العدد 1651

اسعار الصحيفة ـ الخارج: المملكة العربية السعودية «رياالن» - دولة االمارات «درهمان» - دولة قطر «رياالن» - االردن «350 فلسا» - االشرتاكات ـ الخارج: 200 دوالر امريكي او ما يعادلها بما فيها اجور البريد

rJŠ W???�U�≈Ë U???LNðUHK��Ë —ULF²???Ýô«Ë œ«b³²???Ýô« s???� —d???×²�«≠± UI³D�« 5Ð «“UO²�ô«Ë ‚—«uH�« W�«“«Ë ‰œUŽ Í—uNLł

…—u???¦�« W???Ý«dŠË œö???³�« W???¹UL( Íu???� w???MÞË g???Oł ¡U???MÐ ≠≤ UN³ÝUJ�Ë

ÎUO�UIŁË ÎUOÝUOÝË ÎUOŽUL²ł«Ë ÎU¹œUB²�« VFA�« Èu²�� l�— ≠≥ s� t²LE½« bL²???�� ‰œU???Ž w½ËUFð w???Þ«dI1œ l???L²−� ¡U???A½« ≠¥

nOM(« ÂöÝô« ÕË— …b???Šu�« ‚U???D½ w???� W???OMÞu�« …b???Šu�« o???OI% v???KŽ q???LF�« ≠µ

WK�UA�« WOÐdF�« p???�L²�«Ë WO�Ëb�« ULEM*«Ë …b???×²*« 3_« o???OŁ«u� Â«d???²Š« ≠∂ Âö???��« —«d�≈ vKŽ qLF�«Ë “UO×½ô« ÂbŽË wÐU−¹ù« œUO(« √b³0

3_« 5Ð wLK��« g¹UF²�« √b³� rOŽbðË w*UF�«الخميس 2 أغسطس 2012 العدد 1651- الموافق 14 رمضان 1433هـ

Thursday. No. 1651 - 2 Aug . 2012 -14/ 9 / 1433

26SEPTEMBERWEEKLY NEWSPAPER

èLKÖ

ÊUC�— qzUC� ÂUNK²Ý« tÐ—b³Ž Œ_« W???¹—uNL'« f???Oz— U???N�U�√ w???²�« w½UC�d�« —U???D�ù« W???ÐœQ� WOM�_« «œUOI�«Ë W�uJ(«Ë È—uA�«Ë »«uM�« fK−� ¡UCŽ_ ÍœU¼ —uBM� w� wðQð ¨WOŽUL²łô«Ë WOÝUO��« UOB�A�«Ë »«eŠ_« ¡UM�√Ë W¹dJ�F�«Ë w� lOL'« vKŽ Íc�« ©„—U³*« ÊUC�—® .dJ�« dN???A�« qzUC� bO�& ‚UOÝ UNKł√ s� ¡Uł w²�« ôôb�«Ë 5�UC*«Ë w½UF*« q¦9 WLJ(«Ë ÊU1ù« s1 s� U¼d¹d×²Ð UNÐ ¡U???Ið—ù«Ë WLK???�*« ÕËd�« V¹cNð v�≈ W�œUN�« …œU³F�« Ác¼ s�R*« rK�*« WO�ËR�0 oOLF�« —uF???A�«Ë ÆÆb�'« «uNýË fHM�« ¡«u¼√ qþ w� U�√ ÆÆWOFO³D�«Ë W¹œUF�« ·ËdE�« w???� tFL²−�Ë tMÞË ÁU& tðU³ł«uÐ sLO�« tÐ d1 w²�« WÝU�(«Ë …bIF*«Ë WIO�b�« WOzUM¦²Ýô« ŸU{Ë_«Ë ·ËdE�« WOÝUO��« ÈuI�« W�bI*« w�Ë lOL'« s� WOzUM¦²???Ý« œuNł v�≈ ÃU²% wN� hK�²�« vKŽ …—bI�«Ë …uI�« qOCH�« dNA�« s� bL²�ð Ê√ UNOKŽ w²�« WOÐe(«Ë ÕË— aOÝdðË ¡UCG³�«Ë bI(«Ë qG�« „d²Ð dO)« WŽe½ VOKGðË U¼—Ëdý s� ·UHD�ù«Ë s�UC²�«Ë —“P²�« qO³Ý w� ÎUF� qLF�«Ë ¡Ušù«Ë `�U�²�«Ë W³;« b¹e*« ‰UL²Š« vKŽ Î«—œU� bF¹ r� –≈ ¨tO� u¼ U2 ©VFA�«Ë sÞu�«® sLO�« Ã«dšù ¨‰U³'« UN�UIŁQÐ ¡uMð …U½UF0 tK¼U� XKIŁ√ w²�« s;«Ë À—«uJ�«Ë VzUB*« s� W³Žu²�� WIOIŠ Ác¼Ë ÆÆdL²�ð Ê√ q³I¹ s�Ë d³BÐ Êü« v�≈ UNKL% UM³Fý sJ� ’dH�« q� XOD ÔŽ√ Ê√ bFÐ UN²O�ËR�� wFðË rNHð Ê√ WOÝUO��« ·«dÞ_« vKŽË ÂUOI�« wG³M¹ U� qFHð r� Ê≈ UN½√Ë UN�H½ ÁbFÐË «c¼ q³�Ë UNMÞËË UN³Fý –UI½ù WMF� Vłuð —«“Ë√ s� p�– vKŽ Vðd²OÝ U� qL×²²Ý UN½S� Ê«Ë_« «u� q³� tÐ

Æa¹—U²�«Ë VFA�«Ë sÞu�«Ë tK�« «œUOI�« s� W�Ëb�« w�ËR???�� —U³J� W¹—uNL'« fOz— …uŽœ s� rNH¹ U� Ê≈ ¨’U�ý√ WŽuL−� Ë√ h�A� sJ1 ô t½√ u¼ ¨WOM�_«Ë W¹dJ�F�«Ë WOÝUO��« rNðUŽeM�Ë r???N� ÎUMNðd� s???Þu�« «u???KF−¹ Ê√ ≠»«e???Š√ WŽuL−� Ë√ »e???( Ë√ w²�«Ë ÆÆ„—U³*« dN???A�« «c¼ w� UNM� —d×²�« r???NOKŽ ÷d²H¹ w²�« ¨r???Nð«Ëe½Ë U'UF*«Ë ‰uK(« ÃU²½« vKŽ Î«—œU???� ÎUOŽULł ÎöIŽË ÎUŠË— VKD²ð UN²Nł«u� …œ«—ù« d�uð u???� Íc�« bK³�« «c¼ q�U???A�Ë U¹UC� qJ� W×O×B�«Ë W³zUB�« v²Š «c¼ sJ� ÆÆÊU�_« d???Ð v�≈ UMK�ËË tO� s×½ U� q� U???½“ËU−²� WO�«bB*«Ë dOž ≠WM�e*« UN²O�¬Ë WO−OK)« …—œU³*« cOHMð w� WII;« UŠU−M�« rž— ≠Êü« ¡UM³�« sJ1 ÊU�Ë ÆÆÍœUB²�ô« ôË wÝUO��« ôË wM�_« bOFB�« vKŽ ô d�u²� UÝ—U2 s� tF³ð U� sJ� ¨…u³ýË 5Ð√ w� »U¼—ô« vKŽ oI;« —UB²½ô« vKŽ ¡UŁö¦�« ‰Ë_« f�√ Âu¹ WOKš«b�« …—«“Ë t� X{dFð U� U¼dš¬ UO�uK???Ý s�Ë ÂU�√ t²�“√ s� sLO�« Ã«dšSÐ WOMF*« WOł—U)«Ë WOKš«b�« ·«dÞ_« W�U� lC¹ q�_« ©sLO�«® VF???A�« bIHO???Ý ]ô≈Ë UNK¹eð Ê√ U???NOKŽ Èd³� ÂUNH²???Ý« U�öŽ

øø‰U(« tOKŽ ÊuJOÝ «–UL� p�– qBŠ U� «–≈Ë ÆÆ‰ƒUH²�«Ë W�U� 5OMLO�« wK% VKD²¹ «c¼Ë ÆÆÊ«dHG�«Ë WÐu²�«Ë WLŠd�« dN???ý w� UM½≈ ”uHM�« v�U???�²²� ÊUC�— WO½«—uMÐ W�Uš WHBÐ …dŁR*«Ë WKŽUH�« rN³�½Ë w¼ ‰Ułd�« —Ëb� sJ�Ë UNK¼QÐ Î«bÐ√ oOCð ô ÊUÞË_« Ê√ „—bM�Ë dzUGB�« sŽ vKŽ tzUMÐ√ qJ� sLO�« l???�²¹ v²ŠË tO� s×½ U* wKł l{Ë «c¼Ë oOCð w²�« W×K???�*« «uI�« bOŠuð …œUŽ≈Ë wM�_« l{u�« ¡UN½ù Íb???'« qLF�« lOL'« ÆÆWOŽ«Ë ‰uIŽË W???O�U� »uKIÐ wMÞu�« —«u???(« d9R� v�≈ »U???¼c�«Ë s�_«Ë —UOš Í√Ë lOL'« d???Oš tO� W¹ËU???ÝQ*«Ë …d¹d*« tŽU{Ë√ s???� sÞu�« ÃËd��

ÆÆ„öN�«Ë »«d)«Ë —U�b�« wMF¹ —U�*« «c¼ Ã—Uš —uBM� tÐ—b³Ž Œ_« bOÐ rN¹b¹√ «uFC¹ Ê√ lOL'« vKŽ Ê« u¼ ‰uI�« W�öš W×KB*« p�– w� Ê_ 5OMLO�« WO³�Už WIŁ vKŽ “UŠ Íc�« W¹—uNL'« fOz— ÍœU¼ ·ö²š« vKŽ WOÝUO��« ÈuI�«Ë ·«dÞ_« `�UB� b�−²ð UNO� w²�«Ë WOMÞu�« UMK³I²�� d{UŠ œb×²¹ «c¼ »UFO²Ý« vKŽË wÝUO��« UNHOÞ Ê«u�√Ë UNÐ—UA�

ÆW�œUI�« UM�UOł√Ë

50 رياال36 صفحة

«u????I????�« d??O??�??�??� d???E???�???� W�dA�«Ë s???�ô«Ë W�K�*« `�UB� Èd????�« «u????� W????�«Ë W�UL� Ë« œd??????� Ë« »e??????� W�dH��« —u???� q??� s??� UN��UO� V??�??�Ë WOI�UM*«Ë WOHzUD�«Ë W�dBMF�«Ë WO�e(« UN�UO�Ë U�œUO( ÎU�UL{ p??�–Ë WOK�I�«Ë q��_« t???�u???�« v??K??� W??O??M??�u??�« U??N??�U??N??0 UNO� w�e(« ◊UAM�«Ë ¡UL��ô« dE��Ë

ÆÊu�UIK� ÎUI�Ë—u��b�« s� ©¥∞® …œU*«

خالل مأدبة افطار اقامها امس بالقصر الجمهوري :

5�ËR????�*« —U³� l� ÊU????C�— W³????ÝUM0 w½UN²�« ‰œU????³²¹ W????¹—uNL'« f????Oz—

د. المتوكل : علي ناصر محمد يكتب لــ« »:

قصتي مع الحـــوار.. والعبور الى الفيدرالية

أتوقع تعاطفا دوليا مع اليمن في مؤتمر الرياض القادم

www.26sept.info

W¹—uNL'« f???Oz— ÍœU¼ —uBM� t???Ð—b³Ž fOzd�« Œ_« ÂU???�√ Èd³� —U???D�≈ WÐœQ� ¡U???FMBÐ Í—u???NL'« dBI�UÐ f???�√ ¡U???�� «œUOI�«Ë È—uA�«Ë ¡«—“u�«Ë »«uM�« f�U−� ¡UCŽ√ U¼dCŠ WOÝUO��« »«eŠ_« ÂuLŽ ¡UM�√Ë ¡U???Ýƒ—Ë WOM�_«Ë W¹dJ???�F�«

WOŽUL²łô« UOB�A�«Ë …√d*« ŸUD�Ë w½b*« lL²−*« ULEM�ËÆ „—U³*« ÊUC�— dNý W³ÝUM0 p�–Ë WO�UI¦�«Ë WOÝUO��«Ë

¨s¹d{U(« Ÿu???Lł fOzd�« Œ_« q³I²???Ý« ’u???B)« «cNÐË W???OM¹b�« W³???ÝUM*« Ác???NÐ UJ???¹d³²�«Ë w???½UN²�« r???NF� ôœU???³²�

W¹œu�« Y???¹œUŠ_« W???¹—uNL'« f???Oz— Œ_« ‰œU???³ðË ÆÆW???LOEF�« qł« s� œU'« qLF�«Ë WKŠd*« WOL¼√Ë ¨¡UIK�« WOLOLŠ sŽ …d³F*« s�_«Ë Âö��«Ë ÂUzu�« ‚U�¬ v�≈ W³FB�« ·ËdE�« s� sLO�« Ã«dš≈ UOM�_« sŽ ÎUFOLł «Ëd³Ž b�Ë ÆÆ—U¼œ“ô«Ë —uD²�«Ë —«dI²Ýô«Ë

WOÝUO��« W¹u�²�« WLłdðË …ułd*« UŠU−M�« oOI×²� W³OD�« UN²O�¬Ë W???O−OK)« …—œU³*« v???KŽ …eJðd*« s???LO�« w� WO�¹—U²�« b�Ë ÂœUI�« ÂU???F�« s� ÊUC�— dN???ý wðQ¹ Ê«Ë WM�e*« W¹cOHM²�«

Æ ‰u�Q*« q³I²�*« o¹dÞ w� …ułd*« UŠU−M�« sLOK� oI%

د. احمد االصبحي:

آن االوان لحضور عربي فاعل في امن واستقرار القرن االفريقي

d¹“Ë ÍeF¹ fOzd�«t²łË“ …U�uÐ ·U�Ëô«

ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž f???Ozd�« Œ_« YFÐ v�≈ …UÝ«u�Ë ¡«eŽ WO�dÐ W¹—uNL'« fOz— œU³Ž bL×� œuLŠ œU???ý—ù«Ë ·U�Ë_« d¹“Ë sŽ UNO� »d???Ž√ ¨WK{UH�« t???²łË“ …U???�Ë w� «cNÐ …UÝ«u*« ‚œU�Ë nÝ_«Ë vÝ_« m�UÐ d¹bI�« wKF�« tK�« v�≈ ÎöN²³� ÆÆqK'« »UB*« UNK¼√ rNK¹Ë t²LŠ— lÝ«uÐ …bOIH�« bLG²¹ Ê√ tO�≈ U½≈Ë tK� U½≈ åÆÆ Ê«uK��«Ë d³B�« UN¹Ë– Ë

Æò ÊuFł«—

5łU�*« sŽ Ã«d�ù«s¹d??�F*«

Êu−???�K� U???OKF�« W???M−K�« √b???Ð ∫’U???š s¹d�F*« 5łU???�*« sŽ Ã«d�ù« «¡«dłSÐ

Æ„—U³*« ÊUC�— dNý ‰uKŠ W³ÝUM0 W×KB� qO�Ë wKAMF�« qC� bOLF�« ‰U�Ë

µ ’ WOI³�« ÆÆ æ w� Êu−��«

ÕdłË œuMł ¥ œUNA²Ý« wÐU¼—≈ ¡«b²ŽUÐ f�Uš

—UFł s�√ vKŽ

f�Uš VO�√Ë œuMł WFÐ—√ bN???A²Ý« —UFł WM¹b0 s�_« œu???Mł s� jÐU{ W³ðdÐ dšQ²� X�Ë w� 5Ð√ WE�U×0 dHMš W¹d¹b� wM�√ —b???B� ‰U�Ë ¨‰Ëô« f???�√ ¡U???�� s???� ÎUOÐU¼—≈ ≤∞ sŽ b¹e¹ U� Ê≈ åX½d³L²³Ý≤∂ò?� WF¹d???A�« —UB½QÐ rN???�H½√ ÊuL???�¹ s???2

µ ’ WOI³�« ÆÆ æ —UFł s�√ «uLłU¼

‰u³MDÝ« vI²K� UO�uð—«u(« W�ËUÞ vKŽ

uCŽ w�U???A�« ‰U???Lł Œ_« b???�√ ∫’U???š vI²K� U???łd�* …d�UM*«Ë b???O¹Q²�« WM' Xłdš w²�« WIOŁu�« Ê« —«u×K� ‰u³MD???Ý« s� œbŽË ¡UFMBÐ W???H¦J*« UŽUL²łô« UNÐ ‰u³MDÝ« vI²K� UO�uð «c�Ë UE�U;« rNH�« e???¹eFð v???�≈ U???NFOLł X???BKš w???²�«

µ ’ WOI³�« ÆÆ æ …—uBÐ „d²A*«

لدى استقباله سفير المملكة المتحدة بصنعاء:

s???LO�« s�√Ë W�ö?????Ý qł√ s� ’öšSÐ qLF�« WOÝUO��« ÈuI�« lOLł vKŽ ∫fOzd�« tÐ—b³Ž fOzd�« Œ_« q³I²??????Ý« W¹—uNL'« fOz— ÍœU¼ —uBM� Èb� …b×²*« WJKL*« dOHÝ f�√ ÈdłÆÆ Êu²Ðu¼ ”ôu??????JO½ sLO�« «—uD²�« Y??????×Ð ¡U??????IK�« ‰öš WOMÞu�« WŠU��« vKŽ «b−²�*«Ë W¹u??????�²�« cOHMð dO??????Ý ¡u{ w� sLO�« w� WO�¹—U²�« WO??????ÝUO��« WO−OK)« …—œU??????³*« U??????OC²I0

WFO³ÞË WM�e*« W¹cOHM²�« UN²O�¬Ë s� sLO�« ÃËd??????š »u� cOHM²�«

Æ ÊU�_« dÐ v�≈ WM¼«d�« t²�“√ À«bŠ_« v??????�≈ ¡UIK�« ‚d??????DðË …—«“Ë w??????� dł w²�« WH??????ÝR*« ‰uŠ ‰Ë«b²�«Ë UNDO×�Ë WOKš«b�« UŽu{u*«Ë U¹UCI�« s� b¹bF�« WÐuKD*« U??????'UF*UÐ W??????KB²*« “ËU−²� …b??????¹bł qJ??????Ð q??????LF�«Ë

Æ WKŁU*« U¹b×²�«Ë UÐuFB�« t??????Ð—b³Ž f??????Ozd�« Œ_« b??????�√Ë W¹—uNL'« fOz— ÍœU¼ —uBM� lOLł vKŽ Ê√ ’u??????B)« «cNÐ WOŽUL²łô«Ë WO??????ÝUO��« ÈuI�« ÕËdÐË ’ö??????š≈Ë b??????−Ð qLF�« W�ö??????Ý qł√ s� W�œU� WOMÞË tðbŠËË Á—«dI²Ý«Ë sLO�« s�√Ë n�u*« Ê√ fOzd�« Œ_« d³²Ž«ËÆÆ

W??????JKLLK� `??????¹dB�«Ë `??????{«u�« wÐU−¹ù« d??????Ł_« t� ÊU� …b×²*« tÐ ÂU� U� v�≈ Î«dO??????A� ÆÆ ÍuI�«Ë «c�Ë oÐU��« w½UD¹d³�« dOH��« fJŽ —Ëœ s� b¹b'« dOH??????��« w� VB¹ Íc�« dO³J�« ÂU??????L²¼ô« Ê√ v�≈ ÎU??????²�ô ÆÆ sLO�« W??????×KB� ÊU�dŽ q×� qE²Ý n�«u*« pKð

ÆÂ«d²Š«Ë d¹bIðË

«uMÝ cM� v�Ëô« …dLK�∫V�UÞ sÐÊUC�— w� WOFKÝ W�“« Àb% r�

ÊUC�— dNý s� W�dBM*« ÂU¹ô« Ê« …—U−²�«Ë WŽUMB�« d¹“Ë V�UÞ sÐ s¹b�« bFÝ —u²�b�« ‰U� «uMÝ cM� v�Ëô« …dLK� t½«Ë WO�öN²Ýô« œ«u*« dO�uð w�ÎUO³�½ Î«—«dI²Ý« bNý b� „—U³*« iFÐ vKŽ W¹dF???��« UŽUHð—ô« iFÐ «bŽ WOK;« ‚u???��« w� WO½UC�— W�“« W¹« Àb% r�

Æ WO*UF�« U¼—UFÝ« ŸUHð—« V³�Ð dJ��«Ë oO�b� U� œ«u*« ‰Ëe½ ‚d� XKJ???ý U¹d¹b*«Ë U???E�U;« w� …—U???−²�«Ë WŽUMB�« V???ðUJ� Ê« v???�« ÎUHOC� W¹UN½ v²Š U???NKLŽ w� …dL²???�� X�«“U�Ë ÊUC�— dN???ý W¹«bÐ cM� ‚«u???Ýô« W³�«d* w½«bO� dAF�« ‰öš WŽuM²� WH�U��µ¥≥ s� d¦�« j³{ v�« dOAð WO�Ëô« ZzU²M�« Ê«Ë ÊUC�— dN???ý WH�U��±≤Ë Ê«dLŽ w� UH�U��±∞¨ÊU�ô« w� WH�U��∏πvKŽ WŽ“u� ÊUC�— s�v�Ëô« ÂU¹ô« w�≥πË eFð w�≤∞¨»« w�≤¥¨¡UFM� WE�U×� w� WH�U��±≥∂¨ÊbŽ w� WH�U��≥π¨…b¹b(« w�

µ ’ WOI³�« ÆÆ æ vKŽ UH�U�*« WOIÐ XŽ“uð ULO� u�dCŠ w�±∂Ë W−Š

W??OKš«b�« v??????M³* Íe?????�d*« s�_« ÂU×²�« ‰uŠ Î¡U³½« wHM¹ wÝuI�« wO×¹ sÐ qC� ¡«uK�« Íe�d*« s�_« «u� bzU� vH½ W¹—U³šô« l�«u*«Ë ÂöŽù« qzUÝË t²�ËUMð U� wÝuI�« vM³* Íe�d*« s�_« «u� ÂU×²�« ‰uŠ WO½Ëd²J�ô«

Æ WOKš«b�« …—«“Ë ô ÊQÐ ©Q³??????Ý® WOMLO�« ¡U³½_« W�U�u� —bB*« b�√Ë X�U� U� Ê«Ë ¨W¹—U³šô« l�«u*« Ác¼ t²�ËUMð U* W×� d¹“Ë UNOłu²� Î«cOHMð u??????¼ Íe�d*« s�_« «u� tÐ W¹UL( ÊUD×� —œUI�«b³Ž —u??????²�b�« ¡«uK�« WOKš«b�«

Æ UNMO�QðË …—«“u�«

X³��« wMÞu�« —«u(« WM−K� ŸUL²ł« ‰Ë√ bIF� U³Oðdð WOMH�« WM−K� ŸUL²ł« ‰Ë√ bIF� U³Oðdð Íd& ∫ ’Uš lKD� q�UA�« wMÞu�« —«u(« d9R* dOC×²�«Ë œ«bŽû�

Æ ÂœUI�« Ÿu³Ý_« WM−K�« bIFð Ê√ © d³L²³Ý ≤∂ ® ?� WFKD� —œUB� XF�uðË Œ_« W¹—uNL'« fOz— WÝUzdÐ X³��« Âu¹ UN� ŸUL²ł≈ ‰Ë√ ÎUOz«dł≈ ÎUŽUL²ł≈ W???M−K�« bIFð rŁ ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž

Æ UN�OÝQð —«dI� UI�Ë —dI�Ë »«u½Ë UN� fOz— »U�²½ù U³KD²� cOHMð w� j???AM²Ý WM−K�« Ê√ —œUB*« X�U�Ë Ãd�¹ Ê√ l�u²¹ Íc�«Ë wMÞu�« —«u???×K� wMH�« dOC×²�« WžUO� WOKLŽ U???N²�bI� w� W�U¼ WOMÞË U???łd�� …bFÐ —u²???Ýb�« WžUO� W???M' ¡U???A½≈ p�– v???� U0 ¨—u²???Ýb�«

µ ’ WOI³�« ÆÆ æ d�UMF�« l{ËË ÜN²¹uCŽË

Ê√ w�Ëb�« ÊËU???F²�«Ë jOD�²�« d???¹“Ë ÍbF???��« bL×� —u²�b�« Œ_« ‰U�∫ ’U???š w� ÁbIŽ —dI*« s???LOK� 5×½U*« d9R� ozUŁË ‰ULJ²???Ý≈ vKŽ UO�UŠ nJFð …—«“u�« d³L²³Ý ≤∂ ® ?� ’Uš `¹dBð w� `{Ë√ËÆ Æ ÂœUI�« d³L²³???Ý µË ¥ w�u¹ ÷U¹d�« ö¹uL²� WOÐUFO²Ýù« W�UD�« sŽ W???Ý«—œË WOzUM¦²Ý≈ WDš sLC²ð ozUŁu�« Ê√ ©

µ ’ WOI³�« ÆÆ æ 5×½U*« lOLł Ê√Ë ¨ «bŽU�*«Ë `M*« s� l¹—UA*«

sLO�« rŽb� WO�U� «bNFð bNAOÝ ÷U¹d�« d9R� ∫ ÍbF��«

W¹UŽdK� —ôËœ —UOK� ±[µ 5�UŽ ‰öš WOŽUL²łô«

u×½ hB�²???Ý UN½√ wMÞu�« ‚U�u�« W�uJŠ X???MKŽ√ ∫’Uš W¹UŽd�« ŸUD� rŽb� WŠU²*« œ—«u*« s� —ôËœ —UOK*« nB½Ë —UOK�

Æ 5�œUI�« 5�UF�« ‰öš dIH�« nOH�ðË WOŽUL²łô« w²�« W�uJ(« WDš Ê√ ©d³L²³Ý ≤∂®?� WOLÝ— —œUB� X×{Ë√Ë qJ� w�ÝR*« ¡UM³�« d¹uDð vKŽ b�√ wKŠd*« Z�U½d³�« UNMLCð

µ ’ WOI³�« ÆÆ æ ‚ËbM�Ë WOŽUL²łô« W¹UŽd�« ‚ËbM� s�

حزمة مفاوضات ستحال إلى البرلمان ومهلة حتى نهاية ٢٠١٦

dÐu²�√ w� ÆÆ …—U−²�« WLEM� v�≈ sLO�« ÂULC½« o³�¹ ŸUL²ł« dš¬ Íc�« dOš_« ŸUL²łù« u¼Ë ÂœUI�« dÐu²�√ dNý w� WO*UF�« …—U−²�« WLEM� v�≈ sLO�« ÂULC½≈ qLŽ o¹dH� ŸUL²ł≈ bIŽ —dIð∫ ’Uš

Æ WLEM*« v�≈ UOLÝ— U½œöÐ ÂULC½≈ sŽ ÊöŽù« o³�¹ ©d³L²³Ý ≤∂®?� …—U−²�«Ë WŽUMB�« …—«“uÐ WO*UF�« …—U−²�« WLEM� l� oO�M²�«Ë ‰UBðù« V²J� fOz— —U−M�« œuLŠ —u²�b�« ‰U�Ë ÊQÐ sLOK� W�dH�« ÕU²ð rŁ …—U−²�« WLEM* ÂUF�« fK−*« v�≈ UNF�— rŁ U¼—«d�≈Ë U{ËUH*« W�e×Ð vL???�¹ U� g�UMOÝ ŸUL²łù« Ê√

µ ’ WOI³�« ÆÆ æ ÆÆWLEM*« w� UOLÝ— «uCŽ sLO�« `³Bð U¼bFÐË dNý√ W²Ý ‰öš »«uM�« fK−� q³� s� W�e(« Ác¼ dIð

في أمسية كروية.. شعب إب يتوج

بطال للمرة الثالثة

العنسي: ضرورة استباق الهيكلة

بعمل إداري وفني كبيــــر

عدن في الخمسينات..زهرة المدائن في

الجزيرة والخليج

متابعات 3

عرب األلفية الثالثةفيصل جلول

[email protected]

االستيطان الصهيوني يطيح بحل الدولتني

يجم��ع اخلبراء في الش��ؤون االس��رائيلية على رصد مخطط اس��رائيلي بتصاعد الهجمة االس��تيطانية ف��ي الضفة الغربية احملتل��ة بطريق��ة ال مثي��ل لها من قب��ل. وتبره��ن التصريحات الرس��مية االس��رائيلية املتك��ررة عل��ى ه��ذا املخط��ط املنطوي عل��ى ازال��ة قرى فلس��طينية باجلملة واس��تكمال ع��زل القدس ع��ن محيطها ومضاعفة حجم املس��توطنات الكبيرة، والراجح ان احلكوم��ة االس��رائيلية تغتنم فرص��ة االنتخابات االمريكية وحاج��ة املرش��حني للحص��ول عل��ى اص��وات ونف��وذ اللوب��ي اليه��ودي القوي في واش��نطن وارتباط ه��ذه االصوات برضى احلكوم��ة االس��رائيلية.. والراج��ح ايض��ا ان نتنياه��و يغتنم فرص��ة التوت��ر القائ��م ف��ي منطق��ة الش��رق االوس��ط وتعث��ر مفاوضات السالم وانشغال العالم العربي بأوضاعه الداخلية لك��ي يخلق وقائع قاهرة على االرض جتعل من خط الرابع من حزي��ران � يوني��و ع��ام 1967م اث��را بعد ع��ني، وبالتالي فرض التفاوض على اسس جديدة تبدأ من وجود املستوطنات التي

اعتبرها ويعتبرها املجتمع الدولي حتى االن غير شرعية. وامللفت في هذا املخطط انه يتجاهل املستجدات التي حملها الربيع العربي والتي يش��كل مخطط االس��تيطان حتديا لها او هك��ذا يفت��رض منطق الث��ورات التي قامت لي��س فقط من اجل اس��باب داخلي��ة بحتة وإمنا ايضا من اجل رفض السياس��ات الت��ي كان��ت قائمة عل��ى الصعيد اخلارج��ي وبخاصة القضية الفلسطينية ولعل النظامني املصري والتونسي يشكالن حالة

متثيلية في هذا الباب قبل وبعد الثورة. فق��د كان النظ��ام املصري خ��الل الفترة »املباركي��ة« والنظام التونس��ي في عهد زين العابدين بن علي معزولني في املش��هد العربي العام ألسباب كثيرة ليست كلها متعلقة بطرق ووسائل احلكم داخل البلدين وإمنا ايضا بس��بب املوقف من فلس��طني. فق��د درج الرئي��س مبارك عل��ى تغطية الكي��ان الصهيوني في كل املجابهات العربية � االس��رائيلية والتخفيف من عزلته ومن حجم الضرر الذي يصيبه. ومازال التزام مبارك الصمت اثناء حصار ياس��ر عرفات في رام الله ومن ثم قتله مس��موما مازال صمت��ه ماثال حتى اليوم كأهرامات اجليزة، ومازالت مناوراته املخجلة اثناء حرب غزة تثير احلزن واأللم لدى الفلس��طينيني والعرب حيث بادر الى اغالق معبر رفح مساهما بطريقة فعالة ف��ي حصار الفلس��طينيني وخنقه��م وعاد بعد وق��ف النار الى اس��تقبال مؤمتر ش��رم الش��يخ الذي طوى صفح��ة احلرب في

غزة وكأن شيئا لم يكن.وإذا كان مب��ارك ق��د ارتكب جل الكبائر ف��ي الصراع العربي االس��رائيلي وآخرها على بعد اميال من غزة املدمرة واملكلومة ف��ان فريق��ه احلاك��م كان يبرر تلك السياس��ة املهين��ة باتفاقية كامب ديفيد التي تنطوي على قيود حقيقية على سياسة مصر اخلارجي��ة لكنها تقيد ايضا اس��رائيل التي كانت س��تتصرف بطريقة مغايرة لو توفرت االرادة والعزمية لدى النظام املصري الس��تخدام هذه القيود في كبح جماح الغطرس��ة واالستخفاف الصهيوني بالفلس��طينيني والعرب وإش��عال احلروب الدورية

في بلدانهم.م��ن جهت��ه كان النظام التونس��ي في عهد الرئي��س املخلوع زي��ن العابدي��ن بن عل��ي ركنا اساس��يا م��ن اركان التطبيع مع الع��دو الصهيوني في العالم العربي وكان خادما امنيا مطيعا للغربيني ومنس��قا في احلم��الت االمنية ضد التيارات العربية املعارض��ة وليس فقط في بلده وما كان وصف تونس بعاصمة الوح��دة االمني��ة العربية عبثي��ا في ذلك احل��ني.. وعلى الرغم م��ن عدم توفر ادلة واضحة على التنس��يق االمني بني بن علي وإس��رائيل ف��ي اغتي��ال ابو جه��اد الرج��ل الثاني ف��ي الثورة الفلس��طينية فان التطبيع مع اسرائيل والتمهيد لتوسيعه في املغ��رب العربي واحلؤول دون س��حب مبادرة الس��الم العربية عن الطاولة في مؤمترات القمة مؤش��رات ال تخطيء على نوع

اخلدمات التونسية للدولة العبرية.الواض��ح ان سياس��ة الرئيس��ني املخلوع��ني حس��ني مبارك وزي��ن العابدي��ن ب��ن عل��ي ازاء القضية الفلس��طينية قد لعبت دورا اساس��يا في انهيار نظاميهما خالل اقل من ثالثة اش��هر والواضح ايضا ان ماليني الناس الذين خرجوا الى الش��وارع خللع الرجلني يريدون ملصر ولتونس سياس��ة خارجية جديدة تع��ني الفلس��طينيني عل��ى اس��ترجاع حقوقه��م وتض��ع ح��دا للغطرسة الصهيونية فهل يستجيب احلكام اجلدد في البلدين

لهذه املطالب؟الناظ��ر ال��ى تصريح��ات املس��ؤولني في تون��س ومصر هذه االي��ام يالحظ بوض��وح لهجة جديدة في التعبي��ر عن القضية الفلس��طينية توحي بأنهم اس��تخلصوا الدرس الصحيح، فقد ارسلت تونس بعثة إغاثية الى قطاع غزة وصدرت تصريحات تفي��د ب��ان ال حل للقضية الفلس��طينية إال بتحرير القدس وفي مصر اكد الرئيس املنتخب محمد مرس��ي على املعاني نفس��ها تقريبا.. باملقابل يبدو ان اس��رائيل ال تعبأ باللهجة السياسية اجلدي��دة في البلدين كما ال يعبأ بها قادة غربيون ومن بينهم الرئيس الفرنس��ي اجلديد الذي طمأن الرأي العام في بلده ان

الربيع العربي يطال احلكام العرب حصرا.والبادي ان اسرائيل صارت اكثر تشددا وطمعا في االراضي الفلس��طينية م��ن ذي قبل فهي نش��رت مخططات اس��تيطانية جدي��دة غير مس��بوقة وال تقي��م وزنا للمفاوضات مع الس��لطة الفلسطينية ومازالت تشترط على الرئيس الفلسطيني محمود عب��اس ان يأت��ي صاغرا الى طاول��ة املفاوضات وان ال يتحدث عن الغاء االس��تيطان واملس��توطنات في الضفة الغربية ألنها« ش��رعية بقدر شرعية اس��رائيل نفس��ها«- على حد تعبير كبار الق��ادة الصهاين��ة- ومازال��ت اس��رائيل ترغ��ب ف��ي ان يقاتل الرئي��س الفلس��طيني منظم��ة حم��اس كدلي��ل عل��ى رغبته في حتقيق الس��الم«.. على محمود عباس ان يختار بني إس��رائيل واملصاحلة مع حماس بحسب بنيامني نتنياهو رئيس الوزراء

الصهيوني.ثم��ة م��ن يعتق��د ان الوق��ت ل��م يحن بع��د حتى تل��وح مصر وتون��س بالعص��ا إلس��رائيل فاحلكم ف��ي البلدي��ن يحتاج الى اس��تقرار تلي��ه مواقف قوية مؤيدة للقضية الفلس��طينية وهو اعتقاد خاطيء ذلك ان مس��تقبل احلكم في مصر وتونس رهن بتوج��ه جدي��د عل��ى الصعيدين الداخل��ي واخلارج��ي يضمر قطيع��ة معلنة وواثقة مع سياس��ة النظام الس��ابق ويس��تدرج تأييد الغالبي��ة العظمى من ماليني الناس الذين خلعوا مبارك وب��ن علي من اجل التمتع باحلرية ومكافحة الفس��اد وحتقيق العدالة االجتماعية والتداول الس��لمي للسلطة جنبا الى جنب مع اس��تعادة الكرامة الوطنية في مواجه��ة العدو الصهيوني والك��ف ع��ن العمل ف��ي خدمت��ه ومس��اعدة الفلس��طينيني في استعادة حقوقهم وإقامة دولتهم املستقلة.. تبقى االشارة الى ان الوق��ت ال يلع��ب لصالح العرب في ه��ذه القضية خصوصا عندم��ا يصر الوحش الصهيوني عل��ى حتويل الضفة الغربية

الى ارض تنتشر فيها املستوطنات كنبات الفطر.

في إجتماعني منفصلني وقفا خاللهما أمام ما تعرضت له وزارة الداخلية من إعتداءات :

اللجنة األمنية العليا حتذر كل من يحاول إقالق األمن والسكينة العامة والتصــــــرف خارج الدســــتور والقــــوانني النافــــــــذة

وقف��ت اللجنة األمنية العليا في اجتماعها يوم أمس األول أمام مس��تجدات وتطورات األوضاع في معسكر النجدة ووزارة الداخلية، وذلك تنفيذا لتوجيهات األخ

الرئيس عبد ربه منصور هادي رئيس اجلمهورية.وقال��ت اللجنة في ب��الغ صحفي أصدرت��ه في ختام االجتماع وتلقت وكالة األنباء اليمنية )س��بأ( نس��خة من��ه :« لق��د تابع��ت اللجنة األمني��ة العلي��ا بقلق هذه التط��ورات التي راح ضحيتها نائب ضابط أمن مكتب وزي��ر الداخلية وأربعه أخرين من الش��هداء وعدد من

اجلرحى من منتسبي وزارة الداخلية«.وأضاف��ت:« إن م��ا ج��رى لم يكن ليح��دث لوال وجود مجموع��ة م��ن املغرض��ني واحملرض��ني ف��ي أوس��اط منتس��بي ق��وات النج��دة لتحقي��ق أهداف ش��خصية وتخريبي��ة حملاول��ة إرب��اك األوض��اع األمني��ة، حي��ث قام��ت هذه املجموعة باقتح��ام وزارة الداخلية صباح اليوم ولم تكن لهم أية مطالب حقوقية س��وى محاولة االس��تغالل وااللتف��اف عل��ى حتقي��ق بع��ض املطالب

البسيطة لعدد من منتسبي قوات النجدة«.وتابع��ت اللجن��ة قائلة » وبناء عل��ى توجيهات األخ رئي��س اجلمهوري��ة، فق��د مت تش��كيل جلن��ة حتقي��ق برئاس��ة نائب وزير الداخلية اللواء على ناصر خلشع وعضوي��ة كل من نائ��ب رئيس هيئ��ة األركان - عضو جلنة الش��ئون العس��كرية وحتقيق األمن واالس��تقرار

اللواء على س��عيد عبي��د، وقائد األم��ن املركزي عضو اللجن��ة الش��ئون العس��كرية الل��واء فض��ل القوس��ي، ومدي��ر أم��ن أمان��ة العاصم��ة العمي��د رزق اجلوف��ي، للوق��وف على تداعيات األوضاع ومعاجلة اإلش��كاالت

العالقة.وزارة منتس��بي العلي��ا، األمني��ة اللجن��ة ودع��ت الداخلي��ة إلى رف��ع اليقظة واحلس األمن��ي والتعامل مبس��ؤولية م��ع املوقف إلفش��ال أي مح��اوالت عدائية

الستهداف املؤسسة العسكرية واألمنية.وح��ذرت ف��ي ذات الوقت كل من يح��اول إقالق األمن والسكينة العامة والتصرف خارج الدستور والقوانني

النافذة ب�أنه سيكون حتت طائلة القانون.وكان مجل��س الوزراء قد كرس اجتماعه األس��بوعي ال��ذي انعق��د في وقت س��ابق من نفس اليوم برئاس��ة رئي��س املجل��س األخ محمد س��الم باس��ندوة للوقوف أمام ما تعرضت له الداخلية من اعتداء مسلح والعبث والنه��ب ملمتلكاتها، حت��ت غطاء مطالبات حقوقية من قبل بعض منتسبي شرطة النجدة وغيرهم، مبا ميثله هذا االعتداء غير املسبوق منذ تشكيل حكومة الوفاق الوطني من تهديد وخطورة وانعكاس��ات س��لبية على

حالة األمن واالستقرار والسكينة العامة.واس��تمع املجل��س إلى تقري��ر وزي��ر الداخلية حول ه��ذا االعت��داء الذي أش��ار إل��ى ان إقدام بع��ض أفراد

النج��دة عل��ى االعت��داء املس��لح عل��ى ال��وزارة بحجة مطالب��ات حقوقي��ة وإقال��ة عناصر فاس��دة، يعد عمل غير عف��وي يهدف إلى الزج باليمن في أتون الفوضى والصراع��ات.. موضح��ا به��ذا اخلص��وص إقدامه��م صب��اح الي��وم عل��ى اس��تخدام أن��واع مختلف��ة م��ن األس��لحة مبهاجم��ة مبن��ى وزارة الداخلي��ة، والعبث

مبكتب الوزير ونهب محتوياته.ولف��ت التقري��ر إلى ان االعتداء وم��ا حدث خالله من

مواجهات أسفرت عن وقوع قتلى وجرحى.وق��د أدان مجلس الوزراء هذا االعتداء وكل من يقف ورائه، ممن يسعون إلى إشاعة الفوضى وإقالق األمن والس��كينة العامة للمجتمع في محاولة يائسة لعرقلة وتعطي��ل العملي��ة السياس��ية واس��تكمال تنفيذ بقية بن��ود املبادرة اخلليجي��ة واليتها التنفيذي��ة املزمنة.. مش��ددا على ض��رورة التعامل مع ه��ذا احلادث بحزم وحكم��ة وتفوي��ت الفرص��ة عل��ى كل من يري��د تعطيل العملية السياس��ية والعودة باليمن إلى مربع العنف،

الذي يحرص كل اخليرين على عدم الوقوع فيه.وأكد املجلس على عقد اجتماع برئاسة األخ الرئيس عبدرب��ه منص��ور ه��ادي رئي��س اجلمهوري��ة يض��م مجل��س الوزراء وجلنة الش��ئون العس��كرية وحتقيق األم��ن واالس��تقرار، واللجن��ة األمنية العلي��ا للوقوف مبس��ئولية أم��ام هذا االعتداء، مب��ا ميثله من خطورة

عل��ى مس��ار العملي��ة السياس��ية واألمن واالس��تقرار بش��كل عام، وذلك بهدف اتخاذ اإلج��راءات و التدابير الت��ي م��ن ش��انها تطويق ه��ذا احلادث ومن��ع تكراره ومحاسبة املتسببني فيه، ومحاكمتهم، وسرعة تشكيل جلنة حتقيق ملعرفة كافة مالبس��ات هذا االعتداء ومن يقف ورائه..وجدد مجلس الوزراء التأكيد على وقوف احلكوم��ة جنبا إلى جنب م��ع األخ رئيس اجلمهورية وم��ؤازرة جه��وده في فرض س��لطة الدول��ة ومواجهة األعم��ال اإلرهابي��ة والتخريبي��ة أي��ا كان مصدره��ا ، باجت��اه حتقي��ق أج��واء األم��ن واالس��تقرار وجتنيب

الوطن ويالت التمزق والتناحر والفرقة.ولف��ت املجلس إلى ان القيادة السياس��ية واحلكومة وكاف��ة ابن��اء الش��عب اليمني لن يس��محوا ألي طرف كان بعرقلة العملية السياسية، وسيقفون صفا واحدا ف��ي وجه كل املخطط��ات واملؤامرات الت��ي تهدف إلى الني��ل م��ن آم��ن واس��تقرار الوط��ن ووحدته وس��لمه

االجتماعي.وح��ث املجلس ال��دول الراعي��ة للمب��ادرة اخلليجية واليتها التنفيذية املزمنة من األش��قاء واألصدقاء على اتخاذ موقف حازم جتاه أي طرف يثبت سعيه لعرقلة تنفي��ذ بقية مكونات املب��ادرة واليته��ا التنفيذية بأي ش��كل من األش��كال، مبا في ذلك السعي إلشاعة أجواء

الفوضى والعنف.

تعيني وكالء حملافظتي حلج وحجة ووكيل مساعد حملافظة أبنيصدر يوم األحد املاضي القرار اجلمهوري رقم )97( لسنة 2012م بتعيني صال��ح سري��ع عل�ي وكيال حملافظة حلج.

كما صدر القرار اجلمهوري رقم )98( لسنة 2012م بتعيني إبراهيم على أحمد الشامي وكيال حملافظة حجة.وصدر القرار اجلمهوري رقم )99( لسنة 2012م بتعيني زيد علي عرجاش وكيال حملافظة حجة.

والقرار اجلمهوري رقم )100( لسنة 2012م بتعيني أحمد علي صالح باصم وكيال مساعدا حملافظة أبني.

املصادقة على مذكرة تفاهم بني اليمن والكويت في مجال تنمية الصادراتص��در ي��وم األحد املاضي الق��رار اجلمهوري رقم )96( لس��نة 2012م باملصادقة عل��ى مذكرة التفاهم ب��ني حكومة اجلمهورية اليمنية وحكوم��ة دولة الكويت في مجال تنمية الصادرات واملوقعة في مدينة

الكويت بتاريخ 22/صفر/1432ه� املوافق 26/يناير/2011م.

قرارات جمهورية

مجلس الوزراء: ما حدث محاولة يائسة لعرقلة وتعطيل العملية السياسية واستكمال تنفيذ بقية بنود املبادرة اخلليجية

Thursday. no. 1651 -2 Aug. 2012 - 14/ 9 / 1433 اخلميس 2 اغسطس 2012العدد 1651 املوافق 14 رمضان 1433هـ

دائرة التوجية تدشن املسابقات الرمضانية

تغطية: أحمد الزعكري-تصوير الهبل وشبيلدش��نت دائ��رة التوجي��ه املعنوي مس��اء ام��س فعاليات للع��ام 1433هجري��ة الرمضاني��ة الثقافي��ة املس��ابقات لوح��دات املنطق��ة العس��كرية املركزي��ة الت��ي تق��ام خالل

الفترة من 12- 26 من شهر رمضان املبارك.وف��ي حف��ل التدش��ني ال��ذي حض��ره نائ��ب مدي��ر دائرة التوجي��ه املعن��وي العقي��د الرك��ن عل��ي غال��ب احل��رازي ألقى مس��اعد مدير دائرة التوجي��ه املعنوي العميد الركن عبدالك��رمي املس��يبلي كلمة أش��ار فيها إل��ى أن إقامة هذه املس��ابقات الثقافية الرمضانية تأتي في إطار خطة دائرة التوجيه املعنوي في تنفيذ الفعاليات واألنشطة التنويرية والتوعوي��ة والتثقيفي��ة ومنه��ا إقام��ة ه��ذه املس��ابقات الثقافي��ة الرمضانية التي تقام في كافة املناطق واحملاور والوحدات العسكرية وفروع األجهزة األمنية، مؤكدا على أهمية إقامة هذه األنش��طة واملس��ابقات الثقافية مما لها م��ن دور في تنمي��ة وصقل املعارف واملعلوم��ات املختلفة

لدى منتسبي القوات املسلحة.فيما عبرت كلمتي مساعدي قائد القوات اجلوية والدفاع اجلوي ومساعد قائد احلرس اجلمهوري لشؤون التوجيه ع��ن الش��كر والتقدير لدائ��رة التوجي��ه املعن��وي لدورها الوطني والرعاية واالهتمام في توعية وتثقيف منتس��بي القوات املسلحة وتنفيذ كافة األنشطة في مختلف مجاالت العمل املعنوي والسياس��ي في أوساط املقاتلني، والتأكيد على أهمية إقامة مثل هذه املس��ابقات الثقافية التي تعود

بالفائدة املعرفية على املقاتلني.

م��ن جانبهم عبر املش��اركون ف��ي املس��ابقة الثقافية عن تقديره��م إلقام��ة مثل ه��ذه الفعالي��ات التي جتم��ع رفاق السالح في جو ثقافي ورمضاني يزيد من متاسك وروابط

اإلخاء بني كافة منتسبي وحدات القوات املسلحة.ه��ذا وق��د أجري��ت أول��ى فعالي��ات املس��ابقات الثقافية الرمضاني��ة بني فري��ق قوات احلرس اجلمه��وري وفريق القوات اجلوية والدفاع اجلوي أسفرت عن حصول فريق

احلرس اجلمهوري على املركز األول.

تخل��ل احلفل فق��رات ثقافية وتربوية وديني��ة متنوعة.. مجس��دة ال��روح الوطنية ومعبرة ع��ن انطالقة جديدة في

العمل الثقافي التوعوي في وحدات القوات املسلحة. وفي اختتام األمس��ية الرمضانية ق��ام نائب مدير دائرة التوجيه املعنوي بتك��رمي الفريق الفائز وتوزيع اجلوائز

على املتسابقني.حضر التدشني مساعدو القادة لشؤون التوجيه املعنوي

باملنطقة املركزية.

إعالن 4Thursday. no. 1651 - 2 Oges. 2012 - 14/ 9 / 1433 اخلميس 2 أغسطس 2012العدد 1651 املوافق 14 رمضان 1433هـ

اخبار وتمات 5Thursday. no. 1651 -2 Aug. 2012 - 14/ 9 / 1433 ?¼±¥≥≥ ÊUC�— ±¥ o�«u*« ±∂µ± œbF�«≤∞±≤ fD�ž« ≤ fOL)«

5KI²F*« 5OMLO�« WOCIÐ w�UL²¼« XÝdÖ ÆÆwM1 w½_ممثل أهـــالي المعتقلين في جوانتــانامو لـ« »:

rNMŽ ÃdH*« s� 58 ‰U³I²Ý« UNC�—ËWIÐU��« W�u~(« W³�UD� ÂbŽ V³�Ð ÎU�UŽ 11 cM� u�U½U²½«uł ‹ ÆÆ ÎUOM1 98øŸUDI�« —bMÐ u¼ s� W¹«bÐ º

j???ýU½ ¨wM1 s???Þ«u� ŸU???DI�« w???KŽ b???L×� —b???MÐ ºº w� ¨ŸUDI�« —uBM� qI²F*« dOÝú� Œ√ ¨w�uIŠË w½U???�½≈

ÆÆÎU�UŽ dAŽ ÈbŠ≈ s� d¦�√ cM� u�U½U²½«užwš√ ‰UI²Ž«

ø5KI²F*« U¹UCIÐ p�UL²¼« √bÐ nO� º cM� u�U½U²½«už w???KI²F� U¹UCIÐ ÂUL²¼ôUÐ √b???Ð ºº w� qI²Ž« Íc???�« ¨—u???BM� w???š√ ‰U???I²Žô v???�Ë_« W???K¼u�«

Â≤∞∞± w� WOłöŽ WKŠ— w� ÊU� U�bMŽ ÊU²��UÐwM1 w½_

w� 5OMLO�« 5???KI²F*UÐ ÂUL²¼ô« j???I� d???²š« «–U???* ºøÊü« v�≈ rN�UI²Ž« - s� œbŽ r�Ë ¨WOÐdF�« ‰Ëb�«

5KI²F*UÐ w???�UL²¼« X???Ýd� bI� wM1 w½_ ÎU???F³Þ ºº ÒwKŽ w???K�√ b???I� W???JKL*« w???� Íœu???łË r???J×ÐË ¨5???OMLO�« - s¹c�« 5???OMLO�« 5???KI²F*« U???¹UCIÐ ÂU???L²¼ô« V???ł«u�« U�u???A� v�« «u�UC¹ r???�Ë WJKL*« qš«œ r???NOKŽ i???³I�« qI²F� v�« rN�UÝ—≈ -Ë ¨5¹œuF��« Ë√ 5OMLO�« 5KI²F*« U�uKF� s� d�u²� u¼ U� V???�ŠË ÆÆUÐu� w� u�U½U²½«už v�«uŠ W¹œuF��« w� rN�UI²Ž« - s¹c�« 5OMLO�« œbŽ ÊS�

ÆÎ«dOÝ√ ±πW³�UD� ÂbŽ

rNOKŽ q¼Ë ÆÆ…b*« Ác¼ WKOÞ ÊuKI²F*« e−²Š« «–U???*Ë ºøÎöF� rNM¹bð WOzUC� ÂUJŠ√

V³???�Ð …d²H�« Ác¼ q� 5OMLO�« 5KI²F*« “U???−²Š« ºº „dðË ÜNOKI²F0 WIÐU???��« WOMLO�« W�uJ(« W???³�UD� Âb???Ž ÂUJŠ√ —ËbB� W³???�M�UÐ U�√ ÆÆÎU�UŽ ±±?�« WKOÞ oKF� rNHK� t²�öŽË t²½«œ≈ X???²³Ł s� „U???MN� ¨5???KI²F*« Í√ ≠ r???NM¹bð m�U³�« 5OMLO�« s???¹e−²;« w???�ULł≈ s� …b???ŽUI�« r???OEM²Ð rNOKŽ X³¦ð r???� rNM� Î«dO???Ý√ µ∏ sJ� ¨ Îö???I²F� π∏ r???¼œbŽ v�uð√ s???¹c�« qI²F*« ±π????�« r???NM�Ë ¨r???NM¹bð 5???¼«dÐ W???¹√ Â≤∞∞∏ r???O� U�UÐË√ „«—U???Ð fOzd�« d???�√ b???F³� Ær???N²OC� w��«Ë WOJ¹d�ô« «—U³�²???Ýô« s� WO�u� WM' qOJ???A²Ð W???Ý«—œË 5???KI²F*« U???HK� W???Ý«—b� ¨”d???GMJ�«Ë t???¹≈ Í¬ Ã«d�ô« WM−K�« Ác¼ —d� ¨rNO�≈ WNłu*« r???N²�«Ë rNðôUŠ Ë√ …bŽUI�« rOEM²Ð rN²�öŽ X³¦ð r� ÎUOM1 Îö???I²F� µ∏ s???Ž

ÆW�Ëœ W¹_ W¹œUF� W¹œUNł —UJ�√ Ë√ WOÐU¼—≈ ‰ULŽ√ W¹√ørNMŽ Ã«d�ô« —«d� bFÐ «uLK�¹ r� «–U*Ë ÆÆrF½ º

u¼ ¨jI� bŠ«Ë V³???�� Ã«d�ô« d�√ bFÐ «uLK???�¹ r� ºº ¨—ôËœ ÊuOK� ±∞∞ 5Ð U� VKDÐ ¨WIÐU��« W�uJ(« …b¹«e� ¨rNMŽ ÃdH*« s� qI²F� q� ‰U³I²???Ýô ¨—ôËœ Êu???OK� ≥∞∞Ë tÐ ·d²Ž« U???� u¼Ë ¨r???NMŽ Ã«d�ô« Âb???Ž V³???Ý p�– q???F�Ë ¨sLO�« w� o³Ýô« wJ¹d�ô« dOH��«Ë wJ¹d�ô« ”dG½uJ�« ‰uI�« lOD²Ý«Ë ¨WO½U�½«Ë WO�uIŠ ULEM�Ë 5�ËR��Ë r¼—U³²ŽUÐ 5???OMLO�« 5KI²F*« W???OC� l� q???�UF²�« - t???½«

ÆW×Ðd� W¹—U& WIH�Èdš√ ‰Ëœ

qN� ÆÆW???OMLO�« W???�uJ(« s???� ‰–U???�²�« «c???¼ ÊU� «–« º W�Ëœ W¹√ v???�≈ rNMŽ Ã«d???�ô« Êu???KI²F*« V???�UÞ Ë√ r???²³�UÞ

øÈdš√ UMzUMÐ√ s???Ž Ã«d�ô« —«dL²???ÝUÐ V???�UD½ s???×½ r???F½ ºº

WOMLO�« W???�uJ×K� rNLOK???�²Ð ¡«u???Ý 5KI²F*« U???M½«uš«Ë U¼œ«bF²???Ý« bÐ√ w²�« ‰Ëb�« s� Èd???š√ W�Ëœ W¹√ v???�≈ Ë√ iFÐË dD�Ë W¹œuF???��« W???OÐdF�« W???JKLLK� ¨rN�U³I²???Ýô o�«uð r� Êü« v�≈ WOMLO�« W�uJ(« sJ�Ë WOÐË—Ëô« ‰Ëb�«

l{Ë wMÞu�« ‚U???�u�« W�uJŠ rNH²½ Ê√ U???MK�«Ë p�– v???KŽ ‰Ëœ WOI³Ð …u???Ý« rN�U³I²???ÝUÐ Ÿ«d???Ýô«Ë 5KI²F*« ¡ôR¼

ÆWIDM*«WO�H½ ôUŠ

5KI²FLK� WO½U???�½ô«Ë WO???�HM�« ôU(« sŽ «–U???�Ë ºøu�U½U²½«už w� 5OMLO�«

rN� ¨Î«bł W¾OÝ 5KI²F*« W�UŠ Ê√ ‰uI�« rJOHš« ô ºº Ë√ rN²½«œ« —dIð WL�U×� ÊËœ u�U½U²½«už w� ÎU�UŽ ±± cM� rN³Kž√ ÊQÐ ÎULKŽ ¨rNMŽ Ã«d�ô« fO�Ë ¨ÎU???½«ËbŽË ÎULKþ s−???Ý Ë√ …b???ŽUI�UÐ W???�öŽ W???¹√ r???N� w½UF¹ rNCFÐ Ê≈ qÐ ¨œU???N'« V³???�Ð WO???�H½ ôU???Š s???� t²�dF� Âb???ŽË tK¼« s???Ž ÁbFÐ d???O¦J�« „U???MN� ¨r???NŽU{ËQÐ ¨t�√ ¨ÁuÐ√® t³¹d� U� s� rNM� v�≈ rKF¹ ô u???¼Ë ©Áuš√ ¨tMÐ√ rN½UÞË√ sŽ ÊËbOFÐ rN� ¨Êü« ¨r�UF�« sŽ Êu�ËeF� r¼d???Ý«Ë ‚uI(« j�Ð√ s� Êu�Ëd×�Ë ¨Âu???M�«Ë W???Š«d�«Ë …ö???B�U� w???� UŽU???�� rN½uÐu−²???�¹ Áb???ŠË t???K�«Ë ¨b???Š«u�« Âu???O�« q¼Ë WO×B�« r???N²�U×Ð r???KŽ√ ÃöF�« ÊuIK²¹ r???NM� v{d*«

°øô Â«‰U³I²Ý« e�d�

…d???²� q???³� UMFL???Ý º s???LO�« w???� e???�d� ¡U???A½« s???Ž

dOB� U�Ë p�– r²FÐUð q¼ ÆÆu�U½U²½«už wKI²F� ‰U³I²Ýôøe�d*« «c¼

5???Ð X???�Ë«bð ÊU� e???�d� ¡U???A½« W�Q???�� Ê√ s???þ√ ºº w� ÁƒU???A½« r²¹ Ê√ v???KŽ ¨W???OJ¹d�ô«Ë W???OMLO�« W???�uJ(« Ê√ ·ËdF� u¼ ULJ� ¨p�– r²¹ r� «–U* ·dŽ« ôË ¨ÊbŽ WM¹b� È—√ wMJ� WOLÝ— UNł w� ÍdÝË bIF�Ë pzUý nK*« «c¼ WOMLO�« W�uJ×K� 5???KI²F*« rOK???�ð WC�«— UJ¹d�« Ê√ Êü« È—« U½Q� p�c� ÜN¹œdðË WOM�_« ŸU{Ëô« »«dD{« qþ w� Èdš« W�Ëœ W¹√ v???�≈ rNMŽ ÃdH*« 5KI²F*« rOK???�ð r???²¹ Ê√

ÆUNO� r¼dÝ« l� «uAOFO�nK*« p¹d%

sŽ Ã«d�ô« ‰ULJ²???Ýô W???�œUI�« r???Jð«uDš w???¼U� Î«–« ºø5OMLO�« s� u�U½U²½«už wKI²F�

¡«—“u�UÐ ¡UI²�ö� »«uÐô« lOLł ‚d???Þ ÎUO�UŠ √bÐ ºº ¡UIK�« p???�– s�Ë ü�U½U²½«už n???K� p???¹d×²� 5�ËR???�*«Ë l???A) d�U½ wKŽ ¡«uK�« WOKš«b�« d¹“Ë VzU½ l� Î«d???šR� p�c�Ë ¨—uNA� W¹—uŠ …–U²???Ýô« ÊU???�½ô« ‚uIŠ …d¹“ËË U¹d(«Ë ‚uI(« sŽ ŸU�bK� WOMÞu�« W¾ON�« l� ŸUL²łô« w� vF???�½Ë ÆÆËöŽ w???łU½ bL×� –U²???Ýô« UN???Ý√d¹ w???²�« r�U???Ý bL×� –U²???Ýô« WKÐUI� V???KÞ v???�« q???łUF�« V???¹dI�« ÍœU¼ dBM� t???Ð—b³Ž dO???A*«Ë ¨¡«—“u�« f???Oz— …ËbM???ÝUÐ ¨rNOKŽ u�U½U²½«už wKI²F� WOC� ÕdD� W¹—uNL'« fOz—

ÆWO½U�½ô« WOCI�« Ác¼ l� «uKŽUH²¹ Ê√ UMK�√Ë

ULEM*« l� rz«œ q�«uð vKŽ s×½ p???�– v�« W???�U{ùUÐ dOžË WOL???Ýd�« UN'« WFÐU²�Ë ¨WO½U???�½ô«Ë W???O�uI(« nK0 WK� t???� s� q�Ë ¨Ã—U???)«Ë q???š«b�« w???� WOL???Ýd�« ‚öÞ≈ r²¹ v²Š ü�U½U²½«už w� 5OMLO�« 5KI²F*« WOC�

ÆÆ5KI²F*« q� Õ«dÝWO�UJý≈

iFÐ „UM¼ ¨ öO�u²�« —u� vKŽ wŽöÞ≈ ‰öš s� ºø«–U* ÆÆWOIOI(« rNzULÝ√ dOž ¡ULÝQÐ 5KI²F*«

U�bMF� ÜN²Nł«Ë w²�« ôUJ???ýù« ÈbŠ≈ Ác¼ r???F½ ºº d???Ož Î¡UL???Ý√ «u???DŽ√ 5???KI²F*« i???FÐ v???KŽ i???³I�« - s� t½√Ë ¨r¼d???Ý√ v???KŽ r???NM� ÎU???�uš W???OIOI(« rNzUL???Ý√ - iF³�« Ê√ U???L� ¨È–√ r¼d???Ý√ œ«d�QÐ o???×K¹ Ê√ s???JL*« ÆÆW�Uš rz«u� w� Xł—œ√ b� X½U� ¡ULÝQÐ rNO� ÁU³²???ýô« 5OMLO�« 5KI²F*« sŽ UM¹b� œułu*« œbF�« Ê√ d�– U???L�Ë

ÆÎöI²F� π∏ u�U½U²½«už w�…býUM�

ø…dOš√ WLK� º w� 5???OMLO�« q� b???ýU½√ …d???�u*« r???J²HO×� d???³Ž ºº b???ýU½√ ¨…√d*«Ë q???łd�« b???ýU½√ ÆÆt???ł—UšË s???Þu�« q???š«œ rN� ÊuJ¹ Ê√ ¨wM1 ÊuOK� ≤≤ b???ýU½√ ŒuO???A�«Ë »U³???A�« ü�U½U²½«už w???� 5KI²F*« 5???OMLO�« sŽ Ã«d???�ô« w???� —Ëœ dN�Ë ¨5KI²F*« w???�U¼√ s� 5�uKJ*« »u???KIÐ «u???�×¹ Ê√Ë Ác¼ l{√Ë ÆÆrNzUÐ¬ s� ¡UMÐ√ ÊU�dŠË ¨rNzUMÐ√ vKŽ ¡UÐü« W�uJ(«Ë ÍœU???¼ —uBM� tÐ—b³Ž fOzd�« ÂU???�√ …b???ýUM*« UOB�???A�«Ë a¹U???A*«Ë È—u???A�«Ë »«u???M�« w???�K−�Ë qI²F� q� s???Ž Ã«d�ù« r²O� r???OŠ— V???K� q�Ë ¨W???OŽUL²łô«

Æw�UG�« rNMÞËË r¼dÝ√ v�≈ «ËœuFO� wM1

5KI²F*« dÝ√ qšbð Êu³�UD¹ ÍœU¼ fOzd�«

ÆÆ‚U�u�« W�uJŠË

¡UA½≈ qA� ËÆÆ‰U³I²Ý« e�d�

v�≈ dEM¹ s� „UM¼ WIH� UN½QÐ WOCI�«

W×Ðd� W¹—U&

بندر محمد القطاع شقيق أحد المعتقلين اليمنيين في غوانتانامو عمل منذ اعتقال

أخيــه في جمع عدد من توكيــالت أهالي المعتقلين اليمنيين خصوصــا أولئك الذين

اعتقلوا في المملكة العربية الســعودية، والســعي لدى الجهات الرسمية في المملكة

واليمــن لتحريك ملف معتقلــي غوانتانامو، ولإلفراج عمن ثبتــت براءتهم من التهم

المنســوبة اليهــم.. وبعد أن واجه الصد والتســويف من الحكومــة اليمنية والجهات

المختصــة فيها برفضها اســتقبال المعتقلين الذين صدر القــرار باإلفراج عنهم منذ

العام ٢٠٠٨م، بدأ يناشد المنظمات االنسانية والحقوقية لتبني هذه القضية..

حول قضية المعتقليــن اليمنيين في غوانتانامو وأوضاعهم اإلنســانية ومصيرهم

المجهــول إلــى اآلن، أجرت «٢٦ســبتمبر» هذا اللقــاء مع بندر القطــاع ممثل أهالي

المعتقلين اليمنيين في غوانتانامو..

Í“U−(« bOL(«b³Ž ∫¡UI�

v�Ëô« W×HB�« UL²ð v�Ëô« W×HB�« UL²ð v�Ëô« W×HB�« UL²ð

5łU�*« sŽ Ã«d�ù« ‰Ë√ cM� √bÐ W×KB*« Ê≈ åd³L²³Ý≤∂å?� `¹dBð ÁdIð U* UI�Ë s¹d�F*« ¡UM−��« sŽ Ã«d�ùUÐ ÊUC�— ¡UM−��« UHK� v�≈ dEM�« bFÐ p�cÐ WB²�*« WM−K�«

Æ s¹d�F*« s???� WKJ???A� ÎU???½U' „U???M¼ Ê≈ wK???AMF�« ·U???{√Ë bIH²� UE�U;« w� Êu−???��« v�≈ ‰ËeMK� W×KB*« l�—Ë ÊUC�— dNý ‰öš ¡UM−��« ‰«uŠ√Ë Êu−��« sJ1 U0Ë ¡UM−��«Ë Êu−???��« ‰«uŠ√ sŽ d¹—UI²�«

ÆUNŽU{Ë√ 5�% s�

f�Uš ÕdłË œuMł ¥ œUNA²Ý«

vM³� —uÝ rN�U×²�« bFÐ WýUý—Ë WHOHš W×KÝQÐ Æ—«dH�UÐ «Ë–ôË œuM'« p¾�Ë√ «uK²�Ë s�_« …—«œ≈

VIF²Ð UO�UŠ ÂuIð s�_« …eNł√ Ê≈ —bB*« ·U{√Ë v�≈ UN²�UŠ≈Ë UNOKŽ i³IK� WOÐU¼—ù« d�UMF�« pKð

ÆW�«bF�« …eNł√

‰u³MDÝ« vI²K� UO�uð UN²???A�UM� X9 w²�« U¹UCI�« W???�U� ‰u???Š …dO³� WOÝUO��« U½UOJ�«Ë UŽuL−*« q³� s� W{UH²ÝUÐ ¨wÐuM'« wLK???��« „«d(« p???�– w� U0 ¨s???LO�« w� ÂU�« ÕdD²Ý w²�«Ë WOÝUO��« »«eŠ_«Ë ¨5OŁu(« U0Ë WK³I*« …d???²H�« ‰öš —«u???(UÐ WOMF*« UN'« nK²�* WOI�«uð UO�uðË W¹ƒdÐ ÃËd)« s� “eF¹ W�ËUÞ vKŽ WŠËdD� ÊuJ²Ý w²�« WOMÞu�« U¹UCI�«

ÆwMÞu�« —«u(« v???�≈ X???�dDð U???O�u²�« Ê≈ w�U???A�« ·U???{√Ë WOÝUO��« WOKLF�« ‚öÞ≈ ÊËœ ‰u% w²�« U¹b×²�« UŠd²I� Ê√ Î«b�R� ÆÆUNOKŽ VKG²�« WOHO�Ë sLO�« w� ·bNð —«u(« e???¹eF²� ‰u³MD???Ý« vI²K� UO�uðË WI¦�« ¡UMÐË wMÞË —«uŠ W�U�ù …b½U�*«Ë rŽb�« v�≈ rNFLłË ¨WHK²�*« W???OMLO�« ·«dÞ_« 5???Ð ŸULłù«Ë WLOI� —«u???(« “«d???Ð≈ sJ1 Y???O×Ð bŠ«Ë ÊUJ???� w� p�– ÊuJ¹ Ê√ vKŽ X½U� ULN� U�ö)« q( WOÝUÝ√ WOŽUL²łô« U???½uJ*«Ë ·UOÞ_« qJ� Îö�U???ý —«u(«ÆWO�ËR�*« s� vKŽ_« b(UÐ Â«e²�ô« l� WOÝUO��«Ë U???N²žUO� w???� „—U???ý w???²�« W???IOŁu�« X???MLCðË U½uJ*« W�U� s???Ž ÊuK¦2Ë ÊuO½u½U�Ë ÊuO1œU�√ WŠU???��« vKŽ WO???ÝUO��«Ë WOŽUL²łô«Ë WOÐU³???A�« —u²Ýœ —Ëb�Ë q¹bFð …—Ëd{ vKŽ bO�Q²�« WOMLO�« …eNł√ rOEMðË ¨tðœUOÝË Êu½UI�« WDKÝ œb×¹ b¹bł WMÞ«u*« ¨WOŽUL²łô« W�«bF�« Ë ÜN�öI²???Ý«Ë W�Ëb�« ¨W�U)«Ë W???�UF�« U¹d(«Ë ‚u???I(« ¨W¹ËU???�²*« vKŽ bO�Q²�« p�c�Ë ¨WO�UHA�« ¨»«u¦�«Ë »UIF�« √b³� w³¼c*« œUI²Žô«Ë dJH�« W¹dŠË dšü« ‰u³�Ë Â«d²Š« ·ö²šô« w� w???ÝUÝ« √b³L� —«u(« W�UIŁ f¹dJðË

Æ¡U�dH�« W�U� 5Ð ‚UHðô«Ë q²% WOCI� WOÐuM'« W???OCI�« WIOŁu�« œbŠË Ê“«u²K� —«dI²???Ýô«Ë s???�_« …œUF²???Ý« w� …—«b???B�« qJAÐ wLOK�ù«Ë ’Uš qJ???AÐ sLO�« w� wÝUO��« ÎöŠ WOCI�« Ác???¼ q???Š ÊËbÐ t½≈ v???�≈ …dO???A� ÆÆÂUŽ WOKLF�« —U�� w� ÂbIð Í√ oOI% sJ1ô t½S� ÎôœUŽ

Æ WOMLO�« WOÝUO��« ¨ÍœU%≈ wÝUOÝ ÂUE½ W�U�≈ WOL¼√ vKŽ œb???ýË aO???ÝdðË WDK???�K� wLK???��« ‰Ë«b²�« o???Š ÊU???L{Ë Í√d�«Ë Í√d???�«Ë WOÐe(« W???¹œbF²�« ∆œU³�Ë f???Ý√ W�«bF�« o???O³DðË Â±ππ¥ »d???Š —U???Ł¬ W�«“≈Ë ¨d???šü« e�— ULO� ÆÆwzUM'«Ë w�uI(« UNOI???AÐ WO�UI²½ô« s�_«Ë g???O'« ¡UMÐ v???KŽ ‰u³MD???Ý« vI²K� WIOŁË

s�_«Ë gO'« WKJO¼ …œU???Ž≈Ë W¦¹bŠ «eJðd� vKŽ ÊuJð Ê«Ë wMÞu�« ¡ôu�« vKŽ eJðdð WO�Ëœ dO¹UF0 œö³�« w???� UOKF�« W???¹cOHM²�« WDK???��« w¼ W???�uJ(« UN�UN� qL×²Ð 5???²OMF� WOKš«b�«Ë ŸU???�b�« …—«“ËË W¹UL( s�_«Ë gO−K� W???OMÞu�« ULN*« b¹b% w�

ÆWOMÞu�« …œUO��« vKŽ Êu�—U???A*« b�√ …bF� WOCIÐ o???KF²¹ ULO�Ë ·«d²Žô« ‰öš s� w???ÝUO��« ŒUM*« W¾ONð …—Ëd{ ¨»d(« UN²�UÞ w²�« oÞUM*«Ë …bF� ¡UMÐ√ WO�uKE0 w� …d???z«b�« U???Nł«u*« l???OL' Í—u???H�« n???�u�«Ë i¹d×²�« öLŠ ·UI¹≈Ë ¨…bFBÐ oÞUM*« nK²�� s�Ë b???{ W???Nłu*« WO³F???A�« W???¾³F²�«Ë W???O�öŽù« vKŽ wM³*« e???OOL²�« ‰UJ???ý√ W�U� ¡UG�≈Ë ¨5OŁu(«

ÆwHzUD�« Ë√ w³¼c*« Ë√ w�dF�« ¡UL²½ù« vKŽ bO�Q²�« WIOŁu�« s� f�U)« —u;« q¦9 ULO� r²O� lMB�« WOK×� WO�UI²½ô« W�«bF�« ÊuJð Ê√ WOL¼√ ÎUO{U� UŽ«dB�« WFO³Þ rN� s� sJ9 UO�¬ l{Ë U�UN²½ô« UO�uK???ÝË ◊U???/« W???�dF�Ë Î«d???{UŠË W�U� W�—UA*« qLAð Ê«Ë Ü¹U×C�« r−ŠË eOOL²�«Ë ULEM�Ë WO½u½UI�«Ë WOÝUO��« ·UOÞ_«Ë ·«dÞ_« WO³FA�«Ë WOÐU³A�« ö²J²�« wK¦2Ë w½b*« lL²−*«

Æ …√d*« W�UšË …—dC²*« U¾H�«Ë WO�uJ(«Ë Ê“«uð w²�« «¡«dłù«Ë dOÐ«b²�« –U�ð« v�≈ XŽœË d³łË ozUI(« wBIðË W�¡U�*« ‰öš s� wF��« 5Ð ∆œU³*« aOÝdðË wŽUL²łô« rK��« oOI%Ë —dC�«

ÆÊu½UI�« …œUOÝË WOÞ«dI1b�«

d9R� ∫ÍbF��« o???zUŁu�« W???žUO� w???� r???NOK¦2 d???³Ž Êu�—U???A¹ ZzU²M�UÐ tłËdšË d9R*« ÕU$ ÊULC� «—uB²�«Ë

Æ ÁUšu²*« d???9R*« s???� ‰Ë_« Âu???O�« Ê√ ÍbF???��« n???A�Ë ULO� W???O�Ëb�« U???LEM*«Ë U???�uJ×K� hB�O???Ý ŸUDI�«Ë w???½b*« lL²−LK� w???½U¦�« Âu???O�« h???B�¹ V½U'« rCOÝ wMLO�« b�u�« Ê√ v�≈ Î«dOA� ¨’U)« w½b*« lL²−*« ULEM�Ë ’U)« ŸUDI�«Ë w�uJ(«

Æ t�U²š w� bNAOÝ d9R*« Ê√ jOD�²�« d¹“Ë ‰U�Ë W�uJŠ œu???Nł rŽb� W???O�U*« «b???NF²�« s???Ž ÊöŽù« nOH�ð w???� W???�œUI�« …d???²H�« w???� w???MÞu�« ‚U???�u�« uLM�« p¹d%Ë s???LO�« w� d???ł w²�« À«bŠ_« —U???Ł¬

Æ W�UD³�«Ë dIH�« nOH�ðË WOLM²�«Ë ÍœUB²�ù« W�uJŠ UN�c³ð w²�« œuN'« ÍbF��« —u²�b�« sLŁË W�UC²???Ý≈ w� WIOI???A�« W¹œuF???��« WOÐdF�« WJKL*« v�≈ W�U{ùUÐ wLOK�ù«Ë w�Ëb�« rŽb�« bAŠË d9R*« ULEM*« WOIÐË w�Ëb�« pM³�« s� …—uJ???A*« œuN'« Ê√Ë …bOł ZzU²½ d???9R*« oI×¹ Ê√ ÎUF�u²� ¨WO�Ëb�« WK−Ž jO???AM²� W�“ö�« ö¹uL²�« 5???�Qð w� `−M¹

Æ sLO�« w� WOLM²�«

U³Oðd²�« qJO¼ UNO� U???0 ¨È—u²???Ýb�« Õö�û� WO???�Ozd�« WD³ðd*« W???¹d¼u'« «—«dI�« s???� p�– dOžË W???�Ëb�« W???OCI�« W???'UF� s???Ž Îö???C� ¨w???ÝUO��« ÂU???EM�UÐ U0 ¨wMÞu�« bF³�« «– U¹UCI�« nK²��Ë WOÐuM'«

Æ…bF� w� dðu²�« »U³Ý√ UNO� d9R� œb×OÝ WOMH�« WM−K�« fOÝQð —«dI� UI�ËË WO�U{ù« «uD)« s� b¹e*« q�UA�« wMÞu�« —«u(« Õö�≈ p�– v� U0 ¨q�Uý wÞ«dI1œ ÂUE½ ¡UMÐ u×½ œb×OÝ UL� ¨vK;« rJ(«Ë ¡UCI�«Ë WO½b*« W�b)« W(UB*« oOI% v???�≈ W�œUN�« «u???D)« s� b¹e*«

sLCð w²�« dOÐ«b²�«Ë ¨WO�UI²½ù« W�«bF�«Ë WOMÞu�« Êu½UI�«Ë ÊU???�½ù« ‚u???I( U�U???N²½≈ ÀËb???Š ÂbŽ

Æq³I²�*« w� w½U�½ù«

‰U×²Ý U{ËUH� W�eŠ Áœ«bŽ≈ - Z�U½dÐ sŽ —U−M�« —u²�b�« nA�Ë

WO�uJ(« UN'« w� ¡«uÝ 5OMF*« l� q�«u²K� Ác¼ WOŽu²� ÊU*d³�«Ë w½b*« lL²−*« ULEM� Ë√

Ábz«uŽË ÂULC½ô« U³KD²� ‰uŠ UŽUDI�« UN{dH¹ w²�« U�«e²�ô«Ë wMLO�« œUB²�ô« vKŽ

Æ ÂULC½ô« …d²� X×M Ô� UNEŠ s�Š s� sLO�« Ê√ —U−M�« d�–Ë …d²� w¼Ë ≤∞±∂ d³L�¹œ≥± v²Š oO³D²K� WO�UI²½« sLO�« Ê√ r???KF�« l� ¨ UF¹d???A²�« q¹bF²� «bł WO�U� U³KD²* ÎUI³Þ 5½«uI�« nOOJð w� «uMÝ cM� √bÐ w�Ëœ rŽœ v�≈ Î«dOA� ¨…—U−²�« WLEM� v�≈ ÂULC½ù« vKŽ t�H½ X�u�« w� Î«œb???A�Ë sLO�« ÂULC½ô Íu� wMÞu�« o�«u²�«Ë WOK;« «—uD²�« rŽbð Ê√ WOL¼√

Æ sLO�« ÂULC½« …dO��

…dLK�∫V�UÞ sÐ ÂULC½« ‰ULJ²Ý« h�¹ ULO�Ë Èdšô« UE�U;« sÐ d¹“u�«∫ ‰U???� WO*UF�« …—U−²�« W???LEM� v�« U½œöÐ WOzUM¦�« U{ËUH*« dš« s� XON²½« U½œöÐ Ê« V�UÞ w¼Ë «uMÝ ÀöŁ w�«uŠ dL²Ý« w²�« UO½«d�Ë« l� WOzUNM�« W???OMH�« «¡«dłô« s???� ¡UN²½ô« œbBÐ Êô« dN???A�« ‰öš WO*UF�« …—U−²�« WLEM� v�« ÂULC½ö� bIFO???Ý ÂœUI�« d³L²³???Ý W¹UN½ l� t½«Ë 5�œUI�« s¹ ¡UHO²???Ý« s� b�U²K� W???�Uš W???�Kł WLEM*« fK−� ÊöŽô« r???Ł s�Ë ÂULC½ô« U???³KD²� lOL' s???LO�«

ÆÆWO*UF�« …—U−²�« WLEM* U½œöÐ ÂULC½« sŽ ÎUOLÝ— ÊËbÐ - UO½«d�Ë« l� ‚UHð« v�« q�u²�« Ê« Î«b�R� …bŽU�0 U/«Ë U½œöÐ V½Uł s� …b¹bł ô“UMð W¹« W¹uOÝô«Ë WOÐdF�« q¦� ‰Ëb�« UŽuL−� s� dO¦J�«

ÆÈdšô« ‰Ëb�« s� U¼dOžË W³I¹d�ô«Ë

—ôËœ —UOK� ±[µ s� s¹bOH²�*« œbŽ …œU¹“Ë ¨5�UF*« qO¼QðË W¹UŽ— W�bI*« W¹—uH�« «bŽU�*«Ë `M*«Ë W¹bIM�« U½UŽù«

WBB�²*« o¹œUMB�« s� WO−NM� wM³ð sLC²ð WD)« Ê√ —œUB*« X�U{√Ë w� W�UšË 5???�UF*« ‰U???HÞú� w???FL²−*« q???O¼Q²�«

ÆW�UŽû� dJ³*« nAJ�« dO�uðË ¨n¹d�« ’d� dO�u²Ð W???�uJ(« ÂU???L²¼« —œU???B*« b�√Ë ¡UA½≈Ë qOGA²�« VðUJ� ¡«œ√ 5�% ‰öš s� qLF�« U�uKF� …bŽU� d???¹uDðË qOG???A²K� WOMÞu�« W¾ON�« W�ULF�« WHO¦� l¹—U???A*« w� lÝu²�«Ë ¨qLF�« ‚u???Ý ‰UGý_« ŸËdA�Ë WOLM²K� wŽUL²łô« ‚ËbMB�« d³Ž WBB�²*« WOMLO�« W�ULF�« ‰öŠ≈ sŽ ÎöC� ¨W�UF�« w� —ułú� v½œ√ bŠ l{Ë l� ¨WO³Mł_« W�ULF�« q×�

Æ’U)« ŸUDI�« W¹UŽd�« rŽb� WBB�*« l¹—U???A*« WLzU� sLCðË

WOLM²K� wŽUL²łô« ‚ËbMB�« WOŽUL²łô« ¨ «—bI�« ¡U???MÐË ¨wK;« l???L²−LK� W???O²×²�« WOM³�« ‰UG???ý_«Ë ¨d???G�_«Ë …d???OGB�« P???AM*« W???OLMðË —ôËœ Êu???OK�±≤∞∞ W???¹d¹bIð W???HKJÐ W???�ULF�« W???HO¦� …dOG� PAM� ¡UMÐË W�UF�« ‰UGý_« ŸËdA� ÎUC¹√Ë

Æ—ôËœ ÊuOK�≥∞± v�«u×Ð r−(« WDÝu²�Ë

sD� r�UÝ ¡«uK�« bONA�« ”Q� wMÞu�« a???¹—U²�«Ë w�UCM�« —Ëb???K� Î«d¹bIðË Î«“«e???²Ž« sÞu�« bONý sD� r�UÝ s�d�« ¡«uK�« bONAK� ·dA*« w{U¹d�« ‰öN�« ÍœU½ rE½ W×K�*« «uI�«Ë VFA�«Ë bONý ”Q� vKŽ w½UC�d�« Í—Ëb�« ¡UFMBÐ w�UI¦�« W¹b½√ Íu²�� vKŽ sD� wKŽ r�UÝ s�d�« ¡«uK�« sÞu�« wŽUMB�« bNF*« VFK� vKŽ WL�UF�« W½U�√ U�dýË UŽuL−� l???Ð—√ v�≈ W???�d� ∂±?�« X???Ž“ËË ÆÆw???MI²�«Ë ZzU²M�« X½U�Ë ÊUC�— ≥ Âu¹ XIKD½« Í—Ëb�« Ê« d�c¹

∫WO�U²�« sÞu�« bON???ý ”Q� vKŽ ?¼≥≥¥± w???½UC�d�« Í—Ëb�«

sD� r�UÝ Øs�d�« ¡«uK�«dH�Øµ v�Ëô« ≠ÊUC�—≥ bŠô« ≠‚UHðô« l� »U³A�«

v�Ëô« ≠ÊUC�—≥ bŠô« ≠WO�«dF�« WO�U'« l� w???Ýœ—±Ø±

Ø± ≠WO½U¦�« ≠ÊU???C�— ¥ 5???MŁô« ≠œU???%ô« l� b???−*«dH�

Øµ ≠WO½U¦�« ≠ÊUC�— ¥ 5MŁô« ≠dłdL³K???ý l� 5F�«dH�

≠W¦�U¦�« ≠ÊU???C�— µ ¡UŁö¦�« ≠o¹bB�« l???� ¡UÐdNJ�«≤Ø≥

≠W¦�U¦�« ≠ÊU???C�— µ ¡U???Łö¦�« ≠ÊU???O³�« l� ÁU???Ý«u*«

≥ØdH� ≠ÊU???C�— ∂ ¡U???FÐ—ô« ≠5???�Q²K� …b???×²*« l???� ÊU???�dŽ

±Ø±≠WFÐ«d�« ≠WFÐ«d�« ≠ÊUC�— ∂ ¡UFÐ—ô« ≠”ËU¼ dłdÐ l� ‰öN�«

≤Ø±≠v�Ëô« ≠ÊUC�— ∏ WFL'« ≠wÝœ— l� »U³A�«

≠ÊU???C�— W???FL'« ≠W???O�«dF�« W???O�U'« l???� ‚U???Hðô«v�Ëô«

v�Ëô« ≠ÊUC�— ∞± bŠô« ≠dłdL³Ký l� b−*«WO½U¦�« ≠ÊUC�— ∞± bŠô« ≠5F�« l� œU%ô«

WFÐ«d�« ≠ÊUC�— ±± 5MŁô« ≠”ËU¼ dłdÐ l� ÊU�dŽ ≠ÊUC�— ±± 5???MŁô« ≠‰ö???N�« l???� 5???�Q²K� …b???×²*«

WFÐ«d�«W¦�U¦�« ≠ÊUC�— ≤± ¡UŁö¦�« ≠ÁUÝ«u*« l� ¡UÐdNJ�«

W¦�U¦�« ≠ÊUC�— ≤± ¡UŁö¦�« ≠ÊUO³�« l� o¹bB�«WO½U¦�« ≠ÊUC�— ≥± ¡UFÐ—ô« ≠dłdL³Ký l� œU%ô«

w�Ëô« ≠ÊUC�— ≥± ¡UFÐ—ô« ≠wÝœ— l� ‚UHðô«WO½U¦�« ≠ÊUC�— µ± WFL'« ≠5F�« l� b−*«

≠ÊUC�— µ± W???FL'« ≠WO�«dF�« WO�U'« l� »U³???A�«w�Ëô«

W¦�U¦�« ≠ÊUC�— µ± WFL'« ≠…UÝu*« l� o¹bB�«W¦�U¦�« ≠ÊUC�— ∑± bŠô« ≠ÊUO³�« l� ¡UÐdNJ�«

≠ÊUC�— ∏± 5MŁô« ≠”ËU¼ dłdÐ l� 5�Q²K� …b×²*«WFÐ«d�«

WFÐ«d�« ≠ÊUC�— ∏± 5MŁô« ≠ÊU�dŽ l� ‰öN�«

w½UNðË Ê«bI� U½öŽ« …dOBÐ Ê«bI� sŽ ‚ôœ bL×� s???�×� ÃU(« sKF¹ º …—ËU−*« WO{—_«Ë VOÐe�« WL�√ ØÊôuš Ÿ—UAÐ t�eM�

Æ‰eMLK� Ë√ ‚dý »uMł WLJ; UNLOK???�ð U¼b−¹ s� vKŽË º ÍQÐ …dOB³�« Â«b�²Ý« s� —c×½Ë ¨WÞdý r�� »d�√ ÷dFO�� p�c� Q−K¹ s�Ë ¨◊UI???Ý« Ë√ ¡«d???ý Ë√ lO³�

ÆoO�u²�« w�Ë tK�«Ë ÆÆWO½u½UI�« W�¡U�LK� t�H½ ozUD³�« Ê«bI� sŽ nO???Ý bzU� ”«uŽ qO�e�« sKF¹ º 5OMLO�« 5OH×B�« WÐUI½ W¹uCFÐ W�U)« WOH×B�« W???ÐUI½ W???¹uCŽË 5???OH×B�« œU???%« W???¹uCŽË ¨ vKŽ ‰UBðô« s¼b−¹ s� v???KF� ÆÆ WO�Ëb�« 5OH×B�«

d¹bI²�«Ë dJA�« h�Uš t�Ë ©∑∑∑±∞≤∂π≤® r�— Ê«bI� sŽ Íd�UF�« Â«eŠ —œUI�«b³Ž —u½« qO�e�« sKF¹ º s� vKF� ÆÆWL�UF�« W½U�« s� …—œU� WOB�ý W�UDÐ

ÆdJA�« q¹eł t�Ë ©∑∑∑≤≤∑π¥∂®‰UBðô« U¼b−¹ dHÝ “«uł Ê«bI� sŽ rOŠd�«b³Ž bOLŠ —U²�� sKF¹ º Ë« tÞdý r�� »d�√ v�« t�UB¹« tOKŽ d¦Ž s2 vłd¹ dJ???A�« q¹eł t�Ë ©≥≤∞∑∂≤≥±∑® r�d�« vKŽ ‰UBðô«

ÆÎ«dJýË d¹bI²�«Ë V¹œô« ÂU�Ð Œö� UN�e½ UJ¹d³²�«Ë w½UN²�« qLł« º ©f½√® ÁUL???Ý« Íc�« dJ³�« œu???�u*« t�«eð—« W³???ÝUM0

ÆÆ t¹b�«Ë 5Ž …d� tK�« tKFł `�U� bŽU???�*«≠ ‘ËdN�« v???O×¹ bOIF�« ∫ Êu???¾MN*« …dz«œ w� 5K�UF�« lOLłË wŽU³��« bL×�≠ wŽUL'«

W¹dJ�F�« —U³�²Ýô« 5ŠU¹d�«Ë qH�UÐ …dDF� UN¹bN½ w½UN²�« qLł√ ·e½ º t???�«eð—≈ W³???ÝUM0 w???�eN�« »d???�«b³ŽØÂ“ö*« Œö???� „Ëd³� n�√ åv???HDB� ò ÁUL???Ý√ Íc�« b¹b'« œu�u*«

Æ åvHDB�ò UÐ√ r???ÝU� ØrNMŽ ÍdJ???�F�« vIO???Ýu*« bNF� ∫Êu¾MN*«

bLŠ√ UN¹bN½ UJ???¹d³²�«Ë w???½UN²�« U???¹¬ ¡UL???Ý√ ·e???½ º bL×� ØVOIM�« q???O�e�« v�≈ 5ŠU¹d�«Ë q???H�UÐ …dDF� Íc�« b¹b'« œu�u*« t�«eð—≈ W³???ÝUM0 wHÞUF�« b¹U�

åw�«—ò UÐ√ „Ëd³� n�√ n�√ åw�«— ò ÁULÝ√ Íu???MF*« t???Ołu²�« …d???z«œ w³???�²M� W???�U� ∫Êu???¾MN*«

Æåd³L²³Ý≤∂ò WHO×�Ë

…U�Ë Q³½ UMOIKð Êe(«Ë vÝ_« m�U³Ð nOC�« bL×� bLŠ√ bOIF�«

÷d� dŁ« ¡UFMBÐ f�« Âu¹ tK�« WLŠ— v�« qI²½« Íc�« Í“UF²�« dŠQÐ ÂbI²½ qK'« »UB*« «cNÐË ÆÆtÐ r�√ ‰UCŽ

ÁbLG²¹ Ê« qłËeŽ tK�« 5KzUÝ bOIH�« …dÝ« v�« …UÝ«u*«ËtK¼« rNK¹ Ê«Ë …dHG*«Ë WLŠd�« lÝ«uÐ

ÆÊ«uK��«Ë d³B�« t¹Ë–Ë åÊuFł«— tO�≈ U½≈Ë tK� U½≈ò

∫ÊËeF*«ÍuMF*« tOłu²�« dz«œ w³�²M� W�U�

åd³L²³Ý≤∂ò WHO×�ËÆåÊU1ô«Ë gO'«ò w²K−�Ë

[email protected] البريد االلكتروني

حسن احمد اللوزيكلمات و رؤى

“uJ�O�½«d� ÊUÝ WF�U−Ð ÍœuFÝ YF²³* WOJ¹d�√ d¹bIð …œUNý” “‰ËROÝ w� t� ◊UA½ dš¬ w� Í—uJ�« ÍœuF��« »U³A�« Èb²M� ”

“dO�Ž WIDM� »U³ý fK−�” ¨dB(« ô ‰U¦*« qO³Ý vKŽ WOKš«b�«Ë WOł—U)« UÞU???AM�« iFÐ Ác¼ Ær�UF�« «ËULÝ w� rŁ rNÐuK� w� sÞu�« ŸuLý «Ëb�Ë√ 5¹œuFÝ »U³A�

»U³???A�« Èb²M� sŽ p???ŁbŠ√ Ê√ p???ðbŽË ∆—UI�« Íe???¹eŽ oÐU???Ý X�Ë w???� XFLÝ U� ‰Ë√ W¹œuF��« WOł—U)« …—«“u� Ÿb³� ŸËdA� Èb²M*«Ë ¨ÍœuF��« ržUM²¹ Ÿb³� bNł u¼Ë ÊËbF��« nÝu¹ —u²�b�« …œUF�� Y¹bŠ s� ÊU� tMŽ U�UI¦�«Ë ÊU???¹œ_« 5Ð w*UF�« —«u×K� 5H¹d???A�« 5�d(« ÂœU???š …uŽœ l� 5Ð WOÝUO��«Ë WO�UI¦�«Ë W¹œUB²�ô« U�öF�« rŽb� vF???�¹ «—UC(«Ë V�Š® ÍœuF��« »U³???A�« ”UL( —UL¦²???Ý« tO� UL� ¨r�UF�« ‰ËœË WJKL*« q�«u²K� t� W�dH�« WŠUð≈Ë U¹b×²�« WNł«u� vKŽ Á—«d�≈Ë ©vI²K*« ·«b¼√ ◊UAM� WOIOI(« …—uB�« ¡UDŽ≈ w� Á—Ëœ qOFHðË ¨r�UF�« »U³ý l� Í—UC(«

ÆWJKL*« »U³ý œuNłË U¹œuF��« UO²H�«Ë »U³A�« s� tO� Êu�d²???A*« ŸuM²¹ Èb²M*« «c¼ w� «c¼ …d� q� w� q???L×¹Ë ÜNO�≈ ‰UŠd�« Èb²M*« b???A¹ bKÐ q� v�≈ …d� q� w???� »U³ý l� ÍœuF��« »U³???A�« tO� g�UM²¹ —«u×K� «b¹bł UŽu{u� Èb²M*« ŸUL²łô UI�Ë »U³???A�« p¾�Ë√Ë lO{«u*« Ác???¼ —UO²š« wðQ¹Ë ¨dz«e�« b???K³�«

ÆW¹—UA²Ýô« W¾ON�« 5B�« w� XLO�√ w???²�« U¹b²M*« w� dŁ√ UN� W???LBÐ »U³???A�« p¾�Ë√ „dð s� rN�U¦�QÐ «uFL²ł« b???�Ë U???�LM�«Ë U¹—u�Ë UO½U*√Ë bMN�«Ë q¹“«d³�« w�Ë Èb²M*« «c¼ —U³š√ WO�öŽ≈ …UM� s� d¦�√ XK�UMðË ¨d�c�« WIÐU��« ‰Ëb�« »U³ý

ÆnOC*« bK³�« w� Èb²M*« …bMł√ vKŽ X½U� w²�« t�ULŽ√Ë W¹bł w³K� ZKŁ√ b�Ë Ác¼ qLF�« ‘—Ë ÈbŠ≈ …—U¹eÐ X�d???Að ‰ËROÝ w� ÊU� YOŠ 5¹—uJ�« »U³A�« l� rNýUI½Ë rNÞUA½Ë rN²�UIŁË »U³A�« ¡ôR¼ p�U*« ÊUDKÝ –U²???Ý_« tOKŽ ·d???A*«Ë Èb²M*« Ê«uMŽ u¼ WOMI²�«Ë ‰UBðô«

ÆtBB�ð l� —«u(« Ÿu{u� oÝUM²¹ Íc�« s� Ü¹—u� w� ôUBðô«Ë WOMI²�« l�«u� r¼√ ÊË—Ëe¹Ë ÊuA�UM¹ »öD�« d�H�« dO¦¹ bN???A� w� tł«dš≈Ë Ád¹uB²Ð Èb²M*« oŁu¹ s� ÎUC¹√ »ö???D�«

ÆœU'« UNÐU³A� “«e²Žô«Ë WF�Uł w� WGK�« bNF� t� Âb� ÍœuF???Ý »U???ý u¼ »u−×� W�U???Ý√ b¹R� Íc�« “W�UI¦�« ¡«b½ ” Z�U½dÐ vKŽ d¹bIð …œUNý WOJ¹d�_« uJ�O�½«d� W¹ôË tðdJ???ý Íc�«Ë nz«uD�« nK²�� s� U�UI¦�« 5Ð q�«u²�« e¹eF²� Ád???J²Ð« 5LKF*« s� lL²−*« nOI¦ð w???� UN�u� V???�Š ÁœuN' W−O²½ bNF*« …d¹b� WJKL*« ÁœöÐ «œUŽË W�UIŁ sŽ WF�U'« w� wJ¹d�_« WGK�« bNF� w� »öD�«Ë

ÆW¹œuF��« WOÐdF�« q³��« rN²×M�Ë …UO×K� rN²�b� s¹c�« pÐU³AÐ d�²Hð Ê√ p� ÆÆsÞu�« UN¹√ „—UÐË tK�« rJ�—UÐ ÆÆWJKL*« »U³ý U¹ ÆÆr¼dJ� —«u½QÐ »—b�« «Ë—U½√Ë «uŽbÐQ�

ÆrNÐ d�²�√Ë rN²I�dÐ qLŽ√ s* WO% ÆÆsÞu�« «c¼ —«u½√ rJKFłË r�UDš

∫d×³�« dš¬ s� º ‚—u�« vKŽ ·Ëd(« XðU�

W³ðUJ�« W�ü« ÊUMÝ√ d�JðË Ê«d³ł ÕË— XBLIð

…œ—UA�« WLOG�« ‚u� s� «—U³F�« d¦½Ë ”«u½ wÐ√ ”U� w� XÐ«–

.b� oAŽ bzUB� VKI�« Œd�Ë XLB�« √d²¼«

p³Š bO� vKŽ X�“ U�

ثقافة 6

[email protected]

ميسون أبو بكر

مــرافـئ

شباب السعودية sŽ r�UÝ wLKŠ dO³J�« dŽU???A�« u*« VOž ÷d� l� …U???½UF� b???FÐ U�UŽ 61 e???¼UM¹ d???LŽ

Æw{U*« ÂUF�« tÐ VO�√ Íc�« ÊUÞd��« UOH???A²�*« bŠQÐ Z???�UF¹ q???Š«d�« ÊU�Ë nÝu¹ ÊU³F???ý dŽU???A�« V???�×Ð W¹dJ???�F�«

Æ…U�u�« …d³š dA½ Íc�« Íc�« b�UM�«Ë dŽU???A�« r�U???Ý wLKŠ b�ËË UOMOF³???Ý w� dB� ¡«dF???ý “dÐ√ s� d³²F¹ ÆdB� w� WO�uM*« WE�U×0 s¹dAF�« ÊdI�«

WOK� s� W�U×B�« f½U�O� vKŽ r�UÝ qBŠ …b¹d−Ð wH×� u¼Ë ¨…d¼UI�« WF�U−Ð »«œü« d¹d% fOz—Ë ¨…d¼UI�« w� —bBð w²�« w�U¼_« ¨W¹dB*« W???O�UI¦�« W???¹dJH�« bI½Ë »œ√ W???K−� ÂUFK� »«œü« w� ‚uH²�« …e???zUł vKŽ q�UŠË

ÆWOÐœ_« t�ULŽ√ qL−� sŽ 2006 W¹dFA�« ¢…¡U{≈¢ WŽUL−Ð r�UÝ wLKŠ Êd²�« dN???ý√ s� ¢ «u�√¢ WŽULł WI�dÐ X½U� w²�« UNz«dFý s�Ë ¨ UOMOF³��« w� W¹dFA�« q²J�« ’UBI�« ‰ULłË VKÞ s???�ŠË r�U???Ý wLKŠ

ÆrO�½ œuL×�Ë ÊU¹— b−�√Ë ÂöÝ XF�—Ë WOÐöD�« W�d(« lzöÞ sL{ r�U???Ý ÊU� Ë v�≈ …d¼UI�« —œUž rŁ UOMOF³��« w� WDýUM�« w� WOK¼_« »d(« WÐd& „UM¼ g¹UŽË ËdOÐ wKOz«dÝù« ‰ö²Šô« WÐd& g¹UŽ UL� ËdOÐ

Æ1982 ÂUF�« w� ËdO³� ¡«dF???ý rEF� l???� W�«bBÐ r�U???Ý j???³ð—« dB� w� W¹dF???A�« ‰UOł_UÐË wÐdF�« r???�UF�« w²�« WOB�A�« UNðUL???Ý qCHÐ UNŽuMð vKŽ błËË ·ö²šô« ‰u???³�Ë `�U???�²�« v�≈ X�U� fLš u×½ q³� ‰b'« s� …dO³� WŠU�� ÁdFý tðbOB� dA½ U¼d−� w�≈ W�“_« V³�Ð «uMÝ UŽUL'« l???� ¢ œ«d� vKO� W�d???ý ¢ …dON???A�« Í—b³�« n???Ýu¹ aO???A�« —œUÐ YOŠ …œb???A²*« WK−� hOšdð V×???�� WOzUC� Èu???Žœ l�dÐ …ezUł V×�Ð V�UÞ UL� UNðd???A½ w²�« Ÿ«bÐ≈

ÆqŠ«d�« dŽUA�« l� ‚uH²�« …bOBI�«WO�ö???Ýù« Àu×³�« lL−� rNð«Ë È√— ULMOÐ W???ON�ù« «c???�« v???�≈ ¡w???�ð UN½QÐ WKLŠ¢ u???¼ …bOBI�« s???� n�u*« Ê√ Êu???HI¦� —b�√ 2008 q???¹dÐ√ w�Ë ¢ …b???¹bł W¹dOHJð UOzUC� ULJŠ W¹dB*« Í—«œù« ¡UCI�« WLJ×� ‚uH²�« …ezUł `M� ÂbFÐ W�UI¦�« …—«“Ë V�UD¹ «cK� tð¡U???Ý≈¢ ÈuŽbÐ r�U???Ý wLKŠ dŽUAK� u¼Ë Í—b???³�« n???Ýu¹ aO???A�« ÂuIO� ¢WON�ù« d¼“_UÐ WO�ö???Ýù« Àu×³�« lL−� w� uCŽ oÐU��«W�UI¦�« d¹“Ë b{ WOzUC� ÈuŽbÐ U¼bFÐ …ezU'« `M� n�Ë —«d� cOHM²� wM�Š ‚Ë—U� Ê√ —U³²Ž« v???KŽ ¢bF³²???Ý«¢ —«dI�« cOHMð Ê√ ô≈ r� ÍœU???ý uÐ√ w???KŽË wM???�Š ‚Ë—U� s???� ÎU¹√ ¨t� …ezU'« r�U???Ý wLKŠ `M0 Î«—«d???� «—bB¹ fK−*UÐ WB²�� W???M' s� ¡Uł —«d???I�« Êu� 5Ð X¹uBð WOKLŽ vKŽ ¡UMÐË W�UI¦K� vKŽ_«

ÆfK−*« ¡UCŽ√ ¡w???�ð …bOBI�« Ê√ ÂU???Nð« ‰uŠ Áœ— w???�Ë bI�¢ UHOC� ÂUNðô« r�U???Ý vH½ ¨WON�ù« «cK� vKŽ 5LK???�*« q�«u???ð …bOBI�« w???� b???I²½« d�– wM¹œ vMF� «c¼Ë Æ5K�Uš r¼œuF�Ë ¨tK�« tK�« Ê≈® v???�UFð ‰U� YOŠ ¨.d???J�« Ê¬dI�« w???� ÆÆ©rN???�H½QÐ U� «ËdOG¹ v²Š ÂuIÐ U� d???OG¹ ô W¹dF???ý …—uBÐ vMF*« «c¼ X???�U� …bOBI�U� »œ_« ÊË√dI¹ s¹c�« q� UNOKŽ b²F¹ r� ¨WDO�Ð

Ác¼ qŠ«d�« dŽU???A�« oŁË b???�Ë ¨W???O�dŠ…¡«d� WL�U×� ¢ Ê«uMŽ qLŠ »U²� w� öOBHð W�“_«

2008 ÂUŽ —b�¢ œ«d� vKO� W�dý »eŠ w???� r�U???Ý √d???� w???{U*« Ÿu³???Ý_«Ë XMKŽ√ UL� b¹b'« t½«u¹œ s� lÞUI� l???L−²�« ÊU???�� vKŽ W???�UI¦�« —u???BI� W???�UF�« W???¾ON�« W¹e�d*« …—«œù« fOz— b−*« uÐ√ bL×� dŽUA�« WK�UJ�« ‰U???LŽ_« d???A½ U???NO� W???�UF�« W???�UI¦K� UNM�Ë …dONA�« tM¹Ë«ËËœ sLC²ðË dŽU???AK� ¡UM¦�« Ø ËdOÐ …dO???Ý Ø j???Ýu²*« iOÐ_« ® U¼dOžË © a???*« WDKł `z«b� Ø n???FC�« v???KŽ „dð W¹dFA�« ‰ULŽô« ·ö�ÐË s¹Ë«ËËb�« s� ¢ UNM� W¹dJH�« U???H�R*« s� WŽuL−� qŠ«d�« Ø Êu�“UF�«Ë d???ðu�« Ø —UB(« X???% W�UI¦�« `�U�²�« Xš√ WŁ«b(« Ø WIOI(« w� gzUF�«

»_« v�≈ UO¼Ë Øœ«d� vKO� W�dý

WOMH�« ¢Ÿ«bÐ≈¢ WK−0 2007 ¡U²ý w� t� dA½ bLŠ√ dŽU???A�« U¼d¹d% ”√d¹ w²�« W¹d¼UI�« Ê«uMŽ X???KLŠ …bOB� Í“U???−Š wDF*« b???³Ž w� UIÐUÝ d???A½ b� X½U� ¢œ«d� vKO� W�d???ý¢ ô≈ Æ¢nFC�« vKŽ ¡UM¦�«¢ Ê«uMFÐ ÍdFý Ê«u¹œ —b�√ »U²JK� W�UF�« W¹dB*« W¾ON�« fOz— Ê√ ‚«uÝ_« s� œbF�« a�½ V×�Ð «—«d� UNMOŠ ¡w???�¹¢ …bOBI�« w� œ—ËU� iFÐ ÊQÐ È√— U* Àu×³�« l???L−� tLN²O� Æ¢W???ON�ù« «c???�« v�≈ d¼“_« W???�ÝR� U¾O¼ bŠ√ u¼Ë WO�ö???Ýù« qL%¢ …b???OB� WÐU²JÐ t???MŽ Ãd???š d¹dIð w???� U0 V�UDð WKL( ÷d???F²O� Æ¢W�b½“Ë Î«œU???(≈ d�_UÐ ÊUOÐ l???�Ë Ê√ bFÐ ¢t²ÐU²²???ÝUÐ¢ n�Ë UIŠô U¼bI²MO� ¨WO�öÝ≈ WOB�ý WzU� u×½ WKL×Ð¢ U???¼U¹≈ 5???H�«Ë Êu???¹dB� Êu???HI¦� 2008 q¹dÐ√ w�Ë Æ¢»U¼—ù« W???�UI¦ÐË W¹dOHJð ULJŠ W¹dB*« Í—«œù« ¡UCI�« WLJ×� —b�√ …ezUł `M� ÂbFÐ W�UI¦�« …—«“Ë V�UD¹ UOzUC� tð¡UÝ≈¢ ÈuŽbÐ r�U???Ý wLKŠ dŽUAK� ‚uH²�«

¢WON�ù« «cK� vKŽ_« fK−*« sFÞ dNA�« fH½ w� UIŠô ÂUF�« 5�_« n�ËË WLJ;« —«d� w� W�UI¦K� …uŽb�¢ ¡Uł sFD�« Ê√ W�UI¦K� vKŽ_« fK−LK� qLŽ q� n�uð w²�« WO�öE�« WÐ—U×�Ë d¹uM²K� r� t½≈ r�U???Ý wLKŠ ‰U� t²Nł s???�Ë Æ¢wŽ«bÐ≈ Ë√ rJ(« w� sFD�« W???�UI¦�« …—«“Ë s� V???KD¹ vKŽ qBŠ t½√ bI²F¹¢ t½QÐ UHOC� t�UM¾²???Ý«

Æ¢qFH�UÐ …ezU'«

UH�R�1984 © ËdOÐ ® —UB(« X% W�UI¦�« ≠

1990 Êu�“UF�« Ë dðu�« ≠ Ë WFODI�« ‰u???Š ôUI� ∫»ô« v???�≈ UO¼ ≠

1992 dFA�« w� ‰UB¹ô«1998 o(« w� gzUF�« ≠

2000 © „d²A� ® 5¹dB*« WLJŠ ≠ wÐdF�« dFA�« ∫`�U�²�« Xš√ WŁ«b(« ≠

2001 ÊU�½ù« ‚uIŠË d�UF*« WÝ«—œ ∫` ÒÓM−*« dI ÒÓB�« UN¹√ ÎUŠU³� Úr Ž ≠

qI½œ q�√ dFý w�2003 uB�« -U� W�UIŁ ≠

2007 qF²A*« ÊUM³� nO� ≠ w� U????LK� ∫⁄U????�b�« v????KŽ V????¹uB²�« ≠

Æ lLI�« Ë W¹d(«œ«d� vKO� W�dý WL�U×� ≠

W¹dFý s¹Ë«Ëœ U¹dFý U½«u¹œ 18 sŽ b¹e¹ U� r�UÝ wLK(

∫UNM� ÷—_« ¡U????�œ w????� W????ŽË—e� w????²³O³Š ≠

19741981 r�_« ÊuJ¹ P¹—bMJÝ ≠

1984 jÝu²*« iOÐ_« ≠1986 ËdOÐ …dOÝ ≠

1988 vzU(« Ë WOzU³�« ≠1990 ¡◊u�« Ë– nOB�« Ë ÈeO�U¼œ ≠

1992 …cK�« tI� ≠1994 U1d*« Ë ·UGA�« ≠

1996 uJ¹d²�« »«dÝ ≠1997 …bŠ«u�« bŠ«u�« ≠

2001 ÊUOLŽ UM¼ błu¹ ≠Â2003 .dJ�« d−(« UO% ≠

Â2005 `K�*« Â«dG�« ≠Â2005 l³M�« …bOÝ œöO� bOŽ ≠

Â2006 a*« WDKł `z«b� ≠Â2007 qO³ł XMÐ vKŽ W�ULŠ ≠

Â2007 nFC�« vKŽ ¡UM¦�« ≠ÁbzUB� s�

b³� ≠U¹ƒd�« dš¬ ≠

q¹bÐ ≠œułË ≠ VF� ≠

d¹“Ë r????O¼«dÐ≈ b????L×� Æœ v????F½ b�Ë «c????¼ ¨W�UI¦�« …—«“Ë vKŽ ·«dýùUÐ nKJ*«Ë ¨—UŁü« dŽUA�« qOŠdÐ ∫ ÎözU� ¨r�UÝ vLKŠ dŽUA�« W¹dF????ý W�U� ÈdB*« VF????A�« bIH¹ dO³J�« s¹c�« ¡«dFA�« s� « ÎbŠ«ËË WI¼U????ý WOÐœ√Ë w�dF�Ë ÍdJ� ¡«dŁ s� Áu�b� U0 «uLN????Ý√

Æ Ÿ«bÐô« ÷UNM²Ý« w� ÍdFýË X³��« ¡U�� t� ÊUOÐ v� d¹“u�« n�ËË Ÿb³LK� ‰U????¦� t????½QÐ r�U????Ý vLKŠ ¨w????{U*« ¨sÞu�« Âu????LNÐ t????�H½ qG????ý Èc�« ¨Âe²K*« v� fO� …e????OL²�Ë W????OMž UL¼U????�� Âb�Ë »œ_«Ë W????ÝUO��« w????� s????J�Ë j????I� dF????A�« Á—UJ�QÐ W????O�UI¦�« …UO(« Èd????Ł√Ë ¨W�UI¦�«Ë

ÆtðU�—UA�Ë r�UÝ wLKŠ “—U³�« ÍdB*« dŽUA�« ÊU�Ë …U½UF� bFÐ ¨X³????��« ÕU³� qŠ— ©U�UŽ 61® dH��« dE²M¹ ÊU�Ë ¨Wzd�« ÊUÞdÝ ÷d� l� ¨W×K�*« «uI�« WIH½ vKŽ Ã—U)UÐ ÃöFK� vHA²�0 t� lCš ÍuK� qO�ž bFÐ w�uðË

ÆÍdJ�F�« ÍœUF*«

r�UÝ wLKŠ dŽUA�« …U�Ë WI�UÝ WOÐœ√Ë W¹dFý W�U� ÍdB*« VFA�« bI� ∫rO¼«dÐ≈ bL×� Æœ

dB� w� W¹dFA�« ‰UOł_UÐË wÐdF�« r�UF�« ¡«dFý rEF� l� W�«bBÐ r�UÝ j³ð—«

© € ® ‰uÝd�« »UŠ—Ë tK�« »UŠ— w�

صالح عباس

بمناسبة حلول شهر رمضان المبارك.. ننشر مختارات من قصائد دينية على مدى الشهر الفضيل من ديوان

الشاعر صالح عباس -رحمه اهللا-

(٣)

ÎU�UŽ s??O??F??³??Ý X???�—U???ý w??N??�«U??¹U�«d� X??G??K??Ð U????�Ë w??ðU??O??Š s???�

ÎUŽU³ð w??C??L??¹Ë w???ðQ???¹ Âu????¹ q???�°U?????�U?????¹_« V???????????�«—√ô ÆÆ U????????½«Ë

?�« ‰UBš s� ≠ UN�öš ≠ Âb�« r�v�U�²¹ Ê« o??×??�??²??¹ U????� d????Ð

—e???½ w???ðU???O???Š w????� d????³????�«Ë n???O???�v???�U???M???²???ð …d?????O?????¦?????� w????????Ðu????????½–Ë

—uB� Íb???� ¨v??I??²??�« w??� qLN� °v�UFð√ Ë√ j???� t??O??H??½« X??�??�

sOŠ q???� w???� u??N??K??�U??Ð ÈœU????L????ð«U???�ö???Š_«Ë ¨ ‰U?????�ü« ¡w??H??²??Ý«

»«d?????????Ý s????????N????????½√ X??????M??????O??????³??????ðËU??????�«Ëœ q???E???¹U???� s???N???O???� f???O???�

vI³¹Ë ≠ ÎUJOýË ≠ wMH¹ ¡wý q�U�UBH½« oOD¹ô ÆÆ dO��« qLŽ

U¹UDš s??� t²FM� b??� Íc????�«Ëv�«d²¹ Íd????Þ«u????š w???� q???ŁU???�

w�UOš w????� U????¼d????�– d????� U??L??K??�U�U¼Ë ¨ ŸuKC�« w� VKI�« oHš

Ëb³ð w???¼Ë Ü??N??ÐU??I??Ž s???� ÎW???³???¼—°U�«dC�« dO¦ð Èƒd???�« UJ�UŠ

w�H½Ë ¨œ«R????H????�« n?????ł«Ë w???M??? ]½«U�ö�²Ý« ·dFðô ÆÆ ŸUOð—« w�

ÎUŽU³ð wðUOŠ d� ÆÆ w�H½ `¹ËU�U−�½« w??G??Ð√ Í«u???¼ w??� U???½«Ë

ÈËbł dOž s� Êu−L�« w� —œUÝU�UF� ÆÆ ÎU????�U????Ž d??L??ð w???ðU???O???ŠË

øU¹UDš s� t²¾łU� v�½√ nO�U�UŁ_«Ë ¨ UN�«d²�« v�½« X��

?Šd�« d??�U??G??�U??Ð –u????�« w???½« d??O??žU�ULð ÆÆ s¾LÞQ� ≠ UNM� sL�

Í–ö�Ë w¾−K�Ë ¨ wMBŠ u¼U�ö��«Ë Áb???M???Ž s?????�_« b????ł«

ÍËU???�???¹ô t??²??O??M??ł b???�U???� q????�U�UDŠ Ë√ Áu???H???Ž b??M??Ž ≠ Î…—–

w??????½«b??????¹ô t??????²??????½“ËU??????� «–«ËøU???�«Ëœ Èd??²??ð w??¼Ë t??K??�« W??L??Š—

p²LŠ— ô« ≠ »—U??¹ ≠ w� fO�qLNL�« ¡w??�??L??�« b??³??F??�« U??½U??�

p²LF½ w???� V????¼Ë w??M??I??�Ë »—qI¦� w½U� ÆÆ w³½– sŽ n??Ž«Ë

£££££w ]H� f??H??½U??¹ v??H??� X??K??� U??L??K??�

w ]HŽË UO½b�« w� tK�« w�UF� sŽn�QÐ U??H??�√ XL½ b??� »u???½– s??Ž

n¹eÐ wzUDš« ÊUDOA�« s?? ]¹“£££££

«bÐ√ w??M??Ž ÊU??D??O??A??�« ·d??�U??� Èb� q????� ÆÆw??????Ð “ËU??????ł b??I??K??�

«b�� b????�U????� r???N???K???�« `????K????�«Èb???N???�«Ë ¨ ÍœU????ýd????� w????½b????Ž√Ë

£££££q�e ]�«Ë Ü¹UD��« wM³ ]Mł ∫ ]»—

qAH�«Ë w ]MŽ ◊U³Šô« ·d�«Ëq�J�«Ë ¨w??zU??O??Ž s???� w???½d???ł√Ë

qDš q?????� s?????� »—U????????¹ w????M????�ËœU³F�« »—U???????¹ „u????????Žœ« w????M????½≈

œUFL�« ‰u??¼ s� pÐ Î«dO−²��œ«bÝ «– w−N½ ≠ rN ]K�«≠ qFłU�

œU???ýd???�«Ë t??O??� o???×???�« Èd???×???ð√£££££

wLðUš w???� ≠r???N???K???�« ≠s???�???Š√WO{UL�« wÐu½– ≠w??Ð—U??¹ ≠`??�√Ë

wðdš¬ w???� œU????F????Ýô« q???F???ł«ËW???O???{«— …U????O????ŠË ¨g????O????Ž b???F???Ð

£££££—«dI�« —«œ w???� W??A??O??F??�« U???L???½«

œuK��«Ë U??N??O??� ÊU???�???½ô« W????Š«——U¦F�«Ë ¨w????Ðu????½– s???� w??M??K??�U??�

œuF��« —«œ ÆÆ w� WM−�« qFł«Ë£££££

sO�_« ÍœUN�« vHDBL�« w³M�UÐdA³�« ÊËœ s???� —U??²??�??L??�« t????½«

sOL�UFK� t????²????¹b????¼√ W????L????Š—džô« t??łu??�« Ë– l??�U??A??�« u???¼Ë

ندم وامل

Â±ππ∂Ø±±Ø±∞ ≠¡UFM�

يارحمة اهللا

WM???��ú�Ë ¨XJ???�ð Ê« W¹–R*« U???LKJK� Ê¬ º bLNð Ê« WOÐUM�« dŽU???ALK�Ë ¨v???�UF²ð Ê« U¼U¹« Ê«Ë bHBð Ê« W¾ÞU)« UÐU???�(«Ë ÂU¼Ëö�Ë W½UJ*Ë qOCH�« dNAK� ÎöO−³ðË ÎU�«d²Š« °°oKGð ÎU�«d²Ž«Ë WLK�*« W�ô« …UOŠ w� ÂuB�« WC¹d� UM³F???ý UN???AOF¹ w²�« WKŠd*« ÊU???Ð ÎU???�«e²�«Ë

ÆÆt³KD²ðË p�– Vłu²�ð r???N�u³�Ë l???OL'« ‚U???HðUÐ W???KŠd� Êu???J²�Ë W�œUB�« U???LKJ�« ≠W³OD�« ULKJK� r???¼U{—Ë VFA�« l�Ë ÆÆwMÞu�« dOLC�« l�Ë UN�H½ l� qFH�UÐ U???M� bN???A¹ b¹bł a¹—Qð qł« s???� ÆÆtK� bNA¹ ôË tIH�«Ë WLJ(«Ë ÆÆÊU1ô« VFý UM½UÐ ÆÆUM???ÝRÐ s� d�???�¹Ë ÆÆUMÐ ∆eN²???�¹Ë ÆÆUMOKŽ

ÆÆUM�ULŽ«Ë U½dOJHð ”RÐË W???O½U1ô« W???IOI(«Ë ÆÆW???O�¹—U²�« W???E×K�« …“ËU−²*«Ë ÆÆWzUM³�«Ë WO�u�« ULKJ�« wŽb²�ð ÆÆWOIM�« WOŠËd�« ¡«ułô« uH� dJF¹ U� q� sŽ

Æ°°WLJ(«Ë ÊU1ô« sLO� ¡w�¹ U� q�Ë p�uŠ Íc�« ŒUM*« w�Ë ¨pKš«œ w� —uM�« Ê_ º

ÆÆpÐ jO×¹Ë U¼dð Ë« ÆÆÂö???E�« p³¼d¹ Ê« Î«b???Ð« “u???−¹ ô

°°ÂöJ�« ¡U¼u???A�« ÷—«uF�« q� s� Èu???�« d{U(U�

Æ°°¡UÐd(« bK−� w²�« U³KI²�« s� d³�«Ë™ ™ ™

s�( …dOLM�« lOÐUMO�« ÁUO0 Îôu�G� s� ºsE�«

lOLłË ‰U???Š q� w� „dNÞ w???� vK−²ð v???²ŠÆ°° U�Ëô«

™ ™ ™ bKł w� ÍËQ²???Ý Î«bÐ« „b???Kł s� Ãd???�ð ô º

dš¬pMŽ ÎULž—

ÆÆ5žUÐbK� „bKł „d²ð ô °°Ê«d¾H�« ◊UOÝË

ÆÆpL( sŽ Î«bOFÐ ÁU�Mð Ë«Æ°°Ê«d�)« pIŠöO� ÈdFð ô v²Š p�UEŽË

™ ™ ™°°WIOLF�« ôôb�UÐ WOMž Ÿu�b�« º

dOž s???� ÊU???�½ô« tÐ i???OH¹ U???� ŸË—« w???¼ËbB�

°°tO� f³� ô Íc�« ¡UHB�« qJÐË°°UN� q¼√ w¼ w²�« UE×K�« w�Ë

™ ™ ™ b−* »u???²J*« ÍbÐô« q???³M�« ◊U???M� ÕËd???�« º

ÊU�½ô«sLŠd�« nM� w� vF�¹ s� W½UBŠ b�'«Ë

ÊULNH�« UN�dF¹ vIŁË …d�¬ ULNMOÐ ÊU1ô«Ë WLJ(« ZO�MÐ ‰“¬ s� bý

qIF�UÐË ‚ULŽô« w� dz«b�« i³M�UÐ ¡U{«Ë WO�uO�« W�dF*« ‚UŁuÐ qB²*«

s� „“d% ÕËd???�« w½UF� ·UD�« w� sJ???ÝU� XLÝ w� „b�ł kHŠ«Ë Ê«u�ô« vLŽË ÆÆ¡«Ëœô« Ë« Èœd²ð ô w� ÊuMJ� eMJ� WOŠËd�« t²½UBŠ

°°Ê«eO*« UÐU�Š q� d��ð™ ™ ™

Êu�–U³�« UNłË« vIðd¹ w²�« w�UŽö� sJ²�ËÊuBK�¹ s� oAŽ vC²K¹

ôË ÊuŠbJ¹ s�Ë Êu???�dF¹ s� ¡«b½« Õ«b???MðË Êu³F²¹

¡UDF�« —«dCš« »U³O�« w� «ËdAM¹ wJ� v{dðË Êu???³²J¹ U0 ¡U???łd�« tłË ‚d???A¹Ë

ÆÆ°°ÊuME�« UN²ÐcŽ w²�« ”uHM�«

iO� s� ·uD�©≤ ≠±® ·Ëd(«

Thursday. no. 1651 -2 Aug. 2012 - 14/ 9 / 1433 ?¼±¥≥≥ ÊUC�— ±¥ o�«u*« ±∂µ± œbF�«≤∞±≤ fD�ž« ≤ fOL)«


ÕU³B�« o¹dÐw�U�« s� d1

ÕU¹d�«Ë n�«uF�UÐ Îö ]L×�qONÝ r−M� d9 w�U¹«

WÐu³Ož w� U½«ËÎUOH�²� X³¼–

w²KE� bI� w²³−Š« 5ÐwM³ł W�öŽ wKþ X¹√—

W½UO)« W�öŽ w³Š X¹√—wHOÞ 5Ð w²ÝUFð X¹√—

w²ÝUFð XLÝUIðw½uMł XLÝUIðwÐUFð« XLÝUIðfLA�« …—«dŠ¡U²A�« …œËdÐË

öH�« w� ·uD¹ »«cŽ

w*√ ÊuJÝ 5ÐqOK�« wMH�

—UNM�« w½«dŽËZKŁ WFD� w�UEŽ X¹√—

VN²K� œU�—Ë‰uN−*« w³�u� WÐcÐ– 5Ð

Æw�«Ë“ …—UCŠ XH²š«

d???¦�« U???½ƒ«bŽ« Êu???J¹ U???� Î«d???O¦� U�Ë ¡UDš« s???� t³Jðd½ U0 W???�dF� ÊU� U???LK�Ë ¨»u???OŽ s???� UM???�³K²¹ rN½«ËbŽ w� …Ë«d???{ b???ý« U½ƒ«bŽ« Ác¼ l???³²ð vKŽ …—b???� d???¦�√ «u???½U� Áb�Rð U???� «c¼ ¨»uOF�«Ë ¡U???Dšô« bŠ«Ë v�« WÐu???�M*« WO�U²�« …d???IH�« ÊUOJ�« w???�ÝR� d???Dš«Ë r¼« s???� WOÐdF�« 5D???�K� w???� w???½uONB�« ‰uIð åÊu???¹—uł s???Ðò Âd−*« u???¼Ë Îö�« 5???KI¦*« »d???F�« Ê«ò ∫…d???IH�« dOB� rN�H½ WOKš«b�« rNðUC�UM²Ð r¼œuNł W¾³Fð ÊuFOD²�¹ b� rN� ‰UÞ «–« rNMJ� …œËb×� WOM�“ …d²H� XHF{Ë r???N²¾³Fð X???š«dð X???�u�« Èdš« qž«uý rNðcš«Ë ¨rN²ÝULŠ

ÆårNMOÐ XFLł w²�« dOž ÂöJ�« «c¼ åÊu¹—uł s???Ðò ∫‰U� ¨ÎU???�UŽ 5???�Lš c???M� t???³²� Ë« ÎU(U� ≠b¹bA�« nÝö�≠ ‰«“U�Ë s¼«d�« w???ÐdF�« l???�«u�« r???ÝdO� r� w²�« pKð ¨WK¼c*« t???ðUC�UM²Ð —UDšô« ôË q¹uD�« s�e�« sJL²¹ Ë« UNM� hK�²�« s???� WIŠö²*« X½U� w²�«Ë UNðbŠ s� nOH�²�« ”U???Ýô« q�UF�« q¦9 X???�«“U�Ë ¡UŽb²???Ý«Ë nK�²�« q???�«uŽ s� ôË ¨¡«b???Žô«Ë …«eG�« s???� b¹e*« UN???�H½ XÞUŠ« W�« Ê« w� V???¹— U???�ö)« s???� r???J�« «c???¼ qJ???Ð —d×²ð s� WOKš«b�« UC�UM²�«Ë s???� Î«d???H� b???& s???�Ë U???Nðœ«—«

U¼ƒ«bŽ« U???N� Áb¹d¹ U0 ‰u???³I�« WMLO¼ s� UNOKŽ t???½u{dH¹ U�Ë «Ëd¦�«Ë U???�UDK� ·«eM²???Ý«Ë VFA�« Áb¹d¹ U ÒLŽ Î«bOFÐ dO��«Ë WO�uI�« WO−Oð«d²Ýô« t{dHðË …—Ëd???{ t???{dHðË ¨W???OMÞu�«Ë s� v½œô« b???(« vKŽ W???E�U;«

ÆW�«dJ�« s� qOKI�«Ë …œUO��« p???�– v???KŽ d???� ÎU???�UŽ Êu???�Lš t???IKÞ« Íc???�« d???OD)« `???¹dB²�« ‰«e???¹U�Ë åÊu???¹—uł s???Ðò Âd???−*« f�ôUÐ qO� t½Q� l�«u�« vKŽ o³DM¹ Î«bŠ« Ê« Âeł« œU�«Ë ¨ÂuO�« q???O� Ë« r� —«dI�« »U×�« ¨»dF�« …œUI�« s� b� u�Ë ¨tðôôœ bMŽ nI¹ r�Ë Á√d???I¹ Î«e�UŠ tO� ÊUJ� p�– s� ¡w???ý ÀbŠ

…œUŽ«Ë UC�UM²�« »U³Ý« WÝ«—b� U???¹u�Ëô« Ÿu???{u� w???� d???EM�« Ë« Ëb???F�« t???�uI¹ U???2 …œUH²???Ýô«Ë W�UŠ w� sJ1 ¡U???Dš« s� t???EŠö¹ s???� ÎU¾O???ý bOF²???�½ Ê√ U???N³M& »u???OF�« p???Kð W???Nł«uÐ ”U???�Šô« U???Nð«dŁR� s???� ’ö???)«Ë ÎôË« vKŽ V???ðd²¹ U???�Ë ¨ÎU???O½UŁ WO³K???��« w� ÷u)« —«dL²???Ý« s???� U???NzUIÐ —ËdJ*« Ê«—Ëb???�«Ë …b�«d�« U???N¼UO� Í« v�« ÍœRð ô w²�« UNðU¼U²� w???�

ÆÊuLC*« ÃËd)« s� Ÿu½ WLNð ¨…¡«dI�« ÂbFÐ »dF�« WLNð Ê« pKð w¼ dDšô« WLN²�« sJ�Ë ¨W²ÐUŁ w²�« pKð d¦�U� d¦�« rN�³K²ð w²�« ÊuLNH¹ ô «Ë√d� u� v²Š rN½« ‰uIð

p�– oDM0 Êu???KLF¹ ô «u???LN� Ê«Ë w{U*« U???¼b¹R¹ rNð w???¼Ë ¨r???NH�« qF−¹Ë ¨s¼«d�« d???{U(«Ë V¹dI�« l� i�UM²¹ Î«d???�« rNMŽ ŸU�b�« s???� oDM*« ULK???��Ë œułu�« o???zUIŠ rN�UŠ u¼ «c¼ vI³O???ÝË w½U�½ô« w� r???J×²ð U???C�UM²�« X???OIÐ U???� rN???�H½« l� rNðU�dBðË rN�uK???Ý ö???Ð „—œ« Íc???�« «c???¼ d???šü« l???�Ë —bB� —«uG²Ýô«Ë ¡U�c�« s� b¹e� v�« qK)« w???ðQ¹ s¹« s�Ë r???NHF{

ÆrNðUŠËdÞË rNH�«u�

د.عبدالعزيز المقالحومضـات

W�œuF��« WO�dF�« WJKL*« w� Âö�ù«Ë W�UI��« d�“Ë ¿

اسماعيل بن محمد الوريث

فوح الياسميند.عبدالعــزيز خوجـة أحلى الكالم

عبقري اإلصالح والتعليم (١٤)Áb³Ž bL×� ÂU�ù«

Áb³Ž bL×� …dOÝ w� t½« ∫œUIF�« –U²Ýô« ‰uI¹ œdH¹ dO³� d???Ł√ ULNM� qJ???� ÊU� ÊU???LN� ÊUB�???ý ‰ULł UL¼ ∫WOKLF�« tðUOŠ a¹—Uð w???� tMŽ WÐU²J�« ÊËUF²�« dŁ« vKŽ ÂöJ�« ÂbIð b�Ë w???½UG�_« s¹b�« ¨W???CNM�« W???�dŠË Õö???�ù« …u???Žœ w???� U???LNMOÐ ‰ö²Šô« bFÐ dB� u???¹bš w½U¦�« wLKŠ ”U???³ŽË …b¹R*« …uIK� Îö???¦� s¹b�« ‰U???Lł ÊU� ¨w???½UD¹d³�« WKDF*« …uIK� Îö???¦� w½U¦�« ”U³Ž ÊU�Ë ¨W???³łu*« WLEŽ s� …bL²???�� WOŠË— …u� UL¼ôË√ ∫W³�U???��« ULNO½UŁË ¨b???Š«Ë Ê¬ w� …c???OLKð WLEŽË –U²???Ýô« ·ËdþË VBM*« ÊUDK???Ý s� …bL²???�� W¹œU� …u� Î«uG� ÊuJ¹ Ê« UN³ŠU� w� ¡U�c�« œUJ¹ ¨W???ÝUO��« ÂbI¹ô t½ô ¨…dO???��« Ác¼ s� UMOMF¹ ULO� d???�c¹ ô vKŽ r�U(« tÐ 5F²???�¹ rJ(« e�d� w� dšR¹ôË ”U³Ž e�d� w???� r�UŠ qJ???� ¨q???ODF²�«Ë W???�ËUI*« w???� t???FM�U� l???MB¹ Ê« ÎUFOD²???�� ÊU� w???½U¦�«

ÆåÂU�ô«ò –U²Ýú� t²�uBš UL� d¼“_« w� W¦¹b(« Õö�ô« W???�dŠ lłdðË ‰Uł— bŠ√ åU???ýUÐ oOH???ý bLŠ√ò «d�c� w� ¡Uł p�–Ë Æ±∏π¥ WMÝ dš«Ë√ v�« W¹u¹b)« WO???ýU(« tð√dł ”U³Ž s???� È√— U* Áb³Ž b???L×� aO???A�« Ê« qšbð s� b???(«Ë rJ(« WO�UMÐ c???šú� ÁœU???NłË Ê« ¨tOKŽ Õd???²�«Ë ¨tM� »dIðË tO�« ‰U???� e???OK$ô« eOK$ô« qšbð sŽ …bOFÐ ‰«eðô Õ«u½ ÀöŁ „UM¼ UN½ô UNŠö�ô qLF�« w� u¹b)« Êu???{—UF¹ ôË Êu{—UF¹ôË e???OK$ô« q???šbð sŽ …b???OFÐ W???OM¹œ ¨WC×� WOM¹œ UN½ô UNŠö�ô qLF�« w� u???¹b)« —U???ý√Ë WOŽd???A�« r�U;«Ë ·U�Ë_«Ë d¼“_« w¼Ë tO�« Âb???�Ë d¼“ô« Õö???�SÐ √b???³¹ Ê« ÁuL???Ý v???KŽ

ÆåÕö�ô«ò ÁułË s� Á«d¹U0 …d�c� aOA�« ÎUJK�� pK???�� tH�u� ‰bÐU� ÊUŽd???Ý dO�ô« sJ� ¨t???¹b¹d�Ë t???½«uŽ√Ë ÂU???�ô« –U²???Ýô« l???� d???š¬ u¹b)« qG²Ý«Ë ÜLNMOÐ Î«dOš√ ¡UH'« rJ×²Ý«Ë …—ułQ*« Âö�ô« WKLŠ d�ÝË ¨Áb{ aOA�« ÈËU²� WIHK� …—u� t???� «u�d³�Ë t{dŽ «u³???�� ¨t???z«c¹ô UNK�Ë WO$d� …U²� d�U�¹ h�— W³KŠ w� ÁdNEð w� WG�U³*« «uŽUD²???Ý« u�Ë ¨t²³ł ·«dÞUÐ Y³F¹ «uLL²� bŠ«Ë d???EM� w� ÎUFOLł «—u???E;« ’— r( s� W???×H�Ë d???L)« s� ”QJ???Ð d???EM*« «c???¼ s� «uH²�U� UNFLł s???Ž «Ëe−Ž rNMJ�Ë ¨d???¹eM)« UN�“UG¹ …√d???�« l???� w²H*« —u???E×0 «—u???E;« h�d�« W???³KŠ w� U???N³K� U???N³×B¹Ë U???NB�«d¹Ë …—uB�« sJ�Ë ÂuI�« h�«d� w� ·u�Q*« dOž vKŽ vKŽ X³¦ð r???K� wzUCI�« o???OI×²�« v???KŽ X???KOŠ√ «ËœQ???Ð W???'UF*« v???KŽ ôË ¨¡«d???³)« ÊU???×²�« W???HO×B�« V???ŠU� s???¹œ√Ë ¨d???O³J²�«Ë q???OK×²�« …—uB�« Ác¼ WB� v�«Ë åw²OM� …—ULŠò UNL???Ý«Ë

∫t�uIÐ w½UIK�« dOA¹ U¼uIH� …bOJ�

Á—UF²�� …—uBÐ «u½U�Ë U¼ËdÐœËÁ—UA²Ýô« W³IÐ«c¼ bFÐ «u�D�Ë

Á—UL(« tłË 5D�UÐ

VB½ U� „ËƒUł rN½√ u� ÁU³'« vKŽ œ«b(«

°tK�« U¹ ÆÆtK�«Á«b� s� öOK� u½œ√ u�

tK�« U¹ ÆÆtK�«Á«ƒ— v�Ë_« w�H½ ‚e9 u�dð u�

tK�« U¹ ÆÆtK�«ÁUMÝ w�Ë Á«cý s� w³K� X�L{ u�

tK�« U¹ ÆÆtK�«Á«b¹ wM� Ê–« u½bð u�

s�UF³½ Ê« Òu ÒB�« s� wŠË— d−H²�ÁUO�

tK�« U¹ ÆÆtK�«5³�UG�« ÊuOŽ UMO�UO� XJ²¼ r�

WMłU� ÂËd�« »«dł UM�œ XA¼UMðËÈb� w� UMOŁ— b�ł vKŽ

5J*« nO��« tðUAŽ— vKŽ ‰uG*« ÈdðË

ÊËe;« UMI�√ ·—UA�UNÐU�½√ Èb� UMLłULł w� »dAð

UMÝUF½ ‚u�Ë ÜM¹b¹√ 5Ð s� r¼«dðËUMzU�½ »UOŁ vKŽË

ÊuK�M¹ VK� q� s�æææ

ÕU³B�« ZK³½ô „ËƒUł rN½√ u�ÕU¹— r²NłuÐ XŁUŽ U�Ë ¨rNO�rNKON�dDý ÊUÐdž dHŽU�

ÕU�— rN�œ vKŽ X ÒCŽË√ ÂRA�UÐr¼bLGð ·uš rN³OłË 5Ð Z{U�

Õ«dł fH½ vKŽ XÒ�–U�ËÍdÞU�ÐË ¨ÍbOÝ p²Oð√ w½«ÕU³ð «—b¼ U½ƒU�œË UM½UÞË√U¼œôË√ vKŽ vKJŁ U½ƒU�½Ë

ÕU ÒHÝ UNÐ uNK¹ UNŁU½«ËÈdÝb�Ë ”uHM�« w� ÃËU9 ÊeŠ

Õ«uM�« t�e1 qHÞ UNMO½√ËUM³½– s� ¨ÍbOÝ U¹ ÜM� lHýU�ÕöH�« U½Ëc×¹ »U³�« UM�dÞ U½√o�UÝ pÐ— bMŽ p½Qý rOEF�ÕUL��« UNKKJ¹ t²LŠ— rOEŽË

«uMD� U�Ë ¨rNI¹dÞ «uK{ÕU³B�« ZK³½ô „ËƒUł u�Ë

tK�« U¹ ¨tK�«l³²¹

الثقافية 7dOBI�« fHM�«Ë i�UM²�«

سفر الخالص (٢-٥)

Thursday. no. 1651 - 2 Oges. 2012 - 14/ 9 / 1433 ?¼±¥≥≥ ÊUC�— ±¥ o�«u*« ±∂µ± œbF�«≤∞±≤ fD�ž√ ≤ fOL)«

‰u???????????N?????−???L??�«شعر: عبدالقادر عبداهللا الفقيه

‰Ëô« ÂU?????????????I?????????????*« w?????????????� t???????????²???????????½« V?????????F?????????ý U?????????????¹q???????(« X?????????????½« —«u???????????????????(« X?????????????½« ÂU????????E????????M????????�« X?????????????½«‰u??????×??????²??????¹ ÂU???????????E???????????M???????????�« d???????O???????O???????G???????²???????� —«u???????????????????????Šq??????¦??????L??????²??????¹ w???????????????½b???????????????� w??????????L??????????K??????????Ý ÂU???????????????E???????????????½q??????C??????H??????²??????O??????K??????� p???????????O???????????� p???????????M???????????� ÊU?????????????????????� s????????????????�q???????Šd???????¹ X?????????????Ð«u?????????????¦?????????????�« s??????????????Ž Ãd???????????????????š s???????????????????�Ëq????²????J????²????ð »u?????????F?????????A?????????�« »«e???????????????????????Š« W???????L???????O???????� U????????????�q?????N?????M?????� s???????????????� U????????N????????K????????� »d????????????A????????????ð b??????????M??????????N??????????�«q??????K??????{ U?????????L?????????N?????????� »U??????????????????????????????????????¼—ô« r?????????????????z«d?????????????????łq???????Ýd???????� Èu????????????????????????�« r?????????????O?????????????¼«d?????????????Ð« n????????????×????????????�Ëq???????²???????I???????ð V?????????????????????????½– ÍQ?????????????????????????Ð ¡U?????????????????????????¹d?????????????????????????Ðô«q???????²???????�???????*« Y??????????O??????????³??????????)« «c????????????????????¼ U???????????????� p????????????????????ýôq?????³?????I?????²?????¹ s??????????????????�Ë v????????????{d????????????¹ s??????????????� g??????????????Šu??????????????�«q??????�??????K??????�??????� w????????????????� 5??????????F??????????³??????????�??????????�« W??????????????1d??????????????łq?????O?????�?????ð« W????????L????????�U????????F????????�« ¡U????????F????????M????????� V????????K????????� w???????????�‰¡U?????????�?????????²?????????½ Ê«Ë ‰Q?????????????�?????????????½ Ê« b?????????????????????Ðôq??????Ðd??????ž Í– s????????????� »U????????????????????????????¼—ô« r??????????Žb??????????¹ s????????????�q????????²????????;« q??????????¦??????????� »U???????????????????????????????????????¼—ô«Ë n??????????M??????????F??????????�«q????I????¦????� t???????K???????L???????ŠË —Ëd???????????C???????????� s???????L???????O???????�« V???????F???????ýq??????×??????H??????²??????Ý« t?????????O?????????� »U????????????????????????????????????¼—ô«Ë q???????????N???????????'«q?????N?????−?????¹ ô ÊU?????????????????Ð r??????????�U??????????F??????????�« v?????????K?????????Ž V?????????−?????????¹q??????L??????×??????²??????ð W???????????¹u???????????C???????????F???????????�« U????????????????L????????????????z«b????????????????�«q?????L?????−?????²?????ð —u????????????L????????????M????????????�« l??????????³??????????�??????????�« W????????????L????????????�Ëq????A????H????¹ b???????????� W???????M???????L???????O???????N???????�«Ë –u?????????H?????????M?????????�« j????????�????????Ðq????L????F????¹ t???????�U???????−???????� w???????????� »d????????????G????????????�«Ë ‚d????????????A????????????�«Ëq?????H?????I?????¹ t?????????????ÐU?????????????Ð `????????O????????K????????�????????²????????�« o??????????ÐU??????????�??????????ðq??????K??????J??????²??????¹ w????????????*U????????????F????????????�« Âö????????????????�????????????????�« q?????????????????????ł_

Ê«e?????????O?????????*« X??????????????????½«Ë ‰b?????????????F?????????????�«Ë r?????????J?????????(« X??????????????½«ÊU???????¹d???????A???????�« X????????????????½«Ë V????????K????????I????????�«Ë b????????�????????'« X?????????????½«ÊU????????????????ÞËô« …U????????L????????Š v?????????????�« Íœd????????????????� g???????O???????ł s??????????�ÊU????????M????????¾????????L????????Þô«Ë —«d??????????????I??????????????²??????????????Ýô«Ë s????????????�_U????????????ÐÊU?????O?????³?????²?????ÝU?????Ð s???????????Þu???????????�« l???????????� —«u?????????????????????(« v??????????????�«ÊU??????D??????O??????A??????�« o??????????¹d??????????Þ v????????????????�« s????????????Þu????????????�« s????????????�ÊU??????????????????????????1ô«Ë ÊU???????????????????????????????�ô« d??????????O??????????�u??????????²??????????� ô≈ÊU??????????????'«Ë f?????????½ö?????????� —u???????????²???????????Ýœ w???????????� 5???????????B???????????�«ËÊU?????????????????????????????¹œô«Ë 3ô« ·«d?????????????????????????????Ž« t??????????M??????????¹b??????????ðÊU?????????�d?????????H?????????�«Ë —u???????????????Ðe???????????????�«Ë q?????????O?????????$« …«—u??????????????????????ðÊU???????�d???????³???????�« «c?????????N?????????Ð ¡ö?????????????????????ý«Ë l???????D???????� V?????????¼c?????????ðÊU???????????????????�œô« »u??????????³??????????Š s????????????� Á—u????????????F????????????ý w??????????�U??????????šÊU???????A???????O???????D???????�«Ë W???????¹d???????�???????�???????�U???????Ð d??????×??????²??????M??????¹ Ê«ÊU????????³????????A????????�« U???????????¾???????????� ·b???????????N???????????²???????????Ý« j????????D????????�????????�ÊU??????³??????F??????ý w?????????????� W?????????O?????????K?????????J?????????�«Ë V??????????????????ł— ‰Ë√ÊU???????A???????�« «c?????????????¼ w??????????� o???????O???????�b???????²???????�«Ë h??????×??????H??????�U??????ÐÊ«b???????????O???????????*« w?????????????� t?????????????????????Ð—œ s?????????????� t???????L???????E???????½ s?????????????�ÊU?????????Þd?????????�?????????�«Ë d????????O????????D????????)« ¡«b??????????????????????�« U????????L????????¼ö????????�ÊU??????????????????�“ô« ‰u???????????????Þ —Q?????????????¦?????????????�«Ë »Ëd??????????????????????(« 5???????????ÐÊU????????O????????M????????³????????�«Ë W???????O???????L???????M???????²???????�« ¡U???????????M???????????Ð q?????????D?????????ŽÊ«d???????O???????M???????�U???????Ð W?????????�d?????????C?????????*« »u?????????F?????????A?????????�« ‚d???????????????ŠÊU???????????�???????????½ô« ‚u???????????I???????????Š w?????????????� U???????N???????²???????O???????�ËR???????�???????�ÊU??????³??????F??????¦??????�« ”√— ‚u????????????????� …u??????????I??????????Ð j???????G???????C???????ðÊ«d???????????�???????????)«Ë Âb???????????M???????????�« ô« Á¬—Ë s???????????� U???????????�ÊU??????????�??????????Šô« ‰c???????????????????ÐË d??????????O??????????)« o??????????¹d??????????Þ v????????K????????ŽÊü« Áu??????????????G??????????????�« Í—c????????????????????????????????�«Ë ÍËu??????????????????M??????????????????�«ËÊ«b????????K????????³????????�« l???????O???????L???????ł d??????????zU??????????Ý w????????????� ÕU????????−????????M????????Ð

»U¼—ô« WOC�—«u(« ¡bÐ

للشاعر: لطف محمد الصوفي

تحقيق 8Thursday. no. 1651 -2 Aug. 2012 - 14/ 9 / 1433 اخلميس 2 اغسطس 2012العدد 1651 املوافق 14 رمضان 1433هـ

:» « أكاديميون وشخصيات اجتماعية لـــــ

المؤتمر العام للحوار الوطني المزمع إجراء فعالياته في نوفمبر القادم يمثل الطريق األمثل ونقطة االنطالق نحو المستقبل الذي ينشده أبناء الشعب في تعزيز األمن واالستقرار والسلم االجتماعي ويقوي الوحدة

الوطنية.يجب على الجميع قبل بدء انعقاد الحوار التخلي عن األحقاد والضغائن

السياسية وكل معوقات الماضي والعمل برؤى ومصالح وطنية بحتة بعيدا عن المصالح الشخصية والحزبية والتعصبات المختلفة يمثل ضمانا إلنجاح فعاليات مؤتمر الحوار، والخروج برؤى ومعالجات لمختلف

القضايا الوطنية وتضع حدا بعدم تكرار األزمات مستقبال.

