Terminology extracted from NATOTermTerminologie extraite de TermOTAN

Date: 2022-05-10

The following filters were used to create this extract from the NATOTerm database:Les filtres suivants ont été utilisés pour créer cet extrait de la base de données TermOTAN :

1. AAP-15 - NATO Glossary of Abbreviations used in NATO Documents and Publications

- 1 / 531 -

Disclaimer / Restriction de reproduction

This document contains the terminology from the NATOTerm database on the date shown onthe cover page and as filtered.

Le présent document comprend la terminologie extraite de la base de données TermOTAN à ladate indiquée sur la page de couverture et conformément aux filtres appliqués.

NATO terminology may be copied without the express consent of the NATO StandardizationOffice, provided NATO is shown as the source. Terminology taken by NATO from externalsources and found in NATOTerm may be subject to copyright. Users wishing to copy thatterminology for non-NATO purposes must seek permission from its intellectual property holder.

La terminologie de l'OTAN peut être reproduite sans le consentement exprès du Bureau OTANde normalisation à condition d'indiquer l'OTAN comme source. La terminologie extraite parl'OTAN de sources extérieures et consignée dans TermOTAN peut être soumise à des droitsd'auteur. Les utilisateurs désireux de reproduire cette terminologie pour des besoins non OTANdoivent en demander l'autorisation auprès du detenteur des droits de propriété intellectuelle.

NATO Standardization Office (NSO)NATO Terminology Office (NTO)NATO Headquarters1110 Brussels

Tel. +32 2 707 5530 or 5732E. terminology@nso.nato.intWeb nso.nato.int/natoterm

Bureau OTAN de normalisationService de terminologie de l'OTANSiège de l'OTAN1110 Bruxelles

Tel. +32 2 707 5530 ou 5732E. terminology@nso.nato.intWeb nso.nato.int/natoterm

- 2 / 531 -

ABBREVIATIONS AND TERMS IN ALPHABETICAL ORDERABRÉVIATIONS ET TERMES DANS L'ORDRE ALPHABÉTIQUE

- 3 -

3Aanalyse après action[AC/336-D(2016)0024 (INV)]AARafter-action review[AC/336-D(2016)0024 (INV)]Agréé OTAN2018-02-16

- 3 / 531 -

- A -

Aarmyarmée de terreNATO Agreed2011-02-03

Asearch area[ATP-10]zone de recherche[NASG]NATO Agreed1996-06-19

A&EAE (admitted - toléré)architecture and engineering[NASG]Note(s): As in "architecture and engineeringfees".[NASG]étude technique et surveillance[NASG]Note(s) : par exemple, dans l'expression "fraisd'étude technique et de surveillance /FETS/".[NASG]NATO Agreed2007-11-14

A&Iaudit and inspection[NASG]vérification comptable et inspection[NASG]NATO Agreed1998-11-27

A&Tacquisition and technology[AC/224]acquisition et technologie[AC/224]NATO Agreed2003-06-11

A2C2army airspace command and control[NASG]commandement et contrôle de l'espaceaérien de l'armée de terre[NASG]NATO Agreed2005-01-28

AAair armament[AC/224-D(2009)0010]armement aérien[AC/224-D(2009)0010]NATO Agreed2007-11-14

AAair army[MC 0161]armée aérienne[NASG]NATO Agreed1998-11-27

AAairborne antenna[AC/224]antenne aéroportée[AC/224]NATO Agreed2003-06-11

AAalerting authority[ATP-10]autorité d'alerte[NASG]NATO Agreed1998-11-27

- 4 / 531 -

AAarea of action[NASG]ZAzone d'action[NASG]NATO Agreed1998-11-27

AA[AJP-02]avenue of approach[AJP-2]voie d'approche[NASG]NATO Agreed2003-06-11

AAAanti-aircraft artillery[ATP-44(C), 2000]artillerie antiaérienne[PO(2011)0070]NATO Agreed2013-06-25

AAAarea advisory authority[NASG]autorité consultative de zone[NASG]NATO Agreed1998-11-27

AABair assault brigade[NASG]brigade d'assaut aérien[NASG]NATO Agreed1998-11-27

AACACCS Advisory Committee[NASG]Comité consultatif pour l'ACCS[NASG]NATO Agreed1998-11-27

AACPAllied acquisition practices publication[NSDD]publication interalliée sur les pratiquesd'acquisition[NASG]NATO Agreed1998-08-20

AADarea air defence[NASG]défense aérienne de zone[NASG]NATO Agreed2000-02-16

AADCarea air defence commander[NASG]commandant de défense aérienne de zone[NASG]NATO Agreed2000-02-16

AADGEACO Air Defence Ground Environment[NACMO(BOD)D(2009)0013]infrastructure électronique de défenseaérienne de l'ACO[NACMO(BOD)D(2009)0013]NATO Agreed2012-01-05

AAFAllied air force[MC 0093/7]FAAforce aérienne alliée[NASG]NATO Agreed1998-11-27

AAFarmy airfield[NASG]aérodrome de l'armée de terre[NASG]NATO Agreed2005-01-31

- 5 / 531 -

AAGSarmy air-ground system[NASG]système air-sol de l'armée de terre[NASG]NATO Agreed2005-01-31

AAISairborne automatic identification system[AVSP, 2012]système d'identification automatiqueembarqué[AVSP, 2012]NATO Agreed2014-02-11

AAMair-to-air missilemissile air-airNATO Agreed2010-01-22

AAN (obsolete - désuet)Preferred abbreviation: AP-OTAN.Abréviation privilégiée : AP-OTAN.

AAPAllied administrative publication[AAP-03(J), 2011]publication administrative interalliée[AAP-03(J), 2011]NATO Agreed2013-06-25

AAParea air picture[C-M(2002)30]situation aérienne de zone[C-M(2002)30]NATO Agreed2007-05-04

AARafter-action report[NASG]compte rendu après action[NASG]NATO Agreed2003-06-11

AARafter-action review[AC/336-D(2016)0024 (INV)]3Aanalyse après action[AC/336-D(2016)0024 (INV)]NATO Agreed2018-02-16

AARair-to-air refuelling[ATP-3.3.4(A), Vol. II, 2013]REVravitaillement en vol[ATP-3.3.4(A), Vol. II, 2013]NATO Agreed2013-06-25

AARAair-to-air refuelling area[ATP-56]zone de ravitaillement en vol[NASG]NATO Agreed2003-06-11

AARCair-to-air refuelling controller[ATP-56]contrôleur du ravitaillement en vol[NASG]NATO Agreed2003-06-11

AArtyPAllied artillery publication[NSDD]publication interalliée sur l'artillerie[NASG]NATO Agreed1998-08-20

- 6 / 531 -

AASTPAllied ammunition storage and transportpublication[AASTP-2]publication interalliée sur le stockage ettransport des munitions et explosifs[AASTP-2]NATO Agreed2009-03-25

AATFC[ATP-49]air assault task force commander[NASG]commandant de la force d'assaut aérien[NASG]NATO Agreed2010-01-25

AAVamphibious assault vehicle[NASG]véhicule d'assaut amphibie[NASG]NATO Agreed2003-06-11

AAVSPAllied avionics publication[NSDD]publication interalliée sur l'avionique[NASG]NATO Agreed1998-08-20

AAWanti-air warfareLAAlutte antiaérienneNATO Agreed1999-12-13

AAWACUanti-air warfare aircraft control unit[ATP-01]unité contrôleur d'aéronefs de lutteantiaérienne[NASG]NATO Agreed1994-12-15

AAWCanti-air warfare commander[ATP-01]commandant de la lutte antiaérienne[NASG]NATO Agreed2003-06-11

AAWCanti-air warfare coordinator[ATP-01]coordonnateur de la lutte antiaérienne[NASG]NATO Agreed2003-06-11

AAWCNanti-air warfare command net[ATP-01]réseau de commandement de la lutteantiaérienne[NASG]NATO Agreed1994-12-15

ABairbase[SRB-D(2008)0005(INV)]base aérienne[FRA MinDef]NATO Agreed2003-06-11

ABBairborne brigade[NASG]brigade aéroportée[NASG]NATO Agreed2003-06-11

- 7 / 531 -

ABCAAmerican, British, Canadian, Australian andNew Zealand (Armies)[ABCA Armies' Program]Note(s): Refers to the American, British,Canadian, Australian and New ZealandArmies' Program[ABCA Armies' Program](forces terrestres) américaines, britanniques,canadiennes, australiennes et néo-zélandaises[CAN MinDef]NATO Agreed2008-06-16

ABCCCairborne battlefield command and controlcentre[AC/224]centre aéroporté de commandement et decontrôle du champ de bataille[AC/224]NATO Agreed1996-11-26

ABDairborne division[NASG]division aéroportée[NASG]NATO Agreed2003-06-11

ABDRaircraft battle damage repair[AC/224]réparation des dégâts subis par les aéronefsau combat[AC/224]NATO Agreed2003-06-11

ABFACairborne forward air controller[ATP-49]contrôleur aérien avancé embarquécontrôleur air avancé embarqué[NASG]NATO Agreed2010-01-25

ABIEDairborne improvised explosive device[AC/259-D(2006)0006]engin explosif improvisé aéroportédispositif explosif de circonstance aéroporté(admitted - toléré)[NASG]NATO Agreed2011-02-07

ABIHArmy of Bosnia and Herzegovina[NASG]Armée de Bosnie-Herzégovine[NASG]NATO Agreed2008-06-16

ABLairborne laser[AC/259(MD-PG)D(2005)0001]laser aéroporté[AC/259(MD-PG)D(2005)0001]NATO Agreed2003-06-11

ABMantiballistic missile[NASG]missile antimissile balistique[NASG]NATO Agreed2003-06-11

ABMSair battle management system[AC/224]systéme de gestion du combat aérien[AC/224]NATO Agreed2003-11-06

- 8 / 531 -

ABNair battle net[ATP-49]réseau de communication pour le combataérien[NASG]NATO Agreed2010-01-25

ABNCP (admitted - toléré)Preferred abbreviation: ACP.Abréviation privilégiée : ACP.

ABOassistant boarding officer[ATP-71]assistant officier de visite[NASG]NATO Agreed2003-08-05

ABPAfghan Border Police[PCG-N(2006)0004]Police afghane des frontières[PCG-N(2006)0004]NATO Agreed2011-02-07

ABRaeroballistic rocket[NASG]roquette aérobalistique[NASG]NATO Agreed2003-06-11

ABRegtairborne regiment[NASG]régiment aéroporté[NASG]NATO Agreed2003-06-11

ABSRadvanced battlefield surveillance radar[AC/224]radar de conception évoluée pour lasurveillance du champ de bataille[AC/224]NATO Agreed2003-06-11

ABSVarmoured battlefield support vehicle[AC/224]vehicule blindé d'appui tactique[AC/224]NATO Agreed2003-06-25

ABTair-breathing threat[NASG]menace aérobie[NASG]NATO Agreed2004-12-01

ABTFairborne task force[ATP-49]force opérationnelle aéroportée[NASG]NATO Agreed2010-01-25

ACarmy corpscorps (admitted - toléré)CAcorps d'arméecorps (admitted - toléré)NATO Agreed2019-06-05

A/CAC (admitted - toléré)aircraftaéronefNATO Agreed2009-08-26

- 9 / 531 -

AC (admitted - toléré)Preferred abbreviation: A/C.Abréviation privilégiée : A/C.

ACairspace controlcontrôle de l'espace aérienNATO Agreed2013-11-11

ACair coordinator[ATP-3.3.5.1, 2009]coordonnateur aérien[NASG, 2013]NATO Agreed2014-02-11

ACantichar[NASG, 2017]ATantitank[NASG, 2017]Agréé OTAN2018-02-16

ACarea commander[AJP-01]commandant de zone[NASG]NATO Agreed2009-03-25

ACAairspace control authority[AJP-3.3.5]autorité de contrôle de l'espace aérienNATO Agreed2001-10-01

ACAairspace coordination area[NASG]zone de coordination de l'espace aérien[NASG]NATO Agreed2003-06-11

ACAMPAllied camouflage and concealmentpublication[AAP-03(J), 2011]publication interalliée sur le camouflage et ladissimulation[AAP-03(J), 2011]NATO Agreed2013-06-25

ACARSair concepts and requirements study[NADC]étude sur les concepts et besoins des forcesaériennes[NASG]NATO Agreed1996-06-18

ACCarea control centrecentre de contrôle régionalNATO Agreed1973-02-01

ACCair combat command[AC/224]commandement du combat aérien[AC/224]NATO Agreed2004-12-01

ACCair command centre[AC/224]centre de commandement aérien[AC/224]NATO Agreed2003-06-11

ACCair component commander[AJP-3.3.4]commandant de composante Aircommandant de composante aérienne[NASG]NATO Agreed2004-12-01

- 10 / 531 -

ACCair control centre[PO(2010)0069]centre de contrôle aérien[PO(2010)0069]NATO Agreed1998-11-25

ACCair coordination centreairspace coordination centre[NASG]centre de coordination de l'espace aérien[NASG]NATO Agreed2004-12-01

ACCalternate control centre[NASG]Note(s): Pertaining to telecommunications.[NASG]centre de commande secondaire[NASG]Note(s) : domaine des télécommunications.[NASG]NATO Agreed2004-12-01

ACCalternate control centre[NASG]Note(s): Pertaining to headquarters.[NASG]centre de contrôle de remplacement[NASG]Note(s) : dans le cadre des quartiersgénéraux.[NASG]NATO Agreed2004-12-01

ACCapproach control centre[ATP-01]CCAcentre de contrôle d'approche[NASG]NATO Agreed2009-03-25

ACCarea coordination centre[NASG]centre de coordination de zone[NASG]NATO Agreed2004-12-01

ACCautomatic code changing[NASG]changement de code automatique[NASG]NATO Agreed2002-10-09

ACCAPACO CIS contingency assets pool[NASG]pool de moyens SIC de circonstance del'ACO[NASG]NATO Agreed1996-06-18

ACCBACO centralized communications budget[NASG]budget centralisé des systèmes decommunication de l'ACO[NASG]NATO Agreed2000-05-30

- 11 / 531 -

ACCEair component coordination element[NASG]élément de coordination de composanteaérienne[NASG]NATO Agreed2004-12-01

ACCISAutomated Command and Control InformationSystem[AAP-31(A), 2001]système d'information de commandement etde contrôle automatisé[AAP-31(A), 2001]NATO Agreed2013-06-25

ACCPAllied combat clothing publication[NSDD]publication interalliée sur les vêtements decombat[NASG]NATO Agreed2009-03-25

ACCSAir Command and Control System[NACMA]système de commandement et de contrôleaériens[NACMA]NATO Agreed1995-10-02

ACEATMaimed controlled-effect antitank mine[AC/243(CET)TR/2]MACPEDmine antichar pointable à effet dirigé[NASG]NATO Agreed1998-11-25

ACFLagreed ceasefire line[NASG]ligne de cessez-le-feu agréée[NASG]NATO Agreed1998-03-18

ACGamphibious combat group[ATP-3.4.1.2]groupe de combat amphibie[NASG, 2017]NATO Agreed2018-03-29

ACHQadvanced control headquarters[NASG]QGCAquartier général de contrôle avancé[NASG]NATO Agreed2003-06-11

ACIairborne control intercept[MC 0161]interception contrôlée en vol[NASG]NATO Agreed2003-06-11

ACINTacoustic intelligencerenseignement acoustiqueNATO Agreed2013-10-31

ACKacknowledgement[AC/322(SC/6)N(2010)0074]accusé de réception[NASG, 2014]NATO Agreed2015-07-14

- 12 / 531 -

ACLallowable cabin/cargo load[ATP-49]charge autorisée de la cabine[NASG]NATO Agreed1996-11-14

ACMacoustic countermeasures[ATP-01]contre-mesures acoustiques[ATP-01]NATO Agreed2003-06-11

ACMair combat manoeuvre[ATP-49(F), 2012]manœuvre de combat aérien[NASG, 2013]NATO Agreed2013-06-25

ACMairspace control means[ATP-49]moyens de contrôle de l'espace aérien[NASG]NATO Agreed2003-06-11

ACMairspace control measure[Arty WG]mesure de contrôle de l'espace aérien[NASG]NATO Agreed2000-02-16

ACManti-coalition militant[NASG]militant anticoalition[NASG]NATO Agreed2004-12-01

ACMCACCS Configuration Management Committee[NASG]Comité de gestion de la configuration del'ACCS[NASG]NATO Agreed1996-06-18

ACMIair combat manoeuvring instrumentation[NASG]instrumentation de suivi de la manoeuvre decombat aérien[NASG]NATO Agreed2003-06-11

ACMPAllied configuration management publication[NSDD]publication interalliée de gestion de laconfiguration[NSDD]NATO Agreed2011-11-18

ACMPantichar moyenne portée[LPM, 2003]MRATmedium-range anti-tank[NTG, 2015]Agréé OTAN2015-12-14

ACMRairspace control measure request[NASG]demande d'application de mesures decontrôle de l'espace aérien[NASG]NATO Agreed2004-12-01

- 13 / 531 -

ACMREQairspace control means request[ATP-49]demande de moyens de contrôle de l'espaceaérien[STANAG 4586]NATO Agreed2009-03-25

ACMSautomated communications managementsystem[NASG]système automatisé de gestion destélécommunications[NASG]NATO Agreed2000-02-16

ACNairborne communications node[NASG]centre nodal de communications aéroporté[NASG]NATO Agreed2003-06-11

ACNaircraft classification number[ICAO, 2014]Note(s): The standard method of reportingairfield pavement strength (LCN) has beensuperseded by a single standardized systemknown as the Aircraft Classification Number- Pavement Classification Number method(ACN - PCN).[MC 0445/1, 2012]numéro de classification d'aéronef[OACI, 2014]NATO Agreed2015-04-01

ACOairspace control order[AJP-3.3.5(B), 2013]ordre de contrôle de l'espace aérien[NASG, 2013]NATO Agreed2014-02-11

ACOairspace coordination order[OPLAN 40104]ordre de coordination aérienne[NASG]NATO Agreed2000-02-16

ACOAllied Command Operations[MC 0324]Commandement allié Opérations[MC 0324]NATO Agreed2003-12-09

ACodPAllied codification publication[NSDD]publication interalliée sur la codification[NASG]NATO Agreed2009-03-25

AComPAllied communications publication[NSDD]publication interalliée sur les communications[AComP-01]NATO Agreed2013-06-25

ACOSassistant chief of staff[AJP-01(D), 2010]SCEMsous-chef d'état-major[AC/281-N(2011)0186]NATO Agreed2013-06-25

ACPABNCP (admitted - toléré)airborne command postposte de commandement volantNATO Agreed2003-10-01

- 14 / 531 -

ACPadvanced common processor[NASG]processeur commun évolué[NASG]NATO Agreed2003-06-11

ACPair checkpoint[NASG]poste de contrôle aérien[NASG]NATO Agreed2004-12-01

ACPair control point[NASG]poste de guidage aérien[NASG]NATO Agreed2004-12-01

ACPairspace control plan[NASG]plan de contrôle de l'espace aérien[NASG]NATO Agreed2003-06-11

ACPAllied communications publication[AAP-03(J), 2011]publication interalliée sur les communications[AAP-03(J), 2011]NATO Agreed2013-06-25

ACROSSAllied Commands Resources OptimizationSoftware System[EAPC(SNLC)D(2005)0004]système logiciel d'optimisation desressources des commandements alliés[EAPC(SNLC)D(2005)0004]NATO Agreed2011-02-07

ACSairspace control systemsystème de contrôle de l'espace aérienNATO Agreed1981-09-01

ACSaircraft cross-servicingservices mutuels pour aéronefsNATO Agreed1994-11-01

ACSadvanced common sensor[AC/224]capteur commun évolué[AC/224]NATO Agreed2003-06-11

ACSaerial common sensor[STANAG 4586]capteur commun aérien[STANAG 4586]NATO Agreed2003-06-11

ACSAacquisition and cross-servicing agreement[NASG]accord sur l'acquisition et le soutien mutuel[NASG]NATO Agreed2004-12-01

ACSECAllied Courier Services Executive Committee[NASG]Comité exécutif des services de courrier alliés[NASG]NATO Agreed1997-09-18

- 15 / 531 -

ACTAllied Command Transformation[MC 0324]Commandement allié Transformation[MC 0324]NATO Agreed2003-09-15

ACTIVEadvanced controls technology for integratedvehicles[AC/224]technologie évoluée de commandes pourvéhicules intégrés[AC/224]NATO Agreed2003-06-11

ACTORDactivation order[MC 0133]ordre d'activation[MC 0133]NATO Agreed2000-02-16

ACTREQactivation request[OPLAN 10407]demande d'activation[NASG]NATO Agreed2003-06-11

ACT SEEAllied Command Transformation StaffElement Europe[MC 0324]Élément d'état-major Europe duCommandement allié Transformation[MC 0324]NATO Agreed2004-12-01

ACTWARNactivation warning[EPG]avertissement d'activation[NASG]NATO Agreed2000-02-16

ACUaircraft control unitunité de contrôle tactique airNATO Agreed1975-11-01

ACUair control unit[NASG]unité de contrôle aérien[NASG]NATO Agreed2004-12-01

ACUantenna control unit[NASG]unité de commande d'antenne[NASG]NATO Agreed2004-12-01

ACUavalanche control unit[NASG]unité de contrôle des avalanches[NASG]NATO Agreed2004-12-01

ACVair cushion vehicleaéroglisseurNATO Agreed1996-01-09

- 16 / 531 -

ACVaircraft cockpit video[ATP-47]vidéo de poste de pilotage d'aéronef[NASG]NATO Agreed2003-06-11

ACV (admitted - toléré)Preferred abbreviation: AFV.Abréviation privilégiée : AFV.

ACWanti-carrier warfare[NASG]LAPAlutte anti-porte-avions[NASG]NATO Agreed2003-06-11

ADair defenceDAdéfense aérienneNATO Agreed2019-12-20

ADaerodromeairfield (admitted - toléré)aérodrometerrain d'aviation (admitted - toléré)NATO Agreed1973-02-01

ADACO directive[NASG]directive de l'ACO[NASG]NATO Agreed2003-10-11

ADarmoured division[UN Peace Ops Glossary]DBdivision blindée[ONU - Glossaire des opérations de paix]NATO Agreed2013-06-25

ADassistant director[AAP-16]directeur délégué[AAP-16]NATO Agreed1999-01-25

ADAair defence artillery[ATP-44]artillerie antiaérienne[NASG]NATO Agreed1996-10-29

ADACaéronef à décollage et atterrissage courtsshort take-off and landing aircraftSTOL aircraft (admitted - toléré)Agréé OTAN2009-03-02

ADAC/ADAV (deprecated - déconseillé)Preferred abbreviation: ADACV.Abréviation privilégiée : ADACV.

ADACGA/DACG (admitted - toléré)arrival/departure airfield control group[NASG]groupe de contrôle des aérodromes d'arrivéeet de départ[NASG]NATO Agreed2004-12-01

A/DACG (admitted - toléré)Preferred abbreviation: ADACG.Abréviation privilégiée : ADACG.

- 17 / 531 -

ADACVADAC/ADAV (deprecated - déconseillé)aéronef à décollage et atterrissage courts ouverticauxvertical or short take-off and landing aircraftVSTOL aircraft (admitted - toléré)V/STOL aircraft (deprecated - déconseillé)Agréé OTAN2009-08-26

ADAMair defence and airspace management[NASG]défense aérienne et gestion de l'espaceaérien[NASG]NATO Agreed2003-12-02

ADAMarea denial artillery munition[STANAG 2934]munition d'artillerie d'interdiction de zone[NASG]NATO Agreed1996-11-18

ADAMSAllied Deployment and Movement System[MC 0336]système de soutien interallié desdéploiements et des mouvements[NASG]NATO Agreed1995-04-13

ADatPAllied data processing publication[AAP-03(J), 2011]publication interalliée sur le traitement desdonnées[AAP-03(J), 2011]NATO Agreed2013-06-25

ADATSair defence antitank system[NIAG-D(2007)0010]système de défense antichar et antiaérienne[NASG]NATO Agreed2013-06-25

ADAVaéronef à décollage et atterrissage verticaux[dérivé de : AAP-06, 2014]vertical take-off and landing aircraftVTOL aircraft (admitted - toléré)[derived from: AAP-06, 2014]Agréé OTAN2014-07-10

ADC (obsolete - désuet)Preferred abbreviation: AMDC.Abréviation privilégiée : AMDC.

ADCair defence commandcommandement de la défense aérienneNATO Agreed1975-11-01

ADCanalogue-to-digital converter[AC/224]convertisseur analogue-numérique[AC/224]NATO Agreed2003-06-11

ADC2SACO Deployable Command and ControlSystem[NASG]système déployable de commandement et decontrôle de l'ACO[NASG]NATO Agreed2000-05-17

- 18 / 531 -

ADCAVaéronef à décollage court et atterrissageverticalshort take-off and vertical landing aircraftSTOVL aircraft (admitted - toléré)Agréé OTAN1991-11-15

ADCCair defence control centrecentre de contrôle de défense aérienneNATO Agreed1997-07-09

ADCOAir Defence Coordination Organization[NASG]Organisation de coordination de la défenseaérienne[NASG]NATO Agreed1997-09-18

ADCONadministrative controlNote(s): No NATO or coalition commanderhas administrative control over the forcesassigned to them since, in assigning forces toNATO, nations will delegate only operationalcommand or control.contrôle administratifNote(s) : aucun commandant OTAN ou decoalition n'a le contrôle administratif desforces qui lui sont affectées, car les paysne délégueront que le commandementopérationnel ou le contrôle opérationnel desforces qu'ils affecteront à l'OTAN.NATO Agreed2021-10-18

ADCOORDair defence coordinator[NASG]coordonnateur de la défense aérienne[NASG]NATO Agreed2004-12-01

ADDair defence district[MC 0161]district de défense aérienne[NASG]NATO Agreed2003-06-11

ADEW (obsolete - désuet)Preferred abbreviation: EW.Abréviation privilégiée : EW.

ADEXair defence exercise[NADREX]exercice de défense aérienne[NASG]NATO Agreed2003-06-11

ADFair defence force[NASG]force de défense aérienne[NASG]NATO Agreed1997-09-18

ADFautomatic direction-finder[ANP-04, Ed. 1, 2007]radiogoniomètre automatique[OACI]NATO Agreed2013-06-25

AD(G)air defence (ground)[NASG]défense aérienne (sol)[NASG]NATO Agreed2003-06-11

- 19 / 531 -

ADGair defence gun[ATP-44]canon antiaérien[NASG]NATO Agreed1996-10-29

ADGEair defence ground environmentinfrastructure électronique de défenseaérienneréseau sol de défense aérienne (admitted -toléré)NATO Agreed2010-01-22

ADIair defence interceptor[NASG]intercepteur de défense aérienne[NASG]NATO Agreed1996-11-20

ADivPAllied diving operations publication[AAP-03]publication interalliée sur les opérations deplongée[AAP-03]NATO Agreed2012-05-16

ADIZair defence identification zonezone d'identification de défense aérienneNATO Agreed1973-02-01

ADLAllied disposition list[NASG]liste des forces alliées mises à disposition[NASG]NATO Agreed2003-12-02

ADLautomatic data link[ACO Force Standards]liaison automatique de transmission dedonnées[NASG, 2013]NATO Agreed2013-06-25

ADMarme de destruction massiveWMDweapon of mass destructionAgréé OTAN2014-11-20

ADMadvanced development model[AC/224]modéle expérimental évolué[NASG]NATO Agreed2003-06-11

ADMGair defence machine gun[ATP-26]mitrailleuse antiaérienne[NASG]NATO Agreed1996-11-19

ADPDPautomatic data processingdata processing[ADatP-02, Ed. 10, 2005]traitement automatique des donnéestraitement des données[ADatP-02, Éd. 10, 2005]NATO Agreed2017-09-19

ADPSECautomatic data processing security[ADatP-02]sécurité informatique[ADatP-02]NATO Agreed2006-09-20

- 20 / 531 -

ADRaerodrome damage repairairfield damage repair (admitted - toléré)réparation des dégâts subis par unaérodromeNATO Agreed2019-01-31

ADRair defence radar[NASG]radar de défense aérienne[NASG]NATO Agreed2003-12-02

ADRairborne data relay[AC/224]relais de données aéroporté[STANAG 4586]NATO Agreed2006-01-01

ADREPair defence representative[NASG]représentant de la défense aérienne[NASG]NATO Agreed1996-06-18

ADROEair defence rules of engagement[MC 0192]règles d'engagement de la défense aérienne[NASG]NATO Agreed2000-02-17

ADSautomatic dependent surveillance[AC/224]surveillance dépendante automatique[STANAG 4586]NATO Agreed2006-01-01

ADSDAir Defence Systems Directorate[NASG]Direction des systèmes de défense aérienne[NASG]NATO Agreed1996-06-18

ADSTadvanced data storage technology[AC/224]technologie évoluée de mise en mémoire desdonnées[AC/224]NATO Agreed2003-06-11

ADTactive denial technology[AC/224]technique de refus actif[AC/224]NATO Agreed2003-06-11

ADTair data terminal[STANAG 4586]équipement terminal aérien pou latransmission de données[STANAG 4586]NATO Agreed2003-06-11

ADUair defence unit[ATP-49(E)]unité de défense aérienne[STANAG 4586]NATO Agreed2009-03-25

ADUairborne defence unit[AC/224]unité de défense aéroportée[AC/224]NATO Agreed2006-01-01

- 21 / 531 -

ADWarea defence weapon[NASG]arme de défense de zone[NASG]NATO Agreed1998-11-25

ADWHQair defence war headquarters[NASG]PCGDAposte de commandement de guerre de ladéfense aérienne[NASG]NATO Agreed2003-06-11

ADZCair defence zone coordinator[NASG]coordonnateur de zone de défense aérienne[NASG]NATO Agreed2003-06-11

AEAEROMEDEVAC (admitted - toléré)aeromedical evacuationévacuation sanitaire aérienneNATO Agreed2016-11-08

AE (admitted - toléré)Preferred abbreviation: A&E.Abréviation privilégiée : A&E.

AECautomatic exposure control[AC/224]réglage automatique de l'exposition[ATP-47]NATO Agreed2006-01-01

AECOaeromedical evacuation coordinating officerofficier régulateur d'évacuations sanitairesaériennesNATO Agreed2019-07-08

AECPAllied environmental conditions publication[NSDD]publication interalliée sur les conditionsenvironnementales[NASG]NATO Agreed2009-03-25

AECTPAllied environmental conditions and testspublication[AC/327-D(2011)0004(PFP)]publication interalliée sur les conditions etessais en environnement[AC/327-D(2011)0004(PFP)]NATO Agreed2011-11-18

AEDarme à énergie dirigée[AC/224-D(2012)0002]DEWdirected energy weapon[MC 0165]Agréé OTAN2012-12-17

AEDPAllied engineering documentation publication[NSDD]publication interalliée - documentationd'ingénierie[NASG]NATO Agreed2009-03-25

- 22 / 531 -

AEFaerospace engineering facility[AC/224]installation technique aérospatiale[AC/224]NATO Agreed2003-06-11

AEGISAirborne Early Warning Ground EnvironmentIntegration Segment[NASG, 2017]segment d'intégration entre l'infrastructureélectronique et le système aéroporté dedétection lointaine[NASG, 2017]NATO Agreed2017-09-11

AELTaeromedical evacuation liaison team[NASG]équipe de liaison des évacuations sanitairesaériennes[NASG]NATO Agreed2000-02-17

AEngrPAllied combat engineer publication[NSDD]publication interalliée sur le génie de combat[NASG]NATO Agreed2009-03-25

AEODPAllied explosive ordnance disposal publication[derived from: AAP-03(J)(2), 2011]publication interalliée sur la neutralisation desexplosifs et munitions[dérivé de : AAP-06, 2014]NATO Agreed2014-07-10

AEOSadvanced electro-optical system[AC/224]systéme optoélectronique de conceptionévoluée[NASG]NATO Agreed2003-06-11

AEOTaeromedical evacuation operations team[NASG]équipe des opérations d'évacuation sanitaireaérienne[NASG]NATO Agreed2003-06-05

AEPAllied engineering publication[derived from: AAP-03(J)(2), 2011]publication interalliée sur l'ingénierie[dérivé de :AAP-03(J)(2), 2011]NATO Agreed2014-07-10

AEPPAllied engineering practices publication[NSDD]publication interalliée - pratiques en ingénierie[NASG]NATO Agreed2009-03-25

AERBACO Exercice Review Board[EPG]Commission d'examen des exercices del'ACO[NASG]NATO Agreed2003-10-11

AEROMEDEVAC (admitted - toléré)Preferred abbreviation: AE.Abréviation privilégiée : AE.

- 23 / 531 -

AESaeromedical evacuation systemchaîne d'évacuations sanitaires aériennesNATO Agreed2013-10-28

AESBarmament and equipment storage base[MC 0161]base de stockage des armements et matériels[NASG]NATO Agreed2003-06-11

AETACSairborne element of the theatre air controlsystem[AC/224]éléments aéroportés du systéme de controleaérien du théatre[AC/224]NATO Agreed2003-06-11

AEtPAllied electronics publication[derived from: AAP-03(J)(2), 2011]publication interalliée sur l'électronique[dérivé de : AAP-03(J)(2), 2011]NATO Agreed2014-07-10

AEW&CSairborne early warning and control system[C-M(2006)003]système aéroporté de détection lointaine etde contrôle[C-M(2006)003]NATO Agreed2008-06-16

AEWAairborne early warning area[AJP-3.3.5, Edition B]zone de détection lointaine aéroportée[AJP-3.3.5, Edition B]NATO Agreed2022-04-11

AEWSairborne early warning system[C-M(2006)003]système aéroporté de détection lointaine[C-M(2006)003]NATO Agreed2008-06-16

AFAUF (admitted - toléré)augmentation forceforce d'appointNATO Agreed1987-07-01

AFAfghan forces[NASG]forces afghanes[NASG]NATO Agreed2004-12-01

AFA/F (obsolete - désuet)air force[STANAG 2116, Ed. 6, 2010]armée de l'air[STANAG 2116, Éd. 6, 2010]NATO Agreed2018-02-16

A/F (obsolete - désuet)Preferred abbreviation: AF.Abréviation privilégiée : AF.

AFaudio frequency[AComP-01(2005)]audiofréquencefréquence audiofréquence audible[AComP-01(2005)]NATO Agreed2004-12-01

- 24 / 531 -

AFAPartillery-fired atomic projectile[NASG]munition nucléaire d'artillerie[NASG]NATO Agreed2000-02-17

AFATDSadvanced field artillery tactical data system[AC/224]système évolué de données tactiques pourl'artillerie de campagne[NASG]NATO Agreed2004-12-01

AFBair force base[NASG, 2014]base aérienne[NASG, 2014]NATO Agreed2015-07-22

AFCassault force commander[NASG]commandant de force d'assaut[NASG]NATO Agreed2003-08-05

AFCISSaffordable communication and informationsystems security[AC/317]sécurité abordable pour les systèmesd'information et de communication[NASG]NATO Agreed1996-06-18

AFCSautomatic flight control systemCADVcommandes automatiques de volsystème de contrôle automatique de vol(obsolete - désuet)NATO Agreed2008-08-08

AFGamended force goal[MC 0286]objectif de force modifié[NASG]NATO Agreed2003-06-11

AF in BIHArmed Forces in Bosnia and Herzegovina[NASG]Forces armées en Bosnie-Herzégovine[NASG]NATO Agreed2008-06-16

AFLPAllied fuels logistics publication[AJP-4(B)]publication interalliée sur la logistique descarburants[AJP-4(B)]NATO Agreed2009-03-25

AFPAllied FORACS publication[STANAG 4244 (Edition 2)]publication interalliée - FORACS[STANAG 4244 (Edition 2)]NATO Agreed2009-03-25

AFPAllied fuel publication[NASG]publication interalliée sur les carburants[NASG]NATO Agreed2009-03-25

- 25 / 531 -

AFSACO forces standards[NASG]normes de forces de l'ACO[NASG]NATO Agreed2003-06-11

AFSBafloat staging base[NASG]base d'étape à la mer[NASG]NATO Agreed2004-12-01

AFSOCair force special operations component[NASG]composante Opérations spéciales de l'arméede l'air[NASG]NATO Agreed2004-12-01

AFTNaeronautical fixed telecommunication network[ICAO, 2014]RSFTAréseau du service fixe de télécommunicationsaéronautiques[OACI, 2014]NATO Agreed2014-07-10

AFVACV (admitted - toléré)armoured fighting vehiclearmoured combat vehicle (admitted - toléré)[NASG]VBCvéhicule blindé de combat[NASG]NATO Agreed2009-03-25

AGarmy groupgroupe d'arméesNATO Agreed2019-06-05

AGAappel de groupe amélioré[OMI]EGCenhanced group call[IMO]Agréé OTAN2011-02-07

AGCautomatic gain control[AComP-01, Ed. 3, 2005]CAGcommande automatique de gain[AComP-01, Éd. 3, 2005]NATO Agreed2018-07-09

AGEaerospace ground equipment[AC/224]matériel aéronautique de servitude au sol[AEDP-02 Vol. 1]NATO Agreed2006-01-01

AGeoPAllied geographic publication[NASG]publication géographique interalliée[NASG]NATO Agreed2009-03-25

AGFCAdvisory Group of Financial Counsellors[AAP-16]Groupe consultatif des conseillers financiers[AAP-16]NATO Agreed2004-12-01

- 26 / 531 -

AGLabove ground level[ICAO, 2014]au-dessus du niveau du sol[OACI, 2014]NATO Agreed2014-07-10

AGLair-to-ground laser[AC/224]laser air-sol[AC/224]NATO Agreed2003-11-06

AGMair-to-ground missilemissile air-solNATO Agreed2011-02-03

AGSadvanced ground station[AC/224]station au sol avancée[AC/224]NATO Agreed2003-11-06

AGS[NASG]air-ground surveillance capability[NASG]air-ground surveillance (admitted - toléré)[SRB-N(2005)0011]capacité aéroportée de surveillance terrestresurveillance air-sol (admitted - toléré)[NASG]NATO Agreed2006-01-01

AGSAlliance ground surveillance[STANAG 4607]capacité alliée de surveillance terrestre[NASG]NATO Agreed2006-01-01

AGSPAlliance Ground Surveillance Programme[NASG]Programme de capacité alliée de surveillanceterrestre[NASG]NATO Agreed2003-02-13

AGZactual ground zeropoint zéro réelCancelled2009-08-26

AHattack helicopterhélicoptère d'attaqueNATO Agreed1985-11-01

AHAammunition holding area[NASG]zone de dépôt de munitions[NASG]NATO Agreed2004-12-01

AHAarrived holding area[NASG]arrivée dans la zone d'attente[NASG]NATO Agreed2000-02-17

- 27 / 531 -

AHC[NASG]Air Command and Control System HardwareCommittee[C-M(2008)0079(INV)]ACCS Hardware Committee (admitted -toléré)[NASG]Comité du matériel du système decommandement et de contrôle aériens[C-M(2008)0079(INV)]Comité du matériel de l'ACCS[NASG]NATO Agreed2009-03-25

AHGad hoc group[NASG]groupe ad hoc[NASG]NATO Agreed2003-06-11

AHPAllied hydrographic publication[derived from: AAP-03(J)(2), 2011]publication interalliée sur l'hydrographie[dérivé de : AAP-03(J)(2), 2011]NATO Agreed2014-07-10

AHRSattitude and heading reference system[AC/224]système de référence d'orientation et de cap[AC/322-D(2005)0009]NATO Agreed2006-01-01

AHWGad hoc working group[NASG, 2017]groupe de travail ad hoc[NASG, 2017]NATO Agreed2018-02-16

AIair interdictioninterdiction aérienneappui aérien éloigné (deprecated -déconseillé)NATO Agreed2011-02-03

AIair interceptioninterception aérienneNATO Agreed1974-12-01

AIaeronautical information[EUROCONTROL]information aéronautique[NASG]NATO Agreed2003-06-11

AIairborne intercept[MC 0165]Note(s): Radar terminology - AI radar.[MC 0165]interception aérienne[NASG]Note(s) : terminologie radar - radard'interception aérienne.[NASG]NATO Agreed2009-03-25

AIA (obsolete)Afghan Interim Authority (obsolete - désuet)[NASG]Autorité intérimaire afghane (obsolete -désuet)[NASG]NATO Agreed2008-06-16

- 28 / 531 -

AICFACCS interoperability coordination function[NASG]fonction de coordination de l'interopérabilitéde l'ACCS[NASG]NATO Agreed1996-06-18

AICVAIFVarmoured infantry combat vehiclearmoured infantry fighting vehicle[MC 0161]VBCIvéhicule blindé de combat d'infanterie[NASG]NATO Agreed1995-05-16

AIDacquisition, identification and designation[AC/224]Note(s): Targets.[NASG]acquisition, identification et désignation[AC/224]Note(s) : objectifs.[NASG]NATO Agreed2003-06-11

AIEAAgence internationale de l'énergie atomique[NASG]IAEAInternational Atomic Energy Agency[NASG]Agréé OTAN2004-12-01

AIFSAllied Information Flow System[ACP-117 NATO SUPP 2]système allié de gestion du flux del'information[NCCB 2008]NATO Agreed2008-06-16

AIFVAICVarmoured infantry combat vehiclearmoured infantry fighting vehicle[MC 0161]VBCIvéhicule blindé de combat d'infanterie[NASG]NATO Agreed1995-05-16

AIGaddress indicating group[AComP-01, Ed. 3, 2005]adresses intentionnellement groupées[AComP-01, Éd. 3, 2005]NATO Agreed2018-07-09

AIIarea of immediate interest[ATP-47]domaine d'intéret immédiat[NASG]NATO Agreed2003-06-11

AIIarea of intelligence interestzone d'intérêt du renseignementNATO Agreed2014-11-20

AIMair intercept missile[ATP-44]missile d'interception aérienne[NASG]NATO Agreed2003-06-11

AIMSACCS Information Management System[NASG]système de gestion de l'information del'ACCS[NASG]NATO Agreed1996-06-18

- 29 / 531 -

AIMSAIFS Integrated Message System[AC/322 SEC(2006)]système de messages intégré de l'AIFS[AC/322 SEC(2006)]NATO Agreed2008-06-16

AIntPAllied intelligence publicationpublication interalliée sur le renseignementNATO Agreed2014-04-10

AIOair integration order[AC/224]ordre d'intégration aérienne[AC/224]NATO Agreed2003-06-11

AIPaeronautical information publication[derived from: AAP-03(J)(2), 2011]publication d'information aéronautique[dérivé de : AAP-03(J)(2), 2011]NATO Agreed2014-07-10

AIPair-independent propulsion[MC 0165]propulsion anaérobie[NASG]NATO Agreed2003-06-11

AIPSairborne image processing system[AC/224]système embarqué de traitement d'image[AC/224]NATO Agreed2006-01-01

AIRarea of intelligence responsibilityzone de responsabilité du renseignementNATO Agreed2022-03-02

AIRannual infrastructure report[NASG]rapport annuel d'infrastructure[NASG]NATO Agreed2003-06-11

AIRCOMAllied Air Command[MC 0324/3, 2013]Commandement aérien allié[MC 0324/3, 2013]NATO Agreed2016-09-16

Air-COM Izmir (obsolete)Air Commander Izmir (obsolete - désuet)[NASG, 2013]NATO Agreed2013-06-25

Air-COM Ramstein (obsolete)Air Commander Ramstein (obsolete - désuet)[MC 0324/2]commandant Air, Ramstein (obsolete -désuet)[MC 0324/2]NATO Agreed2013-06-25

AIREXair exercise[EPG]exercice aérien[NASG]NATO Agreed2003-06-11

- 30 / 531 -

AIRMOVREPair movement report[NASG]compte rendu de mouvements aériens[NASG]NATO Agreed2000-02-17

AIRSTadvanced infrared search and track[AC/224](dispositif) évolué de veille et de poursuite parinfrarouge[NASG]NATO Agreed2006-01-01

AISadvanced identification system[NASG]système d'identification amélioré[NASG]NATO Agreed2003-06-11

AISaeronautical information service[NASG]service d'information aéronautique[NASG]NATO Agreed2003-06-11

AISautomated information system[NASG]système d'information automatisé[NASG]NATO Agreed2003-06-11

AISautomatic identification system[IMO]système d'identification automatique[OMI]NATO Agreed2011-02-07

AISPAllied imagery system publication[NSDD]publication interalliée sur les systèmesd'imagerie[NASG]NATO Agreed2009-03-25

AITautomated identification technologyautomatic identification technology (admitted -toléré)Note(s): Automatic identification and datacapture technologies include bar codes,smart cards, biometrics and radio frequencyidentification.technologie d'identification automatiquetechnologie d'identification automatiséeNote(s) : l'identification automatique etles technologies de capture de donnéescomprennent les codes à barres, les cartesà puce, la biométrie et l'identification parradiofréquence.NATO Agreed2017-03-06

AJanti-jamming[AComP-01,Ed. 3, 2005]antibrouillage[AComP-01,Éd. 3, 2005]NATO Agreed2018-04-12

AJCMCACCS Joint Configuration ManagementCommittee[NASG]Comité de gestion conjointe de laconfiguration de l'ACCS[NASG]NATO Agreed1996-06-19

- 31 / 531 -

AJFAllied joint force[NASG]force interarmées interalliée[NASG]NATO Agreed2002-05-03

AJIarea of joint interest[NASG]zone d'intérêt commun[NASG]NATO Agreed2003-06-11

AJODAllied Joint Operations Doctrine[AJP-01]doctrine interalliée des opérationsinterarmées[AJP-01]NATO Agreed1998-08-20

AJPAllied joint publicationpublication interalliée interarméesNATO Agreed2008-11-21

ALARautomated launch and recovery[AC/224]lancement et récupération automatisés[NASG]NATO Agreed2006-01-01

ALARMair-launched anti-radar missile[NASG]missile antiradar à lanceur aérien[NASG]NATO Agreed2003-06-11

ALARPair landed arming and refuelling point[ATP-49]point aéroporté de ravitaillement en munitionset en carburant[NASG]NATO Agreed2011-02-07

ALCACCS logistic concept[NASG]concept logistique de l'ACCS[NASG]NATO Agreed1997-09-18

ALCACO Logistic Centre[NASG]Centre logistique de l'ACO[NASG]NATO Agreed2007-02-01

ALCAlerts Committee[NASG]Comité des alertes[NASG]NATO Agreed1996-11-19

ALCCAllied land component command[3000.01/NCGPX/1326/07]commandement de composante terrestrealliée[3000.01/NCGPX/1326/07]NATO Agreed2008-06-16

ALCEACO Logistic Control Element[NASG]élément de contrôle logistique de l'ACO[NASG]NATO Agreed2007-02-01

- 32 / 531 -

ALCEairlift control element[OPLAN 40104]élément de contrôle du transport aérien[NASG]NATO Agreed2003-06-11

ALCMair-launched cruise missile[MC 0161/NIAP/07]missile de croisière à lanceur aérien[MC 0161/NIAP/07]NATO Agreed2003-06-11

ALERFAalert phase[ATP-10]phase d'alerte[NASG]NATO Agreed1996-06-19

ALEXalert exercise[BI-SCD 075-003, 2013]exercice d'alerte[NASG, 2013]NATO Agreed2014-02-11

ALGautonomous landing guidance[AC/224]système autonome de guidage à l'atterrissage[AC/224]NATO Agreed2006-01-01

ALLAAlliance long lines activity[AComP-01, Ed. 3, 2005]activité alliée des lignes à grande distance[AComP-01, Éd. 3, 2005]NATO Agreed2018-07-09

ALOair liaison officer[AC/224-D(2009)0006]officier de liaison AirNATO Agreed2018-02-16

ALPAllied logistic publication[derived from: AAP-03(J)(2), 2011]publication interalliée sur la logistique[dérivé de : AAP-03(J)(2), 2011]NATO Agreed2014-07-10

ALSCafloat logistics and sealift capability[NASG]capacité de transport et de soutien logistiqueembarqués[NASG]NATO Agreed2003-02-13

ALTaltitudeALTaltitudeNATO Agreed2018-04-12

ALTaltitudeALTaltitudeAgréé OTAN2018-04-12

ALTAarea limitation and terrain analysis[AC/224]délimitation de la zone et analyse du terrain[AC/224]NATO Agreed2006-01-01

- 33 / 531 -

ALTBMDactive layered theatre ballistic missile defence[NADC-N/219]défense active multicouche contre lesmissiles balistiques de théâtre[NADC-N/219]NATO Agreed2011-11-18

ALTROCCENTAlternate Regional Operational Control Centre[NASG]centre de contrôle opérationnel régional derechange[NASG]NATO Agreed2003-06-11

AMamplitude modulation[ATP-10]modulation d'amplitude[NASG]NATO Agreed1996-06-19

AMAartillery manoeuvre areazone de manoeuvre d'artillerieNATO Agreed1998-08-03

AMAD[AC/224]accès multiple avec assignation à la demande[AC/224]accès multiple avec assignation en fonctionde la demande[AC/224]accès multiple avec assignation par lademande[UIT]DAMA[ITU]demand-assignment multiple access[ITU]decremented assigned multiple access[STANAG 4586]Agréé OTAN2006-01-01

AMBair mission brief[ATP-49]Note(s): The term applies to a written productand an oral presentation.[ATP-49]exposé de mission aérienne[NASG]Note(s) : ce terme s'applique aussi bien à undocument qu' à un exposé oral.[NASG]NATO Agreed2010-01-25

AMC[MC 0115]ACO Meteorological and OceanographicConference[MC 0115]ACO METOC Conference (admitted - toléré)[NASG]Conférence météorologique etocéanographique de l'ACO[NASG]Conférence METOC de l'ACO (admitted -toléré)[MC 0115]NATO Agreed2008-06-16

- 34 / 531 -

AMCair mission commander[NASG]commandant de mission aérienne[NASG]NATO Agreed2003-08-05

AMCair mission control[NASG]contrôle de mission aérienne[NASG]NATO Agreed1996-06-19

AMCairborne mission commander[NASG]commandant de mission à bordchef de mission à bord (admitted - toléré)[NASG]NATO Agreed2008-06-16

AMCCAllied movement coordination centre[MC 0336]centre interallié de coordination desmouvements[MC 0336]NATO Agreed2008-06-16

AMCMairborne mine countermeasures mission[MC 0165]mission antimine aéroportée[NASG]NATO Agreed2003-06-11

AMDaeromedical[NSDD]aéromédical[NASG]NATO Agreed1998-08-20

AMDair and missile defence[C-M(2012)0006]défense aérienne et antimissile[C-M(2012)0006]NATO Agreed2013-01-18

AMDC[C-M(2012)0001]ADC (obsolete - désuet)NADC (obsolete - désuet)Air and Missile Defence Committee[C-M(2012)0001]Air Defence Committee (obsolete - désuet)[PO(2010)0074-REV2]NATO Air Defence Committee (obsolete -désuet)[PO(2010)0074-REV2]Comité de défense aérienne et antimissile[C-M(2012)0001]Comité de défense aérienne (obsolete -désuet)[PO(2010)0074-REV2]Comité OTAN de défense aérienne (obsolete- désuet)[PO(2010)0074-REV2]NATO Agreed2012-03-26

AMDPaccès multiple par détection porteuse[OACI]CSMAcarrier-sense multiple access[AC/224]Agréé OTAN2008-06-16

AMedPAllied medical publication[derived from: AAP-03(J)(2), 2011]publication médicale interalliée[dérivé de : AAP-03(J)(2), 2011]NATO Agreed2014-07-10

- 35 / 531 -

AMEPPAllied maritime environmental protectionpublication[NSDD]publication interalliée sur la protection del'environnement maritime[NASG]NATO Agreed2009-03-25

AMESaccès multiple par étalement du spectre[STANAG 4484, Éd. 2, 2003]SSMAspread spectrum multiple access[STANAG 4484, Ed. 2, 2003]Agréé OTAN2017-09-19

AMFAfghan militia forces[MC 0317]forces de milices afghanes[NASG]NATO Agreed2004-12-01

AMHSautomated message handling system[NASG]système automatisé de manipulation demessages[NASG]NATO Agreed2009-03-25

AMIBAllied military intelligence battalionbataillon interallié du renseignement militaireNATO Agreed2014-04-10

AMIDARSairborne minefield detection andreconnaissance system[AC/224]système aéroporté de détection et dereconnaissance des champs de mines[AC/224]NATO Agreed2006-01-01

AMISAfrican Union Mission in Sudan[MBC-M(2005)0152]Mission de l'Union africaine au SoudanMUAS[MBC-M(2005)0152]NATO Agreed2007-02-01

AMISautomated management information system[NASG]système automatisé d'information de gestion[AC/224]NATO Agreed1996-06-19

AMLadditional military layercouche militaire additionnelleNATO Agreed2019-01-28

AMOAllied meteorological office[NASG]bureau interallié de météorologie[NASG]NATO Agreed1995-03-23

AMovPAllied movement publication[NSDD]publication interalliée sur les mouvements[NASG]NATO Agreed2009-03-25

- 36 / 531 -

AMPAllied mine warfare publication[NSDD]publication interalliée sur la guerre des mines[NASG]NATO Agreed2009-03-25

AMPassisted maintenance period[NASG]période de maintenance assistée[NASG]NATO Agreed2002-07-02

AMPAadvanced mission planning aid[NASG]aide perfectionnée à la planification desmissions[NASG]NATO Agreed2003-06-11

AMPSautomated mission planning system[STANAG 4554]système automatisé de préparation demission[STANAG 4554]NATO Agreed2006-01-01

AMRAAMadvanced medium-range air-to-air missile[NAMSO Agreement 187, 2007]missile air-air perfectionné à moyenne portée[Accord 187 de la NAMSO, 2007]NATO Agreed2015-09-01

AMRFaccès multiple par répartition en fréquence[AComP-01]FDMAfrequency-division mutliple access[AComP-01]Agréé OTAN2009-03-25

AMRSAutomated Merchant Shipping ReportingSystem[NASG]système automatisé de compte rendu pour lamarine marchande[NASG]NATO Agreed2002-11-09

AMSGAllied military security guidelines[NASG]directives interalliées sur la sécurité militaire[NASG]NATO Agreed1994-12-15

AMSLabove mean sea level[AACTP-01(D)(1), 2013]au-dessus du niveau moyen de la mer[STANAG 7023, 2009]NATO Agreed2015-04-01

AMTIairborne moving target indicator[NASG]éliminateur de bord d'échos fixes[NASG]NATO Agreed2003-06-11

AMTSAllied Movement and Transportation System[MC 0336]système de soutien interallié desmouvements et transports[NASG]NATO Agreed2003-06-11

- 37 / 531 -

AMVERautomated mutual assistance vessel rescuesystem[NASG]Note(s): 'System' is implicit in the Englishabbreviation.[NASG]système automatique d'entraide pour lesauvetage des navires[NASG]NATO Agreed2008-06-16

AMW (deprecated - déconseillé)Preferred abbreviation: AW.Abréviation privilégiée : AW.

AMWOPamphibious warfare operation[NASG]opération de lutte amphibie[NASG]NATO Agreed2003-06-11

ANAAfghan National Army[NASG]Armée nationale afghane[NASG]NATO Agreed2004-12-01

ANAQautorité nationale pour l'assurance de laqualitéNote(s) : il peut y avoir plus d'une autoriténationale pour l'assurance de la qualitéaccréditée au sein d'un État membre del'OTAN ou d'un pays du Partenariat pour lapaix.NQAAnational quality assurance authorityNote(s): There may be more than onedesignated national quality assuranceauthority within a NATO member state orPartnership for Peace country.Agréé OTAN2020-03-02

ANEPAllied naval engineering publication[NSDD]publication interalliée sur l'ingénierie navale[NASG]NATO Agreed2009-03-25

ANGSamphibious operations support and navalgunfire support[AC/224]soutien des opérations amphibies et del'appui-feu naval[AC/141(PG/35)D/10]NATO Agreed2006-01-01

ANLarme non létale[NASG]NLWnon-lethal weapon[C-M(96)38]Agréé OTAN2005-01-17

ANPair navigation plan[ATP-10]plan de navigation aérienne[NASG]NATO Agreed1996-06-19

ANPAllied navigation publication[derived from: AAP-03(J)(2), 2011]publication interalliée sur la navigation[dérivé de : AAP-03(J)(2), 2011]NATO Agreed2015-03-09

ANPannual national programme[NASG]programme national annuel[NASG]NATO Agreed2003-02-13

- 38 / 531 -

AOair operation[NSDD]opération aérienne[NASG]NATO Agreed1998-08-20

AOappel d'offres[NASG]IFBCFBRFBRFPinvitation for bidscall for bidsrequest for bidsrequest for proposals[NASG]Agréé OTAN2004-12-01

AOAamphibious objective areazone des objectifs d'une opération amphibieNATO Agreed1983-07-01

AOAamphibious operations area[ATP-08]zone d'opérations amphibies[NASG]NATO Agreed1998-08-20

AOAarea originating authority[NASG]autorité origine de zone[NASG]NATO Agreed2003-06-11

AOAangle of attack[AC/224]angle d'incidence[STANAG 4586]NATO Agreed2003-06-11

AOAarea of attack[AC/224]zone d'attaque[AC/224]NATO Agreed2003-11-06

AOADarmy organic air defence[NADC(CP)WP/2]défense aérienne organique de l'armée deterre[NASG]NATO Agreed1997-09-18

AOBair order of battle[OPLAN 10407]ordre de bataille air[dérivé de : SRB-D(2004)0006]NATO Agreed2014-02-11

AOB[ATP-49(E)]angle of bank[ATP-49(E)]bank angle (admitted - toléré)[AAP-06]angle d'inclinaison[AAP-06]NATO Agreed2010-01-25

- 39 / 531 -

AOC[derived from: MC 0604, 2012]RAOC (obsolete - désuet)[NASG, 2013]air operations centre[derived from: MC 0604, 2012]regional air operations centre (obsolete -désuet)[NASG, 2013]centre d'opérations aériennescentre d'opérations aériennes régional(obsolete - désuet)[NASG, 2013]NATO Agreed2014-02-11

AOCautomatic overload control[NASG]régulation automatique de surcharge[NASG]NATO Agreed2002-10-09

AOCCair operations coordination centre[NASG]centre de coordination des opérationsaériennes[NASG]NATO Agreed2003-06-11

AOcPAllied oceanographic publication[NSDD]publication interalliée sur l'océanographie[NASG]NATO Agreed2009-03-25

AOCSattitude and orbital control system[AC/317]Note(s): Satellite control system.[AC/317]système de commande de l'attitude et decommande en orbite[NASG]Note(s) : système de commande dessatellites.[NASG]NATO Agreed1996-06-19

AOFRarea of functional responsibility[ATP-3.3.5.1(A)(1), 2016]zone de responsabilité fonctionnelle[MC 0604, 2012]NATO Agreed2020-02-03

AOIarea of interest[NASG]ZIzone d'intérêtNATO Agreed2022-03-02

AOIappel d'offres international[NASG]IFIBinvitation for international bidding[NASG]Agréé OTAN

AOIappel d'offres internationalICBinternational call for bidsinternational competitive biddinginternational bidding (admitted - toléré)Agréé OTAN2019-06-28

- 40 / 531 -

AOMAlliance operations and missions[C-M(2007)0074]NATO Agreed2010-01-25

AONappel d'offres national[NASG]NCBnational competitive bidding[NASG]Agréé OTAN1994-12-12

AON (désuet)Bureau OTAN de normalisationAgence OTAN de normalisation (obsolete -désuet)[C-M(2014)0012]Agréé OTAN2015-03-09

AOOarea of operationszone d'opérationsNATO Agreed2017-09-01

AOPAllied ordnance publication[NSDD]publication interalliée sur les munitions[NASG]NATO Agreed2009-03-25

AOParea of probability[AXP-01]aire de probabilité[OACI]NATO Agreed1999-01-25

AOPTSair operations planning and tasking system[NASG]système d'attribution des tâches et deplanification des opérations aériennes[NASG]NATO Agreed1997-09-18

AOQassurance officielle de la qualité[AQAP-4107]GQAgovernment quality assurance[AQAP-4107]Agréé OTAN2016-12-19

AORarea of responsibilityzone de responsabilitéNATO Agreed2005-01-17

AORarea of responsibilityzone de responsabilitéNATO Agreed2019-01-28

AOSIarea of strategic interest[NASG]zone d'intérêt stratégique[NASG]NATO Agreed2000-02-17

AOTarea of transfer[NASG]Note(s): Operations.[NASG]zone de transfert[NASG]Note(s) : opérations.[NASG]NATO Agreed2000-02-17

- 41 / 531 -

APAllied publication[AAP-03(K)]Note(s): Formats of Allied publications arespecified in AAP-32.publication interalliée[AAP-03(K)]Note(s) : les formats de publicationsinteralliées sont définis dans l'AAP-32.NATO Agreed2010-10-22

APaccredited personnel[AAP-16]personnel accrédité[AAP-16]NATO Agreed1995-01-20

APAdvisory Panel on Administration[AAP-16]Commission consultative en matièresadministratives[AAP-16]NATO Agreed1999-01-25

APanti-personnel[AEP-55(C)(1), Vol. 2, 2011]antipersonnel[Le Petit Robert, 2014]NATO Agreed2015-07-15

AParmour-piercing[ANEP-76, Ed. 1, 2006]Note(s): Projectile.[NASG, 2014]perforant[Le Petit Robert, 2014]Note(s) : projectile.[NASG, 2014]NATO Agreed2016-02-15

APassumed position[NASG]position estimée[NASG]NATO Agreed1995-01-24

APaffaires publiques[MC 0457/2, 2011]PAPublic Affairs[MC 0457/2, 2011]Agréé OTAN2020-05-13

APAair patrol area[NASG]zone de patrouille aérienne[NASG]NATO Agreed2003-06-11

APAGAtlantic Policy Advisory Group[A3-D(98)1]Groupe consultatif de la politique atlantique[NASG]NATO Agreed1998-08-20

APATCAllied publication - air traffic control[NSDD]publication interalliée sur le contrôle de lacirculation aérienne[NASG]NATO Agreed2009-03-25

- 42 / 531 -

APC[COED, 2011]ATC (admitted - toléré)[UN, 2014]armoured personnel carrier[COED, 2011]armoured troop carrier (admitted - toléré)[UN, 2014]VBTT[ONU, 2014]VBTP (admitted - toléré)[PPC-N(2012)0100-ANN1-PART2]véhicule blindé de transport de troupes[ONU, 2014]véhicule blindé de transport de personnel(admitted - toléré)[PPC-N(2012)0100-ANN1-PART2]NATO Agreed2015-03-31

APCassociation du personnel civil[NASG]CSAcivilian staff association[NASG]Agréé OTAN2004-12-01

APFadvance planning fundsadvanced planning funds[NASG]fonds d'études préparatoires[NASG]NATO Agreed1996-06-19

APIapplication programme interface[AC/317]interface de programme d'application[NASG]NATO Agreed1996-06-19

APIascent phase interception[AC/259-D(2006)0002]interception en phase ascensionnelle[AC/259-D(2006)0002]NATO Agreed2011-02-07

APMacoustic protective measures[ATP-01]mesures de protection acoustique[ATP-01]NATO Agreed2003-06-11

APMSAutomated Personnel Management System[AAP-16]système automatisé de gestion du personnel[AAP-16]NATO Agreed2003-02-13

APODairport of debarkationairport of disembarkation (admitted - toléré)[AJP-3.13]aéroport de débarquement[NASG]NATO Agreed2010-01-25

APOEairport of embarkation[ATP-3.3.4(A)(1), Vol. I, 2013]aéroport d'embarquement[ATP-3.3.4(A)(1), Vol. I, 2013]NATO Agreed2015-04-01

- 43 / 531 -

AP-OTANAAN (obsolete - désuet)Assemblée parlementaire de l'OTANAssemblée de l'Atlantique Nord (obsolete -désuet)[Site web de l'AP-OTAN]NATO PANAA (obsolete - désuet)NATO Parliamentary AssemblyNorth Atlantic Assembly (obsolete - désuet)[NATO PA Website]Agréé OTAN2017-06-30

APPAllied procedural publication[NSDD]publication interalliée sur les procédures[NASG]NATO Agreed2009-03-25

APQarmaments planning questionnaire[AAP-27]questionnaire sur les plans d'armements[AC/259]NATO Agreed1996-11-19

APTacquisition, pointing and tracking[MC 0165]acquisition, pointage et poursuite[NASG]NATO Agreed2003-06-11

APUauxiliary power unit[NASG]GAPgénérateur auxiliaire de bordgroupe auxiliaire de puissance[NASG]NATO Agreed2004-12-01

AQAl Qaida[UNTERM, 2020]Al Qaida[UNTERM, 2020]Note(s) : le sigle « AQ » est rarement utiliséen français.[NASG, 2020]NATO Agreed2021-06-08

AQassurance de la qualitéQAquality assuranceAgréé OTAN2020-03-02

AQAPAllied quality assurance publication[derived from: AAP-03(J)(2), 2011]publication interalliée sur l'assurance de laqualité[dérivé de : AAP-03(J)(2), 2011]NATO Agreed2018-02-16

AQLacceptable quality level[NASG]NQAniveau de qualité acceptable[NASG]NATO Agreed2003-06-11

ARantiradiation[NASG]antirayonnement[NASG]NATO Agreed2003-11-06

- 44 / 531 -

ARantireflection[AC/224]antireflet[AC/224]NATO Agreed2006-01-01

Ararmour[NASG]arme blindée[NASG]NATO Agreed2006-01-01

ARarmoured reconnaissance[AC/224]reconnaissance blindée[AC/224]NATO Agreed2006-01-01

ARAartillery reserved areazone réservée à l'artillerieNATO Agreed1999-07-16

ARAairborne relay aircraft[MC 0161]avion-relais en vol[NASG]NATO Agreed1995-03-23

AR/AHarmed reconnaissance and attack helicopter[ATP-49]hélicoptère armé de reconnaissance etd'attaque[NASG]NATO Agreed2010-01-25

ARCNair reporting and control net[ATP-01]réseau de veille et de compte rendu[NASG]NATO Agreed2003-06-11

ARCPair refuelling control point[ATP-56]point de contrôle du ravitaillement en vol[NASG]NATO Agreed2003-06-11

ARCTair refuelling control time[ATP-56]temps de contrôle du ravitaillement en vol[NASG]NATO Agreed2003-06-11

ARECair resource element coordinator[ATP-01]coordonnateur des moyens aériens[ATP-01]NATO Agreed2000-02-02

- 45 / 531 -

ARFF[STANAG 7132]CFR[STANAG 7132]CFFR (deprecated - déconseillé)[STANAG 7132]aircraft rescue and fire-fighting[STANAG 7145]crash fire rescue (admitted - toléré)[STANAG 7132]crash, fire-fighting and rescue (deprecated -déconseillé)[CFR]Note(s): Aircraft safety.[STANAG 7132]sauvetage et lutte contre le feu en casd'accident[STANAG 7132]Note(s) : sécurité des aéronefs.[STANAG 7132]NATO Agreed2009-03-25

ARGSairborne reconnaissance and ground station[AC/224]reconnaissance aérienne et station sol[AC/224]NATO Agreed2003-06-11

ARIPair refuelling initial point[ATP-56]point initial du ravitaillement en vol[NASG]NATO Agreed2003-06-11

Armdarmoured[AC/224]blindé[AC/224]NATO Agreed2006-01-01

ARMPAllied reliability and maintainability publication[NASG]publication interalliée sur la fiabilité et lamaintenabilité[NASG]NATO Agreed2009-03-25

ARNASautomatic radar navigation system[ATP-06]système automatique de navigation au radar[NASG]NATO Agreed2003-06-11

ARPACCS rolling plan[NASG]plan à horizon glissant de l'ACCS[NASG]NATO Agreed1996-06-19

ARRair reconnaissance request[ATP-47]demande de déclenchement et de mission dereconnaissance aérienne[STANAG 3277]NATO Agreed2006-01-01

ARRCAllied Rapid Reaction Corps[AC/259(MD-PG)D(2006)]Corps de réaction rapide allié[AC/259(MD-PG)D(2006)]NATO Agreed2007-02-01

ARTair-launched radiation thermometer[NASG]thermomètre à rayonnement aérolargué[NASG]NATO Agreed2007-02-01

- 46 / 531 -

ARTEXartillery exercise[BI-SCD 075-003, 2013]exercice d'artillerie[NASG, 2013]NATO Agreed2014-02-11

Artyartillery[NSDD]artillerie[NSSD]NATO Agreed1994-12-15

ARVarmoured recovery vehicle[NASG]véhicule blindé de dépannage[NASG]NATO Agreed1995-05-16

ASassociated supportsoutien associéNATO Agreed1998-09-25

A/Sarea searchrecherche sur zoneNATO Agreed1981-09-01

ASair superioritysupériorité aérienneNATO Agreed1973-02-01

ASairfield services[NSDD]services des aérodromes[NSDD]NATO Agreed2009-03-25

ASarea security[NASG]sécurité de zone[NASG]NATO Agreed2008-01-01

ASAartillerie sol-air[NASG]ground-to-air artillery[NASG]Agréé OTAN2003-06-11

ASAammunition supply activity[NASG]service d'approvisionnement en munitions[NASG]NATO Agreed2004-12-01

ASA[MC 0165]admission au service actif[MC 0165]IOCinitial operational capability[NASG]Agréé OTAN2008-06-16

ASAassociation de système d'arme[NASG]WSPweapon system partnership[NASG]Agréé OTAN1994-12-12

- 47 / 531 -

ASAADadvanced shipborne area air defence[NASG]défense aérienne de zone avancée,embarquée[NASG]NATO Agreed1995-02-24

ASAGair surface action group[ATP-01]groupe d'action Air de surface[NASG]NATO Agreed1995-02-24

asapas soon as possible[NASG]dès que possible[NASG]NATO Agreed2004-12-01

ASARSadvanced synthetic aperture radar system[AC/224]système évolué de radar à ouverturesynthétique[AC/302]système radar avancé à ouverture dynamique[STANAG 4586]NATO Agreed2006-01-01

ASASall-sources analysis system[AC/224]système d'analyse de toutes les sources[STANAG 4586]NATO Agreed2006-01-01

ASATanti-satellite[derived from: UN, 2013]Note(s): for instance "ASAT weapon".[derived from: UN, 2013]antisatellite[dérivé de : ONU, 2013]Note(s) : par exemple "arme antisatellite".[dérivé de : ONU, 2013]NATO Agreed2016-02-05

ASBAgency Supervisory Board[C-M(2012)0049]comité de surveillance de l'agence[C-M(2012)0049]NATO Agreed2014-07-10

ASCACCS Software Committee[NASG]Comité du logiciel de l'ACCS[NASG]NATO Agreed1997-09-18

ASCAllied Submarine Command[MC 0611]Note(s): MOU organization located in Norfolk,Virginia.[NASG]Commandement allié des forces sous-marines[MC 0611]Note(s) : entité MOU située à Norfolk(Virginie).[NASG]NATO Agreed2013-06-25

- 48 / 531 -

ASCall-source cell[MC 0064]cellule toutes sources[NASG]NATO Agreed2009-03-25

ASCarea support commander[NASG]commandant de soutien de zone[NASG]NATO Agreed2000-02-17

ASCauthorized subordinate command[ALP-12]commandement subordonné autorisé[NASG]NATO Agreed2003-06-11

ASCMantiship cruise missile[MC 0161]missile de croisière antinavire[MC 0161]NATO Agreed2009-03-25

ASDEair situation data exchange[NASG]échange de données sur la situation aérienne[NASG]NATO Agreed2002-11-09

ASFFair system function failure[AC/224]défaillance d'un système aérien[AC/224]NATO Agreed2003-06-11

ASG[CPR, 2016]Assistant Secretary General[CRP, 2016]secrétaire général adjoint[RPC, 2016]NATO Agreed2017-06-30

ASIairspeed indicatoranémomètreindicateur de vitesse air (admitted - toléré)NATO Agreed2011-02-04

ASMair-to-surface missilemissile air-surfaceNote(s) : « missile air-surface » est utilisédans le contexte maritime et « missile air-sol », dans le contexte terrestre.NATO Agreed2011-02-03

ASMairfield survival measures[NASG]mesures relatives à la survie des aérodromes[NASG]NATO Agreed1995-02-24

ASMairspace management[EUROCONTROL]gestion de l'espace aérien[EUROCONTROL]NATO Agreed1996-06-19

ASManti-sous-marin[MC 0611, 2012]antisubmarine[derived from: MC 0611, 2012]Agréé OTAN2019-06-05

- 49 / 531 -

ASMaction sous-marine[ATP-01]Note(s) : par exemple, dans le terme « grouped'action sous-marine », ou « groupe ASM ».[ATP-01]submarine action[NASG]Note(s): As in "submarine action group /SAG/".[NASG]Agréé OTAN2008-02-01

ASMDantiship missile defence[ATP-01]défense contre missiles antinaviresdéfense contre les missiles antinavires[NASG]NATO Agreed1995-02-24

ASMDEXantiship missile defence exercise[EPG]exercice de défense contre missilesantinaviresexercice de défense contre les missilesantinavires[NASG]NATO Agreed1995-02-24

ASMPair-sol moyenne portée[NASG]MRAGmedium-range air-to-ground[NASG]Agréé OTAN2003-06-11

ASOCair support operations centrecentre d'opérations d'appui aérienNATO Agreed2020-02-03

ASOCalternate sector operations centre[NASG]centre d'opérations de secteur de rechange[NASG]NATO Agreed1995-02-24

ASOGair support operations group[NASG]groupe d'opérations d'appui aérien[NASG]NATO Agreed2000-02-17

ASOSair support operations squadron[NASG]escadron d'opérations d'appui aérien[NASG]NATO Agreed2000-02-17

ASPaircraft self-protection[AC/224]autoprotection des aéronefs[AC/224]NATO Agreed2006-01-01

ASPammunition supply point[NASG]point de ravitaillement munitions[NASG]NATO Agreed1995-02-24

ASPammunition supply point[APP-17(A)(1), 2013]point de ravitaillement munitions[APP-17(A)(1), 2013]NATO Agreed2017-12-06

- 50 / 531 -

ASRAlliance standardization requirementbesoin de normalisation de l'AllianceNATO Agreed2010-10-22

ASRavailable supply ratetaux de ravitaillement consentiNATO Agreed1984-10-01

ASRarea surveillance radar[NASG]radar de surveillance de zone[NASG]NATO Agreed1995-02-24

ASRauthorized supply rate[NASG]taux d'approvisionnement autorisé[NASG]NATO Agreed1995-02-24

ASRAAMadvanced short-range air-to-air missile[NASG]missile air-air perfectionné à courte portée[NASG]NATO Agreed1995-02-24

ASSaviation support ship[NASG]bâtiment de soutien de l'aéronavale[NASG]NATO Agreed1998-11-19

ASSEair servicing and standard equipment[NSDD]entretien et équipement standard desaéronefs[NSDD]NATO Agreed1998-08-20

ASSESSREPassessment report[EPG]compte rendu d'évaluation[NASG]NATO Agreed1995-02-24

ASSManti-surface ship missile[ATP-01]missile antinavire[NASG]NATO Agreed1995-02-24

ASTIantisubmarine target indicator[AXP-01]indicateur d'objectif anti-sous-marin[NASG]NATO Agreed2003-06-11

ASTORairborne stand-off radar[NASG]radar aéroporté à distance de sécurité[NASG]NATO Agreed1998-11-20

ASUantenna switch unit[NASG]élément de commutation d'antenne[NASG]NATO Agreed2002-10-09

- 51 / 531 -

ASUWantisurface warfare[ATP-01, 2010]LANlutte antinavire[AC/141(MCG/2)N(2012)0001-REV1]NATO Agreed2015-05-08

ASUWCantisurface warfare commander[ATP-01]commandant de la lutte antinavirecommandant de la lutte antisurface[ATP-01]NATO Agreed1995-02-24

ASUWCantisurface warfare coordinator[ATP-01]coordonnateur de lutte antinavirecoordonnateur de lutte antisurface[ATP-01]NATO Agreed1995-02-24

ASUWEXantisurface warfare exercise[BI-SCD 075-003, 2013]exercice de lutte antinavire[NASG, 2013]NATO Agreed2014-02-11

ASWantisubmarine warfare[ATP-01]LASMlutte anti-sous-marine[MC 0611]NATO Agreed2009-08-26

ASWACUantisubmarine warfare aircraft control unit[ATP-01]unité contrôleur des aéronefs de lutte anti-sous-marine[NASG]NATO Agreed1995-02-24

ASWCantisubmarine warfare commander[ATP-01]commandant de la lutte anti-sous-marine[NASG]NATO Agreed1995-02-24

ASWEPSantisubmarine warfare environmentalprediction studies[NASG]études sur la prévision des conditions dumilieu dans la lutte anti-sous-marine[NASG]NATO Agreed1995-02-24

ASWEXantisubmarine warfare exercise[NADREX]exercice de lutte anti-sous-marine[NASG]NATO Agreed1995-02-24

ASWFAantisubmarine warfare free areazone d'action anti-sous-marine libreNATO Agreed2010-01-22

ASWOCantisubmarine warfare operations centre[NASG]centre d'opérations de lutte anti-sous-marine[NASG]NATO Agreed1995-02-24

- 52 / 531 -

ASZair safety zone[AC/92-D(2011)0006]ZSAzone de sécurité aérienne[Accord militaro-technique (KFOR)]NATO Agreed2012-05-16

ATantitank[NASG, 2017]ACantichar[NASG, 2017]NATO Agreed2018-02-16

ATAactual time of arrival[ATP-3.3.4.3(A), 2007]heure réelle d'arrivée[EAPC(SNLC)(2005)0004]NATO Agreed2018-02-16

ATAair tasking authority[NASG]autorité d'attribution des missions aériennes[NASG]NATO Agreed1995-05-18

ATACair tasking authority commander[NASG]commandant de l'autorité d'attribution desmissions aériennes[NASG]NATO Agreed1996-11-20

ATACMSarmy tactical missile system[NASG]système de missile tactique de l'armée deterre[NASG]NATO Agreed2000-02-17

ATAOOair tactical area of operations[OPLAN 40104]zone d'opérations aériennes tactiques[OPLAN 40104]NATO Agreed2000-02-17

ATARSadvanced tactical air reconnaissance system[AC/224]système évolué de reconnaissance aériennetactique[NASG]NATO Agreed2006-01-01

ATBadvanced technology bomber[NASG]bombardier de technologie avancée[NASG]NATO Agreed1995-02-24

ATBair technical battalion[MC 0161]bataillon technique des forces aériennes[NASG]NATO Agreed2003-06-11

ATBMDactive theatre ballistic missile defence[NASG]défense active contre les missiles balistiquesde théâtre[NASG]NATO Agreed2003-02-13

- 53 / 531 -

ATCair traffic control[ICAO, 2019]contrôle de la circulation aérienne[OACI, 2019]NATO Agreed2020-11-09

ATC (admitted - toléré)Preferred abbreviation: APC.Abréviation privilégiée : APC.

ATCarmoured troop carrier[NASG]VBTTvehicule blindé de transport de troupes[NASG]NATO Agreed1995-02-24

ATCCair traffic control centreCCCAcentre de contrôle de la circulation aérienneNATO Agreed1999-12-13

ATCCISArmy Tactical Command and ControlInformation System[NASG]système tactique d'information decommandement et de contrôle de l'armée deterre[NASG]NATO Agreed1995-02-24

ATCRUair traffic control radar unit[NASG]station radar de contrôle de la circulationaérienne[NASG]NATO Agreed1996-06-19

ATCVantitank combat vehicle[NASG]VCACvéhicule de combat antichar[NASG]NATO Agreed1995-02-24

ATDactual time of departure[ATP-3.3.4.3(A), 2007]heure réelle de départ[EAPC(SNLC)(2005)0004]NATO Agreed2018-02-16

ATEautomatic test equipment[AEDP-2, Ed. 1, 2005]matériel d'essai automatique[AHC(SC/1)N/0361]NATO Agreed2018-02-16

ATFamphibious task forceforce amphibie[NASG, 2016]NATO Agreed2018-03-29

ATFadvanced tactical fighter[AC/224]chasseur tactique évolué[AACP-01]NATO Agreed2008-01-01

ATFAllied tactical force[NASG]force tactique alliée[NASG]NATO Agreed1995-02-24

- 54 / 531 -

ATFanti-Taliban forces[NASG]forces antitalibanes[NASG]NATO Agreed2008-01-01

ATFavion de transport futur[NASG]future cargo aircraft[NASG]Agréé OTAN1997-12-23

ATGamphibious task group[NASG]groupement opérationnel amphibie[NASG]NATO Agreed1995-02-24

ATGantitank gun[NASG]canon antichar[NASG]NATO Agreed2000-02-17

ATGMantitank guided missile[ATP-49(E)]missile guidé antichar[MC 0165]NATO Agreed2009-03-25

ATGWantitank guided weapon[NASG]arme guidée antichar[NASG]NATO Agreed1995-02-24

ATHSautomated target hand-off system[AC/224]système automatique de transfert d'objectifs[STANAG 4586]NATO Agreed2006-01-01

ATIair target identification[AC/224]identification d'objectif aérien[AC/224]NATO Agreed2006-01-01

ATIRCMadvanced threat infrared countermeasures[AC/224]contre-mesures infrarouges antimenacesévoluées[AC/224(AG/4)D108]système de contre-mesures infrarougesévolué[AC/224-D(2004)0025]NATO Agreed2006-01-01

Atl.Atlantic[NASG]Atlantique[NASG]NATO Agreed1998-08-20

ATLSadvanced trauma life support[NASG]matériel de survie de pointe en traumatologiesoins avancés de réanimationtraumatologique[NASG]NATO Agreed2000-02-17

- 55 / 531 -

ATMair task messageair tasking message[ATP-62, 2000]message de mission aérienne[AC/141(JCGUAV)D(2006)0002]NATO Agreed2020-02-03

ATMair traffic management[AC/224]gestion de la circulation aérienne[STANAG 4586]NATO Agreed2006-01-01

ATMasynchronous transfer mode[NASG]mode de transfert asynchrone[NASG]NATO Agreed1996-06-19

ATMagent de transfert de messages[NASG]MTAmessage transfer agent[NASG]Agréé OTAN1996-06-27

ATMC (obsolete - désuet)Preferred abbreviation: AVC.Abréviation privilégiée : AVC.

ATOair task orderair tasking order[ATP-44]ordre d'attribution de mission aérienneordre de mission aérienneordre opérationnel Air[NASG]NATO Agreed2008-02-01

ATOair tracking order[NASG]ordre de poursuite aérienne[NASG]NATO Agreed2004-12-01

ATOarea of tactical operations[NASG]zone d'opérations tactiques[NASG]NATO Agreed1995-02-24

ATOCair tactical operations centre[NASG]COTAcentre d'operations tactiques Air[NASG]NATO Agreed1994-12-15

ATPAllied tactical publication[derived from: AAP-03(J)(2), 2011]publication interalliée sur les questionstactiques[dérivé de : AAP-03(J)(2), 2011]NATO Agreed2018-02-16

ATRautomatic target recognition[NIAG-D(2006)0003]reconnaissance automatique des objectifs[NIAG-D(2006)0003]NATO Agreed2018-01-11

ATRPadvanced tactical reconnaissance pod[AC/224]nacelle évoluée de reconnaissance tactique[AC/224]NATO Agreed2006-01-01

- 56 / 531 -

ATSair traffic service[NADREX]service de la circulation aérienne[NASG]NATO Agreed2003-06-11

ATSautomatic test system[AC/224]système d'essai automatique[AC/224(AG/4)D/108]système de test automatique[NASG]NATO Agreed2003-06-11

ATSTATair transport status report[NASG]compte rendu de situation sur les transportsaériens[NASG]NATO Agreed1995-02-24

ATTUAtlantic to the Urals[CFE Treaty]de l'Atlantique à l'Oural[Traité CFE]NATO Agreed1995-04-13

ATVall-terrain vehicle[AC/224]véhicule tout-terrain[AC/224]NATO Agreed2006-01-01

ATWCSadvanced tactical weapons control stationAllied tactical weapons control station[AC/224]poste de contrôle d'armes tactiques évoluées[AC/224]station de contrôle alliée pour les armestactiques[NASG]station interalliée tactique de contrôle desarmes[STANAG 4586]NATO Agreed2006-01-01

AUAfrican Union[AU]Union africaineUA[UA]NATO Agreed2007-02-01

AUaccounting unitUCunité de compteCancelled2016-09-16

AUF (admitted - toléré)Preferred abbreviation: AF.Abréviation privilégiée : AF.

AVA/V (admitted - toléré)air vehicle[AC/224]véhicule aérien[STANAG 4586]NATO Agreed2006-01-01

A/V (admitted - toléré)Preferred abbreviation: AV.Abréviation privilégiée : AV.

- 57 / 531 -

Av (deprecated - déconseillé)Preferred abbreviation: Avn.Abréviation privilégiée : Avn.

AVCATMC (obsolete - désuet)Aviation CommitteeAir Traffic Management Committee (obsolete- désuet)[C-M(2015)0082]Comité de l'aviationComité de gestion de la circulation aérienne(obsolete - désuet)[C-M(2015)0082]NATO Agreed2016-11-25

AVCair vehicle control[AC/224]commande de véhicule aérien[STANAG 4586]NATO Agreed2006-01-01

AVGASaviation gasoline[NATO Logistics Handbook, 2012]Note(s): More commonly designated byNATO code F-18.[NATO Logistics Handbook, 2012]essence aviation[Manuel logistique de l'OTAN, 2012]Note(s) : plus souvent connu sous le codeOTAN F-18.[Manuel logistique de l'OTAN, 2012]NATO Agreed2018-05-28

AVLBarmoured vehicle-launched bridge[NASG]VBPPvéhicule blindé poseur de ponts[NASG]NATO Agreed1995-02-24

AVMRLarmoured vehicle-mounted rocket launcher[NASG]VBLRvéhicule blindé lance-roquettes[NASG]NATO Agreed1995-05-16

AVMSautonomous vehicle management system[AC/224]système de gestion autonome de véhicule[AC/224]NATO Agreed2006-01-01

AvnAv (deprecated - déconseillé)aviation[NASG]aviation[NASG]NATO Agreed2003-06-11

AVOair vehicle operator[AC/224]opérateur de véhicule aérien[STANAG 4586]NATO Agreed2006-01-01

AVSavionics system[NSDD]système d'avionique[NASG]NATO Agreed1998-08-20

AVTPAllied vehicle testing publication[NSDD]publication interalliée sur les essais devéhicules[NASG]NATO Agreed2009-03-25

- 58 / 531 -

AWacoustic warfareguerre acoustiqueNATO Agreed1999-12-13

AWair warfare[NASG]guerre aériennelutte aérienneUsage : Dans le domaine naval.[NASG]NATO Agreed2003-06-11

AWair warning[MC 0165]alerte aérienne[NASG]NATO Agreed2003-06-11

AWAMW (deprecated - déconseillé)amphibious warfare[ATP-08]lutte amphibie[NASG]NATO Agreed2003-06-11

AWACSairborne warning and control system[MC 0161]système aéroporté de détection et de contrôle[MC 0161]NATO Agreed2003-06-11

AWCair warfare centre[AC/224]centre de guerre aérienne[AC/224]NATO Agreed2006-01-01

AWCair warfare commander[ATP-3.3.5.1(A)(1), 2016]commandant de la lutte aérienne[NASG, 2017]NATO Agreed2019-02-25

AWCIESACCS-wide common information exchangesystem[NASG]normes communes pour l'échanged'informations à l'échelle de l'ACCS[NASG]NATO Agreed1996-06-19

AWDawaiting departure[NASG]en attente de départ[NASG]NATO Agreed2000-02-17

AWESarea weapons effects simulator[AC/224]dispositif de simulation des effets des armesde défense de zone[AC/225]NATO Agreed2006-01-01

AWNISAllied Worldwide Navigational InformationServiceAllied Worldwide Navigational InformationSystem[ATP-02]service interallié mondial d'informationsnautiquessystème interallié mondial d'informationsnautiques[NASG]NATO Agreed2003-06-11

- 59 / 531 -

AWPAllied weather publication[derived from: AAP-03(J)(2), 2011]publication météorologique interalliée[dérivé de : AAP-03(J)(2), 2011]NATO Agreed2018-02-16

AWSMacoustic warfare support measuresNote(s): The use of these measures involvesno intentional underwater acoustic emissionand is generally not detectable by hostileforces.mesures de soutien de la guerre acoustiqueNote(s) : elles n'impliquent aucune émissionacoustique sous-marine délibérée et ne sontgénéralement pas détectables par des forceshostiles.NATO Agreed2010-01-22

AWXall-weather fighter[AC/141(JCGUAV)D(2006)0001]chasseur tout temps[AC/141(JCGUAV)D(2006)0001]NATO Agreed2016-03-16

AXPAllied exercise publication[derived from: AAP-03(J)(2), 2011]publication interalliée sur les exercices[dérivé de : AAP-03(J)(2), 2011]NATO Agreed2018-02-16

- 60 / 531 -

- B -

BAbreathing apparatus[STANAG 7132]appareil respiratoire[STANAG 7132]NATO Agreed2008-06-16

BACBilateral Agreement Conference[NASG]Conférence sur les accords bilatéraux[NASG]NATO Agreed1995-02-24

BACATbarge aboard catamaran[ATP-02]porte-barge catamaran[NASG]NATO Agreed1995-02-24

BAEbattlefield area evaluation[AJP-2]évaluation de la zone du champ de bataille[NASG]NATO Agreed2003-06-11

BAMBalkans Air Mission[MBC(COM)WP]Mission aérienne dans les Balkans[MBC(COM)WP]NATO Agreed2006-01-01

BARCAPbarrier combat air patrol[ATP-01]barrage de patrouilles aériennes de combat[NASG]NATO Agreed1994-12-15

BAROPSbarrier operations[NASG]opérations de barrage[NASG]NATO Agreed1995-02-24

BASSbarrier ammunition storage site[AAP-19(D), 2003]site de stockage de munitions d'obstacles[AAP-19(D), 2003]NATO Agreed2013-06-25

BASSbase automated support system[E3A]système automatisé de soutien des bases[NASG]NATO Agreed1995-02-24

BCbattle casualtyExample(s): battle stress cases (BSC),captured in action (CIA), died of wounds(DOW), killed in action (KIA), missing in action(MIA), nuclear, biological, chemical, andradiological casualties (CBRN), and woundedin action (WIA).perte au combatExemple(s) : blessé au combat ; capturé aucombat ; cas de stress de combat ; décédédes suites de blessures ; disparu au combat ;perte due à la guerre chimique, biologique,radiologique et nucléaire ; tué au combat.NATO Agreed2011-11-07

- 61 / 531 -

BCBudget Committee[DPRC-N(2010)0008-REV3]Comité des budgets[DPRC-N(2010)0008-REV3]NATO Agreed2014-02-11

BCAborder crossing authority[NASG]autorité pour le franchissement de frontièreautorisation de franchissement de frontière[NASG]NATO Agreed1995-02-24

BCAbroadcast control authority[MC 0195/9]autorité de contrôle de la radiodiffusion[MC 0195/9]NATO Agreed2013-06-25

BCAHBureau de la coordination des affaireshumanitaires[ONU]OCHA[UN]UNOCHA (deprecated - déconseillé)[NASG]Office for the Coordination of HumanitarianAffairs[UN]Agréé OTAN2000-11-29

BCDbattlefield coordination detachment[NASG]détachement de coordination du champ debataille[NASG]NATO Agreed2004-12-01

BCEbattlefield coordination element[NASG]élément de coordination du champ de bataille[NASG]NATO Agreed2003-06-11

BCFbudget control figure[MBC]montant de contrôle de la dotation budgétaire[CBM]NATO Agreed2003-06-11

BCMbasic combat manoeuvre[ATP-49]manœuvre élémentaire de combat[NASG]NATO Agreed2010-01-25

BCPbusiness continuity plan[EAPC(CCPC)D(2005)0005]plan de continuité des activités[EAPC(CCPC)D(2005)0005]NATO Agreed2009-03-25

BDAbattle damage assessmentévaluation des dommages de combatNATO Agreed2005-01-17

BDAREPbattle damage assessment report[AC/224]rapport d'évaluation des dommages decombat[AC/224]NATO Agreed2006-01-01

- 62 / 531 -

Bdebrigade[PO(2008)0026]brigade[PO(2008)0026]NATO Agreed2015-07-15

BDIbattle damage information[AC/224]informations sur les dommages de combat[NASG]NATO Agreed2006-01-01

BDRbattle damage repairréparation des dégâts subis au combatNATO Agreed2011-02-03

BDUbattledress uniform[NASG]tenue de combat[NASG]NATO Agreed2003-06-11

BDZbase defence zone[AJP-3.3.5(B), 2013]zone de défense d'une baseNATO Agreed2013-01-29

BERMYR (obsolete - désuet)budget execution reportbudget execution review (admitted - toléré)budget review (admitted - toléré)mid-year review (obsolete - désuet)rapport sur l'exécution du budgetcontrôle budgétaire (admitted - toléré)révision budgétaire (admitted - toléré)examen de mi-exercice (obsolete - désuet)NATO Agreed2019-06-28

BERDBanque européenne pour la reconstruction etle développement[BERD]EBRDEuropean Bank for Reconstruction andDevelopment[EBRD]Agréé OTAN2000-03-15

BESbudget estimate submission[NASG]document budgétaireprojet de budget[NASG]NATO Agreed2003-06-11

BETBi-SC Evaluation Team[NASG]Équipe d'évaluation des commandementsstratégiques[NASG]NATO Agreed2007-02-01

BFIbulk fuel installation[STANAG 3149, Ed. 10, 2013]installation de carburant en vrac[STANAG 3149, Éd. 10, 2013]NATO Agreed2013-06-25

BFT (obsolete - désuet)Preferred abbreviation: FFT.Abréviation privilégiée : FFT.

BGbattle group[NASG]groupement tactique[NASG]NATO Agreed2003-06-11

- 63 / 531 -

BGBMSbattle group battle management system[AC/224]système de gestion du combat pourgroupement tactique[AEDP-02 VOL 4]NATO Agreed2006-01-01

BGLbombe à guidage laser[AC/224-D(2002)3]LGBlaser-guided bomb[ANP-2, Ed. 4]Agréé OTAN2015-09-01

BGOH (désuet)Bureau de gestion OTAN HAWK (obsolete -désuet)[C-M(2010)0032]NATO HAWK Management Office (obsolete -désuet)[C-M(2010)0032]Agréé OTAN2003-06-11

BGPbureau de gestion de projet[NASG]PMOproject management office[ALP-10]Agréé OTAN1996-11-18

BGUAVbattle group unmanned air vehicle[AC/224]véhicule aérien sans pilote de groupementtactique[AC/224(AG/4)D/108]NATO Agreed2006-01-01

BGUMAbattle group unmanned aircraft[AC/224]aéronef sans pilote de groupement tactique[AC/224(AG/4)D/108]NATO Agreed2006-01-01

BIbattle injury[NASG]blessure de guerre[NASG]NATO Agreed2003-06-11

BIbuilding integrity[Chicago Summit Declaration]développement de l'intégrité[Déclaration du sommet de Chicago]renforcement de l'intégrité (admitted - toléré)[EAPC(PC)N(2010)0003]NATO Agreed2013-06-25

BICCbattlefield information collection andexploitation system initial core capability[AD 65-13]capacité centrale initiale du système derecueil et d'exploitation des infromations duchamp de bataille[NASG]NATO Agreed1996-06-19

BICESbattlefield information collection andexploitation system[PO(INV)99-0035]système de recueil et d'exploitation desinformations du champ de bataille[PO(INV)99-0035]NATO Agreed1995-02-24

- 64 / 531 -

BIDSbiological integrated detection system[NASG]système de détection intégrée biologique[NASG]NATO Agreed2004-12-01

BIFFbattlefield identification friend-or-foe[NASG]identification ami/ennemi sur le champ debataille[NASG]NATO Agreed1995-02-24

BIHCBosnia-Herzegovina Command[PO(93)91]Commandement de Bosnie-Herzégovine[NASG]NATO Agreed2008-06-16

BIHCCCBosnia-Herzegovina Communications ControlCentre[NASG]Centre de contrôle des communications de laBosnie-Herzégovine[NASG]NATO Agreed2009-03-25

BIIObuilding integrity in operations[PO(2019)0217 (INV)]développement de l'intégrité en opérationsrenforcement de l'intégrité en opérations(deprecated - déconseillé)[PO(2019)0217 (INV)]NATO Agreed2021-06-08

BILCBureau for International LanguageCoordination[ACT Dir 75-2L]Bureau de coordination linguistiqueinternationaleBCLI[C-M(2009)0118]NATO Agreed2011-11-18

BIOCbasic identity object class[NASG]classe d'objets "catégories élémentairesd'identité"[NASG]NATO Agreed2002-10-09

Bi-SCof the two Strategic Commands[NASG]des deux commandements stratégiques[NASG]NATO Agreed2003-06-11

Bi-SC MEDAGBi-Strategic Command Medical AdvisoryGroup[NASG]Groupe consultatif médical des deuxcommandements stratégiques[NASG]NATO Agreed2008-06-16

BISTbuilt-in self test[AC/224]autocontrôle incorporé[AC/224(AG/4)D/108]NATO Agreed2006-01-01

- 65 / 531 -

BITbuilt-in testtest intégréNATO Agreed2019-02-01

BITEbuilt-in test equipment[ALP-09]DTIdispositif de test intégrééquipement de test intégré[NASG]NATO Agreed2009-03-25

BLKFLTBlack Sea Fleet[MC 0161]Flotte de la mer Noire[NASG]NATO Agreed2003-06-11

BLOSbeyond line of sight[STANAG 4586]au-delà de la portée optique[NASG]NATO Agreed1995-02-24

BLTbattalion landing team[NASG]groupe de débarquement de bataillon[NASG]NATO Agreed1995-02-24

BLUà bande latérale unique[AComP-01, Éd. 3, 2005]SSBsingle sideband[AComP-01, Ed. 3, 2005]Agréé OTAN2014-02-11

BMballistic missilemissile balistiqueNATO Agreed2000-10-04

BMbattlefield maintenance[NSDD]maintenance sur le champ de bataille[NASG]NATO Agreed1998-08-20

BMbattlefield management[AC/224]gestion du champ de bataille[AC/224]NATO Agreed2006-01-01

BMC3Ibattle management command, control,communications and intelligence[NASG]commandement, contrôle, communication etrenseignement pour la gestion tactique[NASG]NATO Agreed2003-02-17

BMDballistic missile defence[MC 0161]défense contre missiles balistiques[NASG]NATO Agreed2003-06-11

- 66 / 531 -

BMEWSBallistic Missile Early Warning System[C-M(2008)0058]Note(s): USA.[C-M(2008)0058]système de détection lointaine des missilesbalistiques[C-M(2008)0058]Note(s) : USA.[C-M(2008)0058]NATO Agreed2013-06-25

BMNbrigade multinationale[NASG]MNBmultinational brigade[NASG]Agréé OTAN2000-03-31

BMSbattle management system[AC/224]système de gestion du combat[STANAG 4586]NATO Agreed2006-01-01

BMSbattlefield management system[AC/224]système de gestion du champ de bataille[AC/224]NATO Agreed2006-01-01

BnBtn (deprecated - déconseillé)battalion[NASG]Bonbataillon[NASG]NATO Agreed2009-03-25

BNCbureau national de codification[Manuel Logistique de l'OTAN]NCBnational codification bureau[NATO Logistics Handbook]Agréé OTAN2004-12-01

BNSBICES NATO segment[AC/224]segment OTAN du BICES[NASG]NATO Agreed2006-01-01

BOboarding officer[NASG]officier de visite[NASG]NATO Agreed2003-06-11

BObreak-off[ATP-02]Note(s): As in a ship "break-off position".[ATP-02]séparation[NASG]Note(s) : par exemple, "point de séparation"d'un bâtiment.[NASG]NATO Agreed1995-02-24

BOAbasic ordering agreement[AC/4D(99)]accord-type de passation de commandes[NASG]NATO Agreed2003-06-11

- 67 / 531 -

BOAblanket ordering agreement[NASG]accord-cadre de passation de commandes[NASG]NATO Agreed2003-06-11

BOABoard of Advisors[AC/224-D(2011)0003-REV1]Comité consultatif[AC/224-D(2011)0003-REV1]Conseil consultatif[C-M(2006)0075]NATO Agreed2012-12-17

BOAbase d'opérations avancéeFOBforward operating baseAgréé OTAN2021-10-26

BODbeneficial occupancy date[NASG]Note(s): NADGE.[NASG]date de livraison à l'utilisateurdate de remise à l'utilisateur[NASG]Note(s) : NADGE.[NASG]NATO Agreed1995-02-24

BODboard of directors[NASG]comité de direction[NASG]NATO Agreed1995-02-24

BOMbill of material[NASG]liste détaillée de matériels[NASG]NATO Agreed2003-06-11

BOMBREPbombing report[AArtyP-01]compte rendu de bombardementrapport de mission de bombardement[NASG]NATO Agreed1996-11-18

Bonbataillon[NASG]BnBtn (deprecated - déconseillé)battalion[NASG]Agréé OTAN2009-03-25

BOSCbase operating support cost[NASG]dépense liée au soutien du fonctionnementdes bases[NASG]NATO Agreed1998-09-14

BPbattle position[ATP-49(E)]position de combat[STANAG 4554]NATO Agreed2009-03-25

- 68 / 531 -

BPborder police[NASG]police des frontières[NASG]NATO Agreed2006-01-01

BPbusiness process[EAPC]processus métier[CPEA]NATO Agreed2006-01-01

BPIbooster phase interception[C-M(2008)0026]interception en phase propulsive[C-M(2008)0026]NATO Agreed2011-02-07

BPLbasic priority list[AC/321-N/35]liste des priorités essentielles[NASG]NATO Agreed2003-06-11

BPMbusiness process model[EAPC]modèle de processus métier[CPEA]NATO Agreed2006-01-01

BPMGBattlefield Information Collection andExploitation System Project ManagementGroup[NASG]Groupe de gestion du projet de système derecueil et d'exploitation des informations duchamp de bataille[NASG]NATO Agreed1996-06-19

BPSBattlefield Information Collection andExploitation System Pilot Study[NASG]étude pilote du système de recueil etd'exploitation des informations du champ debataille[NASG]NATO Agreed1996-06-19

BPSbits per second[ITU]bits/seconde[UIT]NATO Agreed1996-06-19

BPSBosnian Patriotic Party[NASG]Parti patriotique bosniaque[NASG]NATO Agreed2002-10-09

bptbe prepared to[NASG]soyez prêt à[NASG]NATO Agreed2004-12-01

- 69 / 531 -

BPTborder police training[NASG]entraînement de la police des frontières[NASG]NATO Agreed2003-06-11

BRbudget report[NASG]rapport budgétaire[NASG]NATO Agreed2003-06-11

BRASSbroadcast and ship-shore[NASG]Note(s): BRASS system.[NASG]diffusion et liaison navire-terre[NASG]Note(s) : système BRASS.[NASG]NATO Agreed2009-03-25

BSAbrigade support area[NASG]zone de soutien de brigade[NASG]NATO Agreed1995-02-24

BSFbudget submission figuremontant de la dotation budgétairemontant limite du projet de budget(deprecated - déconseillé)NATO Agreed2019-06-28

BSTbattle staff training[MC 0389]entraînement de l'état-major de conduite desopérations[NASG]NATO Agreed2010-01-25

BTbathythermograph[NASG]bathythermographe[NASG]NATO Agreed1995-02-24

Btn (deprecated - déconseillé)Preferred abbreviation: Bn.Abréviation privilégiée : Bn.

