1
FREITAG, 16. MÄRZ 2018 NR.64 | NORDWEST-ZEITUNG | SEITE 35 BUTJADINGEN Die beiden Altbauten wurden komplett ent- kernt. Zwei neu gebaute Doppelhäuser sind hin- zugekommen. VON DETLEF GLÜCKSELIG TOSSENS Ina Korter kommt aus dem Schwärmen gar nicht mehr heraus. Sie ist begeistert von der Inneneinrichtung mit der geschmackvollen Farbab- stimmung. Und überhaupt: Ein so hochwertiges zusätzli- ches touristisches Angebot sei „eine große Bereicherung für Butjadingen“, sagt die Bürger- meisterin. Um dieses Angebot zu schaffen, haben drei Investo- ren aus dem Emsland viel Geld in die Hand genommen. Sie haben dem lange verwais- ten, direkt am Tossenser Deich nur einen Steinwurf von der Nordsee entfernt ge- legenen Gut Tossens zu neu- em Glanz verholfen. 17 exklu- sive Ferienwohnungen sind dort entstanden. Das Gut Tossens hat eine bewegte Geschichte. Es wurde in der Mitte der 1930er Jahre gebaut und soll als Erholungs- heim für Offiziere gedient ha- ben. Auf dem Gelände soll sich einst auch eine Flakstel- lung befunden haben. Später Sommer 2015 dann auch ge- schah. Mit dem Paar aus Bo- chum, dem das Objekt seiner- zeit gehörte, sei man sich rasch einig geworden, so Se- verin Santen Zweieinhalb Jahre später sind 4 Millionen Euro in den Komplex geflossen. Die Alt- bauten haben die drei Ems- länder komplett entkernen und neu aufbauen lassen. Zu- sätzlich haben sie zwei Neu- bauten errichten lassen. Letz- tere umfassen jeweils zwei Fe- rienwohnungen. Weitere 13 Ferienwohnungen finden sich in den beiden Altbauten. Die Appartements, zu denen je- weils eine eigene Terrasse ge- hört, sind zwischen 40 und 90 Quadratmeter groß und ex- klusiv ausgestattet. Alle vier Häuser sind reetgedeckt. Für die Vermarktung und Vermietung der Ferienwoh- nungen ist Kerstin Ahrens aus Varel mit ihrer Agentur Butja- dingen Unterkunftsvermitt- lung zuständig. Unterstützt wird sie dabei vom Ferien- haus-Service des Tossensers Uwe Barg. Die 17 Ferienunterkünfte, von denen einige auch für Urlauber mit Hund geeignet sind, sind ab sofort in der Ver- mietung. Kerstin Ahrens rech- net damit, dass der erste An- sturm von Urlaubern zu Os- tern einsetzen wird. c NOTDIENSTE APOTHEKEN 8 bis 8 Uhr Apotheke Einswar- den, Lange Straße 94, Norden- ham, t 04731/951111 ÄRZTE 15 bis 7 Uhr, Notfallrufnummer t 116 117, Notfalldienstpra- xis, Nordenham, Adolf-Vinnen- Straße 35, Sprechstunde 19 bis 20 Uhr AUGENÄRZTE 18 bis 22 Uhr: Bereitschafts- dienst t 0441/21006345, außerhalb dieser Zeit Notfallruf- nummer t 116117 OOWV Bei Störungen an Trinkwasser- Versorgungsanlagen: t 04401/6006 NOTRUFE Feuerwehr und Rettungsdienst: t 112, Polizei: t 110 GIFTINFORMATIONSZENTRALE Göttingen: t 0551/19 240 @Notdienste online und mobil unter: www.nwzonline.de/not- dienste c TERMINE IN BUTJADINGEN HEUTE VERANSTALTUNGEN Burhave 19 Uhr, Kachelstübchen: Spie- leabend der Skatfreunde Eckwarden 20 Uhr, Eckwarder Hof: Jahres- hauptversammlung des TV Eck- warden Iggewarden 20 Uhr, Hof Iggewarden: Jah- reshauptversammlung des Bür- gervereins Langwarden Tossens 20 Uhr, Gaststätte Nordsee- klause: Jahreshauptversamm- lung des Bürgervereins Tossens Waddens 19.30 Uhr, De Butjenter: Jah- reshauptversammlung des Klootschießer- und