ÂÎÏÐÎÑ ÍÎÌÅÐÀ Êàê ñëóæáà çàíÿòîñòè ïîìîãàåò êàäðîâûì ñëóæáàì? ñòð. 2

 íîìåðå – «Ãóáåðíèÿ», òåìàòè÷åñêèå ñòðàíèöû àññîöèàöèè «Ïðåññà»

Þðèé ÑÅÉÈÄÎÂ

11 ÀÂÃÓÑÒÀ – Äåíü ôèçêóëüòóðíèêà

«Çóììåð-2011» – ÷åòâ¸ðòîå â èñòîðèè «ñåðåáðî»

Фо

то а

вто

ра

ÏÎÃÎÄÀ çàâòðà

1 ì/ñ

+33…+35 °C

+15…+17 °C

Ýòà êîìàíäà îòìå÷àåò 10-ëåòèå è ìå÷òàåò î ïîáåäå íà 25-ì òóðíèðå ÀÍÎÍÑ

ÊÑÒÀÒÈ

Мини-футбол доступен всем

ÁËÈÖ-îïðîñ

÷åòâåðã 9 àâãóñòà 2012 ãîäà ¹ 151 (15611) èçäà¸òñÿ ñ 5 ìàÿ 1933 ãîäà / www.gpkorkino.ru

Ñåãîäíÿ – «ïðÿìàÿ ëèíèÿ» ñ ãëàâîé ðàéîíà

Что делать, если администрации городских поселений игнорируют об-ращения граждан? Какое будущее у «дорожной революции», модерниза-ции образования и здравоохранения, посёлка Роза? Что сделано и что пред-стоит сделать в этом году? Устраивает ли вас работа чиновников районной администрации?

На эти и другие волнующие население вопросы в «прямом эфире» готов отве-тить глава Коркинского муниципаль-ного района Геннадий Николаевич УСЕНКО сегодня с 10 до 12 часов по редакционному телефону 3-89-43.

Çàâåðøàåòñÿ ðåìîíò

На участке улицы Ленина (от 30 лет ВЛКСМ до Цвиллинга) заканчиваются ремонтные работы. Обсудили сроки их окончания глава района Геннадий Усен-ко, его первый заместитель Владимир Шукаев с представителями подрядной организации – Еткульским дорожно-ремонтным строительным управлени-ем. Определено, что всё намеченное нужно завершить к 15 августа.

– Улица Ленина должна стать образ-цовой, с газонами, парковками, лив-нёвками и бордюрами, – отметил глава.

Бригадир Александр Алавердян до-ложил, что сейчас заканчивают уста-новку бордюров, переходят к монтажу водоотводных лотков, после чего улицу заасфальтируют. На работах задей-ствовано десять человек. Автомобиль-ную парковку (на пересечении улиц Мира и Ленина) на две части разделит тротуар и заезжать на неё можно будет с двух сторон.

Åëåíà ÂÀÑÈËÜÅÂÀ

ÊàëåíäàðüМеждународный день коренных на-

родов мира.

ÀÊÒÓÀËÜÍÎ

За вовлечение несовершеннолет-них в систематическое употребление алкоголя будут сажать в тюрьму на срок от 2 до 6 лет. С предложением об ужесточении наказаний выступил на недавнем заседании правитель-ства премьер-министр РФ Дмитрий Медведев. Предлагается увеличить и размер административных штра-фов, за нарушение правил продажи и распития алкогольных напитков, за появление в общественных местах несовершеннолетних в состоянии алкогольного опьянения и другие правонарушения.

Как к инициативе премьер-мини-стра относятся коркинцы?

Людмила ЩЕРБИНИНА, учитель физкультуры:

– Мы живём по улице Ленина и изо дня в день наблюдаем: «отдыхающая»

молодёжь на машинах с музыкой и не-цензурной бранью и, конечно, пивом под окнами. Хожу с собакой каждый вечер их разгонять. Мы только за предложение председателя российского правитель-ства Дмитрия Медведева. Пусть полиция штрафует и наказывает и подростков, и нерадивых родителей.

Валерий, слесарь:– В принципе, предложение правиль-

ное. Осталось только решить проблему, куда молодёжь направить? В городе-то вечером заняться нечем. У любителей от-дыха «с градусом» должна быть здоровая альтернатива.

Елена, студентка:– На одном из баннеров написано:

«Коркино – город труда и культуры». Но о какой культуре может идти речь, когда вечером все скамейки на центральных улицах, в парке и дворовых территориях заняты любителями пива, в том числе и

малолетними? Куда смотрят родители, а главное, чему они учат своих чад? Только штрафы и тюремное заключение смогут исправить ситуацию.

Иван Чертов, слесарь:– Если полиция будет штрафовать,

значительная часть молодёжи, конечно, уйдёт с улиц, но куда? Во дворы, подъ-езды или друг к другу домой?

Наталья, молодая мама:– На всех уровнях – от федерального

до сельского – активизируется борьба с пьянством. В Челябинске, например, за-прещают торговать спиртным и пивом во дворах. А у нас на улице Сакко и Ванцетти, 97а «приветливо» распахнула свою дверь между подъездами точка, где, наряду с мороженым и квасом, предлагается разливное пиво. И это при том, что горя-чительные напитки можно приобрести в двух магазинах по соседству. Не чересчур ли густо?

Юлия, менеджер по рекламе:– Думаю, бесполезно уже что-то ме-

нять. Если только специализированные магазины закрывать в шесть вечера и убрать из продажи в продуктовых отделах спиртные напитки.

Лидия Бердникова, пенсионерка:– Всякий раз, когда вижу на улице под-

ростков с пивом, задаюсь вопросом: а кто продал? Наказывать надо и тех, кто торгует, не глядя на возраст покупателя, лишь бы денег заработать, и, конечно, ро-дителей. А если уж взрослый в компании предлагает детям выпить, то такому «бла-готворителю» – прямая дорога в камеру.

ÏîäãîòîâèëàÀíàñòàñèÿ ÐÎÌÀÍÎÂÀ

За спаивание детей – сажать в тюрьму

 2003 ãîäó âïåðâûå íà òóðíèðå ïî ìèíè-ôóò-áîëó íà ïðèçû ãàçåòû «Ãîðíÿöêàÿ ïðàâäà» è ãëàâû Êîðêèíñêîãî ìó-íèöèïàëüíîãî ðàéîíà ïîÿâèëàñü êîìàíäà ñâÿ-çèñòîâ ïîä íàçâàíèåì «Çóììåð». È ñðàçó ñòà-ëà ÷åìïèîíîì! Çà äåâÿòü ëåò âûñòóïëåíèé ñâÿçè-ñòû íè ðàçó íå ïîêèäàëè ïðèçîâóþ òðîéêó, çàâîå-âàâ ÷åòûðå òèòóëà ÷åì-ïèîíîâ, ÷åòûðå âòîðûõ ìåñòà è îäíî òðåòüå! Ñ ïåðâûõ äíåé êàïèòà-íèò â ýòîì êîëëåêòèâå Ìèõàèë ËÀÒÛØÅÂ, ìàéîð ïîëèöèè, íå ðàç âõîäèâøèé â ñèìâîëè÷å-ñêóþ ñáîðíóþ òóðíèðà.

– Михаил, как родился «Зуммер»?

– Благодаря любителям футбола из «Связьинфор-ма» Константину Яковлевичу Рингельману и Александру Николаевичу Крыхтину. Они предложили нам, практи-чески одногодкам (а нам было по 20–21 году), встать

под знамёна «Зуммера». С первых дней в ней играли, кроме меня, Ринат Хабиров, Евгений Зверев, Юрий Русь-кин, Сергей Нечаев, братья Алексей и Александр Ели-стратовы, Алексей Папин. Потом появлялись новые игроки, вратари Юрий Об-лезников и Николай Набеев, в последние годы здорово усилил командный дух и игру в обороне ветеран футбола Август Тагне, неоднократно

признававшийся лучшим за-щитником.

– Какой турнир назвал бы самым запоминаю-щимся?

– Интересный вопрос. Ког-да выигрывали, чего-то осо-бенного не запомнилось. А вот поражение на двадцатом юбилейном турнире в 2007-м до сих пор для нас «заноза». Казалось, что ничто не может нам помешать выиграть этот знаковый турнир, но путь преградили футболисты из Первомайского. Ведь вроде они рядом с нами по игре не стояли, но упёрлись, вы-ложились и довели дело до послематчевых пенальти. А в такой ситуации фаворит чаще всего проигрывает, что случилось и с нами. За первомайцев играл в во-ротах Алексей Бусыгин, ны-

нешний заместитель главы района по финансовой по-литике, который на кураже тащил пенальти. Хорошим стал и предыдущий турнир. Мы, наверное, впервые не вы-глядели фаворитом, им был «Локомотив». Вели 2:0, нас по турнирному раскладу устраи-вала и ничья, но уступили со счётом 2:4. Действительно, больше всего запомнились поражения.

– Чем нравится мини-футбольный турнир?

– Был мальчишкой, но уже бегал на стадион посмотреть матчи на «Горнячку». И первый раз играли здесь пацанами, создав какую-то дворовую ко-манду. Для участия в турнире не надо особенных финансов. По большому счёту, хватит и одного желания. Ещё есть возможность играть ветера-нам, что многие из них и дела-ют. Поэтому, как мне кажется, к нам приезжают команды из соседних районов. В этом году дебютировала даже ко-манда из Новосинеглазово. В общем, если бы такого турни-ра не было, то его стоило бы придумать!

– Многие из участников мини-футбола выступают за клубы в большом фут-боле.

– Любая игра лучше трени-ровки. По себе заметил, что свою лучшую форму набираю в конце августа, когда в раз-гаре наш турнир по мини-футболу.

– Какую задачу ставит «Зуммер» на юбилейном турнире?

– Мы такие ещё ни разу не выигрывали. Постараемся восполнить пробел. o

После четырёх туров юбилейного турнира лидируют «Зуммер», «Альянс», «Коелга» и «Гол». Сегодня в 19 часов встречаются две первые команды – «Зуммер» и «Альянс».

А 11 августа на стадионе «Горняк» в рамках праздно-вания Дня физкультурника будут сыграны два матча нашего турнира. Их начало в 10 и 11 часов. Приглашаем!

ÎÁËÀÑÒÍÛÅ íîâîñòè

2 9 àâãóñòà 2012 ã.

ÝÊÎÍÎÌÈÊÀ

Êàäðîâèêè êîðêèíñêèõ ïðåäïðèÿòèé ïîáûâàëè íà îáëàñòíîì ñåìèíàðå

Решать всем вместе

Öåíòð çàíÿòîñòè íàñåëåíèÿ ïîñòîÿííî ðàçðàáàòûâàåò íîâûå íàïðàâëåíèÿ äåÿòåëüíîñòè

Фо

то а

вто

ра

Åëåíà ÂÀÑÈËÜÅÂÀ

ÏÐÎÈÑØÅÑÒÂÈÅ

Êëþ÷è íîâîñ¸ëàìСорок семей Трёхгорного заехали

в новые квартиры после визита в закрытый город Михаила Юревича. Сдача нового дома – знаковое со-бытие для Трёхгорного: в силу «за-крытости» этой территории квартир-ный вопрос стоит достаточно остро. «Здесь довольно дорогое жилье по меркам малых городов, строят его мало. Мы обговорили этот вопрос с руководством города, думаю, что до-полнительные меры будут приняты», –отметил Юревич. Он вручил ключи первым новосёлам, всего же в дом переедут сорок семей.

Кроме того, губернатор побывал на предприятии «Промстройкабель». На предприятии трудится около 150 человек. «Завод открыт местными предпринимателями и построен «с нуля». Здесь установлено самое со-временное оборудование. Честно признаюсь, очень радостно видеть такие предприятия в наших горо-дах», – сказал руководитель области.

Также во время своей поездки Ми-хаил Юревич заехал во дворец спорта «Олимпиец». В прошлом году в рам-ках программы «добрых дел» партии «Единая Россия» на завершение ре-конструкции было направлено порядка 20 миллионов рублей. Эти средства позволили закончить ремонтные ра-боты. «Трёхгорный – это город спорта, в котором воспитываются сильные спортсмены, представляющие нашу страну и область на Олимпийских играх и чемпионатах мира», – подчерк-нул глава региона.

Èäóò âîåííûå ó÷åíèÿ

Масштабные учения коллективных сил быстрого развёртывания «Ру-беж-2012», в которых принимают уча-стие более тысячи военнослужащих Киргизии, России и Таджикистана, проходят на полигоне «Чебаркуль».

По данным Минобороны РФ, на этом мероприятии планируется отрабо-тать совместные действия, а также выработать методы обеспечения без-опасности в центрально-азиатском регионе. В учении задействованы военнослужащие из состава мото-стрелковых, десантно-штурмовых и других подразделений, около 100 единиц боевой техники, а также авиагруппа, в состав которой вошли боевые вертолёты и фронтовые бом-бардировщики.

Готовность участников трёх стран к учениям на полигоне «Чебаркуль» проверил командующий войсками Центрального военного округа гене-рал-полковник Валерий Герасимов. Затем зарубежные военнослужащие сдали полевые экзамены на допуск к действиям в составе коллективных сил быстрого развёртывания, после чего им на время учений переданы боевая техника, вооружение и эки-пировка. Завершится совместное тактическое учение «Рубеж-2012» 10 августа.

Î÷åâèäöåâ ïðîñÿò ïîçâîíèòü

6 июля в 17 часов 30 минут, на 31-м километре автодороги Челябинск –Троицк, скутер, управляемый не-установленным водителем, произвёл столкновение с обгонявшим его авто-мобилем «Хундай». Водитель скутера с места происшествия скрылся.

ГИБДД ОМВД России по Коркин-скому району просит очевидцев до-рожно-транспортного происшествия позвонить по телефонам: 4-66-41 («телефон доверия» ГИБДД) или 4-66-42, либо обратиться по адресу: ул. Сакко и Ванцетти, 81, кабинет № 50.

Âÿ÷åñëàâ ÒÀÐÀÍ, èíñïåêòîð ïî ðîçûñêó ÃÈÁÄÄ

Âëàäåòü îïåðàòèâíîé èíôîðìàöèåé î ðûíêå òðóäà è ñîîòâåòñòâåííî íå îñòàòüñÿ áåç íåîá-õîäèìûõ ñïåöèàëèñòîâ, áûòü â êóðñå çàêîíî-äàòåëüíûõ èíèöèàòèâ â ñôåðå òðóäà è çà-íÿòîñòè, íàó÷èòüñÿ ãðàìîòíî óïðàâëÿòü ïåðñîíàëîì – âñ¸ ýòî ïðåäïðèÿòèÿì è îðãà-íèçàöèÿì ïîìîæåò îñó-ùåñòâèòü ñîîáùåñòâî êàäðîâèêîâ.

Постановлением губерна-тора Челябинской области Михаила Юревича в прошлом году создан совет по кадровой политике. И он в свою очередь, принял решение о создании «Клубов кадровиков» в каждом муниципальном образовании региона при центрах заня-тости, что и было сделано в нашем районе. На сегодняш-ний день членами «Клуба ка-дровиков» являются более 30 представителей предприятий района, в том числе филиала «Лафарж Цемент», ООО «Хен-кель Баутехник», ООО «Юнис Урал», ОАО по добыче угля «ЧУК», ООО «Фабрика Юж-УралКартон» и т. д.

Уже не раз участники клуба собирались за одним столом для обмена опытом, состо-ялось даже выездное засе-дание на территории ОАО «Лафарж Цемент». Это за-слуга специалистов центра занятости населения во главе с директором Светланой Вала-

ховой. Одна из целей подоб-ных встреч – выработка новых механизмов взаимодействия основных участников рынка труда: работодателей, граж-дан, ищущих работу и пред-ставителей государственных органов власти и управле-ния. И немаловажной задачей «Клуба кадровиков» является проведение тематических се-минаров по наиболее актуаль-ным проблемам членов клуба. Так, Челябинский областной учебно-методический центр службы занятости населения провёл практический семинар для специалистов кадровых служб организаций области. В нём за небольшую плату предложено поучаствовать и нашим предприятиям. Для этого была выбрана актуаль-ная тема «Организация кад-

рового делопроизводства на предприятии в современных условиях». Узнать о требова-ниях к кадровикам в условиях кадрового кризиса, право-вом регулировании трудовых отношений, оформлении на работу иностранных граждан и другом поехала инспектор отдела кадров ОАО «Коркин-ский хлебокомбинат» Ната-лья Бубенщикова. Наталья Владимировна поделилась впечатлениями:

– Огромная благодарность коркинскому центру заня-тости населения за предо-ставленную мне возможность побывать на областном се-минаре. Он был организован на очень высоком уровне. Самым интересным для меня стал основной доклад на-чальника главного управления

по труду и занятости насе-ления Челябинской области Владислава Валентиновича Смирнова. Яркая и грамот-ная презентация с опорой на статистические выкладки ясно и безапелляционно рас-крыла слушателям предпо-сылки кадрового кризиса в основных отраслях экономики Челябинской области в 2013 –2025 годах. После доклада сложилась цельная картина с причинами, признаками, по-следствиями и путями выхода из сложившейся ситуации. Такую картину полезно видеть перед собой любому совре-менному работодателю, же-лающему выжить и укрепить свои позиции в экономике в ближайшем будущем. Преду-преждён, значит вооружён! Поэтому этот семинар был полезен и для директоров предприятий и организаций.

Здорово, что нас пригласи-ли к сотрудничеству! Видимо, решать проблемы будущего кадрового кризиса придёт-ся сообща всем работода-телям и государственным структурам. Спасибо центру занятости за новое направ-ление в работе. Организация подобных встреч, создание «Клуба кадровиков», общение с коллегами говорят о том, что трудности у нас схожие, следовательно, и решать их нам всем вместе. Если у вас появилось желание узнать о проблеме кадрового кризиса больше, буду рада поделиться полученной информацией, тем более что из Коркинского муниципального района на се-минаре присутствовало всего четыре представителя кадро-вых служб предприятий. o

Каждый год во второе вос-кресенье августа в стране от-мечается День строителя. И по старой доброй традиции наши социальные партнёры ока-зывают учебному заведению помощь в подготовке к новому учебному году. Произведён частичный ремонт кровли общежития, отопления зда-ний, аудиторий. Планируется к 20 августа открыть музей по-

сле реставрации помещения и замены экспозиции.

Первомайский техникум промстройматериалов ведёт подготовку к учебному году в необычных условиях. Со-гласно постановлению прави-тельства идёт реорганизация государственных бюджетных образовательных учреждений. К нашему техникуму присоеди-няют два училища – ПУ № 127

Спасибо строителямÑÎÖÈÀËÜÍÎÅ ïàðòí¸ðñòâî

(Еманжелинск) и ПУ № 113(Зауральский) – в качестве филиалов.

В канун праздника хочется сказать слова благодарности в адрес ОАО «Лафарж Цемент. Уралцемент» (руководитель А.О. Бузюров), ОАО «Асбе-стоцемент» (В.М. Коргунов), ООО «Ацеид» (С.С. Истомин и В.С. Истомин), ООО «Луч» (А.А. Юрков). Большое спасибо

председателю Собрания де-путатов Коркинского района И.А. Ходыкину за помощь в ор-ганизации экспозиции музея.

Поздравляем вас с насту-пающим профессиональным праздником!

Âëàäèìèð ÑÌÈÐÍÎÂ,îò èìåíè êîëëåêòèâà

Ïåðâîìàéñêîãî òåõíèêóìà ïðîìûøëåííîñòè

ñòðîèòåëüíûõ ìàòåðèàëîâ

– На этой фотографии, сделанной в 1967 году, студенты профессионального училища № 45 на уроке физкультуры на стадионе посёлка Роза, – рассказала наша давняя подписчица и почитательни-ца Валентина Михайловна Мордвинцева (в девичестве – Ежак), которая и принесла в редакцию этот снимок. – А единствен-ный мужчина среди нас – наш физрук Г.И. Хайрулин (он в первом ряду второй справа), великолепный человек и учи-тель! Смотрю на девчонок и вспоминаю «команду молодости нашей»: очень мы были дружны, сплочённы, про таких ещё говорят: «Один за всех и все за одного!»

