26. Jahrgang Freitag, den 25. September 2015 39. Woche / Nr. 9

HaseltalHaseltalBoteBoteAmtsblatt

der Verwaltungsgemeinschaft „Haselgrund“

Mitteilungen

SpendenaufrufInzwischen haben die Flüchtlingsströme auch unsere Verwal-tungsgemeinschaft erreicht. In unseren Mitgliedsgemeinden Rot-terode und Viernau wurden bereits Flüchtlinge untergebracht. In Rotterode leben zur Zeit ca. 17 Flüchtlinge aus Syrien und Alba-nien. In Viernau wurden vom Landratsamt 14 Flüchtlinge aus Sy-rien untergebracht. Innerhalb unseres Hauses steht Ihnen Frau Ballnus (Tel. 036847 / 45041) für Fragen und Informationen als erste Anlaufstelle zur Verfügung.

Neben dem sicheren Obdach, das ihnen inzwischen zur Ver-fügung gestellt wurde, fehlt es aber vor allem an Dingen des täglichen Bedarfs. Wir rufen daher alle Bürgerinnen und Bürger unserer Verwaltungsgemeinschaft auf, im Rahmen ihrer Mög-lichkeiten zu helfen. Die Verwaltungsgemeinschaft Haselgrund hat für alle Mitgliedsgemeinden ein zentrales Spendenkonto ein-gerichtet, für all jene, die gerne finanziell unterstützen möchten. Nutzen Sie dafür bitte die folgende Bankverbindung:

Konto-Inhaber: Verwaltungsgemeinschaft „Haselgrund“IBAN: DE68 8405 0000 1795 0001 94Verw.-Zweck: Flüchtlingshilfe

Die Geldspenden werden nicht an die Flüchtlinge durchgereicht, sondern von der Verwaltung für die dringendsten Anschaffungen eingesetzt. Bitte wenden Sie sich an die VG „Haselgrund“, wenn Sie eine Spendenbescheinigung benötigen.Es werden aber auch Sachspenden gebraucht. Diese können Sie gerne zur weiteren Verteilung in der Verwaltungsgemein-schaft Haselgrund, Forststraße 16 in 98547 Viernau abgeben. Wir werden diese dann an die Flüchtlinge in unserem Gemein-schaftsgebiet verteilen.Benötigt werden vor allem:

• BabysachenundPflegeprodukte/WindelnfüreinNeugebo-renes und für ein 2-jähriges Kind

• HygieneartikelfürErwachsene• Waschmittelbzw.Reinigungsmittel• Reisetaschenbzw.Koffer

Bitte unterstützen Sie! Es ist wichtig, dass wir aufeinander zu-gehen.Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung!

IhrRalf LiebaugGemeinschaftsvorsitzenderVerwaltungsgemeinschaft „Haselgrund“

Schnelles Internet für das HaseltalFür Fragen rund um das schnelle Internet im Haseltal steht die Firma ENCOLINE zur Verfügung.Herr Voigt wird jeden ersten Dienstag im Monat in der Zeit von 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr im Verwaltungsgebäude der VG „Hasel-grund“, 98547 Viernau, Forststraße 16, Sprechstunden abhalten.Für Terminabsprachen außerhalb dieser Zeiten und für Anfragen benutzen Sie bitte die unten stehenden Kontaktdaten:

Matthias Tügend Leiter Ordnungsamt Telefon: 036847 / 45021

Senioren

GeburtstagsglückwünscheDie Verwaltungsgemeinschaft „Haselgrund“ gratuliert allen Seni-oren, die im Monat September ihren Geburtstag begehen und wünscht allen Gesundheit, Glück und Wohlergehen im neuen Lebensjahr.