BTSCBattlefield Information Collection andExploitation System Team SteeringCommittee[NASG]Comité directeur du projet de système derecueil et d'exploitation des informations duchamp de bataille[NASG]NATO Agreed1996-06-19

BTWCBiological and Toxin Weapons Convention[NASG]Convention sur les armes biologiques et àtoxines[NASG]NATO Agreed1997-09-18

BtybatterybatterieNATO Agreed1973-03-01

- 70 / 531 -

BtybatterybatterieNATO Agreed1973-03-01

BUDFINbudget and finance[NATO Logistics Handbook, 2007]budget et finances[Manuel logistique de l'OTAN, 2007]NATO Agreed1995-02-24

BURSTBattlefield Information Collection andExploitation System user requirementsstudies and trials[AC/302]études et essais relatifs aux besoinsdes utilisateurs du système de recueil etd'exploitation des informations du champ debataille[NASG]NATO Agreed2004-12-01

BVRbeyond visual range[C-M(2002)30]au-delà de la portée optique[C-M(2002)30]NATO Agreed2003-06-11

BWbiological warfare[AC/225-D(2008)0001]guerre biologique[AC/225-D(2008)0001]NATO Agreed2015-12-14

BWCBiological Weapons Convention[MC 0165]Convention sur les armes biologiques[MC 0165]NATO Agreed2003-06-11

BWDbiological warfare defence[NASG]défense biologique[NASG]NATO Agreed2003-07-05

BWDbiological weapon defence[NASG]défense contre les armes biologiques[NASG]NATO Agreed2003-07-05

BXPborder crossing point[NASG]point de franchissement de frontière[NASG]NATO Agreed2003-06-11

BYbudget year[NASG]exercice budgétaire[NASG]NATO Agreed2003-06-11

- 71 / 531 -

- C -

C&EECentral and Eastern Europe[NASG]ECOEurope centrale et orientale[PO(92)22]NATO Agreed1996-06-19

C2command and controlC2commandement et contrôleNATO Agreed2021-10-18

C2commandement et contrôleC2command and controlAgréé OTAN2021-10-18

C2CScommand and control communication systemsystème de communication decommandement et de contrôleNATO Agreed2002-05-29

C2ISRcommand and control, intelligence,surveillance and reconnaissance[IMSWM-0127-2005]commandement et contrôle, renseignement,surveillance et reconnaissance[NASG]NATO Agreed2006-01-01

C2RMcommand and control resource management[NASG]gestion des ressources de commandement etde contrôle[NASG]NATO Agreed2008-06-16

C2Scommand and control systemsystème de commandement et de contrôleNATO Agreed2002-10-14

C3consultation, command and control[AAP-31]consultation, commandement et contrôle[AAP-31]NATO Agreed1997-11-18

C3BNC3B (obsolete - désuet)C3 BoardNATO C3 Board (obsolete - désuet)[PO(2010)0074-REV2]Bureau des C3Bureau des C3 de l'OTAN (obsolete - désuet)[PO(2010)0074-REV2]NATO Agreed2011-11-18

C3Sconsultation, command and control systemsC3 systems[AAP-31, Ed. 3, 2005]systèmes de consultation, de commandementet de contrôlesystèmes C3[AAP-31, Éd. 3, 2005]NATO Agreed2017-09-19

- 72 / 531 -

C4command, control, communications andcomputers[AC/281-N(2009)0090]commandement, contrôle, communication etinformatique[AC/281-N(2009)0090]NATO Agreed2010-01-25

CAcorps d'arméecorps (admitted - toléré)ACarmy corpscorps (admitted - toléré)Agréé OTAN2019-06-05

CAcounter-aggressioncontre-agressionNATO Agreed2001-10-01

CAcoordinating authorityNote(s): The commander or individualhas the authority to require consultationbetween the organizations involved or theirrepresentatives, but does not have theauthority to compel agreement.autorité de coordinationNote(s) : ce commandant ou cette personnepeut exiger que les organismes intéressés ouleurs représentants se consultent, mais il n'aaucune autorité pour imposer un accord.NATO Agreed2022-03-02

CAcivil affairs[C-M(2004)0001]affaires civiles[C-M(2004)0001]NATO Agreed2009-03-25

CAcombat aircraftfighter aircraft (admitted - toléré)fighter (admitted - toléré)aéronef de combatavion de chasse (admitted - toléré)chasseur (admitted - toléré)NATO Agreed2022-04-11

CAcounter-air[AJP-3.3.1(B), 2010]supériorité aérienne[STANAG 3880, Éd. 6, 2010]NATO Agreed2017-11-09

CAACivil Aviation Authority[ATP-10]Direction de l'aviation civile[NASG]NATO Agreed1996-06-19

CAAcommand arrangement agreement[NASG]accord sur des arrangements entrecommandements[NASG]NATO Agreed2008-02-01

CAAcounter-air attack[NASG]attaque de supériorité aérienne[NASG]NATO Agreed2003-06-11

- 73 / 531 -

CAATcomputer-assisted audit technique[NASG]TVItechnique de vérification informatisée[NASG]NATO Agreed1995-03-23

CACContract Awards Committee[NASG]Note(s): A committee specific to NATOInternational Staff.[NASG]CAMComité d'adjudication des marchés[NASG]Note(s) : comité spécifique du Secrétariatinternational de l'OTAN.[NASG]NATO Agreed2008-06-16

CACGconsolidated Alliance capability goal[NASG]objectif général de capacité de l'Alliance[NASG]NATO Agreed2003-02-17

CADCanadian dollar[NASG]dollar canadien[NASG]NATO Agreed1995-03-23

CADcomputer-aided design[MC 0165]CAOconception assistée par ordinateur[NASG]NATO Agreed2003-06-11

CADAcoordinated air defence area[NASG]zone de défense aérienne coordonnée[NASG]NATO Agreed1995-02-24

CADEcorps air defence element[NASG]élément de défense aérienne au niveau ducorps[NASG]NATO Agreed2004-12-01

CADIMScoordinated air defence in mutual support[NASG]Note(s): CADIMS Agreement.[NASG]coordination de la défense aérienne pourl'appui mutuel[NASG]Note(s) : Accord sur la CADIMS.[NASG]NATO Agreed1995-02-24

CADOcoordinated air defence operations[NASG]opérations coordonnées de défense aérienne[NASG]NATO Agreed1995-02-24

CADVcommandes automatiques de volsystème de contrôle automatique de vol(obsolete - désuet)AFCSautomatic flight control systemAgréé OTAN2008-08-08

- 74 / 531 -

CAE[AC/224]IAO[AC/224]NATO Agreed2003-11-06

CAFMEDCombined Amphibious Force Mediterranean[NASG]Force amphibie multinationale de laMéditerranée[NASG]NATO Agreed2000-05-17

CAGcarrier air groupgroupe aérien embarquéNATO Agreed2000-10-04

CAGcommande automatique de gain[AComP-01, Éd. 3, 2005]AGCautomatic gain control[AComP-01, Ed. 3, 2005]Agréé OTAN2018-07-09

CAGcirculation aérienne générale[EUROCONTROL, 2014]GATgeneral air traffic[EUROCONTROL, 2014]Agréé OTAN2014-07-10

CAGREConseil « Affaires générales - relationsextérieures »[NASG]Note(s) : UE.GAERCGeneral Affairs - External Relations Council[NASG]Note(s): EU.Agréé OTAN2004-12-01

CAICooperative Airspace Initiative[NRC(PREP)N(2002)0017-REV1]Initiative sur l'espace aérien en coopération[NRC(PREP)N(2002)0017-REV1]NATO Agreed2009-03-25

CALcritical asset list[NASG]liste des ressources critiques[NASG]NATO Agreed2004-12-01

CALCMconventional air-launched cruise missile[AC/224]missile de croisière conventionnel à lanceuraérien[NASG]NATO Agreed2006-01-01

CALScontinuous acquisition and life cycle support[NASG]acquisition et soutien en continu pendant lavie des systèmes[NASG]NATO Agreed2003-11-06

- 75 / 531 -

CALSATcalibration satellite[MC 0161]satellite d'étalonnage[NASG]NATO Agreed2003-06-11

CAMchemical agent monitor[NASG]détecteur d'agents chimiques[NASG]NATO Agreed2003-06-11

CAMComité d'adjudication des marchés[NASG]Note(s) : comité spécifique du Secrétariatinternational de l'OTAN.[NASG]CACContract Awards Committee[NASG]Note(s): A committee specific to NATOInternational Staff.[NASG]Agréé OTAN2008-06-16

CAMcirculation aérienne militaire[EUROCONTROL]MATmilitary air traffic[EUROCONTROL]Agréé OTAN2003-06-11

CAMcomputer-aided manufacturing[MC 0165]FAOfabrication assistée par ordinateur[NASG]NATO Agreed2003-06-11

CANUSCanada - United States[NASG]Canada - États-Unis[NASG]NATO Agreed1995-02-27

CAOcounter-air operationopération de supériorité aérienneNATO Agreed1979-08-01

CAOconception assistée par ordinateur[NASG]CADcomputer-aided design[MC 0165]Agréé OTAN2003-06-11

CAOCcombined air operations centre[MC 0317]centre multinational d'opérations aériennes[NASG]NATO Agreed1995-02-27

CAOC TJcombined air operations centre Torrejon[MC 0324/3]Centre multinational d'opérations aériennesde Torrejon[MC 0324/3]NATO Agreed2013-06-25

CAOC UEcombined air operations centre Uedem[MC 0324/3]Centre multinational d'opérations aériennesd'Uedem[MC 0324/3]NATO Agreed2013-06-25

- 76 / 531 -

CAPcombat air patrol[ATP-01(G)(1),Vol. I, 2015]patrouille aérienne de combatNATO Agreed2018-03-29

CAPC (obsolete)Civil Aviation Planning Committee (obsolete -désuet)[PO(2010)0074-REV2]Note(s): Was merged with the Planning Boardfor Ocean Shipping (PBOS) and the PlanningBoard for Inland Surface Transport (PBIST)into the Transport Group (Inland SurfaceTransport).[PO(2010)0074-REV2]Comité d'étude de l'aviation civile (obsolete -désuet)[PO(2010)0074-REV2]Note(s) : a fusionné avec le Bureau d'étudedes transports océaniques (PBOS) et leBureau d'étude des transports intérieursde surface (PBIST) pour former le GroupeTransports (Transports intérieurs de surface).NATO Agreed2019-06-05

CAPCOcapability package coordination officer[NASG]coordonnateur des ensembles de capacitéscoordonnateur des paquets de capacités[NASG]NATO Agreed1997-09-18

CAPCUcombat air patrol control unit[ATP-01]unité de contrôle de patrouille aérienne decombat[NASG]NATO Agreed1995-02-27

CAPSConventional Armaments Planning System[AC/259(NCAR)]SPOACsystème de plans d'orientation pour lesarmements conventionnels[NASG]NATO Agreed1995-02-27

CAPTAScombined active/passive towed array sonar[NASG]système d'antenne remorquée[NASG]NATO Agreed2003-06-11

CARCchemical agent resistant coatingRRACrevêtement résistant aux agents chimiquesNATO Agreed2015-04-01

CARDconventional armaments review document[AAP-27]document sur l'examen des armementsconventionnels[NASG]NATO Agreed1996-11-19

CARPcomputed air release pointpoint de largage calculéNATO Agreed1973-03-01

CARSTRIKFORcarrier striking forceforce aéronavale de projection de puissanceNATO Agreed2010-01-22

- 77 / 531 -

CASclose air supportappui aérien rapprochéNATO Agreed2021-04-29

CASAchapitre, article, sous-article[NASG]CISIchapter, item, sub-item[NASG]Agréé OTAN2003-06-11

CASAcomité d'association de système d'armeNote(s) : NAMSO.[NASG]WSPCweapon system partnership committee[NASG]Note(s): NAMSO.[NASG]Agréé OTAN1994-12-12

CASEcomputer-aided software engineering[STANAG 4586]génie logiciel assisté par ordinateur[NASG]NATO Agreed1996-06-25

CASEVACcasualty evacuationNote(s): This concept is different from"medical evacuation".évacuation non médicalisée[MMSOP WG]Note(s) : ce concept est distinct du conceptdes «évacuations médicales».NATO Agreed2017-06-20

CASEXcombined antisubmarine warfare exercise[BiSCD 075-003, 2013]exercice combiné de lutte anti-sous-marine[NASG, 2013]NATO Agreed2014-02-11

CASORGcasualty organization[NASG]organisation responsable des blessés[NASG]NATO Agreed2003-06-11

CASPcomputer-aided search planning[ATP-10]planification de la recherche assistée parordinateur[NASG]NATO Agreed1996-06-19

CASPcoordinated air/sea procedures[NASG]procédures air-mer coordonnées[NASG]NATO Agreed1995-02-27

CasRepCASREP (admitted - toléré)casualty report[NASG]compte rendu de pertesUsage : Personnel.compte rendu d'avarieUsage : Marine.[NASG]NATO Agreed2009-03-25

CASREP (admitted - toléré)Preferred abbreviation: CasRep.Abréviation privilégiée : CasRep.

- 78 / 531 -

CASScategories of sensitive subjects[EPG]catégories de questions sensibles[NASG]NATO Agreed1995-02-27

CASSIMcasualty simulation[NASG]simulation des blessés[NASG]NATO Agreed2003-06-11

CATcontainer anchorage terminalterminal de mouillage pour porte-conteneursmouillage abrité pour transbordement(admitted - toléré)NATO Agreed2011-02-03

CATcountering asymmetric threats[MCM-0074-2012]lutte contre les menaces asymétriques[MCM-0074-2012]NATO Agreed2012-12-17

CATAScritical angle towed-array system[ATP-01]système de réseau remorqué à angle critique[NASG]NATO Agreed1995-02-27

CATFcommander amphibious task force[ATP-08]commandant de force opérationnelleamphibie[NASG]NATO Agreed2009-03-25

CATMcivil air traffic management[AC/224]gestion de la circulation aérienne civile[NASG]NATO Agreed2006-01-01

CAXcomputer-assisted exercise[BI-SCD 075-003, 2013]exercice assisté par ordinateur[NASG, 2013]NATO Agreed2014-02-11

CBcounter-battery[NASG]contrebatterie[NASG]NATO Agreed2001-02-16

CBAcombat body armour[AC/224]gilet pare-balles de combat[PFP(NAAG-LG/3)]NATO Agreed2006-01-01

CBC (obsolete)Civil Budget Committee (obsolete - désuet)[DPRC-N(2010)0008-REV3]Note(s): The Civil Budget Committee andMilitary Budget Committee have been mergedinto a single Budget Committee.[DPRC-N(2010)0008-REV3]Comité du budget civil (obsolete - désuet)[DPRC-N(2010)0008-REV3]Note(s) : Le Comité du budget civil et leComité du budget militaire ont fusionné pourformer un Comité des budgets unique.[DPRC-N(2010)0008-REV3]NATO Agreed2014-02-11

- 79 / 531 -

CBC[NASG]cross-border connection[AComP-01]Note(s): Telecommunications, circuits.[NASG]connexion transfrontière[NASG]Note(s) : télécommunications, circuits.[NASG]NATO Agreed1996-11-26

CBITcontinuous built-in test[AC/224]test intégré continu[STANAG 4586]NATO Agreed2006-01-01

CBLcross-border link[NASG]liaison transfrontière[NASG]NATO Agreed1997-09-18

CBMconfidence-building measures[CFE Treaty, 2011]MDCmesures de confiance[Traité FCE, 2011]NATO Agreed2014-02-11

CBM (désuet)Comité du budget militaire (obsolete - désuet)[DPRC-N(2010)0008-REV3]Note(s) : Le Comité du budget civil et leComité du budget militaire ont fusionné pourformer un Comité des budgets unique.[DPRC-N(2010)0008-REV3]Military Budget Committee (obsolete - désuet)[DPRC-N(2010)0008-REV3]Note(s): The Civil Budget Committee andMilitary Budget Committee have been mergedinto a single Budget Committee.[DPRC-N(2010)0008-REV3]Agréé OTAN2014-02-11

CBPconstant battlefield picture[NASG]représentation permanente du champ debataille[STANAG 4607]situation continue du champ de bataille[AC/224]NATO Agreed2006-01-01

CBRchemical, biological and radiological[NASG]chimique, biologique et radiologique[NASG]NATO Agreed2003-02-17

- 80 / 531 -

CBRN[JCBRNDCDG DTP]nuclear, biological and chemical (obsolete -désuet)[NASG]NBC (obsolete - désuet)[NASG]chemical, biological, radiological and nuclear[JCBRNDCDG DTP]NRBC[NASG]CBRN[JCBRNDCDG DTP]NBC (obsolete - désuet)[NASG]nucléaire, radiologique, biologique etchimique[NASG]chimique, biologique, radiologique etnucléaire[JCBRNDCDG DTP]nucléaire, biologique et chimique (obsolete -désuet)[NASG]NATO Agreed2010-01-25

CBRN[JCBRNDCDG DTP]NRBC[NASG]NBC (obsolete - désuet)[NASG]nucléaire, radiologique, biologique etchimique[NASG]chimique, biologique, radiologique etnucléaire[JCBRNDCDG DTP]nucléaire, biologique et chimique (obsolete -désuet)[NASG]CBRN[JCBRNDCDG DTP]nuclear, biological and chemical (obsolete -désuet)[NASG]NBC (obsolete - désuet)[NASG]chemical, biological, radiological and nuclear[JCBRNDCDG DTP]Agréé OTAN2010-01-25

CBRN ACCNBC ACC (obsolete - désuet)chemical, biological, radiological and nucleararea control centrenuclear, biological and chemical area controlcentre (obsolete - désuet)[ATP-45]centre de contrôle de secteur nucléaire,radiologique, biologique et chimiquecentre de contrôle de secteur chimique,biologique, radiologique et nucléairecentre de contrôle de secteur nucléaire,biologique et chimique (obsolete - désuet)[NASG]NATO Agreed2010-01-25

- 81 / 531 -

CBRN CCNBC CC (obsolete - désuet)chemical, biological, radiological and nuclearcontrol centrenuclear, biological and chemical controlcentre (obsolete - désuet)[ATP-45]centre de contrôle chimique, biologique,radiologique et nucléairecentre de contrôle nucléaire, radiologique,biologique et chimiquecentre de contrôle nucléaire, biologique etchimique (obsolete - désuet)[NASG]NATO Agreed2010-01-25

CBRN COLPROCOLPRO (admitted - toléré)chemical, biological, radiological and nuclearcollective protectionCBRN collective protection (admitted - toléré)collective protection (admitted - toléré)protection collective chimique, biologique,radiologique et nucléaireprotection collective nucléaire, radiologique,biologique et chimiqueprotection collective CBRN (admitted - toléré)protection collective NRBC (admitted - toléré)protection collective (admitted - toléré)NATO Agreed2015-12-14

CBRN-MERTChemical, Biological, Radiologicaland Nuclear Multirole Exploitation andReconnaissance TeamCBRN Multirole Exploitation andReconnaissance Team (admitted - toléré)[AIntP-10(A)(1), 2015]Équipe polyvalente d'exploitation et dereconnaissance dans le domaine chimique,biologique, radiologique et nucléaire[PDD(NIDS)(2020)0169-AZ-CBRN]Équipe polyvalente d'exploitation et dereconnaissance dans le domaine nucléaire,radiologique, biologique et chimique[JCBRNDCDG DTP, 2021]Équipe polyvalente d'exploitation et dereconnaissance dans le domaine CBRN(admitted - toléré)[dérivé de: PDD(NIDS)(2020)0169-AZ-CBRN]Équipe polyvalente d'exploitation et dereconnaissance dans le domaine NRBC(admitted - toléré)[JCBRNDCDG DTP, 2021]NATO Agreed2021-10-18

CBRN SCCNBC SCC (obsolete - désuet)chemical, biological, radiological and nuclearsubcollection centrenuclear, biological and chemical subcollectioncentre (obsolete - désuet)[ATP-45]centre secondaire de collecte chimique,biologique, radiologique et nucléairecentre secondaire de collecte nucléaire,radiologique, biologique et chimiquecentre secondaire de collecte nucléaire,biologique et chimique (obsolete - désuet)[NASG]NATO Agreed2010-01-25

- 82 / 531 -

CBRN ZCCNBC ZCC (obsolete - désuet)chemical, biological, radiological and nuclearzone control centrenuclear, biological and chemical zone controlcentre (obsolete - désuet)[ATP-45]centre de contrôle de zone chimique,biologique, radiologique et nucléairecentre de contrôle de zone nucléaire,radiologique, biologique et chimiquecentre de contrôle de zone nucléaire,biologique et chimique (obsolete - désuet)[NASG]NATO Agreed2010-01-25

CBTcomputer-based training[NASG]formation assistée par ordinateur[NASG]NATO Agreed1997-09-18

Cbtcombat[NASG]combat[NASG]NATO Agreed

CBUcluster bomb unitarme à dispersionNATO Agreed2022-02-07

CBWchemical and biological warfare[MC 0161]guerre biologique et chimique[NASG]NATO Agreed2003-06-11

CCcomponent commandercommandant de composanteNATO Agreed2002-05-29

CCcomponent commandcommandement de composanteNATO Agreed2014-11-20

CCcomponent commandercommandant de composanteNATO Agreed2002-05-29

CCcomponent commandcommandement de composanteNATO Agreed2008-01-15

CCcash credit[NASG]CPcrédit de paiement[NASG]NATO Agreed1995-02-27

CCcombatant command[NASG]commandement de composante de combat[NASG]NATO Agreed2003-07-05

CC[MCM-0020-2010]contact country[Riga Summit Declaration]pays de contact[Déclaration du sommet de Riga]NATO Agreed2011-02-07

- 83 / 531 -

CC[AC/259(MD-PG)D(2009)0004-REV1]cahier des charges[AC/259(MD-PG)D(2009)0004-REV1]énoncé des travaux[AC/259(SURV)D(2007)0011]SOWstatement of work[AC/259(MD-PG)D(2009)0004-REV1]Agréé OTAN2017-06-30

CC[NASG]compression chamber[ATP-10]chambre de décompression[NASG]NATO Agreed

CCcombatant commander[NASG]commandant de composante de combat[NASG]NATO Agreed2003-07-05

CCAcentre de contrôle d'approche[NASG]ACCapproach control centre[ATP-01]Agréé OTAN2009-03-25

CCAcarrier-controlled approach[NASG]approche contrôlée depuis le porte-avions[NASG]NATO Agreed1995-02-27

CCAclose combat attackNote(s): As a consequence of the abovementioned distribution of responsibilities,there is no need for terminal control froma joint terminal air controller or forward aircontroller (airborne).attaque rapprochéeNote(s) : du fait de la répartitionsusmentionnée des responsabilités, uncontrôle de la finale de l'attaque par uncontrôleur interarmées de la finale del'attaque ou un contrôleur air avancé(embarqué) n'est pas nécessaire.NATO Agreed2020-06-30

CCAcontamination control area[JCBRN DCDG DTP]zone de contrôle de la contamination[NASG]NATO Agreed2003-06-11

CC-Air HQ Izmir (obsolete)Allied Air Component CommandHeadquarters Izmir (obsolete - désuet)[MC 0324/2]Quartier général du Commandement decomposante aérienne alliée à Izmir (obsolete- désuet)[MC 0324/2]NATO Agreed2013-06-25

CC-Air HQ Ramstein (obsolete)Allied Air Component CommandHeadquarters Ramstein (obsolete - désuet)[MC 0324/2]Quartier général du Commandement decomposante aérienne alliée à Ramstein(obsolete - désuet)[MC 0324/2]NATO Agreed2013-06-25

- 84 / 531 -

CC-Air Izmir (obsolete)Allied Air Component Command Izmir(obsolete - désuet)[MC 0324/2]Commandement de composante aériennealliée à Izmir (obsolete - désuet)[MC 0324/2]NATO Agreed2013-06-25

CC-Air Ramstein (obsolete)Allied Air Component Command Ramstein(obsolete - désuet)[MC 0324/2]Commandement de composante aériennealliée à Ramstein (obsolete - désuet)[MC 0324/2]NATO Agreed2013-06-25

CCARcentre de contrôle d'approche radar[MC 0324]radar approach control centre[NASG]Agréé OTAN2008-06-16

CCATFcommander combined amphibious task force[ATP-08]commandant de force opérationnelleamphibie multinationale[NASG]NATO Agreed1995-02-27

CCBcivilian classification board[MC 0216]commission de classement des postes civils[MC 0216]NATO Agreed2012-12-17

CCBConfiguration Control Board[ACMP-2009(A)(1), 2014]Commission de maîtrise de la configuration[ACMP-2009(A)(1), 2014]NATO Agreed2017-06-30

CCCCIMIC coordination centre[MC 0389]centre de coordination de la coopérationcivilomilitaire[NASG]NATO Agreed2004-12-01

CCCAcentre de contrôle de la circulation aérienneATCCair traffic control centreAgréé OTAN1999-12-13

CCCCcross-channel coordination centre[ATP-02]centre de coordination transmanche[NASG]NATO Agreed1995-02-27

CCDcamouflage, concealment and deception[NASG]camouflage, dissimulation et déception[NASG]NATO Agreed2009-03-25

CCDcoherent change detection[AC/224]détection de changement cohérent[STANAG 4607]NATO Agreed2006-01-01

- 85 / 531 -

CCEEcountries of Central and Eastern Europe[NASG]PECOpays d'Europe centrale et orientale[NASG]NATO Agreed1996-06-19

CCFconventional counter-force[NASG]contre-force conventionnelle[NASG]NATO Agreed2003-06-11

CCGCartesian coordinate grid[ATP-01]carroyage en coordonnées cartésiennes[NASG]NATO Agreed1995-02-27

CCGEcellule de coordination de la guerreélectronique[MC 0064]EWCCelectronic warfare coordination cell[MC 0064]Agréé OTAN2009-03-25

CCIcommand and control interface[STANAG 4586]interface de commandement et contrôle[AC/224]NATO Agreed2006-01-01

CCIRcommander's critical information request[NASG]demande d'information critique soumise par lecommandant[NASG]NATO Agreed2004-12-01

CCIRcommander's critical information requirement[NASG]besoin du commandant en informationcritique[NASG]NATO Agreed2004-12-01

CCJTFcommander combined joint task force[NASG]commandant de groupe de forcesinterarmées multinationales[NASG]NATO Agreed1995-02-27

CC-Land Heidelberg (obsolete)Allied Land Component Command Heidelberg(obsolete - désuet)[MC 0324/2]Commandement de composante terrestrealliée à Heidelberg (obsolete - désuet)[MC 0324/2]NATO Agreed2013-06-25

CC-Land HQ Heidelberg (obsolete)Allied Land Component CommandHeadquarters Heidelberg (obsolete - désuet)[MC 0324/2]Quartier général du Commandement decomposante terrestre alliée à Heidelberg(obsolete - désuet)[MC 0324/2]NATO Agreed2013-06-25

- 86 / 531 -

CC-Land HQ Madrid (obsolete)Allied Land Component CommandHeadquarters Madrid (obsolete - désuet)[MC 0324/2]Quartier général du Commandementde composante terrestre alliée à Madrid(obsolete - désuet)[MC 0324/2]NATO Agreed2013-06-25

CC-Land Madrid (obsolete)Allied Land Component Command Madrid(obsolete - désuet)[MC 0324/2]Commandement de composante terrestrealliée à Madrid (obsolete - désuet)[MC 0324/2]NATO Agreed2013-06-25

CCLFcommander combined landing force[ATP-08]commandant de force de débarquementmultinationale[NASG]NATO Agreed1995-02-27

CCMcounter-countermeasure[NASG]contre-contre-mesure[NASG]NATO Agreed1995-02-27

CCMARcentre de coordination maritime[NASG]MACCmaritime coordination centre[NASG]Agréé OTAN2003-06-11

CC-Mar HQ Naples (obsolete)Allied Maritime Component CommandHeadquarters Naples (obsolete - désuet)[MC 0324/2]Quartier général du Commandement decomposante maritime alliée à Naples(obsolete - désuet)[MC 0324/2]NATO Agreed2013-06-25

CC-Mar HQ Northwood (obsolete)Allied Maritime Component CommandHeadquarters Northwood (obsolete - désuet)[MC 0324/2]Quartier général du Commandement decomposante maritime alliée à Northwood(obsolete - désuet)[MC 0324/2]NATO Agreed2013-06-25

CC-Mar Naples (obsolete)Allied Maritime Component Command Naples(obsolete - désuet)[MC 0324/2]Commandement de composante maritimealliée à Naples (obsolete - désuet)[MC 0324/2]NATO Agreed2013-06-25

CC-Mar Northwood (obsolete)Allied Maritime Component CommandNorthwood (obsolete - désuet)[MC 0324/2]Commandement de composante maritimealliée à Northwood (obsolete - désuet)[MC 0324/2]NATO Agreed2013-06-25

- 87 / 531 -

CCMSCommittee on the Challenges of ModernSociety[A3-D(98)1]CDSMComité sur les défis de la société moderne[NASG]NATO Agreed1998-03-18

CCOIcritical contact of interest[ATP-02]contact d'intérêt essentiel[NASG]NATO Agreed2011-02-07

CCOMCComprehensive Crisis and OperationsManagement Centre[PO(2011)0504]Centre de gestion globale des crises et desopérations[AC-237-N(2012)003]NATO Agreed2012-12-17

CCPcivil contingency plan[NASG]plan civil de circonstance[NASG]NATO Agreed2003-08-05

CCPconfiguration change proposal[NASG]proposition de modification de la configuration[NASG]NATO Agreed1995-02-27

CCPCellule de coordination du Partenariat[AAP-16]PCCPartnership Coordination Cell[AAP-16]Agréé OTAN2003-06-11

CCPCCivil Communications Planning Committee[NASG]Comité d'étude des télécommunicationsciviles[NASG]NATO Agreed2001-01-03

CCRcentralized control room[NASG]salle de contrôle centralisé[NASG]NATO Agreed1995-02-23

CCRCoordinating Committee on Remuneration[NASG]Comité de coordination sur les rémunérations[NASG]NATO Agreed1995-03-23

CCRPcontinuously-computed release pointcalcul continu du point de largageNATO Agreed1975-11-01

CCSTcorps combat support troops[NASG]troupes d'appui tactique de corps[NASG]NATO Agreed1998-11-20

- 88 / 531 -

CCTcombat control teaméquipe de guidage au solNATO Agreed2010-01-22

CCTcombat-capable trainer[CFE Treaty]avion d'entraînement apte au combat[Traité FCE]NATO Agreed1995-02-27

CCTVclosed circuit television[COED]télévision en circuit fermé[NASG]NATO Agreed2008-06-16

CDcivil defencedéfense civileNATO Agreed2011-08-29

CDcamouflage detection[AC/224]détection du camouflage[AC/224]NATO Agreed2006-01-01

CDCcentre de détection et de contrôleCRCcontrol and reporting centreAgréé OTAN1973-03-01

CDCcertificat de conformité[NASG]COCcertificate of conformance[AAP-23]Agréé OTAN1996-11-18

CDCcentre de distribution de clés[NASG]KDCkey distribution centre[NASG]Agréé OTAN1994-12-12

CDCSCCyber Defence Coordination and SupportCentre[C-M(2008)0037-ANN1]Centre de coordination et de soutien pour lacyberdéfense[C-M(2008)0037-ANN1]NATO Agreed2011-02-07

CDEchemical defence equipment[NASG]équipement de défense chimique[NASG]NATO Agreed2004-12-01

CDEconcept development and experimentation[AC/259(NADREPS)]élaboration et expérimentation de concepts[NASG]NATO Agreed2009-03-25

- 89 / 531 -

CDEcore deployable element[NASG]noyau déployable[NASG]NATO Agreed2003-06-11

CDEBCapability Development Executive Board[PO(2016)0655(INV)]Bureau exécutif du développementcapacitaire[PO(2016)0655(INV)]NATO Agreed2020-05-13

CDLcommon data link[AC/224]liaison de données commune[STANAG 4586]NATO Agreed2006-01-01

CDNAConférence des Directeurs nationaux desarmements[AC/259-D(2004)0011]CNADConference of National Armaments Directors[AC/259-D(2004)0011]Agréé OTAN2014-07-10

Cdocommando[NASG]commando[NASG]NATO Agreed2003-06-11

CDOScombat day of supply[ALP-09]journée de combatNATO Agreed2010-01-22

CDRcritical design review[NASG]examen critique de conception[NASG]NATO Agreed2004-12-01

CDRLcontract data requirements list[NASG]liste des données contractuelles[NASG]NATO Agreed1995-02-27

CDScivil direction of shipping[ATP-02]direction civile de la navigation commerciale[NASG]NATO Agreed2008-02-01

CDSMComité sur les défis de la société moderne[NASG]CCMSCommittee on the Challenges of ModernSociety[A3-D(98)1]Agréé OTAN1998-03-18

CEcrisis establishmentTECtableau d'effectifs du temps de criseNATO Agreed2015-02-18

CEcombat engineers[NSDD]génie de combat[NSDD]NATO Agreed1998-03-18

- 90 / 531 -

CEConseil de l'Europe[NASG]COECouncil of Europe[NASG]Agréé OTAN2009-03-25

CECommission européenne[JOCE]ECEuropean Commission[OJEC]Agréé OTAN2002-10-09

CEAcrisis establishment authority[AAP-16]autorité responsable du tableau d'effectifs dutemps de crise[NASG]NATO Agreed2008-06-16

CECcooperative engagement capability[NASG]moyens d'engagement en coopération[NASG]NATO Agreed1996-06-25

CECCCivil Emergency Crisis Cell[EAPC(SNLC-LSM)D(2002)7]Cellule de crise pour les situations d'urgencedans le domaine civil[EAPC(SNLC-LSM)D(2002)7]NATO Agreed2009-03-25

CECLANTcommandant en chef pour l'Atlantique[NASG]Note(s) : FRA.[NASG]Commander-in-Chief AtlanticCommander-in-Chief, Atlantic (admitted -toléré)[NASG]Note(s): FRA.[NASG]Agréé OTAN2009-03-25

CEGEScellule de gestion de l'espace aérien[NASG]airspace management cell[NASG]Agréé OTAN1995-02-27

CEICommunauté d'États indépendants[POLADS(2003)225]CISCommonwealth of Independent States[POLADS(2003)225]Agréé OTAN2007-02-01

CELcombined events list[NASG]liste combinée d'événements[NASG]NATO Agreed1995-02-27

CEMcompatibilité électromagnétiqueEMCelectromagnetic compatibilityAgréé OTAN2000-05-09

- 91 / 531 -

CEMchef d'état-major[NASG, 2013]COSchief of staff[NASG, 2013]Agréé OTAN2014-02-11

CEMcombined effects munition[NASG]munition à effets combinés[NASG]NATO Agreed2004-12-01

CEMGchef d'état-major général[NASG]Note(s) : il n'y a aucun CEMG dans lastructure de commandement militaire del'OTAN.[NASG]GCOSgeneral chief of staff[NASG]Note(s): There is no GCOS in NATO's militarycommand structure.[NASG]Agréé OTAN2008-06-16

CEOconvoy escort oiler[NASG]petrolier d'escorte de convoi[NASG]NATO Agreed1996-11-19

CEOIcommunications and electronics operatinginstructions[NASG]instructions d'exploitation des moyensélectroniques et de communication[NASG]NATO Agreed2004-12-01

CEPcircular error probableECPécart circulaire probableNATO Agreed1973-03-01

CEPcivil emergency planning[AC/98(EAPC)D(2014)0001]PCUplans civils d'urgence[AC/98(EAPC)D(2014)0001]NATO Agreed2014-02-11

CEPcommunications equipment programme[NASG]programme d'équipement destélécommunications[NASG]NATO Agreed1995-03-23

CEPAScrypto-equipment for packet switching[NASG]matériel de chiffrement pour la commutationpar paquets[NASG]NATO Agreed1995-02-27

- 92 / 531 -

CEPCSCEPC (obsolete - désuet)Civil Emergency Planning Committee[PO(2010)0074-REV2]Comité des plans d'urgence dans le domainecivilHaut Comité pour l'étude des plans d'urgencedans le domaine civil (obsolete - désuet)[PO(2010)0074-REV2]NATO Agreed2011-11-18

CEPDCivil Emergency Planning Directorate[NASG]Direction des plans civils d'urgence[NASG]NATO Agreed1994-12-12

CEPMA (obsolete)Central Europe Pipeline Management Agency(obsolete - désuet)[PO(2013)0249]Note(s): The CEPMA merged with the NATOAirlift Management Agency (NAMA) andthe NATO Maintenance and Supply Agency(NAMSA) in 2012 to become the NATOSupport Agency (NSPA).[NASG, 2014]Agence de gestion des oléoducs en Centre-Europe (obsolete - désuet)[PO(2013)0249]Note(s) : la CEPMA a fusionné avec l'AgenceOTAN de gestion du transport aérien(NAMA) et l'Agence OTAN d'entretien etd'approvisionnement (NAMSA) en 2012 pourformer l'AgenceOTAN de soutien (NSPA).[NASG, 2014]NATO Agreed2015-04-15

CEPMO (obsolete)Central Europe Pipeline ManagementOrganization (obsolete - désuet)[C-M(2012)0047]Note(s): The CEPMO merged with the NATOAirlift Management Organization (NAMO)and the NATO Maintenance and SupplyOrganization (NAMSO) in 2012 to become theNATO Support Organization (NSPO).[NASG, 2014]Organisation de gestion des oléoducs enCentre-Europe (obsolete - désuet)[C-M(2012)0047]Note(s) : la CEPMO a fusionné avecl'Organisation OTAN de gestion du transportaérien (NAMO) et l'Organisation OTANd'entretien et d'approvisionnement (NAMSO)en 2012 pour former l'Organisation OTAN desoutien (NSPO).[NASG, 2014]NATO Agreed2015-04-15

CEPPCCentral Europe Pipeline Policy Committee[NASG]Comité de gestion Centre-Europe despipelines[NASG]NATO Agreed1996-11-19

CEPQcivil emergency planning questionnaire[NASG]QPCUquestionnaire des plans civils d'urgence[NASG]NATO Agreed2003-02-17

CEPSCentral Europe pipeline system[NSPA, 2014]réseau d'oléoducs en Centre-Europe[NSPA, 2014]NATO Agreed2015-04-15

- 93 / 531 -

CERcombat effectiveness report[NASG]rapport sur l'efficacité au combat[NASG]NATO Agreed1995-02-27

CERTSUB[ATP-01]certain submarine contact[ATP-28]contact sous-marin confirmé[MMF Northwood]NATO Agreed2008-06-16

CEScoast earth station[ATP-02]Note(s): INMARSAT[ATP-02]station terrienne côtière[NASG]Note(s) : INMARSAT[NASG]NATO Agreed2003-06-11

CESDPCommon European Security and DefencePolicy[OJEC]politique européenne commune de sécurité etde défensePECSD[JOCE]NATO Agreed2006-01-01

CETcombat enhancement training[NASG]entraînement de perfectionnement au combat[NASG]NATO Agreed1997-09-18

CEUMCChairman of the European Union MilitaryCommittee[OJEC]PCMUEprésident du Comité militaire de l'Unioneuropéenne[JOCE]NATO Agreed2003-02-17

CFcoalition forces[NASG]forces de coalition[NASG]NATO Agreed2008-06-16

CFcounterforce[NASG]contre-force[NASG]NATO Agreed2003-06-11

CFAceasefire agreement[NASG]accord de cessez-le-feu[NASG]NATO Agreed2003-06-11

CFBIFBRFBRFPinvitation for bidscall for bidsrequest for bidsrequest for proposals[NASG]AOappel d'offres[NASG]NATO Agreed2004-12-01

- 94 / 531 -

CFCcombined forces command[NASG]commandement des forces multinationales[NASG]NATO Agreed2004-12-01

CFC-ACombined Forces Command AfghanistanCombined Forces Command, Afghanistan(admitted - toléré)[NASG]Commandement des forces multinationalesen Afghanistan[NASG]NATO Agreed2009-03-25

CFEconventional armed forces in Europe[CFE Treaty]FCEforces armées conventionnelles en Europe[Traité FCE]NATO Agreed2019-06-05

CFFR (deprecated - déconseillé)Preferred abbreviation: CFR.Abréviation privilégiée : CFR.Preferred abbreviation: ARFF.Abréviation privilégiée : ARFF.

CFIConnected Forces Initiative[PO(2012)0441]Initiative d'interconnexion des forces[PO(2012)0441]NATO Agreed2012-12-17

CFITcontrolled flight into terrain[AC/224]impact sans perte de contrôle[OACI]NATO Agreed2006-01-01

CFLceasefire line[NASG]ligne de cessez-le-feu[NASG]NATO Agreed2021-05-06

CFLcoordinated fire line[STANAG 2934]ligne de tirs coordonnés[NASG]NATO Agreed1996-11-14

CFMAcommon flight management architecture[AC/224]architecture commune pour la gestion desvols[NASG]NATO Agreed2006-01-01

CFPOcommand force protection officer[NASG]officier Protection des forces ducommandement[NASG]NATO Agreed2003-07-05

- 95 / 531 -

CFR[STANAG 7132]ARFF[STANAG 7132]CFFR (deprecated - déconseillé)[STANAG 7132]aircraft rescue and fire-fighting[STANAG 7145]crash fire rescue (admitted - toléré)[STANAG 7132]crash, fire-fighting and rescue (deprecated -déconseillé)[CFR]Note(s): Aircraft safety.[STANAG 7132]sauvetage et lutte contre le feu en casd'accident[STANAG 7132]Note(s) : sécurité des aéronefs.[STANAG 7132]NATO Agreed2009-03-25

CFSPCommon Foreign and Security Policy[OJEC]PESCpolitique étrangère et de sécurité communeUsage : JOCE[JOCE]NATO Agreed2006-01-01

CFVceasefire violation[SFOR Reporting]violation du cessez-le-feu[NASG]NATO Agreed1998-03-18

CFXcommand field exercise[BI-SCD 075-003, 2013]exercice de commandement sur le terrain[NASG, 2013]NATO Agreed2014-02-11

CGcentre de gravitéCoGcentre of gravityAgréé OTAN2017-09-01

CGContact Group[NASG]Groupe de contact[NASG]NATO Agreed2002-10-09

CGCScommon ground control station[AC/224]station de contrôle commune au sol[STANAG 4586]NATO Agreed2006-01-01

CGIcomputer-generated imagery[AC/224]imagerie générée par ordinateur[NASG]NATO Agreed2006-01-01

CGMTIcommon ground moving target indicator[AC/224]éliminateur d'échos fixes au sol commun[AC/224]NATO Agreed2006-01-01

CGOcounterguerrilla operation[NASG]opération de contre-guérilla[NASG]NATO Agreed2004-12-01

- 96 / 531 -

CGSCommander General Staff[NASG]commandant de l'état-major général[NASG]NATO Agreed2006-01-01

CHODchief of defence[NASG, 2016]Note(s): Can be named differently in somenations: for instance, Chief of the DefenceStaff (CDS) in Canada and in the UnitedKingdom, or Chairman, Joint Chiefs of Staff(CJCS) in the United States.[NASG, 2016]CEMD[NASG, 2016]Note(s) : peut être appelé différemment danscertains pays, par exemple chef d'état-majordes armées (CEMA) en France.[NASG, 2016]NATO Agreed2017-06-30

CHOPchange of operational control[ATP-01]changement de contrôle opérationnelNATO Agreed1973-03-01

CHRMcivilian human resources manager[AAP-16]gestionnaire des ressources humaines civiles[EM(2008)0219]NATO Agreed2012-05-16

CHTcountering hybrid threats[MCM-0074-2012]lutte contre les menaces hybrides[MCM-0074-2012]NATO Agreed2012-12-17

CIcounter-intelligencecontre-ingérenceNATO Agreed2020-11-13

CI&Sycounter-intelligence and security[NASG]contre-ingérence et sécurité[NASG]NATO Agreed1995-02-27

CICCivilian Intelligence Committee[PO(2010)0074-REV2]Note(s): Used to be named "NATO SpecialCommittee".[NASG]Comité du renseignement civil[PO(2010)0074-REV2]Note(s) : autrefois appelé "Comité spécial del'OTAN".[NASG]NATO Agreed2014-11-20

CICAcounter-intelligence coordinating authority[NASG]autorité de coordination de la contre-ingérence[NASG]NATO Agreed2003-06-11

CICRCommittee on Information and CulturalRelations[A3-D(98)1]Comité de l'information et des relationsculturelles[NASG]NATO Agreed1998-08-20

- 97 / 531 -

CICRComité international de la Croix-Rouge[CICR]ICRCInternational Committee of the Red Cross[ICRC]Agréé OTAN1998-03-18

CIDcombat identificationidentification au combatNATO Agreed2007-09-05

CIDCAScombat identification close air support[STANAG 4586]identification au combat pour l'appui aérienrapproché[AC/224(AG)S/108]appui aérien rapproché d'identification decombat[NASG]NATO Agreed2006-01-01

CIFSclose-in fire support[NASG]appui-feu rapproché[NASG]NATO Agreed1995-02-27

CIGSScommon imagery ground/surface system[AC/224]système sol/surface commun d'imagerie[STANAG 4586]NATO Agreed2006-01-01

CIINTREPcounter-intelligence report[AJP-2.2, Ed. 1, 2001]compte rendu de renseignement "contre-ingérence"[NASG, 2015]NATO Agreed2016-04-13

CIMICCMC (deprecated - déconseillé)civil-military cooperationcoopération civilo-militaireNATO Agreed2017-06-30

CINCcommander-in-chief[C-M(2003)49]commandant en chef[C-M(2003)49]NATO Agreed2014-07-10

CINVComité international de normalisation de lavérification[NASG]IAPCInternational Auditing Practices Committee[NASG]Agréé OTAN2003-06-11

CIORConfédération interalliée des officiers deréserve[MC 248/2, 2012]Interallied Confederation of Reserve Officers[MC 248/2, 2012]Agréé OTAN2014-02-11

CIPcommon intelligence picture[MC 0534]situation renseignement commune[NASG]NATO Agreed2008-06-16

- 98 / 531 -

CIPACcounter-intelligence policy Allied commands[NASG]politique des commandements alliés enmatière de contre-ingérence[NASG]NATO Agreed1995-02-23

CIRcommander's information requirement[AC/224]besoin du commandant en matièred'informations[AC/224]NATO Agreed2006-01-01

CIRcritical information report[NASG]rapport d'information critique[NASG]NATO Agreed2006-01-01

CIScommunication and information systemsSICsystèmes d'information et de communicationNATO Agreed2002-05-29

CISCommonwealth of Independent States[POLADS(2003)225]CEICommunauté d'États indépendants[POLADS(2003)225]NATO Agreed2007-02-01

CISCCCommunication and Information SystemsCoordinating Committee[A3-D(98)1]Comité de coordination des systèmesd'information et de communication[NASG]NATO Agreed1998-08-20

CIS-ESGCommunication and Information SystemsExecutive Steering Group[A3-D(98)1]Comité directeur des systèmes d'informationet de communication[NASG]NATO Agreed1999-01-26

CISIchapter, item, sub-item[NASG]CASAchapitre, article, sous-article[NASG]NATO Agreed2003-06-11

CISUPINTREPcounter-intelligence supplementary report[AJP-2.2, Ed. 1, 2001]compte rendu supplémentaire derenseignement "contre-ingérence"[NASG, 2015]NATO Agreed2016-04-13

CIVCAScivilian casualtyperte civilevictime civileNATO Agreed2022-02-16

- 99 / 531 -

CIVPOLcivilian police[OPLAN 10405]police civile[MBC-M(2005)0152]NATO Agreed1998-03-18

CIVSITREPcivil situation report[EAPC(SCEPC)WP(2009)0001]rapport sur la situation civile[EAPC(SCEPC)WP(2009)0001]NATO Agreed2011-02-07

CIWOcivil works[NASG]travaux de génie civil[NASG]NATO Agreed1995-02-27

CIWSclose-in weapon system[NASG]système d'arme de combat rapproché[NASG]NATO Agreed1995-02-27

CJAO (deprecated - déconseillé)Preferred abbreviation: CJAOO.Abréviation privilégiée : CJAOO.

CJAOOCJAO (deprecated - déconseillé)combined joint area of operations[NASG]zone d'opérations interarmées multinationales[NASG]NATO Agreed2004-12-01

CJ-CBRND-TFCombined Joint Chemical, Biological,Radiological and Nuclear Defence Task ForceCombined Joint CBRN Defence Task Force(admitted - toléré)[AIntP-10(A)(1), 2015]force opérationnelle multinationaleinterarmées de défense chimique, biologique,radiologique et nucléaireforce opérationnelle multinationaleinterarmées de défense nucléaire,radiologique, biologique et chimiqueforce opérationnelle multinationaleinterarmées de défense CBRN (admitted -toléré)force opérationnelle multinationaleinterarmées de défense NRBC (admitted -toléré)NATO Agreed2021-10-18

CJCCCcombined joint communications coordinationcentre[OPLAN 10405]centre interarmées multinational decoordination des communications[NASG]NATO Agreed1998-03-18

CJCMOTFcoalition joint civil-military operations taskforce[NASG]groupe interarmées de la coalition pour lesopérations civilo-militaires[NASG]NATO Agreed2004-12-01

CJCMTFcombined joint civil-military task force[NASG]groupe interarmées multinational pour lacoopération civilo-militaire[NASG]NATO Agreed2004-12-01

- 100 / 531 -

CJFCCcombined joint force component command[NASG]commandement de composante de forceinterarmées multinationale[NASG]NATO Agreed2002-05-27

CJFSOCC (obsolete)combined joint force special operationscomponent command (obsolete - désuet)[MC 437/2]commandement de composante Opérationsspéciales de force interarmées multinationale(obsolete - désuet)NATO Agreed2011-02-04

CJHQcombined joint headquarters[NASG]état-major interarmées multinationalquartier général interarmées multinational[NASG]NATO Agreed2008-06-16

CJMCRTFcombined joint military-civilian relations taskforce[NASG]groupe interarmées multinational pour lesrelations militaro-civiles[NASG]NATO Agreed2003-06-11

CJOAcoalition joint operations area[NASG]zone d'opérations interarmées de la coalition[NASG]NATO Agreed2004-12-01

CJPOTFcombined joint psychological operations taskforce[NASG]groupe interarmées multinational pour lesopérations psychologiques[NASG]NATO Agreed2000-02-03

CJPSCombined Joint Planning Staff[MC 0389]État-major de planification interarméesmultinational[NASG]NATO Agreed1997-12-23

CJSOACcombined joint special operations aircommand[MC 0437]commandement aérien interarméesmultinational d'opérations spéciales[MC 0437]NATO Agreed2011-02-03

CJSORcombined joint statement of requirements[NASG]expression des besoins interarméesmultinationaux[NASG]NATO Agreed2004-12-01

CJSOTFcombined joint special operations task force[MC 0437]force interarmées multinationale d'opérationsspéciales[MC 0437]NATO Agreed2009-03-25

- 101 / 531 -

CJTFcombined joint task force[MC 0317]GFIMgroupe de forces interarmées multinationales[NASG]NATO Agreed2014-11-20

CJTFCICAcombined joint task force counter-intelligencecoordinating authority[NASG]autorité de coordination de la contre-ingérence du groupe de forces interarméesmultinationales[NASG]NATO Agreed2006-01-01

CLcoordination levelcoordination altitude (deprecated -déconseillé)niveau de coordinationaltitude de coordination (deprecated -déconseillé)NATO Agreed2013-01-29

CLcombat loadcharge de combatNATO Agreed2016-03-31

CLconfrontation line[SFOR Reporting]ligne de confrontation[NASG]NATO Agreed1998-03-18

CLconfidence level[ATP-06]niveau de confiance[NASG]NATO Agreed

CLDCommunications and Information SystemsLogistics Depot[PO(2011)0240]dépôt logistique des systèmes d'informationet de communicationNATO Agreed2012-12-17

CLFcommander landing force[ATP-01]commandant de la force de débarquement[NASG]NATO Agreed1995-02-27

CLJConstitutional Loya Jirga[NASG]Loya Jirga constitutionnelle[NASG]NATO Agreed2004-12-01

CLOScommand to line-of-sight[NASG]commande sur la ligne de visée[NASG]NATO Agreed2004-12-01

CLScontractor logistic support[NASG]soutien logistique fourni par le contractant[NASG]NATO Agreed1996-06-25

CLXcommand live exercise[NASG]exercice de commandement réel[NASG]NATO Agreed1995-02-27

- 102 / 531 -

CMcrisis management[AC/237-D(2011)0001]gestion de crise[AC/237-D(2011)0001]NATO Agreed2013-01-31

CMcountermeasurescontre-mesuresNATO Agreed2016-09-16

CMcruise missilemissile de croisièreNATO Agreed2019-12-20

CM (déconseillé)Comité militaire[NASG, 2016]Agréé OTAN2017-06-30

CMconfiguration management[ISO 10007:2003]Note(s): Configuration management generallyconcentrates on technical and organizationalactivities that establish and maintain controlof a product and its product configurationinformation throughout the life cycle of theproduct.[ISO 10007:2003]gestion de la configuration[ISO 10007:2003]Note(s) : la gestion de la configuration estgénéralement centrée sur les activités d'ordretechnique et organisationnel qui établissentet maintiennent la maîtrise d'un produit et deson information de configuration produit toutau long de son cycle de vie.[ISO 10007:2003]NATO Agreed2015-05-26

CMAcontact motion analysis[ATP-01]analyse des mouvements du contact[NASG]NATO Agreed1998-03-17

CMAWScommon missile approach warning system[AC/224]système commun d'alerte aux missiles enapproche[AC/224(AG-4)D/108]NATO Agreed2006-01-01

CMBConfiguration Management Board[EAPC(AC/322-SC/5)N(2005)0026]Commission de gestion de la configuration[NASG, 2013]NATO Agreed2014-02-11

CMC (deprecated - déconseillé)Preferred abbreviation: CIMIC.Abréviation privilégiée : CIMIC.

- 103 / 531 -

CMCChair of the Military CommitteeChairperson of the Military Committee(admitted - toléré)Chairman of the Military Committee(deprecated - déconseillé)Chairwoman of the Military Committee(deprecated - déconseillé)[NASG, 2021]président du Comité militaireprésidente du Comité militaireprésidence du Comité militaire (admitted -toléré)[NASG, 2021]Note(s) : 1. Le terme « présidence du Comitémilitaire » s'utilise quand le contexte permetou nécessite une neutralité. Il est parfoisutilisé pour désigner le Bureau du président/de la présidente du Comité militaire.2. Quand on s'adresse à la présidente duComité militaire ou au président du Comitémilitaire ou quand on fait référence à laprésidente du Comité militaire ou au présidentdu Comité militaire en sa présence, la formede politesse de préférence est « Madame laPrésidente » ou « Monsieur le Président ».[NASG, 2021]NATO Agreed2022-02-16

CMCcrisis management centre[NASG]centre de gestion des crises[NASG]NATO Agreed1996-06-25

CM/CEMComité militaire en session des chefs d'état-majorComité militaire en session des chefs d'état-major de la défense[MC 0057/3, 2014]MC/CSMilitary Committee in Chiefs of Staff SessionMilitary Committee in Chiefs of DefenceSession[MC 0057/3, 2014]Agréé OTAN2018-02-16

CMDcruise missile defence[C-M(2009)0051]défense contre les missiles de croisière[C-M(2009)0051]NATO Agreed2011-02-07

CMEcontre-mesures électroniquesECMelectronic countermeasuresAgréé OTAN1996-01-09

CMEcombined meteorological and oceanographiccentre element[NASG]élément multinational de centremétéorologique et océanographique[NASG]NATO Agreed2003-06-11

CMFUcombined meteorological and oceanographiccentre forecast unit[NASG]unité multinationale de prévisions de centremétéorologique et océanographique[NASG]NATO Agreed2003-06-11

- 104 / 531 -

CMGcrisis management group[NASG]groupe de gestion des crises[NASG]NATO Agreed2004-12-01

CMIcivil-military interactioninteraction civilo-militaireNATO Agreed2017-06-30

CMIAcaptured/missing in action[AJP-4]capturé/disparu au combat[NASG]NATO Agreed2000-11-22

CMMCrisis Management Manual[AC/237-N(2007)0001]Manuel de gestion de crise[NASG, 2013]NATO Agreed2014-02-11

CMMscrisis management measures[AC/237-D(2011)0001]mesures de gestion de crise[AC/237-D(2011)0001]NATO Agreed2012-12-17

CMOcivil-military operation[NASG]opération civile et militaire[NASG]NATO Agreed2004-12-01

CMO (obsolete)communications management organization(obsolete - désuet)[ATP-02]organisation de gestion destélécommunications (obsolete - désuet)[NASG]NATO Agreed2003-06-11

CMOconfiguration management officeconfiguration management organization[NASG]bureau de gestion de la configurationorganisation de gestion de la configuration[NASG]NATO Agreed1996-06-25

CMOcoverage mission order[SUPPLAN 10001D]ordre de mission de couverture[NASG]NATO Agreed1998-02-19

CMOcrisis management organization[AC/237-D(2011)0001]organisation de gestion de crise[AC/237-D(2011)0001]NATO Agreed2012-12-17

CMOCcivil-military operation cell[NASG]cellule d'opérations civilo-militaires[NASG]NATO Agreed2003-06-11

- 105 / 531 -

CMOCcivil-military operations centre[NASG]centre d'opérations civiles et militaires[NASG]NATO Agreed2004-12-01

CMOCcivil/military object class[NASG]classe d'objets civils/militaires[NASG]NATO Agreed

CMOREPcivil-military operations report[NASG]compte rendu d'opérations civilo-militaires[NASG]NATO Agreed2003-06-11

CMPconfiguration management plan[NASG]plan de gestion de la configuration[NASG]NATO Agreed2003-06-11

CMPEAComité militaire de partenariat euro-atlantique[MCM-0037-1998]EAPMCEuro-Atlantic Partnership Military Committee[MCM-0037-1998]Agréé OTAN2009-03-25

CMPEA/CEMComité militaire de partenariat euro-atlantiqueen session des chefs d'état-major[NASG]EAPMC/CSEuro-Atlantic Partnership Military Committeein Chiefs of Staff Session[NASG]Agréé OTAN1999-01-26

CMRcargo movement request[NASG]demande de mouvement de cargaisons[NASG]NATO Agreed2004-12-01

CMRConférence mondiale desradiocommunications[NASG]WRCWorld Radiocommunication Conference[NASG]Agréé OTAN2003-12-09

CMRBCrisis Management Resource Board[NASG]Commission des ressources pour la gestiondes crises[NASG]NATO Agreed2003-02-19

CMSGConfiguration Management Steering Group[NASG]Groupe directeur de la gestion de laconfiguration[NASG]NATO Agreed1996-06-25

CMTFcivil-military task force[NASG]groupe civilo-militaire[NASG]NATO Agreed2003-06-11

- 106 / 531 -

CMUEComité militaire de l'Union européenne[JOCE]EUMCEuropean Union Military Committee[OJEC]Agréé OTAN2003-02-20

CMWScommon missile warning system[AC/224]système commun d'alerte missiles[MC 0141]NATO Agreed2006-01-01

CMXcrisis management exercise[AC/237-D(2011)0001]exercice de gestion de crise[AC/237-D(2011)0001]NATO Agreed2012-12-17

CNcontributing nationpays contributeurNATO Agreed2012-08-31

CNAcomputer network attackNote(s): A computer network attack is a typeof cyber attack.attaque de réseaux informatiquesNote(s) : une attaque de réseau informatiqueest un type d'attaque cybernétique.NATO Agreed2010-01-22

CNADConference of National Armaments Directors[AC/259-D(2004)0011]CDNAConférence des Directeurs nationaux desarmements[AC/259-D(2004)0011]NATO Agreed2014-07-10

CNDcomputer network defence[MC 0422]défense des réseaux informatiques[NASG]NATO Agreed2003-06-11

CNEcomputer network exploitationexploitation de réseau informatiqueNATO Agreed2005-01-17

CNRcombat net radio[NASG]radio de réseau de combat[NASG]NATO Agreed1995-02-27

COcentre d'opérationsNote(s) : la structure d'un centre d'opérationssera adaptée au besoin de l'opération.COCcombat operations centreNote(s): The structure of the combatoperations centre will be tailored to theoperational requirements.Agréé OTAN2016-09-05

COcommanding officer[COED, Ed. 12, 2011]chef de corpscommandant d'unité[NASG, 2014]NATO Agreed2014-07-10

COAcourse of actionmode d'actionplan d'action (admitted - toléré)[AAP-15]NATO Agreed2002-05-29

- 107 / 531 -

COAR (désuet)centre d'opérations aériennescentre d'opérations aériennes régional(obsolete - désuet)[NASG, 2013]Agréé OTAN2014-02-11

cobclose of business[NASG]en fin de journée de travail[NASG]NATO Agreed

COBRAcounter-battery radar[NASG]radar de contrebatterie[NASG]NATO Agreed1995-02-27

COCcertificate of conformance[AAP-23]CDCcertificat de conformité[NASG]NATO Agreed1996-11-18

COCchange of command[NASG]passation de commandement[NASG]NATO Agreed2003-06-11

COCcombat operations centreNote(s): The structure of the combatoperations centre will be tailored to theoperational requirements.COcentre d'opérationsNote(s) : la structure d'un centre d'opérationssera adaptée au besoin de l'opération.NATO Agreed2016-09-05

COCCommittee of contributors[OJEC]Comité des contributeurs[JOCE]NATO Agreed2006-01-01

COCOMOconstructive cost model[NASG]modèle constructif d'établissement des coûts[NASG]NATO Agreed1996-06-25

CODcarrier onboard delivery[NASG, 2013]livraison à bord[NASG, 2013]NATO Agreed2014-02-11

CODAGcombined diesel and gas[MC 0165]Note(s): CODAG propulsion.[MC 0165]combiné diesel et gaz[NASG]Note(s) : propulsion combinée diesel etturbine à gaz.[NASG]NATO Agreed2008-06-16

- 108 / 531 -

CODOGcombined diesel or gas[MC 0165]Note(s): CODOG propulsion.[MC 0165]combiné diesel ou gaz[NASG]Note(s) : propulsion combinée diesel etturbine à gaz.[NASG]NATO Agreed2008-06-16

COEcentre of excellence[MC 0324]centre d'excellence[MC 0324]NATO Agreed2006-01-01

COEcommon operating environment[AC/322(SC/5)N/21]environnement d'exploitation commun[AC/322(SC/5)N/21]NATO Agreed2000-05-17

COEcontemporary operating environment[MC 437]environnement de manoeuvre actuel[MC 437]NATO Agreed2009-03-25

COECouncil of Europe[NASG]CEConseil de l'Europe[NASG]NATO Agreed2009-03-25

COEAcost and operational effectiveness analysis[AC/224]analyse du coût et de l'efficacitéopérationnelle[AC/224]NATO Agreed2006-01-01

COECCouncil Operations and Exercise Committee[CMM-1]Comité des opérations du Conseil et desexercices[C-M(67)34]NATO Agreed1996-11-19

COFFAcertificate of final financial acceptance[IBA-IR(2012)0142]certificat d'acceptation financière définitive[IBA-IR(2012)0142]NATO Agreed2014-02-11

CoGcentre of gravityCGcentre de gravitéNATO Agreed2017-09-01

COGcourse made good over the ground[ATP-01]route sur le fond[NASG]NATO Agreed1995-02-27

- 109 / 531 -

COGAGcombined gas and gas[MC 0165]Note(s): COGAG propulsion.[MC 0165]combiné gaz et gaz[NASG]Note(s) : Propulsion combinée turbine à gazet turbine à gaz.[NASG]NATO Agreed2008-06-16

COGOGcombined gas or gas[MC 0165]Note(s): COGOG propulsion.[MC 0165]combiné gaz ou gaz[NASG]Note(s) : Propulsion combinée turbine à gazet turbine à gaz.[NASG]NATO Agreed2008-06-16

COHcessation of hostilities[NASG]cessation des hostilités[NASG]NATO Agreed2003-06-11

COHAcessation of hostilities agreement[NASG]accord de cessation des hostilités[NASG]NATO Agreed2003-06-11

COIconsequence of intercept[AC/259-D(2010)0003]conséquence de l'interception[AC/259-D(2010)0003]NATO Agreed2012-01-05

COIcontact of interest[MC 0367]contact d'intérêt[MC 0367]NATO Agreed2003-08-05

COICommission océanographiqueintergouvernementale[NASG]IOCIntergovernmental OceanographicCommission[ATP-02]Agréé OTAN2003-06-11

COIcommunity of interest[NASG]communauté d'intérêts[NASG]NATO Agreed2006-06-01

COIEDcommand-operated improvised explosivedevice[AC/259-D(2006)0006]engin explosif improvisé télécommandé[NASG]dispositif explosif de circonstancetélécommandé (admitted - toléré)[NASG]dispositif explosif de circonstance àdéclenchement commandé (deprecated -déconseillé)[AC/259-D(2006)0006]NATO Agreed2011-02-07

COINcounter-insurgencycontre-insurrectionNATO Agreed2022-03-02

- 110 / 531 -

COINOPcounter-insurgency operation[NASG]opération de contre-insurrection[NASG]NATO Agreed1999-06-17

COLPRO (admitted - toléré)Preferred abbreviation: CBRN COLPRO.Abréviation privilégiée : CBRN COLPRO.

COMcirculation opérationnelle militaire[France, Code de l'aviation civile]OAToperational air traffic[EUROCONTOL Rules for Operational AirTraffic]Agréé OTAN2011-11-18

COM AIRCOMCommander Allied Air Command[MC 0324/3]Commandant du Commandement aérien allié[MC 0324/3]NATO Agreed2013-06-25

COMAJFcommander allied joint force[NASG]commandant de force interarmées interalliée[NASG]NATO Agreed1995-02-27

COMAOcomposite air operations[NASG]opérations aériennes combinées[NASG]NATO Agreed2003-02-19

COMARRCCommander ARRC[NASG]commandant de l'ARRC[NASG]NATO Agreed2007-02-01

COMASCCommander Allied Submarine Command[MC 0611]commandant du Commandement allié desforces sous-marines[MC 0611]NATO Agreed2013-06-25

COMBEXcombined exercise[EPG]exercice multinational[NASG]NATO Agreed1995-02-27

COM CAOC TJCommander Combined Air Operations CentreTorrejon[MC 0324/3]commandant du Centre multinationald'opérations aériennes de Torrejon[MC 0324/3]NATO Agreed2013-06-25

COM CAOC UECommander Combined Air Operations CentreUedem[MC 0324/3]commandant du Centre multinationald'opérations aériennes de Uedem[MC 0324/3]NATO Agreed2013-06-25

- 111 / 531 -

COMCHECKcommunications check[ATP-10]vérification des transmissions[NASG]NATO Agreed1999-01-26

COM DACCCCommander Deployable Air Command andControl Centre Poggio Renatico[MC 0324]commandant du Centre déployable decommandement et de contrôle aériens dePoggio Renatico[MC 0324]NATO Agreed2013-06-25

COMEDSCommittee of the Chiefs of Military MedicalServices in NATONote(s): The Committee of the Chiefs ofMilitary Medical Services reports directly tothe Military Committee.Comité des chefs des services de santémilitaires au sein de l'OTANNote(s) : le Comité des chefs des services desanté militaires rend compte directement auComité militaire.NATO Agreed2014-06-25

COMEXcommence exercise[NASG]commencer l'exercice[NASG]NATO Agreed1995-02-27

COMEXcommunications exercise[NASG]exercice de télécommunicationsexercice de transmissions (admitted - toléré)[NASG]NATO Agreed2008-06-16

COM Groupe SIC OTANCommandant du Groupe Systèmesd'information et de communication de l'OTAN[MC 0324/3]COM NCIS GpCommander NATO Communications andInformation Systems Group[MC 0324/3]Agréé OTAN2013-06-25

COMINTcommunications intelligencerenseignement issu des communicationsNATO Agreed2013-10-31

COMINTREPcommunications intelligence reportcompte rendu de renseignement issu descommunicationsNATO Agreed2014-11-20

COMINTSUMcommunications intelligence summarysynthèse de renseignement issu descommunicationsNATO Agreed2014-11-20

COMISAFCommander International Security AssistanceForce[NASG]commandant de la Force internationaled'assistance à la sécurité[NASG]NATO Agreed2009-03-25

COM JALLCCommander Joint Analysis and LessonsLearned Centre[MC 0324/3]commandant du Centre interarméesd'analyse et de retour d'expérience[MC 0324/3]NATO Agreed2013-06-25

- 112 / 531 -

COMJAMcommunications jamming[ATP-44]brouillage des télécommunicationsbrouillage des transmissions (admitted -toléré)[NASG]NATO Agreed2003-06-11

COM JC Lisbon (obsolete)Commander Allied Joint Command Lisbon(obsolete - désuet)[MC 0324/2]commandant du Commandement alliéinterarmées à Lisbonne (obsolete - désuet)[MC 0324/2]NATO Agreed2013-06-25

COM JFACjoint force air component commander[derived from: AJP-3.3(B)(1), 2016]Note(s): The abbreviation "JFACC" todesignate the COM JFAC should no longer beused.[NASG, 2019]commandant de composante aérienne deforce interarméesNote(s) : il convient de ne plus employerl'abréviation « JFACC » pour désigner leCOM JFAC.[NASG, 2019]NATO Agreed2020-02-03

COM JFCcommander joint force command[NASG, 2019]commandant du commandement de forcesinterarmées[NASG, 2019]NATO Agreed2021-05-06

COM JFC Brunssum (admitted - toléré)Preferred abbreviation: COM JFCBS.Abréviation privilégiée : COM JFCBS.

COM JFCBSCOM JFC Brunssum (admitted - toléré)Commander Allied Joint Force CommandBrunssumCommander Allied Joint Force Command,Brunssum (obsolete - désuet)[MC 0324/3]commandant du Commandement allié desforces interarmées de Brunssumcommandant du Commandement des Forcesalliées interarmées à Brunssum (obsolete -désuet)[MC 0324/3]NATO Agreed2013-06-25

COM JFC Naples (admitted - toléré)Preferred abbreviation: COM JFCNP.Abréviation privilégiée : COM JFCNP.

COM JFCNPCOM JFC Naples (admitted - toléré)Commander Allied Joint Force CommandNaplesCommander Allied Joint Force Command,Naples (obsolete - désuet)[MC 0324/3]commandant du Commandement allié desforces interarmées de Naplescommandant du Commandement des Forcesalliées interarmées à Naples (obsolete -désuet)[MC 0324/3]NATO Agreed2013-06-25

COM JFTCCommander Joint Force Training Centre[MC 0324/3]commandant du Centre d'entraînement deforces interarmées[MC 0324/3]NATO Agreed2013-06-25

- 113 / 531 -

COM JWCCommander Joint Warfare Centre[MC 0324/3]commandant du Centre de guerreinterarmées[MC 0324/3]NATO Agreed2013-06-25

COMKFORCommander of the Kosovo Force[KFOR]commandant de la Force pour le Kosovo[NASG]NATO Agreed2002-06-03

COM LANDCOMCommander Allied Land Command[MC 0324/3]commandant du Commandement terrestreallié[MC 0324/3]NATO Agreed2013-06-25

COMLOGSITREPcommunications logistic situation report[MC 0324]compte rendu de situation logistique sur lescommunications[NASG]NATO Agreed1995-02-27

COMMARAIRNORTH (obsolete)Commander Maritime Air Forces North(obsolete - désuet)[NASG, 2013]commandant des Forces aéromaritimes Nord(obsolete - désuet)[NASG, 2013]NATO Agreed2013-06-25

COMMARAIRSOUTH (obsolete)[NASG, 2013]Commander Maritime Air Forces South(obsolete - désuet)[NASG]commandant des Forces aéromaritimes Sud(obsolete - désuet)[NASG, 2013]NATO Agreed2013-06-25

COM MARCOMCommander Allied Maritime Command[MC 0324/3]commandant du Commandement maritimeallié[MC 0324/3]NATO Agreed2013-06-25

COMMZcommunication zonezone des communicationsNATO Agreed1973-03-01

COM NAEW&C FC[AC/335-N(2010)0014]Commander NATO Airborne Early Warningand Control Force Command[PO(2011)0238]commandant de la Force aéroportée dedétection lointaine et de contrôle de l'OTAN[dérivé de : MC 0324/3]NATO Agreed2014-07-10

COM NAEW&C FC[AC/335-N(2010)0014]Commander NATO Airborne Early Warningand Control Force Command[PO(2011)0238]commandant de la Force aéroportée dedétection lointaine et de contrôle de l'OTAN[dérivé de: MC 0324/3]NATO Agreed2014-07-10

- 114 / 531 -

COM NCIS GpCommander NATO Communications andInformation Systems Group[MC 0324/3]COM Groupe SIC OTANCommandant du Groupe Systèmesd'information et de communication de l'OTAN[MC 0324/3]NATO Agreed2015-06-25

COMOPScommander of operations[NASG]commandant des opérations[NASG]NATO Agreed2003-06-11

COMPASSCommon Operational Modelling, Planning andSimulation System[AC/224]système commun de modélisation, deplanification et de simulation opérationnelles[STANAG 4586]NATO Agreed2006-01-01

COMPLANcommunication plan[AC/224]plan des transmissions[STANAG 4586]NATO Agreed1995-02-27

COMPUSECcomputer security[ADatP-02]sécurité informatique[AAP-31(A)]NATO Agreed2007-02-01

COMSECcommunications security[AComP-01, Ed. 3, 2005]sécurité des communications[AComP-01, Éd. 3, 2005]NATO Agreed2014-07-10

COMSFORCommander of the Stabilization Force[OPLAN 10405]commandant de la Force de stabilisation[NASG]NATO Agreed1998-03-18

COMSITREPcommunications situation report[NASG]compte rendu de situation destélécommunications[NASG]NATO Agreed2003-06-11

COMSUBNORTH (obsolete)Commander Submarines North (obsolete -désuet)[MC 0122]commandant des Forces sous-marines Nord(obsolete - désuet)[NASG, 2013]NATO Agreed2013-06-25

COMSUBSOUTH (obsolete)Commander Submarines South (obsolete -désuet)[MC 0122]commandant des Forces sous-marines Sud(obsolete - désuet)[NASG]NATO Agreed2013-06-25

- 115 / 531 -

COMSUBWEST (obsolete)Commander Submarines West (obsolete -désuet)[MC 0122]commandant des Forces sous-marines Ouest(obsolete - désuet)[MC 0122]NATO Agreed2013-06-25

CONMAROPSconcept of maritime operations[MC 0317]concept d'opérations maritimes[NASG]NATO Agreed1995-10-02

CONOPSconcept of operationsconcept d'opérationidée de manoeuvre (admitted - toléré)NATO Agreed2012-01-30

COOPcraft of opportunity[ATP-06]navire utilisé de manière occasionnelle[NASG]NATO Agreed2003-06-11

COPcontingency planplan de circonstanceNATO Agreed1998-09-25

COPcommon operational picturesituation opérationnelle communeNATO Agreed2016-09-05

COPERUsage : UEcommandant de l'opérationUsage : UE[JOCE]OpCdrUsage: EUoperation commanderUsage: EU[OJEC]Agréé OTAN2006-01-01

COPSComité politique et de sécurité[JOCE]PSCPolitical and Security Committee[OJEC]Agréé OTAN2003-02-28

CORConseil OTAN-Russie[NASG]NRCNATO-Russia Council[NASG]Agréé OTAN2003-04-03

CORCENcorrelation centre[NASG]Note(s): In air defence.[NASG]centre de corrélation[NASG]Note(s) : en défense aérienne.[NASG]NATO Agreed1995-02-27

- 116 / 531 -

COR-RMConseil OTAN-Russie au niveau desreprésentants militaires[NASG]Note(s) : remplace CCP-RM.[NASG]NRC-MRNATO-Russia Council at MilitaryRepresentatives' Level[NASG]Note(s): Has replaced PJC-MR.[NASG]Agréé OTAN2003-10-16

CORTACcorrected tactical[NASG]Note(s): Procedure message.[NASG]tactique corrigée[NASG]Note(s) : message de procédure.[NASG]NATO Agreed1995-02-27

COSchief of staff[NASG, 2013]CEMchef d'état-major[NASG, 2013]NATO Agreed2014-02-11

COTAcentre d'operations tactiques Air[NASG]ATOCair tactical operations centre[NASG]Agréé OTAN1994-12-15

COTScommercial off-the-shelfcommercial sur étagèreNATO Agreed2014-08-26

CoycompanycompagnieNATO Agreed2016-09-05

CPcollection planplan de rechercheNATO Agreed1993-07-01

CPcontrol pointposte de contrôlepoint de contrôle (admitted - toléré)NATO Agreed2011-02-03

CPcommand postPCposte de commandementNATO Agreed2012-08-31

CPcapability packagepaquet de capacitésensemble de capacités (deprecated -déconseillé)[PO(2016)0655 (INV)]NATO Agreed2018-02-16

CPcrédit de paiement[NASG]CCcash credit[NASG]Agréé OTAN1995-02-27

- 117 / 531 -

CPclose protection[NASG]protection rapprochée[NASG]NATO Agreed2006-01-01

CPCooperation Partner[NASG]Note(s): PfP.[NASG]Partenaire de la coopération[NASG]Note(s) : PPP.[NASG]NATO Agreed1996-06-25

CPcoordination post[ATP-10]poste de coordination[NASG]NATO Agreed1996-06-19

CPcounter-piracy[MCM-0075-2009]lutte contre la pirateriecontre-piraterie (admitted - toléré)[MCM-0075-2009]NATO Agreed2010-01-25

CPcounter-proliferation[NASG]contre-prolifération[NASG]NATO Agreed1995-02-27

CPAclosest point of approach[EUROCONTROL, 2018]point de rapprochement maximal[EUROCONTROL, 2018]NATO Agreed2020-11-09

CPAOChief Public Affairs Officer[MC 0457/2, 2011]chef du bureau Affaires publiques[MC 0457/2, 2011]NATO Agreed2016-02-05

CPATTCoalition Police Advisory Training Team[SRB-DS(2005)0001]Équipe consultative de formation pour lesforces de police de la Coalition[NASG]NATO Agreed2006-01-01

CPBWcharged particle beam weapon[MC 0165]arme à faisceau de particules chargées[NASG]NATO Agreed2003-06-11

CPCCivil Protection Committee[A3-D(98)1]Comité de la protection civile[NASG]NATO Agreed1999-01-26

CPCConflict Prevention Centre[NASG]centre de prévention des conflits[NASG]NATO Agreed1995-02-27

- 118 / 531 -

CPEUsage: CBRNcollective protection equipmentUsage: CBRN[JCBRN DCDG DTP]matériel de protection collectiveUsage : CBRN[JCBRN DCDG DTP]NATO Agreed1999-06-21

CPEcontact point embassy[NASG]ambassade point de contact[NASG]NATO Agreed2003-02-19

CPEcoopération politique européenne[NASG]EPCEuropean political cooperation[NASG]Agréé OTAN2009-03-25

CPEAConseil de partenariat euro-atlantique[NASG]EAPCEuro-Atlantic Partnership Council[NASG]Agréé OTAN1998-07-21

CPFCollective Peacekeeping/PeacemakingForces[MC 0161]Note(s): CPF of the Commonwealth ofIndependent States.[MC 0161]forces collectives de maintien de la paix et derétablissement de la paix[NASG]Note(s) : CPF de la Communauté des Étatsindépendants.[NASG]NATO Agreed2003-06-11

CPGCNAD Partnership Group[NASG]Groupe du Partenariat de la CDNA[NASG]NATO Agreed1999-01-26

CPICCoalition Press Information Centre[OPLAN 10410]Note(s): SFOR.[OPLAN 10410]Centre des informations de presse de lacoalition[NASG]Note(s) : SFOR.[NASG]NATO Agreed1998-03-18

CPICcombined public information centre[OPLAN 10410]centre multinational d'information publique[NASG]NATO Agreed1997-09-18

- 119 / 531 -

CPOcivilian personnel officer[AAP-16]responsable du personnel civil[AAP-16]NATO Agreed1995-11-07

CPOcivilian personnel office[AAP-16]bureau du personnel civil[AAP-16]NATO Agreed1995-11-07

CPRCivilian Personnel Regulations[NCPR]RPCRèglement du personnel civil[RPCO]NATO Agreed1995-05-15

CPSEcorps PSYOPs support element[SUPPLAN 10001D]élément de soutien des opérationspsychologiques de corps[NASG]NATO Agreed1998-03-18

CPTcore planning team[PO(2019)0145 (INV)]équipe principale de planification[PO(2019)0145 (INV)]équipe de planification (admitted - toléré)[NASG, 2020]NATO Agreed2021-06-08

CPXcommand post exerciseexercice de poste de commandementNATO Agreed1983-11-01

CRclose reconnaissance[AC/224]reconnaissance rapprochée[AC/224]NATO Agreed2006-01-01

CRcombat recoveryrécupération au combatNATO Agreed2017-09-01

CRcommunications relay[AC/224]relais de télécommunications[AC/224]NATO Agreed2006-01-01

CRcontrol and reporting[NASG]contrôle et détection[NASG]NATO Agreed1995-02-27

CRACommunications Regulatory Agency[NASG]Agence de régulation des communications[NASG]NATO Agreed2002-10-09

CRAACECLANT routine activity area[NASG]ZARzone d'activité de routine du CECLANT[NASG]NATO Agreed1995-02-27

- 120 / 531 -

C-RAM[C-M(2009)0051]counter rockets, artillery and mortars[C-M(2009)0051]counter-RAM (admitted - toléré)[NASG]lutte contre la menace roquettes-artillerie-mortiers[NASG]NATO Agreed2011-11-18

CRCcontrol and reporting centreCDCcentre de détection et de contrôleNATO Agreed1973-03-01

CRCcrisis response cell[NASG]cellule de réponse aux crises[NASG]NATO Agreed1998-03-18

CRDcommander's required datedate exigée par le commandantNATO Agreed2002-05-29

CRESPcrisis response prototype[AC/259-D/1731]prototype de réponse aux crises[NASG]NATO Agreed2003-06-11

CRFcontingency reaction force[NASG]force de réaction pour les situations decirconstance[NASG]NATO Agreed2003-06-11

CRGcommunication reporting gateseuil de compte renduNATO Agreed2007-03-02

CRMcrisis response measure[NASG]mesure de réponse aux crises[NASG]NATO Agreed2003-11-25

CROcrisis response operation[ASC 99]opération de réponse aux crises[CSA 99]NATO Agreed2003-06-11

CROICentre régional OTAN - Initiative decoopération d'IstanbulCentre régional OTAN-ICI (admitted - toléré)[Accord entre l'Organisation du Traité del'Atlantique Nord et le Gouvernement del'État du Koweït concernant l'établissement,le mandat et le fonctionnement du Centrerégional OTAN - Initiative de coopérationd'Istanbul, du 24 janvier 2017]NIRCNATO-Istanbul Cooperation InitiativeRegional CentreNATO-ICI Regional Centre (admitted - toléré)[Agreement between the North Atlantic TreatyOrganization and the Government of theState of Kuwait regarding the establishment,mandate and operation of the NATO-IstanbulCooperation Initiative Regional Centre - 24January 2017]Agréé OTAN2021-06-08

- 121 / 531 -

CRONOSCrisis Response Operations in NATO OpenSystems[NASG]Note(s): CRONOS system.[NASG]mode d'exploitation des systèmes ouverts del'OTAN en période de crise[NASG]Note(s) : système de mode d'exploitation dessystèmes ouverts de l'OTAN en période decrise. En abrégé, le "système CRONOS" ou"le CRONOS".[NASG]NATO Agreed2003-06-05

CRPComité des représentants du personnel[NASG]CSRCommittee of Staff Representatives[NASG]Agréé OTAN1999-06-21

CRPcontrol and reporting post[MCM-018-2010]poste de détection et de contrôle[MCM-018-2010]NATO Agreed2014-07-10

CRPAcontrolled-radiation-pattern antenna[AC/224]antenne à diagramme de rayonnementcommandé[ANP-01]NATO Agreed2006-01-01

CRPAcontrolled-reception-pattern antenna[AC/224]antenne à diagramme de réceptioncommandé[ANP-03]NATO Agreed2006-01-01

CRRECorps de réaction rapide européen[Eurocorps]EurocorpsEuropean Rapid Reaction Corps[Eurocorps]Agréé OTAN2008-06-16

CRRNCentre de réduction du risque nucléaire[ONU]NRRCNuclear Risk Reduction Centre[UN]Agréé OTAN2003-06-11

CRScrisis response shippingtransport maritime de criseNATO Agreed1998-08-03

CRScoast radio station[ATP-02]station radio côtière[NASG]NATO Agreed2003-06-11

CRSGCommittee of Representatives of theSecretaries General[NASG]Comité des représentants des secrétairesgénéraux[NASG]NATO Agreed1999-06-21

- 122 / 531 -

CRTScasualty receiving triage ship[NASG]bâtiment de réception et de triage des pertes[NASG]NATO Agreed2003-06-11

cryptocryptographic[ADatP-16(E), Vol. 2, 2006]cryptographique[AC/35-DS(2013)0006 (CISS), Annexe 2]de chiffrement[PPC-N(2014)0003-REV1]NATO Agreed2014-07-10

Crypto[NASG, 2013]cryptography[ISO, 2013]cryptographie[ISO, 2013]NATO Agreed2014-02-11

C/Scall sign[ACP-100]indicatif d'appel[OMI, 2013]NATO Agreed1973-03-01

CScombat supportappui tactiqueNATO Agreed1994-11-24

CSclose supportappui rapprochéNATO Agreed1973-03-01

CSNCS (obsolete - désuet)Committee for StandardizationNATO Committee for Standardization(obsolete - désuet)[PO(2010)0007-REV2]Comité de normalisationComité OTAN de normalisation (obsolete -désuet)[PO(2010)0007-REV2]NATO Agreed2011-11-18

CScounter-surprise[NASG]contre-surprise[NASG]NATO Agreed2003-11-25

CSAcivilian staff association[NASG]APCassociation du personnel civil[NASG]NATO Agreed2004-12-01

CSARcombat search and rescueRESCOrecherche et sauvetage de combatNATO Agreed2003-10-01

CSARcommon synthetic aperture radar[AC/224]radar commun à ouverture synthétique[AC/224]NATO Agreed2006-01-01

- 123 / 531 -

CSBMconfidence- and security-building measures[CFE Treaty, 2011]MDCSmesures de confiance et de sécurité[Traité FCE, 2011]NATO Agreed2014-02-11

CSDRcombined ship destination room[NASG]chambre combinée de destination des navires[NASG]NATO Agreed1995-02-28

CSEcommunication support element[NASG]élément de soutien des transmissions[NASG]NATO Agreed1995-02-28

CSFcentral supply facility[NASG]installation centrale de soutien[NASG]NATO Agreed1995-02-28

CSFcombined strike force[NASG]force d'intervention multinationale[NASG]NATO Agreed2004-12-01

CSGcourse and speed made good over theground[ATP-01]route et vitesse sur le fond[NASG]NATO Agreed1995-02-28

CSHcombat support helicopter[NASG]hélicoptère d'appui au combathélicoptère de soutien au combat[NASG]NATO Agreed1995-02-28

CSIcontrol and reporting centre/surface-to-airmissile interface[NASG]interface centre de détection et de contrôle/missile surface-air[NASG]NATO Agreed1995-02-28

CSMcontinental shelf mine[ATP-06]mine pour le plateau continental[NASG]NATO Agreed2003-06-11

CSMAcarrier-sense multiple access[AC/224]AMDPaccès multiple par détection porteuse[OACI]NATO Agreed2008-06-16

CSMECombined Spectrum Management Element[AC/322-D(2006)0056]Élément multinational de gestion du spectre[AC/322-D(2006)0056]NATO Agreed2008-06-16

- 124 / 531 -

CSPcommence search point[ATP-10]point de commencement de la recherche[NASG]NATO Agreed1996-06-19

CSPMPComprehensive Strategic Political-MilitaryPlan[C-M(2009)0032(INV)]plan politico-militaire stratégique global[C-M(2009)0032(INV)]NATO Agreed2010-01-25

C-SPTcommander for support[OPLAN 40104]commandant chargé du soutien[NASG]NATO Agreed1998-03-18

CSRcombat stress reaction[ALP-09(B)]réaction de stress de combatstress suite au combat[NASG]NATO Agreed1999-01-27

CSRCommittee of Staff Representatives[NASG]CRPComité des représentants du personnel[NASG]NATO Agreed1999-06-21

CSREPCommittee for StandardizationRepresentative[CS]représentant auprès du Comité denormalisation[CS]NATO Agreed2012-01-05

CSREPsNCSREPs (obsolete - désuet)Committee for StandardizationRepresentatives[CS]Note(s): In accordance with PO(2010)0074-REV2 on the Headquarters reform -Committee review, the "NATO Committee forStandardization" was renamed "Committeefor Standardization".[NASG]représentants auprès du Comité denormalisationReprésentants du Comité OTAN denormalisation (obsolete - désuet)[CS]Note(s) : conformément au PO(2010)0074-REV2 sur la Réforme du Siège - Revue descomités, le "Comité OTAN de normalisation" aété rebaptisé "Comité de normalisation".[NASG]NATO Agreed2015-01-05

CSRFcommon source route file[NASG]fichier commun des routages d'origine[NASG]NATO Agreed1995-02-28

CSRScommon security requirement statement[NASG]expression des besoins de sécurité communs[NASG]NATO Agreed2004-12-01

- 125 / 531 -

CSScombat service supportNote(s): Combat service support mayinclude, but is not limited to, administrativeservices, chaplaincy, civil affairs, financial,legal, medical and health services, militarypolice, supply, maintenance, transportation,construction, acquisition and disposal of realestate, facilities engineering, topographicand geodetic engineering, food services,graves registration, laundry and dry cleaningservices, sanitary installations, and propertydisposal.soutien logistique du combatNote(s) : le soutien logistique du combatcomprend les services administratifs,l'aumônerie, les affaires civiles, les servicesfinanciers, juridiques, médicaux et sanitaires,la police militaire, l'approvisionnement, lamaintenance, le transport, la construction,l'acquisition et le déclassement de biensimmobiliers, les installations et le génie,le génie topographique et géodésique, lesservices d'alimentation, l'enregistrementdes tombes, les services de blanchisserie etnettoyage à sec, les installations sanitaires etle déclassement de biens.NATO Agreed2018-12-06

CSSVcombat service support vehicle[AC/224]véhicule de soutien logistique du combat[OACI]NATO Agreed2006-01-01

CSTUsage: CISCollective Security TreatyUsage: CIS[MC 0161]Traité de sécurité collectiveUsage : CEI[NASG]NATO Agreed2003-06-11

CSTConventional Stability Talks[NASG]entretiens sur la stabilité des armementsconventionnelspourparlers sur la stabilité des armementsconventionnels[NASG]NATO Agreed1995-02-28

CSTC-ACombined Security Transition Command -Afghanistan[9400/J5PD/033-07]Commandement multinational pour latransition en matière de sécurité enAfghanistan[9400/J5PD/033-07]NATO Agreed2009-03-25

CSTP[NASG]NCSTP (obsolete - désuet)[NASG]Committee for Standardization TerminologyPanel[NASG]NATO Committee for StandardizationTerminology Panel (obsolete - désuet)[C-M(2005)0023]Commission de terminologie du Comité denormalisation[NASG]Commission de terminologie du ComitéOTAN de normalisation (obsolete - désuet)[C-M(2005)0023]NATO Agreed2011-11-18

CSUcasualty staging unitunité de transit des malades et blessésNATO Agreed2016-11-08

- 126 / 531 -

CSUCIMIC support unit[AJP-9]unité de soutien CIMIC[AJP-9]NATO Agreed2008-06-16

CSWcourse and speed made good through thewater[ATP-01]route et vitesse sur l'eau[NASG]NATO Agreed1995-02-28

CSWScorps support weapon system[NASG]système d'arme de soutien de corps d'armée[NASG]NATO Agreed1995-02-28

CTconsignment tracking[EAPC]suivi de l'expédition[CPEA]NATO Agreed2003-06-11

CTcounterterrorismNote(s): In the frame of the NATOComprehensive Approach, these measurescan be combined with or followed bymeasures enabling recovery after terroristacts.[derived from: MC 0472/1, 2016]contre-terrorismeNote(s) : dans le cadre de l'approche globalede l'OTAN, ces mesures peuvent êtrecombinées à des mesures permettant derécupérer après des actes terroristes ou lesprécéder.[dérivé de : MC 0472/1, 2016]NATO Agreed2017-06-30

CTAPScontingency theatre automated planningsystem[AC/250(NCARC)D/27]système automatisé de planification desopérations de circonstance à l'échelon duthéâtre[NASG]NATO Agreed2003-06-11

CTBcomprehensive test ban[NASG]interdiction complète des essais[NASG]Note(s) : forme complète "interdictioncomplète d'effectuer des essais".[NASG]NATO Agreed1995-02-28

CTEcommander task element[NASG]commandant d'élément opérationnel[NASG]NATO Agreed2003-06-11

- 127 / 531 -

CTFcombined task force[NASG]force opérationnelle multinationale[NASG]NATO Agreed2009-03-25

CTFcommander task force[ATP-01(E), Vol. 1, 2010]commandant de force opérationnelle[NASG, 2013]NATO Agreed2014-02-11

CTGcommander task group[ATP-01(E), Vol. 1, 2010]commandant de groupe opérationnel[NASG, 2013]NATO Agreed2014-02-11

CTJTFcounterterrorist joint task force[NASG]force opérationnelle interarmées decontreterrorisme[NASG]NATO Agreed2004-12-01

CTOLconventional take-off and landing[AC/224]décollage et atterrissage classiques[STANAG 4586]NATO Agreed2006-01-01

CTSCOSMIC Top Secret[C-M(2002)49]COSMIC Très Secret[C-M(2002)49]NATO Agreed2014-02-11

CTSACOSMIC Top Secret ATOMAL[C-M(2002)49]COSMIC Très Secret ATOMAL[NASG]NATO Agreed1995-02-28

CTUcommander task unit[ATP-01(E), Vol. 1, 2010]commandant d'unité opérationnelle[NASG, 2013]NATO Agreed2014-02-11

CTWcourse made good through the water[ATP-01]route sur l'eau[NASG]NATO Agreed1995-02-28

CTWGC3 Terminology Working Group[NASG]Groupe de travail sur la terminologie des C3[NASG]NATO Agreed2003-06-11

CTZcontrol zonezone de contrôleNATO Agreed1980-07-01

CUILcommon user item list[ALP-09]liste d'articles communs à plusieursutilisateurs[AC/305-DS/33]NATO Agreed1999-01-26

- 128 / 531 -

CUSRPGCanada-United States Regional PlanningGroup[MC 109/2, 1999.]Groupe stratégique régional Canada/États-Unis[MC 109/2, 1999.]NATO Agreed2014-07-10

CVaircraft carrier[NASG]porte-avions[NASG]NATO Agreed1995-02-28

CVBGaircraft carrier battle group[NASG, 2018]GANgroupe aéronaval[NASG, 2018]NATO Agreed2018-03-29

CVRcombat vehicle, reconnaissance[AC/224]véhicule de combat pour la reconnaissance[NASG]NATO Agreed2006-01-01

CVRTcombat vehicle, reconnaissance tracked[NASG]véhicule de combat à chenilles pour lareconnaissance[NASG]NATO Agreed2003-06-11

CVTGaircraft carrier task group[NASG]groupe opérationnel aéronaval[NASG]NATO Agreed2003-06-11

CvyconvoyconvoiNATO Agreed1973-03-01

CvyconvoyconvoiNATO Agreed1973-03-01

CWchemical warfareguerre chimiqueNATO Agreed2015-12-14

CWchemical weapon[MC 0161]arme chimique[MC 0161]NATO Agreed2003-06-11

CWcontinuous wave[ATP-44(A), 2000]émission continue[CEI]onde entretenue[CUTA]NATO Agreed2016-02-29

- 129 / 531 -

CWAchemical warfare agent[MC 0165]agent de guerre chimique[NASG]NATO Agreed2003-06-11

CWCChemical Weapons Convention[MC 0161]Convention sur les armes chimiques[MC 0161]NATO Agreed2003-06-11

CWCcomposite warfare commander[ATP-01]commandant des luttes coordonnées[NASG]NATO Agreed1995-02-28

CWIEDcommand-wire improvised explosive device[AC/259-D(2006)0006]engin explosif improvisé filocommandédispositif explosif de circonstancefilocommandé (admitted - toléré)[NASG]NATO Agreed2011-02-07

CWRcoastal warning radar[NASG]radar d'alerte côtier[NASG]NATO Agreed1995-02-28

CYcalendar year[NASG]année civile[NASG]NATO Agreed1995-02-28

CZcombat zonezone de combatNATO Agreed2017-09-01

CZcombat zonezone de combatNATO Agreed1983-07-01

CZRcommunication zone, rear[NASG]zone arrière des communications[NASG]NATO Agreed2003-06-11

- 130 / 531 -

- D -

DAdirect actionaction directeNATO Agreed2015-02-18

DAdéfense aérienneADair defenceAgréé OTAN2019-12-20

DAdamage assessmentévaluation des dommagesNATO Agreed1973-03-01

DACdeployable ACCS component[MC 0317]composante déployable de l'ACCS[NASG]NATO Agreed1995-02-28

DACdisarmament and arms control[NASG]désarmement et maîtrise des armements[NASG]NATO Agreed1995-02-28

DACANMilitary Committee Distribution andAccounting Agency[AC/322-N(2009)0014-Add1]Bureau de distribution et de comptabilité duComité militaire[AC/322-N(2009)0014-Add1]NATO Agreed2014-02-11

DACCCDeployable Air Command and Control CentrePoggio Renatico[MC 0324]Centre déployable de commandement et decontrôle aériens de Poggio Renatico[MC 0324]NATO Agreed

DACOS[C-M(2014)0009]deputy assistant chief of staff[AC/305(M&TG)(EAPC)N(2014)0004]SCEMA[PO(2012)0272-Ann1]sous-chef d'état-major adjoint[AC/281-DS(2014)0035 (R)]NATO Agreed2014-07-10

DADDeputy Assistant Director[NASG]Note(s): IMS[NASG]directeur adjoint délégué[NASG]Note(s) : EMI.[NASG]NATO Agreed2000-11-29

DADRdeployable air defence radar[NASG]radar de défense aérienne déployable[NASG]NATO Agreed2003-02-20

- 131 / 531 -

DAFADemining Agency for Afghanistan[NASG]Agence de déminage d'Afghanistan[NASG]NATO Agreed2004-12-01

DAMAdefence against mortar attacks[C-M(2008)0031]défense contre les attaques au mortier[C-M(2008)0031]NATO Agreed2011-02-07

DAMA[ITU]demand-assignment multiple access[ITU]decremented assigned multiple access[STANAG 4586]AMAD[AC/224]accès multiple avec assignation à la demande[AC/224]accès multiple avec assignation en fonctionde la demande[AC/224]accès multiple avec assignation par lademande[UIT]NATO Agreed2006-01-01

DAMCONDC (deprecated - déconseillé)damage control[AAP-15]organisation sécuritéNATO Agreed1973-03-01

DAMREPdamage report[NASG]compte rendu d'avarieUsage : marine.compte rendu de dommagesUsage : armée de terre.[NASG]NATO Agreed1995-02-28

DANdépenses administratives nationales[BC-D(2010)0090]NAEnational administrative expenses[BC-D(2010)0090]Agréé OTAN2014-07-10

DAP[NACMO(BOD)D/30]date d'achèvement prévue[NACMO(BOD)D/30]date d'achèvement probable[NASG]EDCestimated date of completion[NASG]Agréé OTAN2004-12-01

DAPdeparture and arrival point[ATP-02]point de départ et d'arrivée[NASG]NATO Agreed2003-06-11

DARdisabled aircraft recovery[NASG]récupération d'aéronefs hors service[NASG]NATO Agreed2004-01-01

- 132 / 531 -

DARTdowned aircraft recovery team[ATP-49]équipe de récupération d'aéronefs abattus[NASG]NATO Agreed2010-01-25

DASdefence and space[NASG]défense et espace[NASG]NATO Agreed1995-02-28

DASCdirect air support centre[NASG]centre d'appui aérien direct[NASG]NATO Agreed1995-02-28

DATdefence against terrorism[AC/225]défense contre le terrorisme[AC/225]NATO Agreed2006-01-01

DBdivision blindée[ONU - Glossaire des opérations de paix]ADarmoured division[UN Peace Ops Glossary]Agréé OTAN2013-06-25

DBL[STANAG 4159]development baseline[STANAG 4159]development allocated baseline (admitted -toléré)[NASG]référence de développement[NASG]NATO Agreed2008-06-16

DBMSdatabase management system[NASG]SGDBsystème de gestion de bases de données[NASG]NATO Agreed2000-05-17

DC (deprecated - déconseillé)Preferred abbreviation: DAMCON.Abréviation privilégiée : DAMCON.