احلوار.. الطريق إلى مستقبل اليمن

< بداية الدكتور عبداحلكيم النهاري أش��ار ال��ى أهمي��ة أن يس��توعب اجلمي��ع معطي��ات املرحلة الراهنة، وماذا متثل بالنسبة لليمن إما أن يكون أو ال يكون، وما املطلوب من األحزاب والقوى السياس��ية ومنظمات املجتمع املدني والش��خصيات االجتماعية ف��ي إجناح مؤمتر احل��وار الوطن��ي وتق��دمي التن��ازالت من أجل الوطن، أما أن يحولوا الوطن الى ساحة لصراع املصالح، فهذا أمر مرفوض بتاتا من كل أبناء الش��عب، خصوص��ا وأن املواطن أصبح اليوم لدي��ه الكثي��ر من الوع��ي بات ي��درك أين تكمن مصلحته باعتبار أن احلوار هو احلل الوحيد لقضايا اليم��ن ومواجهة التحدي��ات الوطنية بكثير من الوع��ي واحلكمة، وتغليب املصلحة العام��ة عل��ى املصلحة الش��خصية واحلزبية، وحقيق��ة ما نالحظه في تناول بعض وس��ائل االعالم احلزبي الذي اعتقد أنها لم تس��توعب مرحلة الوف��اق والتوافق الوطني التي الزالت تغرد خ��ارج التوج��ه الوطني ملؤمت��ر احلوار الوطن��ي بدال م��ن املهاترات وممارس��ة بعض

االبتزاز ضد طرف ما.ل��ذا نؤكد للجميع أن املؤمت��ر العام للحوار ه��و مبثاب��ة جس��ر للتواصل الوطن��ي البد أن تلتق��ي من خالل��ه كاف��ة األطراف عل��ى طاولة احلوار، ألن مستقبل اليمن مرهون على نتائج مؤمتر احلوار ف��ي معاجلة القضية اجلنوبية وقضية صع��دة وصياغة دس��تور للجمهورية اليمني��ة ال��ذي من خالل��ه يحدد نظ��ام احلكم لليم��ن، وكم��ا أس��لفت أن االس��تهانة والنظ��ر لفعالي��ات احل��وار الوطن��ي بفتور وت��راخ من جه��ة أو التخطيط لتحقيق مكاس��ب أو يظهر نفسه رقما صعبا في هذا املؤمتر فهو بالتأكيد غلطان جدا ال يفقه ما سيؤول اليه فشل مؤمتر احلوار - السمح الله- البد أن يدركوا ذلك كما ال يج��ب أن تتح��ول القضاي��ا الوطني��ة ال��ى أدوات لإلبتزاز واملس��اومة السياسية باعتبار أن املرحل��ة الراهن��ة ليس��ت مرحل��ة التكس��ب وحتقيق املطامع والنزوات الش��خصية، يكفي م��ا آل ووص��ل اليه الوطن إزاء تل��ك املناكفات

التي أوصلتنا الى ما نحن فيه اليوم.

تضافر اجلهود< يرى الدكتور أحمد الغماري رئيس جامعة حج��ة أن الوط��ن مل��ك للجمي��ع وبحاجة الى تضافر جهود كل أبنائه والعمل بروح الفريق الواحد بعيدا عن كل ما يفرق الصف الوطني الذي ال يخدم املرحلة الراهنة وأمن واستقرار الوط��ن، خصوص��ا وأن بالدنا اليم��ن تعاني العديد من التحديات والقضايا واالش��كاليات الوطني��ة ال��ذي يج��ب أن نعاجله��ا جميع��ا في مؤمت��ر احل��وار الوطني إلجن��اح املرحلة

االنتقالية ملواجهة التحدي األكبر الذي يعرقل التنمية واألمن واالس��تقرار املتمثل باإلرهاب ال��ذي يه��دد اجلمي��ع دون اس��تثناء، هذا من جه��ة وأال ن��دع مجاال للمماحكات السياس��ية واحلزبي��ة واملذهبي��ة واألخير ه��ي أخطرها على اإلطالق على الش��عب والوطن، ألنه مهما اختلفن��ا في اجلوان��ب السياس��ية واحلزبية الب��د أن نص��ل الى اتفاق وهك��ذا حال البلدان الدميقراطي��ة، أم��ا املذهبي��ة الطائفية البد أن نض��ع لها معاجلات وعب��ر التحصني من هذا ال��داء اخلبي��ث بع��دم التراش��ق أو االتهامات اإلعالمي��ة ملث��ل ذل��ك ألن - وكما يق��ال- بداية احل��رب كالم، والب��د م��ن وض��ع ح��دود ملث��ل تلك الس��لوكيات والثقافة املس��توردة في هذا

اجلان��ب وضم��ان ع��دم تصديرها إلين��ا، ألن دينن��ا االس��المي يحت��م علين��ا العم��ل بروح الفريق الواحد وينهانا عن التفرقة والشتات، ملا لذلك من عواقب وخيمة وسيئة، وفعال نحن الي��وم ف��ي أمس احلاج��ة أن نعيد ونس��تلهم رابطتنا الوطنية والدينية احلقيقية بعيدا عن كل التعصبات احلزبية والطائفية واملناطقية باعتبارها على أرض الواقع وهمية، لذا ندعو اجلمي��ع الى أن تك��ون التعصبات الفعلية من أجل اليمن، وبناء ونهوض الوطن هو الذي ال سواه من يجب أن نشعر بالغيرة عليه إزاء ما تتعرض بنيان وحدت��ه االجتماعية والوطنية من محاولة الهدم، ولألس��ف الش��ديد من قبل أبنائه.. الس��ؤال املش��روع ال��ذي نطرحه لكل

الق��وى السياس��ية واالط��راف املش��اركة ف��ي مؤمت��ر احل��وار الوطني.. هل نس��تطيع نحن -اليماني��ني- جتاوز ومعاجل��ة كافة قضايانا بأنفس��نا .. ما نتمن��اه ذلك في معاجلة جروح الوط��ن م��ن أبنائ��ه.. وأن جتي��ب علي��ه االيام

القادمة.مشاركة واسعة

< ويق��ول االس��تاذ جمعان محس��ن حميد أحد ش��باب الث��ورة: يجب أن يؤخ��ذ االرتقاء باليم��ن أوال بش��كل ع��ام بعني االعتب��ار، وأن يك��ون احل��وار الوطن��ي ه��و الطري��ق األمثل ال��ى التواف��ق والس��الم والوص��ول حلل��ول جذري��ة تضمن عدم تكرار األزمات، ألن مؤمتر احلوار سيكون مبثابة ساحة وطنية تضم كل

أبن��اء الوطن مبختلف مش��اربهم السياس��ية واالجتماعية لطرح القضايا والهموم الوطنية عليهم جميعهم أن يستش��عروا واجبهم جتاه املخاطر اجلس��يمة التي ته��دد حاضر الوطن

ومستقبل أجياله.وعل��ى املؤمترين واملش��اركني في احلوار الوطن��ي يجب أن يكون الهدف األكبر واألهم له��ذا املؤمتر هو بناء الدولة املدنية احلديثة على أسس سليمة ووطنية من خالل اخلروج برؤى في كيفي��ة نظام احلكم في اليمن، وما هو األنس��ب له من األنظمة ف��ي ظل التداول الس��لمي للس��لطة، وقب��ل ذل��ك كل��ه الب��د أن ينطلق اليمنيون من قناعة وطنية تقوم على اإلمي��ان بوحدة االنتم��اء الوطني الى اليمن

واحلض��ارة والتاري��خ واالنس��ان االرض باعتبار ذلك القاسم املشترك بني أبناء اليمن

بصفة عامة. وهن��ا نؤك��د عل��ى أن يك��ون لألغلبي��ة من أبن��اء الوطن حق الرأي واملش��اركة الواس��عة ف��ي مؤمت��ر احلوار ال ينبغ��ي أن يقتصر على النخب��ة السياس��ية فق��ط ألنه��ا تبح��ث ع��ن حتقي��ق مصال��ح حزبي��ة وش��خصية وهو ما ال نتمن��اه، يج��ب البح��ث عن مس��تقبل اليمن املنش��ود لليم��ن واليمني��ني عل��ى حد س��واء واألخ��ذ مبتطلب��ات صنع املس��تقبل والتخلي ع��ن كل معوقات املاضي وإحباطاته لس��المة اجلس��د الوطن��ي، وهذه حقيق��ة على اجلميع

استيعابها غير قابلة للتكرار.مسؤولية اجلميع

< وحت��دث الش��يخ محم��د ح��زام ه��ادي العصري شيخ مديرية معني - أمانة العاصمة أن م��ن واج��ب األح��زاب السياس��ية وكاف��ة القوى ومنظمات املجتمع املدني أن يتجاوزوا باخلالف��ات والتباينات السياس��ية واحلزبية ع��ن مس��تقبل اليم��ن، وأال يضع��وا عراقي��ل مصطنع��ة لتعطي��ل أو إفش��ال مؤمتر احلوار الوطني، حيث ان أبناء الش��عب اليمني اليوم يراقبون االوضاع عن كثب الى جانب املجتمع الدول��ي ال��ذي يتولى االش��راف املباش��ر على تنفيذ بنود املبادرة اخلليجية وجناح املرحلة

االنتقالية. أعتق��د والبد م��ن ضرورة اس��تيعاب مهام املرحل��ة الراهن��ة وأهميته��ا ليتمك��ن الوط��ن م��ن عبور جس��ر االح��داث املاضي��ة والدامية عب��ر مؤمت��ر احلوار ال��ذي س��يعالج اجلروح البيني��ة، باإلضاف��ة ال��ى أن��ه س��يعالج كاف��ة القضايا اليمنية دون اس��تثناء، الذي البد منه االلت��زام باحلد االعلى من املس��ؤولية حتى ال نخ��رج من ه��ذا املؤمتر بالعديد م��ن األزمات، وه��ذا ما ينبغي أن تك��رس الفعاليات لتحديد اآللي��ة الفعلية الناجعة إلجن��اح املؤمتر العام

للحوار املزمع إجراؤه في نوفمبر القادم.قب��ل ذل��ك كل��ه يج��ب أن تتواف��ر الرغب��ة احلقيقي��ة ف��ي االرتقاء بالوط��ن، وأن يجعلوا م��ن مؤمت��ر احلوار بداي��ة االنطالق��ة الفعلية للنه��وض باليم��ن، ويكف��ي م��ا عانت��ه البالد والعب��اد.. لذا حتقيق الوف��اق يتطلب اجلدية ووقف تناول املفردات واملراش��قات االعالمية العدائي��ة الت��ي تك��رس ثقاف��ة ع��دم القب��ول باآلخ��ر، وم��ا عليه��م اليوم هو تهيئ��ة امللعب السياسي إلجناح مؤمتر احلوار ليتم اخلروج منه برؤية توافقية ووضع دستور يكفل ألبناء الوطن العيش الكرمي ودولة يس��ودها احلرية

والعدالة واملواطنة املتساوية.

استطالع: محمد العلوي

مستقبل النهاري: د. <اليمن مرهون بنتائج مؤتمر

الحوار الوطني

> د. الغماري: ما نحتاجه اليوم إعادة ترسيخ الروابط

الوطنية والدينية

> جمعان: يجب أن يكون هدف الحوار بناء الدولة

المدنية الحديثة

الملعب تهيئة العصري: <السياسي وتحديد اآللية الفعلية

ضرورة إلنجاح مؤتمر الحوار

> التخلي عن معوقات املاضي ضمانا لعدم تكرار األزمات مستقبال

> إيجاد دستور جديد يحدد نظام احلكم ويرسخ وجود الدولة املدنية احلديثة

> التعصب��ات احلزبي��ة والطائفي��ة واملناطقي��ة وهمية ومصلحة الوطن فوق أي اعتبار

> األه��م مس��تقبل اليم��ن واملرحل��ة الراهن��ة ولي��س حتقيق املكاسب السياسية والنزوات الشخصية

المسؤولية.. الواقع والمأمولفكري سعيد

لقد شدد الشارع احلكيم في كتابه الكرمي على أهمية املسؤولية باعتبارها جوهرا إلنارة الضمير االنس��اني، لتحقق الرقابة الذاتية للفرد على نفس��ه.. الرقابة التي ال تتحقق الكليات اخلمس)1( اال

بها.ومع إن املس��ؤولني اليوم كثر بيد أننا نلحظ جليا تفريغ املوضوع من مضمونه لفظا ومعنى، ما أدى إلى انعدام املسؤولية ولألسف على مستوى االفراد واملجتمع واملؤسسات، ومن ثم موت الضمير والوازع، بل إن املسؤولية قد ذبحت قرابني على أبواب املسؤولني ليتحول املسؤول من ظالم إلى مظلوم وم��ن متهم إل��ى بريء.. يهدر بالقانون أموال الناس وجهدهم ب��ل ضمائرهم وذممهم وكأنه لم يقرأ قول املولى عز وجل »وقفوهم إنهم مسؤولون« وقوله تعالى »وقل اعملوا فسيرى الله عملكم ورسوله واملؤمنون« وهي مس��ؤولية تقوم على ثالثة مستويات املسئولية الفردية والتي يترتب عليها مسؤولية الفرد عن كل ما يصدر عنه من أفعال أو أقوال مسؤولية كاملة قال تعالى »وإن تبدو ما في أنفسكم أو تخفوه يحاسبكم به الله« فإذا كان االنسان سيحاسب على نواياه املضمرة فهوا على أقواله وأفعاله أولى أن يحاسب فكم من كلمة صنعت فتنة وسفكت دماء وهتكت أعراض نتاج النعدام املسؤولية، لذا قال ربنا »وال تقف ما ليس لك به علم إن السمع والبصر والفؤاد كل أولئك كان عنه مسئوال«، وكلما أتسعت دائرة املسؤولية عظم شأنها وكبر وزرها وهو ما يتمثل باملسؤولية االجتماعية التي متثل في مس��ؤولية الفرد على من يدير ش��ؤونهم كانت أسرة القرابة أو أسرة العمل في املؤسسات والدوائر احلكومية وبالنظر إلى هذه املس��ؤوليات في واقعنا املعاش يتحس��ر الف��رد على التفكك احلاصل وانعدام املسؤولية على كل املستويات اال من رحم الله، وكأننا لم نسمع احلديث الشريف »كلكم راع وكلكم مسؤول عن رعيته« احلديث الذي يبني أن الكل سيسأل عن كل تقصير صغيرا كان أو كبيرا

وبحساب دقيق »وإن كان مثقال حبة من خردل اتينا بها وكفى بنا حاسبني« فهل نعي ذلك؟!املسؤولية السياسية هي أوسع دوائر املسؤولية كونها املسير لشؤون الناس وحياتهم وتعني تدبير الشؤون العامة للدولة مبا يكفل املصالح ويدفع الشرور وهي عند ابن القيم ما كان الناس أقرب إلى

الصالح وابعد عن الفساد وان لم يضع ذلك رسول الله صلى الله عليه وسلم وال نزل به الوحي.إن حقيقة الواقع اليوم ال تخفى على أحد من املأساوية التي يعيشها املجتمع نتيجة تخلي أرباب السياس��ة وصناع القرار عن مس��ؤولياتهم فكل يلقي بالالئمة على اآلخر ويتبرأ منها فافتقدنا الى العمرية »ملا لم تصلح لها الطريق يا عمر« كما أفتقدنا الى النجاشي الذي ال يظلم عنده أحد وما من وزارة وال دائرة اال وفيها أنات وآهات نتيجة أن املسؤولني عنها ال يشعرون مبسؤوليا تهم ولم يستبينو

»كلكم راع وكلكم مسؤول عن رعيته«. هذا هو واقع اليوم مع أنه ليس وليد اللحظة بل نتيجة نظام عاش حياة الال مس��ؤولية وال يزال

في أروقة الدولة العميقة.ونحن في مرحلة انتقالية نأمل أن يرادف هذا التغيير السياس��ي تغييرا جوهريا على مس��توى االفراد واملجتمعات والقوى السياسية.. نأمل أن يضع السياسيون أنفسهم في دائرة واحدة وحتت ش��عار »كلنا مس��ؤول«، وحتى ال نرى بعني واحدة.. فمن االنصاف أن نحمد الله أوال ثم ال جنحد كل من متثل املس��ؤولية القيادية منها على وجه اخلصوص ففي اليمن الكثير والكثير من اجلواهر املكنونة في املاضي واحلاضر واملس��تقبل، من الذين أثبتوا جدارتهم في االضطالع باملسؤولية وال تزال ذكراهم حية وعطرة على أفواه الناس واال فما الذي يجعل الناس يترحموا على الرئيس الراحل

إبراهيم احلمدي دون غيره ممن سبق من الرؤساء؟!واليوم فإننا نأمل ونتعش��م خيرا بالقيادة السياس��ية ممثلة برئيس اجلمهوري��ة وكذا القيادات العسكرية »ممثلة باللجنة العسكرية« باالضافة إلى القيادات السياسي املدنية ممثلة »بلجنة التواصل« الذين بذلوا ومازالوا يبذلون الكثير من اجلهد والوقت ومع أن هذا هو واجبهم ومسؤوليتهم ولكن »من ال يشكر الناس ال يشكر الله« فحق علينا شكرهم، وحفظ جميلهم بدال من تصيد االخطاء، ولو قارنا بني اليوم واألمس لوجدنا خيرا، ونأمل أن يكون الغد أفضل.. فنحن في بداية الطريق، واليمن السعيد

البد أن يعود إلى سابق عهده، ولن يتحقق ذلك اال بسواعد تبنى بضمير حي.اخيرا إن واقع املسؤولية- كما عهدنا على مدار سنوات- منعدم اال من رحم الله اال أن قمة الهرم السياسي واعتابه اليوم توحي بعودة املسؤولية وصحوة الضمير ومع ما حصل من تغيير في النظام السياس��ي نأم��ل أن تتغير النفوس وتصحوا الضمائر وأن يفطم أولئ��ك الذين جعلوا من مواقعهم

القيادية ومسؤولياتهم رضاعات لثروات الشعوب وممتلكاتهم ليتحول الواقع إلى ما نصبو اليه.<)1( حفظ »النفس، املال، العقل، العرض، العقيدة«

ظل��ت والزال��ت مس��ألة احل��وار الوطني- مس��ألة محورية وهم مش��ترك ل��دى كافة ابن��اء املجتمع اليمني وف��ي املقدمة الق��وى السياس��ية واملدنية الفاعل��ة على الس��احة الوطنية، فمن��ذ إع��ادة حتقيق الوحدة املباركة ع��ام 1990م وحتى اآلن ودع��وات احل��وار والكتاب��ات عن��ه ل��م تغيب او تت��وارى من االلس��نة واالنظ��ار والعق��ول بل لم جتد لها آذان��ا صاغية ان صح التعبير ألن من كانوا يطلقونها وينادون بها ليس محل ثق��ة الغالبي��ة العظمى في املجتمع مبن فيها االطراف املعنية باحلوار واقصد اللقاء املشترك وشركاؤه والفعاليات والقوى الوطني��ة السياس��ية واملدنية االخرى والت��ي كانت حتى قبل ثورة الش��باب الس��لمية بداية املنصرم مجرد لعبة سهلة بيد النظ��ام الس��ابق يلع��ب بها في وقت ما يش��اء وكيفما يش��اء وحس��ب مزاجه وسياس��ته االقصائية والتدميري��ة املتوافقة ألهدافه وتوجهاته و....الخ، فصحيح بأننا كنا بأشد احلاجة للح��وار الوطني وك��ذا االس��تمرارية منذ ع��ام 1990م وعلى وج��ه اخلص��وص بع��د ح��رب 1994م الظاملة للحف��اظ على مش��روع الوح��دة الوطني��ة والدفع مبس��يرة البن��اء والتقدم والنه��وض للوط��ن والش��عب نحو االم��ام وحتقي��ق التنمية الشاملة في كافة االجتاهات احلياتية ليشعر املواطن اليمني بقيمت��ه وأهميت��ه ف��ي ظ��ل الث��ورة والوح��دة والدميقراطية والنع��م بثماره��ا مثل��ه مث��ل اي مواط��ن ف��ي أي��ة دول��ة في العال��م دميقراطي��ة او ديكتاتوري��ة يحص��ل على حق��ه كاملة ودون نقص��ان وبنف��س الوقت ي��ؤدي واجباته وفق��ا للنظام والقان��ون والدس��اتير النافذة، فاحل��وار كان والزال ضرورة وطني��ة وديني��ة ب��ني االمم والش��عوب فم��ا بالن��ا ب��ني ابناء الش��عب الواحد ذو اللغة الواحدة والدي��ن والهوية الواحدة واالنتم��اء الواح��د فه��و اداة حضاري��ة للتواص��ل والتقابل والواح��د االلتق��اء والتفاعل والوحدة بني البش��ر واالجتماع فيما بينهم على طاولة واحدة لتدارس قضاياهم ومش��اكلهم املختلفة ومناقشتها وحتليلها وتقريب وجهات النظر ازائها للخروج بنتائج ايجابية وحلول ومعاجلات ناجعة لها تعود فوائده��ا عل��ى اجلميع دون اس��تثناء آج��ال أم عاجال ناهيك عن جتنيب الوطن ويالت الصراعات واإلنقس��ام والتشققات واحل��روب وحتافظ عل��ى مقومات الدول��ة ومصاحلها العليا ومكتس��بات الشعب بشلك عام من االنهيار والتخريب إال انه ولالس��ف الشديد وعلى مدار ما يزيد عن 18 عاما لم يستطع النظام السابق عقد ولو مؤمترا وطنيا واحد للحوار للوقوف عن قرب على مجمل التحديات والصعوبات املهددة ملش��روع الوحدة الوطنية ومصالح الوطن والشعب العيا والتي برزت مؤخ��را بل ظ��ل يعمل على عق��د حتالفات وتأس��يس كيانات ومنظم��ات وهمي��ة واطالق الش��عارات والدع��وات املخادعة لدغدغ��ة املش��اعر وإثارة االحاس��يس وتلميع صورته وس��ط املجتمع اليمني املسكني واملغلوب لكسبه الى جانبه للوقوف مع��ه في مواجهة االطراف والقوى الوطنية احلقيقية الفاعلة

وفق سياس��ة الترغي��ب والترهيب ومب��دأ التجريع واختالق االزم��ات ومنهج التهميش وتهجي��ز العقول الوطنية لضمان البقاء على السلطة ألكثر فترة ممكنة اال انه لم يكن موفقا في كل ما يريد نظرا لس��وء ادارته لس��لطاته ف��ي احلكم واتباعه لسياس��ة خاطئ��ة ال تتالءم م��ع متطلبات وتطلعات الش��عب واملتغي��رات اجلدي��دة التي ط��رأت على الس��احتني االقليمية والدولي��ة ف��ي مختل��ف االجتاه��ات واملس��تويات ناهيك عن القبض��ة احلديدي��ة االمنية والعس��كرية واس��تحواذ على كل مفاص��ل الدولة ونهب ثرواته ومقدراته وتش��جيعية للفس��اد واملفس��دين وخالل��ه ملضام��ني الدس��تور وامليث��اق الوطن��ي واه��داف ثورت��ي ال�26من س��بتمبر وال�14 م��ن اكتوبر ولكل املواثي��ق واالتفاقي��ات املتعلق��ة بحق��وق الش��عب القانونية احمللية والدولية الى ما ذلك من العوامل التي دفعت بالشعب ال��ى اخل��روج عن صمته الرهيب واالنتقال من حال الس��كون واخلوف الى ظلت مس��يطرة علهيا الكثر من ثالث عقود الى حال��ة الث��وران والصراخ امل��دوي في كاف��ة محافظات الوطن ليق��ول بص��وت واح��د ام��ام احلاكم احملل��ي والعال��م اجمع كفى ظلم واذالل وخضوع واس��تبعاد مواج��ا ارادته الصلبة وعزميته الش��كيمة كل محاوالت التهديد الوعيد وآالت القمع والتنكي��ل على مدار عام كامل ح��د اكثر معلنا بعد ذلك ميالد فجر جديد ومتنفسا للصعداء ونسمات احلرية والدميقراطية

التي ظل ينشدها ألمد طويل.ان احلوار الوطني املوطن الشامل املزمع عقده خالل االيام القليل��ة القادم��ة يج��ب ان ال يكون كما كان��ت عليه احلوارات الس��ابقة املعقودة إبان النظام الس��ابق مجرد مقابالت واخذ ص��ور تذكارية لكائنات حي��ة جامدة او مجرد حضور صوري بكائنات آدمية تتنافس على حب الظهور والشهرة ونتصارع عل��ى االهداف واملصالح الش��خصية او احلزبية او ما ش��ابه ذل��ك ب��ل يجب في ظل مراحل��ة كهذه من تاري��خ وطننا حرجة ودقيقة وش��ديدة احلساس��ية وبالغة اخلطورة، حوارا وطنيا اس��تثنائيا يتالئ��م مع متطلب��ات املرحلة التاريخي��ة الراهنة وحتدياته��ا املختلف��ة يتالق��ى ويجتم��ع فيه جمي��ع االطراف عل��ى مائ��دة واح��دة الوط��ن وحت��ت س��قف واح��د.. الوحدة حاملني معاهم مبادئ وقيم االخاء واحملبة والعفو والتسامح والتفاهم والرضا والتعاون واملوضوعية واالخالص وااللتزام والصراحة والصدق والوض��وح واالنتماء للوطن والوالء لله وللوط��ن والث��ورة والوح��دة وكل املثل واالخالقي��ات الذينية والوطني��ة واالنس��انية النبيل��ة واالصيل��ة، واضعني مصالح الوطن والشعب ومصاحله العليا ودماء شهداءه االبرار فوق كل املصالح واالعتبارات الذاتية واحلزبية الطائفية والدينية وغيرها تاركني فوراءهم االحقاد والضغائن ومشاعر الدونية واالناني��ة واالحتق��ار والعصبية والتكبر والغرور وما ش��ابه مس��تفيدين بذلك من دروس وعبر املاضي االليم ومن حوارات املاض��ي العقيم��ة ليتمكن��وا من ط��رح وعرض كاف��ة القضايا

واملش��كالت الوطني��ة القدمية منها واحلديثة على حد س��واء اجلنوبية منها ام الش��مالية على طاولة احلوار وبكل وضوح وموضوعية وش��فافية مطلقة اجلميع الوقوف عنها والتفاعل ب��روح م��ن املس��ؤولية الوطني��ة العالية ومبس��توى كبير من التب��ادل اخل��الق والبناء لل��رؤى واالفكار الس��ليمة والهادفة واملعاجلة لها بصورة تتناس��ب مع جميع االطراف املش��اركة

واملمثلة في احلوار الوطني.ان ح��رص قيادتنا السياس��ية العليا على توس��عة احلوار ليش��مل مختل��ف االط��راف والق��وى والتنظيم��ات والتكتالت واملنظمات السياسية واحلقوقية والشبابية الفاعلة واملؤثرة على الس��احة الداخلية يأتي نتيجة طبيعية لظروف تاريخية اس��تثنائية بالغة الدقة والصعوبة وحتتاج لتكاتف وتعاضد وتعاون كل ابناء الوط��ن لتجاوزها والتغلب عليها واالنتقال بالوط��ن ملرحلة جديدة من البناء والتطوير والنماء واالزدهار واخل��الص ب��ه من حالة االحباط الس��ائدة الت��ي ال تزال تلقى بظاللها السلبية على كافة مدواقع العمل واالنتاج وباتت على وش��ك القض��اء على ما تبقى من االم��ل والتفاؤل لدى املواطن اليمني البس��يط والتي اخذت تتوس��ع بعد ثورة ال�21 فبراير الش��بابية املذهل��ة للعالم بس��لميتها ومدنيته��ا وحضاريتها مقارن��ة مب��ا س��واه م��ن ث��ورات العرب��ي وحتى ال نع��ود الى ال��وراء ولكي نحاف��ظ على ما وصلنا اليه من حتقيق االهداف الث��ورة الش��بابية ونص��ل الى ما تبق��ى من اه��داف وغايات منش��ودة يتوجب علين��ا قبل الذهاب ملؤمت��ر احلوار الوطني املقب��ل تصفية وتنقية القلوب والعقول من الش��وائب واالفكر الس��لبية واملعتق��دات اخلاطئ��ة التي تكونت خالل الس��نوات املاضي��ة جت��اه بعضن��ا البعض الننا س��نكون أم��ام امتحان وطن��ي صع��ب األفكار اذا ل��م نذهب للمؤمتر بصورة س��ليمة وصادق��ة وقل��وب صافي��ة وعق��ول واعية وناضج��ة ونفوس طيب��ة وهذا من ش��أنه يصب في مصلح��ة املتربصني بالوطن واع��داءه اكث��ر وليس في مصلحة الوطن والش��عب، علينا ان جنع��ل م��ن مؤمت��ر حوارن��ا الوطن��ي مؤمترا ناجح��ا يعكس حكمتن��ا اليمانية وقدراتن��ا الفائقة امام ال��رأي العام احمللي واخلارج��ي على جتاوز التحدي��ات والتغلب على الصعوبات مهما بلغت درجات اختالفاتنا دون احلاجة ملساعدة اآلخرين او تدخالتهم في ش��ؤوننا فمستقبل الوطن والشعب وحتديد مالم��ح دولتن��ا املدني��ة الدميقراطي��ة احلديثة وجتديد ش��كل نظام احلكم وصياغة دس��تور البالد وقضايا مفصلية وطنية اخرى كثيرة هي كل مرتكزات ومحاور واهداف مؤمتر احلوار الوطن��ي الش��امل املزم��ع عقده قريب��ا وهي ذاتها من تكس��به اهمي��ة بالغ��ة على اجلمي��ع ادراكها واس��تيعابها جيدا حتى ال نتعرض لنكس��ة اخرى وتضي��ع امامنا وعلينا اغلى فرصة ذهبي��ة ال تع��وض مطلقا لتقري��ر مصير بلدن��ا بأيدينا وقد ال

تغفر لنا االجيال القادمة فقدانها.

الحوار الوطني طريقنا لليمن الجديدهشام حمود

قصتي 9Thursday. no. 1651 -2 Aug. 2012 - 14/ 9 / 1433 ?¼±¥≥≥ ÊUC�— ±¥ o�«u*« ±∂µ± œbF�«≤∞±≤ fD�ž« ≤ fOL)«

www.26sept.info البريد االلكتروني

لت (الوحدة) أحد همومها على المستويين الرسمي والشعبي. كنت مدركا بأنها لن تتم بالقوة بل بالحوار، وعلى رغم وجود عندما قامت الدولة في جنوب اليمن شكفريق كان يرجح الخيار العسكري الذي جربناه في ١٩٧٢ و١٩٧٩ وحروب المنطقة الوسطى في شمال اليمن، إال أننا بقينا متمسكين بالخيار السلمي واالحتكام للغة

الحوار بدال عن لغة السالح بين الشمال والجنوب، ولم يكن اختالفنا الذي تطور إلى خالف ثم نزاع وصراع بلغ ذروته في كانون الثاني (يناير) ١٩٨٦ على السلطة كما يزعم بعض الذين لم يدركوا كنه مشكلتنا في الجنوب، بل كان على خيارات متباينة إزاء، قضايا سياسية داخلية وخارجية، ومنها الوحدة التي ينشأ الصراع اليوم

حولها بعد إعالنها بعقدين من الزمن إضافة إلى عوامل إقليمية ودولية. ولكن، على نحو مغاير للصراع حولها فيما سبق فلقد تحول الهاربون إلى الوحدة هاربين منها، وهذا االنتقال من النقيض إلى النقيض ال يفسره إال لجوء الموقعين على إعالن الوحدة في عام ١٩٩٠ إلى اعتبارها غنيمة أرادا تقاسمها على رغم المباركة الشعبية حينها من دون إجراء استفتاء عليها، فانفض هذا التقاسم الذي لم يستند على الحوار والتمرحل والقراءة االستراتيجية لمستقبل الوحدة بل لجأ إلى الحرب

التي ندفع اليوم جميعا ثمنها... من كان سببا بها ومن لم يكن له فيها ال ناقة وال جمل. (وكان البعض اعتبر أن أحداث ١٩٨٦ هي التي عجلت بقيام الوحدة اليمنية كما عجلت حرب ١٩٩٤ بترسيم الحدود بين السعودية واليمن).

—UÞ≈ w�Ë ‰ULA�« w� wÝUO��« „«d(« X³�«Ë ¨—«u(« √b³0 ÆÆÆ„d²A*« ¡UIK�« q²Jð w� uC½« w²�«Ë WOÝUO��« »«eŠ_«Æw³FA�« wLK��« wÐuM'« „«d(« …—ËdOÝ w²³�«u� —bIÐ

WÝUzdK� `ýd²�« XC�— q� w� dLŠ_« bOLŠ aOA�« 5ÐË wMOÐ …bŽ «¡UI� dłË Î«dBMŽ Á—U³²ŽUÐ dB�Ë W¹—u???ÝË ÊUM³�Ë «—U�_« W�Ëœ s� w� Õd²I0 w�≈ Âb???Ið b� ÊU�Ë ¨Õö�ù« »eŠ w� ÎUO???ÝUÝ√ UÐU�²½ö� w×ýd²Ð ¨≤∞∞∂ W¹«bÐ w� ËdOÐ w� tF� wzUI� XŠd²�«Ë p�– sŽ —c²Ž«Ë `�U� tK�« b³Ž wKŽ ÂU�√ WOÝUzd�« sÐ Ãd� —u²�b�«Ë ÊULF½ 5ÝU¹ —u²�b�« r¼ ¡ULÝ√ WŁöŁ tOKŽ dOš_« vKŽ —UO²šô« l�ËË ÊöLý sÐ qBO� ”bMN*«Ë +Už …—u¦Ð qO−F²�« w� rNÝ√ ÎU³K� ÎU???��UM� ÊU�Ë ÆÆÆtK�« tLŠ— tŽUM²�« sŽ i�9 Ê√ v�≈ UMMOÐ —«u(« dL²???Ý«Ë ¨dOOG²�« ”UDF�« dJÐ uÐ√ —bOŠ ”b???MN*« s� q� l� —«u(« ¡«d???łSÐ wŁu(« s¹b�« —bÐ vO×¹ bO???��«Ë iO³�« r�U???Ý wKŽ Œ_«Ë Íc�« w???�HM�« ełU(« d???�J� »uM'« w� »U³???A�« iFÐË

Æ…bF� »ËdŠË ±ππ¥ ÂUŽ »dŠ t²HKš „d²A*« ¡UIK�« »«eŠ√ l� ¡UIK�« v�≈ p�– bFÐ —«u(« —uDðË „—UýË ¨r�U(« »e(« l� WLOIŽ «—«uŠ ÷u�¹ u¼Ë v²Š —bOŠ Œ_«Ë b???LŠ√ wKŽ bL×� Œ_« „d²???A*« l� U???MzUI� w� WOCI�« s� ÁdE½ WNłË sLC²ð WIOŁuÐ ÂbIð Íc�« ”UDF�« dLŠ_« bOLŠ aO???A�« lM²�« UNMOŠË WO�«—bOH�«Ë WOÐuM'« VF???A�« —UOš u¼ p�– ÊU� «–≈ d???OB*« d¹dIðË W???O�«—bOH�UÐ ¨tÐeŠ n�u0 ÎU�«e²�« tH�u� s???Ž lł«dð tMJ�Ë »uM'« w� ¨rNF� nK²�½Ë o???H²½ UM� U???M½√ dJM¹ Ê√ lOD²???�¹ b???Š√ ôË rNðU�UHð« «ułuð b�Ë ¨`�U� tK�« b³Ž wKŽ l� ÊuIH²¹ «u½U�Ë ©uO�u¹® “u???9 ±∑ w� W???ÝUzd�« —«œ w� b¹bL²�«Ë l???O�u²�UÐ Ê«d¹eŠ ±≥ w� ÊU???OÐ vKŽ rNF� UMFO�uð b???FÐ p�–Ë ¨≤∞±∞ ÁdCŠË åW???O�«—bOH�«Ë dOOG²�«ò v???KŽ h½ ≤∞±∞ ©u???O½u¹® «œUO�Ë ÁËbMÝUÐ r�UÝ bL×� wMÞu�« —«u(« WM' fOz— w{UI�« tÐ— b³Ž wKŽË dLŠ_« bOLŠË „d²A*« ¡UIK�« »«eŠ√ qHFýË …—UD???ý wHD�Ë bLŠ√ wKŽ bL×�Ë tOłu�« d��Ë wL¦ON�« tK�« b³ŽË wŠdOI�« wKŽ bL×�Ë bF�� dND�Ë dLŽ

Ær¼dOžË WK�«u� —«dI�« ÊU� q???Ð ¨¡UHJ½ô« v�≈ UMK�u¹ r???� «c¼ q� Î«bOIFð œ«œeð w²�« WOMLO�« W�“ú� q(« o�√ sŽ ÎU¦×Ð dO��« 5D�« œ«“ w²�« U¹UCI�« lOLł s� n�u� UM� ÊU�Ë ¨ÎU³O�dðË ¨—U�œ s� t²I(√ U�Ë WO¦³F�« …bF� »ËdŠ p�– w� U0 W???KÐ fO�Ë wMLO�« ‰ULA�« w� u¼ À«bŠ√ s� „UM¼ —Ëb¹ ÊU� UL� XOI²�«Ë rNF� —«u(« vKŽ X�dŠ bI�Ë ¨‚«u�« ‚«Ë œöÐ w�

ÎU�«d²Š«Ë r???NH�«u� w� ÎU???�b� d¦�√ «u½U�Ë r???NM� lO�U−� rN�«dý≈ …—Ëd{ vKŽ Èdš_« ·«dÞ_« iŠ√ XM�Ë ¨rN²LKJ�

ÆœuAM*« dOOG²�« ·bN²�ð WOÝUOÝ WOKLŽ W¹√ w� b� w³F???A�« wLK???��« wÐuM'« „«d???(« Ê√ w???� p???ý ö� W³�M�UÐ ‰U(« p�c�Ë ÆÆÆUN²�u???ý d��Ë WDK???��« W³O¼ e¼ e¹eFð w� m�UÐ dŁ√ ULN� ÊU� bI� ¨…bF� w� 5OŁu(« W�d( dOOG²�« …—uŁ w� Á—u� vKł√ w� p�– 5³ðË dOOG²�« v???Dš WOŁu(« W�d(«Ë »uM'« w� „«d(« ÊS� tOKŽË ¨WOLK???��« ¡«“≈ WO³KÝ n�«u� c�ð« w²�« »«eŠ_« «“ËU& …bF� w� Æ»uM'«Ë ‰UL???A�« w???� À«bŠ√ s???� r¼b{ Íd???−¹ ÊU� U???� UOB�???A�« iFÐË „d²???A*« ¡UIK�« »«e???Š√ X�—U???ý b�Ë w� XIKD½« w²�« WOLK???��« dOOG²�« …—uŁ rŽœ w� ö²J²�«Ë oI% r� nÝú� UNMJ�Ë ÂUEM�« ◊UIÝù ≤∞±± ©d¹«d³�® ◊U³ý

ÆUN�«b¼√ q�U�

dODA²�« Ë√ dOOG²�« ¨WKOÝË UM³FA�Ë UM� `�U� tK�« b³Ž wKŽ fOzd�« „d²¹ r� UM³Fý „—œ√ UL� X�—œ√Ë ¨WOÐU−¹≈ W�UÝ— W¹√ tMŽ —bBð r�Ë vKŽ ÁœułË l� bK³�« «c???¼ w� Ã«dH½« Àb×¹ Ê√ sJ1 ô t???½√ Îö�¬ ©dOD???A²�« Ë√ dOOG²�«® —UF???ý X???F�d� ¨WDK???��« ”√— dOOG²�« —UF???ý vM³²ðË ‰UL???A�« w???� WŠU???��« „d×²ð ÊQ???Ð rNÐ XI×²�«Ë »U³???A�« „d×²� ¨Àb???Š U� «c¼Ë ÎöLŽË Îôu???� ÎôUł— UE�U;« w� WOÝUO��« ÈuI�«Ë VF???A�« U¾� WOIÐ ◊U³ý w� WOLK???��« dOOG²�« …—uŁ XIKD½«Ë Î¡U???�½Ë ÎôUHÞ√Ë Èœ√Ë ¨WOŁu(« W�d(«Ë wÐuM'« „«d(UÐ «uL×²�«Ë ¨≤∞±± ULMOŠ W¹—u¦�« UŠU???��« rEF� «—UF???ý bOŠuð v???�≈ p�– `Ðc� vKŽ WO�e�« r¼¡U�œË …d???¼UD�« rNŠ«Ë—√ »U³???A�« Âb� rEF�Ë u�dCŠË ¡UFM�Ë eFðË ÊbŽ w� dOOG²�«Ë W¹d(«

ÆÂUEM�« ◊UIÝSÐ Êu³�UD¹ r¼Ë UE�U;« U* —«u(« ôu� Íc�« `�U???�²�«Ë `�UB²�« —UFý U½d³²Ž« wÐuMł —«uŠ u×½ „d???×²�« v�≈ UMKO³???Ý öI×²¹ Ê√ t� ÊU� bO��« rNM�Ë ¡UM¦²???Ý« ÊËœ s� lOL'« U½—ËU×� ¨wÐuMł – b³Ž bO???��«Ë ¨ «d� ÀöŁ t²OI²�√ Íc???�« iO³�« r�U???Ý wKŽ bL×� —u²�b�«Ë ZM�_« tK�«b³Ž –U²Ý_«Ë ÍdH'« sLŠd�« wKŽ bL×� aOA�«Ë t1dB�« bLŠ√ aOA�«Ë ”Ëb�� Á—bOŠ iFÐË ©ÊbŽ VBM�® ”Ë—bOF�« vHDB� bO��«Ë Íœ«bA�« ÊUDK��«Ë …dN*« ÊUDKÝ rN�bI� w�Ë ¨5Þö��«Ë a¹UA*« w×KH*« e¹eF�«b³Ž aOA�«Ë wKO³N�« —bOŠ n¹dA�«Ë wKCH�« r¼œbŽ ‚U� WOŽUL²łô«Ë WOÝUO��« UOB�A�« s� dO¦�Ë Ác¼ qKJð Ê√ q�Q½ UM�Ë ¨ÁbFÐË …d???¼UI�« ŸUL²ł« q³� U¾*« …bŠu� W???OFłd�Ë W¹ƒdÐ ÃËd???)UÐ «—«u???(«Ë «¡U???IK�«

d9R*« w� «u�—U???A¹ Ê√ rNOKŽ UM{dŽË ¨WOÐuM'« WOCIK� wKŽ «c�UÐË ¨rNðœUOIÐ WÝUz— rNM� o¦³Mð Ê√Ë ÁuÝ√d¹ Ê√Ë …œUOI�« ”√— vKŽ U½U� b???�Ë ¨ÍdH'« sLŠd�« b³ŽË iO³�« ÂbFÐ rN²LKŽ√Ë ¨±ππ¥ ©u¹U�® —U¹√ w� ◊U³ð—ô« p� ÊöŽ≈ bFÐ w²�« w²LK� w� tðb�√ U� «c¼Ë ¨WO�ËR�� W¹√ w�uð w� w²³ž— ≤≥≠≤≤ w� b???IŽ Íc�« ‰Ë_« w???ÐuM'« d9R*« w???� U???N²OI�√ WKŠd� v�≈ U???MK�ËË Æ…d¼UI�« w???� ≤∞±± ©d³L�u½® s¹d???Að ÂUŽ w� r???NF� XHK²š« s???� l� …bŠ«Ë W???BM� w� w???M²KFł rN�« „—U???A²½ ¨`�U???�²�«Ë `�UB²�« √b???³* Î«bO???�& ±π∏∂ ÊUJ� ¨WMJL*« U???'UF*« sŽ Y×³�« r¼ r???�²I½Ë wÐuM'« Õu{uÐ —uK³ð Ê√ bFÐ wF�«u�« —UO)« WO�«d¹bOH�« ŸËdA� ÂU¹_« s� Âu???¹ w� Ád³²F½ r�Ë ¨‰Ë_« w???ÐuM'« d9R*« w???� wM�“ Z�U½d³Ð t???DÐ— vKŽ UM�dŠ UM½_ b???Š_ W�eK� WIOŁË d¹dIð t� o???×¹ s� ÁbŠË u???N� ¨»uM'« VF???ý ¡U²H²???ÝUÐË n???Ýú�Ë ¨◊U³ð—ô« p� Ë√ WO�«d¹bOH�« Ë√ …b???Šu�UÐ ÁdOB� ŸËdA*« «c¼ sŽ d9R*« w� „—U???ý s2 iF³�« lł«dð bI� …dJ� vM³²¹ s� l� ‚U³Ý w� ¨W�Ëb�« …œUF²ÝUÐ V�UD¹ √bÐË UNðU�ÝR�Ë UNð«ËdŁË UN{—QÐ U¼uŽU{√ Ê√ bFÐ≠ UNðœuŽ iFÐ s� w³K��« n�u*« V³�Ð ≠rOEF�« UN³F???ýË UNLKŽË cM� WOÐU−¹≈ qzU???Ý— W¹√ tMŽ —bBð r� Íc�« ÂUEM�« ·«d???Þ√

Æd9R*« œUIF½« ÊËbŠu²¹ ô «–ULK� W�Ëb�« …œUF²Ý« vM³²¹ iF³�« ÊU� «–≈Ë vKŽ «b???¹«e*«Ë «d???ðUN*«Ë U???�ö)« —«dL²???Ý« s� Îôb???Ð ¨5MÞ«u*« vKŽ w³K???��« dŁ_« Èd½ s×½Ë ïF³�« r???NCFÐ Íc�« VFA�« …U½UF� sŽ Î«bOFÐ U�ö)« uNłu� gOF¹ ULO� Êu�bI¹ ôË Á—«dI²Ý«Ë tM�√Ë t�dŽË t�U�Ë t�œ ÎUO�u¹ l�b¹

Æ¡«uN�« w� ÂöJ�« dOž t�

—«u(«Ë Ã«dH½ô« vMG²¹ ÊU� s� d�c²½ UMKF& ÂuO�« Àb% w²�« U�—UH*« —UF???AÐ V�UD¹Ë WOÐdF�« …bŠu�«Ë WOMLO�« …bŠu�« oOI×²Ð iF³�« ÊU�Ë ©5³F???ý ô b???Š«Ë VF???ý s¹d×³K� Êb???Ž s�® «ËbOý 5Šö� U¹ ‰ULŽ U¹ «Ë—uŁ r�UF�« »U³ý U¹® œœd¹ rNM� t²¹uN� dJM²¹ iF³�« Êü«Ë ¨©WO�U¹d³�ù« «Ëd�œ WO�«d²ýô« —u�_« WFO³ÞË l�«uK� W�—UH� …b¹bł rO¼UH* uŽb¹Ë WOMÞu�« dJM²ð s???�Ë r� Èd???š_« »uF???A�« ÊS� ∫‰U???¦*« qO³???Ý vKŽË ‚«dF�« ‰UL???ýË ¨tÐuMłË Ê«œu???��« ‰UL???ý q¦� U???N�¹—U²� ÆWOÐdG�«Ë WO�dA�« UO½U*√Ë ÜNÐuMłË U¹—u� ‰ULýË ¨tÐuMłË e²¼« bI� …bŠu�« bFÐ ÂUEM�« UN³Jð—√ w²�« ¡UDš_« V³�ÐË ‰uKŠ ÂbIð r???� U�Ë Æ«ËƒU???Ý√ s¹c�« tðœUIÐË tÐ VF???A�« WIŁ ÊS� »uM'« U???NÐ d1 w²�« W�“ú� WF¹d???ÝË W�œUŽË W???KłUŽ

…d???ÝUš WIH� v�≈ qO³½ ·b¼ s� …bŠu�« ‰u×²ð U�bMŽ U�Ë UNM� dNþ U� ◊ËdA�« Ác¼Ë ¨WOŽ«u�« dOž ◊ËdA�« dC% wKŽË `�U� wKŽ® ULN�UHðUÐ UNMLŁ «uF�œ s� bŠ√ XM� sDÐ s� p�– XK³�Ë ¨W¹—uÝ v�≈ sÞu�« s� włËdš vKŽ ©iO³�« l�Ë s� ‰Ë√ XM� wM½√ rž— vKŽ UNIOI% w� qO−F²�« q???ł√ —u²Ýœ “U$≈Ë ¨±π∑≤ ÂUŽ …d¼UI�« w� v�Ë_« UN²O�UHð« vKŽ »ËdŠ ·UI¹≈Ë ¨vKŽ_« wMLO�« fK−*« ÂUO�Ë ¨…bŠu�« W�Ëœ

ÆWOLK��« …bŠu�« o¹dÞ vKŽ p�– dOžË ¨vDÝu�« WIDM*« ÂU�_« v�≈ »ËdN�« W???I¹dÞ vKŽ ±ππ∞ ÂUŽ …bŠË X???II% ¨nK)« v�≈ »ËdN�« b¼«uý dC% ÂuO�«Ë Æ5�dD�« ö� s� nK)« v�≈ qÐ ±ππ∞ …b???ŠË dNþ ¡«—Ë Íc???�« nK)« fO�Ë W¹uN�« sŽ UMŁb×O� a¹—U²�« ‰Užœ√ s� Áu²� Ãdš Íc�« bOF³�« UODF*« »d???Ý Ã—Uš œdGð W???OKLŽ w� ¨…œU???C*« W???¹uN�«Ë

ÆUNOKŽ ·—UF²*« ÂUJŠ_«Ë …d�UF*« 5½«uI�«Ë WM¼«d�«

Êu�ËR�� UMFOLł ‰U²²�« s� qBŠ U�Ë ±π∏∂ w½U¦�« Êu½U� À«bŠ√ wMM¦ð r� ¡UC� w� „d×²�« sŽ ¨tMŽ WO�¹—Uð WO�ËR�� ÎUFOLł qL×²½ UM²³�UŽË UM²³IŽ√ w²�« WOÐuM'« …œUOI�« t²C�— Íc�« —«u(« Îö¹bÐ tMOŠ w� WOMÞu�« W(UB*« ŸËd???A� UMŠdÞË ¨„«c½¬ sJ�Ë ¨w�öŽù«Ë wÝUO��« Ÿ«dB�« WK�«u� Ë√ ‰U²²�ô« sŽ …Ëd¦�«Ë WDK???��« ÂU???�²�« vKŽ ÊU� r???NCFÐ Èb???� e???O�d²�« À«d²�ô« ÊËœ s???� Âu???O�« v²Š i???F³�« »√œ «c???¼ ‰«e???¹ ôË d�UMF�« i???FÐ X???{—UŽ b�Ë Æs???ÞuK� U???OKF�« W???×KB*UÐ W(UB*« ŸËd???A� ÊbŽË ¡UFM� w� 5�dD�« s???� W�dD²*« U2 iF³�« ÊU� »u???M'« wH� ¨wMÞu�« —«u???(«Ë WOMÞu�« vKŽ ‰uB(«Ë d???BM�« …u???AMÐ dF???A¹ åWLGD�UÐò vL???�¹ Íc�« dšü« ·d???D�« t�—U???A¹ Ê√ b¹d¹ ôË …Ëd???¦�«Ë WDK???��« WÐu�;« «œUOI�« iFÐ Ê√ UL� ¨±π∏∂ ÂUŽ »d(« d???�š w???ÝUO��« q(«Ë —«u(« i�dð å…d�e�UÐò vL???�¹ U� vKŽ p�– ÊËb¹d¹ ô «u½U� UOKLŽË ÆÍdJ???�F�« r???�(UÐ W³�UD*«Ë ÊuKB×¹ «u???½U� U2 d¦�√ «“U???O²�« vKŽ «u???KBŠ Ê√ b???FÐ Àb×²¹ «dJ�F*« w� dšü« iF³�« ÊU�Ë ¨»uM'« w� tOKŽ vKŽ p�– o³DM¹Ë ¨å¡UFM� WMł ôË ÊbŽ rO×łò sŽ ‚bBÐ X½U�Ë ÊbŽ v�≈ ¨‰UL???A�« s� XŠe½ w²�« «œUOI�« s� œb???Ž ‰UL???A�« w� tOKŽ qB% X½U� U2 d¦�√ «“UO²�UÐ v???E% fO�Ë wÝUO��« —«dI�« lM� w� W�—UA*« u¼ p�– s� r¼_«Ë w� rN²�—U???A0 ±ππ¥ ÂUŽ »dŠ bFÐ 5OÐuM−K� qBŠ UL�

Æ—«dI�« lM� w� fO�Ë WDK��«

V�UM*« vKŽ√ XC�— ¨±ππ¥ »dŠ q³� …bŠuK� rKÝ_« n�u*« ·«dA²Ý« X�ËUŠ WIOŁË lO�uð bFÐ X³A½ w²�« WOÝUO��« W�“_« ¡UMŁ√ Î«b¹b%Ë XŁb%Ë ¨‰UBH½ô«Ë ‰U²²�ô« q³� Í√ ÊULŽ w� ‚UHðô«Ë bNF�« œbB�« «c¼ w� —«uŠ —«œ b???I�Ë ¨5LOK�≈ s� WO�«d¹bOH�« s???Ž tLŠ— ≠ «—U�ù« W�Ëœ fOz— b¹«“ aO???A�« s� q� 5ÐË wMOÐ WOł—Uš d¹“Ë 5ÐË w???MOÐ dš¬ —«uŠË ≠Á«u¦� `???��√Ë tK�« VzU½ iO³�« r�UÝ wKŽ l�Ë ¨ÍuKŽ sÐ nÝu¹ ÊULŽ WMDKÝ w� w³þ uÐ√ w� t²OI²�« U�bMŽ `�U� tK�«b³Ž w???KŽ fOzd�« s×½ ‰U�Ë …d???JH�« UNMOŠ i�— b�Ë ±ππ¥ ©q???¹dÐ√® ÊU???�O½ fH½ XŠdÞË ÆeFð Ë√ WK³ł UN²L�UŽË WOłU�b½« …bŠË l� wzUI� s� Âu¹ bFÐ WŠËb�« w� `�U� tK�«b³Ž wKŽ l� …dJH�« ULJ½√ ULN� XK�Ë ¨…d???JH�« Ác¼ ©ÊU ÒOKF�«® i�— b�Ë i???O³�« ‚bð »d(« ‰u???³Þ X½U�Ë ‰U???BH½ô«Ë ‰U²²�ö� Ê«d???C% qÐ 5¹ö*« U¾�Ë ¡UFM�Ë ÊbŽ w� 5�ËR???�*« »«uÐ√ vKŽ qO²� ‰UF???ýù 5�dD�« vKŽ o???�b²ð «—ôËb�« s???� 5¹ö³�« œUŠ »UDI²Ý« …d²� X½U�Ë ÜNMLŁ VFA�« l�œ w²�« »d(« dOŁ√ XM�Ë ÜN²C�—Ë V�UM*« vKŽ√ ÒwKŽ ·dÞ q� ÷dŽ bI� W�“_«Ë wMLO�« ÊQA�UÐ WK� Í– ·dÞ s� d¦�√ l� Ÿu{u*« ÎU¦×Ð ¨tMOŠ w� WOł—U)« öšb²�« s� dO¦J�« XŽb²Ý« w²�« WOB�ý VÝUJ� sŽ ÎU¦×Ð fO�Ë WOMLO�« WKJ???ALK� qŠ sŽ

ÆW¹—uNLł fOz— v�≈ k�U×� s� WDK��« XÐdł bI�

—«u×K� …uŽb�« W'UF� …—Ëd{ vKŽ Î«dJ³� w¹√— dI²Ý« ¨±ππ¥ »dŠ bFÐ XL???�Š —u�_« Ê√ò ∫UNMOŠ XK�Ë —«u???(« d³Ž »d(« —U???Ł¬ —UB²½« »U³???Ý√ bŠ√ s�Ë ¨åÎUO???ÝUOÝ r???�% r�Ë ÎU¹dJ???�Ž W×KB* …b???Šu�« Õö???Ý sŽ ·dÞ w???K�ð ÎU¹dJ???�Ž ÂU???EM�« …Ëd¦�« tLNð U???� —bIÐ …bŠu�UÐ s�R¹ ô Íc???�« dšü« ·d???D�« w� ¡UFM� ÂU???E½ tÐ ÓÂ e??? Ô¼ Íc�« Õö???��« u¼Ë »u???M'« w� Õö��«ò p�– bFÐ `�U� r�UÝ ÁULÝË ¨±π∑πË ±π∑≤ »ËdŠ «c¼ bI� Ê√ bFÐ ÎU�uBš ¨ÂuO�« tF� oHð« ô U???½√Ë åÍËuM�« …U½UF� bFÐ w³F???A�« Èu²�*« vKŽ ÁdOŁQðË tI¹dÐ Õö???��« W¾ÞU)« UÝ—UL*«Ë UÝUO��« —UŁ¬ s� »uM'« w� VFA�«

ÆUNOKŽ 5LzUIK� w???A²M*« ·dD�« UNC�— ±ππ¥ »dŠ bFÐ —«u×K� wðuŽœ v�≈ …uŽb�« v�≈ rNCFÐ V¼– U???LMOÐ ¨»d(« w� —UB²½ôUÐ V³???�ÐË Æ «—œU³*« s???� U¼dOžË å…b???Šu�« —U???�� Õö???�≈ò o¹d� v�≈ ÎUFOLł «u???LC½« W¾ÞU)« WO�uJ(« U???ÝUO��« X�eL²� U¼d¼UI� W???�Ëb�« «uLK???Ý ¨å◊U³ð—ô« pHÐò 5???³�UD*« b I Ô� b�Ë ¨Èb¼ dOž vKŽ UNðœUF²ÝUÐ Êu³�UD¹Ë ¨‚e2 q� …œuIH� p�c� w¼Ë ¨»uM'« w� U¼UM³�Ë U¼UMF� w� W???�Ëb�«

Æ…b¹U;« WO�Ëb�« ULEM*« …œUNAÐ ‰ULA�« w� …—œUG� »d???(« d???�š Íc�« ·dD�« —d� Íc�« X�u�« w???� ÍdJ�F�« dB²M*« tO� —d�Ë WK¹uÞ «uM�� WOÝUO��« …UO(« p�9√ Ê√ ô≈ wFÝuÐ sJ¹ r� ¨W�U)«Ë W�UF�« «Ëd¦�« VN½ ¨ÂËeN� »d(« w� dB²M*« Ê√ UNMOŠ XKI� ¨wÝUO��« qLF�UÐ s� bÐ ô t½√Ëò »d(« d�š Íc�« ·dD�« l� —«u(UÐ X³�UÞË WI¹dDÐ UN�H½ sŽ d³F²Ý Âu¹ wðQOÝ t½S� ÆÆÆU¼—UŁ¬ W'UF� WO???ÝUOÝ WOC� WOÐuM'« WOCI�« Ê_ ÆÆÆåW???¹u�œ Êu???Jð b� VF???A�« tOCðd¹ ‰œUŽ qŠ œU−¹≈ Í—ËdC�« s???�Ë ¨“UO²�UÐ —Q¦K� UNO� ÊUJ� ô W�Ëœ ÊuOÐuM'« d�š bIK� ¨»uM'« w� rOKFð s� rNðU³�²J� q� UNF� «Ëd�šË œU�H�«Ë WOHzUD�«Ë W¹œUB²�« rŽœ W???ÝUOÝË —«dI²???Ý«Ë s�√Ë w½U−� VO³DðË ôË ¨WOŽUL²łô« ‚—«u???H�« qOKIð w???� dO³� bŠ v�≈ XL¼U???Ý Ác¼ …dO�� w� UO³K???ÝË öJ???A� błuð r� t½√ p�– wMF¹

ÆWÐd−²�«

UNM� bÐô «¡«dł≈ w{«—_« …œU???Ž≈ c�²ð Ê√ V−¹ w²�« «¡«d???łù« r¼√ s???� ŸUDI�« U�ÝR�Ë WOŽ«—e�« w{«—_«Ë W�Ëb�« UNJK9 w²�« UN²B�Bš dł w²�« W???OMOF�«Ë W¹œU*« tðUJK²2Ë ÂU???F�« w???� s???¹cHM²*«Ë 5�ËR???�*« —U???³� W???×KB* ©U???N²BLB�® iF³� X×M� w²�« jHM�« © U�uKÐ® UŽUD� p�c�Ë ¨W???�Ëb�« ÎU¹dJ???�ŽË ÎUO???ÝUOÝ r???NzôË V???�� ·b???NÐ UOB�???A�« wM�_«Ë ÍdJ�F�« œułu�« d¼UE� q� V×???ÝË ÆÎU¹dzU???AŽË 5�uBH*« …œUŽ≈Ë ¨W�UF�« W×KB*« tOC²Ið U� ô≈ Êb*« s� ¨s¹—dC²*« i¹uFðË 5¹dJ???�ŽË 5O½b� s� rN�ULŽ√ v�≈ …œuŽË ¨5OÝUO��« 5KI²F*« sŽ Ã«d�ù«Ë ¨ ôUI²Žô« n�ËË ±ππ¥ q³� Ã—U???)« s� WOÐuM'« UOB�???A�«Ë «œU???OI�« qš«b�« w� rNŽU{Ë√ VOðdðË r???NðœuŽ Ê√ YOŠ U¼bFÐ U�Ë ¨Ã«dH½ô« s???� Ÿu½ À«b???Š≈ w� ÊUL¼U???�¹ ·u???Ý ¨Ã—U)«Ë

ÆlOL−K� l�²¹ sÞu�U�

`�U�²�«Ë `�UB²�« `�UB²�«ò v�≈ U½uŽœ —«u(« √b³0 ÎU½U1≈Ë ‚UO��« «c¼ w� vK²Ž« w²�« WO{—_«Ë v???�Ë_« …«uM�« p�– ÊU�Ë å`�U???�²�«Ë ≤∞∞∑ ÂUŽ w� w³FA�« wLK��« wÐuM'« „«d(« ÊUOMÐ UNOKŽ WOÐdF�« WIDM*«Ë sLO�« w� UNÝu�U½ ‚bð WOLKÝ …—uŁ ‰ËQ�

ÆœuIŽ cM� V�UD0 tÞUA½ qN²Ý« wÐuM'« „«d(« Ê√ ·ËdF*« s� d¦�√ XNłË bI�Ë ÜNO�≈ XBM¹ s� b& r� WŽËdA� WO�uIŠ

b³Ž wKŽ oÐU��« fOzd�« v�≈ W�U???Ý— s¹d???AŽ s� Ü¼bFÐ U�Ë UNK³� U�Ë …d²H�« pKð ‰öš `�U� tK�« VF???A�«Ë „«d(« V�UD* WÐU−²???Ýô« v???KŽ t¦Š√ w� q�U???A� błuð ô t½√ vŽœ« tMJ�Ë »uM'« w???� »uKI�« XGKÐ Ê√ v???�≈ ¨åw²KO��ò w� ô≈ »u???M'« lÝ«Ë ŸUD� Èb� V�UD*« nI???Ý lHð—«Ë dłUM(« WLK� oKÞ√ s� ‰Ë√ ÊU�Ë ¨◊U³ð—ô« pHÐ W³�UD*« v�≈ ”UDF�« dJÐ uÐ√ —bOŠ ”b???MN*« u¼ ◊U³ð—ô« p� W¹_ t²ÐU−²???Ý« ÂbŽË ÂUEM�« X???MFð È√— Ê√ b???FÐ

Æp�– w� b�√ UL� …bŠu�« —U�� Ò×B²� W¹u�ð ¨„d²???A*« ¡UIK�« l???� —«u(« n???¦Jð bFÐ U???LO� XŠdÞË UNÐ UM¹œU½ w???²�« dOOG²�« …dJ� —u???K³²� Ÿ«dB�« sŽ ÎôbÐ jÝË q×� å5LOK�SÐ WO�«d¹bOH�«ò p???�L²�« sŽ wMM¦¹ r� ÎU???C¹√ «c???¼ q� Æ‰U???²²�ô«Ë

fLK½ r� UM½√ nÝ_« l�Ë ¨ Î…—uDšË Î«bOIFð œ«œe²???Ý —u�_« W�uJŠ qOJAðË W�Ëb�« fOz— »U�²½« cM� Ã«dH½ö� —œ«uÐ Í√ q×Ð ô≈ sLO�« q�UA* qŠ ô t½√ U½b�√ UMMJ� ¨wMÞu�« ‚U�u�« W'UF� ÊËœ s� wMÞË —«u( ÕU$ ôË »uM'« VFý w{d¹

ÆU¼bFÐ U�Ë UNK³� U�Ë ±ππ¥ »dŠ UHK��Ë —UŁ¬ WNłË ÁcN� Í√d�« w� ·ö²šô« W�UIŁ rKF²½ Ê√ UMOKŽ 5F²¹ v�≈ WłU(« ÊËœ s� Ád???E½ WNłË .bIð dšü« vKŽË U???½dE½ l�Ë ¨dšü« s¹u�ð v�≈ —«d$ô«Ë ·dD²�« «—dI* ŸUOB½ô« wÐË—Ë_« œU%ô« b???�Ë l� U½¡UI� „—UÐ iF³�« ÊS� n???Ý_« .dJ�«b³Ž —u²�b�« l� U½¡UI� rłU¼ ULMOÐ w½UD¹d³�« dOH��«Ë

Æq�«u²�«Ë ‰UBðô« WM' fOz— w½U¹—_« √bÐ UNÐ ÊUN²???�¹ ô Î«œuNł UM�cÐ bI� UH½¬ d???ý√ UL�Ë dEM�« UNłË V???¹dIð UM�ËUŠ U???NO�Ë ±ππ¥ »dŠ W???�“√ l� »uM'« Èu²???�� vKŽ WOŽUL²łô«Ë WO???ÝUO��« ÈuI�« 5Ð w²�« WI¹bB�«Ë WIOI???A�« ‰Ëb???�« l� UMK�«uðË ¨‰UL???A�«Ë sLO�« —«dI²Ý« Ê_ ¨Á—«dI²Ý«Ë tM�√Ë sLO�« W×KB� UNLN¹ `�UB*«Ë UN(UB� W�ö???Ý ÊUL{Ë WIDM*« —«dI²???Ý« u¼

ÆWO�Ëb�«

‚e2 sÞË ‚eL²K� »u�M� vKŽ√ qþ w� gOF¹ sÞË ÂU�√ ÂuO�« UM½≈ ¨t�¹—Uð w� t�dF¹ r� ÎUÐdžË ÎU�dý ¨ÎUÐuMłË ÎôULý ÂU�I½ô«Ë Èu²???�� vKŽË „«d(«Ë »«e???Š_« v�≈ U???�ö)« b???²�«Ë …bŠ«u�« …d???Ý_« sL{Ë uO³�« q???š«œ w�Ë Êb???*«Ë ÈdI�« ‰Ëb�« pK�ð ULMOÐ ¨lL²−*« ZO???�M� …d�b� WŁ—UJÐ —cM¹ U2 WOÐdF�« «—U???�ùU� œU???%ô«Ë ÊËU???F²�« o???¹dÞ …d???C×²*« œU%ô«Ë wÐË—Ë_« œU???%ô«Ë w???−OK)« ÊËUF²�« f???K−�Ë U¼dOžË WOMOðö�« U�dO�√ ‰Ëœ WŽuL−�Ë ©ÊUOÝ¬® ÍuOÝü« d¦�√ b�√Ë Ær�UF�« w� W¹œUB²�ô« WOÝUO��« ö²J²�« s� w� tK²I�Ë tðbŠË w� „«d(« …u� Ê√ «uM???Ý cM�Ë …d� s� bI� W¾ÞU)« UÝUO��«Ë U�ö)« pKð qJ� W−O²½Ë ¨tðU�öš WOBF²�� XðUÐË ·«dÞ_« nK²�� 5Ð WI¦�« W�“√ XLþUFð „—b¹ s* wMF¹ «c¼Ë ¨”uHM�« w� WOMÞu�« …bŠu�« e²¼«Ë —«u(« v�≈ ÊuJ½ U� ÃuŠ√ UM½√ UN²'UF�Ë W�“_« hO�Að d¦�√ q�Q²¹ s�Ë ÆUNM� √uÝ√ qÐ WK�uB�« u¼ U½dOB� ÊS� ô≈Ë sLO�UÐ ÿu×K*« w�Ëb�« ÂUL²¼ô«Ë s¼«d�« wF�«u�« vDF*« w� —ËU×²½ r???� Ê≈ UM½QÐ „—bO???Ý ¨`�UB*« WG� r???N� lOD²???�¹Ë UM(UB� sŽ Î«bOFÐ UN½uL×O� rN(UB� rN� rK�½ ·u�� tK¦� qB×¹ r� u×½ vKŽ ¨rN(UB� l� ÂuO�« lÞUI²ð w²�« UM�H½√ dAŠ Ë√ ¨tM� …œUH²Ýô«Ë sJL*« WE( Ác¼Ë ¨q³� s� UN�öÞ√ vKŽ ·u�u�«Ë WÐuK�*« W�Ëb�« vKŽ w�U³²�« W¹Ë«“ w� Èdł UL� wJ³¹ Ê√ bŠ_ b¹d½ ô UL� ¨WOK¼U'« ¡«dF???ý ‰U×�

ÆåWÞU½džò ◊uIÝ bFÐ f�b½_« w� U½ULC�« sŽ Y×³�«

‰Ëœ w� ¡UIý_« —ËbÐ bO???ý√ Ê√ w½d???�¹ œbB�« «c¼ w�Ë Í√ W¹UŽ— ‰ËU% w²�« UN'«Ë w???−OK)« ÊËUF²�« fK−� ¡U�b�_« œuN' vML²½Ë ¨tðöJA� q×¹Ë sLO�« cIM¹ —«uŠ w²�« UOÝË—Ë w½UD¹d³�« dOH��«Ë wÐË—Ë_« œU%ô« ¡«dHÝ Ê√ ¨—«u(« ‰uŠ UMF� ÊuHK²�¹ s� ÎUC¹√ UN�—UÐË U¼UM�—UÐ dC¹ ô U0Ë œö³�« W×KB� tO� U* Ò×B�« UNI¹dÞ fLK²ð sŽ ÎU{uŽ Y×³½ Ê√Ë ¨w�Ëb�«Ë wLOK�ù« l???L²−*« `�UB0 Ê√ ô UM³Fý UNÐ v{d¹ W¹bł U½UL{ œU−¹≈ sŽ «dðUN*«

ÆÊUB(« q³� WÐdF�« lC½ s???� ÎU???CFÐ œd???Ý√ U???½√Ë Âu???O�« —«u(« l� w²B� b¼UA�Ë V½«uł dD�¹ r� WO�«d¹bOH�« v�≈ o¹dD�«Ë ¨dO�H²�« Ë√ d¹d³²�« ÂUI� j� w�U³Ð UL� Ë√ t×O{uð sJ1 ô `{«u�U� t½√ v�UFð tK�« sŽ w�uB�« p�– ‰U� wMMJ�Ë åÈd Ô¹ ô tŠu{Ë ◊d� s�ò rLN�« ÷UNM²???Ýô W???šd� s???KŽ√ öOLF�« U³???��« s� …u???×B�«Ë u¼ s???Þu�« Ê√ v???�M½ ô√ V???−¹Ë ÎUFOLł U???MOKŽË d???Oš_« U???½–ö� gOF¹Ë tO� gOFMÝ UM½_ Á–UI½≈ W???OKLŽË Ü???½œUHŠ√Ë U???½ƒUMÐ√ ¡«dI²???Ý« s� wðQð Ác???¼ –UI½ù« l� qŽUH²�«Ë W???OÐU−¹SÐ l???�«u�«

Æ «dOG²*« n???OB(« V???�«d*« „—b???¹Ë sLO�« w???� ŸU???{Ë_« «—u???D²� ôË X�d% d???OOG²�« WK−Ž ÊQ???Ð WłU×Ð UN½√Ë ¨p�– Ê«d???J½ sJ1 »U³???A�« UŠuLÞ Èu²???�� v�≈ d�_« wIðdO� Èu�√ W???F�b� W³ŠUB*« WO�Ëb�« WÐU�d�« Ê√ p???ý ôË ¨VF???A�« U¾� W�U�Ë n�u²ð ô Ê√ w� dŁ_« UN� ÊuJOÝ w³�½ dOOGð s� qL²F¹ U* UŠU��« œuL� —«dL²ÝUÐ ÎUMJ2 ‰«e¹ ô «c¼ ÀËbŠË WK−F�« ‚U�u�« W�uJŠË W¹—uNL'« fOz— ÂUOIÐË ¨V½Uł s� W¹—u¦�« WOKFH�« W¾ON²�«Ë w???ÝUO��« ÊQ???A�« W'UF� w� ‰UF� —ËbÐ ·«dÞ_« s� W???ŠËdD*« ÈƒdK� ÎUI�Ë d???š¬ V½Uł s� —«u???×K� U¼dOžË W²�u*« WOÐuM'« …œU???OI�« W�—Ë UNMOÐ s�Ë ¨WOMF*« ÊËRA�« W'UF�Ë ¨ÊËdšü« UN�b� w²�« ‚«—Ë_«Ë Èƒd�« s� ÊuMÞ«u*« fLK¹ Ê√Ë ÜNÐU×�_ ‚uI(« …œUŽ≈Ë W¹œUB²�ô« ÕU$ vKŽ bŽU???�¹ Ê√ t½Q???ý s???� ÁU&ô« «c???¼ w???� Î«d???OOGð ÎôUL???ý qIM²*« nMF�« ‰UJ???ý√ q� n�Ë v�≈ W�U{≈ ¨—«u???(« …—uBM*« WM¹b� w???� rz«dł s� Àb???Š U� ULO???Ý ô ¨ÎUÐuMłË w³Jðd� oŠ w� W???�«bF�« rJŠ ¡UC�≈Ë ¨ u???�dCŠË ÊbFÐ

ÆU¼«uÝË rz«d'« Ác¼ YŠ√ …b¹b'« …œUOIK� …bŽ qzUÝ— XNłË —UÞù« «c¼ w�Ë UN�bI� w�Ë ¨WOÝUÝ_« U¹UCI�UÐ ÂUL²¼ô« WŽdÝ vKŽ UNO� w²�« U¹UCI�« s� U¼dOžË …bF� WOC�Ë WOÐuM'« WOCI�« w� W�bI²*«Ë WO???ÝUÝ_« …«œ_« rNH�uÐ »U³???A�« UNÐ V�UÞ wMÞu�« ‚U�u�« W�uJŠ q�Ë√ s� r¼Ë ¨dOOGð s� qBŠ U� Àb% Ê√ t³�d²½ U�Ë ÆV�UM*« ÁcN� W�Ëb�« fOz—Ë UN�Oz—Ë W�—u�« w� U¼UM{dŽ w²�« öJA*« nK²�* WOIOIŠ U'UF� ‰UBðô« WM' v�≈ ‰Ë_« …d???¼UI�« d9R� wK¦2 s� W???�bI*«

Æq�«u²�«Ë ·dD²�« ¡öÐ

—UB½QÐ ÊuL???�¹ s� Ë√ »U¼—ù« W×�UJ� v???KŽ b�√ UL� ¨Èdš_« UE�U;« WOIÐË …u³ýË 5Ð√ WE�U×� w� WF¹dA�« Î«œuN???A� Î«“U$≈Ë ÎU¹dJ???�Ž Î«dB½ UNO� …œUOI�« XIIŠ w²�« wLOK�ù«Ë wK;« Èu²???�*« vKŽ tðU???ÝUJF½« t� ÊuJ²???Ý tÐ ¡ôRN� qLŽ ’d� dO�uð vKŽ qLF�UÐ ÂuO�« V�UD½Ë Æw�Ëb�«Ë ¨lL²−*« w� ◊«d�½ô« qł√ s� rN²OŽuðË rNÐ —dG*« »U³A�« »U¼—ù« d???�– vKŽË Æw???HJð ô U???¼bŠË W???OM�_« ‰u???K(« Ê_ qN'«Ë dIH�«Ë ·d???D²�« WKB×� t½QÐ ‰uI�« s???Ž wMž t½S� UM½S� U¹UCI�« Ác¼ X'uŽ U� «–≈Ë ¨W¾ÞU)« U???ÝUO��«Ë

ÆtFÐUM� nOH& WKŠd� v�≈ qBMÝ qJý u¼Ë wÝUO��« ·dD²�UÐ UMOK²Ð« b� sLO�« w� UMMJ� ±π∂∑ cM� »uM'« w� UMO½UŽË ¨ÍdJH�« »U¼—ù« ‰UJý√ s� u¼ UM� qB×¹Ë qBŠ U�Ë Âu???O�« v�≈Ë ¨·dD²�« Włu� s� sŽ Î«bOFÐ fO� »uM'« «œUOI� ÀbŠ U�Ë ¨…d�b*« Á—UŁ¬ s� ©w³F???A�« ÊUD×�® wÐuMł fOz— ‰Ë√ l???{Ë bI� ¨·dD²�« v�≈ ±π∂∑ w½U¦�« s¹dAð ≥∞ s� rJŠ® W¹d³'« W�U�ù« X% ©wKŽ lOÐ— r�U???Ý® fOz— w½UŁ Âb???Ž√Ë ¨©±π∂π Ê«d???¹eŠ ≤≤ dOB*« ÊU�Ë ¨©±π∑∏ Ê«d¹eŠ v�≈ ±π∂π Ê«d¹eŠ ≤≤ s� rJŠ® Êu½U� s� rJŠ® ©qOŽULÝ≈ ÕU²H�« b³Ž® fOz— Y�U¦� ‰uN−*« wKŽ lÐ«d�«Ë ¨©±π∏∞ ÊU�O½ ≤∞ v�≈ ±π∑∏ ©d³L???�¹œ® ‰Ë_« s� v�Ë_« …d²H�« rJŠ® ©o???A�b� ¡UFM� v�≈® bL×� d�U½ ≤∞ s� WO½U¦�« …d²H�«Ë ¨±π∑∏ ‰Ë_« Êu½U� v�≈ ±π∑∏ Ê«d¹eŠ dOš_«Ë f�U)«Ë ¨©±π∏∂ w½U¦�« Êu½U� v�≈ ±π∏∞ ÊU�O½ rJŠ® ©…bł v�≈® ”U???DF�« dJÐ uÐ√ —bOŠ »u???M'« rJŠ w� ÊöŽ≈ Âu¹ ±ππ∞ —U???¹√ v�≈ ±π∏∂ w???½U¦�« Êu???½U� W¹UN½ s???� w� Î«—u???CŠ q�√ w???ÝUO��« ·d???D²�« ÊU� «–≈ËÆÆÆ©…b???Šu�« v�≈ w�ULý fOz— ‰Ë√ V¼c� ¨tK×� qŠ d�P²�« Ê√ ô≈ ‰ULA�« ±π∂≤ s� rJŠ® ©‰ö��« tK�«b³Ž dOA*«® 5OÝU³F�« WL�UŽ b³Ž w{UI�«® 5¹u�_« WL�UŽ v�≈ w½U¦�« tF³ðË ©±π∂∑ v�≈ Ê«d¹eŠ v�≈ ±π∂∑ w½U¦�« s¹dAð s� rJŠ® ©w½U¹—ù« sLŠd�« s� rJŠ® ©ÍbL(« rO¼«dÐ≈ fOzd�«® Y�U¦�« qO²ž«Ë ¨©±π∑¥ bLŠ√® lÐ«d�« tF³ðË ©±π∑∑ w½U¦�« s¹dAð v�≈ ±π∑¥ Ê«d¹eŠ Ê«d¹eŠ v�≈ ±π∑∑ w½U¦�« s¹dAð s� rJŠ® ©wLAG�« 5�Š “u9 ±∑ s� rJŠ® `???�U� tK�«b³Ž wKŽ rN???��UšË ¨©±π∑∏

Æ©≤∞±± w½U¦�« s¹dAð ≤≥ v�≈ ±π∑∏ vH�ð b¹bł s� oK�²ð d�P²�«Ë ·dD²�« U¹dE½ ‰«eð ôË s� bOH²�½ Ê√ ÊËœ s� ¨5²JKNÔ*« „öL²Ýô«Ë jK�²�« UŽe½ Ác¼ s� b¹b'« fOzd�« bOH²�¹ Ê√ q�Q½Ë ÜM�¹—Uð wÝP� q� s�Ë ÆÎUÐuMłË ÎôULý «œUOI�« UNÐ d� w²�« d³F�«Ë ”Ë—b�« w²�« UOKF�« «œUOI�« Èu²�� vKŽ «dOOG²�« Ê√ U�—UH*«

ÆÊ«d¹eŠ dNý w� UNLEF� - b� ÎUH½¬ UNO�≈ U½dý√

bL×� d�U½ wKŽ

ÆÆ —«u?????(« l� w???²B�èO�«—bOH�« v�≈ —u³F�«Ë

ÕU$ ôË ÆÆ»uM'« VFý w{d¹ q×Ð ]ô≈ sLO�« q�UA* qŠ ô ºÆÂ±ππ¥»dŠ UHK��Ë —UŁ¬ W'UF� ÊËœ —«u×K�

UNÐ d1 w²�« W�“ú� WF¹dÝË W�œUŽË WKłUŽ ‰uKŠ ÂbIð r�U� ºÆ…—uDšË Î«bOIFð —u�_« œ«œe²Ý »uM'«

wIðd²� UNF�œ »uKD*« ËÆÆX�d% sLO�« w� dOOG²�« WK−Ž ºVFA�« q�Ë »U³A�« UŠuLÞ v�«

—uK³ð Ê√ bFÐ wF�«u�« —UO)« ÊU� WO�«—bOH�« ŸËdA� º‰Ë_« wÐuM'« d9R*« w� Õu{uÐ

…dODš U???¹b% ÂU???�√ s¼«d�« bN???A*« o???�Ë U???M½≈ v�≈ Áu½√ U???M¼Ë ¨bOIF²�« w???� W¹Už w�¹—Uð q???BH�Ë «—«uŠ UNF� UM¹dł√ w²�« «œUOI�« ULOÝ ô ¨lOL'« WO�ËR�*« Èu²�� v�≈ ¡UIð—ô« …—ËdCÐ ¨ UL¼UHðË

W¹œUO� WOFłd�Ë W¹ƒ— v???�≈ ‰u�u�«Ë ‚“Q*« «c¼ s� ÃËd�K� Ê√ u¼ …œUOI�« Èu²�� vKŽ q¹b³�« ÊS� ô≈Ë ¨WOÐuM'« WOCIK� —UO²š« vKŽ …—œU� w¼Ë ¨lOL'« “ËU−²²Ý WO(« Á«u�Ë VFA�« w�U³ð sŽ Î«bOFÐ t???OKŽ ¡UM³�«Ë vI³ð U� vKŽ ÿU???H×K� UNðœUO� „«d(« l� Àb???Š UL� ÎU�U9 ¨d???šü« iF³�« wÐUGðË U???MCFÐ »uM'« ÊS� p�– ÊËœ s� t???½_ ¨lOL'« “ËU& 5Š wÐuM'« ÀËbŠ WO½UJ�≈ v�≈ «d???ýR*«Ë ‚eL²OÝ ‰UL???A�«Ë ‚eL²OÝ U� v�≈ »uM'« …œu???FÐ «d???ýR� „UM¼Ë Æ5Ž UN¾D�ð ô p�– «u�_« iFÐ l???Hðdð √bÐ b�Ë Æ±π∂∑ ÂUŽ ‰öI²???Ýô« q³� —U³²ŽUÐ U�O???A*«Ë UMDK��« …œUF²???ÝUÐ W³�UD*« ÂöŽ_«Ë d³²Ž√ U½√Ë ¨5M��« U¾* …bzUF�« UNLJŠË WO�¹—U²�« U¼—Ëcł

ŸUO{ v�≈ œuIOÝ ‰uK(«Ë —«u(« i�d¹ Íc�« ·dD²�« «c¼ Ê√ W¹cGð w� `�UB� UN� WO�ËœË WOLOK�≈ Èu� „UM¼Ë Æt�e9Ë sÞu�«

ÆÂ–dA²�« «c¼ w� iF³�« U¼UM³²¹ w²�« i¹d×²�«Ë s¹u�²�« U???Ý—U2 Ê≈ Y³ðË WOŁ—U� UN−zU²½ sJ�Ë ¨WKNÝ WO½Ëd²J�ù« l�«u*«Ë n×B�«Ë WOzUCH�« «uMI�« ¨dšü« Í√d�«Ë Í√d�« Â«d²Š«Ë dEM�« UNłË 5Ð V¹dI²�« sŽ ÎôbÐ ”UM�« 5Ð WO¼«dJ�« ‰uŠ sÞu�« Ã—Uš r¼Ë …dL²???�� rNMOÐ «b¹«e*«Ë «dðUN*«Ë U???�ö)« X½U� «–≈Ë

ÆUNÐ Êu³�UD¹ w²�« W�Ëb�« Ë√ WDK��« rN� l�²²Ý nOJ� W�Ëb�« …œUF²Ý« ÎUI�ËË öÐU???Ý X�Ë w� W¹—uNLł f???Oz—Ë ÎUO½UŁ ÎUO???ÝUOÝË ÎôË√ ÎU???MÞ«u� w???H�uÐ o¹d� vKŽ sLONð ‰«eð ô ·dD²�«Ë Y³F�« WÝUOÝ Ê≈ ‰uI�« lOD²Ý√ ¨w²Ðd&Ë w²�dF* ô tð«– X�u�« w� wMMJ� ÆÎUÐuMłË ÎôULý wMLO�« nK*« «bOIF²Ð WK� rN� s2 l???Ý«Ë …¡«dI� ¨vLEF�« WO³�UG�« m???KÐ u� v²Š tð«—U−* Y³F�« «c¼ w� ÷u)« w???�HM� q³�√ Íc�« —«u(« √b³� sŽ bF²Ð√ s�Ë r� p�– qł_Ë ¨s¹U³²ð tðUOC²I�Ë tðU¹u�ËQÐ l???�«u�«

Æ·ËdE�« q� w� wC9 …bŽU� uN� 5F� ÊUJ0 ôË s�eÐ j³ðd¹ ô

ÆÊUB(« q³� WÐdF�« lC½

qB½ Ê√ w???� sLJð W???�UD�« ÊS???� Èd³~�« W???³~M�« Ác???¼ X½U� s???¾�Ë ¨»Ëd???(« u¼ sÞËË VF???ý t???Ð V???JM Ô¹ Ê√ s???J1 U???� m???KÐ√ s???� V???¹— ö???Ð W???³~M�« p???K²� W???�“ö� W???�UD�« Ác???¼ Ê_ ÆÆn???�u*« bO???Ý ·d???D²�« `???³B¹Ë ‰«b???²Žô« dO???�Hð Ë√ d???¹d³ð W???KŠd� v???�≈

…d????ODš U¹b????????????%

!

°ÆÆWK�uB�« u¼ U½dOB� ÊS� Òô≈Ë ¨—«u×K� ÊuJ½U� ÃuŠ« s×½

W¹dJ�F�« ÊËRA�« WM' uCŽ dEM¹ nO� W¹«b³�« w� º W×K�*« «uI�« ‰UŠ l�«Ë v�≈ ◊U³C�« ÊËRý …dz«œ d¹b� s� ’ö)«Ë dOOG²�« o¹dÞ vKŽ ÊËdzUÝ s×½Ë W�Uš

øW�“_« UOŽ«bðË «dOŁQð W×K�*« «uI�« ÎUF³ÞË ¨.d� dN???ýË rJÐ VŠd½ W¹«bÐ ºº WH�UŽ W???�“QÐ d� Íc???�« wMLO�« VF???A�« ‰U???Š U???N�UŠ s???�_«Ë w²�« WH�UF�« Ác???¼ ¨ÂU???Ž s� d¦�√ v???�«uŠ dL²???Ý« W???I½UšË UN²KF� XKF� sLO�« v�≈ U¼—UŁ¬ b²�«Ë WOÐdF�« WIDM*« XÐd{ UOŽ«bð s� UNMŽ Z²½ U�Ë WM;«Ë W�“_« Ác¼ UM???A¹UŽ UMK�Ë …œUŽ≈ p???�– s� r¼√Ë W???L×K�« …œU???Ž≈ ÂU???¹√ g???OF½ Êü« s???×½Ë W×K???�*« «uI�«Ë sÞu�« rNð w²�« U¹UCI�« s� dO¦� w� WI¦�« Ác¼ s� UNO³B½ UN� ÊU�Ë sÞu�« «c¼ s� ¡eł w¼ w²�« s�_«Ë U2 qC�√ Êü« l{u�« ÂUŽ qJAÐ sJ� ÆÆ UO�UJýù«Ë U¹UCI�« —u�_« Ê√Ë W�Uš dO¦JÐ qC�√ ÊuJ¹ Ê√ v�≈ lKD²½Ë tOKŽ ÊU� ”UM�« d¦�√ rJKF�Ë WOFO³D�« UN²�UŠ v�≈ U ÎO−¹—bð œuFð √bÐ h�¹ ULO� W¹dJ�F�« WM−K�« w� Áe−M½ U0Ë l�«u�UÐ U Î�UJ²Š« «uI�« U³Ł ôu�Ë ÂUŽ qJ???AÐ s�_«Ë W×K???�*« «uI�« l{Ë WO³K???Ý d¦�√Ë rEŽ√ u¼U� X�dð b� W???H�UF�« X½UJ� W×K???�*«

ÆsLO�« vKŽ dA³ðË ‰ƒUH²�« oK�ð WÝuLK� «uDš „UM¼ Ê« wMF¹ º

øWM¼«d�« t²�UŠ s� sÞu�« Ã«dšù dO)UÐ lO�u²�« cM� U ÎO−¹—bð d???�×Mð √bÐ W�“_U� bO�Qð qJÐ ºº U¼öð w²�«Ë WM�e*« W¹cOHM²�« UN²O�¬Ë WO−OK)« …—œU³*« v???KŽ …dJ³*« WOÝUzd�« UÐU�²½ô«Ë wMÞu�« ‚U�u�« W�uJŠ qOJ???Að sÞ«u*« Ê√ r???ž— Âu¹ b???FÐ U�u¹ qC�_« u???×½ dO???�ð —u???�_«Ë wŽUL²łô« Œd???A�« r−Š Ê« ‰u�« sJ� ¡j³Ð w???A9 UN½√ Èd¹ vKŽ …dO³� WO³K???Ý —UŁ¬ „dðË ÎUL�{ ÊU� W�“_« t²ŁbŠ√ Íc???�« sÞu�«Ë W???E�U;« Èu²???�� vKŽË W???¹dI�«Ë …d???Ý_« Èu²???�� X�u�« cšQð Ê√ V−¹ WI¦�«Ë WL×K�« …œUŽ≈ ÊU� «cN� ¨ÂUŽ qJAÐ

Æw�UJ�« ULO� W�œUI�«Ë WM¼«d�« WKŠd*« U¹u�Ë√ w??????¼U� rJ¹√dÐ º

øs�_«Ë W×K�*« «uI�« ÂUN� h�¹ W�U(« v�≈ s???Þu�UÐ …œuF�« w¼ Íd???¹bIð w� W???¹u�Ë_« ºº …œuF�« ¨ÍdJ�F�« ◊U³C½ô« v�≈ …œuF�« ¨W¹œUO²Žô« WOFO³D�« ¨Êu½UI�«Ë —u²Ýb�« U¼œbŠ UL� t�UN* ÍdJ???�F�« W???Ý—U2 v�≈ h�¹ ULO� …—u???EM*« U'UF*« s� dO¦J�« Êü« U???M¹b� s???×½Ë Ê√ v�≈ sJ� ¨WKJO¼ vKŽ Êu???�œU� UM½_ W¹u�ËQ� W¹d???A³�« …uI�« …c�U½ `³BðË jz«d)« v???KŽË ‚—u�« vKŽ dIðË WKJON�« w???ðQð wM�Ë Í—«œ≈ q???LFÐ UNI³²???�½ Ê√ ÃU²×½ l�«u�« vKŽ o???O³D²K� Êu³�UD¹ Ë√bÐ œ«d�_«Ë ◊U³C�« s� dO¦� U½bMŽ s×M� « Îbł dO³� s¹œUO*« w� r¼Ë d³J�« s��« rNÐ mKÐ b�Ë bŽUI²�« v�≈ W�UŠùUÐ YO×Ð œ«d???�_« Ë√ ◊U³C�« Î¡«u???Ý —œUJ???�« WKÐdž v???�≈ ÃU???²×M� WKJON�« tMŽ i�L²²???Ý U� cOHM²� UM�U�√ vK¦� …—uB�« ÊuJð UMIIŠ b�Ë ]ô≈ WKJON�« v�≈ qB½ U� YO×Ð dE²M½ Ê√ V???−¹ ö???� ”džË ÕËd'« WLK* …œUŽ≈ u¼ Êü« TO???ý r¼√Ë …dO¦� ¡UO???ý√ l{u�« v???�≈ œuF½ Ê√ b???¹d½ UM�œU� ”U???M�« ”u???H½ w???� W???I¦�«

ÆUM�UOł_Ë UM� q¦�_« q³I²�*« ¡UMÐ v�≈Ë wFO³D�« .bIð ◊U³C�« ÊËRý …dz«œ s� WKJON�« o¹d� VKÞ q¼ º

øWKJON�« ‰uŠ 5F� —uBðË W¹ƒ— …dO³� WO�ËR�� UMOKŽ ◊U³C�« ÊËRý w� UM� W³�M�UÐ ºº ÊuJOÝ WKJON�« s� ¡UN²½ô« bMŽ ÍdA³�« —œUJ�UÐ oKF²¹ ULOH� Êu�—b� s×½Ë « ÎÓbł …dO³� WO�ËR�� ◊U³C�« ÊËRý …dz«œ vKŽ YO×Ð Í—Ëd{ u¼U� w� W¹—«œù« «¡«dłù« c�²½ U½√bÐË «c???¼ rNÐ mKÐ ◊U³C�« s???� dO¦J� dO³� —œU� U???½bMŽ Ê_ —œUJ???�« e???O/ v�≈ W�UŠù« s???� v½œ√ Ë√ 5???Ýu� »U� «u×³�√Ë U???O²Ž d???LF�« vKŽ s¹—œUI�« dOž ◊U³C�« s� dO¦� U½bMŽË ÍbŽUI²�« ‘U???F*« V−¹ w²�« «¡U???HJ�« s� dO¦J�« UM¹b�Ë 5???K¼R*« dOžË q???LF�« ÂuO�« UM�U�√ …—u???EM� «¡«dłù« Ác¼Ë UNF{Ë VOðdð …œU???Ž≈ ÎU???ÝË—b�Ë ÎULEM�Ë ÎU³ðd� Îö???LŽ qLF½ U½√bÐË « Îb???Oł U???N�—b½Ë ÊU�—_« W¾O¼ fOz— Œ_«Ë ŸU???�b�« d¹“Ë Œ_« s???� d???ýU³� rŽbÐ

ÆU¹UCI�« Ác¼ s� Î«dO¦� rNF� UMA�U½ s¹c�«Ë W�UF�« pKð W�Uš ÆÆ ôö²šô«Ë —uBI�« tłË√ -œb??????Š q¼ º

øWKJON�« UNKLA²ÝË ‰uKŠ v�≈ ÃU²% w²�« W¹dJ???�F�« W???M−K�« u???CŽ Í—U???³²ŽUÐ w???M²LK� «–≈ ºº Í√ vKŽ œb×M???Ý ÎUF³Þ UNO� wMH�« qLF�«Ë W???KJONK� W³???�M�U³� …—«“u� wLOEM²�« qJON�«Ë WO�U²I�« …bOIF�« w� «uÝdMÝ —U�� WÝ—b*« v�≈ ‰u×²MÝ q¼Ë W�UF�« ÊU�—_« W¾O¼ WÝUz—Ë ŸU�b�« 5Ð qB�Ë W�d²???A� ÊU�—√ W¾O¼ VKD²ð w²�« WOÐdG�« WO�U²I�« vI³M???Ý Â√ W¹u'«Ë W¹d×³�«Ë W¹d³�« Àö¦�« WO???�Ozd�« ÈuI�« W�Uš ÜMOKŽ W???HK� q�_« u¼Ë U ÎO�UŠ t???Ð ‰uLF*« ÂU???EM�« v???KŽ

ÆU½bŽU�¹ ô ÍœUB²�ô« l{u�« Ê«Ë nO� ÆÆW¹dJ�F�« ÊËR??????A�« WM' w� Î«uCŽ p²HBÐ º r²½√ q¼ËÆÆÊü« v²Š tðe$√ U�Ë WM−K�« t²IIŠ U� ÊuLOIð

øp�– sŽ Êu{«— s� dO¦� w???� œËb???Š t???� f???O� ÊU???�½ù« Õu???LÞ ÎU???F³Þ ºº …d²� dL²???Ý« W???�“_« Ê√ v???�≈ X???�dDð U???½√Ë …U???O(« w???ŠUM� błË YOŠ lL²−*« q¼U� XM�Ł√ UF³ð “d�√ «c¼Ë « Îbł WK¹uÞ W�Ëb�« w� U???�ÝR*« qš«œ Ë√ lL²−*« qš«œ wŽUL²ł« Œd???ý WM−K�U� ¨…dO¦� WO³K???Ý Î«—UŁ¬ X�dð WO³K???Ý U???ÝUJF½« „UM¼Ë ‰c³ðË W�uN� oz«uŽË pz«u???ý jÝË UN�ULŽ√ √bÐ W¹dJ???�F�« qš«œË WŽ—UB²*« ·«dÞ_« 5???Ð WI¦�« …œUŽ w� …—U³ł Î«œu???Nł WO³KÝ Î«—UŁ¬ „d²¹ qOI¦�« qFH�U� s�_«Ë W×K???�*« «uI�« œ«d�√ …dO³� ¡UO???ý√ XII% ÂUŽ qJ???AÐ sJ� ¨q¹uÞ X�Ë v�≈ ÃU²% W�UF�« W×KB*« w� dEMð WM−K�«Ë W¹dN� Î«—u�√ ÷dH¹ l�«u�«Ë dNEð Ê√ b???¹dð ôË q�U???A*« q×K% Ê√ b¹dð W???M−K�«Ë s???ÞuK� …œUŽ≈Ë bOFB²K� d???š¬ Ë√ ·d???Þ vKŽ ÂuK�« ¡U???I�≈ w???� Âu???¹ q� ·«dÞ_« dł w???� ÎU�U???ý Î«bNł ‰c³ð WM−K�U� ¨b¹bł s???� W???�“_« w{U*« ÂUF�« b¼Uý lOL'«Ë ¨`�U???�²�«Ë …uš_« w�UB� v�≈ s×½ nO�Ë sÞu�« ¡U×½√ w�Ë WL�UF�« w� l{u�« ÊU� n???O� w???AOF*«Ë ÍœUB²�ô« l???{u�«¨ .d???J�« dN???A�« «c¼ w???� Êü« ÕuLD�«Ë « Îd???O¦� XM???�% W�UF�« W�d(« W¹—U−²�« W???�d(«Ë

Æl�«u�« tLJ×¹ ÂU�√ XH�Ë …œb??????×� oz«uŽ Ë√ U??????ÐuF� „UM¼ q??????¼ º ·«dÞ_« ÊËUFð s??????Ž «–U�Ë ÆÆU¼d�– sJ1 W??????M−K�« qLŽ

ørJF� WOÝUO��« W�Q???�� w� w¼ UÐuF� s� WM−K�« tNł«uð U???� d???¦�√ ºº l�— bFÐ sLC¹ Ê√ b¹d¹ ·dÞ q� Ê√ –≈ WMO½QLD�«Ë WI¦�« …œUŽ≈ WKJ???A*« w¼ Ác¼ dšü« ·dD�« s� È–_ ÷dF²�« ÂbŽ ”—U²*« ö¦L� q�UA*« Ác¼ WK×KŠ w� Î«œuNł ‰c³ð WM−K�«Ë WO???�Ozd�« qzU³I�« iFÐ „UMN� U¼dOžË V???Š—√ v�« w½«bO*« ‰ËeM�« b???MŽ fJF�« p???�c�Ë «dJ???�F*« œułË s� Êu???��×²¹ azU???A*«Ë w½U¦�« Ãd�¹ s�Ë ‰Ë_« l???KD¹ s� “dL I�«” q¦� r???NMOÐ q???BŠ oz«uF�« r???EF� qŠ U½√bÐ b???� sJ�Ë WO???�Ozd�« WKJ???A*« Ác???¼Ë

Æ”UM�« lOLł 5Ð Íd�ð …uš_« ÕË— b¼UA½ U½√bÐË U¼dOžË WL�UF�« W½U�√ w� …—U³ł « ÎœuNł WM−K�« X�cÐ º W×K�*« d¼UE*« iFÐ kŠö½ UM�“U� sJ�Ë dO¦J�« XIIŠË b×K� WM−K�« —Ëœ u¼ s¹« ÆÆWL�UF�« W½U�√ Ÿ—«uý »u&

ø…d¼UE�« Ác¼ s� …—œU???³*« w???� W???×{«Ë U???N�UN� W¹dJ???�F�« W???M−K�« ºº …œUŽ≈ vKŽ q???LF�« u¼Ë WM�e*« W???¹cOHM²�« U???N²O�¬Ë W???O−OK)« b¼U???A½ s×½Ë Â≤∞±± d???¹UM¹ q???³� tOKŽ ÊU� U???� v???�≈ l???{u�« rOEMð w� WO�ËR�*« vI³ðË …dO³� W³�MÐ d???�×½« b� —u�_« WOKš«b�« …—«“Ë ÂU???N� s???� W×K???�*« d???¼UE*«Ë Õö???��« q???LŠ Ê√ lL???�½ UL� ÎUC¹√ —bI�Ë ”Ë—b???� «c¼Ë W???OM�_« …e???Nł_«Ë qLŠË …“UOŠ rOEMð Êu½U� Ã«dš≈ v�≈ vF???�¹ »«uM�« fK−� e$√Ë W×{«Ë WM−K�« ÂUN� qEð sJ�¨« Îbł rN� «c¼Ë Õö��« WI¦�« …œUŽ≈ sJ1 n???O� v�≈ UNK� œuFð WOCI�«Ë U???NM� d???O¦J�« Ã«dš≈ ÊËb¹d¹Ë Ê«uš√ lOL'« Êü«Ë WŽ—UB²*« ·«dÞ_« 5Ð

ÆW³OÞ «dýR� Ác¼Ë W�“_« s� bK³�« ·uH� w� ÂU??????�I½ô«Ë WL×K�« …œU??????Ž≈ Ê√ ·Ëd??????F� º ‰öš W¹dJ??????�F�« WM−K�« ÂUN� s??????L{ W×K??????�*« «uI�«

øV½U'« «cN� pLOOIð U� ÆÆ dšQð UNMJ� v�Ë_« WKŠd*« «d???OOGð W???�dŠ d???łË …d???O³� œu???Nł X???�cÐ ÎU???F³Þ ºº ·bNð UNK� Ác¼Ë WOM�_«Ë W¹dJ�F�« W???�ÝR*« qš«œ öIMðË Î¡«uÝ Õö��« ‚U�—Ë ¡ö�e�« 5Ð XKBŠ w²�« …u−H�« Âœ— v�≈ ¨œ«d�_« Èu²???�� vKŽ Ë√ j???Ýu²*« Ë√ ÍœUOI�« Èu²???�*« vKŽ q�UFð YOŠ Â«d²ŠôUÐ d¹bł t½√ X³Ł√ wMLO�« sÞ«u*« W½U�QÐË

ÆWO�ËR�0 W�“ô« l� wMH�« o¹dH�« q�Ë s¹√ v�≈ WKJON�« …œUŽù W³??????�M�UÐ º

‰uŠ «—u??????B²�«Ë Èƒd�« œ«b??????Ž≈ w� n??????KJ*« øWKJON�«

W¹dJ???�F�« W???M−K�« ÂU???N� s???� t???½« ·d???F½ ºº W¹cOHM²�« UN²O�¬Ë W???O−OK)« …—œU³*« w� WO???�Ozd�« UM� s×½ WIOIŠË W×K???�*« «uIK� WKJON�« …œUŽ≈ u¼ w�U(« W×K�*« «uI�« l{Ë w� dEM½ W�“_« q³� s� v�≈ WłU×Ð UN½√Ë WOŽdH�«Ë WO???�Ozd�« UNðöOJ???AðË p½« wMFð WKJON�« …œUŽ≈ ÆÆWKJON�« …œUŽ≈Ë dEM�« …œUŽ≈ X�«“ôË W(U� W¹dAÐ «u� s� p¹b� U� rOOIð bOFð nO�uðË UO�¬Ë «bF� s� p¹b� U�Ë …¡UHJ�« UN¹b� pOðQ²???Ý s???¹√ s???�Ë —«u???'«Ë W???O�«dG'« W???Þ—U)« w� öOJ???Að s� ÃU²% U???�Ë W???KL²;« U???Oz«bF�« ‰uN???��« Ë√ ‰U³'« Ë√ ¡«d×B�« w� Ë« WIDM*« Ác¼ Êü«Ë WKJON�UÐ XK−ŽË W�“_« ¡UłË qŠ«u???��« Ë√ WK¼R*« «¡UHJ�« s???� r¼—UO²š« - wM� o¹d� „U???M¼ Àö¦�« U???NðUOKJÐ U???OKF�« W¹dJ???�F�« W???O1œU�_« w???� jOD�²�« w� «Ë√bÐ b�Ë Àu×³�«Ë U???Ý«—b�« e�d�Ë UMI³???Ý s� »—U& cš«Ë Èƒd�«Ë «—uB²�« l{ËË WIOI???A�« ‰Ëb�« s� UN???ýuO' WKJON�« …œUŽ≈ ¡«dłSÐ Èƒd???�« ”—b???ðË d???EMð Êü« W???M−K�«Ë ¨W???I¹bB�«Ë Èu²�LK� l�d²ÝË `K�_«Ë V�½_« W¹ƒd�« ÂbI²ÝË W¹dJ???�F�«Ë WO???ÝUO��« …œU???OIK� v???KŽ_« ÍœU???OI�« W¹dEM� WKJON�« œ«bŽ≈ r²¹ t³łu0Ë tOKŽ W�œUBLK� qI²M½ rŁ U???¼dOžË WO�«dGł ULO???�IðË jz«dš w???� wM� qLŽ U½—uEM0 w???¼Ë l�«u�« vKŽ UNIO³Dð v???�≈ ÊuK−F²???�� s×M� WM???Ý ‰öš r²²???Ý UN½« UMK� u???�

f???ÝR½ WKJO¼ …œU???Ž« b¹d½ U???M½_ ÎU???²�Ë V???KD²¹ l???{u�« Ê_ U ÎÞU³C½« d???¦�√ WLEM�Ë W�d²×� W×K???�� «uI� UN�öš s???� Íc�« u¼ w???½Q²*« qLF�« Ê_ q???LF�« wDGð œUJ???�UÐ 5²M???��U� YO×ÐË Îö³I²???�� s�_«Ë W×K???�*« t???ð«u�Ë s???Þu�« Âb�O???Ý l� V???ÝUM²ðË WO�UŽ …¡UH�Ë …—b� «– W×K???�*« «uI�« ÊuJð

ÆbK³K� W¹œUB²�ô« …—bI�«øW²×Ð WOM1 WKJON�« …œUŽ≈ ÊuJ²Ý q¼ º

r²OÝ sJ�Ë t²×Ð WOM1 WKJON�« …œUŽ≈ ÊuJ²Ý bO�Q²�UÐ ººÆ jI� wM� —uEM� s� s¹dšü« »—U& s� …œUH²Ýô«

‰Ëb�« UN�bI²Ý w²�« «bŽU�*« WFO³Þ w¼ U� rJ¹√dÐ ºøs�_«Ë W×K�*« «uI�« WKJO¼ …œUŽ≈ w� W�—UA*«

WIOI???A�« ‰Ëb???�« i???FÐË ÊUJ???¹d�_« ¡U???�b�_« U???MF� ºº «bŽU�� v�≈ qBð U0—Ë WOM� «bŽU???�� ÂbI²???Ý WI¹bB�«Ë «bŽU�� .bIð U/≈Ë rNz«—¬ «u{dH¹ s�Ë VKD�« V�Š Èdš√

ÆÃUO²Šô« V�Š WOM� «œUOI�« iFÐ dOOGð vMFð WKJON�« Ê√ i??????F³�« rNH¹ º bŽUI²�« Êu½U� o³DOÝ q¼Ë p�– w� rJ¹√—U� W¹dJ??????�F�« «œUOI�« rNO� U0 Êu??????½UI�« rNOKŽ o³DM¹ s� W�U� v??????KŽ

øUOKF�« WKJON�« ‰u???Š UÐU²J�«Ë ¡«—ü« s???� d???O¦J�« √d???� U???½√ ºº ô 5O½b� ”U???½√Ë 5???MOF� …œU???� d???OOGð U???N½√ Èd???¹ i???F³�U� sJ� WO???ÝUO��« UJŠUL*« sL{ Êu???Kšb¹Ë W???KJON�« Êu???LNH¹ bFÐ Ò×� Êü« ¨ÍdJ???�Ž bzU� dOGð w???MFð ô W???KJON�« …œU???Ž≈ …e−M*« q�UON�« Ÿu½ w???� U¼—«d�≈Ë jD)« œ«bŽ≈ s� ¡U???N²½ô« WO�UJ�« W�b)« «Ëœ√ b� «œUO� „UM¼Ë qOJ???A²�« …œUŽ≈ r²O???Ý bŽUI²�« v�≈ rN²�UŠ≈ r²O???Ý sÞu�« W�bš w� r¼—ULŽ√ «u???M�√Ë öIMð q???LŽ r²O???ÝË …b¹b'« —œ«uJ�« ÂU???�√ ‰U???−*« ÕU???��≈Ë ◊U³C�«Ë …œUIK� «¡UHJ�«Ë «—bI�«Ë qO¼Q²�« V�Š «œUOIK� r???N�«e²�«Ë r???Nð«—b�Ë r???Nð¡UH�Ë W???Oð«c�« rNðdO???Ý V???�×Ð vKŽ WKJON�« cOHMð w� « Îd{UŠ ÊuJO???Ý U� «c¼Ë ¨rNÞU³C½«Ë UM¹b�Ë UMFD²Ý« U� Êu½UIK� U ÎI�Ë qLF�« r²OÝ –≈ l�«u�« ÷—√ Êü« v�≈ Â≤∞∞± s???� ÷d²H¹Ë Êu½UI�« W???žUO� …œUŽù Õu???LÞ

V�UD½ s×½Ë tK¹bFðË »«uM�« fK−� ÂU�√ t²???A�UM� - b� t½√ Êu½UI� UýUF*« Êu½U�Ë W�b)« Êu½U� q¹bFð …œUŽSÐ ÕU(SÐË ‰bFð Ê√ b¹d½ …dO¦� «b−²�� „UM¼Ë Â±ππ± w� bŽ√ W�b)« WO???�Oz— Wł—bÐ UNM� w½UF½ œ«d�_«Ë ◊U³C�« ÊËR???ý w� UM½_ s×½Ë dOGB�«Ë dO³J�« lOL'« vKŽ Êu½UI�« oO³Dð s� bÐö� dO¦� `³�√Ë Êu???½UI�« oO³D²� …u???� s� UMOðË√ U???� qJÐ q???LF½ s� bÐô UOzeł „UM¼Ë …dO³� W³???�MÐ UM½uLNH²¹ ◊U³C�« s???� UL� qIM²�«Ë qLF�« w???� ◊U³C�« W�b�Ð oKF²¹ ULO� U???NðUŽ«d�

ÆjÐUC�« W×KB* XŽdý 5½«uI�«Ë oŠ bŽUI²�« Ê« Â√ ÆÆwHOþu�« d¹Ëb²�« Â√ W??????KJON�« ∫ÎôË√ √b³O??????Ý ULN¹√ º

øU ÎF� Ê«dO�¹ ULN½√ UNL???Ý√ WłUŠ UM¹b� f???O� W×K???�*« «uI�« w???� s???×½ ºº W�U� w� UNÐ qLF¹ öIM²�« Ác¼ ¨ öIMð U/≈Ë wHOþË d???¹Ëbð w� jÐUC�« qE¹ Ê√ “u−¹ ô t???½_ Êu½UI�« UNLEM¹Ë ‘u???O'« ÁbMŽ «–≈Ë «uM???Ý X???Ý v�≈ fLš v�≈ lÐ—√ s� d???¦�√ t???½UJ� U ÎŽ«bÐ≈Ë ¡UDŽ d¦�√ ÊuJO� Èdš√ WHOþË v�≈ qI²M¹ ‚uHðË W�UÞ Íd−M???Ý s×M� 5???ÝËƒdLK�Ë bzUIK� q2 q¹uD�« ¡U???I³�« s???J� WOIOIŠ WKJ???A� „UM¼ sJ�Ë W×K???�*« «uI�« w� …dO¦� öIMð „d×²ð r� UN½√ ”UM�« UNO�≈ d???EM¹ w²�« «œUOI�« s� dO¦� w???� Â≤∞∞∑ w�Ë öIMðË «dOGð błuð ô t½√ ÊuMEO� UN½UJ� s???� 5OF²�« w� dO³� ‚d� qBŠË ÍœUOI�« nB�« s� dO¦� bŽUIð - WŽUM� qJÐ bŽUI²K� iF³�« qOŠ√Ë ¨ÕUOð—ôUÐ ”UM�« «u???�Š√Ë X???�JŽ ÍœUB²�ô« U¼«u²???�0 W???O{U*« W???KŠd*« Ê√ `???O×� …UŽ«d� vKŽ ÊUJ�ù« —bIÐ qLF½ s×½ UMMJ� l�«u�« vKŽ UN???�H½ w???ÝËd�« gO'« w� Îö¦L� öIMð UM¹b� Ê√ UM¼ —d�√Ë bŽUI²�« „UM¼Ë «ËdOG²¹ …œUI�« s� dO¦� 5²MÝ q� öIMð …dA½ błuð ◊U³C�« ÊËRý ⁄ö³Ð U½bMŽ ·dFð w²�«Ë ‘UFLK� W�UŠ≈ …dA½

À«bŠ√ sJ�Ë «¡«d???łù« iFÐ cOHMð w� U???½√bÐ b� UM� s???×½Ë ¡UO???ý√ UMOKŽ XKDŽ s???Þu�« U¼bN???ý w²�« W???�“_« r???Ł …b???F� q�«u½Ë ◊UAM�« bOF²�½ tK�« ¡Uý Ê≈Ë UNO� 5{U� UM� …dO¦�

Æb¹bł s� UM�ULŽ√ 5I×²�*« ◊U³CK� WOL²(« «—Ëb�« Ÿu{u� sŽ «–U� º

øWO�d²K� …b???¹bł …—Ëb???� Êü« b???F½ s???×½ «—Ëb???K� W³???�M�UÐ ºº bNF� √b³O???ÝË „—U³*« d???DH�« bOŽ b???FÐ ¨W???O�d²K� 5I×²???�LK� …b¹bł …œU???O� 5OFð - YOŠ ¨tÞU???A½ …œUI�« q???O¼Q²� U???¹ö¦�« W³???�M�UÐ …b¹bł …—Ëœ b???IF� d???OC×²�«Ë œ«b???Žû� Êü« W???HKJ� s×½Ë qO¼Q²K� Êu???C1 YO×Ð W???O�d²K� 5I×²???�*« ◊U???³CK� ¨œb;« X�u�« w� ‰eM¹ UMžöÐË WKOB� WO�d²�« ÊuJð Ê√ b???¹d½ V³???�Ð WO{U*« …d²H�« w� Vðd�« w� WL�ð s� w½UF½ UM� s×½ «uM???��« lÐ—_« ‰ö???šË ¨p???�– k???Šö¹ qJ???�«Ë q???O¼Q²�« Âb???Ž lOLł U½d�???ÝË WOzUM¦²???Ý« W???OKO¼Qð «—Ëœ U???½bIŽ W???O{U*« ÎUOLOKFð Î«—œU� U???MK¼√ «—Ëb�« Ác¼ ‰öšË W¹dJ???�F�« ”—«b*« X½U�Ë ¨W???Ý«—b�« s�U�√ œbŠË 5???Ý—b*«Ë Z¼UM*« d???O�uð -Ë UL� V???zU²J�« …œU???� Èu²???�� s???� U???¹ö¦�« b???NF� w???� Z???¼UM*« „UM¼ ÊU�Ë V???ðd�« nK²�* Z???¼UM*« WOIÐ dO�uð - U???L� ¨‚u???� ◊U³C�« s� dO¦JK� «—Ëœ bIFM???Ý UL� ¨rOEM²�« «c???N� ÕU???Oð—« WOKO¼Qð «—Ëœ r???N� bIF²???ÝË W�“_« ‰öš r???N²O�dð - s???¹c�« …—Ëb�« v�u²???�²Ý t½« b�R½Ë ¨«u�dð b� Ê≈Ë v²Š WOzUM¦²???Ý« fO� w²�« WO{U*« U???O�d²K� UMðUžöÐ W???�UJ� ÎUIŠô W???OKO¼Q²�« w� U½bŽU???�ð «—Ëb�U� ¨V???ðd�« nK²�* p�–Ë ¨q???O¼Q²�« U???NO� UL� qLF�UÐ WD³ðd*« …¡U???HJ�« d¹dIðË ¨ «¡UHJ�«Ë ◊U³C�« “d???� ◊U³C�« 5Ð eOOL²�« b¹d½ U�bMŽ ¨◊U³C�« WKÐdž w� U½bŽU???�ð —«dL²???ÝUÐ b�R½ s×½Ë WMOF� nzUþË Ë√ V�UM� h�¹ ULO� VB½ l{uð Ê√ V−¹Ë UN�UL¼≈ ÂbŽË «—Ëb???�« Ác¼ bIŽ v???KŽ q� U½UOÐ vKŽ ·d???F²½Ë ¨Â“ö�« rOOI²�« U???MODFð wN� 5???Ž_«

Ætð«—Ëœ ZzU²½Ë tð¡UH�Ë tð—b� sŽ¨ jÐU{ ø5O�dA�« ◊U³CK� W³�M�UÐË º

÷d²H*«Ë `{«Ë Êu½UI�« Ê«b???O*« ◊U³{ h�¹ U???LO� ºº w� u¼Ë w½UŁ Â“ö*« W???³ð— vKŽ w�d???A�« jÐUC�« qB×¹ ÊQÐ W³ð— v???�≈ qB¹ U� v???²Š w{«d²�ô« d???LF�UÐË j???Ýu²� d???LŽ

…d²� ¡Uł sJ� Êu½UI�« …uIÐ bŽUI²K� o×²???�� u¼Ë ô≈ bz«d�« 5K¼R� ”U???M�« s� r�{ œb???F� UO�dð X???9Ë …b???Šu�« b???FÐ qIŁ√ ¨qOIŁ qLŠ UMOKŽ l{Ë U� u¼Ë ¨d¦�_« r¼Ë 5K¼R� dOžË qÐdž√ nO� ◊U³C�« ÊËRý …dz«œ w� ÎUOB�ý U½√ wK¼U� vKŽ fK−� w� —b???� Íc�« q¹bF²�« sJ� w???H�√ nO�Ë eO�√ n???O� W³ð— vKŽ qB¹ w�d???A�« jÐUC�« Ê√ b¹b×²�« t???O� - »«u???M�« q¹bF²�« ŸËd???A� u¼ «c¼Ë ¨dLF�« t{dH¹ sJ�Ë ¨nI¹Ë b???z«d�« …dO³� Î«œuNł UM�cÐË WM' qOJAð -Ë tOKŽ UMO(√ Íc�« ÂœUI�« ÊËRý …dz«œË ¨“U−O� »«uM�« fK−� vKŽ Êu½UI�« «c¼ ÷dFO� Ê_ ¨Êu½UI�« q¹bFð Âb???Ž s� …—dC²� WNł d¦�√ w???¼ ◊U???³C�« ÊuJ½ Ê√ vM9√ U½√Ë WO�Oz— WHBÐ jÐUC�« sŽ rKJ²¹ Êu½UI�« tO� fO� wÐdŽ g???Oł Í√ „UM¼ fOK� ÆW???OÐdF�« ‰Ëb�« W???OI³� d¹“Ë Œ_« s???� vM9√Ë ‚öÞù« v???KŽ ◊U³CK� W???�b)« Êu???½U� «u³Žu²�¹ Ê√ WOÝUO��« …œUOI�«Ë ÊU�—_« W¾O¼ fOz—Ë ŸU�b�« ◊U³C�« W�bš Êu???½UI� ŸËd???A� œ«bŽSÐ U½uNłu¹Ë d�_« «c???¼

ÆqI²�� qJAÐ s� rNzULÝ√ ◊uIÝ s� ÊuJA¹ ◊U³C�« iFÐ „UM¼ º

ø ôU(« Ác¼ l� ÊuK�UF²ð nO� ÆÆWO�d²�« U�uA� rNOKŽ U�√ WMOF� »U³Ý_ rNðUO�dð dšQ²ð ◊U³{ „UM¼ ºº Ë√ UNK³� w²�« WO�d²�« w� dšQð Ë√ WO�d²�« dš√ WO½u½U� WÐuIŽ «c�UÐ 5O�dA�« ◊U³CK� h×� ÊU' UMKJý s×M� dš¬ V³�Ð w� …dL²???�� ÊU−K�«Ë W�b²×� X½U� b� W�“_«Ë ”—U� W¹UG�Ë ¡ôR¼Ë ÊU−K�« rNOI²Kð r???� ◊U³C�« s� dO¦�Ë Ê«bO*UÐ U???NKLŽ rN½≈ Êu???�uI¹ s???� r¼ ¡ôR???¼ Ê√ b???I²Ž√Ë r???NðUO�dð X???�e½ U???� Â≤∞±∞ W¹UN½ w???� X½U� WO{U*« W???O�d²�« ÊôË Î«uN???Ý «uDI???Ý vKŽ k�U×½ Ê√ b???¹d½Ë W�“_« W−O²½ …d???O³� Î«œ«bŽ√ U???MO�— U???L� W¹UŽbK� ŸuC�K� «uK�Ë ”UM�U� W¹dJ�F�« W�ÝR*« p???ÝU9 WO½u½U� w¼ U???O�dð UM�eM� U¹uMF*« v???KŽ d???OŁQ²�«Ë WOI³� W³�M�UÐ WO½u½U� X�O� UNMJ�Ë …d²HK� W³???�M�UÐ Ác¼ r???¼b& r� ◊U???³{ „U???M¼ ÊUJ???� ¨W???O�d²�« ◊Ëd???ý WŁöŁ …b� w½«bO*« U???NKLFÐ dL²???Ý« UN½√ rž— ÊU−K�« w¼Ë ◊U³C�« l???OLł vKŽ w¼Ë rOIðË h×Hð dN???ý√ r²¹Ë ¨ÎU???O−¹—bð UNIO³Dð U???½√bÐË Êu???½UI�« w� ◊Ëd???ý s� uCŽË W???O1œU�_« s� bOLŽ W???ÝUzdÐ WM' ‰«e???½≈ qÐUIð WO³Þ WM'Ë ◊U³C�« ÊËRý s� uCŽË V¹—b²�« jÐU{ q� sŽ q�U� rOOI²Ð UMOðQðË rNB×HðË ◊U³C�«

ÆU¼“d�Ë UN²KÐdž r²¹Ë ◊U³C�« 5OFð w� ÎUC¹√ Íd�ð «¡«dłù« Ác¼ q¼ º

øW¹œUOI�« V�UM*« w� UMK�Ë UM� s×½ W¹œUOI�« V�UM*« w� 5OF²�« ºº ◊U³C�« ÊËRý w� `LD½ s×½Ë l−???A� Èu²�� v�≈ WOÞU³C½ô« dO¹UF*« wŽ«d½ Ê√ WKJON�« ‰öŠ≈ l� W�Uš ¨ÎULOEMð d¦�_«Ë UM²I³Ý w²�« ‘uO'« w� WO½u½UI�«Ë eJðd� w???¼ WO�b�_«Ë Îö???�U� Î«bŠ ÊuJ²???Ý W???KJON�«Ë r�UF�« ‘u???Oł n???K²�� w???� ◊U???³C½ô« w???� w???ÝUÝ√ w� WOÐd(« WOKJ�« w� qz«Ë_« ◊U³C�U� …¡UHJ�« p�c�Ë Èu²???�� vKŽ√ v�≈ ÊuKB¹ r¼b$ ‘uO'« n???K²��

ÆWO*UŽ dO¹UF� Ác¼Ë ÍœUO� WOK;« «—Ëb??????K� ÀUF²Ðô« «¡«d??????ł≈ s??????Ž «–U??????� º

øWOł—U)«Ë ŸUCš≈ r²¹ WO1œU�_« w� W???Ý«—bK� W³???�M�UÐ ºº o³DMð s� ô≈ h�???ý Í√ q³I¹ ôË h???×HK� ◊U???³C�« qB×¹ WOł—U)« «—Ëb???�UÐ o???KF²¹ U� s???J�Ë ◊Ëd???A�« t???OKŽ s� dO¦� w???� UNÐ ‰uLF� …U???Ž«d*« Ác¼Ë …U???Ž«d*« i???FÐ U???NO� vKŽ ◊Ëd???A�« fH½ o³D½ U½√bÐ «uM???Ý ≥ cM� s×½Ë ¨Ê«bK³�« …œUOI�« WOK� w� ÊU×²�ö� Êu�bI²¹ s¹c�U� WOł—U)« U¦F³�« U�Ë WOKJ�« w� t� œb;« œbFK� ÎUI�ËË 5×łUM�« q???³I½ ÊU�—_«Ë U� v²�Ë V¹—b²K� ÊU�—_« f???Oz— VzU½ V²J� v???�≈ ‰u???×²¹ œ«“ W³???�MÐ ÁcOHMð - «c¼Ë rNM� cšR¹ WOł—U)« «—Ëb�« ¡Uł WO−Oð«d²???Ý≈ vKŽ e�— Ÿu³???Ý_« «c¼ ÎUŽUL²ł« U½bIŽ b�Ë ∏∞• qLF� WM' XKJAð b�Ë Â≤∞∞µ WM��¥≥ Êu½UI�UÐ …bF*« —uł_« ÂuŠd*« bONA�« WÝUzdÐ X½U�Ë —uł_« Êu½UI� q¹bFð ŸËdA� Ác¼ ŸËd???A*« «c¼ wŽ«d¹ YO×Ð UNO� ¡UCŽ√ UM�Ë sD� r�U???Ý ö¼R*UÐ W�Uš ŸËd???A*« «c¼ s� W¦�U¦�« WKŠd*«Ë W???Oze'« ‰e½Ë ◊U³CK� W³???�M�UÐ Vðd*« w� WIÐU???��« «ËöF�« X−�œË Íd×³�«Ë —U???OD�« bOIF�« Vð«— `???³�√ YO×Ð b???¹b'« V???ð«d�« WM???Ý¥∞ t²�bš Íc�« bOIF�«Ë ÍËU???�²� q¼R*« d???Ož b???OIF�«Ë s×M� …u−� U???M� XKJ???ý Ác¼Ë WM???Ý≤∞ t²�bš Íc�« b???OIF�«Ë …ËöF�« œuFð U�bMŽË W¹—Ëb�« …Ëö???F�UÐ W�uJ(« V???�UD½ Êü« W�Q�� qŠ vKŽ Î«dO¦� U½bŽU???�²�� oÐU???��« UNF{u� W¹—Ëb�«

ÆWO�b�_« «–U* Èdš√ v�≈ …bŠË s� qIM²�«Ë ◊U³C�« l¹“uð bMŽ º

øhB�²�« …UŽ«d� r²¹ ô l¹“u²�« w???� Î«dO¦� U½bŽU???Ý Î«—«d� ŸU???�b�« d???¹“Ë c???�ð« ºº »U³???Ý_ Ê«bO*« vKŽ rNK� ”UM�« l¹“uð r²¹ YO×Ð öIM²�«Ë o³D¹ √b³¹Ë t???KI� œUF¹ Ê«b???O*« w� ◊U³C�« Ê√ U???NL¼√ …b???Ž Ÿ“uð Íc�« jÐUC�« l???� q�UF²�«Ë WOKJ�« w� ÎU???¹dE½ tLKFð U???� w� ”—œË Ãd�ð u¼Ë wMH�«Ë Í—«œù« q???LF�« w� Âu¹ ‰Ë√ s???� tOKŽ d� b???�Ë Ê«bOLK� tF¹“uð b???OFð U�bMŽ W???OÐd(« W???OKJ�« dO¦J�« b???I� YOŠ ÎU³F� d???�_« ÊuJ¹ «uM???Ý d???AŽ Ë√ fLš Ãd�ð jÐU{ ≠W???O*UF�« dO¹UF*« o³D½ U???½√bÐ b�Ë ¨tLKFð U???2 Ê«Ë Ê«bO*« vKŽ tF¹“uð r²¹ Ã—U)« Ë√ qš«b�« s???� WOKJ�« s???� ‘uOł w� qB×¹ U� q¦� W¹e�d� qIMð WOKLFÐ ÂuI½ tK�« ¡Uý s¹d???AŽ …b� ¡«d×B�« w� vI³¹ Ê√ “u−¹ ô jÐUC�U� ¨r???�UF�« w� qIMð w� ÊuJ¹ Ê√ V???−¹ …d¹e'«Ë WM¹b*« w� p???�c�Ë WM???Ý dšü« qIM²�« U???�√ W×K???�*« «uI�« öOJ???AðË ·uM� q???š«œ

w� UMI¹UC¹ d�√ Èdš√ «b???ŠË w� ◊U³CK� »UFO²???Ý« VKÞË u¼ »UFO²???Ýô« w� V�UG�« Ê_ …dO³� …—uBÐ ◊U³C�« ÊËR???ý W³???�½ v²Š cHM½ ô UMMJ�Ë W³×B�«Ë WÐ«dI�«Ë WÞU???Ýu�« qFHÐ l¹“u²�«Ë hB�²�« …UŽ«d� r²¹Ë »UFO²???Ýô« U³KÞ s� ±∞• W½U�QÐË Î«dO¦� ÂËU???I½ s×½Ë Î«bł …d???O³� W³???�MÐ w�«džu1b�« Ê√ q³I¹ ÂU???EMK� WH�U�� ¡UO???ý√ ÊËc???HM¹ …œU???I�« iFÐ „U???M¼ bFÐ tH???A²J½ «c¼Ë Vðd*« tODF¹Ë WO½UŁ …bŠË ÕËd¹ ◊U³C�« —«c²Žô« qzU???Ýd�« w� U???MKLŽ b� s×½ U???MMJ� ¨5²M???Ý Ë√ WM???Ý wJ� - U0 U½u�«Ë r???²½√Ë tðbŠË w� ¡UI³�« t???OKŽË tKI½ Âb???FÐ qJ� ŸU�b�« d???¹“u� ÊUM²�«Ë dJ???ý q−???Ý√ U½√Ë «¡«dł≈ c???�²½ d¦�√ u¼Ë rNH²�«Ë t???K³� s� UNKON???�ðË UNLŽœ r²¹ U???Mð«¡«dł≈ ·dŽ u� Î«dO¦� r�Q²¹Ë ¨qIM²�« W�UŠ j³{ w� U½bŽU�¹ h�ý W¹d×³�« ◊U???³{Ë ¨w???½u½U� ⁄u???�� ÊËbÐ ÎU???DÐU{ U???MKI½ U???M½√ s×½Ë q�U???A� rNF� tł«u½ s¹c�« ◊U???³C�« s� W×¹d???ý d???¦�√ UMŽ“Ë «–≈Ë r???NF¹“uð w???� W???OKJ�« s???� r???Nłd�ð b???FÐ w???Ž«d½ «—Ëœ bIF� ÊuFC�¹ Y???O×Ð …œb×� UBB�ð Ÿ“u½ W???¹dÐ WÝ—U2 vKŽ Î«—œU� ÎUDÐU{ `³B¹Ë …b¹bł WOBB�ð dN???ý√∂ WOF�b*« UNL¼√ …œb???×� UBB�ðË WMOF� ‰U???LŽ√ w� t???�UN�

Æq³I¹ ô U¼«bŽ U�Ë ôUBðô«Ë W¹dJ??????�F�« rNð«bŠË «u�dð s¹c�« ◊U³CK� W³??????�M�UÐ º

øb¹b×²�UÐ rNF{Ë u¼ U� UŠU��« v�≈ «uLC½« «c¼Ë «ËdNL−²¹ ‰Ëe???½ ◊U³{ „UM¼ Ê√ r???�R*« ¡w???A�« ºº w� U½b¼U???ý s×½Ë ÍdJ???�F�« qLŽ WFO³D�Ë Êu½UIK� n???�U�� bz«— W³ðdÐ jÐU{ ‰e???½ WI½U)« W�“_« ‰öš Íd???B*« g???O'« v{«dðË qBŠ U� qBŠ sJ�Ë ¨WL�U;«Ë W�¡U???�LK� ÷dFðË —UC¹ ô√ vKŽË ‚U�Ë W�uJ×Ð W�“_« s� ÃËd)« vKŽ lOL'« UNÐ UM�e²�« s???×½Ë ¡«—“u�« fK−� s???� «—«d� —b�Ë b???Š√ öIMð W�d×Ð U???ML�Ë ¨Êü« v???²Š bŠ√ —d???C²¹ r�Ë U???NI³D½Ë rNO� UMOŽ«— rNð«bŠË s� «ułdš s2 ”U???M�« iF³� W???�uIF�

ÆjÐU{ Í√ —UCÔ¹ Òô√Ë W×K�*« «uI�« W×KB� Wł—bÐ 5??????łd)« ◊U??????³C�« l??????� Êu??????K�UF²ð n??????O� º

øÎö¦� UOÝË— s� ÆÆdO²�łU� UOÝË— «c�UÐË Ã—U)« v�≈ 5¦F²³*« ◊U³CK� W³�M�UÐ ºº ŸöÞ« vKŽ r²½√Ë WO�UJý≈ „UM¼ dO²�łU*« Wł—œ vKŽ «uKBŠ «u???Ý—œ s¹c�« 5???−¹d)« l???� p???�– W???A�UM� -Ë p???�cÐ r???KŽË Wł—b�U� WO???ÝË— W¹dJ???�Ž UOK� s� «u???łd�ðË ”u???¹—u�UJÐ ÊU�Ë ‚uI×K� W³???�M�UÐ p�c�Ë UNM� rN�d×½ r� s×½ W???OLKF�« WI¹dD�UÐ w???¼Ë W¹dJ???�Ž WOK� Z¹dš W�Q???�� v???KŽ ·ö???²šô« Z¹dš U½UO³�«Ë q???C�√ rN�b�ð Ác¼Ë U???NÐ q�UF²�« - w???²�« dO²???�łU� Wł—bÐ 5F� h???B�ð UO???ÝË— s� W¹dJ???�Ž W???OK� rN�b�ð fJF�UÐ U???N½« l� «–U* «u�U�Ë «u???{d²Ž« UN²�Ë r???¼Ë Êu½UI�« rJF� n???K²�½ ô rN� UMK�Ë s�d�« VI� v???KŽ U???MHK²š«Ë w²�« «œUN???A�« W�œUF� WOŠö� W¹dJ???�F�« WO1œU�_« vDŽ√ ¨”u¹—u�UJ³�« b???FÐ s� UNðU¹u²???�� lOL−Ð Ã—U)« s� `???M9 Ê√ WO1œU�_« œ—Ë WO1œU�_« v�≈ rNðU½UOÐË rNð«œUNý UM¦F³� «—Ëœ s� dO¦�Ë Wł—b�« «uDF¹ ô sJ� dO²�łU� Uł—b�« Ác¼ `M1 U¼dOžË UOÝË— w� WOM� UBB�ð w� UOKF�« UÝ«—b�« s�d�« VI� `???M1 ôË tBB�ð w???� dO²???�łU*« VI� j???ÐUC�« w� jÐUC�« UN???Ý—œ WŽU???Ý r� W�œUFLK� lC�¹ s�d�« VI� Ê_ XGKÐ «–≈ U¼dOžË U???O�«džu³D�«Ë ‰U²I�« s???�Ë W¹u³F²�« œ«u???*« v�≈ t²ł—œË tðœUN???ý W�œUF� r²¹ »uKD*« Èu²�*« UŽU???��« ÎU¾³Ž tOKŽ qJ???A¹ jÐUCK� W³???�M�UÐ s�d�« VI�Ë ÆÆs�d�« V???I� s�—Ë ‰U²I�« w???� UOKLŽ s�—Ë Ê«bO� j???ÐU{Ë bzU� cšQO???�� j¹dý hB�ð qJ� qLF½ Ê√ sJ1Ë ‚Uý w½«bO� qLŽ V¹—bð

ÆÁdOž sŽ ÁeO1 dz«Ëb�« i??????FÐ w� 5K�UF�« ◊U??????³C�« h�¹ U??????LO� º bNF� w� ÊuJ¹ Ê« bÐô …—ËdC�UÐ rNKO¼Qð q¼ W¹dJ�F�«

ørNð«bŠË w� WOBB�ð «—Ëœ rN� bIF²Ý Â√ U¹ö¦�« «—Ëœ w???� ”—«b*« U???MK¼√ b�Ë «c???¼ w???Ž«d½ Ê√ V???−¹ ºº U� vKŽ U???½bIŽË r¼U½œË“ s???×M� ◊U³C�« 5???LKF*«Ë ◊U???³C�« ZNM*« ÊU�Ë ¨Íu???MF*« tOłu²�« bNF� w� «—Ëœ Àö???Ł b???I²Ž√ sJ�Ë ÆÆ©W???�U×B�«® tOłu²�« w???� 5K�UF�« h???B�²� V???�«u� w� ”—b¹ Ê√ lM1 ô W¹dJ???�Ž WOK� Z¹dš u???¼ Íc�« j???ÐUC�« XŠd²�« U½√Ë ¨W???OBB�²�« ”—«b???*«Ë U¹ö¦�« bON???A�« b???NF� UMOKŽ 5???OF�Uł ◊U³{ U???M¹b� t???½« ÊU�—_« f???Oz— V???zU½ v???KŽ UM¹bK� ¨rNBB�ð d???Ož w� rNKO¼Qð Êu???J¹ ô YO×Ð r???NKO¼Qð UNF� b�UF²�« s???J1 WOL???Ý—Ë WOMÞË b¼UF� U???M¹b�Ë U???F�Uł

Æ5OF�U'« ¡ôRN� «—Ëœ bIŽË w¼U� ◊U³CK� WOB�A�« ozUD³�« —«b�ù W³??????�M�UÐ º

øp�– w� rJ¹b� «¡«dłô« ULO� ◊U³C�« …u???šù«Ë …œU???I�« …ušú� W�U???Ý— t???łË√ ºº w²�«Ë W×K???�*« «uI�« ◊U³C� WOB�???A�« W�UD³�UÐ o???KF²¹ vKŽ U½d�ËË wł–u/ ÂUE½ qLFÐ UML� bI� Î«dO¦� U???NM� w???½UF½ ÊuðQ¹ Êu???ÐËbM� „U???MN� ¨j???ÐUC�« V???F²¹ ô Y???O×Ð j???ÐUC�« ozUD³�« —b???BðË …œb???;«Ë W???ÐuKD*« U???H�«u*UÐ —u???B�UÐ VOðuKH�UÐ UNIBK½Ë ·dþ qš«bÐ ·dEðË W�U???Ý— UNÐ qLFðË VKD½Ë bzUIK� UNK???Ýd½Ë V???Žö²�« »ËbM*« lOD²???�¹ ô v???²Š sJ� ÂUL²�« —u???ÐUÞ w� Ÿ“uð Ê« ÷ËdH*«Ë Âö²???Ý« bM???Ý tM� ÊËRý s� ·ËdE�« «ËcšQ¹ U�bFÐ 5ÐËbM*« s� Î«dO¦� Ê« Ëb³¹ d�√ l� ÊuÞUF²¹ Â√ …œU???I�« WOŠö� r???N½uDF¹ q???¼ ◊U???³C�« qÐUI� ÊËcšQ¹Ë ·ËdE�« Ác¼ Êu×²H¹Ë rNðUOŠö� s� fO� ôË ¨Î«—u???� t²'UF� V???−¹Ë ÷u�d� d???�√ p�–Ë ◊U???³C�« s???� W�UD³�« ÆÆjÐU{ Í√ vKŽ Î«b???Š«Ë Ì‰U¹— cš√ »ËbM� Í_ “u???−¹ ÊËR???ý v???�≈ q???B¹ Ê√ j???ÐUC�« s???� ÃU???²% w???²�« …b???OŠu�« ¨Êu½UI�« U???NOKŽ V�UF¹ w???²�« …œuIH*« W???�UD³�« w¼ ◊U???³C�« qB¹ Ê√ ÊËœ s� v²Š Ë√ ¨ÎUžöÐ tF� dC×¹Ë jÐUC�« wðQO� t� —bBðË WÞdý r�� s�Ë WOL???Ý— WHO×� s� ÎUžöÐ q???Ýd¹ tÐ ‰uLF� p???�–Ë ‰U¹— µ∞∞ Âu???Ý— UNOKŽ cšR¹ Ác???¼Ë W???�UDÐ v�≈ dC×¹ Íc�« b???OŠu�« jÐUC�U� ¨Èdš_« ‰Ëb???�« w� v???²Š ÂUEM�« w� t²LBÐ Ë√ tð—u� cšQð Íc�« u¼ ◊U³C�« ÊËR???ý Ë√ πµ• W³???�MÐ …—uB�«Ë WLB³�« ÂUE½ UMO�u²???Ý« b� s???×½Ë b� UM½√ ÷ËdH*« s� ÎUÞU³{ „UM¼ Êô ·ËdE�« w???Ž«d½Ë b???¹eð

rN³ð«Ë— U½dH�Ë r¼UM�e½ø…dOš√ WLK� º

dN????A�« W³????ÝUM0 UJ¹d³²�«Ë w½UN²�« vL????Ý√ l�d½ ºº ÍœU¼ —u????BM� t????Ð—b³Ž dO????A*« f????Ozd�« Œ_« v????�≈ .d????J�« …œUO� v�≈Ë W×K�*« «uIK� vKŽ_« bzUI�« W¹—uNL'« fOz— W¾O¼ fOz— Œ_«Ë ŸU????�b�« d¹“Ë Œ_U????Ð W????K¦2 ŸU????�b�« …—«“Ë Ê√ r¼uŽœ«Ë W×K????�*« «uI�« w³????�²M� W�U� v????�≈Ë ÊU�—_« rNIðUŽ vKŽ …UIK*« WOMÞu�« WO�ËR�*« Èu²????�� bMŽ «u½uJ¹ VF????A�«Ë sÞu�« s¼«d¹ rN¹b¹√ vKŽË WLO????�ł WO�ËR????�*U� W�UF�« WMOJ��« œu????�ð v²ŠË —«dI²????Ýô«Ë s�_« oOI% w� VFA�« ¡UMÐ√ …eŽË W�«d� dB²Mð rNðUO×Cð qCHÐ s¹c�«Ë Ê–SÐ œuAM*« bG�«Ë bŽ«u�« q³I²�*« w� rNðUŠuLÞ wIðdðË

ÆtK�«

حوار 10Thursday. no. 1651 -2 Aug. 2012 - 14/ 9 / 1433 ?¼±¥≥≥ ÊUC�— ±¥ o�«u*« ±∂µ± œbF�«≤∞±≤ fD�ž« ≤ fOL)«

[email protected]

كان حوارنا معه شفافا في تناول القضايا المختلفة التي تطرقنا إليها، كما تحدث إلينا بصراحة حول االشكاليات واألمور سواء تلك المتعلقة بلجنة الشؤون العسكرية

أو في القضايا المرتبطة بشؤون الضباط في القوات المسلحة.

