Upload
upm-es
View
0
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
econstor www.econstor.eu
Der Open-Access-Publikationsserver der ZBW – Leibniz-Informationszentrum WirtschaftThe Open Access Publication Server of the ZBW – Leibniz Information Centre for Economics
Nutzungsbedingungen:Die ZBW räumt Ihnen als Nutzerin/Nutzer das unentgeltliche,räumlich unbeschränkte und zeitlich auf die Dauer des Schutzrechtsbeschränkte einfache Recht ein, das ausgewählte Werk im Rahmender unter→ http://www.econstor.eu/dspace/Nutzungsbedingungennachzulesenden vollständigen Nutzungsbedingungen zuvervielfältigen, mit denen die Nutzerin/der Nutzer sich durch dieerste Nutzung einverstanden erklärt.
Terms of use:The ZBW grants you, the user, the non-exclusive right to usethe selected work free of charge, territorially unrestricted andwithin the time limit of the term of the property rights accordingto the terms specified at→ http://www.econstor.eu/dspace/NutzungsbedingungenBy the first use of the selected work the user agrees anddeclares to comply with these terms of use.
zbw Leibniz-Informationszentrum WirtschaftLeibniz Information Centre for Economics
Feijoo, Claudio; Gómez-Barroso, José-Luis; Ramos, Sergio; Coomonte, Rafael
Conference Paper
The mobile communications role in next generationnetworks: The case of Spain
22nd European Regional Conference of the International Telecommunications Society(ITS2011), Budapest, 18 - 21 September, 2011: Innovative ICT Applications - EmergingRegulatory, Economic and Policy IssuesProvided in Cooperation with:International Telecommunications Society (ITS)
Suggested Citation: Feijoo, Claudio; Gómez-Barroso, José-Luis; Ramos, Sergio; Coomonte,Rafael (2011) : The mobile communications role in next generation networks: The case ofSpain, 22nd European Regional Conference of the International Telecommunications Society(ITS2011), Budapest, 18 - 21 September, 2011: Innovative ICT Applications - EmergingRegulatory, Economic and Policy Issues
This Version is available at:http://hdl.handle.net/10419/52201
�
�
�
��������� ������� ������������������� ����������������������� ��������
�� ����!��"���#�$�%����&'��(�� ����������� ������ � ����������
��
�)��*+��%���+**,-��.��+-���+%���-�-�/��&�-��.��+-�-��0+�1�2��)���.���+!��3.�-��
����.��� ���4�5 �6 �7��8�
��9�������������� �������: ������������ ���������������������������������������:����;������� ���������� � ��� �� �;�� ���< ��� ��� ��=���� � �������� �������<�>�� ������� � ����������?������ �;��������>����� �� � @���;@��9������������;���� ���<��� ?���;�� �; � �������:��; ��������<�� ��;�����;������;������������������������:� ������������������������>���������<� �� ��������;�����������9������ ���������� ������;���� �� � ��;���� ��� �������?�A�������������� ���������������������� �������;�������� �����������;�������������� ������ ����� �;�� ��� ������� ?� ;�� ���� ���� ��� �;�� ����� � ��<����� ��� �������� ��� �;�� ���;���� ��� ���������� ���>� ��� ������ ���������� � � ���� ��� ������ � ����� � �;�� ��=��>� ��� �� ������<�������� �����;������������������>��������:?��
��#�%�������+66� ���!����� ���! ���2��!����� �������"�������%�B�� ������� ���������� ��������� ���! ����%5��� ������� ��3���#�%CB�� ����������� ������1�#7���%����D&��*������������ ������-�$��&��� ����-��7%����� ����.��!�E� ����� ���� ������������� ��!E����� ��� ��������
�� ��;������<�� �>����&�������������'��F�����?���?� ��
����������<�� �>�����A �����(�������������
�� �
�
�
)
�* �-��++,���+-�
;��� ������;��; �������������;��:���������������>��������������>�; ������������;����������
�������������� � � � ������� �<� �����?� ;�� ��� �� � � �������� �;�� ��������� ���
�������������� �; ��;������;���� ���������>?�,������������������ ��;���9 �������������=����
��� ��������� � � ������ �������� ������� ��<��������?� ,� ����� � � � ����� � ��� ������ � ��� ���
�������<��������?�-��� ��>����9�����������������: ���������������;�� ��������� ��� ������������
��=���� ����������������������� ?� ;����������� �����;�������>������������;<������������
������� ������ ��� ���� �� ������ � ��� ���� � ����� �;�� ��� ��>�� ��������� ��;���� � ��� �����
������;������� ���� ������;���������������>���������> �& ����)../G�0& ��)../G�0�������'1��
H�2� ��(� ��1��345��� ���).�.�?�
;�� �� ��� ��� ���� �;�;� �������>� ���� ������� �;�� �<������� ����� ���>6 � ������
���������� ���� �������� � �� ���>���������9�����������&�����������: ����&��?� ;�>����
���<����� ��;����9�� �������;���<��������������������� ��>���� ��������;��;����������>��������� �
��� �������� � ������ �>� ������ ������:� ������� � �7�� �� ��'1��� ���3I��3�� 7�'��� H� �1��34
5��� ���)..8�?� ;���� �� �������; ��<������� �����>�;���������;��;����� ���������9��������
������: ����9�:��������: ?�;���<�������������;����������� ����<���;����� ����������&������ �
��8�4�>������������;������ ��� ;����� ���;������� � �( ���(���� �����<�����������7��� ��)����
�&�������&�<��7����)..=�����������������>����<����������;������ ��:����������� �� ;���������
����� � ���;������ � 4� ��0�� ���� � ����� 4� ���������� � J������:� ��� �� �� � ��� �� � ������� ���
������������'��� K����;��34�4��<��)..=�?�
��;�� �; � �������:�� ��9�� ��������� &����� ������: � ���&��� ��� �������� � � �������
��������������=���� �������������������;�� ����;��������������9 ������������� �������� ��
���������������;���������������;�������������� ��<�� ����������� ���;������;�� �������
���<���������� ���� ���;�������?��
;��������;�������� ������ ������>����;������������ ����� ��>� �;���� ���;�=�� ������
�; � ����?� ���� �; � ����� �� �� ���� ��> � ��� �;�� �������� �� ����� � ��=����� ���� �;�� ��=����
�����>����� ��� �;� �� ������: � � ��<������� ;���?� A� ���� �;�� ����>��� ������ � ��� �;��������
��� ������� �; ��9��� ������������9������� ���� ����� ���������� �� ���� �;������<���� ����
�����: ����������������: ����� �������>�� ;��������� ��������;���� ���>������������>����
�;��� �����>����?� ;�� ����� � ���������� ���� �;�� ��������� ����� ?���9�� ������ �9��� ����;����
��>��� �������9;� �<��� �;������<��� ���;���� ���� ������������� �������: ?��������9���<�� � �;��
���;������>���� ������ ������;����&�������>������� ��������� ����������� ��������;��� �����
���?� ;�� ��������� ������ ���� � � �;�� �� ������������;� ���� ����� ����������� �9�������� ?�
�������:�� ��> ����� �� � ��;��������������� ��� �������?�����>���;��� �� ������������� ����
�;�� ���;��4�������� ������� � ��� ��&�� �����>����� ��� � � ����� ��� �;�� �������� ��������>�
�������:?� ;������������� �� ���������9� ���;��;������ ��������;�������>������������� ?�
�
�
9
�* -�/��&�-��.��+-�*+��%��-��0+�1��
,�� �������� �������� ��� � ���;������ � ��� �� ���� �>� �;�� �;> ��������� �� �����'���
����� >� ����� @��� �9��� ���4� ���;������ � ��� ����� � ���;������ ?� �;��� �� �>��� ����� �
���;������ �������� �� �����;����� �� ������� �����>����������� ������� ������4� �����������
�9�������� ��������������� ?�A�������;����=� �� ���������@�<��>�;�;�������;�������;�� ��4�
���>��;������� ���� ������ ����������� ���������;�����������?�� �� ����>�� �������<��<�� � ����
��� �;�������� ���� ���� ������ ���� �;�������� ���;������ � �<��<��� �� �;�������>����������&��
�������������������>�<�������� ��>������������ � ?��
����� �;������� ���������� ���;������ ���� ��������� ������ � ��������������� ���������
���������������������>���� ?�;���<�����������;�� 6���� ����<���;�������������������� �� ��;��
�< �������;������� ��?��� ��� �����������;������ ���������;����;���..�&�L ��;�� ;��������� ��
��;������������:������� ?����������;� �� ���;������ ����� �������>��;�����>�<���� �����������
����������������� ���;�<��>����������������� �>?�( ������������ ����;���<���� ������=���� �
����������� � ������ ����� ������� ���������� �;�>������������������ ��� ���� ���������������
���� ?����
������������������ ����<��������� �������� �������;���;� �����;������ ��������9����>�9�
��� :� >�� � ��;��� �9��� ���;������ � �� ���� � ��� ��� ��� � ���� � ��?�;���<���� �;�>� ��� ���� ��� �����
���;����;���.�&�L ���<�������� �����;� ������� ����>?�� ���� ���������������������������� ����
�������������<��������9�������� � ���������).��4).�9���������)../G������3���)..=G�?�<�����
)..=��� ��� �;��������� ������ �������� ��������� � ���� ��� ��� ������ � ������ � ���4����� ���
�����������>��������<��������� ��� ���� ����;������ ��������?�
?�<�� �>�� ������ �>��������������;��������<���<������������&������ �������� ��������
��L�������;�������������������������������������=����?���;�����;� �� ������������<����� ���
������� ��� ���� ��������>�����>������;� �;����=����� ���;������ � �;�� � �>�� �� 6������ ���� ���
��������@�������������4� � ������>���;��9��������������;������ ?�,���;�������������;��� <��
�����>����������������� ����������<�� ���;������<������������ ������ ;�������:��������� �
������ �:�� ����� � ������: � ��� �� �� ���� ;���� ����� �� �� ��� ���>6 � ����4�������� �9���
������ ?��
� �����2����� #���� �����������������!���@�������������-&.-*�����2�7������� �������������#�� � �
� %���4D&8� *�����0�*./�
4D&8�
D�5�&� 0�������%.-�A�
3.-�
�!����� ��
� $������ � �
����
9..�&�L �
����� ������
M:�&�L �
�..�&�L �
����� ������
:.�&�L ���� ������
����L � �.���L �
������������������������������������������������������������ �;�� :����� ����� ���� �������� �������� �� �;����9�������������� ������ � ��B4���� � �;������� ������
����;�����).�����������<���9:���� �������;����;�����;����������B�4���� ������ ������� �� �����������;�����>�� ��� �� ���� ��� ���� ��� ���<��� �>����>� �������� ��<����� �� =.� ��� �� � ���<����� ;�������� ����� ���� �����.�&�L ����)�&�L ��� ��������� �� ����;� ���� ?��
�
�
��� ��
�#��� ��� � � ����
� ���� ��#�
@ �� �����������
4
������ �� � ���@��
����#���������,�
).���@
��! �����@�����
C�� $�� � � ���
( ���<
���
����� ��
���!�������
?�A
* ��� �@ �� ���� �<����
�����
* ���� ���4* #�
� � 8�
�<��
;��
�
7�������������:���;
�������� ��� �;���������������
�������������;��������:������;
� ������ �� ���������� ;����
�
!����
�� ���� ����<����� �
���=����� ���������<������� 4
���������� �� ����� ?�������;�
�;�������>��������8�����;�����
���<��� �;�� ���� ��� ��� ��� �
�����
4� 4� �..�&�L �
@�).�9� ).�)�4).�8� ).�8�4�).�M� )
<�������
��L �
� :��
A&�� ?�A&�� A>���� ��������
���������
����>�
9�:���
���������>�
���;�����>�
�<�������>������8�� �
���>����
� �� �
5� �� �� ������
�������;�����>�
���>� ��� ����
��<���������
�
�
;��������� ����������������������;��� �� ����� �
�� �� ��� ��� �������� �;�� �� ����� � ��� �;��������:?�
;���;������������������>��������:����������;�� ���
����<�����������;����������� ����<�������������
���2�*����A0�������D&����7%� �!��������
��;�;������������� �>��� ���� ����� ����������
4����� ������������������>� ���������� �@�������
��� �� ���� ������������;��������������� ������;��
� �� �����;� ����=��������;�;�;������ �>�������
�� � ������ �;�� ������ � ��� �;�� ������� ��� ���������
8
����L �
).�)�@�).�:�
4�
��5�
����� � ����
;����
��>� ��� ����
��<���������
�;�����;�� ��������
A��� ��� �;�� ��������
������������� �����
�� ?��
�
���� �@�� ���� ��
4� ��<���� ��������
�� ���������� ���
�� ���� ��;��9�����
��� � �� � ;���� �; �
�
�
:
�� ��������;������9��>�����;��� �� ���������������������;����<��� ����������;��9 ������ ���� �
�������������� ?�
;�� ��;��� ������ �������� �� ��������� � > ��� � � �;�� ��:;��?� ;�� ��:;����� ���� ���
�������� > ��� ���������;����>� ����� @�>������� ���������<������� 4�����>� ���� ���� ��:���
���������=����>���� �@�� ��� �����������������L�������� ���L����������������������������
������;������?� ;���������������� �� ������;������<���������:;������� � �����&�>�� �����>�
���� � ������ ���� ��� � ��� ���� � �9���� �;���������� ��� ��� �;������ ��� � �� �������� > ��� �
��:������������� ���������������������� ��;��������:����������� ��������9�������������;��;��
��� ���������:��������� �� ���� ?� ;��������� ������ � ����� ���� �� �;�� ������� ����� �����������
������� ����;������?����
6* *��)+++%+&N�.-+�.��,*3��+-��
;�������;����;������������ �������������)� ��;���������;�����������;���������:�
���� �;�� ������ ��� ��� ������ �� <����� �������� �����?� ;�����;��� � ��� ���� �� �� �������� �
����� ��������� �������������>�� ?� ; �����>�� ����� �������;�������������� �>� ��;��� ��
�������� �������� �;�� �� �� ��� ������� ���� � ����?� ; � � �;�� �� �� � ��� �����;� ��� ������:�
�����>������� ���������� �� �������� ��������> �& �������> �& ����)..=�?��
���� �;����������� ������������< ��� �����.����������3��� �����������,� ���<��; ������
�;� ��?� ���� ����9� ���� � ������� �� ������� ��� �;�� ��� ������� � ���� �;�� ����>�� � � ��� �� �;��
�������� ?������������;������������<��������;��� ��������� �������������� ��������������
�����>������ �� � ����� ���� �������� �;����� �������� ��� ����<��>� ���� ��� �;���������� ������
��������5��:����H�5�;����)..:�9?�,�� �� ������;����������;�����<�� � ���� �� ���>���� ������9����
M� 3��� ?� ���� � ������ �� �;���������� ������ �������� ��� �?�� )..:�� ��� � ����� �;�� :.O� ��� �;��
��������� �<��� �� ����� �� � �D�...� �;�L:�)� ��������� ��� �>��� 9:O� �� ������� �� � �:..�
�;�L:�)���� �>������������:O� ��������� ��9.� �;�L:�)���� �>�?��1��345��� �����7���� 4
7�<����)..=���;� ����< ��� ����M�3��� ������&�<��������� � ��&E9���� ��������������� ?�
; � �� �� �;���������� ��� ��2��'����).�.������������������� ?����> �& ����)../�������
�����(�������� �� ��������M�3��� ������ � ���>��������������>������� �;���B��;���<�����<��� ���
�;�� ����� ��� ������� �� ?� ;�����<���� ���� � ��� �.���������� 3��� � �� � �� ��'�>������������ ��
� ����� ����;��J���>K��� ��;���;���������<����:������<��� ����������;����;������������� ��
��������������;�����>���������������������� ?�,���������;��� ������������������=����������;��
����������<� ����;��:..�@��..��;���� LB�)������;�����;�������������� �>��>������� �������
������������������������������������������������������)���������9�)��������������� �����������;������������;��������� ��������>�� �� ������;���������� ?�9� ;����������� �� �; ������ ���� ���8D?8������� �;���� ���;�;� � �;��������� �<�����������
��� >�������������>��,��>��;���������������������� �;��������B�����?�A������;���>���������� ����� ��� �>� � ���� ����� �� � ��;� � ;�;� ��������� ��� �>�� � ������� ������� ��� ��������� ����>�������� ����<��>�������������� ?�( ����;��������:?8�������;�� �;��� �������������������;��������;���� ���M?9���������������>�����9?)������������� ?�
�
�
3��� ��� ;� ���� �;������� �>��
����� �� � ���<�� �...� �;�
7������������� ��������:.��;
;���<���� �;�� ��� ���
��������� ��� ������ � ��� ��
��������� ��� �;�� �����>����� �
�� ������������������=�����>��
�;�������������� � �������
��� ������:� �����>������ �;�� :�>
�9�;���� ��� � �� ����� ��� �;
������� ����� ��� � ���������� ��
����> �& ����)..=��� � ;��
!������2�+����������
;�� ;��� ��� ��������
����>�� �; ����������������
��� ������� ���� ��;� ��� �;�� 3�
������������� ������������� ��
;�� ���&� ��>��)..M�?� ;����
����;�� ����������;�����;��3�
��� � � ������ ��� �;�� �����>�
������ �������>� ;�����������
�9���������� �� ���� �����
���������������>?�
�����������������������������������8��;���������;��=.O�����;�� ����:��;��� �;�� ������ � ��<������
��������9.4=.O�����;������� ���D������ �������;�������������������
�� ������� ���������� ���0 ������
�4��4��� �>����� ?��� �� ������������8DO���� �;�
���� LB�)��� ��;� �� ������� �.O� �� �����4���
;���� LB�)����������)O�����;����������������MM
���:� ��� � �� ������ � ��� ��� ��������� ���
������ ���>� ���� ������� ��� ����� �� ?� ;�����
�� � �� ��;� ��� �;�� 3��� � ; � ����� �<���� ���� ����
� ������;���������� ����3��� �,<����<��;��������
������ ��������������������;����������?�(��:�����
>� �������� ���� �; � ������� ������ ���� � �;�� ��
�� � �� ��������� ������: �?����� � ������ �9�;���
��� �� �;�� ��� ����� ��������� �� ��;���� �;�� �
�����P�Q�-����������� ������������� ���
��#����7��!��� �� ������ � *�����2�.� �#����* �
�� ����� � ��;���� �� ;�� �;��� � ��� �� �� �
���:�������>������������ ���;� ����� ��� ��� �;��
��� ?� ,�� ��;� ��� �;� ���������� � �� ; � ����� ��
����8���� ���������������� ��������� :�� ��
� ��������������4���;����<�����; �����������
��� ?�����; �������� �������������������;���; ���
����� �� � � ��� ���&�?�;���<���� �� � ������� ��
��������>� ���� @�>����>� ;��� ��4����������D� �;�
��������9 �������� ���������������4� ������� ���
���������������������� ���<�������;������� ������� ?���;� ������ � ��� ��� � ��������;� �� � ��� <���������?������� ���� ��<���;����������������������������� ������;���)..=�?�
D
����������� �<� � ��
�>� ������� �� ?�
MO�����;���������>?�
�>� � �;�� ��:� ���
����� ��� ��;���� �;��
�>�� �� ��� ��� �����
������ �>� � ������
������;����� ����<��
������ ��� �;�� �����
� ����� ��� ��<��� �;��
���������� � �� ���
������ *�?��
�
���4� �8�
�� ����� �;� �� ����
<��������������
���� ��� ����� �;��
������������� ;�
���� ������ ����<��
����;� �<��������
����>����� � �� �;��
�� �:� � �����������
�����������������;�
��� ��� ���� �����>���
;���;�����;�������
�
�
M
;�����;������>� ���� �;�� ������������ �;�������>����� �� � � ��������������� ���;������ �
� ��� � ������������������� ������ ?��� ��� �;����:�����������:������������ �������� �� �;��
�������� M?� �������>�� ����>� ������: � ���� ��� ��� ���� �;���� �� ���� ��� ��4� �� ���� ��� �;��
��� ������������<�� �>�������>��;�� ��������;���������� ?�A����������; ���>�� ���������������4� ��
����9 ������� �������� ��������� ����������� ����� ?� ;��������; ��;� ����������;� ��������� �
����� �������� ����>� ���� ���������>� ��� ����� �������9��������� ?�
�� �� �;�� �������� ;���� ��� ��� �������� � �������� �������<�� ���<��� � ; � ���� �����
��� �����?�?�� �;������ ���� �;����� �������� �<����������� � ��� � ��� ��������� ���������3�������
�� ������� ������� ��;���� ������� �� � ;�����������>�� ������;������������� � ��;���� � ���;�
������ ����������� ��� �����?�?�� �;����;��� ���� �<����������� �������������� �;������������
�������� � ��� ���� �;�� ��� ��� �������� �� ��� ;��� ��������� �������� � ��� �;�� ��� �������� ��
����� ����;������������ � ������� �����?������������� ���� ;������� �������� ������������� �
��������>���� ���������;���� ��� � �����?�
��9��� �;�������� ��� ������ �� �; � ����� ����� � ��� ��� � ��� ��� � �� ������;� ������ ���
�����=?�;���<����� ���=��������������� ���� ������ �������� ���� ��������;���� � ��������� �
�����������������;������������������� ����� ����;��������:?� �� ����>��;���������� ��:�4��� �
������������� ������������� �����;��������:���;�����������������;�������������;���������� �� ��
����� �;�� ������ ;������� �.O���� ���� ������;� ������ ��� �;�� ���������������� �� ����� ?� ; �
��� � �;�� ��� ���� � ������ �;��������:� ������>��� ��8� >�� � �;�� ��<������=.O���� �;�� �������������
�� ����� ���������� ���;��� ��/?:� >�� ?� �?���� �;���9���� ��<������ �� ����� � � ������ ������
�������������>����;��������?�?�<�� �>���; � ������� ��� ������������;����;�����>������� �
��������������� ����� �;����� ����<������� � � ����� �4� �� �����?� ;���;���� �����������).O����
�9 ������ ������� �������=�<�����>�����<�������;��� �������;��� ����������<��>��<��>�� ���
������ ��������;���9 �����;������������������: ?�
����>�� ��� �������� �;�� ��� ���� <���� ��� �<� ����� �� � ���;���� <����� �� �� ��� �����
���00������)O� ���� �����������������������<�� � ���� /����������������� �������������
��������������� �����> �& ����)../�?� ;���������<�����>���>�������� �� ��������)O���;��
��'���<������;����������0������5�:?��?��������9��� � �������������'� �������;���.��� ��>�� ����
�������?�
�
������������������������������������������������������M������;������� �����������;������������A���������������)..D������� � ����� ����������;�����9�������9�����
������� ��;� � ��:����� ������:� ����� �;�� ����;�� � ��� ���;� � ���4����� ��> � ��� � ������4�������9����?������9��������� �������� �� �������������;����:�����������:���������=������������ ��MM� ��<�������������� ����)9�...������������<�� ������;����� �����������;����������������;��������?�,��� �����������;���;���<� �����������������������;����:����������������������� ����� �������������=?9..�&R?��A�4����������'1����1��345��� ���7�'���H�&�S���)..D���
=� ?�;��� �������� �;���� ������ ��� ��� ������ �;�� �;�� ������:� � � ������>� ��<�� �� ��� ������ ������ ������ ����������������;�� ������� � ����� ��A���������������A�4������������?��)..D�?�;���<�����; � ��;���;�� ���������� ����������������� ����� ��� ����� ?�
/� ; �<����; ���������������������;������� ����� ��������)����9O������M4/O������ �������<� �����4������������������:���� : ?��
�
�
D* +�3%+N*�-��*++�
� � ����� � �;�������>�
��<��������� �� �� �� �.�
��� ���� �9������������ ���;
�����?�;���<�������>�������=.