Напоминаем, что фотографии и исто-рии вы можете либо принести в редакцию газеты (ул. Маслова, 1), либо отправить по почте или электронному адресу gp-gazeta@mail.ru с пометкой «Ретро-история». Материалы принимаем до 15 сентября.

Òàòüÿíà ÇÎËÎÒÎÂÀ

ÐÅÒÐÎ-èñòîðèÿ

Команда молодости нашей

8 – 14 ╃вг╊╉П╃ 2012 г.

www.gubernia74.ru ╀╄м╃ПиС╄╉╅и╄ ╉П╈╃ОиРы ╃╉╉╆Ри╃Рии г╆╈╆д╉╅и╋ и ╈╃哀╆ООы╋ г╃з╄П «┽╈╄╉╉╃»

Hk 16 b jkZiq_

╁╉╅╋ти╋ь ╈т в╅╊и╇╈з╅ ╉╈м╈ж╆т ╈тды¨ ╋ ╉╊и╉╈днотыми нижними ╇╈н╆чн╈╋томи

┸ Ч╆лобин╋╇╆ з╅в╆╊ш╅╆т╋о изг╈т╈вл╆ни╆ гл╅вн╈г╈ ╋╉╈╊тивн╈г╈ ╋╈╈╊′ж╆нио дло зимни¨ ╋╈╊╆вн╈в╅ни移 в ╁╈чи

┿╊и ╋т╊╈ит╆ль╋тв╆«╇╈нюшни» чин╈вни╇и ′╇╊╅ли б╈л╆╆ 380 милли╈н╈в

┘┣ги вв┡┥┨ ┙лим┤и┠д┠-2014 └┥┠нди┣зн┠я ┠ф┡┥┠

ﾕ 1 ﾛﾙ│┃┌┘ﾚ┌ ┃ﾙ┚ﾙヴﾘ│ﾘ┚┉ ┘ﾞ┏ﾞ┃ ガﾚﾙ┏ﾞガﾚﾙ┐┏ﾘ┃┊ ┑ﾚ┒┃ﾙ┚ﾙ握 姶 ガﾙﾚﾙ┏ﾘ┅ﾘﾜ, ┑ﾘガﾚﾙ┇ﾙ││┉ﾜ ┏┚┌ ┏ﾙ┃ﾙ握. ﾕガﾙ┄┒ﾘ┚┊│┉握 ┑│ﾘヴ, ヴ姶┃姶ﾚ┉握 ┏姶┚┐ﾙ│ ┏┚┒┃┊ﾛ┌ │ﾙ ━ﾙ│ﾙﾙ 8 ﾛﾙヴﾞ│┏, ┘ﾞ┏ﾙ┃ ガ姶┌┍┚┌┃┊ﾛ┌ │ﾘ デヴﾚﾘ│ﾙ ガﾙﾚﾙ┏ ┃ﾚﾘ│ﾛ┚┌┄┒ﾙ握 ガﾙﾚﾙ┏ﾘ┅┒ ┒ ガﾚ┒ ヴﾘ┐┏姶━ ﾙﾙ ┍姶┑姶┘│姶┍┚ﾙ│┒┒ ガ姶ﾛ┚ﾙ ﾚﾙヴ┚ﾘ━┉. ズﾛヴ┚┋┅ﾙ│┒ﾙ━ ﾛ┃ﾘ│ﾙ┃ ガﾚ┌━姶握 デギ┒ﾚ: ガﾚ姶┎ﾚﾘ━━┉, ガﾙﾚﾙ┏ﾘ┍ﾘﾙ━┉ﾙ «┐┒┍┊ﾙ━», ﾛ姶ガﾚ姶┍姶┐┏ﾘ┃┊ ガﾚﾙ┏ﾞガﾚﾙ┐┏ﾘ┋┇┒━┒ ┑│ﾘヴﾘ━┒ │ﾙ 姶┘┌┑ﾘ┃ﾙ┚┊│姶.

В-mail:〝ЩuberniaЭdom@mail.ru〝〝〝〝〝〝〝むゆñ:〝(351)〝215-15-79,〝ôやよる〝(351)〝237-95-72

┼лим╇и哀╉╅╆г╆ С╄м╇и╆О╃ ┼лим╇и哀╉╅╆г╆ С╄м╇и╆О╃ в╉П╈╄Пили ╅╃╅ г╄╈╆ов╉П╈╄Пили ╅╃╅ г╄╈╆о ﾒﾘ ┒┋│┊ﾛヴ姶━ ┑ﾘﾛﾙ┏ﾘ│┒┒ ガﾘﾚ┚ﾘ━ﾙ│┃ﾘﾚ┒┒

ﾞ┃┍ﾙﾚ┏┒┚┒ ガ姶ガﾚﾘ┍ヴ┒ ┍ ┑ﾘヴ姶│ «ﾓ ┑┍ﾘ│┒┒ «ﾏﾙ┃ﾙﾚﾘ│ ┃ﾚﾞ┏ﾘ ドﾙ┚┌┘┒│ﾛヴ姶握 姶┘┚ﾘﾛ┃┒». ﾕ 1 ┒┋┚┌ 姶┘┌┑ﾘ┃ﾙ┚┊│┉━ ﾞﾛ┚姶┍┒ﾙ━ ﾙ┎姶 ガ姶-┚ﾞ┅ﾙ│┒┌ ﾛ┃ﾘ┚姶 │ﾘ┚┒┅┒ﾙ │ﾘ┎ﾚﾘ┏ ドﾙ┚┌┘┒│-ﾛヴ姶握 姶┘┚ﾘﾛ┃┒, ジﾘヴﾛ姶┘ﾚﾘ│┒┌, ┎ﾞ┘ﾙﾚ│ﾘ┃姶-ﾚﾘ. ﾔﾘ│ﾙﾙ ┑┍ﾘ│┒ﾙ ガﾚ┒ﾛ┍ﾘ┒┍ﾘ┚┒ ┚┒┆┊ ガﾚ┒ │ﾘ┚┒┅┒┒ │ﾙ姶┘ﾜ姶┏┒━姶┎姶 ┃ﾚﾞ┏姶┍姶┎姶 ﾛ┃ﾘ┐ﾘ. ﾕ ガ姶┏ﾚ姶┘│┉━ ┃ﾙヴﾛ┃姶━ ┑ﾘヴ姶│ﾘ ━姶┐│姶 姶┑│ﾘヴ姶━┒┃┊ﾛ┌ │ﾘ ﾛﾘ握┃ﾙ ジﾘヴﾛ姶┘ﾚﾘ│┒┌ (zs74.ru) ┍ ﾚﾘ┑┏ﾙ┚ﾙ «ジﾘヴ姶│姶┃┍姶ﾚ┅ﾙﾛ┃┍姶».

ﾔﾘ│ﾙﾙ ﾕ┍┌┇ﾙ││┉握 ﾕ┒│姶┏ ﾔﾞﾛﾛヴ姶握 ゼﾚﾘ┍姶-ﾛ┚ﾘ┍│姶握 ┄ﾙﾚヴ┍┒ ガ姶ﾛ┃ﾘ│姶┍┒┚ 姶┘ﾚﾘ┑姶-┍ﾘ┃┊ ┍ ガﾚﾙ┏ﾙ┚ﾘﾜ ドﾙ┚┌┘┒│ﾛヴ姶握 姶┘┚ﾘﾛ┃┒ ┏┍ﾙ │姶┍┉ﾙ ﾙガﾘﾚﾜ┒┒ – ﾖﾚ姶┒┄ヴﾞ┋ ┒ ﾑﾘ┎-│┒┃姶┎姶ﾚﾛヴﾞ┋, ┍┉┏ﾙ┚┒┍ ┒ﾜ ┒┑ ﾛ姶ﾛ┃ﾘ┍ﾘ ドﾙ┚┌┘┒│ﾛヴ姶握 ﾙガﾘﾚﾜ┒┒. ﾏ ﾛ┍┌┑┒ ﾛ デ┃┒━ 姶┘ﾚﾘ┑ﾞﾙ┃ﾛ┌ ドﾙ┚┌┘┒│ﾛヴﾘ┌ ━┒┃ﾚ姶ガ姶┚┒┌ ┍ ﾛ姶ﾛ┃ﾘ┍ﾙ ドﾙ┚┌┘┒│ﾛヴ姶握, ﾖﾚ姶┒┄ヴ姶握 ┒ ﾑﾘ┎-│┒┃姶┎姶ﾚﾛヴ姶握 ﾙガﾘﾚﾜ┒握, ┎┚ﾘ┍姶握 ヴ姶┃姶ﾚ姶握 ┒ │ﾘ┑│ﾘ┅ﾙ│ ┍┚ﾘ┏┉ヴﾘ ﾟﾙ姶ギﾘ│.

ジﾘ━ﾙﾛ┃┒┃ﾙ┚┊ ┎┚ﾘ┍│姶┎姶 ﾚﾙ┏ﾘヴ┃姶ﾚﾘ ┎ﾘ┑ﾙ┃┉ «ドﾙ┚┌┘┒│ﾛヴ┒握 ﾚﾘ┘姶┅┒握» ﾛ姶┘ﾚﾘ┚ ┘姶┎ﾘ┃ﾙ握┆┒握 ━ﾘ┃ﾙﾚ┒ﾘ┚ 姶 ┐┒┑│┒ ガﾚﾙ┏-ﾛ┃ﾘ┍┒┃ﾙ┚ﾙ握 132 │ﾘ┄┒姶│ﾘ┚┊│姶ﾛ┃ﾙ握 ┒ デ┃│┒┅ﾙﾛヴ┒ﾜ ┎ﾚﾞガガ, ガﾚ姶┐┒┍ﾘ┋┇┒ﾜ │ﾘ ┃ﾙﾚﾚ┒┃姶ﾚ┒┒ ドﾙ┚┌┘┒│ﾛヴ姶握 姶┘┚ﾘﾛ┃┒. ﾏ ヴ│┒┎ﾞ ┃ﾘヴ┐ﾙ ┍姶┆┚┒ ガ姶ﾚ┃ﾚﾙ┃│┉ﾙ 姶┅ﾙﾚ-ヴ┒, ┒│┃ﾙﾚ┍┊┋ ┒ ﾚﾘ┑━┉┆┚ﾙ│┒┌ ﾘ┍┃姶ﾚﾘ 姶 ガ姶┒ﾛヴﾘﾜ ﾔ姶ﾛﾛ┒┒ ﾛ┍姶ﾙ握 ┄┒┍┒┚┒┑ﾘ┄┒姶││姶握 ┒┏ﾙ│┃┒┅│姶ﾛ┃┒.

>>>グ┣┲┵┓┯┱┓┳┰╀┱グビ┯├┎┗┓┐┳┰┓闇グ┓グデ├┮ジ╀┴┳ジ╀└┳┰┓闇グ┬┯╀┄┮┐グ└╀┒└┯┖┯┐グ└グ┳┮┐グ┏┓ジ┲╀┱╀├┓ジ┮.

>>>グビ┯├┎┗┓┐┳┰┓闇グ┱┴┗├┓┅┓┳ジグヂ┯└グヂ┴┒┓┐グ┒┮└┯┲┇┓├グ┲┮┗╀ジ┴グ┐┮┖グ┴┐┓┰┮├┋┐╀闇グ┏╀┐╀┕┲┮┄┓┯闇.

┶╄П╄╈╃О П╈╊д╃

Д╄л╃ д╊╋╆вОы╄

«┽л╃О╄П╃ ЮжОы哀 У╈╃л»

Dgigkcg g ¥Z`fge

ほらÇçりやíñゆ£Ñö〝 £や¡やñÑるä〝 ぱりö¢ら〝 れ〝óりやぱや〝 るや¢らñゆóや.〝 ほゆりíÜ¢〝 ¡ゆ¢ぱÑら£や〝ら　£öñ〝ゆßら〝óりゆ£ゆり〝にñゆよるや£çり〝ひÑññゆり.〝ど¢ゆ££ら〝 ëóらó〝 ¡ゆñらíゆよ〝 らç£やâçÜ〝 りやÇ-ßñöçゆñ〝 í〝ï£ら¢〝 るぱらりóる¢ゆ£ゆ〝 　れçれ½ゆßら〝ら　ñやçやóゆñö〝«Çらñらóや»,〝ぱりÑíゆÇ〝ゆßら〝óりゆ-£Ñりらíやóäるö〝í〝づゆñö　Ñ£るよ〝ÑÇ〝£ゆ　らñä¿ら-ßら〝 çやßゆるóや£るよらßら〝 ßらりらçや〝 はÑÇÑñïりóや.〝ぶやるñれâゆ££Ü域〝 óりゆ£ゆり〝 まらるるÑÑ〝 ら　りやóÑñ〝í£Ñ¢や£Ñゆ〝 £や〝 ぱりゆゆ¢るóíゆ££らるóä〝 ぱら-よらñゆ£Ñ域〝 í〝 çÇïçら.〝 «まöçら¢〝 るら〝 ¢£ら域〝るóらÑó〝 るゆりゆ　りö£Ü域〝 ぱりÑÇゆり〝 やôÑ£るよÑろ〝へñÑ¢ぱÑ域るよÑÇろ〝 Ñßり〝 ぬÑóやñÑ域〝 ひやよやりらí,〝よらóらりÜ域〝 ぱりらçらñâÑñ〝 るíらï〝 よやりäゆりれ〝よやよ〝 óりゆ£ゆり,〝 Ñ〝 í¢ゆるóゆ〝 る〝ひや£るれりら¢〝¢Ü〝«りらçÑñÑ»〝 ëóれ〝 ¢ゆçやñä.〝 ほりゆゆ¢るóíゆ£-£らるóä〝–〝ëóら〝るや¢らゆ〝ßñやí£らゆ.〝ざゆÇ〝£ゆゆ〝Ñ〝〝　ゆÇ〝 るぱñら¡ゆ££らßら〝 よらññゆよóÑíや,〝 çゆñや-ï½ゆßら〝ら　½ゆゆ〝çゆñら,〝 óやよÑゆ〝¢ゆçやñÑ〝£ゆ〝ぱらöíñöïóるö»,〝–〝ÇやöíÑñ〝ひÑññゆり.ùâゆ〝 £や〝 íÜろらçゆ〝 ÑÇ〝 Ççや£Ñö〝 やëりら-

íらよÇやñや〝るぱらりóる¢ゆ£や〝íるóりゆóÑñÑ〝¢£らßら-¡Ñるñゆ££Üゆ〝 　らñゆñä½ÑよÑ〝 る〝 ぱñやよやóや¢Ñ,〝りやるóöâよや¢Ñ,〝 　ñやßらçやりÑí¿Ñゆ〝 ゆßら〝 Çや〝ぱら　ゆçれ.〝びりれÇäö〝¡ゆ¢ぱÑら£や〝í〝るíらï〝ら¡ゆ-りゆçä〝ぱら〝óりやçÑúÑÑ〝ぱらç£öñÑ〝どるやゆíや〝£や〝りれよÑ〝Ñ〝£や¡やñÑ〝よや¡やóä.〝はやよ〝Ñ〝í〝¢らるよらí-るよら¢〝やëりらぱらりóれ,〝ひや£るれり〝どるやゆí〝るçゆñやñ〝らóíゆó£Ü域〝 âゆるó〝 íるゆ¢〝 　らñゆñä½Ñよや¢,〝るóや£úゆíやí〝 ñゆÇßÑ£よれ.〝 〝 «ぬ〝 ひらるよíゆ〝 £やる〝íるóりゆóÑñÑ〝 ら¡ゆ£ä〝 óゆぱñら,〝 や〝 〝 í〝 りらç£ら¢〝ßらりらçゆ〝ゆ½ゆ〝óゆぱñゆゆ.〝がóら〝ら¡ゆ£ä〝ぱりÑöó-£ら,〝 –〝 ぱらçゆñÑñるö〝 ë¢らúÑö¢Ñ〝 らñÑ¢ぱÑ域-るよÑ域〝 ¡ゆ¢ぱÑら£.〝 –〝 みぱやるÑ　ら〝 íるゆ¢,〝 よóら〝　らñゆñ,〝ぱゆりゆâÑíやñ.〝みぱやるÑ　ら〝óりゆ£ゆりや¢,〝

íるゆ域〝 ôゆçゆりやúÑÑ〝 çÇïçら,〝 ßれ　ゆり£やóらりれ〝Çや〝らßりら¢£Ü域〝íよñやç〝í〝るぱらりó,〝Çや〝óら,〝¡óら〝ら£〝çやゆó〝るóÑ¢れñ〝çñö〝Çや£öóÑ域».ぬ¢ゆるóゆ〝る〝どるやゆíÜ¢〝£や〝りらçÑ£れ〝íゆり-

£れñるö〝 るぱらりóる¢ゆ£〝 ÑÇ〝 むりゆろßらり£らßら〝 はÑ-りÑññ〝びゆ£Ñるらí.〝 〝ぎâ£られりやñäるよÑ域〝çÇï-çらÑるó〝 í〝 óöâゆñゆ域¿ゆ域〝 るろíやóよゆ〝 れるóれぱÑñ〝öぱら£úれ〝 ひやるやるÑ〝 ふÑるÑö¢ゆ〝 «　りら£Çれ»〝へñÑ¢ぱÑ域るよÑろ〝 Ñßり.〝 へç£やよら〝 çñö〝 ïâ£ら-

れりやñäるよÑろ〝 　らñゆñä½Ñよらí〝 びゆ£Ñる〝 ßゆりら域〝Ñ〝 　ゆÇ〝 ¢ゆçやñÑ:〝 るぱらりóる¢ゆ£や〝 íるóりゆ¡やñÑ〝るñらíや¢Ñ〝ぱらççゆりâよÑ〝Ñ〝ぱらÇçりやíñゆ£Ñö-¢Ñ〝Çや〝íÜるらよらよñやるる£らゆ〝íÜるóれぱñゆ£Ñゆ〝£や〝óやóや¢Ñ.〝ほら〝 るñらíや¢〝 るóやり¿ゆßら〝 óりゆ£ゆりや〝る　らり£ら域〝ぬÑóやñÑö〝ひやよやりらíや,〝ぱりÑñゆóゆí-¿ゆßら〝í¢ゆるóゆ〝るら〝るíらÑ¢Ñ〝ぱらçらぱゆ¡£Ü¢Ñ,〝はÑりÑññ〝　Üñ〝ろらりら¿ら〝ßらóらí〝よ〝るらりゆí£ら-íや£Ñö¢〝Ñ〝çらるóらÑ£〝¢ゆçやñÑ〝–〝りゆÇれñäóやó〝

るろíやóよÑ〝 らるóや£ゆóるö〝 £や〝 るらíゆるóÑ〝 るれçゆ域.〝«むやよ〝 よやよ〝 　らりらñるö〝 はÑりÑññ〝 る〝 どñÑやçÑ-るら¢〝 どñÑやるら¢〝 〝 (éぞぺとぞぷぺÑぽづびざばÑびざ£:べÄとざぺどざ),〝 らç£Ñ¢〝 ÑÇ〝 ñÑçゆりらí〝 çÇïçら〝£や〝ぱりらóöâゆ£ÑÑ〝　らñä¿らßら〝íりゆ¢ゆ£Ñ,〝£ゆ〝　らりらñるö〝£や〝へñÑ¢ぱÑやçゆ〝£Ñよóら,〝–〝ßらíら-りÑó〝ひやよやりらí.〝–〝ù〝はÑりÑññや〝íるゆ〝óらñäよら〝£や¡Ñ£やゆóるö.〝 ふやçら〝 るよやÇやóä,〝 ら£〝 ら¡ゆ£ä〝ÇçりやíÜ域〝 るぱらりóる¢ゆ£,〝 óれó〝 âゆ〝 や£やñÑÇÑ-りれゆó〝るíらÑ〝ぱりら¢やろÑ,〝るóや£らíÑóるö〝íÜ¿ゆ,〝　Üるóりゆゆ,〝 るÑñä£ゆゆ.〝 がóら〝 £ゆ〝 ぱらるñゆç£ゆゆ〝るらりゆí£らíや£Ñゆ〝 はÑりÑññや,〝 ö〝 れíゆりゆ£,〝 í〝るñゆçれï½ゆ¢〝 óれり£Ñりゆ〝 ら£〝 ぱらよやâゆó,〝 ¡óら〝£ゆ〝るñれ¡や域£ら〝öíñöゆóるö〝るや¢Ü¢〝るóや　Ññä-£Ü¢〝やóñゆóら¢〝í〝る　らり£ら域».まや£ゆゆ〝 ïâ£られりやñäるよÑ域〝 ßれ　ゆり£やóらり〝