هذا هو الحوار الذي أجرته صحيفة «٢٦سبتمبر» مع عضو لجنة الشؤون العسكرية مدير دائرة شؤون الضباط بوزارة الدفاع العميد الركن دكتور قايد

محمد العنسي فإلى نص الحوار:

Î«b????????ł d????O????³????� w??????M??????�Ë Í—«œ≈ q????L????F????Ð W????K????J????O????N????�« ‚U??????³??????²??????Ý« v??????????�≈ ÃU?????²?????×?????½

w�MF�« bzU� Æœ s�d�« bOLF�« æ

:« » عضو اللجنة العسكرية- مدير دائرة شؤون الضباط لـ

W�UF�« W×KB*« wŽ«dð W¹dJ�F�« WM−K�«W�“_« UHK�� WK×K( vF�ðË

:« » عضو اللجنة العسكرية- مدير دائرة شؤون الضباط لـ

حوار: خالد الحمادي- ناصر الخذري

التأهيل والكفاءة من أهم المعايير في تعيين وتنقالت القيادات العسكرية بعد الهيكلة

الهيكلة ستكون يمنية بحتة وباالستفادة من الخبرات الفنية لألشقاء واألصدقاء

لدينا الكثير من الضباط الذين أصبحوا مستحقين للتقاعد وقد

أفنوا أعمارهم في الخدمة

˚ نطالب بإعادة تعديل قانون الخدمـــة وقانون المعاشـــات

˚ الضباط الذين تم ترقيتهم خالل األزمـــة ســـتعقد لهم

دورات تأهيليـــة اســـتثنائية

WOMLO�« Êb*« q???Lł√ s� ÊbŽ WM¹b� d???³²Fð WF¹b³�« UN¾Þ«u???AÐ “U???²9 w???²�« WOKŠU???��« UN�«uÝ√Ë WFOM*« UNŽö�Ë UNO½U³�Ë ¨WŽuM²*« WO�Ëœ …dN???ý vKŽ ÊbŽ “UŠ b�Ë ÆÆ…œb???F²*« q³� ÊËd� WF³???Ý cM� W¹d×³�« …—U−²K� e�dL� —u�³�« …—U−²� W???D×� d³²Fð X½U�Ë œö???O*« UNOL???�¹ ÊU�Ë ¨q???�«uIK� d???2Ë q???Ð«u²�«Ë

ÆåÊb¹√ò …«—u²�« w� œ—Ë UL� ÊuOIOMOH�« U???¼—U¼œ“«Ë U???¼b−� ÃË√ Êb???Ž X???GKÐË U�√ ¨WO�u???Ýd�« W???�Ëb�« d???BŽ w???� Í—U???−²�« WOÐdŽ WM¹b� ‰Ë√ X???½U� Y¹b(« d???BF�« w???� ÂUŽ s� …¡U???HJÐ …d(« …—U−²�« ÂU???E½ X???�U�√ q²% Ê√ XŽUD²???Ý«Ë Â±π∂π ÂUŽ v�≈ Â±∏µ∞ r�UF�« T½«u� 5???Ð WFÐ«d�« Ë√ W???¦�U¦�« W???½UJ*«

ÆsH��« s¹u9Ë W¹—U−²�« WOL¼_« YOŠ s� WOIÐ sŽ a???¹—U²�« d???³Ž ÊbŽ ¡U???MO� e???O9Ë ’dH�« `???M0 WIDM*« w???� W???¹d×³�« w???½«u*« «u???½U� s???¹c�« —U???−²�« l???OL' W¹ËU???�²*« vL�� X% rNMOÐ eOOL²�« ÂbŽË UN½ËbBI¹ ¨…b???OIF�« Ë√ w???�dF�« Ë√ w???�«dG'« ¡U???L²½ô« ‰UOł_« d³Ž „uK???��«Ë ·dF�« «c¼ r�«dð b�Ë w� …bŽU???�*« q�«uF�« s� `³BO� W???³�UF²*« d(« U¼¡UMO�Ë Êb???Ž WM¹b� ÕU???$ —«dL²???Ý«

…d²H�« w???� w???�ËœË w???LOK�≈ Í—U???& e???�dL�ÆWIÐU��«

w*UŽ ¡UMO� w½UŁ w{U*« ÊdI�« s� UMO???�L)« lKD� w�Ë X½U� Ê Ób ÓŽ w�UB� W�dý fOÝQð U¹«bÐ l� ÎU¹uMÝ œu�u�UÐ œËe²K� Ê Ób ÓŽ ¡UMO� w� u???Ýdð

¡UMO� ÊU� p�c�Ë ¨WMOH???Ý ·ô¬ W???�Lš WÐ«d� w� W¦�U¦�« Ë√ WO½U¦�« W³ðd*« vKŽ f�UM¹ ÊbŽ UMO�L)« w� ‰uÐdHO�Ë „—u¹uO½ bFÐ r�UF�«

«uMÝ dAŽ w�«uŠ bFÐË ÆÆ UMO²��« W¹«bÐË w� .bI�« ¡UMO*« s� ‰UI²½ô« - ‰ö²Šô« s� ¨Â±∏µ∞ w�«uŠ w� w¼«u²�« ¡UMO� v�≈ …dO� ¨…dŠ WIDML� Ê Ób ÓŽ ÊöŽ≈ - ÂUF�« fH½ w???�Ë öF�ò öF*« w� Y¹bŠ dš¬ ¡UMO� ¡UMÐ - UL� U¹«e� ¡UMO*« «c¼ pK²1Ë ¨Â±∏µµ ÂUŽ w� åW�œ tð—b�Ë dO³J�« tL−×Ð oKF²¹ U???� UNM� …dO¦� sH???��« ‰U³I²???Ý« vKŽ t???ð—b�Ë WOÐUFO²???Ýô« t²H�—√ eON&Ë WM???��« r???Ý«u� nK²�� w� q???¦� W???¦¹b(« «b???F*«Ë ôüU???Ð WF???Ý«u�« ¨sH???��« W½UOB� WLzUF�« ÷«uŠ_«Ë l�«Ëd�« w� T½«u*« r¼√ s???� Ê Ób ÓŽ T½«u� XðUÐ p???�cÐË

Æ„«c½¬ WOÐdF�« WIDM*«

jÝË_« ‚dA�« w� Ÿ—Uý ‰uÞ√ …d???²H�« p???Kð w???� Êb???Ž W???M¹b� dN²???ý√Ë UNO�« d???I²Hð X½U� w???²�« U¹«e*« s???� b???¹bF�UÐ öF*« Ÿ—U???ý ÊU� bI� Ü???NKL�QÐ W???IDM*« ‰Ëœ w� j???ÝË_« ‚d???A�« w???� Ÿ—U???ý ‰u???Þ√ b???F¹

WIDM� r???¼√ w???¼«u²�« X???½U�Ë ¨ UMO???�L)«ÆjÝË_« ‚dA�« w� W¹œUB²�«

÷—« vKŽ …dzUÞ ‰Ë√ XD³¼ ÊbŽ —UD� w�Ë ÂUŽ w�Ë ¨Â±π±π ÂUF�« w???� WOÐdF�« …d???¹e'« uO�uÞ —UD0 Ê—U???I¹ ÊbŽ —U???D� ÊU� Â±π∂≤ s� fD???�ž√ wH� ¨Ê«dOD�« W???�dŠ YOŠ s???� —UD� w� Ê«d???OD�« W�dŠ XK−???Ý ÂUF�« p???�– ±∞¥∞ ÊbŽ —U???D� w�Ë …d???zUÞ ±∞∂∞ u???O�uÞ

Æ…dzUÞ ‚d???A�« w� ÷d???F� ‰Ë√ r???O�√ Êb???Ž w???�Ë Êb???Ž bN???ýË ¨w???Ðd(« Ê«d???ODK� j???ÝË_« jÝË_« ‚d???A�« w� WO½b� Ê«dOÞ W�d???ý ‰Ë√ ‚d???A�« w� pMÐ ‰Ë√ bN???ý UL� ¨Â±π¥± ÂUŽ

ÆjÝË_« u¼ ÊbŽ w???� w{U¹d�« ‰ö???²�« ÍœU???½ ÊU�Ë ÂUŽ WOÐdF�« …d???¹e'« w� w{U¹— ÍœU???½ ‰Ë√ …d?J� VF?K?� ‰Ë« ¨ÊbŽ bNý UNK³�Ë ¨Â±π∞µ w� ÁƒU????A?½« - WOÐdF�« …d¹e'« w??� Âb????I?�«

ÆÂ±∏π∞ ÂU?Ž öFL?�« WM?¹b?L?Ð Êb???Ž

Õd�� ‰Ë√Ë WŽ«–≈ ‰Ë√ w????� w????Ž«–≈ Y????Ð ‰Ë√ o????KD½≈ U????NM�Ë ‰Ë√Ë ¨Â±πµ∞ ÂU????Ž W????OÐdF�« …d????¹e'« ‚d????A�«Ë WOÐdF�« …d????¹e'« w????� Êu????¹eHKð

ÆÂ±π∂¥ ÂUŽ jÝË_« n????×B�« v????�Ë√ X????½U� Êb????Ž s????�Ë

W????OÐdF�« …d????¹e'« ÷—√ v????KŽ …—œU????B�« ¨W¹eOK$ù«Ë W????OÐdF�« 5????²GK�UÐ W????IÞUM�« ‰Ë√Ë ¨…d????¹e'« w� Õd????�� ‰Ë√ bN????ýË ÃU²½≈ W�d????ý ‰Ë√Ë ¨wzULMO????Ý ÷dŽ —«œ

Æ U½«uDÝö� tO�ULŽ WÐUI½ ‰Ë« qOJ????Að - ÊbŽ w????�Ë s¹—U−MK� X????½U�Ë W????OÐdF�« …d????¹e'« w????� ¨‚œU� s¹“ bO????��« UN????�Ý√Ë Â±π¥∏ ÂUŽ `�U� bL×�Ë ¨w�dC(« ÷uŽ `�U�Ë w�ULŽ d9R� ‰Ë« WM¹b*« bNýË ¨bOFÝ W????ÝUzdÐ Â±πµ∂ ÂUŽ WOÐdF�« …d¹e'« w????� –U²????Ýô« ÂUF�« 5�ô«Ë ‚œU� s¹“ bO????��«

ÆÆZM�ô« bO−*«b³Ž tK�«b³Ž bOF????Ý sÐ ”uÐU� ÊUDK????��« Ê√ ‰U????I¹Ë ‚bMHÐ U????NO� ÂU????�√ b????� ÊU� ÊU????LŽ ÊUDK????Ý s� b????F¹ ÊU� Íc????�« w????¼«u²�« w????� ‰ö????N�« tO� X????�U�√ b????�Ë Ü????NMOŠ ‚œU????MH�« r????��√ Ü????O½UD¹dÐ W????JK� Y????OÐ«eO�« W????JK*« U????C¹√ dO¼U????A*«Ë ‰Ëb�« ¡U????ÝƒË— s� U????L¼dOžË tO�≈ V????�½Ë UNMOŠ s¹d×³�« dO�√ r????NM�Ë ÊuJð v????²�ò ∫t�u� Êb????Ž v�≈ t????ð—U¹“ b????MŽ

ÆåÊbŽ q¦� s¹d×³�«

215رياضة12تحقيق3استطالع

زارها أمير البحرين وتساءل: «متى تكون البحرين مثل عدن»..؟

ZOK)«Ë …d¹e'« w� sz«b*« …d¼“ ÆÆ UOMO�L)« ‹ ÊbŽ

ÆÆ¡UI³�« qł√ s� Ÿ«d�°°WOz«uAF�« UD�³�«

ÆÆ «uMÝ w½ULŁ cM�WO�M*« …bŽUI�«

ÎöDÐ Ãu²¹ »≈ VFýW¦�U¦�« …dLK�

‰Ë√ o??K??D??½« Êb???Ž s??� …d????¹e????'« w?????� w?????????Ž«–≈ Y?????Ð bNýË Â±πµ∞ WOÐdF�« —Ëœ ‰Ë√Ë Õd?????�?????� ‰Ë√

wzULMOÝ ÷dŽ

vKŽ XD³¼ …dzUÞ ‰Ë√ Â±π±π ÂUŽ …d¹e'« ÷—√ X×²²�√ U???N???O???�Ë Êb?????Ž w????� ‰Ë√Ë Ê«d???O???Þ W???�d???ý ‰Ë√

jÝË_« ‚dA�« w� pMÐ

?¼±¥≥≥ ÊUC�— ±¥ o�«u*« ±∂µ± œbF�«≤∞±≤ fD�ž√ ≤ fOL)«Thursday. no. 1651 - 2 Aug. 2012 - 14/ 9 / 1433

æ شركة بي بي للبترول æ احدى البنايات السكنية في عدنæ الملكة اليزابيت لدى زيارتها عدن في ١٩٥٤م

مطار عدن كان يقارن بمطار طوكيو وفيها اقيم اول معرض للطيران في الشرق االوسط

من هنا وهناك 2Thursday. no. 1651 - 2 Aug. 2012 - 14/ 9 / 1433 ?¼±¥≥≥ ÊUC�— ±¥ o�«u*« ±∂µ± œbF�«≤∞±≤ fD�ž√ ≤ fOL)«


≤∞±∑ ÂUF�« nB²M� tŠU²²�≈ sŽ UOLÝ— ÊöŽù« - Íc�« WJKL*« ÃdÐ ŸËdA* UDI� ò “uO½ u¼U¹ ò l�u� ÷dŽÆ ≤∞±∑ ÂUF�« nB²M� W¹œuF��« WOÐdF�« WJKL*« w� …bł WM¹b0

lÐd� d²� ÊuOK� µ[≥ U¼—b� WO�ULł≈ WŠU�� vKŽ lI¹Ë d²� n�√ tŽUHð—« mK³¹ Íc�« Ãd³�« rO�UBð l{Ë b�ËÆ qOł ÊËœ—užË YOLÝ ÊU¹—œ√ 5ÝbMN*« …œUOIÐ WOJ¹d�_« užUJOý WM¹b� s� o¹d� ¨ Ábł WM¹b� ‰ULý

‰U¹— —UOK� ±[µ ŸËd???A*« w� dL¦²???Ý« Êœô sÐ WŽuL−� Ê√ ŸËd???A*« VŠU� ‰öÞ sÐ bO�u�« d???O�_« s???KŽ√ËÆ ŸËdA*« WJ�U� W¹œUB²�ù« Ábł W�dý s� WzU*UÐ ±∂[∂≥ vKŽ ‰uB×K� ÍœuFÝ

q�UJ�UÐ tzUM³� W¹d¹bI²�« WLOI�« qBð ULMOÐ —ôËœ —UOK� ±[≤ t²LO� bIFÐ ŸËdA*« ò wł wÐ ”≈ ò „dý cHMðËÆ —ôËœ —UOK� ≤∞ v�≈

r¼√ bŠ√ Ãd³�« `³B¹ Ê√ l�u²ð w²�« W¹œuF???�K� d�� —bB�Ë U¹œUB²�≈ U�d×� Ãd³�« qJ???A¹ Ê√ l�u²*« s�Ë Æ …dO³� WO�UIŁ WLO� t� ÊuJOÝ UL� r�UF�« w� WOŠUO��« UNł«u�«

Áb???ł W???M¹b0 ≤∞±∑ ÂU???F�« n???B²M� w???� t???ŠU²²�≈ s???Ž s???KŽ√

r???�UF�« w???� WOŠUO???��« U???Nł«u�« r???¼√ ÆÆ W???JKL*« Ãd???Ð

W¹bOKI²�« Ë√ WL�H�« ‚œU???MH�« rO�UBð rEF� Ê√ ·Ëd???F*« lHðd� ÊUJ� s� ÊuJ¹ U� ÎU³�UžË lz«— ÊUJ� vKŽ UN²�öÞ≈ u¼ V¹dG�« rOLB²�« «c¼ w� sJ� Æ ¡«dCš WOH¹— WIDM� w� Ë√ ÍbOKI²�« ÁU&ù« fJŽ vKŽË p�– s� bFÐ√ ÊuLLB*« V¼– —u�B�« w� ‚b???M� ¡U???A½≈ …dJ� ÊS� szUÐe�« V???K' p???�–Ë

Æ …d�UG*« o×²�ðË W½uM−� …dJ� ÷—_« X%

vKŽË WOMOB�« ÍUNGM???ý W???M¹b� s� ö???O� ≥∞ b???FÐ v???KF� rNðdJ� cOHM²Ð Êu???LLB*« ÂU� ò ÊU???AO� ÊUOð ò q³ł `H???Ý 5IÐUÞË W�dž ≥∏∞ Ë ÎU???IÐUÞ ±π s� ‚bMH�« ÊuJ²O???Ý Y???OŠ X% rFD�Ë ‚b???MH�« `D???Ý vKŽ …—uN???A*« rŽUD*« r???EF* vKŽ UC¹√ ¡U???*« `D???Ý X% w{U¹— l???L−�Ë ¡U???*« `D???Ý w�«uŠ ‚bMH�UÐ W???DO;« WIDM*« ÊuJ²???ÝË ÆÆ d???²� ±∞ b???FÐ

vKŽ ÂuIO???ÝË ¨ U¼eM²*«Ë W???{U¹dK� lÐd� d???²� n???�√ ¥≤∏ WO½UD¹d³�« WOJK*« ËULOý WŽuL−� ‚bMH�« «c¼ ¡UMÐ ·«dý≈ Á¡UMÐ s� ¡UN²½ù« ÊuK�Q¹ YOŠ WOÝbMN�« eMOJð√ W�d???ý l� «c¼ w� …bł«u�« W???KOK�« WHKJð ÊuJ²???ÝË ≤∞±µ ÂUF�« l???KD�

Æ —ôËœ ≥≤∞ jI� ‚bMH�«

U¹eO�U0 rKŽ ÁU???ý v� s¹b�« Õö� ÊUDK???��« b−???��

—ôËœ Êu???OK� 555 W???HKJ²Ð —u???�B�« w???�Ë ÷—_« X???% ‚b???M�

‚—“_« b−???�*« Ë√ s¹b�« Õö???� ÊUDK???��« b−???�� d³²F¹ ÁU³²½ô UÐcł U¹eO�U� błU???�� d¦�√ s� —u$öO???Ý W¹ôË v� vKŽ√ UN½√ ‰UI¹Ë «d²� ≥¥± lHðdð v²�« tð—UM0 ¡«uÝ —«Ëe�« v²�« «bł W???L�C�« t²³� p�c�Ë r???�UF�« v� b−???�� …—U???M�Æ r�C�« b−�*« «c¼ —Ëe¹ s� ÁU³²½« »c& W1bI�« WO�öÝô« …—ULF�« 5Ð b−�*« «c¼ …—ULŽ Z�bMðË WKOLł WI¹bŠ b−???�*UÐ jO×¹ UL� ¨ Y¹b(« ÈeO�U*« sH�«Ë Æ « bOł U³Oðdð W³ðd� —u$öO???Ý W¹ôuÐ rKŽ ÁU???ý WM¹b� v� b−???�*« «c¼ lI¹Ë «dE½ «—U¼œ“«Ë «u???/ U¹eO�U� U???¹ôË d¦�√ s� d???³²Fð w???²�« W¹—«œô« WM¹b*« p???�c�Ë UNO{«—√ v� v???�Ëb�« —UD*« œu???łu� W¹ôË œËb???Š sL{ Èd???š_« v???¼ ò U???¹Uł «d???ðuÐ ò …b???¹b'«Æ —u$öOÝ l¹d???��« o¹dD�« Â«b�²???Ý« sJ1 b−???�*« v�≈ ‰u�uK�Ë W???IO�œ µ¥ v???�«u×Ð W�U???�*« —b???IðË ò È«Ë ÈU???¼ ‰«—b???O� ò …dO×Ð b−???�*« s� »dI�UÐ błu¹ UL� „UM¼ v???�« ‰u???�uK� WOzU� »UF�√ WM¹b� UNOKŽË rKŽ ÁU???ý …dO×Ð v¼ «bł WKOLł błu¹ UL� ¨ …dO×³�« v???� W¼eMK� V�«d� —U−¾²???Ý√ s???J1Ë ¨ ò ”√ Ê√ v� vÐ ò vL???�¹ ÈdK& lL−� …dO×³�« fH½ vKŽrKŽ ÁUý WM¹b� v� UFL−*« dNý√ s� u¼Ë


W�U)« U�uKF*« ÷d???Fð …c???�UM�«Ë º œbŽË »U???²J�« n???�R�Ë »U???²J�« r???Ý« vKŽ

Æ»U²J�« qš«œ …œułu*« UŽu{u*«

Z???�«dÐ v???KŽ Windows Íu???²×¹ w¼Ë ªWO�c�« «Ëœ_« vL???�ð …dOG� WO½UJ�≈ Ò²ðË WF¹dÝ U�uKF� d�uð «Ëœ_« v???�≈ W�uN???�Ð ‰u???�u�« qO³Ý vKŽ Æ—dJ²� qJ???AÐ W�b�²�*« WO�c�« «Ëœ_« Â«b�²Ý« pMJ1 ¨‰U¦*« ÷dŽ Ë√ ¢—u???� `z«d???ý ÷dŽ¢ w???� Ë√ —«dL²???ÝUÐ WŁb;« —U³š_« s¹ËUMŽ

Æ‰UBð« UNł sŽ Y×³�« W???O�c�« «Ëœ_« Âb�²???�½ U???LO�

øV²J*« `D�� `D???�� W???O�c�« «Ëœú???� s???J1 qFłË U???�uKF*UÐ ÿUH²Šô« V???²J*« ÆW�uN�Ð Â«b�²???Ýö� …d�u²� «Ëœ_«

w� Vždð XM� «–≈ ¨WI¹dD�« ÁcNÐ Æp¹b� WŠu²H*« Z�«d³�« V½U−Ð Î…d???ýU³� —U³š_« s¹ËUMŽ ÷dŽ pMJ1 ¨‰U¦*« qO³???Ý vKŽÆV¹Ë vKŽ Í—U³š≈ l�u� v�≈ ‰UI²½ö� tKFHð U� ·UI¹≈ v�≈ ÃU²% sK� ¨qLF�« ¡UMŁ√ —U³š_« w� Àb×¹ U� WFÐU²�

ÆU¼—U²�ð w²�« —œUB*« s� —U³š_« s¹ËUMŽ ÀbŠ√ ÷dF� ßV¹Ë ełu* WO???�Ozd�« s¹ËUMF�«ß WO�c�« …«œ_« Â«b�²???Ý« sJ1 ¨p�UL²¼« dO¦¹ ÎU½«uMŽ b¼Uý «–≈ ÆWOzd� U Î�Ëœ ÊuJð s¹ËUMF�« Ê_ « ÎdE½ ¨„bM²�� w� qLF�« ·UI¹≈ v�≈ c¾MOŠ dDCð s�Ë

Æq�UJ�« d³)« v�≈ Î…dýU³� Ê«uMF�« `²HÐ V¹Ë ÷dF²�� ÂuIOÝË Ê«uMF�« «c¼ ‚u� dIM�« pMJ1

WO�c�« «Ëœ_« Â«b�²Ý« ∫WO�– «Ëœ√ Àö???Ł n???AJ²�½ UMŽœ ¨WO�c�« «Ëœ_« Â«b�²???Ý« WOHO� v???KŽ ·d???F²K�

ÆßV¹Ë ełu* WO�Ozd�« s¹ËUMF�«ßË ß`z«dA�« ÷dŽßË ßWŽU��«ß

øWŽU��« qLFð nO� U¼ƒ«dł≈ pMJ1 w²�« ¡UOý_UÐ WLzU� Èdð ¨ßWŽU��«ß ‚u� s1_« ”ËU*« —eÐ dIM�« bMŽ c�«uM�« W�bI� w???� UNÐ ÿUH²Šô«Ë ßWŽU???��«ß ‚öž≈ p�– w� U???0 ¨W???O�c�« …«œ_« WD???Ý«uÐ

Æ©dNE*«Ë WOM�e�« WIDM*«Ë rÝô« q¦�® UNð«—UOš dOOGðË WŠu²H*« sJ1 w²�« ¡UO???ý_UÐ WLzU� W¹ƒd� WO�c�« …«œ_« ‚u???� s1_« ”ËU*« —eÐ d???IM�« s???J1 Íc�« qJ???A�« —UO²š« p½UJ�UÐ UŽU???��« ‰UJ???ý« s� b¹bF�« „UM¼ ÆUN²D???Ý«uÐ U¼ƒ«dł≈

Æb¹dð

ø`z«dA�« ÷dŽ qLF¹ nO� `z«d???ý ÷dŽ ÷dFð w²�« ¨ß`z«d???A�« ÷dŽß WO�c�« …«œ_« vKŽ d???ýR*« ¡UIÐ≈ »dł

ÆdðuO³LJ�« vKŽ …œułu*« —uBK� q�«u²� WO½UJ�≈ «—U???Oš ‚u� dIM�«Ë ß`z«d???A�« ÷dŽß ‚u� s1_« ”ËU*« —e???Ð dIM�« `???O²¹ ÷dŽ qOG???Að WŽd???Ý w� rJ×²�«Ë `z«d???A�« ÷d???Ž w� d???NEð w???²�« —u???B�« —U???O²š« ‚u� s1_« ”ËU*« —eÐ dIM�« ÎU???C¹√ sJ1 Æ—uB�« 5Ð ‰UI²½ô« dOŁQð d???OOGðË `z«d???A�«

ÆWO�c�« …«œ_« r−Š dOOG²� r−(« v�≈ …—Uýù«Ë ß`z«dA�« ÷dŽß »dI�UÐ «—UOšË r−ŠË ‚öž≈ —«—“_« dNE²Ý ¨¢`z«dA�« ÷dŽ¢ v�≈ …—Uýù« bMŽ æ

ÆWO�c�« …«œú� d�¹_« ÍuKF�« s�d�« s�Æ «—UOšË r−ŠË ‚öž≈ —«—“_« sLC²ð WO�c�« «Ëœ_«

`z«dA�« ÷dŽ —u� dOOG²�Æ «—UOš ‚u� dI½« rŁ ¨¢`z«dA�« ÷dŽ¢ ‚u� s1_« ”ËU*« —eÐ dI½« Æ1

Æo�«u� ‚u� dI½« rŁ ÜN{dŽ b¹dð w²�« —uB�« l�u� œbŠ ¨bK−*« WLzUI�« w� Æ2

∫WEŠö� Ã–U/¢ bK−*« w� …œułu*« d�UMF�« ¨w{«d²�« qJ???AÐ ¨¢`z«d???A�« ÷dŽ¢ ÷dF¹ º

Æ¢—uBK�

‰UI²½ô« dOŁQðË `z«dA�« ÷dŽ WŽdÝ 5OF²�Æ «—UOš ‚u� dI½« rŁ ¨¢`z«dA�« ÷dŽ¢ ‚u� s1_« ”ËU*« —eÐ dI½« Æ1

Æ…—u� q� ÷dF� w½«u¦�« œbŽ œbŠ ¨…—u� q� —UNþ≈ WLzUI�« w� Æ2 rŁ ¨Áb¹dð Íc�« ‰UI²½ô« »uK???Ý√ œbŠ ¨—uB�« 5Ð ‰UI²½ô« WLzUI�« w???� Æ3

Æo�«u� ‚u� dI½«ø¢V¹Ë ełu* WO�Ozd�« s¹ËUMF�«¢ WO�c�« …«œ_« qLFð nO�

w²�« s¹ËUMF�« ÷dŽ ¢V¹Ë ełu* WO�Ozd�« s¹ËUMF�«¢ WO�c�« …«œú� sJ1 U ÎC¹√ ·dF Ô¹ UL� ¨V¹Ë ełu� d�u¹ V¹Ë l�u� s� —dJ²� qJAÐ UN¦¹b% r²¹ Èu²;« qO�UHð Ë√ XML oO???�M²Ð V???¹Ë ełu� Ë√ RSS ????� V???¹Ë e???łu0 —U³š_« l¹“u²� V???¹Ë ełu� V¹Ë l�«u� Âb�²???�ð U� ÎU³�Už ÆV???¹Ë e???łu� Ë√ ÷dFð ô ÆX???½d²½SÐ ‰U???Bð« œu???łË Âe???K¹ ¨V???¹Ë e???łu� w???IK²� Æ U???½Ëb*«Ë

—U³š_« s¹ËUMŽ s� …dOG� WŽuL−� ÷dŽ w� ¡b³K� Æw{«d²�« qJ???AÐ —U³š√ s¹ËUMŽ Í√ ¢V¹Ë ełu* WO???�Ozd�« s¹ËUMF�«¢Æs¹ËUMF�« ÷dŽ ‚u� dI½« Ü ÎI³�� …—U²�*«

WO�Ozd�« s¹ËUMF�«¢ ‚u� s1_« ”ËU*« —eÐ dIM�« pMJ1 ¨s¹ËUMF�« ÷dŽ ‚u� dIM�« bFÐ v�≈ W�U{ù« pMJ1 Æ…d�u²*« V¹Ë ełu� WLzU� s� V¹Ë ełu� —UO²šô «—UOš ¢V???¹Ë e???łu*

ÆV¹Ë vKŽ s� pÐ ’U)« V¹Ë ełu� —UO²šUÐ WLzUI�«

“V¹Ë ełu* WO�Ozd�« s¹ËUMŽ” WO�c�« …«œ_« w� V¹Ë ełu� ÷dF� Æ «—UOš ‚u� dI½« rŁ ¨¢V¹Ë ełu* WO�Ozd�« s¹ËUMF�«¢ ‚u� s1_« ”ËU*« —eÐ dI½« Æ1

dI½« rŁ ¨t{dŽ b???¹dð Íc�« V¹Ë ełu� ‚u� dI½« ¨«c???¼ V¹Ë ełu� ÷dŽ W???LzUI�« w???� Æ2Æo�«u� ‚u�

∫WEŠö� WO�c�« …«œú� vKH???��« W�U(« w� …œułu*« rN???Ý_« ‚u� dI½« ¨s¹ËUMF�« ‰öš d¹dL²K� º

Æ¢V¹Ë ełu* WO�Ozd�« s¹ËUMF�«¢

øÍb� …d�u²*« WO�c�« «Ëœ_« U� v???KŽ U???N²O³¦ð V???−¹ ¨W???O�– …«œ√ W???�U{≈ q???³� v???KŽ W???²³¦*« W???O�c�« «Ëœ_« ÷d???F� Æd???ðuO³LJ�«

∫wK¹ U0 r� ¨dðuO³LJ�« rŁ ¨V²J*« `D???Ý ‚u� s1_« ”ËU*« —eÐ d???I½« Æ1

ÆWO�c�« «Ëœ_« ‚u� dI½« «Ëœ_« W�U� …b¼U???A* d¹dL²�« —«—“√ ‚u� d???I½« Æ2

ÆWO�c�« «Ëœ_« Èb???Š≈ ‰uŠ U�uKF� v???KŽ ‰u???B×K� Æ3

ÆqO�UH²�« —UNþ≈ ‚u� dI½« rŁ ÜN�u� dI½« ¨WO�c�«

CPU Z�UF*« ·dF²½ YO×Ð Z�UF*« qJý Ë√ …—u� l{Ë ÊUJ�ôUÐ

WKJA� „UM¼ ÊU� «–« U� W�dF�Ë VÝUM*« qJA�UÐ qLF¹ q¼Ë tKLŽ WFO³Þ vKŽÆUNŠö�UÐ ÂUOIK� Z�UF*« w�

UN²�«“≈Ë WO�c�« «Ëœ_« W�U{≈ ÆV²J*« `D???Ý v�≈ dðuO³LJ�« v???KŽ W???²³¦ Ô� W???O�– …«œ√ Í√ W???�U{≈ p???MJ1 qO³Ý vKŽ ÆWO�c�« «Ëœ_« ÈbŠ≈ s� …œbF²� WK¦�√ W�U{≈ ¨ œ—√ «–≈ ¨pMJ1 5KO¦� W�U{≈ pMJLO� ¨5???²OM�“ 5²IDM� w� X�u�« l???ÐU²ð XM� «–≈ ¨‰U???¦*« WOM�e�« WIDMLK� U ÎF³ð U???LNM� qJ� X�u�« 5OFðË ¢WŽU???��«¢ WO�c�« …«œ_« s???� Ë√ …d¼UI�« XO�uð V�Š Èdš_«Ë sLO�« vKŽ v�Ë_« WŽU��« X�Ë œb% ÊQ�

Æb¹dð w²�« ‰Ëb�« s� U¼dOž Ë√ «bM�

WO�– …«œ√ W�U{ù ÆWO�c�« «Ëœ_« ‚u� dI½« rŁ ¨V²J*« `DÝ ‚u� s1_« ”ËU*« —eÐ dI½« Æ1

ÆUN²�U{ù WO�c�« «Ëœ_« s� Í√ ‚u� ÎUłËœe� Î«dI½ dI½« Æ2

WO�– …«œ√ W�«“ùÆWO�c�« …«œ_« ‚öž≈ ‚u� dI½« rŁ ¨WO�c�« …«œ_« ‚u� s1_« ”ËU*« —eÐ dI½« º

WO�c�« «Ëœ_« rOEMðÆV²J*« `DÝ vKŽ ÊUJ� Í√ w� b¹bł l�u� v�≈ WO�– …«œ√ Í√ V×Ý pMJ1

≤∞±≤ fD�ž« ≤ fOL)«?¼±¥≥≥ ÊUC�— ±¥ o�«u*« ±∂µ± œbF�«Thursday. no. 1651 2 Aug. 2012 - 14/ 9 / 1433

Technology @ Internet

م/ أروى الشرجبي

3

األدوات الذكيةلسطح المكتب

م/ صفوان الشيبانيالمكتبة االسالمية الشاملة

جيل العولمة واالنترنت

q¦� UMðUOŠ w� «d???OG²*« s� dO¦J�« dNþ W???�dBM*« «uM???��« ÊuCž w� vKŽ qN???Ý U2 ÆUNðUOL???��Ë UNð«—uDð qJÐ åXM�«ò WOzUCH�« U�uKF*« W³J???ý «c¼ Ê√ ô≈ …eO*« Ác???¼ rždÐË bNł q�√Ë X�Ë dB�QÐ r�UF�« v???KŽ ·d???F²�« ¡«d???*« ‚U×K�«Ë «—uD²�« W³�«u� UMOKŽ Ê√ UNM� Î«bł W�U¼ WO�ËR�� ÂU�√ UMF{Ë d�ô« sJ� …—UN�Ë …¡U???HJÐ ‰UOłô« w???Ðd½ Ê√ lOD²???�½ w� w???�dF*«Ë w???LKF�« Âb???I²�UÐ ‰UOłô« l???�Ë UMF� ‘U???F*« d�ô« l???�«Ë rNMOÐË UMMOÐ Ê√ q³I²�LK� UNOÐd½ w²�« ÂbI²�« «u³�«Ë rN½√ V³???�Ð …dO³� …u−� w¼UI� r¼œUOð—UÐ włu�uMJ²�«Ë wMI²�« WOM¹b�« wŠ«uM�« w� rN²OŽuð q³� XM�« s???Þu�« V???ŠË W???OŽUL²łô«Ë W???OIK)«Ë ¡UO???ý« „—b¹ qOł ÂU???�√ UM×³�« p???�c� UMMOÐ Î«dO³� Î«b???FÐ oKš UL� U???N½«Ë√ q³� s×½ UMð—bI� Âb???F� p�– fO�Ë r???NMOÐË —u???D²�« «c???¼ W???�dF� U???N�ô«Ë ¡U???Ðô« Î«bł rN� qJ???AÐË ÷d???²H¹ ÊU� U???LM½«Ë wŠ«u½ lOLł w???� ¡UMÐô« WOÐd²Ð ¡b???³�« —u???D²�« «c???N� r???N²³�«u� q???³� …U???O(« —ULŁ wM$ v²Š włu�uMJ²�«Ë wLKF�« w???M$ Ê√ ô W???�dF*«Ë r???KF�« w???¼ W???³OÞ UMÐ X*« w²�« v{uH�«Ë tK�« ÂdŠ U� vKŽ lKD¹Ë ¡UMÐô« qNM¹ ÊQ� WO�«œ „«uý√

ÆWAzUD�« UO�uK��«Ë UL¼«—« w???MJ� vM*« w???� ÎU�U9 ÊU???HK²�� UOL???�� X???M�«Ë W???*uF�« Ê√ r???ždÐË …b¹bŽ WO???ÝUOÝ U×KDB� wMFð W*uF�« X½U� Ê«Ë v²Š …bŠ«Ë WKLF� ÊUNłË

øWO�UI¦�« W¹œUB²�ô« ¨WOÝUO��« W*uF�U� WHK²�� ôU−* v�≈ w???ÝUOÝ YŠUÐ s�Ë dš¬ v�≈ h�???ý s� `KDB*« «c¼ n¹dFð nK²�¹Ë U¼UMF� WLKJ�« Ác¼ Ê√ WŽUM� v�≈ q�√ jO???�³�« ÍœdH�« Èu²???�*« vKŽ sJ� dš¬ Y�U¦�« r�UF�« vKŽ …UO(« s¹œUO� v²ý w� WOJ¹d�ô« WMLON�« ÷d� u¼ wÝUO��« W�öF�« Ê√ ô≈ n¹dF²�« YOŠ UM� XM�«Ë W*uF�« 5Ð ·ö²šô« «c¼ rždÐ W�U�Ð `KDB* …dO³� W�bš X�b� åXM�«ò WOzUCH�« U�uKF*« WJ³ý Êô WIOŁË ULNMOÐ …œbF²*« UNzËU???��Ë WKOKI�« UNð«eOL0 Î¡«u???Ý WOÐdG�« W�UI¦�« XKI½ UN½_ W*uF�« wÐdF�« »U³???A�« sC×²¹ t½√ q³� XHK???Ý√ UL�Ë U½bKÐ w�Ë WOÐdF�« ‰UOłô« v�≈ a¹—U²�«Ë wLKF�« À«d???²�« Â«d²Š«Ë V???ŠË w�ö???Ýô« s¹b�« rO�UF²Ð w???MLO�«Ë WOzUCH�« U�uKF*« WJ³ý s� —UL¦�« VOÞ« wM−MÝ UM� ô«Ë w�öÝô«Ë wÐdF�«

ÆW*uF�« WÝUOÝ s� VŽd�« «cNÐ fłu²MÝ UM� U�Ë X½d²½ô«

Z�U½dÐ sŽ …c³½

«cN� WLŽ«b�« W???O−�d³�« U�d???ý UN�bIð w???²�« W�ËdF*« Z???�«d³�« s???� ¨»U²� 1500 vKŽ W³²J*« Ác¼ Íu²%Ë WO�ö???Ýô« Z�«d³�« s� »uK???Ýô« s�Ë ¨dðuO³LJ�« vKŽ t³OBMð r²¹ U� ÊËb???Ð Z�U½d³�« «c¼ XO³¦ð s???J1Ë V²J�« s� q???zUN�« rJ�« «c¼ dNEO???Ý Ë ¨ q�ô« r???−(« «– t???½« t???ð«eO2 v�« ‰u�u�« W�uN???�� p�–Ë WO½Ëd²J�ô« W³²JL� qLF¹ Z�U½dÐ qJ???ý vKŽ …—uBÐ tMŽ Y×³�« œ«d*« V²JK� `HB²�« pMJ1 ÎUC¹«Ë Áb???¹dð »U???²� È« «cN� c�«uM�« i???FÐ ÷dFÐ ÂuIM???Ý «c� „“UNł l� WL−???�M�Ë W×{«Ë

≠∫ w�U²�U� w¼Ë Z�U½d³�« WOFłd*« U�öF�« ÷dŽ º

j/ qJ???ý vKŽ V²J�« d???NEð …c???�UM�« Ác???¼ º vKŽ qLF¹ qH???Ýô« —e�«Ë Ÿb???³� qJ???AÐË ¨b???K−*«

Æ WO�U³�« V²J�« —UNþô `HB²�«

vKŽ W�U)« U???�uKF*« ÷d???Fð …c???�UM�«Ë º UŽu{u*« œb???ŽË »U²J�« n???�R�Ë »U²J�« r???Ý«

Æ»U²J�« qš«œ …œułu*«

إطالق قناتين خاصتينبرمضان في اليويتوب

dN???A�« «c¼ Â«u�Ë Â« Òu??? Ô� s� tK�« U???MKFł „—U³*« ÊU???C�— dN???ý w???� Êü« s???×½ X�U� W³???ÝUM*« ÁcNÐË ¨rN� —uHG*« s¹ezUH�« s� dN???A�« «c¼ s� Ãd???�½ Ê√Ë .d???J�« …UMI�« ¨.dJ�« dN???A�« «cNÐ 5²�Uš 5²½U� ÕU²²�UÐ – WIOIŠ …—uJ???A� – Google Ê¬dIK� …dL²???�� …Ëöð l� wJ*« Âd×K� X�u�« ‰«uÞ d???ýU³� YÐ qLFÐ ÂuIð v???�Ë_«http∫ØØwwwÆyoutubeÆcomØ j???Ð«d�« s� U???N� „«d²???ý« qLŽ rJMJ1 Ë .d???J�«

MakkahLive ö???�K�*« iF³� lLł ÂuIð “ÊUC�— …UM�” r???Ý« qL% w²�« Èdš_« …U???MI�«Ëhttp∫ØØwwwÆyoutubeÆcomØ jÐ«d�« vKŽ ÊUC�— dNý w� Y³ð w²�« Z�«d³�«Ë

Æ ramadan

«c¼Ë w�u¹ qJ???AÐ U¦¹b×²�« s� qzUN�« rJ�« «c¼ „uÐ fOH�« bN???A¹ …d� ‰Ë_ ô v²Š Âb�²???�*« U³KÞ q� WO³K²� t�dŠ Èb� v???KŽ ‰b¹ U/S� ¡w???ý v???KŽ ‰œ Ê≈ w� UJ³???A�« 5Ð W???��UM*« »dŠ VON� `³�√ Ê√ bFÐ U�uBš ¨q¹b³�« vKŽ Y×³¹

Æ dL²�� ‰UF²ý« “noti�cations”????Ð ·dF¹ U� Ë√ „u???Ð fOH�« «—UF???ýUÐ ÂuO�« Y???¹b% o???KF²¹ qJ???ý w� «—UF???ýô« Ác¼ —uNEÐ `L???�ð …b¹bł …eO� —U³²šUÐ l�u*« Âu???I¹ Y???OŠ Wł—b*« …—uB�« w� `{u� u¼ UL� ‚u� s� UN???�H½ ¡UIKð s� dNEð ¨WI¦³M� c�«u½

ÆUOzUIKð wH²�ðË w½«uŁ 5 …b* WýUA�« vKŽ c�«uM�« Ác¼ qEðË WM¹Ëb²�« w�

تحديثات جديدة تلبي حاجيات

المستخدم

سلوى المتوكل

s� W³�½ l� dýU³*« dO�H²�« Z�U½dÐ ?¼ 1433 ÊUC�— w� l�u*« b¹bł WM×²L*« …—uÝ s� Î«¡bÐ Ê¬dI�« —uÝ dO�Hð ÊuKLJ²???�¹ q{U�_« ¡ULKF�« WŽU��« œUF¹Ë Î«dBŽ 4 WŽU��« ÎUO�u¹ qO�œ …UM� vKŽ ”UM�« …—uÝ v²ŠË sLŠd�« b³Ž Æœ l� b−*« …UM� vKŽ UMOÐ Z�U½dÐ w�U²�« Âu???O�« ÕU???³� 8 ÎUO�u¹ b−*« …UM� vKŽ ÍdOC)« bL×� ÆœË —UOD�« bŽU???�� ÆœË ÍdN???A�« ÈuI²�« Z�U½dÐ w�U²�« ÂuO�« ÕU³� 9 WŽU��« œUF¹Ë «dNþ 1.35 WŽU��« 5.50 WŽU��« ÎUO�u¹ wÐœUL???Ý …UM� vKŽ w???�O³J�« bLŠ√ —u²�bK� 5²LKJÐ WO�u¹ UIKŠ w½«uKF�« WO�— …—u²�bK� ’u�d� ÊUOMÐ Z�U½dÐ ¨ ¡U???�� —u²�bK� b³F½ „U¹≈ Z�U½dÐ ¨ »u???OðuO�« vKŽ …—u²�b�« …UM� vKŽ WK−???�� WŽuL−� WJ� XO�u²Ð Î«dNþ 1.25 WŽU��« »U³A�« …UM� vKŽ W¹«b¼ bL×�

ÆqOL×²�« r�� w� Ê¬dI�« dÐbð vKŽ WMOF*« UHK*« s�

UO�öÝ≈ l�u�wwwÆislamiyyatÆcom

„Ëd³� n�√ Œö� 5L�UO�«Ë œ—u�U� WKL�� UJ�d��«Ë w�UN��« U�« vL�« Áœu�u*« t�«e�—« W��UM0 wF�b�« ÊUDK� bL�« bL�� vM��

ÆUN�b�«u� 5� …d� tK�« UNKF� ¢5 Ô'¢ U�UL�« w��« …b�b'«∫Êu�MN*«

wF�U��« ‚—U� ¨w�U�OA�« Ê«uH� ¨wF�b�« bL�� d�U�

w� W¹uA²�«Ë nB�« …bŠË o¹eL²� tłu� u¼U� tM�Ë WO¼«dJ�«Ë bI(« Ÿ—e� UN²�uJŠË W�Ëb�« …œUO� WFLÝ W�UF�« UJK²L*«Ë sÞu�« V¹d�²� VFA�« œ«d�« 5Ð UNF� q�UF²½ Ê√ V−¹ dODš ÕöÝ WLKJ�U� W�U)«Ë V³�²½ Ë√ U� Î«b??Š« q²I½ ô v²Š —c??ŠË W¹UMŽ qJÐ d��½ bI� WM�e� tO�H½ W�UŽ« Ë√ m�UÐ —dCÐ t� ¨W�œUI�« ÂU¹_« w� …UO(« UM� t{uFð s� U0— ÎU½U�½« UN²�U×� U??N??�Ë ô« r�UF�« ‰Ëœ s??� W???�Ëœ s??� U??�Ë ÊQÐ uK�¹ ô uN� UNÐ W�U)« UN²�UIŁË UN²Ž«–«Ë ôU�ËË ¨Êu¹eHKðË ¨WŽ«–«Ë ¨WK−�Ë ¨WHO×� ÊuJ¹ ÜLMOÝË ¨WO½Ëd²J�« l�«u�Ë ¨WOzUC� «uM�Ë ¡U³½√ ¨ «—uAM�Ë ¨ UŽu³D�Ë ¨V??²??�Ë XBMð …e??N??ł√Ë WO�öŽô« qzUÝu�« s� U¼dOžË ÆÆfOÝ«ułË ¡öLŽË qJÐ w�öŽô« jOD�²K� —œUB� UNFOLł d³²Fð w²�«Ë

ÆWHK²�*« t�UJý«Ë Á—u� Á√dI½ Ë√ tFL�½ U� q� Î«bOł wF½ Ê√ UMOKŽ V−O� WOLMð t½Qý s� bOH� u¼U� 5Ð ‚dH½ Ê√Ë Á«d??½ Ë√ Ÿu{u� u??¼U??� 5??ÐË UM²OŽu½Ë UM²F�—Ë U??M??ð«—U??N??� U½U¹UC� sŽ UMzUN�« Ë√ qš«b�« s� UM²1eN� jI� ÕËdÐ ÎUFOLł qLF½ Ê√ UMOKŽË ÜM�uIŽ œU??�??�« Ë√ tł«u½Ë UMz«bŽ√ UDD�� ◊U³Š« vKŽ bŠ«u�« o¹dH�« vKŽ ÿU??H??(« q??ł« s??� W??�U??šË q³I²�*« U??¹b??% jO×¹ Íc??�« dD)« s� rNOL×½Ë UMÐU³ýË UMzUMÐ√ rNMŽ s×½Ë XM�«Ë UOzUCH�« dDš W�UšË rNÐ s� UNO� U??0 UOzUCH�« X×³�√ bI� ¨Êu??K??�U??ž ‰UHÞô« wÐdð w²�« w¼ Z�«dÐË Âö??�«Ë ö�K�� v²Š rN�öš« qJAðË rN�uIŽ Z�d³ð w²�« w??¼Ë pKð w� Áu�dF¹ Ê√ V−¹ ô U� Êu�dF¹ ‰UHÞô« `³�√ w²�« ULKJ�UÐ ÊuEHK²¹ «u×³�√Ë …dD)« WKŠd*« rKF*« u¼ Êu¹eHK²�« U³� UOzUCH�« s� UN½uFL�¹ U½öŽô« WOIÐË W¹Ëœô« U½öŽ« w� W�UšË ‰Ëô«

w� U??N??�ô«Ë ¡U??Ðü« lC¹ U2 Èd??šô« sŽ ‰U??H??Þô« ‰Q???Ý «–« …d??O??ŠË Ãd???Š sŽ t½uFL�¹ Íc???�« Êö???Žô« Èu²×� ¨ŸUL'« W¹uIð sŽË ¨W¹uM*« U½«uO(« …uI�« …œU??¹“ sŽË ¨·cI�« WŽdÝ sŽË sŽË sŽË ¨d�c�« q¹uDð sŽË WO�M'« «c¼ w??� W??ÐU??�d??�« X�bF½« b??�Ë a???�«ÆÆÆ UN�ô«Ë ¡U???Ð_« s??� W??�U??šË ÊU??�e??�« «–U� rN�UHÞ« sŽ ÊuLKF¹ ô «u×³�Q� s�Ë XM�« vKŽ ÊuKFH¹ «–U�Ë ÊËb¼UA¹ ô v²ŠË ¨°øÊu³¼c¹ s¹√Ë rNÐU×�√ r¼ v�« WO�öŽô« »d(« WH�UŽ rNÐ ÍuNð Ê√ UMOKŽ V−¹ tK�« j��¹ U� »UJð—« ‚öšô«Ë ö�UF*« w� rN� …Ëb� ÊuJ½ r¼UO½œË rNM¹œ —u�QÐ rN�dF½Ë WM�(« «c¼ W??O??×??{ ÎU??F??O??L??ł `??³??B??½ ô w??J??� ‰uIF�«Ë —UJ�ú� d�b*« ÍËuM�« ÂöŽô« o³DMO� Î«dO³� ôË Î«dOG� rŠd¹ ô Íc�«

UL³� W³OB� s� rJÐU�√ U??�Ëò ∫v�UFð t�u� UMOKŽ dOŁQð ÎUOKł dNþ b�Ë ¨©≥∞® È—uA�« årJ¹b¹√ X³�� »«eŠô«Ë bzUIF�«Ë ¨—UJ�ô«Ë ‰uIF�« vKŽ ÂöŽô« «c¼ WNł q� s� UMÐ jO×¹ Íc�« Á—ULŁ wM$ UM×³�Q� UDD�� cOHMð ¡«d??ł U??½œö??Ð s??� WIDM� q??� w??�Ë nMF�UÐ W??O??½«Ëb??F??�« ‰U??L??Žö??� rNðdýU³�Ë ¡«b????Žô« W¦¹b(« q??zU??Ýu??�« nK²�0 5??O??½b??*« v??K??Ž …u??I??�«Ë »UB²žô«Ë W�d��«Ë ·UD²šô«Ë q²I�« —UA²½«Ë oOI% ÷dG� W�U)«Ë W�UF�« UJK²L*« V¹d�ðË VŽd�« …—U??Ł«Ë W¹uMF*« ÕËd??�« ·UF{«Ë rN(UB� U½bI� v²Š UJK²L*«Ë q¼ô«Ë fHM�« vKŽ ·u)«Ë bIH¹ UN½ËbÐ w²�«Ë rFM�« r¼√ s� w¼ w²�« s�ô« WLF½ ÎUHzUš ÎUIK� gOFO� WO�HM�« WŠ«d�UÐ —uFA�« ÊU�½ô«

ÆtFL²−�Ë tBK¼√ 5Ð ULKJ�« s� qzUN�« rJ�« p�– WNł«u* jOD�²�« Ê≈ WO�uJ(« U??�U??D??�« q??� —UHM²ÝUÐ √b??³??¹ W??O??�ö??Žô« ·œUN�« jOD�²�«Ë ¨WO³FA�«Ë WOM�_«Ë W¹dJ�F�«Ë œ«d�ô« vKŽ √dD¹ U??� q??� dBŠË b�d� rEM*«Ë s� s???�ô«Ë g??O??'«Ë VFA�«Ë lL²−*«Ë ¨d???Ýô«Ë V¹d�ðË Õ«Ë—ô« ‚U????¼“ô ¡«b???²???Ž«Ë W??�«b??¼ —U??J??�« ¨W¹d¹b�Ë ¨W??�e??ŽË ¨W??¹d??�Ë ¨w??Š q??� w??� UJK²L*« T�UJ� Ìb×²Ð r???Łü« Íb??×??²??�« W??N??ł«u??�Ë WE�U×�Ë ‰öš s??� p??�–Ë UJK²L*«Ë Õ«Ë—ô« vKŽ ÿUH×K� nK²�� w??� WBB�²� ULEM�Ë U¾O¼ qOJAð ¨WO�UI¦�«Ë ¨WOÝUO��«Ë ¨W¹uŽb�«Ë WOM¹b�« ôU−*« vKŽ …—bI�« UN� WOM�ô«Ë ¨W¹dJ�F�«Ë ¨WO�öŽô«Ë ËbF� WFÐU²�« «Ëœô«Ë qzUÝu�«Ë VO�UÝô« q� b�— WNł«u�Ë UDD�*« l{u� WK¼R� VFA�«Ë sÞu�« ÂöÝö� ÍœUF*« ËbF�« ö²JðË WKÞU³�« «uŽb�« v²Š T�UJ¹ U0 t²KÐUI�Ë VFA�«Ë sÞuK�Ë 5LK�*«Ë ¨tKzUÝËË t³O�UÝ«Ë ËbF�« W�dF� ÎUFOLł VŽu²�½

tDDšË ¨W??�«b??N??�« Á—U???J???�«Ë ¨Ád??�U??M??ŽË ¨t?????ð«Ëœ«Ë qzUÝu�«Ë ‚dD�« v²AÐ ÎUFOLł UNNł«uM� t�«b¼«Ë —UJ�QÐ Á—U???J???�«Ë t??ðU??D??D??�??� i??Šb??� V???O???�U???Ýô«Ë W¹u³M�« WM��«Ë nOM(« s¹b�« rO�UFð s� …bL²�� Èu²�� vKŽ Î¡«uÝ T�UJ� ÂöŽUÐ rN�öŽ« tł«u½Ë vKŽ Ë√ WO½Ëd²J�ô« l�«u*«Ë U??Ž«–ô«Ë UOzUCH�« WO³¹d�²�« d�UMF�«Ë ö??−??*«Ë n×B�« Èu²�� f�U−�Ë ¨W�Ëb�« U�ÝR�Ë U¾O¼ lOLł ÊËUF²Ð

ÆU¼dOžË WLłd²�« —ËœË ¨dAM�« —ËœË ¨…uŽb�« s¹býd*« ‚d???� dA²Mð W??¹u??Žu??²??�« ‰U??−??*« w??H??� UłUO²Š« ÊuDG¹ YO×Ð WE�U×� q� w� 5OM¹b�« s� dH½ ôuK�ò v�UFð ‰U� dO�c²�«Ë tIH²�« s� U¼œ«d�« rN�u� «Ë—cMO�Ë s¹b�« w� «uNIH²O� WHzUÞ W�d� q� ·ËdF*UÐ ÊËd�QO� ¨©±≤≤® WÐu²�« årNO�« «uFł— «–« w�Ë ‚«u?????Ýô«Ë b??łU??�??*« w??� d??J??M??*« s??Ž Êu??N??M??¹Ë v�≈ ÊuŽb¹ W�√ rJM� sJ²�Ëò v�UFð ‰U� UL� U�dD�« p¾�Ë«Ë dJM*« sŽ ÊuNM¹Ë ·ËdF*UÐ ÊËd�Q¹Ë dO)« vKŽ ÊuKLFO� ¨©±∞¥® Ê«d??L??Ž ‰¬ åÊu??×??K??H??*« r??¼ «—Ëb�« ¡«dł«Ë błU�*« w� rOKF²�« UIKŠ qOFHð W³ÝUM*« UŽu{u*« —UO²š« ÊuM�×¹Ë ¨WO�öÝô« U¼¡UI�«Ë k???Ž«u???*«Ë «d???{U???;«Ë W??F??L??'« V??D??) UŽu³D*«Ë WO�öÝô« ö−*«Ë n×B�« l¹“uðË dA½Ë Ã«d???š«Ë w??�ö??Ýô« j??¹d??A??�«Ë «—u??A??M??*«Ë rO¼UH*« Ò×B²� w???�ö???Ýô« w??�U??I??¦??�« »U??²??J??�« qBð v²Š UNÐUFO²Ý«Ë W{dG*«Ë W�«bN�« —UJ�ô«Ë WOM�«Ë W¹dJ�Ž W�ÝR� q� v??�«Ë Ê«bO� q� v??�« ‰“UM*« v??�≈ qI²MðË V¼c�Ë WHzUÞË WÐUI½Ë WO½b�Ë

ÆUN½u³Žu²�O� dÝô«Ë5LK�*« dOžË ÊuLK�*«

w�UI¦�« ‰U???−???*« w???� j??O??D??�??²??�« ‰U?????(« «c?????�Ë œułË s??� b???Ðô w???M???�ô«Ë Íd??J??�??F??�«Ë w???�ö???Žô«Ë vKŽ qLFð≠ WE�U×� q� w� ŸËd� UN� W¹e�d� WNł √dD¹ ∆—UÞ q� b�d� wÐU−¹ô« w�UI¦�« jOD�²�« WLzö*« W�UI¦�« —UO²š«Ë UNCŠb� WIDM*« œ«d�« vKŽ U¼dA½Ë rK�� q� v??�« UN�UB¹ô vK¦*« WI¹dD�«Ë b¼UF*«Ë U�ÝR*«Ë W�UŽ WOLOKF²�« U�ÝR*« w� w�uJ(« f¹—b²�« 5Ð o�«uð oK) W�Uš WOŽdA�« rOKF²�«Ë Íb−�*« rOKF²�« 5ÐË w³FA�« f¹—b²�«Ë WO�UI¦�« «d???{U???;«Ë «d??9R??*« W??�U??�«Ë w??�e??M??*« s¹b�« Èu²�� vKŽ W³ÝUM*« W�“ö�« Z¼UM*« l{ËË 5ÐË b−�*«Ë WÝ—b*« 5Ð ÊËUF²�« e¹eFðË UO½b�«Ë w³�²M� W�U� 5Ð sÞu�« VŠ aOÝdðË qLF�«Ë XO³�« V¼«c*«Ë WO½b*«Ë WOM�ô«Ë W¹dJ�F�« U�ÝR*« W�bš w� WO�öŽô« U�ÝR*« dO��ðË W�U� WOM¹b�« ¡«—ü«Ë n�«u*« bŠu²²� t³FýË tðUJK²2 VŠË sÞu�« nA�Ë t??�ö??Ž«Ë Ëb??F??�« W??N??ł«u??* …œ«—ô« œ«œe????ðË

ÆÂUF�« Í√dK� tKOKCð wM�_«Ë ÍdJ�F�« jOD�²�« p�c� t½ô tK� s??Þu??�« s??�√ qLA¹ Ê√ V−¹ sŽ WM¹b� Ë√ WE�U×� s�√ qBHM¹ ô vKŽ qLA¹ Ê√ wG³M¹ UL� qJ� sÞu�« lL²−*« s�«Ë dÝô« s�«Ë œ«d�ô« s�√ WO�öÝô« …uŽb�« vKŽ 5LzUI�« s�«Ë ·U????¹—ô«Ë o??ÞU??M??*«Ë U??E??�U??;« 5??Ð U�ÝR*« l??O??L??łË «d???J???�???F???*«Ë rO¼UH*« Ò×B²� tK� VFA�« s??�«Ë U¼dAMð w??²??�« «b??I??²??F??*«Ë —U???J???�ô«Ë ¡«bŽ√ …eNł«Ë …bMł√ UNF¹cðË UN¦³ðË sÞu�« qš«œ «u½U� Î¡«uÝ sÞu�«Ë tK�« …UM'« vKŽ i³I�« r²O� t??ł—U??š Ë√ ÂUEM�« l??� r−�M¹ U??0 rN²L�U×�Ë oI×²O� WO�öÝô« WF¹dA�«Ë Êu½UI�«Ë tK� ¡ôu�«Ë …bŠu�«Ë —«dI²Ýô«Ë s�ô«

Æ…—u¦�«Ë sÞuK� rŁ

كتابات 4Thursday. no. 1651 -2 Aug. 2012 - 14/ 9 / 1433 ?¼±¥≥≥ ÊUC�— ±¥ o�«u*« ±∂µ± œbF�«≤∞±≤ fD�ž« ≤ fOL)«

UMðeNł√ ‰UDÐ√ wO×½ ¡bÐ Í– ∆œUÐ UMðdLž w???²???�«Ë W??E??I??O??�« W??O??M??�_« d¦�√ ◊U³Š≈ d³Ž p??�–Ë ÜNðUOKLFÐ s� d¦�√ w??�Ë W??O??ÐU??¼—≈ WOKLŽ s??� U½—Ëb� ZK¦ð U??� « Îd??O??¦??�Ë ¨ÊU??J??� ÊËœ X�UŠ w²�«Ë «—UB²½ô« Ác¼ d³Ž UMF�U�� v??�≈ ZKð Ü??N??Žu??�Ë ÈdA³�« UM� ·e²� Âö??Žù« qzUÝË U1√Ë n�uð ô W�—UŽ WŠd� U1√Ë

ÆUNIŠ w�u¹ ô n�Ë ÈuI�« rEF� Íd²Fð U�UHš« WLŁ q¦� nA� bMŽ r�UF�« w� vLEF�« ÎUO�uðË UNŁËbŠ q³� UOKLF�« Ác¼ dCš_« ¡uC�« Uł—œ l�dð s�ú� V�×Ð d??D??)U??Ð ÎU?????½«–≈ d???L???Š_«Ë p�– l??�Ë ¨ Îö¦� UJ¹d�√ w� t²ł—œ U½UJ�ù« rždÐ UNðUðUHš« w� lIð vKŽ WO�UF�« U³¹—b²�«Ë WL�C�«

ÆtðUł—œ lÝË√ sÞË VO³(« UMMÞË w� UM¼ sJ�Ë w� UM�UDÐ√ U½QłUH¹ WLJ(«Ë ÊU1ù«

…—bI*«Ë W¹e¼U'UÐ WOM�_« …eNł_« ‰bð w²�«Ë dOEM�« WFDIM*« WIzUH�« r� 5??²??O??�U??Ž …—U???N???�Ë W??J??M??Š v??K??Ž s×½Ë ÎU�uBšË ULNF�u²½ sJð q�Qð Ê√ œU??� W??�“√ s??� Êu??ł—U??š vKŽ …Ëö???ŽË ¨f??ÐU??O??�«Ë d??C??š_« qA� vKŽ s¼«—Ë qÐ r�UF�« sþ p�– W�“_« s� ÃËd)« w� 5OMLO�« q� XEHŠ w²�«Ë W�dA*« …—uB�« ÁcNÐ w� …œU??� 5OMLO�« qJ� tłu�« ¡U??� bFÐ ¡UłË ¨W{—UF*« w�Ë WDK��« UM� dD�²� W×K�*« UMð«u� —Ëœ p�– ·dA�« s¹œUO� w� ôuD³�« ŸË—√

ÆW�«dJ�«Ë ¡«bH�«Ë WO×C²�«Ë WOM�_« …e??N??ł_« UMðQłU� Î«d??O??š√Ë q³� W??O??ÐU??¼—≈ UOKLF� UN¹bB²Ð dO¦J�« UMHKJ²Ý X½U� U0— U¼cOHMð ¡U¹dÐ_« WŠU³²Ý«Ë Âb??�« ÂULŠ s�

ÊËdE²M¹ ‰UHÞ√ rN�Ë «ułdš s¹c�«Æ5MŠË ‚uý qJÐ rNðœuŽ

u¼ W−NÐË Î«—Ëd???Ý w??½œ«“ U� Ê«Ë sŽ Î«dšR� WOKš«b�« …—«“Ë Êö??Ž≈ ¡«—Ë ¢W???Þ—u???²???*«¢ U???¹ö???)« n??A??� w²�«Ë W??L??O??�_« 5??F??³??�??�« W??×??Ðc??� dJŽË 5³OD�« 5OMLO�« q� XJÐ√ «œ«bF²Ý« ÊU???Ð≈ rN²Šd� u??H??� bOŽ ôUH²ŠUÐ ÍdJ�F�« ÷dF�« d¦�√ UN²O×{ Õ«—Ë bO−*« …bŠu�«

Æ`¹dłË qO²� 5Ð WzULFÐ—√ s� p�– b??M??Ž W??ŽU??�??�« »—U??I??Ž X??H??�u??ð q� V??K??� U??C??³??½ X??H??�u??ðË s??�e??�« Î«dO³Fð œ«bŠË W¼d³� n¹dý wM1

Æs¹d¹ ô ÊeŠ sŽ 5O½ULO�« qł ÊUÐ p�– w� pý ôË dŁ≈ UNO� U??� s??� rNŽu�œ X�U�½«

w²�« WFłUH�«Ë ‰uN*« l�u�« p??�– ZO�M�« U½uJ� W�U� UNðdJM²Ý« ¨W×¹d'« s??L??O??K??� w???ŽU???L???²???łô« s¹uCM*«Ë UNÐU³ý …dOš …b�UH�«Ë r¼Ëc×¹ s??�_« ·uH� w� U Î¦¹bŠ W�UHš sLO�« W??¹«— ¡ö??Žù q??�√ q??�

ÆÊU�_«Ë s�_UÐ rFM½ UNHIÝ X% WÞdA�« W??O??K??� W???ŁœU???Š w???¼U???¼Ë b�R¹ 5??Ý—«b??�« UNzUMÐ√ ◊u??I??ÝË YOFð X???�«“U???� U???¹ö???)« Ác????¼ Ê« qCHÐË sJ�Ë ¨Î«œU??�??� ÷—ô« w??� sÞu�« «c??¼ ”«d??Š qCHÐ rŁ tK�« ·uÝ tM�√ vKŽ …d¼U��« t½uOŽË —UB½√Ë Âö??E??�« ŸU??M??� j�U�²¹ …—U³'« r�œuN' r²�d ÔÐ ÆÆÊUDOA�« m¦Kð UMÐuK�Ë rJF�Ë r�d�U½ tK�«Ë v½«u²½ s�Ë —UN½ qO� ¡UŽb�UÐ rJ� bA²� ÊuF�« b¹ b0 WE( W¹√ w� sŽ œËc??�U??Ð WO²H�« r�bŽ«uÝ vKŽ rJO½UH²ÐË rJÐ rOEF�« sÞu�« «c¼

Æ©ÎUFOLł UM�UMŽ√ w� W½U�√ sÞu�«®

è???LzUM�« U???¹ö)« ÀU???¦²ł«آسيا أحمد مساعد العبيدي

t???²Nł«u* j???OD�²�«Ë ÆÆËb???FK� w???�öŽù« q???OKC²�«

t�öł qł tK�« UHB� WF�U'« ¨WÝbI*« «c�« vKŽ ‰«b�« rÝô« u¼ ¨t�öł qł tK�« q� »— u¼Ë ¨‰ULJ�«Ë ‰ö'« UH� qJ� WF�U'«Ë ¨©®WIKD*« WO¼u�_« tÐ œdHð Íc�« rÝô« u¼Ë ¨¡wý qJÐ rOKF�«Ë ¨¡wý q� vKŽ —œUI�« ¨¡wý ¨vM�(« tzULÝ√ ‰Ë√ tKFłË ¨t�H½ tÐ hšË ¨v�UFðË t½U×³Ý o(« UL� ¨©® UHB�« lOL−Ð n�u¹ Íc�« rÝô« u¼Ë ¨tO�≈ UNK� UN�U{√Ë ©©vM�(« ¡U??L??Ýô« t� u¼ ô≈ t??�≈ ô t??K??�«®® ∫v�UFðË „—U³ð tK�« ‰U??� ©©UNÐ ÁuŽœU� vM�(« ¡ULÝ_« tK�Ë ®® qłË eŽ tK�« ‰U??�Ë ¨›∏Øt??Þ¤

Æ›±∏∞Ø·«dŽ_«¤ ¡UM¦�«Ë b−*«Ë eF�«Ë ¡U¹d³J�«Ë WLEF�« t� Íc�« u¼ ¨t�öł qł tK�« W�√d�«Ë ÊUM²�ô«Ë œu'«Ë WLŠd�«Ë nDF�« t�Ë ¨¡UA¹ U� vKŽ …—bI�«Ë lL��«Ë …œ«—ù«Ë WLJ(« t�Ë ¨¡UO�Ë_« vKŽ ÂUF½ù«Ë d³�«Ë uHF�«Ë t½U×³Ý WIOK)« d�√ dOÐbðË ¡UCI�«Ë rJ(«Ë wNM�«Ë d�_«Ë dB³�«Ë

Æv�UFðË «u¼ ô≈ o×Ð œu³F� ô Íc�« ¨ÊuJK� bŠ«u�« błu*« u¼ ¨t�öł qł tK�« ÂuOI�« w(« ¨tIKš ¡UM� bFÐ w�U³�« öKD*« œułu�UÐ œdH²*« ¨öŽË qł

Æ u1 ô Íc�« UNKł_ XIKšË ¨÷—_«Ë «uL��« UNÐ X�U� ¨©tK�« ô≈ t�≈ ô® WLK�Ë

¨t³²� ‰e½√Ë ¨tKÝ— tK�« qÝ—√ UNÐË ¨ U�uK�*« lOLł Ÿd?????ýË ¨5½«uI�« XŽdýË ¨s¹“«u*« X³B½ UNKł_Ë ¨tFz«dý

—«œ ÕU²H�Ë ÂöÝù« WLK� w¼Ë ¨s¹Ë«Ëb�« XF{ËËÆÂö��«

ÂuOI�« w(« u¼ ô« t�≈ ô tK�« ®® ∫Ád�– qł tK�« ‰U�Æ›≤µµØ…dI³�«¤ ©©Âu½ ôË WMÝ ÁcšQð ô

«uL��« —u??½ tK�« ®® ∫ÁƒU??M??Ł qł tK�« ‰U??�ËÆ›≥µØ—uM�«¤ ©© ÷—_«Ë

»— u¼ ô« t�« ô tK�« ®® ∫qłË eŽ tK�« ‰U�ËÆ›≤∂ØqLM�«¤ ©© rOEF�« ‘dF�«

o�U)« tK�« u¼ ®® ∫t½Qý qł tK�« ‰U??�Ë ©©vM�(« ¡ULÝô« t� —uB*« Í—U³�«

Æ›≤≤ØdA(«¤ tK�« u¼ ®® ∫v�UFðË „—U³ð tK�« ‰U�Ë

Æ›≤¥ØdA(«¤ ©© u¼ ô≈ t�≈ ô Íc�« r−F*« t???Ð ¡U????ł U???� ¡u????{ w????�Ë

¨.dJ�« Ê¬d??I??�« ÿUH�_ ”dNH*« t�öł qł ©tK�«® r??Ý« Ê√ 5³ð bO−*« Ê¬d????I????�« w????� d??????�– © ÔtK�«® U??N??M??� …d???� ©≤∂π∑® ©µπ≤® © ÓtK�«® Ë …d� ©π∏∞® ¨…d� ©±±≤µ® © tK�«® Ë …d�

Æ©®rKŽ√ tK�«Ë ©tK�«® rÝ« ’«uš s�Ë dOG²ð ô t½√ ¨t�öł qł

¡wý ·cŠ l� W�UF�« tO½UF� n�_« X??�c??Š «–≈ p??�c??�Ë ¨t??�Ëd??Š s??�

„—U³ð t�u� UNM�Ë ¨©tK�® vI³ð ¨©tK�«® rÝ« s� ¨›¥Ø`²H�«¤ ©©÷—_«Ë « ÓËU ÓL ÒÓ��« Ôœu ÔM Ôł t ÒÓK � ÓË®® ∫v�UFðË

t�u� w� UL� ©t�® vI³ð ¨©tK�«® rÝ« s� Âö�«Ë n�_« X�cŠ «–≈Ë ¨›±ØsÐUG²�«¤ ©© d¹b� ¡wý q� vKŽ u¼Ë bL(« t�Ë pK*« t� ®® ∫qłË eŽ ‰bð u¼Ë ¨©u¼® sŽ …—U³Ž ¨©UN�«® WOI³�« X½U� WO�U³�« Âö�« X�cŠ «–≈Ë ‰Ë_« u¼ ®® ∫t½Qý qł t�u� w� UL� ¨v�UFðË t½U×³Ý tK�« rÝ« vKŽ

Æ›≥Øb¹b(«¤ ©© rOKŽ ¡wý qJÐ u¼Ë sÞU³�«Ë d¼UE�«Ë dš_«Ë qðU�√ Ê√ d�√® ∫‰U� ¨ � tK�« ‰uÝ— Ê√ ¨ ULNMŽ tK�« w{— dLŽ sÐ« sŽË «uLOI¹Ë ¨tK�« ‰uÝ— Î«bL×� Ê√Ë tK�« ô≈ t�≈ ô Ê√ «ËbNA¹ v²Š ”UM�« rN�«u�√Ë r¼¡U�œ wM� «uLBŽ p�– «uKF� «–S� ¨…U�e�« «uðR¹Ë …öB�«

Æ© tK�« vKŽ rNÐU�ŠË ÂöÝù« o×Ð ô≈ w� dJH²¹ Ê√Ë ¨v�UFðË t½U×³Ý tK�« l� rK�*« gOF¹ Ê√ ¨WLJ(« s� ¨WO½UH�« UO½b�« «cK� „d²¹ Ê√Ë ¨t�öłË tðeŽË t²LEŽË tðU�uK�� rOFMÐ “uH�« qł√ s� qLF¹ Ê√Ë ¨WŽœU)« UNł—UNÐË ¨WÐ–UJ�« U¼d¼UE�Ë …dB½Ë ¨rOEF�« Ê¬dI�« W�bš v�≈ vF�¹ Ê√Ë ¨…d??šü« …UOŠË WM'« ¨5(UB�«Ë 5M�R*« ·UB� w??� ÊuJ¹ v²Š ¨5LK�*«Ë Âö???Ýù« ◊«dB�«Ë o(« o¹dÞ v�≈ r¼«b¼Ë v�UFðË t½U×³Ý tK�« rN³Š√ s¹c�«

ÆrOI²�*«

©≤® t�öł qł sLŠd�« tÐ oD½ ¨vM�(« tK�« ¡U??L??Ý√ s??� r??Ý« ¨v�UFðË t½U×³Ý sLŠd�« ¨W�_« tOKŽ XFLł√Ë ¨n¹dA�« Íu³M�« Y¹b(« w� ¡U??łË q¹eM²�« ¨rOEF�« ÊU�Šù«Ë ¨WK�UA�« W�√d�«Ë ¨WFÝ«u�« WLŠd�« Ë– ÁUMF�Ë ÊËbÐ tIKš lOLł tHD�Ë t½UMŠË t²LŠdÐ rŽ Íc�« ¨.dJ�« nDF�«Ë dOžË rK�*« ö×²�*« dOžË o×²�*« ¨`�UD�«Ë `�UB�« ¨¡UM¦²Ý« f½ù« ¨v??¦??½_«Ë d�c�« ¨dO³J�«Ë dOGB�« ¨w�UF�«Ë lOD*« ¨rK�*« rN�«“—√Ë rNðUOŠ w� oK)« t�—UJ�Ë t²LŠ— XFÝË Íc�« u¼Ë ¨s'«Ë

ÆWHK²�*« rN(UB�Ë ÎUÞU³ð—« WD³ðd� ¨WLŠd�« Ê√ vKŽ ‰«b�« rÝô« u¼ ¨Ád�– qł sLŠd�« sLŠd�U� ¨tIKš dzUÝ vKŽ t²LF½Ë t²LJ×ÐË ¨d¹bI�« wKF�« tK�UÐ ÎUIOŁË ÂUEM�« XKLý w²�« ¨vLEF�« WO½ULŠd�« U¹UG�« W¹Už u¼ ¨t�öł qł

ÆWIKD� W¹bÐ√ WO�“√ tHBÐ tOKŽ U�Ë tO� s0 ¨lÝ«u�« w½uJ�« sLŠd�«Ë ÜNðd¦� vKŽ ‰«œË ¨WLŠd�« s� o²A� rÝ« ¨qłË eŽ sLŠd�« WG�U³� bý√ u¼Ë öK)« lOL' sLŠ— Í√ ¨…dšü«Ë UO½b�« sLŠ— u¼ w½UF� q� ‚dG²�ð w²�« WHB�« Ác¼Ë ¨s¹—«b�« w� UN�uLF� WLŠd�« w� ÁbŠË u¼ d¹bI�« wKF�« tK�« Ê√ vKŽ b�Rð ÜNðôU−�Ë UNðôUŠË WLŠd�«

ÆrOŠd�« sLŠd�« o×¹ ôË ¨ÁbŠË v�UFðË t½U×³Ý tK�UÐ h²�� rÝ« ¨ÁƒUMŁ qł sLŠd�« s� WGO� ÍQÐË ¨—uB�« s� …—u� ÍQÐË ¨’U�ý_« s� h�ý Í_ ¨öŽË qł tK�« dOž ÊU� œd� Í√ vKŽ sLŠd�« rÝ« oKD¹ Ê√ ¨ mOB�«

Æt� p¹dý ô ÁbŠË ©v�UFð tK�« tMF�® »«cJ�« WLKO�� ÊQ??Ð w�öÝù« a¹—U²�« U½d�c¹Ë ÊU�Ë ¨©W�ULO�« ÊULŠ—® rÝ« t�H½ vKŽ oKÞ√Ë d²�³ðË d³JðË dÝU& tŽUÞ√ s� „ö??¼Ë U¼—U�œ w� V³�ð –≈ ÜNK¼√Ë W�ULO�« vKŽ WLI½ …ULŠË ¨.dJ�« Ê¬dI�« WKLŠ ¨tK�« qO³Ý w� s¹b¼U−*« Íb¹√ vKŽ ÜNÐ

ÆÂö��«Ë ‰bF�«Ë o(« ·uOÝË ¨WO�öÝù« …bOIF�« ¨…d� ©µ∑® .dJ�« Ê¬dI�« w� v�UFðË t½U×³Ý ©sLŠd�«® rÝ« œ—Ë b�Ë sLŠd�« tK�« r�Ð® w� Ád??�– ¡Uł U� ·ö�Ð ¨©®Âö??�«Ë n�_UÐ ÎU�dF�

ÆWÐu²�« …—uÝ ¡UM¦²ÝUÐ ¨rOEF�« Ê¬dI�« —uÝ ‰Ë√ w� ©rOŠd�« ©© rOŠd�« sLŠd�« 5*UF�« »— tK� bL(« ®® ∫v�UFðË „—U³ð tK�« ‰U�

Æ›≥ ¨ ≤ØW%UH�«¤ ©©rOŠd�« sLŠd�« u¼ ô≈ t�« ô bŠ«Ë t�≈ rJN�«Ë ®® ∫t½Qý qł tK�« ‰U�Ë

Æ›±∂≥Ø…dI³�«¤ ÊUO³�« tLKŽ ÊU�½ô« oKš Ê√dI�« rKŽ sLŠd�« ®® ∫qłË eŽ tK�« ‰U�Ë

Æ›¥≠±ØsLŠd�«¤ ©© ô® ∫ rKÝË tOKŽ tK�« vK� tK�« ‰uÝ— ‰U� ∫‰U� tK�«b³Ž sÐ d¹dł sŽË

Æ©”UM�« rŠd¹ ô s� tK�« rŠd¹ WIHA�«Ë W??�√d??�«Ë WLŠd�« UHBÐ rK�*« vK×²¹ Ê√ ¨WLJ(« s??�Ë Ê√Ë ¨WB�U)« …œu??*«Ë ÊUM(«Ë nDF�« UL�Ð l²L²¹ Ê√Ë ¨WO�UF�« W�_« ¡UMÐ√ 5Ð ¡UHB�«Ë …œUF��«Ë dO)« dA½ v??�≈ Î«b¼Uł vF�¹ qO³Ý w� t²�UÞË t²�ËË ÁbNł q� ”dJ¹ Ê√Ë ¨…b??Š«u??�« WO�öÝù« p�–Ë ÜNK³I²��Ë U¼d{UŠ ¡UMÐË ÜN²CN½ oOI%Ë ÜN�uH� bOŠuð rJÐ— U½√Ë …bŠ«Ë W�√ rJ²�√ Ác¼ Ê≈ ®® ∫v�UFðË „—U³ð t�uI� WÐU−²Ý«

Æ›π≤Ø¡UO³½_«¤ ©©ÊËb³ŽU�

©≥® t�öł qł rOŠd�« w� Ád??�– œ—Ë ¨vM�(« tK�« ¡ULÝ√ s� rÝ« ¨v�UFðË „—U³ð rOŠd�« 5M�R*« h²š« Íc�« ∫ÁUMF�Ë ¨W�_« tOKŽ XFLł√Ë ¨WM��«Ë Ê¬dI�« WŽUDK� rNF�œË öOLF�« ÊU1û� r¼«bN� ¨tIO�uðË t²¹«b¼Ë t²LŠdÐ WLz«b�« WM'UÐ rNOKŽ qCHðË ¨rz«b�« »«u¦�UÐ rNOKŽ rF½√Ë ¨WB�U)«

Æ…dšü« w� .dJ�« tNłË v�≈ dEM�«Ë ¨WIKD*« t²O¼u�_ W??H??�Ë ¨W??Ýb??I??*« t??ð«c??� r??Ý« ¨t??½Q??ý q??ł r??O??Šd??�« s� ¨ÊU�Šù«Ë W�√d�«Ë WLŠd�« Ê√ vKŽ ‰b¹ u¼Ë ¨WLOJ(« t²OÐuÐ—Ë „—U³ð tK�« n�Ë p�c�Ë ¨5*UF�« »— tK� W³ł«u�« W²ÐU¦�« UHB�«

Æ5LŠ«d�« rŠ—√Ë ¨5LŠ«d�« dOš t½QÐ ¨t�H½ v�UFðË ©© 5LŠ«d�« dOš X½√Ë r??Š—«Ë dHž« »— q�Ë ®® ∫t�öł qł tK�« ‰U�

Æ›±±∏ØÊuM�R*«¤ ©© 5??L??Š«d??�« r??Š—« u??¼Ë ÎUE�UŠ dOš tK�U� ®® ∫q??łË e??Ž tK�« ‰U??�Ë

Æ›∂¥ØnÝu¹¤ Ê√ Á«œR�Ë ÜL¼UMF� 5Ð ‚dH�« `{u¹ ©rOŠd�« sLŠd�«® 5Ð lL'«Ë 5M�R*« ÁœU³Ž dzUÝ vKŽ W�UF�« rFM�« qzö−Ð rFM*« u¼ ©sLŠd�«® rFM�UÐ rFM*« u¼ ©rOŠd�«® Ê√Ë ¨`�UB�« dOžË `�UB�«Ë ¨5M�R*« dOžË

Æ©5I²*«Ë 5(UB�« 5M�R*« ÁœU³Ž vKŽ W�U)« sLŠd�« Ê≈ qO�Ë ¨©®…dšü« w� rOŠd�«Ë ÜO½b�« w� ©sLŠd�«® Ê≈ qO�Ë vKŽ ‰«œ ©rOŠd�«® Ë ¨v�UFðË t½U×³Ý tÐ WLzUI�« WHB�« vKŽ ‰«œ ¨qFHK� w½U¦�«Ë ¨n�uK� ‰Ë_« ÊUJ� ¨ÂuŠd*UÐ UNIKFð ‰«œ w½U¦�«Ë ¨WH� WLŠd�« Ê√ vKŽ ‰«œ ‰Ë_U� tIKš rŠd¹ v�UFðË „—U³ð tK�« Ê√ vKŽ tK�«Ë ¨t�d�Ë ÁœułË t²LŠdÐ

ÆrKŽ√ rÝ« œ—Ë b???�Ë v�UFðË „—U³ð ©rOŠd�«® …d� ©πµ® .dJ�« Ê¬dI�« w� w� tM� œułu� u¼ U� dOž ¨©rOŠd�« sLŠd�« tK�« r�Ð® rOEF�« Ê¬d??I??�« —u??Ý ‰Ë√ w� œ—ËË ¨WÐu²�« …—u??Ý ¡UM¦²ÝUÐ WGOBÐ .d??J??�« r???Ýô« «c??¼ d??�–

Æ…d� ©≤∞® ©ÎULOŠ—® tK�« Ê≈ ®® ∫v�UFðË „—U³ð o(« ‰U� —uHG�« u¼ t½≈ ÎUFOLł »u½c�« dHG¹

Æ›µ≥Ød�e�«¤ ©©rOŠd�« s� q¹eMð rŠ ®® ∫t�öł qł tK�« ‰U??�Ë

Æ›≤ ¨ ±ØXKB�¤ ©© rOŠd�« sLŠd�« vKŽ tK�« »u??²??¹Ë ®® ∫q??łË e??Ž tK�« ‰U??�Ë ©©ULOŠ— Î«—uHž tK�« ÊU�Ë UM�R*«Ë 5M�R*«

Æ›∑≥Ø»«eŠ_«¤ rKF¹ u�® ∫‰U� � tK�« ‰uÝ— Ê√ …d¹d¼ wÐ√ sŽ t²M−Ð lLÞ U� WÐuIF�« s� tK�« bMŽ U� s�R*« U� WLŠd�« s� tK�« bMŽ U� d�UJ�« rKF¹ u�Ë ¨bŠ√

Æ©bŠ√ t²Mł w� jM� …U−M�« VKD¹ Ê√Ë ¨t�H½ rK�*« rŠd¹ Ê√ ¨WLJ(« s� 5M�R*« s??� Êu??J??¹ Ê√Ë ¨W??M??'U??Ð “u??H??�«Ë —U??M??�« s??� Ê√Ë ¨t½«u{—Ë t²LŠdÐ tK�« rN�d�√ s¹c�« 5(UB�«Ë t½U×³Ý tK�« ‰u??� d�c²¹ Ê√Ë ÜNÐ oKF²�«Ë UO½b�« VŠ sŽ vK�²¹ ôË UO½b�« …UO(« rJ½dGð ö� oŠ tK�«bŽË Ê≈ ”UM�« UN¹Q¹ ®® ∫v�UFðË ∫ � ‰uÝd�« ‰uI� VO−²�¹ Ê√Ë ¨ ›µØdÞU�¤ ©© —ËdG�« tK�UÐ rJ½dG¹

Æ©”UM�« p³×¹ ”UM�« bMŽ ULO� b¼“«Ë ¨tK�« p³×¹ UO½b�« w� b¼“«®

©¥® t�öł qł pK*« w� Ád??�– œ—Ë ¨vM�(« tK�« ¡ULÝ√ s� rÝ« ¨v�UFðË t½U×³Ý pK*« ¨pK*« WHBÐ ·u�u*« ∫ÁUMF�Ë ¨W�_« tOKŽ XFLł√Ë ¨WM��«Ë »U²J�« w� ·dB²*« ¨¡UDF�«Ë wNM�«Ë d�_«Ë ¡U¹d³J�«Ë WLEF�« WH� w¼Ë ¨sNO� s�Ë ÷—_«Ë «uL��« p�U� ¨t�UF�√Ë tð«–Ë tðUHBÐ ¨t½«u�√ p�U�Ë ¨WF�«b� Ë√ WF½U2 öÐ UNO� ·dB²*« ¨¡UOý_« lOL' p�U*«

Æs¹b�« Âu¹ vKŽ —œUI�« ¨¡wý q� uJK� ÁbOÐ Íc�« öKD*« pK*« u¼ ¨qłË eŽ pK*« ¡UOŠù«Ë ¨—UNM�«Ë qOK�« VOKIðË ¨‰ô–ù«Ë “«eŽù«Ë ¨tŽe½Ë pK*« ¡UIÐ≈

ÆÁdOžË dA�«Ë dO)«Ë ¨¡UIA�«Ë …œUF��«Ë ¨WðU�ù«Ë ŸeMðË ¡UAð s� pK*« wðRð pK*« p�U� rNK�« q� ®® ∫Ád�– qł tK�« ‰U� ©©d¹b� ¡wý q� vKŽ p½≈ dO)« „bOÐ ¡UAð s� ‰cðË ¡UAð s2 pK*«

Æ›≤∂ØÊ«dLŽ ‰¬¤ Ë ©pK*«® UNM� …b¹bŽ ÿUH�QÐ .dJ�« Ê¬dI�« w� ©pK*«® rÝ« œ—Ë b�Ë t�≈ ô Íc�« tK�« u¼ ®® ∫t½Qý qł tK�« ‰U� ¨© uJK�® Ë ©pOK�® Ë ©p�U*«®

Æ›≤≥ØdA(«¤ ©©”ËbI�« pK*« u¼ ô≈Æ›µµØdLI�«¤ ©© —b²I� pOK� bMŽ Ì‚b� bFI� w� ®® ∫Ád�– qł tK�« ‰U�Ë

tO�«Ë ¡w??ý q� uJK� ÁbOÐ Íc??�« ÊU×³��®® ∫ö??ŽË qł tK�« ‰U??�ËÆ›∏≥Øf¹¤ ©© ÊuFłdð

¨W�UOI�« Âu¹ ÷—_« tK�« i³I¹® ∫ rKÝË tOKŽ tK�« vK� tK�« ‰uÝ— ‰U�Æ©®©÷—_« „uK� s¹√ pK*« U½√ ∫‰uI¹ rŁ tMOLOÐ ¡UL��« ÍuD¹Ë

pK� u¼ ¨t�öł qł tK�« ÊQÐ ¨rKF�« oŠ rK�*« rKF¹ Ê√ ¨WLJ(« s� …eF�«Ë b−*UÐ œdH²*« ¨.dJ�« ‘dF�« »—Ë ¨¡ULEF�« rOEŽË ¨„uK*« V�UF¹Ë VO¦¹Ë 5N¹Ë ÂdJ¹Ë vNM¹Ë d�Q¹ Íc??�« öKD*« ÊUDK��«Ë

Æd¹b� ¡wý q� vKŽ u¼Ë ¨‰c¹Ë eF¹Ë lM1Ë wDF¹Ë

©µ® t�öł qł ”ËbI�« Ád�– œ—Ë ¨vM�(« tK�« ¡ULÝ√ s� rÝ« ¨v�UFðË t½U×³Ý ”ËbI�« s� dND*« d¼UD�« ¨ÁUMF�Ë ¨W�_« tOKŽ XFLł√Ë ¨WM��«Ë »U²J�« w� ¡UIM�«Ë ‰UL'«Ë ‰ö'«Ë ‰ULJ�« UHB� l�U'« ¨hzUIM�«Ë »uOF�« Íc�« u¼Ë ¨WLz«b�« W�d³�«Ë s�(«Ë VOD�« w½UF* l�U'«Ë öKD*«

Æw�«uM�UÐ —«dý_« cš√Ë ¨w�UF*« sŽ —«dÐ_« ”uH½ ”b� n�Ë q� sŽ ÁeM*« ¨tÐ oOK¹ ô ULŽ d¼UD�« u¼ ¨v�UFðË „—U³ð ”ËbI�« ¨dOL{ tÐ ZK²�¹ Ë√ ¨r¼Ë tO�≈ o³�¹ Ë√ ¨‰UOš Á—uB²¹ Ë√ fŠ t�—b¹ uN� ¨ÊUJ� t¹u×¹ ôË ¨ÊU�“ t½—UI¹ ô Íc�« u¼Ë ¨dOJHð tÐ wCI¹ Ë√

ÆÊU�½ù«Ë ÊUJ*«Ë ÊU�eK� o�U)« eŽ tK�« ‰U� ¨5ðd� rOEF�« Ê¬dI�« w� ¨öŽË qł ”ËbI�« rÝ« œ—Ë b�Ë

Æ›≤≥ØdA(«¤ ©© ”ËbI�« pK*« u¼ ô≈ t�≈ ô Íc�« tK�« u¼ ®® ∫qłË pK*« ÷—_« w� U�Ë «uL��« w� U� tK� `³�¹ ®® ∫Ád�– qł tK�« ‰U�Ë

Æ›±ØWFL'«¤ ©© rOJ(« e¹eF�« ”ËbI�« rKÝË tOKŽ tK�« vK� w³M�« s??Ž ¨tMŽ tK�« w??{— …d??¹d??¼ w??Ð√ s??Ž v�≈ ÊU²³O³Š ¨Ê«eO*« w� ÊU²KOIŁ ¨ÊU�K�« vKŽ ÊU²HOHš ÊU²LK�®®∫‰U�

Æ©©ÁbL×ÐË tK�« ÊU×³Ý ¨rOEF�« tK�« ÊU×³Ý ¨sLŠd�« ”ËbI�« u¼ ¨v�UFðË t½U×³Ý tK�« ÊQÐ ¨rK�*« rKF¹ Ê√ ¨WLJ(« s�Ë ‰uIF�« tÐ jO% ô Íc??�« ¨rEF*« rOEF�« ¨dND*« d¼UD�« ¨”b??I??*« t�U�Ë ¨ «uNA�« sŽ t�H½ ”bI¹ Ê√ v�≈ ÁuŽb¹ Íc�« d�_« ¨—UBÐ_«Ë ¨…œU³F�«Ë WÐu²�UÐ t�H½ dND¹ Ê√Ë ¨ÊöHG�« sŽ t³K�Ë UN³A�« sŽ W(UB�« ‰U??L??Ž_U??Ð t??½b??Ð dND¹Ë ¨W??�b??B??�«Ë …U??�e??�U??Ð t??�U??� dND¹Ë ÂöÝù« W�bš w� WOIOI(« U??¼b??�«Ë— lOLł VBð w²�« ¨WF�UM�«Ë tK�« vK� tK�« ‰uÝ— bL×� s¹dšü«Ë 5�Ë_« bOÝ …dB½Ë ¨5LK�*«Ë

Æ rKÝË tOKŽ

sLŠd�« W�dF* ÕU²H� vM�(« tK�« ¡ULÝ√tLKŽË t�d� w½UF� rN�Ë©±®

Y¹b(« ÂuKFÐ ¡UM²Žô«Ë ¨W�—U³*« t�—UF�Ë t�uKŽ dA½Ë ¨W1dJ�« tðU¹¬ dO�HðË ¨rOEF�« Ê¬dI�« W�bš …uŽb�«Ë »UD)«Ë dJH�« Z¼UM� d¹uDðË ¨…bO−*« WO�öÝù« WLJ(« ‚U�¬ …—uKÐË ¨n¹dA�« Íu³M�« rEŽ√ q¦1 WK�UA�« WO�öÝù« WCNM�«Ë …b??Šu??�«Ë ¡UM³�« rO¼UH� aOÝdðË ¨…d�UF*« WO�öÝù« W�_« …d{UŠ w� W½UJ� UNF�—√Ë ¨…b�U)« WO½U�½ù« ‰ULŽ_« ·dý√Ë ¨WÝbI*« WO�öÝù« U³ł«u�«

Æ…dHE*« WO�¹—U²�« UN³�«u� ‰öþ w�Ë ¨…e¹eF�« WO�öÝù« „—U³ð tK�« W�dF* Ò×B�« ZNM*« vLEF�« WON�ù« tðUH�Ë ¨vM�(« tK�« ¡ULÝQÐ oKD*« ÊU1ù« d³²F¹Ë Áb−�Ë t�d�Ë t�öłË t²LEŽË tHD�Ë t�bŽË t²LJŠË tLKŠË tLKŽË tðeŽË t²LŠ— w½UF� rN�Ë ¨v�UFðË

Æt�öł qł Ád³�Ë t²¹«b¼Ë Á—u½Ë t²�√—Ë ÁuHŽË tðu�Ë w�öÝô« dJH*«Ë VðUJK� ¢vM�(« ¡ULÝ_« t� u¼ ô≈ t�≈ ô tK�«¢»U²� nO�Qð - öKDM*« «c¼ s�Ë ÊU�Šô«Ë dO)« dNý ‰uKŠ W³ÝUM0 UIKŠ vKŽ ¢d³L²³Ý ≤∂¢ t{dF²�ð Íc�«Ë ÊUDKÝ sLŠd�«b³Ž

Æ „—U³*« ÊUC�— dNý ÆÆ

أعد المادة للنشر : محمد علي الشهاري - عمر النمر

علينا أن ندرك أن االعالم بمختلف وسائله له التأثير األكبر على الروح المعنوية وعلى العقيدة االسالمية، فاإلعالم الفاسد يؤدي إلى فساد األمة تدريجيا بإفساد عقولها وشبابها وبث روح الهزيمة والتراخي فيما بينها اما االعالم البناء فهو الوسيلة الوحيدة الصالح األمة وقد يكون سببا في نهوض األمة وشبابها، فاالعالم سالح ذو حدين واداة من أدوات الدعاية التي قد تكون بناءة أو مدمرة في نفس الوقت، فمنه ما هو موجه علينا من قبل اعدائنا بهدف افساد عقيدتنا ومعتقداتنا وزرع افكار ومعتقدات هدامة

مخلة بالدين والشريعة االسالمية.محمد العاطفي

tMÐô ÊULI� U¹U�Ë s�ÆÆ j� uJ��« vKŽ X�b½ U� ∫wMÐ U¹

ÆÆ oKš dAK� dA�« ÊS� ¨p�e²F¹ dA�« ‰e??²Ž« ∫wMÐ U¹ UŽUÝ tK� ÊS� ¨w� dHž« rNK�« ∫ p½U???�� œuŽ ∫wMÐ U¹

Æ ÎözUÝ UNO� œd???¹ ô s� ÕU??Ð—_« p???OðQð …—U& tK�« W???ŽUÞ c�ð« ∫wMÐ U???¹

ÆÆ …—U???& dOž ¡Uł ULNM� d¦�√ s� ÊS� q�_«Ë ÂuM�« d¦Jð ô ∫ wMÐ U¹

ÆÆ W(UB�« ‰ULŽ_« s� ÎU�KH� W�UOI�« Âu¹ÆÆÆ Î«d−Š tO� Âdð ô ¨tM� XÐdý Î«d¾Ð ∫wMÐ U¹

„dOž — Úb� w� —uŁ s� dOš „—b� w� —uHBŽ ∫w???MÐ U¹ÆÆÆ

XFM� U0 w???�U³ð ô ULN²EHŠ «–≈ ÊUO¾???ý ∫w???MÐ U¹ÆÆpýUF* pL¼—œË ¨„œUF* pM¹œ UL¼bFÐ

ôË Ü×K� «–≈ ÊU�K�«Ë VKI�« s� VOÞ√ ô t½≈ ∫wMÐ U¹ÆÆ«b�� «–≈ ULNM� Y³š√

p½S� UNÐ p³K� qG???Að ôË UO½b�« v�≈ s�dð ô ∫wMÐ U???¹ÆÆ UN� oK�ð r�

pOMF¹ ô ULŽ ‰Q???�ð ôË ¨V−Ž l� p×Cð ô ∫wMÐ U¹ ÆÆ

s�Ë rK�¹ XLB¹ s�Ë ¨rŠd Ô¹ rŠd¹ s� t½≈ ∫wMÐ U¹ÆÆ ÂbM¹ t½U�� pK1 ô s�Ë ¨rMG¹ dO)« ‰uI¹

pO½–QÐ rN� XB½√Ë ¨pO²³�dÐ ¡ULKF�« r???Š«“ ∫wMÐ U¹ÆÆ¡ULKF�« —uMÐ vO×¹ VKI�« ÊS�

rNM� bH²???ÝU� ¡UO³½_« s� dO¦� vKŽ —d� ∫wMÐ U¹ ∫¡UOý√ …bŽ

ÆÆ p³K� kHŠU� …ö� w� XM� «–≈ ∫wMÐ U¹ p½U???�� kHŠU� ”UM�« fK−� w� XM� «–≈Ë ∫w???MÐ U¹

ÆÆ ÆÆ „dBÐ kHŠU� ”UM�« uOÐ w� XM� «–≈Ë ∫wMÐ U¹

ÆÆ pðbF� kHŠU� ÂUFD�« vKŽ XM� «–≈Ë ∫wMÐ U¹ ∫ Î«bÐ√ UL¼d�cð ô ÊU²MŁ«Ë ∫wMÐ U¹

ÆÆÆ ”UMK� p½U�Š≈Ë pO�≈ ”UM�« …¡UÝ≈

5

محمد عبيد wMÐ vKŽ ÿUH×K� W¹—Ëd{Ë WLN� …bO'« W¹cG²�« Ê« oH²½ ÎU???FOLł ‚uH²ð ¡«cG�« Êu� ÊU???�½ù« qIŽ W�ö???ÝË r�'« W¹uOŠË ÊU???�½ù« Ê« ô≈ …UO(UÐ tŽU²L²???Ý«Ë Ÿ«bÐù«Ë qLF�« v???KŽ ÊU???�½ù« …—b� tOKŽ tK� ¨WM��« ‰uB�Ë ÂU¹√ WOIÐ vKŽ U�U9 nK²��Ë d¹UG� ÊUC�— dNý WKÝd� WO×�Ë WO�H½ …œU³Ž tOH� b¹dH�« t�«c�Ë ’U)« t�U³I²???Ý« dEM�« UNłË …œUŽ≈ v�≈ WłU×Ð s×M� p�c� UM�œU�Ë ¨5*UF�« »— s� œ«bF²Ýô« w� s¹“«u*« X³KI½« bI� .dJ�« dNA�« «c¼ w� ¡«cG�« W�UI¦� w� ÂuL;« ‚U³��« √b³¹ —«c½≈ oÐUÝ ÊËbÐË nOC�« «c¼ ‰U³I²Ý«Ë dzUBF�«Ë WLFÞ_« s� Ê«u�_«Ë ‰UJ???ý_« WHK²�*« bz«u*« pKð œ«bŽ√ ÷u�½ UM½Q�Ë bz«u*« s� Â«u�_« pKð œ«bŽ≈ w� ‚U³???Ý ÆÆ U¹uK(«Ë äÐUD*UÐ Î¡UN²½«Ë ‚«uÝ_UÐ Î«¡bÐ —«c½ù« …—UH� √b³ð ÎU¹dJ�Ž ÎU×K�ð vN???ý√ lM� w� …d???Ý√ WÐ— q� 4H²ð »U³Š_«Ë q???¼_« W³×� w???�Ë X³Kł Ÿ«u½_« q� s� ‚U³Þ√Ë dzUBŽË W³¹dž ö�√ ôu�Q*« c�√Ë

a³D�« f???O�«u� Êu???DÐ s???� Î«b???OIFð d???¦�_UÐ …e???OL²*« U???¼dOC% w???� W???ÐuF�Ë v�« ÍœR¹ p???�– q� U¼œ«bŽ≈Ë œ«bŽ≈ w� ÊUC�— X�Ë ŸUO{ ¨Ê«u�_« …œbF²*« b???z«u*« pKð dÝ_« UÐ— X???ÝUMð 5Š w� dOC×²�« qN???Ý ÂUFD�« ÊQ???Ð r�Ë r???zUB�« W???×B� q???C�√ ◊Ëd???ý „UM¼ ÊQÐ b???FÐ „—bð w×� ¡«c???ž œ«bŽù W???O×� ¨.dJ�« dNA�« «cN� VÝUM�Ë rzUB�« √b³¹ ÊU�e�« .b� cML�

b9 UN½u� W¾�«œ tÐdý Ë« T�«œ »«dýË «dL²�« iFÐ ‰ËUM²Ð Á—UB�≈ U−K¦*« ‰ËUMð s� ¡U³Þ_« —c×¹Ë …bF*« W�dŠ s� qKIðË ¡U*UÐ r�'« WDK��« s� o³Þ ‰ËUM²Ð `BM¹Ë ¨rCN�« W�dŠ oOFð UN½u� UNŽ«u½QÐ

WKNÝË ¡ö²�ô«Ë l³A�UÐ dF???Að UN½u� WOz«cž d�UMŽ v???KŽ Íu²%Ë r???CN�« t�ËUMð V−O� ¡«cG�« h�¹ ULO�Ë ¨…bOł ö�_« VM&Ë «d²� vKŽË qO¾{ —bIÐ Õö�_« W³???�½ s� b¹eð U???N½_ WL???Ýb�« b³²???�½Ë r???CN�« w???� Î«d???�Ž V³???�ðË

Æ uHA�« o³ÞË pL��UÐ w???A*« vKŽ ’d×¹ Ê« rzUB�« vKŽË ÂU�√ ”uK'« s� ÎôbÐ WŽUÝ nB½ …b* W{U¹d�« s???� qOKI� ¨Êu¹eHK²�« W???ýUý U� U�√ ¨W¹uO(«Ë ◊U???AM�« vKŽ bŽU�ð qOK� ‰ËUMð qCH¹ —u×��« W³łË h�¹ s� qOK�Ë i???OÐ_« 6'«Ë f???)« s� Ÿ«u½√ s� Ÿu½ Í√ ‰ËUMð —c×¹Ë ¨dLÝ_« e³)«Ë ‰uH�« s� qOK�Ë `K*« b¹e²Ý w²�«Ë dJ��« vKŽ Íu²% UN½u� —u×��« W³łË VIŽ ÈuK(«

„—U³� r�dNýË ÆÆ …bF*« W{uLŠ s�

W???×M� „—U???³*« dN???A�« «c???¼ —U� YOŠ ¨W�_« Ác???N� WO½UÐ— ÊuKF−¹ W???�_« Ác???¼ u(U� —U???Nþù Èd???³� W³???ÝUM� t???M� fO� uN� ¨v�UFð tK� W¹œu³F�« U ÎC¹√ tMJ� ¨jI� ÂUOBK� « ÎdNý Ê¬d???I�« …¡«d???�Ë ÂU???OIK� dN???ý …dLF�«Ë ¡«dIH�« dÐË W�bB�«Ë sJ�Ë w???ŽUL²łô« q???�«u²�«Ë w� d???BI� ”U???M�« s???� d???O¦� r¼«dð «c� ¨ÂUJŠ_« Ác¼ W�dF�∫UNM� …dO¦� ¡UDš√ w� ÊuFI¹

ö???�K�*« …b¼U???A� ≠ Z�«d³�« s� U¼dOžË d¹“«uH�«Ë U???OzUCH�« f???�UM²ð w???²�« Ác¼ ÊS� n???Ýú� –≈ ÜN¦Ð w???� ÊUC�— q³I²???�ð UOzUCH�« t� QON²½ U???2 d¦�√ t???� QON²ðË W¹UMFÐ UN−�«dÐ b???Fð –≈ ¨s×½ U2 d¦�√ UNO�≈ b¼UA*« »c' v???�≈ r???NÐc$Ë U???½¡UMÐ√ b???F½

ÆÊUC�— w� …œU³F�« w� »«dA�«Ë ÂUFD�« `³�√ ≠

w� — Ób ÚN Ôð ¨W¹UžË … Óc�Ë ¨« Îd¹c³ðË U Î�«dÝ≈Ë Ü Î¼d???ýË U ÎLN½ ”UM�« VK Úž√ …UOŠ uO³�« w� ¨WŠu²H*« bz«u*« V ÓBM ÔðË ¨ Ô‰«u�_« WÐdý_«Ë WLFÞ_« WŽUM�

ÆWš–U³�« U³ÝUM*«Ë öH(« W�U�≈ w� ‚U³ Ò ��« Íd−Ó¹Ë rŽUD*«Ë dNAÐ ”UM�« s� dO¦� bMŽ „uK��« «c¼ Êd²I¹ ÎöO� dN��«Ë Î«—UN½ ÂuM�« ≠ ÊËdFA¹ ô p�cÐ rN� ¨qOK�« ÊuEIO²�¹Ë —UNM�« Êu�UM¹ –≈ ¨.dJ�« ÊUC�—

Ê√ vKŽ ÎöC� ¨ÂUOB�« …Ëö×Ð rNðuHð b� ÷ËdH�« s� ÎUCFÐ dBF�« U???0—Ë dNE�« …ö???B� ÂQ� p???³ł«Ë s???� p�c� ¨ÎU???C¹√ Ê√Ë pðd???Ý√ U�Ë√ wLEMð Ê√ Âb???Ž v???KŽ l???OL'« w???C% w� ÂuM�« v�≈ œuK)«Ë dN��«

Æ—UNM�« w� ÿUIO²Ýô«Ë qOK�« —u×��« dÝ_« iFÐ „d²ð ≠ ‰uÝ— U¼d�– w²�« bz«uH�« rž— rK???ÝË tOKŽ tK�« v???K� ≠ tK�« —u×???��« w� ÊS???� «Ëd×???�ð® ÂU???L²¼ô« p???OKŽ p???�c� ¨©W???�dÐ v�≈ wF�ð Ê√Ë ¨W³łu�« ÁcNÐ vKŽ rNFLłË pðd???Ý√ ÿU???I¹≈

Æ—u×��« …bzU� d???Ý_« s� d???O¦J�« l???OCð ≠ ¨‚u???�²�« w� dš«Ë_« d???AF�« w???� ‚«u???Ý_« r???Šœeð Y???OŠ ¡«dA� bOF�« o³�ð w²�« ÂU¹_« »UOŁ s???� b???OF�« U�eK²???�� W???�UOC�« «Ëœ√Ë Èu???KŠË Â_« V???×DB²� Ü???¼dOžË UNłË“ s� V???KDð UL� ¨»UO¦�« «u???�OI¹Ë «Ë—U²�O� ‚u???��« v�≈ U???¼œôË√ w²�« …œU³F�« W�d� XŽU{√ WK�U� …d???Ý_« ÊuJð «cNÐË ¨p�– w� UN²I�«d� qšœ «–≈ ≠ rKÝË tOKŽ tK�« vK� ≠ w³M�« ÊU� –≈ WM��« w� …d� ô≈ —dJ²ð ô «c�Ë ¨—bI�« WKOK� ÎU³KÞ tK¼√ kI¹√Ë tKO� UOŠ√Ë Á—e¾� b???ý dš«Ë_« d???AF�«

Ædš«Ë_« dAF�« w�UOK�« w� nJ²F¹ ÊU�

5LzUI�«Ë 5LzUB�« ¡UDš√ s�

V¼c½ qÐ U½dE²½« ÎU¾O???ý U½œ—√ «–≈ Î«—UG� UM� 5Š W�uHD�« ÂU¹√ qLł√ U???� UM½u� UM½√ U�≈ Áb¹d½ ¡wý q� vKŽ ‰uB(« qÐ tIOI×²� UMO�≈ ”UM�« eŽ√ v�≈ ¡w???ý q� oOI×²� ÊU???�½ù« v½Q²¹ Ê√ vMF� U� UM�«—œ≈ ÂbF� W�U−Ž W�UŠ w� Íc�« Íd×???��« ”u½UH�« b$ UMKŽ W¼dÐ n�u²½ Ë√ øt???OKŽ ‰uB×K� Áb???¹d¹

ÆÆ b¹d½ U� oOI×²� ‚öLF�« qłd�« tM� Ãd�¹ 5Š W�uHD�« U¹d�– v???�≈ bŽ w½Q�Ë ÍdÞUš w� ‰u−¹ U� WIOI(« w???� sJ� w²�uHÞ ÂU¹√ tO� XŽœË s�“ v�≈ÆÆ ¡UIM�«Ë ¡UHB�« s�“ w� …dOG� XM� Á«—√ Ê√ b¹—√ ¡wý vKŽ W�U−Ž W�UŠ w� XM� nO� d�c²²� ÊUO�M�« XÐ√ w²KO�� qÐ ‰ƒUH²�« Ê«u�√ qLłQÐ wðUOŠ Êu� nOÞ qLłQ� d� rKŠ t½Q�Ë ÁdE²½√ q???Ð U¼dE²½« WE( ÆÆ w�U¹√ UE( s� WE( q� Æ¡U�� q�ÆÆÆÕU³� q� rO�½ l�

ÆÆÆtO�≈ »d²�_ wðU�UÞ q� tO� ⁄d�_ ÜMÐuK� vKŽ w�UG�«Ë e¹eF�« UMHO{ ‰U³I²Ýô Íd³� UNO� cH½ —UE²½« WE( qOL−Ð t�dJ½ Ê√ s???� ôbÐ UM�dJO� vð√ t½√ U???M� iF³�« q¼U& n???Ýú� sJ�

øøU½u×½ tFM�øøÁdE²½√ Íc�« h�A�« p�– u¼ s� «u�—bð r�√

tO� d¦JM� ¨¡UL???��« s� X�e½√ …e−F� u¼ ÜM�U¹√ UM� ¡U{√ ”u½UH�U� u???¼ÆÆÆÆÆu¼ÆÆÆÆu¼ÆÆÆu¼ ¨¡UM¦�«Ë bL(«

øh�A�« p�– ÊuJ¹ s� r²�—œ√ rJ½√ rKŽ√ qOL−Ð t�d�√ wKŽ q�U� ÂUŽ ‰öš UNÐ ¡wC²???Ý√ w²�«Ë w�U¹√ WFLý t½≈

ÆÆtKL�QÐ ÂUŽ ‰öš t²KLŽ U� bB×O� q³I*« ÂUF�« wðQO� Áu×½ wFM�ÆÆÆ¢ÆÊUC�—¢ e¹eF�« wI¹b� t½≈

U/≈Ë ö�K�*« vKŽ ÷dF¹ Íc�« ÊUC�— bO???��« fO� t½≈ w½Ë—cŽ√ Á¬Æ¢ÆÊ«dHG�«Ë WÐu²�« ¢dNý bB�√

Â√ øt�U³I²Ýô ÊËbF²�� r²½√ q¼ ôƒU???�²�« s� b¹bF�« Íb� WIOI(« w�øtO²MłË Êe(« rÝ— b�Ë Î U³¹dž qŠd¹Ë Î U³¹dž ÎUHO{ wðQOÝ

¨nOC�« Â«d�≈ rÝ« X% ôu�Q*« lOLł v²???ý t�U�√ ÊuFCð U� q� q¼°°Èdš√ ¡UOý√ t�U�√ ÊuFCð Â√

rJL¼ q� Â√ ¨5²HA�« s� fO�Ë VKI�« s� WFÐU½ t�U�²ÐUÐ ÁuL²K³I²Ý« q¼°°°° ÂUFD�« tLÝ« ¡wý sŽ Îö�√ ÊuLKFð ô rJ½Q�Ë ÊUC�— ·ËdB�

rJKŽ UM�(« s� dO¦J�« «uKLF²� ÂUF�« ‰«uÞ rJMOŽ√ VB½ ÁuL²F{Ë q¼ eŽ o�U)« ÊQ�Ë jI� ÊUC�— w� d¦Jð UM???�(« Ê√ Â√ øø—bI�« WKOKÐ «Ë“uHð

ÆÆtK� UýUŠ ÆÆÊUC�— w� jI� pF� qłË ÊuÐUBÐ UNHOEMð Êü« v²Š s×¹ r�Ë ¨b???I(UÐ i³Mð rJÐuK� X�«“U� q¼

°°`�U�²�« Á√d�« s� d�cð u� t½Q�Ë ÎUðu� XFLÝ –≈ w�eM� v�≈ …bzUŽ U½√ ULMOÐË w� Íu???�½UÐ nO�Ë ¨rNÐuK� w� w�UÞ rNKFł ¡UÐdNJ�« «u???H ÒÞ tK�« U¹ ∫W???KzU� X¾HÞ bI� rF½ ∫w???�H½ l� WŁb×²� WL???�²³� W¼dÐ XH�uð UNMOŠ °°øÊUC�—ÆÆU¼dOžË ¡U*« ¨¡UÐdNJ�« UNL¼ `³�√Ë tK�« sŽ bF³�«Ë WKHG�UÐ ú²�«Ë ¨»uKI�« qF$ ô Ê√ bÐô t�H½ X�u�« w� sJ� ¨q�UA*« ÁcNÐ d/ UMFOLł rF½ m�UÐ√ s�

ÆÆ tK�UÐ UM²�öŽ ULOÝ …UO(« w� UMðU�dBð vKŽ dŁRð q�UA*« ¡UL???��« ¡UIM� ÎUOI½ ÎUHOE½ ÎU???³K� qL×¹ Ê√ X???³²� U� √d� s� q� s???� v???M9√ÆÆwIOI(« U¼UMF� iF³�« q¼U& WLF½ U½«b¼√ s* ¡UM¦�«Ë bL(UÐ ÎU�uÝd� UM�(« s� «Ëd¦JO� ÂUF�« ‰«uÞ rNMOŽ√ VB½ ÊUC�— dN???ý «uKF−¹ Ê√Ë ¢w¼ W�√ rF½ ‰uI¹Ë ÎözUH²� ÎUL�²³� UMO�≈ œuFO� U¾O???��« Î«dO¦� «u³M²−¹Ë

ÆÆ¢ bL×� W�√ÆÆ5*UÝ r²�œË ÆÆ5FLł√ tÐU×�√Ë t�¬ vKŽË bL×� w³O³Š vKŽ «uKB�

ÆÆlOL'« vKŽ UŽUD�UÐ ¡wK� dNý ÊuŽU???Ý ÊuŽb³� r²½√Ë ÂU???Ž q� ¨¡U???I½Ë ¡UM¼Ë W???×� w� r²½√Ë ÂU???Ž q�

ÆdO�K�ÆÆtðœU³Ž s�ŠË ÁdJýË Ád�cÐ rJðU�Ë√ tK�« VOÞ

5�¬ rNK�« ¨tM???�Š√ ÊuF³²O� ‰u???I�« ÊuFL²???�¹ s¹c�« s� UMKFł« r???NK�«Æ5�¬ rNK�«

ÆÆÊu� qLłQÐ W�Uš ÊUC�— dNýË rJ�U¹√ «u½u�Ë rJðUO×Ð «uF²L²Ý«

وفاء عباس النهاري

—UE²½« W??????E(

ÎôË√ ¨ÊUC�— v� …d???A³�« ‰ULłË W×� vKŽ ÿUH(« ‚d???Þ „UM¼ ÁUO*« s� UOL� ‰ËUMð l� ÎULOK???Ý UOz«cž ÎU�UE½ ŸU³ð≈ pOKŽ wG³M¹ ‰ËUMð ÂbŽ v�≈ W�U{ùUÐ ¨—UD�ù« …d²� w� ÎUO�u¹ «d²� ≥ ‰œUF¹ U0 ¨WN�UH�«Ë «ËdC)« s� —U¦�ù« W�ËU×�Ë —UD�ù« vKŽ WLÝœ U³łË

ÆtK³� WÐ—uA�« ¡U�²Š« qCH¹ WLÝb�« U³łu�« W�UŠ v�Ë i¹uF²�UÐ ÂuIð v²Š dzUBF�« s� …dO³� UOL� ‰ËUMð wG³M¹ «c�Ë ¨…dA³�« U³Þd� Â«b�²Ý« v�≈ W�U{ùUÐ ¨ÂuB�« …d²� ¡UMŁ√ tðbI� U� w� ÁdOC% sJ1 Íc�«Ë ¨…dA³�« VOÞdð vKŽ bŽU�O� ŸUM� qLŽË Êu²¹e�« X¹“ s� 5²IFK�Ë qzUÝ q�Ž WIFK� jKš o¹dÞ sŽ ‰eM*« ¨s¹d???�K'« s� Èdš√Ë “u???� X¹“ WIFK�Ë r???�L��« X¹“ W???IFK�Ë

ÆÊUC�— w� …dA³�« ·UHł vKŽ k�U×½ v²Š UO�u¹ t�b�²�½Ë


q�U(« …√d*« —u×Ý vKŽ UNð—bIÐ dF???Að UN½« U*UÞ q�U(« …√d*« ÊUC�— dN???ý ‰öš ÂuBð Ê« sJ1 Ê« bÐô …—bI*« Ác???¼ Ê_ hB�²� w³Þ Í√dÐ œU???ýd²Ýô« UNOKŽ V−¹ sJ�Ë p???�– UNM� VKD²ð ÷«d�√ W¹QÐ UN²ÐU�≈ ÂbŽ s� b�Q²K�Ë h²�*« VO³D�« UNOKŽ o�«u¹ WOMž WOz«cž œ«u???�Ë ¨ U¹u???AM�« vKŽ —u×???��« Íu²×¹ Ê√ wG³M¹Ë ÂU???OB�« Âb???Ž t�«uH�« vKŽ Íu²×¹ Ê«Ë ¨WHH−*« t�«uH�« Ë√ nH−*« `K³�« q¦� W¹—«d(« «dF��UÐ UC¹√Ë ¨ÂUOB�« …d²� ¡UMŁ√ g???DF�« qL% vKŽ U¼bŽU???�²� Wł“UD�« «ËdC)«Ë 6K�« Ë√ ÍœUÐe�« WDK???Ý Õd²I½Ë ÊU³�_« U−²M� s???� Z²M� vKŽ —u×???��« Íu²×¹

ÆrÝb�« w�Uš VOK(« Ë√ V¹«d�«

W??????Oz«c??????ž W??????�U??????IŁ

—uL²K� WOz«cG�« WLOI�«

rN½UMÝ√ ÊËbIH¹ s� Ê√ 5¦ŠU³�« b�√ dD) W{dŽ Êu½uJ¹ s????��« —U³� s� b�Ë ¨d????³�« qJ????AÐ ·d????)UÐ W????ÐU�ù« bFÐ W−O²M�« Ác¼ v�≈ Êu¦ŠU³�« q�uð „—UA� ·ô¬ ¥ s� d¦�√ XKLý WÝ«—œ Ê√ dNþ√ ¨d????¦�√Ë WM????Ý ∂µ r¼—ULŽ√ lł«dð w� WKJ????A� s� ÊuJ????A¹ s¹c�« U� ¨ÊUMÝ_« VO³Þ «Ë—«“ ULK� …d�«c�« Ê«bI� 5????Ð ◊U³ð—« œu????łË v�≈ dO????A¹ v�≈ —U????A¹ ¨…d�«c�« Ê«b????I�Ë ÊUM????Ý_« ÊUMÝ√ h×H� «uFCš√ 5�—UA*« Ê« l� W½—UI*UÐ t½« 5³ðË ¨w�H½ rOOIðË ÊuEH²×¹ «u�«“ U� s¹c�« ’U�????ý_« «ËbI� s¹c�« ÊS� WOFO³D�« rN½UM????ÝQÐ W{dŽ d¦�√ «u½U� rN½UMÝ√ q� Ë√ ÎUL�� …U½UF*« Ë√ …d�«c�« Ê«bI� s� …U½UFLK�

åd1U¼e�«ò s� v�Ë_« qŠ«d*« s� Î«dO�Hð WLŁ Ê« WÝ«—bK� WO�Ozd�« …bF*« X�U�Ë 5Ð UÞU³ð—« œułË u¼Ë WÝ«—b�« ZzU²M� Î«bŠ«Ë UÐUN²�« Ê«Ë ¨…d�«c�« q�U????A�Ë ÊUM????Ý_« Ê«bI� b� ÊUMÝ_« …—U��Ð V³????�²ð Ê√ sJ1 w²�« W¦K�« w²�« ⁄U�b�« U????ÐUN²�« U¼—ËbÐ “e????Fð …œU� oKDð

Ê«bI� WOKLŽ Ÿd????�ðË »UBŽ_« u????� v�≈ ÍœRð s��« ‰uŠ f�×²�« ◊UI½ iFÐ u�Ë ¨…d�«c�« d�_« Ê√ d��Ë ¨WO³BF�« U¹ö)« u0 j³ðd� UÞU³ð—ô« Ác¼ …—U�� ¨WždH*« WIK(UÐ t³????ý√ b¹e¹ U� ÊUMÝ_« ◊uI�Ð U¼—ËbÐ V³�²ð ⁄U�b�UÐ

Æ „«—œù« lł«dð …bŠ s�

·d�K� rN{dF¹ s��« —U³� Èb� ÊUMÝ_« Ê«bI�

r???�' Î«bł W�UN�« WOz«cG�« œ«u???*« s???� dO³� œb???Ž vKŽ —u???L²�« Íu???²% WOz«cG�« d�UMF�« s� ÎUL−M� W¹cG²�« w� ÊuBB�²*« U¼d³²F¹Ë ¨ÊU�½ù« bŽU???�ð UL� ¨tðUłUO²Š« rEF0 r???�'« b9 w²�«Ë W???K�UJ²*«Ë WO???ÝUÝ_« dO³� œbŽ s� W¹U�u�« p�c�Ë ¨r�'« U¹öš ¡UMÐË W�UD�« ÃU²½≈ vKŽ r�'«

Æ÷«d�_« s� –≈ ¨W�UD�« s� WO�UŽ d¹œUI0 r�'« b9 —uL²�« ÊU� w³Þ d¹dIð V???�ŠË ¨W¹—«dŠ …dFÝ ≥∞∞∞ sŽ b¹e¹ U0 —uL²�« s� Â«džuKO� q� Áb1 U� —«bI� mK³¹ u×MÐ —bI¹ Íc�«Ë —uL²�« w� U¹dJ��« s� lHðd*« Èu²;« v�≈ p�– lłd¹ ±µ ÊU???�½ù« ‰ËUMð ‰UŠ w� t½« wMF¹ «c???¼ ¨—UL¦K� Ã“UD�« Ê“u???�« s???� ∏∞• b9 WOLJ�« Ác¼ q¦� ÊU� ¨Â«dž WzU� w�«u×Ð UN½“Ë —bI¹ w²�«Ë ¨ÎUO�u¹ …d9 ¨”U×M�«Ë X¹d³J�«Ë ÂuO�OMG*« s� WO�uO�« t²łUŠ q�UJÐ ÊU�½ù« r�ł ÂuO???ÝUðu³�« s� t²łUŠ lÐ—Ë b¹b(« s� t²łUŠ nBMÐ r???�'« b9 UL�

ÆÂuO��UJ�«Ë qOKIð vKŽ bŽU�ð wN� ¨…œbF²� WOz«cžË WO×� bz«u� —uL²K� Ê√ X³Ł b�Ë VKB²Ð WÐU�ù« s� ÊU�½ù« wIð UL� ¨Âb�« w� —UC�« ‰Ëd²???��uJ�« W³???�½ WÐU�ù« s� qKIð U???N½√ UL� ¨5²J³�« …œU� vKŽ UNz«u²Š« V³???�Ð 5¹«d???A�« qŠ«d� qN�ð YOŠ q�U(« …√dLK� bOH� ÎUC¹√Ë ¨…—«d*« UOBŠË dOÝ«u³�UÐ s� WO�UŽ W³�½ œułËË ·UO�_« s� bO'« U¼«u²×� V³�Ð …œôu�«Ë qL(« Êu½UF¹ s* wÝUÝ√ ¡«cG� n�uð wN� p�c�Ë ¨rCN�« WF¹dÝ UNO� U¹dJ��« 5�U²O�Ë b¹b(«Ë ”U×M�« s� ÎUC¹√ t¹u²% U� V³�Ð Âb�« dI� ÷d� s� v{d� ÎU�uBšË ¨rN�UEŽ w� q�U???A� s� Êu½UF¹ s* …bOH� ÎUC¹√Ë ©»® —uH�H�«Ë ÂuO��UJ�« s� …bOł V�½ vKŽ Íu²% UN½√ YOŠ ¨ÂUEF�« WýUA¼ Ê√ …—ËdCÐ Êu�u¹ W¹cG²�« w???� 5BB�²*« ÊU� «c¼ s� © √ ® 5???�U²O�Ë

Æw�uO�« wz«cG�« UM�UE½ s� ÎU�U¼ Î«¡eł —uL²�« ‰ËUMð ÊuJ¹

iOH�²�‰Ëd²��uJ�«

lOD²�ð Êü« ¨ÂuO�« bFÐ oKIð ô ¨‰Ëd²��uJ�« s� w½UFð q¼ WI¹dDÐ ‰Ëd²��uJ�« s� qKIð pz«cž v�≈ WO×� WLFÞ√ ‰Ušœ≈

ÆWM�¬Ë WO×� »u³(«Ë ¨‘Ëd−*« ÊU�uA�« q¦� ·UO�_UÐ wMž —uD� ‰ËUMð d¦�√ “—_« W�U�½Ë ÊU�u???A�« W�U�½ UC¹√Ë WN�UH�«Ë WK�UJ�« «d� ÀöŁ q�_« vKŽ ©UO�u�U�® U³M�« ÊËd� ‰ËUMð ¨WOKŽU� ¨…œ—U³�« UO�u�U� WDKÝ ÜO�u�UH�« WÐ—uý Îö¦� Ÿu³Ý_« w� WLFÞ√ ¨¡«œu��« UO�u�UH�« U³łË ¨hL(« UA²¹ËbMÝ —UL¦�« s� hBŠ W�Lš ‰ËUMð Ü¹uB�« ‰u� s� WŽuMB� ©WŠUHð Ë√ ¨W�UIðdÐ® ‰ËUMð —uDH�« vKŽ Îö¦� Âu¹ q� —UC)«Ë WDKÝ®‰ËUMð ¡«bG�« vKŽ ¨rÞULÞ `z«dý ¨—eł ¨WHOHš W³łu� —U²š« ¨©Wšu³D� —UCš WÐ—uý®‰ËUMð ¡UAF�« vKŽË©—UCš ô WN�UH�« dOBF� dOBF�« s� ôbÐ ¨…d???AI�« l� WK�U� WN�U� U³�d� vKŽ Íu²×¹ t½U� Âu¦�« ‰ËUMð ¨·UO�_« vKŽ Íu²×¹ WLFÞ_« sLC²ðË ‰Ëd²��uJ�« ÃU²½≈ iHš w� b³J�« bŽU�ð ¨“u'« ¨“uK�« ¨Êu²¹e�« X¹“ ¨ÊuLK��« ¨qB³�« Èdš_« …bO'« …œbF²� Êu¼œ UN½√ ô≈ Êu¼b�UÐ wMž t½« s� ržd�UÐ®ËœU�u�_« ‰ËUMð ©‰Ëd²???��uJ�« Èu²�� 5???�% w� bŽU�ð ŸU³???ýù« ¨WOFO³Þ b��Qð UF½U� vKŽ Íu²% w²�« WLFÞ_« s� dO¦J�« œU³Ž üK(« dCš_« ¨dLŠ_« qHKH�« q¦� ©Í≈Ë Ã® UMO�U²O�Ë Ü¹uB�« ¨“uK�« ö²�H�« ÍUÐU³�« ¨W�Ë«dH�« ¨“u'« ¨fLA�« X¹“ ¨·uHK*« ¨wK�Ëd³�« ¨ Ëd� V¹dJ�« dOBŽ ¨WDM(« 5Mł

ÆU¹uB�« X¹“Ë ¨`LI�« 5Mł

d¹œUI*« »u� nB½ »«c� sL???Ý »u� ¨W�UM� WMO−Ž …u³Ž ±

X¹“∫uA(«

5ðdO³� 5²IFK� ¨¡UA½ …dO³� oŽö�∂ ¨VOKŠ »u�« ≥ ¨WD???A� »u� nB½ ¨dJ???Ý 5ðdO³� 5???²IFK� ö???O�œ

Æd¼“ ¡U� …dO³� 5²IFK�w³KŠ o²�� ∫5¹e²K�

dOý ∫.bI²K�dOC×²�« WI¹dÞ

r−(« WD???Ýu²� —b???� w???� ∫u???A(« o???O�b�«Ë ¡U???AM�«Ë V???OK(« w???F{ ¨ Ê√ v�≈ wJ³ý »dC0 w³ÒK�Ë ¨dJ???��«Ë wF{ ¨dJ???��«Ë oO�b�«Ë ¡U???AM�« »Ëc¹ ‰ULF²???ÝUÐË ¨WD???Ýu²� —U½ vKŽ —b???I�« —«dL²Ý« l� jOK)« w³ÒK� WO³Aš WIFK� —bI�« Íb???FÐ√ ¨p???ÝUL²¹ Ê√ v�≈ ¨w???ND�« ÊdH�« wM�???Ý ¨œd???³¹ t???OŽœË —U???M�« s???Ž ÍdCŠ√Ë W¹u¾� Wł—œ ±∏∞ …—«dŠ vKŽ

ÆpO� V� wMO� WOMO� sL��«Ë W�UMJ�« wF{ öOLŽ o³Þ w� l� ¨pFÐU�√ ·«d???ÞQÐ w???³ ÒK�Ë ¨X???¹e�«Ë

Æ…dOG� lD� v�≈ W�UMJ�« lODIð W�ËU×� ·«dÞQÐ wKJý rŁ ¨V�U� q� w� W�UMJ�« s� ÎöOK� wF{ s� WždH� ÊuJð Y???O×Ð ¨»uJ�« q¦� W�UMJ�« p???FÐU�√ ¨WIO�œ ≤µ …b* ÊdH�« w� W�UMJ�« V�«u� Íe³š« ¨jÝu�« ¨ÎU�U9 œd³²� UNOŽœË V�«uI�« w� UNO�dð«Ë UNOłdš√ rŁ wŽ“Ë ¨W�UMJ�« s� »u� q� w� WDAI�« s� ÎöOK� wF{

Æw³K(« o²�H�UÐ UNOM¹“ rŁ ¨…dOA�« iFÐ UN�u�

…bAI�UÐ W�UM� wMO�

…dA³K� s¹d�K'«Ë q�F�«

r�«uF�« v???�≈ …b¹«e²*« …d−N�«Ë W???�UD³�« s� iF³�« d???DC¹ U???2 qLŽ s???Ž Y???×³K� UD???�Ð q???LŽ v???�≈ œËb???;« q???šb�« ÍË– rŁ s�Ë WDO???�Ð UN�Ë√ √b³ð W???H�—_« v???KŽ «c¼Ë W²ÐUŁË …d???O³� UD???�Ð v�≈ l???Ýu²ð dO???��« W???�dŠ w???� ÂU???²�« qK???A�« v???�≈ Èœ√ wMG*« b³Ž Ÿ—U???ý s� Ÿ—«u???A�« iFÐ w� W�“_« qG²Ý≈ iF³�«Ë sLO�« »UÐË d�e�«Ë UD???�³�« …c¼ qLFÐ ÂU�Ë W�Ëb�« »U???OžË ÂUF�« Ÿ—UA�« oŠ …UŽ«d� ÊËœ WOz«u???AF�«

–U²???Ý_UÐ WK¦2 …b¹b'« …œUOI�UÐ l�œ U2 «¡«d???łù« –U�ð« v???�≈ ‰ö???¼ —œU???I�« b???³Ž dO�uðË …d???¼UE�« Ác???¼ q???¦� l???M* W???�“ö�« q¦� W???²�R� ‚«u???Ý√ UNM�Ë r???N� ‚«u???Ý_« w¼öL� …bF� X½U� w²�«Ë ¡«bNA�« WI¹bŠ v�≈ X�R� ‚uÝ UNKLŽ v�« U½—dD{« sJ�Ë W¹e�d*« ‚«u???Ýú� q???�UJ�« e???ON−²�« 5???Š WOKLŽ w� U¹d¹b*« l???� oO???�M²�« Íd−¹Ë

‰uK(«Ë W'UF*« qLŽË UD�³�« l�—

5ÞU�³�« nMŽ q³� s� œË—u�UÐ q³I²�½ ô ‰uý_« b�R¹Ë s¹dš¬Ë Õö��UÐ tł«u Ó½ U½UOŠQ� 5ÞU�³�« ô≈ UMOHþu� s???� b???Š« b???łu¹ ôË »d???C�UÐ

ÆtK�« `LÝ ô wzUÐdN� ”U� …—Ëd{ v???�« W???B²�*« U???N'« U???ŽœË

5¹—U½ 5Ð s×M� ÕËd???−� Ë√ »UB� u???¼Ë ‚«“—√ l???DI½ U???M½QÐ U???MLN²¹ s???� „U???MN� ÊuFOD²�¹ô ÊuJ???A¹ s¹dš¬Ë s¹UD???�³�« UD???�³�« Êô rN�“UM� s???� ÃËd)« v???²Š 5H???Ý¬ U½—dD{« U2 ‰“UM*« »UÐ X×³�√ tK�« ‰u???Ý— ‰U� bI� o¹dD�« sŽ È–_« l�d� tIŠ o¹dD�« «uDŽ√ årKÝË tOKŽË tK�« vK� WL�UFK� W�œU� UMO???�% „UM¼ «dOš√ËÆò Ê≈ U???³¹d� t½Ëd²???ÝË ¡U???FM�

ÆtK�« ¡Uý

ÂU�—_« ozUIŠ UOzUBŠù« Àb???Š« dO???Að sLO�« ÊU???Ð WO�Ëb�« d???¹—UI²�«Ë dODš nDFM0 W???KŠd0 d???1 UNM� V½«u'« v²ý w� W¹UGK� qþ w�¨ ÍœU???B²�ô« V???½U'« w???AHðË dIH�« W³???�½ ŸU???Hð—« dOAð w²�«Ë W�UD³�« ŸU???�ð«Ë …œU¹“ v�« w�Ëb�« pM³�« U½UOÐ s???�•¥≥?�« W³???�½ …“ËU???−²� p???�– t�u�Ë Ë wz«cG�« s�_« Â«bF½« Ë ÊUJ???��« d¹dIð w???�Ë¨W¹UGK� …d???Dš U¹u²???�� v???�« v�« …b×²*« 3_« Àu???F³� d???LŽ sÐ ‰U???Lł w???�Ëb�« s???�_« f???K−� v???�« Âb???I*« s???LO�« U� r¼ Ë WL�½ 5¹ö� …dAŽ Ê« b�√ Â≤∞±≤ Â«bF½≈ Êu½UF¹ s???LO�« ÊUJ???Ý nB½ »—UI¹ v�« rNM� nBM�« ÃU²×¹ Ë wz«cG�« s???�_«

ÆWKłUŽ …bŽU��

dO³� dOŁQð vKŽ U???¼«b� WKL(« Ác???¼ X???ŁbŠ√ b???�Ë W�—e�« 5�√ Àb???% YOŠ sÞ«u*« Èu²???��

∫ ‰uI�UÐ ô wM1 s???Þ«u� „U???M¼ Êu???J¹ Ê« s???þ√ ô WOz«uAF�« s� WO�Uš t²L�UŽ Èd¹ Ê« V×¹ wL²Š d???�√ r???N²�«“≈ Êu???�u−²*« W???ŽU³�« Ë WÐ—U×� Ê« ô« p�«– w???� ÊËUF²�« U???M³ł«ËË W¹—cł ‰uKŠ v�« ÃU²% …d¼UE�« Ác¼ q¦� ¡ôu¼ Ë W???�Uš WK¹bÐ ‚«u???Ý√ œU−¹≈ d???³Ž «u�uFO� rN�«“—√ VKÞ v�« ÊuF�¹ 5ÞU�³�« ô q¹b³�« œU???−¹≈ ÂbŽ W???�UŠ w???�Ë r¼d???Ý√ v�« —dC�« q???B¹ qÐ V???�×� rNOKŽ d???ŁR¹ tðU¹d²A� w� bL²F¹ Íc�« jO�³�« sÞ«u*« `Ðd�UÐ UNÐU×�√ lMI¹ w²�« UD�³�« vKŽ W¹—U−²�« ö;« »U×�QÐ W???½—UI� qOKI�« XðUÐË WKL(« Ác???¼ ·Ëdþ XKG²???Ý« w²�« ‚uHð WO�UOš —UF???ÝQÐË UNł«e� vKŽ l???O³ð

Æ‰uIF*« bŠ

w½U�½≈ dOž q�UFð WD???�Ð VŠU� w???AO³(« tÞ Èd¹ ULO� «–≈ …d¼UE�« Ác???¼ ¡U???N½≈ b{ «u???�O� r???N½√ v�« ÍœR¹ ô YO×Ð WK¹b³�« ‚«uÝ_« błË w²�« rNðUJK²L0 —«d???{ô« Ë rN�«“—√ l???D� WI¹dD�« v�« ‚dDðËÆ U¼bz«uŽ s� ÊuðU²I¹ rN²�«“≈ WOKLŽ w� w½U�½≈ dOG�« q�UF²�« Ë q³� s� Õö???��« WON−MFÐË Ÿ—«u???A�« s???� …dO¦� ÊUOŠ√ w� ÍœRð w²�« Ë s�_« ‰U???ł— UNOKŽ ÊuKB×¹ w²�« rNðUJK²2 ·öð≈ v�« Ë√ lOÐ v???�« V�UG�« w???� qB¹ d???O³� ¡U???MFÐ wðQ¹ Ë U¼dOž Ë√ V¼– Ë√ ÷—« WFD� s¼— ”U???�Š≈ ÊËœ œËd³Ð UNHK²¹ Ë s???�_« q???ł—

ÆtK�UFð ¡«dł s� UN³ŠU� tO½UF¹ b� U0

VÝUM� dOž WD�Ð VŠU� wÐU�u�« Â«b� Àb%Ë dOž X???O�u²�« s???Ž oOLŽ Êe???ŠË r???�√ qJ???Ð w� ·œUBð w²�« Ë W???KL(« ÁcN� V???ÝUM*« ULÝu� d³²F¹ Íc�« Ë dDH�« bOŽ Ë ÊUC�— t½ËdE²M¹ UD???�³�« »U???×�√ W???�U� Èb???�

ÆtO� rN�«“—√ V�J� WM��« ‰«uÞ W�uJ(UÐ —bł_« s� ÊU� t½« v�« —Uý√ Ë WKL(« Ác¼ cOHMð q³� WB²�*« U???N'«Ë Ë√ X�u�« …U???Ž«d� Ë W???K¹bÐ ‚«u???Ý√ œU???−¹≈ WOŽuð Ë „—U³*« dDH�« bOŽ bFÐ v�« tKOłQð ô «Ëb???−O� W???�d� r???¼ƒUDŽ≈ Ë 5ÞU???�³�« Ë WO???AOF*« ŸU{Ë_« qþ w� ö???Š rN???�H½ œ«u��« w� WO???AH²*«Ë W¹œd²*« W¹œUB²�ô«

ÆVFA�« ¡UMÐ« s� rEŽ_«

—d;« s� s� WO�Uš Ë W??????HOE½ WH�—√Ë Ÿ—«u??????ý œułË d�√ 5ÞU??????�³�« ·dF¹ U0 Ë« 5??????KzU'« W??????ŽU³�« ÁUM??????�* U� ‰öš s�Ë UM½≈ ô« W¹UGK� rN� Ë qOLł X�Ë w� ¡Uł WKL(« Ác¼ Ê« W¾H�« pKð ¡«—¬ s� ÊËbÐ Ë WOŽuð Ë√ —«c½≈ oÐUÝ öÐ Ë V??????ÝUM� dOž s� dO¦J�UÐ Èœ√ Íc�« d�_«¨WK¹bÐ ‚«u??????Ý√ œU−¹≈ 5KÞUŽ «u×³�√ Ë ÊuJK1 U� …—U�š v�« ¡ôu¼ WLOšË V�«uŽ s� t??????OKŽ Vðd²O??????Ý U�Ë qLF�« sŽ WO??????AOF*« ŸU{Ë_« qþ w� U¼U³IŽ b??????L×¹ô b� v�« qBð b� œö³�« U??????NÐd9 w²�« W??????¹œUB²�ô«Ë W1d'« Ë »U??????¼—ù« Ë ·d??????D²�« w� ◊«d??????�½ô« vL??????�¹ U� s� œö³�« t??????O½UFð U� ”U??????Ý√ Íc??????�« Wł—bÐ dIH�«Ë W�UD³�« tð“d�√ w²�« …bŽUI�« r??????OEMð «—«dI�« pKð q¦� WžUO� …œUŽ≈ V−¹ «c�ÆÆWO�Oz—

ÆtAOF½ Íc�« l�«u�« V�«uð UNKF−¹ U0Ë

j???³{Ë ôU???B�« v???�≈ w???½«bO*« ‰Ëe???M�« W???�“ö�« U???ÐuIF�« ÷d???�Ë 5???H�U�*« rN� ‰u???�ð s2 5�U³�« Ÿœd� W¹—ËdC�«Ë

Æ UH�U�*« pKð q¦� bLFð rN�H½√

wMC� Y×Ð ‰uI½ ”Ëd???ŽË f¹dŽ qJ???� U???MO½UNð æ ¡«—¬ cš« U???M�ËUŠ 5ŠÆÆ „Ëd³� n???�√ rN� WÐU???A�« wI²KM� p???�– ‰u???Š r???NM� i???FÐ qH²×²???Ý UN½« b�√ w???²�« Â«e¼ W???LÞU� Y×Ð bFÐË „—U³*« dDH�« bOŽ bFÐ UN�U�eÐ Ê« lOD²???Ý« U�—bIÐ W�U� błË wMC� dOž w� W³???�M�UÐ uN� w???�U� m???K³� t???F�œ« n�√ 5F³???�Ð W�U� dłQ²???Ý« bI�¨ 5¼ dLF�« WKO� Ác¼ ÍœUŽ w� ‰uI¹ qJ�«Ë ‰U¹— h�???ý q� dJ� «–≈ sJ�¨dLF�« W???KO� r???F½ ôU???B�« w???J�U Ó� sLCO???Ý ÍœU???Ž t???½QÐ W???−×Ð l�bM???Ý dF???��« ÊU� U???LN� U???M½QÐ q¼U�²�« UMDKž u¼ «c¼Ë dLF�« WKO� UN½« w???� tKLFM???Ý Íc???�« U???�Ë ÆÆÂö???�²Ýô«Ë W�U� X×³�√ w²�«Ë ·Ëd???E�« Ác¼ q???¦� W³???ÝUM� Í√ w� W¹—Ëd{Ë WLN� ”«dŽ_«

Æh�ý Í_ W�eK�Ë pKð w???J�U� s� p???�– qG²???Ý« s� „U???M¼ V�UD½ s???×½ rN� ‰u???I½ s???J�Ë¨ ôU???B�« ”UM�« ·Ëdþ «u???Ž«d¹ ÊUÐ ôUB�« „ö???� l� Ÿ«d???B�«ò s???Þ«u*« ‰U???Š `³�√ 5???Š

Æ]ô≈ fO� ¡UI³�« qł« s� …UO(«

hOš«dð ÊËœ UH�«u*«Ë ôUB�« hOš«dð sŽË æ U???NO½UFð w???²�« UO�UJ???ýù« s???� U???¼dOžË …eLŠ ”b???MN*« vKŽ p???�– q???L−� U???MŠdÞ W�UF�« ‰UG???ý_« V²J� ÂUŽ d???¹b� ‰u???ý_« „UM¼ ∫ ÎözU� Àb% Íc???�« WL�UF�« W½U�QÐ ”«dŽ_« ôU???B� UH�«u*« s???� d???O¦J�« iFÐ qG²???Ý« W???�“_« ÀËb???Š l???� s???J�Ë ôU� ¡UM³Ð «u�U�Ë l{u�« s¹dL¦²???�*« s�Ë ¡UM³K� U???H�«u� Ë√ h???Oš«dð ÊËœ œu???łË w???¼ U???¼UMŠdÞ w???²�« U???H�«u*« œułËË ‰ušb�«Ë ÃËd???�K� WF???Ý«Ë c�UM� ÀËb???Š b???MŽ U???ŽUIK� W???OKš«œ w???�UD� …b¹bł jDš „UM¼Ë oz«dŠ ≠tK�« `LÝô≠ WI�«u*«Ë UN²???Ý«—œ r²¹ ”«dŽ_« ôU???B� Y???% w???²�«Ë W???�uJ(« q???³� s???� U???NOKŽ WN−� U???MF� ÊËU???F²�« ôU???B�« »U???×�√

ÆW�ËR�� dO¦J�« „UM¼ ‰u???ý_« ”bMN*« ·U???{√Ë …bF� ◊Ëd???AK� WIÐUD*« dOž ôU???B�« s� Èd???š√ v???�« W???�U� s???� n???K²�ð »U³???Ý√ t???½« v???KŽ j???D�0 U???M� Êu???ðQ¹ i???F³�U� UC¹√ QłUH²½ w½«bO*« ‰ËeM�« r²¹Ë oI???ý U¼bFÐ s� ”«dŽú� W�U� X???×³�√ UN½QÐ –U�ðô WÐUOM�« v???�« WOCI�« q???¹u% r???²¹

Æp�– w� WO½u½UI�« «¡«dłù« W???�e²K� «b???ł W???KOK� W³???�½ „U???M¼Ë Ê« o×²???�ðË f???O¹UI*«Ë U???H�«u*UÐ

Æ ôU� UNOKŽ oKD½ ÈbŠ≈ w� U½œułË sŽ ¡«dI�« wH�½ ôË W³B(« wŠ w� UN�öž≈ - b�Ë ôU???B�« W�UB�« ÊU�—√ w???� WOHš «d???O�U� U???½błË ôUB�« v???�≈ ÊU' XNłuð U???¼bFÐ s???�Ë «dO�U� „UM¼ ÊU� Ê« vKŽ ·dF²ð …eNłQÐ

Æ …—œUM�« W�U(« Ác¼ ô≈ b$ r� sJ�Ë

t???łË Áu???Að WOz«u???AF�« Ê« `???O×� W¹—UCŠ d???Ož …—u???� f???JFðË W???L�UF�« W???KL(« W???łu� l???� ÂU???Ž qJ???AÐ s???LOK� w� WL�UF�« W???½U�« U¼cHMð w²�« W???O½«bO*« ÆÆUNŽ—«uý w� WK�U(« U¼u???A²�« W�«“≈ nK²�� w???� W???¹œUŽ d???Ož q???F� œ— X???ŁbŠ√ X???½U�Ë p???�– U???M�ËUMð W???OŽUL²łô« U???¾H�« Èb???Š≈ p???�U� œ«b???(« ‰U???Lł l???� W???¹«b³�« ôuKŠ lCð r� nÝú� W�Ëb�« b�√ UD�³�« WŽU³�«Ë 5ÞU???�³�« ¡ôuN� WO{d�Ë WFMI�

w???� r???NÐ X???�—Ë 5???�u−²*«ÆÕU¹d�« VN�

s� œb???Ž l???� U???MzUI²�UÐË v???�« «Ë—U???ý√ 5ÞU???�³�« Â«e???²�ô«Ë …œu???F�« r???N²O½ Ê« ÊuLKF¹ r???NMJ� W�UEM�UÐ rN�UŠ w� rN�d²ð s� W�Ëb�« w²�« r???NFzUCÐ —œUB²???ÝË —U???−²K� Êu???¹œ U???N³Kž« w???� W�Ëb�« s� «u???łd²� ‘ —U???³J�« Ê√ W???L�UF�« 5???�QÐ W???K¦2 5???FÐ ¡«u???¼ ‰«u???Š_ d???EMð

WLŠd�«Ë WO½U???�½ù«Ë o???�d�« qšœ —œU???B� ÊuJK²1ô r???N³Kž«Ë W???�Uš

ÆÈdš√

…—uJA� œuNł ÂUA¼ d³Ž YOŠ p�– w� Í√— 5MÞ«uLK�Ë W�Ëc³*« œuN'« ¡«“« ÁdJ???ý sŽ wK−� wKŽ Ÿ—«u???A�« s� 5ÞU???�³�« l???�— w???� W???�ËbK� v�≈ ‰ušb�« lOD²???Ý« ô XM� YOŠ W???�UF�« s� w½UF½ s×M� d¹d×²�« w� szUJ�« w�eM� œ«“Ë «—UO???Ý WLŠ“Ë dO³� w½UJ???Ý jG{ ôË ÂUF�« o¹dD�« vKŽ 5ÞU�³�« tKÐ 5D�« ¡UC�Ë ÂuMK� UD�Ð X×³�√ bI� pOHš√ l???D� q???ł_ «c???¼ ‰u???I½ô s???×M� W???łU(« ‚«u???Ý√ W�Ëb�« d�Ë U*UD� sJ�Ë r???N�«“—√ UN'« l� ÊËUF²½ Ê√ U???FOLł UMOKF� r???N� UMOKŽ U¼«d½ WH�U�� Í√Ë rNF�d� W�u¾???�*« UÐuIF�« ¡«dłù WB²�*« UN'« ⁄ö???ÐSÐ

ÆWŽœ«d�«

5�u�²� W�U{≈ Ÿ—UAÐ 5ÞU�³�« q¦2 œ«b(« tÞ Ê« ô« ÂU???A¼ Ád�– U???� w???�UM¹ w???MG�« b???³Ž w???KŽ rNF�— b???FÐ 5ÞU???�³�« l???{Ë ¡«“« w???K−� Ëb???Ž ôË o???¹b� d???�¹ ô Íc???�« T???łUH*« Ê« bFÐ s¹œd???A� Êü« «u???×³�√ r???NLEFL� ÷uF¹ô rN� rÝu� ÊUC�— «Ëd³²F¹ «u½U� w½UF¹ rN³Kž« ÊU???� rNÐ w²�öŽ ‰öš s???�Ë Êu�uF¹ r???¼Ë W�Uš b???O�« «– o???O{ s???� WL�UF�« W???½U�QÐ v�Ë_« ÊU�Ë …d???O³� d???ÝÔ√ „—U³*« dDH�« b???OŽ bFÐ U� v???�≈ r???NKN9 Ê√

ÆWLz«œ …—uBÐ rN� VÝUM� q¹bÐ œU−¹≈Ë qJ???A�« «c???NÐ Àb???Š U???� U???�√ n???OC¹Ë s¹œd???A� n???OC¹ t???½U� wz«u???AF�«

5�u�²�Ë W???�Ëb�« q???¼U� v???KŽ œb???ł 5???�d−�Ë V¼– ŸUÐ b� rNM� i???F³�« Ê«Ë U�uBš¨ qł« s� WMOLŁ ¡UO???ý√ Ë√ tðdIÐ Ë√ t???²łË“ t½« ô«¨WD�Ð w� ‰U*« ”√— vKŽ qB×¹ Ê« W�UD³�« r�«dð v�« ÍœR¹ p�– q¦0 nÝú�Ë ‰u×²¹ ô« v???ML²½Ë¨ w???MLO�« Ÿ—U???A�« w???� …«œ« œd−� v???�« 5ÞU???�³�«Ë WŽU³�« p???¾�ƒ«

WOÐU¼—ù«Ë WO�«dłù« d�UMF�« bOÐ

dL²�� qLŽ ÂU???Ž d???¹b� ÍbOF???��« b???L×� –U²???Ý_« ‰uI¹ W�UF�« ‰UG???ý_« V²J� w???� W???Fł«d*« ÂU�√ s� 5ÞU�³�« l�d� dL²???�� UMKLŽ Ê≈ ∫ w� WL�UFÐ Ãd???�½ v²Š W�UF�« Ÿ—«u???A�« ‰ušbK� c�UM� Í√ „UM¼ bFð r� UNOKŠ vNÐ√ V³???�Ð W???�UF�« Ÿ—«u???A�« v???�≈ ÃËd???)«Ë p???�c� W???HO¦� …—u???BÐ UD???�³�« —U???A²½« ‰öG²???Ý« ‰öš s� ‰uK(« iFÐ U???½błË√ W???³B(« ‚u???Ý q???¦� W???¹e�d*« ‚«u???Ý_« U2ÆÆ U???¼dOžË r???I½ ‚u???ÝË `Ðc� ‚u???ÝË «bzUF�« lłdð YOŠ W�Ëb�«Ë sÞ«u*« bOH¹ ‰uK(« s???� nOC¹Ë W???�Ëb�« W???M¹eš v???�≈ ‚«u???Ý_« qO¼Qð …œUŽ≈ U¼U²KLŽ w²�« UC¹√ UN'« vKF� W�Ëb�« W³O¼ ÷d�Ë W¹e�d*« w� ÊËUN²ð ôË U¼d�√ r???�% Ê√ W�u¾???�*« Ê« i???F³�« n???OC¹Ë¨ W???Žœ«d�« U???ÐuIF�« dł_« w???Hþu� s???� ÎU???�uBšË U???MOHþu� 5H�U�*« Êu�d²¹Ë …uýd�« ÊËcšQ¹ w�uO�« ‰öš s� …d¼UE�« Ác¼ s� b(UÐ UML� bI�Ë dł_UÐ n???þu� l???� wL???Ý— n???þu� ‰Ëe???½ 5MÞ«u*« q???³� s???� ÈuJ???ý ÍQ???� w???�uO�« UÐuIŽ ¡«d???ł≈ r²O???Ý U???MOHþu� ‰–U???�²Ð

Æ …d¼UE�« Ác¼ výö²ð v²Š WŽœ«—

W�Uð WOz«uAŽ WO�UJýù«Ë WOCI�« Ác¼ ÕdÞ s� bÐô ÊU� UN'« ÎU???BBšË WB²�*« U???N'« l???� ”b???MN*« U???MOI²�« Y???OŠ U???O½«bO� …c???HM*« ‰UG???ý_« V²J� ÂU???Ž d¹b� ‰u???ý_« …e???LŠ Ê« `{Ë√ Íc???�«Ë WL�UF�« W½U�QÐ W???�UF�« Ÿ—«uý w� …b¹«e²*« WOz«uAF�« »U³Ý√ s� w???¼ r???�«uF�« W???�U�Ë ¡U???FM� W???L�UF�«

Íc�« dND� Êö???N� l� W¹«b³�« X???½U� æ v�« X???�u% ”«d???Ž_« ôU???� Ê√ d???³²Ž«

d³²Fð UN½ô WLF½ X???�u�« fH½ w� W???LI½ sŽ wMGðË UNOJ�U* “U???²2 qšœ —b???B� uO³�«Ë U???�dD�« l???D� w???²�« ÂU???O)« 5¾MN*« W???�U� ¡«u²Šô W???O�U�Ë W???IOC�« U???NHO�UJð —UF???Ý√ Ê« n???OC¹Ë Ád???Ož Ë√ r???EF� Êô W???LI½ X???×³�√ W???E¼U³�« UN½Q�Ë —UF???Ý_« w???� Êu???G�U³¹ U???NOJ�U� qšb�« ÍË–Ë j???I� ¡U???OMžú� X???BBš ôU???B�« ô≈ Q???−K� ÊËb???−¹ô œËb???;« lLÞË lAł V³???�Ð WIOC�«Ë …dOGB�« b� UNLEF� b−²� ôUB�« iFÐ wJ�U� ‰U¹— n�√ WzUL�L)« v�« UN�uÝ— qB¹ WzUL�L)« ÁbMŽ 5J�*« jI� ÂuO�« w� «uM???Ý fLš UNÐ gOFO???Ý ‰U¹— n???�√ ÊuG�U³¹ s0 p�UÐ UL� —U−¹ù« uOÐ w� ‰«u�« Êu³NM¹ rN½Q�Ë mK³*« «c¼ l�œ w� tð«– b×Ð «c???¼Ë rNÐuOł s???� ¡UD???�³�« dND� qzU???�ðË WG�U³*« p???Kð ¡«“« l???LÞ …dOF???�ð W×zöÐ t³???ý√ œU−¹≈ r²¹ «–U???* ôUB�« w???J�U� l� ÊËU???F²�UÐ Áb???Šu� dOłQð —UF???Ý√ UNO� œb% Êu½U� l{ËË

b×O???Ý «c¼ …dOGB�«Ë …dO³J�« ôU???B�« «c???¼ w???� s¹dL¦²???�*« l???LÞË l???Ał s???�

Æ”UM�« s� ¡UD�³�« »U�Š vKŽ V½U'« X×³�√ ôUB�« s� dO¦� w� q�Q²*«Ë UH�«u* wIðdð ôË WO³Fý UNM� iF³�« w???²�« 5???MÞ«u*« v???KŽ W???{ËdH*« m???�U³*« UH�«u*« v½œ« vKŽ UNM� dO¦J�« o³DM¹ô Ã—U�*«Ë qš«b*«Ë ÊU�_« qzUÝË YOŠ s� W???�U{ùUÐ U???¼U½œ_ W???IÐUD� d???OžË W???M�ü« w¼Ë UNO� m???�U³*«Ë WFHðd*« Âu???Ýd�« v???�« ¡«uÝ U³???ÝUM*« s� dO¦J�« o×Ð WH×−�

ÆÊ«eŠ ô« Ë√ Õ«d�_«

WO�UOš ÂuÝ— iFÐ wJ�U� vKŽ WO�UJýù« Ác¼ UMŠdÞ VO$ Œ_« u???¼Ë ”«dŽ_« ôU� w???J�U�

∫‰uI¹ “UO²�ô« W�U� Íb−M�« ‰uŠ Íd×²�UÐ W�ËR�*« UN'« V�UD½ WG�U³*« j???³{Ë ôUB�« w� U???H�«u*« v�« q???Bð w²�« U???NM� i???FÐ —UF???Ý√ w???� w� …ôUG*« qþ w� ‰U¹— n�√ WzU*« ‚u�U� tKLF� ÊUNłË ôU???B�UÐ …ôUG*« Ë —uN*« q¼U� vKŽ qIŁ m�U³*« Ác¼ d³²Fð Ë …bŠ«Ë vI³O� p�– wF¹ô W�UB�« p�U� Êô f¹dF�« WÝUFð »U???�Š vKŽ ”uKH�« bOŠu�« tL¼ rŠ«d²�« tL???Ý« ÎU¾O???ý ÎUO???ÝUM²� s¹dšü« d¦�√ Ë√ q???�√ ô Âu???¹ n???B½ u???¼ «c???¼ ô≈Ë

Æp�– w� WG�U³*« ÂbŽ V−¹ ôU???� w???� W�ö???��« qzU???ÝË s???ŽË »U???Ož Ê« v???�≈ Íb???−M�« dO???A¹ ”«d???Ž_« q¦� v???KŽ ·«d???ýù«Ë W???B²�*« U???N'« ÊËœ tð«– b???×Ð W1dł u???¼ ôUB�« p???Kð oz«d(UÐ lL�½ U� Àb×O� s�U???Ý p¹d% w???²�« W???OH�*« «d???O�UJ�«Ë U�d???��«Ë V¹dG�« s???J� WOzU???�M�« ”«d???Ž_« b???�dð v�« rN�“UM� Êu�u×¹ s2 „U???M¼ d�_« w� UNKF−¹Ë l???Þ«uI�« ÊuFK²I¹ 5???Š ôU� œËb;« qšb�« ÍË– WłUŠ öG²???�� W�U� fO¹UI� Ë√ U???H�«u� Í√ q???L% Ê« ÊËœ WO???AŽ w�Ë —œU� …—bIÐ `³B²�Ë UNKO¼Q²� ÂbFMð ”«dŽú� W�U� nÝ√ qJÐ U¼U×{Ë ‰ušb�« UÐ«uÐ Ë√ W???¹uN²�« qzU???ÝË UNO� ÀËbŠ W�UŠ w� ÃËd???�K� c�UM� Ë√ t???M�ô«

تحقيقات 6

ظاهرة انتشار البسطات واألسواق العشوائية بالرغم من وجود أسواق مركزية غير مستغلة وتأجيرها من مستثمرين مقابل عائد قليل للدولة أدى إلى تفاقم األزمة وانتشار األسواق العشوائية بشكل مخيف أدى إلى ضياع المظهر الجمالي

للعاصمة ٢٦ سبتمبر قامت بجولة في شوارع أمانة العاصمة وأجرت تحقيق حول ذلك وخرجت بالنتائج التالية:-

من منا ال يحلم بان يقام له عرس كألف ليلة وليلة وفي أفخم الصاالت وما أن يبدأ بالبحث عن صالة عرسه إال ويتفاجأ بأسعار وكأنه سيعيش في الصالة طيلة حياته ال ان يأخذه لنصف يوم ومن المضحك المبكي ان تجد صالة بعد جهد وعناء واخذ وعطاء وصاحب الصالة يحدد

عرسك الى وقت فضاء الصالة من الحجوزات وكأنها ضربت في حين ان الصاالت في بالدنا الكثير منها ال تنطبق عليها أدنى المواصفات ووسائل األمان في حالة حدوث شيئ وقد يتحول الفرح الى عزاء ال سمح اهللا.. باإلضافة الى أسعارها

الخيالية التي أثقلت كاهل األسرة اليمنية الى الحصيلة:

ظاهرة انتشار البسطات واألسواق العشوائية بالرغم من وجود أسواق مركزية غير مستغلة وتأجيرها من مستثمرين مقابل عائد قليل للدولة أدى إلى تفاقم األزمة وانتشار األسواق العشوائية بشكل مخيف أدى إلى ضياع المظهر الجمالي

ø¡UI³�« qł« s� Ÿ«d� ÆÆ WOz«uAF�« UD�³�« U�b)« Èu²�� w½bðË —UFÝ_« w� ËUHð U�b)« Èu²�� w½bðË —UFÝ_« w� ËUHð U�b)« Èu²�� w½bðË —UFÝ_« w� ËUHð

”«dŽ_« ôU�


WLI� sŽ Y×³�« ˚ …d−N�« s� œ«“ gOF�«

v�«Ë Êb*« r�«uŽ v�≈ UD�³�« …d¼Uþ r�UHð

“ËU& W�UD³�«Ë dIH�« W³�½ ˚ sLO�« ÊUJÝ nB½Ë •¥µ

wz«cG�« s�_« Â«bF½« Êu½UF¹

ÊËœdA�Ë Êu�u�²� ˚ vKŽ ÊuKI¦¹ Êu�d−�Ë

W�Ëb�« q¼U�

œu????łË s????� b?????Ðô ∫‰u????????ý_« ˚ ÃËd?????�?????K?????� W????????F????????Ý«Ë c?????�U?????M?????� w�UD� d???O???�u???ðË ‰u?????šb?????�«Ë”«d?????Žô« ôU???B???� W???O???K???š«œ

wMGð ôU?????B?????�« ∫Êö?????N?????� ˚ l????D????� w????????????� ÂU????????????O????????????)« s????????????ŽWIOC�« u???O???³???�«Ë Ÿ—«u????A????�«

—uN*« w� …ôUG*« ∫Íb−M�« ˚ ôU???B???�« Âu????Ýd????Ð …ôU?????G?????*«Ë…b????????????Š«Ë t?????K?????L?????F?????� ÊU?????????N?????????łË

ôU????????????????� ∫W?????????????L?????????????ÞU?????????????� ˚ W???¹—Ëd???{Ë W??L??N??� ”«d???????Ž_«W????³????ÝU????M????� W?????????????¹_ W???????????????????�“ôË

«dO�U� UN¹b� W�U� ‚öž≈ ˚W????³????B????(« w??????×??????Ð W?????O?????H?????�?????�

طه الحداءجمال الحداء

تحقيق: أمينة مسعد

هشام مجلينجيب النجدي

فاطمة هزامكهالن مطهر

م. حمزة األشول

WOz«uAF�« UD�³�« WOz«uAF�« UD�³�«∫ q¹b³�« d�u²¹ v²Š

Thursday. no. 1651 -2 Agu. 2012 - 14/ 9 / 1433 ?¼±¥≥≥ ÊUC�— ±¥ o�«u*« ±∂µ± œbF�«≤∞±≤ fD�ž« ≤ fOL)«


qOð«dðË WIOLŽ WO½U1√ ÕËd???Ð v???OŠ√ ¨W???LJ×� W???O½¬d� U???¹¬ ÊUC�— dN???ý dzUFý ÊuLK???�*« tðUOÞ w???� q???L×¹ Íc???�« „—U???³*« s???� o???²F�«Ë …d???HG*«Ë W???LŠd�« 5OKB*UÐ błU???�*« TK²L²� —UM�« œu−???��« Ÿu�d�«Ë s¹dHG²???�*«Ë UIKŠË `???¹Ë«d²�« …ö???� ÂUIðË W???ŠdH�« r???FðË .d???J�« Ê«d???I�« W???GKÐ r???zU� q� V???K� —Ëd???��«ËÆW�Uð W×BÐ ÊUC�— ÂUO�Ë ÂUO� lÐ«d�« s�d�« Âu???B�« q¦1Ë W???Ý—b� Âö???Ýù« ÊU�—√ s???� ÂU???� s???� q� q???¼Rð W???O½UÐ— v�≈ UÐU???�²Š«Ë U½U1√ ÊUC�— t???O� U???* Èu???I²�« W???³ðd� ⁄u???KÐ U???Nð—UNÞË ”u???HM�« …U�“ s???� qz«–d�«Ë Vz«uA�« s� UN²OIMðË UNO� nŽUC²ð WO½U1≈ WD×�Ë W(UB�« ‰U???LŽ_«Ë UM???�(« lHM�UÐ ÊU�½ù« vKŽ œuFð w²�« ôË ôU� l???HM¹ ô Âu???¹ …b???zUH�«Ë V???KIÐ t???K�« ¡U???ð√ s???� ô√ Êu???MÐ

ÆrOKÝ t�u� w� qłË eŽ tK�« 5Ð b�Ë V²� «uM�« s¹c�« UN¹«U¹ ®v�UFð vKŽ V²� U???L� ÂU???OB�« r???JOKŽ ©ÊuI²ð rJKF� r???JK³� s� s???¹c�« UMOKŽ Âu???B�« WC¹d� »u???łË bz«u� s� tO� U* UMK³� 3√ vKŽË s� ÊU�½ù« r???�ł wIð WO×� r� Y¹b(« VD�U� ÷«d�√ …bŽ WOKLŽ œd−� ÂuB�« d³²F¹ bF¹ UN²Ý—U2 ÊU�½û� “u−¹ W¹œ«—≈ X²³Ł√ b???I� U???NMŽ ŸU???M²�ô« Ë√ ÀU???×Ð_«Ë W???O³D�« U???Ý«—b�« r???�ł v???KŽ W???IO�b�« W???OLKF�« WOłu�uO�H�« tHzUþËË ÊU�½ù« V−¹ WOFO³Þ …d¼Uþ ÂUOB�« Ê√ v²Š UN²???Ý—U2 ÊU???�½ù« vKŽ tHzUþË ¡«œ√ s� r???�'« sJL²¹

Æ…¡UHJÐ W¹uO(« wzU???�M�« Á«Ë— Y???¹bŠ w�Ë ‰u???Ý— U¹ ∫‰U� t???�U�√ wÐ√ s???Ž tÐ wMFHM¹ q???LFÐ w???½d�√ t???K�« t½Q� Âu???B�UÐ p???OKŽ∫‰U� ¨t???K�« bŽU???�¹ ÂU???OB�U� ©t???� q???¦�_

ÂbN�« WOKLFÐ ÂUOI�« vKŽ r�'« U¹ö)« s� t???O� hK�²¹ w²�« t²łUŠ s???Ž …b???z«e�«Ë W???1bI�« ÂUOB�« t???{dH¹ Íc�« Ÿu???'U� …eNł_« „d???×¹ ÊU???�½ù« vKŽ „öN²???Ýô r???�−K� W???OKš«b�« «c¼ WNł«u* WHOFC�« U???¹ö)« t�d� r???�−K� ÕU???²²� Ÿu???'« t²¹uOŠ UN�öš œd²�¹ WLOEŽ

ÆtÞUA½Ë

tKł¬Ë t???KłUŽ tK� d???O)« s� p�U???Ý√ w???½≈ r???NK�« tK� d???A�« s� pÐ –uŽ√Ë rKŽ√ r� U�Ë t???M� XLKŽ U???� s� p�U???Ý√Ë rKŽ√ r� U�Ë tM� XLKŽ U� tKł¬Ë tKłUŽ tOKŽ tK�« q� bL×� p�u???Ý—Ë „b³Ž p�Q???Ý U� dOš p�u???Ý—Ë „b³Ž tÐ –UŽ U� d???ý s� pÐ –uŽ√Ë rK???ÝË »d� U�Ë WM'« p�QÝ√Ë rKÝË tOKŽ tK�« vK� bL×� »d� U�Ë —UM�« s� pÐ –uŽ√Ë q???LŽ Ë√ ‰u� s� U???NO�≈

ÆqLŽ Ë√ ‰u� s� UNO�≈

ø Î«bLŽ ÊUC�— dD�√ s� rJŠ U� ∫” Î«bŠUł ÊU� Ê≈ Ïd??????�U� t½√ tLJŠË tÐułË Î«b??????I²F� ÊU� Ê≈ o??????ÝU� t½√ t??????LJŠ ∫Ã W�œ_UÐ Vł«Ë ÊUC�— dNý ÂUO�Ë ¨…—ËdC�UÐ s¹b�« s� ÎU�uKF� dJ½√ t½_ ªtÐułu�

ŸULłù«Ë WM��«Ë »U²J�« s� WOFDI�« V−¹ Íc�« åw�u�«ò u???¼ sL� tO�Ë tMŽ ÂU???� ÂUO� t???OKŽË ÊU???�½≈ U???� «–≈ ∫”

øÂUOB�« tOKŽ tL??????�²IO� ÂU¹_« s� œbŽ tOKŽ ÊU� «–S� ¨5Ł—«u�« t²Ð«d� Í√ XO*« W³BŽ r??????¼ ∫Ã ÂuB¹Ë rNM� bŠ«Ë ŸuD²¹ Ë√ ”Ëƒd??????�« V??????�×Ð ÊuŁ—«u�« W³BF�« Ë√ tðUMÐË ÁƒUMÐ√

tMŽ ÎULzU� XM� wM½√ ·œU???�Ë …dzUÞ vKŽ dš¬ bKÐ v???�≈ ÍbKÐ s???� d�U???Ý «–≈ ∫” w� fL???A�« »Ëdž bMŽ dD�√ Â√ ÍbKÐ w� fL???A�« »Ëdž X�Ë Í—UD�≈ ÊuJ¹ qN�

ø…dzUD�« tO� XD³¼ Íc�« bK³�« X�u�« w� dDH¹ Ê√ tOKF� dDH¹ Ê√ œ«—√Ë …d??????zUÞ vKŽ V�—Ë ÎULzU� ÊU� s??????� ∫Ã fLA�« XÐdž ÊS� ¨fL??????A�« tMŽ XÐdž Íc�« q;« w�Ë fL??????A�« tO� XÐdž Íc�« w²�« bK³�« q¼√ XO�uð t²O�uð Êu??????J¹Ë ¨X�u�« p�– w� dDHO� …dzUD�« 7� vKŽ u??????¼Ë …dzUD�« XD³¼ b�Ë ô≈ fLA�« »dGð r� Ê≈Ë ÜNz«uł√ w� …dzUD�«Ë fL??????A�« XÐdž ¨fL??????A�« »Ëdž ‰UŠ tO� …dzUD�« XD³¼ w²�« —UD*« w� dDHO� dš¬ ÌbKÐ —UD� v??????�≈ «c¼ ÊU� ¡«uÝ U¼—UD� w� …dzUD�« XD³¼ w²�« …bK³�« XO�uð V??????�×Ð Á—UD�≈ ÊuJ¹Ë rzUB�« ÊuJ¹ Ê√ q¦� tO� gOF¹ rzUB�« ÊU� Íc�« bK³�« XO�uð sŽ Î«dšQ²� XO�u²�« «—UD*« s� —UD� w� …d??????zUD�« XD³¼Ë ÆeFð Ë√ ¡UFM� —UD� s� —UÞË s??????LO�« s??????� U¼dOžË U�Ë—Ë ◊UÐd�«Ë dz«e'«Ë f½uðË fKÐ«dÞË …d¼UI�U� ÎUÐdž sLO�« s� WF�«u�« u¼Ë »dG*« t�—œ√ «–≈ U�√ sLO�« s� WOÐdG�« oÞUM*« w� WF�«u�« Ê«bK³�« «—UD� s� w²�« ÷—_« XO�uð u¼ t²O�uð ÊuJ¹Ë …dzUD�« vKŽ u¼Ë dDH¹ t½S� …dzUD�« 7� v??????KŽ

ÆUNzULÝ w� u¼Ë fLA�« XÐdž ¡ULÝ w� u¼Ë fLA�« XÐdžË »dG�« fKÐ«dÞ v�≈ sLO�« s� Î«d�U??????�� ÊU� sL� XO�uð t²O�uð ÊuJ¹Ë …d??????zUD�« vKŽ V�«— u¼Ë dDH¹ Ê√ o??????(« tK� W¹dB*« —U??????¹b�« —UD� v�≈ qB¹ r� u�Ë ¨X�u�« p�– w� UNOKŽ fLA�« XÐdž w²�« W¹dB*« w{«—_« uJÝu� v�≈ sLO�« s� Î«d�U�� ÊU� s� «cJ¼Ë ¨¡U??????AF�« X�Ë qšœ b�Ë ô≈ fKÐ«dÞ W¹—uNL'« w{«—√ ¡UL??????Ý w� u¼Ë »dG*« t�—œ√Ë ‚d??????A�« Êb� s� U¼dOž Ë√ Îö¦� XO�uð t²O�uð Êu??????J¹Ë fL??????A�« »Ëdž bMŽ dDH¹ Ê√ o(« tK� WO½«d¹ù« WO�ö??????Ýù« w� »dG*« Ê_ ª«Ëd??????DH¹ r� X�u�« p�– w� s??????LO�« q¼√ ÊU� Ê≈Ë ¨W??????O½«d¹ù« —U??????¹b�« w� WF�«Ë WO½«d¹ù« Ê«bK³�« ÊuJ� WO½«d¹ù« —U¹b�« w� »dG*« sŽ dšQ²� WOMLO�« —U¹b�« …dzUD�« tO� j³N²Ý Íc�« bK³�« XO�uð ÊU� Ë√ ¨Î«dł rK¼Ë sLO�« s� WO�dA�« UN'« ¡UFM� —UD� s� rzUB�« V�d¹ Ê√ q¦� p�–Ë UNO�≈ sLO�« s� rzUB�« «c¼ qIð w??????²�« Ë√ Ê«dNE�« —UD� w� …dzUD�« Ác¼ j³Nð rŁ sLO�« «—UD� s� U¼dOž Ë√ …b??????¹b(« Ë√ WF�«u�« Êb*« w� w²�« «—UD*« s� U¼dOž Ë√ uJÝu� Ë√ wAð«d� Ë√ wN�œ Ë√ Ê«dNÞ UN'« v�≈ sLO�« s� d�U�*« UNO� ÂuBOÝ w²�« UŽU��« ÊuJ²ÝË ¨sLO�« w�dý ÊuJ²??????Ý UL� sLO�« w� ÎUO�UÐ ÊU� s� UN�uBO??????Ý w²�« UŽU??????��« s� d¦�√ WOÐdG�« w{«—_« s� WO�dA�« UN'« v�≈ sLO�« s� d�U??????�*« UN�uBOÝ w²�« UŽU??????��« —œUG¹ r� u¼Ë sLO�« w� ÎULzU� ÊU� s� UNOCIO??????Ý w²�« UŽU??????��« s� q�√ WOMLO�« WO�dA�« —U¹b�« w� WF�«u�« «—UD*« s� —UD� w� j³N¹ r�Ë UNł—Uš v�≈ sLO�« ÷—√ w� ÊU� —UD� =Í√ —UD*« w� u¼Ë ô≈ t�—b¹ r� fLA�« »Ëdž ÊU� Ê≈ «c¼ ¨sLO�« s�

Æ»dG�« w� Â√ ‚dA�« WŽ«–≈ Ê«–√ vKŽ dDH½ qN� Î«d²�uKO� ±≤∞ WL�UF�« sŽ bF³ð WIDM� w� s×½ ∫”

ø¡UFM� bFÐ ô≈ Ê–R¹ ô Ê–R*«Ë ¨rJ²IDM� w� Ê–R*« Ê«–√ «uFL�ð Ê√ bFÐ ô≈ «ËdDHð ô ∫Ã qšb¹ ôË ÜNOŠ«u{Ë ¡UFM� WM¹b* u¼ ¡UFM� WŽ«–≈ Ê«–P� »dG*« ‰ušœ sIO²¹ Ê√

ÆXO�uð UN� WIDM� qJ� u�dCŠ ¨…dN*« ¨…b¹b(« q¦� …bOF³�« oÞUM*« tO� ÊUC�— dN???A� ÂUOB�« ÂU¹√ w�Ë —U�– WE�U×� wŠ«u{ s� d???³²Fð U???M²¹d� ∫” ¡UFM� WŽ«–≈ w� »dG*« Ê«–_ rNŽULÝ bMŽ —UD�ùUÐ ’U�ý_« iFÐ ÂuI¹ „—U³*« w� Î‚d� „UM¼ q¼Ë ø“u???−¹ ô t½√ Â√ ezUł «c¼ qN� W¹dI�« w� ÂU???I*« Ê«–ú???� ÎU???�öš

øô Â√ ¡UFM� l� X�u�« »dG*« X�Ë ‰ušb� Ê–R*« Ê«–√ lL�¹ v²Š ÂUFD�« sŽ „U��ù« rzUB�« vKŽ ∫Ã w� ÊU� uÝË UN�dý w� Ë√ WOMLO�« W¹—uNL'« »dž w� ÊU� ÈuÝ ÁbKÐ b−�� s� ª¡UFM� WŽ«–≈ s� Ê«–_« ŸULÝ bMŽ —UD�ù« v�≈ Ÿ—U�¹ ôË UNÐuMł w� Ë√ UN�ULý W³¹dI�« Íœ«u³�«Ë WM¹b*« s� UN�uŠ s*Ë ¡UFM� WL�UFK� u¼ ¡UFM� WŽ«–≈ XO�uð Ê_

Æ¡UFM� s�

يجيب عليها فضيلة الشيخ / محمد بن إسماعيل العمراني

محمد الحليلي

حديث شريف

sÐ dÐUł t???K�« b³Ž w???Ð√ s???Ž tK�« w{— Í—UB½_« t???K�« b³Ž ‰u???Ý— ‰Q???Ý öł— Ê√ ∫ ULNMŽ rK???ÝË t???OKŽ t???K�« w???K� t???K�« X???OK� «–≈ X???¹√—√ ∫ ‰U???I� ¨ ÊU???C�— X???L�Ë ¨ U???Ðu²J*« X???�dŠË ¨ ‰ö???(« X???KKŠ√Ë ¨ U Î¾Oý p�– wKŽ œ“√ r�Ë Â«d(«Æ © rF½ ® ∫ ‰U� ø WM'« qšœ√√ ª

رمضان شهر العمل ÊU???C�— dN???ý q???F$ Ê« U???MOKŽ V???−¹ dNý ô ¨¡UDF�«Ë ‰c³�«Ë qLF�« dN???ý ¨„—U³*« XF�Ë dN???ý t½_ nFC�«Ë —u???)«Ë q???�J�« .bI�« w� Âö???Ýù« w� «—UB²½ô« d???³�√ tO� ôË ¨ WLN� ¡«œ√ sŽ UIzUŽ sJ¹ rK� ¨ Y???¹b(«Ë V×¹ tK�« Ê≈ò ªqLŽ ÊUIð≈ sŽ fŽUI²K� U???OŽ«œ Y¹bŠ «c¼Ë åt???MI²¹ Ê√ öLŽ r???�bŠ√ q???LŽ «–≈ Âu???B�«Ë ¨q???²�ð ô W???LOEŽ …b???ŽU�Ë ¨ q???OKł ÈuI²�« WOÐdð ‰Ë_« U???N�b¼ ¨tK� ÈœR???ð …œU???³Ž UN¹√ U¹ò ∫v�UFð tK�« ‰uI¹ ¨WM�R*« f???HM�« w� vKŽ V²� UL� ÂUOB�« rJOKŽ V²� «uM�¬ s¹c�« Æ›±∏≥∫…dI³�«¤ åÊu???I²ð rJKF� rJK³� s� s???¹c�« «–≈ ¨—Ëc???'« o???OLŽ w???½U1≈ Ÿ“«Ë Èu???I²�«Ë sŽ UN� UF½U� «e???łUŠ ÊU� f???HM�« w� q???GKGð q� v�≈ U???N� U¹u� UF�«œË ¨t???K�« j�???�¹ U� q� u¼Ë tK�« V???×¹ U2 ÊUIðù«Ë ¨t???K�« V×¹ U???� qłË eŽ UNÐ n???Bð« w²�« ‰ULJ�« U???H� s�

©T???ý q� sIð√ Íc�« tK�« lM�® ∫ v???�UFð ‰U???� ¨ tK�« ÈuIð s� …Ušu²� …dLŁ ‰ËQ� Æ ›∏∏∫qLM�«¤ w� ≠ qłË e???Ž ≠ t²³�«d� ¨ q???LF�« w� v???�UFð ? rzUB�« nþu*« ≠UNOC1 w²�« UŽU��« q� tK�« …U{d� w� ÊuJ¹ ÊQÐ tKLŽ ”—U1 u¼Ë h�¹ U� dOž w� …bŠ«Ë WIO�œ UNM� lOC¹ ô√Ë ‚öš√ Ÿu³M¹ tF�u� w� ÊuJ¹ v²Š p²HOþË tOFł«d� vKŽ dOš qJÐ o�b²ð ª ¡UDŽ d???N½Ë ª tMŽ `� bI� rNOKŽ WIA� Ë√ rNM� d�cð ÊËœ s� w�Ë s� rNK�«ò ∫t�u� rKÝË tOKŽ tK�« vK� s�Ë ¨tOKŽ oIýU� rNOKŽ oA� U¾Oý w²�√ d�√ åtÐ o�—U� rNÐ o�d� U¾O???ý w²�√ d�√ s� w???�Ë vK� t�u� UC¹√ t???MŽ `�Ë ÆÆ rK???�� tłdš√ ÔÂ Úu Ó¹ ÓÊU Ó� « Ó– ≈ ÓË ÏW ]M Ôł ÔÂU ÓO =B�« ÓËò ∫ rKÝË tOKŽ tK�« Ôt ]ÐU??? ÓÝ ÚÊ S Ó� ÚV Ó� ÚBÓ¹ Óô ÓË ÚY Ô� Úd Ó¹ Óö Ó� Úr Ô� b ÓŠÓ√ Â Úu??? Ó� tłdš√ å Ïr zU Ó� Ïƒ Ôd Ú�« w??? =½ ≈ Úq ÔI ÓOÚK Ó� ÔtÓK ÓðU Ó� ÚËÓ√ Ïb??? ÓŠÓ√

Æ rK��Ë Í—U�³�«

فضل عيوة

يجيب عليها فضيلة الشيخ /

فتاوى

…dšü« dN� UO½b�« ‚öÞ ÆÆt�ö¼ q¼أمينة مسعد

wM�uH¹ s� ÈuÝ j³ž« ô Æt−¼U³* Î«d¼UÝ Ë√ ¨Ábz«u* ÎU��Uł tO� b??????�Š« ôË ÊUC�— q×¹ Èu??????Ý XD³ž U� 5KHG*« WLO�Ë UO½b�« Ê≈ ÊuLKF¹ s¹c�« tK�bL(«Ë r¼d¦�√ U�Ë Î«b¼“Ë ÎU??????½U1« dNý√ ‚UAF�« dE²M¹ d−H�« s� W�bI²� WŽUÝ v²Š v�UFð tK�UÐ WKOL'« tðuKš s� —Už√ b¼«“

ÆV×¹ s� l� q�U� dNAÐ “U� b� s�R*« u¼U¼Ë VO³(« l� WŽU�� rNFL−¹ bŽu� 5Ð lL'« p� “u−¹ ô «c??????�UÐ W�U(« Ác¼ w�Ë WM'« dN� U??????O½b�« ‚öÞ Ê√ rK??????�*« UN¹√ UO½b�« oKÞò oKDð ULNM� s�Ë ÎUłË“ p� U¼b¹dð ULN¹√ Ê«Ë_« «u� q³� —U²�ð Ê√ pOKŽË 5²MŁô« WKN??????Ý W×OB½ X??????�O� w¼Ë V�UÞ wÐ√ sÐ wKŽ ÂU�ô« p×BM¹ åU¼«u??????Ý ÎUłË“ 6KÞ«Ë UŁöŁ WF�«Ë bÐô w¼Ë UNM×²LO� tK�« U¼œ«—√ «cJ¼ UO½b�« W¹«už ÂU�« WHOF{ W¹dA³�« fHM�U� oO³D²�« s� WKz«“Ë WŽœUšË ÆÆ…dÐUŽ WKOKš vKŽ s¼«d¹ t½« ÎU�U9 ÊU??????�½ô« „«—œ« rždÐ UO½b�« „d??????ý w�

Æ»u½c�« ÈuÝ UNM� ‚“d¹ nŠ«Ëe�« lK�ð UL� dN??????A� U¼—u??????A�Ë UO½b�« Ác¼ lK�¹ Ê√ q�_« vKŽ ¡d*« ÊUJ�« w� sJ� bFÐ ÎU�u¹ d³J¹Ë b�uO� W�d� UN½√ ‰öN�« p�– b�u¹ UL� ÎUOIð Î«b¹bł ÊUC�— q� b�u¹ Ê√Ë U¼bKł U�bB�« d¦J¹ Ê«Ë È–_« œ— sŽ l�d²¹ Ê√ tðUO½ Õö�«Ë ¨t³K� W³�UG�Ë t??????�H½ …b¼U−0 dš¬

Æ—UNM�«Ë qOK�« w� WO½UC�d�« ö�K�*« WFÐU²� sŽ ŸUD²Ý« Ê« lKI¹ Ê«Ë —UHG²Ýô«Ë

«—UB²½ô«Ë UŠu²H�«Ë À«bŠ_« r¼√ ¡«u???Ý ÊUC�— w� ÊuLK???�*« UNIIŠ w²�« Ë√ ¨rK???ÝË tOKŽ tK�« vK� w³M�« …UOŠ w�

∫tðu� bFÐ Âu¹ w???� X½U� ∫Èd???³J�« —b???Ð …Ëe???ž ≠± s� ÊUC�— dNý s� dAŽ lÐU��« WFL'« …—uÝ w� v�UFð ‰U� ¨…d−NK� WO½U¦�« WM��« Úr Ô² Ú½Ó√ ÓË Ì— Úb??? Ó³ Ð Ôt ]K�« Ôr Ô� Ód ÓBÓ½ Úb ÓIÓ� ÓË ∫Ê«d???LŽ ‰¬ Æ ©±≤≥® ÓÊË Ôd ÔJ??? ÚA Óð Úr ÔJ ]K ÓFÓ� Ót ]K�« «u ÔI ]ðU Ó� ÏW??? ]� –Ó√ 5Ð WK�U� W�dF� ‰Ë√ —bÐ …Ëež X½U� b�Ë q²�Ë ¨ÂöÝù« UNO� tK�« eŽ√ ¨dHJ�«Ë ÊU1ù« uÐ√ rNM� g¹d� b¹œUM� s� « ÎœbŽ ÊuLK�*«

ÆW�_« ÊuŽd� qNł s� ÊUC�— s� dýUF�« w� ∫WJ� `²� ≠≤ …—uÝ w� v�UFð ‰U� …d−NK� WM�U¦�« WM��« b�Ë Æ ©±® ÎUMO ³� ÎU×Ú² Ó� ÓpÓ� U ÓM Ú× Ó² Ó� U ]½ ≈ ∫`²H�« U Îł«u�√ tK�« s¹œ w???� »dF�« s� dO¦� q???šœ dONDð `???²H�« «c???NÐ -Ë ¨W???J� `²� V???IŽ b� Êu�d???A*« ÊU� w²�« ÂUM�_« s� Âd(«

ÆW³FJ�« ‰uŠ U¼uF{Ë s� ÊUC�— w� X???F�Ë ∫„u³ð …Ëe???ž ≠≥ bNŽ w� …Ëež ‰Ë√ w¼Ë ¨WF???ÝU²�« WM???��« UNO� tłuð ¨rKÝË tOKŽ tK�« vK� ‰uÝd�« …d¹eł Ã—Uš ÂöÝù« dAM� 5LK�*« gOł

Æ»dF�«

5???²MŁ« WM???Ý ÊU???C�— s???� s¹d???AF�«Ë g???Oł U???NO� d???B²½« ¨…d???−NK� 5F???�ðË W�dF� w� œU¹“ sÐ ‚—UÞ …œUOIÐ 5LK???�*« Æo¹—c� …œUOIÐ —UHJ�« g???Oł vKŽ …dO×³�« WÞU½džË W³Þd� `²� W�dF*« Ác¼ bFÐ -Ë

ÆWKDOKÞË s???� ”œU???��« w???� —u???³F�« W???�dF� ≠π ÊUC�— s� d???ýUF�« w� p�– ÊU�Ë ∫dÐu²�√ X???IKD½« Y???OŠ ¨Â±π∑≥ ????¼±≥π≥ ÂU???Ž rNÐuK� ÊU1ù« ú� b�Ë ¨WOÐdF�« ‘uO'«

WM��« w� ∫sLO�« w� ÂöÝù« —UA²½« ≠¥ÆÊUC�— w� …dýUF�«

sÐ b�Uš t???�b¼ ∫Èe???F�« r???M� Âb???¼ ≠µ XO³�« ¨WM�U¦�« WM��« s� ÊUC�— w� bO�u�«

ÆWK�½ w� ÈeF�« tO� b³F Ôð X½U� Íc�« lI¹ qN???Ý W�ôe�«Ë ? ∫W�ô Òe�« W???�dF� ≠∂ WFL'« Âu¹ w� ? ‰UGðd³�« s� W???ÐdI� vKŽ WM???Ý ¨ÊUC�— s???� s¹d???AF�«Ë f???�U)« w� dB²½« ¨…d???−NK� 5F³???ÝË W???zULFÐ—√ w� 5LK???�*« 5DÐ«d*« gOł W�dF*« Ác¼ vKŽ 5H???ýUð sÐ n???Ýu¹ …œUOIÐ f�b½_« qðUI� n�√ 5½ULŁ m�U³�« 5O³OKB�« gOł

Æu�½uH�« …œUOIÐ W???¹d� w???¼Ë ∫ u???�Uł 5???Ž W???F�u� ≠∑ ¨ÊU�OÐË fKÐU½ 5Ð 5D???�K� ‰UL???ý w� …œUOIÐ 5LK???�*« gOł UNO� dB²½« b???�Ë Âu¹ w� ¨‰uG*« gOł vKŽ eD� ÊUDK???��« ÊUC�— s� s¹d???AF�«Ë f�U)« W???FL'« -Ë ¨…d−NK� 5�LšË ÊULŁË WzUL²Ý WMÝ œöÐË dB� bOŠuð —UB²½ô« «c¼ dŁ≈ vKŽ

ÆÂUA�« s�U¦�« w� p�– ÊU�Ë ∫f???�b½_« `???²� ≠∏

WOÐdF�« w{«—_« d¹d×²� —u³F�« W�dF� w� oIŠ ÆÂ±π∂∑ ÂUŽ qOz«d???Ý≈ UN²K²Š« w²�« 5²N³'« v???KŽ Ü??? ÎO�Už « Îd???B½ ÊuLK???�*« tK�UÐ ÊU1ù« Ê√ b???�√ ¨W¹—u???��«Ë W¹dB*« rOD% t???�öš -Ë ¨Õö???Ý q� s???� Èu???�√ ô Íc???�« wKOz«d???Ýù« g???O'« …—uD???Ý√ X�{—Ë ¨¡UMOÝ dB� œUF²???Ý«Ë ¨dNI¹ b???IF²� U???NðËd³ł s???Ž X???K�ðË qOz«d???Ý≈ WOÐdF�« ·«dÞ_« iFÐ l� Âö???Ý …b¼UF�

WÐ—U×²*«

من احداث رمضانإعداد: عمر النمر

ÂuB?�«

«uM�√ s¹c�« U???N¹√ U¹ò ∫v???�UFð tK�« ‰U???� s� s¹c�« vKŽ V²� UL� ÂUOB�« rJOKŽ V²�

Æåa�«ÆÆÆ «œËbF� ÎU�U¹√ ÊuI²ð rJKF� rJK³� tOKŽ tK�« v???K� Âd�_« ‰u???Ýd�« ‰U???�Ë r???OEŽ dN???ý ÊU???C�— dN???ý Ê≈ò ∫rK???ÝË tO� u×1Ë UM???�(« tO� tK�« n???ŽUC¹ ‚bBð s� Uł—b�« tO� l�d¹Ë U¾O???��« s�Ë t� t???K�« dHž W�bBÐ dN???A�« «c¼ w???� t� tK�« dHž tMO1 XJK� U� v�« tO� s�Š√ rE� s�Ë t� tK�« dHž tIKš tO� s�Š√ s�Ë tLŠ— tO� q�Ë s�Ë t� tK�« dHž tEOž tO� fO� «c¼ r�dN???ý Ê≈ò ‰U� rŁ åt� tK�« d???Hž W�d³�UÐ q³� Ì√ rJO�« q³�√ «–« t½« —uN???A�U� Ê«d???HGÐ d???Ðœ√ r???JMŽ d???Ðœ« «–«Ë W???LŠd�«Ë rJO�« Âb� rK�*« wš√ s�R*« wš√ å»u½c�« Ê√ v²Š —uN???A�« qC�√ u???¼Ë t???K�« dN???ý ÁdOž s� qC�√ tðUŽUÝË qÐ tO�UO�Ë t�U¹√ tOKŽ tK�« vK� .dJ�« U???MO³½ Àb% «cJ¼

ÆrKÝË t�¬ vKŽË sŽ ŸUM²�_« ∫WGK�« w???� ÂuB�« vMF�Ë Ê√ u¼ ÂuB�« ∫¡UNIH�« ‰U�Ë »dA�«Ë q�_« d−H�« Ê«–√ s� W�Uš «dDH� sŽ p???�1

Æv�UFð tK�« d�_ ÎôU¦²�« »dG*« v�≈ Èd¹ Ê√ ∫‚dÞ …bFÐ dN???A�« ‰Ë√ X³¦¹Ë WŽULł t²¹ƒdÐ d???³�¹ Ê√Ë t???�HMÐ ‰öN�« ‰öN�« b¼u???ý u� «c???J¼Ë rN�öJÐ o???Łu¹ d³�¹ Ê√Ë t???Ð ÊUM¾LÞ_« sJ1 U0 X???³ŁË

U???LN½UÐ ÊôœU???Ž Êö???ł— sJ�Ë Îö???O� ‰öN�« «bN???ý ÊUMŁô« ¡ôR¼ «uHK²š« «–« qJ???AÐ ‰öN�« n�Ë w� tðu³Ł jI�¹ ‰UJýô« s� ‰Ë√ v???KŽ w???CIM¹ Ê√Ë Êu???ŁöŁ ÊU³F???ý dN???ý t²D???Ý«uÐ X???³¦O� ÎU???�u¹ wCIM¹Ë ÊU???C�— dN???ý ÊuŁöŁ ÊUC�— ‰Ë√ v???KŽ t²D???Ý«uÐ X???³¦O� ÎU???�u¹ w???� «c???J¼Ë ‰«u???ý ‰Ë√ WI¹dD�«Ë —uN???A�« dzUÝ r�U(« rJ×¹ Ê√ Èd???š_« u³¦Ð ©w²H*«® wŽd???A�«

ÆdNA�« ‰ö¼ b� ÊUC�— dN???ý «cN�

vð√ nO{ tMJ�Ë U???MOKŽ Î«e¹eŽ ÎUHO{ q???Š tMŽ ‰U� Íc�« dN???A�« W�d³�«Ë tF� dO)UÐ ∫tO� rK???ÝË t�«Ë tOKŽ tK�« vK� ‰u???Ýd�« v�« ‰u???(« s� s¹eðË b???−M²� W???M'« Ê≈ò ‰Ë√ ÊU� «–U� ÊUC�— dN???ý ‰ušb� ‰u(« ‰UI¹ ‘dF�« X% s� `???¹— X³¼ tM� WKO�

Æ…dO¦*« UN� ‚öš_« dNýË WOÐd²�« dN???ý ÊUC�d� dN???ýË Ê¬d???I�« dN???ýË `�U???�²�« dN???ýË tK�« v�≈ Ÿd???C²�«Ë ¡UŽb�« dN???ýË d³B�« Ê«dHžË W�d³�«Ë dO)« dNý tO�« ŸUDI½ô«Ë

Æ»u½c�« ÂUFD�« U???³łË Âd×¹ Íc???�« Âö???ÝôU� d�Q¹Ë …œËb×� UŽUÝ w�Ë dN???A�« ‰«uÞ sŽ ·d???D�« «u???CG¹ ÊQ???Ð ”U???M�« l???OLł sŽ dŽU???A*« `³�Ë WLOŁ_« …dEM�« ·«d²�√ rNð«uN???ý «uLDH¹ Ê«Ë U¹dG*« ÂU???×²�« wJ� p�– Ê« WŽËdA*« dOžË WŽËd???A*« sŽ o�U)« U{dÐ —uF???A�« rNÐuK� w� oH�¹ ”UM�« Ê√ Èd???½ s???J�Ë Ád???�«Ë_ rOK???�²�«Ë nMB� qłË e???Ž tK�« …œU???³Ž w� ·U???M�« dO�√ ‰U� UL� b???³F¹ «–U*Ë b³F¹ s� ·d???F¹ U� w???N�«ò ©Âö???��« t???OKŽ® w???KŽ 5???M�R*« „—U½ s� ÎU�uš ôË p²Mł w� ÎUFLÞ p???ðb³Ž «cN� åpðb³F� …œU???³FK� Îö¼√ pðbłË sJ�Ë UNKB¹Ë UN�UM¹ ô …œU³F�« s� nM� Ë√ Ÿu½

Æ¡UO³½_«Ë …u³M�« XOÐ q¼« ô« UNOIðd¹ ôË …œU³F�« s� ·dF¹ ô ”UM�« s� nM�Ë q�_« sŽ lM²/ t???½√ W¹d¼UE�« …d???AI�« ô« ¡ôR¼Ë «c� WŽUÝ v�≈ «c� WŽUÝ s� »dA�«Ë ÂU¹QÐ t???�uKŠ q???³� ô« ÊU???C�— ÊËd???�c¹ ô

ÎöO� rNðUOŠ «Ëb��« s2 r¼ Y�UŁ nM�Ë ‚d???��«Ë ¡UMG�«Ë Êu−*«Ë uNK�UÐ Î«—U???N½Ë dNý q³�√ «–U� qz«–d�« s� U¼dOžË »cJ�«Ë błU???�*«Ë ÂUOB�« v�« «u???BKš ÊU???C�— 5(UB�« d¹—U???ÝQÐ «u×???�9Ë …œU³F�«Ë dNý V¼– «–U� 5I²*« d¼UE0 «Ëd¼UEðË sŽ «uHAJðË rNŠu???�� «u�K???Ý ÊUC�—

ÆoÐU��« rNF�«Ëw�UÝ U¹ UNðU¼ v�Ë ÊUC�—

‚U²A� v�≈ uHNð W�U²A�

fO� tK�« ÊQ�Ë rÝu� UN� …œU³F�« ÊQJ� ô «–ULK� ÆÆjI� dN???A�« «c¼ w� ô« Î«œułu� w� s×½ UL� WM��« —uNý dzUÝ w� ÊuJ½ …œU³F�«Ë d³B�«Ë ‚öš_UÐ ÊUC�— dN???ý w� dA³�« s� ·UM�_« ¡ôR¼ Ê¬dI�« …¡«d�Ë dzUÝ w� qÐ jI� ÂuB�« w� fO� …œU³F�« …öB�« nK²�ð b� …öB�« Îö¦L� «œU³F�« s� t� fO� s� rNML� dš¬ v�« h�ý s� œu−ÝË Ÿu�— W¹d¼UE�« …dAI�« ô« tðö� w� ‰uI¹ U� w???F¹ dš¬ Ÿu½Ë jI� …¡«d???�Ë q�ò ‰uI¹ U�bMF� tð¡«d�Ë Áœu−ÝË tŽu�— W¹bOŠu²�« UNO½UF� w� `³�¹ åbŠ√ tK�« u¼ sJ1Ë ÎU???F� U???NMÞUÐË U???¼d¼UEÐ q???LFO� …œU³Ž ∫qŠ«d� ÀöŁ vKŽ …œU³F�« ÊQÐ ‰uI�« ’«uš …œU???³Ž ¨’«u)« …œU???³Ž ¨Â«u???F�« ÊUC�— dNý q³I²�½ Ê√ UMOKF� ’«u)«

¨tK�« ·uO{ tO� s×½Ë tK�« dNý Á—U³²ŽUÐ ö� v×9 U¾O��«Ë vKFð UM???�(« Ê_ v�≈ ÎU�uý ‰UHÞ_« tK³I²???�¹ UL� tK³I²�½ Ê√ ÎUC¹√ UMOKŽË WÐd???ý_«Ë WLFÞ_« Ÿ«u½√ bŠ«Ë VK� w� d???A�«Ë dO)« 5Ð l???L$ ô i???F³�U� UM???�H½√ ŸœU???�½Ë t???K�« ŸœU???�½ XKÐ–Ë Ÿu???'« s� rN½uDÐ X???IB²�« s???� r¼—uNþ X???Ðb%Ë gDF�« s� rN¼UH???ý vKŽ «uHN¹ U� ÊUŽd???�� UMF�«Ë VF²�« s???� t� wMGO� ÊUDO???A�« ÂU???�√ h�d¹ ÂU???FD�« b� ÂuO�« «cN� åp³KI� WŽUÝË pÐd� WŽU???Ýò ö???�K�*U� qOK�« U�«Ë ÂuB�UÐ t???²OC� VKI�« Êu???JO� r²???A�«Ë V???��«Ë w½Už_«Ë Îöł— —UNM�« w???H� ¨…œU³F�« w� tK�« p¹d???ý

ÆÎUMł U� Îöł— qOK�« w�Ë Î«bÐUŽ WO�öÝô« UMð«uM� Ê√ b¹bA�« wHÝ√ l�Ë Âö�_«Ë ö�K�*« eON−²� U¼bNł q� ‰c³ð d¦�QÐ qOCH�« dNA�« «c¼ w� UIÐU�*«Ë vKŽ …dODš …d�«R� ÁcN� ÁdOž w� ÊuJ¹ U� «uLKF¹ ô b�Ë UNÐU×�√ rKF¹ b� Âö???Ýô« …ö� WŽUÝË ¡UŽb�« WÐU−²Ý« WŽUÝ U�«Ë UIÐU???�*« UN� «ËbŽ√ bI� d×???��«Ë qLF�« ¡u−K�« UMðUMÐË UMÐU³ý w�M¹ U2 —ULI�«Ë ‰uI¹ UL�Ë UŽU��« Ác¼ q¦� w� tK�« v�≈ r�ò rK???ÝË tOKŽ tK�« vK� Âd�ô« ‰u???Ýd�« ¡ULC�« ô« t�UO� s???� t� fO� rzU� s???� ¡UMF�« ô« t�UO� s???� t� fO� rzU� s� r???�Ë

Ær¼—UD�«Ë ”UO�_« Âu½ «c³Š —u¼b�« d³Ž ÂUOB�«

s¹c�« v???KŽ V²� UL�ò v???�UFð tK�« ‰U???�

WO½U1« …dO???�� U???N½√ w???MF¹ år???JK³� s???� Âö???��« tOKŽ rO¼«dÐ« s¹bŠu*« w???Ð√ cM� t�«Ë tOKŽ tK�« v???K� bL×� W�QÐ ÎU???�U²šË bMŽ ÎU�u�Q� ÊU� Âu???B�U� rK???ÝË t³×�Ë ¡U�bI�« 5???¹dB*U� «—U???C(« n???K²�� p�c�Ë œuMN�«Ë 5O½U�Ëd�«Ë 5???O½U½uO�«Ë W???¾ÐUB�U� W???O{—_« ÊU???¹œ_« ÍË– b???MŽ v�« W�U{« W¹–u³�«Ë WOL¼d³�«Ë W¹u½U*«Ë Êu�uB¹ «u½U� œuNO�U� W¹ËUL��« ÊU¹œ_« t²{d� UNM� bŠ«Ë WM��« w� ÂU¹√ W???�Lš Êu¹dAF�«Ë lÐ«d�« ÂuO�« u¼Ë rN²F¹d???ý W???FÐ—_« U???¹ô« U???�«Ë lÐU???��« dN???A�« s???� w²�« VzUB*«Ë U¹«“dK� Î«d�cð U???N½u�uB¹ —UBM�« U�√Ë ¨qJON�« »«dš bFÐ rNÐ XKŠ YOŠ fOL)«Ë ¡UFÐ—_« w�u¹ Êu�uB¹ ¡U???FÐ—_« w???� V???K� Ò???�*« Ê√ Êu???�uI¹ vKŽ Âu???B�« p�–Ë t???½Ëd³²F¹ U???� V???�Š

ÆrNHz«uÞË rN³¼«c� ·ö²š«

ÂuB�« bz«u� W???OŽUL²ł«Ë W???OŠË— b???z«u� Âu???BK� d???Ož »«u???Ł W???OŠËd�« b???z«uH�« W???O×�Ë w� ÂuB�« tK�« rKŽ w� ÊËe�� t½_ œËb×� …U�“ t½_ Õ—«u'« …—UNÞË t???Ð Íeł√ U½√Ë s� »U−ŠË UM???�(« nOFCðË Êb???³�« WJzö*« ¡UŽœË ÊUDOA�« ¡UIÐ«Ë tK�« »«cŽ t???�H½Ë …œU³Ž rzUB�« Âu???½Ë 5???LzUBK� »U−²???�� ÁƒU???ŽœË Ò³???�ð tM'« t�ušœË ‰u³I� tKLŽË tKšb¹ ô Íc�« ÊU¹d�« »UÐ s� tÐU�« «–«Ë Êu???LzUB�« dOž tK�« q�Ë —U???Š Âu¹ w???� QL{ tNłË Êu×�1 pK� n�√ tÐ ‰U� dD�√ «–« v²Š t½ËdA³¹Ë p×¹— VOÞ√ U� qłË eŽ t???K�« «ËbN???ý√ w²Jzö� U¹ pŠË—Ë

Æt� dHž b� w½√ ∫W???OŽUL²łô« b???z«uH�« ”U???M�« 5???Ð W???KB�« W???¹uIð —uF???A�« W???Nł s???� p???�–Ë p�– VłuO� ¡«d???IH�« WłU×Ð ÎUC¹«Ë rNðbŽU???��Ë rN²K� tK�« Âd???Š ULŽ f???HM�« k???HŠ ¡uÝË d???A�« WO½Ë bI(« q¦� W³OG�«Ë »c???J�« sŽ ÊU???�K�« kHŠË s???E�« v�« dEM�« sŽ Õ—«u???'« kHŠË W???LOLM�«Ë vKŽ Íb???F²�« sŽ b???O�« k???HŠË U???�d;« «–U� WO�UF�« ‚öšô« v�« W�U{« ¨s???¹dšü« ‰Ëeð ô W???�U(« ÁcN� ÎU�u¹ 5???Łö¦�« X???9 s� œu???BI*« u¼Ë W�???Ý«— W???JK� v???I³ðË WLKJ�« qL% U� qJÐ ÎU½U�½√ ÊuJ²� ÂöÝô«

ÆvMF� s� ‰u� w� WŽuL−� w¼Ë ∫WO×B�« bz«uH�« rK???ÝË t�«Ë tOKŽ tK�« vK� rEŽ_« w???³M�« dOJH²�« …u� ¡U???/≈ Ê« å«u×Bð «u???�u�ò Á–cKð ÂbF� dO¦JÐ Èu�√ ÊuJð rzUB�« bMŽ WO�M'« ‰ULŽô«Ë »dA�«Ë q�_UÐ ◊dH*« …bzU� Ác¼ dOJH²�« …u� X³� v�« ÍœRð w²�« W¹uNA�« …uI�« 5J???�ð w¼ Èdš« …bzU�Ë WO×B�« q�U???A*«Ë —UON½ô« Vłuð w???²�« ÎUC¹«Ë ¨»«eF�« bMŽ ULOÝôË WOŽUL²łô«Ë ¡bÐ bMŽ WDO�³�« Â«—Ëô« V¹c¹ ÂuB�« ÊU� b¹«e²�«Ë uLM�« ‰U−� UN� `�H¹ ôË U¼œułË VÝ«Ëd�«Ë «uB(« ÊuJð ÂuB�« lM1Ë q�UH*« ÷«d�_ ÃöŽË W½U²*«Ë WOKJ�« w� ‰u³�«Ë b³J�«Ë VKI�« ÷«d???�√Ë ©”dIM�«® bz«e�« r×A�«Ë jGC�« ŸUHð—«Ë ÍdJ???��« tKOKIð V³�Ð W¹bK'« ÷«d�_« s� ¡UHýË œbG�« «“«d???�« t???LOEMðË Âb???�« w� ¡U???LK� ¡U³Þ_« p�– X³Ł√ bI� ÷«d�_« s� U¼dOžË Âd�_« ‰uÝd�« ‰Ë_« VO³D�« rNK³� t²³Ł√Ë «u�u�ò ‰U� ULMOŠ rKÝË tOKŽ tK�« vK�

Æå«u×Bð

الشيخ: صالح عياشالصيام أسبابه وفوائده الصوم طقوس ما قبل اإلسالممحمد العلوي

nK²�� UN²�dŽ r� UNð«– b×Ð ÂuB�« …dOF???ý d???OLC�UÐ X???IB²�√ U???N¦¹bŠË U???N1b� ÊU???¹œ_« U³Ł« ÊuFOD²�¹ ”UM�« q� WIOI(«Ë ÆÆw½U�½ù«ÆrzU� p½« X³¦¹ lOD²�¹ bŠ« ô sJ�Ë dDH� p½«

q???¦� W???Oz«b³�« t�UJ???ýQÐ Âu???B�« ·d???Ž b???�Ë uðu� WKO³� w???� q�«—ô« b???MŽ ÂöJ�« s???Ž Âu???B�« …b* ÃËe�« u� bMŽ œ«b(« sŽ …—U³F� «uG½uJ�« b¹d&Ë dF???A�« oKŠ p�– VŠUB¹ —uN???ý WŁöŁ ¡öÞ v�« W�U{ôUÐ ¨fÐö*« s� ÂUð t³ý sN�H½« sN�“UM� w� p�– q� 5???CI¹ h'UÐ sN�U???�ł«

ÆdNý√ ≥ U²�U� WOÐdF�« WGK�« w� t²�UB�« …√d*« vMFð WK�—ô«Ë bMŽ .dJ�« Ê¬d???I�« Áb�« ÂöJ�« sŽ ÂuB�« «c???¼Ë fOFÐ .d???� …œôË bFÐË v???O×OÐ U???¹d�“ …—U???AÐ

ÆÂö��« tOKŽ Ò�*«W1bI�« dB�

Êu¹dB*« ·d???Ž b???I� W1bI�« d???B� w???� U???�√ t�öš s� r???²¹ WOM¹œ W???C¹dH� ÂU???OB�« ¡U???�bI�« ÂUO� Ê« ÊËb???I²F¹Ë «u�ô« Õ«Ë—√ s???� »d???I²�« UO½b�« ÂUFÞ s� rN½U�d( «u�ô« w{d¹ ¡UOŠô«

s�UC²�« s� Ÿu½ t???½Ëd³²F¹Ë VKž« w� rN�UO� ÂU¹« b²9Ë 5???FÐ—ô« “ËU???−²ðË ÊU???OŠô« U�√ ÆÆWMNJK� W³�M�UÐ «c¼ ÎU�u¹ wN� å5MÞ«u*«ò VFA�« W�UŽ „UM¼Ë ÂUŽ q� s???� ÂU¹« WFÐ—« qOM�« dNM� ¡U???�Ë d³²F¹ Âu�

ÆœUOŽô« w�Ë

bMN�« w� ÂUOB�« ÊuM�R¹ v�«bI�« œuMN�« ÊU� …d� …œuF�« Í« aÝUM²�« …dJHÐ ¨ u*« bFÐ …UO(« v???�« Èdš√ ÂUO� t� ‰UI¹ ÂUO� r???¼bMŽË h�A�« q�Q¹ Ê« u¼Ë …—UHJ�«

w� q�Q¹Ë Âu¹ q� ÕU³� …bŠ«Ë WK�√ ÂU¹√ ≥?�« w� ¨¡U???�*« bMŽ …bŠ«Ë …d� UNOKð w²�« WŁö¦�« ÂU¹ô« dN???ý UO½b�« «dOš s� dOš qJ???� Ê« ÊËb???I²F¹Ë ÂUO� U�« ¨Ádš¬ v???�« t�Ë√ s� ÂUB¹ ’u???B�� qOH� tO� s¼dDH¹ …d� …d???AŽ w²MŁ« ô≈ tK� ÂUF�«

ÆWMÝ ·ô¬ …dAŽ WM'« rNM� s�R*« qšb¹ Ê«…UO(UÐ ‰ƒUHð

W½U¹œ Ê«u�« s2 v�«bI�« ÎU�uBšË ”—U� w� sŽ vN½ bI� …UO(UÐ WKzUH²� X½U�Ë åWO²ýœ«—e�«ò «c¼Ë W×B�« b???�H¹Ë r???�'« bN−¹ t½_ ÂuB�« Ê« nOM(« Âö???Ýô« b�«Ë Y¹b(« rKF�« ÁUH½ U???�

ÆW×� ÂuB�«œbF²� Âu�

…œbF²� ÎU½«u�« rN� ÊU� bI� qOz«d???Ý« wMÐ U�«Ë œUOŽô« iF³Ð j³ðd¹ U� UNM� ‰Ëô« ÂU???OB�« s� UNL¼√ s� …U−M�« r???N� X9 U�“QÐ U³???ÝUM*«Ë Èdš√ ÂUO�Ë s¹d???Að s� d???ýUF�« w� åÊ«dHG�«ò U³ÝUM� w¼Ë qOz«d???Ý« WŽULł Ê«eŠQÐ WD³ðd� qJON�« »«d???š Âu¹ fD???�ž« s� l???ÝU²�« WO�u� Íc�« ÂuO�« uN� uO�u¹ s� ±∑?�« U�« ¨w½U¦�«Ë ‰Ëô« cšuMÐ qšœË WF¹d???A�« Õ«u�« v???Ýu� tO� rDŠ Âu¹Ë ¨”b???I�« —U???BŠ Âu???¹Ë WM¹b*« v???�« d???B½

ÆdNý q� s� Âu¹ dš¬ u¼Ë dOGB�« Ê«dHG�« ‰U???E*« b???OŽË `???BH�« b???OŽ s???� ÂU???¹« b???FÐË u� Á—U???³²ŽUÐ ”—U???� s� lÐU???��« Êu???�uB¹Ë bNF�« w???� œuNO�« ÂU�ËÆÆÂö???��« t???OKŽ v???Ýu� Èd�c� tÐ W???�Uš ÂU¹« ÂUO� rN� s???J�«Ë .b???I�« s�Ë ¨t???�U�“ Âu¹ Á–U²???Ý« Ë« s???¹uÐô« bŠ« u???� œuNOK� ÂUOB�« ”u???IÞ w� Vz«dG�«Ë V???zU−F�« ≤µ …b* W¹bK'« W¹cŠô« ¡«bð—« sŽ ÊuFM²1 rN½« gO)« ÊËbðd¹ «u½U�Ë fLA�« »Ëdž s� WŽUÝ ¨Êe(« sŽ «dO³Fð rNÝËƒ— vKŽ œU�d�« ÊuFC¹Ë qłR¹ t½S� X³��« Âu¹ w� ÂUOB�« Âu¹ l�Ë «–«Ë

ÆÊ«dHG�« Âu¹ bOŽ ÂUO� «bŽ U� w�U²�« ÂuO�« v�«…d�¬R*« Âu¹

Ê« r???NM� d???O¦J�« Èd???¹ 5O×O???�*« b???MŽ U???�√ sŽ ŸUM²�ô« wMF¹Ë Í—U³ł« ô Í—U???O²š« ÂuB�« ¨—UNM�« nB²M� v²Š ÕU³B�« s� »dA�«Ë q�ô« ¡UFÐ—ô« Âu¹ Âu???� r¼bMŽ p�c� ÂuB�« qL???A¹Ë v???�OŽ vKŽ i³I�UÐ XN²½« w²�« å…d�«R*« Âu¹ò VOÞ Ò???�*« Ê_ WFL'« Âu¹ «c�Ë ÊuLŽe¹ UL� œöO*« bOFÐ wN²Mð U�u¹ ¥≥ œö???O*« Âu�Ë ¨t???O� ¥∞ sŽ …—U???³Ž w¼Ë ÎU???�u¹ µµ ”b???I*« Âu???B�«Ë UNO�« «u�U{« Ò�*« UN�U� ÎU�u¹ w²�« bFÐ Ÿu³???Ý«Ë q³� Ÿu³???Ý« bIF¹ ôË W???�UOI�« b???ŠQÐ w???N²Mð ÂUO� rŁ ¨Ã«Ëe�« d???Ý tzUMŁ« w� ±µ tðb�Ë ¡«—cF�« Âu�Ë qÝd�«

ÆÎU�u¹ÂöÝô« w� ÂuB�«

ULO� W???Ð«dž ö???� »d???F�« b???MŽ bF³²�¹ ôË ÊU¹œ« s� rNÐ jO×¹ s???� p???�– i???F³Ð «Ëd???ŁQð r???N½« ô≈ ÆW???HK²�*« ÂU???OB�« ”u???IÞ Âu???B�« Ÿd???ý Âö???Ýô« T???O−0 w�öÝô« s¹b�« fÝ« s� UÝUÝ« qÐ ÁdJ²³¹ r� t½« «b�R� n???OM(« b�Ë ¨5???�Ëô« 4???Ý s� WM???Ý ÊU� fLš Ê¬d???I�« w???� Âu???B�« d???�– WOC¹dH�« ÂuBÐ oKF²� u¼ U� UNM� ¨…d� …dAŽ Âö???Ýô« ‰ËUŠ b�Ë …—UHJ�« Âu�Ë WK�UM�« Âu�Ë d�« b�Ë ¨…U???O(« ‚UO???Ý s???Ž ÂU???OB�« Ãd???�¹ ô√ ¨—UD�ôUÐ ¡U�HM�«Ë izU(«Ë i¹d*«Ë d�U???�*« Êb³�« W�UÞ b???¹b−²� —u×???��« WOL¼« vKŽ «b�R� W×z«— Ê«Ë tÐ—Ë b³F�« 5Ð WB�Uš WKB�« Êu???J²� ¨p???�*« `¹— s� t???K�« bMŽ V???OÞ« å·u???Kšò r???H�« tK�« r¼bŽË b???I� p�cÐ rK???�*« rzUB�« n²J¹ r�Ë œuBI*«Ë ¨ÊU¹d�« t� ‰UI¹ »UÐ s� WM'« rN�ušbÐ ÂuO�« ÂUO� Ê« p�– W¹¬Ë ÆtK�« …U{d� ÂUOB�« s� Íc�« ÂuO�« ÂUO� U�«Ë Vł«Ë ÊUC�— s� dOšô«

ÆÂ«dŠ tOK¹ t¦¹bŠ w� b�« rKÝË tOKŽ tK�« vK� ‰uÝd�«Ë tLFÞ« Íc�« u¼ tK�« Ê« wÝU½ u¼Ë dD�« Íc�« Ê« U� —UNM�UÐ r???zUB�« ÊU???�½ô« vKŽ ÂdŠË ÁUI???ÝË ÊU� U� q� t� q???Š« qOK�« tOKŽ sł «–« v???²Š Âd???Š

ÆtOKŽ ÂdŠ Y???¹b(« w???� v???�UFðË t½U×³???Ý t???K�« Ãu???²O� w� ÂuB�«ò …dOB� …—U³FÐ ÂuB�« WH�K� wÝbI�«

ÆåtÐ Íeł√ U½√Ë

7Thursday. no. 1651 - 2 Oges. 2012 - 14/ 9 / 1433 ?¼±¥≥≥ ÊUC�— ±¥ o�«u*« ±∂µ± œbF�«≤∞±≤ fD�ž√ ≤ fOL)«

WLK� iF³�« w{dð ô b???�Ë WOÐU³???A�« …—u¦�« Ÿôb½« cM� ÎU³¹dIð n???B½Ë WM???Ý 5²LKJ�« ö� Ê√ b�R*« sL� ¨åWOÝUOÝ W�“√ò lOL'« VÝUMð WOL�ð v�≈ qO�Q� …—uŁ

ÆWÝUO��« ·UOÞ√ lOLł l�Ë wMLO�« Ÿ—UA�« w� WF�«Ë Î«cÐU½ W¹d(« `¹— ÎUIAM²�� WOÐdF�« Ê«bK³�« lOLł w� Ÿ—UA�« v�« ”UM�« Ãdš bŠu�Ë bŠ«Ë ·b¼ vKŽ ÊU1ù«Ë WLJ(« s1 w� ÎU�uBšË Œu???{d�«Ë œu???L−K� rOEF�« wMLO�« VFA�« ¡UMÐ√ lOLł t� n²N¹ Íc�« Í—c'« dOOG²�UÐ W³�UD*« u¼Ë ÆÆ5OMLO�« q� r???KŠ w¼ w²�« W???1dJ�« …UO(« dO�uðË WO???AOF*« t???ðUOŠ 5???B×²� dŠUMð bFÐ UN�UOÞ√ lOL−Ð wMLO�« lL²−*« U½uJ� lOLł XIHð« «c¼ ¡u{ vKŽË d�√ sÞ«u*«Ë sÞu�UÐ XKŠ« w²�« ”UM�« U½UF� l�—Ë dOOG²�« Ê√ vKŽ UJŠU2Ë s� wKFH�« "UM�U� ÆÆWO???ÝUOÝË W−NM2 ‚dDÐ ÁœUFÐ« Ë√ tK¼U& s???J1 ô w???L²Š lL²−*« WO³�Už Èb� WEIO�« s???� w�UŽ ÂuNH� —uNþ UJŠUL*« pKðË d???ŠUM²�« p???�– bOIð v�≈ Èœ√ b???�Ë ¨W�bÐ W²�UB�« W???ÝUO��« fO�«u� w???� —Ëb¹ U� ÎU???C¹√ W???FÐU²* oOI% qł√ s� tO�≈ `???LDðË tO� q�Rð X½U� U0 d???ŠUM²�« ·«dÞ√ i???FÐ o???H%Ë

ÆŸ—UA�« »U�Š vKŽ UN(UB� «—«uŠË U�U²¼ s???� …œułu*« WOMLO�« «u???MI�« q� w� b¼U???A½Ë lL???�½ U�Ë sÞu�« ¡UMÐ√ q� lL−O???Ý Íc�« wMÞu�« —«u×K� W¾ON²�« ‰uŠ WO???ÝUOÝ öOK%Ë ∆—UI�« q1 p�c�Ë «uMI�« pKð WFÐU²� b¼UA*« q1 wMLO�« gO'« WKJO¼ ‰uŠË

ÆÆp�– s� —d;«Ë VðUJ�« ÎUC¹√ q�Ë ÆÆWŽu³D*« n×B�« WFÐU²� ÎU�ö� b¹d¹ ôË ÆÆÎU???OKLŽË ÎU???OKF� Î«dOOGð f???LK¹ Ê√ b???¹d¹ l???OL'« Ê√ W???IOI(«Ë fL²�« ULK¦L� ÆÆ—«u(«Ë WKJON�« ‰uŠ VBMð t�uL¼Ë Ÿ—UA�« Y¹b×� ¨qLŽ ÊËbÐ s� dO³J�« rJ�« p???�– ÁU& W¹dJ???�F�« WM−K�« s� wKLŽË wKF� dOOGð s???� s???Þ«u*« Ê√ qO×²???�*« s� ÊU� w²�«Ë W×K???�*« lO�U−*« —U???A²½«Ë U�dD�« lD�Ë ”—U²*« s¹c�« s¹—uOG�« 5OMÞu�«Ë 5???�œUB�« ‰Ułd�« qCHÐ rŁ ÎôË√ tK�« qC� ôu???� ‰«e???ð

«u�cÐË ‚U???A*«Ë VŽU²*« q� «uKL%Ë Î«dO³� Î«—«d�≈ «Ëd???�√ X½UJ� ¨sÞuK� —«dI²???Ýô«Ë s�_« o???OI% qł√ s� r???NŠ«Ë—√ W¹—uNL'« f???OzdÐ WK¦2 W¹dJ???�F�« WM−K� …dL¦� œu???N'« 5???O�öŽô«Ë 5???O½b*« 5???½ËUF²*« q�Ë U???NzUCŽ« l???OLłË WM−K�« ¡UCŽ√ qJ???� Î«dJ???A� ÜNO� œd� dš¬ v�« 5¹dJ???�F�«Ë W1eŽË WI¦Ð UNÐ VFA�« sþ s�Š bMŽ X½U� w²�« W¹dJ�F�«

Æ5�œUB�« UN�Uł— WOKLŽ cOHMð w???� qC�_« ÊuJO???Ý t½√ iF³�« Êb½b¹ b???�Ë w²�« W�“_U� ¨w{U*« s???Ž nK²�ð UM¼ W�œUF*« s???J� ¨d???OOG²�« q³I¹ ô ÎU�«uð ÎU???×²HM� Î«b¹d� ÎUł–u/ X???FM� UM³F???AÐ XKŠ√ bI� ÜN²???ÝUOÝË U???NL−Š ÊU� U???LN� W¾� W???¹√ s???� W�ËU???�*« ÊuKK×�Ë ÊuOÝUOÝ wMLO�« Ÿ—U???A�« w� ”UM�« lOLł `³�√ Ê√ Òô≈ l???OL'« vKŽ U???L� ÆÆWO???ÝUO��« ÊËR???ý qJ� Êu???×łU½ dOOG²�« WOKLŽ w� W???ÝuLK�Ë W×{«Ë bŽ«u�Ë rO¼UH� ”dG¹

dOOG²�« u×½ WIÐU�²*« WOÝUO��« »«eŠ_« lOLł s� ÎôË√ sLO�« ©vKž√ sLO�«® w¼Ë rN�«b¼√ dOOGðË ÎôË√ rN???�H½√ dOOG²Ð «Ë√b³¹ Ê√Ë ÆÆb¹b'« s???LO�« q³I²???�� ¡UMÐË v�Ë œuŽu�« s�“ Ê_ ¨5???OMLO�« qJ� d¼«“ q³I²???�� ¡UMÐ u×½ WOB�???A�« rN�U�¬Ë

ÆtK�« ¡Uý Ê≈ bÐ_« v�≈Ë bMŽ Ë√ qOI¦�« —UOF�« s� W???ÝUO��« q¼√ bMŽ Î¡«u???Ý wMLO�« Ÿ—U???A�« w� —Ëb¹ U� ¡U×½√ lOLł w� qOI*« f�U−� w� v²ŠË Ÿ—UA�« lzU�u� g¹UF*« jO�³�« sÞ«u*« ÆÆ—U³J�«Ë —UGB�« bMŽ —«u(«Ë WKJON�« ‰uŠ bŠu�Ë ©bŠ«Ë —«b¼® u¼ W¹—uNL'« «c¼ vKŽ lL−�Ë oH²� lOL'« Ê_ ¨Á—UE²½« ‰U???Þ Íc�« ZŽe*« fłUN�« fH½ u???¼ Íc�«Ë dOD)« nDFM*« «c¼ s� tzUMÐ√Ë sÞuK� bŠu*«Ë bOŠu�« Ãd�*« Á—U???³²ŽUÐ ¨WŠuCH� UNMJ� WOHš W???I¹dDÐ U¼–uH½ b9 Ê√ WOł—U)« ·«d???Þ_« iFÐ ‰ËU???%

WK¼U−²� ¨WC¹d*« U¾H�« iFÐ s� U�d×²�« iF³Ð WMOF²��ÆX�UB�« t½U�dÐË Ÿ—UA�« VCž

¨ÆÆÂUð ÊU�√ w� tK� bL(«Ë Êü« UM×³�√ .dJ�« ∆—UI�« w???š√ UN(UB� qł√ s???� l{u�« dO−Hð WL¼«Ë W???¾� W¹√ lOD²???�ð ô cOHMð s� wKLŽË wKF� dOOGð s� sÞ«u*« t�* U� Ê_ ÜN�«b¼√Ë UMKF−¹ l�«u�« v???KŽ U¼U½b¼U???ý w²�« W¹dJ???�F�« WM−K�« ÂU???N� q¼√ s×½Ë r???OEŽ VF???ý UM³F???A� ÆÆWI¦�« q� UM???�H½QÐ 5???IŁ«Ë U¹ö�� —U???N½ qO� ÊuKLF¹ ¡U???LEŽ ‰Uł— „U???M¼ ‰«“ U???�Ë W???LJŠ dOOG²�« WOKLŽ cOHMðË —«dI²Ýô«Ë s�_« oOI% qł√ s� q×M�« w²�« «d�«R*« q� rOD%Ë tKł√ s� ”UM�« Ãdš Íc�« œuAM*« …—œU³*« WO−Oð«d²???Ý« vKŽ ·UH²�ô«Ë dOOG²�« WK−Ž WK�dŽ b¹dð qł√ s�Ë sLOK� …c???IM� ¡Uł w²�« WM�e*« U???N²O�¬Ë W???O−OK)« ZFð Ê√ qL²×¹ ÊU� WOK¼√ »dŠ Ÿôb½≈ n�ËË WŁ—U� s� tłËdš

ÆÆUN²�dÐ WIDM*«Ë sLO�« v�≈ UNNłË√ wMLO�« åŸ—U???A�« —«b¼ò l�«Ë s� —«dŠ_« lOLł W�U???Ý—Ë w²�U???Ý— qO³???Ý vKŽË —«bN�« œ«“ t½≈ tK�« s� —bIÐ X½uJð w²�« W�öLF�« W¹dJ???�F�« WM−K�« q� rJO� q�R¹ tðU½uJ� lOL−Ð wMLO�« VF???A�U� ¨å”√d�« lłu¹ —«bN�« d¦�ò ‰U¦*« ¨t²M×� s� UM³F???A� bOŠu�« Ãd�*« wN� WKJON�UÐ «uK−F� ¨5OMLO�«Ë sLOK� d???Oš dL'« s� dŠ√ v???KŽË dE²M� lOL'U� ¨Á—U???¼œ“≈Ë b¹b'« s???LO�« ÂbIð s� b???Ð ö???� u�UÐ ÕU−M�«Ë UŠu²H�«Ë dBM�«Ë dO)« dN???ý .dJ�« dN???A�« «c¼ w� ÎU�uBšË d³²F¹ WL�«d²*« q�UA*«Ë VŽU²*UÐ WKL;« rJ�UN� lOLł s� tÐ Êu�uIð U� Ê≈ tK�« œUNł `�UB�« rJKLF� ¨bŠUł ÊU�½≈ ô≈ ÁU�M¹ s� b¹b'« sLO�« a¹—Uð w� Î«bO�— WLJ(« Ê√ sþ√ U�Ë ÎöLŽ s???�Š√ s� dł√ lOC¹ ô tK�« Ê√ «uLKŽ«Ë tK�« qO³???Ý w�

Æ—dC²�Ë dE²M� lOL'U� «Ë—œU³� ÜN²ÝUOÝË UN×½d²Ð dL²�ð ·uÝ WO½ULO�«

ÊËRA�« WM' UÞUA½ WFÐU²0vMFð—«dI²Ýô«Ë s�_« oOI%Ë W¹dJ�F�«

Thursday. no. 1651 -2 Agu. 2012 - 14/ 9 / 1433

?¼±¥≥≥ ÊUC�— ±¥ o�«u*« ±∂µ± œbF�«≤∞±≤ fD�ž« ≤ fOL)«

WLN*« W�U�łË ÆÆ W¹dJ�F�« WM−K�«

9-8

لجنة الشؤون العسكرية وتحقيق األمن واالستقرار U�cOHM� WO�¬Ë WO�dF�« ZOK)« ‰Ëb� ÊËUF��« fK�� …—œU�� –UH� ¡b� s� ÂU�√ W�L� ÊuC� w� æ W�dJ�F�« ÊËu�A�« WM' WO�Uz—Ë qOJA�� v�Ë_« WO�UI��ô« WK�d*« ‰ö� fOzd�« VzU� ÂuI� W'UF�Ë W�K�*« «uI�« w� ÂU�I�ô« ¡UN�≈ ∫ÊULC� WM�K�« Ác� qLF�Ë —«dI��ô«Ë s�_« oOI%Ë

Æt�U��«Æ W�K�*« U�eM�« lOL� ¡UN�« æ

w� W�K�*« d�UE*« ¡UN�«Ë UN�«dJ�F� v�≈ W�dJ�F�« öOJA��« s� U�dO�Ë W�K�*« «uI�« …œu� æ W�K�*« U�uL�*«Ë UOAOK*« s� Êb*« w�U�Ë WL�UF�« ¡ö�≈Ë Êb*« s� U�dO�Ë ¡UFM� WL�UF�«

ÆWO�UEM�« dO�ËÆ UE�U;« W�U� w� W�b��*« UMOB��«Ë gO�H��« ◊UI�Ë ‚dD�« e�«u� W�«“≈ æ

ÆWOM�_« …eN�ô«Ë W�K�*« «uI�« w� W�b)« ◊Ëd� rNOK� o�DM� ô s� qO�Q� …œU�≈ æÆsLO�« w� W�K�� WN�«u� ÀËb� lM9 Ê√ UN�Q� s� Èd�« «¡«d�≈ W�√ æ

·ËdE�« W�ON�� ‰UI��ô« w�K�d� ‰ö� —«dI��ô«Ë s�_« oOI%Ë W�dJ�F�« ÊËRA�« WM' ÂuI� æ …b�u� WOM�ËË WOMN� …œUO� qJO� X% W�K�*« «uI�« q�UJ� oOI�� W�“ö�« «uD)« –U��«Ë

ÆÊu�UI�« …œUO� —U�≈ w�

s� o¦³M*« WO�ËR????�*UÐ —uF????A�«Ë ’d(« p�– vKŽ Î«bO�QðË w� Ÿ«d????Ýù«Ë W�“_« ‰öš wMLO�« sÞ«u*« ÁU½UŽ U0 ”U????�Šù« - bI� qC�√ qJ????AÐ WM−K�« ÂU????N� cOHMðË …U????½UF*« Ác????¼ ¡U????N½≈ d¼UE*« W�U� W�«“≈ WOÝUÝ_« UN²LN� WO½«bO� ‚d� lÐ—√ qOJ????Að ¡U????FM� W????L�UF�« W????½U�√ w????� …œu????łu*« f????¹—U²*«Ë W×K????�*« «uI�« «b????ŠË Âu????LŽ s� WKJ????A� W????OM�√ ÊU????−KÐ UN�«b³²????Ý«Ë WOKš«b�«Ë ŸU????�b�« …—«“Ë …œUO� ·«d????ý≈ X%Ë s�_«Ë W×K????�*« U????N²LN� W????¹œUOŠ W????OMÞË W????�ÝR� W¹dJ????�F�« W????�ÝR*« Êu????� —«dI²Ýô«Ë s�_« aOÝdðË sÞ«u*«Ë sÞu�« 5�Qð u¼ WOÝUÝ_« ¡UMÐ√ q³I²????Ý« b�Ë ÆÆ XII% w²�« «e−M*«Ë V????ÝUJ*« W¹ULŠË …dA³� W¹«bÐ UN½u� »UŠd²�UÐ …uD)« Ác¼ W�UŽ wMLO�« VFA�« WKJO¼ …œUŽù v�Ë_« WM³K�« l????{ËË UN²FO³Þ v�≈ …UO(« …œU????Žù bN????ý w²�« ¡UOŠ_« ¡UMÐ√ U�√ ÆÆW????OM�_«Ë W¹dJ????�F�« W????�ÝR*« w¼ rN� W³????�M�UÐ …uD)« Ác¼ X½U� b� W�“_« ‰ö????š À«b????Š_« r¦łË rNFłUC� i� ”u????ÐU� W�«“≈Ë rN� ÕËd�« …œUŽ≈ W????ÐU¦0

Æ nO½Ë ÂUŽ …b* r¼—Ëb� vKŽ t½« ô≈ W¹dJ????�F�« WM−K�« qLŽ rOOIð œbBÐ UM????�� UM¼ s×½Ë s� dO¦� „UM¼ ‰«“ U� ÷—_« vKŽ UNII% w????²�« UŠU−M�« r????ž— w²�«Ë UNðU³ł«ËË UN�UN� cOHMð vKŽ cšRð w²�« ◊UIM�«Ë cšP*« «—«d�Ë «¡«d????ł≈Ë «uDš U¼¡«“≈ c????�²ð Ê√ Vł«u�« s????� ÊU� Ê√ ‰ËUŠQ????Ý l{«u²*«Ë jO????�³�« ÍœUI²ŽUÐË ÆÆW�“UŠË W????¾¹dł

Æ◊UIM�« iFÐ w� U¼ełË√ s� dO¦� v�≈ ÍœR????¹ WM−K�« qLŽ dO????�� W¾OD³�« «u????D)« ≠ —b� s� qKI¹Ë UNKLŽ dOÝ vKŽ ÎUO³KÝ U¼dOŁQð ÊuJ¹Ë U�Ëd)«

ÆUN²IIŠ w²�« UŠU−M�« WM−K�« ÂUN� U¹u�Ë√ s????� Ê√ WO−OK)« …—œU³*« XB½ b????I� ≠ W'UF�Ë W×K????�*« «u????I�« w� ÂU????�I½ô« W????�«“≈ u????¼ W¹dJ????�F�« «b????Šu�« …œu????ŽË W×K????�*« U????Ž«eM�« l????OLł ¡U????N½≈Ë tÐU³????Ý√ WL�UF�« w????� W×K????�*« d¼UE*« ¡UN½≈Ë U????NðUMJŁ v????�≈ …d????A²M*«

v�≈ ÁcOHMð - U/√ kŠö*« s� sJ�Ë ¨Êb????*« s� U¼dOžË ¡U????FM�Æq� s� ¡eł u¼ WE×K�« Ác¼

ÎUIÐU????Ý tOKŽ X½U� UL� X????�«“ U� —u????�_« ÊQÐ Èd????¹ i????F³�« ≠ UN²�«“≈ - W????DI½ q� w� …œułu� X????�«“ U� W¹dJ????�F�« d????¼UE*U� U�√ WOÐ«d²�« dð«u????��«Ë e????ł«u(« W????�«“≈ u????¼ b????OŠu�« ‚—U????H�«Ë Õö��UÐ ZFð X�«“ UL� dðu²�« tO� ÀbŠ w²�« ¡UOŠ_« w� w½U³*«

Æ5×K�*«Ë UNM� dðu²�« —RÐ W�«“≈ - w²�« oÞUMLK� WLz«b�« WFÐU²*« ÂbŽ ≠

ÆWM−K�« l� tOKŽ ‚UHðô« r²¹ , WOMF*« ·«dÞ_« Â«e²�« Èb�Ë ULOKF²�« c????OHMð w????� 5????³Žö²*« `????CHÐ r????z«b�« b????¹bN²�« ≠ ÆÆp�– s� ÎU¾O????ý d½ r� UM½« ô≈ WM−K�« s� …—œUB�« U????NOłu²�«Ë

ÆVFA�« ¡UMÐ√ ÂU�√ 5ŠuCH� «u½uJ¹ wJ� UN�UO� ¡UMŁ√ WM−K�« q????³� s� eO% „UM¼ ÊQÐ Èd????¹ i????F³�« ≠ W×K�*« d¼UE*« W�«“≈Ë WOÐ«d²�« dð«u��«Ë f¹—U²*« iFÐ W�«“SÐ sÞ«u� Í_ WDO�³�« WEŠö*« ‰öš s� p�–Ë oÞUM*« iFÐ w� w� W�UšË UNM�U�√ w� X�«“ U????� «bŠu�« iFÐ Ê√ b$ Y????OŠ oÐU????Ý X�Ë w� UN²�«“≈ - b????� t½√ rž— W????L�UF�« ¡U????OŠ√ i????FÐ

ÆÈdš√ …d� œUŽ UNMJ�Ë Ê«bO*« v�≈ WM−K�« ‰Ëe½ ¡UMŁ√ …d¼Uþ s� WM−K� œuIH*« —Ëb�« sŽ ŸËdA� ‰ƒU????�ð „UM¼ ≠ W³łË UN½Q�Ë WO�uO�« UMðUOŠ s� Î«¡eł X×³�√ w²�« UFDI²�«

ÆUMOKŽ X{d� WO�u¹ s� r????žd�UÐ W????L�UF�« W????½U�√ w????� W????M−K�« q????LŽ —U????B×½≈ ≠ UE�U×� Âu????LŽ w????� s????�_« d????O�uð w????¼Ë W????×{«Ë U????N�UN� Ê√

Æ WO−OK)« …—œU³*« h½ w� ¡Uł UL� WOMLO�« W¹—uNL'« 5Ð —«œ w????²�« „—UF*« ¡U????MŁ√ W¹dJ????�F�« W????M−K�« —Ëœ U????� ≠

ÆWOÐuM'« UE�U;« w� »U¼—ù« d�UMŽË WO�uJ(« «uI�« W½U�√ w????� Õö????��« qLŠ …d¼Uþ —U????A²½« s????� W????M−K�« s????¹√ ≠ UE�U×� Âu????LŽ w????� WO????�Ozd�« Êb????*« s????� U????¼dOžË W????L�UF�«

ÆW¹—uNL'«

dO¦J�« w� s��« —UGB� bOM−²�« w� WM−K�« —ËœË n�u� U� ≠Æ «bŠu�« s�

s????¹c�« 5¹dJ????�F�« q�U????A* c????�ð« w????²�« ‰u????K(« w????¼U� ≠ WE×K�« Ác????¼ v�≈ r????N�uIŠ «Ëc????šQ¹ r�Ë …—u????¦�« v????�≈ «u????LC½« qzU????ÝË d³Ž ULKEðË U????×¹dBð sŽ Âu????¹ q� lL????�½ U????M½u� ¨

Æ W¾H�« pK²� ÂöŽù« …—dJ²*« «d????O−H²�« ‰u????Š «¡«d????łù« –U�ð« w????� d????šQ²�« ≠ WO�HM�« WG�U³�« tð«dOŁQðË ¡UÐdNJ�« Ã«dÐ√Ë “UG�«Ë jHM�« »u³½_

ÆdýU³� qJAÐ wMÞu�« œUB²�ô« vKŽË 5MÞ«u*« vKŽ vKŽ WF�«u�« ÂU????N*« w¼U�Ë W????¹“«d²Šô« «¡«d????łù« w????¼U� ≠ s� WO½U¦�« WKŠdLK� W³????ÝUM*« ¡«uł_« dO�u²� W¹dJ????�F�« WM−K�« s� w²�«Ë W????M�e*« W¹cOHM²�« U????N²O�¬Ë WO−OK)« …—œU????³*« c????OHMð

Æq�UA�« wMÞu�« —«u(« UNðU¹u�Ë√ WM−K�« qLŽ s� hIM¹ ôË qKI¹ ô ÎUIÐU????Ý d�– U� Ê√ rKF�« l� ÎUŠU$ d????³²F¹ WE×K�« Ác????¼ v????�≈ Á“U????$« - U????� Ê_ W¹dJ????�F�« pKð s� v????I³ð U� W????�«“≈Ë ‰ULJ²????Ý« o¹dÞ w????� …—U????³ł …u????DšË qJ�Ë wFO³D�« U¼«d−� v�≈ …UO(« œuF²� UO�UJ????ýù«Ë d¼UE*« v�≈ ·UCð W????OKLŽ «uDš „U????M¼Ë tðUO³K????ÝË tðUOÐU−¹« q????LŽ ÊU�Ë sÞu�« ¡UMÐ√ q³� s� ÎUÐUŠdðË Îôu³� X�ô b� WM−K�« b????O�— “U−¹≈ s????J1Ë sÞ«u*« …U????OŠ Èd−� vKŽ w????ÐU−¹ô« U????¼dŁ√ U????N�

∫w�U²�« w� UNM� ÎUCFÐ s� W¹dJ????�F�« d¼UE*«Ë WOÐ«d²�« eł«u(«Ë f¹—U²*« W�«“≈ ≠ d³²F¹ Èdš_« Êb????*« iFÐË WL�UF�« W½U�√ w� ¡U????OŠ_« i????FÐ —œ«uÐ t�U�√ XL????Ý—Ë sÞ«u*« bF????Ý√ w²�« «uD)« r¼√ s????� ÊËœ lOL'« v????KŽ o³DO????ÝË t½UJ� cšQO????Ý Êu????½UI�« ÊQ????Ð q????�√

Æ¡UM¦²Ý« dO−H²Ð ÂuIð w²�« WO³¹d�²�« d????�UMF�« pKð W¹dFðË `????C� ≠ rNzUL????Ý√ d????A½ ‰öš s� p�–Ë ¡UÐdNJ�« Ã«dÐ√Ë j????HM�« »u????³½√ «u½U� Î¡«uÝ …¡ËdI*«Ë WŽuL????�*«Ë WOzd*« ÂöŽù« qzU????ÝË d³Ž

ÂU�√Ë ÂU????F�« Í√d�« ÂU????�√ rN×CH� 5????O½b*« Ë√ 5¹dJ????�F�« s????�ÆrNK¼√Ë rNðdOAŽ

¨…—U³ł …u????Dš »—Q????� ¡U????FM� o????¹dÞ `????²� W????OKLŽ X????½U� ≠ “u�dł wMÐË r????N½Ë VŠ—√ w� f????¹—U²*« W�«“≈ w????� —«dL²????Ýô«Ë

Æ ÆsÞu�« ¡UMÐ√ q� Á—bI¹ ÎUOMÞË ÎöLŽ d³²F¹ …d¼œ XOÐË qO�b� W????�“_« t²HKš U????� U¹UIÐ s????� ÂU????G�_« Ÿe????½ …u????Dš Ê≈ ≠ Æ sÞu�« ¡UMÐ√ s� ¡U¹dÐ_« ¡U�œ vKŽ WM−K�« ’dŠ vKŽ `{«Ë W¹dJ????�F�« «œUOI�« l????� oO????�M²�«Ë r¼UH²�« v????KŽ …—b????I�« ≠

Ædðu²�« —RÐ UNO� błuð w²�« UN'« w� ÊUOŽ_«Ë W¹UL( «b????Šu�« q� s� WKJ????A*« WOM�_« «b????Šu�« d????A½ ≠ WOÝUÝ√ W¹«bÐ bF¹ UNM� W×K????�*« d¼UE*« W�«“≈ - w²�« s�U�_« …œUO� X%Ë WOMÞË f????Ý√ vKŽ W×K????�*« «uI�« WKJON� v�Ë√Ë

Æ…bŠ«Ë WOMÞË X²³Ł√ UN½√ ô≈ 5²HK²�� 5²Nł s� WKJ????A� WM−K�« Ê√ rž— ≠

Æ sÞu�« qł« s� qLFð UN½QÐ wÐU−¹« dŁ√ «bŠu�« s� dO¦J�« w� …dOš_« UMOOF²K� ÊU� ≠ U³ł«u�«Ë ÂUN*« cOHM²� l????�«œË 5KðUILK� W¹uMF*« W�U(« v????KŽ

ÆsJ2 tłË qL�√ vKŽ Ê√ ô≈ q³I²????�*« UM� tOH�¹ U�Ë ¡«—ü« X????½U� ÎU¹√Ë d????Oš_« w????� qJ� tOKŽ rJ(« lOD²????�½ U� u¼ l�«u�« ÷—√ v????KŽ ÁbN????A½ U????� WM−K� V????�×¹Ë ÎULOEŽ Î«“U$« d³²F¹ WE×K�« Ác¼ v�≈ oI% U� WM−K�« Èb????� W¹u� W????OMÞË …œ«—≈ „U????M¼ ÊQ????Ð d????A³¹Ë W¹dJ????�F�« …b½U��Ë rŽbÐ »UFB�« q� “ËU−²ð Ê√ lOD²�ð UNOKŽ 5LzUI�«Ë fHM�« b¹e¹ U�Ë ÆÆ sÞu�« ¡UMÐ√Ë W¹dJ�F�«Ë WO????ÝUO��« …œUOI�« w½Q²�«Ë d³B�« s????� UN¹b� …œUO� U????M¹b� Ê√ u¼ ÎU????½UM¾LÞ«Ë W????Š«— ‰«“ U� sÞu�« ÊQÐ s�R½ UMKF−¹ U� «—«dI�« –U�ð« w� WLJ(«Ë

ÆdO¦J�« 5BK�*«Ë ¡UO�Ë_« s� tO� Ê√Ë dO�Ð

اللجنة العسكريةورأي المواطن

W¹dJ�F�« WM−K�« œułË Ê√ bŠ√ tKN−¹ ô U� vKŽ lO�u²�UÐ ÎUIOŁË ÎUÞU³ð—≈ j³ð—≈ W???OM�_«Ë ÆÆWM�e*« W¹cOHM²�« UN²O�¬Ë WO−OK)« …—œU³*« —uBM� t???Ð—b³Ž Œ_« W???ÝUzdÐ UNKJ???Að ÊU�Ë «uIK� vKŽ_« bzUI�« W¹—uNL'« fOz— ÍœU¼ v�Ë√ cOHM²� wKLF�« bO�−²�« ≠ÊQ� ≠W×K�*« ô WF�U½ WIOIŠË ÆÆW???O−OK)« …—œU³*« œu???MÐ XIIŠ b� W¹dJ???�F�« WM−K�« ÊS� U???NO� ‰«b???ł ◊uM*« UN�UN� b???OF� vKŽ …d???O³� U???ŠU$ W???�“_« q???O²� Ÿe???½ ‰ö???š s???� U???¼cOHMð U???NÐ d¦�√ w� »d???(« ·UI¹«Ë Ÿ«d???B�« —R???Ð Âœ—Ë WL�UF�« w???� ¡«u???Ý dðuð …—RÐË WIDM� s???� vKŽ Ÿ«d???B�« —RÐ s� U???¼«bŽ U???� Ë√ ¡U???FM�

ÆÆW¹—uNL'« ÷—√ s�_« œU???Ž√ U???ŠU$Ë «“U???$≈ w???¼Ë 5MÞ«u*« 5Ð WMO½QLD�« XŽUý«Ë —«dI²Ýô«Ë Êu³�«ËÎUFÝUý ‚dH�« ÊuJOÝ r� „—b½ UMKF�Ë ÂUF�« s� „—U???³*« ÊUC�— ¡«uł√ 5Ð ÎUF???Ý«Ë ·u)«Ë »d(« ¡«uł√ X½U� Íc�«Ë ÂdBM*« nK²�0 …UO(« vKŽ …dDO�*«Ë WOL�*« w¼ U�Ë ÂUF�« «c???¼ ÊUC�— ÂU???¹√ 5ÐË U???NðôU−�

ÆÆWMO½QLD�«Ë —«dI²Ýô«Ë s�_« s� tÐ rFM½ WM−K�« œu???Nł vKŽ ‰U¦� »d???�√ «c¼ ]q???F�Ë Í√ w� ‰ULJ�« v�≈ ‰u�u�« sJ�Ë ÆÆW¹dJ�F�« Ác¼Ë ÆÆ„—bð ô W¹Už …UO(« ÊËR???ý s� ÊQ???ý

ÆÆÁbŠË tK� ‰ULJ�«Ë ¨tIKš w� tK�« WMÝ 5�eK� UM???�H½« b???$ o???KDM*« «c???¼ s???�Ë WM−K�« q???LŽ r???OOIð W???D×� ÂU???�√ ·u???�u�UÐ ≠ U�UHšô« Ë√ UŠU−M�« YOŠ s� ≠W¹dJ�F�« 5MÞ«uL�UM�UB²š« s???� p???�– sJ¹ r???� Ê≈Ë WLN� «c???J¼ q¦0 ÂUOIK� 5???K¼R� UM???��Ë qÐ U???L� V???ŽU²*« W???MN� ≠W???�U×B�« U???NMJ�Ë qI½ w� 5???MÞ«u*« W³žd� WÐU−²???Ý«Ë ≠‰U???I¹

a�« ÆÆUNKLŽ dOÝË WM−K�« sŽ rNðUŽU³D½« 5MÞ«u*« s� b¹bF�« Èd???¹ p�– vKŽ ÎôU???¦�Ë XK�uð ULO� W¹dJ???�F�« WM−K� rN½UM²�≈ rž— ·UI¹≈ b???OF� vKŽ WOÐU−¹« Z???zU²½ s???� tO�≈ w� XIHš√ UN½√ ô≈ WIDM� s� d¦�√ w� »d(« W�“_« ·«dÞ√ l� WOzUN½ ‰uKŠ v???�≈ q�u²�« ¨„UM¼ Ë√ UM¼ ÎUðU²Ð W�“_« qO²� Ÿe½ v�≈ wCHð w²�« a�« ÆÆWO½UÝd)«Ë WOÐ«d²�« ”—U²*« Ê√Ë oÞUM� Ë√ WO???�Ozd�« Ÿ—«u???A�« s� UNŽe½ - 5×K�*« Ê√Ë ¨t²Mð r� 5Ð—U×²*« 5Ð ”UL²�« r???� W¹dJ???�F�« t³???ý UO???AOK*«Ë 5???OK³I�« …—œU³*« ‚UHð≈ tOKŽ h½ UL� ≠UNM�U�√ —œU???Gð q³� UNM� «Ë¡Uł w²�« oÞUM*« v�≈ ≠WO−OK)« v�≈ XFł«dð ”—U²*« p???Kð Ê√ U� —bIÐ W???�“_« ·«dÞ« Èb� UN²OL¼√ V�Š WOŽdH�« Ÿ—«uA�« 5Ð—U;«Ë W×K�*« UO???AOK*« Ê«Ë Ÿ«dB�« ô≈ rN???Ý—U²� «Ë—œU???G¹ r???� p???�c� 5???OK³I�« ÆÆ uO³�«Ë ‘«uŠô«Ë «—ULF�« s� «Ëc???�²O� …bFÐ p???�– vKŽ 5???K�b� ¨Èd???š√ ”—U²� a???�« wŠË ¨W³B(«Ë ¨ÊU�u� WM¹b� U???NM� s�U�√ W�“ô« `³???ý Ê√ wMF¹ U� u¼Ë a�« ÆÆW???CNM�« r�Ë ÎULzU� ‰«“ U???� UNð—«d???ý Ÿôb½«Ë »d(«Ë U¼dOž Ë√ o???ÞUM*« Ác¼ w� Êu???MÞ«u*« q???B¹ ÆÆW�U²�« W???MO½QLD�«Ë —«dI²???Ýô«Ë s�_« v???�≈ vKŽË« oÞUM*« p???Kð s� —U*« ÷d???F²¹ U0—Ë dL×Ð® W¾OK*« «—ULF�« pKð Ÿ—«uý s� WÐdI� pKð w???� œU???²F�«Ë …b???F�UÐ W???ÝbJ*«Ë©ÊuOF�« f³(« U0—Ë “«e²Ðù«Ë W�¡U�*« v�≈ ¡UOŠ_« ⁄u???�� Í√ ÊËbÐË ÆÆ„«– Ë√ ·d???D�« «c???¼ s???�

ÆÆw½u½U� 5Ð UNFC½ 5MÞ«uLK� UŠËdÞË ¡«—¬ w¼Ë UN²×� s� oOI×²K� W¹dJ???�F�« WM−K�« ]Íb¹ U???'UF*« l???{Ë v???�≈ Îôu???�Ë UN²???Ý«—œË

ÆÆ¡«—¬Ë UŠËdÞ «cJ¼ q¦* WFłUM�«

لقــد جــاءت المبادرة الخليجية كمخرج وحيــد لوطننا الحبيب من األزمــة الطاحنة التي كادت تعصــف بــه .. بالرغم مــن أن كل بند من بنودهــا وآليتها التنفيذيــة المزمنة له مدلوالته وأهميته، إال أن المهمة األكبر واألصعب والتي يمكن أن نصنفها باألساســية في نجاح هذه المبادرة والخروج بها إلى وضح النهار هي مهمة اللجنة العســكرية إلعادة األمن واالستقرار ، والتي يتوقف عليها تنفيذ بقية بنود المبادرة .. وعلى ذلك األساس تم تشــكيلها لما لها من دور كبير في وضع حد للتوتر والمعارك التي كانت تدور بين أبناء الوطن الواحد ، وقد ضمت اللجنة أربعة عشــر عضوا بمن فيهــم وزيرا الدفاع والداخلية وضبــاط من القوات المســلحة واألمن المشــهود لهــم بالوطنية والنزاهة.. وباشــرت

مهامها تحت إشــراف القيادة السياســية والعســكرية ممثلة برئيس الجمهورية المشير عبد ربه منصور هادي القائد األعلى للقوات المســلحة ، وبترحيب شــعبي ودولي واضعة فــي أولوياتهــا إزالة المظاهر المســلحة والمتاريس من عموم المــدن التي حدثت فيها المعارك واألحداث المؤسفة ، مع إدراك عميق ومسؤول من قبل كل أعضائها بأن المهمة الموكلة ليســت بالسهلة وأنهم ســيواجهون الكثير من الصعاب والتحديات والعراقيل.. وبإصرار منقطع النظير من قبل أعضاء اللجنة العســكرية وبحكمة قيادة الوطن والشرفاء والمخلصيــن من أبنائه المصرين وبكل قوة على إخــراج الوطن من أزمته فقد تم تجاوز

الكثير من الصعوبات العراقيل التي حاول البعض وضعها في طريق اللجنة.

صالح دهمان

ناصر حميد راصع

عبد اهللا مصلح الميثالي

—«u???????????(«Ë W????J????K????O????N????�« ∫Êu??????�u??????I??????¹ Ÿ—U????????A????????�« w???????�

W¹dJ�F�« ÊËRA�« WM' qLF� v�Ëô« UE×K�« cM� qzU???Ýu�« iFÐ bMł ÆÆ—«dI²???Ýô«Ë s�_« oOI%Ë ÂUN???Ý tOłuð vKŽ U???Nð«—b�Ë U???N²�UÞ q� W???O�öŽô« s� uK�¹ ô Íc???�« ¡Íd³�« dOžË n???BM*« dOž U???¼bI½ ÕUOð—ô«Ë U{d�UÐ dF???Að ô WO???ÝUOÝ ÈuI� «“UF¹≈

ÆÆW¹dJ�F�« WM−K�« tÐ X�U� Íc�« qLFK� —Ëœ s� ’UI²½ô« W¹d×²� rN²�« qO� w� XŽd�ðË W¹—uNL'« fOz— UN???Ý√d¹ w²�« WOMÞu�« WM−K�« Ác¼ ÊË“—UÐ ¡UCŽ« UNO�Ë ÆÆW×K�*« «uIK� vKŽ_« bzUI�« …—Uð WO�öŽù« qzU???Ýu�«Ë n×B�« ÁcN� ÆÊu???�œU�Ë dO¦ð …—UðË ÆÆW¹dJ�F�« WM−K�« tÐ X�U� bNł Í√ dJMð dOAð «d�Ë ÆÆUNzUCŽ√ vKŽ g¹uA²K� ¡UNKÐ WK¾Ý√ b{ ·dÞ l???� W???¾Þ«u²� W¹dJ???�F�« W???M−K�« Ê« v???�« ”—U9 UN½√Ë WÐ–U� UN½√ ÎUMOI¹ rKFð w¼ ULO� ÆÆ·d???Þ

ÆWO�ËR�� ÍQÐ ”U�Š≈ ÊËœ WAzUD�« UN²³F�

WO�öŽù« qzU???Ýu�« pKð QO¼ …dJ³� W???KŠd� s???�Ë d�ËË UNðUÐc� q� ÎU???NłuðË WNłË Îö¹u9 W???�ËdF*« W¹dJ???�F�« W???M−K�UÐ U???NIBK²� W???ÞuKG� U???¹UJŠ

ÆÆUNKLŽË Ë« W¹dJ???�F�« W???M−K�« t???²IIŠ ÕU???$ q� l???�Ë ÆÆWO½Ëd²J�ô« l???�«u*«Ë n×B�« iFÐ X???½U� tII% bNł qJÐ Èd×²ðË U???¹UJ(« qF²HðË l???Ð«Ëe�« d???O¦ð åU¹UDšò U???N½Q�Ë U¼dNEðË U???�Ðö� Ë« «dGŁ W???¹√ b� WO�öŽô« qzU???Ýu�« Ác¼ ÊQ�ËÆÆW???M−K�« U???N²³Jð—« V×???��«Ë ¨wK−Mð W???�“ô« W???OÐU³{ Èd???ð Ê« U¼¡U???Ý WL�U½ bÐ UN½« qÐ ÆÆ‰ËeðË lAIMð W9UI�« ¡«œu???��« WM−K�« UNÐ Âu???Ið ‰ULŽ« W¹√ s???� WDšU???ÝË …d�c²�Ë ÂUzu�« rF¹ Ê√ ÁdJðË Âö��« b¹dð ô UN½Q�Ë W¹dJ�F�«

ÆÆÁ—«dI²Ý«Ë tM�√Ë tðUOŠ sÞ«u*« bOF²�¹ Ê√Ë ’d(« q� WB¹dŠ Âö???�ô«Ë n×B�« Ác¼ q???¦�Ë

‚U¼“√ v???KŽË ¡U�b�« s???� b¹e*« W???�«—≈ Èd???ð Ê√ v???KŽ Ê_ Ÿ—«uA�«Ë U�dD�« lD� WK�«u� vKŽË ÆÆÕ«Ë—_« U0— UN� W×Ð«d�« W�—u�« w¼ U¼—«dL²Ý«Ë W�“ô« ¡UIÐ

ÆÆUNM� ‘U²F²� dBðË öJ???A*« ‰U???F²�« w� œœd???²ð ô w???¼ p???�c� œu???�ð √bÐ w²�« WOł«dH½ô« ¡«u???łô« rOL???�ð v???KŽ UNK�U% s???� b???�Q²¹ Ê« b???¹d¹ s???�Ë ÆÆW???�UF�« …U???O(« —U³šôUÐ W�uHB� bF¹ Ê« tOKŽ V−¹ UN²¹œUOŠ ÂbŽË W¹œUI²½ô« UN�UNÝ XNłË w²�« ôUI*«Ë lO{«u*«Ë t???½S� ÆÆW???AzUD�« U???×¹dB²�«Ë W???K−F²*« U???Nz«—¬Ë nOþu²�«Ë ¡«d²�ô«Ë bI(« åWOL�ò rKFO???ÝË q¼cO???Ý tłË ÊËœ …b???I²M*« UNFO{«u�Ë U???¼—U³š_ fO???�*« ÎU�U9 ·dFOÝË ÆÆW¹dJ???�F�« WM−K�« ‰ULŽ« W�UJ� oŠ Õeð r�Ë ‰eð r� w²�« W�“_« f¹—U²� s� ”«d²� UN½√ wŽË s�Ë jO�³�« sÞ«u*« wŽËË W�UIŁË dJ� ÂU�√ s�

ÆÆW�UŽ …—uBÐ wMLO�« lL²−*« …bM−*« ÂöŽù« qzUÝË iFÐ b???ýdð Ê√ q�Q½ s×½ ÆÆ—d???C�« v???�« u???Žb¹ Íc???�« w???�öŽù« ‚ôe???½ô« s???� vKŽ W¹dJ???�F�« WM−K�« tðe$« U� ozUIŠ q???¼U−²¹Ë Êu???FDI¹ Ë√ ‚d???D�« Êu???FDI¹ s???¹c�« p???¾�Ë« ÷—ô« rL�ð ÊQÐ ÊuK³I¹ s¹c�« ¡ôR¼ 5ÐË ÆÆ¡UÐdNJ�« „öÝ√ oI×²ð √b???Ð w²�« q�_« s� T???AÐ …d???A³*« ¡«uł_« s�_« VKDÐ ÊuJ???�*«Ë Ád�√ vKŽ »u???KG*« s???Þ«uLK� W¹dJ???�F�« WM−K�« qLFÐ tK�√Ë tLKŠ l???�ð«Ë ÊU�_«Ë

ÆÆ tIOI% v�« vF�ð Ë√ oI% U�Ë ©WO�öŽù« ŒU��_«ò® Ê√ œœd²¹ U� ‚bB½ Ê« b¹d½ ôË UNK� UN½ô ÆÆ©WOÝUO��« ŒU��ô«® l� Í“«u²�UÐ dO???�ð U¼ƒu�¹ËÆÆ sLO�« w� W�“ô« ÃdHMð Ê√ b¹dð ô ©ŒU��√®

ÆW�uD�*« tðUOŠ sÞ«u*« bOF²�¹ Ê« Î«błbNýU� rNK�« ÆÆUMGKÐ q¼ rNK�«

لن تنالوا من نزاهة اللجنة العسكرية

قائد استشعر المسؤولية التاريخية

محمد الجماعي W×K????�*« «uI�« …—«œ≈ bO−¹Ë nOBŠË ŸU−????ý ÍdJ????�Ž bzU� WOŽU�b�« W????�ÝR*« Ác????¼ X�UÞ w????²�« W????�“_« r????ž— ¡U�–Ë W????½Ëd0

ÆWOMÞu�« WO�ËR????�� ÂU�√ t????�H½ b????łËË ÆÆW????O�¹—U²�« W????E×K�« t????ð—U²š« WE( ÂU????�ł U¹b% UNMLŁ W????E( ÆÆW????HKJ²�« W????C¼UÐ W????O�¹—Uð

Æ»u� q� s� W�b;« dÞU�*UÐ vK³Š ¡«—Ë U�Ë ¨…bŽUI�« U�«bN²Ý« UNK�√ fO� WOIOI(« dÞU�*« pKð dÞU�*« «– w�Ë ÆÆn�u*« «– w� «uF�Ë u� ÊËdO¦� t� ÆÆ…bŽUI�« ÆÆ—bNð …UOŠ U????NMLŁ …œUO� sŽË WO�ËR????�� sŽË VBM� sŽ «u????�U* b� w²�« °°åd²²????�*«òË d¼UE�« »U¼—ô« U????��H� U¼dÞU�� q????�√Ë

ÆåpMLJ�ò w� pL¼«bð b� Ë√ ÆÆo¹dD�« w� „dE²Mð Ì‰UFð tO� fO� ŸU�b�« d¹“Ë VBM� qGA¹Ë qG????ý Íc�« ÆÆqłd�« Ác¼ q¦� r????NCFÐ w� `CMð s????¹c�« 5¹dJ????�F�« …œU????I�« d????³Jð Ë√ ÍdJ????�F�« bzUI�« bLŠ« d�U½ bL×� u¼ ULO� ÆÆW³O−F�« U????HB�« ¨…b¹bŽ W¹dJ????�Ž UO�ËR????�� qG????ýË 5Ð√ WE�U×� s� Âb� Íc????�« W¾¹dł n????�«u0 v????¼U³²¹ ôË ÆÆWŽU−????ý i????zU� t????¹b� Ê√ w????Žb¹ ô t²Nł«u� w� ¡«u????Ý ÆÆœUN????A²Ýô« v�≈ tK�uð b� X½U� UN½« r????ž—

Æ…u³ý w�Ë ÊbŽ w�Ë 5Ð√ w� …bŽUI�« rOEMð d�UMF� s� tO�Ë Î«b????ł jO????�Ð qłd�« «c????¼ n????�«u*« s????� U????¼dOž w????� Ë√ aH½Ë å·d−F²�«ò «ËœU²Ž« s¹c�« …œUI�« iFÐ qF−¹ U� l????{«u²�« d¹“Ë ÂUI� l� oÐUD²ð ô WLÝ tF{«uðË t²ÞU????�Ð w� Èd¹ g¹d�« —U³²ŽUÐ Î«d³²F� åÎUÞU�½ò ÊuJ¹ Ê√ V−¹ rNLN� V�Š Íc�« ŸU�b�«

Æa�«ÆÆW³ON�«Ë W¼Ułu�« ÂËe� jO�M�« bzUI�« Âe????FÐË ¨WF{«u²�Ë WDO????�Ð UL????Ý «cNJÐ q????łd�« s????J� wÝUO��« ¡U¼bÐË ÆÆ…u????�I�« w� ◊«d�« UNO� fO� Íc�« ÍdJ????�F�« ÎôULŽ√ e$√Ë ÆÆdO¦J�« oIŠ n????�«u*UÐ j¹dHð tO� fO� Íc�« Êd????*« X³Ł sJ�Ë Ü????¼“U$« s� sJL²¹ s????� t½« iF³�« s????E¹ ÊU� …b????¹bŽ bFðdð WLN� s� d¦�√ e$√Ë ÆÆÕU$ s� d¦�√ oIŠ qłd�U� r¼QDš

°UNO� dOJH²�« s� v²Š s¹dO¦� q�UH� Ác¼ w� W�UšË VBM*« «c????¼ w� ÊuJ¹ Ê√ —«b�ô« ¡U????ý bI�Ë

ÆWOzUM¦²Ýô« UE×K�« …dOGB�« U�“ô« qO²� Ÿe½ vKŽ tO� qLF¹ Íc�« X�u�« w� uN� r¼√ s� …—«“Ë d¹b¹ Ê√ t????� —bI� ÆÆt????�H½ X�u�« w� u¼ ÆÆ…d????O³J�«Ë W×K????�*« «uI�« …œU� bN????A¹Ë ŸU�b�« …—«“Ë w????¼Ë ô√ ÆÆ «—«“u????�« W�ÝR*« Ác¼ …—«œ« s�Š w�Ë ÕU−M�« WŽUM� w� WO�UF�« tð—bI0 t�U�√Ë UN�U�√ …uMŽ nIð w²�« U¹b×²�« q� rž— …¡UHJÐ ¨WOŽU�b�« ÕU$ Í√ dL²????�¹ Ê√ V−¹ ôË Æw????�öŽù« —u????NE�« q????OK� q????łd�«Ë XLBÐ qLF�« v????�≈ Ë ¡Ëb????N�« v�≈ f????½Q¹ u????N� ÆÆt????ð—u� l????OLK²� WOŽu{u*« U¹U−????��«Ë UL????��« t³−Fð r� iF³�« sJ�Ë ¨—U¦¹SÐË

ÆŸU�b�« d¹“Ë Èb� …eOL*« WOð«c�«Ë tM¼uð r????�Ë U¹b×²�« Áe????Nð r� q????łd�« Ê≈ ÆÆ`????{«Ë u????¼ U????L�Ë s� ÆÆÁ√bÐ b� U� WK�«u� w� rOLB²�« …œ«—≈ pK²1 u¼Ë ÆÆdÞU�*«

ÆÎUE¼UÐ sL¦�« ÊU� ULN� ÆÆU¼bŠË sLO�«Ë ÆÆsLO�« qł«

بعد مرور ســتة أشــهر على وجودي في منصب رئيــس األركان، أســتطيع أن أرى بوضــوح أن العقد القادم ســيكون بمثابة مرحلة انتقالية حيوية للجيش األميركي. وســيتعين على القوات المسلحة أن تتكيــف علــى ثالثة تغييــرات رئيســية: الميزانيــات المتقلصة بســبب الموقف المالي المتدهور، وتغيير محور التركيز إلى منطقة

آســيا- الباســيفيكي ومحــور تركيز آخذ في التوســع مــن مكافحة التمــرد ومكافحة اإلرهاب، وتدريب الشــركاء على تشــكيل البيئة االســتراتيجية، والحيلولة دون اندالع الصراعات اإلقليمية الخطرة، وتحسين استعداد الجيش إلى االستجابة بقوة لطائفة من الحاالت

الطارئة في مختلف أنحاء العالم.