�������������������� ��<��
������� ����� ������ � ��8O� �
)../���?���������>�������=.O�
��?�
������9�� ��> ��;������
;������� � ��� � ������:�
��������&�0����;�����;���������
�;�� �;��&�0���� ����� ;<�� ���
������������������4� ��������
���;����=������?�
!�����62�����
;���������������;��JK�
�������J�K����J�K� ������ ��
������������������;��������� �>
��;� �;�� ����� �� �;�� ����� ��� �;
����� �����<������ ��������
�������������������� ���������
������������������������������������.���������� ���� �� �;�����> �
�)../�������;��������� �;�������������
�������������������;���������
�%�
������������ �� � ��� ������ �;�� �;�� ������:����� �
���.�>�� ?������;������ ;���������������;��������
;������ ?� ;�� ������������������������ �� ���� �9�
.O�����;������� �� ����������<���������:��?�?���;�
���������?� ;�������������������������� �� �������
������ ����������� ���� ��� �;�� ��� �� ��� <�
����;�������������������<���������:�����������
����������� ������;���������� �����;��0�-�<����
� ���:��� ����� ���� �;���� ������ ����� ?��� ����
������������ �� ���� � ���;������ ������������;
���� �� �;�� ����������������� ������9�;�����
�� ��������� ������ ���>�� ������=��� ��;�� ���
�������7������� ���������7%��������� ���� ���
������ �������������;����� ���������;���� ����<��
����� �� ����?� ;��JK����J�K� ������ ���� ����
>��� �������<����:������� �������������������
;�� ��� ����� ������:?� ;�� � �� ����� ���;� � �� ��
� ���;���������������� ?�;���<������ ������
������������<����<����?��
�������������������& ��������������?����� �;�� �����������:����>����;� �D
�� ���������� ; � �;����� ��;��>� ������ ��� �;�� ��� ��).�.��0& ��).���?�
=
���;� �..O� ���;����
��� �� ���������;��
���������: � � �M?/�
�>���������� ����� �
����������: � �:9?9�
���� ���� ���� ��0��
���������������
?-�<�������&�?�
�� ������� ���;���
;����� ����?������
��;���;� �; �������
�>���������������
�
���
����������;��&�0��
�����������������
������;��� �� �����
����� ���� � ���;�
���4����������� ���
DDO������������� �� �
��� ;��� � ��M�)O�
�
�
/
���� �;�� ��������� ��� �;�� �����>����� �� � � �� ;����� ��� �:��������� �;�� ����� � ������: �
������������������� ������;����� ���� �;������� ��<����>��� �� ����>��;����������������������
� ����=���>������;����� � ����� � ?� ;��������� ��;��� ������������������������� �������
�� � �;��� �;�� ������ ������� ;���� ��� ��>� �� ���� ��� �>� ����� �� ?� ;��������� ��� ��<�� �� �
������� ������ ��� ����� � �� � ���� 3����� ���� ������� ������ � ��� ������� � �9������ �� �;��
��������?��
;����'���<�����=���>���� � ����:&�L ��������������� ����������� ������ �;�� �������� � �
������� �����>������ ������;����������<�������?�,�� �� �� ���� ����;����;�� �� ����� �����
���������������;���� ����� ����).�&;3����������;���;����>���������������;��)?D��;3����=����>�
���?�,�������������; � �������>��;���� ��;>���;����� ����������;����������; ��������������
�����;� �������� �8.�&;3� ��� ��<��� ��� ��� ���� ��� �����>� ��;� � ������:?� ����>�� �;�� ��������
�������>� �� ��� ;������:��L L;3�����;�����;������������ ����).�.���������)..=�?��
��;� �;� �� ������ �� ��;� ����� ������ ��� ���� ��� ����� ��� ��� �=..� &�L � ��� ������� ���
�=�<�����>�9D.� �� ����� ��������:�&�L � ����� �������� �>?�� ��; ������� ��������;���;��<�����
�������>������� �� ����� ����>�3������9���������3��� �,<����<��;�����;��<���� ����))9����
�.D� �� ����� �������������;��=���>��;�������������?� ����D� ����3� ��;���������� ��� ������
����� �; � � �������� ��� � �� � ���� ��� � ��� ���� �; � �>��� ��� ����� ������: ?� ����� � �� �;�� �; �
�����>����� ����>�<���������<��������� �� ����;������ � �������������������� ��>����������>�
����� ����� �� ��� ���������������<�������� ������?�
������&�����<���������;�����������;���� ���������� � ���;������������>������� ��������� �
����0����� ��<����>>�
����� � �� � � ���� � ���� � ����� ����� �������� ! � "#
� $�%��&� '��(�� � �)���� � ���* �+,��* �- � $�� ��* ����� '" . +,��� -���/01�
� ���/� ���/01� � $�� ��* ����� '" . +,��� -���� � ������ � 2��� � "2���� 2��%������ � ���� �34�������%��&�
������;������������;�������������� �'� ������;�����������������;�� ���������;���=�<�������� ����
���� �� ���� ������ ��<����>>�
$�%��&� � $�� ���/01� � $�� ���� �
;����� ����<��������;������������>������� ��������� ������-T0�������=��� ��;���;��������;��
����������>�� ������;��������:�����4���?� ;���� � ������� ������������ ������<���>� �������;�����;��
�������� � �� � �� �;�� ��� � ��� �� �;�� ������� ��� >�� � ������?� ;�� �� � � �������� ��;� >��� ���
� �����������;����00����>�
�
�
�.
567����� � �����8���9:� �; �����8���9(��" �<����(�:
(8
(=>�
;����� ����<��������;������������>������� ������3������-T0U���� ���;�������>�
567�?��� � 567����� �*���������� �
�;�������� ��;��������������������� �� �����;�3���� ��<����� ����D?�����>��;����� ����<�������
�;������������>������� ������3������������ ������<�3���� >�
�@A�B��� � 567����������� �
;�������;���� ����������?-�<��������� �������� �������: � ��;������������
<�CDEDFF95DG<HCI9H6DJ� 9DKLM@NO��P9Q�$9�O�4R,S9P�,L�L�,O9NQM��O�Q��O� H�TO,9�RP�P9M�ARUAO$9�VQ,SO�M�WX YMUUM�WX Z ��
;���� ����������; ��=����������� ��;���� � � ���������;����<����� �����;��������:������ ��
���� �� � �� ���� V��� ��� �;�� ������:� �������� �� � � ��� �;�� �;> ��� ������:?� ;� �� �� � � ��� ���
�� ������ ��;���9����� ����������;��������:�������������������<��������<��� ������ � >��<��
���: �� � <�� �=���������������� ��� ��<�� �=���������������?� ,�� ������ ��� �;�� ������:�
�������� �� ��� ������� �� � � ���� ��:������ �� ������ ��<���� ������� ��� ��� ���<�� ����� ��
�������;�� ���� �������� ��������������� ������������������� � �?�
�����;�� :���������� �����;�����������>���� ��������;������������������:������ ��� ;����
� 94TA�(�� ��� � �� ��� �����?� ������ 8� � ��> � �;�� ����� � � ��� �� �;�� �������� � ��� �;� ��
������: ?��
�
!�����D2�����������7���� ���������7%��������� ���� �����
�
�
�
�
;������������������
�����<��<������;�������>����
��� ������ � �� �� �;������9� �
�).�.�?�,���>�� ����;�������
� �;�� ;���� ?( � �������
���� ����;����;�?( ������
��� 0LTA�(�).O�����;��� ��
� ����9 �������������������
5* ���,%���.-+�+���,
����������;�������;���
�<� ����������9�������9����=
��� ����<���?�,��� �� ;�� ��;
�<����;�� �������>�����������
;��������9��������������
).O������;���� �� �� ��>������
������<� ��������: ��))�:O��
���� ������;�������������� �
��?�����>�� �,,����,T�� ����=
�� ����<��>�� ���� �� ��� �;��� ;
��<����������;����������������
������ ��� ��;� ����>��?� ; �
����>�� � ,<� ���<� �� ���� ���
�<� ����������<��>���� ������;�
����>�� ?��
�������� ����� ������� �����;��� ���� �� ������
������������������������������������;������
��� �;�� �������� � �<��<��� ��� ��� ������ �� ��'1��
�����������=���>����� ;4�-?��������� 0LT
���� ���� ����� �� �;�� ����� �9�;���?� ���� �;�� ����
�������)�:���L �����D8�� �� ��9���?�,��; ����
� ���;� ��<��>���� �������������� ��<���������>�����
��;����� �������>�����?��
,���+-�
������������<�� � ����� ���;���� �����;�� �������
=���������� �������;�������6 �����>�� ���<������
����������������;��������9��������� ���=��������
������� ����<���?��
� ������� �����<��>���������3��� �,����T,,,������;��
���������>�� ��,<����<��� ����<��>?�,����� ����>���;
������>���T,���;�� ���;�������;���������������:
���������������������;��;�;���������������;�����
=������ ���������������������;��������<� �����
;�;� ;��� ��� �;�� ����� ��������?� ����� �;�� �;�� �
� � ���;�� ����<���������;���������������������;���
� �;�� �� ����;>� �;�� ���������� ��� �;�� ����� �9���
�;��� ;�;��� �� ������ � ��?� ,�� ������ ���� �;�� ���;�
��� ������������;����������������;����������������
��
��;���� ������<��>�
���: ���� ���������
H��1��345��� ��
TA�()������>�����
����� � �� ; � �����
���� �� ������;��
���;��������9�;����
���:�� ;�� ��;����������>���������������
�;�����;������>�� ��
������ � �=�)O����
;����������������;��
:..�����..��;L:�)��
��������������; �
���8�8O�����=�DO��
�������� � ����
��<���������;�������
������� � �� ���� ��
;�� � �����������
������;�����������
�
�
�
!�����5�C�3�����
������D�� ��> ��;������
( ���������������;������ �
������<� ��������=�����������
������� ����<���?�� ��������
�;�� � � ;� �����>����?� ?��
�����>������)MO� �� �?� ;����
TA�(?�������;������( ���;����
�;����� �����������:������;����
�� �; � � �?� ;�� ������ � �� �
���������� � ����@����9����
( ������ ;?�;���<�������;
����9�������� ���;�����������;
!�����B����3����� ������.
