ÁÝÝ¿ÝÝ : 14 Mkwhík, y{ËkðkË, ðzkuËhk, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku … · 2020-07-05 · ÞÑÝ.ÖÝ^. 2076, „ÕÝÝ¯ ÑÝ¶-1 ÁÝÝ¿ÝÝ : 14 Mkwhík, y{ËkðkË, ðzkuËhk,

$Page 1: ÁÝÝ¿ÝÝ : 14 Mkwhík, y{ËkðkË, ðzkuËhk, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku … · 2020-07-05 · ÞÑÝ.ÖÝ^. 2076, „ÕÝÝ¯ ÑÝ¶-1 ÁÝÝ¿ÝÝ : 14 Mkwhík, y{ËkðkË, ðzkuËhk,$
ÞÑÝ.ÖÝ^. 2076, „ÕÝÝ¯ ÑÝ¶-1ÁÝÝ¿ÝÝ : 14

Mkwhík, y{ËkðkË, ðzkuËhk, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

MONDAY

6•07•2020

ÖÝ^ÑÝ¾Ýùü ²Ý^´Ýâ ÖÑÝ. ÔÝâ šÝâÇÝ¿ÝÆÝÝ… „íÖÝ. ÁÝ©íÎÝ • REG. NO. : SRT-154/2020-2022 valid upto 31.12.2022 • Vol : 31 No. : 304 SURAT www.sandesh.com twitter.com/sandeshnews facebook.com/sandeshnewspaper ßüÇÝ²Ý - ÍÝ.4-00

ÖÝÝíÇÝÑÝÝÊ

* * * * * * *

ÆÝÝÊ²ÝÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ„í ÇÝÝ¦Ý ÇÝèüâ, ÁÝ×íÎÝâÑÝÝÊ 24 üÎÝÝüÇÝÝ^ 24,000 üÊ²ÝÝ^ ÑÝ¾Ýæ ÁÝÝíÞ¦Þ©ÑÝ üíÖÝ, ÖÝ²Ý²Ý ´Ýâ| Þ¶ÑÝÖÝí 20,000µÝâ ÑÝ¾Ýæ üíÖÝ

¶íÒÝÇÝÝ^ 24 üÎÝÝüÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ ÞÑÝ’ÇÝœ¿Ýü 24,850 üíÖÝ, 613¿ÝÝ^ ÇÝÝí²ÝÝ ¿ÝÑÝâ Þ¶Î×â Ý

ÆÝÝÊ²ÝÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿Ýæ^ ÖÝ^’ÇÝ±Ý Þ¶¿Ý ÁÝ÷Þ²ÝÞ¶¿Ý ÇÝÝ¦Ý ÇÝèüâ ÊÜÝæ^ ›í. üí¿¼âÈÝ „ÝÊÝí•ÈÝ ÇÝ^´ÝÝÎÝÈÝ¿ÝÝ „Ý^ü[Ý „¿ÝæÖÝÝÊ ÊÞÑÝÑÝÝÊí ÖÝÑÝÝÊí 8 üÎÝÝüí ÁÝèÊÝ µÝÈÝíÎÝÝ ›íÎÎÝÝ 24 üÎÝÝüÇÝÝ^ ¶íÒÝÇÝÝ^ „²ÈÝÝÊ ÖÝæ¾Ýâ¿ÝÝ ÞÑÝ’ÇÝœ¿Ýü 24,850 üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ ÁÝÝíÞ¦Þ©ÑÝ üíÖÝ ¿ÝÝî¾ÝÝ²ÝÝ^ üæÎÝ ÖÝ^’ÞÇÝ²ÝÝí¿ÝÝí „Ý^ü[Ýí 6,73,165 ‰ÁÝÊ ÁÝ×ÝîšÝâ •ÝÈÝÝí ×²ÝÝí. ¶íÒÝÇÝÝ^ ›íÎÎÝÝ 24 üÎÝÝüÇÝÝ^ „²ÈÝÝÊ ÖÝæ¾Ýâ¿ÝÝ ÖÝÝñµÝâ ÑÝ¾Ýæ 613 ¶¶ä¿ÝÝ üÝíÊÝí¿ÝÝ ÖÝ^’ÇÝ±Ý¿ÝÝ üÝÊ±Ýí ÇÝÝí²Ý ¿ÝÝî¾ÝÝÈÝÝ^ ×²ÝÝ^. œí¿ÝÝ ÁÝ•ÝÎÝí üÝíÞÑÝ[-19 ÇÝ×ÝÇÝÝÊâ¿ÝÝí üæÎÝ ÇÝÝí²Ý¿ÝÝí „Ý^ü[Ýí 19,268 µÝÈÝÝí ×²ÝÝí. ›íÎÎÝÝ 24 üÎÝÝüÇÝÝ^ 14,856 ¶¶ä„Ýí ÖÝÂÏ ÖÝÝÊÑÝÝÊ ÅÝÝ¶ Þ[ÖšÝÝœù üÊÝ²ÝÝ^ ¶íÒÝÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ ÖÝÝÇÝí¿Ýâ ÎÝ[Ý…ÇÝÝ^ ÞÑÝœí²ÝÝ µÝ¿ÝÝÊÝ ¶¶ä„Ýí¿Ýâ ÖÝ^”ÈÝÝ 4 ÎÝÝ”Ý¿Ýí ÑÝ©ÝÑÝâ 4,09,082 µÝ… ×²Ýâ. |íüí ÒÝÞ¿ÝÑÝÝÊ¿ÝÝ 60.80 ©üÝ¿Ýâ ÖÝÊ”ÝÝÇÝ±ÝâÇÝÝ^ ÊÞÑÝÑÝÝÊí üÝíÊÝí¿ÝÝ ¶¶ä„Ýí¿ÝÝí ÞÊüÑÝÊâ Êí© µÝÝí[Ýí ˜Ý©â¿Ýí 60.76 ©üÝ ¿ÝÝî¾ÝÝÈÝÝí ×²ÝÝí. ÊÞÑÝÑÝÝÊí ÖÝ²Ý²Ý ´Ýâ| Þ¶ÑÝÖÝí ¶íÒÝÇÝÝ^ 24 üÎÝÝüÇÝÝ^ 20,000 üÊ²ÝÝ^ ÑÝ¾Ýæ ÁÝÝíÞ¦Þ©ÑÝ üíÖÝ ÖÝÝÇÝíí „ÝÑÈÝÝ ×²ÝÝ. ÆÝÝÊ²ÝÇÝÝ^ ÊÞÑÝÑÝÝÊí ÖÝÑÝÝÊí 8 üÎÝÝüí üæÎÝ „íÞ~©ÑÝ üíÖÝ¿Ýâ ÖÝ^”ÈÝÝ 2,44,814 Ê×â ×²Ýâ. ›íÎÎÝÝ 24 üÎÝÝüÇÝÝ^ ¿ÝÝî¾ÝÝÈÝíÎÝÝ 613 ÇÝÝí²ÝÇÝÝ^ ÖÝÝñµÝâ ÑÝ¾Ýæ 295 ÇÝÝí²Ý ÇÝ×ÝÊÝÕ©øÇÝÝ^ µÝÈÝÝ^ ×²ÝÝ^. ²ÝÝÞÇÝÎÝ¿ÝÝ[æÇÝÝ^ 65, ü±ÝÝù©üÇÝÝ^ 42, ‰³ÝÊÁÝ÷¶íÒÝÇÝÝ^ 24, •ÝæœÊÝ²ÝÇÝÝ^ 21, ÁÝÞ]ÇÝ ÅÝ^•ÝÝÏÇÝÝ^ 19, „Ý^¾Ý÷ÁÝ÷¶íÒÝÇÝÝ^ 12, ÞÅÝ×ÝÊÇÝÝ^ 9, œÇÇÝæ-üÝÒÇÝâÊÇÝÝ^ 8, ÊÝœÖµÝÝ¿ÝÇÝÝ^ 7, ×ÞÊÈÝÝ±ÝÝ-ÇÝ¾ÈÝÁÝ÷¶íÒÝ- „ÝíÞ[ÒÝÝ-ÁÝ^|ÅÝ „¿Ýí ²ÝíÎÝ^•Ý±ÝÝÇÝÝ^ ÁÝÝ^šÝ-ÁÝÝ^šÝ, •ÝÝíÑÝÝ „¿Ýí ¦ÝÊ”Ý^[ÇÝÝ^ ÅÝí-ÅÝí „¿Ýí Þ×ÇÝÝšÝÎÝÁÝ÷¶íÒÝÇÝÝ^ „íü ¶¶ä„í üÝíÊÝí¿ÝÝ ÇÝ×ÝÇÝÝÊâÇÝÝ^ ¡ÑÝ •ÝæÇÝÝÑÈÝÝ ×²ÝÝ.

üí¿¼âÈÝ „ÝÊÝí•ÈÝ ÇÝ^´ÝÝÎÝÈÝ „¿ÝæÖÝÝÊ ÆÝÝÊ²ÝÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ 78 ©üÝ ¶¶ä¿Ýâ ŠÇÝÊ 50 ÑÝÕÝùµÝâ „Ýí›â ›í „¿Ýí 60 ©üÝ ¶¶ä üÝíÊÝí¿ÝÝ¿Ýâ ÖÝÝµÝí ÖÝÝµÝí „Ýí›ÝÇÝÝ^ „Ýí›â „íü „¿ÈÝ ˜ÝÝ²Ýü ÅÝâÇÝÝÊâ ¾ÝÊÝÑÝí ›í. ²ÝíÇÝÝ^ 8 ©üÝ ¶¶ä [ÝÈÝÝÞÅÝ©âÖÝ ¾ÝÊÝÑÝí ›í „¿Ýí 9 ©üÝ ¶¶ä ×Ý…ÁÝÊ ©í¿ÒÝ¿ÝµÝâ ÁÝâ[ÝÈÝ ›í. 30 ©üÝ ¶¶ä„Ýí „¿ÈÝ ˜ÝÝ²Ýüâ ÅÝâÇÝÝÊâ„ÝíµÝâ ÁÝâ[Ý… ÊÜÝÝ ›í.

üÝíÊÝí¿ÝÝ ÖÝ^’ÇÝ±ÝÇÝÝ^ ÆÝÝÊ²Ý ÊÞÒÝÈÝÝ¿Ýí ÁÝÝ›Ï ÁÝÝ[â ¶íÒÝí, „²ÈÝÝÊ ÖÝæ¾ÝâÇÝÝ^ üæÎÝ ÖÝ^’ÞÇÝ²ÝÝí¿ÝÝí „Ý^ü[Ýí 6,73,165, üÝíÞÑÝ[-19¿Ýâ ÇÝ×ÝÇÝÝÊâ ¶íÒÝÇÝÝ^ 19,268 ¶¶ä¿Ýí ÆÝÊ”Ýâ •Ý‡ 24 üÎÝÝüÇÝÝ^ 14,856 ¶¶ä„Ýí ÖÝÂÏ ÖÝÝÊÑÝÝÊ ÅÝÝ¶ Þ[ÖšÝÝœù üÊÝ²ÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ ÖÝÝÇÝí¿Ýâ ÎÝ[Ý‡ÇÝÝ^ ÞÑÝœí²ÝÝ µÝ¿ÝÝÊÝ ¶¶ä„Ýí¿Ýâ ÖÝ^”ÈÝÝ 4 ÎÝÝ”Ý¿Ýí ÁÝÝÊ, ÞÊüÑÝÊâ Êí© 60.76 ©üÝ

Þ¶Î×âÇÝÝ^ Âè©ÅÝÝíÎÝ¿ÝÝ 20 ÇÝí¶Ý¿Ý¿ÝÝ^ ü¶¿Ýæ^ 10,000 ÅÝí[ ÖÝÝµÝí ÆÝÝÊ²Ý¿Ýæ^ ÖÝÝñµÝâ ÇÝÝí©æ^ üÝíÞÑÝ[ ÖÝí¿©Ê ”ÝæÎÎÝ^æ ÇÝæüÝÈÝæ^

¶íÒÝ¿Ýâ ÊÝœ¾ÝÝ¿Ýâ Þ¶Î×â¿ÝÝ ÊÝ¾ÝÝÖÑÝÝÇÝâ ÖÝ²ÖÝ^•Ý ÞÅÝÈÝÝÖÝ ”ÝÝ²Ýí ÊÞÑÝÑÝÝÊí Þ¶Î×â¿ÝÝ ‰ÁÝÊÝ¢ÈÝÁÝÝÎÝ „Þ¿ÝÎÝ ÅÝñœÎÝí 10,000 ÁÝµÝÝÊâ ¾ÝÊÝÑÝ²ÝÝ ÖÝÊ¶ÝÊ ÁÝ©íÎÝ üÝíÞÑÝ[ üíÊ ÖÝí¿©Ê¿Ýæ^ ‰¶û˜ÝÝ©¿Ý üÈÝæú ×²Ýæ^. „Ý…©âÅÝâÁÝâ„í œ±ÝÝÑÈÝæ^ ×²Ýæ^ üí, ÖÝí¿©ÊÇÝÝ^ üæÎÝ ÅÝí[¿Ýâ ÖÝ^”ÈÝÝ ÑÝ¾ÝÝÊâ¿Ýí 10,200 üÊÝÒÝí. „Ý ÆÝÝÊ²Ý¿Ýâ „¿Ýí ÞÑÝÓÑÝ¿Ýâ ÖÝÝñµÝâ ÇÝÝí©â üÝíÞÑÝ[ üíÊ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝ ›í. Þ¶Î×â ÖÝÊüÝÊ ½ÝÊÝ ÑÝ×âÑÝ©â ÖÝÁÝÝí©ù ÁÝèÊÝí ÁÝÝ[ÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ÊÜÝÝí ›í. „Ý…©âÅÝâÁÝâ ½ÝÊÝ „Ý üí¿¼¿Ýæ^ ÖÝ^šÝÝÎÝ¿Ý üÊÝÒÝí. „Ý ÖÝÝµÝí œ Þ¶Î×âÇÝÝ^ [â„ÝÊ[â„Ýí ½ÝÊÝ Â~²Ý 12 Þ¶ÑÝÖÝÇÝÝ^ 1000 ÅÝí[¿Ýâ üÝíÞÑÝ[ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝ ‹ÆÝâ üÊâ ¶íÑÝÝ… ›í. üí¿¼âÈÝ •Ýê×ÇÝ^´Ýâ „ÞÇÝ²Ý ÒÝÝ× „¿Ýí ÖÝ^Ê“Ý±ÝÇÝ^´Ýâ ÊÝœ¿ÝÝµÝßÖÝ×í ÊÞÑÝÑÝÝÊí [â„ÝÊ[â„Ýí ½ÝÊÝ ‹ÆÝâ üÊÝÈÝíÎÝâ „Ý ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝ „¿Ýí „Ý…©âÅÝâÁÝâ ½ÝÊÝ ²ÝñÈÝÝÊ üÊÝÈÝíÎÝÝ ÖÝÊ¶ÝÊ ÁÝ©íÎÝ üÝíÞÑÝ[ üíÊ ÖÝí¿©Ê¿Ýâ ÇÝæÎÝÝüÝ²Ý ÎÝâ¾Ýâ ×²Ýâ.

ÊÝœÖµÝÝ¿ÝÇÝÝ^ šÝÝÎÝæ ÒÝñ“ÝÞ±Ýü ÑÝÕÝù ÇÝÝ©í ÈÝæÞ¿ÝÑÝàÖÝ©â¿Ýâ ÁÝÊâ“ÝÝ„Ýí Ê¶ÊÝœÖµÝÝ¿Ý ÖÝÊüÝÊí ÈÝæÞ¿ÝÑÝàÖÝ©â„ÝíÇÝÝ^ „^[Ê •Ý÷í¢ÈÝæ„í© „¿Ýí ÁÝÝíÖ© •Ý÷í¢ÈÝæ„í© ÁÝÊâ“ÝÝ„Ýí šÝÝÎÝæ ÒÝñ“ÝÞ±Ýü ÑÝÕÝù ÇÝÝ©í Ê¶ üÊâ ¶â¾Ýâ ›í. ÖÝâ„íÇÝ „ÒÝÝíü •Ýí×ÎÝÝí²Ýí œ±ÝÝÑÈÝæ^ ×²Ýæ^ üí, üÝíÊÝí¿ÝÝ ÇÝ×ÝÇÝÝÊâ¿Ýí ¾ÈÝÝ¿ÝÇÝÝ^ ÊÝ”Ýâ¿Ýí ÈÝæÞ¿ÝÑÝàÖÝ©â„Ýí¿Ýâ ÁÝÊâ“ÝÝ Ê¶ üÊÑÝÝ¿ÝÝí Þ¿Ý±ÝùÈÝ ÎÝâ¾ÝÝí ›í. „Ý Þ¿Ý±ÝùÈÝ ²ÝÇÝÝÇÝ ÈÝæÞ¿ÝÑÝàÖÝ©â, üÝíÎÝíœ „¿Ýí ©íüÞ¿ÝüÎÝ ÖÝ^ÖµÝÝ¿ÝÝí¿Ýí ÎÝÝ•Ýæ ÁÝ[ÒÝí.

¶íÒÝ¿ÝÝ 21 ÊÝ¢ÈÝÝíÇÝÝ^ ÞÊüÑÝÊâ Êí© ÊÝÕ©øâÈÝ ÖÝÊíÊÝÒÝ 60.76 ©üÝ üÊ²ÝÝ^ ÑÝ¾Ýæ85.9 ©üÝ šÝ^[â•Ý¯, 82.2 ©üÝ ÎÝ¸Ý”Ý, 80.9 ©üÝ ‰³ÝÊÝ”Ý^[, 80.6 ©üÝ ›³ÝâÖÝ•Ý¯, 80.1 ©üÝ ÊÝœÖµÝÝ¿Ý, 79.3 ©üÝ ÞÇÝ¦ÝíÊÇÝ, 77.7 ©üÝ Þ´ÝÁÝæÊÝ, 76.9 ©üÝ ÇÝ¾ÈÝÁÝ÷¶íÒÝ, 74.3 ©üÝ ¦ÝÊ”Ý^[, 74.2 ©üÝ ÞÅÝ×ÝÊ, 74.1 ©üÝ ×ÞÊÈÝÝ±ÝÝ, 71.9 ©üÝ •ÝæœÊÝ²Ý, 70.5 ©üÝ ÁÝ^|ÅÝ, 70.2 ©üÝ Þ¶Î×â, 69.4 ©üÝ ÇÝí˜ÝÝÎÝÈÝ, 69.0 ©üÝ „ÝíÞ[ÒÝÝ, 68.4 ©üÝ UP, 67.3 ©üÝ Þ×ÇÝÝšÝÎÝ, 66.7 ©üÝ ÅÝ^•ÝÝÏ, 62.4 ©üÝ „ÝÖÝÝÇÝ, 62.4 ©üÝ œÇÇÝæ-üÝÒÇÝâÊ.

üÝ¿ÝÁÝæÊ •ÝÝíÏâÅÝÝÊüÝ^[ ÇÝÝ©í UP ÁÝÝíÎÝâÖÝ¿ÝÝí ˜ÝÊ¿ÝÝí ÆÝí¶â œ œÑÝÝÅÝ¶ÝÊ

´Ý±Ý ÁÝÝíÎÝâÖÝ üÇÝùšÝÝÊâ ÂÝí¿Ý ÁÝÊ ÞÑÝüÝÖÝ ¶æÅÝí¿ÝÝ ÖÝ²Ý²Ý ÖÝ^ÁÝüùÇÝÝ^ ×²ÝÝ¶æÅÝí ÊÝœÖµÝÝ¿Ý üí „íÇÝÁÝâ ¿ÝÝÖÝâ •ÝÈÝÝ¿Ýâ ÒÝ^üÝ, ÍÞÁÝÈÝÝ 1 ÎÝÝ”Ý¿Ýæ^ …¿ÝÝÇÝ |×íÊ

Ý üÝ¿ÝÁÝæÊ Ý

‰³ÝÊÁÝ÷¶íÒÝ¿ÝÝ üÝ¿ÝÁÝæÊ ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^ ÞÅÝÊæü •ÝÝÇÝ ”ÝÝ²Ýí „Ý« ÁÝÝíÎÝâÖÝ üÇÝùšÝÝÊâ„Ýí¿Ýâ ¿ÝêÒÝ^ÖÝ ×²ÈÝÝ üÊ¿ÝÝÊ Þ×Ö©øâÒÝâ©Ê ÞÑÝüÝÖÝ ¶æÅÝí¿ÝÝ ÖÝÝµÝâ¶ÝÊ ¶ÈÝÝÒÝ^üÊ „Þ•¿Ý×Ýí´Ýâ„í ÊÞÑÝÑÝÝÊí ÁÝÝíÎÝâÖÝ ÖÝÇÝ“Ý üÅÝèÎÝÝ²Ý üÊâ ×²Ýâ üí, ÞÅÝËü •ÝÝÇÝÇÝÝ^ ÁÝÝíÎÝâÖÝ ÁÝ×ÝîšÝâ ²Ýí ÁÝ×íÎÝÝ^ œ šÝÝñÅÝíÁÝæÊ ÁÝÝíÎÝâÖÝÇÝµÝüÇÝÝ^µÝâ üÝí…„í ÂÝí¿Ý üÊâ¿Ýí ÞÑÝüÝÖÝ ¶æÅÝí¿Ýí ÖÝÝÑÝ¾Ý üÊâ ¶â¾ÝÝí ×²ÝÝí „¿Ýí ÁÝÝíÎÝâÖÝ ²Ýí¿Ýâ ¾ÝÊÁÝü[ üÊÑÝÝ ÁÝ×ÝîšÝâ Ê×â ×ÝíÑÝÝ¿Ýâ ÅÝÝ²ÝÇÝâ „ÝÁÝâ ×²Ýâ. œí¿ÝÝ ÁÝ•ÝÎÝí ÞÑÝüÝÖÝ ¶æÅÝí„í ²Ýí¿ÝÝ 25-30 ÖÝÝµÝâ¶ÝÊÝí¿Ýí ÁÝÝíÎÝâÖÝ ÁÝÊ ×æÇÝÎÝÝí üÊÑÝÝ ÇÝÝ©í ÅÝÝíÎÝÝÑÝâ ÎÝâ¾ÝÝ ×²ÝÝ. „Ý ÅÝ¾ÝÝ ÁÝÝÖÝí •ÝíÊüÝÈÝ¶íÖÝÊ ×ÞµÝÈÝÝÊÝí ×²ÝÝ^. ÁÝÝíÎÝâÖÝ „ÝÑÝ²ÝÝ^ œ ²ÝíÇÝ±Ýí •ÝÝíÏâÅÝÝÊ ÒÝÍ üÊâ ¶â¾ÝÝí ×²ÝÝí. ¶ÈÝÝÒÝ^üÊ ÁÝÊ ÍÞÁÝÈÝÝ 25,000¿Ýæ^ …¿ÝÝÇÝ ×²Ýæ^. ¶ÈÝÝÒÝ^üÊí ÁÝÝíÎÝâÖÝ¿Ýí œ±ÝÝÑÈÝæ^ ×²Ýæ^ üí, ÞÑÝüÝÖÝ ¶æÅÝí„í œí ÅÝ^¾ÝèüµÝâ ÂÝÈÝßÊ•Ý üÈÝæú ²Ýí ²Ýí¿ÝÝ ¿ÝÝÇÝí ×²Ýâ.

¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ÁÝÝíÎÝâÖÝí ÞÑÝüÝÖÝ ¶æÅÝí¿Ýâ ÒÝÝí¾Ý ¦[ÁÝâ ÅÝ¿ÝÝÑÝâ ¶â¾Ýâ ›í. ²Ýí¿Ýæ^ ›íÎÎÝæ^ ÎÝÝíüíÒÝ¿Ý „ÝñÊñÈÝÝ |±ÝÑÝÝ ÇÝÐÈÝæ^ ×²Ýæ^. ÁÝÝíÎÝâÖÝ¿Ýí ÒÝ^üÝ ›í üí ÞÑÝüÝÖÝ ¶æÅÝí ÇÝ¾ÈÝÁÝ÷¶íÒÝ „µÝÑÝÝ ÊÝœÖµÝÝ¿Ý ¿ÝÝÖÝâ •ÝÈÝÝí ›í. ÁÝÝíÎÝâÖÝí ÞÑÝüÝÖÝ¿ÝÝ ÇÝÝµÝÝ ÁÝÊ |×íÊ üÊíÎÝæ^ …¿ÝÝÇÝ ÍÞÁÝÈÝÝ 50,000µÝâ ÑÝ¾ÝÝÊâ¿Ýí ÍÞÁÝÈÝÝ „íü ÎÝÝ”Ý üÊâ ¶â¾Ýæ^ ›í. ÞÑÝüÝÖÝ¿ÝÝ 18 ÖÝÝµÝâ¶ÝÊÝí ÁÝÊ ÍÞÁÝÈÝÝ 25-25 ×|Ê¿ÝÝ^ …¿ÝÝÇÝ |×íÊ üÊÝÈÝÝ^ ›í.

ÞÑÝüÝÖÝ ¶æÅÝí¿Ýâ üÝíÎÝ Þ[©íÎÖÝÇÝÝ^µÝâ 20 ÁÝÝíÎÝâÖÝ üÇÝùšÝÝÊâ¿ÝÝ ¿Ý^ÅÝÊ ÇÝÐÈÝÝ ›í. ²ÝíÇÝÝ^µÝâ šÝÝñÅÝíÁÝæÊ ÁÝÝíÎÝâÖÝÇÝµÝü¿ÝÝ „íü „¿Ýí „¿ÈÝ ÅÝí ÁÝÝíÎÝâÖÝ üÇÝùšÝÝÊâ ÞÑÝüÝÖÝ ¶æÅÝí¿ÝÝ ÖÝ²Ý²Ý ÖÝ^ÁÝüùÇÝÝ^ ×²ÝÝ. ÞÑÝ¿ÝÈÝ Þ²ÝÑÝÝÊâ„í ÞÑÝüÝÖÝ¿Ýí ÅÝšÝÝÑÝÑÝÝ¿ÝÝí ÁÝ÷ÈÝÝÖÝ üÈÝÝï ×²ÝÝí.

ÁÝÝíÎÝâÖÝ¿ÝÝ ¶ÊÝí[Ý ÁÝ×íÎÝÝ^ ÞÑÝüÝÖÝ ¶æÅÝí¿Ýí ÁÝÝíÎÝâÖÝÇÝµÝüÇÝÝ^µÝâ œ ÂÝí¿Ý üÊÝÈÝÝí ×²ÝÝí

üÝ¿ÝÁÝæÊ¿ÝÝ ÞÒÝÑÝÎÝâ ÁÝÝÑÝÊ ÖÝÅÝÖ©íÒÝ¿Ý¿ÝÝ „ÝíÁÝÊí©Ê ›³ÝÊÁÝÝÎÝßÖÝ×í œ±ÝÝÑÈÝæ^ ×²Ýæ^ üí, 3 œæÎÝÝ…¿ÝÝ ÊÝíœ ÇÝ¿Ýí šÝÝñÅÝíÁÝæÊ ÁÝÝÑÝÊ Ö©íÒÝ¿ÝÇÝÝ^µÝâ üÝõÎÝ „ÝÑÈÝÝí ×²ÝÝí üí, ÁÝÝÑÝÊÎÝÝ…¿Ý ”ÝÊÝÅÝ µÝ… •Ý… ×ÝíÑÝÝ¿ÝÝ üÝÊ±Ýí ÞÅÝËü •ÝÝÇÝ¿Ýâ ÑÝâœÏâ üÝÁÝâ ¿ÝÝ”ÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí. ²ÝíµÝâ „Ý ÖÝÅÝÖ©íÒÝ¿ÝÇÝÝ^µÝâ ÑÝâœÏâ¿ÝÝí ÁÝæÊÑÝ«Ýí „©üÝÑÝâ ¶íÑÝÝÈÝÝí ×²ÝÝí. œí¿ÝÝ ÁÝ•ÝÎÝí ÁÝÝíÎÝâÖÝí ÞÒÝÑÝÎÝâ ÖÝÅÝ Ö©íÒÝ¿Ý¿ÝÝ „íÖÝ„íÖÝ„Ýí, ÎÝÝ…¿ÝÇÝí¿Ý „¿Ýí œæÞ¿ÝÈÝÊ „íÞ¿œÞ¿ÝÈÝÊ¿Ýâ ÁÝè›ÁÝÊ› üÊâ ×²Ýâ. ›³ÝÊÁÝÝÎÝßÖÝ×í ÁÝÝíÎÝâÖÝ¿Ýí ÂÝí¿Ý üÊ¿ÝÝÊ¿ÝÝí ÇÝÝíÅÝÝ…ÎÝ ¿Ý^ÅÝÊ „ÝÁÈÝÝí ×²ÝÝí œí šÝÝñÅÝíÁÝæÊ ÁÝÝíÎÝâÖÝÇÝµÝü¿ÝÝ üÝí¿Ö©íÅÝÎÝ¿ÝÝí ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^ ÇÝ¿ÝÝÈÝ ›í. ÁÝÝíÎÝâÖÝ ²Ýí¿Ýâ ÁÝè›ÁÝÊ› üÊâ Ê×â ›í.

ÞÑÝüÝÖÝ¿ÝÝ ˜ÝÊÇÝÝ^µÝâ ÅÝ^üÊ ÇÝÐÈÝæ^, ¶âÑÝÝÎÝÇÝÝ^ ×ÞµÝÈÝÝÊÝí „¿Ýí ÞÑÝÖÂÝí©üÝí ÖÝ^²ÝÝ[ÉÝ^ ×²ÝÝ^üÝ¿ÝÁÝæÊ Êí¿œ¿ÝÝ „Ý…¡ ÇÝÝíÞ×²Ý „•Ý÷ÑÝÝÎÝí œ±ÝÝÑÈÝæ^ ×²Ýæ^ üí, ÞÑÝüÝÖÝ ¶æÅÝí¿ÝÝ ˜ÝÊÇÝÝ^µÝâ „íü ÅÝ^üÊ ÇÝÏâ „ÝÑÈÝæ^ ×²Ýæ^. ²Ýí ²ÝíÇÝÝ^ ×ÞµÝÈÝÝÊ ÖÝ^²ÝÝ[â¿Ýí ÊÝ”Ý²ÝÝí ×²ÝÝí. ÞÑÝüÝÖÝí ÅÝ^üÊ¿Ýâ ¶âÑÝÝÎÝÝíÇÝÝ^ ×ÞµÝÈÝÝÊ „¿Ýí ÞÑÝÖÂÝí©üÝí šÝ±ÝÝÑÝâ¿Ýí ÖÝ^²ÝÝ[â ÊÝ”ÈÝÝ^ ×²ÝÝ^. ÞÑÝüÝÖÝ¿ÝÝ ˜ÝÊÇÝÝ^µÝâ ÇÝÝí©Ý ÁÝ÷ÇÝÝ±ÝÇÝÝ^ ÞÑÝÖÂÝí©üÝí¿ÝÝí ÇÝÝí©Ýí œµµÝÝí ÇÝÏâ „ÝÑÈÝÝí ›í.

ÁÝÝíÎÝâÖÝ ÁÝÊ ×æÇÝÎÝÝ¿ÝÝ ÖÝÇÝÈÝí ÞÅÝÊæü •ÝÝÇÝ¿Ýâ ÑÝâœÏâ

|±Ýâ|í‡¿Ýí üÝÁÝâ ¿Ý”ÝÝ‡ ×²Ýâ

„ÝíÞ[ÒÝÝ¿ÝÝ ü^¾ÝÇÝÝÎÝÇÝÝ^ ÖÝæÊ“ÝÝ¶ÏÝí ÖÝÝµÝí¿Ýâ „µÝ[ÝÇÝ±ÝÇÝÝ^ 4 ÇÝÝ„ÝíÑÝÝ¶â «ÝÊ ÇÝÊÝÈÝÝ ÆÝÝÊ²ÝÇÝÝ^ „Ý•ÝÝÇÝâ 4 ÖÝÁ²ÝÝ× ÖÝæ¾Ýâ ²Ýâ[¿ÝÝ ×æÇÝÎÝÝ¿ÝÝí ”Ý²ÝÊÝí, ×Ý… „íÎÝ©ù

¿ÝÑÝâ Þ¶Î×â : Âè[ „í¿[ „íÞ•Ý÷üÎšÝÊ „Ýí•Ýï¿ÝÝ‡¦íÒÝ¿Ý („íÂ„í„Ýí) ¿Ýâ šÝí²ÝÑÝ±Ýâ ›í üí „Ý•ÝÝÇÝâ šÝÝÊ „«ÑÝÝÞ[ÈÝÝ ÖÝæ¾Ýâ ²Ýâ[¿ÝÝí „Ý²Ý^ü ÑÝ¾ÝÒÝí ²ÝíµÝâ ÆÝÝÊ²Ýí ÑÝ¾ÝÝÊí ÖÝÝÑÝ¾ÝÝ¿Ý Ê×íÑÝæ^ ÁÝ[ÒÝí. ÆÝÝÊ²ÝÇÝÝ^ 26 ÑÝÕÝù ÅÝÝ¶ ²Ýâ[ „Ý²Ý^ü ÇÝšÝÝÑÝâ ÊÜÝÝ^ ›í. „íÂ„í„Ýí„í „íÑÝæ^ œ±ÝÝÑÈÝæ^ üí ÆÝÝÊ²Ý-ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿Ý

ÖÝÊ×¶í ÖµÝÏÝ^²ÝÞÊ²Ý µÝ¿ÝÝÊ ²ÝµÝÝ ‡Ö©µÝâ ¿ÝÝíµÝù ÊÝ¢ÈÝÝíÇÝÝ^ „ÝÑÝ¿ÝÝÊ ²Ýâ[¿Ýæ^ ©ÝíÏæ^ „Ý•ÝÝÇÝâ Þ¶ÑÝÖÝÝíÇÝÝ^ ÊÝœÖµÝÝ¿ÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ÒÝüí ›í.

×œæ ÁÝ±Ý ‡ÊÝ¿Ý „¿Ýí ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿ÝÇÝÝ^µÝâ ²Ýâ[ „ÝÑÝâ ÊÜÝÝ^ ›í „¿Ýí ÊÝœÖµÝÝ¿ÝÇÝÝ^ ÖÝ^”ÈÝÝ ÑÝ¾ÝÝÊâ ÊÜÝÝ^ ›í. ÆÝÝÊ²Ý „¿Ýí ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿Ý ÖÝÊ×¶í ²Ýâ[Ýí¿Ýæ^ ÅÝ÷âß[•Ý ÒÝÍ

µÝÈÝæ^ ›í ¢ÈÝÝ^ œæÎÝÝ‡ÇÝÝ^ ×íßšÝ•Ý (ˆ[Ý ÖÝíÑÝÑÝÝ) ²ÝµÝÝ ÅÝí¿[ ÂÝíÇÝïÒÝ¿Ý ÒÝÍ µÝÒÝí „¿Ýí „Ýí•ÝÖ©¿Ýâ „¾ÝÑÝššÝí ¿ÝÑÝÝ ²Ýâ[Ýí¿ÝÝí „Ý²Ý^ü ÒÝÍ µÝ‡ œÒÝí. ÆÝÝÊ²Ý „¿Ýí ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿Ý, ÖÝæ¶Ý¿Ý, ‡µÝÝíÞÁÝÈÝÝ, ÖÝÝ‰µÝ ÖÝæ¶Ý¿Ý „¿Ýí ÖÝÝíÇÝÝÞÎÝÈÝÝ œíÑÝÝ ¶íÒÝÝí„í „Ý•ÝÝÇÝâ „«ÑÝÝÞ[ÈÝÝ ÖÝæ¾Ýâ ÑÝ¾ÝÝÊí „íÎÝ©ù Ê×íÑÝæ^ ÁÝ[ÒÝí.

ÎÝ¸Ý”Ý¿ÝÝ üÝÊÞ•ÝÎÝÇÝÝ^ 4.7 „¿Ýí ÞÇÝ¦ÝíÊÇÝÇÝÝ^ 4.6¿Ýâ ²ÝâÑÝ÷²ÝÝ¿ÝÝí ÆÝèü^ÁÝ

ü^¾ÝÇÝÝÎÝ : „ÝíÞ[ÒÝÝ¿ÝÝ ü^¾ÝÇÝÝÎÝ ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^ ÊÞÑÝÑÝÝÊí ÖÝÑÝÝÊí Þ[ÞÖ©ø~© ÑÝÝíÞÎÝ„í¿©Êâ ÂÝíÖÝù ÖÝÝµÝí¿Ýâ „µÝ[ÝÇÝ±ÝÇÝÝ^ „Ýí›ÝÇÝÝ^ „Ýí›Ý šÝÝÊ ÇÝÝ„ÝíÑÝÝ¶â„Ýí «ÝÊ µÝÈÝÝ ×²ÝÝ. ‡¿ÖÁÝí~©Ê œ¿ÝÊÎÝ „ÝíÂ ÁÝÝíÎÝâÖÝ („íÞ¿© ÇÝÝ„Ýí…Ö© „ÝíÁÝÊíÒÝ¿Ý) „ÞÇÝ²ÝÝÆÝ «ÝüæÊí üÜÝæ^ üí ÖÝæÊ“ÝÝ¶ÏÝí¿ÝÝ œÑÝÝ¿ÝÝí„í „íü ÇÝÞ×ÎÝÝ üí[Ê ÖÝÞ×²Ý šÝÝÊ ÇÝÝ„ÝÑÝÝí¶â¿Ýâ ÎÝÝÒÝ üÅÝœí ÎÝâ¾Ýâ ×²Ýâ ²ÝµÝÝ ²Ýí¿Ýâ ÁÝÝÖÝíµÝâ „íü ¶íÒÝâ ÅÝ¿ÝÝÑÝ©â ÞÁÝÖ²ÝÝíÎÝ ²ÝµÝÝ üí©ÎÝæ^ü ÖÝÝÞ×²ÈÝ ÇÝÏâ „ÝÑÈÝæ^ ›í. „Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí„í üÜÝæ^ üí ×ÝÎÝÇÝÝ^ üÝíßÇÅÝ•Ý „ÝíÁÝÊíÒÝ¿Ý šÝÝÎÝâ ÊÜÝæ^ ›í.

ÎÝ¸Ý”Ý: ¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ ÖÝí¿©Ê ÃÝíÊ ÞÖÝÖÇÝÝíÎÝÝí¡¿ÝÝ ×íÑÝÝÎÝ ÇÝæœÅÝ ÇÝÏÖüí 3.37 üÎÝÝüí „Ý ¾ÝÊ²Ýâü^ÁÝ „ÝÑÈÝÝí ×²ÝÝí. ²Ýí¿Ýâ ²ÝâÑÝ÷²ÝÝ 4.7 ×²Ýâ. ÆÝèü^ÁÝ¿Ýæ^ üí¿¼ üÝÊÞ•ÝÎÝµÝâ 433 ÞüÎÝÝíÇÝâ©Ê ¶èÊ ‰³ÝÊ-‰³ÝÊÁÝÞ]ÇÝÇÝÝ^ ×²Ýæ^. „Ý ¾ÝÊ²Ýâü^ÁÝ¿Ýí üÝÊ±Ýí |¿ÝÇÝÝÎÝ¿Ýæ^ üÝí… ¿ÝæüÖÝÝ¿Ý µÝÈÝÝ¿ÝÝ ×íÑÝÝÎÝ ¿ÝµÝâ. ÊÞÑÝÑÝÝÊí ÖÝÑÝÝÊí ÎÝ¸Ý”ÝÇÝÝ^ ÆÝèü^ÁÝ¿ÝÝí „Ý^šÝüÝí „¿ÝæÆÝÑÝÝÈÝÝ^ ÁÝ›â ÖÝÝ^œí ÞÇÝ¦ÝíÊÇÝÇÝÝ^ 5.26 üÎÝÝüí šÝ^ÁÝÝ… ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^ „¿ÝæÆÝÑÝÝÈÝíÎÝÝ „Ý^šÝüÝ¿Ýâ ²ÝâÑÝ÷²ÝÝ 4.6 Ê×â ×²Ýâ.

üíÊÏÇÝÝ^ „íü ÑÝÕÝù ÖÝæ¾Ýâ ÇÝÝÖü, ÖÝÝíÞÒÝÈÝÎÝ Þ[Ö©ß¿ÖÝ•Ý ÂÊÞœÈÝÝ²Ý üíÊÏ ÖÝÊüÝÊí „Ý•ÝÝÇÝâ „íü ÑÝÕÝù ÇÝÝ©í ÇÝÝÖü ÁÝ×íÊÑÝÝ, |×íÊÇÝÝ^ ¿Ý×ã µÝè^üÑÝÝ ÖÝÞ×²Ý¿Ýâ üÝíÊÝí¿ÝÝ •ÝÝ…[ÎÝÝ…¿Ý¿ÝÝ ÂÊÞœÈÝÝ²Ý üÊâ ›í. üÝíÊÝí¿ÝÝ ÇÝ×ÝÇÝÝÊâ üÝíÇÈÝæÞ¿Ý©â ©øÝ¿ÖÝÞÇÝÒÝ¿Ý ²ÝÊÂ „Ý•ÝÏ ÑÝ¾Ýâ Ê×â ×ÝíÑÝÝ¿ÝÝ ÆÝÈÝµÝâ „Ý ÁÝ•ÝÎÝæ^ ÎÝíÑÝÝÈÝæ^ ›í. ‰ÎÎÝ^˜Ý¿Ý üÊ¿ÝÝÊ¿Ýí Í. 10,000¿ÝÝí ¶^[ „¿Ýí ÅÝí ÑÝÕÝù ÖÝæ¾Ýâ¿Ýâ üí¶ üÊÝÒÝí. ×ÑÝí üíÊÏÇÝÝ^ „íü ÑÝÕÝù ÖÝæ¾Ýâ ÖÝÝíÞÒÝÈÝÎÝ Þ[Ö©ß¿ÖÝ•Ý, ×[²ÝÝÏ-¾ÝÊ±ÝÝ-ÊíÎÝâ„Ýí ÁÝÊ ÁÝ÷Þ²ÝÅÝ^¾Ý, ¶æüÝ¿Ý „¿Ýí ÑÈÝÝÑÝÖÝÝÞÈÝü ÖÝ^ÖµÝÝ¿ÝÝíÇÝÝ^ „íüÖÝÝµÝí 25 üÊ²ÝÝ^ ÑÝ¾Ýæ ÎÝÝíüÝí¿ÝÝ „íü«Ý^ ¿Ý×ã µÝÑÝæ^ œíÑÝâ |í•ÝÑÝÝ…„Ýí¿ÝÝí ÂÊÞœÈÝÝ²Ý „ÇÝÎÝ üÊÝÒÝí.

ÊÖÝâ¿Ýâ ÜÝæÇÝ¿Ý ©øÝÈÝÎÝ ÇÝÝ©í¿Ýâ ÇÝ^œèÊâ üÝíÞÑÝ[-19¿ÝÝ „^²Ý¿Ýâ ÒÝÍ„Ý²Ý ƒ üí¿¼üí¿¼ ÖÝÊüÝÊí ÊÞÑÝÑÝÝÊí œ±ÝÝÑÈÝæ^ ×²Ýæ^ üí, ¶íÒÝ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿Ýâ ÊÖÝâ¿Ýâ ÚÝæÇÝ¿Ý ©øÝÈÝÎÝ¿ÝÝ ²ÝÅÝ‘ÝÇÝÝ^ ÁÝ÷ÑÝíÒÈÝÝí ›í œí ÅÝ²ÝÝÑÝí ›í üí üÝíÊÝí¿ÝÝ ÇÝ×ÝÇÝÝÊâ¿ÝÝ „^²Ý¿Ýâ ÒÝÍ„Ý²Ý µÝ… •Ý… ›í. ÞÇÝÞ¿ÝÖ©øâ „ÝíÂ ÖÝÝÈÝ¿ÖÝ „í¿[ ©íü¿ÝÝíÎÝÝí¡„í œ±ÝÝÑÈÝæ^ ×²Ýæ^ üí, üÝíÞÑÝ[ ÇÝ×ÝÇÝÝÊâ¿ÝÝ „^¾ÝüÝÊÇÝÝ^ Þ“ÝÞ²Ýœ ÁÝÊ ÁÝ÷üÝÒÝ¿Ýæ^ ÞüÊ±Ý ¶í”ÝÝÈÝæ^ ›í. ÚÝæÇÝ¿Ý ©øÝÈÝÎÝ ÇÝÝ©í ÖÝÊüÝÊ ½ÝÊÝ „ÁÝÝÈÝíÎÝâ ÇÝ^œèÊâ üÝíÊÝí¿ÝÝ ÇÝ×ÝÇÝÝÊâ¿ÝÝ „^²Ý¿Ýâ ÒÝÍ„Ý²Ý ›í.

1700 Âè© ÎÝÝ^ÅÝæ^ 700 Âè© ÁÝ×ÝíÏæ^ 20 Âè©ÅÝÝíÎÝ¿ÝÝ^ ÇÝí¶Ý¿Ý œí©ÎÝæ^ 200 ÑÝÝí[ù 50 ÅÝí[ ¶Êíü ÑÝÝí[ùÇÝÝ^ 10,000 üæÎÝ ÅÝí[

„Ý…©âÅÝâÁÝâ„í 10,000 ÁÝµÝÝÊâ ¾ÝÊÝÑÝ²ÝÝ ÖÝÊ¶ÝÊ ÁÝ©íÎÝ

üÝíÞÑÝ[ üíÊ ÖÝí¿©Ê¿Ýæ^ Þ¿ÝÇÝÝù±Ý üÈÝæúÖÝÊ¶ÝÊ ÁÝ©íÎÝ üÝíÞÑÝ[ üíÊ ÖÝí¿©Ê

ÞÖÝ©â02SURAT MONDAY, 6•07•2020SANDESH

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, Editorial Fax : 4089022Editor : Mr. Prasann Bhatt - Responsible for selection of news under PRB Act. Sandesh (Estd 1923) RNI Reg No.: 48484/1989 Vol: 31, No: 304

} ÖÝæÊ²Ý } ÖÝæÊ²Ý ÖÝÞ×²Ý ¶Þ“Ý±Ý •ÝæœÊÝ²Ý¿Ýâ ÒÝÝÏÝ„ÝíÇÝÝ^

×ÝÎÝÇÝÝ^ „Ýí¿ÝÎÝÝ…¿Ý ÞÒÝ“Ý±Ý ÖÝÝµÝí ¿ÝÑÝÝ ÖÝ´Ý¿Ýæ^ ÞÒÝ“Ý±ÝüÝÈÝù šÝÝÎÝâ ÊÜÝæ^ ›í. ÑÝÝÎÝâ„Ýí ÁÝÝÖÝí ÖÝÑÝÎÝ²ÝÝí¿ÝÝí „ÆÝÝÑÝ „¿Ýí „¿ÈÝ ÁÝ÷Ó¿ÝÝí¿Ýí üÝÊ±Ýí ×œæ „Ýí¿ÝÎÝÝ…¿Ý ÞÒÝ“Ý±Ý ×íÇÝ”ÝíÇÝ šÝÝÎÝâ ÊÜÝæ^ ›í. „íÑÝÝÇÝÝ^ ×ÑÝí ÒÝÝÏÝ„ÝíÇÝÝ^ ÁÝ÷ÝµÝÞÇÝü, ÇÝÝ¾ÈÝÞÇÝü „¿Ýí ‰ššÝ²ÝÊ ÇÝÝ¾ÈÝÞÇÝü ÞÑÝÆÝÝ•ÝÇÝÝ^ „íüÇÝ üÖÝÝí©â, ÖÝÝÇÝÝÞÈÝü üÖÝÝí©â ÎÝíÑÝÝ¿ÝÝí „Ý¶íÒÝ üÊÝ²ÝÝ ÞÑÝÊÝí¾Ý¿ÝÝí ÑÝ^©ÝíÏ ÒÝÍ µÝ… •ÝÈÝÝí ›í. ÖÝÇÝ•Ý÷ ÇÝæ¸í ÖÑÝÞ¿ÝÆÝùÊ ÒÝÝÏÝ ÖÝ^šÝÝÎÝü ÇÝ^[Ï-ÖÝæÊ²Ý ¹ÝÊÝ ÁÝ÷ÝµÝÞÇÝü „¿Ýí ÇÝÝ¾ÈÝÞÇÝü ÞÒÝ“Ý±Ý Þ¿ÝÈÝÝÇÝü¿Ýí ÂÞÊÈÝÝ¶ üÊâ üÖÝÝí©â Ê¶ üÊÑÝÝ¿Ýâ ÇÝÝ^•Ý üÊâ ›í.

ÁÝ÷ÝµÝÞÇÝü „¿Ýí ÇÝÝ¾ÈÝÞÇÝü ÞÒÝ“Ý±Ý Þ¿ÝÈÝÝÇÝüí 29

„¿Ýí 30 œæÎÝÝ…¿ÝÝ ÊÝíœ ÞÑÝ»ÝµÝä„Ýí ˜ÝÊ ÅÝí«Ý üÖÝÝí©â „ÝÁÝâ ÒÝüí „í ÇÝÝ©í ÖÝÝÇÝÝÞÈÝü ÇÝèÎÈÝÝ^ü¿Ý üÖÝÝí©â „¿Ýí „íüÇÝ üÖÝÝí©â ÎÝíÑÝÝ¿ÝÝí „Ý¶íÒÝ üÈÝÝï ×²ÝÝí. ²Ýí ÇÝÝ©í ÒÝÝÏÝ„Ýí¿Ýí œÑÝÝÅÝ¶ÝÊâ ÖÝÝîÁÝâ¿Ýí ˜ÝÊí œ…¿Ýí ÁÝ÷Ó¿ÝÁÝ´Ý ÞÑÝ²ÝÊ±Ý üÝÇÝ•ÝâÊâ üÊÑÝÝ¿Ýâ ÖÝèšÝ¿ÝÝ „ÝÁÝâ ×²Ýâ. ÞÒÝ“Ý±Ý ²Ý^´Ý¿ÝÝ „Ý Þ¿Ý±ÝùÈÝ ÖÝÝÇÝí ÞÒÝ“Ý±ÝÞÑÝ¶ÝíÇÝÝ^ ˜ÝíÊÝ ÁÝ÷²ÈÝÝ˜ÝÝ²Ý ÁÝ[ÉÝ ×²ÝÝ. ×ÝÎÝÇÝÝ^ ÅÝÝÏüÝí, „¿Ýíü ÁÝÞÊÑÝÝÊÝí üÝíÊÝí¿ÝÝ¿Ýí ÎÝâ¾Ýí ßšÝ²ÝÝ²ÝæÊ ›í ²ÈÝÝÊí „Ý ÁÝ÷üÝÊí ÁÝÊâ“ÝÝ¿ÝÝí Þ¿Ý±ÝùÈÝ ÈÝÝí•ÈÝ ¿Ý ×ÝíÑÝÝ¿ÝÝí ÇÝ²Ý „ÁÝÝÈÝÝí ×²Ý. |íüí, „Ý ÇÝæ¸í ×ÑÝí ÖÑÝÞ¿ÝÆÝùÊ ÒÝÝÏÝ ÖÝ^šÝÝÎÝü ÇÝ^[Ï-ÖÝæÊ²Ý ¹ÝÊÝ ÞÑÝ»ÝµÝä „¿Ýí ÞÒÝ“ÝüÝí¿ÝÝ Þ×²ÝÇÝÝ^ üÖÝÝí©â Ê¶ üÊÑÝÝ¿Ýâ ÇÝÝ^•Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ›í. ²Ýí ÇÝÝ©í ÁÝ÷ÝµÝÞÇÝü „¿Ýí ÇÝÝ¾ÈÝÞÇÝü ÞÒÝ“Ý±Ý Þ¿ÝÈÝÝÇÝü¿Ýí ÎÝíÞ”Ý²Ý ÂÞÊÈÝÝ¶ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ›í.

ÒÝÝÏÝ„ÝíÇÝÝ^ „Ýí¿ÝÎÝÝ…¿Ý ÞÒÝ“Ý±Ý ×íÇÝ”ÝíÇÝ šÝÝÎÝí ›í ²ÈÝÝÊí ÁÝÊâ“ÝÝ¿ÝÝí Þ¿Ý±ÝùÈÝ „ÈÝÝí•ÈÝ ×ÝíÑÝÝ¿ÝÝí ÇÝ²Ý

ÁÝÊâ“ÝÝ üÝí¿Ýâ ? ˜ÝÊí ˜ÝÊí œ… ‰³ÝÊÑÝ×â „ÝÁÝÑÝÝ¿Ýâ ÁÝ÷Þ’ÈÝÝ |í”ÝÇÝâ ×ÝíÑÝÝ¿Ýâ ÖÝ^šÝÝÎÝüÝí¿Ýâ ÂÞÊÈÝÝ¶ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ üüÏÝ© ÑÝššÝí „íüÇÝ üÖÝÝí©â ÖÝÝÇÝí ÊÝíÕÝ

ÖÑÝÞ¿ÝÆÝùÊ ÒÝÝÏÝ ÖÝ^šÝÝÎÝü ÇÝ^[Ï-ÖÝæÊ²Ý¿Ýâ ÂÞÊÈÝÝ¶ ÁÝÊ „íü ¿ÝœÊ1. ×ÝÎÝÇÝÝ^ ÖÝæÊ²Ý ÒÝ×íÊ „¿Ýí ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^ üÝíÞÑÝ[-19¿Ýæ^ ÖÝ^’ÇÝ±Ý •Ý^ÆÝâÊ Êâ²Ýí ÑÝ¾Ýâ ÊÜÝæ^ ›í. „íÑÝÝÇÝÝ^

ÞÑÝ»ÝµÝä„Ýí¿ÝÝ ˜ÝÊí ˜ÝÊí œ…¿Ýí ÁÝ÷Ó¿ÝÁÝ´ÝÝí ÁÝ×ÝîšÝÝ[ÑÝÝ¿Ýæ^ üÝÈÝù |í”ÝÇÝâ ›í. 2. ÞÒÝ“ÝüÝí ÇÝÝ©í „ÝÑÝâ üÝÇÝ•ÝâÊâ |í”ÝÇÝâ „¿Ýí ¡ÑÝÎÝí±Ý ×ÝíÈÝ ÖÑÝÞ¿ÝÆÝùÊ ÒÝÝÏÝ„Ýí¿Ýæ^ ÖÝ^šÝÝÎÝü

ÇÝ^[Ï ÖÑÝÞ¿ÝÆÝùÊ ÒÝÝÏÝ„Ýí¿ÝÝ ÞÒÝ“ÝüÝí¿Ýí „Ý üÝÇÝ•ÝâÊâ ÖÝÝîÁÝÑÝÝ ÇÝÝ©í ²ÝñÈÝÝÊ ¿ÝµÝâ. 3. ×âÊÝ-üÝÁÝ[ ‰»Ýí•Ý ÖÝÝµÝí |í[ÝÈÝíÎÝÝ ÎÝÝ”ÝÝí ÎÝÝíüÝí ÖÝÝñÊÝÕ©ø ²ÝíÇÝœ ‰³ÝÊ •ÝæœÊÝ²Ý ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ ÑÝ²Ý¿Ý

•ÝÈÝÝ ›í. ²Ýí„Ýí ×œæ^ ÁÝÊ²Ý „ÝÑÈÝÝ ¿ÝµÝâ. ²Ýí„Ýí¿ÝÝ ÅÝÝÏüÝí¿Ýâ ×ÝÎÝ ÖÝæÊ²ÝÇÝÝ^ ×ÝœÊâ ¿ÝµÝâ. 4. ÎÝÝíü[Ý‰¿Ý¿Ýí üÝÊ±Ýí ÑÝÝÎÝâ„Ýí „ÝàµÝü ÇÝæÒüíÎÝâÇÝÝ^ ×ÝíÑÝÝµÝâ œè¿Ý ÇÝÝÖÝ¿Ýâ Ââ ÆÝÊ²ÝÝ ¿ÝµÝâ. ²Ýí¿Ýí

üÝÊ±Ýí ÒÝÝÏÝ¿ÝÝ üÇÝùšÝÝÊâ„Ýí¿Ýí ÁÝ•ÝÝÊ šÝèüÑÝÑÝÝÇÝÝ^ ÁÝ±Ý ÇÝæÒüíÎÝâ ÖÝ|ù… Ê×â ›í. 5. „Ý ÞÑÝÞÑÝ¾Ý üÝÊ±ÝÝí¿Ýí |í²ÝÝ^ ×ÝÎÝÇÝÝ^ ÖÝæÊ²Ý ÒÝ×íÊ „¿Ýí ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^ ÇÝèÎÈÝÝ^ü¿Ý-„íüÇÝ üÖÝÝí©â ÎÝ…

ÒÝüÝÈÝ ²ÝíÇÝ ¿Ý ×ÝíÑÝÝµÝâ „Ý üÖÝÝí©â Ê¶ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí „í œÍÊâ ›í.

ÁÝ¶â' ÖÝ^Öüê²Ý ÒÝÅ¶ ›í. ²Ýí¿ÝÝí „µÝù ›í- `ÁÝ÷¢ÑÝÞÎÝ²Ý.' |œÊÇÝÝ¿Ý ÑÈÝÞ~²Ý²ÑÝ

¾ÝÊÝÑÝ²ÝÝ^ ÇÝ×ÝÊÝ±Ýâ ¼ÝñÁÝ¶â¿Ýâ ÁÝ÷Þ²ÝÆÝÝ ÆÝÝÊ²Ý ÑÝÕÝùÇÝÝ^ „Þ½²ÝâÈÝ ›í. „¾ÝÇÝù ÖÝÝÇÝí ÎÝ[¿ÝÝÊâ ¶íÒÝ¿ÝÝ „Ý ÁÝ÷µÝÇÝ ¿ÝÝÊâÑÝÝ¶â „¿Ýí ÒÝÞ~²ÝÒÝÝÏâ Ö´Ýâ ×²ÝÝ.

¼ÝñÁÝ¶â¿ÝÝ œ¿ÇÝ¿Ýâ üµÝÝ ÊÖÝÁÝ÷¶ ›í. ²Ýí ÁÝÝ^šÝÝÎÝ ¿ÝÊíÒÝ ÊÝ| ¼æÁÝ¶¿Ýâ ÁÝæ´Ýâ ²ÝÊâüí „ÝíÏ”ÝÝ‡, ÁÝÊ^²Ýæ ²Ýí¿ÝÝí œ¿ÇÝ ÊÝ| ¼æÁÝ¶¿ÝÝ^ ÁÝ²¿Ýâ¿Ýâ üè”Ýí µÝÈÝÝí ¿Ý×Ýí²ÝÝí. ÈÝæÑÝÝ¿Ýâ¿ÝÝ ÖÝÇÝÈÝÇÝÝ^ ÊÝœüæÇÝÝÊ ¼æÁÝ¶ „¿Ýí ¼Ýí±Ý „í ÅÝí ÞÇÝ´ÝÝí ×²ÝÝ. „í ÖÝÇÝÈÝ•ÝÝÏÝ ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ÊÝœüæÇÝÝÊ ¼æÁÝ¶í ¼Ýí±Ý¿Ýí üÝí‡ü „íü ÑÝšÝ¿Ý „ÝÁÈÝæ ×²Ýæ, ÁÝÊ^²Ýæ ¼æÁÝ¶ ÊÝ| ÅÝ¿ÈÝÝ „¿Ýí ¼Ýí±Ý¿Ýí ²ÝíÇÝ¿ÝÝ ÖÝ^²ÝÝ¿Ý¿Ýâ ÆÝè”Ý ÞÇÝ©ÝÑÝÑÝÝ ²ÝüÎÝâÂ ÁÝ[ÑÝÝ ÎÝÝ•Ýâ ²ÈÝÝÊí ÅÝšÝÁÝ±Ý¿ÝÝ ÑÝšÝ¿Ý¿Ýí ÈÝÝ¶ üÊâ ²Ýí„Ýí ÊÝ| ¼æÁÝ¶ ÁÝÝÖÝí •ÝÈÝÝ. ÊÝ| ¼æÁÝ¶í „í ÑÝšÝ¿Ý¿Ýí ÁÝÝÏÑÝÝ …¿ÝüÝÊ üÊâ ¶â¾ÝÝí. ¿ÝÝÊÝœ µÝÈÝíÎÝÝ ¼Ýí±Ý ×ÞÖ²Ý¿ÝÝÁÝæÊ •ÝÈÝÝ „¿Ýí ÁÝÝ^[ÑÝ ÁÝæ ÝÝí¿ÝÝ •ÝæÊæ ÅÝ¿ÈÝÝ. „œæù¿Ý ²ÝíÇÝ¿ÝÝí ÞÁÝ÷ÈÝ ÞÒÝÕÈÝ ×²ÝÝí. „œæù¿Ý¿Ýâ ÇÝ¶¶ ÎÝ‡ ¼Ýí±Ýí ÈÝæ¹ üÊâ ÊÝ| ¼æÁÝ¶¿Ýæ „[¾Ýæ ÊÝ¢ÈÝ ÁÝ[ÝÑÝâ ÎÝâ¾Ýæ^. ¼Ýí±Ýí ÁÝ[ÝÑÝâ ÎÝâ¾ÝíÎÝÝ „[¾ÝÝ ÊÝ¢ÈÝ¿Ýí ¼æÁÝ¶ ÁÝÝ›æ ÇÝíÏÑÝÑÝÝ …š›²ÝÝ ×²ÝÝ, ÁÝÊ^²Ýæ ²ÝíÇÝ¿Ýí üÝí‡ ÁÝæ Ý ¿Ý×Ýí²ÝÝí. ¼Ýí±Ý ÇÝÝ©í ÖÝÇÝµÝù ÁÝæ Ý¿Ýâ œÍÊ ×²Ýâ. ÖÝ^²ÝÝ¿ÝÁÝ÷ÝÞÁ²Ý ÇÝÝ©í ²ÝíÇÝ±Ýí {ÞÕÝ„Ýí¿Ýâ ÖÝÎÝÝ× ÎÝâ¾Ýâ. {ÞÕÝ„Ýí„í ²ÝíÇÝ¿Ýí ÁÝæ´Ý ÁÝ÷ÝÞÁ²Ý ÇÝÝ©í „íü ÈÝ¤Ý üÊÑÝÝ¿Ýâ ÖÝÎÝÝ× „ÝÁÝâ.

ÊÝ| ¼æÁÝ¶í ÈÝ¤Ý üÈÝÝï, ÈÝ¤Ý¿Ýâ ÁÝ÷¢ÑÝÞÎÝ²Ý ÑÝí¶âÇÝÝ^µÝâ „íü ÁÝæ Ý ÁÝí¶Ý µÝÈÝÝí ²Ýí¿Ýæ ¿ÝÝÇÝ ¼æÕ©¾ÝæÇ¿Ý. µÝÝí[â ÑÝÝÊ ÁÝ›â „í œ ÈÝ¤Ý¿Ýâ ÑÝí¶âÇÝÝ^µÝâ „íü ²ÝíœÖÑÝâ ü¿ÈÝÝ ÁÝ÷•Ý©â. ²Ýí ÈÝ¤ÝÇÝÝ^µÝâ ÁÝí¶Ý µÝ‡ ×ÝíÑÝÝµÝâ ²Ýí¿Ýæ^ ¿ÝÝÇÝ ÈÝ¤ÝÖÝí¿Ýâ ÁÝ[Éæ^. ²Ýí ÊÝ| ¼æÁÝ¶¿Ýâ ÁÝæ Ýâ ü×íÑÝÝ²ÝÝ ²Ýí¿Ýæ ¿ÝÝÇÝ ¼ÝñÁÝ¶â ÁÝ[Éæ^. ÁÝÝ^šÝÝÎÝ ¶íÒÝ¿Ýâ ÊÝœüæÇÝÝÊâ ÅÝ¿Ý²ÝÝ^ ÁÝÝ^šÝÝÎÝâ ÁÝ±Ý ü×íÑÝÝ‡. ÁÝæÊÝ±Ý üµÝÝ„Ýí ü×í ›í üí, ²Ýí ÒÈÝÝÇÝ ÑÝ±Ýù¿Ýâ ×ÝíÑÝÝ ›²ÝÝ^ ²Ýí ÖÝÇÝÈÝ¿ÝÝ ÞÑÝÓÑÝ¿Ýâ „²ÈÝ^²Ý ÖÝæ¶Ê Ö´Ýâ ×²Ýâ. ¼ÝñÁÝ¶â¿Ýâ „Ý^”ÝÝí üÇÝÏ¿Ýâ ÁÝÝ^”Ý[â„Ýí œíÑÝâ ×²Ýâ. „í¿ÝÝ ¶í×ÇÝÝ^µÝâ ¿ÝâüÏ²Ýâ ÖÝæ•Ý^¾Ý |íœ¿ÝÝí ÖÝæ¾Ýâ ÁÝ÷ÖÝÊâ œ²Ýâ. „í¿ÝÝ œ¿ÇÝ ÑÝ”Ý²Ýí „ÝüÝÒÝÑÝÝ±Ýâ µÝ‡ ×²Ýâ ƒ ``„Ý „Þ½²ÝâÈÝ ÖÝÝñ¶ÈÝÝù ÆÝÞÑÝÕÈÝÇÝÝ^ üÝñÊÑÝÝí¿Ýâ ×ÝÊ¿Ýæ Þ¿ÝÞÇÝ³Ý ÅÝ¿ÝÒÝí „¿Ýí „í¿ÝÝ üÝÊ±Ýí œ ¾ÝÇÝù¿Ýæ ÒÝÝÖÝ¿Ý ÖµÝÝÞÁÝ²Ý µÝÒÝí.''

¼ÝñÁÝ¶â ÆÝ•ÝÑÝÝ¿Ý ÔÝâüêÕ±Ý¿Ýí ÖÝ”ÝÝ ü×í²ÝÝ^ ×²ÝÝ^. ÆÝ•ÝÑÝÝ¿Ý ÔÝâüêÕ±Ý„í ¼ÝñÁÝ¶â¿ÝÝ ÖÑÝÈÝ^ÑÝÊÇÝÝ^ ²Ýí „œæù¿Ý¿Ýí ÁÝÊ±Ýí ²ÝíÑÝÝ ÇÝ²ÖÈÝÑÝí¾Ý¿Ýæ „ÝÈÝÝíœ¿Ý üÈÝæú ×²Ýæ. ¶èÈÝÝï¾Ý¿Ýí ÇÝÝÇÝÝ ÒÝüæÞ¿Ý¿Ýâ ÈÝÝíœ¿ÝÝ ÁÝ÷ÇÝÝ±Ýí ÁÝÝ^[ÑÝÝí¿Ýí œæ•Ý©æ^ ÊÇÝÑÝÝ ÅÝÝíÎÝÝÑÈÝÝ. ÈÝæÞ¾ÝÞÕ«Ê ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ ÆÝÝ‡„Ýí, ÊÝ¢ÈÝ ÖÝÞ×²Ý ¼ÝñÁÝ¶â¿Ýí ÁÝ±Ý ×ÝÊâ •ÝÈÝÝ. ²Ýí ÁÝ›â ¶æƒÒÝÝÖÝ¿Ý ÊÝ±Ýâ ¼ÝñÁÝ¶â¿Ýí ÊÝ¢ÈÝÖÝÆÝÝÇÝÝ^ ”ÝîšÝâ ÎÝÝÑÈÝÝí. „í ÑÝ”Ý²Ýí ¼ÝñÁÝ¶â ÊœÖÑÝÎÝÝ ×Ýí‡ ²ÝíÇÝ±Ýí „íü œ ÑÝÖ´Ý ÁÝ×íÈÝæú ×²Ýæ. ÑÝÝÏ ÁÝ±Ý ”ÝæÎÎÝÝ ×²ÝÝ. ¶æƒÒÝÝÖÝ¿Ýí ÆÝÊâ ÖÝÆÝÝÇÝÝ^ ²Ýí¿ÝÝ^ šÝâÊ ”ÝîšÈÝÝ ²ÈÝÝÊí ¼ÝñÁÝ¶â„í ÆÝ•ÝÑÝÝ¿Ý ÔÝâüêÕ±Ý¿Ýí ÈÝÝ¶ üÈÝÝù „¿Ýí ÔÝâüêÕ±Ý„í ²Ýí¿ÝÝ^ šÝâÊ ÁÝèÊâ ²Ýí¿Ýâ ÎÝÝœ ÅÝšÝÝÑÝâ. ²Ýí ÑÝ”Ý²Ýí ÆÝâÇÝí ¶æƒÒÝÝ¿Ý¿Ýâ ›Ý²Ýâ šÝâÊâ ¿ÝÝ”ÝÑÝÝ¿Ýâ ÁÝ÷Þ²Ý¤ÝÝ ÎÝâ¾ÝÝ „¿Ýí „í ÑÝ”Ý²Ýí œ ¼ÝñÁÝ¶â„í ÁÝ±Ý ÁÝ÷Þ²Ý¤ÝÝ ÎÝâ¾Ýâ ×²Ýâ üí, ``¢ÈÝÝ^ ÖÝæ¾Ýâ ×æ ¶æƒÒÝÝÖÝ¿Ý¿ÝÝ Ê~²ÝµÝâ ÇÝÝÊÝ ÇÝÝµÝÝ¿ÝÝ ÑÝÝÏ ¿Ý×ã ¾ÝÝíŠ ²ÈÝÝ^ ÖÝæ¾Ýâ ×æ ÇÝÝµÝÝ¿ÝÝ ÑÝÝÏ ”ÝæÎÎÝÝ ÊÝ”ÝâÒÝ.''

„Ý Êâ²Ýí ÊÝ±Ýâ ¼ÝñÁÝ¶â ÆÝÝÊ²Ý ÑÝÕÝù¿ÝÝ^ ÁÝ×íÎÝÝ^ ¿ÝÝÊâÑÝÝ¶â Ö´Ýâ ×²ÝÝ^. ÆÝÊâ ÊÝœÖÝÆÝÝÇÝÝ^ ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ^ ÑÝÖ´ÝÝí¿Ýæ

šÝâÊ×Ê±Ý üÊ¿ÝÝÊ ¶èÈÝÝï¾Ý¿Ý ¢ÈÝÝÊí ¼ÝñÁÝ¶â¿ÝÝ ÊÝœÇÝ×íÎÝÇÝÝ^ ÁÝ÷ÑÝíÒÈÝÝí ²ÈÝÝÊí ÂÒÝù ÁÝÊ ÁÝÝ±Ýâ ›í üí ÂÒÝù „í ¿Ý‘â ¿Ý×ã üÊâ ÒÝü¿ÝÝÊ ¶èÈÝÝï¾Ý¿Ý¿Ýí `„Ý^¾ÝÏÝ¿ÝÝ ÁÝæ ÝÝí „Ý^¾ÝÏÝ' ü×íÑÝÝ¿Ýâ ß×ÇÝ²Ý ÁÝ±Ý

ÊÝ±Ýâ ¼ÝñÁÝ¶â„í œ ÅÝ²ÝÝÑÝâ ×²Ýâ. „ÎÝÅÝ³Ý „Ý ÖÝ^ÑÝÝ¶ ÑÝí¶ÑÈÝÝÖÝ¿ÝÝ ÇÝ×ÝÆÝÊ²ÝÇÝÝ^ ¿ÝµÝâ ÁÝÊ^²Ýæ ÁÝÝ›ÏµÝâ ‰ÇÝíÊÝÈÝíÎÝÝí ›í „¿Ýí ÎÝÝíüÝí„í ²Ýí¿Ýí ÖÑÝâüÝÈÝÝï ÁÝ±Ý ›í. ÁÝ›â œ üæÊæ“Ýí Ý¿Ýæ ÈÝæ¹ µÝÈÝæ.

×ÑÝí üæÊæ“Ýí Ý¿ÝÝ ÈÝæ¹ ÁÝ›â¿Ýâ ÑÝÝ²Ý. üæÊæ“Ýí Ý¿ÝÝ ÈÝæ¹ÇÝÝ^ ÅÝ¾ÝÝ^ œ üÝñÊÑÝÝí ÇÝê²ÈÝæ ÁÝÝÇÈÝÝ. üí©ÎÝÝü ÖÝÇÝÈÝ ÅÝÝ¶ ÁÝÝ^[ÑÝÝí ÁÝ±Ý ²ÝíÇÝ¿Ýæ „ÝÈÝæÕÈÝ ÁÝèÊæ µÝ²ÝÝ^ Þ×ÇÝÝÎÝÈÝ ²ÝÊÂ „ÝÊÝí×±Ý üÊâ •ÝÈÝÝ. ×ÑÝí ¾ÝÇÝù“Ýí´Ý „í©ÎÝí üí ÞšÝ´Ý•ÝæÁ²Ý¿ÝÝ ¶ÊÅÝÝÊÇÝÝ^ ÅÝ¾ÝÝ¿ÝÝ^ üÇÝÝï¿ÝÝ^ ÎÝí”ÝÝ^|í”ÝÝ^ ÒÝÍ µÝÈÝÝ^. „×ã ÁÝÝ^[ÑÝÝí „¿Ýí üÝñÊÑÝÝí ÁÝ±Ý ÅÝí«íÎÝÝ ›í. ¾ÝÇÝù“Ýí´ÝÇÝÝ^ ¼ÝñÁÝ¶â„í œ ÖÝÝñµÝâ ÁÝ×íÎÝÝ^ ²ÝíÇÝ¿ÝÝ^ ÖÝÝÖÝæ üæ²ÝÝ ÇÝÝ²ÝÝ¿Ýí ÁÝè›Éæ ƒ ``ÇÝ¿Ýí ²ÝÝí „íü ÇÝÝ´Ý „œæù¿Ý œ

ÖÑÝÈÝ^ÑÝÊÇÝÝ^ ¡²Ýâ¿Ýí ÎÝÝÑÈÝÝ ×²ÝÝ. ²Ýí„Ýí ÒÝæ ¡²Ýâ¿Ýí ÎÝÝÑÈÝÝ ›í ²Ýí |±ÈÝÝ ÑÝ•ÝÊ œ „¿Ýí ÁÝÝ›Ï |íÈÝÝ ÑÝ•ÝÊ œ ²ÝÇÝí „íÇÝ üíÇÝ üÜÝæ üí œí ÎÝÝÑÈÝÝ ›Ýí ²Ýí ÁÝÝ^šÝíÈÝ ÆÝÝ‡„Ýí ÑÝ×îšÝâ ÎÝÝí. ²ÝÇÝí ÁÝÝ›Ï |íÈÝæ œ ¿Ý×Ýí²Ýæ „¿Ýí ÇÝÝÊí ²ÝÇÝÝÊÝ ÁÝÝ^šÝíÈÝ ÁÝæ ÝÝí¿Ýâ ÁÝ²¿Ýâ ÅÝ¿ÝÑÝæ ÁÝ[Éæ.''

¼ÝñÁÝ¶â¿ÝÝ „Ý ÁÝ÷Ó¿Ý¿ÝÝ œÑÝÝÅÝÇÝÝ^ üæ²ÝÝ ÇÝÝ²ÝÝ ÅÝÝíÎÈÝÝ^ ƒ ``×æ |±Ý²Ýâ œ ×²Ýâ üí ÇÝÝÊÝí ÁÝæ Ý „œæù¿Ý ÖÑÝÈÝ^ÑÝÊÇÝÝ^ ²Ý¿Ýí ¡²Ýâ¿Ýí ÎÝÝÑÈÝÝí ›í, ÁÝÊ^²Ýæ ×æ „í ÑÝÝ²Ý ÁÝ±Ý |±Ý²Ýâ ×²Ýâ üí ²ÝÝÊÝ „ÖÝÝ¾ÝÝÊ±Ý ÖÝÝò¶ÈÝù „¿Ýí ÁÝ÷Þ²ÝÆÝÝ¿ÝÝ üÝÊ±Ýí ÇÝÝÊÝ ÅÝâ| ÁÝæ Ý „œæù¿Ý¿Ýâ …ÕÝÝù üÊ²Ý „¿Ýí üÝñÊÑÝÝí ÖÝÝÇÝí ÎÝ[ÑÝÝ¿ÝÝ ÅÝ¶ÎÝí ²Ýí„Ýí „^¶ÊÝí„^¶Ê ÎÝ[â¿Ýí ÞÑÝ”Ýè©Ý ÁÝ[â |²Ý. ²Ýæ ÇÝÝÊÝ ÁÝÝ^šÝíÈÝ ÁÝæ ÝÝí¿Ýâ ÁÝ²¿Ýâ ÅÝ¿Ýâ ²ÝíµÝâ ²Ýí„Ýí „íü ÊÜÝÝ „¿Ýí üÝñÊÑÝÝí ÖÝÝÇÝí ÎÝ[â¿Ýí ÇÝ×ÝÆÝÝÊ²Ý¿Ýæ ÈÝæ¹ ¡²ÈÝÝ. „í ÅÝ¾ÝÝ¿Ýâ „íü²ÝÝ ²ÝÝÊÝ üÝÊ±Ýí œ Ê×â.''

„í ÁÝ›â ¾ÝÇÝù“Ýí ÝÇÝÝ^ ÊÝ±Ýâ ¼ÝñÁÝ¶â„í `ÇÝ×ÝÆÝÝÊ²Ý'¿ÝÝ ÊšÝÞÈÝ²ÝÝ ÆÝ•ÝÑÝÝ¿Ý ÑÝí¶ÑÈÝÝÖÝ¿Ýí ÁÝè›Éæ ƒ `²ÝÇÝí ÇÝ×ÝÆÝÝÊ²ÝÇÝÝ^ ÇÝÝÊæ „ÝÑÝæ Þ¿ÝÊæÁÝ±Ý üíÇÝ üÈÝæú ? ÇÝÝÊÝ „ÝÑÝÝ šÝÝÞÊ´ÈÝ¿Ýæ Þ¿ÝÊæÁÝ±Ý üíÇÝ üÈÝæú ? „ÝÑÝ¿ÝÝÊâ ÁÝí â„Ýí ÒÝæ ÞÑÝšÝÝÊÒÝí ? ×æ ÁÝÝ^šÝ ÁÝæÊæÕÝÝí¿Ýâ ÁÝ²¿Ýâ ?''

¼ÝñÁÝ¶â¿ÝÝ „Ý ÁÝ÷Ó¿Ý¿ÝÝ œÑÝÝÅÝÇÝÝ^ ÆÝ•ÝÑÝÝ¿Ý ÑÝí¶ÑÈÝÝÖÝí üÜÝæ^ ƒ ``ÊÝ±Ýâ

¼ÝñÁÝ¶â, ²ÝÇÝ¿Ýí ²ÝÇÝÝÊÝ ÁÝÝ›ÎÝÝ œ¿ÇÝ¿Ýâ ”ÝÅÝÊ ¿ÝµÝâ. ²ÝÇÝí ÁÝÝ›ÎÝÝ œ¿ÇÝÇÝÝ^ ²ÝÁÝ üÊâ¿Ýí ÞÒÝÑÝ¡¿Ýí ÁÝ÷ÖÝÀÝ üÈÝÝù ×²ÝÝ „¿Ýí ÞÒÝÑÝ¡ ÁÝÝÖÝí ÇÝÝ•ÈÝæ ×²Ýæ ƒ `×í ÆÝ•ÝÑÝÝ¿Ý, ÇÝ¿Ýí „íÑÝÝí ÁÝÞ²Ý „ÝÁÝ|í œí ¾ÝÇÝùÇÝÝ^ ÞÖµÝÊ

„¿Ýí ¾ÝÇÝùÁÝÊÝÈÝ±Ý ×ÝíÈÝ, ÔÝíÕ« ÅÝÝ±ÝÝÑÝÏâ ×ÝíÈÝ, ÒÝÊâÊ ÖÝÝñÕ«ÑÝµÝâ ÒÝÞ~²ÝÒÝÝÏâ ×ÝíÈÝ, ÍÁÝÝÏÝí ×ÝíÈÝ „¿Ýí ¤ÝÝ¿Ýâ ÁÝ±Ý ×ÝíÈÝ !'' ²Ýí ÁÝ›â ÆÝ•ÝÑÝÝ¿Ý ÞÒÝÑÝí üÜÝæ ƒ ``„Ý ÅÝ¾Ýæ „íü ÁÝæÊæÕÝÇÝÝ^ ÒÝ~ÈÝ ¿ÝµÝâ.'' ²Ýí ÇÝÝ©í „ÝÑÝÝ ÖÑÝ²Ý^´Ý •Ýæ±ÝÝíÑÝÝÏÝ „ÎÝ•Ý „ÎÝ•Ý ÁÝÝ^šÝ ÁÝÞ²Ý„Ýí ²ÝÇÝ¿Ýí ÇÝÐÈÝÝ, ÁÝÊ^²Ýæ „íü ÑÝÝ²Ý ÈÝÝ¶ ÊÝ”Ý|í. „ÝÑÝ¿ÝÝÊâ ²ÝÇÝÝÇÝ ÁÝí â„Ýí ²ÝÇÝ¿Ýí `ÆÝÝÊ²Ý ÆÝÝ•ÈÝ ÞÑÝ¾ÝÝ²ÝÝ' ²ÝÊâüí „ÝíÏ”ÝÒÝí. „ÝÑÝ¿ÝÝÊÝ ÖÝÇÝÈÝ¿Ýâ ¶Êíü Ö´Ýâ ²ÝÇÝÝÊâ ÁÝ÷Þ²ÝÆÝÝ „¿Ýí ²ÝÝüÝ²Ý¿Ýâ ›èÁÝâ …ÕÝÝù üÊÒÝí. üÝÊ±Ý üí „¾ÝÇÝù ÖÝÝÇÝí ÎÝ[¿ÝÝÊâ ²ÝÇÝÝÊÝ œíÑÝâ „íü Ö´Ýâ¿ÝÝ üÝÊ±Ýí ÇÝ×ÝÆÝÝÊ²Ý¿Ýæ ÈÝæ¹ µÝÈÝæ „¿Ýí „¾ÝÇÝù¿ÝÝí ¿ÝÝÒÝ µÝÈÝÝí. ¾ÝÇÝù¿Ýâ ÖµÝÝÁÝ¿ÝÝ µÝ‡. „¿ÝâÞ²Ý¿ÝÝí

ÁÝÊÝœÈÝ µÝÈÝÝí „¿Ýí ¿ÝâÞ²Ý¿Ýâ ÖµÝÝÁÝ¿ÝÝ µÝ‡. ÆÝÝÊ²Ý ÑÝÕÝù¿Ýâ ÖÝÝñµÝâ ÒÝÞ~²ÝÒÝÝÏâ ¿ÝÝÊâ ²ÝÊâüí „ÝÑÝ¿ÝÝÊâ ÁÝí¯â ²ÝÇÝ¿Ýí „ÝíÏ”ÝÒÝí.''

ÑÝí¶ÑÈÝÝÖÝ¿ÝÝ^ „Ý ÑÝšÝ¿ÝÝíµÝâ ÊÝ±Ýâ ¼ÝñÁÝ¶â¿Ýí ÖÝ^²ÝÝíÕÝ µÝÈÝÝí.

ÊÝ±Ýâ ¼ÝñÁÝ¶â ²ÝíÇÝ¿ÝÝ ¶ÝÁÝ²ÈÝ¡ÑÝ¿Ý¿Ýí ÑÈÝÑÝÞÖµÝ²Ý ÊÝ”ÝÑÝÝ ÇÝÝ©í „íü ÑÝÕÝù ÇÝÝ©í „íü ÁÝÞ²Ý ÖÝÝµÝí Ê×í²ÝÝ^ ×²ÝÝ^ „¿Ýí ÞÒÝÑÝ¡¿ÝÝ ÑÝÊ¶Ý¿Ý ÁÝ÷ÇÝÝ±Ýí ²Ýí ÁÝ›â „Þ•¿ÝÇÝÝ šÝÝÎÝâ ÖÝ¶Ý ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ ÁÝÞÑÝ´Ý²ÝÝ „üÅÝ¾Ý ›í üí ¿Ý×ã ²Ýí¿Ýæ ÁÝÊâ“Ý±Ý üÊ²ÝÝ ×²ÝÝ.

ÁÝæÊÝ±ÝÝí ü×í ›í üí, ÊÝ±Ýâ ¼ÝñÁÝ¶â ÖÝÝñµÝâ ÑÝ¾Ýæ ÁÝÞÑÝ´Ý ¿ÝÝÊâ ×²ÝÝ^. ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ ÁÝÞÑÝ´Ý²ÝÝ „í ÑÝÝ²ÝµÝâ ÞÖÝ¹ µÝ²Ýâ ×²Ýâ üí ²Ýí„Ýí ¾Ý•Ý¾Ý•Ý²ÝÝ „^•ÝÝÊÝ ÁÝÊ šÝÝÎÝâ „Þ•¿ÝÖ¿ÝÝ¿Ý üÊ²ÝÝ ×²ÝÝ^ „¿Ýí ²Ýí œ „íÇÝ¿Ýâ ÁÝÞÑÝ´Ý²ÝÝ¿Ýæ ÁÝ÷ÇÝÝ±Ý ×²Ýæ.

ÖÝ^Öüê²Ý `ÇÝ×ÝÆÝÝÊ²Ý' ÇÝÝ^ ¼ÝñÁÝ¶â¿Ýí ÞÑÝÞÆÝÀÝ ¶íÑÝâ-¶íÑÝ²ÝÝ„Ýí¿ÝÝí „ÑÝ²ÝÝÊ ¶ÒÝÝùÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝ^ ›í. „ÝÞ¶ ÁÝÑÝùÇÝÝ^ ¼ÝñÁÝ¶â¿Ýí ¶íÑÝâ ÒÝšÝâ¿ÝÝí „Ý^ÞÒÝü „ÑÝ²ÝÝÊ ÇÝÝ¿ÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ›í. ÑÝí¶ÑÈÝÝÖÝ ²ÝíÇÝ¿Ýí `ÔÝâ' „µÝÑÝÝ `¶íÑÝâ ÔÝâ'¿ÝÝ ÍÁÝÇÝÝ^ ÑÝ±ÝùÑÝí ›í. ×ÝÎÝ¿Ýâ ¡ÞÑÝ²Ý ÁÝÊ^ÁÝÊÝ„ÝíÇÝÝ^ ÇÝ×ÝÊÝ±Ýâ ¼ÝñÁÝ¶â¿Ýí ¶íÑÝâ üÝÎÝâ¿ÝÝí „ÑÝ²ÝÝÊ ÇÝÝ¿ÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ›í. ¶íÒÝ¿ÝÝ „íü ÆÝÝ•ÝÇÝÝ^ `¼ÝñÁÝ¶â „ÇÇÝÝ¿Ý ÖÝ^ÁÝ÷¶ÝÈÝ' „µÝÝù²Ýû ¼ÝñÁÝ¶â ÆÝÞ~²Ý ÖÝ^ÁÝ÷¶ÝÈÝ ÁÝ±Ý ›í „¿Ýí •ÝÝÇÝ[Ý^¿ÝÝ ÎÝÝíüÝí ²ÝíÇÝ¿Ýâ ÁÝè| ÁÝ±Ý üÊí ›í. „í ÎÝÝíüÝí ¼ÝñÁÝ¶â¿Ýí ¶íÑÝâ üÝÎÝâ¿ÝÝí „ÑÝ²ÝÝÊ ÇÝÝ¿Ýí ›í. ¼ÝñÁÝ¶â „ÇÇÝÝ¿Ý ÇÝ^Þ¶ÊÝíÇÝÝ^ „Þ•¿Ý ÁÝ÷•Ý© üÊâ ²Ýí¿Ýâ ÁÝÊ šÝÝÎÝÑÝÝ¿Ýâ „íü ÁÝÊ^ÁÝÊÝ ÁÝ±Ý ›í. ÅÝî•ÝÎÝÝíÊ¿ÝÝ „íü ÇÝ^Þ¶ÊÇÝÝ^ ¼ÝñÁÝ¶â¿Ýí „ÝÞ¶ÒÝÞ~²Ý „¿Ýí ¶íÑÝâ ÁÝÝÑÝù²Ýâ¿ÝÝ „ÑÝ²ÝÝÊ ²ÝÊâüí ÁÝè| üÊâ ‰²ÖÝÑÝ ÇÝ¿ÝÝÑÝÝÈÝ ›í. ÆÝÝÊ²ÝÇÝÝ^ „Ý^¾Ý÷ ÁÝ÷¶íÒÝ, ²ÝÝÞÇÝÎÝ¿ÝÝ[æ, ü±ÝÝù©ü, ¢ÈÝÝÊí „¿ÈÝ ¶íÒÝÝí¿ÝÝ œíÑÝÝ üí ÔÝâÎÝ^üÝ, ßÖÝ•ÝÝÁÝæÊ, ÇÝÎÝíÞÒÝÈÝÝ, ÇÝÝíÊíÞÒÝÈÝÖÝ, ÞÊÈÝæÞ¿ÝÈÝ¿Ý „¿Ýí ¶Þ“Ý±Ý „ÝÞÄüÝÇÝÝ^ ¼ÝñÁÝ¶â¿Ýí ÖÝÇÝàÁÝ²Ý 400µÝâ ÑÝ¾Ýæ ÇÝ^Þ¶ÊÝí ›í. ”ÝÝÖÝ üÊâ¿Ýí ÑÝÞ¿ÝÈÝÝÊ |Þ²Ý¿ÝÝ ÎÝÝíüÝí „Ý “Ýí ÝÝíÇÝÝ^ ¼ÝñÁÝ¶â¿Ýâ ÁÝè| üÊí ›í „¿Ýí Þ¶ÑÝÖÝÝí ÖÝæ¾Ýâ ²Ý×íÑÝÝÊ ÇÝ¿ÝÝÑÝí ›í.

`ÇÝ×ÝÆÝÝÊ²Ý' ÔÝí±ÝâÇÝÝ^ ÆÝÝÊ²Ý ÑÝÕÝù¿Ýâ ÖÝÝñµÝâ ÒÝÞ~²ÝÒÝÝÏâ ¿ÝÝÊâ ¼ÝñÁÝ¶â¿ÝÝí ÊÝíÎÝ üÊ¿ÝÝÊ ÖÝæÁÝ÷ÞÖÝ¹ „ÞÆÝ¿Ýí Ýâ ÍÁÝÝ •ÝÝ•ÝæÎÝâ ü×í ›í ƒ ``¼ÝñÁÝ¶â¿ÝÝí ÊÝíÎÝ ÇÝÝÊÝ ÑÝÝÖ²ÝÞÑÝü ¡ÑÝ¿Ý ÇÝÝ©í „íü ÞÊ×ÖÝùÎÝ ÖÝÇÝÝ¿Ý ×²ÝÝí.'' ²ÝíÇÝ¿Ýí „ÝÇÝ üíÇÝ ü×íÑÝæ ÁÝ[Éæ ²Ýí „ÝÑÝ²ÝÝ ÖÝÝíÇÝÑÝÝÊí.

- ¶íÑÝí¿¼ ÁÝ©íÎÝwww.devendrapatel.in

`¼Ýñ

üÆÝâ üÆÝâ

¼ÝñÁÝ¶â „Þ•¿ÝÖ¿ÝÝ¿Ý üÊâ ¿ÝíÁÝÞÑÝ´Ý²ÝÝ ÞÖÝ¹ üÊ²ÝÝ^ ×²ÝÝ

`ÇÝ×ÝÆÝÝÊ²Ý'¿ÝÝ^ ÊÝ±Ýâ ¼ÝñÁÝ¶â ÆÝÝÊ²ÝÑÝÕÝù¿ÝÝ^ÁÝ×íÎÝÝ^ ¿ÝÝÊâÑÝÝ¶â-ÒÝÞ~²ÝÒÝÝÏâ Ö´Ýâ ×²ÝÝ^

} ÖÝæÊ²Ý } ÊÞÑÝÑÝÝÊí •ÝæËÁÝèà±ÝÇÝÝ¿ÝÝ ÁÝÝÑÝ¿Ý „ÑÝÖÝÊí ÖÝÝíÞÒÝÈÝÎÝ

ÇÝâÞ[ÈÝÝÇÝÝ^ •ÝæËÑÝ^¶¿ÝÝÍÁÝí „ÑÝ¿ÝÑÝÝ ÇÝíÖÝíœ¿Ýæ^ ˜ÝÝí[ÝÁÝèÊ |íÑÝÝ ÇÝÐÈÝ^æ ×²Ý^æ. ÞÒÝ“Ý±Ýœ•Ý²Ý „¿Ýí ÞÑÝÞÑÝ¾Ý “Ýí´Ý ÖÝÝµÝí |í[ÝÈÝíÎÝÝ ÖÝÝñüÝí…„í „íüÅÝâ|¿Ýí •ÝæËÁÝèà±ÝÇÝÝ¿Ýâ ÒÝæÆÝíš›Ý ÁÝÝ«ÑÝ²ÝÝ ÇÝíÖÝíœ üÈÝÝù ×²ÝÝ. „íÑÝÝÇÝÝ^ ×ÝÎÝÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝÍÁÝâ ÇÝ×ÝÇÝÝÊâ ÑÝššÝí ÒÝ×íÊ¿Ýâ ÒÝÝÏÝÇÝÝ^ •ÝæËÁÝèà±ÝÇÝÝ¿Ýâ „Ýí¿ÝÎÝÝ…¿Ý ‰œÑÝ±Ýâ üÊÝ… ×²Ýâ. ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ÞÑÝ»ÝµÝä„Ýí„í „Ýí¿ÝÎÝÝ…¿Ý •ÝæËÑÝ^¶¿ÝÝ üÊÑÝÝ¿Ýâ ÖÝÝµÝí œ ÑÝê“ÝÝÊÝíÁÝ±Ý üÈÝæù ×²Ý^æ.

¶Ê ÑÝÕÝï •ÝæËÁÝèà±ÝÇÝÝ Þ¿ÝÞÇÝ³Ýí ÒÝ×íÊ¿Ýâ ÒÝÝÏÝÇÝÝ^ •ÝæËÁÝèœ¿Ý ÖÝÞ×²Ý¿ÝÝ üÝÈÝù’ÇÝÝí¿Ýæ^ „ÝÈÝÝíœ¿Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ›í. ²Ýí ÖÝÝÇÝí šÝÝÎÝæ ÑÝÕÝï ÒÝÝÏÝÇÝÝ^ ÊÝÅÝí²ÝÝ ÇÝæœÅÝ¿Ýæ^ ÞÒÝ“Ý±ÝüÝÈÝù ÅÝ^¾Ý ×ÝíÈÝ ÞÑÝ»ÝµÝä„Ýí„í ˜ÝÊ ÅÝí«Ý œ ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ ÞÒÝ“ÝüÝí, •ÝæË¿ÝÝí „ÝÆÝÝÊ ÇÝÝ¿Ýâ¿Ýí ‰œÑÝ±Ýâ üÊâ ×²Ýâ. •ÝæËÇÝ^Þ¶ÊÝí, „ÝÔÝÇÝÝí „¿Ýí •ÝÝ¶â ÖµÝÝ¿Ýí ÁÝ±Ý „Ýœí ¿Ý×âÑÝ²Ý šÝ×ÎÝÁÝ×ÎÝ ÑÝššÝí •ÝæËÁÝèœ¿Ý üÊÝÈÝæ^ ×²Ýæ^. „Ý ¶Êíü ÖµÝÝ¿Ý ½ÝÊÝ ÔÝ¹ÝÏæ„Ýí¿Ýí ÁÝèœ¿Ý „¿Ýí ¶ÒÝù¿Ý¿ÝÝí ÎÝÝÆÝ ÇÝÏâ Ê×í ÇÝÝ©í „Ýí¿ÝÎÝÝ…¿Ý ÑÈÝÑÝÖµÝÝ •ÝÝí«ÑÝÝ… ×²Ýâ.

ÖÝæÊ²Ý¿Ýâ ÑÝÝÑÝ ÞÖµÝ²Ý ÑÝÞÖÝÕ« ÞÑÝ»ÝÎÝÈÝÇÝÝ^ ©íüû¿ÝÝíÎÝÝí¡¿ÝÝ ÇÝÝ¾ÈÝÇÝµÝâ ÑÝíÞÅÝ¿ÝÝÊ ½ÝÊÝ •ÝæËÑÝ^¶¿Ý „¿Ýí •ÝæËÑÝ^¶¿ÝÝ¿Ýæ^ „ÝÈÝÝíœ¿Ý üÊÝÈÝæ^ ×²Ý^æ. ÞÑÝ»ÝµÝä„Ýí„í •ÝæËÁÝèà±ÝÇÝÝ Þ¿ÝÞÇÝ³Ýí ÇÝÝ²Ýê-ÞÁÝ²Ýê ÑÝ^¶¿ÝÝ ²ÝíÇÝœ ÑÝê“ÝÝÊÝíÁÝ±Ý üÊâ¿Ýí ÁÝÑÝù¿Ýí ÈÝÝ¶•ÝÝÊ ÅÝ¿ÝÝÑÈÝÝí ×²ÝÝí. ÒÝÝÏÝ ÖÝ^šÝÝÎÝü ÊÇÝÞ±Ýü [ÝÑÝÞÊÈÝÝ, ÊÞÑÝ [ÝÑÝÞÊÈÝÝ„í œ±ÝÝÑÈÝæ^ ×²Ý^æ üí, ¶Êíü ÑÈÝÞ~²Ý¿ÝÝ ¡ÑÝ¿ÝÇÝÝ^ ÇÝÝ²ÝÝ-

ÞÁÝ²ÝÝ¿Ýæ^ ÞÑÝÒÝíÕÝ ÇÝ×³ÑÝ ×ÝíÑÝÝ¿Ýâ ÖÝÝµÝí œ ÒÝÝÏÝ¿ÝÝ ÞÑÝ»ÝµÝä„Ýí„í ÇÝÝ²ÝÝ-ÞÁÝ²ÝÝ¿Ýí ÁÝ÷µÝÇÝ •ÝæË •Ý±Ýâ¿Ýí ²ÝíÇÝ¿Ýâ •ÝæËÑÝ^¶¿ÝÝ üÊâ ×²Ýâ.

ÒÝÝÏÝ ÁÝ÷ÒÝÝÖÝ¿Ý ²ÝÊÂµÝâ üÊÝÈÝíÎÝâ ×ÝüÎÝ¿Ýí ¾ÈÝÝ¿ÝÇÝÝ^ ÎÝ…¿Ýí ÞÑÝ»ÝµÝä„Ýí„í •ÝæË œí©ÎÝæ^ œ ÇÝ×³ÑÝ ÑÝê“ÝÝí¿Ýí „ÝÁÝâ¿Ýí ÑÝê“ÝÝÊÝíÁÝ±Ý üÈÝæù ×²Ýæ^. ²Ýí ÖÝÝµÝí œ ÑÝê“ÝÝí¿ÝÝ œ²Ý¿Ý¿ÝÝí ÖÝ^üÎÁÝ üÊÝÈÝÝí ×²ÝÝí. „Ý ÞÖÝÑÝÝÈÝ ÒÝÝÏÝ¿ÝÝ ÞÑÝ»ÝµÝä„Ýí „¿Ýí ÞÒÝ“ÝüÝí ½ÝÊÝ ˜ÝÊ ÅÝí«Ý œ •ÝæËÁÝèœ¿Ý üÊÝÈÝ^æ ×²Ýæ^. ÅÝâ| ²ÝÅÝ‘ÝÇÝÝ^ ÒÝÝÏÝ¿ÝÝ ÖÝ^•Ýâ²Ý ÞÒÝ“ÝüÝí ½ÝÊÝ ÖÝ^•Ýâ²Ý¿ÝÝ ÖÝµÝÑÝÝÊí •Ýâ²Ý „¿Ýí ÆÝœ¿Ý ½ÝÊÝ •ÝæËÑÝ^¶¿ÝÝ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ×²Ýâ.

Ý ÖÝæÊ²Ý Ý „íü „«ÑÝÝÞ[ÈÝÝµÝâ ¿ÝÝíüÊâ ›è©â œ²ÝÝ

ÇÝüÝ¿Ý¿Ýâ ÎÝÝí¿Ý¿ÝÝ ×Á²ÝÝ ÆÝÊÑÝÝ¿ÝÝ ©í¿ÒÝ¿ÝÇÝÝ^ ÖÝÞšÝ¿Ý¿ÝÝ ÈÝæÁÝâÑÝÝÖÝâ ÈÝæÑÝüí ˜ÝÊÇÝÝ^ ÂÝ^ÖÝÝí ”ÝÝ‡ ¡ÑÝ¿ÝÎÝâÎÝÝ ÖÝ^üíÎÝâ ÎÝâ¾Ýâ ×²Ýâ. ÎÝÝ[üÑÝÝÈÝÝ ÁÝæ´Ý¿ÝÝ „±Ý¾ÝÝÈÝÝù ÁÝ•ÝÎÝÝµÝâ ÁÝÞÊÑÝÝÊœ¿ÝÝí ˜ÝíÊÝ ÒÝÝíüÇÝÝ^ [èÅÝâ •ÝÈÝÝ ›í.

ÁÝ÷ÝÁ²Ý ÇÝÝÞ×²Ýâ ÇÝæœÅÝ ÇÝèÏ ‰³ÝÊÁÝ÷¶íÒÝ¿ÝÝí ÑÝ²Ý¿Ýâ ÖÝ^œÈÝßÖÝ•Ý ÁÝ÷²ÝÝÁÝßÖÝ•Ý •ÝÝñÊ (‰^.ÑÝ. 31) ÁÝÞÊÑÝÝÊ ÖÝÝµÝí ÖÝÞšÝ¿Ý, ÖÝæ[Ý ÖÝí~©ÊÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝâ ÖÝÝ^‡ÊÝÇÝ ÊíÞÖÝ[í¿ÖÝâÇÝÝ^ Ê×í²ÝÝí ×²ÝÝí. ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ÒÝÞ¿ÝÑÝÝÊí ÇÝÏÖÝüí ÁÝÝí±ÝÝ ÁÝÝ^šÝíü ÑÝÝ•ÈÝÝ¿ÝÝ „ÊÖÝÝÇÝÝ^ ˜ÝÊÇÝÝ^µÝâ ²Ýí¿Ýâ ÂÝ^ÖÝÝí ”ÝÝ¾ÝíÎÝâ ×ÝÎÝ²ÝÇÝÝ^ ÎÝÝÒÝ ÇÝÏâ „ÝÑÝâ ×²Ýâ. ˜ÝÊÇÝÝ^ ÎÝÝ[üÑÝÝÈÝÝ ÁÝæ´Ý ÖÝ^œÈÝßÖÝ•Ý¿Ýí ÂÝ^ÖÝÝí ”ÝÝ¾ÝíÎÝâ ×ÝÎÝ²ÝÇÝÝ^

œÝí… ÇÝÝ²ÝÝ-ÞÁÝ²ÝÝ„í Ê[ÝÊÝíÏ üÊâ ÇÝèüâ ×²Ýâ, œí¿Ýí ÁÝ•ÝÎÝí ÁÝÞÊÑÝÝÊ¿ÝÝ ÅÝâ| ÖÝÆÈÝÝí ²ÝµÝÝ „[ÝíÒÝÁÝ[ÝíÒÝ¿ÝÝ ÎÝÝíüÝí ÆÝí•ÝÝ µÝ‡ •ÝÈÝÝ ×²ÝÝ. ÅÝâ¡ ÅÝÝœæ ÅÝ¿ÝÝÑÝ¿Ýâ |±Ý µÝ²ÝÝ^ ÖÝÞšÝ¿Ý ÁÝÝíÎÝâÖÝí ˜Ý©¿ÝÝÖµÝÏí ¶Ýí[â „ÝÑÝâ üÝÈÝ¶íÖÝÊ¿Ýâ üÝÈÝùÑÝÝ×â ×ÝµÝ ¾ÝÊâ ×²Ýâ.

ÅÝ¿ÝÝÑÝ¿Ýâ ²ÝÁÝÝÖÝü²ÝÝù „í„íÖÝ„Ý… ‡ÓÑÝÊÆÝÝ‡„í œ±ÝÝÑÈÝæ^ ×²Ýæ^ üí, ÇÝê²Ýü ÖÝ^œÈÝßÖÝ•Ý ÁÝÎÝÖÝÝ±ÝÝ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝâ [Ýˆ•Ý ÞÇÝÎÝÇÝÝ^ ¿ÝÝíüÊâ üÊ²ÝÝí ×²ÝÝí, ÁÝÊ^²Ýæ ›íÎÎÝÝ „íü „«ÑÝÝÞ[ÈÝÝµÝâ ÇÝ^¶â¿Ýí üÝÊ±Ýí ²Ýí¿Ýâ ¿ÝÝíüÊâ ›è©â •Ý‡ ×²Ýâ. œí¿Ýí ÁÝ•ÝÎÝí ÖÝ^œÈÝßÖÝ•Ý ÇÝüÝ¿Ý¿Ýâ ÎÝÝí¿Ý¿ÝÝ ×Á²ÝÝ ÆÝÊÑÝÝ¿ÝÝ ©í¿ÒÝ¿ÝÇÝÝ^ Ê×í²ÝÝí ×²ÝÝí. ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ÒÝÞ¿ÝÑÝÝÊí ²Ýí±Ýí „^Þ²ÝÇÝ ÁÝ•ÝÎÝæ^ ÆÝÊâ ÎÝâ¾Ýæ^ ×²Ýæ^. ÅÝ¿ÝÝÑÝ „^•Ýí ²ÝÁÝÝÖÝ šÝÝÎÝâ Ê×â ›í.

} ÖÝæÊ²Ý } ÖÝÑÝ¡ üÝíÊÝ© ÞÅÝ÷œ ÁÝÊµÝâ

Ê²¿ÝüÎÝÝüÝÊí ²ÝÝÁÝâ ¿Ý¶âÇÝÝ^ ›ÎÝÝ^•Ý ÎÝ•ÝÝÑÝâ ×²Ýâ. ÂÝÈÝÊí ²Ýí¿ÝÝí ÇÝê²Ý¶í× ÁÝÝ±ÝâÇÝÝ^µÝâ ÅÝ×ÝÊ üÝ¯ÉÝí ×²ÝÝí. ÎÝÝíü[Ý‰¿Ý¿Ýí üÝÊ±Ýí ÈÝæÑÝüí „ÝàµÝü ÖÝ^ü[ÝÇÝ±ÝµÝâ ÁÝ•ÝÎÝæ^ ÆÝÊâ ÎÝâ¾Ýæ^ ×²Ýæ^.

ÂÝÈÝÊ „¿Ýí ÁÝÝíÎÝâÖÝ ÖÝè´ÝÝí ÁÝÝÖÝíµÝâ ÁÝ÷ÝÁ²Ý ÞÑÝ•Ý²Ý „¿ÝæÖÝÝÊ ¿ÝÝ¿ÝÝ ÑÝÊÝ›ÝÇÝÝ^ Ê×í²ÝÝí 30 ÑÝÕÝäÈÝ ÞÇÝ²ÝíÒÝ ¿Ý^¶ÞüÒÝÝíÊ ÁÝ÷|ÁÝÞ²Ý„í ÒÝÞ¿ÝÑÝÝÊí ÖÝÑÝÝÊí ÖÝÑÝ¡ üÝíÊÝ© ÞÅÝ÷œ ÁÝÊµÝâ ²ÝÝÁÝâÇÝÝ^ ÆÝèÖÝüÝí ÇÝÝÈÝÝï ×²ÝÝí. ÞÅÝ÷œ ÁÝÊ ×ÝœÊ ÎÝÝíüÝí¿Ýæ^ ©ÝíÏæ^ „íü«æ^ µÝ‡ •ÝÈÝæ^ ×²Ýæ^. ÎÝÝíüÝí„í ÂÝÈÝÊ ÞÑÝÆÝÝ•Ý¿Ýí |±Ý üÊ²ÝÝ ÂÝÈÝÊ ÞÑÝÆÝÝ•Ý¿Ýâ •ÝÝ[â ˜Ý©¿ÝÝÖµÝÏí ÁÝ×Ýí^šÝâ ÞÇÝ²ÝíÒÝ¿Ýâ ÒÝÝí¾Ý”ÝÝíÏ ×ÝµÝ ¾ÝÊâ ×²Ýâ. µÝÝí[âÑÝÝÊÇÝÝ^

ÇÝê²Ý¶í× ÅÝ×ÝÊ üÝ¯ÉÝí ×²ÝÝí. 108 „íÇÅÈÝæÎÝ¿ÖÝ šÝÝÎÝüí ²Ýí¿Ýí ÇÝê²Ý |×íÊ üÈÝÝï ×²ÝÝí. ÁÝÝíÎÝâÖÝí œ±ÝÝÑÈÝæ^ üí ÞÇÝ²ÝíÒÝ ×âÊÝÇÝœèÊâ üÊâ ˜ÝÊ šÝÎÝÝÑÝ²ÝÝí ×²ÝÝí. ²ÝíÇÝ¿ÝÝ ÞÁÝ²ÝÝ¿Ýæ^ µÝÝí[Ý ÖÝÇÝÈÝ ÁÝ×íÎÝÝ œ ÇÝê²ÈÝæ µÝÈÝæ^ ×²Ýæ^, œíµÝâ ˜ÝÊ¿Ýâ œÑÝÝÅÝ¶ÝÊâ ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ ÁÝÊ ×²Ýâ. üÝíÊÝí¿ÝÝ üíÊ¿ÝÝ üÝÊ±Ýí üÝí‡ üÝÇÝ¾Ý^¾ÝÝí ÇÝÏ²ÝÝí ¿Ý ×ÝíÑÝÝµÝâ ÁÝÝí²Ýí ÇÝÝ¿ÝÞÖÝü ²ÝÝ±Ý „¿ÝæÆÝÑÝ²ÝÝí ×²ÝÝí œíµÝâ „ÝàµÝü ÖÝ^ü[ÝÇÝ±ÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ¿Ýí ÞÇÝ²ÝíÒÝí ÒÝÞ¿ÝÑÝÝÊí ÖÝÑÝÝÊí ÖÝÑÝ¡ üÝíÊÝ©¿ÝÝ ÞÅÝ÷œ ÁÝÊµÝâ ²ÝÝÁÝâ ¿Ý¶âÇÝÝ^ ›ÎÝÝ^•Ý ÎÝ•ÝÝÑÝâ¿Ýí „ÝÁÝ˜ÝÝ²Ý üÊâ ÎÝâ¾ÝÝí ×²ÝÝí. ÁÝÝíÎÝâÖÝ ½ÝÊÝ ÁÝÞÊÑÝÝÊ¿Ýí |±Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ×²Ýâ. ²ÝíÇÝ¿Ýí „¿ÈÝ ÆÝÝ‡„Ýí ÁÝ±Ý ›í. „Ý ÅÝ¿ÝÝÑÝ „^•Ýí üÝÁÝÝí¼Ý ÁÝÝíÎÝâÖÝí „Ý•ÝÏ¿Ýâ ²ÝÁÝÝÖÝ ×ÝµÝ ¾ÝÊâ ›í.

} ÖÝæÊ²Ý Ý

ÇÝœæÊÝ•Ýí© ÒÝ^”ÝíÓÑÝÊ üÝíÇÁÎÝí~ÖÝÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝâ ÇÝÝ üêÁÝÝ [íÑÝÎÝÝíÁÝÖÝù¿ÝÝ ÆÝÝ•Ýâ¶ÝÊÝí„í œ×Ý^•ÝâÊÝÅÝÝ¶¿ÝÝ ”Ýí[è²Ý¿Ýí „ÝíÎÝÁÝÝ[ÇÝÝ^ 16 ÑÝâ^˜ÝÝ œÇÝâ¿Ý ÑÝíšÝÝ±ÝµÝâ „ÁÝÝÑÝÑÝÝ¿Ýæ^ ü×â 9.32 üÊÝí[ ÁÝ[ÝÑÝâ ÎÝ… ¶Ö²ÝÝÑÝí|í ¿ÝÞ× üÊâ „ÝÁÈÝÝ¿ÝÝ „Ý“ÝíÁÝ ÖÝÝµÝí ›í²ÝÊÞÁÝ^[â¿Ýâ ÂÞÊÈÝÝ¶ ¿ÝÝî¾ÝÝ… ×²Ýâ.

ÁÝÝíÎÝâÖÝ ÖÝè´ÝÝí„í „ÝÁÝíÎÝâ ÇÝÝÞ×²Ýâ ÁÝ÷ÇÝÝ±Ýí œ×Ý^•ÝâÊÝÅÝÝ¶ üÎÈÝÝ±Ý¿Ý•ÝÊ ÖÝÝíÖÝÝÈÝ©âÇÝÝ^ 60 ÑÝÕÝäÈÝ ¿ÝÝ¿ÝæÆÝÝ… ¿ÝÝµÝæ ÁÝ©íÎÝí šÝÝÊ œí©ÎÝÝ ¶ÎÝÝÎÝÝí 2016ÇÝÝ^ ÇÝÝ üêÁÝÝ [íÑÝÎÝÝíÁÝÖÝù¿ÝÝ ÆÝÝ•Ýâ¶ÝÊ ÁÝ÷±ÝÑÝ ÞüÊâ© ÅÝ^•Ý[âÑÝÝÎÝÝ, ¾ÝÇÝïÒÝ œÊâÑÝÝÎÝÝ „¿Ýí „ÝÊâÂ”ÝÝ¿Ý ÁÝ«Ý±Ý¿Ýâ ÇÝœæÊÝ•Ýí© ÒÝ^”ÝíÓÑÝÊ üÝíÇÁÎÝí~ÖÝ ÞÖµÝ²Ý „ÝíÞÂÖÝÇÝÝ^ ÎÝ… •ÝÈÝÝ ×²ÝÝ. œÇÝâ¿Ý ”ÝÊâ¶ ÑÝíšÝÝ±Ý¿Ýæ^ üÝÇÝ üÊ²ÝÝ „Ý ´Ý±ÝíÈÝí „ÝíÎÝÁÝÝ[¿ÝÝ üæ^ÆÝÝÊâ •ÝÝÇÝí 12 ÑÝâ^˜ÝÝ „¿Ýí „ÖÝ¿ÝÝ¶ •ÝÝÇÝí 4 ÑÝâ^˜ÝÝ ÇÝÏâ 16 ÑÝâ^˜ÝÝ œÇÝâ¿Ý¿ÝÝí

ÖÝÝí¶Ýí üÊÝÑÝâ „ÝÁÈÝÝí ×²ÝÝí. œÇÝâ¿Ý ÇÝÝÞÎÝü šÝí²Ý¿Ý „¿Ýí üí²Ý¿Ý ÖÝÝµÝí ÇÝÝíÅÝÝ…ÎÝ ÂÝí¿Ý ‰ÁÝÊ ÑÝÝ²Ý üÊÝÑÈÝÝ¿ÝÝí [ÝíÏ üÊâ ²ÝÅÝ‘ÝÑÝÝÊ 9.32 üÊÝí[ ÎÝ… ÎÝâ¾ÝÝ ×²ÝÝ, ›²ÝÝ^ ²Ýí¿ÝÝ ¶Ö²ÝÝÑÝíœ ¿ÝÞ× üÊ²ÝÝ^ ¿ÝÝ¿ÝæÆÝÝ… ¢ÈÝÝÊí ÇÝèÏ œÇÝâ¿ÝÇÝÝÞÎÝüÝí¿Ýí ÇÝÐÈÝÝ ²ÈÝÝÊí „Ý”Ýæ^ üÝñÆÝÝ^[ ÅÝ×ÝÊ „ÝÑÈÝæ^ ×²Ýæ^. œÇÝâ¿Ý ÇÝÝÞÎÝü ÁÝÝÖÝíµÝâ „Ý ©ÝíÏüâ„í ÖÝÝ©Ý”Ý²Ý üÊÝÑÝâ ÎÝâ¾ÝÝ ×²ÝÝ, ÁÝÊ^²Ýæ 9.32 üÊÝí[ÇÝÝ^µÝâ üÝí… Þ×ÖÖÝÝí ²ÝíÇÝ¿Ýí „ÁÝÝÈÝÝí ¿Ý ×²ÝÝí. „í©ÎÝæ^ œ ¿ÝÞ× „Ý ÅÝ^¿Ýí œÇÝâ¿Ý ÇÝÝÞÎÝüÝí„í ~ÈÝÝÊíÈÝ ÂÝí¿Ý ‰ÁÝÊ ÑÝÝ²Ý ¿ÝÞ× üÊâ ×ÝíÑÝÝ¿Ýâ ¿ÝÑÝâ ÑÝÝ²Ý |±ÝÑÝÝ ÇÝÏâ ×²Ýâ.

9.32 üÊÝí[¿Ýâ ‰˜ÝÊÝ±Ýâ ÖÝÝÇÝí „Ý ”Ýí[è²Ýí „ÝÁÝíÎÝÝ 10-10 ÎÝÝ”Ý¿ÝÝ šÝíü ÅÝÝ‰¿ü üÊÝÑÝâ ¿ÝÝíÞ©ÖÝ ÇÝÝíüÎÝ²ÝÝ^ ¿ÝÝ¿ÝæÆÝÝ…„í „«ÑÝÝ ÁÝÝíÎÝâÖÝ ÇÝµÝü¿Ýâ ÑÝÝ© ÁÝü[â ×²Ýâ. ÁÝÝíÎÝâÖÝí „Ý ÇÝÝÇÝÎÝí ´Ý±ÝíÈÝ ÆÝÝ•Ýâ¶ÝÊÝí ÞÑÝÌ¹ ›í²ÝÊÞÁÝ^[â¿ÝÝí •Ýæ¿ÝÝí ¿ÝÝî¾Ýâ ÑÝ¾Ýæ ²ÝÁÝÝÖÝ ×ÝµÝ ¾ÝÊâ ›í.