R. LiebaugGemeinschaftsvorsitzender

Altersbach04.09. zum 70. Geburtstag Frau Hanke, Karin05.09. zum 72. Geburtstag Frau Wilhelm, Heidemarie08.09. zum 71. Geburtstag Frau Mönch, Helga21.09. zum 78. Geburtstag Frau Heller, Sonja22.09. zum 80. Geburtstag Frau Hofmann, Christel25.09. zum 73. Geburtstag Frau Wilhelm, Renate30.09. zum 78. Geburtstag Frau Häfner, Ute

Bermbach07.09. zum 74. Geburtstag Herrn Schreiber, Volker08.09. zum 84. Geburtstag Frau Thiel, Inge08.09. zum 70. Geburtstag Herrn Voigt, Rolf10.09. zum72.Geburtstag HerrnPilz,Olaf16.09. zum74.Geburtstag HerrnHengelhaupt,Peter22.09. zum 84. Geburtstag Herrn Thiel, Josef25.09. zum 70. Geburtstag Frau Voigt, Gisela28.09. zum 88. Geburtstag Frau Weisheit, Anneliese29.09. zum 78. Geburtstag Frau Müller, Renate29.09. zum 80. Geburtstag Herrn Wagner, Dieter

Oberschönau03.09. zum 73. Geburtstag Frau Ehrle, Bärbele05.09. zum 77. Geburtstag Frau Scheerschmidt, Renate06.09. zum 71. Geburtstag Herrn Jäger, Jürgen09.09. zum 94. Geburtstag Herrn Jagusch, Gerhard10.09. zum 75. Geburtstag Herrn Schreiber, Horst 15.09. zum 76. Geburtstag Frau Häfner, Friedel16.09. zum 75. Geburtstag Frau Weisheit, Gudrun

Nächster Redaktionsschluss

Montag, den 12.10.2015

Nächster Erscheinungstermin

Freitag, den 23.10.2015

Haseltal-Bote – Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft „Haselgrund“ – Nr. 9/2015 - 2 -

18.09. zum 78. Geburtstag Herrn Bauroth, Dieter18.09. zum 85. Geburtstag Herrn Jäger, Herbert19.09. zum 71. Geburtstag Frau Wambach, Monika23.09. zum 73. Geburtstag Frau Reichert, Marianne26.09. zum 75. Geburtstag Herrn Fleischmann, Horst27.09. zum 74. Geburtstag Herrn Draha, Gottfried27.09. zum 75. Geburtstag Frau Karl, Elsbeth30.09. zum 79. Geburtstag Frau Rothamel, Hanna

Rotterode01.09. zum 78. Geburtstag Frau Gratz, Ilse01.09. zum 83. Geburtstag Herrn Usbeck, Günther10.09. zum 83. Geburtstag Frau Schlösser, Hella14.09. zum 74. Geburtstag Herrn Döll, Bernd14.09. zum 81. Geburtstag Frau Holland-Cunz, Edith14.09. zum 79. Geburtstag Herrn Mangold, Klaus18.09. zum 79. Geburtstag Herrn Gratz, Kurt22.09. zum 93. Geburtstag Herrn Sänger, Alfred24.09. zum 71. Geburtstag Frau Mangold, Ingrid26.09. zum 84. Geburtstag Frau Erasmus, Elsbeth26.09. zum 80. Geburtstag Herrn Holland-Moritz, Horst28.09. zum 81. Geburtstag Herrn Werner, Horst

Springstille02.09. zum 80. Geburtstag Frau Walther, Agnes08.09. zum 71. Geburtstag Frau Schatz, Regina08.09. zum 74. Geburtstag Herrn Wolf, Dieter10.09. zum 74. Geburtstag Herrn Grimm, Bernd14.09. zum 88. Geburtstag Frau Reich, Liesbeth16.09. zum 78. Geburtstag Frau Kirchner, Elli18.09. zum 80. Geburtstag Frau John, Gertrud20.09. zum 74. Geburtstag Frau Wagner, Renate25.09. zum 84. Geburtstag Frau Linß, Gerta27.09. zum 75. Geburtstag Frau Bauroth, Edelgard28.09. zum 77. Geburtstag Frau Krech, Ingrid