ひÑろやÑñ〝 ぎりゆíÑ¡〝 ÇやöíÑñ,〝 ¡óら〝 るぱら£るら-りÜ〝ぱらら　ゆ½やñÑ〝ñï　ら¢れ〝らñÑ¢ぱÑ域るよら¢れ〝¡ゆ¢ぱÑら£れ,〝 ぱりゆçるóやíñöí¿ゆ¢れ〝 づゆñö-　Ñ£るよれï〝ら　ñやるóä,〝るれ¢¢れ,〝ëよíÑíやñゆ£ó-£れï〝 30〝 ¢ÑññÑら£や¢〝 りれ　ñゆ域.〝 むやよ〝 ¡óら〝ぱら¢Ñ¢ら〝 ぱりÑÇ£や£Ñö〝 ひや£るれりや〝 どるやゆíや〝âçゆó〝½ゆçりやö〝çゆ£ゆâ£やö〝£やßりやçや.〝はりら-¢ゆ〝óらßら,〝るりやÇれ〝ぱらるñゆ〝ぱら　ゆçÜ〝£や〝らñÑ¢-ぱÑ域るよら¢〝 óやóや¢Ñ〝 ¢Ñ£Ñるóり〝 るぱらりóや〝 まらる-るÑÑ〝 ぬÑóやñÑ域〝 ひれóよら〝 íりれ¡Ññ〝 ¡ゆ¢ぱÑら£れ〝れçらるóらíゆりゆ£Ñゆ〝Çやるñれâゆ££らßら〝¢やるóゆりや〝るぱらりóや.〝へó¢ゆóÑ¢:〝ひや£るれり〝どるやゆí〝るóやñ〝¡ゆ¢-

ぱÑら£ら¢〝 ももも〝 ñゆó£Ñろ〝 へñÑ¢ぱÑ域るよÑろ〝 Ñßり〝í〝でら£çら£ゆ〝í〝íゆるらíら域〝よやóゆßらりÑÑ〝çら〝73〝よß,〝 ぱら　らりらí〝 í〝 ôÑ£やñゆ〝 çゆ域るóíれï½ゆßら〝¡ゆ¢ぱÑら£や〝¢Ñりや〝öぱら£úや〝まÑよÑ〝ふやよや域〝るら〝る¡ゆóら¢〝1:0.〝

Южн╈′╊╅ль╋╇и¨ дзюд╈и╋т╈в ┼╅н╋′╊╅ И╋╅╆в╅, з╅в╈╆в╅вш╆г╈ «з╈л╈т╈» в Л╈нд╈н╆, и ┻и╊илл╅ Д╆ни╋╈в╅, ╈╋т╅н╈вивш╆г╈╋о в ш╅г╆ ╈т ╉ь╆д╆╋т╅л╅, ╉╈ ╉╊ибытии из ╋т╈лицы т′м╅нн╈г╈ ┷льби╈н╅ в ╅э╊╈╉╈╊т′ ╋ ╉л╅╇╅т╅ми и цв╆т╅ми жд╅ли б╈л╆╆ 200 б╈л╆льщи╇╈в.

>>>グベ┑┐╀┴┲┮├┋┳┰┓┯グ┖┯┱┴ジ┮ジ┊グ┱╀└┊┳┓├┓グ┳ジ┮ジ┴┳グ┱╀┆┯ジ┐╀┕╀グ┒└┮┐┓┎.グ

«むゆ¢や〝£や¿ゆ域〝íるóりゆ¡Ñ〝–〝ëóら〝ぱらíÜ¿ゆ£Ñゆ〝ぱりゆるóÑâや〝りや　ら¡Ñろ〝ぱりらôゆるるÑ域〝Ñ〝¢らçゆり£Ñ-ÇやúÑö〝ぱりらôゆるるÑら£やñä£らßら〝ら　りやÇらíや£Ñö〝í〝りゆßÑら£ゆ»,〝–〝らó¢ゆóÑñ〝¢Ñ£Ñるóり〝ら　りやÇらíや£Ñö〝Ñ〝 £やれよÑ〝 づゆñö　Ñ£るよら域〝 ら　ñやるóÑ〝 にñゆよるや£çり〝はれÇ£ゆúらí.ぬら〝íりゆ¢ö〝çÑやñらßや〝¢Ñ£Ñるóり〝ÇやöíÑñ,〝¡óら〝

£や〝çや££ら¢〝ëóやぱゆ〝í〝ら　ñやるó£ら域〝るÑるóゆ¢ゆ〝ら　-りやÇらíや£Ñö〝ぱりらÑるろらçöó〝ÑÇ¢ゆ£ゆ£Ñö〝Ñ〝ら　りや-Çらíやóゆñä£Üゆ〝 れ¡りゆâçゆ£Ñö〝 ぱりらろらçöó〝 ëóやぱ〝りゆらりßや£ÑÇやúÑÑ.〝 にñゆよるや£çり〝 はれÇ£ゆúらí〝 íÜ-るóれぱÑñ〝る〝ぱりゆçñらâゆ£Ñゆ¢〝るらÇçやóä〝í〝よやâçら¢〝

¢れ£ÑúÑぱやñÑóゆóゆ〝ら　ñやるóÑ〝ら　りやÇらíやóゆñä£ら-ぱりらÑÇíらçるóíゆ££Ü域〝よñやるóゆり.ほりÑるれóるóíらíやí¿Ñゆ〝 £や〝 íるóりゆ¡ゆ〝 れ¡やるó-

£ÑよÑ〝 るらíゆ½や£Ñö〝 らó¢ゆóÑñÑ,〝 ¡óら〝 れ¡ゆ　£らゆ〝れ¡りゆâçゆ£Ñゆ〝 £ゆ〝 çらñâ£ら〝 るóりやçやóä〝 らó〝 £ゆ-ろíやóよÑ〝 や　ÑóれりÑゆ£óらí.〝 みñゆるやりÑ,〝 óらよやりÑ,〝ëñゆよóりÑよÑ〝 ら¡ゆ£ä〝 £ゆら　ろらçÑ¢Ü〝 ぱりゆçぱりÑ-öóÑö¢〝 りゆßÑら£や,〝 óらñäよら〝 るらíりゆ¢ゆ££やö〝 ¢ら-ñらçゆâä〝 £ゆ〝 るóりゆ¢Ñóるö〝 ぱらñれ¡やóä〝 りや　ら¡Ñゆ〝るぱゆúÑやñä£らるóÑ.びñö〝 óらßら〝 ¡óら　Ü〝 íらるぱÑóÜíやóä〝 íÜるらよら-

よñやるる£Üろ〝 るぱゆúÑやñÑるóらí,〝 £ゆら　ろらçÑ¢ら〝 ぱりÑ-

£öóÑゆ〝 るぱゆúÑやñä£ら域〝 ぱりらßりや¢¢Ü〝 ぱら〝 ぱらçßら-óらíよゆ〝よやçりらí.〝ふや〝ëóら〝ぱらóりゆ　れïóるö〝　らñä¿Ñゆ〝るりゆçるóíや,〝 らç£やよら〝 れ¡やるó£ÑよÑ〝 るらíゆ½や£Ñö〝ÇやöíÑñÑ,〝¡óら〝 ëóら〝£ゆ〝çらñâ£ら〝るóやóä〝ぱりゆßりや-çら域〝çñö〝らるれ½ゆるóíñゆ£Ñö〝Ñçゆ域.〝ぬ〝ëóらó〝ぱりらゆよó〝ßらóらíÜ〝í¢ゆるóゆ〝íよñやçÜíやóä〝çゆ£äßÑ〝Ñ〝りや　ら-óらçやóゆñÑ,〝Ñ〝　ïçâゆó〝ら　ñやるóÑ.ぬ〝 Çやよñï¡ゆ£Ñゆ〝 るらíゆ½や£Ñö〝 にñゆよるや£çり〝

みÑçらりらí〝ら　りやóÑñるö〝よら〝íるゆ¢〝るら　りやí¿Ñ¢るö〝る〝 ぱりらるä　ら域〝 りやÇりや　らóやóä〝 ぱりゆçñらâゆ£Ñö〝 ぱら〝るらíゆり¿ゆ£るóíらíや£Ñï〝ぱりらúゆるるや〝ぱらçßらóらíよÑ〝るぱゆúÑやñÑるóらí〝りや　ら¡Ñろ〝ぱりらôゆるるÑ域.〝

H[iZag¥Zfb_

┶ ╈╄ги╆О╄ ╇╆выш╃юП ╇╈╄╉Пиж ╈╃б╆Си╋ ╇╈╆ф╄╉╉и哀┶ ╈╄ги╆О╄ ╇╆выш╃юП ╇╈╄╉Пиж ╈╃б╆Си╋ ╇╈╆ф╄╉╉и哀ジﾘ━ﾙﾛ┃┒┃ﾙ┚┊ ガ姶┚│姶━姶┅│姶┎姶 ガﾚﾙ┏ﾛ┃ﾘ┍┒┃ﾙ┚┌ ガﾚﾙ┑┒┏ﾙ│┃ﾘ ┍ 〝ﾚﾟﾓ ﾎ┚ﾙヴﾛﾘ│┏ﾚ ﾕ┒┏姶ﾚ姶┍ ガ姶ﾛﾙ┃┒┚ ┘┉┍┆┒握 ドﾙ┚┌┘┒│-ﾛヴ┒握 ━姶│┃ﾘ┐│┉握 ┃ﾙﾜ│┒ヴﾞ━. ﾏ ﾛ┃ﾙ│ﾘﾜ ブ┐│姶-〝ﾚﾘ┚┊ﾛヴ姶┎姶 ┎姶ﾛﾞ┏ﾘﾚﾛ┃┍ﾙ││姶┎姶 ┃ﾙﾜ│┒┅ﾙﾛヴ姶┎姶 ヴ姶┚┚ﾙ┏┐ﾘ 姶│ ガﾚ姶┍ﾙ┚ ﾚﾘ┘姶┅ﾙﾙ ﾛ姶┍ﾙ┇ﾘ│┒ﾙ.

のよやóゆりÑ£や〝みにでにもへぬにLiblem

のñÑÇやíゆóや〝ぜのまざどふどふに

はやよ〝 らó¢ゆóÑñや〝 çÑりゆよóらり〝 へへへ〝 «にふ〝 «ど£-ôらり¢〝ほñïる»〝でゆ域ñや〝まれçä,〝úゆ£や〝Çや〝よíやçりやó-£Ü域〝¢ゆóり〝í〝るóらñÑúゆ〝ぎâ£らßら〝ùりやñや〝よらñゆ　ñゆó-るö〝 í〝 るりゆç£ゆ¢〝 らó〝 33〝 çら〝 40〝 óÜるö¡〝 りれ　ñゆ域〝 Ñ〝ÇやíÑるÑó〝らó〝¢£らßÑろ〝ôやよóらりらí.

むやよ,〝るらíるゆ¢〝£ゆçやí£ら〝　らñä¿Ñ£るóíら〝ñïçゆ域〝らる£らí£ら域〝 úゆñäï〝 çñö〝 るゆ　ö〝 るóやíÑñÑ〝 りやる¿Ñ-りÑóä〝るíら域〝¢ゆóりやâ〝ÑñÑ〝れíゆñÑ¡Ñóä〝よらñÑ¡ゆるóíら〝よら¢£やó,〝Ñ〝ëóらßら〝　Üñら〝çらるóやóら¡£ら.〝ふや〝るゆßらç-£ö¿£Ñ域〝 ¢ら¢ゆ£ó〝 ßらりらâや£ゆ〝 るóやñÑ〝 Çやçれ¢Ü-íやóäるö,〝ßçゆ〝ら£Ñ〝âÑíれó,〝í〝よやよÑろ〝çら¢やろ,〝í〝よや-よÑろ〝¢Ñよりらりや域ら£やろ,〝よóら〝Ñろ〝るらるゆçÑ,〝ßçゆ〝ßれñöゆó〝Ñろ〝 りゆ　ゆ£らよ,〝 ßçゆ〝 ぱりÑぱやりよらíやóä〝 やíóら¢ら　Ññä.〝ほらëóら¢れ〝í〝ぱらるñゆç£ゆゆ〝íりゆ¢ö〝íÜりらる〝るぱりらる〝£や〝　らñゆゆ〝よら¢ôらりó£Üゆ〝れるñらíÑö〝ぱりらâÑíや£Ñö.〝ど〝りÜ£らよ〝 £ゆçíÑâÑ¢らるóÑ〝 ぱÜóやゆóるö〝 らぱりやíçやóä〝ëóÑ〝らâÑçや£Ñö.

のるñÑ〝ßらíらりÑóä〝ら〝úゆ£らíÜろ〝ぱりらߣらÇやろ,〝óら〝í〝　ñÑâや域¿Ñゆ〝2–4〝¢ゆるöúや〝í〝づゆñö　Ñ£るよゆ〝らâÑ-çやゆóるö〝£ゆ　らñä¿ら域〝るゆÇら££Ü域〝ぱらçÖゆ¢〝í〝ぱりゆ-çゆñやろ〝çらぱれるóÑ¢Üろ〝2–3せ.〝がóら〝るíöÇや£ら〝る〝íらÇ-íりや½ゆ£Ñゆ¢〝ßりやâçや£〝ÑÇ〝らóぱれるよらí〝Ñ〝âゆñや£Ñゆ¢〝らぱりゆçゆñÑóäるö〝る〝£らíÜ¢〝¢ゆるóら¢〝ぱりらâÑíや£Ñö〝Ñ〝ら　れ¡ゆ£Ñö〝çゆóゆ域.〝ふらö　りä〝Ñ〝çゆよや　りä〝るぱりらß-£らÇÑりらíやóä〝 るñらâ£ら.〝 ぶçゆるä〝 　らñä¿れï〝 りらñä〝¢らâゆó〝るÜßりやóä〝るÑóれやúÑö〝£や〝¢Ñりらíら¢〝りÜ£よゆ.〝のるñÑ〝るÑóれやúÑö〝　れçゆó〝るóや　Ññä£ら域〝Ñ〝ゆíりらよりÑ-ÇÑる〝£ゆ〝ぱゆりゆよÑ£ゆóるö〝£や〝まらるるÑï,〝óら〝らâÑçやゆóるö〝れるりゆç£ゆ££Ü域〝 ßらçらíら域〝 ぱらよやÇやóゆñä〝 りらるóや〝 í〝ぱりゆçゆñやろ〝7–10せ.

ほら〝るñらíや¢〝çÑりゆよóらりや〝へへへ〝«まÑëñóみóりら域-よら¢»〝のñゆ£Ü〝はりÑよれ£,〝ëóÑ¢〝ñゆóら¢〝úゆ£Ü〝£や〝íóら-りÑ¡£ら¢〝 りÜ£よゆ〝 £ゆ¢£らâよら〝 ぱりÑらるóや£らíÑñÑるä,〝や〝 £や〝 ぱゆりíÑ¡£ら¢〝 £や　ñïçやゆóるö〝 £ゆ　らñä¿ら域〝ぱらçÖゆ¢.〝みぱりらる〝£や〝£ゆçíÑâÑ¢らるóä〝£ゆ〝ぱやçやゆó,〝

Ñ〝ëóら〝çやゆó〝íらÇ¢らâ£らるóä〝Çやるóりら域½Ñよや¢〝ぱらç-£Ñ¢やóä〝úゆ£Ü〝í〝ñゆó£Ñ域〝ぱゆりÑらç.

がよるぱゆりóÜ〝 óやよâゆ〝 ら　るれçÑñÑ〝 ぱりら　ñゆ¢Ü〝¢やñらëóやâ£らßら〝 るóりらÑóゆñäるóíや〝 Ñ〝 Ñ£çÑíÑ-çれやñä£らßら〝 âÑñäö.〝 ほら〝 Ñろ〝 ¢£ゆ£Ñï,〝 ñïçÑ〝ら¿Ñ　ら¡£ら〝る¡Ñóやïó,〝¡óら〝ぱらるóりらÑóä〝çら¢〝るや-¢らるóらöóゆñä£ら〝 ßらりやÇçら〝 íÜßらç£ゆゆ,〝 £ゆâゆñÑ〝よれぱÑóä〝 ゆßら.〝ふや〝 ぱりやよóÑよゆ〝¢£らßÑゆ〝 ßりやâçや£ゆ〝£ゆ〝¢らßれó〝ぱりやíÑñä£ら〝りやるる¡Ñóやóä〝るíら域〝　ïç-âゆó,〝 Ñ〝 Çやぱñや£Ñりらíや££Üゆ〝 りやるろらçÜ〝 Ç£や¡Ñ-óゆñä£ら〝¢ゆ£ä¿ゆ〝óゆろ,〝¡ゆ¢〝£や〝るや¢ら¢〝çゆñゆ.〝ぬ〝りゆÇれñäóやóゆ〝るóりらÑóゆñäるóíら〝£らíらßら〝çら¢や〝Çや-óößÑíやゆóるö.〝びゆñら〝í〝óら¢,〝¡óら〝りらるるÑ域るよÑ域〝ぱら-よれぱやóゆñä〝íÑçÑó〝るíら域〝çら¢〝ら¡ゆ£ä〝çら　りらó£Ü¢,〝ぱらるóりらゆ££Ü¢〝£や〝íゆよや〝í〝らóñÑ¡Ñゆ〝らó〝ぶやぱやçや,〝ßçゆ〝íやâ£Ü〝Çゆ¢ñö〝Ñ〝íらÇ¢らâ£らるóä〝　Üるóりら〝ぱゆ-りゆるóりらÑóä〝çら¢〝ぱらç〝 るらíりゆ¢ゆ££Üゆ〝 れるñらíÑö.〝«に〝 ¡óら　Ü〝 í〝 らóよりÜóら¢〝 るíゆóñら¢〝 çら¢ゆ〝 　Üñら〝

　ゆÇらぱやる£ら〝 âÑóä,〝 £やçら〝 ぱらよれぱやóä〝 âÑñäゆ〝 í〝ぱらるゆñよやろ〝る〝らろりや£ら域,〝Ñ£ôりやるóりれよóれりら域,〝や〝£ゆ〝るóりらÑóäるö〝ßçゆ-óら〝£や〝らよりやÑ£ゆ〝ñゆるや»,〝–〝よら¢-¢ゆ£óÑりれïó〝りÑëñóらりÜ.

むやよâゆ〝 るぱゆúÑやñÑるóÜ〝 る¡Ñóやïó,〝 ¡óら〝 ろら-りら¿Ñろ〝 ぱらるゆñよらí〝 «ぱらç〝 よñï¡»〝 í〝 ぱりÑßらりらçゆ〝づゆñö　Ñ£るよや〝ら¡ゆ£ä〝¢やñら.〝ふら〝ぱゆりるぱゆよóÑíÜ〝í〝ëóら¢〝£やぱりやíñゆ£ÑÑ〝ゆるóä:〝るóやíよや〝るçゆñや£や〝£や〝よらóóゆçâÑ〝　れçれ½ゆßら,〝よらóらりÜゆ〝　れçれó〝íらÇíら-çÑóäるö〝ぱら〝£らíÜ¢〝óゆろ£らñらßÑö¢〝Çや〝ぱらñßらçや.

