat transfer and, most importantly, the state of the substance being measured. Tests show that the response �me of this instrument is just 3 seconds.

G3

Applica�on:· Catering

SuperFast Thermapen® 3

Reference: 231-217231-227231-237231-247231-257

Reference:234-417

231-427

234-437

234-447

234-457

234-407

234-477

234-487

234-497

234-507


STANDARD PARAMETERS

Sensor element: K type thermocouple

Scale: Celsius-Fahrenheit (°C/F ) Resolu�on: 0.1 or 1°C (programmable)


Housing: Plas�c with BiomasterDisplay: 14.3mm LCD

Accuracy: ±0.4°C (-49.9 y 199.9 ) other ±1°Ba�ery: 2 x 3 volts CR2032 lithium coin cell Ba�ery life: 1.500 hoursDimensions: 19x47x153mm Probe dimension: Ø3.3x115mmWeight: 97g

MATERIALS

STANDARD PARAMETERS




Housing: Plas�c with BiomasterDisplay: 15mm LCD horizontal / 11mm LCD ver�cal

Accuracy: ±0.4°C (-49.9 y 199.9 ) other ±1°Ba�ery: 1x 1.5volts AAABa�ery life: 3.000 hoursDimensions: 19x50x157mm Probe dimension: Ø3.3x115mmWeight: 120g

MATERIALS

The patented 360° self-rota�ng display can be used in any posi�on, in either hand and is truly ambidextrous. The Thermapen 4 incorporates an intelligent backlit display sensing light levels, automa�cally turning the backlight on/off in varying light condi�ons. The mo�on-sensing sleep mode automa�cally turns the Thermapen 4 on/off when set down or picked up, maximising ba�ery life. Measuring temperature over the range of -49.9 to 299.9 °C and used by hundreds of thousands of discerning cooks worldwide, it offers a combina�on of speed, accuracy and convenience of use.The response �me of any thermometer is dependant on many factors; the mass of the sensing �p, heat transfer and, most importantly, the state of the substance being measured. Tests show that the response �me of this instrument is just 3 seconds.


SuperFast Thermapen® 4

360

AutoOFF

HACCP

Biomasterprotec�on

DigitalFoldable probe catering thermometers


ENAC

ENAC

IP66/67


Thermometers with foldable probe

G4Gesa Termómetros S.L. · C/ Barrikako Bidea Pol. Ind. Igeltzera Pabellón D3 · 48610 Urduliz (Bizkaia) SPAIN

231-214

231-210

231-212

Three probe models for different applica�ons.

Applica�on:· Air· Surfaces· Food

Thermapen® 3 with air, surface or penetra�on probe

Reference:

STANDARD PARAMETERS




Housing: Plas�c with Biomaster

Penetra�on: Ø3.3x108mm

Surface: Ø8x95mm

Air: Ø3.3x95mmDisplay: 14.3mm LCD

Accuracy: ±0.4°C (-49.9 to 199.9°C ) or ±1°Ba�ery: 2 x 3 volts CR2032 lithium coin cell Ba�ery life: 1.500 hoursDimensions: 19x47x153mm Weight: 97g

MATERIALS

AutoOFF

Specially designed to measure the temperature on surfaces such as grills, cooktops and stoves.

Applica�on:· Surfaces· Grills· Cooktops

Thermapen® 3 PRO-SURFACE for surfaces

Reference: 231-279

STANDARD PARAMETERS





Accuracy: ±0.4°C (-49.9 to 199.9°C ) other ±1°Ba�ery: 2 x 3 volts CR2032 lithium coin cell Ba�ery life: 1.500 hoursDimensions: 19x47x153mm Weight: 100g

MATERIALS

Specially designed for vacuum cooking (sous vide), incorporates a small needle probe �p for precision measurement.

