ДОДАТОК 1 - NATO · 2002-11-27 · 426 Appendice 1_uk 26/09/02 11:45 Page 426. CFE Conventional Armed Forces in Europe (CFE of Treaty 1990) Звичайні збройні

ДОДАТОК 1

ЗАГАЛЬНОВЖИВАНІ СКОРОЧЕННЯ

Appendice 1_uk 26/09/02 11:45 Page 421


AAPAllied Administrative Publication Адміністративна документаціяНАТО

AAYPLAtlantic Association of YoungPolitical LeadersАтлантична асоціація молодихполітиків

ABMAntiballistic Missile (Treaty 1972)Договір про протиракетну оборону1972 (ПРО, 1972)

ACAlliance Committee Комітет Альянсу

ACCHANAllied Command Channel Командування об'єднанихзбройних сил НАТО у зоні Ла - Маншу

ACCISAutomated Command and ControlInformation System Автоматизована інформаційнасистема командування і управління

ACCSAir Command and Control System Система повітряного командування і управління

ACEAllied Command Europe Командування об'єднанихзбройних сил НАТО у Європі

ACLANTAllied Command Atlantic Командування об'єднанихзбройних сил НАТО в Атлантиці

ADPAutomated Data Processing Автоматизована обробка даних

ADREPSAir Defence RepresentativesПредставник ППО

AECAtlantic Education CommitteeАтлантичний освітній комітет

AEWAirborne Early Warning Раннє повітряне попередження

AFCENTAllied Forces Central Europe Командування об'єднанихзбройних сил НАТО у Центральній Європі

AFNORTHAllied Forces Northern Europe Командування об'єднанихзбройних сил НАТО у Північній Європі

423

1 Цей перелік містить у собі більшість акронімів, що зустрічаються у даному довіднику, та іншічасто вживані скорочення. Проте він не охоплює всі акроніми, що використовуються в рамкахНАТО.

ДОДАТОК 1ЗАГАЛЬНОВЖИВАНІ СКОРОЧЕННЯ1


AFNORTHWESTAllied Forces Northwestern Europe Командування об'єднанихзбройних сил НАТО у Північно-Західній Європі

AFSOUTHAllied Forces Southern Europe Командування об'єднанихзбройних сил НАТО у Південній Європі

AGARDAdvisory Group for AerospaceResearch and Development (re-organised under the NATOResearch and TechnologyOrganisation (RTO) as the Research& Technology Agency)Дорадча група з аерокосмічнихдосліджень (реорганізована підегідою Організації з науковихдосліджень і технологій (RTO) як Агентство наукових досліджень і технологій)

AGSAir/Ground SurveillanceПовітряне/наземне спостереження

AHWGAd Hoc Working GroupТимчасова (спеціальна) робоча група

AIRCENTAllied Air Forces Central Europe Командування об'єднанихвійськово-повітряних сил НАТО у Центральній Європі

AIRNORTHWESTAllied Air Forces Northwestern Europe Командування об'єднанихвійськово-повітряних сил НАТО у Північно-Західній Європі

AJPAllied Joint PublicationСпільна документація НАТО

ALMCAir-Launched Cruise MissileКрилата ракета повітряного базування

ALPAllied Logistic PublicationДокументація НАТО з матеріально-технічногозабезпечення

AMFACE Mobile ForceМобільне угруповання Командування об'єднаних збройних сил НАТО у Європі

AMF(L)ACE Mobile Force(LAND)Сухопутні сили мобільногоугруповання Командуванняоб'єднаних збройних сил НАТО у Європі

AORArea of ResponsibilityЗона відповідальності(командування)

APAllied PublicationДокументація НАТО

424


APAGAtlantic Policy Advisory GroupДорадча група з питань атлантичної політики

AQAPAllied Quality Assurance Publication Документація НАТО з питаньзабезпечення якості

ARRCACE Rapid Reaction CorpsКорпус швидкого реагуванняКомандування об'єднанихзбройних сил НАТО у Європі

ARWAdvanced Research Workshop(NATO Science Programme) Семінар з вищих досліджень(Наукова програма НАТО)

ASGAssistant Secretary General Помічник Генерального секретаря

ASIAdvanced Study Institute(NATOScience Programme) Інститут вищих студій (Наукова програма НАТО)

ASRAlliance StandardisationRequirements Вимоги Альянсу в галузі стандартизації

ASWAnti-Submarine WarfareПротичовнова оборона

ATAAtlantic Treaty Association Асоціація Атлантичного договору

AWACSAirborne Warning and Control System Система повітряного попередження і управління(АВАКС)

BALTAPAllied Forces Baltic ApproachesКомандування об'єднанихзбройних сил НАТО на підступахдо Балтійського моря

BICESBattlefield Information Collection and Exploitation System Система збору і використанняінформації з поля бою

BMEWSBallistic Missile Early Warning System Система раннього виявленнябалістичних ракет

BODBoard of DirectorsРада директорів

BTWCBiological and Toxin Weapons Convention Конвенція про біологічну і токсичнузброю

CALSContinuous Acquisition and Life Cycle SupportБезперебійне матеріально-технічне постачання та підтримкаексплуатаційного ресурсу