ほら〝 ¢£ゆ£Ñï〝 るぱゆúÑやñÑるóらí,〝 ëóら〝 âÑñäゆ〝¢らâゆó〝るóやóä〝よら£よれりゆ£óらるぱらるら　£Ü¢,〝óやよ〝よやよ〝úゆ£Ü〝£や〝£ゆßら〝　れçれó〝 るらぱらるóやíÑ¢Ü〝る〝 ßらりらç-るよÑ¢Ñ〝よíやりóÑりや¢Ñ.〝ぬ〝çや££Ü域〝¢ら¢ゆ£ó〝úゆ£や〝£や〝 çら¢や〝 í〝 Çやßらりらç£Üろ〝 ぱらるゆñよやろ〝 £ゆら　らる-£らíや££ら〝 ÇやíÜ¿ゆ£や.〝 ほらóゆ£úÑやñä£Ü域〝 ぱらよれ-ぱやóゆñä〝 í〝 　らñä¿Ñ£るóíゆ〝 るñれ¡やゆí〝 íÜâÑçやゆó〝る£Ñâゆ£Ñö〝úゆ£.〝

はやよ〝 れるóや£らíÑñÑ〝 ñïçÑ〝 í〝 ぱらßら£やろ,〝íら〝 íりゆ¢ö〝 るóりらÑóゆñäるóíや〝 よら££らるぱらり-óÑí£らßら〝 よら¢ぱñゆよるや〝 «まÑôゆ域»〝 Ñ¢ゆ£Ñ〝ほ.でやóÜ¿ゆíや〝る〝2007〝ぱら〝2010〝ßらç〝　Üñら〝ぱらろѽゆ£ら〝 　らñゆゆ〝 380〝 ¢ÑññÑら£らí〝 りれ-　ñゆ域〝 　ïçâゆó£Üろ〝 çゆ£ゆß.〝 むやよ〝 　ñやßやö〝Ñçゆö〝りやÇíÑóÑö〝çゆóるよらßら〝よら££らßら〝るぱらり-óや〝Ñ〝りゆや　ÑñÑóやúÑÑ〝りゆ　öóÑ¿ゆよ〝 る〝 óöâゆ-ñÜ¢Ñ〝 £やりれ¿ゆ£Ñö¢Ñ〝 £や〝 　やÇゆ〝 よれりるらí〝ÑぱぱらóゆりやぱÑÑ〝 ら　ゆり£れñやるä〝 úѣѡ£Ü¢〝íらりらíるóíら¢.

はやよ〝らó¢ゆ¡やゆó〝 £や¿〝 るら　るóíゆ££Ü域〝Ñる-óら¡£Ñよ〝í〝るñゆçるóíゆ££ら¢〝れぱりやíñゆ£ÑÑ〝みは〝まめ,〝£や〝るóりらÑóゆñäるóíら〝はみは〝«まÑôゆ域»〝ら　-ñやるó£Üゆ〝 ¡Ñ£らí£ÑよÑ〝 çゆ£ゆß〝 £ゆ〝 âやñゆñÑ.〝ぬるゆßら〝 ら　ñやるóä〝 Çや〝 óりÑ〝 ßらçや〝 るóりらÑóゆñä-るóíや〝る〝2007〝ßらçや〝íÜçゆñÑñや〝　らñゆゆ〝667〝¢ÑññÑら£らí〝 りれ　ñゆ域.〝 ほりゆçぱらñやßやñらるä,〝¡óら〝 りやるぱらñらâゆ££Ü域〝 £や〝 らよりやÑ£ゆ〝 づゆñö-　Ñ£るよや〝 í〝 ぱらるゆñよゆ〝 はりゆ¢ゆ£よれñä〝 よら££ら-るぱらりóÑí£Ü域〝よら¢ぱñゆよる〝るóや£ゆó〝£ゆ〝óらñäよら〝öりよら域〝 çらるóらぱりÑ¢ゆ¡やóゆñä£らるóäï,〝 £ら〝 Ñ〝　れçゆó〝 らóíゆ¡やóä〝 ぱらるñゆç£Ñ¢〝 ¢ÑりらíÜ¢〝るóや£çやりóや¢.〝 ほらëóら¢れ〝 る¢ゆóや〝 £や〝 るóりらÑ-óゆñäるóíら〝よら£ï¿£Ñ〝　Üñや〝Çやñらâゆ£や〝よら-ñらるるやñä£やö.

ぬ〝 Ñóらßゆ〝 れâゆ〝 れるóや£らíñゆ£ら,〝 ¡óら〝çらñâ£らるó£Üゆ〝 ñÑúや,〝 りや　らóやí¿Ñゆ〝 £や〝óらó〝 ¢ら¢ゆ£ó〝 í〝 ぱりやíÑóゆñäるóíゆ〝 づゆñö-　Ñ£るよら域〝ら　ñやるóÑ,〝ぶにへ〝«みóやñäるóりら域»〝Ñ〝へねùほ〝 «づゆñö　ら　ñÑ£íゆるóるóりら域»〝 るÑるóゆ-¢やóÑ¡ゆるよÑ〝í£らるÑñÑ〝Çやíゆçら¢ら〝ñらâ£Üゆ〝るíゆçゆ£Ñö〝 í〝 やよóÜ〝 ら　〝 ら　Öゆ¢やろ〝 Ñ〝 るóらÑ-¢らるóÑ〝íÜぱらñ£ゆ££Üろ〝りや　らó.〝むやよâゆ,〝Ñる-ぱらñäÇれö〝 るñれâゆ　£らゆ〝 ぱらñらâゆ£Ñゆ,〝 ら£Ñ〝£ゆら　らる£らíや££ら〝ぱゆりゆ¡ÑるñöñÑ〝　ïçâゆó-£Üゆ〝 çゆ£äßÑ〝 £や〝 る¡ゆóや〝 ぱらçりöç¡Ñよらí〝 Çや〝ôやよóÑ¡ゆるよÑ〝 £ゆíÜぱらñ£ゆ££Üゆ〝 ら　Öゆ¢Ü〝りや　らó.〝 ふやぱりÑ¢ゆり,〝 í〝 る¢ゆóゆ〝 Çやöíñöñるö〝らçÑ£〝 íÑç〝 ¢やóゆりÑやñらí〝 –〝 Ñ¢ぱらりó£Ü域,〝çらりらßら域,〝 £や〝 ぱりやよóÑよゆ〝 ÑるぱらñäÇらíやñるö〝

　らñゆゆ〝 çゆ¿ゆíÜ域〝 や£やñらß.〝 ふやßñöç£Ü域〝ぱりÑ¢ゆり:〝 í〝 çらよれ¢ゆ£óやろ〝 ぱりらぱÑるや£ら,〝¡óら〝 íゆるä〝 よら¢ぱñゆよる〝 らßらりらâゆ£〝 Çや　ら-りら¢〝«よらíよや».〝がóら〝りれ¡£やö〝りや　らóや,〝 íÜ-ぱらñ£ゆ££やö〝í〝 よれÇ£Ñúゆ.〝ふや〝 るや¢ら¢〝çゆñゆ〝よらíよら域〝 らßらりらçÑñÑ〝 óらñäよら〝 ぱゆりゆç£Ñ域〝ôやるやç.〝みÇやçÑ〝よら¢ぱñゆよる〝ÇやçゆñやñÑ〝çゆ-¿ゆíら域〝 るゆóよら域-りや　Ñúゆ域.〝 どñÑ:〝 í〝 çらよれ-¢ゆ£óやろ〝 Ç£や¡Ñóるö,〝 ¡óら〝 ñら¿やçよÑ〝çらñâ-£Ü〝ßやりúゆíやóä〝£や〝çらるóやóら¡£ら〝çらりらßら¢〝ぱりらôゆるるÑら£やñä£ら¢〝 ぱらよりÜóÑÑ,〝 や〝 £や〝るや¢ら¢〝çゆñゆ〝ぱらç〝よらぱÜóや〝âÑíらó£Üろ〝　Üñ〝　りら¿ゆ£〝¢やóゆりÑやñ〝£ゆぱら£öó£らßら〝ぱりらÑる-ろらâçゆ£Ñö.〝 ほりらíらçÑí¿Ñゆ〝 ëよるぱゆりóÑÇれ〝るぱゆúÑやñÑるóÜ〝ぎâ£ら-ùりやñäるよら域〝 óらりßら-

íら域〝ぱやñやóÜ〝ろíやóやñÑるä〝Çや〝ßらñらíれ〝–〝íら-りらíるóíら〝ぱりらúíゆóやñら〝íゆÇçゆ〝Ñ〝ぱらíるïçれ.

«どÇ〝　ïçâゆóや〝ら　ñやるóÑ〝£や〝らる£らíや£ÑÑ〝ぱらçñらâ£Üろ〝 çらよれ¢ゆ£óらí〝 £や〝 る¡ゆóや〝 ぶにへ〝«みóやñäるóりら域»〝 Ñ〝 へねùほ〝 «づゆñö　ら　ñÑ£-íゆるóるóりら域»〝 　Üñら〝 ぱゆりゆ¡Ñるñゆ£ら〝 Ñ〝 Çや-óゆ¢〝 ぱらろѽゆ£ら〝 るíÜ¿ゆ〝 380〝 ¢ÑññÑら£らí〝りれ　ñゆ域.〝 ざïçâゆó£Ü¢Ñ〝 るりゆçるóíや¢Ñ〝 £ゆ-れるóや£らíñゆ££Üゆ〝 ñÑúや〝 りやるぱらりöçÑñÑるä〝ぱら〝 るíらゆ¢れ〝 れる¢らóりゆ£Ñï»,〝 –〝 Çやöíñöïó〝るñゆçらíやóゆñÑ〝 るñゆçるóíゆ££らßら〝 れぱりやíñゆ-£Ñö〝みは〝まめ.

はら¢¢ゆ£óÑりれö〝るÑóれやúÑï〝る〝ぱりらぱやâゆ域〝çゆ£ゆß,〝 ぱゆりíÜ域〝 íÑúゆ-ßれ　ゆり£やóらり〝 へñゆß〝ねりや¡ゆí〝 ÇやöíÑñ〝 るñゆçれï½ゆゆ:〝 «みñゆç-

るóíÑï〝ゆ½ゆ〝ぱりゆçるóらÑó〝りやÇら　りやóäるö,〝よやよ〝ぱりらÑるろらçÑñÑ〝 íるゆ〝 ろѽゆ£Ñö〝 £や〝 るや¢ら¢〝çゆñゆ〝Ñ〝ßñやí£らゆ〝–〝よóら〝ぱりѣѢやñ〝í〝ëóら¢〝れ¡やるóÑゆ.〝へç£やよら〝るñゆçるóíゆ££Üゆ〝らりßや£Ü〝れâゆ〝 ら　ñやçやïó〝çらよれ¢ゆ£óや¢Ñ〝 Ñ〝 りゆÇれñä-óやóや¢Ñ〝 ëよるぱゆりóÑÇÜ,〝 よらóらりÜゆ〝 れるóや£やí-ñÑíやïó〝ôやよó〝ろѽゆ£Ñö〝　ïçâゆóや».

ふゆ〝 ¢ゆ£ゆゆ〝 Çñら　らç£ゆí£Ü域〝 íらぱりらる〝 í〝ëóら¢〝 ßりら¢よら¢〝 るよや£çやñゆ〝 –〝 よóら〝 óゆ〝 «£ゆ-れるóや£らíñゆ££Üゆ〝 ñÑúや»,〝 í〝 らó£ら¿ゆ£ÑÑ〝よらóらりÜろ〝 íらÇ　れâçゆ£や〝 «れßらñらíよや»〝 ぱら〝るóやóäゆ〝159,〝¡やるóä〝4〝ùは〝まめ〝«ひら¿ゆ££Ñ-¡ゆるóíら〝 í〝 らるら　ら〝 よりれぱ£Üろ〝 りやÇ¢ゆりやろ»?〝ほらよや〝 ぱりやíららろりや£Ñóゆñä£Üゆ〝 らりßや£Ü〝ろりや£öó〝るよれぱらゆ〝¢らñ¡や£Ñゆ.〝のるóä〝よらるíゆ£-

£Üゆ〝ôやよóÜ,〝 ¡óら〝 よ〝 ßりや£çÑらÇ£ら域〝 やôゆりゆ〝¢らßれó〝　Üóä〝ぱりÑ¡やるó£Ü〝　Üí¿Ñゆ〝ぱゆりíÜゆ〝ñÑúや〝 ら　ñやるóÑ,〝 £ゆ〝 れóりやóÑí¿Ñゆ〝 　Üñら-ßら〝 íñÑö£Ñö.〝 みçゆñよれ,〝 íゆりらöó£ゆゆ〝 íるゆßら,〝ぱりÑよりÜíやñÑ〝 íÜるらよらぱらるóやíñゆ££Üゆ〝 るら-óりれç£ÑよÑ〝 ÑÇ〝 ぱりやíららろりや£Ñóゆñä£Üろ〝 らり-ßや£らí.〝ど£や¡ゆ〝よやよ〝ら　Ööる£Ñóä〝ぱらçら　£れï〝«　ñÑÇらりれよらるóä»?〝 ほら〝 £や¿Ñ¢〝 çや££Ü¢,〝ぱらるñゆ〝 íらÇ　れâçゆ£Ñö〝 れßらñらí£らßら〝 çゆñや〝ëóÑ¢〝íらぱりらるら¢〝ら¡ゆ£ä〝るÑñä£ら〝ÇやÑ£óゆりゆ-るらíやñÑるä〝£ゆよらóらりÜゆ〝るらóりれç£ÑよÑ〝ùめみざ〝ぱら〝づゆñö　Ñ£るよら域〝ら　ñやるóÑ.〝ふら〝Ñろ〝Ñ£óゆりゆる〝çらíらñä£ら〝るóりや£ゆ£.〝ほら〝Ñ¢ゆï½ゆ域るö〝Ñ£-ôらり¢やúÑÑ,〝 ぱりゆçるóやíÑóゆñÑ〝 るぱゆúるñれâ　〝やよóÑí£ら〝 Ñ£óゆりゆるれïóるö,〝 ¢らâ£ら〝 ñÑ〝 よやよ-óら〝Çや¢öóä〝ÑñÑ〝ÇやよりÜóä〝ぱらよや〝«　ゆÇôÑßれ-りや£ó£らゆ»〝çゆñら.

へ　Ñç£ら,〝 £ら〝 れよりやçゆ££Üゆ〝 çゆるöóよÑ〝¢ÑññÑら£らí〝 çらññやりらí〝 ¢らßñÑ〝 ぱら域óÑ〝 £や〝るóりらÑóゆñäるóíら〝 ¿よらñ,〝 るらúÑやñä£らßら〝âÑñäö,〝 　らñä£Ñú〝 ÑñÑ〝 çゆóるよÑろ〝 るやçらí.〝ぬ¢ゆるóら〝 ëóらßら〝 　ïçâゆó£Üゆ〝 çゆ£äßÑ〝 ぱりゆ-るóれぱ£ら〝 らるゆñÑ〝 í〝 ¡äÑろ-óら〝 よやり¢や£やろ.〝 ど〝ßçゆ〝 óゆぱゆりä〝 Ñるよやóä〝 íÑ£らíやóÜろ?〝 みろゆ¢や〝íらりらíるóíや〝 ら¡ゆ£ä〝 £やぱら¢Ñ£やゆó〝 çゆñら〝«ほりらçよらりぱらりやúÑÑ»,〝 í〝 よらóらりら¢〝 óやよâゆ〝　ゆるるñゆç£ら〝Ñる¡ゆÇñÑ〝　らñゆゆ〝240〝¢ÑññÑら-£らí〝りれ　ñゆ域.〝ふら〝£や〝£やりやろ〝らよやÇやñÑるä〝£ゆ〝ÇやよやÇ¡ÑよÑ〝 ぱりゆるóれぱñゆ£Ñö,〝 や〝 ゆßら〝 Ñるぱらñ-£ÑóゆñÑ.〝 ぬるゆ〝 りやるぱらりöâゆ£Ñö〝 íÜるらよらぱら-るóやíñゆ££Üゆ〝¡Ñ£らí£ÑよÑ〝らóçやíやñÑ〝れるó£ら〝Ñ〝ぱりゆçれる¢らóりÑóゆñä£ら〝£ÑよやよÑろ〝　れ¢やß〝£ゆ〝ぱらçぱÑるÜíやñÑ.〝 ふや〝 çや££Ü域〝 ¢ら¢ゆ£ó〝 ÑÇ-íゆるó£ら,〝 ¡óら〝 ôÑり¢や〝 ぶにへ〝 «みóやñäるóりら域»〝　Üñや〝 ら　や£よりら¡ゆ£や,〝 Ñ,〝 ぱら〝 íるゆ域〝 íÑçÑ-¢らるóÑ,〝 るçゆñや£ら〝 ëóら〝 　Üñら〝 れ¢Ü¿ñゆ££ら.〝へるóやゆóるö〝óらñäよら〝£やçゆöóäるö,〝¡óら〝ぱりやíら-らろりや£Ñóゆñä£Ü¢〝 らりßや£や¢〝 れçやるóるö〝 £ゆ〝ぱりゆíりやóÑóä〝 ëóら〝 £ゆぱりらるóらゆ〝 çゆñら〝 る〝 £ゆ-ぱりらるóÜ¢Ñ〝 ôÑßれりや£óや¢Ñ〝 í〝 ら¡ゆりゆç£らßら〝«ßñれろやりö».〝

ЖилиТОы哀 в╆╇╈╆╉ЖилиТОы哀 в╆╇╈╆╉

┾иф╄哀: л╆ш╃диОы哀 ╆╉╅╃л ╅╆╈╈╊╇Рии┾иф╄哀: л╆ш╃диОы哀 ╆╉╅╃л ╅╆╈╈╊╇Рии

┼лим╇и哀╉╅и╄ ╆бъ╄╅Пы ┼лим╇и哀╉╅и╄ ╆бъ╄╅Пы изг╆П╃влив╃юП╉о в Ч╄лобиО╉╅╄изг╆П╃влив╃юП╉о в Ч╄лобиО╉╅╄

Iig]fgat b o_ft

DibebfZd

Kgpb-П0ОС

╁┮┰┮┐┴┐┯グド┐┎グ┳ジ┲╀┓ジ┯├┎,グ┰╀ジ╀┲┊闇グ╀ジ┏┯┆┮┯ジ┳┎グ┰┮┑┖╀┯グ└ジ╀┲╀┯グ└╀┳┰┲┯┳┯┐┋┯グ┮└┕┴┳ジ┮,グ┴┆┮┳ジ┐┓┰┓グ┲┊┐┰┮グ┐┯┖└┓┑┓┏╀┳ジ┓グ╀┗┳┴┖┓├┓グジ┯┐┖┯┐┅┓┓グ┓グ┱┲╀┕┐╀┒┊.グ┪┰╀├┋┰╀グ┗┴┖┯ジグ┳ジ╀┓ジ┋グ┰└┮┖┲┮ジ┐┊闇グ┏┯ジ┲,グ┐┮グ┆ジ╀グ┱╀┰┴┱┮ジ┯├┋グ╀┗┲┮┈┮┯ジグ└┐┓┏┮┐┓┯グ┱┲┓グ└┊┗╀┲┯グ┑┓├┋┎グ┓グ┱╀┆┯┏┴グ└グ┱┲┓┕╀┲╀┖┯グジ┮┰グ┏┮├╀グ┵╀┲╀┇┓┵グ┱╀┳┯├┰╀└?グ╁┮グ┌ジ┓グ└╀┱┲╀┳┊グ┱╀┱┊ジ┮├┓┳┋グ╀ジ└┯ジ┓ジ┋グ┱┲╀┄┯┳┳┓╀┐┮├┋┐┊┯グ┓┕┲╀┰┓グ┑┓├┓┈┐╀┕╀グ┲┊┐┰┮.

┩┓┄┯闇グ:グジ┮┰グ┮┐ジ┓┆┐┊┯グ┕┯╀┕┲┮┄┊グ┐┮┒┊└┮├┓グ┖┮├┯┰┓┯グ｠┲┮├┋┳┰┓┯グ┕╀┲┊.グ┪┯┕╀┖┐┎グ┐┮グベ┑┐╀┏グ｠┲┮├┯グ┳├╀└╀グ«┩┓┄┯闇»グ┳ジ┮┐╀└┓ジ┳┎グ┳┓┐╀┐┓┏╀┏グ┒┮╀┗├┮┆┐╀闇グ┰╀┲┲┴┱┅┓┓.グ┪├┯┖┳ジ└┯┐┐╀┯グ┴┱┲┮└├┯┐┓┯グ┪┿グ┱╀グビ┯├┎┗┓┐┳┰╀闇グ╀┗├┮┳ジ┓グ┱┲┓┳ジ┴┱┓├╀グ┰グ┲┮┳┳├┯┖╀└┮┐┓┍グ┏╀┇┯┐┐┓┆┯┳ジ└┮,グ┰╀ジ╀┲╀┯グ┱╀グ┳└╀┓┏グ┏┮┳┇ジ┮┗┮┏グ┏╀┑┯ジグ┳ジ┮ジ┋グ┳┮┏╀闇グ┰┲┴┱┐╀闇グ┮┄┯┲╀闇グ┒┮グ└┳┍グ┓┳ジ╀┲┓┍グ┲┯┕┓╀┐┮.