Applica�on:· Vacuum

Thermapen® 3 SOUS VIDE for vacuum

Reference: 231-011

STANDARD PARAMETERS





Accuracy: ±0.4°C (-49.9 y 199.9 ) other ±1°Ba�ery: 2 x 3 volts CR2032 lithium coin cell Ba�ery life: 1.500 hoursnsiones: 19x50x157mm Probe dimension: Ø1.1x60mmWeight: 97g

MATERIALS

HACCP


AutoOFF

HACCP


AutoOFF

HACCP


ENAC

ENAC

ENAC

Digital



Portable thermometer with penetra�on stainless steel probe with dimensions Ø3.5x120mm. The instrument has a "Hold" bu�on to keep a fixed temperature in display. Each unit includes a protec�ve sheath with a pocket clip.

Applica�on:· General

Pocket thermometer with Hold func�on

Reference: Digital 9.3

STANDARD PARAMETERS


Scale: Celsius (°C ) Resolu�on: 0.1°C


Housing: ABS plas�cDisplay: LCD 6mm

Accuracy: ±1°C (-19.9 y 119.9 ) other ±2°CBa�ery: 1x bu�on cell 1.5 volts LR44Ba�ery life: 6.000 hoursDimensions: Ø20x200mm Weight: thermometer - 16.5g / sheath - 5.1g

MATERIALS Hold

This thermometer is a handy pocket-sized thermometer. Include a reduced �p stainless steel probe that enables a quick reading of the temperature. It registers maximum and minimum temperatures. Each unit includes a protec�ve sheath with a pocket clip.


Waterproof pocket thermometer

Reference: 810-270

STANDARD PARAMETERS


Scale: Celsius-Fahrenheit (°C/F ) Resolu�on: 0.1°C/F


Housing: ABS plas�cDisplay: LCD 8.5mm

Accuracy: ±0.5°C (-9.9 y 99.9°C ) other ±1°Ba�ery: 1x 3 volts CR2032 lithium coin cell Ba�ery life: 5.000 hoursDimensions: Ø41x17x175mm Probe dimension: Ø2.5x125mm Weight: 22g

MATERIALS IP65

It can be placed inside a dishwasher to ensure that maximum cycle temperature is correct. It can be used as a conven�onal food thermometer. The portable compact thermometer features a pointed stainless steel probe. Each unit includes a protec�ve silicone boot and sheath with a pocket clip and a wall-moun�ng keyhole slot.

Applica�on:· Dishwasher· Catering

Dishwasher thermometer

Reference: 810-275

STANDARD PARAMETERS


Scale: Celsius-Fahrenheit (°C/F ) Resolu�on: 0.1°C/F


Housing: ABS plas�cDisplay: LCD 8mm

Accuracy: ±0.5°C (-9.9 y 99.9°C ) other ±1.5°Ba�ery: 1x 3 volts CR2032 lithium coin cell Ba�ery life: 5.000 hoursDimensions: 20x26x200mm Probe dimension: Ø2.5x122mm Weight: 25g

MATERIALS IP66/67 MAXMIN

MAXMIN

DigitalPortable thermometers with penetra�on probe

ENAC

ENAC

ENAC


Ø3.5x120mm. The instrumendisplay. Each unit includes a prot

Reference: Digital 9.3

STANDARD PARAMETERS

Sensor element:

Scale: Celsius (°C ) Resolu�on:

Measuring range:

Accuracy:

Sampling: 1s

Probe dimensions: Ø3.5x120mm


This instrument will turn off automa�cally a�er 10 minutes, maximizing ba�ery. TheTHERMALITE is equipped with a protec�ve plas�c cover that includes Biomaster, an addi�ve that reduces bacterial growth. It is ideal for daily rou�ne, food and catering applica�ons. (HACCP compliant)

Applica�on:·Catering


Pocket thermometer THERMALITE 1

STANDARD PARAMETERS




Housing: ABS plas�c with BiomasterDisplay: LCD 10mm

Accuracy: ±0.5°C (-39.9 y 124.9 ) other ±1°Ba�ery: 1x bu�on cell 3 volts CR2032Ba�ery life: 5.000 hoursDimensions: Ø29x196mm including probe Probe dimensions: Ø3.3x80mm Weight: 45g

MATERIALS

Hold

CALcheck

Reference:226-111226-101

226-121226-131226-141226-151

This instrument will turn off automa�cally a�er 10 minutes, maximizing ba�ery. TheTHERMALITE is equipped with a protec�ve plas�c cover that includes Biomaster, an addi�ve that reduces bacterial growth. It is ideal for daily rou�ne, food and catering applica�ons.