Boßelvereins Waddens BÄDER Burhave 15 bis 20 Uhr, Hallenbad Deich- graf: geöffnet Tossens 10 bis 21 Uhr, Center Parcs Nordseeküste: geöffnet MUSEEN Fedderwardersiel Nationalparkhaus: geschlossen SPIELSCHEUNE Burhave 14 bis 19 Uhr, geöffnet RAT UND TAT Butjadingen Bürgerbus Butjadingen: Infos unter 04735/8108389 Tiersuchdienst Wesermarsch: t 04731/22297 HOCHWASSERZEITEN Butjadinger Küste: 0.10 und 12.40 Uhr MORGEN VERANSTALTUNGEN Burhave 14.30 Uhr, Butjadinger Hof: Jahreshauptversammlung des (VdK) Butjadingen-Seefeld Tossens 15 Uhr, Zinzendorfschule: Ehe- maligentreffen der Zinzendorf- schule Tossens Waddens 19.30 Uhr, De Butjenter: Vor- trag mit Jana und Timo Behr- mann „60 Grad Unterschied“ @Termine online und mobil unter: www.nwz-events.de c GLÜCKWÜNSCHE BURHAVE. Am heutigen Freitag feiert HARTMUT KRO- NENBERG seinen 81. Ge- burtstag. Mit seiner Ehefrau Elisabeth wohnt er an der Rudolf-Kinau-Straße. STOLLHAMM. Mit ihren Kin- dern und Enkeln sowie mit Freunden und Bekannten feiert GÜNDEL RÜTHER heute ihren 80. Geburtstag. Die Jubilarin wohnt in der Sied- lung An der Ahne. BURHAVE. Seinen 83. Ge- burtstag feiert heute HEINZ WOGE. Der Jubilar wohnt mit Ehefrau Helga an der Rüstringer Straße. Seit 50 Jahren dem Tischtennisclub treu TTC WADDENS Urkunden für die Jubilare – Peter Broda neuer zweiter Vorsitzender WADDENS/GIT Die Mitglieder des Tischtennisclubs (TTC) Waddens nutzten ihre Jahres- hauptversammlung in der Gaststätte Butjenter, um die sportlichen und geselligen Er- eignisse der vergangenen Mo- nate noch einmal Revue pas- sieren zu lassen. Zudem stan- den die Ehrungen von drei be- sonders treuen Mitgliedern auf dem Programm. Vorsitzender Holger Beer- mann zeichnete Edda Wiech- mann und Werner Schröder aus, die dem Verein seit 50 Jahren angehören. Hubert Helms ist seit 40 Jahren Mit- glied im TTC; er war bei der Versammlung aber nicht da- bei und wird deshalb seine Urkunde zu einem späteren Zeitpunkt erhalten. Bei den Neuwahlen erga- ben sich einige Veränderun- gen in der Besetzung des Vor- stands. Wierich Suhr stellte sich als zweiter Vorsitzender nicht mehr zu Wahl. Peter Broda ist der neue Stellvertre- ter des wiedergewählten Vor- sitzenden Holger Beermann. Klaus Stoffers bleibt Kassen- wart, und auch Sportwart Ste- fan Schmidt und Jugendwart Niklas Stoffers bleiben im Amt. Für den ausgeschiede- nen Schriftwart Dirk Hauer rückte Erwin Kerstein nach. Der TCC Waddens zählt ak- tuell 95 Mitglieder. „In unse- ren Glanzzeiten waren wir auch schon mal bei 130“, erin- nerte sich Holger Beermann. Es sei jedoch schwer, neue Mitstreiter zu finden. Fünf Herrenmannschaften nehmen am Punktspielbe- trieb teil; die 1. Herrenmann- schaft tritt in der Bezirksklasse an. Es spielen auch Frauen und Jugendliche im Verein, sie bilden jedoch keine Mann- schaften für die Punktspiele. Am Freitag, 20. April, treffen sich die Tischtennissportler, um die Carsten-Köchel-Pla- kette auszuspielen. TCC-Vorsit- zender Holger Beermann (links) ehrte die Jubilare Edda Wiech- mann und Werner Schröder. BILD: G. ITTMANN Uwe Barg, Kerstin Ahrens, Severin Santen, Ina Korter, Frank Schmees, Helmut Holthaus und Bauleiter Reinhold Hirthe (von links) freuen sich, dass auf dem Gut Tossens jetzt der Startschuss fällt. BILDER: DETLEF GLÜCKSELIG Wieder Leben auf Gut Tossens TOURISMUS Trio aus dem Emsland investiert im Nordseebad 4 Millionen Euro wurde aus dem Gut Tossens ein Seminarhotel, in dem Kul- turveranstaltungen stattfan- den und zu dem auch eine Orangerie gehörte. 