のñÑÇやíゆóや〝ぜのまざどふどふに

ぬÑよóらり〝でにみむへづはどふ

のよやóゆりÑ£や〝みやñやろらíや

だÑÖÜ ó£ çí¢Öñúüóê ïÜÜëÜ¢ñÖóú ½Üï¡Üçï¡Üú だ¿ó½äóí-Ñ▲ 1980 ÇÜÑí – ずÜ¢Öó¡ó – ëíßÜöí 0¢ÖÜÜëí¿áï¡óê ½íïöñ-ëÜç. でäÜïö　 30 ¿ñö ぶñ¿　ßóÖï¡ çÖÜçá ÇÜöÜçóö ¡ëÜäÖ▲ú £í¡í£ Ñ¿　 ïäÜëöóçÖÜÇÜ ïÜß▲öó　 ½óëÜçÜÇÜ ½íïüöíßí.

ゼﾚﾙ┏ガﾚ┒┌┃┒握, ヴ姶┃姶-ﾚ┉ﾙ ┏ﾙ┚ﾘ┋┃ 姶┘┈ﾙヴ┃┉ ┏┚┌ ﾛ姶┅┒│ﾛヴ姶握 ﾓ┚┒━ガ┒ﾘ-┏┉, ┍ ﾛ┃ﾚﾘ│ﾙ │ﾙﾛヴ姶┚┊ヴ姶, 姶┏│ﾘヴ姶 ドﾙ┚┌┘┒│ﾛヴ┒握 ┑ﾘ┍姶┏ ━ﾙ┃ﾘ┚┚姶ヴ姶│ﾛ┃ﾚﾞヴ-┄┒握 姶ﾛ姶┘ﾙ││┉握. «ﾒﾘ┆ﾙ ガﾚﾙ┏ガﾚ┒┌┃┒ﾙ ﾛガﾙ┄┒ﾘ┚┒-┑┒ﾚﾞﾙ┃ﾛ┌ │ﾘ ﾛ姶姶ﾚﾞ┐ﾙ│┒┌ﾜ ガ姶┍┉┆ﾙ││姶握 ﾛ┚姶┐│姶-ﾛ┃┒, – ガ姶┌ﾛ│┒┚ ┎ﾞ┘ﾙﾚ│ﾘ┃姶ﾚ ﾑ┒ﾜﾘ┒┚ ブﾚﾙ┍┒┅ ┍ ﾜ姶┏ﾙ ┍┒┑┒-┃ﾘ │ﾘ ┑ﾘ┍姶┏. – ジﾘヴ姶│┅┒┃ﾛ┌ ﾓ┚┒━ガ┒ﾘ┏ﾘ, ガ姶┌┍┌┃ﾛ┌ │姶┍┉ﾙ ┑ﾘヴﾘ┑┉, ヴ姶┃姶ﾚ┉ﾙ │┒ 姶┏┒│ ┑ﾘ┍姶┏ │ﾘ ┃ﾙﾚﾚ┒┃姶ﾚ┒┒ ﾔ姶ﾛﾛ┒┒ │ﾙ ﾛ━姶┐ﾙ┃ ﾛ┏ﾙ┚ﾘ┃┊».

ゼﾚﾙ┏ガ姶┚ﾘ┎ﾘﾙ┃ﾛ┌, ┅┃姶 姶┏│┒━ ┒┑ ┃ﾘヴ┒ﾜ ┑ﾘヴﾘ┑姶┍ ﾛ┃ﾘ-│ﾞ┃ ﾛ┃ﾘ┏┒姶│┉ ┏┚┌ ┅ﾙ━ガ┒姶│ﾘ┃ﾘ ━┒ﾚﾘ ガ姶 ギﾞ┃┘姶┚ﾞ, ヴ姶┃姶-ﾚ┉握 ┘ﾞ┏ﾙ┃ ガﾚ姶ﾜ姶┏┒┃┊ ┍ ﾔ姶ﾛﾛ┒┒ ┍ 2018 ┎姶┏ﾞ. ﾏ ガﾚﾙ┏┏┍ﾙﾚ┒┒ ┅ﾙ━ガ┒姶│ﾘ┃ﾘ ━┒ﾚﾘ ガ姶 ギﾞ┃┘姶┚ﾞ ﾞ ┅ﾙ┚┌┘┒│ﾛヴ┒ﾜ ━ﾘﾛ┃ﾙﾚ姶┍ ┘ﾞ┏ﾙ┃ ━│姶┎姶 ﾚﾘ┘姶┃┉.

ﾏ ﾛ姶┍ﾙ┃ﾛヴ┒ﾙ ┎姶┏┉ ┅ﾙ┚┌┘┒│ﾛヴ姶ﾙ ガﾚﾙ┏ガﾚ┒┌┃┒ﾙ ガ姶 ガﾚ姶-┒┑┍姶┏ﾛ┃┍ﾞ ━ﾙ┃ﾘ┚┚姶ヴ姶│ﾛ┃ﾚﾞヴ┄┒握 ┍ 姶ﾛ│姶┍│姶━ ┑ﾘ│┒━ﾘ-┚姶ﾛ┊ ﾛ┃ﾚ姶┒┃ﾙ┚┊ﾛ┃┍姶━ ┏ﾚﾞ┎┒ﾜ ┑ﾘ┍姶┏姶┍. ﾓ┏│ﾘヴ姶 ┃ﾚﾙ┘姶-┍ﾘ│┒ﾙ ┍ﾚﾙ━ﾙ│┒ ガ姶━ﾙ│┌┚姶 姶ﾛ│姶┍│ﾞ┋ ガﾚ姶┒┑┍姶┏ﾛ┃┍ﾙ││ﾞ┋ ┚┒│┒┋. «ﾔﾘ│┊┆ﾙ ┑ﾘ┍姶┏ │ﾘ┑┉┍ﾘ┚┒ «┑ﾘ┍姶┏姶━ ┑ﾘ┍姶┏姶┍», ┃ﾙガﾙﾚ┊ ┍ │ﾘﾚ姶┏ﾙ ﾙ┎姶 ┑姶┍ﾞ┃ «┑ﾘ┍姶┏姶━ ﾛ┃ﾘ┏┒姶│姶┍», – ┎姶-┍姶ﾚ┒┃ ┎ﾙ│┏┒ﾚﾙヴ┃姶ﾚ ドﾙ┚┌┘┒│ﾛヴ姶┎姶 ┑ﾘ┍姶┏ﾘ ━ﾙ┃ﾘ┚┚姶ヴ姶│-ﾛ┃ﾚﾞヴ┄┒握 ﾏﾘ┚ﾙﾚ┒握 ﾏ┒│姶┎ﾚﾘ┏姶┍.

ﾕﾙ┎姶┏│┌ │ﾘ ┋┐│姶ﾞﾚﾘ┚┊ﾛヴ姶━ ガﾚﾙ┏ガﾚ┒┌┃┒┒ ┑ﾘヴﾘ│┅┒┍ﾘ-┋┃ ┒┑┎姶┃姶┍┚ﾙ│┒ﾙ ━ﾙ┃ﾘ┚┚姶ヴ姶│ﾛ┃ﾚﾞヴ┄┒握 ┄ﾙ│┃ﾚﾘ┚┊│姶┎姶 姶┚┒━ガ┒握ﾛヴ姶┎姶 ﾛ┃ﾘ┏┒姶│ﾘ 姶┃ヴﾚ┉┃┒┌ ┒ ┑ﾘヴﾚ┉┃┒┌ ┒┎ﾚ ┍ ﾕ姶┅┒. ﾏ ﾘ┍┎ﾞﾛ┃ﾙ ┘ﾞ┏ﾙ┃ 姶┃┎ﾚﾞ┐ﾙ│ﾘ ガ姶ﾛ┚ﾙ┏│┌┌ ┃姶││ﾘ ﾛ┚姶┐│ﾙ握┆┒ﾜ ヴ姶│ﾛ┃ﾚﾞヴ┄┒握. ゼﾙﾚ┍┉━ 姶┘┈ﾙヴ┃姶━, ガﾚ┒-┚ﾙ┃ﾙ┍┆┒━ ┍ ﾛ姶┚│ﾙ┅│┉握 ┎姶ﾚ姶┏ ┒┑ ドﾙ┚┌┘┒│ﾛヴﾘ, ﾛ┃ﾘ┚┒ ━ﾙ┃ﾘ┚┚姶ヴ姶│ﾛ┃ﾚﾞヴ┄┒┒ ┏┚┌ ﾛ┃ﾘ┏┒姶│ﾘ ギ┒┎ﾞﾚ│姶┎姶 ヴﾘ┃ﾘ│┒┌ ┆姶ﾚ┃-┃ﾚﾙヴﾘ. ﾓ│┒ 姶┃ガﾚﾘ┍┒┚┒ﾛ┊ ┍ ﾕ姶┅┒ ﾙ┇ﾙ ガ姶┚┃姶ﾚﾘ ┎姶┏ﾘ │ﾘ┑ﾘ┏, ┒ ﾛﾙ握┅ﾘﾛ ガﾚ姶ﾜ姶┏┒┃ 姶┃┏ﾙ┚ヴﾘ ﾛ姶姶ﾚﾞ┐ﾙ│┒┌ │ﾘ ━ﾙﾛ┃ﾙ. ﾖﾘヴ┐ﾙ ┑ﾘ┍ﾙﾚ┆ﾘﾙ┃ﾛ┌ ━姶│┃ﾘ┐ ﾛ┃ﾘ┏┒姶│ﾘ ┏┚┌ ﾜ姶ヴヴﾙ┌ ﾛ ┆ﾘ握┘姶握.

«まや　らóÜ〝£や¡やñÑ〝í〝るゆ£óö　りゆ〝ぱりら¿ñらßら〝 ßらçや.〝ふれâ£ら〝 　Üñら〝 るçゆñやóä〝 £らíれï〝 çりゆ£やâ£れï〝 るÑ-るóゆ¢れ,〝 Çやóゆ¢〝 Çや£らíら〝 ぱりらñらâÑóä〝 らる£らíや£Ñゆ〝 ÑÇ〝やるôやñäóや〝Ñ〝　ゆóら£や〝Ñ〝£やよら£ゆú〝れñらâÑóä〝るや¢ら〝りれ-ñら££らゆ〝ぱらよりÜóÑゆ.〝みÑ£óゆóÑ¡ゆるよらゆ〝ぱらよりÜóÑゆ〝ぱりら-ÑÇíゆçゆ£ら〝í〝どóやñÑÑ.〝み¡Ñóやゆóるö,〝¡óら〝Ñóやñäö£úÜ〝–〝るや¢Üゆ〝　らñä¿Ñゆ〝¢やるóゆりや〝í〝 ëóら¢〝çゆñゆ.〝 むらñ½Ñ£や〝ぱらよりÜóÑö〝 13〝 ¢¢,〝 Ñ〝 ゆßら〝 ¢らâ£ら〝 ÑるぱらñäÇらíやóä〝 í〝óゆ¢ぱゆりやóれり£ら¢〝çÑやぱやÇら£ゆ〝らó〝–40〝çら〝+40〝ßりやçれ-るらí»,〝–〝ぱÑ¿ゆó〝í〝　ñらßゆ〝ひÑろやÑñ〝ぎりゆíÑ¡.

へ£〝 らó¢ゆ¡やゆó,〝 ¡óら〝 りや　らóÜ〝 ぱら〝 ¢らçゆり£ÑÇやúÑÑ〝るóやçÑら£や〝 ら　ら¿ñÑるä〝 í〝 38,7〝¢ÑññÑら£や,〝 ÑÇ〝 よらóら-りÜろ〝 4〝 ¢ÑññÑら£や〝 りれ　ñゆ域〝 çやñ〝 ßらりらç,〝 らるóやñä£らゆ〝íÜçゆñÑñや〝 ら　ñやるóä.〝 の½ゆ〝 ぱら〝 ¢ÑññÑら£れ〝 るóらりら£Ü〝£やぱりやíÑñÑ〝£や〝ぱらよれぱよれ〝ら　らりれçらíや£Ñö:〝　やりäゆりらí,〝るóやりóらíÜろ〝よらñらçらよ,〝ぱりÜâよらíら域〝ö¢Ü〝Ñ〝ó.ç.

ひÑろやÑñ〝ぎりゆíÑ¡〝 óやよâゆ〝ぱらç¡ゆりよ£れñ,〝 ¡óら〝 Çや-¢ゆ£や〝ぱらよりÜóÑö〝£や〝るóやçÑら£ゆ〝Ñ¢ゆ£Ñ〝のñゆ£Ü〝のñゆ-るÑ£ら域〝 çやñや〝 óらñ¡らよ〝 よ〝 íらるぱÑóや£Ñï〝 £や〝 ぎâ£ら¢〝ùりやñゆ〝 　れçれ½Ñろ〝 ¡ゆ¢ぱÑら£らí.〝 «がóら〝 £ゆ〝 óらñäよら〝りやÇíÑóÑゆ〝 ¢やóゆりÑやñä£ら域〝 　やÇÜ〝 çñö〝 çíれろ〝 ¢れ£Ñ-úÑぱやñä£Üろ〝 ¿よらñ〝 ぱら〝 ñゆßよら域〝 やóñゆóÑよゆ,〝 らç£や〝 ÑÇ〝よらóらりÜろ〝らñÑ¢ぱÑ域るよらßら〝りゆÇゆりíや,〝óら〝ゆるóä〝£や¿Ñろ〝　れçれ½Ñろ〝 ¡ゆ¢ぱÑら£らí.〝 ひらßれ〝 るよやÇやóä,〝 ¡óら〝 óやよら-ßら〝 るóやçÑら£や〝　らñä¿ゆ〝£ゆó〝 £Ñ〝 れ〝 よらßら〝£や〝ùりやñゆ〝Ñ〝í〝 みÑ　ÑりÑ.〝 ùよñやçよや〝 £らíらßら〝 ぱらよりÜóÑö〝 Ñ〝 ぱらるñゆ-çれï½やö〝 るゆりóÑôÑよやúÑö〝 るóやçÑら£や〝 ひゆâçれ£や-りらç£ら域〝ôゆçゆりやúÑゆ域〝ñゆßよら域〝やóñゆóÑよÑ〝çやるó〝£や¢〝íらÇ¢らâ£らるóä〝ぱりらíらçÑóä〝るらりゆí£らíや£Ñö〝¢ゆâçれ-£やりらç£らßら〝 れりらí£ö〝 ゆ½ゆ〝Ñ〝 ぱら〝 ëóÑ¢〝ぱらぱれñöり£Ü¢〝るぱらりóÑí£Ü¢〝çÑるúÑぱñÑ£や¢»,〝–〝ぱらçÜóらâÑñ〝 ßñや-íや〝りゆßÑら£や.〝

╀╃╅╆г╆ ╊Ои╅╃льО╆г╆ ╉П╃ди╆О╃ ╀╃╅╆г╆ ╊Ои╅╃льО╆г╆ ╉П╃ди╆О╃ б╆льш╄ О╄П Ои О╃ У╈╃л╄, б╆льш╄ О╄П Ои О╃ У╈╃л╄, Ои в ┿иби╈иОи в ┿иби╈и

H, jhgik!

┤グビ┯├┎┗┓┐┳┰┯グ┒┮└┯┲┇┓├┓┳┋グ┲┮┗╀ジ┊グ┱╀グ┏╀┖┯┲┐┓┒┮┅┓┓グ┳ジ┮┖┓╀┐┮グ┓┏┯┐┓グ┦├┯┐┊グ┦├┯┳┓┐╀闇.グ╂┗グ┌ジ╀┏グ┕┴┗┯┲┐┮ジ╀┲グ┐┮┱┓┳┮├グ└グ├┓┆┐╀┏グ┗├╀┕┯.グ╁┮┱╀┏┐┓┏:グ┳グ┱┲╀┳┋┗╀闇グ┳┖┯├┮ジ┋グ┐╀└┊┯グ┖╀┲╀┑┰┓グ┐┮グ┳ジ┮┖┓╀┐┯グ┰グ┐┯┏┴グ╀┗┲┮ジ┓├┮┳┋グ┍┑┐╀┴┲┮├┋┳┰┮┎グ├┯┕┰╀┮ジ├┯ジ┰┮グ┦└┕┯┐┓┎グデ┓┐┴┲╀└┮.

のよやóゆりÑ£や〝みにでにもへぬに

ぬやりÑよらÇ£らゆ〝 りやる¿Ñりゆ£Ñゆ〝 íゆ£〝 £Ñâ£Ñろ〝 よら£ゆ¡-£らるóゆ域〝£ゆ〝ゆçÑ£るóíゆ££らゆ〝Çや　らñゆíや£Ñゆ〝íゆ£,〝らç£やよら〝よやよ〝 çらるóやóら¡£ら〝 りやるぱりらるóりや£ゆ££らゆ〝 るりゆçÑ〝 ぱらçら　-£Üろ〝 　らñゆÇ£ゆ域〝 ら£ら〝 ぱりÑよらíÜíやゆó〝 よ〝 るゆ　ゆ〝 £やÑ　らñä-¿ゆゆ〝 í£Ñ¢や£Ñゆ.〝 ぬ〝 まらるるÑÑ〝 らよらñら〝 44せ〝 íÇりらるñらßら〝£やるゆñゆ£Ñö,〝 るりゆçÑ〝 よらóらりらßら〝 ぱりゆら　ñやçやゆó〝 るñや　Ü域〝ぱらñ,〝るóりやçやïó〝らó〝ëóらßら〝£ゆçれßや.〝むÑぱÑ¡£Ü域〝　らñä£ら域〝íやりÑよらÇら¢〝–〝âゆ£½Ñ£や〝30–40〝ñゆó.〝

ほら〝 るñらíや¢〝ぱりらôゆるるらりや〝çらよóらりや〝¢ゆçÑúÑ£るよÑろ〝£やれよ〝Çやíゆçれï½ゆßら〝よやôゆçりら域〝ろÑりれりßÑÑ〝ôやよれñäóゆ-óや〝ぱらるñゆíれÇらíるよらßら〝ら　りやÇらíや£Ñö〝づゆñねひに〝にñゆよるゆö〝めらよÑ£や,〝íるゆ〝るñれ¡やÑ〝íやりÑよらÇや〝¢らâ£ら〝れるñらí£ら〝りやÇ-çゆñÑóä〝 £や〝 çíゆ〝 ßりれぱぱÜ:〝 çらるóやíñöï½Ñゆ〝 £ゆぱりÑöó-£らるóÑ〝る〝óら¡よÑ〝Çりゆ£Ñö〝ëるóゆóÑよÑ〝Ñ〝よりやるらóÜ〝Ñ〝　らñゆゆ〝るゆりäゆÇ£Üゆ,〝るらぱりらíらâçやï½Ñゆるö〝　らñäï〝Ñ〝らóゆよや¢Ñ.〝«ぬ〝りöçゆ〝るñれ¡やゆí〝£らßや〝£ゆ〝　らñÑó,〝らç£やよら〝£や〝£ゆ域〝りやる-¿Ñりゆ£Ü〝íゆ£Ü,〝ゆるóä〝£ゆ　らñä¿ら域〝らóゆよ.〝がóÑ〝るÑóれやúÑÑ〝£ゆ〝£ゆるれó〝れßりらÇÜ〝âÑÇ£Ñ,〝£ら〝¢らßれó〝íÜ　Ñíやóä〝¡ゆñら-íゆよや〝ÑÇ〝よらñゆÑ,〝ñÑ¿やóä〝れíゆりゆ££らるóÑ,〝óやよ〝¡óら〝よ〝£Ñ¢〝£ゆñäÇö〝 らó£らるÑóäるö〝 £ゆるゆりäゆÇ£ら,〝 –〝 〝 りやるるよやÇÜíやゆó〝めらよÑ£.〝–〝のるóä〝Ñ〝çりれßやö〝るÑóれやúÑö:〝£らßや〝　らñÑó,〝らóゆよ〝ら¡ゆ£ä〝 るÑñä£Ü域,〝 íÜりやâゆ££Üゆ〝 íやりÑよらÇ£Üゆ〝 íゆ£Ü,〝íらÇ¢らâ£ら〝çやâゆ〝ぱらöíñゆ£Ñゆ〝óりらôÑ¡ゆるよÑろ〝öÇí.〝ぬるゆ〝ëóら〝 íゆçゆó〝 よ〝 らßりや£Ñ¡ゆ£Ñï〝 âÑÇ£ゆるぱらるら　£らるóÑ,〝 í〝らぱりゆçゆñゆ££Üろ〝るñれ¡やöろ〝¢らâゆó〝れßりらâやóä〝âÑǣѻ.〝