CANUSCanada-United-States Канада - США

425


CAPCCivil Aviation Planning Committee Комітет планування цивільної авіації

CAPSConventional Armaments Planning System Система планування звичайних озброєнь

CASClose Air Support Безпосередня авіаційна підтримка

CBCCivil Budget CommitteeЦивільний бюджетний комітет

CBMConfidence Building Measure Заходи зміцнення довіри

CCCCapabilities Coordination Cell Група координації використаннясил і засобів

CCMSCommittee on the Challenges ofModern Society Комітет з проблем сучасногосуспільства

CCPCCivil Communications Planning Committee Комітет планування цивільних комунікацій

CDEConference on Security and Confidence Building Measuresand Disarmament in Europe Конференція, присвячена заходамзміцнення безпеки і довіри тароззброєнню в Європі

CEACCommittee for European Airspace CoordinationКомітет з координаціївикористання європейськогоповітряного простору

CEECentral and Eastern Europe Центральна і Східна Європа

CENTAGCentral Army Group, Central Europe Центральна група армій,Центральна Європа

CEOACentral Europe Operating Agency Центральноєвропейськеексплуатаційне агентство

CEPCivil Emergency PlanningЦивільне планування на випадокнадзвичайних ситуацій

CEPMO(A)Central Europe PipelineManagement Organisation (Agency) Організація (Агентство)з управлінняцентральноєвропейськимитрубопроводами

CEPSCentral Europe Pipeline System Центральноєвропейська систематрубопроводів

CESDPCommon European Security and Defence PolicyСпільна європейська зовнішня таоборонна політика

426


CFEConventional Armed Forces in Europe (CFE of Treaty 1990)Звичайні збройні сили в Європі(ЗЗСЄ) (Договір 1990 р.)

CFE-IAConcluding Act of the Negotiationson Personnel Strength of theConventional Armed Forces inEurope Treaty (1992) Заключний акт переговорів прочисельність особового складузвичайних збройних сил у Європі(1992 р.)

CFSPCommon Foreign and Security Policy Спільна зовнішня політика іполітика безпеки

CHANCOMChannel Committee Комітет командування об'єднанихзбройних сил НАТО у зоні Ла - Маншу

CICRCommittee on Information and Cultural RelationsКомітет з інформації та культурнихзв’язків

CIMICCivil/Military CooperationЦивільно-військова співпраця

CINCEASTLANTCommander-in-Chief EasternAtlantic AreaГоловнокомандувач ОЗС НАТО усхідній зоні Атлантичного океану

CINCENTCommander-in-Chief Allied ForcesCentral EuropeГоловнокомандувач ОЗС НАТО вЦентральній Європі

CINCHANAllied Commander-in-Chief Channel(position dissolved 1994) Головнокомандувач ОЗС НАТО узоні Ла-Маншу (посаду скасованов 1994 р.)

CINCIBERLANTCommander-in-Chief Iberian Atlantic Area Головнокомандувач ОЗС НАТО в іберійській зоні Атлантичного океану

CINCNORTHCommander-in-Chief Allied ForcesNorthern Europe Головнокомандувач ОЗС НАТО в Північній Європі

CINCSOUTHCommander-in-Chief Allied ForcesSouthern EuropeГоловнокомандувач ОЗС НАТО в Південній Європі

CINCUKAIRCommander-in-Chief UnitedKingdom Airforces Головнокомандувач військово-повітряних сил ОЗС НАТО уВеликобританії

CINCWESTLANTCommander-in-Chief WesternAtlantic Area Головнокомандувач ОЗС НАТО взахідній зоні Атлантичного океану

427


CIOChairman-in-Office (OSCE)Голова (ОБСЄ)

CIOMRConfédération Interalliée desOfficiers Médicaux de RéserveМіжсоюзницька конфедераціяофіцерів запасу медичної служби

CIORConfédération Interalliée desOfficiers de RéserveМіжсоюзницька конфедераціяофіцерів запасу

CISCommonwealth ofIndependent States Співдружність Незалежних Держав (СНД)

CISCommunications and Information Systems Системи зв'язку та інформаційні системи

CJTFCombined Joint Task Force Багатонаціональні об'єднаніоперативно-тактичні сили (БООТС)

CLGCollaborative Linkage GrantsГранти на розвитокспівробітницьких зв’язків

C-MCouncil Memorandum Меморандум Ради

CMTFCivil-Military Task ForceЦивільно-військова оперативна група

CMXCrisis Management ExerciseНавчання з врегулювання криз

CNADConference of National Armaments Directors Нарада національних керівників у галузі озброєнь

CNISBCommunication, Navigation and Identification Systems BranchПідрозділ зв’язку, навігації таідентифікації

COMIFORCommander in Theatre of IFORКомандувач ІФОР на театрі дій

COMNAVSOUTHCommander Allied Naval ForcesSouthern EuropeКомандувач об’єднаних морськихсил в Південній Європі

COECCouncil Operations and Exercise CommitteeКомітет Ради з операцій та навчань

COMCENCommunication CentreЦентр зв’язку

COMEDSCommittee of the Chiefs of MilitaryMedical Services in NATO Комітет керівників військово-медичних служб країн НАТО

COMNAVNORTHCommander Naval Forces NorthКомандувач об’єднаних морськихсил в Північній Європі

428


COMSTRIKFLTLANTCommander Striking Fleet AtlanticКомандувач ударного флоту вАтлантиці

COMSUBACLANTCommander Submarine AlliedCommand AtlanticКомандувач підводних силКомандування ОЗС НАТО в Атлантиці