DCDemocratic Centre[NASG]Note(s): HRV.[NASG]Centre démocratique[NASG]Note(s) : HRV.[NASG]NATO Agreed2002-10-09

DCdisarmament commission[NASG]commission pour le désarmement[NASG]NATO Agreed1995-02-28

- 133 / 531 -

DCAdefensive counter-air[AJP-3.3.1(B), 2010]Example(s): Defensive counter-air operation.[AJP-3.3.1(B), 2010]défensif contre le potentiel aérien[NASG. 2014]Exemple(s) : Opération défensive contre lepotentiel aérien.[AAP-06, 2014]NATO Agreed2014-07-10

DCAdual-capable aircraft[NCRSM, 2011]avion à double capacité[NCRSM, 2011]NATO Agreed2014-02-11

DCAdroit des conflits armésLOAClaw of armed conflictAgréé OTAN2022-02-16

DCAOCdeployable combined air operations centre[NASG]centre multinational déployable d'opérationsaériennes[NASG]NATO Agreed2003-02-20

DCAOC NORTH (obsolete)Deployable Combined Air Operations CentreNorth (obsolete - désuet)[NASG, 2013]Centre multinational déployable d'opérationsaériennes Nord (obsolete - désuet)[NASG, 2013]NATO Agreed2003-09-15

DCAOC SOUTH (obsolete)Deployable Combined Air Operations CentreSouth (obsolete - désuet)[NASG, 2013]Centre multinational déployable d'opérationsaériennes Sud (obsolete - désuet)[NASG, 2013]NATO Agreed2003-09-15

DCFdemocratic control of forces and defencestructures[NASG]contrôle démocratique des forces etstructures de défense[NASG]NATO Agreed2003-02-20

DCGdeception group[ATP-01]Note(s): Navy.[ATP-01]groupe de déception[NASG]Note(s) : marine.[NASG]NATO Agreed1995-02-28

DCGSdistributed common ground/surface system[AC/224(JCGISR)DS(2009)0002]Note(s): Term and abbreviation used for allsystems, including those afloat.[NASG, 2014]système commun réparti au sol/en surface[AC/224(JCGISR)DS(2009)0002]Note(s) : terme et abréviation utilisés pourtous les systèmes, y compris les systèmes enmer.[NASG, 2014]NATO Agreed2014-07-10

- 134 / 531 -

DCIDefence Capabilities Initiative[SG(98)1236]Initiative sur les capacités de défense[NASG]NATO Agreed1999-06-22

DCINCdeputy commander-in-chief[NASG]commandant en chef adjoint[NASG]NATO Agreed2009-03-25

DCISdeployable communication and informationsystems[C-M(2008)0043]systèmes d'information et de communicationdéployables[C-M(2008)0043]NATO Agreed2011-02-07

DCMdeployable CIS module[NASG]module SIC déployable[NASG]NATO Agreed2003-06-11

DCMCDeputy Chair of the Military CommitteeDeputy Chairperson of the Military Committee(admitted - toléré)Deputy Chairman of the Military Committee(deprecated - déconseillé)Deputy Chairwoman of the Military Committee(deprecated - déconseillé)[NASG, 2021]président délégué du Comité militaireprésidente déléguée du Comité militaireprésidence déléguée du Comité militaire(admitted - toléré)[NASG, 2021]Note(s) : 1. Le terme « présidence déléguéedu Comité militaire » s'utilise quand lecontexte permet ou nécessite une neutralité.Il est parfois utilisé pour désigner le Bureaudu président délégué/de la présidentedéléguée du Comité militaire.2. Quand on s'adresse à la présidentedéléguée du Comité militaire ou au présidentdélégué du Comité militaire ou quand onfait référence à la présidente déléguée duComité militaire ou au président délégué duComité militaire en sa présence, la formede politesse de préférence est « madamela Présidente déléguée» ou « monsieur lePrésident délégué ».[NASG, 2021]NATO Agreed2022-02-16

DCOdefensive cyberspace operationdefensive cyberspace op (admitted - toléré)defensive cyber op (deprecated - déconseillé)defensive cyber operation (deprecated -déconseillé)[AJP-3.20, Edition A, Version 1]opération cybernétique défensiveopération défensive dans le cyberespacecyberopération défensive (admitted - toléré)NATO Agreed2021-04-01

- 135 / 531 -

DCOMOPSdeputy commander of operations[NASG]commandant adjoint des opérations[NASG]NATO Agreed2003-06-11

DCOSDeputy Chief of Staff[NASG]chef d'état-major adjoint[NASG]NATO Agreed2003-06-11

DCP[NASG]date de commencement prévue[NASG]date de début probable[SRB-N(2008)0048]EDSestimated date of start[NASG]Agréé OTAN1996-06-25

DCPSDefined Contribution Pension Scheme[NCPR]Note(s): New NATO pension system.[NCPR]régime de pensions à cotisations définies[RPCO]Note(s) : nouveau régime de pensions del'OTAN.[RPCO]NATO Agreed2008-06-16

DDdestroyer[STANAG 1166]destroyer[STANAG 1166]NATO Agreed2004-01-01

DDGdeputy director general[NASG]directeur général adjoint[NASG]NATO Agreed1996-11-26

DDLdirect downlink[STANAG 4586]liaison descendante directe[AC/224]NATO Agreed2007-02-01

DDPdetailed deployment plan[NASG]Note(s): In SFOR Reporting.[NASG]plan de déploiement détaillé[NASG]Note(s) : dans les comptes rendus de laSFOR.[NASG]NATO Agreed1998-03-18

DDRdisarmament, demobilisation andreintegration[NASG]désarmement, démobilisation et réintégration[NASG]NATO Agreed2004-12-01

DEdirected energy[MC 0064]EDénergie dirigée[NASG]NATO Agreed2003-06-11

- 136 / 531 -

DE50

dose efficace médianedose efficace 50 % (admitted - toléré)ED50

median effective dose50% effective dose (admitted - toléré)Agréé OTAN2021-10-18

DEADdestruction of enemy air defencesdestruction des moyens de défense aérienneennemisNATO Agreed2014-08-01

DEPdispositif électro-pyrotechniqueEEDelectro-explosive deviceAgréé OTAN2014-08-18

DEPEXdeployment exercise[EPG]exercice de déploiement[NASG]NATO Agreed1995-02-28

DEPMEDSdeployable medical system[NASG]système médical déployable[NASG]NATO Agreed2003-06-05

DESdirected energy system[AC/224]système à énergie dirigée[AC/224]NATO Agreed2007-02-01

DESdécharge électrostatique[NASG]ESDelectrostatic discharge[AAP-23]Agréé OTAN1996-11-18

DETRASFAdistress phase[ATP-10]phase de détresse[NASG]NATO Agreed1996-06-19

Deuty SACTDSACTDeputy Supreme Allied CommanderTransformation[derived from: MC 0500/2]SACT adjointCommandant suprême allié Transformationadjoint[NASG, 2019]NATO Agreed2019-06-05

DEW (obsolete)defensive electronic warfare (obsolete -désuet)[NASG]guerre électronique défensive (obsolete -désuet)[NASG]NATO Agreed1996-11-26

DEWdirected energy weapon[MC 0165]AEDarme à énergie dirigée[AC/224-D(2012)0002]NATO Agreed2012-12-17

- 137 / 531 -

DFdefensive fire[STANAG 2934]tir défensifNATO Agreed1975-11-01

DFdirect firetir directNATO Agreed1973-03-01

DFdeployable forces[MC 0586/1]forces déployables[MC 0586/1]NATO Agreed2012-12-17

DFdirection finding[AEtP-01, 2006]radiogoniométrie[AComP-01, 2005]NATO Agreed2014-02-11

DFDdata fusion demonstrator[A3-D(98)1]démonstrateur de fusion de données[NASG]NATO Agreed1999-01-26

DFWLdirect fire weapons line[STANAG 2934]ligne des armes à tir direct[AC/255]NATO Agreed1996-11-14

DGdirector general[NASG]directeur général[NASG]NATO Agreed1996-11-21

DGEUMSDirector General of the Military Staff of theEuropean Union[OJEC]DGEMUE[JOCE]NATO Agreed2006-01-01

DGIdigital geographic information[NASG]informations géographiques numériques[NASG]NATO Agreed1995-02-28

DGMdeputy general manager[NASG]directeur général adjoint[NASG]NATO Agreed1996-11-26

DGNSSdifferential global navigation satellite system[NASG]système mondial de radionavigationdifférentiel par satellite[NASG]NATO Agreed2004-12-01

- 138 / 531 -

DGP (obsolete)[NASG]Senior Defence Group on Proliferation(obsolete - désuet)[PO(2010)0074-REV2]Note(s): The DGP and the Senior Political-Military Group on Proliferation were merged toform the Committee on proliferation in 2010.[NASG]Groupe "défense" de haut niveau sur laprolifération (obsolete - désuet)[PO(2010)0074-REV2]Note(s) : le DGP et le Groupe politico-militairede haut niveau sur la prolifération ont étéfusionnés en 2010 et ils sont devenus le"Comité sur la prolifération".[NASG]NATO Agreed2011-05-09

DHdual-hatted[AAP-16]Note(s): As in the term 'dual-hatted post'.[AAP-16]à double fonction[NASG]Note(s) : par exemple, dans le terme « posteà double fonction ».[NASG]NATO Agreed2009-03-25

DHAdeparture holding area[NASG]départ de la zone d'attente[NASG]NATO Agreed2001-01-03

DHODdeputy head of delegation[A3-D(98)1]chef adjoint de délégation[NASG]NATO Agreed1999-01-26

DIdivision d'infanterie[NASG]IDinfantry division[NASG]Agréé OTAN2000-03-21

DI50

dose infectieuse médiane[OMS, 2021]ID50

median infectious dose[WHO, 2021]Agréé OTAN2021-10-18

DIALdifferential absorption lidar[NIAG-D(2006)0002]lidar à absorption différentielle[NIAG-D(2006)0002]NATO Agreed2007-02-01

DICONSTAFFdirecting, controlling staff[BI-SCD 075-003, 2013]état-major de direction et de contrôle[NASG, 2013]NATO Agreed2014-02-11

DIGESTdigital geographic information exchangestandard[STANAG 7074]norme d'échange des informationsgéographiques numériques[STANAG 7074]NATO Agreed2007-02-01

- 139 / 531 -

DIHdroit international humanitaireIHLinternational humanitarian lawAgréé OTAN2022-02-16

DIMdetection, identification and monitoring[AMedP-7.1(A)(1), 2018]détection, identification et surveillanceNATO Agreed2021-10-18

DIRANIUsage : FRA.DIREXétat-major de direction d'exerciceDISTAFFexercise directing staffUsage: FRA.directing staff (admitted - toléré)Agréé OTAN1981-03-02

DIRCMdirected infrared countermeasures[AC/224]contre-mesures à infrarouge dirigé[AC/224]NATO Agreed2007-02-01

DIREXDIRANIUsage : FRA.état-major de direction d'exerciceDISTAFFexercise directing staffUsage: FRA.directing staff (admitted - toléré)Agréé OTAN1981-03-02

DIRLAUTHdirect liaison authorized[NASG]liaison directe autorisée[NASG]NATO Agreed2003-06-11

DISdistributed interactive simulationNote(s): Components may be constructivesimulation applications (software), virtualsimulators (manned), live simulations orgeneral purpose tools (visualization systems,control devices, data loggers, etc.).simulation interactive distribuéeNote(s) : Les composants peuvent êtredes applications de simulation constructive(logicielles), des simulateurs virtuels (animéspar des opérateurs humains), des simulationsvivantes ou des outils d'usage général(systèmes de visualisation, dispositifs decommande, enregistreurs de données, etc.).NATO Agreed2019-03-04

DISBEEdigital intermediate-speed bulk-encryptionequipment[AC/4-D]matériel numérique de chiffrement global àmoyenne vitesse[NASG]NATO Agreed1996-06-25

DISEdirect intelligence support element[NASG]élément de soutien direct du renseignement[NASG]NATO Agreed2003-06-11

DISSUBdistressed submarinesous-marin en détresseNATO Agreed1999-07-16

- 140 / 531 -

DISTAFFexercise directing staffUsage: FRA.directing staff (admitted - toléré)DIRANIUsage : FRA.DIREXétat-major de direction d'exerciceNATO Agreed1981-03-02

DITFDarfur Integrated Task Force[MCM-0183-2005]Centre opérationnel intégré pour le Darfour[PCG-N(2006)58]Usage : terme en usage à l'OTAN.Groupe de travail intégré pour le Darfour[UA]Usage : terme en usage à l'Union africaine.NATO Agreed2009-03-25

Div.division[NASG]divisionNATO Agreed1973-03-01

Div.division[NASG]divisionNATO Agreed1973-03-01

DJdeceptive jamming[ANP-03]brouillage par déception[ANP-03]NATO Agreed2007-02-01

DJEWCSDirector Joint Electronic Warfare Core Staff[JEWCS]Note(s): Has replaced DNEWCS.[JEWCS]directeur de l'État-major central interarméesde guerre électronique[NASG]Note(s) : remplace DNEWCS.[NASG]NATO Agreed2007-02-01

DJTFdeployable joint task force[NASG]groupe de forces interarmées déployable[SRB-D(2005)0008]NATO Agreed

DKKDanish krone[NASG]couronne danoise[NASG]NATO Agreed1995-03-23

DLdata link[AComP-01]liaison de données[AComP-01]NATO Agreed2007-02-01

DLAdata link address[ATP-01]adresse de liaison de données[ATP-01]NATO Agreed2003-06-11

- 141 / 531 -

DLBdivision légère blindée[NASG]light armoured division[NASG]Agréé OTAN2003-06-11

DLIdata link interface[STANAG 4586]interface de liaison de données[STANAG 4586]NATO Agreed2007-02-01

DLMdepot-level maintenance[NASG]maintenance à l'échelon dépôt[NASG]NATO Agreed1995-03-23

DLOdetachment liaison officer[NASG]officier de liaison du détachement[NASG]NATO Agreed2003-06-11

DLRPdata link reference point[ATP-01]point de référence de transmission dedonnées[NASG]NATO Agreed1995-02-28

DLTPdefence long-term planning[NASG]plans de défense à long terme[NASG]NATO Agreed1995-02-28

DMdeployability and mobility[MC 0472]déployabilité et mobilité[MC 0472]NATO Agreed2007-02-01

DMDialogue méditerranéen[Manuel de l'OTAN]MDMediterranean Dialogue[NATO Handbook]Agréé OTAN2006-01-01

DMBdatum marker buoy[ATP-10]bouée marqueur[NASG]NATO Agreed1996-06-19

DMEdistance measuring equipment[ACompP-01, Ed. 3, 2005]dispositif de mesure de distance[ACompP-01, Éd. 3, 2005]équipement de mesure de distance (admitted- toléré)[OACI, 2013]NATO Agreed2014-02-11

DMNdivision multinationale[NASG]MNDmultinational division[MC 0317]Agréé OTAN1995-10-02

- 142 / 531 -

DMPdecision-making process[NTG, 2015]processus décisionnelprocessus de prise de décision[NASG, 2015]NATO Agreed2016-02-05

DMPIdesired mean point of impact[NASG]point moyen d'impact souhaité[NASG]NATO Agreed2003-06-11

DMSdocument management system[ISS/MIN(1999)16]système de gestion des documents[NASG]NATO Agreed2000-05-17

DMZdemilitarized zonezone démilitariséeNATO Agreed2017-06-30

DNAdirecteur national des armements[AC/259-D(2013)0041]NADnational armaments director[AC/259-D(2013)0041]Agréé OTAN2018-02-16

DNAWday/night all weather[AC/259-D(2005)0032]jour-nuit tout temps[AC/224]NATO Agreed2007-02-01

DNBIdisease and non-battle injurymaladie ou blessure subie hors combatNATO Agreed2019-01-09

DNCSdata net control station[ATP-01]station de contrôle du réseau de liaisons dedonnées[NASG]NATO Agreed1995-02-28

DNDDepartment of National Defence[Government of Canada website,2018]MDNministère de la Défense nationale[Site du gouvernementdu Canada, 2018]NATO Agreed2019-02-25

DNSUsage: RUS.Democratic People's AllianceUsage: RUS.[NASG]Alliance démocratique du peupleUsage : RUS.[NASG]NATO Agreed2002-10-09

DNVTdigital non-secure voice terminal[NASG]terminal numérique en phonie non protégé[NASG]NATO Agreed2003-06-11

DOAdesired order of arrival[OPLAN 10407]ordre d'arrivée souhaité[NASG]NATO Agreed1997-09-18

- 143 / 531 -

DOBdeployed operating basebase d'opérations déployéebase opérationnelle déployée (admitted -toléré)NATO Agreed2020-02-03

DOBdepth of burst[NASG]profondeur d'explosion[NASG]NATO Agreed1995-02-28

DOBdispersal operating base[NASG]base opérationnelle de dispersion[NASG]NATO Agreed2003-06-11

DoDDepartment of Defense[NASG]Département de la défense[NASG]NATO Agreed1995-02-28

DOLdispersed operations location[NASG]emplacement d'opérations dispersé[NASG]NATO Agreed1995-02-28

DOMPDépartement des opérations de maintien dela paix[ONU]DPKODepartment of Peacekeeping Operations[UN]Agréé OTAN2003-06-11

DOOdied on operations[AJMedP-1]décédé en opérationsNATO Agreed2011-11-07

DOSday of supply[CP 3A0029]jour d'approvisionnement[NASG]NATO Agreed2003-06-11

DOSdirector of staff[NASG]directeur de l'état-major[NASG]NATO Agreed2000-11-29

DOSOdirector of staff operations[NASG]directeur des activités de l'état-major[NASG]NATO Agreed1997-09-18

DOTHdésignation d'objectif transhorizonOTHTover-the-horizon targeting[ATP-01]Agréé OTAN2016-04-26

- 144 / 531 -

DOTMLPFIdoctrine, organization, training, materiel,leadership development, personnel, facilitiesand interoperability[Bi-SC Directive 85-1, Capability Package,Edition 4, 15 April 2016]doctrine, organisation, formation,matériel, développement de l'aptitude aucommandement, personnel, installations,interopérabilitéNATO Agreed2018-02-16

DPdistribution point[NASG]point de distributionNATO Agreed1973-03-01

DPADPautomatic data processingdata processing[ADatP-02, Ed. 10, 2005]traitement automatique des donnéestraitement des données[ADatP-02, Éd. 10, 2005]NATO Agreed2017-09-19

DPdirecteur de projet[NASG]PMproject manager[ALP-10]Agréé OTAN1996-11-18

DPAdefence planning assumptions[DRC-N(2005)0017]hypothèses des plans de défense[AC/224]NATO Agreed2007-02-01

DPADayton Peace Agreement[NASG]Accord de paix de Dayton[NASG]NATO Agreed2002-10-09

DPC (obsolete)Defence Planning Committee (obsolete -désuet)[PO(2010)0074-REV2]Comité des plans de défense (obsolete -désuet)[PO(2010)0074-REV2]NATO Agreed1995-02-28

DPCR[C-M(2016)0030 (RAPPORT) (INV)]NDPR (obsolete - désuet)[NASG, 2019]defence planning capability review[AC/281-N(2018)0070-REV2(R) (INV)]NATO defence planning review (obsolete -désuet)[NASG, 2019]revue capacitaire de planification de défense[AC/281-N(2018)0070-REV2(R) (INV)]examen des plans de défense de l'OTAN(obsolete - désuet)[NASG, 2019]NATO Agreed2021-06-08

DPCSDPQ (obsolete - désuet)defence planning capability surveydefence planning questionnaire (obsolete -désuet)[AC/281-N(2010)0014]recensement capacitaire pour la planificationde défensequestionnaire pour les plans de défense(obsolete - désuet)[AC/281-N(2010)0014]NATO Agreed2014-07-10

- 145 / 531 -

DPDdépôt permanent désigné[Traité FCE]DPSSdesignated permanent storage site[CFE Treaty]Agréé OTAN2003-06-11

DPDAdate prévue de la demande d'autorisationdate probable de la demande d'autorisation[NASG]EDARestimated date of authorization request[NASG]Agréé OTAN2004-12-01

DPICMdual-purpose improved conventional munition[STANAG 2934]munition classique bivalente améliorée[NASG]NATO Agreed1996-11-18

DPKODepartment of Peacekeeping Operations[UN]DOMPDépartement des opérations de maintien dela paix[ONU]NATO Agreed2003-06-11

DPQ (obsolete - désuet)Preferred abbreviation: DPCS.Abréviation privilégiée : DPCS.

DPREdisplaced persons and refugees[AC/4(PP)D/22624]personnes déplacées et réfugiés[NASG]NATO Agreed2003-06-11

DPSdefence policy and strategy[NASG]politique et stratégie de défense[NASG]NATO Agreed1998-03-18

DPSDemocratic Patriotic PartyUsage: RUS.[NASG]Parti démocratique patriotiqueUsage : RUS.[NASG]NATO Agreed2002-10-09

DPSSdesignated permanent storage site[CFE Treaty]DPDdépôt permanent désigné[Traité FCE]NATO Agreed2003-06-11

DRdead reckoning[NASG]détermination à l'estime[NASG]NATO Agreed2004-12-01

DRdose rate[NASG]débit de dose[NASG]NATO Agreed1995-02-28

- 146 / 531 -

DRAFdraft resource allocation figure[NASG]montant de la dotation proposéemontant proposé des ressources à affecter[NASG]NATO Agreed1995-02-28

DRAMdommages dus aux rayonnementsélectromagnétiques sur les systèmes d'armeset les munitions[STANAG 3731]HEROhazards of electromagnetic radiation toordnance[STANAG 4699]Agréé OTAN2011-02-07

DRC (obsolete)[A3-D(98)1]Defence Review Committee (obsolete -désuet)[PO(2010)0074-REV2]Comité d'examen de la défense (obsolete -désuet)[PO(2010)0074-REV2]NATO Agreed2011-11-18

DRFDeputy to SACEUR for Russian forces inSFOR and KFOR[NASG]Adjoint du SACEUR pour les forces russes dela SFOR et de la KFOR[NASG]NATO Agreed2003-06-11

DRIdetection, recognition and identification[AC/224]détection, reconnaissance et identification[AC/224]NATO Agreed2007-02-01

DROPSdemountable rack offloading and pickupsystem[AAP-24(A)]système de chargement et de déchargementpar plateau déposable[AAP-24(A)]NATO Agreed2008-06-10

DRRdefence requirements review[NASG]examen des besoins de défense[NASG]NATO Agreed1996-06-25

DSdirect supportSDsoutien directNATO Agreed2004-06-22

DSdirect supportSDsoutien directNATO Agreed2004-06-22

DSdirect supportappui directNATO Agreed2004-06-22

DSdecision sheet[Guide des conventions stylistiques, SI, 2012]compte rendu de décisionsrelevé de décisions[Guide des conventions stylistiques, SI, 2012]Note(s) : on parle de « relevé de décisions »lorsque le document concerné porte une coteautre que « DS ».[Guide des conventions stylistiques, SI, 2012]NATO Agreed2014-07-10

- 147 / 531 -

DSdeclared site[CFE Treaty]site déclaré[Traité FCE]NATO Agreed2004-12-01

DSAdetailed support arrangement[MC 0334]arrangement détaillé en matière de soutien[NASG]NATO Agreed2008-06-16

DSAdispositif de sécurité et d'armementSADsafety and arming device[STANAG 4187]Agréé OTAN2019-03-20

DSACEURDeputy Supreme Allied Commander Europe[MC 0403/1, 2003]Commandant suprême adjoint des Forcesalliées en Europe[MC 0403/1, 2003]NATO Agreed2015-08-14

DSACTDeuty SACTDeputy Supreme Allied CommanderTransformation[derived from: MC 0500/2]SACT adjointCommandant suprême allié Transformationadjoint[NASG, 2019]NATO Agreed2019-06-05

DSEdata switching exchange[NASG]centre de commutation de données[NASG]NATO Agreed1996-06-25

DSFdeployed special handling and evaluationdetachment facility[NASG]installation déployée du détachement detraitement spécial et d'évaluation[NASG]NATO Agreed2003-06-11

DSGDeputy Secretary General[PO(2012)0268]Note(s): NATO.[PO(2012)0268]Secrétaire général délégué[PO(2012)0268]Note(s) : OTAN.[PO(2012)0268]NATO Agreed2015-08-14

DSGdivisional support group[NASG]groupe de soutien divisionnaire[NASG]NATO Agreed1995-02-28

DSIdeclared site inspection[CFE Treaty]inspection de site déclaré[Traité CFE]NATO Agreed1995-02-28

- 148 / 531 -

DSNdigital switched network[NASG]réseau numérique commuté[NASG]NATO Agreed1996-06-25

DSPdigital signal processing[AC/224]traitement des signaux numériques[EAPC 2004]NATO Agreed2007-02-01

DSPdigital signal processor[AC/224]processeur de signaux numériques[EUROCONTROL]NATO Agreed2007-02-01

DSPdrift start position[ATP-10]position initiale de dérive[NASG]NATO Agreed2003-06-11

DSRVdeep submergence rescue vehicle[ATP-10]sous-marin de recherche et de sauvetage àgrande profondeur[NASG]NATO Agreed1995-02-28

DSSdecision support system[NASG]système interactif d'aide à la décision[NASG]NATO Agreed1997-09-18

DSSDemocratic Party of Serbia[NASG]Parti démocratique de Serbie[NASG]NATO Agreed2002-10-09

DSSdivisional support squadron[NASG]escadron de soutien divisionnaire[NASG]NATO Agreed1997-09-18

DSSSdefence secure speech system[NASG]système de cryptophonie pour la défense[NASG]NATO Agreed2004-12-01

DSSSdirect sequence spread spectrum[STANAG 7085]étalement du spectre à séquence directe[STANAG 7085]NATO Agreed2007-02-01

DSTdefence and space talks[UN TERM/PROV/47]pourparlers sur la défense et l'espace[UN TERM/PROV/47]NATO Agreed1995-02-28

DSTdirect support team[NASG]équipe de soutien direct[NASG]NATO Agreed2003-06-11

- 149 / 531 -

DTdata terminal[STANAG 7085]terminal de données[STANAG 7085]NATO Agreed2007-02-01

DTASdepressed towed-array system[ATP-01]système d'antenne remorquée pardépresseur[NASG]NATO Agreed1995-02-28

DTCdata transfer cartridge[ATP-49]cassette de transfert de données[NASG]NATO Agreed2010-01-25

DTDdata transfer device[STANAG 4579]dispositif de transfert de données[STANAG 4579]NATO Agreed2007-02-01

DTEDdigital terrain elevation data[NASG]données numérisées sur les altitudes duterrain[NASG]NATO Agreed2004-12-01

DTG[AComP-01]date-time group[STANAG 2014, Edition 9, 2000]Note(s): The first pair of digits represents theday, the second pair the hour, the third pairthe minutes, and the year is added after themonth if necessary.Example(s): 230220Z Jan 2000 (to mean 23Jan 2000 at 02.20 hours, zulu time).[derived from: STANAG 2014, Edition 9,2000]GDHgroupe date-heure[AComP-01]Note(s) : les deux premiers chiffres indiquentle jour, les deux suivants l'heure et les deuxderniers les minutes, et l'année peut êtreajoutée après le mois, si nécessaire.Exemple(s) : 230220Z Jan 2000 (signifiant 23janvier 2000 à 02h20, heure zulu).[dérivé de : STANAG 2014, Édition 9, 2000]NATO Agreed2015-08-14

DTIdispositif de test intégrééquipement de test intégré[NASG]BITEbuilt-in test equipment[ALP-09]Agréé OTAN2009-03-25

DTMdata transfer module[AC/322(SC/5)N(2006)]module de transfert de données[AC/224]NATO Agreed2007-02-01

- 150 / 531 -

DTMdigital terrain model[MCM-0109-2003]MNT[531][AC/141(PG/35)D/8]modèle numérique de terrain[AC/141(PG/35)D/8]NATO Agreed2007-02-01

DTSdroit de tirage spécial[NASG]SDRspecial drawing right[NASG]Agréé OTAN1995-03-23

DTSIDefense Trade Security InitiativeUsage: USA.[NASG]Initiative sur la sécurité du commerce dedéfenseUsage : USA.[NASG]NATO Agreed2003-02-20

DTUdata transfer unit[AEDP-02-EDIT1-VOL4]unité de transfert de données[AC/224]NATO Agreed2007-02-01

DUdepleted uraniumUAuranium appauvriNATO Agreed2014-04-10

DVdistinguished visitor[NL99]visiteur de marque[NASG]NATO Agreed2003-06-11

DVNdispositif de vision nocturne[NASG]NVDnight vision device[ATP-49]Agréé OTAN2011-11-18

DWGdistributed wargame[NASG]jeu de guerre réparti[NASG]NATO Agreed1995-02-28

DWMdeep-water mine[ATP-06]mine de grand fond[NASG]NATO Agreed2010-01-25

DWSdistributed wargaming system[NASG]système de jeu de guerre réparti[NASG]NATO Agreed1995-02-28

DWSNETdistributed wargaming system network[NASG]réseau de jeu de guerre réparti[NASG]NATO Agreed1995-02-28

- 151 / 531 -

DZdrop zonezone de largageNATO Agreed1973-03-01

- 152 / 531 -

- E -

E3electromagnetic environmental effects[NASG]Note(s): naval operations.[NASG]effets de l'environnement électromagnétique[NASG]Note(s) : opérations navales.[NASG]NATO Agreed1999-01-26

E-3ANATO E-3A Component[PO(84)70]Composante E-3A de l'OTAN[FCPP/99984/07]NATO Agreed2008-06-16

E-3DNATO E-3D Component[PO(84)70]Composante E-3D de l'OTAN[FCPP/99984/07]NATO Agreed2008-06-16

EAelectronic attackattaque électroniqueNATO Agreed2012-09-17

EAemergency assault[NASG]assaut d'urgence[NASG]NATO Agreed2004-12-01

EAengagement area[NASG]zone d'engagement[NASG]NATO Agreed2004-12-01

EAevolutionary acquisition[NASG]acquisition évolutive[NASG]NATO Agreed1996-06-25

EACOS COOPExecutive Assistant to the Chief of Staff forCooperation[NASG]officier général délégué du CEM pour lacoopération[NASG]NATO Agreed1996-06-25

EADextended air defence[AC/243]défense aérienne élargie[NASG]NATO Agreed1996-06-25

EADRCCEuro-Atlantic Disaster Response CoordinationCentre[NASG]Centre euro-atlantique de coordination desinterventions en cas de catastrophe[NASG]NATO Agreed1999-01-26

- 153 / 531 -

EADRUEuro-Atlantic Disaster Response Unit[NASG]Unité euro-atlantique d'intervention en cas decatastrophe[NASG]NATO Agreed1999-01-27

EAFEntity Armed Forces[NASG]Forces armées des Entités[NASG]NATO Agreed2002-10-09

EAMemergency action message[NASG]message de mesure d'urgence[NASG]NATO Agreed2000-03-15

EAPemergency action plan[NASG]plan d'action d'urgence[NASG]NATO Agreed2003-06-11

EAPCEuro-Atlantic Partnership Council[NASG]CPEAConseil de partenariat euro-atlantique[NASG]NATO Agreed1998-07-21

EAPC/COECEuro-Atlantic Partnership Council in CouncilOperations and Exercise Committee Session[NASG]Conseil de partenariat euro-atlantique ensession du Comité des opérations du Conseilet des exercices[NASG]NATO Agreed1997-12-23

EAPMCEuro-Atlantic Partnership Military Committee[MCM-0037-1998]CMPEAComité militaire de partenariat euro-atlantique[MCM-0037-1998]NATO Agreed2009-03-25

EAPMC/CSEuro-Atlantic Partnership Military Committeein Chiefs of Staff Session[NASG]CMPEA/CEMComité militaire de partenariat euro-atlantiqueen session des chefs d'état-major[NASG]NATO Agreed1999-01-26

EAPWPEuro-Atlantic Partnership Work Plan[PFP/SC-N(2004)18]plan de travail du Partenariat euro-atlantique[PFP/SC-N(2004)18]NATO Agreed2008-06-16

EATCHIPEuropean Air Traffic Control Harmonizationand Integration Programme[C-M(91)86]Programme européen d'harmonisation etd'intégration du contrôle de la circulationaérienne[NASG]NATO Agreed1996-06-25

- 154 / 531 -

EAWelectronic and acoustic warfare[ATP-01]lutte électronique et acoustique[ATP-01]NATO Agreed2003-06-11

EBIOCextended "basic identity" object class[NASG]NATO Agreed2003-06-11

EBRDEuropean Bank for Reconstruction andDevelopment[EBRD]BERDBanque européenne pour la reconstruction etle développement[BERD]NATO Agreed2000-03-15

EBSenvironmental baseline studyenvironmental baseline survey (admitted -toléré)étude environnementale préalableNATO Agreed2013-10-31

ECelectronic combat[EAPC(AC/322-SC/5)]combat électronique[AC/322-D(2006)0028]NATO Agreed2007-02-01

ECEuropean Commission[OJEC]CECommission européenne[JOCE]NATO Agreed2002-10-09

ECACEuropean Civil Aviation Conference[EUROCONTROL]Commission européenne de l'aviation civile[EUROCONTROL]NATO Agreed1996-06-25

ECAPEuropean Capabilities Action Plan[NATO-EU]plan d'action européen sur les capacités[OTAN-UE]NATO Agreed2006-01-01

ECBexpendable communication buoy[ATP-10(D)]bouée de télécommunications consommable[NASG]NATO Agreed1996-06-19

ECCevolutionary capability criteria[AC/224(AG/3-SG)]critères évolutifs de capacités[EMA FRA]NATO Agreed2007-02-01

ECFessential command function[NASG]fonction essentielle de commandement[NASG]NATO Agreed1995-02-28

ECHOevolutionary capability for HQ operations[NASG]capacité évolutive pour les opérations de QG[NASG]NATO Agreed1996-06-25

- 155 / 531 -

ECMelectronic countermeasuresCMEcontre-mesures électroniquesNATO Agreed1996-01-09

ECMMEuropean Community Monitoring Mission[OPLAN 10405]Mission de vérification de la Communautéeuropéenne[NASG]NATO Agreed1998-03-18

ECOEurope centrale et orientale[PO(92)22]C&EECentral and Eastern Europe[NASG]Agréé OTAN1996-06-19

ECPécart circulaire probableCEPcircular error probableAgréé OTAN1973-03-01

ECPentry control post[NASG]poste de contrôle d'entrée[NASG]NATO Agreed2004-12-01

ECRenemy contact report[ATP-01]compte rendu de contact avec l'ennemi[NASG]NATO Agreed2003-06-11

ECRenvironmental condition reportNote(s): The report may be periodic or mayfollow an environmental incident.compte rendu environnementalNote(s) : le rapport peut être périodique ouréalisé suite à un incident environnemental.NATO Agreed2013-10-31

ECSenvironment control system[STANAG 4586]système de contrôle de l'environnement[NASG]NATO Agreed2008-06-16

ECSenvironmental closeout studyétude environnementale de clôtureNATO Agreed2013-10-31

ECTAestimation de coût de type A[NASG, 2016]TACEtype A cost estimate[NASG, 2016]Agréé OTAN2017-06-30

ECTBestimation de coût de type B[C-M(2015)0011]TBCEtype B cost estimate[C-M(2015)0011]Agréé OTAN2017-06-30

- 156 / 531 -

ECTC[AC/4(PP)N(2004)0014]estimation de coût de type C[C-M(2012)0080]TCCE[AC/4(PP)N(2004)0014]type C cost estimate[C-M(2012)0080]Agréé OTAN2017-06-30

EDelectronic deception[MC 0064/7]déception électroniqueNATO Agreed1996-01-09

EDénergie dirigée[NASG]DEdirected energy[MC 0064]Agréé OTAN2003-06-11

EDemergency destruction[NASG]destruction d'urgence[NASG]NATO Agreed2004-12-01

EDexposure draft[AComP-01]exposé-sondage[NASG]NATO Agreed1995-03-23

ED50

median effective dose50% effective dose (admitted - toléré)DE50

dose efficace médianedose efficace 50 % (admitted - toléré)NATO Agreed2021-10-18

EDARestimated date of authorization request[NASG]DPDAdate prévue de la demande d'autorisationdate probable de la demande d'autorisation[NASG]NATO Agreed2004-12-01

EDCestimated date of completion[NASG]DAP[NACMO(BOD)D/30]date d'achèvement prévue[NACMO(BOD)D/30]date d'achèvement probable[NASG]NATO Agreed2004-12-01

EDSestimated date of start[NASG]DCP[NASG]date de commencement prévue[NASG]date de début probable[SRB-N(2008)0048]NATO Agreed1996-06-25

- 157 / 531 -

EDTsemerging and disruptive technologies[PO(2020)0313]TE/TRtechnologies émergentes et technologies derupture[PO(2020)0313]NATO Agreed2021-12-07

EDWeffective downwind[NASG]VERvent effectif de retombée[NASG]NATO Agreed2003-06-11

EEemergency establishmentemergency complement (obsolete - désuet)[MC 0216/4 (AAP-16(D))]TEUtableau d'effectifs d'urgence[MC 0216/4 (AAP-16(D))]NATO Agreed2022-02-16

EEeffective engagement[HLSG-N(99)6]efficacité de la prise à partie[HLSG-N(99)6]NATO Agreed2008-06-16

EEAessential elements of analysis[AC/259(MD-PG)D]éléments essentiels d'analyse[AC/224]NATO Agreed2007-02-01

EEBDemergency egress breathing device[NASG]appareil respiratoire autosauveteur[NASG]NATO Agreed2003-08-05

EEDelectro-explosive deviceDEPdispositif électro-pyrotechniqueNATO Agreed2014-08-18

EEFIessential elements of friendly informationéléments essentiels d'information amieNATO Agreed2020-04-22

EEIengin explosif improvisédispositif explosif de circonstance (admitted -toléré)Note(s) : il peut comprendre des élémentsmilitaires, mais est généralement constitué decomposants non militaires.IEDimprovised explosive deviceNote(s): It may incorporate military stores,but is normally devised from non-militarycomponents.Agréé OTAN2011-02-03

EEIessential elements of information[AEDP-2, Vol. 1, Ed. 1, 2005]éléments essentiels d'information[AEDP-2, Vol. 1, Éd. 1, 2005]NATO Agreed2014-07-10

- 158 / 531 -

EERexplosive echo-ranging[ATP-01]localisation d'échos par charge explosive[NASG]NATO Agreed2003-06-11

EEZexclusive economic zone[United Nations]ZEEzone économique exclusive[Nations Unies]NATO Agreed2011-02-07

EFenemy forces[NASG]forces ennemies[NASG]NATO Agreed2002-10-09

EFexternal forces[NASG]forces extérieures[NASG]NATO Agreed1995-02-28

EFAEuropean Fighter Aircraft[NETMA]avion de combat européen[NASG]NATO Agreed2003-06-11

EFCescort force commander[ATP-02]commandant de la force d'escorte[NASG]NATO Agreed2011-02-07

EFLestablished financial limitNote(s): In accordance with the NATOFinancial Regulations, five levels ofestablished financial limits are distinguished.LFElimite financière établie[NASG]Note(s) : conformément au Règlementfinancier de l'OTAN, il existe cinq niveaux delimites financières établies.NATO Agreed2019-06-28

EFLT (deprecated - déconseillé)Preferred abbreviation: FLET.Abréviation privilégiée : FLET.

EFPexplosively formed penetrator[NTG, 2015]charge génératrice de noyau[NASG, 2015]NATO Agreed2015-12-14

eFP[AC/322-N(2016)0136 (INV)]enhanced forward presence[Warsaw Summit Communiqué]présence avancée rehaussée[FRA MilRep, 2016]NATO Agreed2018-02-16

EGCenhanced group call[IMO]AGAappel de groupe amélioré[OMI]NATO Agreed2011-02-07

- 159 / 531 -

EHenvironmental health[NASG]hygiène du milieu[NASG]NATO Agreed2004-12-01

EHCevacuation handling centre[NASG]centre de triage d'évacuation[NASG]NATO Agreed2003-08-05

EHPenvironmental health project[NASG]projet d'hygiène du milieu[NASG]NATO Agreed2004-12-01

EIAenvironmental impact assessmentétude d'impact sur l'environnement[FranceTerme, 2010]étude d'impact (admitted - toléré)[Le Petit Robert, 2021]NATO Agreed2022-03-02

EIFentry-into-force[NASG]Note(s): In the term: "entry-into-force day".[NASG]entrée en vigueur[NASG]Note(s) : dans l'expression "jour d'entrée envigueur".[NASG]NATO Agreed2003-02-20

EIRPequivalent isotropically radiated power[AComP-01, Ed. 3, 2005]Note(s): In a given direction.[AComP-01, Ed. 3, 2005]PIREpuissance isotrope rayonnée équivalente[AComP-01, Éd. 3, 2005]Note(s) : dans une direction.[AComP-01, Éd. 3, 2005]NATO Agreed2014-07-10

EJelectronic jamming[ATP-44(B)]brouillage électroniqueNATO Agreed1999-12-13

EKDelectronic key distribution[NASG]distribution électronique des clés[NASG]NATO Agreed1996-06-25

ELINTelectronic intelligencerenseignement électroniqueNATO Agreed2013-10-31

ELSECelectronic security[AComP-01]sécurité électronique[NASG]NATO Agreed1996-11-26

ELSSemergency life-support system[ATP-10(B)]système de réanimation en cas d'urgence[NASG]NATO Agreed1999-01-26

- 160 / 531 -

ELT[dérivé de : Traité FCE]éléments limités par le Traité[FRA PERMREP OSCE]équipements limités par le Traité[dérivé de : Traité FCE]TLETreaty-limited equipment[derived from: CFE Treaty]Agréé OTAN2016-02-05

ELTemergency locator transmitter[ATP-10(D)]émetteur de localisation d'urgence[NASG]NATO Agreed1999-01-26

EMétat-majorstaffAgréé OTAN2012-01-30

EMelectromagnetic[MC 0064/10, 2008]électromagnétique[MC 0064/10, 2008]NATO Agreed2014-07-10

EMBenvironmental management boardbureau de gestion environnementaleNATO Agreed2020-11-13

EMCelectromagnetic compatibilityCEMcompatibilité électromagnétiqueNATO Agreed2000-05-09

EMCONemission controlcontrôle d'émissionNATO Agreed2021-10-18

EMFelectromagnetic frequency[NASG]fréquence électromagnétique[NASG]NATO Agreed2000-03-15

EMGétat-major général[MC 0161]GSgeneral staff[MC 0161]Agréé OTAN2003-06-11

EMHelectromagnetic hazards[AC/225(LG/7)D(2003)]dangers électromagnétiques[AEP-41]NATO Agreed2007-02-01

EMIelectromagnetic interference[ATP-01]interférence électromagnétiqueNATO Agreed1987-07-01

EMIÉtat-major militaire international[MC 0002/14]IMSInternational Military Staff[MC 0002/14]Agréé OTAN2014-07-10

- 161 / 531 -

EMMFEuropean Multinational Maritime Force[NASG]Force maritime multinationale européenne[NASG]NATO Agreed2003-02-20

EMOPEnhanced and More Operational Partnership[NASG]Partenariat renforcé et plus opérationnel[NASG]NATO Agreed2003-02-20

EMPelectromagnetic pulse[AECTP-250(C)(1), 2014]IEMimpulsion électromagnétique[PFP(AC/327)D(2008)0013]NATO Agreed2019-03-14

EMPPelectromagnetic pulse protection[SRB-N(2007)0041]protection contre l'impulsionélectromagnétique[SRB-N(2007)0041]NATO Agreed2014-07-10

EMSelectromagnetic spectrumNote(s): The electromagnetic spectrumincludes radio waves, microwaves, heatradiation, visible light, ultraviolet radiation,x-rays, electromagnetic cosmic rays andgamma rays.SEMspectre électromagnétiqueNote(s) : le spectre électromagnétiquese compose des ondes radio, deshyperfréquences, du rayonnement thermique,de la lumière visible, des rayons ultra-violets,des rayons X, des rayons gamma et desrayons cosmiques électromagnétiques.NATO Agreed2016-12-14

EMSECemission security[AComP-01]sécurité de rayonnement[ADatP-02]sécurité des émissions (admitted - toléré)[AComP-01]NATO Agreed2010-01-25

EMSIWARNemitter simulation warning message[MC 0064/7]message de préavis de simulationd'émetteurs[NASG]NATO Agreed2003-06-11

EMUEÉtat-major de l'Union européenne[JOCE]EUMSEU MS (deprecated - déconseillé)Military Staff of the European Union[OJEC]Agréé OTAN2006-01-01

- 162 / 531 -

ENelectronic neutralizationneutralisation électronique[ATP-51]NATO Agreed1996-11-20

ENDEXend of exercise[NASG]FINEXfin d'exercice[NASG]NATO Agreed1995-02-28

ENHAen-route holding area[NASG]zone d'attente en déplacement[NASG]NATO Agreed2004-12-01

EOelectro-opticsoptoélectroniqueNATO Agreed1986-11-01

EOelectro-optical[MC 0161]optoélectronique[NASG]NATO Agreed2003-06-11

EOBelectromagnetic order of battleNote(s): The electromagnetic order of battleshould include the electromagnetic detailssuch as system characteristics, parameters,functions, locations and times of operation.OBEordre de bataille électromagnétiqueNote(s) : l'ordre de bataille électromagnétiquedevrait inclure les détails électromagnétiquestels que caractéristiques du système,paramètres, fonctions, localisations et heuresde fonctionnement.NATO Agreed2021-10-18

EOCessential operational capability[MC 0400/2]capacité opérationnelle essentielle[NASG]NATO Agreed2003-06-11

EOCCMelectro-optical counter-countermeasures[NASG]contre-contre-mesures optoélectroniques[NASG]NATO Agreed1995-02-28

EOCMelectro-optical countermeasures[NASG]contre-mesures optoélectroniques[NASG]NATO Agreed1995-02-28

- 163 / 531 -

EODexplosive ordnance disposalNote(s): Explosive ordnance disposal extendsto explosive remnants of war and stockpiles,or other explosive ordnance that has becomehazardous by damage or deterioration.traitement des dispositifs explosifsneutralisation des explosifs et munitions(obsolete - désuet)neutralisation, enlèvement et destruction desexplosifs (obsolete - désuet)Usage : FRA.Note(s) : le traitement des dispositifs explosifss'applique également aux restes explosifsde guerre, aux stocks d'explosifs et à toutautre dispositif explosif devenu dangereux carendommagé ou détérioré.NATO Agreed2017-03-06

EODTexplosive ordnance disposal teamEOD team (admitted - toléré)[ATP-3.18.1]Note(s): Navy.équipe de traitement des dispositifs explosifsNote(s) : marine.NATO Agreed2018-12-06

EOMend of missioncessez le feu !NATO Agreed2003-09-01

EOPemergency offtake point[NASG]point d'extraction d'urgence[NASG]NATO Agreed1995-02-28

EOPEnhanced Opportunity Partnerpartenaire bénéficiant du programme« nouvelles opportunités »NATO Agreed2018-02-16

EOPMelectro-optic protection measures[STANAG 4579]mesures de protection optoélectroniques[NASG]NATO Agreed2007-02-01

EORexplosive ordnance reconnaissancereconnaissance des dispositifs explosifsNATO Agreed2019-06-05

EORSATelectronic intelligence ocean reconnaissancesatellite[MC 0161]satellite de reconnaissance océanique pourrenseignement électronique[NASG]NATO Agreed1996-11-26

EOSend of set[NASG]fin de bloc[NASG]NATO Agreed1995-02-28

EOSMelectro-optical support measures[NASG]mesures de soutien optoélectronique[NASG]NATO Agreed1995-02-28

- 164 / 531 -

EOTend of tour[NASG]fin d'affectation[NASG]NATO Agreed2000-03-15

EPemission policy[NASG]politique d'émission[NASG]NATO Agreed1996-11-26

EPentitled personnel[NASG]personnel admissible[NASG]NATO Agreed2003-08-05

EPestimated position[NASG]position estiméeposition probable[NASG]NATO Agreed2003-06-11

EPenvironmental protectionprotection de l'environnementNATO Agreed2013-10-31

EPAevasion plan of action[ATP-49]plan d'action pour évasion[NASG]NATO Agreed2010-01-25

EPCEuropean political cooperation[NASG]CPEcoopération politique européenne[NASG]NATO Agreed2009-03-25

EPGemployment planning guide[NASG]Note(s): NAEW.[NASG]guide pour la planification d'utilisation[NASG]Note(s) : NAEW.[NASG]NATO Agreed2003-06-11

EPGexercise planning guide[NASG]guide de planification des exercices[NASG]NATO Agreed1997-09-18

EPIéquipement de protection individueléquipement individuel de protection (admitted- toléré)IPEindividual protective equipmentAgréé OTAN2014-04-10

EPIRBemergency position-indicating radio beacon[AComP-01]RLSradiobalise de localisation des sinistres[AComP-01]NATO Agreed2008-09-15

- 165 / 531 -

EPMelectronic protective measuresMPEmesures de protection électroniqueNATO Agreed1996-11-20

EPPexercise planning process[EPG]processus de planification d'exercice[NASG]NATO Agreed2000-02-03

ePRIMEelectronic Partnership Real-Time Information,Management and Exchange System[AC/340-N(2018)0038]Système électronique d'information, degestion et d'échange en temps réel pour lepartenariat[AC/340-N(2018)0038]NATO Agreed2019-02-25

EPWearth penetrator weaponearth penetrator warhead[NASG]arme explosive à forte pénétration dans le soltête explosive à forte pénétration dans le sol[NASG]NATO Agreed2003-06-11

ERelectronic reconnaissance[AC/323(SAS-011)TP/23]reconnaissance électronique[AC/225(LG/6-WG/1)]NATO Agreed2007-02-01

ER2Téquipe de recherche technique et tactique[STANAG 2298]Note(s) : FRA uniquement.WITweapons intelligence team[STANAG 2298]Agréé OTAN2011-11-18

ERAentity-relationship analysis[ADatP-02]analyse des rapports entre entités[NASG]NATO Agreed1996-06-25

ERAexplosive reactive armour[MC 0165]blindage réactif par explosion[NASG]NATO Agreed2003-06-11

ERIengin radiologique improviséengin de dispersion radiologique (admitted -toléré)[JCBRNDCDG DTP]Exemple(s) : bombe sale.RDDradiological dispersal deviceradiological dispersion device (admitted -toléré)[JCBRNDCDG DTP]Example(s): dirty bomb.Agréé OTAN2016-04-13

ERPengineer regulating pointpoint de régulation du génieNATO Agreed2021-10-26

- 166 / 531 -

ERRengineering release record[ACMP-03]dossier de diffusion technique[NASG]NATO Agreed1996-06-25

ERSemergency recovery system[STANAG 4586]système de récupération d'urgence[STANAG 4586]NATO Agreed2007-02-01

ERTestablishment review tool[2500/SHJ1HRX/08]outil de réexamen des effectifs[2500/SHJ1HRX/08]NATO Agreed2009-03-25

ERWenhanced-radiation weaponNote(s): Neutron weapon.arme à effets de radiation renforcésNote(s) : arme à neutrons.NATO Agreed2019-01-28

ESelectronic surveillancesurveillance électroniqueNATO Agreed2012-09-17

ESDelectrostatic discharge[AAP-23]DESdécharge électrostatique[NASG]NATO Agreed1996-11-18

ESDIEuropean Security and Defence Identity[MC 0400]IESDIdentité européenne de sécurité et de défense[MC 0400]NATO Agreed2009-03-25

ESDPEuropean Security and Defence Policy[NIAG-D(2008)0007]PESDpolitique européenne de sécurité et dedéfense[NIAG-D(2008)0007]NATO Agreed2008-06-16

ESFEuropean Security Forum[NASG]Forum européen de sécurité[NASG]NATO Agreed2000-03-15

ESJelectronic warfare stand-off jammer[NASG]brouilleur de guerre électronique à distancede sécurité[NASG]Note(s) : la distance de sécurité est celle quisépare le brouilleur de l'objectif.[NASG]NATO Agreed2003-06-11

ESMelectronic warfare support measuresMSEmesures de soutien de guerre électroniqueNATO Agreed2020-07-31

- 167 / 531 -

ESMelectronic surveillance measures[IMSWM-0111-2006]mesures de surveillance électronique[AC/224]NATO Agreed2007-02-01

ESORemergency stand-off range[ATP-01]distance de sécurité d'urgence[NASG]NATO Agreed2003-06-11

ESPEend state peacetime establishment[AAP-16]tableau final d'effectifs du temps de paix[NASG]NATO Agreed1999-01-26

ESSecologically-sound system[NASG]système non polluant[NASG]NATO Agreed2000-03-15

ESTemergency support team[NASG]équipe de soutien d'urgence[NASG]NATO Agreed2004-12-04

ETemerging technologytechnologie émergenteNATO Agreed2021-12-07

ETAestimated time of arrival[COED, Ed. 12, 2011]HPAheure prévue d'arrivée[NASG, 2018]NATO Agreed2019-02-25

ETCestimated time of completion[NASG]heure prévue d'achèvementheure probable d'achèvement[NASG]NATO Agreed2004-12-01

ETDestimated time of departure[ICAO, 2018]HPDheure prévue de départ[NASG, 2018]NATO Agreed2019-02-25

ETRestimated time of restoration[NASG]heure prévue pour le rétablissement de lacommunicationheure probable pour le rétablissement de lacommunication[NASG]NATO Agreed2003-06-11

ETRIEnhanced Threat Reduction Initiative[NASG]Initiative élargie pour la réduction de lamenace[NASG]NATO Agreed2003-02-20

- 168 / 531 -

ETSEuropean telecommunication standard[NASG]NETnorme européenne de télécommunication[NASG]NATO Agreed2004-12-01

ETTUsage: USA.embedded training teamUsage: USA.[0515/SHJ35DC/FC/08]équipe de formation intégréeUsage : USA.[0515/SHJ35DC/FC/08]NATO Agreed2009-03-25

ETTUeast of the Uralseast of Urals[MC 0161]à l'est de l'Oural[NASG]NATO Agreed1995-04-13

EUEuropean Union[NASG]UEUnion européenne[NASG]NATO Agreed1997-09-18

EUCEEuropean Union Command Element[OJEC]élément de commandement de l'Unioneuropéenne[JOCE]NATO Agreed2006-01-01

EUDACEuropean Distribution and Accounting Agency(admitted - toléré)[AC/322-WP(2013)0009]Note(s): An agency of the Military Committee[C-M(2008)0067]Bureau européen de distribution et decomptabilité[AC/322-WP(2013)0009]Note(s) : bureau du Comité militaire.[C-M(2008)0067]NATO Agreed2014-07-10

EUFOREuropean Union Force[NATO-EU]Force de l'Union européenne[NASG]NATO Agreed2006-01-01

EUFOR HQEUFOR Headquarters[NATO-EU]État-major de l'EUFOR[NASG]NATO Agreed2006-01-01

EUMCEuropean Union Military Committee[OJEC]CMUEComité militaire de l'Union européenne[JOCE]NATO Agreed2003-02-20

EUMSEU MS (deprecated - déconseillé)Military Staff of the European Union[OJEC]EMUEÉtat-major de l'Union européenne[JOCE]NATO Agreed2006-01-01

- 169 / 531 -

EU MS (deprecated - déconseillé)Preferred abbreviation: EUMS.Abréviation privilégiée : EUMS.

EUPMEuropean Union Police Mission[NATO-EU]mission de police de l'Union européenneMPUE[OTAN-UE]NATO Agreed2006-01-01

EUReuro[NASG]Note(s):1. Single European currency;2. Symbol: €.[NASG]euro[NASG]Note(s) :1. monnaie unique européenne;2. symbole : €.[NASG]NATO Agreed2003-06-11

EurocorpsEuropean Rapid Reaction Corps[Eurocorps]CRRECorps de réaction rapide européen[Eurocorps]NATO Agreed2008-06-16

EUSECEuropean Communications Security andEvaluation Agency[AC/322-WP(2013)0009]Note(s): An agency of the Military Committee[C-M(2008)0067]Bureau européen de sécurité et d'évaluationdes communications[AC/322-WP(2013)0009]Note(s) : bureau du Comité militaire.[C-M(2008)0067]NATO Agreed2014-07-10

EUSREuropean Union Special Representative[NATO-EU]Représentant spécial de l'Union européenneRSUE[OTAN-UE]NATO Agreed2006-01-01

EvPtevacuation point[NASG]point d'évacuation[NASG]NATO Agreed2003-08-05

EWADEW (obsolete - désuet)early warningair defence early warning (admitted - toléré)détection lointainealerte lointaine de défense aérienne (admitted- toléré)[PO(2013)0391]NATO Agreed1981-03-01

- 170 / 531 -

EWelectromagnetic warfareelectronic warfare (obsolete - désuet)GEguerre électromagnétiqueguerre électronique (obsolete - désuet)NATO Agreed2022-03-02

EWAMelectronic warfare approved message[NASG]message approuvé de guerre électronique[NASG]NATO Agreed2000-03-15

EWCelectronic warfare coordinator[NASG]coordonnateur de la guerre électronique[NASG]NATO Agreed2008-06-16

EWCCelectronic warfare coordination cell[MC 0064]CCGEcellule de coordination de la guerreélectronique[MC 0064]NATO Agreed2009-03-25

EWEXEWX (admitted - toléré)electronic warfare exercise[NASG]exercice de guerre électronique[NASG]NATO Agreed1996-11-28

EWG (obsolete)executive working group (obsolete - désuet)[PO(2010)0074-REV2]Note(s): Renamed "Defence Policy andPlanningCommittee (DPPC)" in 2010.[NASG]groupe de travail exécutif (obsolete - désuet)[PO(2010)0074-REV2]Note(s) : rebaptisé "Comité de la politique etdes plans de défense (DPPC)" en 2010.[NASG]NATO Agreed2011-11-18

EWMSElectronic Warfare Management System[ATP-47]système de gestion de guerre électronique[AC/224]NATO Agreed2007-02-01

EWMSelectronic warfare mutual support[MC 0064/7]appui réciproque de guerre électronique[MC 0064/7]NATO Agreed2003-06-11

EWOelectronic warfare officer[MCM-0041-2004]opérateur de guerre électronique[AC/224]NATO Agreed2007-02-01

EWOSelectronic warfare operational support[ATP-51]soutien opérationnel de guerre électronique[NASG]NATO Agreed1996-11-19

- 171 / 531 -

EWRearly warning radar[C-M(99)67]radar de détection lointaine[C-M(99)67]NATO Agreed2008-06-16

EWRelectronic warfare range[NASG]polygone de guerre électronique[NASG]NATO Agreed1996-11-28

EWRSearly warning and response system[EAPC(CPC)D(2005)0002]Note(s): EU public health.[EAPC(CPC)D(2005)0002]système d'alerte précoce et de réaction[EAPC(CPC)D(2005)0002]Note(s) : santé publique de l'UE.[EAPC(CPC)D(2005)0002]NATO Agreed2007-03-15

EWRSearly warning reporting system[NASG]système de comptes rendus d'alerte lointaine[NASG]NATO Agreed2003-06-11

EWRTMelectronic warfare request/tasking message[NASG]message de demande et d'attribution demission de guerre électronique[NASG]NATO Agreed2000-03-15

EWSemergency water supply[PFP(AC/326)D(2007)0004]réserve d'eau stratégique[NASG]NATO Agreed2008-06-16

EW VANelectronic warfare van[JEWCS]module de guerre électronique[NASG]NATO Agreed2007-02-01

EWX (admitted - toléré)Preferred abbreviation: EWEX.Abréviation privilégiée : EWEX.

EXexerciseexerciceNATO Agreed1981-03-01

EXBRIEFexercise brief[NASG]exposé d'exercice[NASG]NATO Agreed2003-06-11

EXCONexercise control[NASG]contrôle de l'exercice[NASG]NATO Agreed1996-11-21

EXCONOPSexercise concept of operations[NASG]concept d'opération d'exercice[NASG]NATO Agreed2003-06-05

- 172 / 531 -

Exfil.exfiltrationexfiltrationNATO Agreed2011-02-03

EXINSTexercise instruction[NASG]instruction d'exercice[NASG]NATO Agreed1999-06-22

EXOPLANexercise operational plan[EPG]plan d'opération d'exercice[NASG]NATO Agreed1999-11-01

EXPIexercise planning instruction[EPG]directive de planification d'exercice[NASG]NATO Agreed1999-11-01

EXPLANSUPPexercise planning supplement[EG]supplément de planification d'exercice[NASG]NATO Agreed1999-11-01

EXPROGexercise programmeprogramme annuel d'exercices ou demanoeuvresprogramme d'exercices[AAP15]Cancelled2008-01-15

EXRAPexercise remedial action programme[NASG]programme de mesures correctives del'exercice[NASG]NATO Agreed1995-02-28

EXTACexperimental tactics[NSDD]tactique expérimentale[NASG]NATO Agreed1998-08-20

EZextraction zonezone de largage à faible hauteurNATO Agreed1980-07-07

EZengagement zone[NASG]zone d'engagementNATO Agreed2020-06-30

EZexclusion zone[NASG]zone d'exclusion[NASG]NATO Agreed2000-03-15

- 173 / 531 -

- F -

FAfinal acceptance[MC 0161]RDréception définitiverecette définitve[NASG]NATO Agreed2004-12-01

FAfrontal aviation[NASG]aviation de front[NASG]NATO Agreed2000-02-03

FAAforce aérienne alliée[NASG]AAFAllied air force[MC 0093/7]Agréé OTAN1998-11-27

FAAforward assembly area[SFOR Reporting]zone de rassemblement avancée[NASG]NATO Agreed1998-03-18

FAADSforward area air defence system[ATP-49]système de défense aérienne de l'avant[AC323(MSG-039)TP/34]NATO Agreed2010-01-25

FAAWCforce anti-air warfare commander[NASG]commandant de lutte antiaérienne de la force[NASG]NATO Agreed2003-06-11

FAC (admitted - toléré)Preferred abbreviation: JTAC.Abréviation privilégiée : JTAC.

FACforce aérienne de combat[NASG]combat air force[NASG]Agréé OTAN2000-03-16

FACAforce air coordination area[ATP-01]zone de coordination aérienne de la force[NASG]NATO Agreed2003-06-11

FACAforce aircraft control area[EPG]zone de contrôle des aéronefs de la force[NASG]NATO Agreed2003-06-11

FAEfuel-air explosiveNote(s): The individual substances may notbe explosives.explosif combustible-airNote(s) : prises séparément, ces diversessubstances peuvent ne pas être explosives.NATO Agreed2019-10-04

- 174 / 531 -

FAGForce Allotment Group[NASG]Note(s): NAEW.[NASG]Groupe d'affectation de la Force[NASG]Note(s) : NAEW.[NASG]NATO Agreed1996-11-21

FAMSforce assessment and management system[NASG]système d'évaluation et de gestion des forces[NASG]NATO Agreed2003-06-11

FAOfabrication assistée par ordinateur[NASG]CAMcomputer-aided manufacturing[MC 0165]Agréé OTAN2003-06-11

FAPCFood and Agriculture Planning Committee[A3-D(98)1]Comité d'étude pour le ravitaillement etl'agriculture[NASG]NATO Agreed1998-08-20

FARPforward arming and refuelling point[NASG]point avancé de ravitaillement en armes et encarburant[NASG]NATO Agreed2004-12-01

FASfunctional area services[NASG]Note(s): ACCIS.[NASG]services de domaine fonctionnel[NASG]Note(s) : ACCIS.[NASG]NATO Agreed2003-02-20

FASWCforce antisubmarine warfare commander[NASG]commandant de lutte anti-sous-marine de laforce[NASG]NATO Agreed2003-06-11

FATDSfield artillery tactical data system[STANAG 4586]système de données tactiques d'artillerie decampagne[AC/224]NATO Agreed2007-02-01

FBAfighter-bomber, attackchasseur-bombardier tactiqueCancelled2014-07-10

FBMSformation battle management system[PFP(NAAG-LG/1)D]système de gestion de la bataille au niveaude la formation[AC/224]NATO Agreed2007-02-01

- 175 / 531 -

FBSfighter-bomber, strike[NASG]Note(s):1. NATO aircraft nomenclature.2. Nuclear strike.[NASG]chasseur-bombardier d'attaque[NASG]Note(s) :1. nomenclature OTAN des aéronefs.2. frappe nucléaire.[NASG]NATO Agreed1995-03-24

FCfire control[ATP-44]conduite de tirNATO Agreed1977-03-01

FC (admitted - toléré)Preferred abbreviation: WC.Abréviation privilégiée : WC.

FCforce commander[NASG]Note(s): NATO forces.[NASG]commandant de la force[NASG]Note(s) : forces OTAN.[NASG]NATO Agreed2004-12-01

FCFINCONfinancial controllerNote(s): In NATO, the principal financialmanagement adviser to the Head of NATObody in accordance with NATO FinancialRegulations and their implementing FinancialRules and Procedures.[C-M(2015)0025 NATO Financial Regulations,2015]contrôleur des financesNote(s) : à l'OTAN, principal conseiller engestion financière du chef d'organisme OTAN,en vertu du Règlement financier de l'OTANet des règles et procédures financières s'yrattachant.[C-M(2015)0025 Règlement financier del'OTAN, 2015]NATO Agreed2019-06-28

FCAfunctional configuration audit[NASG]audit de la configuration fonctionnelle[NASG]NATO Agreed2003-06-11

FCC[BI-SCD 075-003, 2013]FPC (obsolete - désuet)[BI-SCD 075-003, 2013]final coordination conference[BI-SCD 075-003, 2013]final planning conference (obsolete - désuet)[EPG]conférence de coordination finale[MCM-0142-2013]conférence de planification finale (obsolete -désuet)[AC/237-N(2013)0001]NATO Agreed2014-02-11

- 176 / 531 -

FCdrforce commander[SHAPE Directive 80-17]Note(s): EU forces.[SHAPE Directive 80-17]commandant de force[J.O. de la République française - 9761 du 2juillet 1999]Note(s) : Forces de l'UE.[J.O. de la République française - 9761 du 2juillet 1999]NATO Agreed2009-03-25

FCEforces armées conventionnelles en Europe[Traité FCE]CFEconventional armed forces in Europe[CFE Treaty]Agréé OTAN2019-06-05

FCEforward command element[NASG]élément de commandement avancé[NASG]NATO Agreed2000-03-16

FCEfiring capacitor energyNote(s): This energy is not to be confusedwith that which is stored on any othercapacitor used to close a firing switch.énergie du condensateur de mise à feuNote(s) : cette énergie ne doit pas êtreconfondue avec celle qui est stockée danstout autre condensateur utilisé pour fermer uninterrupteur de mise à feu.NATO Agreed2014-08-18

FCLforce composition list[NASG]liste de composition de la forceliste de composition des forces[NASG]NATO Agreed2004-12-01

FCRfire-control radar[ATP-44]radar de conduite de tirNATO Agreed2007-03-02

FCSfire-control systemsystème de conduite de tirNATO Agreed2006-01-06

FCUfuel consumption unit[NASG]unité de consommation de carburant[NASG]NATO Agreed2003-06-11

FDforce development[NATO Review]développement des forces[M-DPC/NPG-2(96)173]NATO Agreed2007-02-01

FDframework document[NASG]document-cadre[NASG]NATO Agreed1996-06-25

- 177 / 531 -

FDCfire direction centreposte central de tirbureau de conduite de tir (admitted - toléré)NATO Agreed1976-08-01

FDIforeign direct investment[NASG]investissement direct étranger[NASG]NATO Agreed2003-02-20

FDMfrequency-division multiplexing[AComP-01, Ed. 3, 2005]MRFmultiplexage par répartition en fréquence[AComP-01, Éd. 3, 2005]NATO Agreed2014-07-10

FDMAfrequency-division mutliple access[AComP-01]AMRFaccès multiple par répartition en fréquence[AComP-01]NATO Agreed2009-03-25

FDOfire direction officer[NASG]officier responsable de la direction des tirs[NASG]NATO Agreed2001-02-16

FEBforward employment base[NASG]base d'emploi avancée[NASG]NATO Agreed2003-06-11

FEBAforward edge of the battle area[ATP-44]limite avant de la zone de batailleNATO Agreed1983-07-01

FEOforcible entry operation[NASG]opération de pénétration par la force[NASG]NATO Agreed2003-06-11

FEPfront-end processor[NASG]processeur frontal[NASG]NATO Agreed1996-06-25

FERfinal exercise report[BI-SCD 075-003, 2013]compte rendu final d'exercice[NASG, 2013]NATO Agreed2014-02-11

FERforce effectiveness report[NASG]rapport sur l'efficacité des forces[NASG]NATO Agreed2003-06-11

FESTforward engineer support team[NASG]équipe de soutien avancé du génie[NASG]NATO Agreed2004-12-01

- 178 / 531 -

FETSfrais d'étude technique et de surveillance[NASG]architecture and engineering fees[NASG]Agréé OTAN2008-06-16

FEZfighter engagement zone[NASG]zone d'engagement de chasseurs[NASG]NATO Agreed2008-11-12

FFfrigate[STANAG 1166]frégate[STANAG 1166]NATO Agreed2000-03-16

FFAfree-fire areaZFVZTL (admitted - toléré)zone de feu à volontézone de tir libre (admitted - toléré)NATO Agreed2018-12-06

FFEfire for effecttir d'efficacitéNATO Agreed1973-03-01

FFEfire for effecttir d'efficacitéNATO Agreed1973-03-01

FFIRfriendly force information requirementbesoin en informations sur les forces amiesNATO Agreed2018-12-06

FFSfunded feasibility study[NASG]étude de faisabilité à financement assuré[NASG]NATO Agreed1995-03-23

FFTfact-finding team[0515/SHJ35DC/FC/08]mission exploratoire[0515/SHJ35DC/FC/08]NATO Agreed2009-03-25

FFTBFT (obsolete - désuet)friendly-force trackingblue force tracking (obsolete - désuet)suivi des forces amiessuivi des forces bleues (obsolete - désuet)NATO Agreed2019-05-10

FGforce goals[NASG]objectifs de forces[NASG]NATO Agreed1995-02-24

FHfrequency hopping[NASG]SFsaut de fréquence[NASG]NATO Agreed1994-12-13

FIfire incidentfiring incident[SFOR]incident de tir[NASG]NATO Agreed1998-03-18

- 179 / 531 -

FIASForce internationale d'assistance à la sécurité[SRB-A(2005)0001]Note(s) : Afghanistan.[SRB-A(2005)0001]ISAFInternational Security Assistance Force[SRB-A(2005)0001]Note(s): Afghanistan.[SRB-A(2005)0001]Agréé OTAN2006-01-01

FIDSforce identification system[EPG]système de détermination des forces[NASG]NATO Agreed2003-06-11

FINCONFCfinancial controllerNote(s): In NATO, the principal financialmanagement adviser to the Head of NATObody in accordance with NATO FinancialRegulations and their implementing FinancialRules and Procedures.[C-M(2015)0025 NATO Financial Regulations,2015]contrôleur des financesNote(s) : à l'OTAN, principal conseiller engestion financière du chef d'organisme OTAN,en vertu du Règlement financier de l'OTANet des règles et procédures financières s'yrattachant.[C-M(2015)0025 Règlement financier del'OTAN, 2015]NATO Agreed2019-06-28

FINEXfin d'exercice[NASG]ENDEXend of exercise[NASG]Agréé OTAN1995-02-28

FIRflight information region[ICAO, 2019]région d'information de vol[OACI, 2019]NATO Agreed2020-11-09

FIRfirst impression report[BI-SCD 075-003, 2013]compte rendu de première impression[NASG, 2013]NATO Agreed2014-02-11

FISflight information service[ICAO, 2019]service d'information de vol[OACI, 2019]NATO Agreed2020-11-09

FISforeign intelligence service[NASG]service de renseignement étranger[NASG]NATO Agreed2004-12-01

F-Killfirepower kill[AAP-19]destruction - puissance de feudestruction-F[AAP-19]NATO Agreed2007-02-01

- 180 / 531 -

FLAFuture Large Aircraft[NASG]futur avion gros porteur[NASG]NATO Agreed1997-12-23

FLARforward-looking airborne radar[ATP-10]radar de bord à vision frontale[AC/225]NATO Agreed1996-06-19

FLASERforward-looking infrared laser radar[AC/224]radar laser à thermovision frontale[AC/224]NATO Agreed2007-02-01

FLCforce logistic coordinator[ALP-11]coordonnateur du soutien logistique de laforce[NASG]NATO Agreed1996-06-18

FLEforward logistic element[NASG]élément logistique avancé[NASG]NATO Agreed2004-12-01

FLETEFLT (deprecated - déconseillé)forward line of enemy troopsenemy forward line of troops (deprecated -déconseillé)[NASG]ligne avant des forces ennemiesligne avancée des troupes ennemies(deprecated - déconseillé)[NASG]NATO Agreed2008-06-16

FLEXforce level execution[AC/224]exécution au niveau des forces[AC/224]NATO Agreed2007-02-01

FLIPflight information publication[STANAG 3970, Ed. 5, 2018]publication d'information de vol[STANAG 3970, Éd. 5, 2018]NATO Agreed2020-02-03

FLIRforward-looking infrared[AAP-45, 2004]infrarouge à vision frontale[NASG, 2014]infrarouge à balayage frontal[NASG, 2014]à thermovision frontale (admitted - toléré)[AAP-45, 2004]NATO Agreed2014-07-10

FLOFrench liaison officer[NASG]OLFofficier de liaison français[NASG]NATO Agreed2003-06-11

- 181 / 531 -

FLOfaction liaison officer[NASG]officier de liaison faction[NASG]NATO Agreed2003-06-11

FLOTforward line of own troopsligne avant des forces amiesNATO Agreed2017-03-06

FLRforce of lower readiness[MCM-0161-2000]force à niveau de préparation moins élevé[NASG]NATO Agreed2000-11-16

FLSfield landing strip[NASG]bande d'atterrissage de campagne[NASG]NATO Agreed2004-12-01

FLSforward logistic siteNote(s): Depending on the circumstancesand availability of infrastructure, a forwardlogistic site can also include maintenance andmedical capabilities.site logistique avancéNote(s) : selon les circonstances etl'infrastructure disponible, un site logistiqueavancé peut également comprendre descapacités de maintenance et médicales.NATO Agreed2019-11-19

FLSOfuture less-manned aerospace operations[NASG]opérations aérospatiales menées dans unenvironnement plus robotisé[NASG]NATO Agreed1999-01-27

FMfrequency management[NASG]gestion des fréquences[NASG]NATO Agreed2004-12-01

FMforce management[NASG]gestion des forces[NASG]NATO Agreed1996-06-25

FMfrequency modulation[AComp-01, Ed. 3, 2005]modulation de fréquence[AComP-01, Éd. 3, 2005]NATO Agreed2017-09-19

FMBforward mounting base[NASG]base de préparatifs de l'avant[NASG]NATO Agreed1998-11-20

FMCframework multinational corps[MC 0317]corps-cadre multinational[NASG]NATO Agreed2003-06-11

- 182 / 531 -

FMDforce mix data[NASG]données sur les forces en présence[NASG]NATO Agreed2002-10-09

FMIFonds monétaire international[FMI]IMFInternational Monetary Fund[IMF]Agréé OTAN2000-03-21

FMMFrench military mission[NASG]MMFmission militaire française[NASG]NATO Agreed2003-06-11

FMMforce mix matrix[NASG]table des forces en présence[NASG]NATO Agreed2002-10-09

FMPECfinancial management procedures underemergency conditions[NASG]procédures de gestion financière en situationd'urgence[NASG]NATO Agreed2000-03-16

FMRforward maintenance and repair[ALP-11]maintenance et réparation de l'avant[NASG]NATO Agreed1996-06-18

FMRforce mix ratio[NASG]rapport des forces en présence[NASG]NATO Agreed2002-10-09

FMRBFinancial Management and Resource Board[NASG]Bureau de la gestion financière et desressources[NASG]NATO Agreed2000-03-16

FMSflight management system[AC/92(CNS)WP(2004)]système de gestion de vol[NASG]NATO Agreed2007-02-01

FMSforeign military sales[ALP-01(E), 2010]Note(s): USA.[ALP-01(E), 2010]ventes militaires à l'étranger[NASG, 2014]Note(s) : USA.[NASG, 2014]NATO Agreed2014-07-10

- 183 / 531 -

FMTfrequency-managed training[NASG]Note(s): FMT network.[NASG]instruction à gestion de fréquences[NASG]Note(s) : réseau de FMT.[NASG]NATO Agreed1995-02-28

FNAfinal network acceptance[NASG]réception définitive du réseau[NASG]NATO Agreed2003-06-11

FNIforces nucléaires à portée intermédiaire[Traité FNI]INFintermediate-range nuclear forces[INF Treaty]Agréé OTAN2014-07-10

FNSforeign nation support[NASG]soutien fourni par un pays étranger[NASG]NATO Agreed2004-12-01

FNSAFrench National Safety Area[NASG]Note(s): Navy, "Atlantic Side".[NASG]ZSNFZone de sécurité nationale française[NASG]Note(s) : marine, « Façade atlantique ».[NASG]NATO Agreed1995-10-02

FOforward observerobservateur avancéNATO Agreed1981-03-01

FOBforward operating baseBOAbase d'opérations avancéeNATO Agreed2021-10-26

FOBTEforward operating base test equipment[NASG]équipement d'essais pour la based'opérations avancée[NASG]NATO Agreed2003-06-11

FOCfull operational capability[MBC-M(2006)0148]capacité opérationnelle totale[MBC-M(2006)0148]pleine capacité opérationnelle (admitted -toléré)[AC/280]Usage : FRANATO Agreed2019-02-25

FODforeign object damage[Eurocontrol, 2001]dommage par corps étranger[NASG, 2014]NATO Agreed2014-07-10

FOLforward operating location[MC 0415/3, ADD 3, 2014]emplacement d'opérations avancé[MC 0415/3, ADD 3, 2014]NATO Agreed2014-07-10

- 184 / 531 -

FOMfigure of merit[ATP-28]facteur de mérite[NASG]NATO Agreed2003-06-11

FOMfreedom of movement[SFOR Reporting]liberté de circulationUsage : Terme civil.liberté de mouvementsUsage : Terme militaire.[NASG]NATO Agreed1998-03-18

FOOforward observation officer[NASG]officier observateur avancé[NASG]NATO Agreed2001-02-16

FOPCfinal operational planning conference[NASG]conférence finale de planificationopérationnelle[NASG]NATO Agreed2003-06-05

FORfreedom of return[PO(96)138]liberté de retour[NASG]NATO Agreed2000-03-16

FORACS (deprecated - déconseillé)Preferred abbreviation: FORACS OTAN.Abréviation privilégiée : FORACS OTAN.

FORACS OTANFORACS (deprecated - déconseillé)site de contrôle de précision des armes et desdétecteurs des forces navales de l'OTAN[NASG]NATO FORACSNATO naval forces sensors and weaponsaccuracy check siteFORACS (deprecated - déconseillé)[NASG]Agréé OTAN2003-06-11

FORCECAPforce combat air patrol[NASG]patrouille aérienne de combat de la force[NASG]NATO Agreed2008-06-16

FORCEPREPforce preparation[NASG]préparation des forces[NASG]NATO Agreed2000-03-16

FORDEPRENUForce de déploiement préventif des NationsUnies[NASG]UNPREDEPUnited Nations Preventive Deployment Force[NASG]Agréé OTAN2000-11-21

FORMETSmessage text formatting system[ADatP-03(A), 2009]système de formatage des textes demessages[STANAG 5500, 2010]NATO Agreed2014-07-10

- 185 / 531 -

FOSSFederal Intelligence Service[NASG]Note(s): BIH.[NASG]Service de renseignement fédéral[NASG]Note(s) : BIH.[NASG]NATO Agreed2002-10-09

FOTforce opérationnelle terrestre[NASG]land task force[NASG]Agréé OTAN2003-06-11

FOTCforce over-the-horizon track coordinator[NASG]coordonnateur des pistes transhorizon de laforce[NASG]NATO Agreed2000-03-16

FPforce proposalproposition de forceproposition de forces[AAP-15]NATO Agreed2005-01-28

FPforce protectionprotection des forcesNATO Agreed2004-06-22

FPforce planning[NASG]plans de forces[NASG]NATO Agreed2003-07-05

FPBfast patrol boat[ATP-01]vedette rapide[NASG]NATO Agreed2003-06-11

FPC (obsolete - désuet)Preferred abbreviation: FCC.Abréviation privilégiée : FCC.

FPCforce planning cycle[NASG]cycle de planification des forces[NASG]NATO Agreed1998-03-18

FPCforce protection cell[NASG]cellule Protection des forces[NASG]NATO Agreed2003-07-05

FPFfinal protective fire[STANAG 2934]tir d'arrêtNATO Agreed1979-12-01

FPGfunctional planning guide[MC 0133/2]guide de planification fonctionnelle[NASG]NATO Agreed2003-06-11

- 186 / 531 -

FPNUforces de paix des Nations UniesUsage : ONU[ONU]UNPFUnited Nations peace forces[UN]Agréé OTAN2000-03-16

FPOforce protection officer[NASG]officier Protection des forces[NASG]NATO Agreed2003-07-05

FPPforce planning process[NASG]processus de planification des forces[NASG]NATO Agreed2003-02-20

FPTforce protection team[NASG]équipe de protection d'une force[NASG]NATO Agreed2000-03-16

FPWGForce Protection Working Group[NASG]Groupe de travail Protection des forces[NASG]NATO Agreed2003-07-05

FRfunctional requirement[NASG]besoin fonctionnel[NASG]NATO Agreed1996-06-25

FRAGOfragmentary order[STANAG 1059]ordre simplifiéNATO Agreed1991-03-01

FREfuture regional engagement[NASG]engagement régional du futur[NASG]NATO Agreed2002-10-01

FRIfundamental review of infrastructure[NASG]Note(s): Full title "fundamental review ofNATO infrastructure programme".[NASG]réexamen fondamental de l'infrastructure[NASG]Note(s) : titre complet : "réexamenfondamental du programme de l'infrastructurede l'OTAN".[NASG]NATO Agreed1996-06-25

FRIESfast rope insertion and extraction system[ATP-49]système d'insertion et d'extraction par cordede descente rapide[NASG]NATO Agreed2011-02-07

FRMBfundamental review of military budget[NASG]réexamen fondamental du budget militaire[NASG]NATO Agreed1996-06-25

- 187 / 531 -

FRPfinancial rules and procedures[NASG]règles et procédures financières[NASG]NATO Agreed1995-03-23

FSfire supportappui-feuNATO Agreed1994-11-01

FSfield support[NASG]soutien de campagnesoutien sur le terrain[NASG]NATO Agreed2004-12-01

FSflight safety[AAP-03(J)(2), 2011]sécurité des vols[AAP-03(J)(2), 2011]NATO Agreed2014-07-10

FSforce standards[NASG]normes de forces[NASG]NATO Agreed2002-02-01

FSfunctional service[NASG]service fonctionnel[NASG]NATO Agreed2003-02-20

FSAfire support areazone de tirs d'appuiNATO Agreed1973-03-01

FSAfinal site acceptance[AC/336-DS(2013)0001-REV1 (AAC)]réception définitive de la station[AC/336-DS(2013)0001-REV1 (AAC)]réception définitive du site[MBC-DS(2004)0005 (INV)]NATO Agreed2014-07-10

FSAforward support area[NASG]zone avancée de soutien[NASG]NATO Agreed2004-12-01

FSASforce selection and activation system[NASG]système de sélection et d'activation desforces[NASG]NATO Agreed1996-06-25

FSBforward staging base[NASG]base d'attente avancée[NASG]NATO Agreed2004-12-01

- 188 / 531 -

FSBFederal Security Service[NASG]Note(s): RUS.[NASG]Service fédéral de sécurité[NASG]Note(s) : RUS.[NASG]NATO Agreed2004-12-01

FSBforward support base[NASG]base de soutien avancée[NASG]NATO Agreed2003-06-11

FSCfire-support coordinationcoordination de l'appui-feucoordination des tirs (admitted - toléré)NATO Agreed2020-06-30

FSCForum for Security Cooperation[NASG]Note(s): OSCE.[NASG]Forum pour la coopération en matière desécurité[NASG]Note(s) : OSCE.[NASG]NATO Agreed1996-06-25

FScforward scattering[NASG]prodiffusion[NASG]NATO Agreed2003-06-11

FSCCSACC (admitted - toléré)fire support coordination centresupporting arms coordination centre (admitted- toléré)centre de coordination des feux d'appuicentre de coordination des armes d'appui(admitted - toléré)NATO Agreed2010-09-17

FSCLfire support coordination lineNote(s): in the context of this definition theterm "surface targets" applies to those inlittoral or inland waters within the designatedarea of operations.LCFAligne de coordination des feux d'appuiNote(s) : dans le contexte de cette définitionle terme "objectifs de surface" s'appliqueaux objectifs situés à l'intérieur d'espacesmaritimes littoraux ou des eaux intérieures dela zone d'opérations désignée.NATO Agreed2000-10-04

FSCMfire support coordination measure[ATP-3.2.1, 2009]mesure de coordination de l'appui-feuNATO Agreed2013-05-02

FSEfire support element[NUONTGTG, 2017]élément d'appui-feu[NASG, 2017]NATO Agreed2018-01-11

FSFforward support facility[WCARC-D/27]installation de soutien de l'avant[NASG]NATO Agreed2000-03-16

- 189 / 531 -

FSGforward support group[NASG]groupe de soutien de l'avant[NASG]NATO Agreed2003-06-11

FSKfrequency shift keying[AComP-01]MDFmodulation par déplacement de fréquence[AComP-01]NATO Agreed2003-06-11

FSKfrequency shift keying[AComP-01]modulation par déplacement de fréquencerépartiteur principal[AComP-01]NATO Agreed2003-06-11

FSOfire-support officerofficier Appui-feuNATO Agreed2020-06-30

FSPforward supply point[NASG]point de distribution avancé[NASG]NATO Agreed2000-03-16

FSRforce structure review[NASG]examen de la structure des forces[NASG]NATO Agreed2003-02-21

FSSforward support site[NASG]site de soutien avancé[NASG]NATO Agreed2000-03-16

FSSLfire support safety line[NASG]ligne de sécurité des feux d'appui[NASG]NATO Agreed2001-02-16

FSTforward surgical team[NASG]équipe chirurgicale avancée[NASG]NATO Agreed2004-12-01

FTCforce track coordinator[ATP-01]coordonnateur des pistes de la force[NASG]NATO Agreed1995-02-28

FTC-Aforce track coordinator air[ATP-01]coordonnateur des pistes Air de la force[NASG]NATO Agreed1995-02-28

FTC-Sforce track coordinator-surface[ATP-01]coordonnateur des pistes Surface de la force[NASG]NATO Agreed1995-02-28

- 190 / 531 -

FTC-SSforce track coordinator subsurface[ATP-01]coordonnateur des pistes sous-marines de laforce[NASG]NATO Agreed1995-02-28

FTGforce de type gendarmerieGTFgendarmerie-type forceAgréé OTAN2022-03-03

FTOforeign terrorist organization[NASG]organisation terroriste étrangère[NASG]NATO Agreed2004-12-01

FTSfinancial tracking system[NASG]système de surveillance financière[NASG]NATO Agreed2004-12-01

FTSforce tracking system[MCM-0113-2005]système de suivi des forces[MCM-0113-2005]NATO Agreed2010-01-25

FTXfield training exercise[Bi-SCD 075-003, 2013]exercice d'entraînement sur le terrain[AC/98(EAPC)N(2011)0008]NATO Agreed2014-07-10

FULLCOMfull commandNote(s):1. Full command covers every aspect ofmilitary operations and administration andexists only within national services.2. The term "command" as usedinternationally, implies a lesser degree ofauthority than when it is used in a purelynational sense.3. NATO and coalition commanders do nothave full command over their forces assignedto them since nations will delegate onlyoperational command or operational control.commandement intégralNote(s) :1. Le commandement intégral couvre tous lesaspects des opérations et de l'administrationmilitaires et n'existe que dans les arméesnationales.2. Le terme « commandement », dans sonsens international, implique un moindre degréd'autorité que dans son sens strictementnational.3. Les commandants OTAN ou de coalitionn'ont pas le commandement intégral desforces qui leur sont affectées, car les paysne délègueront que le commandementopérationnel ou le contrôle opérationnel.NATO Agreed2021-10-18

FUMfollow-up meeting[CFE Treaty]conférence-bilan[Traité FCE]NATO Agreed2003-06-11

FUPforming-up point[NASG]point de démarragezone de démarrage[NASG]NATO Agreed1998-11-20

- 191 / 531 -

F/Vfishing vessel[NASG]navire de pêche[NASG]NATO Agreed1997-09-18

FWfixed-wing[ATP-01]à voilure fixe[ATP-01]NATO Agreed2003-06-11

FWCfleet weather centre[NASG]centre météorologique de la flotte[NASG]NATO Agreed1995-02-28

FYfinancial yearfiscal year (admitted - toléré)[BC-D(2014)0010-REV2]exerciceexercice financier (admitted - toléré)année fiscale (deprecated - déconseillé)Note(s) : le terme « année fiscale », calquésur l'anglais, est à éviter, l'adjectif « fiscal » serapportant en français à l'impôt ou au fisc.[NASG, 2016]NATO Agreed2019-06-28

- 192 / 531 -

- G -

GAgeneral agreement[ALP-12]accord généralNATO Agreed1996-11-28

GAERCGeneral Affairs - External Relations Council[NASG]Note(s): EU.CAGREConseil « Affaires générales - relationsextérieures »[NASG]Note(s) : UE.NATO Agreed2004-12-01

GALglobal address list[NASG]liste globale d'adresses[NASG]NATO Agreed2000-05-17

GANgroupe aéronaval[NASG, 2018]CVBGaircraft carrier battle group[NASG, 2018]Agréé OTAN2018-03-29

GAPgénérateur auxiliaire de bordgroupe auxiliaire de puissance[NASG]APUauxiliary power unit[NASG]Agréé OTAN2004-12-01

GATgeneral air traffic[EUROCONTROL, 2014]CAGcirculation aérienne générale[EUROCONTROL, 2014]NATO Agreed2014-07-10

GBPpound sterling[NASG]livre sterling[NASG]NATO Agreed1995-03-23

GCAground-controlled approachprocédure d'approche guidée du solNATO Agreed1995-03-27

GCCgroupe consultatif commun[NASG]JCGjoint consultative group[HLTF(95)63]Agréé OTAN1996-06-26

GCCSglobal command and control system[NASG]système mondial de commandement et decontrôle[NASG]NATO Agreed1996-06-25

- 193 / 531 -

GCEground combat element[STANAG 4586]élément de combat au sol[STANAG 4586]NATO Agreed2007-02-01

GCIground-controlled interceptioninterception contrôlée du solNATO Agreed1973-08-01

GCOSgeneral chief of staff[NASG]Note(s): There is no GCOS in NATO's militarycommand structure.[NASG]CEMGchef d'état-major général[NASG]Note(s) : il n'y a aucun CEMG dans lastructure de commandement militaire del'OTAN.[NASG]NATO Agreed2008-06-16

GDHgroupe date-heure[AComP-01]Note(s) : les deux premiers chiffres indiquentle jour, les deux suivants l'heure et les deuxderniers les minutes, et l'année peut êtreajoutée après le mois, si nécessaire.Exemple(s) : 230220Z Jan 2000 (signifiant 23janvier 2000 à 02h20, heure zulu).[dérivé de : STANAG 2014, Édition 9, 2000]DTG[AComP-01]date-time group[STANAG 2014, Edition 9, 2000]Note(s): The first pair of digits represents theday, the second pair the hour, the third pairthe minutes, and the year is added after themonth if necessary.Example(s): 230220Z Jan 2000 (to mean 23Jan 2000 at 02.20 hours, zulu time).[derived from: STANAG 2014, Edition 9,2000]Agréé OTAN2015-08-14

GDMGroup on Defence Matters[MC 0509]Groupe sur les questions de défense[PO(92)22]NATO Agreed1998-05-19

GDPgeneral defence plan[NASG]PGDplan général de défense[NASG]NATO Agreed1995-03-27

- 194 / 531 -

GDPGuidance for Defence Planning[NASG]Directive d'orientation sur les plans dedéfense[NASG]NATO Agreed2004-12-01

GDPgross domestic productPIBproduit intérieur brutNATO Agreed2019-06-28

GDPRGroup of Deputy Permanent Representativeson the Public Disclosure of NATO Documents[A3-D(98)1]Groupe des représentants permanentssuppléants sur la mise en lecture publique dedocuments OTAN[NASG]NATO Agreed1998-08-20

GDSCivil Democratic Party of Bosnia andHerzegovina[NASG]Parti démocratique civil de Bosnie-Herzégovine[NASG]NATO Agreed2004-12-01

GEguerre électromagnétiqueguerre électronique (obsolete - désuet)EWelectromagnetic warfareelectronic warfare (obsolete - désuet)Agréé OTAN2022-03-02

GEground environment[NASG]infrastructure électronique[NASG]NATO Agreed2003-06-11

GEADGEGerman Air Defence Ground Environment[NASG]infrastructure électronique de la défenseaérienne de l'Allemagne[NASG]NATO Agreed1994-12-13

GEMground-effect machineappareil à effet de solNATO Agreed1994-11-01

GEMSgeneric establishment management system[NASG]système générique de gestion des tableauxd'effectifs[NASG]NATO Agreed2003-06-11

GENADgender advisor[Bi-Strategic Command Directive 040-001(Public Version), 2017]conseiller pour les questions de genreconseillère pour les questions de genreNATO Agreed2022-02-16

GEO (deprecated - déconseillé)Preferred abbreviation: GSO.Abréviation privilégiée : GSO.

GEOINTgeospatial intelligencerenseignement géospatialNATO Agreed2014-08-25

- 195 / 531 -

Georefworld Geographic Reference System[ATP-01(E)(2), 2010]GéorefSystème mondial de référence géographique[dérivé de : STANAG 3408, Éd. 3, 1993]NATO Agreed1973-03-01

GéorefSystème mondial de référence géographique[dérivé de : STANAG 3408, Éd. 3, 1993]Georefworld Geographic Reference System[ATP-01(E)(2), 2010]Agréé OTAN1973-03-01

GEOSITREPgeographic situation report[NASG]compte rendu de situation géographique[NASG]NATO Agreed2000-03-16

GEPgeneric plan[MC 0133]plan génériqueNATO Agreed1998-09-25

GFA (deprecated - déconseillé)Preferred abbreviation: GFAP.Abréviation privilégiée : GFAP.

GFAPGFA (deprecated - déconseillé)General Framework Agreement for Peace inBosnia-Herzegovina[NASG]Note(s): Commonly called 'DaytonAgreement'.[NASG]Accord-cadre général pour la paix en Bosnie-Herzégovine[NASG]Note(s) : communément appelé 'Accord deDayton'.[NASG]NATO Agreed2000-03-16

GFCground force commander[NASG]commandant des forces au sol[NASG]NATO Agreed2004-12-01

GFIMgroupe de forces interarmées multinationales[NASG]CJTFcombined joint task force[MC 0317]Agréé OTAN2014-11-20

- 196 / 531 -

GFPgender focal point[Bi-Strategic Command Directive 040-001(Public Version), 2017]Note(s): 1. The gender focal point hasreceived specific training on genderperspective and the implementation of UNSecurity Council Resolution 1325 and relatedresolutions.2. Gender focal points support and enablea professional and functional networkthroughout a headquarters or, when dulyauthorized, the command, to maintaindialogue, liaison and coordination on theintegration of gender perspectives.[derived from: Bi-Strategic CommandDirective 040-001 (Public Version), 2017]point de liaison pour les questions de genreréférent pour les questions de genreréférente pour les questions de genreNote(s) : 1. Le/La référent(e) pour lesquestions de genre a suivi une formationspécifique sur la dimension de genre et lamise en œuvre de la résolution 1325 duConseil de sécurité de l'ONU ainsi que lesrésolutions connexes.2. Les référent(e)s pour les questions degenre promeuvent et favorisent la créationd'un réseau professionnel et fonctionnel dansl'ensemble d'un quartier général ou, si dûmentautorisé(e)s, du commandement, de manièreà ce que l'intégration de la dimension degenre fasse l'objet d'un dialogue, d'une liaisonet d'une coordination permanentes.NATO Agreed2022-02-16

G/Gground-to-ground[NASG]sol-sol[NASG]NATO Agreed1995-02-28

GHMAGlobal Humanitarian Mine Action[NASG]action humanitaire mondiale de lutte contreles mines[NASG]NATO Agreed2003-02-24

GIgestion de l'information[NASG]IMinformation management[AAP-31]Agréé OTAN1998-08-20

GIPGroupe international de police[NASG]IPTFInternational Police Task Force[SCR 1035]Agréé OTAN1997-09-18

GIRoAGovernment of the Islamic Republic ofAfghanistanGovernment of Afghanistan (obsolete -désuet)GOA (obsolete - désuet)[NASG]gouvernement de la République islamiqued'Afghanistangouvernement de l'Afghanistan (obsolete -désuet)[NASG]NATO Agreed2010-01-25

GLCgroup logistic coordinator[ALP-11]coordonnateur de la logistique de groupe[NASG]NATO Agreed1996-06-18

- 197 / 531 -

GLCMground-launched cruise missile[NASG]missile de croisière à lanceur terrestre[NASG]NATO Agreed1995-03-27

GLINTgated laser intensifier[NASG]intensificateur laser à créneau[NASG]NATO Agreed2004-12-01

GLOground liaison officerofficier de liaison de l'armée de terreofficier de liaison Terre (admitted - toléré)NATO Agreed1973-03-01

GLONASSglobal navigation satellite systemUsage: RUS[MC 0161]Note(s): RUS.[NASG]système mondial de navigation par satellite[NASG]Note(s) : RUS.[NASG]NATO Agreed2004-12-01

GMDSSglobal maritime distress and safety system[STANAG 7007]système mondial de détresse et de sécuritéen mer[NASG]NATO Agreed2003-06-11

GMFground mobile force[NASG]force terrestre mobile[NASG]NATO Agreed1996-06-25

GMTIground moving target indicator[STANAG 4607]éliminateur d'échos fixes au solsuppresseur d'échos fixes au sol[STANAG 4607]NATO Agreed2007-02-01

GMTIFground moving target indicator format[STANAG 4607]format de suppression des échos fixes au sol[STANAG 4607]NATO Agreed2007-02-01

GNSSglobal navigation satellite system[ICAO]système mondial de navigation par satellite[OACI]NATO Agreed2010-01-25

GoA[MCM-0102-2009]Gulf of Aden[UN A/64/261]golfe d'Aden[UN A/64/261]NATO Agreed2010-01-25

- 198 / 531 -

GOEWDSGroup of Experts on Warning and DetectionSystems[NASG]Groupe d'experts sur les systèmes d'alerte etde détection[NASG]NATO Agreed2003-02-24

GOFgroup of forces[MC 0161]groupe de forces[NASG]NATO Agreed1995-03-27

GOPguidelines for operational planning[MC 0133]directive de planification opérationnelle[NASG]NATO Agreed2004-01-01

GOSgrade of service[AComP-01]qualité d'écoulement du trafic[AComP-01]NATO Agreed2003-06-11

GOTSgovernment off-the-shelfgouvernemental sur étagèreNATO Agreed2014-08-26

GPgrand prévôtchef de la prévôté (admitted - toléré)Note(s) : il peut également lui être octroyéune fonction de commandement.PMprovost marshalNote(s): The provost marshal may in additionbe afforded a command function.Agréé OTAN2016-09-05

GPALSglobal protection against limited strikes[NASG]protection à l'échelle mondiale contre desattaques limitées[NASG]NATO Agreed1995-03-27

GPFgeneral-purpose force[MC 0161]force polyvalente[NASG]NATO Agreed1995-03-27

GPGgeneral political guidelines[NASG]directives politiques générales[NASG]NATO Agreed1995-03-27

GPGMgeneral-purpose ground mine[ATP-06]mine de fond universelle[ATP-06]NATO Agreed1996-11-13

- 199 / 531 -

GPSgeneral-purpose segment[AAP-31]segment à usage général[NASG]NATO Agreed2000-10-17

GPSglobal positioning system[ANP-01(C), 2004]système mondial de positionnement[ANP-04, Éd. 1, 2007]NATO Agreed2014-07-10

GPSglobal protection system[AC/119-DS(92)87]système de protection à l'échelle mondiale[NASG]NATO Agreed2000-03-16

GPS/ANglobal positioning system autonavigation[STANAG 4586]autonavigation à l'aide du système mondialde positionnement[STANAG 4586]NATO Agreed2007-02-01

GPTEgeneral purpose test equipment[MBC-M(2005)0201]équipement d'essai universel[AC/224]NATO Agreed2007-02-01

GQAgovernment quality assurance[AQAP-4107]AOQassurance officielle de la qualité[AQAP-4107]NATO Agreed2016-12-19

GRCAground-referenced coverage area[STANAG 4607]zone de couverture de référence au sol[AC/259]NATO Agreed2007-02-01

GRFgraduated readiness force[MCM-0161-2000]force à niveau de préparation gradué[NASG]NATO Agreed2000-11-16

Groupe SIC OTANGroupe Systèmes d'information et decommunication de l'OTAN[MC 0324/3]NATO CIS GpNATO Communications and InformationSystems Group[MC 0324/3]Agréé OTAN2013-06-25

GRPglass-reinforced plastic/polyester[MC 0165]plastique/polyester armé de fibres de verre[NASG]NATO Agreed2003-06-11

GRUgrid reference unit[ATP-01]UREFunité de référence de grille[NASG]NATO Agreed1995-03-27

GSgeneral supportappui généralsoutien général (admitted - toléré)NATO Agreed2011-02-03

- 200 / 531 -

GSgeneral staff[MC 0161]EMGétat-major général[MC 0161]NATO Agreed2003-06-11

GSground segment[AC/259(SURV)D(2006)]segment sol[AC/259(SURV)D(2006)]NATO Agreed2007-02-01

GSground station[STANAG 7085]station au sol[STANAG 7085]NATO Agreed2007-02-01

GSground support[ATP-44]appui au sol[NASG]NATO Agreed2003-06-11

GSEgovernment-supplied equipment[STANAG 4586]matériel fourni par le gouvernement[STANAG 4586]NATO Agreed2007-02-01

GSEground support equipment[AAEP-02(A)(1), 2014]matériel de servitude au sol[AAEP-02(A)(1), 2014]NATO Agreed2020-02-03

GSLIgroupement de soutien logistique interarméesJLSGjoint logistic support groupjoint logistics support groupAgréé OTAN2017-12-06

GSOGEO (deprecated - déconseillé)geostationary satellite orbitgeostationary orbit[AComP-01]orbite des satellites géostationnairesorbite géostationnaire[AComP-01]NATO Agreed2008-06-16

GS OSRHGeneral Staff of the Armed Forces of theRepublic of Croatia[NASG]État-major général des Forces armées de laRépublique de Croatie[NASG]NATO Agreed2002-11-09

GSRgeneral support reinforcingaction d'ensemble et renforcementappui général et renforcementrenforcement de l'appui généralNATO Agreed2020-06-30

GSRground surveillance radar[NASG]RSSradar de surveillance au sol[NASG]NATO Agreed2004-12-01

- 201 / 531 -

GSSground support system[AC/259(SURV)D(2006)]système de servitude au sol[AC/224]NATO Agreed2007-02-01

GSSground/surface system[AC/224]système sol/surface[AC/224]NATO Agreed2007-02-01

GS VRSGeneral Staff of the Army of the RepublikaSrpska[NASG]État-major général de l'armée de RepublikaSrpska[NASG]NATO Agreed2004-12-01

GSWgunshot wound[NASG]blessure par arme à feublessure par balle[NASG]NATO Agreed2004-12-01

GSZground safety zone[Military-technical agreement (KFOR)]ZSTzone de sécurité terrestre[Accord militaro-technique (KFOR)]NATO Agreed2012-05-16

GTgroupe de travail[C-M(2005)0023]WGworking group[C-M(2005)0023]Agréé OTAN2014-07-10

GTCground tactical commander[ATP-49]commandant tactique terrestre[NASG]NATO Agreed2010-01-25

GTCgain time control[AEtP-01]régulation du gain en fonction du temps[STANAG 4162]NATO Agreed1996-11-18

GTFgendarmerie-type forceFTGforce de type gendarmerieNATO Agreed2022-03-03

GTOgeostationary transfer orbit[AEP-50]orbite de transfert géostationnaireUsage : ASENATO Agreed2008-06-16

GUIgraphical user interface[NASG]interface graphique personnalisée[NASG]NATO Agreed1996-06-25

- 202 / 531 -

GVT[STANAG 4162]RTAà gain variable dans le temps[STANAG 4162]régulation de la sensibilité en fonction dutemps[RTA]STC[AEtP-01]sensitivity time control[RTA]Agréé OTAN1996-11-18

GWgateway[NASG]passerelle[NASG]NATO Agreed1996-06-25

GWOTglobal war on terrorism[NASG]guerre planétaire contre le terrorisme[NASG]NATO Agreed2004-12-01

GZSZ (obsolete - désuet)ground zerosurface zero (obsolete - désuet)PZSZ (obsolete - désuet)point zérosurface zéro (obsolete - désuet)NATO Agreed2013-10-31

- 203 / 531 -

- H -

HAhumanitarian assistance[NASG]assistance humanitaireNATO Agreed2004-06-22

HAholding areazone d'attenteNATO Agreed2017-03-06

HACVheavy armament combat vehicle[CFE Treaty]VCALvéhicule de combat à armement lourd[Traité FCE]NATO Agreed2003-06-11

HAFheliborne assault force[NASG]force d'assaut héliportée[NASG]NATO Agreed2003-08-05

HAGhelicopter action group[ATP-01]groupe d'action d'hélicoptèresgroupe de combat d'hélicoptères[NASG]NATO Agreed2003-06-11

HAGChelicopter action group commander[NASG]commandant de groupe d'actiond'hélicoptères[NASG]NATO Agreed1995-03-27

HALE[STANAG 4586]high-altitude long-endurance[AC/259-D(2009)0038]Note(s): Type of unmanned aerial vehicle.[NASG]haute altitude, grande autonomie[AC/259-D(2009)0038]Note(s) : type de véhicule aérien sans pilote.[NASG]NATO Agreed2011-02-07

HANEhigh-altitude nuclear explosion[NASG]explosion nucléaire à haute altitude[NASG]NATO Agreed1996-06-26

HAOhumanitarian assistance operation[NASG]opération d'aide humanitaire[NASG]NATO Agreed2004-12-01

HARhelicopter assault regiment[MC 0161]régiment d'hélicoptères d'assaut[NASG]NATO Agreed1995-03-27

HARPhigh-altitude release point[NASG]point de largage haute altitude[NASG]NATO Agreed2004-12-01

- 204 / 531 -

HAShardened aircraft shelter[AASTP-04, Ed. 1, 2008]abri durci pour aéronef(s)[STANAG 7158, Éd. 1, 2009]NATO Agreed2014-07-10

HAZCONhazardous conditions[NASG]conditions dangereuses[NASG]NATO Agreed1995-03-27

HAZMAThazardous materialHAZMATmatière potentiellement dangereuseNATO Agreed2012-01-30

HAZMATmatière potentiellement dangereuseHAZMAThazardous materialAgréé OTAN2012-01-30

HCI[AC/302]HMI[NASG]MMI (admitted - toléré)[NASG]human-computer interface[AC/302]human-machine interface[NASG]man-machine interface (admitted - toléré)[NASG]interface homme-machine[NASG]NATO Agreed1996-06-26

HCUhelicopter control unit[ATP-01]unité contrôleur d'hélicoptères[NASG]NATO Agreed1995-03-27

HDChelicopter direction centrecentre de direction des hélicoptèresNATO Agreed1982-03-01

HDDhead-down display[STANAG 4626]VTBvisualisation tête basse[STANAG 4626]NATO Agreed2011-02-07

HEhydrophone effect[AXP-01]effet hydrophone[NASG]NATO Agreed2003-06-11

HEhigh explosive[ATP-3.3.2.2(A)(1), 2014]explosif brisant[ATP-3.3.2.2(A)(1), 2014]NATO Agreed2014-07-10

HEADTShelicopter and aircraft detection trainingsystem[NASG]système de formation à la détectiond'hélicoptères et d'avions[NASG]NATO Agreed1997-09-18

- 205 / 531 -

HEChelicopter element coordinator[ATP-01]coordonnateur des moyens hélicoptèrescoordonnateur de l'élément hélicoptère[NASG]NATO Agreed1995-03-27

HELQUESThelicopter request[APP-11]Note(s): In a procedure message.[NASG]demande d'hélicoptèreDHELI[NASG]Note(s) : dans un message de procédure.[NASG]NATO Agreed2010-01-25

HELTASKhelicopter task[APP-11]Note(s): In a procedure message.[NASG]MHELImission d'hélicoptère[NASG]Note(s) : dans un message de procédure.[NASG]NATO Agreed2010-01-25

HEPhigh-explosive plastic[NASG]explosif brisant plastic[NASG]NATO Agreed1995-03-27

HEROhazards of electromagnetic radiation toordnance[STANAG 4699]DRAMdommages dus aux rayonnementsélectromagnétiques sur les systèmes d'armeset les munitions[STANAG 3731]NATO Agreed2011-02-07

HESHhigh-explosive squash head[NASG]explosif brisant à tête d'écrasement[NASG]NATO Agreed1995-03-27

HETheavy equipment transport[NASG]équipement lourdmatériel lourd[NASG]NATO Agreed1995-03-27

HEUhighly enriched uranium[MC 0161/NIAP/07]UHEuranium hautement enrichi[MC 0161/NIAP/07]NATO Agreed2008-06-16

HFheight finder[NASG]altimètre[NASG]NATO Agreed2000-03-17

- 206 / 531 -

HFAHelsinki Final Act[UN]Acte final d'Helsinki[NASG]NATO Agreed1995-03-27

HHGHelsinki Headline GoalHeadline Goal (admitted - toléré)HG (admitted - toléré)[NASG]Note(s): NATO-EU common goals.[NASG]Objectif militaire global d'HelsinkiObjectif d'Helsinki (admitted - toléré)[NASG]Note(s) : objectifs communs de l'OTAN et del'UE.[NASG]NATO Agreed2004-12-01

HIChigh-intensity conflict[IMSM-0384-04]conflit de haute intensité[PIA 00405]conflit à forte intensité (deprecated -déconseillé)[PO(2005)0055]NATO Agreed2010-01-25

HICAPhigh combat air patrol[ATP-01]patrouille aérienne de combat à haute altitude[NASG]NATO Agreed1995-03-27

HICONhigher control[NASG]contrôle à l'échelon supérieur[NASG]NATO Agreed2003-07-05

HIDACZhigh-density airspace control zonezone de contrôle de l'espace aérien à hautedensitéNATO Agreed1981-09-01

HIDLhigh integrity data link[STANAG 4586]liaison de données à haute intégrité[STANAG 4586]NATO Agreed2007-02-01

HIFRhelicopter in-flight refuelling[ATP-01]ravitaillement en vol d'hélicoptères[NASG]NATO Agreed1995-03-27

HILEXhigh-level exercise[AC/237-N(2013)0001]excercice de haut niveau[AC/237-N(2013)0001]NATO Agreed2014-07-10

HIMADhigh-altitude missile air defence[NASG]système de missiles de défense aérienne àhaute altitude[NASG]NATO Agreed2004-12-01

- 207 / 531 -

HIRFhigh-intensity radiated field[STANAG 3614]champ rayonné de haute intensité[STANAG 3614]NATO Agreed2010-01-25

HISHOIS (deprecated - déconseillé)hostile intelligence service[NASG]service de renseignement ennemi[NASG]NATO Agreed1995-03-27

HISAMhigh-altitude surface-to-air missile[NASG]missile surface-air haute altitude[NASG]NATO Agreed1996-06-26

HLAhigh level architecture[IEEE 1516-2010]architecture de haut niveauNATO Agreed2020-06-30

HLGhigh-level group[NPG-A(2010)0001]groupe de haut niveau[NPG-A(2010)0001]NATO Agreed2014-07-10

HLShelicopter landing site[NASG]site de posé d'hélicoptère[NASG]NATO Agreed2008-06-16

HLSGhigh-level steering group[NASG]groupe directeur de haut niveau[NASG]NATO Agreed1996-06-26

HLSThigh-level study team[HLST(92)CR]équipe d'étude de haut niveau[NASG]NATO Agreed1996-06-26

HLTFhigh-level task force[NASG]groupe de travail de haut niveau[NASG]NATO Agreed1998-11-24

HLTFHigh-Level Task Force on Conventional ArmsControl[A3-D(98)1]Groupe de travail de haut niveau sur lamaîtrise des armements conventionnels[NASG]NATO Agreed1998-08-20

HLTF/Rreinforced high-level task force[NASG]groupe de travail élargi de haut niveau[NASG]NATO Agreed2003-06-11

HLTFSThigh-level task force support team[NASG]équipe de soutien du groupe de travail dehaut niveau[NASG]NATO Agreed2003-06-11

- 208 / 531 -

HLWGhigh-level working group[NASG]groupe de travail de haut niveau[NASG]NATO Agreed2003-06-11

HLZhelicopter landing zone[NASG]aire de posé d'hélicoptèrezone de posé d'hélicoptère[NASG]NATO Agreed2008-06-16

HMGheavy machine-gun[NASG]mitrailleuse lourde[NASG]NATO Agreed2000-03-17

HMI[NASG]HCI[AC/302]MMI (admitted - toléré)[NASG]human-computer interface[AC/302]human-machine interface[NASG]man-machine interface (admitted - toléré)[NASG]interface homme-machine[NASG]NATO Agreed1996-06-26

HMMWVhigh-mobility multipurpose wheeled vehicle[NASG]véhicule sur roues polyvalent à grandemobilité[NASG]NATO Agreed2000-03-17

HMVhigh-mobility vehicle[SFOR Reporting]véhicule à grande mobilité[NASG]NATO Agreed1998-03-18

HNhost nation[AJP-4.3, Edition A, 2021]pays hôteNATO Agreed2022-03-01

HNIPhost nation in-place[NASG]Note(s): As in the term "HNIP forces".[NASG]en place du pays hôte[NASG]Note(s) : par exemple, dans le terme "forcesHNIP".[NASG]NATO Agreed1995-04-25

HNShost-nation supportsoutien du pays hôte[SOG(NCS)D(2010)0009]NATO Agreed2014-01-31

- 209 / 531 -

HNSAhost-nation support arrangement[AJP-4.5(B), 2013]arrangement de soutien du pays hôte[AJP-4.5(B), 2013]NATO Agreed2013-06-25

HoA[NASG, 2018]Horn of Africa[UNTERM, 2017]Corne de l'Afrique[UNTERM, 2017]NATO Agreed2019-02-25

HOBheight of bursthauteur d'explosionhauteur d'éclatement (admitted - toléré)NATO Agreed2014-04-01

HODhead of delegation[NASG]chef de délégation[NASG]NATO Agreed2003-06-11

HoEhome on emitter[AC/224]autoralliement sur émetteur[NASG]NATO Agreed2007-02-01

HOIS (deprecated - déconseillé)Preferred abbreviation: HIS.Abréviation privilégiée : HIS.