ほりÑ¡Ñ£〝 íやりÑよらÇや〝 ¢£らâゆるóíら.〝 へる£らí£やö〝 れâゆ〝Çやñらâゆ£や〝 í〝 や£やóら¢Ñ¡ゆるよら¢〝 るóりらゆ£ÑÑ〝 ¡ゆñらíゆよや.〝«ほりö¢らろらâçゆ£Ñゆ〝 るぱらるら　るóíれゆó〝 ぱらöíñゆ£Ñï〝 çら-ぱらñ£Ñóゆñä£ら域〝 £やßりれÇよÑ〝 £や〝 £Ñâ£Ñゆ〝 よら£ゆ¡£らるóÑ,〝¡óら〝íゆçゆó〝よ〝íやりÑよらÇれ.〝ふÑ〝れ〝らç£らßら〝íÑçや〝âÑíらó£Üろ〝£ゆó〝óやよら域〝　らñゆǣѻ,〝–〝ら　Ööる£öゆó〝めらよÑ£.〝ぬやりÑよらÇ〝íるóりゆ¡やゆóるö〝çやâゆ〝れ〝çゆóゆ域,〝 óやよ〝よやよ〝ぱりÑ¡Ñ£ら域〝ゆßら〝¢らâゆó〝るóやóä〝£やるñゆçるóíゆ££Ü域〝ôやよóらり.〝へç£やよら,〝ぱら〝るñらíや¢〝Çやるñれâゆ££らßら〝íりや¡や〝まらるるÑ域るよら域〝めゆçゆりや-úÑÑ,〝ï£Üろ〝 ぱやúÑゆ£óらí〝 ら　Ü¡£ら〝 £ゆ〝 らぱゆりÑりれïó,〝 óやよ〝よやよ〝 ぱら〝¢ゆりゆ〝 りらるóや〝 りゆ　ゆ£よや,〝 らるら　ゆ££ら〝 ぱらるñゆ〝 ぱゆ-りÑらçや〝 ぱらñらíらßら〝 るらÇりゆíや£Ñö〝 るÑóれやúÑö〝 ¢らâゆó〝 ÑÇ-¢ゆ£Ñóäるö〝–〝るóや　ÑñÑÇÑりらíやóäるö〝çら〝óやよら域〝るóゆぱゆ£Ñ,〝¡óら〝çñö〝ñゆ¡ゆ£Ñö〝ぱら£やçら　öóるö〝ñÑ¿ä〝£ゆろÑりれりßÑ¡ゆ-るよÑゆ〝¢ゆóらçÜ.〝

ぬらら　½ゆ〝 £や〝 るゆßらç£ö¿£Ñ域〝 çゆ£ä〝 ろÑりれりßÑö〝 çや-ñゆよら〝 £ゆ〝 ßñやí£Ü域〝 るぱらるら　〝 　らりä　Ü〝 る〝 íやりÑよらǣܢ〝りやる¿Ñりゆ£Ñゆ¢〝íゆ£,〝 らるら　ゆ££ら〝£や〝 ぱゆりíら£や¡やñä£Üろ〝るóやçÑöろ.〝 ひゆçÑよや¢ゆ£óÜ,〝 よらñÑ¡ゆるóíら〝 よらóらりÜろ〝 Çや〝ぱらるñゆç£Ñゆ〝 10–15〝 ñゆó〝 れíゆñÑ¡Ññらるä〝 í〝 りやÇÜ,〝 ¢やる-るやâ,〝 íらç£Üゆ〝 ぱりらúゆçれりÜ,〝 るぱゆúÑやñä£やö〝 ôÑÇÑ¡ゆ-るよやö〝£やßりれÇよや,〝よら¢ぱりゆるるÑら££やö〝らçゆâçや〝–〝íるゆ〝ëóÑ〝るりゆçるóíや〝¢らßれó〝ぱら¢ら¡ä,〝ゆるñÑ〝　らñゆÇ£ä〝£ゆ〝öíñöゆóるö〝Çやぱれ½ゆ££ら域.〝へç£やよら〝óやよらゆ〝ñゆ¡ゆ£Ñゆ〝£れâ£ら〝ぱりらíら-

çÑóä〝 りゆßれñöり£ら:〝 íゆçä〝 ゆるñÑ〝 るよñら££らるóä〝 よ〝 　らñゆÇ-£Ñ〝 ゆるóä,〝 Ç£や¡Ñó,〝 ら£や〝 ¢らâゆó〝 íゆり£れóäるö〝 í〝 ñï　ら域〝¢ら¢ゆ£ó.〝 もÑりれりßÑ¡ゆるよらゆ〝 í¢ゆ¿やóゆñäるóíら,〝 ぱらるñゆ〝よらóらりらßら〝 らるóやíやñÑるä〝 ら　¿Ñり£Üゆ〝 りれ　úÜ,〝 るゆßらç£ö〝Ç£や¡Ñóゆñä£ら〝ぱらçíÑ£れñÑ〝£らíÜゆ〝óゆろ£らñらßÑÑ.〝みよñゆ-りらÇÑりれï½やö〝 óゆりやぱÑö〝 (ííゆçゆ£Ñゆ〝 るぱゆúÑやñä£らßら〝りやるóíらりや〝 í〝 ぱらりやâゆ££れï〝 íゆ£れ),〝 りやçÑら¡やるóらó£やö〝çゆるóりれよúÑö,〝ñやÇゆり£らゆ〝ñゆ¡ゆ£Ñゆ〝–〝ëôôゆよóÑí£Üゆ〝Ñ〝¢やñらóりやí¢やóÑ¡£Üゆ〝 るぱらるら　Ü〝 ÑÇ　やíñゆ£Ñö〝 らó〝 りやる-¿Ñりゆ££Üろ〝 íゆ£,〝 らóゆよらí〝 Ñ〝 　らñÑ〝 í〝 £らßやろ.〝 へç£やよら〝めらよÑ£〝ぱりゆçれぱりゆâçやゆó,〝¡óら〝ぱりÑ〝よやâçら¢〝¡やるó£ら¢〝るñれ¡やゆ〝ñゆ¡ゆ£Ñゆ〝　れçゆó〝Ñ£çÑíÑçれやñä£Ü¢.〝

ほりÑ¡Ñ£や〝 íらÇ£Ñよ£らíゆ£Ñö〝 íやりÑよらÇや〝 れ〝 ¢£らßÑろ〝ñïçゆ域〝–〝Ñろ〝ら　りやÇ〝âÑÇ£Ñ.〝みÑçö¡やö〝りや　らóや,〝りやí£ら〝よやよ〝 Ñ〝 çñÑóゆñä£らゆ〝 るóやóÑ¡£らゆ〝 ぱらñらâゆ£Ñゆ〝 íゆçれó〝 よ〝　らñゆÇ£Ñ.〝ほゆりゆ£らる〝óöâゆるóゆ域〝óやよâゆ〝ぱらñらâÑóゆñä£ら〝£ゆ〝 íñÑöゆó〝 £や〝 るらるóらö£Ñゆ〝 íゆ£.〝 ぬるゆ¢〝 óゆ¢,〝 よら¢れ〝 ぱら〝çらñßれ〝 るñれâ　Ü〝ぱりÑろらçÑóるö〝çらñßら〝るóらöóä〝í〝らç£ら¢〝ぱらñらâゆ£ÑÑ〝ÑñÑ〝るÑçゆóä,〝£ゆ〝íるóやíやö,〝ぱら〝£ゆるよらñäよれ〝¡やるらí,〝 £ゆら　ろらçÑ¢ら〝 íÜりや　らóやóä〝 ぱりÑíÜ¡よれ〝 らóçÜ-ろやóä〝íゆ¡ゆりら¢〝£や〝çÑíや£ゆ〝£ゆ〝よやよ〝ら　Ü¡£ら〝–〝るらߣれí〝よらñゆ£Ñ,〝や〝ぱらñらâÑí〝£らßÑ,〝よ〝ぱりÑ¢ゆりれ,〝£や〝るóれñ,〝óやよÑ¢〝ら　りやÇら¢〝ぱりÑçやí〝£Ñâ£Ñ¢〝よら£ゆ¡£らるóö¢〝íゆりóÑよやñä-£らゆ〝ぱらñらâゆ£Ñゆ.〝ほりÑ〝るÑñä£ら〝íÜりやâゆ££ら¢〝íやりÑよら-Çゆ〝íりや¡Ñ〝るらíゆóれïó〝ゆ½ゆ〝Ñ〝るぱやóä〝るら〝るñゆßよや〝ぱりÑぱらç-£öóÜ¢Ñ〝£らßや¢Ñ〝ííゆりろ,〝ßりやçれるらí〝£や〝30,〝ぱらçñらâÑí〝ぱらç〝£Ñろ〝íやñÑよ〝ÑñÑ〝ぱらçれ¿よれ.〝ざゆß,〝ぱñやíや£Ñゆ,〝ゆÇçや〝£や〝íゆñらるÑぱゆçゆ〝óやよâゆ〝るóや£れó〝ろらりら¿ゆ域〝ぱりらôÑñやよ-óÑよら域.〝ひやるるやâ,〝í〝óら¢〝¡Ñるñゆ〝ぱりÑ〝ゆßら〝るや¢らるóらöóゆñä-£ら¢〝Ñるぱらñ£ゆ£ÑÑ,〝£れâ£ら〝çゆñやóä〝る〝らるóらりらâ£らるóäï.〝へ£〝 çらñâゆ£〝 　Üóä〝 ¢ößよÑ¢,〝 çíÑßやóäるö〝 £ゆら　ろらçÑ¢ら〝らó〝ぱゆりÑôゆりÑÑ〝よ〝úゆ£óりれ,〝óら〝ゆるóä〝らó〝ぱöóらよ〝よ〝ぱやろれ,〝Ñ〝£Ñ〝í〝よらゆ¢〝るñれ¡やゆ〝£ゆ〝£やら　らりらó.〝ふゆñäÇö〝りやǢѣやóä〝るや¢Ñ〝íゆ£Ü,〝íやりÑよらÇ£Üゆ〝れÇñÜ,〝óやよâゆ〝£れâ£ら〝　Üóä〝れíゆりゆ££Ü¢,〝¡óら〝£ゆó〝óりら¢　らÇや,〝óら〝ゆるóä〝ÇやよれぱらりよÑ〝よりれぱ£Üろ〝íゆ£.〝

ぬ〝 ßりれぱぱれ〝 りÑるよや〝 ぱらぱやçやïó〝 よれりÑñä½ÑよÑ,〝 　ゆりゆ-¢ゆ££Üゆ〝Ñ〝âゆ£½Ñ£Ü,〝ぱりѣѢやï½Ñゆ〝ßらり¢ら£やñä£Üゆ〝ぱりゆぱやりやóÜ.〝はるóやóÑ,〝¢£ゆ£Ñゆ〝ら〝óら¢,〝¡óら〝âゆ£½Ñ£や¢〝í〝ぱらñらâゆ£ÑÑ〝£ゆñäÇö〝£らるÑóä〝 よら¢ぱりゆるるÑら££らゆ〝　ゆ-ñäゆ,〝–〝Çや　ñれâçゆ£Ñゆ.〝のçÑ£るóíゆ££らゆ〝れるñらíÑゆ:〝　れçれ-½Ñ¢〝¢や¢ら¡よや¢,〝óやよ〝âゆ,〝íぱりら¡ゆ¢,〝よやよ〝Ñ〝らるóやñä£Ü¢〝　らñä£Ü¢,〝 óやよれï〝 らçゆâçれ〝 çらñâゆ£〝 ぱらるらíゆóらíやóä〝íりや¡.〝 «ぬるゆ〝 ëñやるóÑ¡£Üゆ〝 ÑÇçゆñÑö〝 Ñ¢ゆïó〝 りやÇ£れï〝るóゆぱゆ£ä〝 çやíñゆ£Ñö〝 £や〝 よら£ゆ¡£らるóÑ,〝 らぱりゆçゆñÑóä〝よらóらりれï〝çらñâゆ£〝るぱゆúÑやñÑるó.〝ふや〝ëñやるóÑ¡£ら¢〝óりÑ-よらóやâゆ〝ら　Ü¡£ら〝れよやÇや£〝よñやるる〝よら¢ぱりゆるるÑÑ〝–〝íるゆßら〝Ñろ〝 ¡ゆóÜりゆ.〝 のるñÑ〝 ëóらßら〝 £ゆó,〝 óら〝 íや¢〝 ぱりらçやïó〝 ぱりら-çれよúÑï〝 ら　Ü¡£らßら〝 £やÇ£や¡ゆ£Ñö〝 よやよ〝 ¢ゆçÑúÑ£るよらゆ〝ÑÇçゆñÑゆ.〝づóら　Ü〝ëóらßら〝£ゆ〝るñれ¡Ññらるä,〝£ゆら　ろらçÑ¢ら〝ぱらよれぱやóä〝óやよら域〝óらíやり〝óらñäよら〝í〝るぱゆúÑやñÑÇÑりらíや£-£Üろ〝¢やßやÇÑ£やろ»,〝–〝 るらíゆóれゆó〝にñゆよるゆ域〝めらよÑ£.〝ぬら-ら　½ゆ〝 £や¡Ñ£やóä〝 　らりä　れ〝 る〝 　らñゆÇ£äï〝 ñれ¡¿ゆ〝 íるゆßら〝る〝ぱらろらçや〝よ〝íりや¡れ,〝よらóらりÜ域〝í£や¡やñゆ〝£やÇ£や¡Ñó〝れñä-óりやÇíれよらíらゆ〝ら　るñゆçらíや£Ñゆ.〝ぬゆçä〝¡óら　Ü〝ñゆ¡ゆ£Ñゆ〝　Üñら〝 ëôôゆよóÑí£Ü¢,〝 £れâ£ら〝 Ç£やóä〝 ぱりÑ¡Ñ£れ〝 íらÇ-£Ñよ£らíゆ£Ñö〝£ゆçれßや.〝

みや¢Ü¢〝ぱりらるóÜ¢〝í〝ぱりÑ¢ゆ£ゆ£ÑÑ〝るりゆçるóíら¢〝çñö〝ぱりらôÑñやよóÑよÑ,〝や〝óやよâゆ〝ñゆ¡ゆ£Ñö〝íやりÑよらÇや〝£や〝りや£-£Ñろ〝 るóやçÑöろ〝 らるóやゆóるö〝 よら£óりやるó£Ü域〝 çれ¿.〝 ぬらçÑóä〝ぱら〝óゆñれ〝るóりれゆ域〝íらçÜ〝£ゆら　ろらçÑ¢ら〝óやよ〝âゆ,〝よやよ〝Ñ〝ぱりÑ〝¢やるるやâゆ,〝 –〝 る£ÑÇれ〝 ííゆりろ.〝 ぶやíゆり¿Ñóä〝 ぱりらúゆçれりれ〝るñゆçれゆó〝 óゆぱñら域〝 íらçら域,〝 çや　Ü〝 らるóやíÑóä〝 るらるれçÜ〝 í〝りやるるñや　ñゆ££ら¢〝るらるóらö£ÑÑ.〝

┺╄ди╅и ╉╆в╄П╊юП, ┺╄ди╅и ╉╆в╄П╊юП, ╅╃╅ изб╄ж╃Пь в╃╈и╅╆з╃╅╃╅ изб╄ж╃Пь в╃╈и╅╆з╃

A^gig¥u_

Bf¥_jkbobb

｠┏┯┲┯┐┐┮┎グ┄┓┒┓┆┯┳┰┮┎グ┐┮┕┲┴┒┰┮グ┱╀┏╀┑┯ジグ┳╀┵┲┮┐┓ジ┋グ┐╀┕┓グ┒┖╀┲╀└┊┏┓グ┓グ┰┲┮┳┓└┊┏┓.

┧┓┵┮┓├グベ┲┯└┓┆グ┓グピ┖└┮┲グヂ╀┏┮┰┳グ┧╀┐┳┯┲グIVグ╀┗┳┴┖┓├┓グ┱┯┲┳┱┯┰ジ┓└┊グ┲┮┒└┓ジ┓┎グ┰╀┏┱┮┐┓┓グEmersonグ└グビ┯├┎┗┓┐┳┰╀闇グ╀┗├┮┳ジ┓.

ひやりÑö〝まへひにふへぬに

ひÑろやÑñ〝めどでにむへぬ

┽╈╄зид╄ОП Emerson ╆зв╊Сил ┽╈╄зид╄ОП Emerson ╆зв╊Сил ╇л╃Оы ╉╆П╈╊дОиС╄╉Пв╃╇л╃Оы ╉╆П╈╊дОиС╄╉Пв╃

へóよりÜíやö〝íるóりゆ¡れ,〝ßñやíや〝づゆñö　Ñ£るよら域〝ら　ñやるóÑ〝ぱらぱりÑíゆóるóíらíやñ〝 ßらるぱらçÑ£や〝ひら£るゆりや〝 Ñ〝 ぱら　ñやßら-çやりÑñ〝りれよらíらçるóíら〝よら¢ぱや£ÑÑ〝Çや〝ぱらççゆりâよれ〝Ñ〝れ¡や-るóÑゆ〝 í〝 ぱりゆÇゆ£óやúÑÑ〝 りゆßÑら£や〝 í〝 づÑよやßら〝 í〝 らよóö　りゆ〝ぱりら¿ñらßら〝ßらçや.〝へ£〝óやよâゆ〝らó¢ゆóÑñ,〝¡óら〝るらßñや¿ゆ-£Ñゆ,〝 ぱらçぱÑるや££らゆ〝 ¢ゆâçれ〝 ぱりやíÑóゆñäるóíら¢〝 づゆñö-　Ñ£るよら域〝ら　ñやるóÑ〝Ñ〝Вmerson〝í〝ぱりら¿ñら¢〝ßらçれ,〝　Üñら〝ら¡ゆ£ä〝 ぱらÇÑóÑí£ら〝 らúゆ£ゆ£ら〝 　ÑÇ£ゆる-るらら　½ゆるóíら¢〝ぎâ£らßら〝 ùりやñや.〝 «ひÜ〝 りやるる¡ÑóÜíやゆ¢〝 £や〝 çやñä£ゆ域-¿ゆゆ〝 りやÇíÑóÑゆ〝 £や¿Ñろ〝 らó£ら¿ゆ£Ñ域〝 る〝 れ¡ゆóら¢〝 óやよÑろ〝Ç£や¡Ñ¢Üろ〝 ぱりらゆよóらí〝 よら¢ぱや£ÑÑ,〝 よやよ〝 «ねñら　やñä£Ü域〝Ñ£âゆ£ゆり£Ü域〝úゆ£óり»,〝–〝Çや¢ゆóÑñ〝ßñやíや〝りゆßÑら£や.