2007 wur- de der aus zwei Gebäuden be- stehende Komplex zwangs- versteigert. Anschließend stand er viele Jahre leer. Dann stießen Severin San- ten und Helmut Holthaus aus Rhede bei Papenburg sowie Frank Schmees aus Börger im Emsland auf das Gut Tossens. Severin Santen ist Geschäfts- führer einer Baufirma; Hel- mut Holthaus hatte bis vor zwei Jahren einen eigenen Tischlereibetrieb; Frank Schmees betreibt eine Firma für Energie- und Gebäude- technik. Die drei Männer ken- nen sich seit Jahren, sind Kol- legen und Freunde. Nun sind sie auch die Gesellschafter der Gut Tossens GmbH & Co. KG. Durch einen Makler waren sie auf die Immobilie aufmerk- sam geworden. „Wir waren von der ersten Sekunde an begeistert“, sagt Severin Santen. Eine Viertel- stunde lang überlegten sie, dann stand für die drei Män- ner fest, dass sie das Gut Tos- sens kaufen würden – was im Ein Blick in eine der Ferienwohnungen: Zu dem Schluss, dass man es hier gut aushalten kann, dürften nicht nur die drei Gesellschafter Frank Schmees, Severin Santen und Hel- mut Holthaus (von links) kommen. Bürgerverein bittet um Vorauszahlung STOLLHAMM/GL Der Bürger- verein Stollhamm erhebt auch in diesem Jahr wieder eine Gebühr für die Abfuhr von Sträuchern. Aus organisatori- schen Gründen bittet der Ver- ein um eine Vorauszahlung. Anmeldungen von Bürgern, die Sträucher abfahren lassen möchten, nehmen bis zum 21. März die beiden Vorsitzenden Dörte Modro (t 04735/1248) und Rainer Meyer (t 04735/ 810001) entgegen. Die Sträu- cherabfuhr findet am Sams- tag, 24. März, statt. Die Helfer treffen sich dazu um 8 Uhr auf dem Sportplatz. Eckwarder Wehr fährt Sträucher ab ECKWARDEN/GL Die Feuer- wehr Eckwarden hat entschie- den, an diesem Samstag, 17. März, die Sträucherabfuhr im Dorf über die Bühne zu brin- gen. Die Brandschützer hof- fen auf viele Helfer. Treff- punkt ist um 9 Uhr das Feuer- wehrhaus Eckwarden. Wahlen und Ehrungen WADDENS Bei der Jahres- hauptversammlung des Klootschießer- und Boßel- vereins Waddens stehen Ehrungen und Wahlen an. Die Versammlung beginnt an diesem Freitag, 16. März, um 19.30 Uhr in der Gast- stätte Butjenter. Rückblick und Imbiss TOSSENS Der Bürgerver- eins Tossens hält diesen Freitag, 16. März, ab 20 Uhr in der Nordseeklause seine Hauptversammlung ab. Nach den Jahresrückbli- cken und sonstigen Regula- rien gibt es einen Imbiss. Sozialverband VdK tagt BURHAVE Im Butjadinger Hof in Burhave findet an diesem Samstag die Jahres- hauptversammlung des So- zialverbands VdK Butjadin- gen-Seefeld statt. Los geht’s um 14.30 Uhr. c KURZ NOTIERT Auf der Seine von Paris nach Le Havre STOLLHAMM/GL Die nächste Zusammenkunft der Gemein- schaftsrunde der Kirchenge- meinde Stollhamm beginnt am kommenden Mittwoch, 21. März, um 14.30 Uhr im Gemeindehaus. Annegret und Ernst-Moritz Hüpers werden von einer Tour auf der Seine von Paris nach Le Havre be- richten. Dazu sind Gäste will- kommen.