HOJhome on jam[ATP-44]autoralliement sur brouillage[NASG]NATO Agreed2007-02-01

HOMhead of mission[UN]chef de mission[NASG]NATO Agreed2000-03-17

HONBhead of NATO body[MC 0216/4]chef d'organisme OTAN[MC 0216/4]NATO Agreed2020-05-13

HPhigh pressure[ATP-10]haute pression[NASG]NATO Agreed1996-06-19

HPAheure prévue d'arrivée[NASG, 2018]ETAestimated time of arrival[COED, Ed. 12, 2011]Agréé OTAN2019-02-25

HPAhigh-power amplifier[NASG]amplificateur de grande puissance[NASG]NATO Agreed1994-12-13

- 210 / 531 -

HPDheure prévue de départ[NASG, 2018]ETDestimated time of departure[ICAO, 2018]Agréé OTAN2019-02-25

HPMhigh power microwave[EAPC(CCPC)N(2004)0019]hyperfréquences à grande puissance[NADC-D(2003)33(INV)]NATO Agreed2008-06-16

HPPShigh-pressure pump station[AC/112-N(2014)0013]SPHPstation de pompage haute pression[AC/112-N(2014)0013]NATO Agreed2014-07-10

HPThigh pay-off target[AJP-3.9]Note(s): High pay-off targets are defined bythe value they offer to friendly forces ratherthan other actors.objectif à haut rendementNote(s) : les objectifs à haut rendement sontdéfinis par l'importance qu'ils présentent pourles forces amies plutôt que pour d'autresacteurs.NATO Agreed2015-12-14

HPThigh pressure turbine[AC/323(AVT)-094)TP]turbine haute pression[AC/168-D(2004)0005]NATO Agreed2007-02-01

HQheadquarters[MCTB]Example(s): NATO Headquarters; SupremeHeadquarters Allied Powers Europe.[MCTB]QGsiègequartier général[MCTB]Note(s) : le terme « siège » est généralementutilisé dans le domaine civil, tandis que leterme « quartier général » est utilisé dans ledomaine militaire.[MCTB]Exemple(s) : Grand Quartier général desPuissances alliées en Europe ; le siège del'OTAN.[MCTB]NATO Agreed2012-01-30

HQ AIRCOMHeadquarters Allied Air Command[MC 0324/3, 2013]Quartier général du Commandement aérienalliéQG de l'AIRCOM[MC 0324/3, 2013]NATO Agreed2016-09-16

HQ ARRC[HQ ARRC Internet Site]Headquarters Allied Rapid Reaction Corps[HQ ARRC Internet Site]Headquarters, Allied Rapid Reaction Corps(admitted - toléré)[NASG]QG de l'ARRCQuartier général du Corps de réaction rapideallié[EAPC(SNLC)D(2006)]NATO Agreed2009-03-25

- 211 / 531 -

HQ Eurocorps[MCM-0192-2002]Headquarters European Rapid ReactionCorps[MCM-0192-2002]Headquarters, European Rapid ReactionCorps (admitted - toléré)[NASG]QG de l'EurocorpsQuartier général du Corps de réaction rapideeuropéen[EMA FRA]NATO Agreed2009-03-25

HQ JFCBSJFC HQ Brunssum (obsolete - désuet)Headquarters Allied Joint Force CommandBrunssumAllied Joint Force Command HeadquartersBrunssum (obsolete - désuet)[MC 0324/3]QG du JFCBSQuartier général du Commandement allié deforces interarmées de BrunssumQuartier général du Commandement desforces alliées interarmées à Brunssum(obsolete - désuet)[MC 0324/3]NATO Agreed2013-06-25

HQ JFCNPJFC HQ Naples (obsolete - désuet)Headquarters Allied Joint Force CommandNaplesAllied Joint Force Command HeadquartersNaples (obsolete - désuet)[MC 0324/3]QG du JFCNPQuartier général du Commandement allié deforces interarmées de NaplesQuartier général du Commandement desforces alliées interarmées à Naples (obsolete- désuet)[MC 0324/3]NATO Agreed2013-06-25

HQ LANDCOMHeadquarters Allied Land Command[MC 0324/3, 2013]QG du LANDCOMQuartier général du Commandement terrestreallié[MC 0324/3, 2013]NATO Agreed2013-06-25

HQ MARCOMHeadquarters Allied Maritime Command[MC 0324/3, 2013]Quartier général du Commandement maritimealliéQG du MARCOM[MC 0324/3, 2013]NATO Agreed2016-09-16

HQ MNC NE[0052.00/NEPP/99]Headquarters Multinational Corps Northeast[0052.00/NEPP/99]Headquarters Multinational Corps, Northeast(admitted - toléré)[NASG, 2017]QG MNC NEQuartier général du Corps multinational Nord-Est[NASG, 2017]NATO Agreed2008-06-16

HQ NAEW&C FC[NAEW&C Charter]Headquarters NATO Airborne Early Warningand Control Force Command[NAEW&C Charter]Headquarters, NATO Airborne Early Warningand Control Force Command (admitted -toléré)[NASG]Quartier général du Commandement de laForce aéroportée de détection lointaine et decontrôle de l'OTAN[Charte NAEW&C]NATO Agreed2009-03-25

- 212 / 531 -

HQ NDC - GR (obsolete - désuet)Preferred abbreviation: HQ NRDC-GR.Abréviation privilégiée : HQ NRDC-GR.

HQ NRDC - GNL[MCM-0011-2003]Headquarters NATO Rapid Deployable CorpsGermany-Netherlands[MCM-0011-2003]Headquarters NATO Rapid DeployableCorps, Germany-Netherlands (admitted -toléré)[NASG]QG NRDC - GNLQuartier général du Corps de déploiementrapide de l'OTAN - Allemagne et Pays-Bas[MCM-0011-2003]NATO Agreed2008-06-16

HQ NRDC-GRHQ NDC - GR (obsolete - désuet)Headquarters NATO Rapid Deployable CorpsGreeceHeadquarters NATO Deployable CorpsGreece (obsolete - désuet)Headquarters NATO Deployable Corps,Greece (obsolete - désuet)[NRDC-GR website, 2015]QG NRDC-GRQG NDC - GR (obsolete - désuet)Quartier général du Corps de déploiementrapide de l'OTAN - GrèceQuartier général du Corps de déploiement del'OTAN - Grèce (obsolete - désuet)[dérivé de : PDD(NIDS)(2015)0128-AZ-]NATO Agreed2016-09-16

HQ NRDC - IT[MCM-0011-2003]Headquarters NATO Rapid Deployable CorpsItaly[MCM-0011-2003]Headquarters NATO Rapid DeployableCorps, Italy (admitted - toléré)[NASG]QG NRDC - ITQuartier général du Corps de déploiementrapide de l'OTAN - Italie[MCM-0011-2003]NATO Agreed2008-06-16

HQ NRDC - SP[MCM-0011-2003]Headquarters NATO Rapid Deployable CorpsSpain[MCM-0011-2003]Headquarters NATO Rapid DeployableCorps, Spain (admitted - toléré)[NASG]QG NRDC - SPQuartier général du Corps de déploiementrapide de l'OTAN - Espagne[MCM-0011-2003]NATO Agreed2008-06-16

HQ NRDC - TU[MCM-0011-2003]Headquarters NATO Rapid Deployable CorpsTurkey[MCM-0011-2003]Headquarters NATO Rapid DeployableCorps, Turkey (admitted - toléré)[NASG]QG NRDC - TUQuartier général du Corps de déploiementrapide de l'OTAN - Turquie[MCM-0011-2003]NATO Agreed2008-06-16

- 213 / 531 -

HQ RRC - FR[TA FRA/SHAPE]Headquarters Rapid Reaction Corps - France[TA FRA/SHAPE]Headquarters, Rapid Reaction Corps - France(admitted - toléré)[NASG]QG CRR - FRQuartier général du Corps de réaction rapide -France[AT FRA/SHAPE]NATO Agreed2009-03-25

HQ SACTHeadquarters Supreme Allied CommanderTransformation[MC 058]QG du SACTQuartier général du Commandant suprêmeallié Transformation[MC 058]NATO Agreed2008-06-16

HQ SFN (admitted - toléré)Preferred abbreviation: HQ STRIKFORNATO.Abréviation privilégiée : HQSTRIKFORNATO.

HQ STRIKFORNATO[MCM-0128-2020, Enclosure 3]HQ SFN (admitted - toléré)[IMSM-0484-2019]Headquarters Naval Striking and SupportForces NATO[MCM-0128-2020, Enclosure 3]QG STRIKFORNATO[BC-D(2013)0144]QG SFN (admitted - toléré)[NASG, 2021]Quartier général des Forces navales OTANd'intervention et de soutien[BC-D(2013)0144]NATO Agreed2022-02-16

HRHigh-Representative[UN]Note(s): UNHaut-Représentant[NASG]Note(s) : ONUNATO Agreed2000-03-17

HRChigh risk of capture[NASG]Note(s): In the term "HRC personnel".[NASG]à risque élevé d'enlèvement[NASG]Note(s) : dans l'expression « personnelHRC »[NASG]NATO Agreed2004-12-01

HRFhigh-readiness force[MCM-0035-2003]force à haut niveau de préparation[NASG]NATO Agreed2000-11-16

HRIhuman-readable interpretation[AAP-23]TCtraduction en clair[NASG]NATO Agreed1992-06-01

HRKCroatian kuna[NASG]kuna croate[NASG]NATO Agreed2002-11-09

- 214 / 531 -

HRMCroatian Navy[NASG]Marine croate[NASG]NATO Agreed2002-11-09

HROhostage release operation[MC 0437/1]opération de libération d'otage[MC 0437/1]NATO Agreed2009-03-25

HROHigh-Representative's Office[UN]Note(s): UN.[NASG]Bureau du Haut-Représentant[NASG]Note(s) : ONU.[NASG]NATO Agreed2000-03-17

HRPhelicopter reference point[ATP-01]PRHpoint de référence de l'hélicoptère[NASG]NATO Agreed2003-06-11

HRPhuman remains pouch[NASG]housse à restes humains[NASG]NATO Agreed1998-05-22

HRThostage rescue team[NASG]équipe de sauvetage d'otages[NASG]NATO Agreed2004-12-01

HSOheure sur l'objectifTOTtime on targetAgréé OTAN2019-04-17

HSOheure sur l'objectifTOTtime on targetAgréé OTAN2021-10-18

HSOheure sur l'objectifTOTtime on targetAgréé OTAN2020-02-03

HTFHeadline Task Force[NASG]Note(s): EU[NASG]Groupe spécial sur l'objectif global[NASG]Note(s) : UE.[NASG]NATO Agreed2003-02-24

HTThighly transportable terminal[AC/4]terminal très facilement transportable[NASG]NATO Agreed1996-06-26

- 215 / 531 -

HUDhead-up displayVTHvisualisation tête hauteNATO Agreed2009-08-26

HUMINThuman intelligence[AJP-2.3, 2013]renseignement humainrenseignement d'origine humaine (admitted -toléré)[AJP-2.3, 2013]NATO Agreed2015-08-20

HUNTEXminehunting exercise[NASG]exercice de chasse aux mines[NASG]NATO Agreed1995-03-27

HUSLEhelicopter underslung load equipment[ATP-49]équipement pour le transport par hélicoptèrede charges sous élingue[NASG]NATO Agreed2010-01-25

HVAAhigh-value air asset[NASG]moyen aérien de grande valeurmoyen aérien précieux[NASG]NATO Agreed2004-12-01

HVACheating, ventilation, air conditioning[NASG]chauffage, ventilation, climatisation[NASG]NATO Agreed1995-03-27

HVDhigh-value detainee[NASG]détenu de grande valeur[NASG]NATO Agreed2004-12-01

HVThigh-value targetobjectif de grande importanceNATO Agreed2015-12-14

HVUhigh-value unit[ATP-01]unité précieuse[ATP-01]NATO Agreed2003-06-11

HWhazardous waste[Basel Convention]déchet dangereux[Convention de Bâle]NATO Agreed2013-03-25

- 216 / 531 -

- I -

I & Iinteroperability and integration[NASG]interopérabilité et intégration[NASG]NATO Agreed1996-06-26

I&WI and W (admitted - toléré)indications and warning[MC 0166]indices et critères d'alerte[MC 0166]NATO Agreed2003-06-11

I&WI and W (admitted - toléré)indicators and warnings[NASG]indices et indicateurs d'alerte[NASG]NATO Agreed2003-06-11

IADinterface adaptor device[NASG]adaptateur d'interface[NASG]NATO Agreed1996-06-26

IADSintegrated air defence system[AC/315-WP/70]système de défense aérienne intégrée[AC/315-WP/70]NATO Agreed2000-03-17

IAEAInternational Atomic Energy Agency[NASG]AIEAAgence internationale de l'énergie atomique[NASG]NATO Agreed2004-12-01

IAGinternational auditing guideline[NASG]NVInorme de vérification internationale[NASG]NATO Agreed1995-03-23

IALCEinternational airflift control element[OPLAN 40104]élément international de contrôle du transportaérien[NASG]NATO Agreed2000-03-21

IAMInternational Agencies Meeting[NASG]réunion des agences internationales[NASG]NATO Agreed2000-03-21

I and W (admitted - toléré)Preferred abbreviation: I&W.Abréviation privilégiée : I&W.

I and W (admitted - toléré)Preferred abbreviation: I&W.Abréviation privilégiée : I&W.

- 217 / 531 -

IAO[AC/224]CAE[AC/224]Agréé OTAN2003-11-06

IAPinstrument approach procedure[EUROCONTROL]procédure d'approche aux instruments[NASG]NATO Agreed1981-09-01

IAPCInternational Auditing Practices Committee[NASG]CINVComité international de normalisation de lavérification[NASG]NATO Agreed2003-06-11

IASimagery analysis system[STANAG 4586]système d'analyse de l'imagerie[STANAG 4586]NATO Agreed2007-02-01

IASintelligence analysis system[STANAG 4586]système d'analyse du renseignement[STANAG 4586]NATO Agreed2007-02-01

IASindicated air speed[EUROCONTROL]vitesse anémométrique[EUROCONTROL]vitesse badin[NASG]vitesse indiquée[NASG]NATO Agreed1995-03-27

IASinternational accounting standard[NASG]norme comptable internationale[NASG]NATO Agreed1995-03-23

IATOinterim approval to operate[AC/322]approbation provisoire d'exploitation[NASG]NATO Agreed2000-05-17

IBA (admitted - toléré)Preferred abbreviation: IBAN.Abréviation privilégiée : IBAN.

IBANIBA (admitted - toléré)International Board of Auditors for NATO[NASG]Collège international des commissaires auxcomptes de l'OTAN[NASG]NATO Agreed2012-12-17

- 218 / 531 -

IBSindustrial benefits sharing[NASG]partage des avantages industriels[AC/259]répartition des retombées industrielles[NASG]NATO Agreed1996-06-26

ICintelligence collection[NASG]recherche de renseignement[NASG]NATO Agreed2004-12-01

ICinformation campaign[NASG]campagne d'information[NASG]NATO Agreed2000-03-21

ICInvestment CommitteeInfrastructure Committee (obsolete - désuet)Note(s): The name of the InfrastructureCommittee was changed to the InvestmentCommittee following the 2010 CommitteeReview.[SG(2010)0471]Comité des investissementsComité de l'infrastructure (obsolete - désuet)Note(s) : à la suite de la revue des Comitésde 2010, le Comité de l'infrastructure a étérebaptisé «Comité des investissements».NATO Agreed2017-06-30

ICinvited country[NASG]pays invité[NASG]NATO Agreed1998-05-29

ICAOInternational Civil Aviation Organization[ICAO]OACIOrganisation de l'aviation civile internationale[OACI]NATO Agreed2019-02-25

ICBinternational call for bidsinternational competitive biddinginternational bidding (admitted - toléré)AOIappel d'offres internationalNATO Agreed2019-06-28

ICBMintercontinental ballistic missile[START I, 1991]missile balistique intercontinental[UNIDIR, Les termes de la sécurité, 2009]NATO Agreed2021-04-28

ICCinternational civilian consultant[SHAPE]consultant civil international[SHAPE]NATO Agreed2011-02-07

ICCintegrated command and control[NASG]commandement et contrôle intégrés[NASG]NATO Agreed2000-05-17

ICDimitative communications deception[ATP-44]déception des communications par imitation[NASG]NATO Agreed2003-06-11

- 219 / 531 -

ICFYInternational Conference on FormerYugoslavia[SCR 1003]Conférence internationale sur l'ex-Yougoslavie[NASG]NATO Agreed1997-09-18

ICGIntegration and Coordination Group[NASG]Note(s): Integration of new member nations inNATO.[NASG]Groupe Intégration et coordination[NASG]Note(s) : intégration de nouveaux paysmembres dans l'OTAN.[NASG]NATO Agreed2002-05-27

ICIIstanbul Cooperation Initiative[NASG]Initiative de coopération d'Istanbul[NASG]NATO Agreed2010-01-25

ICLinternational civilian linguist[SHAPE]linguiste civil international[SHAPE]NATO Agreed2011-02-07

ICPintelligence collection plan[NASG]plan de recherche de renseignement[NASG]NATO Agreed2006-01-01

ICRin-country resources[NASG]ressources disponibles dans le pays[NASG]NATO Agreed2003-07-05

ICRCInternational Committee of the Red Cross[ICRC]CICRComité international de la Croix-Rouge[CICR]NATO Agreed1998-03-18

ICSin-country support[CFE Treaty]soutien à l'intérieur du pays[Traité FCE]NATO Agreed2000-03-21

ICTintegrated combat turn[AASTP-04]remise en oeuvre globale pour le combat[STANAG 3863]NATO Agreed2008-06-16

ICTYInternational Criminal Tribunal for the FormerYugoslavia[OPLAN 10407]TPIYTribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie[NASG]NATO Agreed1998-03-18

- 220 / 531 -

IDinfantry division[NASG]DIdivision d'infanterie[NASG]NATO Agreed2000-03-21

ID50

median infectious dose[WHO, 2021]DI50

dose infectieuse médiane[OMS, 2021]NATO Agreed2021-10-18

IDACinterim deployable ACCS component[NASG]composante déployable provisoire de l'ACCS[NASG]NATO Agreed2000-03-21

IDBintegrated database[STANAG 4586]base de données intégrée[STANAG 4586]NATO Agreed2007-02-01

IDCPidentification data combining process[NASG]processus de combinaison des donnéesd'identification[NASG]NATO Agreed2002-10-09

IDHSintelligence data handling system[AC/327-WP/415]système de traitement des données durenseignement[AC/327-WP/415]NATO Agreed2007-02-01

IDPinternally displaced personPDIpersonne déplacée à l'intérieur de son proprepaysNATO Agreed2022-02-16

IDROinternational disaster relief operation[MC 0343]opération internationale de secours en cas decatastrophe[NASG]NATO Agreed2003-06-11

IDSintrusion detection system[RTO-TR-049]système de détection des intrusions[RTO-TR-049]NATO Agreed2019-06-05

IEBLinter-entity boundary line[POLADS(96)45]ligne de démarcation entre entités[POLADS(96)45]NATO Agreed2000-03-21

IECInternational Electrotechnical Commission[NASG]Commission électrotechnique internationaleCEI[NASG]NATO Agreed2002-10-09

- 221 / 531 -

IEDimprovised explosive deviceNote(s): It may incorporate military stores,but is normally devised from non-militarycomponents.EEIengin explosif improvisédispositif explosif de circonstance (admitted -toléré)Note(s) : il peut comprendre des élémentsmilitaires, mais est généralement constitué decomposants non militaires.NATO Agreed2011-02-03

IEDDimprovised explosive device disposaltraitement d'un engin explosif improviséNATO Agreed2019-06-05

IEFin-transit evacuation facilitycentre de transit pour évacuation sanitaireNATO Agreed2017-06-20

IEFinitial entry force[MC 0400/3, 2012]force d'entrée en premier[CICDE-RDIA-2014-002]NATO Agreed2019-02-25

IEMimpulsion électromagnétique[PFP(AC/327)D(2008)0013]EMPelectromagnetic pulse[AECTP-250(C)(1), 2014]Agréé OTAN2019-03-14

IERinformation exchange requirement[IERH WG]besoin en échange d'informations[IERH WG]NATO Agreed2015-08-20

IESDIdentité européenne de sécurité et de défense[MC 0400]ESDIEuropean Security and Defence Identity[MC 0400]Agréé OTAN2009-03-25

IESEInitiative pour l'Europe du Sud-Est[NASG]SEEISouth-Eastern Europe Initiative[NASG]Agréé OTAN2004-12-01

IEWintelligence and electronic warfare[STANAG 4586]renseignement et guerre électronique[STANAG 4586]NATO Agreed2007-02-01

IFBCFBRFBRFPinvitation for bidscall for bidsrequest for bidsrequest for proposals[NASG]AOappel d'offres[NASG]NATO Agreed2004-12-01

- 222 / 531 -

IFCIntelligence Fusion Centre[MC 0534]Centre de fusionnement du renseignement[PO(2008)0060]Centre de fusion des données durenseignement (deprecated - déconseillé)[MC 0534]NATO Agreed2008-06-16

IFFidentification, friend or foeidentification ami/ennemiNATO Agreed1982-08-01

IFIBinvitation for international bidding[NASG]AOIappel d'offres international[NASG]NATO Agreed

IFM[NASG]instantaneous frequency measurement[ATP-44]mesure de fréquence instantanée[NASG]NATO Agreed2003-06-11

IFRin-flight refuelling[NASG]ravitaillement en vol[NASG]NATO Agreed1995-03-27

IFRinstrument flight rules[ICAO, 2019]règles de vol aux instruments[OACI, 2019]NATO Agreed2020-11-09

IFSindirect fire support[PFP(NAAG)D(2003)17]appui-feu indirect[PFP(NAAG)D(2003)17]NATO Agreed2007-02-01

IFSInformation Flow System[ACP-117 NATO SUPP 2]système de gestion du flux de l'information[NASG]NATO Agreed2008-06-16

IGimplementation group[NASG]groupe de mise en oeuvre[NASG]NATO Agreed2004-12-01

IGOintergovernmental organization[NASG]OIG[NASG]NATO Agreed2004-12-01

IGSSinterim geographic support system[NASG]système provisoire de soutien géographique[NASG]NATO Agreed2000-03-21

IHLinternational humanitarian lawDIHdroit international humanitaireNATO Agreed2022-02-16

- 223 / 531 -

IIPintelligent interface processor[NASG]processeur d'interface intelligent[NASG]NATO Agreed1996-06-26

ILDPinter-look dormant period[AAP-15]période d'insensibilisation entre impulsionsNATO Agreed1976-12-01

ILSinstrument landing systemsystème d'atterrissage aux instrumentsNATO Agreed1980-01-01

ILSintegrated logistic supportsoutien logistique intégréNATO Agreed1994-11-01

ILSPintegrated logistics support plan[NASG]Note(s): NACMO[NASG]plan de soutien logistique intégré[NASG]Note(s) : NACMO[NASG]NATO Agreed2000-05-17

ILUIntelligence Liaison Unit[NASG, 2014]Note(s): Established at the Allied CommandOperations, in Mons, Belgium.[NASG, 2014]Unité de liaison pour le renseignement[NASG, 2014]Note(s) : établie au sein du Commandementallié Opérations, à Mons (Belgique).[NASG, 2014.]NATO Agreed2015-04-01

IMinformation management[AAP-31]GIgestion de l'information[NASG]NATO Agreed1998-08-20

IMAimplementation management authority[NASG]autorité chargée de la gestion de la mise enoeuvre[NASG]NATO Agreed2000-05-17

IMATindependent maritime analysis team[NASG]équipe indépendante d'analyses maritimes[NASG]NATO Agreed2003-06-11

IMCinstrument meteorological conditions[ICAO, 2016]conditions météorologiques de vol auxinstruments[OACI, 2016]NATO Agreed2017-09-11

- 224 / 531 -

IMDG(C)International Maritime Dangerous Goods(Code)[AAP-23](Code) international du transport maritime demarchandises dangereuses[NASG]NATO Agreed1996-11-19

IMFInternational Monetary Fund[IMF]FMIFonds monétaire international[FMI]NATO Agreed2000-03-21

IMGInternational Management Group[NASG]Note(s): for reconstruction in Bosnia.[NASG]Groupe international de gestion[NASG]Note(s) : pour la reconstruction en Bosnie.[NASG]NATO Agreed2000-03-21

IMINTimagery intelligencerenseignement par imagerieNATO Agreed2020-11-13

IMOInternational Maritime Organization[IMO]OMIOrganisation maritime internationale[OMI]NATO Agreed2009-03-25

IMPREPimplementation report[NASG]compte rendu de mise en oeuvre[NASG]NATO Agreed2003-06-11

IMSInternational Military Staff[MC 0002/14]EMIÉtat-major militaire international[MC 0002/14]NATO Agreed2014-07-10

IMSATimagery satellite[MC 0161]satellite photographique[NASG]NATO Agreed2003-06-11

IMSDISAF military security directive[NASG]directive de la FIAS sur la sécurité militaire[NASG]NATO Agreed2008-06-16

IMSOInternational Mobile Satellite Organization[IMSO]Organisation internationale detélécommunications mobiles par satellites[IMSO]NATO Agreed2010-01-25

IMUinertial measurement unit[AC/322-D(2005)0009]unité de mesure inertielle[AC/322-D(2005)0009]NATO Agreed2007-02-01

- 225 / 531 -

INDimprovised nuclear device[NCRSM, 2006]dispositif nucléaire de circonstance[NCRSM, 2006]NATO Agreed2008-06-16

INESinternational nuclear and radiological eventscale[IAEA]échelle internationale des événementsnucléaires et radiologiques[AIEA]NATO Agreed2011-02-07

INFintermediate-range nuclear forces[INF Treaty]FNIforces nucléaires à portée intermédiaire[Traité FNI]NATO Agreed2014-07-10

Infil.infiltrationinfiltrationNATO Agreed1982-08-01

Info Opsinformation operationsopérations d'informationNATO Agreed2021-05-06

INFOSECinformation security[AC/35-WP/204]Note(s): In electronics.[AC/35-WP/204]sécurité des informations[NASG]Note(s) : en électronique[NASG]NATO Agreed1996-06-26

INSinertial navigation systemsystème de navigation inertielleNATO Agreed1980-10-01

INSimproved NATO Air Defence GroundEnvironment station[NASG]station améliorée de l'infrastructureélectronique de la défense aérienne del'OTAN[NASG]NATO Agreed1994-12-12

INTINTEL (admitted - toléré)Int. (deprecated - déconseillé)intelligenceRens.renseignementNATO Agreed2013-10-31

Int. (deprecated - déconseillé)Preferred abbreviation: INT.Abréviation privilégiée : INT.

INTAFinternational affairs[NASG]affaires internationales[NASG]NATO Agreed2000-03-21

INTEL (admitted - toléré)Preferred abbreviation: INT.Abréviation privilégiée : INT.

INTREPintelligence report[STANAG 2511]compte rendu de renseignement[STANAG 2511]NATO Agreed2011-02-07

- 226 / 531 -

INTREQintelligence request[ADatP-03]Note(s): message format[ADatP-03]demande de renseignement[NASG]Note(s) : message formaté[NASG]NATO Agreed2006-01-01

INTSUMintelligence summary[NASG]synthèse de renseignement[NASG]NATO Agreed2003-06-11

INUinertial navigation unit[EUROCONTROL]plateforme de navigation inertielle[EUROCONTROL]NATO Agreed2007-02-01

INVITEXinvitation to an exercise[BI-SCD 075-003, 2013]Note(s): When NATO is invited to participatein a national exercise.[NASG, 2013]invitation à un exercice[NASG, 2013]Note(s) : quand l'OTAN est invitée à participerà un exercice national.[NASG, 2013]NATO Agreed2014-02-11

IOinternational organizationNote(s): Exceptionally, the InternationalCommittee of the Red Cross, although a nongovernmental organization formed underthe Swiss Civil Code, is mandated by theinternational community of states and isfounded on international law, specifically theGeneva Conventions, has an internationallegal personality or status on its own, andenjoys some immunities and privileges for thefulfilment of its humanitarian mandate.OIorganisation internationaleNote(s) : à titre d'exception, bien qu'il s'agissed'une organisation non gouvernementaleétablie en vertu du Code civil suisse,le Comité international de la Croix-Rouge est mandaté par la communautéinternationale des États et il est fondé surle droit international, en particulier sur lesConventions de Genève, possède unepersonnalité juridique internationale ou unstatut propre et jouit de certains privilèges etimmunités pour l'accomplissement de sonmandat humanitaire.NATO Agreed2008-08-08

IOinteroperability objective[AJP-4]objectif d'interopérabilité[NASG]NATO Agreed1998-05-29

IOCinitial operational capability[NASG]ASA[MC 0165]admission au service actif[MC 0165]NATO Agreed2008-06-16

- 227 / 531 -

IOCIntergovernmental OceanographicCommission[ATP-02]COICommission océanographiqueintergouvernementale[NASG]NATO Agreed2003-06-11

IOCinterim operational capability[NASG]capacité opérationnelle provisoire[NASG]NATO Agreed2004-12-01

IOCinitial operational capability[AC/281-N(2011)0062]NATO Agreed2019-02-25

IOCCISAF Operations and Coordination Centre[NASG]Centre de coordination et d'opérations de laFIAS[NASG]NATO Agreed2008-06-16

IOMInternational Organization for Migration[IOM]OIMOrganisation internationale pour lesmigrations[OIM]NATO Agreed2000-03-21

IOPCinitial operational planning conference[NASG]conférence initiale de planificationopérationnelle[NASG]NATO Agreed2003-07-05

IOSInter-Organizations Section[NASG]SIOSection interorganisations[NASG]NATO Agreed1999-06-28

IOSSInter-Organizations Study Section on Salariesand Prices[NASG]Section interorganisations d'étude dessalaires et des prix[NASG]NATO Agreed1995-03-23

IPinitial pointpoint initialNATO Agreed2021-10-18

IPinitial pointpoint de contrôleNATO Agreed1974-09-01

IPinitial point[AAP-15]trace origineNATO Agreed1974-09-01

- 228 / 531 -

IPInteroperability Platform[PO(2014)0453]Plateforme d'interopérabilité[dérivé de : PO(2014)0453]NATO Agreed2018-02-16

IPAPIndividual Partnership Action Planplan d'action individuel pour le partenariatNATO Agreed2018-02-16

IPCIndustrial Planning Committee[A3-D(98)1]Comité de planification industrielle[NASG]NATO Agreed1998-08-20

IPCinitial planning conference[BI-SCD 075-003, 2013]conférence de planification initiale[AC/237-N(2013)-0001]NATO Agreed2014-02-11

IPCPIndividual Partnership and CooperationProgramme[PO(2017)0377]programme individuel de partenariat et decoopération[PO(2017)0377]NATO Agreed2018-02-16

IPEindividual protective equipmentEPIéquipement de protection individueléquipement individuel de protection (admitted- toléré)NATO Agreed2014-04-10

IPFin-place force[NASG]force en placeNATO Agreed1985-07-01

IPFinternational protection force[NASG]FPI[NASG]NATO Agreed2004-12-01

IPGInitial Planning Guidance[OJEC]directive initiale de planification[JOCE]NATO Agreed2005-06-22

IPIEDimprovised projectile improvised explosivedevice[AC/259-D(2006)0006]engin explosif improvisé à projectile improvisédispositif explosif de circonstance à projectileimprovisé (admitted - toléré)[NASG]NATO Agreed2011-02-07

IPIR[STANAG 3377]initial programmed interpretation report[STANAG 3377, 2002]compte rendu initial d'interprétation[STANAG 3377, 2002]NATO Agreed2022-03-02

IPMinventory of preventive measures[C-M(92)63]inventaire des mesures préventives[NASG]NATO Agreed1996-11-19

- 229 / 531 -

IPPindividual Partnership programme[MC 0400]programme de Partenariat individuel[NASG]NATO Agreed2003-06-11

IPRindustrial property rights[NASG]droits de propriété industrielle[NASG]NATO Agreed1996-06-26

IPRintellectual property rights[NASG]droits de propriété intellectuelle[NASG]NATO Agreed2003-02-25

IPRBInfrastructure Project Review BoardInfrastructure Priority Project Review Board[NASG]Commission d'examen des projetsd'infrastructureCommission d'examen des projetsd'infrastructure prioritaires[NASG]NATO Agreed2008-06-16

IPSASinternational public sector accountingstandard[AGFC-N(2007)0033]norme comptable internationale du secteurpublic[AGFC-N(2007)0033]NATO Agreed2009-03-25

IPTintegrated project team[NASG]Note(s): Submarine SAR.[NASG]équipe de projet intégré[NASG]Note(s) : SAR de sous-marins.[NASG]NATO Agreed2003-02-25

IPTFInternational Police Task Force[SCR 1035]GIPGroupe international de police[NASG]NATO Agreed1997-09-18

IRinformation requirementbesoin en renseignement brutbesoin en information (admitted - toléré)NATO Agreed2011-02-03

IRintelligence request[ADatP-03]demande de données de renseignement[NASG]NATO Agreed2006-01-01

IRBintelligence reach-back[MC 0166/2005]recours aux ressources du renseignementnon déployées[NASG]NATO Agreed2008-06-16

- 230 / 531 -

IRBInfrastructure Review Board[NASG]Comité d'examen de l'infrastructure[NASG]NATO Agreed1996-06-26

IRBMintermediate-range ballistic missile[UNTERM, 2019]missile balistique à portée intermédiairemissile balistique de portée intermédiaire(deprecated - déconseillé)[UNTERM, 2019]NATO Agreed2021-04-28

IRCMinfrared countermeasureinfrared countermeasures[ATP-44]contre-mesure infrarougecontre-mesures infrarouges[NASG]NATO Agreed1994-12-12

IRCSinternational radio call sign[NASG]indicatif d'appel radio international[NASG]NATO Agreed2003-06-11

IRDinfrared decoy[NASG]leurre infrarouge[NASG]NATO Agreed2003-06-11

IRDinformation resource dictionary[ATP-44]dictionnaire des ressources en information[NASG]NATO Agreed2003-04-02

IRDSinfrared detection system[ATP-01]système de détection infrarouge[NASG]NATO Agreed2003-06-11

IRDSinformation resource dictionary system[NASG]système de dictionnaire des ressources eninformation[NASG]NATO Agreed2003-04-02

IRFimmediate reaction force[MC 0317]force de réaction immédiate[NASG]NATO Agreed1995-03-29

IRLSinfrared linescan systemanalyseur infrarouge à balayage linéaireNATO Agreed1979-12-01

IRMintegrated resource management[AAP-16]gestion intégrée des ressources[AAP-16]NATO Agreed1997-09-18

- 231 / 531 -

IRoAIslamic Republic of Afghanistan[0515/SHJ35DC/FC/08]République islamique d'Afghanistan[AC/119-DS(2008)0054]NATO Agreed2009-03-25

IRPCSInternational Regulations for Prevention ofCollisions at Sea[NASG]règlement international pour prévenir lesabordages en mer[NASG]NATO Agreed1996-11-13

IRRBInfrastructure Requirements Review Board[NASG]Comité d'examen des besoins d'infrastructure[NASG]NATO Agreed1994-12-12

IRSTinfrared search and track[AC/125]veille et poursuite par infrarouge[NASG]NATO Agreed2006-01-01

IRTimmediate response team[NASG]équipe de réponse immédiate[NASG]NATO Agreed2000-03-21

IRTCinternationally recommended transit corridor[IMO]couloir de transit recommandé par lacommunauté internationale[OMI]NATO Agreed2011-02-07

IRTF(L)Immediate Reaction Task Force (Land)[NASG]force opérationnelle terrestre de réactionimmédiate[NASG]NATO Agreed2003-02-25

ISinformation system[NASG]système d'informationNATO Agreed2002-10-14

ISinformation superiority[ACT Integrated Capability Team IS/NNEC]supériorité informationnelle[Équipe capacitaire intégrée de l'ACT : IS/NNEC]NATO Agreed2008-06-16

ISInternational Staff[HQ NATO, 2017]SISecrétariat international[siège de l'OTAN, 2017]NATO Agreed2017-06-30

ISAinternational standard atmosphere[ICAO, 2018]atmosphère type internationale[OACI, 2018]NATO Agreed2019-02-25

ISAintegrated support area[NASG]zone de soutien intégré[NASG]NATO Agreed2003-06-11

- 232 / 531 -

ISAFInternational Security Assistance Force[SRB-A(2005)0001]Note(s): Afghanistan.[SRB-A(2005)0001]FIASForce internationale d'assistance à la sécurité[SRB-A(2005)0001]Note(s) : Afghanistan.[SRB-A(2005)0001]NATO Agreed2006-01-01

ISARinverse synthetic aperture radar[STANAG 4607]radar à ouverture synthétique inverse[STANAG 4607]NATO Agreed2007-02-01

ISBNHISC (obsolete - désuet)Intelligence Steering BoardNATO Headquarters Intelligence SteeringCommittee (obsolete - désuet)[PO(2010)0074-REV2]Note(s): The NHISC was renamed'Intelligence Steering Board' in 2010.[NASG]Bureau directeur du renseignementComité directeur du siège de l'OTAN sur lerenseignement (obsolete - désuet)[PO(2010)0074-REV2]Note(s) : le NHISC a été rebaptisé "Bureaudirecteur du renseignement" en 2010.[NASG]NATO Agreed2014-11-20

ISBintermediate staging base[NASG]base d'étape intermédiaire[NASG]NATO Agreed2000-03-21

ISCOMICELAND (obsolete)Island Command Iceland (obsolete - désuet)[MC 0324]Commandement de l'Islande (obsolete -désuet)[MC 0324]NATO Agreed2013-06-25

ISDin-service date[NASG]date de mise en service[NASG]NATO Agreed2003-02-25

ISDNintegrated services digital network[AAP-31]RNISréseau numérique à intégration de services[NASG]NATO Agreed1996-06-26

ISDRinternational ship destination roominternational shipping destination room[NASG]chambre internationale de destination desnavireschambre internationale de destination de lanavigation commerciale[NASG]NATO Agreed2008-06-16

ISKIceland krona[NASG]couronne islandaise[NASG]NATO Agreed1995-03-23

- 233 / 531 -

ISMimprovised sea mine[AC/259-D(2006)0006]mine marine de circonstance[AC/259-D(2006)0006]NATO Agreed2007-02-01

ISOInternational Organization for Standardization[ISO, 2019]Organisation internationale de normalisation[ISO, 2019]NATO Agreed2020-05-13

ISOPREPisolated personnel reportfiche personnalisée d'authentificationfiche signalétique pour personnel isolé(admitted - toléré)NATO Agreed2016-12-14

ISPidentification safety point[ATP-01]point de sécurité d'identification[NASG]NATO Agreed2003-06-11

ISPindividual security programme[NASG]programme de sécurité individuelle[NASG]NATO Agreed2003-02-25

ISPEinitial state peacetime establishment[AAP-16]tableau initial d'effectifs du temps de paix[NASG]NATO Agreed1999-01-25

ISRintelligence, surveillance and reconnaissance[SRB-N(2005)0011]renseignement, surveillance etreconnaissance[SRB-N(2005)0011]NATO Agreed2004-12-01

ISRidentification safety range[ATP-01]distance de sécurité d'identification[NASG]NATO Agreed2003-06-11

ISRimplementation status report[NASG]rapport sur l'avancement des travaux[NASG]NATO Agreed2003-02-25

ISSCIntegrated System Support Centre[NASG]Centre de soutien des systèmes intégrésNATO Agreed1996-06-26

ISTinter-switch trunk[NASG]liaison de jonction entre commutateurs[NASG]NATO Agreed1996-06-26

- 234 / 531 -

ISTARRISTA (deprecated - déconseillé)intelligence, surveillance, target acquisitionand reconnaissancereconnaissance, intelligence, surveillance andtarget acquisition (deprecated - déconseillé)[NASG]renseignement, surveillance, acquisitiond'objectif et reconnaissancereconnaissance, renseignement, surveillanceet acquisition d'objectif (deprecated -déconseillé)[NASG]NATO Agreed1998-05-29

ITinformation technology[NASG]NATO Agreed1999-01-27

ITASintra-theatre airlift system[AJP-4.4]système de transport aérien intrathéâtre[C-M(2005)0048]NATO Agreed

ITECimproved theatre nuclear forces emergencycommunications[NASG]communications de secours améliorées desforces nucléaires de théâtre[NASG]NATO Agreed2003-06-11

ITOinternational terrorist organization[NASG]organisation terroriste internationale[NASG]NATO Agreed2004-12-01

ITSECinformation technology security evaluationcriteria[ADatP-02]critères d'évaluation de la sécurité destechnologies de l'information[NASG]NATO Agreed1996-11-28

ITTin-theatre training[NASG]entraînement sur le théâtre[NASG]NATO Agreed2004-12-01

ITUInternational Telecommunication Union[ITU]UITUnion internationale des télécommunications[UIT]NATO Agreed2003-06-11

ITU-RInternational Telecommunication Union -Radiocommunication Sector[NASG]UIT-RUnion internationale des télécommunications- Secteur des radiocommunications[NASG]NATO Agreed2003-04-03

ITVin-transit visibilityvisibilité en transitNATO Agreed2014-12-10

IVCimmediately vital cargocargaison immédiatement vitaleNATO Agreed1973-03-01

- 235 / 531 -

IVCPillegal vehicle checkpoint[NASG]poste de contrôle illégal des véhicules[NASG]NATO Agreed2000-03-21

IVPNinternational virtual private network[NASG]réseau privé virtuel international[NASG]NATO Agreed1996-06-26

IVSNinitial voice switched network[NASG]réseau téléphonique commuté initial[NASG]NATO Agreed1994-12-12

IWindividual weapon[NASG]arme individuelle[NASG]NATO Agreed1994-12-12

IWinformation warfare[NASG]guerre de l'information[NASG]NATO Agreed2004-12-01

IWTinland waterway transport[UNECE, 2019]transport par voie navigable intérieure[UNECE, 2019]NATO Agreed2020-10-27

- 236 / 531 -

- J -

Jjoint staffétat-major interarméesétat-major interforcesNATO Agreed1981-03-02

JAAJTAA (deprecated - déconseillé)joint action area[ATP-01]zone d'action conjointe[ATP-01]NATO Agreed2003-06-11

JAATjoint air-assault teamjoint air-attack team[NASG]groupe d'assaut aérien interarméesgroupe d'attaque aérienne interarmées[NASG]NATO Agreed1998-11-20

JAAWSCjoint anti-airwarfare support and coordination[ATP-01]Note(s): JAAWCS communication net.[ATP-01]coordination et soutien de la lutteantiaérienne combinée[ATP-01]Note(s) : réseau de communication pour laJAAWCS.[ATP-01]NATO Agreed2000-03-03

JALLCJoint Analysis and Lessons Learned Centre[MC 0324/3, 2013]Centre interarmées d'analyse et de retourd'expérience[MC 0324/3, 2013]NATO Agreed2020-05-13

JAPjoint air powerpuissance aérienne interarméesNATO Agreed2019-02-25

JAPCCJoint Air Power Competence Centre[JAPCC]Centre de compétences en matière depuissance aérienne interarmées[NASG]NATO Agreed2006-01-01

JARJoint Aviation Requirements[ICAO]Codes communs de l'aviation[OACI]NATO Agreed2010-01-25

JASSMjoint air-to-surface stand-off missile[AC/224(AG/2)WP]missile air-surface interarmées tiré à distancede sécurité[AC/224(AG/2)WP]NATO Agreed2007-02-01

- 237 / 531 -

JATjoint assessment team[MC 0511]équipe d'évaluation interarmées[MC 0511]NATO Agreed2008-06-16

JATOjet-assisted take-off[COED]décollage assisté par fusée à combustibleliquide[NASG]NATO Agreed2003-06-11

JBDjoint battlespace digitisation[AC/281-N(00)47]numérisation de l'espace de batailleinterarmées[AC/281-N(00)47]NATO Agreed2007-02-01

JBTCjoint blood transhipment centre[NASG]centre interarmées de transbordement desang[NASG]NATO Agreed2000-03-28

JCAjamming control authority[AJP-3.6, Edition C, Version 1, 2020]autorité de contrôle du brouillageNATO Agreed2021-04-01

JCBJoint Consultative Board[NCPR]Comité mixte de consultation[RPCO]NATO Agreed1994-12-12

JCCjoint civil commission[OPLAN 10406]commission civile mixte[NASG]NATO Agreed1997-09-18

JCGjoint capability group[AC/259-D(2011)0029]groupe capacitaire interarmées[AC/259-D(2011)0029]NATO Agreed2012-12-17

JCGjoint consultative group[HLTF(95)63]GCCgroupe consultatif commun[NASG]NATO Agreed1996-06-26

JCL (obsolete)JC Lisbon (obsolete - désuet)Allied Joint Command Lisbon (obsolete -désuet)[NASG, 2013]Commandement allié interarmées à Lisbonne(obsolete - désuet)[NASG, 2013]NATO Agreed2013-06-25

JC Lisbon (obsolete)JCL (obsolete - désuet)Allied Joint Command Lisbon (obsolete -désuet)[NASG, 2013]Commandement allié interarmées à Lisbonne(obsolete - désuet)[NASG, 2013]NATO Agreed2013-06-25

- 238 / 531 -

JCP (obsolete)Joint Committee on Proliferation (obsolete -désuet)[PO(2010)0074-REV2]Comité mixte sur la prolifération (obsolete -désuet)[PO(2010)0074-REV2]NATO Agreed1998-11-26

JCSUsage: USA.Joint Chiefs of StaffUsage: USA.[NASG]Instance collégiale des chefs d'état-major[NASG]NATO Agreed2002-05-01

JDjob description[NASG]description de poste[NASG]NATO Agreed1999-01-25

JDAMjoint direct attack munition[NADC(PADW)WP/53]munition interarmées d'attaque directe[NADC(PADW)WP/53]NATO Agreed2007-02-01

JDISSjoint deployable intelligence support system[STANAG 4586]système déployable interarmées de soutiendu renseignement[STANAG 4586]NATO Agreed2007-02-01

JEMDESJoint European Meteorological andOceanographic Centre Data ExchangeSystem[OPLAN 40104]système interarmées d'échange dedonnées du Centre météorologique etocéanographique en Europe[NASG]NATO Agreed2009-03-25

JETjoint education and training[MC 238/3]formation et entraînement interarmées[MC 238/3]NATO Agreed2012-12-17

JEWC(C)Joint Electronic Warfare Coordination Cell[NASG]Cellule interarmées de coordination de laguerre électronique[NASG]NATO Agreed2008-06-16

JEWCS[PO(2006)0083]NEWCS (obsolete - désuet)[NASG]Joint Electronic Warfare Core Staff[PO(2006)0083]NATO Electronic Warfare Core Staff (obsolete- désuet)[NASG]État-major central interarmées de guerreélectronique[PO(2006)0083]État-major central de guerre électronique del'OTAN (obsolete - désuet)[NASG]NATO Agreed2008-02-01

- 239 / 531 -

JFAC HQjoint force air component headquarters[derived from: AJP-3.3(B)(1), 2016]QG de JFACquartier général de composante aérienne deforce interarmées[NASG, 2018]NATO Agreed2020-05-13

JFAI[C-M(2013)0026]joint final acceptance inspection[C-M(2013)0026]joint final inspection and formal acceptance(deprecated - déconseillé)[NASG, 2014]joint formal acceptance inspection(deprecated - déconseillé)[NASG, 2014]inspection mixte de réception officielle[C-M(2013)0026]NATO Agreed2016-02-08

JFCjoint force command[NASG, 2019]commandement de forces interarmées[NASG, 2019]NATO Agreed2020-05-13

JFCjoint force commander[NASG]commandant de forces interarmées[NASG]NATO Agreed2003-10-15

JFC Brunssum (admitted - toléré)Preferred abbreviation: JFCBS.Abréviation privilégiée : JFCBS.

JFCBSJFC Brunssum (admitted - toléré)Allied Joint Force Command Brunssum[MC 0324/3]Commandement allié de forces interarméesde Brunssum[MC 0324/3]NATO Agreed2013-06-25

JFC HQ Brunssum (obsolete - désuet)Preferred abbreviation: HQ JFCBS.Abréviation privilégiée : HQ JFCBS.

JFC HQ Naples (obsolete - désuet)Preferred abbreviation: HQ JFCNP.Abréviation privilégiée : HQ JFCNP.

JFC Naples (admitted - toléré)Preferred abbreviation: JFCNP.Abréviation privilégiée : JFCNP.

JFCNPJFC Naples (admitted - toléré)Allied Joint Force Command Naples[MC 0324/3]Commandement allié de forces interarméesde Naples[MC 0324/3]NATO Agreed2013-06-25

JFENGRjoint force engineer[MCTB]conseiller génie d'une force interarméesNATO Agreed2009-03-02

JFHQjoint force headquarters[PO(2010)0081-ANN1]quartier général de forces interarmées[PO(2010)0081-ANN1]NATO Agreed2011-11-18

- 240 / 531 -

JFLCCjoint forces land component command[NASG]commandement de composante terrestre deforces interarmées[NASG]NATO Agreed2006-01-01

JFMOJoint Frequency Management Office[AC/322-D(2006)0056]Bureau interarmées de gestion desfréquences[AC/322-D(2006)0056]NATO Agreed2008-06-16

JFOjoint fires observerNote(s): During close air support operations,the joint fires observer does not normally haveterminal attack control.observateur des feux interarméesNote(s) : au cours des opérations d'appuiaérien rapproché, l'observateur des feuxinterarmées n'a normalement pas le contrôlede l'attaque terminale.NATO Agreed2021-10-18

JFPFJoint Federal Police Force[NASG]Note(s): SFOR.[NASG]Force de police mixte fédérale[NASG]Note(s) : SFOR.[NASG]NATO Agreed2000-03-28

JFTCJoint Force Training Centre[MC 0324]Centre d'entraînement de forces interarmées[MC 0324]NATO Agreed2005-03-06

JHQ Lisbon (obsolete)Joint HQ Lisbon (obsolete - désuet)Joint Headquarters Lisbon (obsolete - désuet)[MC 0324/1]Quartier général interarmées Lisbonne(obsolete - désuet)[MC 0324/1]NATO Agreed2013-06-25

JICJoint Implementation Commission[ALP-12]Commission mixte d'application[NASG]NATO Agreed2003-02-25

JICJoint Implementation Committee[NASG]Comité interarmées de mise en œuvrecomité mixte de mise en œuvre[NASG]NATO Agreed2008-06-16

JICjoint intelligence centre[AJP-2]centre de renseignement interarmées[NASG]NATO Agreed2003-06-11

- 241 / 531 -

JICCJoint Information Coordination Committee[NASG]Comité interarmées de coordination del'information[NASG]NATO Agreed2000-03-28

JICT[JEWCS]NICT (obsolete - désuet)[JEWCS]JEWCS Implementation Core Team[JEWCS]NATO JEWCS Implementation Core Team(obsolete - désuet)[NASG]Équipe centrale OTAN de mise en œuvre duJEWCSÉquipe centrale de mise en œuvre du JEWCS(obsolete - désuet)[NASG]NATO Agreed2007-02-01

JIPOEjoint intelligence preparation of the operatingenvironmentPREOpréparation renseignement del'environnement des opérationsNATO Agreed2020-11-13

JLCjoint logistic command[NASG]commandement logistique interarmées[NASG]NATO Agreed2004-12-01

JLOCjoint logistic operations centre[NASG]centre interarmées d'opérations logistiques[NASG]NATO Agreed1997-09-18

JLP[NASG]joint logistic plan[ALP-12]plan logistique interarméesplan logistique mixte[NASG]NATO Agreed2008-06-16

JLSGjoint logistic support groupjoint logistics support groupGSLIgroupement de soutien logistique interarméesNATO Agreed2022-03-01

JLSPjoint logistic support plan[MC 0334]plan de soutien logistique interarmées[NASG]NATO Agreed2003-06-11

JLVjoint likelihood vector[ACT]vecteur de vraisemblance commun[ACT]NATO Agreed2002-10-09

JMjoint manoeuvre[NASG]manoeuvre interarmées[NASG]NATO Agreed2007-02-01

- 242 / 531 -

JMAPSjoint message-processing system[NASG]système interarmées de traitement demessages[NASG]NATO Agreed1996-06-26

JMCJoint Medical Committee[MC 0335]Comité médical mixte[PC(2003)160]NATO Agreed2008-06-16

JMCCjoint movement coordination centre[MC 0336]centre interarmées de coordination desmouvements[NASG]NATO Agreed1998-05-29

JMCISjoint maritime command information system[AC/141/ACI]système commun d'information pour lecommandement maritime[NASG]NATO Agreed1996-06-26

JMEXjoint movement exercise[NASG]exercice de mouvements interarmées[NASG]NATO Agreed2003-06-11

JOAjoint operations areazone d'opérations interarméesNATO Agreed2017-09-01

JOCjoint operations centre[PDD(NIDS)(2015)0094]centre d'opérations interarmées[PDD(NIDS)(2015)0094]NATO Agreed2016-09-16

JOINTEXjoint exercise[BI-SCD 075-003, 2013]exercice interarmées[NASG, 2013]NATO Agreed2014-02-11

Joint HQ Lisbon (obsolete)JHQ Lisbon (obsolete - désuet)Joint Headquarters Lisbon (obsolete - désuet)[MC 0324/1]Quartier général interarmées Lisbonne(obsolete - désuet)[MC 0324/1]NATO Agreed2013-06-25

JP[AFLP-1135(A)(1), 2017]jet fuel[ISO]jet propellant[NASG, 2019]carburéacteur[Journal Officiel de la République française,2012]NATO Agreed2021-01-12

JPCjoint planning commission[NASG]commission mixte de planification[NASG]NATO Agreed2003-06-11

- 243 / 531 -

JPCjoint planning committee[NASG]comité mixte de planification[NASG]NATO Agreed2003-06-11

JPFjoint police force[NASG]Note(s): SFOR.[NASG]force de police mixte[NASG]Note(s) : SFOR.[NASG]NATO Agreed2000-03-28

JPGjoint planning group[NASG]groupe mixte de planification[NASG]NATO Agreed2003-06-11

JPICjoint precision interdiction concept[NASG]concept d'interdiction de précisioninterarmées[NASG]NATO Agreed2003-06-11

JPOjoint petroleum office[NASG]bureau interarmées des carburants[NASG]NATO Agreed2000-03-28

JPRCjoint personnel recovery centre[AJP-3.7, 2016]centre interarmées de récupération depersonnelNATO Agreed2016-12-14

JPWHQjoint primary war headquarters[NASG]QGGPIquartier général de guerre principalinterarmées[NASG]NATO Agreed2003-06-11

JRCjoint reconnaissance centre[NASG]centre interarmées de reconnaissance[NASG]NATO Agreed2003-06-11

JRCjoint rescue centre[NASG]centre interarmées des opérations desauvetage[NASG]NATO Agreed2003-06-11

JRCCjoint rescue coordination centre[NASG]centre interarmées de coordination desopérations de sauvetage[NASG]NATO Agreed2003-06-11

- 244 / 531 -

JSAjoint situational awareness[NEAG-D(2006)0010]connaissance de la situation interarmées[NEAG-D(2006)0010]NATO Agreed2008-06-16

JSCjoint spectrum centre[NASG]centre interarméesdu spectre[NASG]Note(s) : sous-entendu «centre interarméesde gestion du spectre».[NASG]NATO Agreed1996-06-26

JSCjoint steering committee[NASG]comité directeur mixte[NASG]NATO Agreed1994-12-12

JSCjoint sub-committee[NASG]sous-comité mixte[NASG]NATO Agreed1994-12-12

JSFjoint strike fighter[NASG]avion d'attaque interarmées[NASG]NATO Agreed1997-12-23

JSMSjoint spectrum management system[NASG]système interarmées de gestion du spectre[NASG]NATO Agreed1996-06-26

JSOAjoint special operations areazone d'opérations spéciales interarméesNATO Agreed2017-09-01

JSOTFjoint special operations task force[MC 0437]force interarmées d'opérations spéciales[MC 0437]NATO Agreed2009-03-25

JSPjoint support plan[ALP-12]plan interarmées de soutienplan mixte de soutien[NASG]NATO Agreed2008-06-16

JSTARSJoint Surveillance Target Attack RadarSystemNote(s): USA.système radar interarmées de surveillance etd'attaque d'objectifsNote(s) : USA.NATO Agreed2020-05-13

JTAA (deprecated - déconseillé)Preferred abbreviation: JAA.Abréviation privilégiée : JAA.

JTACFAC (admitted - toléré)joint terminal attack controllerforward air controller (admitted - toléré)[ATP-3.3.2.2(B)(2), 2018]contrôleur interarmées de la finale del'attaque[STANAG 3797, Éd. 7, 2016]contrôleur air avancé (admitted - toléré)[NUONTGTG, 2017]NATO Agreed2021-04-29

- 245 / 531 -

JTBjoint transportation board[ATP-02]comité mixte des transports[NASG]NATO Agreed2003-06-11

JTCCjoint transportation coordination centre[NASG]centre de coordination interarmées destransports[NASG]NATO Agreed2000-05-16

JTFjoint task force[NASG]groupe de forces interarmées[NASG]NATO Agreed2003-06-11

JTFPjoint tactical fusion programme[NASG]programme interarmées de fusionnementtactique[NASG]NATO Agreed1994-12-12

JTIDSJoint Tactical Information Distribution System[ATP-44]système interarmées de diffusion desinformations tactiques[NASG]NATO Agreed2003-06-11

JTLSjoint theatre-level simulation[NASG]simulation interarmées à l'échelle du théâtre[NASG]NATO Agreed2003-06-11

JTMSjoint theatre movement staff[NASG]état-major interarmées des mouvements surle théâtre[NASG]NATO Agreed2000-05-16

JVN[AC/323(HFM)TP/4]jumelles de vision nocturne[AC/323(HFM)TP/4]lunette de vision nocturne[NASG, 2018]Note(s) :1. Le terme « jumelle » est utilisé pourdésigner un équipement avec deux objectifs.2. Le terme « lunette » est utilisé pourdésigner un équipement avec un objectif.[NASG, 2018]NVG[ATP-49(G)(1), 2016]night vision goggles[ATP-49(G)(1), 2016]night vision goggle[MCTB, 2018]Note(s):1. The plural form refers to a binocularequipment.2. The singular form refers to a monocularequipment.[MCTB, 2018]Agréé OTAN2019-02-25

JWCJoint Warfare Centre[MC 0324]Centre de guerre interarmées[MC 0324]NATO Agreed2003-09-15

- 246 / 531 -

JWIDJoint Warrior interoperability demonstration[AC/317]démonstration d'interopérabilité "JointWarrior"[NASG]NATO Agreed1996-06-26

- 247 / 531 -

- K -

KAIA[C-M(2004)0057]KIA (deprecated - déconseillé)[NASG]Kabul Afghanistan International Airport[C-M(2004)0057]aéroport international de Kaboul - Afghanistan[C-M(2004)0057]NATO Agreed2008-06-16

KAUkilo accounting unit[NASG]millier d'unités de compte[NASG]NATO Agreed2008-06-16

KCMIAkilled/captured/missing in action[AJP-4]tué/capturé/disparu au combat[NASG]NATO Agreed2000-03-28

KDCkey distribution centre[NASG]CDCcentre de distribution de clés[NASG]NATO Agreed1994-12-12

KDOMKosovo Diplomatic Observation Mission[NASG]Mission d'observation diplomatique auKosovo[NASG]NATO Agreed2000-03-28

KEkinetic energy[AEP-55, 2011]énergie cinétique[STANAG 4569, 2012]NATO Agreed2014-02-11

KEKkey-encryption key[NASG]clé de chiffrement de clés[NASG]NATO Agreed2000-03-28

kEURthousand euros[NASG]Note(s):1. Single European currency.2. Symbol: k€.[NASG]millier d'euros[NASG]Note(s) :1. monnaie unique européenne.2. symbole : k€.[NASG]NATO Agreed2003-02-26

KEWkinetic energy weapon[MC 0165]arme à énergie cinétique[NASG]NATO Agreed2003-06-11

KFORKosovo Force[NASG]Force pour le Kosovo[NASG]NATO Agreed2000-05-17

- 248 / 531 -

KIA (deprecated - déconseillé)Preferred abbreviation: KAIA.Abréviation privilégiée : KAIA.

K-KILLcomplete kill[AAP-19]destruction totale[NASG]NATO Agreed2003-06-11

KLEkey leader engagement[NTG, 2015]engagement des relais d'influence[CICDE, 2012]NATO Agreed2016-02-05

KMCkey mission component[NASG]composante clé de la mission[NASG]NATO Agreed1994-12-12

KMNBKabul Multinational Brigade[NASG]Brigade multinationale de Kaboul[NASG]NATO Agreed2004-12-01

KMTkey military task[NASG]tâche militaire clé[NASG]NATO Agreed2004-12-01

KMTCKabul Military Training Centre[NASG]Centre d'entraînement militaire de Kaboul[0515/SHJ35DC/FC/08]NATO Agreed2009-03-25

KPSSKosovo Police Service School[NASG]École de police du Kosovo[NASG]NATO Agreed2003-02-26

KSTkey supporting task[NASG]tâche auxiliaire clé[NASG]NATO Agreed2004-12-01

KVMKosovo verification mission[NASG]Mission de vérification au Kosovo[NASG]NATO Agreed2000-03-28

- 249 / 531 -

- L -

L&R[C-M(2005)0043]logistics and resources[C-M(2005)0043]LA&R (obsolete - désuet)[C-M(2005)0043]logistique et ressources[C-M(2005)0043]NATO Agreed2006-05-17

LAAlutte antiaérienneAAWanti-air warfareAgréé OTAN1999-12-13

LAAWClocal anti-air warfare coordinator[ATP-01]coordonnateur local de la lutte antiaérienne[NASG]NATO Agreed2000-03-30

LACMland-attack cruise missile[C-M(2007)0094]missile de croisière d'attaque au sol[NASG]NATO Agreed2010-01-25

LADSlimited air defence system[NASG]système de défense aérienne limitée[NASG]NATO Agreed1994-12-12

LALClocal air logistic coordinator[NASG]coordonnateur local de la logistique aérienne[NASG]NATO Agreed2002-07-02

LANlutte antinavire[AC/141(MCG/2)N(2012)0001-REV1]ASUWantisurface warfare[ATP-01, 2010]Agréé OTAN2015-05-08

LANlocal area network[ADatP-02, Ed. 10, 2005]réseau local[ADatP-02, Éd. 10, 2005]NATO Agreed2014-07-10

LANDCOMAllied Land Command[MC 0324/3]Commandement terrestre allié[MC 0324/3]NATO Agreed2013-06-25

LAPlocal air picture[C-M(2002)30]situation aérienne locale[C-M(2002)30]NATO Agreed2007-02-01

- 250 / 531 -

LAPAlutte anti-porte-avions[NASG]ACWanti-carrier warfare[NASG]Agréé OTAN2003-06-11

LARSlight artillery rocket system[STANAG 2934]système de roquettes d'artillerie légère[NASG]NATO Agreed1996-11-18

LASFlutte au-dessus de la surfacelutte de surface[NASG]SWsurface warfare[ATP-01]Agréé OTAN1995-01-18

LASHlighter aboard ship[NASG]navire porte-barges[NASG]NATO Agreed2003-06-11

LASMlutte anti-sous-marine[MC 0611]ASWantisubmarine warfare[ATP-01]Agréé OTAN2009-08-26

LASWClocal antisubmarine warfare commander[ATP-01]commandant de lutte anti-sous-marine[NASG]NATO Agreed2003-06-11

LASWClocal antisubmarine warfare coordinator[ATP-01]coordonnateur de lutte anti-sous-marine[NASG]NATO Agreed2003-06-11

LAVlight armoured vehicle[NASG]VBLvéhicule blindé léger[NASG]NATO Agreed2003-06-11

LAWlight antitank weapon[NASG]arme antichar légère[NASG]NATO Agreed1994-12-12

LCLogistics Committee[MCM-0030-2012]Comité de la logistique[PO(2010)0074-REV2]NATO Agreed2020-05-13

LCAClanding craft, air cushion[NASG]engin de débarquement sur coussin d'air[NASG]NATO Agreed2000-03-29

- 251 / 531 -

LCCTCO (admitted - toléré)life cycle costtotal cost of ownership (admitted - toléré)[AC/327-D(2011)0014-AS1(PFP)]coût global[ALCCP-1]coût du cycle de vie (admitted - toléré)coût global de possession (obsolete - désuet)[AC/327-D(2011)0014-AS1(PFP)]NATO Agreed2011-12-13

LCCland component command[NASG]commandement de composante terrestre[NASG]NATO Agreed2000-10-18

LCClocal control centre[NASG]centre de direction locale[NASG]NATO Agreed1996-06-26

LCCland component commander[NASG]commandant de composante terrestre[NASG]NATO Agreed2000-10-18

LCElatest cost estimate[AC/335-N(2017)0006-FINAL]dernière estimation de coût[AC/335-N(2017)0006-FINAL]NATO Agreed2019-02-25

LCFAligne de coordination des feux d'appuiNote(s) : dans le contexte de cette définitionle terme "objectifs de surface" s'appliqueaux objectifs situés à l'intérieur d'espacesmaritimes littoraux ou des eaux intérieures dela zone d'opérations désignée.FSCLfire support coordination lineNote(s): in the context of this definition theterm "surface targets" applies to those inlittoral or inland waters within the designatedarea of operations.Agréé OTAN2000-10-04

LCHlocal civilian hire[NATO CMX 2005]agent civil recruté sur placepersonnel civil recruté sur place[NATO CMX 2005]NATO Agreed2006-01-01

LCLlocal contract linguist[SHAPE]linguiste civil recruté sur place[SHAPE]NATO Agreed2011-02-07

LDline of departureligne de départNATO Agreed1985-11-01

LDline of departureligne de départNATO Agreed1985-11-01

- 252 / 531 -

LDSlaunch detection satellite[MC 0165]satellite de détection de lancement[NASG]NATO Agreed2004-01-01

LECLEP (admitted - toléré)locally-employed civilianlocally-employed personnel[NASG]Note(s): Specific to SFOR/KFOR.[NASG]civil employé localementpersonnel employé localement[NASG]Note(s) : propre à la SFOR/KFOR.[NASG]NATO Agreed2000-03-29

LEGADlegal advisor[AAP-16]conseiller juridique[AAP-16]NATO Agreed2004-12-01

LEO[AEP-50]low earth orbit[ANP-03]orbite terrestre basse[AC/259-D(2006)0002]NATO Agreed2008-06-16

LEP (admitted - toléré)Preferred abbreviation: LEC.Abréviation privilégiée : LEC.

LESland earth station[ITU]station terrienne terrestre[UIT]NATO Agreed2011-02-07

LESTLaw-Enforcement Support Team[NASG]Note(s): Dayton Agreement.Équipe d'appui à l'application des lois[NASG]Note(s) : Accord de Dayton.NATO Agreed2000-03-29

LEUlow-enriched uranium[MC 0161/NIAP/07]UFEuranium faiblement enrichi[MC 0161/NIAP/07]NATO Agreed2008-06-16

LEVlaser-enhanced viewer[NASG]tomoscope[NASG]NATO Agreed1998-11-20

LFlanding forceforce de débarquementNATO Agreed2001-10-01

LFASlow-frequency active sonar[ATP-01]sonar actif à basse fréquence[ATP-01]NATO Agreed2003-06-11

- 253 / 531 -

LFElimite financière établie[NASG]Note(s) : conformément au Règlementfinancier de l'OTAN, il existe cinq niveaux delimites financières établies.EFLestablished financial limitNote(s): In accordance with the NATOFinancial Regulations, five levels ofestablished financial limits are distinguished.Agréé OTAN2019-06-28

LFRILland forces reportable items list[ALP-09]liste des articles à suivre des forces terrestres[NASG]NATO Agreed1999-01-27

LGBlaser-guided bomb[ANP-2, Ed. 4]BGLbombe à guidage laser[AC/224-D(2002)3]NATO Agreed2015-09-01

LHAlanding helicopter assault[ATP-06]hélicoptère d'assaut[NASG]NATO Agreed1996-11-13

LIClow-intensity conflict[NASG]conflit de faible intensité[NASG]NATO Agreed2003-06-11

LIDARlaser identification, detection and ranging[CCIR]identification, détection et télémétrie par laser[NASG]NATO Agreed2000-10-18

LIDARlight detection and ranging[MC 0165]détection et télémétrie par ondes lumineuses[RTA]NATO Agreed2003-06-11

LINCLimited Interim NATO Response ForceCommunication and Information System[C-M(2005)0091]système d'information et de communicationprovisoire limité de la Force de réaction del'OTAN[NASG]NATO Agreed2007-02-01

LIOland interdiction operation[NASG]opération d'interdiction terrestre[NASG]NATO Agreed2003-08-05

LIVEXlive exerciseexercice réelNATO Agreed2016-09-16

LJLoya Jirga[NASG]Loya Jirga[NASG]NATO Agreed2004-12-01

- 254 / 531 -

LJFleast-jammed frequency[NASG]fréquence la moins brouillée[NASG]NATO Agreed1994-12-12

LLlessons learned[EPG]enseignementsenseignements tirés[NASG]NATO Agreed1999-02-19

LLlost linkliaison perdueNATO Agreed2017-09-11

LLAPIlow-level air picture interface[STANAG 4312]interface de situation aérienne basse altitude[STANAG 4312]NATO Agreed2008-06-16

LLMClow-level military commission[NASG]commission militaire de bas niveau[NASG]NATO Agreed2000-03-29

LLNlogistics lead nation[EAPC]pays chef de file en matière de logistique[CPEA]NATO Agreed2014-09-29

LLRlow-level radiation[NASG]radiation à bas niveau[NASG]NATO Agreed2003-06-11

LLSlow-level support[MC 0334]appui à basse altitude[NASG]NATO Agreed2003-06-11

LLSUAlimiting line of submerged approach[ATP-28]ligne limite d'approche en plongée[NASG]NATO Agreed2003-06-11

LLTVlow-light television[MC 0165]TV BNLtélévision à bas niveau de lumière[NASG]NATO Agreed2003-06-11

LMCCLOCE mobile communications centre[NASG]centre de communications mobile du LOCE[NASG]NATO Agreed1996-11-28

LMGlight machine-gun[PFP(NAAG-NCG/2)D(2010)0002]mitrailleuse légère[NASG, 2014]NATO Agreed2015-03-31

- 255 / 531 -

LNlead nation[MC 0336]pays chef de file[AJP-4]pays pilote[NASG]NATO Agreed2000-03-29

LNlocal national[NASG]ressortissant local[NASG]NATO Agreed2004-12-01

LOliaison officer[AJP-4.5(B)(1),2013]officier de liaison[AJP-4.5(B)(1),2013]NATO Agreed2019-02-25

LOAletter of agreement[NASG]lettre d'accord[NASG]NATO Agreed2003-06-11

LOAletter of assistance[ALP-09]Note(s): PSO.[ALP-09]lettre d'attribution[NASG]Note(s) : PSO.[NASG]NATO Agreed1998-11-20

LOAClaw of armed conflictDCAdroit des conflits armésNATO Agreed2022-02-16

LOACREPlaw of armed conflict report[NASG]compte rendu sur le droit des conflits armés[NASG]NATO Agreed2000-03-29

LOClines of communicationslignes de communicationNATO Agreed1981-06-01

LOClimited operational capability[NASG]capacité opérationnelle limitée[NASG]NATO Agreed2002-05-30

LOClevel of operational capability[NASG]niveau de capacité opérationnelle[NASG]NATO Agreed1996-06-26

LOCElinked operational intelligence centres, Europe[OPLAN 10407]réseau des centres de renseignementopérationnel en Europe[NASG]NATO Agreed2003-06-11

- 256 / 531 -

LOCONlower control[NASG]contrôle à l'échelon inférieur[NASG]NATO Agreed2003-07-05

LOCPOLlocal police[NASG]Note(s): SFOR - Bosnian police force.[NASG]police locale[NASG]Note(s) : SFOR - police bosniaque.[NASG]NATO Agreed2000-03-29

Log.logisticslogistiqueNATO Agreed1993-12-10

LOGASREQlogistic assistance request[NASG]demande d'aide logistique[NASG]NATO Agreed2003-06-11

LOGASSESSREPlogistic assessment report[ALP-09]compte rendu d'évaluation logistique[NASG]NATO Agreed2003-06-11

LOGDEFlogistic deficiencyLOGDEFICIENCY (deprecated - déconseillé)[NASG]insuffisance logistique[NASG]NATO Agreed2003-06-11

LOGDEPLANDlogistic depot report, land forces[ALP-09]compte rendu des dépôts logistiques desforces terrestres[NASG]NATO Agreed1999-01-27

LOGEXlogistic exercise[BI-SCD 075-003, 2013]exercice logistique[NASG, 2013]NATO Agreed2014-02-11

LOGFASlogistic functional area services[AJP-4.4]services du domaine fonctionnel logistique[EAPC(SNLC)D(2007)27]NATO Agreed2012-12-17

LOGREQlogistic request[ALP-11]demande de soutien logistique[NASG]NATO Agreed2002-07-02

LOGREQlogistic requirement[NASG]besoin logistique[NASG]NATO Agreed2003-06-11

LOGSITLANDlogistic situation report, land forces[ALP-09]compte rendu de situation logistique desforces terrestres[NASG]NATO Agreed1999-01-27

- 257 / 531 -

LOGSITREPlogistic situation report[NASG]compte rendu de situation logistique[NASG]NATO Agreed2002-07-02

LOGSTARlogistic status report[NASG]compte rendu de situation logistique[NASG]NATO Agreed2003-06-11

LOGSUMREPlogistic summary report[NASG]compte rendu logistique sommaire[NASG]NATO Agreed2003-06-11

LOGSURPLUSlogistic surplus[NASG]surplus logistique[NASG]NATO Agreed2003-06-11

LOIletter of instruction[NASG]lettre d'instruction[NASG]NATO Agreed2003-06-11

LOIletter of intent[AC/259]lettre d'intention[NASG]NATO Agreed2003-06-11

LoIlevel of interoperability[STANAG 4586]niveau d'interopérabilité[STANAG 4586]NATO Agreed2003-06-11

LOJIloss of job indemnity[NCPR]indemnité de perte d'emploi[RPCO]NATO Agreed1997-12-23

LOMEZ[APP-6]low-altitude missile engagement zone[APP-6]low missile engagement zone[NRC(TMD)N(2002)3]zone d'engagement des missiles à bassealtitude[NRC(TMD)N(2002)3]NATO Agreed1994-12-13

LoOline of operationligne d'opérationNATO Agreed2017-09-01

LOPline of position[ATP-06]ligne de position[NASG]NATO Agreed1996-11-13

- 258 / 531 -

LORADlong-range active detectionNote(s): As in "long-range active detectionsystem".[NASG]détection active à longue distance[NASG]Note(s) : Par exemple, dans le terme"système de détection active à longuedistance".[NASG]NATO Agreed2003-06-11

LoS[AEODP-11(A)(1), Vol. I]line-of-sight[AComP-01, Ed. 3, 2005]à portée optiqueen visibilité directe[AComP-01, Éd. 3, 2005]NATO Agreed2015-07-14

LOSAMlow-altitude surface-to-air missile[NASG]missile surface-air à basse altitude[NASG]NATO Agreed1994-12-12

LOSHADREPlocal shipping advisory representative[NASG]représentant local de la navigationcommerciale[NASG]NATO Agreed2003-06-11

LOTliaison and observation team[NATO CMX 2005]équipe de liaison et d'observation[NATO CMX 2005]NATO Agreed2006-01-01

LOTSlogistics over the shore[ALP-12]opérations logistiques sur plage[NASG]NATO Agreed2003-06-11

LOWCAPlow-altitude combat air patrol[ATP-01]patrouille aérienne de combat à bassealtitude[NASG]NATO Agreed2003-06-11

LPlanding pointpoint d'atterrissageNATO Agreed1980-10-02

LPlight patrol[NASG]patrouille légère[NASG]NATO Agreed2000-03-29

LPACLogistics Planning Advisory Committee[AC/305-D(2007)0007]Comité consultatif sur la planificationlogistique[AC/305-D(2007)0007]NATO Agreed2009-03-25

LPARlarge phased-array radar[MC 0161]grand radar à balayage électroniquegrand radar à éléments en phase[NASG]NATO Agreed2003-06-11

- 259 / 531 -

LPDamphibious transport, dock[STANAG 1166]transport amphibie de chalands dedébarquement et de personnel[STANAG 1166]NATO Agreed2010-01-25

LPDlow probability of detection[STANAG 7085]faible probabilité de détection[STANAG 7085]NATO Agreed2007-02-01

LPI[NASG]limited probability of intercept[NASG]low probability of intercept[ATP-44]probabilité limitée d'interceptionfaible probabilité d'interception[NASG]NATO Agreed2003-06-11

LPOClast port of call[NASG]dernier port d'escale[NASG]NATO Agreed2008-06-16

LRlong-range[ATP-01(E), Vol. I, 2010]Note(s): Telecommunications.[ATP-01(E), Vol. I, 2010]longue distance[ACIEDP-01(A)(1), 2013]Note(s) : télécommunications.[ACIEDP-01(A)(1), 2013]NATO Agreed2015-07-14

LRlong-range[ATP-01(F)(1), Vol. I, 2014]Note(s): Aircraft.[ATP-01(F)(1), Vol. I, 2014]à long rayon d'action[C-M(2011)0018]Note(s) : Aéronef.[C-M(2011)0018]NATO Agreed2022-04-11

LRAlong-range attack[MC 0317]attaque à grande distance[NASG]NATO Agreed1995-10-02

LRAlong-range aviation[MC 0161]aviation à long rayon d'action[NASG]NATO Agreed2003-06-11

LRBMlong-range ballistic missile[UNTERM, 2019]missile balistique à longue portée[UNTERM, 2019]NATO Agreed2021-04-28

LRCMlong-range cruise missile[MC 0161]missile de croisière à longue portée[NASG]NATO Agreed2003-06-11

LRFlaser range-finder[AArtyP-01]télémètre laserNATO Agreed2005-11-04

- 260 / 531 -

LRIlimited range of intercept[ATP-01]distance limitée d'interception[ATP-01]NATO Agreed2003-06-11

LRMlance-roquettes multiples[Document de Vienne 2011]MRLmultiple rocket launcher[Vienna Document 2011]Agréé OTAN2017-06-16

LRMPlong-range maritime patrol[NASG]Note(s): In English, "aircraft" is generallyimplied in LRMP.[NASG]avion de patrouille maritime à long rayond'action[NASG]NATO Agreed2003-06-11

LRMSlong-range missile system[NASG]système de missile à longue portée[NASG]NATO Agreed2003-06-11

LRNlay reference numbernuméro de référence de mouillageNATO Agreed1975-11-01

LRRPlong-range reconnaissance patrol[NASG]patrouille de reconnaissance dans laprofondeur[NASG]NATO Agreed2000-03-30

LRSlaunch and recovery system[STANAG 4586]système de lancement et de récupération[STANAG 4586]NATO Agreed2007-02-01

LRSNlogistics role specialist nationpays prestataire spécialisé en matière delogistiqueNATO Agreed2013-09-26

LRUline replaceable unit[AC/225-D(2012)0015 (PFP)]élément remplaçable sur place[AC/225-D(2012)0015(PFP)]NATO Agreed2015-04-14

LSleaver sectionsection à détacher d'un convoiNATO Agreed1978-06-01

LSlanding sitesite d'atterrissageNATO Agreed2021-10-26

LSlanding site[ATP-49]site de débarquementNATO Agreed2005-06-30

- 261 / 531 -

LSlaunching station[NASG]lanceursite de lancement[NASG]NATO Agreed2003-06-11

LSAlogistic support analysis[ALP-10]analyse du soutien logistique[NASG]NATO Agreed1996-11-18

LSBlogistic support base[NASG]base de soutien logistique[NASG]NATO Agreed2003-06-11

LSDlanding ship dockTCDtransport de chalands de débarquementNATO Agreed1973-04-01

LSDlogistic support detachment[NASG]détachement de soutien logistique[NASG]NATO Agreed2003-06-11

LSElogistic support element[NASG]élément de soutien logistique[NASG]NATO Agreed2003-06-11

LSMlutte sous la mer[MC 0611]USWundersea warfare[MC 0611]Agréé OTAN2012-12-17

LSPlogistic support plan[NASG]plan de soutien logistique[NASG]NATO Agreed2003-06-11

LSSlogistic support site[NASG]site de soutien logistique[NASG]NATO Agreed2003-06-11

LTliaison team[NASG]équipe de liaison[NASG]NATO Agreed2004-12-01

LTlocal time[NASG]heure locale[NASG]NATO Agreed1994-12-12

LTAlocal target area[EPG]zone locale d'objectifs[NASG]NATO Agreed2003-06-11

- 262 / 531 -

LTBF[MCM-0161-2000]long-term build-up force[MC 0317]force à long délai de montée en puissance[MC 0317]NATO Agreed2009-03-25

LTBMDlayered theatre ballistic missile defence[NASG]défense multicouche contre les missilesbalistiques de théâtre[NASG]NATO Agreed2003-02-26

LTBTLimited Test Ban Treaty[LTBT]Note(s): The LTBT deals with nuclear tests.[LTBT]Traité d'interdiction partielle des essais[LTBT]Note(s) : Le LTBT vise les essais nucléaires.[LTBT]NATO Agreed2009-03-25

LTClongitudinal time code[STANAG 4609]code temporel longitudinal[STANAG 4609]NATO Agreed2007-02-01

LTClong-term costing[NASG]estimation de coûts à long terme[NASG]NATO Agreed2000-03-30

LTCRlong-term capability requirement[AC/259-D(2005)0032]besoin capacitaire à long terme[AC/259-D(2005)0032]NATO Agreed2007-02-01

LTDlaser target designationlaser target designator[NASG]désignation d'objectif à laserdésignateur d'objectif à laser[NASG]NATO Agreed2004-12-01

LTFFlong-term financial forecast[NASG]prévisions financières à long terme[NASG]NATO Agreed1995-03-23

LTFPlong-term force planning[NASG]plans de forces à long terme[NASG]NATO Agreed1995-03-14

LTFPlong-term force proposals[NASG]propositions de forces à long terme[NASG]NATO Agreed1995-03-14

LTIPLong-Term Infrastructure Programme[C-M(93)38]Programme d'infrastructure à long terme[NASG]NATO Agreed1996-11-26

- 263 / 531 -

LTRlong-term requirement[AAP-27]besoin à long terme[NASG]NATO Agreed1996-11-19

LTSlong-term study[NASG]étude à long terme[NASG]NATO Agreed1996-06-26

LTZlocal target zone[EPG]zone locale d'objectifs[NADREX]NATO Agreed1999-02-19

LVlikelihood vector[NASG]vecteur de vraisemblance[NASG]NATO Agreed2002-10-09

LWlaser weapon[MC 0165]arme laser[NASG]NATO Agreed2003-06-11

LWRlaser warning receiver[NIAG-D(2011)0035]récepteur d'alerte laser[NIAG-D(2011)0035]NATO Agreed2016-02-05

LWRlocal wage rate[AAP-16]Note(s): Personnel employed by NATO innon-international posts.[AAP-16]à statut local[AAP-16]Note(s) : Personnel employé par l'OTAN dansdes postes à statut non international.[AAP-16]NATO Agreed1995-03-14

LZlanding zonezone d'appontageNATO Agreed2005-06-30

LZlanding zonezone d'atterrissageNATO Agreed2021-10-26

LZlanding zonezone d'amerrissageNATO Agreed2005-06-30

- 264 / 531 -

- M -

M&Amonitoring and assessment[MC 0064]surveillance et évaluation[NASG]NATO Agreed2003-06-11

M&Smodelling and simulationM&Smodélisation et simulationNATO Agreed2019-03-04

M&Smodélisation et simulationM&Smodelling and simulationAgréé OTAN2019-03-04

M&Tmovements and transport[NSDD]mouvements et transports[NSDD]NATO Agreed2002-03-20

M&TGMovement and Transportation Group[NASG]Groupe sur les mouvements et transports[NASG]NATO Agreed2003-08-09

MAmilitary assistant[NASG]assistant militaire[NASG]NATO Agreed2000-03-31

MAmilitary assistance[AJP-3.5(A)(1), 2013]Note(s): The range of military assistance isconsiderable and includes, but is not limitedto: capability building of friendly securityforces; engagement with local, regional, andnational leadership or organizations; and civicactions supporting and influencing the localpopulation.assistance militaireNote(s) : le champ d'action de l'assistancemilitaire est considérable et comprend entreautres: la constitution des capacités desforces de sécurité amies ; l'engagement auxcôtés d'autorités ou d'organisations locales,régionales ou nationales ; des interventionsà caractère civique à l'appui de la populationlocale et influant sur celle-ci.NATO Agreed2015-02-18

MACmajor area commander[NASG]grand commandant de zone[NASG]NATO Agreed2003-06-11

MACmaritime area commander[SMA]commandant maritime de zone[NASG]NATO Agreed2003-06-11

MACmine-action centre[UN HDTB]centre d'action antimine[ONUHDTB]centre de lutte contre les mines[ONU HDTB]NATO Agreed2006-01-01

- 265 / 531 -

MACAmaritime air control authority[ATP-01(G)(1),Vol. I, 2015]autorité contrôleur des PATMAR[NASG, 2016]autorité de contrôle aéromaritime[AC/141(MCG/4)DS(2008)0002]NATO Agreed2018-03-29

MACCmaritime coordination centre[NASG]CCMARcentre de coordination maritime[NASG]NATO Agreed2003-06-11

MACEmultinational airlift coordination element[OPLAN 10406]élément multinational de coordination dutransport aérien[NASG]NATO Agreed1997-09-18

MACPEDmine antichar pointable à effet dirigé[NASG]ACEATMaimed controlled-effect antitank mine[AC/243(CET)TR/2]Agréé OTAN1998-11-25

MADmagnetic anomaly detector[ATP-01]détecteur d'anomalie magnétique[NASG]NATO Agreed1996-11-22

MADmutual assured destruction[UN, 2016]destruction mutuelle assurée[ONU, 2016]NATO Agreed2017-06-30

MADCmaritime air defence cell[CADIMS]cellule de défense aérienne des opérationsmaritimes[NASG]NATO Agreed1995-10-02

MADVECmagnetic anomaly detector verification[ATP-01]Note(s):1. Naval mine warfare.2. Magnectic anomaly detector verificationrun.[ATP-01]vérification par détecteur d'anomaliemagnétique[NASG]Note(s) :1. Guerre des mines navale.2. Passe de vérification par détecteurd'anomalie magnétique.[NASG]NATO Agreed1996-11-22

MALmine actuation level[ATP-06]niveau de déclenchement d'une mine[NASG]NATO Agreed1996-11-13

- 266 / 531 -

MALEmedium-altitude long-endurance[NIAG-D(97)2]Note(s): Type of unmanned aerial vehicle.[NASG]moyenne altitude, grande autonomie[NIAG-D(97)2]Note(s) : type de véhicule aérien sans pilote.[NASG]NATO Agreed2011-02-07

MANmetropolitan area network[NASG]réseau métropolitain[NASG]NATO Agreed2002-02-05

MANUAMission d'assistance des Nations Unies enAfghanistan[SCR 1401]UNAMAUnited Nations Assistance Mission inAfghanistan[SCR 1401]Agréé OTAN2004-12-01

MAOTmaximum allowable operation time[NASG]temps de fonctionnement maximal admissible[NASG]NATO Agreed1994-12-12

MAPMembership Action Plan[NASG]Plan d'action pour l'adhésion[NASG]NATO Agreed2003-02-27

MAPEMultinational Advisory Police Element[NASG]Élément multinational de conseil en matièrede police[NASG]NATO Agreed2003-02-27

MAPEXmap exercise[BI-SCD 075-003, 2013]exercice sur cartes[NASG, 2013]NATO Agreed2014-02-11

MARCOMAllied Maritime Command[MC 0324/3, 2013]Commandement maritime allié[MC 0324/3, 2013]NATO Agreed2016-09-16

Mar-COM NaplesMaritime Commander Naples (obsolete -désuet)[NASG]NATO Agreed2013-06-25

Mar-COM Northwood (obsolete)Maritime Commander Northwood (obsolete -désuet)[MC 0324/2]commandant maritime, Northwood[MC 0324/2]NATO Agreed2013-06-25

MAREXmaritime exercise[EPG]exercice maritime[NASG]NATO Agreed2003-06-11

- 267 / 531 -

MARSTANmaritime forces standard[EPG]norme de forces maritimes[NASG]NATO Agreed2003-06-11

MaRVmanoeuvring re-entry vehicle[ESC(WMDC)(2011)0074]corps de rentrée manœuvrable[ESC(WMDC)(2011)0074]NATO Agreed2021-04-28

MASINTmeasurement and signature intelligencerenseignement mesures et signatureNATO Agreed2013-10-31

MASSmaritime air surface surveillance[NASG]surveillance de surface par avion de patrouillemaritime[NASG]NATO Agreed1999-01-13

MASSmaritime air surveillance support[NASG]soutien surveillance par avion patrouille[NASG]NATO Agreed2003-06-11

MASSTICmaritime ACCS ship-shore tactical interfacecomponent[NASG]composante maritime de l'interface tactiquemer-terre de l'ACCS[NASG]NATO Agreed1996-06-26

MATmilitary air traffic[EUROCONTROL]CAMcirculation aérienne militaire[EUROCONTROL]NATO Agreed2003-06-11

MATCONOFFmateriel control officer[ALP-11]officier de contrôle de matériel[NASG]NATO Agreed1996-06-18

MATELOMaritime Air TelecommunicationsOrganization[ATP-01(G)(1), Vol.I, 2015]Organisation des télécommunications del'aviation maritime[AC/141(MCG/4)DS(2009)0001(INV)]NATO Agreed2018-02-16

MAUmillion accounting units[NASG]MUCmillion d'unités de compte[NASG]NATO Agreed2003-06-11

MAVOCmilitary aircraft voice weather code[NASG]code météorologique phonie pour aéronefmilitaire[NASG]NATO Agreed2003-06-11

- 268 / 531 -

MAWmissile approach warner[ATP-44]avertisseur d'approche de missile[NASG]NATO Agreed2003-06-11

MBmilitary budget[NASG]budget militaire[NASG]NATO Agreed2003-02-27

MBC (obsolete)Military Budget Committee (obsolete - désuet)[DPRC-N(2010)0008-REV3]Note(s): The Civil Budget Committee andMilitary Budget Committee have been mergedinto a single Budget Committee.[DPRC-N(2010)0008-REV3]Comité du budget militaire (obsolete - désuet)[DPRC-N(2010)0008-REV3]Note(s) : Le Comité du budget civil et leComité du budget militaire ont fusionné pourformer un Comité des budgets unique.[DPRC-N(2010)0008-REV3]NATO Agreed2014-02-11

MBFRmutual and balanced force reductions[UN, 2016]réductions mutuelles et équilibrées des forces[ONU, 2016]NATO Agreed2017-06-30

MBGmain body group[ATP-01]Note(s): Navy.[ATP-01]groupe du gros[ATP-01]Note(s) : marine.[ATP-01]NATO Agreed2003-06-11

MBGCmain body group commander[ATP-01]commandant du groupe du gros[NASG]NATO Agreed2003-06-11

MBPRBMilitary Budget Priority Review Board[NASG]Commission d'examen des priorités dubudget militaire[NASG]NATO Agreed1995-03-23

MBTmain battle tank[AC/225(LE)N(2013)0001]char de combat[AC/225(LE)N(2013)0001]NATO Agreed2017-06-16

MCmission commander[ATP-49]Note(s): the mission commander is notnecessarily the aircraft commander.commandant de missionchef de missionNote(s) : le commandant de mission n'est pasnécessairement le commandant de l'aéronef.NATO Agreed2002-10-14

- 269 / 531 -

MCNAMILCOM (admitted - toléré)Military Committee[NASG, 2016]Comité militaire[NASG, 2016]NATO Agreed2017-06-30

MCAOCmobile combined air operations centre[NASG]centre combiné mobile d'opérations aériennes[NASG]NATO Agreed2000-03-31

MCASBMilitary Committee Air Standardization Board[NSO]Bureau de normalisation Air du Comitémilitaire[NSO]NATO Agreed2009-03-25

MCCmaritime component command[NASG]commandement de composante maritime[NASG]NATO Agreed1996-06-26

MCCmaritime component commander[NASG]commandant de composante maritime[NASG]NATO Agreed1996-06-26

MCCmovement coordination centre[MC 0336]centre de coordination des mouvements[NASG]NATO Agreed1996-06-26

MCCAPmaritime communication and informationsystems contingency assets pool[CMX 99]pool de moyens maritimes de circonstancepour systèmes d'information et decommunication[NASG]NATO Agreed2003-06-11

MCCISMaritime Command and Control InformationSystem[NASG]Note(s): Element of the NACCIS.[NASG]système maritime d'information decommandement et de contrôle[NASG]Note(s) : élément du NACCIS.[NASG]NATO Agreed1996-11-28

MCCISMaritime Command and Control InformationSystem[C-M(2006)0075]système maritime d'information decommandement et de contrôle[C-M(2006)0075]NATO Agreed2018-03-29

MC/CSMilitary Committee in Chiefs of Staff SessionMilitary Committee in Chiefs of DefenceSession[MC 0057/3, 2014]CM/CEMComité militaire en session des chefs d'état-majorComité militaire en session des chefs d'état-major de la défense[MC 0057/3, 2014]NATO Agreed2018-02-16

- 270 / 531 -

MCCSmine countermeasures command and supportship[STANAG 1166]bâtiment de commandement et de soutien dela lutte contre les mines[STANAG 1166]NATO Agreed1997-09-18

MCDmanipulative communications deception[ATP-44]déception des communications parmanipulation[NASG]NATO Agreed2003-06-11

MCDAmilitary and civil defence assets[MC 0343]ressources militaires et de la protection civile[NASG]NATO Agreed2003-06-11

MCG (obsolete)Mediterranean Cooperation Group (obsolete -désuet)[SG(2010)0259]Note(s): The Council established the Politicaland Partnerships Committee, which leadto the disbanding of the MediterraneanCooperation Group.[NASG]Groupe de coopération méditerranéenne(obsolete - désuet)[SG(2010)0259]Note(s) : Le Conseil a institué le Comitépolitique et des partenariats, entraînantla suppression du Groupe de coopérationméditerranéenne.[NASG]NATO Agreed1997-12-23

MCJSB[NSO]Military Committee Joint StandardizationBoard[NSO]JSB (obsolete - désuet)[NASG]Bureau de normalisation Interarmées duComité militaire[NSO]NATO Agreed2009-03-25

MCLSBMilitary Committee Land StandardizationBoard[NSO]Bureau de normalisation Terre du Comitémilitaire[NSO]NATO Agreed2009-03-25

MCM (obsolete - désuet)Preferred abbreviation: MedCM.Abréviation privilégiée : MedCM.