ぶやóゆ¢〝るóらりら£Ü〝ら　るれçÑñÑ〝ぱゆりるぱゆよóÑí£Üゆ〝ぱñや-£Ü〝 るらóりれç£Ñ¡ゆるóíや,〝 よやるやï½Ñゆるö〝 í〝 らる£らí£ら¢〝¡ゆñö　Ñ£るよら域〝よら¢ぱや£ÑÑ〝«ひゆóりや£»,〝よらóらりやö〝£や〝るゆ-ßらç£ö¿£Ñ域〝 çゆ£ä〝 öíñöゆóるö〝 よñï¡ゆíら域〝 ぱñら½やçよら域〝Вmerson〝 í〝 まらるるÑÑ.〝 ぎりゆíÑ¡〝 Ñ〝 ひら£るゆり〝 らó¢ゆóÑñÑ,〝¡óら〝 «ひゆóりや£»〝 çゆ¢ら£るóりÑりれゆó〝 ろらりら¿れï〝 Ñ£íゆるóÑ-úÑら££れï〝 çÑ£や¢Ñよれ:〝 Çや〝 ぱらるñゆç£Ñゆ〝 óりÑ〝 ßらçや〝 íñら-âゆ£Ñö〝 ぱりゆíÜるÑñÑ〝10〝¢ÑññÑら£らí〝çらññやりらí.〝 «がóら〝ぱらÇíらñÑó〝 りやÇíÑíやóä〝 ぱりらÑÇíらçるóíら〝 £らíらßら〝 íÜるら-よらóら¡£らßら〝 ら　らりれçらíや£Ñö〝 Ñ〝 るらÇçやíやóä〝 ぱりらßりや¢¢-£Üゆ〝ぱりらçれよóÜ,〝íやâ£Üゆ〝çñö〝らぱóÑ¢ÑÇやúÑÑ〝やよóÑíらí〝よら¢ぱや£ÑÑ»,〝–〝る¡Ñóやゆó〝ßれ　ゆり£やóらり.〝 28

7

┛┡┢л┠мн┠я ┦л┧жб┠: 8 (351)237-95-72 Email: id@gubernia74.ru, www.gubernia74.ru

びら〝 £ゆçやí£ゆßら〝 íりゆ¢ゆ£Ñ〝 ぱりら　ñゆ¢や¢Ñ〝るらろりや£ゆ£Ñö,〝 ÑÇれ¡ゆ£Ñö〝 やりろゆらñらßÑ¡ゆるよÑろ〝ぱや¢öó£Ñよらí〝Ñ〝ぱりらíゆçゆ£Ñゆ¢〝ëよるよれりるÑ域〝ぱら〝らるóりらíれ〝Çや£Ñ¢やñるö〝ôら£ç〝らるóりらíや〝ぬゆりÜ.〝ぬ〝2004〝ßらçれ〝¢Ñ£Ñるóゆりるóíら〝よれñäóれりÜ〝íÜ-çやñら〝 りやÇりゆ¿ゆ£Ñゆ〝 £や〝 るららóíゆóるóíれï½れï〝çゆöóゆñä£らるóä〝 ëóら域〝 £ゆよら¢¢ゆり¡ゆるよら域〝 らり-ßや£ÑÇやúÑÑ.〝みりゆçるóíや,〝よらóらりÜゆ〝ôら£ç〝るら-　Ñりやñ〝る〝ぱらるゆóÑóゆñゆ域,〝çらñâ£Ü〝　ÜñÑ〝　Üóä〝£やぱりやíñゆ£Ü〝£や〝りや　らóÜ〝ぱら〝らろりや££ら域〝çゆ-öóゆñä£らるóÑ〝 らるóりらíや〝 ぬゆりÜ,〝 らç£やよら〝 よれçや〝¿ñÑ〝 çゆ£äßÑ,〝 ら　ñやるó£ら域〝 ¢Ñ£よれñäó〝 óやよ〝 Ñ〝£ゆ〝れíÑçゆñ:〝らりßや£ÑÇやúÑö〝£ゆ〝ぱりゆçるóやíÑñや〝£Ñ〝らç£らßら〝ôÑ£や£るらíらßら〝らó¡ゆóや.〝むゆ¢〝íりゆ-¢ゆ£ゆ¢〝るÑóれやúÑö〝£や〝らるóりらíゆ〝れろれç¿Ññやるä:〝ぱりゆよりや½ゆ£Ü〝 りやるよらぱよÑ,〝 óれりÑるóÜ〝 りやÇ-りれ¿やïó〝 ¢ゆßやñÑóÜ,〝 らるóやíñöïó〝 ぱらíるïçれ〝¢れるらり.〝ぬるñゆçるóíÑゆ〝ぱらöíñゆ£Ñö〝¢£らßら¡Ñる-ñゆ££Üろ〝 £やりれ¿ゆ£Ñ域〝 ¢Ñ£Ñるóゆりるóíら〝 よれñä-óれりÜ〝 らóらÇíやñら〝 れ〝ôら£çや〝 りやÇりゆ¿ゆ£Ñゆ〝 £や〝ぱりらíゆçゆ£Ñゆ〝りや　らó.〝ど〝るゆßらç£ö〝らるóりらí〝£や-ろらçÑóるö〝 ぱらç〝 ぱらぱゆ¡Ñóゆñäるóíら¢〝 ねらるれçやり-るóíゆ££らßら〝 £やれ¡£ら-ぱりらÑÇíらçるóíゆ££らßら〝úゆ£óりや〝ぱら〝らろりや£ゆ〝よれñäóれり£らßら〝£やるñゆçÑö〝づゆñö　Ñ£るよら域〝ら　ñやるóÑ.

ほら〝るñらíや¢〝ぱりゆÇÑçゆ£óや〝£やúÑら£やñä£ら-ßら〝 ぱやりよや〝 るぱらりóや〝 Ñ〝 óれりÑÇ¢や〝 «むれりßらöよ»〝 Ñ〝らç£らßら〝 ÑÇ〝 れ¡りゆçÑóゆñゆ域〝 ôら£çや〝 らるóりらíや〝ぬゆりÜ〝 へñゆßや〝 みÑりらóÑ£や,〝 ôら£ç〝 íÜぱらñ£Ññ〝るóやりóらíれï〝りや　らóれ〝 ぱら〝 りやÇíÑóÑï〝らるóりらíや〝–〝óゆぱゆりä〝çゆñら〝Çや〝ßらるれçやりるóíら¢.〝«ぬらるゆ¢ä〝ñゆó〝£やÇやç〝ÇやÑ£óゆりゆるらíや££Üゆ〝í〝るíらゆ域〝りや-　らóゆ〝ñïçÑ〝£や¡やñÑ〝りやるよらぱよÑ,〝óらßçや〝£Ñよóら〝ゆ½ゆ〝 Ñ〝 £ゆ〝 ぱりゆçるóやíñöñ,〝 ¡óら〝 £や〝 らるóりらíゆ〝¢らßれó〝 £やろらçÑóäるö〝 ぱや¢öó£ÑよÑ〝 よれñäóれりÜ〝

¢Ñりらíらßら〝 Ç£や¡ゆ£Ñö.〝 ど¢ゆ££ら〝 　ñやßらçやりö〝りや　らóゆ〝 ôら£çや〝 ßらるれçやりるóíら〝 ら　りやóÑñら〝í£Ñ¢や£Ñゆ〝£や〝ëóらó〝れ£Ñよやñä£Ü域〝ら　Öゆよó»,〝–〝ßらíらりÑó〝みÑりらóÑ£.

ほら〝 るñらíや¢〝 ¢Ñ£Ñるóりや〝 よれñäóれりÜ〝 ら　-ñやるóÑ〝にñゆよるゆö〝ざゆóゆろóÑ£や,〝ôら£ç〝らるóりらíや〝ぬゆりÜ〝í£ゆる〝íゆるら¢Ü域〝íよñやç〝í〝りやÇíÑóÑゆ〝Ñ〝るらろりや£ゆ£Ñゆ〝 ぱや¢öó£Ñよらí.〝 «み〝 ôら£çら¢,〝 ö〝れíゆりゆ£,〝 れ〝£やる〝　れçゆó〝 óゆる£らゆ〝るらóりれç£Ñ¡ゆ-るóíら.〝 みゆ域¡やる〝 £ゆら　ろらçÑ¢ら〝 ぱらçßらóらíÑóä〝ぱñや£〝りやÇíÑóÑö〝らるóりらíや,〝ゆßら〝りやÇりや　らóよら域〝よやよ〝りやÇ〝Ñ〝Çや域¢ゆóるö〝ôら£ç»,〝–〝りやるるよやÇÜíや-ゆó〝ざゆóゆろóÑ£.〝ほñや£〝りやÇíÑóÑö〝íよñï¡やゆó〝í〝るゆ　ö〝¿やßÑ〝ぱら〝れñれ¡¿ゆ£Ñï〝よや¡ゆるóíや〝れるñれß〝

£や〝らるóりらíゆ,〝よらóらりらゆ〝ぱらÇíらñÑó〝るらろりや£Ñóä〝ぱや¢öó£ÑよÑ〝ぱりÑりらçÜ〝Ñ〝í〝óら〝âゆ〝íりゆ¢ö〝ら　ゆ-るぱゆ¡Ñóä〝 よら¢ôらりó£らゆ〝 £やろらâçゆ£Ñゆ〝 óれりÑ-るóらí〝£や〝らるóりらíゆ.〝は〝ぱりÑ¢ゆりれ,〝るぱゆúÑやñä£ら〝らóるÜぱや££Üゆ〝 óりらぱÜ〝 ぱらçるよやâれó〝 ßらるóö¢,〝¡óら〝óらぱóやóä〝Çゆ¢ñï〝£や〝らるóりらíゆ〝£ゆ〝るñゆçれゆó.

へりßや£ÑÇやúÑö〝 óら¡よÑ〝 ぱりらçやâÑ〝 £や-ぱÑóよらí〝 Ñ〝 ゆçÜ〝çやるó〝 ñïçö¢〝íらÇ¢らâ£らるóä〝ぱらçよりゆぱÑóäるö〝çら〝ëよるよれりるÑÑ〝Ñ〝£ゆ〝£ゆるóÑ〝る〝るら　ら域〝£や〝らるóりらí〝　れóÜñよÑ〝る〝£やぱÑóよや¢Ñ〝Ñ〝ぱやよゆóÜ〝る〝ゆçら域,〝よらóらりÜゆ〝óれりÑるóÜ〝ぱらç¡やる〝ぱらるñゆ〝るゆ　ö〝らるóやíñöïó.

ほら〝¢£ゆ£Ñï〝ざゆóゆろóÑ£や,〝óやよÑゆ〝¿やßÑ〝ぱら-Çíらñöó〝 óやよâゆ〝 れíゆñÑ¡Ñóä〝 óれりÑるóÑ¡ゆるよÑ域〝

ぱらóゆ£úÑやñ〝ïâ£られりやñäるよら域〝çらるóらぱりÑ¢ゆ-¡やóゆñä£らるóÑ.〝はるóやóÑ,〝れâゆ〝るゆßらç£ö〝ら£や〝ÑÇ-íゆるó£や〝Çや〝りれ　ゆâら¢.〝«ぬ〝2005〝ßらçれ〝らるóりらí〝ぱらるゆóÑñ〝 ßゆ£よら£るれñ〝 みずに〝 みよらóó〝 まらñや£ç,〝ゆ¢れ〝 óやよ〝 ぱら£りやíÑñやるä〝 ëよるよれりるÑö,〝 ¡óら〝 ら£〝りやÇ¢ゆるóÑñ〝Ñ£ôらり¢やúÑï〝ら　〝ëóら¢〝£や〝るや域óゆ〝ßゆ£よら£るれñäるóíや〝 みずに,〝 ぱらるñゆ〝 ëóらßら〝 ßらるóÑ〝ÑÇ〝 に¢ゆりÑよÑ〝 ぱりÑゆÇâやïó〝 よ〝 £や¢〝 れâゆ〝 Ñ£-ôらり¢Ñりらíや££Ü¢Ñ〝ら〝óら¢,〝¡óら〝ゆるóä〝óやよら域〝らるóりらí,〝£や〝よらóらりら¢〝ゆるóä〝óやよÑゆ-óら〝£やろらç-よÑ»,〝–〝りやるるよやÇÜíやゆó〝みÑりらóÑ£.

ぶや〝 るゆÇら£〝 らるóりらí〝 ぱらるゆ½やïó〝 らよらñら〝5–7〝 óÜるö¡〝 らりßや£ÑÇらíや££Üろ〝 óれりÑるóらí〝 Ñ〝ぱりÑ¢ゆり£ら〝 るóらñäよら〝 âゆ〝 ñïçゆ域〝 ぱりÑゆÇâや-

ïó〝 るや¢らるóらöóゆñä£ら.〝 ほりÑ〝 るゆßらç£ö¿£ゆ¢〝りやるよñやçゆ〝 ëóら〝 ¢やよるÑ¢やñä£やö〝 úÑôりや,〝よらóらりれï〝 ¢らâゆó〝 ぱりÑ£öóä〝 らるóりらí〝 ぬゆりÜ.〝へç£やよら〝 るぱゆúÑやñÑるóÜ〝 れíゆりゆ£Ü,〝 ¡óら〝 £ら-íらííゆçゆ£Ñö〝 ぱら¢らßれó〝 ぱらçßらóらíÑóä〝 ぱや-¢öó£Ñよ〝çñö〝ぱらるゆ½ゆ£Ñö〝　らñä¿ゆßら〝よらñÑ-¡ゆるóíや〝 ñïçゆ域.〝 ùâゆ〝 í〝 るñゆçれï½ゆ¢〝 ßらçれ〝óゆりりÑóらりÑö〝 　れçゆó〝 £やÑ　らñゆゆ〝 ぱらçろらçö-½ゆ域〝çñö〝ぱりらíゆçゆ£Ñö〝ëよるよれりるÑ域.〝に〝ぱらよや〝らるóりらí〝ßらóらíÑóるö〝よ〝ろらñらçや¢.〝«ほりらíゆçゆ¢〝りや　らóÜ〝 ぱら〝 よら£るゆりíÑりらíや£Ñï〝 ら　Öゆよóらí〝よれñäóれり£らßら〝 £やるñゆçÑö,〝 ßçゆ-óら〝 ら£Ñ〝 　れ-çれó〝 れよりÜóÜ〝 Çゆ¢ñゆ域,〝 ¡óら　Ü〝 Çや〝 ÇÑ¢£Ñ域〝ぱゆりÑらç〝 ら£Ñ〝 £ゆ〝 らよやÇやñÑるä〝 りやÇりれ¿ゆ£Ü,〝í〝 óら¢〝 ¡Ñるñゆ〝 íや£çやñや¢Ñ.〝ふや¿や〝 ßñやí£やö〝Çやçや¡や〝 –〝 るらろりや£ゆ£Ñゆ〝 れ£Ñよやñä£Üろ〝 ぱや-¢öó£Ñよらí»,〝 –〝 りやるるよやÇÜíやゆó〝 £や¡やñä£Ñよ〝らóçゆñや〝 れぱりやíñゆ£Ñö〝 ßらるれçやりるóíゆ££ら域〝らろりや£Ü〝ら　Öゆよóらí〝よれñäóれり£らßら〝£やるñゆçÑö〝にñゆよるや£çり〝ざやñや£çÑ£.

ぬ〝 るíöÇÑ〝 る〝 £らíÜ¢〝 らる£や½ゆ£Ñゆ¢〝 ぱñやóや〝Çや〝 ëよるよれりるÑï,〝 ぱら〝 ぱりらߣらÇや¢〝 ëよるぱゆりóらí,〝れíゆñÑ¡Ñóるö〝る〝500〝çら〝650〝りれ　ñゆ域.〝へç£やよら〝るóや£ゆó〝çゆ域るóíらíやóä〝ßÑ　よやö〝るÑるóゆ¢や〝るよÑ-çらよ〝çñö〝çゆóゆ域,〝ぱゆ£るÑら£ゆりらí〝Ñ〝るóれçゆ£óらí.〝ふや〝 óゆりりÑóらりÑÑ〝 らるóりらíや,〝 íらÇ¢らâ£ら,〝 ぱら-öíÑóるö〝よりÜóÜ域〝¢れÇゆ域,〝ßçゆ〝　れçれó〝ろりや£Ñóä-るö〝 £やろらçよÑ,〝 ら　£やりれâゆ££Üゆ〝 £や〝 らるóりらíゆ.〝はるóやóÑ,〝ゆるñÑ〝í〝ëóら¢〝ßらçれ〝í〝るíöÇÑ〝る〝£ゆぱらñれ-¡ゆ£Ñゆ¢〝ôら£çら¢〝らるóりらíや〝ぬゆりÜ〝らóよりÜóらßら〝ñÑるóや〝 (ぜぴどぼぱぞびぺざ,: とÇぜざとざぞぱぴずぴ: ぽぞぜぞ-ぷざばÑびÇぱ:めづびどぼばÑぺぴぱ: ぶぷづ: ぶぷぞぜべぺざとばぞ-びづづ:ぴぺéぞぺびぴで:ぜぴどぼぱぞびぺざùづづ)〝りやるよらぱよÑ〝£ゆ〝 ぱりらíらçÑñÑるä,〝 óら〝 í〝 るñゆçれï½ゆ¢〝 ßらçれ〝ら£Ñ〝ら　öÇやóゆñä£ら〝íらÇら　£らíöóるö.〝

┼╉П╈╆в ┶╄╈ы жд╊П м╃╉шП╃бОы╄ ╇╈╄╆б╈╃з╆в╃Оио┼╉П╈╆в ┶╄╈ы жд╊П м╃╉шП╃бОы╄ ╇╈╄╆б╈╃з╆в╃ОиоHniZfZ hZexkfbcg¥

｠┑┯グ└グ┳├┯┖┴┍┈┯┏グ┕╀┖┴グ┐┮グジ┯┲┲┓ジ╀┲┓┓グ┱┮┏┎ジ┐┓┰┮グ┰┴├┋ジ┴┲┊グ┱╀┎└┎ジ┳┎グ┳┱┯┅┓┮├┋┐┊┯グジ┲╀┱┊グ┖├┎グジ┴┲┓┳ジ╀└,グ┐┮グ╀┳ジ┲╀└┯グ┗┴┖┯ジグ└└┯┖┯┐┮グ╀┵┲┮┐┐┮┎グ┳ジ┲┴┰ジ┴┲┮.

ひやりÑö〝まへひにふへぬに

らíらßら Ç£や¡ゆ£Ñö. ど¢ゆ££ら 　ñやßらçやりö £ ぱらóゆ£úÑやñ〝ïâ£られりやñäるよら域〝çらるóらぱりÑ¢ゆ-

ÞÁÈËÅÉ

ÁËÀÃÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ

79 àâãóñòà 2012 ã.

ËÅÒÎ-2012

Ëåòíèå îçäîðîâèòåëüíûå ëàãåðÿ îñòàâèëè ÿðêèå âïå÷àòëåíèÿ

Незабываемая пора

Êàæäûé äåíü – íîâûå îòêðûòèÿ

фо

то

из

ар

хи

ва

шк

ол

ы

 ÑÎÞÇÀÕ è îáùåñòâàõ

Åñëè ìû ñïðîñèì ëþáî-ãî ðåá¸íêà, êàêîå âðåìÿ ãîäà îí ñ÷èòàåò ñàìûì ëó÷øèì, òî áåç ñîìíåíèÿ ïîëó÷èì îòâåò – ëåòî. Åù¸ áû… Âåäü ýòî – êà-íèêóëû, ñîëíöå, êóïàíèå, à òàêæå… îòñóòñòâèå øêîëüíûõ óðîêîâ è äî-ìàøíèõ çàäàíèé.

Ïðèêëþ÷åíèÿ è ñîðåâíîâàíèÿ

А для учащихся школы № 9 лето незабываемо ещё и по-тому, что его в летнем лагере «Чайка» проводят с ними та-лантливые, знающие и увле-чённые педагоги…

За вторую смену в «Чайке» оздоровлено 30 человек. Ла-герь посещали мальчишки и девчонки из малообеспечен-ных, многодетных, неблаго-получных семей и опекаемые.

Каждое утро, с первого до последнего дня смены, ребят ждали сюрпризы: новые игры, приключения и соревнования. День за днём детки принима-ли солнечные и воздушные ванны, каждое утро начинали с зарядки, бегали, прыгали, смеялись… В упорной борьбе за городское первенство по футболу и пионерболу наши спортсмены заняли первое место и были награждены подарками. Встречались с со-трудниками городской пожар-ной части МЧС. Ребята увиде-ли в действии спецтехнику и приспособления, применяе-мые для спасения людей и тушения пожаров, примерили несгораемые каски и само-спасатели. Особенный вос-торг вызвали демонстрация навыков работы с пожарным рукавом и звуки пожарной сирены.