ÒÝÝÏÝ„Ýí¿ÝÝ üÝÈÝù’ÇÝÝí ÇÝÝíüèÂ, ÇÝÝ²ÝÝ-ÞÁÝ²ÝÝ¿Ýí ÁÝ÷µÝÇÝ •ÝæË ÇÝÝ¿Ýâ ÁÝèœ¿Ý üÊÝÈÝæ^

•ÝæËÁÝèà±ÝÇÝÝ¿Ýæ^ Þ[Þœ©ÎÝ ÖÝíÞÎÝÅÝ÷íÒÝ¿Ý •ÝæËÇÝ^Þ¶ÊÝí, „ÝÔÝÇÝÝí „¿Ýí •ÝÝ¶â ÖµÝÝ¿ÝíµÝâ „Ýí¿ÝÎÝÝ…¿Ý ¶ÒÝù¿ÝÎÝÝÆÝ

ÇÝ^¶â¿Ýí üÝÊ±Ýí „íü „«ÑÝÝÞ[ÈÝÝ „•ÝÝ‰ ¿ÝÝíüÊâ ›è©â ×²Ýâ

ÂÝÈÝÊí ²ÝÝÁÝâ¿ÝÝ ÁÝÝ±ÝâÇÝÝ^µÝâ ÈÝæÑÝü¿ÝÝí ÇÝê²Ý¶í× ÅÝ×ÝÊ üÝ¯ÉÝí

×ÝíÇÝ ÎÝÝí¿Ý¿ÝÝ ×Á²ÝÝ¿ÝÝ ©í¿ÒÝ¿ÝÇÝÝ^ ÖÝÞšÝ¿Ý¿ÝÝ ÈÝæÑÝüí •ÝÏí ÂÝ^ÖÝÝí ”ÝÝ¾ÝÝí

ÑÝÊÝ›Ý¿ÝÝ Ê²¿ÝüÎÝÝüÝÊ ÈÝæÑÝüí „ÝàµÝü ÖÝ^ü[ÝÇÝ±Ý¿Ýí ÎÝ‡ ²ÝÝÁÝâÇÝÝ^ ÆÝèÖÝüÝí ÇÝÝÈÝÝï

Ý ÖÝæÊ²Ý Ý

üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ ÑÝ¾Ý²ÝÝ üíÖÝ „¿Ýí [ÝÈÝÇÝ^[ …¿[Ö©øâ ÖÝÁ²ÝÝ× ÇÝÝ©í ÂÊâ ÅÝ^¾Ý üÊÝÑÝâ ¶íÑÝÝ²ÝÝ^ ×âÊÝ‰»Ýí•Ý ÖÝÝµÝí ÖÝ^üÏÝÈÝíÎÝÝ ÇÝèÏ ÖÝÝñÊÝÕ©øÑÝÝÖÝâ ÁÝÞÊÑÝÝÊÝí„í ÂÊâ ÑÝ²Ý¿Ý ²ÝÊÂ ¶Ýí© ÇÝèüâ ›í. ›íÎÎÝÝ ÁÝÝ^šÝ Þ¶ÑÝÖÝµÝâ Ê²¿Ý-üÎÝÝüÝÊÝí¿Ýâ µÝ… Ê×íÎÝâ ÊÑÝÝ¿Ý•Ýâ ÑÝššÝí ÎÝü¦Êâ ÅÝÖÝ „ÝíÁÝÊí©ÖÝù ½ÝÊÝ ÅÝÖÝ¿ÝÝ ÆÝÝ[ÝÇÝÝ^ ÑÝ¾ÝÝÊÝí ¦ãüâ ¶íÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝí ›í. œí¿Ýí ÎÝ…¿Ýí ÆÝÝÊí ‹×ÝÁÝÝí× µÝÈÝÝí ›í.

µÝÝí[Ý Þ¶ÑÝÖÝµÝâ ÖÝÝñÊÝÕ©ø ²ÝÊÂ œÑÝÝ ÇÝÝ©í ÆÝÝÊí ¾ÝÖÝÝÊÝí µÝ… ÊÜÝÝí ›í. ”ÝÝÖÝ üÊâ¿Ýí ÖÝæÊ²ÝÇÝÝ^ „íüÎÝÝ Ê×í²ÝÝ „¿Ýí ÆÝÝ[Ý¿ÝÝ ÍÇÝÇÝÝ^ Ê×í²ÝÝ ÎÝÝíüÝí ÑÝ²Ý¿Ý ÊÑÝÝ¿ÝÝ µÝ… ÊÜÝÝ ›í. ‰ÁÝÊÝ^²Ý ˜Ý±ÝÝ

ÁÝÞÊÑÝÝÊÝí ÁÝ±Ý ÑÝ²Ý¿Ý œ… ÊÜÝÝ ›í. ÁÝ÷Þ²ÝÞ¶¿Ý ÎÝ•ÝÆÝ•Ý 300 œí©ÎÝâ ÅÝÖÝ ÖÝÝñÊÝÕ©ø ²ÝÊÂ ÊÑÝÝ¿ÝÝ µÝ… Ê×â ›í. „Ý ²ÝÅÝ‘í ÅÝÖÝ „ÝíÁÝÊí©ÖÝù ½ÝÊÝ ÆÝÝ[Ý ÑÝ¾ÝÝÊâ ¶íÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝ ›í. œí „^•Ýí ‰«íÎÝâ ÂÞÊÈÝÝ¶ ÇÝæœÅÝ, „•ÝÝ‰ ÅÝÖÝ

„ÝíÁÝÊí©ÖÝù ½ÝÊÝ ÖÎÝâÁÝÊ ÅÝÖÝÇÝÝ ^ ÇÝæÖÝÝÂÊ ¶â« Í. 500¿Ýæ^ ÆÝÝ[^æ ÑÝÖÝèÎÝÝ²Ý^æ ×²Ý^æ ÁÝÊ^²Ýæ, ×ÑÝí Í. 1000 ÖÝæ¾Ýâ¿ÝÝ ÆÝÝ[Ý Þ[ÇÝÝ¿[ üÊÑÝÝÇÝÝ^

„ÝÑÝâ ÊÜÝÝ ›í. „Ý ÁÝ÷üÝÊí ÅÝÖÝ „ÝíÁÝÊí©ÖÝù ½ÝÊÝ ÁÝÞÊÞÖµÝÞ²Ý¿ÝÝí •ÝíÊÎÝÝÆÝ ‰«ÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ÊÜÝÝí ›í. ÅÝÖÝ „ÝíÁÝÊí©ÖÝù ½ÝÊÝ Ê²¿ÝüÎÝÝüÝÊÝí ²ÝµÝÝ ÑÝ²Ý¿Ý œ¿ÝÝÊÝ„Ýí¿Ýâ ÁÝÞÊÞÖµÝÞ²Ý¿Ýí üí¿¼ÇÝÝ^ ÊÝ”Ýâ ÈÝÝí•ÈÝ ÆÝÝ[Ý ÑÝÖÝèÎÝ üÊÑÝÝ |í…„í.

ÅÝÖÝ „ÝíÁÝÊí©ÖÝï Í.500¿ÝÝ ÖµÝÝ¿Ýí Í.1000 ÑÝÖÝèÎÝÑÝÝ ÇÝÝ^[ÈÝÝ¿Ýâ ÊÝÑÝ

ÖÝÝñÊÝÕ©ø ²ÝÊÂ ÑÝ¾ÝíÎÝâ Þ×œÊ²Ý¿Ýí ÁÝ•ÝÎÝí ÎÝü¦Êâ ÅÝÖÝ ÖÝ^šÝÝÎÝüÝí„í ÆÝÝ[Ý^ ÑÝ¾ÝÝÈÝÝù

50 ©üÝ ÇÝæÖÝÝÂÊ¿ÝÝ Þ¿ÝÈÝÇÝí ÁÝÞÊÞÖµÝÞ²Ý ÅÝ•ÝÝ[â ƒ

ÎÝü¦Êâ ÅÝÖÝ „íÖÝÝí.ÎÝü¦Êâ ÅÝÖÝ „ÝíÁÝÊí©ÖÝù „íÖÝÝíÞÖÝÈÝíÒÝ¿Ý¿ÝÝ Þ¶¿ÝíÒÝ „±Ý¾Ý[í œ±ÝÝÑÈÝ^æ ×²Ý^æ üí, 36 ÖÎÝâÁÝÊ üÝíšÝ¿Ýâ ÅÝÖÝÇÝÝ^ ÇÝÝ^[ 50 ©üÝ œ ÇÝæÖÝÝÂÊ ÅÝíÖÝÝ[ÑÝÝ¿Ýâ ÁÝÊÑÝÝ¿Ý•Ýâ ›í. ›íÎÎÝÝ ÅÝí Þ¶ÑÝÖÝµÝâ ÊÝ¢ÈÝÆÝÊÇÝÝ^ šÝíßü•Ý ÑÝ¾ÝÝÊâ ¶íÑÝÝÈÝæ^ ›í. „Ý ÖÝ^|í•ÝÝíÇÝÝ^ ÅÝÖÝ „ÝíÁÝÊí©ÖÝù üÝí…ÁÝ±Ý |í”ÝÇÝ ‰«ÝÑÝÑÝÝ ²ÝñÈÝÝÊ ¿ÝµÝâ. 36¿Ýâ “ÝÇÝ²ÝÝ ÖÝÝÇÝí ÇÝÝ^[ 18 ÑÈÝÞü²Ý¿Ýí œ ÎÝ… œÑÝÝ¿Ýâ ÞÖµÝÞ²Ý ÅÝ¿Ýí ›í. ‰ÁÝÊÝ^²Ý ÞÊ©¿ÝùÇÝÝ^ ÖÝÑÝÝÊâ ÇÝÏ²Ýâ ¿ÝµÝâ. „Ý ÁÝÞÊÞÖµÝÞ²ÝÇÝÝ^ ÍÞÁÝÈÝÝ 500¿ÝÝ ÆÝÝ[Ý ÁÝÊÑÝ[í ²ÝíÑÝâ ÞÖµÝÞ²Ý ¿ÝµÝâ. „ÝÇÝ ›²ÝÝ^ ÅÝÖÝ ÖÝ^šÝÝÎÝüÝí ½ÝÊÝ ÍÞÁÝÈÝÝ 500¿ÝÝ 700 üÊÝÈÝÝ ›í. ÍÞÁÝÈÝÝ 1000¿ÝÝ ÆÝÝ[Ý ÑÝÖÝèÎÝÝ²ÝÝ ×ÝíÑÝÝ¿Ýâ ÑÝÝ²Ý ”ÝÝí©â ›í.

²ÝÇÝÝÇÝ ÅÝí«ü ÆÝÊÑÝÝ¿Ýâ ›è© „ÝÁÝÑÝÝ ÇÝÝ•Ý

ÅÝÖÝ „ÝíÁÝÊí©ÖÝù¿ÝÝ œ±ÝÝÑÈÝÝ ÇÝæœÅÝ, ÖÝÊüÝÊÇÝÝ^ Êœè„Ý²Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ›í üí, ÖÎÝâÁÝÊ üÝíšÝ¿Ýâ ÅÝÖÝÇÝÝ^ ²ÝÇÝÝÇÝ ÅÝí«ü ÆÝÊÑÝÝ ÇÝ^œèÊâ „ÝÁÝÑÝâ |í…„í. œí ÅÝÖÝÇÝÝ^ ÅÝÝí~ÖÝ üÝíšÝ ×ÝíÑÝÝ¿ÝÝ üÝÊ±Ýí ÖÝÝíÞÒÝÈÝÎÝ Þ[Ö©Þ¿ÖÝ^•Ý¿ÝÝí ÁÝ÷Ó¿Ý ‰ÁÝÞÖµÝ²Ý µÝ²ÝÝí ¿ÝµÝâ. œíµÝâ ÇÝ^œèÊâ „ÝÁÝÑÝâ |í…„í. ²ÝíÇÝ üÊÑÝÝµÝâ ÆÝÝ[Ý ÁÝ±Ý ¿ÝâšÝÝ Ê×â ÒÝüÒÝí.

„ÝíÎÝÁÝÝ[ÇÝÝ^ 16 ÑÝâ^˜ÝÝ œÇÝâ¿Ý „ÝÁÝÑÝÝ¿ÝÝí ¦Ý^ÖÝÝí

œ×Ý^•ÝâÊÝÅÝÝ¶¿ÝÝ ”Ýí[è²Ý¿Ýí ÂÖÝÝÑÝâ [íÑÝÎÝÝíÁÝÖÝï 9.32 üÊÝí[ ÁÝ[ÝÑÈÝÝ

¿ÝÝ±ÝÝÆÝâ[µÝâ ÁÝâ[Ý²ÝÝ ¿ÝÝ•ÝÞÊüÝí ÆÝÝ[ÝÑÝ¾ÝÝÊÝµÝâ

ÁÝÊíÒÝÝ¿Ý

} ÖÝæÊ²Ý } ¿ÝÑÝÖÝÝÊâ¿ÝÝ ÑÝíœÎÝÁÝæÊ ÁÝÊ±ÝíÎÝâ

ÖÝÞšÝ¿Ý¿Ýâ ÈÝæÑÝ²Ýâ¿Ýí ÁÝÞ²Ý „¿Ýí ÖÝÝÖÝÞÊÈÝÝ„Ýí ½ÝÊÝ ÁÝÝ^šÝ ÎÝÝ”Ý¿Ýâ ÇÝÝ•Ý±Ýâ üÊâ ´ÝÝÖÝ „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝ²ÝÝ^ ÇÝÞ×ÎÝÝ ÁÝÝíÎÝâÖÝ ÇÝµÝüí ÂÞÊÈÝÝ¶ ¿ÝÝî¾ÝÝÑÝâ ×²Ýâ.

ÁÝÝíÎÝâÖÝ ÖÝè´ÝÝí„í „ÝÁÝíÎÝâ ÇÝÝÞ×²Ýâ ÁÝ÷ÇÝÝ±Ýí ÖÝÞšÝ¿Ý¿ÝÝ ÇÝÝ¾ÝÑÝ¶âÁÝ „íÁÝÝ.ÇÝÝ^ Ê×í²Ýâ 31 ÑÝÕÝäÈÝ ÁÝÞÊ±Ýâ²ÝÝ Âí¿ÝâÎÝÝ¿ÝÝ ÇÝ×í²ÝÝ¿ÝÝ^ ÎÝ•¿Ý ÇÝí-2013ÇÝÝ^ ¿ÝÑÝÖÝÝÊâ¿ÝÝ ÑÝíœÎÝÁÝæÊ „ÇÝâÊÝœ ÖÝÝíÖÝÝÈÝ©âÇÝÝ^ Ê×í²ÝÝ ÇÝÈÝèÊ Þ¶ÎÝâÁÝ

¾ÝÝíÏÞüÈÝÝ ÖÝÝµÝí µÝÈÝÝ ×²ÝÝ. ÎÝ•¿Ý ÅÝÝ¶µÝâ ÁÝÞ²Ý „¿Ýí ÖÝÝÖÝæ-ÖÝÖÝÊÝ ½ÝÊÝ ÞÁÝÈÝÊÇÝÝ^µÝâ ÁÝÝ^šÝ ÎÝÝ”Ý ÎÝ… „ÝÑÝÑÝÝ ÇÝÝ©í œ±ÝÝÑÝÝ²Ýæ^ ×²Ýæ^. ÁÝæ´Ýâ œ¿ÇÝ²ÝÝ^ ÖÝÝÖÝÞÊÈÝÝ„Ýí¿Ýí ÑÝÝ²Ý •ÝÇÝâ ¿Ý ×²Ýâ „¿Ýí ²Ýæ^ üæÏ¿ÝÝí ÑÝÝÊÖÝ „ÝÁÝâ ÒÝüâ ¿ÝµÝâ, ÞÁÝÈÝÊ šÝÝÎÝâ | ²ÝíÇÝ ü×â ´ÝÝÖÝ

„ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝ²ÝÝí ×ÝíÑÝÝ¿ÝÝ •Ý^ÆÝâÊ „Ý“ÝíÁÝ ÖÝÝµÝí ÁÝÞÊ±Ýâ²ÝÝ„í ÖÝæÊ²Ý¿ÝÝ ÇÝÞ×ÎÝÝ ÁÝÝíÎÝâÖÝ ÇÝµÝüí ÂÞÊÈÝÝ¶ ¿ÝÝî¾ÝÝÑÝâ ×²Ýâ.

ÁÝÞÊ±Ýâ²ÝÝ„í ÂÞÊÈÝÝ¶ÇÝÝ^ ‰ÎÎÝí”Ý üÈÝÝï ×²ÝÝí üí ÁÝÞ²Ý ½ÝÊÝ ÇÝÝ´Ý ×íÊÝ¿Ý•ÝÞ²Ý üÊÑÝÝ

ÇÝÝ©í ÊÝ´Ýí üÅÝÝ© Âî¶â ¿ÝÝ^”ÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝ²ÝÝí „¿Ýí ÊÝ´Ýí œ ÁÝ²¿Ýâ¿Ýí ²Ýí ÑÈÝÑÝÞÖµÝ²Ý •ÝÝí«ÑÝÑÝÝ ÇÝÝ©í ÂÊœ ÁÝ[Ý²Ýâ ×²Ýâ. 31ÇÝâ ÇÝí µÝâ ÖÝæÊ²ÝÇÝÝ^ Ê×íÑÝÝ „ÝÑÝâ •ÝÈÝíÎÝâ „Ý ÁÝÞÊ±Ýâ²ÝÝ¿Ýâ ÂÞÊÈÝÝ¶¿Ýí „Ý¾ÝÝÊí ÇÝÞ×ÎÝÝ ÁÝÝíÎÝâÖÝí ÑÝ¾Ýæ ²ÝÁÝÝÖÝ ×ÝµÝ ¾ÝÊâ ›í.

ÁÝÝ^šÝ ÎÝÝ”Ý¿Ýæ^ ¶×íœ ÇÝÝ•Ýâ ×íÊÝ¿Ý üÊÑÝÝ üÅÝÝ© Âî¶â ÊÝ´Ýí œ ÁÝÞ²Ý ÖÝÝÇÝÝ¿Ý •ÝÝí«ÑÝÑÝÝ œ±ÝÝÑÝ²ÝÝí ×ÝíÑÝÝ¿ÝÝí „Ý“ÝíÁÝ

²Ýæ^ üæÏ¿ÝÝí ÑÝÝÊÖÝ „ÝÁÝâ ÒÝüâ ¿ÝµÝâ, ÞÁÝÈÝÊ šÝÝÎÝâ |!

SAN

DE

SH •

SUR

AT •

MO

ND

AY,

6 •07

•202

0

03


} ÖÝæÊ²Ý } ÒÝ×íÊ¿Ýâ ÑÝñÕ±ÝÑÝ ×ÑÝíÎÝâ „¿Ýí

ÖÑÝÝÞÇÝ¿ÝÝÊÝÈÝ±Ý ÇÝ^Þ¶ÊÝíÇÝÝ^ ÆÝ•ÝÑÝÝ¿Ý¿Ýí ÁÝÝÊ±Ýí üí ×â^šÝüí ¦æÎÝÝÑÝÑÝÝ ÇÝÝ©í ß×[ÝíÏÝ ÇÝ×Ýí²ÖÝÑÝ „íü ÞÑÝÒÝíÕÝ „ÑÝÖÝÊ ÇÝÝ¿ÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ›í. œí „^²Ý•Ýù²Ý ÖÝÝíÇÝÑÝÝÊí „ÕÝÝ¯ ÖÝæ¶ „íüÇÝ ×ÝíÈÝ ß×[ÝíÏÝ ÇÝ×Ýí²ÖÝÑÝ¿ÝÝ „ÝÊ^ÆÝ ÖÝÝµÝí œ ÒÝ×íÊ¿Ýâ ×ÑÝíÎÝâ „¿Ýí ÇÝ^Þ¶ÊÝíÇÝÝ^ ²Ý[ÝÇÝÝÊ ²ÝñÈÝÝÊâ„Ýí üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ›í. |íüí, šÝÝÎÝæ ÑÝÕÝï üÝíÊÝí¿ÝÝ ÖÝ^’ÇÝ±Ý¿Ýâ ÆÝâÞ²Ý ÑÝššÝí ÆÝ~²ÝÝí¿ÝÝ ÖÑÝÝÖµÈÝ¿Ýí üí¿¼ÇÝÝ^ ÊÝ”Ýâ¿Ýí ÆÝ~²ÝÝí¿Ýâ ÆÝâ[ üí ×ÝœÊâ ÞÑÝ¿ÝÝ œ ‰œÑÝ±Ýâ üÊÑÝÝ¿Ýæ^ „¿ÝæÕ«Ý¿Ý üÊÝÈÝæ^ ›í.

Þ×¿¶æ ÁÝ^šÝÝ•Ý ÁÝ÷ÇÝÝ±Ýí ¶Ê ÑÝÕÝï „ÕÝÝ¯ ÑÝ¶ ÁÝ[ÑÝÝµÝâ ß×[ÝíÏÝ ÇÝ×Ýí²ÖÝÑÝ¿ÝÝí „ÝÊ^ÆÝ µÝÝÈÝ ›í. ÑÝ÷œ¿ÝÝ ÁÝÑÝù ²ÝÊâüí ß×[ÝíÏÝ ÇÝ×Ýí²ÖÝÑÝ¿Ýâ ÆÝÞ~²ÝÆÝÝÑÝ ÖÝÝµÝí ‰œÑÝ±Ýâ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ›í. „Ý Þ¶ÑÝÖÝÝíÇÝÝ^ ¿Ý^¶ÊÝÈÝ „¿Ýí ÈÝÒÝÝí¶ÝÇÝÝ²ÝÝ üêÕ±Ý ÆÝ•ÝÑÝÝ¿Ý¿Ýí ÁÝÝÊ±Ýæ^ ¦æÎÝÝÑÝ²ÝÝ ×ÝíÑÝÝ¿Ýâ ÇÝÝ¿ÈÝ²ÝÝ¿Ýí „Ý¾ÝÝÊí ‰œÑÝ±Ýâ¿ÝÝí ¶ÝíÊ |íÑÝÝ ÇÝÏí ›í. ÑÝ÷œ¿Ýâ •ÝÝíÁÝâ„Ýí ÖÝÞ×²Ý ²ÝÇÝÝÇÝ ÎÝÝíüÝí ÆÝ•ÝÑÝÝ¿Ý¿Ýí „ÑÝ¿ÝÑÝâ ÑÝÖ²Ýæ„Ýí „ÝÁÝí ›í „¿Ýí ÞÑÝÞÑÝ¾Ý ÑÝÖ²Ýæ„ÝíµÝâ ÆÝ•ÝÑÝÝ¿Ý¿Ýí ÒÝê^•ÝÝÊ üÊÑÝÝ¿Ýâ ÖÝÝµÝí œ ²ÝíÇÝÝ^µÝâ ÅÝ¿ÝíÎÝÝ ß×[ÝíÏÝ ÁÝÊ ¦æÎÝÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ›í. šÝÝÎÝæ ÑÝÕÝï ÖÝÝíÇÝÑÝÝÊí „ÕÝÝ¯ ÑÝ¶ ÁÝ[ÑÝÝµÝâ œ üí©ÎÝâü ×ÑÝíÎÝâ„Ýí,

ÇÝ^Þ¶ÊÝíÇÝÝ^ ß×[ÝÏÝ¿ÝÝí „ÝÊ^ÆÝ µÝ… œÒÝí.

‰ÁÝÊÝ^²Ý, üí©ÎÝÝü ÇÝ^Þ¶Ê, ×ÑÝíÎÝâÇÝÝ^ „ÕÝÝ¯ ÑÝ¶ ´Ýâœ üí šÝÝíµÝµÝâ ß×[ÝíÏÝ ÒÝÍ µÝÒÝí „¿Ýí ÔÝÝÑÝ±Ý ÑÝ¶ ´Ýâœ ÖÝæ¾Ýâ ß×[ÝíÏÝ ÇÝ×Ýí²ÖÝÑÝ ‰œÑÝÝÒÝí. šÝÝÎÝæ ÑÝÕÝï üÝíÊÝí¿ÝÝ ÇÝ×ÝÇÝÝÊâ¿Ýí üÝÊ±Ýí ß×[ÝíÏÝ ÇÝ×Ýí²ÖÝÑÝ ÁÝ±Ý „ÖÝÊ•Ý÷Ö²Ý µÝÒÝí. ¶Ê ÑÝÕÝï ß×[ÝíÏÝ ÇÝ×Ýí²ÖÝÑÝ Þ¿ÝÞÇÝ³Ýí ÇÝ^Þ¶Ê „¿Ýí ×ÑÝíÎÝâ„ÝíÇÝÝ^ ÆÝ~²ÝÝí¿Ýâ ÆÝÝÊí ÆÝâ[ |íÑÝÝ ÇÝÏí ›í. ß×šÝüí ¦èÎÝ²ÝÝ

«ÝüÝíÊ¡¿ÝÝ ¶ÒÝù¿Ý ÇÝÝ©í ÆÝ~²ÝÝí¿Ýâ ÇÝÝí©â ×ÝœÊâ ¶í”ÝÝ… ›í. ÁÝÊ^²Ýæ ²Ýí ÖÝÝÇÝí šÝÝÎÝæ ÑÝÕÝï ÖÝ^ÈÝÇÝ ÊÝ”Ýâ¿Ýí ß×[ÝíÏÝ ÇÝ×Ýí²ÖÝÑÝ ÈÝÝíœÑÝÝ¿ÝÝí Þ¿Ý±ÝùÈÝ ÎÝíÑÝÝÈÝÝí ›í. „¿Ýíü ×ÑÝíÎÝâ „¿Ýí ÇÝ^Þ¶ÊÝí ÆÝ~²ÝÝí ÇÝÝ©í ÅÝ^¾Ý üÊÑÝÝ¿Ýâ ÖÝÝµÝí œ ÇÝÝ´Ý ÇÝæ”ÝâÈÝÝ¡ üí ÇÝ^Þ¶Ê¿ÝÝ ÁÝè|Êâ ½ÝÊÝ Þ¿Ý²ÈÝ’ÇÝ ÁÝ÷ÇÝÝ±Ýí ß×[ÝíÏÝ üÊâ¿Ýí «ÝüÝíÊ¡¿Ýí ¦æÎÝÝÑÝÝÒÝí. ÑÝÝÊ-²Ý×íÑÝÝÊí ÇÝ¿ÝÝíÊµÝ ÖÝÝµÝí ÆÝÝí•Ý šÝ¯ÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝÒÝí.

ÁÝ÷ÑÝ²ÝùÇÝÝ¿Ý ÞÖµÝÞ²Ý¿Ýí |í²ÝÝ^ ÇÝ^Þ¶Ê-×ÑÝíÎÝâ¿ÝÝ „ÝÈÝÝíœ¿ÝÝí ÅÝ¶ÎÝÝÈÝÝ^

„ÝœµÝâ ß×[ÝíÏÝ ÇÝ×Ýí²ÖÝÑÝ ƒ ÆÝ~²ÝÝí¿Ýâ •ÝíÊ×ÝœÊâ ÑÝššÝí «ÝüÝíÊ¡ ×ãšÝüí ¦èÎÝÒÝí Þ¿Ý²ÈÝ ÒÝê^•ÝÝÊ ÖÝÝµÝí ÇÝÝí²Ýâ, šÝÝ^¶â, šÝè^¶[â, ÂèÎÝ „¿Ýí ÖÝèüÝ ÇÝíÑÝÝ¿ÝÝ ß×[ÝíÏÝ µÝÒÝí

ÂèÎÝ, •ÝÝÇÝ«â, üÝšÝ, ÖÝèüÝ ÇÝíÑÝÝ¿ÝÝ ß×[ÝíÏÝ¿ÝÝ ÇÝ¿ÝÝíÊµÝ ß×[ÝíÏÝ ÇÝ×Ýí²ÖÝÑÝ ÖÝÝµÝí œ ÁÝâÏÝ ÑÝÖ´Ý ÁÝÊ ÎÝíÖÝ¿ÝÝ, œÊ¶ÝíÒÝâ¿ÝÝ, ÂâÊÝí¡ ÑÝÖ´Ý ÁÝÊ ÎÝíÁÝ¿ÝÝ, ÇÝÝí²Ýâ¿ÝÝ, ÎÝ×íÞÊÈÝÝ¿ÝÝ, šÝÝ^¶â¿ÝÝ, šÝè^¶[â¿ÝÝ, •ÝæÎÝÝÅÝâ ÑÝÖ´Ý ÁÝÊ ÎÝíÁÝ¿ÝÝ, Ö©Ýí¿Ý¿ÝÝ, ÂèÎÝÝí¿ÝÝ, •ÝÝÇÝ«â¿ÝÝ, •ÝÝíÎ[¿Ý ¿Ýí©¿ÝÝ, ÅÝÝíÊÖÝÎÝâ¿ÝÝ, …ÞÇÝ©íÒÝ¿Ý¿ÝÝ, ”ÝœèÊÝ, üÝšÝ „¿Ýí ÂèÎÝÝí¿ÝÝ, ÖÝèüÝÇÝíÑÝÝ¿ÝÝ, ÒÝÝüÆÝÝ¡¿ÝÝ, ÁÝÞÑÝ´ÝÝ¿ÝÝ, œÊ”ÝÝ¿ÝÝ, ÎÝâÎÝÝ ÇÝíÑÝÝ¿ÝÝ, Ê“ÝÝ¿ÝÝ ß×[ÝíÏÝ |íÑÝÝ ÇÝÏÒÝí. ÅÝÝÎÝÝ¡ ÊÝí[ ÞÖµÝ²Ý ÔÝâ¿ÝÝµÝ¡ ÇÝ^Þ¶Ê¿ÝÝ ÇÝæ”ÝâÈÝÝ¡ ÇÝ×íÒÝ ¶ÑÝí„í œ±ÝÝÑÈÝæ^ ×²Ý^æ üí, „ÕÝÝ¯ ÑÝ¶ „íüÇÝ-ÅÝâœ ÒÝæ¹ Þ¶¿Ý-¿Ý“Ý´Ý |í…¿Ýí «ÝüÝíÊ¡¿Ýí ß×[ÝíÏÝ

¦æÎÝÝÑÝÑÝÝ¿ÝÝí „ÝÊ^ÆÝ µÝÝÈÝ ›í. ²ÝíÇÝœ ÔÝÝÑÝ±Ý ÑÝ¶ ÁÝè¿ÝÇÝµÝâ ´Ýâœ ÖÝæ¾ÝâÇÝÝ^ ÒÝæÆÝ Þ¶¿Ý |í…¿Ýí ß×[ÝíÏÝ ÞÑÝœÈÝ üÊÝÈÝ ›í. šÝÝÎÝæ ÑÝÕÝù¿ÝÝ ÖÝ^|í•ÝÝí¿Ýí |í²ÝÝ^ ÆÝ~²ÝÝí¿Ýâ •ÝíÊ×ÝœÊâ ÑÝššÝí ÇÝ^Þ¶ÊÇÝÝ^ ß×[ÝíÏÝ ÇÝ¿ÝÝíÊµÝ, ÆÝÝí•Ý ÖÝÞ×²Ý¿Ýâ Þ’ÈÝÝ šÝÝÎÝÒÝí.

} ÖÝæÊ²Ý }

„[Ýœ±Ý ÖÝ¿Ý ÊíÞÖÝ[í¿ÖÝâÇÝÝ^ Ê×í²Ýâ 47 ÑÝÕÝäÈÝ ÂÝÎ•Ýæ¿Ýâ ÔÝâ¾ÝÊ šÝ^¼¿Ý „ñÈÈÝÊ •Ý²Ý 28ÇÝâ„í ÅÝÁÝÝíÊí ÅÝí ÑÝÝ•ÈÝí ²Ýí¿ÝÝ ˜ÝÊíµÝâ ÇÝÝµÝÝÇÝÝ^ …|•Ý÷Ö²Ý ×ÝÎÝ²ÝÇÝÝ^ ÇÝÏâ ×²Ýâ. ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÇÝÝ^ ¶Ý”ÝÎÝ üÊÝÈÝíÎÝâ „Ý „Ý ÇÝÞ×ÎÝÝ„í œí ²Ýí ÖÝÇÝÈÝí |²Ýí œ …| üÊâ ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^ œ±ÝÝÑÈÝæ^ ×²Ýæ^. |íüí ÒÝÞ¿ÝÑÝÝÊí „Ý ÇÝÞ×ÎÝÝ „[Ýœ±Ý ÁÝÝíÎÝâÖÝ ÇÝµÝüí ÁÝ×ÝîšÝâ ×²Ýâ. „Ý ×æÇÝÎÝÝí ÁÝÞ²Ý ½ÝÊÝ üÊÝÈÝÝí ×ÝíÑÝÝ¿ÝÝí „Ý“ÝíÁÝ üÈÝÝï ×²ÝÝí.

ÂÝÎ•Ýæ¿ÝâÅÝí¿Ý¿ÝÝ œ±ÝÝÑÈÝÝ ÁÝ÷ÇÝÝ±Ýí ²Ýí ÁÝÞ²Ý ÖÝÝµÝí 2016µÝâ ÑÝíÖÝæÇÝÝ^ Þ¿ÝÈÝÝí „íÞ¿œÞ¿ÝÈÝÞÊ^•Ý „í¿[ ÁÝ÷Ýí[~©¿ÝÝ ¿ÝÝÇÝí

ÁÝí¯â ¾ÝÊÝÑÝí ›í. œíÇÝÝ^ ÁÝÞ²Ý ÁÝ²¿Ýâ ÖÝ^ÈÝæ~²Ý Þ[Êí~©Ê ×ÝíÑÝÝ¿Ýâ ÖÝÝµÝí „íüÝ‰¿© ÁÝ±Ý ÖÝ^ÈÝæ~²Ý ¾ÝÊÝÑÝí ›í. |íüí „íüÝ‰¿© ÁÝÞ²Ý „ÝíÁÝÊí© üÊ²ÝÝí ×²ÝÝí. µÝÝí[Ý^ü ÖÝÇÝÈÝ ÁÝ×íÎÝÝ^ „íüÝ‰¿©¿Ýâ üÝíÎÝ Þ[©í…ÎÝ šÝíü üÊ²ÝÝ^ ²ÝíÇÝÝ^µÝâ ÁÝÞ²Ý ½ÝÊÝ üí©ÎÝâü ÊüÇÝ ‰ÁÝÝ[ÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^ œ±ÝÝ… „ÝÑÝ²ÝÝ^ ÅÝí¿ü „íüÝ‰¿© Äâœ üÊÝÑÝâ ¶… „ÝíÁÝÊíÞ©^•Ý¿Ýâ „ÝíµÝÝíÞÊ©â ÁÝÝí²Ýí ÊÝ”Ýâ ÎÝí²ÝÝ^ ÅÝ^¿Ýí ÑÝššÝí ”Ý©ÊÝ•Ý µÝÈÝÝí ×²ÝÝí. œíÇÝÝ^ ÁÝÞ²Ý ”Ý^[±Ýâ ÎÝ… ²Ýè©â ÁÝ[ÉÝí ×²ÝÝí. „[Ýœ±Ý ÁÝÝíÎÝâÖÝí ²Ýí Þ¶ÑÝÖÝµÝâ œ ÂÊÝÊ ÔÝâ¾ÝÊ šÝ^¼¿Ý „ñÈÈÝÊ ÞÑÝÌ¹ ×²ÈÝÝ¿Ýâ üÝíÞÒÝÒÝ¿ÝÝí •Ýæ¿ÝÝí ¿ÝÝî¾Ýâ …¿ÖÝÁÝí~©Ê œí.ÅÝâ. ÅÝæ^ÅÝ[âÈÝÝ„í ÑÝ¾Ýæ ²ÝÁÝÝÖÝ ×ÝµÝ ¾ÝÊâ ›í.

ÑÝíÖÝæ¿Ýâ Þ¿ÝÈÝÝí „íÞ¿œÞ¿ÝÈÝÞÊ^•Ý ÁÝí¯â¿ÝÝ Þ[Êí~©Êí ÁÝ²¿Ýâ¿Ýí ÇÝÝµÝÝÇÝÝ^ ”ÝÝ^[±Ýâ ÇÝÝÊâ

1 2 3 4 5 6

7

8 9 10 11 12

13 14 15

16 17 18

19 20 21

22 23 24

25 26 27 28 29

30 31

„Ýœ¿Ýæ^ ÁÝ^šÝÝ^•Ý - ÆÝèÁÝí¿¼ ¾ÝÝíÏÞüÈÝÝ „Ýœ¿Ýâ ÊÝÞÒÝ - ÇÝ×íÒÝ ÊÝÑÝÎÝ ÑÝ[ù ÞÑÝ¦[ÇÝ ÖÝæ[Ýíüæ 4570¿ÝÝí ‰üíÎÝ

ÇÝâ¿Ý¶.šÝ.¦.µÝ.

ÖÝèÈÝÝï¶ÈÝÝÞ¶ ÖÝèÈÝÝï¶ÈÝ ¿ÝÑÝüÝÊÒÝâ ÖÝèÈÝÝùÖ²ÝÖÝæÊ²Ý : 6-04 6-52 19-23

•ÝÝñÊâÑÝ÷²Ý¿ÝÝ^ ÁÝÝÊ±ÝÝ^, ‰³ÝÊ ÆÝÝÊ²ÝÇÝÝ^ ÁÝÝñÞ±ÝÇÝÝ^²Ý ÔÝÝÑÝ±Ý ÒÝÍ, šÝ^¼-•ÝæÊæ¿Ýâ ÈÝæÞ²Ý

Þ¶ÑÝÖÝ¿ÝÝ^ šÝÝí ÝÞ[ÈÝÝ^ 1. „ÇÝê²Ý, 2. üÝÏ, 3. ÒÝæÆÝ, 4. ÊÝí•Ý, 5. ‰½í•Ý, 6. šÝÎÝ,

7. ÎÝÝÆÝ, „ÇÝê²Ý.

ÊÝÞ´Ý¿ÝÝ^ šÝÝí ÝÞ[ÈÝÝ^ 1.šÝÎÝ, 2. ÊÝí•Ý, 3. üÝÏ,

4. ÎÝÝÆÝ, 5. ‰½í•Ý, 6. ÒÝæÆÝ, 7. „ÇÝê²Ý, 8. šÝÎÝ.

ÞÑÝ’ÇÝ ÖÝ^ÑÝ²Ý : 2076, „ÕÝÝ¯ ÑÝ¶ „íüÇÝ, ÖÝÝíÇÝÑÝÝÊ, ²ÝÝ. 6-7-2020.ÑÝâÊ (œñ¿Ý) ÖÝ^ÑÝ²Ý : 2546.ÈÝæ•ÝÝÅ¶ (üÞÎÝ) : 5122.ÒÝÝÞÎÝÑÝÝ×¿Ý ÒÝü : 1942.ÆÝÝÊ²ÝâÈÝ Þ¶¿ÝÝ^ü : 15-„ÕÝÝ¯.ÁÝÝÊÖÝâ ÇÝÝÖÝ : ÅÝ×ÇÝ¿Ý.ÊÝíœ : 25-„ÒÝâÒÝÑÝ¾Ý.ÇÝææÞÖÎÝÇÝ ÇÝÝÖÝ : ÞœÎüÝ¶.ÊÝíœ : 14.¶ñÞ¿Ýü Þ²ÝÞµÝ : ÑÝ¶ „íüÇÝ ü. 09-23 ÖÝæ¾Ýâ.šÝ^¼ ¿Ý“Ý´Ý : ‰³ÝÊÝÕÝÝ¯Ý ü. 23-12 ÖÝæ¾Ýâ ÁÝ›â ÔÝÑÝ±Ý.šÝ^¼ ÊÝÞÒÝ : ÇÝüÊ („Ý”ÝÝí Þ¶ÑÝÖÝ).œ¿ÇÝ ¿ÝÝÇÝÝ“ÝÊ : ÇÝüÊ (”Ý.œ.).üÊ±Ý : üÝñÎÝÑÝ/ ²ÝñÞ²ÝÎÝ/ •ÝÊ.ÈÝÝí•Ý : ÑÝñ¾ÝêÞ²Ý ü. 21-34 ÖÝæ¾Ýâ ÁÝ›â ÞÑÝÕüæ^ÆÝ.

ÞÑÝÒÝíÕÝ ÁÝÑÝù : ÖÝÝñÊÝÕ©øÇÝÝ^ •ÝÝñÊâÑÝ÷²Ý-ÇÝÝíÏÝü²Ý¿ÝÝ^ ÁÝÝÊ±ÝÝ^. * „ÒÝè¿ÈÝ ÒÝÈÝ¿Ý ÑÝ÷²Ý. * ß×[ÝíÏÝ ÁÝ÷ÝÊ^ÆÝ. * ‰³ÝÊ ÆÝÝÊ²Ý-ÊÝœÖµÝÝ¿ÝÇÝÝ^ ÁÝèà±ÝÇÝÝ^²Ý ÔÝÝÑÝ±Ý ÇÝÝÖÝ ÒÝÍ. * ”Ý•ÝÝíÏ : šÝ^¼-ÒÝÞ¿Ý¿Ýâ ÈÝæÞ²Ý. * šÝ^¼-•ÝæÊæ¿Ýâ ÈÝæÞ²Ý. * üêÞÕÝ ¢ÈÝÝíÞ²ÝÕÝ : •Ý‡üÝÎÝí ÖÝèÈÝù ÁÝæ¿ÝÑÝùÖÝæ ¿Ý“Ý´ÝÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝ ›í. ²Ýí¿Ýí •ÝÝÇÝ[Ý^¿ÝÝ „¿ÝæÆÝÑÝâ ”Ýí[è²ÝÝí ÑÝ”Ý ü×í ›í. ÁÝæ¿ÝÑÝùÖÝæ ¿Ý“Ý´Ý ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ÁÝ[íÎÝ ÑÝÊÖÝÝ¶¿Ýæ^ ÁÝÝ±Ýâ [×ÝíÏæ^ ×ÝíÈÝ ›í ²Ýí¿Ýí `ÑÝ”Ý¿ÝÝ ÁÝÝ±Ýâ' ü×í ›í. šÝ^¼-•ÝæÊæ¿Ýâ ÈÝæÞ²Ý ÅÝÝ•ÝÝÈÝ²Ý ²ÝµÝÝ •Ý^œÅÝ|Ê ÇÝÝ©í ×üÝÊÝ²ÇÝü „ÖÝÊÝí ÖÝèšÝÑÝí ›í. ¾ÝÝ±ÝÝ-„íÊ^[Ý- •ÝÑÝÝÊ- ²ÝÎÝ-ÇÝ•ÝÃÏâÇÝÝ^ ÖÝæ¾ÝÝÊÝ ²ÝÊÃâ ×ÑÝÝÇÝÝ¿Ý œ±ÝÝÈÝ.ÊÝ×æüÝÏ : Þ¶ÑÝÖÝí ü. 07-30µÝâ 09-00.

‰üíÎÝ : *ÎÝíÃ© ©æ ÊÝ‡© ƒ (1) ÖÝÊ¶ÝÊ ÑÝÎÎÝÆÝÆÝÝ‡ (7) ÇÝµÝü (8) ÊÇÝ±Ý (10) ÊÝíœ¿ÝâÒÝâ (14) ÊÝíœ (16) ÁÝÝÊ (17) üÝ«â (19) ÒÝÝñÈÝù (20) ÊÇÝÝüÝ^²Ý (22) ÖÝÇÝ (24) ÖÝíÑÝÝ (25) ×ÝÊ[Ýí (27) ÒÝÅÝ¿ÝÇÝ (30) üÝ^²Ý (31) ÅÝæ^¶â

©ÝíÁÝ ©æ ÅÝÝí©ÇÝ ƒ (1) ÖÝÇÝÊ (2) ¶ÝÇÝ±Ý (3) ÊµÝ (4) ÑÝüÊÝí (5) ÆÝÑÝÝ¿Ýâ (6) …¶ (9) ÇÝ²ÖÝÊ (11) œÊÝ (12) ÒÝâÊÝí (13) ÖÑÝâüÝÈÝù (15) œüÝ²Ý (16) ÁÝÝÊÖÝ (18) “ÝÇÝÝ (20) ÊÑÝÝÒÝ (21) üÝ^šÝ¿Ý (23) ÇÝ×Ý²Ý (26) [ÝíÅÝæ^ (28) ÅÝÇÝÝù (29) ÇÝ²ÈÝù

„×ã „ÝÁÝíÎÝÝ ÒÝÅ¶Ýí, |í[ü±ÝÝ ½ÝÊÝ ‰ÁÝÊÝí~²Ý ”ÝÝ¿ÝÝ ÆÝÊâ¿Ýí ²ÝÇÝÝÊæ ÒÝÅ¶ ÆÝ[ÝíÏ ÑÝ¾ÝÝÊÝí. ²ÝÇÝÝÊâ ÞÑÝšÝÝÊÒÝñÎÝâ ÑÝ¾ÝÝÊÝí.

ÇÝíÕÝ„.ÎÝ.‡.

ÇÝÝ¿ÝÞÖÝü ÊÝ×²Ý ÇÝÏ²Ýâ œ±ÝÝÈÝ. ”ÝÝí©Ýí ¶æÑÈÝùÈÝ ©ÝÏœÝí. ÞÇÝÎÝ¿Ý-ÇÝæÎÝÝüÝ²ÝÝí ÃÏí.

ßšÝ²ÝÝ¿ÝÝ^ ÑÝÝ¶Ï ÞÑÝ”ÝíÊÝÈÝ. ÒÝÝÊâÞÊü ÖÝæ”ÝÝüÝÊâ ÑÝ¾Ýí. ”ÝšÝù¿ÝÝí ÁÝ÷ÖÝ^•Ý.

„ÝÁÝ¿ÝÝ üÇÝù-ÑÈÝÑÝÖÝÝÈÝ ÅÝÝÅÝ²Ý ÖÝÇÝÈÝ ÞÑÝÎÝ^ÅÝüÝÊâ œ±ÝÝÈÝ. ¿ÝÝ±ÝÝÆÝâ[. ÁÝ÷ÑÝÝÖÝ.

„ÝÑÝü üÊ²ÝÝ^ |ÑÝü ÑÝ¾Ý²Ýâ ÎÝÝ•Ýí. ÞÑÝÑÝÝ¶ ©ÝÏœÝí. üÝí‡ üÝÈÝù ÖÝÃÏ ÅÝ¿Ý²Ýæ^ œ±ÝÝÈÝ.

²Ý±ÝÝÑÝÇÝæÞ~²Ý ÇÝÏí. ¿ÝÝ±ÝÝÆÝâ[¿ÝÝí ‰üíÎÝ œ±ÝÝÈÝ. Ö¿Ýí×âµÝâ ÖÝ×üÝÊ.

•Ý±Ý²ÝÊâ ”ÝÝí©â ÁÝ[²Ýâ œ±ÝÝÈÝ. ÖÝÇÝÈÝ ¿ÝÅÝÏÝí ÎÝÝ•Ýí. ÞÇÝ´Ý¿Ýâ ÇÝ¶¶.

üÝí‡ „•Ý²ÈÝ¿Ýâ ²Ýü ÇÝÏ²ÝÝ^ „Ý•ÝÏ ÑÝ¾ÝÝÈÝ. ÁÝÞÊÑÝ²Ýù¿ÝüÝÊâ ÖÝÇÝÈÝ ÅÝ¿Ýí.

„ÝàµÝü ÇÝè^¦ÑÝ±Ý œ±ÝÝÈÝ. üæ©æ^ÅÝ-~ÎÝíÒÝ¿ÝÝí ÁÝ÷ÖÝ^•Ý. ²ÝÞÅÝÈÝ²Ý ÖÝÝšÝÑÝÑÝâ.

”ÝÝí©â ßšÝ²ÝÝ-ÆÝÈÝ- ‰½í•Ý ¶èÊ üÊÑÝÝ ×üÝÊÝ²ÇÝü ÅÝ¿ÝÑÝæ^. Ö¿Ýí×âµÝâ ÞÇÝÎÝ¿Ý.

ÇÝüÊ : „ÝÁÝ¿ÝÝí ÁÝ÷ÑÝÝÖÝ ÃÏí. ÖÝÝ¿ÝæüèÏ ²Ýü ÇÝÏí. üÝÈÝù ÖÝÃÏ²ÝÝ¿Ýâ ²Ýü ÇÝÏí.

ÁÝ÷Þ²ÝüèÏ²ÝÝ-ÞÑÝ˜¿ÝÇÝÝ^µÝâ ÇÝÝ•Ýù ÇÝÏí. „ÝÊÝí•ÈÝ ßšÝ²ÝÝ ¶èÊ µÝÝÈÝ. ÁÝ÷ÑÝÝÖÝ.

üÝñ©æ^ÞÅÝü üÝÈÝù µÝÝÈÝ. „•Ý²ÈÝ¿ÝÝ üÝÇÝ-¾Ý^¾ÝÝ üí „¿ÈÝ üÝÇÝÝí ÇÝÝ©í ÖÝÝ¿ÝæüèÏ ÁÝ÷•ÝÞ²ÝüÝÊü ²Ýü.

ÑÝêÕÝÆÝÅÝ.ÑÝ.‰.

ÞÇÝµÝæ¿Ýü.›.˜Ý.

üüù[.×.

ßÖÝ×ÇÝ.©.

ü¿ÈÝÝÁÝ.«.±Ý.

²ÝæÎÝÝÊ.²Ý.

ÑÝêÞ]ü¿Ý.ÈÝ.

¾Ý¿ÝÆÝ.Â.¯.¾Ý.

ÇÝüÊ”Ý.œ.

üæ^ÆÝ•Ý.ÒÝ.ÖÝ.

ÎÝíÃ© ©æ ÊÝ‡© (1) ÎÝÝí”Ý^[â ÁÝæÊæÕÝ ²ÝÊâüí |±Ýâ²ÝÝ ¶íÒÝ ¿Ýí²ÝÝ (9)(7) ÇÝæ”ÈÝ ÖµÝÝ¿Ý, üí¿¼ (3)(8) ÁÝÞ²Ý, üÝ^²Ý (3)(10) ¶ÊÊÝíœ üÝÇÝ¿Ýâ ¿ÝÝî¾ÝÁÝÝíµÝâ (4)(14) ¶ÊÊÝíœ (2)(16) „Ý...... üí ÁÝíÎÝí....... (2)(17) œÇÝâ¿Ý¿Ýæ^ ÇÝÝÁÝ (2)(19) ÒÝèÊÑÝâÊ²ÝÝ (2)

(20) ÞÑÝÕ±Ýæ (4)(22) üÖÝÇÝ, ÖÝÝí•Ý^¶ (2)(24) œ¿Ý...... „í œ ÁÝ÷ÆÝæÖÝíÑÝÝ (2)(25) ÇÝÝí©Ýí ×ÝÊ (3)(27) ¦ÝüÏ (4)(30) ÊÇÝ±Ý, ÁÝÞ²Ý (2)(31) ÊÝœÖµÝÝ¿ÝÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝæ^ „íü ÒÝ×íÊ (2)©ÝíÁÝ ©æ ÅÝÝí©ÇÝ (1) ‰¿ÝÝÏÝ¿Ýæ^ „^•Ý÷í¡ üÊÝí (3)(2) •Ý¾Ýí[Ý¿ÝÝ^ ÁÝ•Ý

ÅÝÝ^¾ÝÑÝÝ¿Ýæ^ ¶ÝíÊ[æ^ (3)(3) ˜ÝæÇÇÝ©ÑÝÝÏæ^ ÑÝÝ×¿Ý (2)(4) ÊÝíœ¿Ýâ „ÝÑÝü (3)(5) „íü ¶íÑÝâ (3)(6) „íü ÇÝæÞÖÎÝÇÝ ÁÝÑÝù (2)(9) …ÕÝÝù, „¶í”ÝÝ‡ (3)(11) ÑÝê¹ÝÑÝÖµÝÝ (2)(12) „íü ÑÝÝ¿Ý•Ýâ (2)(13) ÁÝÖÝ^¶ ×ÝíÈÝ ²ÝíÑÝæ^ (3)(15) ¿ÝÝüÝÑÝíÊÝí, ¶Ý±Ý

(3)(16) …ÊÝ¿Ý ¶íÒÝ (3)(18) „Ý ²ÝÝí ÑÝâÊ¿Ýæ^ „ÝÆÝèÕÝ±Ý (2)(20) üÝÊÇÝâ šÝâÖÝ (3)(21) ÖÝÝí¿Ýæ^, ¾Ý¿Ý-¶ÝíÎÝ²Ý (3)(23) |íÊ ÞÑÝ¿ÝÝ¿Ýæ^ µÝÈÝíÎÝæ^ (3)(26) ü^‡ ¿Ý ÖÝÇÝœí „íÑÝæ^ (2)(28) „íü ¶íÒÝ (2)(29) ¿ÝÝÒÝÑÝ^²Ý (2)

8 5 7 3 4

6 7 5 1

5 7 3

8 3 1

4 9 1 7

1 2 4

2 7 8

3 9 8 1

8 4 2 3 7

„ÝÁÝíÎÝÝ šÝÝíÊÖÝ ÖÝÇÝè×ÇÝÝ^ „íÑÝâ Êâ²Ýí ”Ýè©²ÝÝ „^ü ÆÝÊÝí üí ¶Êíü üÝíÎÝÇÝ ¶Êíü ×ÊÝíÏ „¿Ýí 3X3¿ÝÝ ÅÝÝí~ÖÝÇÝÝ^ 1µÝâ 9 ÖÝæ¾Ýâ¿ÝÝ „Ý^ü[Ý „ÝÑÝí. šÝÝíÊÖÝ ÖÝÇÝè×ÇÝÝ^ „ÝÁÝíÎÝÝ „Ý^ü[Ý„Ýí¿ÝÝí ²ÝÇÝí ÖµÝÝ¿Ý ÂíÊ üÊâ ÒÝüÒÝÝí ¿Ýß×. ²ÝÇÝÝÊí „í ÞÖÝÑÝÝÈÝ¿ÝÝ ”Ýè©²ÝÝ „^üÝí ÇÝíÏÑÝÑÝÝ¿ÝÝ ›í. ²ÝÝí üÊÝí ÇÝ•ÝœÇÝÝÊâ...!

3 9 7 8 1 6 2 4 54 1 2 3 5 7 9 6 85 6 8 4 2 9 3 7 16 7 3 2 8 1 4 5 92 4 1 5 9 3 7 8 69 8 5 6 7 4 1 3 28 3 4 1 6 2 5 9 71 5 9 7 4 8 6 2 37 2 6 9 3 5 8 1 4

4571ÖÝæ[Ýíüæ

Ý ÁÝÎÝÖÝÝ±ÝÝ Ý ÁÝÎÝÖÝÝ±ÝÝ ²ÝÝÎÝæüÝ¿ÝÝ ü±ÝÝÑÝ •ÝÝÇÝ¿Ýâ

ÖÝâÇÝÇÝÝ^ ÊÞÑÝÑÝÝÊí ÖÝÝ^œ¿ÝÝ ÖÝæÇÝÝÊí ÖÁÝâ[ÅÝ÷íüÊ ÁÝÝÖÝí ÅÝí ÞÊ“ÝÝ¿Ýí „íü ©øüí „[Âí©í ÎÝí²ÝÝ^ ˜Ý©¿ÝÝÖµÝÏí „íü „¿Ýí ÖÝÝÊÑÝÝÊ ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý „íü ÇÝÏâ ÅÝí ÑÈÝÞ~²Ý¿ÝÝ^ ÇÝÝí²Ý ¿ÝâÁÝ¢ÈÝÝ ×²ÝÝ. ¢ÈÝÝÊí 14 ÎÝÝíüÝí …|•Ý÷Ö²Ý µÝÈÝÝ ×²ÝÝ.

ÁÝÝ^[íÖÝÊÝ ÞÖµÝ²Ý Ê×í²ÝÝ „¿Ýí ÇÝèÏ ÈÝæÁÝâ¿ÝÝ „Þ¿ÝÎÝ ÖÝ^²ÝÊÝÇÝ ÈÝÝ¶ÑÝ œí„Ýí üÝíÊÝí¿ÝÝ ÎÝÝíü[Ý‰¿Ý¿Ýí ÎÝ… ²Ýí„Ýí ²ÝíÇÝ¿Ýâ ÁÝ²¿Ýâ ²ÝµÝÝ ÅÝÝÏüÝí ÖÝÝµÝí ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ ÑÝ²Ý¿Ý ÈÝæÁÝâ ²ÝíÇÝ¿Ýâ ÆÝÝ[Ý¿Ýâ ÞÊ“ÝÝ (¿Ý^ÅÝÊ ¡œí 05 ÅÝâÑÝÝÈÝ 5776) ÎÝ…¿Ýí •ÝÈÝÝí ×²ÝÝí. ²Ýí ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ²ÈÝÝ^µÝâ ÖÝæÊ²Ý „ÝÑÝÑÝÝ ÇÝÝ©í ÁÝ²¿Ýâ ÁÝ÷âÞ²Ý¶íÑÝâ ²ÝµÝÝ ²ÝíÇÝ¿ÝÝí ¶âüÊÝí „ÝÞÒÝÕÝ (‰^.ÑÝ 4) „¿Ýí ²ÝíÇÝ¿ÝÝ •ÝÝÇÝ¿ÝÝ „¿ÝâÒÝ ÁÝ÷ÆÝæ¶ÝÒÝ ÒÝÇÝÝù (Ê×í. ÈÝæÁÝâ)¿Ýâ ÖÝÝµÝí ¿ÝâüÐÈÝÝ ×²ÝÝ. ²ÈÝÝÊí ÊÖ²ÝÝÇÝÝ^ ÊÝíüÝ²ÝÝ ÊÞÑÝÑÝÝÊí ÖÝÝ^œ¿ÝÝ ÖÝæÇÝÝÊí ÆÝè²ÝÁÝÝíÊ •ÝÝÇÝ¿Ýâ ÖÝâÇÝÇÝÝ^µÝâ ü±ÝÝÑÝ ÁÝÝÞ©ÈÝÝ ÁÝÝÖÝíµÝâ ¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ ×Ý…ÑÝí 53 ÁÝÊµÝâ ÁÝÖÝÝÊ µÝ²Ýâ ÑÝíÏÝ„í ü±ÝÝÑÝ •ÝÝÇÝ¿ÝÝ ü© ÁÝÝÖÝí ÖÁÝâ[ÅÝ÷íüÊ ×ÝíÑÝÝµÝâ „Þ¿ÝÎÝÆÝÝ… ÈÝÝ¶ÑÝí ²ÝíÇÝ¿Ýâ ÞÊ“ÝÝ ¾ÝâÇÝâ üÊâ ×²Ýâ. ²ÈÝÝÊí ²ÝíÇÝ¿Ýâ ÁÝÝ›Ï „ÝÑÝâ

Ê×íÎÝâ ÅÝâ¡ ÞÊ“ÝÝ (¿Ý. ¡œí 05 „íÑÝâ 8243)ÇÝÝ^ ÁÝÎÝÖÝÝ±ÝÝ ²ÝÝÎÝæüÝ¿ÝÝ ÅÝÎÝíÓÑÝÊ •ÝÝÇÝ¿ÝÝ Ê×âÒÝÝí„í ÅÝÝÊ[ÝíÎÝâ ¿Ý¡ü „ÝÑÝíÎÝÝ üâüÝÑÝÝ[ •ÝÝÇÝí „íü ÇÝ^Þ¶Êí ¶ÒÝù¿ÝÝµÝï œ… ÁÝÊ²Ý ÂÊ²Ýâ ÞÊ“ÝÝšÝÝÎÝüí ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ ÞÊ“ÝÝ ¾ÝâÇÝâ üÊâ ×²Ýâ. ²ÈÝÝÊí ²ÝíÇÝ¿Ýâ ÁÝÝ›Ï ÁÝæÊ¦[ÁÝí „ÝÑÝâ Ê×íÎÝâ ©øü (¿Ý^. ¡œí 1 ÖÝâ„í“Ý 5181)¿ÝÝ šÝÝÎÝüí ÅÝí ÞÊ“ÝÝ¿Ýí „[Âí©í ÎÝí²ÝÝ „üÖÇÝÝ²Ý ÖÝ|ùÈÝÝí ×²ÝÝí. œííµÝâ ÅÝÀÝí ÞÊ“ÝÝ ÁÝÎÝ©â ”ÝÝ… •Ý… ×²Ýâ. œíÇÝÝ^ ÅÝí«íÎÝÝ ÎÝÝíüÝí …|•Ý÷Ö²Ý µÝÈÝÝ ×²ÝÝ. ²ÈÝÝÊí ÞÊ“ÝÝÇÝÝ^ ÅÝí«íÎÝÝ œÖÝæÅÝ×í¿Ý •Ý^ÆÝâÊÆÝÝ… ÖÝ•Ý¿ÝÆÝÝ… ÊÝ«Ýí[ (Ê×í. ÅÝÎÝíÓÑÝÊ, ÁÝÎÝÖÝÝ±ÝÝ)¿Ýæ^ •Ý^ÆÝâÊ ‡|¿ÝÝ üÝÊ±Ýí ˜Ý©¿ÝÝÖµÝÏí œ ÇÝÝí²Ý ¿ÝâÁÝ¢ÈÝ^æ ×²Ý^æ. ²ÝíÇÝœ ÖÝÝÊÑÝÝÊ ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ÒÝâÎÝÝÅÝí¿Ý ÇÝæüíÒÝÆÝÝ… ÊÝ«Ýí[ (Ê×í. ÅÝÎÝíÓÑÝÊ, ÁÝÎÝÖÝÝ±ÝÝ)¿Ýæ^ ÖÝÝÊÑÝÝÊ ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ÇÝÝí²Ý ¿ÝâÁÝ¢ÈÝ^æ ×²Ýæ^. ¢ÈÝÝÊí ÞÊ“ÝÝÇÝÝ^ ÅÝí«íÎÝÝ „Þ¿ÝÎÝ ÈÝÝ¶ÑÝ, „¿ÝâÒÝ ÁÝ÷ÆÝæ¶ÝÖÝ ÒÝÇÝÝù, ÊÝœí¿¼ ‰Âï …¿¶Ê ¶íÑÝâ ÅÝ“Ý ÁÝÝÖÝÑÝÝ¿Ý, ÁÝ÷âÞ²ÝÅÝí¿Ý „¿ÝâÎÝ ÈÝÝ¶ÑÝ, „ÞÒÝÕÝ „Þ¿ÝÎÝ ÈÝÝ¶ÑÝ (²ÝÇÝÝÇÝ Ê×í. ÁÝÝ^[íÖÝÊÝ, ÖÝæÊ²Ý), ”ÝæÒÝâ ÇÝæüíÒÝ ÊÝ«Ýí[, ÊâÈÝÝ ÇÝæüíÒÝ ÊÝ«Ýí[, •Ý^ÆÝâÊ ›•Ý¿Ý ÊÝ«Ýí[, ÇÝæüíÒÝ

[ÝÜÝÝÆÝÝ… ÊÝ«Ýí[, ÖÝÝí×ÇÝ ÇÝæüíÒÝ ÊÝ«Ýí[, ÞÁÝ÷ÈÝÝ¿ÖÝâ ÇÝæüíÒÝ ÊÝ«Ýí[, ÑÝ^ÞÖÝüÝ „^üâ²Ý ÊÝ«Ýí[, Þ×²ÝíÒÝ „^üâ²Ý ÊÝ«Ýí[ (²ÝÇÝÝÇÝ Ê×í. ÅÝÎÝíÓÑÝÊ, ÁÝÎÝÖÝÝ±ÝÝ) ²ÝµÝÝ üÎÁÝíÒÝÆÝÝ… ÞüÒÝÝíÊÆÝÝ… ¿ÝÝÈÝü¿Ýí •Ý^ÆÝâÊ …| ÁÝ×Ýí^šÝ²ÝÝ ÖÝÊ¶ÝÊ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝ ÅÝÝÊ[ÝíÎÝâ „¿Ýí ÖÇÝâÇÝíÊ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝ ÖÝæÊ²Ý ²ÝµÝÝ ÁÝÎÝÖÝÝ±ÝÝ ÖÝÊüÝÊâ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÇÝÝ^ ÖÝÝÊÑÝÝÊ ÇÝÝ©í ”ÝÖÝí[ÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝ ×²ÝÝ. ²ÈÝÝÊí ÁÝÎÝÖÝÝ±ÝÝ ÁÝÝíÎÝâÖÝí ©øüšÝÝÎÝü ÖÝÝÇÝí •Ýæ¿ÝÝí ¿ÝÝí^¾Ýâ ÑÝ¾Ýæ ²ÝÁÝÝÖÝ ×ÝµÝ ¾ÝÊâ ›í.

ü±ÝÝÑÝÇÝÝ^ ©øüí ÅÝí ÞÊ“ÝÝ¿Ýí „[Âí©í ÎÝí²ÝÝ^ ÅÝí ÇÝÞ×ÎÝÝ„Ýí¿ÝÝ^ ÇÝÝí²Ý ƒ 14 …|•Ý÷Ö²Ý

ÁÝÝ^[íÖÝÊÝ¿ÝÝí ÁÝÞÊÑÝÝÊ ÑÝ²Ý¿Ý ÈÝæÁÝâµÝâ ÖÝæÊ²Ý „ÝÑÝâ ÊÜÝÝí ×²ÝÝí

Ý ÖÝæÊ²Ý Ý üÝÞ²ÝÎÝ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿Ýâ ÑÝñÞÓÑÝü ÇÝ×ÝÇÝÝÊâ ÑÝššÝí ÖÝæÇÝæÎÝ¿ÝÝ

Þ[Êí~©Ê „¿Ýí ÖÝæÊ²Ý Þ[ÞÖ©ø~© ÅÝîü¿ÝÝ šÝíÊÇÝí¿Ý ¿ÝÊíÒÝ ÁÝ©íÎÝí ÖÝæÇÝæÎÝ [íÊâ¿Ýâ šÝè^©±Ýâ¿ÝÝ ÁÝ÷šÝÝÊ ÇÝÝ©í ÖÝÝí¿Ý•Ý¯¿ÝÝ ÅÝæ©ÑÝÝ[ÝÇÝÝ^ 1000 ÑÈÝÞ~²Ý¿Ýâ |×íÊ ÖÝÆÝÝ ÅÝÝíÎÝÝÑÝ²ÝÝ^ ÞÑÝÑÝÝ¶ ÖÝ|ùÈÝÝí ›í. ÖÝÊüÝÊí ÖÝÆÝÝ, ÖÝÊ˜ÝÖÝ, ÊíÎÝâ ÖÝÞ×²Ý¿Ýâ ÁÝ÷ÑÝêÞ³Ý„Ýí ‰ÁÝÊ ÁÝÝÅÝ^¾Ýâ ÂÊÇÝÝÑÝâ ×ÝíÑÝÝ ›²ÝÝ^ ÅÝîü¿ÝÝ šÝíÊÇÝí¿Ýí ¾ÝÊÝÊ ÖÝÆÝÝ ÅÝÝíÎÝÝÑÝ²ÝÝ ÞœÎÎÝÝ üÎÝí~©Ê „¿Ýí „íÖÝÁÝâ¿Ýí ÂÞÊÈÝÝ¶ üÊÝ… ›í. ÖÝÊüÝÊ¿Ýâ •ÝÝ…[ÎÝÝ…¿Ý¿Ýâ „ÑÝ•Ý±Ý¿ÝÝ üÊâ ¿ÝÊíÒÝ ÁÝ©íÎÝí „ÝÇÝ^´Ý±ÝÁÝÞ´ÝüÝ ›ÁÝÝÑÝâ ²ÝÝÁÝâ ÞœÎÎÝÝ¿ÝÝ •ÝÝÇÝí•ÝÝÇÝ ÁÝ÷šÝÝÊ üÈÝÝùí ›²ÝÝ^ ²Ý^´Ý¿ÝÝ ÖÝèšÝü ÇÝÝñ¿ÝµÝâ ÎÝÝíüÝíÇÝÝ^ ÊÝíÕÝ ÂÝ©â ¿ÝâüÐÈÝÝí ›í.

ÖÝæÇÝæÎÝ [íÊâ¿ÝÝ 4000 üÊÝí[¿ÝÝ ÇÝÎÝÝ…¶ÝÊ ÑÝ×âÑÝ© ÇÝÝ©í ÆÝÝœÁÝ¿ÝÝ „Ýœ¿ÝÝ „¿Ýí •Ý…üÝÎÝ¿ÝÝ ¿Ýí²ÝÝ„Ýí ÑÝššÝí ÊÝœüâÈÝ œ^•Ý ›í[Ý… šÝè~ÈÝÝí ›í. ÅÝ^¿Ýí œèµÝ „Ý“ÝíÁÝ-ÁÝ÷Þ²Ý„Ý“ÝíÁÝ üÊâ ÊÜÝÝ ›í. „í©ÎÝæ^ œ ¿Ý×ã ÖÝ×üÝÊâ “Ýí´Ýí ÖÝÑÝÝùíÁÝÞÊ²ÝÝ ÖÝÝÞÅÝ²Ý üÊÑÝÝ ÅÝ^¿Ýí œèµÝ¿ÝÝ „Ý•ÝíÑÝÝ¿ÝÝí „í[âšÝÝí©â¿Ýæ^ |íÊ ÎÝ•ÝÝÑÝâ ÊÜÝÝ ›í. ²ÈÝÝÊí ÖÝæÇÝæÎÝ [íÊâ¿ÝÝ šÝè^©±Ýâ¿ÝÝ ÁÝ÷šÝÝÊ ÇÝÝ©í ÖÝæÇÝæÎÝ¿ÝÝ Þ[Êí~©Ê „¿Ýí ÖÝæÊ²Ý Þ[ÞÖ©ø~© ÅÝîü¿ÝÝ šÝíÊÇÝí¿Ý ¿ÝÊíÒÝ ÁÝ©íÎÝí ²ÝÝÁÝâ ÞœÎÎÝÝ¿ÝÝ ÖÝÝí¿Ý•Ý¯ ÞÖµÝ²Ý ÅÝæ©ÑÝÝ[Ý •ÝÝÇÝ¿ÝÝ ÖÝÝ^ÖüêÞ²Ýü ÆÝÑÝ¿ÝÇÝÝ^ ÖÝÑÝÝÊí

9.30 üÎÝÝüí |×íÊ ÖÝÆÝÝ ÅÝÝíÎÝÝÑÝâ ›í. ÖÝÆÝÝ ÅÝÝ¶ ¶Êíü ÑÈÝÞ~²Ý ÇÝÝ©í ÆÝÝíœ¿Ý ÖÝÇÝÝÊ^ÆÝ¿Ýæ^ ÁÝ±Ý „ÝÈÝÝíœ¿Ý üÊÝÈÝæ^ ›í. „Ý |×íÊÖÝÆÝÝ ÇÝÝ©í ¿ÝÊíÒÝ ÁÝ©íÎÝí „ÝÇÝ^´Ý±ÝÁÝÞ´ÝüÝ ÁÝ±Ý ›ÁÝÝÑÝâ ›í. ÇÝÝí©â ÖÝ^”ÈÝÝÇÝÝ^ ÎÝÝíüÝí ÆÝí•ÝÝ^ üÊÑÝÝ ©íÞÎÝÂÝí¿Ý¿ÝÝ ÇÝÝ¾ÈÝÇÝµÝâ ÁÝ±Ý ÁÝ÷šÝÝÊ üÊÝÈÝÝí ›í. ÖÝÊüÝÊ¿Ýâ •ÝÝ…[ÎÝÝ…¿Ý „¿Ýí ÑÝ²ÝùÇÝÝ¿Ý ÁÝÞÊÞÖµÝÞ²Ý¿Ýâ „ÑÝ•Ý±Ý¿ÝÝ üÊâ |×íÊ ÖÝÆÝÝ ÅÝÝíÎÝÑÝ²ÝÝ ÞÑÝÊÝí¾Ý¿ÝÝí ÖÝèÊ ‹«ÉÝí ›í. •ÝÝÇÝ¿ÝÝ ÎÝÝíüÝí„í üÎÝí~©Ê „¿Ýí „íÖÝÁÝâ¿Ýí ÎÝíÞ”Ý²ÝÇÝÝ^ Êœè„Ý²Ý üÊâ |×íÊ ÖÝÆÝÝ ¿Ý×ã µÝÝÈÝ ²Ýí Þ¶ÒÝÝÇÝÝ^ ÁÝ•ÝÎÝÝ^ ÆÝÊÑÝÝ Êœè„Ý²Ý üÊâ ›í.

ÖÝæÇÝæÎÝƒ šÝè^©±Ýâ¿ÝÝ ÁÝ÷šÝÝÊ ÇÝÝ©í ¿ÝÊíÒÝ ÁÝ©íÎÝí ÖÝÝí¿Ý•Ý¯ÇÝÝ^ |×íÊ ÖÝÆÝÝ ÈÝÝíœ²ÝÝ ÞÑÝÑÝÝ¶

¿ÈÝè¦ 05SURAT MONDAY, 6•07•2020SANDESH

ÑÝ÷²Ý ²Ý×íÑÝÝÊÖÝÝíÇÝ ²ÝÝ. 6 - ÖÝÝñÊÝÕ©øÇÝÝ

ÇÝÝíÏÝü²Ý ÁÝÝÊ±ÝÝ.ÇÝ•ÝÏ ²ÝÝ. 7 - œÈÝÝ ÁÝÝÑÝù²Ýâ-

ÇÝÝíÏÝ~²Ý |•ÝÊ±Ý.ÅÝæ¾Ý ²ÝÝ. 8 - œÈÝÝ ÁÝÝÑÝù²Ýâ

ÇÝÝíÏÝ~²Ý ÁÝÝÊ±ÝÝ.•ÝæÍ ²ÝÝ. 9 - šÝ²ÝæµÝäÒÝæ’ ²ÝÝ. 10 - ¿ÝÝ•ÝÁÝšÝÇÝâÒÝÞ¿Ý ²ÝÝ. 11 - ÁÝšÝü.ÊÞÑÝ ²ÝÝ. 12 - ÆÝÝ¿Ýæ ÖÝÁ²ÝÇÝâ

„ÕÝÝ¯ üêÕ±ÝÁÝ“Ý¿ÝÝ Þ¶ÑÝÖÝÝí üíÑÝÝ ›í ?

„ÕÝÝ¯ üêÕ±ÝÁÝ“Ý¿Ýâ üæ^[Ïâ |í…„í ²ÝÝí ÒÝæ’ üÇÝùÖµÝÝ¿ÝÇÝÝ^ ÖÑÝ•Ýê×â ÅÝÏÑÝÝ¿Ý ›í. 5 ÇÝÝ^ ÖµÝÝ¿Ýí šÝ^¼ - •ÝæÍ - üí²Ýæ šÝ^[ÝÏÈÝÝí•Ý ›í. 11ÇÝí ÖÝèÈÝù - ÅÝæ¾Ý - ÊÝ×æ ›í. ›¬í ÒÝÞ¿Ý ÖÑÝ•Ýê×â ›í. 8ÇÝí ÇÝ^•ÝÏ ›í œí¿ÝÝ ÁÝÊ ÒÝÞ¿Ý¿Ýâ „ÒÝæÆÝ ¼Õ©â ›í. ÎÝ•¿ÝíÒÝ ÖÝèÈÝù 11ÇÝí ÎÝÝÆÝ ÖµÝÝ¿Ýí ÅÝæ¾Ý - ÊÝ×æ ÖÝÝµÝí ›í.

ÎÝ•¿ÝíÒÝ ÖÝèÈÝù ›í ²ÝíµÝâ ¶íÒÝ¿ÝÝ ÊÝ| (ÑÝ[ÝÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý) ÇÝÝ©í ÒÝæÆÝ ›í, ÅÝÏÑÝÝ¿Ý ›í ²ÝíµÝâ „Ý ÖÝÇÝÈÝ•ÝÝÏÝÇÝÝ^ ÑÝ[ÝÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý ÔÝâ ¿ÝÊí¿¼ ÇÝÝí¶â ¶íÒÝ¿ÝÝ ÖÝ^Ê“Ý±Ý ²ÝíÇÝœ „ÝàµÝü ÑÈÝÝÁÝÝÊâ, ‰»Ýí•Ý “Ýí´Ýí ˜Ý±ÝÝ ÇÝ×²ÑÝ¿ÝÝ ü¶ÇÝ ‰«ÝÑÝÒÝí „¿Ýí ÆÝÝÊ²Ý¿Ýâ ÞÖµÝÞ²Ý ˜Ý±Ýâ ÇÝœÅÝè²Ý ÅÝ¿Ýí „¿Ýí ¶æÞ¿ÝÈÝÝ ÁÝÊ ÁÝ÷ÆÝÝÑÝü ÅÝ¿Ýí ²ÝíÑÝâ ÞÖµÝÞ²Ý ÖÝ|ùÈÝ. „¿Ýí ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿Ý „ÝÁÝ±ÝÝ ¶íÒÝ¿Ýâ ÖÝÊ×¶Ýí¿Ýí „[ÁÝÎÝÝ üÊí ÈÝÝ ÁÝ•ÝÁÝíÖÝÝÊÝí, ˜ÝæÖÝ±Ý”ÝÝíÊâ üÊí ²ÝÝí ²Ýí¿ÝÝ ¶Ý^²Ý ”ÝÝ©Ý üÊâ ÒÝüÝÈÝ ²ÝíÑÝâ ÑÈÝè×ÊšÝ¿ÝÝ ÊšÝÝÒÝí. ÆÝÝÊ²ÝâÈÝ ÖÝí¿ÝÝ œÏ - ÖµÝÏ - „ÝüÝÒÝ ÇÝÝíÊšÝí ÖÝæÖÝ¢œ ›í „¿Ýí šÝâ¿Ý¿Ýí ÅÝÊÝÅÝÊ¿ÝÝí ÁÝÝ« ÆÝ±ÝÝÑÝâ ÒÝüí ²ÝíÇÝ ›í. šÝâ¿Ý¿ÝÝ ”Ý^¾ÝÝ |í ÇÝæ”ÝÝù… üÊí ²ÝÝí ÆÝÝÊí ÇÝæÒüíÎÝâ ²Ýí¿Ýí ÆÝÝí•ÝÑÝÑÝâ ÁÝ[ÒÝí. „ÝàµÝü Êâ²Ýí ¿ÝÅÝÏÝ šÝâ¿ÝÇÝÝ^ „Ý^²ÝÞÊü ÁÝÞÊÞÖµÝÞ²Ý ÁÝ±Ý ÖÝÊüÝÊ ÞÑÝÊÝí¾Ýâ µÝÒÝí. œíµÝâ ¶í”ÝÝÑÝÝí, „Ý^¶ÝíÎÝ¿ÝÝí¿ÝÝí ÖÝÝÇÝ¿ÝÝí üÊÑÝÝí ÁÝ[í. šÝâ¿Ý¿ÝÝ ÇÝÝ^¾ÝÝ²ÝÝ„Ýí¿Ýí ˜Ý±Ýâ ÇÝæÒüíÎÝâ ¦âÎÝÑÝâ ÁÝ[ÒÝí.

ÆÝÝÊ²Ý¿ÝÝ ÑÝ[ÝÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý ÔÝâ ¿ÝÊí¿¼ÆÝÝ… ÇÝÝí¶â¿ÝÝí œ¿ÇÝ¿ÝÝí ÇÝ^•ÝÏ ÅÝÏÑÝÝ¿Ý ›í ²ÝíµÝâ |í ÈÝæ¾¾Ý œíÑÝâ ÞÖµÝÞ²Ý

ÞÑÝ¾ÝÝ²ÝÝ¿ÝÝ ÞÑÝ¾ÝÝ¿Ý ÇÝ×íÒÝ ÊÝÑÝÎÝ ÊÝÞÒÝ ÂÏ (5 œæÎÝÝ…µÝâ 20 œæÎÝÝ…)

ÇÝ^´Ý ÁÝ÷ÆÝÝÑÝ„Ý ÇÝÞ×¿ÝÝÇÝÝ^ ÒÝÞ¿Ý ÖÑÝ•Ýê×â ›í ²ÝíµÝâ ÒÝÞ¿Ý ÇÝ^´Ý¿ÝÝ |ÁÝ üÊâ ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ „ÝàµÝü - ÑÈÝÑÝÖÝÝÞÈÝü „¿Ýí ÖÝÝÇÝÝÞœü ÞÖµÝÞ²Ý ÇÝÝ©í ÖÝÝ¿ÝæüæÏ²ÝÝ Ê×íÒÝí.ÒÝÞ¿Ý ÇÝ^´Ý¿ÝÝ |ÁÝ ÔÝíÕ« ›í.„ÝíÇÝû ÒÝ^ ÒÝ¿ÝíÓÑÝÊÊÝÈÝ ¿ÝÇÝƒ„Ý ÇÝ^´Ý¿ÝÝ |ÁÝ 1008 ÊÝíœ üÊÑÝÝµÝâ ÒÝ¿Ýâ¿Ýâ ÖÝÇÝÖÈÝÝ ×ÏÑÝâ ÅÝ¿Ýí „¿Ýí ÒÝÝÊâÊâü ÇÝÝ¿ÝÞÖÝü „ÝÊÝí•ÈÝ ßšÝ²ÝÝ ¶èÊ µÝÝÈÝ.

ÊÝÞÒÝÂÏ n ÇÝ^´ÝÁÝ÷ÆÝÝÑÝ n ÑÝ÷²Ý ²Ý×íÑÝÝÊ

ÇÝíÕÝ ƒ („.ÎÝ.….) „ÝàµÝü ÖÝÇÝÖÈÝÝ¿ÝÝí ×ÎÝ ÇÝÏÒÝí, üÝñ©æÞÅÝü üÝÇÝüÝœ µÝÒÝí, ÁÝ÷ÑÝÝÖÝ ÁÝÈÝù©¿ÝÝí ÖÝÂÏ µÝÒÝí. ²ÝÞÅÝÈÝ²Ý ÖÝæ¾ÝÊí.

ÑÝêÕÝÆÝ ƒ „ÝÁÝ¿Ýâ „ÝÑÝü - |ÑÝü¿Ýâ ÞÖµÝÞ²Ý ÖÝÝšÝÑÝ|í, üæ©æÅÝ üÎÝíÒÝ ©ÝÏ|í, ÁÝ÷ÑÝÝÖÝÇÝÝ ÞÑÝ˜¿Ý- ÞÑÝÎÝÅÝ œ±ÝÝÈÝ.

ÞÇÝµÝæ¿Ý ƒ „ÝÁÝ¿Ýâ ÇÝ¿Ý¿Ýâ ÇÝæ¦ÑÝ±Ý ÑÝ¾ÝÒÝí, ¶ÝÇÁÝ²ÈÝ ¡ÑÝ¿Ý-üæ©æÅÝâ ¡ÑÝ¿ÝÇÝÝ „ÒÝÝÞ²Ý Ê×í, ”ÝšÝùÑÈÝÈÝ „©üÝÑÝ|í.

üüù ƒ ¾ÝâÇÝí ¾ÝâÇÝí ÖÝ|í•ÝÝí ÖÝæ¾ÝÊÒÝí, ¿ÝÝ±ÝÝüâÈÝ ÖÝÇÝÖÈÝÝ¿ÝÝí ×ÎÝ ÇÝÏí, ÞÇÝÎÝ¿Ý ÇÝæÎÝÝüÝ²ÝÝíµÝâ „Ý¿Ý¶.

ßÖÝ× ƒ „ÝÁÝ¿Ýâ „²ÝƒüÊ±Ý¿Ýâ ÞÖµÝÞ²Ý „ÒÝÝ²Ý œ±ÝÝÈÝ, ÅÝíšÝí¿Ýâ ÑÝ¾Ýí, ¿ÝÝ±ÝÝÆÝâ[¿ÝÝí ×ÎÝ ÇÝÏí.

ü¿ÈÝÝ ƒ ¾ÝâÇÝí ¾ÝâÇÝí „ÝàµÝü ÞÖµÝÞ²Ý ÖÝæ¾ÝÊÒÝí, ÎÝÝÆÝ¿Ýâ ²Ýü ÑÝ¾Ýí, Ö¿Ýí×âµÝâ ÞÇÝÎÝ¿Ý.²ÝæÎÝÝ ƒ „•Ý²ÈÝ¿ÝÝ üÝÇÝ üÝ|í ÖÝÊÏ²ÝÝµÝâ ÁÝ²Ýí, ÎÝÝÆÝ¿Ýâ ²Ýü ÑÝ¾Ýí, ²ÝÞÅÝÈÝ²Ý

ÖÝšÝÑÝÝÈÝ.ÑÝêÞ]ü ƒ ÖÝ|í•ÝÝí ÖÝÝ¿ÝæüèÏ ÅÝ¿Ý²ÝÝ œ±ÝÝÈÝ, üæ©æÅÝ- ÞÇÝ´Ý ÑÝ•ÝùµÝâ ÖÝ×üÝÊ ÇÝÏí.¾Ý¿Ý ƒ ÒÝÝÊâÊâü - ÇÝÝ¿ÝÞÖÝü ÞÖµÝÞ²Ý ÖÝæ¾ÝÊí, ÎÝÝÆÝ¿Ýâ „ÝÒÝÝ ÖÝÂÏ ÅÝ¿Ýí.ÇÝüÊ ƒ ÖÝÇÝÖÈÝÝ„Ýí¿ÝÝí ×ÎÝ ÇÝÏâ „ÝÑÝí, •Ýê×¡ÑÝ¿ÝÇÝÝ ÁÝ÷ÖÝ¿¿Ý²ÝÝ ÖÝ|ùÈÝ.üæÆÝ ƒ ÁÝ÷Þ²ÝüèÏ²ÝÝÇÝÝµÝâ ÇÝÝ•Ýù ÇÝÏÒÝí. ÎÝÝÆÝ üÊ²ÝÝ ÑÈÝÈÝ ÑÝ¾Ýæ œ±ÝÝÈÝ.ÇÝâ¿Ý ƒ ²ÝÇÝÝÊÝ ÑÈÝÑÝÖÝÝÞÈÝü üÝÈÝÝïÇÝÝ ÁÝ÷•ÝÞ²Ý •Ýê× ÞÑÝÑÝÝ¶ œ±ÝÝÈÝ, ¿ÝÝ±ÝÝÆÝâ[.

ÖÝ|ùÈÝ ²ÝÝí ÑÝ[ÝÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý ÇÝœÅÝè²Ý Êâ²Ýí ÎÝ[â ÒÝüí ²ÝíÇÝ ›í „¿Ýí ¶íÒÝ¿ÝÝ ÞÑÝœÈÝ ÇÝÝ©í ²Ýí„Ýí „Ý¾ÝæÞ¿Ýü ÒÝÖ´Ý„Ö´ÝÝí

„œÇÝÝÑÝÒÝí. ÆÝÝÊ²Ý ÇÝÝ²ÝÝ¿ÝÝí ÞÑÝœÈÝüÝÊ µÝÝÈÝ ²ÝíÑÝÝ ÈÝÝí•ÝÝí ›í ²ÝíµÝâ ßšÝ²ÝÝ¿Ýí üÝÊ±Ý ¿ÝµÝâ, œÈÝß×¶.

ÆÝšÝÝ‰ ÁÝÝÖÝí 4.2¿Ýâ ²ÝâÑÝ÷²ÝÝ¿ÝÝ 6 „Ý^šÝüÝÝ ÆÝæœ Ý

üš›ÇÝÝ^ ÑÝÕÝù 2001ÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝÝ ÞÑÝ¿ÝÝÒÝü ÆÝèü^ÁÝ¿Ýâ ÈÝÝ¶ „ÁÝÝÑÝ²ÝÝí 5.3 ¿Ýâ ²ÝâÑÝ÷²ÝÝ¿ÝÝí „Ý^šÝüÝí ²ÝÝ.14 œè¿Ý¿ÝÝ ÊÝíœ „¿ÝæÆÝÑÝÝÈÝÝí ×²ÝÝí, ²ÈÝÝÊí ÂÊâÑÝÝÊ „Ýœí ÊÞÑÝÑÝÝÊí 4.2¿Ýâ ²ÝâÑÝ÷²ÝÝ¿ÝÝí „Ý^šÝüÝí ‰ÁÝÊÝ^²Ý „¿ÈÝ ÁÝÝ^šÝ ÇÝÏâ¿Ýí ¿ÝÝ¿ÝÝ-ÇÝÝí©Ý üæÎÝ 6 ü^ÁÝ¿ÝÝí „¿ÝæÆÝÑÝÝÈÝÝ ×²ÝÝ.

•ÝÝ^¾Ýâ¿Ý•ÝÊ¿Ýâ ÞÖÝÖÇÝÝíÎÝÝí¡ üšÝíÊâÇÝÝ^µÝâ ÇÝÏ²Ýâ ÞÑÝ•Ý²ÝÝí ÁÝ÷ÇÝÝ±Ýí ÆÝšÝÝ‰ ÁÝÝÖÝí ÖÝÝ^œí 5ƒ11 ÑÝÝ•ÈÝí 4.2¿Ýâ ²ÝâÑÝ÷²ÝÝ¿ÝÝí „Ý^šÝüÝí „¿ÝæÆÝÑÝÝÈÝÝí ×²ÝÝí. „Ý ‰ÁÝÊÝ^²Ý ÊÝ´Ýí 1ƒ50 ÑÝÝ•ÈÝí 1.8 ¿Ýâ ²ÝâÑÝ÷²ÝÝ¿ÝÝí ÊÝÁÝÊ ÁÝÝÖÝí, ÖÝÑÝÝÊí 11ƒ42 ÑÝÝ•ÈÝí 1.6 ¿Ýâ ²ÝâÑÝ÷²ÝÝ¿ÝÝí ¶æ¾Ý… ÁÝÝÖÝí, ÅÝÁÝÝíÊí 3ƒ32 ÑÝÝ•ÈÝí 1.7 ¿Ýâ ²ÝâÑÝ÷²ÝÝ¿ÝÝí ”ÝÝÑÝ[Ý ÁÝÝÖÝí, ÖÝÝ^œí

4ƒ32 ÑÝÝ•ÈÝí 2.1¿Ýâ ²ÝâÑÝ÷²ÝÝ¿ÝÝí „Ý^šÝüÝí ¶æ¾Ý… ÁÝÝÖÝí ²ÝíÇÝœ ÖÝÝ^œí 5ƒ39 ÑÝÝ•ÈÝí ÆÝšÝÝ‰ ÁÝÝÖÝí 1.8 ¿Ýâ ²ÝâÑÝ÷²ÝÝ¿ÝÝí „Ý^šÝüÝí „¿ÝæÆÝÑÝÝÈÝÝí ×²ÝÝí. ›íÎÎÝÝ üí©ÎÝÝü Þ¶ÑÝÖÝÝíµÝâ ÁÝæ¿Ýƒ „Ý^šÝüÝ„Ýí¿Ýâ ÒÝÍ„Ý²Ý µÝ²ÝÝ^ ÎÝÝíüÝíÇÝÝ^ ÆÝÈÝ¿ÝÝí ÇÝÝ×ÝíÎÝ ›ÑÝÝÈÝÝí ›í. 4.2 ¿Ýâ ²ÝâÑÝ÷²ÝÝ¿ÝÝ ü^ÁÝ¿Ý¿ÝÝ üÝÊ±Ýí ˜ÝÊÇÝÝ^ Ê×íÎÝÝ ÑÝÝÖÝ±ÝÝí ”Ý”Ý[â ‰«ÉÝ ×²ÝÝ.

„Ý¦Ý¶â Þ¶ÑÝÖÝí PM ÇÝÝí¶â„í „ÇÝíÞÊüâ ÎÝÝíüÝí¿Ýí „ÞÆÝ¿Ý^¶¿Ý ÁÝÝ«ÑÈÝÝ

„ÇÝíÞÊüÝ ÆÝÝÊ²Ý¿Ýí ÁÝ÷íÇÝ üÊí ›í, ©øÇÁÝí PM ¿ÝÊí¿¼ ÇÝÝí¶â¿ÝÝí „ÝÆÝÝÊ ÇÝÝ¿ÈÝÝí

Ý ¿ÝÑÝâ Þ¶Î×â Ý

„ÇÝíÞÊüâ „Ý¦Ý¶â Þ¶ÑÝÖÝ¿Ýâ 244ÇÝâ ÑÝÕÝù•ÝÝ«¿ÝÝ „ÑÝÖÝÊí ÑÝ[Ý ÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý ÇÝÝí¶â„í ÁÝ÷ÇÝæ”Ý [Ýí¿ÝÝÎ[ ©øÇÁÝ¿Ýí „ÞÆÝ¿Ý¶¿Ý ÁÝÝ«ÑÈÝÝ ×²ÝÝ œí¿ÝÝí „ÝÆÝÝÊ ÇÝÝ¿Ý²ÝÝ ©øÇÁÝí Þ©ûÑÝ© üÊâ¿Ýí œ±ÝÝÑÈÝæ üí ÇÝÝÊÝ ÁÝÊÇÝ ÞÇÝ´Ý ÆÝÝÊ²Ý¿ÝÝ ÑÝ[Ý ÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý ¿ÝÊí¿¼ ÇÝÝí¶â¿ÝÝí ”ÝèÅÝ ”ÝèÅÝ „ÝÆÝÝÊ. ©øÇÁÝí Þ©ûÑÝ© üÊâ¿Ýí œ±ÝÝÑÈÝæ üí µÝí~ÈÝæ ÇÝÝÈÝ Äí¿[, „ÇÝíÞÊüÝ ÎÝÑÖÝ …Þ¿[ÈÝÝ. ÑÝ[Ý ÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý ÇÝÝí¶â„í ÒÝÞ¿ÝÑÝÝÊí ©øÇÁÝ „¿Ýí „ÇÝíÞÊüâ ÁÝ÷ÇÝæ”Ý ©øÇÁÝ¿Ýí 244 ÇÝâ ÑÝÕÝù•ÝÝ«¿ÝÝ „ÞÆÝ¿Ý¶¿Ý ÁÝÝ«ÑÝ²ÝÝ üÜÝæ ×²Ýæ üí ÞÑÝÓÑÝ¿Ýâ ÖÝÝñµÝâ ÇÝÝí©â ÎÝÝíüÒÝÝ×â ²ÝÊâüí „ÝÁÝ±Ýí „Ý¦Ý¶â „¿Ýí ÇÝÝ¿ÝÑÝâÈÝ ÖÝÝ×ÖÝ¿Ýí ÑÝ×ÝÎÝæ •Ý±Ýâ„í ›â„í. ×æ ©øÇÁÝ¿Ýí ²ÝµÝÝ „ÇÝíÞÊüâ ÎÝÝíüÝí¿Ýí „ÞÆÝ¿Ý¶¿Ý ÁÝÝ«ÑÝæ ›æ. ÑÝ[Ý ÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý ÇÝÝí¶â „¿Ýí ÁÝ÷ÇÝæ”Ý ©øÇÁÝ

ÑÝššÝí Þ©ûÑÝ©Ê µÝÈÝíÎÝÝ „Ý¶Ý¿ÝÁÝ÷¶Ý¿Ý¿Ýí ÅÝ¿¿Ýí ¶íÒÝÝí¿ÝÝ ÎÝÝíüÝí„í ÑÝ”ÝÝ±ÈÝæ ×²Ýæ „¿Ýí ²Ýí ÖÝÝíÞÒÝÈÝÎÝ ÇÝâÞ[ÈÝÝ ÁÝÊ ÑÝÝ…ÊÎÝ µÝÈÝæ ×²Ýæ. ©øÇÁÝ ÞÑÝ~©Êâ …Þ¿[ÈÝ¿Ý „ÇÝíÞÊü¿Ý ÂÝ‡¿ÝÝ¿ÖÝ üÞÇÝ©â¿ÝÝ üÝí-šÝíÊ „ÎÝ ÇÝÝÖÝ¿Ýí „íÑÝæ œ±ÝÝÑÈÝæ üí ÞÑÝÓÑÝ „üÎÁÝ¿ÝâÈÝ ¿ÝÝ²ÝÝ „¿Ýí ©øÇÁÝ ²ÝµÝÝ ÇÝÝí¶â ÑÝššÝí¿ÝÝ ÁÝ÷íÇÝ¿Ýæ ÖÝÝ“Ýâ ÅÝ¿Ýâ ÊÜÝæ ›í.

ÖÑÝ²Ý´Ý²ÝÝ Þ¶ÑÝÖÝ¿ÝÝ ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ ÆÝÝÕÝ±ÝÇÝÝ ÅÝÝíÎÝ²ÝÝ ©øÇÁÝí üÜÝæ üí ²Ýí„Ýí ¶íÒÝ¿Ýâ „¶Ê Ê×íÎÝÝ ÒÝ´Ýæ„Ýí, [ÝÅÝíÊâ„Ýí, ÎÝè©ÝÊÝ„Ýí „¿Ýí „Ý¶ÝíÎÝ¿ÝüÝÊâ„ÝíµÝâ ¶íÒÝ¿ÝÝ ÇÝèÎÈÝÝíµÝâ Ê“ÝÝ üÊÒÝí. ©øÇÁÝí üÝíÊÝí¿ÝÝ ÇÝ×ÝÇÝÝÊâ ÖÝÝÇÝí ÎÝ[â Ê×íÎÝÝ „ÝÊÝí•ÈÝ üÇÝä„Ýí ²ÝµÝÝ [Ýí~©ÊÝí¿Ýæ „ÞÆÝÑÝÝ¶¿Ý üÈÝæú ×²Ýæ ¶íÒÝ¿ÝÝ ‡Þ²Ý×ÝÖÝ¿Ýæ üÞµÝ²Ý „ÁÝÇÝÝ¿Ý üÊ¿ÝÝÊ ÎÝÝíüÝí¿Ýâ ¦Ý©ü±Ýâ üÝ¯â ×²Ýâ.

Ý ÑÝÝõÞÒÝ^•©¿Ý Ý

üÝíÊÝí¿ÝÝ„í „Ý”ÝÝ ÞÑÝÓÑÝ¿Ýí ÅÝÝ¿ÝÇÝÝ^ ÎÝâ¾Ýæ ›í. „ÇÝíÞÊüÝ „¿Ýí ÞÅÝ÷©¿Ý ÖÝÞ×²Ý „¿Ýíü ¶íÒÝÝíÇÝÝ ÖÝ’ÇÝ±Ý¿ÝÝí ¶ÝíÊ ÂÊâ ÒÝÍ µÝÈÝÝí ›í. WHO¿ÝÝ œ±ÝÝÑÈÝÝ ÇÝæœÅÝ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿Ýâ ÞÖµÝÞ²Ý Þ¶ÑÝÖÝí Þ¶ÑÝÖÝí ÑÝ¾Ýæ •ÝÆÝâÊ ÅÝ¿Ýâ Ê×â ›í. ›íÎÎÝÝ 24 üÎÝÝüÇÝÝ „Ý”ÝÝ ÞÑÝÓÑÝÇÝÝ ÖÝ’ÇÝ±Ý¿ÝÝ 2,12,326 üíÖÝ ¿ÝÝî¾ÝÝÈÝÝ ›í. œíÇÝÝ „íüÎÝÝ „ÇÝíÞÊüÝ “Ýí ÝÇÝÝ œ 1.29 ÎÝÝ”Ý üíÖÝ ¿ÝÝî¾ÝÝÈÝÝ ›í. œíÇÝÝ „ÇÝíÞÊüÝÇÝÝ ÖÝÝñµÝâ ÑÝ¾Ýæ 53,213 „¿Ýí ÅÝ÷ÝÞ¦ÎÝÇÝÝ 48,105 ¿ÝÑÝÝ üíÖÝ „ÝÑÈÝÝ ›í. ¶Þ“Ý±Ý „íÞÒÝÈÝÝÇÝÝ ¿ÝÑÝÝ 27,947 üíÖÝ ¿ÝÝî¾ÝÝÈÝÝ ›í ¢ÈÝÝÊí 534¿ÝÝ ÇÝÝí²Ý µÝÈÝÝ ›í.

„ÇÝíÞÊüÝÇÝÝ ÖÝÝñµÝâ ÑÝ¾Ýæ 53,213 „¿Ýí ÅÝ÷ÝÞ¦ÎÝÇÝÝ 48,105 üíÖÝ ¿ÝÑÝÝ

›íÎÎÝÝ 24 üÎÝÝüÇÝÝ „Ý”ÝÝ ÞÑÝÓÑÝÇÝÝ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ üíÖÝ¿Ýâ ÖÝ”ÈÝÝ 2,12,326 µÝ‡ ƒ [ÅÎÈÝæ„íšÝ„Ýí

¶Þ“Ý±Ý „íÞÒÝÈÝÝ “Ýí ÝÇÝÝ 24 üÎÝÝüÇÝÝ 27,947 üíÖÝ ¿ÝÝî¾ÝÝÈÝÝ „¿Ýí 534¿ÝÝ ÇÝÝí²Ý µÝÈÝÝ

„ÇÝíÞÊüÝÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ üíÖÝ 29 ÎÝÝ”Ý¿Ýí ÑÝ©ÝÑÝâ •ÝÈÝÝ ÖÝÇÝ•Ý÷ ÞÑÝÓÑÝÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ ÑÝÝ‡ÊÖÝµÝâ 1 üÊÝí[ 14 ÎÝÝ”Ý 20 ×|Ê 448 ÎÝÝíüÝí ÖÝ^’ÞÇÝ²Ý µÝÈÝÝ ›í œíÇÝÝ^µÝâ 64,67,970 ÎÝÝíüÝí¿Ýâ ²ÝÞÅÝÈÝ²Ý ÖÝÝÊÑÝÝÊ ÁÝ›â ÖÝæ¾ÝÊ²ÝÝ ˜ÝÊí œÑÝÝ Ê| „ÁÝÝ‡ ›í. üæÎÝ 5,34,398 ÎÝÝíüÝí¿ÝÝ^ ÇÝÝí²Ý µÝÈÝÝ^ ›í. „ÇÝíÞÊüÝÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ üæÎÝ üíÖÝ¿Ýâ ÖÝ^”ÈÝÝ 29,36, 304 µÝ‡ ›í. ¢ÈÝÝÊí ÇÝê²ÝüÝí¿Ýâ ÖÝ^”ÈÝÝ 1,32,335 µÝ‡ ›í. „ÇÝíÞÊüÝ¿ÝÝ^ 40 ÊÝ¢ÈÝÝíÇÝÝ^ ÑÝâü„í¿[ÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ üíÖÝ ÑÝ¾Ý²ÝÝ ÖÝ³ÝÝÑÝÝÏÝ„Ýí¿Ýâ ßšÝ²ÝÝ ÑÝ¾Ýâ ›í. ÊÞÒÝÈÝÝÇÝÝ^ ›íÎÎÝÝ 24 üÎÝÝüÇÝÝ^ ÖÝ^’ÇÝ±Ý¿ÝÝ 6736 ¿ÝÑÝÝ üíÖÝ ¿ÝÝî¾ÝÝÈÝÝ ›í ¢ÈÝÝÊí üæÎÝ ÖÝ^’ÞÇÝ²ÝÝí 6.81 ÎÝÝ”Ý ›í.

ÖÝÝñµÝâ ÑÝ¾Ýæ ÇÝê²ÈÝæ¿ÝÝ ÞüÖÖÝÝÇÝÝ^ ÇÝíÞ~ÖÝüÝí ÁÝÝ^šÝÇÝÝ ’ÇÝí ÇÝíÞ~ÖÝüÝíÇÝÝ üÝíÊÝí¿ÝÝ ÇÝê²ÝüÝí¿Ýâ ÖÝ”ÈÝÝ 30,000¿Ýí ÁÝÝÊ µÝ‡ ›í. „ÝÇÝ ÖÝÝñµÝâ ÑÝ¾Ýæ ÇÝê²ÈÝæ¿ÝÝ ÇÝÝÇÝÎÝÝÇÝÝ ²Ýí ÁÝÝšÝÇÝÝí ¶íÒÝ ÅÝ¿ÈÝÝí ›í. ›íÎÎÝÝ 24 üÎÝÝüÇÝÝ ²ÈÝÝ ¿ÝÑÝÝ 6914 üíÖÝ „ÝÑÈÝÝ ×²ÝÝ „¿Ýí 523¿ÝÝ ÇÝÝí²Ý µÝÈÝÝ ×²ÝÝ. üæÎÝ 2.25 ÎÝÝ”Ý ÎÝÝíüÝí¿Ýí üÝíÊÝí¿ÝÝ µÝÈÝÝí ›í.

ÁÝâ¡ ÇÝíÞ[üÎÝÇÝÝ^ ÅÝâ| ÊÝ‰¿[¿Ýæ^ „Ýœí ÅÝÁÝÝíÊí ÞÊ¦Î© |×íÊ µÝÒÝí

„ÇÝ¶ÝÑÝÝ¶ ƒ ÁÝâ¡ ÇÝíÞ[üÎÝ¿Ýâ „í[ÞÇÝÒÝ¿Ý üÞÇÝ©â ½ÝÊÝ ÅÝâ| ÊÝ‰¿[¿Ýæ^ „ÝÑÝ²ÝâüÝÎÝ ²ÝÝ.6¿ÝÝ ÊÝíœ ÞÊ¦Î© |×íÊ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝÒÝí. üÞÇÝ©â ½ÝÊÝ ÅÝâ| ÊÝ‰¿[¿Ýâ šÝÝí‡ÖÝ ÞÂßÎÝ•Ý¿Ýâ ÁÝ÷Þ’ÈÝÝ ²ÝÝ.4¿ÝÝ ÊÝíœ ÖÝÝ^œí 4 ÑÝÝ•ÈÝí ÁÝèÊâ µÝ‡ ×²Ýâ. œíÇÝÝ^ ÇÝíÞ[üÎÝ¿Ýâ 702 ÖÝâ© ÇÝÝ©í 2,527 ÞÑÝ»ÝµÝä „¿Ýí [í¿©ÎÝ¿Ýâ 132 ÖÝâ© ÇÝÝ©í 305 ÞÑÝ»ÝµÝä„Ýí„í „Ýí¿ÝÎÝÝ‡¿Ý ü¿ÖÝí¿© „ÝÁÝâ šÝÝí‡ÖÝ ÞÂßÎÝ•Ý üÊâ ×²Ýâ. ÖÝâ©¿Ýâ ÂÝÏÑÝ±Ýâ ²ÝÝ.6¿ÝÝ ÊÝíœ ÅÝÁÝÝíÊí 12 ÑÝÝ•ÈÝí üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝÒÝí.

×ÑÝÝ¿Ýâ „ÑÝÊœÑÝÊ „Ýí›â ×ÝíÈÝ ²ÈÝÝ^ „íÊÅÝÝí¿Ýù ©øÝ¿ÖÝÞÇÝÒÝ¿Ý ÑÝ¾ÈÝæ^

üÝíÊÝí¿ÝÝ ÑÝÝ…ÊÖÝ ×ÑÝÝµÝâ ÂíÎÝÝÈÝ ›í : 239 Þ¿ÝÕ±ÝÝ²ÝÝí¿Ýâ šÝí²ÝÑÝ±Ýâ

Ý ¿ÈÝèÈÝÝíüù Ý„²ÈÝÝÊ ÖÝæ¾Ýâ „íÇÝ ÇÝ¿ÝÝ²Ýæ ×²Ýæ üí

üÝíÊÝí¿ÝÝ ÑÝÝ‡ÊÖÝ ÑÈÝÞ~²ÝµÝâ ÑÈÝÞü²Ý¿ÝÝ ÖÝ^ÁÝüùÇÝÝ^ „ÝÑÝÑÝÝµÝâ ÂíÎÝÝÈÝ ›í ÁÝ±Ý ÞÑÝÓÑÝ¿ÝÝ 239 Þ¿ÝÕ±ÝÝ²ÝÝí„í „íÑÝÝí ÇÝ²Ý ÑÈÝ~²Ý üÈÝÝï ›í üí üÝíÊÝí¿ÝÝ ÑÝÝ‡ÊÖÝ ×ÑÝÝµÝâ ÁÝ±Ý ÂíÎÝÝÈÝ ›í. ÞÑÝÓÑÝ¿ÝÝ „¿Ýíü ¶íÒÝÝíÇÝÝ ÇÝÞ×¿ÝÝ„Ýí ÖÝæ¾Ýâ ÎÝÝõü[Ý‰¿Ý üÊÑÝÝÇÝÝ „ÝÑÈÝÝ ÁÝ›â ²ÝíÇÝÝ ›è©›Ý© „ÁÝÝ‡ Ê×â ›í. „Ý¿Ýí üÝÊ±Ýí ˜ÝÊÇÝÝ üí¶ µÝÈÝíÎÝÝ ÎÝÝíüÝí ÅÝÝÊ, ÊíÖ©ÝíÊÝ^, „ÝíÞÂÖÝ, ÇÝÝüï©, üíÞÖÝ¿ÝÝíÇÝÝ œÑÝÝ ÎÝÝ•Ý²ÝÝ „¿Ýíü ¶íÒÝÝíÇÝÝ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ^ ÖÝ^’ÇÝ±ÝÇÝÝ^ œÅÝÊ¶Ö²Ý

‰›ÝÏÝí „ÝÑÈÝÝí ›í. „Ý ÅÝÝÅÝ²Ý ÁÝæÊÑÝÝÊ üÊí ›í üí üÝíÊÝí¿ÝÝ

×ÑÝÝµÝâ ÁÝ±Ý ÂíÎÝÝÈÝ ›í. ¢ÈÝÝ^ ÑÝ¾Ýæ ÆÝâ[ÆÝÝ[ µÝ²Ýâ ×ÝíÈÝ „¿Ýí ×ÑÝÝ¿Ýâ „ÑÝÊœÑÝÊ „Ýí›â ×ÝíÈÝ ²ÈÝÝ „íÊÅÝÝí¿Ýù ©øÝ¿ÖÝÞÇÝÒÝ¿Ý ÑÝ¾ÈÝæ ›í. „ÝÑÝÝ ÖÝ|í•ÝÝíÇÝÝ ÎÝÝíüÝí¿Ýí ~ÑÝÝíÊ¿©Ý‡¿Ý üÊÑÝÝ¿Ýæ ÁÝ÷ÇÝÝ±Ý ÁÝ±Ý ÑÝ¾ÈÝæ ›í. Þ¿ÝÕ±ÝÝ²ÝÝí¿ÝÝ ÇÝ²Ýí ˜ÝÊÇÝÝ üí „ÝíÞÂÖÝÇÝÝ üí „¿ÈÝ ‡¿[ÝíÊ ÞÖµÝÞ²ÝÇÝÝ ÁÝ±Ý ×ÑÝí ÇÝÝÖü ÁÝ×íÊÑÝÝ¿Ýæ „Þ¿ÝÑÝÝÈÝù ÅÝ¿ÈÝæ ›í. ÖÝÝíÞÒÝÈÝÎÝ Þ[Ö©ß¿ÖÝ•Ý ÁÝ±Ý œÍÊâ ›í. ×íÎµÝüíÊ üÇÝùšÝÝÊâ„Ýí ÇÝÝ©í N95 ÇÝÝÖü ÂÊÞœÈÝÝ²Ý ÅÝ¿ÈÝÝí ›í.

Êœü±Ý ÖÝÝµÝí Ê×íÎÝÝí ÑÝÝ…ÊÖÝ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝí šÝíÁÝ ÎÝ•ÝÝÑÝâ ÒÝüíÖüèÎÝÝí, ˜ÝÊ, „ÝíÞÂÖÝÝí „¿Ýí ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÝíÇÝÝ^ ×ÑÝÝ¿Ýâ „ÑÝÊœÑÝÊ ÑÝ¾Ýí ²ÝíÑÝâ ÑÝíÞ¿©ÎÝíÒÝ¿Ý ÞÖÝÖ©ÇÝ „Þ¿ÝÑÝÝÈÝù ÅÝ¿Ýâ ›í. ¿ÝÑÝÝ ÑÝ¾Ýæ ÒÝÞ~²ÝÒÝÝÏâ ÞÂÎ©ÖÝù ²ÝíÇÝœ „Î©øÝÑÝÝÈÝÝíÎÝí© ÎÝÝ‡©¿Ýâ ÞÖÝÖ©ÇÝ „Þ¿ÝÑÝÝÈÝù ÅÝ¿Ýâ œíµÝâ ×ÑÝÝÇÝÝ^ ²ÝÊ²Ý ÑÝÝ‡ÊÖÝ¿ÝÝí ¿ÝÝÒÝ µÝ‡ ÒÝüí.

Ý ÞœÞ¿ÝÑÝÝ Ý

üÝíÊÝí¿ÝÝ ÇÝ×ÝÇÝÝÊâ ÖÝÝÇÝí „ÖÝÊüÝÊü ¶ÑÝÝ ÒÝÝí¾ÝÑÝÝ ÇÝÝ©í ÖÝ²Ý²Ý ÁÝ÷ÈÝ²¿ÝÝí ²ÝµÝÝ ²ÝíÇÝÝ ÅÝ¶ÎÝÝÑÝ µÝ²ÝÝ ÊÜÝÝ ›í. üÝíÊÝí¿ÝÝ¿Ýâ ÇÝ×ÝÇÝÝÊâ¿Ýí „üæÒÝÇÝÝ ÎÝíÑÝÝ ²ÝíÇÝœ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ ¶¶ä„Ýí¿Ýâ ÖÝÝÊÑÝÝÊ ÇÝÝ©í ‰ÁÝÈÝÝí•ÝÇÝÝ ÎÝíÑÝÝ²Ýâ ÅÝí ¶ÑÝÝ¿Ýâ ©øÝÈÝÎÝ WHO ½ÝÊÝ ÅÝ^¾Ý üÊÑÝÝÇÝÝ „ÝÑÝâ ›í.

„ÝÇÝÝ ÇÝíÎÝíÞÊÈÝÝ¿Ýâ ÖÝÝÊÑÝÝÊ ÇÝÝ©í ×Ý‡[øÝíÞ~ÖÝ~ÎÝÝíÊÝíÞ~ÑÝ¿Ý ²ÝíÇÝœ HIV¿Ýâ ÖÝÝÊÑÝÝÊ ÇÝÝ©í ‰ÁÝÈÝÝí•ÝÇÝÝ ÎÝíÑÝÝ²Ýâ ¶ÑÝÝ ÎÝÝíÞÁÝ¿ÝÝÞÑÝÊ üí ÞÊ©Ýí¿ÝÝÞÑÝÊ¿ÝÝí ÖÝÇÝÝÑÝíÒÝ µÝÝÈÝ ›í. „Ý

ÅÝ¿Ýí ¶ÑÝÝ„Ýí üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ ¶¶ä„Ýí¿ÝÝí ÇÝê²ÈÝæ„Ýü ˜Ý©Ý[ÑÝÝÇÝÝ Þ¿ÝÕÃÏ œ²ÝÝ WHO„í ²Ýí¿Ýâ ©øÝÈÝÎÝ ÅÝ¾Ý üÊÑÝÝ¿ÝÝí Þ¿Ý±ÝùÈÝ ÎÝâ¾ÝÝí ×²ÝÝí. „Ý ÅÝ¿Ýí ¶ÑÝÝ„Ýí¿Ýâ ÖÝÝíÞÎÝ[ÝÞÊ©â ©øÝÈÝÎÝ¿ÝÝ üÝí‡ „ÖÝÊüÝÊü ÁÝÞÊ±ÝÝÇÝÝí ÇÝÐÈÝÝ ¿Ý ×²ÝÝ. WHO„í œ±ÝÝÑÈÝæ ×²Ýæ üí, „Ý¿Ýí üÝÊ±Ýí ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÇÝÝ ¶Ý”ÝÎÝ üÊÑÝÝÇÝÝ „ÝÑÈÝÝ ¿Ý ×ÝíÈÝ ²ÝíÑÝÝ „µÝÑÝÝ ²ÝÝí ÁÝ÷ÝíÞÂÎÝíÞ~ÖÝÖÝ ¶¶ä„Ýí¿Ýâ ÖÝÝÊÑÝÝÊ ÇÝÝ©í [ø•ÖÝ¿ÝÝ üÊÑÝÝÇÝÝ „ÝÑÝ²ÝÝ „¿ÈÝ „ÆÈÝÝÖÝ¿Ýí üÝí‡ „ÖÝÊ µÝÒÝí ¿Ý×ã. Â~²Ý ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÇÝÝ^ ÖÝÝÊÑÝÝÊ ÎÝí²ÝÝ ¶¶ä„Ýí¿Ýí „Ý¿Ýâ „ÖÝÊ µÝÒÝí.