MCMMilitary Committee memorandum[IMSSOP-1, 2017]mémorandum du Comité militaire[NASG, 2017]NATO Agreed2018-02-16

MCMmine countermeasures[ATP-01]contre-mesures mineslutte contre les mines[NASG]NATO Agreed2003-06-11

- 271 / 531 -

MCMedSBMilitary Committee Medical StandardizationBoard[NSO]Bureau de normalisation médicale du Comitémilitaire[NSO]NATO Agreed2011-09-26

MCMEXmine countermeasures exercise[BI-SCD 075-003, 2013]exercice de lutte contre les mines[NASG, 2013]NATO Agreed2014-02-11

MCMGMilitary Committee Meteorological Group[NASG]Groupe météorologique du Comité militaire[NASG]NATO Agreed1996-06-26

MCMOPDIRmine countermeasures operations directive[ATP-06]directive des opérations de lutte contre lesmines[NASG]NATO Agreed1996-11-13

MCMRmine countermeasures report[ATP-24]compte rendu de lutte contre les mines[NASG]NATO Agreed1995-04-24

MCMSBMilitary Committee Maritime StandardizationBoard[NSO]Bureau de normalisation Mer du Comitémilitaire[NSO]NATO Agreed2009-03-25

MCMVmine countermeasures vessel[STANAG 1166]bâtiment de lutte contre les mines[STANAG 1166]NATO Agreed2003-06-11

MCPmilitary cooperation programme[NASG]programme de coopération militaire[NASG]NATO Agreed1997-09-18

MCPmobile command post[MC 0343]poste de commandement mobile[NASG]NATO Agreed2003-06-11

MC/PSMilitary Committee in Permanent Session[derived from: MC 0057/3 (REV3), 2014]Comité militaire en session permanente[MC 0057/3 (3e révision), 2014]NATO Agreed2019-02-25

MCRmilitary communications requirement[NASG]besoin en télécommunications militaires[NASG]NATO Agreed2000-03-31

- 272 / 531 -

MCRmilitary-civil relations[PO(95)153]relations militaro-civiles[NASG]NATO Agreed2000-03-31

MCRTFmilitary-civil relations task force[NASG]groupe pour les relations militaro-civiles[NASG]NATO Agreed2000-03-31

MCSmobility, countermobility, survivability[NASG]mobilité, contre-mobilité, capacité de survie[NASG]NATO Agreed2004-12-01

MCSBMilitary Committee standardization board[NSA]Note(s): Generic term usually used in theplural to designate the five standardizationboards (air, land, maritime, joint and medical).bureau de normalisation du Comité militaire[AON]Note(s) : terme générique souvent utilisé aupluriel pour désigner les cinq bureaux denormalisation (air, terre, mer, interarmées etmédical).NATO Agreed2012-01-05

MCSCmine countermeasures command and controlship[NASG]bâtiment de commandement et de contrôlepour la lutte contre les mines[NASG]NATO Agreed1997-09-18

MCSFmultinational cryptologic support facility[NASG]installation multinationale de soutiencryptologique[NASG]NATO Agreed2003-06-11

MCTmovement control team[NASG]équipe des mouvements et transports[NASG]NATO Agreed1994-12-12

MCTBMCTC (obsolete - désuet)Military Committee Terminology BoardMilitary Committee Terminology Conference(obsolete - désuet)[MC 0020/11]Commission de terminologie du ComitémilitaireConférence de terminologie du Comitémilitaire (obsolete - désuet)[Mandat de la MCTB]NATO Agreed2016-09-16

MCTC (obsolete - désuet)Preferred abbreviation: MCTB.Abréviation privilégiée : MCTB.

MCWG[DPRG/CR-N(2010)0010]Military Committee Working Group[PO(2010)0074-REV2]Groupe de travail du Comité militaire[PO(2010)0074-REV2]NATO Agreed2011-11-18

- 273 / 531 -

MCWGMilitary Cooperation Working Group[MC 0509]Groupe de travail sur la coopération militaire[NASG]NATO Agreed2003-06-11

MDmechanized division[NASG]division mécanisée[NASG]NATO Agreed1997-09-18

MDMediterranean Dialogue[NATO Handbook]DMDialogue méditerranéen[Manuel de l'OTAN]NATO Agreed2006-01-01

MDmilitary deception[NASG]déception militaire[NASG]NATO Agreed2006-01-01

MDmilitary district[MC 0161]Note(s): RUS.[MC 0161]district militaire[MC 0161]NATO Agreed2003-11-06

MDAmain defence area[NASG]zone de défense principale[NASG]NATO Agreed2001-02-16

MDAmine danger area[ATP-24]zone de danger mines[NASG]NATO Agreed1995-04-24

MDAmultiple docking adapter[MC 0161]adaptateur d'amarrage multiple[NASG]NATO Agreed2003-06-11

MDAHGMissile Defence Ad Hoc Working Group[NASG]Groupe ad hoc sur la défense antimissile[AC/259-D/1648]NATO Agreed1996-06-27

MDASMmedium-depth antisubmarine mine[ATP-06]mine anti-sous-marine à profondeur moyenne[NASG]NATO Agreed1996-11-13

MDCmesures de confiance[Traité FCE, 2011]CBMconfidence-building measures[CFE Treaty, 2011]Agréé OTAN2014-02-11

MDCSmesures de confiance et de sécurité[Traité FCE, 2011]CSBMconfidence- and security-building measures[CFE Treaty, 2011]Agréé OTAN2014-02-11

- 274 / 531 -

MDFmain defence forcemain defence forces[MC 0317]force de défense principaleforces de défense principale[NASG]NATO Agreed1995-10-02

MDFmain distribution frame[AComP-01]répartiteur d'entréerépartiteur principal[AComP-01]NATO Agreed1996-11-28

MDFmodulation par déplacement de fréquence[AComP-01]FSKfrequency shift keying[AComP-01]Agréé OTAN2003-06-11

MDLminimum decode level[NASG]niveau minimal de décodage[NASG]NATO Agreed2002-10-09

MDMmodulation par déplacement minimal[NASG]MSKminimum shift keying[AComP-01]Agréé OTAN1994-12-12

MDMPmilitary decision-making process[NASG]processus de prise de décision militaire[NASG]NATO Agreed2004-12-01

MDMPMediterranean Dialogue Military Programme[NASG]Programme militaire du Dialogueméditerranéen[NASG]NATO Agreed2003-02-27

MDNministère de la Défense nationale[Site du gouvernementdu Canada, 2018]DNDDepartment of National Defence[Government of Canada website,2018]Agréé OTAN2019-02-25

MDUmobile disarmament unit[NASG]unité mobile de désarmement[NASG]NATO Agreed2004-12-01

MEAmunitions effects assessment[ATP-47]évaluation des effets des munitions[ATP-47]NATO Agreed2007-02-01

MEAminimum en-route altitude[AEtP-01]altitude minimale en route[NASG]NATO Agreed1996-11-18

- 275 / 531 -

MEADSmedium extended air defence system[NASG]système de défense aérienne élargie àmoyenne portée[NASG]NATO Agreed1996-06-27

MEASmission-essential avionics spares[NASG]rechanges d'avionique indispensables à lamission[NASG]NATO Agreed2003-06-11

MEBUsage: USAmarine expeditionary brigadeUsage: USA[NASG]brigade du corps expéditionnaire des marinesUsage : USA[NASG]NATO Agreed2003-06-11

MEDmaritime exercise directive[NASG]directive des exercices maritimes[NASG]NATO Agreed2003-06-11

MedMED (deprecated - déconseillé)medical[NASG]médical[NASG]NATO Agreed1998-08-20

MED (deprecated - déconseillé)Preferred abbreviation: Med.Abréviation privilégiée : Med.

MEDADmedical advisor[MC 326/2]Note(s): The medical advisor may also be theforce or theatre medical director.[derived from: MC 326/2]conseiller médical[MC 0326/2]conseiller santé[Revue du Service de santé des armées,Tome 35, N°3, juin 2007]Note(s) : le conseiller médical peut égalementêtre désigné comme le chef santé d'une forceou d'un théâtre.[dérivé de : MC 326/2]NATO Agreed2017-06-20

MEDASSESSREPmedical assessment reportcompte rendu d'évaluation médicaleNATO Agreed2015-05-12

MEDCCmedical coordination centre[NASG]centre de coordination médicale[NASG]NATO Agreed2003-07-05

Med-CIITMedical Chemical Incident Investigation Team[AMedP-7.4(B)(1), 2020]équipe médicale d'enquête sur un incidentchimique[STANAG 2551, Édition 2, 2020]NATO Agreed2021-10-18

MedCM[AJMedP-7.3, Edition A]MCM (obsolete - désuet)medical countermeasures[AJMedP-7, Edition A]contre-mesures médicalesNATO Agreed2019-01-09

- 276 / 531 -

Med-DOIITMED-DOIT (obsolete - désuet)Medical Deployable Outbreak and IncidentInvestigation TeamMedical Deployable Outbreak InvestigationTeam (obsolete - désuet)[AMedP-7.4(B)(1), 2020]équipe médicale déployable d'enquête surune flambée épidémique ou un incident[STANAG 2551, Édition 2, 2020]NATO Agreed2021-10-18

MED-DOIT (obsolete - désuet)Preferred abbreviation: Med-DOIIT.Abréviation privilégiée : Med-DOIIT.

MEDEVACMedEvac (obsolete - désuet)medical evacuationNote(s): Medical evacuation is an integralpart of the treatment continuum and willbe conducted in accordance with rules ofeligibility.évacuation médicaleNote(s) : l'évacuation médicale fait partieintégrante de la chaîne médicale continueet sera conduite conformément à des règlesd'admissibilité.NATO Agreed2020-10-01

MedEvac (obsolete - désuet)Preferred abbreviation: MEDEVAC.Abréviation privilégiée : MEDEVAC.

MedHNSmedical host-nation supportsoutien médical fourni par le pays hôteNATO Agreed2013-10-28

MEDINTmedical intelligence[AJMedP-01, 2009]Note(s): This intelligence, being of a specifictechnical nature, requires medical expertisethroughout its direction and processing withinthe intelligence cycle.renseignement médicalNote(s) : de par sa nature techniquespécifique, ce renseignement nécessite descompétences médicales étendues pendantles phases d'orientation et d'exploitation ducycle durenseignement.NATO Agreed2013-10-31

MEDPmilitary exercise directive and programme[NASG]directive-programme des exercices militaires[NASG]NATO Agreed2003-07-05

MEDRmedical returnee[NASG]rapatrié pour raisons médicales[NASG]NATO Agreed2000-03-31

Med-RIITMedical Radiological Incident InvestigationTeam[AMedP-7.4(B)(1), 2020]équipe médicale d'enquête sur un incidentradiologique[STANAG 2551, Édition 2, 2020]NATO Agreed2021-10-18

MEDSITREPmedical situation reportcompte rendu de situation médicaleNATO Agreed2016-05-13

- 277 / 531 -

MEDSUPLANmedical supply plan[MC 0326]plan de ravitaillement médico-sanitaire[NASG]NATO Agreed2000-03-31

MEEmission-essential equipment[0515/SHJ35DC/FC/08]équipement essentiel à la mission[NASG]NATO Agreed2009-03-25

MEFUsage: USAmarine expeditionary forceUsage: USA[MC 0317]force du corps expéditionnaire des marinesUsage : USA[NASG]NATO Agreed2003-06-11

MEIGMaritime Exercise Information Group[NASG]Groupe d'information sur les exercicesmaritimes[NASG]NATO Agreed1994-12-12

MELmain events list[BI-SCD 075-003, 2013]liste des principaux événements[NASG, 2013]NATO Agreed2014-02-11

MENAMiddle-East, North Africa[MC 0161]MOANMoyen-Orient et Afrique du Nord[MC 0161]NATO Agreed2009-03-25

MEOmedium earth orbit[ANP-03]orbite terrestre moyenne[ANP-03]NATO Agreed2008-06-16

MEPmission equipment package[ATP-49]ensemble d'équipement pour la mission[STANAG 4555]NATO Agreed2010-01-25

MEPmulti-ethnic police[NASG]police pluri-ethnique[NASG]NATO Agreed2000-03-31

MERmaximum effective rangeportée efficace maximaleNATO Agreed1983-07-01

MERBMaritime Exercise Review Board[NASG]Commission d'étude des exercices maritimes[NASG]NATO Agreed2003-06-11

- 278 / 531 -

MERCASREPmerchant ship casualty report[NASG]compte rendu d'avarie de navire decommerce[NASG]NATO Agreed2003-06-11

MERCSmerchant ship crypto system[NASG]système cryptographique de navire decommercesystème cryptographique de navire marchand[NASG]NATO Agreed2003-06-11

MERSHIPWARNmerchant shipping warning[ATP-06]avis à la navigation commerciale[NASG]NATO Agreed1996-11-13

MESmodulation à spectre étalémodulation à étalement du spectre (admitted -toléré)[AComP-01, Ed. 3, 2005]SSMspread spectrum modulation[AComP-01, Ed. 3, 2005]Agréé OTAN2017-09-19

MESARmultifunctional electrically-scanned adaptiveradar[NASG]radar adaptatif multifonction à balayageélectronique[NASG]NATO Agreed1996-06-27

MESGMediterranean Shipping Group[ATP-02]Groupe méditerranéen de la navigationcommerciale[NASG]NATO Agreed2003-06-11

METCONcontrol of meteorological information[NASG]contrôle des renseignementsmétéorologiques[NASG]NATO Agreed2003-06-11

METLmission-essential task list[NASG]Note(s): PfP.[NASG]liste des tâches essentielles à la mission[NASG]Note(s) : PPP.[NASG]NATO Agreed2004-12-01

METOCmeteorological and oceanographic[MC 0115]météorologique et océanographique[MC 0115]NATO Agreed2009-03-25

METTmobile education and training team[MCM-0273-2018]équipe mobile de formation et d'entraînementNATO Agreed2020-05-13

- 279 / 531 -

METT-TCmission, enemy, troops, terrain - time andcivilians[NASG]mission, ennemi, troupes, terrain -déroulement et civils[NASG]NATO Agreed2010-01-25

MEUmarine expeditionary unit[NASG]unité du corps expéditionnaire des marines[NASG]NATO Agreed2003-06-11

MEURmillion euros[NASG]million d'euros[NASG]NATO Agreed2002-02-05

MEZ (admitted - toléré)Preferred abbreviation: SAMEZ.Abréviation privilégiée : SAMEZ.

MFmilitary function[MC 0299]fonction militaire[MC 0299]NATO Agreed2009-03-25

MF (déconseillé)modulation de fréquence[AComP-01, Éd. 3, 2005]Agréé OTAN2017-09-19

MFRSmaritime force requirement study[MC 0317]étude des besoins en forces maritimes[NASG]NATO Agreed2003-06-11

MGmachine gun[COED, Ed. 12, 2011]mitrailleuse[AC/340-N(2016)0065]NATO Agreed2017-06-16

MGIDmilitary geographic information anddocumentation[AGeoP-17(A)(1), 2015]RDGMrenseignement et documentationgéographiques militaires[AGeoP-17(A)(1), 2015]NATO Agreed2017-09-01

MGRSmilitary grid reference systemsystème de référence de carroyage militaireNATO Agreed1973-03-01

MGRSmilitary geographic reference system[NASG]système de référence géographique militaire[NASG]NATO Agreed2004-12-01

MHmaterials handlingmanutention de matérielsmanutention (admitted - toléré)NATO Agreed2018-12-06

- 280 / 531 -

MHminehunter[NASG]chasseur de mines[NASG]NATO Agreed2000-03-31

MHCmilitary high command[NASG]haut commandement militaire[NASG]NATO Agreed2000-03-31

MHCminehunter, coastal[STANAG 1166]chasseur de mines côtier[STANAG 1166]NATO Agreed1996-11-13

MHEmateriel handling equipment[AJP-4.4(B)(1)]engin de manutention[LCSWG, 2017]NATO Agreed2018-11-08

MHELImission d'hélicoptère[NASG]Note(s) : dans un message de procédure.[NASG]HELTASKhelicopter task[APP-11]Note(s): In a procedure message.[NASG]Agréé OTAN2010-01-25

MHNmoving haven[ATP-01]zone de sécurité mobile[NASG]NATO Agreed2003-06-11

MImilitary intelligence[NASG]renseignement militaire[NASG]NATO Agreed2014-11-20

MIAmissing in action[AJP-4]disparu au combat[NASG]NATO Agreed2000-03-31

MICMilitary Intelligence Committee[PO(2010)0074-REV2]Comité du renseignement militaire[PO(2010)0074-REV2]NATO Agreed2015-04-01

MICASmilitary intelligence combat aerial surveillancesurveillance aérienne du combat pour lerenseignement militaireNATO Agreed2015-12-14

MIDSmultifunctional information distribution system[ASC, 2017]système multifonction de diffusion del'information[ASC, 2017]NATO Agreed2017-09-19

- 281 / 531 -

MIFmaritime interdiction force[NASG]force maritime d'interdiction[NASG]NATO Agreed2003-06-11

MIFmodulation d'impulsions en fréquence[AComP-01, Éd. 3, 2005]PFMpulse frequency modulation[AComP-01, Ed. 3, 2005]Agréé OTAN2018-07-09

MIJImeaconing, intrusion, jamming andinterference[STANAG 4586, Ed. 3, 2012]transplexion, intrusion, brouillage etinterférence[STANAG 4586, Éd. 2, 2007]NATO Agreed2020-07-31

MILmain incidents list[BI-SCD 075-003, 2013]liste des principaux incidents[NASG, 2013]NATO Agreed2014-02-11

MILCOmine-like contact[ATP-06]contact de type mine[NASG]NATO Agreed1996-11-13

MILECmine-like echo[ATP-06]écho de type mine[NASG]NATO Agreed1996-11-13

MILENGmilitary engineeringgénie militaireNATO Agreed2018-12-06

MILOCmilitary oceanography[NSDD]océanographie militaire[NASG]NATO Agreed1994-12-12

MILOPsmilitary operations[NASG]opérations militaires[NASG]NATO Agreed2000-03-31

MilRepmilitary representative[MC 0002/15, 2015]représentant militaire[MC 0002/14, 2009]NATO Agreed2017-06-30

MILSPECmilitary specification[NASG]spécification militaire[NASG]NATO Agreed1994-12-12

MIMSmedical information management system[NASG]système de gestion de l'information médicale[NASG]NATO Agreed2003-06-11

- 282 / 531 -

MIMUmultinational integrated medical unit[NASG]unité médicale intégrée multinationale[NASG]NATO Agreed2003-07-05

MinDefministère de la Défense[NASG, 2017]MODMinistry of Defence[COED, Ed. 12, 2011]Agréé OTAN2018-02-16

MINEXminelaying exercise[BI-SCD 075-003, 2013]exercice de mouillage de mines[NASG, 2013]NATO Agreed2014-02-11

MINEXREPmine explosion report[ATP-01]compte rendu d'explosion de mine[NASG]NATO Agreed2003-06-11

MINUKMission d'administration intérimaire desNations Unies au Kosovo[A/C.5/63/21 UN GA, 27 JAN 2009]UNMIKUnited Nations Interim Administration Missionin Kosovo[A/C.5/63/21 UN GA, 27 JAN 2009]Agréé OTAN2010-01-25

MIOmaritime interdiction operationopération d'interdiction maritimeNATO Agreed2006-01-06

MIPmission implementation plan[NATO-EU]plan de mise en œuvre de la missionplan de mise en œuvre de mission[NASG]NATO Agreed2006-01-01

MIRVmultiple independently targetable re-entryvehicle[UNTERM, 2019]corps de rentrée à têtes multiples à guidageindépendant[dérivé de: Le Petit Robert, 2019]NATO Agreed2021-04-28

MISmanagement information system[ADatP-02, Ed. 10, 2005]SIGsystème d'information de gestionsystème d'information d'entreprise[ADatP-02, Éd. 10, 2005]NATO Agreed2017-09-19

MISREPmission report[MTP-01, 2015]compte rendu de missionNATO Agreed2017-06-30

MISSUMmission summary[ATP-01]synthèse de mission[NASG]NATO Agreed2003-06-11

- 283 / 531 -

MJLCmultinational joint logistic centre[AJP-4]centre logistique interarmées multinational[AC/305]NATO Agreed2003-06-11

MJLCmultinational joint logistic commander[NASG]commandant logistique interarméesmultinational[NASG]NATO Agreed1996-06-27

MJOmajor joint operation[MC 0324]opération interarmées de grande envergure[MC 0324]NATO Agreed2009-03-25

MLmulti-layer[STANAG 1059]Note(s): In the term "multi-layer defence".[STANAG 1059]multicouche[STANAG 1059]Note(s) : dans le terme "défensemulticouche".[STANAG 1059]NATO Agreed2003-02-28

MLAmean line of advance[ATP-01]axe moyen de progressionroute moyenne[NASG]NATO Agreed2003-06-11

MLBmultinational logistics base[NASG]base logistique multinationale[NASG]NATO Agreed2000-03-31

MLBTmobile land battle target[NASG]objectif terrestre mobile[NASG]NATO Agreed2003-06-11

MLCmilitary load classificationNote(s): A military load classification is alsoassigned to vehicles.classification militaireNote(s) : une classification militaire estégalement appliquée aux véhicules.NATO Agreed2020-06-30

MLMMilitary Liaison MissionNote(s): in Moscow.[MC 0002/15 (Final), 2015]Mission de liaison militaireNote(s) : à Moscou.[MC 0002/14 (Définitif), 2009]NATO Agreed2021-06-08

MLOmilitary liaison office[AC/340-N(2019)0142-REV1]bureau de liaison militaire[AC/340-N(2019)0142-REV1]NATO Agreed2021-06-08

MLPB (déconseillé)montant de la dotation budgétairemontant limite du projet de budget(deprecated - déconseillé)Agréé OTAN2019-06-28

- 284 / 531 -

MLRSmultiple launch rocket system[NIAG-D(2010)0003]système de lance-roquettes multitubes[NIAG-D(2010)0003]NATO Agreed2017-06-16

MLSmicrowave landing system[NASG]système d'atterrissage hyperfréquence[NASG]NATO Agreed1996-06-27

MLSmulti-level security[NASG]sécurité multiniveau[NASG]NATO Agreed1996-06-27

MLSBmultinational logistic support base[NASG]base de soutien logistique multinationale[NASG]NATO Agreed2000-03-31

MLTmilitary liaison team[derived from: NCRSM 2014]équipe militaire de liaison[dérivé de: NCRSM 2014]NATO Agreed2017-06-30

MLUmid-life updatemid-life upgrade[NASG]modernisation à mi-vie[NASG]NATO Agreed2003-06-11

MMmilitary mission[NASG]mission militaire[NASG]NATO Agreed1997-09-18

MMCmerchant shipping communications systemmanagement centre[NASG]centre de gestion du système detélécommunications pour navires decommercecentre de gestion du système detélécommunications pour navires marchands[NASG]NATO Agreed2003-06-11

MMCCmultinational movement control centre[NASG]centre multinational de contrôle desmouvements[NASG]NATO Agreed2004-12-01

MMCCmultinational movement coordination centre[NASG]centre multinational de coordination desmouvements[NASG]NATO Agreed2004-12-01

MMFmission militaire française[NASG]FMMFrench military mission[NASG]Agréé OTAN2003-06-11

- 285 / 531 -

MMHSmilitary message handling system[NASG]système militaire de manipulation desmessages[NASG]NATO Agreed2000-05-17

MMI (admitted - toléré)Preferred abbreviation: HCI.Abréviation privilégiée : HCI.Preferred abbreviation: HMI.Abréviation privilégiée : HMI.

MMOUmultilateral memorandum of understanding[NASG]mémorandum d'entente multilatéral[NASG]NATO Agreed2003-06-11

MMRminimum military requirement[NASG]besoin militaire minimum[NASG]NATO Agreed2003-06-11

MMSminimum manning strength[NASG]effectifs minimums[NASG]NATO Agreed1998-11-20

MMSImaritime mobile service identity[ITU]identité du service mobile maritime[UIT]NATO Agreed2011-02-07

MMUmobile meteorological unit[NASG]unité météorologique mobile[NASG]NATO Agreed2000-03-31

MNmultinationalcombined (admitted - toléré)MNmultinationalNATO Agreed2010-01-22

MNmultinationalMNmultinationalcombined (admitted - toléré)Agréé OTAN2010-01-22

MNATFmultinational amphibious task force[NASG]force opérationnelle amphibie multinationale[NASG]NATO Agreed2000-03-31

MNAUmillion NATO accounting units[NASG]million d'unités de compte de l'OTAN[NASG]NATO Agreed1997-09-18

MNBmultinational brigade[NASG]BMNbrigade multinationale[NASG]NATO Agreed2000-03-31

- 286 / 531 -

MNBGmultinational battle group[PO(2011)0363]Note(s): MNBGs replaced multinational taskforces (MNTFs) in KFOR in 2010.[MINDEF FRA]bataillon de combat multinational[MINDEF FRA]Note(s) : Les bataillons de combatmultinationaux (MNBG) ont succédé auxMNTF au sein de la KFOR en 2010.[MINDEF FRA]NATO Agreed2012-12-17

MNBTmobile naval battle target[NASG]objectif naval mobile[NASG]NATO Agreed2003-06-11

MNCCSmultinational component command surgeon[NASG]médecin-chef du commandement decomposante multinationale[NASG]NATO Agreed2003-07-05

MNDmultinational division[MC 0317]DMNdivision multinationale[NASG]NATO Agreed1995-10-02

MN DDPmultinational detailed deployment plan[NASG]plan de déploiement détaillé multinational[NASG]NATO Agreed2000-05-16

MNFmultinational forcecombined force (admitted - toléré)force multinationaleNATO Agreed2012-08-31

MNFSmultinational force surgeon[NASG]médecin-chef de force multinationale[NASG]NATO Agreed2003-07-05

MNLCmaritime NATO logistic concept[INFRA]concept maritime de la logistique de l'OTAN[NASG]NATO Agreed2003-06-11

MNLCmultinational logistic commander[AJP-4]commandant logistique multinational[NASG]NATO Agreed2003-06-11

MNLCmultinational logistic command[AJP-4]commandement logistique multinational[NASG]NATO Agreed2003-06-11

MNLC(A)multinational logistic centre (air)[AJP-4]centre logistique multinational (air)[NASG]NATO Agreed2003-06-11

- 287 / 531 -

MNLC(L)multinational logistic centre (land)[NASG]centre logistique multinational (terre)[NASG]NATO Agreed2001-11-30

MNLC(M)multinational logistic centre (maritime)[NASG]centre logistique multinational (mer)[NASG]NATO Agreed2001-11-30

MNMFmultinational maritime force[AJP-4]force maritime multinationale[NASG]NATO Agreed2003-06-11

MNSEmultinational support element[STANAG 2484]élément de soutien multinational[NASG]NATO Agreed2001-02-16

MNSTC-IMultinational Security Transition Command -Irak[SRB-DS(2005)0001]Commandement multinational pour latransition en matière de sécurité en Iraq[NASG]NATO Agreed2006-01-01

MNT[531][AC/141(PG/35)D/8]modèle numérique de terrain[AC/141(PG/35)D/8]DTMdigital terrain model[MCM-0109-2003]Agréé OTAN2007-02-01

MNTF (obsolete)multinational task force (obsolete - désuet)[C-M(2007)0119]Note(s): Multinational battle groups (MNBGs)replaced MNTFs in KFOR in 2010.[MINDEF FRA]force opérationnelle multinationale (obsolete -désuet)[C-M(2007)0119]Note(s) : les bataillons de combatmultinationaux (MNBG) ont succédé auxMNTF au sein de la KFOR en 2010.[MINDEF FRA]NATO Agreed2012-12-17

MoAMOA (admitted - toléré)memorandum of agreement[NASG, 2017]mémorandum d'accord[NASG, 2017]NATO Agreed2018-02-16

MOA (admitted - toléré)Preferred abbreviation: MoA.Abréviation privilégiée : MoA.

MOAmission-oriented approach[NASG]approche axée sur la missiondémarche axée sur la mission[NASG]NATO Agreed2003-06-11

- 288 / 531 -

MOANMoyen-Orient et Afrique du Nord[MC 0161]MENAMiddle-East, North Africa[MC 0161]Agréé OTAN2009-03-25

MOBmain operating base[ATP-3.3.4(A)(2), Vol. I, 2018]base d'opérations principale[ATP-3.3.4(A)(2), Vol. I, 2018]NATO Agreed2019-06-05

MOBEXmobility exercise[EPG]exercice de mobilité[NASG]NATO Agreed2003-06-11

MOBSmultiple orbital bombardment systemsystème de bombardement multiple orbitalCancelled2017-06-27

MODMinistry of Defence[COED, Ed. 12, 2011]MinDefministère de la Défense[NASG, 2017]NATO Agreed2018-02-16

MOEmeasure of effectivenessmesure de l'efficacitéNATO Agreed2019-01-28

MOICmilitary oceanographic intelligence centre[MC 0161]centre de renseignement océanographiquemilitaire[MC 0161]NATO Agreed2003-06-11

MOOTWmilitary operations other than war[AJP-01]opérations militaires autres que celles deguerre[NASG]NATO Agreed1998-11-20

MOPmeasure of performancemesure de performanceNATO Agreed2021-10-26

MOPCmain operational planning conference[NASG]conférence principale de planificationopérationnelle[NASG]NATO Agreed2003-07-05

MORmilitary operational requirement[AC/259-D(2013)0031]besoin opérationnel militaire[AC/259-D(2013)0031]NATO Agreed2018-02-16

- 289 / 531 -

MORTREP[STANAG 2934]mortaring report[STANAG 2934]mortar firing report[NASG]compte rendu de tir de mortier[NASG]NATO Agreed1996-11-18

MOSminimum operating strippiste opérationnelle minimaleNATO Agreed1982-03-01

MOTSmilitary off-the-shelf[NASG]militaire sur étagèremilitaire standard (admitted - toléré)[NASG]NATO Agreed2002-10-05

MoU[NASG, 2019]MOU (admitted - toléré)[AACP-01(B)(1), 2017]memorandum of understanding[NASG, 2019]mémorandum d'entente[AACP-01(B)(1), 2017]NATO Agreed2019-06-05

MOU (admitted - toléré)Preferred abbreviation: MoU.Abréviation privilégiée : MoU.

MOVEXmovement exercise[BI-SCD 075-003, 2013]exercice de mouvements[NASG, 2013]NATO Agreed2014-02-11

MOVSITREPmovement situation report[NASG]compte rendu de situation des mouvements[NASG]NATO Agreed2000-03-31

MOVSUMREPmovement summary report[NASG]compte rendu de synthèse des mouvements[NASG]NATO Agreed2000-03-31

MPmultinational publicationNote(s): Multinational publications are theestablished medium through which partnernations have access to NATO standardsin the framework of cooperative securitypartnership goals.publication multinationaleNote(s) : les publications multinationalessont le support officiel par lequel les payspartenaires ont accès aux normes OTANdans le cadre des objectifs de partenariat enmatière de sécurité coopérative.NATO Agreed2018-05-29

MPmaritime patrol[ATP-01]PATMARpatrouille maritime[NASG]NATO Agreed1994-12-12

MPmilitary policePMpolice militaireNATO Agreed2019-08-12

- 290 / 531 -

MPAmaritime patrol aircraft[ATP-01]PATMARavion de patrouille maritime[NASG]NATO Agreed2003-06-11

MPCmain planning conference[BI-SCD 075-003, 2013]conférence de planification principale[AC/237-N(2013)0001]NATO Agreed2014-02-11

MPCSmultiple payload communication satellite[MC 0161]satellite de télécommunications à charge utilemultiple[NASG]NATO Agreed2003-06-11

MPDMilitary Partnerships DirectorateMilitary Partnership Division (obsolete -désuet)[MC 0324/3, 2013]Direction des partenariats militairesDivision des partenariats militaires (obsolete -désuet)[MC 0324/3, 2013]NATO Agreed2018-02-16

MPEmesures de protection électroniqueEPMelectronic protective measuresAgréé OTAN1996-11-20

MPFmultinational protection force[NASG]force de protection multinationale[NASG]NATO Agreed2000-03-31

MPFSEEMultinational Peace Force South-EasternEurope[NASG]Force multinationale de paix pour l'Europe duSud-Est[NASG]NATO Agreed2003-02-28

MPGmulti-purpose engineer vehicle[NASG]moyen polyvalent du génie[NASG]NATO Agreed2003-06-11

MPImean point of impactcentre of burst (admitted - toléré)mean point of burst (admitted - toléré)point moyen des impactspoint d'éclatement moyen (admitted - toléré)point moyen d'éclatement (admitted - toléré)NATO Agreed1978-10-01

MPMSmission planning and monitoring system[NASG]système de planification et de suivi demission[NASG]NATO Agreed1996-06-27

- 291 / 531 -

MPSmaritime pre-positioning ship[ATP-02]navire prépositionné en mer[NASG]NATO Agreed2011-02-07

MPSmission planning system[NASG]système de planification de mission[NASG]NATO Agreed1997-12-23

MRmaritime reconnaissance[ATP-44]reconnaissance maritime[NASG]NATO Agreed2003-06-11

MRmedium-range[ATP-01]Note(s): MR aircraft[ATP-01]à moyen rayon d'action[NASG]Note(s) : aéronef MR.[NASG]NATO Agreed2003-06-11

MRmedium-range[ATP-01]à moyenne portée[NASG]Note(s) : missile.[NASG]NATO Agreed2003-06-11

MR(A)military requirement (armament)[AAP-27]besoin militaire en matière d'armement[NASG]NATO Agreed1996-11-19

MRAAMmedium-range air-to-air missile[ATP-44]missile air-air à moyenne portée[NASG]NATO Agreed2003-06-11

MRAGmedium-range air-to-ground[NASG]ASMPair-sol moyenne portée[NASG]NATO Agreed2003-06-11

MRAHmemorandum receipt account holder[NASG]agent comptable des biens[NASG]NATO Agreed1995-03-23

MRATmedium-range anti-tank[NTG, 2015]ACMPantichar moyenne portée[LPM, 2003]NATO Agreed2015-12-14

MRAVmulti-role armoured vehicle[AC/259-D(2002)11]véhicule blindé polyvalent[AC/259-D(2002)11]NATO Agreed2007-02-01

- 292 / 531 -

MRBMmedium-range ballistic missile[UNTERM, 2019]missile balistique à moyenne portée[UNTERM, 2019]NATO Agreed2021-04-28

MRCmajor regional conflict[NASG]conflit régional majeur[NASG]NATO Agreed2003-06-11

MRCmovement report centre[NASG]centre de compte rendu des mouvements[NASG]NATO Agreed2003-06-11

MRCAmulti-role combat aircraft[NETMA, 2018]avion de combat multirôle[NASG, 2019]NATO Agreed2020-02-03

MRCCmaritime rescue coordination centre[ATP-10]centre de coordination du sauvetage en mer[NASG]NATO Agreed2003-06-11

MREmine risk education[NASG]sensibilisation au danger des mines[NASG]NATO Agreed2004-12-01

MRFmultiplexage par répartition en fréquence[AComP-01, Éd. 3, 2005]FDMfrequency-division multiplexing[AComP-01, Ed. 3, 2005]Agréé OTAN2014-07-10

MRFLmaster radio frequency list[AC/322-D(2008)0004]liste principale des fréquences radio[AC/322-D(2008)0004]NATO Agreed2003-06-11

MRGmodes réservés pour le temps de guerreWRMWARM (deprecated - déconseillé)war reserve modesAgréé OTAN1993-12-01

MRGmedical resource guidance[NASG]directive d'orientation sur les moyensmédicaux[NASG]NATO Agreed2003-07-05

MRLmaritime rear link[NASG]liaison maritime de l'arrière[NASG]NATO Agreed2003-06-11

MRLmultiple rocket launcher[Vienna Document 2011]LRMlance-roquettes multiples[Document de Vienne 2011]NATO Agreed2017-06-16

- 293 / 531 -

MRLSmulti-rocket launcher system[MC 0161]système de lance-roquettes multitube[MC 0161]NATO Agreed2003-06-11

MRMSmedium-range missile system[NASG]système de missile à moyenne portée[NASG]NATO Agreed2003-06-11

MRNmine reference number[ATP-01]numéro de référence de mine[NASG]NATO Agreed1996-11-13

MROmedical regulating officer[NASG]responsable de la régulation médicale[NASG]NATO Agreed2000-03-31

MROmilitary response option[MC 0400]réaction militaire possible[NASG]NATO Agreed2003-06-11

MRRmaritime radar reconnaissance[ATP-01]reconnaissance maritime au radar[NASG]NATO Agreed2003-06-11

MRRFMultinational Rapid Reaction Force[NASG]force multinationale de réaction rapide[NASG]NATO Agreed2003-06-11

MRSmedium-range sonar[AXP-01]sonar à moyenne portéesonar moyenne portée[NASG]NATO Agreed2003-06-11

MRSAMmedium-range surface-to-air missile[NASG]missile surface-air à moyenne portéemissile surface-air moyenne portée[NASG]NATO Agreed1994-12-12

MRTmedical regulating team[NASG]équipe de régulation médicale[NASG]NATO Agreed2000-03-31

MRVmultiple re-entry vehicle[ONUG, 1994/2005]corps de rentrée à têtes multiples[ONUG, 1994/2005]NATO Agreed2021-04-28

MSmember statemember country (admitted - toléré)member nation (deprecated - déconseillé)État membrepays membre (admitted - toléré)NATO Agreed2019-02-25

- 294 / 531 -

MSminesweeper[STANAG 1166]dragueur de mines[STANAG 1166]NATO Agreed2000-03-31

MSAminimum safe altitudesafety height (admitted - toléré)altitude minimale de sécuritéaltitude de sécurité (admitted - toléré)NATO Agreed1973-03-01

MSAmutual support agreement[NASG]accord de soutien mutuel[NASG]NATO Agreed2003-07-05

MSAGMedia Support Advisory Group[NASG]Groupe consultatif pour le soutien des médias[NASG]NATO Agreed2000-03-31

MSBminesweeper, boat[STANAG 1166]embarcation de dragage[NASG]NATO Agreed2003-06-11

MSCminesweeper, coastal[STANAG 1166]dragueur de mines côtier[STANAG 1166]NATO Agreed1996-11-13

MSDmine safety distance[STANAG 2934]distance de sécurité 'mines'[NASG]NATO Agreed1996-11-18

MSEmesures de soutien de guerre électroniqueESMelectronic warfare support measuresAgréé OTAN2020-07-31

MSEmain staff element[NASG]élément principal d'état-major[NASG]NATO Agreed2003-06-11

MSFmilitary sub-function[AAP-27]sous-fonction militaire[NASG]NATO Agreed1996-11-19

MSFZmissile seeker free zone[ATP-01]zone de liberté d'autodirecteur de missile[NASG]NATO Agreed2003-06-11

Msgmessage[STANAG 4586]messageNATO Agreed1973-03-01

- 295 / 531 -

MSG (obsolete)[MC 0216/4 (AAP-16(D))]workforce scaling guidelines[NDMC-0007-2021]manpower scaling guidelines (obsolete -désuet)[MC 0216/4 (AAP-16(D))]Note(s): An example of such a criterion isworkload.NATO Agreed2022-02-16

MSGIDmessage identifier set[NASG]code d'identification de message[NASG]NATO Agreed2004-12-01

MSHDROmedical support of a humanitarian and/ordisaster relief operationsoutien médical d'une opération humanitaireou de secours en cas de catastropheNATO Agreed2018-02-16

MSImaritime safety information[IMO]RSMrenseignements sur la sécurité maritime[OMI]NATO Agreed2011-02-07

MSIminesweeper, inshore[ATP-06]dragueur de mines de petits fonds[NASG]NATO Agreed1996-11-13

MSIACMunitions Safety Information Analysis Centre[PFP(CNAD)D(2005)]Centre d'information et d'analyse sur lasécurité des munitions[PFP(CNAD)D(2005)]NATO Agreed2007-02-01

MSKminimum shift keying[AComP-01]MDMmodulation par déplacement minimal[NASG]NATO Agreed1994-12-12

MsnmissionmissionNATO Agreed1982-08-01

MSOminesweeper, ocean[ATP-06]dragueur de mines océanique[NASG]NATO Agreed1996-11-13

MSOWmodular stand-off weapon[NASG]arme modulaire tirée à distance de sécurité[NASG]NATO Agreed2003-06-11

MSRmilitary standardization requirementbesoin militaire de normalisationNATO Agreed2005-01-28

- 296 / 531 -

MSRmain supply routeitinéraire principal de ravitaillementNATO Agreed2009-08-26

MSTARmoving and stationary target acquisition andrecognition[AC/224-D/936-REV2]acquisition et reconnaissance d'objectifs enmouvement et d'objectifs fixes[AC/224-D/936-REV2]NATO Agreed2007-02-01

MSTCmissile and space test centre[MC 0161]centre d'essais spatiaux et de missiles[NASG]NATO Agreed2003-06-11

MSTZmissile seeker tight zone[ATP-01]zone d'interdiction d'autodirecteur de missile[NASG]NATO Agreed2003-06-11

MSUmultinational specialized unit[NASG]unité multinationale spécialisée[NASG]NATO Agreed2000-03-31

MSVminesweeping vesselbâtiment dragueur de mines[NASG]NATO Agreed2003-06-11

MSZmutual security zone[NASG]zone de sécurité commune[NASG]NATO Agreed2000-03-31

MTmobile terminal[0806/SHJ3SDC/TA/07]terminal mobile[NASG]NATO Agreed2010-01-25

MTmotor transport[MC 0161]moyen de transport à moteur[NASG]NATO Agreed2003-06-11

MTAmessage transfer agent[NASG]ATMagent de transfert de messages[NASG]NATO Agreed1996-06-27

MTAMilitary Technical Agreement[SG(2010)0788]accord militaire technique[NASG]NATO Agreed2004-12-01

- 297 / 531 -

MTBF[ADAtP-02]mean (operating) time between failures[ADAtP-02]mean operationg time between failures[NASG]moyenne des temps de bon fonctionnement[NASG]NATO Agreed2003-06-11

MTBRmean time between repairs[NASG]temps moyen entre réparations[NASG]NATO Agreed2003-06-11

MTCCmovement and transportation coordinationcell[NASG]cellule de coordination des mouvements ettransports[NASG]NATO Agreed2004-12-01

MTFmedical treatment facilityhospital (admitted - toléré)[MC 0336]installation de traitement médicalhôpital (admitted - toléré)[MC 0336]NATO Agreed2012-04-10

MTFmessage text format[AC/322(SC/5-WG/2)]format de texte de message[NASG]NATO Agreed2000-05-17

MTFPmedium-term financial plan[NASG]plan financier à moyen terme[NASG]NATO Agreed2008-02-01

MTFPmission-tailored force package[NASG]ensemble de forces adapté à la mission[NASG]NATO Agreed2003-02-28

MTHmedium transport helicopter[NASG]hélicoptère moyen de transport[NASG]NATO Agreed2003-06-11

MTIPmedium-term implementation plan[NASG]plan de mise en œuvre à moyen terme[NASG]NATO Agreed1996-06-27

MTIPmedium-term infrastructure plan[C-M(93)38]plan d'infrastructure à moyen terme[NASG]NATO Agreed1996-11-26

MTIWGMilitary Transitional Issues Working Group[NASG]Groupe de travail militaire sur les questionsrelatives à l'Alliance en période de transition[NASG]NATO Agreed1996-06-27

- 298 / 531 -

MTLminimum trigger level[NASG]niveau minimal de déclenchement[NASG]NATO Agreed2002-10-09

MTMSmaritime tactical message system[ATP-01]système de messages tactiques maritimes[NASG]NATO Agreed2003-06-11

MTPmaritime tactical publication[NSDD]publication tactique maritime[NSDD]NATO Agreed2009-03-25

MTPmultinational tactical publication[NSDD]publication tactique multinationale[NSDD]NATO Agreed2008-02-01

MTRPmedium-term resource plan[C-M(95)53//(96)43]plan des ressources à moyen terme[C-M(95)53//(96)43]NATO Agreed2007-02-01

MTSmission termination systemNote(s): This system is used only for firingrange safety purposes.système d'interruption de missionNote(s) : ce système est utilisé uniquement àdes fins de sécurité des champs de tir.NATO Agreed2014-08-18

MTTmobile training team[MCM-0273-2018]équipe mobile d'instructeursNATO Agreed2020-05-13

MTTRmean time to repair[NASG]temps moyen de réparation[NASG]NATO Agreed

MTTRmean time to repair[NASG]moyenne des temps de travaux de réparation[NASG]NATO Agreed

MTTRmean time to restoration[NASG]durée moyenne de panne[NASG]NATO Agreed

MTTRmean time to recovery[NASG]durée moyenne de panne[NASG]NATO Agreed2003-06-11

MUCmillion d'unités de compte[NASG]MAUmillion accounting units[NASG]Agréé OTAN2003-06-11

- 299 / 531 -

MUFmaximum usable frequency[AComP-01]fréquence maximale utilisable[AComP-01]NATO Agreed2003-06-11

MUGmulti-user group[NASG]groupe d'utilisateurs multiples[NASG]NATO Agreed1996-06-27

MWmine warfareland mine warfare (admitted - toléré)guerre des minesguerre des mines terrestre (admitted - toléré)NATO Agreed1973-03-01

MWAmemorandum of working agreement[NASG]mémorandum de mise en oeuvre[NASG]NATO Agreed1995-03-14

MWAmorale and welfare activities[AAP-16]activités socio-récréatives[AAP-16]NATO Agreed1996-03-29

MWCmine warfare coordinatorMIWC (deprecated - déconseillé)[ATP-01]coordonnateur de la guerre des mines[NASG]NATO Agreed2003-06-11

MWHQmaritime war headquarters[NASG]QGGMquartier général de guerre maritime[NASG]NATO Agreed1994-12-12

MW OPMWOP (deprecated - déconseillé)mine warfare operation[NASG]opération de guerre des mines[NASG]NATO Agreed2003-06-11

MWOP (deprecated - déconseillé)Preferred abbreviation: MW OP.Abréviation privilégiée : MW OP.

MWRmorale, welfare and recreation[NASG]Note(s): As in the phrase "MWR activities".[NASG]sociorécréatif[NASG]Note(s) : par exemple, dans la locution"activités sociorécréatives".[NASG]NATO Agreed2000-03-31

MWSmissile warning system[ATP-44]système d'alerte aux missilessystème d'alerte missiles[NASG]NATO Agreed2003-06-11

- 300 / 531 -

MWVmine warfare vessel[ATP-06]bâtiment de guerre des mines[NASG]NATO Agreed2003-06-11

MYR (obsolete - désuet)Preferred abbreviation: BER.Abréviation privilégiée : BER.

- 301 / 531 -

- N -

NNA (deprecated - déconseillé)navy[NASG]marine[NASG]NATO Agreed2003-06-11

NAnon-aligned[NASG]Note(s): As in "non-aligned forces".[NASG]non aligné[NASG]Note(s) : par exemple "forces non alignées".[NASG]NATO Agreed2002-10-09

NA (deprecated - déconseillé)Preferred abbreviation: N.Abréviation privilégiée : N.

NA5CROnon-Article 5 crisis response operation[NASG]opération de réponse aux crises ne relevantpas de l'Article 5[NASG]NATO Agreed2003-08-09

NAA (obsolete - désuet)Preferred abbreviation: NATO PA.Abréviation privilégiée : NATO PA.

NAAGNATO Army Armaments Group[PFP(NAAG)D(2006)0019]Groupe OTAN sur l'armement des forcesterrestres[PFP(NAAG)D(2006)0019]NATO Agreed2017-06-16

NABNATO Appeals Board[NCPR]Commission des recours de l'OTAN[RPCO]NATO Agreed1998-09-17

NABSNATO airbase satellite communications[NASG]Note(s): In the term "NATO airbase satellitecommunications system".télécommunications par satellite des basesaériennes de l'OTAN[NASG]Note(s) : dans le terme "système detélécommunications par satellite des basesaériennes de l'OTAN".NATO Agreed2003-06-11

NACNorth Atlantic Council[NATO website]Conseil de l'Atlantique Nord[Site web de l'OTAN]NATO Agreed2017-06-30

NACMANATO Air Command and Control SystemManagement Agency[A3-D(98)1]Agence OTAN de gestion du système decommandement et de contrôle aériens[NASG]NATO Agreed1996-11-28

- 302 / 531 -

NACMONATO Air Command and Control SystemManagement Organization[C-M(90)48]Organisation OTAN de gestion du système decommandement et de contrôle aériens[NASG]NATO Agreed1996-11-28

NACMO BODNATO ACCS Management OrganizationBoard of Directors[A3-D(98)1]Comité de direction de l'Organisation OTANde gestion de l'ACCS[NASG]NATO Agreed1999-02-19

NACSINATO Advisory Committee on SignalsIntelligence[MC 0101/13, 2010]Comité consultatif OTAN sur lerenseignement d'origine électromagnétique[MC 0101/13, 2010]NATO Agreed2015-12-14

NADnational armaments director[AC/259-D(2013)0041]DNAdirecteur national des armements[AC/259-D(2013)0041]NATO Agreed2018-02-16

NADC (obsolete - désuet)Preferred abbreviation: AMDC.Abréviation privilégiée : AMDC.

NADEFCOL (deprecated - déconseillé)Preferred abbreviation: NDC.Abréviation privilégiée : NDC.

NADGENATO Air Defence Ground Environment[AC/336-D(2013)0038]infrastructure électronique de la défenseaérienne de l'OTAN[AC/336-D(2013)0038]NATO Agreed2021-04-28

NADREPNational Armaments Director Representative[AC/259(SURV)D(2008)0008]représentant du directeur national desarmements[AC/259(SURV)D(2008)0008]NATO Agreed2012-05-16

NADSINATO Advanced Data Storage Interface[AC/224]interface OTAN évoluée d'archivage desdonnées[NASG]NATO Agreed2006-01-01

NAEnational administrative expenses[BC-D(2010)0090]DANdépenses administratives nationales[BC-D(2010)0090]NATO Agreed2014-07-10

NAEGISNATO airborne early warning groundenvironment integration segment[AC/4(PP)D/24194]segment d'intégration entre l'infrastructureélectronique et le système aéroporté dedétection lointaine de l'OTAN[AC/4(PP)D/24194]Cancelled2019-02-25

- 303 / 531 -

NAEW&CFNAEWF (deprecated - déconseillé)NATO Airborne Early Warning and ControlForce[MCM-0011-2003]Force aéroportée de détection lointaine et decontrôle de l'OTAN[MCM-0011-2003]NATO Agreed2008-06-16

NAEW&C FCNAEWFC (deprecated - déconseillé)NATO Airborne Early Warning and ControlForce Command[MCM-0011-2003]Commandement de la Force aéroportée dedétection lointaine et de contrôle de l'OTAN[MCM-0011-2003]NATO Agreed2008-06-16

NAEW&CSNATO Airborne Early Warning and ControlSystem[STANAG 4283]système aéroporté de détection lointaine etde contrôle de l'OTAN[STANAG 4283]NATO Agreed1994-12-12

NAEWF (deprecated - déconseillé)Preferred abbreviation: NAEW&CF.Abréviation privilégiée : NAEW&CF.

NAEWFC (deprecated - déconseillé)Preferred abbreviation: NAEW&C FC.Abréviation privilégiée : NAEW&C FC.

NAFAGNATO Air Force Armaments Group[AC/224-D(2011)0003-REV1]Groupe OTAN sur l'armement des forcesaériennes[AC/224-D(2011)0003-REV1]NATO Agreed2017-06-27

NAFSNATO Automated Financial System[NASG]système financier automatisé de l'OTAN[NASG]NATO Agreed2003-06-11

NAGnational armament goals[AAP-27]objectifs nationaux d'armement[NASG]NATO Agreed1996-11-19

NAGSMA[AC/259-D(2008)0031]NATO Alliance Ground SurveillanceManagement Agency[AC/259-D(2008)0031]Alliance Ground Surveillance ManagementAgency (obsolete - désuet)[C-M(2009)0009]AGS3 (obsolete - désuet)[C-M(2009)0009]Agence de gestion de l'AGS de l'OTAN[AC/259-D(2008)0031]Cellule de soutien de la surveillance terrestrede l'Alliance (obsolete - désuet)[NAGSMA]NATO Agreed2011-02-07

NAHEMANATO Helicopter for the 1990s Design andDevelopment, Production and LogisticsManagement Agency[A3-D(98)1]Agence de gestion OTAN pour la conception,le développement, la production et lalogistique de l'hélicoptère OTAN des années90[NASG]NATO Agreed1999-02-19

- 304 / 531 -

NAInamed area of interestzone d'intérêt désignéeNATO Agreed2022-03-02

NAInaval ammunition interchangeability[NSDD]interchangeabilité des munitions navales[NSDD]NATO Agreed1998-08-20

NAIRNNATO Information Resource Network[EAPC]réseau OTAN d'acheminement desinformations sur les ressources[CPEA]NATO Agreed2006-01-01

NALnormal actuation level[ATP-06]niveau normal de déclenchement[NASG]NATO Agreed1996-11-13

NALLANational Long Lines AgencyBureau national des lignes à grande distanceCancelled2017-06-30

NALSnational liaison staff[NASG]personnel de liaison national[NASG]NATO Agreed2003-06-11

NALSSnaval advanced logistic support sitesite avancé de soutien logistique navalNATO Agreed1993-12-01

NAMA (obsolete)NATO Airlift Management Agency (obsolete -désuet)[PO(2013)0249]Note(s): The NAMA merged with the CentralEurope Pipeline Management Agency(CEPMA) and the NATO Maintenance andSupply Agency (NAMSA) in 2012 to becomethe NATO Support Agency (NSPA) that wasrenamed NATO Support and ProcurementAgency in 2015.[NASG, 2016]Agence OTAN de gestion du transport aérien(obsolete - désuet)[PO(2013)0249]Note(s) : la NAMA a fusionné avec l'Agencede gestion des oléoducs en Centre-Europe(CEPMA) et l'Agence OTAN d'entretien etd'approvisionnement (NAMSA) en 2012 pourformer l'Agence OTAN de soutien (NSPA),rebaptisée AgenceOTAN de soutien etd'acquisition en 2015.[NASG, 2016]NATO Agreed2017-01-20

NAMATnaval and maritime tactical code[NASG]code tactique naval et maritime[NASG]NATO Agreed2003-06-11

NAMEADSMANATO Medium Extended Air Defence SystemDesign and Development, Production andLogistics Management Agency[A3-D(98)1]Agence de gestion pour la conception, ledéveloppement, la production et la logistiquedu système de défense aérienne élargie àmoyenne portée de l'OTAN[NASG]NATO Agreed2003-06-11

- 305 / 531 -

NAMEADSMONATO Medium Extended Air Defence SystemDesign and Development, Production andLogistics Management Organization[A3-D(98)1]Organisation de gestion pour la conception, ledéveloppement, la production et la logistiquedu système de défense aérienne élargie àmoyenne portée de l'OTAN[NASG]NATO Agreed1998-08-20

NAMFINATO missile firing installation[MC 0450, 2001]polygone de tir de missiles de l'OTAN[MC 0450, 2001]NATO Agreed2021-04-28

NAMILCOM (admitted - toléré)Preferred abbreviation: MC.Abréviation privilégiée : MC.

NAMISNATO Automated Meteorological InformationSystem[07.01.02.01/SHJ5CMD/07]système automatisé d'informationmétéorologique de l'OTAN[MBC(COM)M(2002)14]NATO Agreed2009-03-25

NAMO (obsolete)NATO Airlift Management Organization(obsolete - désuet)[C-M(2012)0047]Note(s): The NAMO merged with the CentralEurope Pipeline Management Organization(CEPMO) and the NATO Maintenance andSupply Organization (NAMSO) in 2012 tobecome the NATO Support Organization(NSPO) that was renamed NATO Supportand Procurement Organization in 2015.[NASG, 2016]Organisation OTAN de gestion du transportaérien (obsolete - désuet)[C-M(2012)0047]Note(s) : la NAMO a fusionné avecl'Organisation de gestion des oléoducs enCentre-Europe (CEPMO) et l'OrganisationOTAN d'entretien et d'approvisionnement(NAMSO) en 2012 pour former l'OrganisationOTAN de soutien (NSPO), rebaptiséeOrganisationOTAN de soutien et d'acquisitionen 2015.[NASG, 2016]NATO Agreed2017-01-20

NAMP (obsolete - désuet)Preferred abbreviation: NAWP.Abréviation privilégiée : NAWP.

- 306 / 531 -

NAMSA (obsolete)NATO Maintenance and Supply Agency(obsolete - désuet)[C-M(2012)0047]Note(s): NAMSA merged with the CentralEurope Pipeline Management Agency(CEPMA) and the NATO Airlift ManagementAgency (NAMA) in 2012 to become the NATOSupport Agency (NSPA).[NASG, 2019]Agence OTAN d'entretien etd'approvisionnement (obsolete - désuet)[C-M(2012)0047]Note(s) : la NAMSA a fusionné avec l'Agencede gestion des oléoducs en Centre-Europe(CEPMA) et l'Agence OTAN de gestion dutransport aérien (NAMA) en 2012 pour formerl'Agence OTAN de soutien (NSPA).[NASG, 2019]NATO Agreed2020-05-13

NAMSA HQNATO Maintenance and Supply AgencyHeadquarters[NAMSA]QG de la NAMSAQuartier général de l'Agence OTANd'entretien et d'approvisionnement[NAMSA]NATO Agreed2009-03-25

NAMSO (obsolete)NATO Maintenance and Supply Organization(obsolete - désuet)[C-M(2012)0047]Note(s): NAMSO merged with the CentralEurope Pipeline Management Organization(CEPMO) and the NATO Airlift ManagementOrganization (NAMO) in 2012 to become theNATO Support Organization (NSPO).[NASG, 2019]Organisation OTAN d'entretien etd'approvisionnement (obsolete - désuet)[C-M(2012)0047]Note(s) : la NAMSO a fusionné avecl'Organisation de gestion des oléoducs enCentre-Europe (CEPMA) et l'OrganisationOTAN de gestion du transport aérien (NAMO)en 2012 pour former l'Organisation OTAN desoutien (NSPO).[NASG, 2019]NATO Agreed2020-05-13

NAOCCNATO air operation coordination centre[NASG]centre de coordination des opérationsaériennes de l'OTAN[NASG]NATO Agreed2003-06-11

NAPMANATO Airborne Early Warning and ControlProgramme Management Agency[PO 78(120)]Agence de gestion du programme du systèmeaéroporté de détection lointaine et de contrôlede l'OTAN[PO 78(120)]NATO Agreed2020-05-13

- 307 / 531 -

NAPMONATO Airborne Early Warning and ControlProgramme Management Organization[PO 78(120)]Organisation de gestion du programme dusystème aéroporté de détection lointaine etde contrôle de l'OTAN[PO 78(120)]NATO Agreed2020-05-13

NASnaval air station[NASG]base aéronavale[NASG]NATO Agreed2003-06-11

NASGNATO Standardization Office AbbreviationsStaff Group[derived from: C-M(2014)0012]Groupe exécutif du Bureau OTAN denormalisation sur les abréviations[dérivé de : C-M(2014)0012]NATO Agreed2015-03-09

NASISNATO subject indicator system[ACP 117 NATO SUPP 2]système OTAN d'indicateurs d'objet[NASG]NATO Agreed2012-05-16

NATIESNATO asset tracking information exchangeservices[EAPC]services OTAN d'échange d'informations surle suivi de la ressource[NASG]NATO Agreed2006-01-01

NATINAD[ADC]NATINEAD (obsolete - désuet)[NADC-D/218]NATO Integrated Air Defence[ADC]NATO Integrated Extended Air Defence(obsolete - désuet)[NADC-D/218]défense aérienne intégrée de l'OTAN[ADC]défense aérienne intégrée élargie de l'OTAN(obsolete - désuet)[NADC-D/218]NATO Agreed2012-12-17

NATINADS[ADC]NATINEADS (obsolete - désuet)[NADC-D/218]NATO Integrated Air Defence System[ADC]NATO Integrated Extended Air DefenceSystem (obsolete - désuet)[NADC-D/218]système de défense aérienne intégrée del'OTAN[ADC]système de défense aérienne intégrée élargiede l'OTAN (obsolete - désuet)[NADC-D/218]NATO Agreed2012-12-17

NATINEAD (obsolete - désuet)Preferred abbreviation: NATINAD.Abréviation privilégiée : NATINAD.

NATINEADS (obsolete - désuet)Preferred abbreviation: NATINADS.Abréviation privilégiée : NATINADS.

- 308 / 531 -

NATIPNATO Information and Press Office[EPG]Bureau OTAN d'information et de presse[NASG]NATO Agreed2003-06-11

NATONorth Atlantic Treaty Organization[COED, Ed. 12, 2011]OTANOrganisation du Traité de l'Atlantique Nord[OTAN, 2016]NATO Agreed2017-06-30

NATO CIS GpNATO Communications and InformationSystems Group[MC 0324/3]Groupe SIC OTANGroupe Systèmes d'information et decommunication de l'OTAN[MC 0324/3]NATO Agreed2013-06-25

NATOCLIPNATO Commanders' Long-TermInfrastructure Plan[NASG]Plan d'infrastructure à long terme descommandements de l'OTAN[NASG]NATO Agreed1996-06-27

NATO FORACSNATO naval forces sensors and weaponsaccuracy check siteFORACS (deprecated - déconseillé)[NASG]FORACS OTANFORACS (deprecated - déconseillé)site de contrôle de précision des armes et desdétecteurs des forces navales de l'OTAN[NASG]NATO Agreed2003-06-11

NATO PANAA (obsolete - désuet)NATO Parliamentary AssemblyNorth Atlantic Assembly (obsolete - désuet)[NATO PA Website]AP-OTANAAN (obsolete - désuet)Assemblée parlementaire de l'OTANAssemblée de l'Atlantique Nord (obsolete -désuet)[Site web de l'AP-OTAN]NATO Agreed2017-06-30

NAVAREAnavigation area[NASG]zone de navigation[NASG]NATO Agreed2003-06-11

NAVEXnaval exercise[CMX 98]exercice naval[NASG]NATO Agreed1998-03-18

- 309 / 531 -

NAVSATnavigation satellite[COED]Note(s): NAVSAT system.[COED]satellite de navigation[NASG]Note(s) : système NAVSAT.[NASG]NATO Agreed1996-11-13

NAVWARnavigation warfare[STANAG 4621]guerre de la navigation[STANAG 4621]NATO Agreed2018-07-09

NAVWARNnavigational warning[IMO]avertissement de navigation[OMI]NATO Agreed2011-02-07

NAWP[NDMC-0007-2021]NAMP (obsolete - désuet)[MC 0216/4 (AAP-16(D))]NATO annual workforce plan[NDMC-0007-2021]NATO annual manpower plan (obsolete -désuet)[MC 0216/4 (AAP-16(D))]plan annuel des effectifs de l'OTAN[MC 0216/4 (AAP-16(D))]NATO Agreed2022-02-16

NBA[C-M(2007)0068]NATO Battlefield Information Collection andExploitation Systems Agency[PO(INV)(99)35]NATO BICES Agency (admitted - toléré)[PO(INV)(99)35]Agence du système de recueil etd'exploitation des informations du champ debataille de l'OTANAgence BICES de l'OTAN (admitted - toléré)[PO(INV)(99)35]NATO Agreed2009-03-25

NBC (obsolete - désuet)Preferred abbreviation: CBRN.Abréviation privilégiée : CBRN.

NBC (obsolete - désuet)Preferred abbreviation: NRBC.Abréviation privilégiée : NRBC.Preferred abbreviation: CBRN.Abréviation privilégiée : CBRN.

NBC ACC (obsolete - désuet)Preferred abbreviation: CBRN ACC.Abréviation privilégiée : CBRN ACC.

NBC CC (obsolete - désuet)Preferred abbreviation: CBRN CC.Abréviation privilégiée : CBRN CC.

NBC SCC (obsolete - désuet)Preferred abbreviation: CBRN SCC.Abréviation privilégiée : CBRN SCC.

NBC ZCC (obsolete - désuet)Preferred abbreviation: CBRN ZCC.Abréviation privilégiée : CBRN ZCC.

NBInon-battle injury[NASG]blessure subie hors combat[NASG]NATO Agreed2004-12-01

- 310 / 531 -

NBO[C-M(2007)0068]NATO Battlefield Information Collection andExploitation Systems Organization[PO(INV)(99)35]NATO BICES Organization (admitted - toléré)[PO(INV)(99)35]Organisation du système de recueil etd'exploitation des informations du champ debataille de l'OTANOrganisation BICES de l'OTAN (admitted -toléré)[PO(INV)(99)35]NATO Agreed2009-03-25

NBSVnarrowband secure voice[NASG]cryptophonie à bande étroite[NASG]NATO Agreed1996-06-27

NCNATO Confidential[C-M(2002)49]NATO Confidentiel[C-M(2002)49]NATO Agreed1995-04-13

NC3ANATO C3 Agency[A3-D(98)1]Agence des C3 de l'OTAN[NASG]NATO Agreed1996-06-27

NC3B (obsolete - désuet)Preferred abbreviation: C3B.Abréviation privilégiée : C3B.

NC3-ICNATO C3 integration centre[NPC/3 MLV]centre d'intégration des C3 de l'OTAN[NASG]NATO Agreed1996-06-27

NC3ONATO C3 Organization[A3-D(98)1]Organisation des C3 de l'OTAN[NASG]NATO Agreed1998-08-20

NC3SNATO consultation, command and controlsystemssystèmes OTAN de consultation, decommandement et de contrôleNATO Agreed2010-01-22

NCACNATO Committee for ArmamentsCoordination[NASG]Comité OTAN de coordination des activitésen matière d'armement[NASG]NATO Agreed2003-08-09

NCAGSnaval cooperation and guidance for shipping[MC 0376]coopération navale avec la marinemarchandeNATO Agreed2007-03-02

- 311 / 531 -

NCAGSORGNaval Cooperation and Guidance for ShippingOrganization[MC 0376]Organisation de la coopération et del'orientation navales pour la navigationcommerciale[NASG]NATO Agreed2002-02-01

NCARCNATO Conventional Armaments ReviewCommittee[A3-D(98)1]Comité d'examen des armementsconventionnels de l'OTAN[NASG]NATO Agreed1996-11-19

NCBnational codification bureau[NATO Logistics Handbook]BNCbureau national de codification[Manuel Logistique de l'OTAN]NATO Agreed2004-12-01

NCBnational competitive bidding[NASG]AONappel d'offres national[NASG]NATO Agreed1994-12-12

NCCAPNATO Communication and InformationSystems contingency assets pool[NASG]pool de moyens de circonstance dessystèmes d'information et de communicationde l'OTAN[NASG]NATO Agreed1996-06-27

NCCBNATO centralized communications andinformation systems budget[C-M(2011)0099]budget centralisé des systèmes d'informationet de communication de l'OTAN[C-M(2011)0067]NATO Agreed2012-12-17

NCCPnuclear command and control procedure[NASG]procédure de commandement et de contrôlenucléaires[NASG]NATO Agreed1997-09-19

NCCSNATO Command and Control System[NASG]système de commandement et de contrôle del'OTAN[NASG]NATO Agreed1996-06-27

NCEnational command element[0515/SHJ35DC/FC/08]élément de commandement national[0515/SHJ35DC/FC/08]NATO Agreed2009-03-25

NCEPNATO civil emergency planning[NASG]plans civils d'urgence de l'OTAN[NASG]NATO Agreed1996-06-27

- 312 / 531 -

NCFNATO composite force[NASG]Note(s): NAEW.[NASG]force mixte de l'OTAN[NASG]Note(s) : NAEW.[NASG]NATO Agreed2003-06-11

NCIA[AC/281-D(2012)0002-REV10 (R)]NATO Communications and InformationAgency[AC/281-D(2012)0002-REV10(R)]Agence OTAN d'information et decommunication[AC/281-D(2012)0002-REV10 (R)]NATO Agreed2014-07-10

NCIONATO Communications and InformationOrganization[derived from: AC/281-D(2012)0002-REV10(R)]Organisation OTAN d'information et decommunication[AC/281-D(2012)0002-REV10 (R)]NATO Agreed2014-07-10

NCISNATO common interoperability standard[AC/224]norme commune d'interopérabilité de l'OTAN[NASG]NATO Agreed2006-01-01

NCISSNATO Communications and InformationSystems School[MCM-0192-2001]École des systèmes d'information et decommunication de l'OTAN[MCM-0192-2001]NATO Agreed1994-12-12

NCMPNATO Crisis Management Process[NATO CMX 2005]processus OTAN de gestion des crises[NATO CMX 2005]NATO Agreed2006-01-01

NCNNATO circuit number[NASG]numéro de circuit OTAN[NASG]NATO Agreed2003-06-11

NCOnon-commissioned officer[NASG]sous-officier[NASG]NATO Agreed2003-08-09

NCOENATO common operating environment[AC/224]environnement commun d'exploitation del'OTAN[NASG]NATO Agreed2006-06-01

- 313 / 531 -

NCOICNCO i/cnon-commissioned officer in charge[NASG]sous-officier responsable[NASG]NATO Agreed2006-01-01

NCO i/cNCOICnon-commissioned officer in charge[NASG]sous-officier responsable[NASG]NATO Agreed2006-01-01

NCPRNATO Civilian Personnel Regulations[NCPR]RPCORèglement du personnel civil de l'OTAN[RPCO]NATO Agreed1995-05-15

NCRNATO commander's representative[MC 0336]représentant du commandant OTAN[NASG]NATO Agreed1998-08-20

NCRSNATO Crisis Response System[AC/237-D(2007)0001]Système OTAN de réponse aux crises[AC/237-D(2007)0001]NATO Agreed2003-11-25

NCRSMNATO Crisis Response System Manual[AC/237-D(2007)0001]Manuel du système OTAN de réponse auxcrises[AC/237-D(2007)0001]NATO Agreed2003-11-25

NCS (obsolete - désuet)Preferred abbreviation: CS.Abréviation privilégiée : CS.

NCSNATO codification system[ACodP-1, 2016]SOCsystème OTAN de codification[ACodP-1, 2016]NATO Agreed2017-06-30

NCSNATO Command Structure[MC 0324]structure de commandement de l'OTAN[MC 0324]NATO Agreed2003-02-28

NCSnetwork control station[AComP-01]station de contrôle de réseau[AComP-01]NATO Agreed2003-06-11

NCSA[NASG]NATO Communication and InformationSystems Services Agency[NASG]NATO CIS Services Agency (admitted -toléré)[SRB-(2005)0008]NATO Agreed2007-02-01

- 314 / 531 -

NCSREPs (obsolete - désuet)Preferred abbreviation: CSREPs.Abréviation privilégiée : CSREPs.

NCSTP (obsolete - désuet)Preferred abbreviation: CSTP.Abréviation privilégiée : CSTP.

NCTRnon-cooperative target recognition[NASG]reconnaissance des objectifs non coopératifs[NASG]NATO Agreed1996-06-27

NCWnetwork-centric warfare[NASG]guerre réseaucentrique[NASG]NATO Agreed2003-06-11

NDACNuclear Defence Affairs Committee[A3-D(98)1]Comité des questions de défense nucléaire[NASG]NATO Agreed1998-08-20

NDBnon-directional beacon[AC/224]balise non directionnelle[NASG]NATO Agreed2006-01-01

NDBnuclear depth bomb[NASG]grenade anti-sous-marine nucléaire[NASG]NATO Agreed2003-06-11

NDCNADEFCOL (deprecated - déconseillé)NATO Defense College[NDC, 2016]Collège de défense de l'OTAN[NDC, 2016]NATO Agreed2017-06-30

NDENDI/E (admitted - toléré)non-destructive evaluation[MC 0165]évaluation non destructrice[NASG]NATO Agreed2006-01-01

NDFNATO deployable forces[MC 0586/1 (Final), 2012]forces déployables de l'OTAN[dérivé de : MC 0586/1 (Définitif), 2012]NATO Agreed2021-06-08

NDINDI/E (admitted - toléré)non-destructive inspection[AC/224]inspection non destructrice[NASG]NATO Agreed2006-01-01

NDInon-development item[ACCS]article non destiné au développement[NASG]NATO Agreed1996-06-27

NDI/E (admitted - toléré)Preferred abbreviation: NDE.Abréviation privilégiée : NDE.

NDI/E (admitted - toléré)Preferred abbreviation: NDI.Abréviation privilégiée : NDI.

- 315 / 531 -

NDMANATO Data Management Authority[NASG]Autorité de gestion des données de l'OTAN[NASG]NATO Agreed1996-06-27

NDMAA (obsolete - désuet)Preferred abbreviation: NDWAA.Abréviation privilégiée : NDWAA.

NDMC (obsolete - désuet)Preferred abbreviation: NDWC.Abréviation privilégiée : NDWC.

NDPPNATO defence planning process[PFP(CNAD)N(2009)0006]processus OTAN de planification de défense[PFP(CNAD)N(2009)0006]NATO Agreed2010-01-25

NDPR (obsolete - désuet)Preferred abbreviation: DPCR.Abréviation privilégiée : DPCR.

NDSnon-development software[NASG]logiciel non destiné au développement[NASG]NATO Agreed1996-06-27

NDSSNATO Depot Support System[NSPA, 2013]système de soutien des dépôts de l'OTAN[NSPA, 2013]NATO Agreed2014-02-11

NDTnon-destructive testing[MC 0165]essai non destructif[NASG]NATO Agreed2003-06-11

NDWAA[MCM-0050-2021]NDMAA (obsolete - désuet)[MC 0216/4, (AAP-16(D))]NATO Defence Workforce Audit Authority[MCM-0050-2021]NATO Defence Manpower Audit Authority(obsolete - désuet)[MC 0216/4, (AAP-16(D))]Autorité de contrôle des effectifs de défensede l'OTAN[MCM-0050-2021]NATO Agreed2022-02-16

NDWC[MCM-0050-2021]NDMC (obsolete - désuet)[MC 0216/4, (AAP-16(D))]NATO Defence Workforce Committee[MCM-0050-2021]NATO Defence Manpower Committee(obsolete - désuet)[MC 0216/4, (AAP-16(D))]Comité des effectifs de défense de l'OTAN[MCM-0050-2021]NATO Agreed2022-02-16

NEnew editionnouvelle éditionNATO Agreed2010-10-22

- 316 / 531 -

NECnetwork-enabled capability[APP-01]capacité en réseau[APP-01]NATO Agreed2008-06-16

NECNATO Exercise Conference[NASG]Conférence des exercices de l'OTAN[NASG]NATO Agreed2003-08-09

NECBNATO Exercise Coordination Board[EPG]Commission de coordination des exercices del'OTAN[NASG]NATO Agreed2003-06-11

NEDNATO effective date[AAP-03]Note(s): NATO standardizationrecommedations do not have a NATOeffective date.date d'entrée en vigueur OTAN[AAP-03]Note(s) : Les recommandations denormalisation OTAN n'ont pas de dated'entrée en vigueur OTAN.NATO Agreed2011-04-01

NEDBNATO Emitter Database[MC 0064/10]base de données OTAN sur les émetteurs[MC 0064/10]NATO Agreed1994-12-12

NEDEX (désuet)Usage : FRA.NEM (obsolete - désuet)traitement des dispositifs explosifsneutralisation des explosifs et munitions(obsolete - désuet)neutralisation, enlèvement et destruction desexplosifs (obsolete - désuet)Usage : FRA.Note(s) : le traitement des dispositifs explosifss'applique également aux restes explosifsde guerre, aux stocks d'explosifs et à toutautre dispositif explosif devenu dangereux carendommagé ou détérioré.Agréé OTAN2017-03-06

NEDPNATO Exercise Directive and Programme[EPG]Note(s): The NEDP is a BI-SC activity.[EPG]Directive-programme des exercices OTAN[NASG]Note(s) : la NEDP est une activité des SC.[NASG]NATO Agreed2003-06-11

NEFFnon-essential function failure[AC/224]défaillance d'une fonction non essentielle[NASG]NATO Agreed2006-01-01

NEFMONATO European Fighter AircraftDevelopment, Production and LogisticManagement Organization[NASG]Organisation de gestion OTAN pour ledéveloppement, la production et la logistiquede l'avion de combat européen[NASG]NATO Agreed2010-01-25

- 317 / 531 -

NEM (désuet)NEDEX (obsolete - désuet)Usage : FRA.traitement des dispositifs explosifsneutralisation des explosifs et munitions(obsolete - désuet)neutralisation, enlèvement et destruction desexplosifs (obsolete - désuet)Usage : FRA.Note(s) : le traitement des dispositifs explosifss'applique également aux restes explosifsde guerre, aux stocks d'explosifs et à toutautre dispositif explosif devenu dangereux carendommagé ou détérioré.Agréé OTAN2017-03-06

NEOnon-combatant evacuation operation[NASG]opération d'évacuation de non-combattantsNATO Agreed2002-10-14

NEPBNATO Exercise Policy Board[EPG]Commission sur les orientations desexercices de l'OTAN[NASG]NATO Agreed2003-06-11

NEPSNorth European Pipeline System[C-M(2013)0016]réseau de pipelines du Nord-Europe[C-M(2013)0016]NATO Agreed2021-01-12

NEQnet explosive quantity[MC 0334]poids net d'explosifs[NASG]NATO Agreed2003-06-11

NETnorme européenne de télécommunication[NASG]ETSEuropean telecommunication standard[NASG]Agréé OTAN2004-12-01

NETFNATO expanded task force[MC 0317]force opérationnelle OTAN élargie[NASG]NATO Agreed1995-10-02

NETMANATO EF 2000 and Tornado Development,Production and Logistics ManagementAgency[A3-D(98)1]Note(s): Has replaced NAMMA and NEFMA.[A3-D(98)1]Agence de gestion OTAN pour ledéveloppement, la production et la logistiquede l'ACE 2000 et du Tornado[A3-D(98)1]Note(s) : remplace NAMMA et NEFMA.[NASG]NATO Agreed1998-08-20

NETMONATO EF 2000 and Tornado Development,Production and Logistics ManagementOrganization[A3-D(98)1]Note(s): Has replaced NAMMO and NEFMO.[A3-D(98)1]Organisation de gestion OTAN pour ledéveloppement, la production et la logistiquede l'ACE 2000 et du Tornado[NASG]Note(s) : remplace NAMMO et NEFMO.[NASG]NATO Agreed2003-06-11

- 318 / 531 -

NEUneutral merchant ship[NASG]navire de commerce neutre[NASG]NATO Agreed2003-06-11

NEWACNATO Electronic Warfare AdvisoryCommittee[MC 0064/10, 2009]Comité consultatif OTAN sur la guerreélectronique[NASG, 2018]NATO Agreed2019-02-25

NEWCS (obsolete - désuet)Preferred abbreviation: JEWCS.Abréviation privilégiée : JEWCS.

NEWVANNATO electronic warfare van[NASG]module de guerre électronique de l'OTAN[NASG]NATO Agreed2003-06-11

NFAno-fire area[STANAG 2934]zone de sécurité[NASG]NATO Agreed1996-11-18

NFCnational fusion centre[NASG]centre national de fusionnement de données[NASG]NATO Agreed2003-06-11

NFCEnaval forces coordination element[NASG]élément de coordination des forces navales[NASG]NATO Agreed2004-12-01

NFFINATO friendly force information[AC/322]information sur les forces amies de l'OTAN[NASG]NATO Agreed2010-01-25

NFHNATO frigate helicopter[DPCS(2013)France]hélicoptère OTAN pour frégate[NASG, 2016]NATO Agreed2018-01-18

NFLSnaval forward logistic sitesite logistique naval de l'avantNATO Agreed1993-12-01

NFLWGNATO Fuels and Lubricants Working Group[EAPC(NPC-NFLWG)D(2009)0001 (TOR)]Groupe de travail OTAN sur les carburants etlubrifiants[EAPC(NPC-NFLWG)D(2009)0001 (TOR)]NATO Agreed2011-11-18

NFONATO Naval Forces Sensors and WeaponsAccuracy Check Site Office[ATP-06]Bureau des sites de contrôle de précision desarmes et des détecteurs des forces navalesde l'OTAN[NASG]NATO Agreed1996-11-13

- 319 / 531 -

NFOVnarrow field of view[AC/224]champ de vision étroit[NASG]NATO Agreed2006-01-01

NFRNATO Financial Regulations[C-M(2007)0121]RFORèglement financier de l'OTAN[C-M(2007)0121]NATO Agreed2010-01-25

NFSNATO force structure[MC 0389]structure de forces de l'OTANNATO Agreed1995-04-19

NFSRNATO force structure review[NASG]examen de la structure de forces de l'OTAN[NASG]NATO Agreed2003-08-09

NFZno-fly zonezone d'exclusion aériennezone de non-vol (admitted - toléré)zone d'interdiction aérienne (admitted - toléré)NATO Agreed2021-05-06

NGnaval group[NASG]groupe naval[NASG]NATO Agreed2003-06-11

NGBNATO Geospatial Board[MC 0296/2]Commission géospatiale de l'OTANNATO Agreed2017-09-01

NGCSNATO General Communications System[NACMO (BOD)]système général de communication del'OTAN[AC/322-WP(2003)]NATO Agreed2007-02-01

NGOnon-governmental organization[UN]Note(s):1. A non-governmental organization does notnecessarily have an official status or mandatefor its existence or activities.2. NATO may or may not support orcooperate with a given non-governmentalorganization.ONGorganisation non gouvernementale[ONU]Note(s) :1. Une organisation non gouvernementale nepossède pas nécessairement de statut officielet son existence ou ses activités ne sont pasnécessairement couvertes par un mandat.2. L'OTAN peut ou non, selon le cas, soutenirune organisation non gouvernementaledonnée ou coopérer avec celle-ci.NATO Agreed2009-08-26

NGSnaval gunfire support[STANAG 2934]appui-feu naval[NASG]NATO Agreed1996-11-18

- 320 / 531 -

NHISC (obsolete - désuet)Preferred abbreviation: ISB.Abréviation privilégiée : ISB.

NHMO (obsolete)NATO HAWK Management Office (obsolete -désuet)[C-M(2010)0032]Bureau de gestion OTAN HAWK (obsolete -désuet)[C-M(2010)0032]NATO Agreed2013-06-22

N-hournotification hour[NASG]heure de notification[NASG]NATO Agreed2004-12-01

NHQC3SNATO Headquarters C3 Staff[A3-D(98)1]Secrétariat des C3 du siège de l'OTAN[NASG]NATO Agreed2004-01-01

NHQSa[NATO-EU]NATO Headquarters Sarajevo[NATO-EU]NATO Headquarters, Sarajevo (admitted -toléré)[NASG]Quartier général de l'OTAN à Sarajevo[NASG]NATO Agreed2008-06-16

NHQSk[NATO-EU]NATO Headquarters Skopje[NATO-EU]NATO Headquarters, Skopje (admitted -toléré)[NASG]Quartier général de l'OTAN à Skopje[NASG]NATO Agreed2008-06-16

NIAGNATO Industrial Advisory Group[NIAG-D(2013)0010-REV1]Groupe consultatif industriel OTAN[NIAG-D(2013)0010-REV1]NATO Agreed2018-02-25

NIAPNATO intelligence assessment onproliferation[MC 0161]évaluation OTAN du renseignement sur laprolifération[MC 0161]NATO Agreed2004-12-01

NIATNATO intelligence assessment on terrorism[MC 0161]évaluation OTAN du renseignement sur leterrorisme[MC 0161]NATO Agreed2004-12-01

NIBnaval infantry brigade[MC 0161]brigade d'infanterie de marine[NASG]NATO Agreed2003-06-11

- 321 / 531 -

NIB (obsolete)NATO Intelligence Board (obsolete - désuet)[PO(2010)0074-REV2]Note(s): The NIB was replaced by the MIC.[PO(2010)0074-REV2]Bureau OTAN du renseignement (obsolete -désuet)[PO(2010)0074-REV2]Note(s) : le NIB a été remplacé par le MIC.[PO(2010)0074-REV2]NATO Agreed2011-11-18

NICNATO international civilian[AAP-16]agent civil OTAN à statut international[AAP-16]NATO Agreed2013-01-31

NICnational intelligence cellnational intelligence centre[OPLAN 10407]cellule nationale de renseignementcentre national de renseignement[NASG]NATO Agreed2003-06-11

NICSOINATO Integrated Communication Systemoperating instructions[NASG]instructions d'exploitation du système detélécommunications intégré de l'OTAN[NASG]NATO Agreed2003-06-11

NICT (obsolete - désuet)Preferred abbreviation: JICT.Abréviation privilégiée : JICT.

NIDnaval infantry division[MC 0161]division d'infanterie de marine[NASG]NATO Agreed2003-06-11

NIDCNATO Information and Documentation Centre[POLADS(97)38]Centre d'information et de documentation del'OTAN[POLADS(97)38]NATO Agreed2009-03-25

NIDSNATO integrated data service[NASG]service intégré de données de l'OTAN[NASG]NATO Agreed1996-06-27

NIDTSNATO initial data transfer system[C-M(2007)0047]Note(s): Originally known as "NATO intialdata common user transfer system".[C-M(2007)0047]système initial de transfert de données del'OTAN[C-M(2007)0047]Note(s) : connu au départ sous le vocable"système initial de transfert de données àusage commun de l'OTAN".[C-M(2007)0047]NATO Agreed1997-12-23

- 322 / 531 -

NIGNATO circuit number - initial voice switchednetwork gateway[NASG]Note(s): NCN-IVSN gateway[NASG]passerelle numéro de circuit OTAN - réseautéléphonique commuté initial[NASG]Note(s) : passerelle NCN-IVSN[NASG]NATO Agreed1996-06-27

NIHBSNATO integrated harbour barrier system[PFP(NNAG)D(2004)]système intégré OTAN de barrage portuaire[PFP(NNAG)D(2004)]NATO Agreed2007-02-01

NIIGNATO item identification guide[NASG]guide OTAN d'identification d'article[NASG]NATO Agreed2003-06-11

NIINNATO item identification number[AUIDP-1(A)(1), 2016]numéro OTAN d'identification d'article[AUIDP-1(A)(1), 2016]NATO Agreed2019-06-05

NIMANATO Information Management Authority[NASG]Autorité de gestion de l'information de l'OTAN[NASG]NATO Agreed1996-06-27

NIMICNATO Insensitive Munitions InformationCentre[NASG]Centre d'information OTAN sur les munitionsà risques atténués[NASG]NATO Agreed1999-02-19

NIMPNATO information management policy[NASG]politique de gestion de l'information OTAN[NASG]NATO Agreed2003-08-09

NIRCNATO-Istanbul Cooperation InitiativeRegional CentreNATO-ICI Regional Centre (admitted - toléré)[Agreement between the North Atlantic TreatyOrganization and the Government of theState of Kuwait regarding the establishment,mandate and operation of the NATO-IstanbulCooperation Initiative Regional Centre - 24January 2017]CROICentre régional OTAN - Initiative decoopération d'IstanbulCentre régional OTAN-ICI (admitted - toléré)[Accord entre l'Organisation du Traité del'Atlantique Nord et le Gouvernement del'État du Koweït concernant l'établissement,le mandat et le fonctionnement du Centrerégional OTAN - Initiative de coopérationd'Istanbul, du 24 janvier 2017]NATO Agreed2021-06-08

NISNATO identification system[AAP-28(B), 2002]système d'identification de l'OTANsystème OTAN d'identification[AAP-28(B), 2002]NATO Agreed2017-09-19

- 323 / 531 -

NISCONATO Identification System CoordinationOffice[ATCA]Bureau de coordination du systèmed'identification de l'OTAN[NASG]NATO Agreed2003-06-11

NISGRTNATO Inter-Staff Group on Reinforcementand Transportation[NASG]Groupe mixte OTAN sur le renforcement etles transports[NASG]NATO Agreed1997-09-19

NIWSNATO intelligence warning system[NCRSM, 2014]système d'alerte du renseignement de l'OTAN[NCRSM, 2014]NATO Agreed2015-12-14

NJFANATO Joint Frequency Agreement[WP193]Note(s): "Joint" here refers to "civil/military".[WP193]Accord mixte OTAN sur les fréquences[NASG]Note(s) : l'anglais "joint" se traduit par "mixte"quand il s'agit du concept "civilo-militaire".[NASG]NATO Agreed2003-06-11

NLCCnational logistics coordination cell[NASG]cellule nationale de coordination logistique[NASG]NATO Agreed2003-06-11

NLLDBNATO Lessons Learned Database[PAT]base de données OTAN sur lesenseignements tirés[NASG]NATO Agreed1999-01-13

NLOnational liaison officer[AAP-16]officier de liaison national[NASG]NATO Agreed1996-06-27

NLONATO liaison officer[NASG]officier de liaison de l'OTAN[AAP-16]NATO Agreed2003-08-09

NLOnaval liaison officer[ATP-01]officier de liaison de la marine[NASG]NATO Agreed2003-06-11

NLRnational liaison representative[MCM-0013-2004]représentant national de liaison[MCM-0013-2004]NATO Agreed2017-06-30

NLSCnational logistics support command[NASG]commandement national du soutien logistique[NASG]NATO Agreed2003-06-11

- 324 / 531 -

NLTNATO liaison team[NASG]équipe de liaison de l'OTAN[NASG]NATO Agreed1998-03-18

NLWnon-lethal weapon[C-M(96)38]ANLarme non létale[NASG]NATO Agreed2005-01-17

NMAnational military authorityNote(s): This authority may be delegatedto a military or civilian group or individual atany level appropriate for dealing with NATOcommanders or their subordinates.Example(s): ministry of defence; serviceministry.autorité militaire nationaleNote(s) : ce pouvoir peut être délégué à ungroupe ou à une personne unique, civileou bien militaire, d'un échelon hiérarchiquequelconque, qualifié pour traiter avec lescommandants OTAN ou leurs subordonnés.Exemple(s) : ministère de la défense ;ministère des armées.NATO Agreed2012-08-31

NMANATO military authority[MC 0334]autorité militaire de l'OTANNATO Agreed2009-08-26

NMAFNATO multinational area force[ATP-01]force multinationale de zone de l'OTAN[NASG]NATO Agreed2003-06-11

NMBNATO military body[C-M(69)22]organisme militaire de l'OTAN[C-M(69)22]NATO Agreed2016-09-16

NMCNATO Manual on CodificationManuel OTAN de codificationCancelled2017-06-30

NMCCnational movement coordination centre[MC 0336]centre national de coordination desmouvements[NASG]NATO Agreed1996-06-27

NMDUsage: USA.National Missile DefenseUsage: USA.[NASG]Programme national de défense antimissileUsage : USA[NASG]NATO Agreed2003-08-09

- 325 / 531 -

NMICCNATO maritime intelligence coordinationcentre[NASG]centre de coordination du renseignementmaritime de l'OTAN[NASG]NATO Agreed2003-06-11

NMIOTCNATO Maritime Interdiction OperationalTraining Centre[MC 0324]Centre OTAN d'entraînement aux opérationsd'interdiction maritime[MC 0324]NATO Agreed2011-02-07

NMLTnational medical liaison team[ALP-09(D)]équipe de liaison médicale nationale[NASG]NATO Agreed1999-02-19

NMMFNATO multinational maritime force[ATP-01]force maritime multinationale de l'OTAN[NASG]NATO Agreed2003-06-11

NMRnational military representative[AAP-16(D), 2007]RMNreprésentant militaire national[NCRSM, 2010]NATO Agreed2016-09-16

NMRNATO military requirement[NASG]besoin militaire de l'OTAN[NASG]NATO Agreed1994-12-12

NMSNATO messaging system[AC/322(SC/6-WG/1)N]système de messagerie de l'OTAN[AC/4(PP)D/25001]NATO Agreed2007-02-01

NMSnetwork management system[AC/224]système de gestion de réseau[NASG]NATO Agreed2006-01-01

NNACneutral and non-aligned countries[NASG]pays neutres et non alignés[NASG]NATO Agreed1995-04-19

NNAGNATO Naval Armaments Group[AC/141-D(2006)0001]Groupe OTAN sur l'armement des forcesnavales[AC/141-D(2006)0001]NATO Agreed2018-01-18

- 326 / 531 -

NNCCNATO Communication and InformationSystems Operating and Support Agencynetwork control centre[NASG]centre de commande des réseaux del'Agence OTAN d'exploitation et desoutien des systèmes d'information et decommunication[NASG]NATO Agreed2000-05-17

NNCCRSNATO nuclear command, control andreporting system[NPG, 2015]système OTAN de commandement, decontrôle et de compte rendu des forcesnucléaires[NPG, 2015]NATO Agreed2019-02-25

NNCNnon-NATO contributing nation[NASG]pays contributeur non OTAN[NASG]NATO Agreed2004-12-01

NNECNATO network-enabled capability[AC/322-D(2011)0015]capacité réseaucentrique de l'OTAN[AC/322-D(2011)0015]NATO Agreed2014-07-10

NNEMPnon-nuclear electromagnetic pulse[AC/224]impulsion électromagnétique d'origine nonnucléaire[NASG]NATO Agreed2006-01-01

NNGNATO-national gateway[NASG]Note(s): Communications.[NASG]passerelle OTAN-pays[NASG]Note(s) : télécommunications.[NASG]NATO Agreed1996-06-27

NNOnuméro de nomenclature OTAN[STANAG 3151, Éd. 9, 2004]NSNNATO stock number[ACodP-01, 2012]Agréé OTAN2017-06-30

NNOCnuméro de nomenclature OTAN commun[NASG]NSSNNATO standard stock number[NASG]Agréé OTAN1994-12-12

NNPSNATO nuclear planning system[SAC SUPPLAN]système de planification nucléaire de l'OTAN[NASG]NATO Agreed1996-06-27

NNTCNnon-NATO troop contributing nation[NASG]pays non OTAN fournisseur de troupes[NASG]NATO Agreed2003-06-11

- 327 / 531 -

NOAnotice of availability[NASG]avis de disponibilité[NASG]NATO Agreed1995-04-19

NOE (deprecated)nap-of-the-earth flightNOE flight (admitted - toléré)nap of the earth (deprecated - déconseillé)Note(s): When hovering or flying in nap-of-the-earth mode, consideration must be givento rotor downwash signature that may developfrom dust, sand, dirt and/or snow.NATO Agreed2020-06-30

NOFUNno first use of nuclear weapons[NASG]non-recours en premier à l'arme nucléaire[NASG]NATO Agreed2004-01-01

NOHDnominal ocular hazard distance[NASG]distance oculaire critique nominale[NASG]NATO Agreed1998-11-20

NOInotice of intention[ATP-01]avis d'intention[NASG]NATO Agreed2003-06-11

NOISNATO operational interoperability standard[NASG]norme OTAN d'interopérabilité opérationnelle[NASG]NATO Agreed2000-05-17

NOKNorwegian krone[NASG]couronne norvégienne[NASG]NATO Agreed1995-03-23

NOMANNATO Terrestrial Transmission Systemoperation and management[NASG]Note(s): NOMAN system.[NASG]exploitation et gestion du système detransmissions terrestres de l'OTAN[NASG]Note(s) : système NOMAN ou systèmed'exploitation et de gestion du système detransmissions terrestres de l'OTAN.[NASG]NATO Agreed1996-06-27

NOMBOnon-minelike bottom object[ATP-06]objet au fond atypique de mine[NASG]NATO Agreed1996-11-13

NOMEnon-minelike echo[ATP-06]écho atypique de mine[NASG]NATO Agreed1996-11-13

NONOPnon-operational[ATP-06]non opérationnel[NASG]NATO Agreed1996-11-13

- 328 / 531 -

NOPnuclear operations procedures[NASG]procédures d'opérations nucléaires[NASG]NATO Agreed2002-03-01

NORNATO Office of Resources[C-M(2007)0010]Bureau OTAN des ressources[C-M(2007)0010]NATO Agreed2009-03-25

NORNATO operational requirement[NASG]besoin opérationnel de l'OTAN[NASG]NATO Agreed2001-12-12

NORnotice of revision[NASG]avis de révision[NASG]NATO Agreed2003-06-11

NORFLTNorthern Fleet[MC 0161]flotte de l'Arctiqueflotte du Nord[NASG]NATO Agreed2001-12-12

NOSNATO Office of Security[C-M(2002)49]Bureau de sécurité de l'OTAN[C-M(2002)49]NATO Agreed2019-02-25

NOSNATO open systems[AC/322(SC/5-WG/4)]systèmes ouverts de l'OTAN[NASG]NATO Agreed2000-05-17

NOSENATO open systems environment[AC/224]NOSE[environnement de systèmes ouverts del'OTAN]NATO Agreed2006-01-01

NOSIPNATO open systems interconnection profile[AC/322(SC/5-WG/4)]profil d'interconnexion des systèmes ouvertsde l'OTAN[NASG]NATO Agreed2004-01-01

NOSREPnational overseas shipping representative[NASG]représentant national outre-mer de lanavigation commerciale[NASG]NATO Agreed2003-06-11

NOTARno tail rotor[MC 0165]sans rotor de queue[NASG]NATO Agreed2003-06-11

NOTMARnotice to mariners[IMO]avis aux navigateurs[OMI]NATO Agreed2011-02-07

- 329 / 531 -

NOTSNATO off-the-shelfOTAN sur étagèreNATO Agreed2014-08-26

NPC (obsolete - désuet)Preferred abbreviation: PC.Abréviation privilégiée : PC.

NPC (obsolete)NATO Programming Centre (obsolete -désuet)[NCIA]Note(s): Closed in December 2018.[NASG, 2018]Centre de programmation de l'OTAN(obsolete - désuet)[NCIA]Note(s) : fermé en décembre 2018.[NASG, 2018]NATO Agreed2019-02-25

NPEDPNATO-plus Exercise Directive andProgramme[EPG]Note(s):1. A Bi-SC programme.2. Includes PfP.[EPG]Directive-programme des exercices OTAN+[NASG]Note(s) :1. programme des SC.2. inclut le PPP.[NASG]NATO Agreed2003-06-11

NPfPGC[AC/322(SC/8)DS(2005)0002]NATO/Partnership for Peace GeospatialConference[MC 0296]Conférence géospatiale de l'OTAN et duPartenariat pour la paix[SHAPE/3600/SHIPG//07]NATO Agreed2009-03-25

NPGNuclear Planning Group[PO(2012)0409]Groupe des plans nucléaires[PO(2012)0409]NATO Agreed2014-07-10

NPG(HLG)Nuclear Planning Group High Level Group[A3-D(98)1]Groupe de haut niveau du Groupe des plansnucléaires[NASG]NATO Agreed1999-02-19

NPISNATO procedural interoperability standard[NASG]norme OTAN d'interopérabilité desprocédures[NASG]NATO Agreed1996-06-27

NPLnormal peacetime location[NASG]emplacement normal du temps de paix[NASG]NATO Agreed2003-06-11

NPLO (obsolete - désuet)Preferred abbreviation: NPLSO.Abréviation privilégiée : NPLSO.

- 330 / 531 -

NPLSO[C-M(2009)0079]NPLO (obsolete - désuet)[AC/35-WP(2012)0007-Rev1(IA)]NATO procurement, logistics or serviceorganization[C-M(2009)0079]NATO production and logistics organization(obsolete - désuet)[AC/35-WP(2012)0007-Rev1(IA)]OALSO[C-M(2009)0079]OPLO (obsolete - désuet)[AC/35-WP(2012)0007-Rev1(IA)]organisation d'acquisition, de logistique ou deservice de l'OTAN[C-M(2009)0079]organisation de production et de logistique del'OTAN (obsolete - désuet)[AC/35-WP(2012)0007-Rev1(IA)]NATO Agreed2019-02-25

NPLTNATO permanent liaison team[NATO-EU]équipe de liaison permanente de l'OTAN[NASG]NATO Agreed2006-01-01

NPSNATO pipeline system[C-M(2013)0016]réseau de pipelines de l'OTAN[C-M(2013)0016]NATO Agreed2018-09-07

NPSNATO precautionary system[NPS]système de mesures de précaution de l'OTAN[NASG]Cancelled2003-06-11

NPSNATO-provided software[NASG]logiciel fourni par l'OTAN[NASG]NATO Agreed1997-09-19

NPSnuclear planning system[NASG]système de planification nucléaire[NASG]NATO Agreed2003-06-11

NPSM (obsolete)NATO Precautionary System Manual(obsolete - désuet)[NPSM]Manuel du système de mesures deprécaution de l'OTAN (obsolete - désuet)[NASG]NATO Agreed1995-04-19

NPTNon-Proliferation Treaty[MC 0161]Note(s): non-proliferation of nuclear weapons.[NASG]TNPTraité sur la non-prolifération[MC 0161]Note(s) : non-prolifération des armesnucléaires.[NASG]NATO Agreed1995-04-19

NPTnational shipping administration planningteam[NASG]équipe de planification de la directionnationale de la navigation commerciale[NASG]NATO Agreed1996-06-27

- 331 / 531 -

NQnon-quota[AAP-16]Note(s): A type of NATO post.[AAP-16]hors quota[AAP-16]Note(s) : type de poste OTAN.[AAP-16]NATO Agreed2010-01-25

NQAniveau de qualité acceptable[NASG]AQLacceptable quality level[NASG]Agréé OTAN2003-06-11

NQAAnational quality assurance authorityNote(s): There may be more than onedesignated national quality assuranceauthority within a NATO member state orPartnership for Peace country.ANAQautorité nationale pour l'assurance de laqualitéNote(s) : il peut y avoir plus d'une autoriténationale pour l'assurance de la qualitéaccréditée au sein d'un État membre del'OTAN ou d'un pays du Partenariat pour lapaix.NATO Agreed2020-03-02

NRNATO Restricted[C-M(2002)49-50]NATO Diffusion Restreinte[NASG]NATO Agreed1994-12-12

NRBC[NASG]CBRN[JCBRNDCDG DTP]NBC (obsolete - désuet)[NASG]nucléaire, radiologique, biologique etchimique[NASG]chimique, biologique, radiologique etnucléaire[JCBRNDCDG DTP]nucléaire, biologique et chimique (obsolete -désuet)[NASG]CBRN[JCBRNDCDG DTP]nuclear, biological and chemical (obsolete -désuet)[NASG]NBC (obsolete - désuet)[NASG]chemical, biological, radiological and nuclear[JCBRNDCDG DTP]Agréé OTAN2010-01-25

NRCNATO-Russia Council[NASG]CORConseil OTAN-Russie[NASG]NATO Agreed2003-04-03

NRC-CSNATO-Russia Council in Chiefs of StaffSession[NASG]Conseil OTAN-Russie en session des chefsd'état-major[NASG]NATO Agreed2007-02-01

- 332 / 531 -

NRC-MRNATO-Russia Council at MilitaryRepresentatives' Level[NASG]Note(s): Has replaced PJC-MR.[NASG]COR-RMConseil OTAN-Russie au niveau desreprésentants militaires[NASG]Note(s) : remplace CCP-RM.[NASG]NATO Agreed2003-10-16

NRDCNATO Rapid Deployable Corps[MSM 0449-02]corps de déploiement rapide de l'OTAN[Déclaration d'adhésion France/OTAN]NATO Agreed2007-02-01

NRFNATO Response Force[MC 0389]Force de réaction de l'OTAN[NASG]NATO Agreed2003-02-28

NRPNATO radar plan[NASG]plan de l'OTAN sur les radars[NASG]NATO Agreed2003-10-09

NRRCNuclear Risk Reduction Centre[UN]CRRNCentre de réduction du risque nucléaire[ONU]NATO Agreed2003-06-11

NRSNATO range safety[NSDD]sécurité des champs de tir de l'OTAN[NSDD]NATO Agreed1998-08-20

NRTnear real time[AC/224]temps quasi réel (en)NATO Agreed1991-11-01

NSNATO Secret[NASG]NATO Secret[NASG]NATO Agreed2008-06-16

NSNATO shippping[NSDD]navigation commerciale de l'OTAN[NASG]NATO Agreed2008-06-16

NSAnational shipping authorityautorité nationale chargée de la marinemarchandeNATO Agreed1979-12-01

NSA (obsolete - désuet)Preferred abbreviation: NSO.Abréviation privilégiée : NSO.