(HACCP compliant). It also has a “Hold” bu�on to keep a fixed temperature in display.

Pocket thermometer with Cal Check func�on THERMALITE 2

STANDARD PARAMETERS





Accuracy: ±0.5°C (-39.9 y 124.9 ) other ±1°Ba�ery: 1x bu�on cell 3 volts CR2032Ba�ery life: 5.000 hoursDimensions: Ø29x196mm including probe Probe dimensions: Ø3.3x80mm Weight: 45g

MATERIALS

Reference:226-112226-102

226-122226-132226-142226-152

AutoOFF

IP65

Portable thermometers with penetra�on probe

HACCP


AutoOFF

IP65

HACCP


ENAC

ENAC

Digital



Thermometer designed especially for professional chefs looking for a simple tool that allows them to meet the standards for food handling, it also has the "Hold" func�on that keeps any reading on-screen. It includes a stainless steel probe with a 1m polyurethane wire.




Food thermometer CATERTEMP

STANDARD PARAMETERS




Housing: ABS plas�c with Biomaster Wire: PolyurethaneDisplay: LCD 12mm

Accuracy: ±0.4°C (-50 y 199°C ) other ±1°Ba�ery: 3x 1.5 volts AAABa�ery life: 10.000 hoursDimensions: 25x56x128mm Probe dimension: Ø3.3x130mm Wire: 1m coiled Weight: 130g

MATERIALS

Thermometer designed especially for professional chefs looking for a simple, accurate and inexpensive tool that allows them to meet the standard for food handling. It includes a stainless steel probe with a 500mm PVC wire.

Food thermometer THERMAMITE

STANDARD PARAMETERS




Housing: ABS plas�c with Biomaster Wire: PVCDisplay: LCD 12mm

Accuracy: ±0.4°C (-50 to 199°C ) other ±1°Ba�ery: 3x 1.5 volts AAABa�ery life: 10.000 hoursDimensions: 25x56x128mm Probe dimension: Ø3.3x130mm Wire: 0.5m Weight: 130g

MATERIALS

Reference:

Reference: 221-046

221-018221-028221-038221-048221-058

Hold AutoOFF

1m

Hold AutoOFF

0.5m

Thermometer designed especially for professional chefs looking for a simple, accurate and inexpensive tool that allows them to meet the standard for food handling. It includes a stainless steel probe with a 500mm PVC wire.

Catering thermometer FOODCHECK

STANDARD PARAMETERS


Scale: Celsius (°C ) Resolu�on: 1°C

Measuring range: -50 to 300°C

Housing: ABS plas�c with Biomaster Wire: PVCDisplay: LCD 12mm

Accuracy: ±1°C ±1%Ba�ery: 3x 1.5 volts AAABa�ery life: 10.000 hoursDimensions: 25x56x128mm Probe dimension: Ø3.3x100mm Wire: 0.5m Weight: 130g

MATERIALS

Reference:

261-010261-020261-030261-040261-050

Hold AutoOFF

0.5m

DigitalCatering thermometers with fixed probes

HACCP


HACCP


HACCP


ENAC

ENAC

ENAC


Industrial thermometers with replaceable probe


Durable and easy to use instrument with a large LCD screen for easy reading. It can be combined with a wide variety thermocouple probe type K making it a versa�le tool suitable for use in many industrial applica�ons.