Unterschönau02.09. zum 82. Geburtstag Frau Horn, Ruth04.09. zum 81. Geburtstag Frau Heck, Helga05.09. zum 70. Geburtstag Herrn Werner, Bernd08.09. zum 77. Geburtstag Herrn Weisheit, Egon09.09. zum 74. Geburtstag Herrn Fischer, Rudi15.09. zum 70. Geburtstag Frau Häfner, Helga18.09. zum 73. Geburtstag Herrn Hofmann, Eckhardt19.09. zum 72. Geburtstag Frau Recknagel, Ute20.09. zum 71. Geburtstag Frau Bickel, Margit21.09. zum 80. Geburtstag Frau Recknagel, Annelies21.09. zum 77. Geburtstag Herrn Weyh, Rudi23.09. zum 76. Geburtstag Herrn Dziatzko, Gerhard25.09. zum 80. Geburtstag Frau Recknagel, Sonja27.09. zum 78. Geburtstag Frau Recknagel, Ingeborg29.09. zum 70. Geburtstag Herrn Bahner, Dieter

Viernau01.09. zum 78. Geburtstag Frau Bader, Marianne02.09. zum 94. Geburtstag Herrn Henkel, Fritz02.09. zum 73. Geburtstag Herrn Morgenweck, Friedel02.09. zum 77. Geburtstag Frau Müller, Sigrid03.09. zum 70. Geburtstag Herrn Schatt, Theo04.09. zum 88. Geburtstag Herrn Holland-Jopp, Helmut07.09. zum 76. Geburtstag Frau Blankenburg, Annerose07.09. zum 74. Geburtstag Frau Lehmann, Marion09.09. zum 80. Geburtstag Frau Höhn, Ellen10.09. zum 75. Geburtstag Herrn Ullrich, Bernd11.09. zum 74. Geburtstag Herrn Hoffmann, Karl-Heinz12.09. zum 72. Geburtstag Frau Dr. Dr. Lathan, Gertje14.09. zum 72. Geburtstag Frau Keiner, Christel14.09. zum 77. Geburtstag Herrn Kühhirt, Heinz16.09. zum 78. Geburtstag Frau Katzer, Irmgard16.09. zum 78. Geburtstag Frau Nennstiel, Käthe16.09. zum 71. Geburtstag Frau Schneider, Elke17.09. zum 76. Geburtstag Herrn Häfner, Heinz20.09. zum 93. Geburtstag Frau Waldow, Käte21.09. zum 82. Geburtstag Herrn Bauroth, Rudi21.09. zum 74. Geburtstag Frau Schlesier, Gisela22.09. zum 92. Geburtstag Frau Fuchs, Gertrud22.09. zum 76. Geburtstag Frau Thielefeldt, Gudrun22.09. zum 82. Geburtstag Herrn Weyh, Egon23.09. zum81.Geburtstag HerrnPlew,Günter

23.09. zum 80. Geburtstag Frau Winkler, Inge24.09. zum 91. Geburtstag Frau Holland-Jopp, Erna28.09. zum 86. Geburtstag Herrn Umbreit, Heinz29.09. zum 82. Geburtstag Herrn Menz, Manfred30.09. zum 81. Geburtstag Frau Günther, Anneliese30.09. zum 70. Geburtstag Frau Günther, Christel

EhejubiläumZum Fest der „Goldenen Hochzeit“

gratulieren im Auftrag der Gemeinde Viernauund der Verwaltungsgemeinschaft „Haselgrund“

den EheleutenSigrid und Roland Herrmann

recht herzlich

M. Hellmann R. LiebaugBürgermeister Gemeinschaftsvorsitzender

Viernau, im August 2015

Gemeinde Oberschönau

Amtliche Bekanntmachungen

Bekanntmachung der Haushaltssatzung 2015Die Haushaltssatzung der Gemeinde Oberschönau für das Jahr 2015 wurde in der öffentlichen Sitzung des Gemeinderates am 20.08.2015 beschlossen und mit dem Bescheid der Unteren Rechtsaufsichtsbehörde des Landratsamtes Schmalkalden-Mei-ningen vom 31.08.2015 bestätigt.Die Haushaltssatzung wird hiermit öffentlich bekannt gemacht.

