1

64400

2012

This catalogue comprises 64 photos of landscapes, architectural features and people taken in the countries of the European Union by Saudi nationals, selected from a pool of almost 400 photos sub-mitted to the Photo Competition «Europe Seen through Saudi Eyes» organised by the Delegation of

dna erutluC fo yrtsiniM eht htiw pihsrentrap ni ,aibarA iduaS fo modgniK eht ot noinU naeporuE ehtInformation of the Kingdom of Saudi Arabia. The photos were exhibited during the Europe Month in Riyadh, in May 2012, at King Abdul-Aziz National Museum and King Fahd Cultural Centre.

2

Hadi Al-Sinan

Zaanse Schans / Netherlands

Grand Prize Winner

Mohammed Salman Al-Safar

Venice / Italy

Second Prize Winner

هادي السنان

زانس شانس / هولندا

الفائز بالمرتبة األولى

محمد سلمان السفر

فينيسيا / ايطاليا

الفائز بالمرتبة الثانية

3

Hisham M. Al-Helabi

Krimmler Falls / Austria

Third Prize Winner

Wassan Al-Aqel

London / United Kingdom

Honourable Mention

هشام الهالبي

شالالت كرملر / النمسا

الفائز بالمرتبة الثالثة

وسان العقل

لندن / المملكة المتحدة

ذكر تقديري

4

Ziyad Hassan S. Qashlan

Florence / Italy

Honourable Mention

زياد حسن قشالن

فلورنسا / ايطاليا

ذكر تقديري

Rana Ali Fahad Al-Suwais

Paris / France

Honourable Mention

رنا علي فهد السويس

باريس / فرنسا

ذكر تقديري

5

Noura Al-Abdulkader

London / United Kingdom

Honourable Mention

نورة العبدالقادر

لندن / المملكة المتحدة

ذكر تقديري

Abdullah Aidros Al-Sabban

Madrid / Spain

Honourable Mention

عبداهلل عيدروس الصبان

مدريد / اسبانيا

ذكر تقديري

6

Hadi Al-Sinan

London / United Kingdom

هادي السنان

لندن / المملكة المتحدة

Mohammed Bannounah

Bellagio / Italy

محمد بانونة

بيالجيو / ايطاليا

7

Hisham M. Al-Helabi

Venice / Italy

هشام الهالبي

فينيسيا / ايطاليا

Rania Abdelrazek

Paris / France

رانية عبدالرازق

باريس / فرنسا

8

Bayader Abdullah Al-Khalifa

German-Austrian border

بيادر عبداهلل الخليفة

الحدود االلمانية النمساوية

Yousef Mohammed Nasser Al-Sudais

Tourrettes sur Loup / France

يوسف محمد ناصر السديس

توريتس سوغ لوب / فرنسا

9

Hisham Al-Qurashi

Munich / Germany

هشام القرشي

ميونيخ / المانيا

Abdullah Al-Jamahir

Warsaw / Poland

عبداهلل الجماهير

وارسو / بولندا

10

Ziyad Hassan S. Qashlan

Düsseldorf / Germany

Najla Ahmad Al-Khalifa

Venice / Italy

زياد حسن قشالن

دوسلدورف / المانيا

نجالء أحمد الخليفة

فينيسيا / ايطاليا

11

Basel Al-Otaibi

Barcelona / Spain

باسل العتيبي

برشلونة / اسبانيا

Najla Ahmad Al-Khalifa

London / United Kingdom

نجالء أحمد الخليفة

لندن / المملكة المتحدة

12

Yaser Adel Al-Madani

Cliffs of Moher / Ireland

ياسر عادل المدني

تالل مهر / ايرلندا

Nader A. Al-Barrak

Salzburg / Austria

نادر البراك

سالزبيرغ / النمسا

13

Ahmad Mohammed Al-Ahmari

Lublin / Poland

احمد محمد األحمري

لوبالن / بولندا

Rola Waleed Khoshaim

Venice / Italy

روال وليد خشيم

فينيسيا / ايطاليا

14

Ahmad Mohammed O. Al-Farasani

Barcelona / Spain

احمد محمد الفرساني

برشلونة / اسبانيا

Abdulrahman Al-Mutlak

Paphos / Cyprus

عبد الرحمن المطلق

بافوس / قبرص

15

Ibrahim Al-Wabil

Sheffield / United Kingdom

ابراهيم الوابل

شفيلد / المملكة المتحدة