NSAGNATO Shipping Advisory Group[NASG]Groupe consultatif OTAN de la navigationcommerciale[NASG]NATO Agreed2003-06-11

- 333 / 531 -

NSBNATO signals battalion[SRB-D(2005)0008]bataillon OTAN de transmissions[SRB-D(2005)0008]NATO Agreed2007-02-01

NSCNATO Security Committee[NASG]Comité de sécurité de l'OTAN[NASG]NATO Agreed2003-06-11

NSCNATO Shipping Centre[NASG]Centre OTAN de la navigation commerciale[NASG]NATO Agreed2002-11-09

NSCCNATO supply classification code[NASG]code de classification desapprovisionnements OTAN[NASG]NATO Agreed1994-12-12

NSCCNATO surveillance coordination centre[ATP-01]centre OTAN de coordination de lasurveillance[ATP-01]NATO Agreed2003-06-11

NSCIMANATO Shipping Centre InformationManagement Application[NASG]application "gestion de l'information" duCentre OTAN de la navigation commerciale[NASG]NATO Agreed2002-11-09

NSDDNATO Standardization Document Database[STANAG 2495]base de données des documents denormalisation OTAN[STANAG 2495]NATO Agreed2006-01-01

NSDLnarrowband satellite data link[AC/224]Liaison de données satellitaires à bandeétroite[NASG]NATO Agreed2003-06-11

NSEnon-standard equipment[AC/224]équipement non normalisé[NASG]NATO Agreed2006-01-01

NSEnational support elementNote(s): A national support element isunder the operational control of its nationalauthorities and not normally part of a NATOforce.élément de soutien nationalNote(s) : un élément de soutien nationaldemeure sous le contrôle opérationnelde ses autorités nationales et ne fait pasnormalement partie d'une force OTAN.NATO Agreed2013-09-26

- 334 / 531 -

NSENATO Communication and InformationSystems Operating and Support AgencySupport Element[NASG]élément de soutien de l'Agence OTANd'exploitation et de soutien des systèmesd'information et de communication[NASG]NATO Agreed2003-06-11

NSGnational support group[NASG]groupe de soutien national[NASG]NATO Agreed2003-06-11

NSHQNATO Special Operations Headquarters[MCM-0123-2009(NR)]Quartier général des opérations spéciales del'OTAN[MCM-0123-2009(NR)]NATO Agreed2018-02-16

NSIFNATO special intelligence facility[OPLAN 10413]installation OTAN de renseignement spécial[OPLAN 10413]NATO Agreed2000-05-17

NSIPNATO Security Investment ProgrammeProgramme OTAN d'investissement auservice de la sécuritéNATO Agreed2019-06-28

NSIRBNATO Security Investment Review Board[NASG]Commission d'examen des investissementsde l'OTAN au service de la sécurité[NASG]NATO Agreed1997-09-19

NSLnon-stocked item list[NASG]liste des articles non détenus en stock[NASG]NATO Agreed2003-06-11

NSLBNATO Standardization Liaison Board[NASG]Bureau de liaison OTAN pour la normalisation[NASG]NATO Agreed1995-05-17

NSLGNATO Shipping Liaison Group[NASG]Groupe de liaison OTAN de la navigationcommerciale[NASG]NATO Agreed2003-06-11

NSMOnational senior medical officer[NASG]officier supérieur du service de santé national[NASG]NATO Agreed2003-07-05

NSNNATO stock number[ACodP-01, 2012]NNOnuméro de nomenclature OTAN[STANAG 3151, Éd. 9, 2004]NATO Agreed2017-06-30

- 335 / 531 -

NSNWnon strategic nuclear weapon[AC/281-N(2000)0054]arme nucléaire non stratégique[AC/281-N(2000)0054]NATO Agreed2008-06-16

NSO[PO(2014)0611]NSA (obsolete - désuet)[C-M(2014)0012]NATO Standardization Office[C-M(2014)0012]NATO Standardization Agency (obsolete -désuet)[C-M(2014)0012]Bureau OTAN de normalisationAgence OTAN de normalisation (obsolete -désuet)[C-M(2014)0012]NATO Agreed2015-03-09

NSONATO School Oberammergau[NASG]École de l'OTAN à Oberammergau[NASG]NATO Agreed2004-12-01

NSO (obsolete)NATO Standardization Organization (obsolete- désuet)[C-M(2014)0012]Organisation OTAN de normalisation(obsolete - désuet)[C-M(2014)0012]NATO Agreed2015-03-09

NSPNATO Standardization Programme[AC/321-P/8]Programme de normalisation de l'OTANNATO Agreed2005-05-20

NSPNATO Standardization Programme[AC/321-P/8]Programme de normalisation de l'OTANNATO Agreed2005-05-20

NSPNATO strike plan[NASG]plan d'attaque nucléaire de l'OTANplan de frappe de l'OTAN[NASG]NATO Agreed2003-06-11

NSPANATO Support and Procurement Agency[derived from: C-M(2015)0012]Note(s): Results from the merging of theNATO Procurement Agency (NPA) and theNATO Support Agency (NSPA).[NASG, 2016]Agence OTAN de soutien et d'acquisition[dérivé de : C-M(2015)0012]Note(s) : résulte de la fusion de l'AgenceOTAN d'acquisition (NPA) et de l'AgenceOTAN de soutien (NSPA).[NASG, 2016]NATO Agreed2017-06-30

- 336 / 531 -

NSPONATO Support and Procurement Organization[C-M(2015)0012]Note(s): Results from the merging of theNATO Procurement Organization (NPO) andthe NATO Support Organization (NSPO). TheNATO Procurement Organization was closedon the day the new Charter of the NATOSupport and Procurement Organization cameinto effect, on 1 April 2015.[NASG, 2016]Organisation OTAN de soutien etd'acquisition[C-M(2015)0012]Note(s) : résulte de la fusion de l'OrganisationOTAN d'acquisition (NPO) et del'Organisation OTAN de soutien (NSPO).L'Organisation OTAN d'acquisition a étédissoute le jour où la nouvelle chartede l'Organisation OTAN de soutien etd'acquisition est entrée en vigueur, le 1er avril2015.[NASG, 2016]NATO Agreed2017-06-30

NSRNATO staff requirement[AC/259-D(2013)0016]spécification opérationnelle OTAN[AC/259-D(2013)0016]NATO Agreed2019-02-25

NSSNATO Air Defence Ground Environmentsystem stock[NASG]stock du système d'infrastructure électroniquede la défense aérienne de l'OTAN[NASG]NATO Agreed1994-12-12

NSSnegotiation support system[NASG]système interactif d'aide à la négociation[NASG]NATO Agreed1997-09-19

NSSEnon-standard support equipment[AC/224]équipement de servitude non normalisé[NASG]NATO Agreed2006-01-01

NSSGNATO Standardization Staff Group[NASG]Groupe exécutif de normalisation OTAN[NASG]NATO Agreed2004-12-01

NSSLNADGE system stock list[NASG]catalogue de stock du système NADGE[NASG]NATO Agreed2009-03-25

NSSNNATO standard stock number[NASG]NNOCnuméro de nomenclature OTAN commun[NASG]NATO Agreed1994-12-12

NSSSnuclear steam supply system[MC 0165]chaufferie nucléaire[NASG]NATO Agreed2003-06-11

- 337 / 531 -

NSTNATO staff target[AC/224(AG/5)D/64]objectif d'état-major OTAN[AC/224(AG/5)D/64]NATO Agreed2019-02-25

NSTnuclear and space talks[NASG]entretiens sur les questions nucléaires etspatialespourparlers sur les armes nucléaires etspatiales[NASG]NATO Agreed1995-04-19

NSTRnothing significant to report[NASG]rien d'important à signaler[NASG]NATO Agreed2003-06-11

NSWANNATO Secret Wide Area Network[IS]réseau à grande distance NATO Secret[IS]NATO Agreed2010-01-25

N/Tnavire-terre[NASG]ship-shore[NASG]Agréé OTAN2003-06-11

NTBNATO tactical broadcast[NASG]système de radiodiffusion tactique de l'OTAN[NASG]NATO Agreed2003-06-11

NTBnuclear test ban[NASG]interdiction des essais nucléaires[NASG]NATO Agreed2003-06-11

NTCINATO Training Cooperation Initiative[IMSTAM(C&RS)0075-2007]Initiative OTAN de coopération en matière deformation[IMSTAM(C&RS)0075-2007]NATO Agreed2009-03-25

NTDBNATO Terminology Database[NASG]base de données terminologique de l'OTAN[NASG]NATO Agreed2004-12-01

NTFNATO task force[MC 0317]force opérationnelle OTAN[NASG]NATO Agreed1996-06-18

NTGNATO task group[MC 0317]groupe opérationnel OTAN[MC 0317]NATO Agreed2003-06-11

NTGNATO Training Group[NTG]Groupe OTAN d'entraînement[NASG, 2013]NATO Agreed2002-03-20

- 338 / 531 -

NTISNATO technical interoperability standard[NASG]norme OTAN d'interopérabilité technique[NASG]NATO Agreed2000-05-17

NTLNATO Task List[NASG]Liste des tâches de l'OTAN[NASG]NATO Agreed2003-10-09

NTMnotice to move[OPLAN 10406]Note(s): this order normally precedes an orderto move and may increase or decrease thetime to prepare.préavis de mouvementNote(s) : cet ordre précède normalement unordre de mouvement et peut augmenter ouréduire le délai de préparation.NATO Agreed2003-01-10

NTM-INATO Training Mission - Iraq[SRB-A(2005)0001]Mission OTAN de formation - Iraq[SRB-A(2005)0001]NATO Agreed2006-01-01

NTMSNATO Terminology Management System[C-M(2007)0023]système de gestion de la terminologie del'OTAN[C-M(2007)0023]NATO Agreed2010-01-25

NTOONTC (obsolete - désuet)NATO Terminology OfficeOffice of NATO Terminology Coordination(obsolete - désuet)[NSA(DNSA)0096(2013)50/4-REV1]Service de terminologie de l'OTANBureau de coordination de la terminologieOTAN (obsolete - désuet)NATO Agreed2016-09-16

NTPNATO Terminology ProgrammeProgramme de terminologie de l'OTANNATO Agreed2010-01-20

NTRnothing to report[NASG, 2015]RASrien à signaler[NASG, 2015]NATO Agreed2016-09-16

NTSnaval telecommunications system[AC/224]système de télécommunications navales[NASG]NATO Agreed2006-01-01

NTSNATO Maintenance and Supply Agencytransportation system[NASG]système de transport de l'Agence OTANd'entretien et d'approvisionnement[NASG]NATO Agreed2003-06-11

- 339 / 531 -

NTTS (obsolete)NATO Terrestrial Transmission System(obsolete - désuet)[BC-D(2017)0140]système de transmissions terrestres del'OTAN (obsolete - désuet)[NASG, 2018]NATO Agreed2019-02-21

NUnationality undetermined[AAP-16]Note(s): A type of NATO post.[AAP-16]sans attribution de nationalité[AAP-16]Note(s) : type de poste OTAN.[AAP-16]NATO Agreed2008-06-16

NUNATO Unclassified[C-M(2002)49-50]NATO Sans Classification[C-M(2002)49-50]NATO Agreed2008-06-16

NUCNATO-Ukraine Commission[NASG]Commission OTAN-Ukraine[NASG]NATO Agreed1999-02-19

NUCINTnuclear intelligence[AC/224]renseignement nucléaire[NASG]NATO Agreed2006-01-01

nuclear, biological and chemical (obsolete -désuet)Preferred abbreviation: CBRN.Abréviation privilégiée : CBRN.

NUMCNATO-Ukraine Military Committee[NASG]Comité militaire OTAN-Ukraine[NASG]NATO Agreed1998-08-20

NURCNATO Undersea Research Centre[NASG]Centre de recherche sous-marine de l'OTAN[NASG]NATO Agreed2003-09-09

NVnew versionNVnouvelle versionNATO Agreed2010-10-22

NVnouvelle versionNVnew versionAgréé OTAN2010-10-22

NVAnight vision aid[MC 0165]moyen de vision nocturne[NASG]NATO Agreed2003-06-11

NVDnight vision device[ATP-49]DVNdispositif de vision nocturne[NASG]NATO Agreed2011-11-18

- 340 / 531 -

NVG[ATP-49(G)(1), 2016]night vision goggles[ATP-49(G)(1), 2016]night vision goggle[MCTB, 2018]Note(s):1. The plural form refers to a binocularequipment.2. The singular form refers to a monocularequipment.[MCTB, 2018]JVN[AC/323(HFM)TP/4]jumelles de vision nocturne[AC/323(HFM)TP/4]lunette de vision nocturne[NASG, 2018]Note(s) :1. Le terme « jumelle » est utilisé pourdésigner un équipement avec deux objectifs.2. Le terme « lunette » est utilisé pourdésigner un équipement avec un objectif.[NASG, 2018]NATO Agreed2019-02-25

NVInorme de vérification internationale[NASG]IAGinternational auditing guideline[NASG]Agréé OTAN1995-03-23

NWRA (obsolete)NATO Wartime Refugees Agency (obsolete -désuet)Agence OTAN pour les réfugiés en temps deguerre (obsolete - désuet)Cancelled2019-02-25

- 341 / 531 -

- O -

O&Moperation and maintenance[C-M(2018)0067]exploitation et maintenancefonctionnement et maintenance[NASG, 2019]NATO Agreed2020-05-13

O&Soperations and support[MBC-M(2004)125]exploitation et soutien[MBC-M(2004)125]NATO Agreed1995-04-19

OAobjective areazone de l'objectifNATO Agreed1973-03-01

OAoperational analysisoperational research (admitted - toléré)operations research (admitted - toléré)analyse opérationnelleNATO Agreed2012-08-31

OAoffensive action[NASG]action offensive[NASG]NATO Agreed2003-06-11

OAout of action[NASG]hors combat[NASG]NATO Agreed2003-06-11

OACIOrganisation de l'aviation civile internationale[OACI]ICAOInternational Civil Aviation Organization[ICAO]Agréé OTAN2019-02-25

OALSO[C-M(2009)0079]OPLO (obsolete - désuet)[AC/35-WP(2012)0007-Rev1(IA)]organisation d'acquisition, de logistique ou deservice de l'OTAN[C-M(2009)0079]organisation de production et de logistique del'OTAN (obsolete - désuet)[AC/35-WP(2012)0007-Rev1(IA)]NPLSO[C-M(2009)0079]NPLO (obsolete - désuet)[AC/35-WP(2012)0007-Rev1(IA)]NATO procurement, logistics or serviceorganization[C-M(2009)0079]NATO production and logistics organization(obsolete - désuet)[AC/35-WP(2012)0007-Rev1(IA)]Agréé OTAN2019-02-25

OASoffensive air support[OACI]appui aérien offensif[ICAO]NATO Agreed1995-10-02

- 342 / 531 -

OAToperational air traffic[EUROCONTOL Rules for Operational AirTraffic]COMcirculation opérationnelle militaire[France, Code de l'aviation civile]NATO Agreed2011-11-18

OB (admitted - toléré)Preferred abbreviation: ORBAT.Abréviation privilégiée : ORBAT.

OB (admitted - toléré)Preferred abbreviation: ODB.Abréviation privilégiée : ODB.

OBAoxygen breathing apparatus[NASG]appareil de respiration à oxygène[NASG]NATO Agreed2003-06-11

OBEordre de bataille électromagnétiqueNote(s) : l'ordre de bataille électromagnétiquedevrait inclure les détails électromagnétiquestels que caractéristiques du système,paramètres, fonctions, localisations et heuresde fonctionnement.EOBelectromagnetic order of battleNote(s): The electromagnetic order of battleshould include the electromagnetic detailssuch as system characteristics, parameters,functions, locations and times of operation.Agréé OTAN2021-10-18

ObjobjectiveobjectifNATO Agreed2006-01-06

OBMorbital ballistic missile[NASG]missile balistique orbital[NASG]NATO Agreed2003-06-11

OCofficer commanding[NASG]commandant d'unitécommandant (admitted - toléré)[NASG]NATO Agreed2008-06-16

OCAoffensive counter-air operationopération offensive contre le potentiel aérienNATO Agreed1982-03-01

OCAoceanic area[NASG]Note(s): Airspace area.[NASG]zone océanique[NASG]Note(s) : Zone de l'espace aérien.[NASG]NATO Agreed1999-02-15

OCA/DCAoffensive counter air/defensive counter air[NASG](opération) offensive/défensive contre lepotentiel aérien[NASG]NATO Agreed1997-02-27

- 343 / 531 -

OCCOperational Capabilities Concept[NASG]concept de capacités opérationnelles[NASG]NATO Agreed2003-10-09

OCEofficer conducting the exerciseofficier directeur de l'exerciceNATO Agreed1983-11-01

OCHA[UN]UNOCHA (deprecated - déconseillé)[NASG]Office for the Coordination of HumanitarianAffairs[UN]BCAHBureau de la coordination des affaireshumanitaires[ONU]NATO Agreed2000-11-29

OCMoptical countermeasures[NASG]contre-mesures optiques[NASG]NATO Agreed1996-06-27

OCOoffensive cyberspace operationoffensive cyberspace op (admitted - toléré)offensive cyber op (deprecated - déconseillé)offensive cyber operation (deprecated -déconseillé)[AJP-3.20, Edition A, Version 1]opération cybernétique offensiveopération offensive dans le cyberespacecyberopération offensive (admitted - toléré)NATO Agreed2021-04-01

OCPoperator control panel[AC/224]tableau de commande d'opérateur[NASG]NATO Agreed2006-01-01

OCSofficer conducting the serialofficier responsable d'une phase de l'exerciceNATO Agreed1974-09-01

ODBOB (admitted - toléré)ordre de batailleORBATOB (admitted - toléré)order of battleAgréé OTAN1973-03-01

ODLorganisation de défense littorale[NASG]seaward defence organization[NASG]Agréé OTAN2003-06-11

ODVobjet de vérification[Traité FCE]OOVobject of verification[FCE Treaty]Agréé OTAN1995-04-19

OEoperating environmentoperational environment (obsolete - désuet)environnement des opérationsenvironnement opérationnel (obsolete -désuet)NATO Agreed2014-11-20

- 344 / 531 -

OEoperational effectiveness[AC/224]efficacité opérationnelle[NASG]NATO Agreed2006-01-01

OEoperational emergency[AC/224]urgence opérationnelle[NASG]NATO Agreed2006-01-01

OEorganizational element[AAP-16(D)]élément organisationnel[AAP-16(D)]NATO Agreed2009-03-25

OEMofficier d'état-major[NASG]SOstaff officer[NASG]Agréé OTAN1994-12-12

OEWoffensive electronic warfare[AC/224]guerre électronique offensive[NASG]NATO Agreed2006-01-01

OFofficer[NASG]OFFofficier[NASG]NATO Agreed1998-08-25

OFFofficier[NASG]OFofficer[NASG]Agréé OTAN1998-08-25

OFNother forces for NATOautres forces pour l'OTANNATO Agreed1980-10-01

OFPoperational flight programme[AC/224]programme de vol opérationnel[NASG]NATO Agreed2006-01-01

OFToperational field trial[AC/224]essai opérationnel sur le terrain[NASG]NATO Agreed2006-01-01

OHQ[AC/224]Usage: European UnionOperation Headquarters[OJEC]Usage: European Unionétat-major d'opérationUsage : Union européenne.[JOCE]NATO Agreed2008-06-16

- 345 / 531 -

OHRUsage: UNOffice of the High RepresentativeUsage: UN[OPLAN 10407]Bureau du Haut Représentant[NASG]Note(s) : à l'ONU, on écrit 'Haut-Représentant'.[NASG]NATO Agreed1998-11-27

OIorganisation internationaleNote(s) : à titre d'exception, bien qu'il s'agissed'une organisation non gouvernementaleétablie en vertu du Code civil suisse,le Comité international de la Croix-Rouge est mandaté par la communautéinternationale des États et il est fondé surle droit international, en particulier sur lesConventions de Genève, possède unepersonnalité juridique internationale ou unstatut propre et jouit de certains privilèges etimmunités pour l'accomplissement de sonmandat humanitaire.IOinternational organizationNote(s): Exceptionally, the InternationalCommittee of the Red Cross, although a nongovernmental organization formed underthe Swiss Civil Code, is mandated by theinternational community of states and isfounded on international law, specifically theGeneva Conventions, has an internationallegal personality or status on its own, andenjoys some immunities and privileges for thefulfilment of its humanitarian mandate.Agréé OTAN2008-08-08

OIoperational instruction[NASG]directive opérationnelle[NASG]NATO Agreed1996-06-27

OiCofficer in charge[NASG]officier responsable[NASG]NATO Agreed2003-06-11

OICOperational Intelligence Centre[MC 0534]Centre de renseignement opérationnel[MC 0534]NATO Agreed2008-02-06

OIG[NASG]IGOintergovernmental organization[NASG]Agréé OTAN2004-12-01

OIMOrganisation internationale pour lesmigrations[OIM]IOMInternational Organization for Migration[IOM]Agréé OTAN2000-03-21

OJTon-the-job training[NASG]formation en cours d'emploi[NASG]NATO Agreed1994-12-12

- 346 / 531 -

OLAFASon-line automated frequency assignmentsystem[NASG]système en ligne automatisé d'assignation defréquences[NASG]NATO Agreed1994-12-12

OLFofficier de liaison français[NASG]FLOFrench liaison officer[NASG]Agréé OTAN2003-06-11

OLRToperational liaison and reconnaissance team[MCM-0083-2005]équipe de liaison et de reconnaissanceopérationnelles[SRB-D(2005)0008]NATO Agreed2007-02-01

OMForiginating medical facilityéchelon sanitaire initialNATO Agreed1973-03-01

OMFopposition militia forces[NASG]forces de milices d'opposition[NASG]NATO Agreed2004-12-01

OMIOrganisation maritime internationale[OMI]IMOInternational Maritime Organization[IMO]Agréé OTAN2009-03-25

OMLToperational mentoring and liaison team[SRB-N(2006)0028]équipe de liaison et de mentoratopérationnels[C-R(2010)0057]NATO Agreed2010-11-23

ONCoperational navigational chart[NASG]carte de navigation opérationnelle[NASG]NATO Agreed2003-06-11

ONGorganisation non gouvernementale[ONU]Note(s) :1. Une organisation non gouvernementale nepossède pas nécessairement de statut officielet son existence ou ses activités ne sont pasnécessairement couvertes par un mandat.2. L'OTAN peut ou non, selon le cas, soutenirune organisation non gouvernementaledonnée ou coopérer avec celle-ci.NGOnon-governmental organization[UN]Note(s):1. A non-governmental organization does notnecessarily have an official status or mandatefor its existence or activities.2. NATO may or may not support orcooperate with a given non-governmentalorganization.Agréé OTAN2009-08-26

ONSToutline NATO staff target[ANEP-49, Ed. 2, 2001]ébauche d'objectif d'état-major OTAN[AC/224-D(2015)0011-REV1]NATO Agreed2019-02-25

- 347 / 531 -

ONTC (obsolete - désuet)Preferred abbreviation: NTO.Abréviation privilégiée : NTO.

ONUOrganisation des Nations Unies[ONU, 2016]UNUnited Nations[UN, 2016]Agréé OTAN2016-09-16

OOAout-of-area[NASG]hors zone[NASG]NATO Agreed1995-03-29

OOSOperation Ocean Shield[MCM-0102-2009]Opération Ocean Shield[MCM-0102-2009]NATO Agreed2010-01-25

OOSEobject-oriented simulation environment[AC/224]environnement de simulation orienté objet[NASG]NATO Agreed2006-01-01

OOTWoperations other than war[NASG]opérations autres que celles de guerre[NASG]NATO Agreed1998-11-20

OOVobject of verification[FCE Treaty]ODVobjet de vérification[Traité FCE]NATO Agreed1995-04-19

OpOP (admitted - toléré)operationNote(s):1. NATO operations are military.2. NATO operations contribute to a widerapproach including non-military actions.opérationNote(s) :1. Les opérations de l'OTAN sont militaires.2. Les opérations de l'OTAN contribuent àune approche plus large incluant des actionsnon militaires.NATO Agreed2014-04-10

OP (admitted - toléré)Preferred abbreviation: Op.Abréviation privilégiée : Op.

OPobservation postposte d'observationobservatoire (obsolete - désuet)NATO Agreed2008-08-08

OPCPCG (obsolete - désuet)Operations Policy CommitteePolicy Coordination Group (obsolete - désuet)[PO(2010)0074-REV2]Comité des orientations opérationnellesGroupe de coordination des orientations(obsolete - désuet)[PO(2010)0074-REV2]NATO Agreed2011-11-18

- 348 / 531 -

OpCdrUsage: EUoperation commanderUsage: EU[OJEC]COPERUsage : UEcommandant de l'opérationUsage : UE[JOCE]NATO Agreed2006-01-01

OPCOMoperational commandNote(s): Operational command does notinclude responsibility for administration.commandement opérationnelNote(s) : le commandement opérationnelne comprend pas de responsabilitésadministratives.NATO Agreed2021-10-18

OPCONoperational controlNote(s): Operational control does not includeauthority to assign separate employment ofcomponents of the units concerned and doesnot include administrative and logistic control.contrôle opérationnelNote(s) : le contrôle opérationnel ne comportepas le pouvoir d'utiliser séparément leséléments constitutifs des unités concernéeset n'inclut pas le contrôle administratif ni lecontrôle logistique.NATO Agreed2021-10-18

OPDECoperational deception[ATP-01]déception opérationnelle[NASG]NATO Agreed2003-06-11

OP DEFUsage: equipmentoperational defectUsage: equipment[NASG]défaut de fonctionnementUsage : équipement[NASG]NATO Agreed2003-06-11

OPDIRoperational directive[ATP-02]directive opérationnelle[NASG]NATO Agreed2011-02-07

OPFORopposing forcesforces d'oppositionNATO Agreed1994-07-01

OPI (obsolete - désuet)Preferred abbreviation: OPR.Abréviation privilégiée : OPR.

OPINTELoperational intelligencerenseignement opérationnelNATO Agreed2013-10-31

- 349 / 531 -

OPLANoperation plan[MC 0133/4, 2011]Note(s):1. It is the form of directive employed byhigher authority to permit subordinatecommanders to prepare supporting plans andorders.2. The designation 'plan' is usually usedinstead of 'order' in preparing for operationswell in advance.3. An operation plan may be put into effectat a prescribed time, or on signal, and thenbecomes the operation order.plan d'opérationNote(s) :1. C'est la forme de directive employée àun échelon élevé du commandement pourpermettre aux commandants subordonnés depréparer leurs propres plans et leurs ordresd'opérations.2. Le mot "plan" est généralement utilisé àla place du mot 'ordre' dans la préparationlointaine des opérations.3. Un plan d'opération peut être rendu effectifà une date prescrite ou sur ordre ; il devientalors l'ordre d'opération.NATO Agreed2017-09-01

OPLAWoperational law[NASG]droit des conflits armés appliqué auxopérations[NASG]NATO Agreed2003-06-11

OPLO (obsolete - désuet)Preferred abbreviation: OALSO.Abréviation privilégiée : OALSO.

OPORDoperation orderordre d'opérationNATO Agreed2020-05-13

OPROPI (obsolete - désuet)office of primary responsibilityoffice of primary interest (obsolete - désuet)[NSPA, 2019]principal service responsableservice principalement intéressé (obsolete -désuet)[NSPA, 2019]NATO Agreed2020-05-13

OPRofficer of primary responsibility[AC/319-N(2018)0035-REV1]responsable principal[AC/319-N(2018)0035-REV1]NATO Agreed2020-05-13

OPREPoperation reportOP/REP (deprecated - déconseillé)[NASG]compte rendu d'opération[NASG]NATO Agreed1995-04-19

OPSoperational performance standardnorme de performance opérationnelleNATO Agreed2003-10-01

OPSECoperations securitysécurité des opérationsNATO Agreed2021-05-06

OPSTRoperational strength[NASG]effectif opérationnel[NASG]NATO Agreed2003-06-11

- 350 / 531 -

OPToperational planning team[NASG]équipe de planification opérationnelle[NASG]NATO Agreed2003-06-11

OPTINToptical intelligence[AC/224]renseignement optique[NASG]NATO Agreed2006-01-01

OPURBopérations urbaines[CICDE, 2012]UOurban operations[NTG, 2016]Agréé OTAN2016-12-14

OPWGOperational Planning Working Group[NASG]Groupe de travail sur la planificationopérationnelle[NASG]NATO Agreed2003-10-09

ORoperational requirement[AC/224]besoin opérationnelNATO Agreed2001-10-01

ORother ranks[STANAG 2116, 2010]personnel non officier[NASG, 2019]sous-officiers et militaires du rang[STANAG 2116, 2010]Note(s) : le terme « personnel non officier »est applicable aux trois armées, tandis que leterme « sous-officiers et militaires du rang »est associé à l'armée de terre et à l'armée del'air.[NASG, 2019]NATO Agreed2020-05-13

ORBATOB (admitted - toléré)order of battleODBOB (admitted - toléré)ordre de batailleNATO Agreed1973-03-01

ORBAT TOAorder of battle transfer of authority[NASG]transfert d'autorité en fonction de l'ordre debataille[NASG]NATO Agreed2003-06-11

ORBLoperational requirements baseline[ACMP-06]référence des besoins opérationnels[NASG]NATO Agreed1996-06-27

ORDoperational requirements document[NASG]expression des besoins opérationnels[NASG]NATO Agreed1996-06-27

- 351 / 531 -

OREoperational readiness evaluationévaluation de l'état de préparationopérationnelleNATO Agreed2020-05-13

ORFoperational reserve force[MC 0519]force de réserve opérationnelle[MC 0519]NATO Agreed2009-03-25

ORPoperational rally point[NASG]point de ralliement opérationnel[NASG]NATO Agreed2004-12-01

ORPoperational readiness platform[ATP-26]aire d'alerte[NASG]NATO Agreed1996-11-19

OSorganizational strengthNote(s): The organizational strength of aunit may change in response to changingsituations and mission requirements.potentiel organisationnelNote(s) : le potentiel organisationnel d'uneunité peut changer en fonction de l'évolutiondes situations et des besoins de la mission.NATO Agreed2015-08-14

OSAoperational support aircraft[NASG]avion de soutien opérationnel[NASG]NATO Agreed1998-03-18

OSAoperational support airlift[NASG]transport aérien opérationnel de soutien[NASG]NATO Agreed1997-09-19

OSAoperational support authority[NASG]autorité de soutien opérationnel[NASG]NATO Agreed2000-05-17

OSCon-scene commander[ATP-10]commandant sur place[NASG]NATO Agreed2003-06-11

OSCCOpen Skies Consultative Commission[NASG]Commission consultative "ciel ouvert"[NASG]NATO Agreed1995-04-19

OSCEOrganization for Security and Cooperation inEurope[NASG, 2013]Organisation pour la sécurité et la coopérationen Europe[NASG, 2013]NATO Agreed2014-02-11

OSEofficer scheduling the exerciseofficier chargé de la mise sur pied del'exerciceNATO Agreed1973-03-01

- 352 / 531 -

OSEopen systems environment[NASG]environnement de systèmes ouverts[NASG]NATO Agreed1996-06-27

OSIon-site inspection[CFE Treaty]inspection sur place[Traité FCE]inspection sur site[NASG]NATO Agreed1995-03-29

OSIopen systems interconnection[NASG]interconnexion de systèmes ouverts[ISO]NATO Agreed2003-06-11

OSIother security interests[NASG]autres intérêts dans le domaine de la sécurité[NASG]NATO Agreed1998-09-15

OSINTopen-source intelligencerenseignement de sources ouvertesNATO Agreed2013-10-31

OSOCCon-site operations coordination centre[MC 0343]centre de coordination des opérations sur leterrain[NASG]NATO Agreed2003-06-11

OSORoperational stand-off range[ATP-01]distance de sécurité opérationnelle[NASG]NATO Agreed1995-04-19

OSSopen source software[MC 0002/14]logiciel libre[MC 0002/14]NATO Agreed2011-02-07

OSSoperational support system[NASG]système de soutien opérationnel[NASG]NATO Agreed1996-06-27

OSSCon-scene surveillance coordinator[ATP-01]coordonnateur local de la surveillance[NASG]NATO Agreed2003-06-11

OSToperational support team[NASG]équipe de soutien opérationnel[NASG]NATO Agreed2004-12-01

OSUoceanographic support unit[NASG]unité de soutien océanographique[NASG]NATO Agreed1995-04-19

- 353 / 531 -

OToperational task[MC 0133/4]tâche opérationnelle[MC 0133/4]NATO Agreed2004-12-01

OT&Eoperational test and evaluation[AC/224]test et évaluation opérationnels[NASG]NATO Agreed2003-06-11

OTAover target area[AC/224]sur la zone d'objectif[NASG]NATO Agreed2006-01-01

OTADover-the-air distribution[NASG]Note(s): Distribution of crypto keys.[NASG]distribution par radiocommunication[NASG]Note(s) : Distribution de clés de chiffrement.[NASG]NATO Agreed2003-06-11

OTANOrganisation du Traité de l'Atlantique Nord[OTAN, 2016]NATONorth Atlantic Treaty Organization[COED, Ed. 12, 2011]Agréé OTAN2017-06-30

OTARover-the-air rekeying[NASG]mise à clé par radiocommunication[NASG]NATO Agreed2003-06-11

OTCofficer in tactical commandofficier exerçant le commandement tactiqueNATO Agreed2010-01-22

OTHover-the-horizon[ATP-01]transhorizonNATO Agreed2016-04-26

OTHRover-the-horizon radar[[AC/323(SET-059)TP/46, 2004]]radar transhorizon[NASG, 2015]NATO Agreed2016-03-10

OTHRFover-the-horizon reserve forces[NATO-EU]forces de réserve transhorizon[NASG]NATO Agreed2006-01-01

OTHTover-the-horizon targeting[ATP-01]DOTHdésignation d'objectif transhorizonNATO Agreed2016-04-26

- 354 / 531 -

OTNWoperational-tactical nuclear weapon[AC/281]Note(s): Russian Federation.[AC/281]arme nucléaire tactico-opérative[NASG]Note(s) : Fédération de Russie.[NASG]NATO Agreed2009-03-25

OTroptical tracking[AC/224]poursuite optique[NASG]NATO Agreed2006-01-01

OTSoff-the-shelf[NASG]sur étagèrestandard (admitted - toléré)[NASG]NATO Agreed1996-06-27

OTSRoptimum track ship routing[NASG]route optimale de navire[NASG]NATO Agreed2003-06-11

OUGoperational user group[AC/259(SURV)]groupe d'utilisateurs opérationnels[NASG]NATO Agreed1997-09-19

- 355 / 531 -

- P -

P&Apersonnel and administration[NASG]personnel et administration[NASG]NATO Agreed2003-06-11

P&Cpurchasing and contracting[NASG]achats et marchés[NASG]NATO Agreed1995-03-23

P&Iprivileges and immunities[MC 0216]privilèges and immunités[MC 0216]NATO Agreed1995-03-23

PAPublic Affairs[MC 0457/2, 2011]APaffaires publiques[MC 0457/2, 2011]NATO Agreed2020-05-13

PACPartnership Annual Conference[NASG]Note(s): PfP[NASG]Conférence annuelle du Partenariat[NASG]Note(s) : PPP[NASG]NATO Agreed2002-03-20

PAGpirate action group[MC-0047-2010]groupe d'action de pirates[MC-0047-2010]NATO Agreed2011-02-07

PALpermissive action link[NASG]dispositif de sécurité et d'armementsystemé de verrouillage électronique[NASG]NATO Agreed1995-04-19

PAMpulse amplitude modulation[AComP-1, Ed. 3, 2005]modulation d'impulsions en amplitude[AComP-1, Éd. 3, 2005]NATO Agreed2016-02-29

PAOproperty accounting officer[NASG]agent comptable des biensofficier comptable des biens[NASG]NATO Agreed2008-06-16

PAOPublic Affairs Officer[MC 0457/2, 2011]responsable Affaires publiques[MC 0457/2, 2011]NATO Agreed2016-02-05

PARpopulation at riskpopulation à risqueNATO Agreed2017-06-20

- 356 / 531 -

PARpost-attack reconnaissance[NASG]reconnaissance après attaque[NASG]NATO Agreed2003-07-05

PARprecision approach radar[AetP-1(D), 2006]radar d'approche de précision[NASG, 2015]NATO Agreed2016-03-16

PARPPfP planning and review process[MC 0389]processus de planification et d'examen duPPP[NASG]NATO Agreed2003-06-11

PASprotected aircraft shelter[NASG]abri protégé pour aéronefs[NASG]NATO Agreed1995-04-19

PASpublic address system[NASG]système de sonorisation[NASG]NATO Agreed1997-09-19

PASSEXpassage exercise[NASG]exercice d'opportunitéNATO Agreed2010-02-22

PATBpolice antiterrorism brigade[NASG]brigade de police antiterroriste[NASG]NATO Agreed2003-06-11

PATMARpatrouille maritime[NASG]MPmaritime patrol[ATP-01]Agréé OTAN1994-12-12

PATMARavion de patrouille maritime[NASG]MPAmaritime patrol aircraft[ATP-01]Agréé OTAN2003-06-11

PBparticle beam[MC 00641]faisceau de particules[NASG]NATO Agreed2003-06-11

PB&Cs (deprecated - déconseillé)Preferred abbreviation: PBCs.Abréviation privilégiée : PBCs.

PBCsPB&Cs (deprecated - déconseillé)planning boards and committees[AC/98-D/1369]Note(s): Civil emergency planning[AC/98-D/1369]bureaux et comités d'étude[NASG]Note(s) : Plans civils d'urgence.[NASG]NATO Agreed1997-09-19

- 357 / 531 -

PBIST (obsolete)Planning Board for Inland Surface Transport(obsolete - désuet)Note(s): Was merged with the Civil AviationPlanning Committee (CAPC) and thePlanning Board for Ocean Shipping (PBOS)into the Transport Group (Inland SurfaceTransport).[PO(2010)0074-REV2]Bureau d'étude des transports intérieurs desurface (obsolete - désuet)Note(s) : a fusionné avec le Comité d'étudede l'aviation civile (CAPC) et le Bureaud'étude des transports océaniques (PBOS)pour former le Groupe Transports (Transportsintérieurs de surface).[PO(2010)0074-REV2]NATO Agreed2019-02-25

PBLproduct baseline[STANAG 4159]référence de production[NASG]NATO Agreed1996-06-27

PBOS (obsolete)Planning Board for Ocean Shipping (obsolete- désuet)Note(s): Was merged with the Civil AviationPlanning Committee (CAPC) and thePlanning Board for Inland Surface Transport(PBIST) into the Transport Group (InlandSurface Transport).[PO(2010)0074-REV2]Bureau d'étude des transports océaniques(obsolete - désuet)Note(s) : a fusionné avec le Comité d'étudede l'aviation civile (CAPC) et le Bureaud'étude des transports intérieurs de surface(PBIST) pour former le Groupe Transports(Transports intérieurs de surface).[PO(2010)0074-REV2]NATO Agreed2019-02-25

PBWparticle beam weapon[MC 0165]arme à faisceau de particules[NASG]NATO Agreed1999-01-13

PCposte de commandementCPcommand postAgréé OTAN2012-08-31

PCprecious cargo[NASG]cargaison précieuse[NASG]NATO Agreed2004-12-01

PCNPC (obsolete - désuet)Petroleum CommitteeNATO Petroleum Committee (obsolete -désuet)[PO(2010)0074-REV2]Comitédes produits pétroliersComité OTAN des produits pétroliers(obsolete - désuet)[PO(2010)0074-REV2]NATO Agreed2011-11-18

- 358 / 531 -

PC (obsolete)Political Committee (obsolete - désuet)[PO(2010)0074-REV2]Note(s): The Council established the Politicaland Partnerships Committee, which lead tothe disbanding of the Political Committee.[NASG]Comité politique (obsolete - désuet)[PO(2010)0074-REV2]Note(s) : Le Consei a institué le Comitépolitique et des partenariats, entraînant lasuppression du Comité politique.[NASG]NATO Agreed2011-11-18

PCApreliminary commander's assessment[NASG]appréciation préliminaire du commandant[NASG]NATO Agreed2004-12-01

PCCPartnership Coordination Cell[AAP-16]CCPCellule de coordination du Partenariat[AAP-16]NATO Agreed2003-06-11

PCCPrague Capabilities Commitment[PR/CP(2002)127]Engagement capacitaire de Prague[PR/CP(2002)127]NATO Agreed2007-02-01

PCCADSpanoramic cockpit control and display system[AC/224]système panoramique de contrôle etd'affichage de poste de pilotage[NASG]NATO Agreed2006-01-01

PCG (obsolete - désuet)Preferred abbreviation: OPC.Abréviation privilégiée : OPC.

PCGDAposte de commandement de guerre de ladéfense aérienne[NASG]ADWHQair defence war headquarters[NASG]Agréé OTAN2003-06-11

PCMPartnership Cooperation Menu[PO(2011)0125]Menu de coopération partenarialeMenu de coopération avec les partenaires(admitted - toléré)[PO(2011)0125]NATO Agreed2018-02-16

PCMUEprésident du Comité militaire de l'Unioneuropéenne[JOCE]CEUMCChairman of the European Union MilitaryCommittee[OJEC]Agréé OTAN2003-02-17

PCNpavement classification number[ICAO, 2014]Note(s): The standard method of reportingairfield pavement strength (LCN) has beensuperseded by a single standardized systemknown as the Aircraft Classification Number- Pavement Classification Number method(ACN - PCN).[MC 0445/1, 2012]numéro de classification de chaussée[OACI, 2014]NATO Agreed2015-04-01

- 359 / 531 -

PCRSprimary casualty receiving shipbâtiment principal d'accueil des pertesNATO Agreed2018-01-09

PCSpersonal communication system[AC/224]système individuel de communication[NASG]NATO Agreed2006-01-01

PCSportable control station[AC/224]poste de commande portable[NASG]NATO Agreed2006-01-01

PCSCProgramme Change Sub-Committee[NASG]Sous-comité des modifications du logiciel[NASG]NATO Agreed2003-06-11

PCUplans civils d'urgence[AC/98(EAPC)D(2014)0001]CEPcivil emergency planning[AC/98(EAPC)D(2014)0001]Agréé OTAN2014-02-11

PDperiscope depth[AXP-01](à) immersion périscopique[NASG]NATO Agreed2003-06-11

PDpoint detonating[Arty P-5]à percussion[NASG]NATO Agreed2001-02-16

PDCposition depth charge[NASG]charge de lutte anti-sous-marine delocalisation[NASG]NATO Agreed1995-04-19

PDFprecision direction finder[AC/224]radiogoniomètre de précision[NASG]NATO Agreed2006-01-01

PDIpersonne déplacée à l'intérieur de son proprepaysIDPinternally displaced personAgréé OTAN2022-02-16

PDLprogramme design language[AC/302]langage de conception de programmes[NASG]NATO Agreed1996-06-28

PDNpublic data network[CCITT]réseau public de données[NASG]NATO Agreed1996-06-28

- 360 / 531 -

PDRpreliminary design review[AC/224]étude préliminaire de conception[NASG]NATO Agreed2006-01-01

PDSpost-design services[NASG]suivi des matériels en service[NASG]NATO Agreed1995-03-23

PDSproject data sheet[NASG]fiche technique de projet[NASG]NATO Agreed2003-10-09

PDSSpersonnel and property with designatedspecial status[MC 362/1]personnes et biens sous statut spécialdésigné[MC 362/1]NATO Agreed2010-03-10

PDTprogramme de travail[NASG]POWprogramme of work[NASG]Agréé OTAN2003-06-11

PDVproject definition and validation[NASG]définition et validation de projet[NASG]NATO Agreed2003-10-09

PDWSpoint defence weapon system[NASG]système d'arme de défense ponctuelle[NASG]NATO Agreed2003-06-11

PEpeace enforcementNote(s): Peace enforcement is likely to beconducted without the strategic consentof some, if not all, of the major conflictingparties.imposition de la paixNote(s) : l'imposition de la paix se feraprobablement sans le consentementstratégique de certaines, sinon de la totalité,des principales parties en conflit.NATO Agreed2014-11-20

PEpeacetime establishmentpeacetime complement (obsolete - désuet)TEPtableau d'effectifs du temps de paixNATO Agreed2015-02-18

PEApeace establishment authority[AAP-16]autorité responsable du tableau d'effectifs dutemps de paix[AAP-06]NATO Agreed2007-11-16

PECCpatient evacuation coordination centre[NASG]centre de régulation de l'évacuation despatients[NASG]NATO Agreed2003-07-05

- 361 / 531 -

PECOpays d'Europe centrale et orientale[NASG]CCEEcountries of Central and Eastern Europe[NASG]Agréé OTAN1996-06-19

PEDTpeacetime establishment development team[2500/SHJ1HRX/07]équipe d'élaboration des tableaux d'effectifsdu temps de paix[NASG]NATO Agreed2009-03-25

PEOpeace enforcement operation[NASG]opération d'imposition de la paix[NASG]NATO Agreed2003-06-11

PERFASpersonnel functional area services[AC/322-N(2008)0084]services du domaine fonctionnel personnel[NASG]NATO Agreed2012-12-17

PERMREPpermanent representative[PO(2012)0245]représentant permanent[PO(2012)0245]NATO Agreed2015-08-14

PESpoint d'entrée/de sortie[Traité FCE]POEpoint of entry/exit[CFE Treaty]Agréé OTAN2004-12-01

PESprepositioned equipment storage[NASG]dépôt de matériel prépositionné[NASG]NATO Agreed2003-06-11

PESprincipal expenditure sector[NASG]principal secteur de dépense[NASG]NATO Agreed2003-10-09

PESCpolitique étrangère et de sécurité communeUsage : JOCE[JOCE]CFSPCommon Foreign and Security Policy[OJEC]Agréé OTAN2006-01-01

PESDpolitique européenne de sécurité et dedéfense[NIAG-D(2008)0007]ESDPEuropean Security and Defence Policy[NIAG-D(2008)0007]Agréé OTAN2008-06-16

PFprotection factorfacteur de protectionNATO Agreed2014-04-10

PFMpulse frequency modulation[AComP-01, Ed. 3, 2005]MIFmodulation d'impulsions en fréquence[AComP-01, Éd. 3, 2005]NATO Agreed2018-07-09

- 362 / 531 -

PfPPartnership for Peace[NASG]PPPPartenariat pour la paix[NASG]NATO Agreed1995-03-29

PfP/SCPolitical-Military Steering Committee onPartnership for Peace[NASG]Comité directeur politico-militaire duPartenariat pour la paix[NASG]NATO Agreed1998-09-15

PfPTEEPPfP Training and Education EnhancementProgramme[NASG]Programme de renforcement de la formationet de l'entraînement du PPP[NASG]NATO Agreed2003-10-09

PFSpre-feasibility study[AC/141]étude de préfaisabilité[NASG]NATO Agreed1996-06-28

PGprisonnier de guerre[ATrainP-2(A)(1), 2013]POWprisoner of war[ATrainP-2(A)(1), 2013]Agréé OTAN2015-08-14

PGpartnership goal[PO(2017)0362]objectif du partenariat[NASG]NATO Agreed2019-02-25

PGproject group[AC/259-N(2013)0033]groupe de projet[AC/259-N(2013)0033]NATO Agreed2015-08-14

PGproving ground[AEP-34, Ed. 3, 2006]polygone d'essai[AC/224(ACG5)N(2012)0002]centre d'essais[Le Petit Robert, 2014]NATO Agreed2016-02-05

PGDplan général de défense[NASG]GDPgeneral defence plan[NASG]Agréé OTAN1995-03-27

PGIprogramme-generated income[NASG]recettes propres au programmerecettes propres du programme[NASG]NATO Agreed1995-03-23

- 363 / 531 -

PGMprecision-guided munition[derived from: AArtyP-1, Edition C, Version 1,2015]munition à guidage de précision[AC/225(LCG/3)DS(2012)0002-REV2 (PFP)]NATO Agreed2020-06-30

PHEpetroleum handling equipment[AJP-4.7(A)(1), 2013]matériel de manutention des produitspétroliers[AJP-4.7(A)(1), 2013]NATO Agreed2016-04-14

PHIBamphibious[NASG]amphibie[NASG]NATO Agreed2003-06-11

PHIBEXamphibious exercise[BI-SCD 075-003, 2013]exercice amphibie[NASG, 2014]NATO Agreed2015-08-14

PHS&Tpackaging, handling, storage andtransportation[AC/224]emballage, manutention, stockage ettransport[NASG]NATO Agreed2003-06-11

PIApoint d'identification et d'accueil[NASG]identification/reception point[NASG]Agréé OTAN2003-06-11

PIBproduit intérieur brutGDPgross domestic productAgréé OTAN2019-06-28

PICpress information centrecentre d'information de la presseNATO Agreed2017-06-30

PICPeace Implementation Council[UN Res. 1575(04)]Conseil de mise en oeuvre de la paix[Rés. ONU 1575(04)]NATO Agreed2000-11-22

PICCpoint of ingress control centre[NASG]centre de contrôle du point d'entrée[NASG]NATO Agreed2003-06-11

PIDprobability of identification[NASG]probabilité d'identification[NASG]NATO Agreed2002-10-09

- 364 / 531 -

PIFpeace implementation force[NASG]force de mise en oeuvre de la paix[NASG]NATO Agreed2003-06-11

PIFprice increase factor[NASG]coefficient de hausse de prix[NASG]NATO Agreed1994-12-12

PIFWCperson indicted for war crimes[NASG]personne inculpée de crimes de guerre[NASG]NATO Agreed2003-06-11

PIIPartnership Interoperability Initiative[PO(2014)0453]Initiative pour l'interopérabilité avec lespartenaires[PO(2014)0453]NATO Agreed2018-02-16

PIMposition and intended movement[ATP-01, 2010]position et mouvement prévu[NASG, 2014]NATO Agreed2015-05-08

PIMSPfP information management system[NASG]système de gestion de l'information du PPP[NASG]NATO Agreed1997-09-19

PIOpublic information officer[NASG]officier d'information publique[NASG]NATO Agreed2003-07-05

PIOpublic information operation[NASG]opération d'information publique[NASG]NATO Agreed2003-07-05

PIOPO (deprecated - déconseillé)payload operator[AC/224]opérateur de charge[NASG]NATO Agreed2003-06-11

PIP(capability) package implementation plan[NASG]plan de mise en oeuvre des paquets (ouensembles) de capacités[AC/4-WP(94)5]NATO Agreed1998-08-25

PIPproject implementation plan[NASG]plan de mise en œuvre du projet[NASG]NATO Agreed1996-06-28

PIRpriority intelligence requirement[NASG]besoin prioritaire en renseignement[NASG]NATO Agreed1995-04-19

- 365 / 531 -

PIREpuissance isotrope rayonnée équivalente[AComP-01, Éd. 3, 2005]Note(s) : dans une direction.[AComP-01, Éd. 3, 2005]EIRPequivalent isotropically radiated power[AComP-01, Ed. 3, 2005]Note(s): In a given direction.[AComP-01, Ed. 3, 2005]

PISITREPpublic information situation report[NASG]compte rendu de situation en matièred'information publique[NASG]NATO Agreed2003-06-11

Pkkill probabilityprobabilité de destructionNATO Agreed1973-04-01

PKpeacekeepingNote(s): Peacekeeping is conducted withthe strategic consent of all major conflictingparties.maintien de la paixNote(s) : le maintien de la paix est mené avecle consentement stratégique de toutes lesprincipales parties en conflit.NATO Agreed2014-11-20

PKIpublic key infrastructure[AC/322]infrastructure à clés publiques[AC/322]NATO Agreed2003-06-11

PKOPK Ops (deprecated - déconseillé)Usage: UNpeacekeeping operationUsage: UN[NASG]opération de maintien de la paixUsage : ONU[NASG]NATO Agreed1997-09-19

PK Ops (deprecated - déconseillé)Preferred abbreviation: PKO.Abréviation privilégiée : PKO.

PKPpredicted kill point[NASG]point d'impact prévu[NASG]NATO Agreed1994-12-12

PLphase lineligne d'objectifs intermédiairesNATO Agreed1976-08-01

PLpayloadcharge utileNATO Agreed2009-08-26

PLpayloadNote(s): The load may include people,materiel and/or equipment.charge utileNote(s) : la charge peut comprendredes personnes, des matériels ou deséquipements.NATO Agreed2009-08-26

- 366 / 531 -

PLAplain language address[AComP-01]adresse d'un message[NASG]NATO Agreed2003-06-11

PLAplain language addressee[AComP-01]destinataire en langage clair[NASG]NATO Agreed2003-06-11

PLAIDprecision location and identification[AC/224]localisation et identification de précision[NASG]NATO Agreed2006-01-01

PLBpersonal locator beacon[ATP-10]radiobalise individuelle de repéragebalise de localisation individuelle (admitted -toléré)NATO Agreed1987-07-01

PlCpayload control[AC/224]contrôle de charge[NASG]NATO Agreed2006-01-01

PLEprudent limit of endurancelimite de sécurité du temps de volNATO Agreed1969-09-01

PLSpersonal locator system[DPCS(2010)FRE]système de localisation de personne[DPCS(2010)FRE]NATO Agreed2012-05-16

PLSposition locator system[NASG]système de localisation de position[NASG]NATO Agreed1995-04-19

PLSprofil linguistique standardisé[ATrainP-5(A)(1), 2014]SLPstandardized language profile[ATrainP-5(A)(1), 2014]Agréé OTAN2016-02-05

PLTpartnership liaison team[derived from: MCM-0083-2011]équipe de liaison du partenariat[dérivé de: MCM-0057-2011]NATO Agreed2019-02-25

PLTplanning and liaison team[OPLAN 40104]équipe de planification et de liaison[NASG]NATO Agreed2003-06-11

PLVposterior likelihood vector[NASG]vecteur de vraisemblance a posteriori[NASG]NATO Agreed2002-10-09

- 367 / 531 -

PMpreventive maintenancemaintenance préventiveNATO Agreed2001-10-01

PMpolice militaireMPmilitary policeAgréé OTAN2019-08-12

PMproject manager[ALP-10]DPdirecteur de projet[NASG]NATO Agreed1996-11-18

PMprecautionary measure[MC 0037]mesure de précaution[NASG]NATO Agreed1996-11-19

PMprovost marshalNote(s): The provost marshal may in additionbe afforded a command function.GPgrand prévôtchef de la prévôté (admitted - toléré)Note(s) : il peut également lui être octroyéune fonction de commandement.NATO Agreed2016-09-05

PMCpassengers, mails, cargo[NASG]personnel, courrier, marchandises[NASG]NATO Agreed2009-03-25

PMEprincipal mission element[MC 0400]élément principal de la mission[NASG]NATO Agreed1996-06-28

PMFpolitical-military framework[MC 0389]cadre politico-militaire[NASG]NATO Agreed2003-10-09

PMGPolitico-Military Group[NASG]Groupe politico-militaire[NASG]NATO Agreed2003-10-09

PMGprogramme management group[NASG]groupe de gestion du programme[NASG]NATO Agreed1996-06-28

PMNFPartner multinational formation[NASG]formation multinationale des Partenaires[NASG]NATO Agreed2003-10-09

PMOproject management office[ALP-10]BGPbureau de gestion de projet[NASG]NATO Agreed1996-11-18

- 368 / 531 -

PMRprincipal military requirement[MC 0400]besoin militaire principal[NASG]NATO Agreed2003-06-11

PNpartner nation[0515/SHJ35DC/FC/08]pays partenaire[0515/SHJ35DC/FC/08]NATO Agreed2009-03-25

POplanning officer[AC/224]responsable de la planification[NASG]NATO Agreed2006-01-01

POpreventive option[NASG]option préventive[NASG]NATO Agreed2003-11-25

POpurchase order[NASG]bon de commande[NASG]NATO Agreed2006-01-01

PO (deprecated - déconseillé)Preferred abbreviation: PIO.Abréviation privilégiée : PIO.

POpublic order[NTG, 2015]ordre public[CICDE, 2012]NATO Agreed2016-02-05

POBpersonnel on board[NASG]personnel à bord[NASG]NATO Agreed2003-06-11

POCplatform object class[NASG]classe d'objets 'plates-formes'[NASG]NATO Agreed2002-10-09

POCpoint of contact[NASG, 2019]point de contact[NASG, 2019]NATO Agreed2020-05-13

PODport of debarkationport of disembarkation (admitted - toléré)[AJP-4.4]port de débarquementNATO Agreed2005-11-04

PODprobability of detection[ATP-10]probabilité de détection[NASG]NATO Agreed2003-06-11

- 369 / 531 -

POEport of embarkation[AJP-4.4]port d'embarquementNATO Agreed2005-11-04

POEpoint of entry/exit[CFE Treaty]PESpoint d'entrée/de sortie[Traité FCE]NATO Agreed2004-12-01

POETpre-operational evaluation of training[NASG]évaluation préopérationnelle del'entraînement[NASG]NATO Agreed2003-03-20

POLpetroleum, oils and lubricants[APP-19(A)(2), 2017]produits pétroliers[APP-19(A)(2), 2017]NATO Agreed2021-01-12

POLADpolitical advisor[AJP-3(B), 2011]conseiller pour les affaires politiques[MCTB, 2015]conseiller politique (admitted - toléré)[AAP-16(D)(20), 2007]NATO Agreed2015-08-14

POPperformance-oriented packaging[AAP-23]emballage performant[NASG]NATO Agreed1996-11-18

PoPpoint of presence[SRB-D(2005)0008]point de présence[SRB-D(2005)0008]NATO Agreed2006-04-05

POVprivately-owned vehicle[derived from: HQPO(2014)0000]véhicule privé[HQPO(2014)0000]NATO Agreed2017-06-30

POWprisoner of war[ATrainP-2(A)(1), 2013]PGprisonnier de guerre[ATrainP-2(A)(1), 2013]NATO Agreed2015-08-14

POWprogramme of work[NASG]PDTprogramme de travail[NASG]NATO Agreed2003-06-11

POW/PRGProgramme of Work Review Group[NASG]Groupe d'examen du programme de travail[NASG]NATO Agreed1996-06-28

PPpaper play[NASG]exercice fictifjeu fictif[NASG]NATO Agreed1994-12-13

- 370 / 531 -

PPprimary participant[BI-SCD 075-003, 2013]participant principal[NASG, 2013]NATO Agreed2014-02-11

PPphysical protectionprotection physiqueNATO Agreed2022-03-02

PPpassage pointpoint de passageNATO Agreed2021-10-26

PPAparité du pouvoir d'achatPPPpurchasing power parityAgréé OTAN2019-06-28

PPBSplanning, programming and budgeting system[UNTERM, 2019]RCBsystème de rationalisation des choixbudgétaires[UNTERM, 2019]NATO Agreed2021-10-18

PPCPolitical and Partnerships Committee[PO(2010)0074-REV2]Comité politique et des partenariats[PO(2010)0074-REV2]NATO Agreed2011-11-18

PPPPartenariat pour la paix[NASG]PfPPartnership for Peace[NASG]Agréé OTAN1995-03-29

PPPpurchasing power parityPPAparité du pouvoir d'achatNATO Agreed2019-06-28

PPPIprecision plan position indicator[NASG]indicateur de gisement de précision[NASG]NATO Agreed2003-06-11

PPRprogramme progress review[AC/224]examen de l'état d'avancement d'unprogramme[NASG]NATO Agreed2006-01-01

PPRBProject and Priority Review Board[NASG]Note(s): Military Budget Committee.[NASG]Commission d'examen des projets et priorités[NASG]Note(s) : Comité du budget militaire.[NASG]NATO Agreed1997-09-19

- 371 / 531 -

PPSprecise positioning system[ANP-01]système de positionnement précis[ANP-04]NATO Agreed1995-04-19

PPSprovisional project structure[NASG]structure provisoire de projet[NASG]NATO Agreed2003-10-09

PRpoint de référence[STANAG 3596]RPreference point[STANAG 3596]Agréé OTAN1973-03-01

PRpersonnel recovery[NASG]récupération de personnelNATO Agreed2016-08-31

PRBPolicy Review Board[NASG]Note(s): Financial.[NASG]Commission d'examen de la politique.[NASG]Note(s) : Financière.[NASG]NATO Agreed1997-09-19

PrDSSproperty with designated special status[MC 362/1]bien sous statut spécial désigné[MC 362/1]NATO Agreed2011-02-07

PRE-EXpre-exercise[NASG]pré-exercice[NASG]NATO Agreed2003-06-11

Pre-IPCpre-initial planning conference[EPG]conférence de planification pré-initiale[NASG]NATO Agreed1999-01-13

PREOpréparation renseignement del'environnement des opérationsJIPOEjoint intelligence preparation of the operatingenvironmentAgréé OTAN2020-11-13

PREREADEXpre-readiness exercise[NADREX]exercice de préparation au combat[NASG]NATO Agreed1994-12-13

PRFpulse repetition frequency[AEtP-01]fréquence de répétition des impulsions[NASG]NATO Agreed1996-11-18

- 372 / 531 -

PRHpoint de référence de l'hélicoptère[NASG]HRPhelicopter reference point[ATP-01]Agréé OTAN2003-06-11

PROBSUBPROSUB (deprecated - déconseillé)probable submarine contact[ATP-28]contact sous-marin probable[MMF Northwood]NATO Agreed2008-06-16

programme d'équipement destélécommunications[NASG]CEPcommunications equipment programme[NASG]Agréé OTAN1995-03-23

PROSUB (deprecated - déconseillé)Preferred abbreviation: PROBSUB.Abréviation privilégiée : PROBSUB.

PROTACproposed tactical[ATP-01]Note(s): Amendment message.[ATP-01]proposition de modification tactique[NASG]Note(s) : Message deproposition demodification tactique.[NASG]NATO Agreed2003-06-11

PR/PIpublic relations/public information[NASG]relations publiques/information publiquepresse-information[NASG]NATO Agreed2003-06-11

PRSparachute recovery system[AC/224]système de récupération par parachute[NASG]NATO Agreed2006-01-01

PRSpassive receiver station[AC/224]station réceptrice passive[NASG]NATO Agreed2006-01-01

PSplanning situation[NASG]situation prévisionnelle[NASG]NATO Agreed2003-10-09

PSAprovisional site acceptance[NASG]RPSréception provisoire de la stationréception provisoire du site[NASG]NATO Agreed2004-12-01

- 373 / 531 -

PSAprocessus de stabilisation et d'association[JOCE]Note(s) : mission européenne en Bosnie-Herzégovine.[JOCE]SAPStabilization and Association Process[OJEC]Note(s): European Mission in Bosnia andHerzegovina.[OJEC]Agréé OTAN2006-01-01

PSAprovisional system acceptance[NASG]réception provisoire du système[NASG]NATO Agreed2003-06-11

PSBRpublic sector borrowing requirement[NASG]besoin de financement des administrationspubliques[NASG]NATO Agreed2008-06-16

PSCPolitical and Security Committee[OJEC]COPSComité politique et de sécurité[JOCE]NATO Agreed2003-02-28

PSEproject safety engineer[AC/224]ingénieur responsable de la sécurité du projet[NASG]NATO Agreed2006-01-01

PSEPfP staff element[AAP-16]élément d'état-major du PPP[AAP-16]NATO Agreed1997-12-23

PSFpeace support forceforce de soutien de la paixNATO Agreed2005-01-17

PSOpeace support operationopération de soutien de la paixNATO Agreed2002-10-14

PSOprimary strike objective[NASG]premier objectif de frappe[NASG]NATO Agreed2003-06-11

PSPportée sonar prédite[NASG]PSRpredicted sonar range[ATP-01]Agréé OTAN2003-06-11

PSRpredicted sonar range[ATP-01]PSPportée sonar prédite[NASG]NATO Agreed2003-06-11

- 374 / 531 -

PSSpointing and stabilization system[AC/224]système de pointage et de stabilisation[NASG]NATO Agreed2006-01-01

PSTportée sonar tactique[NASG]TSRtactical sonar range[ATP-01]Agréé OTAN2003-06-11

PSTNpublic switched telephone network[AC/319-WP-2]réseau téléphonique public commuté[NASG]NATO Agreed1996-06-28

PsyOppsychological operationopération psychologiqueopération militaire d'influence (admitted -toléré)NATO Agreed2013-01-31

PTpipeline time[NASG]délai d'acheminementdélai d'approvisionnement[NASG]NATO Agreed2003-06-11

PTAprimary training audience[BI-SCD 075-003, 2013]public cible principal de la formationjoueurs principaux[NASG, 2014]Note(s) : on parle de joueursdans le cadred'exercices.[NASG, 2014]NATO Agreed2015-04-01

PTBTPartial Test Ban Treaty[NASG]Note(s): Nuclear weapon tests.[NASG]Traité sur l'interdiction partielle des essais[NASG]Note(s) : Essais d'arnes nucléaires.[NASG]NATO Agreed1995-04-19

PTCEprone to capture and exploitation[ATP-49]avec risque élevé de capture et d'exploitation[NASG]NATO Agreed2010-01-25

PTECPartnership Training and Education Centre[PO(2012)0045]centre de formation et d'entraînement despartenariats[PO(2012)0045]NATO Agreed2017-06-30

PTGpériode de tension ou temps de guerre[NASG]TTWtime of tension or war[NASG]Agréé OTAN1995-03-29

- 375 / 531 -

PTOprevents take-off[AC/224]empêche le décollage[NASG]NATO Agreed2006-01-01

PTOpublic telecommunications operator[CEPD(94)369]opérateur de réseau public detélécommunications[NASG]NATO Agreed1996-06-28

PTSDpost-traumatic stress disorder[NASG]syndrome de stress post-traumatique[NASG]NATO Agreed2003-07-05

PTWprecision targeting workstation[AC/224]poste de travail pour la désignation d'objectifsde précision[NASG]NATO Agreed2006-01-01

PUparticipating unit[ATP-01]UPunité participante[ATP-01]NATO Agreed2003-06-11

PUCperson under control[NASG]personne sous contrôle[NASG]NATO Agreed2004-12-01

PVOprivate volunteer organization[OPLAN 10406]organisation bénévole[NASG]NATO Agreed1997-09-19

PVSTport visit[NASG]escalevisite de port[NASG]NATO Agreed2003-06-11

PWCprincipal warfare commander[ATP-01]commandant principal de lutte[NASG]NATO Agreed2003-06-11

PWP[NASG]Partnership work plan[NASG]plan de travail du Partenariat[NASG]NATO Agreed2003-06-11

PXDpost-exercise discussion[AC/237-N(2010)0012]débat post-exercice[AC/237-N(2010)0012]NATO Agreed2012-12-17

PXEpost-exercise evaluation[AC/237-N(2006)0016]évaluation post-exercice[AC/237-N(2006)0016]NATO Agreed2012-12-17

- 376 / 531 -

PXRpost-exercise report[PO(2012)0233]compte rendu post-exercice[PO(2012)0233]NATO Agreed2012-12-17

PZSZ (obsolete - désuet)point zérosurface zéro (obsolete - désuet)GZSZ (obsolete - désuet)ground zerosurface zero (obsolete - désuet)Agréé OTAN2013-10-31

PZpick-up zone[NASG]zone d'enlèvementUsage : logistique.zone de ramassageUsage : personnel.[NASG]NATO Agreed2008-02-01

PZCOpick-up zone control officer[ATP-49]officier contrôleur de zone d'enlèvementUsage : matériel.officier contrôleur de zone de ramassageUsage : personnel.[NASG]NATO Agreed2010-01-25

- 377 / 531 -

- Q -

Q&Aquestions and answers[AC/237-WP(2014)0005]questions-réponses[AC/237-WP(2014)0005]NATO Agreed2014-07-10

QAquality assuranceAQassurance de la qualitéNATO Agreed2020-03-02

QATqualification approval test[NASG]essai d'homologation[NASG]NATO Agreed2003-06-11

QGsiègequartier général[MCTB]Note(s) : le terme « siège » est généralementutilisé dans le domaine civil, tandis que leterme « quartier général » est utilisé dans ledomaine militaire.[MCTB]Exemple(s) : Grand Quartier général desPuissances alliées en Europe ; le siège del'OTAN.[MCTB]HQheadquarters[MCTB]Example(s): NATO Headquarters; SupremeHeadquarters Allied Powers Europe.[MCTB]Agréé OTAN2012-01-30

QGCAquartier général de contrôle avancé[NASG]ACHQadvanced control headquarters[NASG]Agréé OTAN2003-06-11

QG CRR - FRQuartier général du Corps de réaction rapide -France[AT FRA/SHAPE]HQ RRC - FR[TA FRA/SHAPE]Headquarters Rapid Reaction Corps - France[TA FRA/SHAPE]Headquarters, Rapid Reaction Corps - France(admitted - toléré)[NASG]Agréé OTAN2009-03-25

QG de JFACquartier général de composante aérienne deforce interarmées[NASG, 2018]JFAC HQjoint force air component headquarters[derived from: AJP-3.3(B)(1), 2016]Agréé OTAN2020-05-13

QG de la NAMSAQuartier général de l'Agence OTANd'entretien et d'approvisionnement[NAMSA]NAMSA HQNATO Maintenance and Supply AgencyHeadquarters[NAMSA]Agréé OTAN2009-03-25

- 378 / 531 -

QG de l'ARRCQuartier général du Corps de réaction rapideallié[EAPC(SNLC)D(2006)]HQ ARRC[HQ ARRC Internet Site]Headquarters Allied Rapid Reaction Corps[HQ ARRC Internet Site]Headquarters, Allied Rapid Reaction Corps(admitted - toléré)[NASG]Agréé OTAN2009-03-25

QG de l'EurocorpsQuartier général du Corps de réaction rapideeuropéen[EMA FRA]HQ Eurocorps[MCM-0192-2002]Headquarters European Rapid ReactionCorps[MCM-0192-2002]Headquarters, European Rapid ReactionCorps (admitted - toléré)[NASG]Agréé OTAN2009-03-25

QG du JFCBSQuartier général du Commandement allié deforces interarmées de BrunssumQuartier général du Commandement desforces alliées interarmées à Brunssum(obsolete - désuet)[MC 0324/3]HQ JFCBSJFC HQ Brunssum (obsolete - désuet)Headquarters Allied Joint Force CommandBrunssumAllied Joint Force Command HeadquartersBrunssum (obsolete - désuet)[MC 0324/3]Agréé OTAN2013-06-25

QG du JFCNPQuartier général du Commandement allié deforces interarmées de NaplesQuartier général du Commandement desforces alliées interarmées à Naples (obsolete- désuet)[MC 0324/3]HQ JFCNPJFC HQ Naples (obsolete - désuet)Headquarters Allied Joint Force CommandNaplesAllied Joint Force Command HeadquartersNaples (obsolete - désuet)[MC 0324/3]Agréé OTAN2013-06-25

QG du LANDCOMQuartier général du Commandement terrestreallié[MC 0324/3, 2013]HQ LANDCOMHeadquarters Allied Land Command[MC 0324/3, 2013]Agréé OTAN2013-06-25

QG du SACTQuartier général du Commandant suprêmeallié Transformation[MC 058]HQ SACTHeadquarters Supreme Allied CommanderTransformation[MC 058]Agréé OTAN2008-06-16

QGGquartier général de guerre[AC/4-A(2011)0013]WHQwar headquarters[AC/4(PP)D)14178-ADD3]Agréé OTAN2014-07-10

- 379 / 531 -

QGGMquartier général de guerre maritime[NASG]MWHQmaritime war headquarters[NASG]Agréé OTAN1994-12-12

QGGPIquartier général de guerre principalinterarmées[NASG]JPWHQjoint primary war headquarters[NASG]Agréé OTAN2003-06-11

QG MNC NEQuartier général du Corps multinational Nord-Est[NASG, 2017]HQ MNC NE[0052.00/NEPP/99]Headquarters Multinational Corps Northeast[0052.00/NEPP/99]Headquarters Multinational Corps, Northeast(admitted - toléré)[NASG, 2017]Agréé OTAN2008-06-16

QG NDC - GR (obsolete - désuet)Preferred abbreviation: QG NRDC-GR.Abréviation privilégiée : QG NRDC-GR.

QG NRDC - GNLQuartier général du Corps de déploiementrapide de l'OTAN - Allemagne et Pays-Bas[MCM-0011-2003]HQ NRDC - GNL[MCM-0011-2003]Headquarters NATO Rapid Deployable CorpsGermany-Netherlands[MCM-0011-2003]Headquarters NATO Rapid DeployableCorps, Germany-Netherlands (admitted -toléré)[NASG]Agréé OTAN2008-06-16

QG NRDC-GRQG NDC - GR (obsolete - désuet)Quartier général du Corps de déploiementrapide de l'OTAN - GrèceQuartier général du Corps de déploiement del'OTAN - Grèce (obsolete - désuet)[dérivé de : PDD(NIDS)(2015)0128-AZ-]HQ NRDC-GRHQ NDC - GR (obsolete - désuet)Headquarters NATO Rapid Deployable CorpsGreeceHeadquarters NATO Deployable CorpsGreece (obsolete - désuet)Headquarters NATO Deployable Corps,Greece (obsolete - désuet)[NRDC-GR website, 2015]Agréé OTAN2016-09-16

QG NRDC - ITQuartier général du Corps de déploiementrapide de l'OTAN - Italie[MCM-0011-2003]HQ NRDC - IT[MCM-0011-2003]Headquarters NATO Rapid Deployable CorpsItaly[MCM-0011-2003]Headquarters NATO Rapid DeployableCorps, Italy (admitted - toléré)[NASG]Agréé OTAN2008-06-16

- 380 / 531 -

QG NRDC - SPQuartier général du Corps de déploiementrapide de l'OTAN - Espagne[MCM-0011-2003]HQ NRDC - SP[MCM-0011-2003]Headquarters NATO Rapid Deployable CorpsSpain[MCM-0011-2003]Headquarters NATO Rapid DeployableCorps, Spain (admitted - toléré)[NASG]Agréé OTAN2008-06-16

QG NRDC - TUQuartier général du Corps de déploiementrapide de l'OTAN - Turquie[MCM-0011-2003]HQ NRDC - TU[MCM-0011-2003]Headquarters NATO Rapid Deployable CorpsTurkey[MCM-0011-2003]Headquarters NATO Rapid DeployableCorps, Turkey (admitted - toléré)[NASG]Agréé OTAN2008-06-16

QG SFN (admitted - toléré)Preferred abbreviation: QG STRIKFORNATO.Abréviation privilégiée : QGSTRIKFORNATO.

QG STRIKFORNATO[BC-D(2013)0144]QG SFN (admitted - toléré)[NASG, 2021]Quartier général des Forces navales OTANd'intervention et de soutien[BC-D(2013)0144]HQ STRIKFORNATO[MCM-0128-2020, Enclosure 3]HQ SFN (admitted - toléré)[IMSM-0484-2019]Headquarters Naval Striking and SupportForces NATO[MCM-0128-2020, Enclosure 3]Agréé OTAN2022-02-16

QIPquadrilateral interoperability programme[AC/302]programme quadrilatéral d'interopérabilité[NASG]NATO Agreed1996-06-28

QOSquality of service[NASG]qualité de service[NASG]NATO Agreed1995-03-23

QPCUquestionnaire des plans civils d'urgence[NASG]CEPQcivil emergency planning questionnaire[NASG]Agréé OTAN2003-02-17

QRA(I)quick reaction alert (interceptors)[C-M(2009)0111]alerte de réaction rapide (interception)[C-M(2009)0111]NATO Agreed2014-07-10

- 381 / 531 -

QRFquick reaction force[OPLAN 10413]force de réaction rapide[AC/4(PP)D/24691]force d'intervention rapide (admitted - toléré)[NASG]NATO Agreed2008-06-16

QROquick reaction option[NASG]option de réaction rapide[NASG]NATO Agreed2003-06-11

QROquick response option[OPLAN 40104]option de réponse rapide[MCM-73-95]NATO Agreed2003-06-11

QRSquick reference system[ATP-01]système de référence rapide[NASG]NATO Agreed2003-06-11

QRTquick reaction team[AC/224]équipe de réaction rapide[NIAG/PC-A(92)2]équipe d'intervention rapide (admitted - toléré)[NASG]NATO Agreed2008-06-16

QSPquick-start package[Sintra Declaration]module de mise en train rapide[Déclaration Sintra]NATO Agreed2003-06-11

QUARTETquick and ready to encrypt test terminal[NASG]terminal d'essai de chiffrement rapide et prêt[NASG]NATO Agreed1995-04-20

- 382 / 531 -

- R -

R&Dresearch and development[PO(2014)0325]recherche et développement[PO(2014)0325]NATO Agreed2018-02-16

R&Mreliability and maintainability[ARMP-07]fiabilité et maintenabilité[NASG]NATO Agreed1996-11-22

R&Sreconnaissance and surveillance[NASG]NATO Agreed2003-06-11

R2P2rapid response planning process[NASG]processus de planification des réponsesrapides[NASG]NATO Agreed2003-06-11

RArear areaNote(s): This area is provided primarily forthe performance of combat service supportfunctions.zone arrièreNote(s) : cette zone est destinéeprincipalement à l'exécution de fonctions desoutien.NATO Agreed2017-09-01

RAreinforced alertalerte renforcéeCancelled2016-09-16

RAAMSremote anti-armour mine system[STANAG 2934]système de mines antiblindage à distance[NASG]NATO Agreed1996-11-18

RAAPrapid application of air power[AC/224]emploi rapide de la puissance aérienne[NASG]NATO Agreed2006-01-01

RACregional air commander[SUPPLAN 10001D]commandant régional des forces aériennes[NASG]NATO Agreed1998-03-18

RACAregional airspace control authority[NASG]autorité de contrôle de l'espace aérienrégional[NASG]NATO Agreed1995-10-02

RACErapid off-line crypto equipment[NASG]matériel de chiffrement rapide hors ligne[NASG]NATO Agreed2003-06-11

- 383 / 531 -

RACONradar beacon[AComP-01]balise radar[AComP-01]NATO Agreed1995-04-20

RACPregional airspace control plan[AJP-3.3.5(A)]plan régional de contrôle de l'espace aérien[AJP-3.3.5(A)]NATO Agreed2003-06-11

RADCregional air defence commander[SUPPLAN 1000D]commandant régional de défense aérienne[NASG]NATO Agreed1998-03-18

RADHAZradio and radar radiation hazardsdangers des rayonnements radio et radarNATO Agreed2017-06-20

RADINTradar intelligence[MC 0161]renseignement radar[NASG]NATO Agreed1995-04-20

RAFresource allocation figure[NASG]montant de la dotationmontant des ressources à affecter[NASG]NATO Agreed1995-03-23

RALCCregional airlift coordination centre[A-33(82)2]centre régional de coordination des transportsaériens[NASG]NATO Agreed2000-05-16

RAMravitaillement à la merRASUR (admitted - toléré)UNREP (deprecated - déconseillé)replenishment at seaunderway replenishment (admitted - toléré)[ATP-16]Agréé OTAN1981-09-01

RAMrockets, artillery and mortars[C-M(2009)0051]roquettes-artillerie-mortiers[C-M(2009)0051]NATO Agreed2012-01-05

RAMradar absorbent material[ATP-44]matériau non réflecteur[NASG]NATO Agreed2003-06-11

RAMCCregional air movement coordination centre[OPLAN 40104]centre régional de coordination desmouvements aériens[NASG]NATO Agreed1998-03-18

- 384 / 531 -

RAMPSrapid message preparation system[NASG]système de préparation rapide des messages[NASG]NATO Agreed1995-04-20

RAOC (obsolete - désuet)Preferred abbreviation: AOC.Abréviation privilégiée : AOC.

RAPrecognized air picture[MC 0604, 2012]situation aérienne générale[MC 0604, 2012]NATO Agreed2017-09-11

RAPreadiness action plan[PO(2014)0628]plan d'action pour la réactivité[FRA PERMREP, 2014]NATO Agreed2015-08-14

RASUR (admitted - toléré)UNREP (deprecated - déconseillé)replenishment at seaunderway replenishment (admitted - toléré)[ATP-16]RAMravitaillement à la merNATO Agreed1981-09-01

RASrien à signaler[NASG, 2015]NTRnothing to report[NASG, 2015]Agréé OTAN2016-09-16

RASCCregional airspace surveillance coordinationcentre[NASG]centre régional de coordination de lasurveillance de l'espace aérien[NASG]NATO Agreed2003-10-09

RASITradar de couverture de surveillance[NASG]gap-filling surveillance radar[NASG]Agréé OTAN2003-06-11

RASPrecognized air and surface picture[NACMO(BOD)D(2005)0011]situation générale air-surface[DRC-WP(90)2]NATO Agreed2008-06-16

RASREQreplenishment-at-sea request[NASG]demande de ravitaillement à la mer[NASG]NATO Agreed2003-06-11

RATram air turbine[NASG]TADturbine à air dynamique[NASG]NATO Agreed2003-06-11

- 385 / 531 -

RATT[STANAG 4203, Ed 3, 2007]radio teletype[ADatP-12(E), vol. I, 2010]radiotéléimprimeur[NASG, 2016]NATO Agreed2017-09-19

RBreach-back[TEX 0040/JC t07 l - 202291]recours aux ressources non déployées[NASG]NATO Agreed2008-06-16

RBEreachback element[MCM-0230-2014]élément de téléexpertise[MCM-0230-2014]NATO Agreed2021-10-18

RCrégiment de chars[NASG]armoured regimentUsage: GBRtank battalionUsage: USAtank regimentUsage: GBR[NASG]Agréé OTAN2003-06-11

RCreception centre[NASG]centre d'accueil[NASG]NATO Agreed2003-08-05

RCreduced charge[AXP-01]charge réduite[NASG]NATO Agreed2003-06-11

RCregional conflict[NASG]conflit régional[NASG]NATO Agreed1995-03-14

RCrequired capability[NASG]capacité requise[NASG]NATO Agreed1996-06-28

RCBsystème de rationalisation des choixbudgétaires[UNTERM, 2019]PPBSplanning, programming and budgeting system[UNTERM, 2019]Agréé OTAN2021-10-18

RCCregional control centre[NASG]centre de contrôle régional[NASG]NATO Agreed1996-06-28

- 386 / 531 -

RCCrescue coordination centre[Convention on International Civil Aviation,Annex 12, 2004]centre de coordination de sauvetage[Convention relative à l'aviation civileinternationale, Annexe 12, 2004]NATO Agreed2016-11-25

RCIED[AJP-3.15]radio-controlled improvised explosive device[AJP-3.15]remotely-controlled improvised explosivedevice (deprecated - déconseillé)[PCG(ISAF)N(2005)0039]engin explosif improvisé radiocommandé[NASG]dispositif explosif de circonstanceradiocommandé (admitted - toléré)[AC/259(2006)0006]NATO Agreed2011-11-18

RCPrecognized commercial vessel picture[NASG]situation générale des navires de commerce[NASG]NATO Agreed2002-11-09

RCSradar cross-section[MC 0165]SERsurface équivalente radar[NASG]NATO Agreed2003-06-11

RCSregional control of shipping[NASG]contrôle régional de la navigationcommerciale[NASG]NATO Agreed1996-11-19

RCZrear combat zone[NASG]zone arrière de combat[NASG]NATO Agreed1995-04-20

RDréception définitiverecette définitve[NASG]FAfinal acceptance[MC 0161]Agréé OTAN2004-12-01

RDBMSrelational database management system[NASG]SGBDRsystème de gestion de base de donnéesrelationnelle[NASG]NATO Agreed2004-12-01

- 387 / 531 -

RDDradiological dispersal deviceradiological dispersion device (admitted -toléré)[JCBRNDCDG DTP]Example(s): dirty bomb.ERIengin radiologique improviséengin de dispersion radiologique (admitted -toléré)[JCBRNDCDG DTP]Exemple(s) : bombe sale.NATO Agreed2016-04-13

RDDrequired delivery date[AC/305(LCEG)(EAPC)N(2013)0013]date de livraison requise[NASG, 2016]NATO Agreed2018-05-28

RDFradio direction findingradiogoniométrieNATO Agreed2017-09-19

RDGMrenseignement et documentationgéographiques militaires[AGeoP-17(A)(1), 2015]MGIDmilitary geographic information anddocumentation[AGeoP-17(A)(1), 2015]Agréé OTAN2017-09-01

RDOITRapidly Deployable Outbreak InvestigationTeam[AMedP-7.4(B)(1), 2020]équipe rapidement déployable d'enquête surune flambée épidémique[STANAG 2551, Édition 2, 2020]NATO Agreed2021-10-18

RDPrapid deployment patrol[NASG]patrouille de déploiement rapide[NASG]NATO Agreed2003-06-11

REArapid environmental assessmentévaluation rapide de l'environnementNATO Agreed2018-01-11

RECCEXREPreconnaissance exploitation reportcompte rendu d'exploitation dereconnaissanceNATO Agreed1983-01-01

RECFreceiving force[NASG]force d'accueil[NASG]NATO Agreed2003-06-11

RECOreconnaissancereconnaissanceRECCE (admitted - toléré)Agréé OTAN2020-07-31

RECSHIPreceiving shipbâtiment ravitailléNATO Agreed2000-10-04

RECSTAreceiving station[NASG]station réceptrice[NASG]NATO Agreed1995-04-20

- 388 / 531 -

Rel.releasable[NASG]communicable[NASG]NATO Agreed2004-12-01

RELSATrelay satellite[MC 0161]satellite relais[NASG]NATO Agreed1995-03-29

REMACTremedial action[NASG]action correctivemesure corrective[NASG]NATO Agreed1995-03-29

Rens.renseignementINTINTEL (admitted - toléré)Int. (deprecated - déconseillé)intelligenceAgréé OTAN2013-10-31

REPrecognized environmental picture[IMSWM-251-04]situation générale de l'environnementNATO Agreed2006-06-20

REPradio-electronic protection[MC 0165]protection radioélectronique[NASG]NATO Agreed2003-06-11

REPreport[NASG]Note(s): A suffix used in compound terms, asin LOGSUMREP.[NASG]compte rendu[NASG]Note(s) : Suffixe utilisé dans les termescomposés ; par exemple LOGSUMREP.[NASG]NATO Agreed2003-06-11

RE/REreinforcement/resupply[ATP-02]Note(s): Shipping.[ATP-02]renforcement/réapprovisionnement[NASG]Note(s) : navigation commerciale.[NASG]NATO Agreed2003-06-11

RESradiation exposure statusétat d'exposition aux radiationsNATO Agreed2018-01-09

RESCAPrescue combat air patrol[ATP-01]patrouille de combat de sauvetage[NASG]NATO Agreed2003-06-11

RESCOrecherche et sauvetage de combatCSARcombat search and rescueAgréé OTAN2003-10-01

- 389 / 531 -

RESCORTrescue escort[NASG]escorte de sauvetage[NASG]NATO Agreed2004-12-01

REVravitaillement en vol[ATP-3.3.4(A), Vol. II, 2013]AARair-to-air refuelling[ATP-3.3.4(A), Vol. II, 2013]Agréé OTAN2013-06-25

REW(S)radio electronic warfare (service)[ATP-44](service de) guerre radioélectronique[NASG]NATO Agreed2003-06-11

RFradar frequency[ATP-49(E)]Note(s): e.g. RF guided missile.[ATP-49(E)]fréquence radar[NASG]Note(s) : par exemple missile à guidage RF.[NASG]NATO Agreed2010-01-25

RFradio frequency[AComP-01, Ed. 3, 2005]radiofréquencefréquence radioélectrique[AComP-01, Éd. 3, 2005]NATO Agreed2017-09-19

RFreaction force[MC 0317]force de réaction[NASG]NATO Agreed1995-03-29

RFArequest for assistance[NASG]demande d'assistance[NASG]NATO Agreed2004-12-01

RFArestrictive fire arearestricted fire area (admitted - toléré)zone de tirs restreintszone de tirs réglementés (admitted - toléré)NATO Agreed2019-06-05

RF(A)reaction force (air)[NASG]force aérienne de réaction[NASG]NATO Agreed2003-06-11

RFAFRussian Federation Air Force[MC 0161]armée de l'air de la Fédération de Russie[NASG]NATO Agreed1995-03-29

RF(A)Sreaction forces (air) staff[MC 0317]état-major des forces aériennes de réaction[NASG]NATO Agreed2003-06-11

- 390 / 531 -

RFBIFBCFBRFPinvitation for bidscall for bidsrequest for bidsrequest for proposals[NASG]AOappel d'offres[NASG]NATO Agreed2004-12-01

RFFrequest for forces[NASG]demande de forces[NASG]NATO Agreed2004-12-01

RFGrevalidated force goal[MC 0286]objectif de forces revalidé[NASG]NATO Agreed2003-06-11

RFHQreaction force headquarters[NASG]quartier général des forces de réaction[NASG]NATO Agreed2003-06-11

RFI[AComP-01, Ed. 3, 2005]radio frequency interference[AComP-01, Ed. 3, 2005]radio interference[ITU, 2014]Note(s): The English words "interference" and"disturbance" are often used indiscriminately.The expression "radio frequency interference"is also commonly applied to a radio frequencydisturbance or an unwanted signal.[AComP-01, Ed. 3, 2005]brouillage radioélectrique[AComP-01, Éd. 3, 2005]brouillage[AComP-01, Éd. 3, 2005]perturbation radioélectrique[UIT, 2014]Note(s) : en anglais, les mots « interference »et « disturbance » sont souvent utilisésindifféremment. L'expression « radiofrequency interference » est employéeaussi communément pour désigner uneperturbation radioélectrique ou un signal nondésiré.[AComP-01, Éd. 3, 2005]NATO Agreed2017-09-19

RFIrequest for information[NASG]Note(s): Intelligence.[NASG]demande d'information[NASG]Note(s) : renseignement.[NASG]NATO Agreed1995-04-20

RFIMSrequest for information management system[NATO CMX 2005]système de gestion des demandesd'information[NATO CMX 2005]NATO Agreed2006-01-01

- 391 / 531 -

RFLrestricted frequency list[ATP-51]liste des fréquences restreintes[N;ASG]NATO Agreed1996-11-19

RFLrestrictive fire lineligne de tirs restreintsNATO Agreed2019-06-05

RFORèglement financier de l'OTAN[C-M(2007)0121]NFRNATO Financial Regulations[C-M(2007)0121]Agréé OTAN2010-01-25

RFOMrestriction on freedom of movement[NASG]entraves à la liberté de circulationentraves à la liberté de mouvement[NASG]NATO Agreed2003-06-11

RFPIFBCFBRFBinvitation for bidscall for bidsrequest for bidsrequest for proposals[NASG]AOappel d'offres[NASG]NATO Agreed2004-12-01

RFQrequest for quotation[EM(2010)0285-REV1]demande de prix[EM(2010)0285-REV1]NATO Agreed2016-09-16

RFWradio frequency weapon[MC 0165]arme à radiofréquences[NASG]NATO Agreed2003-06-11

RGPrecognized ground picture[0806/SHJ3SDC/TA/07]situation terrestre générale[NASG]NATO Agreed2010-01-25

RGSrange gate stealing[ATP-44]voleur de fenêtre de télémétrie[NASG]NATO Agreed2003-06-11

RGSremote ground sensor[NASG]capteur au sol éloigné[NASG]NATO Agreed1998-11-20

RHradar head[NASG]tête radar[NASG]NATO Agreed1994-12-12

- 392 / 531 -

RHIBrigid-hull inflatable boat[NASG]embarcation gonflable à coque rigide[NASG]NATO Agreed2003-08-05

RHQrear headquarters[NASG]quartier général de l'arrière[NASG]NATO Agreed1995-03-29

RIBResource Integration Board[NASG]Note(s): Military Budget Commmittee.[NASG]Commission d'intégration des ressources[NASG]Note(s) : Comité du budget militaire.[NASG]NATO Agreed1997-09-19

RICrepatriation information centre[NASG]centre d'information sur le rapatriement[NASG]NATO Agreed2003-06-11

RIPrelief in placerelève sur positionrelève sur place (admitted - toléré)NATO Agreed1968-11-01

RIPRolling Interoperability Programme[NASG]Programme d'interopérabilité à horizonglissant[NASG]NATO Agreed2003-10-09

RIPLreconnaissance indication planning line[NASG]ligne de planification des indices dereconnaissance[NASG]NATO Agreed2003-06-11

RIRrepatriation information report[NASG]compte rendu d'information sur lerapatriement[NASG]NATO Agreed2003-06-11

RISradar integration system[NASG]système d'intégration des radars[NASG]NATO Agreed2003-06-11

RISTA (deprecated - déconseillé)Preferred abbreviation: ISTAR.Abréviation privilégiée : ISTAR.

RLSradiobalise de localisation des sinistres[AComP-01]EPIRBemergency position-indicating radio beacon[AComP-01]

- 393 / 531 -

RLTregimental landing team[NASG]groupe régimentaire de débarquement[NASG]NATO Agreed1995-04-20

RMAreliability, maintainability, availability[NASG]fiabilité, maintenabilité, disponibilité[NASG]NATO Agreed2003-06-11

RMARevolution in Military Affairs[NASG]Révolution dans les affaires militaires[NASG]NATO Agreed2003-10-09

RMCrescue mission commander[ATP-49]chef de mission de sauvetage[NASG]NATO Agreed2010-01-25

RMFready manoeuvre force[MC 0400]force de manœuvre prête à l'action[NASG]NATO Agreed2003-06-11

RMNreprésentant militaire national[NCRSM, 2010]NMRnational military representative[AAP-16(D), 2007]Agréé OTAN2016-09-16

RMOroute management organization[NASG]Note(s): Maritime routes.[NASG]organisme de gestion des routes[NASG]Note(s) : routes maritimes.[NASG]NATO Agreed2003-06-11

RMPrecognized maritime picture[AC/141(MCG/5)D(2006)0004]situation maritime générale[AC/141(MCG/5)D(2006)0004]NATO Agreed2008-06-16

RNreceiving nation[NASG]pays d'accueilpays destinataire[NASG]NATO Agreed2003-07-05

RNISréseau numérique à intégration de services[NASG]ISDNintegrated services digital network[AAP-31]Agréé OTAN1996-06-26

ROAradius of actionrayon d'actionNATO Agreed2015-08-14

- 394 / 531 -

RODrate of descent[ICAO]vitesse verticale de descente[OACI]NATO Agreed2010-01-25

RODrecord of decisions[NASG]compte rendu de décisions[NASG]NATO Agreed1995-03-23

RODreport of deficiency[NASG]rapport de non-conformité[NASG]NATO Agreed1995-03-23

ROErules of engagementrègles d'engagementNATO Agreed2018-02-16

ROEMrenseignement d'origine électromagnétiqueNote(s) : les sous-catégories principales sontle renseignement issu des communications etle renseignement issu des émissions.SIGINTsignals intelligenceNote(s): The main subcategories of signalsintelligence are communications intelligenceand electronic intelligence.Agréé OTAN2013-10-31

ROEREQrule-of-engagement request[MC 0362]demande de règles d'engagement[NASG]NATO Agreed2003-06-11

ro-ro[COED, Ed. 12, 2011]RO/RO (deprecated - déconseillé)[NASG, 2015]roll-on roll-off[COED, Ed. 12, 2011]roulier[AC/329(EAPC)N(2013)0014]NATO Agreed2016-09-16

RO/RO (deprecated - déconseillé)Preferred abbreviation: ro-ro.Abréviation privilégiée : ro-ro.

RORSATradar ocean reconnaissance satellite[MC 0161]satellite radar de reconnaissance océanique[NASG]NATO Agreed2003-06-11

ROSreport of survey[NASG]Note(s): Budget and finance.[NASG]procès-verbal de vérificationrapport d'expertise[NASG]Note(s) : budget et finances.[NASG]NATO Agreed1995-03-23

ROSSRussian ocean surveillance system[NASG]système russe de surveillance océanique[NASG]NATO Agreed2003-06-11

- 395 / 531 -

ROTrotational[AAP-16]Note(s): A type of NATO post.[AAP-16]tournant[NASG]Note(s) : type de poste OTAN.[NASG]NATO Agreed2010-01-25

ROVremotely operated vehicle[COED]dronevéhicule télécommandé[NASG]NATO Agreed1996-11-13

ROZrestricted operating zone[ATP-49]zone d'opérations réglementéeNATO Agreed2011-10-11

RPreference point[STANAG 3596]PRpoint de référence[STANAG 3596]NATO Agreed1973-08-01

RPrelease pointpoint de largageNATO Agreed1993-07-01

RPrelease pointpoint de dislocationNATO Agreed2020-06-30

RPréception/recette provisoire[NASG]provisional acceptance[NASG]Agréé OTAN2003-06-11

RProcket projectile[NASG]fusée à tête inerte[NASG]NATO Agreed2003-06-11

RPAremotely piloted aircraft[ICAO]aéronef télépiloté[OACI]NATO Agreed2013-07-17

RPCRèglement du personnel civil[RPCO]CPRCivilian Personnel Regulations[NCPR]Agréé OTAN1995-05-15

RPCrecognized air picture production centreRAPC (deprecated - déconseillé)[C-M(2002)30]centre de production de la situation aériennegénérale[C-M(2002)30]NATO Agreed2009-03-25

- 396 / 531 -

RPCORèglement du personnel civil de l'OTAN[RPCO]NCPRNATO Civilian Personnel Regulations[NCPR]Agréé OTAN1995-05-15

RPGregional planning guide[MC 0133]guide de planification régionale[NASG]NATO Agreed1997-02-27

RPOD[ALP-4.3]rail port of debarkation[ALP-4.3]rail port of disembarkation (admitted - toléré)[NASG]port de débarquement ferroviaire[AJP-3.13]NATO Agreed2010-01-25

RPPBSRB (obsolete - désuet)Resource Policy and Planning BoardSenior Resource Board (obsolete - désuet)[NATO Committee Database, 2016]Bureau de la planification et de la politiquegénérale des ressourcesBureau principal des ressources (obsolete -désuet)[NATO Committee Database, 2016]NATO Agreed2017-06-30

RPSréception provisoire de la stationréception provisoire du site[NASG]PSAprovisional site acceptance[NASG]Agréé OTAN2004-12-01

RRACrevêtement résistant aux agents chimiquesCARCchemical agent resistant coatingAgréé OTAN2015-04-01

RRFrapid reaction force[MC 0317]force de réaction rapide[NASG]NATO Agreed1995-10-02

RRHremote radar head[NASG]tête radar distantetête radar éloignée[NASG]NATO Agreed1995-05-15

RRLradio-relay linkradio-relay system[AComP-01]Note(s): According to the AComP-01(B),'radio-relay system' is the preferred term butdoes not have an abbreviation.[NASG]faisceau hertzien[AComP-01]NATO Agreed2010-01-25

- 397 / 531 -

RRRrapid runway repair[NASG]réparation rapide des pistes[NASG]NATO Agreed2003-06-11

RRTFreturn and reconstruction task force[UN]groupe pour la reconstruction et le retour[ONU]NATO Agreed2003-06-11

RSrole specializationsoutien spécialiséNATO Agreed2014-02-12

RS[NASG]requirements statement[ALP-12]énoncé des besoinsexpression des besoins[NASG]NATO Agreed2003-06-11

RSArear support area[NASG]zone de soutien arrière[NASG]NATO Agreed2003-06-11

RSCrear support command[NASG]Note(s): "Rear area ..." implied.[NASG]commandement du soutien arrière[NASG]Note(s) : sous-entendu " ... soutien de la zonearrière".[NASG]NATO Agreed2003-06-11

RSCCrear support coordination centre[NASG]centre de coordination du soutien arrière[NASG]NATO Agreed2003-06-11

RSCCrefugee support coordination centre[NASG]centre de coordination du soutien auxréfugiés[NASG]NATO Agreed2003-10-09

RSFTAréseau du service fixe de télécommunicationsaéronautiques[OACI, 2014]AFTNaeronautical fixed telecommunication network[ICAO, 2014]Agréé OTAN2014-07-10

RSGrear support group[NASG]groupe de soutien arrière[NASG]NATO Agreed2003-06-11

- 398 / 531 -

RSGresearch study group[AC/323(SET-088)TP/541, 2014]groupe d'étude de recherche[AC/324-WP(2013)0006]NATO Agreed2017-06-30

RSIradiation status indicator[ATP-01]lettre de régime d'émissions[NASG]NATO Agreed2003-06-11

RSMrenseignements sur la sécurité maritime[OMI]MSImaritime safety information[IMO]Agréé OTAN2011-02-07

RSMResolute Support Mission[PO(2015)0005]mission Resolute Support[PO(2015)0005]NATO Agreed2016-02-05

RSNrole specialist nationpays prestataire spécialiséNATO Agreed2017-06-20

RSOremote split operationopération déportéemise en oeuvre déportée (admitted - toléré)NATO Agreed2017-09-11

RSOI (admitted - toléré)Preferred abbreviation: RSOMI.Abréviation privilégiée : RSOMI.