,- 0? 0C *0 /0A !2( &2 + ;$ ::0 A - kreativhaus-wilgmann.de · NF \ LK A\ ^F\f 8f ]\ ^[ kf %]\" C` f 4\ f\ f \FfF G\ e81 J%k^ l^ Be8D \^ :F ]P8f 4 G\ \FGf \] 6Ff4" 6Ff4 eD 6` %` ^]

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ,- 0? 0C *0 /0A !2( &2 + ;$ ::0 A - kreativhaus-wilgmann.de · NF \ LK A\ ^F\f 8f ]\ ^[ kf %]\" C` f 4\ f\ f \FfF G\ e81 J%k^ l^ Be8D \^ :F ]P8f 4 G\ \FGf \] 6Ff4" 6Ff4 eD 6` %` ^]

FREITAG, 16. MÄRZ 2018 NR.64 | NORDWEST-ZEITUNG | SEITE 35BUTJADINGEN

Die beiden Altbautenwurden komplett ent-kernt. Zwei neu gebauteDoppelhäuser sind hin-zugekommen.

VON DETLEF GLÜCKSELIG

TOSSENS – Ina Korter kommtaus dem Schwärmen gar nichtmehr heraus. Sie ist begeistertvon der Inneneinrichtung mitder geschmackvollen Farbab-stimmung. Und überhaupt:Ein so hochwertiges zusätzli-ches touristisches Angebot sei„eine große Bereicherung fürButjadingen“, sagt die Bürger-meisterin.

Um dieses Angebot zuschaffen, haben drei Investo-ren aus dem Emsland vielGeld in die Hand genommen.Sie haben dem lange verwais-ten, direkt am TossenserDeich nur einen Steinwurfvon der Nordsee entfernt ge-legenen Gut Tossens zu neu-em Glanz verholfen. 17 exklu-sive Ferienwohnungen sinddort entstanden.

Das Gut Tossens hat einebewegte Geschichte. Es wurdein der Mitte der 1930er Jahregebaut und soll als Erholungs-heim für Offiziere gedient ha-ben. Auf dem Gelände sollsich einst auch eine Flakstel-lung befunden haben. Später

Sommer 2015 dann auch ge-schah. Mit dem Paar aus Bo-chum, dem das Objekt seiner-zeit gehörte, sei man sichrasch einig geworden, so Se-verin Santen

Zweieinhalb Jahre spätersind 4 Millionen Euro in denKomplex geflossen. Die Alt-bauten haben die drei Ems-länder komplett entkernenund neu aufbauen lassen. Zu-sätzlich haben sie zwei Neu-bauten errichten lassen. Letz-tere umfassen jeweils zwei Fe-rienwohnungen. Weitere 13Ferienwohnungen finden sichin den beiden Altbauten. DieAppartements, zu denen je-weils eine eigene Terrasse ge-hört, sind zwischen 40 und 90Quadratmeter groß und ex-klusiv ausgestattet. Alle vierHäuser sind reetgedeckt.

Für die Vermarktung undVermietung der Ferienwoh-nungen ist Kerstin Ahrens ausVarel mit ihrer Agentur Butja-dingen Unterkunftsvermitt-lung zuständig. Unterstütztwird sie dabei vom Ferien-haus-Service des TossensersUwe Barg.

Die 17 Ferienunterkünfte,von denen einige auch fürUrlauber mit Hund geeignetsind, sind ab sofort in der Ver-mietung. Kerstin Ahrens rech-net damit, dass der erste An-sturm von Urlaubern zu Os-tern einsetzen wird.

c

NOTDIENSTE

APOTHEKEN

8 bis 8 Uhr Apotheke Einswar-den, Lange Straße 94, Norden-ham, t 04731/951111

ÄRZTE

15 bis 7 Uhr, Notfallrufnummert 116 117, Notfalldienstpra-xis, Nordenham, Adolf-Vinnen-Straße 35, Sprechstunde 19 bis20 Uhr

AUGENÄRZTE

18 bis 22 Uhr: Bereitschafts-dienst t 0441/21006345,außerhalb dieser Zeit Notfallruf-nummer t 116117

OOWV

Bei Störungen an Trinkwasser-Versorgungsanlagen: t04401/6006

NOTRUFE

Feuerwehr und Rettungsdienst:t 112, Polizei: t 110

GIFTINFORMATIONSZENTRALE

Göttingen: t 0551/19 240

@Notdienste online und mobilunter: www.nwzonline.de/not-dienste

c

TERMINE INBUTJADINGEN

HEUTE

VERANSTALTUNGEN

Burhave19 Uhr, Kachelstübchen: Spie-leabend der SkatfreundeEckwarden20 Uhr, Eckwarder Hof: Jahres-hauptversammlung des TV Eck-wardenIggewarden20 Uhr, Hof Iggewarden: Jah-reshauptversammlung des Bür-gervereins LangwardenTossens20 Uhr, Gaststätte Nordsee-klause: Jahreshauptversamm-lung des Bürgervereins TossensWaddens19.30 Uhr, De Butjenter: Jah-reshauptversammlung desKlootschießer- und BoßelvereinsWaddens