Applica�on:·Industrial

Industrial thermometer THERMA 1

STANDARD PARAMETERS


Scale: Celsius-Fahrenheit (°C/F ) Resolu�on: 0.1°C (-99.9 to 299.9°C) / 1°C (300 to 1372°C)

Measuring range: -99.9 to 1372°C


Accuracy: ±0.4°C ±0.1%Ba�ery: 3x 1.5 volts AAABa�ery life: 10.000 hoursDimensions: 25x56x128mm Probe dimension: Probe not included Weight: 130g

MATERIALS

Reference: 221-041

Reference: 221-043

Reference: 221-061

Hold AutoOFF

Durable and easy to use instrument with a large LCD screen for easy reading. It can be combined with a wide variety thermocouple probe type K making it a versa�le tool suitable for use in many industrial applica�ons.


Industrial thermometer THERMA 3

STANDARD PARAMETERS


Scale: Celsius-Fahrenheit (°C/F ) Resolu�on: 1°C

Measuring range: -100 to 1372°C


Accuracy: ±1°C ±0.1%Ba�ery: 3x 1.5 volts AAABa�ery life: 10.000 hoursDimensions: 25x56x128mm Probe dimension: Probe not included Weight: 130g

MATERIALS Hold Auto

OFF

This instrument incorporates all the features of Therma 1 and 3 along with backlit display, max/min memory func�on and a mode switch bu�on for selec�ng resolu�on (0.1-1) or scale (°C/°F).

The thermometer also incorporates a calibra�on adjustment func�on (± 2°C), which allows users to compensate for thermocouple probe errors.


Industrial thermometer THERMA ELITE

STANDARD PARAMETERS


Scale: Celsius-Fahrenheit (°C/F ) Resolu�on: 0.1°C (-99.9 to 299.9°C) / 1°C (300 to 1372°C)



Accuracy: ±0.4°C ±0.1%Ba�ery: 3x 1.5 volts AAABa�ery life: 10.000 hoursDimensions: 25x56x128mm Probe dimension: Probe not included Weight: 130g

MATERIALS Hold Auto

OFF

MAXMIN

HACCP


HACCP


HACCP


ENAC

ENAC

ENAC

Digital


MAXMIN

Food thermometers with replaceable lumbergconnector probes


Thermometer designed with the the catering industry in mind, indicated for its use inprocesses requiring guarantees in safety and health. It can be used at low temperatures. The instrument can be combined with Lumberg connector NTC probes.

High accuracy food thermometer THERMA 20 Series

Thermometer designed for the catering industry, this versa�le instrument supports Lumberg connector NTC thermistor probes and T type thermocouples.

High accuracy food thermometer THERMA 22 Series

Therma 20 Therma 20 plus

Therma 22 Therma 22 plus

STANDARD PARAMETERS





Accuracy: ±0.4°(-10 to 70°C )Ba�ery: 3x 1.5 volts AAABa�ery life: 20.000 hours

Weight: 130g

MATERIALS

Reference: 226-040

Reference: 232-040

Dimensions: 25x56x128mm Probe dimension: Probe not included

AutoOFF

STANDARD PARAMETERS





Accuracy: ±0.4°(-10 to 70°C )Ba�ery: 3x 1.5 volts AAABa�ery life: 10.000 hours

Weight: 220g

MATERIALS

IP66/67


AutoOFF

STANDARD PARAMETERS

Sensor: Thermistor / type T thermocouple

Scale: Celsius(°C ) Resolu�on: 0.1°C to 300°C therea�er 1°C

Thermistor range: -39.9 to 149.9°CType T t/c range: -199.9 to 400°C


T thermocouple: ±0.5°(-50 to 150°C ) Thermistor: ±0.4°(-10 to 70°C )Ba�ery: 3x 1.5 volts AAA

Instrument only: ±0.2°CAccuracy

Ba�ery life Thermistor: 20.000 hoursBa�ery life T thermocouple: 10.000 hours

Weight: 130g

MATERIALS

Reference: 227-022

Reference: 232-041


STANDARD PARAMETERS

Sensor: Thermistor / type T thermocouple

Scale: Celsius (°C ) Resolu�on: 0.1°C (hasta 300°C) other 1°C

Thermistor range: -39.9 to 149.9°CType T t/c range: -199.9 to 400°C


T thermocouple: ±0.5°(-50 to 150°C ) Thermistor: ±0.4°(-10 to 70°C )Ba�ery: 3x 1.5 volts AAA