×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÇÝÝ^ ÖÝÝÊÑÝÝÊ ÎÝí²ÝÝ ¶¶ä„Ýí¿Ýí œ Þ¿Ý±ÝùÈÝ¿Ýâ „ÖÝÊ

üÝíÊÝí¿ÝÝ¿Ýâ ÖÝÝÊÑÝÝÊÇÝÝ^ WHO„í HCQ „¿Ýí HIV¿Ýâ ¶ÑÝÝ¿Ýâ ©øÝÈÝÎÝ ÅÝ^¾Ý üÊâ ¶â¾Ýâ

üÝíÊÝí¿ÝÝ ÇÝÝ©í ÇÝÝšÝùÇÝÝ^ ÖÝÝíÞÎÝ[ÝÞÊ©â ©øÝÈÝÎÝ ÒÝÍ üÊÝ‡ÑÝÎ[ù ×íÎµÝ „Ýí•Ýï¿ÝÝ…¦íÒÝ¿Ýí üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ ¶¶ä¿Ýâ ÖÝÝÊÑÝÝÊ ÊíÇÝ[íÞÖÝÞÑÝÊ, ÎÝÝíÞÁÝ¿ÝÝÞÑÝÊ „¿Ýí ÞÊ©Ýí¿ÝÝÞÑÝÊ, ÎÝÝíÞÁÝ¿ÝÝÞÑÝÊ-ÞÊ©Ýí¿ÝÝÞÑÝÊ „¿Ýí ‡¿©ÊÂíÊÝí¿Ý ÅÝâ©Ý, ×Ý‡[øÝíÞ~ÖÝ~ÎÝÝíÊÝíÞ~ÑÝ¿Ý „µÝÑÝÝ ~ÎÝÝíÊÝíÞ~ÑÝ¿Ý ½ÝÊÝ ÒÝÍ üÊâ ×²Ýâ. „Ý ÖÝÝÊÑÝÝÊ¿ÝÝí ×í²Ýæ üÝí‡ÁÝ±Ý ¶íÒÝÇÝÝ^ ¶¶ä ÖÝÝíÞÎÝ[ÝÞÊ©â ©øÝÈÝÎÝµÝâ ÖÝÝ|í µÝÝÈÝ ›í üí üíÇÝ ²Ýí |íÑÝÝ¿Ýæ^ ×²Ýæ^.

•ÝæœÊÝ²ÝÇÝÝ^ ”ÝÝ^[¿Ýæ^ ‰²ÁÝÝ¶¿Ý 11 ÎÝÝ”Ý ©¿Ý Ê×íÒÝí•ÝæœÊÝ²ÝÇÝÝ^ ”ÝÝ^[¿Ýæ^ ‰²ÁÝÝ¶¿Ý ¿ÝÑÝâ ÞÖÝ¦¿ÝÇÝÝ^ 11 ÎÝÝ”Ý ©¿Ý „ÝÖÝÁÝÝÖÝ Ê×â œÒÝí ²ÝíÑÝÝí „^¶Ýœ ›í. •ÝæœÊÝ²ÝÇÝÝ^ ”ÝÝ^[¿ÝÝ ÆÝÝÑÝ ÑÝ¾Ýâ¿Ýí ÞÊ©íÎÝÇÝÝ^ ÞüÎÝÝí ¶â« 40-42 ÅÝÝíÎÝÝ‡ ÊÜÝÝ^ ›í. ¢ÈÝÝÊí ÅÝ÷Ý¿[í[ ”ÝÝ^[¿ÝÝ ÆÝÝÑÝ ÞüÎÝÝí ¶â« ÑÝ¾Ýâ Í.50 ÖÝæ¾Ýâ ÁÝ×Ýí^šÈÝÝ ›í. ‰²ÁÝÝ¶ü ©ÝíšÝ¿ÝÝ ÊÝ¢ÈÝÝíÇÝÝ^ ÇÝ×ÝÊÝÕ©øÇÝÝ^ ¿ÝÑÝâ ÞÖÝ¦¿ÝÇÝÝ^ ‰²ÁÝÝ¶¿Ý ÑÝ¾Ýâ 101 ÎÝÝ”Ý ©¿Ý „¿Ýí ‰³ÝÊÁÝ÷¶íÒÝÇÝÝ^ 123 ÎÝÝ”Ý ©¿Ý Ê×â ÒÝüí ›í.

”ÝÝ^[¿Ýâ Þ¿ÝüÝÖÝ ÑÝ¾ÝÝÊâ 75 ÎÝÝ”Ý ©¿Ý ÎÝ‡ œÑÝâ ÁÝ[ÒÝíÖÝÊüÝÊí ”ÝÝ^[¿Ýâ Þ¿ÝüÝÖÝ¿Ýí ÁÝ÷Ýí²ÖÝÝ×¿Ý „ÝÁÝÑÝÝ ÇÝÝ©í ÖÝÅÝÞÖÝ[â ÖÝÝµÝí 60 ÎÝÝ”Ý ©¿Ý¿ÝÝí Þ¿ÝüÝÖÝ ÎÝ“ÈÝÝ^ü ÇÝè~ÈÝÝí ×²ÝÝí œí¿Ýâ ÖÝÝÇÝí „²ÈÝÝÊ ÖÝæ¾ÝâÇÝÝ^ 53 ÎÝÝ”Ý ©¿ÝµÝâ ÑÝ¾Ýæ¿ÝÝ Þ¿ÝüÝÖÝ ÖÝÝí¶Ý µÝ‡ šÝè~ÈÝÝ ›í œí ÞÖÝ¦¿Ý¿ÝÝ^ „^²Ý ÖÝæ¾ÝâÇÝÝ^ 55-57 ÎÝÝ”Ý ©¿ÝµÝâ ÑÝ¾Ýâ œÒÝí. ÁÝÊ^²Ýæ ¿ÝÑÝâ ÞÖÝ¦¿ÝÇÝÝ^ ‰²ÁÝÝ¶¿Ý ÑÝêÞ¹ µÝÒÝí ²ÝíÑÝÝ „×íÑÝÝÎÝÝí „²ÈÝÝÊµÝâ •ÝÞ²ÝÇÝÝ¿Ý µÝÈÝÝ ›í ²ÈÝÝÊí |í Þ¿ÝüÝÖÝ¿Ýí ÑÝí•Ý ¿Ý×ã ÇÝÏí ²ÝÝí ÒÝæ•ÝÊ ÞÇÝÎÝÝí ÃÊâ ÇÝæÒüíÎÝâÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ÒÝüí ›í. Þ¿ÝüÝÖÝ ÑÝ¾Ýâ¿Ýí 75-80 ÎÝÝ”Ý ©¿Ýí ÁÝ×Ýí^šÝí ²ÝÝí ”ÝÝ^[¿ÝÝ ÆÝÝÑÝ¿Ýí ÖÝÁÝÝí©ù ÇÝÏâ Ê×í ²ÝíÇÝ ›í. Þ¿ÝüÝÖÝ ÖÝÅÝÞÖÝ[âÇÝÝ^ ÑÝ¾Ýæ ÊÝ×²Ý ÇÝÏí ²ÝÝí Þ¿ÝüÝÖÝ¿Ýí ÑÝí•Ý ÇÝÏâ ÒÝüí ²ÝíÇÝ ›í. „²ÈÝÝÊí ÖÝÝñµÝâ ÑÝ¾Ýæ ÅÝÝ^•ÎÝÝ¶íÒÝ, ÔÝâÎÝ^üÝ, „Â˜ÝÝÞ¿ÝÖ²ÝÝ¿Ý, ÖÝÝíÇÝÝÞÎÝÈÝÝ „¿Ýí …ÊÝ¿ÝÇÝÝ^ ÖÝÝñµÝâ ÑÝ¾Ýæ Þ¿ÝüÝÖÝ µÝ‡ Ê×â ›í. ÑÝ¾ÝæÇÝÝ^ ÅÝ÷ÝÞ¦ÎÝÇÝÝ^ ”ÝÝ^[¿Ýæ^ ‰²ÁÝÝ¶¿Ý „¿Ýí ÆÝÝÑÝ¿Ýâ ÞÖµÝÞ²Ý üíÑÝâ Ê×í ›í ²Ýí¿ÝÝ ÁÝÊ ÁÝ±Ý ÇÝæ”ÈÝ „Ý¾ÝÝÊ Ê×íÎÝÝí ›í.

WWW.SANDESH.COM

MONDAY, 06-07-202006

„í[ÞÇÝÞ¿ÝÖ©øíÒÝ¿Ý¿ÝÝí „íü ÞÖÝ¹Ý²Ý ›í üí |í ÖÝÇÝÖÈÝÝ¿Ýí ÁÝ×ÝíšÝâ ÑÝÏÑÝÝ ÇÝÝ©í

„íü ÖÝÝµÝí ÅÝí ÁÎÝÝ¿Ý ²ÝñÈÝÝÊ üÊÑÝÝ |í‡„í. ²ÝÇÝí ²ÝñÈÝÝÊ üÊíÎÝÝí ÁÎÝÝ¿Ý A ÖÝÂÏ ¿Ý µÝÝÈÝ ²ÝÝí ²ÝæÊ²Ý œ ÁÎÝÝ¿Ý B „ÇÝÎÝÇÝÝ ÇÝèüÑÝÝí. ÞÑÝÓÑÝÆÝÊÇÝÝ üÝíÞÑÝ[-19¿ÝÝ ÇÝÝÇÝÎÝí „ÝÑÝæ üÝ‡ü µÝ‡ ÊÜÝæ ›í. ÖÝÝñ ÁÝ÷µÝÇÝ ¶Êíü ¶íÒÝí ÑÝÝ…ÊÖÝ ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ ¶íÒÝÇÝÝ ÁÝ÷ÑÝíÒÈÝÝí ²ÈÝÝÊí ²Ýí¿Ýí ÂíÎÝÝ²ÝÝí „©üÝÑÝÑÝÝ ÖÝÝíÞÒÝÈÝÎÝ Þ[Ö©ß¿ÖÝ•Ý „¿Ýí ÎÝÝõü[Ý‰¿Ý ÖÝÞ×²Ý¿ÝÝ ÁÝ÷ÈÝÝÖÝÝí üÈÝÝù, „íÇÝÝ ÖÝÂÏ²ÝÝ ¿Ý ÇÝÏâ „í©ÎÝí ÒÝ~ÈÝ ²Ýí©ÎÝâ ¦[ÁÝâ ²Ýí¿Ýâ ¶ÑÝÝ „¿Ýí ÑÝíÞ~ÖÝ¿Ý ²ÝñÈÝÝÊ üÊÑÝÝ¿ÝÝ ÁÝ÷ÈÝÝÖÝ ÒÝÍ üÈÝÝù ›í.

›íÎÎÝÝ › ÇÝÞ×¿ÝÝ¿ÝÝ^ ÇÝÝ¿ÝÑÝ|²Ý¿ÝÝ „¿ÝæÆÝÑÝÝí „íÑÝæ ü×í ›í üí |í üÝíÞÑÝ[-19¿ÝÝí ÑÝÝ…ÊÖÝ ÁÝ÷ÝµÝÞÇÝü ²ÝÅÝ‘ÝÇÝÝ ×ÝíÈÝ „¿Ýí ¶¶âù¿Ýí ÖÝÝÊÑÝÝÊ ÇÝÏâ |ÈÝ ²ÝÝí ²Ýí „ÝÖÝÝ¿ÝâµÝâ ÖÝÝ|í µÝÝÈÝ ›í „í œ Êâ²Ýí |í

¶¶âù¿Ýâ ÊÝí•Ý ÁÝ÷Þ²ÝüÝÊü ÒÝÞ~²Ý ÖÝÝÊâ ×ÝíÈÝ ²ÝÝí ÁÝ±Ý ÑÝÝ¾ÝÝí „ÝÑÝ²ÝÝí ¿ÝµÝâ. ²ÝíµÝâ ×ÑÝí ÖÝÝñ„í ÁÝ÷ÝµÝÞÇÝü ÖÝÝÊÑÝÝÊ „¿Ýí ÖÝÝÑÝšÝí²Ýâ üÊ²ÝÝ ÑÝ¾ÝÝÊí ¾ÈÝÝ¿Ý ²Ýí¿Ýâ ¶ÑÝÝ¿ÝÝ ÖÝÒÝÝí¾Ý¿Ý ‰ÁÝÊ üíÞ¿¼²Ý üÈÝæù ›í. „Ýœí ÞÑÝÓÑÝÆÝÊÇÝÝ „íüÝ¶ [¦¿Ý ¶íÒÝÝí¿Ýâ ÅÝí [¦¿Ý œí©ÎÝâ ÂÝÇÝÝùÖÈÝèÞ©üÎÝ |ÈÝ¿©ÖÝ üÝíÞÑÝ[-19¿Ýâ „~ÖÝâÊ ¶ÑÝÝ „¿Ýí ÑÝíÞ~ÖÝ¿Ý¿ÝÝ ÖÝÒÝÝí¾Ý¿ÝÇÝÝ üÝÇÝí ÎÝÝ•ÈÝÝ ›í. ÈÝÝ¶ Ê×í üí üÝí‡ÁÝ±Ý ÑÝíÞ~ÖÝ¿Ý¿Ýí ²ÝñÈÝÝÊ üÊÑÝÝ¿ÝÝ ´Ý±Ý œí©ÎÝÝ ²ÝÅÝ‘Ý ×ÝíÈÝ ›í ²ÝíÇÝÝ ÖÝÂÏ²ÝÝÁÝèÑÝùü ÁÝÝÖÝ µÝÈÝÝ ÅÝÝ¶ œ „í ÊÝí•Ý¿Ýâ ÑÝíÞ~ÖÝ¿Ý¿Ýí ÇÝÝ¿ÈÝ²ÝÝ ÇÝÏí ›í. ÖÝÝÇÝÝ¿ÈÝ Êâ²Ýí üÝí‡ÁÝ±Ý

ÑÝíÞ~ÖÝ¿Ý¿Ýí ÇÝÝ¿ÈÝ²ÝÝ¿Ýâ ÖÝÁÝè±Ýù üÝÈÝùÑÝÝ×â ÁÝè±Ýù üÊÑÝÝÇÝÝ šÝÝÊµÝâ ÁÝÝšÝ ÑÝÕÝù¿ÝÝí ÖÝÇÝÈÝ ÎÝÝ•Ýí ›í. „Þ²Ý „ÝÑÝÒÈÝü ×ÝíÈÝ ²ÝÝí ÁÝ÷ÈÝÝí•ÝÝí „Ý¾ÝÝÞÊ²Ý ÖÝÂÏ²ÝÝ ÁÝ›â ÑÝíÞ~ÖÝ¿Ý¿Ýí 12µÝâ 18 ÇÝÞ×¿ÝÝ¿ÝÝ •ÝÝÏÝÇÝÝ ÇÝÝ¿ÈÝ²ÝÝ „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ „ÝÑÝí ›í ²ÝÇÝí Þ~ÎÝÞ¿ÝüÎÝ ©øÝÈÝÎÝ ÁÝ±Ý ü×â ÒÝüÝí. „¿Ýí ²Ýí¿ÝÝ ‰ÁÝšÝÝÊ¿ÝÝ ÞÊ¦Î© ÅÝÝ¶ ²ÝíÇÝÝ ÂíÊÂÝÊ üÊâ¿Ýí ÖÝÇÝÈÝ ÖÝÝµÝí ÁÝè±Ýù ÇÝÝ¿ÈÝ²ÝÝ „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ „ÝÑÝí ›í.

×ÝÎÝÇÝÝ „ÇÝíÞÊüÝ, ÊÞÒÝÈÝÝ, ÆÝÝÊ²Ý, šÝâ¿Ý ²ÝµÝÝ ¶Þ“Ý±Ý üÝíÞÊÈÝÝ ÖÝÞ×²Ý¿ÝÝ ¶íÒÝÝí

ÁÝ÷µÝÇÝ üí ´Ýâ| ²ÝÅÝ‘Ý¿ÝÝ ÖÝÒÝÝí¾Ý¿ÝÇÝÝ ›í. ÂÝÇÝÝù üÁÝ¿Ýâ„Ýí ½ÝÊÝ ×ÝÎÝÇÝÝ 100 üÊ²ÝÝ ÁÝ±Ý ÑÝ¾ÝÝÊí ÑÝíÞ~ÖÝ¿Ý¿ÝÝ ÁÝ÷ÈÝÝí•ÝÝí ÒÝÍ üÈÝÝù ›í, œí ÞÁÝ÷Þ~ÎÝÞ¿ÝüÎÝ Ö©íœÇÝÝ ›í. œíÇÝÝµÝâ 70 œí©ÎÝâ ÑÝíÞ~ÖÝ¿Ý ‰ÁÝÊ WHO¿Ýâ ÖÝâ¾Ýâ ¶í”ÝÊí”Ý ›í. œíÇÝÝ^µÝâ 17 ¶ÑÝÝ Þ~ÎÝÞ¿ÝüÎÝ ©øÝÈÝÎÝ¿ÝÝ ²ÝÅÝ‘í ÁÝ×ÝíšÝâ šÝèüâ ›í. šÝÝ…¿Ýâ¦ ÞÇÝÞÎÝ©Êâ„í „íü ÑÝíÞ~ÖÝ¿Ý¿Ýí ÇÝÈÝÝùÞ¶²Ý ‰ÁÝÈÝÝí•Ý ÇÝÝ©í ÁÝÊÑÝÝ¿Ý•Ýâ „ÝÁÝâ ›í. ×ÝÎÝ¿ÝÝ ²ÝÅÝ‘í ü‡ ¶ÑÝÝ ÖÝÁÝè±Ýù µÝÒÝí ²Ýí üÝí‡ ü×â ÒÝüí ¿Ý×ã.

ÖÝÇÝÒÝÝí¾Ý¿Ý üÊâ Ê×íÎÝâ ü^ÁÝ¿Ýâ„Ýí¿Ýí

×ÝÎÝÇÝÝ 25 ÎÝÝ”Ý [ÝíÎÝÊµÝâ ÇÝÝ[â¿Ýí ÅÝí „ÅÝœ [ÝíÎÝÊ ÖÝæ¾Ýâ¿ÝÝ Ã[¿Ýâ |í•ÝÑÝÝ‡ üÊÑÝâ ÁÝ[²Ýâ ×ÝíÈÝ ›í. ²ÈÝÝÊÅÝÝ¶ ÁÝ±Ý üÁÝ¿Ýâ„Ýí¿Ýí ÁÝ÷Ýí[~ÒÝ¿Ý “ÝÇÝ²ÝÝ, œí ²Ýí ¶íÒÝ¿ÝÝí ÊÝí•Ý¿ÝÝí ÂíÎÝÝÑÝÝí ²ÝµÝÝ „Ý ÑÝíÞ~ÖÝ¿Ý ²ÝñÈÝÝÊ µÝÝÈÝ ²ÈÝÝÊí ÖÁÝ¾ÝÝùÇÝÝ^ Ê×íÎÝâ „¿ÈÝ ÑÝíÞ~ÖÝ¿Ý¿Ýâ ÞÖµÝÞ²Ý œíÑÝÝ ˜Ý±ÝÝ ÖÁÝ¾ÝÝù²ÇÝü |í”ÝÇÝÝí ÎÝíÑÝÝ ÁÝ[í ›í. ÆÝÝÊ²ÝÇÝÝ œí üÁÝ¿Ýâ„í ÑÝíÞ~ÖÝ¿Ý ÅÝ¿ÝÝÑÝÑÝÝ¿Ýâ |×íÊÝ²Ý üÊâ ›í ²Ýí „Ýí~ÖÝÂ[ù ÈÝæÞ¿ÝÑÝàÖÝ©â„í [íÑÝÎÝÁÝ üÊíÎÝâ ÃÝíÇÈÝæùÎÝÝ¿ÝÝ „Ý¾ÝÝÊí ÑÝíÞ~ÖÝ¿Ý ÅÝ¿ÝÝÑÝÒÝí. „Ý üÁÝ¿Ýâ ×ÝÎÝÇÝÝ 10 üÊÝí[ [ÝíÎÝÊ¿ÝÝ ÅÝœí©

ÖÝÝµÝí ‰²ÁÝÝ¶¿Ý ÒÝÍ üÊÑÝÝ¿Ýâ ²ÝñÈÝÝÊâ üÊâ Ê×â ›í. œí ÆÝÝÊ²Ý œíÑÝÝ ÇÝ¾ÈÝÇÝ üí •ÝÊâÅÝ ¶íÒÝÝí¿ÝÝ ¿ÝÝ•ÝÞÊüÝí¿Ýí ÑÝíÞ~ÖÝ¿Ý ÁÝ×ÝíšÝÝ[ÒÝí.

×ÑÝí ÇÝæ Ýí „í ›í üí „Ý©ÎÝÝ ÇÝÝí©Ý |í”ÝÇÝÝí ×ÝíÑÝÝ ›²ÝÝ üÁÝ¿Ýâ„Ýí ÑÝíÞ~ÖÝ¿Ý¿ÝÝ ÖÝ^ÒÝÝí¾Ý¿ÝÇÝÝ^ üíÇÝ ”ÝšÝù üÊí ›í? „í¿Ýâ ÁÝÝ›Ï¿Ýæ „íü üÝÊ±Ý ›í ÖÝÂÏ²ÝÝ ÅÝÝ¶¿Ýâ ÎÝÝ^ÅÝÝ•ÝÝÏÝ¿Ýâ „ÝÑÝü. ÞÑÝÓÑÝÇÝÝ^ „Ýœí 35 „ÅÝœ [ÝíÎÝÊ¿Ýæ ÑÝíÞ~ÖÝ¿Ý¿Ýæ ÇÝÝüíù© ›í. œí ›íÎÎÝÝ ÅÝí ¶ÝÈÝüÝÇÝÝ › •Ý±Ýæ ÑÝ¾ÈÝæ ›í. ÑÝñÞÓÑÝü ÅÝ|ÊÇÝÝ ÂÝ…¦Ê, ÇÝüù, ÖÝ¿ÝÝíÂâ ²ÝµÝÝ •ÎÝí~ÖÝÝíÖÇÝâµÝ~ÎÝí¿Ý œíÑÝâ šÝÝÊ ÇÝÝí©â üÁÝ¿Ýâ„Ýí ›í œí üæÎÝ ÅÝ|Ê¿ÝÝí 85 ©üÝ œí©ÎÝÝí Þ×ÖÖÝÝí ¾ÝÊÝÑÝí ›í „ÝÇÝÝµÝâ ÅÝí üÁÝ¿Ýâ„Ýí „ÇÝíÞÊüÝ¿Ýâ ›í. ÞÑÝÓÑÝ¿ÝÝ ÖÝÇÝê¹ ¶íÒÝÝí ›Ýí[â ¶‡„í ²ÝÝí ÁÝ±Ý „Ý ¾Ý^¾ÝÝí ÖÝÂÏ²ÝÝ ÅÝÝ¶ Þ¾Ýü²ÝÝí ¾Ý¾ÝÝí ›í. ÞÑÝÓÑÝ¿ÝÝ ÖÝÝñµÝâ •ÝÊâÅÝ •Ý±ÝÝ²ÝÝ 94 ¶íÒÝÝí¿ÝÝí ÖÝÑÝíù ü×í ›í üí ÑÝíÞ~ÖÝ¿ÝíÒÝ¿Ý¿ÝÝ üÝÊÝíÅÝÝÊÇÝÝ „íü [ÝíÎÝÊ¿ÝÝ ÊÝíüÝ±Ý ÖÝÝÇÝí 44 [ÝíÎÝÊ¿Ýæ ÑÝÏ²ÝÊ ÇÝÏí ›í. |í •ÝÊâÅÝ ¶íÒÝÝíÇÝÝµÝâ „Ý©ÎÝæ ÑÝÏ²ÝÊ ÇÝÏ²Ýæ ×ÝíÈÝ ²ÝÝí ÖÝÁÝÀÝ ¶íÒÝÝí üí©ÎÝâ üÇÝÝ±Ýâ „ÝÁÝí ²Ýí üÎÁÝ¿ÝÝ üÊÑÝâ Ê×â..! ÇÝüù üÁÝ¿Ýâ„í œ ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ 2019¿Ýâ ÖÝÝÎÝ¿ÝÝ

üÝÊÝíÅÝÝÊÇÝÝ 8.4 „ÅÝœ [ÝíÎÝÊ¿Ýâ „ÝÑÝü ÑÝíÞ~ÖÝ¿ÝíÒÝ¿Ý ÞÅÝ¦¿ÝíÖÝµÝâ üÊâ ›í. ˜Ý±ÝÝ ÞüÖÖÝÝ„ÝíÇÝÝ ²ÝÝí œí ²Ýí ¶íÒÝ¿Ýâ ÖÝÊüÝÊÝí œ ÑÝíÞ~ÖÝ¿Ý ÁÝèÊâ ÁÝÝ[²Ýâ ×ÝíÈÝ ›í ²ÝíµÝâ ÇÝí¿ÈÝæÂí~šÝßÊ•Ý üÁÝ¿Ýâ¿Ýí ÇÝÝüíùß©•Ý¿ÝÝí üÝí‡ ”ÝšÝù ÎÝÝ•Ý²ÝÝí œ ¿ÝµÝâ. ÖÝÝÇÝÝ¿ÈÝ Êâ²Ýí ÑÝíÞ~ÖÝ¿Ý ÒÝÝí¾ÝÝÈÝÝ ÅÝÝ¶ ÒÝÍ„Ý²ÝÇÝÝ ²Ýí¿ÝÝ ÑÝ¾ÝÝÊí ÍÞÁÝÈÝÝ ÇÝÏí ›í ÁÝ±Ý ÖÝÇÝÈÝ ÖÝÝµÝí ÆÝÝÑÝ ˜Ý©²ÝÝí |ÈÝ ›í. ²ÝíµÝâ ¶Êíü üÁÝ¿Ýâ„Ýí ÒÝÍ„Ý²ÝÇÝÝ ÇÝÝí©Ýí ¿ÝÂÝí ÊÏâ ÎÝíÑÝÝ ÇÝÝ©í ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ ÖÝÂÏ²ÝÝ¿ÝÝ ¶ÝÑÝÝ üÊí ›í.

¢ÈÝÝÊí „íÞÁÝ÷ÎÝ-2020ÇÝÝ üÝíÞÑÝ[-19 ÞÑÝÓÑÝ¿ÝÝ 210 ¶íÒÝÝíÇÝÝ ÁÝ×ÝíšÈÝÝí ²ÈÝÝÊí ÞÑÝÓÑÝ¿Ýâ 7.8 „ÅÝœ¿Ýâ ÑÝÖÝ²Ýâ ÑÝ×íÎÝâ ²Ýüí üÝíÞÑÝ[-19¿Ýâ üÝí‡ ¶ÑÝÝ üí ÑÝíÞ~ÖÝ¿Ý ÒÝÝí¾ÝÝÈÝ ²Ýí¿Ýâ ÁÝ÷ÝµÝù¿ÝÝ üÊ²Ýâ ×²Ýâ. „Ýœí ÎÝÝíüÝí ÁÝÊíÒÝÝ¿Ý ›í ÁÝ±Ý ÅÝâÇÝÝÊâµÝâ ©íÑÝÝ‡ ÊÜÝÝ ›í. ×ÑÝí |í ÇÝÝ´Ý •ÝÊÇÝ ÁÝÝ±Ýâ ÁÝâÑÝÝµÝâ üí ¶íÒÝâ ‰üÝÏÝ ÁÝâÑÝÝµÝâ üÝíÞÑÝ[-19 ÖÝÝÇÝí ¡²Ýâ ÒÝüÝ²Ýæ ×ÝíÈÝ ²ÝÝí ¶¶âù ÑÝíÞ~ÖÝ¿Ý¿ÝÝ üí©ÎÝÝ ÍÞÁÝÈÝÝ „ÝÁÝí..? „í©ÎÝí üÝíÞÑÝ[-19¿Ýâ ÑÝíÞ~ÖÝ¿Ý¿Ýâ œí©ÎÝâ ÑÝ×íÎÝâ œ¿Ý²ÝÝ¿Ýí œÍÊ ›í „í©ÎÝâ œ ÖÝÒÝÝí¾Ý¿Ý üÁÝ¿Ýâ„Ýí¿Ýí ÁÝ±Ý ›í œ..!

ÑÝÝí©ûÖÝ„íÁÝüÝíÁÝÝïÊí©

• üÎÁÝíÒÝ ÒÝí«

üÝíÞÑÝ[-19¿Ýâ ÑÝíÞ~ÖÝ¿Ý : ¶¶âù„Ýí œí©ÎÝâ œ ‰²ÝÝÑÝÏ üÁÝ¿Ýâ„Ýí¿Ýí ›í..! ÖÝÝÊæ^ šÝÝíÇÝÝÖÝæ^ „¿Ýí ”ÝÝ^[ÇÝÝ^ ²Ýí¡µÝâ ÒÝíÊ[âÇÝÝ^

ÆÝÝÑÝ ÖÝÝÊÝ ÇÝÏÒÝí ²ÝíÑÝÝ „×íÑÝÝÎÝí

ÒÝíÊ[â¿ÝÝ ÑÝÝÑÝí²ÝÊÇÝÝ ÑÝêÞ¹µÝâ ”ÝÝ[ ‰²ÁÝÝ¶¿Ý ¿ÝÑÝâ ÞÖÝ¦¿ÝÇÝÝ

ÑÝ¾Ýâ 320 ÎÝÝ”Ý ©¿Ý µÝÒÝíÇÝâ«â ÒÝíÊ[â ”Ýí[è²ÝÝí ÇÝÝ©í

„²ÈÝÝÊí ”ÝÝ^[¿Ýâ ²Ýí¡¿ÝÝ üÝÊ±Ýí ÇÝâ«â ÎÝÝ•Ýâ Ê×â ›í œí¿ÝÝ üÝÊ±Ýí ÑÝÝÑÝí²ÝÊ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ ÇÝµÝüÝí ÁÝÊ ÑÝêÞ¹ |íÑÝÝ ÇÝÏâ Ê×â ›í. ÖÝÝÊÝ ÑÝÊÖÝÝ¶¿ÝÝ üÝÊ±Ýí ÁÝ±Ý ÒÝíÊ[â¿ÝÝ

ÁÝÝü¿Ýí ÂÝÈÝ¶Ýí µÝÒÝí. ÒÝíÊ[â¿ÝÝ ‰²ÁÝÝ¶¿ÝÇÝÝ ÑÝ¾ÝÝÊÝí µÝÑÝÝ¿Ýâ ÖÝÝµÝí ”ÝÝ[¿Ýæ ‰²ÁÝÝ¶¿Ý ¿ÝÑÝâ ÒÝÍ µÝ²Ýâ ÞÖÝ¦¿Ý („Ýí~©ÝíÅÝÊ-ÖÝÁ©íÇÅÝÊ) 2020-21ÇÝÝ 18 ©üÝ ÑÝ¾Ýâ 320 ÎÝÝ”Ý ©¿Ý „ÝÖÝÁÝÝÖÝ Ê×íÒÝí ²ÝíÑÝÝí ÁÝ×íÎÝÝí Þ¿Ý¶íùÒÝ …Þ¿[ÈÝ¿Ý ÒÝæ•ÝÊ ÞÇÝÎÖÝ „íÖÝÝíÞÖÝÈÝíÒÝ¿Ý ½ÝÊÝ üÊÑÝÝÇÝÝ „ÝÑÈÝÝí ›í. šÝÝÎÝæ ÑÝÕÝíù ”ÝÝ[¿Ýâ ÊíüÝí[ù ÅÝ÷íü Þ¿ÝüÝÖÝ¿ÝÝ üÝÊ±Ýí ÒÝæ•ÝÊ ÞÇÝÎÝÝí ÇÝÝí©â ¿ÝæüÖÝÝ¿ÝâÇÝÝµÝâ ‹•ÝÊâ •Ý‡ ›í. šÝÝÎÝæ ÞÖÝ¦¿Ý ÁÝè±Ýù µÝÑÝÝÇÝÝ ›í ²ÈÝÝÊí „Ý ÑÝÕÝíù 272 ÎÝÝ”Ý ©¿Ý „ÝÖÝÁÝÝÖÝ ”ÝÝ[¿Ýæ ‰²ÁÝÝ¶¿Ý µÝÈÝæ ›í. |íüí, ÑÝÁÝÊÝÒÝÇÝÝ 10 ÎÝÝ”Ý ©¿Ý ÖÝæ¾Ýâ¿ÝÝí ˜Ý©Ý[Ýí „ÝÑÈÝÝí ›í. üÝíÊÝí¿ÝÝ ÇÝ×ÝÇÝÝÊâ¿ÝÝ üÝÊ±Ýí ÖÝÇÝ•Ý÷ ¶íÒÝÇÝÝ ÖÝÊíÊÝÒÝ ´Ý±Ý ÇÝÝÖÝ¿ÝÝ ÎÝÝõü[Ý‰¿Ý¿ÝÝ ÁÝ•ÝÎÝí ÇÝÝ•ÝÇÝÝ ˜Ý©Ý[Ýí „ÝÑÈÝÝí ×²ÝÝí. ¿ÝÑÝâ ÞÖÝ¦¿ÝÇÝÝ ÖÝÊíÊÝÒÝ 115 ÎÝÝ”Ý ©¿Ý¿ÝÝí Ö©Ýíü üíÊâ„ÝíÑÝÊ µÝÒÝí. „Ý•ÝÝÇÝâ ¿ÝÑÝâ ÞÖÝ¦¿ÝÇÝÝ …µÝí¿ÝÝíÎÝ¿ÝÝ ÑÝÁÝÊÝÒÝ¿Ýí ÑÝí•Ý „ÝÁÝÑÝÝ¿ÝÝ ÖÝÊüÝÊ¿ÝÝ Þ¿Ý±ÝùÈÝµÝâ ÅÝâ-ÇÝÝíÎÝÝÞÖÝÖÝ „¿Ýí ÒÝíÊ[â¿ÝÝ ¢ÈÝèÖÝÇÝÝ ÑÝÁÝÊÝÒÝ ÑÝ¾ÝÝÊÑÝÝ¿ÝÝ üÝÊ±Ýí -10 ÎÝÝ”Ý ©¿Ý ”ÝÝ[¿Ýæ ‰²ÁÝÝ¶¿Ý üÁÝÝ‡ ÒÝüí ›í œí¿ÝÝ üÝÊ±Ýí ¿ÝÑÝâ ÞÖÝ¦¿ÝÇÝÝ ”ÝÝ[¿Ýæ ‰²ÁÝÝ¶¿Ý 320 ÎÝÝ”Ý ©¿Ý „ÝÖÝÁÝÝÖÝ Ê×â œÒÝí. ‰³ÝÊÁÝ÷¶íÒÝ ÒÝíÊ[â¿ÝÝ ‰²ÁÝÝ¶¿ÝÇÝÝ ©ÝíšÝ¿Ýæ ÖµÝÝ¿Ý ¾ÝÊÝÑÝí ›í ¿ÝÑÝâ ÞÖÝ¦¿ÝÇÝÝ^ ÑÝÝÑÝ í²ÝÊ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ ÑÝ¾ÝÝÊÝí µÝÑÝÝ¿Ýâ ÖÝÝµÝí ‰²ÁÝÝ¶¿Ý ÑÝ¾Ýâ¿Ýí 123.06 ÎÝÝ”Ý ©¿Ý µÝÑÝÝ¿ÝÝí „¶Ýœ ›í. ¢ÈÝÝÊí ÇÝ×ÝÊÝÕ©øÇÝÝ ^ ¿ÝÑÝâ ÞÖÝ¦¿ÝÇÝÝ ‰²ÁÝÝ¶¿Ý ÑÝ¾Ýâ¿Ýí ÂÊâ 100 ÎÝÝ”Ý ©¿ÝµÝâ ÑÝ¾Ýæ 101.34 ÎÝÝ”Ý ©¿Ý µÝÑÝÝ¿Ýâ ¾ÝÝÊ±ÝÝ ›í. œí šÝÝÎÝæ ÑÝÕÝíù ÇÝÝ´Ý 61.61 ÎÝÝ”Ý ©¿Ý ÊÜÝæ ×²Ýæ. „ÝÇÝ ¿ÝÑÝâ ÞÖÝ¦¿ÝÇÝÝ^ ÖÝÊíÊÝÒÝ 40 ÎÝÝ”Ý ©¿Ý œí©ÎÝæ ‰²ÁÝÝ¶¿Ý ÑÝ¾Ýâ ÒÝüí ›í. ü±ÝÝù©üÇÝÝ^ 43 ÎÝÝ”Ý ©¿Ý „¿Ýí ²ÝÝÞÇÝÎÝ¿ÝÝ[æÇÝÝ 7.51 ÎÝÝ”Ý ‰²ÁÝÝ¶¿Ý ©¿Ý µÝÒÝí. „Ý ‰ÁÝÊÝ²Ý •ÝæœÊÝ²ÝÇÝÝ 10.81 ÎÝÝ”Ý ©¿Ý „¿Ýí „¿ÈÝ ÊÝ¢ÈÝÇÝÝ ÇÝÏâ¿Ýí 34.28 ÎÝÝ”Ý ©¿Ý ‰²ÁÝÝ¶¿Ý¿Ýâ ¾ÝÝÊ±ÝÝ ›í. ÒÝæ•ÝÊ ÞÇÝÎÝÝí-ÒÝíÊ[â ‰²ÁÝÝ¶ü ”Ýí[è²ÝÝí ÇÝÝ©í ÇÝÝí©Ý ‰²ÁÝÝ¶¿Ýí ÁÝ±Ý ”ÝÝ[ ü[ÑÝÝÒÝ ‹ÆÝâ üÊí ²ÝíÑÝâ ÒÝ~ÈÝ²ÝÝ ›í üíÇÝüí ‰²ÁÝÝ¶¿Ý ÑÝ¾Ýâ¿Ýí 320 ÎÝÝ”Ý ©¿Ý Ê×íÒÝí ÁÝÊ²Ýæ œè¿ÝÝ ÇÝÝÎÝ¿ÝÝí Ö©Ýíü 115 ÎÝÝ”Ý ©¿Ý¿ÝÝí Ê×íÒÝí „ÝÇÝ ¿ÝÑÝâ ÞÖÝ¦¿Ý ÇÝÝ©í üæÎÝ ÁÝæÊÑÝ«Ýí 435 ÎÝÝ”Ý ©¿Ý¿ÝÝí Ê×íÒÝí œí¿Ýâ ÖÝÝÇÝí ”ÝÝ[¿ÝÝí ÑÝÁÝÊÝÒÝ ÇÝÝ´Ý 260-265 ÎÝÝ”Ý ©¿Ý¿ÝÝí ›í. |í ÖÝÊüÝÊ ½ÝÊÝ Þ¿ÝüÝÖÝ¿Ýí ÑÝ¾Ýæ ÁÝ÷Ý¾ÝÝ¿ÈÝ „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ ¿Ý×ã „ÝÑÝí ²ÝÝí ÒÝæ•ÝÊ ÞÇÝÎÝÝí¿Ýâ ÖÝÝµÝí ”Ýí[è²ÝÝí¿Ýí ÁÝ±Ý ¿ÝæüÖÝÝ¿Ýâ ÖÝ×¿Ý üÊÑÝâ ÁÝ[í ²ÝíÑÝâ ÖÝÆÝÝÑÝ¿ÝÝ ›í.

„•ÝÝ‰¿ÝÝ ÑÝÕÝÝíùÇÝÝ ‰²ÁÝÝ¶üÝí ²ÝµÝÝ ÒÝæ•ÝÊ ÞÇÝÎÝÝí¿Ýí ¿ÝæüÖÝÝ¿ÝâÇÝÝµÝâ ‰•ÝÝÊÑÝÝ ÇÝÝ©í üí¿¼ ÖÝÊüÝÊí ÊÝ×²Ý „ÝÁÝÑÝÝ ÇÝÝ©í …µÝí¿ÝÝíÎÝ¿ÝÝ ‰²ÁÝÝ¶¿Ý ÁÝÊ ÆÝÝÊ ÇÝè~ÈÝÝí ›í. ˆ¾Ý±ÝÇÝÝ 8 ©üÝ ÞÇÝÔÝ±Ý¿Ýí ÇÝœèÊâ „ÝÁÝâ ›í „¿Ýí …µÝí¿ÝÝíÎÝ¿Ýæ ‰²ÁÝÝ¶¿Ý ÅÝÇÝ±Ýæ üÊÑÝÝ¿ÝÝ Þ¿Ý±ÝùÈÝí ÖÝÊüÝÊí …µÝí¿ÝÝíÎÝ¿Ýí ÁÝ÷Ý¾ÝÝ¿ÈÝ „ÝÁÝÑÝÝ ÇÝÝ©í „•ÝÝ‰ 4,400 üÊÝí[¿ÝÝ ÁÝíüíœ¿Ýâ ÇÝœèÊâ „ÝÁÝâ …µÝí¿ÝÝíÎÝ¿ÝÝ ‰²ÁÝÝ¶¿Ý¿Ýí ÑÝí•Ý „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ „ÝÑÈÝÝí ×²ÝÝí œí¿ÝÝ üÝÊ±Ýí ”ÝÝ[¿Ýâ ÇÝ¶â ÑÝ¾Ýæ ÑÝüÊ²Ýâ „©üâ ×²Ýâ. ÖÝÊüÝÊ ”Ýí[è²ÝÝí¿Ýí ÒÝíÊ[â¿ÝÝ ÑÝ¾Ýæ¿Ýí ÑÝ¾Ýæ ÆÝÝÑÝ „ÁÝÝÑÝÑÝÝ¿ÝÝ ÁÝ÷ÈÝÝÖÝ üÊâ Ê×â ›í ÁÝÊ²Ýæ ÒÝæ•ÝÊ ÞÇÝÎÝÝí ×œæ ŒšÝÝ ÆÝÝÑÝ „ÝÁÝÑÝÝ ÖÝ“ÝÇÝ ¿ÝµÝâ. ÑÝñÞÓÑÝü ÅÝ|ÊÇÝÝ ÎÝÝÅÝÝ•ÝÝÏÝµÝâ šÝÝÎÝâ „ÝÑÝ²Ýâ „íü ²ÝÊÃâ ÇÝ¶â „©üâ ›í. ›íÎÎÝÝ „íüÝ¶ ÁÝ”ÝÑÝÝÞ[ÈÝÝµÝâ ÑÝñÞÓÑÝü ÅÝ|ÊÇÝÝ ”ÝÝ[¿ÝÝ ÆÝÝÑÝÇÝÝ ²Ýí¡¿Ýæ ÑÝÎÝ±Ý ÊÜÝæ ›í. ”ÝÝ[¿Ýâ ²Ýí¡¿Ýæ ÇÝæ”ÈÝ üÝÊ±Ý ”ÝÝ[ ‰²ÁÝÝ¶ü ÅÝ÷ÝÞ¦ÎÝÇÝÝ ÎÝÝõü[Ý‰¿Ý ÖÝÇÝÈÝí ÇÝœèÊÝí¿Ýâ ÖÝÇÝÖÈÝÝ ÖÝ|ù‡ ›í œí¿ÝÝ üÝÊ±Ýí ¿ÝÑÝÝ ÇÝÝÎÝÝí¿Ýâ „ÝÑÝüÝí ÎÝí© µÝ‡ ›í ²Ýí¿ÝÝ üÝÊ±Ýí ÆÝÝÊ²Ý¿Ýâ Þ¿ÝüÝÖÝ¿Ýí ÑÝí•Ý ÇÝÐÈÝÝí ›í. ¶íÒÝÇÝÝµÝâ šÝÝÎÝæ ÑÝÕÝíù Þ¿ÝüÝÖÝ 55-57 ÎÝÝ”Ý ©¿Ý „ÝÖÝÁÝÝÖÝ Ê×íÒÝí. Þ¿ÝüÝÖÝ ÇÝÝ©í ÖÝÊüÝÊâ ÁÝ÷Ýí²ÖÝÝ×¿ÝÝí ›í ²ÝíÇÝœ üÊ¿ÖÝâ ÇÝÝüíù©ÇÝÝ [ÝíÎÝÊ¿ÝÝí ÖÝÁÝÝí©ù ÁÝ±Ý ÁÝèÊ²ÝÝí ›í ÖÝÝµÝí-ÖÝÝµÝí ÇÝÝ•Ý ÁÝ±Ý ”ÝèÎÝâ ›í. ÑÝñÞÓÑÝü ÅÝ|ÊÇÝÝ ”ÝÝ[¿ÝÝ ÆÝÝÑÝ 13 ÖÝí¿© „ÝÖÝÁÝÝÖÝ ÁÝ×ÝíšÈÝÝ ›í. œí ÑÝ¾Ýâ¿Ýí •ÝÇÝí ²ÈÝÝÊí 14 ÖÝí¿© ÖÝæ¾Ýâ ÁÝ×ÝíšÝâ ÒÝüí ›í. ¶íÒÝÇÝÝ ”ÝÝ[¿ÝÝ ÆÝÝÑÝ ÑÝ¾Ýâ¿Ýí 3,600-4,200 ÁÝ÷Þ²Ý Þ~ÑÝ¿©ÎÝ ÅÝÝíÎÝÝ‡ ÊÜÝÝ ›í. „ÝÇÝ ÞÇÝÎÝÝí¿Ýí ×ÑÝí ”ÝÝ[ÇÝÝ ÁÝ[²ÝÊ ÅÝíÖÝâ Ê×â ›í. ÞÑÝÓÑÝÇÝÝ ”ÝÝ[¿ÝÝ ‰²ÁÝÝ¶¿ÝÇÝÝ ÆÝÝÊ²Ý ÅÝâœÝí ’ÇÝ ¾ÝÊÝÑÝí ›í. ÁÝ×íÎÝÝ ’ÇÝí ÅÝ÷ÝÞ¦ÎÝ ÊÜÝæ ›í. ›íÎÎÝÝ ÅÝí ÑÝÕÝùµÝâ ÅÝ÷ÝÞ¦ÎÝÇÝÝ ‰²ÁÝÝ¶¿Ý ˜Ý©â ÊÜÝæ ›í œí¿ÝÝ ÁÝÞÊ±ÝÝÇÝí ÆÝÝÊ²Ýí ‰²ÁÝÝ¶¿ÝÇÝÝ ÇÝÝí”ÝÊÝ¿Ýæ ÖµÝÝ¿Ý ÇÝíÏÑÈÝæ ›í. ÖÝÝµÝí Þ¿ÝüÝÖÝÇÝÝ ÁÝ±Ý ¦[ÁÝâ ÑÝêÞ¹ ¿ÝÝí¾ÝÝÑÝâ ›í.

üÝíÇÝÝíÞ[©â ÑÝÝíšÝ

• ÞÇÝÞ¿Ý²ÝÝ ¶ÑÝí

SRIKALAHASTHI PIPES¿ÝÝí ÒÝíÊ ÊÝíüÝ±Ý ÇÝÝ©í „ÝüÕÝùü ÅÝ¿ÝÑÝÝ¿Ýâ ÒÝ~ÈÝ²ÝÝ

„íÇÝÖÝâ„í~ÖÝ •ÝÝíÎ[¿ÝÝ „Ýí•ÝÖ© ÑÝÝÈÝ¶ÝÇÝÝ^ ¿ÝÑÝÝ ÖÝÁ²ÝÝ×í ÞÇÝÔÝ ÑÝÎÝ±ÝµÝâ ÖÝüÝÊÝ²ÇÝü

ÑÝÎÝ±Ý |íÑÝÝ ÇÝÏÑÝÝ¿Ýâ „ÁÝí“ÝÝ ›í. ÞÑÝ²ÝíÎÝÝ ÖÝÁ²ÝÝ×í šÝÝ©ù ‰ÁÝÊ ÑÝÝÈÝ¶Ýí Í. 48,365 ”ÝèÎÈÝÝí ×²ÝÝí „¿Ýí ÖÝÁ²ÝÝ×¿ÝÝ ÁÝ÷µÝÇÝ ÆÝÝ•ÝÇÝÝ^ œ Í. 48,982¿Ýâ ŒšÝâ ÖÝÁÝÝ©â¿Ýí ÖÁÝÒÈÝÝù ×²ÝÝí. |í üí ²ÈÝÝÊÅÝÝ¶ ÆÝÝÑÝ ŒšÝÝ Ö²ÝÊíµÝâ ÆÝÝÑÝ ˜Ý©ÉÝ ×²ÝÝ „¿Ýí ÖÝÁ²ÝÝ×¿ÝÝ ÅÝâ| ÆÝÝ•ÝÇÝÝ^ Í. 47,606¿Ýâ ¿ÝâšÝâ ÖÝÁÝÝ©â¿Ýí ÖÁÝÒÈÝÝù ×²ÝÝ. „^²Ýí „íÇÝÖÝâ„í~ÖÝ •ÝÝíÎ[ ÑÝÝÈÝ¶Ýí ÖÝÝÁ²ÝÝÞ×ü ¾ÝÝíÊ±Ýí 0.54 ©üÝ¿ÝÝ ˜Ý©Ý[í 48,046 ÍÞÁÝÈÝÝ ‰ÁÝÊ ÅÝ^¾Ý µÝÈÝÝí ×²ÝÝí. ÆÝÝÑÝ ×ÝÎÝ 10 „¿Ýí 20 ÖÝÁ²ÝÝ×¿ÝÝ …„íÇÝ„í¿Ýâ ‰ÁÝÊ ÅÝ^¾Ý ›í. |í üí „ÝÊ„íÖÝ„Ý… ÁÝâ›í×« üÊâ ÊÜÝæ ›í „¿Ýí üÊ¿© Êâß[•Ý 69.08 ›í. „íÇÝ„íÖÝâ[â ÁÝ±Ý ¿Ýí•ÝíÞ©ÑÝ ›í. ¿ÝÑÝÝ ÖÝÁ²ÝÝ× ÇÝÝ©í •ÝÝíÎ[ ÑÝÝÈÝ¶ÝÇÝÝ^ 47,400 „¿Ýí ²ÈÝÝÊÅÝÝ¶ 46,865 ÍÞÁÝÈÝÝ¿ÝÝí ÇÝœÅÝè²Ý ©íüÝí ›í. ²ÝÝí ÅÝâ¡ ÅÝÝœæ 49,465 „¿Ýí 50,050

ÍÞÁÝÈÝÝ¿Ýâ ÇÝœÅÝè²Ý ÁÝ÷Þ²ÝüÝÊ ÖÝÁÝÝ©â ¾ÈÝÝ¿ÝÇÝÝ^ ÊÝ”ÝÑÝâ.

šÝÝ¶â ÑÝÝÈÝ¶ÝÇÝÝ ÞÇÝÔÝ ÑÝÎÝ±Ý Ê×íÒÝí „íÇÝÖÝâ„í~ÖÝ šÝÝ^¶â¿ÝÝ ÖÝÁ©íÇÅÝÊ ÑÝÝÈÝ¶ÝÇÝÝ^

„Ý•ÝÝÇÝâ ÖÝÁ²ÝÝ×í ÞÇÝÔÝ ÑÝÎÝ±Ý Ê×íÑÝÝ¿Ýâ ÖÝ^ÆÝÝÑÝ¿ÝÝ ›í. •Ý²Ý ÖÝÁ²ÝÝ×í šÝÝ©ù ‰ÁÝÊ šÝÝ^¶â ÑÝÝÈÝ¶Ýí Í. 49,445¿ÝÝ ÆÝÝÑÝí ”ÝèÎÈÝÝí ×²ÝÝí „¿Ýí ÖÝÁ²ÝÝ×¿ÝÝ ÁÝ÷µÝÇÝ ÆÝÝ•ÝÇÝÝ^ Í. 50,891¿Ýâ ŒšÝâ ÖÝÁÝÝ©â¿Ýí ÖÁÝÒÈÝÝíù ×²ÝÝí. ²ÈÝÝÊÅÝÝ¶ ÖÝÁ²ÝÝ×¿ÝÝ ÅÝâ| ÆÝÝ•ÝÇÝÝ^ ÆÝÝÑÝ ²Ýè©ÉÝ ×²ÝÝ „¿Ýí Í. 48,935¿Ýâ ¿ÝâšÝâ ÖÝÁÝÝ©â¿Ýí ÖÁÝÒÈÝÝù ×²ÝÝ. „^²Ýí šÝÝ^¶â ÑÝÝÈÝ¶Ýí 0.12 ©üÝ¿ÝÝ ÖÝÝÁ²ÝÝÞ×ü ˜Ý©Ý[ÝÇÝÝ^ Í. 49,177¿ÝÝ ÇÝµÝÝÏí ÅÝ^¾Ý µÝÈÝÝí ×²ÝÝí. ÆÝÝÑÝ ×ÝÎÝ 10 „¿Ýí 20 ÖÝÁ²ÝÝ×¿ÝÝ …„íÇÝ„í¿Ýâ ‰ÁÝÊ ÅÝ^¾Ý ›í. „íÇÝ„íÖÝâ[â ÁÝÝíÞ¦Þ©ÑÝ ©íÊâ©ÊâÇÝÝ^ ›í. „ÝÊ„íÖÝ„Ý… „Ý•ÝíüèšÝ üÊâ ÊÜÝæ^ ›í „¿Ýí üÊ¿© Êâß[•Ý 59.64 ›í. ×ÑÝí ¿ÝÑÝÝ ÖÝÁ²ÝÝ×í šÝÝ^¶â ÑÝÝÈÝ¶Ý ÇÝÝ©í Í. 48,450 „¿Ýí ²ÈÝÝÊÅÝÝ¶ Í. 47,250¿ÝÝí ÇÝœÅÝè²Ý ©íüÝí

¾ÈÝÝ¿ÝÇÝÝ^ ÊÝ”ÝÑÝÝí. ²ÝÝí ÅÝâ¡ ÅÝÝœæ Í. 50,410 „¿Ýí ²ÈÝÝÊÅÝÝ¶ Í. 51,700¿Ýâ ÁÝ÷Þ²ÝüÝÊ ÖÝÁÝÝ©â¿Ýí ¾ÈÝÝ¿ÝÇÝÝ^ ÊÝ”ÝÑÝâ |í‡„í.

’è[ ÑÝÝÈÝ¶ÝÇÝÝ ÖÝæ¾ÝÝÊÝ ²ÝÊÂâ šÝÝÎÝ Ê×íÑÝÝ¿Ýâ ¾ÝÝÊ±ÝÝ „íÇÝÖÝâ„í~ÖÝ ’è[ „Ýí…ÎÝ¿ÝÝ œæÎÝÝ‡ ÑÝÝÈÝ¶ÝÇÝÝ^

¿ÝÑÝÝ ÖÝÁ²ÝÝ×í ÞÇÝÔÝµÝâ ÁÝÝíÞ¦Þ©ÑÝ ©øí¿[ |íÑÝÝ ÇÝÏÒÝí. ÞÑÝ²ÝíÎÝÝ ÖÝÁ²ÝÝ×í šÝÝ©ù ‰ÁÝÊ ’è[ ÑÝÝÈÝ¶Ýí Í. 2,878 ”ÝèÎÈÝÝí ×²ÝÝí ÖÝÁ²ÝÝ×¿ÝÝ „ÝÊ^ÆÝÇÝÝ^ œ Í. 2,838¿Ýâ ¿ÝâšÝâ ÖÝÁÝÝ©â ÅÝ¿Ýâ ×²Ýâ. ²ÈÝÝÊÅÝÝ¶ ÖÝÁ²ÝÝ× ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ÆÝÝÑÝ ÖÝæ¾ÝÈÝÝù ×²ÝÝ „¿Ýí ÖÝÁ²ÝÝ×¿ÝÝ ÅÝâ| ÆÝÝ•ÝÇÝÝ^ 3,072 ÍÞÁÝÈÝÝ¿Ýâ ŒšÝâ ÖÝÁÝÝ©â ÅÝ¿ÝÝÑÝâ ×²Ýâ. „^²Ýí ’è[ ÑÝÝÈÝ¶Ýí 4.4 ©üÝ¿ÝÝ ÖÝÝÁ²ÝÝÞ×ü ‰›ÝÏÝÇÝÝ^ Í. 3,034¿ÝÝ Ö²ÝÊí ÅÝ^¾Ý µÝÈÝÝí ×²ÝÝí. ÆÝÝÑÝ ×ÝÎÝ 10 „¿Ýí 20 ÖÝÁ²ÝÝ×¿ÝÝ …„íÇÝ„í¿Ýâ ‰ÁÝÊ ÁÝ±Ý ›í. „íÇÝ„íÖÝâ[â ÁÝÝíÞ¦Þ©ÑÝ ›í. |í üí „ÝÊ„íÖÝ„Ý… ÁÝâ›í×« üÊâ ÊÜÝæ^ ›í „¿Ýí üÊ¿© Êâß[•Ý 53.33 ›í. ¿ÝÑÝÝ ÖÝÁ²ÝÝ×í ©è^üÝ •ÝÝÏÝÇÝÝ^ ’è[ ÑÝÝÈÝ¶Ý ÇÝÝ©í Í. 2,875 „¿Ýí Í. 2,650¿ÝÝí

Ö©øÝî•Ý ÖÝÁÝÝí©ù ›í. ²ÝÝí ÅÝâ¡ ÅÝÝœæ Í. 3,190 „¿Ýí Í. 3,350¿Ýæ^ Ö©øÝî•Ý ÊíÞ¦Ö©¿© ¾ÈÝÝ¿ÝÇÝÝ^ ÊÝ”ÝÑÝæ^.

üÝíÁÝÊ ÑÝÝÈÝ¶ÝÇÝÝ ÞÇÝÔÝ ÑÝÎÝ±Ý |íÑÝÝ ÇÝÏÒÝí „íÇÝÖÝâ„í~ÖÝ¿ÝÝ üÝíÁÝÊ¿ÝÝ œæÎÝÝ‡ ÑÝÝÈÝ¶ÝÇÝÝ

¿ÝÑÝÝ ÖÝÁ²ÝÝ×í ÞÇÝÔÝ ÑÝÎÝ±Ý Ê×íÑÝÝ¿Ýâ ÒÝ~ÈÝ²ÝÝ ›í. ÞÑÝ²ÝíÎÝÝ ÖÝÁ²ÝÝ×í šÝÝ©ù ‰ÁÝÊ üÝíÁÝÊ ÑÝÝÈÝ¶Ýí Í. 459¿ÝÝ ÇÝµÝÝÏí ”ÝèÎÈÝÝí ×²ÝÝí „¿Ýí ÖÝÁ²ÝÝ×¿ÝÝ „ÝÊ^ÆÝÇÝÝ^ œ Í. 457.50¿Ýâ ¿ÝâšÝâ ÖÝÁÝÝ©â ÅÝ¿Ýâ ×²Ýâ. ²ÈÝÝÊÅÝÝ¶ ÖÝÁ²ÝÝ× ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ÆÝÝÑÝ ÖÝæ¾ÝÈÝÝù ×²ÝÝ „¿Ýí ÖÝÁ²ÝÝ×¿ÝÝ ÅÝâ| ÆÝÝ•ÝÇÝÝ Í. 469.40¿Ýâ ŒšÝâ ÖÝÁÝÝ©â¿Ýí ÖÁÝÒÈÝÝù ×²ÝÝ. œÝí üí ¿ÝÂÝÑÝÖÝèÎÝâ¿ÝÝ ÎÝâ¾Ýí ŒšÝÝ Ö²ÝÊíµÝâ ÂÊâ ÆÝÝÑÝ ²Ýè©ÉÝ ×²ÝÝ. „²Ýí ÑÝÝÈÝ¶Ýí ÖÝÝÁ²ÝÝÞ×ü ¾ÝÝíÊ±Ýí 0.32 ©üÝ¿ÝÝ ÖÝæ¾ÝÝÊÝÇÝÝ Í. 459.10¿ÝÝ ÇÝµÝÝÏí ÅÝ¾Ý µÝÈÝÝí ×²ÝÝí. ÆÝÝÑÝ ×ÝÎÝ 10 „¿Ýí 20 ÖÝÁ²ÝÝ×¿ÝÝ …„íÇÝ„í¿Ýâ ‰ÁÝÊ ÅÝ¾Ý ›í. „íÇÝ„íÖÝâ[â ÁÝ±Ý ÖÝüÝÊÝ²ÇÝü ›í.

„ÝÊ„íÖÝ„Ý… „Ý•ÝíüèšÝ üÊâ ÊÜÝæ ›í „¿Ýí üÊ¿© Êâß[•Ý 65.32 ›í. ©èüÝ •ÝÝÏÝ ÇÝÝ©í üÝíÁÝÊ ÑÝÝÈÝ¶Ý ÇÝÝ©íÍ. 449 „¿Ýí ²ÈÝÝÊÅÝÝ¶ Í. 439.50¿ÝÝí ÇÝœÅÝè²Ý ©íüÝí ›í. |í ÅÝâ¡ ÅÝÝœæ Í. 469.50 „¿Ýí Í. 480 ÇÝœÅÝè²Ý ÁÝ÷Þ²ÝüÝÊ ÖÝÁÝÝ©â ›í.

ÖÝÝí¿ÝÝÇÝÝ^ ¿ÝÑÝÝ ÖÝÁ²ÝÝ×í „íü^¶Êí ÁÝÝíÞ¦Þ©ÑÝ ©øí¿[ Ê×íÒÝí üÝíÇÝÝíÞ[©â šÝÝ©ù¿Ýâ ¿ÝœÊí

• „¿Ýæœ

200 [â„íÇÝ„í›íÎÎÝÝ üí©ÎÝÝü ÖÝÇÝÈÝµÝâ ÖÝ²Ý²Ý

ÖÝæ¾ÝÝÊÝ¿ÝÝ ÑÝÎÝ±ÝµÝâ „Ý]ÈÝù ÖÝ|ùÈÝæ ›í „¿Ýí ÅÝ|Ê ¶Êíü „ÑÝÊÝí¾ÝÝí¿Ýí ÁÝÝÊ üÊâ¿Ýí „Ý•ÝÐÝ ÑÝ¾Ýâ ÊÜÝæ ›í. ÖÝÝñÁÝ÷µÝÇÝ ²Ýí±Ýí ÅÝíÞÊÒÝ „Ý…ÎÝí¿[ „¿Ýí ²ÈÝÝÊÅÝÝ¶ ¶ñÞ¿Ýü šÝÝ©ùûÖÝ ‰ÁÝÊ ÅÝíÞÊÒÝ •ÝíÁÝ¿Ýí ÁÝÝÊ üÊâ, œí ÅÝÝ¶ 200 ÞÑÝüÎÝâ „íÇÝ„í „¿Ýí „Ý”ÝÊí 61.8 ©üÝ¿ÝÝ ÞÊ©øíÖÝÇÝí¿©¿Ýí ÁÝ±Ý ÁÝÝÊ üÊâ ÎÝâ¾Ýæ ›í. „ÝÇÝ ²Ýí¡¿Ýí üÝí‡ÁÝ±Ý „ÑÝÊÝí¾Ý ÊÝíüÑÝÝ ÖÝ“ÝÇÝ ÅÝ¿ÈÝÝ ¿ÝµÝâ. |íüí, ÞÑÝüÎÝâ ÅÝíÞÊÒÝ •ÝíÁÝ „¿Ýí ÇÝ×³ÑÝÁÝè±Ýù 200 [â„íÇÝ„í¿ÝÝ üÝí¿ÃÎÈÝæ„¿ÖÝ¿Ýí üÝÊ±Ýí 10,751-10,899 ÑÝššÝí ÇÝœÅÝè²Ý ÊíÞ¦Ö©¿ÖÝ ¦Ýí¿Ýæ Þ¿ÝÇÝÝù±Ý µÝÈÝæ ›í. Þ¿ÝÃ©âÇÝÝ 10,485-10,447 ÑÝššÝí [í…ÎÝâ ÅÝæÞÎÝÒÝ •ÝíÁÝ

¿Ý¡ü¿ÝÝ ÖÝÇÝÈÝÇÝÝ ÇÝœÅÝè²Ý ÖÝÁÝÝí©ù „ÝÁÝÒÝí. Þ¿ÝÃ©â 10,194¿Ýâ ¿ÝâšÝí ÖÝÊüí ²ÝÝí 9,700-9,600¿ÝÝí ÖÝÁÝÝí©ù ÁÝ÷ÝÁ²Ý üÊÒÝí.

üí¿[ÎÝÞÖ©ü ÁÝí©¿Ýù „ÆÈÝÝÖÝ ¶ñÞ¿Ýü šÝÝ©ùûÖÝ ‰ÁÝÊ ÅÝÀÝí ÖÝèšÝüÝüÝí„í

ÅÝíÞÊÒÝ ¶Ýí¡¿Ýæ Þ¿ÝÇÝÝù±Ý üÈÝæú ›í, œí¿Ýâ ÅÝâ¡ „ÖÝÊÝí ÁÝ±Ý ×Ýí‡ ÒÝüí ›í. ÖÝÝÁ²ÝÝÞ×ü šÝÝ©ùûÖÝ ‰ÁÝÊ ÖÝí¿ÖÝí~ÖÝ „¿Ýí Þ¿ÝÃ©â„í ÞÅÝ•Ý Ñ×Ý…© ÅÝÝí[â üí¿[ÎÝ¿Ýæ Þ¿ÝÇÝÝù±Ý üÈÝæú ›í, œí±Ýí •Ý²Ý ÖÝÁ²ÝÝ×¿Ýâ ÅÝíÞÊÒÝ ÞÖÁÝß¿Ý•Ý ©ÝíÁÝ ÂÝíÇÝíùÒÝ¿Ý¿Ýí ¿ÝüÝÊâ ¶â¾Ýæ ×²Ýæ. ÇÝœÅÝè²Ý ÊíÞ¦Ö©¿ÖÝ ¦Ýí¿Ý -36,950-37,011

ÅÝÀÝí ÖÝèšÝüÝüÝí 61.8 ©üÝ ÞÊ©øíÖÝÇÝí¿© ÎÝíÑÝÎÝ¿Ýâ ‰ÁÝÊ ÅÝ^¾Ý „ÝÑÝ²ÝÝ ÇÝœÅÝè²Ý ÊíÞ¦Ö©¿ÖÝ¿Ýí „ÖÝÊ µÝ‡ ›í. ×ÝÎÝÇÝÝ^ ÖÝèšÝüÝ^üÝí 36,950-37,011 „¿Ýí Þ¿ÝÃ©â 10,751-10,899 ÑÝššÝí ÇÝœÅÝè²Ý „ÑÝÊÝí¾Ý¿ÝÝí ÖÝÝÇÝ¿ÝÝí üÊâ ÊÜÝÝí ›í. ‰ÁÝÊÝí~²Ý „ÑÝÊÝí¾Ý ÞÑÝüÎÝâ ÅÝíÞÊÒÝ •ÝíÁÝ „¿Ýí Þ’Þ©üÎÝ 200 [â„íÇÝ„í (ÖÝí¿ÖÝí~ÖÝ - 36,972 „¿Ýí Þ¿ÝÃ©â 10,899) ÑÝššÝí¿ÝÝ üÝí¿ÃÎÈÝæ„¿ÖÝ¿Ýæ ÁÝÞÊ±ÝÝÇÝ ›í.

ÖÝí¿ÖÝí~ÖÝÇÝÝ 36,950-37,011 „¿Ýí Þ¿ÝÃ©âÇÝÝ^ 10,751-10,827 ÑÝššÝí ÞÑÝüÎÝâ ÅÝíÞÊÒÝ •ÝíÁÝ¿Ýæ Þ¿ÝÇÝÝù±Ý µÝÈÝæ ›í.

ÖÝÁÝÝí©ù - ÎÝÝ…¿Ý„ÁÝÖÝí¿ÖÝí~ÖÝÇÝÝ^ 35,595-35,467

„¿Ýí Þ¿ÝÃ©âÇÝÝ^ 10,485-10,447 ÑÝššÝí ¶ñÞ¿Ýü ÅÝæÞÎÝÒÝ •ÝíÁÝ ÖÑÝÍÁÝí ÖÝÁÝÝí©ù ÁÝ÷ÝÁ²Ý ›í. „Ý ÅÝæÞÎÝÒÝ •ÝíÁÝÇÝÝ ÅÝíÞÊÒÝ •ÝíÁÝ¿Ýâ ÞÖµÝÞ²ÝÇÝÝ^ ÖÝí¿ÖÝí~ÖÝ 34,499 „¿Ýí Þ¿ÝÃ©â 10,194¿Ýâ Þ¶ÒÝÝÇÝÝ ÁÝâ›í×« üÊâ ÒÝüí ›í. ×ÝÈÝÊ ÅÝÝí©ÇÝ ÅÝ÷íü µÝÑÝÝ¿Ýâ ÞÖµÝÞ²ÝÇÝÝ ÖÝí¿ÖÝí~ÖÝ 32,876-32,480 „¿Ýí Þ¿ÝÂû©â 9,706-9,598 ÑÝššÝí ¶ñÞ¿Ýü „¿Ýí ÖÝÝÁ²ÝÝÞ×ü ÅÝæÞÎÝÒÝ •ÝíÁÝ¿ÝÝí ÇÝœÅÝè²Ý ÖÝÁÝÝí©ù ÁÝ÷ÝÁ²Ý üÊâ ÒÝüí ›í.

ÅÝæÞÎÝÒÝ „Ý…ÎÝí¿[ „üÅÝ¾ÝÅÝæÞÎÝÒÝ „Ý…ÎÝí¿[ „üÅÝ¾Ý ›í, œí

„²Ý•Ýù²Ý ÖÝí¿ÖÝí~ÖÝ 32,348 „¿Ýí Þ¿ÝÃ©â 9,544¿ÝÝ „ÝíÁÝß¿Ý•Ý Ñ×Ý…© ÅÝÝí[â ÇÝÝÊæÅÝæ¦Ýí¿Ýâ ¿ÝâšÝí ÅÝ¾Ý „ÝÑÝí ²ÝÝí ¿ÝüÝÊÝ‡ œÒÝí. ÅÝæÞÎÝÒÝ „Ý…ÎÝí¿[ ¿ÝüÝÊÝ‡ |ÈÝ ²ÝÝí ÖÝí¿ÖÝí~ÖÝ 29,968 „¿Ýí Þ¿ÝÃ©â

8,806¿Ýâ Þ¶ÒÝÝÇÝÝ ÁÝâ›í×« üÊâ ÒÝüí ›í. ÅÝ|ÊÇÝÝ „Ý•ÝíüèšÝ

ÅÝÀÝí ÖÝèšÝüÝ^üÝí 20 [â„íÇÝ„í (ÖÝí¿ÖÝí~ÖÝ -34,577 „¿Ýí Þ¿ÝÃ©â -10,205)¿Ýâ ©èüÝ•ÝÝÐÝÝ¿Ýâ ÖÝÊíÊÝÒÝ ²ÝµÝÝ 50 [â„íÇÝ„í (ÖÝí¿ÖÝí~ÖÝ -32,982 „¿Ýí Þ¿ÝÃ©â 9,706)¿Ýâ ÇÝ¾ÈÝÇÝ•ÝÝÐÝÝ¿Ýâ ÖÝÊíÊÝÒÝ ÁÝÊ œÐÝÑÝÝ‡ ÊÜÝÝ ›í. |íüí, ÖÝèšÝüÝ^üÝí 200 [â„íÇÝ„í (ÖÝí¿ÖÝí~ÖÝ -36,972 „¿Ýí Þ¿ÝÃ©â-10,899)¿Ýâ ÎÝÝÅÝÝ•ÝÝÐÝÝ¿Ýâ ÖÝÊíÊÝÒÝ¿Ýâ ¿ÝâšÝí ›í.

²Ýí¡¿ÝÝí ÖÝüí²Ý „ÝÁÝ²ÝÝ „ÝíÞÖÝÎÝí©ÖÝù „íÇÝ„íÖÝâ[â „¿Ýí ÁÝ÷Ý…¦ „ÝÊ„ÝíÖÝâ

ÅÝÀÝí ÁÝÝíÞ¦Þ©ÑÝ ›í „¿Ýí ÅÝÝÈÝ ÇÝÝí[ÇÝÝ^ œÐÝÑÝÝÈÝíÎÝÝ ›í. „ÝÊ„íÖÝ„Ý… (68) ÇÝœÅÝè²Ý ²Ýí¡¿Ýâ ÖÝÆÝÝÑÝ¿ÝÝ ÑÈÝ~²Ý üÊí ›í. Ö©ÝíüíÞÖ©ü „ÝíÞÖÝÎÝí©Ê % K (93) „í % D¿Ýâ ‰ÁÝÊ ›í „¿Ýí ²ÝíµÝâ ÅÝÝÈÝ ÇÝÝí[ÇÝÝ ›í. „í[â„í~ÖÝ (23) „Ý•ÝíüèšÝ¿Ýâ ÒÝ~ÈÝ²ÝÝ ¶ÒÝÝùÑÝí ›í. Þ¶ÒÝÝÖÝèšÝü ÖÝèšÝüÝ^üÝí ÅÝÝÈÝ ÇÝÝí[ÇÝÝ ›í üÝÊ±Ýüí + DI „í - DI¿Ýâ ‰ÁÝÊ œÐÝÑÝÝ‡ ÊÜÝÝí ›í. „íÇÝ„íÂ„Ý… (76)

F&O Â^[Ý

• œÞ²Ý¿Ý ÖÝ^˜ÝÑÝâ

„ÑÝÊÝí¾ÝÝí¿Ýí ÁÝÝÊ üÊâ¿Ýí ÅÝ|Ê¿Ýâ „ÞÑÝÊ²Ý „Ý•ÝíüèšÝ ÆÝÝÊ²Ýâ „íÊ©íÎÝ ÇÝÝ©í ÅÝæÎÝ ÖÁÝ÷í[¿Ýæ^ Þ¿ÝÇÝÝù±Ý

üÊÑÝÝ¿Ýæ^ ÖÝèšÝ¿Ý ›í. (ÖÝâ„íÇÝÁÝâ-581) ”ÝÊâ¶Ýí

580 üÝíÎÝ

@. Rs. 24

ÑÝíšÝÝí

620 üÝíÎÝ

@. Rs. 10ÇÝ×³ÝÇÝ ¿ÝÂÝí

Rs. 26ÇÝ×³ÝÇÝ ”ÝÝí©

Rs. 14Þ¿ÝÇÝÝù±Ý¿Ýâ ÁÝ[²ÝÊ

Rs. 14ÅÝ÷íü-…ÑÝ¿Ý-ÁÝÝí…¿©

594 S3 S2 S1 CLOSE R1 R2 R3Þ¿ÝÃ©â 10,194 10,328 10,447 10,607 10,751 10,893 11,036 ÖÝí¿ÖÝí~ÖÝ 34,499 34,927 35,467 36,021 36,554 36,950 37,415

„ÝíÁÒÝ¿Ý ÞÑÝÓÎÝíÕÝ±Ý } œæÎÝÝ‡ ÔÝí±Ýâ ÇÝÝ©í¿ÝÝ „ÝíÁÒÝ¿Ý „Ý^ü[Ý 11,000¿Ýâ Ö©øÝ…ü ‰ÁÝÊ ×Ý…„íÖ© üÝíÎÝ „ÝíÁÝ¿Ý …¿©ÊíÖ© „¿Ýí 1,000¿Ýâ Ö©øÝ…ü ‰ÁÝÊ ×Ý…„íÖ© ÁÝæ© ÞÅÝÎ[-„ÁÝ¿ÝÝí ÖÝ^üí²Ý „ÝÁÝí ›í. „ÝÇÝ „ÝíÁÒÝ¿Ý „Ý^ü[Ý 11,000¿ÝÝ ÊíÞ¦Ö©¿ÖÝ „¿Ýí 10,000¿ÝÝ ÖÝÁÝÝí©ù ÁÝ÷ÇÝÝ±Ýí ©øíß[•Ý Êí¿œ ÖÝèšÝÑÝí ›í.

¶íÒÝÇÝÝ^ ”ÝÝ^[¿Ýæ^ ‰²ÁÝÝ¶¿Ý ¿ÝÑÝÝ ÑÝÕÝï 18 ©üÝ ÑÝ¾Ýâ 320 ÎÝÝ”Ý ©¿Ý Ê×íÒÝí œí šÝÝÎÝæ ÑÝÕÝï 272 ÎÝÝ”Ý ©¿Ý ÊÜÝæ^ ×²Ýæ^.

”Ýí[è²ÝÝí¿Ýí ÖÝÝÊÝ ÆÝÝÑÝ ÇÝÏÑÝÝ¿Ýâ „ÝÒÝÝ„í „²ÈÝÝÊ ÖÝæ¾ÝâÇÝÝ^ ÒÝíÊ[â¿Ýæ^ ÑÝÝÑÝí²ÝÊ ÑÝ¾Ýâ 50 ÎÝÝ”Ý ×í~©Êí ÁÝ×Ýí^šÈÝæ^, ÖÝÝÊÝ ÑÝÊÖÝÝ¶¿Ýâ ÁÝ±Ý ÁÝÝíÞ¦Þ©ÑÝ „ÖÝÊ µÝÒÝí

„Ý ÖÝÁ²ÝÝ×¿Ýâ ÆÝÎÝÝÇÝ±ÝÝíÖ©Ýíü CMP SL Tgt-1 Tgt-2 ”ÝÊâ¶Ýí BalkrishnaInd 1,314 1,285 1,358 1.403 ”ÝÊâ¶Ýí WhirLPooL 2,157 2,111 2,227 2,299 ”ÝÊâ¶Ýí NavinFluorine 1,679 1,644 1,732 1,787 ”ÝÊâ¶Ýí BhartiAirteL 581 569 599 619 ”ÝÊâ¶Ýí Marico 358 351 369 381

1991ÇÝÝ^ ÖµÝÁÝÝÈÝíÎÝâ ÔÝâüÎÝÝ×Ö²Ýâ ÁÝÝ…ÁÖÝ [æü©Ý…ÎÝ ÁÝÝ…ÁÝ¿Ýæ ‰²ÁÝÝ¶¿Ý üÊ²Ýâ „•Ý÷±Ýâ

ü^ÁÝ¿Ýâ ›í. ü^ÁÝ¿Ýâ¿ÝÝí ÁÎÝÝ¿© Þ²ÝÊæÁÝÞ²Ý ¿Ý¡ü „Ý¾Ý÷ÁÝ÷¶íÒÝÇÝÝ „ÝÑÝíÎÝÝí ›í „¿Ýí üÁÝ¿Ýâ [â„Ý‡ ÁÝÝ…ÁÝ ÞÖÝÑÝÝÈÝ, ÁÝâ•Ý „ÝÈÝ¿Ýù, üÝíü „¿Ýí ÞÖÝÇÝí¿©¿Ýæ ‰²ÁÝÝ¶¿Ý üÊí ›í. üÁÝ¿Ýâ ÅÝíüÑÝ[ù …Þ¿©•Ý÷í©í[ ÃíÞÖÝÞÎÝ©â ¾ÝÊÝÑÝí ›í œíÇÝÝ üÁÝ¿Ýâ ÁÝÝí²Ýí œ ÞÖÝ¿©Ê ÁÎÝÝ¿©, üÝíü „ÝíÑÝ¿Ý ÁÎÝÝ¿©, ÁÝÝÑÝÊ ÁÎÝÝ¿© „¿Ýí ÖÝâÑÝíœ ©øâ©ÇÝí¿© ÃíÞÖÝÞÎÝ©â 330 „íüÊÇÝÝ^ ÂíÎÝÝÈÝíÎÝÝ „íü œ üÝíÇÁÎÝí~ÖÝÇÝÝ ¾ÝÊÝÑÝí ›í. üÁÝ¿Ýâ 3,00,000 ©¿Ý ÁÝ÷Þ²Ý ÑÝÕÝù¿Ýâ [â„Ý‡ ÁÝÝ…ÁÝ ÇÝí¿ÈÝæÃí~šÝßÊ•Ý “ÝÇÝ²ÝÝ ¾ÝÊÝÑÝí ›í. ü^ÁÝ¿Ýâ¿Ýâ [â„Ý‡ ÁÝÝ…ÁÖÝ ÑÝÝõ©Ê …¿ÄÝÖ©ø~šÝÊ ÁÝ÷Ýíœí~©ûÖÝÇÝÝ^ ÑÝÁÝÊÝÈÝ ›í. ü^ÁÝ¿Ýâ 99,000 ©¿Ý ÁÝ÷Þ²Ý ÑÝÕÝù¿Ýâ ÞÖÝÇÝí¿© ÇÝí¿ÈÝæÃí~šÝßÊ•Ý

“ÝÇÝ²ÝÝ ¾ÝÊÝÑÝí ›í „¿Ýí „íÖÝÁÝâ„íÎÝ •ÝÝíÎ[ ÅÝ÷Ý[µÝâ ÞÖÝÇÝí¿©¿Ýæ ÑÝíšÝÝ±Ý üÊí ›í. üÁÝ¿Ýâ¿Ýâ …Þ~ÑÝ©â Í. 46.70 üÊÝí[ ›í œí¿Ýâ ÖÝÝÇÝí ü^ÁÝ¿Ýâ ÁÝÝÖÝí Í.1,369.45 üÊÝí[¿Ýæ œ•Ýâ ÞÊ¦ÑÝù ›í. üÁÝ¿Ýâ¿ÝÝ ÒÝíÊ¿Ýâ ÅÝæü ÑÝíÎÈÝè Í. 303.25 œí©ÎÝâ ŒšÝâ ›í „¿Ýí ×ÝÎÝÇÝÝ „Ý Ö©Ýíü ÇÝÝ´Ý 0.63¿ÝÝ ÖÝÝÑÝ œ ¿ÝâšÝÝ ÁÝ÷Ý…¦ ©æ ÅÝæü ÑÝíÎÈÝè ÊíÞÒÝÈÝÝíµÝâ ~ÑÝÝí© µÝ‡ ÊÜÝÝí ›í. üÁÝ¿ÝâÇÝÝ ÁÝ÷ÇÝÝí©ÖÝù 48.15 ©üÝ, ÇÈÝæšÈÝæ„ÎÝ Ã[ 9.57 ©üÝ, „íÃ„Ý‡„Ý‡ 5 ©üÝ, „í„Ý‡„íÃ 1.05 ©üÝ, |±Ýâ²ÝÝ ÊÝíüÝ±ÝüÝÊ „Þ¿ÝÎÝ •ÝÝíÈÝÎÝ 1.68 ©üÝ „¿Ýí ÁÝÞÅÎÝü 34.55 ©üÝ Ö©íü ¾ÝÊÝÑÝí ›í. üÁÝ¿ÝâÇÝÝ ÁÝ÷ÇÝÝí©ÖÝíù „Ýí~©ÝíÅÝÊ 2019µÝâ ÇÝÝšÝù 2020 ÑÝššÝí 0.32 ©üÝ Þ×ÖÖÝÝí ÑÝ¾ÝÝÈÝÝíù ›í œí ÁÝÝíÞ¦Þ©ÑÝ ÑÝÝ²Ý ü×â ÒÝüÝÈÝ.

ÇÝÝšÝù ~ÑÝÝ©ùÊÇÝÝ üÁÝ¿Ýâ¿ÝÝí ¿ÝÂÝí 41.59 ©üÝ ÑÝ¾Ýâ¿Ýí Í. 50.73 üÊÝí[ µÝÈÝÝí ›í ¢ÈÝÝÊí üÁÝ¿Ýâ¿Ýæ ÑÝíšÝÝ±Ý Í. 398.47 üÊÝí[ µÝÈÝæ ›í. üÁÝ¿Ýâ„í ÇÝÝšÝù ~ÑÝÝ©ùÊÇÝÝ Í.10.86¿Ýâ ‡ÁÝâ„íÖÝ ×ÝÖÝÎÝ üÊâ ›í. ¿ÝÝ±ÝÝüâÈÝ ÑÝÕÝù 2020¿Ýâ ÑÝÝ²Ý üÊâ„í ²ÝÝí üÁÝ¿Ýâ¿ÝÝí ¿ÝÂÝí 59.67 ©üÝ ÑÝ¾Ýâ¿Ýí Í.187.68 üÊÝí[ µÝÈÝÝí

›í. üÁÝ¿Ýâ¿ÝÝí „ÝíÁÝÊíß©•Ý ÁÝ÷ÝíÞÂ© ÁÝ±Ý 39.18 ©üÝ ÑÝ¾Ýâ¿Ýí Í.260.20 üÊÝí[ µÝÈÝÝí ›í ¢ÈÝÝÊí ÑÝíšÝÝ±Ý 6.68 ©üÝ ÑÝ¾Ýâ¿Ýí Í.1,662.90 üÊÝí[ µÝÈÝæ ›í. üÁÝ¿Ýâ„í ¿ÝÝ±ÝÝüâÈÝ ÑÝÕÝù 2020 ÇÝÝ©í Í. 40.19¿Ýâ ‡ÁÝâ„íÖÝ ×ÝÖÝÎÝ üÊâ ›í „¿Ýí ÑÝ²ÝùÇÝÝ¿Ý ÆÝÝÑÝí „Ý Ö©Ýíü ÇÝÝ´Ý 4.72¿ÝÝ ¿ÝâšÝÝ ÁÝâ‡ ÊíÞÒÝÈÝÝíµÝâ ~ÑÝÝí© µÝ‡ ÊÜÝÝí ›í.

üÁÝ¿Ýâ ²Ýí¿ÝÝ ÒÝíÊ ×ÝíÎ[ÖÝù¿Ýí Êí•ÈÝæÎÝÊ Þ[ÞÑÝ[¿[ šÝèüÑÝí ›í. ¿ÝÝ±ÝÝüâÈÝ ÑÝÕÝù 2019 ÇÝÝ©í üÁÝ¿Ýâ„í 60 ©üÝ Þ[ÞÑÝ[¿[ šÝèüÑÈÝæ ×²Ýæ ¢ÈÝÝÊí ¿ÝÝ±ÝÝüâÈÝ ÑÝÕÝù 2020 ÇÝÝ©í üÁÝ¿Ýâ„í 70 ©üÝ¿Ýæ Þ[ÞÑÝ[¿[ |×íÊ üÈÝæù ›í „¿Ýí ÑÝ²ÝùÇÝÝ¿Ý ÆÝÝÑÝí „Ý Ö©Ýíü 3.68 ©üÝ¿ÝÝ „ÝüÕÝùü Þ[ÞÑÝ[¿[ ÞÈÝÎ[ ÖÝÝµÝí ÇÝÏâ ÊÜÝÝí ›í.

ÇÝÝí¶â ÖÝÊüÝÊí ÇÝ×³ÑÝÝüÝ“Ýâ ×Ê ˜ÝÊ ÇÝî ¿ÝÏ ÈÝÝíœ¿ÝÝ ÒÝÍ üÊâ ›í œíÇÝÝ ÖÝÊüÝÊ 2024 ÖÝæ¾Ýâ ¶íÒÝ¿ÝÝ ¶Êíü ˜ÝÊÇÝÝ ¿ÝÏµÝâ ÁÝÝ±Ýâ ÁÝ×ÝíšÝÝ[ÑÝÝ¿ÝÝí ÎÝ“ÈÝÝü ÊÝ”Ýâ Ê×â ›í „Ý ÈÝÝíœ¿ÝÝ¿ÝÝí ÇÝÝí©Ýí ÂÝÈÝ¶Ýí ÔÝâüÎÝÝ×Ö²Ýâ ÁÝÝ…ÁÝ œíÑÝâ üÁÝ¿Ýâ„Ýí¿Ýí ÇÝÏÑÝÝ¿ÝÝí ›í. „Ý üÁÝ¿Ýâ¿ÝÝ ×ÝµÝ ‰ÁÝÊ œ•Ýâ „Ýí[ùÖÝù ›í „¿Ýí „ÝÑÝ¿ÝÝÊ ÖÝÇÝÈÝÇÝÝ ÁÝ±Ý „Ý üÁÝ¿Ýâ¿Ýí ÇÝÝí©Ý ÁÝÝÈÝí ¿ÝÑÝÝ

„Ýí[ùÖÝù ÖÝÊüÝÊ¿Ýâ ÈÝÝíœ¿ÝÝ¿ÝÝ ÎÝâ¾Ýí ÇÝÏâ ÒÝüí ›í. |¿ÈÝæ„ÝÊâ 2018ÇÝÝ^ ÒÝíÊ¿ÝÝí ×Ý… ÆÝÝÑÝ

Í. 448.60 ×²ÝÝí œí¿Ýâ ÖÝÝÇÝí ×ÝÎÝÇÝÝ „Ý Ö©Ýíü 57.50 ©üÝ ¿ÝâšÝí ~ÑÝÝí© µÝ‡ ÊÜÝÝí ›í. ¿ÝÝ±ÝÝüâÈÝ ÑÝÕÝù 2020ÇÝÝ üÁÝ¿Ýâ¿Ýæ ÑÝíšÝÝ±Ý „¿Ýí üÁÝ¿Ýâ¿ÝÝí ÁÝ÷ÝíÞÃ© „í¿ÝÝ …Þ²Ý×ÝÖÝÇÝÝ ÖÝÝñµÝâ ÑÝ¾ÝÝÊí ÊÜÝÝí ›í ¢ÈÝÝÊí ÒÝíÊ ²Ýí¿ÝÝ ÖÝÑÝÝíùššÝ ÆÝÝÑÝµÝâ 57.50 ©üÝ ¿ÝâšÝí ~ÑÝÝí© µÝ‡ ÊÜÝÝí ›í. Í.160¿ÝÝ Ö©ÝíÁÝ ÎÝÝíÖÝ ÖÝÝµÝí Ö©ÝíüÇÝÝ ÊÝíüÝ±Ý üÊâ ÒÝüÝÈÝ. Ö©ÝíüÇÝÝ „ÝÑÝ¿ÝÝÊ 9µÝâ 12 ÇÝÞ×¿ÝÝÇÝÝ Í.260µÝâ 300¿ÝÝí „Ýü |íÑÝÝ‡ ÒÝüí ›í.

¿ÝÝí¾Ý: 16 ÇÝÝšÝù¿ÝÝ ÊÝíœ Í. 259ÇÝÝ œ±ÝÝÑÝíÎÝ •ÝæœÊÝ²Ý •ÝíÖÝ •Ý²Ý ÖÝÁ²ÝÝ×í ‰ÁÝÊÇÝÝ Í. 329¿ÝÝí ×Ý… ÅÝ¿ÝÝÑÝ²ÝÝí |íÑÝÝÈÝÝí „í©ÎÝí üí Ö©ÝíüÇÝÝ „ÇÝÝÊâ ÆÝÎÝÝÇÝ±Ý ÅÝÝ¶ 27 ©üÝ¿Ýæ ÖÝæ¶Ê ÞÊ©¿Ýù |íÑÝÝÈÝæ.

23 ÇÝÝšÝù¿ÝÝ ÊÝíœ Í. 223ÇÝÝ œ±ÝÝÑÝíÎÝ üí‡ÖÝâ …¿©ÊÇÝÝ ÁÝ±Ý •Ý²Ý ÖÝÁ²ÝÝ×í Í. 282.45¿ÝÝí ¿ÝÑÝÝí ×Ý… ÅÝ¿Ý²ÝÝí |íÑÝÝÈÝÝí. Ö©ÝíüÇÝÝ „ÇÝÝÊâ ÆÝÎÝÝÇÝ±Ý ÅÝÝ¶ 27 ©üÝ¿ÝÝí ‰›ÝÏÝí |íÑÝÝÈÝÝí. 20 „íÞÁÝ÷ÎÝ 2020¿ÝÝ ÊÝíœ œ±ÝÝÑÝíÎÝ ÆÝÝÊ²Ý …ÎÝíÞ~©øü „²ÈÝÝÊ

ÖÝæ¾ÝâÇÝÝ 37 ©üÝ¿Ýæ ÞÊ©¿Ýù „ÝÁÝ²ÝÝí |íÑÝÝÈÝÝí ›í. 1 œè¿Ý 2020¿ÝÝ ÊÝíœ œ±ÝÝÑÝíÎÝ ©ÝÎÝÅÝ÷ÝíÖÝ „Ýí©Ýí ÁÝ±Ý „²ÈÝÝÊ ÖÝæ¾ÝâÇÝÝ 30 ©üÝ¿Ýæ ÞÊ©¿Ýù „ÝÁÝâ šÝè~ÈÝÝí ›í.

ÒÝíÊ-ÖÑÝíÁÝ• ÁÝ÷Þ²Ý²Ý ÁÝ©íÎÝ

„•Ý÷±Ýâ üÝíÁÝÝïÊí© ü^ÁÝ¿Ýâ¿Ýâ „ÝüÕÝùü üÝÇÝ•ÝâÊâ

ÔÝâüÎÝÝ×Ö²Ýâ ÁÝÝ…ÁÖÝÅÝ¾Ý ÆÝÝÑÝ 190 (ÂíÖÝ ÑÝíÎÈÝè Í.10)

ÑÝíšÝÝ±Ý (FY20) Í.1,662.90 üÊÝí[

¿ÝÂÝí (FY20) Í.187.68 üÊÝí[

‡ÁÝâ„íÖÝ (FY20) Í. 40.19

ÁÝâ‡ ÊíÞÒÝÈÝÝí 4.72

…Þ~ÑÝ©â Í. 46.70 üÊÝí[

ÁÝ÷ÇÝÝí©Ê ×ÝíßÎ[•Ý 48.15%

ÇÝÝüï©üíÁÝ Í. 887 üÊÝí[

SRIKALAHASTHI PIPESLTD. (513605 &NSE) (190) (FACE VALUE Rs. 10)

”ÝÝ^[¿ÝÝ ‰²ÁÝÝ¶¿Ý-ÑÝÁÝÊÝÒÝ¿Ýæ^ ÞšÝ´ÝÑÝÕÝù ‰²ÁÝÝ¶¿Ý ÑÝÁÝÊÝÒÝ2010-11 244 207.69 2011-12 263 210-215 2012-13 251 215-220 2013-14 243 230 2014-15 283 240-245 2015-16 251 245 2016-17 292 245 2017-18 352 250-252 2018-19 330 260-265 2019-20 272 250-252 2020-21* 320 255-260 (¿ÝÝí^¾Ý-‰²ÁÝÝ¶¿Ý-ÑÝÁÝÊÝÒÝ¿ÝÝ „Ý^ü[Ý ÎÝÝ”Ý ©¿ÝÇÝÝ^)

ÁÝÝíÞ¦Þ©ÑÝ ÇÝ¿Ýâ ÃÎÝÝí ÖÝèšÝÑÝí ›í. „ÝíÅÝâÑÝâ ÅÝÝÈÝ ÇÝÝí[ÇÝÝ^ ›í. „ÝÇÝ ÇÝÝí©ÝÆÝÝ•Ý¿ÝÝ

„ÝíÞÖÝÎÝí©ÖÝù ²Ýí¡ ²ÝÊÂâ ÑÝÎÝ±Ý¿Ýâ ÖÝÆÝÝÑÝ¿ÝÝ ÑÈÝ~²Ý üÊí ›í.

07WWW.SANDESH.COM MONDAY, 06-07-2020

10,606 ²ÝµÝÝ 10,650¿Ýâ ÁÝ÷Þ²ÝüÝÊ ÖÝÁÝÝ©â ¾ÈÝÝ¿ÝÇÝÝ^ ÊÝ”ÝÑÝâ

ÅÝâ.„íÖÝ.‡. …¿[í~ÖÝ (36,021) ƒ ÞÇÝ´ÝÝí, ÅÝâ.„íÖÝ.…. …¿[í~ÖÝ •Ý²Ýû ÖÝÁÝè±Ýù ÖÝÁ²ÝÝ×ÇÝÝ ²Ýí¿ÝÝ „Ý•ÝÎÝÝ ÖÝÝÁ²ÝÝÞ×ü ÅÝ^¾Ý 35,171 ÖÝÝÇÝí 34,927¿ÝÝ ÇÝµÝÝÏí ”ÝèÎÝâ ¿ÝâšÝÝÇÝÝ 34,662¿Ýâ ¿ÝÑÝâ ÖÝÁÝÝ©â ÖÁÝÒÈÝÝù ÅÝÝ¶ ÎÝíÑÝÝÎÝâ ¿ÝâüÏ²ÝÝ ÖÝ²Ý²Ý ÖÝæ¾ÝÝÊÝ µÝüâ ‰ÁÝÊÇÝÝ 36,110¿Ýâ ŒšÝâ ÖÝÁÝÝ©â ÖÁÝÒÈÝÝù ÅÝÝ¶ „²Ýí 36,021¿ÝÝ ÇÝµÝÝÏí ÅÝ¾Ý Ê×íÎÝ ›í. œí ²Ýí¿ÝÝ „Ý•ÝÎÝÝ ÖÝÝÁ²ÝÝÞ×ü ÅÝ¾Ý 35,171¿Ýâ ÖÝÊ”ÝÝÇÝ±ÝâÇÝÝ^ 850 ÁÝÝí…¿©¿ÝÝí ÑÝ¾Ýæ ÖÝ^•Ýâ¿Ý ÖÝæ¾ÝÝÊÝí ¶ÒÝÝùÑÝí ›í. ÖÝÁ²ÝÝ× ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý „ÝíÑÝÊ„ÝíÎÝ ¶Êíü ˜Ý©Ý[í ÎÝíÑÝÝÎÝâ |íÑÝÝ‡ ×²Ýâ. „íü^¶Êí „Ý²ÝÊÁÝ÷ÑÝÝ×Ýí ÞÖµÝÊµÝâ ÁÝÝíÞ¦Þ©ÑÝ œ±ÝÝÈÝ ›í.

×ÑÝí šÝÝ©ù¿Ýâ ·ÞÕ©„í …¿[í~ÖÝ¿Ýâ „ÝíÑÝÊ„ÝíÎÝ šÝÝÎÝ ÞÑÝšÝÝÊâ„í ²ÝÝí... 37,050 ²ÝµÝÝ 39,600¿ÝÝ ‰›ÝÏí ¿ÝÂÝÍÁÝâ ÑÝíšÝÑÝÝÎÝâ |íÑÝÝÒÝí. ¿ÝâšÝÝÇÝÝ ÑÝ¾Ý˜Ý©í 21,500¿ÝÝí „Ýü „ÝÑÝÒÝí.

×ÑÝí „Ý•ÝÝÇÝâ ÖÝÁ²ÝÝ× „•Ýí …¿[í~ÖÝ¿Ýâ šÝÝÎÝ ÞÑÝšÝÝÊâ„í ²ÝÝí... 36,160 ¿Ý¡ü¿Ýâ ÁÝ÷Þ²ÝüÝÊ

ÖÝÁÝÝ©â ¾ÈÝÝ¿ÝÇÝÝ ÊÝ”ÝÑÝâ. œí ÁÝÝÊ µÝ²ÝÝ 36,477, 36,602 ²ÝµÝÝ 36,731¿ÝÝí „ÝÊÞÆÝü ÑÝ¾Ýæ ÖÝæ¾ÝÝÊÝí |íÑÝÝÒÝí. ÖÝÝ¿ÝæüèÏ ÖÝ|í•ÝÝíÇÝÝ 37,731 ‰ÁÝÊ ÅÝ¾Ý „ÝÑÝ²ÝÝ 37,035¿ÝÝí ÑÝ¾Ýæ ÖÝæ¾ÝÝÊÝí |íÑÝÝÒÝí. ¿ÝâšÝÝÇÝÝ 35,800 ²ÝµÝÝ 35,595 ¿Ý¡ü¿ÝÝ ²ÝµÝÝ 35595 ¿Ý¡ü¿ÝÝ ²ÝµÝÝ 35,326 ÇÝ×³ÑÝ¿ÝÝ ©íüÝ¿Ýí ˜Ý©Ý[í ÎÝíÑÝÝÎÝâ |íÑÝÝÒÝí. ÎÝí±ÝÇÝÝ 34,927¿ÝÝí Ö©ÝíÁÝÎÝÝíÖÝ ÊÝ”ÝÑÝÝí.

Þ¿ÝÃ©â œæÎÝÝ‡ ÃÈÝèšÝÊ (10,572) ƒ 10,606 ¿Ý¡ü¿Ýâ ÁÝ÷Þ²ÝüÝÊ ÖÝÁÝÝ©â ¾ÈÝÝ¿ÝÇÝÝ ÊÝ”ÝÑÝâ. œí ÁÝÝÊ µÝ²ÝÝ 10,650¿ÝÝí ÖÝÝÁ²ÝÝÞ×ü ÖÝæ¾ÝÝÊÝí |íÑÝÝÒÝí. œí ÇÝæ”ÈÝ ÁÝ÷Þ²ÝüÝÊ ÖÝÁÝÝ©â ¾ÈÝÝ¿ÝÇÝÝ ÊÝ”ÝÑÝâ. ÖÝÝ¿ÝæüèÏ ÖÝ|í•ÝÝíÇÝÝ 10,650 ‰ÁÝÊ ÅÝ¾Ý „ÝÑÈÝÝ ÅÝÝ¶ 10,793 ²ÝµÝÝ ²Ýí ÅÝÝ¶ 10,877¿ÝÝí ÑÝ¾Ýæ ÖÝæ¾ÝÝÊÝí |íÑÝÝÒÝí. ¿ÝâšÝÝÇÝÝ 10,523-10,500 ¿Ý¡ü¿ÝÝí ²ÝµÝÝ 10,440-10,416 ÇÝ×³ÑÝ¿ÝÝ ©íüÝ ›í. ÎÝí±ÝÇÝÝ^ „ÝíÑÝÊ„ÝíÎÝ 10,244¿ÝÝí Ö©ÝíÁÝÎÝÝíÖÝ ÊÝ”ÝÑÝÝí.

ÅÝõ¿ü Þ¿ÝÃ©â œæÎÝÝ‡ ÃÈÝèšÝÊ (21,844) ƒ 21,730 ²ÝµÝÝ 21,663 ¿Ý¡ü¿ÝÝ ²ÝµÝÝ 21,555 ²ÝµÝÝ 21,390¿ÝÝ ˜Ý©Ý[í ÎÝíÑÝÝÎÝâ |íÑÝÝÒÝí. ÎÝí±ÝÇÝÝ 21,036¿ÝÝí Ö©ÝíÁÝÎÝÝíÖÝ ÊÝ”ÝÑÝÝí. ‰ÁÝÊÇÝÝ 22,033 ²ÝµÝÝ 22,163¿Ýâ ÁÝ÷Þ²ÝüÝÊ

ÖÝÁÝÝ©â ¾ÈÝÝ¿ÝÇÝÝ ÊÝ”ÝÑÝâ. 22,163 ÁÝÝÊ µÝ²ÝÝ 22,421 ²ÝµÝÝ 22,560-22,633¿ÝÝí ÖÝæ¾ÝÝÊÝí |íÑÝÝÒÝí.

ÞÊÎÝÝÈÝ¿ÖÝ (1,787) ƒ 1,772-1,768 ¿Ý¡ü¿ÝÝ ²ÝµÝÝ 1,750¿ÝÝ ÇÝ×³ÑÝ¿ÝÝ ©íüÝ¿Ýí „¿ÝæÎÝ“Ýâ ÑÝíÁÝÝÊ üÊÑÝÝí. ÎÝí±ÝÇÝÝ^ 1,734¿ÝÝí Ö©ÝíÁÝÎÝÝíÖÝ ÊÝ”ÝÑÝÝí. ‰ÁÝÊÇÝÝ 1,799-1,804¿ÝÝí „ÝÊÞÆÝü ÖÝæ¾ÝÝÊÝí |íÑÝÝÒÝí. œí ÁÝ÷Þ²ÝüÝÊ ÖÝÁÝÝ©â ¾ÈÝÝ¿ÝÇÝÝ ÊÝ”ÝÑÝâ. 1,804 ÁÝÝÊ µÝ²ÝÝ 1,828, 1,844 ²ÝµÝÝ 1,875¿ÝÝí ÑÝ¾Ýæ ÖÝæ¾ÝÝÊÝí |íÑÝÝÒÝí. ÎÝí±ÝÇÝÝ ¿ÝÂÝí ÅÝæü üÊÑÝÝí.

ÅÝÝÎÝÞ’Õ±ÝÝ …¿[. (1,313) ƒ 1,295 ²ÝµÝÝ

1,285¿ÝÝ ˜Ý©Ý[í ÎÝíÑÝÝÎÝâ |íÑÝÝÒÝí. ÎÝí±ÝÇÝÝ^ 1,274¿ÝÝí Ö©ÝíÁÝÎÝÝíÖÝ ÊÝ”ÝÑÝÝí. ‰ÁÝÊÇÝÝ 1,349 ²ÝµÝÝ ²Ýí ÅÝÝ¶ 1,370 „¿Ýí 1,416¿ÝÝí ÖÝæ¾ÝÝÊÝí |íÑÝÝÒÝí.

ÅÝ|œ „Ýí©Ýí (2,934) ƒ 2,913 ²ÝµÝÝ 2,890¿ÝÝ ˜Ý©Ý[í ÎÝíÑÝÝÎÝâ |íÑÝÝÒÝí. ÎÝí±ÝÇÝÝ^ 2,875¿ÝÝí šÝæÖ²Ý Ö©ÝíÁÝÎÝÝíÖÝ ÊÝ”ÝÑÝÝí. ‰ÁÝÊÇÝÝ 2,968-2,978¿ÝÝí „ÝÊÞÆÝü ÖÝæ¾ÝÝÊÝí |íÑÝÝÒÝí. œí ÁÝ÷Þ²ÝüÝÊ ÖÝÁÝÝ©â ¾ÈÝÝ¿ÝÇÝÝ ÊÝ”ÝÑÝâ. 2,978 ÁÝÝÊ µÝ²ÝÝ 3,010, 3,035 ²ÝµÝÝ 3,077-3,110¿ÝÝí ÑÝ¾Ýæ ÖÝæ¾ÝÝÊÝí |íÑÝÝÒÝí.

²ÝÝ²ÝÝ ÇÝÝí©ÖÝù (103/50) ƒ 102¿ÝÝ ©íüÝ¿Ýí

„¿ÝæÎÝ“Ýâ ÑÝíÁÝÝÊ üÊÑÝÝí. ÎÝí±ÝÇÝÝ 97¿ÝÝí Ö©ÝíÁÝÎÝÝíÖÝ ÊÝ”ÝÑÝÝí. ÎÝí±ÝÇÝÝ 107 ²ÝµÝÝ 111¿Ýâ ÁÝ÷Þ²ÝüÝÊ ÖÝÁÝÝ©â ¾ÈÝÝ¿ÝÇÝÝ ÊÝ”ÝÑÝâ. 111 ÁÝÝÊ µÝ²ÝÝ 115 ²ÝµÝÝ 120¿ÝÝí ÖÝæ¾ÝÝÊÝí |íÑÝÝÒÝí.

ÇÝÝÊæÞ²Ý (5,933) ƒ 5,990-6,004 ÇÝ×³ÑÝ¿Ýâ ÁÝ÷Þ²ÝüÝÊ ÖÝÁÝÝ©â ¾ÈÝÝ¿ÝÇÝÝ^ ÊÝ”ÝÑÝâ. 6,004 ÁÝÝÊ µÝ²ÝÝ ÄíÒÝ ÎÝíÑÝÝÎÝâ µÝüâ 6,056 ²ÝµÝÝ ²Ýí ÅÝÝ¶ 6,101 „¿Ýí 6,236¿ÝÝí ÖÝæ¾ÝÝÊÝí |íÑÝÝÒÝí. ¿ÝâšÝÝÇÝÝ^ 5,875-5,862 „¿Ýí 5,845¿ÝÝ ˜Ý©Ý[í ÎÝíÑÝÝÎÝâ |íÑÝÝÒÝí. ÎÝí±ÝÇÝÝ^ 5,765¿ÝÝí Ö©ÝíÁÝÎÝÝíÖÝ ÊÝ”ÝÑÝÝí.

„Ý‡ÒÝÊ ÇÝÝí©ÖÝù (18,982) ƒ 18,785 ¿Ý¡ü¿ÝÝí ²ÝµÝÝ 18,643-18,510¿ÝÝ ˜Ý©Ý[í ÎÝíÑÝÝÎÝâ |íÑÝÝÒÝí. ÎÝí±ÝÇÝÝ 18,372¿ÝÝí Ö©ÝíÁÝÎÝÝíÖÝ ÊÝ”ÝÑÝÝí. ‰ÁÝÊÇÝÝ 19,280, 19,673 ²ÝµÝÝ 19,975¿ÝÝí ¦[ÁÝâ ÖÝæ¾ÝÝÊÝí |íÑÝÝÒÝí.

ÅÝ|œ ÂÝ…¿ÝÝ¿ÖÝ (2,932) ƒ 2,911 ²ÝµÝÝ 2,895¿ÝÝ ˜Ý©Ý[í ÎÝíÑÝÝÎÝâ |íÑÝÝÒÝí. ÎÝí±ÝÇÝÝ^ 2,880¿ÝÝí Ö©ÝíÁÝÎÝÝíÖÝ ÊÝ”ÝÑÝÝí. ÎÝí±ÝÇÝÝ 2,990 ÁÝÝÊ µÝ²ÝÝ 3,023¿ÝÝí „ÝÊÞÆÝü ÖÝæ¾ÝÝÊÝí |íÑÝÝÒÝí. œí ÁÝ÷Þ²ÝüÝÊ ÖÝÁÝÝ©â ¾ÈÝÝ¿ÝÇÝÝ ÊÝ”ÝÑÝâ. 3,023 ÁÝÝÊ µÝ²ÝÝ 3,048, 3,084 ²ÝµÝÝ 3,142¿ÝÝí ÖÝæ¾ÝÝÊÝí |íÑÝÝÒÝí.

(²ÝÝ. 6-7-20µÝâ ²ÝÝ. 10-7-20 ÖÝæ¾Ýâ¿Ýæ)ÒÝõÊÅÝ|Ê : ›íÎÎÝÝ üí©ÎÝÝü Þ¶ÑÝÖÝµÝâ

ÒÝõÊÅÝ|ÊÇÝÝ Þ¿ÝÃ©â 10,000µÝâ 10,500¿Ýâ „ÝÖÝÁÝÝÖÝ |íÑÝÝ ÇÝÏâ ÊÜÝæ ›í. ÖÝæ¾ÝÝÊÝí „ÝÑÝí ›í „¿Ýí ©ü²ÝÝí ¿ÝµÝâ. ‰›ÝÏí ÑÝíšÝÑÝÝÎÝâ ÁÝ±Ý „ÝÑÝâ |ÈÝ ›í.

ÇÝ¶â ÁÝ±Ý ÎÝÝÅÝÝí ÖÝÇÝÈÝ ©ü²Ýâ ¿ÝµÝâ. ˜Ý©Ý[í ÎÝíÑÝÝÎÝâ ¿ÝâüÏ²Ýâ œÝíÑÝÝ ÇÝÏí ›í. œíµÝâ …¿ÑÝíÖ©ÊÝíÇÝÝ ×œæ „íü •ÝÆÝÊÝ© |íÑÝÝ ÇÝÏâ ÊÜÝÝí ›í. üÝíÊÝí¿ÝÝ ²ÝµÝÝ šÝâ¿Ý¿ÝÝí ÁÝ÷Ó¿Ý ÁÝ±Ý ÅÝ|ÊÇÝÝ ÇÝ¶â ÎÝÝÑÝâ ÒÝüí ›í. ²ÝÝí |í‡„í ×ÑÝí „Ý ÖÝÁ²ÝÝ×¿ÝÝ •Ý÷×Ýí ÅÝ|Ê¿Ýí ü‡ ²ÝÊÂâ ÎÝ‡ œÒÝí. „Ý ÖÝÁ²ÝÝ×¿ÝÝ •Ý÷×ÈÝÝí•Ý |í²ÝÝ ÒÝõÊÅÝ|ÊÇÝÝ ÅÝ¿Ýí ²ÝÊÂâ ÑÝ¾Ý˜Ý© |íÑÝÝ ÇÝÏÒÝí. üÝí‡ ÁÝ±Ý ”ÝÊÝÅÝ ÖÝÇÝÝšÝÝÊ ÅÝ|ÊÇÝÝ „ÝÑÝ²ÝÝ ÖÝÁ²ÝÝ×¿ÝÝ „ÝÊÆÝí œ ÅÝ|ÊÇÝÝ ÇÝ¶â |íÑÝÝ ÇÝÏÒÝí. ²ÝÝ. 6 ÅÝ|Ê ÇÝ¶â ²ÝÊÂâ |íÑÝÝ ÇÝÏí. ÇÝ¶â ÁÝ±Ý ÎÝÝÅÝÝí ÖÝÇÝÈÝ ©üí ¿Ý×ã. üÝÊ±Ý üí ¾Ý¿Ý ÊÝÞÒÝÇÝÝ^ •ÝæÊæ¿Ýæ ÆÝ÷ÇÝ±Ý ÖÝèÈÝù¿Ýâ

ÁÝ÷Þ²ÝÈÝæÞ²ÝÇÝÝ ×ÝíÑÝÝµÝâ ÅÝ|ÊÇÝÝ ÖÝæ¾ÝÝÊÝí ÁÝ±Ý œÎÝ¶â |íÑÝÝ ÇÝÏí. ÖÝÁ²ÝÝ×¿ÝÝ „²Ýí ÅÝ|Ê ÂÊâ „íü ÑÝÝÊ ²Ýí¡²ÝÊÂâ |íÑÝÝ ÇÝÏí. œíµÝâ …¿ÑÝíÖ©ÊÝí„í ¶Êíü ˜Ý©Ý[í ÎÝ‡ ²ÝµÝÝ ‰›ÝÏí ÑÝíšÝâ ¿ÝÂÝí ÅÝæü üÊâ ÑÝíÁÝÝÊ üÊÑÝÝí. ²ÝíÑÝæ •Ý÷×Ýí¿Ýâ ·ÞÕ©„í œ±ÝÝÈÝ ›í.

„íÊ[Ý, ²ÝíÎÝ, ²ÝíÎÝâÞÅÝÈÝÝ : „Ý ÖÝÁ²ÝÝ×¿ÝÝ •Ý÷×ÈÝÝí•Ý |í²ÝÝ „íÊ[Ý, ”ÝÝ»²ÝíÎÝ, ßÖÝ•Ý²ÝíÎÝ, „ÏÖÝâ ²ÝíÎÝ ÑÝ•ÝíÊíÇÝÝ ÅÝ¿Ýí ²ÝÊÂâ ÑÝ¾Ý˜Ý© |íÑÝÝ ÇÝÏí. ÖÝÁ²ÝÝ×¿ÝÝ „ÝÊÆÝí ²Ýí¡ |íÑÝÝ ÇÝÏí. Ö©ÝíÞüÖ©Ýí¿Ýâ ÁÝè›ÁÝÊ› ›²ÝÝ ²Ýí¡ ©üí ¿Ý×ã. „ÏÖÝâ, üÁÝÝÞÖÝÈÝÝ, ÊÝÈÝ[Ýí ÑÝ•ÝíÊíÇÝÝ ÖµÝÝÞ¿Ýü ²ÝµÝÝ ¶íÒÝÝÑÝÊ¿Ýâ ÎÝíÑÝÝÎÝâ¿ÝÝí „ÆÝÝÑÝ

œ±ÝÝÈÝ. „ÝÇÝ ÑÝ¾Ý˜Ý©í ÖÝÁ²ÝÝ×¿ÝÝ „²Ýí ÇÝ¶â |íÑÝÝÒÝí „¿ÝÝœ-ü«ÝíÏ : „Ý ÖÝÁ²ÝÝ×¿ÝÝ •Ý÷×ÈÝÝí•Ý |í²ÝÝ

˜ÝŠ, šÝÝí”ÝÝ, ÅÝÝœÊâ, œæÑÝÝÊ, ÑÝÝÎÝ, ÑÝ©Ý±ÝÝ, ÇÝ•Ý, ÇÝ«, šÝ±ÝÝ, ²ÝæÑÝíÊ ÑÝ•ÝíÊíÇÝÝ^ ²Ýí¡ |íÑÝÝ ÇÝÏí. Ö©ÝíÞüÖ©Ýí¿Ýâ ÇÝÝ•Ý ÑÝ¾Ý²Ýâ œ±ÝÝÈÝ. ÖÝÁ²ÝÝ×¿ÝÝ „²Ý ÖÝæ¾Ýâ „¿ÝÝœ-ü«ÝíÏÇÝÝ ²Ýí¡ |íÑÝÝ ÇÝÏí.

ÖÝÝí¿ÝÝ-šÝÝ¶â : „Ý ÖÝÁ²ÝÝ×¿ÝÝ •Ý÷×ÈÝÝí•Ý |í²ÝÝ ÖÝÝí¿ÝÝ-šÝÝ^¶âÇÝÝ^ ÅÝ^¿Ýí ²ÝÊÂâ ÑÝ¾Ý˜Ý© |íÑÝÝ ÇÝÏí. ÖÝÁ²ÝÝ×¿ÝÝ „ÝÊÆÝí ÖÝÝí¿ÝÝÇÝÝ ²Ýí¡ |íÑÝÝ ÇÝÏí. ”ÝÊâ¶â ¿ÝâüÏ²Ýâ œ±ÝÝÈÝ ÁÝ±Ý ²Ýí¡ ©üí ¿Ý×ã. ¿ÝÝ±ÝÝÆÝâ[¿Ýâ ²ÝâÑÝ÷ „ÖÝÊ üí „¿ÈÝ üÝÊ±ÝÝíÖÝÊ ÖµÝÝÞ¿Ýü ²ÝµÝÝ

¶íÒÝÝÑÝÊ¿Ýâ ÎÝíÑÝÝÎÝâ¿ÝÝí „ÆÝÝÑÝ Ê×í. „ÝÇÝ ÑÝ¾Ý˜Ý©í ÖÝÁ²ÝÝ×¿ÝÝ „²Ýí ÖÝÝí¿ÝÝÇÝÝ ÇÝ¶â |íÑÝÝ ÇÝÏí. šÝÝ¶âÇÝÝ ÁÝ±Ý ÖÝÁ²ÝÝ×¿ÝÝ „ÝÊÆÝí ²Ýí¡ |íÑÝÝ ÇÝÏí. Ö©ÝíÞüÖ©Ýí¿Ýâ ÁÝè›ÁÝÊ› ¿ÝâüÏ²Ýâ œ±ÝÝÈÝ ÁÝ±Ý ²Ýí¡ ©üí ¿Ý×ã. „Ýñ»ÝíÞ•Ýü ÑÝÁÝÊÝÒÝüÝÊÝí¿Ýâ ÇÝÝ•Ý ˜Ý©²ÝÝ ÑÝ¾Ý˜Ý©í ÖÝÁ²ÝÝ×¿ÝÝ „²Ýí šÝÝ¶âÇÝÝ ÇÝ¶â |íÑÝÝ ÇÝÏí.