V¹—b²�« w� —u???BI� ÍœRð s� W???BKI²*« U???O½«eO*« Ê√ ÊU???LC�Ë Æq�UF�« g???O'« r−Š iOH�ð wŽb²???�²Ý WłU(« ÊS???� «b???F*«Ë u×½ vKŽ UNÐ ÂuI½ Ê√ V−¹Ë W¹—Ëd{ UNMJ�Ë ¨W???*R� WOKLF�« Ác???¼Ë œuM'« œ«bŽ√Ë «bŠu�« r−Š ‰UD¹ Ê√ V−¹ iOH�²�«Ë Æ‰ËR???�� W−O²½ UN²O�UF� b???IHðË œ«d�_« w???� ÎUBI½ «b???Šu�« w½UFð ô v???²Š

Æp�c� ÍuDM¹ ÎUL−Š dG�√ q�UŽ gO−Ð ÿU???H²Šô« Ê√ s� ržd�« v???KŽË iF³�« bI²F¹ U2 «dO¦� dG�√ ÊuJ²Ý dÞU�*« pKð ÊS� ¨dÞU�� vKŽ ¨…dOš_« «uM???��« ‰ö???š gO'« U???NÐ d� w???²�« «—u???D²�« V³???�Ð ÎUłU�b½«Ë ÎUJÝU9 d¦�√Ë ¨‰U²I�« vKŽ ÎUÝd9 d¦�√ ÎUAOł tM� XKFłË Î«œUL²Ž« d¦�√Ë ¨W×K�*« «uI�« UNM� ÊuJ²ð w²�« Èdš_« «uI�« l�

ÆWOMI²�« WOŠUM�« s� Î«—uDð d¦�√Ë ¨W�U)« …uI�« UOKLŽ vKŽ dOž Èu²???�0 l²L²¹ gO'« «c???¼ `³�√ qÐ ¨V???�×� «c¼ f???O� w²�« ¨WOÞUO²Šô« p???KðË WK�UF�« t???ðU½uJ� 5Ð q???�UJ²�« l� ‚u³???�� «– UOKLŽ w???� VMł v???�≈ ÎU³Mł ÎU???F� qLF�« v???KŽ …—œU???� X???×³�√ WOŠU½ s� Èœ√ U???� u¼Ë ¨…—uLF*« ŸU???�ð« vKŽ b²9 W???HK²�� l???zU³Þ ô u×½ vKŽ ‰œU³²*« r¼UH²�«Ë Â«d???²Šô«Ë ¨WI¦�« Wł—œ …œU¹e� Èd???š√

ÆgO'« «c¼ a¹—Uð w� t� dOE½ hOKI²Ð o???KF²¹ ULO�Ë ¨‚UO???��« «c¼ w� t???OKŽ e???O�d²�« œË√ U???�Ë dEM�« bMŽ WO�U²�« WŁö¦�« ezU�d�« vŽ«dð Ê√ u¼ W¹dJ�F�« UO½«eO*« ÜN³¹—bð ≠ÎU¦�UŁ ÆUNð«bF� ≠ÎUO½UŁ Æ…uIK� wKJ�« r???−(« ≠ÎôË√ ∫p�– w???�

ÆUNð«œ«bF²Ý«Ë w� —«dI²Ýö� w�Oz— s�UC� ÎU¹uOŠ Î«—Ëœ …b×²*« U¹ôu�« VFKð W�d²A� …u� œułË ÊS� V³???��« «cN�Ë ÆwJOHO???ÝU³�« ≠UO???Ý¬ WIDM� WOLOK�ù« UM²O−Oð«d²???Ý« s???� ÎU???LN� Î«¡e???ł d???³²F¹ „U???M¼ WJ???ÝUL²� WO−Oð«d²Ýô« pKð cOHMð w� …b×²*« U¹ôu�« bL²FðË ÆÎU�UD½ lÝË_« tOłuð vKŽ …—bI�« pK²9 w²�« W¹u'« «uI�«Ë W¹d×³�« «uI�« vKŽ eM¹—U*«Ë g???O'« ‰u???šb� ·ËdE�« b???ON9 v???KŽË WF¹d???Ý U???Ðd{ …ËöŽ Æp�– VKD²¹ ‚UDM�« lÝ«Ë Ÿ«d� VA½ U� «–≈ UOKLF�« Õd�* oÞUM*« Ác¼ w� w???�dO�_« gO'« s� «bŠË œu???łË ÊS� p�– v???KŽ Í√ Ÿu�Ë ÊËœ W�uKO(«Ë Ÿœd�« oOI×²� WOL¼_« W¹Už w� Î«d�√ d³²F¹

‰öš s� oÞUM*« pKð w� gO'« «u� l{Ë rOŽbð sJ1Ë ÆÊ«Ëb???Ž w� WI¹bB�«Ë WHOK(« ‰Ëb�« ‘uOł l� WIOŁË U�«d???ý w� ‰ušb�«

ÆoÞUM*« pKð W½Ëü« w� U???NMŽ sKF*« UO�«d²???Ý√ l� „d²???A*« V???¹—b²�« …—œU???³�Ë pKð ÁU& œb???−²*« w�dO�_« Â«e???²�ô« w???Kł qJ???AÐ dNþ√ …d???Oš_« WK¹uÞ W�«d???A�« v�≈ ·UCð …—œU³*« pK²� Ær�UF�« s� W???LN*« W???IDM*« gO'« l�Ë wÐuM'« Í—uJ�« gO'«Ë w�dO�_« gO'« 5Ð b???�_« w� W�U)« «u???IK� WO³¹—b²�« ÂUN*« p???�c�Ë Íb½ö¹U²�«Ë w???½UÐUO�« vKŽ w�dO�_« gO'« wM³¹ ·u???Ý ÂœUI�« bIF�« —«b� vKŽË Æ5³KH�« ¡U�d???ý l� ÊËUF²K� ’d� qł√ s???� wF???��« w� 5²*« ”U???Ý_« «c¼

Æœbł …œU¹eÐ w???�dO�_« g???O'« t???O� Âu???I¹ Íc???�« t???�H½ X???�u�« w???�Ë vKŽ WE�U;« v???KŽ qLFO???Ý t½S� ¨wJOHO???ÝU³�« WIDM� w� t²D???A½√ WO�dO�√ «u� œułu� Ær�UF�« s� Èdš√ s�U�√ w???� W¹d¼u'« t???�UN� WE�U×LK� W???OL¼_« W¹Už w� d�√ j???ÝË_« ‚d???A�« oÞUM� iFÐ w???� qOz«d???Ý≈ 5Ð Âö???��« Ê√Ë ÎU�uBš „UM¼ wLOK�ù« —«dI²???Ýô« vKŽ WO½«d¹ù« U�dB²�« ‰«eð ô UL� ¨ÎUžË«d� ÎU�b¼ q¦1 ‰«“ U� UN½«dOłË —UOð ÁU&« Ê√ ÎU???C¹√ p�c� ·U???C¹ Æ—«dI²???Ýö� …œbN�Ë W¹“«eH²???Ý« ÂUF�« n???B½Ë ÂUF�« ‰ö???š W???IDM*« »d???{ Íc???�« åw???ÐdF�« l???OÐd�«ò

Æ…dO³� Wł—b� œb×� dOž ‰«“ U� 5�dBM*« X�«“ U� U???L¼dOžË 5²O�dO�_«Ë U???OI¹d�√ s???� d³�_« ¡e???'« w???�Ë ¨‘uO'« «u???� w¼ o???ÞUM*« pKð w???� W???³�UG�« W¹dJ???�F�« «u???I�« ◊«d�½ô« —UÞ≈ w� t³FK¹ ÎULN� Î«Ë—œ w�dO�_« gO'« `M1 U� u???¼Ë n???A²Jð s¼«d�« X�u�« w�Ë Æ„U???M¼ q�«u²*« w???�dO�_« ÍdJ???�F�« UOKLŽ w� „UM¼ UNð«u� —Ëœ e¹eF²� …b¹bł ÎU�d� …b×²*« U???¹ôu�«

Æ…—UI�« oÞUM� s� b¹bF�« w� 5Ð—U×²*« 5Ð qBH�«Ë Âö��« kHŠ d¦�√ W1bI�« …—UI�« w� UMzU�dý l� UMðU�öŽ ÊuJ²???Ý UÐË—Ë√ w�Ë UNðUIH½ h???OKI²� „UM¼ W???HOK(« ‰Ëb???�« s� b¹bF�« q???O� l???� W???OL¼√ —UL¦²???Ýô« w� —«dL²???Ýô« gO'« ÍuM¹ ‚UO???��« «c¼ w� ÆWOŽU�b�« WO³D�« «—b???I�«Ë ¨ «—U³�²???Ýô« P???AM�Ë ¨WO²???�łuK�« e�«d*« w� W¹Už w� Î«—«Ëœ√ VFKð d�UMŽ UNK� w¼Ë V¹—b²�« w{«—√Ë ¨…—uD²*«

W¹dJ�F�« WDA½_«Ë W�d²A*« WO�dO�_« «uIK� UHŽUCL� WOL¼_«ÆœËb(« pKð ¡«—Ë ULO� Ë√ …—UI�« œËbŠ qš«œ ¡«uÝ ¨WHOK(«

gO'« tł«uð w²�« U¹b×²�« X�«“ U� tð«– w�dO�_« qš«b�« w???� b� —U???×³�« ¡«—Ë U???LO� U???Mð«u� WD???A½√ Ê√ s???� r???žd�« v???KŽË …d???O³� w{«—_« vKŽ WOÐU¼—≈ UL−¼ Ÿu�Ë ‰UL²Š« œUF³²Ý« vKŽ bŽU???Ý œuNł q�«uð ÂeK²�¹ U� u¼Ë ULzU� ‰«“ U� b¹bN²�« Ê√ ô≈ ¨WO�dO�_«

ÆW�U²�« WEIO�«Ë œ«bF²Ýô« «u� s� W???O�dO�_« «u???I�« ‰u% u???¼dO³J�« w???zUNM�« ‰u???×²�« V¹—b²�«Ë «—UA²Ýô« .bIð w� WÞd�M�Ë œdL²�«Ë »U¼—û� WzËUM� –U�ð« ‰U−� w� j???AMð …u� v�≈ WHOK(«Ë WI¹bB�« ‰Ëb???�« ‘u???O' bIF�« ‰öšË ÆW???KL²;« ÂUN*« s� l???ÝË√ Èb� ¡«dłù «œ«bF²???Ýô« WOzUC� »dŠ «—b� ÃU�œ≈ WLN� q???Fł vKŽ gO'« qLFO???Ý ÂœUI�« tðU¹u�Ë√ s???L{ s� WOðUOKLF�«Ë W???OJO²J²�« t???ð«bŠË w� W???O½Ëd²J�≈

ÆWO�Ozd�« qLF� œ«bF²???Ýô« v�≈ w�dO�_« gO'« ÃU²×¹ ·UD*« W¹UN½ w� UOKLFK� W�U{ùU³� Æb???Š«Ë X�Ë w� WHK²�*« ¡UO???ý_« s� W???HzUÞ UOKLŽ qL???A²Ý W�œUI�« «uM???��« ÊS� ÜNŽ«u½√ W???�UJÐ W???O�U²I�« v�≈ ¨WOFO³D�« À—«uJ�« U¹U×{ …bŽU???�� s� Î«¡bÐ ¡w???ý q� wDGð ¨W�Ëb�« WDKÝ UNO� —UNMð w²�« ‰Ëb�« w� Êu½UI�«Ë ÂUEM�« …œUF²Ý« ‰ULŽ√Ë WO�«dłù« WD???A½_« s� WF???Ý«Ë WHzUD� ÍbB²K� W�U{ùUÐ

ÆnMF�« …d� «– åÊuJOÐ ”U�uðò dON???A�« ÍeOK$ù« ·u???�KOH�« ‰U� bI� bB� sŽ q???LF�« r²¹ r� «–≈ Î«—u???� √u???Ý_« u???×½ —u???¼b²ð ¡UO???ý_« Ê≈ w�dO�_« gO'«Ë Æq???C�_« u×½ —uD²ð U???NKFł qł√ s� r???OLBðË qLF�« «œb???×� cš√ l� q???C�√ q³I²???�� rOLBð vKŽ Âe???F�« b???�UŽ

Æt�H½ X�u�« w� ÊU³�(« w� UNNł«u¹ w²�« U³KD²*«Ë

≠≠≠≠≠≠≠≠≠رايموند تي. أوديرنو

رئيس أركان الجيش األمريكي

‰UI²½ô« WKŠd� w� w�dO�_« gO'«

ÊU?????????�?????½ù« ÆÆbONA�« ÆÆsD� r�UÝعقيد/ علي مبخوت هضبان

ÍœU¹√ t�U²Gð Ê√ q³� ¨sD� r�UÝ bONA�« s�d�« ¡«uK�« wMŁbŠ d�UMF� W�u²;« W¹UN½ô ÊQÐ ∫‰U� WKOK� ÂU¹QÐ W½UO)«Ë —b???G�«

ÆX½œ b� 5Ð√ WIDM� w� ÊUDOA�« —UB½√Ë »U¼—ù« W×K�*« «uI�« ¡UMÐ√ s� qÝ«u³�« ‰UDÐ_« p???ýË√ bI� ∫‰U�Ë —UŠb½ô« vKŽ W�UC�« WO½UDO???A�« W¾H�« Ác¼ —U³ł≈ vKŽ s�_«Ë —U³$“Ë —Ëd???(«Ë —œu???� w� WOMLO�« l???�«u*« s???� b¹bF�« w???�

ÆUNOKŽ «u�u²Ý« w²�« WOMLO�« l�«u*« nK²�� s�Ë —UFłË wHJð r� W???OÐU¼—ù« d???�UMF�« pKð Ê≈ ∫‰u???I¹ s???D� ·U???{√Ë WF¹d???A�« t¹u???AðË fO½bð b( XK�Ë qÐ ¨V???NM�«Ë VK???��UÐ rNÐ q�Ë v²Š ¨œËb???(« q� «Ë“ËU&Ë ¨¡U×L???��« WO�ö???Ýù« ¡U�œË ÷«d???Ž√ WŠU³²???Ý«Ë sLO�« ¡U???MÐ_ …¡U???Ýù« v�≈ ‰U???(«

Æ¡U¹dÐ_« bž b� W???�UC�« WOÐU¼—ù« W???¾H�« p???Kð ÊQÐ ∫‰u???I¹ ·U???{√Ë w� ÜN�HM� tð—U²š« Íc�« œuÝ_« U¼dOB� rO???A¼ w� j³�²ð w� bž v²Š ¨s???�_«Ë W×K???�*« tð«u�Ë VF???A�« l� W???Nł«u�

ÆW¹UGK� Ãd×�Ë ÍËUN²�Ë ÂË“Q� ÍdOB� l{Ë «uC�Ë ¨ÂeF�« W×K???�*« «uI�« ¡U???MÐ√ bIŽ bI� ∫s???D� ‰U???�Ë q� s� WO½UDO???A�« W¾H�« Ác¼ ‰UB¾²???Ýô W???ÝbI*« rN²LN� w�

Æ5Ð√ WE�U×� dOš_« wzUI� w� wðd�«– w� …—uH×� ULKJ�« pKð X???�«“ ôË

ÆÊbŽ w� tÐ wzUI� ¡UMŁ√Ë ¨WKOK� ÂU¹QÐ ÁœUNA²Ý« q³� tÐ b� ÊUDO???A�« —UB½√Ë »U???¼—ù« d�UMŽ ÊQ???Ð ÎU???�“Uł ‰u???�√Ë w²�«Ë ¨WLÝU(«Ë W¹dOB*« W�dF*« w¼ 5Ð√ W�dF� ÊQÐ X�—œ√ s�_«Ë W×K???�*« «uI�« ‰UDÐ√ d???šü« V½U'« vKŽ U???NO� b???IŽ WE�U×� s� YO³)« w½UÞd��« Â—u�« «c¼ ÀU¦²ł« vKŽ rN�eŽ

Æ5Ð√ W×K???�*« WOÐU¼—ù« lO�U−*« pKð X???�—œ√ t???�H½ X�u�« w�Ë œuLB�« ôË W�ËUI*« U¼—ËbI0 b???F¹ r�Ë ¨WJO???ýË UN²¹UN½ ÊQÐ w²�« UN²FM�Ë ¨W×K�*« «uI�« ¡UMÐ√ UO×CðË ôuDÐ ÂU�√ v�≈ »U¼—ù«Ë W½UO)«Ë —b???G�« d�UMŽ Q' U???¼bMŽ ÆÆd???NIð ô ¡U�œ pH???�Ð WLI²M*«Ë …b???�U(« …—œU???G�«Ë W???½U³'« rN³O�U???Ý√ rN½« 5L¼u²� ÆÆsÞu�« «c???¼ ‰UDÐ√ bŠ√ «u�U²ž«Ë sLO�« ¡U???MÐ√ W¹uMF*« ÕËd???�« WLEŽ s� Êu�UMO???Ý ¡w½b�«Ë dOI(« r???NKLF¹ ÂöE�« Èu� X½U� b�Ë ULOÝ ô ÆÆs�_«Ë W×K�*« «uI�« ‰UDÐ_ Íc�« u¼Ë ¨r???NzUIÐ vKŽ sD� bzUI�« …—u???Dš Èb� Î«b???Oł „—b???ð

gO'« «c¼ Èbž v²Š ¨œËb×�ö�« rŽb�«Ë rše�« «c¼ gO'« vDŽ√ œuLB�« vKŽ …—œU� WO½UDO???ý Ë√ WOÐU¼—≈ Èu� Í√ bFð r???�Ë ¨d???NI¹ ô

ÆdNIð ô w²�« t²FM�Ë tðËd³ł ÂU�√ ¨ÊU???�½ù« sD� r�U???Ý bON???A�«Ë Œ_«Ë o¹bB�« sŽ Y¹b(« bMŽË r�²¹ ÎUOMÞË Îö{UM�Ë ÎUŽU−ýË Î«c� ÎU¹dJ???�Ž Î«bzU� sŽ Àb×²½ UM½S� nK²�� W???'UF�Ë q???Š w� W???�œUB�« n???�«u*«Ë W???FO�d�« ‚ö???š_UÐ œ«b²ý« bMŽ WO�U�_« ·uHB�« —bB²¹ ÊU�Ë ÆÆtO�≈ …bM???�*« U¹UCI�«

ÆÁ—«dI²Ý«Ë tðbŠËË sLO�« vKŽ Vz«uM�«Ë s;« jO�ÐË ÎUF{«u²�Ë ÎU�œU�Ë ÎUM�R�Ë ÎU½U???�½≈ tð«– X�u�« w� ÊU�Ë ¨ÎUŠœU� ÊU� »U???B*« ÊQÐ p???ý s� UL� p�c� ¨s¹dšü« l� t???K�UFð w???� «c¼ œUN???A²ÝUÐ ÎUFOLł U???M½UO� e???¼Ë¨WIŽUB�U� X???½U� W???FłUH�«Ë

ÆsD� r�UÝ ¡«uK�« wzUM¦²Ýô« qD³�« tðd???Ý√ vKŽ …dO³� …—U???�š sD� ¡«uK�« ‰U???O²ž« ÀœUŠ q???¦� b???I�Ë bŠu*« w???MLO�« sÞu�« v???KŽË ¨W×K???�*« «u???I�« v???KŽË t???zU�b�√Ë bŠ√ sD� ÊU� Íc???�«Ë —«dI²???Ýô«Ë ÊU�_«Ë s�_« v???�≈ lKD²¹ Íc???�«Ë

Æt½U�—√ “dÐ√ sÞu�« «c¼ W�bš w???� tðUOŠ rEF� sD� bON???A�« vM�√ bI� ∫‰u???�√ —«Ëœ√Ë d???ŁP� ≠tK�« tLŠ—– s???D� bON???AK� X½U�Ë ¨W×K???�*« t???ð«u�Ë sÞu�« sŽ ŸU�b�« w� W¹dJ�F�« t²�bšË tðUOŠ ‰öš W�dA� WO�uDÐ U¼bNý w²�« WO�¹—U²�« qŠ«d*« nK²�0 Á—«dI²???Ý«Ë tM�√Ë tðbŠËË

ÆsÞu�« W¹U¾M¦²???Ýô« W¹dJ???�F�« «œU???OI�« “d???Ð√ s� s???D� bON???A� U???½U�Ë

«uM��« ‰öš sLO�« UNÐ d� w²�« W³FB�« n�«u*« qł—Ë ¨…eOL²*«ËÆWO{U*« WK¹uD�«

XL�ð« WO�uDÐ n�«u�Ë —«Ëœ√ sD� r�U???Ý qD³�« bON???AK� X½U�Ë tðö�UFð rEF� w� WO???ÝUO��« WJM(«Ë W¹œUO�« WŽU−???A�«Ë ¡U¼b�UÐ W'UF� w� p�–Ë gO'UÐ t²�bš …d²� ¡UMŁ√ ¨W¹dJ�F�« tðU�UN???Ý≈Ë sÞu�« ÊU� w²�« U�“_«Ë öJA*«Ë U¹UCI�« rEF* ‰uK(« œU−¹≈Ë

Æt²�bš …d²� ¡UMŁ√ UNÐ d1 s�_« …œU???Ž≈Ë Âö???��« ‰öŠ≈ q???ł√ s� Î«b???¼Uł q???LF¹ s???D� q???þË ÜNð—«œ≈ v�uð w²�« oÞUM*« w� W�UF�« WMOJ???��« d???A½Ë —«dI²???Ýô«Ë ·«dÞ√ v²ŠË WO�ULA�« W¹œËb(« oÞUM*« s� UN²¹ULŠ vKŽ ·dý√Ë

ÆUN²¹ULŠ v�uð w²�« oÞUM*« lOL−Ð Î«—Ëd� ¨5Ð√ tO½UHðË t�dŠ vKŽ ŸU−???A�« qD³�« «c¼ ·dŽ s� lOLł bN???A¹Ë «W�ö???ÝË tð«bŠË s�√Ë W�ö???ÝË WOMLO�« w???{«—_« v???KŽ ÿU???H(UÐ

Æ5MÞ«u* «bŠu�« lOL' …—d???J²*« W¹bIH²�« tð«—U¹“ t???MŽ ÎU�ËdF� ÊU� b???I� ÜNO³???�²M� ‰«uŠ√ vKŽ ŸöÞö� ¨t???ð—«œ≈ X% W???DÐ«d*« W¹dJ???�F�« qON???�ðË q???O�cð v???KŽ q???LF�«Ë rNK�U???A� q???ŠË r???N�uL¼ f???LKðË ¨r¼U¹UCI� U???'UF*«Ë ‰uK(« l{ËË ¨5???KðUI*« ÂU�√ U???ÐuFB�«

ÆUOKF�« W¹dJ�F�« …œUOI�« l� dL²�*« tK�«uð ‰öš s� p�–Ë 5MÞ«u*« v�≈ v²Š …bŽU�*«Ë dO)« sD� bON???A�« ÍœU¹√ b²�«Ë ¨W¹dJ???�F�« tð«bŠË W¹ULŠ X% lIð w²�« o???ÞUM*« s� 5???łU²;«Ë ôË W¹—ËdC�«Ë W???Oz«cG�« «bŽU???�*UÐ 5łU²;« v???KŽ ‚bG¹ ÊUJ???�

ÊU�½ù« sD� r�U???Ý bON???A�« «u�dŽ s2 dO¦J�«Ë dO¦J�« ‰«e¹ qOLł q� t???� Êu???EH×¹Ë ¨q???O³½ n???�u� qJ???Ð t???� Êu???EH²×¹

ÆÊU�dŽË W¹UN½ t???�HM� sD� r�U???Ý qD³�« bON???A�« «c¼ —U???²š« b???�Ë WNÐU−� w� wMÞu�« t³ł«ËË Á—ËbÐ ÂU� U�bMŽ W�dA� WO�uDÐ —UB½√Ë …bŽUI�« rOEM²� WFÐU²�« WOÐU¼—ù« d�UMF�« WÐ—U×�Ë v{uH�«Ë —U???�b�« «Ëd???A½Ë VŽd�« «Ë—UŁ√ s¹c�«Ë ÊUDO???A�« q²�Ë W�U)«Ë W�UF�« UJK²LLK� VNM�«Ë V¹d�²�« ‰U???LŽ√Ë d�UMF�« Ác???¼ X�bN²???Ý« Ê√ bFÐË ¨5???MÞ«u*« s???� ¡U???¹dÐ_« 5M�ü« l???¹ËdðË s�_«Ë W×K???�*« «uI�« ¡U???MÐ_ W???O�«dłù«

ÆlL²−*«Ë W�UF�« WMOJ��« ‰ö�≈Ë ŸU�bK� ÎUO�Už ÎUMLŁ tðUOŠ sD� r�UÝ qD³�« bONA�« l�œ b�Ë «—UB²½ô« ŸË—√ q−ÝË ¨¡U¹dÐ_« 5MÞ«u*« W�öÝË s�√ sŽ s� WOÐU¼—ù« d�UMF�« pKð ÀU¦²łUÐ s�_«Ë gO−K� WO�uD³�« UO×CðË ôuDÐ d³Ž 5Ð√ WE�U×� s???� U¼dŠœË U¼—Ëcł w� «—UB²½« s� ÁuIIŠ U�Ë s�_«Ë W×K???�*« «uI�« ¡UMÐ√

Æ‰U²I�« UN³ł nK²�� ÎUBK�� ÎUŽU−ýË ÎöDÐ sD� r�UÝ qD³�« bONA�« ‘UŽ bI� dNþ√Ë ¨sLOK�Ë W×K�* « «uIK� ÎUO�ËË ÎUJM×� Î«bzU�Ë sÞuK� «bŠu�« nK²�� …œUO� tKL% ¡UMŁ√ WOzUM¦²Ý« W¹œUO� WŽ«dÐ ÊU�Ë ÜNð—«œ≈ t???� W¹dJ???�F�« …œUOI�« XK�Ë√ w²�« W¹dJ???�F�« W¹œUOI�«Ë WO�U²I�« …—UN*«Ë …d³)«Ë WO�ËR�*« Èu²???�� bMŽ tOKðUI� l???� Â«Ëb�« v???KŽ ÊU�Ë ¨W???OJO²J²�« j???D)« l???{ËË ŸU�bK� ÎUMLŁ t???ðUOŠ sD� bON???A�« Âb�Ë ¨WO�U�_« ·u???HB�UÐ

ÆÁ—«dI²Ý«Ë tM�√Ë sÞu�« sŽ d�c²½ s???D� r�U???Ý qD³�« bON???A�« W???JMŠ v???KŽ b¼U???A�Ë W¹u�œ WNł«u� n�Ë√ U�bMŽ qD³�«Ë ŸU−???A�« tH�u� ÎUFOLł p�–Ë W×K???�*« «uI�« ¡UMÐ√ s� dO¦� Õ«Ë—√ bB×²???Ý X½U� WIOIA�« l� W¹œËbŠ WNł«u� w�Ë ¨ UOMOF�²�« nB²M� w� vKŽ UNð«uI� ·«d???Þ_« lOLł b???AŠ b( XK�Ë W¹œuF???��« ¡«u²Š« -Ë …d{UŠ X½U� sD� bONA�« WJMŠ sJ�Ë ¨œËb(« s� ‰u¼–Ë W???A¼œ j???ÝËË ¨Ê«d$ WIDM� b???zU� l???� n???�u*« Õ«Ë—√ UNF� XMIŠ W½b¼Ë ÂöÝ ‚UHðô q�«u²�« - ¨lOL'«

Æ5�dD�« s� ◊U³C�«Ë œuM'« s� b¹bF�« s� dO³� —b???� vKŽË Î«eOL²� Î«b???zU� ≠tK�« t???LŠ—– ÊU� b???I�

ÆWO�ËR�*« r�UÝ ¡«uK�« qD³�« bONA�« «cNÐ wM²FLł bI� ∫ÎU�U²š ‰u�√ ÆÆWK¹uÞË W¹u� W???�öŽ UM²FLł Œ_«Ë o¹bB�«Ë ÊU???�½ù« s???D� Íc�«Ë ŸU−???A�« bzUI�«Ë wzUM¦²???Ýô« qłd�« «c???¼ s� w???Ðd� r???J×ÐË ‰«“√ ôË ÆÆWO�U�_« ·uHB�UÐ tOKðUI� l� «d*« «dAŽ u*« tł«Ë l� WK¹uD�« wðU¹d�– iFÐ bOF²Ý√ U�bMŽ «c¼ UM�u¹ v²Š WA¼œ w�

ÆhK�*« o¹bB�«Ë jO�³�«Ë l{«u²*« s�R*« bzUI�« «c¼ qD³�« bzUI�« «c¼ qOŠdÐ t½QÐ ÆÆs¹b¹bý ÊeŠË r�QÐË ∫ÎU�U²š ‰u�√ ôuDÐ ÊQ???Ð ÎU�“Uł bI²Ž√Ë ÆÆÎU???FOLł U???M� WŠœU�Ë W???OIOIŠ …—U???�š a¹—U²�« UNK−�OÝ W¹œUOI�« t²JMŠË t²ŽU−???ýË sD� r�U???Ý bONA�«

Æ—u½ s� ·dŠQÐ ¡UO�Ë_« ‰Ułd�« s� …—œUM�« WKI�« s� ÊU� sD� bON???A�« ÊUÐ ‰u�√Ë rNðôuDÐË rN�ULŽ√ bK�²ÝË ¨sÞu�« «c¼ b−� WŽUMBÐ «uLNÝ√ s¹c�«

Æa¹—U²�« U×H� lB½√ vKŽ rNðUO×CðË ÆÆsD� r�UÝ ¡«uK�« rOJ(« bzUI�«Ë qD³�« bON???A�« ¡«eŽ w� ‰u�√Ë

ÆÆqO³M�« bzUI�« UN¹√ tK�« pLŠ— ∫‰u�√ ÆÆŒ_«Ë o¹bB�«Ë ÊU�½ù«ÆÆ‚b� ‰eM� p�e½√Ë ÆÆtK�« pLŠ—

ÆÆ5I¹bB�«Ë ¡«bNA�« l� YF³ð Ê√ p� tK�« ‰Q�½Ë s� „U???�M½ s� UM½QÐ b???�QðË ÆÆ‚œUB�« s???�R*« U???N¹√ ÆÆt???K�« p???LŠ—

ÆÆ¡UŽb�« ÆUMMOŽ√ pOJ³ð Ê√ q³� ÆÆUMÐuK� p²JÐ bI�

قائد حرس حدود املنطقة العسكرية الوسطى

جولة في شارع الساعة.. جولة الحباري

d³Ž —u³F�«Ë —Ëd????*UÐ ≠dOJH²�« œd−�≠ d????OJH²�« WKOK� dN????ý√ q³� s� Ÿu½ u¼ Í—U????³(« W�uł v²Š WŽU????��« W�uł s� b²L*« Ÿ—U????A�«

ÆÆÊuM'«Ë —U×²½ô« …b¼U????ý Êü« v�« X�«“ U????� »«d)«Ë —U????�b�« —U????Ł¬Ë ÆÆ U????AÐd)« ’U�d�« dOž Àb×²¹ s????J¹ r� ÆÆ‰U²²�ô« W¼U²� u????×½ ‚ôe½ô« v????KŽ

U????ýUýd�«Ë wł wÐ—¬ ?�« nz«c�ËÆÆWKOI¦�«

Áœ«b????²�« Ê« r????ž— Ÿ—U????A�« «c????¼ ÈbF²¹ ô uN� ÆÆ…œËb×� t²�U????��Ë ú²�« p????�– l????�Ë ÆÆd????²� W????zU/UL¦�« ¨nz«cI�«Ë ’U�d�UÐ tNłËË týd� …b¼Uý «—ULF�« s� œbŽ X�«“ U�Ë UN³J????Ý w²�« ’U�d�« W�U¦� v????KŽ «—ËU%Ë U????Nł«uð Ê«cK�« ÊU????�dD�« ’U�d�UÐ Î«—«u????Š ÆÆÎU³N²K� Î«—«uŠ

ÆÆq²I�«Ë u*«Ë W????M−K�« X????�U� c????M�Ë Âu????O�« q????LFÐË n????¦J� —Ëb????Ð W¹dJ????�F�« …—uDš s????� …dÞU�� q????�« s????J¹ r� X????KL%Ë W×K????�*« U????Nł«u*« n????�«u*« ‰U????F²�«Ë ÆÆ U????ÐuFB�«

¡UCŽ√ s� œbŽ ‰Ëe½ ÊU�Ë ÆÆ…d−H²*« —R³�« pKð X�«“« v²Š W�“Q²*«ÆÆWOKš«b�«Ë ŸU�b�« Íd¹“Ë W�—UA�Ë —uC×Ð W¹dJ�F�« WM−K�«

Ê√ bFÐË ¨f????¹—U²*«Ë l½«u*«Ë dð«u????��« X×¹“« Ê« b????FÐ ÆÆÂu????O�« r� t½« r????�I¹ Ÿ—U????A�« w� d1 s� ÆÆ U????Ýd²L²�« pKð »U³????Ý√ XÐ«–

ÆÆ’U�— WIKÞ ÎU�u¹ bNA¹ ÊU� U� sÞ«u*« œUF²????Ý«Ë ÆÆdO)« …œ«—« ÆÆ…UO(« …œ«—« d????B²½« ö;«Ë ÆÆWH�—ô« Êu????ýd²H¹ WŽU³�« Âö????��« W�UŠ ÆÆf�ôUÐ Áb????I� ô «—UO????��«Ë ÆÆ…—U????−²�« W????�dŠ ÂU????�√ U????NÐ«uÐ« X????×²� W????¹—U−²�«

ÆÆlDIMð W�“Q²*« n????�«u*«Ë Y³F�« p�cÐ q????³Ið ô w²�« …U????O(« …œ«—« U????N½«

ÆÆW��H*«Ë Ÿ—UA�« vI³¹ Ê√ dOOG²�«Ë ¡UM³�« œULŽ r¼ s¹c�« ”UM�« dE²M¹ r� Èu²Š«Ë ¨Êu????M'« p�– q� v????KŽ v�U????�ð U????/«Ë ÆÆÎU????M¹eŠ ÆÆÎôËe????F� q� Á«u�√ w�Ë ÆÆÎU????¹u� ÎUI�b²� œuFO� t????O� WŽU³�«Ë W�d(«Ë tOM�U????Ý UNH�u� v????�«Ë ÆÆW¹dJ????�F�« WM−K�« v????�« l????Hðdð dJ????ý Âö� tOM�U????Ý w²�« UMŽ—«uý …œUF²Ýô wF????��« sŽ WŽU????Ý n�u²¹ r� Íc�« rOJ(«

ÆÆW�“_« UNHD²�ð Ê« X�ËUŠ ÂUŽ ‰öš ÁËd�šU�Ë ÁËbI� U�Ë Áu½UŽ U� «uÝUMð ”UM�« Ê« v²Š

ÆÆ U�“_«Ë UŽ«dB�«Ë W×K�*« UNł«u*« dNý√ ‰öšË ÆÆW�“_«

عقيد/ محمد الهندي


القسم العسكري «uI�« w� ÎU???�bM� Í—U��U� ¨rOEF�« tK�U� r???��«®® ÂU???EM�« v???K� ÎU???BK�� k???�U�√ Ê√ ©s???�_«Ë® W�K???�*«

Æ5�«uI�«Ë —u��b�« Âd��« Ê√Ë ¨Í—uNL'« s�u�« …b�Ë vK� k�U�Ô√ Ê√Ë ¨t�U�d�Ë VFA�« `�UB� w�«—√ Ê√Ë

ÆtO{«—√ W�ö�Ë t�öI��«Ë s� ÎU�œUF� ü???'«Ë d��«Ë d��« w� WI(« wzU???�ƒ— d�«Ë√ cH�√ Ê√Ë lOL�� Âu�√ Ê√Ë ÜN*U???�� s???� ÎÎU*U???��Ë WOMLO�« W�—uNL'« ÍœU???F�

ÆÆ©©bON� ‰u�√ U� vK� tK�«Ë ’ö�≈Ë W�U�√Ë ·dA� w�U��«Ë

∫W�U)« UOKLF�« ≠ WHÞU)« »Ëd???(« Ÿ«u???½« s???� Ÿu½ w???¼ W???�U)« U???OKLF�« …œUŽ Êu???Jð w²�« «u???I�«Ë W×K???Ýô«Ë ·«b???¼ô« …b???ŠuÐ e???OL²ð «—UN� «–Ë W???OŽuM�« UOKLF�UÐ W???BB�²� …dOG� «b???ŠË w� 5K�UF�« œuM'UÐ d???�u²ð ô W¹dJ�Ë W¹b???�ł «¡UH�Ë W???O�U²� w¼ √b³*« w???� W�U)« U???OKLF�«Ë ¨W???¹bOKIð W¹dJ???�Ž «b???ŠË bL²Fð WOL¼«Ë WLO� «–Ë WÝU�Š ·«b¼« vKŽ WO�u−¼ UOKLŽ «bF�Ë W×K???Ý« UNO� Âb�²???�ðË cOHM²�« w� WŽd???��«Ë …QłUH*«

ÆWO�UŽ UOMIð «–∫W�U)« «uI�« ÂUN� ≠

‰UC½Ë «—u¦�« Ê« v�« dOAð d�UF*«Ë .bI�« a¹—U²�« …¡«d� Ÿ«dB�« v�« ÍœRð X½U� W¹d(«Ë ‰öI²Ýô« qO³Ý w� »uF???A�« «uI�« q???LF� WNÐU???A� U???OKLŽ t???*UF� “d???Ð« s???�Ë ¨ÍdJ???�F�« W�U)« «u???I�« «bŠË v�« q�u???ð ÂuO�«Ë ¨W???¦¹b(« W???�U)« W×�UJ� q???¦� ULN*«Ë U???OKLF�« s???� WŽuM²� W???ŽuL−� c???OHMð ¨…dD)« oÞUM*« w� ŸöD²Ýô« ÂUN� p�c�Ë ¨»U¼—ô«Ë ¨WM�dI�« s� U¼dOžË ¨–UI½ô«Ë Y×³�« ULN�Ë ¨ UÐUBF�« »dŠ ÷u???šË

∫wK¹ U0 U¼“U−¹« sJ1 w²�« WIO�b�« WOJO²J²�« ULN*«ÆWÝU�Š ◊UI½ ‰ö²Šô Î«uł W�uL×� UOKLŽ ≠√

ÆWK�u−� ‚U³Þ« UOKLŽ ≠»ÆWO−Oð«d²Ý« ŸöD²Ý« WLN� ≠?łÆËbF�« …œUO� «dI� vKŽ …—Už« ≠œ

ÆËbF�« ◊uDš nKš WOŽu½ UOKLŽ ≠?¼ÆWIŽUB�« Ë« d¹ËUG*« «u� «bŠË V¹—bðË rOEMð ≠Ë

Æ»dŠ ÈdÝ« d¹d%Ë ‰UI²Žô« «dI� WLłUN� ≠“ÆÊUJ��UÐ WK¼ü« oÞUM*« w� W�Uš UOKLŽ ≠?Š

À—«uJ�« ÀËbŠ w� W�UšË –UI½ô«Ë Y×³�« w� „«d²ýô« ≠◊ÆåU¼dOžË ¨n�«uF�«Ë ¨ U½UCOH�«Ë ¨‰“ôe�«ò ∫q¦�

∫W�U)« «uI�« «bF�Ë qzUÝË ≠ œ«bŽ« v�« …dO³� œ«bŽUÐ W�Uš «u???� UN¹b� w²�« ‰Ëb�« Q???−Kð UNðöOJ???Að n???K²�� w???� W???OŽuM�« U???OKLF�UÐ W???�Uš «b???ŠË W�U)« UNð«u� W¹d×³K�Ë W�Uš «u� gO−K� rEM²� W¹dJ�F�« w�Ë WOŽuM�« UOKLFK� W³�M�« s� «bŠË ÎUC¹« W¹u'« «uIK�Ë ULO� „d²???A� q�UŽ “d³¹ ¨W�U)« «b???Šu�« öOJ???Að nK²�� U¼d�uð »uKD*« «b???F*«Ë «eON−²�«Ë U???½UJ�ô« WN' U???NMOÐ Ác¼ r¼«Ë ÜNO�« WK�u*« ÂUN*« c???OHMð ¡UMŁ« ÕU−M�« oOI% W???OGÐ

∫wK¹ UL� «bF*«Ë qzUÝu�«∫W×KÝô« ≠√

¨ U�UMI�«Ë ¨WýUýd�« ‚œUM³�«Ë ¨ U???Ýb�*« W×KÝô« qLAð U½U�d�«Ë ¨5�UJ???��«Ë ¨»«d???(«Ë ¨ŸË—bK� …œU???C*« W×K???Ýô«Ë

¨ÂUG�ô« UH???ýU�Ë ¨ U½U�d�« U�–U�Ë ¨VNK�« U�–U�Ë ¨W???¹ËbO�« Âe� «–« «d???zUDK� …œU???C*« n²J�« v???KŽ W???�uL;« a???¹—«uB�«Ë

Æp�–∫W�d(« W�uNÝË W�U�ô« «bF� ≠»

v²Š œd³�« qL×²� W�“UF�« «e³�«Ë Ê“u???�« WHOHš »UO¦�« q???¦� –u)«Ë ¨r???�−K� WO�«u�« ŸË—b�«Ë ¨dHB�« X% Wł—œ¥∞ …—«d???Š ¨”ËR???H�«Ë ¨‰U???³(«Ë ¨W???³�«d*«Ë ‰U???Bðô« qzU???Ýu� W???−�b*«

ÆÍ—«d³�« w� ÂuM�«Ë W�UEM�« U�eK²��Ë∫W³�«d*«Ë ‰UBðô« qzUÝË ≠?ł

—UFA²Ý« …eNł«Ë ¨Ê“u�« WHOHš WOJKÝô …eNł« qL???AðË ¨W???OKOK�« W???¹ƒdK� d???OþUM�Ë ¨W???O�«Ë W???FM�«Ë ¨©NBC® œ«u???* …dO�*« …dOGB�« «dzUD�«Ë ¨…bOFÐ U�U�� vKŽ W³�«d*«Ë

Æ©UAVs® å—UOÞ ÊËbÐò bFÐ sŽ∫qIM�« qzUÝË ≠œ

U¼cOHMð œ«d*« WLN*« WFO³D� ÎU???I�Ë WŽuM²� qIM�« qzU???ÝË ¨WF¹d???��« W�U)« »—«uI�«Ë U???�«uD�« qL???Að Ê« s???J1Ë “dÐ« vI³ð W???Ž—b*« dOžË W???Ž—b*« W???OJO²J²�« U???ÐdF�« Ê« ô« UOKLF�« WŠU�� v�« ‰UI²½ôUÐ W�U)« WO�d(« U�eK²�� «bŠu�« ULN* ÎUI�Ë ŸuM²ð UÐdF�« Ác¼Ë ¨…—dI*« WOÐd(« UÐdF�« 5Ð U� Ã—b???Mð UN½« –« cOHM²�« WOKLŽ U???NO�« W???K�u*« ¨W???�U)« «b???Šu�UÐ W???�U)« «—U³�²???Ýö� W???OJO²J²�« U???¹—Ëœ U???ÐdŽË ¨W???�U)« U???OKLFK� d???¹ËUG*« U???ÐdŽË ∏ v???�« ∂ q???IM� …b???F� U???ÐdF�« Ác???¼Ë ¨W???�U)« U???OKLF�« ¨ U½U�— U�–U�Ë ¨rK�±≤[∑ —UOŽ U???ýUýdÐ …eN−�Ë œuMł «u³F�«Ë ÂUG�ô« b{ WOL×� Êu???Jð UL� ¨WHOHš a???¹—«u�Ë UOKLF� WBB�*« WOJO²J²�« Âu−N�« UÐdŽ Ê« ¨WH???ÝUM�«

∫5²O�Oz— 5²¾� v�« ÂUŽ qJAÐ r�Ið W�U)« «uI�«ÆW�U)« UOKLF�« ULN* Î«b¹b% …—uD� UÐdŽ ≠

Ë« W¹dJ???�Ž q�UO¼ v???KŽ …e???Jðd� U???ÐdF�« s???� Ÿ«u???½« ≠ÆWO{—ô« f¹—UC²�« nK²�� vKŽ qLFK� W−²M� W¹—U&

∫WOJO²J²�« Âu−N�« UÐdŽ ≠?¼ UN²HBÐ WLLB*« WOJO²J²�« Âu−N�« UÐdŽ lOLł r???�²ð VOÐU½« s???� ŸuMB� V???Š—Ë Õu???²H� —U???Þ« Í– qJ???ONÐ p???Kð «c¼Ë ¨ «dzUD�« W???ŽUM� w� Âb�²???�ð w²�U� W¹u� W???¹–ôu� Ác¼ q²% WHOHšË W�«d²�Ë W³K� WÐdF�« WOMÐ qF−¹ d�ô« Í_ WOJO²J²�« U???ÐdF�« ‰uD???Ý« w� ÎU�Uš ÎôU−� U???ÐdF�« ô« ÃU²×¹ ô W�Uš UOKLŽ «uI� dO³� rOEMð v²ŠË gOł YOŠ ¨ÁUDF� WOKC�ô« ÊU� tOKŽË ¨ UÐdF�« s� qOK� œbŽ v�« ÎUOŽUM� Î«—UL¦²???Ý« VKD²ð ô WDO???�Ð lOMBð ‰uK( s???J�« UNłU²½«Ë WOJO²J²�« Âu???−N�« UÐdŽ d¹uD²� p�c�Ë ÎU???L�{Æ…œb×� …dOG� U�dý hB�ð …dz«œ w� Î«—uB×� vI³¹

∫W�Uš UOKLŽ ULN* WLLB� UÐdŽ ≠Ë W�Uš UOKLŽ ULN* WLLB� U???ÐdŽ WO½U¦�« W¾H�« s???LC²ð WOJO½UJO*« U½uJ*« vKŽ W²ÐUŁ …—uBÐ eJðdð w¼Ë ¨Èb*« …bOFÐ w� w�U²²� u×½ vKŽ W−²M�Ë ÷«džô« …œbF²� WOJO²Jð UÐdF� WK�KÝ U¼“dÐ« q�UON�« s� WŽuM� WKOJAð Âb�²???�ðË ¨W¾H�« Ác¼ Â√Ë ©Land Rover Defender® —bMH¹œ d�Ë—b½ô UÐdŽ q�U???O¼ ©MRAR® UÐdŽË ¨fJO�UM¹«œ ‰«dMłË ©AM General® ‰«dMł w{«—ö� åWOŽU�b�« ‘uJý«ò W�dý UN−²Mð w²�« ÂUG�ö� W�ËUI*«

Æ©M≠ ATV® rÝ« X% W�U�

WOŽuM�« U???OKLF�UÐ W�Uš UÐdF� W???−²M*« U�d???A�« rEF� Q−Kð W�U)« UOKLF�« «bŠË q³� s� rz«œ qJ???AÐ Âb�²???�ðË W�d²A� q�UO¼Ë vMÐ v�« eJðd¹ U� bŠ v�« f½U−²� rOLBð v�«

∫wðüUÐ U¼“U−¹« sJ1 ‰U¦*« qO³Ý vKŽË VOÐU½« s� Ÿu???MB�Ë VŠ—Ë Õu???²H� —UÞ« Ë– qJ???O¼ U???N� ©±®

ÆWHOHšË W�«d²�Ë W³K� WOMÐ UNM� qF−¹ W¹–ôu� W???OJO½UJO*« U???½uJ*« l???OLł q???L×¹ w???Ðu³½ô« —U???Þô« ©≤® s� WKOJ???A²� jÐ— ◊UI½ sŽ ÎöC� d¼UE�« Õö???��« XO³¦ð e�«d�Ë

Æ «bF*« ¥ 5???ÐU� ÕË«d???¹ U???ÐdF�« Ác???N� v???B�ô« ‰u???D�« ©≥® v�« WDI½ »d???�« w???� ö???−F�« —ËU???×� l???{ËË ¨—U???²�√¥[µË ôUL²Š« h???KI¹ Ê« «c???¼ ÊQ???ý s???� –« U???NðdšR�Ë U???N²�bI�

ÆWÐdF�« ·«d×½« WłU(« bMŽ UNKI½ WOGÐ Â≤[±∞ ÈbF²¹ ô WÐdF�« ÷dŽ ©¥®

ÆWOÐd(« UOKLF�« WIDM� s� ÊUJ� »d�« v�« W�«uÞ qš«œ hH� WL� l� Â±[πË ±[∏ 5Ð U� ÕË«d²¹ WÐdF�« ŸUHð—« ©µ®

ÆWLN*« WFO³D� ÎUI�Ë t³O�dðË tŽ«e²½« sJ1 ÍuKŽ W�uLŠ qIM� W???OJ²O²J²�« WÐdF�« r???LBð W???�UŽ …—u???BÐ ©∂®

ÆUN½“u� ÎU³¹dIð W¹“«u� ULN*« WOŽu½Ë ©SFØSOF® W�U)« «b???Šu�« WFO³Þ Ê« ÊuJð Ê« …—Ëd???{ b�Rð U¼d�– o³???Ý w²�«Ë UNO�« bNFð w???²�« vB�« l� qI²???�� u×½ vKŽ qLF�« vKŽ …—œU� «bŠu�« Ác¼ oÞUM*« s???� WF???Ý«Ë WKOJ???Að w� WOJO²J²�« W???�d(« U???ł—œ q???þ w???�Ë W???M¹U³²*« f???¹—UC²�« «–Ë W???HK²�*« W???O�«dG'« Ë« WK¼¬ oÞUM� w� W�U)« UOKLF�«Ë ¨v²???ý WOšUM� ‰«uŠ« ôU(« rEF� ‰u% —uD²�« WG�UÐ WOŽ«—“ WO²% WOMÐ Íu% vKŽ U???¼bMŽ ÷d???HðË W???¹dÐ U???ÐdŽ Â«b�²???Ý« W???O½UJ�« ÊËœ ‰ušœ Ë« Â«b�ô« v???KŽ Î«dO???Ý qK???�²K� W�U)« «bŠu�« ‚d� öE*UÐ ô«e???½ô« WD???Ý«uÐ u'« o¹dÞ sŽ ·b???N�« W???IDM� d�uð Èdš« WOŠU½ s�ËÆWF¹d???Ý …—uBÐ U�«uD�UÐ —«dÐô« Ë« Î«bł WKOKI�« UðU³M�«Ë WO½b²*« W�U¦J�« «– WO½UJ��« oÞUM*« ÎUO�U¦� ÎUŠd???�� ¡«d×B�« q???¦� WF{«u²*« W???O²×²�« v???M³�«Ë UOKLF�« Ê« ¨WKI²???�� …—uBÐ W�U)« «uI�« «bŠË qLF� lOD²???�O� WLzö� qI½ UÐdFÐ ô« U???N²¹œQð s???J1 ô W???�U)« p�c�Ë ¨WŽd???�Ð rNłËdšË r???N�ušœ W�U)« «u???I�« œ«d???�« «–Ë WHOHš «eON−²�«Ë ÒK???�²�«Ë «bF*« ÊuJð Ê« V???−¹

ÆÂUN*« cOHMð w� WO�UF�Ë W�œ∫lł«d*« ≠

أ- مجلة الدفاعية- العدد: ٩٢ (مايو ٢٠١٢م).

ب- املوسوعة العسكرية.

دعا العقيد عبدالكريم راجح الجائفي نائب مدير مرور أمانة العاصمة المواطنين التعاون مع رجال المرور وبما يمكن من ضبط الحركة المرورية ومنع

حصول االختناقات المرورية في الشوارع.وتناول الجائفي في لقاء لـ«سبتمبر» عددا من القضايا والموضوعات التي تهم الشأن المروري..

فإلى نص اللقاء:

لقاء: محمد أحمد الهندي

vKŽ VKG²K� W???�Ëc³*« œuN'« s???Ž Y¹b(« s???J1 «–U???0 ºøÍ—Ëd*« qLF�« oz«uŽ

vKŽ dL²???��Ë wL�«dð qLŽ t½QÐ eOL²¹ Í—Ëd*« qLF�« ºº UM½QÐ d�²H½ W???L�UF�« W½U�√ —Ëd???� w� s???×½Ë ¨WŽU???��« —«b� ·ËdE�« vKŽ V???KG²ð Ê√ XŽUD²???Ý« w²�« WKOKI�« UN'« s???� —Ëd*« ‰Uł— dL²???Ý«Ë ¨w{U*« ÂUF�« œU???Ý w²�« W???OŽu{u*« s� v½œ_« b(UÐ Ê≈Ë ≠ U�dD�«Ë Ÿ—«u???A�« w� rNKLŽ ÊËœR¹ rOEMðË W¹—Ëd*« Àœ«u(« j³{ w� —Ëd*« dL²Ý«Ë ≠qLF�« p�– ¨WL�UF�« W???½U�√ UFÞUIðË Ÿ—«u???ý rEF� w???� dO???��« W�dŠ w�ö²Ý≈ bFÐË ¨WO½«bO*« U�b)« w� e−F�« WODGð s� UMJ9Ë ÜNÐUB½ v�« —u�_« …œU???Ž≈ vKŽ X�dŠ ≠ÂUF�« W¹«bÐ ≠q???LFK� U½bŽ√Ë ¨ÎU???³¹dIð w???FO³D�« UNF{Ë v???�« U�b)« …œU???Ž≈ r???²� —uBI�« iFÐ „UM¼ ‰«e¹ô ÊU� Ê≈Ë Êu½UI�«Ë ÂUEMK� —U???³²Žô« qFłË l{u�« XO³¦ð v???�« vF???�½ s×½Ë ¨wŠ«uM�« iFÐ w???� WOÐUO???�½« qHJ¹ U0Ë WŽU???��« —«b� v???KŽ W???O½«bO*« U???�b)« v�« ‰u�uK� WK�UJ²� W¹—Ëd� WDš X�b� b�Ë ¨W¹—Ëd*« W�d(«

ÆWOMF*« UN'« w� WÝ«—b�« bO� w¼Ë ·bN�« «c¼ø—Ëd*« qłd� —U³²Žô« …œUŽ≈ sJ1 nO� º

vF???�½ w²�« U¹u�Ë_« s� —Ëd*« qłd� —U³²Žô« …œUŽ≈ ºº s� «c¼Ë ¨»uKD*« qJ???A�UÐ 5MÞ«u*« ”uH½ w� U¼œU−¹≈ v???�« s×½Ë ¨ÂUŽ qJ???AÐ Êu½UI�«Ë ÂUEMK� —U³²Žô« …œUŽSÐ ]ô≈ v???ðQ²¹ ‰Uł— UN�bI¹ w²�« U�b)« WOL¼√ fLK¹ sÞ«u*« ÊQÐ WIŁ vKŽ …bŽU???��Ë —Ëd*« W�dŠ r???OEMð w� WŽU???��« —«b� v???KŽ —Ëd???*« ÜNŽu�Ë bFÐ U???ND³{Ë Àœ«u(« ‰u???BŠ lM� w� 5???MÞ«u*« q� lOL'« s???� o×²???�¹ —Ëd???*« q???ł— Ê√ d???�_« W???IOIŠ w???�Ë ÎUO�UŠ s???×½Ë ¨lOL'« W???Š«— qO³???Ý w� t???O½UF¹ U???* Â«d???²Šô« WKŠd*« Ê«uMŽ uN� ‚ö)« q�UF²�UÐ —Ëd*« ‰Uł— …ušô« tłu½ Âe(« V½Uł v�« 5MÞ«u*« Â«d???²Š«Ë œË V???�J½ v²Š W�œUI�« …—uB�« 5???�% v�« ÍœR¹ U0 W¹—Ëd*« UH�U�*« j???³{ w???�

Æ5MÞ«u*« ÂuLŽ ÊU¼–√ w� …œułu*« WOM¼c�«ørJKLŽ w� UN½uNł«uð w²�« UÐuFB�« sŽ «–U� º

w²�« U???ÐuFB�« s???� WKLł „U???M¼ d???�_« W???IOIŠ w???� ºº UÐuFB�« Ác¼ q¦L²ðË w�uO�« UMKLF� UMz«œ√ ‰öš U???NNł«u½

∫wK¹ ULO� Èœ√ w²�« W???¹—u;« WO???�Ozd�« Ÿ—«u???A�« s� œb???Ž ‰U???H�≈ ≠ ‚UŽ√Ë WO�U{≈ ÎôU???LŠ√ Èdšô« Ÿ—«u???A�« qOL% v�« U???N�UH�≈ ôu� Àb% Ê√ U???N� ÊU� U� U�UM²š« V³???ÝË W¹—Ëd*« W???�d(«

rEF� `²HÐ W¹dJ???�F�« WM−K�« X�U� b�Ë ¨Ÿ—«u???A�« Ác¼ ‰UH�≈ÆW¹—Ëd*« W�d(« ÂU�√ WKHI� X½U� w²�« pO²�« Ÿ—«uA�«

«c¼Ë —u???�łË ‚UH½√ s� WO²×²�« W???OM³�« l¹—U???A� d???¦Fð ≠ Ê√ UMLKŽ U???� «–≈ W�Uš ¨dO???��« W�d( WKzU¼ W???K�dŽ v???�« Èœ√ UNzU???A½≈ s� ¡UN²½ö� …œb;« …d²H�« XN²½« b� l¹—U???A*« Ác¼ vN²½« b� t???½√ ÷d²H¹ ÊU�Ë ¨q???¹uÞ X�uÐ …d???²H�« “ËU???&Ë W�d(« w???� …dO³� q�U???A� UM� V³???�¹ U???¼d¦FðË U???NO� q???LF�«

ÆW¹—Ëd*« W½U�√ w� WO???�Ozd�« Ÿ—«u???A�« rEF* 5ÞU??? ]�³�« ‘«d²�« ≠ „UM¼ ‰«“U???�Ë dO³� qJ???AÐ dO???��« W�d( rN²K�dŽË WL�UF�« vKŽ ‰b¹ U� o�_« w� ÕuK¹ Ê√ ÊËœ ‘«d²�ô« WOKLŽ w� l???Ýuð s� dO???��« W�dŠ vKŽ l�«u�« —dC�« l�d� W³¹d� W???O½ „U???M¼ Ê√

Æ UD�³�« Ác¼ ‚bB¹ ô b???�Ë ÎU¹—Ëd� W???K¼R*« W¹d???A³�« —œ«u???J�« h???I½ ≠ w²�« …uI�« f???H½ w¼ Êü« WL�UF�« W???½U�√ —Ëd� …u???� Ê√ b???Š√ l� X�u�« p�– w???� tOKŽ X½U� U2 q�√Ë qÐ Â≤∞∞≤ ÂU???Ž X???½U� lOLł w� X�u�« p�– cM� WL�UF�« tðbNý Íc�« qzUN�« ŸU�ðô«

Æ U¼U&ô« RÞU³ðË WK�dŽ vKŽ ÍœR¹ Ÿ—«u???A�« w� U¹dH(« œu???łË ≠ W¹—Ëd� U�UM²š« ‰uBŠ v�« ÍœR¹ Á—ËbÐ «c¼Ë ¨dO��« W�d( …dH;« Ÿ—«u???A�« w� dO???�ð w²�« «—UO???��« qDFð V½Uł v�« «—UO???�K� TłUH*« n�u²�« V³???�Ð W¹—Ëd� Àœ«uŠ ‰u???BŠË W�dŠ bNAð w²�« Ÿ—«uA�« W�Uš Ÿ—«uA�« w� dHŠ œułË bMŽ

ÆWF¹dÝ —Ëd� W�d(« l� q�UF²�« w� rN²O³K???ÝË 5MÞ«u*« »ËU& ÂbŽ ≠ Â«e²�ô« ÊËœ WOz«u???AŽ WI¹dDÐ Ÿ—«uA�« w� dO???��«Ë W¹—Ëd*« U�UM²š« ‰uBŠ v�« ÍœR¹ «c¼Ë W¹—Ëd*« 5½«uI�«Ë WLE½_UÐ

ÆW¹—Ëd� ULM¹√ rN�u�ËË …dł_« «—UOÝË U�U³�« W�dŠ WOz«uAŽ ≠ U�U³K� …œb×� n�«u� œU−¹ù jOD�²�« »UOž V³�Ð ÊËb¹d¹ œułu� ¨t½Ëb¹d¹ ÊUJ???� Í√ w� ·u�u�« s� r???NFM� r²¹ Y???O×Ð dO³� qJAÐ …œułu*« WOz«uAF�« s� qKI¹ ·uÝ …œb×� n�«u� W�U)« n�«u*« ÂU???EM� 5???H�U�*« j³{ s� U???MMJ1 ·u???ÝË

Æ U�U³�UÐ …dł_« «—UOÝË U�U³�« ·u�u� W³ÝUM� “d� œułË ÂbŽ ≠ U2 UE�U;« 5Ð »U�d�« qIM� WBB�*« …dO³J�« U�U³�«Ë

ÆW¹—Ëd*« W�d×K� „UÐ—≈ V³�¹ WL�UF�« W½U�√ —Ëd� UNM� w½UF¹ w²�« q�UA*« iFÐ Ác¼ ≠ WL�UF�« W???½U�√ w� …u???šô« l� dL²???�� q�«uð v???KŽ s???×½Ë

ÆtOKŽ ÊËdJA¹ ÊËUFð rNM� b$ËøUND³{Ë W¹—Ëd*« UH�U�*« sŽ «–U� º

—«b� vKŽ t???Nłu½ w�u¹ r???¼ w¼ W???¹—Ëd*« U???H�U�*« ºº ”UÝ√ vKŽ W¹—Ëd*« WH�U�*« qO−�ð v�« dEM½ s×½Ë WŽU��«

ÜNð«– b×Ð W¹Už X???�O�Ë W¹—Ëd*« W�d(« j³C� WKO???ÝË UN½√ Áb¼UA½U� sJ�Ë W¹—Ëd� WH�U�� W¹√ q−�½ ô Ê√ vML²½ s×½Ë lM* …œUł W???H�Ë nI½ Ê√ UMOKŽ r???²×¹ öH½« s???� Ÿ—U???A�« w� - Â≤∞±∞ ÂU???Ž w�Ë W¹—Ëd*« 5???½«uI�«Ë W???LE½_UÐ —U²N²???Ýô« „d×²ð w²�« «—UO�K� WH�U�� WLO�� ÊuOK� »—UI¹ U� d¹d% w� dO???�ð …—UO???Ý q� Ê√ wMF¹ U???� u¼Ë W???L�UF�« W???½U�√ w???� dO³� r�— «c???¼Ë ¨ÎU³¹dIð UH�U�� Àö???Ł UN³OB½ ÊU� Ÿ—U???A�« lM�Ë W¹—Ëd*« W???�d(« j³{ v???�« UMFKDð rłd²¹ t???MJ�Ë Î«b???ł Àœ«u(« UNMŽ Z²M¹ ≠”UÝ_« w� w¼ ≠w²�« UH�U�*« ‰uBŠ V½Uł v�« Àœ«u(« XKBŠU* UH�U�*« »UJð—« ôu�Ë W¹—Ëd*« U�UM²šô« ‰uBŠ v???�« ÍœR¹ W¹—Ëd*« U???H�U�*« »UJ???ð—« Ê√ n�√ WzULŁöŁ s???Ž b¹e¹U� d¹d% - w???{U*« ÂU???F�«Ë W???¹—Ëd*«

Æ UH�U�� WLO��ø…b¹b'« ÂU�—_« ŸËdA� sŽ «–U� º

vF???�ð ÕuLÞ ŸËd???A� u¼ …b¹b'« ÂU???�—ô« ŸËd???A� ºº ¡UCI�« t�öš s� r²¹ v²Š ÁcOHMð v???�« —ËdLK� W???�UF�« …—«œù«

Æ.bI�« ÂU�—_« ÂUE½ w� …œułu*« UO³K��« s� dO¦J�« vKŽøW¹—UM�« Uł«—b�« WKJA� qŠ sJ1 nO� º

UM� V³???�ðË …bIF� WKJ???A� W¹—UM�« Uł«—b�« WKJ???A� ºº WOz«uAF�« UN²�dŠ V³�Ð Î«dO³� ÎUIK� WL�UF�« W½U�√ —Ëd� w� W¹—Ëd*« Àœ«u(« V³???�ÐË Êu½U� Í√Ë ÂUE½ ÍQÐ bOI²ð ô w²�« œbŽ mKÐ b�Ë ¨…dO³� W¹d???AÐ dzU???�š v�« ÍœRðË UNŁb% w²�« w{U*« ÂUF�« W¹—UM�« U???ł«—b�« UNO� X�d²???ý« w²�« Àœ«u(« lL???�¹ U�bMŽ WIOI(« w�Ë ¨ÎUŁœUŠ 5???�LšË WzULŁöŁ v�«uŠ v�« —œU³²¹ W¹—U½ Wł«—œ t�«dÞ√ bŠ√ ÀœUŠ qBŠ t½QÐ ÊU�½ô« V�d¹ Íc�«Ë ozU???�K� UO�ËË WLO???�ł UÐU�≈ ‰uBŠ tM¼– WL�UF�« W½U�√ w� W¹—UM�« Uł«—b�« œb???Ž —bI½ s×½Ë t???³½U−Ð ô UNM� dO¦J�« W¹—U½ Wł«—œ n�√ s¹dAŽË W???�Lš sŽ b¹e¹ U0 W�d(« vKŽ ÎUO�U{≈ ÎU???¾³Ž qJ???A¹ «c¼Ë WOH¹dFð ÎU�U�—√ qL×¹

ÆUNM� b¹e*« qL×²ð ô w²�« W¹—Ëd*«øW¹—Ëd*« W�U(« j³C� rJ²Dš w¼ U� º

j³C� WŠuLÞ W¹—Ëd� WDš WL�UF�« W½U�√ —Ëd� Âb� ºº UM²Dš XOI�Ë ¨WL�UF�« W½U�√ w� …ušú� p�–Ë ÂUF�« Ÿ—U???A�« Ác¼ cOHMð - U???� «–≈Ë ¨WL�UF�« W???½U�√ …œUO� s� Î«b???Oł Îôu???³� b(« w� …dO³� …u???Dš uD�½ ·u???Ý UM½√ bI²F½ UM½S� W???D)« wN²Mð Ê√ —UE²½UÐ s×½Ë ¨W¹—Ëd*« U�UM²šô«Ë ôö²šô« s� WB²�*« UN'« v�« UNF�—Ë W???¹—Ëd*« WD)« W???A�UM� WOKLŽ U¼dŁ√ sÞ«u*« fLK¹ ·uÝË U¼cOHMð w� ¡b³�«Ë UNOKŽ WI�«uLK� s� tO½UF½ U� vKŽ ¡UMÐ U¼UMF{Ë UM½_ U¼cOHMð w� ¡b???³�« —u???�

ÆÂUF�« Ÿ—UA�« j³{ w� WO�u¹ q�UA� w¼ U� ÆÆ «—UO???��« vKŽ U???��UF�« …d¼Uþ Î«dšR� “dÐ º

øU¼uL²�b� w²�« WD)« ‰öš d???A²½« «œd???³�«Ë U???��UF�« l???{Ë W???H�U�� ºº ÎUOš«dðË q�U???A� s� œö³�« tðbN???ý U� V³???�Ð WO{U*« …d²H�« w{U*« q³� Ÿu³???Ýô« cM�Ë UMMJ�Ë ¨ UH�U�*« Ác¼ WFÐU²� w� ¨5H�U�*« s� U???�«dG�« ¡UHO²???Ý«Ë U???��UF�« ŸeMÐ U½√bÐ b� U�dB²�« Ác¼ l???M� w� UM²¹bł f* b� l???OL'« Ê√ b???I²Ž«Ë wCI½ v²Š ÌŒ«d???ð ÊËbÐ Êu½UI�« cOHMð w???� ÊËdL²???�� s×½Ë s� U???��UF�« UM�“√ b�Ë ¨v�UFð tK�« Ê–S???Ð …d¼UE�« Ác¼ v???KŽ «—UO��« W�UšË w{U*« Ÿu³Ýô« ‰öš …—UOÝ n�√ s� d¦�√

Æ…dł_«

10:« » نائب مدير مرور أمانة العاصمة لـ

w{U*« ÂUF�« ‰öš Í—Ëd*« qLF�« œUÝ w²�« WOŽu{u*« ·ËdE�« vKŽ UM³KGð

سالح وعتاد

إعداد: اللواء الركن طيار / محمد يحيى المهدي

UN�UN�Ë …—uD²*« W�U)« «uI�« «bF�Ë qzUÝË

تعتبر القوات الخاصة هي من اهم الوحدات اعدادا وتدريبا وتسليحا، حيث

انها تقوم بمهام صعبة وفي اماكن وعرة وذلك للقضاء على االعمال التخريبية

واالرهابية وكذلك حرب العصابات من قبل القوات من خالل التجارب من الحروب

السابقة فقد عملت الجيوش في العديد من الدول على االهتمام في تدريب القوات الخاصة تدريبا قويا وايضا تسليحا بمعدات واسلحة خاصة تتناسب مع مهامها ويجب ان تكون هذه المعدات واالسلحة خفيفة

وذات فعالية قوية وان تكون متطورة وبشكل مستمر حتى تواكب التطورات في

االسلحة والمتقدمة تكنولوجيا لتستطيع القيام بواجباتها بنجاح تام.

°‰ËR????????�*« bzUI�« d?O³)«Ë s?????ODH�« W?????¹ƒd?Ð Œ_« e??łË√ —u??�_« s??Þ«u?³Ð fOz— ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž v????KŽ_« b????zUI�« W????¹—uNL'« t²LK� w????� W×K????�*« «u????IK� ÂU�√ U¼UI�√ w????²�« WONOłu²�« U????� W????OÐd(« W????OKJ�« W????³KÞ s� W�œUI�« W????KŠd*« t????³KD²ð s�Ë ÂUŽ qJ????AÐ sÞu�« ¡UMÐ√ W¹dJ????�F�« W????�ÝR*« ¡U????MÐ√ ’uB)« tłË vKŽ WOM�_«Ë s� oOŁË rŠöðË ÊËU????Fð s�

‰ULJ²????Ý« WOKLŽ qON????�ð q????ł√ …œUŽ≈Ë WDK�K� wLK��« ‰UI²½ô«

…bŠu� WOMÞË …œUO� X% s�_«Ë W×K????�*« «uI�« ¡UMÐË WL( ”—U×� W¹—u²????Ýb�«Ë WO½u½UI�«Ë WOMÞu�« UN�UN� c????OHMð qHJð …bOFÐ ÆÆ tð«e−M�Ë t³ÝUJ� sŽ Íu� l�«b�Ë tzUMÐ√Ë sÞuK� 5�√ WOIÞUM*«Ë W¹u¾H�«Ë WOÐe(« WIOC�« «¡ôu�« q� sŽ bF³�« q� …—u¦�«Ë s????ÞuK� rŁ t????K� oKD*« UNzôË s????� W????IKDM� ¨W????O³¼c*«Ë

Æ…bŠu�«Ë UN� U¹b% s????� sÞu�« t????ł«u¹ U0 w????�UF�« t????ÝU�Š≈ s????�Ë ôU−�Ë wŠUM� q� vKŽ U????Nð«dOŁQ²Ð fJFMð b� …dODš œU????FÐ√ UŽœ WO�UI¦�«Ë W????OŽUL²łô«Ë WO????ÝUO��«Ë W????¹œUB²�ô« …U????O(« Í√— VŠU� q�Ë w????ÝUO��« qLF�« ·UOÞ√ W�bI*« w�Ë lOL'« w²�« WO�¹—U²�«Ë WOMÞu�« WO�ËR????�*« Èu²????�� v�≈ ¡UIð—ô« v�≈ ÆÆ U¹b×²�« “U????²−¹ wJ� rNO� t²IŁ lC¹Ë VF????A�« UNO� r????¼«d¹ lC½Ë sÞu�« ¡UMÐ√ q� UŠuLÞË ‰U�¬ qzUH²*« q�U½QÐ r????Ýd½Ë q³I²�� ¡ö−Ð W×{u*« W�œUI�« WKŠdLK� W×O×B�« s¹ËUMF�«

ÆY¹b(« sLO�« sÞu�« v????KŽ h¹d(« ‰ËR????�*«Ë s�R*« b????zUI�« WŽU−????AÐË WOM³�« X????O²Hð v�≈ ÊuF????�¹ s� ¡«—Ë «Ëd????−M¹ Ê√ s????� t????�UOł√Ë r�UF�« Ê«bKÐ dzUÝ sŽ w�UG�« UMMÞË UNÐ eOL²¹ w²�« WOŽUL²łô« W²OI� ‰ULŽQÐ ÂUOIK� rNÐ —dG*« iFÐ »UDI²Ý« ‰öš s� p�–Ë ¨ t²LK� tłËË ¨ t????ð«e−M�Ë t³????ÝUJ�Ë tðbŠËË sÞu�« ·bN²????�ð s�QÐ ”U????�*« ‰ËU×¹ s� q� Î«—c×� uB�« vKŽQÐË WŽuL????�*« q� “ËU−²O� t½QýË sLO�« «u�d²¹ Ê√ rNOKŽ Ê√Ë ÆÆtðbŠËË sÞu�« «uFOD²????�¹ s� ¡ULJ(«Ë ¡öIF�« s� t¹bK� »UFB�«Ë oz«uF�« w� Î«b�R� ÆÆ ÊU????�_« dÐ v�≈ tÐ dO????��«Ë WFłUM�« ‰u????K(« l????{Ë w¼Ë bFÐ wN²Mð s????� Ád�UMŽË »U¼—ù« l????� UM²�dF� Ê√ t????²LK� w� ÎôuF� ¨ tOKŽ d�P²� q� s� sÞu�« dONDð r²¹ v²Š …dL²????�� ¡UMÐ√ s� ¡U�d????A�«Ë WOM�_«Ë WOŽU�b�« W????�ÝR*« ¡UMÐ√ vKŽ p�– ÁUMOMł U�Ë W�UC�« W¾H�« pKð dD�Ð lOL'« „«—œ≈ Èb�Ë sÞu�«

ÆWO�«dłù« rN�ULŽ√Ë W�d×M*« r¼—UJ�√ s� s� WO½U¦�« WKŠd*« w????� Ãu�uK� bF²????�¹ w�UG�« UMMÞË Êu????�Ë s� w²�« W????M�e*« W¹cOHM²�« U????N²O�«Ë W????O−OK)« …—œU????³*« c????OHMð œU−¹ù tO� q????�R*« q�U????A�« wMÞu�« —«u(« d????9R� U????NðU¹u�Ë√ qLAOÝ Íc�«Ë sÞu�« U¹UC� qJ� W×O×B�«Ë WLOK��« ‰uK(« q� lC²� WO�UI¦�«Ë WOŽUL²łô«Ë WOÐe(«Ë WOÝUO��« ÈuI�« q� ÃËd)« qł« s� WIKD� WO�UHAÐË —«u(« W�ËUÞ vKŽ U¼U¹UC� l{u� qIF�« r????OJ% lOL'« v????KŽ «c� ÆÆ t????O½UF¹ U????2 s????Þu�UÐ Vz«u????A�« s� w�U)« b¹b'« sLO�« `�ö* W×O×B�« b????Ž«uI�« v�≈ lKD²*« ¡Ušù«Ë `�U�²�«Ë W³;« fÝ√ vKŽ wM³*« bIF�«Ë t�U�√ lCðË WIÐU????��« qŠ«d*« d³Ž ÁU�ô U� tO????�Mð qC�√ …UOŠ

Æd¼œe*«Ë —uD²*« ‚dA*« q³I²�*«

Vł«u�« bON????ý ÊUL¦ł Ÿu³????Ý_« nB²M� lO????ý w³????�²M� s� ÃU−F�« bL×� tK�« b³Ž bO�Ë Íb????M'« t³ł«Ë ÍœR¹ u????¼Ë bN????A²Ý« Íc�« WOM�_« W¹UL(« Q³Ý W�uł w� —«dI²????Ýô«Ë s�_« W¹ULŠ w� wMÞu�«

ÆWL�UF�« W½U�QÐ fOz— VzU½ U????N�bIð w²�« lOO????A²�« r????Ý«d� w�Ë s�d�« ¡«uK�« UOKLF�« ÊËR????A� W�UF�« ÊU�—_« W¾O¼ bOLF�« Ÿ—b� ≥±¥ ¡«u????K�« bzU�Ë Õö????� bL×� w????KŽ bON????A�« ¡ö�“ s� ÊuFO????A*« d³Ž qOKš wKŽ bL×� ‚öš_« WŁU�œË U¹U−????��«Ë V�UM*« sŽ 5????MÞ«u*«Ë

ÆbONA�« UNÐ vK×²¹ ÊU� w²�« …bOL(« UHB�«Ë t½UL¦ł n� Íc�« bON????AK� lOOA²�« r????Ý«d� dł w� tOKŽ …ö????B�« b????FÐ Í—uNL'« r????KF�UÐ d????¼UD�« YOŠ ¡U????FM� WL�UF�UÐ w????{dF�« l????L−� l????�Uł ¡UMÐ√ s� W¹e�— W¹dÝ t�bI²ð ÍezUM'« V�u*« —UÝ ÊU�dF�«Ë ¡U�u�« sŽ d³Ž n�u� w� W×K????�*« «uI�« rNŠ«Ë—« 5�–U³�« s�_«Ë W×K????�*« «uI�« ¡«bN????A�

ÆsÞu�« s�√Ë …eŽ qO³Ý w� WBOš— …dz«œ d????¹b� V????zU½ lOO????A²�« r????Ý«d� w????� „—U????ý

bOLF�« WOM�_« W¹UL(« «u� bzU� WOÐd(« UOKLF�« bOLF�« Í—uNLł ”dŠ ∏π ¡«u????K�« bzU�Ë w�uB�« bL×� b????L×� s????�d�«

¡ö�“Ë »—U�√Ë w�U¼√Ë W¹dJ????�F�« «œUOI�« s� œbŽË bM????Ý wKŽ bL×�Æ5MÞ«u*« s� dOHž lLłË bONA�«

ÃU−F�« bL×� tK�« b³Ž bO�Ë ÍbM'« Vł«u�« bONý lOOAð

5MÞ«u*« ”uH½ w� UNIOLFð v???�≈ vF???�½ w²�« U¹u�Ë_« s� —Ëd*« qł— —U³²Ž« …œUŽ≈

Thursday. no. 1651 - 2 Aug. 2012 - 14/ 9 / 1433 ?¼±¥≥≥ ÊUC�— ±¥ o�«u*« ±∂µ± œbF�«≤∞±≤ fD�ž√ ≤ fOL)«

عبد اهللا مصلح الميثالي


l???�«u�« r???�²¹ wLKF�« —u???D²�UÐ s¼«d�« w???�Ëb�«

ôU−� nK²�� w� W¹d???A³�« tð“dŠ√ Íc�« qzUN�« włu�uMJ²�«Ë ÂUL²¼ô« l� o�«u²¹ Íc???�«Ë ¨s¹d???AF�« ÊdI�« dš«Ë√ cM� …U???O(« ‚u???IŠ Â«d???²Š«Ë WO�UH???A�«Ë W???OÞ«dI1b�UÐ b???¹«e²*« w???*UF�«

ÆÊU�½ù« XB½ r�UF�« ‰Ëœ nK²�� w???� …d�UF*« dOðU???Ýb�« rEF� Ê√ UL� W�Ëb�« UDK�� WLEM*« WOÝUÝ_« WO½u½UI�« bŽ«uI�« s� œbŽ vKŽ w²�« WOłu�u¹b¹_« b¹b%Ë rJ(« qJý YOŠ s� W�UF�« UN½u¾ýË UDK???��« 5Ð qBH�« √b³�Ë W�Ëb�« w� rJ(« ÂUE½ U???NOKŽ Âu???I¹ rNðU¹dŠË 5???MÞ«uLK� WO???ÝUÝ_« U???³ł«u�«Ë ‚u???I(« d???¹dIðË UN�«d²Š«Ë 5???MÞ«uLK� W�UF�« U???¹d(«Ë ‚uI(« d???³²Fð Y???OŠ W�Ëœ ¡U???Ý—≈ w�Ë Êu½UIK� W�UF�« W¹dEM�« ¡UMÐ w� W¹Ë«e�« d???−Š ¨WOŽdA�« Â«d²Š«Ë Êu½UI�« …œUOÝ √b³� aOÝdðË Êu½UI�«Ë ÂUEM�« t½S� dBF�« V�«uO� WO½u½UI�« …b???ŽUI�« ÊuLC� dOGð Ê≈ v???²ŠË UNðUDK???ÝË W�Ëb�« ‰ULŽ√ rJ×¹Ë ÂUJ???(« …œ«—≈ s� vL???Ý√ v???I³¹ Á–UH½Ë …œułË Êu½UI�« …œUO???Ý √b³� WOŽËd???A*« √b³* kH×¹ U2 W¹œUB²�ô« UN²H�K� sŽ dEM�« iGÐ W�Ëœ q� Èb�Ë dBŽ q� w�

Æ WOŽUL²łô«Ë X�u�« w� r�UF�« U¼bNA¹ w²�« …dL²�*« W¦¹b(« «—uD²�« l�Ë w� W×K???�*« «uI�« ¡U???MÐ w� vC� X???�Ë Í√ s???� d???¦�√ s???¼«d�« f???Ý√ o�Ë wŽ«u�«Ë q�U???A�« jOD�²�«Ë rOEM²�« V½«uł W???�U� d¹uDðË rOEMð w� w½u½UI�« V½U'« W???OL¼√ œ«œeð WLOK???Ý WOLKŽ qL²Jð s� ‰U???−� Í√ w� d???¹uDð Ë√ ¡U???MÐ Í√ Ê_ ¨¡«œ_« Y???¹b%Ë WO½u½U�Ë W¹—u²???Ýœ f???Ý√ œułË qþ w???� ô≈ t???ðU�uI�Ë t???�Ý√ «cN�Ë ¨WHK²�*« W???�«dÞ√ 5Ð U�öF�« rEMðË UO�u¾???�*« œb???% UN�UN* UNz«œ√Ë U???NKLŽ w� ÊuJð U� ÃuŠ√ W×K???�*« «uI�« ÊS???� ÜNO� q???LFK� WLEM*« 5???½«uI�«Ë UF¹d???A²�« s� ‚ö???D½ô« v???�≈ ULOKF²�«Ë d???�«Ëú� ‰U¦²�ô«Ë ¨ÂUEM�«Ë Êu???½UI�« …œUO???Ý ·bNÐ W¹—u²???Ýb�« f???Ý_« l???� ÷—U???F²ð ô w???²�«Ë U???N�UN* W???LEM*« s� UNÐ Â«e???²�ô«Ë ◊U³C½ô« s� —b???� vKŽ_ ÎU???IOI% ¨W???O½u½UI�«Ë

ÆW×K�*« «uI�« w³�²M� lOLł q³� ÎUÞU³{Ë …œU� lOL'« `K�²¹ Ê√ ÷dH¹ dL²�*« —uD²�« Ê√ UL�Ë vKŽ bŽU???�ð w²�« W???O½u½UI�« ·—U???F*UÐ ¨œu???MłË ◊U???³{ n???�Ë ’uBMÐ W�uJ×� WLOK???Ý «uD�Ð ¡UM³�«Ë d???¹uD²�« W???K�«u� Y¹b×²�«Ë —uD²�«Ë uLM�« …dOðuÐ Ÿ«dÝù« t½Qý s� U0 WO½u½U� «uI�« Èu²???�0 ÷uNM�UÐ WKOHJ�« Z???�«d³�«Ë jD)« ÕU???$≈Ë

ÆWO×C²�«Ë ¡«œ_«Ë ◊U³C½ô«Ë Â«e²�ô« w� …ËbI� W×K�*« Á—U³²ŽUÐ —u²???Ýb�« tM???Ý WI¹dÞË tðUŽu{u�Ë —u²???Ýb�« n¹dFð

5???½«uI�« v???KŽ√Ë W???�ËbK� w???ÝUÝ_« Êu???½UI�« t�UJŠ√ —bB²ð Ê√ V−¹ Íc�« f???Ý_«Ë W³ðd� VKD²¹Ë WLE½√Ë bŽ«u� s� Á«bŽ U� q� ÁbŽ«u�Ë W�Ëb�« rOK�≈ vKŽ Íd& w²�« ‰ULŽ_« ÊuJð Ê√ X½U� ¡«u???Ý ¨t???�UJŠ_ t???F³²�Ë t???� W???F{Uš Æœ«d�_« Ë√ W�UF�« UDK��« sŽ …—œU� ÎôULŽ√ WŽuL−� ¢ t???½QÐ Í—u²???Ýb�« Êu½UI�« ·d???F¹Ë W�Ëb�« qJ???ý œb% w???²�« W???O½u½UI�« b???Ž«uI�« W�UF�« UDK???��« 5³ðË Ü???NO� rJ(« ÂU???E½Ë UNCFÐ U�öŽË UNðU�UB²š«Ë ¨W???�Ëb�« w� U�Ë ‚uIŠ s???� 5MÞ«uLK� U� —d???IðË ï???F³Ð dNEð n¹dF²�« «c???¼ s�Ë Æ U³ł«Ë s� r???NOKŽ Í—u²???Ýb�« Êu½UI�« UNLEM¹ w²�« UŽu{u*«

¨W�Ëb�« qJ???ý œb×¹ v�Ë√ WOŠU½ s???� u???N� WOÞ«dI1œ ¨WOJK� Ë√ W???¹—uNLł w¼ q???¼Ë WDO�Ð ¨WO???ÝUz— Â√ WOÐUO½ ¨W¹—uðU²J¹œ Â√ 5³¹ WO½UŁ W???OŠU½ s???� u???¼Ë ÆW???¹œU%« Â√ WOF¹d???A²�« ¨W�Ëb�« w� W???�UF�« UDK???��« YOŠ s� p???�–Ë ¨W???OzUCI�«Ë W???¹cOHM²�«Ë UNCFÐ U�öŽË UNðU�UB²š«Ë UNM¹uJð

ÊUOÐ W¦�UŁ W???OŠU½ s� Í—u²???Ýb�« Êu½UI�« sLC²¹ U???L� Æi???F³Ð UL¼ ÊUO???ÝUÝ√ ÊUIŠ UNL¼√Ë ¨W�Ëb�« q³� œ«d�_« U¹dŠË ‚uIŠ

Æ…«ËU�*«Ë W¹d(« ∫ ·ö²šUÐ UNK¹bFðË U???¼—«b�≈Ë dOðU???Ýb�« s???Ý WI¹dÞ n???K²�ðË —bB¹ WOÞ«dI1b�« dOž ‰Ëb�« wH� UNO� rJ(« ÂUE½Ë ‰Ëb�« qJý Ë√ b�UF²�« o¹dDÐ —bB¹ b�Ë ¨r�U(« s� W×ML� …œUŽ —u²???Ýb�« WOÞ«dI1b�« ‰Ëb�« w� U???�√ ¨r�U(«Ë VF???A�« wK¦2 5Ð ‚UHðô« o¹dÞ s???Ž —bB¹ b� –≈ 5???²I¹dÞ Èb???ŠSÐ —b???B¹ —u²???Ýb�« ÊS???� tF{uÐ ÂU???OIK� VF???A�« s???� U???NÐU�²½« r???²¹ WO???�OÝQð W???OFLł

ÆtOKŽ w³FA�« ¡U²H²Ýô« o¹dÞ sŽ —bB¹ b�Ë ¨Á—«b�≈Ë WI¹dÞ ÊS� t�UJŠ√Ë —u²???Ýb�« ’uB½ iFÐ q¹bF²� W³???�M�UÐË «–U�Ë tK¹bFð œ«d*« —u²???Ýb�« Ÿu½ ·ö²šUÐ nK²�ð q¹bF²�« «c¼

ÆW½d*« Â√ …b�U'« dOðUÝb�« s� bF¹ ÊU� «uIK� U³ł«u�«Ë ÂU???N*« s� WKLł W¹Ë«e�« Ác???¼ w� ÷dF²???�½ ≤≤?�« q³� U???� Êu½UI�«Ë —u²???Ýb�« w� UNOKŽ ’uBM*« W×K???�*«

u¹U� s� w�UL???A�« dD???A�« w� Â±π∂≤ d³L²³???Ý ≤∂ …—uŁ ÂU???O� b???FÐ ∫ÎôË« ÂUEM�« q???þ w???� Î«bzU???Ý ÊU� Íc???�« Í—u²???Ýb�« ⁄«d???HK� W???−O²½Ë XŽb²???Ý« ¨WO{U*« ÊËdI�«Ë œuIF�« ‰öš o???KD*« ÍœdH�« w???JK*«

Í—uNL'« ÂUEM�« ÂU???O� l� …—ËdC�« W???¹—uNL'« —u²???Ýœ —«b???�≈ v???�≈ UN�UE½ œb×¹Ë W???�Ëb�« UDK???Ý rEM¹ U¹d(«Ë ‚u???I(« 5³ðË w???ÝUO��« p�– …—Ëd???{Ë W???OL¼_Ë ¨5???MÞ«uLK� «c¼ w� …—u???¦�« …œUO� X???FKD{« b???I� ÂU???O� b???FÐ Í—u²???Ýb�« Êö???Žù« -Ë d???�_« w� Í—u²???Ýb�« ÊöŽù« —b� YOŠ …—u???¦�« …b???¹bŽ dOðU???Ýœ p???�– w???Kð Â±π∂≤Ø±∞Ø≥∞ h�¹ U� U???NM� ÷dF²???�½ WLz«œË W???²�R� p�–Ë ‘UIM�« WIKŠ v�≈ W�bI*« W�—u�« Ác???¼

∫ wK¹ U* ÎUI�Ë œb×� u¼ UL� w???� —œU???B�« Í—u²???Ýb�« Êö???Žù«

Â±π∂≤Ø±∞Ø≥∞ ©±±® vKŽ Í—u²???Ýb�« ÊöŽù« «c¼ qL²???ý«

…œU� ∫ v???�≈ ©∏® …d???IH�« ©±® …œU???*« w???� s???LCðË sLOK� ÎUŽ—œ ÊuJ¹ Íu???� wMÞË gOł W�U�≈

ÆWOÐdF�« W�ú�Ë w???� —œU???B�« X???�R*« —u²???Ýb�«

Â±π∂≥Ø≥Ø±¥ …œU� ©∂∞® vKŽ —u²???Ýb�« «c¼ qL²???ý«

Æ»«uÐ√ W²Ý vKŽ WŽ“u� ® Y???�U¦�« »U???³�« w???� s???LCð Y???OŠ

Æ©W�UF�« U³ł«u�«Ë ‚uI(« W�b)« ¡«œ√Ë ”bI� Vł«Ë sÞu�« sŽ ŸU�b�« Ê√ v�≈ ©≤∏® …œU???*«

ÆÊu½UIK� ÎUI�Ë Í—U³ł≈ bOM−²�«Ë 5OMLOK� ·dý W¹dJ�F�« w???� —œU???B�« U???OKF�« W???�Ëb�« UDK???Ý r???OEM²Ð Í—u²???Ýœ Êö???Ž≈

Æ Â±π∂¥Ø±Øπ W�Lš vKŽ WŽ“u� …œU� ©≥∂® vKŽ Í—u²Ýb�« ÊöŽù« «c¼ qL²ý« W×K�*« «uI�« ÂUN� v�≈ Í—u²Ýb�« ÊöŽù« «c¼ dOA¹ r� ¨‰uB� WO�u¾???�0 vH²�« U/≈Ë U???NÐ W???ÞUM*« ÂU???N*«Ë UNzU???A½≈ W???OHO�Ë s�_«Ë W¹dJ�F�« Êu¾A�« w� h²š√ Íc�« w�uI�« s�_« fK−� ŸU�b�« WÝUOÝ rÝ—Ë UN²�öÝË œö³�« 5�Qð «c�Ë œö³K� w�uI�«

ÆUOKF�« W�Ëb�« UDKÝ rOEMð tÐ jO½« —u²Ýb�« «c¼ Êu� UNMŽ w�uI�« s�_« fK−� ∫ Y�U¦�« qBH�« sLCð YOŠ

u¼ w�uI�« s???�_« fK−� ¢ U???NB½Ë t???M� ©≤µ® …œU???*« X???MLCðË w�uI�« s�_«Ë W¹dJ�F�« Êu¾A�« w� W�Ëb�« WDK�� UOKF�« W¾ON�«

Æœö³K� 5�Qð sŽ ‰u¾???�� w�uI�« s�_« f???K−� X???MLCð ∫ ©≤∂® …œU???*« vKŽ WE�U;«Ë U???NMŽ ŸU???�b�« W???ÝUOÝ r???Ý—Ë UN²�ö???ÝË œö³�«

Æw�uI�« UNM�√ Â±π∂¥Ø¥Ø≤∑ w� —œUB�« ‰Ë_« rz«b�« —u²Ýb�«

»«uÐ√ W�Lš vKŽ WŽ“u� …œU� ©±µ¥® vKŽ —u²Ýb�« «c¼ qL²ý« ∫©¥∞® …œU???*« W�UF�« U???³ł«u�«Ë ‚u???I(« Y�U¦�« »U???³�« s???LCð W¹dJ???�F�« W�b)« ¡«œ√Ë ”bI� Vł«Ë sÞu�« sŽ ŸU�b�« UNB½Ë

ÆÊu½UIK� ÎUI�Ë Í—U³ł≈ bOM−²�«Ë 5OMLOK� ·dý fK−� lÐ«d�« »U³�« Y�U¦�« qBH�« s� Y�U¦�« ŸdH�« sLCð «c�Ë T???AMð w²�« w¼ U???¼bŠË W???�Ëb�« ∫©±≥¥® …œU???*« w???MÞu�« ŸU???�b�« öOJAð ¡U???A½≈ WŽULł Ë√ W¾O¼ Í_ “u−¹ ôË W×K???�*« «uI�«

ÆW¹dJ�Ž ÎU³¹—bð »U³???A�« V¹—bð Êu½UIK� ÎU???I�Ë W�Ëb�« r???EMð ©±≥µ® …œU???*«

ÆwMÞu�« ”d(« rEMð UL� ÎU¹dJ�Ž w½U¦�« X�R*« —u²Ýb�« º

Â±π∂µ WM�� ©≥∑® r�— Í—uNLł —«dIÐ —œUB�« »«uÐ√ W²Ý vKŽ WŽ“u� …œU� ©∑∏® vKŽ —u²Ýb�« «c¼ qL²ý«

«u� T???AMð w²�« w¼ U¼bŠË W�Ëb�« ©≥∞® …œU???*« XMLCð Y???OŠ W¹dJ�Ž öOJAð ¡UA½≈ WŽULł Ë√ W¾O¼ W¹_ “u−¹ ôË W×K???�� Ê√ wMÞu�« ŸU???�b�« f???K−0 —u²???Ýb�« ◊U½√Ë W¹dJ???�Ž W³???ý Ë√ wKš«b�« s�_« W???¹ULŠË ¨sÞu�« W???¹UL( WK�U???A�« WD)« v�u²¹

Æw³FA�« gO'«Ë Y¹b(« wMÞu�« gO'« ¡UMÐË œö³K�

Y�U¦�« X�R*« —u²Ýb�« º Â±π∂∑Ø±±Ø≤µ w� —œUB�«

»«uÐ√ W²Ý vKŽ WŽ“u� …œU� ©∑±® vKŽ —u²Ýb�« «c¼ qL²ý« «u� T???AMð w²�« w???¼ U???¼bŠË W???�Ëb�« Ê√ ©≤¥® …œU???*« X???MLCð W¹dJ�Ž öOJAð ¡UA½≈ WŽULł Ë√ W¾O¼ W¹_ “u−¹ ôË W×K???�� ÎUI�Ë W???�Ëb�« rEMð U???NB½Ë ©≤µ® …œU???*« «c???�Ë W¹dJ???�Ž W³???ý Ë√ ”d(« r???EMð U???L� ¨ÎU¹dJ???�Ž ÎU???³¹—bð »U³???A�« V???¹—bð Êu???½UIK�

ÆwMÞu�«©w½U¦�« rz«b�« —u²Ýb�« ® rz«b�« —u²Ýb�« º

Â±π∑∞ d³L�¹œ ≤¥ w� —œUB�« »«uÐ√ WO½ULŁ vKŽ WŽ“u� …œU� ©±∑∞® vKŽ —u²Ýb�« «c¼ qL²ý« Vł«Ë sÞu�«Ë s???¹b�« sŽ ŸU�b�« Ê√ ©¥±® …œU???*« X???MLCð Y???OŠ tLEM¹ Í—U???³łù« bOM−²�«Ë ¨·d???ý W¹dJ???�F�« W�b)«Ë ”b???I� ŸU�b�« lÐ«d�« »U???³�« s� ”œU???��« qBH�« sLCð «c???�Ë Êu???½UI�«

ÆwMÞu�« ¨W×K???�*« «uI�« T???AMð w²�« U???¼bŠË W???�Ëb�« Ê≈ ∫ ©±≥∏® …œU???*« “u−¹ ôË ¨Êu½UIK� ÎU???I�Ë w³F???A�« gO'«Ë ÂUF�« s�_« U¾O¼Ë

ÆW¹dJ�Ž t³ý Ë√ W¹dJ�Ž öOJAð ¡UA½≈ W�Ëb�« dOG� s�_«Ë W×K???�*« «uI�« w� œd� q� v???KŽ d???C×¹ ∫ ©±¥±® …œU???*« Ë√ W???¹dBMŽ Ë√ W???OÐeŠ Ë√ WO???ÝUOÝ W???�dŠ Í√ v???�≈ ¡U???L²½ô«

ÆWOHzUÞl³²¹ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

العسكرية 11 W×K�*« «uIK� wMH�« bNF*« w½U³� «—«“

wM�_«Ë wŽU�b�« ÊËUF²�« ôU−� ¡UFMBÐ W¹œuF��« WOÐdF�« WJKL*« dOHÝ l� Y×³¹ ŸU�b�« d¹“Ë


كتب : احمد الزعكري

bLŠ√ d???�U½ b???L×� s???�d�« ¡«u???K�« ŸU???�b�« d???¹“Ë v???I²�« W¹œuF��« WOÐdF�« WJKL*« dOHÝ Ÿu³???Ý_« lKD� ¡UFMBÐ

ÆÊ«bL(« bL×� wKŽ sLO�« Èb� WŠU???��« vKŽ «—uD²�« ÷«dF²???Ý« Èdł ¡UIK�« ‰ö???šË s¹bK³�« 5Ð wzUM¦�« ÊËUF²�« ôU−�Ë WOLOK�ù«Ë WOMÞu�« ÊËUF²�« ULOÝ ¨W�U� ôU−*« w� U¼e¹eFðË UNLŽœ q³???ÝË

Æ5IOIA�« s¹bK³�« wAOł 5Ð wM�_«Ë wŽU�b�« d???š¬ v???KŽ ÍœuF???��« dOH???��« ŸU???�b�« d???¹“Ë l???KÞ√ U???L� - U�Ë W???OMLO�« WŠU???��« v???KŽ «—u???D²�«Ë «b−²???�*« W¹cOHM²�« U???N²O�¬Ë W???O−OK)« …—œU???³*« œuMÐ s???� Ác???OHMð «bO???A� ÆÆsLO�« w� WO???ÝUO��« W¹u???�²�« —UÞ≈ w� WM�e*«

…œUOIÐ WJKL*« U???N�c³ð w²�« œu???N'«Ë W¹uš_« n???�«u*UÐ w²�« e¹eF�« b³Ž sÐ tK�«b³Ž pK*« 5H¹dA�« 5�d(« ÂœUš U�Ë_« q� w� sLO�« w???� rN½«uš≈ V½Uł v�≈ U�Ëœ n???Ið d� w???²�« W???�“_« ‰ö???š ‚œU???B�« U???NH�u�Ë ·Ëd???E�«Ë d�«Ë√Ë —«u'«Ë …b???OIF�« …bŠË s� lÐUM�«Ë s???LO�« U???NÐ

ÆvÐdI�« Á—ËœË Ê«b???L(« dOH???��« œu???Nł ŸU???�b�« d???¹“Ë s???LŁË wzUM¦�« ÊËU???F²�«Ë …u???šù« U???�öŽ d???�«Ë√ b???OÞuð w???�

Æ„d²A*« …—“«R�Ë ·u�Ë ¡UFMBÐ ÍœuF��« dOH��« b�√ t³½Uł s� …—œU³*« œuMÐ cOHMð ‰ULJ²???Ý« rŽb� ÎU³F???ýË …œUO� WJKL*« s�_« oOI% w� …bŽU???�*«Ë W¹cOHM²�« UN²O�«Ë WO−OK)« ÆÆ»U???¼—ù«Ë ·d???D²�« «b???¹bNð W???Nł«u�Ë —«dI²???Ýô«Ë

WNł«u� w???� w�Ëb�« lL²−*« ·u???�Ë WOL¼√ v???�≈ «dO???A� WÐ—U×� q???ł√ s� wMLO�« VF???A�« r???ŽœË …b???ŽUI�« r???OEMð

ÆW�UC�« WOÐU¼—ù« —UJ�_« WNł«u�Ë ÍœuF???��« dOH???��« tF�Ë ŸU�b�« d¹“Ë Œ_« ÂU� p�– V???IŽ - Íc�« W×K???�*« «uIK� wMH�« bNF*« w½U³� w� W???�u−Ð pK*« tK�« Ê–S???Ð t� —u???HG*« q³� s� W???�bI� W???×ML� Á¡U???MÐ bNF*« d¹b� s???� Õd???ý v�≈ UFL²???Ý«Ë e¹eF�« b³Ž sÐ bN� bNF*« UM¹uJð ‰uŠ w???ýbI*« bLŠ√ `�U� s�d�« bOLF�« ¨v???�Ë_« W???KŠd*« ‰ö???š U???¼eON& - w???²�« t???ðU¹u²×�Ë tOKŽ ‚UHðô« - U???� “U$≈ —UE²½UÐ bNF*« Ê√ v???�≈ «dO???A� q�UF*«Ë ‘—u�«Ë «d³²�*«Ë w½U³*« s� WO½U¦�« WKŠdLK�

ÆWOÝ«—b�« W¹œU*« …bŽUI�UÐ W�U)«

wI²K¹ Íu'« ŸU�b�«Ë W¹u'« «uI�« bzU�WOJ¹d�_« W¹e�d*« …œUOI�UÐ ÁdOE½

كتب :صالح السهمي ŸU�b�«Ë W¹u'« «u???I�« bzU� v???I²�« b???ý«— —U???OÞ s???�d�« ¡«u???K�« Íu???'« «uI�« …œUO� w� t³²J0 b???M'« wKŽ l???KD� Íu???'« ŸU???�b�«Ë W???¹u'« w� W¹u'« «u???I�« bzUIÐ Ÿu³???Ý_« o???¹dH�« W???OJ¹d�_« W???¹e�d*« …œU???OI�« o�«d*« b�u�«Ë 5???� b�uł bOH¹œ ‰Ë√

ÆÎUO�UŠ sLO�« —Ëe¹ Íc�« t� U�öŽ ÷«dF²Ý« ¡UIK�« ‰öš Èdł „d²A*« ÍdJ�F�« ÊËUF²�« ôU−�Ë 5I¹bB�« 5???AO'«Ë s???¹bK³�« 5???Ð

Âb�¹ U0 U¼d¹uDðË U¼e¹eFð q³ÝË ULNOAOłË s¹bK³K� W�d²A*« `�UB*« WOMH�« ôU???−*« w???� ÊËUF²�« ULO???Ý «d³)« ‰œU³ðË qO¼Q²�«Ë V¹—b²�«Ë Íu'« ŸU�b�«Ë W???¹u'« «uI�« 5Ð

Æ5I¹bB�« s¹bK³�« w� v�≈ ¡UIK�« w???� bM'« ¡«uK�« —U???ý√ Ë «uI�« UNÐ lKDCð w²�« ÂUN*« r−Š w� WOMLO�« W¹u'« ŸU???�b�«Ë W¹u'« WOÐU¼—ù« d�UMF�« —U�Ë√ „œË WIŠö� ‰öš qŽU� —Ëœ s???� tÐ XLN???Ý√ U�Ë w²E�U×� w???� …d???Oš_« U???Nł«u*« …—Ëd???CÐ ÎU???¼uM� ÆÆ …u³???ýË 5???Ð√

¡U???�b�_« «d???³š s???� …œUH²???Ýô« ¡U???Ið—ô« t½U???ý s???� U???*Ë ÊUJ???¹d�_« ŸU�b�«Ë W???¹u'« «u???I�« Èu²???�0 UN¦¹b%Ë U¼d¹uDðË WOMLO�« Íu'«

ÆW¹dJ�F�« fÝ_« ÀbŠ√ o�Ë ÍdJ???�F�« b???�u�« f???Oz— d???³Ž U???L� «uI�« b???zUI� tO½UNð s???Ž w???J¹d�_« WIŁ v???KŽ Íu???'« ŸU???�b�«Ë W???¹u'« W¹dJ???�F�«Ë WO???ÝUO��« …œU???OI�« «b�R� ÆÆ b¹b'« t³BM� w� tMOOFðË tłË√ nK²�� .bI²� ÁœöÐ œ«bF²???Ý« «u???IK� W???�“ö�« …bŽU???�*«Ë r???Žb�«

ÆWOMLO�« Íu'« ŸU�b�«Ë W¹u'«

`�U�²�«Ë …œu*«»u????K????I????�« i????F????Ð Ÿe???????²???????½«Ë Í—u??????F??????ý s??????Ž d?????³?????Ž« X????O????³????Š»Ëc??????ð ”U??????M??????�« »u?????K?????� w??????� W????×????O????B????M????�«Ë …œu???????L???????�« U???N???O???�»u²¹ w?????�U?????F?????�« …u?????????Žœ `????¹d????−????ð d????O????ž s??????� d????E????½ W?????N?????łË »u????????Łu????????�«Ë `??????�U??????�??????²??????�«Ë `????�U????B????²????K????� W????L????O????L????Š …u????????????Žœ»u?????M?????łË t?????�U?????L?????ý w????????� b???????? ]Šu????????� b?????????????Š«Ë s??????????ÞË w?????M?????³?????½»u?????O?????Ž U????M????O????H????J????¹ f?????????Ð `?????�U?????�?????²?????K?????� W?????M?????O?????L?????Ł W???????�d???????�»Ëd?????????N?????????�«Ë d????????ðu????????²????????�«Ë w??????½U??????L??????¹ ÊU???????????L???????????¹ô«Ë s??????????????�_«»u???????ž— t????????????�Ë« s????????Þu????????�«Ë s??????Þ«u??????L??????�U??????Ð t?????L?????¼ ÊU??????????� s???????�»u?????O?????−?????�«Ë s??????O??????�«u??????B??????�«Ë t??????�U??????� ”«— t????L????N????¹ s??????????�Ë»u??????Ý— w??????� U??????M??????Š«Ë g????O????� w????�U????F????L????K????� b????F????B????ð ”U??????M??????�«»uFA�« v?????�d?????ð U????L????� Ë« ”U?????M?????�« U????L????� v?????�d?????½ r??????¼œËU??????�»u????????ŠË ÎU??????C??????G??????Ð b???????¹d???????½ t??????K??????� V????F????A????K????� ‰u???????I???????½ s??????J??????�»u????�d????�«Ë W????¹d????Š ”√— …d???O???�???L???�« ”√— v???K???Ž g????O????−????�«Ë»ËœË r????????????¹«œ q??????L??????F??????�«Ë »«u????????M????????�« s?????�?????Š T?????O?????ý r?????????¼«»Ëd??????J??????K??????� ÍË«b?????????????½U?????????????Ð U???????M???????�b???????� U???????M???????� «–« «c?????????????¼ »uM¹ s??????� Ë« d????????¹“u????????�«Ë q????{U????M????L????�« U?????½b?????zU?????� q??????þ w??????�œu???????łË U?????M?????� ¡U?????????�u?????????�«Ë d????O????B????I????ð ÊËœ W?????³?????žd?????Ð q????L????F????ð»u????G????� U????M????O????H????J????¹ f????????Ð U????M????F????L????²????−????� Âb???????�???????½ q??????????ł« s????????�»u???????�u???????�«Ë …d?????O?????�?????L?????�« w???????� t?????�U?????−?????� w???????� b???????????Š«Ë q?????????�Ë»u?????A?????M?????�Ë „—U??????F??????L??????�U??????Ð ‰U???????????F???????????�—Ëœ U????M????O????K????Ž U????????M????????Š«Ë»u????³????N????�« `??????¹d??????�« o????³????�????¹ t??????????ð«– b??????Š w??????� s??????Þu??????�« Ÿ—œ»u????M????Ý w???????�d???????¹ ·b??????N??????K??????� „—U??????F??????L??????�U??????Ð s???????H???????�« r?????K?????F?????ð»Ë—e?????????�« X????×????ð w???H???²???�???� e?????łU?????Ž g????O????−????�« Ê« ‰U????????� s??????� »u???????I???????¦???????�«Ë q??????????š«b??????????L??????????�«Ë w??????L??????×??????ð d??????³??????K??????� W????????¹d????????³????????�«»u????K????ð U????????½«u????????ł« q???????????š«œ u???????−???????�«Ë d??????³??????�« w???????� W??????¹u??????−??????�«Ë»u????³????Š Ÿ—e???????????¹ s?????Þu?????�U?????Ð Ÿ—«e??????????L??????????�«Ë W????L????N????L????�« V?????�?????Š»Ëd????D????�« s????×????K????�« Èb?????ýU?????� w????ðö????� w?????� w????�U????I????� r?????²?????š«Ë»u????K????I????�« —u??????????½ V????O????³????×????�« b????L????×????� t??????K??????�« ‰u????????????Ý— v?????K?????Ž

U????????¹d????????�c????????�« q??????O??????³??????Ý w??????????� …d???????O???????B???????� W???????B???????� d??????³??????²??????F??????ðË U?????O?????³?????K?????Ý s??????????� Àb????????????ŠU????????????� w??????D??????G??????ð s??????J??????L??????¹ …—œU???????????????????????ÐË U???????²???????A???????�«Ë d?????????ðu?????????²?????????�«Ë …Ë«b?????????????F?????????????�« p???????K???????ð s??????????� b??????????×??????????�«Ë «e?????−?????M?????L?????�« ‰U???????−???????� w????????� ÊËU????????F????????²????????�«Ë b?????????????Š«Ë n????????� w????????� U???????O???????H???????K???????�???????�«Ë ÷d????????????????L????????????????�«Ë q???????????N???????????−???????????�«Ë b?????????I?????????×?????????�« U?????O?????�u?????²?????�«Ë W?????{d?????G?????L?????�« W???????¹U???????Žb???????�«Ë ‰U????????I????????�«Ë q??????O??????I??????�«Ë U?????N?????−?????�« q?????????� t?????????²?????????½«œ l?????M?????I?????� d??????O??????ž o???????×???????�« W?????L?????K?????� s?????????� U?????O?????×?????�« ‰u??????????Þ …d???????�U???????C???????�« …d?????O?????�?????L?????�U?????Ð „—U????????A????????¹ Â“ô ¬Ë w???????{U???????� ÊU?????????????�“ s????????� w?????M?????{ V?????�?????Š w?????½U?????L?????¹ u???????¼U???????� U?????????O?????????�ü«Ë V?????F?????−?????�U?????Ð V??????B??????F??????²??????�«Ë q??????N??????−??????�« W????????????�– w?????????� U????O????K????I????Ž s????????� r??????N??????� g???????????¹Ë t???????K???????�« r??????K??????F??????¹Ë r??????N??????�b??????¼ «c???????????¼ U?????O?????Žu?????²?????�« o???????¹d???????Þ s????????Ž V???????z«u???????A???????�« i?????F?????Ð q???????¹e???????½ Â“ô U???????−???????M???????�«Ë W?????????�ö?????????�?????????�«Ë …œu?????????????L?????????????�«Ë d???????O???????�???????�« W?????M?????O?????H?????Ý U?????G?????K?????�« q?????????� W??????L??????łd??????ð …œU????????O????????I????????�« ‰u????????????Š ·U?????????H?????????²?????????�ô«Ë U???????M???????×???????�«Ë W???????�U???????L???????×???????�«Ë n??????K??????�??????²??????�« d???????B???????Ž w??????N??????²??????M??????¹Ë…U??????C??????I??????�«Ë a???????¹U???????A???????L???????�«Ë W???????�u???????J???????×???????�«Ë U????????¹u????????Ý q?????L?????F?????½ ö?????????H?????????½ô« «c??????????????¼ b???????F???????Ð `????????�U????????�????????²????????�«Ë …œU?????????O?????????I?????????�« l??????????� U??????Žd??????�« l?????????{Ë «u?????×?????K?????� d??????ðU??????Ý n?????K?????š s???????� …d???????ýu???????A???????�«Ë «e??????G??????K??????� t??????³??????O??????�??????½U??????� U?????M?????O?????K?????Ž w?????????�U?????????ž s?????????????ÞË w??????L??????×??????½ U?????????�d?????????�«Ë w??????�U??????O??????H??????�« ÊU??????????Ýd??????????�Ë U???????M???????Š« s??????O??????×??????ðU??????H??????�«Ë «u????????H????????�« q??????³??????� ¡«b???????M???????K???????� w?????³?????K?????¹ w???????????Ž«b???????????�« v????????????Žœ «–« U?????³?????¼u?????L?????�« »U???????�???????²???????�«Ë W??????ŽU??????−??????A??????�«Ë d?????³?????B?????�« r??????K??????F??????ð«Ë U?????Ðd?????−?????²?????�« ‰ö??????????š s????????� w?????�U?????C?????½ a????????¹—U????????ð t????????� g??????O??????−??????�«Ë U???????ł—U???????³???????�«Ë s?????H?????�?????�U?????Ð q???????Š«u???????�???????�« w????L????×????ð W??????Ðd??????×??????³??????�«Ë U????O????J????K????L????�«Ë Êb?????????L?????????�«Ë «—U???????D???????L???????�« s??????????�« t????O????K????Ž s??????????????�_«Ë U?????O?????L?????Ýd?????�« U????????N????????−????????�«Ë W??????�u??????J??????×??????�« r????????????Žœ d?????L?????²?????�?????¹Ë U????????¹œU????????F????????�«Ë d???????????�e???????????�«Ë „—U?????????³?????????ð Í—U???????????I???????????�« w??????K??????ð U????????????�Ë

U?????L?????K?????E?????L?????�« »«c????????????????Ž s??????????� W???????�U???????O???????I???????�« Âu?????????????¹ U?????M?????F?????O?????H?????ý

الشاعر: الرائد علي غالب الحافي£

£ من مقاتلي اللواء ٢٧ ميكا

©±® W×K�*« «uI�« U³ł«ËË ÂUN� WO½u½U� WOŽuð

عميد حقوقي/ عبدالكــــريم إســــماعيل القـــاضي

WO�UI¦�« U???O�UFH�« sL{Ë „—U³*« ÊU???C�— dN???ý ÆÆW�d³�«Ë dO)« dN???ý ‰öš rNð«œU�Ë 5KðUI*« 5Ð U???LO� q�«u²K� w???KFH�« bO???�−²�« —U???Þ« w???� WO½UC�d�« WIÐU�*« WI�ULŽ UJO� ≤π ¡«uK�« rOI¹ åÊUOHÝ —u×�ò WOÐdG�« WO�ULA�« W¹dJ�F�« WIDM*« w� WO�U²I�« «bŠu�« UNLOIð w²�« WO½UC�d�« U½uJ� lOLł 5Ð dN???A�« s� ≤∞ v²ŠË ÊUC�— ≤ s� …d²H�« ‰öš w�b???��« tK�« kHŠ s�d�« bOLF�« ¡«uK�« bzU� ·«d???ý«Ë W¹UŽdÐ WOM¹b�« WO�UI¦�«

¨WOŽd� «bŠËË VzU²�Ë U¹«dÝ s� ¡«uK�« rO� b�& w²�« WO½U�½ô«Ë WO�uD³�« dŁP*«Ë d³F�«Ë ”Ë—b�UÐ W¾OK*« WO�ö???Ýô« W�UI¦�« aO???Ýdð v�≈ WOðUIÐU???�*« UO�UFH�« Ác¼ q¦� W�U�≈ ·bNðË

ÆÎU¹uMF�Ë ÎUOM¹œË ÎUO�UIŁ 5KðUI*« Èu²�� l�—Ë ‰«b²Žô«Ë WODÝu�«Ë `�U�²�«Ë W³;«Ë ‰bF�«

UIÐU��Ë W¹dJ� UO��«Ë UO�UF� rEM¹ ©WI�ULŽ® UJO� ©≤π® ¡«uK�«WOŽdH�« tð«bŠË 5Ð WO½UC�—

كتب: رضوان الشارف

U* rÝô« «cNÐ XOLÝ b� …bŽUI�« WM¹b� Ê√ ‰UI¹ jÐd¹ ÂU¼ Í—U& e�dL� ÂbI�« w� tÐ “U²9 X½U� WD×� X???½U� YOŠ W???¹—uNL'« U???E�U×� 5???Ð v???�≈Ë s???� W???�œUI�« W???¹—U−²�« l???zUC³K� ·u???�Ë Î«œbŽ j???Ýu²ð UN½« v�« W�U{≈ ¡UFM� W???L�UF�« «c¼Ë W???³OB)« WOŽ«—e�« ÊU???¹œu�«Ë Èd???I�« s???� dN²???A¹ ÎU−z«— ÎU¹—U& Î«e�d� WM¹b*« qFł l???�u*« ·ËdF*«Ë ¨d{U(« UM²�Ë v²Š wŽu³Ý_« t�uÝ ÁœUIF½« q³� W???ŽU³�« tO�≈ b�«u²¹ Àu???K¦�« ‚u???�Ð UNðU−²M� dN???ýQÐ sLO�« oÞUM� nK²�� s� ÂuOÐ X½U�Ë U½«uO(« V½Uł v�« ¨WO�d(«Ë WOŽ«—e�« wMLO�« ÕU²H½ô« …d²� w� WM¹bLK� WO³¼c�« …d???²H�« w� ÊbŽ v�« W???K�«u�« W¹—U−²�« «œ—«u???�« v???KŽ

Æs¹dAF�« ÊdI�« UOMO�Lš qz«Ë√ r???OEMð r???Ý« ◊U???³ð—« Ëb???³¹ U???L�Ë t???½« ô« º UNOKŽ vMł «uMÝ WFCÐ q³� UNL???ÝUÐ …bŽUI�« q???Ðc� U???N�UL¼≈ v???�≈ Èœ√Ë V???ŽU²*« s???� d???O¦J�« ‰UŠË√ v�≈ UN²�“√Ë UNŽ—«u???ý X�u%Ë ÜN�ULł vKŽ ¡«u???Ý —bM²�«Ë rJN²K� —U???¦�Ë W�UL� V???�UI* v�≈ wL²M¹ s???� v×{√Ë ÜNK¼√ v???KŽ Ë√ W???M¹b*« tł—Uš Ë√ s???Þu�« qš«œ w???� ¡«u???Ý WM¹b*« Ác???¼ WM¹b*« s???� s¹d�U???�*« Ê« q???Ð ¨—b???M²K� ÷d???F²¹

U½UOŠ√ W�¡U???�LK� Êu{dF²¹ b� sLO�« Ã—Uš v�≈ ¨rNð«“«uł v???KŽ »u???²J*« W???M¹b*« r???Ý« V³???�Ð wGK¹ tðd???Ý√ l� q�«u²¹ 5???Š »d²G*« v???²ŠË s� rN½√ —U???³²Ž« vKŽ r???N³ÞU�¹Ë ¨t???²M¹b� r???Ý« tMJ1 ôË ¨‰UH��« Í– W¹d¹b� s� Ë« »√ WE�U×� ¨tÐ—U�√Ë tK¼QÐ t�UBð« ¡U???MŁ√ …bŽUI�« WM¹b� d???�– WOŠUO???��« Êb*« s� …bŽUI�« WM¹b� Ê√ r???KF�« l???� n???Ý_« l???� ‰U???L¼ù« s???J� ¨W???KOL'« W???¹—U−²�« s� vML²½Ë ¨W???�UL� VKI� v�≈ X???�u×²�Ü¼«d²Ž« UN�UL²¼« q???ł w???DFð Ê« W???�öF�« «– U???N'« U�u¹ v???ýö²ð UN²OÐ–Uł √bÐ w²�« WM¹b*« Ác???N�

ÆÂu¹ bFÐW(U� ÁUO�

v???�« W???OKš«b�« …d???−N�« ÷U???C²�« q???FHÐË ÁUO*« W×???ý l� ¨ÊUJ???��« œb???Ž ŸU???Hð—«Ë W???M¹b*« W???M¹b*« ÊUJ???Ý œb???Ž l???K³¹Ë ¨◊U???AM�« p???�– q???� ÀöŁ UNO� ¨WL???�½ WL�½ n�√ WzUL???�Lš w�«uŠ WOz«b²Ðô« ”—«b???*« s� b¹bF�«Ë W???¹u½UŁ ”—«b???� ŸËd???A� UNO�Ë w³Þ n�u²???��Ë wMN� bNF�Ë …b¹b???ý WÐcŽ dOž WM¹b*« ÁUO�Ë ¨.b� wK¼√ ÁUO� Í—U???−� ŸËd???A� U???NO�Ë e???Fð W???M¹bL� W???ŠuK*« WKJ???A*« d³²Fð Ác¼Ë «uM???Ý w½ULŁ cM� d¦F²�

…bŽUI�« WM¹b� ÊUJÝ UNM� w½UF¹ w²�« WOÝUÝ_« WM¹b*« Ÿ—«u???ý rEF� w� W×�UD�« Í—U−*« w¼Ë dO³� ÌlIM²???�� v�≈ Í—U& e�d� s� X�u% w²�« »öJ�«Ë …—UC�« «d???A(«Ë W¾ÐË_«Ë ÷«d�ú� - U�Ë 5�UŽ s???Ž b¹e¹ U???� cM� W???�Uš U???¼dOžË ŸËdA� vL�� X% WM¹b*« Ÿ—«u???ý w� Y³Ž s� V�Š ÁUO*« W�ÝR� Ÿd� w�Ë ¨w×B�« ·dB�«

ÆWM¹b*« ÊUJÝ ‰u�Ê«dLF�« lÝuð

tK�«b³Ž bL×� aOA�« ‰uI¹ œbB�« «c¼ w�Ë º WM¹b� sLO�« w???� błu¹ ô t½UÐ ÊU³O???Ý sÐ r???ÝU� ržd�«vKŽ …bŽUI�« WM¹b� s???� ÎU½ôcšË ÎULKþ d???¦�√ Ê«dLF�« l???ÝuðË UN½UJ???Ý œbŽ b¹«eðË U¼d³� s� ÆÆœuIŽ WKOÞ ‰UL¼SÐ qÐUI¹ lÝu²�« p�– sJ� UNO� Ÿ—«u???A�« w???� Y???³F�«Ë d???H(« Ê« v???�« Î«dO???A� WM¹b*« ¡UOŠ√Ë «—UŠ rEF� w???� Í—U−*« `HÞË ·bN²�ð WO¾OÐ WŁ—UJÐ œbNð X×³�√ UNŽ—«uýË ržd�« vKŽ ‰U???HÞ_« rN²�bI� w�Ë WM¹b*« ÊUJ???Ý d¦� v�« Í—U−*« cOHMð ŸËdA� rOK�ð - t½« s� ôË ôU¹d�« «—UOK� tL???ÝUÐ X�d�Ë W�d???ý s� w� Y³F�« s???� ÎôbÐ UN�UŠË W???M¹b*« «u???�dð r???N½√ Í—U−� —U???� v²Š UNð«—UŠË W???M¹b*« Ÿ—«u???ý Í—U−*« X???×³�√Ë Ÿ—«u???A�« w� VBð ‰“U???M*«

pO¼U½ UN¹dz«“Ë W???M¹b*« ÊUJ???Ý s� …—U???*« o???OFð l???zUC³�« «c???�Ë ”—«b???*« »ö???ÞË ‰U???HÞ_« s???Ž w²�« WM¹b*« ‚«u???Ý√ w� W{ËdF*« «ËdC)«Ë ·dB�« ÁU???O�Ë W�ULI�« j???ÝË W???�—Už X???×³�√ Í—U−*« s???� rK???�ð r???� d???ÐUI*« v???²Š ¨w???×B�«

ÆWM¹b*« Ÿ—«uý w� W×�UD�«

÷«d�ô« —UA²½« l{u�« Ê√ Ÿ«e???¼ bO−*« b???³Ž Œ_« d???³²Ž«Ë º —U???A²½« w� V³???�ð b???� …b???ŽUI�« W???M¹b* w???�U(« w� w×B�« ·d???B�« ÁU???O� `???HÞ Ê√Ë ÷«d???�_« W¹—U−²�« ‚«uÝ_« qš«œ «c�UÐË WM¹b*« Ÿ—«u???ý rEF� w� lO³�« WOKLŽ w½bð w� Î«dO¦� V³???�ð b� W???�Uš 5???MÞ«u*« ‰U???³�≈Ë W???¹—U−²�« ö???;«

¨‚u�²�« ÷dG� …—ËU−*« U¹d¹b*« s� 5�œUI�« UNzUMÐ√ s???� Î«¡bÐ …bŽUI�« W???M¹b� Ê« v???�« Î«dO???A� UN'« s� WOMÞu�« U???O�«dG'« rN²FLł s???¹c�« åÊËb????³?K�ò W???M¹b� w???� rN???�H½√ «Ëb???−O� l???Ð—_« œU???�H�«Ë nK�²�UÐ W�—Už ¨WOLM²�« Ã—Uš g???OFð s� U�Ë WO???ÝUÝ_« U�b)« s� v²Š ÊU???�d(«Ë UN'« ÂU???�√ UNL???ÝUÐ Àb% Ë√ UNK¦� b???� b???Š√ WOL???Ýd�« …d???EM�« d???OOGð w???� `???K�√Ë WOL???Ýd�« s???�×²ð U� ÊUŽd???Ý sJ� ¨WM¹b*« Ác???N� W???O½Ëb�« v�≈ Êu�u×²¹Ë UNÐU???�Š vKŽ ’U�???ý√ ŸU{Ë√ÆUN� wL???Ýd�« ÂU???L²¼ô«Ë U???N²CN½ ÊËœ o???z«uŽ wŽË nO¹eðË W???OLM²�« b{ Êu???HI¹ «u×³�« q???Ð q???A�Ë UN²OL¼√Ë l¹—U???A*« d¦Fð d¹d³ðË ”UM�« rN(UB� r�Cð q???ÐUI0 rNIÞUM� w� W???OLM²�«

Æ°°ÎU½U�½≈Ë ÎU{—√ UNÐU�Š vKŽ rNð«ËdŁËW¾O³�« vKŽ dDš

ÃUłb�« UHK�� œ«“ ULK�Ë t½« Ÿ«e¼ ·U{√Ë vKŽ qD*« ÃUłb�« `Ðc� v×{√ YOŠ ¨tKÐ 5D�« UM³K� W???AzUŽ W???Ý—b� s� V¹dI�«Ë ÂUF�« j)« WMzUJ�« ‰“U???M*« vKŽË ¨W¾O³�« v???KŽ Î«dO³� Î«d???Dš `z«Ëd�« t�öš s� bŽUB²ð Íc�« `Ðc*« p�– ‰uŠ W³¹dG�« ÷«d�_« s???� dO¦J�« X³³???Ý w²�« WM²M�« ô WMOJ�*« WM¹b*« Ê« l� …—U(« pKð wMÞU� vKŽ «– tÐ e²Fð X???½U� Íc�« UNL???Ý« Èu???Ý UN� V½– …bŽUI�« rOEMð ÀU¦²ł« r²¹ tK�« ¡Uý Ê« sJ� ¨Âu¹ WM¹bLK� œuF²???Ý tŁU¦²ł« œd−0 Íc�« w???ÐU¼—ù«

ÆUN²�UE½Ë UNI½Ë—Ë UN²O�UŽ

W¾ÐË√ ÷«d�√ Ê« v�« `�U� w???KŽ bL×� —U???ý√ t²Nł s???� º s� ržd�« vKŽ ¨WO???�M*« Êb*« s� …bŽUI�« W???M¹b� cM� WFÝ«u�« …dN???A�« «– W1bI�« Êb*« s� UN½√ »« UL¼ 5²�U¼ 5²E�U×� 5Ð vI²K� bFð Ë ÂbI�« ÊËbF²I¹ 5²M¹b*« ö� s� ÊËd�U???�*« ÊU�ËëFðË U¹d¹b* vI²K*« Ê« UL� ¨…bŽUI�« WM¹b� w� WŠ«dK� W???M¹b� w???¼ ‰UH???��« Í–Ë w½UO???��«Ë …d³???��« U¼d�cð v???�≈ WłU×Ð W???M¹b*« ÊU???� p???�c�Ë¨…bŽUI�« ·dB�« Í—U−� ·U{√Ë WO�b)« l¹—U???A*« qJÐ ÂU�« s� ©o???KD�« ¡«uN�« w???�® d9 w²�« w???×B�« ÷«d�_« lOL−Ð wðd???Ý√Ë U½√ wM²ÐU�√ w???�eM� w� WKzUF�« œ«d???�√ s???� b???Š«ËË ô≈ dN???ý d???1 ôË ÎU¾Oý ÂbIð r� W�Ëb�« Ê√ v�≈ Î«dO???A� ¨vH???A²�*« fOz— V�UD½ s???×½ «c� ¨W???�uKE*« W???M¹b*« Ác???N� ‰UG???ý_« Íd¹“ËË ¡«—“u???�« fOz—Ë W???¹—uNL'« …—Ëd???CÐ »≈ k???�U×�Ë «¡U???A½ù«Ë ¡U???ÐdNJ�«Ë Ác¼ –UI½ù W�“ö�«Ë WF¹d???��« «¡«dłù« –U???�ð« WŁ—U� s???�Ë —u¼b²�«Ë ”R???³�« W???KŠ s???� W???M¹b*« «—UO²�« o???�bð —«dL²???Ý« qŠ w� WJO???ýË WO¾OÐ s� rNðUłUO²Š« dO�uðË WM¹b*« Ÿ—«uýË W�“√ w� Íc�« Í—U−*« ŸËdA� ‰ULJ²Ý«Ë ¡UÐdNJ�«Ë ¡U*« WŠUO�K� w�UL'« dEM*« öF� ÁuA¹ «cJ¼ ÁƒUIÐ

ÆU½œöÐ w�

استطالع 12

…bŽUI�« WM¹b� ÊUJÝ UNM� w½UF¹ w²�« WOÝUÝ_« WM¹b*« Ÿ—«u???ý rEF� w� W×�UD�« Í—U−*« w¼Ë dO³� ÌlIM²???�� v�≈ Í—U& e�d� s� X�u% w²�« »öJ�«Ë …—UC�« «d???A(«Ë W¾ÐË_«Ë ÷«d�ú� dO³� ÌlIM²???�� v�≈ Í—U& e�d� s� X�u% w²�« »öJ�«Ë …—UC�« «d???A(«Ë W¾ÐË_«Ë ÷«d�ú� dO³� ÌlIM²???�� v�≈ Í—U& e�d� s� X�u% w²�«

ÆÆ å…b?????????????????ŽUI�«ò°°WO�M*« WM¹b*«

مدينة القاعدة بمحافظة إب هي امتداد لمدينة سهفنة، التي اجتاحها فيضان القرن السادس الهجري وتعرضت للغرق، والتي كانت مركزا للعلم والعلماء، والسهفنة تقع في الضاحية الشمالية الغربية لمدينة القاعدة, وتعرف اليوم بمنطقة «السفنة», ومدينة القاعدة تقع على الطريق الرئيسي بين صنعاء- تعز– عدن وتعد ثاني مدن محافظة إب وتقع على الطريق العام صنعاء- تعز

ويصل عدد سكانها إلى أكثر من خمسمائة ألف نسمة، استطالع: خالد الحضرمي

ÆÆ å…b?????????????????ŽUI�«ò ÆÆ å…b?????????????????ŽUI�«ò «uMÝ w½ULŁ cM� d¦F²*« UNŽËdA� V³�Ð


W?????�—U?????ž W?????M?????¹b?????*« ‚«u?????????????Ý√ ˚ W??????�U??????L??????I??????�« Â«u??????????????????????�√ j???????????????ÝË w????� Y??????????³??????????F??????????�«Ë d??????????H??????????(« ˚ Í—U??????−??????*« `??????H??????ÞË Ÿ—«u?????????A?????????�«vðu*« d??ÐU??I??� v??²??Š X??L??×??²??�«

Thursday. no. 1651 - 2 Augest. 2012 - 14/ 9 / 1433 ?¼±¥≥≥ ÊUC�— ±¥ o�«u*« ±∂µ± œbF�«≤∞±≤ fD�ž√ ≤ fOL)«

∫ÁU½œ√ ‰Ëb'« w� 5³� u¼ UL� ‰Ułü«Ë «—«b�û� ©Â≤∞±≤ fD�ž«® dNý ‰öš œ«e*« o¹dÞ sŽ W½«eš ÊË–√ lOÐ sŽ sKF¹ Ê√ wMLO�« Íe�d*« pM³�« d�¹Æ©Íe�d*« pM³�« «d¹bI²� ÎUI�Ë hIM�« Ë√ …œU¹eK� WKÐU� UBB�*«® ∫WEŠö�

fD�ž«® fD�ž«® dNý ‰öš œ«e*« o¹dÞ sŽ W½«eš ÊË–√ lOÐ sŽ sKF¹ Ê√ wMLO�« Íe�d*« pM³�« d�¹ dNý ‰öš œ«e*« o¹dÞ sŽ W½«eš ÊË–√ lOÐ sŽ sKF¹ Ê√ wMLO�« Íe�d*« pM³�« d�¹Æ©Íe�d*« pM³�« «d¹bI²� ÎUI�Ë hIM�« Ë√ …œU¹eK� WKÐU� UBB�*«® ∫WEŠö�

¿Ó`````````YEG

∫w��UM²�« œ«e*« hB�� ∫ ÎôË√

©`łd*« jÝu²*UÐ® w��UM²�« dOž œ«e*« w� 5�d²ALK� hB�*« ∫ ÎUO½UŁ ‰Ëb−K� ÎUI�Ë W¹dNA�« WO��UM²�« dOž U³KDK� —«b�« q� w�ULł« s� W³�½ hOB�ð pM³�« …—«œ≈ —d� b�Ë

∫wðü«

r�—œ«e*«

œ«e*« a¹—UðŸu³Ý_« ©π±® qłx� WOLÝô« WLOI�«ÎU�u¹

ÎU�u¹ ©±∏≤® qłx� WOLÝô« WLOI�«ÎU�u¹ ©≥∂¥® qłx� WOLÝô« WLOI�«w�ULłù«

∑µ∞Â≤∞±≤Ø∏Ø¥‰Ë_« ≥∞∞±∞∞±∞∞µ∞∞

∑µ±Â≤∞±≤Ø∏Ø±±w½U¦�« ≤∞∞ ±∞∞±∞∞¥∞∞

∑µ≤Â≤∞±≤Ø∏Ø±∏Y�U¦�«≠≠≠≠

ÍdNA�« hB�*« WLO� w�ULł≈µ∞∞≤∞∞≤∞∞π∞∞

∫wðüUÐ Â«e²�ô« œ«e*« w� 5�—UA*« vKŽ ∫ ÎU¦�UŁ pM³�« q³� s� …bF*« «—UL²Ýô« W¾³Fð o¹dÞ sŽ W½«e)« ÊË–« w� „«d²ýô« U³KÞ .bIð ±≠

Æ¡UFM� w� pM³K� w�Ozd�« e�d*« s� UNM� a�½ vKŽ ‰uB(« sJ1 w²�«Ë Íe�d*«

s� WLOI�« rB�Ð Íe�d*« pM³K� i¹uH²�« WMLC²� åWIKG� ·Ëdþ w� U³KD�« ÂbIðò ≤≠ pM³�« `�UB� l�b�« ‰u³I� pOý ‚U�—« Ë√ Íe�d*« pM³�« Èb� UÐU�Š rN¹b� s* »U�(« pM³�« v�≈ Î«bI½ mK³*« b¹—uð Ë√ WIÐU��« «—«b�ù« s� WI×²�� W½«eš ÊË–√ «œUNý Ë√

Æp�c� WBB�*« o¹œUMB�« w� UNF{ËË WOKFH�« WLOI�« w�ULłUÐ Íe�d*« ÂU9 w� UN1bI²� bŽu� dš¬Ë Ÿu³Ý√ q� s� 5MŁù« Âu¹ WO��UM²�« U³KD�« .bIð √b³¹ ≥≠

ÆŸu³Ý√ q� s� fOL)« Âu¹ ÕU³� s� WFÝU²�« WŽU��« Âu¹ ÕU³� s� WFÝU²�« WŽU��« ÂU9 w� WŁö¦�« ‰Ułx� w��UM²�« œ«eLK� n¹—UE*« `²� r²OÝ ¥≠

Æt�H½ ÂuO�« w� œ«e*« ZzU²½ sKF²ÝË ¨Ÿu³Ý√ q� s� fOL)« q� s� X³��« Âu¹ ÕU³� s� WFÝU²�« WŽU��« w� w��UM²�« dOž œ«e*« n¹—UE� `²� r²OÝ µ≠

ÆŸu³Ý« ÂbI²LK� o×¹Ë tðUHŽUC� Ë√ bŠ«u�« Ê–ú� ‰U¹— ·ô¬ …dAŽ mK³0 W½«e)« ÊË–√ —bBð ∂≠

ÆWHK²�� —UFÝQÐË VKÞ s� d¦�QÐ „«d²ýô« qłx� cHM� œ«e� dšü …bzU� ‰bF� vKŽ√ ”UÝ√ vKŽ rB)« …œUŽù WKÐU� W½«e)« ÊË–« ∑≠

ÆÂ≤∞∞∞ WM�� ©∂® r�— pM³�« k�U×� —«dI� ÎUI�Ë 5²¹u¾� 5²DI½ Î«bz«“ ÎU�u¹ ©π±®

∫WEŠö� UL� ¨fD�ž« dNý jI� «—«b�« WŁöŁ cOHMð r²OÝ t½U� dDH�« bOŽ …“Uł« W�œUB* Î«dE½

ÆÂ≤∞±≤ØπØ± w� —bB*« œ«e*« UI×²�� v�« Â≤∞±≤Ø∏Ø≤µ UI×²�� W�U{« r²OÝ

¨¨öO�u²�« w�Ë tK�«Ë

wMLO�« Íe�d*« pM³�«

œ«e*« r�—œ«e*« a¹—UðŸu³Ý_« WOLÝù« WLOI�«ÎU�u¹ ©π±® qłx�

WOLÝù« WLOI�«ÎU�u¹ ©±∏≤® qłx�

WOLÝù« WLOI�«ÎU�u¹ ©≥∂¥® qłx�w�ULłù«

∑µ∞Â≤∞±≤Ø∏Ø≤‰Ë_«

—UOK� ¥∑[∂∑‰U¹— —UOK� ∂[≥µ‰U¹— —UOK� ≤[≤π—UOK� µ∂[≥±

‚UI×²Ýô« a¹—UðÂ≤∞±≤Ø±±Ø≥Â≤∞±≥Ø≤Ø≤Â≤∞±≥Ø∏Ø≥

∑µ±Â≤∞±≤Ø∏Øπw½U¦�«

—UOK� ±¥[∂≤‰U¹— —UOK� ≤[≥±‰U¹— —UOK� ≤[µ∞—UOK� ±π[¥≥

‚UI×²Ýô« a¹—UðÂ≤∞±≤Ø±±Ø±∞Â≤∞±≥Ø≤ØπÂ≤∞±≥Ø∏Ø±∞

∑µ≤Â≤∞±≤Ø∏Ø±∂Y�U¦�«

—UOK� µ≥[≥∏‰U¹— —UOK� µ[π±‰U¹— —UOK� ¥[πµ—UOK� ∂¥[≤¥

‚UI×²Ýô« a¹—UðÂ≤∞±≤Ø±±Ø±∑Â≤∞±≥Ø≤Ø±∂Â≤∞±≥Ø∏Ø±∑

ÍdNA�« hB�*« WLO� w�ULł«—UOK� ±±µ[∂∑—UOK� ±¥[µ∑—UOK� π[∑¥—UOK� ±≥π[π∏

‚dD�« WJ³ý - —u³F�«Ë ÂU???×²�ô« ¡UMŁ√ W¹dB*« «u???I�« …—ËU???M� qON???�²�Ë - UL� ¨WN³'« WIDM� w� U�b*«Ë ‚dD�« s� …—uD� WJ³???ý ¡U???A½≈ U�d% ¡UHšù UN²Nł«u� w�Ë ‚dD�« pKð »UMł√ vKŽ dzU²Ý W�U�≈ U{U�*« s� «d???AF�« eON& ÎUC¹√ -Ë ÜNOKŽ W???¹dB*« «u???I�« WŽd²�« ‚d???ý 5Ð jÐdK� f¹u???��« WŽdðË WOKOŽUL???Ýô« W???Ždð v???KŽ UN{dFð U???N³?OF¹ ÊU� w²�« Í—U???³J�« v�≈ W???�U{ùUÐ p???�–Ë Ü???NÐdžË Í—U³J�« W�U�ù Î«œ«bF²???Ý«Ë ÆÆËbF�« qFHÐ dO�b²�«Ë Íu'« n???BIK� vKŽ Í—U³J�« «b???Šu� ◊UI???Ýô« UŠU???Ý eON& - bI� …UMI�« vKŽ p�–Ë ¨ «bF*« Â«b�²Ýô W�“ö�« ‰“UM*« «c�Ë ¨…UMIK� WOÐdG�« WHC�« U�U�� vKŽ ¨…dDMI�« ‰UL???ý v�« f¹u???��« s� WNł«u*« ‰uÞ vKŽ Î«dJ³� —u³F�« U???ŽUD� b¹b% s� Ëb???F�« sJL²¹ ô v???²Š ¨W¹ËU???�²�

Æ ÆUND³×¹ Ë√ —u³F�« WOKLŽ b�H¹ b� U0 U¼b{ ÁœuNł e�dO� v²�« «¡«dłô« p???Kð vKŽ w???ÝbMN�« 5�Q²�« ‰ULŽ√ dB²Ið r???�Ë WO½b*« U�dA�«Ë 5ÝbMN*« «u� X�U� qÐ ¨V�×� UNŠdý o³???Ý w{«—√ XKL???ý WL�{ …bO−� ‰ULŽQÐ ÂUF�«Ë ’U)« 5ŽUDI�« s� ÍdJ???�Ž qLŽ q�Ë ¨W¹«b³�« l� Êu???ÝbMN*« wðQ¹ ÎULz«b� ÜNK� d???B� WO???ÝUO��« W�dF*« ·Ëdþ ÷dHð ÎULz«œË ¨ÎUO???ÝbM¼ ÎU???MO�Qð V???KD²¹ ¨Ê«bO*«Ë ÷—_« r???N� œb???%Ë ¨Êu???ÝbMN*« q???LF¹ s???¹√ W¹dJ???�F�«Ë »ËU−²K� tð«bF�Ë tLKŽ Ÿu???D¹ Ê√ ÍdJ???�F�« ”bMN*« vKŽ `³B¹Ë Êu¹dJ�F�« ÊuÝbMN*«Ë ÆÆt�U�≈ —d�Ë t� XODŽ√ w²�« ÷ËdH�« l� „ö²�« r???NOKŽ V−¹ U???/≈Ë ¨…bŠ«Ë W�Q???�* Î«b???OŠË Îö???Š Êu???JK1 ô ‰ËU×¹ Ëb???Ž œułË tL²×¹ d???�√ u¼Ë ¨n???�u� qJ???� …œb???F²� `???OðUH� WIO�b�« U�uKF*« hI½ sŽ ÎöC� ¨qŠ q� tłË w� q???O�«dF�« l???{Ë ÊUJ� s� UN²FO³Þ dOG²ð w²�« ÷—ô« sŽ W�UšË n�«u*« iFÐ w�

Ædšü ¨±π∂∑ uO½u¹ ±∞ bFÐ ÊuÝbMN*« U¼d�UŽ w²�« ·ËdE�« sŽ U�√ WHC�« vKŽË ¨f¹u???��« …UM� u¼ vzU� l½U� v�« ËbF�« vN²½« bIK� …dAŽË WzU� Èb� vKF� ¨Î«“UO²�« błË …UMI�« s� UNOKŽ dDO�¹ w²�« dONDð ‰ULŽ√ n???�u²ð r� a¹—U²�« p???�– v²Š …U???MI�« dLŽ w???¼ Â«u???Ž√ vKŽ UNOIK²� …UMI�« ŸU???� s� WÐdð_« qL% «—UH(« X???½U�Ë ¨…U???MI�« d³�U� ¨—UO²š« UN�U�√ sJ¹ r�Ë ¨…b²2 ¡«d×B�« YOŠ w�dA�« d³�«

Æ «¡UA½ù« s� ÁdOžË …UMI�« o¹dÞ tOKŽË ŸË—e� wÐdG�« W¹d−(« jz«u(«Ë V???KB�« dzU²???Ý vKŽ …ËöŽ – ËbF�« b???łËË ÂUI� ¨Á—UE²½« w� qOJ???A²�« WKN???Ý WÐdð√ – …UMI�« Èd−* …b½U???��« u×½ lHðd¹ wÐ«dð dðUÝ v�« UN�uŠË WÐdð_« s� Â«u�_« Ác¼ WOKF²Ð tF�œË ¨ UŽUDI�« iFÐ w� d¦�√Ë Î«d???²� s¹d???AŽ v�« —U²�√ WO½ULŁ ‰U²I�« U³�d� e−Fð Íc�« …œU(« t�uO0 …d???ýU³� …UMI�« W�UŠ v�« w� ÎUF� qLFð W¹u� U ÎÞUI½ tHKš ÷—_« s???�Ë tM� lM�Ë ¨tIK???�ð sŽ UÐUÐbK� …œUC*« W×K???Ýú� r???ýœ vKŽ U???ÝUÝ√ bL²F¹ q�UJ²� ÂUE½ 5???B×²�« W???¹u� q???ž«e0 WO½U???Ýd)« r???ýb�« œË“Ë U???ýUýd�«Ë …UMI�« ÁUO� v???KŽË ¨…UM?IK� wÐdG�« TÞU???A�« vKŽ U???N½«dOMÐ dDO???�ð

ÆU¼—u³F� W�ËU×� W¹√ lM* W(U� W???FHðd� ÷—√ s???� t???ðu� q???�UJÐ q???LF¹ Ëb???F�« dL²???Ý«Ë w� WCH�M*« WOÐdG�« W???HC�« vKŽ W¹dB*« «uI�« b???{ e???ON−²K� ËbF�«Ë ¨5O½b*« 5MÞ«u*UÐ …d???�UŽ Èd�Ë Ÿ—«e� UNÐ d???A²Mð ÷—√ qLŽ Í√ cOHMð s???� – œUMŽË —«d�SÐ– W¹dB*« «u???I�« lM� ‰ËU???×¹

Æl�«u*« 5B% ‰ULŽ√ s� UOB×²�« W�U�≈

lD�Ë œ«d�_« W¹U�u� UMOB×²�« «uLOI¹ Ê√ 5ÝbMN*« vKŽ ÊU�Ë ¨tOF�b*« Ê«d???O½ iÐ«d�Ë ‚œUM)« d???H% Ê√Ë ¨ «b???F*«Ë Õö???��« vKŽ …œUOI�« e???�«d� eN& Ê√Ë ¨Íu???'« ŸU�bK� l???�«u� T???AMð Ê√Ë rN�Uł— vKŽ «ËdDO�¹ Ê√ …œUI�« lOD²???�¹ v²Š U¹u²???�*« lOLł

ÆrN²×KÝ√Ë s� WKJ???A� W???¹u� ÎU???ÞUI½ «u¾???AM¹ Ê√ 5???ÝbMN*« v???KŽ ÊU� r???Ł «eON−²�« s� p�– dOžË Tłö�Ë Ê«dO½Ë iÐ«d�Ë WOÐ«dð dð«u???Ý Ê«dO½ vKŽ œdð Ê√ W¹dB*« «uI�« UNM� lOD²???�ð w²�« WO???ÝbMN�« W³�«d*« jI½ XGKÐ√ «–« WŽœ«— UHBIÐ Á√b³ð Ê√Ë qÐ ¨q¦*UÐ Ëb???F�«

ÆÊ«ËbFK� W²O³� WO½ sŽ …œUC*« l???½«u*« s� ÎU???�UE½ «u???LOI¹ Ê√ 5???ÝbMN*« v???KŽ ÊU� r???Ł q� ÆÊ«dOM�« W???Dš l� q�U� oO???�Mð w� œ«d�ú� …œU???C*«Ë U???ÐUÐbK� w� dLNMð tð«dzUÞ qÐUM�Ë wKOz«d???Ýô«ËbF�« Ê«dO½Ë - bN'« «c???¼ p�– rždÐ dL²???Ý« Íc�« w???ÝbMN�« qLF�« o???O?F²� …—d???J²� ôËU???×� d�c½ UM¼Ë ¨…d???²H�« pKð w� «uI�« œuL� o???OI×²� ≠Î«—U???N½Ë Îö???O� ≠ ÎUF³ð WHK²�*« n�«uLK� 5???ÝbMN*« W'UF� ‚b� ÊUII×¹ 5???ł–u/

W�dF*« ·Ëdþ t{dHð U*Ác�²*« Ã–ULM�«

«uI�« WC³� w� v???IÐ ¡UMO???Ý s� Î«¡eł Ê√ – ‰Ëô« Ã–u???LM�« º qB²ð w???²�« œ«R???� —uÐ W???IDM� u???¼Ë ¨±π∂∑ u???O½u¹ b???FÐ W???¹dB*« v�« qB¹ U???L¼bŠ√ ¨÷—_« s???� 5D¹d???AÐ ËbF�« …dDO???Ý oÞUM0 qŠUÝ ¡«c×Ð dO�¹ w½U¦�«Ë gF�« ”√dÐ «—U� ‚d???ý …dDM?I�« WM¹b�

Æw�ULA�« ¡UMOÝ UNM� q� bL²F¹ WO�U²²� l�«u0 ‰Ë_« j¹d???A�« Êu???ÝbMN*« bŽ√Ë w½U¦�« sJ� ¨l½«u*« s� W�eŠ√Ë Ê«dO½ iÐ«d�Ë WOÐ«dð dð«u???Ý vKŽ b²Að ¡U²ý r¼dE²M¹ rN²×K???Ý√Ë rNF�«b0 ‰Ułd� …u???�� d¦�√ ÊU� d×³�« v�« «u???N&«Ë rN²LN� Êu???ÝbMN*« qLŠË ¨d×³�« «u???� t???O� ÜN²¹UL( Ã«u�_« e???ł«uŠË WOŽU�b�« l�«u*« ¡U???A½SÐ «u�U� Y???OŠ Ã«u�√ s� W¹UL(« t� qHJ¹ ’Uš rOLBð Í– o¹dDÐ ÎUFOLł UNDÐ—Ë v�« qIMð Èdš_« œ«u???*«Ë …—U−(« X½U� Íc�« X�u�« w???�Ë ¨d???×³�« X½U� Î«d???ÐË Î«d×Ð qzU???Ýu�« lOL−Ð j¹d???A�« ‰uÞ vKŽ q???LF�« j???I½