BÄDER

Burhave15 bis 20 Uhr, Hallenbad Deich-graf: geöffnetTossens10 bis 21 Uhr, Center ParcsNordseeküste: geöffnet

MUSEEN

FedderwardersielNationalparkhaus: geschlossen

SPIELSCHEUNE

Burhave14 bis 19 Uhr, geöffnet

RAT UND TAT

ButjadingenBürgerbus Butjadingen: Infosunter 04735/8108389Tiersuchdienst Wesermarsch:t 04731/22297

HOCHWASSERZEITEN

Butjadinger Küste: 0.10 und12.40 Uhr

MORGEN

VERANSTALTUNGEN

Burhave14.30 Uhr, Butjadinger Hof:Jahreshauptversammlung des(VdK) Butjadingen-SeefeldTossens15 Uhr, Zinzendorfschule: Ehe-maligentreffen der Zinzendorf-schule TossensWaddens19.30 Uhr, De Butjenter: Vor-trag mit Jana und Timo Behr-mann „60 Grad Unterschied“

@Termine online und mobilunter: www.nwz-events.de

c

GLÜCKWÜNSCHE

BURHAVE. Am heutigenFreitag feiert HARTMUT KRO-NENBERG seinen 81. Ge-burtstag. Mit seiner EhefrauElisabeth wohnt er an derRudolf-Kinau-Straße.

STOLLHAMM. Mit ihren Kin-dern und Enkeln sowie mitFreunden und Bekanntenfeiert GÜNDEL RÜTHER heuteihren 80. Geburtstag. DieJubilarin wohnt in der Sied-lung An der Ahne.

BURHAVE. Seinen 83. Ge-burtstag feiert heute HEINZWOGE. Der Jubilar wohntmit Ehefrau Helga an derRüstringer Straße.

Seit 50 Jahren dem Tischtennisclub treuTTC WADDENS Urkunden für die Jubilare – Peter Broda neuer zweiter Vorsitzender

WADDENS/GIT – Die Mitgliederdes Tischtennisclubs (TTC)Waddens nutzten ihre Jahres-hauptversammlung in derGaststätte Butjenter, um diesportlichen und geselligen Er-eignisse der vergangenen Mo-nate noch einmal Revue pas-sieren zu lassen. Zudem stan-den die Ehrungen von drei be-sonders treuen Mitgliedernauf dem Programm.

Vorsitzender Holger Beer-mann zeichnete Edda Wiech-mann und Werner Schröderaus, die dem Verein seit 50Jahren angehören. HubertHelms ist seit 40 Jahren Mit-glied im TTC; er war bei derVersammlung aber nicht da-bei und wird deshalb seineUrkunde zu einem späterenZeitpunkt erhalten.

Bei den Neuwahlen erga-

ben sich einige Veränderun-gen in der Besetzung des Vor-stands. Wierich Suhr stelltesich als zweiter Vorsitzendernicht mehr zu Wahl. Peter

Broda ist der neue Stellvertre-ter des wiedergewählten Vor-sitzenden Holger Beermann.Klaus Stoffers bleibt Kassen-wart, und auch Sportwart Ste-

fan Schmidt und JugendwartNiklas Stoffers bleiben imAmt. Für den ausgeschiede-nen Schriftwart Dirk Hauerrückte Erwin Kerstein nach.

Der TCCWaddens zählt ak-tuell 95 Mitglieder. „In unse-ren Glanzzeiten waren wirauch schonmal bei 130“, erin-nerte sich Holger Beermann.Es sei jedoch schwer, neueMitstreiter zu finden.

Fünf Herrenmannschaftennehmen am Punktspielbe-trieb teil; die 1. Herrenmann-schaft tritt in der Bezirksklassean. Es spielen auch Frauenund Jugendliche im Verein,sie bilden jedoch keineMann-schaften für die Punktspiele.Am Freitag, 20. April, treffensich die Tischtennissportler,um die Carsten-Köchel-Pla-kette auszuspielen.

TCC-Vorsit-zender HolgerBeermann(links) ehrtedie JubilareEdda Wiech-mann undWernerSchröder.