;�������� ;�����������
������� ��<� ������ ��;����
������� ��<����� �?�,�������� �
���� �<� �������� �� �� ���� �
;�;������>������� � �� �����
;�;����� ��������� ��<������
�� � ���;�;�������������� �� ��
��������� � ����� � ��>��2�
���� �����������;��� �����
��������� ���?� ,�� �������������>
� ������!���� ����@�������� ������������������(
�� �����������<� ����������9�������9�����;���
�������������>�� ;4�-?������ 04TA�(?�
��������;��������:���..O���<������������ � ���<���
�>�����������8�4( �������>����� ���� �����>�
�;�� ������>�� �;�� � 04TA�(� �����>����� � �� �
��� �� ���<�����>�� �� �;����4� ������9 ���� ��� ���
����>����������������� ��;���������������;�������
�;��� �� ���� ?� ;����4� ������9 �������� ������
��� ��� � �;�� ���������� ��� ���9� ��� ���9� ��� ���
��������;������������9��������4����;��� �����������
;��� ������ 04TA�(����9�������9�;<����� ���
;������?� ; � ������������;����4� ������9 �������
.3�/� ���+3�/�����!���� ��������������������!�
����#�����*�
������������ �>���������>������� ���� ��<� ������
����������?�� ���� ���� ���=������ ��<� �������
����������;����� �>� ������������ �;���� ����
���������������?�,������� ���� ��������� � �������
�����<��� �<� ����� ��������������<��������:�
���?�� ��;����������>�����>���������� �� ��
���>��<���������;������� ������ ���� ������ ����
�'����).�.��������;���������� ��=��?�;���<����
���� ����� �������>�����=��>� �� ��������� ���� �
>� �;���� � ���������������������� ������������� � �
�)
(���*�
�����������������
;�������� ;�� ��;��
�����>�����������
�;������).O� �� ��
�� ��>� �;�� � ( ��
������� �� �;��� �����
��������������������
�:������ ����;��� �
�� �9��������?� ;��
�� �������� � ��;� �
�;�� �������������
��������?�
�
�������-&.-�
������;����9������� �
���� ������� ���� �
�����;����������� �
���������� �>����
��� ����������>��
��>������� ���������
� ���� �����������
�; �����������������
������������� �����
�;�� ������� ������
�
�
���� ���������<���� ��-����
������� ���;� ����;����������
����� �:��>� ��� �;�<�� � ;�;
�������� � ��;� ��;��������
-��� ��>��������M���� ���
� ;4�-?�� ��� ( �� �� )�D�
��<������������ � ���<�������
����� ��� �������� �����
�;��� ��;�����<�� �>�� �;�� �� �
�����>�����������&������
���������� ��� �>� ������ 9?..
������������ �� ��������;��
������ ;����( �?� ;����������
?�� �;�� ������>�� �� � �� �;�� ;�
���;�������<���� ;������;���
���<�� ����; ���;����������
��� �;���������������� �;����<��
;<�������:�����������������>
������;>�������� ��<���> ���
��������������� ?��
!�����F�C�.@� ������������
����;��� <��>� ����<��� �
����� �����;���� ���������������
���������� ��� ����<�� � ����
��������� ��� ���� ���� � ��� �
��)..M�?�A�������������>�?�0A�;<�� ;�����;����
����������� ��;� �����;�B�����2�������������
;��� ���� ��� �������� ���������� �;�� �;� �� ��
���� ����0�����;����H�&����).�.�?��
� � �;�� ����� �<� ��������=���������� ��� ��������>� ��
�;3?� ; � � �;�� �9��������� ������� ��� ��������� �
��>������������������ ����<���?� ;�������� ����<��
����;�������7-�� ��<�� ?������ �;�������� ���� ��
� ���� ����;� ��������� �� �������������� ��;���
������<��>������������ �����;��;���� � ����� ;
..� �;L:�)�� �;�� �� � � ��� �������>� ;�;��� �� �
:.��;L:�)������>���T,,���;�����;�������>������� �
����� ����;������ ����������� �4�����������;� ��
�;������ �>� �� ��;����� 04TA�(� ��� A?0�,�
� ��9��� <�� ��;�>���4� ���;���9 ������� �������
� ���������������<����������;����������������
������� �;�� ����� �����������;�����>��?������� �� �
>�����;�������� ����������������������� �������
���������;� ��������� �>��� �� �������� ��������
�����������!�����������������#�(������%���4�
&3+-�4����8� ������ � �*�
������������ ����������&�������;���������
������������ ��?�� ���>���;������������;� �����
�����>� ��� ������� �� �� ��?� ���� )� ;�� � �;�� �
���� ��������� ����� ���;������ � ��� �>� ����>��?� �
�9
������;����<�������
�;�����;����� ����
�;� ������� �����
��� �>�� ��������>�
�;�� ������:� ��..O�
������ ����>���� >�
������ �������� ����
�;� �;�� �� � � ���� �;��
;?����������>���,T�
;�� ���� �� � �����
� �������;���������
��������� �>��� ?�
�� ����� ;���� �� �;��
�� ?�������;��� ���
� ���;�� ����<�����
�;�� �;���������� �
����� �������;���9���
��H�,��;���).�.��
�
����8� ���!��)�
����� ���;������ �
�;������ ���; �<��>�
�� �� ��� �.�&�L � ���
����� �;�� ���� �;� ��
�
�
�8
�������� �� �;�� 3�� ��� �;�� ��� � ��� �� �;�� � �� �������� � ���;������ � ; � ;�� ��� ��� ���������
�;������������ ����;���� � ���������>�������;������������<���� ��� ?��� ���������� �������� �;<��
���������������>������>��������;������������>��;������������A?0�,��9?.����������������?�� ��
��� �=�������������; ���;������ ����<���;�� ������ ���<�� ������( �� ��>�����;���� ���9��� <��
������?�
� ������C�������� �*�A���� ������� � � ����������4G8��#����#���45 H������ ���8�
&��#���
-&.-����!���#�
�����������
������ ����
����� � �
�����������������
I�� 45 �� ��������8� ���8�� 9!� !"�� �.M"�
I��� 4� �5 ��������8� !"�� � �� #8� ���.��
I���� 45 �� ��������8� M#� !!.� ��8� !�".#�
�/� 4� �5��������8� �#!� �!9� !.� "".�
/� 4W5��������8� �9�� 9!� ��� 9!#�
?�8.�$�%&� �?�9.�$�%&� �?�9.�$�%&� �?��.�$�%&�
�
A'%()*+,�-(./�);'��&'��0�10)*.+&�%('&'+)'��*+�);'�%('<*.1&�,(%;&�+��)�0'&�� �0'�9�*+)(.�1�'&�
�&'+&*)*<*)>�+0>&*&�2*);�);'�'--'�)&�.+�);'��.&)&�.-�&'<'(0�.);'(�&*)1)*.+&?��
� ����6����������3��4� � �4����
������� ������ ���
� �������4*�8� � �56���B�
�������������5��� ������� ����� ��� �� ��O�
* ��������� ������ ������� ����� ������������ 5��O�
* ��������� �����B ������� ����� ������������ 5��O�
���� ������� �*��������������� ������������ �O�
���� ���������0.������������5�� 5�O�
���� ������6 ����������7������� 5��O�
�� ����� ��������� ������������7�������� ��� 5 O�
���� �����D �*)(�������� ��� ���������������������� ��� 5��O�
�
!"� #��$%&#"�'�'();� );'� )%'<($*+� )#,-'� );'�.$+)� &%#.#)(�� �;#"/'� (+� %'-#)'&�'();� );'� ("�%'#+'� ("�
/*#%#")''&�+)''&�)'%�*+'%�0 �O1?�2$%�("+)#"�'�#"�("�%'#+'�$-����3,L+�-$%�2 ;�'$*-&�)%#"+-#)'�$"->�("�
#"� ("�%'#+'�$-��O�$-� );'� )$)#-��$+)��#"&� ("�#��!O� (-� );(+�'#+�&$"'� ("�#"�2 95TA4(�%$--5$*)?�!)� (+�#-+$�
'$%);�)$�"$)'�);'�<'%>�%'-'<#")�&'�%'#+'�(-�$"->�);'�-(%+)� �O�0);#)�(+��);$+'�-(<("/�("�&'"+'%�#%'#+1�$-�);'�
)$)*-#)($"�"''&+�)$�,'�+'%<'&?� ;'�"*.,'%�$-�>'#%+�$-�);'�&')-$>.'")�#-+$�("--*'"�'�+(/"(-(�#")->�$"�);'�
�$+)+�� +(/"#--("/� );'� )$)'")(#-� '--'�)+� &'%(<'&� -%$.� �$"&()($"+� $"� ��� -(�'"+'+?� 4;#%("/� )#++(<'�
("-%#+)%*�)*%'+�'();�$);'%�$)'%#)$%+�#"&�&'�%'#+'�$-��(<(-�'$%:+��$+)+�0-(,%'�)$�);'�,#+'�+)#)($"+��.#("->1�
#-+$�&(.("(+;� )$)#-��$+)+?�5"&��-("#-->��'"6$>("/�.$%'�+)'�)%*.�)'%�$)'%#)$%�#-+$�&'�%'#+'+��$+)+?� ;'+'�
�
�
�
-#+)�);%''�%'+*-)+�#--�)$/');'%�#%'�)#<("/�);'�'#>�-$%�);'�+;#%("/�$-�"')'$%:�("-%#+)%*�)*%'�("�);'��$%'�#"&�
%#&($�#��'++�"')'$%:+�#.$"/�.*-)()-'�$)'%#)$%+�02%(+#"�$�� #-'%)+;$-'%��(*%("��H�5"/��!���1?��
B� �+-�%,��+-��
7"&$*,)'&->�� );'�&')-$>.'")�$-�8�58� (+� );'� )'�;"(�#-� #"&�,*+("'++� '-'.'")� #%$*"&�';(�;� );'�
-*)*%'� '<$-*)($"� $-� );'� ("-$%.#)($"� #"&� )'�;"$-$/>� +'�)$%� %'<$-<'+?�;$''<'%�� "*.'%$*+� *"�'%)#(")('+�
%'.#("�%'/#%&("/�);'(%�&'<'-$).'")?�4$.'�$)'%#)$%+�;#<'�+)#%)'&�)$�("<'+)�,*)�.#(")#("�);'(%�&$*,)+�$<'%�
';');'%� );'� #))-(�#)($"+� #"&� +'%<(�'+� $--'%'&� $<'%� #�8�58� +;#--� ,'� +*--(�('")� )$� )%$<(&'� #� %')*%"� )$�
("<'+).'")�("�%*%#-�#%'#+�#"&��#)�)%'+'")��);'>�#%'�"$)�+*%'�';(�;�:(--'%�#))-(�#)($"��(-�#">��'(--�&'<'-$)�)$�
)%$<(&'� +*--(�('")->� #� "''� %'<'"*'� +)%'#.� -$%� *-)%#5,%$#&,#"&� "')'$%:+?� 5)� );'� +#.'� )(.'�� "'9)�
/'"'%#)($"�$-�.$,(-'�"')'$%:+�#%'�#-%'#&>�*"&'%�'#>�#"&�);'>�+''.�#+�#"�("�%'.'")#-�-$/(�#-�+)')�#;'#&�
-$%�);'�.$,(-'�("&*+)%('+?�!"�);(+�+�'"#%($�);'�(++*'�#)�+)#:'�(+�';');'%�);(+����$-�.$,(-'��$..*"(�#)($"+�
(.)#�)+�$%�,'-$"/+�)$�8�58?� ;'�#"#->+(+�);#)�;#+�,''"�)%'+'")'&�;'%'��#-);$*/;�=*()'�+(.)-'�#"&�%$*/;��
#--$'+�'9)%#�)("/�#�-''�(.)$%)#")��$"+'=*'"�'+�)$�);(+�%'/#%&?�
2(%+)�� #"&� );'� &#)*.� (+� "$)� -'++� (.)$%)#")� &'+)()'� ,'("/� '9)'�)'&�� ()� (+� �-'#%� );#)� @#">5�8�58�
%'=*(%'+�.#6$%� ("<'+).'")+?�5-+$��#"&�#+�#��$"+'=*'"�'�� );'�%'�$<'%>�$-� );'+'� ("<'+).'")+� (.)-('+� );#)�
);'�)%(�'+��;#%/'&�-$%�#��'++�#"&�*+#/'�$-�);'�+'%<(�'+�'(--�"$)�&(--'%�.*�;�$-��*%%'")�)%(�'+?��<'%>�+)*&>�
#/%''+�$"�);(+�)$(")�05"#->+(+�3#+$"��!�����!���G�A'55")$"($��')�#-?��!�� G�9'#"6'#"��!���1?��
4'�$"&->�� +;$*-&� );'� &'.#"&� -$%� -#%/'� ,#"&'(&);+� #))'#%�� );'� �#+'� �$*-&� ,'� );#)� "$� #��'++�
)'�;"$-$/>� ,>� ()+'--�� #)� -'#+)�'();� );'� )'�;"(�#-� #"&� '�$"$.(�� �$"&()($"+� '9)'�)'&� #+� $-� )$&#>�� �$*-&�
)%'+'")� );'� $))(.#-� �;#%#�)'%(+)(�+� -$%� +#)(+->("/� #--� );'� %'=*(%'.'")+� &'.#"&'&� ,>� );'� *+'%+� ("� '<'%>�
�(%�*.+)#"�'?� ;(+�;#+�,''"�+;$'"�("�);'�.$&'-�)%'+'")'&�';'%'�);'��;'#)'+)�)'�;"$-$/('+�)'%�*+'%�#%'�
);$+'�$--'%("/�);'�-$''+)�+)''&+�#"&�);'��$")%#%>�,'("/�#-+$�)%*'?�;$''<'%��);'�)%(�'+�)'%����3,L+�+;$'�#�
&(--'%'")�)(�)*%'?�;'%'�� );$+'� )'�;"$-$/('+��+*�;�#+�2 ;��#,-'� )$�+*))->�;(/;'%�+)''&+�#))'#%�#+�.$%'�
�$.)')()(<'?� ;'>�#%'�#-+$� );'� )'�;"$-$/('+�.$%'�'#+(->�+�#-#,-'� (-� );'� )#%/')� (+� )$� ("�%'#+'�+(/"(-(�#")->�
);'� +)''&� $<'%� );'� '9(+)("/� ("-%#+)%*�)*%'� ("� +$.'� -*)*%'?�:(%'-'++� )'�;"$-$/('+� -('� ("� +$.'� .(&&-'�
/%$*"&;�-$'�+)''&+�#"&�(")'%.'&(#)'��$+)+?� ;'%'-$%'��);'��#+'�$-�&(--'%'")�#&<#")#/'+�#"&�&%#',#�:+�-$%�
'#�;�)'�;"$-$/>��,#�:'&�,>�);'�"''&�)$�#�;('<'�#�%')*%"�$"�);'�("<'+).'")+��(+�-'#&("/�$)'%#)$%+�)$��%'#)'�
)-#)-$%.+� �#)#,-'� $-� (")'/%#)("/� &(--'%'")� #��'++� )'�;"$-$/('+� $<'%� );'� +#.'� ,#�:,$"'� "')'$%:?� ;'�
-*)*%'� .#%:')� $-� );'� ("-$%.#)($"� #"&� �$..*"(�#)($"+� +'�)$%�� �;#%#�)'%(+'&� ,>� J�$.)%';'"+(<'K�
$)'%#)$%+��'$*-&�,'�� ("� );(+��#+'��=*()'�&(--'%'")� -%$.� );'��*%%'")�$"'��';'%'� );'%'� (+�#��-'#%�+')#%#)($"�
,')'''"� )'�;"$-$/('+?� ;*+�� #">� @)$-(�>�� %'/*-#)$%>5�.'#+*%'� )$� -#�(-()#)'� );'� J.(9K� $-� )'�;"$-$/('+�
'();$*)� �$.)%$.(+("/� �$.)')()($"� '$*-&� ;'-)� )$� )%$&*�'� );'� �#+'� -$%� );'� &')-$>.'")� $-� 8�58?�
;$''<'%��);'�&')#%)*%'�)$(")�-$%�);'�&(--'%'")�)>)'+�$-�$)'%#)$%+�0;(+)$%(����#,-'��'(%'-'++��#-)'%"#)(<'�#"&�
'<'"�"''�#/'")+1�(+�"$)�);'�+#.'?� ;'+'�("()(#-�&(--'%'"�'+�#%'��$"&()($"("/��#"&�+;#--�&$�+$�("�);'�-*)*%'��
);'�)#);�-$--$''&�-$%�);'�)%#"+-$%.#)($"�$-�);'(%�"')'$%:+�(")$�8�58?� ;'��$+)��#-�*-#)($"+��#%%('&�$*)�
+*))$%)� );(+� -(%+)� (.)%'++($"?�5+� #� �$"+'=*'"�'�� '#�;� $)'%#)$%�'(--� ;#<'� #� &(--'%'")� +')� $-� &%(<'%+� -$%�
�
�
�
.(/%#)("/� )$�8�58� 04#&(:*� H�8/*>'"�� !��!1?� ;'+'� &%(<'%+� '(--� &(�)#)'� );'(%� ,#+'� )(.'-%#.'+� -$%�
("<'+)("/�("�);(+�#&<#"�'&�("-%#+)%*�)*%'��#"&�+*,+'=*'")->�.(/%#)("/�+'%<(�'+�-%$.�'9(+)("/�"')'$%:+?��
5-+$�� �$.)#%("/� &(--'%'")� )>)'+� $-� 8�58� -%$.� );'� +*))->� +(&'� (+� #� &(--(�*-)� '9'%�(+'� '();�
+(/"(-(�#")�%(+:+?�!"�-#�)��#��#%'-*-� -$$:� (")$�8�58�%'<'#-+� );#)� );'%'�#%'�"$�'#+>��$"�-*+($"+?�5"&�"$)�
'#�;�8�58�#&&%'++'+� );'�+#.'� )>)'�@#"&�#.$*")5�$-�*+'%+?�:(%'&�"')'$%:+�#%'� )>)(�#-->�-$%�)%'.(+'+�
#"&�'(%'-'++�"')'$%:+�-$%�)'%+$"+?� ;'%'-$%'�'(%'-'++�+>+)'.+��#"�+'%<'�#,$*)�);%''�)(.'+�);'�+*,+�%(,'%+�
$-� #� -(9'&�"')'$%:� 0#"&� '"6$>�*)� )$� )%()-'� %'<'"*'+1?�5)� );'� +#.'� )(.'�,$*"&#%('+�,-*%;�)(�$�'--+� #"&�
-'.)$�'--+��%'#)'�#��$"<'%/'"�'�';'%'�,$);� -(,%'�#"&� %#&($�#%'�"''&'&�#"&�"$� -$"/'%� (+� );'�&(+)("�)($"�
,')'''"�)'�;"$-$/('+�<#-(&?��
4;#%("/�("-%#+)%*�)*%'+�;#+�#-%'#&>�,''"��$"+(&'%'&�("�);'�%'/*-#)($"��+''�<*;-'�H�(*"&,$%/�0!���1�
#"&� ()� (+� #"� #%'#� ';'%'� $)'%#)$%+� #%'� +;$'("/� %'"'''&� (")'%'+)?� 5��$%&("/� )$� );'�.$&'-� &'<'-$)'&��
+;#%("/�("-%#+)%*�)*%'+��#"�&'�%'#+'��$+)+�+(/"(-(�#")->?� ;(+�(+�"$)�$"->�(.)$%)#")�-$%�'(%'&�+$-*)($"+��,*)�
-$%�'(%'-'++�)-#>'%+��';'%'� );'>��#"�#�;('<'� ;(/;'%� +#<("/+� (-� );'>�/$�,'>$"&� );'�.'%'��(<(-�'$%:+� )$�
+;#%'�+$.'�)>)'+�$-�#�)(<'�'=*().'")�@*)�)$���O�#��$%&("/�)$�8$%.#"�0!���15�$%�'<'"�+)'�)%*.?�5)#%)�
-%$.� %'&*�("/� �$+)+�� ("-%#+)%*�)*%'� +;#%("/� �#"� #��'-'%#)'� %$--5$*)�� +)(.*-#)'� �$.)')()($"�� &'�%'#+'� );'�
)%$*,-'+� $-� &')-$>.'")� -$%� );'� )*,-(�� #"&� ;#<'� '"<(%$".'")#-� ,'"'-()+� 0+;#%("/� )$''%� +*))-('+� -$%�
("+)#"�'1?� ;'%'�#%'�#-+$�+$.'�'<(&'")�%(+:+�$-��$--*+($"?�
($$:("/�+)'�(-(�#-->�(")$�'(%'-'++�#��'++�)'�;"$-$/('+��()�;#+�"$)�,''"�)%$)'%->�*"&'%+)$$&�);'(%�%$-'�
#+�#�-*"&#.'")#-�)#%)�$-�8�58?�!"�-#�)��);'(%�*+'�-$%�#��'++�-%$.�.$,(-'�$)'%#)$%+�()�(+�6*+)�#�&(--'%'")�
'#>� )$�#&&%'++� );'�+#.'�,%$#&,#"&� )#%/')��,*)��#&&("/�#-$"/� );'�%$#&�� );'�.$,(-'�#&<#")#/'+;�#�.#>,'�
.*�;�.$%'�%'#+$"#,-'�#))%$#�;�("�)'%.+�$-�-("#"�("/�#"&�)'�;"$-$/>�'<$-*)($"��#<$(&("/�);'�&(+%*))(<'�
-'#)+�%'=*(%'&�("�-(9'&�("-%#+)%*�)*%'+?�!"�#&&()($"��'(%'-'++�8�58�#%'�);'�$"->�+�#-#,-'�+$-*)($"�("�)'%.+�
$-� ("-%#+)%*�)*%'+� -$%� #%'#+� $-� -$'� &'"+()>� $-� )$)*-#)($"?� ;'>� #%'� #-+$� #� �$.)-'.'")� )$� 8�58�
�$.)')()($"�("�#-.$+)�#">�#%'#?�
5)� );'�+#.'� )(.'�� ()� (+� )%*'� );#)� %#&($5,#+'&�+>+)'.+�#%'�#,-'� )$�)%$<(&'� )$&#>�#,$*)�$"'� )'");�$-�
+*+)#("'&�+)''&��$.)#%'&�)$�'(%'-("'�+$-*)($"+�#"&�);#)�);(+�&(--'%'"�'�;#+�,''"�:'))��$"+)#")�-$%�);'�-#+)�
>'#%+?�=*)�()�(+�#-+$�)%*'�);#)�);'�&'<'-$).'")+�%'=*(%'&�)$�(.)%$<'�);'��#)#,(-()('+�$-�%#&($5,#+'&�+>+)'.+�
#%'�#)�@�-$+'5�+(/;);�$)'"("/�$-�#&&()($"#-�+)'�)%*.��.$%'�'--(�('")�+)'�)%*.�.#"#/'.'")�)%#�)(�'+��.*�;�
+.#%)'%� %#&($+� )$� #��'++� #))%$)%(#)'� -%'=*'"�('+� #)� '#�;�.$.'")� #"&�)%$�'++� +(/"#-+�.$%'� '--(�('")->?�
;'%'-$%'��#-);$*/;�);'%'�(+�J#�-(.()�)$�);'�#,(-()>�$-�'(%'-'++�)'�;"$-$/>�)$�,'�-*--�)-#>'%+�("�;(/;5+)''&�
'-'�$.��?�K�08$#.��!���1�#"&�);'�("<'+).'")+�#%'��$"+(&'%#,-'��);'%'�(+�+)(--�%$$.�'"$*/;�-$%�'(%'-'++�
)$�)-#>�#�%$-'�("�.'&(*.5+)''&�*+'+�$%�'<'"�;(/;'%�#)�-$'�&'"+()>�$-�)$)*-#)($"�%*%#-�#%'#+?�5+�);'�.$&'-�
+;$'+�� � 3,L+� $-� .$,(-'� +*+)#("'&� +)''&�� '();� .*�;� ;(/;'%� )'#:+� &')'"&("/� $"� );'� "*.,'%� $-�
�$"�*%%'")�*+'%+��#"&�#)�#��$+)�,'-$'�);#)�$-�2 ;��$*-&�;#<'�#�+(/"(-(�#")�(.)#�)�$-�);'�8�58�.#%:')?�
;(+�%'+*-)�(+��$("�(&'")�'();�+$.'�%'�'")�+)*&('+?�2$%�("+)#"�'��#��$%&("/�)$�5"#->+(+�3#+$"��)'%%'+)%(#-�
'(%'-'++�)'�;"$-$/>��$*-&�,'�*+'&�)$�)%$<(&'�,%$#&,#"&��$""'�)($"+�)$�);'�-("#-�� O�$-�7>�;$.'+�"$)�
�$<'%'&�,>� -(,'%��$""'�)($"+?� ;'>�#-+$�#�:"$'-'&/'� );#)� );'�'(%'-'++�'-'.'")�'$*-&�,'�+*--(�('")�-$%�
;$*+';$-&+�$-�#<'%#/'�*+#/'��#-)'%�.$&'-("/�-$'��.'&(*.�#"&�;(/;5*+'�+�'"#%($+��,*)�$"->�(-�);'�"*.,'%�
�
�
�M
$-�,#+'�+)#)($"+�#"&�+)'�)%*.�#<#(-#,-'�'#+� ("�%'#+'&�05"#->+(+�3#+$"��!���1?� ;'%'-$%'�� );'�*+#/'�$-�
+)'�)%*.�-$%�'(%'-'++�+$-*)($"+�#))'#%+�#+�#�.#("�'-'.'")�("��$"-(/*%("/�);'�8�58�-#"&+�#)'?��
$� );(+� %'/#%&�� )'$� #%'� );'� .#("� %'-'<#")� )#%#.')'%+� -$%� #--$�#)($"� $-� +)'�)%*.� )$� '(%'-'++�
$)'%#)$%+;�);'�#.$*")�$-�+)'�)%*.�0,#"&'(&);1�#"&�);'�,#"&�$-�$)'%#)($"?��
;'�#.$*")�$-�+)'�)%*.�%'=*(%'&�)'%�.$,(-'�$)'%#)$%�&')'"&+�-*"&#.'")#-->�$"�);'�-'<'-�$-�=*#-()>�
$-�+'%<(�'��("�-*&("/�);'�"*.,'%�$-�*+'%+��$"�*%%'")->�#��'++("/�.$,(-'�&#)#�@&'"+()>�$-�*+'%+5��)>)'�$-�
*+#/'�@.$%'�);#"���O�$-�)%#--(��"$"5<$(�'�("�!����05/*#&$��!���1��'<$-*)($"�$-�*+'%�)'%�'))($"+�#,$*)�
+'%<(�'�=*#-()>��#"&�);'�+(6'�$-�);'��'--�%'-#)(<'�)$�);'�)$)*-#)($"�&'"+()>?�=*)�#-+$�&')'"&+�$"�);'�#,(-()>�
$-�);'�.$,(-'�)%#"+.(++($"�)'�;"$-$/>�)$�.#"#/'�#"&�%'5*+'�-%'=*'"�('+�#"&�$"�);'�)$)$-$/>�#"&�)>)'�$-�
);'�"')'$%:?� !"� );'��#-�*-#)($"+� -$%� );'�.$&'-� ()�'#+�#--$�#)'&�#)� -'#+)����3;6�$-� +)'�)%*.� 0#-%'#&>�#�
�$"+(&'%#,-'�=*#")()>1�)$�#�;('<'�#�%'-#)(<'->�.$&'+)� 3,L+�&#)#�%#)'?�!)�(+�$,<($*+�);#)��.#(")#("("/�);'�
-'<'-� $-� ("<'+).'")��.$%'� ,#"&'(&);�'$*-&� ,'� %'=*(%'&� )$� $--'%� ;(/;'%� +)''&+� )$� *+'%+?� ;'%'-$%'�� #�
+(/"(-(�#")�"''�=*#")()>�$-�+)'�)%*.�+;$*-&�,'�-%''&�*)�#"&�#--$�#)'&�)$�$)'%#)$%+�+$�#+�)$�)*%"�'(%'-'++�
+$-*)($"+� ("� #"� #�)*#-� $))$%)*"()>?� ;(+� %$#&� (+� )%'�(+'->� ,'("/� )#:'"� ,>� #� "*.,'%� $-� �$*")%('+?� 2$%�
("+)#"�'��);'�2??�;#+�);'�#.,()($*+�/$#-�)$�.#:'� ���3;6�$-�+)'�)%*.�#<#(-#,-'�-$%�.$,(-'�,%$#&,#"&�
$<'%� );'� "'9)� ��� >'#%+������3;6�$-� );'.� ("� );'� "'9)� -(<'� >'#%+?� !"� );'� �#+'�$-� );'��7�� );'� "''&� -$%�
+)'�)%*.�;#+�)%$.))'&�)$�#&$))�#�&'�(+($"�#(.'&�#)�;#%.$"(+("/�);'�#--$�#)($"�$-�);'�M��5� !�3;6�,#"&�
+)'�)%*.��);'�''--�:"$'"�&(/()#-�&(<(&'"&?�!"�#&&()($"��);'�#.$*")�$-�-%'=*'"�>�+)'�)%*.�#--$�#)'&�)$�#"�
$)'%#)$%�;#+�#-+$�#�&(%'�)�(.)#�)�$"��$+)+��#+�()�#--$'+�&'-(<'%("/�.$%'�+)''&�)'%�*+'%�'();$*)�&'�%'#+("/�
);'�+(6'�$-�);'��'--?�
;'��;$(�'�$-�);'�-%'=*'"�>�,#"&�-$%�);'�#--$�#)($"�;#+�#�+(/"(-(�#")�(.)#�)�$"��$+)+?�2$%�("+)#"�'��
);'��7��-#(.+�);#)�("-%#+)%*�)*%'�'=*().'")�-$%�);'����3;6�,#"&�'#+�'9)'�)'&�)$�,'�M��O��;'#)'%�);#"�
);#)� %'=*(%'&� -$%� );'� %#&($� -%'=*'"�('+� ("� *+'� $"� ��� "')'$%:+?� !)� ;#+� #-+$� #&<#")#/'+� ("� )'%.+� $-�
)%$)#/#)($"�� +("�'� ()� +;$*-&� )%$<(&'� $)'%#)$%+�'();� (.)%$<'&� �$<'%#/'� #"&� ("5,*(-&("/� )'"')%#)($"� ("�
�$.)#%(+$"�'();�.$+)��*%%'")����,#"&+?�A*'�)$�);(+�)%$)#/#)($"�'--'�)+�("�);'$%>�()�'$*-&�-$$:�-(:'�);'�
-$''%�-%'=*'"�('+�$-�$)'%#)($"�+#<("/�#�+(/"(-(�#")�#.$*")�$-�,#+'�+)#)($"+?�=*)�);(+�(+�$"->�)#%)(#-->�)%*'?�
;'�-(.()("/�-#�)$%�("�#�'(%'-'++�8�58�$-�);'�)>)'�&'+�%(,'&�("�);(+�%')$%)�(+�);'�=*#-()>�$-�);'�+'%<(�'�)'%�
*+'%��#"&�"$)� );'�.#9(.*.��$<'%#/'�$-� );'��'--�#+�#� -*"�)($"�$-� );'� -%'=*'"�>�$-�$)'%#)($"?�;$''<'%��
*+("/� -$''%� -%'=*'"�('+� #--$'+� #"� ("()(#-� &')-$>.'")�'();�.*�;� -'++� ,#+'� +)#)($"+� );#)� -#)'%� �$*-&� ,'�
�$.)-')'&�#)�);'�+#.'�$%�$);'%�-%'=*'"�('+��#"&�()�+)(--�<#-(&�#+�);'�,'+)�+$-*)($"�-$%�-$'�&'"+()>�#%'#+?�
2("#-->��);'�#,$<'��$"+(&'%#)($"+�)%#"+-#)'�("�#�,#+'-("'�-$%�.#%:')�,';#<($*%?�!"�!�� �()�'$*-&�,'�
%'-#)(<'->�)$++(,-'�-$%�4)#("�)$�'"6$>�#�J!XK�("-%#+)%*�)*%'+5,#+'&��$.)')()($"�0("�*.,'")���#,-'�$)'%#)$%�
#"&�.$,(-'�$)'%#)$%+1�-$%�8�58�#)�#,$*)� �O�$-�)%'.(+'+�0(?'?����.(--($"�$-�;$*+';$-&+�#"&�,*+("'++'+1?�
='>$"&� );(+�)$(")� );'�%'=*(%'&� ("<'+).'")+�'$*-&�,'�.*�;�;(/;'%?� ;'��;'#)'+)��;$(�'�'$*-&�,'�-$%�#�
J�XK�("-%#+)%*�)*%'+5,#+'&��$.)')()($"�0("�*.,'")�*+("/�TA4(5)>)'�)'�;"$-$/>�#"&�.$,(-'�$)'%#)$%+1�("�
#"�#&&()($"#-���O�$-�);'�)$)*-#)($"�?�2$%�);'�%'+)�$-�);'�)$)*-#)($"��);'�.$+)�)%$,#,-'�$))($"�'$*-&�,'�"$�
#��'++�)$�8�58�'9�'))�.#>,'�+$.'�+�#))'%'&�-$�#-�("()(#)(<'+�#"&�+$.'�.$,(-'����&')-$>.'")+�("�+$.'�
)#%)(�*-#%�#%'#+��<'%>�&')'"&'")�$"�);'��$"&()($"+�$"�"''�+)'�)%*.�-(�'"�'+?��
�
�
��
@� ��!���-����
5/*#&$�� 5?� 0!���1?� !""$<#�(A"� )'�"$-A/(�#� >� '+)'�)%$?� 7�������� ���� � ����� � ���� � ������� ������ �����������#%�;�!�����������?��
�"#->+(+��#+$"?� �!����?��;'� �$+)+� $�� &')-$>("/� �(�%'��#+'&� "'9)�/'"'%#)($"� �%$#&�#"&� ("�%#+)%*�)*%'?� $"&$"!�"("#-�%')$%)��$%�);'�#%$#&�#"&�$)#:';$-&'%�%%$*)?�
�"#->+(+��#+$"?��!����?�&$.)')()(<'�.$&'-+�("�%'()?� $"&$"!�(��$.?��"#->+(+��#+$"?� �!����?� �;'� �$+)+� #"&� �#)#�(-()('+� $�� *(%'-'++� #"&� +#)'--()'� )'�;"$-$/('+� �� �� !��+�
+"#)+;$)?� $"&$"!�#%$#&�#"&�$)#:';$-&'%�%%$*)?�&#+('%��,?��T'%�%*//'��$?���''%+.#"��-?��&$--'��A?��'(�:#<')���?��H�A'.''+)'%��'?��!����?�8� ��������
��������� ��� ��� ���� ����������� �����?� �#)'�� )�'+'")'&� #)� );'� "����� �$"��'++� �������$"&$"?��
� �?� !���"#?� �"$$�.'� $("#-� +$��'� -$+� �'+%-)#&$+� &'-�.$&'-$� &'� &'+)-('�%'� &'� �'&'+� "��.L&�'(� '"��+)#Y#?�)#��'-$"#*��$.(+(+"�&'-� '��#&$�&'�-#+��'-'�$.%"(�#�($"'+?�
� �?� !����#?� ($)#� .'"+%#-� #>$� ����?� )#��'-$"#*� �$.(+(+"� (#�($"#-� &'-� '��#&$� &'� -#+��'-'�$.%"(�#�($"'+?�
A',-")$"($��.?��"'(/+$���?��&+.'0,)#��$+$��.?��1$/$��A?��H� #�S"��-?�!���2#?�-��%�$)'#"�)'�+)'�)(<'�$"�);'�&')-$>.'")�$$�"'9)��'"'�#)($"�"')*$�:+?��3��/������������������� ���������������������� ������)�(-�@��%"'����M�44?��
��?� �� !�?� "��#����� ������� �� ���� ��#��� 0���� � ���������� ������ ����� � ����� ����� ��������� ?� ������ ��� �� � ������?� �����'���� � �')��'<'�� ��$��;)))�LL'�?'��$)�?'�L���$���)�$�Z�$��')>L)$���>L'�$��L�$�L��)�'�'�)�)�$�Z'��$��'�'�)L�������')$�)�L��);�')$�)L�$��'�?)��?�
)'���!� "?� �� $�?� �<'�<�'#� $�� �$$��'�%��&'� )'�;�$�$(>� ���� '<$��)�$�?� )000� ������ �����% # *����+�� ���)$$'��� $�!�,�-� ?��
.'�/0$!��?!�H�10�'&-����$�$!�2?�3?��� � �?�&�)�$�)'�)�<'�����>����$��);'��')�$>�'�)�$���'9)�('�'��)�$�����'��� �')#$�:��� �$$:��(� �$�� );'� ����)�� $�����:')� ��)�$�?� 4;'� ���'� $�� 5)���?�������!� 5)�����6 � �?�
.'�/0$!��?!�H�10�'&-����$�$!�2?�3?��� � �?�8��������7� �8����������'���8������9��# ���� ��������:�(����:�#������������������ :�� ����;�)��� �����*� �;�6 � ��%$�:�;$)?�������?��
.$�('!�5?!�����:���!��?!�H��$;���!� ?� �� <�?�4;'��'����� �$�� ��)��'��$$��'��$�������)�$������:')�������'�<��'����� ��$)'�)���� ��+����*����,��)�)�)'��$��=�$�)'�)�<'�4'�;�$�$(�����5)���'��-�2���-� �?�
.������$!�4?!�4��'�)�;$�'�!�=?!�3����!�=?!�H�&�(!��?��� $!�M-���&)����� $�?�)� ������� �#� '��� '��� ����������-������:��� ����.��� �'���8��� '��� �����7��;�=�)'��)�'�'�)'���)�);'�6')#$�:��)'��)�$�����������('�'�)�5>�)$����!�� $?�6��5�� $?�, ?�
1$�'&-����$�$!� 2?!� �$$�'�-�$<��$!� &?� ?� �� $�?�%��'�'��� ;$)'�� �$�� ���<'����� �'�<��'� ��� �'<'�$)��(��$��)��'���������'���'�)�$��);'��'9������$�)'9)?���������<-/�!�$,-��?��
,6 ?� �� ��?� �'��$� ����$���� �'� )$$����0�� >� <�<�'����� � �?� ��$�� ,��)�)�)$� 6���$���� �'� �)��S�)����;)))�LL###?��'?'�L/�9�L�'��?�$[)>)'\)��9��H)�);\O�.)� O�.'���H���'\��'$��'H3\�
,6 ?� �� ��?� A��'�)$��$� �'�)���� �'� '�)�'���� � �?� ��$�� ,��)�)�)$� 6���$���� �'� �)��S�)����;)))�LL###?��'?'�L/�9�L�'��?�$[)>)'\)��9��H)�);\O�.),MO�.)� �H���'\��'$��'H3\ �
2'��/'��!�.?��� � �?�.� ��#����9��# ������ �����;�������-��'������� ������-��'��>�=�)'��)�'�'�)'���)�);'� ��$�=��� � !������'��?��
�����)'��$��'�T�<�'���?��� M�?�&)����'�)��S�)��$��'� ����I�'�����$������ /?���$��A��'���0��1'�'�����'�5�'�$� >� =$�S)����� ?�$����!� 5'��')��S�� �'� T�<�'���!� �����)'��$� �'� T�<�'���� �'� �)�Y��;)))�LL���?<�<�'���?'�L)$�)��L���'9?);)[<�'#\��)���'H��)��\��O,&�)���-��(�)��-�'-���-�'��-��$����H��\<MO,&�)���-'�)����)��$-�'-���-��'��-��$����-� /H$))�$�\�$�Z�$�)'�)H,)'���\M,H���(\'��
6'����&��!� A?� �� $�?� 0�#�#� ������#��� '� ���� ������ ����� �� #� ��8� �����8?� =�)'��)�'�'�)'���)�);'��M);���'�������$��'�'��'�$��);'�,�)'���)�$����4'�'�$�������)�$���5$��')>�]4;'��;��(��(� �$�'�$�� );'� )'�'�$�������)�$��� �����)�>� ���� );'��'#� �$�'� �$�� �'(���)�$�]!��$�)�'��!�������?�;)))�LL###?����<'�)�?�$�L�)�� $L)�'���>�L�?)���
6$��!� ?��� � �?��'(���)�$��,? ��$��)'�'�$��,? ?�)������� �����"����8��0���-��!��-� ?��6$����!� 4?� �� � �?�%��'�'��� ������)���)��'� �;����(� ��<'�� $)'��)$��� , O� ��� ��)'9� ���� �<O� ��� $)'9?�
�')��'<'����$��;)))�LL###?����>�>����$�?�$�L&$$�)-?�L6'#�L,���(;)L%��'�'��-������)���)��'-�;����(-��<'�-$)'��)$��-��)'9-���-$)'9L[/$���'>\��M!<<�
�
�
��
��<��'�!�5?��� $�?�@�7�#�:8�������#������9��# ������-������:�?�=�)'��)�'�'�)'���)�);'�,�4��$$��'�5����)�� $!�5)$�:;$��!�5#'�'�?��
='�'���!� 2?� =?� �?� �� M�?� 8� ����� ��'�� ��� -� '- '� ����� ���:�(� .))9� 7���1�%82� =�)'��)�'�'�)'�� �)� );'�&��'���6')#$�:�� H�%$�:�;$)�!� � M?�&��'��6')�� ^ M?�5'�$��� ,�)'���)�$�����$��'�'��'�$����
���$�!�5?!�.'�/0$!��?!�1$�&I�'&!�&?!��$/$!�A?!�H�10�'&-����$�$!�2?��� ��?������'���)$�#��'�)�'�����'�$���$$��'� ,�)'��')� ��� ��$)'?�&��$<'�<�'#�$�� );'��'#� �'(���)$�>� ����'#$�:����:')��$�)')�)�$������>���?�)��/� �������������� ���������:���0�,�!�M/-$,?��
���(!� 5?� �� $�?� )%)��������� �� �� ���� ����� ��� � �� ��� ���� ������ ��� ��� ���� ������?� ��)'��)�'�'�)'�� �)� );'� ��)'���)�$�����$�<'�(��(��$$��'��'�����$��'�'��'!��$)'�;�('�!� A'����:?�;)))�LL�$��?���?���?�:L)�'�'�)�)�$��L���-&�<���'�O� �)O� &&!?)���
"�;�'!� #?-$?!� H� %���$$�(!� �?� &� � '?� #!� )$���>� �$�� �'9)� ('�'��)�$�� ���'��� @� ��� ���$<�)�<'� $������'�'�)����)')��$�(���[�)�� �������� ���" ���)�*+&�-�'!�,,-��?��
-���:�!��?�.?�$?!�H�.(�>'�!��?�/?�&� �'?�.'9)�('�'��)�$���')($�:�?�)000�" ���������0&�'!�,-1?��-�����!�/?�&?!�H��$��;��!�%?�2?�&� � !�� -�3�-'))?�� � '?�0��������% ������� �4�"����������� ������
��� ��� "����� �� 3�������5� ��)'�� )�'�'�)'�� �)� );'�6��'�'��� �����$$��'� �$�������)�$���&��6��'!�� � �,);���)'���)�$�����$��'�'��'�$�?�
-;'���!��?�/?!�H���'��!�7?�&� � '?�-)���������$��$�$��$�������'�������$'>$��?�)000�� �������� ���%���8���+�&� '!��,,�-��,1?��
�
�
� �
�
.--�/�4�9�:�*+&�.3)
���.-:�&
�+&�.3)
���:.�.�
� �
���D2��
��� 5������
� �1
���� � �����
���4� 4����
��� ��
�� �
��1
���1������
C�����
����
����86��
���2��-��4�
D��� C8�
;���
3��
� ��
��
������5
�
2�
_5������
������
��
�
���
�����
������
� �
�
����
�����
������
� �
��
����
�����
������
� �
��
������� ���
������
� �
��
��������
������
� �
��
����� ��
������
� �
��
������
������
� �
��
���� �
������
� �
��
�� �������
� �
������
-��
�����
���
���� �������
�M�
���
���
�M3�
� ��
����
M�3�
�M 3�
�����
�M�M�
�44��
�� ����
�� ����
��M M�,� �
��, �����
,��,��� ,�
��3���M ��
3� ���,,,�
���,�������
,�3M�� ��
��� ��,���
����M,3�
,�M� 33�
DB��D5�� ��
3��
� ��
�����
���
���� ����
��3���3��
��3� ��
�,�, ��
�������
��� ��
����M,�
��M�M�
������
��,�
�M��
5��B6�
�����
���
��
���
� ��
��3�M��O
��,����O�
��� �O
����,��O�
� �M,�O�
����,�O�
M��3�O
����,�O
����,�O
� ��M�O
�4 ���
�����
���
��
���
� ��
��4 ��8�
3�M��O
�����M�O�
�M��MO
��3����O�
3��3��O�
� ����O�
����M�O�
�M�� �O�
���,,�O�
� �O�
4 ���
�� ����
� ���
46�
� 8��M�����
�� ���,,�
�������
3��M��33�
M�� ,�,��
3 �3���,��
3���,��3��
��3�,���� �
����,M����
� ��3M,��M�
5 D�B���4C�
��� ������
���
���� ����
�� �3���
,��� ��
��� ���
, �����
,,�����
3,��3��
M �����
���3���
���,���
� �����
B���4��
�����
���
��
��� ���
� ��O
� ����O
� ����O
��� 3�O
������O
�� � ��O�
� ��,�O�
,��M,�O�
������O�
�����O
�4 ���
�����
���
��
��� ���4 ��8�
� ��O
� ����O
� ��3�O
���3 �O
������O
�����,�O�
�,�,��O�
� � ��O�
M��3��O�
� �O�
4 ���
� �
��
����
3��
� ��
��
�������
�
�
_������
������
��
�
���
�����
������
� �
�
����
�����
������
� �
��
����
�����
������
� �
��
������� ���
������
� �
��
��������
������
� �
��
����� ��
������
� �
��
������
������
� �
��
���� �
������
� �
��
�� �������
� �
������
3��
� ��
��
�������
�41<6�
� 8��3���,�
3�M����
,��3��
������
M ��
����
�M���
�,���
M�� �
�����
C��B6�
-��
�����
�����
�����
�3 ?�����
,��?�3M��
���?�����
�? �?, ���
M��?3,���
�?3��?�33��
�?��3? ,,��
�? ��? �3��
3�M?M�,��
,M�?�����
C���D�546�
��1
��� �����
��
��������
�M��,�
��� ,�
�,����
��3��
��3,�
���3�
�����
�����
�����
��3�
5� 6�
����������
�������
�4�<6�
� 8������M�
,������
, ��,��
�������
� �����
3 �,M�
���M �
����M�
3�3M�
,��3�
4��D �
-��
�����
1���1����
�3�?�MM��
�? M�?�����
�?�M ? 3 ��
�?3 �?��M��
�?� �?�����
,?� �?MM���
�? 3�?� M��
�?���?�M ��
�M,? �3��
��,?M����
4D�4���4BC��
3���
�����
1���1��4
� ����,��
��M���
���3��
������
������
������
���,��
��M���
��33��
��,M��
���5��
-��
�����
����������46�
��M?�M��
3,�? ���
,��?�M��
M �?�3,�
� ?�M3�
�� ?����
�M ?M� �
,, ?33��
3 ?,M��
��?,���
6��B6���C�
-��
�����
1���1���� ��
�
�����������4�
���8�
�?� �?,3,�
�?��,? 3�
�?���? ���
,?���?�M �
�?� M?����
,?��M?�M��
�?,��?��M�
�?��M?����
,�,?����
���?�33�
4��C5 �6C��
������������������������������������������������������
���� !�"�)��$#�>�$%<&'�#(�$&)�$*�;
$('&;$�"'�+%);
�������,�����3���
��#"
�M�$)��
$)&�,&)'$#'?��;&�*%$()&'�%#
�);&�)�$�&�;�<&�$&&#�$$
)�%#&"�'(,,$'%#$�����9%�(�
�#(�
$&)�$*�M�,&)'$#'�,&)�
;$('&;$�"��
�,�-('%#&''&'�,&)��(#%.%,��%)>
��)&�$$)�%#&"�*)$�
�$('%#&''&'�,&)�,)$<%#.&�"%'))%$()&"�,)$,$))%$#���>�)$
�);&�,$,(��)%$#�$*�);&��(#%.%,��%)>
?��;%'��,,)$�.;�%#.�("&'�);&�#(�$&)�
$*�"%**&)&#)��$.�)%$#'�*$)�);&�'��&�$('%#&''?�
� �
��
����
3��
� ��
��
�������
�
�
_������
������
��
�
���
�����
������
� �
�
����
�����
������
� �
��
����
�����
������
� �
��
������� ���
������
� �
��
��������
������
� �
��
����� ��
������
� �
��
������
������
� �
��
���� �
������
� �
��
�� �������
� �
������
)�
��1
����
���
��������������
�����
����
M����
M�,��
�����
,����
�����
��3,�
�� ��
��3�
����
����
4��C�
*������7
�����
��
������
�� ?3���
�,�? 33�
���?M���
,�3?��M�
�3�?M ��
�M�?�,,�
�M�?�,��
,�,? ���
M�?M���
��?M3M�
��B 4�B5��
������ ��
�����
�����
M,O�
��O�
3 O�
,�O�
,�O�
�MO�
�,O�
��O�
��O�
�,O�
����
����
��������
�����
�����
� ?����
��,?� ��
��3?����
���?����
3��?�,,�
�?�,,?����
���? �
�?M �?��3�
���?�33�
,�,?����
B�B�6�6DC�
������ ��
�����
�����
�MO�
,�O�
3 O�
��O�
��O�
M,O�
MMO�
��O�
��O�
�MO�
����
�
�
�,
� ����52�-������������� ��������������-&.-� �� �����������������������2�7������� ���������-��4� D��� C8� ���*�����������=�/���� �4� �8�
&������ ����������������� ������
���������������������������������� ���������������� ������
�����������������������
� �4��� � ���1����8� �?���?���� �?���? !�� "�O�
���4��� � ���1����8� �"!?���� #��?M��� ��O�
�� �4� �5� ��1�����8� �? #!?!"�� !?� �?!�#� !O�
����4� �5� ��1�����8� � �? ��� �?!!M?"��� !MO�
��� �45�6� ���1����8� �?�!�?M!�� �? M�?#�"� M�O�
�����45�6� ���1����8� ##�?��M� �?� �?M"�� !�O�
�$ �46��� ���1����8� �?�!�?���� !?��M?"M!� !"O�
�$��46��� ���1����8� �?�"#?#��� �?��"?"! � �O�
$ �4� �%�5 ���1����8� !M�?�!#� �?���?M�#� ��O�
$��4� �%�5 ���1����8� �?#�"?"!�� !?� #? ��� M�O�
$� �45 �%�� ���1����8� �?�!�?���� !?���?� �� !�O�
$���45 �%�� ���1����8� �?M��?# �� M?"� ?"� � �O�
$�� �4� �%�5 ���1����8� M#�?M"M� �?��M?"M!� � O�
$����4� �%�5 ���1����8� �"�?���� �?�M ?�!�� ##O�
$��� �45 �%�� ���1����8� M��?!� � �?�� ?�#�� #!O�
$�����45 �%�� ���1����8� �?��M?� � �?#��?���� �MO�
�/�4� �%�5���1����8�� !�!?##�� "?M!�� ����O�
/�4W5���1����8� � "?���� !�M?���� ����O�
�� �� �&'C5 '6C�� DB'&D5'� &� �
�
� �
�#
.--�/���%��+��
��.%�,%.��+
-�(.�.�
� �
���B2�-
����
�������
�� �����
�����
�����(�
�� �
������� � � ��
����
������ ����� ������
�7�������
�����'��
���2�
7�������
������
)����
������
�*�����
��
���������
�� �������
���
����
���������
�+�*
�����
������
����
���
����
������
,-���.����
����
��� ���
�����*
��
�� ��
+�*
�����
������
�������������
����
�+�*
�����
������
�����
���
����
��������
+�*
�����
������
�����������
�/��-�����
� ���������
���
+�*
�����
��������
����� ��0�
�.*
������ �
����0��
+�*
�����
��
��-����
��������
��
,10������ ��
�������
��-,
0��
+�*
�����
��������
����� ��,�
�.*
������ �
����,��
��4��� � ���1���
�8�
�?��#?!�!�
! ��
�!��
!?!#��
� !"#�
# �
"�0�%#��1�
"�� �
���4�
�5� �
�1����
�8�
�? �!?����
! ��
��"�
M?��"�
� !"#�
# �
"�0�%#��1�
"�� �
����45�6� ���1���
�8�
�?#"�?��"�
! ��
�M#�
#?��M�
� !"#�
# �
"�0�%#��1�
"�� �
�$�46
��� ���1���
�8�
!?���?#M��
! ��
#!!�
"?�#!�
� !"#�
# �
"�0�%#��1�
"�� �
$�4�
�%�5 �
��1���
�8�
�?"�M?" �
! ��
M��
�?����
� !"#�
# �
"�0�%#��1�
"�� �
$��45 �%�� �
��1���
�8�
!?�"M? M��
! ��
�����
��?�MM�
� !"#�
# �
"�0�%#��1�
"�� �
$���4�
�%�5 �
��1���
�8�
�?!� ?�"M�
! ��
��!��
!? " �
#�� �
���
"�0�%#��1�
"�� �
$����45 �%�� �
��1���
�8�
�?"�M?#���
! ��
!#���
�?�#"�
��#"�
�"�0�%#��1�
#�� �
�/�4�
�%�5���1���
�8��
!�!?##��
��!�
#�� �
�?#���
����
��"�0�%#��1�
-�� �
/�4W
5���1���
�8�
� "?����
�� �
# "�
�?�" �
�� �
��"�0�%#��1�
-�� �
