® 1&15 BPìm 2020 - samarasam.net · 1 & 15 xÀíä 10 & 24 BPìm 2020 ö\õÀÁøuz öuÎÁõP & ÷|µi¯õPa ö\õÀ¾[PÒ îä› 1441 ©»º : 04 2020 ©õºa 12..! öPõ÷µõ÷Úõ

$Page 1: ® 1&15 BPìm 2020 - samarasam.net · 1 & 15 xÀíä 10 & 24 BPìm 2020 ö\õÀÁøuz öuÎÁõP & ÷|µi¯õPa ö\õÀ¾[PÒ îä› 1441 ©»º : 04 2020 ©õºa 12..! öPõ÷µõ÷Úõ$
1&15 BPìm 2020

\©µ\®

1&15 BPìm 2020

\©µ\® 53

1&15 BPìm 2020

\©µ\®

B]›¯º -& öÁÎ°k£Áº : H.A¨xº µR¨

ö£õÖ¨£õ]›¯º : A.R. ø\¯z _Àuõß

xøn B]›¯º : V.S. •í®©x A«ß

CuÌ ÁiÁø©¨¦ : M. •í®©x A§£UPº

£øh¨¦PøÍ AÝ¨£ :

[email protected]

ÂÍ®£µz öuõhº¦US :

M.A¨xÀ Põvº 95661 53142

ÂÍ®£µ[PøÍ AÝ¨£ :

[email protected]\¢uõ & Â{÷¯õP¨ ¤›Ä : 044 - 2662 0091

Cøn¯ •PÁ› : www.samarasam.net

\¢uõ ÂÁµ®

Kº Bsk : ¹.450

Aøµ¯õsk : ¹.230

öÁÎ|õk (Kº Bsk) : ¹.3000

£nÂøh, Põ÷\õø», Áøµ÷Áõø» AÝ¨¦-÷Áõº: Creative Communication Chennai GÝ® ö£¯¸U÷P AÝ¨£ ÷Ásk®.

öÁÎ³º Põ÷\õø» AÝ¨¦-£ÁºPÒ ¹.60 ÷\ºzx AÝ¨¦P.

Piu[PÒ, £øh¨¦PÒ AÝ¨£ ÷Ási¯ •PÁ›:

ö£õÖ¨£õ]›¯º, \©µ\®,

138, ö£µ®§º ö|kg\õø», ö\ßøÚ 12

· 044&2662 0091 · [email protected]

l ýx âÂ‹ ãèˆ¶õ ñ£ï£´

l ýxT¡ ï£òè˜ & Â.Gì.•í®©z A«ß

7

3

C¯ØøPø¯ AÈUP \mhzøu

ÁøÍUS® Põº¨£÷µm Aµ_ 4 & uø»¯[P®

xÀíä: ÂÊª¯¨ £õ\øÓ 14 & AèöåÚ íúìÛ íÜL£õ |Ïª

•zxa \µ[PÒ 19 & ÷\Pº |õPµzvÚ®

ö|›£k® FhPa _u¢vµ® 22

& _¨¤µ©o BÖ•P®

\õuøÚ¨ ö£s 27

uøhUPØP÷Í £iUPØPÍõ´..! 32 & uìÜ®

Á¯x J¸ uøh¯õ, GßÚ..? 34

& ø\¯z éBuzxÀ»õð íúø\Û

ö\õ¢u Fºa \õ¯õ 38

& L£ìÀ µð©õß

¤»õ÷»..! GßøÚ ªv²[PÒ..! 42 & Â.Gì.•í®©x •é®ªÀ

ø|À •uÀ L¦µõz Áøµ 44 & ¦x©h® í½®

Bßø»ß PÀÂ:

]» SÔ¨¦PÒ 48 & ø\¯z C¨µõï®

CÖv ‰a_ Áøµ C»m]¯¨

£o°À CÛø© Psh ÷£õµõÎ..! 50

Áõ¢v 52

¼¯õPz A½:

xi¨ø£ {Özv¯ C¯UPzvß Cu¯® 53

50 ¹£õ°À h¯õ¼]ì 54 & SÍa\À B]®

1&15 BPìm 2020

\©µ\®

ÞòŸ¬è¬ò ÜN‚è ê†ìˆ¬î õ¬÷‚°‹ è£˜Šð«ó† Üó²\µ® : 41

1 & 15 BPìm 2020

ö\õÀÁøuz öuÎÁõP & ÷|µi¯õPa ö\õÀ¾[PÒ

xÀíä 10 & 24

îä› 1441

©»º : 04

2020 ©õºa 12..! öPõ÷µõ÷Úõ GÝ® _Põuõµ¨ ÷£›h›¼¸¢x ©UPøÍ «mP

E»P÷© ÷£õµõiU öPõsi¸UQßÓ ÷ÁøÍ. A¢u ©õºa 12 B® |õÒ C¢v¯ Aµ_

GßÚ ö\úx öu›²©õ? "_ØÖa`ÇÀ £õv¨¦ ©v¨¥k 2006'GÝ® \mhzøuz

v¸zv, _ØÖa `ÇÀ £õv¨¦ ©v¨¥mk ©÷\õuõ 2020 (Environmental Impact Assessment (EIA)2020) GßQÓ ö£¯›À ÁøµÁÔUøP JßøÓ öÁÎ°mhx.

öPõ÷µõ÷Úõ Põ»zvÀ C¨£iö¯õ¸ ÁøµøÁ öÁÎ°h ÷Ási¯ AÁ]¯•®

AÁ\µ-•® GxÄªÀø». ÷|ºø©¯õÚ ©UPÍµ_ GßÓõÀ |õhõÐ©ßÓ AøÁPÎÀ

ÂÁõvzx C¢u ÁøµøÁ öÁÎ°mi¸US®. BÚõÀ |h¨£÷uõ Põº¨£÷µm-

PÐUPõÚ Aµ\À»Áõ.. AxÄ® öPõÀø»¨¦Ó©õP÷Á Aµ]¯À £ÇQ¯ £õáP C¢u

`ÇÀ £õv¨¦ ©v¨¥mk ÁøµøÁ²® Ax÷£õ»÷Á öÁÎ°mhx.

C¢u ÁøµÄ SÔzx áüß 30USÒ ö£õx©UPÒ P¸zxa ö\õÀ» ÷Ásk®.

B[Q»zv¾®, î¢v°¾® C¨£iö¯õ¸ ÁøµÄ öÁÎÁ¢ux ©UPÐU-

Sz öu›¯õ©÷»÷¯ áüß 30 ö|¸[QÂmhx. GÚ÷Á E¯º }v©ßÓ® CvÀ

uø»°mk BPìm 11 Áøµ }i¨¦ ö\´xÒÍx. C¢u ÁøµøÁ ©õ{» ö©õÈPÎÀ

öÁÎ°mhõÀuõß ©UPÒ ¦›¢xöPõÒÍ •i²® GßÓ Pº|õhP E¯º }v©ßÓU

÷Põ›UøPø¯ ©zv¯ Aµ_ HØPÂÀø».

80 £UP C¢u ÁøµÄ SÔzx ©UPÒ P¸zøuU ÷PmS® Aµ÷\ ©UPÐUS

Caö\´v ö\ßÖ ÷\µõ©À £õºzxU öPõshx. _ØÖa`ÇÀ BºÁ»ºPÒ Cx-

SÔzx \‰P Áø»uÍ[PÎÀ ÂÈ¨¦ EnºøÁ HØ£kzv Á¸QßÓÚº.

Friday For Future IndiaÂÚº u[PÎß •P¡À £UPzvÀ EIA2020US GvµõÚ

£µ¨¦øµø¯ •ßöÚkzuÚº. Aøuz öuõhº¢x ©UPÎß Gvº¨¦ ªßÚg\À

©zv¯ Aµ_USU SÂ¢ux. Cøua \ØÖ® Gvº£õµõu ©zv¯ Aµ_ A¢u •P¡À

£UPzøu •hUQ¯x. ©zv¯ _ØÖa`ÇÀ Aø©a\º ¤µPõè áÁ÷hPº öhÀ¼

PõÁÀ{ø»¯zvÀ "GÚUS AvP©õÚ ªßÚg\ÀPÒ Á¸QßÓÚ'GßÖ ¦Põº

öPõkzuvß ö£¯›À £¯[PµÁõu uk¨¦a \mh©õÚ UAPA ¤›Ä 18Cß RÌ

AÁºPÒ«x ÁÇUS¨ £v¢uÚº.

_ØÖa`ÇÀ BºÁ»ºPøÍ ÷u\Â÷µõvPÍõP¨ £õºUS® ©zv¯ Aµ_ ÷u\Â÷µõu

uk¨¦a \mhzvÀ ÁÇUSz öuõkzuøuz öuõhº¢x C¢v¯õøÁz uõsi²®

Gvº¨¦U SµÀPÒ Ã›¯ö©kzuÚ. Eh÷Ú "öhÀ¼ i]¤ öu›¯õ©À ÁÇUS

÷£õmkÂmhõº GÚ÷Á Áõ£ì Áõ[SQ÷Óõ®' GßÖ ©zv¯ Aµ_ öu›Âzuxhß

Friday For Future India •P¡À PnUS •hUPzøu²® }UQ¯x.

\‰P Áø»uÍ[PÎÀ EIA2020 SÔzu ÂÈ¨¦ EnºÄ Ãi÷¯õøÁ \‰P

BºÁ»ºPÒ öÁÎ°mk Á¸QßÓÚº. £õáPøÁa ÷\º¢u PÀ¯õnµõ©ß u©x

•P¡À £UPzvÀ Ax÷£õßÓ ÂÈ¨¦ EnºÄ Ãi÷¯õ £vøÁ öÁÎ°mh ö£s

\‰P BºÁ»º SÔzu A|õP›P©õÚ £vøÁ öÁÎ°mkÒÍõº. AÁº«x E›¯

|hÁiUøP GkUP ÷Ásk® GßÓ Sµ¾® Á¾Áøh¢x Á¸QÓx.

öuõÈÀ ö\´Áøu GÎø©¯õUSÁuØPõPÄ® {ÖÁÚ[PÒ, Bø»PÒ,

_µ[P[PÎß Â›ÁõUPzøu GÎø©¨£kzx® Âu©õPÄ® C¢u ¦v¯

_ØÖa`ÇÀ £õv¨¦ ©v¨¥k ©÷\õuõ 2020 öPõsk Áµ¨£mkÒÍuõP ©zv¯ Aµ_

l uø»¯[P®

4

1&15 BPìm 2020

\©µ\® 5

TÖÁøu HØÖU öPõÒÍ C¯»õx. E°ºÁõÊ® Ai¨£øh E›ø© GÝ® C¢v¯

Aµ]¯À Aø©¨¦a \mh® ¤›Ä 21US GvµõÚxuõß C¢u ÁøµÄ.

_¸[Pa ö\õÀ¼ß öuõÈØ\õø»PÒ, _µ[P[PÒ, GmkÁÈa\õø»PÒ, Aq

Eø»PÒ Aø©UP¨£k®÷£õx Gvº¨¦z öu›Âzx ÷£õµõhÄ®, }v©ßÓzvÀ

ÁÇUSz öuõkUPÄ®, \mh Ÿv¯õP AqPÄ® ©UPÐUS Ç¢u E›ø©ø¯¨

£ÔUQßÓ •¯Ø]uõß EIA2020. PõÂ›°À ÷©Puõx Aøn, •Àø»¨

ö£›¯õØÔÀ ¦v¯ Aøn, PõÂ›¨ £køP°À øím÷µõ Põº£ß vmh[PÒ,

÷\»® ö\ßøÚ GmkÁÈa\õø», yzxUSi ìöhºø»m Bø», Th[SÍ®

Aqªß {ø»¯® GßÖ G¢uz vmhzv¾® GÁ¸® SÖURk ö\´¯•i¯õx.

Põº¨£÷µm •u»õÎPÒ {øÚzuøu {øÚzu ChzvÀ {øÚzu ©õzvµzvÀ

ö\´ÁuØS C¢u ÁøµÄ ÁÈÁSUQÓx.

C¢v¯õÂÀ ö£¸{ÖÁÚ[PÒ öuõÈØ\õø»PøÍz öuõh[SÁuØS _ØÖa

`ÇÀ £õxPõ¨¦a \mh® 1986 Cß RÌ AÝ©v ö£Ó ÷Ásk®. `Ç¼¯À uõUP

©v¨¥k 2006 \mhzvß RÌ, vmh® SÔzu _ØÖa`ÇÀ uõUP ©v¨¥mk AÔUøPz

u¯õº ö\´¯ ÷Ásk®. öuõÈØ\õø» Aø©¯ÄÒÍ £µ¨£ÍÄ, Av¼¸¢x

öÁÎ÷¯ØÓ¨£k® PÈÄPÎß AÍÄ, AuÚõÀ _ØÖa`Ç¾US HØ£k® £õv¨¦,

PÈÄ ÷©»õsø© vmh[PÒ EÒÎmhøÁ SÔzx A¢{ÖÁÚ[PÒ öu›ÂUP

÷Ásk®.

Ax÷£õ» ö£õx©UPÎh® CxSÔzx ÂÍUQ P¸zxU ÷Pm¦ |hzu

÷Ásk®. ¤µuõÚ |õÎuÈÀ AxSÔzu ÂÍ®£µ® Ch® ö£Ó ÷Ásk®.

öuõÈØ\õø» Aø©²® £Sv°¾ÒÍ |Pº©ßÓzvß AÔÂ¨¦¨ £»øP°¾®

Caö\´v Ch®ö£Ó ÷Ásk®. ©õÁmh Bm]zuø»Á›ß PÁÚzvØSa ö\ßÓ

¤ÓS Aµ_ \õº¤À Aø©UP¨£mh SÊ B´Ä ö\´x, _ØÖa`Ç¾US B£zx

HØ£hõu vmh©õP Ç¨¤ß AuØS AÝ©v ÁÇ[S®. A¨£i CÀø» GÛÀ

AÝ©vø¯ ©ÖUS®.

Cxuõß `Ç¼¯À uõUP ©v¨¥k 2006 \mh®. Cøuzuõß "_ØÖa`Ç¾US¨

£õv¨¦ ÇUQÓuõ CÀø»¯õ Gß£øuz öuõÈØ\õø» |hzx£ÁºPÐ®, Aµ_®

öu›ÂUP ÷Ásk®" GßÖ ©õØÔ°¸UQßÓõºPÒ. CvÀ £õvUP¨£k® ©UPÒ

Gøu²® ö\õÀ»U Thõx. ö£õx©UPÒ P¸zxU÷Pm¦US 30 |õÒPÍõP Ç¢u

AÁPõ\® C¨÷£õx 20 |õÒPÍõPU SøÓUP¨£mkÒÍx.

C¢u ÁøµÂß B£zuõÚ Akzu A®\®. ÷u]¯ •UQ¯zxÁ® Áõ´¢u

AÀ»x ÷u]¯ |»ß \õº¢u vmh[PÐUS `Ç¼¯À ©v¨¥k ÷uøÁ°Àø»

Gß£xuõß. GxöÁÀ»õ® ÷u]¯ •UQ¯zxÁ® Gß£øu ©zv¯ Aµ_uõß

wº©õÛUS®.

ÁøµÂß Akzu B£zx. öuõÈØ\õø»PÒ BÖ©õuzvØS J¸•øÓ ̀ Ç¼¯À

£õv¨¦ SÔzu AÔUøPPøÍa \©º¨¤UP ÷Ásk® GßÓ Âv•øÓø¯ BsiØS

J¸ •øÓ ©mk÷© uõUPÀ ö\úõÀ ÷£õx® GÚ v¸zv²ÒÍõºPÒ.

GÀø»÷¯õµ ÂÁPõµ[PÎÀ ©UPÒ uø»°kÁøu²® C¢u ÁøµÄ

uøhö\´QÓx. GÀø» Gß£x J›¸ Q÷»õ«mhºPÒ AÀ». ¡Ö Q÷»õ«mhºPÒ

GßQÓx CÆÁøµÄ. ÷£õ£õÀ ÂåÁõ´ÄU P]Ä, Aìéõ® GsönÚQh[S

wÂ£zx, Â\õP¨£min® öPªUPÀ ÷Pì½U GßÖ ¤µaøÚ Á¢uøu¨÷£õÀ

H÷uÝ® ¤µaøÚ Á¢uõÀ AuØS¨ ¤ÓS A¢u öuõÈØ\õø» Ç¨£uõ

CÀø»¯õ GßÖ •iÄ ö\´¯ C¢u \mhzv¸zuzvÀ Post Clearence ö\´¯

ÁÈÁSzxÒÍx.

G¢u ÁøP°À £õºzuõ¾® EIA 2020 ÁøµÄ •ÊUP •ÊUP ©UPÐUS®,

©sqUS® GvµõÚx. Põº¨£÷µmPÎß |»øÚ ©mk÷© •ßøÁUQßÓx.

C¢u _ØÖa `ÇÀ £õv¨¦ ©v¨¥mk ÁøµÄ 2020 EhÚi¯õPz v¸®£¨ ö£Ó

÷Ásk®.

öPõg\® PsPøÍ ‰i C¢uU Põm]ø¯U PØ£øÚ ö\´²[PÒ..!

íä ö\´ÁuØPõP QÇUQ¼¸¢x®, öuØQ¼¸¢x®, ÷©ØQ¼¸¢x®,

ÁhUQ¼¸¢x® Gso»õa \•uõ¯zuÁºPÒ, GsnØÓ |õkPøÍa ÷\º¢u

©UPÒ B°µU PnUPõÚ ÁÈPÎÀ J÷µ ÷P¢vµzøu ÷|õUQ Á¸QßÓõºPÒ.

AÁºPÐøh¯ E¸Á[PÐ®, ÷uõØÓ[PÐ® öÁÆ÷ÁÓõÚøÁ;

EøhPÒ öÁÆ-÷ÁÓõÚøÁ; BÚõÀ ÷P¢vµzvØS Asø©°À SÔ¨

¤mh÷uõº GÀø»ø¯ Aøh¢-ux® GÀ»õ¸® uzu©x \•uõ¯ EøhPøÍU

PÇØÔ ÂkQßÓÚº. •ÊUP •ÊUP GÀ»õ¸® J÷µ ©õv›¯õÚ GÎø©¯õÚ

^¸øhø¯ Ao¢x öPõÒQÓõºPÒ. C¢ua ^¸øh u›zu £øhÃµºPÎß

|õÄPÎ¼¸¢x J÷µ v¸Áõºzøu E¯º¢x J¼UQÓx.

"»¨ø£U.. AÀ»õíú®© »¨ø£U. »õ åŸUP »UP »¨ø£U..'

"|õß Á¢v¸U-Q÷Óß; GÚx CøÓÁ÷Ú..! |õß Á¢v¸UQ÷Óß. EÚUS Cøn

xøn Qøh¯õx; |õß Á¢v¸UQ÷Óß'

ö©õÈPÐ®, |õkPÐ® ÷ÁÖ£mi¸¢uõ¾® GÀ»õ¸® ÷\º¢x J÷µ

•øÓ°À, J÷µ ö©õÈ°À öuõÊQÓõºPÒ. J÷µ C©õø©¨ ¤ß£ØÖQÓõºPÒ.

GÀ»õ¸US® J÷µ xi¨¦ ÇUQÓx. J÷µ v¸USºBøÚ KxQÓõºPÒ.

ö©õÈPÒ, \•uõ¯[PÒ, |õkPÒ, S»[PÒ BQ¯ ÷ÁÖ£õkPÒ Eøh¢x

÷£õQßÓÚ. CÆÁõÖ CøÓ ÁÈ£õmiØS›¯ ¤µ©õsh©õÚ AQ» E»PU

Pm] E¸ÁõQÓx.

& ø\¯z A¦À AL»õ ö©Íyv(µð)

AQ» E»PU Pm] vø\Ê

1&15 BPìm 2020

\©µ\® 6

1&15 BPìm 2020

\©µ\®

Cì»õzvß ys

K›øÓU ÷Põm£õk GÝ® HPzxÁU P¼©õ, vÚ•® I¢x

÷ÁøÍz öuõÊøP, JÆöÁõ¸ Bsk® µ©Íõß ©õu® •ÊÁx®

÷|õß¦ ÷|õØ£x, Á\v²ÒÍÁºPÒ u©x ö\ÀÁzv¼¸¢x Cµshøµ

ÂÊUPõk HøÇPÐUSU Pmhõ¯ uõÚ©õÚ áPõz ÁÇ[SÁx,

©UPõÂ¾ÒÍ PA£õ GÝ® CøÓ B»¯zvØSa ö\ßÖ íä GÝ®

Phø©ø¯ {øÓ÷ÁØÖÁx GßÓ I¢x® Cì»õzvß Ai¨£øhU

Phø©PÍõS®. C¢u I®ö£¸® Phø©PÒ Cì»õzvß ysPÒ.

AvÀ JßÖuõß íä GÝ® Phø©

íä ¯õ¸UöPÀ»õ® Phø©?

Cì»õzvß I®ö£¸® Phø©PÎÀ JßÓõÚ íä ö£õ¸Ò

ÁÍ•®, EhÀ |»•® ö£ØÓ •ì¼®PÎß «x Phø©¯õQÓx.

ö£õ¸Ò ÁÍª¸¢x EhÀ |»® |¼ÄØÔ¸¢x, £¯n® ö\´¯

C¯»õuÁµõ´ Ç¢uõ÷»õ, EhÀ B÷µõU¯® Ç¢x® ö£õ¸Íõuõµ

Á\v CÀ»õv¸¢uõ÷»õ AÁº «x íä Phø©¯õPõx. íä

ÁõÌ|õÎÀ J¸•øÓ ©mk÷© ö\´Áx Phø©. AuØS¨ ¤ÓS

«sk® íä ö\´Áx E£›¯õÚ ÁnUP©õP÷Á P¸u¨£k®.

Hß ©UPõ ö\À» ÷Ásk®?

E»QÀ Pmh¨£mh •uÀ CøÓ B»¯® ©UPõÂ¾ÒÍ PA£õ

GÝ® CøÓB»¯®. C¢u B»¯zøu |¤ C¨µõï®(Aø»)

AÁºPÒ AÁµx ©PÚõº Cì©õ±À (Aø») AÁºPÐhß Cøn¢x

íä GÝ® HPzxÁ ©õ|õk

& Â.Gì.•í®©z A«ß

7

1&15 BPìm 2020

\©µ\®

¦x¨¤zuuõP CøÓ©øÓU SºBß

Gkzv¯®¦QÓx. E»Qß £À÷ÁÖ £Sv-

PÎ¼¸¢x Á¸® C»m\UPnUPõÚ

•ì¼®PÒ C¢u CøÓB»¯zøu uÁõL¨

GÝ® Á»®Á¸uø» ÷©ØöPõÒÁõºPÒ.

A[S GÆÂu §øá÷¯õ, ¦nìPõµ÷©õ,

Esi¯÷»õ, G¢u Kº E¸Á÷©õ GxÄ÷©

CÀø». A[S AÁºPÒ A¢uU Pmi-

hzøu ÁÈ£hÄ® CÀø». PA£õÂß

Cµm\PÚõÚ AÀ»õð J¸ÁøÚ÷¯ ÁÈ-

£õkÁõºPÒ. E»Q¾ÒÍ GÀ»õ £ÒÎ

Áõ\À-PÎ¾® |hzu¨£k® öuõÊøPø¯¨

÷£õÀuõß A[S® I¢x÷ÁøÍ öuõÊøP

|hzu¨£kQÓx.

AÆÁõöÓÛÀ Hß ©UPõ ö\À»

÷Ásk® GßÓ ÷PÒÂ GÊQÓuÀ»Áõ?

E»Q¾ÒÍ PÖ¨£º, öÁÒøÍ¯º, E¯º¢-

÷uõº uõÌ¢÷uõº, £izuÁº, £õ©µº,

HøÇ, £nUPõµº GßÓ G¢u¨ £õS£õk®

CÀ»õ©À GÀ»õ¸® J÷µ ChzvÀ JßÖ

Tk® \©zxÁ ©õ|õkuõß íä. öuõÊøP

EÒÑº \©zxÁzøu¨ ÷£õvUQÓx

GßÓõÀ íä E»PÍõÂ¯ \©zxÁzøu¨

÷£õvUQÓx.

íäâÀ GßÚ ö\´ÁõºPÒ?

ÁÇUP©õÚ öuõÊøPø¯z uÂµ,

CøÓ B»¯©õÚ PA£õøÁ HÊ•øÓ

Á»® Á¸uÀ, ©Põ÷© C¨µõï®

GÝ® ChzvÚ¸÷P ]Ó¨¦z öuõÊøP

Cµsk CµUPõAz öuõÊuÀ, á®á®

}º A¸¢xuÀ, éL£õ ©ºÁõ GÝ® Ç

SßÖPÐUQøh÷¯ HÊ•øÓ |hz-uÀ,

SÔ¨¤mh £Sv°À BsPÒ ©mk®

Sv÷¯õmh® KkuÀ, BsPÒ uø»•iø¯

©ÈzuÀ, ö£sPÒ uø»•i°ß

]Ö£Svø¯ Pzu›z-uÀ; C¢u Q›ø¯US¨

ö£¯º E®µõ GÚ¨£k®. CuøÚ •izx

Âmk ªÚõ GÝ® ChzvÀ Thõµ®

Aø©z-xz u[SÁõºPÒ. AµL£õ GÝ®

ø©uõÚz-vØSa ö\ßÖ CøÓÁÛh®

¤µõºz-uøÚ ¦›ÁõºPÒ. •ìu¼£õ

GÝ® ChzvØSz v¸®¦ÁõºPÒ. ø\z-

uõøÚ Aøh¯õÍ¨£kzx® ‰ßÖ

E¯µz ysPÒ «x ‰ßÖ |õÒPÒ

ö\ßÖ PÀö»Ô¢xÂmkz v¸®¦ÁõºPÒ.

Bk, ©õk, JmhP® CÁØÔÀ H÷uÝ®

J¸ ¤µõoø¯ CøÓÁÝUPõP £¼-°k-

ÁõºPÒ. Cxuõß íä

PÖ¨£º, öÁÒøÍ¯º, E¯º¢-÷uõº uõÌ¢÷uõº,

£izuÁº, £õ©µº, HøÇ, £nUPõµº GßÓ G¢u¨

£õS£õk® CÀ»õ©À GÀ»õ¸® J÷µ ChzvÀ JßÖ

Tk® \©zxÁ ©õ|õkuõß íä.

8

1&15 BPìm 2020

\©µ\®

©wÚõ Hß ö\ÀQßÓõºPÒ?

©UPõÂ¼¸¢x íä •izu ¦Ûu

£¯oPÒ A[S |¤PÒ |õ¯P® Aø©zu

©wÚõ £ÒÎUSa ö\ßÖ A[SÒÍ

£ÒÎ-°À ÁÇUP©õÚ öuõÊøPPøÍz

öuõÊ-ÁõºPÒ. HøÚ¯ £ÒÎPÎÀ

öuõÊ-Áøu Âh ©ìâx¢ |£Ã GÝ®

A¨-£ÒÎ°À öuõÊÁx TkuÀ

|ßø©-ø¯¨ ö£ØÖzu¸®. A[S

]Ó¨¦ ÁÈ£õk GxÄ® CÀø». |¤PÍõº

Ah[P¨£mh ChzvÀuõß £ÒÎÁõ\À

Aø©¢xÒÍx. A[S ö\ßÖ AsnÀ

|¤PÍõ›ß ÁõÌÂ¯À £õhzøu {øÚÄ

TºÁuØPõPa ö\ÀQßÓõºPÒ. ©wÚõ

ö\À»õ©À Ç¢uõ¾® íä Phø©

{øÓ÷ÁÔÂk®.

Cðµõ® GÝ® öÁÒÍõøh

íäáúUSa ö\À¾® íõâPÒ GÝ®

¦Ûu¨ £¯oPÎÀ BsPÒ ÁÇUP©õÚ

Eøh Ao¯ AÝ©v CÀø». ÷©À J¸

Ek¨¦, RÌ J¸ Ek¨¦ GßÓ Cµmøh

öÁÒÍõøhPøÍ Ao¢x öPõÒÁõºPÒ.

C¢u Bøh÷¯ Cðµõ® GÚ¨£k®.

E»Q¾ÒÍ ö£¸® £nUPõµºPÒ J÷µ

Eøh°À Á¸®÷£õx, öÁÆ÷ÁÖ

|õmh-ÁºPÒ J÷µ Eøh°À Á¸®÷£õx

GÀ÷»õ¸® CøÓÁÛß Aiø©PÒ

GÝ® \©zxÁ EnºøÁ÷¯ ÂøuUQÓx.

C[S ÂI¤UPõÚ G¢u ]Ó¨¦ ÁÈ-

£õk®, Áõ\¾® CÀø». GÀ»õ¸® Kº

CøÓÁÛß Aiø©PÒ.

íä GÝ® HPzxÁ ©õ|õk

C¢u íäáúUöPßÖ Áµ»õÖ Esk.

|¤ C¨µõï® (Aø») AÁºPÐøh¯

ÁõÌÂ¯÷»õk öuõhº¦ öPõshxuõß

íä. J÷µ CøÓÁøÚ HØÖU öPõshuõÀ

|¤ C¨µõï® (Aø») AÁºPÒ u®

Sk®£®, E¯º £uÂ, u¢øu, EÓÄ, Fº

¯õÁØøÓ²® xÓ¢x ÷©ØöPõsh HPzxÁ

ö|k®£¯nzvß SÔ±kuõß íä.

|¤ C¨µõï® (Aø») AÁºPÐøh¯

©PÚõº Cì©õ±À(Aø») AÁºPÐUS¨

¦Pmh¨£mh }›ß {øÚÁõP CßÖ®

íõâPÒ "á® á®' }º A¸¢xQßÓõºPÒ.

|¤ C¨µõï®(Aø») AÁºPÎß

©øÚÂ¯õº AßøÚ íõâµõ(Aø»)

AÁºPÒ Ki¯ ChzvÀuõß íõâPÒ

KkQÓõºPÒ.

K›øÓU ÷Põm£õmiØPõP, J÷µ

CøÓÁÛß PmhøÍU÷PØ£ ©PøÚ-

²® AÖzx¨ £¼°hz xo¢u C¨-

µõï®(Aø») AÁºPÎß A¢u v¯õPa

ö\¯ø»zuõß CßÖ® E»P •ì¼®PÒ

¤µõoPøÍ AÖzx¨ £¼°kÁuß

Áõ-°-»õP {øÚÄ TºQßÓõºPÒ. |¤

C¨µõï® (Aø») AÁºPÒ ©PøÚ

AÖUPz xo¢-uõ¾® ©Ûu¨£¼ø¯

Cì»õ® AÝ©vUPÂÀø». AuØS¨

£v-»õP CøÓÁß Kº Bmøh AÝ¨¤

£¼-°ha ö\´QÓõß. AuÚõ÷»÷¯ Bk,

©õk, JmhP® C¢u ‰ßÔÀ J¸ ¤µõo

Sº£õÛ öPõkUP¨£kQÓx.

|¤PÍõº(éÀ) AÁºPÒ ©UPõÂÀ

HPzxÁ¨ £µ¨¦øµø¯ ÷©ØöPõsh

öuõhUP Põ»zvÀ K›øÓ B»¯zvÀ Aß-

øÓ¯ Aµ¤PÒ 360 ]ø»PøÍ øÁzx

ÁÈ£mhÚº. AÁØøÓ APØÔÂmk |¤

(éÀ) AÁºPÒ J÷µ CøÓÁøÚ ÁÈ-

£k® K›øÓU ÷P¢vµ©õP ©õØÔÚõºPÒ.

J÷µ CøÓÁß GßÓ A¢u HPzxÁ

•ÇUP-zøuzuõß íõâPÒ GÝ®

¦Ûu £¯oPÒ Eµzx •Ç[SQß

ÓõºPÒ.

íäâß ÷|õUP®

©ÛuºPÒ CøÓÁÝUS Ag]

ÁõÌÁuØPõP÷Á ÁÈ£õkPÒ Phø©-

¯õU-P¨£mhÚ. C¢u íäâß Ai¨-

£øh ÷|õUP® CøÓ¯a\®. CøÓÁøÚ

Ag] ÁõÊ® |À»i¯õºPøÍ E¸ÁõUS-

Áxuõß íäâß ÷|õUP®. CøÓÁøÚ

Ag] ÁõÊ® JÊUPz y´ø©

¯õÚ ©ÛuºPÒ. CøÓÁøÚ Ag]

ÁõÊ® \•uõ¯®. Cxuõß íä u¸®

ö\´v.

9

1&15 BPìm 2020

\©µ\®

CøÓÁß CÆÄ»Pzøu¨ £øhzuõß. £øhzu÷uõk

AÁß £o •i¢xÂhÂÀø». CøÓÁ÷Ú ÁÈPõmk-

QßÓõß; PõUQßÓõß; EnÁÎUQßÓõß; ©µn©øh¯a

ö\´-QßÓõß; «sk® E°º¨¤UQßÓõß; Â\õµøn |hzv

wº¨¦ ÁÇ[SQßÓõß. \ºÁ ÁÀ»ø© £øhzu CøÓÁß ©Ûu

S»zvØS ÁÈPõmkÁuØPõP ÷Áu[PøÍ²®, yuºPøÍ²®

A¸Î-Úõß. Bu® |¤ öuõh[Q •í®©x |¤(éÀ)

AÁºPÒ Áøµ C»m\zvØS® AvP©õÚ yuºPøÍ CøÓÁß

AÝ¨¤Úõß. A¢uz yuºPÎÀ J¸ÁµõÚ C¨µõï®(Aø»).

AÁº-P-Ðøh¯ ÁõÌ÷Áõk öuõhº¦ öPõsh v¸|õÒuõß

C¢u v¯õP¨ ö£¸|õÒ.

íäâß |õ¯Pº

10

1&15 BPìm 2020

\©µ\®

C¨µõï® |¤°ß u¢øu Báº

uø»ø©¨ §\õ›. ]ø»PøÍ Áizx AÁØ-

ÖUS¨ §øá ö\´Áx AÁµx öuõÈÀ.

©Pß C¨µõï•US CvÀ Ehß£õiÀø».

u¢øu ©PÝUSªøh÷¯¯õÚ P¸zx

÷ÁÖ-£õk öPõÒøP ÷©õu»õP •iQÓx.

A¸ø©z u¢øu, ö\õ¢u £¢u®, Fº EÓÄ,

E¯›¯ £uÂ, ö\õzx _P® ¯õÄ® xÓ¢x

\zv¯¨ £õøu°À »m]¯¨ £¯n®

÷©ØöPõÒQßÓõºPÒ C¨µõï® |¤.

K›øÓU öPõÒøP÷¯¢v¯ ÷£õµõÎ-

¯õP AÁºPÎß ö|k®£¯n® öuõhº-

QÓx. £SzuÔÄ¨ £µ¨¦øµ ÃÖ-öPõsk

£µÄQÓx. Gvº¨£ø»PÒ K¯õx

E¯º¢öuÊQßÓÚ. Gvº¨¤ß Ea\©õP

|®¹z ©ßÚÛß •ß {Özu¨-£k-

QÓõºPÒ C¨µõï® |¤.

"C¨µõï÷©..! |õßuõß

ÁÀ»ø© ªUPÁÚõP ÇU-

Qß-÷Ó÷Ú.. GßøÚ

Âkzx } ̄ õøµ CøÓÁß

GÚU -TÖQßÓõ´. .? '

& Pºâzuõß ©ßÚß

|®¹z

"}¯õÁx..CøÓ-ÁÚõ-

Áx... CøÓÁß HPß; uÛ-

zuÁß; y¯Áß; Cøn

xøn¯ØÓÁß; ¯õöuõ¸

÷uøÁ²-©ØÓÁß AÁÝUS

J¨£-õ¸® AÁøÚ ªUPõ¸®

GÁ¸ª»º. GÚx CøÓÁßuõß £øhU-

QßÓõß AÈUQßÓõß.'& ö|g_¯ºzv

HPzxÁ® •Ç[QÚõºPÒ C¨µõï®

|¤¯ÁºPÒ.

"Gß ¤i°¾ÒÍ ©µn ushøÚU

øPvø¯ Âkuø»¯Îzx ÁõÌ-ÁÎ¨-

£x® AÁøÚU öPõø» ö\´Áx® GÚx

øPPÎ÷»uõß EÒÍx. C¨÷£õx ö\õÀ

|õßuõ÷Ú CøÓÁß..!' ö£¸ªu©õá

ö\õßÚõß |®¹z.

"•mhõÒ |®¹÷u..! Gß CøÓÁß

QÇU-Q÷» `›¯øÚ EvUPa ö\´x ÷©Ø-

Q÷» ©øÓ¯a ö\´QÓõß. |õøÍ J¸

|õÒ ©mk® `›¯øÚ ÷©ØQÀ EvUPa

ö\´x QÇUQÀ ©øÓ¯a ö\´÷¯ß £õºU

P»õ®..!' C¨µõï® |¤ AÁºPÎß

Â÷ÁP ÂÚõÂÚõÀ Áõ¯øhzu |®-¹z

vøPzx {ßÓõß. C¨µõï® |¤ AÁº-

PÎß HPzxÁ¨ £µ¨¦øµ Ã›¯® öPõÒ-

QÓx. |¤ C¨µõï®(Aø») AÁºPÒ AÔ

Áõº¢u ÂÁõuzøu A¢ua \‰P ©UPÐUS

•ßÚõÀ GkzxøÁzuøu v¸©øÓU

SºBß £h®¤izxU PõmkQÓx.

""AÁº (C¨µõï®) u®•øh¯ u¢øu-

°h•®, u® \‰Pzuõ›h•® CÆÁõÖ

TÔ¯øu {øÚzx¨ £õ¸®. "GßÚ Cx!

}[PÒ C¢u E¸Áa]ø»PÒ «x CzuøÚ

BºÁzxhß £ØÖ öPõskÒÏºP÷Í!'

AuØS AÁºPÒ, "G[PÒ ‰uõøu¯º

AÁØøÓ Án[Q Á¢uøu |õ[PÒ

Ps÷hõ®' GßÖ ©Öö©õÈ

u¢uõºPÒ.

AuØS AÁº TÔ-Úõº:

"}[PÐ® ÁÈ ¤ÓÌ¢-

v¸UQßÕºPÒ; E[-

PÐøh¯ ‰uõøu¯¸®

öÁÎ¨-£øh¯õÚ ÁÈ-

÷PmiÀ Qh¢uõºPÒ'

AuØPÁºPÒ ÷Pm-

hõºPÒ: "G[PÎh®

Esø©-¯õÚ P¸z-øuz-

uõß Gkz-xøµU-QßÕµõ?

AÀ»x ÷P¼ ö\´QßÕµõ?'

AuØPÁº £v»Îzuõº: "CÀø»,

Esø©°À ÁõÚ[PøÍ²® §ªø¯²®

£øhzx AÁØÔØS Av£v¯õP Ç¨£-

Áß ¯õ÷µõ AÁ÷Ú E[PÎß Av£v

BÁõß. CuØS |õß E[PÒ •ß

\õm]-¯® TÖQß÷Óß. ÷©¾®, AÀ»õð-

Âß «x Bøn¯õP, }[PÒ CÀ»õu

\©-¯® E[PÐøh¯ E¸Áa ]ø»PøÍ

vsn©õP, |õß J¸ øP £õº¨÷£ß.'

¤ÓS AÁº AÁØøÓz xsk xshõ´

Eøhzuõº. AÁØÔÀ ö£›¯ ]ø»ø¯

©mk® Âmk øÁzuõº. AÁºPÒ AuøÚ

÷|õUQ ÁµU Tk® Gß£uØPõP!AÁºPÒ

A¸ø©z u¢øu,

ö\õ¢u £¢u®, Fº EÓÄ,

E¯›¯ £uÂ,

ö\õzx _P® ¯õÄ®

xÓ¢x \zv¯¨ £õøu°À

»m]¯¨ £¯n®

÷©ØöPõÒQßÓõºPÒ

C¨µõï® |¤.

11

1&15 BPìm 2020

\©µ\®

(v¸®¤ Á¢x ]ø»PÎß C¢u {ø»-

ø¯U Pshx®) ÷PmP»õ°Úº: "|®•-

øh¯ öu´Á[PøÍ C¢{ø»US BÍõU-

Q-¯Á-ß ¯õº? Esø©°À AÁß

ö£¸® öPõkø©UPõµÚõPzuõß ÇUP

÷Ásk®.'

(]»º) TÔÚº: "C¨µõï® GÝ®

ö£¯¸øh¯ Kº CøÍbº C¢ua

]ø»-PÒ £ØÔU TÖÁøu |õ[PÒ ÷Pm-

i¸¢-÷uõ®.' AuØPÁºPÒ TÔÚº:

"¤izxU öPõsk Áõ¸[PÒ AÁøµ,

GÀ÷»õº •ßÛø»°¾®! (AÁº «x GÆ-

ÁÍÄ Pkø©¯õÚ |hÁiUøP GkUP¨-

£k-QßÓx Gß£øu) ©UPÒ £õºUPmk®!'

(C¨µõï® Á¢ux®) AÁºPÒ ÷Pm-

hõºPÒ:"C¨µõï÷©! }ºuõ©õ G[PÒ

PhÄÒ-PÐhß CÆÁõÖ (uµUSøÓÁõP)

|h¢x öPõshx?'

AuØS AÁº, "CÁØÔÀ C¢u¨

ö£›¯ ]ø»uõß CÁØøÓö¯À»õ®

ö\´-v¸UP ÷Ásk®. (xsk£mh)

CøÁ ÷£_©õ°ß CÁØÔh÷© ÷Pmk¨

£õ¸[PÒ' GßÓõº.

CøuU ÷Pmk AÁºPÒ u[PÐ-

øh¯ ©Úa\õm]°ß £UP® v¸®¤-Úº.

¤ÓS, JÆöÁõ¸Á¸® (u[-PÐU-SÒ)

"Esø©°À }[P÷Í AUQµ-©U-PõµºPÒ'

GßÖ TÔÚõºPÒ. BÚõÀ ¤ÓS AÁº

PÐøh¯ ¦zv uø»-RÇõP ©õÔØÖ.

"C¨µõï÷©! CøÁ ÷£\©õmhõ Gß£x

E©USz öu›¢-ux-u-õ÷Ú!' GßÖ

TÔÚõºPÒ.

AuØS C¨µõï®

T Ô - Ú õ º : " } [ P Ò

AÀ»õðøÁ AßÔ

E[PÐUS C»õ£z-

øu÷¯õ, |èhzøu÷¯õ

AÎUP Á¼ø©¯ØÓ

öu´Á[PøÍ¯õ Án[

SQßÕºPÒ? â]! GÆ-

ÁÍÄ ÷PÁ»®! E[-

PÐU-S® }[PÒ ÁÈ£õk

ö\´-QßÓ öu´Á[PÐUS®!

E[PÐUSU öPõg\•® AÔÂÀø»¯õ,

GßÚ?'

AuØS AÁºPÒ TÔÚõºPÒ: "G›zx

Âk[PÒ CÁøµ! EuÄ[PÒ E[PÒ

öu´-Á[PÐUS }[PÒ Hx® ö\´Áuõ-

°¸¢-uõÀ!'(v¸USºBß 21: 52&68)

&Cxuõß Áõu®. £SzuÔÄ¨ £P»Áß

ö£›¯õº C¨µõïªß ÁõuzvØS AÁº-

PÎh® ÷ÁÖ£vÀ CÀø». |®¹z öPõvz-

öuÊ¢uõß. ö|¸¨¦U Sshzøuz u¯õº

ö\´x AvÀ "C¨µõïø© Ã] G›²[PÒ'

GÚU PmhøÍ°mhõß

xÎ²® Ag\ÂÀø». öPõÒøP°À

¤ßÁõ[PÂÀø» C¨µõï® |¤. ö|¸¨-

¤À yUQ Ã\¨£mhõºPÒ. C¨µõï®

|¤UPõP CøÓÁß ö|¸¨ø£U SÎº¢x

÷£õS®£i PmhøÍ°kQßÓõß. unÀ

u¸Áõ´ ©õÔ ©»ºÁÚ©õ´ §zx {ßÓx.

C¨µõï® |¤ AÁºPÎß ÷£õµõm-

h¨-£¯n® öuõhº¢ux. DµõUQ¼¸¢x

öuõh[Q¯ £SzuÔÄ¨ £¯n® ]›¯õ,

GQ¨x, \Åv A÷µ¤¯õ, £»ìwß GÚ¨

£µ¢x Â›¢ux. CøÓÁß A¸ÎÚõÀ

•vº¢u Á¯vÀ Cì©õ±À GßÝ®

©Pß ¤ÓUQßÓõº. CøÓÁß uß yuº

C¨µõïø©a ÷\õvUP |õkQÓõß.

C¨µõï® |¤ AÁºPÐøh¯ ©øÚÂ-

ø¯-²® SÇ¢øu Cì©õ±ø»²® ©Ûua

\g\õµ÷© CÀ»õu £õø»¨ ö£¸-öÁÎ-

°-À uÛzx ÂmkÁ¸©õÖ CøÓÁß

PmhøÍ°kQßÓõß. Hß GuØS

GßÓ ÷PÒÂ C¨µõï® |¤-

°h÷©õ AÁºPÐøh¯ ©øÚÂ-

°hª¸¢÷uõ GÇÂÀø».

uÛzxÂh¨£mhuõ²®,

u Ú ¯ Ý ® £ ] ¯ õ À ,

uõPzuõÀ uÂUQßÓÚº.

£õø»¨ ö£¸öÁÎ°À

á® á® GßÝ® }¹ØÖ

ö £ õ [ Q Ø Ö . C ø Ó

EuÂ-÷¯õk CøÓa

÷ \ õ u - ø Ú P Ò | ¤

C¨µõï® AÁºPøÍz

£SzuÔÄ¨

£P»Áß ö£›¯õº

C¨µõïªß

ÁõuzvØS

AÁº-PÎh®

÷ÁÖ £vÀ CÀø».

|®¹z

öPõvz-öuÊ¢uõß.

12

1&15 BPìm 2020

\©µ\®

öuõhºQÓx. ©Pß Cì©õ±ø»

AÖzx¨ £¼-°h CøÓU-

PmhøÍ Á¸-QÓx.

u¯[PÂÀø» -Ç-

Á¸®. ©Pß PÊzøu

}mi-Úõº. u¢øu Pzv-

ø¯z wmiÚõº. CÖv

©ozxÎ°À ©PÝU-S¨

£vÀ Bmøh AÖU-Pa

ö\´x CøÓÁß A¸Ò-

£õ¼U-QßÓõß.

C¨µõï®(Aø») AÁº-

PÎß öPõÒøP EÖvUS CøÓ-

Á÷Ú \õßÓÎUQßÓõß; "C¨µõïø©

AÁ¸øh¯ Av£v ]» Âå¯[PÒ ‰»®

÷\õvzuøu {øÚÄT¸[PÒ. CßÝ®

AÁº AÁØÔÀ GÀ»õ® •Êø©¯õPz

÷uº¢x Âmhõº. (A¨ö£õÊx) AÁß

TÔÚõß; "|õß {a\¯©õP E®ø© ©Ûu

S»zvØSz uø»ÁµõUP¨ ÷£õQß-÷Óß.'

(v¸USºBß 2:124)

E»Qß •uÀ CøÓ°À»©õÚ PA£z-

xÀ»õð GßÝ® B»¯zøu ¦x¨-¤US-

©õÖ C¨µõï® |¤US® AÁºPÍx ©Pß

Cì©õ±À |¤US® CøÓÁß PmhøÍ-

°kQßÓõß. CøÓUPmhøÍ ö\¯À

ÁiÁzvÀ PA£õÁõP ªÎº¢ux. E»P

©UPÒ AøÚÁ¸US® CøÓÁß PmhøÍ-

°kQßÓõß. "C¨µõï® (ÁnUPzvØPõP

{ßÓ)Chzøuz öuõÊ® Ch©õP øÁzxU-

öPõÒÐ[PÒ' (v¸USºBß 2:125)

"E[PÐUS C¨µõïªhzv¾® AÁ¸-

øh¯ ÷uõÇºPÎhzv¾® Kº AÇQ¯

•ß-©õv› ÇUQÓx.' (v¸USºBß

60:4)

CøÓÁÛß PmhøÍ¨£i C¨µõï®

(Aø») AÁºPÐøh¯ AøÇ¨¦US

£v»ÎU-S® •P©õP ÷PõhõÚ ÷Põi

•ì¼®PÒ ¦Ûu íä £¯n® ÷©Ø-

öPõÒ-QßÓõºPÒ. C¨µõï® |¤

AÁºPøÍ AÇQ¯ •ß©õv›¯õPU

öPõsk AÁºPÒ ¦x¨¤zu PA£õ

GßÝ® öuõßø©-¯õÚ CøÓ B»¯zøu

Á»® Á¸QßÓÚº. AÁºPÒ {ßÖ

Án[Q¯ ChzvÀ CøÓÁøÚ

Án[SQßÓÚº.

AÁºPÐøh¯ ©øÚÂ

Ç ©ø»U SßÖ-PøÍU-

Qøh÷¯ uõPz-uõÀ Ki¯

Kmhzøu {øÚÄ-T¸®

Ásn® íõâPÒ

GßÝ® ¦Û-u¨

£¯oPÒ A÷u Chz-

vÀ Sv÷¯õmh® Kk-

QÓõºPÒ. AÁºPÐøh¯

©øÚÂ²® ©PÝ® AÒÎ¨

£¸Q¯ "á® á®' GßÝ® }øµ¨

£¸SQßÓõºPÒ. AÁºPÒ u® ©PøÚ

AÖzx¨ £¼°h •ßÁ¢u v¯õPzvß

Aøh¯õÍ©õP E»P •ì¼®PÒ Bk,

©õk, JmhP® CÁØÔÀ H÷uÝ® JßøÓ

AÖzx¨ £¼°kQßÓÚº.

C¨µõï® |¤°ß ÁõÌÂÞhõP

öPõshõh¨£k® C¢u íäáú¨

ö£¸|õÒ K›øÓU öPõÒøP¨ ¤µPhÚ

|õÍõP HPzxÁ vÚ©õPU Pøh¤iU-P¨-

£kQßÓx. E»Pzv¾ÒÍ •ì¼®PÒ

AøÚ-Á¸® HøÇ £nUPõµß £õS-

£õißÔ, CÚ® {Ó® S»® ÷ÁÖ-

£õißÔ, ÷u\®, £s£õk ©Ó¢x J÷µ

÷|º÷PõmiÀ ÷uõ÷Íõk ÷uõÒ Eµ]

Á»® Á¸® \ºÁ÷u\ BßªP ©õ|õhõ-PU

öPõshõh¨£kQßÓx.

CøÓ-ÁÝU-PõP Gøu²® v¯õP®

ö\´¯z u¯õº GßÖ AÖzx¨ £¼°k®

v¯õPz v¸-|õÍõP¨ ¤ß£ØÓ¨£kQßÓx.

HøÇ GÎ¯Á¸US¨ £[Qmkz

u¸® £s£õmk |õÍõP íäáú¨

ö£¸|õÒ EÁøP ö£¸QßÓx. \h[S

\®¤µuõ¯[PÍõÀ {øÓ¢u ÷PÎUøP

Tzx S®©õÍ® GßÔÀ»õ©À HØÓz

uõÌÂßÔ GÀ»õ¸® öPõshõk®

C¢u íäáú¨ ö£¸|õÒ ©PzxÁ®

ªUP ©õs¦¯º |õÍõP Cß£® ö£¸®

ö£¸|õÍõP CßÖ •QÌzxÒÍx.

GÀ»õ¸US® CÛ¯ íäáú¨ ö£¸|õÒ

ÁõÌzxPÒ

©Pß PÊzøu

}mi-Úõº. u¢øu

Pzv-ø¯z wmiÚõº.

CÖv ©ozxÎ°À

©PÝU-S¨ £vÀ

Bmøh AÖU-Pa

ö\´x CøÓÁß

A¸Ò-

£õ¼U-QßÓõß.

13

1&15 BPìm 2020

\©µ\®

Âm 19 øÁµì uõUPzvß Ea\Pmh ÂøÍÄPøÍ •Ê ©Ûu

\‰P•® GvºöPõÒÐ® CßøÓ¯ ö£õÊxPÎÀ ªP •UQ¯©õÚ

AøhÄPÐUPõP AÀ»õðÂÚõÀ ]Ó¨£õUP¨£mkÒÍ xÀíä

©õuzvß £zx |õÒPÒ |® ÁõÌÂÀ «skö©õ¸•øÓ

©»º¢xÒÍx.

•ßÚº ÁõÌ¢u ©Ûu \‰Pö©õßÔß Ç®¦¨ ¤i²®,

BnÁ•®, AvPõµ £»•® , EhÀPmk©õÚ•® AÀ»õðÄUS®

AÁß AvPõµzvØS® AÁß {¯vPÐUS® AÀ»õðÂß

}vUS® •ßÚõÀ öÁÖ® \ÖSPÍõP ©õÔ¨÷£õÚ Áµ»õØÖ

Esø©ø¯ AØ¦u©õP E¸ÁP¨£kzx® `µzxÀ L£ä›ß

öuõhUPzvÀ Á¸QßÓ £zx CµÄPÒ «uõÚ \zv¯[PÒ xÀíä

©õuzvß •uÀ £zx CµÄPøÍ÷¯ SÔ¨¤kÁuõP uL¨ëº xøÓ

\õº¢u AÔbºPÒ ÁõvUQßÓÚº.

xÀíä:

ÂÊª¯¨ £õ\øÓ

÷Põ

l AèöåÚ íúìÛ íÜL£õ |Ïª

14

1&15 BPìm 2020

\©µ\®

A À » õ ð Â ß Á À » ø © ø ¯ ,

A}u[-PÐ-UPõÚ AÁß }vø¯ {¹¤U

S® \zv-¯z-vØPõP xÀíä ©õuzvß

£zx CµÄPÒ «x \zv¯® ö\´xÒÍø©

xÀ-íä ©õuzvß ]Ó¨ø£ GkzxU

Põmk-QÓx. AÀ»õðÄUS ªP Â¸¨-

£z-xUS›¯ |õÒPÍõPÄ®, |ßø© ö\´-

ÁuØ-S›¯ |õÒPÍõPÄ® C¢u |õÒPÒ

Aø©¢v¸¨£x xÀíä £zx |õÒPÎß

]Ó¨ø£ ÷©¾® Á¾ÅmkQÓx.

|¤(éÀ) AÁºPÒ TÔ¯uõP C¨Ý

A¨£õì (µ¼) AÁºPÒ AÔÂU-

QÓõºPÒ "(xÀíä ©õuzvß £zx

|õÒ-PÎÀ) ö\´QßÓ |ßø©PøÍ¨

÷£õßÖ AÀ»õðÄUS |ßø© ö\´-

ÁvÀ Â¸¨£©õÚ ÷ÁÖ |õÒPÒ CÀø»'

(¦íõ›, •ì¼®)

µ©ÍõÝøh¯ CµÄPøÍ Âh

xÀíä ©õuzvß •uÀ £zx |õÒ-PÒ

]Ó¨¦US›¯uõ? Gß£vÀ AÔbº-

PÐU--Qøh-°À P¸zx÷ÁÖ£õk {»-Ä®

AÍÄUS xÀíä ©õuzvß £zx |õÒPÎß

]Ó¨£®\® }sk ö\À-Q-Óx. µ©Íõß ©õuz-

vß CÖv¯õÚ ö£õÊx-PÐUS›¯ ]Ó¨¦,

xÀíä ©õuzvß •uÀ£zx |õÒPÐUS®

ÇUQÓx GÚ C©õ® C¨Ý øu´ª¯õ

(µð)SÔ -̈¤kQÓõº.

£zx |õÒPÐUS Hß C¢uÍÄ

]Ó¨£®\® ?

C©õ® C¨Ý íáº AÀ AìP»õÛ

(µð) SÔ¨¤kÁøu¨ ÷£õ», "öuõÊøP,

÷|õß¦, éuPõ, íä GßÓ Ai¨£øh¯õÚ

ÁnUP ÁÈ£õkPÒ J÷µ uÍzvÀ, JßÓõ-

Pa \¢vUQßÓ, HP Põ»zvÀ Dk£kQßÓ

©õu©õP xÀíä ©õu® Põn¨£kÁ÷u

CuØSU Põµn©õS®'. Ai¨£øh¯õÚ

C£õuzxUPÒ AøÚzøu²® xÀíä

©õuzvÀ ©õzvµ®uõß {øÓ÷ÁØÖÁuØS

AÁPõ\•®, \¢uº¨£•® QøhUQÓx.

©õÛh¨ ö£¸©õÚ[PÐ® ©Ûu

©õs¦-PÐ® £õxPõUP¨ £h ÷Ásk®,

©ÛuºP--ÐUQøh°»õÚ S÷µõu[PÐ®

öÁÖ¨¦EnºÄ®, ¤›ÂøÚ Áõu-

•®, £øPø© EnºÄ® }[Q \÷Põuµz-

xÁ-•®, ©Ûu ÷|¯•®, ©õÝh Enº-

Ä®, Aß¦®, AµÁøn¨¦® ©Ûu

£õ\•® ªøPUS® `Ì{ø» Pmhø©U-

P¨-£h ÷Ásk® Gß£uØPõP ²zu®

uøh ö\´¯¨£mkÒÍ |õßS ©õu-[-

PÎÀ xÀíä ©õu•® Ç¨£x Cß-

öÚõ¸ Põµn©õS®. ©õÛh¨ ö£¸-

©õÚ[-PøÍ²®, ÂÊª¯[PøÍ²®

u¸QßÓ AØ¦u©õÚ ö\¯Ø£õkPøÍ²®,

ÁnUP ÁÈ£õkPøÍ²® C® ©õu®

EÒÍhUQ²ÒÍx. CÆÂµsk Põµo-

PÎß ¤ß¦»zvÀ xÀíä £zx |õÒ-

PÎß AøhÄPøÍ¨ ¤ßÁ¸©õÖ Ç

ÁøP¨-£kzu»õ®.

1. CøÓ EnºøÁ ©Ûu EÒÍ[PÎÀ

BÇ©õP¨ £vzuÀ

xÀíä {øÓÁøh²® ö£õÊx

AÀ»õð-øÁ¨ £ØÔ¯ ]¢uøÚ |®

EÒÍ[-P-ÎÀ BÇ©õP¨ £v¯ ÷Ásk®.

ÁõÌÂß AøÚzx A®\[PøÍ²®

CøÓ-Enº÷Áõk £õºUQßÓ, AÍUQßÓ,

wº©õÛU-QßÓ J¸ AøhÄ |®ªh® Áµ

÷Ásk®. AÀ»õðøÁ Án[Q ÁÈ-

£mk AÁÛh® øP÷¯¢v, |©x ÷uøÁ-

PøÍ-²®, ¤µaøÚPøÍ²® AÁÛh®

•øÓ-°mk AÀ»õðÂß £Ø÷Óõk ÁõÌ-

Q-ßÓ ÁõÌUøP¨ ÷£õUøP |õ® Põn

÷Ásk®. AÀ»õðÄhÚõÚ EÓÄ®

öuõhº¦® HØ£h ÷Ásk® Gß£x

xÀíä ©õuzvß C»UPõP EÒÍx.

GÚ÷Á CøÓ EnºøÁ £zx |õÒPÎ¾®

Aøh¢x öPõÒÁuØS¨ ¤ßÁ¸® ö\¯Ø-

£õkPÎÀ Dk£kÁøu CøÓ ÁÈPõmhÀ

Á¼²ÖzxQßÓx.

CøÓ {øÚÄ

"SÔ¨¤mh ]» |õÒPÎÀ AÀ»õðøÁ

{øÚÄ T¸[PÒ' (v¸USºBß 2:203)

GÚ AÀ»õð xÀíäáúøh¯ |õÒ--PÎÀ

ußøÚ {øÚÄ£kzx©õÖ HÄ--Qß-Óõß.

* ÁõºzøuPÍõÀ AÀ»õðøÁ

{øÚÄ TºuÀ

xÀíä •uÀ £zx |õÒPÐ® |©x

|õÄPÒ AÀ»õðøÁz xv£õkÁvÀ

15

1&15 BPìm 2020

\©µ\®

|øÚ¯ ÷Ásk®. AÀ»õðøÁ ¦PÌ Áõºz-

øu-PøÍU öPõsk {øÚÄTµ ÷Ásk®.

C¨Ý E©º (µ¼) AÁºPÒ, |¤

(éÀ) AÁºPÒ TÔ¯uõP AÔ-ÂUQ-

Óõº. "(xÀíä ©õu®) £zx |õÒPÎÀ

|À»©ÀPÒ ö\´Áøu¨ ÷£õ» ]Ó¨¦®,

CøÓ Â¸¨£•® ÷ÁÖ G¢u |õÒ-PÐUS-

ªÀø». GÚ÷Á AvP-©õP uð-½À-

PÎ¾®, uU¥ºPÎ¾®, uð«z-PÎ-¾®

Dk£k[PÒ (Að©z)

uð½À

"»õC»õí CÀ»À»õð'& AÀ»õð-

øÁz uÂµ ÷ÁÖ Cµm\Pß CÀø»

uU¥º

"AÀ»õð AU£º, AÀ»õð AU£º »õ

C»õí CÀ»À»õíü AÀ»õð AU£º

Á¼À»õîÀ í®x'& AÀ»õð ªP¨

ö£›¯Áß, AÀ»õð ªP¨ ö£›¯Áß,

AÁøÚz uÂµ ÷ÁÖ CøÓÁß CÀø».

AÀ»õð ªP¨ ö£›¯Áß; AÀ»õð

ªP¨ ö£›¯Áß, AÁÝU÷P ¦PÌ

AøÚzx®.

uð«z

"µ¨£Úõ Á»PÀí®x í®uß øu°-

£ß •£õµPß ¥î' "CøÓÁõ EÚU÷P

¦PÌ AøÚzx®..!'

AÀ»õðÂß £øh¨¤Ú[PÎß Fhõ

P-Ä®, AÁß A¸ÒPÐUS |ßÔ £õµõmk-

uÀ ‰»•® AÁøÚ {øÚÄ £kzxuÀ.

£øh¨¤Ú[PøÍ¨ £õºzx AvÀ

ö£õv¢-xÒÍ CøÓ BØÓø»²®,

AÀ»õð-Âß ÁÀ»ø©ø¯²® Enº¢x

AÁøÚz y´ø©¨£kzxÁx®, AÁß

|® «x ö\õÔ¢xÒÍ AÍÂÀ»õu A¸Ò-

PøÍ-²® {øÚÄ£kzv AÁÝUS |ßÔ

ö\¾zxÁvÀ Dk£h ÷Ásk®.

÷|õß¦ ÷|õØÓÀ

xÀíä •uÀ £zx |õÒPÎ¾®

÷|õß¦ ¤i¨£x Á¼²Özu¨£mh _ßÚõ-

ÁõS®. AÀ»õðÂß yuº xÀíä

Bµ®£ £zx |õÒPÎ¾® ÷|õß¦ ÷|õØ-

ÖÒ-ÍõºPÒ. SÔ¨£õP Aµ£õÄøh¯

vÚzußÖ ÷|õØS® ÷|õß¦US ªP¨

ö£¸® ]Ó¨¦ ÇUQßÓx. í¨éõ (µ¼)

AÁºPÒ AÔÂUQÓõºPÒ. "|¤(éÀ)

AÁºPÒ ‰ßÖ Â\¯[PøÍz öuõhº¢x

ö\´x Á¢uõºPÒ. " 1. xÀíä •uÀ £zx

|õÒPÎ¾® öuõhº¢x ÷|õß¦ ÷|õØÓÀ.

2. JÆöÁõ¸ ©õu•® ‰ßÖ |õÒPÒ

÷|õß¦ ÷|õØÓÀ. 3. `›¯ß Ev¨£uØS

•ßÚº Cµsk µUAzxUPÒ öuõÊuÀ.

(éüÚß |éC & SÔzu C¢u

íwêß EÒÍhUPzvÀ xÀíä Jß£x

16

1&15 BPìm 2020

\©µ\®

|õÒPÒ öuõhº¢x ÷|õß¦ ÷|õØÓÀ

GßÓ ö\´vUS •µnõP B°åõ (µ¼)

AÁºPÐøh¯ AÔÂ¨¦ •ì¼ª÷»

Ç¢uõ¾® xÀíäâß •uÀ £zx

|õÒPÎÀ ÷|õß¦ ÷|õØ£vÀ SØÓ®

Qøh¯õx Ax |ßø©¯õS® Gß£uõÀ

Cµsk íwìPøÍ²® Â›Äøµ¯õÍºPÒ

JßÔønzx ÷|õUSQßÓÚº)

GÚ÷Á xÀíä ©õuzvß öuõhUPz-

vÀ •u»õÁx |õÎ¼¸¢x xÀíä ¤øÓ

Jß£x Aµ£õÄøh¯ vÚ® ÁøµUS®

÷|õß¦ ÷|õØ£x CøÓ ö|¸UPzvØPõÚ

HØ£õhõS®.

SÔ¨£õP xÀíä ¤øÓ Jß£vÀ

Aµ£õÄøh¯ ÷|õß¦ ÷|õØ£øu

AvP©õÚ íwìPÒ Á¼¯ÖzxQßÓÚ.

|¤(éÀ) AÁºPÎh® Aµ£õÄøh¯

÷|õß¦ £ØÔ ÂÚÁ¨£mhx. A¨÷£õx

|¤(éÀ) AÁºPÒ ö\õßÚõºPÒ. "A¢u

÷|õß¤ß ‰»® AÀ»õð Ph¢u BsiÀ

ö\ú £õÁzøu²® AkzxÁ¸® Bsi-

¾® ö\´²® £õÁ[PøÍ²® ©ßÛzx Âm-

hõß' (Að©z, vºªv, C¨Ý-©õáõð)

GÚ÷Á SÔzu C¢u ÁnUP Á-È-

£õkPÒ, ö\¯Ø£õkPÒ ‰»® CøÓ

ö|¸UPzøu²®, Aßø£²®, AÁÝ-h-

ÚõÚ BÇ©õÚ EÓøÁ²® HØ£kzu»õ®.

2. ©õÝh ÂÊª¯[PøÍ¨

£°ØÖÂzuÀ

E¯º¢u ÂÊ©[PøÍ²®, ©õÝh®

÷£õØÖ® £s¦PøÍ²®, ö£¸-©õÚ[-

PøÍ²® ©Ûu |hzøu ©õØÓ©õP

öPõsk-Á¸uÀ Gß£x xÀíä £zx

|õÒ-PÎß CµshõÁx •UQ¯©õÚ

Aøh-ÁõS®. £s£õmk ÂÊ©[PÎß

Ai¨-£øh°À |©x ÁõÌøÁ JÊ[S-

£kz-xQßÓ J¸ £o°¾® C¢u £zx

|õÒPÎÀ Dk£h ÷Ásk®. GÚ÷Á

SÔzu ÂÊª¯ ©õØÓ[PøÍ |©x

|hzøu-°À ¤µv£¼UP ÷Ásk®

Gß£uØ-P-õP ¤ßÁ¸® ö\¯Ø£õkPøÍ

Cì»õ® Á¼²ÖzxQßÓx.

PØö£õÊUPzøu¨ ÷£quÀ

xÀíäáúøh¯ £zx |õÒ-PÎ-¾®

íäáúøh¯ Phø©°À Dk-£k-QßÓ-

ÁºPÐUS Eh¼¯À \õº Caø\PøÍ²®,

÷uøÁø¯²® {øÓ÷ÁØÔU öPõÒÍõ©À

Pmk¨£kzv øÁ¨£øu Cì»õ®

Phø©-¯õUQ²ÒÍx. íäáúøh¯

Phø©-PÎÀ Dk£kQßÓÁºPÐUS

uÚx ©Ú Caø\ø¯U Pmk¨£kzvU

öPõÒ-ÁuØ-PõÚ £°ØÖÂ¨£õP Ç¢-

uõ¾® •Ê \‰PzxUS® £zx

|õÒPøÍ²® PØö£õÊUPzøu¨ ÷£o

£õxPõ¨£uØS®, ©Ú Caø\PøÍz uÚx

"(xÀíä

©õuzvß £zx

|õÒ-PÎÀ)

ö\´QßÓ

|ßø©PøÍ¨

÷£õßÖ AÀ»õðÄUS

|ßø© ö\´-ÁvÀ

Â¸¨£©õÚ ÷ÁÖ

|õÒPÒ CÀø»'

17

1&15 BPìm 2020

\©µ\®

Pmk¨£õmiÀ øÁzv¸¨£uØS©õÚ

£°Ø]-¯õP C¢u £zx |õÒPøÍ²®

Aø©zxU öPõÒÍ»õ®.

£õÁ©õÚ, ÷©õ\©õÚ Põ›¯[PøÍ

Âmk® yµ® {ØÓÀ

xÀíä £zx |õÒPÎ¾® ÷©õ\©õÚ

Põ›¯[PøÍ, AÖöÁÖUPzuUP Põ›¯[-

PøÍ Âmk® yµ©õP ÷Ásk®. ö£õ´,

÷©õ\i, Ág\P®, ÷PõÒ, ¦Ó®, ÷©õ\©õÚ

ÁõºzøuPÒ ÷£_uÀ, ¤µaøÚPøÍz

yshÀ, uÚUS \®£¢u® CÀ»õu Â\¯[-

PÎÀ uø»°kuÀ, CÈÄ£kzuÀ, •P-ì-

xv¯õP |h¢x öPõÒÍÀ, A©õÛu[PøÍ

÷©õ\i ö\úÀ, CmkU PmkuÀ, ÷£õßÓ

÷©õ\©õÚ Põ›¯[PÎÀ Dk£hõ©À £zx

|õÒPÎ¾® u®ø©zuõ÷© £°ØÖÂzxU

öPõÒÍ ÷Ásk®

Ãs Áõu[PÎÀ Dk£hõ©À

ÇzuÀ

ÃnõÚ Áõu[PÎÀ, \ºaø\PÎÀ,

SuºUP[PÎÀ Dk£hU Thõx Gß£x

CøÓ HÁ»õS®. AØ£©õÚ \ºaø\

PÒ EÓÂÀ Â›\ø» HØ£kzx®. Ãs

Áõu[PÒ Sk®£zv¾® \‰PzvÀ uÛ

|£º EÓÄPÎ¾® SÇ¨£zøu HØ£kzx®.

CuØS ©õÓõP AøÚÁøµ²® HØÖ,

£» {ø»¨£õk Eøh¯ÁºPøÍ²®

÷\ºzxU öPõsk TmhõP ÁõÊ® ÁõÌ-

öÁõÊ[øP HØ£kzvU öPõÒÍ ÷Ás-

k®. £zx |õÒPÎ¾® CuøÚ Kº £°Ø]-

¯õP ÷©ØöPõÒÍ ÷Ásk®.

"íä(áúøh¯ Põ»® AøÚÁµõ¾®)

AÔ¯¨£mh ]» ©õu[PÍõS®. GÚ÷Á

C®©õu[PÎÀ GÁ÷µÝ® íä Phø©ø¯

{øÓ÷ÁØÓ |õiÚõÀ, íäâß÷£õx

Caø\PøÍz yshU Ti¯ ö\õÀ,

ö\¯À ©ØÖ® wÂøÚ, \søh \a\µÄ

BQ¯ÁØÔÀ Dk£hU Thõx. ÷©¾®,

}[PÒ H÷uÝ® |ßø© ö\úõÀ

AuøÚ AÀ»õð AÔ¢uÁÚõP÷Á

ÇUQßÓõß.

÷©¾®, }[PÒ (íäáúUPõP) ÁÈz

xøna \õuÚ[PøÍU öPõsk ö\À-

¾[PÒ. Esø© ¯õöuÛÀ, ÁÈz-

xøna \õuÚ[PÎÀ GÀ»õ® ªP

÷©»õÚx CøÓ¯a\®uõß. GÚ÷Á

|À»ÔÄøh÷¯õ÷µ! GÚUS ©õÖ ö\´²®

÷£õUQ¼¸¢x Â»Q ÁõÊ[PÒ!'

(v¸USºBß 2:187)

A§íüøµµõ (µ¼) AÁºPÒ |¤(éÀ)

AÁºPÒ TÔ¯uõP AÔÂUQÓõºPÒ:

"¯õº PØö£õÊUPzxhß, ÷©õ\©õÚ

Põ›¯[PÎ¾® Dk£hõ©À íä

Q›ø¯PøÍ {øÓ÷ÁØÖÁõºP÷Íõ

AÁºPÒ AßÖ ¤Ó¢u £õ»PøÚ¨

÷£õßÖ uÚx £õÁ[PøÍ Âmk® «m]

Aøh-ÁõºPÒ (¦íõ› , •ì¼®)

xÀíä ©õuzøu Áµ÷ÁØÖ, xÀíä

£°ØÖÂUS® ©õÝh ÂÊª¯[PøÍ

|©x |hzøu ©õØÓ[PÍõP E°º¨¤zx

C®ø©°¾® ©Öø©°¾® öÁØÔ

ö£Ö÷Áõ®.

}[PÒ (íäáúUPõP) ÁÈz xøna \õuÚ[PøÍU öPõsk

ö\À-¾[PÒ. Esø© ¯õöuÛÀ, ÁÈz-xøna \õuÚ[PÎÀ

GÀ»õ® ªP ÷©»õÚx CøÓ¯a\®uõß.

18

1&15 BPìm 2020

\©µ\®

©Ûu ÁõÌUøP°À JÊUP® Gß£x E°øµ Âh

÷©»õÚx. JÊUP® CÀø» GßÓõÀ ÁõÌU-øP÷¯

CÀ»õ©À ÷£õ´Âk® Gß£øu Cì»õ® Á¼²Özx-

QÓx. JÊUPzvß ©õs¦PÒ £ØÔ Cì»õ® ©õºUP®

TÖ® P¸zxPøÍ AÔ¢x, ¤ß£ØÖ÷Áõ®.

JÊUP® GßÓ Áõºzøu |õ® {øÚ¨£øu Âh

ªP BÇ©õÚ, Â›ÁõÚ P¸zøuU öPõshuõS®.

AÀ»õðÂß ¦Ózv¼¸¢x ©ÛuÝUS A¸Í¨-

£mh AøÚzx ÷Áu[PÐ® JÊUPzøu Á¼²Özv-

²ÒÍÚ. CøÓ©õºUPzvß CÖv ÷£õuPµõÚ

ö£¸©õÚõº AÁº-PÎß ÁõÌÄ •ÊÁx® JÊUP®

£hº¢x Â›¢x Ç¢ux.

J¸ uõ´, |õÒ •ÊÁx® uß \÷PõuµÝhß

÷£\õ©À Ç¢u ©PøÚ¨ £õºzx, "©P÷Ú, } Hß

Eß \÷PõuµÝhß ÷£\ÂÀø»? Ehß ¤Ó¢uÁÝhß

÷£\õ©À Ç¨£x uÁÖ' GßÖ |¤PÒ |õ¯P® AÁºPÒ

TÔ¯øu ©Ó¢x Âmhõ¯õ?' GßÖ ÷PmhõÒ.

"CÀø» A®©õ..! \søh°mhÁºPÎÀ •u¼À

é»õ® ö\õÀ¾£Á÷µ ]Ó¢uÁº. AÁ¸U÷P |ßø©PÒ

AvP® GßÖ |¤ éÀ»À»õíú Aø»î ÁéÀ»®

AÁºPÒ TÔ°¸UQÓõºPÒ. AuÚõÀ Gß \÷Põuµß

•u¼À \»õ® ö\õÀ¼ A¢u |ßø©ø¯ Aøh¯mk®

GßÖ Põzv¸¢÷uß' GßÓõß ©Pß.

l ÷\Pº |õPµzvÚ®

•zxa

\µ[PÒ

"©P÷Ú,

} Hß Eß

\÷PõuµÝhß

÷£\ÂÀø»? Ehß

¤Ó¢uÁÝhß

÷£\õ©À Ç¨£x

uÁÖ' GßÖ |¤PÒ

|õ¯P® AÁºPÒ

TÔ¯øu ©Ó¢x

Âmhõ¯õ?'

GßÖ ÷PmhõÒ.

19

1&15 BPìm 2020

\©µ\® 20

Cx÷£õß÷Ó é»õ® ö\õÀÁvß ]Ó¨¦ Á¼²Özu¨£kQÓx.

Aìé»õ• Aø»US® ö\õÀÁvß ö£õ¸Ò 'E[PÒ «x Aø©v²®

\©õuõÚ•® EshõPmk®' Gß£uõS®. \¢vUS® ÷£õx ©mkªßÔ

¤›²® ÷£õx® é»õ® ö\õÀ» ÷Ásk® GßQÓx Cì»õ®.

¤Ó›h® •P©»ºa]²hß ¦ß•ÖÁÀ §zuuõÀ Ax Aßø£²®

÷|\zøu-²® ÁÍºUS®. Á\v°À»õuÁß Th J¸ PÛÁõÚ £õºøÁ-

¯õÀ ö£›¯ uº©® ö\úÁÝUS Cøn BQÓõß. EnøÁ Esn,

SiUP Bµ®¤US® ÷£õx ¤ìªÀ»õîº µð©õÛº µï® (AÀ»õð-

Âß v¸¨ö£¯µõÀ) GßÖ TÖuÀ, C¢ua ö\¯ÀPÒ •i¢u-x® AÀí®x--

¼À»õð (GÀ»õ¨ ¦PÊ® CøÓÁÝU÷P) GßÖ TÖuÀ ]Ó¢ux.

x®ª¯Áº AÀí®x¼À»õð TÖuÀ, AøuU ÷PmhÁº

"¯ºí•PÀ»õð' GßÖ TÖÁx Phø©¯õS®. £ÒÎ Áõ\¼À ~øÇ-

²® ÷£õx Á»x Põø» •ßøÁzx ~øÇ¢x |¤ (éÀ) AÁºPÒ

PØÖzu¢u xBøÁ Ku÷Ásk®. £ÒÎ°¼¸¢x öÁÎ÷¯ Á¸®-

÷£õx Chx Põø» •ß øÁzx Áµ ÷Ásk® GßÖ® TÓ¨£mkÒÍx.

áÚõéõøÁ (CÖv¨ £¯n®) ¤ßöuõhº¢x ö\ßÖ öuõÊøP

-°¾® Aøu AhUP® ö\´Áv¾® P»¢x öPõÒÐuÀ GßÓ J¨£ØÓ

©õs¦ Cì»õzvÀ ö\õÀ¼z uµ¨£kQÓx.

J¸ Áõ¼£ß |¤PÒ ö£¸©õß (éÀ) AÁºPÎh® Á¢x,

Gß u¢øu GßøÚU ÷PmPõ©÷»÷¯ Gß £nzøu Gkzx ö\»Ä

ö\´QÓõº GßÖ •øÓ°mhõß.

|¤PÒ A¢u u¢øu°h® ÂÍUP® ÷Pmhõº. AÁ÷µõ, |õß

CÁøÚ EøÇzx, \®£õvzx A¢u¨ £nzvÀ £iUP øÁz÷uß.

ö£›¯ BÍõUQ÷Úß. uØ÷£õx •xø©°À ÁõkQ÷Óß øÁzv¯a

ö\»ÄUPõP AÁß £nzøu GkUP÷Ási EÒÍx GßÖ £v»Îzuõº.

Cµsk uµ¨¦ Áõu[PøÍ²® ÷Pmh |¤PÒ J¸ wº¨£Îzuõº. ¤ÓS

A¢u Áõ¼£ß uß u¢øu°h® ©ßÛ¨¦U ÷Pmk AÁøµ ÃmkUS

AøÇzxa ö\ßÓõß.

|¤PÒ |õ¯P®(éÀ) AÁºPÒ ÁÇ[Q¯ A¢uz wº¨¦ GßÚ

öu›²©õ? AÁºPÎß PsPÎÀ Ç¢x ÁÈ¢u Cµsk ö\õmk

Pspº..! C¨£i ö£Ø÷Óõ¸US E£Põµ® ö\´x AÁºPÎh®

|ß•øÓ°À |h¢x, AÁºPÐUSa ö\´¯ ÷Ási¯ Phø©PøÍ

•øÓ¨£i ö\´¯ ÷Ásk®. Cx AÀ»õðÂß PmhøÍ¯õS®.

CvÀ \ØÖ® PÁÚUSøÓÁõP Ç¢xÂmhõÀ ©Öø© |õÎÀ ªPÄ®

xß£¨£h ÷|›k® GßQÓx Cì»õ®.

CxuÂµ AsøhÃmhõº, ]ÖÁº, ]Öª°h® Aß£õP |hzuÀ,

SÇ¢øu ö£ØÓÁ¸US, v¸©n©õÚÁºPÐUS £µUPzvØPõP xB

ö\´Áx Á¼²Özu¨£kQÓx. Ç¨£øuU öPõsk v¸¨v Aøh-

uÀ, öÁmP®, Ãµ®, uº©®, y´ø©, ÁõUS ©õÓõø© ÷£õßÓ

|ØSn[-PøÍ ÁÍºzxU öPõÒÐuÀ Phø©¯õS®.

"|Àö»õÊUP[PøÍ £›§µn¨ £kzxÁuØPõP÷Á |õß |¤¯õP

AÝ¨£¨£m÷hß' GßÖ ö£¸©õÚõº (éÀ) TÖQÓõº (¡À: íõQ®)

1&15 BPìm 2020

\©µ\®

£»º GsqÁøu¨ ÷£õ» Aø©v¯õPÄ®, AhUP©õPÄ®

Ç¨£x ©mk÷© JÊUP® AÀ». uß Caø\PøÍU Pmk¨£kzxQßÓ

Á¼ø©, Azxhß Ch®, ö£õ¸Ò, Põ»® GßÓ ÷ÁÖ£õißÔ GÀ»õ

Ch[PÎ¾® ÷|ºø©÷¯õk®, Áõ´ø©÷¯õk® ö\¯À£k® Á¼ø©,

\©}vø¯ GÀ÷»õ›h•® ö\õÀ¾® øu›¯®, wø©ø¯U PshõÀ,

Psh ChzvÀ Aøu GvºUQßÓ xoÄ, |ßø©ø¯ HÄQßÓ

|À» £s¦, åŸAzvß \mh vmh[PÐUSU Pmk¨£mk |hUQßÓ

ÁõÌÄ ÷£õßÓ AøÚzx® JßÖ£h Aø©¯¨ö£ØÓÁ÷µ JÊUP

^»º, Ezu©º BÁõº GßQÓx Cì»õ®.

£s£õmkz xøÓ°À ªPÄ® ¤ßu[Q°¸¢u \•uõ¯zøu

ÁÈ |hzu Á¢u •í®©z AÁºPøÍ¨ £ØÔ AÀ»õð CÆÁõÖ

TÖQÓõß:

"÷©¾® |¤÷¯ {a\¯©õP }º ªP E¯º¢u, ©PzuõÚ, |ØSn®

Eøh¯ÁµõP ÇUQÕºPÒ' (AÀ&P»® 4)

÷©Ø£i Á\Ú©õÚx v¸USºBÛÀ ö\õÀ»¨£mh AzuøÚ

ö£¸® Sn[PÐ® CøÓÁÛß PmhøÍPøÍ A¸Í¨£mh

AzuøÚ Pmk¨£õkPÐ® J¸ ©ÛuÛh® GßöÚßÚ £s£õkPÒ

|ØSn[PÒ ÇUP ÷Ásk® GÚ Cì»õ® Gvº£õºUQßÓ÷uõ

AzuøÚ²® |¤PÒ AÁºPÎh® Põn¨£mkÒÍÚ Gß£øu Gkzxa

ö\õÀQÓx.

EØÓõº EÓÂÚº, öu›¢uÁº, öu›¯õuÁº, £nUPõµº, HøÇ,

|s£ß, £øPÁß C¨£i G¢u |£µõP Ç¢uõ¾® }vUS •ß

AøÚÁ¸® \©©õÚÁºPÒ Gß£uØS |¤PÒ (éÀ) AÁºPÎß

ÁõÌUøP J¸ •ß©õv›¯õS®. AÁºPÒ CzuøP¯ £s¦PÎÞhõP

E»PzvÀ ÷|ºø©¯õÍ¸US Euõµn©õPz vPÌ¢uõºPÒ.

AÔÄøµPøÍ ¤Ó¸US Áõ› ÁÇ[SÁx ©mkªßÔ •u¼À

uõ® AøuU Pøh¨¤iUP ÷Ásk® GßÓ E¯º¢u ÷Põm£õmøh

|¤PÒ(éÀ) AÁºPÎh® Põn •i¢ux.

•µmkzuÚ®, Pk® ]Ú®, G›¢x ÂÊuÀ, \¤zuÀ, \õkuÀ

÷£õßÓ G¢uÂu öPmh Sn[PÐ® |¤PÒ (éÀ) AÁºPÎh®

Ç¢uvÀø». Aß¦, £õ\®, CµUP®, AhUP®, GÎø© ÷£õßÓ

AøÚzx |ØSn[PÐ® AÁºPÎh® Põn¨£mhx.

ö\õÀ¼¾® ö\¯¼¾® Esø©ø¯U Pøh¨¤izuÀ, PØø£¨

÷£oU PõzxU öPõÒÐuÀ, Ç¨£øuU öPõsk v¸¨v AøhuÀ,

uõÇ¢u Sn[PøÍ Âmk uÂºzxU öPõÒÐuÀ, ÷uøÁ-²øh-̄ -Áº-

PÐUS EuÂ ö\úÀ BQ¯øÁ PmhøÍ BUP¨£mkÒÍÚ. Ai-̄ õß

AÁÚx \÷PõuµÝUS EuÄ®÷£õx AÀ»õð AÁÝUS EuÄQÓõß.

"}[PÒ E£Põµ® ö\´²[PÒ! {a\¯©õP AÀ»õð E£Põµ®

ö\´£ÁºPøÍ ÷|]UQÓõß.'

uõÌ¢u Sn[PøÍz uÂºzuÁºPÍõP Cì»õ® TÖ® AøÚzx

JÊUP ©õs¦PøÍ²® |ØSn[PøÍ²® ÷£o |h¨÷£õ®.

C®ø©°¾®, ©Öø©°¾® öÁØÔ ö£Ö÷Áõ®.

21

1&15 BPìm 2020

\©µ\®

áÚ|õ¯Pzvß |õßPõÁx ys GßÖ

÷£õØÓ¨£kQÓ FhP® CßÖ £À÷ÁÖ

Âu©õÚ Aa_Özu¾US® uõUSu¾US®

EÒÍõQ Á¸Áx áÚ|õ¯Pzvß£õÀ

|®¤UøP-²ÒÍ AøÚÁ›hzv¾®

PÁø»ø¯ HØ£kzv²ÒÍx. SÔ¨£õP

÷©õi uø»ø©°»õÚ £õáP Bm]U-Pmi-

¼À HÔ¯v¼¸¢x FhP[PÒ, FhP-Â¯-

»õÍºPÒ £À÷ÁÖÂu©õÚ ¤µaøÚPøÍ

GvºöPõsk Á¸QÓõºPÒ.

C¢v¯ Áµ»õØÔÀ _u¢vµzvØS¨

¤ÓS •uß •øÓ¯õP uß I¢x Bsk

Bm]UPõ»zvÀ J¸•øÓTh £zv›øP-

¯õÍºPÒ \¢v¨ø£ |hzuõu ¤µu©º GßÓ

ö£¸ø©ø¯¨(!)ö£ØÓÁº ¤µu©º ÷©õi.

2014 ÷uºuÀ £µ¨¦øµ°À •ßÚõÒ

¤µu©º ©ß÷©õPß][øP ö©ÍÚ÷©õPß

][ GßÖ Qsh»izu ÷©õi°ß ÷£aø\U

-÷Pmh ö£õx©UPÒ {øÓ¯ uPÁÀ £›-©õØ-

Ó[PøÍ Eøµ¯õhÀPøÍ ÷©õi {PÌzx-

Áõº GßÖ |®¤Úº, Gvº£õºzuÚº.

BÚõÀ Bm]US Á¢ux® Põm], Aa_

FhP[PÐhÚõÚ AøÚzx Âu©õÚ

öuõhº¦PøÍ²® xsizxÂmk mÂm-

hº ‰»® ö\´vPøÍ¨ £µ¨¦Áx,

ÁõöÚõ¼ Áõ°»õP ©ß Q £õz {PÌa]-

°À Eøµ¯õØÖÁx, ÷uºuÀ £µ¨-¦øµ-

PÎÀ ÷£_Áx, £g_ ö©zøu°À

A©º¢x öPõsk £o¢x, ÁøÍ¢x

öPõkU-QÓ FhPÂ¯»õÍ¸US ÷£mi

öPõk¨-£x©õP ©õÔÂmhõº. Põµn®

CvÀ ¯õ¸® Gvº ÷PÒÂ ÷PmP •i¯õx

Gß£x-uõß.

Aa_, Põm] FhP[PÐUS¨

£v»õP £õáP \‰P Áø»uÍ[PøÍ¨

ö£›¯ AÍÂÀ ¤µ£»¨£kzv¯x.

u[PøÍ Â©º-]¨£-ÁºPÐUS¨ £v»i

öPõk¨£x, ©UPÎhzvÀ u[PÐUSa

\õuP©õÚ P¸zuõU-Pzøu E¸ÁõUSÁx,

GvºU P¸zx-øh¯-ÁºPøÍ ÷u\

Â÷µõvPÒ GßÖ Ga\›¨£x ÷£õßÓ

Põ›¯[PÐUPõP Cøu¨ £¯ß£kzvÚº.

Esø©°À»õu ö\´vPøÍ Áø»-

uÍzvÀ £µ¨¦Áx, CøuU ÷PÒÂ ÷Pm-

S® FhPÂ¯»õÍºPøÍ ÷£õ¼ \‰P-

Áø»uÍ PnUSPÒ ‰»©õP ªµm-kÁx

÷£õßÓ Põ›¯[PÐUPõP BÐ® Aµ_

£¯ß£kzxQÓx.

& _¨¤µ©o BÖ•P®

÷u]¯ ö£õxa ö\¯»õÍº, öÁÀL÷£º £õºmi BL¨ C¢v¯õ (WPI)

ö|›£k® FhPa _u¢vµ®

22

1&15 BPìm 2020

\©µ\®

£õáP Aµ_ £¯ß£kzx® ©ØÓ ²UvPÎÀ

•UQ¯©õÚx, ö\´va ÷\ÚÀPÒ «x öµ´k

|hzxÁx, ÷\ÚÀ •u»õÎPøÍ ÁøÍUP¨ £õº¨£x,

¤øµ® øh® ÂÁõu[PÎÀ £[SöPõÒÍõ©À

¦ÓUPo¨£x, Á¸ÁõÚS •UQ¯ Buõµ©õÚ

Aµ_ ÂÍ®£µ[PøÍz uk¨£x BS®.

¤µu©›ß ö\¯À£õkPøÍ G¨£i JÎ£µ¨£

÷Ásk® GßÖ GimhºPÐUS AÔÄÖzuÄ®,

FhP[PøÍ ÷©Ø£õºøÁ°hÄ® Aµ_ 200 FÈ-¯º-

PøÍ {¯ªzxÒÍx. öuõø»UPõm] ÷\ÚÀPÐUS

E›©® ÁÇ[SÁv¾® £õµ£m\® Põmh¨£kQÓx.

u[PÒ Pm]°ß £õµõÐ©ßÓ EÖ¨¤Ú¸USa

ö\õ¢u©õÚ ›£¨ÎU iÂUS EhÚi¯õP E›©®

ÁÇ[P¨£mkÒÍx. A÷u ÷|µ® ¦Ñ®ö£ºU

S°ßm iÂUS E›© Âsn¨£® BskUPnU-

QÀ {¾øÁ°À EÒÍx.

•÷Pè A®£õÛ ÷£õßÓ ö£¸•u»õÎPÒ

GÀ»õ® ö\´v {ÖÁÚ[PÎÀ ÷Põ÷»õa\ Bµ®¤zx-

ÂmhõºPÒ. AÁºPøÍ¨ ö£õ¸zuÁøµ°À

B°À, Põì, öuõø»zöuõhº¦ ÷£õßÓ öuõÈÀ-

PøÍ¨-÷£õÀ CxÄ® J¸ öuõÈÀuõß. AÁºPÒ

G¨£i Aµø\¨ £øPzxUöPõsk FhP uº©zøu

{ø»|õmkÁõºPÒ? ÷Põ¨µõ ÷£õìm |hzv¯

ìi[ B£÷µ\ÛÀ Aµ_US® øh®ì BL¨

C¢v¯õ, v {³ C¢v¯ß GUì¤µì, C¢v¯õ k÷h

EÒÎmh 25 ¤µuõÚ FhP {ÖÁÚ[PÐUS®

Cøh-°»õÚ ö|¸UP® öÁÎ¯õQ²ÒÍx. C¢u

{Ö-ÁÚ[-PÒ Pm]°h® £nzøu¨ö£ØÖUöPõsk

£õáPÄUS £µ¨¦øµ ÷©ØöPõÒÍÄ®, ÁS¨¦Áõu

öÁÖ¨ø£ £µ¨¦ÁuØSz u¯õµõP Ç¨£uõPÄ®

Á¢u uPÁÀPÒ Avºa]ø¯ AÎUQÓx.

NDTV, The Hindu ÷£õßÓøÁuõß FhP

öPÍµ-Á® SøÓ¯õ©À öuõhº¢x ö\¯À£kQßÓÚ.

£À÷ÁÖ }v©ßÓ ÁÇUSPÒ, ©õÚ CÇ¨¥k

ÁÇUS-PøÍ²® uõsi The Wire, Scroll, BOOM Live, The News Minute, Air News BQ¯

ußÚõm] öPõsh, CßöÁìi÷PiÆ Bß ø»ß

÷£õºmhÀPÒ öÁÎ°k® ¤÷µUQ[ {³ìuõß

Aµ]ß Azx«ÓÀPÐUSz uøhUPÀ»õPÄ®,

C¢v¯ áÚ|õ¯Pzøu E°º¨¦hÝ® øÁzv¸UQÓx

GßÖ ö\õßÚõÀ ªøP¯õPõx.

÷PõÂm19 Fµh[øPU PÁ\©õP¨ £¯ß£kzv

©zv¯ £õáP Aµ_ ußÝøh¯ £À÷ÁÖ EÒ-

÷|õUP[PøÍ {øÓ÷ÁØÔUöPõÒÍz xiUQÓx.

]zuõºz Áµuµõáß

Sn÷\Pµß

íõ]¨ Põß

23

1&15 BPìm 2020

\©µ\®

SÔ¨£õP Si²›ø© v¸zua \mhzvØS GvµõP

÷£õµõmh® |hzv¯ ©õnÁºPÒ, \‰P ö\¯À-

£õmhõÍºPÒ «x £À÷ÁÖ ö£õ´ ÁÇUSPøÍ¨

÷£õmk øPx ö\´Áx, ö£õxzxøÓ {ÖÁÚ[PøÍ

uÛ¯õ¸USz uõøµ Áõº¨£x, öuõÈ»õÍº |»a

\mh[PøÍz v¸zxÁx, G»Um›]i ¤À 2020

÷£õßÓ \mh ÁøµÄPøÍU öPõskÁ¸Áx

GßÖ £mi¯À }sk öPõs÷h ö\ÀQÓx. C¢u

Fµh[QÚõÀ £õvUP¨£mh ¦»® ö£¯º öuõÈ-

»õÍº-PÎß x¯µzøu²®, Aµ_ AøuU øP¯õsh

Âuzøu²® Â©º\Ú® ö\ú £zv›øP¯õÍºPÒ

£» ÷£º «x ÁÇUSPÒ öuõkUP¨£mkÒÍx.

FhP[PÒ Aµ]ß AÝ©v°À»õ©À

÷PõÂm19 £ØÔ¯ ÂÁµ[PøÍ öÁÎ°hUThõx

GßÖ EzuµÂhU÷Põ› £õáP Ea\ }v©ßÓzvÀ

©Ý uõUPÀ ö\úx. C¢u ©ÝøÁ {µõP›zu

}v£v-PÒ £zv›øPPÒ ö\´v öÁÎ°k® •ß¦

Auß Esø©z ußø©ø¯ Aµ]h® EÖv ö\´x

öPõÒÍ EzuµÂmhx.

Ezvµ¨¤µ÷u\ ©õ{»® ÷©õi°ß öuõSv¯õÚ

Áõµnõ]°À Fµh[Qß Põµn©õP EnÄUS

ÁÈ°À»õ©À ußÝøh¯ SÇ¢øuPÒ ¦Àø»z

vßÓuõP J¸ u¼z öPõkzu ÷£miø¯ öÁÎ°mh

Âá´ ÂÜz GßÓ £zv›øP¯õÍº «x }v©ßÓ

ÁÇUS £õ´¢xÒÍx. E.¤. •uÀÁº ÷¯õQ Fµh[S

Põ»zvÀ £À»õ°µ® ÷£¸hß J¸ ÂÇõÂÀ

£[÷PØÓøu Â©º]zu v Á¯º {ÖÁÚ B]›¯º

]zuõºz Áµuµõáß «x ÁÇUS öuõkUP¨£mhx.

î©õa\» ¤µ÷u\zvÀ Fµh[Qß AÁ»[PøÍ

öÁÎ°mh ‰zu £zv›UøP¯õÍº K® \º©õ Em£h

£zx ÷£º «x ÁÇUSz öuõkUP¨£mhx.

SáµõzvÀ P÷µõÚõ £µÁÀ AvP©õP Ç¨£-

uõÀ •uÀÁº ©õØÓ¨£kÁõº GßÖ ³Pzvß

Ai¨-£øh°À ö\´v öÁÎ°mh uõÁÀ £÷hÀ

GßÓ ‰zu £zv›UøP B]›¯º «x ÁÇUS

÷£õh¨-£mhx. £g\õ¤À ÷©áº ][ £g\õ¤ GßÓ

£zv›øP-¯õÍøµU PõÁÀ xøÓ°Úº uõUQÚº.

©íõµõèmµõÂÀ ø©Uµsm •PõªÀ |hUS®

•øÓ÷PkPøÍ öÁÎa\zvØSU öPõskÁ¢u iÂ9

ö\´v¯õÍº µõSÀ ÷áõ› «x ÁÇUS £õ´¢ux.

©Ûu E›ø©PÒ BºÁ»¸® £zv›øP¯õÍ¸

©õÚ 65 Á¯x öPÍu® |Æ»õPøÁ öPõ÷µõÚõ

Põ»zvÀ Tmh ö|›\»õÚ ]øÓ°À

AøhzxÒÍx.

Âá´ ÂÜz

öPÍu® |Æ»õPõ

24

1&15 BPìm 2020

\©µ\®

Põè«›ß Esø© {ø»ø¯ öÁÎ-

°mh öPÍPõº ã»õÛ, ¥ºáõuõ BêU,

©éµz áíõµõ BQ÷¯õº «x ÁÇUS

÷£õh¨£mhx. ÷PµÍõÂÀ Cì»õ÷©õ-

÷£õL¤¯õøÁ¨ £µ¨¤¯uõP ã ö\´v

ö|Ô¯õÍº _vº ö\Íz› «x ÁÇUS

÷£õh¨-£mhx. uªÇPzvÀ {³ì18

¼¸¢x £õáP Âß AÊzuzuõÀ öÁÎ-

÷¯ØÓ¨£mh Sn÷\Pµß í]¨ •P©x

GßÖ Põè«º •uÀ PßÛ¯õS©› Áøµ 55

÷£º «x ÁÇUSPÒ öuõkUP¨£mkÒÍx.

Aµ_, AvPõµ ÁºUPzvß «x Â©º

\Ú[PÒ ö\´²® FhPÂ¯»õÍºPÒ

«x PõÁÀxøÓ ö£¸®£õ¾® ¤øn°À

öÁÎÁµ•i¯õu C¢v¯ SØÓÂ¯À

\mh¨ ¤›Ä 124A, ©õÚ|èh®,

÷u\x÷µõP ÁÇUSPøÍU Ps‰iz

uÚ©õP G¢u Â\õµøn²® CÀ»õ©À

£õá]¯x.

Gimhºì QÀm BL¨ C¢v¯õ

ußÝøh PÁø»ø¯ öÁÎ¨-£kzv¯-

÷uõk PõÁÀxøÓ°ß Azx«ÓÀPÒ,

AvPõµ Azx«ÓÀPøÍ Áßø©¯õPU

Psiz-xÒ-Íx. PÀÂ¯õÍºPÒ, GÊz-

uõÍºPÒ, \‰P ö\¯À£õmhõºPÒ, }vz-

xøÓ°Úº, GßÖ 3500US® ÷©Ø-£mh-

ÁºPÒ Cøn¢x ]zuõºz Áµuµõáß

«uõÚ ÁÇUøP Cµzx ö\´¯U ÷Põ› E.¤

Aµ\õ[PzøuU PsizxÒÍõºPÒ.

"›¨÷£õºmhºì ÂzAÄm £õº-hºì'

GßÓ \ºÁ÷u\ FhPa _u¢vµ Ps-

Põo¨£P® öÁÎ°mkÒÍ 2019 B®

BskUPõÚ AÔUøP°À C¢v¯õ 180

|õkPÎÀ 142BÁx ChzvÀ EÒÍx.

Cx 2015, 2018 •øÓ÷¯ 136, 140BÁx

ChzvÀ Ç¢xÒÍx. |® Asøh

|õk-PÍõÚ ª¯õß©º, B¨PõÛìuõß,

Ezvµ¨¤µ÷u\ ©õ{»® ÷©õi°ß öuõSv¯õÚ Áõµnõ]°À

Fµh[Qß Põµn©õP EnÄUS ÁÈ°À»õ©À

ußÝøh¯ SÇ¢øuPÒ ¦Àø»z vßÓuõP J¸ u¼z

öPõkzu ÷£miø¯ öÁÎ°mh Âá´ ÂÜz GßÓ

£zv›øP¯õÍº «x }v©ßÓ ÁÇUS £õ´¢xÒÍx.

25

1&15 BPìm 2020

\©µ\®

§hõß, ÷|£õÍ®, C»[øP ÷£õßÓ

|õkPøÍ Âh ÷©õ\©õÚ ÷µ[Q[

BS®. Aµ_ ußÝøh¯ î¢x ÷u]¯

öPõÒøPUS HØ£ FhP[PøÍ

ÁøÍ¨£uØPõP AÊzu® öPõk¨£÷u

Põµn® GßÖ A¢u Aø©¨¦

öu›ÂzxÒÍx. £õáP Aµ_ Cøu HØP

©Özx ¦v¯ SÔ-±k PsPõo¨¦ ö\À

JßøÓz öuõh[Q²ÒÍx.

FhPÂ¯»õÍº £õxPõ¨¦ Pªmi

(committee to protect journalists) CPJ GßÓ Aø©¨¦ C¢v¯õÂÀ £zv›øP

xøÓ ªPÄ® A£õ¯Pµ©õÚx GÚ Áºoz-

xÒÍx. AuØSU Põµn® £zv›øP-

¯õÍºPÒ öPõÀ»¨£kÁx®, öPõø»-

¯õÎPÒ GÎvÀ u¨¤aö\ÀÁx® |hUS®

|õkPÎÀ C¢v¯õ 13BÁx ChzvÀ

EÒÍx GÚ C¢u Aø©¨¦ öÁÎ°mh

S÷Íõ£À C®¨³Ûmi CsöhUì 2019

öÁÎ¨£kzxQÓx.

v öPõ¯¼éß BL¨ Â©ß Cß

áºÚ¼\® AÔUøP°ß£i E»P AÍÂÀ

2020 áÚÁ› •uÀ H¨µÀ Áøµ 145 ö£s

£zv›øP¯õÍºPÒ Aa_Özu¾US® ªµm-

h¾US® EÒÍõQ°¸UQÓõºPÒ. AvP-

£m\ ªµmhÀ |h¢u |õkPÎÀ C¢v¯õ

‰ßÓõÁx ChzvÀ EÒÍx ªS¢u

PÁø»US›¯x.

\‰P Áø»uÍzøu E£÷¯õQ¨£Áº-

PÎß GsoUøP 2016 •uÀ 2018

Áøµ°»õÚ Põ»PmhzvÀ 168 ªÀ¼¯Û-

¼¸¢x 326 ªÀ¼¯ÚõP E¯º¢v¸UQÓx.

2024CÀ 450 ªÀ¼¯ß ÷£º \‰P

Áø»uÍzøu¨ £¯ß£kzxÁõºPÒ GßÖ

PnUQmkÒÍõºPÒ.

FhP® Gß£x öÁÖ® ö\´vPøÍU

öPõk¨£x ©mk©À», Aµ]ß vmh[-

PøÍ ©UPÐUSU öPõsk ÷\º¨£x,

Aµ]ß ö\¯À£õkPÎÀ EÒÍ {øÓ SøÓ-

PøÍa _miUPõmkÁx® Auß Phø©-

¯õS®. Aµ_ u[PÎß öPõÒøPPÐUS

GvµõÚÁºPøÍö¯À»õ® ÷u\-x÷µõQ

Gß£-x®, FhP[PÐUS Áõ´¨-§mk

÷£õk-Áx® áÚ|õ¯PzøuU SÈ-÷uõsi

¦øu¨-£uØSa \©®. J¸Áº Áõø¯

‰h»õ®. Fº Áõø¯ ‰h •i¯õx

GßÖ ö\õÀÁõºPÒ. öuõÈÀ ~m£®

ÁÍº¢x-Á¸® {ø»°À \‰P Áø»-

uÍ[-PøÍ¨ £¯ß£kzx® AøÚÁ¸®

FhPÂ-¯»õÍõºPÒ Gß£øu ÷©õi Aµ_

PÁÚzvÀ öPõÒÍ ÷Ásk®.

÷PõÂm19 ö£¸¢öuõØøÓ Gvºzx

E»P÷© ÷£õµõiUöPõsi¸US® C¢u

CUPmhõÚ `Ì{ø»°À, 1975-CÀ

C¢vµõPõ¢v öPõskÁ¢u G©º-öáß]

‰»® FhP[PÒ •hUP¨-£mh-øu-¨-

÷£õßÓ J¸ {ø»ø¯ £õáP «sk®

A©À£kzxQÓ÷uõ GßÓ Aa\®

FhPÂ¯»õÍºPÒ ©mkªßÔ ö£õx-

©UPÒ ©Úv¾® GÊ¢xÒÍx. G©º

öáß]US ¤ÓS GßÚ |h¢ux Gß£øu

£õáP ©ÚvÀ öPõÒÍ÷Ásk®.

öuõhº¦US : 8754557520

E»P AÍÂÀ 2020 áÚÁ› •uÀ H¨µÀ

Áøµ 145 ö£s £zv›øP¯õÍºPÒ

Aa_Özu¾US® ªµm-h¾US®

EÒÍõQ°¸UQÓõºPÒ. AvP-£m\

ªµmhÀ |h¢u |õkPÎÀ C¢v¯õ

‰ßÓõÁx ChzvÀ EÒÍx ªS¢u

PÁø»US›¯x.

26

GßÚuõß ̀ ÇÀPÒ ÷©õ\©õÚøÁ¯õ´ Aø©¢uõ¾®, GßÚuõß CÀ»õø©-

PÐ® ÷£õuõø©PÐ® AßÓõh |h¨¦PÍõ´ BQ°¸¢uõ¾®, CøÓ-|®¤UøP²®

FUP•® ÇUS÷©¯õÚõÀ \õvUP •i²® GßÖ {¹¤z-v¸UQßÓõº AëÀ

AÀ íä GÝ® C¢ua ]Öª.

Âhõ•¯Ø]²®, uÍµõ ©ÚEÖv²® {øÓ¢uÁµõ´ ÷Áø» ö\úõÀ xµzx®

x¯µ[-PøÍz yÒyÍõUQ \õvUP •i²® Gß£øu ö©´¨¤zv¸UQßÓõº C¢ua

]Öª.

CÁ¸US¨ £õºøÁz vÓß CÀø». ¦ØÖ÷|õ²® Esk. CÁº Á]¨£÷uõ

E»Pzv÷»÷¯ ªP ÷©õ\©õÚ, Ai¨£øh Á\vP÷Í CÀ»õu APvPÒ •PõªÀ.

AuØS® ÷©»õP G¢÷|µ•® öPõlµºPÍõÀ øPx ö\´¯¨£k÷Áõ÷©õ, AÁ©õÚ¨-

£kzu¨£k÷Áõ÷©õ, x¨£õUQU SskPÐUS Cøµ¯õQÂk÷Áõ÷©õ GßQÓ

E°¸US® ©õÚzxUS® {a\¯® CÀ»õu `Ç¼À.

B®..! £õ»ìwÚzx Põéõ £Sv°À ¦PÌö£ØÓ á£õ¼¯õ APvPÒ •Põø©a

÷\º¢uÁºuõß CÁº. C¢uz uøhPÒ AøÚzøu²® uõsi £ÒÎ¨ £i¨¤À 92

ÂÊUPõk ©v¨ö£sPÒ Gkzx \õvzv¸UQßÓõº AëÀ AÀ íä.

÷uºÄ •iÄPÒ öÁÎ¯õÚx® Sk®£÷© CÁ¸hß |hÚ©õi ©QÌQßÓ

Põm]ø¯zuõß £hzvÀ £õºUQßÕºPÒ. AÀ»õð CÁ¸US ÷©ß÷©¾®

öÁØÔ-PøÍz u¸ÁõÚõP. C®ø©°¾® ©Öø©°¾® A¸ÒÁÍ[PøÍz

u¢u¸ÒÁõÚõP. B«ß.

& T.Aãì ¾zL¦À»õð

\õuøÚ¨ ö£s AëÀ AÀíä

1&15 áüø» 2020

\©µ\® 27

1&15 BPìm 2020

\©µ\®

v¸USºBß Â›Äøµ

30 B® £UP® £õºUP...

· uL¨ï•À SºBß · ö©Í»õÚõ ö©Íyv (µð) · uªÈÀ : T. Aãì ¾zL¦À»õð

28

ö£¯º: C¢u Azv¯õ¯zvß 41B® Á\

ÚzvÀ Ch® ö£ØÖÒÍ "AßP§z' GßQÓ

Áõ\Pzv¼¸¢x C¢u Azv¯õ¯zvß

ö£¯º ö£Ó¨£mkÒÍx. AuõÁx AßP§z

GßQÓ ö\õÀ Ch® ö£ØÖÒÍ Azv¯õ¯®

GßÖ CuØS¨ ö£õ¸Ò BS®.

A¸Í¨£mh Põ»® : A¤^Û¯

îäµzxUSa ]» |õÒPÐUS •ß¦uõß

C¢u Azv¯õ¯® A¸Í¨-£mi-¸UP ÷Ás-

k® Gß£øu C¢u Azv¯õ¯zvß 56

•uÀ 60 Áøµ°»õÚ Á\Ú[PÒ öuÒÍ-z-

öuÎÁõP öÁÎ¨£kzx-QßÓÚ. Azv¯õ-

¯z-vÀ £vÁõQ°¸U-QßÓ ¤Ó ÂÁõu¨-

ö£õ¸ÒPÐ® AÁØÔß APa\õßÖ-PÐ®

CuØSz xøn-÷£õQßÓ ÁøP°Àuõß

Aø©¢xÒÍÚ. HöÚÛÀ AÁØÔß

¤ßÚo-°À A¢uU Põ»Pmhzvß

{ø»ø©--P-Ò-uõ® Gmi¨ £õºUQßÓÚ.

C¢u Azv¯õ¯zvÀ |¯Ág\PºPÒ

£ØÔa ö\õÀ»¨-£mi¸¨£øu Ai¨-

£øh-¯õPU öPõsk® |¯Ág\P®

öÁÎ¨-£mhx ©wÚõÂÀuõß GßQÓ

Ai¨-£øh-°¾® C¢u Azv¯õ-¯z-vß

•uÀ £zx Á\Ú[PÒ ©wÚõ-ÂÀ A¸-

Í¨-£mhøÁ; ©ØöÓÀ»õ Á\Ú[-PÐ®

©UPõÂÀ A¸Í¨£mhøÁ GÚU SºBß

Â›Äøµ¯õÍº-PÎÀ ]»º PozxÒÍÚº.

CzuøÚUS® ©UPzx CøÓ©Ö¨-

£õÍºPÎß ]zµÁøuPÒ, xß¦ÖzuÀPÒ,

öPõkø©PÒ BQ¯ÁØøÓa \QzxU

öPõÒÍ C¯»õ©À |¯Ág\P¨ ÷£õUøP

÷©Ø-öPõshÁºPÒ SÔzxuõß C¢u

Azv¯õ¯zvÀ GkzxøµUP¨£mkÒÍx.

CzuøP¯ |¯Ág\P¨ ÷£õUS ÷©Ø-öPõÒ-

Í¨-£kÁuØPõÚ \õzv¯U-TÖPÒ ©UPõ

ÂÀ-uõß Ç¢uÚ÷Á uÂµ, ©wÚõÂÀ

AÀ» Gß£x öÁÎ¨£øh.

C÷u ÷£õßÖ C¢u Azv¯õ¯zvÀ

îäµz ö\´²©õÖ •ì¼®PÐUS AÔ-

ÄÖz-u¨£mi¸¨£uß Ai¨£øh°À

CuøÚ ©UPzxU Põ»Pmhzvß CÖv-°À

A¸Í¨£mh Azv¯õ¯©õP SºBß Â›-

Äøµ--¯õÍºPÎÀ ]»º AÔÂzxÒ-ÍõºPÒ.

CzuøÚUS® ©wÚzx îäµzxUS

•ß¦ •ì¼®PÒ A¤^Û-¯õÄUS

îäµz ö\´v¸¢uõºPÒ.

C¢uU Po¨¦PÒ AøÚzx®

H÷uõ Kº AÔÂ¨ø£ Ai¨£øh¯õPU

öPõs-høÁ AßÖ. AuØS ©õÓõP

C¢u Azv¯õ¯zvÀ £vÁõQ°¸UQßÓ

ÂÁõu¨--ö£õ¸Îß APa \õßÖPøÍ

Ai¨-£øh¯õPU öPõs÷h CÆÁõÖ

PoU-P--¨£mi¸UQßÓÚ. Azv¯õ¯®

•ÊÁ-v¾® ÂÁõvUP¨£mkÒÍ

P¸zx-PøÍ Jmkö©õzu-©õPU P¸zvÀ

öPõsk £õºUQßÓ ÷£õx AÁØÔß APa

ÜˆFò£ò‹: 29

Ü™Ü¡èÌˆº¡Â¬ó

1&15 BPìm 2020

\©µ\®

|¤ö©õÈ ÂÍUP® * ö©Í»õÚõ •í®©z L£õ¹UPõß * uªÈÀ : A§ íõÛ¯õ

|¤ö©õÈ ÂÍUP®

29

AÓ® AÈUS® ¦Ó®C¨Ý A¨£õì(µ¼) AÔÂUQßÓõº: J¸ •øÓ Cµsk ÷|õß£õÎPÒ

(|¤PÍõ›ß ¤ßÚõÀ {ßÖ) öuõÊuõºPÒ. öuõÊøP •i¢ux®

AÁºPøÍ¨ £õºzx |¤PÍõº(éÀ), "ö\À¾[PÒ. «sk® JÐ ö\´x

©Ö£i²® E[PÐøh¯ öuõÊøPø¯ {øÓ÷ÁØÖ[PÒ. E[PÐøh¯

÷|õßø£ •Êø©¯õP ÷|õØÖ •izxÂmk ÷ÁöÓõ¸ |õÒ "PÍõ' ÷|õß¦

øÁ²[PÒ' GßÖ TÔÚõºPÒ. AÆÂ¸Á¸®, "Hß, CøÓzyu÷µ?'GßÖ

÷PmhõºPÒ.

|¤(éÀ) TÔÚõºPÒ: "HöÚÛÀ }[PÒ ÇÁ¸® CßÚ ©Ûuøµ¨

£ØÔ¨ ¦Ó® ÷£]ÜºPÒ!' (¡À : ø£íQ)

¦Ó® ÷£_ÁuõÀ JÐ, öuõÊøP, ÷|õß¦ BQ¯ÁØÔß JÎ²® ö£õ¼Ä®

SßÔÂkQßÓÚ Gß£x C¢u |¤ö©õÈ°¼¸¢x öuÎÁõQßÓx. ©õºUP AÔbºPÎß

£õºøÁ°À ¦Ó® ÷£_ÁuõÀ JÐ÷Áõ, öuõÊøP÷¯, ÷|õß÷£õ •ÔÁvÀø». GßÓõ¾®

¦Ó® ÷£\ ÷|º¢xÂk® ÷£õx JÐøÁ¨ ¦x¨¤zxUöPõÒÁxuõß CøÓ¯a\®

Â¸®¦QßÓ |hzøu BS®.

¦Ó® ÷£\ ÷|º¢xÂk®÷£õx GßÔÀø», ªuªg]¯ Aµmøh, ]›¨¦, ÷P¼,

QshÀ ÷£õßÓ ÃnõÚ ö\¯ÀPÎÀ J¸Áº Dk£h ÷|º¢xÂk® ÷£õx® JÐøÁ¨

¦x¨¤zxU öPõÒÁx Â¸®£zuUPx BS®.

CÆÁõÓõP A¢u ÃnõÚ ö\¯ÀPÎÀ Dk£mhuß ÂøÍÁõP AÁ¸øh¯

Cu¯zvß«x £i¢xÂkQßÓ ÇÒ \Ø÷ÓÝ® APÀÁx \õzv¯©õS®. ÷|õß£õÎ²®

¦Ó® ÷£_Áx ÷£õßÓÁØÔ¼¸¢x •ØÓõP Â»Q°¸¨£x®, u®•øh¯ ÷|õßø£¨

£õxPõzxU öPõÒÁvÀ ÂÈ¨¦hß Ç¨£x® AÁ]¯©õS®.

A§é±z (µ¼), áõ¤º(µ¼) BQ÷¯õº AÔÂUQßÓõºPÒ: |¤PÍõº

(éÀ) TÔÚõºPÒ: "¦Ó® ÷£_Áx Â£a\õµzøu ÂhU Pkø©¯õÚ SØÓ®

BS®'. |¤z÷uõÇºPÒ ÂÚÂÚõºPÒ: "CøÓzyu÷µ! ¦Ó® ÷£_Áx G¨£i

Â£a\õµzøu ÂhU Pkø©¯õÚ SØÓ® BS®?'.

|¤(éÀ) TÔÚõºPÒ: "J¸Áº Â£a\õµzvÀ Dk£kQßÓõº. ¤ÓS

CøÓÁÛh® «sk £õÁ©ßÛ¨¦U ÷Põ¸QßÓõº. CøÓÁÝ®

AÁ¸øh¯ £õÁ©ßÛ¨¦U ÷Põ›UøPø¯ HØÖUöPõÒQßÓõß.'

CßöÚõ¸ AÔÂ¨¤À, "¤ÓS AÁß CøÓÁÛh® «sk £õÁ©ßÛ¨¦U

÷Põ¸QßÓõß. CøÓÁÝ® AÁøÚ ©ßÛzxÂkQßÓõß.

BÚõÀ J¸Áß ¦Ó® ÷£]Úõ÷»õ AÁß GÁøµU SÔzx ¦Ó® ÷£]Úõ÷Úõ AÁº

AÁøÚ ©ßÛUPõu Áøµ CøÓÁÝ® AÁøÚ ©ßÛ¨£vÀø»' GßQÓ Áõ\P[PÒ

Ch® ö£ØÖÒÍÚ.31 B® £UP® £õºUP...

1&15 BPìm 2020

\©µ\®

28 B® £UPz öuõhºa]...

30

\õßÖPÒ ©UPzxU Põ»Pmhzvß CÖv¨

£SvUS¨ £v»õP A¤^Û¯ îäµz

Põ»Pmhzx {ø»ø©-PøÍzuõ® _miU-

Põmk£øÁ¯õ´ ÇU-QßÓÚ.

P¸zx® ÂÁõu[PÐ®: ©UPõ

©õ|PµzvÀ •ì¼®PÒ «x ªP¨

ö£¸® AÍÂÀ öPõkø©PÐ® xß-

¦Öz-uÀ-PÐ® {PÌ¢x öPõsi¸¢u

Põ»-PmhzvÀ-uõß C¢u Azv¯õ¯®

A¸-Í¨-£mi¸UP ÷Ásk® Gß÷Ó C¢u

Azv-¯õ¯zøu Áõ]US® ÷£õx ÷uõßÖ-

QßÓx. CøÓ©Ö¨£õÍºPÒ Cì»õzøu

ªPU Pkø©-¯õP, BU÷µõå©õP GvºzxU-

öPõsi¸¢uõºPÒ. |®¤UøP öPõÒ-QßÓ

©UPÒ «x ªPU Pkø©¯õÚ öPõkø©-

PÐ® xß£[PÐ® CøÇUP¨£mkU

öPõs-i¸¢uÚ.

CzuøP¯ {ø»ø©PÎÀ Áõ´ø©-

¯õÚ |®¤UøP öPõshÁºPÒ ©zv-°À

©Ú EÖvø¯²® xoøÁ²® {ø»zx

{ØQßÓ ©Úz vhzøu²® HØ£kzx-

QßÓ ÷|õUPzxhÝ® ©Ö£UP® £»ÃÚ-

©õÚ |®¤UøP öPõsh ©Ûuº-PøÍ

÷µõå® öPõÒÍa ö\´QßÓ ÷|õU-

Sh-Ý®-uõß CøÓÁß C¢u Azv¯õ-

¯zøu A¸Î°¸UQßÓõß. Azxhß

"\zv¯zøu¨ £øPzxU öPõsh ÁÈ

•øÓø¯ ÷©ØöPõÒQßÓ ©Ûuº-PÐUS

GÀ»õU Põ»[PÎ¾® ÷|º¢x Á¢-xÒÍ

Pvø¯ Á¼¢x uÊÂU öPõÒ-ÍõwºPÒ'

GÚ CøÓ-©Ö¨-£õÍº-PÐUSU Pk-ø©-¯õP

Ga\›UøP ÂkUP¨-£m-kÒ-Íx.

C¢uz öuõh›À A¢ua \¢uº¨-

£[PÎÀ CøÍbºPÒ ]»º Gvº

öPõsk Á¢u ÷PÒÂPÒ ]»ÁØÖUS®

C[S £vÀ uµ¨£mkÒÍx. GkzxU-

PõmhõP, "•í®©z(éÀ) AÁºPøÍ¨

¤ß-£ØÔ |h¨£øuU øPÂk[PÒ.

|®•-øh¯ ‰uõøu¯›ß ©õºUPzvÀ

{ø»z-v¸[PÒ. }º G¢uU SºBøÚ

HØÖUöPõsi¸UQßÕ÷µõ Av-¾®

©ØöÓÀ»õøµ ÂhÄ® ö£Ø÷Óõ¸USz-

uõ® E›ø©PÒ AvP® GßÖuõ÷Ú

ö\õÀ»¨£mi¸UQßÓx. GÚ÷Á |õ[PÒ

ö\õÀÁøuö¯À»õ® HØÖU -öPõÒ -

Ð[PÒ. CÀø»÷¯À }[P÷Í E[PÎß

|®-¤UøPUS Â÷µõu-©õPa ö\¯À-£mh-

Áº-PÍõÃºPÒ' GßöÓÀ»õ® AÁº-PÎÀ

]»¸øh¯ ö£Ø÷Óõº AÁºPøÍU Pm-

hõ¯¨-£kzv Á¢uõºPÒ. CuØPõÚ £-vÀ

C¢u Azv¯õ¯zvß GmhõÁx Á\Úz-

vÀ uµ¨£mkÒÍx.

C÷u ÷£õßÖ "|ØT¼, ushøÚ BQ¯-

ÁØøÓ HØÖUöPõÒÍ |õ[PÒ B¯zu-©õP

ÇUQß÷Óõ®. G[PÐ-øh¯ ÷£aø\U

÷PÐ[PÒ. A¢u ©Ûu›hª¸¢x Jx[Q

Âk[PÒ. AuØPõP CøÓÁß E[PøÍz

usiUP •Ø£kÁõ÷Ú¯õÚõÀ |õ[P÷Í

•ß Á¢x, "I¯õ! C¢u A¨£õÂPÒ

«x G¢uU SØÓ•® CÀø». D©õøÚz

xÓ¢x-Âk®£i |õ[PÒuõ® CÁºPøÍU

Pmhõ¯¨-£kzv÷Úõ®. GÚ÷Á CÁºPøÍ

ÂmkÂmk G[PøÍz usi²[PÒ'

GÚa ö\õÀ¼Âk÷Áõ®' GÚ ¦v¯uõP

Cì»õzøu HØÓ ]»›h® AÁºPÎß

÷Põzvµzuõº ö\õÀ¼ Á¢uõºPÒ. CuØ-

PõÚ £vÀ C¢u Azv¯õ¯zvß 12&13

Á\Ú[PÎÀ uµ¨£mkÒÍx.

"•¢øu¯ Põ»zx CøÓzyuºPøÍ¨

£õ¸[PÒ. AÁºPÒ GßöÚßÚ ]µ©[-

PÐUS® xß£[PÐUS® BÍõ-ÚõºPÒ

Gß£øu-²® Gzxøn }sh Põ»Pmh®

Áøµ°À AÁºPÒ Aø»U-PÈU-P¨-£m-

hõºPÒ Gß£øu²® PÁÛ²[PÒ. Auß

¤ÓSuõß CÖv°À CøÓÁÛh-ª¸¢x

AÁº-PÐUS EuÂPÒ QøhzuÚ.

GÚ÷Á, PÁø»¨-£hõwºPÒ. CøÓÁÛß

EuÂ E[PÐUSz vsn©õPU QøhU-

S®. BÚõÀ AuØS •ß£õP ÷\õu-

øÚ-PÒ {øÓ¢u J¸ Põ»PmhzøuU

Ph¢-uõP ÷Ási¯x AÁ]¯® BS®'

GßQÓ P¸zx® ö\´v²®-uõ® C¢u

Az-v-¯õ¯zvÀ GkzxøµUP¨-£mkÒÍ

Áµ»-õØÖ {PÌÄPÎß F÷h Gk¨£õP

Enºzu¨£k-QßÓx.

J¸£UP® •ì¼®PÐUS C¢u¨

£õh® £°ØÖÂUP¨-£kQßÓ A÷u

1&15 BPìm 2020

\©µ\® 31

÷ÁøÍ°À ©Ö£UP® CøÓ©Ö¨£õÍº-

PÐUS C¢u Áµ»õØÖ {PÌÄPøÍ

Gkz-xøµzuÀ ‰»©õP, "CøÓÁß

E[-PøÍz usi¨£vÀ Põ»uõ©u®

BÁø-u¨ £õºzx G¢uU Põ»zv¾®

AÁÝ-øh¯ ushøÚ E[PøÍz

uõUPõx GßQÓ uÁÓõÚ Gsnz-vØS

BÍõQ-Âhõ-wºPÒ. •¢øu¯ Põ»zx

\‰P[PÎß AÈÄa _ÁkPÒ E[PÐ-

øh¯ PsPÐUS •ßÚõÀ ÇUQßÓÚ.

AÁºPÒ CÖv°À AÈ¢x ÷£õÚõºPÒ

Gß£øu²® CøÓzyuº-PÐU÷P CøÓ-

ÁÛß EuÂ Qøhzux Gß£øu²®

|ßÓõP Enº¢x öPõÒÐ[PÒ' GßQÓ

Ga\›UøP²® ÂkUP¨£mkÒÍx.

AkzuuõP, "öPõkø©PÐ®, AUQµ-

©[-PÐ®, AµõáP[PÐ® uõ[P C¯»õu

AÍÄUS GÀø» «Ô¨ ÷£õS÷©-¯õÚõÀ

D©õøÚz xÓ¨£uØS¨ £v»õP Ãk

Áõ\ø»²® Fµõº EØÓõøµ²® xÓ¢x-

Âmk öÁÎ÷¯Ô Âk[PÒ; CøÓÁÛß

§ª ªPÄ® £µ¢x Â›¢ux. G¢u

Ch[PÎÀ CøÓÁÝUS Ai£o¢x®

RÌ¨£i¢x® ÁõÇ •iQßÓ÷uõ A¢u

Ch[PÐUS¨ ÷£õ´ Âk[PÒ' GÚ

•ì¼®PÐUS ÁÈPõmkuÀ uµ¨£k-

QßÓx.

CzuøÚ ÂÁµ[PÒ P¸zvÀ öPõÒ-

Í¨£mh A÷u ÷ÁøÍ°À CøÓ©Ö¨-

£õÍº-PÐUSa \zv¯zøu ÂÍUQa ö\õÀ-

QßÓ A®\•® ÂmkÂh¨ £hÂÀø».

HPzxÁ®, ©Öø© C»US BQ¯ Cµsk

Esø©PÐ® AÔÁõº¢u Buõµ[PÐhß

©ÚvÀ £v¯ øÁUP •¯»¨£mkÒÍx.

CønøÁ¨¦ •ØÔ¾® A\zv¯-©õÚx

GÚ {ÖÁ¨£mkÒÍx. ÷£µsh®

•Ê-Áv¾® }UP©Ó {øÓ¢v¸UQßÓ

\õß-Ö-PÎß £UP® PÁÚzøu Dºzx

"G® CøÓzyuº E[PÎh® Gkz-

xøµU--QßÓ ÷£õuøÚPøÍ EÖv¨-

£kzx-£øÁ¯õ´zuõ® C¢ua \õßÖPÒ

AøÚz-x® ÇUQßÓÚ' GÚ AÔÂUP¨-

£mkÒÍx.

(öuõh¸®)

AÚì(µ¼) AÁºPÎß AÔÂ¨¤À £vÁõQ²ÒÍ Áõ\P[PÒ

Á¸©õÖ: |¤PÍõº(éÀ) TÔÚõºPÒ: "Â£a\õµzvÀ Dk£k£Áß uÆ£õ

ö\´QßÓõß. ¦Ó® ÷£_£ÁÝU÷Põ £õÁ©ßÛ¨¦ CÀø»'.

(¡À : ø£íQ)

C[S SÔ¨¤h¨£mh ‰ßÖ AÔÂ¨¦PøÍ²® ø£íQ AÁºPÒ £vÄ ö\´v¸U-

QßÓõºPÒ. Â£a\õµ® ö\´Áøu ÂhU Pkø©¯õÚ SØÓ®uõß ¦Ó® ÷£_Áx GÚ

AÔÂUP¨£mi¸UQßÓx. HöÚÛÀ ¦Ó® ÷£_£ÁºPÒ ö£¸®£õ¾® AuøÚ

ªPa \õuõµn©õÚ SØÓ® Gß÷Ó {øÚzxUöPõÒQßÓõºPÒ. CuÚõÀ AÁºPÒ

u[PÎß A¢ua ö\¯À SÔzx öÁmP¨£kÁxªÀø»; CøÓÁÛh® £õÁ©ßÛ¨¦U

÷Põ¸ÁxªÀø». BÚõÀ Â£a\õµ® ö\úÁ÷Úõ vsn©õP ußÝøh¯ A¢ua ö\¯À

SÔzx öÁmP¨£kQßÓõß; ußøÚzuõ÷Ú ö|õ¢xöPõÒQßÓõß; CøÓÁÛh® £õÁ-

©ßÛ¨¦ ÷Põ¸QßÓõß.

"¦Ó® ÷£_£ÁÝUS £õÁ©ßÛ¨¦ CÀø»' GßÖ® C[S ö\õÀ»¨£mkÒÍx. Cuß

ö£õ¸Ò GßÚöÁÛÀ £õÁ©ßÛ¨¦U ÷Põ¸QßÓ |Ø÷£Ö ¦Ó® ÷£_£ÁÝUS ö£¸®-

£õ¾® Qøh¨£vÀø». HöÚÛÀ ¦Ó® ÷£_Áx G¢u AÍÄUSU ÷Pk ÂøÍÂUPUTi¯x

GßQÓ EnºÄ AÁÝUS Ç¨£vÀø». Ax©mk©À», A¨£i÷¯ ¦Ó® ÷£_£Áß

£õÁ©ßÛ¨¦U ÷Põ›Úõ¾® AuØS G¢u ©v¨¦® CÀø». HöÚÛÀ, GÁøµU SÔzx

AÁß ¦Ó® ÷£]Úõ÷Úõ A¢u ©Ûuº AÁøÚ ©ßÛUPõu Áøµ°À AÁÝøh¯ A¢u

£õÁ©ßÛ¨¦U ÷Põ›UøPø¯ CøÓÁÝ® HØÖUöPõÒÍ ©õmhõß.

29 B® £UPz öuõhºa]...

1&15 BPìm 2020

\©µ\®

öPõ÷µõÚõ ö£¸® x¯µ©õP |® Põ»zvÀ £µÂU öPõsi¸¢uõ¾®

Â¯UPzuUP v¸¨£[PøÍ²® Ax öPõsi¸UQÓx. ÷|º©øÓ¯õÚ ]» ÂøÍÄ-

PøÍ²® Ax öPõkzxÒÍx. A¢uÁøP°À öPõ÷µõÚõÂØS |ßÔPÒ £».

HµõÍ©õÚ PÁÚa ]uÓÀPÒ uÂºUP¨£mkÒÍÚ. öÁÎ÷¯ ö\ßÖ EnÄ

Es£x®, ÃmiÝÒ öPõshõmh[PÐ® CÀ»÷Á CÀø». |®•øh¯ £»Âu

ÁnUP ÁÈ£õkPÐUS›¯ BØÓÀPÒ ̄ õÁØøÓ²® ÃniUPUTi¯ ÁÇø©¯õÚ

|øh•øÓPÐ® CÀø». ÁÇUP©õP µ©Íõß ©õuzvÀ TmhõP £ÒÎÁõ\ÀPÎÀ

v¸USºBß Ku¨£mk {øÓÄ ö\´¯¨£k® {PÌÄPÒ ¯õÄ® C¢u Bsk

JÆöÁõ¸ Ãmi¾® |øhö£ØÓx.

öuõÊøPø¯ ÁÈ|hzx® BsPÎß GsoUøP SÔ¨¤hzuUP

AÍÂÀ AvP›zx EÒÍx. JÆöÁõ¸ Sk®£•® u©USÒ Ç¢÷u J¸

C©õø© Aøh¯õÍ® PskÒÍx. Sk®£[PÒ AøÚzx® J¸Áøµ-ö¯õ¸Áº

FUP¨£kzvU öPõsk, _ÁÚzøu ÷|õUQ J÷µ SÊÁõP •ß÷ÚÔU

öPõskÒÍÚº.

uøhUPØP÷Í£iUPØPÍõ´..!

B[Q» ‰»®: uìÜ®

uªÈÀ: ©ºâ¯õ

32

1&15 BPìm 2020

\©µ\®

öÁÎ¨¦ÓzvÀ \õuP©ØÓ `Ì{ø»

{»ÄQßÓ A÷u÷ÁøÍ EÒÐU-SÒ

BUP¨§ºÁ©õÚ `ÇÀ Põn¨-£k-Qß-

Óx. Cuß \õµõ®\® \©µ\® ö\´x

öPõÒÍ¨£hÂÀø». Cuß ußø-©-

PÒ EÒÍx EÒÍ£i÷¯ uUP øÁUP¨-

£m-kÒÍÚ. ¦v¯ ÁõÌUøP •øÓUS

HØÓõº÷£õÀ |õ® ©õÔU öPõshuõÀuõß

Cx \õzv¯©õÚx. ©ÛuºPÒ AvP

uPÁ-ø© -̈¦øh¯ £øh¨¦PÍõP AÔ¯ -̈

£kQßÓÚº. \õuP©ØÓ `Çø»²® \õu-

P©õÚ `Ç»õP ©õØÔUöPõÒÐ® vÓÝ-

ø-h¯ÁºPÒ. `Ç¾US HØ£ ö£õ¸¢v¨

÷£õS® C¢u |hzøu J¸Áøµ G¢ua

`Ì{ø»ø¯²® öÁØÔ²hÝ®, SøÓ¢u

£m\ •µs£õkPÐhß AqQha ö\´²®.

G¢uÍÄ J¸Áº Cø\Ähß ÇU-

QßÓõ÷µõ A¢uÍÂØS u©x C»UøP

_»£©õP Aøh¢x öPõÒÁuØPõÚ

Áõ´¨¦-PÒ AvP®. CzuøP¯ ©Ûuº

£õuP©-õÚ `Ç¼¾®Th uÚUPõÚ

Põ»zøu E¸ÁõUQ C»UøP ÷|õUQ

•ß-÷ÚÔU öPõs÷h Ç¨£õº. A÷µ¤¯

w£PØ-£zvÀ £µÂ¯ Cì»õ®, GuØ-S®

Cn[Q¨÷£õS® ÷uõÇºPÍõÀ E»P®

•ÊUP £µÂaö\ßÓx.

•uÀ îäµzvÀ öuõh[Q £µ¢x-

Â›¢u £¯n[PÒ Áøµ AøÚz-v¾®

Bµ®£Põ» •ì¼®PÒ uõ® ö\À¾®

Chö©À»õ® Cì»õzøu {ø»--{Özv-

ÚõºPÒ. £» uµ¨£mh & öÁÆ-÷ÁÖ

Âu©õÚ \‰P[-PÐ-h-Ý®, P»õa---\õµ[-

PÐhÝ®, £õµ®£›¯[-PÐ--hÝ®, ö©õÈ

°Ú¸hÝ®, £ÇUP ÁÇUP[-PÐhÝ®

AÁºPÒ P»¢x Ti ÁõÌ¢u-÷£õv-¾®-

Th \zv¯a ö\´vø¯ Gkz-xøµ¨-£vÀ

AÁºPÒ öÁØÔ PshõºPÒ.

AøÚzxÂu •µs£õhõÚ `Ç¼-¾®

AÁºPÒ u®•øh¯ £oø¯ •Êø©-̄ õP

{øÓ÷ÁØÔÚõºPÒ GÛÀ AuØS AÁº-

PÐøh¯ EÖv¯õÚ öPõÒøP÷¯ Põµn-

©õP Ç¢u÷£õv¾®, Cø\¢x ÷£õPU-

Ti¯ AqS•øÓ²® J¸ Põµn©õS®.

C¢uU P¸zvß Ai¨£øh°Àuõß

•Ê ©õºUP•® ÇUQßÓx. Cì»õ®

uµzøu EÖv¯õP Á¼²Özx® A÷u

\©¯® AuøÚz öuõhº¢x uUP øÁzvh

Cø\Äz ußø©ø¯ AÎUQßÓx. CøÓ-

ÁÛß yuº •í®©z(éÀ) TÔ-ÚõºPÒ:

""©õºUP® _»£©õÚx uÚUSz uõ÷Ú

AuøÚU Pkø©¯õUQU öPõÒ-£ÁºPÒ

ukzx {Özu¨£kÁõºPÒ.'' (¦íõ›)

v¸USºBß TÖQßÓx, "AÁß

wÛÀ (ÁõÌUøP ö|Ô°À) E[PÐUS

G¢u-Âu ]µ©zøu²® øÁzvhÂÀø».'

(v¸USºBß 22:78)

|¤ (éÀ) AÁºPÐøh¯ ÁõÌøÁ

B´¢x £õºzuõÀ, AÁºPÐ® AÁº-

PÐøh¯ ÷uõÇºPÐ® AÀ»õð Áøµ-

¯Özu Áøµ¯øÓPÐUS Em£mk G¢uÍ-

ÂØS Cø\Ähß |h¢x öPõshõºPÒ

Gß£uØS HµõÍ©õÚ Euõµn[PøÍU

TÓ•-i²®. CzuøP¯ AizuÍ®

Ç¢u-÷£õv¾®Th CßÖ Cì»õ®

PiÚ-©õÚuõPÄ®, Cø\ÁØÓuõPÄ®,

ush-øÚ-¯õPÄ® £»µõÀ uÁÓõP¨

£õºUP¨-£kQßÓx. C¢ua _»£©õÚ,

Aø©v-¯õÚ, £SzuÔÄ ©õºUP® ÁõÒ,

âíõz, ushøÚ BQ¯ÁØÔß Aøh-

¯õÍ-©õP¨ £õºUP¨£kQßÓx.

•ì¼®PÒ uÂµ ÷ÁÖ¯õ¸® CuØSU

Põµn©õÚ SØÓÁõÎPÒ AÀ». u©US®

u®•øh¯ \¢uvUS® Põ›¯[PøÍ

C»SÁõUQÂk® G¢uÂu ÁÈPøÍ²®

AÁºPÒ ÷©ØöPõÒÍÂÀø». AqS-

•øÓ÷¯ öPõÒøP¯õP BUP¨£mh÷u Cu-Ø-

PõÚ ‰»Põµn©õS®. C¢u Ai -̈£-øh¯ØÓ

Â\¯zøu¨ £ØÔ HµõÍ-©õÚ ÂÁõu[PÐ®,

©Ö¨¦PÐ® HØ£kz-u -̈£m-k- ÂmhÚ.

Ç¢uõ¾® S¸mkz-uÚ©õP÷Á CuøÚa

ö\´x öPõskÒÍÚº.

C¢uz u¸nzvÀ, ©ÛuºPÎß Cø\

Äzußø©²®, ©õºUPzvß GÎø©²®

©Ö©»ºa] Aøh¢xÒÍx. ̀ Ç¾US HØ£

ö£õ¸¢v¨÷£õS® Cø\Äz ußø©¯õÚx

GßÖ÷© \õuP©õÚ ÂøÍÄPøÍ÷¯

HØ£kzx®. |®•øh¯ C¢u £°Ø]

|©USa ]Ó¢u J¸ GvºPõ»zøuU

öPõskÁ¢x ÷\ºzvhmk®.

33

1&15 BPìm 2020

\©µ\®

CuØS •¢øu¯ £vÂÀ ÁõÌ|õÒ •ÊÁx® PØÓø»z

öuõhºÁuØS ö£¸® •mkUPmøh¯õ´ Ç¨£x "vÓø© CÀø»

Gß£x £ØÔ¯ Enº÷Á CÀ»õ©À ÷£õÁx' Unconscious Incompetence

GßÖ® CÆÁõÖ AuøÚ¨ £ØÔ¯ EnºÄ CÀ»õ©÷» ÁõÌUøPø¯

PÈzx ÂkQß÷Óõ® GßÖ® £õºz÷uõ®.

CµshõÁx uøh¯õP |õ©õP ÁÍºzxU öPõskÒÍ S¸mk

|®¤UøPPøÍ²® •ß•iÄPøÍ²® ö\õÀ»»õ®. CßÝ®

ö\õÀ»¨ ÷£õÚõÀ ÷©÷» SÔ¨¤mh •mkUPmøhUS® C¢uU S¸mk

|®¤UøPPÐ® •ß•iÄPÐ®uõ® Põµn[PÍõP Aø©QßÓÚ. \‰P,

£s£õmka `ÇÀPÍõÀuõ® ©UPÒ C¢uU S¸mk |®¤UøPPÐUS®

•ß•iÄPÐUS® Cøµ¯õQßÓõºPÒ. C¢u |®¤UøPPøÍ²®

•ß•iÄPøÍ²® |õ® SÇ¢øu¨ £¸Ázv¼¸¢÷u «sk® «sk®

÷PmkU ÷Pmk ÁÍºQß÷Óõ®. CuÚõÀ CøÁ |®•øh¯ EÒ©ÚzvÀ

PØ÷£õ®! £°À÷Áõ®! ÁõÌ|õÒ •ÊÁx®! - 3

Á¯x J¸ uøh¯õ, GßÚ..?& ø\¯z éBuzxÀ»õð íúø\Û

AQ» C¢v¯z uø»Áº, á©õAz÷u Cì»õª î¢z

34

E»Q÷»÷¯ Á¯x ‰zu ©õnÁµõÚ öPß¯õÂß ¤›êÀ»õ ]zvÛ

1&15 BPìm 2020

\©µ\®

BÇ©õP¨ £v¢x-ÂkQßÓÚ. J¸

PmhzvÀ C¢u •ß-•iÄPÒ

|®•øh¯ Á¾ÁõÚ |®¤U-øPPÍõ´

E¸¨ö£ØÖÂkQßÓÚ. Auß ¤ÓS

CøÁ |®•øh¯ PõÀPøÍU Pmi¨

÷£õmk ÂkQßÓ \[Q¼PÍõ´ ©õÔ-

ÂkQßÓÚ.

ÁõÌ|õÒ •ÊÁx® PØQßÓ, £°¾-

QßÓ, £USÁ® ö£ÖQßÓ £s£õmøh

•øÍ°÷»÷¯ QÒÎ GÔÁx C¢u

•ß•iÄPÒuõ®.

C¢u •ß•iÄPÎ¼¸¢x® S¸mk

|®¤UøPPÎ¼¸¢x® |õ® |®•øh¯

]¢øuø¯²® EÒ©Úzøu²® ÂkÂzx

Âm÷hõö©ÛÀ ÁõÌ|õÒ •ÊÁx®

£°ßÖ-öPõs÷h Ç¨£x |©US

GÎuõQ- Âk®.

•uÀ •ß•iÄ :

£i¨£uØS® J¸ Á¯x

ÇUQßÓx

""¦v¯ Âå¯[PøÍ J¸ SÔ¨¤mh

Á¯x Áøµ uõß PØÖU öPõÒÍ •i²®.

AuØS¨ ¤ÓS PØ£x® £°ÀÁx®

C¯»õu Põ›¯®. J¸ ©Ûuß •¨£x

|õØ£x Á¯øuz uõsiÂmh ¤ÓS

AÝ£Ázv¼¸¢x uõß AÁß £õh®

£°» ÷Ásk÷© uÂµ, ¦v¯uõP

£õh÷©õ, £°Ø]÷¯õ PØÖUöPõÒÍ÷Áõ,

£°»÷Áõ AÁ]¯® CÀø»' GßQÓ

•ß•iÄ |®•øh¯ \‰PzvÀ BÇ©õP

÷Á¹ßÔ²ÒÍx.

C[S ÷©÷» £Qµ¨£mkÒÍ £hzvÀ

ÇUQßÓ ‰uõmi öPß¯õ |õmøha

÷\º¢u-Áº. ö£¯º ¤›êÀ»õ ]zvÛ Pris-cilla Sitienei. CÁº u®•øh¯ 90BÁx

Á¯vÀ u®•øh¯ ÷£µßPÎß ÷£µß,

÷£zvPÐhß & AuõÁx I¢uõÁx uø»-

•øÓ°Ú¸hß ÷\º¢x •øÓ¯õP öuõh-

UP¨ £ÒÎ JßÔÀ ÷\º¢x ußÝ-øh¯

PÀÂ¨ £¯nzøu CÛ÷u öuõh[Q-

°¸UQßÓõº. CÁºuõß CßÖ E»Q-

÷»÷¯ Á¯x ‰zu ©õnÁº GßÖ ¤¤]

ö\´v {ÖÁÚ® AÔÂzxÒÍx.

C¢u ‰uõmi 65 BskPÍõ´

ö\Â¼-¯µõ´ Midwife & BP £o¯õØÔ

ÇUQßÓõº. B¨¤›UP ‰¼øPPÒ,

|õmk ©¸zxÁ ]Qaø\ •øÓPÒ SÔzx

u®•øh¯ bõÚzøu²® AÝ-£Áz-

øu²® AÁº E»P ©UPÐhß £Qº¢x

öPõÒÍ Â¸®¦QßÓõº. u®•øh¯

AÝ£Á AÔøÁ ¡À ÁiÂÀ öÁÎU

öPõnµ AÁº Â¸®¦QßÓõº. BÚõÀ

GÊu÷Áõ, £iUP÷Áõ öu›¯õu AÔ-

¯õø© AuØSz uøh¯õ´ Ç¢ux. Au-

Ú-õÀ u®•øh¯ 90 BÁx Á¯vÀ A¢uz

uøhø¯ Eøhzx GÔ¢uõP ÷Ás-k®

GßÖ xo¢x wµzxhß PÍ® CÓ[-Q-

°¸UQßÓõº C¢u ‰uõmi.

E»P® •ÊÁx® öÁÆ÷ÁÖ |õk-

PÎ¾-® \‰P[PÎ¾® Cx ÷£õßÓ HµõÍ-

©õÚ GkzxUPõmkPøÍ¨ £õºUP •i²®.

""©Ûu ‰øÍ ö©ÊøP¨ ÷£õßÓx.

AÁß SÇ¢øu¯õP ÇUQßÓ ÷£õx

A¢u ö©ÊS CÍQ¯uõ´, ö©ßø©-

¯õÚ-uõ´ ÇUQßÓx. CuÚõÀ ¦v¯

vÓø©-PøÍU PØÖU öPõÒÁuØPõP

÷uøÁ-¯õÚ ©õØÓ[PøÍa ö\´x

ÁõÌ|õÒ •ÊÁx® PØQßÓ,

£°¾-QßÓ, £USÁ® ö£ÖQßÓ

£s£õmøh •øÍ°÷»÷¯ QÒÎ GÔÁx

C¢u •ß•iÄPÒuõ®.

35

1&15 BPìm 2020

\©µ\®

öPõ-Ò-Áx \õzv¯©õQßÓx. BÚõÀ

Á¯uõP, Á¯uõP Ax CÖQ¨ ÷£õÚ

ö©Ê-Põ´ BQÂkQßÓx. Auß ¤ÓS

¦v¯ÁØøÓU PØÖU öPõÒÁx ]µ©©õQ-

ÂkQßÓx GÚ A›ìhõmiÀ P¸z-

xøµzv¸¢uõº. A›ìhõmi¼ß C¢uU

P¸zxuõß E»öP[S® ©UPÒ ©zv°À

""Á¯uõÚÁºPÍõÀ ¦v¯ Âå¯[PøÍ

GÎvÀ PØÖUöPõÒÍ •i¯õx' Gß-QÓ

•ß•iÄ E¸ÁõQ, ÷Á¸ßÔ, {ø»-

ö£ØÖ-Âmhx.

C¢u •ß•iÄ GÆÁÍÄ uÁÓõÚx

Gß£øu |ÃÚ AÔÂ¯À Bµõá]PÒ

÷£õmk EøhzxÒÍÚ. |ÃÚ Bµõá]

•iÄPÒ ©Ûu ‰øÍ-°ß Â¯zuS

vÓøÚ, ußøÚ ö|QÌÄ-£kzvU

öPõÒQßÓ vÓøÚ öÁÎa-\z-xUSU

öPõsk Á¢xÒÍx.CuøÚ }÷µõ-

¤Íõìi]i (Neuroplasticity) GßÖ

AøÇUQßÓõºPÒ. AuõÁx ©Ûu

‰øÍ²® ¤ÍõìiUøP¨ ÷£õßÖ

ö|QÌÄz ußø© öPõshuõ´ ÇU-

Qß-Óx. }[PÒ J¸ ¦v¯ ö\´vø¯

AÔ¢x--öPõÒ-QßÓ ÷£õöuÀ»õ®, J¸

¦v¯ vÓø©ø¯z öu›¢x öPõÒ-QßÓ

÷£õöuÀ»õ® ‰øÍ-°ÝÒ ÇUQßÓ

{³µõßPÐUS ©zv-°À ¦v¯

Cøn¨¦PÒ E¸Áõ-Qß--ÓÚ. AuõÁx

‰øÍ°ß ÁiÁ® \Ø÷Ó ©õÖQßÓx.

C¢u¨ £o öuõhº¢x |h¢x-öPõs÷h

ÇUQßÓ ÷£õx ‰øÍ-°ß C¢u

ö|QÌÄzvÓÝ® }iUQß-Óx. GÚ÷Á

•xø©¯øhÁv¼¸¢x® Ãnõ´¨

÷£õÁv¼¸¢x® ‰øÍø¯¨ £õx----PõUP

÷Áskö©ÛÀ ¦x¨ ¦x Âå-¯[--P-

øÍU PØÖU öPõs÷h Auß vÓøÚU

TmiU-öPõs÷h Ç¢uõP ÷Ásk®

GßÖ® Bµõá] •iÄPÎ¼¸¢x öu›¯

Á¢xÒÍx.

Cv¼¸¢x Á¯uõP, Á¯uõP ©ÛuÛß

£°Ø]z vÓÝ® PØQßÓ vÓÝ® ©[Q¨

÷£õS® GßQÓ •ß•iÄ •ØÔ¾®

uÁÓõÚuõS®. AuØS® ÷©»õP ¦x¨ ¦x

vÓø©PøÍU PØÖU öPõÒÁvÀ öuõhº¢x

Dk£kÁx •xø©ø¯z uÒÎ¨÷£õhU

Ti¯uõS®. ÷©¾® CÆÁõÖ ‰øÍUS

÷Áø» öPõkzxU öPõs÷h Ç¨£uõÀ

J¸Áº G¨÷£õx÷© _Ö_Ö¨£õÚ

ÁµõP, Gv¾® BºÁ•® Dk£õk®

{øÓ¢uÁµõP Ç¨£õº Gß£xuõß

Esø©.

¦v¯ÁØøÓU PØÖUöPõÒQßÓ £ÇU-

Pzøu J¸Áº xÓ¢x ÂkQßÓ ÷£õx J¸

©Ûuß 35 Á¯v¾® •xø©-¯øh¢x-

ÂkQßÓõº. AuØS¨ £v»õP A¢u¨

£ÇUPzøu AÁº u®•øh¯ ÁõÌ|õÒ

£ÇUP©õP BUQU öPõÒQßÓ ÷£õx 90

Á¯v¾® J¸ xi¨¦ªUP CøÍb›ß

‰øÍø¯¨ ÷£õßÖ ö|QÌÄzußø©

öPõsh ‰øÍø¯¨ ö£ØÔ¸¨£õº. ¤Ó

\‰P[PøÍa ÷\º¢uÁºPÎÀ C¨£i 90

PÎ¾® _Ö_Ö¨¦hß AÔÄz uÍ[PÎÀ

C¯[SQßÓ BÐø©PøÍ¨ £õºUP

•iQßÓx. SèÁ¢z ][ ¡øÓz öuõm-

kU öPõsi¸¢u |õÒPÎ¾® ªPÄ®

Q›÷¯miÁõÚ PmkøµPøÍ GÊvU

SÂzxU öPõsi¸¢uõº. C¢u ©õv›¯õÚ

GkzxUPõmkPÒ |®•øh¯ \•uõ¯zvÀ

ªPU SøÓÁõP ÇUQßÓÚ. HöÚÛÀ

‰øÍø¯ ö|QÌÄzußø© öPõshuõP

u®•øh¯ AÝ£Á AÔøÁ ¡À ÁiÂÀ öÁÎU

öPõnµ AÁº Â¸®¦QßÓõº. BÚõÀ GÊu÷Áõ,

£iUP÷Áõ öu›¯õu AÔ-¯õø© AuØSz uøh¯õ´

Ç¢ux. Au-Ú-õÀ u®•øh¯ 90 BÁx Á¯vÀ A¢uz

uøhø¯ Eøhzx GÔ¢uõP ÷Ás-k® GßÖ xo¢x

wµzxhß PÍ® CÓ[-Q-°¸UQßÓõº C¢u ‰uõmi.

36

1&15 BPìm 2020

\©µ\®

øÁzv¸¨£vÀ |õ® AvPU PÁÚ®

ö\¾zxÁvÀø».

hõUhº í«xÀ»õð AÁºPÒ u®•-

øh¯ Gs£zøu¢uõÁx Á¯vÀ •ØÔ-

¾® ¦v¯ ö©õÈø¯ AuõÁx uõ´-

»õ¢x |õmiß uõ´ ö©õÈø¯U PØÖU

öPõshx ©mkªßÔ AvÀ ÁÀ»-

ø©-ø¯²® ÷uºa]ø¯²® ÁÍºzxU

öPõs-hõº. ö£sPÐUPõÚ ©õu CuÇõÚ

îáõ¨ £zv›øPø¯ |hzv Á¢u hõUhº

C¨Ý L£Ÿz AÁºPÒ CÓ¨£uØS ]»

©õu[PÒ •ß¦ PoÛ°À umha_

ö\´¯U PØÖU öPõshõº. umha_ ö\´-

Áv-¾® ÁiÁø©¨¦ ö\´Áv¾® G¢u

AÍÄUS ÷uºa] ö£ØÓõº GÛÀ îáõ-

¤ß Pøh] CuøÇ •ÊUP •ÊUP

PoÛ-°À umha_® ÁiÁø©¨¦®

ö\´x öÁÎ°mhõº.

hõUhº |áõz-xÀ-»õð ]zvR

AÁºPÐUS Á¯x Gs-£zøu¢-xU-S®

AvP©õP ÇUS®. BÚõÀ CßÖ®

AÁ¸US ªßÚg\À ö\-´--QßÓ ÷£õx

]» ©o ÷|µ[PÎÀ E[-PÐUS¨

£vÀ QøhzxÂk®. C¢u¨ ¦v¯

öuõÈÀ-~m£zøu AÁº G¢u AÍÄUS

ÁÍºzxU öPõshõº GÛÀ Cøn¯zvÀ

CøÍbºPøÍU Põmi¾® ªP ÷ÁP©õP

C¯[PU Ti¯Áµõ´ AÁº ªÎºQßÓõº.

ö\õ¢u©õÚ Áø»¨ § JßøÓ²® Áø»-

uÍzøu²® |hzxQßÓõº.

AÀö£´¹Û°ß ÁõÌÂÀ |h¢u

{PÌøÁU ÷PÒÂ¨£mi¸¨¥ºPÒ. ©µoU-

QßÓ u¸Áõ°À £kzu £kUøP¯õPU

Qh¢u \¢uº¨£zvÀ ©õØÓõ¢uõ°ß uõ´

AÀ»x ©õØÓõß£õmiUS ö\õzvÀ GßÚ

£[S GßQÓ \Ø÷Ó ]µ©©õÚ ¤µaøÚUS

Âøh öu›¢uõP ÷Ásk® GßÖ AÁº

uÂzuõº. ""¦v¯ÁØøÓU PØÖU öPõs-

i¸UQßÓ {ø»°À ©µo¨£øuU

Põmi¾® J¸ ¦v¯ Âå¯zøuU

PØÖU öPõsh ¤ÓS ©µo¨£x

]Ó¨£õÚx' Gß£x CßÖ® ©UPøÍ

]¼ºzöuÇa ö\´-QßÓ, ©ÚzxUSÒ

öÁÎa\zøu¨ £õá_QßÓ ÁõºzøuPøÍ

A¨÷£õx-uõß ö\õßÚõº AÀö£´¹Û.

CÆÁõÖ ö\õÀ¼Âmk A¢uU SÔ¨

¤mh ¤µaøÚU-PõÚ wºøÁ AÔ¢x

öuÎ¢u ¤Ó÷P AÁº CÖv ‰aø\

Âmhõº.

|®•øh¯ •ß÷ÚõºPÎß C¢u¨

£õµ®£º¯zxUS |õ® E°º öPõk-

UP ÷Ásk®. PØ£x® £°ÀÁx®

J¸ SÔ¨¤mh Á¯x Áøµuõß

\õzv¯® GßQÓ •ß•iøÁ •ØÓõP

Eøhzx ö|õÖUP ÷Ásk®. SÇ¢øu¨

£¸Á•® CÍø©¨ £¸Á•®uõß

PØ£uØS® £°ÀÁuØS® ö£õ¸zu©õÚ

£¸Á[PÒ Gß£vÀ G¢u I¯•®

CÀø». BÚõÀ A¢u¨ £¸Á[P÷Íõk

£°ÀQßÓ, PØQßÓ Põ»•® {øÓÄ

ö£ØÖÂkQßÓx GßÖ CuØS¨ ö£õ¸Ò

AÀ».

CÍø©¨ £¸Á® uõß ÁõÌÂß Á\¢u

Põ»® BS®. PØ£x ©mkªßÔ |À»

|À» £ÇUP[PøÍ ÁÍºzxU öPõÒÁx®

A¢u¨ £¸ÁzvÀ uõß.

A¢u¨ £ÇUP[PÒ CÍø©¨ £¸Á®

•i¢ux® øP Âh¨£kÁvÀø». A÷u

÷£õßÖ PØ£øu²® £°ÀÁøu²® Th

øP ÂhU Thõx.

hõUhº í«xÀ»õð AÁºPÒ u®•-øh¯

Gs£zøu¢uõÁx Á¯vÀ •ØÔ-¾® ¦v¯ ö©õÈø¯

AuõÁx uõ´-»õ¢x |õmiß uõ´ ö©õÈø¯U PØÖU

öPõshx ©mkªßÔ AvÀ ÁÀ»-ø©-ø¯²® ÷uºa]

ø¯²® ÁÍºzxU öPõs-hõº.

37

1&15 BPìm 2020

\©µ\®

©ØÓ Ch[PÎÀ \õ¯õ A¸¢x-

ÁuØS® ö\õ¢u F›À £¸SÁuØS®

ö£›¯ Âzv¯õ\® JßÖ Esk. ö\ß-

øÚ-°À j SiUQßÓ÷£õx Gß Ps-PøÍ

ö\À÷£õß vøµ÷¯õ, j P¨¤ß H›¯À

Â³÷Áõ, GvºzuõØ ÷£õ» Enºa]-

°À»õ©À j BØÖQÓ ©õìh÷µõ AÀ»x

÷µõmiÀ Âøµ¢x ÷£õQÓ £õu\õ›P÷Íõ,

A¾[Põ©À ÷£õQÓ Bi Põ÷µõ H÷uõ

JßÖ \»Ú÷©°À»õu Fø©¨£h®

÷£õ»õU Qµªzv¸US®. BÚõÀ CÚ®-

¤›UP •i¯õu Cøµa\ÀP÷Íõk AøÁ

Ph¢x ö\ßÖ öPõsi¸US®.

|õg]À|õmiÀ Pøu ÷ÁÖ..! jUPøh-

°À £¸SQÓ JÆöÁõ¸ ÷u}¸® \‰Pz-vÀ

GßøÚU P»UQÓ µ\Áõuzøu GßøÚ²-

©Ô¯õ©À ö\´x öPõsi¸US®. J¸-

•øÓ jUPøhUS ÷£õÚõÀ GzuøÚ

÷u}º £¸SÁöuß£x GßÝøh¯

wº©õÚz-vØS A¨£õØ£mi¸US®.

JÆöÁõ¸ ÷|µz öuõÊøP²®, •ßÝ®

¤ßÝ® £ÒÎÁõ\À £UPª¸UQÓ

jUPøh-PÎß ¦vÚõ j°¾®, Pmhß

\õ¯-õÂ¾® |øÚ¢x, |m¤ß ÷ÁºPøÍ

AÆÁ¨-÷£õx |øÚzxU öPõsi¸US®.

÷uõÇø©²® EÓÄ® £_ø©¯õP A[S

÷u}º FØÓ¨£mk uøÇzxU öPõs-

i¸US®.

|õPº÷PõÂÀ |P›ß A÷|P©õÚ ÷u}º

PøhPÎÀ GßÚ ¤µõßm ÷u°ø»¨ ö£õi

£¯ß-£kzxQÓõºPÒ... GzuøÚ ¼mhº

£õÀ vÚ® ÷£õQÓx Gß£x Áøµ°»õÚ

öuõÈÀ CµP]¯[PøÍ¨ £Qº¢x

öPõÒQÓ ÷uõÇø© E›ø©¯õÍºPÎh®

GÚUS Esk. Bzvµ AÁ\µ[PÎÀ

j ©õì-hºPÒ vjöµßÖ {ßÖÂmhõÀ

"÷ÁÖ |À» ©õìhº Ç¢uõ ö\õÀ¾[P'

GßÖ GÚUS L÷£õß ÷£õmk ÷PmQÓ

AÍÄ |õPº÷PõÂ¼ß j ©õL¤¯õÂÀ

GÚUS J¸ ö\ÀÁõU÷P Esk.

AvPõø»z öuõÊøPUSa ö\À-

¾® ÁÈ°À, öh›U á[åÛÀ P¥º

`hõÚ

÷u}º

AÝ£Á[PÒ

4

l L£ìÀ µð©õß

ö\õ¢u

Fºa

\õ¯õ

38

1&15 BPìm 2020

\©µ\®

©õ©õ Pøh°À J¸ j²hß \÷©õ\õ÷Áõ `k

EÊ¢uÁøh÷¯õ \õ¨¤kÁx GßÓõÀ £vøÚ¢x

{ªh AµmøhUS® A[S EzuµÁõu® Esk,

öuõÊøP •i¢x G¢u |s£¸hß ÷£]U

öPõsi¸UQ÷Óõ® Gß£xuõß jUPøhø¯z

wº©õÛUS®. ÷P.¤ ÷µõk A®•Áõ? \õ´

PõL¤¯õ? öÁmlºo©h® áõ¼¯õ? ÷íõ¼Uµõì

íõì¤hÀ ÷PßjÚõ? G[S GßÝøh¯ Akzu

j GßÖ..! ¯õ¸® CÀ»õÂmhõÀ |õÝ® u®¤

µL¥US® ö£uìuõ £UP® EÒÍ jUPøhUSa

ö\ßÖ K›¸ £Ç®ö£õ›PÐhß j \õ¨¤mk

¤›¢x Âk÷Áõ®. AvP£m\® Aøµ •UPõÀ

©o ÷|µ® uõß.

AkzuõØ÷£õ» Gmk GmhøµUS ìPõm

Põ÷»ä £UP® åµL¨ £õ´ PøhUS¨ ÷£õÚõÀ j

\ØÖ _©õº GßÓõ¾® `hõÚ £¸¨¦Áøh. A¢u

÷|õìhõÀâUPõÚ JÆöÁõ¸ Áøh÷|\Ûß

Ai¯õÇ {øÚÄPÎÀ ©mk® ªa\ª¸UQÓ A\À

£¸¨¦Áøh°ß, ö£õ›¢u ªÍPõ´, \ØÖ P¸Q¯

öÁ[Põ¯® CÁØÔß ©nz÷uõk QøhUS®.

Põø»°À ìPõm ø©uõÚzvÀ |øh¨£°Ø]

•i¢x Â¯ºøÁ°À |øÚ¢u |s£ºPÐhß

Aøµ©o ÷|µ Aµmøh²® Cµsk ‰ßÖ

öÁia]›¨¦PÐ® EzuµÁõu®.

BL¥éúUS¨ ÷£õÚÄh÷Ú J¸ £õÚz÷uhÀ

Á¸÷© GÀ»õ¸US®.. AuØS ¤À»ºì÷Pm \õ¯õU-

Pøh°À |õ[PÒ Cµsk ‰ßÖ PøhUPõµºPÒ

÷\º¢x jUPøh £õø¯ HuõÁx J¸ Pµßm

ALø£÷µõk öuõhº¦ £kzv Qsh»izuÁõÖ

AÁº øP¯õÀ J¸ j Aizx¨ ¤›÷Áõ®. A¢u

÷|µ® £]ö¯kzuõÀ iG®¤ ÷£[U £UP®

áõ¼ j°À •mh _ºUPõ |À» ÷uºÁõP ÇUS®.

©v¯® öuõÊøPUS¨ ÷£õQÓ ÁÈ°À,

AUµíõµ® \õ´ jìhõÀ ÷£õÚõÀ SøÓ¢ux

£zx |s£ºPøÍ²® K›¸ EÓÂÚºPøÍ²®

£õºUP»õ®, AÀ»x Aø©v¯õP Áõµßì IìUŸ®

£õº»›À J¸ âg\º j, v¸®¦QÓ ÷£õx á©õzuõº

¦øh`Ç P»õa\õµ £ÒÎ •ß¦ Aä©À j..!

©õø» Aéº öuõÊøPUS¨ ¤ÓS Põ»õµ

EmPõº¢x Aøµ©o ÷|µ AÍÁÍõÁÀPÐUS

AµL£õ ÷íõmhÀ ö\ÍP›¯©õP ÇUS®. j²®

A[S ìÁõ÷uõk _øÁ¯õÚuõ°¸US®. {øÓ¯¨

÷£¸US C¢ua ö\´v öu›¯õx Gß£uõÀ

Tmh•® ÇUPõx.

39

ìPõm Põ÷»ä £UP®

åµL¨ £õ´ PøhUS¨

÷£õÚõÀ j \ØÖ _©õº

GßÓõ¾® `hõÚ

£¸¨¦Áøh. A¢u

÷|õìhõÀâUPõÚ

JÆöÁõ¸ Áøh÷|\Ûß

Ai¯õÇ {øÚÄPÎÀ

©mk® ªa\ª¸UQÓ

A\À £¸¨¦Áøh°ß,

ö£õ›¢u ªÍPõ´,

\ØÖ P¸Q¯ öÁ[Põ¯®

CÁØÔß ©nz÷uõk

QøhUS®.

1&15 BPìm 2020

\©µ\®

A¢v \õ´QÓ ÷ÁøÍPÎÀ µõ©Áº©¦µ® UÍ¨

•ß¦Ó® PÚµõ Põ¤ £õº ÷£õÚõÀ u®¤ Â÷Úõz

öPõsøhUPhø» uõÎzx øÁzx \Uµõ ÷PõÀm

j _øÁUPz u¸Áõß.

Fºa ö\´vPÐUS® £g\ª¸UPõx. £ÒÎz

÷uõÇß hõUhº ö»ÛøÚa \¢vzuõÀ ìTÀ

{øÚÄPøÍ²® Th Aø\÷£õmk öPõÒ÷Áõ®.

A¾UP÷Á ö\´¯õx.

|õPº÷PõÂ¼À ÇUQÓ ÷£õx ©mk®

÷u}¸US¨ £»÷|µ® _USUPõ¤ ©õØÓõQ Âk®.

©z¯õì Áõºk \õ°À _US Põ¤ ¤µ©õu®.

Akzu \õ´ì £õºÁv¦µ®, ö£¸ÂøÍ ÷µõmiÀ

÷áõ íõì¤hÀ •ßÚõÀ J¸ uÒÐÁsiU

Pøh Es÷h... ªÍPõ £äâ _USPõ¤ `¨£º.

Põø» GßÓõÀ £zx ©oUS Áh÷\› ÷£õ½ì

ì÷håß •ß¦ J¸ ÁsiUPøh Esk,

uõzuõÄUS Gs£x Á¯_US SøÓ¯õ©¼¸US®.

Smi¯õ £¸¨¦Áøh, EÒÎÁøh, EÊ¢xÁøh

EìéúEìéúßÝ FvFvzuõß \õ¨¤hq®

AÆÁÍÄ `k. £¸¨¦Áøh _USUPõ¤ßÚõ

Eh÷Ú ]»º P÷n\¦µ® CÓUPzxU Pøhø¯U

Põs¤¨£õºPÒ. BÚõ AöuÀ»õ® £øÇ¯Pøu.

C¨£ ö\õÀ÷Óß ÷PmkUP[P... C¢u Âå¯[PÒ»

I¯õuõß Azuõ›mi!

hvìTÀ CÓUPzx» ÷Põ¤ Asnß Pøh»

j Th ø\miè ][QÒ B®ö»m \õ¨h»õ®.

\õ¯[Põ»® \mÛ÷¯õh Áøh £äâ ÷ÁqßÚõ

A®•, öÁøµmi¯õ Phø», ©µa^Û QÇ[÷Põh j

SiUPq®Úõ \ØSn Ãv CÓUP®. CµÄ ©zv¯õì

Áõºk A¨÷£õ÷»õ ö©iUPÀì uõsiÚõ L¦m

DÆÛ[ mµU {ßÛmi¸US®, P¨£²® «ßPÔ²®

CÀ»õmi Pµsi B®ö»mk® CøÓa]¨ ¦mk®

Bºhº £soÚõÀ Põ®¨Îö©ßhõ JßÔµsk

_ø»©õÛ²® u¢x EÓUP® Á¸QÓ Áøµ

£õ›mh²®, |ëºmh²® Aµmøh²® AiUP»õ®.

ö©õzuzvÀ ö\õ¢u F›À SiUQÓ j°ß vh®,

_øÁ, ©n® GÀ»õÁØøÓ²÷© FºPõµºPÐhÚõÚ

EÓÁõhÀPÒ uõß wº©õÛUQßÓÚ. j J¸ \‰P

£õÚ® A[S..!

Cøuö¯À»õ® uõsi Ç£x Q÷»õ«mhº

GßøÚ CÊzxU öPõsk ÷£õS® J¸ j... Ax...

A¸¢x÷Áõ®..!

öuõhº¦US : 9952522673

40

hvìTÀ CÓUPzx»

÷Põ¤ Asnß Pøh»

j Th ø\miè ][QÒ

B®ö»m \õ¨h»õ®.

\õ¯[Põ»®

\mÛ÷¯õh Áøh £äâ

÷ÁqßÚõ A®•,

öÁøµmi¯õ Phø»,

©µa^Û QÇ[÷Põh

j SiUPq®Úõ

\ØSn Ãv CÓUP®.

1&15 BPìm 2020

\©µ\®

* £¯nzvÀ Á¸® Áõ¢v, •UQ¯

©õP PhÀ £¯nzvÀ CuøÚ¨ £õºUP»õ®.

* Pkø©¯õÚ Á¼ G[S HØ£mhõ¾®

Áõ¢v Áµ»õ®. Euõµn©õP íõºm

AmhõUQÚõÀ Á¸® Pk® ö|g_Á¼

ö|g_ P›¨ø£²® Áõ¢vø¯²® Esk

£sn»õ®.