RSOMreception, staging and onward movementréception, regroupement et acheminementvers l'avantNATO Agreed2014-02-14

RSOMIRSOI (admitted - toléré)reception, staging, onward movement andintegrationréception, regroupement, acheminement versl'avant et intégrationNATO Agreed2014-02-14

RSPrecognized surface picture[CASEX]situation générale de surface[NASG]NATO Agreed2003-08-05

RSP[AAP-06]render safe procedure[AAP-06]rendering safe procedure[NASG]procédures d'élimination des explosifs[AAP-06]procédé de neutralisation[NASG]NATO Agreed1995-04-24

RSPLrecommended spare parts list[AC/336(AIRC2-AHC)N(2014)0007]liste de pièces de rechange recommandées[dérivé de : AHC(SC/2)DS/0040]NATO Agreed2020-05-13

RSRrequired supply ratetaux de ravitaillement requisNATO Agreed1984-06-01

- 399 / 531 -

RSSradar de surveillance au sol[NASG]GSRground surveillance radar[NASG]Agréé OTAN2004-12-01

RSTASTAR (deprecated - déconseillé)reconnaissance, surveillance and targetacquisitionsurveillance, target acquisition andreconnaissance (deprecated - déconseillé)[NASG]reconnaissance, surveillance et acquisitiond'objectifsurveillance, acquisition d'objectif etreconnaissance (deprecated - déconseillé)[NASG]NATO Agreed1995-04-24

RTAGVT[STANAG 4162]à gain variable dans le temps[STANAG 4162]régulation de la sensibilité en fonction dutemps[RTA]STC[AEtP-01]sensitivity time control[RTA]Agréé OTAN1996-11-18

RTAResearch and Technology Agency[C-M(97)92]Agence pour la recherche et la technologie[C-M(97)92]NATO Agreed2008-06-16

RTBResearch and Technology Board[NASG]Comité pour la recherche et la technologie[NASG]NATO Agreed2003-06-11

RTCreduced tactical COMPLAN[ATP-01]plan de transmissions tactiques restreint[NASG]NATO Agreed2003-06-11

RTCreserve and training command[MC 0161]commandement des forces de réserve et del'entraînement[NASG]NATO Agreed2003-06-11

RTLrolling target list[NASG]liste d'objectifs évolutive[NASG]NATO Agreed2003-06-11

RTNregional telecommunications network[NASG]réseau régional de télécommunications[NASG]NATO Agreed1994-12-12

RTNCreturned to national control[NASG]retour sous contrôle national[NASG]NATO Agreed2003-06-11

- 400 / 531 -

RTOResearch and Technology Organization[NASG]Organisation pour la recherche et latechnologie[NASG]NATO Agreed2003-06-11

RUECrapidly useable enabling contract[AC/335-N(2012)0131-FINAL]contrat-cadre rapidement activable[AC/305-D(2013)0004]NATO Agreed2015-04-14

RVR/V (deprecated - déconseillé)rendezvous pointpoint de regroupementrendez-vous (admitted - toléré)Note(s) : le terme «rendez-vous» est utilisédans la marine.NATO Agreed2005-11-04

R/V (deprecated - déconseillé)Preferred abbreviation: RV.Abréviation privilégiée : RV.

RVre-entry vehiclecorps de rentréeNATO Agreed2017-06-27

RVRrunway visual range[ICAO, 2019]portée visuelle de piste[OACI, 2019]NATO Agreed2020-11-09

RWrotary wing[ATP-01](à) voilure tournante[NASG]NATO Agreed2003-06-11

RWPreal world parameter[NASG]paramètre de la situation réelle[NASG]NATO Agreed2003-06-11

RWRradar warning receiver[PO(2012)0173]récepteur d'alerte radar[PO(2012)0173]NATO Agreed2017-10-31

RXRxreceiver[AC/141(MCG/4-SG/42)WP(2008)0001]récepteur[AC/141(MCG/4-SG/42)WP(2008)0001]NATO Agreed2017-09-19

RxRXreceiver[AC/141(MCG/4-SG/42)WP(2008)0001]récepteur[AC/141(MCG/4-SG/42)WP(2008)0001]NATO Agreed2017-09-19

RZrecovery zone[NASG]zone de récupération[NASG]NATO Agreed2004-12-01

- 401 / 531 -

- S -

S&Rstabilization and reconstruction[MCM-0026-2008]stabilisation et reconstruction[MCM-0026-2008]NATO Agreed2009-03-25

SAstaging areazone d'étapeNATO Agreed1998-09-25

SAstaging areazone d'étapeNATO Agreed1998-09-25

SAsituational awarenessbattlespace awareness (obsolete - désuet)[C-M(2009)0111]connaissance de la situation[C-M(2009)0111]perception de la situation (deprecated -déconseillé)[AAP-28]connaissance de l'espace de bataille(obsolete - désuet)NATO Agreed2012-01-30

SAsecurity authority[NASG]autorité en matière de sécurité[NASG]NATO Agreed2000-05-17

SAselective availability[NASG]disponibilité sélective[NASG]NATO Agreed1995-04-24

SAsmall arms[NASG]armes de petit calibre[NASG]NATO Agreed2003-06-11

SAspecial assignment[NASG]mission spéciale[NASG]NATO Agreed1995-04-24

SAsurface-to-air[NASG]surface-air[NASG]NATO Agreed1995-04-24

SAAsubmarine action area[ATP-01]zone d'action de sous-marinsNATO Agreed2010-01-22

SAAsecurity accreditation authority[AC/35-D/1015]autorité d'homologation de sécurité[NASG]NATO Agreed2000-05-17

- 402 / 531 -

SAAsmall arms ammunition[NAAG, 2015]munitions d'armes de petit calibre[NAAG, 2015]NATO Agreed2016-09-16

SAAFRstandard use army aircraft flight route[ATP-49]itinéraire de vol standard des aéronefs desforces terrestres[NASG]NATO Agreed2010-01-25

SAAWCsector anti-air warfare coordinator[ATP-01]coordonnateur de secteur de lutteantiaérienne[NASG]NATO Agreed2003-06-11

SACscene-of-action commander[NASG]Note(s): Antisubmarine warfare.[NASG]commandant de la zone de contact[NASG]Note(s) : lutte anti-sous-marine.[NASG]NATO Agreed1995-04-24

SACsubordinate area commander[NASG]commandant régional subordonné[NASG]NATO Agreed1995-04-24

SACsupporting arms coordinator[NASG]coordonnateur des armes d'appui[NASG]NATO Agreed1995-04-24

SACC (admitted - toléré)Preferred abbreviation: FSCC.Abréviation privilégiée : FSCC.

SACEURSupreme Allied Commander EuropeCommandant suprême des Forces alliées enEuropeNATO Agreed2014-01-31

SACEUREPSupreme Allied Commander EuropeRepresentative to Military Committee[MC 0324/3, 2013]représentant du Commandant suprême desForces alliées en Europe auprès du Comitémilitaire[MC 0324/3, 2013]NATO Agreed2016-09-16

SACEUREXSACEUR exercise[NASG]exercice du SACEUR[NASG]NATO Agreed1995-03-29

SACEXsupporting arms coordination exercise[BI-SCD 075-003, 2013]exercice de coordination des armes d'appui[NASG, 2013]NATO Agreed2014-02-11

- 403 / 531 -

SACLANT (obsolete)Supreme Allied Commander, Atlantic(obsolete - désuet)[NATO Manual, 2014]Note(s): SACLANT was replaced by SACT in2003.[NASG, 2015]Commandant suprême allié de l'Atlantique(obsolete - désuet)[Manuel de l'OTAN, 2014]Note(s) : le SACLANT a été remplacé par leSACT en 2003.[NASG, 2015]NATO Agreed2016-09-16

SACLANTREPEURSACLANT Representative in Europereprésentant du SACLANT en EuropeCancelled2007-02-01

SACLOSsemi-automatic command-to-line-of-sight[MC 0165]commande semi-automatique sur la ligne devisée[NASG]NATO Agreed2003-06-11

SACOstanding airspace coordination order[NASG]message préétabli d'organisation de l'espaceaérien[NASG]NATO Agreed2003-06-11

SACPsol-air courte portée[STANAG 4586]short-range ground-to-air[NASG]Agréé OTAN2009-03-25

SACTSupreme Allied Commander TransformationCommandant suprême allié TransformationNATO Agreed2014-01-31

SACT adjointCommandant suprême allié Transformationadjoint[NASG, 2019]Deuty SACTDSACTDeputy Supreme Allied CommanderTransformation[derived from: MC 0500/2]Agréé OTAN2019-06-05

SACTREPEURSupreme Allied Commander TransformationRepresentative in Europe[MC 0324]représentant en Europe du commandantsuprême allié Transformation[MC 0324]NATO Agreed2003-10-09

SADsafety and arming device[STANAG 4187]DSAdispositif de sécurité et d'armementNATO Agreed2019-03-20

SAEstrategic analysis element[NASG]élément d'analyse stratégique[NASG]NATO Agreed2003-12-09

- 404 / 531 -

SAFsmall arms fire[NASG]tir d'armes de petit calibre[NASG]NATO Agreed2003-06-11

SAGsurface action group[ATP-01]groupe d'action de surfaceNATO Agreed2016-04-26

SAGCsurface action group commander[ATP-01]commandant du groupe d'action de surface[NASG]NATO Agreed2003-06-11

SAIsupreme audit institutions[NASG]institutions supérieures de contrôle desfinances publiques[NASG]NATO Agreed1995-03-23

SALsemi-active laser[AC/224]laser semi-actif[MC 0165]NATO Agreed2007-02-01

SALsupport airlift[NASG]transport aérien de soutien[NASG]NATO Agreed2003-06-11

SALTStrategic Arms Limitation Treaty[UN]Traité sur la limitation des armes stratégiques[ONU]NATO Agreed1999-01-13

SALWsmall arms and light weapons[NASG]armes légères et armes de petit calibre[NASG]NATO Agreed2003-12-09

SAMsurface-to-air missilemissile sol-airmissile surface-airNote(s) : « missile surface-air » est utilisédans le contexte maritime et « missile sol-air », dans le contexte terrestre.NATO Agreed2019-03-20

SAMEZMEZ (admitted - toléré)surface-to-air missile engagement zoneSAM engagement zone (admitted - toléré)missile engagement zone (admitted - toléré)zone d'engagement des missiles surface-airzone d'engagement des missiles (admitted -toléré)NATO Agreed2020-05-25

SAMOCsurface-to-air missile operations centre[NASG]centre d'opérations de missiles surface-air[NASG]NATO Agreed1995-03-29

- 405 / 531 -

SANsmall access node[NASG]petit noeud d'accès[NASG]NATO Agreed2003-06-11

SA(N)surface-to-air missile[ATP-44]Note(s): Navy.[ATP-44]missile surface-air[NASG]Note(s) : marine.[NASG]NATO Agreed2003-06-11

SAOAsub-area originating authority[NASG]autorité d'origine de sous-secteur[NASG]NATO Agreed1995-03-29

SAPStabilization and Association Process[OJEC]Note(s): European Mission in Bosnia andHerzegovina.[OJEC]PSAprocessus de stabilisation et d'association[JOCE]Note(s) : mission européenne en Bosnie-Herzégovine.[JOCE]NATO Agreed2006-01-01

SAPsituation awareness picture[NASG]représentation de la perception globale de lasituation[NASG]NATO Agreed2003-06-11

SAPstand-alone project[NASG]projet autonome[NASG]NATO Agreed2003-12-09

SARsearch and rescuerecherche et sauvetageNATO Agreed1968-11-01

SARsynthetic aperture radar[NASG]radar à ouverture synthétique[NASG]NATO Agreed2006-01-01

SAREXsearch and rescue exercise[BI-SCD 075-003, 2013]exercice de recherche et de sauvetage[NASG, 2013]NATO Agreed2014-02-11

SARIRsearch and rescue incident report[ATP-10]compte rendu d'incident de recherche etsauvetage[NASG]NATO Agreed1996-06-19

- 406 / 531 -

SARNEGsearch and rescue numerical encryption grid[NASG]grille de chiffrement numérique de rechercheet sauvetage[NASG]NATO Agreed2004-12-01

SAROPSAR OP (admitted - toléré)search and rescue operation[NASG]opération de recherche et sauvetage[NASG]NATO Agreed1996-06-19

SAR OP (admitted - toléré)Preferred abbreviation: SAROP.Abréviation privilégiée : SAROP.

SARREQsearch and rescue request[ATP-10]demande de recherche et sauvetage[NASG]NATO Agreed1996-06-19

SARSATsearch and rescue satellite[ATP-10]satellite de recherche et sauvetage[NASG]NATO Agreed2003-06-11

SARSITsearch and rescue situation summary report[ATP-10]compte rendu succinct de situation rechercheet sauvetage[NASG]NATO Agreed1996-06-19

SARTsearch and rescue transponder[STANAG 7007]transpondeur de recherche et sauvetage[NASG]NATO Agreed2003-06-11

SARTFsearch and rescue task force[NASG]force opérationnelle de recherche etsauvetage[NASG]NATO Agreed2004-12-01

SASstudies, analysis and simulation[NASG]études, analyse et simulation[NASG]NATO Agreed2003-12-09

SASOstability and support operation[NASG]opération de stabilité et de soutien[NASG]NATO Agreed2004-12-01

SASSsurface-to-air in the surface-to-surface mode[ATP-01]Note(s): To be understood as "surface-to-air missile in the surface-to-surface mode" or"SASS missile".[ATP-01]surface-air en mode surface-surface[NASG]Note(s) : il faut comprendre "missile surface-air en mode surface-surface", ou "missileSASS".[NASG]NATO Agreed2003-06-11

- 407 / 531 -

SASUWCsector antisubmarine warfare commander[ATP-01]commandant de secteur de lutte anti-sous-marine[NASG]NATO Agreed2003-06-11

SASWCsector antisurface warfare coordinator[ATP-01]coordonnateur de secteur de lutte antisurface[NASG]NATO Agreed2003-06-11

SAT[NASG]submarine advisory team[ATP-01]équipe consultative sur les sous-marins[NASG]NATO Agreed2003-06-11

SATCOMsatellite communications[MC 0576, 2011]communications par satellite[UIT, 2018]télécommunications par satellite[MC 0576, 2011]NATO Agreed2019-02-21

SATCPsol-air très courte portée[STANAG 4586]very short-range ground-to-air[NASG]Agréé OTAN2009-03-25

SATNAVsatellite navigation[NASG]navigation par satellite[NASG]NATO Agreed2003-06-11

SAUsearch and attack unit[ATP-01]unité de recherche et d'attaque[NASG]NATO Agreed2003-06-11

SAUCsearch and attack unit commander[ATP-01]commandant d'unité de recherche etd'attaque[NASG]NATO Agreed2003-06-11

SBAMDsurface-based air and missile defencedéfense aérienne et antimissile de surfaceNATO Agreed2019-12-20

SBSsatellite broadcast service[AC/322(SC/6-WG/2)]service de diffusion par satellite[AC/322(SC/6-WG/2)]NATO Agreed2007-02-01

SBTspecial boarding team[NASG]équipe de visite spéciale[NASG]NATO Agreed2003-06-11

- 408 / 531 -

SCspecial corridor[ATP-49]couloir spécial[NASG]NATO Agreed2010-09-17

SCstrategic commandNote(s): There are two strategic commands,namely, Allied Command Operations andAllied Command Transformation.commandement stratégiqueNote(s) : les commandements stratégiquessont au nombre de deux : le Commandementallié Opérations et le Commandement alliéTransformation.NATO Agreed2014-01-31

SCscreen commandercommandant de l'écranNATO Agreed2018-03-29

SCsea current[ATP-10]courant marin[NASG]NATO Agreed1996-06-19

SC[UN]UNSC (deprecated - déconseillé)[NASG]Security Council[UN]Conseil de sécurité[ONU]NATO Agreed2000-11-29

SCStockholm Conference[NASG]Conférence de Stockholm[NASG]NATO Agreed2003-06-11

SCstrategic commander[MC 0324]commandant stratégique[NASG]NATO Agreed1998-09-16

SCsub-committee[NASG, 2015]sous-comité[NASG, 2015]NATO Agreed2016-09-16

SCATMINscatterable minemine dispersableNATO Agreed2022-03-03

SCATMINRECscatterable minefield record[STANAG 2934]enregistrement de champs de minesdispersables[NASG]NATO Agreed1996-11-18

SCATMINREPscatterable minefield report[STANAG 2934]compte rendu sur les champs de minesdispersables[NASG]NATO Agreed1996-11-18

- 409 / 531 -

SCATMINWARNscatterable minefield warning[STANAG 2934]avis de danger de champs de minesdispersables[NASG]NATO Agreed1996-11-18

SCBAself-contained breathing apparatus[STANAG 7132]appareil respiratoire autonome[STANAG 7132]NATO Agreed2008-06-16

SCCshipping coordination centre[NASG]centre de coordination de la navigationcommerciale[NASG]NATO Agreed2011-02-07

SCCSHAPE Command CentreCentre de commandement du SHAPECancelled2016-09-16

SCCsurveillance coordination centre[MC 0367]centre de coordination de la surveillance[MC 0367]NATO Agreed1995-03-29

SCCsystem coordinate centre[STANAG 5511]origine des coordonnées du système[NASG]NATO Agreed1995-05-15

SCEMsous-chef d'état-major[AC/281-N(2011)0186]ACOSassistant chief of staff[AJP-01(D), 2010]Agréé OTAN2013-06-25

SCEMA[PO(2012)0272-Ann1]sous-chef d'état-major adjoint[AC/281-DS(2014)0035 (R)]DACOS[C-M(2014)0009]deputy assistant chief of staff[AC/305(M&TG)(EAPC)N(2014)0004]Agréé OTAN2014-07-10

SCEPC (obsolete - désuet)Preferred abbreviation: CEPC.Abréviation privilégiée : CEPC.

SCIsensitive compartmented information[NASG]informations sensibles cloisonnées[NASG]NATO Agreed2004-12-01

SCIship-controlled intercept[MC 0161]interception contrôlée à partir de navires[NASG]NATO Agreed2003-06-11

SCIPsecure communications interoperabilityprotocol[NASG]protocole d'interopérabilité descommunications sécurisées[NASG]NATO Agreed2003-06-11

- 410 / 531 -

SCMFSACEUR's conceptual military framework[NASG]cadre conceptuel militaire du SACEUR[NASG]NATO Agreed1995-03-29

SCMMStanding Committee on Military Matters[PCG-N(97)31]Commission permanente aux affairesmilitaires[NASG]NATO Agreed2003-06-11

SCNstandard consumption norm[NASG]norme de consommation standard[NASG]NATO Agreed2003-06-11

SCOselective contingency options[NASG]possibilités d'opérations ponctuelles decirconstance[NASG]NATO Agreed2003-06-11

SCPshipping cooperation pointpoint de coopération pour la navigationcommercialeNATO Agreed2007-03-02

SCRSenior Civilian Representative[NASG]haut représentant civil[NASG]NATO Agreed2004-12-01

SCRsignal-to-clutter ratio[AC/224]rapport signal-échos parasites[NASG]NATO Agreed2007-02-01

SCZship control zone[NASG]zone de contrôle des bâtiments[NASG]NATO Agreed2003-06-11

SDsoutien directDSdirect supportAgréé OTAN2004-06-22

SDsoutien directDSdirect supportAgréé OTAN2004-06-22

SDstudy draftprojet d'étudeNATO Agreed2010-10-22

SDself defence[AC/225]autodéfense[AC/225]NATO Agreed2007-02-01

- 411 / 531 -

SDStockholm Document[NASG]Document de Stockholm[NASG]NATO Agreed1995-03-27

SD&Isystem design and integration[NASG]conception et intégration de système[NASG]NATO Agreed2003-06-11

SD&I Csoftware design & integration contract[NASG]contrat d'étude et d'intégration du logiciel[NASG]NATO Agreed2003-06-11

SDAsecteur de défense aérienneair defence sectorAgréé OTAN1973-02-01

SDAsystem design and architecture[NASG]conception et architecture du système[NASG]NATO Agreed2003-06-11

SDAFSACEUR's direct augmentation force[NASG]force d'appoint directe du SACEUR[NASG]NATO Agreed1997-09-19

SDCstrategic direction centre[NASG]centre de direction stratégique[NASG]NATO Agreed1997-09-19

SDLstandard distribution list[NASG, 2019]liste de diffusion type[NASG, 2019]NATO Agreed2020-05-13

SDMPsoftware development and maintenanceprocedure[NASG]procédure de développement et demaintenance du logiciel[NASG]NATO Agreed2003-06-11

SDOCsource-discrimination object class[NASG]classe d'objets 'discrimination par la source'[NASG]NATO Agreed2002-10-09

SDOSstandard day of supplyjour d'approvisionnement standardNATO Agreed2017-12-06

SDPstanding defence plan[NASG]plan de défense permanent[NASG]NATO Agreed2003-07-05

- 412 / 531 -

SDRspecial drawing right[NASG]DTSdroit de tirage spécial[NASG]NATO Agreed1995-03-23

SDRsystem design review[NASG]examen de la conception du système[NASG]NATO Agreed1994-12-14

SDRSsatellite data relay system[MC 0161]système de satellites de relais de données[NASG]NATO Agreed2003-06-11

SEsupport element[NASG]élément de soutien[NASG]NATO Agreed2003-06-11

SEACsubmarine exercise area coordinatorcoordonnateur des secteurs d'exercice poursous-marinsNATO Agreed1983-11-01

SEADsuppression of enemy air defencesmise hors de combat des moyens de défenseaérienne ennemisNATO Agreed2014-08-01

SEARCHEXsea/air search exercise[BI-SCD 075-003, 2013]exercice de recherche mer/air[NASG, 2013]NATO Agreed2014-02-11

SECsubmarine element coordinator[ATP-01]coordonnateur de l'élément sous-marin[NASG]NATO Agreed2003-06-11

SECANMilitary Committee Communication andInformation Systems Security and EvaluationAgency[AC/35-WP(2013)0004]Bureau de sécurité et d'évaluation dessystèmes de communication et d'informationdu Comité militaire[AC/35-WP(2013)0004]NATO Agreed2017-06-30

SecGenSecretary General[PO(2011)0240]Note(s): NATO.[PO(2011)0240]Secrétaire général[PO(2011)0240]Note(s) : OTAN.[PO(2011)0240]NATO Agreed2017-06-30

SecOpSECOP (admitted - toléré)security operationopération de sécuritéNATO Agreed2019-06-05

SECOP (admitted - toléré)Preferred abbreviation: SecOp.Abréviation privilégiée : SecOp.

- 413 / 531 -

SEECPSouth-East European Cooperation Process[NASG]processus de coopération en Europe du Sud-Est[NASG]NATO Agreed2003-12-09

SEEISouth-Eastern Europe Initiative[NASG]IESEInitiative pour l'Europe du Sud-Est[NASG]NATO Agreed2004-12-01

SEMspectre électromagnétiqueNote(s) : le spectre électromagnétiquese compose des ondes radio, deshyperfréquences, du rayonnement thermique,de la lumière visible, des rayons ultra-violets,des rayons X, des rayons gamma et desrayons cosmiques électromagnétiques.EMSelectromagnetic spectrumNote(s): The electromagnetic spectrumincludes radio waves, microwaves, heatradiation, visible light, ultraviolet radiation,x-rays, electromagnetic cosmic rays andgamma rays.Agréé OTAN2016-12-14

SEPselective employment planplan d'emploi sélectifCancelled2017-06-30

SERsurface équivalente radar[NASG]RCSradar cross-section[MC 0165]Agréé OTAN2003-06-11

SEREsurvival, evasion, resistance and extractionsurvie, évasion, résistance et extractionNATO Agreed2021-02-10

SESsurface-effect ship[AC/141]bâtiment à effet de surface[NASG]NATO Agreed1994-12-12

SESSsurface-effect surface ship[NASG]bâtiment de surface à effet de surface[NASG]NATO Agreed2003-06-11

SEVsurface-effect vessel[ATP-06]bâtiment à effet de surface[NASG]NATO Agreed1996-11-14

SEWshared early warning[NACMO/BOD(AAC)DS/22]mise en commun des informations dedétection lointaine[NACMO/BOD(AAC)DS/22]NATO Agreed2008-06-16

- 414 / 531 -

SEWOCsignals intelligence/electronic warfareoperations centre[MC 0064/10]centre d'opérations de renseignementd'origine électromagnétique et de guerreélectronique[NASG]NATO Agreed2010-01-25

SEZsurface engagement zone[NASG]zone d'engagement de surface[NASG]NATO Agreed2004-12-01

SFspecial forces[NASG]forces spéciales[NASG]NATO Agreed2004-12-01

SFsaut de fréquence[NASG]FHfrequency hopping[NASG]Agréé OTAN1994-12-13

SFLEspecial forces liaison element[NASG]élément de liaison des forces spéciales[NASG]NATO Agreed2004-12-01

SFN (admitted - toléré)Preferred abbreviation: STRIKFORNATO.Abréviation privilégiée : STRIKFORNATO.

SFORStabilization Force[OPLAN 10407]Force de stabilisation[NASG]NATO Agreed2003-06-11

SFRstatus of forces report[NASG]rapport sur l'état des forces[NASG]NATO Agreed1995-03-29

SFVIspreading function validity interval[NASG]intervalle de validité de la fonction d'étalement[NASG]NATO Agreed2002-10-09

SGBDRsystème de gestion de base de donnéesrelationnelle[NASG]RDBMSrelational database management system[NASG]Agréé OTAN2004-12-01

SGDBsystème de gestion de bases de données[NASG]DBMSdatabase management system[NASG]Agréé OTAN2000-05-17

- 415 / 531 -

SGP (obsolete)Senior Politico-Military Group on Proliferation(obsolete - désuet)[PO(2010)0074-REV2]Note(s): The SGP and the Senior DefenceGroup on Proliferation were merged to formthe Committee on Proliferation in 2010.[NASG]Groupe politico-militaire de haut niveau sur laprolifération (obsolete - désuet)[PO(2010)0074-REV2]Note(s) : le SGP et le Groupe "défense"de haut niveau sur la prolifération ont étéfusionnés en 2010 et ils sont devenus le"Comité sur la prolifération".[NASG]NATO Agreed1998-09-16

SGSAsubmarine-generated search area[ATP-01]zone de recherche générée par le sous-marin[ATP-01]NATO Agreed2003-06-11

SGTsatellite ground terminal[MC 0576, 2011]terminal terrien de satellite[MC 0576, 2011]NATO Agreed2017-09-19

SHADEshared awareness and deconfliction[PO(2009)0163]appréciation commune de la situation etharmonisation des activités[PO(2009)0163]NATO Agreed2011-02-07

SHAPESupreme Headquarters Allied Powers Europe[MC 0324/3, 2013]Grand Quartier général des Puissancesalliées en Europe[MC 0324/3, 2013]NATO Agreed2017-06-30

SHDspecial handling detachment[NASG]détachement de traitement spécial[NASG]NATO Agreed2003-06-11

SHEDspecial handling and evaluation detachment[NASG]détachement de traitement spécial etd'évaluation[NASG]NATO Agreed1995-04-25

SHED COINS (obsolete - désuet)Preferred abbreviation: SIGINT COINS.Abréviation privilégiée : SIGINT COINS.

SHELREPshelling reportcompte rendu de bombardementNATO Agreed1968-11-01

SHORADshort-range air defence[ATP-82(A)(1), 2018]défense aérienne à courte portée[STANAG 2618, Éd. 1, 2018]NATO Agreed2021-04-28

SHORADEZshort-range air defence engagement zonezone d'engagement des systèmes antiaériensà courte portéeNATO Agreed2020-05-25

- 416 / 531 -

SHORADSshort-range air defence system[NASG]système de défense aérienne à courte portée[NASG]NATO Agreed2009-03-25

SHORANshort-range air navigation[NASG]Note(s): Air navigation system.[NASG]navigation aérienne à courte portée[NASG]Note(s) : système de navigation aérienne.[NASG]NATO Agreed1995-04-25

SISecrétariat international[siège de l'OTAN, 2017]ISInternational Staff[HQ NATO, 2017]Agréé OTAN2017-06-30

SIspecial instructions[NASG]instructions particulières[NASG]NATO Agreed1998-09-16

SIspecial intelligence[NASG]renseignement spécial[NASG]NATO Agreed2000-05-17

SIsailing information[ATP-02]données du voyage[NASG]NATO Agreed2010-09-14

SIAPsingle integrated air picture[PFP(NAAG-LG/5)]représentation unique et intégrée de lasituation aérienne[PFP(NAAG-LG/5)]NATO Agreed2007-02-01

SIAPsonobuoy interference avoidance plan[ATP-01]plan pour prévenir l'interférence entre bouéessonores[NASG]NATO Agreed2003-06-11

SIBCRAsampling and identification of biological,chemical and radiological agentséchantillonnage et identification des agentsbiologiques, chimiques et radiologiquesNATO Agreed2014-11-20

SICsystèmes d'information et de communicationCIScommunication and information systemsAgréé OTAN2002-05-29

SICsubject indicator code[ACP-117, SUPP2, 2007]code indicateur d'objet[CMX 2014]mot-clé d'attribution (admitted - toléré)[NASG, 2016]NATO Agreed2017-09-19

- 417 / 531 -

SIED[ACT]suicide improvised explosive device[OPLAN-10302-REV1]engin explosif improvisé pour attentat suicide[NASG]dispositif explosif de circonstance pourattentat suicide (admitted - toléré)[AC/259-D(2006)0006]NATO Agreed2011-02-07

SIFselective identification featurecapacité d'identification sélectiveNATO Agreed2010-12-08

SIFstandard image format[STANAG 4609]format d'image normalisé[STANAG 4609]NATO Agreed2007-02-01

SIGsystème d'information de gestionsystème d'information d'entreprise[ADatP-02, Éd. 10, 2005]MISmanagement information system[ADatP-02, Ed. 10, 2005]Agréé OTAN2017-09-19

SIGEXsignals exercise[BI-SCD 075-003, 2013]exercice de transmissions[NASG, 2013]NATO Agreed2014-02-11

SIGINTsignals intelligenceNote(s): The main subcategories of signalsintelligence are communications intelligenceand electronic intelligence.ROEMrenseignement d'origine électromagnétiqueNote(s) : les sous-catégories principales sontle renseignement issu des communications etle renseignement issu des émissions.NATO Agreed2013-10-31

SIGINT COINS[AD 65-9]SHED COINS (obsolete - désuet)[AD 65-9]signals intelligence communication andinformation system[AD 65-9]special handeling and evaluation detachmentcommunications and information systems(obsolete - désuet)[NASG]système d'information et decommunication du renseignement d'origineélectromagnétique[AD 65-9]système d'information et de communicationdu détachement de traitement spécial etd'evaluation (obsolete - désuet)[NASG]NATO Agreed2008-06-16

SILCEPsecurity investment, logistics and civilemergency planning[NSDD]investissement au service de la sécurité, de lalogistique et des plans civils d'urgence[NSDD]NATO Agreed2003-06-11

- 418 / 531 -

SILTARsilent target[NASG]objectif silencieux[NASG]NATO Agreed2003-06-11

SIMsubmarine intended movement[NASG]mouvement prévu de sous-marin[NASG]NATO Agreed1995-03-29

SIOSection interorganisations[NASG]IOSInter-Organizations Section[NASG]Agréé OTAN1999-06-28

SIPSecurity Investment Programme[NASG]programme d'investissement au service de lasécurité[NASG]NATO Agreed2001-12-12

SIRserious incident report[NASG]compte rendu d'incident grave[NASG]NATO Agreed2004-12-01

SISALstraight-in, silent and low[EPG]Note(s): SISAL approach.[EPG]directe, silencieuse et à basse altitude[NASG]Note(s) : approche SISAL.[NASG]NATO Agreed2003-06-11

SISOSimulation Interoperability StandardsOrganization[NASG]Organisation de normalisation del'interopérabilité en matière de simulation[NASG]NATO Agreed2004-12-01

SISRSsystem interconnection security requirementsstatement[NASG]expression des besoins de sécuritéapplicables à l'interconnexion de systèmes[NASG]NATO Agreed2000-05-17

SITCENSituation Centre[PDD(NIDS)(2015)0049]Centre de situation[PDD(NIDS)(2015)0049]NATO Agreed2017-06-30

SITREPsituation reportcompte rendu de situationNATO Agreed2020-05-13

- 419 / 531 -

SITSUMsituation summaryNote(s): Intelligence.résumé de situationsynthèse de situationNote(s) : renseignement.NATO Agreed2022-03-02

SLsea level[NASG]niveau de la mer[NASG]NATO Agreed1995-04-27

SLsustainability and logistics[NASG]soutenabilité et logistique[NASG]NATO Agreed2003-12-09

SLARside-looking airborne radarradar aéroporté à antenne latéraleNATO Agreed1968-11-01

SLBMsubmarine-launched ballistic missile[PO(2014)0549-ANN]missile balistique à lanceur sous-marin[PO(2014)0549-ANN]missile mer-sol balistique stratégique(admitted - toléré)[NASG, 2015]NATO Agreed2017-06-27

SLCMsea-launched cruise missile[PO(2009)0074]missile de croisière à lanceur naval[PO(2009)0074]NATO Agreed2018-01-18

SLCMsubmarine-launched cruise missile[MC 0161]missile de croisière à lanceur sous-marin[MC 0161]missile de croisière tiré de sous-marin[NASG]NATO Agreed2008-06-16

SLCMsurface-launched cruise missile[MC 0161]missile de croisière tiré de bâtiment desurface[NASG]NATO Agreed2008-06-16

SLGSenior Level Group on PfP Enhancement[A3-D(98)1]Groupe de niveau élevé sur le renforcementdu PPP[NASG]NATO Agreed1998-09-16

SLIRside-looking infrared[NASG]infrarouge à vision latérale[NASG]NATO Agreed1998-11-20

SLMstaff-level meeting[AC/305]réunion à l'échelon de l'état-major[NASG]NATO Agreed1995-05-16

- 420 / 531 -

SLOCsea lines of communications[ATP-01(F)(1), Vol. I, 2014]lignes de communication maritimes[PDD(NIDS)(2015)0016]NATO Agreed2018-05-28

SLOTsubmarine-launched one-way tactical[ATP-01]Note(s): SLOT buoy.[ATP-01]tactique à émission unilatérale larguée d'unsous-marin[NASG]Note(s) : Bouée SLOT.[NASG]NATO Agreed2003-06-11

SLPstandardized language proficiency[STANAG 6001]aptitudes linguistiques normalisées[NASG]NATO Agreed1995-05-16

SLPstandardized language profile[ATrainP-5(A)(1), 2014]PLSprofil linguistique standardisé[ATrainP-5(A)(1), 2014]NATO Agreed2016-02-05

SLRside-looking radar[STANAG 4607]NATO Agreed2003-06-30

SLVspace-launched vehicle[MC 0161]véhicule à lanceur spatialvéhicule lancé de l'espace[NASG]NATO Agreed1995-05-16

SLWPGSenior Level Weapons Protection Group[A3-D(98)1]Groupe de niveau élevé sur la protection desarmements[NASG]NATO Agreed1998-09-16

SMAspecific message address[NASG]adresse spécifique de message[NASG]NATO Agreed2003-06-11

SMAspecific military agreement[NASG]accord militaire particulier[NASG]NATO Agreed2000-05-17

SMAsystem management authority[NASG]Note(s): ACCIS.[NASG]autorité de gestion du système[NASG]Note(s) : ACCIS.[NASG]NATO Agreed2000-05-17

- 421 / 531 -

SMAAsubmarine movement advisory authorityautorité consultative pour les mouvements desous-marinsNATO Agreed1984-06-01

SMADEFspectrum management Allied data exchangeformat[NASG]format interallié d'échange de données pourla gestion du spectre[NASG]NATO Agreed2002-11-09

SMANservice mondial d'avertissements denavigation[OMI]WWNWSWorld-wide Navigational Warning Service[IMO]Agréé OTAN2011-02-07

SMAP (obsolete - désuet)Preferred abbreviation: SWP.Abréviation privilégiée : SWP.

SMASHEXsubmarine search, escape and rescueexercise[BI-SCD 075-003, 2013]exercice de recherche, d'évacuation et desauvetage de sous-marins[NASG, 2013]NATO Agreed2014-02-11

SMDCsoftware maintenance and developmentcentre[NASG]centre de développement et de maintenancedu logiciel[NASG]NATO Agreed1995-03-29

SMERsubmarine escape and rescue[NSDD]évacuation et sauvetage des sous-marins[NSDD]NATO Agreed1999-01-13

SMERATsubmarine escape and rescue assistanceteam[ATP-10]équipe d'assistance à l'évacuation et ausauvetage des sous-marins[NASG]NATO Agreed1996-06-19

SMGspecial mobile group[NASG]groupe mobile spécial[NASG]NATO Agreed1995-04-27

SMOsenior medical officer[NASG]médecin-chef[NASG]NATO Agreed2003-06-11

SMPsafety management plan[AC/224]plan de gestion de la sécurité[AC/224]NATO Agreed2007-02-01

SMPself-maintenance period[ALP-11]période d'automaintenance[NASG]NATO Agreed1996-06-18

- 422 / 531 -

SMRsenior military representative[NASG]haut représentant militaire[NASG]NATO Agreed2004-12-01

SNsending nationpays envoyeurpays d'origine (admitted - toléré)NATO Agreed2017-12-06

SNA[MC 0161]sous-marin nucléaire d'attaque[STANAG 1166]SSNsubmarine, attack, nuclear[STANAG 1166]Agréé OTAN2009-03-25

SNACStanding North Atlantic Council[NASG]Conseil permanent de l'Atlantique Nord[NASG]NATO Agreed2003-06-11

SNAPSACEUR's nuclear assessment procedures[NASG]procédures d'évaluation nucléaire duSACEUR[NASG]NATO Agreed2003-06-11

SNCspecial naval chart[NASG]carte marine spéciale[NASG]NATO Agreed2003-06-11

SNCOsenior non-commissioned officer[NASG]sous-officier supérieur[NASG]NATO Agreed2003-06-11

SNESector North-East[NASG]Note(s): SFOR.[NASG]Secteur Nord-Est[NASG]Note(s) : SFOR.[NASG]NATO Agreed2003-06-11

SNFshort-range nuclear forceforce nucléaire à courte portéeCancelled2017-06-30

SNFstanding naval force[MC 0317]force navale permanente[NASG]NATO Agreed1995-03-29

SNIPsingle net information and plotting[ATP-01]réseau unique de renseignements et designalisation des tenues de situation[NASG]NATO Agreed2003-06-11

- 423 / 531 -

SNLE[MC 0161]sous-marin nucléaire lanceur d'enginsbalistiques[STANAG 1166]SSBNsubmarine, ballistic missile, nuclear[STANAG 1166]Agréé OTAN2009-03-25

SNMCMGstanding NATO mine countermeasures group[MC 0455]groupe permanent OTAN de lutte contre lesmines[MC 0455]NATO Agreed2007-02-01

SNMCMG1Standing NATO Mine CountermeasuresGroup 1[MC 0455]1er Groupe permanent OTAN de lutte contreles mines[MC 0455]NATO Agreed2007-02-01

SNMCMG2Standing NATO Mine CountermeasuresGroup 2[MC 0455]2e Groupe permanent OTAN de lutte contreles mines[MC 0455]NATO Agreed2007-02-01

SNMGstanding NATO maritime group[MC 0525]groupe maritime permanent OTAN[MC 0525]NATO Agreed2007-02-01

SNMG1Standing NATO Maritime Group 1[MC 0525]1er Groupe maritime permanent OTAN[MC 0525]NATO Agreed2007-02-01

SNMG2Standing NATO Maritime Group 2[MC 0525]2e Groupe maritime permanent OTAN[MC 0525]NATO Agreed2007-02-01

SNRsenior national representative[NASG]haut représentant national[NASG]NATO Agreed2004-12-01

SNSstandard numbering system[AC/224]système normalisé de numérotation[AC/224]NATO Agreed2007-02-01

SNSstandard NATO bar code symbology[AAP-23]système OTAN normalisé de symboles decodes à barres[NASG]NATO Agreed1996-11-18

SNWstrategic nuclear weapon[AC/281-N(2000)0054]arme nucléaire stratégique[AC/281-N(2000)0054]NATO Agreed2008-06-16

- 424 / 531 -

SOstandardization objectiveobjectif de normalisationNATO Agreed2010-10-22

SOstaff officer[NASG]OEMofficier d'état-major[NASG]NATO Agreed1994-12-12

SOstrategic objective[NASG]objectif stratégique[NASG]NATO Agreed2004-12-01

SOAspeed of advancevitesse de progressionNATO Agreed2021-01-21

SOATGspecial operations air task group[MC 0437]groupe opérationnel aérien d'opérationsspéciales[NASG]NATO Agreed2011-02-03

SOATUspecial operations air task unit[MC 0437]unité opérationnelle aérienne d'opérationsspéciales[MC 0437]NATO Agreed2011-02-04

SOCsailing order convoy[ATP-02]ordres d'appareillage pour convoi[NASG]NATO Agreed2011-02-07

SOCSHAPE operations centre[NASG]centre d'opérations du SHAPE[NASG]NATO Agreed2004-12-01

SOCspecial operations command[NASG]commandement des opérations spéciales[NASG]NATO Agreed2004-12-01

SOCsystème OTAN de codification[ACodP-1, 2016]NCSNATO codification system[ACodP-1, 2016]Agréé OTAN2017-06-30

SOCAsubmarine operations coordinating authority[ATP-01]autorité de coordination des opérations sous-marines[ATP-01]NATO Agreed2003-06-11

SOCCspecial operations component command[MC 0437]commandement de composante Opérationsspéciales[MC 0437]NATO Agreed2011-02-04

- 425 / 531 -

SOCCEspecial operations command and controlelementélément de commandement et de contrôledes opérations spécialesNATO Agreed2011-02-03

SOCMETsmoke and obscurant countermeasuresmaterials evaluation test[NASG]essai d'évaluation des fumées etobscurcissants utilisés comme contre-mesures[NASG]NATO Agreed1994-12-13

SOEschedule of events[NASG]Note(s): Exercises.[NASG]calendrier des événements[NASG]Note(s) : exercices.[NASG]NATO Agreed2003-06-11

SOFspecial operations forces[AJP-3.5]forces d'opérations spéciales[NASG]NATO Agreed2011-02-03

SOFstatus of forces[NASG]statut des forces[NASG]NATO Agreed2003-06-11

SOFAstatus of forces agreement[derived from: MC 0334/2, 2005]convention sur le statut des forces[MC 0334/2, 2005]NATO Agreed2019-02-25

SOGspeed made good over the ground[ATP-01]vitesse rapportée sur le solvitesse sur le fond[NASG]NATO Agreed2003-06-11

SOHsingle operational headquarters[MCM-0025-2010]quartier général opérationnel unique[MCM-0025-2010]NATO Agreed2011-02-07

SOIstanding operating instructions[NASG]instructions permanentes[NASG]NATO Agreed2003-06-11

SOIstatement of intent[NASG]déclaration d'intention[NASG]NATO Agreed2003-06-11

SOJstand-off jammerstand-off jamming asset[NASG, 2018]brouilleur à distance de sécurité[NASG, 2018]NATO Agreed2018-04-12

- 426 / 531 -

SOJ[AC/281-WP(2013)0010(R)(FR)]]stand-off jamming[AC/281-WP(2013)0010(R)(FR)]brouillage à distance de sécurité[AC/281-WP(2013)0010(R)(FR)]NATO Agreed2018-04-12

SOLASsafety of life at sea[IMO]sauvegarde de la vie humaine en mer[OMI]NATO Agreed2011-02-07

SOLEspecial operations liaison element[MC 0437]élément de liaison des opérations spéciales[NASG]NATO Agreed2009-03-25

SOOCstandard-output object class[NASG]classe d'objets 'sorties standard'[NASG]NATO Agreed2002-10-09

SOPstanding operating procedurestandard operating procedure (admitted -toléré)instructions permanentesNATO Agreed2020-05-13

SOPLEspecial operations planning and liaisonelement[MC 0437]élément de liaison et de planification desopérations spéciales[NASG]NATO Agreed2009-03-25

SORstate of readinessreadiness state (admitted - toléré)état de préparationNATO Agreed2020-05-13

SORstatement of requirements[AC/224(AG/4)D/108]énoncé des besoins[AC/224(AG/4)D/108]Note(s) : usage général.[AC/224(AG/4)D/108]NATO Agreed2009-03-25

SORstatement of requirements[OPLAN 10405]Note(s): In the field of operational planning.[OPLAN 10405]expression des besoins[NASG]Note(s) : dans le domaine de la planificationopérationnelle.[NASG]NATO Agreed2009-03-25

SOSTARstand-off surveillance and target acquisitionradar[NASG]radar de surveillance et d'acquisition d'objectifà distance de sécurité[NASG]NATO Agreed2003-12-09

SOSTASstand-off surveillance and target acquisitionsystem[NASG]système de surveillance et d'acquisitiond'objectif à distance de sécurité[NASG]NATO Agreed2003-06-11

- 427 / 531 -

SOTGspecial operations task group[MC 0437]groupe opérationnel d'opérations spéciales[NASG]NATO Agreed2011-02-04

SOTUspecial operations task unit[MC 0437]équipe d'opérations spéciales[NASG]NATO Agreed2011-02-04

SOWstatement of work[AC/259(MD-PG)D(2009)0004-REV1]CC[AC/259(MD-PG)D(2009)0004-REV1]cahier des charges[AC/259(MD-PG)D(2009)0004-REV1]énoncé des travaux[AC/259(SURV)D(2007)0011]NATO Agreed2017-06-30

SOWscope of work[NASG]portée des travauxUsage : Général.volume des travauxUsage : Construction.[NASG]NATO Agreed2004-12-01

SPstart pointNote(s):1. It is at this point that a column is formed bythe successive passing, at an appointed time,of each of its elements.2. In addition to the principal start point of acolumn, there may be secondary start pointsfor its different elements.point initialNote(s) :1. C'est à cet endroit qu'une colonne estformée par le passage successif, à unmoment déterminé, de chacun de seséléments.2. Outre le point initial principal, plusieurspoints initiaux secondaires peuvent existerpour les différents éléments de la colonne.NATO Agreed2010-01-22

SPsecondary participant[BI-SCD 075-003, 2013]participant secondaire[NASG, 2013]NATO Agreed2014-02-11

SPself-propelledautopropulséCancelled2017-06-30

SPsensitive point[NASG]point sensible[NASG]NATO Agreed1995-04-27

- 428 / 531 -

SPsupply point[NASG]point de distribution[NASG]NATO Agreed2010-01-25

SPsupply point[NASG]point de ravitaillement[NASG]NATO Agreed2010-01-25

SPAsubmarine patrol area[ATP-01(F)(1), Vol. I, 2014]zone de patrouille de sous-marinsNATO Agreed2018-03-29

SPAWARspace and naval warfare system command[NASG]commandement des systèmes de guerrespatiale et navale[NASG]NATO Agreed1995-04-27

SPCSenior Political Committee[A3-D(98)1]Comité politique de niveau élevé[NASG]NATO Agreed1994-12-12

SPC(R)Senior Political Committee (reinforced)[A3-D(98)1]Comité politique de niveau élevé (renforcé)[NASG]NATO Agreed2003-06-11

SPCSsingle payload communication satellite[MC 0161]satellite de télécommunications à charge utilesimple[NASG]NATO Agreed2003-06-11

SPFsensor fusion post[NASG]poste de fusionnement des capteurs[NASG]NATO Agreed2003-06-11

SPFspecial-purpose force[MC 0161]force spécialisée[NASG]NATO Agreed1995-05-16

SPGstockpile planning guidance[MC 0055/4, 2003]directive sur la planification des stocks[MC 0055/4, 2003]NATO Agreed2018-05-28

SPHPstation de pompage haute pression[AC/112-N(2014)0013]HPPShigh-pressure pump station[AC/112-N(2014)0013]Agréé OTAN2014-07-10

SPIspecial position identification[NASG]identification de position spéciale[NASG]NATO Agreed2002-10-09

- 429 / 531 -

SPIESspecial patrol infiltration and extraction system[ATP-49]système d'infiltration et d'extraction pourpatrouille spéciale[NASG]NATO Agreed2011-02-07

SPINSspecial instructions[ATP-56]instructions particulières[NASG]NATO Agreed2003-06-11

SPMsource probability matrix[NASG]table de probabilités de source[NASG]NATO Agreed2002-10-09

SPOACsystème de plans d'orientation pour lesarmements conventionnels[NASG]CAPSConventional Armaments Planning System[AC/259(NCAR)]Agréé OTAN1995-02-27

SPOCsingle point of contact[MC 126/12]point de contact unique[NASG]NATO Agreed2008-06-16

SPODseaport of debarkationseaport of disembarkation (admitted - toléré)[AJP-3.13]port de débarquement[NASG]NATO Agreed2010-01-25

SPOEseaport of embarkation[ALP-12]port d'embarquement[NASG]NATO Agreed1995-04-27

SPOWscientific programme of work[MCM-0257-2005]programme de travail scientifique[MCM-0257-2005]NATO Agreed2008-06-16

SPRsingle point refuelling[STANAG 3863]point unique de ravitaillement en carburant[STANAG 3863]NATO Agreed2008-06-16

SPSself-protection system[NASG]système d'autoprotection[NASG]NATO Agreed1995-05-16

SPSspecial-purpose segment[NASG]segment à usage spécial[NASG]NATO Agreed2000-10-17

- 430 / 531 -

SPSstandard positioning service[ANP-01]service de positionnement standard[ANP-04]NATO Agreed2012-05-01

SPWself-protect weapon[ATP-44]arme d'autoprotection[NASG]NATO Agreed2003-06-11

SPZsubmarine patrol zone[NASG]zone de patrouille de sous-marinzone de patrouille de sous-marins[NASG]NATO Agreed1995-04-27

Sqnsquadron[COED, Ed. 12, 2011]escadronescadrilleflottille[Le Petit Robert, 2015]NATO Agreed2017-04-04

SRspecial reconnaissancereconnaissance spécialeNATO Agreed2020-04-22

SRshort-range[ATP-01]courte portée[NASG]NATO Agreed2004-12-01

SRstrategic reconnaissance[NASG]reconnaissance stratégique[NASG]NATO Agreed2004-12-01

SRstrategic reserve[NASG]réserve stratégique[NASG]NATO Agreed2004-12-01

SRAshipping risk area[ATP-01]zone de navigation à risqueNATO Agreed2008-01-15

SRAsuitability and risk assessment[NASG]Note(s): The full concept is "force plansuitability and associated risk assessment".[NASG]évaluation de l'adéquation et des risques.[NASG]Note(s) : le concept complet est : "évaluationdel'adéquation du plan de forces et desrisques connexes".[NASG]NATO Agreed1995-03-29

SRAAMshort-range anti-air missile[NASG]missile de défense aérienne à courte portée[NASG]NATO Agreed1994-12-12

- 431 / 531 -

SRAMstatic random access memory[STANAG 4039]mémoire vive statique[STANAG 4039]NATO Agreed2007-02-01

SRAMshort-range attack missile[NASG]missile d'attaque à courte portée[NASG]NATO Agreed1994-12-12

SRARMshort-range antiradiation missile[NASG]missile antiradiation à courte portée[NASG]NATO Agreed1995-04-27

SRB (obsolete - désuet)Preferred abbreviation: RPPB.Abréviation privilégiée : RPPB.

SRBMshort-range ballistic missile[UNTERM, 2016]missile balistique à courte portée[UNTERM, 2016]NATO Agreed2017-06-27

SRCCSubregional Consultative Commission[NASG]Note(s): BIH.[NASG]Commission consultative sous-régionale[NASG]Note(s) : BIH.[NASG]NATO Agreed2003-12-09

SRDstandards-related documentExample(s): National data catalogue;Standards implementation guide.document associé aux normesExemple(s) : Le catalogue de donnéesnationales ; le guide de mise en applicationdes normes.NATO Agreed2010-10-22

SRFstrategic reserve force[MC 0519]force de réserve stratégique[MC 0519]NATO Agreed2009-03-25

SRGSACEUR Rover Group[NASG]Groupe itinérant du SACEUR[NASG]NATO Agreed2003-06-11

SRMshort-range missile[NASG]missile à courte portée[NASG]NATO Agreed1995-05-16

SRRsearch and rescue region[ATP-10]région de recherche et sauvetage[NASG]NATO Agreed2003-06-11

SRSsecurity requirements statement[AC/35-D/1014]énoncé des impératifs de sécurité[AC/35-D/2005]NATO Agreed2007-02-01

- 432 / 531 -

SRSshort-range sonar[AXP-01]sonar à courte portée[NASG]NATO Agreed2003-06-11

SRSsubmarine rescue submersible[ATP-10]submersible de sauvetage de sous-marin[NASG]NATO Agreed1996-06-19

SRSGSpecial Representative of the SecretaryGeneral[NASG]Note(s): UN.[NASG]représentant spécial du Secrétaire général[NASG]Note(s) : ONU.[NASG]NATO Agreed1998-03-18

SRTshort-range transport aircraftaéronef de transport à court rayon d'actionNATO Agreed1974-02-01

SRUsearch and rescue unit[ATP-10]unité de recherche et sauvetage[NASG]NATO Agreed1996-06-19

SRUshop replaceable unit[AC/225-D(2012)0015 (PFP)]élément remplaçable en atelier[AC/225-D(2012)0015 (PFP)]NATO Agreed2016-03-31

SSBsingle sideband[AComP-01, Ed. 3, 2005]BLUà bande latérale unique[AComP-01, Éd. 3, 2005]NATO Agreed2014-02-11

SSBship-to-shore broadcast[ATP-01]TRAM navire-terre[NASG]NATO Agreed2003-06-11

SSBNsubmarine, ballistic missile, nuclear[STANAG 1166]SNLE[MC 0161]sous-marin nucléaire lanceur d'enginsbalistiques[STANAG 1166]NATO Agreed2009-03-25

SSBS(missile) sol-sol, balistique, stratégique[NASG]ground-to-ground strategic ballistic missile[NASG]Agréé OTAN2003-06-11

SSCsurface search coordination[NASG]coordination de la recherche de surface[NASG]NATO Agreed2003-06-11

- 433 / 531 -

SSEsensitive site exploration[NASG]exploration de site sensible[NASG]NATO Agreed2004-12-01

SSIZseasonal sea ice zone[ATP-17]zone de glaces saisonnières[NASG]NATO Agreed2003-06-11

SSKdiesel-powered attack submarine[MC 0161]sous-marin chasseur de sous-marinssous-marin d'attaque à propulsion diesel[NASG]NATO Agreed1995-04-27

SSKPsingle-shot kill probability[AO WG]probabilité de destruction au premier coup[GT AO]NATO Agreed2022-04-11

SSLsolid-state laser[AC/224]laser à semi-conducteurs[AC/224]NATO Agreed2007-02-01

SSLsubmarine safety lane[ATP-01]chenal de sécurité de sous-marins[NASG]NATO Agreed2003-06-11

SSMsurface-to-surface missilemissile sol-solmissile surface-surfaceNote(s) : « missile surface-surface » est utilisédans le contexte maritime et « missile sol-sol », dans le contexte terrestre.NATO Agreed2019-05-31

SSMspread spectrum modulation[AComP-01, Ed. 3, 2005]MESmodulation à spectre étalémodulation à étalement du spectre (admitted -toléré)[AComP-01, Ed. 3, 2005]NATO Agreed2017-09-19

SSMAspread spectrum multiple access[STANAG 4484, Ed. 2, 2003]AMESaccès multiple par étalement du spectre[STANAG 4484, Éd. 2, 2003]NATO Agreed2017-09-19

SSNsubmarine, attack, nuclear[STANAG 1166]SNA[MC 0161]sous-marin nucléaire d'attaque[STANAG 1166]NATO Agreed2009-03-25

SS-Nnaval surface-to-surface missile[NASG]missile surface-surface à lanceur naval[NASG]NATO Agreed2003-06-11

- 434 / 531 -

SSOstrategic support objective[NASG]objectif de soutien stratégique[NASG]NATO Agreed2004-12-01

SSOsite security officer[NASG]officier de sécurité du site[NASG]NATO Agreed2000-05-17

SSOspace shuttle orbiter[MC 0161]navette spatiale orbitale[NASG]NATO Agreed1995-03-29

SSPsystem security policy[AC/224]politique en matière de sécurité des systèmes[NASG]NATO Agreed2007-02-01

SSPsingle-source processing[NASG]traitement de source simple[NASG]NATO Agreed2003-12-09

SSRsolid state recorder[AC/224]enregistreur à semi-conducteurs[AC/224]NATO Agreed2007-02-01

SSRsecondary surveillance radar[AEtP-1(E)(1), 2015]radar secondaire de surveillance[AEtP-1(E)(1), 2015]NATO Agreed2016-11-25

SSRAsubmarine search and rescue authority[ATP-10]autorité chargée de la recherche et dusauvetage de sous-marins[NASG]NATO Agreed1996-06-19

SSRSsystem-specific security requirementsstatement[NASG]énoncé des besoins de sécurité propres ausystème[NASG]NATO Agreed2003-06-11

SSRZsubmarine search and rescue zone[ATP-10]zone de recherche et sauvetage de sous-marins[NASG]NATO Agreed1996-06-19

SSSBship-shore-ship buffer[MC 0621, 2015]tampon mer-terre-mer[MC 0621, 2015]tampon navire-terre-navire[MC 0195/9, 2012]NATO Agreed2018-03-29

- 435 / 531 -

SSSCsurface/subsurface surveillance coordinator[ATP-01]coordonnateur de la surveillance surface etsous-surface[ATP-01]coordonnateur de la veille surface et sous-surface[NASG]NATO Agreed1995-04-27

S/SSRRCSsurface/subsurface raid reporting control ship[ATP-01]bâtiment contrôleur des comptes rendusd'attaque de surface ou sous la surface[NASG]NATO Agreed1995-04-24

SSZsurface security zone[NASG]zone de sécurité de bâtiments[NASG]NATO Agreed2003-06-11

STstandardization tasktâche de normalisationNATO Agreed2010-10-22

STAsurveillance and target acquisition[ATP-51]surveillance et acquisition d'objectifs[NASG]NATO Agreed1996-11-19

STAsecondary training audience[BI-SCD 075-003, 2013]public cible secondaire de la formation[NASG, 2014]Note(s) : on parle de joueurs dans le cadred'exercices.[NASG, 2014]NATO Agreed2015-04-01

STAFFEXstaff exercise[MCM-0156-2015]exercice d'état-major[MBC-M(2008)0123]NATO Agreed2017-06-30

STANAGNATO standardization agreementNote(s): A NATO standardization agreementis distinct from the standard(s) it covers.STANAGaccord de normalisation OTANNote(s) : Un accord de normalisation OTANest un document distinct de la norme ou desnormes qu'il couvre.NATO Agreed2010-10-22

STANAGaccord de normalisation OTANNote(s) : Un accord de normalisation OTANest un document distinct de la norme ou desnormes qu'il couvre.STANAGNATO standardization agreementNote(s): A NATO standardization agreementis distinct from the standard(s) it covers.Agréé OTAN2010-10-22

- 436 / 531 -

STANRECNATO standardization recommendationNote(s):1. A NATO standardization recommendationdoes not commit the nations to implement thestandards listed in it.2. A NATO standardization recommendationis not subject to the ratification procedure.STANRECrecommandation de normalisation OTANNote(s) :1. une recommandation de normalisationOTAN ne contraint pas les pays à appliquerles normes qui y sont énumérées.2. une recommandation de normalisationOTAN n'est pas soumise à une procédure deratification.NATO Agreed2011-04-01

STANRECrecommandation de normalisation OTANNote(s) :1. une recommandation de normalisationOTAN ne contraint pas les pays à appliquerles normes qui y sont énumérées.2. une recommandation de normalisationOTAN n'est pas soumise à une procédure deratification.STANRECNATO standardization recommendationNote(s):1. A NATO standardization recommendationdoes not commit the nations to implement thestandards listed in it.2. A NATO standardization recommendationis not subject to the ratification procedure.Agréé OTAN2011-04-01

STAR (deprecated - déconseillé)Preferred abbreviation: RSTA.Abréviation privilégiée : RSTA.

STARTStrategic Arms Reduction Talks[UNTERM, 2017]pourparlers sur la réduction des armementsstratégiques[UNTERM, 2017]NATO Agreed2018-02-16

STARTStrategic Arms Reduction Treaty[MC 0161]Traité sur la réduction des armementsstratégiques[NASG]NATO Agreed1995-04-27

STASsubmarine towed array systemsubmarine towed array sonar[AXP-01]système à antenne remorquée par sous-marinssonar à antenne remorquée par sous-marins[NASG]NATO Agreed2003-06-11

STC[AEtP-01]sensitivity time control[RTA]GVT[STANAG 4162]RTAà gain variable dans le temps[STANAG 4162]régulation de la sensibilité en fonction dutemps[RTA]NATO Agreed1996-11-18

- 437 / 531 -

STDstandardNote(s): Standards should be based on theconsolidated results of science, technologyand experience, and aimed at the promotionof optimum community benefits.[ISO/IEC Guide 2:2004]normeNote(s) : Il convient que les normes soientfondées sur les acquis conjugués de lascience, de la technique et de l'expérienceet visent à l'avantage optimal de lacommunauté.[ISO/IEC Guide 2:2004]NATO Agreed2011-04-01

STOVLshort take-off and vertical landing[NASG]décollage court et atterrissage vertical[AAP-06]NATO Agreed2008-06-16

STRATEVACstrategic evacuation[NASG]évacuation stratégique[NASG]NATO Agreed2003-06-11

STRIKFORNATOSFN (admitted - toléré)Naval Striking and Support Forces NATO[STRIKFORNATO website, 2015]Forces navales OTAN d'intervention et desoutien[AC/259-DS(2015)0024]NATO Agreed2018-02-16

STRIKFORSOUTH (obsolete)Naval Striking and Support Forces SouthernEurope (obsolete - désuet)[STRIKFORNATO website, 2017]Note(s): In 2004, STRIKFORSOUTH wasdeclared a NATO force. Its title was changedto STRIKFORNATO (Naval Striking andSupport Forces NATO) and its responsibilitywas broadened to cover NATO's entire areaof responsibility.[STRIKFORNATO website, 2017]Forces navales alliées d'intervention et desoutien du Sud-Europe (obsolete - désuet)[NASG, 2017]NATO Agreed2018-02-16

STUFTships taken up from trade[ATP-02]navires de commerce réquisitionnés[NASG]NATO Agreed1995-03-29

STVFsystem test and validation facility[NASG]installation de tests et de validation dusystème[NASG]NATO Agreed2003-12-09

STVIFsystem test, validation and integration facility[NASG]centre de tests, de validation et d'intégrationdu système[NASG]NATO Agreed2003-06-11

- 438 / 531 -

STWspeed made good through the water[ATP-01]vitesse sur l'eau[NASG]NATO Agreed2003-06-11

SUAsurface unit, attack[NASG]Note(s):1. Ship.2.When written in plain text, the term is"surface attack unit".[NASG]unité d'attaque de surface[NASG]Note(s) : navire.[NASG]NATO Agreed1995-04-24

SUBEXsubmarine exercise[BI-SCD 075-003, 2013]exercice de sous-marins[NASG, 2013]NATO Agreed2014-02-11

SUBLOOK[ATP-01]look for submarine[ATP-18]recherche sous-marin[MMF Northwood]NATO Agreed2008-06-16

SUBNOTEsubmarine noticeavis de mouvement de sous-marinsNATO Agreed1983-11-01

SUBOPAUTHsubmarine operating authorityautorité responsable de la mise en œuvre dessous-marinsNATO Agreed1983-11-23

SUBSUNKsubmarine sunk[AXP-05]sous-marin coulé[NASG]NATO Agreed2003-06-11

SUPINTREPsupplementary intelligence report[JINT WG, 2015]compte rendu supplémentaire derenseignement[JINT WG, 2015]NATO Agreed2015-12-14

SUPIRsupplemental programmed interpretationreportcompte rendu supplémentaire d'interprétationNATO Agreed2022-03-02

SUPPLANsupport planplan supplétifNATO Agreed2020-04-22

SURCAPsurveillance combat air patrol[ATP-01]patrouille aérienne de combat de surveillance[NASG]NATO Agreed2003-06-11

- 439 / 531 -

SURFstandard underway replenishing fixture[NASG]gréement normalisé pour le ravitaillement à lamer[NASG]NATO Agreed2003-06-11

SURFMOVREPsurface movement report[NASG]compte rendu de mouvements de surface[NASG]NATO Agreed2003-06-11

SURTASsurveillance towed-array system[ATP-01]dispositif acoustique remorqué desurveillancesystème d'antenne remorqué de surveillance[NASG]NATO Agreed2003-06-11

SUSsuspect vessel[ATP-02]bâtiment suspectnavire suspect[NASG]NATO Agreed2011-02-07

SVBIED[ACT]suicide vehicle-borne improvised explosivedevice[C/259-D(2006)0006]engin explosif improvisé placé dans unvéhicule pour attentat suicide[NASG]dispositif explosif de circonstance placé dansun véhicule pour attentat suicide (admitted -toléré)[C/259-D(2006)0006]NATO Agreed2011-11-18

SVCsatellite vulnerability report[NASG]compte rendu sur la vulnérabilité dessatellites[NASG]NATO Agreed2003-06-11

SVEsecure voice equipment[MC 0195/9, 2012]matériel de cryptophonie[MC 0195/9, 2012]NATO Agreed2017-09-19

SVRsurface vessel radar[ATP-10]radar de bâtiment de surface[NASG]NATO Agreed1996-06-19

SVTCsecure video teleconferencing[NASG]visioconférence protégée[NASG]NATO Agreed2006-01-01

- 440 / 531 -

SWsurface warfare[ATP-01]LASFlutte au-dessus de la surfacelutte de surface[NASG]NATO Agreed1995-01-18

SWAPPSSouth-West ApproachesUsage: Maritime approaches.[NASG]approches du sud-ouestUsage : Approches maritimes.[NASG]NATO Agreed1995-04-27

SWCantisurface warfare commander[ATP-01]commandant de la lutte de surface[NASG]NATO Agreed2003-06-11

SWEEPEXminesweeping exercise[NASG]exercice de dragage de mines[NASG]NATO Agreed1995-03-27

SWGspecial working group[MC 0064]groupe de travail spécial[NASG]NATO Agreed2003-06-11

SWITCHEXcircuit switching exercise[EPG]exercice de commutation de circuits[NASG]NATO Agreed1994-12-13

SWMOVEXspecial weapons movement exercise[BI-SCD 075-003, 2013]exercice de mouvements d'armes spéciales[NASG, 2017]NATO Agreed2018-02-16

SWP[NDMC-0007-2021]SMAP (obsolete - désuet)[MC 0216/4 (AAP-16(D))]standard workforce procedures[NDMC-0007-2021]standard manpower procedures (obsolete -désuet)[MC 0216/4 (AAP-16(D))]procédures normalisées relatives aux effectifs[MC 0216/4 (AAP-16(D))]NATO Agreed2022-02-16

SYNADEXsynthetic air defence exercise[BI-SCD 075-003, 2013]exercice synthétique de défense aérienne[NASG, 2013]NATO Agreed2014-02-11

SYNEXsynthetic exerciseexercice synthétiqueNATO Agreed1983-11-01

- 441 / 531 -

système d'identification de l'OTANsystème OTAN d'identification[AAP-28(B), 2002]NISNATO identification system[AAP-28(B), 2002]Agréé OTAN2017-09-19

SZ (obsolete - désuet)Preferred abbreviation: GZ.Abréviation privilégiée : GZ.

SZ (obsolete - désuet)Preferred abbreviation: PZ.Abréviation privilégiée : PZ.

- 442 / 531 -

- T -

T&ATtank and antitank[NASG]Note(s): Artillery and ammunition.char et antichar[NASG]Note(s) : artillerie et munitions.NATO Agreed1995-03-27

T&Etest and evaluation[AC/224]essai et évaluationtest et évaluation[NASG]NATO Agreed2008-06-16

TAtasking authorityautorité responsableNATO Agreed2003-01-10

TAtasking authorityNote(s): A tasking authority may delegateits remit to a subordinate body, which thenbecomes a delegated tasking authority.autorité de tutelleNote(s) : une autorité de tutelle peut déléguersa prérogative à un organisme subordonnéqui devient alors une autorité de tutelledéléguée.NATO Agreed2010-10-22

TAtarget assessment[NASG]évaluation de l'objectifévaluation d'objectif[NASG]NATO Agreed2004-12-01

TAtechnical assistance[NASG]assistance technique[NASG]NATO Agreed2004-12-01

TAtransitional authority[NASG]autorité intérimaire[NASG]NATO Agreed2004-12-01

TAtank army[MC 0161]armée de chars[NASG]NATO Agreed2003-06-11

TAtechnical arrangement[ALP-12]arrangement technique[NASG]NATO Agreed2003-06-11

TAtowed array[NASG]antenne remorquée[NASG]NATO Agreed1995-04-27

- 443 / 531 -

TAtraining audience[BI-SCD 075-003, 2013]public cible de la formation[NASG, 2014]Note(s) : on parle de joueursdans le cadred'exercices.[NASG, 2014]NATO Agreed2014-07-10

TAAtactical assembly area[NASG]zone de rassemblement tactique[NASG]NATO Agreed2004-12-01

TAAtechnical assistance agreement[AC/224]accord d'assistance technique[AC/259]NATO Agreed2007-02-01

TACAIRtactical air[OPLAN 10407]aérien(ne) tactique[NASG]NATO Agreed2003-06-11

TACANtactical air navigation[ATP-01]navigation aérienne tactique[NASG]NATO Agreed1990-11-09

TACCtactical air control centrecentre de contrôle aérien tactiquecentre de contrôle tactique Air (admitted -toléré)NATO Agreed1968-11-01

TACEtype A cost estimate[NASG, 2016]ECTAestimation de coût de type A[NASG, 2016]NATO Agreed2017-06-30

TACEVALtactical evaluation[MC 0458/3, 2014]Note(s): For air units.[NASG, 2016]évaluation tactique[MC 0458/3, 2014]Note(s) : pour les unités aériennes.[NASG, 2016]NATO Agreed2017-09-11

TACOMtactical commandcommandement tactiqueNATO Agreed2021-10-18

TACONtactical controlcontrôle tactiqueNATO Agreed2021-10-18

TACPtactical air control partyélément de contrôle aérien tactiqueNATO Agreed1982-08-01

TACPtactical air control post[ATP-44]poste de contrôle aérien tactique[NASG]NATO Agreed2003-06-11

- 444 / 531 -

TACStheatre air control systemtactical air control system (deprecated -déconseillé)[NASG, 2019]Note(s): It is composed of control agenciesand communications-electronics facilitieswhich provide the means for centralizedcontrol and decentralized execution ofmissions.système de contrôle aérien de théâtresystème de contrôle aérien tactique(deprecated - déconseillé)[NASG, 2019]Note(s) : ce système englobe lesorganismes de contrôle et les installations decommunication-électroniques nécessairesà un contrôle centralisé et une exécutiondécentralisée des missions.NATO Agreed2021-04-29

TACTAStactical towed array systemtactical towed array sonar[ATP-01]système tactique d'antenne remorquéesonar tactique à antenne remorquée[NASG]Note(s) : parfois abrégé en « TAS tactique »NATO Agreed2008-06-16

TADturbine à air dynamique[NASG]RATram air turbine[NASG]Agréé OTAN2003-06-11

TADtactical air direction[AC/322-D(2011)0013]direction aérienne tactique[MC 0195/8, 2008]NATO Agreed2017-09-11

TADCtactical air direction centre[ATP-08]centre de direction aérienne tactique[NASG]NATO Agreed1995-04-27

TADILtactical digital information link[STANAG 4175]liaison de données numériques tactiques[NASG]NATO Agreed2003-06-11

TAFterminal airfield forecast[ICAO]prévision d'aérodrome[OACI]NATO Agreed2003-06-11

TAItarget area of interest[AJP-2]zone d'intérêt visée[NASG]NATO Agreed2003-06-11

TALtactical airlift[NASG]transport aérien tactique[NASG]NATO Agreed2004-12-01

TAMtactical aerodynamic missile[NASG]missile aérodynamique tactique[NASG]NATO Agreed1995-04-27

- 445 / 531 -

TAOtactical action officer[NASG]officier de quart OpérationsOQO[NASG]NATO Agreed2010-01-25

TAOCtactical air operations centre[ATP-08(C)(1), 2013]centre d'opérations aériennes tactiques[NASG]NATO Agreed2021-04-29

TAOOtheatre area of operations[OPLAN 40104]zone d'opérations de théâtre[NASG]NATO Agreed1998-03-18

TAORtactical area of responsibility[NASG]zone de responsabilité tactique[NASG]NATO Agreed2003-06-11

TAPAtowed array patrol area[AXP-01]zone de patrouille d'antenne remorquée[NASG]NATO Agreed2003-06-11

TARtactical air reconnaissance[AC/224]reconnaissance aérienne tactique[AC/224]NATO Agreed1994-12-12

TARCAPtarget combat air patrol[ATP-01]patrouille aérienne de combat sur l'objectif[NASG]NATO Agreed2003-06-11

TARWItarget weather information[AC/224]renseignements météo sur l'objectif[AC/224]NATO Agreed1995-05-16

TAStowed array system[ATP-01]système à antenne remorquée[NASG]NATO Agreed2003-06-11

TASMtactical air-to-surface missile[MC 0161]missile tactique air-surface[NASG]NATO Agreed2003-06-11

TASMTOMAHAWK antiship missile[NASG]missile antinavire TOMAHAWK[NASG]NATO Agreed1999-01-14

TBCEtype B cost estimate[C-M(2015)0011]ECTBestimation de coût de type B[C-M(2015)0011]NATO Agreed2017-06-30

- 446 / 531 -

TBMtheatre battle management[AC/224]gestion de la bataille sur le théâtre[AC/224]NATO Agreed2007-02-01

TBMtactical ballistic missile[NASG]missile balistique tactique[NASG]NATO Agreed2003-06-11

TBMDtactical ballistic missile defence[NASG]défense contre les missiles balistiquestactiques[NASG]NATO Agreed2003-06-11

TBM EWtheatre ballistic missile early warning[AC/321(NCSREPS)N(2004)0001]détection lointaine de missiles balistiques dethéâtre[AC/321(NCSREPS)N(2004)0001]NATO Agreed2008-06-16

tbnto be notifiied[NASG]à notifier[NASG]NATO Agreed2003-06-11

TCtraffic control[NASG]contrôle du trafic[NASG]NATO Agreed2004-12-01

TCtraining camp[NASG]camp d'entraînement[NASG]NATO Agreed2004-12-01

TCterminology coordinator[NSO]coordonnateur de la terminologie[NASG]NATO Agreed2003-06-11

TCtidal current[ATP-10]courant de marée[NASG]NATO Agreed1999-01-29

TCtransit corridor[AJP-3.3.5(B)(1), 2013]couloir de transit[AC/329(WG)(EAPC)R(2013)0005]NATO Agreed2017-06-30

TCtraduction en clair[NASG]HRIhuman-readable interpretation[AAP-23]Agréé OTAN1992-06-01

TCAtrack continuity area[NASG]zone de continuité de pistezone de continuité de pistes[NASG]NATO Agreed1995-04-27

- 447 / 531 -

TCAtrainer/cargo aircraft[NASG]avion de transport et d'entraînement[NASG]NATO Agreed2003-06-11

TCCtraffic coordination centrecentre de coordination du traficCancelled2016-11-25

TCCE[AC/4(PP)N(2004)0014]type C cost estimate[C-M(2012)0080]ECTC[AC/4(PP)N(2004)0014]estimation de coût de type C[C-M(2012)0080]NATO Agreed2017-06-30

TCDtransport de chalands de débarquementLSDlanding ship dockAgréé OTAN1973-04-01

TCFtechnical control facilityinstallation de contrôle techniquesite de contrôle techniqueCancelled2017-06-30

TCMterrain characteristic matching[AC/224]adaptation aux caractéristiques du terrain[AC/224]NATO Agreed2007-02-01

TCMtorpedo countermeasures[AC/224]mesures antitorpilles[NASG]NATO Agreed1995-04-27

TCNtroop-contributing nation[C-M(95)55]pays fournisseur de troupespays contributeur[C-M(95)55]NATO Agreed2017-06-30

TCO (admitted - toléré)Preferred abbreviation: LCC.Abréviation privilégiée : LCC.

TCPtemporary civilian personnelpersonnel civil temporaireNATO Agreed2022-02-16

TCPtactical command post[NASG]poste de commandement tactique[NASG]NATO Agreed1994-12-12

TCPtraffic control postposte de contrôle de circulationNATO Agreed2020-06-30

TCRtheatre controlled routes[NASG]routes contrôlées sur le théâtre[NASG]NATO Agreed2004-12-01

- 448 / 531 -

TCSORtheatre capability statement of requirements[SRB-N(2005)0011]expression des besoins capacitaires duniveau de théâtre[MBC-M(2007)0131]expression des capacités requises sur lethéâtre (deprecated - déconseillé)[5100.5/SHBOX/06]NATO Agreed2007-02-01

TDtank division[MC 0161]division de chars[NASG]NATO Agreed2003-06-11

TDAtactical decision aid[NASG]aide à la prise de décisions au niveautactique[NASG]NATO Agreed2003-06-11

TDAtemporary danger area[NASG]zone de danger temporaire[NASG]NATO Agreed2003-06-11

TDAtorpedo danger area[ATP-01]zone de danger de torpillage[NASG]NATO Agreed2003-06-11

TDFterritorial defence force[NASG]force de défense territoriale[NASG]NATO Agreed1998-11-27

TDItactical air navigation distance indicator[AEtP-01]indicateur de distance de navigation aériennetactique[NASG]NATO Agreed1996-11-18

TDLtactical data link[AC/224]liaison de données tactiques[Dérivé de : AComP-01]NATO Agreed2007-02-01

TDPtactical data processor[AC/224]processeur de données tactiques[STANAG 4586]NATO Agreed2007-02-01

TDPtechnical data package[NASG]dossier technique[NASG]NATO Agreed1994-12-12

TDStactical data system[ATP-01]système de données tactiques[NASG]NATO Agreed1996-11-28

- 449 / 531 -

TDStarget designation system[NASG]système de désignation d'objectifs[NASG]NATO Agreed1995-04-27

TDYtemporary duty[AAP-16(D), 2007]mission[AAP-16(D), 2007]NATO Agreed2017-06-30

TDZtorpedo danger zone[ATP-01]zone d'efficacité des torpilles[NASG]NATO Agreed1995-04-27

TEtask element[NASG]élément opérationnel[NASG]NATO Agreed1995-04-27

TECtableau d'effectifs du temps de criseCEcrisis establishmentAgréé OTAN2015-02-18

TEDtableau d'effectifs et de dotationNote(s) : en France, le tableau d'effectifs etde dotation se compose du "référentiel deseffectifs en organisation - REO" et du "tableauunique des effectifs et matériels - TUEM".TO&ETOE (admitted - toléré)table of organization and equipmentestablishment (admitted - toléré)Agréé OTAN2015-08-14

TEEDTraining, Exercise and Evaluation Directive[MC 0389]Directive sur l'entraînement, les exercices etl'évaluation[NASG]NATO Agreed2003-07-05

TEGtactical exploitation group[AC/224]groupe d'exploitation tactique[STANAG 4586]NATO Agreed2007-02-01

TELtransporter erector-launcher[CMX, 2014]véhicule-rampe[CMX, 2014]NATO Agreed2017-06-27

TELARtransporter-erector-launcher and radar[ATP-26]véhicule-rampe et radar[NASG]NATO Agreed1996-11-19

- 450 / 531 -

TEMtarget engagement message[ATP-01]message d'engagement de la ciblemessage d'engagement de l'objectif[NASG]NATO Agreed2010-01-25

TEPtableau d'effectifs du temps de paixPEpeacetime establishmentpeacetime complement (obsolete - désuet)Agréé OTAN2015-02-18

TEPSOtraining and education for peace supportoperations[NASG]entraînement et formation en vue desopérations de soutien de la paix[NASG]NATO Agreed2003-03-20

TERCOMterrain contour matching[C-M(2004)0109]navigation par corrélation altimétriqueNATO Agreed2017-04-04

TE/TRtechnologies émergentes et technologies derupture[PO(2020)0313]EDTsemerging and disruptive technologies[PO(2020)0313]Agréé OTAN2021-12-07

TEUtableau d'effectifs d'urgence[MC 0216/4 (AAP-16(D))]EEemergency establishmentemergency complement (obsolete - désuet)[MC 0216/4 (AAP-16(D))]Agréé OTAN2022-02-16

TEUTreaty on European Union[OJEC]TUEtraité sur l'Union européenne[JOCE]NATO Agreed2006-01-01

TEZtotal exclusion zone[NASG]zone d'exclusion totale[NASG]NATO Agreed2004-12-01

TFtask forceforce opérationnelleNATO Agreed2006-01-06

TFtask forceforce opérationnelleNATO Agreed2017-06-30

TFtemporarily-filled[NASG]Note(s): A type of NATO post.[NASG]pourvu à titre temporaire[NASG]Note(s) : type de poste OTAN.[NASG]NATO Agreed2010-01-25

- 451 / 531 -

TFAtoxic-free areazone exempte de toxiquesNATO Agreed2014-11-20

tFP[AC/322-N(2016)0136 (INV)]tailored forward presence[Warsaw Summit Communiqué]présence avancée adaptée[Communiqué du sommet de Varsovie]NATO Agreed2018-02-16

TFStransportable file structure[STANAG 4545]structure de fichier transportable[ISO 12087-5]NATO Agreed2007-02-01

TFStropospheric forward scatter[NASG]tropodiffusion[NASG]NATO Agreed1995-05-16

TGtask group[ATP-01(G)(1), Vol. I, 2015]groupe opérationnel[MC 0525/1, 2008]NATO Agreed2017-06-30

TGMtelevision-guided missile[NASG]missile à guidage par télévision[NASG]NATO Agreed1994-12-12

TGMterminally-guided munition[NASG]munition à guidage terminal[NASG]NATO Agreed1995-05-16

TGOterminal guidance operation[EU SOF Concept/Doctrine]opération de guidage de fin de trajectoire[NASG]NATO Agreed2009-03-25

TgttargetNote(s): The term 'person' also covers theirmindset, thought processes, attitudes andbehaviours.objectifNote(s) : le terme « personne » englobeégalement la tournure d'esprit, les modes depensée, les attitudes et les comportements.NATO Agreed2017-09-01

THtransport helicopter[NASG]hélicoptère de transport[NASG]NATO Agreed2003-06-11

THAADterminal high-altitude area defence[AC/259-D(2006)0002]Note(s): THAAD system.[AC/259-D(2006)0002]défense en phase terminale à haute altitude[NASG]Note(s) : système THAAD.[NASG]NATO Agreed2012-12-17

- 452 / 531 -

THNterritorial host nation[NASG]pays hôte souverain[NASG]NATO Agreed2003-06-11

THTtactical human intelligence team[NASG]équipe tactique de renseignement d'originehumaine[NASG]NATO Agreed2004-12-01

TIthermal imagery[AC/224]imagerie thermiqueNATO Agreed1973-07-01

TItarget identification[NASG]identification d'objectif[NASG]NATO Agreed2002-10-09

TIALDSthermal imagery airborne laser designatorsystem[NASG]système aéroporté d'illumination laser àimagerie thermique[NASG]NATO Agreed1998-11-20

TICtactical intelligence centre[JINT WG, 2015]centre de renseignement tactique[JINT WG, 2015]NATO Agreed2015-12-14

TICtoxic industrial chemical[ATP-3.8.1, Vol I, 2010]TICtoxique industriel chimique[JCBRNDCDG DTP, 2017]NATO Agreed2018-08-03

TICtoxique industriel chimique[JCBRNDCDG DTP, 2017]TICtoxic industrial chemical[ATP-3.8.1, Vol I, 2010]Agréé OTAN2018-08-03

TIDEtechnology for information, decision andexecution superiority[ACT Integrated Capability Team IS/NNEC]technologie pour la supérioritéinformationnelle, décisionnelle etexécutionnelle[HQ SACT]NATO Agreed2008-06-16

TIHtoxic industrial hazard[ATP-3.8.1 Vol. 1]danger industriel toxiqueNATO Agreed2016-12-14

TLEtarget location error[AC/224]erreur de localisation d'objectif[AC/141(PG_35)D_8]NATO Agreed2007-02-01

- 453 / 531 -

TLETreaty-limited equipment[derived from: CFE Treaty]ELT[dérivé de : Traité FCE]éléments limités par le Traité[FRA PERMREP OSCE]équipements limités par le Traité[dérivé de : Traité FCE]NATO Agreed2016-02-05

TLStactical landing strip[NASG]piste d'atterrissage tactique[NASG]NATO Agreed1998-11-20

TLTtheatre liaison team[SRB-D(2005)0008]équipe de liaison de théâtre[SRB-D(2005)0008]NATO Agreed2007-02-01

TMtactical missile[NASG]missile tactiqueengin tactique[NASG]NATO Agreed1995-04-27

TMAtarget movement analysis[ATP-01]analyse des mouvements de l'objectif[NASG]NATO Agreed2003-06-11

TMCtwo-man control[NASG]contrôle par deux personnes[NASG]NATO Agreed1995-03-29

TMCCtheatre movement coordination centre[MC 0336]centre de coordination des mouvements surle théâtre[NASG]NATO Agreed1999-01-14

TMDtactical missile defence[SACEUR SUPPLAN]défense contre les missiles tactiques[SUPPLAN SACEUR]NATO Agreed2003-06-11

TMDtheatre missile defence[AC/224]défense contre les missiles de théâtre[AC/224]NATO Agreed1998-03-18

TMRRtemporary minimum-risk route[ATP-49]route temporaire à risque minimalNATO Agreed2010-03-24

TMTtanker mooring terminal[ATP-02]terminal d'amarrage pour pétrolier[NASG]NATO Agreed2003-06-11

- 454 / 531 -

TNtechnical notification[NASG]notification technique[NASG]NATO Agreed2003-06-11

TNFtactical nuclear forces[NASG]forces nucléaires tactiques[NASG]NATO Agreed1995-03-29

TNGtransitional national government[NASG]gouvernement national de transitionGNT[NASG]NATO Agreed2004-12-01

TNPTraité sur la non-prolifération[MC 0161]Note(s) : non-prolifération des armesnucléaires.[NASG]NPTNon-Proliferation Treaty[MC 0161]Note(s): non-proliferation of nuclear weapons.[NASG]Agréé OTAN1995-04-19

TNWtactical nuclear weapon[AC/281-N(2000)0054]arme nucléaire tactique[AC/281-N(2000)0054]NATO Agreed2008-06-16

T/Otake-off[AC/224]décollage[AC/224]envol[OACI]NATO Agreed2007-02-01

TOtechnical order[STANAG 3863, Ed. 3, 2013]instruction technique[STANAG 3863, Éd. 3, 2013]NATO Agreed2017-09-11

TO&ETOE (admitted - toléré)table of organization and equipmentestablishment (admitted - toléré)TEDtableau d'effectifs et de dotationNote(s) : en France, le tableau d'effectifs etde dotation se compose du "référentiel deseffectifs en organisation - REO" et du "tableauunique des effectifs et matériels - TUEM".NATO Agreed2015-08-14

TOAtransfer of authoritytransfert d'autoritéNATO Agreed2018-02-16

TOCtactical operations centre[AAP-39, 2012]centre tactique des opérations[AAP-39, 2012]NATO Agreed2014-02-11

- 455 / 531 -

TOCtime of occurrence[EPG]heure de l'incidentheure de l'événement[NASG]NATO Agreed1995-04-27

TOCtransfer of command[OPLAN 10407]transfert de commandement[NASG]NATO Agreed2003-06-11

TODtime of dispatch[NASG]heure d'envoi[NASG]NATO Agreed2004-12-01

TODtime of day[AC/302(SG/2)WP19]heure du jour[NASG]NATO Agreed1995-05-16

TODtime of detonation[NASG]heure de l'explosion[NASG]NATO Agreed1995-04-27

ToDtour of duty[NASG]détachementtour de service[NASG]NATO Agreed1973-03-01

TOE (admitted - toléré)Preferred abbreviation: TO&E.Abréviation privilégiée : TO&E.

TOItime of injection[EPG]heure d'introduction[NASG]NATO Agreed2003-06-11

TOIEDtimer-operated improvised explosive device[AC/259-D(2006)0006]engin explosif improvisé à retardement[NASG]dispositif explosif de circonstance àretardement (admitted - toléré)[AC/259-D(2006)0006]NATO Agreed2011-02-07

TOLtake-off and landing[AC/224]décollage et atterrissage[STANAG 4586]NATO Agreed2007-02-01

TOLDtake-off and landing data[SACEUR SUPPLAN]données sur le décollage et l'atterrissage[SUPPLAN SACEUR]NATO Agreed1998-02-26

TOOtarget of opportunityopportunity target (admitted - toléré)[AC/224]objectif inopinéNATO Agreed1968-01-01

- 456 / 531 -

TOOtheatre of operationsNote(s): A theatre of operations may includeland, air, space and sea outside a jointoperations area.théâtre d'opérationsNote(s) : un théâtre d'opérations peut incluredes espaces terrestres, aériens ou maritimessitués en dehors d'une zone d'opérationsinterarmées.NATO Agreed2018-04-12

TOPFAStools for operations planning functional areaservice[SHJSPLANS/7750-73/09]outils pour le service de domaine fonctionnel"planification des opérations"[NASG]NATO Agreed2010-02-22

TORterms of reference[AC/321-WP(2015)0001-REV1]mandat[AC/321-WP(2015)0001-REV1]NATO Agreed2018-02-16

TOTtime on targetHSOheure sur l'objectifNATO Agreed2019-04-17

TOTtime on targetHSOheure sur l'objectifNATO Agreed2021-10-18

TOTtime on targetHSOheure sur l'objectifNATO Agreed2020-02-03

TOTtime of transmission[NASG]heure de transmission[NASG]NATO Agreed2000-05-17

TOWtake-off weight[AO WG]masse au décollage[GT AO]NATO Agreed2022-04-11

TPtwinned post[AAP-16]poste en cumul[NASG]poste jumelé[AAP-16]NATO Agreed1999-01-25

TPAtrack production areazone de production des pistesNATO Agreed1973-08-01

TPDtable of personnel distribution[NASG]tableau de répartition du personnel[NASG]NATO Agreed2003-06-11

- 457 / 531 -

TPFDtime-phased force deployment[NASG]déploiement échelonné des forces[NASG]NATO Agreed1994-12-13

TPIYTribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie[NASG]ICTYInternational Criminal Tribunal for the FormerYugoslavia[OPLAN 10407]Agréé OTAN1998-03-18

TPStraining performance standards[NASG]normes de performance pour l'entraînement[NASG]NATO Agreed2003-07-05

TPTthird-party targeting[ATP-01]désignation d'objectif par relais[NASG]NATO Agreed1995-04-27

TQMtotal quality management[AC/301]gestion de la qualité totale[NASG]NATO Agreed1996-11-19

TRtransit routeroute de transitNATO Agreed2004-06-22

T/Rtransmit/receive[AC/224]émission/réception[NASG]NATO Agreed2007-02-01

TRAtemporary reserved area[EUROCONTROL, 2016]espace aérien réservé temporairement[EUROCONTROL, 2016]NATO Agreed2016-11-25

TRACSVANtransportable radar and communicationsjamming and simulation van[JEWCS, 2015]module transportable pour le brouillageet la simulation d'émissions radar et detélécommunications[AC/141(MCG/1)DS(2012)0002-REV1]NATO Agreed2018-01-11

TRANSECtransmission security[AComP-01]sécurité des transmissionssûreté des transmissions[AC/224]NATO Agreed1996-11-28

TRAPtactical recovery of aircraft and personnel[NASG]récupération tactique d'aéronefs et depersonnel[NASG]NATO Agreed2003-12-09

- 458 / 531 -

TREtagged record extension[AC/224]extension d'enregistrements référencés[STANAG 4545]NATO Agreed2007-02-01

TREEtransient radiation effects on electronics[ATP-01]effets transitoires des rayonnements sur lessystèmes électroniques[NASG]NATO Agreed2003-06-11

TRIGATthird-generation antitank[NASG]Note(s): TRIGAT missileantichar de la troisième génération[NASG]Note(s) : missile TRIGATNATO Agreed1994-12-12

TRLTurkish lira[NASG]livre turque[NASG]NATO Agreed1995-03-23

TRPtarget reference pointpoint de référence d'un objectifNATO Agreed2018-12-06

TRPtime of reporting[NASG]heure de compte rendu[NASG]NATO Agreed1995-03-29

TRUtarget reporting unit[ATP-01]unité chargée du compte rendu sur l'objectif[NASG]NATO Agreed1995-04-27

TStheatre surgeon[NASG]médecin-chef du théâtre[NASG]NATO Agreed2003-07-05

TSAtemporary segregated area[EUROCONTROL]zone de ségrégation temporaire[EUROCONTROL]NATO Agreed2012-01-05

TSGCETri-Service Group on Communications andElectronics[NASG]Groupe interarmées sur lestélécommunications et l'électronique[NASG]NATO Agreed2003-06-11

TSGTtransportable satellite ground terminal[OPLAN 40104]terminal terrien transportable de satellite[NASG]NATO Agreed1998-03-18

TSMStactical spectrum management system[AC/259-D/1563]système tactique de gestion du spectre[NASG]NATO Agreed2003-06-11

- 459 / 531 -

TSRtactical sonar range[ATP-01]PSTportée sonar tactique[NASG]NATO Agreed2003-06-11

TSTtechnical support team[AC/224]équipe de soutien technique[STANAG 4607]NATO Agreed2007-02-01

TSTtactical support team[NASG]équipe d'appui tactique[NASG]NATO Agreed1998-03-18

TTBTThreshold Test-Ban Treaty[TTB]Traité sur la limitation des essais en fonctiond'un seuil[NASG]NATO Agreed1995-05-16

TTCterrorist training camp[NASG]camp d'entraînement de terroristes[NASG]NATO Agreed2004-12-01

TTFterminology tracking filefichier de suivi terminologiqueNATO Agreed2014-11-05

TTIUterrorist threat intelligence unit[NATO CMX 2005]unité de renseignement sur la menaceterroriste[NATO CMX 2005]NATO Agreed2006-01-01

TTPtactics, techniques and procedures[ATP-49(E)]tactiques, techniques et procédures[NASG]NATO Agreed2009-03-25

TTWterritorial waters[ATP-71]eaux territoriales[Petit Robert]NATO Agreed2008-06-16

TTWtime of tension or war[NASG]PTGpériode de tension ou temps de guerre[NASG]NATO Agreed1995-03-29

TTWtransition to war[AC/224]passage à l'état de guerre[AC/224]NATO Agreed1995-03-29

TUtask unit[ATP-01(G)(1), Vol. I, 2015]unité opérationnelle[MCM-0266-2014]NATO Agreed2017-06-30

- 460 / 531 -

TUEtraité sur l'Union européenne[JOCE]TEUTreaty on European Union[OJEC]Agréé OTAN2006-01-01

TVAtarget value analysis[NASG]analyse de l'importance des cibles[NASG]NATO Agreed2001-02-16

TV BNLtélévision à bas niveau de lumière[NASG]LLTVlow-light television[MC 0165]Agréé OTAN2003-06-11

TVCthrust vectoring control[SGP-N(2004)0029]pilotage par déviation de jet[NASG, 2013]NATO Agreed2013-06-25

TVItechnique de vérification informatisée[NASG]CAATcomputer-assisted audit technique[NASG]Agréé OTAN1995-03-23

T/Wthrust-to-weight ratio[AC/224]rapport poussée/poids[ASE]NATO Agreed2007-02-01

TX[NASG, 2015]Tx[STANAG 7085, Ed. 3, 2011](radio) transmitter[AComP-01, Ed. 3, 2005]émetteur (radioélectrique)[AComP-01, Éd. 3, 2005]NATO Agreed2016-02-29

Tx[STANAG 7085, Ed. 3, 2011]TX[NASG, 2015](radio) transmitter[AComP-01, Ed. 3, 2005]émetteur (radioélectrique)[AComP-01, Éd. 3, 2005]NATO Agreed2016-02-29

Txtransmit[NASG]transmission[NASG]NATO Agreed2003-06-11

- 461 / 531 -

- U -

UAUMA (obsolete - désuet)unmanned aircraft[C-M(2011)0087]Note(s):1. Unmanned aircraft can be expendable orrecoverable.2. Unmanned aircraft may carry a lethal ornon-lethal payload.3. Cruise missiles are not consideredunmanned aircraft.aéronef sans pilote[AC/141(JCGUAV)DS(2011)0001(PFP)]avion sans pilote (obsolete - désuet)[AAP-15, 2014]Note(s) :1. Un aéronef sans pilote peut êtreabandonné ou récupéré.2. Un aéronef sans pilote peut transporter unecharge létale ou non létale.3. Les missiles de croisière ne sont pasconsidérés comme des aéronefs sans pilote.NATO Agreed2011-03-15

UAuranium appauvriDUdepleted uraniumAgréé OTAN2014-04-10

UASunmanned aircraft system[C-M(2011)0087]système aérien sans pilote[AC/141(JCGUAV)DS(2011)0001(PFP)]NATO Agreed2011-03-15

U/Cunderlying currency[NASG]monnaie de départ[NASG]NATO Agreed1995-03-23

UCunité de compteAUaccounting unitAnnulé2016-09-16

UCPBMLiberation Army of Presevo, Bujanovac andMedvedja[NASG]Armée de libération de Presevo, Bujanovac etMedvedja[NASG]NATO Agreed2003-12-09

UCSUAV control system[STANAG 4586]système de contrôle des UAV[STANAG 4586]NATO Agreed2007-02-01

UDunderwater diving[NSDD]plongée sous-marine[NSDD]NATO Agreed2002-03-21

UDTunderwater demolition team[AC/141-DS(2013)0001-REV1]équipe de démolition sous-marine[AC/141-DS(2013)0001-REV1]NATO Agreed2016-04-13

- 462 / 531 -

UEUnion européenne[NASG]EUEuropean Union[NASG]Agréé OTAN1997-09-18

UEurban environment[NTG, 2015]milieu urbainenvironnement urbain[CICDE, 2012]NATO Agreed2016-04-13

UEO (désuet)Union de l'Europe occidentale (obsolete -désuet)[UEO]Note(s) : l'UEO a été dissoute en 2011.Western European Union (obsolete - désuet)[WEU]Note(s): The WEU was disbanded in 2011.Agréé OTAN2016-09-16

UFEuranium faiblement enrichi[MC 0161/NIAP/07]LEUlow-enriched uranium[MC 0161/NIAP/07]Agréé OTAN2008-06-16

UGSunattended ground sensor[[AC/259-D(2013)0027(PFP)]]capteur au sol autonome[[AC/259-D(2013)0027(PFP)]]NATO Agreed2016-11-30

UHEuranium hautement enrichi[MC 0161/NIAP/07]HEUhighly enriched uranium[MC 0161/NIAP/07]Agréé OTAN2008-06-16

UITUnion internationale des télécommunications[UIT]ITUInternational Telecommunication Union[ITU]Agréé OTAN2003-06-11

UIT-RUnion internationale des télécommunications- Secteur des radiocommunications[NASG]ITU-RInternational Telecommunication Union -Radiocommunication Sector[NASG]Agréé OTAN2003-04-03

UKADRUnited Kingdom Air Defence Region[NASG]zone de défense aérienne du Royaume-Uni[NASG]NATO Agreed2004-12-01

ULupper layer[NASG]Note(s): UL defence.[NASG]couche supérieureNote(s) : défense UL ou «défense de lacouche supérieure ».[NASG]NATO Agreed2003-03-13

- 463 / 531 -

ULLZZultra-long-leg zigzag[ATP-01]zigzag à tronçons ultralongs[ATP-01]NATO Agreed2003-06-11

UMA (obsolete - désuet)Preferred abbreviation: UA.Abréviation privilégiée : UA.

UNUnited Nations[UN, 2016]ONUOrganisation des Nations Unies[ONU, 2016]NATO Agreed2016-09-16

UNAMAUnited Nations Assistance Mission inAfghanistan[SCR 1401]MANUAMission d'assistance des Nations Unies enAfghanistan[SCR 1401]NATO Agreed2004-12-01

UNHCRUnited Nations High Commissioner's Officefor Refugees[UN]Haut-Commissariat des Nations Unies pourles réfugiés[ONU]NATO Agreed1998-03-18

UNMCDUUnited Nations Military and Civil Defence Unit[NASG]Groupe de ressources militaires et de laprotection civile des Nations Unies[NASG]NATO Agreed2003-12-09

UNMIKUnited Nations Interim Administration Missionin Kosovo[A/C.5/63/21 UN GA, 27 JAN 2009]MINUKMission d'administration intérimaire desNations Unies au Kosovo[A/C.5/63/21 UN GA, 27 JAN 2009]NATO Agreed2010-01-25

UNMOUnited Nations military observer[OPLAN 10602]observateur militaire des Nations Unies[NASG]NATO Agreed1998-03-18

UNOCHA (deprecated - déconseillé)Preferred abbreviation: OCHA.Abréviation privilégiée : OCHA.

UNPA[DPA(93)725]United Nations protected area[UN]ZPNUzone protégée par les Nations Unies[ONU]NATO Agreed1998-03-18

UNPFUnited Nations peace forces[UN]FPNUforces de paix des Nations UniesUsage : ONU[ONU]NATO Agreed2000-03-16

- 464 / 531 -

UNPREDEPUnited Nations Preventive Deployment Force[NASG]FORDEPRENUForce de déploiement préventif des NationsUnies[NASG]NATO Agreed2000-11-21

UNPROFOR (obsolete)United Nations Protection Force (obsolete -désuet)[UN]Force de protection des Nations Unies(obsolete - désuet)[ONU]NATO Agreed2000-03-16

UNREP (deprecated - déconseillé)Preferred abbreviation: RAS.Abréviation privilégiée : RAS.

UNSC (deprecated - déconseillé)Preferred abbreviation: SC.Abréviation privilégiée : SC.

UNSCRUnited Nations Security Council resolutionSecurity Council resolution (admitted - toléré)[UNTERM, 2019]résolution du Conseil de sécurité de l'ONUrésolution du Conseil de sécurité (admitted -toléré)[UNTERM, 2019]NATO Agreed2020-05-13

UNSMAUnited Nations Special Mission to Afghanistan[NASG]Mission spéciale des Nations Unies enAfghanistan[NASG]NATO Agreed2004-12-01

UOurban operations[NTG, 2016]OPURBopérations urbaines[CICDE, 2012]NATO Agreed2016-12-14

UPunité participante[ATP-01]PUparticipating unit[ATP-01]Agréé OTAN2003-06-11

UR (admitted - toléré)Preferred abbreviation: RAS.Abréviation privilégiée : RAS.

