Κεφάλαιο 12 Της Κατάκτησης Του Ψωμιού (Αντιρρήσεις)

  • Upload
    seezo

  • View
    213

  • Download
    1

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Peter Kropotkin

Citation preview

12:.,.{'}:.,,,'{}.[authoritarian,autoritaire],{},.,,,.,,,,,.. ",,.."',',,,,[stimulated by wages,stimule par le salaire]..--,,,,,.,,,,.,,.{},{}.,,.,,[pleasure-seekers, jouisseurs],,"".':,[idealise en laid],,.:.,[wagedom,salariat],..-,;{-}{}[serfs]; ","-. "'[Russian serf-owners, boyardsrusses].1879,,,..1792,,,,.,[avec acharnement] -[c'est lemot].-,,.,,,,;'.--[blessings, bienfaits],,,,.--,{'},,,{},.,.,,--. ,'{};.(Vaud),.[festivals of toil, fetes du travail]..,'.'..'.!,[pioneers],,,[gangs,escouades] (artels),,,,,.,..[well-being, bien-etre],,.,,,,.,..',,,[wagedom, salariat].,,.,.,, -,,,,,,.,[highly artistic subtly metaphysical, hautement artistiques subtilement metaphysiques],.--..,',.,,,[destitution,misere],,,,.,,,,,,,..:,',,!{}{"",,'.,,,;,,,,,,,,,,,,.,[wagedom],.':-[faculties of man, facultes de l' homme].,:.,,.-,.,,',[their chests sunken in, la poitrinerenfoncee],,,,[...].; ",[sixpence,cinquante centimes]",.,,....!;,....{}...,,.,.,.,,.{}-.,,..,,.",,.,.",,--[pressure of work, moments de presse].,;-,.,''-. "-!".,[scale of wages,l'echelle des salaires]..,,, "".[serf-work,labeur de serf],..,[...19],.,,,.,"" ["labour notes","bons"],.,.,,[laborious habits,habitudes laborieuses],[attractions,l'attrait]{},,,'.. "" ,, "','[regular habits, n'y apporteront pas de regularite et d'esprit de suite],...,'.,;,.".,,.",[feeble minority, faibleminorite]", ",,,'.": ",.,,{}[impossibility, l'impossibilite]',,."[plaidoyer].,...,.',,,;,,,.;,;--{}[markers,jetons de presence];,: ",,.!",',':,,,,,..,[On pretend][regularity, regularite].,,,,[see, veillen].,,.{} [uncertain niveau moral ].,,,,,.",".,,{}.,,,,.[On croit],,{}..,,.,,,,;[association][stipulating]: ",,,,,,.,,,.,,.,,,.",,,,.,.'.,,{},,[invalid].,..,[leave the ranks, sortir des rangs],.,[societe bourgeoise],,,.",,...",.IV.,[premium, prime][idleness,faineantise] {...""},,.,,[bourgeois]..,.,{},,.,..,,,,[chefs de bureaux],,,,.,,,.,,{}[funeste],.[les bourgeois](),{}[landed nobility, noblesse fonciere ].,[talons rouges].,(...),,'--.,'.,'.,',,(...).1887[agitators]",-". - ",!".--"";,,.;[qui comprend mal ce qu'on lui enseigne mal].,[d'anemie cerebrale].()[comme un negre]..,,,,{}...'.,"".,.[Darwin],[Stephenson],'.,,.,',,,,.,"".,[bad habits ofwork],.'.,,,,,.,.,..,.[1],,.,,",,,----,,.,,.!"[n'a pas des habitudes d'ordre et deregularite].[inculcate, inculquer].,,,,.,,--,.,,,;,.,,.,,,,,,,.,,,.