Instrument only: ±0.2°CAccuracy

Ba�ery life Thermistor: 20.000 hoursBa�ery life T thermocouple: 10.000 hours

Weight: 220g

MATERIALS


Hold

MAXMIN

IP66/67

AutoOFF

Hold

Applica�on· Food· Catering




Digital

HACCP

HACCP


AutoOFF

HACCP



HACCP


ENAC

ENAC

ENAC

ENAC


MAXMIN

Precision thermometers


Precision instruments with plug at the top for different probes. Given accuracy applies only to the instrument, not the probe.



Accuracy thermometer with interchangeable probe PRECISION Series

Precision Precision Plus

STANDARD PARAMETERS

Sensor element: PT100




Accuracy: ±0.2°Ba�ery: 3x 1.5 volts AAABa�ery life: 2.000 hours

Weight: 130g

MATERIALS

Reference: 222-053 Reference:

222-051Dimensions: 25x56x128mm Probe dimension: Probe not included

AutoOFF

STANDARD PARAMETERS

Sensor element: PT100 1/10th DIN



Housing: ABS plas�c with BiomasterDisplay: LCD 10mm Wire: PVC

Accuracy: ±0.05°Ba�ery: 3x 1.5 volts AAABa�ery life: 2.000 hours

Weight: 130g

MATERIALS

Dimensions: 25x56x128mm Probe dimension: Ø3.3x130mm Wire: 1m

Hold

MAXMIN

AutoOFF

Hold

This version of the thermapen model is ideal for calibra�on of other instruments and probes. The thermometer turns off a�er 10 min of idleness, thus maximizing ba�ery life (this feature can be disabled). Applica�on:

· Calibra�on· Laboratories· Industrial

Applica�on:· Calibra�on· Laboratories· Industrial

High accuracy thermometer with fixed probe REFERENCE Thermapen 3

Ideal for checks and inspec�ons of other instruments or probes.Its wide temperature range and precision make it suitable for a large number ofapplica�ons. It is supplied with a fixed PT100 probe with great accuracy.

Calibra�on thermometer with fixed probe REFERENCE

STANDARD PARAMETERS

Sensor element: PT100



Housing: ABS plas�c with Biomaster

Accuracy: ±0.07°C (-30 to 149.9°C ) other ±0.2°CBa�ery: 2x 3 volts CR2032 lithium coin cell Ba�ery life: 1.000 hoursDimensions: 19x47x153mm Probe dimension: Ø3.3x108mmWeight: 97g

MATERIALS

AutoOFF

Display: LCD 12mm

STANDARD PARAMETERS

Sensor element: PT100 1/10th DIN



Housing: ABS plas�c with Biomaster Wire: PVC

Accuracy: ±0.05°C (-30 to 150°C) ±0.1°C (-50 to 200°C)Ba�ery: 3x 1.5 volts AAABa�ery life: 2.000 hoursDimensions: 25x56x128mm Probe dimension: Ø3.3x130mm Wire: 1mWeight: 210g

MATERIALS

Display: LCD 10mm

Reference: 222-213

Reference: 222-055 Hold AutoOFF

MAXMIN

1m

1m





ENAC

ENAC

ENAC ENAC

Digital


Industrial thermometers


The thermometer is housed in a robust extruded aluminium waterproof case with a white an�-bacterial/salt resistant powder coated finish. The Therma Plus incorporates the latest microprocessor technology with improved durability, designed for reliability and ease of use in rou�ne food processing and industrial applica�ons.



Waterproof thermometer with replaceable probe THERMA PLUS

The thermometer is housed in a robust extruded aluminium waterproof case with a white an�-bacterial/salt resistant powder coated finish. The Catertemp Plus incorporates the latest microprocessor technology with improved durability, designed for reliability and ease of use in rou�ne food processing and industrial applica�ons.