Æ‰Ułd�« ”Ëƒ— ‚u� √bNðô ËbF�« Ê«dO½ w� WOKOŽUL???Ýô« WŽdð »dCÐ Ëb???F�« ÂU� – w???½U¦�« Ã–u???LM�« º 5???�Lš u×½ sŽ ÁUO*« lD� ·bNÐ bOF???Ý —uÐ v�« t???−²*« U???NŽd� …UM? ÏI�« 5³� Æ ÆWKÝU³�« WM¹b*« w� 5O½b*« 5K�UF�«Ë ‰Ułd�« s� UH�« qÐUMIÐ tFD� d???�¹√ U� ÷—_« s� oO{ ÊU???�� tOKOŽUL???Ý_« WŽdðË ÁUO� v�« W???Žd²�« s� W???ÐcF�« ÁUO*« o???�b²ð v???²Š W???KOI¦�« «d???zUD�« ÊU???�� W�eM*« …dO×ÐË …UM?I�« 5???ÐU� UNK� ÷—_«Ë ¨W???(U*« …U???M?I�« Ê√ 5???ÝbMN*« vKŽË © …“Ë_« W³�—® ‰Ułd�« tOL???�¹ ÷dF�« œËb???×� UÐUÐœ „d×²ðË ¨ÁUO*« –UH½ô «bF�Ë jDš s� ÁËbŽ√ U0 «u�d×²¹ ¨Õö�ô« b¹ l???ML²�Ë —U�œË »«dš s� t???²FM� U� W???¹UL( Ê«Ëb???F�« w� Êu×−M¹ U???� ÊUŽd???Ý «u½U� – …d???� q� w???� – 5???ÝbMN*« s???J�Ë

ÆÕö�ô« s� WM¹b*« «œ«b???�« ÊULC� Èdš√ ‚dÞ sŽ Êu???ÝbMN*« Y???×³¹Ë W³FJ*« —U²�_« s� ·ô¬ …bŽ UN²�UÞ VOÐU½√ ◊uDš Êu¾AMO� ¨ÁUO*« …bŽ „öN²???Ýô« wHJð WM¹b*UÐ ÁUOLK� U½«eš ¡U???A½« l� ¨ÂuO�« w�

ÆÂU¹√ËbF�« U¼U&«

‰œUM� eON−²Ð p???�–Ë ¨n�uLK� dš¬ ÎUŠU²H� Êu???ÝbMN*« Âb???I¹Ë Æ…dO×³�« d???³Ž bOF???Ý—uÐ v�« W�eM*« WM¹b� s???� ÁUO*« q???L% W???LzUŽ ¨Wðu�u*« qÐUMI�UÐ W�eM*« …dO×Ð w� wŠö*« Èd−*« ËbF�« n???BI¹Ë

Æ‰ËQÐ ÎôË√ Èd−*« dOND²Ð ÊuÝbMN*« ÂuI¹Ë w� rJ×²�«Ë W???½UOB�« P???AM� »d{ v�« p�– bFÐ Ëb???F�« t???&« v�« …d¼UI�« s???� t−²*« UN�U???Ý w� …u???K(« WŽd²�« ÁU???O� VO???ÝUM� f¹u��« s� q� v�« WOKOŽULÝô« s� 5N−²*« UNOŽd�Ë WOKOŽULÝô« w� rJ×²ð w???²�« …dDMI�« WM¹b� ÁU???O� UÐ«uÐ n???BI� ¨bOF???Ý—uÐË lD� ULN�Ë√ ∫5�b¼ oOI×²� bOF???Ý —uÐ v�« WN−²*« ÁUO*« »u???�M� W¾Þ«u�« ≠v½œ_«≠ ÷—_« v�« UNK¹u% ∫ULNO½UŁË bOFÝ —uÐ sŽ ÁUO*« W�dBM*« …d???¹eG�« ÁUO*UÐ r???NF�«b� ‰uŠ ‰U???łd�«Ë l???�«u*« ‚«d???žù rJ% U� ÊUŽd???ÝË ¨ÎUÐu???�×�Ë ÎUF�u²� Î«d�√ «c¼ ÊU�Ë ¨W???Žd²�« s???� vF???Ý ULMOÐ ¨WOKOŽUL???Ýô« UÐ«uÐ s� ÁUO*« iO� w???� Íd�« ‰U???ł— ¨W²�R*« œËb��« ¡UA½≈Ë —dJ²*« nBI�« W−O²½ tŠö�ù ÊuÝbMN*« qHÝ√ ·dB�« ÁUO� »U???�Mð YOŠ d¹u� uÐ√ …—U×???Ý ËbF�« nB�Ë ÂU�Ë ¨·dB*« v�« WŽd²�« ÁUO� jH???Að W³O¼— W�«Ëœ —«œË ¨WŽd²�« ¨…—U×��« bÝ W�ËU×0 – o³???�� jOD�ð o�Ë – Î¡«b²Ð« Êu???ÝbMN*«

Æ‰U�—Ë gÐœ s� UNO� wI�√ U� q� XLN²�« WFA³�« W�«Ëb�« sJ� «d³ý s� UÐ«u³�« w� ÁUO*« VOÝUM� iH�Ð Íd�« ‰Uł— ŸdÝ√Ë …—U−×Ð UNð«– WŽd²�« b�Ð ÊuÝbMN*« ŸdÝ√ ULMOÐ ¨WOKOŽULÝô« v�«

ÆtðPAM�Ë wzU*« Èd−*« Õö�≈ - v²Š WLN*« ÁcN� …bF� X½U� UŽË—e� s� UNOKŽ U0 ÷—_« ‚«dž≈ w� t�b¼ Ëb???F�« oI×¹ r???� …b???�U)« bOF???Ý —u???Ð bN???AðË ¨Õö???ÝË ‰U???ł— s???� t???MC?²% U???�Ë «u½U� rN½QÐË ¨Î«b???Š«Ë ÎU�u¹ UNMŽ l???DIMð r� ÁUO*« ÊQ???Ð 5???ÝbMNLK�

Æ‰UDÐ_« WM¹b* 5BK�*« ¡UMÐ_«W¹u'« «uI�« 5�QðË ÊuÝbMN*«

Íu'« ŸU�b�«Ë öJ???A0 vI�√ b� dB� w???� Íu???'« ŸU???�b�« ¡U???MÐË d???¹uDð Ê≈ 5Ð U???� «u???�U� b???I� ¨5???ÝbMN*« o???ðUŽ v???KŽ …b???¹bł UO�ËR???��Ë «u???MÐ –≈ Íu???'« ŸU???�b�« `???�UB� W???L�{ ‰U???LŽQÐ ∑≥ Ë ∂∏ w???�UŽ «dzUDK� W???MB×� Tłö� s???� Q−K� µ∞∞ w???�«uŠ W???¹u'« «u???IK� p�–Ë W¹dJ???�Ž W¹uł …bŽU� ≤∞ w�«uŠ w� W×K???�*« W½U???Ýd)« s� lOLłË UOHA²�*«Ë UOKLF�« ·džË s¹—UOD�« Tłö� vKŽ …ËöŽ

ÆW¹u'« bŽ«uI�« pKð qš«œ Èdš_« U�b)« »uK???ÝUÐ VKB�« s� UÐ«u³Ð «dzUD�« T???łö� e???ON& - U???L� 5ÝbMNLK� …d�H� bF¹ X×Ð ÍdB� wÝbM¼ rOLBðË ¨dJ²³� wLKŽ “U$« w� UF� rNLKŽ q�UJð s¹c�« ≠ 5O½b�Ë 5¹dJ�Ž – 5¹dB*«

Ælz«d�« rOLB²�« «c¼ sLC²ð —U???D� qJ� WO???ÝbM¼ «bŠË qOJ???A²Ð Êu???ÝbMN*« ÂU???�Ë ‰öš WO???ÝbMN�« ‰U???LŽ_« s???� t???²łUŠ d???O�uð v???KŽ …—œU???� d???�UMŽ w� Íu'« n???BIK� t{dFð ‰U???Š w� t???ð¡UH� …œUF²???Ý«Ë W???�dF*« r� v²�«Ë Wðu�u*« qÐUMI�« W�«“≈ d�UMŽ p�– w� U0 sJ2 X�Ë ŸdÝ√ —UÝ Íc�« W¹u'« «uIK� wÝbMN�« 5�Q²�« dO�uð —UÞ≈ w�Ë ¨d−HMð ”—œ bI� ¨W¹d³�« «u???I�UÐ W�U)« ‰ULŽ_« q� l� VMł v???�« ÎU???³Mł

ÆÍuł nB� q� sŽ ÊUL−Mð 5²K�« 5²KJA*« ÊuÝbMN*« UNHB� b???FÐ «dL*« Õö???�≈ W???OHO� v¼ v???�Ë_« WKJ???A*« X???½U� ¨tð¡UH� Áb???FÐ —UD*« œd²???�¹ œËb???×� X�Ë w???� ÆÆ «d???zUD�« q???ÐUMIÐ Y???×³�« …—«“Ë l???� oO???�M²�« -Ë ¨¡UL???��« u???×½ t???ð«dzUÞ o???KD¹Ë Ê√ v???�« ¨—uN???ý W²???Ý u???×½ „d²???A*« b???N'« ‚dG²???Ý«Ë ¨w???LKF�« …d�b*« UŠU???�*« n�— w� Âb�²???�ð WDš v�« Êu???Ý—«b�« vN²½« Y³K¹ r�Ë ¨…œb×� V???�MÐ VKB²�« l¹d???Ý XML???Ýô«Ë XKH???Ýô« s� Ê« ≠ wLKF�« —u???D²�«Ë Y×³K� r???N²FÐU²� w� – Êu???¹dB*« ‰U???łd�«

w� UNFOMBð sJ�√Ë ¨÷dG�« «c???N� `KBð VK� Õ«u�√ vKŽ «Ëd???¦Ž ÆW¹dB*« l½UB*«

Èb� d−HMðô w???²�« q???ÐUMI�« W�«“≈ w???¼ W???O½U¦�« WKJ???A*« X???½U�Ë ·bNÐ Wðu�u� d???O−Hð …e???Nł√ vKŽ Íu???²%Ë ¨÷—_U???Ð U???N�UDð—« qK???ý W�UŠ w� —UD*« ¡UIÐ≈Ë ¨ÁdO�bð - U� Õö�≈ s� ‰U???łd�« l???M� ÷dG�« «cN� WK�U� WOÝbM¼ «bŠË qOJAð -Ë Ü¼—U−H½ô Î«—UE²½«

Æ…eNł_« ÀbŠQÐ U¼b¹Ëeð - «—UD*« eON&

Ê« UMÐ —b???−¹ W¹dOC×²�« ‰U???LŽ_« pKð ÕU???$ Èb???� `???O{u²�Ë «—U???DLK� - Íc???�« e???ON−²�« Ê« d???�cM� Îö???OK� Àœ«u???(« o³²???�½ WO½U???Ýd)« r???ýb�« bL�Ë ¨t???ð¡UH� X³Ł√ b???� W???¹u'« b???Ž«uI�«Ë W¹u'« ËbF�« U???L−N� Êu¹dB� Êu???ÝbMN� U¼cH½Ë UNLL� w???²�« ÕU$ ÎöO�œ U???¼œuL� ÊU�Ë ä???¹—«uB�«Ë q???ÐUMI�« Ÿ«u???½« l???OL−Ð WÐU�≈ Í√ Àb% rK� ¨cOHM²�«Ë r???OLB²�« vKŽ rNð—b�Ë 5???ÝbMN*« tO�œU³²�« «dL*« WJ³???ý Ê« UL� ¨r???ýb�« qš«œ v¼Ë «dzUD� d???�cð ‚öž« W�d� ËbF�« Xðu� W¹uł …bŽU�Ë —UD� qJÐ U¼ƒUA½« - w²�« ¨tO�« …œuF�« Ë√ t???ð—œUG� s� W¹dB*« «d???zUD�« l???M� Ë√ ¨—U???D� Í√ ‰Uł— …dOš s???� rN½√ «u???²³Ł« bI� qÐUMI�« W???�«“≈ «b???ŠË ‰U???ł— U???�√ ·«b¼ô« s� qÐUMI�« l�— w� «u×$Ë ÆÆ¡«bH�«Ë ‰c³�« w� 5???ÝbMN*« ‰Ułd�« »U???�Š n???A� vKŽ …dE½Ë Æ ÆÍu'« nBIK� X{dFð w²�« rN½√ ÊU???O³²� w???HJð ÊU???C�— »d???Š ‰ö???š 5¹dJ???�F�« 5???ÝbMN*« …d???AŽ vKŽ b¹e¹ U�Ë ¨ UÐUÐbK� œUC� rG� ·_« W???�Lš u×½ «uF�— W�ËUD?²*« «u???A(UÐ U¼dO�bð - U� UNM� œ«d�ú� œU???C� r???G� ·ô¬ s� d¦�√ qDÐ√Ë ËbF�« l� d???ýU³*« ”UL²�ô« ¡UMŁ√ XŽe½ Ë√ …d−H²*« ¨WHK²�� Ÿ«u½√ s� UNFOLłË ÆÆqÞ— n�_« Ê«“Ë√ s� WKOIŁ WK³M� n�√ …d� œuF½Ë ¨W???OŽ«bš „«d???ý s� rKF�« tH???A²�« U� Àb???ŠQÐ …œËe???�Ë

‰U−� w� WOÝbMN�« «eON−²�« ‰ULŽ√ sŽ Y¹b(« n½Q²???�M� Èdš√Æ—u³F�« ÂuO� œ«bŽ_«

œuN'« l???OLł eO�d²Ð d???�«Ë_« —b???� Â±π∂π ÂU???Ž W???¹UN½ w???� ¨Íu'« ŸU�b�« a???¹—«u� «bŠË l�«u� WJ³???ý ¡U???A½ù U½UJ�ù«Ë rOLBð w� W???�U)« rNðd³š ÎU???C¹√ 5¹dJ???�F�« 5???ÝbMNLK� ÊU�Ë UL� ¨XO�u��« UNM� œUH²???Ý« w²�«Ë ¨l�«u*« ÁcNÐ WOzU�u�« P???AM*« w� n¦J� qJAÐ qLF�« √bÐË WIOI???A�« WOÐdF�« ‰Ëb�« UNM� œUH²???Ý« 5IO� ¨ ÎöO�Ë Î«—U???N½ dL²???Ý« b¹b???ý Íuł nB� X% ¨±π∑∞ d???¹UM¹ W¹«bÐ u¼ UN�ö²Š«Ë Íu'« ŸU�b�« l�«u� ¡U???A½« ÂU9≈ ÊQÐ lOL'«

ÆÍu'« ËbF�« ‚uH²� W³�M�UÐ W¹UNM�«—u³F�« W�Q��Ë …UM?I�« ·UH{

—«d� cOHMð w� „«d²???ýö� rN???�H½√ «ËbF¹ Ê√ 5???ÝbMN*« vKŽ ÊU� ‚dDK� WJ³???AÐ «Ë√b³� ¨rNKÐUIð w???²�« »UFB�« X½U� U???LN� —u???³F�« uKO� wH�√ s� d¦�√ U¼œdH0 WN³'« WIDM� w� UN�«uÞ√ W???KLł X???GKÐ «uI�« ÂbIð 5�Q²� …d� 5Łö¦Ð UN�H½ …UM?I�« ‰uÞ nF{ Í√ ¨d²�

ÆÍ—U³J�« «bŠË UNF�Ë ¨…UMI�« v�« W¹dB*« ÁUO� w� —u³F�« ULN� ◊UIÝ« ‰“UM�Ë UŠU???Ý eON& p�– öðË ¨…dDMI�« ‰UL???ý v²Š ÎUÐuMł f¹u???��« s� WNł«u*« ‰u???DÐ …U???MI�« b¹b% s� ËbF�« Âd×¹ U2 WÐ—UI²� U�U�� vKŽ r²¹ eON−²�« ÊU�Ë «uI�« w???DF¹ UL� d???ÐUF*« ¡U???A½ù W???DD�*« W???OIOI(« U???ŽUDI�«

Æn�u*« V�Š dšü ÁU&« s� UNð—ËUM� w� W¹d(« s� bÐô ÊU� WK�U???ý WO�u−¼ W???OKLŽ w� «u???I�« —u???³Ž 5???�Q²�Ë U???Ý«—œ X9Ë ¨tðULN�Ë —u³F�« «b???F� s� w�UJ�« r???−(« œ«b???Ž≈ s� W1b� Ÿ«u???½√ q¹u×²� w???ÝbMN�« dJH�« s???� Èu²???�� vKŽ√ v???KŽ Í—U³� v???�« ö�U� U�u¹ U¼ƒU???A½« ‚dG²???�¹ w???²�« W???¹œUF�« Í—U???³J�« ‰ULŽ_« Ác¼ cOHMð ÈdłË Æ UŽUÝ lCÐ s� d¦�√ ‚dG²�ð ô ÂU×²�« …œU¹“ oIŠ U0 W¹dB*« l½UB*«Ë ‘—u�« w� UOK×� U¼dOžË W???OMH�« œU%ô« s� œ—Ë w²�« WOLJ�« nB½ ‰œUFð —u³F�« qzUÝË WOL� w� ‰öš UN�«b�²???Ý« ÷dG� WOKJO¼ Í—U???³� ¡UMÐ - U???L� Æw²O�u???��« UN²�uLŠ Ê√ «bŽ U???LO� WIOI(« Í—U³J�« U�U9 qŁU9 ÊU???C�— »d???Š Í—U³J�« Ác¼ v???KŽ …UO(« oK)Ë ¨ÎUMÞ ∏∞ s???� ÎôbÐ ÊU???MÞ√¥ X???½U� Í√ nOH)« —u³F�« U???OKLŽ w� UN�«b�²???ÝUÐ X�U� ULO� W???OIOI(«

X�U� w�U²�UÐË ¨ÊU???MÞ√ ¥ s???Ž UN½“Ë q???I¹ w???²�« W???HOH)« U???ÐdF�« Wł—b�UÐ U???NOKŽ t�u−¼ e???O�d²Ð ËbF�« ÂU???�Ë qL�_« v???KŽ U???N³ł«uÐ

ÆWOK�_« Í—U³J�« UNÐ rłUN¹ ÊU� w²�« UN�H½

ÁUA*« —u³Ž È—U³J�« W¹UL( WOKLF�« s???� v�Ë_« WKŠd*« w� …U???A*« —u³Ž U???�√ WzUL???�LšË 5H�√ dOÐbð ÂeK²???�ð X???½UJ� —u???�'« ”Ëƒ— 5???�QðË lOMBð q???CHÐ WOLJ�« Ác???¼ Î«œ«bŽ« 5???ÝbMNLK� s???J�√ b???�Ë Æ»—U???� oK�ð w� …U???A*« W½ËUF*Ë ÆUC¹« WOK;« l½UB*« w� UOK×� UNHB½ ‰U³(« s� r�ö???Ý Êu???ÝbMN*« dJ²Ð« nO�—UÐ j) w???Ð«d²�« dðU???��«

Æ5ÝbMN*« ‘—Ë w� X−²½« U¼dOžË ÃUB�« s� U�ô“Ë XMJ� –« ¨Î«dO³� ÎUŠU$ X???IIŠ UN½S� ULN*« Ác¼ WÞU???�Ð rž—Ë qOG???Að ¡bÐ v²Š —u???³F�« ¡b???Ð s� …d???²H�« ‰ö???š W???¹dB*« «u???I�« W???HOH)« l???�«b*« s???� …d???O³� Î«œ«b???Ž√ q???IMð Ê√ U???¹bF*«Ë Í—U???³J�« …dOšc�« o¹œUM�Ë «dzUDK� …œUC*« UýUýd�«Ë UÐUÐbK� …œUC*« v�Ëô« UŽU��« w� «uIK� W�“ö�« «œ«b�ù«Ë W×KÝ_« s� U¼dOžË w¼ ¨5???ÝbMN*« XKÐU� w²�« q�U???A*« bIŽ√ X???½U� b�Ë ÆW???�dF*« s???� qzUN�« wÐ«d²�« dðU��« w� «dL*« `²H� »uKÝ√ V�½√ v�« ‰u�u�« sJL²¹ v²Š p???�–Ë ¨WO�d???A�« WHC�« W�UŠ vKŽ ËbF�« ÁQ???A½√ Íc???�« b& v²ŠË ¨ U¹bF*«Ë Í—U³J�« qOG???AðË ¡U???A½« s� Í—U³J�« ‰Uł— WOF�b*« lD� qL% «—«dłË UÐUÐœË UÐdŽ s� – ‰U²I�« U???³�d� nKš v�« U¼œuF� lOD²???�ð WO???Ý√— ôuO� – WKOI¦�« a¹—«uB�«Ë

ÆwÐ«d²�« dðU��« ŸËd� vKŽ »—U−²�« s� U¾� X¹dł√ «uMÝ fLš œ«b²�« vKŽË X�b�²???Ý« b�Ë ¨…UMI�« vKŽ U�U9 l�«u�« q¦9 YO×Ð eNł qOM�« nBI�«Ë ¨ U???F�dH*UÐ n???�M�« U???NM� »—U???−²�« w� …œb???F²� ‚d???Þ ä???¹—«uB�«Ë W???OF�b*UÐ w???�d�«Ë ¨Ê«d???OD�UÐ Z???zU²M�« o???I% r???� W???HK²�� »U³???Ý_ U???N½√ ô≈

ÆWÐuKD*« ◊U???³C�« b???Š√ s???� q???(« ¡U???ł Ê√ v???�« dðU???��« w� …dG¦�« `²� Õd²�« Íc�« 5???ÝbMN*« …b???Ž b???FÐË ¨ÁU???O*« j???G{ »uK???ÝQÐ w???Ð«d²�« W???¹dB*« W¹dJ???�F�« …œU???OIK� `???Cð« »—U???& ÎU³FJ� Î«d???²� `¹e¹ ÁUO*« s???� VFJ� d???²� q� Ê√ …d???GŁ q� w???� w???�U¦*« œb???F�« Ê√Ë ¨‰U???�d�« s???� —dIð ±π∑±u???O�u¹ w???�Ë U???�C� f???Lš u???¼ dðU???��« w???� «d???G¦�« `???²� »uK???Ý√ Êu???J¹ Ê« ©ÁUO*« j???G{® n¹d−²�« »uK???Ý√ u¼ w???Ð«d²�« ÁUO� W�C� ≥∞∞ UNM� W�C� ¥µ∞ ¡«dý —d�Ë d¦�√Ë l???MB�« WO½U*√ W???�C�±µ∞Ë W???¹eOK$« hOB�²ÐË ¨W???¹eOK$ù« U???�C*« s� …u???� qJ� 5²O½U*√ 5²�C�Ë W¹eOK$≈ U???�C� ≥ s� VFJ� d²�±µ∞∞ WŠ«“≈ sJL*« s� ÊU� …dGŁ œ«d�ô« s???� œbFÐË jI� 5²ŽU???Ý ‰öš W???Ðdð_« ÎöŠ «c¼ ÊU� j???I� Î«œd� ±µ≠±∞ 5???ÐU� ÕË«d???²¹ w²�« »u???OF�« l???OLł v???�ö²¹Ë ÎöN???ÝË ÎU???Fz«— ‚dD²½Ë ¨WIÐU???��« VO�U???Ýô« UNÐ r???�²ð X½U� qLAð U¼b−M� —u³F�« vKŽ V¹—b²�« qzU�� v�« cOHM²�UÐ WLzUI�« 5ÝbMN*« «bŠu� W³�M�UÐ – vKŽ —u³F�« «b???ŠË V¹—bð ∫W???ŁöŁ qzU???�� ≠ ö�UM�«Ë U¹bF*«Ë Í—U³J�« qOG???AðË ¡UA½≈ —u???³F�« v???KŽ «u???I�« V???¹—bðË ¨W???OzU�d³�« ¨Èdšô« —u³F�« qzU???ÝËË Í—U³J�«Ë »—«u???I�UÐ `²� vKŽ 5???ÝbMN*« «bŠË s� ÈdG� …bŠË 5½ULŁ u×½ V¹—bðË p�–Ë ¨—u³F�« «bŠË l� U�d²A� U³¹—bð wÐ«d²�« dðU��« w� «dL*« Î¡«uÝ ¨WK�UJ²*« dÐUF*« ¡UA½« w� …¡UHJ�« s� ‰UŽ Èu²???�� oOI×²�

ÆWOzU�dÐ ö�U½ dÐUF� Ë√ ¨ U¹bF� dÐUF� Ë√ ¨È—U³� dÐUF� X½U�WOÝbMN�« UÐuFB�«

»U�²½« u¼ 5???ÝbMN*« XKÐU� w???²�« V¹—b²�« Z�«dÐ b???IŽ√ q???F�Ë f¹u��« …UM� WFO³Þ UNO� d�u²ð WOzU*« Í—U−*« s� ¡«eł« eON&Ë rŁ ¨ÁUO*« »u???�M� dOGðË —UO²�« WŽd???ÝË oLF�«Ë ÷dF�« YOŠ s� ¡UA½≈Ë ¨…UMIK� WNÐU???A*« b½«u��«Ë UO???�J²�UÐ UN¾Þ«u???ý eON& WHC�« vKŽ Ëb???F�« U¼Q???A½« v²�« oÐUDð W¹u� jI½Ë W???OÐ«dð dð«u???Ý YOŠ s� W???O�UJ�« U�U???�*« d�uð Âe???K¹ ÊU� p???�c� ¨…U???MIK� WO�d???A�« UN²FO³Þ qŁU9 YO×Ð 5¾ÞUA�« ö� vKŽ ÷—_« ‚ULŽ√Ë UNł«u� WO(« dzUšc�« Â«b�²Ý« ÊUJ�« rŁ ¨…UMI�« w³½Uł vKŽ …œułu*« pKð s� bŠ v???½œ√ v�« qOKI²�« l???� «d???zUD�«Ë W×K???Ýô« Ÿ«u???½√ l???OL−Ð ÆW³¹dI�« Èdš_« UJK²L*«Ë W???ŽË—e*« ÷—_« w� WKL²;« dzU???�)« ÆWOF�«Ë …—uBÐ V¹—b²�« dO???�¹ v²Š W¹uOŠ X½U� q�«uF�« Ác¼ q� t³KDð U� s¼c�« v�« »dI½ v²Š ÂU???�—_« iFÐ d�c½ Ê« s� ”Q???Ð ôË ÆnO�UJðË bNł s???� wÐ«d²�« dðU???��« w� «dL*« `²� v???KŽ V???¹—b²�« ÂeK¹ ÊU� w???Ð«d²�« dðU???��« w� d2 `²H� 5???ÝbMN*« …b???ŠË œ«b???Žû� 5½ULŁ V¹—bð ÂU9ùË ¨öO� 5ðd�Ë «—UN½ 5ðd� q�_« vKŽ U???N³¹—bð ÊuOK� nB½Ë Êu???OK� œËbŠ w� WÐdð√ qIMÐ ÂU???OI�« ÂeK¹ ÊU� …b???ŠË b¹e¹ s� UOKLF�« w� UNM� tH¹d& r²OÝ U� Ê√ 5Š w� ¨VFJ� d²� v²�« WÐdð_« qI½ ‰U???LŽ√ ·ö�Ð «c¼ Æd²� n�√ s¹d???AŽË WzU� v???KŽ V???�½√ v�« ‰u�uK� dł w²�« »—U???−²�« U???¾� ¡«dł« ¡U???MŁ√ X???9 VFJ� d²� Êu???OK� nB½ sŽ qIð ô v???²�«Ë ¨W???OKLF�« Ác???N� »uK???Ý√ «u� UNÐ X???�U� v²�« w???ÝbMN�« 5�U²�« ‰ULŽ« X???Dž «cJ¼ Èd???š√ ’U)« 5???ŽUDI�« s???� W???O½b*« U�d???A�«Ë 5¹dJ???�F�« 5???ÝbMN*« w� rNM� WL¼U???��Ë «œ«bF²???Ý« Æ ÆUNK� W¹—uNL'« w???{«—√ ÂU???F�«Ë

ÆWJOýu�√ W�dF*«

ÊUC�— »dŠ WD) «cOHMð —u???³F�« W�dF* 5¹dJ???�F�« 5???ÝbMN*« «d???OC% U�–U� dO???Ý«u� U×²� oKGÐ 5???ÝbMN*« s� d�UMŽ X�U� —u???³F�«

ÆÊUC�— s� ±∞Øπ WKO� ¡U*« X% VNK�« …UM� ÂU???×²�« j???³% …—u???Dš d???³�« ¡—b???� W???I�u� W???¹«bÐ X???½U�Ë ·«–uI�« Ác¼ Â«b�²Ý« w� qOz«dÝ« »uKÝ√ ÊU�Ë Æf¹u��« …bŠ«u�« W�cI�« X½U�Ë «d¼UÐ UŠU$ `$Ë WIÐUÝ «d²� cM� bŽ√ b� W¹u¾� Wł—œ∑∞∞ v???�« qBð …—«d???Š W???ł—bÐ W???IO�œ ¥∞≠≥∞ WKF²???A� W¹uMF*« WOŠUM�« s� «b???ł «dŁR� Â«b�√ ¥ ŸUHð—« v�« q???B¹ U???N³ON�Ë

Æf¹u��« …UM� ÂU×²�« Êu�ËU×¹ s¹c�« 5KðUI*« b{ XF???Ý f¹u???��« …UM� W�–U� Ø WKðUI� …dzUÞ ≤∞∞ —u³Ž ÊU� ≠ «uI�« ÂU???×²�« ¡b???Ð W�öŽ v¼ «b???ł i???H�M� ŸU???Hð—« v???KŽ ±¥∞∞ ËbF�« l�«u� vKŽ W¾łUH� WOz«b²Ð« WÐd{ tOłu²Ð X�U�Ë Æt¹dB*«

Ær� ±∞∞ W�U�� v²Š oLF�« w� W¹uO(« jIM�« vKŽ UNHz«c� VBð W¹dB*« WOF�b*« √bÐ ±¥∞µ XF???Ý ≠ l�b� ≤∞∞∞ œb???FÐ w???½«dO½ b???ON9 w� n???O�—UÐ j???š w???� W???MOB(«

ÆWIO�œ µ≥ …b*Ë ÊËU¼Ë n¹b−²�« …U???A*« s???� v???�Ë_« U???łu*« √b???Ð ±¥≤∞ WŽU???��« ≠ UÐ—U� ∑≤∞ q???ł— ¥∞∞∞ w???�«uŠ Włu*« ® w�d???A�« TÞU???A�« ÁU???&UÐ

Æ±¥≥∞WŽU��« …UMIK� w�dA�« TÞUA�« v�« XK�ËË © UÞUD� `???²� w???� q???LF�UÐ 5???ÝbMN*« d???�UMŽ √b???Ð ±¥≥∞ WŽU???��« ≠ WKOB� ∑∞® ÁU???O*« …eNł« Â«b�²???ÝUÐ wÐ«d²�« dðU???��« w� «d???G¦�«

Æ© ÁUO� W�C� ≥µ∞ UNF� …dGŁ ‰Ë« `²� s???� 5???ÝbMN*« «bŠË X???MJ9 ±∏≥∞ WŽU???��« ≠ -« ÊU???C�— Ø ±∞ Âu???¹ ≤≤≥∞ WŽU???��« ≠ w???Ð«d²�« dðU???��« w???�

∫ WO�U²�« WOÝbMN�« ‰ULŽ_« ÊuÝbMN*« d²� π∞∞∞∞ n¹d−²Ð p�–Ë ¨wÐ«d²�« dðU???��« w� …dGŁ ∂∞ `²� ≠√ ¡UMÐ ÂU9« ≠Ã ÆWKOIŁ Í—U³� ∏ V???O�dð ÂU9« ≠ » ‰U�d�« s???� V???FJ�

ÆWOKJO¼ WHOHš Í—U³� ¥ ÆW¹bF� ≥± qOGAðË ¡UMÐ ÂU9« ≠œ

vB�QÐ qLFð ÊQ???Ð UNFOLł q???OI¦�« —u³F�« qzU???ÝË `L???Ý U???2 qDF²ð w²�« Í—U³J�« Õú�UÐ Êu�uI¹ Êu???ÝbMN*«Ë ÆUN� W�UÞ bFÐ UNKOGAð ÊËbOF¹Ë wKOz«dÝô« Ê«dOD�«Ë WOF�b*« nB� W−O²½

Æ…eOłË …d²� Èdš« WKOIŁ Í—U³� ¥ VO�dð - b� ÊU� ÊUC�— Ø±± ÕU³� v²ŠË

ÆW�d� qJ� ÍdÐu� ≤ hB�ð √bÐË

—u³F�« W�dF� „—UF� w� XŁbŠ w???²�« WO½«bO*« ‰ULŽ_« WL� v???¼ —u³F�« W???�dF� dEM�« WNłË s� ¨j???I� WŽU???Ý ¥∏ X�dG²???Ý« w²�«Ë ¨±≥π≥ ÊUC�— q�QÐ «d¼UÐ UŠU$ W¹dB*« «uI�« UNO� X×$ ÆW²×³�« W¹dJ???�F�« W�dF� w� d???�O�«Ë W�uN???��« Ê« ÆUC¹√ dzU???�š q�QÐË sJ2 b???Nł bFÐ ‰U� t�H½ ÂUF�« bzUI�« Ê« v²Š ÆbŠ_ 5F�u²� U½uJ¹ r� —u³F�« X�Ë w� UOKLŽ U½UOÐ Íd???$ UM½√ —uBð wM½√ ®∫ …d???ýU³� U???NŠU$ ¨…UMI�« W�dF� w� ULÝUŠ UŠU$ W¹dB*« «uI�« XIIŠ bI� ÆrK???��« w� nO�—UÐ j???š XLDŠË r�UF�« w???� wzU� l½U� VF�« d???³Ž b???I� a¹—Uð w� —u???³Ž WOKLŽ W???¹√ tII% r� w???ÝUO� r�— u???¼Ë ¨WŽU???Ý ±∏ W¹u�√ WŁöŁ o×???Ý -Ë ÆWMJ2 dzU???�š q�QÐ p�– - b�Ë ¨W¹d???A³�« jš …—uD???Ý√ X×³�√Ë …UMI�« sŽ l�«bð X½U� …U???A� ¡«u�Ë WŽ—b�

ÆÊU� d³š w� ÊuOKOz«dÝô« UNÐ vMG²¹ ÊU� w²�« nO�—UÐ nK²�0 —u³F�« U???LN0 tHKJ*« WO???ÝbMN�« «bŠu�« X½U� b???I� w???� Ëb???FK� WO???�Ozd�« W???ÐdC�«Ë …Q???łUH*« v???¼ Ü???NðUBB�ð r�UF�« ‰Ëœ ≠∫ »U³Ý« …bF� «c¼Ë ¨ÂUŽ qJAÐ W�dF*« UO−Oð«d²???Ý« —u³F�« öJA� vKŽ VKG²�« t�U×²???ÝUÐ XFLł« W¹œUF*«Ë WI¹bB�« g???O'« ÊU�—« f???Oz— «d???�c� – t???FL²−� U???LN*« Ác???¼ c???OHMðË …œUOI�« U???A�UM� Ê√ UNO� d???�– © —“U???FO�« ‰«d???M'«® – wKOz«d???Ýô« d¹“Ë —uC×Ð …U???MI�« 5¹dB*« —u³Ž ‰UL²Š« W???Ý«—b� WOKOz«d???Ýô« ŸUD� œułË q???¼U&Ë œUF³²???Ý« sŽ d³Ž b� ©ÊU¹œ w???ýu�® WOÐd(« Ê√ vKŽ …d???ýU³� ÊU¹œ Õd�Ë ¨ÍdB*« g???O'« w� d???ŁR� w???ÝbM¼ 5???ÝbMN*« Õö???Ý v�« f¹u???��« …UM� —u³F� Êu???łU²×¹ 5???¹dB*« l½U� —u³Ž Ê√ Æp�– w� …bŽU???�LK� 5FL²−� w²O�u???��«Ë wJ¹d�ô« v�« ÃU²%Ë bOIF²�« W???G�UÐ WOKLŽ u¼ f¹u???��« …UMIÐ tO³???ý w???zU� ÂUEM� UI³Þ «¡«dłô« Ác¼ r²ð r� «–≈Ë ¨WOKOBHðË W???IO�œ «¡«d???ł« b� UNKL�QÐ WOKLF�« ÊU� ◊U³C½ô« s� WL???ÝUŠ …dDO???Ý X%Ë oO�œ —u³F�UÐ WHKJ*« …UA*« «bŠË XL�� bI� ÆW�—UŽ v{u� v�« ‰u×²ð w� …UMI�« ÊuL×²I¹© 5Kłd²*« ® v???�Ëô« tŽuL−*« ∫ 5???²ŽuL−� È« «– rIÞ_«Ë «b???Šu�« ® W???O½U¦�« W???ŽuL−*« U???�√ ¨W???OÞUD� »—«u???� ÊU�Ë Í—U³J�«Ë U¹bF*« WD???Ý«uÐ …UMI�« «Ëd³F¹ © WKOI¦�« W×K???Ýô« - p�– qł« s�Ë Ü???NO�« …U???A*« WłUŠ Èb�Ë W³�d� q� WOL¼_ r???²¹

ÆW�d� q� U³�d� rO�Ið

UOI³Ý√ ∂ v�« …UA� WOKLŽ d³²Fð ÆW²×³�« W¹dJ�F�« dEM�« WNłË s� —u³F�« W�dF� Ê√ 5Ð oO???�M²�«Ë ÊËUF²�« q¦9Ë ¨wMH�« lÐUD�« UNOKŽ VKG¹ WOJO²Jð ŸU�b�« – v¼Ë UNŠU$ w???� d¦�_« qCH�« UN� W½ËUF²� W×K???Ý√ …b???Ž …œU???C*« W???OF�b*« «b???ŠË – Êu¹dJ???�F�« Êu???ÝbMN*« – Íu???'« Ÿ“UM� ÊËœ XI×²???Ý« p�cÐË w¼Ë ÆWOšË—UB�« W???K¹uD�« U???ÐUÐbK� qCH�« UN� lłd¹ –« ¨©¡UMO???Ý WL$ ÂUÝË® dB½ WL???ÝË√ pJ???Að Ë√ W¹dJ�F�« dEM�« WNłË s� UN²KFł qÐ —u³F�« WOKLŽ ÕU$ w� d³�_«

ÆWO�U¦� WOM� WOKLŽ W²×³�« …d¼UD�« r???NŠ«Ë—« «u�b� s¹c�« v???�M½ô dšQÐ f???O�Ë «d???Oš√Ë Ø »dŠ ÊU�—« ”b???MN� ¡«uK�« rNM�Ë ¨…U???MI�« `D???ÝË w³½Uł v???KŽ ±∑ Âu¹ bNA²Ý« Íc�« w½U¦�« gO'UÐ 5ÝbMN*« bzU� ÍbLŠ bLŠ√ ¨ÍdÐu� ¡U???A½« …œUŽ« w� Áœu???Mł j???ÝË „—U???A¹ ÊU� ULMOÐ ÊUC�— bLG²¹ Ê√ v???�u*« 5KzU???Ý ÂUEF�« dB� ¡UMÐ« ¡«bN???ý s???� r???¼dOžË s¹c�« 6???�% ôË®® Æt???ðUMł Ò???�� rNMJ???�¹Ë …d???¼UD�« r???NŠ«Ë—√ tK�« ‚b� ©©Êu�“d¹ rNÐ— bMŽ ¡UOŠ√ qÐ Uðu�√ tK�« qO³???Ý w� «uK²�

rOEF�«

lł«d*«© Í“u� bL×� ‰Ë√ o¹dH�«® ±π∑≥ ÂUŽ dÐu²�« »dŠ ≠

ÊUC�— »dŠ ≠ ©w�–UA�« s¹b�« bF??????Ý o¹dH�«® dÐu²�« »dŠ «d�c� ≠Æ©Íb¼“ s¹b�« ¡UO{ ÕÆ√ bOLŽ ¨»Ëb−*« tÞ ¡«uK�« ¨Í—b³�« s�Š ¡«uK�«®

WM¹b*« w� 5O½b*« 5K�U????F�« s??Ž ÁU?O*« lDI� WOKOŽULÝô« WŽd?ð »d{vKŽ qLŽ Ëb?F�« æ

بمناسبة الذكرى االربعين لحرب ١٠ رمضان الفاصلة :

دور فـاعل لرجـال الهندسة العسكرية في يوم العبـور

ذكرى 13Thursday. no. 1651 -2 Aug. 2012 - 14/ 9 / 1433 ?¼±¥≥≥ ÊUC�— ±¥ o�«u*« ±∂µ± œbF�«≤∞±≤ fD�ž« ≤ fOL)«

UMOB×²�« «u�U�√ Êu¹dB*« ÊuÝbMN*« æ s� …œUI�« 5JL²� «bF*«Ë œ«d�_« W¹U�u�

W×KÝ_«Ë ‰Ułd�« vKŽ …dDO��« ‰ULŽ_« WL� XK¦� —u³F�« W�dŠ æ

X�dG²Ý«Ë ÊUC�— »dŠ w� WO½«bO*«jI� WŽUÝ¥∏

إن حرب رمضان التي نشبت في ٦ أكتوبر ١٩٧٣, كانت بدايتها في السادس من ذلك الشهر, وسبق ذلك من ست سنوات من الجهد والعرق والدم، عن طريق النضال الطويل الذي تلى الخامس من يونيو ١٩٦٧، فقد احتلت اعمال التأمين الهندسي دورا هاما في التحضير للعملية الهجومية, وتشعبت تلك األعمال وتعددت أنواعها واستغرقت وقتا طويال واستنفدت جهدا كبيرا، وكانت أهم تلك األعمال هي إجراءات التجهيز الهندسي في منطقة الجبهة وفي باقي المناطق العسكرية, التي

بدأت منذ يونيو ١٩٦٧, واستمرت حتى انطلقت الشرارة األولى لحرب رمضان يوم ٦ اكتوبر ١٩٧٣.وتمت أعمال التجهيز الهندسي على مراحل, فقامت قوات المهندسين العسكريين مع استغالل طاقات الشركات المدنيه لإلنشاءات, وشركة استصالح األراضي، وكذا الهيئات التابعة لوزارة الري، وكانت أبرز

تلك األعمال هى إنشاء ساتر ترابي على الضفة الغربيه لقناة السويس لتوفير الوقاية للقوات المصرية من نيران ومراقبة العدو االسرائيلي, وإنشاء هيئات حاكمة تعلو الساتر الترابي على الضفة الشرقية للقناة بحوالي ٤-٦ أمتار, وذلك الحتاللها بالدبابات واألسلحة القوية المضادة للدبابات, وتجهيز شبكة

من الطرق والمدقات لتسهيل مناورة القوات أثناء االسقاط لمعدات الكباري. واستمر تنفيذ األعمال النهائيه في تلك الهيئات حتى بدأت المدفعية المصرية في تنفيذ التمهيد

النيراني يوم العاشر من رمضان ١٣٩٣.. وكان هذا من مقتضيات خطة الخداع.

اعداد عقيد ركن: فكري محمد راوح

ÕÆ√ Ø”bMN� ¡«uK�« bONA�«w½U¦�« gO'« w� 5ÝbMN*« bzU� ÍbLŠ bLŠ√

26sept [email protected] البريد االلكتروني

14

WFÞUI²*« ULKJ�«wAM�« ‰œUŽ ∫œbF�« «c¼ U¼bŽ√

محمد العلوي tMÝ —U³�Ë tzU�½Ë t�Uł— s� sÞu�« ¡UMÐ√ q�Ë Y�U¦�« ÂUFK� W�UŠd�« Ÿb³*« qO�e�« w�öŽù«Ë .dJ�« ÊUC�— r$ ÊËbI²H¹ ¡UMÐ√ tOKŽ ÊeŠË qł_« W³Ož Íc�« “ÁUAGð tK�« WLŠ—” ËöŽ vO×¹ ‰UŠd²�«Ë ‰UŠd�« tÐ j×O� …dšü« …UO(« v�≈ t�UŠ— bý U�bMŽ sLO�« U½d�c¹Ë w�UOK�« Ác¼ q¦� w� ÁU½bI²�« ¨bK)« WMł w� tK�« ¡Uý Ê≈ ‘UŽË lÐdðË sJÝ 5Š “.dJ�« ÊUC�—“—uNA�« dOš ULz«œ tÐ t−�U½d³Ð rOEŽ w�öŽ≈ dŁ« s� t�b� U� ‰öš s� tO³×� »uK� w� WF¹dA�«Ë W�dF*« 5Ð lLł Íc�«“Ê«bO*« ÊUÝd�” wIOŁu²�« w³FA�« s� wNHA�« a¹—U²�« vKŽ ÿUH(«Ë oOŁu²�«Ë WŠUO��«Ë W�UI¦�«Ë 5Š UNIŁËË UNÐ U½d�–Ë U¼UOŠ√ WOM1 bO�UIðË «œUŽË ‰U¦�√Ë rJŠ tF� UM�«uÞ p�– s� d¦�_«Ë —UŁb½ô«Ë ‰«Ëe�« s� 5Ýu� »U� œU�

Æt−�U½dÐ ‰öš «uM�� sÞu�« ¡Uł—√Ë oÞUM� nK²�� w� t−�U½dÐ gI½ «—UG� UM� Ê√ cM� »uKI�« w� ËöŽ w×¹ oB²�« Ãuð WOðU�uKF� W³²J�Ë WŽuÝu� `³BO� U�uKF� UMO�√ ·U{√Ë eOO×O� Z�U½d³K� t1bIð w� oOA*« jO�³�«Ë fK��« tÐuKÝ√ p�–

ÆsLO�« ¡UMÐ√ s� rEŽ_« œ«u��« VŠË d¹bIð vKŽ VFB¹ Už«d� „d²O� w�öŽù« tÝd� sŽ ËöŽ w×¹ ÂuŠd*« qłdð s� iF³�« ‰ËUŠ ULN� t� ö¹bÐ ÊuJ¹ Ê√ qO×²�¹Ë qÐ bŠ« vKŽ w×¹ Èu²�� v�≈ «uIðd¹ s� p�– tM� «u��M²�¹ Ê« Z�«d³�« w�bI� tO³×� »uK� s� qłd²¹ r� q�_UÐ tMJ�ÜIKD� ÁuKB¹ Ë√ ËöŽ s� w�UOK�« …dOš w� t� ÊuŽb¹ tLÝUÐ oH�ð rNÐuK� qE²Ý s¹c�« dšQ²� ¡UŁ— Ë√ ¡U�Ë ULKJÐ ·d²F½ s×½Ë dJM½ ô ¨.dJ�« dNA�« «c¼

ÆÊuOF�« q³� »uKI�« UNOJ³ð Ê√ öF� o×²�ð …d¼UD�« tŠË— Êô

«c¼ ULz«œ U½d�c¹ ÊUC�— dNý ‰öšË UOzUCH�« WLŠ“ w� 5Š U¼U½bI²�« U*UÞ w²�« UMŽ W³zUG�« vO×¹ U¹ p²�U�²ÐUÐ “UHK²�« UýUý ÂU�√ s×½Ë pðUJ×CÐ UMðUJ×{ Ãe²9 X½U� bO�Q²�UÐ ¨ UNÐ l²L²�½ UM� w²�« nz«dD�«Ë n�«u*« nK²�� w� W×KB*« sŽ «bOFÐ WO�öŽù« t²�UÝ— Èœ√ Ëö??Ž Ê√ „—b??¹ qJ�« dÝ« 5Š tŠU$ dÝ «c¼Ë ’öš≈Ë ¡U�ËË ‚b� qJÐ WOB�A�«

Æ…dOGB�« WýUA�« ‰öš s� t¹b¼UA� »uK� ÊUÝd�” p??−??�U??½d??Ð ÊËbÐ“ËöŽ vO×¹” p??O??K??Ž t??K??�« W??L??Š—

°°°°°ÊUC�— w� Ê«uMŽ UMðUOzUCH� fO�“Ê«bO*«

ÆÆÆËöŽ vO×¹°°° —uNA�« dOš r$

الشباب.. أحالم وأوهام

عبداهللا الميثالي Ê√ lOD²�½ b� …UO(« w� ¡UOý√ „UM¼ UMðUOŠ ”u??�U??� s??� UNOGK½ b??� Ë√ UNKłR½ sJ�Ë ¨ UNOKŽ Vðd²¹ b� U�Ë UN²OL¼√ V�×Ð dOB0 j³ðdð ¡U??O??ý_« pKð Êu??J??ð U�bMŽ t½S� ‰U??O??ł√ q³I²��Ë V??F??ý …U??O??ŠË W???�« w�öš_«Ë w??M??Þu??�«Ë w??M??¹b??�« V??ł«u??�« s??� UM� bŠ«Ë q� qš«bÐ sJ�¹ Íc�« w½U�½ù«Ë UM½QÐ UN�öš s� œb×½ …œU??ł WH�Ë nI½ Ê√ ÂbI²�«Ë d??O??)« s??Þu??�« «c??N??� b??¹d??½ ÎUFOLł s¹b¼Uł vF�MÝ UM½√Ë —U??¼œ“ô«Ë —uD²�«Ë fÝ√ vKŽ tðUM³� l{u� ÁU???&ô« «c??¼ w??� ’UI½≈ ôË UNO� gž ô WMO²� bŽ«u�Ë W¹u� q�«uFÐ dŁQ²ð ôË ŸbB²ð ô U??N??ð«Ëœ√ w??� …b�U� ¨ WFO³D�« ·Ëdþ Ë√ ÊUJ*«Ë ÊU�e�«

dO�UŽ_« UN�d% Ë√ U¼eNð ô ‰U³'« œuL�Æ Ułu*« Ë√

bÐ ô w??�«d??�« Èu²�*« «c??¼ v??�≈ qB½ wJ�Ë √b³½Ë tOÝP0 w{U*« UMðd�«– s� `�/ Ê√ UM� 5F{«Ë `�U�²�«Ë W³;«Ë ¡Ušù« W×H� `²HÐ WO½ü« ¡«u??¼_«Ë WOÝUO��«Ë WOÐe(« `�UB*« q³� ‰uIF�« rJ×½ Ê√Ë ÎU³½Uł WIOC�« WO½U½_«Ë oDMð wJ� ÊUMF�« WM��ú� oKD½ Ê√Ë »uKI�« bŠ_ WK�U−� Ë√ …UÐU×� ÊËœ o(« WLK� ‰uIðË w{U*« ”Ë—œ s� iF²M�Ë sÞu�« »U�Š vKŽ V�d� w� dO�½ UM½√ p??�– q� ÂU??�√ 5F{«Ë ¨ Ê√ ÎUFOLł UMOKŽ V−¹ Íc�« sÞu�« u¼Ë bŠ«Ë

Æ ÊU�_« dÐ v�≈ t�UB¹≈ vKŽ qLF½ s� ‰ËU??×??½ …b??¹b??ł WKŠd0 d??/ UM½√ U??0Ë ÂUŽ ‰ö??š ÁUMO�ô U??� q??� “ËU−²½ Ê√ UN�öš v�≈ t??ðö??¹Ë s??� wM$ UM�“ U??� Íc???�«Ë vC�

ô≈ s;« s� dO¦J�« U½“ËU& rž— «c¼ UM�u¹ ÃËd�K� ’dH�« ‰öG²Ý« VKD²¹ l{u�« Ê√ q� t??L??Ý— Íc???�« œu??A??M??*« q³I²�*« v???�≈ t??Ð qLF�« ·UOÞ√ q� Ãu�Ë ‰öš s� p�–Ë Á¡UMÐ√ w½b*« lL²−*« ULEM�Ë wÝUO��«Ë wÐe(« wMÞu�« —«u????(« v???�≈ W??O??ÐU??³??A??�« U??½u??J??*«Ë w²�« q�UA*«Ë r�UE*« q� lC¹ Íc�« q�UA�« U¼UMK¼U& W??¹œd??� ¡U??D??š√ V??³??�??Ð X??L??�«d??ð UNF{u� W�dH�« ¡U???łË w³K��« UM²LBÐ vKŽ ◊UIM�« UNO� l{uð WŠu²H� W�ËUÞ vKŽ bL²Fð WOL¼_« w� W¹Už WKŠd� w¼Ë ¨·Ëd(« U¹«uM�« ‚b??� vKŽ UN−zU²½Ë UN½uLC� w� tO� s×½ U* bOŠu�« Ãd�*« u¼ —«u??(« Êu� UNÐ UMH�Ë w²�« WLJ(« Èu²�� bMŽ sJM�Ë ¨ qł« s� qLF½ UM½QÐ U½dOž q³� UM�H½_ X³¦M�Ë

ÆsÞu�«

ÊU1ù« s??� …—– t³K� w??� ‰«“ s??� v??K??ŽË WOMÞu�« W�dH�« «c??¼ qI²�¹ Ê√ WO½ULO�«Ë Ê√Ë Á¡UMÐ√Ë sÞu�« q³I²�� v�≈ dEM¹ Ê√Ë Êu�ËR�� ÎUFOLł UM½_ tOMOŽ VB½ tKF−¹ «cN� ÁUM�b� U� vKŽ UM�H½√ ÂU�√Ë tK�« ÂU�√ X³M�« Ê_ W²³½ s� UMzUMÐ_ ÁUMŽ—“ U�Ë sÞu�« —U�b�«Ë bI(«Ë qG�« ô≈ tM� wM$ s� YO³)« VOD�« Ÿ—e�« —UO²š« vKŽ ’d×MK� »«d)«Ë ¡UM³� vF�M�Ë U½¡UÐ¬ tOKŽ U½błË U� „d²M�Ë ¨ w� lOL'« tO� ÈËU�²¹ Íc�« b¹b'« sLO�« vKŽ Êu½UI�« tO� œu�¹Ë U³ł«u�«Ë ‚uI(« W�«bF�« tO� oI×²ðË nOFC�« q³� ÍuI�« WNł«u� w� Î«bŠ«Ë ÎUH� sJM�Ë ¨ WOŽUL²łô« sÞu�« ¡UMÐ√ UŠuLÞË ‰U??�√ ÂU??�√ nI¹ s� bG�«Ë œU??'« qLF�« WKŠd� v??�≈ qI²M½ wJ�

Æ qC�_«

الحوار هو الحل

عائشة الشطير

w�Ë U�dD�« vKŽ »U³A�« Èd??½ s×½Ë v²� cM� rNð«u�« vKŽUÐ WŽËdA*« rN�uI×Ð ÊËœUM¹ UŠU��« r� Ác¼ v²ŠË ¡UG�« Ë√ ÂUL²¼« v½œ√ ÈuÝ «Ëb−¹ r�Ë WÐ–UJ�« œuŽu�UÐ jI� ÂöJ�«Ë ÂöJ�« dOž —Ëœ UN� sJð s¹c�« »U³A�« p¾�ƒô W�dše� ULKJÐ W¹uD*« ÂU¼Ëô«Ë w� Èdš« uKð WMÝ r¼—ULŽ« lOCð œUJðË rNK�« ŸU{ rN³�J� »«e??Šô« rN�uŠ oÐU�²ð X½U� Íc??�« X�u�« jGCK� WŠU��« vKŽ ÎUð«u�« «u×³BO� rN�uH� w� ‰uB(«Ë WOB�A�« rN³�UD� cOHM²� WDK��« vKŽ ‚uI(« »U×�« 5K¼U−²� «“UO²�ô« s� b¹bF�« vKŽ vKŽ «uKB×O� «Ëb??N??²??ł«Ë «Ëb??¼U??ł s??¹c??�« WIOI(« l�«u� vKŽ ‰uB(« s� rNMJ9 ö¼R�Ë «œUNý r¼bKÐ ÊUý s� «uF�dO� rNð«d³š l� VÝUM²ð WOHOþË œU�d*UÐ rN� »«eŠô« X½U�Ë rNMþ »Uš sJ�ÆÆ3ô« 5Ð r� p�cÐË WLKE*« UNÐ—P� cOHM²� WM¼«d�« ·ËdE�« qþ w� œbNð »«eŠô« b¹ w� jG{ W�—Ë ÈuÝ »U³A�« `³B¹ ¡U³ž ÍœUI²ŽUÐ p�– sJ¹ r�Ë dš_ X�Ë s� W�Ëb�« UNÐ b�Ë r¼dOJHð bOL&Ë rN²KOŠ WKI� U/«Ë »U³A�« s� ‰uB×K� vK¦*« rN²KOÝË o¹dD�« pKð «Ëd³²Ž« U0— b� ÈdšUÐ Ë« WI¹dDÐ »«e??Šô« X½U�Ë rN³�UD� vKŽ ÊUÐ rN²L¼Ë« jI� UNKł«Ë UNKł« s� q�ô« rN� œUŽ« sJ�Ë WKOÝË ÍUÐË l�«u�« ÷—« vKŽ oI×²²Ý rN³�UD� s� l�«u�« vKŽ ¡wý Í« oI×²¹ r�Ë d9Ë d� ÂU¹ô« VBF²�« s� W³�UF�« ¡uÝ »U³A�« „—œ« b�Ë œuŽu�« pKð s� tK�« ŸU{Ë tł«—œ« œUŽ s� rNML� vLŽô« wÐe(« ULO� v??�Ë« Wł—bÐ t�H½ b½UF¹ qþ s� rNM�Ë b¹bł ¡uÝ« s¹d�ô« ö�Ë Âu¹ bFÐ Âu¹ tðUOŠ lOCOÝ u¼ ·U�½Ë Êô« tAOF½ Íc??�« l�«u�« u¼ p�c� d??šü« s� —«u(« w� UMK�« sJ�ËÎUC¹« Îö³I²�� UMF� dL²�¹ Ê« s�¬ WÝuLK� «—«dIÐ Ãd�¹ ÊUÐ dO³� tK�« bFÐ wMÞu�« œUB²�ô« s�×²Ð q�U½Ë lL²−*« œ«d??�« lOLłË rN� U³Žöð vH�Ë W??¹—Ëd??C??�« U??�b??)« dO�uðË wMÞu�« «bMł« q??ł« s??� rNOKŽ ÊU??¼d??�«Ë »U³A�« nÞ«uFÐ

ÆÂbNð U/«Ë Âb�ðô W�Uš lOC¹ v²� v??�«Ë øÊuL¼u¹Ë ÊuŽb�¹ v²� v�U�≠ ÊuŽU³¹ v²� v??�«Ë øqC�« q³I²�0Ë …UO(UÐ rNK�«

°øøÊULŁô« hš—UÐ ÊËd²A¹Ë

Thursday. no. 1651 -2 Aug. 2012 - 14/ 9 / 1433

?¼±¥≥≥ ÊUC�— ±¥ o�«u*« ±∂µ± œbF�«≤∞±≤ fD�ž« ≤ fOL)«

۱۲۳٤٥٦۷۸۹۱۰۱۱۱۲۱۳۱٤۱٥۱۲۳٤٥٦۷۸۹۱۰۱۱۱۲۱۳۱٤۱٥

∫ ÎUOI�√ f???JŽ ´ ÂU???ÝË ´ «—U???I�« s???� Æ±

U½dOš ÍbO�u� q¦2 ´ “Â” œuF�« u� Æ≤

qŠ«— ÍdB� s???� ´ ”d???Ž ´ W¹uO???Ý¬ W???�Ëœ Æ≥

“Â” »—U�_« ´ q???¼Uł ´ Íb???−Ð√ ·d???Š Æ¥

¡«eN²Ý«s¹œ ´ ◊u��UÐ tÐdC¹ ´ ÂU9√ Æµ

´ U???MŽ«bš ´ “…d???¦F³�” u???� Æ∂tNÐUA²� ·ËdŠ

·Ëd???Š ´ w???F³$ ´“Â” UN�d???Ý Æ∑tNÐUA²�

·d???Š ´ ÍœË ´ —u???�√ ´ W???¹«— Æ∏ÍeOK$≈

u� ´ wMGð ´ U½UŽœ w� U¼b& Æπ“Â” dN�«

ÀuF³� ´ X???Šd� nB½ ´ b???ý—« Æ±∞sLO�« w� …b×²*« 3_«

W¹uOÝ¬ W�Ëœ ´“Â” «dA(« s� Æ±±VB½ …«œ√ ‚U²ý« nK½ Æ±≤‰«R�K� q³KÐ lLł dNþ Æ±≥

“…d¦F³�” s�U�_« W¹dB� WK¦2 Æ±¥ dN???ý ´ ‰Ëd???²³�« UI²???A� s???� Æ±µ

d×³�« ´ Íd−¼

∫ ÎÎU¹œuLŽX???K�√ t???¹b� l???z«œË Æ±

q???Š«— Íd???B� q???¦2 ‚d???Þ Æ≤‰U???L'« U???L¼u�cI¹ Æ≥

´ ËbF�« dN� ´ tNÐU???A²� ·ËdŠ Æ¥V???B½ …«œ√

“…d???¦F³�” U�ËdÐ ´“Â” »UO¦�« Æµ b???ýd� ´ X???LDŠ ´ “Â” Âö???Ý Æ∂

“Â” ´ “Â” bF�« ´ “…d???¦F³�” w???½«d¹≈ Æ∑

“Â” V???Ž ÍdB� q¦2 ´ “Â” dzUD�« X???OÐ Æ∏

“Â” Íb???O�u� ´ “Â” WO�ö???Ý≈ W¹uO???Ý¬ W???�Ëœ Æπ

“Â” w???�œü« n???B½ ´ “Â” g???¹UŽ ´ —Ëb???½ Æ±∞

d???ÞUš d???K²¼‰u???IF� « U???NKK� Æ±±

WOÐË—Ë√ W�Ëœ ´ “Â” wKO� d???zUÞ Æ±≤‰u�u� r???Ý« ´

«dOš »«dð ´ “Â” tÐ ÕU³¹ ô Æ±≥“Â” U???MJK� ´

w�ü« ´ “Â” r???�I�« Æ±¥b???�— “Â” V???ðU�√ t???H�√ Æ±µ

مجابرة

©≤® —UM�« q³ý ¨W�öŽ t²I¹bŠË —U¹dNý dBIÐ w� —U� ULMOŠË ¨W�«dÐ sÐ dLŽ ‰U�

ÆW�öš …dJ� w� dDš UN²³ŁË W�U�— w9Uš s� Xłdš√ rŁ ¨W�U½√ U¼bý√ —u¼e�« s� XOI²½U�

ÆW�U³�« —u¼“ s� …d¼“ w� —Ëb³�« XÝ Ÿb�� VOðd²Ð WHKJ*« —u½ WHO�uK� —u¼e�« W�UÐ X�b�Ë v�« XFł—Ë ¨—uJ¹bK� WLzö� WOF{Ë UN� wI²MðË W¹d¼e� w� UNFC²� q% t�LýË ¨tI¹dÐË qO�_« b�—√Ë ¨WIO�b�UÐ UŽU��« bŽ√ ¨WI¹b(« WDýU� v�≈ ¨ Ułu*« wD²9 oHA�« W'e� vKŽË ¨ U³¼c*« U¼dzUH{ ¨œuÝ_« qL�*« ‘dHð ¡UL��«Ë ¨ UDO;«Ë —U×³�« U' w� U¹—u(«

ÆÊU³Fý —b³Ð ¡UH²Š« ¨b−�F�«Ë błdÐe�« qJO¼ tOKŽ gIMðË ÂU9 w??�Ë ¨ÊU³�×Ð UNDÝuð Íc??�« XO�u²�UÐ n??�_« bFÐ WFÐ«d�« ¨ UIO*« bFÐ W¦�U¦�« ¨ «uI� ÷—_ w½ULOK��« U¹dOLO�� w−�HM³�« XO�u²�UÐ n??�_« v�« —U??¹d??N??ý p??K??*« q???šœ ¨ U??I??½d??A??�« Íc�« ‰U³I²Ý_« “UNł X×²H� …—uBI*« v�« w²�dž w� t²NłËË …—uK³�« r−×Ð ¨…—uB�«Ë uB�UÐ ULN²DI²�«Ë ¨…—u³Ý “U²& ¨œUO*« U¼bIÐ ¨œ«“dNý …—uOM��«Ë ¨V�UŁ »UNý UN½Q� ¨V??łU??(«Ë »U??³??�« p�*« s� ZO�½ ·uH� tŽUFý oA¹ vKŽ V�UM*« s� qO�¹Ë ÃuL²¹ V�«d²*« ·«œ—_«Ë 7??*« vKŽ ‰b�M¹Ë ¨Vz«d²�« WCÐ ¡«b??O??ł ¨V??łU??ŠË W??M??¹“ U??¼d??Ł≈ w??� WCH�«Ë V??¼c??�« UNM� —U??G??¹ ¨ÊU??L??'U??�

Ë√ ¨ÊU²�LC� bNA�UÐ ÊU²IOIŽ ULN½Q� ¨ÊUðËöNý U¼UMOŽ ¨ÊU�dNJ�«ËÆU¼U³łUŠ ¨ÊU²�U¼b� ÊU²ÐUž

UNL�ªÊUMD�« dzUD�« ÕUMł s� ÊU²FO�— ÊUðdFýË√ ¨ÊUÝuJF� ÊU½u½ «b³� bOCM�« 5−K�« tO� n�Ë WI²�H�U� tIKš Íc�« tIý ¡«dLŠWðu�U¹ s� Â«uI�« ¡UHO¼ ¨qOK� t� ”b½dF�U� ¨qOÝ√ fMš√ UNH½√ ¨b¹d� bIF� lK�*« Ê«uł—_UÐ ÁU��Ë ¨ÂUšd�« w� ÕËd�« YÐ s� ÊU×³Ý ‰U� Ü??¼¡«—

ÆÂU½ú� WM²� tKFłË ¨ÂUL�_«∫w½«bLN�« W�«dÐ sÐ dLŽ ‰U�

dŽ√ Ê√ ÜN�ULłË UNM�×Ð w½U²²�«Ë w½ULO¼ …bý s� v�½√ b??�Ë UN²×� sŽ t�«RÝË ÜN�öNÝ« W¹UJ(« s� wMðUH� ÜN�UI* UOGB� w½«–¬ ÂU�“ pK�Ë ¨—«b??�« X�bNð U??*Ë ¨—U¹dNA� ‰uIð w??¼Ë XN³²½U� ÜN�UŠË —«u'«Ë q??¼_« bI�Ë ¨—«d??ý_« tzöLŽ s� ¨—ULF²Ýô« WFOM� ¨—U¹b�«

Æ—«dA�U� œ«u��« ÷—√ w� ÃdN�« dA²½«Ë ¡«bNA�« s� «u×³�√Ë ¨—UAŽ√ «uFD� b� wðdOAŽË wK¼√ XOH�√Ë czbMŽ ¨—UNM�« w½uOŽ w� rKþ√Ë ¨—«—“ …ËdF� UO½b�« wKŽ X�UC� ¨—«dÐ_« XNł«ËË ¨—U³B�«Ë qEM(« XŽd&Ë ¨—UD�_« 5Ð XKIM²� ¨—UHÝ_« —d� «Ë—c¹ r� s� bMŽ ô≈ ¨«—«dI²Ý≈ w� bł√ ô Ê√ UO½b�« bJ½ s�Ë ¨«—«d� u*« d�c²� ¨—UIÐ_« ‘«dŠ√ ¨—«œ œuÝ_« s¹dŽ bFÐË ¨«—U¹œ w�u�Ë wK¼√ s�

∫w³M²*« ‰u�Èd� Ê√ ¡d*« vK� UO�b�« bJ� s�Ë

b� t��«b� s� U� t� «Ëb�∫ÍdFý s� tOKŽ œe� w³K� XO³�« QJ½Q�

tK� dO� Èd� ô UNOK� u�B�ËœdH�« bO��« UN�u� s� sJ� r� ÊQ�

U��U�Ë «—U�Ë UL�— vI�� Ê√ËbL� t� œuOI�«Ë UHO� iIMO�ÈbFK� W�O�b�« UO�b�« tLK��Ë

bM'« ·dB�« U�bF� U�U�� UO�√UN�U�� ÂR�Ë UO�b�« bJ� s�Ë

j�I�«Ë r�O�« ÁbF� s� UM�F� ö�UN� Èd� Ê√ ÁbF� s� UN�R� s�Ë

bK�« u�Ë U�d�√ v�u� V�d�UN�«d�Ë UNLO�I� s� QJ�√Ëb�� U�c�Q� ¨d�K� UNFM9

UN�«d�� UN�«dL� UN�«b�≈ËœdI�« rJ�� Ü�œU�¬ U�¡ö�≈Ë

wM�√ W�O�b�« UO�b�« bJ� s�Ë«Ëb� U�Ë ‰«eN�« w�u� vK� X�d�

r�u�√Ë w�√ wL� uM� XK�Ë«Ëœ— Ë√ ÁuH� —U� Ë√ wM�U{ Ê≈Ë

w�√ l� U�uK� wL� uM� q�Ë «Ëb� rN�«–¬ ¡«b�_« l� U�uO�

w��U�S� w�√ s� wLK� l�— «uC�bN� t�U� dzU� V�d� rKE�

UD)U� pLKE� v�dI�« w�Ë√ l�—ËbLF�« rK�_« u� U��d� b�Q�

wMMON� ÷—Q� vI�√ ô XO�P�b�Ë wMLJ��Ë b�b�—Ë qO�–

w�dO' wzu' UO�b� « bJ� s�ËœdD�« w�«dO�Ë v�dI�« Èd� ÊUJ�

vL(«Ë s�_U� »«d�_« Èb� vE�_b� wM�U� r� ÂU�—_« WK� sL�

Æ—U¹dNý vKŽ Xžd�√ ULK� ¨w½«bLN�« W�«dÐ sÐ dLŽ ‰U� v�≈ ‚dÞ√ ¨w½UFð U� iFÐ s� œ«“dNý tO�« XC�√Ë ¨w½UF*« qOLł s�

ÆiF�« …bý s� t½UMÐ v�œ√Ë ¨÷—_« œU�Ë ¨ «d³M�« t²IMš b�Ëª U½_« oKD¹Ë ¨ U¼ü« d�e¹ UNO�≈ XH²�«Ë

Æ «d³F�« jI�ð tMOŽ s� »«dšË ¨…d??*« pðU½UF� q� U� ¨…d??(« UN²¹√ X�b� ¨…d�Š w� ‰uI¹Ë V−A�« «—U³ŽË ¨…dF*« UMLL� V³�Ð ô« ¨…dB³�« v�« —U³½_« s� œö³�« ¡ULŽe�« s� dO¦� vKŽ eŽ ¨…œ«—≈Ë U³K� 5JKL²� p½≈Ë ¨…dL²�*« b¹bM²�«Ë ¨w²OC� p²OC�Ë ¨wðdO�√Ë wð—UA²�� „d³²Ž√ ¨w²KO� s� w½≈Ë ¨…œU��«Ë ¨p³zU−FÐ w³� d×ÝË ¨p³�«u¦Ð wÐ—œ wð—u½Ë ¨p³�UM0 w³K� w²JK� bI�p¹b�« ÕU�Ë …—U³F�« r²¹ r�Ë ¨pO� ◊d�√ s� ¨p³ŠU� U½√Ë w²³ŠUB� p½≈Ë

ÕU³*« ÂöJ�« sŽ X²J�� ÕU³B�« —U¹dNý „—œ√Ë

أمين أبوحيدر

”—b*« s� ÈuJý åd³L²³Ý≤∂ò XIKð ¡UMÐ« s� Íd×³�« Áb³Ž bL×� tK�« kHŠ UNO� býUM¹ —U??�– WE�U×� WL²Ž W¹d¹b� WOÐd²�« d¹“Ë ŒôUÐ WK¦2 WB²�*« UN'« WE�U;« k�U×�Ë ÂUF�« VzUM�«Ë rOKF²�«Ë d¹b� q³� s� tH�Fð WOC� vKŽ ŸöÞôUÐ UNOłuð tC�—Ë W¹d¹b*UÐ WOÐd²�« V²J� ÂUŽ d??¹b??�Ë W??E??�U??;« WE�U×�Ë d??¹“u??�« tKI½ ’uB�Ð WE�U;UÐ WOÐd²�« V²J� Êu� WO×B�« t²�UŠ l� VÝUM²¹ qLŽ v�«

w��% u??Ð— ÷d??� s??� w½UF¹ —u??�c??*« bOHð U� V�Š≠ WOH½ô« »uO'« w� s�e� UNOłuð t¹b�Ë p�cÐ ≠WO×B�« d¹—UI²�« WOÐd²�« d¹b�Ë WE�U;« k�U×� s� W¹—«“Ë d¹b� Ê« wK;« fK−*« fOz—Ë WE�U;UÐ wK¼U'« pK*«b³Ž W??¹d??¹b??*« w??� WOÐd²�« W�UŠ l???� V??ÝU??M??²??¹ q??L??Ž d??O??�u??ð i????�— V�ŠË ÆÍœU� qÐUI� ÊËbÐ —u�c*« ”—b*« WHO×B�« kH²% w²�« d¹—UI²�«Ë «d�c*« ÊËUFð Í« i�d¹ d¹b*« ÊU� UNM� W��MÐ

—u�c*« bOH¹Ë ¨X½U� WNł W¹« s� —«d� Ë« X�UÞ UOLBš w� tH�F²¹ d¹b*« ÊU??Ð d¹“u� Áb{ ÈuJAÐ ÂbIð Ê« bFÐ t³ð«Ë— d¹b�Ë WE�U×LK� «d�c� t??łËË WOÐd²�« ÊËRAK� t??²??�U??ŠU??Ð W??E??�U??;U??Ð W??O??Ðd??²??�« Êü« v²Š WOCI�« w� oOI×²K� WO½u½UI�«

Æt�u� bŠ U¼d¹u% w� V³�¹ b� U2 tK�« k??H??Š ”—b?????*« Ê« Ád????�– d???¹b???'« Ê« bFÐ tðdÝ_ bOŠu�« qzUF�« u¼ Íd×³�«

ÆÁb�«Ë bNA²Ý«

عاجل إلى وزير التربية

Á—b�Ë tK�« ¡UCIÐ WM�R� »uKIÐŒ_« v�≈ …UÝ«u*« rOEŽË ¡«eF�« h�U�Ð ÂbI²½

w�½ü« tK�«b³Ž bL×�b¹b'« qO'« WŽuL−� …—«œ≈ fK−� fOz—

tLŽ v�UFð tK�« Ê–SÐ t� —uHG*« …U�u�bOL(«b³Ž œuL×� qOK'«b³Ž

bOIH�« bLG²¹ Ê√ qłË eŽ v�u*« 5KzUÝ Ê√Ë tðUMł Ò�� tMJ�¹ Ê√Ë t²LŠ— lÝ«uÐ

Ê«uK��«Ë d³B�« t¹Ë–Ë tK¼√ rNK¹åÊuFł«— tO�≈ U½≈Ë tK� U½≈ò

∫nOÝô«ÍbMN�« bLŠ√ bL×�

Œú� UN�e½ UJ¹d³²�«Ë w½UN²�« qLł«ÍdOLA�« d�UM�«b³Ž

ÁULÝ« Íc�« b¹b'« œu�u*UÐ t�«eð—« W³ÝUM0„Ëd³� n�√ ÆÆò‰ULłå

∫Êu¾MN*« …UA� ±∞≤ ¡«uK�« s� v�Ë_« W³O²J�« œ«d�√Ë ◊U³{

Í—uNLł ”dŠ


W???O{U¹d�« d???O¼UL'« X???F²�√ WO???ÝULŠË W???¹Ëd� WO???��√ w???� v½œ« Ë√ 5???Ýu� »U� ÊU�Ë k(« tH�U×¹ r� Íc�« w???ð_« ÎU�uBš wŽU�b�« „U³ð—ô« ôu� WO�¹—Uð w� v�Ë_« …dLK� W�öŠ« oOI% s� sJ9 YOŠ ÍËdJ�« ¡U???IK�« s� w½U¦�« ◊u???A�« W¹«bÐ w� ÎU�uBš W�uD³�« VI� “«d???Š≈ s� t�¹—Uð w� W¦�U¦�« …dLK� »≈ VF???ý o¹d� Á“u� dŁ≈ ≤∞±≤ –≤∞±± r???ÝuLK� ÂbI�« …dJ� v�Ë_« Wł—b�« Í—Ëb� WK�UH�« …«—U³*« w� 5�b¼ qÐUI� ·«b¼√ WŁö¦Ð œU%ô« Á—Uł vKŽ ŸUD²Ý«Ë ¨w�¹d*« bOIH�« VFK� vKŽ ULNMOÐ dł w²�« WOzUNM�«Ë 5�b¼ qÐUI� ·«b¼√ W???Łö¦Ð “u� v�≈ 5ðd� ÁdšQð q???¹u% bOMF�«

W�uD³�« VIKÐ t�¹—Uð w� W¦�U¦�« …dLK� Ãu²O� o¹d� X�—U???ýË wzUNM�« ¡UIK�« w� …d{UŠ X½U� åd³L²O???Ý≤∂ò v�≈ W�uD³�« Ÿ—œ r???N�ö²�«Ë “u???H�« r???¼“«dŠSÐ r???NŠ«d�√ bOMF�«

ÆbÐ_« o¹dH�« rłUN� ÍdłUN�« s???1√ r−M�« ‰«eG�« UMOI²�« W¹«b³�« º

∫‰uI�UÐ WŠdH�« Ác¼ sŽ …—ËbÐ d³Ž Íc�«Ë U¼d³²Ž« W???¦�U¦�« …dLK� Í—Ëb???�« W�uD³Ð U???M−¹u²ð W???IOIŠ ºº ’Uš qJ???AÐ o¹dHK�Ë ÎU�uLŽ W???OMLO�« W???{U¹dK� w�¹—Uð “U???$« UMJ�U� u¼Ë lOL'« ÊËUFðË œuN−Ð U/≈Ë ⁄«d� s� wðQ¹ r� t½u� w�UG�« “U$ô« «c¼ Íb¼«Ë ‚UI×²Ý«Ë …—«b−Ð W�uD³�« “«dŠ≈ s� «c�Ë Í—Ëb�« ‚öD½« cM� o¹dH�« —“√ w²�« …dOHG�« dO¼UL'« v�≈ ÍœUM�« wO�dýË Íd−(« w{UI�« …œUOIÐ …dO³J�« WOK;« WDK��« …œUOIÐ ÍœUM�« …—«œ≈Ë wM¹bF�« bLŠ√Ë VKł wKŽ ÊULŽ«b�« rN�bI²¹ wMH�« “UN'« p�c�Ë Î«—U³ł Î«œuN−� X�b� w²�« Õö� bŠ«u�«b³Ž

rÝU� wKŽ bLŠ√ 7ÐUJ�« ÂdC�*« …œUOIÐ

Z¹u²²�« UBM� t²Šd� UM�—U???ý o???¹dH�« bzU� —U???³'«b³Ž Ê«u???{— 7???ÐUJ�« º

∫özU� Ác¼ w� ÂuO�« oI% Íc???�« dO³J�« “uH�« «cNÐ ¡«bF???Ý s×½ ºº

7ÐUJ�« »—b*« «c???�Ë U½dO¼ULł v�≈ “U$ù« «c¼ ÍbN½Ë WO???��_« v�≈ UMKB¹√ w� “—U³�« —Ëb�« t� ÊU� Íc�« ¨r???ÝU� wKŽ bLŠ√ d¹bI�«

ÆbÐ_« v�≈ Ÿ—b�« UM�ö²�«Ë Èu²�*« «c¼ o¹d� œU%ô« o¹d� ÊUÐ Ê«u{— ·U{√ W�uD³�UÐ rNðUF�uð sŽË W�U� t�b� Íc�« lz«d�« Èu²�*«Ë wŽUL'« VFK�« sJ�Ë eO2Ë bOł Èu²�� ÂbI½ tK�« ¡U???A½≈Ë Z¹u²²�« UBM� v�≈ UMK�Ë 5³Žö�«

ÆW�œUI�« ôuD³�« w� qC�√

n�uð ô …œUFÝ w½«bF³�« d???ÝU¹ 7ÐUJ�« bOMF�« o¹dH� i???ÐUM�« ŸU�b�« VK� º

∫‰U� W¦�U¦�« …dLK� W�uD³�« VIKÐ Ãu²½ s×½Ë n�uð ô …œUFÝ ºº …«—U³LK� W³�M�UÐË »« WE�U×0 W{U¹d�« a¹—Uð w� dO³� “U$« «c¼Ë WOKC�QÐ UNO� ÊUI¹dH�« d???NþË …eO2Ë W¹u� …«—U³� wN� WOzUNM�«

UN²KOBŠ X½U� …e???OL²� …«—U³� Âb� Íc???�« UMI¹d� U�uBš W�Uð WO�u�« U½dO¼ULł v�≈ “U$ô« «c¼ ÍbN½Ë bÐ_« v�≈ Ÿ—b�« UM�ö²�«

ÆÂbI�« …d� …d¹b²�*« …dŠU�K� WIýUF�«

W¹u� …«—U³�∫‰U� o¹dH�« rłUN� qOIŽ błU� dONE�« º

U½—Uł ÂU�√ WK�UH�« …«—U³*« w� “uH�« UMIOI×²Ð Î«bł ¡«bFÝ ºº ’d(«Ë …dÐU¦*« W−O²½ «c¼Ë bÐ_« v�≈ Ÿ—b�« UM�ö²�«Ë »≈ œU%« W×łUM�« …—«œù« r???NO� U???0 l???OL'« q³� s???� ÊËU???F²�«Ë b¹b???A�« ÊU�Ë 5�dD�« q³� s� W¹u� …«—U³� X½U� WIOIŠ …«—U³LK� W³�M�UÐË tK�«bL×Ð UMFD²Ý« lOL'« œuN−Ð sJ�Ë VIK�« sŽ ÊU¦×³¹ ÊUI¹dH�« Íc�« dO³J�« “uH�« «c¼ Íb¼«Ë UM(UB� …«—U³*« U¹d−� bOF½ Ê« 7ÐUJ�« »—b*«Ë W¹ËU³FA�« dO¼UL'« v�≈ ÍËd� —«u???A� bFÐ vð√

Æ5LŽ«b�«Ë WE�U;« …œUO�Ë …—«œù« fK−�Ë rÝU� wKŽ bLŠ√

15Thursday. no. 1651 -2 Aug. 2012 - 14/ 9 / 1433 ?¼±¥≥≥ ÊUC�— ±¥ o�«u*« ±∂µ± œbF�«≤∞±≤ fD�ž« ≤ fOL)«

نبيل الترابي

في أمسية كروية.. شعب إب يتوج بطال للمرة الثالثة

WO�u�« dO¼UL−K� UN¹bN½Ë W�uD³�UÐ ¡«bFÝ ∫Êu³Žö�«

‘UFM�« æ

على صالة نادي أهلي صنعاء

WOÝUL)« Ê«dL� W�uDÐ U��UM� q�«uðÂbI�« …dJ� v�Ë_«

W??????O�UŽ …d??????OðuÐ q??????�«u²ð ÍœU½ W�U� vKŽ dO³� f�UMðË W�uDÐ U��UM� ¡UFM� wK¼√ …dJ� v�Ë_« WOÝUL)« Ê«dL� Ê«dL� ÍœU½ UNLEM¹ w²�« ÂbI�« ÊËUF²�UÐ w�UI¦�«Ë w??????{U¹d�« w{U¹d�« U�dA�« œU%« l� © ≤∞ ≠ ¥® …d??????²H�« ‰ö??????š ±≤ W�—UA0Ë „—U³*« ÊUC�— W½U�√ U¹d¹b� Êu??????K¦1 UI¹d� ≠ d¹d×²�« ® w??????¼Ë WL�UF�« ©» ® 5F³��« ≠ © « ® 5F³��« ® WO�UB�« ≠ ©« ® W??????O�UB�« ≠ ‰«“√ ≠ …bŠu�« ≠ »uFý ≠ ©» À—U(« wMÐ ≠ VŠ—√ ≠ 5F� ≠

Æ © W1bI�« ¡UFM� ≠ WO½U¦�« W�u'« U¹—U³� w�Ë o¹d� —bBð w½U¦�« Ÿu³Ýú� WŽuL−*« VOðdð »uFý W¹d¹b� WO½U¦�« W�u'« w� p�–Ë v�Ë_« W¹d¹b� o??????¹d� ¡ö²Ž« ¡U??????łË WŽuL−*« …—«b??????B� »uF??????ý vKŽ ÂUN�« Á“u??????� bFÐ v�Ë_« © « ® 5F³??????��« W¹d¹b� o¹d� WŁöŁ qÐUI� ·«b¼√ W??????�L�Ð l�dO� w{U*« X³��« ¡U��

ULO� ◊UI½ X??????Ý v�≈ ÁbO�— vKŽ © « ® 5F³??????��« o¹d� qþ

Æ ◊UI½ ÀöŁ oÐU��« ÁbO�— sL{Ë WO½U¦�« …«—U³*« w�Ë 5F� o¹d� oIŠ WŽuL−*« fH½ o¹d� »U�Š vKŽË t� “u� ‰Ë√ qÐUI� ·«b??????¼√ WFÐ—QÐ VŠ—√ w� ◊UI½ ÀöŁ ‰Ë√ UŽœu� WŁöŁ VŠ—√ o¹d� ‰«“ô ULO� t²M¹eš W�uD³�« s� tłËdš b�Qð Íc�«

Æ ◊UIM�« w�Uš WO�UB�« o??????¹d� q¼Qð UL� v�≈ WO½U¦�« WŽuL−*« sŽ ©»® ÂU�√ Á“u??????� dŁ√ w½U¦�« —Ëb??????�« W−O²MÐ À—U??????(« w??????MÐ o¹d� ¡U??????FM� o??????¹d� “e??????ŽË ±Ø≥ vKŽ Á“u??????HÐ ÁbO�— W??????1bI�« W−O²MÐ ©»® 5F³??????��« o??????¹d� WŽuL−*« U¹—U³� sL{ ±Ø≥

ÆÆ WO½U¦�« W�u'« WO½U¦�«

w½UC�d�« wK¼_« Í—Ëb� ÍbONL²�« —Ëb�« ÆÆX³��«

wK¼√ Í—Ëœ w� ÍbONL²�« —Ëb�« U��UM� ¡UFMBÐ wK¼_« ÍœUM�« VFK� vKŽ q³I*« X³��« Èb³ð WL�UF�« ‚d� X½U�Ë «c¼ UI¹d� ±∂ W�—UA0 s¹dAF�«Ë WF??????ÝU²�« t²��MÐ w½UC�d�« ¡UFM� UFz«— Èu²�� UN1bIð bFÐ q¼Q²�« XML{ b� —uÞ«d³�ù«Ë WŠUO�K� „œU�u½Ë wHOB�« bONA�«Ë

UN²{Uš w²�« W¹ËdJ�« «¡UIK�« ‰öš «eO2Ë s� UOM� vKŽ_« d³²Fð ÂUF�« «c¼ W�uDÐ Ê√ W�uD³K� wMH�« ·dA*« œULF�« tK�« b³Ž 7ÐUJ�« `{Ë√Ë v�≈ «dOA� UNðU¾� W�UJÐ WOMÞu�« U³�²M*« w³Žô s� œbŽ UNO� „—Uý w²�«Ë …dOš_« Â«uŽ_« ôuDÐ «œu�— bNA¹ Íc�« ÊUC�— dNý w� w{U¹d�« V½U'« ¡UOŠ≈ u¼ W�uD³�« W�U�≈ s� ‰Ë_« ·bN�« Ê√ «u²H� s¹c�« —uÞ«d³�ù« o¹dHÐ W¦¹bŠ ÂU²š w� «bOA� U½œöÐ w� WO{U¹d�« WDA½_« n�u²� UO{U¹— vKŽ «u�uHðË 5¾ýUM�«Ë s��« —UG� s� 5³Žô lL−¹ rNI¹d� Êu� W�uD³�« Ác¼ w� lOL'« dE½

wzUNM�« lÐ— —Ëb� 5K¼Q²*« ‰Ë√ rN�H½√ «uMKŽ√Ë UOM� rNM� Èu�√ ‚d� vKŽË rN�H½√

…dzUD�«Ë ÂbIK� w½UC�d�« WC¹dŠ Í—Ëœ q�«uð w�«u²�« vKŽ w½U¦�« Ÿu³Ýú� q�«u²ð w½UC�d�« W??????C¹dŠ Í—Ëœ U??????��UM� …d�Ë WO??????ÝUL)« Âb??????I�« …d??????J� Y�U¦�« v�≈ XL�� ÎUI¹d� ±∂ W�—U??????A0 …dzUD�« ©≤¥ µ≠® s� …d²H�« ‰öš UŽuL−� lÐ—√

ÆÍ—U'« ÊUC�— u×M�« vKŽ ‰Ë_« Ÿu³Ý_« ZzU²½ X½U�Ë «c¼

∫w�U²�« Æ±Øµ œuLB�« o¹d� vKŽ ŸU�b�« o¹d� “u�

Æ∞Ø≥ WL�UF�« »U³ý vKŽ Íb×²�« “u�ÆµØ±± w�UF�« b��« vKŽ tC¹dŠ “u�

Æ∞Ø≤ rN¹_« vKŽ tI�ULF�« “u�Æ∑Øπ tC¹dŠ vKŽ WL�UF�« »U³ý “u�

Æ≥Øπ 5F�« vKŽ w�UD¹ô« s�d�« “u�

WÝ—b� w� lOL−K� W{U¹dK� ÂUF�« œU%ô« sýœ w½UC�d�« ◊UAM�« ¡UFM� WL�UF�UÐ …b×Ð …—u¦�« …d�Ë …dzUD�« …d�Ë WO??????ÝUL)« ÂbI�« …d� w� ‰Ë_« Ídz«b�«Ë ŒuLA�«Ë ÂU²¹_«Ë …—u¦�« e�«d* WŽd��«

ÆW1bI�« ¡UFM�Ë 5F³��«Ë UO²H�«Ë œU%« ¡UCŽ√ …dCŠ Íc�« 5ýb²�« qHŠ w�Ë

b�√ lOL−K� W{U¹d�« ÂUF�« œU??????%ô« fOz— ≠w??????½ôu)« s??????�Š Œ_« wðQ¹ w½UC�d�« ◊U??????AM�« ÊQ??????Ð lOL−K� W??????{U¹dK� U¾H�« l??????OLł jO??????AMð w� œU??????%ô« WDš sL{ sŽ rNzœUFÐ«Ë Ÿ—«u??????A�« s� rNz«u²Š«Ë W??????¹dLF�« v�≈ W�U{ùUÐ 5šb²�«Ë UI�« q¦� W¾O��« «œUF�« w� ÎU�uBš W??????O½b³�« W�UO�«Ë W×B�« rNÐU??????�²�« b¹bF�« W¹b� œU??????%ô« ÊQÐ ÎUHOC� qOCH�« dN??????A�« dNA�« «c¼ ‰öš WO{U¹d�« WDA½_«Ë UO�UFH�« s� Êu� ÂUF�« œU%ô« U¼bL²Ž« w²�« e�«d*« w� .dJ�« U¾H�UÐ ÂUL²¼ô«Ë ¡gM�«Ë »U³??????A�« jOAMð ·bN�«

Æ—«dL²ÝUÐ w{U¹d�« rNÞUA½ WK�«u* W¹dLF�«∫w�U²�« u×M�« vKŽ U¹—U³*« ZzU²½ X½U�Ë «c¼

ÊUFM� o¹d� vKŽ ÊUDK��« o¹d� “U� ÂbI�« …d� w�Æ≤Ø∏

»U³ý o¹d� sJ9 bI� …dzUD�« …d� U��UM� U�√ qÐUI� ◊«uý√ WŁöŁ W−O²MÐ bOýd�« o¹d� vKŽ W¹dI�«

Æ◊uý

o¹d� “U� …d??????ýUF�« …dz«b�UÐ …bŠu�« e�d� w�Ë qÐUI� ·«b¼√ W�L�Ð —uÞ«d³�ù« o¹d� vKŽ ŒuLA�« …bŠu�« o¹d� sJ9 w½U¦�« ÍËdJ�« ¡UI�√ w�Ë 5�b¼ U�√ 5HOC½ 5�bNÐ WL�UF�« o¹d� vKŽ VKG²�« s� ‚dH�« 5Ð W¹bM�«Ë …—UŁù« bNý w²�«Ë …dzUD�« …d� WK�«u� s??????� œuLB�« o¹d� sJ9 bI� W�—U??????A*« WŁö¦Ð …bŠu�« o¹d� vKŽ t³KGð bFÐ wŽ«bÐù« …—uA� ‰Ë_« e�d*« w� ¡ö²Žô« s� t²MJ� WHOE½ ◊«u??????ý√ 5ð—U³*« w??????� Á“u� bFÐ ÎU??????�uBš f�UM� ÊËb??????Ð

Æ5²IÐU��« vKŽ ZzU²M�« dHÝ√ bI� qÐUIð WOMH�« e�d� w�Ë

∫w�U²�«±Ø¥ d³L²³Ý ≤∂ × dÐu²�√ ±¥

∞Ø¥ …bŠu�« × uO�u¹ ∑≤Ø∏ u¹U�≤≤ × d³L�u½≥∞

∑Ø≤ d³L�u½ ≥∞ × d³L²³Ý ≤∂µØ∞ VFA�« × dBM�«∞Ø¥ VFA�« × uO�u¹ ∑±Ø± …bŠu�« × dBM�«

∑Ø≥ dÐu²�√ ±¥ × u¹U� ≤≤∞Ø± d³L�u½≥∞ × dÐu²�√ ±¥

≤Ø± uO�u¹ ∑× dBM�«±Ø≥ …bŠu�« × VFA�«

Æ±Ø≥ u¹U� ≤≤ × d³L²³Ý≤∂

lOL−K� W{U¹dK� …dzUD�«Ë ÂbIK� w½UC�d�« ◊UAM�« 5ýbð

V�²M*« W???�ËUD�« …d???J� ÂU???F�« œU???%ô« b???IŽ ·UM¾²???Ý« t???O�—«d�≈ - Íc???�«Ë ‰Ë_« t???ŽUL²ł« W�U�≈ ‰öš s???� p�–Ë œU%ö� wKš«b�« ◊U???AM�« ‰U³ý_«Ë 5¾???ýUM�«Ë »U³???AK� ÍœdH�« ôuDÐ dN???ý w� ÂU???Ið Y???O×Ð ¨v???�Ë_« W???ł—b�« W???¹b½_ w� «œU%ô« ŸËd� vKŽ rOLF²�« p�c�Ë ÊUC�—

ÆÆ5¾ýUM�«Ë w�uLF�« w²¾H� UE�U;« `{Ë√ d³L²³???Ý≤∂ ????� ’U???š `???¹dBð w???�Ë ÂUF�« œU%ô« fOz— wMOM��« wKŽ ÂUBŽ —u²�b�« bŠ«u�« o¹dH�« ÕËdÐ qLFOÝ œU%ô« ÊQÐ W�ËUDK� s� ÎUOML²�Ë UÐU�²½ô« w� “uH�UÐ lOL'« ÎU¾MN� WOŽu½ W�U{≈Ë Î«b�«— «u½uJ¹ Ê√ œb???'« ¡UCŽ_«

ÆÆW³FK�« d¹uDð w� WL¼U�*« ‰öš s� W�ËUD�« …d� e�«d� rŽœ —«d�≈ - t½√ v�≈ Î«dOA� 5ýbðË UNKLFÐ ÂuIð v²Š U�eK²�*«Ë «Ëœ_UÐ UE�U×� w� Â≤∞±≤Ø∏Ø± s� Î¡«b²Ð« UNO� qLF�«

—«d�≈ -Ë © u???�dCŠ ¨W???−Š ë???Fð ¨»≈ ¨—U???�–® s¹dAF�«Ë W¦�U¦�« WOÐdF�« W�uD³�« w� W�—UA*« …d²H�« ‰öš X¹uJ�« w� ÂUI²Ý w²�«Ë U³�²MLK�

Æ5¾ýUM�«Ë w�uLF�« w²¾HÐ Â≤∞±≤ØπØ≤∞≠±≥ ÊU−K�« ¡U???CŽ√ —uCŠ v???KŽ WI�«u*« - U???L� UŽUL²łô« W???�ËUD�« …d???J� wÐdF�« œU???%ô« w� …uŽbK� ÎU???I�Ë W�uD³�« g�U¼ vKŽ bIF²???Ý w²�« W¹b½_« W�uDÐ w� W�—U???A*« —«d�≈Ë rN� WNłu*« …d²H�« ‰öš ÊUM³KÐ s¹d???AF�«Ë WFÐ«d�« WOÐdF�« w�uLF�« W¾H� Í—Ëb�« qD³Ð Â≤∞±≤Ø±∞Ø≤≥≠±∑ eFð dIB�« w½U¦�« e�d*« VŠU�Ë ¡UFM� wK¼√® lO{«u*« w�UÐ W???A�UM� - UL� ©Â≤∞±± r???Ýu* «—«dI�« –U???�ð«Ë ‰U???LŽ_« ‰Ëbł v???KŽ Wł—b*«

ÆUN½QAÐ ≤∞±≤≠ …—ËbK� wÐU�²½ô« Z�U½d³�« —«d�≈ -Ë W¹cOHM²�« «u???D)«Ë «¡«dłù« qLŽË Â≤∞±∂ p�– Ê√Ë ÁcOHMð W�ËU; œU'« wF��«Ë tIO³D²� W{U¹d�«Ë »U³A�« …—«“Ë s� q� s� ÎULŽœ VKD²¹

-Ë ’U)« ŸUDI�«Ë WOMLO�« W???O³*Ë_« WM−K�«Ë w� WOKLF�« UŠd²I*UÐ ¡U???CŽ_« ÂbI²¹ Ê√ —«d�≈

ÆÂœUI�« ŸUL²łô« d¹uDð ‰öš s???� nðUJ²�« WOL¼√ vKŽ Î«b???�R� U³�²M*« w� W�UšË U¼«u²�� s� l�d�«Ë W³FK�« Êu� »U³A�«Ë ¡gM�« …bŽUIÐ ÂUL²¼ô«Ë WOMÞu�« w¼Ë W¹dLF�« U???¾H�« ÁcNÐ ô≈ —uD²ð s???� W³FK�« ‰UDÐ√ ·U???A²�«Ë U???³�²MLK� b???�«d�« ÊuJ²???Ý W¹uOÝ_«Ë WOÐdF�« q�U;« w� sÞu�« ÊuK¦LOÝ

Æ …dJ� w???MÞu�« V???�²M*« √b???Ð Èdš√ W???Nł s� ¨‰U³ý√ ¨5¾ýU½ ¨w�uLŽ® tðU¾� lOL−Ð W�ËUD�« w� WOł—U)« U�UI×²Ýö� œ«bŽ≈ dJ�F� ©rŽ«dÐ »—b*« ·«dý≈ X% W�ËUD�« …dJ� WO�Ëb�« W�UB�« »—b*« ÁbŽU�¹Ë Í—U�c�« s???�×� qO³½ wMÞu�« s� Î¡«b???²Ð« wŠU³B�« d???ÝU¹ ¨ÍœUL(« Ê«u???A½ UŽUÝ ÀöŁ Èb*Ë Õu²H� V¹—b²Ð Â≤∞±≤Ø∂Ø≤

ÆÎU³Žô ≥≤ œbF�Ë ÎUO�u¹

خالل شهر رمضان

W�ËUDK� v�Ë_« Wł—b�« W¹b½_ ÍœdH�« ôuDÐ W�U�≈ دارس الهمداني

wMOM��« æ

لندن-عاصم الغريبي: »—b� ÍËU¦OF�« ÊULK????Ý rOŠd�« b³Ž 7ÐUJ�« ‰U� „—U????A*« ©Ëb½«uJ¹Uð® wÞU³I�« rO9 wMLO�« VŽö�« UN{u�¹ w²�« U³¹—b²�« Ê√ ≤∞±≤ ÊbM� œUO³*Ë« w� vKŽË WOzU????��Ë WOŠU³� 5ðd²� vKŽ Íd????& rO9 o�ËË hB�*« ‰Ëb'« V????�Š “b½ô !ô” W�U� w� e�dð w�uO�« Ê«d*« w²BŠ Ê√Ë ‚dH�« U³¹—bð ÕU²¹Ë w????�HM�«Ë wJO²J²�« V????½U'« vKŽ ”U????Ý_« ◊U�³�« w� s¹dšü« 5³Žö�« W�—UA� ‰öš s� p�– Ós�²¹ r� 5³Žô l� „UJ²Šö� W�d� q¦� d�_« «c¼Ë U¹—u� dJ�F� v²Š ôË oÐU��« w� rNF� VFK�« UM�

Æs¹œb×� 5³ŽôË W¾� vKŽ dB²�« Íc�« WOÐuM'« rO9 ÊbM� w� U????M¼∫t×¹dBð ‚UO????Ý w� ·U{√Ë «¡UI� rOEM²Ð UML�Ë ‰Ëœ …bŽ s� VŽô s� d¦�√ qÐU� W³OÞ ZzU²½ rO9 Âb�Ë vKŽ√ Ê“uÐ 5³Žô l� t� W¹œË u¼Ë ÕUOð—ô« s� Î«b¹e� t²³????��√Ë t�HMÐ WIŁ tðœ«“

‰UDÐ_« dOC%Ë œ«b????Ž≈ w� …dO³J�« t²OL¼√ t� d�√ s� UMFD²????Ý«Ë U????��UM*« ¡«uł√ w� ‰u????šb�« q³� Íc�« wIOI(« Èu²�*« vKŽ nI½ Ê√ U¹—U³*« ‰öš v²Š q³� W�—UA*« WIOIŠ vKŽ ·dF²M�Ë tO�≈ UMK�Ë

Æ√b³ð Ê√ ¡bÐ q????³�Ë …d????Oš_« ÂU????¹_« qK�²O????Ý t????½« Áu????½Ë Íc�« rOL²� W????OÐU−¹≈ W????Š«— Ëb????½«uJ¹U²�« U????O�UF� ”dF�« «c¼ w� sLO�« n¹d????A²� tF????ÝuÐU� q� ‰c³¹

Æw*UF�« w{U¹d�« ±∞∞ ”UIð Ê√ s????J1ô W¹e¼U'« W³????�½ Ê√ b�√Ë s�Ë …d????{UŠ W¹e¼U'« Ê√ u????¼ t????�u� sJ1 U????�Ë • …«—U³� qJ�Ë tzUDŽ ÃË√ w� rO9 ÊuJ¹ Ê√ ÷d²H*« “d×M????Ý UM½√ sKF½Ë l�«u�« ‚u� e????HI½ s�Ë UN�Ëdþ œułu� Õu????LD�« Ê√ ‰u????I�« UM½UJ�SÐ s????J�Ë V????¼c�« t1bIð UMMJ1 U� qC�√ .bIð v�≈ vF�MÝË …uIÐË qO�UHðË W�—U????A*« ‰Ëb????�« W¹u¼ v????�≈ U????MK�Qð «–≈Ë `łdð WFÝUýË …dO³� ‚—«u� b−M????Ý UNð«œ«bF²Ý«

Ê√ p????�– w????MF¹ ôË U????½UJ�≈Ë Î¡«œ√ s????¹dšü« W????H� …dO????�L� jI� —uCŠ Ë√ ÿu????EŠ œd−� UM²�—U????A� e�«d*«Ë W????½uK*« ’«d????�_« v????KŽ Íu²% w????ÞU³I�« w????� ÎU????OÐU−¹≈ U????½bł«uð Êu????J¹ Ê√ q????�Q½Ë W????�bI²*« r�UF�« ‰UDÐ√ t????O� rC¹ Íc�« w{U¹d�« q????H;« «c¼

ÆW³FK�« w� ‰Ëb�« ·UB�Ë WOMLO�« W????O³*Ë_« W????M−K� dO³J�« —Ëb????�UÐ œU????ý√Ë ÊUL{ o¹dÞ w????� Ÿu�_« sLŠd�« b³Ž Œ_« W????ÝUzdÐ XKÐu� Íc????�« w????ÞU³I�« r????O9 VŽö� V????OÞ b????ł«uð WOL????Ýd�« UN'« q³� s� dO³� »UŠd²Ð t²�—U????A� v�≈ WO³*Ë_« W????M−K�«Ë Ëb½«uJ¹U²�« œU????%« Ÿ—U????ÝË W�UF�« W????×KB*« t????O� U*Ë U????LNMOÐ U????LO� oO????�M²�«

ÆUNOKŽ «dJA¹ Ê√ V−¹ UL¼œuNłË W�d�Ë ozô dNE0 dNE½ Ê√ vML²½ ∫ÎUL²²�� ‰U�Ë Íc�« d�_« u????¼Ë —dJ²ð ô b� œUO³*Ë_« w????� ÊuJð Ê√ U³Ł≈ vKŽ —«d�ù« s� l�d¹Ë f�UM²�« …bŠ s� b¹e¹

Ær�UF�« —UE½√ j×� ÂuO�« u¼ Íc�« w{U¹d�« W¹u¼

WO³*Ë_« W¹dI�« w� rNð«œ«bF²Ý« ÊuK�«u¹ œUO³*Ë_« w� Êu³Žôتحت إشراف االتحاد العام

W�uD³�« U��UM� q�«uðWK��« …dJ� WO½UC�d�«

W???L�UF�« W???½U�QÐ Ÿu³???Ý_« l???KD� X???IKD½« w²�« WK???��« …dJ� WO½UC�d�« W???�uD³�« U???��UM� ·«d???ý≈ X% W½U�_UÐ W³FK�« œU???%« Ÿd� UNLEM¹ W�dýË pO³M�u� ‚bM� l� ÊËUF²�UÐË ÂUF�« œU%ô« s� Î«œb???Ž q¦9 ‚d???� ÊU???LŁ W�—U???A0Ë ¨Ê√ w???ð Â√ ‚dHK� WO�U*« UBB�*UÐ XKHJð w²�« U�d???A�« 5²ŽuL−� w???� f�UM²ð ÜNð«—UF???ý l{Ë qÐUI� l¹“uð - YOŠ .dJ�« dNA�« s� ≤±≠∏ …d²H�« ‰öš ‚d� v�Ë_« XL{ 5²ŽuL−� vKŽ W�—UA*« ‚dH�« ULO� ¨d�—eÐË√ s1Ë Êu�Q³ÝË pO³M�u�Ë Í«b½u¼ ÊöŽû� œU???%ô«Ë Ê√ w???ð Â√ ‚d???� W???O½U¦�« X???L{

Æ“uO½ fJOK�Ë —UL¦²Ýö� ÊUFLłË sL{ ÊU???ð«—U³� W�uD³�« qN²???�� w???� XLO�√Ë Í«b½u¼ w???I¹d� v�Ë_« X???FLł v�Ë_« W???ŽuL−*« W−O²MÐ Í«b???½u¼ W�d???ý “uHÐ XN²½«Ë pO³M�u�Ë

Æ¥∑Ø∑¥ Êu�Q³Ý o¹d� “uHÐ vN²½« bI� w½U¦�« ¡UIK�« U�√

Æ≥∂Ø¥≤ W−O²MÐ d�—eÐË√ s1 ÁdOE½ vKŽ “uH�« s� Ê√ wð Â√ o???¹d� sJ9 ‰Ë_« ¡UIK�« wH� Ê√ wð Â√ V�� YOŠ ¨¥¥Ø∏µ ÊöŽû� œU%ô« vKŽ ULO� ¨µØ±± ¨∏Ø±µ ¨±≥Ø≤± ?Ð v�Ë_« Àö¦�« «d²H�«

Æ±±Ø±∏ œU%ô« `�UB� WFÐ«d�« …d²H�« ¡Uł Î«“u� “uO½ fJOK� o¹d� oIŠ w½U¦�« ¡UIK�« w�Ë ¨¥∞Øµ≥ W???−O²MÐ œ«dO²???Ýû� ÊUFLł Ád???OE½ vKŽ ULO� ¨±≤Ø±≥ v???�Ë_« …d???²H�UÐ f???JOK� “U� o???¦OŠ fJOK� œUŽË ¨∂Ø∑ ÊU???FLł `�UB� WO½U¦�« XN²½« «c�Ë ¨±≥Ø≤∞ W???−O²MÐ W¦�U¦�« …d???²H�« w???� ‚uH²K� Ãd�O� ∏Ø±± t???(UB� UNL???�Š w²�« WFÐ«d�« w�

ÆÎ«ezU� ¡UIK�« s� ÊuJ� WŠU��« w� wLOJ% r�UÞ 5ð«—U³*« —«œ√ tÞË Ÿ—U� sLŠd�«b³Ž dLŽË ÊUŠœ ‰œUŽ 5O�Ëb�« s� wKŽ ·dý W�ËUD�« w�Ë ÊULF½ b�U�Ë Íb???ýU(« ULN³�«—Ë w�UA�« bL×�Ë …—uA� ”Ëd×�Ë ·dý

Æbý«— .dJ�«b³Ž

w???�«u²�« v???KŽ w???½U¦�« Ÿu³???Ýú� q???�«u²ð w� WO½UC�d�« WO�UI¦�« Âu−M�« ”Q� U???��UM� WO�UI¦�« …—«œù« UNLEMð w²�« WÝœU��« UN²��½ U???N�bI¹Ë U???¼bF¹Ë W???{U¹d�«Ë »U³???A�« …—«“u???Ð „—U???A¹Ë …—«œù« d???¹b� Í—ËU???*« e???¹eŽ –U²???Ý_« Íd&Ë WOFLłË W¾O¼Ë UO{U¹— «œU%« ¥∏ UNO� bNý b� ¡UIK�« ÊU�Ë ¨¡UFM� WŽ«–≈ w� UN²��UM� ÂuKF�« W¹b½√ o¹d� vKŽ »U³???A�« ÍœU½ o¹d� “u�

±∑[µØ≤∑[µ® W−O²MÐ b� WIÐU�*« s� v�Ë_« ÂU¹_« «¡UI� “dÐ√ X½U�Ë ÍœU½Ë dO)« WOFLł vKŽ WK��« o¹d� “u� bNý ZMO???��uÐ pOJ�«Ë q???�_« WOFLł vKŽ ŒuL???A�«

o¹d� “u�Ë ÆW{U¹d�«Ë »U³???A�« …—«“Ë o¹d� vKŽ Ëœ—UOK³�« œU%« o???¹d� vKŽ w�UI¦�« Ê«dL� ÍœU½

©≤±[µØ≥∞® W−O²MÐ d�uM��«Ë b¹bF�« Íu???²% WIÐU???�*« Ê√ d???�c�UÐ d???¹b'« W�UI¦�UÐ W???IKF²*« WŽuM²*« W???O�UI¦�« WK¾???Ý_« s� W{U¹d�«Ë UO�«dG'«Ë a¹—U²�«Ë »œ_«Ë WO�öÝù« œbF� «dI� UNKK�²¹Ë WOMÞu�« W�UI¦�« vKŽ e�dðË

dFA�«Ë œUA½ù« V¼«u� s� rÝu*« «cN� WO�UI¦�« WIÐU�*« PłUH� X½U�Ë œU%« o???¹d� w???¼ …ezUH�« ‚d???H�« Èu???�√ ÃËd???š WOÝËdH�« o¹d� WO{U*« r???Ý«u*« qDÐË 5�UF*«

u¹U�≤≤ ÍœU½ o¹d� b¹ vKŽ

في مسابقة كأس النجوم الثقافية

5�UF*« œU%«Ë WOÝËdHK� dJ³� ÃËdš

øWOð«c�« pðdOÝ sŽ UMŁbŠ W¹«bÐ º bO�«u� s� ÊU???Ýdž s¹b�«eŽ t???K�«b³Ž r???OEF�«b³Ž ºº ¨Ê«b�ËË ÊU???²MÐ ¡UMÐ√ WFÐ—√ w???� ÃËe²� ¨W???1bI�« ¡U???FM� l�U'« w� w²Ý«—œ XKLJ²Ý« rŁ W¹u½U¦�« w²Ý«—œ XKL�« ÊUIðô «“Ułô« s� b¹bF�« vKŽ XKBŠË ¡UFMBÐ d???O³J�« d�UŽ 5�Š bL×� W�öF�« w�zUA� b¹ vKŽ .dJ�« Ê¬dI�« –U²???Ýô«Ë ‰UL'« wKŽ –U²???Ýô«Ë Ÿ«e¼ bOF???Ý –U²???Ýô«Ë s???�Š –U²???Ýô«Ë d−Š b???LŠ√ W???�öF�«Ë ‰U???L'« b???L×� ¨.dJ�« Ê¬dI�« w� rN¹œU¹¬ vKŽ Xłd�ð s� ¡ôR¼ ÆÆbO�UÐ

ÆdO³J�« l�U'« w� f¹—b²�« ZNM� XJKÝ p�– bFÐË W¹œUA½« W??????Ý—b� W¹√ v�≈Ë ÆÆœU??????A½ôUÐ dŁQð s0 º

øwL²Mð W???Ý—b� p�c�Ë W¹b¹e�« œU???A½ô« W???Ý—b0 d???ŁQð ºº rÝU� q{UH�« b�«u�«Ë tK�« tLŠ— d�UŽ 5�Š bL×� aOA�« w�UL(« 5???�Š s¹b�«b³Ž ÃU(« ÂuŠd*« b�«u�«Ë …b???OÐ“ rNM� XEHŠË rN¹b¹√ vKŽ cLK²ð s� ¡ôR¼ ≠tK�« tLŠ—≠ …dO³J�« W???IOLF�« U×???ýu*«Ë qO�_« w???½UFMB�« ¡«œ_« ‰UN²Ðô« sŽË v�UFðË t½U×³Ý tK�« bOŠuð sŽ wJ% w²�« vKŽË tOKŽ t???K�« vK� bL×� Õb???� sŽË Ÿ—u???�«Ë b???¼e�«Ë

ÆrKÝË t�¬ ÊuK�« U�Ë Ü??????¼bO& w²�« W¹œU??????A½ô« Ê«u??????�ô« U??????� º

ørJ¹b� qCH*« ÎU¹eFð Ë√ ÎUO�dCŠ Ë√ ÎUO½UFM� ÊU� ¡«uÝ Êu� Í√ ºº v�« t³K�«Ë w²−N�Ë w²G� VÝUM¹ U0 t�b�²Ý« ÎUO�UNð Ë√ »—UALK� W³???�M�UÐË w½UFMB�« ¡«œô« u¼Ë ’U)« wz«œ«

Æq�_« wN� r�Ë øw¼U�Ë ø‚«u??????Ý_« w??????� «—«b??????�« p� q??????¼ º

øU¼œbŽ j¹d???ý ÊU� U???N�Ë√Ë ‚«u???Ý_UÐ W???¾OK� U²???ÝUJ�« ºº Â√ ¡«d¼e�«Ë ¨tK�« »UÐ ‚œË ¨Áôu0 ‰uG???A*«Ë tK�« VO³Š

w²�d�Ë b¹bF�« w� p�c� ÆÆWO½«błË bO???ýU½√ ÎUC¹«Ë ÜNOÐ√ —UOK*« W�√ò U???N�Ë« åW¹œU???A½ô« tK�« VO³Š W�d�ò w¼ w???²�« w²H� dO³J�« W???�öF�« j¹d???ý UNO½UŁ ¨…ež À«bŠ√ w???� ÊU� wJ×¹ j¹d???ý Y�U¦�« Íb¹R*« s¹b�« b−� “U−(«Ë s???LO�« ”bI�« s???Ž wJ×¹ lÐ«d�« U???¹d¹bž tL???Ý« rš d???¹bž s???Ž Ãd�O???Ý ÂœU� —«b�« Êü«Ë ”bI�UÐ ¡öÐd� jÐ—Ë ¡öÐd�Ë U¼œbŽË s¹dzU¦�« ÂU�« b¹“ ÂU�ô« u¼Ë Ÿu³Ýô« ÊuCž w�

Æd¦�«Ë ±∞?�« »—UI¹ s� vKŽ X??????Kšœ« …b¹bł U??????ŽUI¹«Ë ôü« „U??????M¼ º

ørOEF�«b³Ž Ÿb³*« bAM*« UNO�« dEM¹ nO� ÆÆœUA½ô« wIO???Ýu*«Ë ŸU???I¹ô« w???� .d???×²�« W�Q???�� ÎôË« ºº ô U½« WOB�???A�« w²ŽUM� s???Ž U�√ ÆÆUNO� n???K²�� W�Q???�� …b¹bł W???×H� X???¹dÐË√ w???� d???Nþ U???�bMŽ UN�b�²???Ý« ô¬ wz«œ« w???� „UM¼ ÊuJð ô« w???ÝUÝ_« wÞd???ý s� ÊU� VOGð U�bMŽ rO�UŠ 5???�√ Œü« sJ�Ë UŽUI¹«Ë WOIO???Ýu� ◊d???A�« «cNÐ ÎU�—UŽ sJ¹ r� Ãd�*« qLF�« sŽ X�u�« iFÐ ÊuJ¹ Ê« q???C�√ U???½√Ë w???ðu� v???KŽ U???ŽUI¹ô« X???KšœU� …bzUH�«Ë WLKJ�« q???B²� vIO???Ýu� Ë√ ŸUI¹« ÊËbÐ œU???A½ô«

ÆœUA½ô« w� t�uI½ U2 dŁQ²¹Ë lL²�*« v�≈ «c�Ë ÜNÐ rJ²�öŽ U� ÆÆ5OMLO�« s¹b??????AM*« WOFLł º

ø5Žb³*« œU%« W�öŽ UNÐ w�Ë s¹bAM*« WOFLł w� Î«uCŽ XM� U½√ ºº Ÿu�ô« s???�×� wKŽ dO³J�« –U²???Ýô« l� h???š_UÐË W???¹u� ‚öš« Ë– tMJ�Ë WOFL'« fOz— t½ô fO� w� o¹b� u¼Ë œU???A½ô« Âb�¹Ë ÎUFOLł ”UM�« Âb�¹ q???ł—Ë W???O�UŽ ÕË—Ë WÝUz— p�L²¹ Ê√ o×²???�¹Ë „d×²� ÊU�½«Ë dO³� qJ???AÐ U½Q� »dF�« 5Žb³*« œU%ô W³???�M�UÐ U�« …—«b−Ð WOFL'« lOL' vM9«Ë Ÿu�ô« w???KŽ –U²???Ýô« s� VKDÐ tO� uCŽ

ÆÂU�ô« v�« ÂbI²�« ‚dH�« vKŽ UM�dFð Ê√ p??????� q¼ W�d� p¹b� błu¹ t??????½« X??????K� º

øUNO� rJ²DA½« U�Ë ¡UCŽô« s� rCð r�Ë UNLÝ« ÕË«d²¹ åW¹œUA½ô« tK�« VO³Š W�d�ò UNLÝ« w²�d� ºº œb???� w???� s???×½ Êü«Ë Î«u???CŽ 5???Łö¦�« 5???Ð U???¼ƒUCŽ« s¹bAM*« s� Î«œbŽ rCð WO�UI¦�« Èb²M*« W�ÝR� —UNý«ò WOIO???Ýu*« U�UI*« ÎUC¹«Ë WOÐdF�« WGK�« U???NO� Êu???LKF²¹ ÊuJ¹ Ê√ vKŽ t???MOFð w²�« …dO¦J�« U???OłU(« s� p???�c�Ë

ÆÎ«býd� Î«bAM� w� s¹b??????AM*« hIM¹ Íc�« U� ÆÆr�dE½ W??????NłË s� º

øsLO�« ÂöŽô«Ë W�UI¦�« Ê_ lO−???A²�«Ë ÂöŽô« r???NBIM¹ ºº œUA½ô« Ê≈ qÐ œU???A½ô« s� d¦�« ¡UMG�UÐ r²N¹ ÂUŽ qJ???AÐ ÊËb???AM*«Ë tÐ ÊuF²L²???�¹ ”UM�« ÊU� Íc�«Ë q�_« u¼ Ê«u�ô« lOL−Ð ÎULK� ÎU¹uG� Î«b???AM� b& U� Î«—œU½ sJ�Ë d¦� w²�«Ë W�UFH�« bzUBI�« s� dO¦J�« kH×¹ WOMLO�« W???OŁ«d²�« w� Ë« q???Ýu²�« w� Ë« ‰e???G�« w� X½U� ¡«u???Ý v???MF� U???N�

Æs¹bAM*« ¡ôR¼ ‰U¦�« b& U� Î«—œU½Ë bOŠu²�« ÆÆÁdOžË ¡UMG�« rŽœ w� ULBÐ U??????N� W�UI¦�« …—«“Ë º

øs¹bAM*«Ë œUA½ô« lO−Að w� w�U� U¼—Ëœ q¼ W�Q???�� Îö¦L� ÎUO�U� ÎU???LŽœ f???O� œU???A½ö� U???NLŽœ ºº Ê√ V−¹ eOL²ð W�d� ÍQ???� ÆÆ—UOF� UN� błu¹ ô U¹dH???��«

WN' …—uB×� jI� fO� d³�_« —bI�« UN�Ë W�—UA� ÊuJð q� s� U¹dH��« w� „—UAð Ê√ V−¹ WMOF� W¾� Ë√ WMOF� ëFð ¨ u�dCŠ ¨W???�UNð ¨W−Š ¨¡U???FM� s� ¡«u???Ý ÊUJ� UO�UFH�« ÕU$« w� ÂUN???Ý« „UM¼ ÊuJ¹ YO×Ð ¨X¹u;«

Ætł—Uš Â√ sÞu�« w� ¡«uÝøWOł—U)«Ë WOKš«b�« rJ²�—UA� sŽ «–U� º

W�Ëœ UNM� ‰Ëœ …b???Ž w� X�—U???A� W???Oł—U)« U???�√ ºº WOÐdF�« dB� W¹—uNLł w�Ë w³þuÐ√Ë w???Ðœ w� «—U�ô« WKŽU� U�—U???A� X½U�Ë W¹œuF???��« w� p�c�Ë Êœ—ô« w�Ë UM�H½« eN−MÝË UO½U³Ý«Ë UO½UD¹dÐ s� …uŽœUM� W×łU½Ë

ÆX�Ë »d�√ w� dH�K� å—UM*«ò …UM�Ë åWOÐdF�«ò …UM� w� Z�«dÐ UM� ÷dFð ÎUC¹« w½U¦�« ‰u???Ýd�« v???Dš v???KŽ ‰Ë_« «u???MI�« s???� b???¹bŽË ÁdC×²Ý« ô Y�U¦�« ¨…—uB�«Ë uB�UÐ W¹u³M�« …dO???��« Z(« r???Ýu� w� ÎU�uBšË U�Ë_« rEF� w???� ÷d???F¹Ë

ÆdO�_« W�UÝ« bAM*« u� ÎU½UOŠ« wðu� VŠUB¹øÊUC�— w� ’Uš Z�U½dÐ rJ� q¼ º

ÂU�ö� Wžö³�« ZN½ Õdý w� Êü« ”—b½ ”Ë—œ UM� ºº iFÐ ”Ë—œ p???�c�Ë tNłË tK�« Âd???� V�UÞ wÐ« s???Ð w???KŽ .dJ�« Ê¬dI�« s???� ÍPÐ UM²???�Kł √b³½Ë WO½UC�d�« Â“ö???*«

ÆÊUC�— w� w�uO�« UM−�U½dÐ u¼ «c¼Ë œU??????A½ô« d??????¹uD²� W??????�U)« r??????�dE½ W??????NłË U??????� º

øÁ—UA²½«Ë «–« ÆÆt�H½ b???AM*« s� ô« ÊuJ¹ ô œU???A½ô« d¹uDð ºº Ê√ qł_ Ë« WMN� t½« qł_ fO� œUA½ô« V×¹ b???AM*« ÊU� dO³� ÍœU???A½« Ÿ“«Ë ÁbMŽ b???AM*« ÊU� «–« …œU� tM� `???Ðd¹ s�Ë Ád¹uDð w???� ”U???Ýô« u¼ t½S� œU???A½ô« «c???N� V???ŠË

ÆÁd¹uD²� …dO¦� »U³Ý« sŽ Y×³OÝ


لقاء: محسن الجمال

المنشد عبدالعظيم عبداهللا غرسان واحد من أصحاب األصوات الشجية، بدأ دراسته في الجامع الكبير بصنعاء، وحصل على العديد من االجازات التقان القرآن الكريم.. في بداية مشواره االنشادي

تأثر بشيخ القراء والمنشدين المرحوم الشيخ الحافظ محمد حسين عامر -رحمه اهللا..يجيد عدة الوان انشادية منها الصنعاني والحضرمي والتعزي والتهامي وكذلك الموشحات العميقة، له العديد من االصدارات وااللبومات، منها حبيب اهللا والمشغول بمواله، اضافة الى

مشاركته في االحتفاالت الدينية والوطنية.«٢٦سبتمبر» التقت بالمنشد عبدالعظيم غرسان واجرت معه هذا اللقاء.. فإلى الحصيلة:

16:« » بلبل االنشاد اليمني عبدالعظيم غرسان لـ

ل أال يصاحب اإلنشاد أية إيقاعات موسيقية واإلعالم اهتم بالغناء أكثر من اإلنشاد أفض

متابعة: وليد عبده ناجي

¨5MÞ«u*«Ë ¨5D???ýUM�«Ë ¨5�U;« s� œbŽ mKÐ√ rN½√ åX½d³L²³???Ý≤∂ò l�u� W???OHðU¼ ôUBð« w???� UNK???�K�� W???OHKš v???KŽ åmbcò …U???M� Êu{UIO???Ý ÂU???¹√ c???M� t???{dFð Íc???�« åÍU???� Í«Ëò w???½UC�d�« d�U???Ý ¡«—œ“«Ë W¾O???Ý …—uBÐ 5???OMLOK� t???{dFðË vKŽ rNð—u� w²�« t???M� W???ÝœU��« WIK(« W�UšË ‰UB¹≈ X???�ËUŠË v???ILŠË W???KNł Êu???OÐU¼—≈ r???N½√ rN½√Ë sLO�« u¼ »U¼—ù« —b???B� Ê√ U¼œUH� W�U???Ý— «d???O−H²�« Èu???Ý …U???O(« —u???�√ s???� r???NLN¹ ô Î«dO³� Î¡UO²???Ý«Ë ÎUD�???Ý —UŁ√ U� u¼Ë UI�« ‰ËUMðË t×z«d???ý n???K²�0 w???MLO�« Ÿ—U???A�« ◊U???ÝË√ w???� w???−²M�Ë Íb???F�Ë U???NOKŽ 5???LzUI�«Ë …U???MI�« v???KŽ åmbcò …UMI� U???C¹√ ¡U???Ý√ Íc�« q???�K�*« wK¦2Ë UN½QÐ wMLO�« —u???NL'« Èb� X???�dŽ w²�«Ë UN???�H½ WC¹dŽ W¹dO¼ULł W???FÐU²0 vE%Ë WMO�— …U???M� ·œUN�« å‘UÞ U� ‘UÞò q�K�� ‰öš s� W�UšË …b¼U???A0 WO{U*« «uM???��« ‰öš w???EŠ Íc???�«Ë

ÆÃ—U)«Ë qš«b�« w� 5OMLO�« q³� s� …dO³�

بعد اساءة مسلسل «واي فاي» لليمنيين:

«mbc» محامون يعتزمون رفع دعاوى قضائية ضد


في كل لوحة للتشكيلية أمل حكاية

� انصح المنشد بأن يكون لديه وازع

ديني.. وقريبا سيتم إشهار مؤسسة المنشد

لتعليم اإلنشاد

متابعة: محمد العلوي Ê«b³F�« bLŠ« aOA�« ÁdJ²Ð« dš¬ Ÿu½ s� Ÿ«bÐ≈Ë s� WÐU²� s� Î«dšR� sJ9 YOŠ ¨ÁdLŽ s� ∑∞?�« “ËU& Íc�« “dÐ YOŠ ¨ UCOÐ ∂ —uA� vKŽ Îö�U� .dJ�« Ê¬dI�« cM� iO³�« vKŽ rÝd�«Ë WÐU²J�UÐ XK¦9 …b¹dH�« t²³¼u� ¨…b¹d� WOM� n% v�≈ iO³�« ‰u×¹ Ê« ŸUD²Ý« ÎU�UŽ ¥∞ q� q¹e¹ v²Š Î«bOł ¡U*UÐ WCO³�« q??????�GÐ Ê«b³F�« ÂuI¹ WF�U½Ë WHOE½ `³Bð Ê√ v�≈ Vz«u??????A�« s� UNÐ oKŽ U� w� WI¹dDÐ WCO³�« s� VÐb*« ¡e'« V??????I¦¹ rŁ ¨÷UO³�« ÂuI¹ VI¦�« WOKLŽ r²ð Ê√ bFÐË ¨W??????ÐuFB�«Ë —c(« W¹Už iF³� n−²� UN�d²¹ rŁ …dÐ≈ WDÝ«uÐ qz«u��« V×??????�Ð

ÆrÝd�«Ë WÐU²JK� …bF� ÊuJð v²Š ÂU¹√ w� UNF{uÐ W??????CO³�« vKŽ r??????Ýd�«Ë WÐU²J�« r??????²ðË

ÎUBOBš XKLŽ qJA�« WFÐd� …dOG� WO³??????Aš …bŽU� dFI� UND??????ÝËË ZMH??????ÝùUÐ WMD³� w¼Ë ¨÷dG�« «cN� Î«dE½Ë ¨…bŽUI�« vKŽ l{uð U??????�bMŽ WCO³�« YKŁ wDG¹ WÐU²J�« r²²� Î«d³J� Î«—UEM� qLF²??????�¹ t½S� ·Ëd(« W�b� ±∞∞∞ Ë√ ·d??????Š ∂∞∞∞ WÐU²� lOD²??????�¹ u¼Ë W??????IO�b�« vKŽ WÐU²J�« …b� ‚dG²??????�ðË ¨…bŠ«u�« WCO³�« vKŽ WLK� WŽU??????Ý ‰bF0 ≤∞ v�≈ ÎU�u¹ ±µ s� …b??????Š«u�« W??????CO³�«

ÆÂuO�« w� ’Uš Ÿu½ s� ÎU�ö�√ WÐU²J�« w� Ê«b³F�« Âb�²�¹Ë qLF²�*« wMOA�« ŸuM�« s� œ«b*«Ë Î«bł lO�— rKI�« sÝ WÐU²J�« q³�Ë ¨Ê«u�_« s� œbŽ s� ÊuJ²¹ u¼Ë WŽU³D�« w� bMŽË ¨‚—u�« vKŽ »—U−²�« qLŽ s� bÐ ô WCO³�« v??????KŽ s� sJL²¹ v²Š ’U�d�« rKI�« qLF²??????�¹ t½S� rÝd�«

Æ»uKD*« qJA�« cšQ¹ Ê√ v�≈ WÐU²J�«Ë rÝd�« `��

كتابة القرآن على قشور البيض..