Не забывали купаться в го-родском бассейне, катать-ся на аттракционах в парке им. Федько, посещать меро-приятия библиотеки семей-ного чтения, не пропустили показы фильмов в киноклубе им. Горького. А также прини-мали участие во «взрослых» играх: организовали свой «спа-салон», провели День семьи (и шуточные «бракосо-

четания»), были посвящены в индейцы и многое другое. А чего стоит День «наоборот»: мальчики «превратились» в девочек, а девочки в мальчи-ков. Все старались рассме-шить друг друга и веселились весь день. В «День бантиков» надели разноцветные банты и старались не потерять их, а строгое жюри оценивало самый красивый бант. Завер-шился день интеллектуальной игрой «Самый-самый». 18 дней пролетели незаметно. Смена в лагере закончилась без происшествий.

Причина успеха – в людях. Высококвалифицированные педагоги Г.Ф. Гирфанова и Г.А. Кобякова «с головой» ушли в воспитательный процесс, сумели найти верный под-ход к каждому ребёнку. Дети всецело доверились своим воспитателям, многому у них научились, сделали большой шаг вперёд в своём развитии. Основную роль в обеспечении рационального и сбалансиро-ванного питания детей внесла тётя Наташа – повар Н.Н. Дружинина. Она работает в школе очень давно. Знает всех детишек по имени, искренне радуется тому, что они при-носят «чистые» тарелки.

По результатам замеров, проведённых школьным ме-диком Т.В. Созиновой, соблю-дение режима дня, активный отдых, полноценное питание и приём витаминов даром не прошли. Все поправили своё здоровье: подросли, загорели, худенькие приба-вили в весе, а страдающие от избытка веса, наоборот, его скорректировали.

Вторая смена в «Чайке» закончилась. А каникулы про-должаются…

Хочется отдельно поблаго-дарить за сотрудничество и помощь в проведении меро-приятий: коллектив милых женщин, работающих в парке им. Федько (во главе с З.П. Злыгостевой), затейницу и выдумщицу Г.Н. Мельникову (заведующую библиотекой семейного чтения), сильных и смелых спасателей пожарной части МЧС, коллектив киноте-атра им. Горького, лично О.Ю. Безганс, женский коллектив городского бассейна, инспек-тора ГИБДД Е.А. Лавринович, девушек из артотряда (ответ-ственная Н.А Левина).

Ñâåòëàíà ÌÓÕÀÌÅÒÃÀËÈÌÎÂÀ,

íà÷àëüíèê ëàãåðÿ

В редакцию обратилась Вера Гехт, старшая дома № 104 по улице Шахто-строительной. Она рассказала, что в се-редине июня в их дворе случилась утечка воды, прорвало трубы, стоял страшный запах, в конце месяца аварию устранил «Водоканал». И всё бы хорошо, но там, где раньше была детская площадка с множеством игровых форм, остались, как выразилась старшая по дому, «горы Эльбрус».

– В нашем доме детишек, как мура-вьёв, в каждой квартире, да и не по одно-му, – рассказывает Вера Васильевна. – А таких, как мы, пенсионеров, по пальцам пересчитать. Где было малышам играть? Они целый месяц провели на крыльце. Обратились в «Комфорт», там сказали, что «Водоканал» и должен прибрать за собой. В «Водоканале» ответили, что кто же строит детские площадки на трубах? Так ведь не жильцы же дома городок воз-водили! Уж мы все телефоны обзвонили, все пороги обили. Если бы не надоедали, ничего бы не восстановили. Да и можно

ли то, что сейчас открывается взо-ру, назвать детской площадкой? Было д в е п е с о ч н и ц ы , сейчас ни одной, скамейку и бесед-ку поставили впри-тык, присесть не-возможно. Понавёз «Водоканал» щебня, засыпал полдвора, так ведь теперь не выпустишь туда ре-бятишек, расшибут-ся. Одним словом, сделали тяп-ляп, чтоб отвязались. А в нескольких метрах от площадки люк прикрыт картонкой и сверху придавлен камнем (на снимке), считайте, что откры-тый. Хоть караульного возле него ставь, чтобы, не дай Бог, беда не случилась! А

Ñ áëàãîäàðíîñòüþ è ãîðäîñòüþ

Самым значимым праздником для пе-дагогического коллектива школы № 10является её день рождения. В этом году – это ещё и 60-летний юбилей!

Образовательное учреждение нача-ло работу далеко от нынешнего адреса по улице Сакко и Ванцетти: в посёлке Тимофеевке в 1952 году.

В коллективе много учителей с боль-шим педагогическим опытом: С.П. Фомина, Т.А. Верховых, Г.С. Артамоно-ва, Л.В. Колкова, О.Ю. Игошева, Н.И. Егорова, H.H. Бутова, H.A. Гладышева, А.Н. Торощин, директор Л.В. Наумова, Г.А. Мальгина. У нас много ребят из детского дома № 2, которые требуют особого внимания и заботы, а это са-мое главное в воспитании и обучении.

Мы с благодарностью вспоминаем руководителей, которые вложили свои знания, опыт и труд в становление и развитие родной школы: А.И. Миши-неву, Е.Г. Чертыкову-Батурину, М.Н. Костенко, И.С. Габуна, М.А. Минееву, Л.Н. Гладышеву. В настоящее время директором является Л.В. Наумова – отличник просвещения РФ.

Выпускники всегда говорят о шко-ле, как о чём-то светлом и хорошем. Многие из них с глубоким уважением отзываются о своих преподавателях, которые помогли им найти место в жизни, научили мыслить и работать, о людях, для которых успехи их подопеч-ных всегда были предметом гордости и глубокого удовлетворения.

Школа помнит своих учеников-ак-тивистов: Л. Зырянову, С. Белоусову, О. Неделкову, К. Рингельман. Н. Пота-пову, Е. Минко, В. Шеметова и многих других.

А нашим милым, дорогим учите-лям-ветеранам мы желаем долгих лет жизни, счастья и здоровья! Особо хочется сказать добрые слова и поже-лания Нине Васильевне Дмитриевой –бывшему работнику школы, поздра-вить от имени всего педагогического коллектива с юбилеем и пожелать ей здоровья.

Ãàëèíà ÌÀËÜÃÈÍÀ,ðóêîâîäèòåëü øêîëüíîãî ìóçåÿ

Îçäîðîâèòåëüíûé âîÿæ

– Вы не представляете, какую за-мечательную вылазку мы сделали на озеро Горькое! – ветераны труда, чле-ны местного отделения Союза пенси-онеров России Болислава Стародуб-цева и Галина Седельникова нашли время для визита в редакцию. –И ещё одно скажу: молодость можно вернуть. Хотя бы на день…

– Вера Александровна Додонова нас предупредила: возьмите с собою тару, сможете и домой привезти лечебной грязи, – продолжает рассказ Болис-лава Францевна. – Мы и рады были стараться: и сами на курганском озере намазались, и родным доставили чудо природы.

На лечебный водоём в этот день съездили 47 общественниц: мест в автобусе нашлось всем желающим. Кстати, душевный «капитан» этого «крейсера» Н. Голобородько, которому в одной из публикаций по ошибке от-дыхающих дали чужую фамилию, как мог, опекал пенсионеров в дальнем «марше». Николай Борисович даже гречку на костре приготовил и чай с травками.

– А на обратном пути Алевтина Салми-на читала нам в салоне стихи в микро-фон, рассказывала интересные исто-рии. Кто ещё плохо знал друг друга –все перезнакомились! Дорога вроде неблизкая, а никто не устал: угощали друг друга щедро, а уж из автобуса вы-ходили, выпрямив спины: улетучились куда-то наши недомогания! К тому же Николай Борисович всех развёз по домам…

Ñâåòëàíà ÍÅÆÈÍÑÊÀß

Восстановили «на отвяжись»

Ôååðè÷íîå çàêðûòèå25 июля в оздоровительном

лагере «Радуга» центра до-полнительного образования детей состоялось большое праздничное мероприятие, посвящённое закрытию вто-рой смены, на котором под-вели итоги работы и наградили лучших.

Дети в течение 20 дней активно участвовали во всех мероприятиях и на закры-тии показали самые лучшие номера. Некоторые ребята даже удивили скрытыми та-лантами, жаль, что только в конце смены. Во время празд-ничного концерта все громко аплодировали и хором крича-ли «Спасибо!» воспитателям, вожатым и начальнику лагеря Юлии Анатольевне Хаммато-вой. В подарок ей все отряды вместе исполнили лагерную песню.

А затем детишкам вручали подарки за активность. Никто не остался без внимания: ни вожатые, ни их отряды. За-вершился день весёлой дис-котекой, на которой исполняли массовые танцы и ребята, и вожатые, и воспитатели.

Åëåíà ÅËÈÑÒÐÀÒÎÂÀ

впереди ещё месяц каникул, где дети будут играть?

Òàòüÿíà ÇÎËÎÒÎÂÀ

8 9 àâãóñòà 2012 ã.

Ðåêëàìà

© «Горняцкая правда», 2012Зарегистрирована в Национальной тиражной службе

При перепечатке ссылка обязательна

Выпуск издания осуществляется при финансовой поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям.

Учредители: АНО «Редакция газеты «Горняцкая правда», ОГУ «Издательский дом «Губерния». Издатель – АНО «Редакция газеты «Горняцкая правда». Газета зарегистрирована в управлении Федеральной службы по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия по Уральскому федеральному округу. Регистрационный номер ПИ № ФС 11-0289.Адрес редакции: 456550, г. Коркино, ул. Маслова, 1Телефоны редакции: отдел подписки и доставки —

E-MAIL: gp-gazeta@mail.ru m Справки по рекламе и объявлениям 3-89-48, Е-MAIL: reklama_gp@mail.ru m Веб-сайт: www.gpkorkino.ru Подписной индекс 54597

3-89-37; главный редактор, общий отдел, отдел рекла-мы — 3-89-48; заместитель главного редактора – от-ветственный секретарь — 3-89-38 (факс); отдел эко-номики – 3-89-39; отдел образования и молодёжной политики, отдел писем, служба знакомств — 3-89-40; отдел местного самоуправления, обозреватель — 3-89-43; отдел социальных проблем, отдел городского хозяйства — 3-89-42; бухгалтерия — 3-89-41.Авторы несут ответственность за точность фактов, цитат и других сведений. Редакция может публиковать

материалы в порядке обсуждения, не разделяя точки зрения авторов. Рукописи не возвращаются и не рецензируются. За содержание рекламных публикаций отвечает рекламодатель.Тираж 5854 экз. Цена в розницу – договорная. Газета отпечатана с готовых оригинал-макетов в ОАО «Еманжелинская городская типография»: 456580, г. Еманжелинск, ул. Чкалова, 18. Время подписания номера в печать: по графику —14.30, подписано — в 14.30. Заказ 709

Главный редактор А.М. ВАСИН

Оптовая компания «12 месяцев»

Выставка-ярмаркаДК «Горняк»11 августас 9 до 18

ОПТОМ И В РОЗНИЦУДетский трикотаж «Лекс» (Екатеринбург).

Весенне-осенняя коллекция, школьные водолазки,

одежда для новорождённых «Непромокашка»:

многоразовые подгузники, трусики для приучения к горшку,

многоразовые пелёнки, впитывающие пелёнки.Развивающие игрушки:

конструкторы, мягкие игрушки ТМ «Дельфин»Приглашаем владельцев магазинов детских

товаров и аптек к сотрудничеству.Подробности по тел.: 230-17-04,

89517929491

«МУП «Тепловые системы» срочно

требуются на работу:r!машинист экскаватораr!электрогазо- сварщикr!инженер- теплотехник.

Полный соцпакет, зарплата своевременно.

Обращаться: ул. Ленина, 21,

отдел кадров, тел. 4-03-13

МЕТАЛЛОПРОКАТПрофильная

труба 40х20х1,5 – 56 руб./п. м

и многое другое89517738407,89517738409

Доставка

Предприятие ПРОДАЁТ автобетоносмеситель,

автобус КАВЗ, автомобиль «Урал»,

КамАЗы-тягачи, прицепы и полуприцепы.

Тел.: 89517705056,89514665184

Коркинский стекольный завод предлагает в аренду открытую пло-щадь под краном 10 тонн до 500 кв. м, на территории ж/д тупика, складские помещения (ангар) 500 кв. м, пол бетонный, большие ворота, отдельно стоящее здание (барак), возможно под размещение и для временного проживания людей или склад, про-изводство. Рассматриваем долго-срочную аренду.

89193015580 (собственник)

Предприятию требуются:v!уборщик территории – 10 тыс. руб.v!уборщицы помещений –10 тыс. руб.v!инспектор санитарный – 12 тыс. руб.

Полное трудоустройство, весь соцпакет

3-88-06, 3-88-07, 3-78-62

Выставка по адресу:ул. Коммунальная, 40.

Требуются электросварщики3-69-50, 3-69-49

Ñàëîí

Двери металлические

Продаём с доставкой бут, щебень, песок, горельник, глину, отсев, шлак, опил, дрова берёзовые, перегной, чернозём. Вывоз мусора.

89507239491

ГрузоперевозкиКран-манипулятор борт – 5 т; длина – 5,5 м; кран – 3 т. 89222391947

Продам дрова берёзовые (колотые)

89049300946

Бурение скважин на водув любом месте

без ущерба для участкаГарантия

89085869997

БУРЕНИЕ СКВАЖИН на воду.

89658540005Питьевая труба.

Промывка старых скважин

Двери входные от 5400 руб. (под ключ) Окна ПВХМежкомнатные от 3700 руб. (под ключ)ул. Цвиллинга, 16, «Южуралпромстрой» 89617932171

Заводские окна, проверенные временем, от элит до эконом-класса, с монтажом от 6900 руб.

89514407368

«ТЁПЛЫЕ ОКНА»Гарантия качества!

С установкой от 7000 руб.Ул. Ленина, 1 (магазин «Реал»)89090831590, 89525183305

ДОСТАВКАПесок, щебень, земля,

горельник и др.Пенсионерам – скидки

89525181606

Ямобур.

89124793917

Откачка выгребных ям

89511150290

Продам ЕВРООКНА и ДВЕРИ

любых размеров (новые и б/у)

89518068861

Привезём недорого щебень, отсев, песок, землю, горельник, бут

89525213358

ДОСКА, БРУС, ДРОВА, УГОЛЬ

89080479424

ООО фирме «Рандеву» требуются продавцы, уче-ники продавцов, сторожа.

Пос. Первомайский, ул. Высоковольтная, 448 (35152) 4-92-67

ГРУЗОПЕРЕВОЗКИБут, щебень, песок, горель-ник, глина, отсев, шлак, опил, дрова берёзовые, перегной, чернозём. Вывоз мусора. 89048013002

ООО «КС»Откачка выгребных

ям – 400 руб.4-54-94, 4-40-23

Столовая КГСТ принимает заявки

на проведение свадеб, юбилеев.

89517896673

Экскаватор, погрузчик,ямобур.

Самопогрузчик: борт – 15 т, длина – 9 м, стрела – 3 т.

89507304330

Требуются ВОДИТЕЛИ категории Е

на межгород89191159110, 89222338889

Требуется ТОКАРЬ

89320116695

Продам или сдам в аренду нежилое помещение

(34 кв. м) в районе пищевого техникума

89028680167

Изготовим дома из оцилиндрованного

бревна «под ключ». От проекта до кровли

89128094961, 89227507012

Распродажа летней коллекции.

Магазин «Скарлетт»Телефон 4-48-07

Новое поступление белья ведущих

фабрик России.ТК «Центральный», второй этаж

(на территории рынка)

Продаём трёхкомнатную квартиру (ул. Ленина, пер-вый этаж, 73,6 кв. м, под не-жилое, с готовым проектом)

+79080494186

Требуется ВОДИТЕЛЬ категории Е

на автомобиль МАЗ (седельный тягач)

89124082663

Ремонт крыш гаражей (бикрост, рубероид,

битум)89227047442

Печи для бани. Бачки из нержавейки.

Сварочные работы89222386949, 89518022469

Глубоко скорбим по поводу безвре-менного ухода из жизни добрейшего человека

Леонида ГригорьевичаМИХАЙЛОВА.

Выражаем искреннее соболезнова-ние жене Наталье Петровне, сыновьям Владимиру, Сергею, родным.

Светлая ему память.

Соседи по ул. Моргунова, 12а

ÏÐÎÄÀ¨ÌТрёхкомнатную квартиру (3/5,

ул. Дзержинского) или МЕНЯЕМ на дом с доплатой. 89517743738

Двухкомнатную квартиру (4/5, у/п, район бывших «Спорттова-ров»). 89128049020

Однокомнатную квартиру (Роза, пер. Щорса, 11, евроре-монт, евроокна, балкон застеклён, четвёртый этаж, частично мебли-рована, бытовая техника в наличии, сантехника. Всё новое. 1,5 млн. руб., без торга). 89227047442

Дом в Тимофеевке (60 кв. м, печ-ное отопление, газ рядом, срочно, недорого). 89048173916

Дом (газ, вода, баня, евроокна, 13 соток земли, 600 тыс. руб.). 89043094841

Д о м ( у л . М о с к о в с к а я ) . 89630783510

Га р а ж ( к о о п е р а т и в № 6 ) . 89514617184

Гараж под три авто (большой под-вал, высокие ворота). 89191226688

ГА З - 3 1 1 0 i 2 0 0 3 г. в ы п . 89080548412, 3-69-23

ВАЗ-2108 1999 г. вып., кобылу (4 года, жерёбую, полукровка – рысачка), первотёлку с телён-ком (6 мес.), мотоцикл «Урал». 89517955515

ВАЗ-21099 1997 г. вып. (аквама-рин, музыка, состояние хорошее, цена договорная). 89634627064

ВАЗ-2110 2002 г. вып. (состоя-ние хорошее, цвет серебристый, 125000 руб.). 89507304120 (Вик-тория)

ГАЗ-53 самосвал 1987 г. вып. (состояние хорошее, валит на три стороны, бензиновый, 95 тыс. руб., торг). 89514733770, 89517776362

«ДЭУ Матиз». 89080615425УАЗ-469 (цельнометаллический,

в рабочем состоянии). 89085748162ТВ «Сони» KDL46Х2000, холо-

дильник «Либхер» (2 м, новый), ноутбук «Асус». Телефон 3-73-66

Цистерны из нержавейки (17,5 куб. м), бак – нержавейка (6,5 куб. м). Цена договорная. 89514785148

Бредень (30 м, высота 2 м, ячей-ка 0,25). 89514529034

Две зернодробилки (220 В, 380 В), весы напольные (200 кг). 89514756768

Бычка (2 месяца). 89514771076

ÑÍÈÌÅÌДвух-, трёхкомнатную кварти-

ру для семьи на длительный срок. 89634658868

Квартиру. 89507320089Квартиру или дом. 89085832456Большой дом или коттедж на

длительный срок. 89517999300

ÑÄÀ¨ÌК в а р т и р у п о с у т о ч н о .

89058349090Двухкомнатную квартиру

(Роза, 5/5, на длительный срок). 89193454035, 89630752420

Двухкомнатную меблиро-ванную квартиру («Площадка»). 89068621366

Продаётся помещение магазина в районе

пищевого техникума.89048118999

Продаём МАГАЗИН в центре Коркино

(50 кв. м, цена договорная)

89085715931

Требуется ВОДИТЕЛЬ категории С89630830794, 89518142922 (в любое время)

Требуется для работы в стабильной компании Кор-кино продавец инженерной сантехники (з/п от 13 до 25 тыс. руб.), возраст от 25 до 50 лет, опыт, ответствен-ность, без в/п.

89227067508, резюме: otkadr@mail.ru

Предприятию требуютсяТОКАРИ,

ФРЕЗЕРОВЩИКИ.Возможен

свободный график с ежедневной оплатой

89049440932,89507232894

ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ. Отсев, щебень, бут, песок, горельник, шлак, земля, навоз, перегной, глина.

89507425368

Откачка выгребных ям (шланг 16 м).Будни – 500 руб.

Суббота, воскресенье – 400 руб.89080525259