* ]» ©¸¢xPÍõÀ Áõ¢v HØ£h»õ®.

Euõµn©õP ©÷»›¯õÄUSU öPõkUS®

öPõ´Úõ.

* EnºÄ ÷©½mhõÀ Áõ¢v GkUP-

»õ®. Euõµn©õP AvP £¯® HØ£kQÓ

÷£õx Áõ¢v Áµ»õ®.

* ¤zu¨ø£ Pøn¯ ÷|õ´PÍõÀ

Áõ¢v Áµ»õ®.

* Cøµ¨ø£ AÇØ] ©ØÖ® öuõØÖ

(Gastritis)

* Á°Ö öPõÒÍõu AÍÄ ö£¸¢wÛ

vß£x.

* |g_ EnÄ L¦m £õ´éß.

* ]» Áõ\øÚPÐ® xº|õØÓ[PÐ®

Áõ¢v HØ£kzx®.

*‰øÍ°À Pmi, uø»°À Ai£mk

‰øÍ ÃUP®, P£õ»zvÀ CµzuU P]Ä

÷£õßÓøÁ Áõ¢v EshõUS®.

* ¦ØÖ÷|õ´

* Pshøu²® Áõ°À ö©ßÖ

ÂÊ[S® ©Úa]øuÄ.

* Cøµ¨ø£ |µ®¦z uÍºa] •UQ¯-

©õP \ºUPøµ ÷|õ´ Ç¨£Á¸US.

* Á°ØÖ¨¦s, •ß]ÖShÀ ¦s.

* ShÀ Aøh¨¦

* A¨ö£siø\iì

•ì¼©À»õu \÷Põuµ,

\÷Põu›PÐUS Kº A›¯ Áõ´¨¦...!

· Cì»õzøu¨ £ØÔ AÔ¢xöPõÒÍ

BºÁ©õ´ ÇUQÕºPÍõ?

· E»P® •ÊUP £µ£µ¨£õP C¢u

©õºUP® £ØÔ¨ ÷£_QÓõºP÷Í,

Ax GßÚuõß ö\õÀQÓx Gß£øu

AÔ¢xöPõÒÍ E[PÒ Cu¯® xiU-

QÓuõ?

· Kº Ag\À Amøh°À E[PÒ Â¸¨

£zøu²® ö£¯º, •PÁ›ø¯²® GÊv

AÝ¨¦[PÒ.

· G[PÒ ö\»ÂÀ ¡ÀPøÍ AÝ¨¤

øÁUQ÷Óõ®.

ºŸP½‹ Þôõê‹

ÂÁµ[PÐUS: Cì»õªU APõhª138, ö£µ®§º ö|kg\õø»,

ö\ßøÚ & 12. ( : 26620029, 26621101ªßÚg\À : [email protected]

Áõ¢v* Âå® SizuÀ. AvP \õµõ¯®

A¸¢xuÀ.

Âå® Sizv¸¢uõ÷»õ Âå

EnÄ EshÁ¸U÷Põ AvP \õµõ-¯®

Sizv¸¢uõ÷»õ CµzuzvÀ QµQU-

P¨-£hõ©À Cøµ¨ø£°À ÇU-QßÓ

Âåzøu AÀ»x \õµõ¯zøu öÁÎU-

öPõnµ Áõ¢v GkUPa ö\´¯»õ®. Á°Ö

•mh ö£¸¢wÛ vßÓÁ¸US Áõ¢v

Gkz-uõÀ \›¯õQ Âk®.

©ØÓ AøÚzx Põµn[PÐUS®

÷|õø¯ PshÔ¢x ©¸zxÁº øÁzv-

¯® ö\úõÀuõß Sn©õS®. EhÀ

÷uøÁ°À»õ Âå[PøÍ²® PÈÄ-

PøÍ-²® öÁÎ÷¯ØÖQÓx GÚ _®©õ

Ç¢-uõÀ E°¸US B£zuõ´ •i²®.

41

1&15 BPìm 2020

\©µ\®

l ö©Í»Â Â.Gì.•í®©x •é®ªÀ AÀ¦Põ›

|õ¯P®(éÀ) AøÁuÛ÷» & 32

¤»õ÷»..! GßøÚ ªv²[PÒ..!

|¤z ÷uõÇºPÍõÚ A¨xÀ µð©õß C¨Ý AÆL¨(µ¼), Põ¼z

C¨Ý Á½z (µ¼), ¤»õÀ C¨Ý µÁõíõ(µ¼), A§uº AÀ Q£õ›(µ¼)

BQ÷¯õº J¸ \ø£°À A©º¢x ÷£]UöPõsi¸¢uÚº.

]Ôx ÷|µzvÀ AÁºPÐUQøh÷¯ Eøµ¯õhÀ `k ¤izux. H÷uõ

J¸ ÂÁõu •iÂÀ |¤z÷uõÇº A§uº AÀ Q£õ›(µ¼), \P ÷uõÇµõÚ

¤»õø» P¸zx ÷©õu¼À Enºa]Á\¨£mk "PÖ¨¤Ú¨ ö£soß

©P÷Ú..!' GÚ¨ £Èzx CÈÄ £kzvÂmhõº.

¤»õÀ(µ¼) Avº¢x ÂkQßÓõº. A§uº(µ¼) ÷£õßÓ Pso¯©õÚ

÷uõÇ›h® Ç¢x Cx ÷£õßÓ Áõºzøuø¯ ¤»õÀ(µ¼) \ØÖ®

Gvº£õºUPÂÀø». ÷©¾® u©x ö|¸[Q¯ ÷uõÇºPÒ SÊª²ÒÍ

\ø£°À AÀ»Áõ uß uõ°ß {ÓzøuUSÔzx Áø\ ö©õÈ¢x Âmhõº.

¤»õÀ(µ¼) AÁºPÍõÀ ö£õÖzxU öPõÒÍ •i¯ÂÀø». Ç¢uõ¾®

Gvºzx A§uøµ Áø\ £õh÷Áõ, \søh°h÷Áõ ¤»õÀ(µ¼)US

Â¸¨£ªÀø».

÷|µõP AsnÀ |¤PÍõº(éÀ) AÁºPÎß AøÁUS Á¢u ¤»õÀ

(µ¼) "CøÓzyu÷µ..! A§uº GßøÚ CÆÁõÖ AÁ©vzx Âmhõº. Gß

AßøÚø¯U SÔzx CÆÁõÖ £Èzx Âmhõº' GÚ |h¢uøu EÍ®

S•Ó •øÓ°mhõº.

ö£¸©õÚõº(éÀ) AÁºPÎh® ¤»õÀ •øÓ°ha ö\ßÓ Âå¯®

AÔ¢u A§uº £uØÓz÷uõk ö£¸©õÚõ›ß AøÁUS Á¸QÓõº.

|¤(éÀ) AÁºPÒ A§u›h® "}[PÒ ¤»õ¼h® \søh°mjºPÍõ?'

GÚU ÷PmhõºPÒ. "B® CøÓz-yu÷µ..! GßÓõº A§uº.

42

1&15 BPìm 2020

\©µ\®

|¤(éÀ) AÁºPÒ "AÁ›ß uõø¯U

SÔzx CÈÁõP¨ ÷£]ÜºPÍõ?' GßÖ

÷PmhõºPÒ. A§uº (µ¼) AuØS®

"B®' GßÖ £v»Îz-uõº.

|¤(éÀ) AÁºPÒ, "A§u÷µ..!

}º AÔ¯õø©U Põ»zx ©ÛuµõP÷Á

ÇU-QÕº' GÚ Ci¢xøµzuõºPÒ.

|¤(éÀ) AÁºPÒ ußøÚU

PsizuuõÀ PÁø»²ØÓ A§uº

(µ¼) "AÀ»õðÂß yu÷µ..!

Á÷¯õvPzøu Aøh¢xÂmh C¢uU

Põ»Pmhzv¾©õ AÔ¯õø©U Põ»

Sn® öPõshÁÚõ´ EÒ÷Íß?'

GßÖ ÂÚÂÚõº.

|¤(éÀ) AÁºPÒ, "B®' GßÖ

TÔ-Âmk, "(£o¯õÍºPÍõÚ) AÁº-

PÒ E[PÒ \÷PõuµºPÒ BÁº. AÁº-

PøÍ AÀ»õð E[PÒ BvUPzvß

RÌ øÁzxÒÍõß. GÚ÷Á, ̄ õ¸øh¯

BvUPzvß RÌ AÁ›ß \÷Põuµøµ

AÀ»õð øÁzxÒÍõ÷Úõ AÁº u®

\÷Põuµ¸USz uõ® Es£v-¼¸¢x

EnÁÎUPmk®. uõ® Ao-Áv-

¼¸¢x AÁ¸US Ao¯z uµmk®.

AÁ›ß \UvUS «Ô¯ £oø¯

AÁ-¸USU öPõkzx AÁøµa

]µ©¨-£kzu ÷Áshõ®. AÆÁõÖ

AÁ›ß \UvUS «Ô¯ £oø¯

AÁ¸USU öPõkzuõÀ AÁ¸USz

uõ•® JzxøÇU-Pmk®' GßÖ

TÔÚõºPÒ.

u©x uÁøÓ Enº¢u A§uº(µ¼)

AÇzöuõh[QÚõº. "AÀ»õðÂß

yu÷µ..! GßøÚ ©ßÛzx Âk[PÒ.

GÚx ÁõºzøuUPõP Á¸¢xQ÷Óß'

GÚ ©ßÛ¨¦U ÷Põ›Úõº.

¤ßÚº ¤»õø» BµzuÊÂ

©ßÛ¨¦U ÷Põ›Úõº. uõ® GzuøP¯

£õµ©õÚ Áõºzøuø¯U TÔ Âm÷hõ®

GÚ ©Ú® ÷ÁuøÚ¨£mk ©Ú®

Á¸¢v¯ A§uº ¤»õ¼ß £õuzvß

RÌ u® uø»ø¯ øÁzx "¤»õ÷»..!

AÀ»õðÂß «x Bøn¯õP..!

E[PÒ £õuzuõÀ Gß PßÚzøu

ªvU-S® Áøµ |õß uø»ø¯ {ªºzu

©õm÷hß. }[PÒ Pso¯©õÚÁº.

|õ÷Úõ uõÌ¢uÁÚõQ Âm÷hß' GÚU

TÔ AÊuõº.

A§uøµ GÊ¨¤ BÖuÀ TÔ¯

¤»õÀ A§u›ß PßÚzvÀ •zuªmk

"÷uõÇ÷µ..! |õß E[PøÍ ©ßÛzx

Âm÷hß. ÷©¾® E[PÒ ©Úøuz

x¯µ-©øh¯a ö\´x Âm÷hß' GÚU

PÁø»-²ØÖ AÊuõº. (¦Põ›, •ì¼®)

£õh•®, £i¨¤øÚ²® {øÓzu

C¢-{PÌÂÀ ¤»õÀ (µ¼) AÁºPÎß

\Q¨¦zußø©²®, ©ßÛUS® ©Ú-

•®, |¤(éÀ) AÁºPÎß ¤µaøÚ-

ø¯z wµ Â\õ›zuÀ, }v ÁÇ[Su¾®,

|©UPõÚ £õh[PÒ.

A§uº (µ¼) °ß SØÓzøu J¨-¦U-

öPõÒÐ® ©Ú¨£õßø©²®, uÁÖU-

PõP ©Ú® Á¸¢v ©ßÛ¨¦ ÷PmS®

Sn•®, CøÓÁøÚ Ag] ©Ú®

Á¸¢v ÷|\® £õµõmk® ©Ú•®

GÀ»õ¸US©õÚ £i¨¤øÚPÒ.

Pmkøµ¯õÍ¸hß ÷£\:

9698218251

43

¤»õ¼ß £õuzvß RÌ u® uø»ø¯ øÁzx "¤»õ÷»..!

AÀ»õðÂß «x Bøn¯õP..! E[PÒ £õuzuõÀ Gß

PßÚzøu ªvU-S® Áøµ |õß uø»ø¯ {ªºzu ©õm÷hß.

}[PÒ Pso¯©õÚÁº. |õ÷Úõ uõÌ¢uÁÚõQ Âm÷hß'

GÚU TÔ AÊuõº A§uº.

1&15 BPìm 2020

\©µ\®

"uõÃvß ©µnzvØS¨ ¤ß

AÁ¸øh¯ ©Pß \õö»õ÷©õß G¸\-÷»-

ªÀ ¤µ©õsh B»¯zøuU PmiÚõº.

B\õ-µ›¨¦U ThõµzvØS ©õØÓõP Cx

Aø©¢ux. Aµ\õm] uõÃvß £µ®-£øµ-

°À ©õzvµ÷© GßöÓßÖ® {ø»z-

v¸U-S®, GÚ PhÄÒ AÁ÷µõk Ehß-

£iUøP ö\´v¸¢uõº. BP÷Á A¤÷åP®

ö\´-¯¨£mh Aµ\µõÚ ÷©]¯õ AÁ¸-

øh¯ Á®\õÁÎ°À ÷uõßÖÁõº.' £øÇ¯

HØ£õk & Bv¯õP® 22:18

C¢u ÷©]¯õ µõáõÂß ‰»® Cìµ-

÷ÁÀ ÷u\zuõ¸® ©ØÓ GÀ»õ ÷u\z-

uõ¸® £›§µn Bm]ø¯ AÝ£Âzx

©QÌ-Áº Gß£øu wºUPu›\Ú® _miU

PõmkÁuõP÷Á ³uºPÒ |®¦QÓõºPÒ.

Cuß Ai¨£øh°Àuõß AÁºPÎß

£¯-n® CßÖ Áøµ°À |h¢x öPõs-

i¸UQÓx.

Cµshõ°µ® BskPÐUS ÷©À

AÝ£Âzu ushøÚ •iÄØÓuõP÷Á

³uºPÒ P¸xQÓõºPÒ. "Põ»¨ ÷£õUQÀ

³uºPÒ u[PÎß PhÄÒP÷Íõk ö\´-

v¸¢u J¨£¢uzøu «ÔÚº. BÚõ¾®

AÁºPÒ v¸¢xÁuØPõP ö¯÷PõÁõ

BQ¯ CøÓÁß öuõhº¢x £» wºUPu›

\Ú[-PøÍ AÝ¨¤Úõº' H\õ¯õ 11. 1&10.

"|ÃÚ²P® Gß£x Cìµ-÷Á»º-PÐU-

PõÚ ²P®, u[PÐUS GßÖ uÛ |õk,

uÛ µõäâ¯® E¸ÁõQÂmhx. CÛ-

÷©À ÷©]¯õ Á¸Áõº, ³uºPøÍ²®

CÆ-Ä»-øP²® Bm] ö\´Áõº' Gß£x-

uõß E»QÀ £µ¢x£mk ÁõÊ®

Cìµ÷Á»ºPÎß vh©õÚ |®¤UøP.

l ¦x©h® í½®

ø|À •uÀ L¦µõz Áøµ..!

Azv¯õ¯® 2

AÁº Á¸Áõµõ?

44

1&15 BPìm 2020

\©µ\®

C÷¯_uõß ÷©]¯õÁõP Á¸Áõº

GßÓ |®¤UøP°À ³uºPÒ CÀø»,

u[PÎß ³u CÚzvÀ ÷©]¯õÄUS¨

ö£õ¸¢xQßÓ wºUPu›\Ú[PÐUPõÚ

J¸Áº Á¸Áõº, AÁº ³uµõP Ç¨-

£õº. H_ ³uºuõß GßÓõ¾® G¤-÷µ¯

÷ÁuõP-©zvÀ ö\õÀ»¨£k® Aøh-¯õÍ[-

PÐhß EÒÍ ÷©]¯õøÁ÷¯ AÁºPÒ

Gvº-£õºUQßÓõºPÒ. ÷©]¯õ G¨÷£õx

Á¸Áõº Gß£x ³uºPÐUS C¨£izuõß

ö\õÀ»¨£mi¸UQÓx. CßøÓ¯ ³uº-

PÐ® Cøuzuõß |®¦QÓõºPÒ.

G¸\÷»ø© v¸®£ ¦x¨¤zxU

Pmk-ÁuØPõÚ PmhøÍø¯ {øÓ÷ÁØÔ

APsh Cì÷µÀ vmh® {øÓ÷ÁÖ®

£m\z-vÀ ³uºPÎß ÷©]¯õ Á¸Áõº,

AÁº Á¸®÷£õx E»QÀ ÁõÊ®

AøÚzx Cìµ÷Á»ºPÐ® Cì÷µø»

÷|õUQ Âøµ¢x Á¸ÁõºPÒ Gß£x ³uº-

PÎß |®¤UøP. BÚõÀ QÔzuÁºPÒ

ö\õÀ-¾® ÷©]¯õøÁ Cìµ÷Á»ºPÒ

HØÖU öPõÒÁvÀø».

³uºPÒ Gvº£õº¨£x Aµ]¯À

BÐø©-²ÒÍ ÷©]¯õøÁ...! AuõÁx

÷©]¯õ Cìµ÷Á¼ß µõáõÁõP CÆ-

Ä»øP BÐ® Av£µõP ÇUP ÷Ásk®

Gß£xuõß AÁºPÎß Gvº£õº¨¦.

Aµ]¯¼÷»õ, E»P ÁõÌÂ÷»õ G¢u

|õm-hz-øu²® Põs¤UPõu C¢u

|\÷µ¯øÚ, PÊ©µzvÀ AÁ©õÚ©õP

©›zu¤ß¦ AÁº GÆÂu® ÷©]¯õÁõP

ÇUP •i²®? Gß£xuõß ³uºPÎß

÷PÒÂ¯õP ÇUQÓx.

CøÓÁÚõÀ AÝ¨£¨£mhÁº

öPõÀ-» -̈£mhõÀ A¢ua \‰Pzøu CøÓ-

Áß AÈzxÂkÁõß GßÓ {ø»°À,

]¾-øÁ-°-À AøÓ¯¨£mk, CÈÄ£kzvU

öPõÀ»¨£mh H_ G[VÚ® ÷©]¯õÁõP

ÇUP •i²® Gß£xuõß H_Âß ÷©À

³uºPÐUS |®¤UøP CÀ»õuuß Põµn®.

H_ |¤¯õP Ç¢v¸¨£õ÷µ¯õÚõÀ A¢u

CøÓÁß AÁøµU öPõßÓ ÷µõ©ºPøÍ

Hß AÈUPÂÀø»? C[Suõß Cì»õª-

¯ºPÒ ÷ÁÖ£kQÓõºPÒ.

H_ GßQÓ D\õ öPõÀ»¨£hÂÀø»,

AÁøµ CøÓÁß ÁõÚzvØS E¯ºzvU

öPõshõß. AÁº CÆÄ»Qß CÖv

|õÎÀ «sk® ÁõÚzv¼¸¢x CÓ[Q

Á¸Áõº Gß£x Cì»õª¯ºPÎß

|®¤UøP. BÚõÀ Cì»õª¯ºPÎß

|®¤U-øPø¯ 1400 BskPÍõP÷Á

³uº-PÒ HØÖU öPõÒÍÂÀø».

Cì÷µ¼¼¸¢x Âµmi AiUP¨£mh

³uºPÒ u[PÎß G¤÷µ¯ ö©õÈø¯

©Ó¢x, £µ¢x£mh CÆÄ»QÀ £µÂ-

ÚõºPÒ. £» ö©õÈPøÍU PØÖ ÷£\z

öuõh[-QÚõºPÒ. Põ»® £» ¡ØÓõsk-

PÍõP ÷ÁP©õPU PÈ¢ux. G¤÷µ¯

ö©õÈø¯-Âh Q÷µUP ö©õÈ ÷£_®

³uºPÒ £ÀQ¨ ö£¸QÚº.

C¢v¯õÂÀ SøÓ¢u |£ºPÒ ÷£_®

\©ìQ¸u® ÷£õ» G¤÷µ¯ ö©õÈ²®

GÊzuØÓ ö©õÈ¯õP÷Á CßÖ® ÇU-

QÓx. uØ÷£õøu¯ Cì÷µÀ |õmiß Av-

Põµ¨-§ºÁ ö©õÈ¯õP, ÷u]¯ ö©õÈ¯õP

G¤÷µ¯® GßÖ® ï¨¸ GßÖ® AøÇU-

P¨-£k® ³uºPÎß ö©õÈø¯ «mkU

öPõskÁµ CßøÓ¯ Cì÷µÀ ö£¸®

•¯Ø] ö\´QÓx.

‰ßÓõ® ¡ØÓõsiÀ G¤÷µ¯ ÷Áuõ-

P©® •uß •u»õP Q÷µUP ö©õÈ°À

ö©õÈö£¯º¨¦ ö\´¯¨£mhx. Auß-

¤ß¦ ³u \•uõ¯® ÷uõµõøÁ ¦v¯

Ps÷nõmhzvÀ Q÷µUP P»õa\õµzvß

ÁÈ¯õP¨ £iUPz öuõh[QÚº. ¦v¯

GÊa]²® ¤Ó¢ux. £ßÛöµshõ®

¡ØÓõsiÀ £À÷ÁÖ |õkPÒ ³uºPøÍ

u[PÎß |õmi¼¸¢x öÁÎ÷¯ØÓ®

ö\´²® ÷Áø»ø¯a ö\úÚº. H_øÁ

|®£õu ³uºPÒ xµzv AiUP¨£h

÷Ásk® GÚ ö\´v £µÂ¯x. Pz÷uõ¼UP

\ºa]ß ö\ÀÁõUQØS Ai £o¢u

AzuøÚ |õkPÐ® ³uºPÐUS AÁ-

©õÚzøu÷¯ öPõkzuÚº. £vøÚ¢uõ®

¡ØÓõsiß CÖvUSÒ ÷©ØS I÷µõ¨£õ

•ÊÁx® ÇUS® |õkPÎ¼¸¢x

xµzv AiUP¨£mhÚº.

45

1&15 BPìm 2020

\©µ\®

Ax

uÛ ©Ûu

xµzuÀ AÀ», J¸ \‰Pz

xµzuÀ. ©zv¯ uøµUPhø»a _ØÔ

EÒÍ |õkPÎÀ ³uºPÒ ug\® ¦S¢uÚº.

u[PÎß Pèhzøu¨ ÷£õUPÄ® u[-

PøÍU Põ¨£õØÓÄ® u[PÎß ÷©]¯õ Áµ-

©õmhõµõ GÚ ³uºPÒ H[Põu |õÒP÷Í

CÀø». \«£zvÀ Th Cì÷µ¼ß

¤µu©º ö£g\ªß ö|uß¯õS Aö©›UP

Âá¯® ö\ú÷£õx AÁøµa \¢vzu ³u

©uS¸ J¸Áº, G¨÷£õx \õ»©ß ÷PõÂ-

¼ß ÷Áø» •iÁøh²®, G¨÷£õx

G[PÒ ÷©] Á¸Áõº GßÖ ÷PmQÓ

Ãi÷¯õ E»QÀ ö£¸® øÁµ»õP¨ £µÂ-

¯x. Põµn®, uØ÷£õx Cì÷µ¼À Ç¨-

£ÁºPÒ Esø©¯õÚ £Û Cìµ÷Á»ºPÒ

AÀ» GÛÀ uØ÷£õx Cì÷µ¼À

Á]U-S® ³uºPÒ ¯õº?

18B® ¡ØÓõsiÀ öáº©ß |õmøha

\õº¢u ÷©õ\ì ö©ßhÀ\õß GßQÓ ³u

uzxÁ bõÛ íõìPõ»õÂß ÁÈ GßQÓ

|ÃÚzxÁ ³u ©uzøuU Pmh-ø©zuõº.

Ai¨£øhÁõu ³u ]zuõ¢uzøu Âmk

\ØÖ Â»Q ÷©ØPzv¯ P»õa\õµzøu

³uºPÒ uÊÂÚõÀuõß ©ØÓÁºPÒ ³uº

PøÍ HØÖU öPõÒÁõºPÒ Gß£xuõß

AÁº ö\õßÚ |ÃÚz uzxÁ®.

£» I÷µõ¨¤¯ºPÒ ÷©õ\ì ö©ßhÀ

\õ-Ûß uzxÁzøu HØÖU öPõsk

³uº-PÍõP Á»®Áµz öuõh[QÚõºPÒ.

C¢u |ÃÚzxÁ ³uºPÍõÀ 19B®

¡ØÓõsiÀ ªP¨ö£¸® Áß•øÓ

Pmhø©UP¨£mhx.

QÔzuÁ |õhõÚ µè¯õ-

ÂÀ C¢u |ÃÚzxÁ ³uºPÒ ö£¸®

Áß•øÓø¯a ö\úõº-PÒ. B°µ-U-PnU-

PõÚ ©UPÒ öPõÀ-» -̈£m-hõºPÒ. £Û

Cìµ-÷Á»º-PÎß Áõ›_PÒ GßÖ u[PøÍ

AøÇz-x-U öPõÒÐ® |ÃÚzxÁ ³uºPøÍ

£Çø©Áõu ³uºPÒ HØÖU öPõÒÍ-ÂÀø».

BÚõ¾® ÷©]¯õ Á¢x AøÇzxa ö\À-ÁuØ-

PõÚ `Ì-{ø»ø¯ |õ[PÒ Pmhø©zxz

u¸Q÷Óõ® AuØPõP G[PÎß ÁõÌU-

øPø¯ Aº¨£oUQß÷Óõ® GßÖ |ÃÚz-

x-Á ³uº-PÒ öuõhº¢x ö\õÀ¼ Á¸Qß

-Óõº--PÒ.

AÁºPÎß C¢uU TØÔØPõP B¤µ-

Põø©-²®, uõÃøu²®, \õ»©øÚ²®,

÷©õ\ø\²® øÁzx \zv¯® ö\´-xÒ-

ÍõºPÒ. "|õ[PÒ £õºzxU öPõÒQ÷Óõ®.

|õ[PÒ ³uºPÐUöPßÖ J¸ ¦so¯

§ªø¯U Pmhø©UQ÷Óõ®' GßÓ ]÷¯õ-

Ûìm-PÎß C¢u EzuµÁõu®uõß £Û

Cìµ÷Á»ºPøÍa \õ¢u¨£kzv øÁz-

v¸U-QÓx. Á»x\õ› öÁÒøÍ¯ºPÒ

³u ©uzøuz uÊÂU öPõÒÁuØS

]÷¯õÛ\ ]zuõ¢u® Ch® öPõkzux.

Cu-ÚõÀ öÁÒøÍ CÚ ³uºPÒ CßÖ

£ÀQ¨ ö£¸Q ÇUQÓõºPÒ. u[PøÍ

³u ]÷¯õÛìmPÒ GßÖ AøÇzxU

öPõsk CÚ öÁÖ¨ø£, Cì»õª¯

CÚ AÈ¨ø£, ö£sPÒ, SÇ¢øuPÒ

GßÖ £õµõ©À CµUP©ØÓ Áß•øÓø¯

Cß-øÓ¯ ÷uv Áøµ°À Cì÷µ¼À

Pmhø©zxU öPõsi¸UQßÓõºPÒ.

Cøu-ö-¯À»õ® C¢u E»P® ÷ÁiUøP

©mk® £õºzxU öPõsi¸UQÓx.

& £¯o¨÷£õ®

öuõhº¦US : 8610878789

Cì÷µ¼ß ¤µu©º ö£g\ªß ö|uß¯õS Aö©›UP Âá¯®

ö\ú÷£õx AÁøµa \¢vzu ³u ©uS¸ J¸Áº, G¨÷£õx

\õ»©ß ÷PõÂ-¼ß ÷Áø» •iÁøh²®, G¨÷£õx G[PÒ ÷©]

Á¸Áõº GßÖ ÷PmQÓ Ãi÷¯õ E»QÀ ö£¸® øÁµ»õP¨ £µÂ-

¯x. Põµn®, uØ÷£õx Cì÷µ¼À Ç¨-£ÁºPÒ Esø©¯õÚ

£Û Cìµ÷Á»ºPÒ AÀ» GÛÀ uØ÷£õx Cì÷µ¼À

Á]U-S® ³uºPÒ ¯õº?