CONMAROPSConcept of Maritime Operations Концепція військово-морськихоперацій

COSCChiefs of Staff CommitteeКомітет начальників штабів

CPCapability PackageПакет наявних ресурсів

CPCConflict Prevention Centre Центр запобігання конфліктам

CPCCivil Protection Committee Комітет цивільного захисту

CPSUCommunist Party of the Soviet Union Комуністична партія Радянського Союзу

CPXCommand Post Exercise Командно-штабні навчання

CRGCollaborative Research Grant (NATO Science Programme) Гранти на спільні дослідження(Наукова програма НАТО)

CRPCCommission for Real Property ClaimsКомісія з претензій на нерухомість

CSBMConfidence and Security Building Measure Заходи зміцнення довіри й безпеки

CSCEConference on Security and Cooperation in Europe (from January 1995, Organisation onSecurity and Cooperation in Europe or OSCE) Нарада з безпеки іспівробітництва в Європі, НБСЄ(в січні 1995 р. перейменована наОрганізацію з безпеки іспівробітництва у Європі - ОБСЄ)

CSTConventional Stability Talks Переговори про збереженняпостійного рівня чисельності таозброєнь звичайних збройних сил

CTBTComprehensive Nuclear Test-Ban TreatyДоговір про повну заборонуядерних випробувань

C3Consultation, Command and Control Консультації, командування тауправління

429


CUSRPGCanada-US Regional PlanningGroup Регіональна планова група Канада- США

CWCChemical Weapons Convention(1993) Конвенція про заборону хімічноїзброї (1993р.)

DCADual-Capable Aircraft Літак подвійного призначення

DCIDefence Capabilities InitiativeІніціатива з обороноздатності

DGPSenior Defence Group onProliferation Оборонна група вищого рівня з питань поширення зброї масовогознищення

DIMSDirector International Military Staff(IMS) Директор Міжнародного військового штабу (МВШ)

DCMCDeputy Chairman of the Military CommitteeЗаступник голови Військового комітету

DOSDemocratic Opposition of SerbiaДемократична сербська опозиція

DPAODivision of Defence, Planning and Operations

Відділ оборони, планування та операцій

DPCDefence Planning Committee Комітет оборонного планування

DPQDefence Planning Questionnaire Анкета оборонного планування

DRCDefence Review Committee Комітет оборонного аналізу

DRGDefence Research Group (absorbed into the NATO Researchand Technology Organisation (RTO)) Група оборонних досліджень(увійшла до складу ОрганізаціїНАТО з наукових досліджень татехнологій (RTO))

DSDivision of Defence Support Відділ оборонного забезпечення

EADRCCEuro-Atlantic Disaster ResponseCoordination Centre Євро-атлантичний центр координації реагування на катастрофи

EADRUEuro-Atlantic Disaster Response Unit Євро-атлантичний підрозділреагування на катастрофи

EAFEntity Armed ForcesЗбройні сили сторін

430


EAPCEuro-Atlantic Partnership Council Рада євро-атлантичного партнерства (РЄАП)

EAPMCEuro-Atlantic Partnership Military CommitteeВійськовий комітет євро-атлантичного партнерства

EPCEuropean Political CooperationПолітична співпраця в Європі

ESAEuropean Space Agency Європейське космічне агентство

ESDIEuropean Security and Defence Identity Власне Європейська системабезпеки та оборони

ESDPEuropean Security and Defence PolicyВласне європейська політикабезпеки й оборони

ESTAdvisory Panels on Environmentaland Earth Science and TechnologyДорадчі комісії з екологічних тагеологічних наук і технологій

EUEuropean Union Європейський Союз

EUROGROUPInformal Group of NATO EuropeanDefence Ministers (dissolved 1993) Неофіційна група у складі міністрів оборони держав НАТО(ЄВРО ГРУПА) (розформована в 1993 р )

EVExpert Visit (NATO Science Programme) Візити експертів (Наукова програма НАТО)

EWElectronic Warfare Радіоелектронна боротьба

EWISGEarly_Warning Inter-Staff GroupМіжштабна група ранньогопопередження

EWGExecutive Working Group Виконавча робоча група

FAWEUForces Answerable to the WesternEuropean Union (WEU) Збройні сили, що передаються урозпорядженняЗахідноєвропейського Союзу(ЗЄС)

FMBFrequency Management BranchПідрозділ управління частотами

FORACSNATO Naval Forces Sensors and Weapons Accuracy Check Sites Пункти НАТО з перевіркисенсорного обладнання та точності систем озброєнь ВМС

431


FRPFinancial Rules and Procedures Фінансові правила та процедури

SCForum for Security Cooperation(OSCE) Форум для співпраці з питаньбезпеки (ОБСЄ)

FSUFormer Soviet Union Колишній Радянський Союз

GLCMGround-Launched Cruise Missile Крилата ракета наземногобазування

GNWGroup on Nuclear Weapons Група з ядерних озброєнь

GSZGround Safety ZoneНаземна зона безпеки

HCNMOSCE High Commission on National Minorities Верховна Комісія ОБСЄ у справахнаціональних меншин

HLGHigh Level Group Група високого рівня

HLTFHigh Level Task Force Спеціальна група високого рівня

HNSHost Nation Support Підтримка з боку країни-господаря

HLSGHigh Level Steering GroupКерівна група високого рівня

IATAInternational Air Transport Association Міжнародна асоціація повітряного транспорту