Í-üÝÁÝ[ : „Ý ÖÝÁ²ÝÝ×¿ÝÝ •Ý÷×Ýí |í²ÝÝ Í-üÝÁÝ[ÇÝÝ ²Ýí¡ |íÑÝÝ ÇÝÏí. Í¿Ýâ üí©ÎÝâü ÖÝÝÊâ |²ÝÝíÇÝÝ^ ÞÇÝÎÝÖÝù¿Ýâ ÇÝÝ•Ý ÑÝ¾Ý²Ýâ œ±ÝÝÈÝ. ÖÝÁ²ÝÝ×¿ÝÝ „²Ý ÖÝæ¾Ýâ ÍÇÝÝ ²Ýí¡ |íÑÝÝ ÇÝÏí. „Ý ÖÝÁ²ÝÝ×ÇÝÝ üÝÁÝ[ ÇÝÝüíù©ÇÝÝ ÁÝ±Ý ²Ýí¡ |íÑÝÝ ÇÝÏí. Êí[âÇÝí[ •ÝÝÇÝíù¿© ²ÝµÝÝ üÝÁÝ[¿Ýâ üí©ÎÝâü ÖÝÝÊâ |²ÝÇÝÝ ÎÝíÑÝÝÎÝâ ¿ÝâüÏ²Ýâ œ±ÝÝÈÝ. ÁÝÝÑÝÊÎÝèÇÖÝ ²ÝµÝÝ ÁÝ÷ÝíÖÝíÖÝ ×Ý‰ÖÝÇÝÝ ÁÝ±Ý üÝÇÝüÝœ ÖÝæ¾ÝÊ²Ýæ^ œ±ÝÝÈÝ. üÝÁÝ[ ÇÝÝüíù©ÇÝÝ^ „ÝÒÝÝœ¿Ýü ÑÝÝ²ÝÝÑÝÊ±Ý |íÑÝÝ ÇÝÏí ²ÝíÑÝæ •Ý÷×Ýí ·ÞÕ©„í œ±ÝÝÈÝ ›í.

„Ý”ÝÝÈÝ ÞÑÝÓÑÝ ÇÝÝ©í ×ÑÝí üÝíÊÝí¿ÝÝ ÑÝÝ…ÊÖÝ „¿Ýí ²Ýí¿ÝÝ ÞÑÝÒÝí¿ÝÝí

•ÝÆÝÊÝ© |±Ýí œè¿ÝÝí µÝ‡ •ÝÈÝÝí ›í „µÝÑÝÝ „ÑÝ•Ý±ÝÑÝÝ ÈÝÝí•ÈÝ µÝ‡ •ÝÈÝÝí ›í. ÖÝÝµÝí œ „í ÑÝÝ²Ý ÁÝ±Ý ÖÝÝšÝâ üí ÅÝ|Ê üÝí‡ÁÝ±Ý ²ÝÊÂ¿Ýâ šÝÝÎÝ ÇÝÝ©í üÝí‡ „íü üÝÊ±Ý üí ÅÝ×Ý¿Ýæ^ ÒÝÝí¾Ý²Ýæ ×ÝíÈÝ ›í „¿Ýí „Ý ÖÝ^¶ÆÝùÇÝÝ^ ×ÇÝ±ÝÝ^ ÆÝÝÊ²Ý¿ÝÝí šÝÝ…¿ÝÝ ÖÝÝµÝí ÅÝÝí[ùÊ ÞÑÝÒÝí ‹ÆÝÝí µÝÈÝíÎÝÝí ÞÑÝ”ÝÑÝÝ¶ „¿Ýí ²Ýí¿Ýí üÝÊ±Ýí ÅÝÝÈÝÎÝí©øÎÝ ©øí[ÑÝÝõÊ ‹ÆÝâ µÝÑÝÝ¿Ýâ ÒÝ~ÈÝ²ÝÝ„Ýí ²ÝÊÃ ÅÝ|Ê |í‡ ÊÜÝæ^ ›í. „¿Ýí ²ÝíÇÝÝ^ ÁÝ±Ý ÆÝÝÊ²Ý ÖÝÊüÝÊ ½ÝÊÝ ¢ÈÝÝÊí •Ý²Ý ÖÝÁ²ÝÝ×ÇÝÝ^ 59 œí©ÎÝâ šÝÝ…¿Ýâ¦ ÇÝÝíÅÝÝ…ÎÝ „íÁÖÝ¿Ýí ÁÝ÷Þ²ÝÅÝ^¾Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ²ÈÝÝÊí ÇÝÝí©ÝÆÝÝ•Ý¿ÝÝ ÇÝÝüíù© „í¿ÝÝÞÎÝÖ© „¿Ýí ÅÝ|Ê¿ÝÝ ”ÝíÎÝñÈÝÝ„Ýí „ÝÑÝ¿ÝÝÊÝ ÖÝÇÝÈÝÇÝÝ^ „Ý‡©â ÖÝí~©Ê ÇÝÝ©í üí©ÎÝÝí ÇÝÝí©Ýí ÖüÝíÁÝ ‹ÆÝÝí µÝ‡ ÒÝüí ²Ýí „^•Ýí ÞÑÝšÝÝÊÑÝÝ ÇÝÝ^[ÉÝ ×²ÝÝ^. ÖÝÝµÝí œ „ÇÝíÞÊüÝ ÖÝÊüÝÊ ²ÝÊÂµÝâ ÁÝ±Ý ÆÝÝÊ²Ý¿ÝÝ „Ý ÁÝ•ÝÎÝÝ^¿Ýí ÖÝÝšÝ^æ „¿Ýí œÍÊâ •Ý±ÝÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝæ ²ÈÝÝÊµÝâ ÅÝ|ÊÇÝÝ^ „íü „íÑÝâ ¾ÝÝÊ±ÝÝ ÇÝæüÝÑÝÝ ÇÝÝ^[â ›í üí ¶íÒÝÇÝÝ^ ÁÝ±Ý ¿Ý×ã ÁÝÊ^²Ýæ, ÞÑÝ¶íÒÝÇÝÝ^ ÁÝ±Ý „Ý‡©â ü^ÁÝ¿Ýâ„Ýí¿ÝÝ üÝí¿©øí~© „¿Ýí ~ÎÝÝÈÝ¿© „íÞ~ÑÝÞ¦ÒÝ¿Ý ÅÝÝÅÝ²Ýí „íü ÇÝÝí©Ýí ÖüÝíÁÝ ‹ÆÝÝí µÝÒÝí. „í©ÎÝæ^ œ ¿Ý×ã šÝÝ…¿Ýâ¦ ÖÝÊüÝÊ ²ÝÊÃµÝâ …ÎÝí~©øÝíÞ¿Ýü “Ýí´Ýí ×æÇÝÎÝÝ¿Ýâ ÆÝâÞ²Ý ×Ýí… ÖÝæÊ“ÝÝ „^•Ýí ÁÝ±Ý ×ÑÝí ÇÝÝí©â ÇÝÝí©â üÝíÁÝÝí ùÊí©ûÖÝ ÞÑÝšÝÝÊ²Ýâ µÝÒÝí ²ÝíÇÝ ÅÝ|Ê¿Ýæ^ ÇÝÝ¿ÝÑÝæ^ ›í.

œí¿Ýí üÝÊ±Ýí „Ý‡©â ÇÝíœÊ …¿ÃÝíÞÖÝÖÝ, „íšÝÖÝâ„íÎÝ ©íü, ©âÖÝâ„íÖÝ œíÑÝâ ü^ÁÝ¿Ýâ„ÝíÇÝÝ^ ÇÝÝí©â ”ÝÊâ¶â „ÝÑÝâ Ê×â ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^ |íÑÝÝ ÇÝÐÈÝ^æ ×²Ýæ^. „¿Ýí „Ý œ ©øí¿[ „ÝÑÝ¿ÝÝÊÝ ÖÝÇÝÈÝÇÝÝ^ ÁÝ±Ý œÏÑÝÝ‡ Ê×íÒÝí ²ÝíÑÝæ^ œ±ÝÝ‡ ÊÜÝæ^ ›í. ÑÝÏâ „Ý ÖÝÝµÝí œ •Ý²Ý ÖÝÁ²ÝÝ×ÇÝÝ^

„í~ÖšÝí¿œ¿Ýæ^ ÁÝÞÊ±ÝÝÇÝ ÁÝ±Ý ”ÝèÅÝ ÁÝ÷Ýí²ÖÝÝ×ü „ÝÑÈÝæ^ ×ÝíÑÝÝµÝâ [ÝíÇÝíÞÖ©ü „Ý‡©â ü^ÁÝ¿Ýâ„ÝíÇÝÝ^ ÁÝ±Ý ”ÝÊâ¶â |íÑÝÝ ÇÝÏâ ×²Ýâ. ÑÝÏâ „Ý‡©â ü^ÁÝ¿Ýâ„Ýí¿Ýí ”ÝèÅÝ ¦â±ÝÑÝ© ÁÝèÑÝùü ©øíü üÊâ Ê×íÎÝÝ^ „íü „í¿ÝÝÞÎÝÖ©¿Ýæ^ ü×íÑÝæ^ ×²Ýæ^ üí, •Ý²Ý ˜Ý±ÝÝ ÎÝÝ^ÅÝÝ ÖÝÇÝÈÝµÝâ ÍÞÁÝÈÝÝ ÖÝÝÇÝí [ÝíÎÝÊ …¿[í~ÖÝ ÇÝœÅÝè²ÝÝ‡µÝâ œÏÑÝÝÈÝíÎÝÝí Ê×íÎÝÝí ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^ |íÑÝÝ ÇÝÏí ›í œí¿Ýí üÝÊ±Ýí „Ý‡©â ü^ÁÝ¿Ýâ„Ýí¿Ýí ÖÝâ¾ÝÝí ÂÝÈÝ¶Ýí µÝÒÝí „¿Ýí ÖÝÝµÝí œ ²ÝíÇÝ¿ÝÝ ÇÝÝàœ¿Ý ÁÝ±Ý œÏÑÝÝ‡ Ê×íÒÝí. ÑÝÏâ „íü ÞÑÝ¶íÒÝâ ÖÝ^ÖµÝÝ•Ý²Ý ÊÝíüÝ±ÝüÝÊ ½ÝÊÝ •Ý²Ý ÖÝÁ²ÝÝ×¿ÝÝ „^²Ý ÖÝÇÝÈÝÇÝÝ^ ü×íÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝ^æ ×²Ýæ^ üí üÝíÊÝí¿ÝÝ ÁÝí¿[íÞÇÝü¿Ýí üÝÊ±Ýí ÇÝÝí©Ý ÞÑÝÓÑÝ¿ÝÝ ÆÝÝ•Ý¿ÝÝ ¶íÒÝÝí „Ýí¿ÝÎÝÝ…¿Ý ÖÝàÑÝÞÖÝÖÝ „¿Ýí Þ[Þœ©ÎÝ ÈÝæ•Ý ²ÝÊÃ ÑÝÏâ ÊÜÝÝ ›í. ÖÝÝµÝí œ „Ý ÁÝí¿[íÞÇÝü¿Ýí üÝÊ±Ýí ÇÝÝ í©ÝÆÝÝ•Ý¿Ýâ „Ý‡©â ü^ÁÝ¿Ýâ„Ýí¿Ýâ ÑÝáü•Ý Ö©Ý…ÎÝ ÅÝ¶ÎÝÝ‡ ›í. œí¿Ýí üÝÊ±Ýí „Ý …¿[Ö©øâÇÝÝ^ |íÅÝ üÊ²ÝÝ^ ÇÝÝí©ÝÆÝÝ•Ý¿ÝÝ „íÞ~¦~ÈÝæÞ©Ñ¦ ÑÝüù ÄÝíÇÝ ×ÝíÇÝ üÎšÝÊ „ÁÝ¿ÝÝÑÝ²ÝÝ µÝÈÝÝ ›í. œí¿Ýí üÝÊ±Ýí „Ý ÖÝí~©Ê¿Ýâ ü^ÁÝ¿Ýâ„Ýí¿ÝÝí „ÝíÞÂÖÝ „Ýí~ÈÝèÞÁÝ¿ÖÝâ Êí© ˜Ý©ÒÝí ÖÝÝµÝí œ Êí¿©, „ÝíÞÂÖÝ ÇÝí…¿©í¿Ý¿ÖÝ œíÑÝÝ ÞÂ~ÖÝ üÝíÖ©ÇÝÝ^ ÁÝ±Ý ÇÝÝí©Ýí ˜Ý©Ý[Ýí µÝÒÝí œí¿Ýâ ÖÝâ¾Ýâ „ÖÝÊ „Ý ü^ÁÝ¿Ýâ„Ýí¿ÝÝ „ÝÑÝ¿ÝÝÊÝ ~ÑÝÝ©ùÎÝâ ÁÝÞÊ±ÝÝÇÝÝíÇÝÝ^ |íÑÝÝ ÇÝÏÒÝí. „Ý „íü ÇÝÝí©æ^ üÝÊ±Ý ›í üí œí¿Ýí ÎÝâ¾Ýí ÇÝÝí©Ý ÆÝÝ•Ý¿ÝÝ „íÃ„Ý‡„Ý‡ Ã^[ ×Ý‰ÞÖÝÖÝ ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ ÁÝÝí©ùÂÝíÞÎÝÈÝÝíÇÝÝ^ „Ý‡©â ÖÝí~©Ê¿Ýí ÑÝ¾Ýæ ÇÝ×³ÑÝ „ÝÁÝ²ÝÝ^ ²ÝíÇÝÝ^ ”ÝÊâ¶â ÑÝ¾ÝÝÊÑÝÝ ²ÝÊÃ ÑÝÏÒÝí.

„ÝÑÝÝ üí©ÎÝÝ^ü ÞÖÝšÈÝè„íÒÝ¿ÝÎÝ šÝíÞ¿œÖÝ¿Ýí üÝÊ±Ýí ü^ÁÝ¿Ýâ„Ýí¿ÝÝ Ã^[ÝÇÝí©ÎÝ ÑÝíÎÈÝæ„íÒÝ¿ÝÇÝÝ^ ÇÝÝí©Ýí ÂíÊÂÝÊ „ÝÑÝÑÝÝ¿Ýâ ÒÝ~ÈÝ²ÝÝ ›í „¿Ýí ²Ýí¿Ýí üÝÊ±Ýí ÒÝ~ÈÝ ›í üí, „Ý‡©â ü^ÁÝ¿Ýâ„Ýí¿Ýí ÅÝ|Ê „ÝÑÝ¿ÝÝÊÝ ÖÝÇÝÈÝÇÝÝ^ ÑÝ¾Ýæ ÑÝíÎÈÝæ„íÒÝ¿Ý „ÝÁÝÑÝÝ ÁÝ±Ý ²ÝñÈÝÝÊ µÝÝÈÝ. ×ÝÎÝ¿ÝÝ ÎÝíÑÝÎÝµÝâ …¿ÃÝíÞÖÝÖÝ, ©âÖÝâ„íÖÝ, „íšÝÖÝâ„íÎÝ ©íü, ©íü ÇÝÞ×¿¼Ý œíÑÝâ ü^ÁÝ¿Ýâ„ÝíÇÝÝ^ ÅÝ|Ê¿ÝÝ |±ÝüÝÊÝí ²Ýí¡ ²ÝÊÂâ ¾ÈÝÝ¿Ý ÊÝ”ÝÑÝÝ œ±ÝÝÑÝí ›í.

œæÎÝÝ‡ „í~ÖÁÝÝÈÝÊâÇÝÝ^ Þ¿ÝÃ©â ÃÈÝèšÝÊ ÇÝèÑÝÇÝí¿©ÇÝÝ^ œè¿Ý

„í~ÖÁÝÝÈÝÊâ ÅÝÝ¶ œí ²Ýí¡ |íÑÝÝ ÇÝÏâ ×²Ýâ ²ÝíÇÝÝ^ ÑÝ¾ÝÝÊÝí µÝ²ÝÝ^ œæÎÝÝ‡ Þ¿ÝÃ©â ÃÈÝèšÝÊ 10,600¿ÝÝ ÎÝíÑÝÎÝ ÖÝæ¾Ýâ ©øí[ µÝ²Ýæ^ |íÑÝÝ ÇÝÐÈÝæ^ ›í. Þ¿ÝÃ©â œæÎÝÝ‡ ÃÈÝèšÝÊ 10,605.70 ‰ÁÝÊÇÝÝ^ ©øí[ µÝÈÝÝ ÅÝÝ¶ Þ¿ÝÃ©â ÖÁÝÝí© ÆÝÝÑÝ 10,607.35µÝâ 41.60 ÁÝÝí…¿© Þ[ÖüÝ‰¿©ÇÝÝ^ ÅÝ^¾Ý „ÝÁÈÝæ^ ›í. œæÎÝÝ‡ Þ¿ÝÃ©â …¿[í~ÖÝ …ÇÁÎÝÝ…[ ÑÝÝíÎÝíÞ©ÞÎÝ©âÇÝÝ^ ˜Ý©Ý[Ýí |íÑÝÝ ÇÝÐÈÝÝí ›í.

30 œæÎÝÝ‡ „í~ÖÁÝÝÈÝÊâ …¿[í~ÖÝ „ÝíÁÒÝ¿ÝÇÝÝ^ ÁÝæ© „ÝíÁÒÝ¿ÝÇÝÝ^ „Ý‰© „ÝõÃ ¾Ýâ ÇÝ¿Ýâ 9,500 „¿Ýí 9,000 œè¿Ý „í~ÖÁÝÝÈÝÊâ „¿Ýí „ÝíÁÝ¿Ý …¿©øíÖÝÇÝÝ^ ÑÝ¾ÝÝÊÝí |íÑÝÝ ÇÝÐÈÝÝí ×²ÝÝí. œí ×ÝÎÝ „í©-¾Ýâ-ÇÝ¿Ýâ ¿Ý¡ü 10,500 „¿Ýí 10,200¿Ýâ Ö©øÝ…ü ÁÝÊ ÅÝ¿ÈÝÝí ›í. ²Ýí ÖÝÝñµÝâ ÑÝ¾Ýæ „ÝíÁÝ¿Ý …¿©øíÖÝÇÝÝ^ 10,000¿ÝÝ ÁÝæ© „ÝíÁÒÝ¿Ý¿Ýâ Ö©øÝ…ü ÁÝÊ 30.72 ÎÝÝ”Ý¿Ýæ^ ¿ÝÝí^¾ÝÝÈÝæ^ ›í. „Ý Ö©øÝ…ü ‰ÁÝÊÇÝÝ^ 33 ©üÝ ÖÝæ¾Ýâ ²Ýí ¿ÝâšÝíÇÝÝ^ 29 ©üÝ ©øí[ µÝÈÝÝ ÅÝÝ¶ •ÝÈÝÝ ÖÝÁ²ÝÝ×¿ÝÝ „^²Ýí 95 ÍÞÁÝÈÝÝ¿Ýâ Ö©øÝ…ü ßüÇÝ²Ý ÁÝÊ 29.40 ©üÝ¿Ýâ …ÇÁÎÝÝ…[ ÑÝÝíÎÝíÞ©ÞÎÝ©â ÁÝÊ ©øí[ µÝ²Ýâ ÅÝ^¾Ý „ÝÁÝâ ›í. 10,000¿ÝÝ ÁÝæ©¿Ýâ Ö©øÝ…ü „Ý ÖÝÁ²ÝÝ× „í~ÖÁÝÝÈÝÊ µÝ¿ÝÝÊâ „ÝíÁÒÝ¿Ý ÞÖÝÊâ¦ÇÝÝ^ 82 ÍÞÁÝÈÝÝ¿Ýâ Ö©øÝ…ü ßüÇÝ²Ý ÁÝÊ 24.80 ©üÝ¿Ýâ …ÇÁÎÝÝ…[ ÑÝÝíÎÝíÞ©ÞÎÝ©â ÁÝÊ ÅÝ^¾Ý „ÝÁÝâ ×²Ýâ. ¢ÈÝÝÊí üí „ÝíÁÝ¿Ý …¿©øíÖÝ 20.98

ÎÝÝ”ÝµÝâ ÑÝ¾Ýæ¿Ýæ^ ¿ÝÝí^¾ÝÝÈÝæ^ ×²Ýæ^. Þ¿ÝÃ©â üÝõÎÝ „ÝíÁÒÝ¿ÝÇÝÝ^ 30 œæÎÝÝ‡

„í~ÖÁÝÝÈÝÊâÇÝÝ^ ÑÝ¾Ýæ „ÝíÁÝ¿Ý …¿©øíÖÝ 11,500¿Ýâ Ö©øÝ…ü ÁÝÊ 22.92 ÎÝÝ”ÝµÝâ ÑÝ¾Ýæ¿Ýæ^ ¿ÝÝí^¾ÝÝÈÝæ^ ›í. „Ý Ö©øÝ…ü 18 ÍÞÁÝÈÝÝ¿Ýâ Ö©øÝ…ü ßüÇÝ²Ý ÁÝÊ 18 ©üÝ¿Ýâ …ÇÁÎÝÝ…[ ÑÝÝíÎÝíÞ©ÞÎÝ©â µÝ²Ýâ |íÑÝÝ ÇÝÏâ ×²Ýâ. œí ÒÝæ’ÑÝÝÊ ©øíß[•Ý ÖÝíÒÝ¿Ý¿ÝÝ „^²Ýí „Ý Ö©øÝ…ü ÁÝÊ 15.60 ÍÞÁÝÈÝÝ Ö©øÝ…ü ßüÇÝ²Ý ÅÝ^¾Ý „ÝÁÝâ üÝíÎÝ „ÝíÁÒÝ¿ÝÇÝÝ^ ²ÈÝÝÊ ÅÝÝ¶ ÑÝ¾Ýæ „ÝíÁÝ¿Ý …¿©øíÖÝ 11,000¿Ýâ Ö©øÝ…ü ÁÝÊ 22.75 ÎÝÝ”Ý¿Ýæ^ ¿ÝÝí^¾ÝÝÈÝæ^. Í. Ö©øÝ…ü 91 ÍÞÁÝÈÝÝ¿Ýâ Ö©øÝ…ü ßüÇÝ²Ý ÁÝÊ 17.90 ©üÝ¿Ýâ …ÇÁÎÝÝ…[ ÑÝÝíÎÝíÞ©ÞÎÝ©â ÁÝÊ ©øí[ µÝ²Ýâ ÅÝ^¾Ý „ÝÁÝâ ×²Ýâ. œí ‰ÁÝÊÇÝÝ^ 20.20 ²ÝÝí ¿ÝâšÝíÇÝÝ^ 12.45 ©üÝ ÖÝæ¾Ýâ ©øí[ µÝ²Ýâ |íÑÝÝ ÇÝÏâ ×²Ýâ. „ÝíÑÝÊ„ÝíÎÝ ²Ýí¡ ›²ÝÝ^ ÇÝÝ×ÝíÎÝÇÝÝ^ …Þ¿[ÈÝÝ ÞÑÝ~ÖÝ …¿[í~ÖÝÇÝÝ^ ˜Ý©Ý[Ýí ¿ÝÝí ^¾ÝÝÈÝÝí ›í ²ÝÝí ÖÝÝµÝí ÖÝÝµÝí Þ¿ÝÃ©â …¿[í~ÖÝ „ÝíÁÒÝ¿Ý …ÇÁÎÝÝ…[ ÑÝÝíÎÝíÞ©ÞÎÝ©âÇÝÝ^ ÁÝ±Ý ˜Ý©Ý[Ýí ¿ÝÝí^¾ÝÝÈÝÝí ›í.

„Ý‡©â ÖÝí~©ÊÇÝÝ^ ÊÝíüÝ±ÝüÝÊÝí¿Ýâ ”ÝÊâ¶â ²ÝÊÂâ šÝÝÎÝ |íÑÝÝ ÇÝÏÒÝí

„ÝíÑÝÊ„ÝíÎÝ ²Ýí¡ ›²ÝÝ^ …Þ¿[ÈÝÝ ÞÑÝ~ÖÝ …¿[í~ÖÝÇÝÝ^ Ý©Ý[Ýí ¿ÝÝí^¾ÝÝÈÝÝí

ÖÝí~©Ê ÑÝÝíšÝ

• „ÝÒÝæ²ÝÝíÕÝ ¶íÖÝÝ…

üÝíÎÝ-ÁÝæ© „í¿[ üÝíÎÝÊ

¿ÝœÊí• œ¿Ýü ÖÝÎÎÝÝ

šÝÝ©ù üÝíÞÊ[ÝíÊ• ¾ÝÇÝïÒÝ ÆÝª

ÅÝ|ÊÝí¿Ýæ^ ÆÝÞÑÝÕÈÝ

• „ÇÝâÕÝ ÁÝ©íÎÝ

šÝÝÎÝæ ÑÝÕÝï „íÊ^[Ý¿Ýæ^ ÑÝÝÑÝí²ÝÊ 25 ©üÝ ˜Ý©ÑÝÝ¿Ýâ „ÝÒÝ^üÝ

¶íÒÝÇÝÝ^ šÝÝÎÝæ ÑÝÕÝíù ÖÝÝÊÝ šÝÝíÇÝÝÖÝÝ „¿Ýí ÇÝ•ÝÂÏâ-

üÁÝÝÖÝÇÝÝ^ „ÝüÕÝùü ÆÝÝÑÝ ÇÝÏÑÝÝ¿Ýí üÝÊ±Ýí ”Ýí[è²ÝÝí „íÊ^[Ý¿Ýæ^ ÑÝÝÑÝí²ÝÊ ˜Ý©Ý[í ²ÝíÑÝâ ÒÝ~ÈÝ²ÝÝ ›í. ÑÝ²ÝùÇÝÝ¿Ý ”ÝÊâÃ ÞÖÝ¦¿Ý ÑÝÕÝù

2020-21 (œæÎÝÝ‡µÝâ œè¿Ý)ÇÝÝ^ „íÊ^[Ý¿Ýæ^ ÑÝÝÑÝí²ÝÊ 25 ©üÝ ÖÝæ¾Ýâ ˜Ý©â ÒÝüí ›í. ‰ÎÎÝí”Ý¿ÝâÈÝ ›í üí •ÝæœÊÝ²Ý „¿Ýí ÊÝœÖµÝÝ¿Ý „íÊ^[Ý¿ÝÝ ÇÝæ”ÈÝ ‰²ÁÝÝ¶ü ÊÝ¢ÈÝÝí ›í ²ÝµÝÝ šÝÝÎÝæ ÑÝÕÝíù „íÊ^[Ý¿Ýæ^ ÑÝÝÑÝí²ÝÊ ˜Ý©â¿Ýí ÖÝÝ²Ý ÎÝÝ”Ý ×í~©Ê µÝ‡ ÒÝüí ›í. üêÞÕÝ ÇÝ^´ÝÝÎÝÈÝ¿ÝÝ ÇÝ²Ýí ÑÝÕÝù 2019-20ÇÝÝ^ „Ý ÑÝÝÑÝí²ÝÊ ¶íÒÝÆÝÊÇÝÝ^ 9.38 ÎÝÝ”Ý ×í~©Ê ×²Ýæ^. ²ÝíÇÝÝ^µÝâ •ÝæœÊÝ²ÝÇÝÝ^ 6,78,800 ×í~©Ê „¿Ýí ÊÝœÖµÝÝ¿ÝÇÝÝ^ 1,54,100 ×í~©ÊÇÝÝ^ „íÊ^[Ý¿Ýæ^ ÑÝÝÑÝí²ÝÊ µÝÈÝæ^ ×²Ýæ^. •ÝæœÊÝ²ÝÇÝÝ^ üš›, ÅÝ¿ÝÝÖÝüÝ^«Ý, ÁÝÝ©±Ý, ÇÝ×íÖÝÝ±ÝÝ „¿Ýí ÖÝæÊí¿¼¿Ý•ÝÊ ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^ „íÊ^[Ý¿Ýâ ÇÝÝí©ÝÁÝÝÈÝí ”Ýí²Ýâ µÝÝÈÝ ›í, ¢ÈÝÝÊí üí ÊÝœÖµÝÝ¿ÝÇÝÝ^ ÅÝÝ[ÇÝíÊ, ¦ÝÎÝÝíÊ, ÞÖÝÊÝí×â ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^ „íÊ^[Ý¿Ýâ ”Ýí²Ýâ µÝÝÈÝ ›í. ×ÝÎÝ¿ÝÝ ÖÝÇÝÈÝÇÝÝ^ „íÊ^[Ý¿ÝÝí ÆÝÝÑÝ ß~ÑÝ©ÎÝ¶â« Í. 3,960-4,050 ÅÝÝíÎÝÝ‡ ÊÜÝÝí ›í, œí •Ý²Ý ÑÝÕÝù¿Ýâ ²ÝæÎÝ¿ÝÝÇÝÝ^ ÎÝ•ÝÆÝ•Ý 30 ©üÝ ¿ÝâšÝí ›í.

üêÞÕÝ |±ÝüÝÊÝí¿Ýæ^ ü×íÑÝæ^ ›í üí ”Ýí[è²ÝÝí „íÊ^[Ý¿Ýæ^ ÑÝÝÑÝí²ÝÊ ÅÝí ÞÖµÝÞ²ÝÇÝÝ^ ÑÝ¾ÝÝÊâ ÒÝüí ›í. „íü, „íÊ^[Ý¿ÝÝ ÆÝÝÑÝ ÑÝ¾Ýí „¿Ýí ÅÝâœæ^, šÝÝíÇÝÝÖÝæ^ ”ÝÊÝÅÝ Ê×í. „ÎÝÅÝ³Ý ×ÝÎÝ „íÊ^[Ý¿ÝÝ ÆÝÝÑÝÇÝÝ^ ²Ýí¡¿Ýâ ÖÝ^ÆÝÝÑÝ¿ÝÝ ¿ÝµÝâ ²ÝµÝÝ šÝÝíÇÝÝÖÝæ^ ÁÝ±Ý ÖÝÝÊæ^ ›í. šÝÝíÇÝÝÖÝæ^ ”ÝÊÝÅÝ Ê×í ²ÝÝí ”Ýí[è²ÝÝí¿Ýâ ÁÝÝÖÝí „íÊ^[Ý ÞÖÝÑÝÝÈÝ „¿ÈÝ üÝí‡ ÞÑÝüÎÁÝ Ê×í²ÝÝí ¿ÝµÝâ. ¿ÝÝí^¾Ý¿ÝâÈÝ ›í üí ÆÝÝÊ²ÝâÈÝ ×ÑÝÝÇÝÝ¿Ý ÞÑÝÆÝÝ•Ýí ¶íÒÝÇÝÝ^ šÝÝÎÝæ ÑÝÕÝíù œè¿ÝµÝâ ÖÝÁ©íÇÅÝÊÇÝÝ^ šÝÝíÇÝÝÖÝ^æ ÖÝÝÇÝÝ¿ÈÝ Ê×íÑÝÝ¿Ýâ „Ý•ÝÝ×â üÊâ ›í. ”Ýí[è²ÝÝí „íÊ^[Ý¿Ýâ œ•ÈÝÝ„í ÇÝ•ÝÂÏâ „¿Ýí üÁÝÝÖÝ ²ÝÊÃ „ÝüÕÝÝùÈÝ ²Ýí¿Ýæ^ „íü üÝÊ±Ý „Ý ÅÝÀÝí üÝíÇÝÝíÞ[©â¿ÝÝ ÎÝ˜Ýæ²ÝÇÝ ©íüÝ¿ÝÝ ÆÝÝÑÝ ›í, ¢ÈÝÝÊí „íÊ^[ÝÇÝÝ^ ©íüÝ¿ÝÝ ÆÝÝÑÝ ¿ÝµÝâ. ¶íÒÝÇÝÝ^ „²ÈÝÝÊ ÖÝæ¾ÝâÇÝÝ^ 10 ×|Ê ×í~©ÊÇÝÝ^ „íÊ^[Ý¿Ýæ^ ÑÝÝÑÝí²ÝÊ µÝÈÝæ^ ›í, ¢ÈÝÝÊí •Ý²Ý ÑÝÕÝíù ÖÝÇÝÝ¿Ý ÖÝÇÝÈÝ•ÝÝÏÝÇÝÝ^ „Ý ÑÝÝÑÝí²ÝÊ „Ý« ×|Ê ×í~©Ê ×²Ýæ^. „íÊ^[Ý¿ÝÝ ÑÝÝÑÝí²ÝÊ¿ÝÝí „Ý¶ÒÝù ÖÝÇÝÈÝ 15 œæÎÝÝ‡µÝâ 31 „Ýí•ÝÖ© ÖÝæ¾Ýâ ×ÝíÈÝ ›í.

üíÖ©Ê „Ýí…ÎÝ¿Ýâ ˜ÝÊíÎÝæ „¿Ýí Þ¿ÝüÝÖÝ ÇÝÝ•Ý ¿ÝÅÝÏâ ÁÝ[ÑÝÝµÝâ ÆÝÝÑÝ ‰ÁÝÊ ¶ÅÝÝ±Ý ÁÝí¶Ý µÝÈÝæ^ ›í, œí¿ÝÝ ÁÝÞÊ±ÝÝÇÝí ”Ýí[è²ÝÝí „¿ÈÝ ÁÝÝü ²ÝÊÃ „ÝüÕÝÝùÈÝÝ ›í. Þ¶ÑÝíÎÝ¿Ýâ ÑÝñÞÓÑÝü ÇÝÝ•ÝÇÝÝ^ 10-15 ©üÝ¿ÝÝí ˜Ý©Ý[Ýí |íÑÝÝ ÇÝÏâ ÒÝüí ›í. „íüÎÝÝ šÝâ¿Ý¿Ýâ Þ¶ÑÝíÎÝ¿Ýâ „ÝÈÝÝ²Ý šÝÝÎÝæ ÑÝÕÝíù 12 ©üÝ ˜Ý©â ÒÝüí ›í. šÝâ¿Ýí |¿ÈÝæ„ÝÊâµÝâ ÇÝí 2018 ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý 1,44,374 ©¿Ý Þ¶ÑÝíÎÝ¿Ýâ „ÝÈÝÝ²Ý üÊÝ‡ ×²Ýâ, ¢ÈÝÝÊí üí ÑÝÕÝù 2019ÇÝÝ^ ÖÝÇÝÝ¿Ý ÖÝÇÝÈÝ•ÝÝÏÝÇÝÝ^ „ÝÈÝÝ²Ý 1,07,124 ©¿Ý ×²Ýâ, œí 26 ©üÝ¿ÝÝí ˜Ý©Ý[Ýí ¶ÒÝÝùÑÝí ›í. üÝíÊÝí¿ÝÝ ÇÝ×ÝÇÝÝÊâ ²ÝíÇÝœ ÑÝñÞÓÑÝü „µÝùÑÈÝÑÝÖµÝÝ ¿ÝÅÝÏâ ÁÝ[ÑÝÝµÝâ ÑÝÕÝù 2020¿ÝÝ ÖÝÇÝÝ¿Ý ÖÝÇÝÈÝ•ÝÝÏÝÇÝÝ^ „Ý Þ¿ÝüÝÖÝ 94,716 ©¿Ý Ê×â ›í, œí ÑÝÕÝù 2019¿Ýâ ²ÝæÎÝ¿ÝÝÇÝÝ^ 12 ©üÝ „Ýí›â ›í.

ÞÑÝ¶íÒÝ ÑÝíÁÝÝÊ ÇÝ×ÝÞ¿Ý¶íÒÝÝÎÝÈÝ ([â¡„íÃ©â)¿ÝÝ ÇÝ²Ýí ¶íÒÝÇÝÝ^µÝâ ÑÝÕÝù 2019ÇÝÝ^ 5,45,292 ©¿Ý Þ¶ÑÝíÎÝ¿Ýâ Þ¿ÝüÝÖÝ µÝ‡ ›í. ÞÑÝÓÑÝÇÝÝ^ ÆÝÝÊ²Ý Þ¶ÑÝíÎÝ¿ÝÝí ÖÝÝñµÝâ ÇÝÝí©Ýí ÖÝÁÎÝÝÈÝÊ ›í, ÁÝÊ^²Ýæ šÝÝÎÝæ ÑÝÕÝíù „Ýí©ÝíÇÝÝíÅÝÝ…ÎÖÝ, ÁÎÝÝÞÖ©~ÖÝ, ÎÈÝèÅÖÝ, ÁÝí…¿©ûÖÝ œíÑÝÝ^ ÖÝí~©ÊÇÝÝ^ ÇÝ^¶â „ÝÑÝ²ÝÝ ÑÝÁÝÊÝÒÝÇÝÝ^ 20 ©üÝ¿ÝÝí ˜Ý©Ý[Ýí µÝ‡ ÒÝüí ›í. üêÞÕÝ ÇÝ^´ÝÝÎÝÈÝ¿ÝÝ ´Ýâ| „Þ•Ý÷ÇÝ „^¶Ýœ ÇÝæœÅÝ ¶íÒÝÇÝÝ^ ÑÝÕÝù 2019-20ÇÝÝ^ „íÊ^[Ý¿Ýæ^ ‰²ÁÝÝ¶¿Ý 20.6 ÎÝÝ”Ý ©¿Ý Ê×íÑÝÝ¿ÝÝí „^¶Ýœ ›í, œí •Ý²Ý ÑÝÕÝù¿ÝÝ 12 ÎÝÝ”Ý ©¿Ý¿Ýâ ²ÝæÎÝ¿ÝÝÇÝÝ^ ÑÝ¾ÝÝÊí ›í. ÅÝâ¡ ²ÝÊÃ üíÊâ „ÝíÑÝÊ Ö©Ýíü 2.5 ÎÝÝ”Ý ©¿Ý ÖÝÝµÝí üæÎÝ ‰ÁÝÎÝÅ¾Ý²ÝÝ 22 ÎÝÝ”Ý ©¿Ý µÝÑÝÝ ÁÝÝÇÝí ›í. „íÊ^[Ý¿ÝÝí üíÊâ „ÝíÑÝÊ Ö©Ýíü 1 ÂíÅÝ÷æ„ÝÊâ 2021¿ÝÝ ÊÝíœ ÁÝÝ^šÝ ÎÝÝ”Ý ©¿Ý Ê×â ÒÝüí ›í, œí 1 ÃíÅÝ÷æ„ÝÊâ 2020¿Ýâ ²ÝæÎÝ¿ÝÝÇÝÝ^ ÅÝÇÝ±Ýæ^ ×ÒÝí.

üÝíÇÝÝíÞ[©âüÊ^©

• üÇÝÎÝ ÒÝÇÝÝù

Þ¿ÝÃ©â üÝõÎÝ „ÝíÁÒÝ¿ÝÇÝÝ^ 30 œæÎÝÝ‡ „í~ÖÁÝÝÈÝÊâÇÝÝ^ ÑÝ¾Ýæ

„ÝíÁÝ¿Ý …¿©øíÖÝ 11,500¿Ýâ Ö©øÝ…ü ÁÝÊ 22.92 ÎÝÝ”ÝµÝâ

ÑÝ¾Ýæ¿Ýæ^ ¿ÝÝí^¾ÝÝÈÝæ^

10,650 ÁÝÝÊ µÝ²ÝÝ^ 10,793 ²ÝµÝÝ 10877¿ÝÝí ÑÝ¾Ýæ ÖÝæ¾ÝÝÊÝí |íÑÝÝÒÝí

MSME„í ÊÞœÖ©øíÒÝ¿Ý-~ÎÝÝÞÖÝÞÃüíÒÝ¿ÝÇÝÝ ÖÝÒÝÝí¾Ý¿Ý¿Ýí „ÝÑÝüÝÈÝæù

ÑÝíÞ~ÖÝ¿Ý ÎÝÝí¿šÝ¿Ýâ ÒÝ~ÈÝ²ÝÝ„íí ÇÝÝüíù©ÇÝÝ^ ²Ýí¡ œÏÑÝÝÒÝí

üÝíÊÝí¿ÝÝ¿Ýâ ÇÝ×ÝÇÝÝÊâ„í ÖÝÇÝ•Ý÷ ÞÑÝÓÑÝ¿Ýí „Ý]ÈÝùÇÝÝ ÇÝèüâ ¶â¾Ýæ ›í

üí üíÑÝâ Êâ²Ýí „íü ÑÝÝ…ÊÖÝµÝâ „Ý”Ýâ ¶æÞ¿ÝÈÝÝ µÝÆÝâ •Ý‡ ›í. WHO ½ÝÊÝ |×íÊ üÊÝÈÝíÎÝÝ ÞÑÝ¿ÝÝÒÝü ÑÝÝ…ÊÖÝ¿Ýâ ÇÝ×ÝÇÝÝÊâ„í ÅÝ¾ÝÝ¿ÝÝ ¶íÒÝÝí¿Ýí ÆÝÊ[ÝÇÝÝ ÎÝâ¾ÝÝí ›í. ÒÝÍ„Ý²ÝÇÝÝ^, ¢ÈÝÝÊí ÑÝÝ…ÊÖÝ¿ÝÝ ¦[ÁÝâ ÖÝ’ÇÝ±Ý¿Ýí ÊÝíüÑÝÝ ÁÝÊ ¾ÈÝÝ¿Ý üíÞ¿¼²Ý üÊÑÝæ „í ÖÝÝñµÝâ ÇÝ×³ÑÝ¿ÝÝí ‰ íÒÝ ×²ÝÝí, ÖµÝÝÞ¿Ýü Ö²ÝÊí üÝíÞÑÝ[-19 ÇÝ×ÝÇÝÝÊâ„í ÇÝÝ…’Ýí, MSME ÖÝÞ×²Ý „µÝùÑÈÝÑÝÖµÝÝ¿ÝÝ ²ÝÇÝÝÇÝ “Ýí ÝÇÝÝ^ Œ[â „¿Ýí •ÝÆÝâÊ „ÖÝÊ ÁÝÝ[â ›í.

MSME¿Ýí ÊÝÕ©ø¿ÝÝ ÞÑÝüÝÖÝ „íÞ¿œ¿Ý ²ÝÊâüí •Ý±ÝÑÝÝÇÝÝ „ÝÑÝí ›í, ²Ýí Ã~²Ý 11 üÊÝí[ ÎÝÝíüÝí ÇÝÝ©í ÊÝíœ•ÝÝÊ œ ¿Ý×ã, ÁÝ±Ý ÆÝÝÊ²Ý¿Ýâ Þ¿ÝüÝÖÝÇÝÝ^ ÁÝ±Ý 45 ©üÝ ÈÝÝí•Ý¶Ý¿Ý „ÝÁÝí ›í. ÇÝÝí©â üÁÝ¿Ýâ„Ýí¿ÝÝ ÞÑÝ²ÝÊ±Ý „¿Ýí ÖÝÁÎÝÝÈÝ šÝí…¿Ý ÇÝÝ©í ÁÝ±Ý MSME ÇÝ×³ÑÝÁÝè±Ýù ›í, ÆÝÝÊ²Ý¿Ýâ

ÖÝíÑÝÝ„Ýí¿ÝÝ ¡[âÁÝâÇÝÝ 25 ©üÝ œí©ÎÝÝí ÂÝÏÝí „ÝÁÝí ›í. |í üí, ÇÝ×ÝÇÝÝÊâ ÂÝ©â ¿ÝâüÏ²ÝÝ „¿Ýí „ÝàµÝü ÁÝ÷ÑÝêÞ³Ý„Ýí „©üâ œ²ÝÝ ÖÝÇÝ•Ý÷ ¶íÒÝÇÝÝ ¶×íÒÝ²Ý ÖÝ|ù‡ ×²Ýâ üí ÑÝíÁÝÝÊ-¾Ý¾ÝÝ ÅÝ¾Ý µÝ‡ œÒÝí.

ÇÝ×ÝÇÝÝÊâ¿Ýí ÎÝ•Ý²ÝÝ ÁÝ[üÝÊÝí MSME ½ÝÊÝ „¿ÝÝñÁÝšÝÝÞÊü²ÝÝ, „Ýí›â ÖÁÝ¾ÝÝù²ÇÝü²ÝÝ „¿Ýí ²ÝíµÝâ „Ýí›â ‰²ÁÝÝ¶ü²ÝÝ, üÝíÇÁÎÝÝÈÝ¿ÖÝ üÝíÖ© ”ÝšÝù „¿Ýí ¿ÝÝí¾Ý±Ýâ¿Ýâ ÖÝÇÝÖÈÝÝ œíÑÝÝ ×ÝÎÝ¿ÝÝ, ÁÝ÷šÝÞÎÝ²Ý ÑÝíÁÝÝÊ „ÑÝÊÝí¾ÝÝíÇÝÝ ÑÝ¾ÝÝÊÝí üÊí ›í. „ÝµÝâ, Ã~²Ý „Ý ‰»Ýí•ÝÝí¿Ýæ „ÞÖ²Ý²ÑÝ œ ¿Ý×ã, ÁÝ±Ý ²Ýí ÑÝ¾Ýæ ÇÝœÅÝè²Ý „¿Ýí ÖÁÝ¾ÝÝù²ÇÝü ÅÝ¿Ýí ²Ýí ÖÝæÞ¿ÝÞ]²Ý üÊÑÝÝ ÇÝÝ©í, ÖÝÊüÝÊ ½ÝÊÝ ÞÑÝÞÑÝ¾Ý ÁÝ÷Ýí²ÖÝÝ×¿ÝÝí¿Ýâ ˜ÝÝíÕÝ±ÝÝ üÊÑÝÝÇÝÝ „ÝÑÝâ ›í „¿Ýí ²Ýí¿ÝÝí „ÇÝÎÝ üÊÑÝÝÇÝÝ „ÝÑÈÝÝí ›í. MSME ÇÝÝ©í ÊÝíüÝ±Ý „¿Ýí ©¿Ýù„ÝíÑÝÊ¿Ýâ •Ý±Ý²ÝÊâ¿ÝÝ ÇÝÝÁÝ¶^[ÇÝÝ^ ²ÝÝœí²ÝÊ¿ÝÝ ÖÝ^ÒÝÝí¾Ý¿Ý¿Ýí MSME ÖÝí~©Ê¿Ýí ÑÝí•Ý „ÝÁÝÑÝÝ „¿Ýí ÑÝ¾Ýæ ‰»Ýí•ÝÝí¿Ýí |×íÊÝ²Ý üÊíÎÝÝ ÁÝ÷Ýí²ÖÝÝ×¿ÝÝí¿ÝÝí ÎÝÝÆÝ ÎÝíÑÝÝ „¿Ýí „Ý ÇÝæÒüíÎÝ ÖÝÇÝÈÝÇÝÝ ²ÝíÇÝ¿ÝÝ „ÞÖ²Ý²ÑÝ „¿Ýí ÑÝêÞ¹¿Ýâ ”ÝÝ²ÝÊâ üÊÑÝÝ ÇÝÝ©í ÆÝÝÊ²Ý ÖÝÊüÝÊ ²ÝÊÂµÝâ „íü ÇÝÝí©â ÁÝ×íÎÝ ÇÝÝ¿ÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ÒÝüí ›í. MSME

ÇÝ´ÝÝÎÝÈÝí 26 œè¿Ý 2020¿ÝÝ ÊÝíœ „íü „íÇÝ„íÖÝ„íÇÝ… ²ÝÊâü í¿ÝÝ „í¿©ÊÁÝ÷Ý…¦¿ÝÝ ÑÝ•ÝâùüÊ±Ý ÇÝÝ©í¿ÝÝ ÞÑÝ•Ý²ÝÑÝÝÊ ÇÝÝÁÝ¶^[ „¿Ýí MSME ²ÝÊâüí „í¿©ÊÁÝ÷Ý…¦¿Ýâ ¿ÝÝí¾Ý±Ýâ ÇÝÝ©í¿Ýâ ÁÝ÷Þ’ÈÝÝ¿Ýí ÖÁÝÕ© üÊâ¿Ýí „íü ¿ÝÝíÞ©ÞÃüíÒÝ¿Ý ÅÝ×ÝÊ ÁÝÝ[Éæ ›í. „Ý ÁÝÞÊÁÝ´Ý¿ÝÝ ÇÝæ”ÈÝ ÁÝÝÖÝÝ„Ýí¿ÝÝí ÖÝÝÊÝÒÝ

¿ÝâšÝí „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ „ÝÑÈÝÝí ›í1 ÁÎÝÝ¿© „¿Ýí ÇÝÒÝâ¿ÝÊâ „µÝÑÝÝ ÖÝÝ¾Ý¿ÝÝíÇÝÝ

ÊÝíüÝ±Ý¿Ýâ •Ý±Ý²ÝÊâ: » ÁÝ÷ÑÝ²ÝùÇÝÝ¿Ý „í¿©ÊÁÝ÷Ý…¦¿ÝÝ

ÞüÖÖÝÝÇÝÝ, ÁÎÝÝ¿© „¿Ýí ÇÝÒÝâ¿ÝÊâÇÝÝ ÊÝíüÝ±Ý¿Ýâ •Ý±Ý²ÝÊâ ÁÝÝ›ÎÝÝ ÑÝÕÝù ÇÝÝ©í ÂÝ‡ÎÝ üÊíÎÝÝ …¿üÇÝ©í~ÖÝ ÞÊ©¿Ýù (ITR) ÖÝÝµÝí ßÎÝü üÊÑÝÝÇÝÝ „ÝÑÝÒÝí

» ¿ÝÑÝÝ „í¿©ÊÁÝ÷Ý…¦¿ÝÝ ÞüÖÖÝÝÇÝÝ^, ÁÝ÷ÇÝÝí©Ê¿ÝÝ ÖÝíÎÃ Þ[~ÎÝíÊíÒÝ¿Ý ÁÝèÊ²Ýâ Ê×íÒÝí „¿Ýí ¿ÝÝ±ÝÝüâÈÝ ÑÝÕÝù¿ÝÝ 31ÇÝâ ÇÝÝšÝù ÁÝ›â ²Ýí ²Ýí¿Ýâ ÁÝ÷µÝÇÝ …¿üÇÝ©í~ÖÝ ÞÊ©¿Ýù ÂÝ…ÎÝ üÊÒÝí ²ÈÝÝÊÅÝÝ¶ „Ý ›è©›Ý© ÖÝÇÝÝÁ²Ý µÝ‡ œÒÝí;

2 ©¿Ýù„ÝíÑÝÊ¿Ýâ •Ý±Ý²ÝÊâ » ©¿Ýù„ÝíÑÝÊ¿Ýâ •Ý±Ý²ÝÊâ üÊ²Ýâ ÑÝ”Ý²Ýí

ÇÝÝÎÝ „µÝÑÝÝ ÖÝíÑÝÝ„Ýí „µÝÑÝÝ ÅÝ¿Ýí¿Ýâ Þ¿ÝüÝÖÝ¿Ýí ÅÝÝüÝ²Ý ÊÝ”ÝÑÝÝÇÝÝ „ÝÑÝÒÝí

3 ÊÝíüÝ±Ý „¿Ýí ©¿Ýù„ÝíÑÝÊ¿Ýâ •Ý±Ý²ÝÊâ¿ÝÝ ÖÝÈÝæ~²Ý ÇÝÝÁÝ¶[

» |í üÝí‡ „í¿©ÊÁÝ÷Ý…¦ ÑÝ²ÝùÇÝÝ¿Ý üí©í•ÝÊâ¿Ýâ üÝí‡ÁÝ±Ý ÇÝÈÝÝù¶Ý¿Ýí „ÝíÏ•Ýí ›í, ²ÝÝí ²Ýí¿Ýâ „Ý•ÝÎÝâ ‰ššÝ üí©í•ÝÊâÇÝÝ ¿ÝÝí¾Ý±Ýâ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝÒÝí. |í üí, üÝí‡ÁÝ±Ý „í¿©ÊÁÝ÷Ý…¦¿Ýí ¿ÝâšÝÎÝÝ ÑÝ•ÝùÇÝÝ^ ÇÝèüÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝÒÝí ¿Ý×ã ÞÖÝÑÝÝÈÝ üí ²Ýí ²Ýí¿Ýâ ×ÝÎÝ¿Ýâ üí©í•ÝÊâÇÝÝ Þ¿Ýà¶Õ© ÅÝ¿Ýí ©ÝíšÝÇÝÈÝÝù¶Ý ÇÝÈÝÝù¶Ý¿Ýí ÁÝè±Ýù üÊÑÝÝÇÝÝ Þ¿ÝÕÂÏ |ÈÝ.

4 „íÇÝ„íÖÝ„íÇÝ… ²ÝÊâüí ¿ÝÝí¾Ý±Ýâ¿ÝÑÝÝ „í¿©ÊÁÝ÷Ý…ÖÝ

» „íÇÝ„íÖÝ„íÇÝ… ÖµÝÝÁÝÑÝÝ ÇÝÝ•Ýí ›í ²Ýí ÑÈÝÞ~²Ý ‰»ÇÝ ¿ÝÝí¾Ý±Ýâ ÁÝÝí©ùÎÝ ÁÝÊ ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýí „¿ÈÝ ¶Ö²ÝÝÑÝí|í, üÝ•ÝÏÝí, ÁÝ÷ÇÝÝ±ÝÁÝ´ÝÝí „µÝÑÝÝ ÁÝæÊÝÑÝÝ „ÁÝÎÝÝí[ üÊÑÝÝ¿Ýâ œÍÞÊÈÝÝ²Ý ÑÝ•ÝÊ ÖÝíÎÃ-Þ[~ÎÝíÊíÒÝ¿Ý¿ÝÝ „Ý¾ÝÝÊí „Ýí¿ÝÎÝÝ…¿Ý "‰»ÇÝ ÊÞœÖ©øíÒÝ¿Ý ÂÝíÇÝù" ÂÝ‡ÎÝ üÊâ¿Ýí ¿ÝÝí¾Ý±Ýâ üÊÝÑÝâ ÒÝüí ›í.

×ÝÎÝ¿ÝÝ „í¿©ÊÁÝ÷Ý…ÖÝ » ²ÝÇÝÝÇÝ ×ÝÎÝ¿ÝÝ „í¿©ÊÁÝ÷Ý…ÖÝÝí 1ÎÝâ

œæÎÝÝ‡, 2020µÝâ ‰»ÇÝ ÊÞœÖ©øíÒÝ¿Ý ÁÝÝí©ùÎÝ ÁÝÊ ÃÊâµÝâ ¿ÝÝí¾Ý±Ýâ üÊÝÑÝÒÝí.

„ÇÝíÞÊüÝÇÝÝ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ üíÖÝÝí ÑÝ¾Ýâ ÊÜÝÝ ›í „¿Ýí ×ÑÝí ²ÝÝí „íü

Þ¶ÑÝÖÝÇÝÝ^ 50,000µÝâ ÑÝ¾ÝÝÊí ¿ÝÑÝÝ üíÖÝÝí „ÝÑÝâ ÊÜÝÝ ›í ²ÝÝí ÆÝÝÊ²ÝÇÝÝ ÁÝ±Ý ÊÝíœ¿ÝÝ 20,000µÝâ ÑÝ¾ÝÝÊí üíÖÝÝí ¿ÝÝí¾ÝÝ‡ ÊÜÝÝ ›í |íüí ÅÝâ¡ ²ÝÊÃ ×ÑÝí ÞÊüÑÝÊâ Êí© ÑÝ¾Ýâ ÊÜÝÝí ›í œí¿ÝÝ ÎÝâ¾Ýí ÇÝÝüíù© ×ÑÝí üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ üíÖÝÝí¿Ýâ ÑÝ¾Ý²Ýâ ÖÝ”ÈÝÝ¿Ýí „ÑÝ•Ý±Ýâ ÊÜÝæ ›í œÈÝÝÊí ÅÝâ¡ ²ÝÊÃ •Ý²Ý ÖÝÁ²ÝÝ×í „ÇÝíÞÊüÝÇÝÝ ÂÝ…¦Ê üÁÝ¿Ýâ¿Ýí ÑÝíÞ~ÖÝ¿Ý¿ÝÝ ©øÝÈÝÎÝÇÝÝ ÖÝÂÏ²ÝÝ ÇÝÐÈÝÝ¿ÝÝ ¿ÈÝè¦í ÇÝÝüíù©ÇÝÝ^ ÖÝíÞ¿©ÇÝí¿© ÅÝ¶ÎÝÑÝÝ¿Ýæ üÝÇÝ üÈÝæù ×²Ýæ ²ÝÝí ÆÝÝÊ²ÝÇÝÝ ÁÝ±Ý „Ý‡ÖÝâ„íÇÝ„ÝÊí œ±ÝÝÑÈÝæ ›í üí ÆÝÝÊ²Ý ÅÝÝÈÝÝí©íü ÖÝÝµÝí ÇÝÏâ¿Ýí 15 „Ýí•ÝÖ© ÖÝæ¾ÝâÇÝÝ ÑÝíÞ~ÖÝ¿Ý ÎÝÝí¿šÝ üÊâ ÒÝüí ›í. „Ý „í¿ÝÝ‰¿ÖÝÇÝí¿© ÅÝÝ¶ ×ÑÝí 15 „Ýí•ÝÖ© ÖÝæ¾Ýâ üÝí‡ ÁÝ±Ý ˜Ý©Ý[í ÇÝÝüíù©ÇÝÝ ÖÝÝÊâ „íÑÝâ ÎÝíÑÝÝÎÝâ „ÝÑÝâ ÒÝüí ›í ²ÝÝí ÅÝâ¡ ²ÝÊÃ ˜Ý±Ýâ üÁÝ¿Ýâ„Ýí¿ÝÝ ÇÝÝšÝù ~ÑÝÝ©ùÊ¿ÝÝ ÁÝÞÊ±ÝÝÇÝÝí ÅÝÝüâ ›í œí „ÝÑÝ¿ÝÝÊ Þ¶ÑÝÖÝÝíÇÝÝ ÁÝÝíÖ© µÝÒÝí ¢ÈÝÝÊí „¿Ýíü ü^ÁÝ¿Ýâ„Ýí¿ÝÝ œè¿Ý ~ÑÝÝ©ùÊ¿ÝÝ ÁÝÞÊ±ÝÝÇÝÝí ÁÝ±Ý „Ý ÖÝÁ²ÝÝ×µÝâ ÒÝÍ µÝÒÝí œí¿Ýí „Ý¾ÝÝÞÊ²Ý ÁÝ±Ý ÇÝÝüíù©ÇÝÝ ÇÝèÑÝÇÝí¿© |íÑÝÝ‡ ÒÝüí ›í.

Þ¿ÝÃ©âÇÝÝ^ 10,535 „¿Ýí 10,670 ÇÝ×³ÑÝ¿ÝÝ ÎÝíÑÝÎÖÝ Ê×íÒÝí „¿Ýí œí ²ÝÊÃ ÅÝ÷íü„Ý‰© „ÝÑÝÒÝí „í ²ÝÊÃ ÅÝâ| 150µÝâ 200 ÁÝÝí…¿©¿Ýâ ÇÝèÑÝÇÝí¿© |íÑÝÝÒÝí.

¿ÝÝí¾Ý: 11 ÇÝí 2020¿ÝÝ ÊÝíœ „×ãµÝâ …¿[Ýí ÅÝÝíÊí~ÖÝ Í.190ÇÝÝ^ œ±ÝÝÑÈÝÝí ×²ÝÝí œí „²ÈÝÝÊ ÖÝæ¾ÝâÇÝÝ 47 ©üÝ ÑÝ¾Ýâ¿Ýí Í.279.75 µÝ²ÝÝí |íÑÝÝÈÝÝí ›í. 18 ÇÝí 2020¿ÝÝ ÊÝíœ ÔÝâ ÊÝÈÝÎÝÖÝâÇÝÝ ×Ý‡ÁÝÝí Í.98ÇÝÝ œ±ÝÝÑÈÝÝí ×²ÝÝí œí „²ÈÝÝÊ ÖÝæ¾ÝâÇÝÝ^ 35 ©üÝ ‹›Ïâ¿Ýí Í.132.45 µÝ²ÝÝí |íÑÝÝÈÝÝí ›í. 25 ÇÝí 2020¿ÝÝ ÊÝíœ ©Ý‡šÝâ …¿[Ö©øâ¦ Í.101ÇÝÝ œ±ÝÝÑÈÝÝí ×²ÝÝí œí 48 ©üÝ ‹›Ïâ¿Ýí Í.149 µÝ²ÝÝí |íÑÝÝÈÝÝí ›í.

1 œè¿Ý 2020¿ÝÝ ÊÝíœ üÝ^šÝâ üÁÝèÊÇÝ Í.211 œ±ÝÝÑÈÝÝí ×²ÝÝí œí 54 ©üÝ ÑÝ¾Ýâ¿Ýí Í. 324 µÝ²ÝÝí |íÑÝÝÈÝÝí. „í œ ÖÝÁ²ÝÝ×í œ±ÝÝÑÝíÎÝ [ÅÎÈÝèÁÝâ„Ý‡„íÎÝ Í.348 ÑÝÝÏÝí 24 ©üÝ ‹›Ïâ¿Ýí Í. 432.70 µÝ²ÝÝí |íÑÝÝÈÝÝí. ¢ÈÝÝÊí Í.65µÝâ „¿Ýíü ÑÝÝÊ ÆÝÎÝÝÇÝ±Ý üÊíÎÝ „Ý‡„Ýí„íÎÝ üíÞÇÝüÎÖÝ¿ÝÝ Ö©ÝíüÇÝÝ •Ý²Ý ÖÝÁ²ÝÝ×í Í.529.7¿ÝÝí ¿ÝÑÝÝí „ÝíÎÝ©Ý…ÇÝ ×Ý… ÆÝÝÑÝ |íÑÝÝÈÝÝí.

[Ýüù ×ÝíÖÝù } ²ÝíÊÝ ÖÝÝíÃ©ÑÝíÊ ÞÎÝÞÇÝ©í[ (533982 „¿Ýí „í¿Ý„íÖÝ‡) (25)

(ÃíÖÝ ÑÝíÎÈÝè Í.10)¿ÝÝ±ÝÝüâÈÝ ÑÝÕÝù 2020ÇÝÝ üÁÝ¿Ýâ¿ÝÝí

¿ÝÂÝí 77 ©üÝ ‹›Ïâ¿Ýí Í.6.52

üÊÝí[ µÝÈÝÝí ›í ¢ÈÝÝÊí „ÝÑÝü 52 ©üÝ ÑÝ¾Ýâ¿Ýí Í.268.97 üÊÝí[ µÝ‡ ›í. ü^ÁÝ¿Ýâ„í ¿ÝÝ±ÝÝüâÈÝ ÑÝÕÝù 2020ÇÝÝ^ Í.5.21¿Ýâ ‡ÁÝâ„íÖÝ ×ÝÖÝÎÝ üÊâ ›í. ÑÝ²ÝùÇÝÝ¿Ý ÆÝÝÑÝí „Ý Ö©Ýíü ÇÝÝ´Ý 4.8¿ÝÝ ÖÝÝÑÝœ ¿ÝâšÝÝ ÁÝâ‡ ÊíÞÒÝÈÝÝíµÝâ ~ÑÝÝí© µÝ‡ ÊÜÝÝí ›í. ü^ÁÝ¿Ýâ¿Ýâ ¿ÝÝ±ÝÝüâÈÝ ÑÝÕÝù 2020¿Ýâ „Ý”ÝÝ ÑÝÕÝù¿Ýâ „ÝÑÝü Í.268.97 üÊÝí[ ›í ¢ÈÝÝÊí ×ÝÎÝÇÝÝ üÁÝ¿Ýâ¿Ýâ ÇÝÝüíù©üíÁÝ ÇÝÝ´Ý Í.31 üÊÝí[ ›í œí „Ý Ö©Ýíü¿Ýí ”ÝèÅÝ œ „¿[Ê ÑÝíÎÈÝè[ ÅÝ¿ÝÝÑÝí ›í „¿Ýí üÁÝ¿Ýâ ÁÝÝÖÝí ”ÝèÅÝ œ ÇÝÝí©Ý •Ý÷ÝíµÝ¿Ýâ œ•ÈÝÝ ¶í”ÝÝÈÝ ›í. ÒÝíÊ¿ÝÝí ¿ÝÑÝíÇÅÝÊ 2017¿ÝÝí ×Ý… ÆÝÝÑÝ Í.80.8 ×²ÝÝí œí¿Ýâ ÖÝÝÇÝí ×ÝÎÝÇÝÝ „Ý Ö©Ýíü 69 ©üÝ ¿ÝâšÝí ~ÑÝÝí© µÝ‡ ÊÜÝÝí ›í „¿Ýí ÑÝ²ÝùÇÝÝ¿Ý ÆÝÝÑÝí ÊÝíüÝ±Ý ÇÝÝ©í ”ÝèÅÝ œ „ÝüùÕÝü ÎÝÝ•Ýâ ÊÜÝÝí ›í ²ÈÝÝÊí |í ²ÝÇÝÝÊÝ ¿ÝÝ±ÝÝüâÈÝ ÖÝÎÝÝ×üÝÊ ÁÝÊÞÇÝÒÝ¿Ý „ÝÁÝí ²ÝÝí Í. 20¿ÝÝ Ö©ÝíÁÝ ÎÝÝíÖÝ ÖÝÝµÝí ÊÝíüÝ±Ý üÊâ ÒÝüÝÈÝ.

Ö©Ýíü ÑÝÝõšÝ } [í¿ÝÝíÊÝ …Þ¿[ÈÝÝ ÞÎÝÞÇÝ©í[ (590031 „¿Ýí „í¿Ý„íÖÝ‡) (211)

(ÃíÖÝ ÑÝíÎÈÝè Í.10)ÇÝÝšÝù ~ÑÝÝ©ùÊÇÝÝ üÁÝ¿Ýâ„í Í. 3.90

üÊÝí[¿Ýâ ¿ÝæüÖÝÝ¿Ýâ ÖÝÝÇÝí Í. 2.20 üÊÝí[¿ÝÝí ¿ÝÂÝí ×ÝÖÝÎÝ üÈÝÝíù ›í ¢ÈÝÝÊí ÑÝíšÝÝ±Ý 213 ©üÝ ÑÝ¾Ýâ¿Ýí Í.13.24 üÊÝí[ µÝÈÝæ ›í. ¿ÝÝ±ÝÝüâÈÝ ÑÝÕÝù 2020ÇÝÝ ü^ÁÝ¿Ýâ¿ÝÝí ¿ÝÂÝí 411 ©üÝ ÑÝ¾Ýâ¿Ýí Í. 8.13 üÊÝí[ µÝÈÝÝí ›í ¢ÈÝÝÊí ÑÝíšÝÝ±Ý 47 ©üÝ ÑÝ¾Ýâ¿Ýí Í. 48.28 üÊÝí[ µÝÈÝæ

›í. ÑÝ²ÝùÇÝÝ¿Ý ÆÝÝÑÝí „Ý Ö©Ýíü ÇÝÝ´Ý 13.8¿ÝÝ ¿ÝâšÝÝ ÁÝâ‡µÝâ ~ÑÝÝí© µÝ‡ ÊÜÝÝí ›í. |¿ÈÝæ„ÝÊâ 2018ÇÝÝ ÒÝíÊ¿ÝÝí ÆÝÝÑÝ Í. 633.55 ×²ÝÝí œí¿Ýâ ÖÝÝÇÝí ×ÝÎÝÇÝÝ Ö©Ýíü 67 ©üÝ ¿ÝâšÝí ~ÑÝÝí© µÝ‡ ÊÜÝÝí ›í „¿Ýí ÊÝíüÝ±Ý ÇÝÝ©í ”ÝèÅÝ œ „ÝüÕÝùü ÎÝÝ•Ýâ ÊÜÝÝí ›í. |í ²ÝÇÝÝÊÝ ¿ÝÝ±ÝÝüâÈÝ ÖÝÎÝÝ×üÝÊ ÁÝÊÞÇÝÒÝ¿Ý „ÝÁÝí ²ÝÝí Ö©ÝíüÇÝÝ Í.190¿ÝÝ Ö©ÝíÁÝ ÎÝÝíÖÝ ÖÝÝµÝí ÊÝíüÝ±Ý üÊâ ÒÝüÝÈÝ.

ÇÝÝüíù©ÇÝÝµÝâ ÖÝÝÆÝÐÈÝæ ›í } „í„íÖÝ„íÇÝ ©íüû¿ÝÝíÎÝÝí¡ÖÝ ÞÎÝÞÇÝ©í[ (526433)

(68) (ÃíÖÝ ÑÝíÎÈÝè Í.10)„í„íÖÝ„íÇÝ ©íüû¿ÝÝíÎÝÝí¡ÖÝ ÞÅÝ¦¿ÝíÖÝ

ÞÖÝÖ©ÇÖÝ, „íÞ¿œÞ¿ÝÈÝßÊ•Ý ÖÝàÑÝÞÖÝÖÝ, „Ý‡©â …¿ÄÝÖ©ø~šÝÊ ÖÝàÑÝÞÖÝÖÝ „¿Ýí ©íüû¿ÝÝíÎÝÝí¡ ÖÝÝíÎÈÝæÒÝ¿Ý œíÑÝÝ ÖÝí•ÇÝí¿©ÇÝÝ ÑÝÎ[ù ~ÎÝÝÖÝ ü¿ß~Î©•Ý ÖÝàÑÝÞÖÝÖÝ ÁÝèÊâ ÁÝÝ[í ›í. ÇÝÝšÝù ~ÑÝÝ©ùÊÇÝÝ üÁÝ¿Ýâ„í ÖÝæ¶Ê ©¿Ýù„íÊÝ‰¿[ ÁÝÞÊ±ÝÝÇÝÝí ×ÝÖÝÎÝ üÈÝÝù ›í. ü^ÁÝ¿Ýâ¿Ýâ „ÝÑÝü 17 ©üÝ ÑÝ¾Ýâ¿Ýí Í.26.09 üÊÝí[ µÝ‡ ›í ¢ÈÝÝÊí üÁÝ¿Ýâ„í Í. 62 ÎÝÝ”Ý¿Ýâ ¿ÝæüÖÝÝ¿Ýâ ÖÝÝÇÝí Í. 4.88 üÊÝí[¿ÝÝí ¿ÝÂÝí ×ÝÖÝÎÝ üÈÝÝíù ›í. ¿ÝÝ±ÝÝüâÈÝ ÑÝÕÝù 2020 ÇÝÝ©í 25 ©üÝ Þ[ÞÑÝ[¿[ šÝèüÑÝ¿ÝÝÊ „Ý ü^ÁÝ¿Ýâ¿ÝÝ Ö©ÝíüÇÝÝ^ ÇÝæ ^ÅÝ‡¿ÝÝ üí©ÎÝÝü „íšÝ„í¿Ý„Ý‡ ÖÝ²Ý²Ý ”ÝÊâ¶â üÊâ ÊÜÝÝ ×ÝíÑÝÝ¿Ýâ šÝšÝÝù ›í ²ÈÝÝÊí |í ²ÝÇÝÝÊÝ ¿ÝÝ±ÝÝüâÈÝ ÖÝÎÝÝ×üÝÊ ÁÝÊÞÇÝÒÝ¿Ý „ÝÁÝí ²ÝÝí Ö©ÝíüÇÝÝ Í. 60¿ÝÝ Ö©ÝíÁÝ ÎÝÝíÖÝ ÖÝÝµÝí ÊÝíüÝ±Ý üÊâ ÒÝüÝÈÝ.

SMEÑÝÝíšÝ

• ÇÝ¾Ýæ ÎÝæ±ÝÝÑÝ²Ý

ÇÝâ[ üíÁÝ ÑÈÝè

• ¿ÝÈÝ¿Ý ÁÝ©íÎÝ

ÅÝ|ÊÇÝÝ^ „Ý ÖÝÁ²ÝÝ×í ‰›ÝÏí ÑÝíšÝâ ¿ÝÂÝí ÅÝæü üÊÑÝÝí

Ý ÖÝæÊ²Ý Ý

ÒÝ×íÊÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ ÑÝ¾Ý²ÝÝ œ²ÝÝ üíÖÝÇÝÝ^ ©í~Ö©Ý…ÎÝ „¿Ýí [ÝÈÝÇÝ^[ …¿[Ö©øâ ÖÝÝµÝí ÖÝ^üÏÝÈÝíÎÝÝ„Ýí¿Ý^æ ÁÝ÷ÇÝÝ±Ý ÑÝ¾Ýæ Ê×í²ÝÝ •ÝÆÝÊÝ©¿ÝÝí ÇÝÝ×ÝíÎÝ ÅÝ¿ÈÝÝí ›í. „Ý ÁÝÞÊÞÖµÝÞ²ÝÇÝÝ^ ÖÝÝíÇÝÑÝÝÊí ¿ÝÑÝÝ ÖÝÁ²ÝÝ×µÝâ üÝÁÝ[ „¿Ýí ×âÊÝ‰»Ýí•Ý ÅÝ^¾Ý Ê×í ²ÝíÑÝâ „©üÏ ÑÝ×í²Ýâ µÝ… ×²Ýâ. |í üí, ÊÞÑÝÑÝÝÊí ÒÝ×íÊ¿ÝÝ ÖÝÝ^ÖÝ¶Ýí-¾ÝÝÊÝÖÝÆÈÝÝí „¿Ýí ‰»Ýí•ÝüÝÊÝí ÑÝššÝí ÈÝÝí|ÈÝíÎÝâ ÅÝí«üÇÝÝ^ ÁÝèÊ²Ýâ ²Ýüí¶ÝÊâ ÖÝÝµÝí üÝÁÝ[ „¿Ýí ×âÊÝ‰»Ýí•Ý šÝÝÎÝæ ÊÝ”ÝÑÝÝ ÖÝ^ÇÝÞ²Ý ÅÝ¿Ýâ ×²Ýâ.

‰»Ýí•ÝüÝÊÝí ²ÝÊÂíµÝâ ‰»Ýí•Ý ÅÝ^¾Ý ÊÝ”ÝÑÝÝí ÇÝÝ´Ý „í ÖÝ^’ÇÝ±Ý „©üÝÑÝÑÝÝ¿ÝÝí ‰ÁÝÝÈÝ ¿ÝÞ× ×ÝíÑÝÝ¿Ýâ Êœè„Ý²Ý µÝ… ×²Ýâ. ÖÝÝµÝí œ ÖÝ^’ÇÝ±Ý ÊÝíüÑÝÝ ÇÝÝ©í ÒÝ~ÈÝ²Ýƒ ²ÝÇÝÝÇÝ ÁÝ÷ÈÝÝÖÝ üÊÑÝÝ¿Ýâ ”ÝÝ´Ýâ ÁÝ±Ý „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ×²Ýâ. ÅÝâ¡ ²ÝÊÂ ÖÝÝ^ÖÝ¶Ýí ²ÝµÝÝ ¾ÝÝÊÝÖÝÆÈÝÝí ²ÝÊÂíµÝâ ÒÝ×íÊâœ¿ÝÝí¿ÝÝ „ÝÊÝí•ÈÝ |ÏÑÝ±Ýâ ÁÝ÷ÝµÝÞÇÝü²ÝÝ ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^ œ±ÝÝÑÝÝÈÝ^æ ×²Ý^æ. ‰ÁÝÊÝ^²Ý |í •ÝÝ…[ÎÝÝ…¿Ý ÁÝÝÎÝ¿ÝÇÝÝ^ šÝèü µÝÝÈÝ ²ÝÝí, œÑÝÝÅÝ¶ÝÊ ÖÝÝÇÝí ÁÝ•ÝÎÝÝ ÆÝÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝÒÝí, ²ÝíÑÝ^æ ÖÁÝÕ© üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝæ^ ×²Ýæ^. œí ÇÝæ¸í ÖÝ^ÇÝÞ²Ý ÅÝ¿Ý²ÝÝ

ÖÝÝíÇÝÑÝÝÊµÝâ üÝÁÝ[ÇÝÝüï©Ýí „¿Ýí „•ÝÝ‰¿Ýâ „ÑÝÞ¾Ý ÁÝèÊâ µÝÈÝÝ ÅÝÝ¶ ×âÊÝÅÝ|Ê „¿Ýí [ÝÈÝÇÝ^[ ÇÝÝüï© ÒÝÍ üÊÑÝÝ ÖÝ^ÇÝÞ²Ý ÅÝ¿Ýâ ›í. |í üí, „Ý „^•Ýí ÁÝÝÞÎÝüÝ „Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí ÖÝÝµÝí ÅÝí«ü ÈÝÝí¡ •ÝÝ…[ÎÝÝ…¿Ý ¿Ý‘â üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ²Ýí, ÇÝæœÅÝ œ „Ý•ÝÏ ÑÝ¾ÝÑÝÝ¿Ýæ^ ÁÝ±Ý

¿Ý‘â üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝæ^ ›í. ×âÊÝ ‰»Ýí•ÝÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ üíÖÝ ÑÝ¾ÈÝÝ ÅÝÝ¶ üÝÁÝ[ ÇÝÝüï©ÇÝÝ^ ÁÝ±Ý ÖÝ^’ÇÝ±Ý ÑÝ¾ÝÑÝÝ¿Ýâ ÆÝâÞ²Ý ÑÝššÝí ÊÝíœ•ÝÝÊ-¾Ý^¾ÝÝ¿Ýâ ÞÖµÝÞ²Ý |ÏÑÝâ ÊÝ”ÝÑÝÝ ²Ý^´Ý ½ÝÊÝ üÑÝÝÈÝ²Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ Ê×â ›í.

[ÝÈÝÇÝ^[ Âí~©ÊâÇÝÝ^ „[¾ÝÝí œ Ö©ÝÂ ÅÝÝíÎÝÝÑÝÑÝÝ¿Ýâ ²ÝÝüâ¶


Ý ÖÝæÊ²Ý Ý

ÒÝ×íÊÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ ÅÝíüÝÅÝè ÅÝ¿Ý²ÝÝ^ „ÊÝœü²ÝÝ¿ÝÝí ÇÝÝ×ÝíÎÝ |íÑÝÝ ÇÝÏâ ÊÜÝÝí ›í. ÒÝ×íÊ¿Ýâ ¿ÝÑÝâ ÞÖÝÞÑÝÎÝ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿Ýâ „ÝÒÝ^üÝ ÖÝÝµÝí ¶ÊÊÝíœ „^¶Ýœí 500 œí©ÎÝÝ ÎÝÝíüÝí „ÝÑÝâ ÊÜÝÝ ›í, ¢ÈÝÝÊí ÖÇÝâÇÝíÊ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÇÝÝ^ „Ý ÖÝ^”ÈÝÝ 150µÝâ 200¿Ýâ ÑÝššÝí Ê×í ›í. ÅÝâ¡ ÅÝÝœæ ÒÝ×íÊÇÝÝ^ 42 œí©ÎÝâ ”ÝÝ¿Ý•Ýâ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÝí¿Ýí üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ ¶¶ä¿Ýâ ÖÝÝÊÑÝÝÊ üÊÑÝÝ ÇÝÝ©í ÇÝ^œèÊâ „ÁÝÝ‡ ›í. ²Ýí ÁÝñüâ ÇÝÝí©ÝÆÝÝ•Ý¿Ýâ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÝí ÂæÎÝ µÝ‡ •Ý‡ ›í. „ÝÇÝ, üÝíÊÝí¿ÝÝ ÒÝüÇÝ^¶Ýí¿Ýâ ÖÝ^”ÈÝÝ ÑÝ¾Ý²ÝÝ ”ÝÝ¿Ý•Ýâ ÎÝíÅÝÝíÊí©ÊâÇÝÝ^ üÊÝÑÝÝ²ÝÝ ²ÝíÇÝ¿ÝÝ ÞÊÁÝÝí©ù ÅÝí-ÅÝí Þ¶ÑÝÖÝ ÇÝÝí[Ý „ÝÑÝâ ÊÜÝÝ ×ÝíÑÝÝ¿Ýâ ÅÝèÇÝ ‰«â ›í. œí¿Ýí ÁÝ•ÝÎÝí ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÇÝÝ^ ¶Ý”ÝÎÝ ¶¶ä¿ÝÝ ÖÑÝœ¿Ý ÖÝ²Ý²Ý ßšÝÞ²Ý²Ý Ê×í ›í.

ÖÝè´ÝÝí ÁÝÝÖÝíµÝâ ÇÝÏ²Ýâ ÇÝÝÞ×²Ýâ ÇÝæœÅÝ ÞÖÝÞÑÝÎÝ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÇÝÝ^ ¶ÊÊÝíœ 700µÝâ 800 ÑÝššÝí üÝíÊÝí¿ÝÝ ÒÝüÇÝ^¶Ýí¿ÝÝ ÞÊÁÝÝí©ù

µÝÝÈÝ ›í. „Ýœ Êâ²Ýí ÖÇÝâÇÝíÊ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÇÝÝ^ 200µÝâ 300 ÑÝššÝí ©íßÖ©•Ý µÝ‡ ÊÜÝÝ^ ›í. |íüí, ”ÝÝ¿Ý•Ýâ ÎÝíÅÝÝííÊí©ÊâÇÝÝ^ µÝ²ÝÝ ©íßÖ©•Ý¿ÝÝ ÞÊÁÝÝí©ù ÇÝÝí[Ý „ÝÑÝâ ÊÜÝÝ ×ÝíÑÝÝ¿Ýâ ×ÝÎÝ ÒÝ×íÊÆÝÊÇÝÝ^µÝâ ÅÝèÇÝ ÖÝ^ÆÝÏÝ‡ Ê×â ›í. ×ÝÎÝ ÒÝ×íÊÇÝÝ^ šÝÝÊíü ”ÝÝ¿Ý•Ýâ ÎÝíÅÝÝíÊí©ÊâÇÝÝ^ üÝíÞÑÝ[-19¿ÝÝ ©íÖ© üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ÊÜÝÝ ›í. œí ÁÝñüâ ´Ý±Ýíü ÎÝíÅÝÝíÊí©Êâ¿ÝÝ ÖÝíÇÁÝÎÝ ©íßÖ©•Ý ÇÝÝ©í „ÇÝ¶ÝÑÝÝ¶ ÇÝÝíüÎÝÝÈÝ ›í. „ÝÇÝ ©øÝ¿ÖÝÁÝÝí©ïÒÝ¿Ý ÁÝÝ›Ï¿ÝÝí ÖÝÇÝÈÝ ²ÝµÝÝ ÖÝíÇÁÝßÎÝ•Ý ÇÝÝ©í 12µÝâ 18 üÎÝÝü¿ÝÝí ÖÝÇÝÈÝ ÎÝÝ•Ýí ›í, ²Ý¶æÁÝÊÝ^²Ý ÁÝÝíÞ¦Þ©ÑÝ üíÖÝ „ÝÑÝí ²ÝÝí ÞÊÁÝâ© ©íÖ© üÊÝÈÝ ›í. ˜Ý±Ýâ ÑÝ”Ý²Ý ÞÊÁÝâ© ©íÖ© ÂíÎÝ µÝÝÈÝ ²ÝÝí ÂÊâ ©íÖ© üÊÑÝÝí ÁÝ[í ›í. „Ý ÅÝ¾Ýâ ÁÝÞÊÞÖµÝÞ²Ý ÑÝššÝí ÎÝíÅÝÝíÊí©Êâ¿Ýâ “ÝÇÝ²ÝÝ üÊ²ÝÝ^ ÑÝ¾Ýæ ÖÝíÇÁÝÎÝ „ÝÑÝâ ÊÜÝÝ^ ×ÝíÈÝ üí©ÎÝâü ÎÝíÅÝÇÝÝ^µÝâ ÖÝ^ÅÝ^Þ¾Ý²Ý ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÝí¿Ýí šÝÝí‘ÖÝ ÖÝ^”ÈÝÝÇÝÝ^ œ ÖÝíÇÁÝÎÝ ÇÝÝíüÎÝÑÝÝ

ÇÝÝ©í ÖÝèšÝ¿ÝÝ „ÝÁÝâ ¶íÑÝÝ‡ ›í. ÇÝÝí©â ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝ ×ÝíÈÝ ²ÝÝí ¶ÊÊÝíœ 10µÝâ 12 „¿Ýí ¿ÝÝ¿Ýâ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝ ×ÝíÈÝ ²ÝÝí Â~²Ý 2 ÖÝíÇÁÝÎÝ œ (…ÇÝœù¿ÖÝâ üíÖÝ¿Ýí ÁÝ÷Ý¾ÝÝ¿ÈÝ „ÁÝÝ‡ ÊÜÝæ^ ›í) ÇÝÝíüÎÝÝÑÝÝ ÇÝÝ©í ü×íÑÝÝÈÝæ^ ›í. œí¿Ýí ÁÝ•ÝÎÝí ÖÝíÇÁÝÎÝ ÎÝíÑÝÝÈÝÝ ÁÝ›â ÁÝ±Ý ²Ýí¿ÝÝí ÞÊÁÝÝí©ù „ÝÑÝ²ÝÝ ÇÝÝí[æ^ µÝ‡ ÊÜÝæ^ ›í. üí©ÎÝÝü ¶¶ä¿Ýí Ê| ÇÝÏâ •ÝÈÝÝ ÁÝ›â ÞÊÁÝÝí©ù „ÝÑÈÝÝ ×ÝíÑÝÝ¿Ýâ ÁÝ±Ý ÑÝÝ²ÝÝí ÖÝÝ^ÆÝÏÑÝÝ ÇÝÏâ Ê×â ›í.

²ÝÅÝâÅÝâ ÖÝè´ÝÝí¿ÝÝ ü×íÑÝÝ ÇÝæœÅÝ |í üÝíÊÝí¿ÝÝ¿Ýí ÎÝ‡ ÎÝÝíüÝí ×¡ ÁÝ±Ý •Ý^ÆÝâÊ²ÝÝ ¿Ý×ã ¶Ý”ÝÑÝí ²ÝÝí ÁÝÞÊÞÖµÝÞ²Ý ×¡ •Ý^ÆÝâÊ µÝÑÝÝ¿Ýâ ¶×íÒÝ²Ý ¿ÝüÝÊâ ÒÝüÝÈÝ ¿Ý×â. œí Êâ²Ýí ÒÝ×íÊÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ ¶¶ä„Ýí ÑÝ¾ÝÑÝÝ¿Ýâ „ÝÒÝ^üÝ ÖÝÝµÝí üÝíÇÈÝæÞ¿Ý©â ×ÝíÎÝ üí ÖÝÇÝÝœ¿Ýâ ÑÝÝ[â„ÝíÇÝÝ^ ²ÝµÝÝ ÖÝÊüÝÊ ½ÝÊÝ ¿ÝÑÝâ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝ œíÑÝâ ÑÈÝÑÝÖµÝÝ üÊÑÝÝ ²ÝñÈÝÝÊâ üÊÝ‡ Ê×â ›í, ²Ýí „ÝÑÝ¿ÝÝÊÝ Þ¶ÑÝÖÝÝíÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿Ýâ ÆÝÈÝÝ¿Ýü²ÝÝ¿Ýâ „Ý•ÝÝ×â üÊâ Ê×â ›í.

•ÝÝ…[ÎÝÝ…¿Ý¿ÝÝ šÝæÖ²Ý ÁÝÝÎÝ¿Ý ÖÝÝµÝí ‰»Ýí•Ý šÝÝÎÝæ ÊÝ”ÝÑÝÝ ÖÝ^ÇÝÞ²Ý ƒ Þ¿ÝÈÝÇÝ ²Ýè©ÒÝí ²ÝÝí ‰»Ýí•ÝüÝÊÝí ¶^[ÝÒÝí

ÖÝÝ^ÖÝ¶Ýí-¾ÝÝÊÝÖÝÆÈÝÝí„í üÝÁÝ[ „¿Ýí ×âÊÝ‰»Ýí•ÝüÝÊÝí ÖÝÝµÝí ÅÝí«ü üÊâ ÖÝí¿ÖÝ ÎÝâ¾Ýâ ƒ „Ýœí ÑÝ¾Ýæ „íü ÅÝí«ü

üÝÁÝ[ „¿Ýí ×âÊÝ‰»Ýí•Ý šÝÝÎÝæ ÊÝ”ÝÑÝÝ Þ¿Ý±ÝùÈÝüÝÁÝ[ ÇÝÝüï©ÇÝÝ^ ²ÝÇÝÝÇÝí „ÝÊÝí•ÈÝ ÖÝí²Ýæ „íÁÝ [Ý‰¿ÝÎÝÝí[ üÊÑÝâ ÁÝ[ÒÝí

ÖÝÝ^ÖÝ¶ ÖÝâ.„ÝÊ. ÁÝÝÞ©ÎÝ, ¾ÝÝÊÝÖÝÆÈÝÝí ÞÑÝÑÝíü ÁÝ©íÎÝ, ×ÕÝù ÖÝ^˜ÝÑÝâ, ÖÝ^•Ýâ²ÝÝ ÁÝÝÞ©ÎÝ, ¦^”Ý¿ÝÝ ÁÝ©íÎÝ ²ÝµÝÝ üÝÁÝ[ ÑÝíÁÝÝÊâ„Ýí¿ÝÝ ÖÝ^•Ý«¿Ý ÂÝíÖ©Ý, ÖÝÝ‰µÝ •ÝæœÊÝ²Ý ©í~Ö©Ý…ÎÝ ©øí[ÖÝù „íÖÝÝíÞÖÝÈÝíÒÝ¿Ý ²ÝµÝÝ ÁÝ÷ÝíÖÝíÖÝÖÝù „íÖÝÝíÞÖÝÈÝíÒÝ¿Ý¿ÝÝ „•Ý÷±Ýâ„Ýí ÇÝ¿ÝÝíœ „•Ý÷ÑÝÝÎÝ, ÖÝÝ^ÑÝÊÁÝ÷ÖÝÝ¶ ÅÝæÞ¾ÝÈÝÝ, ¡²Ýæ ÑÝ”ÝÝÞÊÈÝÝ ÖÝÞ×²Ý¿ÝÝ„Ýí ÑÝššÝí ÅÝí«ü ÈÝÝí|… ×²Ýâ. œíÇÝÝ^ ÑÝíÁÝÝÊâ„Ýí ²ÝÊÂíµÝâ ÑÝíÁÝÝÊ šÝÝÎÝæ ÊÝ”ÝÑÝÝ¿ÝÝí ÇÝ²Ý Êœè µÝÈÝÝí ×²ÝÝí. ‰ÁÝÊÝ^²Ý üÝíÊÝí¿ÝÝ ÖÝ^’ÇÝ±Ý „©üí ²Ýí ÇÝÝ©í ²Ý^´Ý ²ÝÊÂíµÝâ œÍÊâ ÁÝ•ÝÎÝÝ^ ÆÝÊÝÈÝ ²Ýí ÇÝÝ©í ÖÝèšÝ¿Ý ÁÝ±Ý üÊÝÈÝæ^ ×²Ýæ^. ²ÝíÇÝ±Ýí •ÝÝ…[ÎÝÝ…¿Ý ÁÝÝÎÝ¿Ý¿Ýâ ”ÝÝ´Ýâ „ÝÁÝâ ×²Ýâ. ÖÝÝÇÝí ²ÝÊÂí ÖÝÊüÝÊ¿ÝÝ ÁÝ÷Þ²ÝÞ¿ÝÞ¾Ý„Ýí ½ÝÊÝ •ÝÝ…[ÎÝÝ…¿Ý ÁÝÝÎÝ¿Ý ¿ÝÞ× µÝÑÝÝ¿ÝÝ ÖÝ^|í•ÝÝíÇÝÝ^ ÇÝÝüï© ÅÝ^¾Ý üÊÝÑÝÑÝÝ ÖÝæ¾Ýâ¿ÝÝ ÁÝ•ÝÎÝÝ¿ÝÝ ÖÝ^üí²Ý „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝ ×²ÝÝ. ‰ÁÝÊÝ^²Ý ÇÝÝüï©ÇÝÝ^ ÁÝ÷ÑÝíÒÝ²ÝÝ ²ÝÇÝÝÇÝ ÇÝÝ©í „ÝÊÝí•ÈÝ ÖÝí²Ýæ „íÞÁÎÝüíÒÝ¿Ý [Ý‰¿ÝÎÝÝí[ üÊÑÝâ ÂÊÞœÈÝÝ²Ý Ê×íÒÝí. „Ý ÅÝí«üÇÝÝ^ ¿Ý‘â µÝÈÝíÎÝÝ ÇÝæ¸Ý„Ýí ÁÝÊ ÁÝÝÞÎÝüÝ „Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí ÖÝÝµÝí ÖÝÝíÇÝÑÝÝÊí ÞÇÝÞ©^•Ý üÊâ šÝšÝÝù üÊÝÒÝí. œí¿ÝÝ „Ý¾ÝÝÊí •ÝÝ…[ÎÝÝ…¿Ý ¿Ý‘â üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝÒÝí.

Ý ÖÝæÊ²Ý Ý

ÒÝ×íÊÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ ¶¶ä„Ýí¿Ýâ ÖÝ^”ÈÝÝ „¿Ýí ÇÝÊ±ÝÝ^ü ßšÝ²ÝÝœ¿Ýü Êâ²Ýí ÑÝ¾Ýâ ÊÜÝÝí ›í, ²ÈÝÝÊí ÖÝæÊ²Ý ¿ÝÑÝâ ÞÖÝÞÑÝÎÝ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÇÝÝ^ šÝÝÎÝâ Ê×íÎÝÝ ÊíÞ¯ÈÝÝÏ ÑÝ×âÑÝ©¿ÝÝí ÑÝ¾Ýæ „íü ¿ÝÇÝè¿ÝÝí ÁÝ÷üÝÒÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝí ›í. ×ÝÎÝ¿ÝÝ ÖÝ^|í•ÝÝíÇÝÝ^ ÇÝíÞ[ÞÖÝ¿Ý, ©âÅÝâ-šÝíÖ©, „í¿ÝíÖµÝíÞÖÝÈÝÝ œíÑÝÝ „ÎÝ•Ý „ÎÝ•Ý ÞÑÝÆÝÝ•Ý¿ÝÝ ÞÖÝÞ¿ÝÈÝÊ [Ýí~©ÊÝí¿Ýí ÁÝ±Ý ÑÝ×âÑÝ©â üÝÇÝ•ÝâÊâÇÝÝ^ |í²ÝÊâ ¶íÑÝÝ²ÝÝ üšÝÑÝÝ© ¶í”ÝÝ‡ ÊÜÝÝí ›í.

„Ý „^•Ýí ÖÝè´ÝÝí ÁÝÝÖÝíµÝâ ÇÝÏ²Ýâ ÇÝÝÞ×²Ýâ ÇÝæœÅÝ •Ý²Ý Þ¶ÑÝÖÝÝíÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ ¶¶ä „¿Ýí ÖÝ^ÅÝ^¾Ýâ„Ýí¿Ýí ÁÝ[²Ýâ ÇÝæÒüíÎÝâ„Ýí ¶èÊ üÊÑÝÝ

ÇÝÝ©í ÞÖÝÞÑÝÎÝÇÝÝ^ „ÝÊÝí•ÈÝ ÞÑÝÆÝÝ•Ý¿ÝÝ „Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí „¿Ýí ÖµÝÝÞ¿Ýü ²ÝÅÝâÅÝâ „Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí ÑÝššÝí ÞÇÝÞ©^•Ý ÇÝÏâ ×²Ýâ. œíÇÝÝ^ ¿ÝÝí[ÎÝ „ÝíÞÂÖÝÊÝí¿Ýâ Þ¿ÝÇÝ±Ýèü üÊâ ÑÝ×âÑÝ©â ÖÝ^üÎÝ¿Ý ÖÝÝ¾Ýâ üÝÇÝ•ÝâÊâ üÊÑÝÝ ÁÝÊ ÆÝÝÊ „ÁÝÝÈÝæ^ ×²Ýæ^. „Ý ÑÝ×âÑÝ©â üÝÇÝ•ÝâÊâ ÇÝÝ©í ÞÖÝÞÑÝÎÝ ÁÝ÷ÒÝÝÖÝ¿Ý¿Ýí ÇÝíÞ[ÞÖÝ¿Ý, „í¿ÝíÖµÝíÞÖÝÈÝÝ, ÊíÞ[ÈÝÝíÎÝÝí¡, ÁÝíµÝÝíÎÝÝí¡ ÖÝÞ×²Ý¿ÝÝ „ÎÝ•Ý „ÎÝ•Ý ÞÑÝÆÝÝ•Ý¿ÝÝ 23 œí©ÎÝÝ ÞÖÝÞ¿ÝÈÝÊ [Ýí~©ÊÝí |í²ÝÊâ ¶íÑÝÝÈÝÝ ›í. ²Ýí„Ýí ÁÝÊ ¶¶ä¿Ýâ ÖÝÝÊÑÝÝÊ¿Ýâ ÖÝÝµÝí ÑÝ×âÑÝ©â üÝÇÝ¿Ýæ^ ÆÝÝÊ±Ý ÁÝ±Ý ÑÝ¾ÝÝÊâ ¶íÑÝÝÈÝæ^ ›í. ×ÝÎÝ¿ÝÝ ÖÝ^|í•ÝÝíÇÝÝ^ œí Êâ²Ýí üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ üíÖÝ „¿Ýí ÇÝê²ÈÝæ„Ý^ü

ÑÝ¾Ýâ ÊÜÝÝí ›í, ²Ýí |í²ÝÝ ÇÝ×³ÑÝ¿ÝÝ ÞÑÝÆÝÝ•Ý¿ÝÝ [Ýí~©ÊÝí¿Ýí ²ÝíÇÝÝ^ÈÝ ”ÝÝÖÝ üÊâ¿Ýí ÞÖÝÞ¿ÝÈÝÊÝí¿Ýí ÑÝ×âÑÝ©â ÅÝÝÅÝ²ÝÝíµÝâ ¶èÊ ÊÝ”Ýâ ²Ý±ÝÝÑÝÇÝæ~²Ý ÊÝ”ÝÑÝÝ |í‡„í.

ÞÖÝÞÑÝÎÝ¿ÝÝí ÑÝ×âÑÝ© „í ×¶í üµÝÏâ •ÝÈÝÝí ›í üí, üÝíÞÑÝ[ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝÝ ×íÎÁÝ[íÖü ÖÝí¿©Ê ÁÝÊ [Ýí~©Ê¿Ýí ÂÝí¿Ý ÞÊÖÝâÑÝ üÊÑÝÝí ÁÝ[â ÊÜÝÝí ›í. ÂÝÇÝÝùüÝíÎÝÝí¡ „¿Ýí ÅÝÝÈÝÝíüíÇÝÖ©øâ œíÑÝÝ ÞÑÝÆÝÝ•Ý¿ÝÝ ²ÝÅÝâÅÝÝí¿Ýí ×íÎÁÝ[íÖü „¿Ýí ü^©øÝíÎÝ ÍÇÝ œíÑÝâ œÑÝÝÅÝ¶ÝÊâ ÖÝÝí^ÁÝÝ‡ ›í. Âè[ ÇÝí¿ÝíœÇÝí¿©, ÊíÞÖÝ[í¿© [Ýí~©ÊÝí¿ÝÝ ÖÝ^üÎÝ¿ÝÇÝÝ^ Ê×â ¶¶ä¿Ýâ ÁÝÝíÞ¦Þ©ÑÝ Ö©ÝíÊâ ÅÝ¿ÝÝÑÝÑÝÝ œíÑÝâ üÝÇÝ•ÝâÊâ ÖÝÝîÁÝÝ²ÝÝ ²ÝÅÝâÅÝÝí „Ý]ÈÝù ÁÝÝÇÝâ ÊÜÝÝ ›í.

Ý „ÇÝ¶ÝÑÝÝ¶Ý Ý

ÑÝíÎÈÝè „í[í[ ©í~ÖÝ (ÑÝí©) Þ©øÅÈÝè¿ÝÎÝÇÝÝ^ üÊÝÈÝíÎÝâ „ÁÝâÎÝÝí¿Ýæ^ „Ý•ÝÝÇÝâ ÖÝÁ²ÝÝ×µÝâ „Ýí¿ÝÎÝÝ…¿Ý Þ×ÈÝßÊ•Ý ÒÝÍ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝÒÝí. üÝíÊÝí¿ÝÝ¿Ýí üÝÊ±Ýí ÖÝ|ùÈÝíÎÝâ ÁÝÞÊÞÖµÝÞ²ÝÇÝÝ^ Þ×ÈÝßÊ•Ý ÇÝÝ©í üÊ¶Ý²ÝÝ, ÑÝüâÎÝ ÖÝÞ×²Ý ÁÝ“ÝüÝÊÝí¿Ýí ÍÅÝÍ ÅÝÝíÎÝÝÑÝÑÝÝ Þ×²ÝÝÑÝ× ¿Ý ×ÝíÑÝÝµÝâ „ÁÝâÎÝÝí¿ÝÝí Þ¿ÝüÝÎÝ üÊÑÝÝ ÇÝÝ©í „Ýí¿ÝÎÝÝ…¿Ý Þ×ÈÝßÊ•Ý ÒÝÍ üÊÑÝÝ¿ÝÝí Þ¿Ý±ÝùÈÝ ÎÝâ¾ÝÝí ›í.

„Ý•ÝÝÇÝâ ÖÝÁ²ÝÝ×µÝâ „Ýí¿ÝÎÝÝ…¿Ý Þ×ÈÝßÊ•Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ²ÝíÑÝâ ÒÝ~ÈÝ²ÝÝ ›í. ¡„íÖÝ©â „ÇÝÎÝâ ÅÝ¿ÈÝÝ ÁÝ›â •ÝæœÊÝ²ÝÇÝÝ^ `ÑÝí©’¿ÝÝ œè¿ÝÝ üÝÈÝ¶Ý „^²Ý•Ýù²Ý üÊÝÈÝíÎÝâ œè¿Ýâ „ÁÝâÎÝÝí¿Ýæ^ Þ×ÈÝßÊ•Ý ²ÝíÇÝœ `ÑÝí©’ üÝÈÝ¶Ý ×í«Ï¿ÝÝ ÞÑÝÑÝÝ¶ÝíÇÝÝ^ ×ÑÝí üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝ¿ÝÝÊâ ¿ÝÑÝâ „ÁÝâÎÝÝí ÁÝ±Ý „Ýí¿ÝÎÝÝ…¿Ý üÊÑÝÝ¿Ýâ Ê×íÒÝí „¿Ýí

²Ýí¿Ýæ^ Þ×ÈÝßÊ•Ý ÁÝ±Ý „Ýí¿ÝÎÝÝ…¿Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝÒÝí. „Ý ÁÝ÷üÝÊí ÎÝÝõü[Ý‰¿Ý¿Ýâ ÁÝÞÊÞÖµÝÞ²ÝÇÝÝ^ ÁÝ“ÝüÝÊÝí, ÑÝüâÎÝÝí,

Þ[ÁÝÝ©ùÇÝí¿©¿ÝÝ „Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí¿Ýí „ÁÝâÎÝÝí¿ÝÝ Þ×ÈÝßÊ•Ý ÑÝíÏÝ ÍÅÝÍ ×ÝœÊ Ê×íÑÝæ^ ÁÝ[ÒÝí ¿Ý×ã „¿Ýí `ÑÝí©’¿Ýâ œè¿Ýâ ÁÝíß¿[•Ý ×|ÊÝí „ÁÝâÎÝÝí¿ÝÝí Þ¿ÝüÝÎÝ µÝ‡ ÒÝüÒÝí. œí¿ÝÝ üÝÊ±Ýí ÑÝíÁÝÝÊâ¿Ýí „ÁÝâÎÝÝí ÁÝíß¿[•Ý Ê×íÑÝÝµÝâ ©í~ÖÝ, ÑÈÝÝœ, ¶^[ ÖÝÞ×²Ý ÆÝÊÑÝÝÁÝÝ´Ý ÊüÇÝ ÁÝñüâ šÝæüÝ¶Ý ÇÝæœÅÝ ÊüÇÝ ÆÝÊâ¿Ýí üÝÈÝ¶ÝüâÈÝ ÁÝ÷Þ’ÈÝÝÇÝÝ^µÝâ ›æ©üÝÊÝí ÇÝÏÒÝí „¿Ýí œÝí `ÑÝí©' Þ©øÅÈÝè¿ÝÎÝ¿ÝÝí šÝæüÝ¶Ýí üÊ¶Ý²ÝÝ¿Ýâ ²ÝÊÃí±ÝÇÝÝ^ „ÝÑÝÒÝí ²ÝÝí ’íÞ[© ÇÝíÏÑÝâ ÒÝüÒÝí „¿Ýí „Ý ÁÝ÷ÝíÖÝíÖÝ ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý œÝí ÅÝõ¿ü „íüÝ‰¿© „í©íšÝ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝ ×ÝíÈÝ ²ÝÝí ÅÝõ¿ü ”ÝÝ²ÝÝ ÁÝÊµÝâ ©Ý^šÝ ¶èÊ µÝÑÝÝµÝâ ¿ÝÝ±ÝÝüâÈÝ ÑÈÝÑÝ×ÝÊÝí üÊÑÝÝÇÝÝ^ ÖÝÊÏ²ÝÝ Ê×íÒÝí.

Ý ÖÝæÊ²Ý Ý

ü[ü ÒÝÊ²ÝÝí ²ÝµÝÝ ²Ýí¿ÝÝ ÁÝÝÎÝ¿Ý¿Ýâ ”ÝÝ´Ýâ ÅÝÝ¶ œ üÝÁÝ[ ÇÝÝüï© ÒÝÍ üÊÝÑÝÑÝÝ „^•Ýí ÞÑÝšÝÝÊ±ÝÝ ÒÝÍ µÝ… ›í. œí ÞÑÝšÝÝÊ±ÝÝ ×í«Ï |í üÝí…ÁÝ±Ý üÝÁÝ[ ÇÝÝüï©ÇÝÝ^ ´Ý±Ý üí ²ÝíµÝâ ÑÝ¾Ýæ üíÖÝ „ÝÑÝÒÝí ²ÝÝí, ²Ýí üÝÁÝ[ ÇÝÝüï© ÖÝÝ²Ý Þ¶ÑÝÖÝ ÇÝÝ©í ÅÝ^¾Ý üÊÝÑÝâ ¶íÑÝÝ ÇÝÝ©í¿Ýâ ÞÑÝšÝÝÊ±ÝÝ ÒÝÍ µÝ… ›í. |í üí ©í~Ö©Ý…ÎÝ “Ýí´Ý¿ÝÝ ²ÝÇÝÝÇÝ üíÖÝ¿Ýí üÝÁÝ[ ÇÝÝüï©¿ÝÝ üíÖÝÇÝÝ^ •Ý±ÝÑÝÝ¿ÝÝ ÖµÝÝ¿Ýí ÇÝÝ´Ý üÝÁÝ[ ÇÝÝüï©¿ÝÝ œ üíÖÝ¿Ýâ „ÎÝ•ÝµÝâ •Ý±Ý²ÝÊâ üÊÑÝÝ¿Ýâ Êœè„Ý²Ý ÁÝ±Ý µÝ… ›í. „Ý ÁÝ÷üÝÊ¿ÝÝ ÅÝí ÇÝ²Ý¿Ýí ÎÝ… ×ÝÎÝ ÁÝèÊ²ÝÝí Þ¿Ý±ÝùÈÝ „©üÈÝÝí ›í. |í üí, ÖÝÝíÇÝÑÝÝÊí „Ý „^•Ýí¿Ýâ •ÝÝ…[ÎÝÝ…¿Ý „¿Ýí Þ¿Ý±ÝùÈÝ |×íÊ µÝ… ÒÝüí ›í.

|±ÝüÝÊÝí ÇÝæœÅÝ, ÊÞÑÝÑÝÝÊí ÖÝÑÝÝÊí ÖÝÝ^ÖÝ¶- ¾ÝÝÊÝÖÝÆÈÝÝí „¿Ýí üÝÁÝ[ÑÝíÁÝÝÊâ ÖÝ^•Ý«¿ÝÝí ÑÝššÝí ÅÝí«ü ÈÝÝí|ÈÝÝ ÅÝÝ¶ ÖÝÝ^œí ÁÝÝÞÎÝüÝ- üÎÝíü©ÊÝÎÝÈÝ „Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí¿Ýâ ÅÝí«ü ÇÝÏâ ×²Ýâ. œí ÅÝí«üÇÝÝ^ üÝÁÝ[ ÇÝÝüï© ÇÝÝ©í¿Ýâ •ÝÝ…[ÎÝÝ…¿Ý („íÖÝ„ÝíÁÝâ- Ö©Ý¿[[ù „ÝíÁÝÊíß©•Ý ÁÝ÷ÝíÞÖÝœÊ)¿Ýí „Ý”ÝÊâ „ÝíÁÝ „ÁÝÝÈÝÝí ×²ÝÝí. œíÇÝÝ^ œí ²Ýí üÝÁÝ[ ÇÝÝüï©ÇÝÝ^ ´Ý±Ý üí ²ÝíµÝâ ÑÝ¾Ýæ üíÖÝ „ÝÑÝí ²Ýí ÇÝÝüï© ÖÝÝ²Ý Þ¶ÑÝÖÝ ÇÝÝ©í ÅÝ^¾Ý üÊÝÑÝâ ¶íÑÝÝ¿Ýæ^ ¿Ý‘â üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝæ^ ×²Ýæ^. ‰ÁÝÊÝ^²Ý œí ÇÝÝüï© •ÝÝ…[ÎÝÝ…¿Ý¿Ýæ^ ÁÝÝÎÝ¿Ý ¿ÝÞ× üÊí ²ÝÝí, ÇÝÝüï© 10 Þ¶ÑÝÖÝ ÇÝÝ©í ÅÝ^¾Ý üÊÝÑÝâ ¶íÑÝÝ¿Ýæ^ ¿Ý‘â üÊÝÑÝâ ¶íÑÝÝ¿Ýæ^ ÁÝ±Ý ¿Ý‘â üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝæ^ ›í. |í üí, „Ý”ÝÊâ „ÝíÁÝ „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝâ •ÝÝ…[ÎÝÝ…¿Ý¿ÝÝ „ÇÝÎÝ „^•Ýí¿Ýâ

|×íÊÝ²Ý ÅÝÝüâ ÊÝ”ÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ›í.|±ÝÑÝÝ ÇÝÏ²Ýâ ÞÑÝ•Ý²ÝÝí ÇÝæœÅÝ,

„Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí ½ÝÊÝ ¿Ý‘â üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝâ •ÝÝ…[ÎÝÝ…¿Ý ÇÝæ¸í ÖÝÝ^ÖÝ¶ ²ÝµÝÝ ¾ÝÝÊÝÖÝÆÈÝÝí ²ÝÊÂíµÝâ ÖÝèšÝ¿ÝÝí Êœè üÊÝÈÝÝ ›í. œíÇÝÝ ÇÝÝ´Ý ´Ý±Ý üíÖÝ „ÝÑÝÑÝÝ¿ÝÝ ÞüÖÖÝÝÇÝÝ^ ÇÝÝüï© ÅÝ^¾Ý üÊÝÑÝÑÝÝ¿ÝÝ ÖµÝÝ¿Ý¿Ýí ÂÊâ ÞÑÝšÝÝÊ±ÝÝ üÊâ „Ý•ÝÏ ÑÝ¾ÝÑÝÝ œ±ÝÝÑÝÝÈÝæ^ ›í. ‰ÁÝÊÝ^²Ý ÖÝÇÝ•Ý÷ ©í~Ö©Ý…ÎÝ …¿[Ö©øâ¿ÝÝ üíÖÝ •Ý±Ý²ÝÊâÇÝÝ^ ÎÝíÑÝÝ¿ÝÝ ÖµÝÝ¿Ýí ÇÝÝ´Ý ©í~Ö©Ý…ÎÝ ÇÝÝüï©¿ÝÝ üíÖÝ „ÎÝ•ÝµÝâ •Ý±Ý²ÝÊâÇÝÝ^ ÎÝ… Þ¿ÝÈÝÇÝ ÅÝ¿ÝÝÑÝÑÝÝ œ±ÝÝÑÈÝæ^ ›í. „Ý ÅÝÝÅÝ²Ý¿Ýí ÎÝ… ×ÝÎÝÇÝÝ^ ¿Ý‘â üÊÝÈÝíÎÝâ •ÝÝ…[ÎÝÝ…¿Ý¿Ýâ |×íÊÝ²Ý „©üâ ›í, œí¿ÝÝ ÁÝÊ ÖÝÝíÇÝÑÝÝÊí |×íÊÝ²Ý µÝÑÝÝ¿Ýâ ÒÝüÈÝ²ÝÝ |íÑÝÝ… Ê×â ›í.

´Ý±Ý üí ²ÝíµÝâ ÑÝ¾Ýæ üíÖÝ „ÝÑÝÒÝí ²ÝÝí üÝÁÝ[ ÇÝÝüï© ÅÝ^¾Ý üÊÝÑÝâ ¶íÑÝÝ¿Ýâ ÞÑÝšÝÝÊ±ÝÝ

ÖÝÇÝ•Ý÷ üÝÁÝ[‰»Ýí•Ý¿ÝÝ ÖµÝÝ¿Ýí ÇÝÝ´Ý ÇÝÝüï©¿ÝÝ üíÖÝ •Ý±Ý²ÝÊâÇÝÝ^ ÎÝíÑÝÝ ÖÝèšÝ¿Ý

©í~ÖÝ©Ý…ÎÝ ÖÝÝµÝí ÖÝ^üÏÝÈÝíÎÝÝ 841 üíÖÝ „ÝÑÝ²ÝÝ ²Ý^´Ý •Ý^ÆÝâÊ

Ý ÖÝæÊ²Ý Ý

ÖÝæÊ²Ý [ÝÈÝÇÝ^[ „íÖÝÝíÞÖÝÈÝíÒÝ¿Ý ”ÝÝ²Ýí ÖÝÝ^ÖÝ¶ ¶ÒÝù¿ÝÝ œÊ¶ÝíÒÝ, „ÝÊÝí•ÈÝÇÝ^´Ýâ üæÇÝÝÊ üÝ¿ÝÝ±Ýâ, ÇÝíÈÝÊ œ•Ý¶âÒÝ ÁÝ©íÎÝ, ¾ÝÝÊÝÖÝÆÈÝÝí ÞÑÝ¿Ýæ ÇÝÝíÊÞ[ÈÝÝ, üÝ^Þ²Ý ÅÝÎÝÊ ²ÝµÝÝ ×âÊÝ‰»Ýí•Ý „•Ý÷±Ýâ„Ýí ÑÝššÝí ÅÝí«ü µÝ… ×²Ýâ. œíÇÝÝ ÖÝæÊ²Ý [ÝÈÝÇÝ^[ „íÖÝÝíÞÖÝÈÝíÒÝ¿Ý ²ÝÊÂíµÝâ ÇÝ^´Ýâ ÅÝÝÅÝæ ÑÝâÊÞ[ÈÝÝ, ÇÝÝ¡ ÁÝ÷ÇÝæ”Ý ÅÝÝÅÝæÆÝÝ… •ÝæœÊÝ²Ýâ ²ÝµÝÝ „¿ÈÝ ×âÊÝ‰»Ýí•ÝüÝÊÝí ÖÝÞ×²Ý¿ÝÝ„Ýí ‰ÁÝÞÖµÝ²Ý ÊÜÝÝ ×²ÝÝ.