إبداع من نوع آخر

سمير البياتي

dO¦ð ÎôULŽ√ X???�b� …d�«c�« w� d???H×¹ Ê« V−¹ r???Ýô« «c???¼ d1 tKF& ôË b¼UA*« n�u²�ð UN½√ ÆÆ‘U¼b½ô«Ë ‰ƒU???�²�« 5�UC�Ë —UJ�« Âb???Ið UN½« ÆÆÂ«dJ�« —Ëd???� UNðUŠu� ÂU�« s???� U� W�öF�«Ë ÊU???�½ô« u¼ w???�Ozd�« UNŽu{u� sJ�Ë WHK²�� XKLŽ W�Uš …—u???BÐ …√d*« vKŽ e�—Ë …√d???*«Ë qłd�« 5???Ð Í« åÊËd�U³K�ò ‰ö???š s� d???O³F²�« s� Í« ≠…—U???ýô« s???� v???KŽ WŠuK�« Ÿu{u* w???�«—b�« ¡UM³K� qLJ*« u???¼Ë WŠuK�« W???OHKš …dJH�«ò w¼Ë W×łUM�« WŠuK�« s¹uJð d�UMŽ w� XŽbÐ« YOŠ bMŽË ¨ÎU???FOLł U???NÐ œU???ł« b???�Ë åw???MH�« Ã«d???šô«Ë Êu???K�«Ë

ÆÆUNðUŠu� ÷«dF²Ý« å…u� ôË UN� ‰uŠ ôò w²�« w¼Ë åÍœU¹_«Ë W��U'« …√d*«ò gNMð Ê« b¹dð wŽU�« UN½Q�Ë …√d*« b???�ł v�« ÍœU¹ô« ÂbI²ð U�« WOK�²K� W³F� UN½Q�Ë UN¼U& UNðe¹dž l²9 Ê«Ë U¼b�ł ¨dŽU???A*«Ë ”U???�Šô« s� XO*« ‚—“ô« ÊuKÐ UN²½uK� …U???²H�« v�« rNðdE½ ‰U???łd�« UNÐ q???−�ð WI¹dDÐ W???½UMH�« d³Ž b???I� X�b� W???F²� œd−� U???N½« Ë« t� W???LO� ô ¡w???ý U???N½Q�Ë …√d???*« W¹œU�d�« W???OHK)« U???�« U???N½uLC�Ë U???NðdJHÐ W???¾¹dł W???Šu� U�dŠË œu???Ýô« l� iOÐô« 5???½uK�« Ãe� b¼U???A½ W???³O¾J�« sŽ dO³F²�« v???DŽ« b???� s???¹uK²�« w???� W???LE²M*«dOž U???ýdH�« v�« …U²H�« tłË …—«b²???Ý« s� `{«Ë u¼Ë ·d???I�«Ë ¡UO²???Ýô« f% …√d�« UN²LÝ— u¼ Ÿu{u*« w� qLłô«Ë dšü« V½U'«

ÆUNKOł U½UF0 Ác¼ oKÞ« s???� U½« år???O�« w???� ‚—U???G�« q???łd�«ò W???Šu� U???�« mKÐ« w¼ Â«b�ô«Ë Íb¹ô« dOÐUFð X�«“ô ¨WŠuK�« vKŽ WOL�²�«

WKzU*« …dL;« ¡UL��« 5HB½ v�« WŠuK�« XL�� bI� ÁdO³Fð fO� t½« œ«u???��« v�« q???zU*« wM³�« d???×³�«Ë w???�UIðd³�« v???�« ¨lL�¹Ë Èd¹ U� wH�¹ Ê« ‰ËU×¹ tO� f�Uł Êe(« t½« Î«d×Ð

q�d�«Ë lHB�« 5Ð U� s¹dšü« q³� s� Â«b�ô«Ë ÍœU¹ô« iFÐÆtOKŽ ¡UCI�«Ë t�«dž« ‰ËU%

·«dÞ« `¹d???Að ”—bð Ê« X�ËUŠ bI� WOMH�« W???OŠUM�« s???� d???O¦�Ë `???O×� qJ???AÐ Â«b???�ô«Ë Íb???¹ô« W???�UšË r???�'«

Æd�UF� ÊU�½ô …d�UF� WŠu� UN½« ÆÆd³F�Ë w¼ ‚ULŽô« v�« ’u???Gð w¼Ë …b−M²???�*« bO�« WŠu� U�√ …b???ýUM� Ë« …bŽU???�� UM� ÂbIð Ê« ‰ËU% W¹dO³Fð W¹e�— W�ôœ W½UMH�« WO½U???�½« ôU???( n�u� t½« Á–U???I½« sJ1 U???� –U???I½ô bN???ALK� wDFð ¨Ã«d???šô«Ë ÕdD�« w???� …d???JH�« l???� W???KŽUH²� w� W�e²�� W???½UM� U???N½« Àb(« W???B� t¹Ëdð s???* ”U???�Šô« W³???ÝUM*« WO½uK�« ôôb�« X�b� U¼dOJHð w� WIOLŽ UNð«œdH� UN½«u�« ‰öš s???� WŠu� qJ� W¹UJŠ √d???I½ ÆÆU???NðUŠu� V???Kž« ô bO�« ‰öš s� r???�'« p¹d% vKŽ qLFð ¨W???OMH�« U???Nð«œdH�Ë …—Uýô« WGKÐ UMŁb% UN½« ÍdO³Fð å.U�u²½UÐò qJ???AÐ ÂbI�«Ë

ÆUNš«d� lL�½ ôË lL��« U½bI� UM½Q�Ë w???� n???K²�� p???OMJð X???�b� W???�L)« Áu???łu�« W???Šu� ·dF²½Ë UN???�H½ sŽ Áu???łu�« p???Kð d???³Ž b???�Ë åÊË«d???�U³�«ò U???šd�Ë Êu???OF�« …b???ŠË …d???A³�« Êu???� ‰ö???š s???� r???NOKŽ u¼ dO¦*« ¡w???A�« sJ� ¨Êu???OF�« UšdB� i???FÐË W???�u²J*« kHKð w²�« r¼œU�ł« w� w¼ ÕËd�«Ë Á«u�ô« s� ÕËd�« ÃËdš wJ� W³�d�« W�UD²Ý«Ë ÊuK�« ‰öš s� Êe(UÐ dFA½ UNÝUH½«

ÆÆtF� g¹UF²ðË l�«u�« q³I²ð UNKF� UNI¹— mK³ð r???Ýdð Ê√ Áb???AMð ·b¼ UN�Ë …dJ� W½UM� qC� q�« W½UMH�« UM� ‰uIð U???N½« ÆÆUMO� ’u???GðË ÷uLG�« tHK¹ Íc???�« U???MKš«œ w½U�½« ”U???Ý« vKŽ g¹UF²½ Ê« V−¹Ë d???AÐ UM½QÐ WIOI(« sFL²Ð dIð UN½« Ü½¡UDš« n???AJðË UMðUO³K???Ý q� ÕdDð UN½«

Æw½U�½ô« lłu�« W½UM� W½UMH�« Ác¼ ÆÆW¹«—œË

متابعة: حامد القاضي w½uK� Ã—uł r−M�« Ê« WOJ¹d�_« ÂöŽù« qzUÝË s� œbŽ dA½ qŠ«d�« wMOD�KH�« rOŽe�« WOB�ý tO� ÍœR¹ rKOH� œ«bŽù« œbBÐ Ác¼ ÂöŽù« qzUÝË V�×ÐË ÆYasser r??????Ý« qL×¹ U�dŽ d??????ÝU¹ ÊuJ²Ý t²O½«eO� Ê« wMF¹ U2 ≥D WOMI²Ð rKOH�« d¹uBð r²O??????Ý t½S� UNM� d� Ô– rKOH�« ÃU??????²½SÐ WNł s� d¦�√ „—U??????Að Ê« vKŽ ¨¢W??????L�{¢ ¢Doha Film Institute¢Ë ¨¢¢Dream Works Studios nBMÐ qHJ²OÝ Íc�« ⁄d³KO³Ý 5HO²Ý dONA�« wJ¹d�_« Ãd�*«Ë

ÆÃU²½ô« nO�UJð rKOH�« Ê« v??????�« Yasser ‰u??????Š U�uKF� s??????� d�uð U??????� dO??????AðË ÁdG� cM� t²OL�ð 5MOD??????�KHK� uK×¹ UL� ¢—UO²)«¢ …UOŠ ‰ËUM²O??????Ý t�dð Íc�« dO³J�« dŁ_«Ë ¨ÍdJ�F�«Ë wÝUO��« „d²F*« t�ušœ W¹«bÐË Ê« cM� wÝUO��« qLF�UÐ Á—ËœË ¨wKOz«d??????Ýù« ≠ wÐdF�« Ÿ«dB�« w� l� ÎUM�«eð `K�*« wMOD�KH�« ÕUHJ�« ‚öÞ≈ ÊöŽ≈Ë ¨X¹uJ�« w� ÊU� v�Ë_« WOMOD�KH�« W{UH²½ôUÐ Î«—Ëd� ¨±π∂µ ÂUF� v�Ë_« UŽU??????��«

Æ≤∞∞¥ ÂUŽ w� tðU�Ë v²Š —UB(« ÷d�Ë ¢uKÝË√¢ WO�UHð« rŁ s�Ë ÍœROÝ YOŠ rKOH�« w� ‰Ë_« nB�« Âu$ s� œbŽ „—U??????AOÝË o×Ý≈ “—U³�« wKOz«dÝù« ÍdJ�F�«Ë wÝUO��« —Ëœ w�O³Ý 5HO� Á—Ëœ ÍœROÝ YOŠ rKOH�« w� u¼UO½U²½ 5�UOMÐ dNEO??????Ý UL� ¨5Ð«— vN??????Ý —ULŽuÐ√ WłË“ —Ëœ Í«uŁU¼ Ê¬ ÍœR²??????Ý ULO� ¨ÊULJ¹— Êô¬ WOB�ý bO�−²Ð ÂuIO??????�� À—u??????�LO¼ f¹d� q¦L*« U�« ¨q¹uD�«

ÆÁU³� w� U�dŽ ÊuLzUI�« ÊU� «–« U� v�« œËuO�u¼ s� …œ—«u�« ¡U³½_« dAð r�Ë «c¼ nK� w� √dÞ w²�« …dOš_« «—uD²�« ÎUC¹√ Êu�ËUM²OÝ rKOH�« vKŽ ‰öš s� r�K� t{dFð ‰uŠ „uJAÐ WIKF²*«Ë w�¹—U²�« rOŽe�« …U�Ë

Æt�Ðö� UNO� U0 ¨W�U)« tðUOM²I� UNO� ‰ËUM²¹ w??????²�« v�Ë_« …d*« X??????�O� Ác¼ Ê« d�c�UÐ d??????¹b'« sHO²??????Ý W¹œuN¹ WO½«d�Ë√ ‰u??????�√ s� —b×M*« w??????J¹d�_« Ãd??????�*« ÃU²½SÐ „—UýË Ãdš√ Ê«Ë t� o³Ý –« ¨wMOD�KH�« ÊQA�« ⁄d³KO³??????Ý vKŽ dB²IO??????Ý …d*« Ác¼ ÊU� Ê«Ë ¨≤∞∞µ ÂUŽ w� ¢a??????O½uO�¢ r??????KO�

ÆV�×� ÃU²½ù«

جورج كلونييجسد شخصية

الراحل ياسر عرفات

من رحلة العناء إلى فضاءات االبداع

خالد الصرابي œd−� X????�O� wN�ÆUNO�« 5K�«u�« q�«U�Ë t????O�u−M�UÐ ÊuLK×¹ s????¹c�« d????¦�«U� w²�« t1eF�«Ë Áœ«—ô« ÊU????�½ô« pK²1 U????�bMŽË „«u????ýôUÐ …uH×� o¹dÞ q????Ð r????KŠ Ÿb³� q� Ád³²F¹ Íc�« rK(« p????�– oI×¹ Ê« tMJ1 jI� U¼bMŽ UNOD�ð s????� t????MJ9

ÆÆåtO�u−M�«ò dš¬ r�UŽ v�« Ãd�� sŽ Y×³ð w¼Ë tKš«bÐ qF²Að «—U½ UN²¹ËU????ÝQ� rž— Ÿ«bÐô« l????� Ÿ“u�—œUI�« b????³ŽØ dO³J�« b????AM*«Ë ÊU????MH�« W????KŠ—Æ UM²KFł w²�« ¡UOýô« r¼« s� u¼ tO�u$Ë o�Qð s� tO�« q�ËU� Ê« ô« UNðU½UF�Ë w� ŸdŽdð YOŠ W????OMLO�« ·U¹—_« bŠ« w????� tðQ????A½ cM� √bÐ w²�«Ë ÆU????NO� V????IM½ w� W½uMJ� X½U� w²�« —«d????Ýô√ r¼√ s� bŠ«Ë p�– qF�Ë ¨ WDO????�Ð …d????Ý« ◊U????ÝË« ¡UL????Ý w�_ö²ð U�u$ «u×³�« s????¹cK�«Ë 5OMLO�« 5????Žb³*« s� b????¹bF�« ¡U????AŠ«

Æw*UF�«Ë wÐdF�« Ÿ«bÐô« w¼ .dJ�« Ê√d????I�« kOH% UIKŠ vKŽ W????³þ«u*«Ë W�e²K*« W????OÐd²�« X½U� b????I�Æ vKŽ UÐU−¹« fJFM²� Ÿ“u� —œUI�« b³Ž …UOŠ w� W�Ý«— ‰«eðô w²�« ULB³�« bŠ« qOL'« tðu� U????�«Æs¹dšô√ l� tK�UFð w????� tðUO�öš« Èb�Ë Êe????²*« t�uK????Ý j/ fŠ b�Ë ÁËdŁ s� t¹b� ÊU�U� q� u????¼ v�Ëô√ WO????Ý«—b�« qŠ«d*« cM� t�—œ« Íc????�«Ë WOz«b²Ðô« qŠ«d*« w� t????Ý—œ Íc�« r�UD�« U�uBš t�Ëc²¹ ÊU� s� q� t²OÐËcFÐ WO�UF�UÐ œU????A½ô« bO−¹ dJ³� s????Ý w�Ë ÊU� YOŠ …—œU½ W³¼u� tO� «ËbłË s¹c�«Ë

Æv×BH�«Ë ÂœUI�« ÊU� t????½« ô« XŽuMðË «u�ô« t????O� d¦� r�UŽ w� t????�ušœ s????� r????žd�UÐË V¼c�« s� pK9 U????� q� lO³� tðb�«uÐ XF�œË …—«d????*« t²�«–« …U????½UF� b????F³�ÆqLłô« tÐ jO×¹U� qJ� U¹b×²�Ë «b�U� dL²????Ý« t½«ô« ÂUL²¼« Í« „dOF¹ô lL²−� j????ÝË „UM¼ UO½b�« Â« v????�« tð—œUG� X½UJ�ÆWKO¾{ W????¹œU� UO½UJ�«Ë WO????ÝU� ·Ëdþ s????� ¡UMFÐ Á—uFýË sÞu�« v�« 5M(« 5ÐËÆWKŠd�« W¹«bÐ w¼ WO�u−M�« ÁdE²Mð YOŠ vKŽ t�b� l{u�Ë¨ v�Ëô«« tłU²½« …—u�UÐ u¼ åw³K� —u½ò ÊU� tJKÝ Íc�« o¹dD�« bOF²????�O� ÕU−M�«Ë ‰u³I�UÐ t� tK�« d????�¹ Ê« bFÐÆWO�u−M�« v�« œu????FB�« U????ł—œ

ÆÆtðb�«Ë V¼– WO�u$Ë UI�Qðœ«œe¹ —«b????�« q� l� ÊU�Ë Ÿ“u????�—œUI�« b³Ž «—«b????�« X????�«uðË

ÆlOL'« q¼c¹ rJ;«Ë eOL*« Á¡œ«Ë dŠU��« tðu� ÊUJ�¨ w²�« «u�ô« s????� dO¦J�« U¹bF²� W????O�u−M�«Ë Ÿ«bÐô« r????�UŽ w� d????zUD� o????KŠË w� «eO2 ULÝ« `³�«Ë »dG�« v�« ‚dA�« s� t¹œUA½ô« tðöŠ— XIKD½«ËÆt²I³Ý t³Š« b�ËÆtO³Młô«Ë tOÐdF�« Ê«b????K³�« r�«uŽ 5Ð tMHÐ qŠd²¹ œU????A½ô« r�UŽË s????�

ÆÆt³K� w� W½UJ� t� b−¹ r� —ËdG�« Êô ”UM�« W�UŽ∫ U¼—b�« w²�« WOMH�« tFz«Ë— r¼« s�Ë

Â±πππ w³K�—u½≠Â≤∞∞≤ ÍdL� ≠

Â≤∞∞≥ bOFÐ s� ≠ Â≤∞∞¥ tK�« v�« ≠

ÆrG½Ë Õd�Ë≠Â±ππ∑ dÐUJ*« Õd'« l� tðU¹«bÐ V½Ułv�« t³�½ l� å—UOK*« W�«ò X¹dÐË« w� t²�—UA� u¼ Á—uNþ UE( “dÐ« s� X½U�Ë ¡UDF�«Ë Ÿ«bÐû� ÎU½«uMŽ t????E×K�« v�« ‰«“ U�ËÆÂ≤∞∞± wÐdF�« sÞu�« Íb????AM� s????�

ÆÆeOL²*«

الفنانعبد القادر قوزع



sLO�« W�“√ ÊQ�Ë 5¹œUB²�ô« «u�√ lL???�½ ô «–U* W¹«bÐ æ bOFÐ s� ôË V¹d� s� ô œUB²�ôUÐ UN� W�öŽ ôË jI� WOÝUOÝ

t³½«uł W�U� w� WK�Uý ‰u% WKŠd0 d1 sLO�« Ê√ Ò×� ææ ”UJF½« u???¼Ë W¹œUB²�ô« U???¹UCIK� ÎU???½UJ� b$ Ë√ lL???�½ ôË XK�UGð Ë√ XKHž√ w²�« WIÐU???��« «d²H�«Ë qŠ«dLK� —«dL²???Ý«Ë ÂUL²¼ô« UNDFð r� ‰«uŠ_« s�Š√ w�Ë W¹œUB²�ô« U¹UCI�« sŽ ÎUłU²½ ÍœUB²�ô« —«dI�« dL²Ý« YOŠ wIOI(« UNL−Š Ë√ w�UJ�« ‰U−� UN� d???�u²¹ r� w²�« WO???ÝUO��« ŸU{Ë_«Ë —«d???IK� ÎU???FÐUðË œUB²�ô« W???ýUA¼ sŽ ÎöC� ¨WO{U*« œuIF�« ‰«uÞ —«dI²???Ýö� wIÐË WMO²�Ë W²ÐUŁ fÝ√ vKŽ ·u�u�« s� sJL²¹ r� Íc�« wMLO�« –≈ WOł—U)«Ë WOKš«b�« W???¹œUB²�ô« «eN�«Ë U???³KI²K� W{dŽ œUB²�ô« e²N¹ Ê√ ÊËœ «uMÝ fLš UMOKŽ d9 œUJð ô t½√ kŠö½

ÆWOł—Uš U�“√ Ë√ WOKš«œ ·ËdE� wMÞu�« ÍœU¼ tÐ—b³Ž W¹—uNL'« fOz— XFLÝ U�bMŽ Î«bł bFÝ b�Ë Æ „—U³*« ÊUC�— dNý ÂËbIÐ wMLO�« VF???AK� t²¾MNð w� —uBM� —«dI�« Ê√Ë W¹œUB²�« w¼ UNK�UA�Ë œö³�« U¹b% rEF� Ê√ b�R¹ fO�Ë ÍœUB²�ô« —«dI�« U³KD²* ÎUO³K� wðQ¹ Ê√ V−¹ wÝUO��« `³BO� l�«u�« ÷—√ w� rłd²¹ Á«d½ Ê√ ÃU²×½ U� u¼Ë ¨fJF�« UOKŽUHK� U???/≈Ë WHK²�*« UNðeNł√Ë W???�ËbK� jI� fO� ÎU???Nłuð W'UF*«Ë rOK???��« r???OOI²�« s???LC¹ U0 W???OFL²−*«Ë W???OÐe(« W¹œUB²�ô« «—«dI�« ÊuJ²�Ë W¹œUB²�ô« qzU???�LK� W×O×B�« ¨p�c� ÆwÝUO��« U¼dŁ√Ë UN�UD½ vKŽ fO�Ë U¼«Ëbł vKŽ …eJðd� W−O²½Ë W�—UH�« WO�¹—U²�« WKŠd*« Ác¼ w� ÁU???Aš√ U� b???ý√ ÊS� v�≈ bŠ√ XH²K¹ ô Ê√ ÍœU???B²�ô« n???KLK� gOLNð s� t???ðd�– U� W�U¼ W¹œUB²�« qzU???�� ÂœUI�« wMÞu�« —«u(« 5LCð …—Ëd{ oOI%Ë …Ëd¦�« l¹“u²Ð wN²MðË wMLO�« œUB²�ô« WH�KHÐ √b³ð ÍœUB²�ô« V½U'« w� œö³K� —U��Ë tłuL� WOŽUL²łô« W�«bF�« W¹œUB²�ô« UÝUO��« q???A� ‰uŠ ÊUMŁ« nK²�¹ ô t½√Ë W�Uš

ÆWIÐU��« «d²H�« ‰öš UN�«b¼√ oOI% w� WÐd−²�« rOOIð

øWIÐU��« WKŠd*« w� ÍœUB²�ô« ¡«œú� rJLOOIð U�Ë æ ÂU�_« v???�≈ oKDM¹ Ê√ b???¹d¹ Íc???�« ¡d???LK� …—Ëd???C�« s???� ææ r???OI¹Ë WIÐU???��« t???²Ðd& v???�≈ p???�– q???³� d???EM¹ Ê√ q³I²???�*«Ë ”Ë—œ rKF²¹Ë bOH²???�¹ Ê√ sJ1 nO�Ë UNðUOÐU−¹≈Ë UNðUO³K???Ý Î«bOFÐË b¹b???ý —UB²šUÐË sJ1 oKDM*« «c¼ s�Ë ÆWÐd−²�« pKð fOO�ðË W�uJ(« U¼—bBð w²�« UOzUBŠù« ‰uŠ jGK�« sŽ ¨ «d¹bIð vI³ð ‰«uŠ_« s�Š√ w� w²�«Ë UNM� dO¦J�« W�œ ÂbŽ Ë√ œUB²�ô« ¡«œ√ ‰uŠ d¹—UI²�«Ë UÝ«—b�« s� b¹bF�« v�≈ dOA½ Ê√ Îö�U???ý ÎU−�U½dÐ W�Ëb�« wM³ð cM� …b???²L*« …d²H�« ‰öš w???MLO�« s� rŽbÐ ±ππµ ÂU???Ž w� Í—«œù«Ë w�U*«Ë ÍœUB²�ô« Õö???�û� WOIÐË WO�Ëb�« ULEM*«Ë w�Ëb�« bIM�« ‚Ëb???M�Ë w�Ëb�« pM³�«

¨W×½U*« UN'« oOI% ÂbŽË W�UŽ …—uBÐ ¡«œ_« p�– l???{«uð dNþ√ w²�«Ë UN�bN²???Ý« w²�« WOŽUL²łô«Ë W¹œUB²�ô« «d???ýR*«Ë ·«b¼_« d¦�√ —Ëd� ržd� ÆW???OŽUL²łô«Ë W¹œUB²�ô« j???D)«Ë Z�U½d³�« w� W¹œUB²�ô« U???Šö�ù« W¹«bÐ cM� WM???Ý d???AŽ W???�Lš s� uLM�« w½b²Ð n???B²¹ ‰«“ U???� wMÞu�« œU???B²�ô« Ê√ ô≈ ¨s???LO�« s� `C²¹ Íc�«Ë w???ŽUL²łô«Ë ÍœUB²�ô« —«dI²???Ýô« nF{Ë UÝUO��« —uB�Ë Í—U−²�« Ê«eO*«Ë W�UF�« WO½«eO*« «dýR� dFÝ w� dL²�*« lł«d²�«Ë r�C²�« l� q�UF²�« w� W¹œUB²�ô« uLM�« b{ W¹œUB²�ô« UÝUO��« eO% v�≈ W�U{ùUÐ ¨·dB�« vMLO�« lL²−*« ‰«e???¹ ô –≈ ¨W???OŽUL²łô« WOLM²�«Ë ÍœU???B²�ô« UOKLŽË rOKF²�« U¹u²�� ÷UH�½«Ë WO�_« ŸUHð—« s� w½UF¹ UL� Æn¹d�« oÞUM� s� dO¦� v� UNÐUOžË qÐ ¨vŽUL²łô« Y¹b×²�« qLF�« sŽ 5KÞUF�«Ë ¡«dIH�« œ«bŽ√ Ÿ—U???�²� qJ???AÐË XHŽUCð

Æ5LKF²*« s� …dO³� W³�½ rNM�Ë ÍœUB²�ô« ¡«œ_« vKŽ ÎU³KÝ «dŁ√ ÊUOÝUÝ« Êö�UŽ “d³¹ UM¼Ë UL¼ W¹œUB²�ô« Z�«d³�«Ë jD)«Ë UÝUO��« q???A� v�≈ U¹œ√Ë ¡«œ√ rOOIð Ê√ bO�Q²�« V−¹ –≈ ¨…—«œù« ¡uÝË W¹œUB²�ô« W¾O³�« W¹œUB²�ô« «dOG²*«Ë q�«uF�« vKŽ bL²F¹ Ê√ V−¹ ô œUB²�ô« o³Ý Íc�« wÝUO��« œUB²�ô« —uEM� v�≈ ¡u−K�« U/≈Ë W²×³�« W−O²½ W¹œUB²�ô« ŸU{Ë_« XKFł WOÝUO��« W¾O³�« Ê√ XMOÐ Ê√Ë

·UH�²Ýô« l� …dI²�*« dOž WOÝUO��« «—uD²K� WFÐUðË W¹bł —uK³ð ÂbŽË ÁcOHMð w� q¼U�²�«Ë ÍœUB²�ô« nK*UÐ WFÐU²� w�Ë W¹œUB²�ô« U¹UCI�« ‰ËUMð w� ·U� ÂUL²¼«Ë Ë√ qŽUHð dš¬Ë 5Š 5Ð dNE¹ ÊU� Ê≈Ë ¨ÍœUB²�ô« ¡«œ_« dOžË ÎUOE( ÎU�UL²¼« fJFð Ê√ ‰ËU% WOLÝ— ‰UF�√ œËœ—

ÆW¹œUB²�ô« WŠU��« vKŽ Àb×¹ U0 wIOIŠ œö³�« w� …dI²�*« dOž q�«uF�«Ë ·ËdE�« œ√ ¨p�c� Æ vKŽ XH{√Ë jD�*«Ë w???−NM*« qLF�« sŽ œUF²Ðô« v???�≈ WOzUI²½ô« s� Î«—b???� ‚u???��« œUB²�« u×½ ‰u×²�« WOKLŽ

Æ «¡«dłô«Ë UÝUO��«Ë «—«dI�« w� WOz«uAF�«Ë U???�Ë …—«œù« ¡u???Ý w???� q???¦L²*«Ë w???½U¦�« q???�UF�« U???�√ rJ(« W�uEM� rOL� l� ÷—UF²ð ÊU???F� s� p�– tKL×¹ nF{Ë U???MOOF²�« w� WOÐu???�;« s� Î¡«b???²Ð« bO???ýd�« ÎöC� W�¡U�*«Ë w�ÝR*« qLF�« »UOžË WK�UF�« —œ«uJ�« W−O²M�U� ¨t�UJ???ý√Ë Á—u???� qJÐ œU???�H�« ¡«d???A²Ý« sŽ W�eŠ s� q�R*« Âb???I²�«Ë ·«b¼_« oOI% Âb???Ž WOL²(«

Æ UŠö�ù«

ÍœUB²�≈ —uDð XF�Ë w???²�« WO???ÝUÝ_« «d¦F�« U???� ÆÆ r???�dE½ W???NłË s???� æ

øUN¹œUHð sJL*« s� sJ¹ r�√ øUNO� WIÐU��« U�uJ(« Ê√ ‰uI�« p???�b�√ ¨Àb???Š U???* WOŽUłd²???Ý« …d???EMÐË Êü« ææ bN???ý s¹d???AF�«Ë bŠ«u�« ÊdIK� ‰Ë_« bIF�« s???� ‰Ë_« n???BM�« s???�% UNL¼√ …bŽ q�«uŽ V³???�Ð ÎU???OÐU−¹≈ ÎU???¹œUB²�« Î«—u???Dð ¡«uł√ dA½ U2 ¨ «u� w*UŽ dFÝ sŽ "UM�« WODHM�« «œ«d¹ù«

◊U???ÝË√ w� W�UšË wMLO�« œUB²�ô« q³I²???�� ÊQ???AÐ WKzUH²� v�≈ Îôu�Ë sLO�« w� UN−�«dÐ s� XFÝË w²�« W×½U*« UN'« ÊbM� ŸUL²ł« w� —ôËœ «—UOK� W�Lš “ËU& w²�« «bNF²�« wÝUzd�« wÐU�²½ô« Z�U½d³�« œ«bŽ≈ - ¨p�c� Æ≤∞∞∂ d³L�u½ w� U¼—U³²ŽUÐ …œUł U???Šö�ù lKD²ÐË WOHK)« ÁcNÐ ≤∞∞∂ ÂU???F� ¨œö³�« WO�«bB� v???KŽ k�U% Ê√ s???J1 w²�« …d???Oš_« W�dH�« fK−� U¹œUB²�« w???� ÃU�b½û� tłu²�« Ÿ—U???�ð l� Î«b¹b%Ë Â«e²�«Ë ≤∞∞∑ q¹dÐ≈ w� —UL¦²Ýô« d9R� bIŽË w−OK)« ÊËUF²�« Æ—UL¦²Ýô« U�uF� W�U� W�«“≈ vKŽ qLFK� UNðœUOIÐ ¡«b²Ð« W�Ëb�« ÎUOÝUOÝ ÊU� Î¡«u???Ý dO³� qJ???AÐ p�– bFÐ VKI½« bN???A*« Ê√ dOž —UŁPÐ ÎU¹œUB²�« Ë√ ¨…b???F� »Ëd???ŠË wÐuM'« „«d???(UÐ Îö¦2 t�U???AJ½« dNþ Íc�« wKš«b�« l{u�« vKŽ W???O*UF�« ¡«cG�« W�“√ qJAÐË WOz«cG�« «œ—«u�« vKŽ œö³�« œUL²Ž« ∆ËU��Ë dOD)« WO�U*« W???�“_UÐ wMÞu�« œU???B²�ô« dŁQð p???�– öð UL� ÆwK� t³???ý W−O²½ sLO�« v???�≈ UN�u�Ë ÂbŽ iF³�« bI²Ž« Ê√ b???FÐ W???O*UF�« √b³²� X�u�« iFÐ X�dG²Ý« U¼—UŁ¬ Ê√ ô≈ ¨WO�U*« ‚u��« »UOž WÐ—UC*« s� W¼u³???A� ¡«uł√ qþ w� —UON½ôUÐ WOMÞu�« WKLF�« q×H²???Ý« ÍœUB²�« œu�dÐ t�uB� bN???A*« qLJ²???Ý«Ë ÆU¼dOžË ‰öš s� n�u*« l???� q�UF²�« w� WO�uJ(« W???ÝUO��« QDš l� q¦9 W�Ëb�« W???½“«u� Ê√ …U???Ž«d� ÊËœ WO???ýULJ½« WO�U� W???ÝUOÝ œö³�« tðbN???ý U� ÊS� ¨w�U²�UÐË ÆwMÞu�« œUB²�ô« YKŁ w�«uŠ U¹b×²�« r�«dðË WO�U²²� WOÝUOÝ U�“√ s� …dOš_« 5M��« w�

w� W¹œUB²�ô« UÝUO��« qA� W−O²½ WOŽUL²łô«Ë W¹œUB²�ô« rŁ WO*UF�« ¡«cG�« W�“√ s� Î¡«b²Ð« WOł—U)« U�bB�« W???Nł«u� U¼—UŁ¬ X�«“ U� w???²�« WO*UF�« W¹œUB²�ô« W�“_U� W???O�U*« W�“_« «dýR*« vKŽ WO³K???��« UN−zU²½ X???�JF½«Ë ÂuO�« v²Š …b²2 ÎU¹œUB²�«Ë ÎUOÝUOÝ ÎUL�UHð ŸU{Ë_« œ«“ b� WHK²�*« W¹uLM²�« U�uJ(« UNMŽ d³FðË qÐ ¨ÊUOFK� W×{«Ë `³B²� ÎUOŽUL²ł«Ë b¹«eð W�Uš U¼dÞU�� s� —c%Ë Èdš_« uKð …bŠ«u�« UN???�H½ fJŽ Íc�«Ë UN²Nł«u� vKŽ qLFð Ê√ ÊËœ W�UD³�«Ë dIH�« ôbF� ÜNðUO�u¾�� s� »dN²�« ÎU½UOŠ√Ë ÜNðeNł√Ë W�Ëb�« —Ëœ nF{ ¨WO�uJ(« UÝUO��« w� wŽUL²łô« tłu²�« nF{ ÂUŽ qJAÐË UN²OŽdý œb¼ ‚“Q� w� Î«b¹b% W�uJ(«Ë W�Ëb�« qšœ√ Íc�« d�_«

ÆWO³FA�« wM³ð w�U²�UÐË «—u???D²�« p???K²� »UFO²???Ý« „UM¼ s???J¹ r�√ æ

øW³ÝUM� UÝUOÝ UÝUO��« WFł«d* b²ý« ◊uGC�«Ë WłU(« Ê√ WIOI(« ææ ô≈ ¨…U½UF*« s� nH�ðË œUB²�ô« WK−Ž „d% qz«bÐ sŽ Y×³�«Ë w� —«dL²Ýô« s� sJL²ð r�Ë U¼—«d� pK²9 r� …dOš_« W�uJ(« Ê√ dNþË ¨WIÐU???��« U�uJ(« q¦� «—uD²�«Ë À«bŠ_« …«—U−� UN²Nł«Ë w²�« UÐuFB�«Ë U¹b×²�« r�UHð ÂU�√ ÎU???�U9 …ełUŽ

ÆU¼dOG� ‰U−*« WŠUð≈Ë UN²�UI²Ý« .bIð s� v²Š ‚U�u�« W�uJŠ

q¼Ë øWO{U*« dN???ý_« ‰öš ‚U�u�« W�uJŠ ¡«œ√ sŽ «–U�Ë æøWÐuKD*« UŠö�ù« cOHMð w� dO�ð

WO−OK)« …—œU³*« lO�u²Ð ‰¡UHð wMLO�« VFA�« ÂuLŽ Ê≈ ææ …d²H�« UO�u¾��Ë UF³ð qL×²ð ‚U�Ë W�uJŠ vKŽ XB½ w²�«Ë lC¹ p�c�Ë ¨W???¹—uNL'« fOz— l� V???Mł v�≈ ÎU³Mł W???O�UI²½ô« 5???�%Ë W¹œUB²�ô« UÐuFB�« “ËU& w� …dO³� ÎôU�¬ UNOKŽ

ÆWAOF*« ·Ëdþ …bL−� UN½√ p???ý ö� ¨WHK²�*« t�eŠË UŠö�ù« ÊQ???AÐ U�√ b¹bF�« w� sLO�« «d???ýR� Ê≈ qÐ ¨≤∞±∞ ÂUŽ cM� XH�uð Ê√ bFÐ wŽb²???�¹ U2 ÿu×K� qJ???AÐ lł«dð b???� WO�Ëb�« d???¹—UI²�« s???� „«d???ý≈ l� U¼d�UMŽË Õö�ù« «b???Mł√ qL−* …b???¹bł …¡«d� wM³ðË p???KL²� WO�uJŠ d???OžË W???O�uJŠ WOMF*« ·«d???Þ_« W???�U� WO???ÝUO��« W¾O³�« 5???�×²� W???�“ö�« «¡«d???łù«Ë U???ÝUO��« »U³???Ý√ ·dÞ q� qOL%Ë sLO�« w???� W¹œUB²�ô«Ë W???O�uI(«Ë v�≈ ’Uš qJ???AÐ UM¼ dO???ý√Ë ÆÕU−M�« vKŽ tðQ�UJ� Ë√ q???AH�« U½UO� Ë√ U???�ÝR� ¡UA½SÐ UMK�U???A� W'UF� VM& …—Ëd{ W×�UJL� Î«dšR� ÁƒUA½≈ - U� Ê≈ qÐ ¨dO¦J�« UNM� UM¹bK� …b¹bł X�b� U2 d¦�√ W¹—«œ≈Ë WO�U� Î¡U³Ž√ X�U{√ UB�UM*«Ë œU�H�« X×K� u� qC�√ ZzU²½ oI% Ê√ W???LzUI�« …eNłú� sJ1 ÊU�Ë

ÆqLF�« ‚b�Ë U¹«uM�«œUB²�ù« q³I²��

U¹b×²�« t???ł«u½Ë q³I²???�*« v???�≈ d???EM½ Ê√ s???J1 n???O� æø W¹œUB²�ô« q�UA*«Ë

¡UMÐË W???�Ëb�« W???�ÝQ� v�≈ Íu???� qJ???AÐ WłU(« d???NEð ææ U???ÝUO��«Ë UO−Oð«d²???Ýô« s???� WK�U???ýË WK�UJ²� W???�uEM� WOzU/ù« WFO³D�« «–Ë W???¹bOKI²�« d???Ož W¹œUB²�ô« Z???�«d³�«Ë u/ —U�� vKŽ wMLO�« œUB²�ô« l{Ë vKŽ qLFð ¨WOŽUL²łô«Ë w�U²�UÐË ÆWOŽUL²łô« W�«bFK� WOÝUÝ_« ·«b¼_« oI×¹ .b²�� W¹œUB²�ô« WOLM²�« WOKLF� UM²Ð—UI� w� dEM�« bOF½ Ê√ UM� bÐ ô WOK;« «b−²???�*«Ë WIÐU???��« UMÐ—U& ¡u{ w� WOŽUL²łô«Ë Ë√ WOz«dłù« UŠö�ù« œËbŠ bMŽ d�_« dB²I¹ ö� ¨WO�Ëb�«Ë WOLM²K� U¹u�Ë√ l{Ë s� ‰UI²½ô« v�≈ Á«bF²¹ U/≈Ë W???OHOþu�« vKŽ eJðdð …b¹bł W???¹ƒ— v�≈ 5×½U*« l� ·ö???)« d¼uł XOIÐ vM³�« W�U� dO�uð …—Ëd???{Ë t�dÞ v�≈ t�dÞ s???� œö³�« ÃUO²Š«

WOLOKFðË W???O×� U�bšË ÁU???O�Ë ¡UÐdN�Ë ‚dÞ s???� WO²×²�« l�Ë Æ5½«uI�«Ë W???LE½_«Ë W�Ëb�UÐ W???K¦L²*« WO�uH�« vM³�« v???�≈ vKŽQÐ œ—«u*« Ác¼ Âb�²�ð Ê√ V−¹Ë qÐ qCH¹ œ—«u*« W¹œËb×� Ê√ qIF Ô¹ ö� ¨bzUŽ d³�√ o???I×²� l¹—U???A*« q�UJð ‰öš s� …¡UH� UM½UJ� ÕË«d½ s�e�« s� s¹bIŽ s� d¦�√ vI³½Ë »—Q� b???Ý bOA½ t¼UO� l¹“uð ÊËb???Ð b???��« …bzU� UL� ¨Íd�« «uM� W�U�≈ ÊQ???AÐ U0—Ë qÐ «d???AF�« ¡U???A½≈ ÈËbł U�Ë øWOŽ«—e�« w{«—_« vKŽ

w� Èdš_« l¹—U???A*«Ë ”—«b*«Ë WO×B�« «bŠu�« s???� U¾*« WO½UJ��« UFL−²K� bI²Hð Ë√ WOÝ—b*« WÞ—U)« n�U�ð oÞUM� U¼«Ëbł ¡u{ w� l¹—UA*« Ác¼ ÂUIð Ê√ oDM*« s� fO�√ øWO�UJ�« U�b)« W�U� d�u²???Ý W�Ëb�« ÊQÐ b¹«e½ dL²???�½ Â√ W¹œUB²�ô« vKŽ√ w� WOzUM�«Ë …dOGB�« WO½UJ��« UFL−²�« v²ŠË lOL−K� Ê√ v�Ë_«Ë ¨ «—UFA�« dBŽ vN²½« bI� ÆW¹œË_« ÊuDÐË ‰U³'« ÈbF²ð w²�« …dOGB�« UFL−²�« oŠöð ô W???OLMð WOKLŽ vM³²½ …b¹bł oÞUM� v�≈ UNÐcł v???KŽ qLFð U/≈Ë sLO�« w� n�√ W???¾*« ÂUIð w²�« l¹—U???ALK� WOŽUL²łô«Ë W¹œUB²�ô« ÈËb'« sLCð

Æ„UM¼Ë UM¼ oHMð w²�« …œËb;« œ—«u*« —bNð ôË UNO� W¹œUB²�≈ WH�K�

w²�«Ë œUB²�ô« WH�K� WFł«d* WłU(« v�≈ ÎUIÐU???Ý -dý√ æ w¼ UL� ¨d???(« ‚u???��« œUB²�« w???� wMLO�« —u²???Ýb�« U???¼œbŠ

øq¹b³�« u¼ U�Ë «—d³*« ŸU{Ë_« qþ w� WOL¼√ d???¦�_«Ë WO½U¦�« W�Q???�*« w¼ Ác¼ ææ W�UŠ v�≈ XK�Ë WOŽUL²łô«Ë W¹œUB²�ô« «d???ýR*U� ¨WM¼«d�« XGKÐ W¹œUB²�ô« ŸU{Ë_«Ë ¡u???��«Ë w½b²�« s� W�u³???�� dOž »U³Ý_« w� sFL²½ Ê√ …—ËdC�« s� p�c� Æ—u¼b²�« s� Èu²???�� ‰öš …u−H�« ŸU???�ð« W�UšË ‰«uŠ_« Ác¼ v�≈ UM²K�Ë√ w???²�« UN²'UF�Ë Êu???JK1 ô s�Ë ÊuJK1 s� 5???Ð …dOš_« «uM???��« wM³ð Ê√ 5³ð b�Ë Æ…Ëd¦�«Ë œ—«uLK� Îôb???Ž d¦�√ l¹“uð ‰öš s�

WO�U(«Ë WIÐU��« sLO�« ·Ëdþ w� d(« ‚u��« œUB²�« WH�K� …dDOÝ d³Ž ’U)« ŸUDI�« ‰uGðË œUB²�ô« WýUANÐ WK¦L²*«Ë »UOž l� U�b)«Ë lK��« ‚«u???Ý√ rEF� vKŽ WKI�« «—UJ²Š« v�≈ Èœ√ b???� WOÐU�d�«Ë WO�«d???ýù« W�Ëb�« U???�ÝR* q???ŽU� —Ëœ dOž ¡«d???Łû� wKOHD�«Ë ’U???)« ŸU???DIK� WF???Ý«Ë ôU−� `???²� ‰U*«Ë WDK???��« 5Ð ÃË«eðË Íd???A²�� œU???�� qþ w� ŸËd???A*« ‰uB(« w� UNI( l???L²−LK� WF???Ý«Ë `z«d???ý Ê«bI� w�U²�UÐË oKš U2 WOŽUL²łô« U�b)« vKŽË W¹ËdC�« UNðUłUO²Š« vKŽ qþ w� …ełUŽË …dzUŠ X???H�Ë w²�« W�Ëb�« vKŽ Î«b¹«e²� ÎUD�???Ý Ê√ sJ1 d(« ‚u��« œUB²�« ÕU$ Ê≈ ÆÍœUB²�ô« ÂUEM�« «c¼ ’U)« ŸUDI�«Ë W�ËbK� Z???CM�« s� W�bI²� WKŠd� w� o???I×²¹ ‘UF²½«Ë ÍœUB²�« u/ «d???²� ‰öšË ÜLNM� q� —Ëœ q�UJðË W�Ëb�« s� WKI²M*« W�ULFK� ’U)« ŸUDI�« »UFO²Ý« vKŽ bŽU�ð W�U×K� d�u²¹ r� U� u¼Ë ¨qLF�« ‚uÝ v�≈ œb'« 5Kš«b�« p�c�Ë vDž ÎUFOÐ— WOÐdF�« WIDM*« bNý bI� ¨q¹b³�« ÊQAÐ U�√ ÆWOMLO�« ¨sLO�« p�– w� U0 t�Ëœ rEF� dš¬ Ë√ qJ???AÐË WHK²�� Uł—bÐ Z�UF¹Ë WOIOIŠ UOÞ«dI1b� f???ÝR¹ dOOGð oOI% v�≈ ÎUOŽ«œ «uŽb� WÐU−²Ýô« …—ËdC�UÐË wG³MO� ¨W¹œUB²�ô« ôö²šô« WO???ÝUO��« t�«dÞ√Ë wMLO�« VF???A�« UNOKŽ lLł√ w²�« dOOG²�« ¨WO½U�½ù« W�«dJ�«Ë W¹d(UÐ WK¦L²*« t³�UD� WO³Kð vKŽ qLF�«Ë V−¹ t½√ p???ý ôË Æ.dJ�« gOF�« ÊU???L{ UNðU¹u�Ë√ v�Ë√ s???�Ë U0Ë ¨d³�√ ÂUL²¼UÐ wŽUL²łô« ‚u???��« œUB²�« v�≈ Êü« dEM�« œuAM*« dOOG²�« w³Kð d�UMŽË fÝ√ s� Ã–uLM�« «c¼ tMLC²¹ œUB²�« VDI²�¹ –≈ ¨wŽUL²łô«Ë ÍœUB²�ô« V½U'« w� W�Uš —«dI�« »U×�√Ë 5¦ŠU³�« s� Î«b¹«e²� ÎU�UL²¼« wŽUL²łô« ‚u��« Ê√ bFÐ ¨w*UF�«Ë wLOK�ù« Èu²�*« vKŽ ÍœUB²�ô«Ë wÝUO��« 5Ð W½“«uLK� tÐ ÂuIð Ê√ V???−¹ Íc�« —Ëb�« WOL¼√ ‰Ëb�« X???�—œ√ …¡UH� ÂbI¹ bŠ«Ë ÂUE½ t½≈ ÆWOŽUL²łô«Ë W¹œUB²�ô« U�UL²¼ô« o�«u²¹ t½√ r¼_«Ë ¨WO¾OÐ W¹ULŠË WOŽUL²ł« W???�«bŽË W¹œUB²�« ‚uI(« kHŠ v�≈ uŽbð w²�« WO�öÝù« UMðbOIŽ l� wK� qJ???AÐ b¼UA½ lL²−� w� gOF½ Ê√ sJ1 ô –≈ ¨wŽUL²łô« q�UJ²�« v�≈Ë ¡«Ëœ sŽ Y×³¹ s� Ë√ t???AOŽ WLI� d�uO� ‰u???�²¹ s� ÎUO�u¹ tO� W�Ëb�« ÂuIð Ê√ Èd???Š_«Ë v�Ë_U� Ü� W???�U� s� uJ???A¹ Ë√ t{d* œUB²�« WH???�K� Ê≈ ÆlOL−K� p�– dO�u²Ð lL²−*« l� UN½ËUF²ÐË w�Ë W¹œdH�« «—œU³*« lO−???Að vKŽ eJðdð wŽUL²łô« ‚u???��« fÝ√ ‰öš s� WOŽUL²łô« W�«bF�« oOI% sLCð t�H½ X�u�« …u� q¦1 ZNM*« «c¼ Ê√ v�≈ W�U{ùUÐ ¨t½“«uð sLCð «eJðd�Ë

ÆsLO�« w� d¦Fð w²�« UŠö�û� l�œwŽUL²łô« ‚u��« œUB²�«

q¼Ë øWH???�KH�« Ác¼ wM³²� œbB�« «c¼ w???� »uKD*« u¼ U???� æøWOł—Uš «d³š v�≈ ÃU²×½

œUB²�« WH???�K� w� dEMK� Î«b???ł V???ÝUM� X�u�« Ê√ Èd???½ ææ q�√ vKŽË ·«dÞ_« lOLł q³� s� t²A�UM�Ë wŽUL²łô« ‚u��« sŽ WOL¼√ qI¹ ô Á—U³²ŽUÐ wMÞu�« —«u(« U¹UC� w� s??? ÒLCÔ¹ Ê√ œb×¹ wMÞË ŸULł≈ v???�≈ ‰u�uK� Ã—b²???Ý w²�« Èdš_« —u�_« W¹œUB²�ô« UÝUO�K� UNłu�Ë jÐ«u{ lC¹Ë q³I²�*« —U�� w� WH???�KH�« Ác¼ vKŽ hMK� WłUŠ „U???M¼ Ê√ W�UšË ¨W???�œUI�« ‚u???��« œUB²�« vKŽ w�U(« hM�« s???� ÎôbÐ b¹b'« —u²???Ýb�« WOŽUL²łô«Ë W¹œUB²�ô« …UO(« rEMð w²�« XÐ«u¦�« bŠQ� d(« ¨WOł—U)« «d³)« ÊQAÐ U�√ ÆlL²−*« ŸUI¹≈ j³CðË sLO�« w� w�Ëb�« pM³�U� W???O�Ëb�« ULEM*« —Ëb� œU???I²½« œœd²¹ U� Î«d???O¦J� U¼ƒö�≈ r²¹ UÝUOÝ wM³²� ULNÞuG{Ë w�Ëb�« bIM�« ‚ËbM�Ë

ÆUMOKŽ ÊU� WOł—Uš «d³�Ð W½UF²Ýö� uŽbð ¡«—¬ lL�½ qÐUI*« w�Ë ¡«—“u�« fOz— bL×� dOðUN� bO�K� ¡«—“u�« fOz— …uŽœ U¼dš¬ W¹œUB²�ô« ŸU{Ë_« ‰uŠ Í√d�«Ë …—uA*« .bI²� o³Ý_« ÍeO�U*« ÆtMOFÐ j³�²�«Ë „U³ð—ô« w� Ÿu�u�« UM¼Ë ÜNM� ÃËd)« WOHO�Ë ¡«d³)« ·ô¬ q???I½ r� Ê≈ U???¾� rCð 5²O�Ëœ 5²???�ÝR� 5???³� å¡UM³�« WK²�ò wL???Ý U� q¦� WK�UJ²� Z�«dÐ Êu�bI¹ 5B²�*«Ë W¹«bÐ w� WOMLO�« W�uJ×K� UNðbŽ√Ë UŽUDI�« W�U� wDGð w???²�« Z�«d³�«Ë j???D)« l{Ë w� U???NM� …œUH²???Ýô« UN� Ò²²� Êd???I�« d�uð VKD²ð U???/≈Ë ïF³�« b???I²F¹ UL� ◊Ëd???ý Ë√ Â«e???²�« ÊËœ W×KB� oI×¹ U0 UN²A�UM� vKŽ …—œU� WOMÞË «d³šË —œ«u� Â«d²ŠôUÐ …d¹bł WOB�???A� WI�Q²�Ë W×łU½ WÐd& 5ÐË ¨bK³�« oKDMðË W¹uOÝü« W¹œUB²�ô« W�“_« U¼bK³Ð “U²& Ê√ XŽUD²Ý« dOðUN� ÕU$ w� q�Q²½Ë nI½ Ê√ V−¹ ëOL²�Ë ‰UŽ u/ —U�� w� sÐ« uN� sLO�« w� Á—Ëœ ÕU$ …—ËdC�UÐ wMF¹ ô Íc�«Ë ÁœöÐ w� bL²F¹ s¹dšü« ÊQý t½√ ÎULKŽ ¨…dO³� ‚—«u� „UM¼Ë t½U�“Ë t½UJ�

ÆtF� qLFð WBB�²� —œ«u� vKŽ Î«bOFÐ W¹uO???Ýü« W???�“_« “ËU???& w???� `???$ d???OðUN� ÊU� «–≈Ë U¹—u� ÊS???� 5²O�Ëb�« 5²???�ÝR*« Z???�«dÐË `zUBM� ÎU???H�U��Ë 5²�ÝR*« Z�«dÐ ŸU³ð« ‰öš s� ÎöŁU2 ÎUŠU$ XIIŠ WOÐuM'« jD)« l{Ë w�Ë rOK��« rOOI²�« w� sLJð …d³F�U� ¨5²O�Ëb�« Æt³z«u½Ë œU�H�« sŽ Î«bOFÐ UN� œU'« cOHM²�«Ë W³ÝUM*« Z�«d³�«Ë —œ«uJ�« —Ëœ qOFHð v�≈ WłU×Ð UM½√ sLOK� W³�M�UÐ W�Q�*« W�öš W¾O³�« dO�uðË …—œU³*« ÂU�“ s� rNMOJ9Ë 5OMLO�« 5BB�²*«Ë WłU(« ‰UŠ w� W½UF²???Ýô« l� WOMH�« ‰ULŽ_« rNO�u²� WOð«u*« ’U�???ý√ Ë√ WO�Ëb�« ULEM*« X???½U� Î¡«u???Ý WOł—Uš «d³�Ð Î«bŠ√ pK1 ô YOŠ Í√d�«Ë …—u???A*« »UÐ s� sJ�Ë ¨rN� œuN???A�ÆrN� l�bð w²�« …dO³J�« m�U³*« ·dð pK²/ ô UL� W¹d×Ý vBŽ

وزير الصناعة والتجارة السابق د. يحيى المتوكل لـ « » :

è¹bOKIð d??????Ož W¹œUB²�« Z�«dÐ W�uEM�Ë ÆÆè�Ëb�« W�ÝQ� v�≈ ÃU²×½

w¼ U�Ë t� dOC×²�« sJ1 nO� ¨q³I*« d³L²³Ý W¹«bÐ w� 5×½U*« ŸUL²ł« bIFM¹ æø tŠU−M� rJðUF�uð

W???ŽuL−L� 5???×½U*« l???L²−� l???� s???LO�« W???Ðd& ææ ÊdI�« UOMOF???�ð n???B²M� v???�≈ b²9Ë …b???¹bł X???�O� —uDðË ¨«bM�u¼ w� ÍU???¼ô ŸUL²ł« bIŽ U�bMŽ w{U*« œUFÐ√ —U³²Žô« w� cšQ²� bFÐ ULO� rOEM²�« p�c�Ë W�öF�« Î«cOHMð s???LO�« w� W???OLM²�« o???OI×²� W???O�Ëb�« WO�u¾???�*« q�_«Ë WO�UM�« ‰Ëb???�« ¡«“≈ WO�Ëb�« U???O�UHðô«Ë œu???NFK� v�≈ Èœ√ wzUM¦²Ý« ·dEÐ Êü« d1 sLO�« Ê√ rž—Ë ÆWOLMð XF�Ë w²�« WO???ÝUO��« W¹u???�²K� w�Ëb�« lL²−*« W¹UŽ— ÎU¹uMF� ÎU�«e²�« oKš p�– ÊS� ¨WO???�Ozd�« ·«dÞ_« UNOKŽ W�“_« s� ÃËd???)« w� œö³�« bŽU???�ð Ê√ ‰Ëb�« pKð vKŽ 5×½ULK� d9R� bIŽ vKŽ ‚UHðô« ÊU� «cJ¼Ë ¨W¹œUB²�ô« …œUF²???Ýô W�“ö�« l¹—U???A*«Ë Z???�«d³�« t???OKŽ ÷d???F²� ô p�c� UM¼Ë ÆWOLM²�« WK−Ž …œUŽ≈Ë ÍœUB²�ô« —«dI²Ýô« d9R� dš¬ Ê√Ë W�Uš WIÐU��« ”Ë—b�« »UFO²Ý« s� bÐ oHš√Ë tð«bNFð w� `$ ≤∞∞∂ d³L�u½ w� bI ÔŽ 5×½ULK� l�Ë ¨dšü« vKŽ ÂuK�« wIK¹ ·dÞ q� Ê√ rž—Ë ÆcOHM²�« w� U¼dOBIðË WOMLO�« W�uJ×K� WOÝUÝ_« WO�u¾�*UÐ —«d�ù«

…œUŽ≈ v�≈ WłU×Ð UM½S� ¨WOÐUFO²Ýô« W�UD�« nF{ ÈuŽbÐ «bNF²�« vKŽ ‰uB(« w� …—«“uÐ WK¦2 W�uJ(« …œUF²Ý« …—Ëd{Ë —«Ëœ_« b¹b%Ë 5×½U*« l� W�«dA�« dOÞQð l� o�M� qJ???AÐ W�Ëb�« UłUO²Š« ÊUOÐ w� —u�_« ÂU�e� w�Ëb�« ÊËUF²�«Ë jOD�²�« ÷dG�« «cN� bŽ√ w²�« UÝ«—b�«Ë Z�«d³�«Ë jD)« o�ËË Èdš_« WO�uJ(« UN'« w�—UA²�« —Ëb�« «cNÐ ÂuIð Ê√ …—«“u�« XŽUD²Ý« «–S� ÆWFÐU²*«Ë WÐU�d�« UO�¬ oO³Dð l� wIO�M²�« —Ëb�UÐ ÂUOIK� qI²Mð Ê√ lOD²�ð UN½S� ¨‰UF� qJAÐË UO�uJ(« UNð«dOE½ l� Ã«Ëœ“ô«Ë —«dJ²�« VM&Ë «bŽU�LK� q¦�_« ‰öG²Ýô« sLC²� W×½U*« UN'« 5Ð Æ UÝ«—b�«Ë ¡«d³)« W�UšË UNOKŽ WKzUÞ Îô«u�√ —bNð w²�« W¹—ËdC�« dOž WDA½_«Ë Íc�« Z�U½d³�« pK9 WOL¼√ v�≈ W�U{ùUÐ q¦L²¹ 5×½U*« d9R� ÕU−M� ‰Ë_« q�UF�« Ê≈ w� ÁU½“ËU& b� UM� l{Ë u¼Ë ¨Áœ«b???Žù WO�Ëœ ULEM� vKŽ œUL²Žô« fO�Ë ÂbIO???Ý d9R*« ÕU−M� ◊d²A¹ ¨p�c� ÆtO�≈ œuF½ UM½√ k(« ¡u��Ë Ëb³¹ sJ�Ë WIÐU???Ý «uMÝ rŁ ¨“UO²�UÐ WO???ÝU�uKÐœ WLN� w¼Ë W�—U???A*« ‰ËbK� Ë√ sLOK� Î¡«u???Ý w�UF�« q???O¦L²�« W�UH???ýË …RH� WO�¬ ‰öš s� t−zU²MÐ Â«e²�ô« Î«dOš√Ë ¨d9RLK� WOJK*« “«dÐ≈Ë ‚uŁu�« ÎUC¹√ UNðUO�¬ nB²ð w²�«Ë W×½U*« UN'« vKŽ Â√ wMLO�« V½U'« vKŽ Î¡«uÝ cOHM²K� lÝ«u�« nÞUF²�« bO�Qð lOD²Ý√ UF�u²�« »UÐ s�Ë ÆœU�H�« ÎU½UOŠ√Ë WOÞ«d�ËdO³�UÐ W�uJ(« dNþ√ «–≈ ô≈ ‰U???F�√ v�≈ rłd²¹ s� p�– Ê√ ô≈ ¨Włd(« UN�ËdþË s???LO�« l� Æl¹—UA*« cOHMð WO�UHý ÷d²Fð w²�« U³IF�« “ËU−²� …b¹bł WÐ—UI�Ë W¹bł WOMLO�« WOð«u*« ·ËdE�« oIŠ «–≈ sLOK� sJ1 –≈ ¨·UD*« W¹UN½ q¦1 ô d9R*« «c¼ ÊS� ¨p�– l�Ë

Æ X�u�UÐ fO�Ë dOOG²�UÐ …d³F�U� öŠô X�Ë w� «bŽU�*« vKŽ qB×¹ Ê√

5×½U*« d9R�

¡uÝË W¹œUB²�ô« W¾O³�« º ¡«œ_« vKŽ ÎU³KÝ «dŁ√ …—«œù« qA� v�≈ U¹œ√Ë ÍœUB²�ô«

Z�«d³�«Ë jD)«Ë UÝUO��«

œUB²�« v�≈ dEM�« V−¹ º

ÂUL²¼UÐ wŽUL²łô« ‚u��« fÝ√ s� tMLC²¹ U0Ë d³�√

œuAM*« dOOG²�« w³Kð d�UMŽË

qÝd¹ ô ‚U�u�« W�uJŠ l�«Ë º

ÊuJMÝË WOÐU−¹≈ «—Uý≈ W¹√ qOJAð - u� qC�√ l{Ë w�

sŽ …bOFÐ ◊«d�uMJð W�uJŠWOÝUO��« UJŠUL*«Ë UÐ–U−²�«

W�«dA�« dOÞQð …œUŽSÐ `BM½ º

…œUF²Ý« …—Ëd{Ë 5×½U*« l�—u�_« ÂU�e� W�uJ(«

U³IF�« “ËU& w� W¹bł W�u~(« dNþ√ «–≈ ]ô≈ ‰UF�√ v�≈ p�– rłd²¹ s�Ë ÷U¹d�« d9R� w� sLO�« l� UO�Ëœ UHÞUFð l�uð√

في ظل وضع شعاره « الصوت يعلو فوق صوت السياسة « كم تحتاج اليمن إلى إرتفاع صوت اإلقتصاد والتنمية والبناء ، وبين غبار المعارك اإلعالمية وضجيج المكايدات هناك ضرورة ماسة لكي نستمع إلى رؤى ومقترحات الخبراء الوطنيين في القطاع اإلقتصادي .. ومن بين هؤالء الدكتور يحيى بن يحيى المتوكل رئيس المرصد االقتصادي للدراسات واالستشارات ووزير الصناعة والتجارة السابق والذي فضل أن ينسحب بهدوء من منصبه الوزاري قبيــل بزوغ فجر الربيع العربي وهبوب رياح التغيير في اليمن إحتجاجا على الفســاد والبيروقراطية والتداخل في الصالحيات . يقدم الدكتور المتوكل الحاصل على الدكتوراه في اإلقتصاد من الواليات المتحدة تشــريحا واقعيا لألوضاع اإلقتصادية الحالية والســابقة ، ويستشرف آفاق التحوالت اإلقتصادية على الساحة

الوطنية في ظل المرحلة اإلنتقالية والحوار الوطني ، تحدث الدكتور المتوكل عن الحوار الوطني واإلصالحات والعالقة مع المانحين والمنتظر من مؤتمر الرياض ، لكنه شدد على أهمية اإلهتمام بإقتصاد السوق اإلجتماعي كمفتاح للتنمية الحقيقية وتحقيق العدالة اإلجتماعية . وهنا نص الحوار .

حوار : إبراهيم العشماوي

أخشــى أال يلتفت أحد إلــى ضرورة تضمين الحــوار الوطني القــادم مســائل اقتصادية هامــة تبدأ بفلســفة االقتصاد اليمني وتنتهي بتوزيع الثــروة وتحقيق العدالة االجتماعية

WOzUNM�« «dOC×²K� rJ²K�«u� sŽ ÂU¹√ q³� sŽ r²MKŽ√ æ ¡bÐ sŽË åwMLO�« ÂöŽù«Ë W�U×B�« …ezUłò ‚öÞù

åÂöŽû� wLOK�ù« Èb²M*«å?� v�Ë_« …—Ëb�« ‚öÞù «dOC×²�« ÆøÈb²M*«Ë …ezU'« sŽ …dB²�� …c³½ UMODFð Ê√ sJ1 q¼

…ezUł ‰Ë√ w???¼ åw???MLO�« Âö???Žù«Ë W???�U×B�« …e???zUłò Ê≈ ææ ÊuJ²ð W¹uM???Ý …ezUł w¼Ë ¨WOMLO�« W�U×B�«Ë ÂöŽû� W???OMÞË

∫w¼ WO�Oz— U¾� ÀöŁ vKŽ WŽ“u� UŽd� ±≥ s� ¨WÐu²J*« W???�U×B�« w� UODG²�«Ë ‰U???LŽ_« q???C�√ e???z«uł © ±

∫ rCðËÆ w�U×� œuLŽ qC�√ …ezUłÆ WOÝUO��« W�U×B�« …ezUł

Æ W¹œUB²�ô« W�U×B�« …ezUłÆ © WOzUBI²Ýô« W�U×B�« ® WO�U×B�« UIOI×²�« …ezUł ≠

Æ w�U×� —«uŠ qC�√ …ezUłÆ WO�UI¦�« W�U×B�« …ezUł

Æ WO{U¹d�« W�U×B�« …ezUłÆ WO�U×� …—u� qC�√ …ezUł

Æ ÍdOðUJ¹—UJ�« rÝdK� W�U×B�« …ezUł ¨ŸuL???�*«Ë w???zd*«Ë w???½Ëd²J�ô« Âö???Žù« jzU???ÝË e???z«uł © ≤

∫ rCðËÆ w½u¹eHOKð Z�U½dÐ qC�√ …ezUł

Æ wŽ«–≈ Z�U½dÐ qC�√ …ezUłÆ w½Ëd²J�« l�u� qC�√ …ezUł

Æ ÂUF�« WOB�ý …ezUł © ≥ WŽu³D� w� qLF¹ wM1 w�öŽ≈Ë w�U×� q� oŠ s� ÊuJOÝ Ë WOÐeŠ ¨ WO�uJŠ ¨W¹—Ëœ Ë√ WOŽu³???Ý√ Ë√ WO�u¹ WOM1 WO�U×� WOÐdF�« UŽu³D*« ÈbŠù å«bL²F� öÝ«d� Ë√ ¨ WKI²�� WOK¼√ ¨ Z�«d³K� åU�bI�Ë å«bF� qLF¹ Ë√ WOŽu³Ý√ Ë√ WO�u¹ …dłUN*«Ë ëz«u'« ÈbŠ√ qOM� ÂbI²�« ÆÆWOMÞu�« WO½u¹eHOK²�« Ë√ W???OŽ«–ù« W???ÐUI½Ë ¨W???OMLO�« W???O�öŽù«Ë W???O�U×B�« U???�ÝRLK� s???J1Ë U¾ON�«Ë ¨W???OÐUIM�« ÊU−K�«Ë Ü???NŽËd�Ë ¨5OMLO�« 5???O�U×B�« ‰ULŽ√ Ò???ýdð ÂöŽù«Ë W�U×B�« ‰U−� w� WK�UF�« U???LEM*«Ë

o�Ë …e???zU'« q???OM� W???OM1 W???O�U×�ÆÆ…œb×� ◊ËdýË dO¹UF�

ÊS� ¨ Èb???²M*« U???�√ …ezU'« s???Ž p???�– ÆÆ wMLO�« Âö???Žù«Ë W�U×B�« …e???zUł W�UF�« W½U�_« l� W�«dA�UÐË öKD²Ý w???LOK�ù« Èb???²M*«ò …—œU???³� …e???zU−K� …e???zU'« vŽd²???Ý Y???OŠ åÂö???Žû� ¨Èb²MLK� ÍuM???��« Z???�U½d³�« c???OHMð W¹dN???ý U???O�UF� v???KŽ qL²???A¹Ë ¨‘U???I½ U???IKŠ ¨ «Ëb???½ ®∫ W???ŽuM²� WŽ“u� ¨©W???OH×� «d9R� ¨ «¡U???I�

∫ 5−�U½dÐ vKŽ ±¥ vKŽ qL²???A¹Ë ∫ wK;« Z???�U½d³�«

ÆÆ UŽuM²� UOMÞË UÞUA½ ±≤ vKŽ qL²A¹Ë ∫ wLOK�ô« Z�U½d³�« «c¼ ÆÆ UŽuM²� UOLOK�≈Ë UOÐdŽ UÞU???A½ ÍdJ� „«d???Š o???K) qLFO???Ý Èb???²M*«

«Ëb½ UOI²K� «d9R� ® U¹dNý 5zUI� ‰öš s� w�öŽ≈Ë 5O�U×B�« lL& © WOLOK�≈Ë WOM1 qLŽ ‘—Ë WOýUI½ UIKŠ WO1œU�√Ë WO�uIŠË WO�U×� UOB�ý l� 5OMLO�« s¹dJH*«Ë s¹dJH�Ë 5¦ŠUÐË WO???ÝU�uKÐœË WO�uJŠË WO???ÝUOÝË WO½u½U�Ë Êu¦ŠUÐ „—U???AOÝ U???L� ¨ W???OÐdF�« Ê«b???K³�« n???K²�� s???� »d???Ž WL�UF�UÐ rN²�UC²???Ý«Ë ¨ W�—U???ALK� rNðuŽœ r²O???Ý ¨Êu???O�Ëœ WO�UI¦�«Ë WO�öŽù« WMšU��« U¹UCI�« WA�UM* ÆÆ ¡UFM� WOMLO�«

Æ w�uI�«Ë wMÞu�« oLF�« «– WO−Oð«d²Ýù«Ë W¹œUB²�ô«Ë U¹UCIÐ vMFð W???K−�Ë »U²� ∫U¹dN???ý Èb²M*« sŽ —bBO???Ý UL�

ÆÆÂöŽù«Ë dJH�«Ë »œô« tHOCð Ê√ s???J1 Íc�« U� Ë√ …e???zU'« Ác¼ s???� ÷d???G�« U???� æ

Æø WOMLO�« W�U×BK� v�Ë√ WOMÞË WIÐU???Ý UN½uJÐ q¦L²ð …ezU'« Ác¼ WOL¼√ Ê≈ ∫ ææ vKŽ WO½U¦�« bF²ÝË ¨ÂUN�«Ë ÍuO(« ‰U−*« «c¼ w� WOzUM¦²Ý«Ë UN½√ UL� ¨©W???OÐdF�« W???�U×B�« …ezUł b???FÐ® w???LOK�ù« Èu²???�*« e¹eFð t½U???ý s� ¡UMÐË öŽU� UO�öŽ≈Ë UO�U×� U�«dŠ oK�²???Ý W�e²K� WOMN� W�U???Ý— .bI²� WOŽ«bÐù« «—œU³*«Ë f�UM²�« ÕË—

ÆÆWO�«—Ë w� WL¼U�*« ∫v�≈ åwMLO�« ÂöŽù«Ë W�U×B�« …ezUłò ·bN²???ÝË 5O�U×B�« lO−???Að ‰öš s� ¨wMLO�« ÂöŽù«Ë W�U×B�« Âb???Ið 5�uH²*« .dJðË ¨b¹u−²�«Ë Ÿ«bÐù« v???KŽ 5OMLO�« 5O�öŽù«Ë

ÆÆs¹eOL²*«Ë Ê√ qł√ s� qLFO???Ý CTPJF WO�U×B�« U¹d(« e???�d� Ê√ U???L� YOŠ WL�{ W???OMN�Ë W¹dJ�Ë W???O�öŽ≈ …d¼UEð …e???zU'« Êu???Jð W�U×B�« …ezU' ‰Ë_« ÊUłdN*« rOEMð ZzU²M�« ÊöŽ≈ bMŽ r²OÝ U???N�öšËåö�U� åUŽu³???Ý√ t???�U¹√ dL²???�ðË ÆÆw???MLO�« Âö???Žù«Ë WO�UF� ÊU???łdN*« ÊuJO???ÝË e???z«u'« l???¹“uðË Êö???Ž≈ Èd−O???Ý ÷—UF� W�U�≈Ë¨ «Ëb½ ∫vKŽ qL²A²� UÞUAM�« …œbF²� W�Uš WO�öŽ≈ …d???¼UEð qFH�UÐ q???¦9 YO×Ð © UO???��√¨ «d???{U×� ¨ ¨≤∞±≥ d³L²³???Ý s� ¥ ≠±∞ …d²H�« ‰öš p�–Ë ¨ …eOL²� W¹uM???Ý U???O�U×� ∫UNðUÞU???A½ w???� W�—U???A*«Ë U???¼—uC( vŽbO???ÝË n×B�« ¡UÝƒ— v�≈ W�U{≈ ¨sLO�« Êb� nK²�� s� ÊuO�U×�Ë jzUÝu�« wKÝ«d� ¨wMLO�« ÂöŽù«Ë W�U×B�« jzU???ÝË nK²��Ë wK¦2Ë ¨ U???½œöÐ w???� …b???L²F*« W???O³Mł_«Ë W???OÐdF�« W???O�öŽù« lL²−*« U�ÝR�Ë ¨ WO�uI(« U¾ON�«Ë ¨ WO???ÝUO��« »«eŠ_« ¨WOŽUL²łô« UOB�A�«Ë s¹dL¦²�*«Ë ‰ULŽ_« ‰Uł—Ë w½b*« «—UH???��«Ë U¾ON�« wK¦2Ë ¨ W�uJ(« w� …“—U³�« «œU???OI�«Ë WO�Ëb�« WO�uI(«Ë WO½U�½ù« U¾ON�«Ë WO???ÝU�uKÐb�« U¦F³�«Ë

ÆÆU½œöÐ w� …bL²F*« w� gOF¹ s???LO�« w� W�U×B�« l???�«Ë Ê√ wF� o???H²ð ô√ s???J� æ

Æø …ezU'« q³� U� WKŠd� jO×¹ U0 dŁQ²ð W???MN� Í√ q¦� UNK¦� sLO�« w???� W???�U×B�« ææ U¼–UI½SÐ ÂUN???Ýô« v???�≈ UMFOLł —œU???³½ r???� U�Ë ¨Íœd???ð s???� U???NÐ UN½S� WO�U��« UNzœU³�Ë UNLO� aOÝdðË W¹ULŠË U¼—Ëœ e¹eFðË

ÆÆ¡UMÐË UOÐU−¹≈ «—Ëœ ÍœRð s� b�d½ Ê√ q³� WOIOIŠ W???�U×� œU−¹≈ v�≈ WłU×Ð UM½√ w???MŽ√ æ …ezU'« ÂUNÝ≈ vKŽ ÊuM¼«dð rJ½√ Â√ ¨p�c� fO�√ ÆÆez«u'« UN�

Æø W�U×B�« s� ŸuM�« «c¼ œU−¹≈ w� w� wÐU−¹≈ d???OOGð À«bŠ≈ w� rN???�²Ý …ezU'« Ê√ p???ý ô ææ bŽU�� wM1 bOKIð ¡U???Ý—≈ v�≈ UOF???Ý UM²�U×�Ë UM�öŽ≈ l�«Ë

ÆÆWOMN*« Â«e²�«Ë WOMÞu�« W�U×B�«Ë ÂöŽùUÐ ¡UIð—ö� ¨Èb???²M*«Ë …e???zU'« wŽËd???A� ÕU???−M� Êu???M¼«dð «–U???� v???KŽ æ

w²�« ¨ WO−Oð«d²???Ýù«Ë …d???O³J�« UŽËd???A*« s� U???L¼Ë W???�Uš ÍuMF�Ë wLÝ— rŽœË dO³� q¹u9 v�≈ ¨ wÝUÝ√ qJAÐ ¨ ÃU²%

ø W�Ëb�« s� wÝUOÝË UŽËd???A*« s???� X???K� U???L� w???¼ ¨ Èb???²M*«Ë …e???zU'« ∫ ææ ÊU�—√ ‰UL²�« vKŽ CTPJF s� U�dŠË p�c� ¨ WO−Oð«d²???Ýô« ·b¼ s� vK¦*« U¹UG�« o???OI%Ë …ezU'« Ác¼Ë Èb²M*« ÕU???$

∫ UNM� WLN� «¡«dł≈Ë «uDš …bFÐ UML� bI� ÜLN�öÞ≈ ±≤ t²¹uCŽ w???� r???C¹ …e???zU−K� ¡U???M�√ f???K−� qOJ???Að ∫ ôË√ w�öŽù«Ë w�U×B�« qLF�« …œU�Ë W³�½ “dÐ√ s� d³²Fð WOB�ý

∫rC¹ YOŠ ÆÆsLO�« w� ÍdJH�«Ë œU%ô ÂUF�« 5�_« W�ËdF*« …dŽUA�«Ë W³¹œ_« ∫ ÊöÐ√ Èb¼ Æ√ ≠

5OMLO�« »U²J�«Ë ¡UÐœ_« WO�uI(« WD???ýUM�«Ë WO�öŽù« …dO³)« ∫ ¡Uł— wKŽ WKOLł Æ√ ≠

Æ WOMLO�« WOł—U)« …—«“Ë …—UA²�� ¨ W�ËdF*« ¨W�ËdF*« W???O�öŽù«Ë W???O�uI(« WD???ýUM�« ∫ ”U???³Ž Èd???�– Æ√ ≠ d¹d% fOz— VzU½ ÜIÐUÝ 5OMLO�« 5O�U×B�« WÐUI½ ‰Ë√ qO�Ë ÂöŽù« rŽœ ŸËd???A* w�öŽù« o???�M*« ÜIÐU???Ý Í—u¦�« WHO×�

Æ w�Ëb�« ¨ W???�ËdF� W???¦ŠUÐË W???O�U×� W???³ðU� ∫ ÊU???L¦Ž Áb???³Ž ÈË—√ Æ√ ≠

Æ w³FA�« ÀË—u*« XOÐ W�Oz—Ë W�ÝR� bOLŽ ¨·ËdF*« wÐdF�« d???JH*«Ë YŠU³�« ∫ d¼UÞ Í—U³�« b???³ŽÆ√ ≠

Æ 5O�U×B�« WÐUIM� VOI½ ‰Ë√Ë ¨ 5OMLO�« 5O�U×B�« ¡U³I½ V???OI½ ¨·Ëd???F*« w???�U×B�«Ë w???ÐUIM�« ∫ w???KŽ »u???³×� Æ√ ≠ 5O�U×B�« œU%« f???Oz— VzU½ ö³???Ý_« 5OMLO�« 5???O�U×B�«

Æ WO*UF�« 5O�U×B�« WLEM* wLOK�ù« e�d*« d¹b�¨ »dF�« ¨·ËdF*« w???ÝUO��« qK;«Ë Y???ŠU³�« ∫ vHDB� t???Þ d???B½Æ√ ≠ fOz— …—«œù« fK−� fOz— ö³Ý_« 5OMLO�« 5O�U×B�« VOI½

Æ UIÐUÝåQ³Ýò WOMLO�« ¡U³½_« W�U�Ë d¹d% VOI½ ¨·Ëd???F*« w???�U×B�«Ë w???ÐUIM�« ∫ ÍœuF???�*« 5???ÝU¹ Æ√ ≠ …—u¦�« W�ÝR� …—«œ≈ fK−� fOz— VzU½ ¨5OMLO�« 5O�U×B�«

Æ UIÐUÝ W�U×BK� ¨f???Ozd�« W???�U�H� w???H×B�« dOðdJ???��« ∫ w???Ý«dF�« v???O×¹Æ√ ≠

“—UÐ w�öŽ√Ë w�U×� w�U×B�«Ë wÐUIM�« ∫ w�–Uý oŁ«Ë Æ√ ≠ 5O�U×B�« WÐUI½ Ÿd� fOz— ¨·ËdF*« fK−� f???Oz— V???zU½¨ÊbFÐ 5???OMLO�« Æ UIÐUÝ W�U×BK� ±¥ W�ÝR� …—«œ≈

w???�U×� ∫ Íb???¹eO�« r�U???Ý w???KŽ Æ√ ≠ w???�ÝR� bŠ√ ¨“—UÐ wŽ«–≈Ë w???ÐUI½Ë s???Þu�« »u???M−Ð 5???O�U×B�« W???ÐUI½ u�dC×Ð WÐUIM�« Ÿd� fOz—ÜIÐUÝ

Æ UIÐUÝ w???�U×B�« ∫ d???ýU½ ‚œU???� Æ√ ≠ d???¹b� ¨·Ëd???F*« w???MLO�« w???�öŽù«Ë w� W�U×BK� ZOK)« W???�ÝR� V²J�

ÆsLO�« w²�«Ë rOJ×²�« ÊU???' qOJ???Að ∫ UO½UŁ U¼—UO²š« b???MŽ W�UF�« W???½U�_« X???Ž«— 5O�öŽù«Ë 5O�U×B�« s� Êu???Jð Ê√ rN� œuN???A*« 5???OMN*«Ë 5???O�œU�ô«Ë

ÆrNBB�ð ôU−� w� t²¹uCŽ w� rC¹ Íc�«Ë ¨ …ezU'« ·dý fK−� qOJAð ∫ U¦�UŁ

ÆÆWO�ËœË WOÐdŽ UOB�ý XÝ “dÐ√ Íc�«Ë ÂöŽû� w???LOK�ô« Èb²M*« ·d???ý fK−� qOJ???Að ∫ U???FÐ«— W¹dJH�« UOB�???A�« s� U¼—UO²š« - WOB�???ý ±≤ s� n???�Q²¹ ¨ WOÐdF�« ‰Ëb�« s� œbŽË sLO�« qš«œ s� ¨ W�ËdF*« W???O�öŽù«Ë

∫ wÐdF�« sÞu�« s� ¨ r¼“dÐ√ …–U²???Ý√ W�ËdF� W???OÐdŽ W???Oz«Ë—Ë W???³¹œ√ ∫ ÊöF???A�« ¡UM???ÝÆœ ≠

Æ WO½œ—ô« WF�U'UÐ WO1œU�√ Ë W�U×BK� w???Ðœ ÍœU???M� ÍcOHM²�« d???¹b*« ∫ b???N� s???Ð .d???�Æ√ ≠

Æ WOÐdF�« W�U×B�« …ezU' dG�√ ¨ WOMOD???�K� …dŽU???ýË WO�öŽ≈ ∫ ÍËöL???ý 5L???ÝU¹ Æ√ ≠

Æ WOÐdŽ W³ðU� WOÐdF�« …UM� w� l¹c� Æw�u¹ VðU�Ë w�U×� ∫qOšb�« w�dð Æ√ ≠ —U³???�*« e�d� d¹b¹Ë p???K²1 ÆÎUOŽu³???Ý√ «¡U{« Z???�U½dÐ Âb???I¹

Æ W¹œuF��« Ø dAMK� „—«b� —«œË Àu×³�«Ë UÝ«—bK� œU???%ô« f???Oz— j???ýU½Ë w???�U×� ∫ V???� u???Ð√ œ«u???'«b³ŽÆ√ ≠

Æ …d¼UI�« Ø ÊU³A�« 5OH×BK� wÐdF�« wÐdF�« œU%ô« fOz— ¨wKOJAð ÊUM�Ë dŽUý ∫ bý«— 5�Š Æ√ ≠

Æ…d¼UI�« Ø w½Ëd²J�ô« ÂöŽû� ∫ sLO�« s�Ë

œU%≈ w� W¹œUO� ¨W�ËdF� WOz«Ë—Ë W³¹œ√ ∫ ÍdDI*« Èd???AÐ Æ√ ≠Æ 5OMLO�« »U²J�«Ë ¡UÐœ_«

s� b¹bF�« t???� —b� ¨·Ëd???F� dŽU???ýË wz«Ë— ∫Íd???I*« w???KŽ Æ√ ≠ w²¹«Ë— U¼“dÐ√ ÜO*UŽ …dONA�« U¹«Ëd�«Ë W¹dF???A�« UŽuL−*«

Æ ©w�U(« ÍœuNO�« ® Ë © ¡«œuÝ W×z«— ÆÆ œuÝ√ rFÞ® ¨·Ëd???F� Y???ŠUÐË w???�U×� V???ðU� ∫ ‘U???−Ð s???LŠd�«b³Ž Æ√ ≠ W�U×BK� …—u¦�« W???�ÝR� d¹d% fOz—¨ …—«œô« fK−� f???Oz—

Æ dAM�«Ë WŽU³D�«Ë ·ËdF� wÐUI½Ë w�U×�Ë V¹œ√Ë dŽUý ∫ À—«u�«b³Ž s�Š Æ√ ≠

Æ WOŽu³Ýô« …bŠu�« WHO×� d¹d% fOz— ¨ ¨wF�Uł —u???�O�ËdÐË w1œU�« Y???ŠUÐ ∫ w???ŠöB�« œ«R???� ÆœÆ√ ≠

¡UFM� WF�U−Ð ŸUL²łô« r�� –U²Ý« ¨ W�UI¦K� bOF???��« W???�ÝR� ÂUŽ d¹b� ∫ Ÿ—U� bOF???Ý qBO� Æ√ ≠

Æ W�UI¦�«Ë ÂuKFK� rF½√ bOFÝ qzU¼ ÂuŠd*« …ezUł ÂUŽ 5�√ ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž dOA*« W�U�� WI�«u� vKŽ U½eŠ ∫ U��Uš p�–Ë ÜOL???Ý— Èb²M*«Ë …ezU'« W¹UŽ— v???KŽ W¹—uNL'« f???Oz— r¼—ËœË 5OMLO�« 5O�öŽù«Ë 5O�U×BK� tM� U1dJðË ¡U???H²Š«ÆÆW¹uLM²�« ÁU¹UC�Ë wMLO�« VFA�« «—UO) d�UM*«Ë b½U�*«

TMN½ 5O−Oð«d²???Ý« 5ŽËd???A� Êö¦1 Èb???²M*«Ë …e???zU'« Ê√ ¨ wB�???A�« Íd¹bIðË ÍdJ???ý œbł√Ë ÜLNOKŽ sLO�« w???O�U×� W¹ULŠË q???O¼Q²�« e�d� w???O�U×�Ë ¡UD???A½ W�U� sŽ W???ÐU½ùUÐË Íc�« ‰u¾???�*« qŽUH²K� sLO�« w� CTPJF WO�U×B�« U¹d(« W¹—uNL'« f???Oz— ÍœU¼ —uBM� t???Ð— b³Ž f???Ozd�« Œ_« Á«b???Ð√ 5ŽËd???A*« s???¹cN� wL???Ýd�« t???LŽœË t???²¹UŽ— v???KŽ t???²I�«u�Ë —ËbÐ …b???¹b'« WO???ÝUO��« …œUOI�« s???� U???½U�dŽ 5O−Oð«d²???Ýô« w� rN�Ë f???Oz— p¹d???A� ¨5???OMLO�« 5???O�öŽù«Ë 5???O�U×B�« ¡UMÐ UNłuðË WOÞ«dI1b�« e¹eFðË WOŽUL²łô« W???OLM²�« WOKLŽ

ÆÆY¹b(« sLO�« l�«œ u¼ …ezU'« vKŽ ‰uB(UÐ dOJH²�« ÊuJ¹ Ê√ UO³KÝ fO�√ æ

ÆøåWO�«—Ë W�e²K� WOMN� W�UÝ—ò .bI²� 5O�U×B�« s� dO¦� ”U???Ýô« w� UM½≈ rŁ ÆÆUO³K???Ý bF¹ d�ô« «c¼ q¦� Ê√ bI²Ž√ ô ææ YŠË ¨ W�d²;« W???OMN*« ‰ULŽ_UÐ ¡UH²Šô« …e???zU'« s� ·b???N½ u¼ Íc�« Â«e²�ô« «c¼ q???ł√ s� rN1dJðË p�– vKŽ WMN*« ¡ö???�“

ÆÆw�öŽô« qLF�« WLO�Ë ÕË— ”UÝ_UÐ Æø ò WOM1ò …ezU'« vI³²Ý q¼ æ

U¼d¹uDð vKŽ UMF−???AOÝ p�– ÊS� ¨ÕU−M�« UN� V²� U� «–≈ ææÆÆ wÐdF�« ÂöŽù«Ë W�U×BK� WOM1 …ezUł ÊuJ²�

Æø v�Ëô« UNð—Ëb� WIÐU�*« ¡bÐ sŽ ÊöŽù« ÊuJOÝ v²� æ ŸUL²łö� dOC×²�« l� ¨ W�œUI�« W???KOKI�« lOÐU???Ýô« ‰öš ∫ ææ

ÆÆ…ezU'« ¡UM�√ fK−* ‰Ëô« W�U�ù WO�U×B�« U???¹d(« W???¹ULŠË qO¼Q²�« e???�d� bF²???�¹ æ ÊËRý vKŽ e�dOÝ t½√ ÊËbBIð q¼ ÆÆ ÂöŽû� ò wLOK�≈ ò Èb²M�

ÆøWOÐdF�« ‰Ëb�« lOLł w� Â√ rOK�ù« ‰Ëœ w� ÂöŽù« v�Ëô« …—Ëb???K� tO−�U½dÐ UO�UF�Ë UÞU???A½ r???EF� w???� ∫ ææ tðU�öŽË sLO�« U¹UC�Ë UłUO²Š« vKŽ WO�Oz— …—uBÐ e�dOÝ qL−� ÁU& WOł—U)« tðU???ÝUOÝË tðUNłuðË —«u???'« ‰Ëœ l???�

Æåa�«ÆÆWOÝUOÝ ? WOŽUL²ł« ? W¹œUB²�« ? WO�UIŁ ò ∫ U¹UCI�« Èb²M*« UO�UF� w� ‘UIMK� ÕdD²Ý w²�« —ËU;« -œbŠ q¼ æ

ÆøU¼“dÐ√ w¼ U�Ë ¨ ÂöŽû� wLOK�ù« W???O�Ë√ U???Šd²I� œ«b???Ž≈ s???� ¡U???N²½ô« p???ýË v???KŽ s???×½ ∫ ææ w???K;« t???O−�U½d³Ð Èb???²M*« U???O�UFH� WO???�Ozd�« s???¹ËUMF�UÐ

ÆÆ UIÐUÝ tO�≈ …—Uýô« - U� Y×³ð —ËU×� w¼Ë ÆÆ wLOK�ù«Ë w� WO�U×B�« U¹d(« Èu²???�� œb% w²�« dO¹UF*« w¼ U???� æ ÂbI²� Èu²�� bNAð sLO�« Ê≈ ‰uI�« l� ÊuIH²ð q¼Ë ¨ W�Ëœ Í√

Æød�_« «c¼ w� WOÐdF�« ‰Ëb�« 5Ð s� bO???ýd�« rJ(«Ë U???�ÝR*« UNL¼√ …b???Ž d???O¹UF� „U???M¼ ∫ ææ TO???��UÐ ôË bO'UÐ fO� l{u�« sLOK� W³???�M�UÐ ÆÆ WO�UH???A�«Ë bN???A¹ tMJ� ¨wÞ«dI1œ g???�UNÐ rFMð b???K³�« Ê« p???ý ô ÆÆ ÂU???²�« «c¼ ‰«uŠô« q� w�Ë ÆÆ —ełË b� 5Ð ÎUFł«dð d???š√ v�≈ X�Ë s???� ÎUOÞ«dI1œ Î«b???KÐ ÊuJ½ v???²Š vLM¹Ë l???Ýu²¹ Ê« V−¹ g???�UN�«

ÆÆ ÎUOIOIŠ —bOŠ t�ù« b???³Ž qO�eK� X¹dł√ w???²�« WL�U;« Ê√ ÊËd???ð q???¼ æ

ÆøW�œUŽË …b¹U×� X½U� qK;« eOL²*« YŠU³�«Ë w�U×B�« qO�e�« …U½UF� q???�«u²ð ææ s¹“U½“ w???� l³I¹ Y???OŠ ©—bOŠ t???�ù« b???³Ž® ·Ëd???F*« w???ÝUO��« œ«u???��« W9U� WKO� w� t�eM� qš«œ s� t�UD²š« bFÐ ÆÆ‰U???I²Žô« ÁuFCš√Ë ¨Áu???HD²š« s¹c�« ÆÆw???ÝUO��« s�_« ”ËU???ý√ s� æ WL�U×LK� Áu�UŠ√ r???Ł ÆÆw½b³�« nMF�UÐ »u???×B*« »«u−²???Ýö� U¹UCIÐ WOMF*« ©W???�Ëb�« s�√ WLJ×�® WBB�²*« WLJ;« ÂU???�√

ÆÆ »U¼—ù« »U¼—ù« WLNð tł«u¹ —b???OŠ t�ù« b³Ž w�U×B�« `???³�√ „U???M¼Ë dOž ·Ëdþ jÝË ¨w×B�« tF{Ë w� “«dODš “«—u¼bð w½UF¹Ë t²½«œ√ v�≈ XC�√ UN²¼«e½ w� „uJA� WL�U×� «¡«dł≈Ë ¨WM�¬ s−ÝË »U¼—ùUÐ W½«œ≈ UÐuIŽ vKŽ qL²ý√ ‚u³???�� dOž rJ×Ð

°° W¹d³ł W�U�≈ rŁ s�Ë Â«d²Š« √b???³� l� tŠ«d???Ý ‚öÞSÐ U³�UD*« ÷—U???F²ð q???¼Ë æ

Æø¡UCI�« ÂUJŠ√ u¼ öI²F� t�ô«b³Ž w�U×B�« ¡UI³� ÆÆ U�U9 fJF�« vKŽ ∫ ææÆÆt¹eM�«Ë qI²�*«Ë ‰œUF�« ¡UCI�« ∆œU³�Ë rO� l� ÷—UF²¹ U�

qK×�Ë ÆÆ eOL²� w�U×� ÆÆw???M1 sÞ«u� ÆÆ —bOŠ t???�ô« b???³Ž Ê≈ t???½_ t???�d$ Ê√ q???−�*«Ë V???OF*« s???�Ë ¨w???Žu{u� w???ÝUOÝ

Æ°°øp�c� bO��« W¹—uNL'« fOz— Œ_« UN�öš V�UÞ_ W�d� U¼bł√ UM¼Ë ¨ © …ËbM???ÝUÐ r�U???Ý bL×�® –U²???Ý_«Ë ¨©ÍœU¼ —uBM� tÐ— b³Ž® qO�e�« Õ«d???Ý ‚öÞ≈ WŽd???�Ð ¨wMÞu�« ‚U???�u�« W???�uJŠ f???Oz— W�Ëb�« WHOþË —U³²Žô Î«œ—Ë Êu½UIK� ÎU�UB½≈ ÆÁ—U³²Ž« œ—Ë —b???OŠ

ÆÆ …b¹b'« WKŠd*« UNłuð “eF¹ U0Ë W�Uš sLO�« WFLÝË Èu²???�� vKŽ 5OMLO�« 5O�U×B�« WÐUI½ ¡«œ_ pLOOIð u¼ U� æ

ÆøUNO³�²M� U¹UCIÐ ÂUL²¼ô« —U???�� Ò×BðË ¡U???MÐ …œU???Ž≈ …—u???Ł v???�≈ W???łU×Ð W???ÐUIM�« ææ lOÐ— v�≈ WłU×Ð U???N½≈ ÆÆ ¡UCŽô« ‰Ë«bł W???OIMðË ¡«œ√ q???OFHðË W�U???Ýd� WMN*« W�«d� kH×¹Ë —U³²Žô« U???N²HOþu� bOF¹ w???�öŽ≈

ÆÆ WKO³½Ë WO�UÝ WOŽUL²ł≈ W�U×B�« l�«u� p???LOOIð u¼ U� sJ� ¨…e???OłË …d²� U???N½√ r???ž— æ Èu²???�� vKŽ ¨…—u¦�« bFÐ U�Ë …—u???¦�« ÂUŽ WKŠd� w???� W???OMLO�«

Æø¡«œ_« Èu²�� vKŽË W¹d(« ŒUM� WO�U×B�« U¹d(« Ê√ b???−¹ wÞ«dI1b�« bN???ALK� l???ÐU²*« ææ ÆÆU¼dDš√Ë ·«bN²???Ýô« q???Š«d� √u???ÝQÐ d???9 d???O³F²�« W???¹dŠË «uM� œbFðË l???Ýuð u¼ l{u�« «c¼ …—uDš s� b¹e¹ U� q???F�Ë …UO×Ð jO% X???×{√ w²�« «b¹bN²�«Ë r???z«d'« pKð —œU???B�Ë WOMN*« rNðU¹dŠË sLO�« w???� Í√d�« »U²�Ë 5O�U×B�« W�ö???ÝË WŽË—e� W???ÐU²J�«Ë W�U×B�« W???MN� W???Ý—U2 qFł Íc???�« d???�_« ¨

Æ «¡«b²Žô«Ë »U¼—ù«Ë dOHJ²�«Ë u*« ÂUG�QÐ 5???O�U×B�« …U???OŠ b???{ W???Nłu*« «b???¹bN²�« q???�«u²ð Y???OŠ W¹ËU???ÝQ�Ë W¹u�œ d¦�_« u???¼ ÂUŽ b???FÐ 5???OMLO�« 5???O�öŽù«Ë w� WOÞ«dI1b�« …UO(«Ë WO�U×B�« U¹d(« a¹—UðË …U???OŠ w�

ÆsLO�« …—uŁ dLŽ s� W???�dBM*« dN???ý_« w� bN???ý b� ≤∞±± ÂUF�« ÊU�Ë „UN²½«Ë ¡«b²Ž« W1dł ∑∂∏ sŽ b¹e¹ U� sLO�« w� wÐdF�« lOÐd�« UO�U×B�« s???� «d???AF�« U???N²O×{ Õ«— ¨d???ODš ·«bN²???Ý«Ë WO�U×B�« U¹d(« e�d* ’Uš d¹dIð V???�×ÐË ¨5O�U×B�«Ë “dÐô ¡«œu???Ý WLzUIÐ r???Žb� w???�Ëœ d???9R� w???� Âb???� ≠ CTPJF U???¹dŠË …U???OŠ ·«bN²???Ý« r???z«d−Ð d???ýU³� qJ???AÐ 5???Þ—u²*« WIŁu*« U�uKF*«Ë —uB�UÐ rŽb*« U???½d¹dIð “UŠË 5???O�U×B�« ‚uIŠ sŽ ŸU�b�« U¹UCIÐ WOMF*« WO�Ëb�« ULEM*« ÂUL²¼≈ v???KŽ u×M�« vKŽ XŽ“uð bI� ¨ ‰u�√ – WOMN*« rNðU¹dŠË 5???O�U×B�«

∫w�U²�« ôUŠ UNLEF� w???� XK¦� w???½bÐ n???MŽË ¡«b???²Ž« W???1dł ∫ ≤π∏ «u{dFð s???¹c�« 5O�U×B�« s???� «d???AF�« qšœ YOŠ …d???ODš ¨WÐu³Ož ôUŠ w� wÝUI�« w½b³�« nMF�«Ë W¹b�'« «¡«b²Žö�

Æ…U�u�« v�≈ rNM� œbFÐ œË√ qJ???AÐ 5???O�U×� s???¹—uB�Ë 5???O�U×B� ‰U???O²ž« r???z«dł ∫ ∂

ÆœuBI�Ë bLF²� Æ ‰UO²ž« W�ËU×�Ë q²I�UÐ ŸËdý W1dł ∫ ≥∞

W�U{≈ ÜN�«dŠ≈Ë UNF¹“uð lM�Ë n×� …—œUB� W???1dł ±∂∏ ∫ WKI²�*« WO½Ëd²J�ô« W¹—U³šù« l�«u*« s� œbŽ vKŽ WM�dI�« v�≈

ÆU¼dO�bðË UN�«d²š«Ë s� œbŽ ÷d???Fð 5???Ð X???ŽuMð W???HK²�� W???O�UN²½« W???1dł ∫ ≤∂≥ »u???×B*« ·U???D²šô«Ë ôU???I²Žô«Ë U???IŠöLK� 5???O�U×B�« VO¼d²�«Ë b???¹bN²�« rz«dł s???� «d???AF�« sŽ ÎöC� ¨V???¹cF²�UÐ

a¹—Uð w� W�u³???�� dOž WOzUBŠ≈ pKðË ÆÆ i???¹d×²�« ö???LŠË ÆÆ WOMLO�« WOÞ«dI1b�«

X³Jð—« Â≤∞±≤ Í—U???'« u???O�u¹ n???B²M� v???²ŠË d???¹UM¹ c???M�Ë WŽuM²*«Ë …dOD)« U�«bN²???Ýô«Ë „UN²½ô« r???z«dł s� b???¹bF�« r�d�« UM²LEM* w�Ë√ b�— V???�×Ð “ËU& ¨ oKI�« dO¦ð w???²�«Ë

ÆÆWŽuM²� „UN²½≈ WF�«Ë ±∂¥ U¹d(« e???�d� W???½«œ≈Ë WOB�???A�« w???²½«œ≈ œb???ł√ U???½√Ë U???M¼Ë W�ö???ÝË …U???O( r???z«b�« ·«bN²???Ýö� åCTPJFò W???O�U×B�« W�U� l� oKD*« U???MM�UCð b�ƒ√ ¨WOMN*« r???NðU¹dŠË 5???O�U×B�« UMJ???�9 vKŽ bO�Q²�« œb$Ë ¨Í√d�« »U²�Ë 5O�U×B�« UMzö�“

Æ Ærz«d'« pK²Ð 5Þ—u²*« WIŠö� o×Ð q� «–U* ·«bN²???Ýô« v�d� w� U�Ëœ r???NðU¹dŠË Êu???O�U×B�« æ

ø bI(«Ë Ê«ËbF�« «c¼ œU�H�«Ë ôö²šö� UH???ýU� «—Ëœ Êu³FK¹ 5O�U×B�« Êô ∫ ææ …U???OŠË W???O�U×B�« U???¹d(« Ê√ v???�≈ dO???ý√ Ê√ œË√ U???M¼Ë ÆÆ nIÝ Ê√ dOž ÆÆ …“—UÐË …dýU³� WO×{ ÎôULł√ XK¦� 5O�U×B�« XMJ9Ë sLO�« w� ‚u³�� dOž qJ???AÐ tÐu???�M� lHð—« U¹d(« WKO???Ýu� WO???ÝUÝ_« UN²HOþË …œUF²???Ý« s� ÂöŽù«Ë W???�U×B�« Íc�« —Ëb�« ‰ö???š s� WO½U???�½ù« W�«dJ�«Ë ‚uI(« s???Ž W???OŽU�œ `�UD�« sÞ«u*«Ë s???Þu�« U¹UC� ÁU& —«b²�UÐ X�«“ U???�Ë t???²³F�

ÆdOOG²�« v�≈ sL¦�« 5Ð W½—UI*« r???²ð U�bMŽ tMJ� ¨ÎU???E¼UÐ ÊU� s???L¦�« Ê√ p???ýô ÊS� XII% w²�« WOMN*«Ë WOLOI�«Ë WO½U�½ù« VÝUJ*«Ë Ÿu�b*«

Æ…dOš_« Ác¼ `�UB� ÊuJOÝ Òłd²�« qþ w� sLO�« U???NÐ d� w²�« À«b???Š_« ≠‰«eð U???�Ë – X???½U� b???I� cš√ b� X???½U� w²�« …u???N�« Âœd� W�d� w???ÐdF�« l???OÐd�« …—u???Ł U³ł«ËË UO�öš√Ë WNł s� lL²−*« WIŁË ÂöŽù« 5Ð lÝu²ð s� UNOKŽ ÷Ëd???H� u¼ U�Ë ÷ËdH*« U???¼—ËœË W???�U×B�« W???MN�

ÆÈdš√ WNł t×z«d???ý nK²�0 w???MLO�« l???L²−*« ¡U???MÐ√ s???� 5???¹ö*« X???½U� qzUÝË W¼«e½Ë WLKJ�« ·d???AÐ ÎU�U9 UN²IŁ bIHð √bÐ b� t³�½Ë UO�U×B�«Ë 5O�U×B�« s???� U¾*« ÊU�Ë ¨ÂöŽù«Ë W???�U×B�« rN²FL???Ý ÎUC¹√ r¼ «ËbI� b� ¨W???¹uO(« WMN*« Ác???NÐ 5KG²???A*« WOF¹dAðË WOÝUOÝË WOŽUL²ł« q�«uŽ …bF�Ë ¨rN²MN� Ê«uHMŽË

ÂöŽù«Ë W�U×B�« qzUÝË rEF� X½U� Í—e*« UNF�«u� ÎU???�U9 XLK???�²Ý« b� ∆œU³� v???KŽ Îö−�� ÎU¾³Ž X???×³�√Ë VFKð ¨W???�ö'« W³ŠU� W�U???Ý— r???O�Ë X�u%Ë UN²OÝb�Ë r−???�Mð ô Î«—«Ëœ√ b???¹ w???� «Ëœ√ œd???−� v???�≈ U???NLEF� UMMJ� ¨5OÝUO��«Ë 5MKF*«Ë 5�uL*« ≤∞±± ÂU???F�« —U³²Ž« U???MMJ1 «c???¼ l???� s???� ÎU¹Ë«œu???ÝË V???½«uł s???� ÎU�d???A�

Æ dš¬ V½Uł ÎUO�öŽ≈ ÎU???F�«Ë —u???Nþ l???�u²ð q???¼ æ

øWK³I*« WKŠd*« w� UHK²�� ÎUŠU²H½« d???¦�√ ö³I²???�� l�uð√ ∫ ææ ÎU¹uLMðË Îö???ŽU� Î«—ËœË d???³�√ U¹dŠË w???ÝUÝ√Ë w???�Oz— p¹d???A� Âö???Žû� w???ÝUO��« ‰UI²½ô« WOKLŽ ÕU$≈ w???� Ê« UMOKŽ V???−¹ t???½_ ¨W???O½b*« W???�ËbK�

…œUO???ÝË U???�ÝR*« W�Ëœ XO³¦ðË ¡U???A½« v???KŽ U???FOLł q???LF½ …eNł_« w³???�²M� qO¼Qð …œUŽ≈Ë ¡U???CI�« WO�öI²???Ý«Ë Êu½UI�« ÂöŽù« Ê√ p???ýô UNF�Ë ÆÆ W�Ëb�« UO???ÝUÝ√ s� U¼dOžË WOM�_«

ÆÆ rO¼UH*« Ác¼ q¦� e¹eF²Ð ¨t²HOþË rJ×Ð ¨V�UD� 5O�U×BK� rJ²LEM� t²�b� Íc�« U� ¨ Èb²M*«Ë …ezU'« d???Ož æ t½u�bI²???Ý Íc�« U�Ë ¨WIÐU???��« …d²H�« ‰öš WOMN*« r???NðU¹dŠË

Æø WK³I*« …d²H�« ‰öš ≤∞∞± d³L�¹œ s� ±∞‰√ Âu¹ UMðUÞU???A½ v�Ë√ UM???ýœ cM� ∫ ææ vKŽ W�e²�� ÂU�—√Ë s¹ËUMF� t{«dF²???Ý« UMMJ1 ¨ÂuO�« v???²ŠË ¨WOŽu½ d¹—UIð±∞ Ë Ü???¹—Ëœ «d¹dIð ¥≤ U???½—b�√ ∫w�U²�« u???×M�« WOKš«œ W�—UA� ≤≤µË Ÿ×Ð Ë WÝ«—œ ≤∞ Ë ÎU¹uMÝ Î«d¹—UIð ±±Ë s�UCð WKLŠ ±∏ Ë ¨WOLOK�≈ Ë WOK×� ¨V¹—bð Uð—Ëœ Ë ¨WOł—UšË q�«u²*« e�d*« wF???Ý —UÞ≈ w� Ë ÆÆ CTPJF U¼cH½ …d???�UM� Ë «—b� WOLMðË WO³¹—bð ’d???�Ë W¹UŽ—Ë WO½U−� U�bš d???O�u²� r¼d???Ý√Ë 5O�U×BK� WO???AOF� WOzUM¦²???Ý« «“U???O²�« .b???IðË bŠ«u� WOKLŽ WLłd²� ¨W???OðUO(«Ë WOMN*« ôU−*« n???K²�� w� W¹œU*« 5O�U×B�« ‚u???IŠ W¹ULŠ w� q???¦L²*«Ë t�«b¼√ r¼√ s???� W�U� ¨W�u¾???�*«Ë WB²�*« UN'« ÂU�√ UNMŽ ŸU�b�«Ë W¹uMF*«Ë ¡UIð—ô« vKŽ bŽU�¹ U0 ¨rN� WMJL*« W¹UŽd�«Ë …b½U???�*« .bIðË w� W�«bF�«Ë WOÞ«dI1b�«Ë W¹d(« rO� “eF¹Ë W�U×B�« Èu²�0 UOH???A²�� l� ÊËUFð UO�UHð« CTPJF l�Ë Æ W�UF�« …U???O(« WO³ÞË WOłöŽ U�bš .bI²� ¨‰«“¬ vHA²�� U¼“dÐ√ ÊU� ¨W�Uš s� tO�≈ WK???Ýd*«Ë W�U;« WO½U???�½ù«Ë WO{d*« ôU×K� WO½U−� r¼dÝ√Ë w½b� lL²−�Ë 5O�uIŠË ¡UDA½Ë 5O�U×� s� e�d*« WM¹UF� s???� WOłöF�« U???³KD²*«Ë U???łUO²Šô« l???OLł w???�uðË p�– WłU(« XC²�« «–≈ WOŠ«dł UOKLŽ Ë√ œu�—Ë U???�u×�Ë UN³łu0 V¹—bðË qO¼Qð b¼UF� l� Èdš√ UO�UHð« U???MF�Ë UL� ‘ ¡UD???A½Ë 5O�U×B� W???O½U−� q???O¼QðË V???¹—bð U???�bš Âb???Ið ôU−� w???� CTPJF s???� 5×???ýd� w½b� l???L²−�Ë 5???O�uIŠ ÂuKÐb�« q¼R� W¹—UðdJÝË WOIO³Dð Z�«dÐË UGK�«Ë »u???ÝU(« jI� 5²O�UHðô« 5???ðU¼ s???� œUH²???Ý« b???I�Ë w???�UF�«Ë j???Ýu²*« WO�U×�Ë UO�U×� ≤∏µ sŽ b¹e¹ U� ¨Â«uŽ√ WŁöŁ s� q�√ ‰öš¨ UM½√ U???L� ÆÆv�Ë_« W???ł—b�« s???� rNÐ—U�_ …d???ýU³� …œUH²???Ý« l???� ·d???ý ‚U¦O� —b�√ w²�« sLO�« w� …bOŠu�«Ë v�Ëô« W???LEM*« WLEM*« WOMN*« bŽ«uI�«Ë r???OI�« WŽuL−� œb×¹ wMN�Ë w???�öŽ≈ —bB½ UM½√ UL� ÂöŽù«Ë W�U×B�« WMN0 ‰UG²ýô« ÂUN�Ë qLF� W�U×B�« U¹UCIÐ WBB�²*«åWFÐ«d�« WDK��«ò WHO×� U¹dNý WHO×� w¼Ë åb�d*«ò v�≈ W�U{≈ ¨ WO�öŽô« U¹d(« W???OLMðË w²�« U�«bN²???Ýô«Ë U�U???N²½ô« oOŁuðË b???�dÐ w???MFð W???¹—Ëœ œbŽ mKÐ Èdš√ WNł s�ËÆÆ WOMN*« r???NðU¹dŠË 5O�U×B�« ‰U???Dð uO½u¹ v²Š sLO�« Êb� nK²�� w� CTPJF 5O�U×�Ë ¡UDA½ ‚uIŠ W???�dŠ ¡UD???A½Ë 5???O�U×B�«Ë U???OH×B�« s???� Â≤∞±≤ s� Î«uCŽ ±∂∑µ UNł—UšË sLO�« s� w½b*« lL²−*«Ë ÊU???�½ô« 5O�U×B�« s� œbŽ VKÞ UL� ¨sLO�« Êb� nK²�� w� 5O�U×�

ÆCTPJF W¹uCŽ vKŽ ‰uB(« »dF�« 5O�öŽù«Ë Èdšô« UMðUÞUAM� UM²K�«u� V½Uł v�≈Ë ¨ s×M� ö³I²???�� U�√ fK−� f???Oz— W�ËbÐ W???K¦2 W???�uJ(« W???FÐU²0 U???O�UŠ Âu???I½ ¨ cOHMð qł√ s� oO�M²K� ¨ ÁËbMÝ UÐ r�UÝ bL×� –U²Ýô« ¡«—“u�« WO�öŽô« U¹d(« l{Ë “eFð U???łUO²Š«Ë V�UD� W???ŽuL−� w� t²KÐU� U�bMŽ w???{U*« u¹U� lKD� t²�Ëb� UNÐ UM�bIð b???� U???M� UNMOŠ tF� X¦×Ð YOŠ UM²LEM* ÍcOHM²�« V²J*« s� UHKJ� t³²J� ¡«u???Ý Ìœd²� l�«Ë s� WMN*UÐ ÊuKG²???A*«Ë W�U×B�« tNł«uð U� wF¹dA²�« V½U'«Ë WOMN*« U¹d(« Ë√ WO???AOF*« ‚uI(« w�

—Ëb� WIOF*« ŸU{Ë_«Ë ·ËdE�« pKð “ËU& vKŽ qLF�« q�√ vKŽË vKŽ qL²Að WOLÝ— …d�c� t²�Ëœ rOK???�²Ð XL� ¨ÂöŽô« WHOþËË ÁU½b???ýU½ ¨ —ËU×� …bŽ vKŽ XŽ“uð UŠd²I�Ë V�UD� WŽuL−� 5O�U×B�« W¹UŽ— ‰U???−� w� ÆÆ WO�uJŠ «—«d???� w� U???N²Lłdð tOłu²Ð ¨ ŸU???�b�« ¨ W???OKš«b�« ¨ W???×B�« ∫¡«—“Ë t???Ołuð q???�Q½ ∫ ® WO³D�« UNðU�bš .b???I²Ð WO×B�« e�«d*«Ë UOH???A²�*« W???�U� ¨rNzUÐd�√Ë 5O�U×BK� © W???OŠ«dł UOKLŽ ¨ œu???�— ¨ U???�u×� WMN*« ÁcNÐ 5KG²???A*« W½UJ* «d¹bIð ÆÆU½U−� ¨v�Ë_« Wł—b�« s�

ÆÆÁU¹UC�Ë lL²−*« W�bš s� tÐ ÊuFKDC¹ U�Ë W¹uO(« UM³�UÞ ¨ 5???O�U×B�« ŸU???{Ë√ 5???�% ôU−� h???�¹ U???LO�Ë qIM�« ôU???Bðô« WOMN*« W???�b)« W???O�U*« ¡«—“Ë ∫ t???Ołu²Ð wŽUL²łô«Ë wHOþu�« l{u�« 5�×²?Ð WKOHJ�« «—«dI�« –U�ðUÐ ‰U???−*« w???� 5???K�UFK� W???OMN*«Ë WO???AOF*« ·Ëd???E�« 5???�%Ë dO�uðË W???OK¼_«Ë W???OÐe(«Ë W???O�uJ(« w???�öŽù«Ë w???�U×B�« t�UN� ¡«œ√ v???KŽ w�U×B�« bŽU???�ð w²�« W???O�b)« öON???�²�« ‚—uK� WO�dL'«Ë W???O³¹dC�« U???COH�²�UÐ W???IKF²*« W???�UšË qIM�«Ë W¹b¹d³�« —uł_«Ë WOH×B�« lÐUD*«Ë UŽu³D*« ‰Ë«bðË Íd³�« qIM�« qzU???ÝËË X½d²½ô« W???�bšË W???OHðUN�« ö???�«u*«Ë

ÆÍu'«Ë fOz— UM²LEM� X³�UÞ ∫ WOK¼ô« W�U×B�« rŽœË e¹eFð ‰U−� w�Ë UŽu³D*«Ë jzU???Ýu�« r???ŽbÐ ÂöŽô« d???¹“Ë t???Ołu²Ð W???�uJ(« W¹—«dL²???Ýô« s???� U???NMJ1 U???0 WKI²???�*«Ë W???OK¼_« W???O�U×B�« l�— ∫ ‰öš s???� ¨ WO�U×B�« W???¹œbF²�«Ë W???OÞ«dI1bK� Î«e???¹eFðË Ã«—œ≈Ë ÂöŽô« s� n×BK� bL²F*« Íe�d�« rŽb�« WLO�Ë nI???Ý U???�ÝR*« tOłuðË ¨ r???Žb�« «c???¼ s???L{ W???O½Ëd²J�ô« l???�«u*« …—u¦�« ’uB)« t???łË vKŽË UNFÐUD�Ë W???O�uJ(« W???O�öŽô« WŽU³Þ WHK� w� UCOH�ð œUL²ŽUÐ d???Ðu²�√ ±¥ W???¹—uNL'« ¨

ÆUNðUO½UJ�« W¹œËb; «dE½ WLz«œ …—uBÐË WKI²�*« n×B�« W¹ULŠË q???O¼Q²�« e�d� Ê≈ ¡«—“u???�« fK−� f???Oz— W�Ëb� U???MK�Ë vKŽ Î«—«d???JðË Î«—«d� b�R¹Ë b???�√ CTPJF W???O�U×B�« U???¹d(« «¡«dł≈ –U???�ðô W�uJ(« Ÿ—U???�ð Ê√ WOL¼_ W???×K*« …—Ëd???C�« w�Ë 5OMLO�« W???łUŠË o???Š Âd²% Ê√ V???−¹ W???OKLŽ «u???DšË W�uEM� v???�≈ Í√d???�« …œU???�Ë Êu???O�U×B�«Ë Êu???HI¦*« r???N²FOKÞ U¹d(« s???� “eFð WOF¹d???Að U???ÝUOÝË W???K�UJ²� W???OÞ«dI1œ s� l???ÝË√ WŠU???�� ÊULCÐ `L???�ðË W???¹œbF²�«Ë WO�öI²???Ýô«Ë U???¹d(« ∫ sLCðË q???HJð YO×ÐË ÆÆ W???O�öŽù« ÂöŽù«Ë W�U×B�« —Ëœ rŽœ ‰U−� w� tOłu²Ð U???M³�UÞ ∫ U???�uKF*« d???A½Ë U???¾O¼Ë U???�ÝR�Ë «—«“Ë W???�U� «¡«dł≈ Ë√ UÝUOÝ Í√ n�uÐ W�Ëb�« U�uKF*« v???KŽ ‰u???B(« oŠ b???OIð W???OŽU³D�« öON???�²�«Ë W???O�U×B�« s�Ë ¡U³½_« ôU�Ë q???LŽË l???¹“u²�«Ë öON???�²�«Ë Y³�« U???łu� U???NML{

ÆWO�öŽù« WOMN*« e???OO9 Í√ W???Ý—U2 s???Ž ŸU???M²�ô« ÂöŽù« qzUÝu� UN²K�UF� w� w�uJŠ Ë√ ÎU???¹œUB²�« Î¡«u???Ý W???�U×B�«Ë

ÆÎUOðU�uKF� o???Š s???� b???% «¡«d???ł≈ Í√ ¡U???N½≈ l???M9Ë W???�uKF*« v???KŽ ‰u???B(« W�U�ÐË d???AM�«Ë ÂöŽù« qzU???ÝË pK9Ë w�öŽù« œbF²�« o???Š

ÆWOzd*«Ë WŽuL�*« oŠË WO�U×B�« W???Ý—ULLK� WLEM*« UF¹d???A²�« h�¹ U???LO�Ë U¹d(« e�d� ÊU� w�öŽù« qLF�«Ë WÐU²J�«Ë Í√d�« w� d???O³F²�« t???ð«—uBð `???{Ë√ Ê√ o³???Ý Íc???�« u???¼Ë CTPJF W???O�U×B�« q� »UFO²???Ý« t???ÝUÝ√ ÊuJ¹ q¹bÐ w�U×� Êu???½UI� t???ðUIKDM�Ë Õu²H� l¹d???A²� WO???�Ozd�« WO�«d³OK�« bŽ«uI�«Ë «—ËdC�« pKð WO???ÝUÝ_« WO½U???�½ù« ‚uI(« WŽuL−� v�≈ q�_« w???� bM²???�¹ 5???½«uI�« s???� b???¹bF�« ŸU???Cš≈ …—Ëd???{ v???KŽ b???O�Q²�« œb???−¹ ¨ rz«uð bO???ýdðË Õö�≈Ë q¹bFð W???OKLF� W???OMLO�« UF¹d???A²�«Ë WO�Ëb�« „uJB�«Ë W¹—u²???Ýb�« bŽ«uI�« w� …d�u²*« U???½ULC�« W¹dŠË W???�UF�« U¹d(«Ë ‚u???I(UÐ W???IKF²*« ÊU???�½ù« ‚u???I(

W�U×B�«Ë dO³F²�«Ë dOJH²�« ∫qłUŽ Õö�≈ v�≈ ÃU²% w²�« WOK;« UF¹dA²�« pKð r¼√ Ë

tO²×zôË ò ±ππ∞ WM???�� ≤µ r�— UŽu³D*«Ë W???�U×B�« Êu???½U�ò ÆÆ WO�U*«Ë W¹cOHM²�«

Íc???�«Ë ò ±ππ¥ WM???�� ±≤ r???�— U???ÐuIF�«Ë r???z«d'« Êu???½U�ò w� 5K�UF�« v???KŽ Î«dOŁQð Õb???�√Ë Î«d???Dš b???ý« UÐuIŽ s???LC²¹ W²???Ý vKŽ WŽ“u� …œU�±π ???Ð e�dð ÆÆ ÂöŽù«Ë W�U×B�« ‰U???−� WFÐ—√ v�≈ WŁöŁ s� UNCFÐ ÂUJŠ√ vKŽ XKL²ý« …œU� q� »«uÐ√ —dIðË WOMN� W???Ý—U2 WOHKš vKŽ w???�U×B�« Â«b???ŽSÐ `L???�ð ÆÆ «uMÝ dAŽ s−��« v�≈ qBð …b¹b???ý W¹d×K� W³�U???Ý UÐuIŽ fK−� ÂU�√ —uEM*« ôUBðô« Êu½U� ŸËd???A� V×???Ý ÆbK'«Ë qzU???ÝË qLŽ vKŽ ‚UM)« oOCð ’uB½ s� tBOK�²� »«uM�«

ÆWO½Ëd²J�«Ë W¹dOŁ« ÂöŽ«Æø…dOš√ WLK� æ

d³L²³Ý ≤∂ WHO×� dJý√ ∫ ‰Ëô«¨ 5Iý s� ¨ ÂU²)« WLK� ææ UNðœUO� “ËU???−²ð Ê√Ë e???OL²�« U???N� UOML²� W???�dH�« Ác???¼ v???KŽ ¨ …œUOI�« W�dðË W¾O???Ý ·Ëdþ s� tOKŽ UN???�H½ błË U� …b¹b'« w³???�²M� ‚uIŠ „U???N²½ô U¾O???Ý Uł–u/ X???½U� w???²�« WIÐU???��« tOłu²�« …œUO� ÂbIð Ê√ ö�¬ WOMLO�« n×B�« U¹d³� s� …bŠ«Ë ‚uIŠ Â«d²Š« ôU−� w� tÐ Èc²×¹ U�dA� Uł–u/ WHO×B�«Ë sLO�« Âb�¹ U???O�öŽ≈ UÐUDš ÂbIð Ê√Ë UNO³???�²M�Ë U???NOO�U×�

ÆÆÍ√d�« w� ·ö²šô« oŠ Â«d²Š«Ë wÝUO��« Á—«dI²Ý«Ë Êö¦1 Èb²M*«Ë …ezU'« Ê√ «b???�R� ‰uI�« —d�« ∫ w½U¦�« o???A�« ¨ U???LNOKŽ s???LO�« w???O�U×� T???MN½ ¨ 5O−Oð«d²???Ý« 5ŽËd???A� ¡UDA½ W�U� sŽ WÐU½ùUÐË ¨ wB�???A�« Íd¹bIðË ÍdJ???ý œbł√Ë CTPJF WO�U×B�« U¹d(« W???¹ULŠË qO¼Q²�«e�d� wO�U×�Ë tÐ—b³Ž dO???A*« W�U�� Á«bÐ√ Íc�« ‰u¾???�*« qŽUH²K� s???LO�« w???� t???²¹UŽ— v???KŽ t???²I�«u�Ë W???¹—uNL'« f???Oz— ÍœU???¼ —u???BM� s� U½U�dŽ 5O−Oð«d²???Ýô« 5ŽËd???A*« s¹cN� wL???Ýd�« t???LŽœË 5???O�öŽù«Ë 5???O�U×B�« —Ëb???Ð …b???¹b'« WO???ÝUO��« …œU???OI�« WOŽUL²łô« W???OLM²�« WOKLŽ w???� rN�Ë f???Oz— p¹d???A�¨5OMLO�«

ÆÆ Y¹b(« sLO�« ¡UMÐ UNłuðË WOÞ«dI1b�« e¹eFðË 5O�öŽù«Ë 5O�U×B�« W�U� UN�öš s� uŽœ_ W³ÝUM� U¼bł√Ë U�ÝR�Ë U�d???ýË U¾O¼ s� s¹œU'« ¡U�d???A�«Ë 5L²N*«Ë ¡UM³�« wÐU−¹ô« qŽUH²�«Ë œuN'« d�UCð v�≈ ÂUŽË ’Uš ŸUD� ozö�« qJA�UÐ ULNLŽœË 5ŽËdA*« s¹c¼ ÕU$ ÊUL{ qł√ s� UN'« `MLO???Ý CTPJF ‰ Íc???OHM²�« V²J*« w???� q???ÐUI*UÐË ÆÆ

Æw�öŽô« o¹u�²�« ‰U−� w� W�u³�� dOž «“UO²�« WOŽ«d�«

حـوار 12UNO³�²M0 ÂUL²¼ö� —U�*« Ò×Bð v�« WłU×Ð 5OH×B�« WÐUI½نعد لجائزة الصحافةواالعالم اليمني بمعايير عالمية

في هذا الحوار يتحدث الرئيس التنفيذي لمركز التأهيل وحماية الحريات الصحافية «CTPJF» الصحافي والناشط الحقوقي المعروف االستاذ محمد صادق العديني عن قضايا صحافية عدة، منها ما يتعلق بجائزة الصحافة اليمنية، المشروع الجريء الذي أعلن عن بدء التحضيرات إلطالقه قبل أيام، وعن «المنتدى اإلقليمي لإلعالم»، وهو مشروع ال يقل عن سابقه جرأة، باإلضافة إلى قضايا صحافية

متنوعة أخرى تقرؤون تفاصيلها في هذا الحوار:

الرئيس التنفيذي لمركز التأهيل وحماية الحريات الصحافية CTPJF لـــ« »

حاوره / عبدالرزاق الجمل .

V�½ “dÐ√ s� d³²Fð WOB�ý ±≤ t²¹uCŽ w� rC¹ …ezU'« ¡UM�√ fK−� ˚ Èb²M*« ·dý fK−�Ë ÆÆ sLO�« w� ÍdJH�«Ë w�öŽù«Ë w�U×B�« qLF�« …œU�Ë

U¹dJ�Ë UO�öŽ≈ …“—UÐ WOÐdŽ UOB�ý rC¹

Thursday. no. 1651 - 2 Aug. 2012 - 14/ 9 / 1433 ?¼±¥≥≥ ÊUC�— ±¥ o�«u*« ±∂µ± œbF�«≤∞±≤ fD�ž√ ≤ fOL)«


TMN½ ¨ 5O−Oð«d²Ý« 5ŽËdA� Êö¦1 Èb²M*«Ë …ezU'« t²¹UŽ— vKŽ W¹—uNL'« fOz— dJA½Ë ÜLNOKŽ sLO�« wO�U×�

5ŽËdA*« s¹cN� wLÝd�« tLŽœË

بقاء الصحافي عبد اإلله معتقال أمر

يتعارض مع قيم ومبادئ القضاء العادل

والمستقل والنزيه

الحريات الصحافية وحرية التعبير

تمر بأسوأ مراحل االستهداف وأخطرها


…—u¦�« ÊQ???ý w???� q???šb²�« ÊQ???Ð ·d???²F½ Ê√ V???−¹ s� UN�uŠË U¼—U�0 ·d×½√ b� W¹—uÝ w� WO³FA�« …—uŁ v�≈ …«ËU???�*«Ë W�«bF�«Ë W???¹d(UÐ V�UDð …—uŁ WO³Mł√Ë WOÐdŽ WOł—Uš WLE½√ 5Ð UÐU�Š WOHBð »U�Š vKŽ W¹—u???��« WOMÞu�« WŠU???��« w� Ÿ—UB²ð 5Ð Ìb% WOKLŽ Àb×¹ U� `³�√Ë ¨rN�H½√ 5¹—u��« Áœu�Ë UNMOÐ U???� w� È—U³²ð W???O�ËœË WOLOK�≈ ·«d???Þ√ 5Ðu�×� «u½U� Î¡«uÝ W¹—u???Ý w� …—U−(«Ë ”UM�« sŽ ÊułdH²¹ ÊËdšü«Ë ¨W{—UF*« vKŽ Ë√ ÂUEM�« vKŽ qF& WI¹dDÐ WO�öŽù« WOKLF�« …—«œù 5???ždH²� bFÐ

ÆÍ—u��« wÐdF�« dDI�« v�≈ …œËbA� —UE½ô« q� ÂöŽô« qzU???ÝËË WOzUCH�« «u???MI�« l???ÐU²¹ s�Ë b� ¡w???ý q� ÊQÐ sE¹ W???{—UFLK� …d???�UM*« Èd???š_« ÆÆÊU� d³š w� `³�√ bÝ_« —UAÐ fOzd�« Ê√Ë vN²½√ qzU???ÝËË WOzUCH�« «u???MI�« lÐU²¹ s???� qÐUI*« w�Ë W¹—uÝ w� Àb×¹ U� Ê√ bI²F¹ ÂUEMK� …d�UM*« ÂöŽù« vN²½«Ë WOM�√ WKL×Ð tOKŽ ¡UCI�« r²O???Ý œd9 œd−� w� ÊËbł«u²*« Í—u???��« VF???A�« ¡UMÐ√ ULMOÐ ÆÆd�_« Êu³¼c¹Ë ÎU???O�Už sL¦�« ÊuF�b¹ 5???³½U'« s� Ê«bO*« ‰uŠ ÎUOÝUOÝ 5HK²�*« ÊuOŽ œ«u�� åW�d�ò U¹U×{ q� WOł—Uš WOÝUOÝ Èu�Ë WLE½√ s� W¹—uÝ rJ×¹ s� t��UM� vKŽ VKG²�«Ë t�b¼ oI×¹ Ê√ ô≈ tLN¹ ô rNM� qO³Ý w� WO×{ tK� Í—u???��« VFA�« V¼– u� v²Š

ÆÆ·bN�« «c¼ oOI% vKŽ WO�Ëb�«Ë W???OLOK�ù« Èu???I�« 5???Ð Ÿ«d???B�« Ê« w� Àb×¹Ë ÀbŠ ULŽ tKBH½ Ê√ sJ1 ô W¹—uÝ ÷—√ UN½UJÝË UN²ŠU???�0 …dOGB�« W�Ëb�« Ác¼ s¹d×³�« 5???A¹UF²� WIÐU???��« «d???²H�« w???� r???¼UM�dŽ s???¹c�« b¹bA�« nÝ_« l� sJ� ÆÆsÞu�«Ë tK� r¼ƒôË 5ÐU×²�Ë W³�UD*« q¹u×²� rN½ËR???ý w� 5Kšb²LK� ÕUL��« - …«ËU???�*«Ë W�«bF�«Ë W¹d(« w� WŽËd???A*« rN�uI×Ð Ÿ«dB�« ‰UF???ý≈ ·bNÐ WO³¼c�Ë WOHzUÞ V???�UD� v�≈ Èœ√ Íc�« d�_« u¼Ë WO¼«dJ�«Ë b???I(« ¡U�–≈Ë ¨rNMOÐ

ÍdJ???�Ž qšbð v???�≈ W¹UNM�« w???� X�u×²� ¨Èd???š√ b???{ W¾� dBM¹ W???�Ëœ s???� …d???OGB�« s???¹d×³�« UNO� bI� W�Ëœ v�≈ WM�¬Ë …dI²�� —U�Ë ¨—«dI²???Ýô«Ë s�_« dBMŽ UN½«dOł q³� s� wLOK�ù« qšb²�« —u�_« dO�¹ Íc�« u¼ WIDM*« w�

s???¹d×³�« w???� …œU???OI�« q???Fł U???2 U* UN�«—œ«Ë Àb???×¹ U???* UNOŽË rž— …ełUŽ UOŽ«bð s� tOKŽ Vðd²O???Ý ULO� UN�HMÐ UN³Fý q�UA� qŠ sŽ .bIðË ¨qIF�« uB� ¡UG�ù« - u� ¡Uł u???� v???²Š ô“U???M²�« i???FÐ W×KB� q???ł« s???� ô“U???M²�« Ác???¼ iFÐ hOKIð »U�Š vKŽ VFA�« d???EM�« ÊËœ W???�uJ(« U???OŠö� t½QÐ ÁdO�HðË p�– v�≈ WO???ÝU�×Ð Ác¼ q³� s� W�Ëb�« …œUO� vKŽ ÷d�

ÆpKð Ë√ W¾H�« ULN� ÊU� W¹œuF��«Ë Ê«d¹≈ Ê_Ë

qł√ s� fO� s???¹d×³�« w� Àb×¹ U???LO� v�uD�« bO�« 5F� wM¹œ V¼c� …dB½ Ë√ wM¹d×³�« VFA�« W×KB� WOÝUOÝ UÐU???�Š UOHBð qł√ s� U/≈Ë dš¬ b{ vKŽ Ád???OŁQð t� ·d???Þ q� Ê√Ë ULO???Ý ô 5???�dD�« 5Ð v²Š b& r�Ë —u???�_« bIF²� ¨s¹d×³�« w� VF???A�«

Æq×K� UNI¹dÞ Êü« oI×²¹ r� t�b¼ Ê√ błË WKšb²*« ·«dÞ_« bŠ√ Ê_Ë Ê√ œ«—Q� UNL???Ý— b� ÊU� w²�« …—u???B�UÐ s¹d×³�« w� ÂU�√ ÎUIzUŽ t�u�Ë ‰öš s� s¹d×³�« w� tKA� ÷uF¹ dšü« wLOK�ù« ·d???D�« t???��UM� UFKDðË UŠuLÞ Ÿ«d� UNO�« qI²½« w²�« W¹—u???Ý w¼ Èdš√ WŠUÝ w� Í—u��« VFA�« vKŽ UL¼–uH½ j�Ð ‰uŠ 5��UM²*« v�« X�u% …—uBÐ …d???*« Ác¼ sJ� ¨W{—UF�Ë ÎU�UE½ Ê« U�—UH*« s�Ë ÆÆÍ—u???��« VFAK� W³�M�UÐ …UÝQ�

w�Ëœ n�U% œuI¹ ULNM� ·dÞ q� U� vKŽ ÎU³KÝ p�– fJF½Q� t³½U−Ð s�ô« fK−� w� W¹—uÝ w� Íd−¹ ¨t???�H½ vKŽ r???�I½« Íc�« w�Ëb�« Î«bŠ«Ë Î«—«d� c�²¹ Ê« lD²�¹ r�Ë w� Âb�« n???¹e½ ·UI¹ô ŸU???LłôUÐ

ÆU¹—uÝ W³¹dG�« W³O−F�« U???�—UH*« s�Ë ÎUO???ÝUOÝ √b???Ð Íc???�« Ÿ«d???B�« Ê« t½« wŽb¹ ·dÞ q� ÊU�Ë ¨ÎUO½U�½«Ë w� VF???A�« VKD� V½Uł v???�« nI¹ t�«dý«Ë …«ËU�*«Ë W�«bF�«Ë W¹d(« v�« —œU� …—bIÐ ‰u% —«dI�« lM� w� dOŁQ²�« ·bNÐ w³¼c�Ë wHzUÞ Ÿ«d� rN???A¹UFðË 5¹—u???��« …bŠË vKŽ rN³¼«c�Ë rNHz«uÞ nK²�0 Âö�Ð bI(« W???�UIŁ WŽU???ý«Ë ¨r???NðU½U¹œË ÆÆrNMOÐ U???LO� …Ë«bF�«Ë W???O¼«dJ�«Ë qJ???AÐ dŁ√ b???� tð«– b???Š w???� «c???¼Ë W¹—uÝ w� …—u¦�« —U�� vKŽ dýU³� WŽËdA�Ë W�œUŽ V�UD� «– WOLKÝ …—uŁ s� UN�uŠË tF� X{UšË ¨ÂU???EMK� Î«b½ XKJ???ý W×K???�� …—uŁ v�« Êb*« nK²�� w???� nOH)«Ë q???OI¦�« Õö???��UÐ „—UF� p�– “e???F� ö???A�œ WL�UF�« p???�– w???� U0 W¹—u???��« tzUHKŠ Èb� t²O�b� U³Ł«Ë Í—u��« ÂUEM�« ÈËUŽœ ÊQÐ t¹d�UM�Ë t¹b¹R� p�c�Ë ¨5???O�Ëb�«Ë 5OLOK�ô« 5×K???�� œułË sŽ …—U³Ž u???¼ U¹—u???Ý w� Àb×¹ U� WÐ—U×�Ë s�ô«Ë WMOJ???��« ‚ö�ô U¹—uÝ v�« «uKK�ð

Æ…uI�UÐ tÞUIÝ« W�ËU×�Ë ÂUEM�« w� ÂUEMK� W{—UF*« U???NO� XF�Ë w²�« …uHN�« Ác¼ WNł«u*« ‰öš s� 5O½b*« sŽ ŸU�b�« W−×Ð U¹—u???Ý fJF½« s�_«Ë gO'« w� Îö¦2 ÂUEM�« l� W×K�*« ‚U¼“≈ w???� V³???�ðË ÂUEM�« b???{ …—u???¦�« vKŽ ÎU³K???Ý WOM³�« dO�bðË 5O½b*« ·u???H� w� Õ«Ë—_« s� Î«b¹e�

¨5×K�*« l� q¼U�²¹ s� ÂUEM�« Ê_ W¹—u�� WO²×²�« ÕöÝ s� tJK²1 U� q� t???�H½ sŽ ÎUŽU�œ Âb�²�OÝË q�UŠ u¼ U� «c???¼Ë ¨ «dzUD�UÐ rNHB� p???�– w� U0 ·u²J� qE¹ w???�Ëb�« lL²−*« ULO� Îö???F� ÷—_« vKŽ w� Àb×¹ U� ¡«“≈ t�H½ vKŽ t�U???�I½ù W−O²½ Íb¹_« ÊuJ¹ W�U(« Ác¼ w�Ë ÆÆ÷—UF�Ë b¹R� 5Ð U� W¹—uÝ sL¦�« l�b¹ Íc�« u¼Ë WO×C�« u¼ Í—u???��« VFA�« U� U¹U×C�« s� U???¾*« ÎUO�u¹ tM� jI???�¹ YOŠ ÎUO�Už UL¼ö�Ë 5Ð—U×²*« 5???³½U'« s???� `¹dłË qO²� 5Ð

ÆÍ—u��« VFA�« vKŽ ÊUÐu�×� W¹u�ð œU−¹ù w�Ëb�« lL²−*« Ÿ—U�¹ r� «–≈ tOKŽË W¹—uÝ w� Íu�b�« Ÿ«dB�« «c¼ wNMð WF¹dÝ WOÝUOÝ Î«bOIFðËÎUL�UHð œ«œeðË d¦�√ —uD²ð ·u???Ý —u�_« ÊS� bF¹ r� Í—u��« ÊQ???A�« w� 5Kšb²*« 5Ð Íb×²�« Ê_ q� Ê√ —bIÐ r???NÐ WLŠ—Ë 5¹—u???��« W×KB� qł√ s� VŠU�Ë d???B²M*« u¼ Êu???J¹ Ê√ b???¹d¹ qšb²� ·d???Þ Í—u��« VFA�« u1 Ê« ÁbMŽ rN¹ ôË UOKF�« WLKJ�«

ÆgOF¹ Ë√

∫WH�Ë —ULMO�ÆÆU�—uÐ w� ÊuLK�*« ÷dF²¹ Ê√ nÝR� u¼ r�Ë vKŽ s¹dDO�*« 5¹–u³�« q³� s� WOŽULł …œUÐ≈ v�≈ ÎUO�UŠ Êu�d¹Ë r¼ƒU??????�½ VB²GðË ¨·ôüUÐ ÊuK²I¹ YOŠ rJ(« b$ ôË ¨d×³�« v??????�≈ tÐ ·cI¹ s� rNM�Ë ‰U??????³'« ‚u� s� ÊQA�UÐ WL²N*« WO�öÝù«Ë WOÐdF�« WLE½_« w� Î«bŠ«Ë ÎUðu� dOž WŠU³� r¼¡U�œ ÊQ�Ë rN� Àb×¹ U� dJM²??????�¹ Í—u��« w³M�« ÊU??????�� vKŽ n¹d??????A�« Y¹b(« w� ¡Uł U0 5�U³� Î«d−Š Î«d−Š W³FJ�« ÂbN� ò∫Âö??????��«Ë …öB�« tOKŽ bL×� tO� ¡Uł UL� Ë√ årK??????�� ¡Èd�« Âœ W�«—≈ s� tK�« bMŽ Êu¼√ Ë√ Í—u??????Ý Ë√ wÐdŽ Âœ Âö??????��«Ë …öB�« tOKŽ qI¹ r�Ë ≠ ‰bF�« s¹Q� ÆÆrK??????�� Âœ ∫‰U� U/≈Ë wMOD�K� Ë√ wM¹d×Ð ÊuF�«bð rJ½√ ÊuŽbð s� U¹ »dF�« ÂUJ(« UN¹√ ·UB½ù«Ë t½uHOJðË s¹b�UÐ ÊËdłU²ð r²½√ U¼Ë 5LK�*«Ë ÂöÝù« sŽ

°°ørJ�«b¼« W�bšË WÝUO��« W�b)

13تصفية الحسابات على الساحة السورية!!