BILD: G. ITTMANN

Uwe Barg, Kerstin Ahrens, Severin Santen, Ina Korter, Frank Schmees, Helmut Holthaus und Bauleiter Reinhold Hirthe (vonlinks) freuen sich, dass auf dem Gut Tossens jetzt der Startschuss fällt. BILDER: DETLEF GLÜCKSELIG

Wieder Leben auf Gut TossensTOURISMUS Trioaus dem Emsland investiert im Nordseebad 4 Millionen Euro

wurde aus dem Gut Tossensein Seminarhotel, in dem Kul-turveranstaltungen stattfan-den und zu dem auch eineOrangerie gehörte. 2007 wur-de der aus zwei Gebäuden be-stehende Komplex zwangs-versteigert. Anschließendstand er viele Jahre leer.

Dann stießen Severin San-ten und Helmut Holthaus ausRhede bei Papenburg sowieFrank Schmees aus Börger imEmsland auf das Gut Tossens.Severin Santen ist Geschäfts-führer einer Baufirma; Hel-mut Holthaus hatte bis vorzwei Jahren einen eigenen

Tischlereibetrieb; FrankSchmees betreibt eine Firmafür Energie- und Gebäude-technik. Die drei Männer ken-nen sich seit Jahren, sind Kol-legen und Freunde. Nun sindsie auch die Gesellschafter derGut Tossens GmbH & Co. KG.Durch einen Makler waren sieauf die Immobilie aufmerk-sam geworden.

„Wir waren von der erstenSekunde an begeistert“, sagtSeverin Santen. Eine Viertel-stunde lang überlegten sie,dann stand für die drei Män-ner fest, dass sie das Gut Tos-sens kaufen würden – was im

Ein Blick in eine der Ferienwohnungen: Zu dem Schluss,dass man es hier gut aushalten kann, dürften nicht nur diedrei Gesellschafter Frank Schmees, Severin Santen und Hel-mut Holthaus (von links) kommen.

Bürgerverein bittetum VorauszahlungSTOLLHAMM/GL – Der Bürger-verein Stollhammerhebt auchin diesem Jahr wieder eineGebühr für die Abfuhr vonSträuchern. Aus organisatori-schen Gründen bittet der Ver-ein um eine Vorauszahlung.Anmeldungen von Bürgern,die Sträucher abfahren lassenmöchten, nehmen bis zum 21.März die beiden VorsitzendenDörte Modro (t 04735/1248)und Rainer Meyer (t 04735/810001) entgegen. Die Sträu-cherabfuhr findet am Sams-tag, 24. März, statt. Die Helfertreffen sich dazu um 8Uhr aufdem Sportplatz.

Eckwarder Wehrfährt Sträucher abECKWARDEN/GL – Die Feuer-wehr Eckwarden hat entschie-den, an diesem Samstag, 17.März, die Sträucherabfuhr imDorf über die Bühne zu brin-gen. Die Brandschützer hof-fen auf viele Helfer. Treff-punkt ist um 9 Uhr das Feuer-wehrhaus Eckwarden.

Wahlen und EhrungenWADDENS – Bei der Jahres-hauptversammlung desKlootschießer- und Boßel-vereins Waddens stehenEhrungen und Wahlen an.Die Versammlung beginntan diesem Freitag, 16. März,um 19.30 Uhr in der Gast-stätte Butjenter.

Rückblick und ImbissTOSSENS – Der Bürgerver-eins Tossens hält diesenFreitag, 16. März, ab 20 Uhrin der Nordseeklause seineHauptversammlung ab.Nach den Jahresrückbli-cken und sonstigen Regula-rien gibt es einen Imbiss.

Sozialverband VdK tagtBURHAVE – Im ButjadingerHof in Burhave findet andiesem Samstag die Jahres-hauptversammlung des So-zialverbands VdK Butjadin-gen-Seefeld statt. Los geht’sum 14.30 Uhr.

c

KURZ NOTIERT

Auf der Seine vonParis nach Le HavreSTOLLHAMM/GL – Die nächsteZusammenkunft der Gemein-schaftsrunde der Kirchenge-meinde Stollhamm beginntam kommenden Mittwoch,21. März, um 14.30 Uhr imGemeindehaus. Annegret undErnst-Moritz Hüpers werdenvon einer Tour auf der Seinevon Paris nach Le Havre be-richten. Dazu sind Gäste will-kommen.