œí„Ýí ½ÝÊÝ ×ÝÎÝ¿ÝÝ ÅÝ^¾Ý¿Ýâ ÇÝæ¶²Ý ÅÝÝ¶ ×âÊÝ‰»Ýí•Ý¿Ýí šÝÝÎÝæ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ²Ýí ÇÝæœÅÝ¿Ýæ^ ÖÝèšÝ¿Ý µÝÈÝ^æ ×²Ýæ^. ÖÝÊüÝÊ¿ÝÝ ÁÝ÷Þ²ÝÞ¿ÝÞ¾Ý„Ýí ²ÝÊÂíµÝâ ÁÝ±Ý ÖÝÊüÝÊ ‰»Ýí•Ý šÝÝÎÝæ Ê×í ²Ýí ÇÝ²Ý¿Ýâ ×ÝíÑÝÝ¿Ýâ ÖÁÝÕ©²ÝÝ üÊÝ… ×²Ýâ. |í üí, „Ý ÖÝÝµÝí •ÝÝ…[ÎÝÝ…¿Ý¿ÝÝ ÖÝ”²ÝÝ…µÝâ ÁÝÝÎÝ¿Ý¿Ýâ

„ÝÑÝÒÈÝü²ÝÝ ×ÝíÑÝÝ¿ÝÝí ÇÝ²Ý Êœè üÊÝÈÝÝí ×²ÝÝí. ÅÝí«üÇÝÝ^ ×âÊÝÑÝíÁÝÝÊâ„Ýí „ÒÝÝíü ¶ÝíÒÝâ ²ÝµÝÝ ÆÝâ”ÝÝÆÝÝ… ›Ýí©ÝÆÝÝ… ½ÝÊÝ ÁÝ±Ý ÅÝ|Ê ÒÝÍ µÝÝÈÝ ²ÝíÑÝâ Êœè„Ý²Ý üÊÝ… ×²Ýâ. ²ÝíÇÝ±Ýí ÅÝ|Ê ÒÝÍ µÝÝÈÝ ²Ýí ÇÝÝ©í ²ÝÇÝÝÇÝ Þ¿ÝÈÝÇÝÝí¿ÝÝ ÁÝÝÎÝ¿Ý¿Ýâ ²ÝñÈÝÝÊâ ¶ÒÝÝùÑÝâ ×²Ýâ. ÁÝ÷ÝµÝÞÇÝü ²ÝÅÝ‘Ý¿Ýâ šÝšÝÝùÇÝÝ^ Âíü©ÊâÇÝÝ^ 50 ©üÝ Ö©ÝÂ ÊÝ”ÝÑÝÝ ²ÝµÝÝ „íü ˜Ý^©â ÁÝÊ ÅÝí µÝâ ÑÝ¾Ýæ ¿ÝÞ× ÅÝíÖÝÝ[ÑÝÝ¿Ýæ^ ÖÝèšÝ¿Ý µÝÈÝæ^ ×²Ý^æ. ‰ÁÝÊÝ^²Ý ÅÝ|ÊÇÝÝ^ ÁÝ±Ý üÝÇÝ ÑÝ•ÝÊ üÝí… ×ÝœÊ ¿ÝÞ× Ê×í ²ÝµÝÝ ©ÝíÏí ¿ÝÞ× ÑÝÏí ²ÝíÑÝâ ÑÝÝ²Ý ÇÝæüÝ… ×²Ýâ. ÅÝí«üÇÝÝ^ µÝÈÝíÎÝâ šÝšÝÝù ²ÝµÝÝ ¿Ý‘â µÝÈÝíÎÝÝ ÇÝæ¸Ý„Ýí ÁÝÊ „Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí ÖÝÝµÝí ÅÝí«ü ÅÝÝ¶ •ÝÝ…[ÎÝÝ…¿Ý |×íÊ üÊÑÝÝ¿Ý^æ ¿Ý‘â üÊÝÈÝ^æ ×²Ý^æ. œí¿Ýí „Ý¾ÝÝÊí „Ý•ÝÏ ÑÝ¾ÝÑÝÝ¿Ý^æ ¿Ý‘â üÊÝÈÝ^æ ×²Ý^æ.

ÒÝ×íÊÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ ÅÝíüÝÅÝè ÅÝ¿Ý²ÝÝ^ „ÊÝœü²ÝÝ¿ÝÝí ÇÝÝ×ÝíÎÝ

üÝíÊÝí¿ÝÝ¿Ýâ ¶×íÒÝ²Ý ÑÝššÝí ÎÝíÅÝÇÝÝ^µÝâ ÞÊÁÝÝí©ù ÇÝÝí[Ý „ÝÑÝ²ÝÝ ×ÝíÑÝÝ¿Ýâ ÅÝèÇÝüíÖÝ ÑÝ¾Ý²ÝÝ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÝíÇÝÝ^µÝâ šÝÝí‘ÖÝ ÖÝ^”ÈÝÝÇÝÝ^ œ ÖÝíÇÁÝÎÝ ÇÝÝíüÎÝÑÝÝ ÖÝèšÝ¿ÝÝ

ÑÝÊÝ›Ý-ü²ÝÝÊ•ÝÝÇÝÇÝÝ^ ÁÝÝ¿Ý¿ÝÝ •ÝÎÎÝÝ ÅÝ^¾Ý „[Ýœ±Ý „¿Ýí „«ÑÝÝÎÝÝ…¿ÖÝÇÝÝ^ ÆÝâ[ÑÈÝÖÝ¿Ýâ„Ýí¿Ýâ „Ý^¾ÝÏâ ¶Ýí[µÝâ ÖÝæÊÞ“Ý²Ý ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ ÖÝ^’ÇÝ±Ý¿ÝÝí ÆÝÈÝ

} ÖÝæÊ²Ý }

ÑÝÊÝ›Ý-ü²ÝÝÊ•ÝÝÇÝÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ ÖÝ^’ÇÝ±Ý¿Ýí üÝÊ±Ýí ÁÝÝ¿Ý¿ÝÝ •ÝÎÎÝÝ „¿Ýí ©ÝíÅÝíüÝí¿Ýâ ¶æüÝ¿ÝÝí ÅÝ^¾Ý üÊÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ Ê×â ›í. ¶æüÝ¿ÝÝí ÅÝ^¾Ý µÝÑÝÝ¿Ýâ ¶×íÒÝ²ÝµÝâ ÑÈÝÖÝ¿Ýâ„Ýí„í ÁÝÝ¿Ý, ÇÝÝÑÝÝ, ÞÖÝ•ÝÝÊí© „¿Ýí •Ýæ©üÝ ÎÝíÑÝÝ ¶Ýí© ÇÝèüâ ›í. ÑÝÊÝ›Ý ü²ÝÝÊ•ÝÝÇÝ¿ÝÝ ÑÈÝÖÝ¿Ýâ„Ýí „[Ýœ±Ý „¿Ýí „«ÑÝÝÎÝÝ…¿ÖÝÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝÝ ÁÝÝ¿Ý¿ÝÝ •ÝÎÎÝí ÑÝÖ²Ýæ ”ÝÊâ¶ÑÝÝ |ÈÝ ›í. ²ÝíµÝâ, ÖÝæÊÞ“Ý²Ý ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ ÖÝ^’ÇÝ±Ý ÑÝ¾ÝÑÝÝ¿ÝÝí ÆÝÈÝ ›í.

²ÝÝœí²ÝÊÇÝÝ^ ü²ÝÝÊ•ÝÝÇÝÇÝÝ^ ×âÊÝ¿ÝÝ üÝÊ”ÝÝ¿ÝÝÇÝÝ^ ÖÝÝÇÝèÞ×ü üÝíÊÝí¿ÝÝ ¶¶ä ÇÝÏâ „ÝÑÈÝÝ ×²ÝÝ. „¿ÝÎÝÝíü-2 ÇÝÝ^ ÑÝÊÝ›Ý-ü²ÝÝÊ•ÝÝÇÝÇÝÝ^µÝâ üÝíÊÝí¿ÝÝ

ÖÝ^’ÇÝ±Ý¿ÝÝ üíÖÝ ÖÝ²Ý²Ý ÑÝ¾Ýâ ÊÜÝÝ ›í. ÎÝÝíüÝí ÞÅÝ¿ÝœÍÊâ ÅÝ×ÝÊ ¿ÝâüÏâ ÊÜÝÝ ›í. ÇÝÝÖü „¿Ýí ÖÝíÞ¿Ý©Ý…¦íÒÝ¿Ý ÅÝÝÅÝ²Ýí •Ý^ÆÝâÊ ¿ÝµÝâ. ÎÝÝíüÝí ÁÝÝ¿Ý¿ÝÝ •ÝÎÎÝí „¿Ýí ”ÝÝ±ÝâÁÝâ±Ýâ¿Ýâ ÎÝÝÊâ„Ýí ÁÝÊ ©ÝíÏí ÑÝÏí ›í. ÞÅÝ¿ÝœÍÊâ ˜ÝÊ¿Ýâ ÅÝ×ÝÊ ÑÝÝ×¿ÝÇÝÝ^ ©×íÎÝÑÝÝ ¿ÝâüÏí ›í. ²ÝíµÝâ, ÇÝ¿ÝÁÝÝ ½ÝÊÝ ÑÝÊÝ›Ý-ü²ÝÝÊ•ÝÝÇÝÇÝÝ^ ÁÝÝ¿Ý¿ÝÝ •ÝÎÎÝÝ „¿Ýí ©ÝíÅÝíüÝí¿Ýâ ×ÝíÎÝÖÝíÎÝ¿Ýâ ¶æüÝ¿Ý ÅÝ^¾Ý üÊÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ›í. „íü „«ÑÝÝÞ[ÈÝÝ ÇÝÝ©í •ÝÎÎÝÝ ÅÝ^¾Ý üÊÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝ²ÝÝ ÑÈÝÖÝ¿Ýâ„í ÇÝæ^¦ÝÈÝÝ ›í. ÖÝÝñÊÝÕ©øÑÝÝÖÝâ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ •ÝÎÎÝÝ ÅÝ^¾Ý µÝ²ÝÝ ÑÈÝÖÝ¿Ýâ„Ýí„í „[Ýœ±Ý, ˜ÝÝí[¶Ýí[ÊÝí[, ÁÝÑÝù²Ý ÁÝÝÞ©ÈÝÝ, üÝí©ù ÞÑÝÖ²ÝÝÊ „¿Ýí „«ÑÝÝÎÝÝ…¿ÖÝ ÑÝ•ÝíÊí ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ ÁÝÝ¿Ý-

ÇÝÝÑÝÝ ”ÝÊâ¶ÑÝÝ |ÈÝ ›í. ¶ÊÊÝíœ ×|ÊÝí ÎÝÝíüÝí ÁÝÝíÒÝ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ •ÝÎÎÝí |ÈÝ ›í. ²ÝíµÝâ, „Ý ÖÝæÊÞ“Ý²Ý ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ ÁÝ±Ý „Ý•ÝÝÇÝâ Þ¶ÑÝÖÝÝíÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ ÖÝ^’ÇÝ±Ý ÑÝ¾ÝÑÝÝ¿ÝÝí ÆÝÈÝ ›í. „Ý•ÝÝÇÝâ Þ¶ÑÝÖÝÝíÇÝÝ^ ÖÝæÊÞ“Ý²Ý ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ ÂíÎÝÝÒÝí ²ÝÝí ²Ýí¿Ýâ ÁÝÊ üÝÅÝè ÇÝíÏÑÝÑÝÝí ÇÝæÒüíÎÝ µÝÒÝí. ²ÝíµÝâ, „ÝÊÝí•ÈÝ ÞÑÝÆÝÝ•Ýí ÑÈÝ¿Ýâ„Ýí¿Ýí „©üÝÑÝÑÝÝ¿ÝÝ ‰ÁÝÝÈÝÝí üÊÑÝÝ |í…„í. ÖÝæÊ²ÝÇÝÝ^ ¶ÊÊÝíœ üÝíÊÝí¿ÝÝ ÁÝÝíÞ¦Þ©ÑÝ¿ÝÝí „Ý^ü[Ýí 200 ¿Ýí ÁÝÝÊ üÊâ •ÝÈÝÝí ›í. ÖÝæÊ²ÝÇÝÝ^ „ÇÝ¶ÝÑÝÝ¶ üÊ²ÝÝ üíÖÝ ÑÝ¾Ýâ œ²ÝÝ ÇÝæ”ÈÝÇÝ^´Ýâ ÞÑÝœÈÝ ÍÁÝÝ±Ýâ, ¿ÝÝÈÝÅÝ ÇÝæ”ÈÝÇÝ^´Ýâ ¿ÝâÞ²Ý¿Ý ÁÝ©íÎÝ, „ÝÊÝí•ÈÝ ÖÝÞšÝÑÝ œÈÝ^²Ýâ ÊÞÑÝ ÖÝÞ×²Ý¿ÝÝí ‰ššÝ üÝÂÎÝÝí ÖÝæÊ²Ý ¶Ýí[â „ÝÑÈÝÝí ×²ÝÝí.

1. „ÝíÞ~ÖÝœ¿Ý¿Ýâ ÖÝæÞÑÝ¾ÝÝ ÖÝÝµÝí „»²Ý¿Ý 182 ÅÝí[

2. ¶¶ä„Ýí¿Ýí ü^©ÝÏÝí ¿Ý×ã „ÝÑÝí „¿Ýí ÇÝ¿ÝÝíÊ^œ¿Ý ÇÝÏâ Ê×í ²Ýí ÇÝÝ©í „Ý« ÅÝí[ ÑÝššÝí „íü ©âÑÝâ

3. •ÝÊÇÝ ÁÝÝ±Ýâ ÁÝâÑÝÝ ÇÝÝ©í ¶Êíü ÅÝí[ ÁÝÊ …ÎÝíÞ~©øü Þü©ÎÝâ „¿Ýí ÅÝÝÂ ÎÝíÑÝÝ¿Ýæ^ ÇÝÒÝâ¿Ý

4. ¿ÝÖÝù üí [Ýí~©Ê¿Ýí ÅÝÝíÎÝÝÑÝÑÝÝ ÇÝÝ©í ¶Êíü ÅÝí[ ÁÝÊ Þ[Þœ©ÎÝ ÅÝíÎÝ

5. üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝí ¶¶ä ÁÝÞÊÑÝÝÊ ÖÝÝµÝí ÑÝÝ²Ý üÊâ ÒÝüí ²Ýí ÇÝÝ©í 18 ÑÝÝíüâ©Ýíüâ

6. ¶Êíü ¶¶ä¿ÝÝ ÅÝí[ ÁÝÊ „ÎÝ•Ý „ÎÝ•Ý ÁÝ^”ÝÝ

7. [Ýí~©Ê „¿Ýí ¿ÝÖÝù ÇÝÝ©í „íÊü^Þ¿[ÒÝ¿ÝÊ ÍÇÝ

9 [Ýí~©Ê, 2 ÑÝüâÎÝ „¿Ýí 30 ×âÊÝ ÑÈÝÑÝÖÝÝÈÝâ¿Ýí üÝíÊÝí¿ÝÝÊÞÑÝÑÝÝÊí ÞÖÝÞÑÝÎÝ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝ¿ÝÝ ÑÝ¾Ýæ 2 [Ýí~©Ê¿ÝÝí üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝí ÁÝÝíÞ¦Þ©ÑÝ ÞÊÁÝÝí©ù „ÝÑÈÝÝí ×²ÝÝí. ¢ÈÝÝÊí ÑÝÊÝ›Ý ÞÑÝÖ²ÝÝÊ¿ÝÝí [Ýí~©Ê, ÖÁÝÝüùÎÝ, ÞÇÝÒÝ¿Ý, „íÁÝÎÝ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝ ²ÝµÝÝ ÇÝÝí×â¿Ýâ ÁÝâ„íšÝÖÝâ¿ÝÝ 2, ÊÝ^¶íÊ ÞÑÝÖ²ÝÝÊ¿ÝÝ Þ’Õ±ÝÝ Þ~ÎÝÞ¿Ýü¿ÝÝ [Ýí~©Ê ÁÝ±Ý üÝíÊÝí¿ÝÝÇÝÝ^ ÖÝÁÝ[ÝÈÝÝ ×²ÝÝ. „Ý ‰ÁÝÊÝ^²Ý ÅÝí ÑÝüâÎÝ, ÒÝíÊ¶ÎÝÝÎÝ, ÆÝÊ²Ý üí¿ÖÝÊ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝ¿ÝÝí ÇÝí¿ÝíœÊ, ÑÝÊÝ›ÝÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝâ üÝÎÝæÁÝæÊ ÅÝîü¿ÝÝí üÇÝùšÝÝÊâ, ÈÝæÑÝÝ üÝíßšÝ•Ý¿ÝÝí üÇÝùšÝÝÊâ, ÇÝ×ÝÑÝâÊ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝ¿ÝÝí ÑÝÝí[ùÅÝÝíÈÝ, ü²ÝÝÊ•ÝÝÇÝ¿ÝÝí ÇÝÖÝÝÎÝÝ ¶æüÝ¿Ý¶ÝÊ, œÇÝâ¿Ý ¶ÎÝÝÎÝ ²ÝµÝÝ ×âÊÝ ÑÈÝÑÝÖÝÝÈÝ ÖÝÝµÝí ÖÝ^üÏÝÈÝíÎÝÝ ÑÝ¾Ýæ 30 œ±ÝÝ¿ÝÝí üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝí ÞÊÁÝÝí©ù ÁÝÝíÞ¦Þ©ÑÝ „ÝÑÝ²ÝÝ ÖÝÝÊÑÝÝÊ ÒÝÍ üÊÝ‡ ›í.

ü²ÝÝÊ•ÝÝÇÝ ÅÝÝ¶ ÑÝÊÝ›Ý ¦Ýí¿ÝÇÝÝ^ ÁÝ±Ý üíÖÝ ÑÝ¾ÈÝÝ^ÊÞÑÝÑÝÝÊí ÒÝ×íÊÇÝÝ^ ¿ÝÝî¾ÝÝÈÝíÎÝÝ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ 218 üíÖÝ ÁÝñüâ ÖÝÝñµÝâ ÑÝ¾Ýæ üíÖÝ 71 üíÖÝ ÑÝÊÝ›Ý-„í (35) „¿Ýí ÑÝÊÝ›Ý- ÅÝâ (36) ÇÝÏâ ¿ÝÝî¾ÝÝÈÝÝ ×²ÝÝ. ¢ÈÝÝÊí ü²ÝÝÊ•ÝÝÇÝ ¦Ýí¿ÝÇÝÝ^ 47, „«ÑÝÝ ¦Ýí¿ÝÇÝÝ^ 25, ßÎÝÅÝÝÈÝ²Ý ¦Ýí¿ÝÇÝÝ^ 23, ÖÝí¿©øÎÝ ¦Ýí¿ÝÇÝÝ^ 22, ÊÝ^¶íÊ ¦Ýí¿ÝÇÝÝ^ 20 „¿Ýí ‰¾Ý¿ÝÝ ¦Ýí¿ÝÇÝÝ^ 10 üíÖÝ ¿ÝÝî¾ÝÝÈÝÝ ×²ÝÝ. „²ÈÝÝÊ ÖÝæ¾ÝâÇÝÝ^ ü²ÝÝÊ•ÝÝÇÝ ¦Ýí¿ÝÇÝÝ^ ÖÝÝñµÝâ ÑÝ¾Ýæ 1496 üíÖÝ ¿ÝÝî¾ÝÝÈÝÝ ›í. ²ÈÝÝÊÅÝÝ¶ ßÎÝÅÝÝÈÝ²Ý ¦Ýí¿Ý¿ÝÝ 1072 üíÖÝ üÊ²ÝÝ ÁÝ±Ý ÑÝ¾Ýæ ÑÝÊÝ›Ý-„í (706) „¿Ýí ÑÝÊÝ›â- ÅÝâ (462) ¦Ýí¿Ý ÇÝÏâ 1168 üíÖÝ ¿ÝÝî¾ÝÝ‡ šÝè~ÈÝÝ^ ›í. „Ý ‰ÁÝÊÝ^²Ý ÖÝí¿©øÎÝ ¦Ýí¿ÝÇÝÝ^ 678, ÊÝ^¶íÊ ¦Ýí¿ÝÇÝÝ^ 466, ‰¾Ý¿ÝÝ ¦Ýí¿ÝÇÝÝ^ 461 „¿Ýí „«ÑÝÝ ¦Ýí¿ÝÇÝÝ^ 352 üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ üíÖÝ ¿ÝÝî¾ÝÝ‡ šÝè~ÈÝÝ^ ›í.

ÇÝœæÊÝ ÞÇÝ´Ý ÇÝ^[Ï ½ÝÊÝ „ÎÝµÝÝ±Ý üÝíÇÈÝæÞ¿Ý©â ×ÝíÎÝÇÝÝ^ „Ý…ÖÝÝíÎÝíÒÝ¿Ý ÑÝÝí[ù

©âÑÝâ, ÅÝÝÂ¿Ýæ^ ÇÝÒÝâ¿Ý ÖÝÞ×²Ý¿Ýâ ÖÝæÞÑÝ¾ÝÝ ÖÝÝµÝí¿Ýâ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝ¿ÝÝí üÅÝ|í „ÝÑÝ²ÝâüÝÎÝí ÁÝÝÞÎÝüÝ¿Ýí ÖÝæÁÝÊ²Ý üÊÝÒÝí

ÁÝè«Ý¿ÝÝ 182 ÅÝí[ ÖÝÝµÝí¿Ýæ^ üÝíÞÑÝ[ üíÊ ÖÝí¿©Ê ²ÝñÈÝÝÊ

ÖÝÊÖÝÝ±ÝÝ ©øí[ ÖÝí¿©ÊÇÝÝ^ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝ ÅÝ¿ÝÝÑÝÑÝÝ¿ÝÝí ¾ÝÇÝ¾ÝÇÝÝ© ÖÝÊÖÝÝ±ÝÝ ©øí[ ÖÝí¿©Ê ”ÝÝ²Ýí 850 ÅÝí[¿Ýâ üÝíÞÑÝ[ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝ ²ÝñÈÝÝÊ üÊÑÝÝ ÇÝÝ©í ÈÝæ½¿ÝÝ ¾ÝÝíÊ±Ýí üÝÇÝ•ÝâÊâ ÒÝÍ üÊâ ¶íÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ›í. [ÝíÇÝÇÝÝ^ „ÎÝ•Ý „ÎÝ•Ý ÞÑÝÆÝÝ•Ý ÁÝÝ[â¿Ýí ÅÝí[ ÅÝ¿ÝÝÑÝÑÝÝ¿Ýâ üÝÇÝ•ÝâÊâ ÁÝæÊ|íÒÝÇÝÝ^ šÝÝÎÝâ Ê×â ›í. „íüÖÝÝµÝí šÝÝÊµÝâ ÁÝÝ^šÝ „íœ¿ÖÝâ üÝÇÝ üÊâ Ê×â ×ÝíÑÝÝµÝâ „Ý•ÝÝÇÝâ ©è^ü ÖÝÇÝÈÝÇÝÝ^ üÝíÞÑÝ[ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝ ‹ÆÝâ üÊÑÝÝ¿Ýâ üÝÇÝ•ÝâÊâ ÁÝè±Ýù üÊâ ¶íÑÝÝÒÝí.

Ý ÖÝæÊ²Ý Ý

•ÝæœÊÝ²ÝÇÝÝ^ „ÇÝ¶ÝÑÝÝ¶ ÅÝÝ¶ ÖÝæÊ²Ý ÞœÎÎÝÝí üÝíÊÝí¿ÝÝ¿Ýæ^ ¿ÝÑÝæ^ ×Ýí©ÖÁÝÝí© ÅÝ¿ÈÝæ^ ›í. ¶ÊÊÝíœ ÖÝÊíÊÝÒÝ 250µÝâ ÑÝ¾Ýæ ¿ÝÑÝÝ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ ¶¶ä„Ýí ¿ÝÝî¾ÝÝ… ÊÜÝÝ ›í. ÁÝÝíÞ¦Þ©ÑÝ ¶¶ä¿ÝÝí •Ý÷ÝÂ œí Êâ²Ýí ÑÝ¾Ýâ ÊÜÝÝí ›í ²Ýí |í²ÝÝ^ ÒÝ×íÊ¿ÝÝ „ÎÝ•Ý „ÎÝ•Ý ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ üÝíÞÑÝ[üíÊ ÖÝí¿©Ê ‹ÆÝæ^ üÊÝ… ÊÜÝæ^ ›í. ÖÝæÊ²ÝÇÝÝ^ ÁÝ×íÎÝâ ÑÝ”Ý²Ý ÁÝè^«Ý¿ÝÝ ÅÝí[ ÖÝÝµÝí ²ÝÇÝÝÇÝ ÖÝæÞÑÝ¾ÝÝ„ÝíµÝâ ÖÝ¢œ ÖÝí¿©Ê ÅÝ¿ÝÝÑÝÝÈÝæ^ ›í. „ÎÝµÝÝ±Ý üÝíÇÈÝæÞ¿Ý©â ×ÝíÎÝ ”ÝÝ²Ýí ÅÝ¿ÝÝÑÝÝÈÝíÎÝæ^ „Ý üÝíÞÑÝ[üíÊ ÖÝí¿©Ê ÇÝ^•ÝÏÑÝÝÊí ÖÝæÊ²Ý ÇÝ×Ý¿Ý•ÝÊ ÁÝÝÞÎÝüÝ¿Ýí ÖÝæÁÝÊ²Ý üÊÝÒÝí.

üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ ÁÝÝíÞ¦Þ©ÑÝ ¶¶ä¿Ýí 10µÝâ 14 Þ¶ÑÝÖÝ ÇÝÝ©í „Ý…ÖÝÝíÎÝíÒÝ¿Ý ÑÝÝí[ùÇÝÝ^ ÊÝ”ÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ›í. „Ý 14 Þ¶ÑÝÖÝ ÎÝÝíüÝí¿Ýí ÔÝâÊÝÇÝ ÆÝ•ÝÑÝÝ¿Ý¿ÝÝ 14 ÑÝÕÝù¿ÝÝ ÑÝ¿ÝÑÝÝÖÝ œíÑÝÝ ÎÝÝ•Ýí ›í. „íü ²ÝÊÂ ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýí µÝÈÝíÎÝâ ÅÝâÇÝÝÊâ „¿Ýí ÅÝâ¡ ²ÝÊÂ ÁÝÞÊÑÝÝÊ¿Ýâ ßšÝ²ÝÝ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ ¶¶ä¿Ýí üÝíÊâ ”ÝÝ… ›í, ²ÈÝÝÊí ¶¶ä¿Ýâ ÇÝÝ¿ÝÞÖÝü ÞÖµÝÞ²Ý¿Ýí ¾ÈÝÝ¿Ýí ÊÝ”Ýâ ÇÝœèÊÝ¿ÝÝ ¾ÝÝÊÝÖÝÆÈÝ ×ÕÝù ÖÝ^˜ÝÑÝâ„í ÇÝ¿ÝÝíÊ^œ¿Ý¿Ýâ ÖÝæÞÑÝ¾ÝÝµÝâ ÎÝ…¿Ýí •ÝÊÇÝ ÁÝÝ±Ýâ, ÅÝÝÂ „¿Ýí ÁÝÞÊÑÝÝÊ ÖÝÝµÝí ÑÝÝ²Ý üÊÑÝÝ ÑÝÝíüâ©Ýíüâ¿Ýâ ÖÝæÞÑÝ¾ÝÝµÝâ ÖÝ¢œ üÝíÞÑÝ[üíÊ ÖÝí¿©Ê ‹ÆÝæ^ üÈÝæú ›í. ÇÝœæÊÝ ÞÇÝ´Ý ÇÝ^[Ï¿ÝÝ ÖÝ×ÈÝÝí•ÝµÝâ „ÎÝµÝÝ±Ý üÝíÇÈÝæÞ¿Ý©â ×ÝíÎÝÇÝÝ^ ÁÝè^«Ý¿ÝÝ 182 ÅÝí[¿Ýâ ÖÝÝµÝí ÖÝí¿©Ê ²ÝñÈÝÝÊ üÊâ ¶â¾Ýæ^ ›í. „^¶ÝÞœ²Ý 80µÝâ 85 ÎÝÝ”Ý ÍÞÁÝÈÝÝ¿ÝÝ ”ÝšÝï ²ÝñÈÝÝÊ üÊÝÈÝíÎÝæ^ „Ý üÝíÞÑÝ[üíÊ ÖÝí¿©Ê¿ÝÝí üÅÝ|í ÇÝ^•ÝÏÑÝÝÊí ÖÝæÊ²Ý ÇÝ×Ý¿Ý•ÝÊ ÁÝÝÞÎÝüÝ¿Ýí ÖÝæÁÝÊ²Ý üÊâ ¶íÑÝÝÒÝí.

ÇÝÝ²ÝÝ„í ÇÝÝÊ ÇÝÝÊ²ÝÝ ÁÝæ´Ýâ„í ¦íÊâ ÁÝ÷ÑÝÝ×â •Ý©•Ý©ÝÑÝâ „ÝÁÝ˜ÝÝ²Ý üÈÝÝï

ÖÝæÊ²Ý ƒ ÁÝÝ^[íÖÝÊÝÇÝÝ^ ÇÝÝ²ÝÝ„í ÇÝÝÊ ÇÝÝÊ²ÝÝ ÁÝæ´Ýâ„í ¦íÊâ ¶ÑÝÝ •Ý©•Ý©ÝÑÝâ „ÝÁÝ˜ÝÝ²Ý üÊâ ÎÝâ¾ÝÝí ×²ÝÝí. ÖÇÝâÇÝíÊ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÇÝÝ^µÝâ ÁÝ÷ÝÁ²Ý ÞÑÝ•Ý²Ý „¿ÝæÖÝÝÊ ÁÝÝ^[íÖÝÊÝ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ ‰¿ÝÁÝÝÞ©ÈÝÝ ÇÝÝí×ÇÝ¶â¿Ý•ÝÊÇÝÝ^ Ê×í²Ýâ 15 ÑÝÕÝäÈÝ ÖÝâÇÝÊ¿ÝÅÝÝ¿Ýæ ÇÝÝÎÝ^•Ý ÒÝí”Ýí •Ý²Ý ²ÝÝ. 3 œæÎÝÝ…¿ÝÝ ÊÝíœ ÖÝÝ^œí ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ ˜ÝÊí ¦íÊâ ¶ÑÝÝ •Ý©•Ý©ÝÑÝâ ×²Ýâ. ²Ýí¿Ýí ÖÝÝÊÑÝÝÊ ÇÝÝ©í ÞÁÝ²ÝÝ ÖÇÝâÇÝíÊ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÇÝÝ^ ÎÝ… •ÝÈÝÝ ×²ÝÝ^. ÖÝÝÊÑÝÝÊ ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ²ÝÝ. 4 œæÎÝÝ…¿Ýâ ÖÝÝ^œí ²Ýí¿Ý^æ ÇÝÝí²Ý µÝÈÝ^æ ×²Ýæ^. ÁÝÞÊœ¿ÝÝí„í œ±ÝÝÑÈÝæ^ üí ÖÝâÇÝÊ¿ÝÅÝÝ¿Ýæ ¾ÝÝíÊ±Ý-8ÇÝÝ^ „ÆÈÝÝÖÝ üÊâ Ê×â ×²Ýâ. ÒÝÞ¿ÝÑÝÝÊí ÖÝâÇÝÊ¿ÝÅÝÝ¿Ýæ „¿Ýí ²Ýí¿ÝÝí ÆÝÝ… •ÝíÇÝ ÊÇÝ²ÝÝ ×²ÝÝ^. ÅÝÀÝí ÆÝÝ…-ÅÝ×í¿Ý ÑÝššÝí ¦˜Ý[Ýí µÝ²ÝÝ ÇÝÝ²ÝÝ„í ÖÝâÇÝÊ¿Ý¿Ýí ÇÝÝÊ ÇÝÝÈÝÝï ×²ÝÝí. ²ÝíµÝâ, „ÝÑÝíÒÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ¿Ýí ²Ýí±Ýí ¦íÊâ ¶ÑÝÝ •Ý©•Ý©ÝÑÝâ ×²Ýâ. ÖÝâÇÝÊ¿Ý¿Ýí „¿ÈÝ ÅÝí ÆÝÝ… „¿Ýí „íü ÅÝ×í¿Ý ›í. ÁÝÝ^[íÖÝÊÝ ÁÝÝíÎÝâÖÝí üíÖÝ¿Ýâ „Ý•ÝÏ¿Ýâ ²ÝÁÝÝÖÝ ×ÝµÝ ¾ÝÊâ ›í

‰¾Ý¿ÝÝÇÝÝ^ ÅÝÝ‡ü Þ[ÑÝÝ…[Ê ÖÝÝµÝí „µÝ[Ý²ÝÝ^ ÈÝæÑÝü¿Ýæ^ ÇÝÝí²Ý ÖÝæÊ²Ý ƒ ‰¾Ý¿ÝÝÇÝÝ^ ÇÝÝí©ÊÖÝÝ…üÎÝ Þ[ÑÝÝ…[Ê ÖÝÝµÝí „µÝ[Ý²ÝÝ

ÈÝæÑÝü¿Ý^æ ÇÝÝí²Ý µÝÈÝ^æ ×²Ýæ^. ÖÇÝâÇÝíÊ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÇÝÝ^µÝâ ÁÝ÷ÝÁ²Ý ÞÑÝ•Ý²Ý „¿ÝæÖÝÝÊ ß[[ÝíÎÝâÇÝÝ^ œ•Ý¶^ÅÝÝ¿Ý•ÝÊ ÖÝÝíÖÝÝÈÝ©âÇÝÝ^ Ê×í²ÝÝí ÁÝ÷ÑÝâ±ÝÆÝÝ‡ ¾ÝÇÝùÊÝœ ÅÝ¶Ý±Ýí (Š.ÑÝ. 21) ÒÝÞ¿ÝÑÝÝÊí ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ ÞÇÝ´ÝÝí ÖÝÝµÝí ÇÝÝí©ÊÖÝÝ…üÎÝ ÁÝÊ ÖÝÞšÝ¿ÝµÝâ ˜ÝÊí ÁÝÊ²Ý ÂÊâ ÊÜÝÝí ×²ÝÝí. ÁÝÊ²Ý ÂÊ²ÝÝ ÖÝÇÝÈÝí ²Ýí¿Ýâ ÇÝÝí©ÊÖÝÝ…üÎÝ ‰¾Ý¿ÝÝ ×ÞÊ¿Ý•ÝÊ ¿Ý¡ü Þ[ÑÝÝ…[Ê ÖÝÝµÝí „µÝ[Ý²ÝÝ^ ÁÝ÷ÑÝâ±Ý ²ÝíÇÝœ ²Ýí¿ÝÝ ÅÝ^¿Ýí ÞÇÝ´ÝÝí¿Ýí …| µÝ²ÝÝ^ ²Ýí„Ýí¿Ýí ÖÝÝÊÑÝÝÊ ÇÝÝ©í 108 „íÇÅÈÝæÎÝ¿ÖÝ ÇÝÝÊÂ²Ýí ÖÇÝâÇÝíÊ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÇÝÝ^ ”ÝÖÝí[ÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝ ×²ÝÝ. ¢ÈÝÝ^ ÁÝ÷ÑÝâ±Ý¿Ýæ^ ©è^üâ ÖÝÝÊÑÝÝÊ ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ÇÝÝí²Ý ¿ÝâÁÝœÈÝæ^ ×²Ýæ^ ¢ÈÝÝÊí ²Ýí¿ÝÝ ÅÝí ÞÇÝ´ÝÝí¿Ýâ ÖÝÝÊÑÝÝÊ ÖÇÝâÇÝíÊ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÇÝÝ^ šÝÝÎÝâ Ê×â ›í. ÁÝÞÊœ¿ÝÝí„í œ±ÝÝÑÈÝæ^ ×²Ýæ^ üí ÁÝ÷ÑÝâ±Ý ü^ÁÝ¿ÝâÇÝÝ^ Þ[¦Ý…ß¿Ý•Ý¿Ýæ^ üÝÇÝ üÊ²ÝÝí ×²ÝÝí. ²Ýí „ÁÝÞÊ±Ýâ²Ý ×²ÝÝí. ‰¾Ý¿ÝÝ ÁÝÝíÎÝâÖÝí üíÖÝ¿Ýâ ÑÝ¾Ýæ ²ÝÝÁÝÖÝ ×ÝµÝ ¾ÝÊâ ›í.

`ÑÝí©' Þ©øÅÈÝè¿ÝÎÝÇÝÝ^ „Ýí¿ÝÎÝÝ…¿Ý Þ×ÈÝßÊ•Ý üÊÝÒÝí

CA ÁÝÊâ“ÝÝ¿Ýâ ÇÝèÎÈÝÝ^ü¿Ý ÁÝ¹Þ²ÝÇÝÝ^ ÅÝ¶ÎÝÝÑÝ ‰³ÝÊÑÝ×â¿Ýâ šÝüÝÖÝ±Ýâ ÁÝ±Ý „Ýí¿ÝÎÝÝ…¿Ý

} ÖÝæÊ²Ý }

¶Ê ÑÝÕÝùí ¾Ýâ …Þ¿Ö©©Éè© „ÝíÂ šÝÝ©ù[ù „íüÝ‰¿©¿©ûÖÝ „ÝíÂ …Þ¿[ÈÝÝ ½ÝÊÝ ÎÝíÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝâ ÖÝâ.„í. ÁÝÊâ“ÝÝ¿Ýí ÎÝ…¿Ýí ×ÝÎÝÇÝÝ^ ²Ý[ÝÇÝÝÊ ²ÝñÈÝÝÊâ„Ýí šÝÝÎÝâ Ê×â ›í. „íÑÝÝÇÝÝ^ ×ÑÝí ¿ÝÑÝÝ ÖÝ´ÝÇÝÝ^ ÇÝèÎÈÝÝ^ü¿Ý ÁÝ¹Þ²ÝÇÝÝ^ ÅÝ¶ÎÝÝÑÝ ÖÝÝµÝí œ ÞÑÝ»ÝµÝä„Ýí¿Ýí 7 Þ¶ÑÝÖÝÇÝÝ^ ÁÝæ¿ÝƒÇÝèÎÈÝÝ^ü¿Ý „¿Ýí 50 Þ¶ÑÝÖÝÇÝÝ^ ÁÝÞÊ±ÝÝÇÝ |×íÊ üÊÑÝÝ¿Ýâ üÑÝÝÈÝ²Ý ×ÝµÝ ¾ÝÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ›í.

ÖÝâ.„í. …Þ¿Ö©©Éè© ½ÝÊÝ ›íÎÎÝÝ ÅÝí

ÑÝÕÝùÇÝÝ^ ÁÝÊâ“ÝÝ „¿Ýí „ÆÈÝÝÖÝ’ÇÝ ÖÝ^¶ÆÝï „¿Ýíü ÂíÊÂÝÊÝí üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝ ›í. œíÇÝÝ^ ×ÑÝí ²ÝÇÝÝÇÝ ÞÑÝÕÝÈÝ¿Ýâ ‰³ÝÊÑÝ×â „Ýí¿ÝÎÝÝ…¿Ý šÝüÝÖÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝÒÝí. •Ý²Ý ÑÝÕÝï ÁÝÝÈÝÎÝÝí© ÁÝ÷Ýíœí~©ÇÝÝ^ ÅÝí ÞÑÝÕÝÈÝ¿Ýâ ‰³ÝÊÑÝ×â „Ýí¿ÝÎÝÝ…¿Ý šÝüÝÖÈÝÝ ÅÝÝ¶ ²ÝíÇÝÝ^ ÖÝÂÏ²ÝÝ ÇÝÏ²ÝÝ „Ý Þ¿Ý±ÝùÈÝ ÎÝíÑÝÝÈÝÝí ›í. ÒÝ×íÊ¿ÝÝ ²Ýœ¤Ý ÖÝâ.„í.„í œ±ÝÝÑÈÝæ^ ×²Ý^æ üí, …Þ¿Ö©©Éè© ½ÝÊÝ ÇÝèÎÈÝÝ^ü¿Ý ÁÝ¹Þ²Ý¿Ýí ÎÝ…¿Ýí ÇÝ×³ÑÝ¿ÝÝí ÅÝ¶ÎÝÝÑÝ üÊÝÈÝÝí ›í. „Ýí¿ÝÎÝÝ…¿Ý

‰³ÝÊÑÝ×â šÝüÝÖÝ±Ýâ¿Ýí üÝÊ±Ýí ÞÑÝ»ÝµÝä„Ýí„í ÁÝÞÊ±ÝÝÇÝ ÇÝÝ©í ˜Ý±ÝÝ Þ¶ÑÝÖÝÝí ÖÝæ¾Ýâ ÊÝ× |íÑÝâ ÁÝ[ÒÝí ¿Ý×ã. 50 Þ¶ÑÝÖÝÇÝÝ^ œ ÁÝÞÊ±ÝÝÇÝ „ÝÑÝâ œÒÝí.

ÁÝæ¿ÝƒÇÝèÎÈÝÝ^ü¿Ý ÇÝÝ©í „Ê¡ üÈÝÝù ÅÝÝ¶ ÞÑÝ»ÝµÝä„Ýí¿Ýí ÇÝÝ´Ý 7 Þ¶ÑÝÖÝÇÝÝ^ œ ÁÝíÁÝÊ |íÑÝÝ ÇÝÏâ Ê×íÒÝí. „Ý ÅÝ¶ÎÝÝÈÝíÎÝâ ÇÝèÎÈÝÝ^ü¿Ý ÁÝ¹Þ²Ý¿Ýí üÝÊ±Ýí ÖÝÊÏ²ÝÝ¿Ýâ ÖÝÝµÝí œ ÁÝÝÊ¶àÒÝ²ÝÝ „ÝÑÝÒÝí. ²Ýí ÇÝÝ©í „ÝÑÝ¿ÝÝÊÝ Þ¶ÑÝÖÝÝíÇÝÝ^ ÞÑÝÞ¾ÝÑÝ²Ý |×íÊÝ²Ý µÝÒÝí.

Ý ÖÝæÊ²Ý Ý

¿ÝÑÝâ ÞÖÝÞÑÝÎÝ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÇÝÝ^ ÖÝÝÊÑÝÝÊ ÎÝ‡ Ê×íÎÝÝ üÝíÊÝí¿ÝÝ ÁÝÝíÞ¦Þ©ÑÝ ¶¶ä„Ýí ÇÝÝ©í ²Ýí¿ÝÝ ÁÝÞÊÑÝÝÊœ¿ÝÝí ˜ÝÊíµÝâ œÇÝÑÝÝ¿Ýæ^ ÇÝÝíüÎÝ²ÝÝ ×ÝíÈÝ ›í. œíµÝâ ÁÝÞÊÑÝÝÊœ¿ÝÝí¿Ýí Þ[ÖÁÝÝí¦íÅÝÎÝ ÖÝÝ¾Ý¿ÝÇÝÝ^ œÇÝÑÝÝ¿Ýæ^ ÇÝÝíüÎÝÑÝÝ ²Ý^´Ý ½ÝÊÝ ÖÝèšÝ¿ÝÝ „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ›í.

üÝíÊÝí¿ÝÝ ÖÝ^’ÞÇÝ²Ý ¶¶ä¿Ýâ ÖÝÝÊÑÝÝÊ üÊ²ÝÝ ²ÝÅÝâÅÝÝí ÁÝ±Ý üÝíÊÝí¿ÝÝ¿Ýâ ¦ÁÝí©í šÝ[í ›í. ²ÈÝÝÊí ¿ÝÑÝâ ÞÖÝÞÑÝÎÝ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ ÖÝ^’ÞÇÝ²Ý ¶¶ä„Ýí ÖÝÝÊÑÝÝÊ ÎÝ‡ ÊÜÝÝ ›í ²ÈÝÝÊí ÖÝ^’ÞÇÝ²Ý ¶¶ä¿ÝÝ ÁÝÞÊÑÝÝÊœ¿ÝÝí ²ÝíÇÝ¿Ýí ˜ÝÊíµÝâ Þ©ÞÂ¿ÝÇÝÝ^ œÇÝÑÝÝ¿Ýæ^ ÎÝ‡ „ÝÁÝ²ÝÝ ×ÝíÈÝ ›í. œíµÝâ ¶¶ä¿ÝÝ ÁÝÞÊÑÝÝÊœ¿ÝÝí¿Ýí ÖÝ^’ÇÝ±Ý

µÝÑÝÝ¿ÝÝí ÆÝÈÝ Ê×í²ÝÝí ×ÝíÈÝ ›í. ²ÈÝÝÊí ²Ý^´Ý ½ÝÊÝ ÖÝ^’ÞÇÝ²Ý ¶¶ä¿ÝÝ ÁÝÞÊÑÝÝÊ¿Ýí ÖÝèšÝ¿ÝÝ „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ×²Ýâ üí œÇÝÑÝÝ¿Ýæ^ Þ[ÖÁÝÝí¦íÅÝÎÝÇÝÝ^ ÇÝÝíüÎÝÑÝæ^ œíµÝâ ÖÝ^’ÇÝ±Ý ÑÝ¾ÝÑÝÝÇÝÝ^ ˜Ý©Ý[Ýí µÝ‡ ÒÝüí.

‰ÁÝÊÝ^²Ý üÝíÊÝí¿ÝÝ ÁÝÝíÞ¦Þ©ÑÝ ¶¶ä ÖÝÝÊÑÝÝÊ ÇÝÝ©í ¢ÈÝÝÊí ¶Ý”ÝÎÝ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ²ÈÝÝÊí ²Ýí¿ÝÝ ÒÝÊâÊ ÁÝÊ Ê×íÎÝÝ ˜ÝÊí±ÝÝ^, ˜ÝÞ[ÈÝÝÏ, ÑÝã©â ÑÝ•ÝíÊí üâÇÝ²Ýâ šÝâœÑÝÖ²Ýæ„Ýí üÝ¯â¿Ýí „ÝÑÝÑÝÝ¿Ýæ^ ÁÝ±Ý ÖÝèšÝ¿Ý üÊÝÈÝæ^ ›í. ‰ÁÝÊÝ^²Ý ÖÝ^’ÞÇÝ²Ý ¶¶ä¿Ýí œÍÊâ ÖÝÝÇÝÝ¿Ý „ÝÁÝÑÝÝ ÇÝÝ©í ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÇÝÝ^ ÖÝÑÝÝÊí 9µÝâ 11 „¿Ýí ÖÝÝ^œí 5µÝâ 7 ÖÝæ¾Ýâ „ÝÑÝâ „ÝÁÝâ ÒÝüÝÒÝí.

ÞÖÝÞÑÝÎÝÇÝÝ^ ¶¶ä ÇÝÝ©í Þ[ÖÁÝÝí¦íÅÝÎÝ ü¿©í¿ÝÊÇÝÝ^ ”ÝÝíÊÝü „ÝÁÝÑÝÝ ÖÝèšÝ¿Ý

ÖÝÑÝÝÊí 9µÝâ 11 „¿Ýí ÖÝÝ^œí 5µÝâ 7 ÖÝæ¾Ýâ Þ©ÞÂ¿Ý ÁÝ×ÝîšÝÝ[ÑÝÝ

ÞÖÝÞ¿ÝÈÝÊ [Ýí~©ÊÝí¿Ýí ÁÝ±Ý ÑÝ×âÑÝ©â üÝÇÝÇÝÝ^ |í²ÝÊâ ¶íÑÝÝÈÝÝ

ÞÖÝÞÑÝÎÝÇÝÝ^ ÞÖÝÞ¿ÝÈÝÊ [Ýí~©ÊÝí¿Ýí ÖÝÝÊÑÝÝÊ¿Ýâ ÖÝÝµÝí ÑÝ×âÑÝ©â üÝÇÝ•ÝâÊâ ÖÝÝîÁÝÝ²ÝÝ^ üšÝÑÝÝ©

×íÎÁÝ[íÖü ÖÝí¿©Ê ÁÝÊ [Ýí~©Ê¿Ýí ÂÝí¿Ý ÞÊÖÝâÑÝ üÊÑÝÝ¿Ýâ ¿ÝÝíÅÝ²Ý

GST ×í«Ï ¿ÝÝí^¾ÝÝÈÝíÎÝ ÑÈÝÞ~²Ý„í ²ÝíÇÝ±Ýí üÊíÎÝ ¾Ý^¾ÝÝüâÈÝ ÑÈÝÑÝ×ÝÊÝí¿Ýâ

ÇÝÝÞ×²Ýâ ÖÝÇÝÈÝÖÝÊ ÁÝ´ÝüÝí ÆÝÊâ¿Ýí „ÝÁÝÑÝÝ¿Ýâ ×ÝíÈÝ ›í. |í üÝí‡ ÁÝ±Ý üÝÊ±ÝÖÝÊ „ÇÝæü ÖÝÇÝÈÝ ÖÝæ¾Ýâ ÖÝ²Ý²Ý ÁÝ´Ýü ÆÝÊÑÝÝÇÝÝ^ ¿Ý „ÝÑÝí ²ÝÝí „Þ¾ÝüÝÊâ¿Ýí

²ÝíÑÝâ ¿ÝÝí^¾ÝÝÈÝíÎÝ ÑÈÝÞ~²Ý¿ÝÝí ¿ÝÝí^¾Ý±Ýâ ¿Ý^ÅÝÊ Ê¶ üÊÑÝÝ¿Ýâ ÖÝ³ÝÝ ›í. üí©ÎÝâü ÒÝÊ²ÝÝí¿Ýí „Ý¾Ýâ¿Ý |í „ÝÑÝÝí ¿ÝÝí^¾Ý±Ýâ ¿Ý^ÅÝÊ Ê¶ üÊ²ÝÝí „Ý¶íÒÝ ÅÝ¢ÈÝÝ¿ÝÝ 30 Þ¶ÑÝÖÝÇÝÝ^ „Ê¡ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ²ÝÝí ²ÝíÑÝâ ÑÈÝÞ~²Ý¿ÝÝí ¿ÝÝí^¾Ý±Ýâ ¿Ý^ÅÝÊ ÁÝæ¿Ý: ÖµÝÝÞÁÝ²Ý µÝ‡ ÒÝüí ›í. üí©ÎÝÝü ÖÝ^|í•ÝÝíÇÝÝ^ „ÝÑÝâ 30 Þ¶ÑÝÖÝ¿Ýâ ÖÝÇÝÈÝÇÝÈÝÝù¶ÝÇÝÝ^ ¿ÝÝí^¾Ý±Ýâ ¿Ý^ÅÝÊ ÁÝæ¿Ý: ÖµÝÝÞÁÝ²Ý üÊÑÝÝ „Ê¡ µÝ‡ ÒÝüíÎÝ ¿Ý ×ÝíÈÝ ²ÝÝí ²ÝíÑÝâ ÑÈÝÞ~²Ý„Ýí¿Ýí ÊÝ×²Ý „ÝÁÝÑÝÝ GST üÝÈÝ¶Ý¿Ýâ üÎÝÇÝ 172 ×í«Ï ÖÝÊüÝÊ¿Ýí üÝÈÝ¶Ý¿ÝÝ „ÇÝÎÝâüÊ±ÝÇÝÝ^ ÁÝ[²Ýâ ÇÝæÒüíÎÝâ ¶èÊ üÊÑÝÝ üÝ‰Þ¿ÖÝÎÝ¿Ýâ ÆÝÎÝÝÇÝ±Ý¿ÝÝ „Ý¾ÝÝÊí ÊÝ×²Ý „ÝÁÝÑÝÝ¿Ýâ ÖÝ³ÝÝ¿ÝÝí ‰ÁÝÈÝÝí•Ý üÊâ¿Ýí Central Goods and Service Tax (Removal of Difficulties) order 2020 ²ÝÝ. 25-6-20¿ÝÝ ÊÝíœ ÅÝ×ÝÊ ÁÝÝ[ÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝí ›í. „Ý „Ý¶íÒÝ¿Ýâ ÇÝÝÞ×²Ýâ „Ý ÎÝí”ÝÇÝÝ^ „ÝÁÝâ ›í.

ß×¶æ üÝÈÝ¶ÝÇÝÝ^ ÖÝ^ÈÝæ~²Ý üæ©æ^ÅÝ¿Ýâ ÞÑÝšÝÝÊ¾ÝÝÊÝ Ê×íÎÝâ ›í „¿Ýí ß×¶æ „ÞÑÝÆÝ~²Ý üæ©æ^ÅÝ

ÈÝÝ¿Ýí „íšÝ.ÈÝæ.„íÃ.¿Ýâ ÞÇÝÎÝü²ÝÝí „^•Ýí ß×¶æ üÝÈÝ¶ÝÇÝÝ^ |í•ÝÑÝÝ‡„Ýí ÁÝ±Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝâ ›í. ß×¶æ üÝÈÝ¶ÝÇÝÝ^ ÁÝÝà©ÒÝ¿Ý „í ÖÝ^ÈÝæ~²Ý ÞÇÝÎÝü²Ý¿Ýâ ÖÝÝµÝí ÖÝÝµÝí üæ©æ^ÅÝ ²ÝÊâüí¿ÝÝ ¶Ê¢|¿Ýí ÁÝ±Ý „ÎÝ•Ý üÊí ›í. ¢ÈÝÝÊí üÝñ©æ^ÞÅÝü ÑÝ×îšÝ±Ý ½ÝÊÝ ÖÝ^ÈÝæ~²Ý üæ©æ^ÅÝ¿Ýâ ÞÇÝÎÝü²Ý¿ÝÝí ÔÝíÕ« „¿Ýí ÖÝ•ÝÑÝ[²ÝÝÆÝÈÝÝíù ÑÝÁÝÊÝÒÝ µÝ‡ ÒÝüí ²ÝíÑÝâ ÑÈÝÑÝÖµÝÝ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ›í. üÝñ©æ^ÞÅÝü ÑÝ×îšÝ±Ý ×í«Ï H.U.F.¿Ýâ ÞÇÝÎÝü²Ý ÁÝñüâ „íü šÝÝí‘ÖÝ ÆÝÝ•Ý¿ÝÝí üÅÝ|í ÆÝÝí•ÝÑÝ©Ýí ¾ÝÊÝÑÝ¿ÝÝÊ H.U.F.¿ÝÝí ÖÝÆÈÝ ÁÝÝà©ÒÝ¿Ý ÇÝÝ©í üÝí©ù¿Ýí „Ê¡ üÊâ ÒÝüí ›í „¿Ýí ²Ýí ÁÝÞÊÁÝ÷í“ÈÝÇÝÝ^ üÝí©ù ÁÝ±Ý „•ÝÝ‰ µÝÈÝíÎÝ üÝñ©æ^ÞÅÝü

ÑÝ×îšÝ±Ý¿Ýí ¾ÈÝÝ¿Ýí ÎÝ‡ ÒÝüí ›í. üÝÈÝ¶íÖÝÊ¿Ýæ^ ÁÝÝà©ÒÝ¿Ý µÝ‡ •ÝÈÝÝ ÅÝÝ¶ „¿ÈÝ Þ×ÖÖÝí¶ÝÊÝí¿Ýæ^ ©Ý…©ÎÝ ²Ýí ÖÝÆÈÝ¿Ýí ÇÝÏíÎÝ šÝÝí‘ÖÝ ÆÝÝ•Ý ÁÝèÊ²Ýæ^ ÖÝÇÝÝÁ²Ý µÝÝÈÝ ›í. ÁÝÊ^²Ýæ ÇÝæÞÖÎÝÇÝ üÝÈÝ¶Ý ×í«Ï üÝí‡ ÖÝ^ÈÝæ~²Ý üæ©æ^ÅÝ¿Ýâ ÞÑÝšÝÝÊ¾ÝÝÊÝ ¿ÝµÝâ. ÈÝÝ¿Ýí ÖÝ^ÈÝæ~²Ý ÆÝÝí•ÝÑÝ©Ý œíÑÝâ üÝí‡ ÞÑÝšÝÝÊ¾ÝÝÊÝ ÇÝæÞÖÎÝÇÝ üÝÈÝ¶ÝÇÝÝ^ ×Ýí²Ýâ ¿ÝµÝâ. ÇÝæÞÖÎÝÇÝ üæ©æ^ÅÝÇÝÝ^ ÖÝÆÈÝ ½ÝÊÝ ÖÑÝ²Ý^´Ý ÖÝ^ÁÝÝ¶¿Ý¿Ýí „¿ÈÝ ²ÝÇÝÝÇÝ ÖÝÆÈÝÝí¿Ýâ ÇÝÝÞÎÝüâ¿Ýæ^ ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^ •Ý±Ýâ ÒÝüÝÈÝ ¿Ý×ã. ÇÝæÞÖÎÝÇÝÝíÇÝÝ^ ÖÝ^ÈÝæ~²Ý üæ©æ^ÅÝ¿Ýâ üÝí‡ ÞÑÝÆÝÝÑÝ¿ÝÝ ×Ýí²Ýâ ¿ÝµÝâ. ²ÝíÑÝÝí ÞÖÝ¹Ý^²Ý œæ¶â œæ¶â ×Ý…üÝí©ù ½ÝÊÝ ²ÝµÝÝ ÖÝæÁÝ÷âÇÝ üÝí©ù ½ÝÊÝ „ÖÝ^”ÈÝ üíÖÝÝíÇÝÝ^ ÁÝ÷ÖµÝÝÞÁÝ²Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝ ›í. ²Ýí „^•Ýí¿ÝÝ üí©ÎÝÝü ÇÝ×³ÑÝ¿ÝÝ šÝæüÝ¶Ý„Ýí „Ýœ ÊÝíœ ©Ý^üÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝ ›í.

¿ÝÝÇÝ¶ÝÊ ü±ÝÝù©ü ×Ý…üÝí©ù (üÝÎÝÝÅÝæÊÝ•Ýâ ÅÝí¿šÝ) (Þ[ÞÑÝ¦¿Ý ÅÝí¿šÝ) ½ÝÊÝ ÇÝâÊ ×ÅÝâÅÝ „ÎÝâ, ²Ýí ÇÝâÊ „ÝíÖÝÇÝÝ¿Ý „ÎÝâ¿ÝÝ ¶âüÊÝ, ÇÝâÊ ”ÝñÊ²Ý „ÎÝâ, ²Ýí ÇÝâÊ „ÝíÖÝÇÝÝ¿Ý „ÎÝâ¿ÝÝ ¶âüÊÝ, ÇÝâÊ ÇÝ¿ÖÝèÊ „ÎÝâ, ²Ýí ÇÝâÊ „ÝíÖÝÇÝÝ¿Ý „ÎÝâ¿ÝÝ ¶âüÊÝ ÞÑÝÊæ¹ •ÝÝñÞÖÝÈÝÝ ÅÝí•ÝÇÝ, ²Ýí „íÇÝ. „í. œÅÅÝÝÊ¿Ýâ

ÁÝ²¿Ýâ, Êí•ÈÝæÎÝÊ ÃÖ©ù „ÁÝâÎÝ ¿Ý. 2506/2007¿ÝÝ üÝÇÝí ²ÝÝ. 18-01-2019¿ÝÝ ÊÝíœ üÊíÎÝ ×æüÇÝÇÝÝ šÝæüÝ¶ÝÇÝÝ ¿ÝÝÇÝ¶ÝÊ ×Ý…üÝí©ù „íÑÝÝ ²ÝÝÊ±Ý ‰ÁÝÊ „ÝÑÝíÎÝÝ üí, „í ”ÝèÅÝ œ ÖÝÝÇÝÝ¿ÈÝ üÝÈÝ¶Ýí ›í üí, ÇÝæÞÖÎÝÇÝ üÝÈÝ¶Ý ×í«Ï üÝí‡ ÖÝ^ÈÝæ~²Ý üæ©æÅÝ¿Ýâ ÞÑÝšÝÝÊ¾ÝÝÊÝ ¿ÝµÝâ. ÇÝæÞÖÎÝÇÝ üæ©æÅÝÇÝÝ ÖÝÆÈÝ ½ÝÊÝ ÖÑÝ²Ý^´Ý ÖÝ^ÁÝÝ¶¿Ý¿Ýí „¿ÈÝ ²ÝÇÝÝÇÝ ÖÝÆÈÝÝí¿Ýâ ÇÝÝÞÎÝüâ¿Ýâ ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ •Ý±Ýâ ÒÝüÝÈÝ ¿Ý×ã. (ÎÝí¿[ ÎÝÝõ¦ œœÇÝí¿©ûÖÝ, ÑÝÝíÎÈÝæÇÝ-1, …ÒÈÝè-2, ÃíÅÝ÷æ„ÝÊâ-2020, ÁÝÝ¿ÝÝ ¿Ý. 125).

²ÝíÑÝâ œ Êâ²Ýí ¿ÝÝÇÝ¶ÝÊ ÁÝ©¿ÝÝ ×Ý…üÝí©íù üí¶ÝÊ ßÇÝÈÝÝ ‰Ãíù üÝÞ¶Ê ßÇÝÈÝÝ ÞÑÝ. „ÎÝâ×ÖÝ¿Ý ßÇÝÈÝÝ(2016(3) Civil LJ 118)¿ÝÝ üíÖÝ¿Ýâ ×üâü²Ý „íÑÝâ ×²Ýâ üí, ÇÝæÞÖÎÝÇÝ üæ©æ^ÅÝ¿Ýâ ÖÝ^ÈÝæ~²Ý ÞÇÝÎÝü²Ý¿ÝÝ ÞÑÝÆÝÝœ¿Ý¿ÝÝ ¶ÝÑÝÝÇÝÝ^ ¿ÝÝÇÝ¶ÝÊ ×Ý…üÝí©íù ¿ÝÝí^¾ÈÝæ^ ×²Ýæ^ üí, ÖÝ^ÈÝæ~²Ý ÆÝÝí•ÝÑÝ©Ý œíÑÝâ üÝí‡ ÞÑÝšÝÝÊ¾ÝÝÊÝ ÇÝæÞÖÎÝÇÝ üÝÈÝ¶ÝÇÝÝ^ ×Ýí²Ýâ ¿ÝµÝâ. ÇÝê²Ýü ÁÝèÑÝùÇÝÝÞÎÝü¿ÝÝ ÑÝÝÊÖÝÝí ÖÝ^ÈÝæ~²Ý ÆÝÝí•ÝÑÝ©Ýí üÊ¿ÝÝÊÝ ²ÝÊâüí ¿Ý×ã, ÁÝÊ^²Ýæ ÇÝÝ´Ý ÖÝÞ×ÈÝÝÊÝí ÆÝÝí•ÝÑÝ©Ýí üÊ¿ÝÝÊÝ •Ý±ÝÝÈÝ ›í. ²ÝíµÝâ „ÝÑÝÝ ÑÝÝÊÖÝÝí ÁÝñüâ¿ÝÝí üÝí‡ ÁÝ±Ý ÖÝÞ×ÈÝÝÊâ ¾ÝÊÝÑÝÝÈÝíÎÝ ÞÇÝÎÝü²ÝÝí ÁÝñüâ

²ÝÇÝÝÇÝ ÞÇÝÎÝü²ÝÝí¿ÝÝ ÞÑÝÆÝÝœ¿Ý¿Ýâ ÇÝÝ•Ý±Ýâ üÈÝÝù ÞÑÝ¿ÝÝ ÇÝÝ´Ý „ÇÝæü ÞÇÝÎÝü²Ý¿ÝÝ ÖÝ^ÅÝ^¾ÝÇÝÝ^ ÁÝ±Ý ÞÑÝÆÝÝœ¿Ý ÇÝÝ•Ýâ ÒÝüí ›í.

²ÝíÑÝâ œ Êâ²Ýí ¿ÝÝÇÝ¶ÝÊ ÖÝæÁÝ÷âÇÝ üÝí©íù „|ÇÅÝâ (ÇÝê²Ýü) ²Ýí¿ÝÝ ÑÝÝÊÖÝÝí µÝüâ ÞÑÝ. ÊÝíÒÝ¿ÝÅÝâ(2016(2) Civil LLJ 677)¿ÝÝ üíÖÝ¿Ýâ ×üâü²Ý „íÑÝâ ×²Ýâ üí, ÇÝæÞÖÎÝÇÝ ÑÈÝÞ~²Ý šÝÝ×í ²ÝÝí ÞÇÝÎÝü²ÝÝí¿Ýæ ÞÑÝÆÝÝœ¿Ý üÊâ ÒÝüí ›í : „Ý üíÖÝÇÝÝ ¶ÝÑÝÝÑÝÝÏâ ÞÇÝÎÝü²Ý „íü ÇÝæÞÖÎÝÇÝ ÑÈÝÞ~²Ý¿Ýâ ×²Ýâ, üí œí±Ýí ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ ×ÈÝÝ²Ýâ ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ²Ýí¿Ýæ ÞÑÝÆÝÝœ¿Ý ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ ÅÝí ÁÝ²¿Ýâ„Ýí¿ÝÝ ÅÝÝÏüÝí ÑÝššÝí üÈÝæú ×²Ýæ „¿Ýí ²Ýí „•Ýí ÎÝíÞ”Ý²ÝÇÝÝ „íü ¶Ö²ÝÝÑÝíœ üÈÝÝíù ×²ÝÝí „¿Ýí ²Ýí ¶Ö²ÝÝÑÝíœ¿ÝÝ „¿ÝæÖÝ¾ÝÝ¿ÝÇÝÝ œÍÊâ ÇÝ×íÖÝèÎÝâ ¿ÝÝí¾ÝÝí ÁÝÝ[ÑÝÝÇÝÝ „ÝÑÝâ ×²Ýâ. ×Ý…üÝí©íù ÅÝâ¡ „ÁÝâÎÝ „íÑÝÝ „Ý¾ÝÝÊí Ê¶ üÊâ «ÊÝÑÝíÎÝ üí, ÞÑÝÆÝÝœ¿Ý¿ÝÝí ²Ýí ¶Ö²ÝÝÑÝíœ ¿ÝÝí¾ÝÝÈÝíÎÝ ¿Ý×Ýí²ÝÝí „¿Ýí ÇÝæÞÖÎÝÇÝÝíÇÝÝ ÖÝÈÝæ~²Ý üæ©æÅÝ¿Ýâ üÝí‡ ÞÑÝÆÝÝÑÝ¿ÝÝ ×Ýí²Ýâ ¿ÝµÝâ „¿Ýí ²ÝíµÝâ ÑÝÝ¶â„Ýí „¿Ýí ÁÝ÷Þ²ÝÑÝÝ¶â„Ýí üí œí„Ýí ÇÝê²Ýü¿ÝÝ üæ©æÅÝâœ¿ÝÝí ×²ÝÝ, ²ÝíÇÝ¿Ýâ ÑÝššÝí üÝí‡ ÞÑÝÆÝÝœ¿Ý µÝ‡ ÒÝ~ÈÝæ ¿Ý ×Ýí²Ý. ¿ÝÝí¾ÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝæ ×²Ýæ üí, ``„í ÖÝÝšÝæ ›í üí, ÇÝæÞÖÎÝÇÝÝíÇÝÝ ÖÝÈÝæ~²Ý üæ©æÅÝ¿Ýâ üÝí‡ ÞÑÝÆÝÝÑÝ¿ÝÝ ×Ýí²Ýâ

¿ÝµÝâ, ÁÝÊ²Ýæ ÇÝê²Ýü ÇÝÝ©í šÝÝí‘ÖÝ ÊÝ×í ²ÝíÇÝ¿Ýâ ×ÈÝÝ²Ýâ ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ²ÝíÇÝ¿ÝÝ^ ÅÝÝÏüÝí¿Ýí ²ÝíÇÝ¿Ýâ ÞÇÝÎÝü²Ý „ÝÁÝÑÝÝ¿Ýæ ”ÝæÎÎÝæ ×²Ýæ üí œí ²ÝíÇÝ±Ýí ÖÝÝšÝâ Êâ²Ýí üÈÝæú ×²Ýæ üí œíµÝâ üÊâ¿Ýí „íÑÝÝ ÞÑÝÑÝÝ¶Ýí „©üÝÑÝâ ÒÝüÝÈÝ, üí œí ²ÝíÇÝ¿ÝÝ „ÑÝÖÝÝ¿Ý ÅÝÝ¶ ‹ÆÝÝ µÝ‡ ÒÝ~ÈÝÝ ×Ýí²Ý. ²Ýí ÁÝ÷ÇÝÝ±Ýí üÊÑÝÝÇÝÝ „ÝÑÝíÎÝâ ÑÈÝÑÝÖµÝÝ¿Ýí üæ©æÅÝ¿ÝÝ ÖÝÆÈÝÝí ½ÝÊÝ ÈÝÝí•ÈÝ Êâ²Ýí ÖÑÝâüÝÊÑÝÝÇÝÝ „ÝÑÝâ ×²Ýâ „¿Ýí ²Ýí¿ÝÝí „ÇÝÎÝ ÁÝ±Ý üÊÑÝÝÇÝÝ „ÝÑÈÝÝí ×²ÝÝí. ÇÝÝ´Ý ²ÈÝÝÊ ÅÝÝ¶ œ üÞµÝ²Ý ×üâü²Ý¿Ýâ „ÝñÁÝšÝÝÞÊü ¿ÝÝí¾Ý ÇÝê²Ýü ½ÝÊÝ ²Ýí ¶Ö²ÝÝÑÝíœÇÝÝ üÊÑÝÝÇÝÝ „ÝÑÝâ ×²Ýâ.'' ÑÈÝÑÝ×ÝÊ üÝÈÝ¶íÖÝÊ «ÊÝÑÝÑÝÝÇÝÝ „ÝÑÈÝÝí. ‰ÁÝÊÝí~²Ý œæ¶Ý œæ¶Ý šÝæüÝ¶Ý„Ýí ‰ÁÝÊµÝâ ÖÁÝÕ© ü×â ÒÝüÝÈÝ üí, ÇÝæÞÖÎÝÇÝÝíÇÝÝ ÖÝÈÝæ~²Ý üæ©æÅÝ¿Ýâ üÝí‡ ÞÑÝÆÝÝÑÝ¿ÝÝ ×Ýí²Ýâ ¿ÝµÝâ, ÁÝÊ²Ýæ ÇÝæÞÖÎÝÇÝ ÑÈÝÞ~²Ý¿ÝÝ ÇÝÊ±Ý ÅÝÝ¶ ²ÝíÑÝâ •ÝæœÊ¿ÝÝÊ ÑÈÝÞ~²Ý ÇÝÝ©í šÝÝí‘ÖÝ ÊÝ×í ²ÝíÇÝ¿Ýâ ×ÈÝÝ²Ýâ ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ²ÝíÇÝ¿ÝÝ ÅÝÝÏüÝí¿Ýí ²ÝíÇÝ¿Ýâ ÞÇÝÎÝü²Ý „ÝÁÝâ ÒÝüÝÈÝ ›í ÈÝÝ ÑÝ×îšÝâ ÒÝüÝÈÝ ›í üí œíµÝâ üÊâ¿Ýí „íÑÝÝ ÞÑÝÑÝÝ¶Ýí „©üÝÑÝâ ÒÝüÝÈÝ üí œí ²ÝíÇÝ¿ÝÝ „ÑÝÖÝÝ¿Ý ÅÝÝ¶ ²Ýí„Ýí¿ÝÝ ÑÝÝÊÖÝ¶ÝÊÝí ÑÝššÝí ‹ÆÝÝ µÝÝÈÝ ¿Ý×ã. (ÎÝí¿[ ÎÝÝõ¦ œœÇÝí¿©ûÖÝ, ÑÝÝíÎÈÝæÇÝ-1, …ÒÈÝè-2, ÃíÅÝ÷æ„ÝÊâ-2020, ÁÝÝ¿ÝÝ ¿Ý. 125).

WWW.SANDESH.COM

SANDESH : SURAT l MONDAY, 6 JULY 2020 | 09kk kk¾Ý^¾ÝÝüâÈÝ ¿ÝæüÖÝÝ¿Ý ²ÝíÇÝœ ÇÝè[â-¿ÝæüÖÝÝ¿Ý¿Ýâ |í•ÝÑÝÝ‡„Ýí¿Ýâ ÖÝÇÝü“Ý „ÖÝÇÝÝÞÑÝÕ©

¿ÝæüÖÝÝ¿Ý ÑÝ¾ÝæÇÝÝ^ ÑÝ¾Ýæ „Ý« „ÝüÝÊ±Ýâ ÑÝÕÝÝíù ÇÝÝ©í ”ÝîšÝâ ÒÝüÝÒÝí.

ÇÝè[â-¿ÝæüÖÝÝ¿Ý ÇÝÝ^[â ÑÝÝÏÑÝÝ ²ÝíÇÝœ „Ý•ÝÏ ”ÝîšÝÑÝÝ ÖÝ^ÅÝ^¾Ýâ ÇÝ×³ÑÝ¿ÝÝ Þ¿ÝÈÝÇÝÝí

„ÝüÝÊ±Ýâ ÑÝÕÝù 1991-92 ÖÝæ¾Ýâ ÇÝè[â-¿ÝæüÖÝÝ¿Ý œí ÑÝÕÝù ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ‰¶ûÆÝÑÝí ²Ýí ÑÝÕÝù ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý œ üÊ¶Ý²ÝÝ¿Ýâ

„¿ÈÝ ÒÝâÕÝùü¿Ýâ „ÝÑÝü ÖÝÝÇÝí ÇÝÝ[â ÑÝÝÏâ ÒÝüÝ²Ýæ. „ÎÝÅÝ³Ý, „Ý ÖÝ¶ÆÝùÇÝÝ ÎÝÝÅÝÝ •ÝÝÏÝ¿ÝÝ ¿ÝæüÖÝÝ¿Ý¿Ýí üÎÝÇÝ 48¿Ýâ |í•ÝÑÝÝ‡ „¿ÝæÖÝÝÊ¿Ýâ üÁÝÝ²ÝÝí¿ÝÝ ÁÝ÷ÇÝÝ±ÝÇÝÝ ˜Ý©Ý[ÑÝÝ¿Ýâ (scaling down of long term capital loss) |í•ÝÑÝÝ‡ ÁÝ±Ý üÊÑÝÝÇÝÝ „ÝÑÝâ ×²Ýâ. „ÝüÝÊ±Ýâ ÑÝÕÝù 1992-93µÝâ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝÝ ÖÝæ¾ÝÝÊÝ „¿ÝæÖÝÝÊ ÇÝè[â-¿ÝæüÖÝÝ¿Ý¿Ýâ üÝí‡ ÁÝ±Ý ÊüÇÝ ÇÝÝ´Ý ÇÝè[â-¿ÝÂÝ¿Ýâ „ÝÑÝü ÖÝÝÇÝí œ ÇÝÝ[â ÑÝÝÏâ ÒÝüÝÈÝ „¿Ýí „¿ÈÝ üÝí‡ „ÝÑÝü ÖÝÝÇÝí ÇÝÝ[â ÑÝÝÏâ ÒÝüÝÈÝ ¿Ý×ã ²ÝíÑÝâ ÖÁÝÕ© |í•ÝÑÝÝ‡ üÊÑÝÝÇÝÝ „ÝÑÝâ. ÑÝÏâ „ÝüÝÊ±Ýâ ÑÝÕÝù 1993-94µÝâ üÎÝÇÝ 48 ×í«Ï ÎÝÝÅÝÝ•ÝÝÏÝ¿ÝÝ ÇÝè[â-¿ÝÂÝ ÖÝÅÝ¾Ýâ üÁÝÝ²ÝÝí¿Ýâ |í•ÝÑÝÝ‡ ÁÝ[²Ýâ ÇÝèüÑÝÝÇÝÝ „ÝÑÝâ ×Ýí‡, ÎÝÝÅÝÝ•ÝÝÏÝ¿ÝÝ ¿ÝæüÖÝÝ¿Ý¿Ýí ÁÝ÷ÇÝÝ±ÝÖÝÊ ˜Ý©Ý[ÑÝÝ¿Ýâ |í•ÝÑÝÝ‡ ÁÝ±Ý ÖÝÝµÝÝíÖÝÝµÝ ÁÝ[²Ýâ ÇÝèüÑÝÝÇÝÝ „ÝÑÝâ. „ÝÇÝ „ÝüÝÊ±Ýâ ÑÝÕÝù 1993-94µÝâ ÇÝè[â-¿ÝæüÖÝÝ¿Ý¿Ýâ üÝí‡ ÁÝ±Ý ÊüÇÝ (©èüÝ •ÝÝÏÝ¿Ýâ üí ÎÝÝÅÝÝ•ÝÝÏÝ¿Ýâ) ÇÝè[â-¿ÝÂÝ¿Ýâ üÝí‡ ÁÝ±Ý „ÝÑÝü ÖÝÝÇÝí ÇÝÝ[â ÒÝüÝÈÝ ›í. „ÝüÝÊ±Ýâ ÑÝÕÝù 2003-04µÝâ üÎÝÇÝ 74¿Ýâ |í•ÝÑÝÝ‡ÇÝÝ üÊÝÈÝíÎÝÝ ÖÝæ¾ÝÝÊÝ „¿ÝæÖÝÝÊ ×ÑÝí ÎÝÝÅÝÝ•ÝÝÏÝ¿Ýæ ÇÝè[â-¿ÝæüÖÝÝ¿Ý ÇÝÝ´Ý ÎÝÝÅÝÝ•ÝÝÏÝ¿ÝÝ œ ÇÝè[â-¿ÝÂÝ ÖÝÝÇÝí ÑÝÝÏâ ÒÝüÝÈÝ ›í. „ÎÝÅÝ³Ý, ©èüÝ •ÝÝÏÝ¿Ýæ ÇÝè[â-¿ÝæüÖÝÝ¿Ý üÊ¶Ý²ÝÝ¿Ýâ ÁÝÖÝ¶•Ýâ¿ÝÝ „Ý¾ÝÝÊí ©èüÝ üí ÎÝÝÅÝÝ•ÝÝÏÝ¿ÝÝ üÝí‡ ÁÝ±Ý ÇÝè[â-¿ÝÂÝ ÖÝÝÇÝí ÇÝÝ[â ÑÝÝÏâ ÒÝüÝÒÝí. ÇÝè[â-¿ÝÂÝ¿Ýâ „ÝÑÝü ÖÝÝÇÝí ¿ÝæüÖÝÝ¿Ý¿Ýâ „ÝÑÝâ ÊüÇÝ ÇÝÝ[â ÑÝÝÐÈÝÝ ÁÝ›â, |í ¿ÝæüÖÝÝ¿Ý¿Ýâ ÊüÇÝ ÅÝÝüâ (unabsorbed loss) Ê×í²Ýâ ×ÝíÈÝ ²ÝÝí üÎÝÇÝ 74¿Ýâ |í•ÝÑÝÝ‡„Ýí „¿ÝæÖÝÝÊ „ÝÑÝâ ÊüÇÝ¿Ýí ÁÝ›â¿ÝÝ „ÝüÝÊ±Ýâ ÑÝÕÝùÇÝÝ ÇÝÝ[â ÑÝÝÏÑÝÝ ÇÝÝ©í „Ý•ÝÏ ”ÝîšÝâ (carry forward) ÒÝüÝÒÝí. œí ÑÝÕÝù ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ÇÝè[â-¿ÝæüÖÝÝ¿Ý ‰¶ûÆÝÑÈÝæ ×ÝíÈÝ ²Ýí¿Ýâ ÁÝ›â¿ÝÝ ÑÝ¾ÝæÇÝÝ ÑÝ¾Ýæ „Ý« ÑÝÕÝù ÖÝæ¾Ýâ „ÝÑÝæ ¿ÝæüÖÝÝ¿Ý „Ý•ÝÏ ”ÝîšÝâ ÒÝüÝÒÝí.

„¿ÈÝ üÝí‡ ÒÝâÕÝùü ×í«Ï¿Ýæ^ ¿ÝæüÖÝÝ¿Ý ÇÝè[â-¿ÝÂÝ ÖÝÝÇÝí ÇÝÝ^[â ÑÝÝÏâ ÒÝüÝÈÝ ?üÝí‡ „ÝüÝÊ±Ýâ ÑÝÕÝù ÇÝÝ©í üÊ¶Ý²ÝÝ¿Ýí ÇÝè[â-¿ÝÂÝ¿Ýâ „ÝÑÝü

×ÝíÈÝ „¿Ýí „ÝÑÝü¿ÝÝ „¿ÈÝ üÝí‡ ÒÝâÕÝùü (œíÇÝ üí ¾Ý^¾ÝÝ-ÑÈÝÑÝÖÝÝÈÝ, ÇÝüÝ¿Ý-ÞÇÝÎÝü²Ý üí „¿ÈÝ ÖÝÝ¾Ý¿ÝÝí) ×í«Ï ¿ÝæüÖÝÝ¿Ý ‰¶ûÆÝÑÝí ²ÝÝí „ÝÑÝæ^ ¿ÝæüÖÝÝ¿Ý ÇÝè[â-¿ÝÂÝ¿Ýâ „ÝÑÝü (ÎÝÝ^ÅÝÝ „µÝÑÝÝ ©è^üÝ •ÝÝÏÝ¿Ýâ ÖÝÝÇÝí ÇÝÝ^[â ÑÝÝÏâ ÒÝüÝÈÝ üí üíÇÝ ? „Ý ÖÝ^¶ÆÝùÇÝÝ^ ©è^üÝ •ÝÝÏÝ¿ÝÝ ÇÝè[â-¿ÝÂÝ ÖÝÝÇÝí „ÝÑÝæ^ ¿ÝæüÖÝÝ¿Ý ÇÝÝ^[â ÑÝÝÏÑÝÝ ÖÝ^ÅÝ^¾Ýâ üÝí‡ ÖÝ^ÒÝÈÝ ×²ÝÝí ¿Ý×ã, ÁÝÊ^²Ýæ üÎÝÇÝ 112 ×í«Ï¿ÝÝ ÒÝÅ¶-ÁÝ÷ÈÝÝí•Ý¿Ýí ÎÝ“ÝÇÝÝ^ ÊÝ”Ý²ÝÝ^ ÎÝÝ^ÅÝÝ•ÝÝÏÝ¿ÝÝ ÇÝè[â-¿ÝÂÝ ÖÝÝÇÝí „ÝÑÝæ^ ¿ÝæüÖÝÝ¿Ý ÇÝÝ^[â ÑÝÝÏâ ÒÝüÝÈÝ üí üíÇÝ ²Ýí „^•Ýí ÇÝ²ÝÆÝí¶ ÁÝ÷ÑÝ²Ýù²ÝÝí ×²ÝÝí. „Ý ÇÝæ¸Ý ÖÝ^ÅÝ^¾Ýâ ÎÝÝÆÝüÝÊü ÖÁÝÕ©âüÊ±Ý ÖÝâ¾ÝÝ üÊÑÝíÊÝ ÇÝÝ©í¿ÝÝ ÇÝ¾ÈÝÖµÝ ÅÝÝí[ù ½ÝÊÝ ²ÝÝ. 13-9-1995¿ÝÝ ²Ýí¿ÝÝ ÁÝÞÊÁÝ´Ý ¿Ý^ÅÝÊ 721 „¿ÑÝÈÝí üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝæ^ ›í. „Ý

ÁÝÞÊÁÝ´ÝÇÝÝ^ üÊÝÈÝíÎÝÝ ”ÝæÎÝÝÖÝÝ „¿ÝæÖÝÝÊ ÎÝÝ^ÅÝÝ•ÝÝÏÝ¿ÝÝ ÇÝè[â-¿ÝÂÝ ÖÝÝÇÝí ÁÝ±Ý „ÝÑÝü¿ÝÝ „¿ÈÝ üÝí‡ ÒÝâÕÝùü ×í«Ï¿Ýæ^ ¿ÝæüÖÝÝ¿Ý ÇÝÝ^[â ÑÝÝÏâ ÒÝüÝÒÝí „¿Ýí üÊ¶Ý²ÝÝ„í ÇÝÝ´Ý ÅÝÝüâ Ê×í²ÝÝ üÊÁÝÝ´Ý ÎÝÝ^ÅÝÝ •ÝÝÏÝ¿ÝÝ ÇÝè[â-¿ÝÂÝ ‰ÁÝÊ üÎÝÇÝ 112 ×í«Ï Þ¿ÝÈÝ²Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝÝ ÃÎÝí© ¶Êí „ÝÑÝüÑÝíÊÝí ÆÝÊÑÝÝ¿ÝÝí Ê×íÒÝí.

„¿ÈÝ ÖÝÝ¾Ý¿ÝÝíÇÝÝ^µÝâ „ÝÑÝü ÒÝâÕÝùü ×í«Ï¿ÝÝ ¿ÝæüÖÝÝ¿Ý ÖÝ^ÅÝ^¾Ýâ ÖÝí©-„ÝõÃ/

üõÊâ-ÂÝíÊÑÝ[ù¿ÝÝ Þ¿ÝÈÝÇÝÝíüÎÝÇÝ 71(1) ×í«Ï üÝí‡ „ÝüÝÊ±Ýâ ÑÝÕÝù ÇÝÝ©í üÊ¶Ý²ÝÝ¿Ýí

`„¿ÈÝ ÖÝÝ¾Ý¿ÝÝíÇÝÝµÝâ „ÝÑÝü ÒÝâÕÝùü'¿Ýâ „ÝÑÝü (Income from Other Sources) ×í«Ï¿Ýâ „ÝÑÝü ÖÝÝÇÝí ÇÝÝ[â ÑÝÝÏâ ÒÝüÝÈÝ ›í. „ÎÝÅÝ³Ý, „Ý ÒÝâÕÝùü ×í«Ï¿Ýæ ¿ÝæüÖÝÝ¿Ý |í „ÖÝÇÝÝÞÑÝÕ© Ê×í ²ÝÝí „ÝÑÝÝ „ÖÝÇÝÝÞÑÝÕ© ¿ÝæüÖÝÝ¿Ý¿Ýí ÁÝ›â¿ÝÝ ÑÝÕÝù¿Ýâ üÝí‡ ÁÝ±Ý „ÝÑÝü ÖÝÝÇÝí ÖÝí©-„ÝõÃ üÊÑÝÝ ÇÝÝ©í üõÊâ-ÂÝíÊÑÝ[ù üÊâ ÒÝüÝ²Ýæ ¿ÝµÝâ.

`ÇÝüÝ¿Ý-ÞÇÝÎÝü²ÝÇÝÝ^µÝâ „ÝÑÝü'¿ÝÝ ÒÝâÕÝùü ×í«Ï ¿ÝæüÖÝÝ¿Ý ‰¶ûÆÝÑÝí ²ÝÝí ?

üÎÝÇÝ 71 ×í«Ï ÇÝüÝ¿Ý-ÞÇÝÎÝü²Ý¿Ýæ^ ¿ÝæüÖÝÝ¿Ý, œí ÑÝÕÝùÇÝÝ^ ‰¶ûÆÝÑÝí ²Ýí ÑÝÕÝù ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý „¿ÈÝ ÒÝâÕÝùü¿Ýâ „ÝÑÝü ÖÝÝÇÝí ÇÝÝ^[â ÑÝÝÏâ ÒÝüÝÈÝ ›í. üÎÝÇÝ 71¿Ýâ |í•ÝÑÝÝ‡„Ýí „¿ÝæÖÝÝÊ |í ÆÝÝ[í „ÝÁÝíÎÝâ ÇÝüÝ¿Ý-ÞÇÝÎÝü²Ý¿ÝÝ üíÖÝÇÝÝ^ ÆÝÝ[Ý¿Ýâ ÊüÇÝ¿ÝÝ ÖÝ^¶ÆÝùÇÝÝ^ ÇÝÏÑÝÝÁÝÝ´Ý üÁÝÝ²ÝÝí, œíÇÝ üí ÇÈÝæÞ¿ÝÞÖÝÁÝÎÝ ©í~ÖÝ üí ÎÝÝí¿Ý ‰ÁÝÊ šÝèüÑÝÑÝÝÁÝÝ´Ý ÑÈÝÝœ¿Ýâ ÊüÇÝ¿Ýí ÎÝ“ÝÇÝÝ^ ÎÝí²ÝÝ ¿ÝæüÖÝÝ¿Ý (Loss) ‰¶ûÆÝÑÝí ²ÝÝí üÎÝÇÝ 71(1) ²ÝíÇÝœ 71(2)¿Ýâ |í•ÝÑÝÝ‡„Ýí ×í«Ï „ÝÑÝÝ ¿ÝæüÖÝÝ¿Ý¿Ýâ ÊüÇÝ üÊ¶Ý²ÝÝ¿Ýâ ²Ýí œ ÑÝÕÝù¿Ýâ „¿ÈÝ ÒÝâÕÝùü ×í«Ï¿Ýâ „ÝÑÝü ÖÝÝÇÝí ÇÝÝ^[â ÑÝÝÏâ ÒÝüÝÈÝ ›í.

„ÝüÝÊ±Ýâ ÑÝÕÝù 2018-19µÝâ ‰ÇÝíÊÝÈÝíÎÝâ üÎÝÇÝ 71(3„í) ×í«Ï „íÑÝâ |í•ÝÑÝÝ‡ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ›í üí ÇÝüÝ¿Ý ÞÇÝÎÝü²ÝÇÝÝ^µÝâ „ÝÑÝü¿ÝÝ ÒÝâÕÝùü ×í«Ï üÊ¶Ý²ÝÝ¿Ýí ‰¶ûÆÝÑÝ²Ýâ ¿ÝæüÖÝÝ¿Ý¿Ýâ ÊüÇÝ¿ÝÝ ÖÝ^¶ÆÝùÇÝÝ^ üÊ¶Ý²ÝÝ ²Ýí¿Ýâ ²Ýí ÑÝÕÝù¿Ýâ „¿ÈÝ

ÒÝâÕÝùü ×í«Ï¿Ýâ üÝí‡ ÁÝ±Ý „ÝÑÝü ÖÝÝÇÝí ÑÝ¾ÝæÇÝÝ^ ÑÝ¾Ýæ Í. 2 ÎÝÝ”Ý¿Ýâ ÊüÇÝ œ ÖÝí©-„ÝõÃ üÊâ ÒÝüÝÒÝí.

‰ÁÝÊÝí~²Ý ÖÝ^¶ÆÝùÇÝÝ^ Í. 2 ÎÝÝ”ÝµÝâ ÑÝ¾Ýæ ¿ÝæüÖÝÝ¿Ý¿Ýâ ÊüÇÝ¿ÝÝ üíÖÝÇÝÝ^ ÑÝ¾ÝÝÊÝ¿Ýâ ÊüÇÝ¿ÝÝ ¿ÝæüÖÝÝ¿Ý¿Ýí üÊ¶Ý²ÝÝ „Ý•ÝÏ ”ÝîšÝâ¿Ýí ÁÝ›â¿ÝÝ ÑÝÕÝù¿Ýâ ÇÝüÝ¿Ý-ÞÇÝÎÝü²ÝÇÝÝ^µÝâ ‰¶ûÆÝÑÝ²Ýâ „ÝÑÝü ÖÝÝÇÝí üÎÝÇÝ 71ÅÝâ¿Ýâ |í•ÝÑÝÝ‡„Ýí¿Ýí „Ý¾Ýâ¿Ý ÖÝí©-„ÝõÃ üÊâ ÒÝüÒÝí.

ÇÝüÝ¿Ý-ÞÇÝÎÝü²Ý¿ÝÝ „ÖÝÇÝÝÞÑÝÕ© ¿ÝæüÖÝÝ¿Ý¿Ýí „Ý•ÝÏ ”ÝîšÝâ¿Ýí ÇÝÝ^[â ÑÝÝÏÑÝÝ¿Ýâ |í•ÝÑÝÝ‡

üÎÝÇÝ 71ÅÝâ ×í«Ï „íÑÝâ |í•ÝÑÝÝ‡ üÊÑÝÝÇÝÝ „ÝÑÝâ ›í üí, `ÇÝüÝ¿Ý ÞÇÝÎÝü²ÝÇÝÝµÝâ „ÝÑÝü'¿ÝÝ ÒÝâÕÝùü ×í«Ï ‰¶ûÆÝÑÝíÎÝ ¿ÝæüÖÝÝ¿Ý üÎÝÇÝ 71 ×í«Ï ÖÝÅÝÞ¾Ý²Ý „ÝüÝÊ±Ýâ ÑÝÕÝù¿Ýâ „¿ÈÝ ÒÝâÕÝùüÝí ×í«Ï¿Ýâ „ÝÑÝü ÖÝÝÇÝí ÇÝÝ[â ÑÝÝÏâ ÒÝüÝÈÝ ²ÝíÇÝ ¿Ý ×ÝíÈÝ ²Ýí ÖÝ|í•ÝÝíÇÝÝ ¿ÝæüÖÝÝ¿Ý¿Ýâ „ÝÑÝâ „ÖÝÇÝÝÞÑÝÕ© ÊüÇÝ (unabsorbed loss) ÁÝ›â¿ÝÝ „ÝüÝÊ±Ýâ ÑÝÕÝù¿Ýâ `ÇÝüÝ¿Ý-ÞÇÝÎÝü²ÝÇÝÝµÝâ „ÝÑÝü' ÖÝÝÇÝí ÇÝÝ[â ÑÝÝÏÑÝÝ ÇÝÝ©í „Ý•ÝÏ ”ÝîšÝâ ÒÝüÝÒÝí. ¾Ý¾ÝÝüâÈÝ ¿ÝæüÖÝÝ¿Ý ²ÝíÇÝœ ÇÝè[â-¿ÝæüÖÝÝ¿Ý¿Ýâ |í•ÝÑÝÝ‡„Ýí¿Ýâ ÖÝÇÝü“Ý „ÝÑÝæ^ „ÖÝÇÝÝÞÑÝÕ© ¿ÝæüÖÝÝ¿Ý ÑÝ¾ÝæÇÝÝ ÑÝ¾Ýæ „Ý« „ÝüÝÊ±Ýâ ÑÝÕÝÝíù ÇÝÝ©í ”ÝîšÝâ ÒÝüÝÒÝí.

„ÝÑÝü¿Ýæ^ ÞÊ©¿Ýù ÖÝÇÝÈÝÖÝÊ ¿Ý ÆÝÊÝÈÝæ^ ×ÝíÈÝ ²ÝÝí ¿ÝæüÖÝÝ¿Ý „Ý•ÝÏ ”ÝîšÝÑÝÝ¿ÝÝí

ÎÝÝÆÝ ÇÝÏâ ÒÝüí ¿Ý×ã!üÎÝÇÝ 80¿Ýâ |í•ÝÑÝÝ‡ „¿ÝæÖÝÝÊ |í üÊ¶Ý²ÝÝ¿ÝÝ üíÖÝÇÝÝ^

‰¶ûÆÝÑÝíÎÝ üÝí‡ ÁÝ±Ý ¿ÝæüÖÝÝ¿Ý ÖÝ^ÅÝ^¾Ýâ ²Ýí¿Ýí üõÊâ-ÂÝíÊÑÝ[ù üÊÑÝÝ¿ÝÝí ÎÝÝÆÝ ÎÝíÑÝÝí ×ÝíÈÝ ²ÝÝí ²ÝíÑÝÝ üíÖÝÇÝÝ^ „ÝÑÝüÑÝíÊÝ¿Ýæ^ ÞÊ©¿Ýù ÖÝÇÝÈÝÖÝÊ ÆÝÊÝÈÝíÎÝæ^ ×ÝíÑÝæ^ œÍÊâ ›í. |í üÊ¶Ý²ÝÝ„í üÎÝÇÝ 139(3) ×í«Ï¿Ýâ |í•ÝÑÝÝ‡„Ýí „¿ÝæÖÝÝÊ ²Ýí¿Ýæ^ „ÝÑÝüÑÝíÊÝ ÞÊ©¿Ýù „Ý ÇÝÝ©í¿Ýâ Þ¿ÝÈÝ²Ý ²ÝÝÊâ”Ý „¿ÝæÖÝÝÊ ÆÝÊíÎÝ ¿Ý ×ÝíÈÝ ²ÝÝí ²ÝíÑÝÝ üíÖÝÇÝÝ^ „ÝÑÝÝ üÝí‡ ÁÝ±Ý ¿ÝæüÖÝÝ¿Ý¿Ýí „Ý•ÝÏ ”ÝîšÝÑÝÝ¿ÝÝí ÎÝÝÆÝ üÊ¶Ý²ÝÝ¿Ýí ÇÝÏâ ÒÝüÒÝí ¿Ý×ã.

„ÝüÝÊ±Ýâ ÑÝÕÝù 2021-22µÝâ ÊÝ×²ÝüÝÊü ¶Ê¿ÝÝí ÎÝÝÆÝ ÎÝíÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ²ÝÝí Þ¿ÝÈÝ^´Ý±Ý„ÝüÝÊ±Ýâ ÑÝÕÝù 2021-22µÝâ üÎÝÇÝ 115ÅÝâ„í,

115ÅÝâ„í„í, 115ÅÝâ„íÅÝâ, 115ÅÝâ„íÖÝâ ²ÝíÇÝœ 115ÅÝâ„í[â ×í«Ï „ÝÑÝüÑÝíÊÝ¿ÝÝ ÊÝ×²ÝüÝÊü ¶ÊÝí¿ÝÝí ÎÝÝÆÝ ÎÝíÑÝÝ …š›²ÝÝ üÊ¶Ý²ÝÝ„Ýí¿ÝÝ üíÖÝÇÝÝ^ üÎÝÇÝ 35(2„í„í), 35(2„íÅÝâ), 35„í[â, 35ÖÝâÖÝâÖÝâ ²ÝíÇÝœ 35ÖÝâÖÝâ[â ×í«Ï Weighted Deductions ²ÝíÇÝœ üÎÝÇÝ 32(1)(2„í) ×í«Ï ÑÝ¾ÝÝÊÝ¿ÝÝ ˜ÝÖÝÝÊÝ¿Ýâ üÁÝÝ²ÝÝí¿Ýí üÝÊ±Ýí ‰¶ûÆÝÑÝ²ÝÝ ¿ÝæüÖÝÝ¿Ý ²ÝíÇÝœ ÇÝüÝ¿Ý ÞÇÝÎÝü²ÝÇÝÝ^µÝâ ‰¶ûÆÝÑÝ²ÝÝ ¿ÝæüÖÝÝ¿Ý¿Ýí ÖÝí©-„ÝõÃ ²ÝíÇÝœ üõÊâ-ÂÝíÊÑÝ[ù üÊÑÝÝ ÖÝ^ÅÝ^¾Ýâ ¿ÝâšÝí œ±ÝÝÑÝíÎÝÝ Þ¿ÝÈÝ^´Ý±ÝÝí ÎÝÝ¶ÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝ ›í. m ¾Ý¾ÝÝ-ÑÈÝÑÝÖÝÝÈÝ¿Ýâ „ÝÑÝü ÇÝíÏÑÝ²ÝÝ üÊ¶Ý²ÝÝ¿ÝÝ üíÖÝÇÝÝ üÎÝÇÝ

32 ×í«Ï ÇÝÏÑÝÝÁÝÝ´Ý ÑÝ¾ÝÝÊÝ¿ÝÝ ˜ÝÖÝÝÊÝ Additional Depreciation) üÎÝÇÝ 35„í[â ×í«Ï Þ¿ÝÈÝ²Ý ¾Ý^¾ÝÝ Specified Business)ÇÝÝ üÊÝ²ÝÝ ÊÝíüÝ±Ý ÖÝÅÝ¾Ýâ ²ÝíÇÝœ üÎÝÇÝ 32„í[â, 33„íÅÝâ, 33„íÅÝâ„í, 35(1)(2), (2„í), (3), (2„í„í) ²ÝµÝÝ 35ÖÝâÖÝâÖÝâ ×í«Ï ÇÝÏÑÝÝÁÝÝ´Ý üÁÝÝ²Ý¿ÝÝ ÎÝÝÆÝ ÇÝÏâ ÒÝüÒÝí ¿Ý×ã.

m „•ÝÝ‰¿ÝÝ ÑÝÕÝù ÇÝÝ©í¿ÝÝí „íÑÝÝí üÝí‡ Carried Forward Loss, œí ‰ÁÝÊÝí~²Ý üÁÝÝ²ÝÝí¿ÝÝ üÝÊ±Ýí ‰¶ûÆÝÑÈÝÝí ×ÝíÈÝ ²ÝíÑÝÝ Loss ÖÝÅÝ¾Ýâ Set-off¿ÝÝí üÝí‡ ÎÝÝÆÝ ÁÝ±Ý ÇÝÏâ ÒÝüÒÝí ¿Ý×ã.

m ÇÝüÝ¿Ý-ÞÇÝÎÝü²ÝÇÝÝµÝâ „ÝÑÝü¿ÝÝ ÒÝâÕÝùü ×í«Ï ‰¶ûÆÝÑÝ²Ýâ ¿ÝæüÖÝÝ¿Ý¿Ýâ üÝí‡ ÁÝ±Ý ÊüÇÝ „¿ÈÝ „ÝÑÝü ÖÝÝÇÝí ÖÝí©-„ÝõÃ üÊâ ÒÝüÝÒÝí ¿Ý×ã.

m üÊ¶Ý²ÝÝ¿ÝÝ ÖÑÝÇÝÝÞÎÝüâ¿ÝÝ ¾Ý^¾ÝÝ ÑÈÝÑÝÖÝÝÈÝ¿ÝÝ üíÖÝÇÝÝ^ „•ÝÝ‰¿ÝÝ üÝí‡ ÑÝÕÝù ÖÝÅÝ¾Ýâ „ÖÝÇÝÝÞÑÝÕ© ˜ÝÖÝÝÊÝ¿Ýâ ÊüÇÝ¿Ýí œí „ÝüÝÊ±Ýâ ÑÝÕÝùµÝâ ÒÝÍ üÊâ¿Ýí üÊ¶Ý²ÝÝ üÎÝÇÝ 115ÅÝâ„íÖÝâ¿ÝÝ ÊÝ×²ÝüÝÊü „ÝÑÝüÑÝíÊÝ¿ÝÝ ¶Ê¿ÝÝí ÎÝÝÆÝ ÎÝíÑÝÝ¿Ýâ ÁÝÖÝ¶•Ýâ üÊí ²Ýí ÑÝÕÝù ÁÝèÑÝíù¿ÝÝ Block of Assets¿Ýâ Written Down ValueÇÝÝ ‰ÇÝíÊÑÝÝÇÝÝ „ÝÑÝÒÝí.

m ‰ÁÝÊÝí~²Ý ÖÝ¶ÆÝùÇÝÝ „í ”ÈÝÝÎÝÇÝÝ ÊÝ”ÝÑÝæ œÍÊâ ›í üí, ‰ÁÝÊ œ±ÝÝÑÈÝÝ ÇÝæœÅÝ¿ÝÝ Loss ÞÖÝÑÝÝÈÝ¿ÝÝ ¾Ý¾ÝÝüâÈÝ ¿ÝæüÖÝÝ¿Ý (Business Loss) ÖÝ^ÅÝ^¾Ýâ Set-off ²ÝíÇÝœ Carry Forward and Set-off¿ÝÝ ÁÝ÷ÑÝ²ÝùÇÝÝ¿Ý ÎÝÝÆÝ ÎÝíÑÝÝ „•Ýí üÝí‡ Þ¿ÝÈÝ´Ý±Ý ÇÝæüÝÈÝæ ¿ÝµÝâ.

m üÎÝÇÝ 115ÅÝâ„íÖÝâ¿ÝÝ ×í²ÝæÖÝÊ üÎÝÇÝ 32 ×í«Ï ÖÝÝÇÝÝ¿ÈÝ ˜ÝÖÝÝÊÝ¿ÝÝí ÎÝÝÆÝ ÇÝÏâ ÒÝüÒÝí, ÁÝÊ²Ýæ üÎÝÇÝ 32(1)(2„í) ×í«Ï ÑÝ¾ÝÝÊÝ¿ÝÝ ˜ÝÖÝÝÊÝ (Additional Depreciation)¿Ýâ üÁÝÝ²Ý ÇÝÏâ ÒÝüÒÝí ¿Ý×ã.

m „Ý ‰ÁÝÊÝ²Ý ÇÝè[â-¿ÝÂÝ¿Ýâ „ÝÑÝü ÖÝÝÇÝí ¿ÝæüÖÝÝ¿Ý¿ÝÝ Set-off üí Carry Forward ÖÝÅÝ¾Ýâ ÇÝÏ²ÝÝ ÁÝ÷ÑÝ²ÝùÇÝÝ¿Ý ÎÝÝÆÝ ‰ÁÝÊ ÁÝ±Ý üÝí‡ Þ¿ÝÈÝ´Ý±Ý ÇÝæüÝÈÝæ ¿ÝµÝâ.

Ê¶ µÝÈÝíÎÝ ¿ÝÝî¾Ý±Ýâ ¿ÝÅÝÊ ÁÝæ¿Ý: ÖµÝÝÞÁÝ²Ý üÊÑÝÝ¿Ýâ ÖÝÇÝÈÝÇÝÈÝÝù¶Ý

ÎÝÅÝÝÑÝÑÝÝÇÝÝ „ÝÑÝâÞšÝ©šÝí© „Ýí¿Ý

GST• ¿ÝÈÝ¿Ý ÒÝí«

[email protected]

©í~ÖÝ ÁÎÝÝß¿Ý•Ý

• ÇÝæüíÒÝ ÁÝ©íÎÝ[email protected]

ÇÝüÝ¿Ý-ÞÇÝÎÝü²Ý¿ÝÝ ÒÝâÕÝùü ×í«Ï Í. ÅÝí ÎÝÝ”ÝµÝâ ÑÝ¾Ýæ ¿ÝæüÖÝÝ¿Ý „ÝÑÝü ÖÝÝÇÝí ÖÝí©-„ÝõÃ üÊâ ÒÝüÝÈÝ ¿Ý×ã !

ÇÝüÝ¿Ý-ÞÇÝÎÝü²Ý, ÇÝè[â-¿ÝÂÝ ²ÝíÇÝœ „¿ÈÝ ÒÝâÕÝùü ×í«Ï¿ÝÝ ¿ÝæüÖÝÝ¿Ý¿ÝÝ ÖÝí©-„ÝõÂ ²ÝµÝÝ üõÊâ-ÂÝíÊÑÝ[ù¿Ýâ |í•ÝÑÝÝ‡„Ýí

¾ÝâÊæÆÝÝ‡ „ÅÝÝ±Ýâ „¿Ýí „Ý²ÇÝÞ¿ÝÆÝùÊ ÆÝÝÊ²Ý„Ý²ÇÝÞ¿ÝÆÝùÊ²ÝÝ ÒÝÅ¶ „ÝœüÝÎÝ ÑÝ¾Ýæ

ÁÝ÷šÝÎÝ¿ÝÇÝÝ^ ›í. üÝíÞÑÝ[-19¿Ýí ÎÝâ¾Ýí „µÝùÑÈÝÑÝÖµÝÝÇÝÝ ÁÝ[íÎÝÝ •ÝÝÅÝ[ÝÇÝÝµÝâ ‰•ÝÊÑÝÝ ÇÝÝ©í ÑÝ[Ý ÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý ÔÝâ ¿ÝÊí¿¼ ÇÝÝí¶â„í „Ý²ÇÝÞ¿ÝÆÝùÊ ÆÝÝÊ²Ý ÇÝÝ©í ÖÝÝñ ÆÝÝÊ²ÝâÈÝÝí¿Ýí „ÝØÑÝÝ¿Ý „ÝÁÈÝæ. ÖÑÝ²Ý´Ý²ÝÝ „Ý^¶ÝíÎÝ¿Ý ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ÁÝ±Ý ÇÝ×Ý²ÇÝÝ •ÝÝ^¾Ýâ„í ÖÑÝÝÑÝÎÝÅÝ¿Ý ü×í²ÝÝ „Ý²ÇÝÞ¿ÝÆÝùÊ²ÝÝ¿ÝÝí ÇÝ´Ý „ÝÁÈÝÝí ×²ÝÝí. œÝí üí ÇÝ×Ý²ÇÝÝ¡ „¿Ýí ÇÝÝí¶â¡ ÅÝÀÝí„í „ÎÝ•Ý „ÎÝ•Ý ÖÝ^¶ÆÝùÇÝÝ^ „Ý²ÇÝÞ¿ÝÆÝùÊ²ÝÝ¿Ýâ ÇÝ×³ÝÝ¿Ýâ ÑÝÝ²Ý üÊâ ›í, ÁÝ±Ý „×ã ¾ÝâÊæÆÝÝ… „ÅÝÝ±Ýâ¿Ýâ ÑÝÝ²Ý üÊÑÝâ ›í œíÇÝ±Ýí „Ý²ÇÝÞ¿ÝÆÝùÊ²ÝÝ ÁÝ÷Þ²ÝÁÝÝÞ¶²Ý üÊâ ¶ÒÝÝùÑÝâ ×²Ýâ; „¿Ýí „Ýœí ²ÝíÇÝ¿ÝÝ ÑÝÒÝœÝí, ”ÝÝÖÝ üÊâ¿Ýí ÔÝâ ÇÝèüíÒÝ „ÅÝÝ±Ýâ ²ÝµÝÝ ²ÝíÇÝ¿ÝÝ ÅÝÝÏüÝí ²Ýí¿Ýí „Ý•ÝÏ ¾ÝÁÝÝÑÝâ ÊÜÝÝ ›í.

„Ý²ÇÝÞ¿ÝÆÝùÊ ÆÝÝÊ²Ý¿ÝÝ ©âüÝüÝÊÝí œí ÇÝÝ¿Ý²ÝÝ ×ÝíÈÝ ²Ýí¿Ýí ¶ÊÞü¿ÝÝÊ üÊâ¿Ýí œÝí…„í ²ÝÝí ÇÝ×Ý²ÇÝÝ¡ „¿Ýí ÇÝÝí¶â¡ ÅÝÀÝí¿Ýâ „Ý²ÇÝÞ¿ÝÆÝùÊ²ÝÝ „í©ÎÝí ÅÝâ| ‰ÁÝÊ „ÑÝÎÝÅÝ¿Ý ˜Ý©Ý[ÑÝæ, ÑÝ¾Ýæ ÇÝ¶ÝÊ ÆÝÝÊ²Ý „¿Ýí ÆÝÝÊ²ÝâÈÝ²ÝÝ ÁÝÊ œ ÊÝ”ÝÑÝÝí ²ÝíÇÝœ ÆÝÝÊ²Ý¿Ýâ „²Ýà¿ÝÞ×²Ý ÒÝÞ~²Ý, “ÝÇÝ²ÝÝ ²ÝµÝÝ ÖÝÝÇÝµÈÝù ‰ÁÝÊ „Ý¾ÝÝÞÊ²Ý Ê×íÑÝæ. üÝÊ±Ý üí „Ý”ÝÊí ‰ íÒÈÝ ²ÝÝí ÆÝÝÊ²Ý¿Ýí ÑÝ¾Ýæ ÒÝÞ~²ÝÒÝÝÏâ, ÑÝ¾Ýæ ÖÝ“ÝÇÝ „¿Ýí ÑÝ¾Ýæ ÖÝÝÇÝµÈÝùÑÝÝ¿Ý ÅÝ¿ÝÝÑÝÑÝÝ¿ÝÝí ›í: ÖÝÝ^ÖüêÞ²Ýü Êâ²Ýí,

ÖÝÝÇÝÝÞœü Êâ²Ýí „¿Ýí „ÝàµÝü Êâ²Ýí! ¾ÝâÊæÆÝÝ‡ „ÅÝÝ±Ýâ¿Ýí ÇÝî ”ÝèÅÝ Þ¿Ýü©µÝâ œÝíÈÝÝ

„¿Ýí |±ÈÝÝ ›í ²ÝíµÝâ ×æ Þ¿ÝÆÝâùü Êâ²Ýí ü×â ÒÝüæ üí ¾ÝâÊæÆÝÝ‡ ²ÝíÇÝ¿ÝÝ^ ÑÈÝÝÑÝÖÝÝÞÈÝü ÖÝÝ×ÖÝÝíÇÝÝ^ „Ý²ÇÝÞ¿ÝÆÝùÊ²ÝÝ¿Ýí ÁÝ÷Ý¾ÝÝ¿ÈÝ „ÝÁÝ²ÝÝ „í©ÎÝæ œ ¿ÝÞ×, ²Ýí¿Ýí „ÇÝÎÝÇÝÝ ÁÝ±Ý ÇÝèü²ÝÝ. ÆÝÝÊ²ÝâÈÝ „Ýñ»ÝíÞ•Ýü „¿Ýí üÝíÁÝÝíùÊí© ÁÝÞÊ·ÒÈÝÇÝÝ ¾ÝâÊæÆÝÝ‡ „ÅÝÝ±Ýâ¿ÝÝí ¿ÝÝ©ÉÝ²ÇÝü ‰¶ÈÝ œ „í ÑÝÝ²Ý¿Ýâ ÁÝ÷²ÝâÞ²Ý üÊÝÑÝí ›í üí ÆÝÝÊ²ÝâÈÝ ÖÝÝÇÝµÈÝù, “ÝÇÝ²ÝÝ „¿Ýí ÖÁÝ¾ÝÝù²ÇÝü²ÝÝ¿Ýí ‰|•ÝÊ üÊÑÝÝ ²Ýí ·¯Þ¿Ý]ÈÝâ „¿Ýí üê²ÝÖÝüÎÁÝ ×²ÝÝ. ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ üÁÝ¿Ýâ¿Ýæ ¿ÝÝÇÝ `ÞÊÎÝÝÈÝ¿ÖÝ' („ÑÝÎÝÅÝ¿Ý/„Ý¾ÝÝÊ) ÊÝ”Ýâ¿Ýí œ ²ÝíÇÝ±Ýí [üÝí ÑÝ•ÝÝ[â¿Ýí ü×â ¶â¾Ýæ ×²Ýæ üí ²Ýí„Ýí `„Ý²ÇÝÞ¿ÝÆÝùÊ' (Self Reliant) ›í „¿Ýí ÅÝâ|„Ýí ÁÝ±Ý ²ÝíÇÝ¿Ýâ ‰ÁÝÊ ²ÝµÝÝ ²ÝíÇÝ¿Ýâ üÁÝ¿Ýâ ‰ÁÝÊ „Ý¾ÝÝÊ ÊÝ”Ýâ ÒÝüí ›í; `„Ý²ÇÝÞ¿ÝÆÝùÊ' µÝ… ÒÝüí ›í! ÖÝÝ…« „¿Ýí ÞÖÝ³ÝíÊ¿ÝÝ ¶ÝÈÝüÝÇÝÝ ÇÝ¿Ýí ÈÝÝ¶ ›í üí „ÝÁÝ±ÝÝ ¶íÒÝÇÝÝ ÖÝæß©•Ý-ÒÝà©•Ý¿ÝÝ „ÝÈÝÝ²Ýâ üÁÝ[Ý¿ÝÝ ÒÝÝí”Ýâ¿ÝÝíÇÝÝ 80-20 („í…©â-©ûÑÝí¿©â) ÒÝÅ¶ ÅÝ×æ ÁÝ÷šÝÞÎÝ²Ý ×²ÝÝí. ÎÝÝíüÝí 80 ©üÝ ÁÝÝíÞÎÝÈÝíÖ©Ê „¿Ýí 20 ©üÝ üÝí©¿Ý¿ÝÝ ÞÇÝÔÝ±ÝÑÝÝÏÝ üÝÁÝ[ ÇÝÝ©í •ÝÝ[Ý ×²ÝÝ. ¾ÝâÊæÆÝÝ‡ „ÅÝÝ±Ýâ, üí œíÇÝ¿Ýâ ÁÝÝÖÝí ÅÝ|Ê¿Ýâ ¿ÝÝ[ ÁÝÝÊ”ÝÑÝÝ¿Ýâ œÅÝÊ¶Ö²Ý üæ¿Ýí× ×²Ýâ, ²ÝíÇÝ±Ýí „ÇÝ¶ÝÑÝÝ¶ÇÝÝ ÞÑÝÓÑÝ ü“ÝÝ¿Ýâ „»²Ý¿Ý üÝÁÝ[

ÞÇÝÎÝ ÖµÝÝÁÝâ. ²Ýí ÁÝ±Ý „íÑÝÝ ÖÝÇÝÈÝí üí ¢ÈÝÝÊí ÁÝÊÁÝÊÝ•Ý²Ý ÞÇÝÎÝÇÝÝÞÎÝüÝí „Ý ÑÈÝÑÝÖÝÝÈÝ ›Ýí[â¿Ýí ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ ÖÝÁÝÞ³Ý¿Ýí ÊÝíü[â üÊÑÝÝ¿ÝÝ „ÝÈÝÝíœ¿ÝÝí üÊ²ÝÝ ×²ÝÝ. ÁÝÝíÞÎÝÈÝíÖ©Ê „¿Ýí ©í~Ö©Ý…ÎÝÇÝÝ ¾ÝâÊæÆÝÝ‡ ¶æÞ¿ÝÈÝÝ¿Ýæ ÇÝÝí©æ ¿ÝÝÇÝ ÅÝ¿Ýâ •ÝÈÝÝ! üÝÁÝ[ ÞÇÝÎÝ ÁÝ›â ²ÝíÇÝ±Ýí ÁÝÝíÞÎÝÈÝíÖ©Ê ÖÝÞ×²Ý ÁÝí©øÝíÊÖÝÝÈÝ±Ý ‰²ÁÝÝ¶¿ÝÝí¿Ýâ ÇÝÝí©â ÑÝ±Ý|Ê ‹ÆÝâ üÊâ „¿Ýí „Ý “Ýí Ýí ÆÝÝÊ²Ý¿Ýí „Ý²ÇÝÞ¿ÝÆÝùÊ ÅÝ¿ÝÝÑÈÝæ. „í©ÎÝæ œ ¿ÝÞ×, ÁÝí©øÝíÎÝ, [â¦ÎÝ, üíÊÝíÖÝâ¿Ý, ÊÝ¾Ý±Ý •ÝíÖÝ œíÑÝÝ ÅÝÏ²Ý±ÝÝí œí ÆÝÝÊ²ÝÇÝÝ ÑÝÕÝÝíùµÝâ „ÝÈÝÝ²Ý üÊÑÝÝ ÁÝ[²ÝÝ ×²ÝÝ ²Ýí ²ÝÇÝÝÇÝÇÝÝ^ ÁÝ±Ý ²ÝíÇÝ±Ýí ÆÝÝÊ²Ý¿Ýí „Ý²ÇÝÞ¿ÝÆÝùÊ ÅÝ¿ÝÝÑÈÝæ. ²Ýí ÇÝÝ©í ²ÝíÇÝ±Ýí |ÇÝ¿Ý•ÝÊÇÝÝ ¶æÞ¿ÝÈÝÝ¿Ýâ ÖÝÝñµÝâ ÇÝÝí©â ’é[ „Ýí…ÎÝ ÞÊÃÝ…¿ÝÊâ ÖµÝÝÁÝâ „¿Ýí ÞÑÝÓÑÝÇÝÝ ÁÝí©øÝíÞÎÝÈÝÇÝ ²ÝµÝÝ ÁÝí©øÝíÊÖÝÝÈÝ±Ý ‰²ÁÝÝ¶¿ÝÝí¿Ýâ

ÖÝÁÎÝÝÈÝ-ÔÝê”ÝÎÝÝ¿Ýâ ÇÝæ”ÈÝ ü[â ÅÝ¿ÈÝÝ. ÑÝ[Ý ÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý ÁÝ±Ý ¢ÈÝÝÊí „Ý²ÇÝÞ¿ÝÆÝùÊ ÆÝÝÊ²Ý¿Ýâ

ÑÝÝ²Ý üÊí ›í ²ÈÝÝÊí ²ÝíÇÝ¿Ýæ ²ÝÝ²ÁÝÈÝù ÁÝ±Ý „í œ ›í: ÆÝÝÊ²ÝâÈÝ …¿ÝÝíÑÝíÒÝ¿Ý¿Ýí ÁÝ÷Ýí²ÖÝÝ×¿Ý! ÆÝÝÊ²ÝâÈÝÝí ²ÝµÝÝ ÆÝÝÊ²ÝâÈÝ²ÝÝ¿Ýí ÖÝÝÇÝµÈÝùÑÝÝ¿Ý ÅÝ¿ÝÝÑÝÑÝæ^! ÖµÝÝÞ¿Ýü (ÎÝÝíüÎÝ)¿Ýí ÑÝ¾Ýæ ÑÝÝšÝÝÏ (ÑÝÝíüÎÝ) üÊâ „²Ýí ²Ýí¿Ýí ÑÝñÞÓÑÝü (•ÎÝÝíÅÝÎÝ) ÅÝ¿ÝÝÑÝÑÝæ! „Ý œ „Ý²ÇÝÞ¿ÝÆÝùÊ²ÝÝ!