Waterproof thermometer with fixed probe CATERTEMP PLUS

STANDARD PARAMETERS


Scale: Celsius (°C ) Resolu�on: 0.1 / 1°C auto-ranging @ 299.9°C


Housing: Extruded aluminum

Accuracy: ±0.4°C ±0.1% of readingBa�ery: 1x 9 volts PP3 alkalineBa�ery life: 5.000 hoursDimensions: 35x60x115mm Probe dimension: Probe not includedWeight: 194g

MATERIALS

Display: LCD

STANDARD PARAMETERS




Housing: Extruded aluminum Wire: Polyurethane

Accuracy: ±0.4°C ±1 digitBa�ery: 1x 9 volts PP3 alkalineBa�ery life: 5.000 hoursDimensions: 35x60x115mm Probe dimension: Ø3.3x130mm Wire: 1m coiledWeight: 244g

MATERIALS

Display: LCDHold Auto

OFFMAXMIN


Designed specifically for use in food processing industries and catering. Meets food handling standards and a high system. It includes a fixed stainless steel probe and a 1m polyurethane cable.

Catering thermometer with fixed probe THERMACHECK

STANDARD PARAMETERS




Housing: ABS plas�c with Biomaster Wire: Polyurethane

Accuracy: ±0.4°C (-20 to 70°C )Ba�ery: 3x 1.5 volts AAABa�ery life: 20.000 hoursDimensions: 25x56x128mm Probe dimension: Ø3.3x130mm Wire: 1m coiledWeight: 220g

MATERIALS

Display: LCD 12mmHold Auto

OFFMAXMIN

1m

Hold AutoOFF

Reference: 221-071221-271221-371221-471221-571

Reference: 221-056221-256221-356221-456221-556

Reference: 226-042

Digital

HACCP

IP66/67

ENAC

1m

ENAC


ENAC

IP66/67

HACCP


Metrology Laboratory| Calibration certificates

The calibration certificate is a document that shows the differences in measurement between the instrument to be calibrated (measurand) and the standard against which it is contrasted. This document must include the uncertainty of the measurand at each calibrated point.

In the Calibration Laboratory of Gesa Termómetros, S. L. we calibrate both our instruments and those manufactured in other companies.

These are factory certificates that include the following information:

• Points to be calibrated (usually chosen by the client)• Differences between the measurements shown by the instrument to be calibrated (measurand) and the

Gesa standards against which they are contrasted.• Uncertainties of measurement of each contrasted point.

A) alibrated instruments

The list of calibrated instruments in Gesa is very broad. Before sending your equipment or instrument to calibrate our facilities, please contact us to make sure that your instrument can be calibrated. The limitations may be due to:

Equipment resolutions or precisions superior to those that the Gesa patterns can face. As a rule, the patterns must be an order of magnitude superior in precision and resolution to those of the instruments to be calibrated. (see section e) "Equipment used in the calibrations and patterns of Gesa" to check the characteristics of the Gesa standards)

Physical dimensions or construction of the instrument.State of the instrument. It may be necessary to repair the instrument before recalibrating it. For this it will be necessary to make a previous economic budget. We perform calibrations in the following areas:


Temperature and Humidity

• Platinum resistance thermometers• Direct reading thermometers with thermometric resistance sensor• Direct reading thermometers with thermocouple sensor• Dataloggers• Direct reading thermometers with other sensors (bi-metal strip or gas expansion)• Temperature transmitters• Thermocouples made of noble metal and common metals• Thermometers of total, partial or complete immersion in liquid• Direct reading thermometers (air temperatures)• Thermometers of infrared radiation.• Meters of environmental conditions of temperature and humidity in air:

Psychrometers, hygrometers and loggers of relative humidity.