URCunderway replenishment coordinator[ALP-11]coordonnateur du ravitaillement à la mer[NASG]NATO Agreed1996-06-18

UREFunité de référence de grille[NASG]GRUgrid reference unit[ATP-01]Agréé OTAN1995-03-27

URGunderway replenishment group[ATP-01(F)(1), Vol. I, 2014]groupe de ravitaillement à la mer[NASG, 2015]NATO Agreed2016-09-16

- 465 / 531 -

USDUS dollar[NASG]dollar des États-Unis[NASG]NATO Agreed1995-03-23

USLunderslung load[ATP-49]charge sous élingueNATO Agreed1988-07-01

USLCunderslung load clearance[ATP-49]autorisation de transport de charges sousélingue[STANAG 2445]NATO Agreed2010-01-25

USWundersea warfare[MC 0611]LSMlutte sous la mer[MC 0611]NATO Agreed2012-12-17

UTC[COED, 12th ed., 2011]Coordinated Universal Time[ISO, 2015]Universal Time Coordinated[COED, 12th ed., 2011]temps universel coordonné[ISO, 2015]NATO Agreed2015-08-14

UTHunder-the-horizon[NASG]sous l'horizon[NASG]NATO Agreed2003-06-11

UTMuniversal transverse Mercator[STANAG 2211, Ed. 6, 2001]universel(le) transverse de Mercator[STANAG 2211, Éd. 6, 2001]NATO Agreed2017-09-01

UVBIEDunmanned vehicle-borne improvisedexplosive device[AC/259-D(2006)0006]engin explosif improvisé placé dans unvéhicule sans pilote[NASG]dispositif explosif de circonstance placé dansun véhicule sans pilote (admitted - toléré)[AC/259-D(2006)0006]NATO Agreed2011-02-07

UWunconventional warfareguerre non conventionnelleNATO Agreed2012-01-30

UWTunderwater telephone[ATP-01(F)(1), Vol. I, 2014]téléphone sous-marin[NASG, 2015]NATO Agreed2016-02-29

UXBunexploded bomb[NASG]bombe non explosée[NASG]NATO Agreed2004-12-01

- 466 / 531 -

UXOunexploded explosive ordnancedud (admitted - toléré)Note(s): The English preferred term refers tounexploded munitions collectively.dispositifs explosifs non explosésraté (obsolete - désuet)NATO Agreed2020-01-20

- 467 / 531 -

- V -

VAvulnerability assessment[NASG]évaluation de la vulnérabilité[NASG]NATO Agreed2003-07-05

VASIvisual approach slope indicator[ICAO, 2015]indicateur visuel de pente d'approche[OACI, 2015]NATO Agreed2017-09-19

VASISvisual approach slope indicator system[NASG]indicateur visuel de pente d'approche[NASG]NATO Agreed1995-04-28

VBCvéhicule blindé de combat[NASG]AFVACV (admitted - toléré)armoured fighting vehiclearmoured combat vehicle (admitted - toléré)[NASG]Agréé OTAN2009-03-25

VBCIvéhicule blindé de combat d'infanterie[NASG]AICVAIFVarmoured infantry combat vehiclearmoured infantry fighting vehicle[MC 0161]Agréé OTAN1995-05-16

VBIEDvehicle-borne improvised explosive device[AC/259-D(2006)0006]engin explosif improvisé placé dans unvéhicule pour attentat suicidedispositif explosif de circonstance placé dansun véhicule pour attentat suicide (admitted -toléré)[NASG]NATO Agreed2011-02-07

VBLvéhicule blindé léger[NASG]LAVlight armoured vehicle[NASG]Agréé OTAN2003-06-11

VBLRvéhicule blindé lance-roquettes[NASG]AVMRLarmoured vehicle-mounted rocket launcher[NASG]Agréé OTAN1995-05-16

VBPPvéhicule blindé poseur de ponts[NASG]AVLBarmoured vehicle-launched bridge[NASG]Agréé OTAN1995-02-24

VBTP (admitted - toléré)Preferred abbreviation: VBTT.Abréviation privilégiée : VBTT.

- 468 / 531 -

VBTT[ONU, 2014]VBTP (admitted - toléré)[PPC-N(2012)0100-ANN1-PART2]véhicule blindé de transport de troupes[ONU, 2014]véhicule blindé de transport de personnel(admitted - toléré)[PPC-N(2012)0100-ANN1-PART2]APC[COED, 2011]ATC (admitted - toléré)[UN, 2014]armoured personnel carrier[COED, 2011]armoured troop carrier (admitted - toléré)[UN, 2014]Agréé OTAN2015-03-31

VBTTvehicule blindé de transport de troupes[NASG]ATCarmoured troop carrier[NASG]Agréé OTAN1995-02-24

VCACvéhicule de combat antichar[NASG]ATCVantitank combat vehicle[NASG]Agréé OTAN1995-02-24

VCALvéhicule de combat à armement lourd[Traité FCE]HACVheavy armament combat vehicle[CFE Treaty]Agréé OTAN2003-06-11

VCCVerification Coordination Committee[A3-D(98)1]Comité de coordination de la vérification[NASG]NATO Agreed2003-06-11

VCCvirtual command centre[NASG]centre de commandement virtuel[NASG]NATO Agreed2000-05-17

VCIvéhicule de combat d'infanterie[[PFP(NAAG-LG/2)D(2006)0001]]Agréé OTAN2016-11-30

VCIvolatile corrosion inhibitor[AAP-23]inhibiteur volatil de corrosion[NASG]NATO Agreed1996-11-19

VCPvehicle control point[NASG]poste de contrôle des véhicules[NASG]NATO Agreed2004-12-01

VDVienna Document[NASG]Document de Vienne[NASG]NATO Agreed1995-05-16

- 469 / 531 -

VDDvery deep draught[derived from: AAP-06]à très grand tirant d'eauNATO Agreed2003-06-11

VDDSvery deep draught shipnavire à très grand tirant d'eauNATO Agreed1977-12-01

VDPvoluntary departure planUsage: NASG[NASG]plan de départ volontaire[NASG]NATO Agreed1995-03-23

VDSvariable depth sonar[[STANAG 4154, Ed. 3, 2000]]sonar à immersion variable[[STANAG 4154, Éd.3, 2000]]NATO Agreed2016-03-10

VDSvoluntary departure scheme[NASG]régime de départ volontaire[NASG]NATO Agreed1995-03-23

VECTACvectored attackattaque téléguidéeattaque guidée (admitted - toléré)attaque sur vecteur (admitted - toléré)NATO Agreed2008-08-08

VERvent effectif de retombée[NASG]EDWeffective downwind[NASG]Agréé OTAN2003-06-11

VERTREPvertical replenishment[MPP-02.3.3(A)(2), 2016]ravitaillement vertical[STANAG 1162, Éd.6, 2016]NATO Agreed2018-03-29

VFRvisual flight rules[ICAO, 2015]règles de vol à vue[OACI, 2015]NATO Agreed2016-11-25

VGPOvelocity gate pull-off[ATP-44]entraînement de la fenêtre de vitesse[NASG]NATO Agreed2003-06-11

VGSvelocity gate stealer[ATP-44]voleur de fenêtre de vitesse[NASG]NATO Agreed2003-06-11

VGWvariable geometry wings[MC 0165]ailes à géométrie variable[NASG]NATO Agreed2003-06-11

- 470 / 531 -

VHAvapour hazard area[ATP-3.8 Vol. 1]zone de danger vapeur[JCBRNDCDG DTP, 2015]NATO Agreed2016-04-13

VIvehicle interdiction[NASG]interdiction d'accès aux véhicules[NASG]NATO Agreed2004-12-01

VLCCvery large crude-oil carrier[ATP-02]gros transporteur de pétrole brut[NASG]NATO Agreed2003-06-11

VLLvery low level[ATP-44]très basse altitude[NASG]NATO Agreed2007-02-01

VLLZZvery-long-leg zigzag[ATP-01]zigzag à tronçons très longs[ATP-01]NATO Agreed2003-06-11

VMCvisual meteorological conditions[ICAO, 2015]conditions météorologiques de vol à vue[OACI, 2015]NATO Agreed2016-11-25

VMFIvisual mine firing indicatorindicateur visuel de mise de feubombette (admitted - toléré)NATO Agreed1981-03-01

VNCvoluntary national contribution[AAP-16]contribution nationale volontaire[NASG]NATO Agreed1999-01-29

VNCSvoluntary naval control of shipping[ATP-02]contrôle naval volontaire de la navigationcommerciale[NASG]NATO Agreed2003-06-11

VOvisitors and observers[BI-SCD 075-003, 2013]visiteurs et observateurs[NASG, 2013]NATO Agreed2014-02-11

VOBvisitors and observers bureau[BI-SCD 075-003, 2013]bureau des visiteurs et observateurs[NASG, 2013]NATO Agreed2014-02-11

VoCIvessel of critical interest[NASG]navire d'intérêt essentiel[NASG]NATO Agreed2010-01-25

- 471 / 531 -

VODvertical on-board deliverylivraison à bord à la verticaleNATO Agreed2018-03-29

VoIvessel of interest[NASG]navire d'intérêt[NASG]NATO Agreed2010-01-25

VOIEDvictim-operated improvised explosive device[AC/259-D(2006)0006]engin explosif improvisé déclenché par lavictime[NASG]dispositif explosif de circonstance déclenchépar la victime (admitted - toléré)[AC/259-D(2006)0006]NATO Agreed2008-06-16

VPNvirtual private network[AComP-01]réseau virtuel privé[NASG]NATO Agreed2003-06-11

V/Svisual signalling[ATP-01]signaux optiques[NASG]NATO Agreed2003-06-11

VSATvery-small-aperture terminal[NASG]Note(s): ITU.[NASG]microstation terrienneNote(s) : UIT.[NASG]NATO Agreed2003-06-11

VSHORADvery short-range air defence[NASG]défense aérienne à très courte portée[NASG]NATO Agreed2009-03-25

VSHORADSvery short-range air defence system[NASG]système de défense aérienne à très courteportée[NASG]NATO Agreed2009-03-25

VSTOLV/STOL (deprecated - déconseillé)vertical or short take-off and landing[derived from: AAP-06]décollage et atterrissage courts ou verticaux[dérivé de : AAP-06(2015]]NATO Agreed2016-03-16

V/STOL (deprecated - déconseillé)Preferred abbreviation: VSTOL.Abréviation privilégiée : VSTOL.

VTverification team[NATO CMX 2005]équipe de vérification[NATO CMX 2005]NATO Agreed2006-01-01

- 472 / 531 -

VTBvisualisation tête basse[STANAG 4626]HDDhead-down display[STANAG 4626]Agréé OTAN2011-02-07

VTCvideo teleconference[NASG]visioconférence[NASG]NATO Agreed2004-12-01

VTHvisualisation tête hauteHUDhead-up displayAgréé OTAN2009-08-26

VTOLvertical take-off and landingdécollage et atterrissage verticauxNATO Agreed1991-11-01

- 473 / 531 -

- W -

W&Rwarning and reportingalerte et compte renduNATO Agreed2013-10-31

WACweather analysis centre[NASG]centre d'analyse météorologique[NASG]NATO Agreed1995-04-28

WACSwartime air courier services[NPSM]services de courrier aérien du temps deguerre[NASG]NATO Agreed2003-06-11

WANwide area network[ITU, 2016]réseau étenduUsage : Canada.réseau à grande distance (admitted - toléré)[UIT, 2016]NATO Adopted2005-03-01

WANwide area network[ITU, 2016]réseau étenduréseau à grande distance (admitted - toléré)[UIT, 2016]NATO Agreed2017-09-19

WARDAMwar damage[NASG]dommages causés en temps de guerre[NASG]NATO Agreed1995-04-28

WARM (deprecated - déconseillé)Preferred abbreviation: WRM.Abréviation privilégiée : WRM.

WBIEDwaterborne improvised explosive device[AC/259-D(2006)0006]engin explosif improvisé flottantengin explosif improvisé placé surembarcation (obsolete - désuet)dispositif explosif de circonstance placé surembarcation (obsolete - désuet)[NASG, 2016]NATO Agreed2016-11-25

WCFC (admitted - toléré)WD (admitted - toléré)weapons controllerfighter controller (admitted - toléré)weapons director (admitted - toléré)contrôleur d'interception[NASG]NATO Agreed2022-02-07

WCweapons control[ATP-3.6.4(A)(1), FD,2016]contrôle d'engagement[JEWCS, 2017]NATO Agreed2017-09-01

- 474 / 531 -

WCBwartime contingency base[NASG]base de circonstance du temps de guerre[NASG]NATO Agreed1995-03-29

WCOweapon control order[STANAG 4586]consigne de tir[STANAG 4586]NATO Agreed1996-11-14

WCPweapons collection point[OPLAN 40104]point de regroupement d'armes[NASG]NATO Agreed1998-03-18

WCSweapon control statusniveau de conduite du tirNATO Agreed2009-08-26

WD (admitted - toléré)Preferred abbreviation: WC.Abréviation privilégiée : WC.

WECwartime engagement criterion[SUPPLAN 10001D]critère d'engagement du temps de guerre[NASG]NATO Agreed1998-02-26

WEU (obsolete)Western European Union (obsolete - désuet)[WEU]Note(s): The WEU was disbanded in 2011.Union de l'Europe occidentale (obsolete -désuet)[UEO]Note(s) : l'UEO a été dissoute en 2011.NATO Agreed2016-09-16

WEZweapon engagement zonezone d'engagement d'armeNATO Agreed2020-05-25

WFwarring factions[OPLAN 40104]factions belligérantes[NASG]NATO Agreed1998-03-18

WGworking group[C-M(2005)0023]GTgroupe de travail[C-M(2005)0023]NATO Agreed2014-07-10

WGNTEworking group of national technical experts[MBC(COM-INV)DS(99)02]groupe d'experts nationaux[MBC(COM-INV)DS(99)02]NATO Agreed2009-03-25

WGSworld geodetic system[ATP-06]système géodésique mondial[NASG]NATO Agreed1996-11-14

- 475 / 531 -

WHQwar headquarters[AC/4(PP)D)14178-ADD3]QGGquartier général de guerre[AC/4-A(2011)0013]NATO Agreed2014-07-10

WHQEXwar headquarters exercise[EPG]exercice d'activation des quartiers générauxde guerre[NASG]NATO Agreed1994-12-13

WIwarning installation[NASG]installation d'alerte[NASG]NATO Agreed2003-09-05

WIAwounded in actionblessé au combatNATO Agreed2011-11-07

WICwartime identification code[NASG]code d'identification du temps de guerre[NASG]NATO Agreed2003-06-11

WIGwing-in-ground[MC 0165]aile à effet de sol[NASG]NATO Agreed2003-06-11

WITweapons intelligence team[STANAG 2298]ER2Téquipe de recherche technique et tactique[STANAG 2298]Note(s) : FRA uniquement.NATO Agreed2011-11-18

WMDweapon of mass destructionADMarme de destruction massiveNATO Agreed2014-11-20

WNEAwounded by non-enemy actionblessé à la suite d'une action non hostileNATO Agreed2011-11-07

WNGOwarning order[ATP-49]ordre préparatoireordre d'avertissement (admitted - toléré)NATO Agreed2003-10-01

WOOwounded on operationsblessé en opérationsNATO Agreed2011-11-07

WPwaypoint[EUROCONTROL]point de cheminement[OACI]NATO Agreed2007-02-01

- 476 / 531 -

WPwhite phosphorus[NASG]phosphore blanc[NASG]NATO Agreed2001-02-16

WPworking paper[NASG, 2016]document de travail[NASG, 2016]NATO Agreed2017-06-30

WPCWarrior Preparation Centre[NASG]Centre de préparation des forces[NASG]NATO Agreed1996-11-22

WRCWorld Radiocommunication Conference[NASG]CMRConférence mondiale desradiocommunications[NASG]NATO Agreed2003-12-09

WRMWARM (deprecated - déconseillé)war reserve modesMRGmodes réservés pour le temps de guerreNATO Agreed1993-12-01

WRSKwar reserve spares kit[NASG]lot de rechanges de réserve de guerre[NASG]NATO Agreed1994-12-12

WSworkstation[AC/224]poste de travail[NASG]NATO Agreed2007-02-01

WS3weapon security and survivability systemWSSS (deprecated - déconseillé)[NASG]système de sécurité et de survie des armes[NASG]NATO Agreed1996-11-22

WSLCweapon system life cycle[NASG]cycle de vie du système d'arme[NASG]NATO Agreed1994-12-12

WSMwaterspace managementgestion de l'espace maringestion de l'eau (admitted - toléré)[NASG]NATO Agreed1996-07-16

WSPweapon system partnership[NASG]ASAassociation de système d'arme[NASG]NATO Agreed1994-12-12

- 477 / 531 -

WSPCweapon system partnership committee[NASG]Note(s): NAMSO.[NASG]CASAcomité d'association de système d'armeNote(s) : NAMSO.[NASG]NATO Agreed1994-12-12

WWNWSWorld-wide Navigational Warning Service[IMO]SMANservice mondial d'avertissements denavigation[OMI]NATO Agreed2011-02-07

- 478 / 531 -

- X -

XPcrossing point[NASG]point de passage[NASG]NATO Agreed2004-12-01

- 479 / 531 -

- Z -

ZAzone d'action[NASG]AAarea of action[NASG]Agréé OTAN1998-11-27

ZARzone d'activité de routine du CECLANT[NASG]CRAACECLANT routine activity area[NASG]Agréé OTAN1995-02-27

ZEEzone économique exclusive[Nations Unies]EEZexclusive economic zone[United Nations]Agréé OTAN2011-02-07

ZFVZTL (admitted - toléré)zone de feu à volontézone de tir libre (admitted - toléré)FFAfree-fire areaAgréé OTAN2018-12-06

ZIzone d'intérêtAOIarea of interest[NASG]Agréé OTAN2022-03-02

ZPNUzone protégée par les Nations Unies[ONU]UNPA[DPA(93)725]United Nations protected area[UN]Agréé OTAN1998-03-18

ZSAzone de sécurité aérienne[Accord militaro-technique (KFOR)]ASZair safety zone[AC/92-D(2011)0006]Agréé OTAN2012-05-16

ZSNFZone de sécurité nationale française[NASG]Note(s) : marine, « Façade atlantique ».[NASG]FNSAFrench National Safety Area[NASG]Note(s): Navy, "Atlantic Side".[NASG]Agréé OTAN1995-10-02

ZSTzone de sécurité terrestre[Accord militaro-technique (KFOR)]GSZground safety zone[Military-technical agreement (KFOR)]Agréé OTAN2012-05-16

ZTL (admitted - toléré)Preferred abbreviation: ZFV.Abréviation privilégiée : ZFV.

- 480 / 531 -

INDEX

3A, 3A, 4A, 4A&E, 4A&I, 4A&T, 4A2C2, 4AA, 4AA, 4AA, 4AA, 4AA, 5AA, 5AAA, 5AAA, 5AAB, 5AAC, 5AACP, 5AAD, 5AADC, 5AADGE, 5AAF, 5AAF, 5AAGS, 6AAIS, 6AAM, 6AAN (obsolete - désuet). See - Voir AP-

OTAN, 44AAP, 6AAP, 6AAR, 6AAR, 6AAR, 6AARA, 6AARC, 6AArtyP, 6AASTP, 7AATFC, 7AAV, 7AAVSP, 7AAW, 7AAWACU, 7AAWC, 7AAWC, 7AAWCN, 7AB, 7

ABB, 7ABCA, 8ABCCC, 8ABD, 8ABDR, 8ABFAC, 8ABIED, 8ABIH, 8ABL, 8ABM, 8ABMS, 8ABN, 9ABNCP (admitted - toléré). See - Voir ACP,

14ABO, 9ABP, 9ABR, 9ABRegt, 9ABSR, 9ABSV, 9ABT, 9ABTF, 9AC, 9A/C, 9AC (admitted - toléré). See - Voir A/C, 9AC, 10AC, 10AC, 10AC, 10ACA, 10ACA, 10ACAMP, 10ACARS, 10ACC, 10ACC, 10ACC, 10ACC, 10ACC, 11ACC, 11ACC, 11ACC, 11ACC, 11ACC, 11ACC, 11ACCAP, 11ACCB, 11

- 481 / 531 -

ACCE, 12ACCIS, 12ACCP, 12ACCS, 12ACEATM, 12ACFL, 12ACG, 12ACHQ, 12ACI, 12ACINT, 12ACK, 12ACL, 13ACM, 13ACM, 13ACM, 13ACM, 13ACM, 13ACMC, 13ACMI, 13ACMP, 13ACMP, 13ACMR, 13ACMREQ, 14ACMS, 14ACN, 14ACN, 14ACO, 14ACO, 14ACO, 14ACodP, 14AComP, 14ACOS, 14ACP, 14ACP, 15ACP, 15ACP, 15ACP, 15ACP, 15ACROSS, 15ACS, 15ACS, 15ACS, 15ACS, 15ACSA, 15ACSEC, 15ACT, 16ACTIVE, 16ACTORD, 16ACTREQ, 16

ACT SEE, 16ACTWARN, 16ACU, 16ACU, 16ACU, 16ACU, 16ACV, 16ACV, 17ACV (admitted - toléré). See - Voir AFV, 26ACW, 17AD, 17AD, 17AD, 17AD, 17AD, 17ADA, 17ADAC, 17ADAC/ADAV (deprecated - déconseillé). See

- Voir ADACV, 18ADACG, 17A/DACG (admitted - toléré). See - Voir

ADACG, 17ADACV, 18ADAM, 18ADAM, 18ADAMS, 18ADatP, 18ADATS, 18ADAV, 18ADC (obsolete - désuet). See - Voir AMDC,

35ADC, 18ADC, 18ADC2S, 18ADCAV, 19ADCC, 19ADCO, 19ADCON, 19ADCOORD, 19ADD, 19ADEW (obsolete - désuet). See - Voir EW,

170ADEX, 19ADF, 19ADF, 19AD(G), 19ADG, 20ADGE, 20ADI, 20

- 482 / 531 -

ADivP, 20ADIZ, 20ADL, 20ADL, 20ADM, 20ADM, 20ADMG, 20ADP, 20ADPSEC, 20ADR, 21ADR, 21ADR, 21ADREP, 21ADROE, 21ADS, 21ADSD, 21ADST, 21ADT, 21ADT, 21ADU, 21ADU, 21ADW, 22ADWHQ, 22ADZC, 22AE, 22AE (admitted - toléré). See - Voir A&E, 4AEC, 22AECO, 22AECP, 22AECTP, 22AED, 22AEDP, 22AEF, 23AEGIS, 23AELT, 23AEngrP, 23AEODP, 23AEOS, 23AEOT, 23AEP, 23AEPP, 23AERB, 23AEROMEDEVAC (admitted - toléré). See -

Voir AE, 22AES, 24AESB, 24AETACS, 24AEtP, 24AEW&CS, 24

AEWA, 24AEWS, 24AF, 24AF, 24AF, 24A/F (obsolete - désuet). See - Voir AF, 24AF, 24AFAP, 25AFATDS, 25AFB, 25AFC, 25AFCISS, 25AFCS, 25AFG, 25AF in BIH, 25AFLP, 25AFP, 25AFP, 25AFS, 26AFSB, 26AFSOC, 26AFTN, 26AFV, 26AG, 26AGA, 26AGC, 26AGE, 26AGeoP, 26AGFC, 26AGL, 27AGL, 27AGM, 27AGS, 27AGS, 27AGS, 27AGSP, 27AGZ, 27AH, 27AHA, 27AHA, 27AHC, 28AHG, 28AHP, 28AHRS, 28AHWG, 28AI, 28AI, 28AI, 28AI, 28

- 483 / 531 -

AIA (obsolete)AICF, 29AICV, 29AID, 29AIEA, 29AIFS, 29AIFV, 29AIG, 29AII, 29AII, 29AIM, 29AIMS, 29AIMS, 30AIntP, 30AIO, 30AIP, 30AIP, 30AIPS, 30AIR, 30AIR, 30AIRCOM, 30Air-COM Izmir (obsolete)Air-COM Ramstein (obsolete)AIREX, 30AIRMOVREP, 31AIRST, 31AIS, 31AIS, 31AIS, 31AIS, 31AISP, 31AIT, 31AJ, 31AJCMC, 31AJF, 32AJI, 32AJOD, 32AJP, 32ALAR, 32ALARM, 32ALARP, 32ALC, 32ALC, 32ALC, 32ALCC, 32ALCE, 32ALCE, 33ALCM, 33ALERFA, 33

ALEX, 33ALG, 33ALLA, 33ALO, 33ALP, 33ALSC, 33ALT, 33ALT, 33ALTA, 33ALTBMD, 34ALTROCCENT, 34AM, 34AMA, 34AMAD, 34AMB, 34AMC, 34AMC, 35AMC, 35AMC, 35AMCC, 35AMCM, 35AMD, 35AMD, 35AMDC, 35AMDP, 35AMedP, 35AMEPP, 36AMES, 36AMF, 36AMHS, 36AMIB, 36AMIDARS, 36AMIS, 36AMIS, 36AML, 36AMO, 36AMovP, 36AMP, 37AMP, 37AMPA, 37AMPS, 37AMRAAM, 37AMRF, 37AMRS, 37AMSG, 37AMSL, 37AMTI, 37AMTS, 37AMVER, 38

- 484 / 531 -

AMW (deprecated - déconseillé). See - VoirAW, 59

AMWOP, 38ANA, 38ANAQ, 38ANEP, 38ANGS, 38ANL, 38ANP, 38ANP, 38ANP, 38AO, 39AO, 39AOA, 39AOA, 39AOA, 39AOA, 39AOA, 39AOAD, 39AOB, 39AOB, 39AOC, 40AOC, 40AOCC, 40AOcP, 40AOCS, 40AOFR, 40AOI, 40AOI, 40AOI, 40AOM, 41AON, 41AON (désuet)AOO, 41AOP, 41AOP, 41AOPTS, 41AOQ, 41AOR, 41AOR, 41AOSI, 41AOT, 41AP, 42AP, 42AP, 42AP, 42AP, 42AP, 42AP, 42

APA, 42APAG, 42APATC, 42APC, 43APC, 43APF, 43API, 43API, 43APM, 43APMS, 43APOD, 43APOE, 43AP-OTAN, 44APP, 44APQ, 44APT, 44APU, 44AQ, 44AQ, 44AQAP, 44AQL, 44AR, 44AR, 45Ar, 45AR, 45ARA, 45ARA, 45AR/AH, 45ARCN, 45ARCP, 45ARCT, 45AREC, 45ARFF, 46ARGS, 46ARIP, 46Armd, 46ARMP, 46ARNAS, 46ARP, 46ARR, 46ARRC, 46ART, 46ARTEX, 47Arty, 47ARV, 47AS, 47A/S, 47AS, 47AS, 47

- 485 / 531 -

AS, 47ASA, 47ASA, 47ASA, 47ASA, 47ASAAD, 48ASAG, 48asap, 48ASARS, 48ASAS, 48ASAT, 48ASB, 48ASC, 48ASC, 48ASC, 49ASC, 49ASC, 49ASCM, 49ASDE, 49ASFF, 49ASG, 49ASI, 49ASM, 49ASM, 49ASM, 49ASM, 49ASM, 50ASMD, 50ASMDEX, 50ASMP, 50ASOC, 50ASOC, 50ASOG, 50ASOS, 50ASP, 50ASP, 50ASP, 50ASR, 51ASR, 51ASR, 51ASR, 51ASRAAM, 51ASS, 51ASSE, 51ASSESSREP, 51ASSM, 51ASTI, 51ASTOR, 51ASU, 51

ASUW, 52ASUWC, 52ASUWC, 52ASUWEX, 52ASW, 52ASWACU, 52ASWC, 52ASWEPS, 52ASWEX, 52ASWFA, 52ASWOC, 52ASZ, 53AT, 53ATA, 53ATA, 53ATAC, 53ATACMS, 53ATAOO, 53ATARS, 53ATB, 53ATB, 53ATBMD, 53ATC, 54ATC (admitted - toléré). See - Voir APC, 43ATC, 54ATCC, 54ATCCIS, 54ATCRU, 54ATCV, 54ATD, 54ATE, 54ATF, 54ATF, 54ATF, 54ATF, 55ATF, 55ATG, 55ATG, 55ATGM, 55ATGW, 55ATHS, 55ATI, 55ATIRCM, 55Atl., 55ATLS, 55ATM, 56ATM, 56ATM, 56ATM, 56

- 486 / 531 -

ATMC (obsolete - désuet). See - Voir AVC,58

ATO, 56ATO, 56ATO, 56ATOC, 56ATP, 56ATR, 56ATRP, 56ATS, 57ATS, 57ATSTAT, 57ATTU, 57ATV, 57ATWCS, 57AU, 57AU, 57AUF (admitted - toléré). See - Voir AF, 24AV, 57A/V (admitted - toléré). See - Voir AV, 57Av (deprecated - déconseillé). See - Voir Avn,

58AVC, 58AVC, 58AVGAS, 58AVLB, 58AVMRL, 58AVMS, 58Avn, 58AVO, 58AVS, 58AVTP, 58AW, 59AW, 59AW, 59AW, 59AWACS, 59AWC, 59AWC, 59AWCIES, 59AWD, 59AWES, 59AWNIS, 59AWP, 60AWSM, 60AWX, 60AXP, 60BA, 61BAC, 61

BACAT, 61BAE, 61BAM, 61BARCAP, 61BAROPS, 61BASS, 61BASS, 61BC, 61BC, 62BCA, 62BCA, 62BCAH, 62BCD, 62BCE, 62BCF, 62BCM, 62BCP, 62BDA, 62BDAREP, 62Bde, 63BDI, 63BDR, 63BDU, 63BDZ, 63BER, 63BERD, 63BES, 63BET, 63BFI, 63BFT (obsolete - désuet). See - Voir FFT, 179BG, 63BGBMS, 64BGL, 64BGOH (désuet)BGP, 64BGUAV, 64BGUMA, 64BI, 64BI, 64BICC, 64BICES, 64BIDS, 65BIFF, 65BIHC, 65BIHCCC, 65BIIO, 65BILC, 65BIOC, 65Bi-SC, 65

- 487 / 531 -

Bi-SC MEDAG, 65BIST, 65BIT, 66BITE, 66BLKFLT, 66BLOS, 66BLT, 66BLU, 66BM, 66BM, 66BM, 66BMC3I, 66BMD, 66BMEWS, 67BMN, 67BMS, 67BMS, 67Bn, 67BNC, 67BNS, 67BO, 67BO, 67BOA, 67BOA, 68BOA, 68BOA, 68BOD, 68BOD, 68BOM, 68BOMBREP, 68Bon, 68BOSC, 68BP, 68BP, 69BP, 69BPI, 69BPL, 69BPM, 69BPMG, 69BPS, 69BPS, 69BPS, 69bpt, 69BPT, 70BR, 70BRASS, 70BSA, 70BSF, 70BST, 70

BT, 70Btn (deprecated - déconseillé). See - Voir Bn,

67BTSC, 70BTWC, 70Bty, 70Bty, 71BUDFIN, 71BURST, 71BVR, 71BW, 71BWC, 71BWD, 71BWD, 71BXP, 71BY, 71C&EE, 72C2, 72C2, 72C2CS, 72C2ISR, 72C2RM, 72C2S, 72C3, 72C3B, 72C3S, 72C4, 73CA, 73CA, 73CA, 73CA, 73CA, 73CA, 73CAA, 73CAA, 73CAA, 73CAAT, 74CAC, 74CACG, 74CAD, 74CAD, 74CADA, 74CADE, 74CADIMS, 74CADO, 74CADV, 74CAE, 75CAFMED, 75CAG, 75

- 488 / 531 -

CAG, 75CAG, 75CAGRE, 75CAI, 75CAL, 75CALCM, 75CALS, 75CALSAT, 76CAM, 76CAM, 76CAM, 76CAM, 76CANUS, 76CAO, 76CAO, 76CAOC, 76CAOC TJ, 76CAOC UE, 76CAP, 77CAPC (obsolete)CAPCO, 77CAPCU, 77CAPS, 77CAPTAS, 77CARC, 77CARD, 77CARP, 77CARSTRIKFOR, 77CAS, 78CASA, 78CASA, 78CASE, 78CASEVAC, 78CASEX, 78CASORG, 78CASP, 78CASP, 78CasRep, 78CASREP (admitted - toléré). See - Voir

CasRep, 78CASS, 79CASSIM, 79CAT, 79CAT, 79CATAS, 79CATF, 79CATM, 79CAX, 79CB, 79

CBA, 79CBC (obsolete)CBC, 80CBIT, 80CBL, 80CBM, 80CBM (désuet)CBP, 80CBR, 80CBRN, 81CBRN, 81CBRN ACC, 81CBRN CC, 82CBRN COLPRO, 82CBRN-MERT, 82CBRN SCC, 82CBRN ZCC, 83CBT, 83Cbt, 83CBU, 83CBW, 83CC, 83CC, 83CC, 83CC, 83CC, 83CC, 83CC, 83CC, 84CC, 84CC, 84CCA, 84CCA, 84CCA, 84CCA, 84CC-Air HQ Izmir (obsolete)CC-Air HQ Ramstein (obsolete)CC-Air Izmir (obsolete)CC-Air Ramstein (obsolete)CCAR, 85CCATF, 85CCB, 85CCB, 85CCC, 85CCCA, 85CCCC, 85CCD, 85CCD, 85CCEE, 86

- 489 / 531 -

CCF, 86CCG, 86CCGE, 86CCI, 86CCIR, 86CCIR, 86CCJTF, 86CC-Land Heidelberg (obsolete)CC-Land HQ Heidelberg (obsolete)CC-Land HQ Madrid (obsolete)CC-Land Madrid (obsolete)CCLF, 87CCM, 87CCMAR, 87CC-Mar HQ Naples (obsolete)CC-Mar HQ Northwood (obsolete)CC-Mar Naples (obsolete)CC-Mar Northwood (obsolete)CCMS, 88CCOI, 88CCOMC, 88CCP, 88CCP, 88CCP, 88CCPC, 88CCR, 88CCR, 88CCRP, 88CCST, 88CCT, 89CCT, 89CCTV, 89CD, 89CD, 89CDC, 89CDC, 89CDC, 89CDCSC, 89CDE, 89CDE, 89CDE, 90CDEB, 90CDL, 90CDNA, 90Cdo, 90CDOS, 90CDR, 90CDRL, 90CDS, 90

CDSM, 90CE, 90CE, 90CE, 91CE, 91CEA, 91CEC, 91CECC, 91CECLANT, 91CEGES, 91CEI, 91CEL, 91CEM, 91CEM, 92CEM, 92CEMG, 92CEO, 92CEOI, 92CEP, 92CEP, 92CEP, 92CEPAS, 92CEPC, 93CEPD, 93CEPMA (obsolete)CEPMO (obsolete)CEPPC, 93CEPQ, 93CEPS, 93CER, 94CERTSUB, 94CES, 94CESDP, 94CET, 94CEUMC, 94CF, 94CF, 94CFA, 94CFB, 94CFC, 95CFC-A, 95CFE, 95CFFR (deprecated - déconseillé). See - Voir

CFR, 96CFFR (deprecated - déconseillé). See - Voir

ARFF, 46CFI, 95CFIT, 95CFL, 95

- 490 / 531 -

CFL, 95CFMA, 95CFPO, 95CFR, 96CFSP, 96CFV, 96CFX, 96CG, 96CG, 96CGCS, 96CGI, 96CGMTI, 96CGO, 96CGS, 97CHOD, 97CHOP, 97CHRM, 97CHT, 97CI, 97CI&Sy, 97CIC, 97CICA, 97CICR, 97CICR, 98CID, 98CIDCAS, 98CIFS, 98CIGSS, 98CIINTREP, 98CIMIC, 98CINC, 98CINV, 98CIOR, 98CIP, 98CIPAC, 99CIR, 99CIR, 99CIS, 99CIS, 99CISCC, 99CIS-ESG, 99CISI, 99CISUPINTREP, 99CIVCAS, 99CIVPOL, 100CIVSITREP, 100CIWO, 100CIWS, 100

CJAO (deprecated - déconseillé). See - VoirCJAOO, 100

CJAOO, 100CJ-CBRND-TF, 100CJCCC, 100CJCMOTF, 100CJCMTF, 100CJFCC, 101CJFSOCC (obsolete)CJHQ, 101CJMCRTF, 101CJOA, 101CJPOTF, 101CJPS, 101CJSOAC, 101CJSOR, 101CJSOTF, 101CJTF, 102CJTFCICA, 102CL, 102CL, 102CL, 102CL, 102CLD, 102CLF, 102CLJ, 102CLOS, 102CLS, 102CLX, 102CM, 103CM, 103CM, 103CM (déconseillé)CM, 103CMA, 103CMAWS, 103CMB, 103CMC (deprecated - déconseillé). See - Voir

CIMIC, 98CMC, 104CMC, 104CM/CEM, 104CMD, 104CME, 104CME, 104CMFU, 104CMG, 105CMI, 105CMIA, 105

- 491 / 531 -

CMM, 105CMMs, 105CMO, 105CMO (obsolete)CMO, 105CMO, 105CMO, 105CMOC, 105CMOC, 106CMOC, 106CMOREP, 106CMP, 106CMPEA, 106CMPEA/CEM, 106CMR, 106CMR, 106CMRB, 106CMSG, 106CMTF, 106CMUE, 107CMWS, 107CMX, 107CN, 107CNA, 107CNAD, 107CND, 107CNE, 107CNR, 107CO, 107CO, 107COA, 107COAR (désuet)cob, 108COBRA, 108COC, 108COC, 108COC, 108COC, 108COCOMO, 108COD, 108CODAG, 108CODOG, 109COE, 109COE, 109COE, 109COE, 109COEA, 109COEC, 109COFFA, 109

CoG, 109COG, 109COGAG, 110COGOG, 110COH, 110COHA, 110COI, 110COI, 110COI, 110COI, 110COIED, 110COIN, 110COINOP, 111COLPRO (admitted - toléré). See - Voir

CBRN COLPRO, 82COM, 111COM AIRCOM, 111COMAJF, 111COMAO, 111COMARRC, 111COMASC, 111COMBEX, 111COM CAOC TJ, 111COM CAOC UE, 111COMCHECK, 112COM DACCC, 112COMEDS, 112COMEX, 112COMEX, 112COM Groupe SIC OTAN, 112COMINT, 112COMINTREP, 112COMINTSUM, 112COMISAF, 112COM JALLC, 112COMJAM, 113COM JC Lisbon (obsolete)COM JFAC, 113COM JFC, 113COM JFC Brunssum (admitted - toléré). See

- Voir COM JFCBS, 113COM JFCBS, 113COM JFC Naples (admitted - toléré). See -

Voir COM JFCNP, 113COM JFCNP, 113COM JFTC, 113COM JWC, 114COMKFOR, 114COM LANDCOM, 114

- 492 / 531 -

COMLOGSITREP, 114COMMARAIRNORTH (obsolete)COMMARAIRSOUTH (obsolete)COM MARCOM, 114COMMZ, 114COM NAEW&C FC, 114COM NAEW&C FC, 114COM NCIS Gp, 115COMOPS, 115COMPASS, 115COMPLAN, 115COMPUSEC, 115COMSEC, 115COMSFOR, 115COMSITREP, 115COMSUBNORTH (obsolete)COMSUBSOUTH (obsolete)COMSUBWEST (obsolete)CONMAROPS, 116CONOPS, 116COOP, 116COP, 116COP, 116COPER, 116COPS, 116COR, 116CORCEN, 116COR-RM, 117CORTAC, 117COS, 117COTA, 117COTS, 117Coy, 117CP, 117CP, 117CP, 117CP, 117CP, 117CP, 118CP, 118CP, 118CP, 118CP, 118CPA, 118CPAO, 118CPATT, 118CPBW, 118CPC, 118CPC, 118

CPE, 119CPE, 119CPE, 119CPEA, 119CPF, 119CPG, 119CPIC, 119CPIC, 119CPO, 120CPO, 120CPR, 120CPSE, 120CPT, 120CPX, 120CR, 120CR, 120CR, 120CR, 120CRA, 120CRAA, 120C-RAM, 121CRC, 121CRC, 121CRD, 121CRESP, 121CRF, 121CRG, 121CRM, 121CRO, 121CROI, 121CRONOS, 122CRP, 122CRP, 122CRPA, 122CRPA, 122CRRE, 122CRRN, 122CRS, 122CRS, 122CRSG, 122CRTS, 123crypto, 123Crypto, 123C/S, 123CS, 123CS, 123CS, 123CS, 123CSA, 123

- 493 / 531 -

CSAR, 123CSAR, 123CSBM, 124CSDR, 124CSE, 124CSF, 124CSF, 124CSG, 124CSH, 124CSI, 124CSM, 124CSMA, 124CSME, 124CSP, 125CSPMP, 125C-SPT, 125CSR, 125CSR, 125CSREP, 125CSREPs, 125CSRF, 125CSRS, 125CSS, 126CSSV, 126CST, 126CST, 126CSTC-A, 126CSTP, 126CSU, 126CSU, 127CSW, 127CSWS, 127CT, 127CT, 127CTAPS, 127CTB, 127CTE, 127CTF, 128CTF, 128CTG, 128CTJTF, 128CTOL, 128CTS, 128CTSA, 128CTU, 128CTW, 128CTWG, 128CTZ, 128CUIL, 128

CUSRPG, 129CV, 129CVBG, 129CVR, 129CVRT, 129CVTG, 129Cvy, 129Cvy, 129CW, 129CW, 129CW, 129CWA, 130CWC, 130CWC, 130CWIED, 130CWR, 130CY, 130CZ, 130CZ, 130CZR, 130DA, 131DA, 131DA, 131DAC, 131DAC, 131DACAN, 131DACCC, 131DACOS, 131DAD, 131DADR, 131DAFA, 132DAMA, 132DAMA, 132DAMCON, 132DAMREP, 132DAN, 132DAP, 132DAP, 132DAR, 132DART, 133DAS, 133DASC, 133DAT, 133DB, 133DBL, 133DBMS, 133DC (deprecated - déconseillé). See - Voir

DAMCON, 132DC, 133

- 494 / 531 -

DC, 133DCA, 134DCA, 134DCA, 134DCAOC, 134DCAOC NORTH (obsolete)DCAOC SOUTH (obsolete)DCF, 134DCG, 134DCGS, 134DCI, 135DCINC, 135DCIS, 135DCM, 135DCMC, 135DCO, 135DCOMOPS, 136DCOS, 136DCP, 136DCPS, 136DD, 136DDG, 136DDL, 136DDP, 136DDR, 136DE, 136DE50, 137DEAD, 137DEP, 137DEPEX, 137DEPMEDS, 137DES, 137DES, 137DETRASFA, 137Deuty SACT, 137DEW (obsolete)DEW, 137DF, 138DF, 138DF, 138DF, 138DFD, 138DFWL, 138DG, 138DGEUMS, 138DGI, 138DGM, 138DGNSS, 138DGP (obsolete)

DH, 139DHA, 139DHOD, 139DI, 139DI50, 139DIAL, 139DICONSTAFF, 139DIGEST, 139DIH, 140DIM, 140DIRANI, 140DIRCM, 140DIREX, 140DIRLAUTH, 140DIS, 140DISBEE, 140DISE, 140DISSUB, 140DISTAFF, 141DITF, 141Div., 141Div., 141DJ, 141DJEWCS, 141DJTF, 141DKK, 141DL, 141DLA, 141DLB, 142DLI, 142DLM, 142DLO, 142DLRP, 142DLTP, 142DM, 142DM, 142DMB, 142DME, 142DMN, 142DMP, 143DMPI, 143DMS, 143DMZ, 143DNA, 143DNAW, 143DNBI, 143DNCS, 143DND, 143DNS, 143

- 495 / 531 -

DNVT, 143DOA, 143DOB, 144DOB, 144DOB, 144DoD, 144DOL, 144DOMP, 144DOO, 144DOS, 144DOS, 144DOSO, 144DOTH, 144DOTMLPFI, 145DP, 145DP, 145DP, 145DPA, 145DPA, 145DPC (obsolete)DPCR, 145DPCS, 145DPD, 146DPDA, 146DPICM, 146DPKO, 146DPQ (obsolete - désuet). See - Voir DPCS,

145DPRE, 146DPS, 146DPS, 146DPSS, 146DR, 146DR, 146DRAF, 147DRAM, 147DRC (obsolete)DRF, 147DRI, 147DROPS, 147DRR, 147DS, 147DS, 147DS, 147DS, 147DS, 148DSA, 148DSA, 148DSACEUR, 148

DSACT, 148DSE, 148DSF, 148DSG, 148DSG, 148DSI, 148DSN, 149DSP, 149DSP, 149DSP, 149DSRV, 149DSS, 149DSS, 149DSS, 149DSSS, 149DSSS, 149DST, 149DST, 149DT, 150DTAS, 150DTC, 150DTD, 150DTED, 150DTG, 150DTI, 150DTM, 150DTM, 151DTS, 151DTSI, 151DTU, 151DU, 151DV, 151DVN, 151DWG, 151DWM, 151DWS, 151DWSNET, 151DZ, 152E3, 153E-3A, 153E-3D, 153EA, 153EA, 153EA, 153EA, 153EACOS COOP, 153EAD, 153EADRCC, 153EADRU, 154

- 496 / 531 -

EAF, 154EAM, 154EAP, 154EAPC, 154EAPC/COEC, 154EAPMC, 154EAPMC/CS, 154EAPWP, 154EATCHIP, 154EAW, 155EBIOC, 155EBRD, 155EBS, 155EC, 155EC, 155ECAC, 155ECAP, 155ECB, 155ECC, 155ECF, 155ECHO, 155ECM, 156ECMM, 156ECO, 156ECP, 156ECP, 156ECR, 156ECR, 156ECS, 156ECS, 156ECTA, 156ECTB, 156ECTC, 157ED, 157ED, 157ED, 157ED, 157ED50, 157EDAR, 157EDC, 157EDS, 157EDTs, 158EDW, 158EE, 158EE, 158EEA, 158EEBD, 158EED, 158EEFI, 158

EEI, 158EEI, 158EER, 159EEZ, 159EF, 159EF, 159EFA, 159EFC, 159EFL, 159EFLT (deprecated - déconseillé). See - Voir

FLET, 181EFP, 159eFP, 159EGC, 159EH, 160EHC, 160EHP, 160EIA, 160EIF, 160EIRP, 160EJ, 160EKD, 160ELINT, 160ELSEC, 160ELSS, 160ELT, 161ELT, 161EM, 161EM, 161EMB, 161EMC, 161EMCON, 161EMF, 161EMG, 161EMH, 161EMI, 161EMI, 161EMMF, 162EMOP, 162EMP, 162EMPP, 162EMS, 162EMSEC, 162EMSIWARN, 162EMUE, 162EN, 163ENDEX, 163ENHA, 163EO, 163

- 497 / 531 -

EO, 163EOB, 163EOC, 163EOCCM, 163EOCM, 163EOD, 164EODT, 164EOM, 164EOP, 164EOP, 164EOPM, 164EOR, 164EORSAT, 164EOS, 164EOSM, 164EOT, 165EP, 165EP, 165EP, 165EP, 165EPA, 165EPC, 165EPG, 165EPG, 165EPI, 165EPIRB, 165EPM, 166EPP, 166ePRIME, 166EPW, 166ER, 166ER2T, 166ERA, 166ERA, 166ERI, 166ERP, 166ERR, 167ERS, 167ERT, 167ERW, 167ES, 167ESD, 167ESDI, 167ESDP, 167ESF, 167ESJ, 167ESM, 167ESM, 168ESOR, 168

ESPE, 168ESS, 168EST, 168ET, 168ETA, 168ETC, 168ETD, 168ETR, 168ETRI, 168ETS, 169ETT, 169ETTU, 169EU, 169EUCE, 169EUDAC, 169EUFOR, 169EUFOR HQ, 169EUMC, 169EUMS, 169EU MS (deprecated - déconseillé). See - Voir

EUMS, 169EUPM, 170EUR, 170Eurocorps, 170EUSEC, 170EUSR, 170EvPt, 170EW, 170EW, 171EWAM, 171EWC, 171EWCC, 171EWEX, 171EWG (obsolete)EWMS, 171EWMS, 171EWO, 171EWOS, 171EWR, 172EWR, 172EWRS, 172EWRS, 172EWRTM, 172EWS, 172EW VAN, 172EWX (admitted - toléré). See - Voir EWEX,

171EX, 172EXBRIEF, 172

- 498 / 531 -

EXCON, 172EXCONOPS, 172Exfil., 173EXINST, 173EXOPLAN, 173EXPI, 173EXPLANSUPP, 173EXPROG, 173EXRAP, 173EXTAC, 173EZ, 173EZ, 173EZ, 173FA, 174FA, 174FAA, 174FAA, 174FAADS, 174FAAWC, 174FAC (admitted - toléré). See - Voir JTAC, 245FAC, 174FACA, 174FACA, 174FAE, 174FAG, 175FAMS, 175FAO, 175FAPC, 175FARP, 175FAS, 175FASWC, 175FATDS, 175FBA, 175FBMS, 175FBS, 176FC, 176FC (admitted - toléré). See - Voir WC, 474FC, 176FC, 176FCA, 176FCC, 176FCdr, 177FCE, 177FCE, 177FCE, 177FCL, 177FCR, 177FCS, 177FCU, 177

FD, 177FD, 177FDC, 178FDI, 178FDM, 178FDMA, 178FDO, 178FEB, 178FEBA, 178FEO, 178FEP, 178FER, 178FER, 178FEST, 178FETS, 179FEZ, 179FF, 179FFA, 179FFE, 179FFE, 179FFIR, 179FFS, 179FFT, 179FFT, 179FG, 179FH, 179FI, 179FIAS, 180FIDS, 180FINCON, 180FINEX, 180FIR, 180FIR, 180FIS, 180FIS, 180F-Kill, 180FLA, 181FLAR, 181FLASER, 181FLC, 181FLE, 181FLET, 181FLEX, 181FLIP, 181FLIR, 181FLO, 181FLO, 182FLOT, 182FLR, 182

- 499 / 531 -

FLS, 182FLS, 182FLSO, 182FM, 182FM, 182FM, 182FMB, 182FMC, 182FMD, 183FMI, 183FMM, 183FMM, 183FMPEC, 183FMR, 183FMR, 183FMRB, 183FMS, 183FMS, 183FMT, 184FNA, 184FNI, 184FNS, 184FNSA, 184FO, 184FOB, 184FOBTE, 184FOC, 184FOD, 184FOL, 184FOM, 185FOM, 185FOO, 185FOPC, 185FOR, 185FORACS (deprecated - déconseillé). See -

Voir FORACS OTAN, 185FORACS OTAN, 185FORCECAP, 185FORCEPREP, 185FORDEPRENU, 185FORMETS, 185FOSS, 186FOT, 186FOTC, 186FP, 186FP, 186FP, 186FPB, 186FPC (obsolete - désuet). See - Voir FCC, 176

FPC, 186FPC, 186FPF, 186FPG, 186FPNU, 187FPO, 187FPP, 187FPT, 187FPWG, 187FR, 187FRAGO, 187FRE, 187FRI, 187FRIES, 187FRMB, 187FRP, 188FS, 188FS, 188FS, 188FS, 188FS, 188FSA, 188FSA, 188FSA, 188FSAS, 188FSB, 188FSB, 189FSB, 189FSC, 189FSC, 189FSc, 189FSCC, 189FSCL, 189FSCM, 189FSE, 189FSF, 189FSG, 190FSK, 190FSK, 190FSO, 190FSP, 190FSR, 190FSS, 190FSSL, 190FST, 190FTC, 190FTC-A, 190FTC-S, 190FTC-SS, 191

- 500 / 531 -

FTG, 191FTO, 191FTS, 191FTS, 191FTX, 191FULLCOM, 191FUM, 191FUP, 191F/V, 192FW, 192FWC, 192FY, 192GA, 193GAERC, 193GAL, 193GAN, 193GAP, 193GAT, 193GBP, 193GCA, 193GCC, 193GCCS, 193GCE, 194GCI, 194GCOS, 194GDH, 194GDM, 194GDP, 194GDP, 195GDP, 195GDPR, 195GDS, 195GE, 195GE, 195GEADGE, 195GEM, 195GEMS, 195GENAD, 195GEO (deprecated - déconseillé). See - Voir

GSO, 201GEOINT, 195Georef, 196Géoref, 196GEOSITREP, 196GEP, 196GFA (deprecated - déconseillé). See - Voir

GFAP, 196GFAP, 196GFC, 196

GFIM, 196GFP, 197G/G, 197GHMA, 197GI, 197GIP, 197GIRoA, 197GLC, 197GLCM, 198GLINT, 198GLO, 198GLONASS, 198GMDSS, 198GMF, 198GMTI, 198GMTIF, 198GNSS, 198GoA, 198GOEWDS, 199GOF, 199GOP, 199GOS, 199GOTS, 199GP, 199GPALS, 199GPF, 199GPG, 199GPGM, 199GPS, 200GPS, 200GPS, 200GPS/AN, 200GPTE, 200GQA, 200GRCA, 200GRF, 200Groupe SIC OTAN, 200GRP, 200GRU, 200GS, 200GS, 201GS, 201GS, 201GS, 201GSE, 201GSE, 201GSLI, 201GSO, 201GS OSRH, 201

- 501 / 531 -

GSR, 201GSR, 201GSS, 202GSS, 202GS VRS, 202GSW, 202GSZ, 202GT, 202GTC, 202GTC, 202GTF, 202GTO, 202GUI, 202GVT, 203GW, 203GWOT, 203GZ, 203HA, 204HA, 204HACV, 204HAF, 204HAG, 204HAGC, 204HALE, 204HANE, 204HAO, 204HAR, 204HARP, 204HAS, 205HAZCON, 205HAZMAT, 205HAZMAT, 205HCI, 205HCU, 205HDC, 205HDD, 205HE, 205HE, 205HEADTS, 205HEC, 206HELQUEST, 206HELTASK, 206HEP, 206HERO, 206HESH, 206HET, 206HEU, 206HF, 206HFA, 207

HHG, 207HIC, 207HICAP, 207HICON, 207HIDACZ, 207HIDL, 207HIFR, 207HILEX, 207HIMAD, 207HIRF, 208HIS, 208HISAM, 208HLA, 208HLG, 208HLS, 208HLSG, 208HLST, 208HLTF, 208HLTF, 208HLTF/R, 208HLTFST, 208HLWG, 209HLZ, 209HMG, 209HMI, 209HMMWV, 209HMV, 209HN, 209HNIP, 209HNS, 209HNSA, 210HoA, 210HOB, 210HOD, 210HoE, 210HOIS (deprecated - déconseillé). See - Voir

HIS, 208HOJ, 210HOM, 210HONB, 210HP, 210HPA, 210HPA, 210HPD, 211HPM, 211HPPS, 211HPT, 211HPT, 211HQ, 211

- 502 / 531 -

HQ AIRCOM, 211HQ ARRC, 211HQ Eurocorps, 212HQ JFCBS, 212HQ JFCNP, 212HQ LANDCOM, 212HQ MARCOM, 212HQ MNC NE, 212HQ NAEW&C FC, 212HQ NDC - GR (obsolete - désuet). See - Voir

HQ NRDC-GR, 213HQ NRDC - GNL, 213HQ NRDC-GR, 213HQ NRDC - IT, 213HQ NRDC - SP, 213HQ NRDC - TU, 213HQ RRC - FR, 214HQ SACT, 214HQ SFN (admitted - toléré). See - Voir HQ

STRIKFORNATO, 214HQ STRIKFORNATO, 214HR, 214HRC, 214HRF, 214HRI, 214HRK, 214HRM, 215HRO, 215HRO, 215HRP, 215HRP, 215HRT, 215HSO, 215HSO, 215HSO, 215HTF, 215HTT, 215HUD, 216HUMINT, 216HUNTEX, 216HUSLE, 216HVAA, 216HVAC, 216HVD, 216HVT, 216HVU, 216HW, 216I & I, 217I&W, 217

I&W, 217IAD, 217IADS, 217IAEA, 217IAG, 217IALCE, 217IAM, 217I and W (admitted - toléré). See - Voir I&W,

217I and W (admitted - toléré). See - Voir I&W,

217IAO, 218IAP, 218IAPC, 218IAS, 218IAS, 218IAS, 218IAS, 218IATO, 218IBA (admitted - toléré). See - Voir IBAN, 218IBAN, 218IBS, 219IC, 219IC, 219IC, 219IC, 219ICAO, 219ICB, 219ICBM, 219ICC, 219ICC, 219ICD, 219ICFY, 220ICG, 220ICI, 220ICL, 220ICP, 220ICR, 220ICRC, 220ICS, 220ICT, 220ICTY, 220ID, 221ID50, 221IDAC, 221IDB, 221IDCP, 221IDHS, 221IDP, 221

- 503 / 531 -

IDRO, 221IDS, 221IEBL, 221IEC, 221IED, 222IEDD, 222IEF, 222IEF, 222IEM, 222IER, 222IESD, 222IESE, 222IEW, 222IFB, 222IFC, 223IFF, 223IFIB, 223IFM, 223IFR, 223IFR, 223IFS, 223IFS, 223IG, 223IGO, 223IGSS, 223IHL, 223IIP, 224ILDP, 224ILS, 224ILS, 224ILSP, 224ILU, 224IM, 224IMA, 224IMAT, 224IMC, 224IMDG(C), 225IMF, 225IMG, 225IMINT, 225IMO, 225IMPREP, 225IMS, 225IMSAT, 225IMSD, 225IMSO, 225IMU, 225IND, 226INES, 226

INF, 226Infil., 226Info Ops, 226INFOSEC, 226INS, 226INS, 226INT, 226Int. (deprecated - déconseillé). See - Voir

INT, 226INTAF, 226INTEL (admitted - toléré). See - Voir INT, 226INTREP, 226INTREQ, 227INTSUM, 227INU, 227INVITEX, 227IO, 227IO, 227IOC, 227IOC, 228IOC, 228IOC, 228IOCC, 228IOM, 228IOPC, 228IOS, 228IOSS, 228IP, 228IP, 228IP, 228IP, 229IPAP, 229IPC, 229IPC, 229IPCP, 229IPE, 229IPF, 229IPF, 229IPG, 229IPIED, 229IPIR, 229IPM, 229IPP, 230IPR, 230IPR, 230IPRB, 230IPSAS, 230IPT, 230IPTF, 230

- 504 / 531 -

IR, 230IR, 230IRB, 230IRB, 231IRBM, 231IRCM, 231IRCS, 231IRD, 231IRD, 231IRDS, 231IRDS, 231IRF, 231IRLS, 231IRM, 231IRoA, 232IRPCS, 232IRRB, 232IRST, 232IRT, 232IRTC, 232IRTF(L), 232IS, 232IS, 232IS, 232ISA, 232ISA, 232ISAF, 233ISAR, 233ISB, 233ISB, 233ISCOMICELAND (obsolete)ISD, 233ISDN, 233ISDR, 233ISK, 233ISM, 234ISO, 234ISOPREP, 234ISP, 234ISP, 234ISPE, 234ISR, 234ISR, 234ISR, 234ISSC, 234IST, 234ISTAR, 235IT, 235ITAS, 235

ITEC, 235ITO, 235ITSEC, 235ITT, 235ITU, 235ITU-R, 235ITV, 235IVC, 235IVCP, 236IVPN, 236IVSN, 236IW, 236IW, 236IWT, 236J, 237JAA, 237JAAT, 237JAAWSC, 237JALLC, 237JAP, 237JAPCC, 237JAR, 237JASSM, 237JAT, 238JATO, 238JBD, 238JBTC, 238JCA, 238JCB, 238JCC, 238JCG, 238JCG, 238JCL (obsolete)JC Lisbon (obsolete)JCP (obsolete)JCS, 239JD, 239JDAM, 239JDISS, 239JEMDES, 239JET, 239JEWC(C), 239JEWCS, 239JFAC HQ, 240JFAI, 240JFC, 240JFC, 240JFC Brunssum (admitted - toléré). See - Voir

JFCBS, 240

- 505 / 531 -

JFCBS, 240JFC HQ Brunssum (obsolete - désuet). See -

Voir HQ JFCBS, 212JFC HQ Naples (obsolete - désuet). See -

Voir HQ JFCNP, 212JFC Naples (admitted - toléré). See - Voir

JFCNP, 240JFCNP, 240JFENGR, 240JFHQ, 240JFLCC, 241JFMO, 241JFO, 241JFPF, 241JFTC, 241JHQ Lisbon (obsolete)JIC, 241JIC, 241JIC, 241JICC, 242JICT, 242JIPOE, 242JLC, 242JLOC, 242JLP, 242JLSG, 242JLSP, 242JLV, 242JM, 242JMAPS, 243JMC, 243JMCC, 243JMCIS, 243JMEX, 243JOA, 243JOC, 243JOINTEX, 243Joint HQ Lisbon (obsolete)JP, 243JPC, 243JPC, 244JPF, 244JPG, 244JPIC, 244JPO, 244JPRC, 244JPWHQ, 244JRC, 244JRC, 244

JRCC, 244JSA, 245JSC, 245JSC, 245JSC, 245JSF, 245JSMS, 245JSOA, 245JSOTF, 245JSP, 245JSTARS, 245JTAA (deprecated - déconseillé). See - Voir

JAA, 237JTAC, 245JTB, 246JTCC, 246JTF, 246JTFP, 246JTIDS, 246JTLS, 246JTMS, 246JVN, 246JWC, 246JWID, 247KAIA, 248KAU, 248KCMIA, 248KDC, 248KDOM, 248KE, 248KEK, 248kEUR, 248KEW, 248KFOR, 248KIA (deprecated - déconseillé). See - Voir

KAIA, 248K-KILL, 249KLE, 249KMC, 249KMNB, 249KMT, 249KMTC, 249KPSS, 249KST, 249KVM, 249L&R, 250LAA, 250LAAWC, 250LACM, 250

- 506 / 531 -

LADS, 250LALC, 250LAN, 250LAN, 250LANDCOM, 250LAP, 250LAPA, 251LARS, 251LASF, 251LASH, 251LASM, 251LASWC, 251LASWC, 251LAV, 251LAW, 251LC, 251LCAC, 251LCC, 252LCC, 252LCC, 252LCC, 252LCE, 252LCFA, 252LCH, 252LCL, 252LD, 252LD, 252LDS, 253LEC, 253LEGAD, 253LEO, 253LEP (admitted - toléré). See - Voir LEC, 253LES, 253LEST, 253LEU, 253LEV, 253LF, 253LFAS, 253LFE, 254LFRIL, 254LGB, 254LHA, 254LIC, 254LIDAR, 254LIDAR, 254LINC, 254LIO, 254LIVEX, 254LJ, 254

LJF, 255LL, 255LL, 255LLAPI, 255LLMC, 255LLN, 255LLR, 255LLS, 255LLSUA, 255LLTV, 255LMCC, 255LMG, 255LN, 256LN, 256LO, 256LOA, 256LOA, 256LOAC, 256LOACREP, 256LOC, 256LOC, 256LOC, 256LOCE, 256LOCON, 257LOCPOL, 257Log., 257LOGASREQ, 257LOGASSESSREP, 257LOGDEF, 257LOGDEPLAND, 257LOGEX, 257LOGFAS, 257LOGREQ, 257LOGREQ, 257LOGSITLAND, 257LOGSITREP, 258LOGSTAR, 258LOGSUMREP, 258LOGSURPLUS, 258LOI, 258LOI, 258LoI, 258LOJI, 258LOMEZ, 258LoO, 258LOP, 258LORAD, 259LoS, 259LOSAM, 259

- 507 / 531 -

LOSHADREP, 259LOT, 259LOTS, 259LOWCAP, 259LP, 259LP, 259LPAC, 259LPAR, 259LPD, 260LPD, 260LPI, 260LPOC, 260LR, 260LR, 260LRA, 260LRA, 260LRBM, 260LRCM, 260LRF, 260LRI, 261LRM, 261LRMP, 261LRMS, 261LRN, 261LRRP, 261LRS, 261LRSN, 261LRU, 261LS, 261LS, 261LS, 261LS, 262LSA, 262LSB, 262LSD, 262LSD, 262LSE, 262LSM, 262LSP, 262LSS, 262LT, 262LT, 262LTA, 262LTBF, 263LTBMD, 263LTBT, 263LTC, 263LTC, 263LTCR, 263

LTD, 263LTFF, 263LTFP, 263LTFP, 263LTIP, 263LTR, 264LTS, 264LTZ, 264LV, 264LW, 264LWR, 264LWR, 264LZ, 264LZ, 264LZ, 264M&A, 265M&S, 265M&S, 265M&T, 265M&TG, 265MA, 265MA, 265MAC, 265MAC, 265MAC, 265MACA, 266MACC, 266MACE, 266MACPED, 266MAD, 266MAD, 266MADC, 266MADVEC, 266MAL, 266MALE, 267MAN, 267MANUA, 267MAOT, 267MAP, 267MAPE, 267MAPEX, 267MARCOM, 267Mar-COM Naples, 267Mar-COM Northwood (obsolete)MAREX, 267MARSTAN, 268MaRV, 268MASINT, 268MASS, 268

- 508 / 531 -

MASS, 268MASSTIC, 268MAT, 268MATCONOFF, 268MATELO, 268MAU, 268MAVOC, 268MAW, 269MB, 269MBC (obsolete)MBFR, 269MBG, 269MBGC, 269MBPRB, 269MBT, 269MC, 269MC, 270MCAOC, 270MCASB, 270MCC, 270MCC, 270MCC, 270MCCAP, 270MCCIS, 270MCCIS, 270MC/CS, 270MCCS, 271MCD, 271MCDA, 271MCG (obsolete)MCJSB, 271MCLSB, 271MCM (obsolete - désuet). See - Voir MedCM,

276MCM, 271MCM, 271MCMedSB, 272MCMEX, 272MCMG, 272MCMOPDIR, 272MCMR, 272MCMSB, 272MCMV, 272MCP, 272MCP, 272MC/PS, 272MCR, 272MCR, 273MCRTF, 273

MCS, 273MCSB, 273MCSC, 273MCSF, 273MCT, 273MCTB, 273MCTC (obsolete - désuet). See - Voir MCTB,

273MCWG, 273MCWG, 274MD, 274MD, 274MD, 274MD, 274MDA, 274MDA, 274MDA, 274MDAHG, 274MDASM, 274MDC, 274MDCS, 274MDF, 275MDF, 275MDF, 275MDL, 275MDM, 275MDMP, 275MDMP, 275MDN, 275MDU, 275MEA, 275MEA, 275MEADS, 276MEAS, 276MEB, 276MED, 276Med, 276MED (deprecated - déconseillé). See - Voir

Med, 276MEDAD, 276MEDASSESSREP, 276MEDCC, 276Med-CIIT, 276MedCM, 276Med-DOIIT, 277MED-DOIT (obsolete - désuet). See - Voir

Med-DOIIT, 277MEDEVAC, 277

- 509 / 531 -

MedEvac (obsolete - désuet). See - VoirMEDEVAC, 277

MedHNS, 277MEDINT, 277MEDP, 277MEDR, 277Med-RIIT, 277MEDSITREP, 277MEDSUPLAN, 278MEE, 278MEF, 278MEIG, 278MEL, 278MENA, 278MEO, 278MEP, 278MEP, 278MER, 278MERB, 278MERCASREP, 279MERCS, 279MERSHIPWARN, 279MES, 279MESAR, 279MESG, 279METCON, 279METL, 279METOC, 279METT, 279METT-TC, 280MEU, 280MEUR, 280MEZ (admitted - toléré). See - Voir SAMEZ,

405MF, 280MF (déconseillé)MFRS, 280MG, 280MGID, 280MGRS, 280MGRS, 280MH, 280MH, 281MHC, 281MHC, 281MHE, 281MHELI, 281MHN, 281MI, 281

MIA, 281MIC, 281MICAS, 281MIDS, 281MIF, 282MIF, 282MIJI, 282MIL, 282MILCO, 282MILEC, 282MILENG, 282MILOC, 282MILOPs, 282MilRep, 282MILSPEC, 282MIMS, 282MIMU, 283MinDef, 283MINEX, 283MINEXREP, 283MINUK, 283MIO, 283MIP, 283MIRV, 283MIS, 283MISREP, 283MISSUM, 283MJLC, 284MJLC, 284MJO, 284ML, 284MLA, 284MLB, 284MLBT, 284MLC, 284MLM, 284MLO, 284MLPB (déconseillé)MLRS, 285MLS, 285MLS, 285MLSB, 285MLT, 285MLU, 285MM, 285MMC, 285MMCC, 285MMCC, 285MMF, 285

- 510 / 531 -

MMHS, 286MMI (admitted - toléré). See - Voir HCI, 205MMI (admitted - toléré). See - Voir HMI, 209MMOU, 286MMR, 286MMS, 286MMSI, 286MMU, 286MN, 286MN, 286MNATF, 286MNAU, 286MNB, 286MNBG, 287MNBT, 287MNCCS, 287MND, 287MN DDP, 287MNF, 287MNFS, 287MNLC, 287MNLC, 287MNLC, 287MNLC(A), 287MNLC(L), 288MNLC(M), 288MNMF, 288MNSE, 288MNSTC-I, 288MNT, 288MNTF (obsolete)MoA, 288MOA (admitted - toléré). See - Voir MoA, 288MOA, 288MOAN, 289MOB, 289MOBEX, 289MOBS, 289MOD, 289MOE, 289MOIC, 289MOOTW, 289MOP, 289MOPC, 289MOR, 289MORTREP, 290MOS, 290MOTS, 290MoU, 290

MOU (admitted - toléré). See - Voir MoU, 290MOVEX, 290MOVSITREP, 290MOVSUMREP, 290MP, 290MP, 290MP, 290MPA, 291MPC, 291MPCS, 291MPD, 291MPE, 291MPF, 291MPFSEE, 291MPG, 291MPI, 291MPMS, 291MPS, 292MPS, 292MR, 292MR, 292MR, 292MR(A), 292MRAAM, 292MRAG, 292MRAH, 292MRAT, 292MRAV, 292MRBM, 293MRC, 293MRC, 293MRCA, 293MRCC, 293MRE, 293MRF, 293MRFL, 293MRG, 293MRG, 293MRL, 293MRL, 293MRLS, 294MRMS, 294MRN, 294MRO, 294MRO, 294MRR, 294MRRF, 294MRS, 294MRSAM, 294

- 511 / 531 -

MRT, 294MRV, 294MS, 294MS, 295MSA, 295MSA, 295MSAG, 295MSB, 295MSC, 295MSD, 295MSE, 295MSE, 295MSF, 295MSFZ, 295Msg, 295MSG (obsolete)MSGID, 296MSHDRO, 296MSI, 296MSI, 296MSIAC, 296MSK, 296Msn, 296MSO, 296MSOW, 296MSR, 296MSR, 297MSTAR, 297MSTC, 297MSTZ, 297MSU, 297MSV, 297MSZ, 297MT, 297MT, 297MTA, 297MTA, 297MTBF, 298MTBR, 298MTCC, 298MTF, 298MTF, 298MTFP, 298MTFP, 298MTH, 298MTIP, 298MTIP, 298MTIWG, 298MTL, 299

MTMS, 299MTP, 299MTP, 299MTRP, 299MTS, 299MTT, 299MTTR, 299MTTR, 299MTTR, 299MTTR, 299MUC, 299MUF, 300MUG, 300MW, 300MWA, 300MWA, 300MWC, 300MWHQ, 300MW OP, 300MWOP (deprecated - déconseillé). See - Voir

MW OP, 300MWR, 300MWS, 300MWV, 301MYR (obsolete - désuet). See - Voir BER, 63N, 302NA, 302NA (deprecated - déconseillé). See - Voir N,

302NA5CRO, 302NAA (obsolete - désuet). See - Voir NATO

PA, 309NAAG, 302NAB, 302NABS, 302NAC, 302NACMA, 302NACMO, 303NACMO BOD, 303NACSI, 303NAD, 303NADC (obsolete - désuet). See - Voir AMDC,

35NADEFCOL (deprecated - déconseillé). See -

Voir NDC, 315NADGE, 303NADREP, 303NADSI, 303NAE, 303

- 512 / 531 -

NAEGIS, 303NAEW&CF, 304NAEW&C FC, 304NAEW&CS, 304NAEWF (deprecated - déconseillé). See -

Voir NAEW&CF, 304NAEWFC (deprecated - déconseillé). See -

Voir NAEW&C FC, 304NAFAG, 304NAFS, 304NAG, 304NAGSMA, 304NAHEMA, 304NAI, 305NAI, 305NAIRN, 305NAL, 305NALLA, 305NALS, 305NALSS, 305NAMA (obsolete)NAMAT, 305NAMEADSMA, 305NAMEADSMO, 306NAMFI, 306NAMILCOM (admitted - toléré). See - Voir

MC, 270NAMIS, 306NAMO (obsolete)NAMP (obsolete - désuet). See - Voir NAWP,

310NAMSA (obsolete)NAMSA HQ, 307NAMSO (obsolete)NAOCC, 307NAPMA, 307NAPMO, 308NAS, 308NASG, 308NASIS, 308NATIES, 308NATINAD, 308NATINADS, 308NATINEAD (obsolete - désuet). See - Voir

NATINAD, 308NATINEADS (obsolete - désuet). See - Voir

NATINADS, 308NATIP, 309NATO, 309

NATO CIS Gp, 309NATOCLIP, 309NATO FORACS, 309NATO PA, 309NAVAREA, 309NAVEX, 309NAVSAT, 310NAVWAR, 310NAVWARN, 310NAWP, 310NBA, 310NBC (obsolete - désuet). See - Voir CBRN,

81NBC (obsolete - désuet). See - Voir NRBC,

332NBC (obsolete - désuet). See - Voir CBRN,

81NBC ACC (obsolete - désuet). See - Voir

CBRN ACC, 81NBC CC (obsolete - désuet). See - Voir

CBRN CC, 82NBC SCC (obsolete - désuet). See - Voir

CBRN SCC, 82NBC ZCC (obsolete - désuet). See - Voir

CBRN ZCC, 83NBI, 310NBO, 311NBSV, 311NC, 311NC3A, 311NC3B (obsolete - désuet). See - Voir C3B, 72NC3-IC, 311NC3O, 311NC3S, 311NCAC, 311NCAGS, 311NCAGSORG, 312NCARC, 312NCB, 312NCB, 312NCCAP, 312NCCB, 312NCCP, 312NCCS, 312NCE, 312NCEP, 312NCF, 313NCIA, 313NCIO, 313

- 513 / 531 -

NCIS, 313NCISS, 313NCMP, 313NCN, 313NCO, 313NCOE, 313NCOIC, 314NCO i/c, 314NCPR, 314NCR, 314NCRS, 314NCRSM, 314NCS (obsolete - désuet). See - Voir CS, 123NCS, 314NCS, 314NCS, 314NCSA, 314NCSREPs (obsolete - désuet). See - Voir

CSREPs, 125NCSTP (obsolete - désuet). See - Voir CSTP,

126NCTR, 315NCW, 315NDAC, 315NDB, 315NDB, 315NDC, 315NDE, 315NDF, 315NDI, 315NDI, 315NDI/E (admitted - toléré). See - Voir NDE, 315NDI/E (admitted - toléré). See - Voir NDI, 315NDMA, 316NDMAA (obsolete - désuet). See - Voir

NDWAA, 316NDMC (obsolete - désuet). See - Voir NDWC,

316NDPP, 316NDPR (obsolete - désuet). See - Voir DPCR,

145NDS, 316NDSS, 316NDT, 316NDWAA, 316NDWC, 316NE, 316NEC, 317NEC, 317

NECB, 317NED, 317NEDB, 317NEDEX (désuet)NEDP, 317NEFF, 317NEFMO, 317NEM (désuet)NEO, 318NEPB, 318NEPS, 318NEQ, 318NET, 318NETF, 318NETMA, 318NETMO, 318NEU, 319NEWAC, 319NEWCS (obsolete - désuet). See - Voir

JEWCS, 239NEWVAN, 319NFA, 319NFC, 319NFCE, 319NFFI, 319NFH, 319NFLS, 319NFLWG, 319NFO, 319NFOV, 320NFR, 320NFS, 320NFSR, 320NFZ, 320NG, 320NGB, 320NGCS, 320NGO, 320NGS, 320NHISC (obsolete - désuet). See - Voir ISB,

233NHMO (obsolete)N-hour, 321NHQC3S, 321NHQSa, 321NHQSk, 321NIAG, 321NIAP, 321NIAT, 321

- 514 / 531 -

NIB, 321NIB (obsolete)NIC, 322NIC, 322NICSOI, 322NICT (obsolete - désuet). See - Voir JICT,

242NID, 322NIDC, 322NIDS, 322NIDTS, 322NIG, 323NIHBS, 323NIIG, 323NIIN, 323NIMA, 323NIMIC, 323NIMP, 323NIRC, 323NIS, 323NISCO, 324NISGRT, 324NIWS, 324NJFA, 324NLCC, 324NLLDB, 324NLO, 324NLO, 324NLO, 324NLR, 324NLSC, 324NLT, 325NLW, 325NMA, 325NMA, 325NMAF, 325NMB, 325NMC, 325NMCC, 325NMD, 325NMICC, 326NMIOTC, 326NMLT, 326NMMF, 326NMR, 326NMR, 326NMS, 326NMS, 326NNAC, 326

NNAG, 326NNCC, 327NNCCRS, 327NNCN, 327NNEC, 327NNEMP, 327NNG, 327NNO, 327NNOC, 327NNPS, 327NNTCN, 327NOA, 328NOE (deprecated)NOFUN, 328NOHD, 328NOI, 328NOIS, 328NOK, 328NOMAN, 328NOMBO, 328NOME, 328NONOP, 328NOP, 329NOR, 329NOR, 329NOR, 329NORFLT, 329NOS, 329NOS, 329NOSE, 329NOSIP, 329NOSREP, 329NOTAR, 329NOTMAR, 329NOTS, 330NPC (obsolete - désuet). See - Voir PC, 358NPC (obsolete)NPEDP, 330NPfPGC, 330NPG, 330NPG(HLG), 330NPIS, 330NPL, 330NPLO (obsolete - désuet). See - Voir NPLSO,

331NPLSO, 331NPLT, 331NPS, 331NPS, 331

- 515 / 531 -

NPS, 331NPS, 331NPSM (obsolete)NPT, 331NPT, 331NQ, 332NQA, 332NQAA, 332NR, 332NRBC, 332NRC, 332NRC-CS, 332NRC-MR, 333NRDC, 333NRF, 333NRP, 333NRRC, 333NRS, 333NRT, 333NS, 333NS, 333NSA, 333NSA (obsolete - désuet). See - Voir NSO, 336NSAG, 333NSB, 334NSC, 334NSC, 334NSCC, 334NSCC, 334NSCIMA, 334NSDD, 334NSDL, 334NSE, 334NSE, 334NSE, 335NSG, 335NSHQ, 335NSIF, 335NSIP, 335NSIRB, 335NSL, 335NSLB, 335NSLG, 335NSMO, 335NSN, 335NSNW, 336NSO, 336NSO, 336NSO (obsolete)

NSP, 336NSP, 336NSP, 336NSPA, 336NSPO, 337NSR, 337NSS, 337NSS, 337NSSE, 337NSSG, 337NSSL, 337NSSN, 337NSSS, 337NST, 338NST, 338NSTR, 338NSWAN, 338N/T, 338NTB, 338NTB, 338NTCI, 338NTDB, 338NTF, 338NTG, 338NTG, 338NTIS, 339NTL, 339NTM, 339NTM-I, 339NTMS, 339NTO, 339NTP, 339NTR, 339NTS, 339NTS, 339NTTS (obsolete)NU, 340NU, 340NUC, 340NUCINT, 340nuclear, biological and chemical (obsolete -

désuet). See - Voir CBRN, 81NUMC, 340NURC, 340NV, 340NV, 340NVA, 340NVD, 340NVG, 341

- 516 / 531 -

NVI, 341NWRA (obsolete)O&M, 342O&S, 342OA, 342OA, 342OA, 342OA, 342OACI, 342OALSO, 342OAS, 342OAT, 343OB (admitted - toléré). See - Voir ORBAT,

351OB (admitted - toléré). See - Voir ODB, 344OBA, 343OBE, 343Obj, 343OBM, 343OC, 343OCA, 343OCA, 343OCA/DCA, 343OCC, 344OCE, 344OCHA, 344OCM, 344OCO, 344OCP, 344OCS, 344ODB, 344ODL, 344ODV, 344OE, 344OE, 345OE, 345OE, 345OEM, 345OEW, 345OF, 345OFF, 345OFN, 345OFP, 345OFT, 345OHQ, 345OHR, 346OI, 346OI, 346OiC, 346

OIC, 346OIG, 346OIM, 346OJT, 346OLAFAS, 347OLF, 347OLRT, 347OMF, 347OMF, 347OMI, 347OMLT, 347ONC, 347ONG, 347ONST, 347ONTC (obsolete - désuet). See - Voir NTO,

339ONU, 348OOA, 348OOS, 348OOSE, 348OOTW, 348OOV, 348Op, 348OP (admitted - toléré). See - Voir Op, 348OP, 348OPC, 348OpCdr, 349OPCOM, 349OPCON, 349OPDEC, 349OP DEF, 349OPDIR, 349OPFOR, 349OPI (obsolete - désuet). See - Voir OPR, 350OPINTEL, 349OPLAN, 350OPLAW, 350OPLO (obsolete - désuet). See - Voir OALSO,

342OPORD, 350OPR, 350OPR, 350OPREP, 350OPS, 350OPSEC, 350OPSTR, 350OPT, 351OPTINT, 351OPURB, 351

- 517 / 531 -

OPWG, 351OR, 351OR, 351ORBAT, 351ORBAT TOA, 351ORBL, 351ORD, 351ORE, 352ORF, 352ORP, 352ORP, 352OS, 352OSA, 352OSA, 352OSA, 352OSC, 352OSCC, 352OSCE, 352OSE, 352OSE, 353OSI, 353OSI, 353OSI, 353OSINT, 353OSOCC, 353OSOR, 353OSS, 353OSS, 353OSSC, 353OST, 353OSU, 353OT, 354OT&E, 354OTA, 354OTAD, 354OTAN, 354OTAR, 354OTC, 354OTH, 354OTHR, 354OTHRF, 354OTHT, 354OTNW, 355OTr, 355OTS, 355OTSR, 355OUG, 355P&A, 356P&C, 356

P&I, 356PA, 356PAC, 356PAG, 356PAL, 356PAM, 356PAO, 356PAO, 356PAR, 356PAR, 357PAR, 357PARP, 357PAS, 357PAS, 357PASSEX, 357PATB, 357PATMAR, 357PATMAR, 357PB, 357PB&Cs (deprecated - déconseillé). See - Voir

PBCs, 357PBCs, 357PBIST (obsolete)PBL, 358PBOS (obsolete)PBW, 358PC, 358PC, 358PC, 358PC (obsolete)PCA, 359PCC, 359PCC, 359PCCADS, 359PCG (obsolete - désuet). See - Voir OPC, 348PCGDA, 359PCM, 359PCMUE, 359PCN, 359PCRS, 360PCS, 360PCS, 360PCSC, 360PCU, 360PD, 360PD, 360PDC, 360PDF, 360PDI, 360

- 518 / 531 -

PDL, 360PDN, 360PDR, 361PDS, 361PDS, 361PDSS, 361PDT, 361PDV, 361PDWS, 361PE, 361PE, 361PEA, 361PECC, 361PECO, 362PEDT, 362PEO, 362PERFAS, 362PERMREP, 362PES, 362PES, 362PES, 362PESC, 362PESD, 362PF, 362PFM, 362PfP, 363PfP/SC, 363PfPTEEP, 363PFS, 363PG, 363PG, 363PG, 363PG, 363PGD, 363PGI, 363PGM, 364PHE, 364PHIB, 364PHIBEX, 364PHS&T, 364PIA, 364PIB, 364PIC, 364PIC, 364PICC, 364PID, 364PIF, 365PIF, 365PIFWC, 365

PII, 365PIM, 365PIMS, 365PIO, 365PIO, 365PIO, 365PIP, 365PIP, 365PIR, 365PIRE, 366PISITREP, 366Pk, 366PK, 366PKI, 366PKO, 366PK Ops (deprecated - déconseillé). See - Voir

PKO, 366PKP, 366PL, 366PL, 366PL, 366PLA, 367PLA, 367PLAID, 367PLB, 367PlC, 367PLE, 367PLS, 367PLS, 367PLS, 367PLT, 367PLT, 367PLV, 367PM, 368PM, 368PM, 368PM, 368PM, 368PMC, 368PME, 368PMF, 368PMG, 368PMG, 368PMNF, 368PMO, 368PMR, 369PN, 369PO, 369PO, 369

- 519 / 531 -

PO, 369PO (deprecated - déconseillé). See - Voir

PIO, 365PO, 369POB, 369POC, 369POC, 369POD, 369POD, 369POE, 370POE, 370POET, 370POL, 370POLAD, 370POP, 370PoP, 370POV, 370POW, 370POW, 370POW/PRG, 370PP, 370PP, 371PP, 371PP, 371PPA, 371PPBS, 371PPC, 371PPP, 371PPP, 371PPPI, 371PPR, 371PPRB, 371PPS, 372PPS, 372PR, 372PR, 372PRB, 372PrDSS, 372PRE-EX, 372Pre-IPC, 372PREO, 372PREREADEX, 372PRF, 372PRH, 373PROBSUB, 373programme d'équipement des

télécommunications, 373PROSUB (deprecated - déconseillé). See -

Voir PROBSUB, 373

PROTAC, 373PR/PI, 373PRS, 373PRS, 373PS, 373PSA, 373PSA, 374PSA, 374PSBR, 374PSC, 374PSE, 374PSE, 374PSF, 374PSO, 374PSO, 374PSP, 374PSR, 374PSS, 375PST, 375PSTN, 375PsyOp, 375PT, 375PTA, 375PTBT, 375PTCE, 375PTEC, 375PTG, 375PTO, 376PTO, 376PTSD, 376PTW, 376PU, 376PUC, 376PVO, 376PVST, 376PWC, 376PWP, 376PXD, 376PXE, 376PXR, 377PZ, 377PZ, 377PZCO, 377Q&A, 378QA, 378QAT, 378QG, 378QGCA, 378QG CRR - FR, 378

- 520 / 531 -

QG de JFAC, 378QG de la NAMSA, 378QG de l'ARRC, 379QG de l'Eurocorps, 379QG du JFCBS, 379QG du JFCNP, 379QG du LANDCOM, 379QG du SACT, 379QGG, 379QGGM, 380QGGPI, 380QG MNC NE, 380QG NDC - GR (obsolete - désuet). See - Voir

QG NRDC-GR, 380QG NRDC - GNL, 380QG NRDC-GR, 380QG NRDC - IT, 380QG NRDC - SP, 381QG NRDC - TU, 381QG SFN (admitted - toléré). See - Voir QG

STRIKFORNATO, 381QG STRIKFORNATO, 381QIP, 381QOS, 381QPCU, 381QRA(I), 381QRF, 382QRO, 382QRO, 382QRS, 382QRT, 382QSP, 382QUARTET, 382R&D, 383R&M, 383R&S, 383R2P2, 383RA, 383RA, 383RAAMS, 383RAAP, 383RAC, 383RACA, 383RACE, 383RACON, 384RACP, 384RADC, 384RADHAZ, 384RADINT, 384

RAF, 384RALCC, 384RAM, 384RAM, 384RAM, 384RAMCC, 384RAMPS, 385RAOC (obsolete - désuet). See - Voir AOC,

40RAP, 385RAP, 385RAS, 385RAS, 385RASCC, 385RASIT, 385RASP, 385RASREQ, 385RAT, 385RATT, 386RB, 386RBE, 386RC, 386RC, 386RC, 386RC, 386RC, 386RCB, 386RCC, 386RCC, 387RCIED, 387RCP, 387RCS, 387RCS, 387RCZ, 387RD, 387RDBMS, 387RDD, 388RDD, 388RDF, 388RDGM, 388RDOIT, 388RDP, 388REA, 388RECCEXREP, 388RECF, 388RECO, 388RECSHIP, 388RECSTA, 388Rel., 389

- 521 / 531 -

RELSAT, 389REMACT, 389Rens., 389REP, 389REP, 389REP, 389RE/RE, 389RES, 389RESCAP, 389RESCO, 389RESCORT, 390REV, 390REW(S), 390RF, 390RF, 390RF, 390RFA, 390RFA, 390RF(A), 390RFAF, 390RF(A)S, 390RFB, 391RFF, 391RFG, 391RFHQ, 391RFI, 391RFI, 391RFIMS, 391RFL, 392RFL, 392RFO, 392RFOM, 392RFP, 392RFQ, 392RFW, 392RGP, 392RGS, 392RGS, 392RH, 392RHIB, 393RHQ, 393RIB, 393RIC, 393RIP, 393RIP, 393RIPL, 393RIR, 393RIS, 393

RISTA (deprecated - déconseillé). See - VoirISTAR, 235

RLS, 393RLT, 394RMA, 394RMA, 394RMC, 394RMF, 394RMN, 394RMO, 394RMP, 394RN, 394RNIS, 394ROA, 394ROD, 395ROD, 395ROD, 395ROE, 395ROEM, 395ROEREQ, 395ro-ro, 395RO/RO (deprecated - déconseillé). See - Voir

ro-ro, 395RORSAT, 395ROS, 395ROSS, 395ROT, 396ROV, 396ROZ, 396RP, 396RP, 396RP, 396RP, 396RP, 396RPA, 396RPC, 396RPC, 396RPCO, 397RPG, 397RPOD, 397RPPB, 397RPS, 397RRAC, 397RRF, 397RRH, 397RRL, 397RRR, 398RRTF, 398RS, 398

- 522 / 531 -

RS, 398RSA, 398RSC, 398RSCC, 398RSCC, 398RSFTA, 398RSG, 398RSG, 399RSI, 399RSM, 399RSM, 399RSN, 399RSO, 399RSOI (admitted - toléré). See - Voir RSOMI,

399RSOM, 399RSOMI, 399RSP, 399RSP, 399RSPL, 399RSR, 399RSS, 400RSTA, 400RTA, 400RTA, 400RTB, 400RTC, 400RTC, 400RTL, 400RTN, 400RTNC, 400RTO, 401RUEC, 401RV, 401R/V (deprecated - déconseillé). See - Voir RV,

401RV, 401RVR, 401RW, 401RWP, 401RWR, 401RX, 401Rx, 401RZ, 401S&R, 402SA, 402SA, 402SA, 402SA, 402

SA, 402SA, 402SA, 402SA, 402SAA, 402SAA, 402SAA, 403SAAFR, 403SAAWC, 403SAC, 403SAC, 403SAC, 403SACC (admitted - toléré). See - Voir FSCC,

189SACEUR, 403SACEUREP, 403SACEUREX, 403SACEX, 403SACLANT (obsolete)SACLANTREPEUR, 404SACLOS, 404SACO, 404SACP, 404SACT, 404SACT adjoint, 404SACTREPEUR, 404SAD, 404SAE, 404SAF, 405SAG, 405SAGC, 405SAI, 405SAL, 405SAL, 405SALT, 405SALW, 405SAM, 405SAMEZ, 405SAMOC, 405SAN, 406SA(N), 406SAOA, 406SAP, 406SAP, 406SAP, 406SAR, 406SAR, 406SAREX, 406SARIR, 406

- 523 / 531 -

SARNEG, 407SAROP, 407SAR OP (admitted - toléré). See - Voir

SAROP, 407SARREQ, 407SARSAT, 407SARSIT, 407SART, 407SARTF, 407SAS, 407SASO, 407SASS, 407SASUWC, 408SASWC, 408SAT, 408SATCOM, 408SATCP, 408SATNAV, 408SAU, 408SAUC, 408SBAMD, 408SBS, 408SBT, 408SC, 409SC, 409SC, 409SC, 409SC, 409SC, 409SC, 409SC, 409SCATMIN, 409SCATMINREC, 409SCATMINREP, 409SCATMINWARN, 410SCBA, 410SCC, 410SCC, 410SCC, 410SCC, 410SCEM, 410SCEMA, 410SCEPC (obsolete - désuet). See - Voir CEPC,

93SCI, 410SCI, 410SCIP, 410SCMF, 411SCMM, 411

SCN, 411SCO, 411SCP, 411SCR, 411SCR, 411SCZ, 411SD, 411SD, 411SD, 411SD, 411SD, 412SD&I, 412SD&I C, 412SDA, 412SDA, 412SDAF, 412SDC, 412SDL, 412SDMP, 412SDOC, 412SDOS, 412SDP, 412SDR, 413SDR, 413SDRS, 413SE, 413SEAC, 413SEAD, 413SEARCHEX, 413SEC, 413SECAN, 413SecGen, 413SecOp, 413SECOP (admitted - toléré). See - Voir SecOp,

413SEECP, 414SEEI, 414SEM, 414SEP, 414SER, 414SERE, 414SES, 414SESS, 414SEV, 414SEW, 414SEWOC, 415SEZ, 415SF, 415SF, 415

- 524 / 531 -

SFLE, 415SFN (admitted - toléré). See - Voir

STRIKFORNATO, 438SFOR, 415SFR, 415SFVI, 415SGBDR, 415SGDB, 415SGP (obsolete)SGSA, 416SGT, 416SHADE, 416SHAPE, 416SHD, 416SHED, 416SHED COINS (obsolete - désuet). See - Voir

SIGINT COINS, 418SHELREP, 416SHORAD, 416SHORADEZ, 416SHORADS, 417SHORAN, 417SI, 417SI, 417SI, 417SI, 417SIAP, 417SIAP, 417SIBCRA, 417SIC, 417SIC, 417SIED, 418SIF, 418SIF, 418SIG, 418SIGEX, 418SIGINT, 418SIGINT COINS, 418SILCEP, 418SILTAR, 419SIM, 419SIO, 419SIP, 419SIR, 419SISAL, 419SISO, 419SISRS, 419SITCEN, 419SITREP, 419

SITSUM, 420SL, 420SL, 420SLAR, 420SLBM, 420SLCM, 420SLCM, 420SLCM, 420SLG, 420SLIR, 420SLM, 420SLOC, 421SLOT, 421SLP, 421SLP, 421SLR, 421SLV, 421SLWPG, 421SMA, 421SMA, 421SMA, 421SMAA, 422SMADEF, 422SMAN, 422SMAP (obsolete - désuet). See - Voir SWP,

441SMASHEX, 422SMDC, 422SMER, 422SMERAT, 422SMG, 422SMO, 422SMP, 422SMP, 422SMR, 423SN, 423SNA, 423SNAC, 423SNAP, 423SNC, 423SNCO, 423SNE, 423SNF, 423SNF, 423SNIP, 423SNLE, 424SNMCMG, 424SNMCMG1, 424SNMCMG2, 424

- 525 / 531 -

SNMG, 424SNMG1, 424SNMG2, 424SNR, 424SNS, 424SNS, 424SNW, 424SO, 425SO, 425SO, 425SOA, 425SOATG, 425SOATU, 425SOC, 425SOC, 425SOC, 425SOC, 425SOCA, 425SOCC, 425SOCCE, 426SOCMET, 426SOE, 426SOF, 426SOF, 426SOFA, 426SOG, 426SOH, 426SOI, 426SOI, 426SOJ, 426SOJ, 427SOLAS, 427SOLE, 427SOOC, 427SOP, 427SOPLE, 427SOR, 427SOR, 427SOR, 427SOSTAR, 427SOSTAS, 427SOTG, 428SOTU, 428SOW, 428SOW, 428SP, 428SP, 428SP, 428SP, 428

SP, 429SP, 429SPA, 429SPAWAR, 429SPC, 429SPC(R), 429SPCS, 429SPF, 429SPF, 429SPG, 429SPHP, 429SPI, 429SPIES, 430SPINS, 430SPM, 430SPOAC, 430SPOC, 430SPOD, 430SPOE, 430SPOW, 430SPR, 430SPS, 430SPS, 430SPS, 431SPW, 431SPZ, 431Sqn, 431SR, 431SR, 431SR, 431SR, 431SRA, 431SRA, 431SRAAM, 431SRAM, 432SRAM, 432SRARM, 432SRB (obsolete - désuet). See - Voir RPPB,

397SRBM, 432SRCC, 432SRD, 432SRF, 432SRG, 432SRM, 432SRR, 432SRS, 432SRS, 433SRS, 433

- 526 / 531 -

SRSG, 433SRT, 433SRU, 433SRU, 433SSB, 433SSB, 433SSBN, 433SSBS, 433SSC, 433SSE, 434SSIZ, 434SSK, 434SSKP, 434SSL, 434SSL, 434SSM, 434SSM, 434SSMA, 434SSN, 434SS-N, 434SSO, 435SSO, 435SSO, 435SSP, 435SSP, 435SSR, 435SSR, 435SSRA, 435SSRS, 435SSRZ, 435SSSB, 435SSSC, 436S/SSRRCS, 436SSZ, 436ST, 436STA, 436STA, 436STAFFEX, 436STANAG, 436STANAG, 436STANREC, 437STANREC, 437STAR (deprecated - déconseillé). See - Voir

RSTA, 400START, 437START, 437STAS, 437STC, 437STD, 438

STOVL, 438STRATEVAC, 438STRIKFORNATO, 438STRIKFORSOUTH (obsolete)STUFT, 438STVF, 438STVIF, 438STW, 439SUA, 439SUBEX, 439SUBLOOK, 439SUBNOTE, 439SUBOPAUTH, 439SUBSUNK, 439SUPINTREP, 439SUPIR, 439SUPPLAN, 439SURCAP, 439SURF, 440SURFMOVREP, 440SURTAS, 440SUS, 440SVBIED, 440SVC, 440SVE, 440SVR, 440SVTC, 440SW, 441SWAPPS, 441SWC, 441SWEEPEX, 441SWG, 441SWITCHEX, 441SWMOVEX, 441SWP, 441SYNADEX, 441SYNEX, 441système d'identification de l'OTAN, 442SZ (obsolete - désuet). See - Voir GZ, 203SZ (obsolete - désuet). See - Voir PZ, 377T&AT, 443T&E, 443TA, 443TA, 443TA, 443TA, 443TA, 443TA, 443TA, 443

- 527 / 531 -

TA, 443TA, 444TAA, 444TAA, 444TACAIR, 444TACAN, 444TACC, 444TACE, 444TACEVAL, 444TACOM, 444TACON, 444TACP, 444TACP, 444TACS, 445TACTAS, 445TAD, 445TAD, 445TADC, 445TADIL, 445TAF, 445TAI, 445TAL, 445TAM, 445TAO, 446TAOC, 446TAOO, 446TAOR, 446TAPA, 446TAR, 446TARCAP, 446TARWI, 446TAS, 446TASM, 446TASM, 446TBCE, 446TBM, 447TBM, 447TBMD, 447TBM EW, 447tbn, 447TC, 447TC, 447TC, 447TC, 447TC, 447TC, 447TCA, 447TCA, 448TCC, 448

TCCE, 448TCD, 448TCF, 448TCM, 448TCM, 448TCN, 448TCO (admitted - toléré). See - Voir LCC, 252TCP, 448TCP, 448TCP, 448TCR, 448TCSOR, 449TD, 449TDA, 449TDA, 449TDA, 449TDF, 449TDI, 449TDL, 449TDP, 449TDP, 449TDS, 449TDS, 450TDY, 450TDZ, 450TE, 450TEC, 450TED, 450TEED, 450TEG, 450TEL, 450TELAR, 450TEM, 451TEP, 451TEPSO, 451TERCOM, 451TE/TR, 451TEU, 451TEU, 451TEZ, 451TF, 451TF, 451TF, 451TFA, 452tFP, 452TFS, 452TFS, 452TG, 452TGM, 452

- 528 / 531 -

TGM, 452TGO, 452Tgt, 452TH, 452THAAD, 452THN, 453THT, 453TI, 453TI, 453TIALDS, 453TIC, 453TIC, 453TIC, 453TIDE, 453TIH, 453TLE, 453TLE, 454TLS, 454TLT, 454TM, 454TMA, 454TMC, 454TMCC, 454TMD, 454TMD, 454TMRR, 454TMT, 454TN, 455TNF, 455TNG, 455TNP, 455TNW, 455T/O, 455TO, 455TO&E, 455TOA, 455TOC, 455TOC, 456TOC, 456TOD, 456TOD, 456TOD, 456ToD, 456TOE (admitted - toléré). See - Voir TO&E, 455TOI, 456TOIED, 456TOL, 456TOLD, 456TOO, 456

TOO, 457TOPFAS, 457TOR, 457TOT, 457TOT, 457TOT, 457TOT, 457TOW, 457TP, 457TPA, 457TPD, 457TPFD, 458TPIY, 458TPS, 458TPT, 458TQM, 458TR, 458T/R, 458TRA, 458TRACSVAN, 458TRANSEC, 458TRAP, 458TRE, 459TREE, 459TRIGAT, 459TRL, 459TRP, 459TRP, 459TRU, 459TS, 459TSA, 459TSGCE, 459TSGT, 459TSMS, 459TSR, 460TST, 460TST, 460TTBT, 460TTC, 460TTF, 460TTIU, 460TTP, 460TTW, 460TTW, 460TTW, 460TU, 460TUE, 461TVA, 461TV BNL, 461

- 529 / 531 -

TVC, 461TVI, 461T/W, 461TX, 461Tx, 461Tx, 461UA, 462UA, 462UAS, 462U/C, 462UC, 462UCPBM, 462UCS, 462UD, 462UDT, 462UE, 463UE, 463UEO (désuet)UFE, 463UGS, 463UHE, 463UIT, 463UIT-R, 463UKADR, 463UL, 463ULLZZ, 464UMA (obsolete - désuet). See - Voir UA, 462UN, 464UNAMA, 464UNHCR, 464UNMCDU, 464UNMIK, 464UNMO, 464UNOCHA (deprecated - déconseillé). See -

Voir OCHA, 344UNPA, 464UNPF, 464UNPREDEP, 465UNPROFOR (obsolete)UNREP (deprecated - déconseillé). See - Voir

RAS, 385UNSC (deprecated - déconseillé). See - Voir

SC, 409UNSCR, 465UNSMA, 465UO, 465UP, 465UR (admitted - toléré). See - Voir RAS, 385URC, 465

UREF, 465URG, 465USD, 466USL, 466USLC, 466USW, 466UTC, 466UTH, 466UTM, 466UVBIED, 466UW, 466UWT, 466UXB, 466UXO, 467VA, 468VASI, 468VASIS, 468VBC, 468VBCI, 468VBIED, 468VBL, 468VBLR, 468VBPP, 468VBTP (admitted - toléré). See - Voir VBTT,

469VBTT, 469VBTT, 469VCAC, 469VCAL, 469VCC, 469VCC, 469VCI, 469VCI, 469VCP, 469VD, 469VDD, 470VDDS, 470VDP, 470VDS, 470VDS, 470VECTAC, 470VER, 470VERTREP, 470VFR, 470VGPO, 470VGS, 470VGW, 470VHA, 471VI, 471

- 530 / 531 -

VLCC, 471VLL, 471VLLZZ, 471VMC, 471VMFI, 471VNC, 471VNCS, 471VO, 471VOB, 471VoCI, 471VOD, 472VoI, 472VOIED, 472VPN, 472V/S, 472VSAT, 472VSHORAD, 472VSHORADS, 472VSTOL, 472V/STOL (deprecated - déconseillé). See - Voir

VSTOL, 472VT, 472VTB, 473VTC, 473VTH, 473VTOL, 473W&R, 474WAC, 474WACS, 474WAN, 474WAN, 474WARDAM, 474WARM (deprecated - déconseillé). See - Voir

WRM, 477WBIED, 474WC, 474WC, 474WCB, 475WCO, 475WCP, 475WCS, 475WD (admitted - toléré). See - Voir WC, 474WEC, 475WEU (obsolete)WEZ, 475WF, 475WG, 475WGNTE, 475WGS, 475

WHQ, 476WHQEX, 476WI, 476WIA, 476WIC, 476WIG, 476WIT, 476WMD, 476WNEA, 476WNGO, 476WOO, 476WP, 476WP, 477WP, 477WPC, 477WRC, 477WRM, 477WRSK, 477WS, 477WS3, 477WSLC, 477WSM, 477WSP, 477WSPC, 478WWNWS, 478XP, 479ZA, 480ZAR, 480ZEE, 480ZFV, 480ZI, 480ZPNU, 480ZSA, 480ZSNF, 480ZST, 480ZTL (admitted - toléré). See - Voir ZFV, 480

- 531 / 531 -