ICAOInternational Civil Aviation Organisation Міжнародна організація цивільної авіації (ІКАО)

ICBInternational Competitive Bidding Міжнародні торги на конкурснихзасадах

ICBMIntercontinental Ballistic Missile Міжконтинентальна балістична ракета

ICRCInternational Committee for the Red Cross Міжнародний комітет Червоного Хреста

ICTYInternational Criminal Tribunal for the former YugoslaviaМіжнародний трибунал з питаньколишньої Югославії

IEPGIndependent European Programme Group Незалежна група з європейських програм

IFORImplementation Force (for Bosnia and Herzegovina)Сили втілення (ІФОР) (в Боснії та Герцеговині)

432


IFRCInternational Federation of the RedCross and Red Crescent SocietiesМіжнародна федерація товариств Червоного Хреста іЧервоного Півмісяця

IGCInter-Governmental Conference Міжурядова конференція

IISSInternational Institute for Strategic Studies Міжнародний Інститут стратегічних студій

IMSInternational Military StaffМіжнародний військовий штаб

INCOMDevelopment of an IntegratedCoastal Zone ManagementProgrammeРозробка інтегрованої програмиуправління береговою зоною

INFIntermediate-Range Nuclear Forces(Treaty, 1987) Ядерні сили середньої дальності(Договір 1987 р.)

IOInteroperability Objective Ціль оперативної сумісності

IOBInteroperability BranchВідділ оперативної сумісності

IPPIndividual Partnership Programme(PfP) Індивідуальна програма партнерства (ПЗМ)

IPTFUnited Nations International PoliceTask Force Сили міжнародної поліції ООН

IRBMIntermediate-Range Ballistic Missile Балістична ракета середньої дальності

IRFImmediate Reaction Forces Сили негайного реагування

IRF(A)Immediate Reaction Forces AirПовітряні сили негайногореагування

IRF(L)Immediate Reaction Forces LandСухопутні сили негайногореагування

ISInternational StaffМіжнародний секретаріат

ISBInformation Security BranchВідділ інформаційної безпеки

ISTBInformation Systems and Technology BranchВідділ інформаційних систем і технології

IUKADGEImproved United Kingdom AirDefence Ground EnvironmentВдосконалена наземна системапротиповітряної оборониВеликобританії

433


JCPJoint Committee on Proliferation Об’єднаний комітет з питаньпоширення ЗМЗ

JCRJoint Committee on ReturnsОб’єднаний комітет з окупності

JIASJoint Integrated Administrative StructuresСпільні інтегровані адміністративні структури

JMCJoint Medical CommitteeОб’єднаний медичний комітет

JSBJoint Service Board (MAS)Загальновійськова комісія (ВАС)

JSRCJoint Sub-Regional Command Об’єднане субрегіональнекомандування

JSTCJoint NATO-Russia Scientific and Technological Cooperation CommitteeСпільний комітет з наукової ітехнічної співпраці НАТО - Росія

JWGJoint Working Group (NATO-Ukraine Joint Working Group on Defence Reform) Спільна робоча група (Спільна робоча група НАТО -Україна з оборонної реформи)

KFORKosovo ForceСили в Косові (КФОР)

KLAKosovo Liberation ArmyАрмія визволення Косова

KPSKosovo Police ServiceКосовська поліція

KVMKosovo Verification MissionМісія верифікації в Косові

LANDCENTAllied Land Forces Central Europe Командування сухопутних сил ОЗС НАТО у Центральній Європі

LANDSOUTHAllied Land Forces Southern Europe Командування об'єднанихсухопутних сил НАТО в ПівденнійЄвропі

LANDSOUTHCENTAllied Land Forces South Central Europe Командування об'єднанихсухопутних сил НАТО у південнійчастині Центральної Європи

LANDSOUTHEASTAllied Land Forces South Eastern Europe Командування об'єднанихсухопутних сил НАТО у Південно-Східній Європі

LA&RLogistics, Armaments and Resources DivisionВідділ матеріально-технічногозабезпечення, озброєнь і ресурсів

LCCLogistics Coordination Centre Центр координації матеріально-технічного забезпечення

434


LDKDemocratic League of KosovoДемократична ліга Косова

LGLinkage Grant (NATO Science Programme) Гранти на забезпечення наукових контактів (Наукова програма НАТО)

LSTAdvisory Panels on Life, Science and TechnologyДорадчі комісії з природничих наук і технологій

LTSLong Term StudyДовгострокове дослідження

LTDPLong-Term Defence Programme Довгострокова оборонна програма

MAGMovement and TransportationAdvisory Group Дорадча група з питаньперевезень та транспортування

MAPMembership Action PlanПлан отримання членства

MAPEMultinational Advisory PoliceElementБагатонаціональна дорадчаполіцейська група

MARAIRMEDMaritime Air Forces Mediterranean Морська авіація в Середземному морі

MAREQMilitary Assistance Requirement Потреба у наданні військовоїдопомоги

MASMilitary Agency for Standardisation Військове агентство з питаньстандартизації (ВАС)

MBCMilitary Budget Committee Військовий бюджетний комітет

MBFRMutual and Balanced Force Reductions Взаємні і збалансовані скорочення збройних сил