¡ÑÝ¿Ý œÍÊâ šÝâœÑÝÖ²Ýæ„Ýí ²ÝµÝÝ ”Ýí²ÝâÑÝÝ[â ‰²ÁÝÀÝ ÅÝ|Ê ÖÝÞÇÝÞ²Ý œíÑÝÝ ÑÝÕÝÝíù œè¿ÝÝ üÝÈÝ¶Ý„Ýí¿Ýâ ¿ÝÝ•ÝšÝè[ÇÝÝ^µÝâ üêÞÕÝ ÖÝí~©Ê¿Ýí ›Ýí[ÝÑÝâ¿Ýí ²Ýí¿Ýâ ÒÝÍ„Ý²Ý ÆÝÝÊ²Ý ÖÝÊüÝÊí üÊâ ¶â¾Ýâ ›í. ×ÑÝí ”Ýí[è²ÝÝí ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ ‹ÁÝœ ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ Êâ²Ýí ÑÝíšÝÑÝÝ ÇÝæ~²Ý ›í. ²Ýí œ Êâ²Ýí „Þ¾ÝüÝÊâ ²Ý´Ý¿Ýâ „Ý©â˜Ýè©âÇÝÝµÝâ ÆÝÝÊ²ÝâÈÝ ‰»Ýí•ÝÝí¿Ýí ÇÝæ~²Ý üÊÑÝÝ, ÖµÝÝÞ¿Ýü ²ÝíÇÝœ ÑÝñÞÓÑÝü ÊÝíüÝ±Ý¿Ýí ‰³Ýíœ¿Ý „ÝÁÝÑÝæ ²Ýí ÁÝ±Ý „Ý²ÇÝÞ¿ÝÆÝùÊ ÆÝÝÊ²Ý ²ÝÊÃ¿Ýâ ›ÎÝÝ•Ý ›í.

¾ÝâÊæÆÝÝ‡ „ÅÝÝ±Ýâ ÑÝñÞÓÑÝü ·ÞÕ©üÝí±Ý ¾ÝÊÝÑÝ²ÝÝ ×ÝíÑÝÝ ›²ÝÝ ²ÝíÇÝ¿ÝÝ ÁÝ•Ý ¾ÝÊ²Ýâ ÁÝÊ œ[ÝÈÝíÎÝÝ Ê×í²ÝÝ „¿Ýí „Ý”ÝÝí ÆÝÝÊ²Ý¿ÝÝ „Ýñ»ÝíÞ•Ýü ²ÝíÇÝœ „ÝàµÝü ÞÑÝüÝÖÝ ÁÝÊ ÇÝ[ÝÈÝíÎÝâ Ê×í²Ýâ. ²Ýí„Ýí „íü ÞÑÝÞÒÝÕ© ÁÝ÷üÝÊ¿ÝÝ ¶íÒÝâ (ÎÝÝíüÎÝ) ÑÈÝÞ~²Ý ×²ÝÝ! ¶íÒÝ¿ÝÝ „µÝù²Ý´Ý¿Ýí ÇÝœÅÝè²Ý üÊí ²ÝíÑÝâ ÅÝÝÅÝ²ÝÝí ÁÝ÷²ÈÝí ÑÝÝšÝÝÏ (ÑÝÝíüÎÝ) ÁÝ±Ý ×²ÝÝ! ²ÝíÇÝœ, ÆÝÝÊ²ÝÇÝÝ^ œ

ÞÑÝÓÑÝÖ²ÝÊ¿Ýâ ‰²ÁÝÝ¶¿Ý “ÝÇÝ²ÝÝ„Ýí „¿Ýí ‰²ÁÝÝ¶¿ÝÝí¿Ýæ ÖÝœù¿Ý üÊ¿ÝÝÊ ÑÝñÞÓÑÝü (•ÎÝÝíÅÝÎÝ) ÇÝ×ÝÇÝÝ¿ÝÑÝ ×²ÝÝ! ²ÝíÇÝ¿Ýí ÆÝÝÊ²Ý¿ÝÝ ÈÝæÑÝÝ¾Ý¿ÝÇÝÝ „”Ýè© ÔÝ¹Ý ×²Ýâ „¿Ýí ²ÝíÇÝÝ^ ²Ýí ü¶â Þ¿ÝÕÃÏ ¿Ý •ÝÈÝÝ! ²ÝíÇÝ±Ýí ˜Ý±Ýâ ÁÝ÷Þ²ÝüèÏ²ÝÝ„Ýí¿ÝÝí ÖÝÝÇÝ¿ÝÝí üÈÝÝíù. ²ÝíÇÝÝµÝâ ÁÝ±Ý ²Ýí„Ýí ²Ýü ÒÝÝí¾Ýâ ÎÝí²ÝÝ. ²ÝíÇÝ¿Ýâ „Ý ÁÝ÷üÝÊ¿Ýâ „Ý²ÇÝÞ¿ÝÆÝùÊ²ÝÝ „Ýœí „²ÈÝ²Ý œÍÊâ ›í. œíÇÝüí ÇÝ×Ý²ÇÝÝ •ÝÝ¾Ýâ¡ ü×í²ÝÝ üí : `„Ý²ÇÝÞ¿ÝÆÝùÊ²ÝÝ „í©ÎÝí ÖÝüæÞšÝ²Ý²ÝÝ ¿ÝÞ×, üÝí… ÁÝ±Ý ÖÝœÝí•ÝÝíÇÝÝ „ÝÁÝ±Ýí œÝí…²Ýâ ²ÝÇÝÝÇÝ šÝâœÝí ²ÝÝí „ÝÁÝ±Ýí ‰²ÁÝÝÞ¶²Ý üÊâ ÒÝüÑÝÝ¿ÝÝ ¿ÝµÝâ. ²ÝíµÝâ „ÝÞ²ÇÝÆÝùÊ²ÝÝ „ÝÁÝ±Ýæ ÎÝ“ÈÝ ×ÝíÑÝÝ ›²ÝÝ „ÝÁÝ±Ýí œí ‰²ÁÝÝÞ¶²Ý ¿Ý üÊâ ÒÝüâ„í ²Ýí ÅÝ×ÝÊµÝâ ÎÝíÑÝæ œ ÁÝ[í!' „í¿ÝÝí „µÝù „í µÝÈÝÝí üí „ÝÁÝ±Ýí œí ‰²ÁÝÝ¶¿Ý üÊâ ÒÝüâ„í ²Ýí ²ÝÝí üÊÑÝæ œ! „ÝÁÝ±Ýí ÖÝÝñ œí ÁÝ±Ý üÊâ„í ²Ýí ÔÝíÕ« üÊâ„í. ²Ýí¿Ýæ ¿ÝÝÇÝ „Ý²ÇÝÞ¿ÝÆÝùÊ²ÝÝ!

¾ÝâÊæÆÝÝ‡ „^ÅÝÝ±Ýâ¿Ýâ ÁÝæ±ÈÝÞ²ÝÞµÝ„í ¢ÈÝÝÊí ²ÝíÇÝ¿ÝÝ ¡ÑÝ¿Ý-üÑÝ¿Ý ÁÝÊ ¿ÝœÊ üÊâ„í ›â„í ²ÈÝÝÊí „íÇÝ ÎÝÝ•Ýí ›í üí ²Ýí „íü „íÑÝÝ ÁÝµÝ¶ÒÝùü ×²ÝÝ œíÇÝ±Ýí „ÝÁÝ±Ý¿Ýí „Ý²ÇÝÞ¿ÝÆÝùÊ ÆÝÝÊ²Ý ²ÝÊÃ „Ý•ÝÏ ÑÝ¾ÝÑÝÝ¿ÝÝí ‰¢œÑÝÏ ÇÝÝ•Ýù ¶ÒÝÝùÑÈÝÝí: ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ ²ÝíœÖÑÝâ ÞÑÝšÝÝÊÝí „¿Ýí ü²Ýêù²ÑÝµÝâ. (ÁÝÞÊÇÝÎÝ ¿ÝµÝÑÝÝ±Ýâ ÞÊÎÝÝÈÝ¿ÖÝ …¿[. ÞÎÝÞÇÝ©í[¿ÝÝ ÞÖÝÞ¿ÝÈÝÊ •Ý÷èÁÝ ÁÝ÷íÞÖÝ[í¿© „¿Ýí ÊÝ¢ÈÝÖÝÆÝÝ ÖÝÝÖÝ¶ ›í.)

6 œæÎÝÝ‡, 2020 ¾ÝâÊæÆÝÝ‡ „^ÅÝÝ±Ýâ¿Ýâ ÁÝæ±ÈÝÞ²ÝÞµÝ ÁÝÊ ÞÑÝÒÝíÕÝ• ÁÝÞÊÇÝÎÝ ¿ÝµÝÑÝÝ±Ýâ

ÁÝ÷ÝíÁÝ©ä¦ ÎÝÝõ¦ „í¿[ ÑÈÝè¦

(„í[ÑÝÝíüí©) • ¿ÝœÇÝæ¸â¿Ý ÇÝí˜ÝÝ±Ýâ

ÇÝæÞÖÎÝÇÝ üÝÈÝ¶Ý ×í«Ï üÝí‡ ÖÝ^ÈÝæ~²Ý üæ©æ^ÅÝ¿Ýâ ÞÑÝšÝÝÊ¾ÝÝÊÝ ¿ÝµÝâ

¿ÝÝî¾Ý±Ýâ ¿ÝÅÝÊ Ê¶¿Ýâ |í•ÝÑÝÝ‡GST¿ÝÝí ¿ÝÝí¾Ý±Ýâ ¿ÝÅÝÊ Ê¶ üÊÑÝÝ ÇÝÝ©í¿Ýâ |í•ÝÑÝÝ‡ üÝÈÝ¶Ý¿Ýâ üÎÝÇÝ 29ÇÝÝ üÊÑÝÝÇÝÝ

„ÝÑÝâ ›í. üÎÝÇÝ 29(2) „Þ¾ÝüÝÊâ¿Ýí üí©ÎÝÝü ÖÝ|í•ÝÝíÇÝÝ üÝí‡ ÑÈÝÞ~²Ý¿ÝÝí ¿ÝÝí¾Ý±Ýâ ¿ÝÅÝÊ ²ÝíÇÝ¿Ýí ÈÝÝí•ÈÝ ÎÝÝ•Ýí ²ÝíÑÝâ ÁÝ]Ý¶ûÑÝ²Ýâù „ÖÝÊ ÖÝÞ×²Ý¿Ýâ ²ÝÝÊâ”ÝµÝâ Ê¶ üÊÑÝÝ¿Ýâ ÖÝ³ÝÝ „ÝÁÝí ›í. „Ý üÎÝÇÝÇÝÝ „¿ÈÝ ÖÝ|í•ÝÝí ‰ÁÝÊÝ²Ý ¿ÝâšÝí¿ÝÝ 2 ÖÝ|í•ÝÝíÇÝÝ ÁÝ±Ý ¿ÝÝí¾ÝÝÈÝíÎÝ ÑÈÝÞ~²Ý¿ÝÝí ¿ÝÝí¾Ý±Ýâ ¿ÝÅÝÊ Ê¶ üÊÑÝÝ¿Ýâ ÖÝ³ÝÝ ›í : (1) œí ÑÈÝÞ~²Ý„í üÎÝÇÝ 10 ×í«Ï ‰ššÝü ÑÝíÊÝí ÆÝÊÑÝÝ¿ÝÝí ÞÑÝüÎÁÝ ÖÑÝâüÝÊíÎÝ ×ÝíÈÝ „¿Ýí

ÖÝ²Ý²Ý 3 ©í~ÖÝ ÞÁÝÞÊÈÝ[¿ÝÝ ÁÝ´ÝüÝí ÆÝÊíÎÝ ¿Ý ×ÝíÈÝ. (2) ‰ššÝü ÑÝíÊÝí ÆÝÊÑÝÝ¿ÝÝí ÞÑÝüÎÁÝ ÖÑÝâüÝÈÝÝíù ¿Ý ×ÝíÈÝ ²ÝíÑÝâ üÝí‡ ÁÝ±Ý ÑÈÝÞ~²Ý ½ÝÊÝ ÖÝ²Ý²Ý 6

ÇÝÝÖÝ ÖÝæ¾Ýâ ÁÝ´Ýü ÆÝÊÑÝÝÇÝÝ ¿Ý „ÝÑÝí.

œí ²Ýí ÑÈÝÞ~²Ý¿Ýí ÖÝÝÆÝÏÑÝÝ¿Ýâ ²Ýü „ÝÁÝÑÝâ œÍÊâ‰ÁÝÊ œ±ÝÝÑÈÝÝ ÁÝ÷ÇÝÝ±Ýí ÁÝ´ÝüÝí ÆÝÊÑÝÝÇÝÝ ¿Ý „ÝÑÝí ²ÝÝí ²ÝíÑÝâ ÑÈÝÞ~²Ý¿ÝÝí ¿ÝÝí¾Ý±Ýâ ¿ÝÅÝÊ Ê¶

üÊÑÝÝ¿Ýâ „Þ¾ÝüÝÊâ¿Ýí üÎÝÇÝ 29(2) ×í«Ï ÖÝ³ÝÝ „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ „ÝÑÝâ ›í. „Ý üÎÝÇÝ ¿ÝâšÝí¿ÝÝ ÁÝ÷µÝÇÝ ÁÝÊ²Ýæü ÇÝæœÅÝ œí ²Ýí ÑÈÝÞ~²Ý¿Ýí ÖÝÝÆÝÏÑÝÝ¿Ýâ ÑÝÝœÅÝâ ²Ýü „ÝÁÈÝÝ ÑÝ•ÝÊ „Þ¾ÝüÝÊâ üÝí‡ ÁÝ±Ý ÑÈÝÞ~²Ý¿ÝÝí ¿ÝÝí¾Ý±Ýâ ¿ÝÅÝÊ Ê¶ üÊâ ÒÝüí ¿Ý×ã.

¿ÝÝíÞ©ÖÝ ÅÝ|ÑÝÑÝÝ¿Ýâ ÁÝ¹Þ²Ý üÝÈÝ¶Ý¿Ýâ üÎÝÇÝ 169 „¿ÝæÖÝÝÊ GST üÝÈÝ¶Ý üí Þ¿ÝÈÝÇÝÝí ×í«Ï üÝí‡ ÁÝ±Ý Þ¿Ý±ÝùÈÝ,

„Ý¶íÒÝ, ÖÝÇÝ¿ÖÝ, ¿ÝÝíÞ©ÖÝ üí ÖÝ^¶íÒÝÝ ÑÈÝÑÝ×ÝÊ „¿ÈÝ ÁÝ¹Þ²Ý ‰ÁÝÊÝ^²Ý ¿ÝâšÝí¿ÝÝ ÇÝÝ¾ÈÝÇÝµÝâ üÊâ ÒÝüÝÈÝ ›í. (1) ¿ÝÝí^¾Ý±Ýâ ¿Ý^ÅÝÊ ÎÝí²Ýâ ÑÝ”Ý²Ýí „µÝÑÝÝ ²ÈÝÝÊ ÅÝÝ¶ ÖÝÇÝÈÝÝ^²ÝÊí ²ÝíÇÝÝ^ ÂíÊÂÝÊ üÊâ¿Ýí œí ²Ýí ÑÈÝÞ~²Ý„í ÁÝèÊÝ ÁÝÝ[íÎÝ ‡-ÇÝíÎÝ „í[øíÖÝ ÁÝÊ (2) ÞÖÝÖ©ÇÝ¿ÝÝ üÝíÇÝ¿Ý ÁÝÝí©ùÎÝ ÁÝÊ ‰ÁÝÎÝÅ¾Ý üÊÝÑÝâ¿Ýí

¿ÝÝí¾Ý±Ýâ ¿ÝÅÝÊ ÁÝæ¿Ý: ÖµÝÝÞÁÝ²Ý üÊÑÝÝ¿Ýâ |í•ÝÑÝÝ‡¢ÈÝÝÊí „Þ¾ÝüÝÊâ ½ÝÊÝ ÖÑÝÇÝíÏí üÝí‡ ¿ÝÝí^¾ÝÝÈÝíÎÝ ÑÈÝÞ~²Ý¿ÝÝí ¿ÝÝí^¾Ý±Ýâ ¿Ý^ÅÝÊ Ê¶

üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝ ×ÝíÈÝ ²ÈÝÝÊí üÎÝÇÝ 30 „¿ÝæÖÝÝÊ Þ¿ÝÈÝÇÝÝíµÝâ «ÊÝÑÝíÎÝ ÒÝÊ²ÝÝí¿Ýí „Ý¾Ýâ¿Ý ²ÝíÑÝâ ÑÈÝÞ~²Ý ¿ÝÝí^¾Ý±Ýâ ¿Ý^ÅÝÊ Ê¶ üÊ²ÝÝí „Ý¶íÒÝ ÇÝÐÈÝÝ¿ÝÝ 30 Þ¶ÑÝÖÝÇÝÝ^ ¿ÝÝí^¾Ý±Ýâ ¿Ý^ÅÝÊ Ê¶ üÊ¿ÝÝÊ „Þ¾ÝüÝÊâ¿Ýí ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝí ¿ÝÝí^¾Ý±Ýâ ¿Ý^ÅÝÊ ÁÝæ¿Ý: ÖµÝÝÞÁÝ²Ý üÊÑÝÝ „Ê¡ üÊâ ÒÝüí ›í. Þ¿ÝÈÝÇÝ 23¿Ýâ |í•ÝÑÝÝ‡ „¿ÝæÖÝÝÊ Ê¶ µÝÈÝíÎÝ ¿ÝÝí^¾Ý±Ýâ ¿Ý^ÅÝÊ ÁÝæ¿Ý: ÖµÝÝÞÁÝ²Ý üÊÑÝÝ ÇÝÝ©í¿Ýâ „Ê¡ FORM GST REG-21ÇÝÝ^ üÊÑÝÝ¿Ýâ Ê×íÒÝí. „ÝÑÝâ „Ê¡ üÊÑÝÝ ÇÝÝ©í¿Ýâ „•Ý²ÈÝ¿Ýâ ÒÝÊ²Ý „íÑÝâ ›í üí,¢ÈÝÝÊí ¿ÝÝí^¾Ý±Ýâ ¿Ý^ÅÝÊ ÁÝ´ÝüÝí ¿Ý ÆÝÊÑÝÝ¿ÝÝ üÝÊ±ÝÖÝÊ Ê¶ µÝÈÝíÎÝ ×ÝíÈÝ ²ÈÝÝÊí ¿ÝÝí^¾Ý±Ýâ ¿Ý^ÅÝÊ ÁÝæ¿Ý: ÖµÝÝÞÁÝ²Ý üÊÑÝÝ¿Ýâ „Ê¡ üÊ²ÝÝ^ ÁÝ×íÎÝÝ^ ²ÝíÑÝâ ÑÈÝÞ~²Ý„í œí üÝí‡ ÁÝ´ÝüÝí ÆÝÊÑÝÝ¿ÝÝ ÅÝÝüâ ×ÝíÈÝ ²Ýí ²ÝÇÝÝÇÝ ÁÝ´ÝüÝí ²Ýí ÁÝ´ÝüÝí ÇÝæœÅÝ¿ÝÝ ÑÝíÊÝ, ÑÈÝÝœ, ¶^[ „¿Ýí ÎÝí© Ââ ÖÝÞ×²Ý ÆÝÊíÎÝ ×ÝíÑÝÝ |í‡„í.

„ÁÝâÎÝ¿Ýâ |í•ÝÑÝÝ‡GST üÝÈÝ¶Ý ×í«Ï ÁÝÖÝÝÊ µÝÈÝíÎÝ „Ý¶íÒÝµÝâ ¿ÝÝÊÝœ µÝÈÝíÎÝ ÑÈÝÞ~²Ý üÝÈÝ¶Ý¿Ýâ üÎÝÇÝ

107 „¿ÝæÖÝÝÊ ²ÝíÑÝÝ „Ý¶íÒÝ ÖÝÝÇÝí „ÁÝâÎÝ ÁÝ±Ý üÊâ ÒÝüí ›í. „ÝÑÝâ „ÁÝâÎÝ œí ²ÝÝÊâ”Ýí „Ý¶íÒÝ ÅÝ|ÑÝÑÝÝÇÝÝ „ÝÑÝíÎÝ ×ÝíÈÝ ²ÈÝÝÊµÝâ 3 ÇÝÞ×¿ÝÝÇÝÝ ¶Ý”ÝÎÝ üÊâ ÒÝüÝÈÝ ›í. |í 3 ÇÝÞ×¿ÝÝÇÝÝ „ÁÝâÎÝ ¶Ý”ÝÎÝ ¿Ý µÝÝÈÝ „¿Ýí „ÁÝâÎÝ „Þ¾ÝüÝÊâ¿Ýí ÖÝÇÝÈÝÖÝÊ „ÁÝâÎÝ ¿Ý üÊâ ÒÝüÑÝÝ¿ÝÝ üÝÊ±ÝÝíµÝâ ÖÝ²ÝÝíÕÝ µÝÝÈÝ ²ÝÝí ÑÝ¾ÝæÇÝÝ ÑÝ¾Ýæ 1 ÇÝÝÖÝ ÖÝæ¾Ýâ „ÁÝâÎÝ ¶Ý”ÝÎÝ üÊÑÝÝ¿Ýâ ¯âÎÝ ²Ýí„Ýí ÇÝÝÃ üÊâ ÒÝüí ›í. „ÝÇÝ „ÁÝâÎÝ üÊÑÝÝ¿Ýâ ÇÝ×³ÝÇÝ ÖÝÇÝÈÝ ÇÝÈÝÝù¶Ý 4 ÇÝÝÖÝ¿Ýâ ›í.

‹ÆÝÝí µÝÈÝíÎÝ ÁÝ÷Ó¿ÝGST üÝÈÝ¶ÝÇÝÝ Ê¶ µÝÈÝíÎÝ ¿ÝÝí¾Ý±Ýâ ¿ÝÅÝÊ ÁÝæ¿Ý: ÖµÝÝÞÁÝ²Ý üÊÑÝÝ 30 Þ¶ÑÝÖÝ „¿Ýí „ÁÝâÎÝ

¶Ý”ÝÎÝ üÊÑÝÝ ÇÝ×³ÝÇÝ 4 ÇÝÝÖÝ¿ÝÝí ÖÝÇÝÈÝ ›í. ÖÝÊüÝÊ ÖÝÇÝ“Ý „íÑÝâ Êœè„Ý²Ý „ÝÑÝâ ×²Ýâ üí ‡-ÇÝíÎÝµÝâ üí üÝíÇÝ¿Ý ÁÝÝí©ùÎÝ ÁÝÊ ¿ÝÝíÞ©ÖÝ ÅÝ|ÑÝÑÝÝ¿Ýâ ÁÝ¹Þ²ÝµÝâ ˜Ý±Ýâ ÑÈÝÞ~²Ý„Ýí „|±Ý ×²Ýâ „¿Ýí ²ÝíµÝâ ¿ÝÝíÞ©ÖÝ¿ÝÝí ²ÝíÑÝÝí œÑÝÝÅÝ „ÝÁÝâ ÒÝ~ÈÝÝ ¿Ý ×²ÝÝ „¿Ýí ²ÝíÇÝ¿ÝÝí ¿ÝÝí¾Ý±Ýâ ¿ÝÅÝÊ ÁÝæ¿Ý: ÖµÝÝÞÁÝ²Ý üÊÑÝÝ „Ê¡ üÊâ ÒÝ~ÈÝÝ ¿Ý ×²ÝÝ. „Ý ÖÝ|í•ÝÝíÇÝÝ ˜Ý±Ýâ ÑÈÝÞ~²Ý„Ýí ¿ÝÝí¾Ý±Ýâ ¿ÝÅÝÊ ÁÝæ¿Ý: ÖµÝÝÞÁÝ²Ý üÊÝÑÝâ ÒÝ~ÈÝÝ ¿ÝµÝâ. ÖÝÊüÝÊ¿Ýí ÇÝÏíÎÝ Êœè„Ý²ÝÝí ¾ÈÝÝ¿ÝÇÝÝ ÎÝ‡¿Ýí ¢ÈÝÝ ‡-ÇÝíÎÝ üí üÝíÇÝ¿Ý ÁÝÝí©ùÎÝ ÁÝÊ ÁÝ´ÝüÝí ¿Ý ÆÝÊÑÝÝ ÅÝ¶ÎÝ ¿ÝÝí¾Ý±Ýâ ¿ÝÅÝÊ Ê¶ üÊÑÝÝ ¿ÝÝíÞ©ÖÝ ÅÝ|ÑÝÑÝÝÇÝÝ „ÝÑÝâ ×ÝíÈÝ „¿Ýí üÝí‡ ÑÈÝÞ~²Ý œÑÝÝÅÝ ¿Ý „ÝÁÝâ ÒÝüâ ×ÝíÈÝ „¿Ýí ²ÝíÇÝ¿ÝÝí ¿ÝÝí¾Ý±Ýâ ¿ÝÅÝÊ Ê¶ üÊ²ÝÝí „Ý¶íÒÝ ²ÝÝ. 31-3-19 ÖÝæ¾Ýâ ÁÝÖÝÝÊ üÊÑÝÝÇÝÝ „ÝÑÈÝÝí ×ÝíÈÝ ²ÝÝí ²Ýí¿Ýí ÁÝæ¿Ý: ÖµÝÝÞÁÝ²Ý üÊÑÝÝ ²ÝÝ. 22-7-19 ÖÝæ¾Ýâ „Ê¡ üÊâ ÒÝüÝÈÝ ²Ýí ÁÝ÷üÝÊ¿Ýâ |í•ÝÑÝÝ‡ üÎÝÇÝ 30(1)ÇÝÝ ÁÝÊ²Ýæü ¶Ý”ÝÎÝ üÊâ¿Ýí üÊÑÝÝÇÝÝ „ÝÑÝâ ×²Ýâ.

ÖÝÇÝÈÝ ÇÝÈÝÝù¶Ý ÑÝ¾Ýæ ÎÝÅÝÝÑÝÑÝÝÇÝÝ „ÝÑÝâüÝí‡ ÁÝ±Ý ÑÈÝÞ~²Ý ¿ÝÝí^¾Ý±Ýâ ¿Ý^ÅÝÊµÝâ ÑÝ^ÞšÝ²Ý ¿Ý Ê×â |ÈÝ ²Ýí ÇÝÝ©í ²ÝÝ. 25-6-20¿ÝÝ

„Ý¶íÒÝµÝâ „íÑÝâ |í•ÝÑÝÝ‡ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ›í üí, œí ÑÈÝÞ~²Ý¿ÝÝ ¿ÝÝí^¾Ý±Ýâ ¿Ý^ÅÝÊ ÁÝ´ÝüÝí ¿Ý ÆÝÊÝÑÝÝ¿ÝÝ üÝÊ±ÝÖÝÊ ²ÝÝ. 12-6-20 ÖÝæ¾Ýâ Ê¶ µÝÈÝíÎÝ ›í „¿Ýí ¿ÝÝí^¾Ý±Ýâ ¿Ý^ÅÝÊ Ê¶ üÊÑÝÝ¿Ýâ ¿ÝÝíÞ©ÖÝ ‡-ÇÝíÎÝ üí üÝíÇÝ¿Ý ÁÝÝí©ùÎÝ ÁÝÊ ÅÝ|ÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝ ×ÝíÈÝ ²ÝíÇÝ¿ÝÝ ÇÝÝ©í ¿ÝÝí^¾Ý±Ýâ ¿Ý^ÅÝÊ ÁÝæ¿Ý: ÖµÝÝÞÁÝ²Ý üÊÑÝÝ 30 Þ¶ÑÝÖÝ¿Ýâ ÖÝÇÝÈÝ ÇÝÈÝÝù¶Ý ¿ÝâšÝí ÁÝñüâ¿Ýâ œí ²ÝÝÊâ”Ý ÁÝ›â¿Ýâ ×ÒÝí ²Ýí •Ý±ÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝÒÝí. (1) ¿ÝÝí¾Ý±Ýâ ¿ÝÅÝÊ Ê¶ üÊ²ÝÝí „Ý¶íÒÝ ÅÝ|ÑÈÝÝ¿Ýâ ²ÝÝÊâ”Ý „µÝÑÝÝ (2) 31-8-2020. „ÝÇÝ |í‡„í ²ÝÝí „íü ‰¶ÝÊ ÑÝÎÝ±Ý ¶Ý”ÝÑÝâ¿Ýí ¢ÈÝÝÊí ¿ÝÝíÞ©ÖÝ ‡-ÇÝíÎÝ üí üÝíÇÝ¿Ý ÁÝÝí©ùÎÝ ÇÝÝÊÂ²Ýí ÅÝ|ÑÝÑÝÝÇÝÝ „ÝÑÝâ ×ÝíÈÝ ²ÈÝÝÊí ²ÝÝ. 12-6-20 ÖÝæ¾Ýâ¿ÝÝ ÁÝ´ÝüÝí ¿Ý ÆÝÊÑÝÝ ÇÝÝ©í Ê¶ µÝÈÝíÎÝ ¿ÝÝí¾Ý±Ýâ ¿ÝÅÝÊ ÁÝæ¿Ý: ÖµÝÝÞÁÝ²Ý üÊÑÝÝ ÇÝÝ©í¿Ýâ ÖÝÇÝÈÝ ÇÝÈÝÝù¶Ý ÎÝÅÝÝÑÝÑÝÝÇÝÝ „ÝÑÝíÎÝ ›í.

SANDESH • SURAT

ÖÝÝñÊÝÕ©ø - ‰³ÝÊ •ÝæœÊÝ²Ý10MONDAY, 6•07•2020

ÖÝ^¶íÒÝ ÞÑÝÒÝíÕÝ

Äí¿[ÎÝâ ©øÖ© ½ÝÊÝ ‰¾Ý¿ÝÝÇÝÝ^ ‰üÝÏÝ¿Ýæ^ ÞÑÝ²ÝÊ±Ý

Äí¿[ÎÝâ šÝíÞÊ©íÅÝÎÝ ©øÖ© ½ÝÊÝ üÝíÊÝí¿ÝÝ ÇÝ×ÝÇÝÝÊâÇÝÝ^ ÎÝÝíüÝí¿Ýâ ÊÝí•ÝÁÝ÷Þ²ÝüÝÊü ÒÝÞ~²Ý ÑÝ¾ÝÝÊÑÝÝ „¿Ýí üÝíÊÝí¿ÝÝ ÖÝÝÇÝí Ê“Ý±Ý „ÝÁÝÑÝÝ ÇÝÝ©í ‰¾Ý¿ÝÝ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝ ÇÝÝíÊÝÊ¡ ÑÝÖÝÝ×²Ý ”ÝÝ²Ýí ‰üÝÏÝ¿Ýæ^ ÞÑÝ²ÝÊ±Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝæ^ ×²Ýæ^. „ÝÈÝæÑÝïÞ¶ü ‰üÝÏÝ¿ÝÝí ÎÝÝÆÝ ÑÝÖÝÝ×²ÝÇÝÝ ^ Ê×í²ÝÝ Ê×âÒÝÝí„í ÇÝÝí©â ÖÝ^”ÈÝÝÇÝÝ^ ÎÝâ¾ÝÝí ×²ÝÝí.

ÁÝÝÎÝ¿ÝÁÝæÊ „íÎÝ.ÁÝâ. ÖÝÑÝÝ±ÝâÇÝÝ^ •ÝæËÁÝèà±ÝÇÝÝ ‰œÑÝÝ…

ÁÝÝÎÝ¿ÝÁÝæÊ ÞÖµÝ²Ý „íÎÝ.ÁÝâ.ÖÝÑÝÝ±Ýâ ÒÝÝÏÝÇÝÝ^ •ÝæËÁÝèà±ÝÇÝÝ Þ¿ÝÞÇÝ³Ýí ÞÑÝ»ÝµÝä„Ýí ÇÝÝ©í „Ýí¿ÝÎÝÝ‡¿Ý ‰œÑÝ±Ýâ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ×²Ýâ. ÒÝÝÏÝÇÝÝ^ „ÆÈÝÝÖÝ üÊ²ÝÝ ÞÑÝ»ÝµÝä, ÑÝÝÎÝâ, „¿Ýí ÞÒÝ“ÝüÝí ÂíÖÝÅÝæü ÖÝÞ×²Ý ÞÑÝÞÑÝ¾Ý ÖÝÝíÞÒÝÈÝÎÝ ÇÝâÞ[ÈÝÝ¿ÝÝ ÇÝÝ¾ÈÝÇÝµÝâ ÇÝÝí©â ÖÝ^”ÈÝÝÇÝÝ^ |í[ÝÈÝÝ ×²ÝÝ. ‰ÁÝÊÝ^²Ý ÒÝÝÏÝ¿ÝÝ ÞÒÝ“ÝüÝí„í ÞÑÝ»ÝµÝä„Ýí¿Ýí •ÝæËÁÝèà±ÝÇÝÝ¿ÝÝ ÇÝ×³ÑÝ ÞÑÝÒÝí ÁÝ±Ý ÇÝÝÞ×²Ýâ•ÝÝÊ üÈÝÝù ×²ÝÝ.

ÁÝæ±ÝÝÑÝÝÎÝÝ ÒÝÝÏÝÇÝÝ^ ÞÒÝ“Ýü ½ÝÊÝ ÇÝÝÖü ÞÑÝ²ÝÊ±Ý

ÖÝÝÑÝùœÞ¿Ýü „í¢ÈÝæüíÒÝ¿Ý ÖÝÝíÖÝÝÈÝ©â ÖÝ^šÝÝÞÎÝ²Ý Í.ÖÝâ.ÇÝÝ.ÁÝæ±ÝÝÑÝÝÎÝÝ „í~ÖÝÁÝíÞÊÇÝí¿©ÎÝ ÖüæÎÝÇÝÝ^ ÂÊœ ÅÝ|ÑÝ²ÝÝ ÞÒÝ“Ýü „œÈÝ ÁÝ©íÎÝí ×ÝÎÝ üÝíÊÝí¿ÝÝ ÇÝ×ÝÇÝÝÊâ¿Ýí ¾ÈÝÝ¿ÝÇÝÝ^ ÎÝ‡ ÖÝÝÑÝšÝí²Ýâ¿ÝÝ ÆÝÝ•Ý ÍÁÝí ÒÝÝÏÝÇÝÝ^ „ÆÈÝÝÖÝ üÊ²ÝÝ ÞÑÝ»ÝµÝä„Ýí ²ÝµÝÝ ÞÒÝ“ÝüÝí ÖÝÞ×²Ý „¿ÈÝ Ö©ÝÂÇÝÝ^ ÇÝÝÖü¿Ýæ^ ÞÑÝ²ÝÊ±Ý üÈÝæú ×²Ýæ^.

•ÝâÊ ÖÝÝíÇÝ¿ÝÝµÝ¿ÝÝ üÝí[â¿ÝÝÊÇÝÝ^ 2, ¾ÝÝíÊÝ¡ÇÝÝ^ 1, |ÇÝ¿Ý•ÝÊÇÝÝ^ 1 ÑÈÝÞ~²Ý¿Ýæ^ üÝíÊÝí¿ÝÝµÝâ ÇÝÝí²Ý

ÊÝœüÝí© ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^ ÖÝÝñµÝâ ÑÝ¾Ýæ 51, ÆÝÝÑÝ¿Ý•ÝÊ - œè¿ÝÝ•Ý¯ÇÝÝ^ 16, ÖÝæÊí¿¼¿Ý•ÝÊÇÝÝ^ 15, ÁÝÝíÊÅÝ^¶Ê, „ÇÝÊíÎÝâ, ½ÝÊüÝÇÝÝ^ 1-1 üíÖÝ

ÖÝÝñÊÝÕ©øÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ 127 üíÖÝ ƒ šÝÝÊ¿ÝÝ^ ÇÝÝí²Ý

ÊÝœüÝí© ¿Ý¡ü ”ÝÝí”Ý[¶[ ¿Ý¶âÇÝÝ^ ÅÝÝíÎÝíÊÝí ²Ý±ÝÝ…

„íü¿Ýí ÅÝšÝÝÑÝÝÈÝÝí, „íü [èÅÈÝÝíÝ ÊÝœüÝí© Ý

ÊÞÑÝÑÝÝÊí ÖÝÑÝÝÊí ÊÝœüÝí© ¿Ý¡ü ÑÝíÎÝ¿ÝÝµÝÁÝÊÝ ÁÝæÎÝ ÁÝÊµÝâ ÁÝÖÝÝÊ µÝ²Ýâ ÅÝÝíÎÝíÊÝí ÁÝÝ±Ýâ¿ÝÝ ¾ÝÖÝÇÝÖÝ²ÝÝ ÁÝ÷ÑÝÝ×¿Ýâ ÑÝššÝí ”ÝÝí”Ý[¶[ ¿Ý¶âÇÝÝ^ ²Ý±ÝÝ‡ •Ý‡ ×²Ýâ. œíÇÝÝ^ [øÝ‡ÑÝÊ „¿Ýí „íü ÇÝœèÊ ¿Ýí ÖµÝÝÞ¿ÝüÝí„í ÅÝšÝÝÑÈÝÝ ÁÝÊ^²Ýæ „¿ÈÝ „íü ÇÝœèÊ [èÅÝâ •ÝÈÝÝí ×²ÝÝí. ÒÝ×íÊ ¿Ý¡ü ”ÝÝí”Ý[¶[ ¿Ý¶â ÁÝÝÖÝíµÝâ ÊÞÑÝÑÝÝÊí ÖÝÑÝÝÊí 11 ÑÝÝ•ÈÝí ÅÝÝíÎÝíÊÝí (GJ-03-Z-6573) ÑÝíÎÝ¿ÝÝµÝÁÝÊÝ ÁÝæÎÝ ÁÝÊµÝâ ÁÝÖÝÝÊ µÝ²Ýâ ×²Ýâ ²ÈÝÝÊí ÆÝÝÊí ÑÝÊÖÝÝ¶ ÑÝššÝí ¾ÝÖÝÇÝÖÝ²ÝÝ ÁÝÝ±Ýâ¿ÝÝ ÁÝ÷ÑÝÝ×ÇÝÝ^ ÅÝÝíÎÝíÊÝí ²Ý±ÝÝ‡ •Ý‡ ×²Ýâ. ÅÝÝíÎÝíÊÝí¿ÝÝ [øÝ‡ÑÝÊ ÆÝÝÑÝíÒÝ ÊÝ«Ýí[ „¿Ýí ÇÝœèÊ ÁÝ÷üÝÒÝ šÝÝÑÝ[Ý ¿Ýí ÖµÝÝÞ¿ÝüÝí„í ÅÝšÝÝÑÈÝÝ . ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ÃÝÈÝÊ ÞÅÝ÷•Ýí[¿ÝÝí Ö©ÝÃ ÁÝ±Ý ÖµÝÏ ÁÝÊ ÁÝ×ÝíšÝâ •ÝÈÝÝí ×²ÝÝí. œÝíüí „¿ÈÝ „íü ÇÝœèÊ ÆÝâ”ÝÝí (‰.ÑÝ. 28) ¿ÝÇÝÏâ „ÝÑÝ²ÝÝ ÒÝÝí¾Ý”ÝÝíÏ ×ÝµÝ ¾ÝÊÝ‡ ×²Ýâ. œÝíüí ÖÝÝ^œ ÖÝæ¾Ýâ ÇÝœèÊ ÇÝÏâ „ÝÑÈÝÝí ¿Ý ×²ÝÝí. ÁÝÝ±ÝâÇÝÝ^ ²Ý±ÝÝ‡ •ÝÈÝíÎÝâ ÅÝÝíÎÝíÊÝíÇÝÝ^ „íü ÇÝê²Ý ÆÝîÖÝ „¿Ýí •ÝÝÈÝ ×²Ýâ. ÇÝÝÞÎÝü ÖÝæÊíÒÝ ÊÝ«Ýí[ ÇÝê²Ý ¯ÝíÊ ‰ÁÝÝ[ÑÝÝ¿ÝÝí üÝí¿©øÝü©ÊÝ”Ý²ÝÝ ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^ |±ÝÑÝÝ ÇÝÐÈÝæ^ ›í. ÑÝíÎÝ¿ÝÝµÝÁÝÊÝ ÁÝæÎÝ ÁÝÊµÝâ ÅÝÝíÎÝíÊÝí üÝÊ ÁÝÖÝÝÊ üÊ²Ýâ ÑÝíÏÝ ¾ÝÖÝÇÝÖÝ²ÝÝ ÁÝÝ±ÝâÇÝÝ^ ²Ý±ÝÝ… •Ý… ×²Ýâ. „Ý ÅÝÝíÎÝíÊÝíÇÝÝ^ ÅÝí ÑÈÝÞ~²Ý ÖÝÑÝÝÊ ×²ÝÝ. œíÇÝÝ^µÝâ „íü¿Ýí ÊÝ×¶ÝÊâ„í ÅÝšÝÝÑÝâ ÎÝâ¾ÝÝí ×²ÝÝí. ¢ÈÝÝÊí „íü [æÅÝâ •ÝÈÝÝí ×²ÝÝí.

¾ÝÝÊâ¿ÝÝ ×ÞÊÁÝÊÝÇÝÝ^ •ÝÝ^¾ÝâÞÅÝ÷œÑÝÝÏâ ¿Ý¶âÇÝÝ^ ÞÑÝÁÝ÷ ”Ýí[è²Ý ÅÝÝ‡ü ÖÝÇÝí²Ý ²Ý±ÝÝÈÝÝ

Ý „ÇÝÊíÎÝâ Ý

¾ÝÝÊâ ×ÞÊÁÝÊÝ¿ÝÝ ÖÝâÇÝ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝÝ ÊÝÇÝÅÝÝ•Ý ÁÝÝÖÝí •ÝÝ^¾ÝâÅÝ÷âœÑÝÝÏâ ¿Ý¶â ÁÝÊ¿ÝÝ üÝí¦ÑÝí ÁÝÊ ÃÊâ ÑÝÏíÎÝÝ ÁÝÝ±ÝâÇÝÝ^µÝâ ÅÝÝ‡ü ×^üÝÊ¿ÝÝÊ ÞÑÝÁÝ÷ ”Ýí[è²Ý ©æ ÞÑ×ÎÝÊ ÖÝÇÝí²Ý ÁÝæÊÇÝÝ^ ²Ý±ÝÝ‡ œ²ÝÝ •Ý‡ ÊÝ²ÝµÝâ ²ÝíÇÝ¿Ýâ ÒÝÝí¾Ý ”ÝÝíÏ šÝÝÎÝâ Ê×â ›í ÁÝ±Ý ×œæ ÖÝæ¾Ýâ ²ÝíÇÝ¿ÝÝí üÝí‡ ÁÝ²ÝÝí ÎÝÝ•ÈÝÝí ¿ÝµÝâ. ¾ÝÝÊâ¿ÝÝ ×ÞÊÁÝÊÝ¿ÝÝ •Ýí‡© ¿Ý^ÅÝÊ 1 ÁÝÝÖÝí Ê×í²ÝÝ ”Ýí[è²Ý ¶æ•ÝÝùÒÝ^üÊÆÝÝ‡ ÃæÎÝÒÝ^üÊÆÝÝ‡ œÝíÒÝâ ( ‰.ÑÝ. 60 ) ×ÞÊÁÝÊÝ¿Ýâ ÖÝâÇÝÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝ ÊÝÇÝÅÝÝ•Ý ÁÝÝÖÝí¿Ýâ ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ ÑÝÝ[â„íµÝâ ÖÝÇÝâ ÖÝÝ^œí ˜ÝÊí ÁÝÊ²Ý ¿Ý ÃÊ²ÝÝ^ ßšÝ²Ýâ²Ý ˜ÝÊÑÝÝÏÝ„Ýí„í ²ÝíÇÝ¿Ýâ ÒÝÝí¾Ý”ÝÝíÏ „Ý¶Êâ ×²Ýâ „¿Ýí üÈÝÝ^ÈÝ ÁÝ±Ý ÁÝ²ÝÝí ¿Ý ÎÝÝ•ÝíÎÝ ²ÈÝÝÊÅÝÝ¶ ¿Ý¶â¿ÝÝ ÁÝÝ±ÝâÇÝÝ^ ü¶ÝšÝ ²Ý±ÝÝÈÝÝ ×ÝíÑÝÝ¿Ýâ ÒÝ^üÝ œ²ÝÝ ÒÝÝí¾Ý”ÝÝíÏ „Ý¶ÊíÎÝ „¿Ýí ¶æ•ÝÝùÒÝ^üÊÆÝÝ‡¿Ýæ^ ÅÝÝ‡ü ¿Ý¶â ÁÝÊ¿ÝÝ üÝí¦ÑÝí ÁÝÝÖÝíµÝâ ÇÝÏâ „ÝÑÝíÎÝ œí¿Ýí ÎÝ‡ ²Ýí„Ýí •ÝÝ^¾ÝâÅÝ÷âœÑÝÝÏâ ¿Ý¶â¿ÝÝ ÁÝæÊÇÝÝ^ ²Ý±ÝÝÈÝ •ÝÈÝÝ ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^ ÅÝ×ÝÊ „ÝÑÈÝæ^ ×²Ýæ^. „Ý ÅÝ¿ÝÝÑÝ ÅÝ¿Ý²ÝÝ ÖÝÊÁÝ^šÝ ¡²ÝæÆÝÝ‡ œÝíÒÝâ, „ÊßÑÝ¶ÆÝÝ‡ ¶ÑÝí, ÊÝœæÆÝÝ‡ ²ÝíÊñÈÝÝ, „Þ¿ÝÎÝÆÝÝ‡ ÅÝÝÇÝ©Ý ÖÝÞ×²Ý¿ÝÝ ÆÝÝí•Ý ÅÝ¿Ý¿ÝÝÊ ”Ýí[è²Ý ÁÝÞÊÑÝÝÊ¿Ýâ ÇÝ¶¶í ÖµÝÏ ÁÝÊ ¶Ýí[â „ÝÑÈÝÝ ×²ÝÝ ²ÝíÇÝœ ÊÝœæÆÝÝ‡ ÖÝÇÝÝ ÖÝÞ×²Ý¿ÝÝí ÁÝÝíÎÝâÖÝ üÝÃÎÝÝí ˜Ý©¿ÝÝÖµÝÏí ÁÝ×Ýí^šÝâ •ÝÈÝÝí ×²ÝÝí .„Ý ÎÝ”ÝÝÈÝ ›í ²ÈÝÝ^ ÖÝæ¾ÝâÇÝÝ^ ÞÑÝÁÝ÷ ”Ýí[è²Ý¿Ýâ üÝí‡ ÆÝÝÏ ÇÝÏíÎÝ ¿ÝµÝâ. ²ÈÝÝÊí ÖÝÊÁÝ^šÝ ¡²ÝæÆÝÝ‡ œÝíÒÝâ ½ÝÊÝ ÇÝÝÇÝÎÝ²Ý¶ÝÊ „¿Ýí ÁÝÝíÎÝâÖÝ¿ÝÝí ÖÝ^ÁÝüù ÖÝÝ¾Ýâ ²Ý^´Ý¿Ýâ ²ÝíÇÝœ ÊÇÝíÒÝ üÝ²ÝÊâÈÝÝ ÖÝÞ×²Ý¿ÝÝ |±ÝüÝÊ ²ÝÊÑÝñÈÝÝ„Ýí¿Ýâ ÇÝ¶¶ ÇÝÝ^•ÝíÎÝ ›í.

ÇÝî¶Ê[ÝÇÝÝ^ ¶Ýí¯ ˆšÝ, œè¿ÝÝ•Ý¯, ÑÝ^µÝÎÝâ, üíÒÝÝí¶ÇÝÝ^ „íü ˆšÝ

ÞÑÝÖÝÝÑÝ¶Ê „¿Ýí ÇÝÝÏâÈÝÝÇÝÝ^ šÝÝÊ ˆšÝ ÆÝíÖÝÝ±Ý, ÇÝÝ±ÝÝÑÝ¶ÊÇÝÝ^ ÅÝí šÝ ÑÝÊÖÝÝ¶

„ÇÝÊÝíÎÝâ¿Ýâ ÁÝÞ²Ý ÁÝâÞ[²Ý ÁÝÞÊ±Ýâ²ÝÝ„í ¿ÝÝî¾ÝÝÑÝíÎÝâ ÂÞÊÈÝÝ¶

üÝíÊÝí¿ÝÝ ÑÝššÝí ÁÝ²¿Ýâ-ÁÝæ´Ýâ¿Ýí ²ÝÊ›Ýí[â ÁÝÞ²Ý, ÆÝÝ…-ÆÝÝÆÝâ ÖÝÝµÝí ÑÝ²Ý¿Ý ÆÝÝ•ÈÝÝí

•ÝÝí¾ÝÝ±Ýâ ÁÝÞÊÑÝÝÊ 10 ÑÝÕÝùµÝâ Ê^|[²ÝÝí ×ÝíÑÝÝ¿ÝÝí ÖÝ^•Ýâ¿Ý „ÝÊÝíÁÝ

ÆÝÝÑÝ¿Ý•ÝÊ ÖÝÇÝÊÖÝ ×ÝíÖ©íÎÝÇÝÝ^ 14 ÑÝÕÝù¿ÝÝ ÅÝÝÏü ÖÝÝµÝí ÅÝ¿ÝíÎÝâ ˜Ý©¿ÝÝ

üÝíÊÝí¿ÝÝ ÁÝÝíÞ¦Þ©ÑÝ ÅÝÝÏü ÖÝÝµÝí ›í[›Ý[ ÇÝÝ²ÝÝ„í üÊíÎÝÝ „Ý“ÝíÁÝµÝâ ”ÝÏÆÝÏÝ©

ÁÝæÍÕÝÝí ÖÝÝµÝí ÇÝâ«â-ÇÝâ«â ÑÝÝ²ÝÝí üÊâ ÂÖÝÝÑÝÝ²ÝÝ ×²ÝÝ

”Ý^ÆÝÝÏâÈÝÝÇÝÝ^ ×¿Ýâ©øíÁÝÇÝÝ^ ÇÝÝÎÝí²Ýæ|ÊÝí¿Ýí ÂÖÝÝÑÝ²Ýâ •Ýî•Ý¿ÝÝ ÖÝÆÈÝÝí¿Ýí ¦[ÁÝâ ÎÝíÑÝÝÈÝÝ

ÖÝÝíÞÒÝÈÝÎÝ Þ[Ö©ß¿ÖÝ•Ý ÖÝÝµÝí ¶ÒÝù¿Ý üÊÑÝÝ¿Ýâ ÑÈÝÑÝÖµÝÝ

½ÝÊüÝ œ•Ý²ÝÇÝ^Þ¶Ê ”ÝæÎÈÝÝ ÅÝÝ¶ ÁÝè¿ÝÇÝ ÆÝÊÑÝÝ ÆÝÝÞÑÝüÝí ‹ÇÝ©ÉÝ

Ý ½ÝÊüÝ ÝÈÝÝ´ÝÝ¾ÝÝÇÝ ½ÝÊüÝÇÝÝ^ ÊÞÑÝÑÝÝÊí

„ÕÝÝ« ÖÝæ¶ ÁÝæ¿ÝÇÝ (•ÝèÍÁÝè±ÝâùÇÝÝ) ¿Ýí Þ¶¿Ý ÑÝ×íÎÝâ ÖÝÑÝÝÊµÝâ ÆÝÝÞÑÝüÝí¿Ýâ ÇÝ^Þ¶Ê ÁÝÊâÖÝÊ ²ÝíÇÝœ ›ÁÁÝ¿Ý ÞÖÝ[â ÁÝÝÖÝí ÎÝÝ^ÅÝâ ü²ÝÝÊÝí ÎÝÝ•Ýâ ×²Ýâ. ÆÝÝÞÑÝüÝí ÇÝæ ^ÅÝ… „ÇÝ¶ÝÑÝÝ¶ ÆÝÝÑÝ¿Ý•ÝÊ ÊÝœüÝí© ÖÝÞ×²Ý¿ÝÝ ¶æÊ ¶æÊ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÝíÇÝÝ^µÝâ ½ÝÊüÝ ÁÝ×ÝíšÈÝÝ ×²ÝÝ. ÎÝÝíü[Ý‰¿Ý ÅÝÝ¶ ½ÝÊüÝ œ•Ý²Ý ÇÝ^Þ¶Ê ”ÝæÎ²ÝÝ ÁÝ÷µÝÇÝ ÁÝæ¿ÝÇÝ ×ÝíÑÝÝµÝâ

ÔÝâ¡¿ÝÝ ¶ÒÝù¿Ý üÊÑÝÝ ÆÝÝÞÑÝüÝí ‰ÇÝ©âÈÝÝ ×²ÝÝ. ×|ÊÝí ÎÝÝíüÝí ½ÝÊüÝ¾ÝâÒÝ¿ÝÝ ¶ÒÝù¿ÝÝµÝí „ÝÑÝíÎÝ ×ÝíÈÝ ²ÈÝÝÊí ¶íÒÝÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ ÇÝ×ÝÇÝÝÊâ¿Ýæ^ ÖÝ^’ÇÝ±Ý šÝÝÎÝâ ÊÜÝæ^ ×ÝíÑÝÝµÝâ ÁÝæ|Êâ ÁÝÊâÑÝÝÊ ¶íÑÝÖµÝÝ¿Ý ÖÝÞÇÝ²Ýâ ²ÝíÇÝœ ÁÝÝíÎÝâÖÝ ²Ý^´Ý ½ÝÊÝ ÖÝæ^¶Ê ÑÈÝÖµÝÝ ÊÝ”ÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ×²Ýâ. ²ÝíÇÝœ ÆÝÝÞÑÝüÝí¿Ýí ÒÝÝíÓÈÝÎÝ [âÖ©¿© |ÏÑÝâ ²ÝíÇÝœ ÇÝÝÖÝ ÁÝ×íÊâ¿Ýíœ ½ÝÊüÝ¾ÝâÒÝ¿ÝÝ ¶ÒÝù¿Ý üÈÝÝù ×²ÝÝ.

Ý ”Ý^ÆÝÝÏâÈÝÝ Ý”Ý^ÆÝÝÏâÈÝÝÇÝÝ^ ÁÝæÍÕÝÝí ÖÝÝµÝí ÇÝâ«â-

ÇÝâ«â ÑÝÝ²ÝÝí üÊâ¿Ýí ÅÝÝ¶ÇÝÝ^ ÇÝüÝÝ¿ÝÇÝÝ^ ÎÝ‡ œ‡ ×¿Ýâ©øíÁÝÇÝÝ^ ÂÖÝÝÑÝâ ²ÝíÇÝ¿Ýâ ÁÝÝÖÝíµÝâ ÍÞÁÝÈÝÝ ÁÝ[ÝÑÝ²Ýâ •Ýî•Ý¿ÝÝ ÖÝÆÈÝÝíí¿Ýí ÁÝÝíÎÝâÖÝí ¦[ÁÝâ ÎÝ‡ ²ÝíÇÝ¿Ýâ ÁÝÝÖÝíµÝâ ÇÝæ¶ÝÇÝÝÎÝ ²ÝµÝÝ ÊÝíü[ üÅœí üÊâ „Ý•ÝÏ¿Ýâ üÝÈÝùÑÝÝ×â ×ÝµÝ ¾ÝÊâ ›í

ÞœÎÎÝÝ ÁÝÝíÎÝâÖÝ ÑÝ[Ý ÊÝí×¿Ý „Ý¿Ý^¶¿Ýâ ÖÝèšÝ¿ÝÝ ²ÝµÝÝ ÁÝÝíÎÝâÖÝ „Þ¾Ý“Ýü Þ×Êí¿¼ šÝÝñ¾ÝÊâ¿ÝÝ ÇÝÝ•Ýù¶ÒÝù¿Ý ×í«Ï ”Ý^ÆÝÝÞÏÈÝÝ ©Ý‰¿ÝÇÝÝ^ ›íÎÎÝÝ šÝÝÊíü ÇÝÝÖÝ¿ÝÝ ÖÝÇÝÈÝ•ÝÝÏÝ ¶ÊÇÈÝÝ¿Ý üÝí‡ „|±Ýâ ÇÝÞ×ÎÝÝ ÇÝÝíÅÝÝ‡ÎÝ ½ÝÊÝ „ÎÝ•Ý-„ÎÝ•Ý ÁÝæÊæÕÝÝí¿Ýí ÃÝí¿Ý üÊâ ²ÝíÇÝ¿Ýâ ÖÝÝµÝí ÇÝâ«â ÇÝâ«â ÑÝÝ²ÝÝí üÊâ ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ ÇÝÝÈÝÝ|ÏÇÝÝ^ ÃÖÝÝÑÝâ ²ÈÝÝÊÅÝÝ¶ ²Ýí ÁÝæÊæÕÝÝí¿Ýí ”Ý^ÆÝÝÞÏÈÝÝ ÅÝÝíÎÝÝÑÝâ ÁÝÝí²Ýí ²ÝüÎÝâÃÇÝÝ^ ×ÝíÑÝÝ¿ÝÝí ¯Ýí^•Ý

ÊšÝâ ²ÝíÇÝ¿Ýí ”ÝÝÎÝâ ÁÝ[íÎÝ ÇÝüÝ¿ÝÇÝÝ^ ÎÝ‡ œ‡ ÅÝÝ¶ ²ÝíÇÝ¿ÝÝ ÇÝÏÞ²ÝÈÝÝ„Ýí ÖÝÝµÝí ÇÝÏâ üÝÑÝ²ÝÊæ^ Ý[â „Ý „^•Ýí ²ÝíÇÝ¿ÝÝ ÖÝÝµÝâ¶ÝÊÝí¿Ýí |±Ý üÊâ ²ÝíÇÝ¿ÝÝ ÖÝÝµÝâ¶ÝÊÝí ²ÝíÇÝ¿Ýâ ÁÝÝÖÝí œ… ÅÝÝ¶ ²Ýí„Ýí „Ý ÁÝæÍÕÝÝí¿Ýí ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ ÁÝÝíÎÝâÖÝ ²ÝÊâüí¿Ýâ ”ÝÝí©â „ÝíÏ”Ý „ÝÁÝâ ²ÝíÇÝ¿Ýí [ÊÝÑÝâ-¾ÝÇÝüÝÑÝâ ²ÝíÇÝ¿Ýâ ÁÝÊ üíÖÝ üÊâ ÅÝ¶¿ÝÝÇÝ üÊÑÝÝ¿Ýâ ¾ÝÇÝüâ „ÝÁÝâ ²ÝíÇÝ¿Ýâ ÁÝÝÖÝíµÝâ ¿ÝÝ±ÝÝ^ ÁÝ[ÝÑÝ²ÝÝ ×ÝíÑÝÝ¿Ýâ ×üâü²Ý¿ÝÝ „Ý¾ÝÝÊí ”Ý^ÆÝÝÞÏÈÝÝ-|ÇÝ¿Ý•ÝÊ ×Ý…ÑÝí ÁÝÊ ×âÊÝí ÇÝÝí.ÖÝÝ.¿ÝÝ ÒÝÝíÍÇÝ¿Ýâ ÁÝÝ›Ï ¡.„Ý‡.[â.ÖÝâ. ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ „Ý ×¿Ýâ©øíÁÝ üÊ²Ýâ ÇÝÞ×ÎÝÝ ²ÝµÝÝ ²ÝíÇÝ¿ÝÝ ÖÝÝµÝâ¶ÝÊÝí ÆÝí•ÝÝ µÝÈÝíÎÝ ×ÝíÈÝ ²Ýí ÖµÝÏí Êí…[ üÊâ ÇÝÞ×ÎÝÝ ÖÝÞ×²Ý ²ÝíÇÝ¿Ýâ ÖÝÝµÝí¿ÝÝ 7 ‡ÖÝÇÝÝí ×íÇÝ^²ÝÆÝÝ‡ ÎÝÝ”ÝÝÆÝÝ‡ šÝæ[ÝÖÝÇÝÝ ‰ÑÝ.35 Ê×í. ”ÝÝÇÝ¿ÝÝµÝ ÖÝÝíÖÝÝÈÝ©â , ÁÝ÷ÑÝâ±ÝÆÝÝ‡ ÁÝÊÖÝÝí³ÝÇÝÆÝÝ‡

ü±Ý¦ÝÊâÈÝÝ ‰ÑÝ.23 Ê×í.ÊÝÇÝ¿Ý•ÝÊ ,üí²Ý¿ÝÆÝÝ‡ ¿ÝÝ¿Ý¡ÆÝÝ‡ ¿ÝüæÇÝ ‰ÑÝ.20 Ê×í.ÊÝÇÝ¿Ý•ÝÊ, ÁÝ÷ÃæÎÝÆÝÝ‡ ‰Ãíù ¾ÝÇÝÝí ÎÝÝÎÝ¡ÆÝÝ‡ œÝíÕÝâ ‰ÑÝ.27 Ê×í.ÖÝ^œÈÝ¿Ý•ÝÊ, œ²Ýâ¿ÝÆÝÝ‡ ‰Ãíù ÆÝâ”ÝÝí ¿ÝÊíÒÝÆÝÝ‡ ÇÝüÑÝÝ±ÝÝ ‰ÑÝ.31 Ê×í.×ÊÞÖÝ¾¾Ýâ¿Ý•ÝÊ, ÖÝæÞ¿ÝÎÝÆÝÝ‡ ÑÝÒÝÊÝÇÝÆÝÝ‡ ¿ÝüæÇÝ ‰ÑÝ.18 Ê×í.¾ÝÊÇÝÁÝæÊ, Þ×²ÝíÒÝÆÝÝ‡ üÊ±ÝÝÆÝÝ‡ šÝÝÑÝ[Ý ‰ÑÝ.24 Ê×í. ÞÇÝÎÝ¿Ý šÝÝÊ ÊÖ²ÝÝ,×í²ÝÎÝÅÝí¿Ý ÞÑÝ¿ÝæÆÝÝ‡ ¾Ý÷æÑÝ ‰ÑÝ.22 Ê×í. |ÇÝ¿Ý•ÝÊ ÇÝèÏ Ê×í.ÞÎÝÅÝ[â •ÝÝÇÝÑÝÝÏÝ„Ýí¿Ýí ÁÝü[â ÁÝÝ[íÎÝ •Ýæ¿×Ý¿ÝÝ üÝÇÝí ‰ÁÝÈÝÝí•ÝÇÝÝ^ ÎÝâ¾ÝíÎÝ ÇÝÝí.ÃÝí¿Ý ¿Ý^-8 üâ.Í.4000 ²ÝµÝÝ ×¿Ýâ©øíÁÝÇÝÝ^ ÆÝÝí•Ý ÅÝ¿Ý¿ÝÝÊ ÁÝÝÖÝíµÝâ ü¯ÝÑÝíÎÝ ÊÝíü[Ý Í.6000 ÇÝÏâ üæÎÝ Í.10000¿ÝÝ ÇÝæ¸ÝÇÝÝÎÝ ÖÝÝµÝí ÁÝü[â ÁÝÝ[íÎÝ ×²ÝÝ

Ý œè¿ÝÝ•Ý¯ Ýœè¿ÝÝ•Ý¯ ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^ „Ýœí ÖÝÑÝÝÊµÝâ ÇÝí˜ÝÖÝÑÝÝÊâ

¾ÝâÇÝâ¾ÝÝÊí ÑÝÊÖÝâ ×²Ýâ, ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^ ÖÝÝÑÝùÞ´Ýü „íü µÝâ šÝÝÊ ˆšÝ ÑÝÊÖÝÝ¶ ÑÝÊÖÝ²ÝÝ ÖÝÝíÊ«¿ÝÝ › œí©ÎÝÝ [íÇÝÇÝÝ^ ¿ÝÑÝÝ ¿ÝâÊ¿Ýâ ¾ÝâÇÝâ „ÝÑÝü ¿ÝÝí¾ÝÝ… ›í.

œè¿ÝÝ•Ý¯ ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^ „Ýœí ÖÝÑÝÝÊµÝâ ÇÝí˜ÝÝí ÇÝ^[ÝÈÝÝí ×²ÝÝí, ÖÝÝñµÝâ ÑÝ¾Ýæ ÞÑÝÖÝÝÑÝ¶ÊÇÝÝ^ „íü üÎÝÝüÇÝÝ^ šÝÝÊ ˆšÝ, „¿Ýí ÇÝÝÏâÈÝÝÇÝÝ^ •Ý²ÝÊÝ²Ýí „¿Ýí Þ¶ÑÝÖÝÆÝÊ ÖÝÝ^œ ÖÝæ¾ÝâÇÝÝ^ šÝÝÊ ˆšÝ ÑÝÊÖÝÝ¶µÝâ ¿Ý¶â-¿ÝÝÏÝÇÝÝ^ ÁÝÝ±Ýâ ÃÊâ ÑÝÐÈÝÝ ×²ÝÝ, œí¿Ýí ÎÝ‡¿Ýí ”Ýí[è²ÝÝí ”ÝæÒÝ”ÝæÒÝÝÎÝ ÅÝ¿ÈÝÝ ›í, „Ý ÖÝÝµÝí ÆÝíÖÝÝ±Ý „¿Ýí ÇÝÝ±ÝÝÑÝ¶Ê ÁÝ^µÝüÇÝÝ^ ÁÝ±Ý Þ¶ÑÝÖÝ ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ÆÝÝÊí ÑÝÊÖÝÝ¶ ÁÝ[ÉÝí ×²ÝÝí, ÇÝî¶Ê[ÝÇÝÝ^ ¶Ýí¯ ˆšÝ ÑÝÊÖÝÝ¶ ÁÝ[ÉÝí ×²ÝÝí.

œè¿ÝÝ•Ý¯ ÒÝ×íÊÇÝÝ^ Þ¶ÑÝÖÝÆÝÊ ›æ©Ý›ÑÝÝÈÝÝ ¦ÝÁÝ©Ý^ ÑÝÊÖÈÝÝ ×²ÝÝ, ÖÝÝ^œ ÖÝæ¾ÝâÇÝÝ^ ÒÝ×íÊÇÝÝ^ „íü ˆšÝ ÑÝÊÖÝÝ¶ ÁÝ[²ÝÝ ÎÝÝíüÝí„í •ÝÊÇÝâÇÝÝ^ ÊÝ×²Ý „¿ÝæÆÝÑÝâ ×²Ýâ „¿Ýí ÑÝÊÖÝÝ¶¿Ýâ ÇÝÝíœ ÇÝÝ±ÝÑÝÝ ÇÝÝ©í ÆÝÑÝ¿ÝÝµÝÇÝÝ^ ÇÝÝí©â ÖÝ^”ÈÝÝÇÝÝ^ ÎÝÝíüÝí ‰ÇÝ©â ÁÝ[ÉÝ ×²ÝÝ. ÒÝ×íÊ¿ÝÝ ÊÖ²ÝÝ„Ýí ÁÝÊ ÁÝÝ±Ýâ ÃÊâ

ÑÝÐÈÝÝ ×²ÝÝ, ²ÝÝí ¿ÝâšÝÝ±ÝÑÝÝÏÝ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÝíÇÝÝ^ ÁÝÝ±Ýâ ÆÝÊÝÈÝÝ ×²ÝÝ. ÖÝÝµÝí ÑÝ^µÝÎÝâ, üíÒÝÝí¶, ÇÝÝ^•ÝÊÝíÏÇÝÝ^ ÁÝ±Ý „íü ˆšÝ œí©ÎÝÝí ÑÝÊÖÝÝ¶ ÁÝ[ÉÝí ×²ÝÝí.

ÖÝÝíÊ«¿ÝÝ › [íÇÝÇÝÝ^ ¿ÝÑÝÝ ¿ÝâÊ¿Ýâ „ÝÑÝü ¿ÝÝí¾ÝÝ… ×²Ýâ, œíÇÝÝ^ ÇÝ¾ÝæÑÝ²Ýâ [íÇÝÇÝÝ^ 0.40 ÖÝí.ÇÝâ., ÑÝ÷œÇÝâ [íÇÝÇÝÝ^ 0.15 ÖÝí.ÇÝâ., Þ×Ê±Ý-2 ÇÝÝ^ 1.16 ÖÝí.ÇÝâ., ßÒÝ•ÝÝí[Ý [íÇÝÇÝÝ^ 0.15 ÖÝí.ÇÝâ., ÇÝ›æ¿¼â [íÇÝÇÝÝ^ 0.20 ÖÝí.ÇÝâ. „¿Ýí ÊÝÑÝÎÝ [íÇÝÇÝÝ^ 0.40 ÖÝí.ÇÝâ.¿Ýâ „ÝÑÝü ¿ÝÝí¾ÝÝ… ›í.

Ý œè¿ÝÝ•Ý¯ Ýœè¿ÝÝ•Ý¯¿ÝÝ ”ÝÝíÊÝÖÝÝ ÇÝæüÝÇÝí „ÝÑÝíÎÝÝ 150

ÑÝÕÝù œæ¿ÝÝ Þ²ÝÊæÁÝÞ²Ý ÇÝ^Þ¶Ê¿ÝÝ •ÝÝ¶âÁÝÞ²Ý ÖÑÝÝÇÝâ ÓÈÝÝÇÝ¿ÝÝÊÝÈÝ±Ý „ÝšÝÝÈÝù¡¿ÝÝ üÞµÝ²Ý „Ýí[âÈÝÝí„í ÖÝÇÝ•Ý÷ •ÝæœÊÝ²ÝÇÝÝ^ šÝüšÝÝÊ ÇÝšÝÝÑÝâ ¶â¾Ýâ ›í. ÖÑÝÝÇÝâ„í „íü ÇÝÞ×ÎÝÝ ÖÝíÞÑÝüÝ¿Ýí ÑÝÝÊ^ÑÝÝÊ ÇÝ^Þ¶Êí „ÝÑÝÑÝÝ „¿Ýí ÁÝÁÁÝâ ÅÝÝüâ ›í...²ÝíÇÝ ü×â¿Ýí ÅÝâÆÝ²ÖÝ ÇÝÝ^•Ý±Ýâ üÈÝÝù¿Ýâ ÑÝÝ²ÝšÝâ²Ý¿ÝÝí „ÝíÞ[ÈÝÝí ÑÝÝÈÝÊÎÝ µÝ²ÝÝ ÖÑÝÝÇÝâ ÖÝÝÇÝí ÇÝ^Þ¶Ê¿ÝÝ ©øÖ©â„Ýí „¿Ýí ÖÝíÑÝüÝí„í ¿ÝÝÊÝœ•Ýâ ÖÝÝµÝí ²Ýí¿Ýí ×©ÝÑÝÑÝÝ ÇÝÝ©í ²Ý”²ÝÝí •ÝÝí«ÑÝâ ÎÝâ¾ÝÝí ›í. œÝí üí „Ý ÇÝÝÇÝÎÝí ÖÑÝÝÇÝâ¿ÝÝí ÖÝ^ÁÝüù üÊÑÝÝ¿ÝÝí ÁÝ÷ÈÝÝÖÝ üÈÝÝíù ÁÝÊ^²Ýæ ²Ýí„Ýí ×œæ ÖÝæ¾Ýâ üÝí‡ ”ÝæÎÝÝÒÝÝí üÊÑÝÝ „Ý•ÝÏ „ÝÑÈÝÝ ¿ÝµÝâ.

”ÝÝíÊÝÖÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝ ÑÝòü©íÒÝ Þ²ÝÊæÁÝÞ²Ý ÇÝ^Þ¶Ê¿ÝÝ ×ÝÎÝ¿ÝÝ •ÝÝ¶âÁÝÞ²Ý ÖÑÝÝÇÝâ ÓÈÝÝÇÝ¿ÝÝÊÝÈÝ±Ý „ÝšÝÝÈÝù „¿Ýí „íü ÇÝÞ×ÎÝÝ ÖÝíÞÑÝüÝ¿ÝÝ „ÝíÞ[ÈÝÝí üÎÝâÁÝ ÇÝÝÇÝÎÝí ÆÝÝÊí šÝšÝÝù

|•Ýâ ›í, ÖÑÝÝÇÝâ„í ÞÒÝÑÝÊÝ´Ýâ¿ÝÝ ÖÝÇÝÈÝÇÝÝ^ „íü ÇÝÞ×ÎÝÝ ÖÝíÞÑÝüÝ¿Ýí ÃÝí¿Ý üÊâ¿Ýí ²Ýí¿Ýâ ÖÝÝµÝí ÅÝâÆÝ²ÖÝ ÇÝÝ^•Ý±Ýâ üÊâ ×²Ýâ.œí¿Ýí ÎÝ‡¿Ýí ÇÝÞ×ÎÝÝ„í ÁÝ±Ý ÖÑÝÝÇÝâ¿ÝÝí ‰¾Ý[Ýí ÎÝâ¾ÝÝí ×²ÝÝí, „¿Ýí ²ÝÇÝ¿Ýí „Ý ÒÝÝíÆÝí ¿Ý×â ²ÝíÑÝæ^ œ±ÝÝÑÈÝæ^ ×²Ýæ^. ÅÝ¶¿ÝÝÇÝâ¿ÝÝ ÆÝÈÝí ÇÝÞ×ÎÝÝ„í ÃÞÊÈÝÝ¶ üÊâ ¿ÝµÝâ. ÇÝ^Þ¶Ê¿ÝÝ ©øÖ©â ÁÝ÷ÑÝâ±Ý ÑÝÝÎÝÆÝÝ‡ šÝÝÑÝ[Ý„í œ±ÝÝÑÈÝæ^ üí, „Ý

„ÝíÞ[ÈÝÝí üÎÝâÁÝ ÖÑÝÝÇÝâ¿Ýâ ×ÝíÈÝ ²ÝíÑÝæ^ ¾ÈÝÝ¿Ýí „ÝÑÝ²ÝÝ ²Ýí¿Ýí ×©ÝÑÝÑÝÝ ÇÝÝ©í ²Ýí„Ýí„í ÁÝ÷Þ’ÈÝÝ ÒÝÊæ üÊâ ›í. ÖÑÝÝÇÝâ ÇÝÞ×ÎÝÝ ÖÝíÞÑÝüÝ ÖÝÝµÝí ÅÝâÆÝ²ÖÝ ÇÝÝ^•Ý±Ýâ üÊ²ÝÝ ×ÝíÈÝ ²ÝíÑÝâ üÎÝâÁÝ •ÝÝÇÝÇÝÝ^ „¿Ýí ÖÝíÑÝüÝí ÖÝæ¾Ýâ ÁÝ×ÝíšÝ²ÝÝ ÎÝÝíüÝíÇÝÝ^ ¿ÝÝÊÝœ•Ýâ ›í. ²Ýí„Ýí ÖÝÝÇÝí ÇÝ^Þ¶Ê ÁÝÊ üÅÝœÝí üÊâ¿Ýí ©øÖ©â„Ýí ÖÝÝµÝí ›í²ÝÊÁÝã[â üÊâ ›í.

ÁÝè¿ÝÇÝ¿ÝÝ ÆÝÝÞÑÝüÝí¿Ýí ¶ÒÝù¿Ý ÒÝÝ^Þ²ÝµÝâ üÊâ ÒÝüí ²ÝíÑÝâ ÑÈÝÑÝÖµÝÝ•ÝæÊæÁÝèà±ÝÇÝÝ ‰²ÖÝÑÝ Þ¿ÝÞÇÝ³Ýí ÆÝ~²ÝÝí¿Ýâ ÆÝÝÊí ÆÝâ[ ×ÝíÑÝÝµÝâ ÆÝ•ÝÑÝÝ¿Ý ½ÝÊüÝ¾ÝâÒÝ¿ÝÝ Ö¿ÝÝ¿ÝÞÑÝÞ¾Ý ¿ÝÝ ÖÝÇÝÈÝÇÝÝ^ ÃíÊÃÝÊ üÊÝÈÝÝí ×²ÝÝí. ÆÝ•ÝÑÝÝ¿Ý ½ÝÊüÝ¾ÝâÒÝ¿Ýí Ö¿ÝÝ¿ÝÞÑÝÞ¾Ý ¿ÝÝí ÖÝÇÝÈÝÇÝÝ^ Þ¿Ý²ÈÝ’ÇÝ ÇÝæœÅÝ ÖÝÑÝÝÊ¿ÝÝ „Ý« µÝâ ¿ÝÑÝ ×ÝíÈÝ ›í ¢ÈÝÝÊí •ÝæÊæ ÁÝæ¿ÝÇÝ ×ÝíÈÝ ÆÝ~²ÝÝí ¶ÒÝù¿Ý¿ÝÝí ÎÝÝÆÝ ÎÝ… ÒÝüí ²Ýí ×í²ÝæµÝâ ÆÝ•ÝÑÝÝ¿Ý ½ÝÊüÝ¾ÝâÒÝ¿ÝÝ^ ¿ÝÝí ÖÝÇÝÈÝ ÑÝ×íÎÝâ ÖÝÑÝÝÊí ÖÝÑÝÝÁÝÝ^šÝ µÝâ › ÑÝÝ•ÈÝí Ö¿ÝÝ¿Ý ÞÑÝ¾Ýâ ¿ÝÝí üÝÈÝù’ÇÝ ÊÝ”ÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝí ×²ÝÝí ²ÈÝÝÊÅÝÝ¶ ÔÝâ¿Ýí ÁÝæ|Êâ ÁÝÊâÑÝÊ ½ÝÊÝ „ÎÝÝñÞüü ÒÝ±Ý•ÝÝÊ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝí ×²ÝÝí.

”ÝÝíÊÝÖÝÝ¿ÝÝ Þ²ÝÊæÁÝÞ²Ý ÇÝ^Þ¶Ê¿ÝÝ ÖÑÝÝÇÝâ¿ÝÝí üÞµÝ²Ý „ÝíÞ[ÈÝÝí ÑÝÝÈÝÊÎÝ

ÇÝÞ×ÎÝÝ ÖÝíÞÑÝüÝ ÁÝÝÖÝí ÅÝâÆÝ²ÖÝ ÇÝÝ^•Ý±Ýâ : ÖÑÝÝÇÝâ¿Ýí ×©ÝÑÝÑÝÝ¿Ýâ ÁÝ÷Þ’ÈÝÝ ÒÝÍ

„ÝÒÝâÑÝÝù¶¿ÝÝí ÆÝ^[ÝÊ ›í..ÁÝÁÁÝâ ÅÝÝüâ ›í..œÈÝ ×Ýí

Ý ÆÝÝÑÝ¿Ý•ÝÊ Ý

ÆÝÝÑÝ¿Ý•ÝÊÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ ÒÝ^üÝÖÁÝ¶ ÑÈÝÞ~²Ý„Ýí¿Ýí ÖÝÊÇÝÖÝ ×ÝíÖ©íÎÝÇÝÝ^ ÊÝ”ÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ›í, ¢ÈÝÝ 14 ÑÝÕÝù¿ÝÝ ÅÝÝÏü ÖÝÝµÝí üÝí‡ ÒÝ”ÝÖÝí üÁÝ[Ý ‰²ÝÝÊâ¿Ýí „ÆÝ¼ ÑÈÝÑÝ×ÝÊ üÊâ¿Ýí üÝí‡¿Ýí ¿Ý×ã ü×íÑÝÝ¿Ýâ ¾ÝÇÝüâ „ÝÁÈÝÝ¿Ýâ ˜Ý©¿ÝÝ ˜Ý©â ×ÝíÑÝÝ¿ÝÝí „Ý“ÝíÁÝ ÆÝÝí•Ý•Ý÷Ö²Ý ÅÝÝÏü¿Ýâ ÇÝÝ²ÝÝ„í üÊ²ÝÝ ÆÝÝÊí ”ÝÏ”ÝÏÝ© ÑÈÝÝÁÝâ •ÝÈÝÝí ›í.

•Ý²Ý ²ÝÝ. 2¿ÝÝ ÊÝíœ ÑÝÎÝÆÝâÁÝæÊ ²ÝÝÎÝæüÝ¿ÝÝ ÊÝœÁÝÊÝ •ÝÝÇÝ¿ÝÝ ²ÝêÁ²ÝâÅÝí¿Ý üÎÈÝÝ±ÝÆÝÝ‡ ÑÝÝ¿ÝÝ±Ýâ „¿Ýí ²Ýí¿ÝÝí 14 ÑÝÕÝù¿ÝÝí ÁÝæ Ý¿Ýí üÝíÊÝí¿ÝÝ ÁÝÝíÞ¦Þ©ÑÝ ÞÊÁÝÝí©ù „ÝÑÈÝÝí ×²ÝÝí, ²Ýí„Ýí¿Ýí ÖÝÇÝÊÖÝÇÝÝ ÊÝ”ÈÝÝ ÅÝÝ¶ ²ÝÝ.2¿ÝÝ ÊÝíœ ÊÝ´Ýí ²ÝêÁ²ÝâÅÝí¿Ý¿Ýí „Ý‡ÖÝÝíÎÝíÒÝ¿ÝÇÝÝ ¶Ý”ÝÎÝ üÊÝÈÝÝ ×²ÝÝ. œíµÝâ ÖÝÇÝÊÖÝ ×ÝíÖ©íÎÝÇÝÝ „íü ÍÇÝÇÝÝ Ê×í²ÝÝ ÇÝÝ²ÝÝ ÁÝæ ÝÇÝÝµÝâ ÇÝÝ´Ý ÁÝæ Ý ×²ÝÝí, ÇÝÝ²ÝÝ „Ý‡ÖÝÝíÎÝíÒÝ¿Ý ÑÝÝí[ùÇÝÝ ×²ÝÝ, „Ý ÖÝÇÝÈÝí 14

ÑÝÕÝù¿ÝÝ ÁÝæ Ý ÁÝ÷µÝÇÝ ÇÝÝÏíµÝâ ¿ÝâšÝí ÁÝÝ±Ýâ ÆÝÊâ¿Ýí ‰ÁÝÊ •ÝÈÝÝ ÅÝÝ¶ ²Ýí¿Ýâ ÖÝÝµÝí ÖÝÝµÝí üÝí‡ „|±ÈÝÝí ÑÈÝÞ~²Ý ÁÝ±Ý ‰ÁÝÊ •ÝÈÝÝí ×²ÝÝí „¿Ýí üÁÝ[Ý üÝ¯â¿Ýí ¿Ý üÊÑÝÝ œíÑÝÝí ÑÈÝÑÝ×ÝÊ üÈÝÝï ×ÝíÑÝÝ¿ÝÝí „Ý“ÝíÁÝ ²Ýí¿ÝÝ ÇÝÝ²ÝÝ ²ÝêÁ²ÝâÅÝí¿Ý ÑÝÝ¿ÝÝ±Ýâ„í üÈÝÝï ›í, œí¿ÝÝ ÁÝ•ÝÎÝí ÆÝÝÊí ”ÝÏÆÝÏÝ© ÑÈÝÝÁÝâ •ÝÈÝÝí ›í, „Ý ÇÝÝÇÝÎÝí ²Ýí„Ýí„í „íÇÝ ÁÝ±Ý üÜÝæ ×²Ýæ üí, ÁÝÝíÞÎÝÖÝ ü¿©øÝíÎÝÇÝÝ ÂÝí¿Ý üÊÑÝÝ ›²ÝÝ üÝí‡ ÞÊÖÝâÑÝ üÈÝÝï ¿Ý ×²ÝÝí, [â[â„Ýí¿Ýí ÂÞÊÈÝÝ¶ üÊâ ›²ÝÝ

üÝí‡ ÁÝÞÊ±ÝÝÇÝ „ÝÑÈÝæ ¿ÝµÝâ, ÅÝÝÏü¿Ýâ œ•ÈÝÝ„í üÝí‡ ÇÝÞ×ÎÝÝ ×ÝíÈÝ ²ÝÝí ÒÝæ ÁÝÞÊÞÖµÝÞ²Ý ÖÝ|ù‡ ×Ýí²Ý ! ÖÝâÖÝâ©âÑÝâ üíÇÝíÊÝ ÅÝ^¾Ý ×ÝíÑÝÝ¿ÝÝí ²Ý´Ý ÅÝšÝÝÑÝ üÊí ›í, „×ã ÎÝíÞ[¦ ×ÝíÖ©íÎÝ ›í, ²ÝÝí ²Ýí¿Ýâ üí©ÎÝâ ÖÝÎÝÝÇÝÞ²Ý ÑÝâ•ÝíÊí „Ý“ÝíÁÝÝí üÈÝÝù ›í. ÅÝÝÏü [Êâ¿Ýí ÅÝâ| Þ¶ÑÝÖÝí ²Ýí¿Ýâ ÖÝÝÇÝí ÅÝ¿ÝíÎÝâ ˜Ý©¿ÝÝ „•Ýí |±Ý üÊâ ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ ²ÝíÇÝœ „Ý ÇÝÝÇÝÎÝí ÁÝÞÊ±ÝÝÇÝœ¿Ýü üÝÈÝùÑÝÝ×â üÊÑÝÝ¿Ýâ ²Ýí„Ýí„í ÇÝÝ^•Ý±Ýâ üÊâ ×²Ýâ.

ÁÝÝíÎÝâÖÝ¿ÝÝ ÅÝ^¶ÝíÅÝÖ²Ý ÖÝÝÇÝí ÖÝ|ùÈÝÝí ÁÝ÷Ó¿ÝÝµÝùÖÝÇÝÊÖÝ ×ÝíÖ©íÎÝ ”ÝÝ²Ýí ÁÝÝíÎÝâÖÝ ¼ÝÊÝ ÊÝ‰¿[ ¾Ý üÎÝÝíü ÅÝ^¶ÝíÅÝÖ²Ý ×ÝíÑÝÝ ›²ÝÝ^ ×ÝíÖ©íÎÝÇÝÝ^ „Ý ÁÝ÷üÝÊ¿Ýâ ˜Ý©¿ÝÝ ÁÝ÷üÝÒÝÇÝÝ^ „ÝÑÝ²ÝÝ^ ÁÝÝíÎÝâÖÝ ÅÝ^¶ÝíÅÝÖ²Ý ÖÝÝÇÝí ÁÝ÷Ô¿ÝÝµÝù ÖÝ|ùÈÝÝ ›í. |í üí, ×ÝíÖ©íÎÝ ÁÝÊ ¶í”ÝÊí”Ý „¿Ýí ÅÝ^¶ÝíÅÝÖ²Ý ÇÝÝ©í ÆÝÝÑÝ¿Ý•ÝÊ Þ¿ÝÎÝÇÝÅÝÝ•Ý ÁÝÝíÎÝâÖÝ¿ÝÝ ²ÝÝÅÝÝ ²ÝÏí 12 ÁÝÝíÎÝâÖÝ üÇÝùšÝÝÊâ„Ýí¿Ýí ÊÝ‰¿[ ¾Ý üÎÝÝíü ÂÊœ ÖÝÝîÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^ ÁÝÝíÎÝâÖÝ ÖÝè´ÝÝí„í œ±ÝÝÑÈÝæ^ ×²Ýæ^. ›²ÝÝ^ „Ý ÁÝ÷üÝÊ¿Ýâ ˜Ý©¿ÝÝµÝâ ”Ýæ¶ ÁÝÝíÎÝâÖÝ „|±Ý ×ÝíÈÝ ²Ýí¿Ýí ÎÝ… ÆÝÝÊí šÝüšÝÝÊ ÇÝšÝâ ›í.

Ý ÊÝœüÝí© ÝÖÝÝñÊÝÕ©øÇÝÝ^ ÁÝ±Ý ×ÑÝí üÝíÊÝí¿ÝÝ„í ÞÑÝüÊÝÏ

ÖÑÝÍÁÝ ¾ÝÝÊ±Ý üÈÝæù^ ×ÝíÈÝ ²ÝíÇÝ ÊÞÑÝÑÝÝÊí „íü œ Þ¶ÑÝÖÝÇÝÝ^ 127 ÁÝÝí¦â©âÑÝ üíÖÝ ¿ÝÝí^¾ÝÝÈÝÝ ×²ÝÝ. œíÇÝÝ^ ÊÝœüÝí© ¡ÎÎÝÝÇÝÝ^ ÖÝÝñµÝâ ÑÝ¾Ýæ 51 üíÖÝ ¿ÝÝí^¾ÝÝ²ÝÝ ÃÃÏÝ© ÃíÎÝÝÈÝÝí ×²ÝÝí. ¢ÈÝÝÊí ÖÝÝñÊÝÕ©øÇÝÝ^ šÝÝÊ ÑÈÝÞ~²Ý¿ÝÝ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿Ýí ÎÝâ¾Ýí ÇÝÝí²Ý ¿ÝâÁÝ¢ÈÝÝ ×²ÝÝ.

ÊÞÑÝÑÝÝÊí ÊÝœüÝí© ¡ÎÎÝÝÇÝÝ^ ÖÝÝñµÝâ ÑÝ¾Ýæ 51 üíÖÝ ¿ÝÝí^¾ÝÝÈÝÝ ×²ÝÝ. œíÇÝÝ^ ÒÝ×íÊÇÝÝ^ 22, ¾ÝÝíÊÝ¡ÇÝÝ^ 11, ‰ÁÝÎÝí©ÝÇÝÝ^ 5, |ÇÝü^[ÝíÊ±ÝÝÇÝÝ^ 3, œÖÝ¶±ÝÇÝÝ^ 3, œí²ÝÁÝæÊÇÝÝ^ 3,ßÑÝ›âÈÝÝÇÝÝ^ 1, ÊÝœüÝí© ²ÝÝÎÝæüÝÇÝÝ^ 1 üíÖÝ ¿ÝÝí^¾ÝÝÈÝÝí ×²ÝÝí. ¾ÝÝíÊÝ¡ÇÝÝ^ „íü ÁÝ÷Ýí¯¿Ýæ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ ÎÝâ¾Ýí ÇÝÝí²Ý ¿ÝâÁÝ¢ÈÝæ^ ×²Ýæ^. ²ÈÝÝÊÅÝÝ¶ ÆÝÝÑÝ¿Ý•ÝÊÇÝÝ^ 16 „¿Ýí œè¿ÝÝ•Ý¯ÇÝÝ^ ÁÝ±Ý 16 üíÖÝ ¿ÝÝí^¾ÝÝÈÝÝ ×²ÝÝ. œè¿ÝÝ•Ý¯ ÒÝ×íÊÇÝÝ^ 10, üíÒÝÝí¶ÇÝÝ^ 2, ÆÝîÖÝÝ±ÝÇÝÝ^

1, ÑÝ^µÝÎÝâÇÝÝ^ 1,ÞÑÝÖÝÝÑÝ¶ÊÇÝÝ^ 1 ÁÝÝí¦â©âÑÝ üíÖÝ ÖÝÝÇÝí „ÝÑÈÝÝí ×²ÝÝí. ÖÝæÊí¿¼¿Ý•ÝÊÇÝÝ^ 15 „¿Ýí ÇÝÝíÊÅÝâÇÝÝ^ 12 üíÖÝ ¿ÝÝí^¾ÝÝÈÝÝ ×²ÝÝ. œíÇÝÝ^ ÇÝÝíÊÅÝâ ÒÝ×íÊÇÝÝ^ 10, ÑÝÝ^üÝ¿ÝíÊÇÝÝ^ 1 „¿Ýí ×ÏÑÝ¶ÇÝÝ^ 1 ¿ÝÝí üÝíÊÝí¿ÝÝ ÊâÁÝÝí©ù ÁÝÝí¦â©âÑÝ „ÝÑÈÝÝí ×²ÝÝí. |ÇÝ¿Ý•ÝÊÇÝÝ^ ¿ÝÑÝÝ 6 üíÖÝ „¿Ýí „íü ¶¶âù¿Ýæ^ ÇÝê²ÈÝæ ¿ÝâÁÝ¢ÈÝæ^ ×²Ýæ^. ¢ÈÝÝÊí ÅÝÝí©Ý¶ „¿Ýí •ÝâÊ ÖÝÝíÇÝ¿ÝÝµÝÇÝÝ^ 4 -4 üíÖÝ ¿ÝÝí^¾ÝÝÈÝÝ ×²ÝÝ. •ÝâÊ ÖÝÝíÇÝ¿ÝÝµÝ¿ÝÝ ‰¿ÝÝÇÝÝ^ 1 „¿Ýí üÝí[â¿ÝÝÊÇÝÝ^ 1 üíÖÝ ¿ÝÝí^¾ÝÝÈÝÝí ×²ÝÝí. œÈÝÝÊí üÝí[â¿ÝÝÊÇÝÝ^ ÅÝí ¶¶âù¿ÝÝ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿Ýí üÝÊ±Ýí ÇÝÝí²Ý ¿ÝâÁÝ¢ÈÝÝ ×²ÝÝ. „Ý ‰ÁÝÊÝ^²Ý ÁÝÝíÊÅÝ^¶ÊÇÝÝ^ 1, „ÇÝÊíÎÝâÇÝÝ^ 1 „¿Ýí ¶íÑÝÆÝèÞÇÝ ½ÝÊüÝ¿ÝÝ ÆÝÝ±ÝÑÝ[ÇÝÝ^ 1 üíÖÝ ÁÝÝí¦â©âÑÝ ¿ÝÝí^¾ÝÝÈÝÝí ×²ÝÝí.

ÆÝÝÑÝ¿Ý•ÝÊÇÝÝ^ „Ýœí ÊÞÑÝÑÝÝÊí ÅÝí ¿ÝÝ. ÇÝÝÇÝÎÝ²Ý¶ÝÊ, ¶^ÁÝÞ²Ý, ÅÝí Ê²¿ÝüÎÝÝüÝÊ ÖÝÞ×²Ý ÑÝ¾Ýæ 18 ÁÝÝíÞ¦Þ©ÑÝ üíÖÝ „ÝÑÈÝÝ ›í, œíÇÝÝ^

µÝÊÝ¶µÝâ „ÝÑÝíÎÝÝ „Ý”ÝÎÝÝíÎÝ œüÝ²Ý¿ÝÝüÝ¿ÝÝ ÇÝÞ×ÎÝÝ, [øÝ‡ßÑÝ•Ý¿ÝÝí ÑÈÝÑÝÖÝÝÈÝ üÊ²ÝÝ ÑÝ[ÑÝÝ¿ÝÝ ÈÝæÑÝü¿Ýí ÁÝ±Ý ÎÝÝ•ÈÝÝí šÝíÁÝ ×²ÝÝí, ²ÝíÑÝâ œ Êâ²Ýí ÁÝÝíÎÝí¿[µÝâ „ÝÑÝíÎÝÝ ÑÝê¹¿Ýí üÝíÊÝí¿ÝÝ ÁÝÝíÞ¦Þ©ÑÝ ÞÊÁÝÝí©ù „ÝÑÈÝÝí ›í, ÑÝ¾ÝæÇÝÝ^ ÆÝÝÑÝ¿Ý•ÝÊ ÒÝ×íÊ¿ÝÝ ÑÝ[ÑÝÝ, „¿Ý^²ÝÑÝÝ[âÇÝÝ^ ÎÝÝíüÎÝ ÖÝ^’ÇÝ±ÝµÝâ üÝíÊÝí¿ÝÝ ÁÝÝíÞ¦Þ©ÑÝ üíÖÝ „ÝÑÈÝÝ ›í. ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^ ×ÝÎÝ 344 üíÖÝÝí¿Ýâ ÖÝÝÇÝí 149 ¶¶âù„Ýí ÖÝÝÊÑÝÝÊ ×í«Ï ›í.

ÆÝÝÑÝ¿Ý•ÝÊ ÒÝ×íÊ¿ÝÝ ÖÑÝÁ¿Ý ÖÝêÕ©øâÇÝÝ^ Ê×í²ÝÝ œ•ÝÀÝÝµÝÆÝÝ‡ ²ÝæüÝÊÝÇÝ ÆÝÝÎÝíÊÝÑÝ ÇÝ×æÑÝÝ ²ÝÝÎÝæüÝÇÝÝ^ ¿ÝÝÈÝÅÝ ÇÝÝÇÝÎÝ²Ý¶ÝÊ ²ÝÊâüí ÃÊœ ÅÝ|ÑÝí ›í. ²Ýí„Ýí „•ÝÝ‰ ÁÝÝí¦â©âÑÝ „ÝÑÝíÎÝ ÎÝÝÎÝ¡ÆÝÝ‡ ÅÝÝ^ÆÝ±ÝâÈÝÝ üí œí„Ýí „í.©â.ÑÝâ.©â ÖÝí¿©ÊÇÝÝ^ üÝÇÝ üÊ²ÝÝ ×²ÝÝ ²ÝíÇÝ¿ÝÝ ÖÝ^ÁÝüùÇÝÝ^ ×²ÝÝ. ²ÝíÇÝ¿Ýí üÝíÊÝí¿ÝÝ ÎÝ“Ý±ÝÝí œ±ÝÝ²ÝÝ ÈÝæÁÝâ„íšÝÖÝâ ÑÝ[ÑÝÝ ”ÝÝ²Ýí üÝíÊÝí¿ÝÝ ÖÝíÇÁÝÎÝ ÎÝíÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝ, œí ÁÝÝí¦â©âÑÝ „ÝÑÝíÎÝ ›í.

ÇÝÝíÊÅÝâ¿ÝÝ „íü ÁÝÞÊÑÝÝÊ¿ÝÝ ´Ý±Ý ÖÝÆÈÝÝí ÖÝÞ×²Ý 9 ÖÝ^’ÞÇÝ²ÝÇÝÝíÊÅÝâ : ÇÝÝíÊÅÝâ ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^ „Ýœí üÝíÊÝí¿ÝÝ„í ÆÝÝÊí „Ý^²Ýü ÇÝšÝÝÑÈÝÝí ×²ÝÝí.œíÇÝÝ^ „Ýœí ÊÞÑÝÑÝÝÊí „íü œ Þ¶ÑÝÖÝÇÝÝ^ Êíü[ùÅÝ÷íü 10 ÁÝÝíÞ¦Þ©ÑÝ üíÖÝ ÖÝÝÇÝí „ÝÑÈÝÝ ×²ÝÝ.„Ý 10 üíÖÝÇÝÝ^ ÇÝÝíÊÅÝâ¿ÝÝ 9 üíÖÝ „¿Ýí ×ÏÑÝ¶¿ÝÝ „íü üíÖÝ¿ÝÝí ÖÝÇÝÝÑÝíÒÝ µÝÝÈÝ ›í.œíÇÝÝ^ ÇÝÝíÊÅÝâ¿ÝÝ „íü ÁÝÞÊÑÝÝÊ¿ÝÝ ´Ý±Ý ÖÝÆÈÝÝí ÖÝÞ×²Ý 9 ÑÈÝÞ~²Ý„Ýí „¿Ýí ×ÏÑÝ¶¿ÝÝ ÑÝê¹Ý üÝíÊÝí¿ÝÝµÝâ ÖÝ^üÇÝâù²Ý µÝÈÝÝ ×²ÝÝ.„Ý ÖÝÝµÝí üæÎÝ üÝíÊ¿ÝÝ¿ÝÝ 52 üíÖÝÝí µÝÈÝÝ ›í.ÇÝÝíÊÅÝâÇÝÝ^ ›íÎÎÝÝ ÁÝÝ^šÝ Þ¶ÑÝÖÝµÝâ ÖÝÊíÊÝÒÝ 4 µÝâ 5 üíÖÝÝí ÖÝÝÇÝí „ÝÑÝ²ÝÝ ×²ÝÝ.ÁÝ±Ý „Ýœí üÝíÊÝí¿ÝÝ„í ×¶ üÊâ ¿ÝÝ”Ýâ ×²Ýâ „íü œ Þ¶ÑÝÖÝÇÝÝ^ 10 üíÖÝÝí ¿ÝÝí^¾ÝÝ²ÝÝ ÖÝÇÝ•Ý÷ ²Ý^´Ý ÑÝ¾Ýæ ÖÝÝÅÝ¶æ ÅÝ¿ÈÝæ^ ›í.

ÊÝœüÝí© ¡ÎÎÝÝÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ ÑÝ¾Ýæ 51 üíÖÝ : ¾ÝÝíÊÝ¡ÇÝÝ^ „íü ÇÝÝí²ÝÊÝœüÝí© : ÊÝœüÝí©ÇÝÝ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝí ÃèÃÝÏÝí ÒÝÊæ µÝÈÝÝí ×ÝíÈÝ ²ÝíÇÝ ÊÞÑÝÑÝÝÊí ÒÝ×íÊÇÝÝ 22 „¿Ýí •Ý÷ÝÇÈÝ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ 29 ÖÝ×â²Ý 51 ÁÝÝí¦â©âÑÝ üíÖÝ ÖÝÝÇÝí „ÝÑÈÝÝ ×²ÝÝ. ¾ÝÝíÊÝ¡ÇÝÝ „íü¿Ýæ üÝíÊÝí¿ÝÝµÝâ ÇÝÝí²Ý ¿ÝâÁÝ¢ÈÝæ ×²Ýæ. ¢ÈÝÝÊí œÖÝ¶±ÝÇÝÝ üÝí«â¿ÝÝ ²ÝÎÝÝ©âÇÝ´Ýâ ÖÝ×â²Ý 3, ¾ÝÝíÊÝ¡ÇÝÝ 11, ‰ÁÝÎÝí©ÝÇÝÝ 5, |ÇÝü[ÝíÊ±ÝÝ - œí²ÝÁÝæÊÇÝÝ 3 -3, •ÝÝí[ÎÝÇÝÝ 2, ÊÝœüÝí©¿ÝÝ ”ÝÝí”Ý[¶Ï - ßÑÝ›âÈÝÝÇÝÝ 1 -1 üíÖÝ ¿ÝÝí¾ÝÝÈÝÝ ×²ÝÝ. œÈÝÝÊí •ÝÝí[ÎÝÇÝÝ ÁÝ±Ý üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ ÅÝí ÁÝÝí¦â©âÑÝ üíÖÝ ¿ÝÝí¾ÝÝÈÝÝ ×²ÝÝ. œíÇÝÝ ÒÝ×íÊ¿ÝÝ ¿ÝÝÊÝÈÝ±Ý¿Ý•ÝÊÇÝÝ Ê×í²ÝÝ üÝ²ÝÝÅÝí¿Ý ÑÝÝ| (‰.ÑÝ.66) „¿Ýí ÇÝÝíÞÑÝÈÝÝ •ÝÝÇÝ¿ÝÝ Þ¶¿ÝÝÅÝí¿Ý ¾Ýã•ÝÝ±Ýâ ÖÝÝÇÝíÎÝ ›í

} ÖÝæÊ²Ý }

üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ ÆÝÈÝ ÑÝššÝí ÎÝÝíü[Ý‰¿Ý ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý üÝÁÝÝí¼ÝÇÝÝ^ ÁÝÞ²Ý ÇÝüÝ¿Ý¿Ýí ²ÝÝÏæ^ ÇÝÝÊâ ÁÝ²¿Ýâ „¿Ýí ¿ÝÑÝ ÑÝÕÝù¿Ýâ ÁÝæ´Ýâ¿Ýí ÖÝæÊ²ÝÇÝÝ^ œ ²ÝÊ›Ýí[â ¿ÝÝ¿ÝÝ ÆÝÝ… „¿Ýí ²Ýí¿Ýâ ÁÝ²¿Ýâ ÖÝÝµÝí ÑÝ²Ý¿Ý ÆÝÝ•Ýâ ›è©ÉÝí ×²ÝÝí. ÅÝí˜ÝÊ ÅÝ¿ÝíÎÝâ ÁÝ²¿Ýâ„í ¿ÝÑÝ ÑÝÕÝù¿Ýâ ÁÝæ´Ýâ ÖÝÝµÝí ÅÝ×í¿Ý¿Ýí ²ÈÝÝ^ „ÝÔÝÈÝ ÇÝíÏÑÈÝÝí ×²ÝÝí.

ÎÝÝíü[Ý‰¿Ý¿ÝÝ ÒÝÍ µÝÈÝæ^ ²ÈÝÝÊµÝâ „ÇÝÊÝíÎÝâÇÝÝ^ ÅÝ×í¿Ý¿Ýí ²ÈÝÝ^ Ê×í²Ýâ 31 ÑÝÕÝäÈÝ „ÎÁÝÝÅÝí¿Ý •ÝÝí¾ÝÝ±Ýâ„í ÁÝÞ²Ý üí²Ý¿Ý •ÝÝí¾ÝÝ±Ýâ, Þ¶ÈÝÊ ÖÝ^œÈÝ, ÖÝÖÝÊÝ ¡ÑÝÊÝœ •ÝÝí¾ÝÝ±Ýâ „¿Ýí ¿Ý±Ý^¶

ÒÝÝíÆÝÝÅÝí¿Ý ÖÝÞ×²Ý šÝÝÊ ÞÑÝÌ¹ üÝÁÝÝí¼Ý ÁÝÝíÎÝâÖÝ ÇÝµÝüí ¶×íœ „¿Ýí Ö´Ýâ ÁÝâ[¿Ý¿Ýâ üÎÝÇÝ „^²Ý•Ýù²Ý •Ýæ¿ÝÝí ¿ÝÝî¾ÝÝÑÈÝÝí ×²ÝÝí. „ÎÁÝÝÅÝí¿Ýí ¿ÝÝî¾ÝÝÑÝíÎÝâ ÂÞÊÈÝÝ¶ ÁÝ÷ÇÝÝ±Ýí ²Ýí¿ÝÝ ÎÝ•¿Ý 11 ÑÝÕÝù ÁÝ×íÎÝÝ^ üí²Ý¿Ý •ÝÝí¾ÝÝ±Ýâ ÖÝÝµÝí µÝÈÝÝ ×²ÝÝ. ÎÝ•¿Ý¿ÝÝ µÝÝí[Ý^ü ÖÝÇÝÈÝ ÅÝÝ¶µÝâ œ ÁÝÞÊÑÝÝÊ ÑÝššÝí üÝí…¿Ýí üÝí… üÝÊ±ÝÖÝÊ üÎÝ× šÝÝÎÝâ „ÝÑÝ²ÝÝí ×²ÝÝí. ÆÝè²ÝüÝÏÇÝÝ^ ¶×íœ¿Ýí ÎÝ…¿Ýí ÁÝ±Ý ´ÝÝÖÝ „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝí ×²ÝÝí.

×¶ ²ÈÝÝÊí µÝ… ×²Ýâ ¢ÈÝÝÊí üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ ÖÝ^’ÇÝ±Ý¿ÝÝ ÆÝÈÝ ÑÝššÝí ¶íÒÝÇÝÝ^ ÎÝÝíü[Ý‰¿Ý üÊÝÈÝæ^ ×²Ýæ^, ²Ýí ÑÝ”Ý²Ýí ÁÝÞ²Ý

„¿Ýí ÖÝÝµÝí Ê×í²ÝÝ Þ¶ÈÝÊ „¿Ýí ²Ýí¿Ýâ ÁÝ²¿Ýâ ÖÝÝµÝí ÑÝ²Ý¿Ý œ²ÝÝ ÊÜÝÝ ×²ÝÝ. ÖÝæÊ²ÝÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿Ýæ^ ÖÝ^’ÇÝ±Ý ÑÝ¾Ýæ ×ÝíÑÝÝ ›²ÝÝ^ ÁÝ±Ý ÁÝ²¿Ýâ „¿Ýí ¿ÝÑÝ ÑÝÕÝäÈÝ ÁÝæ´Ýâ¿Ýí ÖÝÝµÝí ÎÝ… œÑÝÝ¿Ýí ÅÝ¶ÎÝí ÑÝ²Ý¿Ý œÑÝÝ ÁÝ×íÎÝÝ^ ÅÝ^¿Ýí¿Ýí ˜ÝÊÇÝÝ^µÝâ ÅÝ×ÝÊ üÊâ ÇÝüÝ¿Ý¿Ýí ²ÝÝÏæ^ ÇÝÝÊâ ¶â¾Ýæ^ ×²Ýæ^. üÝíÊÝí¿ÝÝ ÖÝ^’ÇÝ±Ý ÖÝÝµÝí ÅÝí˜ÝÊ µÝÈÝíÎÝâ ÁÝ²¿Ýâ „¿Ýí ÁÝæ´Ýâ¿ÝÝ „ÝÒÝÊÝ¿Ýâ ÁÝ±Ý ßšÝ²ÝÝ ¿ÝÞ× üÈÝÝù¿ÝÝ „Ý“ÝíÁÝ ÖÝÝµÝí ÁÝÝíÎÝâÖÝ ÇÝµÝüí ÁÝ×ÝîšÝíÎÝÝí ÇÝÝÇÝÎÝÝí ÁÝÝíÎÝâÖÝ¿Ýí ÁÝ±Ý „Ý˜ÝÝ²Ý ÎÝ•ÝÝÑÝâ •ÝÈÝÝí ×²ÝÝí. ÅÝ¿ÝÝÑÝ „^•Ýí ÁÝÝíÎÝâÖÝí •Ýæ¿ÝÝí ¿ÝÝî¾Ýâ ÖÝÝÖÝÊâÈÝÝ„Ýí¿Ýâ ²ÝÁÝÝÖÝ ÒÝÍ üÊâ ›íí.

„Ý „Ý”Ýæ^ ´Ý±Ý-šÝÝÊ ÑÈÝÞ~²Ý¿Ýæ^ ÕÝ[²Ý^´Ý ›í : ÖÑÝÝÇÝâ¡„Ý”ÝÝÈÝí ÇÝÝÇÝÎÝÝ „^•Ýí ÖÑÝÝÇÝâ ÓÈÝÝÇÝ¿ÝÝÊÝÈÝ±Ý „ÝšÝÝÈÝù •ÝæÊæ ¶íÑÝüêÕ±Ý „ÝšÝÝÈÝù„í œ±ÝÝÑÈÝæ^ ×²Ýæ^ üí, ÇÝ¿Ýí „ÝÑÝâ üÝí‡ „ÝíÞ[ÈÝÝí ÞÑÝÕÝí |±ÝüÝÊâ ¿ÝµÝâ üí ÇÝî ÖÝÝ^ÆÝÐÈÝÝí ÁÝ±Ý ¿ÝµÝâ, „Ý ´Ý±Ý-šÝÝÊ ÎÝÝíüÝí¿Ýæ^ ÕÝ[²Ý^´Ý ›í, œíÇÝÝ^ „ÇÝæü ”ÝÝíÊÝÖÝÝ •ÝÝÇÝ¿ÝÝ ›í, ²ÝÝí ÅÝâ| ÅÝ×ÝÊ¿ÝÝ ›í, „Ý ÎÝÝíüÝí ›íÎÎÝÝ 15 ÑÝÕÝùµÝâ ÁÝÊíÒÝÝ¿Ý üÊâ ÊÜÝÝ ›í, ©øÖ©â ¿Ý ×ÝíÑÝÝ ›²ÝÝ^ „ÇÝæü ÎÝÝíüÝí ©øÖ©â ÅÝ¿ÝÑÝÝ ÇÝÝ©í „ÝÑÝÝ ÁÝ÷ÈÝÝÖÝÝí üÊâ ÊÜÝÝ ›í. „Ýœ¿ÝÝ ÖÝÇÝÈÝÇÝÝ^ üÝí…ÁÝ±Ý ¿ÝÝí „ÑÝÝœ ÞÇÝÞÔÝ²Ý üÊâ¿Ýí „ÝÑÝâ „ÝíÞ[ÈÝÝí ÅÝ¿Ýâ ÒÝüí ›í. ÇÝÝÊÝí ÁÝ±Ý „ÑÝÝœ ÖÝí© üÊâ ÒÝüí ›í. ÇÝ¿Ýí ÅÝ¶¿ÝÝÇÝ üÊÑÝÝ¿Ýæ^ üí©ÎÝÝüÎÝÝíüÝí üÝÇÝ üÊâ ÊÜÝÝ ›í. „Ý ©øÖ© ÇÝÝÇÝÎÝí ×ÝÎÝ šÝíÊâ©âÇÝÝ^ üíÖÝ šÝÝÎÝæ ›í. ÇÝÝÊâ ÖÝÇÝÝœ „¿Ýí ÖÝÊüÝÊ¿Ýí ÞÑÝ¿Ý²Ýâ ›í ²ÝíÇÝ¿Ýí ¶^[ µÝÑÝÝíœÝí‡„í.

ÖÑÝÝÇÝâ „¿Ýí ÖÝíÞÑÝüÝ ÑÝššÝí¿ÝÝí ÖÝ^ÑÝÝ¶ÖÑÝÝÇÝâ : œÈÝ ÔÝâÇÝ¿Ý¿ÝÝÊÝÈÝ±ÝÖÝíÞÑÝüÝ : œÈÝ ÔÝâÇÝ¿Ý¿ÝÝÊÝÈÝ±ÝÖÑÝÝÇÝâ : üñÖÝâ ×Ýí..üÅÝ „ Ê×í ×Ýí..ÖÝíÞÑÝüÝ : ÅÝÖÝ „š›í ×í..¶íÊÝ±Ýâ-œí«Ý±Ýâ ÖÝÅÝ «âü ×íÖÑÝÝÇÝâ : üÅÝ „ Ê×í ×Ýí.. „Ý |„Ýí „íüÅÝÝÊ..ÖÝíÞÑÝüÝ : „ÆÝâ ©Ý…ÇÝ ¿Ý×â ×í...ÖÑÝÝÇÝâ : „ÝñÊ ÅÝ²ÝÝÑÝÝí..©Ý…ÇÝ ÞÇÝÎÝí ²ÝÅÝ „Ý |„Ýí..ÖÝíÞÑÝüÝ : „ÆÝâ ²ÝÝí ÞÒÝÑÝÊÝ´Ýâ ü ÇÝíÎÝÝ ×í ‰ÖÝüâ ²ÝñÈÝÝÊâ ×íÖÑÝÝÇÝâ : „ÝñÊ ÅÝ²ÝÝÑÝÝí...ÖÝíÞÑÝüÝ : „ÝÁÝüÝ „ÝÒÝâÑÝÝù¶ ÖÑÝÝÇÝâ¡..ÖÑÝÝÇÝâ : „ÝÒÝâÑÝÝù¶ ü ÆÝ^[ÝÊ ×í..ÁÝÁÁÝâ ÅÝÝüâ ×í..ÖÝíÞÑÝüÝ : „ÝÁÝ 1000 «×íÊí..„ÝÁÝüÝí ÅÝÝÊ ÅÝÝÊ ¿ÝÇÝ¿ÝÖÝíÞÑÝüÝ : „ñÖÝâ ÅÝÝ© ~ÈÝÝ^ üÊ²Ýí ×Ýí..²Ýí ÒÝÝíÆÝÝ ¿Ý×â ¶í²ÝÝ ×í..ÖÑÝÝÇÝâ : œÈÝ ×Ýí..¿ÝÝÊÝœ ¿ÝÞ× ×Ýí¿ÝÝÖÝíÞÑÝüÝ : „ÝÁÝ üâ ÅÝÝ²Ý ÖÝí ¶æ”Ý ×æ„ÝÖÝíÞÑÝüÝ : ×ÇÝÝÊí ÆÝâ ÇÝÝ¿Ý „ÝñÊ ÖÝ¿ÇÝÝ¿Ý ×í üâ ¿Ý×âÖÑÝÝÇÝâ : ¿ÝÝÊÝœ ×Ýí ²ÝÝí ¶æÅÝÝÊÝ ÅÝÝ²Ý ¿Ý×â üÊ¿ÝÝÖÝíÞÑÝüÝ : ÈÝí ÅÝÝ²Ý ÅÝ×æ ÅÝ[â ×Ýí•Ýâ..ÖÑÝÝÇÝâ : „ÝÁÝüÝí œÝí üÊ¿ÝÝ ×Ýí ÑÝÝí üÊÝí..ÅÝÝ²Ý ÁÝèÊâ ×Ýí •Ý‡

¾ÝÝíÊÝ¡ÇÝÝ^ ÖÝÑÝÝ †šÝ¿Ýæ^ ÒÝæü¿Ý

üèüÝÅÝæÊÝ ¿ÝÝÇÝ ÁÝÝ›Ï ÊÖÝÁÝ÷¶ ÞüÖÖÝÝí ›í„ÝíÖ©øíÞÎÝÈÝÝ ²ÝµÝÝ ¿ÈÝè Þ•ÝÞ¿ÝÈÝÝÇÝÝ^ ßü•ÝÞÂÒÝÊ ÅÝ[ù¿Ýâ „Ý „íü ÁÝ÷|Þ²Ý ›í œí¿Ýâ ÎÝ^ÅÝÝ‡ 11µÝâ 17 †šÝ ÖÝæ¾Ýâ¿Ýâ ×ÝíÈÝ ›í. ü^ÁÝ¿Ýâ¿ÝÝ ÖµÝÝÁÝü „í¡ µÝÝíÇÝÖÝ¿Ý ÁÝÝÖÝí „íü ÁÝÝÏíÎÝæ^ üèüÝÅÝæÊÝ ÅÝ[ù ×²Ýæ^ œí¿Ýæ^ ¿ÝÝÇÝ œíüâ ×²Ýæ^. ¢ÈÝÝÊí µÝÝíÇÝÖÝ¿Ýí ÖÁÝÝí©ùûÖÝ¿ÝÝ ÖÝÝ¾Ý¿ÝÝí ÅÝ¿ÝÝÑÝÑÝÝ¿Ýâ ü^ÁÝ¿Ýâ ”ÝÝíÎÝâ ²ÈÝÝÊí ²ÝíÇÝ±Ýí ²Ýí¿Ýæ^ ¿ÝÝÇÝ üèüÝÅÝæÊÝ ÊÝ”ÈÝæ^ ×²Ýæ^. „Ý ü^ÁÝ¿Ýâ¿Ýâ ÖµÝÝÁÝ¿ÝÝ 1890ÇÝÝ^ µÝ‡ ×²Ýâ „¿Ýí 100 ÑÝÕÝù ÁÝèÊÝ µÝÈÝÝ ×ÝíÑÝÝ ›²ÝÝ^ ÖÁÝÝí©ùûÖÝ ÇÝÝüï©ÇÝÝ^ „Ý ü^ÁÝ¿Ýâ ÇÝÝí©æ^ ÖÝ¿ÇÝÝ¿Ý ¾ÝÊÝÑÝí ›í.