Pressure and Vacuum

• Pressure gauges, pressure transmitters and vacuum gauges

easons for calibration

• Expiration of the validity period• Exhaustion of a certain volume of use (hours of work)• Impacts or strong vibrations that decalibrate the instrument• Temperature changes• As long as the observations obtained are questionable•To comply with the regulations in force

nternal calibration procedures

For each quantity (temperature, pressure, humidity) and each type of instrument, we have defined a calibration procedure.All of them are carried out within the scope of our ISO 9001 Quality Certification: Laboratory Organization, document control, staff training, customer service ...As a guide to our procedures, we use the documents published by the Spanish Metrology Center (CEM). Among others:

• TH-001 Procedure for the calibration of digital thermometers• TH-002 Procedure for the calibration of infrared radiation thermometers• TH-003 Procedure for calibration by comparison of thermocouples• TH-004 Procedure for calibration by comparison of liquid column thermometers• TH-005 Procedure for the calibration by comparison of platinum thermometric resistances• TH-007 Procedure for the calibration of meters of environmental conditions of temperature and

humidity in air• ME-001 Calibration of Vacuum Gauges• ME-003e Calibration of pressure gauges• ME-010 Calibration of pressure gauges calibrators• ME-017 Procedure for the calibration of pressure transducers with electrical output

The fundamental objective of the calibration is the estimation of the measurement uncertainty. According to the International Metrology Vocabulary (1) the measurement uncertainty is "a non-negative parameter that characterizes the dispersion of the values attributed to a measurand".

In order to calculate the uncertainty, we applied the "Guide for the expression of the Incerdancy in the measurement" (2) and the document EA-4/02 M:2013 "Evaluation of the measurement Uncertainty in the calibrations".Calibration procedures include, among other tests, hysteresis, uniformity andrepeatability All of them contribute to the uncertainty of measurement:

The corresponding contributions to the calibration system:

• ME-010 Calibration of pressure gauges calibrators• ME-017 Procedure for the calibration

The corresponding contributions to the measurand:

• Reading uncertainty (resolution)• Repeatability, hysteresis and/or uniformity.• Other magnitudes of influence


Equipment used in calibrations and standards

The calibration certificates must be traceable, ie must be able to identify all steps in the chain of calibrations to an internationally recognized entity. In our case, all the standards are traceable and are periodically calibrated by entities accredited by ENAC (National Accreditation Entity) or UKAS (United Kingdom Accreditation Service).

1. Temperature control

• We have calibration equipment that guarantees a high stability of the setpoint temperature over time (± 0.05 K) as well as a great uniformity of temperature at any point of the equipment. The better the equipment, the less uncertainty the calibration laboratory brings to the measurement uncertainty.

• For temperature, the calibratable range is -80°C to + 600°C. The uncertainty of our standards is less than 0.02°C.

2. Pressure and vacuum control.

• For the calibration of pressure and vacuum instruments we have equipment capable of generating pressures with resolutions of up to 10 Pa (0.1 mbar). The high quality of its components (shut-off valves, quick connectors, etc.) allows stable pressures to be maintained during calibration.

• As working fluids we use air, water or hydraulic oils depending on the pressure range of the instrument to be calibrated

• For pressure, the calibratable range is -95 KPa to 60 MPa (-0.95 to 600 bar) (gauge pressure). The uncertainties of our standards is less than 80 Pa (0.8 mbar).

1. Relative humidity

• For the calibration of hygrometers we have climatic chambers with temperature and relative humidity control.

• For relative humidity, the calibrated points are 50% RH, 60% RH and 70% RH all measured at 20°C or 25°C. The uncertainty of the standards is 1.2% RH.

E) Periodicity of calibrations

The owner of the instrument is the one who decides the validity of the certificate issued. Normal terms are usually between six months and two years depending on the conditions of use in which the instrument works.


Gesa Termómetros, S.L.

Polígono Industrial IgeltzeraPabellón D348610 UrdulizVizcaya, Spain

Distributed by:

[email protected] www.termometros.com Tel: +34 946 76 63 64

Distribuido por:

Documents

Temperature and pressure - Gesa Termómetros, SL