MCMilitary Committee Військовий комітет

MCDAMilitary and Civil Defence AssetsРесурси військової та цивільної оборони

MCGMediterranean Cooperation Group Група середземноморськоїспівпраці

MCMMine Countermeasures Засоби мінної протидії

MCMFORMEDMine Counter Measures Force MediterraneanПротимінні сили вСередземномор’ї

MCMFORNORTHMine Counter Measures Force NorthПротимінні сили на півночі Європи

435


MCWGMilitary Committee Working GroupРобоча група Військового комітету

MDFMain Defence Forces Головні оборонні сили

MEADSMedium Extended Air Defence System Розширена система ППО середнього радіуса дії

MEPsMembers of the EuropeanParliamentДепутати Європейськогопарламенту

MILREPMilitary Representative (to the MC) Військовий представник (у Військовому комітеті)

MLMMilitary Liaison Mission Військова місія зв'язку

MLRSMultiple Launch Rocket System Система ракетного залпового вогню

MNCMajor NATO Command/Commander(renamed NATO StrategicCommand/Commander)Верховне командування об'єднаних збройних сил (ОЗС)НАТО/Головнокомандувач ОЗС НАТО

MND(C)Multinational Division CentralБагатонаціональна дивізія Центр

MOBMain Operating Base Головна оперативна база

MODMinistry of Defence Міністерство оборони

MOUMemorandum of Understanding Меморандум про домовленість

MPAMaritime Patrol AircraftМорський патрульний літак

MRCAMulti-Role Combat Aircraft(TORNADO)Бойовий літак багатоцільовогопризначення (Торнадо)

MSCMajor SubordinateCommand/Commander Головне підпорядковане командування/Командувачголовного підпорядкованогокомандування

MSUMultinational Security Unit Багатонаціональний підрозділ безпеки

MTCRMissile Technology Control RegimeРежим контролю за ракетними технологіями

MTRPMedium Term Resources Plan Проміжний план формування ресурсів

436


NAANorth Atlantic Assembly Північноатлантична асамблея

NAADCNATO Analytical Air Defence CellАналітичний відділ протиповітряноїоборони НАТО

NAAGNATO Army Armaments Group Група НАТО з озброєнь сухопутних військ

NACNorth Atlantic Council Північноатлантична рада

NACCNorth Atlantic Cooperation Council Рада північноатлантичногоспівробітництва, РПАС

NACMANATO Air Command and Control System (ACCS) Management Agency Агентство НАТО з питань керування системою авіаційногокомандування й управління

NACMONATO ACCS ManagementOrganisationОрганізація НАТО з керуванняACCS

NACOSANATO CIS Operating and Support Agency Агентство НАТО з експлуатації І забезпечення систем зв'язку таІнформаційних систем

NADCNATO Air Defence Committee Комітет НАТО з протиповітряноїоборони

NADEFCOLNATO Defence College Військовий коледж НАТО

NADGENATO Air Defence Ground EnvironmentНаземна мережа протиповітряноїоборони НАТО

NADREPSNational Armaments Director'sRepresentativesПредставники національнихкерівників з питань озброєнь

NAEW&CNATO Airborne Early Warning and ControlРаннє повітряне попередження і управління НАТО

NAEWFNATO Airborne Early Warning Forces Сили раннього повітряногопопередження НАТО

NAFAGNATO Air force Armaments Group Група НАТО з озброєнь ВПС

NAHEMANATO Helicopter (NH90) Design,Development, Production and Logistics Management Agency Агентство НАТО з управліннярозробкою, виробництвом таматеріально-технічним забезпеченням вертольотів (NH90)

437


NAMEADSMANATO Medium Extended AirDefence System Management Agency Агентство НАТО з управліннярозширеною системою ППОсереднього радіуса дії

NAMFINATO Missile Firing Installation Ракетно-пусковий об'єкт НАТО

NAMMANATO Multi-Role Combat AircraftDevelopment and ProductionManagement Agency Агентство НАТО з управліннярозробкою та виробництвомбойових літаків багатоцільовогопризначення

NAMMONATO Multi-Role Combat AircraftDevelopment and ProductionManagementOrganisation Організація НАТО з управліннярозробкою та виробництвомбойових літаків багатоцільовогопризначення

NAMPNATO Annual Manpower Plan Щорічний план формуванняособового складу НАТО

NAMSANATO Maintenance and Supply Agency Агентство НАТО з технічногообслуговування й постачання

NAMSONATO Maintenance and Supply Organisation Організація НАТО з технічногообслуговування й постачання

NAPMANATO Airborne Early Warning and Control (AEW&C) ProgrammeManagement Agency Агентство НАТО з керуванняпрограмою розвитку системираннього повітряногопопередження та управління

NAPMONATO Airborne Early Warning and Control ProgrammeManagement Organisation Організація НАТО з керуванняпрограмою розвитку системираннього повітряного попередження та управління

NAPRNATO Armaments Periodic Review Періодичний аналіз озброєнь НАТО

NATINADSNATO Integrated Air Defence SystemІнтегрована системапротиповітряної оборони НАТО

NATMCNATO Air Traffic Management CommitteeКомітет НАТО з управлінняповітряним рухом

NATONorth Atlantic Treaty Organisation Організація Північноатлантичногодоговору (НАТО)

NATO PANATO Parliamentary AssemblyПарламентська асамблея НАТО

438


NAUNATO Accounting Unit Відділ бухгалтерського обліку НАТО

NAVNORTHWESTAllied Naval Forces North Western Europe Командування об'єднанихвійськово-морських сил НАТО вПівнічно-Західній Європі