©íÖ©ÇÝÝ 3 ÁÝ÷üÝÊ¿ÝÝ ÅÝÝíÎÝ¿ÝÝí ‰ÁÝÈÝÝí•Ý µÝÝÈÝ ›íÞ’üí©¿Ýâ ÁÝÊ^ÁÝÊÝ•Ý²Ý ÂÝíÇÝï© ©íÖ© ÇÝíšÝÝíÇÝÝ^ ´Ý±Ý ÁÝ÷üÝÊ¿ÝÝ üèüÝÅÝæÊÝ, „íÖÝ¡ ²ÝµÝÝ [Éè~ÖÝ ÅÝÝíÎÝ¿ÝÝí ‰ÁÝÈÝÝí•Ý µÝÝÈÝ ›í. ¢ÈÝÝÊí ÑÝ¿Ý-[í ²ÝµÝÝ ©â20 Þ’üí©ÇÝÝ^ ÇÝÝ´Ý üèüÝÅÝæÊÝ ÅÝÝíÎÝ ÑÝÝÁÝÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ›í.

×ÝíüâÇÝÝ ÁÝ±Ý üèüÝÅÝæÊÝ ÅÝÝíÎÝ ÑÝÁÝÊÝÈÝ ›í 1956¿Ýâ „ÝíÞÎÝÞÇÁÝ~ÖÝ ÅÝÝ¶ üèüÝÅÝæÊÝ ×Ýíüâ ÅÝÝíÎÝ 1984µÝâ ×Ýíüâ ÑÝÎ[ù üÁÝ¿ÝÝí ‰ÁÝÈÝÝí•Ý µÝ‡ ÊÜÝÝí ›í. Þ’üí©ÇÝÝ^ 3 ÁÝ÷üÝÊ¿ÝÝ ÅÝÝíÎÝ

ÑÝÝÁÝÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ›í ÁÝÊ^²Ýæ ×Ýíüâ¿Ýâ ÊÇÝ²ÝÇÝÝ^ ÇÝÝ´Ý üèüÝÅÝæÊÝ Þ[ÇÅÝÎÝ …ÞÎÝ© ÅÝÝíÎÝ œ ÑÝÝÁÝÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ›í „¿Ýí …¿©Ê¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ ×Ýíüâ Âí[ÊíÒÝ¿Ý (FIH) ½ÝÊÝ ÇÝÝ¿ÈÝ²ÝÝ „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ›í. „Ý ‰ÁÝÊÝ^²Ý ü^ÁÝ¿Ýâ ”ÝíÎÝÝ[â¿Ýâ ÇÝÝ•Ý ÁÝ÷ÇÝÝ±Ýí ×Ýíüâ ÞÖ©~ÖÝ ÁÝ±Ý ÅÝ¿ÝÝÑÝí ›í.

11 MONDAY, 6•07•2020SURAT

400ÅÝ÷ÝÈÝ¿Ý ÎÝÝÊÝ„í ÖÝí¿© |í¿ÖÝ ”ÝÝ²Ýí †•ÎÝí¿[ ÖÝÝÇÝí¿Ýâ ©íÖ©ÇÝÝ 582 ÅÝÝíÎÝ¿ÝÝí

ÖÝÝÇÝ¿ÝÝí üÊâ 43 ÅÝÝ‰¿[øâ „¿Ýí 4 ÞÖÝ~ÖÝÊ ÑÝ[í „±Ý¿ÝÇÝ 400 Ê¿Ý Â©üÝÈÝÝù ×²ÝÝ. ²Ýí 778 ÞÇÝÞ¿Ý© Þ’¦ ‰ÁÝÊ ÊÜÝÝí ×²ÝÝí. ¢ÈÝÝÊí ÅÝ÷ÝÈÝ¿Ý ÎÝÝÊÝ„í †•ÎÝí¿[

ÖÝÝÇÝí¿Ýâ 30 ©íÖ©ÇÝÝ ÅÝ¿Ýí ©âÇÝÇÝÝ ÖÝÑÝÝùÞ¾Ýü 45 üíšÝ ¦[ÁÈÝÝ ›í. „Ý ÈÝÝ¶âÇÝÝ †•ÎÝí¿[¿ÝÝí •Ý÷í×ÝÇÝ •Ý÷èšÝ 26 ©íÖ©ÇÝÝ 28 üíšÝ ÖÝÝµÝí ›¬Ý ’ÇÝí ›í.

164ÁÝíÖÝ ÅÝÝíÎÝÊ ü©ùÎÝâ „íÇÅÝ÷ÝíÖÝí 34 ©íÖ©ÇÝÝ 45 Ê¿ÝÇÝÝ „Ý« ÞÑÝüí©¿ÝÝ ÖÝÑÝùÔÝíÕ« ÁÝ÷¶ÒÝù¿Ý ÖÝÝµÝí 164 ÞÑÝüí© ¦[ÁÝâ ›í. „Ý ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ²Ýí±Ýí „Ý« ÑÝ”Ý²Ý ÁÝÝšÝ ²ÝµÝÝ ÅÝí ÑÝ”Ý²Ý ÇÝíšÝÇÝÝ 10 ÞÑÝüí© ¦[ÁÝâ ×²Ýâ. ¢ÈÝÝÊí ü©ùÎÝâ „íÇÅÝ÷ÝíÖÝ †•ÎÝí¿[ ÖÝÝÇÝí¿Ýâ 34 ©íÖ©ÇÝÝ 44¿ÝÝ ÖÝÑÝÝùÞ¾Ýü ÇÝÝ´Ý 509 Ê¿Ý ÅÝ¿ÝÝÑÝâ ÒÝ~ÈÝÝí ×²ÝÝí „¿Ýí „Ý ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ²Ýí 11 ÑÝ”Ý²Ý ”ÝÝ²Ýæ ”ÝÝíÎÝÝÑÈÝÝ ÞÑÝ¿ÝÝ ÁÝíÑÝíÞÎÝÈÝ¿Ý ÁÝÊ²Ý ÂÈÝÝï ×²ÝÝí.

Sports

üÝíÊÝí¿ÝÝ ÑÝÝ…ÊÖÝ¿Ýâ ÇÝ×ÝÇÝÝÊâ¿ÝÝ üÝÊ±Ýí †•ÎÝí¿[ „¿Ýí ÑÝíÖ©

…Þ¿[¦ ÑÝššÝí¿Ýâ ´Ý±Ý ©íÖ©¿Ýâ ÔÝí±Ýâ ½ÝÊÝ …¿©Ê¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ Þ’üí©¿Ýâ ÁÝæ¿Ýƒ ÒÝÍ„Ý²Ý µÝÒÝí „¿Ýí „Ý ÔÝí±Ýâ¿Ýâ Þ’üí© ÖÝÇÝµÝùüÝí „Ý²ÝæÊ²ÝÝµÝâ ÊÝ× |í‡ ÊÜÝÝ ›í. ÑÝ²ÝùÇÝÝ¿Ý ÖÝÇÝÈÝÇÝÝ Âè©ÅÝÝíÎÝ¿Ýâ ÞÑÝÞÑÝ¾Ý ÎÝâ•Ý ÊÇÝÝ‡ Ê×â ›í ÁÝÊ²Ýæ †•ÎÝí¿[ÇÝÝ ÊÇÝÝ¿ÝÝÊâ „Ý ÔÝí±Ýâ ÞÑÝÒÝíÕÝ ÅÝ¿Ýâ Ê×íÒÝí „¿Ýí ²Ýí ÑÈÝè„ÊÞÒÝÁÝ¿ÝÝí ÊíüÝí[ù ÁÝ±Ý ²ÝÝí[í ²ÝíÑÝâ ÖÝÆÝÝÑÝ¿ÝÝ ›í. ÎÝ•ÝÆÝ•Ý ´Ý±Ý ÇÝÞ×¿ÝÝ üÊ²ÝÝ ÁÝ±Ý ÎÝÝÅÝÝ ÖÝÇÝÈÝµÝâ „íü ÁÝ±Ý Þ’üí© ÇÝíšÝ ÊÇÝÝ‡ ¿ÝµÝâ. †•ÎÝí¿[¿Ýâ ¾ÝÊ²Ýâ ‰ÁÝÊ ÑÝíÖ© …Þ¿[¦¿ÝÝí ÊíüÝí[ù ”ÝÊÝÅÝ ÊÜÝÝí ›í „¿Ýí ›íÎÎÝÝ 32 ÑÝÕÝùÇÝÝ ²Ýí „íü ÁÝ±Ý ©íÖ© ÔÝí±Ýâ ¡²Ýâ ÒÝ~ÈÝæ ¿ÝµÝâ. ›íÎÎÝí ÖÝÊ ÞÑÝÞÑÝÈÝ¿Ý ÞÊšÝÝ[ùûÖÝ¿ÝÝ ¿Ýí²Ýê²ÑÝ ×í«Ï üíÊíÞÅÝÈÝ¿Ý ©âÇÝí †•ÎÝí¿[¿Ýí ²Ýí¿Ýâ œ ¾ÝÊ²Ýâ ‰ÁÝÊ 4-0¿ÝÝ ÇÝÝàœ¿ÝµÝâ ©íÖ© ÔÝí±ÝâÇÝÝ ×ÊÝÑÈÝæ ×²Ýæ.

2000 ÅÝÝ¶ ÞÑÝ¿[â¦í †•ÎÝí¿[ÇÝÝ ÖÝ²Ý²Ý › ©íÖ© ÔÝí±Ýâ •ÝæÇÝÝÑÝâ ›í 1988ÇÝÝ^ ©íÖ© ÔÝí±Ýâ ¡²ÈÝÝ ÅÝÝ¶ ÑÝíÖ© …Þ¿[¦ †•ÎÝí¿[ÇÝÝ^ 32 ©íÖ© ÇÝíšÝ ÊÇÈÝæ^ ›í œíÇÝÝ^ ²Ýí±Ýí ÇÝÝ´Ý › ÞÑÝœÈÝ ×Ý^ÖÝÎÝ üÈÝÝï ×²ÝÝí „¿Ýí ²Ýí¿ÝÝí 20 ©íÖ©ÇÝÝ^ ÁÝÊÝœÈÝ µÝÈÝÝí ×²ÝÝí. 2000¿ÝÝ ÑÝÕÝù ÅÝÝ¶ ÞÑÝ¿[â¦í †•ÎÝí¿[ÇÝÝ^ ÖÝ²Ý²Ý › ©íÖ© ÔÝí±Ýâ •ÝæÇÝÝÑÝâ ›í. ÅÝ^¿Ýí ©âÇÝÝí ÑÝššÝí ›íÎÎÝí 2017ÇÝÝ^ ©íÖ© ÔÝí±Ýâ ÊÇÝÝ‡ ×²Ýâ œíÇÝÝ^ ÁÝ±Ý ÈÝœÇÝÝ¿Ý †•ÎÝí¿[í 2-1µÝâ ÞÑÝœÈÝ ×Ý^ÖÝÎÝ üÈÝÝï ×²ÝÝí.

„ÝíÑÝÊ„ÝíÎÝ 157 ©íÖ©ÇÝÝ ÑÝíÖ© ‡Þ¿[¦ 57 ©íÖ© ÇÝíšÝ ¡²ÈÝæ ›í †•ÎÝí¿[ „¿Ýí ÑÝíÖ© …Þ¿[¦ ÑÝššÝí „²ÈÝÝÊ ÖÝæ¾ÝâÇÝÝ^ üæÎÝ 157 ©íÖ© ÇÝíšÝ ÊÇÝÝ‡ ›í œíÇÝÝ^ ÞÑÝ¿[â¦í 57 ²ÝµÝÝ †•ÎÝí¿[í 49 ©íÖ© ¡²Ýâ ›í. ÅÝ^¿Ýí ÑÝššÝí üæÎÝ 51 ©íÖ© [øÝí Ê×â ×²Ýâ. 1973µÝâ 1998¿ÝÝ •ÝÝÏÝÇÝÝ^ ÑÝíÖ© …Þ¿[¦í ©íÖ© Þ’üí©ÇÝÝ^ †•ÎÝí¿[ ‰ÁÝÊ ¶ÅÝ¶ÅÝÝí ÇÝíÏÑÈÝÝí ×²ÝÝí „¿Ýí ÅÝ^¿Ýí ÑÝššÝí ×ÝíÇÝ-„ÑÝí ÔÝí±Ýâ¿Ýâ üæÎÝ 63 ÇÝíšÝÇÝÝ^ 35 ÞÑÝœÈÝ „¿Ýí „Ý« ÁÝÊÝœÈÝ ÇÝíÏÑÈÝÝ ×²ÝÝ. „Ý 25 ÑÝÕÝùÇÝÝ^ ÑÝíÖ© …Þ¿[¦í 13 ÞÖÝÊâ¦ÇÝÝ^ 10 ÔÝí±ÝâÞÑÝœÈÝ ÇÝíÏÑÈÝÝ ×²ÝÝ „¿Ýí „íü ÁÝ±Ý ÔÝí±Ýâ •ÝæÇÝÝÑÝâ ¿Ý×Ýí²Ýâ. „Ý •ÝÝÏÝÇÝÝ^ ÅÝ^¿Ýí ÑÝššÝí¿Ýâ ´Ý±Ý ÔÝí±Ýâ [øÝí Ê×â ×²Ýâ.

›íÎÎÝÝ 32 ÑÝÕÝùÇÝÝ ÞÑÝ¿[â¦ †•ÎÝí¿[ÇÝÝ „íü ÁÝ±Ý ©íÖ© ÔÝí±Ýâ ¡²Ýâ ÒÝ~ÈÝæ ¿ÝµÝâ, „Ý«ÇÝâµÝâ ÁÝ÷µÝÇÝ ©íÖ© ÇÝíšÝ

üíÊíÞÅÝÈÝ¿Ý ©âÇÝ †•ÎÝí¿[ÇÝÝ^ ÊÇÝíÎÝâ ›íÎÎÝâ 32 ©íÖ©ÇÝÝ^ ÇÝÝ´Ý › ©íÖ© ÇÝíšÝ ¡²Ýâ ÒÝ~ÈÝæ^ ›í, 2000 ÅÝÝ¶ ÖÝ²Ý²Ý › ÔÝí±Ýâ •ÝæÇÝÝÑÝâ ›í

†•ÎÝí¿[ ÖÝÝÇÝí¿Ýâ „ÝíÑÝÊ„ÝíÎÝ 157 ©íÖ©ÇÝÝ ÑÝíÖ© …Þ¿[¦í 36.30%¿Ýâ ÖÝÊíÊÝÒÝµÝâ 57 ÞÑÝœÈÝ ×ÝÖÝÎÝ üÈÝÝù ›í

V/s

ÅÝÁÝÝíÊí 3.30ÁÝ÷µÝÇÝ ©íÖ©8 œæÎÝÝ‡ 2020

„ÝíÖ©øíÞÎÝÈÝÝÇÝÝ ÁÝ÷Þ²Ý ÑÝÕÝù 5 ÎÝÝ”Ý üèüÝÅÝæÊÝ ÅÝÝíÎÝ ²ÝñÈÝÝÊ µÝÝÈÝ ›í, ~ÑÝÝíÞÎÝ©â¿ÝÝ Þ×ÖÝÝÅÝí ÅÝÝíÎÝ¿ÝÝ 50 ÇÝÝí[ÎÖÝ ›í

Ý „ÇÝ¶ÝÑÝÝ¶ Ý

…¿©Ê¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ Þ’üí©ÇÝÝ^ ´Ý±Ý ÁÝ÷üÝÊ¿ÝÝ ÅÝÝíÎÝµÝâ ÊÇÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ›í. „ÝíÖ©øíÞÎÝÈÝÝ¿ÝÝ üèüÝÅÝæÊÝ, ÆÝÝÊ²Ý¿ÝÝ ÇÝíÊ«ÇÝÝ^ ÅÝ¿Ý²ÝÝ „íÖÝ¡ ²ÝµÝÝ ÞÅÝ÷©¿Ý¿ÝÝ [Éè~ÖÝ ÅÝÝíÎÝ¿ÝÝí ÖÝÇÝÝÑÝíÒÝ µÝÝÈÝ ›í. ²ÝÝœí²ÝÊÇÝÝ^ „ÝíÖ©øíÞÎÝÈÝ¿Ý Þ’üí© ÅÝÝí[ï ²Ýí¿Ýâ ÂÖ©ù ~ÎÝÝÖÝ ÒÝíÞÂÎ[ ÞÒÝÎ[ šÝíÞÇÁÝÈÝ¿ÝÞÒÝÁÝÇÝÝ^ [Éè~ÖÝ ÅÝÝíÎÝµÝâ ÊÇÝÑÝÝ¿ÝÝ

ÅÝ¶ÎÝí ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ üèüÝÅÝæÊÝ ÅÝÝíÎÝ¿ÝÝí ‰ÁÝÈÝÝí•Ý

üÊÑÝÝ¿ÝÝí Þ¿Ý±ÝùÈÝ üÈÝÝï ›í. üèüÝÅÝæÊÝ ÅÝÝíÎÝ¿Ýí ˜Ý±ÝÝ …¿©Ê¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ Þ’üí©ÖÝù ”ÝÝÖÝ üÊâ¿Ýí ÆÝÝÊ²ÝâÈÝ ”ÝíÎÝÝ[â„Ýí ÁÝÖÝ^¶ üÊ²ÝÝ ¿ÝµÝâ üÝÊ±Ý üí „Ý ÅÝÝíÎÝ 20µÝâ 25 „ÝíÑÝÊ ÅÝÝ¶ ²Ýí¿Ýâ ÞÖÝÎÝÝ‡ ¯âÎÝâ ÁÝ[â |ÈÝ ›í ²ÈÝÝÊí ²Ýí ßÖÑÝ•Ý ÅÝÝíÎÝÖÝù¿Ýí ÑÝ¾ÝÝÊí ÇÝ¶¶ÍÁÝ ÅÝ¿Ýí ›í. ÞÖÁÝ¿ÝÖÝù¿Ýí ÑÝ¾ÝÝÊí ÁÝÖÝ^¶ üÊ²ÝÝ ¿ÝµÝâ üÝÊ±Ý üí ²ÝíÇÝ¿Ýí üèüÝÅÝæÊÝ ÅÝÝíÎÝµÝâ ×ÑÝÝÇÝÝ^ Þ[øÃ© ÇÝÏ²Ýâ ¿ÝµÝâ.

üèüÝÅÝæÊÝ ÅÝÝíÎÝ¿Ýâ ÖÝâÇÝ œÎÝ¶âµÝâ ¯âÎÝâ µÝ‡ |ÈÝ ›í, ÞÖÁÝ¿ÝÖÝù¿Ýí ×ÑÝÝÇÝÝ^ Þ[øÃ© ÇÝÏ²Ýâ ¿ÝµÝâ

üèüÝÅÝæÊÝ ÅÝÝíÎÝ üíÑÝâ Êâ²Ýí ²ÝñÈÝÝÊ µÝÝÈÝ ›í üèüÝÅÝæÊÝ ÅÝÝíÎÝ¿Ýâ „^¶Ê üÝíÂù¿ÝÝ ¿ÝÝ¿ÝÝ ÅÝÝíÎÝ ‰ÁÝÊ ÖÝÂí¶ ¶ÝíÊÝ ßÑÝ©ÝÏíÎÝÝ ×ÝíÈÝ ›í. üÝíÂù¿Ýí •ÝÝíÏ „ÝüÝÊ „ÝÁÝâ¿Ýí ²Ýí¿Ýâ ‰ÁÝÊ ÖÝÂí¶ |[Ý ¶ÝíÊÝ¿Ýí ÑÝã©â¿Ýí ¿ÝÑÝæ^ ÁÝ[ ²ÝñÈÝÝÊ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ›í. ²ÈÝÝÊÅÝÝ¶ šÝÝÇÝ[Ý^¿ÝÝ ÅÝí „¾Ýù•ÝÝíÏÝüÝÊ ”ÝÝíÏÇÝÝ^ ¿ÝÝ”Ýâ¿Ýí ÇÝÒÝâ¿ÝµÝâ ²Ýí¿Ýí ÖÝâÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ›í. „Ý ÅÝÝíÎÝ ˜Ý±ÝÝ ÇÝÝî˜ÝÝ^ ×ÝíÈÝ ›í. „ÝíÖ©øíÞÎÝÈÝÝ¿Ýâ

ÞÁÝšÝÝí ‰ÁÝÊ „Ý ÅÝÝíÎÝ ÑÝ¾ÝÝÊÝ¿ÝÝí ÅÝÝ‰¿ÖÝ ÇÝíÏÑÝí ›í „¿Ýí ÖÁÝâ[ ÁÝ±Ý ×Ý^ÖÝÎÝ üÊâ ›í. ÅÝÝíÎÝ ‰ÁÝÊ¿Ýâ ÒÝÝ…ß¿Ý•Ý ÁÝ±Ý ÎÝÝ^ÅÝÝ ÖÝÇÝÈÝ ÖÝæ¾Ýâ Ê×í²Ýâ ×ÝíÈÝ ›í.

„íÖÝ¡ ÅÝÝíÎÝ w ×ÝµÝµÝâ ²ÝñÈÝÝÊ üÊÑÝÝÇÝÝ „ÝÑÝí ›í w ÑÝ¾ÝÝÊí ÖÝÝÊâ ÖÝâÇÝ ÇÝÝ©í |±Ýâ²ÝÝí ›í w ÞÖÁÝ¿ÝÖÝù¿Ýí Þ[øÃ© üÊÑÝÝ ÇÝÝ©í ÇÝ¶¶•ÝÝÊ w ÁÝíÖÝÖÝù¿Ýí ÞÊÑÝÖÝù ßÖÑÝ•Ý ÇÝÏí ›í ~ÈÝÝ µÝÝÈÝ ›í ‰ÁÝÈÝÝí•Ý ƒ ÇÝÝ´Ý ÆÝÝÊ²ÝÇÝÝ œ „íÖÝ¡¿ÝÝ ÅÝÝíÎÝ ÑÝÁÝÊÝÈÝ ›í

[Éè~ÖÝ ÅÝÝíÎÝ w ×ÝµÝµÝâ ²ÝñÈÝÝÊ üÊÑÝÝÇÝÝ „ÝÑÝí ›í w ÎÝÝÅÝÝ ÖÝÇÝÈÝ ÖÝæ¾Ýâ ÖÝâÇÝ œÏÑÝÝÈÝ ›í w ÎÝÝÅÝÝ ÖÝÇÝÈÝ ÖÝæ¾Ýâ ÅÝÝíÎÝ ×Ý[ù Ê×í ›í w ÁÝíÖÝ ÅÝÝíÎÝÊ „¿Ýí ÞÖÁÝ¿ÝÖÝù ÇÝÝ©í ÇÝ¶¶ÍÁÝ

~ÈÝÝ µÝÝÈÝ ›í ‰ÁÝÈÝÝí•Ý ƒ †•ÎÝí¿[ „¿Ýí ÑÝíÖ© …Þ¿[¦

•ÝÝíÎ[¿Ý •ÎÝÝíÅÝ12SURAT MONDAY, 6•07•2020SANDESH

×íÎµÝ „ÁÝ[í©üí¿ÖÝÊ¿ÝÝ ¶¶ä¿Ýâ „ÝÑÝÊ¶Ý |±ÝÑÝÝ ÑÝñ¤ÝÝÞ¿ÝüÝí„í ¿ÝÑÝÝí ÅÎÝ[ ©íÖ© ÞÑÝüÞÖÝ²Ý üÈÝÝï

ÑÝñ¤ÝÝÞ¿ÝüÝí„í „íü „íÑÝÝ ÅÎÝ[ ©íÖ©¿Ýí ÞÑÝüÞÖÝ²Ý üÈÝÝï ›í üí œí „íÑÝâ „Ý•ÝÝ×â üÊâ ÒÝüí ›í üí üí¿ÖÝÊ¿ÝÝí ¶¶ä üí©ÎÝæ ¡ÑÝ¿Ý ¡ÑÝÒÝí. „Ý ©íÖ© ÎÝÝí×â¿ÝÝ ÁÝ÷ÑÝÝ×¿Ýâ „¶Ê ²ÝÊâ Ê×íÎÝÝ ²Ýè©íÎÝÝ [â„í¿Ý„í Äí•ÝÇÝí¿©¿Ýæ Ö²ÝÊ ÒÝÝí¾Ýâ ÒÝüí ›í. ÁÝíÞ¿ÖÝÎÝÑÝíÞ¿ÝÈÝÝ ÈÝæÞ¿ÝÑÝàÖÝ©â¿ÝÝ ÖÝÒÝÝí¾ÝüÝí ½ÝÊÝ ÞÑÝüÞÖÝ²Ý üÊÑÝÝÇÝÝ „ÝÑÝíÎÝâ Ö©[âÇÝÝ „íÑÝæ ÇÝÝÎÝèÇÝ ÁÝ[Éæ üí „Ýí›Ý [â„í¿Ý„í Äí•ÝÇÝí¿©íÖÝ ¾ÝÊÝÑÝ²ÝÝ ÎÝÝíüÝí ÅÝÝÈÝÝíÇÝÝüùÊ¿Ýæ ‰ššÝ Ö²ÝÊ ¾ÝÊÝÑÝ²ÝÝ ÎÝÝíüÝí üÊ²ÝÝ ÑÝ¾ÝÝÊí ÅÝÇÝ±Ýæ ¡ÑÝí ›í. ÖÝÒÝÝí¾Ýü ©âÇÝí üí¿ÖÝÊ¿ÝÝ 42 ¶¶ä„Ýí¿ÝÝ ©âÖÈÝæ „¿Ýí ÅÎÝ[¿Ýâ ²ÝæÎÝ¿ÝÝ üÊâ ×²Ýâ „í |±ÝÑÝÝ ÇÝÝ•ÈÝæ ×²Ýæ üí ÅÝí [ÝÈÝ•¿ÝÝíÞÖ©ü ÇÝí¦ÊÇÝÝ üÈÝÝ ÞšÝ¿×Ýí ÖÝæÖÝ•Ý²Ý ›í. ÖÝœùÊâ ÁÝ×íÎÝÝ ÎÝÝí×âÇÝÝ „Ýí›æ [â„í¿Ý„í ¾ÝÊÝÑÝ¿ÝÝÊ 28 ¶¶ä„Ýí ÖÝÊíÊÝÒÝ 9.5 ÇÝÞ×¿ÝÝ ¡ÑÈÝÝ ×²ÝÝ. ÁÝÊ²Ýæ ÎÝÝí×âÇÝÝ ÖÝÝñµÝâ ŒšÝæ [â„í¿Ý„í Äí•ÝÇÝí¿© ¾ÝÊÝÑÝ²ÝÝ ¶¶ä„Ýí 4.9 ÇÝ Þ×¿ÝÝ ¡ÑÈÝÝ ×²ÝÝ. ¢ÈÝÝÊí Ö©[â „ÝíµÝÊí ²ÝíÇÝ¿ÝÝ 20 ¶¶ä„Ýí¿ÝÝ ÎÝÝí×â¿Ýæ ÁÝêµÝ‘Ê±Ý üÈÝæú ²ÈÝÝÊí ²ÝíÇÝ±Ýí œ±ÝÝÈÝæ üí ²ÝíÇÝÝ¿ÝÝ 11¿ÝÝí ÎÝÝí×âÇÝÝ „ÝÑÝÝ ÞšÝ×û¿ÝÝí ÇÝÏâ „ÝÑÈÝÝ ×²ÝÝ œí üí¿ÖÝÊ¿Ýæ üÝÊ±Ý ÅÝ¿Ýâ ÒÝüí ›í. ÖÝÒÝÝí¾ÝüÝí¿Ýæ „íÑÝæ ÇÝÝ¿ÝÑÝæ ›í üí ²ÝíÇÝ¿Ýâ „Ý ÒÝÝí¾ÝµÝâ [Ýí~©ÊÝí¿Ýí ˜Ý±ÝÝ „¿Ýí ÑÝÝÊÑÝÝÊ¿ÝÝ ÇÈÝæ©íÒÝ¿Ý ÁÝÊ ¿ÝœÊ ÊÝ”ÝÑÝÝÇÝÝ^ ÖÝ×ÝÈÝ ÇÝÏÒÝí. ÖÝÑÝïÇÝÝ^ ÖÝÝÇÝíÎÝ ÇÝÞ×ÎÝÝ„ÝíÇÝÝ^µÝâ „[¾Ýâ ÇÝÞ×ÎÝÝ„Ýí¿Ýí ²ÝíÇÝ¿ÝÝ „Ý×ÝÊÇÝÝ 20 ©üÝ šÝÊÅÝâ üÊÑÝÝ „¿Ýí ÂÏÝí, ÒÝÝüÆÝÝ¡ „¿Ýí „¿ÝÝœ üÊÝÈÝæ ×²Ýæ. ¢ÈÝÝÊí ÅÝÝüâ¿Ýâ ÇÝÞ×ÎÝÝ„Ýí¿Ýí ²ÝíÇÝ¿ÝÝí ÖÝÝÇÝÝ¿ÈÝ „Ý×ÝÊ ÎÝíÑÝÝ¿Ýæ šÝÝÎÝæ Ê”ÝÝÈÝæ ×²Ýæ. „Ý „ÆÈÝÝÖÝ¿Ýæ ²ÝÝÊ±Ý „íÑÝæ ¶ÒÝÝùÑÝí ›í üí œí ÇÝÞ×ÎÝÝ„Ýí„í Þ¿Ý¶ïÒÝ ÁÝ÷ÇÝÝ±Ýí „Ý×ÝÊ ÎÝíÑÝÝ¿Ýæ ÒÝÍ üÈÝæú ×²Ýæ, ²ÝíÇÝ¿Ýí Ö²Ý¿Ý üí¿ÖÝÊµÝâ µÝ²ÝÝ ÇÝê²ÈÝæ¿Ýæ |í”ÝÇÝ ÁÝÝšÝ ˜Ý±Ýæ „Ýí›æ µÝ‡ •ÝÈÝæ ×²Ýæ. ÞÒÝüÝ•ÝÝí ”ÝÝ²Ýí¿Ýâ „ÇÝíÞÊü¿Ý ÖÝÝíÖÝÝÈÝ©â „ÝíÂ Þ~ÎÝÞ¿ÝüÎÝ „Ýí¿üÝíÎÝÝí¡ ”ÝÝ²Ýí „Ý ²ÝÝÊ±ÝÝí Êœè üÊÝÈÝÝ ×²ÝÝ.

¶Þ“Ý±Ý šÝâ¿Ý ÖÝÇÝæ¼ÇÝÝ^ šÝâ¿Ý¿Ýâ ÞÑÝÊæ¹ „íüœèµÝ µÝ²ÝÝ „ÝÞÖÝÈÝÝ¿Ý ¶íÒÝÝí

ÇÝ´Ý±ÝÝ ÇÝÝ©í ÖÝ×ÇÝ²Ý šÝâ¿Ýí ÈÝæ¹ÝÆÈÝÝÖÝ üÊâ üÅÝœÝí ¿Ý×ã ›Ýí[ÑÝÝ¿Ýâ ¡¶ ¶í”ÝÝ[â šÝâ¿Ý ÆÝ±Ýâ …ÒÝÝÊÝí üÊ²ÝÝ ²ÝíÇÝ±Ýí üÜÝæ üí, üí©ÎÝÝü ¶íÒÝ „Ý ÇÝæ Ý¿Ýí ÞÅÝ¿ÝœÍÊâ Êâ²Ýí ÁÝíšÝâ¶Ýí ÅÝ¿ÝÝÑÝâ ÊÜÝÝ ›í, œí ”ÝÝí©æ ›í. „ÝÞÖÝÈÝÝ¿Ý¿ÝÝ ²ÝÇÝÝÇÝ ¶íÒÝÝí„í „Ý ÑÝ~²Ý²ÑÝ¿Ýæ ÖÝÇÝµÝù¿Ý üÈÝæù „¿Ýí ¶Þ“Ý±Ý šÝâ¿Ý ÖÝÇÝæ¼ ÞÑÝÑÝÝ¶¿Ýí ‰üíÎÝÑÝÝ ÇÝÝ©í ÞÑÝšÝÝÊÞÑÝÇÝÒÝù ÇÝÝ©í šÝâ¿Ý ÁÝÊ ¶ÅÝÝ±Ý üÈÝæù. „Ý ˜Ý©¿ÝÝ’ÇÝ ÅÝÝ¶ šÝâ¿Ýí ÃÊâµÝâ „ÝÞÖÝÈÝÝ¿Ý¿Ýí ÞÑÝÑÝÝ¶¿ÝÝ ‰üíÎÝ ÇÝÝ©í ÇÝ´Ý±ÝÝ üÊÑÝÝ¿Ýæ ÑÝšÝ¿Ý „ÝÁÈÝæ ›í. ÖÝÝµÝí œ ¶Þ“Ý±Ý šÝâ¿Ý ÖÝÇÝæ¼ÇÝÝ šÝâ¿Ý¿Ýâ ÁÝâÁÝÎÖÝ ÞÎÝÅÝÊíÒÝ¿Ý „ÝÇÝâù¿ÝÝ ÖÝñ¿ÈÝ „ÆÈÝÝÖÝ üÊâ¿Ýí „í ÁÝ±Ý ¶í”ÝÝ[â ¶â¾Ýæ üí šÝâ¿Ý ¶Þ“Ý±Ý šÝâ¿Ý ÖÝÇÝæ¼ÇÝÝ ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ ¶ÝÑÝÝµÝâ ÁÝÝ›Ï ¿Ý×ã ×©ÒÝí.

¶Þ“Ý±Ý šÝâ¿Ý ÖÝÇÝæ¼ÇÝÝ ÞÑÝÑÝÝ¶ üíÇÝ ? ¶Þ“Ý±Ý šÝâ¿Ý ÖÝÝ•ÝÊÇÝÝ ÖÝîü[Ýí ½âÁÝ, šÝªÝ¿Ý „¿Ýí

„í©ÝíÎÝ ›í, œíÇÝÝ ÖÁÝ÷í©ÎÝâ, ÁÝÝÊÝÖÝíÎÝ „¿Ýí ÖüÝÊÅÝÝíÊÝ¾Ý ÒÝÝí„íÎÝ ÇÝæ”ÈÝ ›í. šÝâ¿Ý ‰ÁÝÊÝ²Ý ÅÝ÷è¿Ýí…, ÇÝÎÝíÞÒÝÈÝÝ,

ÞÃÞÎÝÁÝÝ…¿ÖÝ, ²ÝÝ…ÑÝÝ¿Ý „¿Ýí ÞÑÝÈÝí²Ý¿ÝÝÇÝ „Ý ©ÝÁÝæ„Ýí ‰ÁÝÊ ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝí ¶ÝÑÝÝí üÊí ›í. œÝí üí …¿[Ýí¿ÝíÞÒÝÈÝÝ ÖÝâ¾Ýâ Êâ²Ýí „Ý ÞÑÝÑÝÝ¶ÇÝÝ ÖÝüÏÝÈÝíÎÝæ ¿ÝµÝâ, ÁÝÊ²Ýæ šÝâ¿Ý ²Ýí¿ÝÝ

¿Ý²Ýæ¿ÝÝ ½âÁÝ ×í«Ï „ÝÑÝ²ÝÝ „í~ÖÝ~ÎÝæÞ¦ÑÝ …üÝí¿ÝÝíÇÝâ ¦Ýí¿Ý ÁÝÊ üÅÝœÝí üÊÑÝÝ ÇÝÝ•Ýí ›í. „Ý ²ÝÇÝÝÇÝ ¶íÒÝÝí¿Ýâ ÖÝÊ×¶ ¶Þ“Ý±Ý

šÝâ¿Ý ÖÝÇÝæ¼ ÖÝÝµÝí œÝí[ÝÈÝíÎÝâ ›í „¿Ýí ²ÝíµÝâ „Ý ¶íÒÝÝí ÇÝÝ©í „Ý “Ýí Ý¿Ýæ ˜Ý±Ýæ ÇÝ×³ÑÝ ›í. ¶Þ“Ý±Ý šÝâ¿Ý ÖÝÇÝæ¼ ÑÝñÞÓÑÝü ÑÈÝÝÁÝÝÊ¿Ýâ ·ÞÕ©„í ˜Ý±Ýæ ÇÝ×³ÑÝÁÝè±Ýù ›í.

8 „ÇÝíÞÊüÝ „¿Ýí ÞÅÝ÷©¿Ý¿ÝÝ^

ÈÝæ¹œ×Ý|í „ÝÑÝ²ÝÝ^ šÝâ¿Ý

šÝÝíÇÝíÊµÝâ ÆÝãÖÝÇÝÝ^

ÞÑÝÑÝÝ¶ šÝÝÎÝæ œ Ê×íÒÝí „íü ÑÝÝ²Ý ¿Ý‘â ›í üí šÝâ¿Ý ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ üÅÝ|¿ÝÝí üÝí… ©ÝÁÝæ, šÝªÝ¿Ý „¿Ýí „í©ÝíÎÝ ¿Ý×ã ›Ýí[í. ¢ÈÝÝ^ ÖÝæ¾Ýâ „í üÅÝœÝí ¿Ý×ã ›Ýí[í ²ÈÝÝ^ ÖÝæ¾Ýâ „Ý ÁÝ÷üÝÊ¿ÝÝ ÞÑÝÑÝÝ¶ šÝÝÎÝæ œ Ê×íÒÝí „¿Ýí

¶Þ“Ý±Ý ÁÝèÑÝù „íÞÒÝÈÝÝ¿ÝÝ „Ý ¶ÝÑÝí¶ÝÊ ¶íÒÝÝí¿ÝÝí ÇÝÝµÝÝ¿ÝÝí ¶æ”ÝÝÑÝÝí ÁÝ±Ý

šÝÝÎÝæ œ Ê×íÒÝí.

„ÝÞÖÝÈÝÝ¿Ý ¶íÒÝ šÝâ¿Ý¿Ýâ „Ý’ÇÝü²ÝÝ¿Ýí ÁÝ×ÝíšÝâ ÑÝÏÑÝÝ ÇÝÝ©í „íüœèµÝ µÝ… ÊÜÝÝ ›í. ¶Þ“Ý±Ý šÝâ¿Ý ÖÝÇÝæ¼ „•Ýí¿ÝÝ ÞÑÝÑÝÝ¶¿Ýí ²Ýí„Ýí ÇÝ´Ý±ÝÝ ½ÝÊÝ ×ÎÝ üÊÑÝÝ ÇÝÝ•Ýí ›í, ÁÝÊ²Ýæ ²ÝíÇÝ¿Ýí ”ÝÅÝÊ ›í üí ²Ýí „í©ÎÝæ „ÝÖÝÝ¿Ý ¿ÝµÝâ, ²ÈÝÝÊí ²ÝíÇÝ¿Ýâ ÖÝÇÝ“Ý üí©ÎÝÝ ÞÑÝüÎÁÝ ›í ? ÞÑÝÈÝí²Ý¿ÝÝÇÝ¿Ýâ „¾ÈÝ“Ý²ÝÝÇÝÝ ×ÝÎÝÇÝÝ ¶Þ“Ý±Ý

ÁÝèÑÝù „íÞÒÝÈÝÝ… ¶íÒÝÝí¿ÝÝ ÖÝ•Ý«¿Ý „ÝÞÖÝÈÝÝ¿Ý¿Ýâ 36ÇÝâ ÞÒÝ”ÝÊ ÇÝ´Ý±ÝÝÇÝÝ ¶Þ“Ý±Ý šÝâ¿Ý ÖÝÇÝæ¼ ÞÑÝÑÝÝ¶ ›ÑÝÝÈÝíÎÝÝí ÊÜÝÝí. „ÇÝíÞÊüÝ, ÞÅÝ÷©¿Ý ÖÝÞ×²Ý¿ÝÝ ¶íÒÝÝí¿ÝÝ ÈÝæ¹œ×Ý|í šÝÝ‡¿ÝÝ ÖÝâÇÝÇÝÝ „ÝÑÝâ ÁÝ×ÝîšÝ²ÝÝ šÝâ¿Ý šÝÝÊíÅÝÝœæµÝâ ÆÝãÖÝÇÝÝ ÇÝæüÝÈÝÝí ›í. ÖÝÝ‰µÝ šÝÝ‡¿ÝÝ ÖÝâÇÝÝ ÞÖµÝÞ²Ý Þ¶ÑÝÖÝí Þ¶ÑÝÖÝ •ÝÆÝâÊ ÅÝ¿Ý²Ýâ |ÈÝ ›í

…¿©Ê¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ üÝí©ù „ÝíÃ œÞÖ©ÖÝ¿ÝÝ šÝæüÝ¶Ý¿ÝÝí ÁÝ±Ý üÝí‡ „µÝù ¿ÝµÝâ„Ý ÞÑÝÊÝí¾ÝÝí ÑÝššÝí üí©ÎÝÝÈÝ ÑÝÕÝÝíù ÁÝ×íÎÝÝ^ ÞÃÞÎÝÁÝÝ…¿ÖÝí šÝâ¿Ý¿Ýâ ÞÑÝÊæ¹ …¿©Ê¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ üÝí©ù „ÝíÃ œÞÖ©ÖÝÇÝÝ^ šÝâ¿Ý¿Ýâ ÞÑÝÊæ¹ üíÖÝ üÈÝÝíù, ÁÝÊ^²Ýæ šÝâ¿Ý ÖÝæ¿ÝÝÑÝ±ÝâÇÝÝ^ ÖÝÝÇÝíÎÝ ¿Ý×ã µÝÈÝæ^ „¿Ýí ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ ÞÑÝÊæ¹ „ÝÑÝíÎÝÝ šÝæüÝ¶Ý¿Ýí ÇÝÝ¿ÝÑÝÝ¿ÝÝí …¿ÝüÝÊ üÊâ ¶â¾ÝÝí. œÝí üí …¿©Ê¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ üÝí©ù „ÝíÃ œÞÖ©ÖÝ¿ÝÝ šÝæüÝ¶Ý¿Ýí üÝí… ÖÝÆÈÝ ¿Ý ×ÝíÈÝ „íÑÝÝ ¶íÒÝ ‰ÁÝÊ ÎÝÝ•Ýæ üÊâ ÒÝüÝÈÝ ¿Ý×ã, ²ÝíµÝâ „í ÇÝÝíÊšÝí ÁÝ±Ý üÒÝæ^ µÝ… ÒÝ~ÈÝæ^ ¿Ý×ã.

ÇÝ^´Ý±ÝÝ µÝÝÈÝ ²ÝÝí ÁÝ±Ý ÁÝÞÊ±ÝÝÇÝ „ÝÑÝí „í ÇÝæÒüíÎÝ ×ÝÎÝ ²ÝÝí „íÇÝ ÎÝÝ•Ýí ›í üí šÝâ¿Ý¿Ýâ ÇÝ^´Ý±ÝÝ¿Ýâ ¶Ê”ÝÝÖ²Ý ÁÝÊ „ÝÞÖÝÈÝÝ¿Ý ¶íÒÝÝí ÖÝ×ÇÝ²Ý µÝÒÝí „¿Ýí ÇÝ^´Ý±ÝÝ¿ÝÝí „íü ÇÝÝ•Ýù ÒÝÍ µÝ… œÒÝí. œÝí üí „í ÇÝ^´Ý±ÝÝ¿ÝÝí ²ÝÅÝ‘Ýí ~ÈÝÝ^ ÖÝæ¾Ýâ šÝÝÎÝÒÝí „¿Ýí ÒÝæ^ ²Ýí¿Ýæ^ üÝí… ÖÝüÝÊÝ²ÇÝü ÁÝÞÊ±ÝÝÇÝ „ÝÑÝÒÝí, „í ü×íÑÝæ^ ÇÝæÒüíÎÝ ›í. ¢ÈÝÝ^ „ÝÞÖÝÈÝÝ¿Ý¿ÝÝ ¶íÒÝÝí …š›í ›í üí ¶Þ“Ý±Ý šÝâ¿Ý ÖÝÇÝæ¼¿ÝÝ ÞÑÝÑÝÝ¶¿Ýí ‰üíÎÝÑÝÝ ÇÝÝ©í „íü ÅÝ^¾Ý¿Ýü²ÝÝù „ÝšÝÝÊÖÝ^Þ×²ÝÝ ÅÝ¿ÝÑÝâ œÝí…„í, ²ÝÝí šÝâ¿Ý ÅÝí ¶ÝÈÝüÝµÝâ „íÑÝâ „ÝšÝÝÊÖÝ^Þ×²ÝÝ ÅÝ¿Ýí ²Ýí¿ÝÝµÝâ ¶èÊ ÆÝÝ•Ý²Ýæ^ ÊÜÝæ^ ›í.

„ÇÝíÞÊüÝ¿Ýâ ×ÝœÊâ ÖÑÝâüÝÈÝù

„ÝÞÖÝÈÝÝ¿Ý¿ÝÝ ÖÝÆÈÝ ¶íÒÝ šÝâ¿Ý ÖÝÝµÝí ÈÝæ¹ ²ÝÝí ¿ÝµÝâ …š›²ÝÝ,

ÁÝÊ²Ýæ ²Ýí„Ýí …š›í ›í üí „ÇÝíÞÊüÝ „Ý “Ýí ÝÇÝÝ ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ

ÖÝñ¿ÈÝ¿Ýí ²Ý×í¿ÝÝ²Ý ÊÝ”Ýí. ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ „ÇÝíÞÊüÝ ÞÑÝÊÝí¾Ýâ ¿ÝâÞ²Ý ›²ÝÝ ÞÃÞÎÝÁÝÝ…¿ÖÝ¿ÝÝ

ÊÝÕ©øÁÝÞ²Ý [æ©ñ©íù„í „ÇÝíÞÊüÝ- ÞÃÞÎÝÁÝÝ…¿ÖÝ ÖÝñ¿ÈÝ ÖÝÇÝœè²Ýâ¿Ýâ

ÇÝÈÝÝù¶Ý ÑÝ¾ÝÝÊâ ›í, ²Ýí¿Ýâ ÁÝÝ›Ï šÝâ¿Ý ÖÝÝñµÝâ ÇÝÝí©æ

üÝÊ±Ý ›í.

šÝâ¿Ý¿Ýâ üÝÎÁÝÞ¿Ýü ÖÝÊ×¶ ¿ÝÝ…¿Ý [ñÒÝ ÎÝÝ…¿Ý

ÑÝÝÖ²ÝÑÝÇÝÝ šÝâ¿Ýí ¶Þ“Ý±Ý šÝâ¿Ý ÖÝÇÝæ¼ÇÝÝ ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ ¶ÝÑÝí¶ÝÊâ¿ÝÝ ÖÝÇÝµÝù¿Ý ÇÝÝ©í „íü üÝÎÁÝÞ¿Ýü ÖÝÊ×¶ ÅÝ¿ÝÝÑÝâ ÊÝ”Ýâ ›í, œí¿Ýí ²Ýí ¿ÝÝ…¿Ý [ñÒÝ ÎÝÝ…¿Ý¿ÝÝí ÖÝüí²Ý „ÝÁÝí ›í. šÝâ¿Ý¿Ýæ ü×íÑÝæ ›í üí ÖÝ¶â„Ýí ÁÝ×íÎÝÝ „Ý “Ýí Ý šÝâ¿Ý¿ÝÝ ÒÝÝÖÝüÝí¿Ýí „Ý¾Ýâ¿Ý ×²Ýæ. šÝâ¿Ý ÖÝ^ÈÝæ~²Ý ÊÝÕ©øÖÝ^ Ý¿ÝÝ ÈÝæ¿ÝÝ…©í[ ¿ÝíÒÝ¿ÖÝ ü¿ÑÝí¿ÒÝ¿Ý „ÝíÃ ÎÝÝõ „ÝíÃ ÖÝâ¿Ýí ÇÝÝ¿Ý²Ýæ ¿ÝµÝâ „¿Ýí „í ÇÝæÖÝ¸Ý ÁÝÊ ²Ýí±Ýí ÖÝ×â ÁÝ±Ý üÊâ ¿ÝµÝâ. ›íÎÎÝÝ 30 ÑÝÕÝÝíùÇÝÝ ¿ÝÝ…¿Ý [ñÒÝ ÎÝÝ…¿Ý „•Ýí šÝâ¿Ýí ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýæ ÑÝÎÝ±Ý ÖÝ”Ý²Ý üÈÝæù ›í.

ÎÝæÞÇÅÝÈÝÝ „íÊÅÝí¦

šÝÝ…¿ÝÝ ÞÖÂÈÝÊ „ÝíÂ …¿ÃÎÝæ„¿ÖÝÞÖÁÎÝ©ÖÝû „íÞÎÝ•Ý¿ÖÝÈÝæ„íÖÝ ÞÖÂÈÝÊ „ÝíÂ …¿ÃÎÝæ„¿ÖÝ

ÇÝíü©¿Ý ÅÝíÞ¿Ý©Ýí „íÊÅÝí¦

„í¿©ÝíÞ¿ÝÈÝÝí ÅÝÝíÞ²ÝÖ²ÝÝ „íÊÅÝí¦ šÝÝ‡¿ÝÝ ¿ÝÝ‡¿Ý [íÒÝ ÎÝÝ…¿Ý

ÞÖÁÝ÷©ÎÝâ „Ý‡ÖÝÎÝí¿[

ÅÝÝÖÝÝ „íÊÅÝí¦

ÂÝí©ù ÇÝ•ÖÝÝÈÝÖÝÝÈÝ

²ÝÝ…ÑÝÝ¿ÝšÝâ¿Ý

ÞÑÝÈÝí²Ý¿ÝÝÇÝ

ÇÝÎÝíÞÒÝÈÝÝ ÅÝ÷æ¿Ýí‡

ÞÂÞÎÝÁÝÝ…¿ÖÝ

„ÝíÖ©øíÞÎÝÈÝÝ

¶Þ“Ý±Ý šÝâ¿Ý ÖÝÇÝæ¼ÇÝÝ^ „íü ²ÝÊÃ ÇÝ^´Ý±ÝÝ¿Ýâ šÝâ¿Ý¿Ýâ [Ý×â [Ý×â ÑÝÝ²ÝÝí ¿Ýí ÅÝâ¡ ²ÝÊÃ ÈÝæ¹ÝÆÈÝÝÖÝ ½ÝÊÝ ¶Ý¶Ý•ÝâÊâ

¶íÒÝÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿Ýí üÝÊ±Ýí ˜Ý±Ýâ ÅÝ¾Ýâ ÁÝÞÊÞÖµÝÞ²Ý„Ýí ÅÝ¶ÎÝÝ‡ •Ý‡ ›í. „ÝàµÝü,

ÖÝÝÇÝÝÞœü, ÊÝœÞüÈÝ , ÁÝÝÊâÑÝÝÞÊü, ÁÝÖÝù¿ÝÎÝ..... „Ý ÞÎÝÖ© ÅÝ×æ ÎÝÝÅÝæ µÝÝÈÝ „íÇÝ ›í. |íüí üÝíÊÝí¿ÝÝ¿Ýí üÝÊ±Ýí |í üÝí‡¿Ýí ÖÝÝñµÝâ ÑÝ¾Ýæ ÖÝ×¿Ý üÊÑÝæ ÁÝ[Éæ ×ÝíÈÝ ²ÝÝí ²Ýí ¶íÒÝ¿Ýâ „ÝàµÝü ÁÝÞÊÞÖµÝÞ²Ý ›í. üÝíÊÝí¿ÝÝ ÎÝÝõü[Ý‰¿Ý „¿Ýí ²ÈÝÝÊ ÁÝ›â ÁÝ±Ý üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ [Ê¿Ýí üÝÊ±Ýí ÅÝ|ÊÝíÇÝÝ œí ÇÝ¶â ›í ²Ýí œÑÝÝ¿Ý^æ ¿ÝÝÇÝ ÎÝí²Ýâ ¿ÝµÝâ. „Ý ÞÑÝÁÝÊâ²Ý ÁÝÞÊÞÖµÝÞ²Ý„ÝíÇÝÝ ÁÝ±Ý ¶íÒÝÇÝÝ „íü ¶æüÝ¿Ý ¾ÝÇÝ¾ÝÝíüÝÊ šÝÝÎÝâ „í¿Ýí ”ÝæÅÝ ¿ÝÂÝí üÈÝÝï , „Ý ¶æüÝ¿Ý „í©ÎÝí ¶íÒÝ¿Ýâ ©íÞÎÝüÝíÇÝ üÁÝ¿Ýâ„Ýí .

üÝíÊÝí¿ÝÝ ÁÝ›â ©íÞÎÝüÝíÇÝ ü^ÁÝ¿Ýâ„Ýí¿Ýâ ÞüÖÇÝ²Ý ÅÝ¶ÎÝÝ‡ •Ý‡. üÝíÊÝí¿ÝÝ ÁÝ×íÎÝÝ œí ü^ÁÝ¿Ýâ„Ýí ÇÝÊÑÝÝ¿ÝÝ ÑÝÝ^üí ¡ÑÝ²Ýâ ×²Ýâ „í ü^ÁÝ¿Ýâ„Ýí ²ÝÊÝí²ÝÝ| µÝ… •Ý‡. ©íÞÎÝüÝíÇÝ üÁÝ¿Ýâ„Ýí¿Ýí ÇÝÏíÎÝÝ „Ý ¡ÑÝ¿Ý¶Ý¿Ý „•Ýí ÇÝÝ´Ý üÝíÊÝí¿ÝÝ¿Ýâ ÁÝÞÊÞÖµÝÞ²Ý œ Þ¿ÝÞÇÝ³Ý ¿ÝµÝâ, ÅÝâ| ÁÝÞÊÅÝÏÝí ÁÝ±Ý üÝÇÝ üÊâ •ÝÈÝÝ ›í . „Ý ÞÅÝ¦¿ÝíÖÝ¿Ýâ „Ý^©â˜Ý^æ©â µÝÝí[â ÞÑÝÖ²ÝÝÊµÝâ ÖÝÇÝœÑÝâ ÁÝ[ÒÝí.

üÝíÊÝí¿ÝÝ ÎÝÝõü[Ý‰¿Ý¿ÝÝ ÖÝÇÝÈÝ ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ˜ÝÊÇÝÝ ÁÝèÊÝÈÝíÎÝÝ ÎÝÝíüÝí¿ÝÝí ÖÝ×ÝÊÝí ÇÝÝíÅÝÝ‡ÎÝ, ©âÑÝâ, ‡¿©Ê¿Ýí© ×²ÝÝ. ÎÝÝíüÝí„í ¿Ýí©ÞÃÎÝ~ÖÝ, „íÇÝí¦Ýí¿Ý, ×Ýí©Ö©ÝÊ |íÊÒÝÝíÊµÝâ |íÈÝæ^. ÞÅÝ¦¿ÝíÖÝ üÝí¿ÂÊ¿ÖÝ üí „í¢ÈÝæüíÒÝ¿Ý üÝí¿ÂÊ¿ÖÝ, ¦èÇÝ üÝíÎÝ „¿Ýí ÞÑÝ[âÈÝÝí šÝíß©•ÝµÝâ üÊâ. ÆÝ±ÝÑÝÝ¿Ýæ ÁÝ±Ý ×ÑÝí „Ýí¿ÝÎÝÝ‡¿Ý ÒÝÍ µÝ‡ •ÝÈÝæ ›í. „Ý•ÝÝÇÝâ Þ¶ÑÝÖÝÝíÇÝÝ ÁÝ±Ý „Ýœ ÞÖÝÎÝÞÖÝÎÝÝí šÝÝÎÝææ Ê×í ²ÝíÑÝæ ÎÝÝ•Ýí ›í. „ÝÇÝ ÎÝÝõü[Ý‰¿ÝÇÝÝ ²ÝÇÝÝÇÝ ©íÞÎÝüÝíÇÝ üÁÝ¿Ýâ„Ýí¿Ýâ •ÝÝ[â ²ÝÝí ÁÝèÊÁÝÝ© ¶Ýí[â. ÖÑÝÝÆÝÝÞÑÝü ›í üí „Ý ÖÝÇÝÈÝÇÝÝ ©ííÞÎÝüÝíÇÝ

üÁÝ¿Ýâ„Ýí„í ÖÝÝÊÝí ¾Ý¾ÝÝí üÈÝÝï. ÁÝÊ²Ýæ ÇÝÝ´Ý „Ý œ üÝÊ±Ý ©íÞÎÝüÝíÇÝ üÁÝ¿Ýâ„ÝíÇÝÝ ÅÝèÇÝ „ÝÑÝÑÝÝ¿Ýæ ¿ÝµÝâ ÑÝÝ²Ý µÝÝí[â Œ[â ›í.

üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ ÖÝÇÝÈÝ ÁÝ×íÎÝÝ ©íÞÎÝüÝíÇÝ üÁÝ¿Ýâ„Ýí œÅÝÊœÖ²Ý ”ÝÝí©ÇÝÝ šÝÝÎÝ²Ýâ ×²Ýâ. ÞÊÎÝÝÈÝ¿ÖÝ Þœ„Ýí¿Ýâ „í¿©øâµÝâ ÑÝÕÝÝïµÝâ |ÇÝâ ÁÝ[íÎÝâ Þ¶••Ýœ ©íÞÎÝüÝíÇÝ üÁÝ¿Ýâ„Ýí¿Ýâ ×ÝÎÝ²Ý ÅÝ•Ý[â •Ý‡ ×²Ýâ. ×¶ ²ÝÝí ²ÈÝÝÊí µÝ‡ üí ÅÝí ~ªÊ ×ÊâÂÝí ÑÝÝí[ÝÂÝí¿Ý „¿Ýí „Ý‡Þ[ÈÝÝ œíÑÝÝ ©íÞÎÝüÝíÇÝ |ÈÝ¿©í Þœ„Ýí ÖÝÝÇÝí ©üâ Ê×íÑÝÝ ×ÝµÝ ÞÇÝÎÝÝÑÈÝÝ. ÁÝÊ²Ýæ Þœ„Ýí œí ¦[ÁÝí ÇÝÝüï© üíÁšÝÊ üÊ²Ýæ ×²Ýæ ²Ýí¿Ýâ ÖÝÝÇÝí ÅÝ¾Ýâ œ üÁÝ¿Ýâ„Ýí „í ˜Ýæ©±Ý ©íüÑÝâ ¶â¾ÝÝ ×²ÝÝ. „íü œÇÝÝ¿ÝÝÇÝÝ ÆÝÝÊÞ²ÝÈÝ ©íÞÎÝüÝíÇÝ ÖÝí~©Ê¿Ýâ ÁÝÝíÖ©ÊÅÝÝíÈÝ Ê×íÎÝâ üÁÝ¿Ýâ „íÊ©íÎÝ ÁÝ±Ý Þœ„Ýí ÖÝÝÇÝí ÂÝ‡© „ÝÁÝâ ÒÝü²Ýâ ¿Ý ×²Ýâ. ÅÝâ„íÖÝ„í¿Ý„íÎÝ „¿Ýí „íÇÝ©â„í¿Ý„íÎÝ ²ÝÝí |±Ýí ÖÁÝ¾ÝÝùÇÝÝµÝâ ÅÝ×ÝÊ ÂîüÝ… •Ý‡ ×ÝíÈÝ ²ÝíÇÝ ÇÝí¶Ý¿Ý ›Ýí[â¿Ýí ÅÝÝœæ ÁÝÊ ÅÝíÖÝâ •Ý‡ ×²Ýâ. ÑÝÝ²ÝÝÑÝÊ±Ý „íÑÝæ ÅÝ¿Ýâ •ÝÈÝæ ×²Ýæ üí üí©ÎÝâü ©íÞÎÝüÝíÇÝ üÁÝ¿Ýâ¿Ýâ ¶æüÝ¿Ý ÅÝ¾Ý µÝÑÝÝÇÝÝ ×²Ýâ.

¶íÒÝÇÝÝ^ ©íÞÎÝüÝíÇÝ ü^ÁÝ¿Ýâ„Ýí ÁÝÊ •Ý÷×±Ý ›ÑÝÝÈÝíÎÝæ ×²Ýæ ²ÈÝÝ œ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿Ýâ „í¿©øâ µÝ‡. ÅÝÝüâ üÖÝÊ ×²Ýâ ²Ýí ÁÝèÊâ µÝ‡ •Ý‡ ×ÝíÈÝ „íÇÝ ÒÝÍ„Ý²ÝÇÝÝ^ ©íÞÎÝüÝíÇÝ ü^ÁÝ¿Ýâ„Ýí¿Ýí ÎÝÝ•ÈÝ^æ. ÎÝÝõü[Ý‰¿Ý¿Ýí ÎÝâ¾Ýí ©íÞÎÝüÝíÇÝ¿ÝÝ ¶æüÝ¿Ý¶ÝÊÝí „¿Ýí Þ[ÞÖ©øÅÈÝè©ÖÝù¿ÝÝ ¾Ý¾ÝÝ ÎÝ•ÝÆÝ•Ý «ÁÁÝ µÝ‡ •ÝÈÝÝ. ¿ÝÑÝÝ ü¿Ýí~ÒÝ¿Ý „¿Ýí ÞÊšÝÝœù¿ÝÝí ÞÅÝ¦¿ÝíÖÝ ÅÝ¾Ý ×²ÝÝí. ÅÝ¾ÝÝ œ ×ÑÝí „Ýí¿ÝÎÝÝ‡¿Ý ÞÊšÝÝœù üÊÝÑÝ²ÝÝ µÝ‡ •ÝÈÝÝ ×²ÝÝ.

ÁÝÊ²Ýæ ÎÝÝõü[Ý‰¿Ý¿Ýæ „íü œÇÝÝ ÁÝÝÖÝæ „í ÊÜÝæ üí ÇÝÝíÅÝÝ‡ÎÝ-‡¿©Ê¿Ýí©¿ÝÝí ÑÝÁÝÊÝÒÝ ÊÝíüí© •ÝÞ²Ý„í ÑÝ¾Ýâ •ÝÈÝÝí. ÅÝâ¡ ÅÝÝœæ ÒÝíÊÅÝ|ÊÇÝÝ

ÁÝ±Ý ©íÞÎÝüÝíÇÝ üÁÝ¿Ýâ„Ýí¿ÝÝ ÒÝíÊÇÝÝ ÎÝÝõü[Ý‰¿Ý ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý „Ý]ÈÝùœ¿Ýü ‰›ÝÏÝí |íÑÝÝ ÇÝÐÈÝÝí. 2018ÇÝÝ ÒÝíÊÇÝÝüï© 6 ©üÝ ÑÝ¾ÈÝæ ×²Ýæ ÁÝ±Ý ©íÞÎÝüÝíÇÝ üÁÝ¿Ýâ„Ýí¿ÝÝ ÒÝíÊÇÝÝ 41 ©üÝ¿Ýæ •ÝÝÅÝ[æ ÁÝ[Éæ ×²Ýæ. |í üí „Ý ÑÝÕÝï ÞÖÝ¿ÝÝÞÊÈÝÝí ÞÅÝÎÝüæÎÝ

‹ÎÝ©Ýí ×²ÝÝí. „Ý ÑÝÕÝï ÇÝí ÇÝÞ×¿ÝÝÇÝÝ ÒÝíÊÅÝ|Ê 17 ©üÝ ²Ýæ©Éæ ÁÝÊ²Ýæ ©íÞÎÝüÝíÇÝ¿ÝÝ ÒÝíÊÇÝÝ 15 ©üÝ¿ÝÝí ÑÝ¾ÝÝÊÝí ¿ÝÝî¾ÝÝÈÝÝí. œè¿ÝÇÝÝ ÁÝ±Ý „Ý œ ©øí¿[ |íÑÝÝ ÇÝÐÈÝÝí. ÆÝÝÊÞ²ÝÈÝ „íÊ©íÎÝ¿ÝÝí ÒÝíÊ Í.559 ÁÝÊ ÁÝ×ÝíšÈÝÝí œí ›íÎÎÝÝ „íü ÑÝÕÝùÇÝÝ ÖÝÝñµÝâ ‰šÝÝí

ÆÝÝÑÝ ×²ÝÝí. „Ý œ Êâ²Ýí ÑÝÝí[ÝíÂÝí¿Ý-„Ý‡Þ[ÈÝÝ¿ÝÝ ÒÝíÊÇÝÝ 20 ©üÝ¿ÝÝí ÑÝ¾ÝÝÊÝí ¿ÝÝí¾ÝÝÑÝâ 10.50 ÍÞÁÝÈÝí ÑÝíšÝÝ²ÝÝ µÝ‡ •ÝÈÝÝ.

©íÞÎÝüÝíÇÝ üÁÝ¿Ýâ„Ýí¿ÝÝ ÒÝíÊÇÝÝ ‹›ÝÏÝ¿Ýæ üÝÊ±Ý ÇÝÝ´Ý ÎÝÝõü[Ý‰¿ÝÇÝÝ ÑÝÁÝÊÝÒÝ ÑÝ¾ÈÝÝí „í

¿ÝµÝâ ÇÝ×²ÑÝ¿Ýææ ÅÝâœæ üÝÊ±Ý „í ÊÜÝæ üí, ¶æÞ¿ÝÈÝÝ¿Ýâ ÇÝÝí©â ü^ÁÝ¿Ýâ„Ýí¿Ýí ÆÝÝÊ²Ý¿Ýâ ©íÞÎÝüÝíÇÝ üÁÝ¿Ýâ„ÝíÇÝÝ ÆÝÝ•Ýâ¶ÝÊâ üÊÑÝÝÇÝÝ ÊÖÝ ÁÝ[ÉÝí ›í. ÂíÖÝÅÝæü , •Ýæ•ÝÎÝ „¿Ýí „íÇÝí¦Ýí¿Ý œíÑÝâ |í‡¿© ü^ÁÝ¿Ýâ„Ýí„í Þœ„Ýí, ÑÝÝí[ÝíÂÝí¿Ý-„Ý‡[âÈÝÝ „¿Ýí „íÊ©íÎÝ üÁÝ¿Ýâ„ÝíÇÝÝ ¾Ý[Ý¾Ý[ ÊÝíüÝ±Ý üÊÑÝÝ¿Ýæ ÁÎÝÝß¿Ý•Ý üÈÝæú ›í.

ÒÝÍ„Ý²Ý Þœ„ÝíµÝâ µÝ‡. ÞÊÎÝÝÈÝ¿ÖÝ Þœ„ÝíÇÝÝ 10 ©üÝ¿Ýâ ÆÝÝ•Ýâ¶ÝÊâ ÂíÖÝÅÝæüí üÊâ „Ý¿ÝÝ ÇÝÝ©í ÂíÖÝÅÝæüí 43,574 üÊÝí[ ÍÞÁÝÈÝÝ Þœ„Ýí¿Ýí šÝæüÑÈÝÝ. üÝí‡¿Ýí µÝÝÈÝ üí ÂíÖÝÅÝæü œí ÖÝÝíÒÝâÈÝÎÝ ÇÝâÞ[ÈÝÝ |ÈÝ¿© ›í ²Ýí¿Ý ÇÝÝíÅÝÝ‡ÎÝ ÖÝàÑÝÖÝ ÁÝ÷ÝÑÝÝ‡[ üÊ²Ýâ Þœ„Ýí üÁÝ¿ÝâÇÝÝ üíÇÝ ÊÖÝ ÁÝ[ÉÝí? ©íÞÎÝüÝíÇÝ ü^ÁÝ¿Ýâ¿ÝÝ „•Ý÷±Ýâ ü¿ÖÎÝ©¿© ÂíÖÝÅÝæü „¿Ýí Þœ„Ýí¿ÝÝ |í[Ý±Ý¿Ýí „íü ÎÝÝ‡¿ÝÇÝÝ ÖÝÇÝ|ÑÝí ›í ²ÝíÇÝ¿Ýæ ü×íÑÝææ ›í üí ,¾ÝâÖÝ ‡¦ „í ÇÝíÊíœ „ÝíÂ ü¿©í¿© „í¿[ ü¿ÝíÞ~©ÞÑÝ©â. „Ý¿ÝÝí „µÝù „í µÝÝÈÝ ›í üí, ÂíÖÝÅÝæü „í ¶æÞ¿ÝÈÝÝ¿Ýâ ÇÝÝí©â üÁÝ¿Ýâ„ÝíÇÝÝµÝâ „íü ›í. ²Ýí¿Ýí ÆÝÝÊ²ÝÇÝÝ^ ÇÝÝí©æ [í©Ý¿Ýæ „íü „ÝëÞÑÝÒÝÝÏ ÇÝÝüï© ¶í”ÝÝ‡ ÊÜÝæ ›í. ÂíÖÝÅÝæü¿Ýí „íü „íÑÝÝ ¿Ýí©ÑÝüù¿Ýâ œÍÊ ›í üí ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýæ ü¿©í¿© ˜ÝÊ ˜ÝÊ ÖÝæ¾Ýâ ÁÝ×ÝîíšÝÝ[â ÒÝüí. Þœ„Ýí ÁÝÝÖÝí ¶íÒÝÇÝÝ ÖÝÝñµÝâ ÇÝÝí©æ ¿Ýí©ÑÝüù ›í, „í¿Ýâí ÁÝíÊ¿© üÁÝ¿Ýâ ÞÊÎÝÝÈÝ¿ÖÝ ÁÝ±Ý ÖÝÝñµÝâ ÇÝÝí©â üÁÝ¿Ýâ ÆÝÝÊ²ÝÇÝÝ ›í, ÑÝÏâ Þœ„Ýí¿Ýâ Ö©øí©í¡ ÁÝ±Ý ü¿©í¿© ÁÝÊ „Ý¾ÝÝÞÊ²Ý ›í. „Ý ÖÝ|í•ÝÝíÇÝÝ ÂíÖÝÅÝæü „¿Ýí Þœ„Ýí ×ÝµÝ ÞÇÝÎÝÝÑÝâ¿Ýí ÆÝÝÊ²ÝÇÝÝ ¾ÝÇÝÝüÝí ÅÝÝíÎÝÝÑÝâ ÒÝüí ›í. ü¿ÝíÞ~©ÞÑÝ©â Þœ„Ýí¿Ýâ „¿Ýí ü¿©í¿© ÂíÖÝÅÝæü¿Ýæ ÁÝ›â „íÇÝ¿Ýí üÝí±Ý ÊÝíüâ ÒÝüÑÝÝ¿Ýæ ›í.

ÂíÖÝÅÝæü ¢ÈÝÝÊí ¾Ý^¾ÝÝí üÊÑÝÝ ÆÝÝÊ²ÝÇÝÝ^

„ÝÑÈÝæ^ ›í ²ÈÝÝÊí •Ýæ•ÝÎÝ „¿Ýí „íÇÝí¦Ýí¿Ý ÁÝ±Ý ×ÝµÝ |í[â¿Ýí ÅÝíÖÝâ Ê×íÑÝÝ¿Ýæ^ ¿ÝµÝâ. ”ÝÅÝÊ ÇÝÏâ Ê×â ›í üí •Ýæ•ÝÎÝí ÁÝ±Ý ÑÝÝí[ÝÂÝí¿Ý - „Ý…Þ[ÈÝÝ¿ÝÝ üí©ÎÝÝü ÒÝíÊ ”ÝÊâ¶ÑÝÝ¿ÝÝí ÁÎÝÝ¿Ý ÅÝ¿ÝÝÑÝâ Ê×â ›í. |±ÝüÝÊÝí ü×í ›í üí, ÑÝÝí[ÝÂÝí¿Ý-„Ý…Þ[ÈÝÝ¿ÝÝ^ 5 ©üÝ ÒÝíÊ •Ýæ•ÝÎÝ ”ÝÊâ¶ÑÝÝ ÑÝÝ©Ý˜ÝÝ©Ýí šÝÎÝÝÑÝâ Ê×â ›í. „Ýœ Êâ²Ýí „íÇÝí¦Ýí¿Ý ÁÝ±Ý „íÊ©íÎÝÇÝÝ^ 5 ©üÝ¿Ýâ ÆÝÝ•Ýâ¶ÝÊâ üÊÑÝÝ ÁÎÝÝß¿Ý•Ý üÊâ ÊÜÝæ^ ›í. „ÝÇÝ ¶æÞ¿ÝÈÝÝ¿Ýâ ´Ý±Ý ÇÝÝí©â ü^ÁÝ¿Ýâ„Ýí ÂíÖÝÅÝæü, •Ýæ•ÝÎÝ „¿Ýí „íÇÝí¦Ýí¿Ý ÆÝÝÊ²Ý¿Ýâ ©íÞÎÝüÝíÇÝ ü^ÁÝ¿Ýâ„Ýí ÖÝÝµÝí |í[Ý±Ý üÊÑÝÝ¿Ýâ ›í. ¢ÈÝÝÊí •Ýæ•ÝÎÝ¿Ýâ „í¿©øâ ÆÝÝÊ²ÝÇÝÝ^ µÝÒÝí ²ÈÝÝÊí ˜Ý±Ýâ ÅÝ¾Ýâ šÝâ|í¿ÝÝ ÖÝÇÝâüÊ±ÝÝí ÅÝ¶ÎÝÝ… œÑÝÝ¿ÝÝ ›í. „Ýí¿ÝÎÝÝ…¿Ý …¿ÝßµÝ•Ý ÅÝ¿ÝÑÝÝ¿Ýæ^ ›í „¿Ýí ÖÝÝµÝí ÖÝÝµÝí 5-¡ „ÝÑÝÑÝÝ¿Ýâ ÖÝÝµÝí ~ÎÝÝ‰[ üÝíÇÁÈÝæß©•Ý¿Ýâ ÁÝ±Ý [âÇÝÝ¿[ ¿ÝâüÏÒÝí. …¿©Ê¿Ýí© „ÝíÂßµÝ•ÖÝ „¿Ýí „Ýà©ÞÂÞÒÝÈÝÎÝ …¿©íÞÎÝœ¿ÖÝ¿Ýâ ÁÝ±Ý ÅÝÝíÎÝÅÝÝÎÝÝ ÑÝ¾ÝÑÝÝ¿Ýâ ›í. „Ý ÖÝ^|í•ÝÝíÇÝÝ^ ÖÝÝíÃ©ÑÝíÊ ü^ÁÝ¿Ýâ„Ýí ÁÝÝÖÝí |í ©íÞÎÝüÝíÇÝ ÁÎÝí©ÂÝíÇÝù ÁÝ±Ý ×ÝµÝÑÝ•Ýæ^ ×ÒÝí ²ÈÝÝÊí „Ý ÑÝÝ²Ý ÖÝÝí¿ÝÝ¿ÝÝ ÖÝæ•Ý^¾Ý ÆÝÏÑÝÝ œíÑÝâ µÝÒÝí. ÑÝíÅÝ ÖÝàÑÝÞÖÝÖÝ „í©ÎÝí üí ~ÎÝÝ‰[ üÝíÇÁÈÝæß©•ÝÇÝÝ^ •Ýæ•ÝÎÝ, ÇÝÝ…’ÝíÖÝÝíÃ©¿ÝÝ „¢ÈÝÝíÊ „¿Ýí „íÇÝí¦Ýí¿Ý¿Ýâ ÑÝíÅÝ ÖÝàÑÝÖÝ¿Ýâ ÁÝÝ›Ï ›í. „Ý ÖÝ^|í•ÝÝíÇÝÝ^ |í •Ýæ•ÝÎÝ ÆÝÝÊ²ÝÇÝÝ^ „í¿©øâ ¿Ý×â üÊí ²ÝÝí ²Ýí¿Ýâ „Ý•ÝÏ¿Ýâ ÎÝ[Ý…ÇÝÝ^ ²Ýí ÁÝÝ›Ï ÁÝ[â |ÈÝ ²ÝíÑÝÝ ÖÝ^|í•ÝÝí ›í.

„ÝÇÝ ¢ÈÝÝÊí ¶íÒÝ¿Ýæ ÒÝíÊÇÝÝüï© [Ý‰¿Ý œ… ÊÜÝæ ×²Ýæ ²ÈÝÝÊí ©íÞÎÝüÝíÇÝ üÁÝ¿Ýâ„Ýí¿ÝÝ ÒÝíÊÝí üíÇÝ ŒšÝüÝÈÝÝ ²Ýí¿Ýâ ÖÝÇÝœ ÁÝ[â.

üÝíÊÝí¿ÝÝ ’Ý…ÞÖÝÖÝÇÝÝ^ ÁÝ±Ý ©íÞÎÝüÝíÇÝ ü^ÁÝ¿Ýâ„Ýí¿ÝÝ ÒÝíÊÇÝÝ^ ‰›ÝÏÝí üíÇÝ ?

Þœ„Ýí ÂíÖÝÅÝæü¿ÝÝ |í[Ý±Ý ÁÝ›â „íüÝ„íü ÆÝÝÊ²ÝÇÝÝ^ ÂíÖÝÅÝæü¿Ýâ ×ÊâÂ ü^ÁÝ¿Ýâ„Ýí¿Ýí ÊÖÝ |•ÈÝÝí ›í, ÁÝÞÊ±ÝÝÇÝí üÝíÊÝí¿ÝÝ ÁÝ×íÎÝÝ ÇÝÊÑÝÝ ÁÝ[íÎÝâ ÑÝÝí[ÝÂÝí¿Ý-„Ý…Þ[ÈÝÝ „¿Ýí „íÊ©íÎÝ œíÑÝâ ü^ÁÝ¿Ýâ„Ýí¿Ýí ÊÝíüÝ±Ý¿Ýâ

„ÝíÂÊÝí ÇÝÏÑÝÝ ÎÝÝ•Ýâ ›í, ÁÝÞÊ±ÝÝÇÝí ©íÞÎÝüÝíÇÝ ü^ÁÝ¿Ýâ„Ýí¿Ýæ^ ÆÝÝÞÑÝ ×ÑÝí ÖÝ¹Ê ÅÝ¿ÈÝæ^ ›í

[email protected]

üÝíÊÝí¿ÝÝ „¿Ýí ÎÝÝõü[Ý‰¿Ý¿Ýí üÝÊ±Ýí ¶íÒÝ¿Ýâ „ÝàµÝü ÑÈÝÑÝÖµÝÝ¿Ýí ÆÝÝÊí „ÖÝÊ µÝ… ›í ²ÈÝÝÊí ¶íÒÝ¿Ýâ ©íÞÎÝüÝíÇÝ ü^ÁÝ¿Ýâ„Ýí¿Ýí |±Ýí ÎÝÝí©Êâ ÎÝÝ•Ýâ ›í, Þœ„ÝíÇÝÝ^ ÂíÖÝÅÝæüí ÊÝíüÝ±Ý üÈÝÝù ÅÝÝ¶ ×ÑÝí •Ýè•ÝÎÝ ÑÝÝí[ÝÂÝí¿Ý - „Ý…Þ[ÈÝÝÇÝÝ^ „¿Ýí „íÇÝí¦Ýí¿Ýí „íÊ©íÎÝÇÝÝ^ ÊÝíüÝ±Ý üÊÑÝÝ¿Ýæ ÁÎÝÝß¿Ý•Ý üÊâ Ê×â ›í

šÝâ¿Ý¿ÝÝ …ÊÝ¶Ý ÇÝ¿ÝÝÈÝ ›í üí ¢ÈÝÝ šÝâ¿Ý „¿Ýí |ÁÝÝ¿Ý¿Ýâ ÑÝššÝí ÖÝÊ×¶â ÞÑÝÑÝÝ¶ ›í „í ÁÝèÑÝù šÝâ¿Ý ÖÝÇÝæ¼¿Ýâ œíÇÝ œ šÝâ¿Ý ¶Þ“Ý±Ý ÁÝèÑÝù ÖÝÇÝæ¼ÇÝÝ^ ÁÝ±Ý „íÊ Þ[Ãí¿ÖÝ „Ý…[íÞ¿©ÞÃüíÒÝ¿Ý ¦Ýí¿Ý ÖµÝÝÞÁÝ²Ý üÊÑÝÝ¿Ýâ ÈÝÝíœ¿ÝÝ ÅÝ¿ÝÝÑÝâ ÊÜÝæ ›í. „íÊ Þ[Ãí¿ÖÝ „Ý…[íÞ¿©ÞÃüíÒÝ¿Ý ¦Ýí¿Ý ×í«Ï šÝâ¿Ý „Ý “Ýí ÝÇÝÝ ÞÇÝÖÝÝ…ÎÝ ²Ý×í¿ÝÝ²Ý üÊÒÝí „¿Ýí ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ ÖÝÊ×¶ÇÝÝ „Þ²Ý’ÇÝ±Ý ÁÝÊ œÑÝÝÅÝâ ÖÝñ¿ÈÝ üÝÈÝùÑÝÝ×â üÊÒÝí. šÝâ¿Ý¿Ýâ ÑÝ¾Ý²Ýâ œ²Ýâ „Ý’ÇÝü •ÝÞ²ÝÞÑÝÞ¾Ý„Ýí „¿Ýí ÖÝñ¿ÈÝ „ÆÈÝÝÖÝ ÑÝššÝí „ÇÝíÞÊüÝ„í |×íÊÝ²Ý üÊâ ›í üí „íÞÒÝÈÝÝ-ÁÝ÷ÒÝÝ²Ý “Ýí ÝÇÝÝ ²Ýí ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýæ ÖÝñ¿ÈÝ ÃÊâ ²Ý×í¿ÝÝ²Ý üÊÒÝí. šÝâ¿Ý „¿Ýí „ÇÝíÞÊüÝ¿Ýâ ÑÝššÝí šÝÝÎÝâ Ê×íÎÝâ ²Ýè ²Ýè ÇÝò ÇÝò ÑÝššÝí „Ý ÇÝæ Ýí ÇÝ×³ÑÝ¿ÝÝí µÝ… |ÈÝ ›í.

¶Þ“Ý±Ý šÝâ¿Ý ÖÝÝ•ÝÊÇÝÝ^ ÖÝÁÝ[ÝÈÝíÎÝÝ ¶íÒÝÝí¿Ýâ ²ÝÝüÝ²Ý šÝâ¿Ý } šÝâ¿Ý¿Ýâ ÁÝÝÖÝí ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýæ^ „íü ÞÑÝÇÝÝ¿ÝÑÝÝ×ü œ×Ýœ ›í, ÅÝâ|¿Ýæ^ Þ¿ÝÇÝÝù±Ý šÝÝÎÝâ ÊÜÝæ^ ›í. šÝâ¿Ý¿Ýâ ¿ÝíÑÝâ ÁÝÝÖÝí 53 ÖÝÅÝÇÝÞÊ¿Ý, 78 ÇÝÝí©Ý^ ÈÝæ¹œ×Ý|í, 27 ¿ÝÝ¿ÝÝ^ ÈÝæ¹œ×Ý|í, 52 ÞÑÝÇÝÝ¿ÝÝí „¿Ýí 523 üÝíÖ© •ÝÝ[ù¿Ýâ ¿ÝÝÑÝ ›í. ¿ÝÝñÖÝñÞ¿ÝüÝí¿Ýâ ÖÝ^”ÈÝÝ 2,35,000 ›í.

…¿[Ýí¿ÝíÞÒÝÈÝÝ …¿[Ýí¿ÝíÞÒÝÈÝÝ ÁÝÝÖÝí ÅÝí ÖÝÅÝÇÝÞÊ¿Ý, 12 ÇÝÝí©Ý^ ÈÝæ¹œ×Ýœ, 27 ¿ÝÝ¿ÝÝ^ ÈÝæ¹œ×Ýœ, 19 ©í¿ü ÎÝíß¿[•Ý œ×Ýœ ²ÝµÝÝ 43 •ÝÝ[ù ÑÝíÖÝÎÖÝ ›í.

µÝÝ…ÎÝí¿[ 44,000 ÖÝñÞ¿ÝüÝíÑÝÝÏÝ µÝÝ…ÎÝí¿[¿Ýâ ¿ÝíÑÝâ¿Ýâ ÁÝÝÖÝí „íü ×íÞÎÝüÝíÁ©Ê üíÞÊÈÝÊ, 9 ÇÝÝí©Ý^ ÈÝæ¹œ×ÝœÝí ›í.

ÞÑÝÈÝí²Ý¿ÝÝÇÝ ÞÑÝÈÝí²Ý¿ÝÝÇÝ¿Ýâ ÁÝÝÖÝí 40,000 ÖÝñÞ¿ÝüÝíÑÝÝÏâ ÖÝí¿ÝÝ ›í. ÖÝí¿ÝÝ ÁÝÝÖÝí 7 ÊÞÒÝÈÝ¿Ý ÖÝÅÝÇÝÞÊ¿Ý, 2 ˜ÝÝ²Ýü ÈÝæ¹œ×Ýœ, 51 ÁÝí©øÝíßÎÝ•Ý ÅÝÝí©ûÖÝ „¿Ýí 78 üÝíÖ[•ÝÝ[ù ÞÒÝÁÝ ›í.

ßÖÝ•ÝÝÁÝæÊ ßÖÝ•ÝÝÁÝæÊ¿Ýâ ¿ÝíÑÝâ¿Ýâ ÁÝÝÖÝí 3,000 ÖÝñÞ¿Ýü ›í. ²Ýí¿Ýâ ÁÝÝÖÝí šÝÝÊ ÖÝÅÝÇÝÞÊ¿Ý, 6 ÇÝÝí©Ý ÈÝæ¹œ×Ýœ, 6 ¿ÝÝ¿ÝÝ ÈÝæ¹œ×Ýœ, 29 ¿ÝÝÑÝ „¿Ýí 102 ²Ý©Ê“Ýü ¿ÝÝÑÝ ›í.

ÞÂÞÎÝÁÝÝ…¿ÖÝ 24,000 ¿ÝÝñÖÝñÞ¿ÝüÝíÑÝÝÏÝ ¶íÒÝÇÝÝ^ 10 œè¿ÝÝ^ „¿Ýí ¿ÝÝ¿ÝÝ ÈÝæ¹|×œ ›í. 66 ÁÝí©øÝíßÎÝ•Ý ¿ÝÝÑÝ „¿Ýí 72 üÝíÖ©•ÝÝ[ù ÞÒÝÁÝ ÁÝ±Ý ›í.

ÇÝÎÝíÞÒÝÈÝÝ ÇÝÎÝíÞÒÝÈÝÝ ÁÝÝÖÝí ÅÝí ÖÝÅÝÇÝÞÊ¿Ý, 10 ˜ÝÝ²Ýü „¿Ýí šÝÝÊ œÇÝù¿Ý ÅÝ¿ÝÝÑÝ©¿ÝÝ ÈÝæ¹œ×Ý|í, 33 ÁÝí©øÝíßÎÝ•Ý ÅÝÝí©ûÖÝ „¿Ýí 317 üÝíÖ©•ÝÝ[ù ÞÒÝÁÝ ›í.

¿Ý²Ýæ¿ÝÝ ©ÝÁÝæ „•Ýí …¿[Ýí¿ÝíÞÒÝÈÝÝ¿Ýæ ü[ü ÑÝÎÝ±Ý } ×ÝÎÝÇÝÝ …¿[Ýí¿ÝíÞÒÝÈÝÝ„í „Ý „•Ýí ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýæ ÑÝÎÝ±Ý ÁÝ±Ý ü[ü üÈÝæù ›í. šÝâ¿Ý¿Ýâ ÇÝ´Ý±ÝÝ¿Ýâ ¶Ê”ÝÝÖ²Ý ÁÝ±Ý …¿[Ýí¿ÝíÞÒÝÈÝÝ¿Ýâ œÝíüÝí ÞÑÝ[Ýí[Ýí ÖÝÊüÝÊí „íÇÝ ü×â¿Ýí «æüÊÝÑÝâ ¶â¾Ýâ üí ¿Ý²Ýæ¿ÝÝ ©ÝÁÝæ¿Ýâ „ÝÖÝÁÝÝÖÝ¿ÝÝí ÞÑÝÖ²ÝÝÊ ²Ýí¿ÝÝí ›í „¿Ýí šÝâ¿Ý¿Ýâ ÖÝÝµÝí ²Ýí „•Ýí ÇÝ´Ý±ÝÝ üÊÑÝÝ¿ÝÝí üÝí… ÁÝ÷Ó¿Ý œ ¿ÝµÝâ. œÝí …¿[Ýí.¿Ýæ „Ý ÑÝÎÝ±Ý šÝÝÎÝæ Ê×í, ²ÝÝí šÝâ¿Ý¿Ýâ ÇÝæÒüíÎÝâ„Ýí Þ¿ÝÒÝü ÁÝ±Ý ÑÝ¾ÝÒÝí. ¶. ÁÝèÑÝù „íÞÒÝÈÝÝ¿ÝÝí ÖÝÝñµÝâ ÇÝÝí©Ýí ¶íÒÝ ×ÝíÑÝÝ¿Ýí ¿ÝÝ²Ýí ÁÝ±Ý …¿[Ýí.¿Ýâ „Ý „•Ýí ÇÝ×³ÑÝ¿Ýâ ÆÝèÞÇÝüÝ ÅÝ¿Ýí ›í. ÞÑÝÈÝí²Ý¿ÝÝÇÝ, ÞÃÞÎÝÁÝÝ…¿ÖÝ „¿Ýí ÇÝÎÝíÞÒÝÈÝÝ¿ÝÝ “Ýí ÝÇÝÝ šÝâ¿Ý¿Ýâ ¿ÝÝñüÝ„Ýí „¿Ýí œ×ÝœÝí„í ÖÝ²Ý²Ý „Þ²Ý’ÇÝ±Ý üÊâ¿Ýí „Ý ¶íÒÝÝí¿Ýâ ÁÝÊíÒÝÝ¿Ýâ „¿Ýí „ÇÝíÞÊüÝ ÁÝ÷Þ²Ý ÖÝüÝÊÝ²ÇÝü ÑÝÎÝ±ÝÇÝÝ ÑÝ¾ÝÝÊÝí üÈÝÝíù ›í.

ÖÝÝ‰µÝ

šÝÝ…¿ÝÝ ÖÝâ

ü©Ýíü©â

ÆÝèÊÝí ƒ ÖÝÝ×íÅÝ ÅÝí ÁÝ÷Ó¿ÝÝí ›í œí ”ÝèÅÝ œ ÇÝè^^¦ÑÝí ›í? œÑÝÝÅÝ œ ¿ÝµÝâ ÇÝÏ²ÝÝ.ÞÒÝ“Ýü ƒ ÇÝ¿Ýí œ±ÝÝÑÝ ×æ^ œÑÝÝÅÝ „ÝÁÝæ^.ÆÝèÊÝí ƒ ÁÝ×íÎÝâ ÑÝ”Ý²Ý œí±Ýí ˜ÝÞ[ÈÝÝÏ ÅÝ¿ÝÝÑÝâ ×ÒÝí ²Ýí±Ýí ÖÝÇÝÈÝ üÝí¿Ýâ ÖÝÝµÝí ÇÝíšÝ üÈÝÝï ×ÒÝí?ÅÝâ|í ÖÝÑÝÝÎÝ, œí±Ýí ÁÝ×íÎÝâ ÑÝ”Ý²Ý ¶×ã œÇÝÝÑÈÝæ^ ×ÒÝí ²Ýí ÇÝíÊÑÝ±Ý ~ÈÝÝ^µÝâ ÎÝÝÑÈÝæ^ ×ÒÝí?-------------------------------------------------ÞÒÝ“Ýü ƒ ÆÝèÊÝ ÖÝÝ[Ý „Ý« µÝÈÝÝ, ü^‡ ÆÝÝ¿Ý ÁÝ[í ›í... üíÇÝ „Ýí¿ÝÎÝÝ…¿Ý ~ÎÝÝÖÝÇÝÝ^ ÇÝÝí[Ýí „ÝÑÝí ›í.ÆÝèÊÝí ƒ ÖÝÝ×íÅÝ ²ÝÇÝÝÊí ÇÝÝÊâ ÊÝ× ¿Ý×ã |íÑÝÝ¿Ýâ. ÖÝÝ[Ý ÖÝÝ²Ý µÝÝÈÝ „í©ÎÝí ÆÝ±ÝÝÑÝÑÝÝ¿Ýæ^ ÒÝÍ üÊâ ¶íÑÝÝ¿Ýæ^. -------------------------------------------------ÆÝèÊÝí ƒ „íÑÝÝí ÞÅÝ¦¿ÝíÖÝ œ±ÝÝÑÝ œíÇÝÝ^ üÇÝÝ±Ýâ ÑÝ¾ÝÝÊí „¿Ýí ¿ÝæüÖÝÝ¿Ý „Ýí›æ^ ×ÝíÈÝ.Þœ•ÝÝí ƒ ÁÝÝ±ÝâÁÝèÊâ¿ÝÝí ÞÅÝ¦¿ÝíÖÝ.ÆÝèÊÝí ƒ „í üíÑÝâ Êâ²Ýí?Þœ•ÝÝí ƒ |í ÁÝèÊâ ÂæÎÝâ |ÈÝ ²ÝÝí ÁÝÝ±ÝâÁÝèÊâÇÝÝ^ üÝÇÝ ÎÝÝ•Ýí „¿Ýí ÁÝèÊâ ¿Ý ÂæÎÝí ²ÝÝí ÁÝÝÁÝ[â šÝÝ©ÇÝÝ^ üÝÇÝ ÎÝÝ•Ýí ÁÝ±Ý ¿ÝæüÖÝÝ¿Ý ¿ÝÝ |ÈÝ.

„Ýœ¿Ýâ |íü

¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ-…¿©Ê¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ 13SURAT MONDAY, 6•07•2020SANDESH

•ÝæœÊÝ²Ý „¿Ýí ÊÝœÖµÝÝ¿Ý ÖÝÞ×²Ý ÖÝÇÝ•Ý÷ ¶íÒÝ ÁÝÊ ¿Ýñ{²ÈÝ¿Ýæ^ šÝÝíÇÝÝÖÝ^æ ›ÑÝÝÈÝæ^, ÁÝÞ]ÇÝ ÇÝ×ÝÊÝÕ©øûÇÝÝ^ ÆÝÝÊí ÑÝÊÖÝÝ¶

ÇÝæ^ÅÝ…ÇÝÝ^ ÅÝÝÊíÇÝí˜Ý ”ÝÝ^•ÝÝ, 13 †šÝ ÑÝÊÖÝÝ¶, «íÊ-«íÊ œÏÅÝ^ÅÝÝüÝÊÝ ÇÝæ^ÅÝ… Ý

ÆÝÝÊ²Ý¿Ýâ „ÝàµÝü ÊÝœ¾ÝÝ¿Ýâ •Ý±ÝÝ²ÝÝ ÇÝæ^ÅÝ…ÇÝÝ^ ÊÞÑÝÑÝÝÊí ÅÝÝÊíÇÝí˜Ý ”ÝÝ^•ÝÝ µÝ… ÑÝÊÖÝ²ÝÝ^ «íÊ «íÊ œÏÅÝ^ÅÝÝüÝÊ¿Ýâ ÞÖµÝÞ²Ý ÖÝ|ù… ×²Ýâ. ÊÞÑÝÑÝÝÊ ÖÝÑÝÝÊ ÖÝæ¾Ýâ¿ÝÝ ›íÎÎÝÝ 24 üÎÝÝüÇÝÝ^ ÁÝÊÝÞÑÝÖ²ÝÝÊ ÖÝÝ¿²ÝÝ’æ¦ÇÝÝ^ 329 ÇÝâÇÝâ (13 †šÝ) ÑÝÊÖÝÝ¶ ¿ÝÝî¾ÝÝÈÝÝí ×²ÝÝí. ²Ýí¿ÝÝ „•ÝÝ‰¿ÝÝ 24 üÎÝÝüÇÝÝ^ 133 ÇÝâÇÝâ ÑÝÊÖÝÝ¶ ¿ÝÝî¾ÝÝÈÝÝí ×²ÝÝí. ÇÝæ^ÅÝ… ÒÝ×íÊÇÝÝ^ œæÎÝÝ… ÇÝÞ×¿ÝÝÇÝÝ^ ÖÝÊíÊÝÒÝ 819 ÇÝâÇÝâ ÑÝÊÖÝÝ¶ ¿ÝÝî¾ÝÝ²ÝÝí ×ÝíÈÝ ›í ÁÝÊ^²Ýæ „Ý ÑÝÕÝï œæÎÝÝ… ÇÝÞ×¿ÝÝ¿ÝÝ ÁÝ×íÎÝÝ ÁÝÝ^šÝ Þ¶ÑÝÖÝÇÝÝ^ œ ÒÝ×íÊÇÝÝ^ 675 ÇÝâÇÝâ ÑÝÊÖÝÝ¶ ¿ÝÝî¾ÝÝ… šÝè~ÈÝÝí ›í. ÊÞÑÝÑÝÝÊ ÖÝÑÝÝÊµÝâ œ ÇÝæ^ÅÝ… „¿Ýí ²Ýí¿ÝÝ ÁÝÊÝ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÝíÇÝÝ^ ÆÝÝÊí ÑÝÊÖÝÝ¶ ÒÝÍ µÝÈÝÝí ×²ÝÝí. üÝíÎÝÝÅÝÝ ”ÝÝ²Ýí¿Ýâ ×ÑÝÝÇÝÝ¿Ý üšÝíÊâÇÝÝ^ ÊÞÑÝÑÝÝÊ ÖÝÑÝÝÊ¿ÝÝ 8ƒ30 üÎÝÝü ÖÝæ¾Ýâ¿ÝÝ 24 üÎÝÝüÇÝÝ^ 129.6 ÇÝâÇÝâ ÑÝÊÖÝÝ¶ ¿ÝÝî¾ÝÝÈÝÝí ×²ÝÝí. ÖÝ²Ý²Ý ´Ýâ| Þ¶ÑÝÖÝí ÇÝæ^ÅÝ…ÇÝÝ^ ÆÝÝÊí ÑÝÊÖÝÝ¶¿Ýí ÁÝ•ÝÎÝí ÒÝ×íÊ¿ÝÝ ÖÝ^”ÈÝÝÅÝ^¾Ý ÞÑÝÖ²ÝÝÊÝí ÁÝÝ±ÝâÇÝÝ^ •ÝÊüÝÑÝ µÝ… •ÝÈÝÝ^ ×²ÝÝ^. ÁÝÝíÖ©ÎÝ üÝíÎÝÝí¿Ýâ, šÝíÇÅÝæÊ, ¾ÝÝÊÝÑÝâ, „^¾ÝíÊâ ÖÝÅÝÑÝí, ß×¶ÇÝÝ²ÝÝ œ^~ÒÝ¿Ý, ”ÝÝÊ ÖÝÅÝÑÝí, ÖÝÝ…ÑÝÝ[â œ^~ÒÝ¿Ý, ÞÇÝÎÝ¿Ý ÖÝÅÝÑÝí, ÒÝÝÇÝ ²ÝÎÝÝÑÝ, ÖÝÝ…¿ÝÝµÝ ÖÝÅÝÑÝí, „íÖÝÑÝâ ÊÝí[ ÇÝÎÝÝ[, ¶×âÖÝÊ ÖÝÅÝÑÝí, ÇÝÊÝíÎÝ œ^~ÒÝ¿Ý „¿Ýí ßü•ÖÝ ÖÝüùÎÝ ”ÝÝ²Ýí œÏÅÝ^ÅÝÝüÝÊ¿Ýâ ÞÖµÝÞ²Ý ÖÝ|ù… ×²Ýâ. ÅÝâ„íÇÝÖÝâ ½ÝÊÝ ÖÝÇÝæ¼ÇÝÝ^ ×Ý…©Ý…[¿Ýâ šÝí²ÝÑÝ±Ýâ |Êâ üÊÝ… ×²Ýâ. ×Ý…©Ý…[¿ÝÝ üÝÊ±Ýí „ÊÅÝâ ÖÝÇÝæ¼ÇÝÝ^ 4.6 ÇÝâ©Ê ŒšÝÝ^ ÇÝÝí|^ ‹›Ï²ÝÝ^ ÇÝæ^ÅÝ… ÒÝ×íÊÇÝÝ^ ÑÝÊÖÝÝ¶â ÁÝÝ±Ýâ¿ÝÝí ÆÝÊÝÑÝÝí µÝ… •ÝÈÝÝí ×²ÝÝí. ÇÝæ^ÅÝ… ‰ÁÝÊÝ^²Ý µÝÝ±Ýí „¿Ýí üÝîü±Ý¿ÝÝ üí©ÎÝÝü ÁÝ÷¶íÒÝÝíÇÝÝ^ ÁÝ±Ý ÊÞÑÝÑÝÝÊí „Þ²ÝÆÝÝÊí ÑÝÊÖÝÝ¶ µÝÈÝÝí ×²ÝÝí. ÆÝÝÊ²ÝâÈÝ ×ÑÝÝÇÝÝ¿Ý ÞÑÝÆÝÝ•Ýí µÝÝ±Ýí ÞœÎÎÝÝ ÇÝÝ©í ÈÝÎÝÝí „íÎÝ©ù |×íÊ üÈÝæú ×²Ýæ^. ÞÑÝ¶ÆÝù¿ÝÝ üí©ÎÝÝü ÞÑÝÖ²ÝÝÊÝíÇÝÝ^ ÁÝ±Ý ÇÝ¾ÈÝÇÝ ÑÝÊÖÝÝ¶ |íÑÝÝ ÇÝÐÈÝÝí ×²ÝÝí. ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ”ÝÝ¿Ý•Ýâ ×ÑÝÝÇÝÝ¿Ý „íœ¿ÖÝâ ÖüÝÈÝÇÝí©¿ÝÝ œ±ÝÝÑÈÝÝ „¿ÝæÖÝÝÊ ¿Ýñ{²ÈÝ¿Ýæ^ šÝÝíÇÝÝÖÝ^æ ÖÝÇÝ•Ý÷ •ÝæœÊÝ²Ý „¿Ýí ÊÝœÖµÝÝ¿Ý ÖÝÞ×²Ý ÖÝÇÝ•Ý÷ ¶íÒÝ ÁÝÊ ›ÑÝÝ… •ÝÈÝæ^ ›í. ÆÝÝ•ÈÝí œ |íÑÝÝ ÇÝÏ²Ýâ ˜Ý©¿ÝÝÇÝÝ^ 8ÇÝâ œæÎÝÝ…„í ÅÝí ÖÝÁ²ÝÝ× ÑÝ×íÎÝæ^ ÖÝÇÝ•Ý÷ ¶íÒÝÇÝÝ^ šÝÝíÇÝÝÖÝæ^ ›ÑÝÝÈÝæ^ ›í.

šÝíÇÅÝæÊ, ¾ÝÝÊÝÑÝâ, „^¾ÝíÊâ ÖÝÅÝÑÝí, ß×¶ÇÝÝ²ÝÝ œ^~ÒÝ¿Ý, ”ÝÝÊ ÖÝÅÝÑÝí, ÞÇÝÎÝ¿Ý ÖÝÅÝÑÝí, „íÖÝÑÝâ ÊÝí[ ÇÝÎÝÝ[, ¶×âÖÝÊ ÖÝÅÝÑÝí, ÇÝÊÝíÎÝ œ^~ÒÝ¿Ý „¿Ýí ßü•ÖÝ ÖÝüùÎÝ ”ÝÝ²Ýí ÖÝ[üÝí ÁÝÝ±ÝâÇÝÝ^ [èÅÝâ„ÊÅÝâ ÖÝÇÝæ¼ÇÝÝ^ ×Ý…©Ý…[¿ÝÝ^ üÝÊ±Ýí 4.6 ÇÝâ©Ê ŒšÝÝ^ ÇÝÝí|^ ‹›ÐÈÝÝ^, ÊÞÑÝÑÝÝÊ ×ÝíÑÝÝµÝâ ÇÝæ^ÅÝ…•ÝÊÝ„Ýí„í ˜ÝÊÇÝÝ^ Ê×íÑÝÝ¿Ýæ^ œ ÇÝæ¿ÝÝÞÖÝÅÝ ÇÝÝ¿ÈÝæ^, µÝÝ±ÝíÇÝÝ^ ÈÝÎÝÝí „íÎÝ©ù |×íÊ üÊÝÈÝæ^

üÝíÊÝí¿ÝÝ ÑÝíÞ~ÖÝ¿Ý ÇÝÝ©í ICMR¿Ýâ 15 „Ýí•ÝÖ©¿Ýâ [í[ÎÝÝ‡¿Ý „ÑÝÝÖ²ÝÞÑÝü ƒ •ÝæÎÝíÞÊÈÝÝ, üÝíÊÝí¿ÝÝ ÑÝíÞ~ÖÝ¿Ý¿Ýâ ©øÝÈÝÎÝ ÁÝèÊâ µÝ²ÝÝ 6µÝâ 9 ÇÝÞ×¿ÝÝ ÎÝÝ•ÝÒÝí ƒ ÖÝÝñÇÈÝÝ ÖÑÝÝÇÝâ¿ÝÝµÝ¿Ý

ICMR¿Ýâ 15 „Ýí•ÝÖ©¿Ýâ [í[ÎÝÝ…¿Ý ÁÝ±Ý ÖÝÝÈÝ¿ÖÝ ÇÝ^´ÝÝÎÝÈÝí üÜÝæ^, 2021 ÁÝ×íÎÝÝ^ ÑÝíÞ~ÖÝ¿Ý ¿Ý×ãÝ ¿ÝÑÝâ Þ¶Î×â / ÞœÞ¿ÝÑÝÝ Ý

üÝíÊÝí¿ÝÝ¿Ýâ ÊÖÝâ 15 „Ýí•ÝÖ© ÁÝ×íÎÝÝ^ ÇÝÝüï©ÇÝÝ^ ÇÝèüÑÝÝ ICMR ½ÝÊÝ ÆÝÝÊ²Ý ÅÝÝÈÝÝí©íü¿Ýí ²ÝÝüâ¶ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ›í ÁÝ±Ý ÖÝÝÈÝ¿ÖÝ „¿Ýí ©íüû¿ÝÝíÎÝÝí¡ ÇÝ^´ÝÝÎÝÈÝí ²ÝÇÝÝÇÝ ÖÝ^ÆÝÝÑÝ¿ÝÝ„Ýí¿Ýí üÝíÊÝ±Ýí ÇÝèüâ¿Ýí ÖÁÝÕ©²ÝÝ üÊâ ›í üí üÝíÊÝí¿ÝÝ¿Ýâ ÊÖÝâ 2021 ÁÝ×íÎÝÝ^ ÖÝÝÇÝèÞ×ü ÑÝÁÝÊÝÒÝ ÇÝÝ©í ÇÝÝüï©ÇÝÝ^ ÇÝæüÝÒÝí ¿Ý×ã. œæ¶âœæ¶â ÖÝ^ÖµÝÝ„Ýí¿ÝÝ œ±ÝÝÑÈÝÝ ÇÝæœÅÝ ¶íÒÝ¿Ýâ 7 ü^ÁÝ¿Ýâ„Ýí üÝíÊÝí¿ÝÝ¿Ýâ ÑÝíÞ~ÖÝ¿Ý ÅÝ¿ÝÝÑÝâ Ê×â ›í. „Ý”ÝÝ ÞÑÝÓÑÝÇÝÝ^ 140 ü^ÁÝ¿Ýâ„Ýí üÝíÊÝí¿ÝÝ¿Ýâ ÑÝíÞ~ÖÝ¿Ý ÅÝ¿ÝÝÑÝâ Ê×â ›í œíÇÝÝ^ ÆÝÝÊ²Ý¿Ýâ COVAXIN „¿Ýí ZyCov-D ÖÝÞ×²Ý 11 ü^ÁÝ¿Ýâ„Ýí¿Ýí ÜÝæÇÝ¿Ý ©øÝÈÝÎÝ¿Ýâ ÇÝ^œèÊâ ÇÝÏâ ›í. „ÝÇÝÝ^µÝâ „íüÁÝ±Ý ü^ÁÝ¿Ýâ

2021 ÁÝ×íÎÝÝ^ ÖÝÝÇÝèÞ×ü ‰ÁÝÈÝÝí•Ý ÇÝÝ©í ÊÖÝâ ÅÝ¿ÝÝÑÝâ ÒÝüí ²ÝíÑÝâ ÞÖµÝÞ²ÝÇÝÝ^ ¿ÝµÝâ ²ÝíÇÝ ÇÝ^´ÝÝÎÝÈÝí œ±ÝÝÑÈÝæ^ ×²Ýæ^.

üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ^ ÑÝíÞ~ÖÝ¿Ý ÅÝ|ÊÇÝÝ^ ÇÝæüÑÝÝ ICMR„í „ÝÁÝíÎÝâ 15ÇÝâ „Ýí•ÝÖ©¿Ýâ [í[ÎÝÝ‡¿Ý¿ÝÝ^ ÇÝÝÇÝÎÝí ×ÑÝí AIIMS ¿ÝÝ^ Þ[Êíü©Ê [Ýõ. Ê±Ý¶âÁÝ •ÝæÎÝíÞÊÈÝÝ„í ÁÝ±Ý ICMR¿Ýâ ¦Ý©ü±Ýâ üÝ¯â ›í. ²ÝíÇÝ±Ýí üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ^ ÆÝÝÊ²ÝÇÝÝ^ ÅÝ¿ÝÝÑÝÝ‡ Ê×íÎÝâ ÑÝíÞ~ÖÝ¿Ý üÝíÑÝíÞ~ÖÝ¿Ý¿Ýí 15ÇÝâ „Ýí•ÝÖ© ÖÝæ¾ÝâÇÝÝ^ ÅÝ|ÊÇÝÝ^ ÇÝæüÑÝÝ¿Ýâ [í[ÎÝÝ‡¿Ý¿Ýí „ÑÝÝÖ²ÝÞÑÝü •Ý±ÝÝÑÝâ ×²Ýâ. •ÝæÎÝíÞÊÈÝÝ„í üÜÝæ^ üí üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ^ üíÖÝ ×ÑÝí ÇÝ×³ÝÇÝ ²ÝÅÝ‘ÝÇÝÝ^ œ‡ ÊÜÝÝ ›í ÁÝ±Ý ÑÝíÞ~ÖÝ¿Ý ÇÝÝ©í¿Ýâ [í[ÎÝÝ‡¿Ý „ÑÝÝÖ²ÝÞÑÝü ›í. ICMR ÁÝ±Ý ²Ýí¿ÝÝ^µÝâ ÇÝÝÞ×²Ý•ÝÝÊ ›í.

´Ýâ| ²ÝÅÝ‘Ý ÖÝæ¾Ýâ¿Ýâ üÝÇÝ•ÝâÊâ ÁÝèÊâ µÝ²ÝÝ 6µÝâ 9 ÇÝÞ×¿ÝÝ ÎÝÝ•Ýâ ÒÝüí ›í : WHO¿ÝÝ šÝâÂ ÖÝÝÈÝÞ¿©Ö©ÑÝÎ[ù ×íÎµÝ „Ýí•Ýï¿ÝÝ‡¦íÒÝ¿Ý (WHO)¿ÝÝ šÝâÂ ÖÝÝÈÝÞ¿©Ö© ÖÝÝñÇÈÝÝ ÖÑÝÝÇÝâ¿ÝÝµÝ¿Ýí üÝíÊÝí¿ÝÝ¿Ýâ ÑÝíÞ~ÖÝ¿Ý¿Ýâ ©øÝÈÝÎÝ ÁÝèÊâ µÝ‡¿Ýí ÅÝ|ÊÇÝÝ^ „ÝÑÝ²ÝÝ „Ýí›ÝÇÝÝ^ „Ýí›Ý 6µÝâ 9 ÇÝÞ×¿ÝÝ ÎÝÝ•ÝÒÝí ²ÝíÑÝâ ÖÁÝÕ©²ÝÝ üÊâ ×²Ýâ. ²ÝíÇÝ±Ýí üÜÝæ üí |í ÅÝ¾Ýæ^ ÅÝÊÝÅÝÊ „¿Ýí ÖÝÇÝÈÝÖÝÊ šÝÝÎÝÒÝí ²ÝÝí ÁÝÊâ“Ý±Ý¿ÝÝ ÁÝ×íÎÝÝ^ ²ÝÅÝ‘ÝµÝâ ´Ýâ| ²ÝÅÝ‘Ý ÖÝæ¾Ýâ¿Ýâ üÝÇÝ•ÝâÊâ ÁÝèÊâ µÝ²ÝÝ 6µÝâ 9 ÇÝÞ×¿ÝÝ ÎÝÝ•Ýâ ÒÝüí ›í. „íü „”ÝÅÝÝÊ¿Ýí „ÝÁÝíÎÝâ ÇÝæÎÝÝüÝ²ÝÇÝÝ^ ²ÝíÇÝ±Ýí ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ ÖÁÝÕ© ÇÝ²Ý ÑÈÝ~²Ý üÈÝÝù ×²ÝÝ. ÆÝÝÊ²Ý¿Ýâ 7 ÂÝÇÝÝù ü^ÁÝ¿Ýâ„Ýí ÑÝíÞ~ÖÝ¿Ý ÞÑÝüÖÝÝÑÝâ Ê×â ›í, ²ÝÇÝÝÇÝ¿ÝÝ ÁÝÊâ“Ý±ÝÝí šÝÝÎÝâ ÊÜÝÝ ›í. ü‡ ü^ÁÝ¿Ýâ ÑÝíÞ~ÖÝ¿Ý ÅÝ¿ÝÝÑÝÑÝÝ ÖÝÂÏ Ê×íÒÝí ²Ýí¿Ýâ „•ÝÝ‰µÝâ ¾ÝÝÊ±ÝÝ üÊâ ÒÝüÝÈÝ ¿Ý×ã.

üÝíÊÝí¿ÝÝ ÇÝÝ©í šÝâ¿Ý ÖÝ^ÁÝè±Ýù Êâ²Ýí œÑÝÝÅÝ¶ÝÊ ƒ ©øÇÁÝ„ÇÝíÞÊüâ ÁÝ÷ÇÝæ”Ý [Ýí¿ÝÝÎ[ ©øÇÁÝí œ±ÝÝÑÈÝæ ×²Ýæ üí „ÇÝí „²ÈÝÝÊí üªÊÑÝÝ¶â [ÝÅÝíÊâ„Ýí¿Ýí ÁÝÊÝÞœ²Ý üÊÑÝÝ¿Ýâ Þ¶ÒÝÝÇÝÝ „Ý•ÝÏ ÑÝ¾Ýâ ÊÜÝÝ ›â„í. šÝâ¿Ý ÁÝÊ „ÝüÊÝí ÁÝ÷×ÝÊ üÊ²ÝÝ [Ýí¿ÝÝÎ[ ©øÇÁÝí œ±ÝÝÑÈÝæ ×²Ýæ üí, šÝâ¿Ý¿Ýâ •ÝæÁ²Ý²ÝÝ, ¶•ÝÝÅÝÝ¡ „¿Ýí ÖÝ²ÝÝ[ÑÝÝ¿Ýâ ¿ÝâÞ²Ý¿ÝÝ üÝÊ±Ýí üÝíÊÝí¿ÝÝ¿Ýâ ÇÝ×ÝÇÝÝÊâ ÖÝÇÝ•Ý÷ ÞÑÝÓÑÝÇÝÝ ÂíÎÝÝ… ›í. „Ý ÇÝÝ©í šÝâ¿Ý¿Ýí ÖÝÁÝè±Ýù Êâ²Ýí œÑÝÝÅÝ¶ÝÊ •Ý±ÝÝÑÝÑÝÝí |í…„í.