46

1&15 BPìm 2020

\©µ\® 47

l Â.Gì.G®.A¦µá•

©Ú_USÒ {PÊ® ©µn[PÒ

ö£õÊx ¦»ºÁøu¨÷£õ»

J¸ ©»º ö©õmhÂÌÁøu¨ ÷£õ»

CÓS EvºÁøu¨÷£õ»

øP|ÊÂ¯ PsnõiU SkøÁ

]uÖÁx÷£õ»

\möhÚ {PÌ¢xÂkQßÓÚ ©µn[PÒ

\ØÖ•ß Aø»¨÷£]¯Áº

÷|ØÖ Ãk÷ui Á¢x AÍÁÍõÂ¯Áº

•P¡À £vÂmk ]»©o ÷|µ®

PhUPõuÁº

|õøÍ¯ ÷£õµõmhzvØS

AøÇ¨¦ÂkzuÁº

£À»õskU PÚÄPøÍ

Amøh¨ö£mi°À Aøhzx

Fºö\À» Â©õÚzvØPõPU

Põzv¸¢uÁº

GÚ GÁ¸÷©

AßøÓø¯ CµÄ¨ £kUøPø¯

©sSÈUSÒ

{øÚ¢v¸UPÂÀø»

÷|µ[Põ»® £õµõ©À

Á¯x÷£u® £õµõ©À

vkv¨ö£Ú Á¢x {ßÓ ©µn®

C¨÷£õöuÀ»õ®

AuØPõÚ Põµn[PøÍUTha

ö\õÀÁvÀø»

•P¡À £UP[PÎÀ

BÌ¢u Cµ[P¾UPõPÄ®

¤µõºzuøÚ ÷Ási²®

£Qµ¨£k®

CÓ¢uÁºPÎß £h[PÒ

ÁõÌÂß {ø»¯õø©ø¯¨

£õºzx¨ ¦ßÚøPUQßÓÚ

÷|õ´zöuõØÖU Põ»zvÀ

©Ú_USÒ {PÊ®

Kµõ°µ® ©µn[PøÍ²® uõsi

xÎºUQßÓÚ

ÁõÌu¾UPõÚ |®¤UøPPÒ

1&15 BPìm 2020

\©µ\®

Bßø»ß PÀÂ: ]» SÔ¨¦PÒ

1. Bßø»ß PÀÂ Gß£x Kº CøhU

Põ» HØ£õkuõß. öPõ÷µõÚõÄUPõÚ

uk¨§] Psk¤iUP¨£mk, AÀ»x

herd immunity GßQÓ Tmk ÷|õ´

Gvº¨¦ \Uv E¸ÁõQ, uØ÷£õx

Pøh¨-¤iUP¨£kQßÓ \‰P Cøh-

öÁÎ, •PU PÁ\® AouÀ ÷£õßÓ

|øh•øÓPÒ {Özu¨£mk •¢øu¯

C¯À¦ {ø» v¸®¦QßÓ Áøµ°À

Pøh¨¤izuõP ÷Ási¯ uØPõ¼P

HØ£õkuõß Bßø»ß PÀÂ.

2. »õU hÄß Põµn©õP £ÒÎPÒ

‰h¨-£mk, ÁS¨£øÓa `ÇÀ

©ÖUP¨-£mk, P¸®£»øP, \õU¥ì,

ÁS¨¦ •i¢uøu EnºzxQÓ

©o-÷¯õø\, Cøh÷ÁøÍ, i£ß

£õUì vÓ¢ux® ©ÚvÀ ©»ºQßÓ

©QÌa], ÂøÍ¯õmk ø©uõÚ®,

|s£º £mhõÍ® GÚ £ÒÎ¨ £¸Á

©QÌa]PøÍ¨ £ÔöPõkzx ÃkPÎÀ

•h[QU QhUQßÓ SÇ¢øu-PÎß

PÀÂ¨ £¯n® AÖ£mk¨ ÷£õ´

Âhõ©À uk¨£uØS Cx EuÄ®.

}sh Põ»® £õh¨ ¦zuP[PøÍ¨

¦µmhõ©À, B]›¯ºPÎß ÷£õuøÚ-

PøÍU ÷PmQßÓ Áõ´¨¦ CÀ»õ©À

÷£õQßÓ ÷£õx £iUQßÓ öuõhº¦

öuõø»¢x ÷£õÁuØS®, BºÁ®

SßÔ¨ ÷£õÁuØS® \õzv¯[PÒ

ÇU-QßÓÚ. A¢u B£zxPÎ¼¸¢x

SÇ¢øuPøÍU Põ¨£õØÖÁuØS Bß-

ø»ß PÀÂ EuÄ®.

3. A÷u \©¯® Bßø»ß PÀÂ GÀ-

÷»õ¸U-S® \õzv¯©õPõx. |® |õmk

©UPÒöuõøP°À 51 \uÃu® ÷£¸U-

Szuõß Cøn¯z öuõhº¦ ÇU-

QßÓx. Bßmµõ´m ÷£õÝ® 2G, 3G öuõÈÀ~m£•® GÀ»õ¸US®

QøhUPÂÀø». C¢ua `Ç¼À C¢u

Á\v CÀ»õu ©õnÁºPÐUPõÚ

HØ£õk GßÚ? ÷Áø» CÇ¢x,

Á¸©õÚ® CÇ¢x ªP¨ ö£¸®

ö|¸UPi°À ÇUQßÓ ©UPÐUS

Bßø»ß PÀÂ GmhõUPÛ¯õ´

BQÂk÷©. CuØS |õ® GßÚ ö\´¯¨

÷£õQß÷Óõ®? Bßø»ß PÀÂ°ß

Çsh £›©õn[PÒuõ® CøÁ.

4. Bßø»ß PÀÂ •øÓ¨£kzu¨£hõu

{ø»ø© ÇUQßÓx. Esø©°À

ö\õÀ»¨÷£õÚõÀ Bßø»ß PÀÂ

`Ç¾US HØÓ ÁøP°À ¦v¯ ÷Põnz-

vÀ £õh[PÒ u¯õ›UP¨£h ÷Ásk®.

Ãmk¨ £õh[PÒ AvP©õPz uµ¨-

£kÁx ©õnÁºPÎß _ø©ø¯U

TmkÁ÷uõk ö£Ø÷ÓõºPÎß £õµz-

øu-²® AvP¨£kzxQßÓx. Cx

l ø\¯z C¨µõï®

48

1&15 BPìm 2020

\©µ\®

Áøµ |©US AÔ•P® CÀ»õu ¦v¯

£õøu Cx. CvÀ ÇUQßÓ \õuP,

£õuP[PÒ SÔzu ©v¨¥k® B´-

Ä® AÁ]¯®. £õøuø¯a ö\¨-£Ûk-

ÁuØS AøÁ EuÄ®. BÚõÀ C¢uU

÷PõnzvÀ CßÝ® •øÓ¯õÚ

•¯Ø]PÒ |hUPÂÀø» Gß£xuõß

{uº\Ú®.

5. GÀ»õÁØÖUS® ÷©»õP ÁoP

©¯©õUP¨£mh PÀÂ Gß£x |õ®

\¢vUQßÓ ªPU öPõlµ©õÚ \‰P

AÁ»©õS®. Cx PÀÂø¯ GmhõU-

PÛ¯õ´, yµzx ÁõÚÂÀ»õ´ BUQ-

Âk®. \‰P }vø¯ {ÖÄÁuØPõÚ

|®•øh¯ öuõhº £¯n® CuÚõÀ

uøh£k®. «sk® PÀÂ Gß£x

]» E¯º S»zuõ›ß S»a ö\õzuõ´

BQÂkQßÓ öPõkø© uø»yUS®.

PÀÂ GÀ÷»õ¸US® GÀ»õ {ø»-

PÎ¾® C»Á\©õPz uµ¨£h

÷Ásk® Gß£xuõß Cì»õ®

÷£õØÖ-QßÓ |øh•øÓ.

©õnÁº J¸Áº u©US Aß£Î¨£õPz

u¢u A®¦ JßøÓz ÷uõÇº J¸Áº

|¤PÍõ›h® Põs¤zu ÷£õx, PÀÂ

¦PmkÁuØSU T¼¯õ, Eh÷Ú

A¢u A®ø£ AÁ›h® v¸¨¤z

u¢x-Âk[PÒ GßÖ |¤PÍõº(éÀ)

AÔÄÖzv°¸UQßÓõºPÒ. C»Á\U

PÀÂ GÀ÷»õ¸US® EÖv ö\´-¯¨-

£kQßÓ C»UøP ÷|õUQ |õ® C¯[P

÷Ásk®.

6. £i¨ø£²® £n® \®£õv¨£øu²®

÷\ºzx CÖP •ia_¨ ÷£õh¨-

£mi¸¨£uõÀ Á¢u ÂøÚuõß

ÁoP©¯©õUP¨£mh PÀÂ. PÀÂ

°ß ÷|õUP® ©ÛuºPøÍ Ezu©º-

PÍõ´, |À»ÁºPÍõ´, ]Ó¢uÁº-

PÍõ´ BUSÁuõP ÇUP ÷Ás-k÷©

uÂµ £n® \®£õvUQßÓ vÓøÚ

ÁÍº¨£uõP ÇUPU Thõx.

Cx G¨÷£õx \õzv¯©õS®? ÁõÌ-

Âß vø\ \› ö\´¯¨£mhõÀ

©mk÷© \õzv¯©õS®. ö\õØ£ |õÒ-

PøÍU öPõsh E»P ÁõÌÂß AØ£

C»õ£[PøÍa \®£õv¨£x ©Ûu

ÁõÌÂß ÷|õUP® BPõx. ©õÓõP

{ø»¯õÚ, •i÷Á CÀ»õu ©Öø©-

°ß öÁØÔPøÍ²® CøÓÁÛß

EÁ¨-ø-£²® ö£ÖÁøuzuõß ÁõÌ-

Âß ÷|õUP©õP BUQU öPõÒ-

Ð®-÷£õx CßÖ |õ® \¢vzxÒÍ

]UPÀ-PÒ AøÚzx® w¸®.

49

1&15 BPìm 2020

\©µ\®

á©õAz÷u Cì»õª î¢vß

‰zu uø»ÁºPÎÀ J¸ÁµõÚ

SÁõáõ B›L¦zwß AÁºPÒ

CøÓ-ÁÛh® «shõº GÝ® ö\´v

GßøÚ ÷£›i¯õ´ Á¢x uõUQ¯x.

P¸ønªUP CøÓÁß AÁº «x

A¸Ò ©øÇø¯¨ ö£õÈÁõÚõP.

AÁ¸-øh¯ ¤ÒøÍPÐUS® |®

GÀ÷»õ¸US® AÇQ¯ ö£õÖø©-

ø¯z u¢u¸ÒÁõÚõP. Cì»õª¯

C¯UPzxUS AÁ¸US¨ £v»õP

\›¯õÚ ©õØøÓU öPõkzx A¸Ò-

ÁõÚõP. B«ß.

Cì»õª¯ C¯UP¨ £oPÎÀ

AÁº Aøµ ¡ØÓõskUS®

÷©»õPz u®ø© •Êø©¯õP

Aº¨-£ozx Á¢v¸UQßÓõº.

©õnÁº Ámh[PøÍ Aø©zx

ö\¯À - £hz öu õh[QÚõº .

Gì.I.K Aø©UP¨£mh ÷£õx

Auß £oPÎÀ •Ê‰a\õP

Dk£m-hõº. Auß ¤ÓS á©õAz

AÁ¸-øh¯ ö\¯ØPÍ® B°ØÖ.

Azx-hß uõ® {ÖÂ |hzv

Á¢u {ÖÁÚ[PÒ ÁÈ¯õPÄ®

C¯U-P¨ £o¯õØÔÚõº. C¢u

Aøµ ¡ØÓõsk Põ»zvÀ AÁº

‰ßÖ, |õßS uø»•øÓ°Úøµ

£°ØÖÂzuõº. vÓø©²® v¯õP-

•®, Aº¨£o¨¦® BØÓ¾®,

_Ö-_Ö¨-£õP C¯[S® £s¦®

ªUP |À» |À» BÐø©PøÍ

Áõºz-öukzuõº.

©õºUP®, C¯UPzvØPõP G¢-

÷|µ•® PÁø»¨£kQßÓ, xiU-

QßÓ Cu¯zøuU öPõshÁº. GÀ-

÷»õøµ²® £õS£õißÔ, ¤µv

-£»ß Gvº£õµõ©À ÷|]U-QßÓ

P£h©ØÓ ö|g\zxUSa ö\õ¢-

uU-Põµº. Ç£zv |õßS ©o

-÷|µ-•® C¯UP®, ©õºUP®,

AøÇ¨¦, £°Ø], \¢v¨¦, £¯n®

GÚ K¯õ©À JÈ¯õ©À C¯[-

QU öPõs÷h Ç¢uÁº. C¢u

CÖv ‰a_ Áøµ C»m]¯¨

£o°À CÛø© Psh ÷£õµõÎ..!

SÁõáõ B›L¦zwß

50

1&15 BPìm 2020

\©µ\®

‰ßÖ÷© AÁ¸øh¯ BÐø©ø¯

Enºzx-QßÓ •zuõÚ Aøh¯õÍ[PÒ

GÚ»õ®.

J÷µ \©¯zvÀ öÁÆ÷ÁÖ PÍ[PÎÀ

C¯[SQßÓ Âzøu AÁ¸USU øP

Á¢u Pø»¯õ´ Ç¢ux. C¯UP®

G¢u¨ £oø¯a _©zvÚõ¾® AuøÚ¨

£õ[ShÝ® ö\®ø©¯õPÄ® ö\´x •iU-

QßÓ ö\¯ÀÃµº AÁº. Ax ©mk©õ,

H÷uÝ® J¸PÍzvÀ PÍ©õh ÷Ási¯

AÁ\µ•® AÁ]¯•® HØ£kQßÓ÷£õx

uõ©õP •ß Á¢x ö£õÖ¨ø£ HØÖ AuøÚ

Pa]u©õP ö\´x •iUPUTi¯Á¸®

AÁºuõß.

£ÒÎUThzvß ÷uøÁ Enµ¨£mk,

Ax÷Á ÂÁõu¨ö£õ¸ÍõP BÚ ÷£õx,

GÁ¸÷© •ß Áµõu ÷£õx uõ©õP •ß

Á¢uõº. £ÒÎUThzøu {ÖÂÚõº.

©uµéõ JßÔß AÁ]¯® Enµ¨£mh

÷£õx® AÆÁõ÷Ó •ß Á¢x ©uµéõøÁ

{ÖÂ, |hzxQßÓ _ø©ø¯z uõ©õP

•ßÁ¢x HØÖUöPõshõº. ªPa ]Ó¨£õP

AuøÚ {ºÁQzx |hzvU öPõsk®

Ç¢uõº.

C÷u ÷£õßÖ PÀÂz uÍ[PÎ¾®,

AÔÄU PÍ[PÎ¾®, Aµ]¯À ö\¯À£õk-

PÎ¾®, \•uõ¯ ÂÁPõµ[PÎ¾®, ©UPÒ

÷\øÁ°¾®, AøÇ¨¦¨ £o°¾® AÁº

K¯õ©À JÈ¯õ©À ©õÔ ©õÔ •®•µ©õP

C¯[QU öPõsi¸¢uõº. AuØS |kÂÀ

ö\õØö£õÈÄPÒ, £¯n[PÒ, ¡»õU-P®,

PmkøµPÒ ÷£õßÓÁØÔ¾® •zvøµ

£vzuõº. u®©õÀ C¯ßÓ Áøµ ö\®ø©-

¯õÚ £[PÎ¨ø£z u¸ÁvÀ •ÊU

PÁÚ® ö\¾zvÚõº.

B¢vµ¨ ¤µ÷u\ ©õ{» B÷»õ\

øÚU SÊÂÀ \P EÖ¨¤ÚµõP AÁ¸hß

}sh Põ»® Áøµ ö|¸[Q°¸¢x

£o¯õØÖQßÓ Áõ´¨¦ GÚUSU Qøhz-

ux. AÁº ©õ{»zuø»ÁµõP Ç¢u÷£õx

AÁ¸øh¯ uø»ø©USU Pmk¨-£mk

C¯[SQßÓ \¢uº¨£[PÒ Qøhz-uÚ.

ö\ßÓ «UPõzv¾® |h¨¦ «UPõz-v¾®

AÁº GÚUSU RÌ C¯[Q-Úõº. GÀ»õa

\¢uº¨£[PÎ¾®, GÀ»õz u¸-n[-

PÎ¾® AÁ¸øh¯ C»m]¯¨ £ØÖ®,

SÔU÷PõøÍ ÷|õUQ¯ AÁ¸øh¯

Aº¨£o¨¦®, PiÚ EøÇ¨¦®, Gzu-

øP¯ {ø»ø©PøÍ²® {ªº¢u ö|g_-

hß GvºöPõÒQßÓ AÁ¸øh¯ wµ-•®

©Úzvh•® GÚUS Ez÷ÁP® AÎ¨-

£øÁ-¯õ´zuõ® Ç¢uÚ.

TmhõPa ö\¯À£kQßÓ ÷£õx P¸zx-

PÎ¾®, ]¢uøÚPÎ¾® ©õÖ£õkPÐ®

÷ÁÖ£õkPÐ® ÷uõßÖÁx C¯À£õÚ÷u.

C¢u ÷ÁÖ£õkPøÍU P¸zx ÷ÁÖ£õkPÒ

GßQÓ AÍ÷Áõk SÖUQ øÁzx J¸Áº

©ØÓÁ¸hõÚ öuõhº¤¾® EÓÂ¾®

Â›\À-PÒ HØ£mkÂhõu AÍÄUS AÁØ-

øÓU PmkUSÒ øÁ¨£x®uõ® E¯º¢u

JÊUPzvß Aøh¯õÍ®. C¢u E¯º¢u

£sø£ |õß B›L¨ £õ°h® {øÓ¯÷Á

£õºz÷uß. B÷»õ\øÚ ©ßÓ[PÎÀ Põµ

\õµ©õP, AÚÀ £ÓUP ÂÁõvzx •izu

¤ÓS® \¢vUQßÓ ÷£õx A¢ua \¢v¨-

¤À Aß¤ß _øÁ²® £õ\zvß ¸]²®

©õÓõ©À A¨£i÷¯ ÇUS®.

AÁº BØÔa ö\ßÔ¸UQßÓ JÎ--

©¯©õÚ ÷\øÁPøÍ AÀ»õð HØÖU

öPõÒÁõÚõP. AÁ¸øh¯ ÷\øÁPøÍ

²®, AÁØÔß |ßø©PøÍ²® AÁ¸U

PõÚ éuPõ÷¯ áõ›¯õÁõP BUS-ÁõÚõP.

AÁ¸øh¯ ¤øÇ-PøÍ¨ ö£õÖzxU

öPõÒÁõÚõP. uÚUS ö|¸UP©õÚ

Ai¯õºPÎß Ao-Á›ø\-°À AÁøµ²®

÷\ºzxU öPõÒÁõÚõP. B«ß.

& ø\¯z \BuzxÀ»õð íúø\Û

TmhõPa ö\¯À£kQßÓ ÷£õx P¸zx-PÎ¾®, ]¢uøÚPÎ¾® ©õÖ£õkPÐ®

÷ÁÖ£õkPÐ® ÷uõßÖÁx C¯À£õÚ÷u. C¢u ÷ÁÖ£õkPøÍU P¸zx

÷ÁÖ£õkPÒ GßQÓ AÍ÷Áõk SÖUQ øÁzx J¸Áº ©ØÓÁ¸hõÚ

öuõhº¤¾® EÓÂ¾® Â›\À-PÒ HØ£mkÂhõu AÍÄUS AÁØ-øÓU Pm-

kUSÒ øÁ¨£x®uõ® E¯º¢u JÊUPzvß Aøh¯õÍ®.

51

1&15 BPìm 2020

\©µ\®

êñóêˆF¡ 41 Ý‡´ è£ôŠ ðòíˆF™ âƒèÀì¡ Þ¬í‰F¼‚°‹ õ£êè ªï…êƒèœ, ºèõ˜èœ,

M÷‹ðóî£ó˜èœ, â¿ˆî£÷„ ªê£‰îƒèœ Ü¬ùõ¼‚°‹

Fò£èˆ F¼ï£œ õ£›ˆ¶èœ...!

- êñóê‹ °¿ñ‹ªè£«ó£ù£ è£ô Þ¬ìªõOèÀìÂ‹ «ðµî½ìÂ‹ ªð¼ï£œè¬÷‚ ªè£‡ì£´«õ£‹.

²è£î£óŠ «ðKì˜ è£ô Þ¬ìªõOè¬÷ Þîòƒè÷£™ Þ†´ GóŠ¹«õ£‹.

52

1&15 BPìm 2020

\©µ\®

¼¯õPz A½:

xi¨ø£ {Özv¯ C¯UPzvß Cu¯®á©õAz÷u Cì»õª î¢z uªÇPzvß ‰zu EÖ¨¤Úº

G®.¼¯õPz A½ AÁºPÒ 30/07/2020 AvPõø» CÆÄ»øP

Âmk¨ ¤›¢uõº. CßÚõ ¼À»õî Á CßÚõ Cø»î µõâFß.

(CøÓ-ÁÛhª¸¢÷u Á¢÷uõ®. AÁÛh÷© «sk ö\À»U

Ti¯ÁºPÍõ´ ÇUQß÷Óõ®)

1980 B® Bsk •uÀ Cì»õª¯ C¯UPzxhß u® £¯nzøu

CønzxU öPõsh ¼¯õPz A½ AÁºPÒ CÖv ‰a_Áøµ

A¢u¨ £¯nzvÀ öuõ´ÂßÔ £¯ozuõº. u® \÷Põu›PøÍ²®

Sk®-£zvÚøµ²® A¨£¯nzvÀ CønzxU öPõshõº.

©xøµ Cì»õªU ö\ßh›ß AøÇ¨£õÍµõP, ÷Á¿º Cì»õªU

ö\ßh›ß B]›¯µõP, IGLï°ß A¾Á»P¨ £o¯ÍµõP,

\©µ\zvß •PÁµõP u©US öPõkUP¨£mh ö£õÖ¨¦PøÍ

{øÓ÷ÁØÓ \øÍU-Põ©À ÷£õµõi¯Áº.

CøÓ©õºUPzvß ö\´vø¯ ©UPÎh® ÷\º¨£vÀ uo¯õu

÷ÁnÁõ öPõshÁº. AøÇ¨¤¯À ¡À Â{÷¯õPzvÀ BºÁ®

Põmi¯Áº. á©õAz÷u Cì»õª°ß ö\´vø¯ Gkzxa ö\ÀÁv-

¾®, ö\õÀÁv¾® AÁº ÷£µõºÁ® öPõsi¸¢uõº. C¯UPU Tmh[-

PÎÀ uÁÓõx P»¢x öPõÒÁxhß Á¯x Âzv¯õ\® £õºU-Põ-©À

GÀ»õ›h•® ]›zx¨ ÷£_Áõº. ¦ßÚøPuõß AÁ›ß Aøh¯õÍ®.

AÁ›h® G¨÷£õx® C¯UP® Ph¢xÁ¢u £õøu°ß SÔ¨¦PÒ

ÇUS®. AuøÚ CÍ® uø»•øÓ°Ú›h® AvP©õP¨ £Qº¢x

öPõÒÁõº. ©øÓ¢u G®.H.á«À Aí©z \õî¨ u©USU öPõkzu

£oø¯ ¡Ö ÂÊUPõk {øÓ÷ÁØÔ¯uØPõP á«À \õî¤hª¸¢x

£õµõmøh²®, £›ø\²® ö£ØÓuõP ©QÌ÷Áõk ö\õÀ¼°¸UQßÓõº.

÷|õ²®, Á¯x® AÁøµa ]µ©¨£kzvÚõ¾® u®ø© CøÍb-

µõPU P¸vU öPõs÷h Á»® Á¸Áõº. Aø»¨÷£]°À ö\´vPøÍ

AÝ¨¦Áv¾®, ©UPÒ öuõhº¤¾® öuõhº¢x C¯[QÁ¢uõº.

\©µ\zvß «x uÛ¨£ØÖ öPõshÁº. \¢uõ ÷\P›¨£v¾®,

ÂÍ®-£µ[PÒ ÷\º¨£v¾® xi¨÷£õk ö\¯À£mhõº. \©µ\®

]Ó¨¤uÌ-PÐUS ¼¯õPz £õ°ß £[PÎ¨¦ AvP©õÚx. AÁº

‰»® Á¸® ÂÍ®£µ[PÒ AvP©õP ÇUS®. "\©µ\zvß •PÁº'

GßÖ AÁøµa ö\õßÚõÀ AÁ¸USU ÷Põ£® Á¢xÂk®. "•PÁº

GßÖ Gß •PÁ›ø¯a _¸UQ Âhõ÷u¨£õ.. |õß \©µ\zvß

¤µv{v' GÚ ö£¸ªuzxhß ö\õÀ¾Áõº.

xi¨¦ªUP PÍ¨£o¯õÍøµ CÇ¢x Âm÷hõ®. AÀ»õð

AÁ¸øh¯ £õÁ[PøÍ ©ßÛ¨£õÚõP..! AÁ¸US _ÁÚzvß

E¯º¢u ©õÎøPPøÍz u¢u¸ÒÁõÚõP..! AÁøµ CÇ¢x uÂUS®

Sk®£zuõ¸US®, C¯UPz ÷uõÇø©PÐUS® AÀ»õð AÇQ¯

ö£õÖø©ø¯z u¢u¸ÒÁõÚõP. B«ß

"\©µ\zvß

•PÁº' GßÖ

AÁøµa

ö\õßÚõÀ

AÁ¸USU

÷Põ£®

Á¢xÂk®.

"•PÁº GßÖ

Gß •PÁ›ø¯a

_¸UQ

Âhõ÷u¨£õ..

|õß \©µ\zvß

¤µv{v' GÚ

ö£¸ªuzxhß

ö\õÀ¾Áõº.

53

1&15 BPìm 2020

\©µ\®

1&15 BPìm 2020

\©µ\®

Published by H. Abdur Raqeeb on behalf of Creative Communication Chennai, 138 Perambur High Road, Chennai -12. Printed at Bharani Offset Printers, 77, Venkatathiri Street, Chennai - 12. Editor : H. Abdur Raqeeb.

l Pøh]¨ £UP®

54

50 ¹£õ°À h¯õ¼]ì

©µnzøu Gvº÷|õUQ ÁõÌ£ÁºPÐUSU Th ÷PõÂm ö£¸¢öuõØÖ £¯®

Põµn©õP ¤µ£» ©¸zxÁ©øÚPÒ h¯õ¼]ì ö\´¯ ©Özu ÷£õx AÁºPÐUS

©Ûu÷|¯zxhß ]Qaø\ AÎzx Á¸QÓõº hõUhº L¦Áõz í½®.

P®³Ûìm Pm]ø¯a ÷\º¢u CÁµx u¢øu íõ]® A¨xÀ í½® ÷©ØS

Á[PõÍ ©õ{» \mh\ø£ \£õ|õ¯PµõP 1982 •uÀ 2011 Áøµ öuõhº¢x 28

BskPÒ £uÂ ÁQzuÁº.

öPõÀPzuõ £õºU öu¸ÂÀ QÎÛU |hzv Á¸® hõUhº í½®, uÚx

Ãmiß J¸ £Sv°À HøÇPÒ £¯ß£k® ÁøP°À h¯õ¼]ì ø©¯•® |hzv

Á¸QÓõº. uÛ¯õº ©¸zxÁ©øÚPÎÀ J¸•øÓ h¯õ¼]ì ö\´¯ ¹£õ´ 900

•uÀ1200 Áøµ Á`¼US® {ø»°À 350 ¹£õ´ PmhnzvÀ C[S h¯õ¼]ì

]Qaø\ AÎzx Á¸QÓõº.

öPõ÷µõÚõ øÁµì £µÄu»õÀ Fµh[S |øh•øÓ¨£kzu¨£mh C¢uU

Põ»zvÀ ¦ØÖ÷|õ´, ]Ö}µP® £õvzx öuõhº h¯õ¼]ì ‰»® Gg]¯

ÁõÌUøPø¯U PÈ¨£ÁºPÐUSU Th ¤µ£» ©¸zxÁ©øÚPÒ ]Qaø\¯ÎUPz

u¯[Q¯ ÷£õx AÁºPÐUS |®¤UøP³mi h¯õ¼]ì ö\´x Á¸QÓõº hõUhº

í½®.

uØ÷£õøu¯ Fµh[S Põ»zvÀ J¸•øÓ h¯õ¼]ì ö\´¯ öÁÖ® I®£x

¹£õ´ ©mk÷© Á`¼US® hõUhº í½® Ph¢u |õßS ©õu[PÎÀ 2500US®

÷©Ø£mhÁºPÐUSa ]Qaø\¯Îzx EuÂ²ÒÍõº.

CuØPõP uÚx |s£ºPÒ, EÓÂÚºPÒ _©õº 60 ÷£ºPøÍ EÖ¨¤ÚºPÍõPU

öPõsk "Kolkatta Swasthya Sankalpa" GÝ® öuõsk {ÖÁÚzøu |hzx®

hõUhº í½® J¸•øÓ ÷PõÂm £õ]miÆ EÖv ö\´¯¨£mk _¯©õP uÛø©

]Qaø\ ‰»® Sn©øh¢x «sk® E°º PõUS® ÷\øÁø¯z öuõhº¢x

Á¸QÓõº.

& SÍa\À B]®

hõU

hº L

¦Á

õz

í½

®

1&15 BPìm 2020

\©µ\®

1&15 BPìm 2020

\©µ\®

Documents

® 1&15 BPìm 2020 - samarasam.net · 1 & 15 xÀíä 10 & 24 BPìm 2020 ö\õÀÁøuz öuÎÁõP & ÷|µi¯õPa ö\õÀ¾[PÒ îä› 1441 ©»º : 04 2020 ©õºa 12..! öPõ÷µõ÷Úõ