NAVOCFORMEDNaval On-Call Force, Mediterranean Військово-морські сили для дій завикликом у Середземному морі

NAVSOUTHAllied Naval Forces Southern Europe Командування об'єднанихвійськово-морських сил НАТО в Південній Європі

NBCNuclear, Biological and Chemical Weapons Ядерна, біологічна та хімічна(ЯБХ) зброя

NCARCNATO Conventional ArmamentsReview Committee Комітет аналізу звичайнихозброєнь НАТО

NCCISNATO Command, Control and Information System Система командування,управління та інформації НАТО

NCISSNATO Communications andInformation Systems School Школа вивчення систем зв'язку таінформаційних систем НАТО

NC3ANATO Consultation, Command and Control Agency Агентство НАТО з консультацій,командування й управління

NC3BNATO Consultation, Command and Control Board Рада НАТО з консультацій,командування й управління

NC3ONATO Consultation, Command and Control Organisation Організація НАТО з консультацій,командування й управління

NC3REPSGroup of National C3RepresentativesГрупа національних представниківз питань консультацій,командування і управління

NCSNATO Committee of StandardisationКомітет НАТО з питаньстандартизації

NDCNATO Defense College Військовий коледж НАТО

NDMCNATO Defence Manpower Committee Оборонний комітет НАТО зособового складу

NDMPNATO Defence Manpower Plan План формування особовогоскладу НАТО

439


NEFMANATO European Fighter AircraftDevelopment, Production and Logistics Management Agency Агентство НАТО з управліннярозробкою, виробництвом таматеріально-технічним забезпеченням європейськоголітака-винищувача

NEFMONATO European Fighter Aircraft(EFA) Development, Production and Logistics ManagementOrganisation Організація НАТО з управліннярозробкою, виробництвом іматеріально-технічним забезпеченням європейськоголітака-винищувача

NEPSNorth European Pipeline System Північноєвропейська систематрубопроводів

NETMO(A)NATO Eurofighter 2000 and TORNADO Development,Production and LogisticsManagement Organisation (Agency) Агентство НАТО з управліннярозробкою, виробництвом таматеріально-технічним забезпеченням євровинищувачаEF 2000 та бойового літака багатоцільового призначення“ТОРНАДО”

NFRNATO Financial Regulations Фінансові правила НАТО

NGONon-Governmental Organisation Неурядова організація

NHMONATO HAWK Management Office Бюро НАТО з питань зенітнихкерованих ракет “ХОК”

NHPLONATO HAWK Production and Logistics Organisation Організація НАТО з питаньвиробництва й матеріально-технічного забезпечення зенітнихкерованих ракет “ХОК”

NHQC3SNATO Headquarters Consultation,Command and Control StaffПерсонал штабу НАТО з питаньконсультацій, командування та управління

NIAGNATO Industrial Advisory Group Промислова дорадча група НАТО

NICSNATO Integrated Communications System Інтегрована система зв'язку таінформаційна система НАТО

NIDSNATO Integrated Data Service Інтегрована служба даних НАТО

NIGNetworking Infrastructure Grant(NATO Science Programme) Гранти на розбудову інфраструктури мереж (Наукова програма НАТО)

440


NIMICNATO Insensitive MunitionsInformation Centre Центр інформації НАТО з питаньнечутливих боєприпасів

NMANATO Military Authority Військове керівництво НАТО

NMRNational Military Representative (to SHAPE) Військовий представник держави(у Штабі Верховного головнокомандувача ОЗС НАТО у Європі)

NNAGNATO Naval Armaments Group Група НАТО з озброєнь ВМС

NORADNorth American Air Defence System Система протиповітряної оборониПівнічноамериканськогоконтиненту

NORTHAGNorthern Army Group, Central Europe Північна група армій, Центральна Європа

NOSNATO Office of SecurityУправління безпеки НАТО

NPCNATO Pipeline Committee Комітет НАТО з питань трубопроводів

NPGNuclear Planning Group Група ядерного планування

NPLONATO Production and LogisticsOrganisation Організація НАТО з питаньвиробництва та матеріально-технічного забезпечення

NPSNATO Pipeline System Система трубопроводів НАТО

NPSCNATO Project Steering CommitteeНаглядовий комітет за проектами НАТО

NPTTreaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (1968 р.) Договір про непоширення ядерноїзброї (ДНЯЗ) (1968 р. )

NSANATO Standardisation AgencyУправління стандартизації НАТО

NSCNATO Supply Centre Центр постачання НАТО

NSIPNATO Security Investment Programme Програма НАТО з інвестицій в безпеку

NSLBNATO Standardisation Liaison Board Рада зв'язків НАТО з питаньстандартизації

NSNNATO Stock Number Інвентарний номер НАТО

441


NSONATO Standardisation Organisation Організація НАТО з питаньстандартизації

NTGNATO Training Group Група НАТО з військової підготовки

NUCNATO-Ukraine Commission Комісія Україна - НАТО (КУН)

OCCOperational Capabilities ConceptКонцепція оперативноїспроможності

ODIHROffice for Democratic Institutions and Human Rights Бюро з питань демократичнихінституцій та прав людини (БДІПЛ)

OECDOrganisation for EconomicCooperation and DevelopmentОрганізація економічногоспівробітництва і розвитку (ОЕСР)