Haushaltssatzung der Gemeinde Oberschönau für das Haushaltsjahr 2015

Auf Grund des § 19 in Verbindung mit den §§ 55 ff. der Thüringer Kommunalordnung vom 16.08.1993 in der Fassung der Neube-kanntmachung vom 28.01.2003, zuletzt geändert durch Artikel 2 des Gesetzes vom 20.03.2014 (GVBl. S. 82, 83) erlässt die Gemeinde Oberschönau folgende Haushaltssatzung:

§ 1Der als Anlage beigefügte Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2015 wird hiermit festgesetzt;er schließtim Verwaltungshaushalt in den Einnahmen und Ausgaben mit 810.130,00 EURund im Vermögenshaushalt in den Einnahmen und Ausgaben mit 83.660,00 EURab.

Haseltal-Bote – Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft „Haselgrund“ – Nr. 9/2015 - 3 -

2. Änderungssatzung zur Satzung über die Erhebung von

Gebühren für die Benutzung der Kinder- tageseinrichtung und die Inanspruchnahme

von Verpflegungsangeboten der Gemeinde Oberschönau

Artikel 1Änderung der Satzung

Die Satzung über die Erhebung von Gebühren für die Benutzung der Kindertageseinrichtung und die Inanspruchnahme von Ver-pflegungsangeboten der Gemeinde Oberschönau vom 25. März 2013 wird wie folgt geändert:

§ 6Höhe, Fälligkeit und Zahlung der Verpflegungsgebühren

(1) Die Verpflegungsgebühren werden für die Teilnahme des Kin-des an der Essensversorgung in der Kindertagesstätte erhoben.Sie betragen 2,50 EUR pro Tag und Kind.

Artikel 2Inkrafttreten

Die Änderung zu § 6 tritt zum 01.10.2015 in Kraft.

Oberschönau, den 28.08.2015Gemeinde OberschönauScheerschmidt - Siegel -Bürgermeisterin

Sonstiges

OFB Oberschönau / Unterschönau

Sehr geehrte Bürgerinnen, Bürger und Interessenten des Ortsfamilienbuches Oberschönau,

wir möchten uns bei Ihnen für Ihr reges Interesse und die posi-tiven Kommentare zu dem Buch recht herzlich bedanken. Zur Zeit sind alle gedruckten Exemplare des Buches verkauft wor-den. Aufgrund der weiteren Nachfrage sind wir als Autoren zu-sammen mit der Gesellschaft für Familienforschung in Franken bemüht, eventuell noch einige Exemplare drucken zu lassen.Wer noch Interesse an einem Buchexemplar hat, meldet sich bit-te bis zum 31.10.2015 in der Tourist-Information Oberschönau, Tel. 036847 / 30425. Bei einer entsprechenden Anzahl von Nach-bestellungen wird ein letzter Nachdruck erfolgen.ZurZeitarbeitenwiranunseremnächstenProjektfürdasHasel-tal, das OFB für die Gemeinde Unterschönau. Für dieses Buch sind wir noch auf der Suche nach Personen- und Ortsbildernvon Unterschönau aus der Zeit vor 1950. Wenn Sie uns Bilder zur Verfügung stellen möchten, melden Sie sich bitte bei Herrn Scheerschmidt, Tel. 03624 / 307280.

Im Namen der AutorenUwe Scheerschmidt

§ 2Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungs-maßnahmen werden nicht festgesetzt.

§ 3Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaushalt werden nicht festgesetzt.

§ 4Die Hebesätze für Gemeindesteuern werden wie folgt festge-setzt:1. Grundsteuer

a) für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe (A) 300 v.H.b) für Grundstücke (B) 410 v.H.

2. Gewerbesteuer 400 v.H.

§ 5Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung von Ausgaben nach dem Haushaltsplan wird festgesetzt auf:

135.000,00 EUR.

§ 6Es gilt der vom Gemeinderat mit dem Haushaltsplan beschlos-sene Stellenplan.

§ 7Die Unerheblichkeitsgrenze für über- und außerplanmäßige Aus-gaben entsprechend § 58 der Thüringer Kommunalordnung wird wie folgt festgesetzt:a) für Mehrausgaben des Verwaltungshaushaltes 1,0 v.H. der Gesamtausgaben des Haushaltsplanes je Haushaltsstelleb) für Mehrausgaben des Vermögenshaushaltes 2,0 v.H. der Gesamtausgaben des Haushaltsplanes je HaushaltsstelleDer Grundsatz der Unabweisbarkeit der Zahlung muss gegeben und die Deckungsfähigkeit des Gesamthaushaltes gewährleistet sein.

§ 8Diese Haushaltssatzung tritt mit dem 01.01.2015 in Kraft.

Oberschönau, den 03.09.2015Scheerschmidt - Dienstsiegel -Bürgermeisterin

Entsprechend § 57 Abs. 3 Satz 3 ThürKO liegt der Haushaltsplan in der Zeit

vom 28. September bis 12. Oktober 2015während der üblichen Dienstzeiten in der Verwaltungsgemein-schaft Haselgrund in Viernau, Forststr. 16 und während der Sprechzeiten der Bürgermeisterin in der Gemeindeverwaltung Oberschönau zu jedermanns Einsichtnahme aus.

Oberschönau, den 03.09.2015ScheerschmidtBürgermeisterin - Dienstsiegel -

Bekanntmachung zum Haushaltssicherungskonzept 2015Das Haushaltssicherungskonzept der Gemeinde Oberschö-nau wurde in der öffentlichen Sitzung des Gemeinderates am 20.08.2015 beschlossen und mit dem Bescheid der Unteren Rechtsaufsichtsbehörde des Landratsamtes Schmalkalden-Mei-ningen vom 31.08.2015 genehmigt.Das Haushaltssicherungskonzept liegt entsprechend § 53 a Abs. 4 ThürKO

ab 28. September 2015bis zum Ende des Konsolidierungszeitraums während der übli-chen Dienstzeiten in der Verwaltungsgemeinschaft Haselgrund in Viernau, Forststr.16 und während der Sprechzeiten der Bür-germeisterin in der Gemeindeverwaltung Oberschönau zu jeder-manns Einsichtnahme aus.

Oberschönau, den 03.09.2015ScheerschmidtBürgermeisterin - Dienstsiegel -

Impressum

Haseltal BoteHerausgeber: Verwaltungsgemeinschaft „Haselgrund“, Forststraße 16, 98547 ViernauVerlag und Druck: Verlag + Druck Linus Wittich KG, In den Folgen 43, 98704 Langewiesen, info@wittich-langewiesen.de, www.wittich.de,Tel.: 0 36 77 / 20 50 - 0, Fax 0 36 77 / 20 50 - 21Verantwortlich für Amtlichen und Nichtamtlichen Textteil:Verwaltungsgemeinschaft „Haselgrund“, Forststraße 16, 98547 ViernauVerantwortlich für Anzeigen: Verlag + Druck Linus Wittich KG, Herr David Ga-landt – Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung.Erscheinung: Erscheint in der Regel monatlich, kostenlos an die Haushalte im Ver-breitungsgebiet. Im Bedarfsfall können Sie Einzelstücke zum Preis von 2,50 € (inkl. Porto und 7% MWSt.) beim Verlag abonnieren

Haseltal-Bote – Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft „Haselgrund“ – Nr. 9/2015 - 4 -