20 ×|Ê šÝÝíÊÖÝ Âè©ÇÝÝ^ ÅÝ¿Ýâ ÊÜÝæ^ ›í ÇÝ^Þ¶Ê ÆÝ•ÝÑÝÝ¿Ý üêÕ±Ý¿Ýæ „Ý ÇÝÞ¶Ê …ÖÎÝÝÇÝÝÅÝÝ¶¿ÝÝ H-9 ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ 20 ×|Ê šÝÝíÊÖÝ Âè© ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ ÅÝ¿ÝÝÑÝÝ‡ ÊÜÝæ ›í. ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿Ý¿ÝÝ ÇÝÝ¿ÝÑÝÝÞ¾ÝüÝÊ ÖÝÖÝ¶âÈÝ ÖÝÞšÝÑÝ ÎÝÝÎÝšÝ¼ ÇÝÝÎ×â„í „Ý ÇÝÞ¶Ê¿ÝÝí ÁÝÝÈÝÝí ¿ÝÝ”ÈÝÝí ×²ÝÝí. ²Ýí ÁÝ÷ÖÝ•Ýí ÅÝÝíÎÝ²ÝÝ ²ÝíÇÝ±Ýí üÜÝæ üí 1947 ÁÝ×íÎÝÝ …ÖÎÝÝÇÝÝÅÝÝ¶ „¿Ýí ²Ýí¿Ýâ „ÝœæÅÝÝœæ¿ÝÝ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÝíÇÝÝ ˜Ý±ÝÝ ÇÝÞ¶ÊÝí ×²ÝÝ ²ÝíÇÝÝ ÖÝí¶ÁÝæÊ •ÝÝÇÝ „¿Ýí ÊÝÑÝÎÝ ÖÝÊÝíÑÝÊ ÁÝÝÖÝí¿ÝÝ ÇÝÞ¶Ê ÁÝ±Ý ÖÝÝÇÝíÎÝ ›í. |íüí ÁÝÝ›ÏµÝâ ²Ýí¿Ýâ üÝí‡ ÖÝÝÊÖÝÆÝÝÏ ÎÝíÑÝÝÇÝÝ „ÝÑÝâ ¿Ý×Ýí²Ýâ. ÇÝ¦×ÅÝâ ÞÒÝ“Ý±Ý „ÝÁÝ¿ÝÝÊ ÖÝÖµÝÝ¿Ý |ÞÇÝÈÝÝ „ÒÝàÂÈÝÝ„í œ±ÝÝÑÈÝæ ×²Ýæ üí •ÝíÊÇÝæÞÖÎÝÇÝÝí ÇÝÝ©í ÇÝÞ¶Ê üí ÅÝâ| üÝí‡ ¾ÝÝàÇÝü ÖµÝÏ ÅÝ¿ÝÝÑÝÑÝÝ ÇÝÝ©í ÖÝÊüÝÊâ ÁÝñÖÝÝ¿ÝÝí ‰ÁÝÈÝÝí•Ý ¿Ý üÊâ ÒÝüÝÈÝ.

šÝâ¿Ýí ×ÑÝí ÆÝæ²ÝÝ¿Ý¿ÝÝ ÁÝèÑÝù¿ÝÝ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÝí ÁÝÊ ¶ÝÑÝÝí «ÝíüÈÝÝíÆÝæ²ÝÝ¿Ý¿ÝÝ ÖÝÝü²Ýî•Ý „ÆÝÈÝÝÊ±ÈÝ ÁÝÊ šÝâ¿Ýí üÊíÎÝÝ ¶ÝÑÝÝ¿ÝÝí ÆÝæ²ÝÝ¿Ý¿Ýâ ÖÝÊüÝÊí ‰•Ý÷ ÊÝœ½ÝÊâ ÞÑÝÊÝí¾Ý ¿ÝÝî¾ÝÝÑÈÝÝ ÅÝÝ¶ ×ÑÝí šÝâ¿Ýí ÁÝ×íÎÝâÑÝÝÊ „Ý „ÆÝÈÝÝÊ±ÈÝ ‰ÁÝÊÝ^²Ý ÁÝèÑÝù ÆÝæ²ÝÝ¿Ý¿ÝÝ ÑÝ¾Ýæ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÝí ÁÝÊ ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝí ¶ÝÑÝÝí «Ýí~ÈÝÝí ›í. šÝâ¿Ý¿ÝÝ ÞÑÝ¶íÒÝ ÇÝ^´ÝÝÎÝÈÝí „íü Þ¿ÝÑÝí¶¿Ý |Êâ üÊâ¿Ýí œ±ÝÝÑÈÝæ^ ×²Ýæ^ üí, šÝâ¿Ý „¿Ýí ÆÝæ²ÝÝ¿Ý ÑÝššÝí ~ÈÝÝÊíÈÝ ÖÝÊ×¶ ¿Ý‘â üÊÝ… ¿ÝµÝâ.

„ÖÝÊüÝÊü²ÝÝ „¿Ýí ÖÝæÊ“ÝÝ¿Ýâ šÝüÝÖÝ±ÝâüÝíÊÝí¿ÝÝ¿Ýâ ÑÝíÞ~ÖÝ¿Ý ÞÑÝüÖÝÝÑÝ²Ýâ ÆÝÝÊ²Ý ÅÝÝÈÝÝí©íü¿Ýí ÁÝ×íÎÝÝ „¿Ýí ÅÝâ| ²ÝÅÝ‘Ý¿Ýâ ©øÝÈÝÎÝ ×ÝµÝ ¾ÝÊÑÝÝ ÇÝœèÊâ „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ „ÝÑÝâ ›í. üÁÝ¿Ýâ¿Ýí œí Êâ²Ýí 15 „Ýí•ÝÖ© ÁÝ×íÎÝÝ ÑÝíÞ~ÖÝ¿Ý ÅÝ|ÊÇÝÝ ÇÝèüÑÝÝ ²ÝÝüâ¶ üÊÝ‡ ›í ²Ýí¿ÝÝí „µÝù „íÑÝÝí üÊâ ÒÝüÝÈÝ üí ÇÝÝí©ÝÁÝÝÈÝí ÁÝÊâ“Ý±Ý ×ÝµÝ ¾ÝÊâ¿Ýí ÑÝíÞ~ÖÝ¿Ý¿Ýâ ÖÝæÊ“ÝÝ „¿Ýí „ÖÝÊüÝÊü²ÝÝ¿ÝÝí ´Ýâ|í ²ÝÅÝ‘Ýí ü¶ÝšÝ Ê¶ üÊÑÝÝÇÝÝ „ÝÑÝâ ÒÝüí ›í. „Ý ÖÝ¶ÆÝùÇÝÝ ÖÝÝñÇÈÝÝ ÖÑÝÝÇÝâ¿ÝÝµÝ¿Ýí üÜÝæ üí, üÝí‡ÁÝ±Ý ÑÝíÞ~ÖÝ¿Ý¿Ýæ ÇÝÝí©ÝÁÝÝÈÝí ÇÝÝ¿ÝÑÝ ÁÝÊâ“Ý±Ý üÊâ¿Ýí ²Ýí¿Ýâ „ÖÝÊüÝÊü²ÝÝ „¿Ýí ÖÝæÊ“ÝÝ šÝüÝÖÝÝÈÝ ›í. „Ý ÇÝÝ©í WHO ½ÝÊÝ ÈÝÝí•ÈÝ ¿ÝâÞ²Ý |×íÊ üÊÝ‡ ›í. „Ý ÁÝ÷Ýí©ÝíüÝíÎÝ¿Ýæ ÁÝÝÎÝ¿Ý üÊÑÝæ œÍÊâ ›í.

ICMR ÁÝÊ ÇÝÝ›ÎÝÝ^ ¾ÝÝíÑÝÝÈÝÝ^ ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ÆÝÝÊ²Ý ÅÝÝÈÝÝí©íü ½ÝÊÝ ÞÑÝüÖÝÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ Ê×íÎÝâ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿Ýâ ÑÝíÞ~ÖÝ¿Ý¿Ýâ ©øÝÈÝÎÝ ÁÝ÷ÝíÖÝíÖÝ ¦[ÁÝµÝâ ×ÝµÝ ¾ÝÊâ¿Ýí 15 „Ýí•ÝÖ© ÁÝ×íÎÝÝ^ ÑÝíÞ~ÖÝ¿Ý ÅÝ|ÊÇÝÝ^ ÇÝèüÑÝÝ ‡Þ¿[ÈÝ¿Ý üÝ‰Þ¿ÖÝÎÝ „ÝíÂ ÇÝíÞ[üÎÝ ÞÊÖÝšÝù (ICMR) ½ÝÊÝ 12 ÇÝæ”ÈÝ …¿ÑÝíÞÖ©•Ýí©ÖÝù¿Ýí ÎÝ”ÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝÝ ÁÝ´Ý¿Ýâ ÆÝÝÊí ©âüÝ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ×²Ýâ „¿Ýí ÇÝÝ›ÎÝÝ ¾ÝÝíÑÝÝÈÝÝ ×²ÝÝ. |í üí „Ý ÁÝ›â ICMR ½ÝÊÝ ”ÝæÎÝÝÖÝÝí üÊÝÈÝÝí ×²ÝÝí üí „ÇÝí ²ÝÝí ÑÝíÞ~ÖÝ¿Ý ÅÝ¿ÝÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^ ¿ÝÝíüÊÒÝÝ×â „Ý[í ¿Ý „ÝÑÝí ²Ýí ÇÝÝ©í ²ÝÝüâ¶ üÊâ ×²Ýâ. ÞÑÝÓÑÝ¿ÝÝ [ø•ÖÝ Þ¿ÝÕ±ÝÝ²ÝÝí„í ¶ÝÑÝÝí üÈÝÝï ×²ÝÝí üí üÝíÊÝí¿ÝÝ¿Ýâ ÑÝíÞ~ÖÝ¿Ý ÅÝ|ÊÇÝÝ^ „ÝÑÝ²ÝÝ ×¡ 12µÝâ 18 ÇÝÞ×¿ÝÝ ÎÝÝ•ÝÒÝí.

ÊÝÕ©øâÈÝ „¿Ýí „Ý^²ÝÊÊÝÕ©øâÈÝ ÇÝæ¸Ý„Ýí¿Ýâ šÝšÝÝù üÊâ

ÁÝâ„íÇÝ ÇÝÝí¶â ÎÝ¸Ý”Ý ÇÝæÎÝÝüÝ²Ý ÁÝ›â ÊÝÕ©øÁÝÞ²Ý üÝíÞÑÝ^¶¿Ýí ÇÝÐÈÝÝ

Ý ¿ÝÑÝâ Þ¶Î×â Ý

ÎÝ¶Ý”Ý¿Ýâ •ÝÝÎÝÑÝÝ¿Ý ˜ÝÝ©â, •ÝÝí•ÝÊÝ, ×Ýí©ßÖÁÝ÷•Ý, ÁÝî•ÝÝî•Ý ²ÖÝÝí ÎÝíü ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ ÆÝÝÊ²Ý „¿Ýí šÝâ¿Ý¿ÝÝ ÖÝñÞ¿ÝüÝí „ÝÇÝ¿ÝíÖÝÝÇÝ¿Ýí •ÝÝí«ÑÝÝÈÝÝ ›í „¿Ýí •ÝÇÝí ²ÈÝÝÊí ÖÝÊ×¶í ÈÝæ¹¿Ýâ ÞšÝ¿Ý•ÝÝÊâ ÆÝ[üâ ‹«í ²ÝíÑÝâ ÞÖµÝÞ²Ý ÖÝ|ù‡ ›í ²ÈÝÝÊí ÁÝâ„íÇÝ ¿ÝÊí¿¼ ÇÝÝí¶â„í ÊÞÑÝÑÝÝÊí ÊÝÕ©øÁÝÞ²Ý ÊÝÇÝ¿ÝÝµÝ üÝíßÑÝ¶¿Ýâ ÇÝæÎÝÝüÝ²Ý ÎÝâ¾Ýâ ×²Ýâ. ÅÝ^¿Ýí ÇÝ×Ý¿ÝæÆÝÝÑÝÝí ÑÝššÝí „[¾ÝÝí üÎÝÝü ÎÝÝ^ÅÝâ ÑÝÝ²ÝšÝâ²Ý µÝ‡ ×²Ýâ. œíÇÝÝ^ ÇÝÝí¶â„í ÊÝÕ©øÁÝÞ²Ý¿Ýí ÊÝÕ©øâÈÝ „¿Ýí „Ý ^²ÝÊÊÝÕ©øâÈÝ ÇÝÝÇÝÎÝÝµÝâ ÇÝÝÞ×²Ý•ÝÝÊ üÈÝÝù ×²ÝÝ. ÁÝâ„íÇÝ ÇÝÝí¶â ×¡ ÅÝí Þ¶ÑÝÖÝ ÁÝ×íÎÝÝ œ ÎÝí× •ÝÈÝÝ ×²ÝÝ „¿Ýí ÖÝÊ×¶í ÞÖµÝÞ²Ý¿Ýâ ÖÝÇÝâ“ÝÝ üÊâ ×²Ýâ. ²ÝíÇÝ±Ýí ÅÝÝí[ùÊ ÁÝÊ ²Ý×í¿ÝÝ²Ý

œÑÝÝ¿ÝÝí ÖÝÝµÝí ÑÝÝ²ÝšÝâ²Ý üÊâ ²ÝíÇÝ¿ÝÝí œæÖÖÝÝí ÑÝ¾ÝÝÈÝÝï ×²ÝÝí.

ÆÝÝÊ²Ý …Þ²Ý×ÝÖÝ¿ÝÝ ¿ÝÝœæü ²ÝÅÝ‘ÝÇÝÝ^ ƒ ‰ÁÝÊÝÕ©øÁÝÞ²Ý ‰ÁÝÊÝÕ©øÁÝÞ²Ý ÑÝîüñÈÝÝ ¿ÝÝÈÝ[æ„í ÊÞÑÝÑÝÝÊí ÇÝ×³ÑÝ¿Ýâ Þ©ûÑÝ© üÊâ ×²Ýâ. ²ÝíÇÝ±Ýí ÎÝ”ÈÝæ^ ×²Ýæ^ üí, ÆÝÝÊ²Ý …Þ²Ý×ÝÖÝ¿ÝÝ ¿ÝÝœæü ²ÝÅÝ‘ÝÇÝÝ^µÝâ ÁÝÖÝÝÊ µÝ‡ ÊÜÝÝí ›í. „ÝÁÝ±Ýí „íüÖÝÝµÝí „¿Ýíü „Ý^²ÝÞÊü „¿Ýí ÅÝÝÜÝ ÁÝ[üÝÊÝí¿ÝÝí ÖÝÝÇÝ¿ÝÝí üÊâ ÊÜÝÝ ›â„í. „ÝÁÝ±Ýâ ÖÝÝÇÝí œí ÁÝ[üÝÊÝí ÖÝ|ùÈÝÝ ›í ²Ýí¿ÝÝí ÖÝÝÇÝ¿ÝÝí üÊÑÝÝ „ÝÁÝ±Ýí ·¯ Þ¿Ý]ÈÝ üÊÑÝÝ¿ÝÝí ›í.

„ÇÝíÞÊüÝ¿ÝÝ ÖÑÝ²Ý^´Ý²ÝÝ Þ¶ÑÝÖÝí [Ýí¿ÝÝÎ[ ©øÇÁÝ¿ÝÝí üªÊÑÝÝ¶â [ÝÅÝíÊâ„Ýí¿Ýí ÁÝÊÝÞœ²Ý üÊÑÝÝ¿ÝÝí ÎÝÎÝüÝÊ

šÝâ¿Ý ÖÝÝµÝí ÈÝæ¹¿ÝÝ ÆÝ±ÝüÝÊÝ ƒ „ÇÝíÞÊüÝ „¿Ýí ÞÅÝ÷©¿Ýí „íÞÒÝÈÝÝÇÝÝ^ ×|ÊÝí ÖÝñÞ¿ÝüÝí ²Ý×í¿ÝÝ²Ý üÈÝÝù

Ý ÑÝÝíßÒÝ•©¿Ý/ÎÝ^[¿Ý Ý

ÆÝÝÊ²Ý ÖÝÞ×²Ý „íÞÒÝÈÝÝ¿ÝÝ ÁÝÝ[ÝíÒÝâ ¶íÒÝÝí ÖÝÝÇÝí šÝâ¿Ý¿Ýâ ÑÝ¾Ýâ Ê×íÎÝâ ¶Ý¶Ý•ÝâÊâ¿Ýí ¾ÈÝÝ¿ÝÇÝÝ^ ÊÝ”Ýâ¿Ýí „ÇÝíÞÊüÝ šÝâ¿Ý¿ÝÝ ÇÝæüÝÅÝÎÝÝ ÇÝÝ©í |ÁÝÝ¿ÝµÝâ ÇÝÝ^[â¿Ýí „ÝíÖ©øíÞÎÝÈÝÝ ÖÝæ¾Ýâ ÖÝÇÝ•Ý÷ „íÞÒÝÈÝÝÇÝÝ^ ×|ÊÝí ÖÝñÞ¿ÝüÝí ²Ý×í¿ÝÝ²Ý üÊâ ÊÜÝÝí ›í. ÞÅÝ÷©¿Ýí ÁÝ±Ý ²Ýí¿ÝÝ ×|ÊÝí üÇÝÝ¿[Ýíí¿Ýí ÖÝæ„íœ ¿Ý×íÊ ÁÝÝÖÝí ²Ý×í¿ÝÝ²Ý üÊÑÝÝ¿Ýæ^ ÒÝÍ üÊâ ¶â¾Ýæ^ ›í. „ÇÝíÞÊüÝ œÇÝù¿ÝâÇÝÝ^µÝâ ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ ×|ÊÝí ÖÝñÞ¿ÝüÝí¿Ýí •Ýæ„ÝÇÝ, ×ÑÝÝ…, „ÎÝÝÖüÝ, |ÁÝÝ¿Ý „¿Ýí „ÝíÖ©øíÞÎÝÈÝÝ ÞÖµÝ²Ý „ÇÝíÞÊüâ ÅÝí¦ ÁÝÊ ²Ý×í¿ÝÝ²Ý üÊÒÝí. |ÁÝÝ¿Ý¿ÝÝ Þ¿Ý‘â „íÞÒÝÈÝ¿Ý ÞÊÑÈÝè¿ÝÝ ÞÊÁÝÝí©ù „¿ÝæÖÝÝÊ „ÇÝíÞÊüÝ¿Ýâ ÁÝ÷ÝµÝÞÇÝü²ÝÝ ÅÝ¶ÎÝÝ… ›í. ÒÝâ²ÝÈÝæ¹ ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ÖÝÝíÞÑÝÈÝí²Ý ÖÝ^˜Ý¿Ýí Þ¿ÝÈÝ^´Ý±ÝÇÝÝ^ ÊÝ”ÝÑÝÝ ÇÝÝ©í „ÇÝíÞÊüÝ„í ÈÝæÊÝíÁÝÇÝÝ^ ÇÝÝí©â ÖÝ^”ÈÝÝÇÝÝ^ ÖÝñÞ¿ÝüÝí ²Ý×í¿ÝÝ²Ý üÊâ ÊÝ”ÈÝÝ ×²ÝÝ. ÑÝÕÝù 2000¿ÝÝ ¶ÝÈÝüÝÇÝÝ^ „ÇÝíÞÊüÝ„í ÇÝæ”ÈÝ²ÑÝí „Ý²Ý^üÑÝÝ¶ ÁÝÊ ¾ÈÝÝ¿Ý üíÞ¿¼²Ý üÊâ¿Ýí …ÊÝü „¿Ýí „Â˜ÝÝÞ¿ÝÖ²ÝÝ¿ÝÇÝÝ^ ÈÝæ¹ ›í[ÉÝ^ ×²ÝÝ^. „ÇÝíÞÊüâ ÁÝ÷ÇÝæ”Ý¿ÝÝ ÊÝÕ©øâÈÝ ÖÝæÊ“ÝÝ ÖÝÎÝÝ×üÝÊ ÊÝíÅÝ©ù „ÝíÅÝ÷ÝÈÝ¿Ý ü×í ›í üí šÝâ¿Ý

„¿Ýí ÊÞÒÝÈÝÝ¿Ýí Þ¿ÝÈÝ^´Ý±ÝÇÝÝ^ ÊÝ”ÝÑÝÝ ÇÝÝ©í „ÇÝíÞÊüÝ„í „Þ•Ý÷ÇÝ ÇÝÝíÊšÝÝ„Ýí ÁÝÊ ¦[ÁÝµÝâ ÖÝí¿ÝÝ ²Ý×í¿ÝÝ²Ý üÊÑÝâ ÁÝ[ÒÝí. „ÇÝíÞÊüÝ ÆÝÝÊ²Ý-ÁÝ÷ÒÝÝ^²Ý ÇÝ×ÝÖÝÝ•ÝÊ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ 9500 ÖÝñÞ¿ÝüÝí ÇÝÝíüÎÝâ ÊÜÝÝí ›í. šÝâ¿Ý¿ÝÝ ÇÝæüÝÅÝÎÝÝ ÇÝÝ©í „ÇÝíÞÊüâ ÖÝí¿ÝÝ ×ÑÝí ×ÑÝÝ… „¿Ýí ¿ÝÝñüÝÈÝæ¹ ÁÝÊ ¾ÈÝÝ¿Ý üíÞ¿¼²Ý üÊâ Ê×â ›í. „ÇÝíÞÊüâ ÖÝí¿ÝÝ¿Ýæ^ ÇÝÝ¿ÝÑÝæ^ ›í üí ÖÝÝ‰µÝ šÝÝ…¿ÝÝ ÖÝâ „µÝÑÝÝ ß×¶ ÇÝ×ÝÖÝÝ•ÝÊÇÝÝ^ ÈÝæ¹ µÝÝÈÝ ²ÝÝí ²Ýí ÇÝÝ©í “ÝÇÝ²ÝÝ ÑÝ¾ÝÝÊÑÝâ „ÝÑÝÒÈÝü ›í.

ÅÝâ¡²ÝÊÂ ÞÅÝ÷©¿Ýí „íÞÒÝÈÝÝÇÝÝ^ ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ ÖÝñÞ¿ÝüÝí ÇÝÝíüÎÝÑÝÝ ÒÝÍ üÊâ ¶â¾ÝÝ ›í. ÞÅÝ÷©¿Ý ÖÝæ„íœ ¿Ý×íÊ ¿Ý¡ü ÑÝ¾Ýæ ÖÝí¿ÝÝ ²Ý×í¿ÝÝ²Ý üÊâ¿Ýí šÝâ¿Ý ÁÝÊ ÎÝ•ÝÝÇÝ üÖÝÑÝÝ¿Ýâ ²ÝñÈÝÝÊâ üÊâ ÊÜÝÝí ›í. ÞÅÝ÷©¿ÝÇÝÝ^ šÝâ¿Ý ½ÝÊÝ ‹ÆÝÝ µÝÈÝíÎÝÝ |í”ÝÇÝ ÁÝÊ šÝšÝÝù üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ×²Ýâ. ÞÅÝ÷©¿Ý¿Ýâ ÒÝÝ×â ¿ÝÝñüÝÖÝí¿ÝÝ„í œ±ÝÝÑÈÝæ^ ›í üí ²Ýí ÖÝæ„íœ ¿Ý×íÊÇÝÝ^ üí©ÎÝÝü ×|Ê üÇÝÝ¿[Ýí ×^ÇÝíÒÝÝ ÇÝÝ©í ²Ý×í¿ÝÝ²Ý üÊÑÝÝ œ… Ê×â ›í. ÖÝæ„íœ ¿Ý×íÊ ÞÑÝÓÑÝ¿ÝÝí ÖÝÝñµÝâ ÑÈÝÖ²Ý œÏÇÝÝ•Ýù ›í „¿Ýí šÝâ¿Ý¿ÝÝí ÈÝæÊÝíÁÝ œ²ÝÝí ÇÝÝí©ÝÆÝÝ•Ý¿ÝÝí ÖÝÝÇÝÝ¿Ý ÖÝæ„íœ ¿Ý×íÊµÝâ œ ÁÝÖÝÝÊ µÝÝÈÝ ›í.

„ÇÝíÞÊüÝ¿ÝÝ ×|ÊÝí ÖÝñÞ¿ÝüÝí •Ýæ„ÝÇÝ, ×ÑÝÝ‡, „ÎÝÝÖüÝ, |ÁÝÝ¿Ý „¿Ýí „ÝíÖ©øíÞÎÝÈÝÝ ÇÝÝíüÎÝâ „ÁÝÝÒÝíšÝâ¿Ý¿Ýí „ÝàµÝü ÇÝÝíÊšÝí ˜ÝíÊÑÝÝ ÞÅÝ÷©¿Ýí ÖÝæ„íœ ¿Ý×íÊ ”ÝÝ²Ýí ×|ÊÝí üÇÝÝ¿[Ýí •ÝÝí«ÑÝÑÝÝ¿ÝÝí ÁÝ÷ÝÊ^ÆÝ üÈÝÝï

šÝâ¿Ý¿Ýâ ¿ÝœÊ ¶Þ“Ý±Ý šÝâ¿Ý ÖÝÇÝæ¼¿ÝÝ 250 ©ÝÁÝæ ÁÝÊ..ÞÑÝÖ²ÝÝÊÑÝÝ¶â šÝâ¿Ý¿Ýâ ¿ÝœÊ ¶Þ“Ý±Ý šÝâ¿Ý ÖÝÇÝæ¼ÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝÝ 250 œí©ÎÝÝ ©ÝÁÝæ ÁÝÊ ›í. šÝâ¿Ý „Ý ²ÝÇÝÝÇÝ ©ÝÁÝæ ÁÝÊ üÅÝ|í œÇÝÝÑÝÑÝÝ¿ÝÝí ÅÝ¶…ÊÝ¶Ýí ¾ÝÊÝÑÝí ›í. šÝâ¿Ý „Ý ©ÝÁÝæ„Ýí ÁÝÊµÝâ ¶Þ“Ý±Ý šÝâ¿Ý ÖÝÇÝæ¼ÇÝÝ^µÝâ ÁÝÖÝÝÊ µÝ¿ÝÝÊÝ ¶Êíü œ×Ýœ ÁÝÊ ¿ÝœÊ ÊÝ”Ýâ ÒÝüí ›í. ÞÑÝÖ²ÝÝÊÑÝÝ¶â šÝâ¿Ý ¶Þ“Ý±Ý šÝâ¿Ý ÖÝÇÝæ¼ ÁÝÊ ¶ÝÑÝÝí üÊâ ÊÜÝÝí ›í. |ÁÝÝ¿Ý, ÞÑÝÈÝí©¿ÝÝÇÝ, ÞÂÞÎÝÁÝÝ…¿ÖÝ ÖÝÞ×²Ý¿ÝÝ ¶íÒÝÝí šÝâ¿Ý¿ÝÝ „Ý ¶ÝÑÝÝ¿ÝÝí ÞÑÝÊÝí¾Ý üÊâ ÊÜÝÝ ›í.

…ÇÝÊÝ¿Ý ÖÝÊüÝÊíí ÇÝ^Þ¶Ê Þ¿ÝÇÝÝù±Ý ÁÝÊ ÁÝ÷Þ²ÝÅÝ^¾Ý ÇÝè~ÈÝÝí

…ÖÎÝÝÇÝÝÅÝÝ¶ÇÝÝ^ üªÊÁÝ^µÝâ„Ýí¿Ýæ^ üÊ²Ýè²Ý,ÅÝ¿Ýâ Ê×íÎÝÝ üêÕ±Ý ÇÝ^Þ¶Ê¿ÝÝí ÁÝÝÈÝÝí ²ÝÝí[â ÁÝÝ[ÉÝí

Ý …ÖÎÝÝÇÝÝÅÝÝ¶ Ý

ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿Ý¿Ýâ ÊÝœ¾ÝÝ¿Ýâ …ÖÎÝÝÇÝÝÅÝÝ¶ÇÝÝ^ ÅÝ¿Ýâ Ê×íÎÝÝ üêÕ±Ý ÇÝ^Þ¶Ê¿ÝÝí ÁÝÝÈÝÝí üí©ÎÝÝü ÇÝ¦×ÅÝâ œèµÝÝí ½ÝÊÝ ²ÝÝí[â ÁÝÝ[ÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝí ›í. …ÇÝÊÝ¿Ý ÖÝÊüÝÊí üªÊÁÝ^µÝâ„Ýí¿ÝÝ Â²ÝÑÝÝ „Ý•ÝÏ ˜Ýè^©±Ý ©íüÑÝâ¿Ýí ÇÝ^Þ¶Ê Þ¿ÝÇÝÝù±Ý ÁÝÊ ÁÝ÷Þ²ÝÅÝ^¾Ý ÇÝèüâ ¶â¾ÝÝí ›í. „Ý ÇÝ^Þ¶Ê¿Ýæ^ Þ¿ÝÇÝÝù±Ý ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿Ý¿ÝÝ üíÞÁÝ©ÎÝ ÞÊ[íÑÝÎÝÁÝÇÝí¿© „ÝíµÝÝíÞÊ©â üÊâ Ê×â ›í. ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿Ý ÖÝÊüÝÊí ×ÑÝí ÇÝ^Þ¶Ê¿ÝÝ ÖÝ^ÅÝ^¾ÝÇÝÝ^ …ÖÎÝÝÞÇÝü „Ý…Þ[ÈÝÝíÎÝÝí¡ üÝ‰Þ¿ÖÝÎÝ¿Ýâ ÖÝÎÝÝ× ÎÝíÑÝÝ¿ÝÝí Þ¿Ý±ÝùÈÝ üÈÝÝï ›í. …ÖÎÝÝÇÝÝÅÝÝ¶ÇÝÝ^ ß×¶æ ÇÝ^Þ¶Ê ÇÝæ¸í ÅÝÅÝÝÎÝ ÒÝÍ µÝ‡ ›í. µÝÝí[Ýü Þ¶ÑÝÖÝ ÁÝ×íÎÝÝ^ œ „Ý ÇÝ^Þ¶Ê¿ÝÝí ÁÝÝÈÝÝí ¿ÝÝ”ÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝí ×²ÝÝí.

›íÎÎÝÝ 24 üÎÝÝüÇÝÝ^ ¶íÒÝÇÝÝ^ ÖÝÝñµÝâ ÑÝ¾Ýæ ÑÝÊÖÝÝ¶

209 ÇÝâÇÝâ ÇÝÝµÝíÊÝ¿Ý ÇÝ×ÝÊÝÕ©ø 201 ÇÝâÇÝâ ÇÝæ^ÅÝ… (ÖÝÝ¿²ÝÝ’æ¦) 146 ÇÝâÇÝâ µÝÝ±Ýí ÇÝ×ÝÊÝÕ©ø 136 ÇÝâÇÝâ ÇÝ×ÝÅÝÏíÓÑÝÊ ÇÝ×ÝÊÝÕ©ø

133 ÇÝâÇÝâ „Ýí”ÝÝ •ÝæœÊÝ²Ý 130 ÇÝâÇÝâ ÇÝæ^ÅÝ… (üÝíÎÝÝÅÝÝ) 103 ÇÝâÇÝâ ×Ê¿ÝÝ… ÇÝ×ÝÊÝÕ©ø 94 ÇÝâÇÝâ ¶×íÊÝ¶è¿Ý

‰³ÝÊÝ”Ý^[ 87 ÇÝâÇÝâ Þ²Ý²ÝÎÝÝ•Ý¯, „ÝíÞ[ÒÝÝ 83 ÇÝâÇÝâ üíÒÝÝí¶ •ÝæœÊÝ²Ý („Ý^ü[Ý ƒ ÖüÝÈÝÇÝí©)

ÇÝæ^ÅÝ…¿Ýâ ÅÝí üÊÝí[¿Ýâ ÑÝÖÝ²Ýâ¿Ýí ÁÝÝ±Ýâ ÁÝèÊæ^ ÁÝÝ[²Ýæ^ ÁÝÑÝ… ÎÝíü ›ÎÝüÝÈÝæ^ÇÝæ^ÅÝ…¿Ýâ ÅÝí üÊÝí[¿Ýâ ÑÝÖÝ²Ýâ¿Ýí ÁÝÝ±Ýâ ÁÝèÊæ^ ÁÝÝ[²Ýæ^ ÁÝÑÝ… ÎÝíü ÊÞÑÝÑÝÝÊí ÖÝÑÝÝÊí ›ÎÝüÝ… •ÝÈÝæ^ ×²Ýæ^. ÁÝÑÝ… [íÇÝÇÝÝ^ 545 üÊÝí[ ÞÎÝ©Ê ÁÝÝ±Ýâ¿ÝÝí ÖÝ^•Ý÷× üÊÑÝÝ¿Ýâ “ÝÇÝ²ÝÝ ›í. ÁÝÑÝ… ÎÝíü ›ÎÝüÝÈÝÝ^ ÁÝ›â ÇÝÝí¶üÖÝÝ•ÝÊ, ²ÝÝ¿ÖÝÝ „¿Ýí ÞÇÝ[ÎÝ ÑÝñ²ÝÊ¿ÝÝ [íÇÝ ÁÝ±Ý ›ÎÝüÝ… œ²ÝÝ^ ×ÝíÈÝ ›í.

Þ¶Î×â-„í¿ÝÖÝâ„ÝÊÇÝÝ^ ÆÝÝÊí ÑÝÊÖÝÝ¶µÝâ •ÝÊÇÝâÇÝÝ^ ÊÝ×²ÝÊÞÑÝÑÝÝÊí ÖÝÑÝÝÊí Þ¶Î×â-„í¿ÝÖÝâ„ÝÊÇÝÝ^ ÆÝÝÊí ÑÝÊÖÝÝ¶¿Ýí ÁÝ•ÝÎÝí Þ¶Î×âÑÝÝÖÝâ„Ýí¿Ýí •ÝÊÇÝâÇÝÝ^µÝâ ÇÝÝí©â ÊÝ×²Ý ÇÝÏâ ×²Ýâ. ÆÝÝÊ²ÝâÈÝ ×ÑÝÝÇÝÝ¿Ý ÞÑÝÆÝÝ•Ýí œ±ÝÝÑÈÝæ^ ×²Ýæ^ üí, ÊÝœ¾ÝÝ¿ÝâÇÝÝ^ ²ÝÝíÂÝ¿Ýâ ÁÝÑÝ¿ÝÝí ÖÝÝµÝí ÆÝÝÊí ÑÝÊÖÝÝ¶¿ÝÝ ¦ÝÁÝ©Ý^ ÁÝ[ÉÝ^ ×²ÝÝ^. ›íÎÎÝÝ „íü ÖÝÁ²ÝÝ×µÝâ Þ¶Î×âÇÝÝ^ •ÝÊÇÝâ „¿Ýí ÆÝíœÑÝÝÏæ^ ÑÝÝ²ÝÝÑÝÊ±Ý ÎÝÝíüÝí¿Ýí „üÏÝÑÝâ ÊÜÝæ^ ×²Ýæ^. Þ¶Î×âÇÝÝ^ ÖÝÂ¶Êœ^•Ý ”ÝÝ²Ýí 33 ÇÝâÇÝâ „¿Ýí ÁÝÝÎÝÇÝ ”ÝÝ²Ýí 43.4 ÇÝâÇÝâ ÑÝÊÖÝÝ¶ ¿ÝÝíõ¾ÝÝÈÝÝí ×²ÝÝí.

ÇÝ¾ÈÝÁÝ÷¶íÒÝÇÝÝ^ 24 üÎÝÝü¿Ýæ^ „íÎÝ©ù, ÈÝæÁÝâ „¿Ýí ÞÅÝ×ÝÊÇÝÝ^ ÁÝ±Ý ÑÝÊÖÝÝ¶â ¦ÝÁÝ©Ý^ÇÝ¾ÈÝÁÝ÷¶íÒÝ¿Ýâ ÊÝœ¾ÝÝ¿Ýâ ÆÝÝíÁÝÝÎÝÇÝÝ ÊÞÑÝÑÝÝÊí ÑÝÊÖÝÝ¶ |Êâ ÊÜÝÝí ×²ÝÝí. „Ý•ÝÝÇÝâ 24 üÎÝÝü ÇÝÝ©í ×ÑÝÝÇÝÝ¿Ý ÞÑÝÆÝÝ•Ýí ‰¢œñ¿Ý, …¿¶ÝíÊ, Ê²ÝÎÝÝÇÝ, ÒÝÝ|ÁÝæÊ, „Ý•ÝÊ ÖÝÞ×²Ý¿ÝÝ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÝíÇÝÝ ÆÝÝÊí ÑÝÊÖÝÝ¶ µÝÑÝÝ¿Ýâ šÝí²ÝÑÝ±Ýâ |Êâ üÊâ ›í. ‰³ÝÊÁÝ÷¶íÒÝÇÝÝ ÒÝÝÇÝÎÝâ, ÇÝæ¦ÂÂÊ¿Ý•ÝÊ, ÞÅÝœ¿ÝÝñÊ, ÇÝíÊ«, „Ý•Ý÷Ý ÖÝÞ×²Ý¿ÝÝ ÒÝ×íÊÝíÇÝÝ ÑÝÊÖÝÝ¶â ÑÝÝ²ÝÝÑÝÊ±Ý |ÇÈÝæ ×²Ýæ. ÞÅÝ×ÝÊÇÝÝ ÊÞÑÝÑÝÝÊí ÆÝÝÊí ÑÝÊÖÝÝ¶¿Ýí ÁÝ•ÝÎÝí ÁÝ©¿ÝÝÇÝÝ ÖÝ[üÝí œÏÅÝÅÝÝüÝÊ ÅÝ¿Ýâ ×²Ýâ.

ÇÝæÅÝ…ÇÝÝ ›íÎÎÝÝ 3 Þ¶ÑÝÖÝµÝâ ÖÝÞ’ÈÝ ÅÝ¿ÝíÎÝÝ ¿Ýñ{²ÈÝ¿ÝÝ šÝÝíÇÝÝÖÝÝ„í üÝÏÝí üíÊ ÑÝ²ÝÝùÑÈÝÝí ×²ÝÝí. ÇÝæÒÝÏ¾ÝÝÊ ÑÝÊÖÝÝ¶¿ÝÝ üÝÊ±Ýí «íÊ «íÊ ÁÝÝ±Ýâ ÆÝÊÝ… œ²ÝÝ ÑÝÝ×¿Ý šÝÝÎÝüÝí ÇÝæÒüíÎÝâÇÝÝ ÇÝèüÝÈÝÝ ×²ÝÝ. |íüí ÇÝÝí©â ÊÝ×²Ý¿Ýâ ÑÝÝ²Ý „í ×²Ýâ üí ÇÝæÅÝ…¿Ýâ œ¿Ý²ÝÝ¿Ýí „Ý”Ýæ ÑÝÕÝù ÁÝÝ±Ýâ ÁÝæË ÁÝÝ[²Ýæ ÁÝÑÝ… ÎÝíü ›ÎÝüÝ… •ÝÈÝæ ×²Ýæ.

ÇÝî•ÝÎÝÝíÊ¿ÝÝ •ÝæËÁÝæÊÝ ”ÝÝ²Ýí œÇÝâ¿ÝÝí ¾ÝÖÝâ ÁÝ[²ÝÝ ÅÝí ÅÝÝÏüÝí¿ÝÝ ÇÝÝí²Ý µÝÈÝÝ ×²ÝÝ „¿Ýí šÝÝÊ ÇÝüÝ¿ÝÝí¿Ýí ÆÝÝÊí ¿ÝæüÖÝÝ¿Ý µÝÈÝæ ×²Ýæ.

ÇÝî•ÝÎÝÝíÊ

ÞÑÝÈÝí²Ý¿ÝÝÇÝÇÝÝ^ ÞÑÝÓÑÝ¿Ýâ ÖÝÝñÁÝ÷µÝÇÝ •ÝÝíÎ[ÁÎÝí©í[ ×Ýí©íÎÝ¿ÝÝí ÁÝ÷ÝÊ^ÆÝ

ÖÝÝí¿ÝÝ¿Ýâ ˜ÝíÎÝ›Ý ¾ÝÊÝÑÝ¿ÝÝÊÝ ÎÝÝíüÝí ÇÝÝ©í ÞÑÝÈÝí²Ý¿ÝÝÇÝ¿ÝÝ ×í¿ÝÝí…ÇÝÝ^ ÞÑÝÓÑÝ¿Ýâ ÖÝÝñÁÝ÷µÝÇÝ •ÝÝíÎ[ÁÎÝí©í[ ×Ýí©íÎÝ¿ÝÝí ÁÝ÷ÝÊ^ÆÝ üÊÝÈÝÝí ›í. 160 ÞÇÝÞÎÝÈÝ¿Ý ÁÝÝ‰¿[¿ÝÝ ”ÝšÝï ²ÝñÈÝÝÊ üÊÝÈÝíÎÝâ [ÝíÎÖÝ ×í¿ÝÝí… •ÝÝíÎ[¿Ý ÎÝíü ×Ýí©íÎÝÇÝÝ^ ü©ÎÝÊâ, üÁÝ, ©Ýí…ÎÝí© ÖÝâ© „¿Ýí …Þ¿ÂÞ¿Ý©â ÁÝèÎÝ ÖÝÞ×²Ý¿Ýâ ²ÝÇÝÝÇÝ ÑÝÖ²Ýæ„Ýí ÖÝÝí¿ÝÝ¿ÝÝí ¯ÝíÏ šÝ[ÝÑÝâ¿Ýí ²ÝñÈÝÝÊ üÊÝ… ›í. ×Ýí©íÎÝ¿Ýâ …ÇÝÝÊ²Ý¿ÝÝ ÅÝ×ÝÊ¿ÝÝ ÆÝÝ•Ý¿Ýí ÁÝ±Ý „íü ©¿Ý ÖÝÝí¿ÝÝ¿ÝÝí ¯ÝíÏ šÝ[ÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝí ›í.

×Ýí©íÎÝÇÝÝ^ Ê×íÑÝÝ ÇÝÝ©í „íü ÊÝ²Ý¿ÝÝí šÝÝœù $ 250

Ý ÖÝæÊ²Ý Ý üÝíÊÝí¿ÝÝ¿Ýâ ÇÝ×ÝÇÝÝÊâ ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý

ÞÖÝÞÑÝÎÝ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÇÝÝ^ ÖÝ|ùÈÝíÎÝÝ ÖÝ^”ÈÝÝÅÝ^¾Ý ÞÑÝÑÝÝ¶Ýí¿Ýí ÁÝ•ÝÎÝí [Ýí. ÁÝ÷âÞ²Ý üÝÁÝÞ[ÈÝÝ¿Ýâ ÑÝ¾ÝÝÊÝ¿ÝÝ …¿šÝÝœù ÖÝæÁÝÞÊ¿©í¿[í¿© ²ÝÊâüí¿ÝÝ šÝÝœù ÁÝÊµÝâ ×üÝÎÝÁÝªâ üÊâ •ÝÝÈÝ¿Ýíü ÞÑÝÆÝÝ•Ý¿ÝÝ ÑÝ[Ý [Ýí. ÊÝ•Ýâ¿Ýâ ÑÝÇÝÝù¿Ýí šÝÝœù ÖÝÝîÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝí ›í. ¢ÈÝÝÊí ÞÖÝÞÑÝÎÝ¿ÝÝ ÆÝè²ÝÁÝæÑÝù ÖÝæÁÝÞÊ¿©í¿[í¿© [Ýí. ÇÝ×íÒÝüæÇÝÝÊ ÑÝÝ[íÎÝ¿Ýâ „Ýí„íÖÝ[â („ÝíÞÂÖÝÊ ÖÁÝíÞÒÝÈÝÎÝ [Éè©â) ²ÝÊâüí Þ¿ÝÇÝ±Ýè^ü üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ›í.

ÞÖÝÞÑÝÎÝ¿ÝÝ …¿šÝÝœù ÖÝæÁÝÞÊ¿©í¿[í¿© ²ÝÞÊüí¿ÝÝí ÑÝ¾ÝÝÊÝ¿ÝÝí ×ÑÝÝÎÝÝí ÖÝ^ÆÝÝÏ²ÝÝ [Ýí. ÁÝ÷âÞ²Ý üÝÁÝÞ[ÈÝÝ„í ©øÝíÇÝÝ ÖÝí¿©ÊÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ ¶¶ä„Ýí¿Ýâ ÖÝÝÊÑÝÝÊ ÒÝÍ üÊÑÝÝ¿ÝÝí Þ¿Ý±ÝùÈÝ ÎÝâ¾ÝÝí ×²ÝÝ, ²ÈÝÝÊµÝâ ÞÑÝÑÝÝ¶¿ÝÝí ÇÝ¾ÝÁÝè[Ýí ›í[ÝÈÝÝí ×²ÝÝí. ²ÝíÇÝ¿ÝÝ „Ý Þ¿Ý±ÝùÈÝ¿ÝÝí

ÇÝœèÊÝ¿ÝÝ ¾ÝÝÊÝÖÝÆÈÝ ×ÕÝù ÖÝ^˜ÝÑÝâ„í ÎÝíÞ”Ý²ÝÇÝÝ^ ÞÑÝÊÝí¾Ý üÊâ „ÝÊÝí•ÈÝÇÝ^´Ýâ ÖÝæ¾Ýâ Êœè„Ý²Ý üÊâ ×²Ýâ. „Ý ‰ÁÝÊÝ^²Ý üÝíÞÑÝ[-19 ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝ ÒÝÍ üÊÑÝÝÇÝÝ^ ÇÝÝí[æ^, ²ÈÝÝ^ ‰ÆÝâ µÝÈÝíÎÝâ ÁÝÝ±Ýâ¿Ýâ ÖÝÇÝÖÈÝÝ, üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ ¶¶ä ÆÝÝ•Ýâ œÑÝÝ, ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝ ÞÅÝßÎ[•ÝÇÝÝ^ üæ²ÝÊÝ-ÞÅÝÎÝÝ[Ý ÂÊÑÝÝ, ÒÝ^üÝÖÁÝ¶ ¶¶ä¿Ýí ÁÝÝíÞ¦Þ©ÑÝ ¶¶ä„Ýí ÑÝššÝí ÞÊÂÊ üÊÑÝÝ, üÝíÊÝí¿ÝÝ•Ý÷Ö²Ý ¶¶ä¿Ýâ ÁÝÞÊÑÝÝÊ¿Ýâ |±Ý ÅÝ×ÝÊ „^Þ²ÝÇÝ ÞÑÝ¾Ýâ üÊÝÑÝâ ¶íÑÝÝ ÖÝÞ×²Ý¿ÝÝ ÖÝ^”ÈÝÝÅÝ^¾Ý ÞÑÝÑÝÝ¶Ýí ²ÝíÇÝ¿ÝÝ üÝÈÝùüÝÏ ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ‰ÆÝÝ µÝÈÝÝ ×²ÝÝ. œí¿Ýí ÁÝ•ÝÎÝí ÒÝÞ¿ÝÑÝÝÊí ÖÝæÊ²Ý ÁÝ¾ÝÝÊíÎÝÝ ÊÝ¢ÈÝ¿ÝÝ ÇÝæ”ÈÝÇÝ^´Ýâ ÖÝÇÝ“Ý ÖÝÝ^ÖÝ¶ ÖÝâ. „ÝÊ. ÁÝÝ©âÎÝí ÁÝ±Ý [Ýí. ÁÝ÷âÞ²Ý üÝÁÝÞ[ÈÝÝ¿ÝÝ ÖµÝÝ¿Ýí ¿ÝÑÝÝ

ÖÝæÁÝÞÊ¿©í¿[í¿©¿Ýí ÇÝæüÑÝÝ ÇÝÝ^•Ý üÊâ ×²Ýâ. ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ÊÞÑÝÑÝÝÊí ÅÝÁÝÝíÊí [Ýí. üÝÁÝÞ[ÈÝÝ¿ÝÝ ÖµÝÝ¿Ýí •ÝÝÈÝ¿Ýíü ÞÑÝÆÝÝ•Ý¿ÝÝ ÑÝ[Ý [Ýí. ÊÝ•Ýâ¿Ýâ ÑÝÇÝÝù¿ÝÝí …¿šÝÝœù ÖÝæÁÝÞÊ¿©í¿[í¿© ²ÝÊâüí¿ÝÝí „Ýí[ùÊ µÝÈÝÝí ×²ÝÝí.

[Ýí. üÝÁÝÞ[ÈÝÝ¿Ýí Þü[¿Ýâ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝ¿Ýâ Þ¿ÝÇÝÝù±ÝÝÞ¾Ý¿Ý ÞÅÝßÎ[•Ý¿Ýí üÝíÞÑÝ[-19 ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝ ²ÝÊâüí üÝÈÝùÞ¿ÑÝ²Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝ¿ÝÝÊ ›í, ²Ýí¿ÝÝ „ÝÈÝÝíœ¿Ý¿Ýâ ÑÝ¾ÝÝÊÝ¿Ýâ œÑÝÝÅÝ¶ÝÊâ ÖÝÝîÁÝÝ‡ ›í.


} ÖÝæÊ²Ý }

üÝíÊÝí¿ÝÝ ÖÝÝÇÝí ÎÝ[ÑÝÝ ÇÝÝ©í ¶æÞ¿ÝÈÝÝÆÝÊÇÝÝ^ ÁÝ÷ÈÝÝí•ÝÝí µÝ… ÊÜÝÝ ›í ²ÈÝÝÊí ÖÇÝâÇÝíÊ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝ ½ÝÊÝ „Ý•ÝÝÇÝâ Þ¶ÑÝÖÝÝíÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ ¶¶ä¿Ýâ ÁÎÝÝ¦ÇÝÝ µÝíÊÝÁÝâ ½ÝÊÝ ÖÝÝÊÑÝÝÊ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝÒÝí. ¶¶ä¿Ýí ÁÎÝÝ¦ÇÝÝ µÝíÊÝÁÝâ „ÝÁÝÑÝÝ ÇÝÝ©í ÊÞÑÝÑÝÝÊí ÒÝ×íÊÇÝÝ^ ÁÝ÷µÝÇÝÑÝÝÊ ÁÎÝÝ¦ÇÝÝ ¶Ý¿Ý ÎÝíÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝ^æ ×²Ýæ^. ÆÝÝÊ²ÝÇÝÝ^ ÖÝÊüÝÊ ½ÝÊÝ ÁÎÝÝ¦ÇÝÝ µÝíÊÝÁÝâ¿Ýí ÇÝ^œèÊâ ÇÝÏ²ÝÝ ÖÇÝâÇÝíÊ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÇÝÝ^ ÖÝæÊ²ÝÇÝÝ^ ÁÝ÷µÝÇÝÑÝÝÊ üÝíÊÝí¿ÝÝ ÁÝÝíÞ¦Þ©ÑÝ ¶¶ä ÖÝ^ÁÝè±Ýù ÖÝÝ| µÝÈÝÝ ÅÝÝ¶ ÁÎÝÝ¦ÇÝÝ ¶Ý¿Ý ÎÝíÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝ^æ ×²Ýæ^.

¿ÝÝ¿ÝÝ ÑÝÊÝ›ÝÇÝÝ^ 15 ÑÝÕÝùµÝâ ¶æ¾ÝÝ²Ý „ÝíµÝÝïÁÝíÞ[ü ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝ¿ÝÝ 42 ²ÝÅÝâÅÝ ÞüÒÝÝíÊ ÞÑÝ¬ÎÝ ¶æ¾ÝÝ²Ý ÖÝæÊ²Ý¿ÝÝ ÁÝ÷µÝÇÝ ÁÎÝÝ¦ÇÝÝ ¶Ý²ÝÝ ÅÝ¿ÈÝÝ ×²ÝÝ. ²ÝíÇÝ±Ýí ÊÞÑÝÑÝÝÊí ÖÝÑÝÝÊí ÖÇÝâÇÝíÊ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÇÝÝ^ ÁÎÝÝ¦ÇÝÝ ¶Ý¿Ý üÈÝæù ×²Ý^æ. [Ýí. ÞüÒÝÝíÊí œ±ÝÝÑÈÝæ^ ×²Ýæ^ üí •Ý²Ý ²ÝÝ. 18 ÇÝí¿ÝÝ ÊÝíœ ÞÁÝ²ÝÝ „¿Ýí ²ÝÝ. 19 ÇÝí¿ÝÝ ÊÝíœ ×æ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ ÁÝÝíÞ¦Þ©ÑÝ „ÝÑÈÝÝ ×²ÝÝ. ÞÖÝÞÑÝÎÝ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿Ýâ ÖÝÝÊÑÝÝÊ ÅÝÝ¶ ÞÊÁÝÝí©ù ¿Ýí•ÝíÞ©ÑÝ „ÝÑÝ²ÝÝ^ ²ÝÝ. 30 ÇÝí¿ÝÝ ÊÝíœ Ê| „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ×²Ýâ. ÖÇÝâÇÝíÊ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÇÝÝ^µÝâ ÁÎÝÝ¦ÇÝÝ ¶Ý¿Ý ÇÝÝ©í üÝíÎÝ „ÝÑÈÝÝí ×²ÝÝí. ×æ^ ÁÝÝí²Ýí ²ÝÅÝâÅÝ ×ÝíÑÝÝµÝâ ÁÎÝÝ¦ÇÝÝ ÞÑÝÒÝí ÑÝÝ^šÈÝ^æ ×²Ýæ^. ²ÝíµÝâ, ÇÝí^ ÁÎÝÝ¦ÇÝÝ [Ýí¿ÝíÒÝ¿Ý üÊÑÝÝ¿Ý^æ ¿Ý‘â üÈÝæù ×²Ýæ^. „ÝÇÝ, „Ý•ÝÝÇÝâ Þ¶ÑÝÖÝÝíÇÝÝ^ ÁÎÝÝ¦ÇÝÝ µÝíÊÝÁÝâ üÝíÊÝí¿ÝÝ ÖÝÝÇÝí ÎÝ[ÑÝÝ¿Ýæ^ ÇÝ×³ÑÝ¿Ý^æ ÒÝÖ´Ý ÖÝÝÞÅÝ²Ý µÝÒÝí.

ÖÇÝâÇÝíÊ ÅÎÝ[ ÅÝîü¿ÝÝ [Ýí. „^üâ²ÝÝÅÝí¿Ýí œ±ÝÝÑÈÝ^æ üí œí ¶¶ä¿ÝÝ ÖÝ^’ÞÇÝ²Ý µÝÈÝÝ ÅÝÝ¶ ÒÝÊâÊÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ ÑÝÝ…ÊÖÝ ÖÝÝÇÝí ÎÝ[ÑÝÝ ÇÝÝ©í ÊÝí•ÝÁÝ÷Þ²ÝüÝÊü ÒÝÞ~²Ý ÁÝí¶Ý µÝÝÈÝ ›í. ²ÝíµÝâ, „íüÑÝÝÊ üÝíÊÝí¿ÝÝ µÝÈÝÝ ÅÝÝ¶ ²Ýí¿Ýí ÅÝâ¡ ÑÝÝÊ ÖÝ^’ÇÝ±Ý ÎÝÝ•ÝÑÝÝ¿Ýâ ÒÝ~ÈÝ²ÝÝ ”ÝèÅÝ „Ýí›â ›í. ÅÝÝí[â ÞÊüÑÝÊâ¿ÝÝ 28 Þ¶ÑÝÖÝ ÅÝÝ¶ ÒÝÊâÊÇÝÝ^ ÇÝíÞ~ÖÝÇÝÇÝ „íÞ¿©ÅÝÝí[â ÁÝí¶Ý µÝÝÈÝ ›í. ²ÝíµÝâ, 28 Þ¶ÑÝÖÝ ÅÝÝ¶ üÝíÊÝí¿ÝÝ ¶¶ä¿ÝÝ Ê~²ÝÇÝÝ^µÝâ ÁÎÝÝ¦ÇÝÝ ÎÝíÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝæ^ ×²Ýæ^. „íüÑÝÝÊÇÝÝ^ 500 „íÇÝ„íÎÝ ÁÎÝÝ¦ÇÝÝ ÎÝíÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ›í. „Ý ÁÎÝÝ¦ÇÝÝ ÅÝí ¶¶ä¿Ýí šÝ[ÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ›í. ÁÎÝÝ¦ÇÝÝ üÝíÊÝí¿ÝÝ ¶¶ä¿Ýí ÅÎÝ[ÇÝÝ^ šÝ[ÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝ²ÝÝ ²Ýí¿ÝÝ ÒÝÊâÊÇÝÝ^ ÊÝí•ÝÁÝ÷Þ²ÝüÝÊü ÒÝÞ~²Ý ÁÝí¶Ý µÝÝÈÝ ›í. „Ý ÊÝí•ÝÁÝ÷Þ²ÝüÝÊü ÒÝÞ~²Ý üÝíÊÝí¿ÝÝ ÖÝÝÇÝí ÎÝ[ÑÝÝÇÝÝ^ ÇÝ¶¶ üÊí ›í.

üÝíÊÝí¿ÝÝ ÖÝæÊ²Ý ÒÝ×íÊÇÝÝ^ 9 „¿Ýí ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^ „íü¿Ýí ÆÝÊ”Ýâ •ÝÈÝÝí

¶.•Ýæœ.ÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ ¿ÝÑÝÝ 332 üíÖÝÖÝæÊ²ÝÇÝÝ^ ÑÝ¾Ýæ 10 ÖÝÝµÝí ÇÝê²ÈÝæ„Ý^ü 222

Ý ÖÝæÊ²Ý Ý „Ý”ÝÝ ÞÑÝÓÑÝ¿Ýí ÅÝÝ¿ÝÇÝÝ^ ÎÝí¿ÝÝÊÝ šÝíÁÝâ ÊÝí•Ý üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝí

ÁÝ÷üÝíÁÝ ¶Þ“Ý±Ý •ÝæœÊÝ²ÝÇÝÝ^ ÁÝ±Ý ÑÝ¾Ý²ÝÝ ÊÞÑÝÑÝÝÊí ÑÝ¾Ýæ 332 üíÖÝ ÖÝÝÇÝí „ÝÑÈÝÝ ×²ÝÝ. ÖÝæÊ²Ý ÒÝ×íÊÇÝÝ^ 218, ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^ 46, ¿ÝÑÝÖÝÝÊâÇÝÝ^ 2, ²ÝÝÁÝâÇÝÝ^ 11, ÑÝÎÝÖÝÝ[ÇÝÝ^ 23, ¶Ý.¿Ý.×.ÇÝÝ^ 13, ¶ÇÝ±ÝÇÝÝ^ 19 üíÖÝ ¶Þ“Ý±Ý •ÝæœÊÝ²ÝÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿Ý¿ÝÝ ÑÝ¾Ýæ 332 üíÖÝ ¿ÝÝî¾ÝÝ²ÝÝ „ÝÊÝí•ÈÝ ÞÑÝÆÝÝ•Ý¿Ýâ Œ˜Ý ×ÊÝÇÝ µÝ‡ •Ý‡ ›í. ¢ÈÝÝÊí ÖÝæÊ²Ý ÒÝ×íÊ-ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÇÝÝ^ ¶Ý”ÝÎÝ 10 ¶¶ä üÝÏ¿ÝÝí üÝíÞÏÈÝÝí ÅÝ¿ÈÝÝ ×²ÝÝ. œí¿Ýâ ÖÝÝµÝí ÒÝ×íÊ-ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝí üæÎÝ ÇÝê²ÈÝæ„Ý^ü 249 ‰ÁÝÊ ÁÝ×ÝîšÝâ •ÝÈÝÝí ›í.

ÑÝÈÝÖüÝí¿Ýâ ÖÝÝµÝí üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ „œ•ÝÊâ ÆÝÊ[ÝÇÝÝ^ ÖÝÁÝ[ÝÈÝíÎÝÝí ÑÝ¾Ýæ „íü ÈÝæÑÝü ÇÝÝí²Ý¿ÝÝ ÇÝæ”ÝÇÝÝ^ ¾ÝüíÎÝÝÈÝÝí ×²ÝÝí. ÊÞÑÝÑÝÝÊí ÁÝÝÞÎÝüÝ¿ÝÝ šÝÝíÁÝ[í üÝíÊÝí¿ÝÝÇÝÝ^ ÑÝ¾Ýæ 9 ÇÝê²ÝüÝí ¿ÝÝî¾ÝÝÈÝÝ ×²ÝÝ. ¿ÝÑÝâ ÞÖÝÞÑÝÎÝ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÇÝÝ^ ÑÝÊÝ›Ý¿Ýâ 85 ÑÝÕÝäÈÝ ÑÝê¹Ý, ›ÝÁÝÊÝÆÝÝ«Ý¿ÝÝ 62 ÑÝÕÝäÈÝ ÑÝê¹, „[Ýœ±Ý¿ÝÝ 52 ÑÝÕÝäÈÝ „Ý¾Ýí[, ßÖÝ•Ý±ÝÁÝÝíÊ¿ÝÝ 67 ÑÝÕÝäÈÝ „Ý¾Ýí[, ü²ÝÝÊ•ÝÝÇÝ¿Ýâ 65 ÑÝÕÝäÈÝ ÇÝÞ×ÎÝÝ „¿Ýí ÑÝÊÝ›Ý¿ÝÝ 75 ÑÝÕÝäÈÝ ÑÝê¹¿Ýæ^ ÇÝÝí²Ý µÝÈÝæ^ ×²Ýæ^. ¢ÈÝÝÊí ÖÇÝâÇÝíÊÇÝÝ^ ÁÝÝ^[íÖÝÊÝ¿ÝÝ 75 ÑÝÕÝäÈÝ ÑÝê¹ „¿Ýí ü²ÝÝÊ•ÝÝÇÝ¿ÝÝ 72 ÑÝÕÝäÈÝ ÑÝê¹ µÝ²ÝÝ ÅÝÝÁÖÝ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÇÝÝ^ ÁÝÝÎÝ¿ÝÝ 73 ÑÝÕÝäÈÝ ÑÝê¹ ÇÝÝí²Ý¿Ýí ÆÝí©ÉÝ ×²ÝÝ. ÅÝâ¡ ÅÝÝœæ üÝÇÝÊíœ šÝÝÊ ÊÖ²ÝÝ¿ÝÝí 37 ÑÝÕÝäÈÝ ÈÝæÑÝü ÞüÊ±Ý ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÇÝÝ^ ÇÝÝí²Ý¿Ýí ÆÝí©ÉÝí ×²ÝÝí.

ÊÞÑÝÑÝÝÊí ÖÝæÊ²Ý ÒÝ×íÊÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ ÑÝ¾Ýæ 218 üíÖÝ ¶í”ÝÝÈÝÝ ×²ÝÝ. œí¿Ýâ ÖÝÝµÝí ÑÝ¾Ýæ 9 ¶¶ä ÇÝÝí²Ý¿Ýí ÆÝí©ÉÝ^ ×²ÝÝ. „ÝÇÝ, ÖÝæÊ²Ý ÒÝ×íÊÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ ¶¶ä¿ÝÝí üæÎÝ „Ý^ü 5693 µÝÑÝÝ ÖÝÝµÝí üæÎÝ 222 ¶¶ä ÇÝÝí²Ý¿Ýí ÆÝí©â šÝè~ÈÝÝ^ ›í. ¢ÈÝÝÊí ÖÝæÊ²Ý ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^ ¿ÝÑÝÝ 46 üíÖÝ ¿ÝÝî¾ÝÝÑÝÝ ÖÝÝµÝí 1 ¶¶ä¿Ýæ^ ÇÝÝí²Ý µÝÈÝæ^ ×²Ýæ^. œí¿Ýâ ÖÝÝµÝí ÖÝæÊ²Ý ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ üæÎÝ ¶¶ä¿ÝÝí „Ý^ü[Ýí 803 ‰ÁÝÊ ÁÝ×ÝîšÝÑÝÝ ÖÝÝµÝí ÇÝÊ±ÝÝ^ü 27 µÝÈÝÝí ›í. „ÝÇÝ, ÒÝ×íÊ-ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝí üæÎÝ „Ý^ü[Ýí 6496 „¿Ýí ÇÝÊ±ÝÝ^ü 249 ‰ÁÝÊ ÁÝ×ÝîšÈÝÝí ›í.

ÞœÎÎÝÝí ¿ÝÑÝÝ üíÖÝ üæÎÝ üíÖÝ ÇÝÝí²Ý üæÎÝ ÇÝÝí²ÝÖÝæÊ²Ý ÒÝ×íÊ 218 5693 9 222 ÖÝæÊ²Ý ÞœÎÎÝÝí 46 803 1 27 ¿ÝÑÝÖÝÝÊâ 2 157 0 6 ²ÝÝÁÝâ 11 25 0 0 ÑÝÎÝÖÝÝ[ 23 263 0 8 [Ý^•Ý 0 5 0 0 ¶Ý.¿Ý.×. 13 186 0 0 ¶ÇÝ±Ý 19 172 0 0

¶Þ“Ý±Ý •ÝæœÊÝ²ÝÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ ÑÝÝ‡ÊÖÝ¿Ýâ ÞÖµÝÞ²Ý

ÖÝæÊ²ÝÇÝÝ^ 142 ¶¶ä„í üÝíÊÝí¿ÝÝ¿Ýí ÇÝÝ²Ý „ÝÁÝâ, ÞÖÝÞÑÝÎÝÇÝÝ^ 235 •Ý^ÆÝâÊÊÞÑÝÑÝÝÊí ÖÝæÊ²Ý ÒÝ×íÊ-ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^ 142 ¶¶ä„í üÝíÊÝí¿ÝÝ¿Ýí ÇÝÝ²Ý „ÝÁÝâ ×²Ýâ. ÒÝ×íÊÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ 114 „¿Ýí ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^ 28 ¶¶ä ÖÝÝ| µÝ‡¿Ýí ˜ÝÊí •ÝÈÝÝ ×²ÝÝ. „²ÈÝÝÊ ÖÝæ¾ÝâÇÝÝ^ ÒÝ×íÊÇÝÝ^ 3509 „¿Ýí ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^ 410 ÇÝÏâ üæÎÝ 3919 ¶¶ä üÝíÊÝí¿ÝÝÇÝæ~²Ý µÝ‡ šÝè~ÈÝÝ^ ›í. ÅÝâ¡ ÅÝÝœæ üÝíÊÝí¿ÝÝ „Ý²Ý^ü „©üâ ¿Ý×ã ÊÜÝÝí ×ÝíÑÝÝµÝâ ÊÞÑÝÑÝÝÊí ÖÝÑÝÝÊí 8 ÑÝÝ•ÈÝÝ ÖÝæ¾ÝâÇÝÝ^ ÞÖÝÞÑÝÎÝÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ ÁÝÝíÞ¦Þ©ÑÝ 361 „¿Ýí ÒÝ^üÝÖÁÝ¶ 213 ¶¶ä ¶Ý”ÝÎÝ µÝÈÝÝ ×²ÝÝ. œí ÁÝñüâ 235 ¶¶ä¿Ýâ ×ÝÎÝ²Ý •Ý^ÆÝâÊ ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^ ²ÝÅÝâÅÝ œ±ÝÝÑÝâ ÊÜÝÝ ›í. œíÇÝÝ^ 7 ¶¶ä¿Ýâ ÑÝíÞ¿©ÎÝí©Ê, 26 ¶¶ä¿Ýâ ÅÝÝ‡ÁÝíÁÝ „¿Ýí 202 ¶¶ä¿Ýâ „ÝíÞ~ÖÝœ¿Ý ÖÝÁÝÝí©ùµÝâ ÖÝÝÊÑÝÝÊ šÝÝÎÝâ Ê×â ›í.

ÖÝÊüÝÊ¿Ýâ ÇÝ^œèÊâ ÇÝÏ²ÝÝ^ [Ýí. ÞüÒÝÝíÊ ¶æ¾ÝÝ²Ýí ÖÇÝâÇÝíÊ ÅÎÝ[ ÅÝîüÇÝÝ^ ÁÎÝÝ¦ÇÝÝ ¶Ý¿Ý üÈÝæú

¿ÝÑÝÝí ÁÝ÷ÈÝÝí•Ý üÝíÊÝí¿ÝÝ ÖÝ^’ÞÇÝ²Ý ¶¶ä ÖÝ^ÁÝè±Ýù ÖÝÝ| µÝÈÝÝ¿ÝÝ 22 Þ¶ÑÝÖÝ ÅÝÝ¶ ÎÝÝí×âÇÝÝ^µÝâ ÁÎÝÝ¦ÇÝÝ ÎÝíÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ›í

üÝíÊÝí¿ÝÝƒ ÖÝæÊ²ÝÇÝÝ^ ÁÎÝÝ¦ÇÝÝ µÝíÊÝÁÝâ¿Ýâ ÒÝÍ„Ý²Ý ÁÎÝÝ¦ÇÝÝÇÝÝ^ 92 ©üÝ ÁÝÝ±Ýâ

„¿Ýí 8 ©üÝ ²Ý³ÑÝÝí ×ÝíÈÝ ›í ÎÝÝí×âÇÝÝ^µÝâ „íü´Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝÝ ÁÎÝÝ¦ÇÝÝÇÝÝ^ 92 ©üÝ ÁÝÝ±Ýâ ×ÝíÈÝ ›í. ÅÝÝüâ¿ÝÝ 8 ©üÝ ²Ý³ÑÝÝí ×ÝíÈÝ ›í. 8 ©üÝÇÝÝ^ ×ÝíÇÝÝï¿Ý, ÁÝ÷Ýí©â¿Ý „¿Ýí „í¿©âÅÝÝí[â ²Ý³ÑÝÝí¿ÝÝí ÖÝÇÝÝÑÝíÒÝ µÝÝÈÝ ›í. „Ý ²Ý³ÑÝÝí üÝíÊÝí¿ÝÝ ÑÝÝ…ÊÖÝ ÖÝÝÇÝí ÎÝ[ÑÝÝÇÝÝ^ ÇÝ¶¶ÍÁÝ ÅÝ¿Ýí ›í. ¦[ÁÝµÝâ ÂíÎÝÝÈÝ Ê×íÎÝÝ üÝíÊÝí¿ÝÝ ÖÝÝÇÝí „ÖÝÊüÝÊü ÎÝ[²Ý ü×Ýí üí ÖÝÝÊÑÝÝÊ ÇÝÝ©í ÁÎÝÝ¦ÇÝÝ ©øâ©ÇÝí¿© „~ÖÝâÊ ×ÝíÑÝÝ¿ÝÝí ÇÝ²Ý ÞÖÝÞ¿ÝÈÝÊ ²ÝÅÝâÅÝÝí ½ÝÊÝ ÑÈÝ~²Ý üÊÝÈÝÝ ÅÝÝ¶ ÖÝÊüÝÊí „Ý Þ¶ÒÝÝÇÝÝ^ ÁÝ•ÝÎÝæ^ ÆÝÈÝæú ›í.

ÁÎÝÝ¦ÇÝÝ üÎÝí~ÒÝ¿ÝÇÝÝ^ ÅÎÝ[ ÎÝÝíÖÝ ÒÝè¿ÈÝ ÖÇÝâÇÝíÊ ÅÎÝ[ ÅÝîüÇÝÝ^ „Ý¾ÝæÞ¿Ýü ©í~¿ÝÝíÎÝÝí¡ „í-µÝíÊíÁÝâµÝâ ÁÎÝÝ¦ÇÝÝ ›è©Ý ÁÝÝ[ÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝ²Ý^æ ×ÝíÑÝÝµÝâ ÅÎÝ[ ÎÝÝíÖÝ ÒÝè¿ÈÝ ›í. ¶Ý²ÝÝ¿ÝÝ ÎÝÝí×âÇÝÝ^µÝâ ÁÎÝÝ¦ÇÝÝ üÝ¯â¿Ýí ²Ýí¿Ýí ÂÊâµÝâ ÒÝÊâÊÇÝÝ^ šÝ[ÝÑÝâ ¶íÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ›í. ²ÝíµÝâ, ÎÝÝí×âÇÝÝ^ Ê~²Ýü±Ý „¿Ýí ÁÎÝí©ÎÝí© üÝ‰¿© ÂÊâµÝâ ÒÝÊâÊÇÝÝ^ ÁÝÝ›Ý |ÈÝ ›í. œè¿Ýâ ©íüÞ¿ÝüÇÝÝ^ ÎÝÝí×âÇÝÝ^µÝâ ÁÎÝÝ¦ÇÝÝ, Ê~²Ýü±Ý, ÁÎÝí©ÎÝí© üÝ¯ÉÝ ÅÝÝ¶ ²Ýí ÑÝíÖ© œ²Ýæ^ ×²Ýæ^. ÁÎÝÝ¦ÇÝÝ ©øâ©ÇÝí¿©¿Ýâ „ÖÝÊüÝÊü²ÝÝ ÁÝ±Ý ÑÝ¾Ýæ ×ÝíÑÝÝµÝâ Þ’©âüÎÝ ÅÝâÇÝÝÊâÇÝÝ^ ²Ýí¿Ýí ÁÝ÷âÂÊ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝ²Ýâ ×ÝíÈÝ ›í.

ÑÝíÞ¿©ÎÝí©Ê ÁÝÊ Ê×íÎÝÝ ¶¶ä¿Ýí ÑÝ¾ÝÝÊí ‰ÁÝÈÝÝí•Ýâ ÁÎÝÝ¦ÇÝÝ µÝíÊÝÁÝâ ÑÝíÞ¿©ÎÝí©Ê ÁÝÊ Ê×íÎÝÝ üÝíÊÝí¿ÝÝ ÁÝÝíÞ¦Þ©ÑÝ ¶¶ä¿Ýí ÇÝ¶¶ÍÁÝ µÝÝÈÝ ›í. üÝÊ±Ý üí ÑÝíÞ¿©ÎÝí©Ê ÁÝÊ Ê×íÎÝÝ ¶¶ä¿Ýí ¶ÑÝÝ¿Ýâ „ÖÝÊ „Ýí›â µÝÝÈÝ ›í. ²ÝíµÝâ, ÁÎÝÝ¦ÇÝÝ „ÝÁÝÑÝÝµÝâ ÒÝÊâÊÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ ÖÝÝÇÝí ÎÝ[ÑÝÝ ÊÝí•ÝÁÝ÷Þ²ÝüÝÊü ÒÝÞ~²ÝÇÝÝ^ ÑÝ¾ÝÝÊÝí µÝÝÈÝ ›í. üÝíÊÝí¿ÝÝÇÝÝ^ ÁÝ÷ÝíÁÝÊ ÇÝíÞ[ÖÝâ¿Ý ×œæ ÖÝ©äÂÝÈÝ üÊÝÈÝ ¿ÝµÝâ „íÑÝÝ ÖÝ^|í•ÝÝíÇÝÝ^ ÁÎÝÝ¦ÇÝÝ µÝíÊÝÁÝâµÝâ ÑÝ¾Ýæ ÖÝÝÍ ÁÝÞÊ±ÝÝÇÝ ÇÝíÏÑÝâ ÒÝüÝÈÝ „íÑÝâ •Ý±Ý²ÝÊâ ÖÝÝµÝí ²Ýí¿ÝÝí ÁÝ÷ÈÝÝí•Ý ÒÝÍ üÊÝÈÝÝí ›í.

…¿œí~ÒÝ¿Ý üÊ²ÝÝ^ ÑÝ¾Ýæ „ÖÝÊüÝÊü [Ýí. ÞüÒÝÝíÊ ¶æ¾ÝÝ²Ýí œ±ÝÝÑÈÝ^æ üí ×ÝÎÝÇÝÝ^ œí¿ÝÝí üÝÏÝÅÝ|Ê µÝÝÈÝ ›í ²Ýí ©ÝíÞÖÝÞÎÝ¦æÇÝÝÅÝ …¿œí~ÒÝ üÊ²ÝÝ^ ÁÎÝÝ¦ÇÝÝ µÝíÊÝÁÝâ ÑÝ¾Ýæ „ÖÝÊüÝÊü ›í. üÝÊ±Ý üí ©ÝíÞÖÝÞÎÝ¦æÇÝÝÅÝ „íÞ¿ÝÇÝÎÝ Þ[ÊÝ…ÑÝ ÅÝÝÈÝÝíÎÝÝíÞœüÎÝ Âí~©Ê ›í. ²Ýí¿Ýí ÁÝ÷Ý±Ýâ„Ýí¿ÝÝ ÒÝÊâÊÇÝÝ^µÝâ ÇÝíÏÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝ²Ý^æ ×ÝíÑÝÝµÝâ ²Ýí¿Ýâ „ÖÝÊüÝÊü²ÝÝ „Ýí›â ›í. …¿œí~ÒÝ¿ÝµÝâ ¶¶ä¿Ýí ÞÊ„í~ÒÝ¿Ý µÝÑÝÝ¿ÝÝ šÝÝ¿ÖÝ ›í. ¢ÈÝÝÊí ÁÎÝÝ¦ÇÝÝ ÇÝÝ¿ÝÑÝÊ~²ÝÇÝÝ^µÝâ ÇÝíÏÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝ²Ýæ^ ×ÝíÑÝÝµÝâ ÞÊ„í~ÒÝ¿Ý¿Ýâ ÒÝ~ÈÝ²ÝÝ ¿ÝÞ×ÑÝ²Ý ›í.

ÁÎÝÝ¦ÇÝÝ ¶Ý¿Ý ¶Ê 15 Þ¶ÑÝÖÝí üÊâ ÒÝüÝÈÝ ›í ÖÝÝÇÝÝ¿ÈÝ Êâ²Ýí Ê~²Ý¶Ý²ÝÝ „íüÑÝÝÊ Ê~²Ý¶Ý¿Ý üÈÝÝù ÅÝÝ¶ ´Ý±Ý ÇÝÝÖÝ ÅÝÝ¶ Ê~²Ý¶Ý¿Ý üÊâ ÒÝüí ›í. ÁÝÊ^²Ýæ, ÎÝÝí×âÇÝÝ^µÝâ ÁÎÝÝ¦ÇÝÝ ›è©Ý ÁÝÝ[ÉÝ ÅÝÝ¶ ÎÝÝí×â ÂÊâµÝâ ÒÝÊâÊÇÝÝ^ šÝ[ÝÑÝâ ¶íÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝ²ÝÝ 15 Þ¶ÑÝÖÝ ÅÝÝ¶ ÂÊâµÝâ ÁÎÝÝ¦ÇÝÝ ¶Ý¿Ý üÊâ ÒÝüÝÈÝ ›í. ×ÝÎÝ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ •Ý^ÆÝâÊ ¶¶ä„Ýí¿Ýí ÁÎÝÝ¦ÇÝÝ µÝíÊÝÁÝâ¿Ýâ ÒÝÍ„Ý²Ý üÊÝÈÝ ›í. ²Ýí¿Ýí ÖÝÂÏ ÅÝ¿ÝÝÑÝÑÝÝ ÇÝÝ©í ¶Ý²ÝÝ„Ýí¿Ýí „Ý•ÝÏ „ÝÑÝÑÝÝ „ÁÝâÎÝ ÁÝ±Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ›í.

ÖÝÇÝ•Ý÷ ¶Þ“Ý±Ý •ÝæœÊÝ²ÝÇÝÝ^ ÇÝí˜ÝÊÝ|„í ¾ÝÝÇÝÝí ¿ÝÝ^”ÈÝÝí

ÖÝæÊ²Ý¿ÝÝ šÝÝíÈÝÝùÖÝâÇÝÝ^ ÖÝÝ[Ý Ý±Ý „¿Ýí ÁÝÎÝÖÝÝ±ÝÝÇÝÝ^ ÖÝÑÝÝ ÅÝí †šÝ ÑÝÊÖÝÝ¶ ¿ÝÑÝÖÝÝÊâ¿ÝÝ œÎÝÝÎÝÁÝÝíÊÇÝÝ^ šÝÝÊ „¿Ýí ÑÝÎÝÖÝÝ[¿ÝÝ üÁÝÊÝ[ÝÇÝÝ^ „¯â †šÝ ÑÝÊÖÝÝ¶

Ý ÖÝæÊ²Ý Ý ¶Þ“Ý±Ý •ÝæœÊÝ²ÝÇÝÝ^ 14 œè¿Ý¿ÝÝ

ÊÝíœµÝâ ÖÝ³ÝÝÑÝÝÊ šÝÝíÇÝÝÖÝæ^ ÅÝí«Ý ÅÝÝ¶ 20 Þ¶ÑÝÖÝ ÁÝ›â •Ý²Ý ÊÝ²ÝµÝâ ÇÝí˜ÝÊÝ|„í ÖÝÇÝ•Ý÷ ¶Þ“Ý±Ý •ÝæœÊÝ²ÝÇÝÝ^ ¾ÝÝÇÝÝí ¿ÝÝ^”ÈÝÝí ×²ÝÝí. ÒÝÞ¿ÝÑÝÝÊí ÊÝ²Ýí 8 ÑÝÝ•ÈÝÝµÝâ ÎÝ…¿Ýí ÊÞÑÝÑÝÝÊí ÖÝÝ^œí 6 ÑÝÝ•ÈÝÝ ÖÝæ¾ÝâÇÝÝ^ ÖÝæÊ²Ý ÞœÎÎÝÝ¿ÝÝ šÝÝíÈÝÝùÖÝâ ²ÝÝÎÝæüÝÇÝÝ^ ÖÝÝ[Ý ´Ý±Ý †šÝ, ÁÝÎÝÖÝÝ±ÝÝÇÝÝ^ ÖÝÑÝÝ ÅÝí †šÝ †šÝ ÑÝÊÖÝÝ¶ ”ÝÝÅÝ~ÈÝÝí ×²ÝÝí. ¢ÈÝÝÊí ¿ÝÑÝÖÝÝÊâ ÞœÎÎÝÝ¿ÝÝ œÎÝÝÎÝÁÝÝíÊÇÝÝ^ šÝÝÊ †šÝ, ¿ÝÑÝÖÝÝÊâ ÞÖÝ©â „¿Ýí šÝâ”ÝÎÝâÇÝÝ^ ´Ý±Ý †šÝ „¿Ýí •Ý±Ý¶íÑÝâ „¿Ýí ”ÝíÊ•ÝÝÇÝÇÝÝ^ ÅÝí †šÝ ÑÝÊÖÝÝ¶ ¿ÝÝî¾ÝÝÈÝÝí ×²ÝÝí. ²ÝíÑÝâ œ Êâ²Ýí ÑÝÎÝÖÝÝ[ ÞœÎÎÝÝ¿ÝÝ üÁÝÊÝ[ÝÇÝÝ^ „¯â †šÝ, ÁÝÝÊ[â „¿Ýí ÑÝÝÁÝâÇÝÝ^ ÅÝí †šÝ ÑÝÊÖÝÝ¶ ÑÝÊÖÈÝÝí ×²ÝÝí.

•ÝæœÊÝ²Ý ÁÝÊ ÖÝ|ùÈÝíÎÝÝ „ÁÝÊ „íÊ ÖÝ~ÈÝæùÎÝíÒÝ¿Ý¿Ýí ÁÝ•ÝÎÝí ÒÝÞ¿ÝÑÝÝÊí ÊÝ²ÝµÝâ ÑÝÝ²ÝÝÑÝÊ±ÝÇÝÝ^ ÁÝÎÝ©Ýí |íÑÝÝ ÇÝÐÈÝÝí ×²ÝÝí. ÒÝÞ¿ÝÑÝÝÊí ÊÝ´Ýí 8 ÑÝÝ•ÈÝÝ ÅÝÝ¶ •ÝÝœÑÝâœ ÖÝÝµÝí ÑÝÊÖÝÝ¶ ²Ýè©â ÁÝ[ÉÝí ×²ÝÝí. ÒÝÞ¿ÝÑÝÝÊí ÒÝÍ µÝÈÝíÎÝÝí ÑÝÊÖÝÝ¶ ÊÞÑÝÑÝÝÊí ÁÝ±Ý ÈÝµÝÝÑÝ²Ý ÊÜÝÝí ×²ÝÝí. ÖÝÇÝ•Ý÷ ¶Þ“Ý±Ý •ÝæœÊÝ²ÝÇÝÝ^ ÊÞÑÝÑÝÝÊí „Ý”ÝÝí Þ¶ÑÝÖÝ ¾ÝâÇÝâ ¾ÝÝÊí ÑÝÊÖÝÝ¶ ÑÝÊÖÈÝÝí ×²ÝÝí. ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ÖÝæÊ²Ý ÞœÎÎÝÝ¿ÝÝ šÝÝíÈÝÝùÖÝâ ²ÝÝÎÝæüÝÇÝÝ^ ÖÝÝñµÝâ ÑÝ¾Ýæ ÑÝÊÖÝÝ¶ ¿ÝÝî¾ÝÝÈÝÝí ×²ÝÝí. šÝÝíÈÝÝùÖÝâÇÝÝ^ ÖÝÝ[Ý ´Ý±Ý †šÝ, ÁÝÎÝÖÝÝ±ÝÝÇÝÝ^ ÖÝÑÝÝ ÅÝí †šÝ, ÖÝæÊ²Ý ÞÖÝ©â „¿Ýí ‰ÇÝÊÁÝÝ[ÝÇÝÝ^ ÖÝÑÝÝ „íü †šÝ ¢ÈÝÝÊí üÝÇÝÊíœ, ÇÝ×æÑÝÝ „¿Ýí „ÝíÎÝÁÝÝ[ÇÝÝ^ „íü

„íü †šÝ ÑÝÊÖÝÝ¶ ¿ÝÝî¾ÝÝÈÝÝí ×²ÝÝí. ²ÝíÑÝâ œ Êâ²Ýí ¿ÝÑÝÖÝÝÊâ ÞœÎÎÝÝ¿ÝÝ

œÎÝÝÎÝÁÝÝíÊÇÝÝ^ ÇÝæÒÝÏ¾ÝÝÊ šÝÝÊ †šÝ ÑÝÊÖÝÝ¶ ÁÝ[²ÝÝ^ ÊÖ²ÝÝ ÁÝÊ ÁÝÝ±Ýâ ÂÊâ ÑÝÐÈÝÝ ×²ÝÝ. ¢ÈÝÝÊí šÝâ”ÝÎÝâ „¿Ýí ¿ÝÑÝÖÝÝÊâ ÞÖÝ©âÇÝÝ^ ´Ý±Ý †šÝ, •Ý±Ý¶íÑÝâ „¿Ýí ”ÝíÊ•ÝÝÇÝÇÝÝ^ ÅÝí †šÝ ÑÝÊÖÝÝ¶ ”ÝÝÅÝ~ÈÝÝí ×²ÝÝí. ¢ÈÝÝÊí ÑÝÝ^ÖÝ¶ÝÇÝÝ^ „[¾ÝÝí †šÝ ÑÝÊÖÝÝ¶ ¿ÝÝî¾ÝÝÈÝÝí ×²ÝÝí. „Ý ‰ÁÝÊÝ^²Ý ÑÝÎÝÖÝÝ[ÇÝÝ^ ÁÝ±Ý ÒÝÞ¿ÝÑÝÝÊí ÊÝ´Ýí ÇÝí˜ÝÊÝ|¿Ýâ ÖÝÑÝÝÊâ „ÝÑÝâ ÁÝ×ÝîšÝâ ×²Ýâ.

ÑÝÎÝÖÝÝ[¿ÝÝ üÁÝÊÝ[ÝÇÝÝ^ „¯â †šÝ, ÑÝÎÝÖÝÝ[, ÑÝÝÁÝâ „¿Ýí ÁÝÝÊ[âÇÝÝ^ ÅÝí †šÝ, ‰ÇÝÊ•ÝÝÇÝÇÝÝ^ „íü †šÝ „¿Ýí ¾ÝÊÇÝÁÝæÊÇÝÝ^ „[¾ÝÝí †šÝ ÑÝÊÖÝÝ¶ ¿ÝÝî¾ÝÝÈÝÝí ×²ÝÝí. ¢ÈÝÝÊí ²ÝÝÁÝâ „¿Ýí [Ý^•Ý ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^ ÑÝÊÖÝÝ¶¿Ýæ^ |íÊ „Ýí›æ^ ÊÜÝæ^ ×²Ýæ^. ²ÝÝÁÝâ ÞœÎÎÝÝ¿ÝÝ [ÝíÎÝÑÝ±Ý „¿Ýí ÑÈÝÝÊÝÇÝÝ^ „íü †šÝ ¢ÈÝÝÊí ÑÝÝÎÝÝí[ÇÝÝ^ ÁÝÝí±ÝÝí †šÝ ÑÝÊÖÝÝ¶ ¿ÝÝî¾ÝÝÈÝÝí ×²ÝÝí. ¢ÈÝÝÊí [Ý^•Ý ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^ ÊÞÑÝÑÝÝÊí „Ý”ÝÝí Þ¶ÑÝÖÝ ¦ÊÇÝÊ ¦ÊÇÝÊ ÑÝÊÖÝÝ¶ ÑÝÊÖÈÝÝí ×²ÝÝí.

„íü ÖÝÁ²ÝÝ×ÇÝÝ^ ‰üÝ…¿Ýâ ÖÝÁÝÝ©â ¶Ýí¯ Âè© ÑÝ¾Ýâ×µÝ¿ÝæÊ [íÇÝ¿ÝÝ ‰ÁÝÊÑÝÝÖÝÇÝÝ^ ÑÝÊÖÝÝ¶ ÁÝ[²ÝÝ^ [íÇÝÇÝÝ^µÝâ ÁÝÝ±Ýâ ›Ýí[ÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝ²ÝÝ ‰üÝ…[íÇÝÇÝÝ^ 28ÇÝâ œæ¿ÝµÝâ ÁÝÝ±Ýâ¿Ýâ „ÝÑÝü ÒÝÍ µÝ… ×²Ýâ. 28ÇÝâ œæ¿Ýí ÁÝ×íÎÝâ ÑÝ”Ý²Ý ‰üÝ…ÇÝÝ^ ÁÝÝ±Ýâ¿Ýâ „ÝÑÝü µÝ… ×²Ýâ. ²ÈÝÝÊÅÝÝ¶ ¾ÝâÇÝâ ¾ÝÝÊí ÖÝ²Ý²Ý ÁÝÝ±Ýâ¿Ýâ „ÝÑÝü ÒÝÍ Ê×í²ÝÝ „íü ÖÝÁ²ÝÝ×ÇÝÝ^ [íÇÝÇÝÝ^ ÁÝÝ±Ýâ¿Ýâ ÖÝÁÝÝ©â ¶Ýí¯ Âè©¿ÝÝí ÑÝ¾ÝÝÊÝí µÝÈÝÝí ›í. 28ÇÝâ„í œæ¿Ýí 317.60 Âè©¿Ýâ ÖÝÁÝÝ©â ÖÝÝÇÝí 5ÇÝâ¿Ýí ÊÞÑÝÑÝÝÊí ÖÝÝ^œí 319.09 Âè© ¿ÝÝî¾ÝÝ… ×²Ýâ. „ÎÝÅÝ²Ý ¶Ýí¯ Âè©¿ÝÝí ÑÝ¾ÝÝÊÝí µÝÈÝÝí ×²ÝÝí. ÊÞÑÝÑÝÝÊí ÖÝÝ^œí [íÇÝÇÝÝ^ 2125 ~ÈÝæÖÝíü ÁÝÝ±Ýâ¿Ýâ „ÝÑÝü ÖÝÝÇÝí 2125 ÁÝÝ±Ýâ¿Ýâ |ÑÝü ¿ÝÝî¾ÝÝ… ×²Ýâ.

´Ý±Ý Þ¶ÑÝÖÝ ÑÝÊÖÝÝ¶â ÇÝÝ×ÝíÎÝ Ê×íÒÝí} „ÇÝ¶ÝÑÝÝ¶ }

¶Þ“Ý±Ý •ÝæœÊÝ²Ý „¿Ýí ÖÝÝñÊÝÕ©ø¿ÝÝ ÞÑÝÞÑÝ¾Ý ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ ›íÎÎÝÝ üí©ÎÝÝü Þ¶ÑÝÖÝµÝâ ¾ÝÝí¾ÝÇÝÝÊ ÑÝÊÖÝâ¶ ÑÝÊÖÝâ ÊÜÝÝí ›í, ²ÝÝí „ÇÝ¶ÝÑÝÝ¶ ÒÝ×íÊÇÝÝ^ ÁÝ±Ý ÅÝí Þ¶ÑÝÖÝµÝâ ÑÝÝ¶Ï›ÝÈÝæ ÑÝÝ²ÝÝÑÝÊ±Ý ›ÑÝÝ²ÝÝ ›æ©Ýí ›ÑÝÝÈÝÝí ÑÝÊÖÝÝ¶ ÁÝ[ÉÝí ›í. ×ÝÎÝÇÝÝ^ „íü ÖÝÝÈÝ~ÎÝÝíÞ¿Ýü ÖÝ~ÈÝæùÎÝíÒÝ¿Ý ÞÖÝÖ©ÇÝ ÖÝÞ’ÈÝ µÝ‡ ×ÝíÑÝÝµÝâ ÅÝí Þ¶ÑÝÖÝ ²ÝÝ.6 „¿Ýí 7 œæÎÝÝ‡¿ÝÝ ÊÝíœ ÖÝÇÝ•Ý÷ •ÝæœÊÝ²ÝÇÝÝ^ ÑÝÊÖÝÝ¶â ÇÝÝí×ÝÎÝ ÖÝ|ùÑÝÝ¿ÝÝ ×ÑÝÝÇÝÝ¿Ý ”ÝÝ²ÝÝ ½ÝÊÝ „Ý•ÝÝ×â üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ›í.

×ÑÝÝÇÝÝ¿Ý ”ÝÝ²ÝÝ¿ÝÝ œ±ÝÝÑÈÝÝ^ ÁÝ÷ÇÝÝ±Ýí, „ÇÝ¶ÝÑÝÝ¶ ÖÝÞ×²Ý ÊÝ¢ÈÝ¿ÝÝ ÇÝÝí©ÝÆÝÝ•Ý¿ÝÝ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ ¾ÝÝí¾ÝÇÝÝÊ ÑÝÊÖÝÝ¶ ÑÝÊÒÝí. ¢ÈÝÝÊí ²ÝÝ.8 „¿Ýí 9 œèÎÝÝ‡¿ÝÝ ÊÝíœ ÖÝÝñÊÝÕ©ø-üš› ²ÝíÇÝœ ¶Þ“Ý±Ý •ÝæœÊÝ²Ý¿ÝÝ ÞÑÝÞÑÝ¾Ý ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^

ÆÝÝÊí ÑÝÊÖÝÝ¶ ÁÝ[ÑÝÝ¿Ýâ ×ÑÝÝÇÝÝ¿Ý ”ÝÝ²ÝÝ„í „Ý•ÝÝ×â üÊâ ›í.

„Ýœí „¿Ýí „ÝÑÝ²ÝâüÝÎÝí ½ÝÊüÝ, ÆÝÍšÝ, ÖÝæÊ²Ý, ¿ÝÑÝÖÝÝÊâ, ÑÝÎÝÖÝÝ[, ¶ÇÝ±Ý, ¶Ý¶ÊÝ ¿Ý•ÝÊ ×ÑÝíÎÝâ, |ÇÝ¿Ý•ÝÊ, ÁÝÝíÊÅÝ^¶Ê, œæ¿ÝÝ•Ý¯, ÇÝÝíÊÅÝâ, ”Ýí[Ý, „ÇÝ¶ÝÑÝÝ¶, „Ý±Ý^¶, ÁÝ^šÝÇÝ×ÝÎÝ, ¶Ý×Ýí¶, ÇÝÞ×ÖÝÝ•ÝÊ, ¿ÝÇÝù¶Ý, ²ÝÝÁÝâ, ÊÝœüÝí©, ÖÝæÊí¿¼¿Ý•ÝÊ, „ÇÝÊíÎÝâ, ÆÝÝÑÝ¿Ý•ÝÊ, •ÝâÊ ÖÝÝíÇÝ¿ÝÝµÝ, ÅÝÝí©Ý¶, Þ¶ÑÝ ²ÝíÇÝœ üš›ÇÝÝ^ ÆÝÝÊí ÑÝÊÖÝÝ¶ ÁÝ[ÒÝí. ²ÝÝ. 8ÇÝâ œèÎÝÝ‡¿ÝÝ ÊÝíœ ½ÝÊüÝ, „Ý±Ý^¶, ÁÝ^šÝÇÝ×ÝÎÝ, ¶Ý×Ýí¶, ÊÝœüÝí©, ÁÝÝíÊÅÝ^¶Ê, œè¿ÝÝ•Ý¯, ÇÝÝíÊÅÝâ, •ÝâÊ ÖÝÝíÇÝ¿ÝÝµÝ ²ÝµÝÝ üš›ÇÝÝ^ ÆÝÝÊí ÑÝÊÖÝÝ¶ ÁÝ[ÒÝí. 9ÇÝâ œèÎÝÝ‡¿ÝÝ ÊÝíœ ÖÝÝñÊÝÕ©ø¿ÝÝ ÁÝÝíÊÅÝ^¶Ê, œè¿ÝÝ•Ý¯, ½ÝÊüÝ ²ÝíÇÝœ üš›ÇÝÝ^ ¾ÝÝí¾ÝÇÝÝÊ ÑÝÊÖÝÝ¶ ÁÝ[ÑÝÝ¿Ýâ ×ÑÝÝÇÝÝ¿Ý ”ÝÝ²ÝÝ„í ÒÝ~ÈÝ²ÝÝ„Ýí ÑÈÝ~²Ý üÊâ ›í.

ÖÝÏ^•Ý ÁÝÝ^šÝÇÝÝ Þ¶ÑÝÖÝí üÝíÊÝí¿ÝÝ ÅÎÝÝÖ©29 ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^ ÊíüÝí[ùÅÝ÷íü 725 üíÖÝ

} •ÝÝ^¾Ýâ¿Ý•ÝÊ }•ÝæœÊÝ²ÝÇÝÝ „¿ÝÎÝÝíü-2ÇÝÝ ÖÝÏ^•Ý

ÁÝÝ^šÝÇÝÝ Þ¶ÑÝÖÝí üÝíÊÝí¿ÝÝ ÅÎÝÝÖ© µÝ²ÝÝ 29 ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^µÝâ ÊíüÝí[ù ÅÝ÷íü 725 ÁÝÝíÞ¦Þ©ÑÝ üíÖÝ ÇÝÐÈÝÝ ×²ÝÝ. ÇÝæ”ÈÝÇÝ^´Ýâ¿Ýâ ÖÝæÊ²Ý ÇÝæÎÝÝüÝ²Ý ÁÝ›â¿ÝÝ ÅÝâ| Þ¶ÑÝÖÝí ÊÞÑÝÑÝÝÊí ÁÝ±Ý •ÝæœÊÝ²ÝÇÝÝ^ ÖÝÝñµÝâ ÑÝ¾Ýæ 254 ¿ÝÝ•ÝÞÊüÝí¿Ýí üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝí šÝíÁÝ ÎÝÝ•ÈÝÝ¿Ýâ ÁÝêÕ©â µÝ²ÝÝ ¶íÒÝ¿Ýâ GDPÇÝÝ ÇÝ×²ÑÝ¿Ýâ Þ×ÖÖÝí¶ÝÊâ ¾ÝÊÝÑÝ²ÝÝ „Ý „íü ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^ „ÇÝ¶ÝÑÝÝ¶ ÁÝ›â ÖÝÝñµÝâ ÑÝ¾Ýæ 5,968 üíÖÝ ¿ÝÝí^¾ÝÝÈÝÝ ›í. üÝíÊÝí¿ÝÝ ü×íÊ¿ÝÝ 110ÇÝÝ Þ¶ÑÝÖÝí •ÝæœÊÝ²ÝÇÝÝ^ üæÎÝ üíÖÝÝí¿Ýâ ÖÝ^”ÈÝÝ ÑÝ¾Ýâ¿Ýí 36,123„í ÁÝ×Ýí^šÝâ ›í ¢ÈÝÝÊí ÞÑÝ²ÝíÎÝÝ 24 üÎÝÝüÇÝÝ^ ÑÝ¾Ýæ 18 ¶¶âù„Ýí„í ¶ÇÝ ²ÝÝí[²ÝÝ üæÎÝ ÇÝê²ÈÝæ „Ý^ü 1945 µÝÈÝÝí ›í.

•ÝÝ^¾Ýâ¿Ý•ÝÊ ÖÝÞ×²Ý¿ÝÝ ‰³ÝÊ •ÝæœÊÝ²Ý¿ÝÝ ÁÝÝ^šÝíÈÝ ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^ 41 üíÖÝ ÇÝÐÈÝÝ ×²ÝÝ. ÆÝÝñ•ÝÝíÞÎÝü Ö²ÝÊí ÖÝæÊ²Ý- „ÇÝ¶ÝÑÝÝ¶ üÊ²ÝÝ ÞÑÝÖ²ÝÝÊ¿Ýâ ¼Õ©øâ„í „Ýí›â •ÝâšÝ²ÝÝ ¾ÝÊÝÑÝ²ÝÝ ÖÝÝñÊÝÕ©øÇÝÝ^ ÖÝÏ^•Ý ´Ý±Ý Þ¶ÑÝÖÝµÝâ 90µÝâ ÑÝ¾Ýæ ÁÝÝíÞ¦Þ©ÑÝ üíÖÝÝí ÇÝÏâ ÊÜÝÝ ›í. ÊÞÑÝÑÝÝÊí ÊÝœüÝí©ÇÝÝ^ ÑÝ¾Ýæ 42 šÝíÁÝ•Ý÷Ö²ÝÝí ÇÝÏ²ÝÝ „Ý „íü ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^ üæÎÝ üíÖÝÝí¿Ýâ ÖÝ^”ÈÝÝ 400¿Ýí ÁÝÝÊ µÝ… šÝèüâ ›í. ²ÝíÇÝÝÈÝ ¾ÝÝíÊÝ¡ ÒÝ×íÊ ¿ÝÑÝæ ×Ýí©ÖÁÝÝí© ²ÝÊâüí ‰ÆÝÈÝæù ›í. œæ¿ÝÝ•Ý¯, ÖÝæÊí¿¼¿Ý•ÝÊ, ÇÝÝíÊÅÝâ „¿Ýí •ÝâÊ ÖÝÝíÇÝ¿ÝÝµÝ œíÑÝÝ •Ý÷ÝÇÈÝ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÝíÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ ÑÝÝ…ÊÖÝí ÇÝÝ| ÇÝæü²ÝÝ ×Ý×ÝüÝÊ ÇÝšÈÝÝí ›í. ÞÑÝ²ÝíÎÝÝ 24 üÎÝÝüÇÝÝ^ ÆÝÝÑÝ¿Ý•ÝÊÇÝÝ^ 16 ÖÝÞ×²Ý ÖÝÝñÊÝÕ©ø¿ÝÝ 8 ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^µÝâ 96 üíÖÝ ÇÝÐÈÝÝ ×²ÝÝ.

üÝí[â¿ÝÝÊÇÝÝ^ ÁÝµÝâ 6 ˆšÝ, ²ÝÝÎÝÝÎÝÝ-‰¿ÝÝ, ÇÝÝí©â ÁÝÝ¿ÝíÎÝâ, ”ÝÝ^ÆÝÝ-ÊÝœæÎÝÝÇÝÝ^ ÊµÝâ 3 ˆšÝ

”Ý^ÆÝÝÞÏÈÝÝÇÝÝ^ ÅÝí üÎÝÝüÇÝÝ^ 1Ê ˆšÝ ÑÝÊÖÝÝ¶Ý ”Ý^ÆÝÝÞÏÈÝÝ Ý

„Ýœí ÖÝÝñÊÝÕ©øÇÝÝ^ ¶íÑÝÆÝèÞÇÝ ½ÝÊüÝ ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^ ”Ý^ÆÝÝÏâÈÝÝÇÝÝ^ ¾ÝÝí¾ÝÇÝÝÊ 18 ˆšÝ ÑÝÊÖÝÝ¶ ÑÝÊÖÈÝÝí ×²ÝÝí. œíÇÝÝ^ ÖÝÝ^œí 6 µÝâ 8 ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ÇÝÝ´Ý ÅÝí üÎÝÝüÇÝÝ^ 1Ê ‡^šÝ ÑÝÊÖÝÝ¶ ÑÝÊÖÝ²ÝÝ ¿ÝâšÝÝ±ÝÑÝÝÏÝ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÝíÇÝÝ^ ÁÝÝ±Ýâ ÆÝÊÝÈÝÝ ×²ÝÝ. ÆÝÝÊí ÑÝÊÖÝÝ¶¿Ýí ÁÝ•ÝÎÝí „í¿Ý[â„ÝÊ„íÂ¿Ýâ ©âÇÝ¿Ýí ½ÝÊüÝÇÝÝ^ ²Ý×í¿ÝÝ²Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ›í. „Ýœí ÖÝÑÝÝÊí 6 ÑÝÝ•ÈÝÝµÝâ ¾ÝÝí¾ÝÇÝÝÊ ÑÝÊÖÝÝ¶ ÒÝÍ µÝÈÝÝí ×²ÝÝí „¿Ýí Þ¶ÑÝÖÝÆÝÊ ÖÝÝ^œí 6 ÑÝÝ•ÈÝÝ ÖÝæ¾Ýâ 6 ˆšÝ ÁÝÝ±Ýâ ÑÝÊÖÈÝæ ×²Ýæ ÅÝÝ¶ÇÝÝ^ ÇÝí˜ÝÊÝ|„í ÊÝñ¼ ÖÑÝÍÁÝ ¾ÝÝÊ±Ý üÈÝæù ×²Ýæ „¿Ýí ÇÝÝ´Ý ÅÝí üÎÝÝüÇÝÝ^ 1Ê ˆšÝ ÑÝÊÖÝÝ¶ ÑÝÊÖÝ²ÝÝ ”Ý^ÆÝÝÏâÈÝÝ¿ÝÝ ²ÝÇÝÝÇÝ ÑÝâÖ²ÝÝÊÝíÇÝÝ^ œÏÅÝ^ÅÝÝüÝÊ ÖÝ|ùÈÝÝí ×²ÝÝí.

ÊÝÇÝ¿ÝÝµÝ, ÅÝ^•ÝÎÝÝÑÝÝ[â, ÇÝ×ÝÁÝ÷ÆÝæ¡ ÅÝí«ü ÖÝÞ×²Ý¿ÝÝ ¿ÝâšÝÝ±ÝÑÝÝÏÝ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÝíÇÝÝ^ 3 µÝâ 4 Âè© ÁÝÝ±Ýâ ÆÝÊÝ²ÝÝ ÑÝÝ×¿ÝÝí

ÁÝÝ±ÝâÇÝÝ^ [èÅÈÝÝ ×²ÝÝ. üÎÈÝÝ±ÝÁÝæÊÇÝÝ^ „¯â ˆšÝ, ÆÝÝ±ÝÑÝ[ÇÝÝ^ ¶Ýí¯ šÝ „¿Ýí ½ÝÊüÝÇÝÝ^ „[¾ÝÝí ˆšÝ ÑÝÊÖÝÝ¶ ¿ÝÝî¾ÝÝÈÝÝí ›í. ”Ý^ÆÝÝÏâÈÝÝ¿ÝÝ ˜Ýâ [íÇÝÇÝÝ^ ÅÝí Âè© ¿ÝÑÝæ ÁÝÝ±Ýâ „ÝÑÈÝæ^ ›í.

ÖÝÝñÊÝÕ©øÇÝÝ^ ²ÝÇÝÝÇÝ ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^ „Ýœí ¾ÝÝí¾ÝÇÝÝÊ ÑÝÊÖÝÝ¶ ÑÝÊÖÈÝÝí ×²ÝÝí. •ÝâÊ ÖÝÝíÇÝ¿ÝÝµÝÇÝÝ^ ÖÝè´ÝÝÁÝÝ[ÝÇÝÝ^ 4 ˆšÝ ¢ÈÝÝÊí ²ÝÝÎÝæüÝÇÝÝ^ 6 ˆšÝ ÑÝÊÖÝÝ¶ ÑÝÊÖÈÝÝí ×²ÝÝí. ÑÝíÊÝÑÝÏ „¿Ýí ²ÝÝÎÝÝÏÝÇÝÝ^ „¯â µÝâ ÖÝÝ[Ý ´Ý±Ý ˆšÝ ¢ÈÝÝÊí ‰¿ÝÝ „¿Ýí •ÝâÊ•Ý¯[ÝÇÝÝ^ Ê µÝâ 3 ˆšÝ ÑÝÊÖÝÝ¶ ÑÝÊÖÈÝÝí ×²ÝÝí. ÖÝè´ÝÝÁÝÝ[Ý¿ÝÝ ÇÝÝíÊ[âÈÝÝ •ÝÝÇÝí ÖÝÝ[Ý 6 µÝâ 7 šÝ ÑÝÊÖÝÝ¶ ÁÝ[ÈÝÝí ›í œÈÝÝÊí üÝí[â¿ÝÝÊ ²ÝÝÎÝæüÝÇÝÝ^ ÁÝ µÝâ 6 ˆšÝ „¿Ýí [ÝíÏÝÖÝÝÇÝÝ^ ÅÝí ˆšÝ ÑÝÊÖÝÝ¶ ÁÝ[ÈÝÝí ›í. ÁÝ÷ÝšÝâ ²ÝâµÝù ”ÝÝ²Ýí ÖÝÊÖÑÝ²Ýâ ¿Ý¶â ÅÝí üÝ^«í ÑÝ×í²ÝÝ ÇÝÝ¾ÝÑÝÊÝÈÝ ÇÝ^Þ¶ÊÇÝÝ^ ÁÝÝ±Ýâ ÁÝ÷ÑÝíÒÈÝÝ ×²ÝÝ.

œè¿ÝÝ•Ý¯ ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^ ÞÑÝÖÝÝÑÝ¶Ê „¿Ýí ÇÝÝÏâÈÝÝ ×Ý©â¿ÝÝÇÝÝ^ 6 ˆšÝ ÑÝÊÖÝÝ¶

ÁÝ[ÈÝÝí ×²ÝÝí. ÇÝÝ±ÝÝÑÝ¶ÊÇÝÝ^ Ê ˆšÝ, üíÒÝÝí¶ÇÝÝ^ ÁÝÝí±ÝÝ ÅÝí ˆšÝ „¿Ýí ÇÝî¶Ê[ÝÇÝÝ^ ¶Ýí¯ ˆšÝ ¢ÈÝÝÊí œè¿ÝÝ•Ý¯ ÒÝ×íÊÇÝÝ^ 1 ˆšÝ ÑÝÊÖÝÝ¶ ÁÝ[ÈÝÝí ›í. ²ÝÝÎÝÝÎÝÝ ÁÝÝÖÝí¿ÝÝ ÆÝâÇÝ¶íÑÝÏ, ÊÝ²Ýâ¾ÝÝÊ, ÊÝÇÝÁÝÊÝ ÖÝÞ×²Ý¿ÝÝ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÝíÇÝÝ^ ÁÝ µÝâ 6 ˆšÝ ÑÝÊÖÝÝ¶ ÁÝ[ÉÝí ×²ÝÝí. ÖÝÝíÊ«¿ÝÝ 6 [íÇÝÇÝÝ^ ¿ÝÑÝÝ ¿ÝâÊ¿Ýâ „ÝÑÝü µÝ‡ ›í.

ÁÝÝíÊÅÝ^¶ÊÇÝÝ^ ÁÝÝí±ÝÝ ´Ý±Ý ˆšÝ, ÊÝ±ÝÝÑÝÝÑÝÝ, üæÞ²ÝÈÝÝ±ÝÝÇÝÝ^ ¶Ýí¯ ˆšÝ œÈÝÝÊí šÝÝíÊÑÝÝ[ÇÝÝ^ Ê ˆšÝ ÑÝÊÖÝÝ¶ ÁÝ[ÈÝÝí ›í.

ÇÝÝíÊÅÝâ ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^ ©^üÝÊÝ „¿Ýí ÑÝÝ^üÝ¿ÝíÊÇÝÝ^ „¯â ˆšÝ ÑÝÊÖÝÝ¶ ÁÝ[ÈÝÝí ×²ÝÝí œÈÝÝÊí ÇÝÝíÊÅÝâÇÝÝ^ „[¾ÝÝí ˆšÝ ÑÝÊÖÝÝ¶ ¿ÝÝî¾ÝÝÈÝÝí ›í. |ÇÝ¿Ý•ÝÊ ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^ ¾Ý÷ÝíÎÝ, üÝÎÝÝÑÝ[ „¿Ýí ÎÝÝÎÝÁÝæÊÇÝÝ^ ÅÝí-ÅÝí šÝ ¢ÈÝÝÊí |ÇÝ|í¾ÝÁÝæÊ „¿Ýí |íÞ[ÈÝÝÇÝÝ^ „[¾ÝÝµÝâ ÁÝÝí±ÝÝí ˆšÝ ÑÝÊÖÝÝ¶ ÁÝ[ÈÝÝí ›í. ¶Êí[ •ÝÝÇÝí Ê±ÝÇÝÎÝ ²ÝÏÝÑÝÇÝÝ^ ¿ÝÑÝÝ ÁÝÝ±Ýâ¿Ýâ „ÝÑÝü µÝ‡ ›í.

ÊÝœüÝí© ¡ÎÎÝÝÇÝÝ^ ÇÝÝí©âÁÝÝ¿ÝíÎÝâÇÝÝ^ ÖÝÝ[Ý šÝÝÊ ˆšÝ ÑÝÊÖÝÝ¶µÝâ ÁÝÝ¿ÝíÎÝâ [íÇÝÇÝÝ^ 3 Âè©¿Ýâ „ÝÑÝü µÝ‡ ×²Ýâ. ÂèÎÝ¦Ê ²ÝÏÝÑÝÇÝÝ^ „^¶Ýœí 1 Âè© ¿ÝÑÝÝ ¿ÝâÊ¿Ýâ „ÝÑÝü µÝÈÝíÎÝ ›í. •ÝÝî[ÎÝÇÝÝ^ 1 ˆšÝ, œí²ÝÁÝæÊ, œÖÝ¶±Ý, |ÇÝü^[ÝíÊ±ÝÝ, ¾ÝÝ íÊÝ¡, ÁÝ[¾ÝÊâ, ÎÝÝ íÞ¾ÝüÝ, ü Ý í © [ Ý Ö Ý Ý ^ • Ý Ý ± Ý â , ßÑÝ›âÈÝÝÇÝÝ^ „[¾ÝÝµÝâ ¶Ýí¯ ˆšÝ ÑÝÊÖÝÝ¶ ÁÝ[ÈÝÝí ›í.

„ÇÝÊ íÎÝâ ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^ ”ÝÝ^ÆÝÝÇÝÝ^ 3, ÊÝœæÎÝÝÇÝÝ^ Ê, ÖÝÝÑÝÊüæ^[ÎÝÝÇÝÝ^ ¶Ýí¯, ÅÝ•ÝÖÝÊÝÇÝÝ^ ¶Ýí¯, „ÇÝÊíÎÝâ, ÅÝÝÅÝÊÝ, ÎÝâÎÝâÈÝÝ, ÑÝÞ[ÈÝÝÇÝÝ^ ÁÝÝí±ÝÝíµÝâ „íü ˆšÝ ÑÝÊÖÝÝ¶ ÑÝÊÖÈÝÝí ›í.

ÖÝ^”ÈÝÝÅÝ^¾Ý ÞÑÝÑÝÝ¶Ýí¿Ýí ÁÝ•ÝÎÝí [Ýí. ÁÝ÷âÞ²Ý üÝÁÝÞ[ÈÝÝ¿Ýâ ×üÝÎÝÁÝªâ

ÞÖÝÞÑÝÎÝ¿ÝÝ …¿šÝÝœù ÖÝæÁÝÞÊ¿©í¿[¿©¿ÝÝí ×ÑÝÝÎÝÝí [Ýí. ÊÝÞ•Ý±Ýâ ÑÝÇÝÝù¿Ýí ÖÝÝîÁÝÝÈÝÝí

ÞÖÝÞÑÝÎÝ¿ÝÝ ÆÝè²ÝÁÝèÑÝù ÖÝæÁÝÞÊ¿©í¿[¿© [Ýí. ÑÝÝ[íÎÝ¿Ýâ OSD ²ÝÊâüí Þ¿ÝÇÝ±Ýèü

Documents

ÁÝÝ¿ÝÝ : 14 Mkwhík, y{ËkðkË, ðzkuËhk, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku … · 2020-07-05 · ÞÑÝ.ÖÝ^. 2076, „ÕÝÝ¯ ÑÝ¶-1 ÁÝÝ¿ÝÝ : 14 Mkwhík, y{ËkðkË, ðzkuËhk,