OHROffice of the High Representative (Bosnia) Управління Високого дипломатичного представника(Боснія)

OMIKOSCE Mission in KosovoМісія ОБСЄ в Косові

ONSOffice for NATO Standardisation Бюро стандартизації НАТО

OPECOrganisation of Petroleum Exporting CountriesОрганізація країн-експортерівнафти (ОПЕК)

OPLANOperational PlanОперативний план

OSCEOrganisation for Security and Cooperation in Europe (formerly CSCE) Організація з безпеки і співробітництва в Європі (ОБСЄ) ( в минулому - НБСЄ)

OTANOrganisation du Traitéde l’Atlantique Nord Організація Північноатлантичногодоговору (НАТО)

PADivision of Political Affairs Відділ політичних справ

PADREPSPartner Air Defence RepresentativesПредставники ППО країн-партнерів

PADWPanel on Air Defence WeaponsКомісія з озброєнь ППО

PAPSPeriodic Armaments Planning System Система періодичного плануванняозброєнь

PARP(PfP) Planning and Review Process Процес планування і аналізу (ПЗМ)

442


PBEISTPlanning Board for European InlandSurface Transport Комісія планування європейськогоконтинентального наземноготранспорту

PBOSPlanning Board for Ocean Shipping Комісія планування океанськихперевезень

PCPolitical Committee Політичний комітет

PMFPolitical Military FrameworkПолітично-військова структура

PCCPartnership Coordination Cell Центр координації партнерства(ЦКП)

PCGPolicy Coordination Group Група координації політики

PERM REPPermanent Representative (to the NAC) Постійний представник (у ПАР)

PIAPublic Information AdviserРадник з інформуваннягромадськості

PfPPartnership for Peace Партнерство заради миру (ПЗМ)

PICPeace Implementation Council Рада втілення миру

PJCPermanent Joint Council (NATO-Russia) Постійна спільна рада (ПСР)(НАТО - Росія)

POACCSPortuguese Air Command and Control SystemПортугальська системаповітряного командування і управління

PMFPolitical Military FrameworkПолітично-військова структура

PMSCPolitical-Military Steering Committeeon Partnership for Peace Політично-військовий керівнийкомітет програми “Партнерствозаради миру”

PMSC/AHGPolitical-Military SteeringCommittee/AdHoc Group onCooperation in Peacekeeping Політично-військовий керівнийкомітет/Спеціальна група з питаньспівробітництва у підтримці миру

PNETPeaceful Nuclear Explosion Treaty(1976) Договір про ядерні вибухи вмирних цілях (1976 р.) (Повна назва: Договір між СРСР іСША про підземні ядерні вибухи вмирних цілях)

POPrivate Office Особиста канцелярія

443


PPCGProvisional Policy Coordination Group Тимчасова група координації політики

PSCPrincipal Subordinate Command/ Commander Основне підпорядковане командування/Командувач основного підпорядкованогокомандування

PSEPartnership for Peace Staff Element Штабний елемент ПЗМ

PSTAdvisory Panels on Physical and Engineering Sciences andTechnologyДорадчі комісії з фізико-інженерних наук і технологій

PSOPeace Support Operations Операції на підтримку миру

PTBTPartial Test Ban Treaty Договір про часткову заборонуядерних випробувань (Повна назва: Договір прозаборону випробувань ядерноїзброї в атмосфері, в космічномупросторі і під водою)

PWPPartnership Work Programme (PfP) Робоча програма партнерства (для ПЗМ)

RCBRequirements and Concepts BranchВідділ вимог і концепцій

R&DResearch and Development Наукові дослідження і розробки

REACTRapid Expert Assistance and Cooperation TeamsГрупи швидкої експертноїдопомоги і співпраці

RHQ EASTLANDRegional Headquarters, Eastern AtlanticРегіональний штаб, Східна Атлантика

RHQ SOUTHLANDRegional Headquarters Southern AtlanticРегіональний штаб, Південна Атлантика

RHQ WESTLANDRegional Headquarters, Western AtlanticРегіональний штаб, Західна Атлантика

RPCRegional Planning CommitteeКомітет регіонального планування

RPC WTRegional Planning CommitteeWorking TeamРобоча група комітетурегіонального планування

RRFRapid Reaction Force Сили швидкого реагування

R&TResearch and Technology Наукові дослідження і технології

444


RTAResearch and Technology AgencyУправління з наукових дослідженьі технологій

RTBResearch and Technology BoardКомісія з наукових досліджень ітехнологій

RTOResearch and TechnologyOrganisation Організація з наукових досліджень і технологій

SACStrategic Air Command Командування стратегічноюавіацією

SACEURSupreme Allied Commander Europe Верховний головнокомандувачоб'єднаних збройних сил НАТО в Європі

SACLANTSupreme Allied Commander Atlantic Верховний головнокомандувачоб'єднаних збройних сил НАТО в Атлантиці

SACLANTCENSACLANT Undersea Research Centre Центр підводних дослідженьКомандування ОЗС НАТО в Атлантиці

SALTStrategic Arms Limitation Talks Переговори про обмеженнястратегічних озброєнь

SALWSmall Arms and Light WeaponsЛегка і ручна зброя

SAMSanctions Assistance Missions Місії підтримки санкцій

SAMSurface-to-Air Missile Ракета класу “поверхня-повітря”