Nasreen Shaikh Jamal Al-Lail

London / United Kingdom

ناصر شيخ جمل الليل

لندن / المملكة البريطانية

16

Yousef Mohammed Nasser Al-Sudais

Oxford / United Kingdom

يوسف محمد ناصر السديس

اوكسفورد / المملكة المتحدة

Mohand Abdullah Al-Asiri

Warsaw / Poland

مهند عبداهلل العسيري

وارسو / بولندا

17

Haytham Majed Salman Al-Sadah

Zaanse Schans / Netherlands

هيثم ماجد سلمان السادة

زاناس شانس / هولندا

Kholoud Khaled Abdalwassie

Rursee / Germany

خلود خالد عبدالواسع

روسي / المانيا

18

Bayader Abdullah Al-Khalifa

Strasbourg / France

Kholoud Khaled Abdalwassie

Monschau / Germany

بيادر عبداهلل الخليفة

ستراسبورغ / فرنسا

خلود خالد عبدالواسع

مونشو / المانيا

19

Badia Isha

Edinburgh / United Kingdom

بادية عائشة

ايدنبيرغ / المملكة المتحدة

Abdullah Ahmad Al-Farass

Venice / Italy

عبداهلل أحمد الفرس

فينيسيا / ايطاليا

20

Mohammed Abdulhameed Al-Mahdi

Warmia and Masuria / Poland

محمد عبدالحميد المهدي

وارميا وماسوريا / بولندا

Mohammad Khaled Abdalwassie

Vienna / Austria

محمد خالد عبدالواسع

فيينا / النمسا

21

Rashed Ahmed Al-Dossary

Salzburg / Austria

راشد أحمد الدوسري

سالزبيرغ / النمسا

Latifah Al-Mahmoud

Paphos / Cyprus

لطيفة المحمود

بافوس / قبرص

22

Ranin Hamza Al-Oufi

Copenhagen / Denmark

رانية حمزة العوفي

كوبنهاغن / الدنمارك

Ahmad Hamad Ahmad Al Ghamdi

Copenhagen / Denmark

أحمد حمد أحمد الغامدي

كوبنهاغن / الدنمارك

23

Abdullah Ahmad Al-Farass

Venice / Italy

عبداهلل احمد الفرس

فينيسيا / ايطاليا

Rami Al-Khowaiter

Paris / France

رامي الخويطر

باريس / فرنسا

24

Ahmed A. Al-Attas

Paris / France

Badia Isha

Chamonix / France

أحمد العطاس

باريس / فرنسا

بادية عائشة

شاموني / فرنسا

25

Ibrahim Shedayed Al-Mutairi

Prague / Czech Republic

إبراهيم شديد المطيري

براغ / جمهورية التشيك

Emad Ali Al-Braiki

Brussels / Belgium

عماد علي البريكي

بروكسل / بلجيكا

26

Yazeed Mohammed Al-Khulaifi

Florence / Italy

يزيد محمد الخليفي

فلورنسا / ايطاليا

Mohammed Kutbi

Siena / Italy

محمد كتبي

سيينا / ايطاليا

27

Razan Ahmad Erqsous

Siena / Italy

Nouf Al-Shaghrood

Lisse / Netherlands

رزان أحمد عرقسوس

سيينا / ايطاليا

نوف الشغرود

ليز / هولندا

28

Alhanoof Saad Al-Assaf

Dublin / Ireland

Wassan Al-Aqel

Verona / Italy

الهنوف سعد العساف

دبلن / ايرلندا

وسان العقل

فيرونا / ايطاليا

29

Majed Abdullah F. Al-Deeri

Hannover / Germany

ماجد عبداهلل الديري

هانوفر / المانيا

Munira Al-Amer

Paris / France

منير العمر

باريس / فرنسا

30

Emtenan Sulaiman Al-Osaimi

Paris / France

إمتنان سليمان العصيمي

باريس / فرنسا

Halla Fouad Angawi

Valldemossa / Spain

حال فؤاد عنقاوي

فالديموسا / إسبانيا

31

Abdullah Saeed Mobaraki

Nottingham/United Kingdom

عبداهلل سعيد مباركي

نوتينغهام / المملكة المتحدة

Mohammad Saad Al-Ateeq

Zell am See / Austria

محمد سعد العتيق

زل أم سي / النمسا

32

Yousef Mohammed Nasser Al-Sudais

Marseille / France

Hala Saud Al-Haid

Paris / France

يوسف محمد ناصر السديس

مرسيليا / فرنسا

حال سعود الحيد

باريس / فرنسا

33

Abdulrahman Al-Motrif

Helsinki / Finland

عبد الرحمن المطرف

هلسنكي / فنلندا

Shahad Al-Azzaz

Malaga / Spain

شهد القزاز

ملقا / اسبانيا

34

The EU Member Countries