SATCOMSatellite Communications Супутниковий зв'язок

SCStrategic CommanderВерховний головнокомандувач

SCEPCSenior Civil Emergency Planning Committee Вищий комітет цивільногопланування на випадокнадзвичайних ситуацій

SCGSpecial Consultative Group Спеціальна консультативна група

SCOMScience CommitteeНауковий комітет

SCMMStanding Committee on MilitaryMatters (Bosnian Peace Agreement) Постійний комітет з військовихпитань (Боснійська мирна угода)

SCPSecurity Cooperation ProgrammeПрограма співпраці в галузі безпеки

445


SDIStrategic Defence Initiative Стратегічна оборонна ініціатива (СОІ)

SEECAPSouth East Europe CommonAssessment Paper on RegionalSecurity Challenges and OpportunitiesСпільний документ з оцінкирегіональних проблем іможливостей безпеки

SEEGROUPSouth East Europe SecurityCooperation Steering GroupКерівна група співпраці в галузібезпеки в Південно-Східній Європі

SEEISouth East Europe InitiativeІніціатива в Південно-СхіднійЄвропі

SILCEPSecurity investment, Logistics & CivilEmergency Planning DivisionПідрозділ інвестицій у безпеку,матеріально-технічногозабезпечення і цивільногопланування на випадокнадзвичайних ситуацій

SFORStabilisation Force Сили стабілізації (СФОР)

SfPScience for Peace Наука заради миру

SGSecretary General Генеральний секретар

SGPSenior Political-Military Group on Proliferation Політико-військова група вищогорівня з проблеми поширення зброїмасового знищення

SG PLEStanding Group of Partner Logistic ExpertsПостійна група експертів з матеріально-технічногозабезпечення країн-партнерів

SHAPESupreme Headquarters AlliedPowers Europe Штаб Верховного головноко-мандувача об'єднаних збройнихсил НАТО в Європі

SHAREStock Holding and AssetRequirements Exchange Біржа потреб в акціях та майні

SLBMSubmarine-Launched Ballistic Missile Балістична ракета підводного базування

SLCMSea-Launched Cruise Missile Крилата ракета морського базування

SLWPGSenior Level Weapons Protection Group Група високого рівня з питаньзахисту озброєнь

SNFShort-Range Nuclear Forces Ядерні сили малої дальності

446


SNLCSenior NATO Logisticians’Conference Нарада керівників національнихслужб матеріально-технічногозабезпечення

SOStandardisation Objective Ціль стандартизації

SOFAStatus of Forces Agreements Угоди про статус збройних сил

SPCSenior Political Committee Політичний комітет високого рівня

SPC(R)Senior Political Committee (Reinforced) Політичний комітет високого рівня (підсилений)

SRBSenior Resource Board Головна рада з питань ресурсів

SSTAdvisory Panels on Security-RelatedCivil Science and TechnologyДорадчі комісії з цивільної науки ітехнології, пов’язаної з безпекою

STANAGStandardisation Agreement Угода про стандартизацію

STANAVFORCHANStanding Naval Force Channel Військово-морське з'єднанняпостійного базування в протоціЛа-Манш

STANAVFORLANTStanding Naval Force Atlantic Військово-морське з'єднанняпостійного базування в Атлантиці

STANAVFORMEDStanding Naval Force Mediterranean Військово-морське з'єднанняпостійного базування в Середземному морі

STARTStrategic Arms Reduction Talks Переговори про скорочення наступальних озброєнь (СНО)

STCSHAPE Technical Centre Технічний центр штабу Верховного головнокомандувачаОЗС НАТО в Європі

STRIKFLTLANTStriking Fleet AtlanticУдарний флот в Атлантиці

STRIKFORSOUTHNaval Striking and Support Forces Військово-морські сили ударної дії і підтримки

SUBACLANTSubmarine Allied Command AtlanticКомандування об’єднанимипідводними силами в Атлантиці

TEEPTraining and EducationEnhancement ProgrammeПрограма вдосконаленнянавчальної та освітньої підготовки

447


UNHCRUnited Nations High Commissionerfor Refugees Управління Верховного комісараООН у справах біженців (УВКБООН)

UNMIKUnited Nations Mission in KosovoМісія ООН в Косові

UNOCHAUnited Nations Office for theCoordination of Humanitarian Affairs Управління ООН з координаціїгуманітарної діяльності

UNPROFORUnited Nations Protection Force Сили захисту ООН

UNSCUnited Nations Security Council Рада Безпеки ООН

VCCVerification Coordinating Committee Координаційний комітет контролюза виконанням угод

VERITYNATO Verification databaseБаза даних НАТО з верифікації

WCOWestern Consultation OfficeЗахідне консультаційне бюро

WEAGWestern European ArmamentsGroup Західноєвропейська група з питаньозброєнь

WEUWestern European Union Західноєвропейський Союз

WGWorking Group Робоча група

WHOWorld Health Organisation Всесвітня організація охорониздоров'я

WMDWeapons of Mass Destruction Зброя масового знищення (ЗМЗ)

WPWorking Party Робоча група

YATAYouth Atlantic Treaty AssociationМолодіжна асоціація Атлантичного договору

448


Documents

ДОДАТОК 1 - NATO · 2002-11-27 · 426 Appendice 1_uk 26/09/02 11:45 Page 426. CFE Conventional Armed Forces in Europe (CFE of Treaty 1990) Звичайні збройні