احمد ناصر الشريف نافذة على األحداث

شريف حتاتة *

w²�« U¹d(«Ë WO�«d³OK�« WOÞ«d�u1b�« WOL¼√ s� ‰ö�û� ‰U−� ô dO¼UL'« u³Bð X½U� w²�«Ë ¨dB� w� uO�u¹ ≤≥ …—uŁ q³� …bzUÝ X½U� ¨WDÝu²*« WI³D�« v�≈ ÎUÝUÝ√ wL²Mð U¾� UNMŽ l�«b ÔðË Ü¼d¹uDð v�≈ ÆÎUO³�½ …dOM²�*« WOÝUO��« V�M�«Ë ¨5OMN*«Ë ¨5HI¦*« v�≈ W�U�ÐË jI� WD³ðd� WO???ÝUÝ_« UN²OC� Ê√ d???³²Fð X½U� WO�«d³OK�« Ác???¼ sJ� nK²�* WOŽUL²łô« `�UB*« Î«dO¦� UNOMFð ôË ¨WOÞ«d�u1b�« U¹d(UÐ ¨ŸUD�ù« `�UB0 ”U???�*« w� W³ž«— s???Jð r� UNÐ«eŠ√ ÆVF???A�« U¾� V³�Ð œö³�« œUB²�« vKŽ …dDO???�*« WOK;«Ë WO³Mł_« WO�ULÝ√d�«ËÆU¼b{ „—UF*« ÷uš s� UN�uš Ë√ ÜNF� UN½œUNð Ë√ ÜN� UNŽuCš

gO'« …œuFÐ »«eŠ_« Ác¼ X³�UÞ ü???O�u¹ ≤≥ …—uŁ X�U� U�bMŽË v�≈ XF???Ý Æq³� s� tOKŽ X½U� U� v???�≈ ŸU{Ë_« …œUŽSÐË ¨t???ðUMJŁ v�≈ lL²−*« q???EO� ¨W1bI�« WO???ÝUO��« Èu???I�«Ë »«e???Š_« …dDO???Ý ¡UIÐ œbFð vKŽ rzUI�« q¦�_« wÞ«d�u1b�« ÂU???EM�« tðd³²Ž« U� v�≈ ÎUF{Uš Æ—ULF²Ýô« l� WH�U×²*« WO�ULÝ√d�«Ë ŸUD�û� UNð«œUO� lC�ð »«eŠ√ U¼cOHMð vKŽ X�b�√ w²�« U???ÝUO��«Ë «¡«dłù« ÷—UFð XKþ p�c� ¨f¹u???��« …UM� rO�QðË ¨wŽ«—e�« Õö�û� Êu½U� s???Ý UNM�Ë ¨…—u¦�« w�Ë ¨lOMB²�« w???� UN�«b�²???Ýô WOK;«Ë WO³Mł_« ‰«u�_« ”Ëƒ—Ë

X{—UŽ ÆW×B�«Ë r???OKF²�« WO½U−� X???{—UŽ ÆqI²???�� œUB²�« W�U�≈ v�≈ wF��«Ë ¨“UO×½ô« ÂbŽ vKŽ WOM³� WKI²�� WOł—Uš WÝUOÝ ŸU³ð« dB� X×³�√ UÝUO��« Ác¼ W−O²½ t½√ rž— vKŽ WOÐdŽ …bŠË W�U�≈ ¨WO³Mł_« ÈuIK� ÎUFÐUð Î«bKÐ X�O�Ë ¨r�UF�« w� l{Ë t�Ë ¨WLK� t� Î«bKÐ

Æ—ULF²Ýö� ÎUF{Uš «c¼ dL²Ý«Ë WLzU� »«eŠ_« X½U� U�bMŽ UNðœUO� n�u� u¼ «c¼ ÊU� ¡«“≈ ÆW¹dÝ t³ý «—UOðË UFL& v�≈ UNKŠ bFÐ X�u% U�bMŽ n�u*« pKð w� Àb×¹ Ê« sJ1 ÊU� Íc�« U� ¨Èdð ∫‰¡U�²½ Ê√ UM� ozUI(« Ác¼ ±πµ¥ ©”—U�® —«–¬ W Ò³¼ X×$ u� Èdð øtðUMJŁ v�≈ gO'« œUŽ u� ÂU¹_« Ê«ušù«Ë ¨5¹bF???��«Ë ¨5¹—u²???Ýb�« —«dŠ_«Ë ¨b�u�« »«eŠ√ œU???ŽË bL×� l� n�U% w� WO???ÝUO��« WŠU��« v�≈ 5OŽuO???A�«Ë ¨5LK�*« oÐU???Ý v�≈ wÞ«d�u1b�« ÂUEM�« œUŽ «–≈ ¨gO'« w???� Á—UB½√Ë VO$ ÕdDð Ê√ o×²�ð WK¾Ý√ Ác¼ X�O�√ øœö³�« dO�²Ý X½U� s¹√ v�≈ ¨ÁbNŽ

øÊ«eO*« w� l{uðË üO�u?¹ …—uŁ g�UMð U�bMŽ UNMŽ WÐUłù« r²ð Ê√Ë XKšœ Ê√ b???FÐ «œU???��« bNŽ w� —U???N½« uO�u¹ …—u???Ł Ê√ Ò×� «–U* sJ� ÆÆÆ±π∂∑ W???1e¼ dŁ≈ ÎU???�uBš w�“UM²�« bF�« s???� WKŠd� w� cš« Íc�« œU�H�«Ë UN²³Jð—« w²�« WLO�'« ¡UDš_« W−O²½ q¼ øXDIÝ ÜN²OHBð w� ÎULN� Î«dBMŽ X½U� UN½√ w� p???ý ô øUN�UE½ w� qGKG²¹ ÈuI�« WIOIŠ q???¼U& sJ1 nO� s???J� ÆUNð«e−M� V???Kž√ WOHBð w�Ë

cM� ¡«bF�« UN³�UMð X½U� w²�« WOðUF�« WOK;«Ë ¨WOLOK�ù«Ë ¨WO*UF�« w*UF�« —ULF²Ýô« Ê√ ¨ÈuI�« Ác¼ `�UB� œbN Ô¹ o¹dÞ w� dO�ð cš√ Ê√ Ác¼ WÐ—U×� vKŽ XÐ√œ W???OÐdF�« WIDM*« w� Èdš√ WLE½√Ë qOz«d???Ý≈Ë oLŽ√ WÝ«—œ v�≈ ÃU²% uO�u¹ …—uŁ X�«“ U� ÆqzUÝu�« nK²�0 …—u¦�« ”Ë—œ „UM¼ œö³�« a¹—Uð s� WLN*« WKŠdL????�« Ác¼ wH� ¨Êü« v²Š - U2

ÆUNO�≈ UH²�ô« wG³M¹ UNÐ WIKF²� WO???ÝUO��« V�M�«Ë ¨5HI¦*«Ë »U³???A�« s� WHK²�� UŽUD� „UM¼ r� X�«“ U� Êü« …dz«b�« lL²−*« „—UF� w� WO???ÝUÝ√ —«ËœQÐ ÂuIð w²�« sŽ U¹d(«Ë WOÞ«d�u1b�« v???�« WO�«d³OK�« …dEM�« —uB� v???�≈ t³M²ð Îö³I²�� t� d�u Ô¹Ë t(UB� VF???AK� oI× Ô¹ p???ÝUL²� lL²−� oOI%

ÆWO¼U�—Ë ÎUM�√ d¦�√ ‰uŠ dz«b�« wÞ«d�u1b�« Ÿ«dB�« w� ÎUÝUÝ√ b�−²¹ —uBI�« «c¼ v²Š sJ� Ü¹UCI�« s� U¼dOžË ÂöŽù«Ë VF???A�« fK−�Ë ¨—u²???Ýb�« ¨rN�uIŠË 5ŠöH�« `�UB� qł√ s� wIOIŠ wLKÝ Ÿ«d� √b³¹ r� Êü« WłUŠ „UM¼ ULMOÐ ¡U�M�«Ë ¨5O�d(«Ë ¨5OMN*«Ë ¨‰ULF�«Ë 5Hþu*«Ë tMOÐ W�U�� ÎUF{«Ë VF???A�« qEO???Ý ô≈Ë ¨5MŁô« 5Ð jÐd�« v�≈ W Ò×K� qC�√ s� ÊËdO¦J�« „—b¹ r� ÆdOOG²�« v�≈ vF???�ð w²�« «œUOI�« 5ÐË rEŽ√ s� X½U� UNOÝP�Ë UNzUDš√ rž— vKŽ uO�u¹ …—uŁ Ê√ VFA�« ¡UMÐ√

øÆdB� vKŽ d� v²�« WO�¹—U²�« qŠ«d*«…UO(« —«œ sŽ ÍdB� VðU� ™

الديموقراطية ومسارثورة يوليو

?¼±¥≥≥ ÊUC�— ±¥ o�«u*« ±∂µ± œbF�«≤∞±≤ fD�ž√ ≤ fOL)«Thursday. no. 1651 - 2 Aug. 2012 - 14/ 9 / 1433

سنوات وسنوات في أرض الكنانة ومع شعب

مصر العظيم (٥٨)∫”bI�« —d��Ë 5O�OKB�« ÂeN� s�b�« Õö� d�UM�« ≠œ

…d�«R*« pKð w¼ dB� w� s¹b�« Õö� rJ( WC¼UM*« «d�«R*« dDš√ X½U� U0— »uMłË …d¼UI�« dB� qš«œ s� UŽULł åÂ≠±±∑¥ ±±∑≥ò ÂUJŠSÐ UN� XDDš w²�« W×KB� UN� WOł—Uš Èu???� l� 5OLÞUHK� WO�«u�Ë …—uðu� åÊ«u???Ý√Ë ’u�ò dB� w� ZLN�« WM�«dI�« ÊU???�—uM�«Ë ÂU???A�« œöÐ w� 5O³OKB�« s� tLJŠ i¹uIð w� W�dHÐ W�ËdF*« WOKOŽUL???Ýô« WOMÞU³�« W¹—«eM�« W�d� s¹d�P²*« —“«R¹ WOKI� …d¹eł pK²� —bI¹ r� sJ�Ë WMI²*« ôUO²žô« UOKLŽ w� œu???Ý_« a¹—U²�« «– 5???ýUA(« Õö� …œUO� eH%Ë WEI¹ V³�Ð p�–Ë UN�«dÞ_ VÝUM*« X�u�« w� ÂuIð Ê√ …d�«R*« åÂ±±∑¥ò ÊUC�— w� …d�«R*« n???A� - bI� ¨tLJŠ d�UMŽË t�Uł— ’öš≈Ë s¹b�« ÊU�Ë UNÐ«uÐ√ vKŽ rN¦¦ł oOKFðË rNIMý -Ë …d¼UI�« w� U¼“u�— l� d�_« wC�Ë ÂUŽ dB� v�« dłU¼ bOÐ“ WM¹b� s� wM???Ý u¼Ë wMLO�« …—ULŽ dŽU???A�« r¼“u�— s� t�UI� «uF�—Ë Áu�d�Q� ÁbzUB� w� rNÐ Î«bOA� 5OLÞUH�« UN�UJ×Ð qBð«Ë Â±±µµ q???Ý—√ UL� rJ(« v�« rNðœuŽ `�UB� d�PðË rN� VBF²� d¹“u�« W½UJ� v�≈ r¼bMŽ Íc�« ÁUý Ê«—uð qÝU³�« tOš√ …œUOIÐ Ê«uÝ√Ë ’u� v�« W¹dJ�Ž …u� s¹b�« Õö� «u�Ë sH???Ý ÊS� p�c� „UM¼ s¹d�P²*« W???OHBð -Ë —uN???AÐ p�– bFÐ sLO�« t� `²� VFý UN�«u�Ë U¼b½U�¹ s� b& r� W¹—bMJÝô« TÞ«uý v�« XK�Ë w²�« ÊU�—uM�« 5O³OKB�« «u� œUŽË ¨qOŠd�«Ë »ËdN�« vKŽ «Ëd³łQ� s¹b�« Õö� «u�Ë dB� UNO�≈ —U³šô« œ—«uð bFÐ ÂU???A�« œöÐ w� WIÐU???��« U¼bŽ«u� v�≈ ¡UMO???Ý XKšœ w²�«

ÆU¼“u�— WOHBðË …d�«R*« qAHÐ uN� dB� vKŽ œdH²*«Ë aÝ«d�« tLJŠË s¹b�« Õö� …œUO� “eŽ Íc�« d³)« U�√Ë Õö� ÊU� bI� ¨Â±±∑¥ ÂU???Ž Í√ ÂUF�« fH½ w� wJ½“ s¹b�« —u½ ÊUDK???��« …U�Ë Q³½ ÊU� tMJ�Ë oÐU��« ÁbO???ÝË Á–U²Ý« W½UJ�Ë W�U???Ý—Ë œUNł ÎUO�UŽ sL¦¹Ë —bI¹ s¹b�« W�œU³²*« „uJ???A�« iFÐË …U???ýu�« ‰«u�√ qFHÐ tF� Â«bB�« ôUL²Š« s� ÎU�u�²� dB� w� tðœUO� e¹eFð v???KŽ t�dŠË s¹b�« Õö� ¡U�–Ë WLJŠ œU???FÐ√ s�Ë ULNMOÐ vKŽ ÎU�U9 ’d×¹ ÊU� s¹b�« —u½ l� ÍdJ�F�«Ë wÝUO��« tK�«uð WKŠd� w� t½√ ULO� tF� dýU³*« q�«u²�«Ë œ«bGÐ w� wÝU³F�« WHOK)« …b½U��Ë nÞUFðË WIŁ V�� t� —bI¹ wÝU³F�« WHOK)« ÊU�Ë w³¼c*«Ë wŽUL²łô«Ë wÝUO��« dB� l{uÐ oKF²¹ sJ1Ë WOÝU³F�« W�ö)UÐ UNDÐ— …œUŽ≈Ë dB� s� 5OLÞUH�« W�öš ¡UN½≈ w� Á—Ëœ Íc�« ‚UO��« fH½ w� sLO�«Ë Ê«œu��«Ë UO³O� v�≈ W¹dJ�F�« tð«u� U�d% dO�Hð dNE0 s¹b�« —u½ ÊöŽ≈Ë wÝU³F�« WHOK�K� Á—UNþ≈Ë t²DK???Ý 5�Qð v�≈ tO� vF�¹ WIOI(« w� u¼Ë W�UF�« WO�öÝô« ·«b¼_« W�b) tMŽ vMž ô Íc�« h�A�«Ë bzUI�« pKð WOB�A� UMKOK% w� tO�« V¼c½Ë t�uI½U� `� Ê≈ tO�« V¼– U* q¼R�Ë d¹bł

Æ…cH�« s¹b�« Õö� WOB�ýË …œUOI�« —œUÐ åÍ—b� ‚UM²š«ò W¾łUH*« wJ½“ s¹b�« —u???½ …U�uÐ s¹b�« Õö� rKŽ U�bMŽË tLÝ« Ã—œ√Ë qÐ qOŽULÝ« `�UB�« »U???A�« pK*« VKŠ w� t²HOKš …UÝ«u�Ë W¹eF²Ð œöÐ ŸU{Ë√ sJ�Ë ¨wÝU³F�« WHOK)« bFÐ dB� błU???�� VDš w� Áb�«Ë rÝ« ÊUJ� b{ ¡UMÐ_« d???−Hð wJ½“ ‰ü WF{U)« WOM�ô«Ë WOŽUL²łô«Ë WO???ÝUO��« ÂU???A�« …d???Ýô« pKð ¡UMÐ√ V�U½ UL� ¨Ê«uš_« b{ »—U�_«Ë ¡UMÐô« b???{ Ê«ušô«Ë ¡UMÐ_« 5O³OKB�« l� ÊËU???F²�« v�« rNCFÐ bLŽË t???LJŠË s¹b�« ÕöB� `¹dB�« ¡«b???F�« ‰ULý w� ‰U³'« iFÐ vKŽ dDO�ð X½U� w²�« WO�«dłô« WOMÞU³�« 5ýUA(« W�d�Ë s� 5LK�*« œöÐ —«dI²Ý«Ë …bŠuÐ …œbN*« ‘—UDš_« pKð ¡«“≈Ë ¨‚«dF�« »džË ‚dý W¹dJ�F�« tð«uIÐ Ãd�� ¨l¹d��« „d×²�« v�« s¹b�« Õö� bLŽ Ã—U)« s�Ë qš«b�« U0 W¹—«œù« UN½ËR???ý Vð—Ë W�UF�« UNŽU{Ë√ ¡UMÐ œU???Ž√ Ê√ bFÐ dB� s� WÐ—UC�« tKzUÝ— w� ÊU�Ë ÂUA�« œöÐ v�« ÎUN−²� W�UF�« UN²CN½Ë U¼—«dI²Ý«Ë UNM�√ Âb�¹ tðœUO� hzUBš wH�¹ ô t� s¹œUF*«Ë rNMOÐ ULO� 5Ž—UB²*« wJ½“ ‰ü tðUÐUDšË fH½ w¼ w²�« W�UF�« WO�ö???Ýô« t�«b¼√Ë w�UCM�« tK−ÝË WOB�A�« tðö¼R�Ë U0 rN� Î«d�c� s¹b�« —u½ ÊUDK��« w�u²*« rNHKÝ ·«b¼√Ë wÝU³F�« WHOK)« ·«b¼√ …U�u�«Ë ÷d*« tL¼«b¹ r� u� t½√Ë rNM� bŠ«Ë Í√ UNÐ vE×¹ ô t¹b� W½UJ� s� t� X½U�

ÆÁbFÐ s� tzUMÐ√ q� vKŽ ÎUOŽdý ÎUO�Ë tKF' W¾łUH*« «œUO�Ë s¹b�« Õö???� 5Ð XŁbŠ w²�« WO???ÝUO��«Ë W¹dJ???�F�« UNÐU−*« w�Ë rNF� Âb�²???Ý« o???A�œË VKŠË ÁULŠË …d¹e'«Ë q�u*« w� wJ½e�« XO³�« ¡U???MÐ√ WOŽdý b ÒLŽË …uI�«Ë ÂdN�«Ë `�U???�²�«Ë W½Ëd*«Ë VO¼d²�«Ë VOžd²�« VO�U???Ý√ q� ÂöÝô« W�b) W�dH�« WÐ—U×�Ë WO�ö???Ýô« ÈuI�« bOŠuð sŽ ŸU�b�« w� tðU???ÝUOÝ …œUO��« VŠU� t� wÝU³F�« WHOK)« i¹uH²Ð …«eG�« W$dH�« W�“UM�Ë 5LK�*«Ë `³�√ b�Ë ô« Â±±∑∏ ÂUŽ Q¹ r�Ë Â±±∑µ ÂUŽ cM� w�öÝô« ‚dA�« œö³� WOLÝd�« a¹—U²�«Ë b−*« oA�œ s�Ë ¨œö³�« pKð w� ŸUD*«Ë ‰Ë_« wKFH�« r�U(«Ë bO��« u¼ 5LK�*« ¡ULKŽË ¡«d�√ s� …—uA*«Ë Í√d�« ÍË– l� s¹b�« Õö� bzUI�« —ËUAð bFÐË ÁU&« w� ÎUÐuMł w�öÝô« œUN'« gOł „d% …d³)«Ë »d(«Ë nO???��« ‰Uł—Ë …«eG�« rJŠË W???C³� w� qš«b�« UNK� lIð X�u�« p�– w� 5D???�K� X½U�Ë 5D???�K�

ÆZLN�« 5K²;« W$dH�«

∫W�bI*« ”bI�« WM�b� œ«œd��«Ë `��Ë 5D� W�dF� W�UF�« WO³OKB�« WKL(« ÂUO� vKŽ s???�e�« s� 5½d� v�«uŠ —Ëd� bFÐË …d� ‰Ë_ v�≈ ‰Ëô« ÂUI*« w� UNŠU$ lłd¹ w²�«Ë rNðU???ÝbI�Ë 5LK�*« —U¹œ vKŽ WIŠU*«Ë X% »dG�«Ë ‚dA�« uLK�� bŠuð v�UFð tK�« oO�u²Ð rŁ 5LK�*« Èu� …bŠË pJHð ÎUŽU�œ ¡«bH�«Ë œU???N'«Ë ÊU1ù« ÕË— rNO� X�dŠ w²�« s¹b�« Õö???� d�UM�« …œUO� ÈuIðË Ÿ—ËË s¹œ s� …œUOI�« pKð tÐ eO9 U0 rNð«ËdŁË rNðU???ÝbI�Ë r¼—U¹œ sŽ b� W$dH�« …«e???G�« ÊU�Ë WŠUL???ÝË …¡Ëd�Ë ‰bŽË d³�Ë WLJŠË W�U???�ÐË Õö�Ë vKŽ ¡UCI�«Ë 5LK�*« W1e¼Ë dN� v�« vF???�ð …bŠ«Ë WN³ł w� r¼—ËbÐ «ËbŠuð ÕUH��«Ë VBF²*« w³OKB�« ”bI�« pK� rN�bI²¹ ÊU�Ë rNŽuLł o¹e9Ë rNðbŠË tð«—UžË t???AOł ö¹Ë s� dO¦J�« ÊuLK???�*« v½UŽ Íc�« „dJ�« s???BŠ r�UŠ ◊U½—√ W¹d³Þ …dO×Ð ‰uŠ WNł«u*« X9 ªÎ«dÝ√Ë Îö²�Ë ÎU³N½ rNð—U&Ë rN½b� vKŽ W¾łUH*« W1eN�UÐË rÝU(« dBM�UÐ 5LK???�*« vKŽ tK�« s� b�Ë 5DŠ vL???�¹ l�u� vKŽË rNýuOł …œU� “dÐ√ åÂ±±∑∏ò WO�¹—U²�« W�dF*« pKð w� d???Ý√ b�Ë rNz«bŽ_ Èd³J�« Õö� q�UŽ b�Ë ◊U½—√ ÕUH��« Âd−*«Ë ”bI�« pK� rNÝ√— vKŽË …—UNM*«Ë …—«d'« t³Ž— s� ÎUHH�� Áb???OÐ ZK¦*« ¡U*« t� Âb�Ë W1d� WK�UF� —u???ÝQ*« ”bI�« pK� s¹b�« WM¹b� »d� v�« wÐd(« t�uDÝ« qÝ—√ Íc�« ¡U�b�« „UHÝË ÕUH��« ◊U½—√ U�√ ¨tFK¼Ë U¼dO�b²� ≠rK???ÝË t�¬Ë tOKŽ tK�« vK� ≠ bL×� ‰u???Ýd�« WM¹b� v�« ‚öD½ö� l³M¹ lM� Âd−*« ◊U½—√ ¨≠rKÝË t�¬Ë tOKŽ tK�« vK� ≠ 5K???Ýd*«Ë oK)« bOÝ d³� g³½Ë s� qL�√Ë s1_« tH²� UNÐ lD� WÐd{ tHO�Ð tO�« tłËË ¡U*« »dý s¹b�« Õö� tMŽ …œUOIÐ …b¼U−*« 5LK�*« ŸuLł XN&« 5DŠ s�Ë ¨ÕUH��« p�– …UOŠ WOHBð tF� w�Ë r( XOÐË …ežË ÊöI???�Ž v�«Ë ËdOÐË qO³łË «bO�Ë UJŽ v�« s¹b�« Õö� ·bN�« WÝbI*« ”bI�« WM¹b� v�« ÎUF¹dÝ UNM�Ë s�b�« pKð q� `²� - …œËb×� lOÐUÝ√ ÊuLK�*« rJŠ√Ë s¹b�« Õö� d�UM�« 5LK???�*« bzUI� WO???ÝUÝ_« W¹UG�«Ë vLÝ_« —«œ s� ‰Ë√ ÊU�Ë ¨W×K�*« …uI�UÐË …uMŽ Ë√ ÎU×K�Ë ÎULK???Ý UN×²H� —UB(« UNOKŽ …uN� ÎUOD²2 u¼Ë s¹b�« Õö???� dHE*« bzUI�« u¼ «d� …bŽ ”bI�« —«u???Ý√ ‰uŠ ÎULKÝ UN×²� - b�Ë UNO�« W³ÝUM*« qš«b*« b¹b%Ë UNKš«b� ·UAJ²Ý« bBIÐ Áœ«uł b−�*« q�GÐ ÊuLK???�*« ÂU�Ë Â±±∏∑ dÐu²�« o�«u*« ?¼µ∏≥ ÂUŽ Vł— w� ÎU×K�Ë …d�B�«W³� vKŽ√ s� …d−H�« W$dH�« u³K� ‰e½√Ë œ—u�« ¡U0 ÁdONDðË vB�ô« ÎU�UŽ 5F�ð s� d¦�√ U¼dÝ√ bFÐ ”bI�UO� 5LK???�*« …öB� v�Ë_« WFL'« X½U�Ë —uC×ÐË bNŽ w� - Íc�« ‰Ë_« wLK��« `²H�UÐ r¼d�– ÎU�UŽ Î«bOŽË Î«œuN???A� ÎU�u¹ s� dO³� nOH� ÎUłUN²Ð«Ë ÎUŠd� ÂuO�« p�– w� È—U³ð »UD)« sÐ dLŽ ‚Ë—UH�« WHOK)« …b0 `²H�« p�– q³� vIKð b� t�H½ s¹b�« Õö� ÊU�Ë ¡«dFA�«Ë ¡U³D)«Ë ¡ULKF�« …dOÝ_« ”bI�« ÊU�� vKŽ s¹b�« Õö� VÞU�¹ Î«dOÝ√ ÊU� rK�� d�UÝ s� …dOB�

∫WKzU� Áb−M²�ð ¡«bŽ_« Èb�Íc�« pK*« UN¹√ U¹

fJ½ ÊU³KB�« r�UF*W�öþ pO�≈ ¡Uł

”bI*« XO³�« s� vF�ð dNÞ błU�*« q�

f½œ√ ·dý vKŽ U½√Ë

د. عمر عثمان العمودي تذاكير

WK³I� jÝËô« ‚dA�« WIDM� Ê« Í—u???��« l{u�« w� UODF*« q� dOAð UNF�Ë WOJ¹d�ô« …b×²*« U¹ôu�« 5Ð b¹b'« w�Ëb�« Ÿ«dB�« s� WKŠd� vKŽ sJL²ð r� U� ÆÆw½UM³K�« tK�« »eŠË U¹—uÝË Ê«d¹«Ë UOÝË—Ë uðUM�« nKŠ ‰Ëœ ¨l¹dÝ qJAÐ UN(UB� Í—u��« ÂUEM�« l� W�dF*« r�Š s� W¹—u��« …—u¦�« ŸU{Ë√ q�U� vKŽ tðUOŽ«bð fJFM²Ý b¹b'« wLOK�ô« w�Ëb�« Ÿ«dB�« «c¼ s� p�–Ë ¨W¹œUB²�ô«Ë WOM�_«Ë UNM� WOÝUO��« jÝË_« ‚dA�« WIDM� ‰Ëœ ‚öž« l� o�«d²²Ý w²�«Ë ¨w³¼c*« Ÿ«dB�« W¹cGð d³Ž v{uH�« dA½ YOŠ «œ«b�« YKŁ ‰u�Ë lM* w½«d¹ô« ÂUEM�« tÐ œbN¹ U� V???�×Ð e�d¼ oOC� ZOK)« ‰Ëœ ÊU�dŠË UÐ—Ë√Ë WOJ¹d�ô« …b???×²*« U¹ôu�« v�≈ w*UF�« jHM�«

ÆjHM�« «c¼ «bzUŽ s� …—bB*« WIDM*« ‰Ëœ s�√ œbN¹ Íc�« b¹b'« wLOK�ô« w�Ëb�« Ÿ«dB�« «c¼ —ËU×� Ê« Í—u��« VFA�« …—uŁ 5Ð U¹—uÝ qš«œ Ÿ«d� s� Íd−¹ U� w� Ëb³ð WŁ—UJÐ UNzUHKŠË W???OJ¹d�ô« …b×²*« U¹ôu�« 5Ð q³(« b???ý W³F�Ë b???Ýô« ÂUE½Ë wF��«Ë bÝô« ÂUE½ b{ Í—u��« VFA�« …—u¦� s¹b¹R*« »dF�«Ë 5OÐË—Ëô« ¨Á—«dL²Ý«Ë bÝô« ÂUE½ ¡UIÐ ÁU&UÐ l�bð w²�« Ê«d¹«Ë UO???ÝË—Ë tÞUI???Ýù

s� ÎUOzUN½ UOÝË— ÃËdš b???Ýô« ÂUE½ ◊uI???Ý w� Èdð w²�«Ë ¨ÁœuL� rŽœË ÍdJ???�F�«Ë w???ÝUO��« Ê“«u²K� ‰ö²š« s� p�– tOMF¹ U0 WOÐdF�« W???IDM*« ◊uIÝ w� w½«d¹ô« ÂUEM�« Èd¹ 5Š w� ¨WOJ¹d�ô« …b×²*« U¹ôu�« `�UB� ÆÆWOJ¹d�ô« …b×²*« U¹ôu�« l� W�bI²*« tŽU�œ ◊uDš ◊uI???Ý b???Ýô« ÂUE½ —Ëb� WK�dŽË Í—u???��« ÂUEM�« sŽ ŸU�b�« vKŽ UO???ÝË— qLFð «c¼ qł√ s�Ë ’dH�« s� b¹e*« t???zUDŽ≈ ·bNÐ b???Ýô« ÂUE½ b{ s�_« fK−� s� —«d� Í√ Áb¹ËeðË Áb0 ÂUOI�« l� Í—u???��« VFA�« …—uŁ vKŽ ¡UCI�« s� sJL²¹ w� U� qJÐ UNFL�Ë VF???A�« …—uŁ WNł«u� s� tMOJL²� W×K???Ýô« Ÿ«u½√ v²???AÐ ¡UI³�« s� bÝô« ÂUE½ 5JL²Ð p�c� w½«d¹ô« ÂUEM�« ÂuI¹ UL� ÆÆ…u� s� wðË√ q³(« bý W³F�Ë À«bŠô« U¹d−* WOKOK×²�« …¡«dI�« ÊS� «c�Ë ¨—«dL²Ýô«Ë …—uŁ ÕU$ ‰UŠ w� vF�¹ w½«d¹ô« ÂUEM�« Ê« v�≈ dOAð Í—u��« ÊQA�« w� dOOGðË À«bŠô« W�ËUÞ VK� v�« b???Ýô« ÂUE½ ◊UI???Ý« w� Í—u???��« VFA�«

s� b¹bF�« U???NO�« d& »d???Š WŠU???Ý v�≈ WOÐdF�« WIDM*« q¹u×²� U¼—U???�� ÂUO� sŽ …œ—«u�« U�uKF*« tO�≈ dOAð U� «c¼Ë ¨WO�Ëb�«Ë WOLOK�ô« ·«dÞ_« dýR� w� ÍdJ�F�« œU²F�« Ÿ«u½« nK²�0 w½UM³K�« tK�« »eŠ ÒK�²Ð Ê«d¹≈ W�dŠ l�œ v�≈ W�U{≈ ¨w???½uONB�« ÊUOJ�« W�Ëœ WLłUN* …bF�« bF¹ t½« vKŽ V½Uł v�« ÊU???M³�ÆÆv�≈ W???�dF*« qI½ sŽ pO¼U½ ÆÆ·b???N�« fH½ v???�≈ ”ULŠ «c¼Ë ¨WOÐdF�« ‰Ëb???�« s� b¹bF�« w???� WOM�_« ŸU???{Ë_« WK�Kš v�≈ wF???��« i³I�«Ë UNHA� - w²�« WO½«d¹ô« WO???��−²�« WJ³A�« pKð tMŽ X×B�« U� w½«d¹ô« ÂUEM�« U¹«u½ sŽ t²HA� U�Ë w{U*« q³� Ÿu³???Ýô« sLO�« w� UNOKŽ ‰Ëœ s� b¹bF�«Ë sLO�« w� WOM�_« ŸU{Ë_« W???ŽeŽ“ v�≈ W�œUN�« tðUDD��Ë ô s¹—UOš ÂU�√ r�UF�« ‰ËœË WOJ¹d�ô« …b×²*« U¹ôu�« l{Ë ·bNÐ ÆÆWIDM*« WIDM*« w� ŸU{Ë_« dO−Hð U�«Ë Á—«dL²Ý«Ë bÝ_« ÂUE½ ¡UIÐ U�« ÆÆULN� Y�UŁ s� u¼ Í—u��« VFA�« Ê« ÍœUI²Ž« w� sJ� ÆÆUNO� WO�Ëb�« `�UB*« »d{Ë WLKJ�« VŠU� u¼Ë UM¼«d*« q� qAH¹Ë ¨w½«d¹ô« jD�*« «c¼ q¦� qAHOÝ ÆÆtK³I²�� b¹b%Ë p�– bFÐ ÁdOB� —U²�¹Ë b???Ýô« ÂUE½ ◊UIÝ« w� qBH�«

Ætłu� ÎUNłË r�UF�« WNł«u� w� w½«d¹ô« ÂUEM�« b−²Ý UN²ŽUÝË

سوريا.. هل ستبدأ المواجهة؟!..محمد خميس امذيب

≥∞ o�«u*« w??????{U*« 5MŁô« Âu¹ »d??????G*« qH²Š« Ác¼ ·œU??????B¹ Íc�« ‘dF�« b??????OFÐ Â≤∞±≤ u??????O�u¹ bL×� pK*« W�öł w�u²� dAŽ W¦�U¦�« Èd�c�« WM��«

ÆrJ(« bO�UI� ”œU��« »uK� v�« œUOŽô« eŽ« s� W³??????ÝUM*« Ác¼ d³²FðË Íc�« »UA�« pKLK� W�œU� W³×� ÊuMJ¹ s¹c�« WÐ—UG*« t�öš s� všu²¹ b¹bł bNF� W×{«Ë r�UF� l{Ë XII% w²�« «“U$ô«Ë wÞ«dI1b�« —U�*« WK�«u� w� W¹—ËdC�« UŠö�ô« ‰Ušœ«Ë ôU−*« W�U� w�

ÆW�Ëb�« VO�«Ëœ dOO�ð - t�¹—Uð s� …eOL²� …d??????²� »dG*« gOF¹ «cJ¼Ë —«dI²Ýô«Ë W¹—«dL²Ýô« s� —UÞ« w� UNO�« ‰UI²½ô« e−Mð …œbF²� ‘«—Ë« `??????²HÐ b¹b'« bNF�« r??????�²¹Ë ÊUL{ vKŽ bNF�« «c¼ eJðd¹ UL� ¨WF¹d??????Ý …dOðuð W×�UJ�Ë œö³K� W??????OŽUL²łô«Ë W¹œUB²�ô« WOLM²�« o(« W�Ëœ ¡U??????Ý—«Ë WOÞ«dI1b�« e??????¹eFðË W�UD³�« …—«œô« ŸU??????DI� q�U??????ý Õö�« cOHMðË Êu??????½UI�«Ë ‚—«uH�« s� hOKI²�«Ë œU??????�H�« WÐ—U×�Ë ¡UCI�«Ë ÂUE½ œUL²Ž«Ë ÍËdI�« r�UF�UÐ ÷uNM�«Ë WOŽUL²łô« b¹bł —u²Ýœ —UÞ« w� W�bI²*« W¹uN'«Ë W¹e�d�ö�«

uO�u¹ ≥ ¡U²H²??????Ý« w� WO³KžôUÐ WÐ—UG*« tOKŽ u�ÆÂ≤∞±±

v�« WK??????Ýd²�� «—U??????¹eÐ pK*« W??????�öł Âu??????I¹Ë qŠË ‘«—Ëô« dOÝ vKŽ »d� sŽ nIO� UE�U;« w� s�UC²�« aO??????Ýd²� p�–Ë ¨5MÞ«u*« q�U??????A� …—œU³*«ò `łU½Ë ÕuLÞ Z�U½dÐ d³Ž wÐdG*« lL²−*«

W¹œUB²�« l¹—UA� W�U�« l� ¨åW¹dA³�« WOLM²K� WOMÞu�« 5Ð s� nMBOÝ Íc�« wDÝu²*« W−MÞò ¡UMOL� WLN� ÊULC� W¦¹bŠ Êb� ¡UMÐ ¨r�UF�« w� qz«Ëô« T½«u*« d³Ž …—UO��« ‚dD�« WJ³ý lOÝuð ¨lOL−K� sJ��« W�U{« ©TGV® l¹d��« —UDI�« ¨WJKL*« ¡U×½« q� s¹e�²� …b¹bŽ œËbÝ ¨WO�U(« W¹b¹b(« WJ³A�« v�« ¨Èd³J�« Êb*« w� Íd??????C(« qIMK� Íu�«dÞ ¨ÁUO*« s� b¹bF�« V??????K& …d??????Š WOŽUM� oÞUM� ¡U??????A½« …œbF²� WOŠUOÝ UD×� `²� ¨V½Ułô« s¹dL¦²�*« 5¹ö� …dAŽ s� d¦�« »UDI²Ý« s� »dG*« XMJ�

ÆWO{U*« WM��« w� `zUÝ w²�« …“U²L*« U�öF�UÐ bOýô W³ÝUM*« Ác¼ rM²ž«Ë ÕË— U¼œu�¹ w²�« U�öF�« pKð ¨sLO�«Ë »dG*« jÐdð U�öF�« Ác¼ eJðdðË ÆÆ‰œU??????³²*« Â«d²Šô«Ë …ušô« vK−²ð s¹bK³�« 5Ð …œułu*« W�d²A*« rÝ«uI�« vKŽ WOLKÝ ‚dDÐ U�ö)« W¹u�ðË —«u(« ∆œU³� w� ÂbŽË WOMÞu�« …œUO��« Â«d²Š«Ë ·dD²�«Ë nMF�« c³½Ë

Æ‰ËbK� WOKš«b�« ÊËRA�« w� qšb²�« sLO�«Ë »dG*« 5??????Ð ÊËUF²�« U�öŽ X�dŽ b�Ë ≠WOÐdG*« W�d²A*« WM−K�« ¡U??????A½« cM� Î«dO³� Î«—uDð

w� lO�u²�« - Y??????OŠ ¨Â±ππ≤ ÂUŽ ÊËUF²K� WOMLO�« s� d¦�« vKŽ WM−K�« Ác¼ UNðbIŽ w²�« «—Ëb�« —UÞ«

Æ ôU−*« W�U� XDž ÊËUF²K� WO�UHð« ≥∞ s� b¹e*« oOI×²� ÊU1«Ë bN−Ð Ê«bK³�« vF�¹Ë w³K¹ lO�— Èu²�� v�« tÐ ¡UIð—ô«Ë ULNMOÐ ÊËUF²�« tOš«Ë ”œU��« bL×� pK*« W�öł s¹bzUI�« UFKDð VO−²??????�¹Ë ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž fOzd�« W�U��

Æ5IOIA�« 5³FA�« V�UD* b¹bł s� TM¼ô W�dH�« Ác¼ rM²ž« ÂU²)« w�Ë oI×¹ Ê« ŸUD²??????Ý« Íc�« oOIA�« wMLO�« VF??????A�« W�KÝ WOHOJÐ WDK��« ‰UI²½« t²LJŠË t−C½ qCHÐ …b½U�� b�ƒ« UL� ¨lOL'« UNÐ bO??????A¹ …dC×²�Ë q� tC�—Ë tðbŠËË sLO�« …œUO??????�� WLz«b�« »dG*«

ÆÁ—«dI²Ý«Ë tM�QÐ ”U�*« ôËU×� WJKL*« U??????O×²�Ë ÆÆW??????OMLO�« W¹—uNL'« U??????O×²K�

ÆÆWOÐdG*«

WOMLO�« W¹—uNL'« Èb� W�ö'« VŠU� dOHÝ £

æ السفير/ محمد حما

المملكة المغربية في الذكرى الثالثة عشر لعيد العرش

عهد جديد من االنجازات التنموية والديمقراطية


نحن في حاجة ما سة إلى هذا احلوار الوطني الشامل الذي دعا إليه الرئيس عبدربه منصور هادي رئيس اجلمهورية مع األحزاب السياسية ومنظمات املجتمع املدني وغير ذلك.. هذا احلوار الوطني الذي سيثري روح اإلنتماء لكل من تهمه مصلحة البالد والعباد وروح الوطنية في الدفاع عن الوطن في الداخل واخلارج واحملافل

الدولية. لقد جاءت دعوة الرئيس إميانا منه بترسيخ دعائم الدميقراطية واث��راء احلياة الدميقراطية وتنشيطها بني اجلماهير واخلروج من هذا احلوار الوطني مبيثاق شرف ينظم العالقة بني السلطة )احلاكم( وأح��زاب املعارضة وغيرها.. ان دعوة األخ الرئيس لهذا احلوار الوطني الهام اصبحت متثل ضرورة ملحة للبحث عن مخرج من الوضع الصعب الذي نعيشه وال��ذي أصبح طابعه األساسي الفوضى واالختطافات والتقطعات..الخ بدال من العقل واملنطق، وحتى يكون للحوار الذي دعا اليه رئيس اجلمهورية ج��دواه فالبد أن نشارك جميعا في ذلك احل��وار وان نبتعد عن املهاترات واالعتراضات الشخصية وان تكون مصلحة بالدنا هي هدف اجلميع ومقصدهم من ذلك احلوار الذي ميكن ان يخرجنا من األزمة التي نعيشها

لننطلق في طريق حتقيق األهداف الوطنية ومتابعة احداث العصر الذي أصبح فيه )البقاء لألقوى( واألقدر على تسيير دفة احلكم على اكمل وج��ه وليس للقادرين على الكالم الفارغ واملهاترات، أن األمر ال يحتاج ال��ى معجزة ق��در حاجته إلى إرادة جماعية للدخول في ح��وار هادف ومسؤول وإدارة جيدة متفهمة ونوايا صادقة مخلصة، ان الهدف األول والعاجل لذلك احلوار الوطني يجب ان يتركز على االصالحات األساسية وهي السياسية، واألمنية واالق��ت��ص��ادي��ة واالجتماعية..الخ ومادمنا جادين في بداية اجراء ذلك احل��وار الوطني فالبد ان نضع من اآلن كل الضمانات التي تؤدي إلى جناح ذلك احلوار وأول تلك الضمانات هي حتديد الهدف من وراء احلوار البد ان نضع لنا

هدفا وطنيا نتفق عليه ونعمل جميعا للوصول الى حتقيقه.. وإذا استطعنا ان نضع هدفا استراتيجيا على املدى الطويل.. فمن املمكن ان تكون لنا أهدافا تكتيكية في كل مرحلة من املراحل الى ان نصل الى ذلك الهدف االستراتيجي البعيد. لقد تعددت الكثير من اآلراء والنظريات التي تفسر لكل واحد تفسيراته وهذا من حقه.. لكننا رغم موافقتنا على كل ما يتم طرحه من أسباب إال أننا نرى ان السبب الرئيسي لكل ما حدث ويحدث للمجتمع اليمني من خلل في السنوات املاضية هو أساسا وكما ذكرنا من قبل.. ضعف الوعي واالنتماء )ازدواجية الوالء وازدواجية االختصاصات( واحملسوبية والفساد واالرهاب والدميقراطية الغائبة املفترى عليها وغياب الهدف الوطني الذي ميكن ان يجمع اليمنيني وتلتف حوله كل طوائف الشعب .. ذلك الهدف الذي ميكن ان يثير في املواطنني احلماس للوطن ويدفعهم الى ترك كل اخلالفات التي تفتت جهودهم وتثير الضغائن واحلزازات واالحقاد بينهم، ففي كل مرحلة من املراحل التاريخية في حياة الشعوب البد ان يكون هناك هدف حقيقي يجتمع الناس حوله بدافع من قناعاتهم الشخصية واجماعهم على أهميته وحرصهم على العمل من أجل حتقيقه دون انتظار أو منفعة.. لذا فانه تنفيذا ملا دعا إليه األخ رئيس اجلمهورية املشير عبدربه منصور هادي في إحدى احاديثه مطالبته بعقد لقاء موسع مع احزاب املعارضة ومن في حكمهم يتضمن حوارا وطنيا شامال للقوى السياسية في اليمن من أجل رفع شأن الوطن وحل مشاكل وهموم كل مواطنيه في إطار من الدميقراطية ألن هموم الوطن وأحدة ويجب ان يشارك فيها كل اليمنيني وشيء جيد ان جلنة االتصال بهذا الشأن قد عقدت عدة جلان مع الكثير من القوى السياسية في بالدنا وبقية االحزاب سيأتي دورها وال شك ان بدء حوار جلنة االتصال برئاسة الرجل املجرب واملقتدر د. عبدالكرمي االرياني مبادرة مهمة من القيادة السياسية وتأتي في مرحلة حاسمة ومصيرية ملسيرة العمل الوطني في مواجهة املتغيرات السريعة واملتالحقة في املنطقة وتؤكد اجلهات املسؤولة املختصة من أنها جادة في قيادة عملية االصالح السياسي وانه يضع في اعتباره التحديات التي تواجهها اليمن وكذلك احلوار يأتي في اطار حماية املجتمع اليمني وإقامة عالقات جديدة صادقة بني املواطنني والدولة عند مناقشة الوثيقة الرئيسية للحوار الوطني وهي ورقة حقوق املواطنة والدميقراطية.. واحلوار يهدف الى تعزيز فكرة املشاركة وتعميق دور املجتمع املدني.. واحلوار الوطني يدور حول عدة قضايا لعل ابرزها تتعلق باالصالح السياسي واالقتصادي واألمني واالجتماعي وغيرها من خالل عدة محاور عن اختيار النظام األمثل لالنتخابات وتطوير قانون االحزاب وقانون مباشرة احلقوق السياسية وميثاق الشرف السياسي بني االحزاب واالتفاق على رفع معدل النمو االقتصادي من اجل ضمان مستوى معيشة أفضل لكل مواطن واعطاء اولوية لقضية االصالح

االجتماعي وتعديل بعض مواد للدستور التي ال تنسجم مع املرحلة الراهنة. ان القيادة السياسية في بالدنا متمثلة بالرئيس املشير عبدربه منصور هادي تؤمن ان العمل السياسي ال يقوم على حزب واحد وان قوة احلزب تزداد بوجود احزاب قوية منافسة له.. ومواصلة احلوار بني كل قوى املجتمع الفاعلة ضرورة حتمية من أجل تطوير احلياة السياسية واالقتصادية واالجتماعية واخلالف ال يفسد للود قضية ونحن نحترم حق االختالف واتساع املجال امام جميع االحزاب ومؤسسات املجتمع املدني واجلمعيات غير احلكومية لتعبر عن ارائها للوصول الى وثيقة متكاملة للمواطن اليمني.. وان احلوار خطوة مهمة حلشد قوة املجتمع ملواجهة التحديات التي فرضت نفسها على الساحة وحتديد صورة املستقبل لوطننا.. لذا فانه إذا جاز القول لنا فاننا نعتقد بانه إذا استمر احلوار على نفس املستوى في جميع القضايا فبالتأكيد سوف نصل الى ما نبغيه من إصالح دون السماح للقوى اخلارجية بالتأثير علينا أو التدخل في شؤوننا بحجة اإلصالح او حتى خلق املشكالت التي جتعل االصوات عالية.. وفي النهاية اقول: ان اليمن فوق اجلميع وان جميع قادة احزاب املعارضة ومن في حكمهم قد اعلنوا وطنيتهم من خالل االتفاق الذي مت.. حتية مرة

أخرى لكل من ساهم ويساهم في مؤمتر احلوار الوطني الشامل.

14

الحوار الوطني .. ال يحتاج إلى معجزة

Thursday. no. 1651 -2 Aug. 2012 - 14/ 9 / 1433 اخلميس 2 اغسطس 2012العدد 1651 املوافق 14 رمضان 1433هـ

مير الفعل التغييري في املمارسة السياسية عبر ثالث شرائح رئيسية هي شريحة البدء وشريحة التغيير وشريحة البناء، ولقياس التحوالت السياسية في اجلمهورية اليمنية تبرزلنا عدة تساؤالت.. اهمها.. هل الواقع التغييري في اليمن يحقق طموح كل مواطن؟!

وكيف يسير الفعل التغييري في اليمن؟!..اذا ما عكسنا الفعل التغييري اب��ت��داء من الشريحة االول��ى ملسار العمل السياسي ف��ي اليمن.. جن��د ان شريحة البدء كانت متمثلة في حركة الشباب التي كانت مطالبهم وطنية.. حتمل الفكرة االولى للفعل التغييري ليمن جديد.. رمبا كانت بداية سامية لها مالمح ثورة وجتديد الى االفضل.. ترسم مالمح املستقبل.. رغم انها افتقدت للخبرة في إدارة الدفة وحتقيق الطموح الى واقع.. لكنها مافتئت اال وشاخت.. واصبحت غير قادرة على احداث التحوالت املنشودة نتيجة فقدانها للمرونة في التعامل مع املتغيرات وجمودها من ناحية

اخرى..حدثت متغيرات سلبية اثرت على شريحة البدء التي ب��دأه��ا ال��ش��ب��اب.. نتيجة االن��ق��ض��اض على ساحات ال��ش��ب��اب م��ن متنفذين تقليديني م��ن مشايخ سلطة وق��ي��ادات عسكرية ومدنية واح��زاب يشكلون رموز النظام السابق وجزء ال يتجزء منه ورمبا اسوأ ما فيه انهم عملوا على حتويل مالمح ثوره شباب الى ازمة سلطة يكون الشعب هو الضحيه.. بالتالي انتقل الفعل التغييري الى شريحة التغيير التي متثل رأس احلربة واالداة االساسية القادرة على احداث التغيير في مركز السلطة وان كانت بوسائل الشر، وهو ما انعكس على حياة املواطنني بظهور ازمة مركبة تداخلت فيها ازمة

سياسية واقتصادية وأمنية وعسكرية واجتماعية وثقافية ...الخ، مرحلة كانت اشبه بكابوس خبيث لم ينته.. عانى منه املواطن البسيط نتيجة انحراف مسار شريحة البدء للحركة الشبابيه في اليمن والتي كانت

تتصف بالوطنية.. مما سبق ميكن وصف الفعل التغييري في اليمن بأنه يأخذ ثالثة محاور رئيسية اولها محور الصراع على السلطة والثروة بني أطراف نعلمهم.. واألخطر فيهم جناح سياسي م��ع��ارض شريك ف��ي السلطة يسيطر عليه جناح قبلي مهيمن يتصف بالبرجوازية داخل اليمن، بالتالي أصبح النظام السياسي في اليمن نظاما جمهوريا يحمل في أحشائه نظاما ملكيا مهيمنا على السلطة وال��ث��روة ب��األزم��ات.. ومحور ص��راع إقليمي ينهش ف��ي ام��ن واس��ت��ق��رار ووح��دة ال��ي��م��ن.. ومحور تنافس دول��ي على اليمن مل��ا تتمتع ب��ه املنطقة من اهمية جيواستراتيجية جعل منها مسرحا للعمليات

العسكرية ومكافحة االرهاب.. وبالتوالى ال��ى م��ا سبق م��ن حت��ول ف��ي مسار الفعل التغييري من اح��داث مخيبة آلم��ال وطموح الشباب ميكن وصفها باملؤامرة، وهي ما جعلت اليمن تواجه حتديا حقيقيا للخروج بصبغة توافقية للتغيير كحل جلميع اط��راف الصراع، متثلت باملبادرة اخلليجية املزمنة التي ارتضت بها جميع االطراف اليمنيه بكل اطيافها للخروج من االزم��ة.. تكرست مببدأ التداول

السلمي للسلطة وانتخاب رئيس توافقي يكون على ي��ده البدء بشريحة البناء والتي متثل اب��رز شرائح الفعل التغييري في اليمن، حيث متثل شريحة البناء في املمارسة السياسية املرحلة االخ��ي��رة من الفعل التغييري للخروج من االزمة اليمنية، والتي تقوم على بناء الدولة أو املؤسسة السياسية وتضم كل املجتمع مبختلف ايدلوجياته وتوجهاته.. وهو ما ينعكس في توجهات رئيس اجلمهورية التوافقي املشير عبدربه منصور هادي.. الذي شرع في تنفيذ املبادرة اخلليجية املزمنة .. وتشكيل حكومة وفاق.. وتشكيل جلان تلو اللجان.. والسعي الى احل��وار الوطني.. إال أن هناك حتديات كبيرة.. اجلميع يعلم ماهي املؤثرات السلبية على مسيرة البناء.. فاحلالة اليمنية في تدهور وبكاء

بدال من البناء!!.لطاملا تفاءلنا ب��ال��ت��داول السلمي للسلطة وتشكيل حكومة وفاق كحل عملي في طريق البناء، متفائلني ان نعيد احالم وطموح الشباب الذين كانوا نواة اساسية وشريحة البدء للفعل التغييري في اليمن.. لكن الواقع

أليم!!.الزال هناك انشقاق في اجليش.. ملاذا؟!.. وهناك حاالت اقصاء في الوظيفة العامة واحتكار ملناصب املستوى االستراتيجي م��ن خ��الل اع��ادة تعيني املفسدين من منصب الى آخر وكأنها لعبة شطرجن باحجار ثابتة.. مل��اذا؟! ملاذا النستفيد من اخطائنا، فاملياه الراكدة ال

تنتج سوى البعوض.. رغم ان هناك مؤسسات وطنية تنتج الكفاءات من قيادات املستوى االستراتيجي..

فاخليارات متعددة.. والتجاهل موجود!!.كما توجد هناك ظاهره خطيرة وهي تسلط متنفذون تقليديون ومشايخ سلطة على قرارات حكومة الوفاق.. وهناك اعتصامات الزالت تقطع الشوارع دون داعي لذلك.. هناك قطع طرقات واعتداء على املرافق اخلدمية وانفالت أمني.. هناك مترد.. هناك مطالب انفصال.. واالعظم من ذلك ارهاب القاعدة.. الى اين يقودنا الفعل التغييري في اليمن.. هل يحقق طموحنا ام يقودنا

للمجهول؟!.بالتالي على رج��ل السياسه أالا يخلط ب��ني شرائح الفعل التغيري )البدء ، التغيير، البناء( فحني تظن شريحة البدء انها شريحة التغيير أو تظن شريحة البدء والتغيير انها شريحة بناء تكون االخطاء كارثيه والتكاليف ب��اه��ظ��ة.. احل��ذر احل��ذر م��ن ال��ع��ودة الى

الوراء.واذا عكسنا شرائح الفعل التغييري مبراحل االزمة.. جند ان )مرحلة نشوء االزم��ه ترتبط بشريحة البدء للفعل التغييري( بينما )مرحلة منو وتصاعد االزمة ترتبط بشريحة التغيير( ومن ناحية اخرى فان )مرحلة اضمحالل وانتهاء االزمة تنصهر في شريحة البناء في الفعل التغييري( وهو ما يجب ان يترجم على املبادرة اخلليجية املزمنه ويبقى شيء واحد فقط للخروج من االزم��ه اليمنية هو االراده السياسية لتحقيق البناء لليمن اجلديد ونصحح الفعل التغييري من طموح الى

واقع جميل. # باحث استراتيجي

يعتذر عن كتابة عموده هذا االس��ب��وع الس��ب��اب مرضية

ويواصل االسبوع القادم

لحظة حرية

احمد عبدربه علوي

أحمد الحبيشي

مسار الفعل التغييري في اليمن.. ما بين الواقع والطموح وليد عبداهلل المعافا *

جيل العولمة واالنترنتسلوى المتوكل

في غضون السنوات املنصرمة ظهرت الكثير من املتغيرات في حياتنا مثل شكبة املعلومات الفضائية »النت« بكل تطوراتها ومسمياتها. مما سهل على املرء التعرف على العالم بأقصر وقت وأقل جهد وبرغم هذه امليزة إال أن هذا االمر وضعنا أمام مسؤولية هامة جدا منها أن علينا مواكبة التطورات واللحاق بالتقدم العلمي واملعرفي كي نستطيع أن نربي االجيال بكفاءة ومهارة لكن واقع االمر املعاش معنا ومع االجيال التي نربيها للمستقبل أن بيننا وبينهم فجوة كبيرة بسبب أنهم واكبوا التقدم التقني والتكنولوجي بارتيادهم مقاهي النت قبل توعيتهم في النواحي الدينية واخللقية واالجتماعية وحب الوطن لذلك اصبحنا أمام جيل يدرك اشياء قبل أوانها فما خلق بعدا كبيرا بيننا وبينهم وليس ذلك لعدم مقدرتنا نحن االباء واالمهات معرفة هذا التطور وامنا كان يفترض وبشكل مهم جدا البدء بتربية االبناء في جميع نواحي احلياة قبل مواكبتهم لهذا التطور العلمي والتكنولوجي حتى جنني ثمارا طيبة هي العلم واملعرفة ال أن جنني أشواك دامية كأن ينهل االبناء

على ما حرم الله والفوضى التي املت بنا والسلوكيات الطائشة.وبرغم أن العوملة والنت مسميان مختلفان متاما في املعنى لكني اراهما وجهان لعملة واحدة حتى وان كانت العوملة تعني مصطلحات سياسية عديدة ملجاالت

مختلفة كالعوملة السياسية، واالقتصادية والثقافية؟ويختلف تعريف هذا املصطلح من شخص إلى آخر ومن باحث سياسي إلى آخر لكن على املستوى الفردي البسيط أصل إلى قناعة أن هذه الكلمة معناها السياسي هو فرض الهيمنة االمريكية في شتى ميادين احلياة على العالم الثالث وخاصة برغم هذا االختالف بني العوملة والنت من حيث التعريف إال أن العالقة بينهما وثيقة الن شبكة املعلومات الفضائية »النت« قدمت خدمة كبيرة ملصطلح العوملة ألنها نقلت الثقافة الغربية سواء مبميزاتها القليلة ومساوئها املتعددة إلى االجيال العربية وفي بلدنا وكما أسلفت قبل أنه يتحصن الشباب العربي واليمني بتعاليم الدين االسالمي وحب واحترام التراث العلمي والتاريخ العربي واالسالمي واال كنا سنجني اطيب الثمار من شبكة املعلومات الفضائية االنترنت وما كنا سنتوجس

بهذا الرعب من سياسة العوملة.

من يتابع ويالحظ الدور الذي يقوم به وما مدى تأثر املجتمعات باالعالم بكل اشكاله وانواعه يالحظ ان االع��الم في العقود املاضية ك��ان في نطاق محدود وض��ي��ق، ألن��ه محصور ل��دى املؤسسات احلكومية خاصة في دول الوطن العربي وكانت الدولة العربية املصطنعة هي التي متلك قدرات اعالمية وامكانيات تفوق نظيراتها من الدول العربية كونها استطاعت ايهام االم��ة بأنها هي االق��وى واالف��ض��ل في منطقة

الشرق االوسط.كل ه��ذا يظل مل��دة أربعة عقود وأكثر وعندما تطور وحتدث االع��الم العربي وبدأ يشعر بأهمية االعالم ودوره الحظنا انه في عام 6002م وعندما وقعت احلرب بني املقاومة اللبنانية البطلة والكيان الغاصب ظهرت احلقيقة وعرف الكثير عن حجم تلك الدولة العبرية الغاصبة وما مدى ال��دور االعالمي املهول واملزيف الذي كانت تنتجه اجهزتها االعالمية واستخباراتها وتنشره وتبثه في محيطها العربي بل والدولي مما دفع بعض احلكومات العربية االعتقاد ان التحرش بإسرائيل او احلديث عن دخول حرب مع هذا الكيان من أجل استرجاع ما اغتصب هو مبثابة االنتحار او

الوقوع في الهاوية.عموما ما حصل العام املاضي ال��ى يومنا ه��ذا مع األخذ في االعتبار ما حصل من تطور مهول في االعالم العربي والعاملي ومدى تأثيره على مجريات االحداث الحظنا ان االعالم العربي لم يقم بالدور املطلوب منه ال إنسانيا وال أخالقيا وال أدبيا وال معنويا فمن يتابع ما قامت به وتقوم به اآلن بعض القنوات العربية ة مواد وشبكات التواصل املتعددة من بث ونشر أيااعالمية كانت أدبية أو علمية أو معرفية أو فنية أو سياسية كانت تعمل على اذك��اء املشاكل وإثارة الفنت وبث الفرقة بني مكونات االمة وسببت وال زالت تسبب الكثير والكثير من املعاناة واه��دار مدخرات الشعوب على ترهات وتفاهات ومكايدات تعمل على مسخ االمة واضعافها وتقزميها فهل قيمنا وعقيدتنا سمحت واجازت ملثل هذه االعمال؟ ال والله هي بريئة كل البراءة من كل هذا وإمنا من أهدافها العمل على كل القيم االنسانية واالخالقية والعلمية النافعة والهادفة الى جعل املجتمع اسرة واحدة خالية من ك��ل العلل واالوب��ئ��ة وجعله مجتمعا مساملا محبا ومتطلعا وحاملا بكل ما هو افضل واجمل واسمى في

كل مجاالت احلياة..عموما نحن في بداية الشهر الكرمي والفضيل الذي أوجب الله عباده الصيام فيه والتعبد والشكر له على ما أنعم عليهم فهل تصوم قنواتنا االعالمية وبعض وسائل االعالم االخرى عما تبثه وتنشره فاالمة في أمس احلاجة الى التراحم والتعاون ونبذ اخلالفات والعمل على ماينهض ويستنهض باالمة وجعلها في مكانها وموقعها السامي بني االمم ونسأل من الله العلي القدير وبحق شهره العظيم الذي وصفه نبينا ورسولنا محمد صلى الله عليه وآله وسلم بأن أوله رحمة وأوسطه مغفرة وآخره عتق من النار ان يبلغ

أمته ما تصبو إليه ويرضاه.فالدور الذي يقوم به االعالم بكل وسائله احلديثة هو نعمة من اخلالق عز وجل ألهم االنسان الى اختراعها وابتكارها ليقدم خدماته اجلليلة في عدة مجاالت ولكنها سالح ذو حدين وحتمل في مكنونها ما يدمر االمة ان استخدمت فيما يرضي ويلبي اهداف اعداء االمة فيجب على جميع ابناء االمة العربية واالسالمية

أخذ احليطة واحلذر وتوعية االمة مبا يحاك لها.أخيرا قرأت مقولة ألحد زعماء الهند العظماء يقول فيها: »ان ما يدور في العالم من صخب اعالمي وحديث عن تطور وقدرة الواليات املتحدة االمريكية في شتى مجاالت العلوم يرجع كل ذلك الى جناحها الباهر في

هوليود«.

احلوار الوطني املرتقب أمر حيوي وضروري واجلميع يأمل م��ن أط��راف ه��ذا احل��وار من ممثلي القوى السياسية وغيرها على الساحة اليمنية أن يكونوا على مستوى املسؤولية الوطنية امللقاة على عواتقهم والتي تتطلبها اللحظة ال��ت��اري��خ��ي��ة، واجل��م��ي��ع معهم ومع احل��وار املثمر ال��ذي يركز على هموم الوطن

ككل وليس طموحات مجموعات أو أحزاب.وم��ع أننا متفائلون باحلوار ال��ى ابعد مدى مبافيه م��ن م��واض��ي��ع تتعلق بشكل الدولة وبعض القضايا الوطنية العالقة هنا أو هناك وغيرها اال ان ثمة أمورا يجب ان تكون واضحة للجميع جد الوضوح حتى اليتم اخللط بني األمور وحتميل احلوار ماال يحتمل أو حتميله ماال يدخل في اطاره أو مواضيعه أو تعليق آمال عليه في قضايا محسومة سلفا، نورد تلك

األمور تباعا أدناه:- في اعتقادي ان احل��وار القادم يبحث عن حلول لسوء سلوك بعض القوى السياسية القائمة على الساحة اليمنية والتي لم تلتزم والظاهر انها التريد االلتزام مستقبال بالنظام

والقانون.- ان على الدولة بكل مؤسساتها التشريعية والتنفيذية والقضائية واحمللية منها ان ترفع وتيرة عملها الى احلد الذي يقدم حلوال للمشاكل التي يعاني منها الوطن واملواطن على كل األص��ع��دة وال تنتظر نتائج احلوار بخصوص ذلك فهذه األم��ور ليست خاضعة للحوار بل هي مسلمات بحيث يجب على كل مؤسسة ان تلتزم بالنظام والقانون وتفعل من أعمالها خلدمة الناس وليس الستخدامهم فقط فيجب على كل مؤسسات الدولة القيام بواجباتها كاملة بغض النظر عن احلوار وعن

نتائجه أيا كانت.إن حكومة الوفاق إذا لم تستطع حتى اآلن تفعيل عمل مؤسسات الدولة التنفيذية خلدمة املواطنني على الوجه األمثل وتثويرها حملاربة الفساد االداري والرشوة واحملسوبية وتقدم للناس حلوال في املشاكل التي يعانونها أمام اجهزة الدولة االداري��ة، وهي حكومة توافق

املفترض ان القوى املشكلة لها وغيرها تخضع ملتطلبات النظام وال��ق��ان��ون وتفسح املجال ملؤسسات الدولة للقيام بأعمالها على أكمل وج��ه والتقف حجر عثرة في طريقها فكيف ميكن ألي حكومة أن تقوم بذلك وق��د تكون حكومة غير توافقية حكومة حزب واح��د أو أح��زاب متعددة التصل ال��ى درج��ة التوافق احلاصل حلكومة الوفاق اليوم فماذا تنتظر

حكومة الوفاق للقيام مبهامها.- ان شكل الدولة احد نقاط احلوار الوطني، برملاني أو رئاسي أو غيره، لن يقدم حلوال ل��ق��ض��اي��ا امل��واط��ن��ني االق��ت��ص��ادي��ة واألمنية والصحية والقضائية وغيرها فليحذر الذين ي��راه��ن��ون على شكل ال��ن��ظ��ام لتقدمي حلول لقضايا املواطنني ويحاولون اللعب بعواطف وح��اج��ات املواطنني حتت ه��ذا املسمى عبر جر احل��وار حول شكل النظام الى مايسمى ال��ف��درال��ي��ة أو غيرها م��ن امل��ق��دم��ات لتجزئة اليمن، فكل نظام حكم له سلبياته وايجابياته وال اعتقد ان مشكلتنا في اليمن تكمن في شكل النظام بل مشكلتنا تكمن في اننا لم نلتزم مبتطلبات أي ن��ظ��ام ول��م نلتزم مبتطلبات الدستور وال��ق��وان��ني املختلفة التي نحتكم اليها وفي ظل غياب هذا االلتزام يصبح عدم االلتزام هو جذر املشكلة ويصبح التحدث عن سلبيات هذا النظام أو ايجابيات النظام اآلخر

من باب الترف.- ان ضعف وع��ي وب��ن��اء ال��ق��وى السياسية اليمنية احلديثة حزبية ومنظمات مجتمع مدني والقوى االخرى دينية وقبلية واجتماعية نتيجة البحث عن ادوار شخصية ملن يقودون تلك الفعاليات أدى الى غياب املؤسسية فيها ليس فقط على صعيد مؤسسات ال��دول��ة بل في مختلف قطاعات املجتمع حتى أصبحت الفردية هي املتحكمة في كل قطاعات الدولة واملجتمع فردية غير واعية وأحيانا غبية تسير خ��ارج اط��ار العصر ال��ذي تعيش فيه، وغياب املؤسسية شل حركة الدولة واملجتمع لصالح اف��راد بعضهم غير ق��ادر على ادراك املسلمات فضال عن غيرها وه��ذه العقليات ال��ف��ردي��ة ه��ي م��ن حت��اول اي��ق��اف دور الدولة لصالح أدواره��ا التقليدية وحت��اول جتيير

احلوار وفق مشاريعها الضيقة.- ان معظم اليمنيني على اختالف مشاربهم ت��ش��رئ��ب اع��ن��اق��ه��م ص��وب ال��رئ��ي��س عبدربه منصور هادي للعمل على تفعيل دور الدولة ومؤسساتها املختلفة ليس فقط على صعيد متابعة مخربي خطوط نقل الكهرباء وأنابيب نقل النفط، ب��ل على كافة املستويات داخل ال��ع��اص��م��ة وع��واص��م احمل��اف��ظ��ات وغيرها اب��ت��داء م��ن تنظيم حركة امل��رور وص��وال الى ضبط األجهزة االدارية للدولة وضبط سلوك »البلطجة« باألسلحة داخل املدن وغيرها من واجبات الدولة، وانا على ثقة تامة ان ذلك لو حتقق فان غالبية اليمنيني الساحقة سوف تلتف حول الرئيس مباشرة دون حاجة الى ت��واف��ق عليه م��ن قبل أي ق��وى سياسية لها

أجندات ظاهرة وأجندات مخفية.وكما ذك��رت في البداية فان احل��وار لن يقدم احللول لكل هذه املشاكل وغيرها فهذا واجب الدولة وعليها القيام به اآلن دون تأخير، فأي تأخير بعد اآلن س��وف يكلف الكثير وعلى الرئيس والدولة بكل مؤسساتها اال تنتظر حوارا بني قوى أقل مايقال منهم أنهم شركاء

متشاكسون.

هل تنتظر الدولة نتائج الحوار للقيام بواجبها ؟

المحامي: محمد علي الشاوش

اإلعالم وأثره على األمة

لطف محمد علي الغرسي

عندما نتحدث عن التعليم ونكرر احلديث من جميع جوانب مقوماته والتي يعتبر املدرس والكتاب واملبنى املدرسي أهم ادواته وركائزه، ف��إن ذل��ك ي��ع��ن��ي اه��ت��م��ام��ن��ا ب��ه، وي��ع��ن��ي تتبع إيجابياته ومدى تطور تلك االيجابيات عاما اثر عام وسلبياته ومحاولة معاجلتها باالمكانات احملدودة ماديا وبالرأي التربوي السليم القائم على الدراية والدراسة، كما ان الزيارات امليدانية املتكررة التي يجب ان يقوم بها مسؤولو التربية ستعالج الكثير من مشاكل التعليم في ربوع بالدنا احلبيبة ويجب ان نضع في االذهان بأن قضية التعليم هي قضية املجتمع كله مبسؤولية ومواطنية.. والتعليم اليوم لم يعد مسؤوليته قصرا على عاتق وزارة التربية وحدها، وامنا

هي تتحمل النصيب االكبر من تلك املسؤولية.اما عن االسباب التي ادت الى تدهور التعليم في بالدنا والى اليوم، حيث اصبح هذا التدهور ظ��اه��را للعيان م��ن خ��الل االط��الع على نتائج االمتحانات العامة للتعليم االساسي والثانوي، فاالسباب عميقة ومتأصلة كاملرض املزمن، وان لم تعف اآلباء او أولياء االمور من التقصير نحو ابنائهم من حيث املراجعة واملتابعة اليومية بيد ان االسباب الرئيسة الهامة تظل موسومة علي وجه القائمني على امور التربية والتعليم ولسنوات متراكمة منذ قيام الثورة املباركة عام 1962م وحتى اليوم.. فالتعليم لم يتوحد بشكل

كامل من حيث املناهج او اصول التدريس ونظام سير الدراسة من مختلف احملافظات، وال ندري من املستفيد من بقاء الوضع على ما هو عليه؟ وال يزال السؤال االهم الذي نوجهه الى القائمني واملهتمني بالشؤون التربوية والتعليمية ما الذي يعيق من وضع خطة مناسبة لطباعة الكتاب املدرسي في بداية العطلة الصيفية لكي يكون في متناول الطالب في بداية العام الدراسي طاملا ولدينا املطابع احلديثة سواء منها احلكومية او االهلية توفيرا للوقت، وللعملة الصعبة التي تستنزف خزينة الدولة من جراء طباعة بعض

الكتب باخلارج؟وث��م��ة س��ؤال آخ��ر وه��و متى ستضع اجلهات املختصة سواء في التربية او اجلهات األمنية

حدا لظاهرة بيع الكتب واملناهج املدرسية على ارصفة ال��ش��وارع وامليادين العامة حيث يتم بيعها )عيني عينك( قبل ان تصل الى املدارس وعلى م��دار العام ال��دراس��ي دون ان تتخذ تلك اجلهات التربوية أو األمنية اي رادع ضد هؤالء

الباعة؟وم��ن اس��ب��اب ت��ده��ور التعليم ف��ي ب��الدن��ا سوء اختيار مدراء املدارس ووكالئها ومدراء املناطق التعليمية باملديريات، حيث ان هذا التعيني يتم لعدة اعتبارات حزبية او لصلة القرابة باملعنيني ف��ي ه��ذا ال��ش��أن او خ��ض��وع ه��ذه التعيينات لعملية العرض والطلب خاصة بعد اسناد هذه التعيينات ال��ى املجالس احمللية باملديريات بعيدا عن قوانني التعليم والالئحة املدرسية ال��ت��ي تضع ع��دة معايير وش��روط لشغل هذه الوظائف، على ان عدم اخضاع املعلمني لدورات تدريبية يعتبر ايضا من االسباب املباشرة لهذا التدهور، واخيرا وليس بآخر ال انسى دور املبنى املدرسي واالهتمام بترميمه والذي يجب ان ننظر له بعني االعتبار من قبل مسؤولي التربية نظرا الهمية سالمة املبنى من اي انهيار قد يسبب في حدوث كارثة ألبنائنا الطالب، وال سمح الله حيث جند ان الترميمات تتم في امل��دارس اجلديدة، والتي بنيت حديثا مع استبعاد اعضاء املجالس احمللية باملديريات، والذين يعملون مقاولني من

اعمال هذه الترميمات التي تسند اليهم..والله من وراء القصد.. وشهر مبارك..

مفهوم التعليم.. وأسباب تدهوره

لطف محمد الكستبان


15

W{U¹d�« …dz«œ W???�Ë—« qš«œ ◊U???AM�« WK−Ž —Ëbð Ê« ŸË—« U�°qOCH�« dNA�« ¡UCI½« bFÐ u�Ë ÆÆW¹dJ�F�«

WO{U¹d�« …œUOI�« Èb???� WŠuLÞ Z�«dÐË jDš „U???M¼ ªUF³Þ sŽ ÔY×³ð w²�« Êu−A�«Ë ÂuLN�« s� dO¦J�« „UM¼Ë W¹dJ�F�«

°W×K�*« «uIK� UOKF�« …œUOI�« eO�U¼œ w� WFMI� UÐUł« W{U¹d�« …dz«b� ÍœUOI�« n???B�« s�Ë «“—UÐ «uCŽ w²HBÐË s� p¹d% v�« ÌWłU×Ð Ô‰«eð ô …b�«— ÎU¼UO� ]Ê« È—« ¨W¹dJ�F�« WO{U¹d�« U???O�UFH�«Ë j???ýUM*« ‘UF½« W�Q???�� rNLNð s� q³� qOFHð qł« s� ‰c???³ð Ê« V−¹ …—U³ł «œu???Nł Ê«ËÆÆW¹dJ???�F�« qÐ wMÞu�« Èu²�*« vKŽ jI� fO� W¹dJ???�F�« W{U¹d�« —Ëœ

ÆÆw�Ëb�«Ë wÐdF�«Ë wLOK�ô«Ë UM¹b� qÐ πÊuLzUA²�® s×½ ôË ÆÆUMŽU{Ë« sŽ ©5{«—® UM�� wIOI(« d³F*« w???¼ W¹dJ???�F�« UM²{U¹— ÊuJð Ê« —«d???�ô« WO{U¹d�« …d???z«bK� 5³???�²M�Ë 5�ËR???��Ë …œUI� UMðUFKDð sŽ

°W¹dJ�F�« ≠p???ý ô– W¹dJ???�F�« WO{U¹d�« U³�²M*« ¡UMÐ Ÿu???{u� Ê« v�« WŽUD²Ýô« —b� vF�½Ë …dz«b�« w� UM¹b� d³�ô« rN�« qJ???A¹ w� dEMK� vKŽ« UNł v�« Â“ö�« —uB²�« .bIðË …dJH�« ÕUC¹« tO� pý ô U2Ë U�uLŽ W¹dJ�F�« UM²{U¹— l�«Ë v�« …dEM�« …œUŽ« WOIOI(« ‰u×²�« WDI½ W¹dJ�F�« W{U¹d�« w� Èd¹ s� „UM¼ Ê« U¹UC� Ê« ôu� WO½b³�« W�UOK�«Ë W×B�UÐ l²L²¹ gOł ¡UMÐ u×½ «c¼ ÊuKłR¹ rN²KFłË ÊUA�« »U×�« ©‰UÐ® XKGý W¹dOB� fO�Ë 5OMLO� UM�uL¼ tO� wK−Mð X�Ë v�« ÕuLD�« ŸËdA*«

5¹dJ�F� jI� ¨d¼“« q³I²�� ·«dA²Ýô d¦�« UMðUFKDðË …dO¦� UM�uL¼ËÆÆ Èdšô« …UO(« wŠUM� qJ???�Ë qÐ W¹dJ???�F�« W{U¹dK� jI� fO�

°©U¹dJ�ŽË UO½b�® W¹dJ�F�« W{U¹d�« …dz«œ w� ¡«eŽô« w½«uš« rKF¹ UL� rKŽ« tKF� V−¹ «dO¦� Ê«Ë s???¼«d�« tF{Ë w� U½d???�¹ ô UM�UŠ Ê« ¨ W¹dJ???�F�« oÞUM*«Ë —ËU;«Ë ŸËdH�« w� UMŽU{ËUÐ ¡U???Ið—ö� ¨ Ë« W¹uM???��« Ë« WOL???Ýu*« UIÐU???�*« ‰öš s� jI� f???O�Ë ¨ WKŽUH�« U�—UA*« Èu²�� v�« p�– ÈbF²¹ qÐÆÆ W¹uM��« nB½

WOł—U)« W¹dJ�F�« WO{U¹d�« q�U;« w� UMð«bŠË nK²�� w� ÍdJ�Ž w{U¹— ©w�UIŁ® wŽË oKš Ôb¹d½

°«c¼ UML¼ VŽu²�¹ s� b¹d½ p�– q³�Ë W¹dJ�F�«øVO−� s� qN�

W�UF�« ÊU�—ô« WÝUz— WI¦� «dJý s�d�« ¡«uK�« Œô« v�« q???¹e'« dJ???A�UÐ ÔÂbIð« ÂU²)« q³�Ë wÐ WO�UF�« t²I¦� W�UF�« ÊU�—ô« W¾O¼ fOz— ‰u???ýô« wKŽ bLŠ« œU%ö� WO�öŽô« W???M−K�« uCŽ V???BM* w×O???ýdð ‰öš s� ¨

ÆÆ WOÐdF�« ‰Ëb�« WF�Uł ÔÁdI�Ë W¹dJ�F�« W{U¹dK� wÐdF�« UM²{U¹dÐ q???¦�ô« n¹dF²�UÐ œu???N'« s� b¹e� ‰c???³Ð «bŽ«Ë ¡UM³� UN�öš s� lKD²½ w²�«Ë vK¦*« …—uB�« fJŽË W¹dJ�F�« »UF�ô« nK²�� w� W��UM�Ë W¹u� W¹dJ�Ž WO{U¹— U³�²M� eHI�«Ë W¹U�d�«Ë ÂbI�U� ª W�UN�« »UF�ô« ©iFÐ® w� sJ¹ r� Ê≈ ¨

wKE*«oO�u²�«Ë W¹«bN�« w�Ë tK�«Ë

ÂöŽô«Ë W�U×B�« ÊËRA� W¹dJ�F�« W{U¹d�« …dz«œ d¹b� VzU½ æ

U�bN²???Ý« Ê«c???K�« ÊU???OÐU¼—ô« ÊU???ŁœU(« WÞd???A�« W???OK�Ë 5F³???��« Ê«b???O� s???� q� tłu²� d???ODš d???ýR� ¨¡U???FM� W???L�UF�UÐ W�ÝR*« ·«bN²???Ýô …bŽUI�« rOEMð d�UMŽ ÂUL� U¼—U³²ŽUÐ WOM�ô«Ë WOŽU�b�« WOMÞu�« WMOJ???��« …U???LŠË s???Þ«u*«Ë s???Þu�« ÊU???�« Êö¦1 s¹cK�« b???K³�« w� —«dI²???Ýô«Ë W�UF�« ŸU{Ëô« »U²²Ýô WO�Oz—Ë WOÝUÝ« …eO�— s� W�bI²� «u???Dš oK�¹ U???0 ÜNFO³DðË w�UI¦�«Ë w???ŽUL²łô«Ë ÍœU???B²�ô« ¡U???LM�« UšUM� oKš w�U²�UÐË ¨wMLO�« lL²−*« w� …bŽU� vKŽ wÝUO��« qLF�« —U�� w� ¡«uł«Ë WOÝUO��« l¹—U???A*UÐ f�UM²�«Ë sÞu�« ¡UMÐ W�uJŠ qþ w� Î«dOš«Ë ÎôË« sÞuK� “U×Mð w²�« r�UÝ bL×� –U²Ýô« WÝUzdÐ wMÞu�« ‚U�u�« UNM� ‰u�Q*«Ë ¡«—“u�« fK−� fOz— …ËbMÝUÐ ÂUŽ WM×�Ë W�“√ UHK�� WI½dý s� ÃËd)« b¹bł s1 ÂU???�« WF???Ý«Ë ‚U�¬ `???²�Ë Â≤∞±±

Æw{U*« Vz«uýË UL�«dð s� ‰Uš cOHMð 5Ð w???M�e�« »—UI²�« v�« d???EM�UÐË s¹cK�« 5F???A³�« 5O�«dłô« 5ŁœU(« s¹c¼ s???� U???¾*« q???Ð «d???AF�« U???LN²O×{ Õ«— ·bNÐ U½œUI²ŽUÐ U???0— ¨vŠd'«Ë ¡«bN???A�« oOI×²�« w� WOM�ô« W???�ÝR*« …eNł« „UÐ—« …U???M'« j???³C� «¡«d???łô« ‰ULJ²???Ý«Ë ÆÆ5F³???��« WŁœUŠ w� U???O½u½U� r???N²IŠö�Ë wLKŽ Õd???� W???Ð«uÐ W???1dł U???¼bFÐ w???ðU²� WE( w�Ë ÆÆWL�UF�« VK� w� a�U???ý wM�√ UNO� ÊU� WE( ÆÆbŠ« ÊU³�×Ð sJð r� …—œUž …“Uł« ¡UCI� 5Nłu²� WÞd???A�« WOK� W³KÞ ÆÆrNzU�b�«Ë r???N¹Ë–Ë rNK¼« 5Ð ¨Ÿu³???Ýô« ôË UNKG²???�¹ô …—œUG�« UE×K�« Ác¼ q¦�Ë

¡UM³'« ÈuÝ ÂRK�«Ë Âd'« UNO� Âb�²???�¹ WNł«u� sŽ ÊËełUŽ rN½ô ¨”uHM�« ·UF{Ë rN�«—œô ≠W−(UÐ W−(«≠ lL²−*«Ë l�«u�« W???½u�Q*« r???¼—UJ�« k???HK¹Ë k???H� UM³F???ý Ê« rNðUÞU???A½Ë W¾O½b�« W???�O�)« r???N�ULŽ«Ë rN²KF� U�Ë ¨5???OMLO�« qJ�Ë s???LOK� W¹œUF*«

Æp�– vKŽ qO�œ ô« WOÐU¼—ô« rN�UF�«Ë f???Mł ôË ¡U???L²½« ô »U???¼—ô« ÊU� «–«Ë s� ÊS???� ¨t???� s???Þu� ôË œËb???Š ôË Êu???� ôË ¨ UOL???�� W¹« X%Ë t²KE� X% ÊËuCM¹ »U¼—ô« UOL???��Ë rO¼UH� r???NOKŽ o???³DMð Êu???Ý—U1 rN½« UM¼ d�ôUÐ l???AÐô«Ë ÆÆt???ð«– W¾¹d³�« f???HM�« q???²� ÆÆs???¹b�« r???ÝUÐ q???²I�« V½– ÍQ� ÆÆo???(UÐ ô≈ U???NK²� tK�« Âd???Š w²�« ÷«dF²Ý« vKŽ ÊuÐ—b²¹ W¹dÝ œuMł t³Jð—« wLKŽ Õd� W³KÞ t³Jð—« V½– Í√Ë ÍdJ???�Ž vKŽ «ËbNA²�¹ v²Š ≠WÞdA�« WOK�≠ wM�√ UMðbOIŽË w�ö???Ýô« UMM¹œ ÆÆ5OÐU¼—« Íb???¹«

¡«dÐ tðU½U¹œ nK²�0 r�UF�« q�Ë r???NM� ¡«dÐÆrNM�

5F³???��« Ê«b???O� v???ŠdłË ¡«bN???ý Ê« —bG�«Ë »U???¼—ô« Íb¹« v???KŽ WÞd???A�« WOK�Ë W�U� w� r¼¡ö�“ w???M¦¹ s� bO�Q²�UÐ ¨W???LŁü« ‰U???DÐ« r???NF�Ë W???OM�ô« W???�ÝR*« …e???Nł« ÂUN*UÐ ¡UH¹ô« WK�«u� sŽ ¨W×K�*« «uI�« V¹—b²�« s¹œUO� w� rN�U�« WKŁU*« WLO�'« WOK� »öD� W³�M�UÐ wLKF�« qOB×²�« w�Ë ÍœRð WOM�√ —œ«u� «ułd�²¹ v²Š WÞd???A�« v???KŽ r???NML²z≈ s???ÞË ÂU???�« ”b???I*« U???Nł«Ë t³Fý «e−M�Ë V???ÝUJ� W???Ý«dŠË t²¹ULŠ Î«—«d�« r¼b¹eOÝË qÐ ¨s¹b�U(« —Ëd???ý s� rN� 5Kð ô W³K� ¨W???¹u� rz«eFÐ wC*« v???KŽ u¼ ULK¦� …d¼U???��« sÞu�« ÊuOŽ rN½ô …UM� Ác¼ q¦� Ê« UL� ÆÆrNðU�bŠ w� ÂuÝd� sÞu�« ÂuO�« qF& ¨W???OÐU¼—ô« W???O�«dłô« ‰ULŽô« VF???A�« ¡UMÐ« ≠vC� X???�Ë Í« s� d???¦�«Ë≠ ÎU�UH²�« d¦�« t×z«dýË tðU¾� nK²�0 wMLO�« ¡«bNý Êu� ¨WOŽU�b�«Ë WOM�ô« W�ÝR*« ‰uŠ Èd³J�« W???OMÞu�« W???�ÝR*« Ác¼ u³???�²M�Ë t�Uł— …dOšË UM³Fý ¡UMÐ« s� √e−²¹ ô Î«¡eł —Ëdý Ê« vKŽ ÎULzU� bO�U²�« qE¹ «c� ÆÆ¡UO�Ëô« »d{ w� wMÞu�« U½œUB²�« ‰UÞ b� »U¼—ô« t� ÍbB²�« wG³M¹Ë «—UL¦²Ýô«Ë WŠUO��« s� t²�Qý ‰UB¾²Ý«Ë ‚dD�«Ë qzUÝu�« qJÐ

ÆlL²−*« WOK�Ë 5F³???��« Ê«bO� ¡«bN???ý tK�« rŠ— rNK¼« rN�«Ë tðUMł Ò�� rNMJÝ«Ë WÞdA�« tO�≈ U½≈Ë tK� U½≈Ë ÆÆÊ«uK��«Ë d³B�« rN¹Ë–Ë

ÆÆÊuFł«—

dNA�« «c¼ w� WÐU²J�« VM& ÊËdŁ«R¹ WMN*« ¡ö�“ s� Î«œbŽ ·dŽ« vKŽ rNM� ÎU�dŠ W???ÝU�(«Ë WJzU???A�« lO{«u*« w� W�Uš .dJ�« wŠË s� 5LNK²???�� WÐU²J�« rN¹uN²???�ð ÊËdš¬ ULO� rN�UO� Õdł —uD��« Ác¼ VðU�≠ Ÿ«bÐô«Ë ÂUN�ö� Ÿu³M¹ WO½UC�d�« w�UOK�«Ë ÂU¹ô« uLMð s�Ë r� n�«u�Ë U???¹d�– ÊUC�— l� w� Ê_ U???0— ≠rNM� bŠ«Ë UNð—«d� rždÐ ÆÆU???NM� ÎU¾O???ý VC²�« wMMJ� ÆÆ…dO¦� w¼Ë …d�«c�« s�

ÆU¼UÝ«Ë bNA²Ý« W�uHD�« sÝ w� XM� ULO� ¨Â±π∑≤ ÂUŽ ÊUC�— dNý w� º ‰ULA�« 5Ð dOD???A²�« s�eÐ W�ËR???A*« »d(« w� w½«uš« s� 5MŁ« ÂU¹« ‰Ë« W¹dI�« v�« t½UL¦−Ð UM� uð« Íc�« nOÝ bŽU�*« UL¼ »uM'«Ë —Ëd� s� Ÿu³Ý« bFÐ t½UL¦−Ð UM� uð« Íc�« tK�«b³Ž ÍbM'«Ë ¨dNA�« w� l�UC�UÐ WDÐ«d*« W¹dJ�F�« …uI�« sL{ s� bONA�« ÊU� ÆÆdNA�« dNý nB²M� w�Ë ¨tK�« …œ«—« sJ�Ë …dO³� WFłUH�« X½UJ� ÆÆa¹—U²�« p�– q³½«Ë eŽ«Ë ‚ËbB�« o¹bB�« tK�« WLŠ— v�« qI²½« Â≤∞∞∂ ÂUŽ ÊUC�— ULK� s�“ w� WŠ«dB�«Ë ‚bB�«Ë ¡U�u�«Ë q³M�UÐ wðUOŠ w� t²�dŽ s� WÝ«—b�« qO�“Ë W�uHD�« s¹d� åÍbLŠô« rÝU� —u²�b�«ò ÆÆt�U¦�« s� b& ÆÆhB�²�« ‚—U� l� UOKF�« WÝ«—b�« v�« W¹u½U¦�« v�« WOz«b²Ðô« s� vKŽ ÊUM¾LÞö� f???OL)« WKO� X½U� U???NO� t²HðU¼ W*UJ� d???š¬ d�cð« ŸU{Ëô« ÆÆwI¹b� U???¹ w� t�U� U� dš¬ s???J�Ë Î«dO¦� UMŁb% ÆÆt???²×� UH�u²�*«Ë UOHA²�*« —UA²½« rždÐ —u¼b²ð bK³�« w� WO×B�« WFL'« Âu¹ …dONþ q³�Ë ÆÆrOAN�« w� —UM�U� W�U)« WO³D�« e�«d*«Ë d³�ô« tMÐ« j)« v???KŽ wMÐUłU� ÂuŠd*« o¹bB�UÐ ‰U???Bðô« œËUŽ pðUOŠ w� WOI³�« ÆÆ¡UJ³�UÐ ÎUAN−� U¼bFÐË Ãd???A×²� uBÐ å—«e½ò ÆÆWIŽUB�U� wÝ√— vKŽ l�Ë d³)« ÆÆÂuO�« d−� v�uð Íb�«Ë –U²Ý« U¹ tO�≈ U½≈Ë tK� U½≈òË e¹eF�« U½—u²�œ U¹ pOKŽ t???K�« WLŠ— wð«– w� XKI�

ÆåÊuFł«— ‰UÞ« tOIH�« bL×� –U²Ýô« ÂdJð Â±ππ≥ ÂUŽ „—U³*« dNA�« «c¼ w�Ë WE�U×� v�« ‰u×²ð Ê« q???³� UNMOŠ l�UC�« W¹d¹b� d¹b� ¨ÁdLŽ t???K�« sJ�� UNOKŽ bOý« wJ� W�Ëb�« «—UIŽË w{«—« s� ÷—« WFD� w×M0 s¹cK�« W¹d¹b*« ¡UMÐ« s�Ë p�c� o×²???�� Í—U³²ŽUÐ wðd???Ý«Ë wM¹ËU¹ UNOKŽ ¡UM³K� WO{—« ôË ÊUJ� Í« w� W�Ëb�« s� sJÝ vKŽ «uKB×¹ r� l�UC�« ÊUJ???Ý« V²J� W�Ë—« w� ŸUOC�«Ë ÊUNO²�« W½Uš w� U¼bOOIð

ÆdŁ« t� bł« r� «c¼ UM�u¹ v�«Ë qzU???�*« Ác¼ q¦0 t???²�öŽ U� ÆÆe???¹eF�« ∆—U???I�« ÆÆ‰¡U???�²¹ b� º t²IF� s???* W³???�M�UÐ UNMJ� ÆÆt� W³???�M�UÐ U¼«Ëbł U???�Ë WOB�???A�« ÊUÐ W¹«—œ sŽ W�uHD�« s???Ý w� u¼Ë …d� ‰Ëô Ÿu�b�« ·—–Ë WFłUH�«

Ë« u*« Ê« …d???J³� s???Ý cM� UNM� rKF²O� ÆÆ…d???ÝôUÐ qŠ qKł »UB� œUNA²Ýô ÊUJ*«Ë ÊU�e�« —UO²š« U�Ë qłËeŽ tK� UMOKŽ ÎUIŠ …œUNA�« WLJŠ sŽ W�ôœ ô« ¨bŠ«Ë ÍdJ�Ž l�u� w�Ë bŠ«Ë Ÿu³Ý« w� s¹uš« …bK'« ¡UMÐ« 5Ð ÆÆ‰U²²�ô« ÆÆdŠUM²�« ÆÆå»d(«òÆÆbŠ«u�« V³�LK� WON�¬ «Ëd³²F¹ Ê« ”UMK� b¹d¹Ë UN²I0 t�öł qł tK�U� ÆÆ…bŠ«u�« W???L×K�«Ë X�d� Ê«uš« 5Ð X½U� UN½«Ë ULO???Ý ô ÜNO???ÝP�Ë UNðö¹Ë s�Ë UNM� ¡«bŽ« l� »dŠ sJð r�Ë ¨WOÝUO��« WOF³²�«Ë UOłu�u¹b¹ô« ULNKLý Âö???Ýô« …uš« s� ÂuO�« iF²¹ Ê« œ«—« s???* W³IŽ È—« p�– w�Ë t???K�« vKŽ rK�*« ÂœË ÆÆÎ«dO¦� tK�« VCG¹ vL�� Í« X% ¨¡U�b�« pHÝ ÊUÐ

ÆÂ«dŠ rK�*« ÆÆÊUC�— dNý WO½U�e�« W�ôb�U� ‚ËbB�« o¹bB�« u� w� U�« º rOEF�« w???KF�« o�U)« ÊU???Ð ÆÆtK�«bMŽ r???KF�«Ë wB�???A�« ÍœU???I²ŽUÐ qFH�UÐË ÆÆ.dJ�« dN???A�« «c¼ w� t²LŠ— v�« ‰UI²½ö� —UOšô« —U???²�¹ s¹d???�O*«Ë 5½ËUF²*«Ë s¹dO)« s???� tK�« tLŠ— r???ÝU� —u²�b�« ÊU� fOL)« ¡U???�� w� ÊU� b???I� tK�« ÊU×³???ÝË ÆÆÁU{d� Ãö???ŽË —u???�ô d−� w�Ë Y¹b(« ¡UMŁ« UJ???×C�UÐ tINI¹ u¼Ë ÊuHK²�UÐ w???MŁœU×¹ w½d³š« U???� V???�Š d−H�« …ö� ÍœR¹ u¼Ë tÐ— v???�ô w½U¦�« Âu???O�« U½«Ë WF�— ‰Ë« q³�Ë ÆÆÍb�«Ë u1 Ê« q³� ÆÆ·U{« Íc�« å—«e½ò t???MÐ« ¡UMÐ q�«uð ÊUÐ pO�Ë« ÆÆ¡wý w� ÀbŠ «–« å—«e½ U¹ò ∫w� ‰U� Á—«u−Ð Ê«Ë ≠WOH¹d�« oÞUM*« ÈbŠ« w� ÊU� n�u²�*« ≠n�u²�*« d¹uDðË u�Ë XFD²???Ý« U0 r¼bŽU???Ý qÐ v{d*« ‰öG²???Ý« ÂbŽ vKŽ ’d% Ác¼ ÆÆrOEŽ tK�«bMŽ r�«ełË ÊU???−*UÐ tłöFÐ r� ÂbF� i¹d� „¡Uł ÃöŽË …bŽU???�� w� tðUOŠ qł vM�« Íc�« —u²�bK� WO�Ë dš¬ X???½U� ¡«dIH�« vKŽ n???DF�«Ë WLŠd�« rO� t???O� X{«dI½« s�“ w???� ÆÆÁU{d� p�– w� U0 ¨ UH�u²???�*«Ë UOH???A²�*« vKŽ s¹b�«u�« v{d*« s�

ÆWO�uJ(« UOHA²�*« w� nK*«Ë d�ô« ŸU???{ bI� w� WŠuML*« WO{—ôUÐ oKF²¹ U???LO� º ”QO�« »œ bI� ¨WK¹uD�« «uM��« Ác¼ q� bFÐË l�UC�« ÊUJÝ« W�Ë—« «c¼ ‰uŠ WÐU²J�« Íu½« s???�« r�Ë ≠tK�« v�« Íd�« ≠XK�ËË fHM�« w???� «u½U� s¹cK�« 5³OD�« ¡U�b�ô«Ë ¡ö�e�« iFÐ ÕU(« ôu� ¨Ÿu{u*« Ác¼ ‚UO???Ý w� UN�ËUMð Î«dDC� —d???� åW¹UJ(«ò «u�dŽ Ë« Êu???�dF¹ k�U×� V�UÞ rÝU� wKŽ ŒôUÐ rAF²�« ÈuÝ t�u�« U� bł« ôË ÆÆW�ËUM²�« o×� WK¹bÐ WO{—UÐ ÎUC¹uFð b$ Ê« v???�ŽË qF� ÆÆl�UC�« WE�U×� sÞu�« Âbš wH×�Ë W×K???�*« «uI�« w� jÐU{Ë sÞ«u* o×²???��

Æt¹ËQ¹ sJ�� ¡UM³� UI×²�*« j�ÐUÐ T�UJ¹ r�Ë Î«dO¦�ÆÆbBI�« ¡«—Ë s� tK�«Ë

—œU?????????????G�« »U¼—ô« —Ëd??????????????ý

ÊUC�— …d{UŠ w�

مهندس: عبدالغني علي الشرفي

عواس قائد سيف

رياضتنا العسكرية..

هموم وشجون!!

العميد الخضر الحسنينصف رأي

v�« œ√ w???²�« q�«uF�« s???Ž U???M¦×Ð «–≈ bOF???Ý …d???Ý√ t²IIŠ Íc�« qzUN�« ÕU−M�« Y¹b(« UMMJLO� ≠ÁœUHŠ√Ë ÁƒUMÐ√ ≠ rF½√

∫UNL¼√ q�«uŽ …bŽ sŽ o???�Ë U???N�ËUMð ÆÆ…d???Ý_« ¡U???MÐ√ …d???−¼

Æ…d−N�« w� q�K�²�«

»«d²žô«Ë …d−N�« ∫‰Ë_« q�UF�«∫rF½√ bOFÝ bL×� º

bOF???Ý …d???Ý√ ¡UMÐ√ s� dłU¼ s???� ‰Ë√ rF½√ bOF???Ý bL×� d³�_« b�u�« u???¼ rF½√ d−N*« s� œU???Ž Íc???�«Ë ¨©Â±πµ≤ ≠±∏µπ® w� W¹dI�« w???� dI²???�O� sÞu�« ÷—√ v???�« v�« s¹d???AF�« Êd???I�« s???� ‰Ë_« n???BM�« qOG???AðË ¨÷—_« w� qLF¹ Áb�«Ë V???½Uł qLF� u¼Ë ¨‘ULI�« W�UOŠ WŽUM� qLF� bFÐË ¨b¹“ rF½√ bOFÝ b�«u�« tJK²�« ÍËb¹

Æ…dÝ_« —u�√ v�uð Áb�«Ë …U�Ë∫rF½√ bOFÝ Áb³Ž º

tðuš√Ë tOÐ√ V½Uł v�≈ W¹«b³�« w� qLŽ w� ‘U???LI�« W???�UOŠË ÷—ô« W???Ž«—“ w???� WOH�_« UOM¹dAŽ bIŽ qz«Ë√ w�Ë ¨qLF*« ÊbŽ v�« dłU¼ ås¹d???AF�« ÊdI�«ò W???O½U¦�« ÆÆWMOHÝ vKŽ —U×Ð qLŽ vKŽ qBŠ UNM�Ë Ê«bKÐ s� d???O¦� w� Êb*«Ë T½«u*« V???½Uł

Ær�UF�« U¹«b³�« ¡UMŁ√ Í—U−²�« qLF�« w� qšœ rF½√ bOFÝ bL×� tOš√ …U�Ë bFÐË v�Ëô« ÆÆW???¹dI�« —u???�√ ÂU???�“ v???�uð ¨Â±πµ≤ ÂU???Ž

Æ©±® ÁU�Ë v²Š dL²Ý«

∫rF½√ bOFÝ Â“Uł º w� dłU¼ r???F½√ bOF???�� w???½U¦�« b???�u�« UNMOŠ Ád???LŽ ÊU� U???OMOŁö¦�« n???B²M� Êb???Ž v???�« d???łU¼ ÆÆÎU???�UŽ s¹d???AŽ ÎU???ÐdIð fO???ÝQð W¹«bÐ w� UOKO???Ýd� v???�« U???NM�Ë Íc�« åÊU�b�«ò w???� qLŽ ÆÆÍ—U−²�« q???LF�« ÊuŠUD�« w???� «c�Ë ¨q???zU¼ Áu???š√ t???�Ý√ ≠±π¥∞® ‰öšË ¨Í—U???−²�« rNKLF� lÐU²�« i???FÐ l???� q???zU¼ Áu???š√ t???Ðb²½« ©Â±π¥µ qLFK� ‰U�uB�« w???� …dÐdÐ v�« 5???OMLO�« w� Í—U−²�« qLF�« fO???ÝQð bFÐË ¨„U???M¼ bFÐ t½«uš« V½Uł v???�« qLŽ Â±π≥∏ Êb???Ž qLŽ ‰UL???A�« v�« Í—U−²�« qLF�« œ«b???²�« w� dI²???Ý«Ë ¨Í—U???−²�« qLF�« w???� Â“U???ł qzU¼ W�d???A� lÐU²�« ŸdH�« YOŠ …b???¹b(« W¹«bÐ w???� w�uð ÆÆt???½«uš«Ë r???F½√ bOF???Ý

©Æ® UMO½UL¦�«

∫rF½√ bOFÝ qzU¼ º UNM�Ë Êb???Ž v???�≈ r???F½√ bOF???Ý d???łU¼ UNO� q???LŽ WO???�½d� …d???šUÐ v???KŽ q???BŠ Ê«b???KÐ T???½«u� s???� Î«d???O¦� »U???ł Î«—U???×Ð …—U& »d???ł …d²H�« Ác¼ ‰ö???šË ¨r???�UF�« s� lzUCÐ ¡«d???ý …—U& w???¼Ë ¨…—U???×³�« U???Ý— ¨dš¬ ¡UMO� w� UNFOÐË 5F� ¡U???MO� dłU¼ YOŠ Ü???�½dHÐ UOKO???Ýd0 d�_« tÐ ¡UMÐ√ s� œbŽ UNO� bł«u²¹Ë ¨tðuš√ UNO�« o×²�« UOKO???Ýd� w�Ë ¨‚Ëd???Žô« t???²IDM� ”d9 Ê« bFÐ rŁ ¨X¹eK� lMB� w� Îö�UŽ

ÆlMB*« w� ÎU�dA� `³�√ qLF�« vKŽ «uM???Ý d???AŽ w�«uŠ t???ðd−¼ X???�«œ ÆÆs???Þu�« ÷—√ v???�« U???N�öš œU???Ž W???K�U� v�« lMB*« l???OÐ - Ê√ bFÐ t???KLŽ v???N²½« ¨t²IDM� w???� ÊU� X???�Ë w???� Èd???š√ W???Nł vKŽ qBŠ YOŠ Êb???Ž v�« …d−N�« œËU???Ž w???�½d� tł«uš dłUð s???� W�U�u� ÷d???Ž œuK'« lOL& w� qLF¹ ÊU� sÝUÐ tLÝ« r²¹ YOŠ U???�½d� v�« U¼—bB¹Ë ÊbŽ w???�

ÆUNFOMBð WO???�½dH�« Àb×²¹ `³�√ b� qzU¼ ÊU� qzU¼ q³� t???ł«u)« s� tÐd� Íc???�« d???�_« ÊuJOÝ tO�« q�u*« qLF�« Ê√ rž— ¨÷dF�« rž— tKLFÐ `$ÆÆ ‰U�uB�« w� …dÐdÐ w???� ¨t� ÎU³²J� f???Ý√ ÆÆU¼błË w²�« W???��UM*« Ê√ bOF???Ý bL×� w???KŽ tOš√ s???Ðô Y???FÐË qLF�« …—«œ≈ w� ÁbŽU�O� …dÐdÐ v�≈ qB¹ w{UI�« WÝ—b� w� t²???Ý«—œ vN½√ b� ÊU� »U²J�« rOKFð “ËUł Íc�«Ë ÆÆœËË«œ d¼U???ý ÂuKŽË UO�«dG'«Ë »U�(« …œU� ‰UšœSÐ

ÆtIH�« UNM�Ë ÊbŽ v�« bOFÝ bL×� wKŽ dłU¼ qÐ ¨tKLŽ l� qLŽ YOŠ ¨…dÐdÐ v�« d�U???Ý Í—U−²�« ‰U−*« w� WLN� WOKLŽ wDŽ« t½√

ÆWOÐU�(« WOKLF�«Ë qO−�²�« w¼Ë qzU¼ U¼UC� qLF�«Ë bN'« s� ÊU???�UŽ l� ÊbŽ v�« t�UÝ—≈Ë œuK'« ¡«dA� ÎöO�Ë ÎöLŽ fÝRO� bOFÝ bL×� wKŽ tOš√ sÐ« V???�� Ê√ bFÐ t???ðuš√ W�—U???A0 ÎU???¹—U& n¹—UF� V???��Ë Í—U−²�« q???LF�« W???Ðd& v???KŽ ÁËbŽU???Ý ‰U???�uB�« w???� ¡U???�b�√Ë œ«u� d???¹bBð h???Ošdð v???KŽ ‰u???B(«

Æ‰U�uB�« v�« WOz«cž öF*« w???� ÊU�œ `???²� ¡U???MŁ_« p???Kð w???� Í—U−²�« tKLŽ l???�ð« rŁ ¨Wze−²�UÐ lO³K� rF½√ bOF???Ý qzU¼ W�d???ý X???�ÝQð v???²Š

Æt½«uš«Ë U* ÎU???łU²½ Í—U???−²�« q???LF�« «c???¼ ¡U???ł «d???³š s???� W???FÐ—_« …u???šô« V???�²�« …U???O(« b???Ž«u� «u³Žu²???Ý«Ë ·—U???F�Ë

«uÝ—U�Ë ÃU²½ô«Ë qLF�« «uLE½Ë WO½b*« wM³� ÎU¹uÝ ÎU�uK???Ý rNK�UFðË rNðUOŠ w� WL???�²*« W???O�öš_« r???OI�« …b???ŽU� v???KŽ w²�« ·Ëd???E�« ÊS� b???�R*« s�Ë ¨W???³;UÐ rF½√ bOF???Ý qzU¼ d???G�_« Œ_« U???NÐ d???� …œUOI� t²K¼√Ë ÆÆ…d³šË ÎU�«—œ≈ d¦�√ t???KFł t½_ ¨wŽUMB�«Ë Í—U???−²�« q???LF�« —U???�� ¨Î«—U×Ð t???KLŽ ¡UMŁ√ Í—U−²�« q???LF�« d???³š lMB� w� tKLŽ ¡U???MŁ√ wŽUMB�« q???LF�«Ë rŁ ÍœU???Ž q�UF� t???KLŽ ‰ö???š s� X???¹e�«

ÆÎU�dA� `³�√ ‚œUB�« u¼ `łUM�« dłU²�« Ê√ „—œ√ bI� Ë√ ŸœU�¹ ô Íc???�« 5�_«Ë »cJ¹ ô Íc???�« ¨qG²�¹ Ë√ lLD¹ ô Íc�« ŸuMI�«Ë ¨Ÿb�¹ …U�e�« l???�œ v???KŽ ÎU???B¹dŠ ÁU???IMÐ e???O9Ë …bŽU???�� w� œœd???²¹ ô Î«d???Oš UNOI×²???�* Î«dI� t�eM� s� qFł ÎUOŽUL²ł« 5łU²;« tÝ√dð ¨w½ËUF²�« ‚ËdŽ_« ÍœU½ fOÝQ²�

Æ «d� …bŽ …—«œ«Ë qzU¼ dN???ý√ WO�öšô« UHB�« p???Kð WIŁ V???�� «c� ¨t???²O� Ÿ«–Ë r???F½√ bOF???Ý

ÆrNF� q�UF²¹ s� WIŁË t�uŠ s� ”UM�«

q???LF�«Ë ÆÆr???OKF²�« ∫w???½U¦�« q???�UF�«w½ËUF²�«

WOKzUF�« …dO???�*« ÕU???$ q???�«uŽ s???�Ë Ã—b???²�« ÆÆw???½ËUF²�« q???LF�«Ë r???OKF²�« ¨wI¹dF�« b¹“ rF½√ bOFÝ …dÝ_ wLOKF²�« WFÐ—_« ¡UMÐú� wLOKF²�« Èu²???�*« W¹«bÐ ¨»U Ò²�ò ÓbF²¹ r� ÍbONL²�« rKF�« w�ÝR�Ë …¡«dI�« rKFð r²¹ YOŠ ¨åW¹dI�« W�öF� Ë√ WOM¹b�« —u�_«Ë ¨Ê¬d???I�« kHŠË ¨WÐU²J�«Ë s�Ë …œU³F�«Ë ÂöÝô« ÊU�—QÐ oKF²ð w²�« bL×� wKŽ f�U)« f???ÝR*« kŠ s�Š d¼Uý w{UI�« »U²� w� ”—œ t½« ¨bOF???Ý v�S� ÆÆW???Ý—b� t³???ý f???Ý√ Íc�«Ë œËË«œ …œU� ·U{√ WÐU²J�«Ë …¡«dI�« rOKFð V½Uł r²¼« p???�c� ¨W???ONIH�« Âu???KF�«Ë »U???�(« Ê√ „—œ√ b???I� rOKF²�UÐ r???F½√ bOF???Ý qzU¼ UNI¹dÞ o???Að Ê√ sJ1 ô —u???D²�« W???�dŠ „—œ√Ë rOKF²�UÐ ô« b???KÐ Ë√ ‰U???−� Í√ w???� ·dŽË ÆÆW¹dDH�« WLOI�« wLM¹ r???OKF²�« Ê√

∫r¼dŽUý ‰u� »dF�«ÎU*UŽ b�u¹ ¡d*« fOK� rKFð

q¼Uł u¼ sL� rKŽ uš√ fO�ËÁbMŽ rKŽ ô ÂuI�« dO³� Ê≈Ë

q�U;« tOKŽ XH²�« «–≈ dOG�

ÊULF½ bL×� bLŠ√ –U²Ýô« t�U� U� ÎUIŠ d???¹uDð v???KŽ «u???KLŽ s???¹dłUN*« Ê√ s???�ò V½Uł v???�« UN???�Ý√ d???OOGð q???Ð r???NðUOŠ …u� …b???ý nOH�²� ÎU¹œU� rN¹Ë– …bŽU???�� nOH�ð w???� «uL¼U???Ý UL� ¨rNMŽ …U???O(« fO???ÝQð vKŽ «uKLŽ q???Ð s???¹dš¬ …U???½UF� Íœ«u???M�« ¡U???A½≈Ë ¨w???ŽUL²łô« q???LF�« w²�« WOŽUL²łô« W???O½ËUF²�« U???OFL'«Ë UOMOFÐ—ô« bIŽ ‰öš ¨ÊbŽ w� X???�ÝQð rŽœ v???KŽ X???KLŽ w???²�«Ë UOMO???�L)«Ë ¨Èd???I�« w???� ÁU???O*«Ë r???OKF²�« l¹—U???A� w²�« Êb???Ž w� W???OK¼ô« ”—«b???*« ¡U???A½≈Ë «u�dŠ s¹c�« s� s???LO�« ¡UMÐ√ UNÐ o???×²�« V³???�Ð WO�uJ(« ”—«b*« w� rOKF²�« s� UDK???��« t²F{Ë Íc???�« rOKF²�« Êu???½U� rOKF²�« o???Š w???DF¹ Íc???�«Ë W???O½UD¹d³�« ÊbŽ w� b???�Ë s* WO�uJ(« ”—«b???*« w???� ÂdŠ p�cÐË ¨W???O³Mł_« UO�U'« ¡U???MÐ_Ë ¨rOKF²�« s� sLO�« ¡UMÐ√ WOGÐ Êu½UI�« p�– WOK¼ô« ”—«b???*« ÊËdO)« Q???A½√ Ê√ ÊUJ� s???LO�« ¡U???MÐ√ s???� ·ôü« s???J� U???2 ©∞® ÃU(« r¼UÝ bI�Ë ¨”—«b*« pK²Ð ‚U×²�ô« w� s¹dO)« s� dO¦� l� rF½√ bOFÝ qzU¼ tłË vKŽË WOK¼ô« ”—«b???*« ¡UM³� Ÿd³²�« wLKF�« b???NF*« ¡U???A½ù Ÿd³ð ’u???B)« ÍœU½ fO???ÝQð w� „—U???ý ¨fOIKÐ W???OK�Ë ŸU???L²łô« b???IŽ b???I� ¨w???½ËUF²�« ‚«d???Žô« v�uðË ¨ö???F*« w� t???K×� w� w???�OÝQ²�« WM' XÝ√dð UL� WFDIM� «d²H� t²ÝUz—

ÆrOKF²�« WM'Ë ¨ UŽ“UM*« qŠ w²�« UOFL'«Ë Íœ«u???M�« X???KLŠ bI� w� ÎUIÐU???Ý s???LO�« ‰UL???ý ¡U???MÐ_ X¾???A½« ”—«b*« ¡U???M³� r???OKF²�UÐ ÂU???L²¼ô« Êb???Ž 5???Ý—b0 U???¼b¹ËeðË ÆÆo???ÞUM*« w???� X�u% p�– v�« W???�U{« rN³ð«Ë— d???O�uðË u×� r???OKF²� s�U�√ v???�« U???Nð«dI� V???Kž√ qzU¼ ÃU(« r???²¼« p�– V½Uł v???�« W???O�_« œ«bŽ≈ tðuš« ¡UMÐ√ œôË√Ë ¨ÁœôË√ r???OKF²Ð

Æq³I²�LK�

∫g�«u¼ÆrF½« bOFÝ Áb³Ž …UOŠ …dOÝ s� ©±®

…UOŠ …dO??????Ý sŽ …d??????B²�� U??????�uKF� ©≤®ÆrF½« bOFÝ bL×�

bOF??????Ý Â“Uł …UOŠ …dO??????Ý s� U�uKF� ©≥®ÆrF½«

tŽ—“UÐ WÝ—b�ò X¾??????A½« w²�« ”—«b*« ©¥® aOA�« WÝ—b� ¨w¼«u²�« ¨WOK¼ô« WÝ—b*« ¨d²¹d�

ÆåfOIKÐ WOK� ¨wLKF�« bNF*« ¨ÊUL¦Ž

سعيد الجناحي

نبضات قلم

©WO½U¦�« WIK(«®

حين فكرت أن اكتب عن سيرة حياة الراحل العزيز أحمد هائل سعيد أنعم انتابتني حالة من الحيرة.. ان اكتب عنه موضوعا بمضمون العزاء من االمور السهلة بكل المقاييس.. كثير هم الذين سيكتبون موضوعات العزاء، وقلة هم الذين سيضمنون كتابتهم وقائع ترتبط بأحداث صنعها او شارك فيها الفقيد، وكثيرة هي الصحف السيارة التي سوف تتسابق بالنشر وخاصة تلك التي يطمع اصحابها الحصول على

اعالنات هائلة او نشر صفحات لتعازي مدفوعة.

عن سيرة أحمد هائل سعيد ..

q????�«u??????Ž WÐd& sŽ

w???ÐdF�«Ë © ÎWO???�Mł® w???½UM³K�« w???�U×B�« V???ðUJ�« q???�«u¹ dšü 5Š s� tÐ q DÔ*« tłU²½Ë Á¡UDŽ ¨dD� œ«R� –U²Ý_« ©ÎU�UL²¼«® U�“√ oOŁuð w� ÁbN' Î«œ«b²�« ¨WO�UI¦�« WOÝUO��« WŠU��« vKŽ Ò²¹ w−NM� u???×½ vKŽ ÆÆZOK)« v�≈ ÊU???M³� »ËdŠ s� »d???F�« ÈbFð –≈ ÆÆtMŽ cš_«Ë tM� ‰UN²½ô« »—UA*« nK²�� s� 5FÐU²LK� ÊU� c� ÆÆlÝ«u�« wÐdF�« —ULC*« v�≈ WO½UM³K�« s¹œUO*« t�UL²¼UÐ –U²Ýô« …œUNý o�Ë ådB� w� wÐdŽ qÝ«d� “dÐ√ò UOMO²��« w� ÊËRAK� «—d×�ò dD� “dÐ YOŠ ¨—UNM�« w� tKO�“ tK�« UDŽ dOLÝ “—U³�« ÂUNÝù« t� V�×¹Ë ¨…dONA�« å—UNM�«ò …b¹dł w� åWOÐdF�« ÆÆåw½UM³K�« —UNM�« V¹dFðò wM¹uð ÊU�ž qŠ«d�« ŸËdA� ÕU$≈ w� w� ¡ö³�« s�Š q�«u¹ tKFł Íc�« u×M�« vKŽ ÎUM�Š Î¡öÐ vKÐQ� åw�Ëb�« wÐdF�« dýUM�«ò rŁ ¨ås�UC²�«ò WK−L� W�U)« tF¹—UA� —«b�ù Á—uBðË ¨WO�öŽ≈ U�bšË «—UA²Ý« e�d� WÐd& bFÐ WOÐdF�« n???�«u*« sLC²ð ≠n???Ýú� —bBð r�– W¹eOK$« …d???A½ ÁU& U¼dE½ WNłË q¹bFðË WO½UD¹d³�« e�«d*« vKŽ dOŁQ²�« WOGÐ

ÆWOÐdF�« Ü¹UCI�«Ë ¨WOCI�« ¨s¹d???AF�« ÊdI�« w� »d???F�« »UD�√ 5Ð t???LK� ‰«u& t???M ÒJ�Ë sLO�UÐ Î«—U� ¨W¹œuF???��« v�≈ ‚«dF�« v�≈ Ê«œu???��« v�≈ dB� s� ÜO½UD¹dÐË U�½d� v�≈ dB� v�≈ ÊUM³� s� tKLŽ qIMðË ¨5D�K�Ë tFÐUM�Ë dJH�« ·UM�√Ë WÝUO��« ·UOÞ√ nK²�� 5Ð lL'« s� 5O�bI²�« ·uH�Ë ¨—U???�O�«Ë 5LO�« w� t???ðU¼U&«Ë tFł«d�Ë

`BM�« ÎU???�L²K� ¨Î«dOš ÁbI²F¹ U0 rN½«bKÐ w�Ë rNO� ÎözU� ¨r¼dOžË ¨Z{UM�« ÕdD�UÐ rN½ËRý s Ò�×Ô¹ U� v�≈ W�œUB�« …—U???ýù«Ë ∆œUN�«

Æt²OŽuÝu�Ë ÆÆt²OŽu{u0 l ³AÔ*« s� tHOý—√ lLł U* bI½ s� ÆÆUNFO{«u� ŸuM²ðË tð«—«b�≈ o�b²ð ÊU� U* j�ÐË ¨ ôu%Ë ozUIŠ s� tðd�«– “UŠ U* ÷dŽË ¨ÈËU²H�« U� dš¬Ë ÆÆ5�uJ×�Ë ÎU�UJŠ »dF�« ÂuL¼Ë ÆÆ‰“ô“Ë l???zU�Ë s� tLK� i¹Ëdð w� ÍœuF��« ZNM�« WOŁöŁå?� tMOýbð œbB�« «c¼ w� t� —b� ÆÆtK�«b³Ž U¹ tK�« d�√ ∫WOŁö¦�« s� ‰Ë_« »U²J�UÐ å UŽ«dB�«Ë U�“_«

Æ— ÓcF Ô¹Ë ‰ËUŠ ¨q�uðË ÂeŽ WOÐdF�« —«b???�«® 5Ð „d²???A� d???A½ WOKLŽò sL{ —œUB�« »U???²J�« ¡uC�« wIK¹ ¨Â≤∞±≤ ÂUF�« lKD� å©w�Ëb�« wÐdF�« dýUM�«®Ë ©ÂuKFK� ÂuI¹ w²�« WOÐdF�« U�öFK� w½Q²*« rO�d²�«ò dD� VðUJ�« ÁULÝ√ vKŽ ÊËe�*« b¹b'« Á—«b�≈ w� Î«b�«— Æåe¹eF�«b³Ž sÐ tK�«b³Ž pK*« UNÐ ¨œuIŽ ¥ sŽ b¹e¹ U� cM� tK�«b³Ž pK*« wK¹U−� iFÐ Y¹œUŠ√ s� t¹b� —«u'« ÂuL¼Ë ÍœuF???��« qš«b�« U???�UL²¼« l� w???ÞUF²�« U???NKK�ð bFÐ UN²�«b� »uKD*« p???KðË WI¹bB�« Èd³J�« ‰Ëb�« l� U???�öF�«Ë WOÐdŽ ôUŠ l???� q�UF²�« w� åt???K�«b³Žò »uK???Ý√ V½U−Ð ÆÍQ½ ‰u???Þ

Æ¡wA�« iFÐ W�³²K� W×H� ¥∂± w� UN×²²H� lI¹ ÍœuF��« ZNM�« sŽ W¹dD*« WOŁö¦�« v�≈ n�bð r???Ł å5²�_« ”—UŠ ÆÆ 5???�d(« ÂœUšò sŽ bONL²�UÐ √b???³ð ÍœUHð ZN½Ë U???Ž«dB�«Ë U�“ú� ∆—«u???D�« VO³Þò t???K�«b³Ž p???K*« WH�U�� v�≈ å U�“_« i¹Ëdðò ‰Ë_« qBH�« w� Î«dO???A� Æå U�bB�« Ác¼ bL×O� ¨rNŁuJ� ‰U???Þ Ë√ ÊËdÐUŽ ÂUJŠ tKF� U* ÍœuF???��« pK*« ‰Ëb�« 5Ð ‚ Òd� Íc�« qFH�UÐ eOL²� åqFH¹ rŁ ‰uI¹ pK*« ÊQÐò W???H�U�*«

Æå—U¦¾²Ý« qF�å?� —Ëb�«Ë åW¹UŽ— qF�å?�

ÂUŽ cM� √dÞ w²�« ÍœuF???��« pKLK� WO×B�« W�U×K� t???²Ð—UI0Ë WO�UHAÐ Î«bOA� å5²�_« dNþ w� wNO³Mð pŽuðå?Ð UNMŽ d³F¹ ¨Â≤∞∞π UNIOŁuð d³Ž ¨W¹œuF��« q¼UF� WO×B�« W�U(« l� wLÝd�« wÞUF²�« ÍœuF???��« w???ÝUO��« l{u�« XÐ—U� Æ…—u�Ë ÎW�dŠ ÎUO�öŽ≈ U???N¦ÐË UF�uð X???�UMð YOŠ ¨W¹œuF???��« …œU???I� w×B�« l???{u�UÐ d???ŁQ²*« s¹dO�_« 5OF²� WÝU�Š WOLÝ— l�«u� w� ¡UMÐ_« UMOOFð UN�bBð Î«bŽU�� ÊUDKÝ sÐ b�UšË ¨wMÞu�« ”d×K� ÎU�Oz— tK�«b³Ž sÐ VF²� Î«bŽU???�� n¹U½ sÐ bL×� —«dL²???Ý« l� ŸU�b�« d¹“u� ©ÎU³zU½ Î«d???Oš√Ë®

ÆWOKš«b�« d¹“u� ¨b¹b−²�«Ë fO???ÝQ²�« wKOł 5Ð Y�U¦�« tKB� w???� n�R*« qB¹Ë ¨t Ò³½Ë nAIðË fÝ√ Íc�« e¹eF�«b³Žò sŽ …¡«d� – W�UÝ— s� YFÐ U0 åW*uF�« s�“Ë …d???HD�« WKŠd� w� 5LFM²*« œU???HŠ_«Ë ¡UMÐ_« r???ÝdÐ r²N*« dO�_« b???NF�« w�u� W???ŽuM²� —œU???B� s� tð¡«d� Î«dC×²???�� e¹eF�«b³Ž aOA�« f�U−* ¡UG�ù«Ë ¨ÊULKÝ ∫UNDO×�Ë ÁbKÐ a¹—U²Ð pK*« U¹U�Ë …œUŽ≈Ë Włuš e¹eF�«b³ŽË ÊöO−(« qOLłË Íd−¹u²�« lÐ«d�« qBH�« V�Š …dO�*« «uK�«Ë Íc�« ÆtzUHKšË tOM³� fÝR*« qOŠdð ULNMOÐË b???�Uš v�≈ e¹eF�«b³Ž qOŠ— cM� «—u???D²K� w�U(« WOł—UšË WOKš«œ «—u???Dð s� X³???A½ U�Ë qBO� ‰UO²ž« rŁ œuF???Ý bNF�« W¹ôË v�≈ tK�«b³FÐ XIð—«Ë pK*« …b???Ý v�≈ bN� dO�_UÐ XK�Ë

ÆbNF�« p�– cM� rJ(« ”—ULO� Â±π∏≤ ÂUŽ uO½u¹ nB²M� w� w� À«bŠ√ «—u???DðË «¡UI� qO�UHð œd???Ý ‰öš s� n???AJM¹Ë U�UÐË√Ë i�UG�« ‘u???ÐË `¹dB�« t???K�«b³Žò tłË f�U)« q???BH�« WOLÝ— «—U¹“ d³Ž rN¼U& pK*« dŽUA� dD� œ«R� nB¹Ë å`{«u�« dO�_« ◊UA½Ë Â≤∞∞± d³L²³Ý ±± À«bŠQ� W�³²K� WO�Ëœ UE( w� ¡«dHÝ rOLFðË ÂöÝù« sŽ W¾ÞU)« »dG�« rO¼UH� Ò×Bð w� tK�«b³Ž

U¾H�«Ë 5�UC�« WNł«u� w� tLO¼UH�Ë Á«ƒd� ÁbKÐ wOÝU�uKÐœË sŽ wÝUO��« Õö�ù« W¹ƒ—Ë ¨WOŠö�≈ «uDš wM³ðË ¨W�d×M*« vKŽ tðUO�UF� —Ëbð wMÞË —«uŠ e�d� ¡U???A½≈Ë qÐ —«u(« o¹dÞ U�Ë WLN*« WOł—U)« tð«—U¹“ rŁ ¨W¹œuF��« WJKL*« ¡U×½√ nK²��

Æp�UM¼ WOLÝd�« UŁœU;« t²MLCð qK�ð U� ”œU��« qBH�« sF9 ¨tÐU²� w� ådD*«ò t�bž√ U2Ë VK� s� ‚dA�« vB�√ «—U¹“ sŽò pK*« WFOÐ s� f�U)« dNA�« ÕUM'« v�≈ dzUD�«Ë dz«e�« pK*« ö�Qð w� åUOÝ¬ VK� v�≈ ZOK)« ÍuOÝü« ‚dA�« Ê«bKÐ w� …e−F*«Ë WCNMK� ¨r�UF�« s� w�dA�«

Æw�öÝù« r�UF�« w� rN� bzUI� UNK�Ë w²�« ·ö)« Ê«bO� w� W¹uO???Ýü« WKŠd�« ¡UC� s� n�R*« j???×¹Ë tKBHÐ ¨wKOz«d???Ýù« wÐdF�« Ÿ«dBK� W−O²M� wÐdF�« – w???ÐdF�« ‰UF�√ s� tK�«b³Ž …U½UF� ¨»√ sŽ ÎUMÐ« W¹œuF��« 5D�K�ò lÐU��« 5�√® v???Ýu� ËdLŽ oOKF²Ð Îôb²???�� årN???�H½QÐ 5OMOD???�KH�« ∫`²� W�dŠ d9R� v�≈ pK*« WO�dÐ vKŽ ©o³Ý_« WOÐdF�« WF�U'« tOÐ√ sŽ Y¹—u�« åtK�«b³Žò qFł p�c�Ë ÆÎUFOLł UMLÝUÐ Àb×²¹ t½≈ tð—œU³0 åbN�Ë b�UšË q???BO�Ë œuF???Ýò t½«uš≈ rŁ åe¹eF�«b³Žò ¨bNFK� t²¹ôË cM� Â≤∞∞≤ ËdOÐ WL� w� WŠËdD*« Âö�K� WOÐdF�«

Æt�uŠ ÊU�d�d¹ Í—u¦�«Ë k�U;« 5OÐdF�« 5ŠUM'« qFł vKŽ eO�d²�« v�≈ ¨dD� –U²???Ý_« œuF¹ wKš«b�« l{u�« ‰uŠË 5²L²� 5ðd???Ý_« W×KB* …uDšò s� tK�«b³Ž pK*« tO�≈ UDš U???� w� 5ðdÝú� ÎU�u¹ò œbŠ ÊQÐ å—«dI²???Ýô« f¹dJðË —«dL²Ýô« WGO� u¼ ©e¹eF�«b³Ž œUHŠ√Ë ë¹eF�«b³Ž ¡UMÐ√® 5ðdÝ_UÐ Î«b�U� åWJKL*« ÂuO� ¨Â≤∞∞∂ dÐu²�√ ≤∞ o???�«u*« ¨?¼±¥≤∑ ÊUC�— ≤∏ W???FL'« Âu¹ ‰ËUMð U�Ë åWFO³�« W¾O¼ò ÂUE½ sŽ wJK*« Ê«u¹b�« ÊUOÐ WŽ«–SÐ wKBH� nKÝ U� l� ÎU�U�ð«– ÁbNŽ w�ËË pK*« W×BÐ oKF²ð WÝU�Š WDI½ s� WŁöŁ ÎWK�U???ý ≠w???ÝUO��« l{uK� w×B�« l{u�« WÐ—UI� sŽ Ád???�– œUHŠQ� ¨fÝR*« œUHŠ√ ÆÆr¼¡UMÐ√ rŁ ¨f???ÝR*« pK*« ¡UMÐ√ s� ‰UOł√ e¹eF�«b³Ž s???Ð b�Uš wJK*« Ê«u???¹b�« fOz— 5OFðË ¨f???ÝR*« ¡U???MÐ√ e¹eF�«b³Ž sÐ qF???A� dO�_« …œUŽ≈ bFÐ W¾ONK� ÎU�UŽ ÎUMO�√ Íd−¹u²�« ÎU�Oz— À«bŠ_« WNł«Ë v�≈ © UOMO�L)« w� W¹œuF��« ŸU�œ d¹“Ë®

ÆW¾ONK� ÊöŽ≈ v�≈ ÍœuF???��« pK*« …u???Dš ÊËdš¬ ÊuKK×� d???³²Ž« ULO�Ë n�R*« …dE½ UNF� o�²¹ ¨ÍœuF???��« q³I²�LK� ÎUMO�Qð WFO³�« W¾O¼ bŠ– ÎU{«d²�« UN�UO� V³Ý v�≈ ¨pK*« WO−NM�Ë WOHK) ≠Î«bOł– ∆—UI�«

ÆåW*uF�« qOł ¡«d�√ò V½Uł s� Ÿ«d� W�UŠ ‰UL²Šô ≠n�R*« WOŁö¦�« `²²H� ‰uB� s�UŁ j???�Ð bI� W*uF�« qOł ¡«d�√ W�dF*Ë ∫w�U²�« u×M�« v???KŽ ¡«d�_« UI³Þ ¨W¹œuF???��« WÐd−²�« sŽ W???¹dD*« U�ÝR*UÐ W�bI²� l�«u� w� 5Hþu� ¨5¹dJ�Ž ¨¡«dFý ¨‰ULŽ√ ‰Uł— Í√ w�uð Ê√ v???KŽ bO�Q²�« l???� ÆWOLKF�« W???³�M�« W???I³ÞË «—«“u???�«Ë rNMOÐ `K�_« …b???ŽU� vKŽ bM²???�¹ ¨œUHŠ_«Ë ¡U???MÐ_« s� 5²�ö???��« ÂUEM� W¹cOHM²�« W×zö�« XF{Ë UL� 5²�ö��« —ËUAð bFÐË ¨rJ×K� sŽ ÎôbÐ U???NzUCŽ√ 5Ð »U�²½ô« ”U???Ý√ vKŽ W???LzUI�« WFO³�« W???¾O¼ È—u???A�« fK−� w� 5OF²�« sŽ »U�²½ô« ‰ö???Šù W�bIL� 5???OF²�«

ÆÍœuF��«

فؤاد مطر ومفتتح ثالثيته

السعودية «أمر الله

يا عبدالله»

لطفي نعمان

وجهة نظر


t???AOFð Íc�« w�U(« l�«u�« …¡«d???� sJ1 n???O� ¨W???¹«bÐ æ UN²�UÝ w²�« »U³???Ý_« w¼ U� rJ¹√dÐË wI¹d�_« ÊdI�« WIDM�

ø l�«u�« «c¼ v�≈ …b¹bŽ UŽ«d� w???I¹d�_« ÊdI�« bN???ý bI� rKFð U???L� ææ 5???O�UGðd³�« s???� ¡«b???²Ð« ‰Ëb???�« s???� b???¹bF�« U???NO� X�—U???ý ¨5O???�½dH�«Ë 5???O�UD¹ù«Ë 5???O½UD¹d³�U� 5O½U³???Ý_«Ë bFÐ dLŠ_« d???×³�«Ë w???I¹d�_« Êd???I�UÐ U???�UL²¼ô« œ«œ“«Ë —U³²ŽUÐ WOÐdF�« …d¹e'«Ë ZOK)« WIDM� w� jHM�« ·UA²�« ÆWO???ÝUOÝuOłË WO−Oð«d²???Ý≈ WOL¼√ s???� l�u*« tKJ???A¹ U???� WOJ¹d�_« …b×²*« U¹ôu�« s???� q� f�UM²�« jš vKŽ q???šœË »U×�½« ]- ULMOÐË¨…œ—U³�« »d(« ÊUÐ≈ w²O�u��« œU%ô«Ë UN�öI²???Ý« dŁ≈ UN�dð bI� t½«bKÐ s???Ž Íb???OKI²�« —ULF²???Ýô« œU��Ë ¨ …—«œ≈ ¡uÝË ¨ UO½u¹b�Ë 7�Ë UŽ«e½ j???ÝË Ãu9 d³F¹Ë ¨ W???OŽUL²łô«Ë WO???ÝUO��« …UO(« `D???Ý vKŽ `???�UÞ À«bŠ≈ sŽ e???−ŽË ¨ l�b� dI� s???� UNÐuF???ý tO½UFð U� U???NMŽ ‰Ëœ l�œ U???2 ¨ WOLM²�«Ë d???¹uD²�«Ë ¡U???M³�« w???� d???�c¹ Âb???Ið s¹dJ???�F*« bŠ√ v�≈ …œ—U³�« »d(« ¡UMŁ√ tłu²�« v�≈ Êd???I�« w� Âb� TÞu� vKŽ ULNM� q� ‰uBŠ v�≈ p�– Èœ√ w???�U²�UÐË «d�Ë »ËUM²�UÐ «d�Ë qÐUI²�UÐ «d� ‰Ëb�« Ác¼ iFÐ öON???�²�UÐ 5¹d³J�« 5²�Ëb�« s� q� v???E×²� ¨ „—U???A²�UÐ «—ËUM*« ¡«dłSÐ ÂUOI�«Ë ¨ «—UD*«Ë T½«u*« w� W¹dJ???�F�« UŽ«dB�UÐ W�dDC� …—R???Ð WIDM*« X×{√ v²Š W�d²???A*« s¹c�« ¡ö�u�« »d( ÎU½«bO�Ë ¨`�UB*« »—U???CðË ·ö²šUÐË w�Ë ¨WOÐd(« U???OKLF�« w� 5OLEF�« 5ðuI�« s???Ž Êu???ÐuM¹ X¦³� U� r???Ł ¨W¹œUB²�ô«Ë WO???ÝUO��« U???N²Ołu�u¹b¹≈ d???A½ ÚÊ√ wI¹d�_« ÊdI�« ‰Ëœ w� WOLM²�« U¹UC� WO³Kð v�≈ W???łU(« XBBš w²�«Ë WOł—U)« ÷ËdI�UÐ W½UF²???Ýô« v�≈ UN²F�œ r�«dð v???�≈ Èœ√ U???� ¨Õö???��« ¡«d???A� U???NM� Èd???³J�« W³???�M�« VðdðË U¼œ«b???Ý sŽ e???−Ž w²�« W???³�d*« b???z«uH�«Ë Êu???¹b�« UNO{«—√ v???KŽ Èd³J�« ‰Ëb???K� W¹dJ???�Ž bŽ«u� œU−¹≈ U???NOKŽ

ÆWOLOK�ù« UN¼UO�Ë U¼—ełË UN¾½«u�Ë W¹—uNLł U�UL²¼« XHŽUCð …œ—U³�« »d(« »UIŽ√ w???�Ë wI¹d�_« Êd???I�«Ë d???LŠ_« d×³�« »u???M−Ð WO³F???A�« 5???B�« `B�√ WOðULł«dÐ WGO� c�ð«Ë ¨ W�UŽ WOI¹d�_« Ê«b???K³�«Ë ¨ Ê«bK³�« Ác???NÐ U???N²�öŽ w� w???ÝUO��« 5???B�« ÊU???OÐ U???NMŽ w???ÝUO��«Ë ÍœUB²�ô« ÊËU???F²�« e???¹eFð v???�≈ ·b¼ Íc???�«Ë bKÐ Í√ qšbð ÊËœ W�UDK� W�d²???A*« d¹uD²�« l¹—U???A� ÂUO�Ë fO???ÝQ²Ð p�c� XK ]�√Ë ¨ dšü« bK³K� W???OKš«b�« ÊËR???A�« w�

ÆwI¹d�_« wMOB�« ÊËUF²�« Èb²M� »uMł w� Ÿ«dB�« VFK� s???Ž wKOz«d???Ýù« —Ëb�« VG¹ r�Ë tð«—Ëœ w� d{UŠ ÊU� b???I� ¨ wI¹d�_« ÊdI�«Ë dLŠ_« d???×³�« «b�uŽ WOKLFÐ ‘«dýd�« Â√ W¹d� qOz«dÝ≈ X�uŠ cM� WHK²�*« ‚UHð« UN�«d²š« bFÐ Â±π¥π ”—U� ±∞ Âu???¹ ö¹≈ ¡UMO� v???�≈ w� ¨ ±π¥π d¹«d³� ≤¥ w� UNOKŽ l�u*« dB� l� ”œË— W½b¼ d×³�« »uMł q???GKG²�« w� U¼—«Ëœ√ X???�U²ðË ¨ W???³IF�« Z???OKš —UD�ú� d9R� bIF½«Ë ±π∑≥¨±π∂∑¨±πµ∂ »ËdŠ dŁ≈ dLŠ_« p�– dDš WNł«u* dLŠ_« d???×³�« »uMł vKŽ WKD*« W???OÐdF�« UOÐuOŁ√ l� U???�öF�« rOIð …dL²???�� XKþ UNMJ�Ë ¨ q???GKG²�« iFÐ vKŽ dDOÝ b� X½U�Ë ÜN�öI²???Ý« dŁ≈ U¹dOð—√ l� rŁ q¹Ëb²� WO�öŽ≈ W???KL×Ð X�U�Ë W¹uO(« dLŠ_« d???×³�« —e???ł w� W�uN−� Èu� q³� s� W¹d×Ð ÂUG�√ Ÿ—“ dŁ≈ dLŠ_« d×³�« ‰U�uB�« w???� W�“Q²*« ŸU???{Ë_« XKG²???Ý«Ë Â±π∏¥ n???O�

Æ ÍdÐ œUOÝ bL×� ÂUE½ ◊uIÝ bFÐ

w³Mł√ bAŠ ø UC¹√ «–U�Ë æ

vKŽ WO*UF�« W???KL(« …b×²*« U¹ôu�« X???MKŽ√ Ê√ U???� ææ ÊdI�« WIDM� e???H� v²Š d³L²³???Ý ±± À«b???Š√ d???Ł≈ »U???¼—ù« WOJ¹d�_« W???ÝUO��« U¹u�Ë√ w� W�bI²� W³ðd� v�≈ wI¹d�_« l�«uL� U???NOKŽ …dDO???��« »ułË √— w???²�« o???ÞUM*« ÊQ???AÐ W¹dJ�F�« WKL(UÐ oKF²¹ U� w� ¡«uÝ W³�«d�Ë bAŠ e�«d�Ë w²�« oÞUM*« vKŽ —U???B(« Ë√ ÊU²???�½UG�√ vKŽ UNðœU� w²�« Ê√ bFÐ ¨ UNO� …bŽUI�« rOEM²� —UB½√ Ë√ bŽ«u� œułË l???�u²ð U¼e�dð v�≈ WOÐdG�« WO???ÝUO��« öOK×²�« s???� dO¦� —U???ý√ v�≈ …b×²*« U???¹ôu�« l???�œ U� u???¼Ë UOI¹d�√ ‚d???ý ‰Ëœ w???� ¢ s� q� l� ¨ q³� s???� WF�u*« WOzUM¦�« U???O�UHðô« Â«b�²???Ý« ÍdJ???�F�«Ë wM�_« ÊËUF²�« ÊQ???AÐ ¢ «bMžË√Ë UOÐuOŁ√Ë UOMO� pO¼U½ ¨ Ê«b???K³�« pKð w� wJ¹d�_« œu???łu�« nO¦J²� q???šbL� dLŠ_« d×³�« wDGð …dz«œ e�d� ÊuJ²� w???ðu³Oł —UO²š« s???Ž s� UNzUHKŠ l???� oO???�M²�UÐ p�–Ë ¨ÍuO???Ýü«Ë tM� w???I¹d�_« «uI� W�UF�« …œU???OI�« UO½U*√ X×M� YOŠ ¨W???OÐË—Ë_« ‰Ëb???�« ULO� WIDM*« p???Kð w� ŸU{Ë_« W???³�«d* W�u¾???�*« n???�U×²�« v�≈ wðu³Oł w� UN� W¹dJ???�Ž …bŽU� …b×²*« U¹ôu�« X�U�√

Æ ‰öI²Ýô« cM� „UM¼ WLzUI�« WO�½dH�« …bŽUI�« —«uł X�U� ÊbŽ ZOKš w� ¢ ‰u� ¢ WOJ¹d�_« …d�b*«dO−Hð bFÐË YOŠ wðu³Oł w� UNð«u� e¹eF²Ð WOJ¹d�_« …b×²*« U¹ôu�« rNLŽœ - œd� ·ô¬ WF�ð u×½ ≤∞∞≥ ÂUF�« lKD� l� XGKÐ «œ«bF²???Ýô« —UÞ≈ w� ¨ W¹d×³�« …U???A� s� œd� n�√ u???×MÐ WO???�½dH�« «uI�« œ«d�√ œbŽ mKÐË ¨ ‚«d???F�« b{ »dŠ s???A� …ËöŽ ¨ œd� n�¬ WO½U*_« «uI�« œ«d�√ œbŽË ¨œd� wH�√ WÐ«d� ÆÆWO½U³???Ý_«Ë WO½UD¹d³�« «u???I�« œ«d???�√ iFÐ œu???łË v???KŽ W�Ëœ UNðbN???ý w²�« UNŽu½ s� d³�_« w¼ «uI�« pKð d³²FðË

Æ ‰öI²Ýô« cM� WOI¹d�√ Ë sH???��« v???KŽ …b???×²*« U???¹ôu�« œU???L²Ž« ‰ö???š s???�Ë ‘uO'« b???AŠË ¨ «dzUD�« ö???�UŠË W???OÐd(« qOÞU???Ý_« vKŽ …d???ýU³*« WOJ¹d�_« WMLON�« X???II% ¡UHK(UÐ W???�uŽb� vKŽ WO�Ëb�« W???KL(«Ë ¨WO½U¦�« Z???OK)« »d×Ð Î«¡bÐ W???IDM*«

Æ„«– Ë√ ÂUEM�« «c¼ b¹bNðË ‚«dF�« ‰ö²Š« v�≈ »U¼—ù«

WM�dI�« …d¼Uþ “ËdÐø WIDM*« vKŽ «—uD²�« pKð tð“d�√ Íc�« U� æ

»UOžË W???IDM*« Ác???¼ w???� ŸU???{Ë_« r???�UHð Èœ√ b???I� ææ v�≈Ë ¨ √u???Ý√ v�≈ ¡w???Ý s� U¼dO???Ý v�≈ WO�U�uB�« W???�Ëb�« qÐ ¨ t???½«bKÐ s???� b???KÐ w???� d???B×M¹ ô Íc???�« —d???C�« ‚U???(≈ ‰ËœË …—ËU???−*« Ê«b???K³�« v???�≈ WO³K???��« —U???ŁüUÐ U???¼“ËU−²¹ 5¾łö�« s???� ·ôüUÐ t???ÐËdŠ X×C½ U???� Î«d???O¦�Ë ¨ r???OK�ù« w� UNF� “dÐË¨ —«u'« ‰Ëœ iFÐË UOMO� v�≈Ë sLO�« v???�≈ s�√ œbNð w²�« W???¹d×³�« WM�dI�« …d¼Uþ …dOš_« «uM???��« qŠU��« ‰uÞ vKŽË ÊbŽ ZOKš w� W¹d×³�« WŠö*« W�ö???ÝË —U×³�« w�UŽ√Ë W???¹œUB²�ô«Ë W???OLOK�ù« t¼UO�Ë w???�U�uB�« w²zU�Ë ÎU???H�√ r???¼œbŽ “ËU???&Ë W???M�dI�« ◊U???A½ b???ŽUBðË ¨ ‚—«Ëe�« s� œbŽË WMOH???Ý s¹d???AŽ s� d¦�√ rN¹b�Ë ¨ ÊU�d� …—ËUM*« vKŽ …—b�Ë W¦¹bŠ ‰UBð« qzUÝuÐ …œËe*« WF¹d��« d¦�√ ·UD²š« w� «u×$Ë ¨ …dO¦� UOKLŽ cOHMð s� rN²MJ� ‰uB(« ÷dGÐ Â≤∞∞∏ ÂUŽ ‰öš W¹—U& WMOHÝ 5²???Ý s� WLO???�ł Î«—«d{√ WM�dI�« UOKLŽ X???I(√ b�Ë ÆÆW???¹b� v???KŽ WKD*« ‰Ëb�« `�UB� dýU³� qJAÐ X��Ë ¨WOM�√Ë W¹œUB²�« s� UN³�«Ë U???LŽ r???JO¼U½ ¨dLŠ_« d???×³�«Ë Êb???Ž Z???OKš v???KŽ ·UC� WIDM*« w???� WO³Mł_« ‰ËbK� n???¦J� ÍdJ???�Ž —uCŠ ÎUH½¬ U???NO�≈ —U???A*« WM�dI�« …d???¼UE� oÐU???��« œu???łu�« v???�≈ W�u³???�� dOž WÐ—U{ …u???IÐ Ãu9 W???IDM*« ÁU???O� X???×{√ Ë¨ WM�«dI�« …œ—UD* ¢ U²½öð√ ¢ WOÐ—Ë√ WBB�²� «u� „d%Ë Èdš_« WOŽUMB�« ‰Ëb�« s� œbŽ sH�� W¹ULŠ «u� dÞUIðË ¨

ÆÆ U¹eO�U�Ë Ê«d¹≈Ë UOÝË—Ë 5B�«Ë ÊUÐUO�«Ë bMN�U� n¦J*« u×M�« «c¼ vKŽ W¹d×Ð «u� œułË ÊS� ¨ w�U²�UÐË q�√ vKŽË WŠu²H� ôU???L²Šô« q� qF−¹ œ«b{_« Ÿu???M²*«Ë ¨ “UG�«Ë jHM�« ö???�U½Ë WO�Ëb�« WŠö*« j???š W¹UL( d???¹bIð

Æ q³I²�*« …—U� ¨ WOI¹d�_« …—UIK� WÐ«uÐ r¼√ vKŽ f�UM²�«Ë UŽ«dBK� Õd��

bž wI¹d�_« Êd???I�« WIDM� Ê√ ‰u???I�« wMMJ1 U???M¼ s???�Ë Î«–ö�Ë¨»Ëd(«Ë 7H�«Ë UŽ«dBK� ÎUŠd�� p�– qJ� W−O²½Ë ¡U�b�« UNO� pH???�ð ÆÆ «—b�*«Ë Õö???��UÐ —U&ô«Ë »U¼—û� ÷«d�_« UNK¼QÐ p²HðË¨ «Ëd¦�« VNMðË ¨ s�_« ÕU³²???�¹Ë ¨ rN²O³�UGÐ b³²???�¹Ë ¨ W¹cG²�« hI½Ë dI� ÷«d�√Ë W???OzUÐu�« 5¾łö�« s� ·ôü« o�bðË ¨W�UD³�«Ë WO�_«Ë¨ UŽU−*«Ë dIH�« v²Š 5³� „ö¼ËöI×� u� s� ÎUÐd¼ r???N½«bKÐ Ã—Uš v???�≈ w� Ÿ“UM� ÊËœË “UO²�UÐ ¡«dIH�« Êd� wI¹d�_« Êd???I�« v×{√ ‚uI(« dBŽ t???½√ b¹b'« w*UF�« ÂU???EM�« tO� w???Žb¹ d???BŽ t½√ Èu???Ý tKþ w� wI¹d�_« ÊdI�« Èd??? Ô¹ ô Íc�«Ë U???¹d(«Ë Ê√ wG³M¹ U�Ë p�c� ÊU� U�Ë Ÿu'« WŽUM� d???BŽ g???OF¹ Ÿu'« Êd²I¹ ÚÊ√ WLO�'« U¹UD)« s�Ë ¨ ÁdOB� «c¼ ÊuJ¹

l�u� «– Ê«b???KÐ w� —U�b�«Ë «d−N�«Ë ÷«d???�_«Ë d???IH�«Ë WO�Ëœ W�«d???ý b& ôË ÊËdšü« tM� lH²M¹ ÂU¼ w−Oð«d²???Ý« d¹dIð tMŽ QAM¹ Íc�« d�_« …b¹bA�« …U½UF*« pKð UNMŽ nH�ð vM³¹ U0 W�—U???A*« »UOžË WMLON�« …œUO???Ý 5Ð jÐd�« oDM�

Æ—«dI²Ýô«Ë Âö��«Ë s�_UÐ V¼c¹ ¡«bF²Ý« s� tOKŽ

U¹b×²�« “dÐ√ s� ‰U�uB�« w???� Àb×¹ U� —U???³²Ž« sJ1 b???Š Í√ v???�≈ æ ŸU{Ë_« Ác¼ w� r¼U???Ý U�UŽ s¹d???AF�« s� d¦�√ cM� ‰U²²�«

ø …dI²�*« dOž ÊdI�« U¹UC� l???L−�Ë “dÐ√ b???Fð W???O�U�uB�« W???�U(« ææ ÎU�UŽ s¹d???AŽ s� d¦�√ UNOKŽ v???C� w²�« W???³N²K*« w???I¹d�_« gOF¹ uN� d�cð WO�UŽ w�U�uB�« VFA�« UNO� b−¹ ÚÊ√ ÊËœ UŽ«dB�«Ë ¨ W???�—UF�« v???{uH�« s???� WO½U???�½≈ W�UŠ √u???Ý√ qO²� n???�√ WzULŁöŁ s???� d¦�√ U???N²O×{ Õ«— w???²�« W???O�«b�« œd???A� w½uOK� s� d¦�√ ÕËe½Ë 5�UF*« s� ·ôü« «d???AŽË vKŽ X�U²ð bI�Ë ÆÆÆtł—UšË ‰U�uB�« qš«œ v�≈ rN�“UM� s???� – W�uIM� WO�ËœË W???OLOK�≈ œuNł j???ÝË – ‰U�uB�« r???JŠ ÈuÝ ¨W�Ëb�« ¡UMÐ …œUŽ≈ s� sJL²ð r� U�uJŠ lÐ—√ qOJ???Að bLŠ√ aOý n¹dý aOý WÝUzdÐ …dOš_« W�uJ(« tKL% U� »—U�Ë ¨ W???OKš«b�« UC�UM²�« s???� dO¦� s???� ]bŠ Ê“«u???ð s???� UN³��√ U2 ¨ w�Ëb�«Ë wLOK�ù« v{d�« »U³Ý√ s� dO¦� 5Ð ’d� ÒÊ√ vKŽ ÆÆWIÐU???��« U�uJ(« s???� qC�√ ÕU$ ’d???� wLOK�≈Ë wÐdŽ rŽbÐË UNð—b� Èb� vKŽ n�u²ð Ác¼ ÕU−M�« qF�Ë Æ U¹b×²�« s???� WKLł WNł«u� vKŽ ÎUF� ÌÊ¬ w???� w???�ËœË

∫ wK¹ U� w� h�K²ð U¹b×²�« Ác¼ “dÐ√ wðu³Oł WO�UHðô WC�«d�« W×K�*« WO�öÝù« W{—UF*« ≠ UNKL�QÐ W???�Ëb�« WKJO¼ …œU???Ž≈ q¹uL²� W???O�U*« U???ÐuFB�« ≠Æ wHþu� U³ðd� d???O�uðË gO'«Ë WÞd???AK� «u???� ¡U???MÐË ¨ w� UDK???��« j???�ÐË ¨ W(UB*« WOKLŽ ‰ULJ²???Ý«Ë ¨ W�Ëb�«

ÆW¹d×³�«Ë W¹d³�« œËb(« vKŽ …dDO��«Ë UE�U;«ÆW×K�*« W{—UFLK� W¹cG*« WOLOK�ù« öš«b²�« ≠

W¹cG*« WOLOK�ù« ·«d???Þ_« s� >Í_ W???O�Ëb�« «“U???O×½ô« ≠ÆW×K�*« W{—UFLK�

ÆW¹d×³�« WM�dI�« ≠

—«dI²Ýô« ‚U�¬ø WIDM*« Ác¼ w� —«dI²Ýô« ‚U�¬ ÊËdð nO� «–≈ æ

W�UFÐ wI¹d�_« ÊdIK� s¼«d�« l{u�« …¡«d� l�«Ë s???� ææ WOÐdŽË WOLOK�≈ …b???Ž ÎU�«dÞ√ „UM¼ ]ÊS� ¨W???�U�Ð ‰U???�uB�«Ë ¡ö−²???Ý« sJ1 ôË ÆÆwI¹d�_« ÊdI�« w� —uCŠ «– WO�ËœË —U³²Žô« d???EMÐ c???š_« ÊËœ Êd???I�« «c¼ w???� —«dI²???Ýô« ‚U???�¬ ‰öŠù ·dÞ q� q???³� s� „—U???A�Ë qŽU� —Ëœ œułË …—Ëd???{ ô q�UJ²� b???N−ÐË ¨ œU???ł u×½ v???KŽË ¨ —«dI²???Ýô«Ë Âö???��« vKŽ ·«dÞ√ s???LONð ÚÊ√ Ë√ ¨ ·«d???Þ√ ÊËœ ·«d???Þ√ tO� œd???HMð ÊdI�« `�UB� vKŽ W�bI*« U???N(UB� ÁU&« w� q(« —U???�� W¹œUŽ dOž Î«œuNł ≠ rKFð UL� – „UM¼Ë ÆÆ tÐuF???ýË wI¹d�_« s� —«dI²???Ýô«Ë Âö???��« ‰öŠù WIÐU???��« …d???²H�« w???� X???�cÐ …b×²*« 3_« s???� W¹UŽdÐË WOLOK�ù« ·«d???Þ_« s� d???O¦� q???³� q� UNO� X�—U???ý WOÐdF�« ‰Ëb�« WF�UłË w???I¹d�_« œU???%ô«Ë ÆÆ UOMO�Ë UOÐuOŁ√Ë ¨ w???ðu³OłË Ê«œu???��«Ë dB�Ë sLO�« s� bIŽË Âö???��« wŽU???�0 X�U�Ë «—œU³*« s� b¹bF�« X???�b�Ë X�—UÐË ¨W???Ž—UB²*« W???O�U�uB�« ·«d???Þ_« 5Ð U???(UB*« ô w²�« ôËU???;« p???Kð s???J� ÆÆW???O�U�uB�« U???�uJ(« ÂU???O� Èu???Ý T???A� ô ¨ …ułd*« U¼—ULŁ Rð r� U???N²¹b−Ð ÊUN²???�¹ UNOMF¹ ô w²�« WMLON�« Èu� ·«dÞ√ ŸUM²�« q×� sJð r� UN½√ ÊdI�« W×KB� vKŽ W�bI*« UN(UB� oOI% ÈuÝ d�_« s�

ÆÁ—«dI²Ý«Ë tM�√Ë ¨ wI¹d�_« Êd???I�« w???� —«dI²???Ýô«Ë Âö???��« ‰ö???Š≈ ÊQ???Ð È—√ p???�c�Ë lOLł t???� v???Žb Ôð w???K�UJð w???ŽULł q???LFÐ Êu???¼d� w???I¹d�_« w???� —u???C(« «– W???O�Ëb�«Ë W???OLOK�ù«Ë W???OÐdF�« ·«d???Þ_« wI¹d�_« œU%ô«Ë …b×²*« 3_« WKE� X%Ë wI¹d�_« Êd???I�«

t½√ –≈ ¨ w�ö???Ýù« ÊËUF²�« WLEM�Ë WOÐdF�« ‰Ëb�« W???F�UłË —cM¹ qEO???Ý ‰U(« l�«Ë ]ÊS� ¨ ‰ËR???�� wŽULł q???LŽ ÊËb???Ð Wł—b� WIDM� w� U¼dÞU�0 R³M²�« VFB¹ WLO�√ P???łUH0 vKŽ Èd³� Ë√ ÈdG� ‰Ëœ u???−Mð s�Ë ¨ U�“_« ”u� s???L{

ÆU¼—UŁ¬ s� ¡«uÝ >bŠ

wÐdF�« —Ëb�«ø wÐdF�« —Ëb�« sŽ «–U�Ë æ

‰eF0 …œu???AM*« Á«Ëbł t� Êu???Jð s� w???ÐdF�« —Ëb???�« ææ ]Ê√ W�Uš WO�ËœË WOLOK�≈ WKŁU2 —«Ëœ√ œu???łË …—Ëd{ s???Ž s� dO¦J�« w½UF¹ w???�U(« tF{uÐ wÐdF�« w???ÝUO��« ÂUEM�« ô tÝd{ t*R¹ s� ]ÊS� W�“√ s� uK�¹ dD� œUJ¹ ôË U�“_« sŽ Î«ełUŽ wÐdF�« wÝUO��« ÂUEM�« ‰«“ UL� ¨dOJH²�« s???�×¹ W¹e�d*« t²OCI� —UB²½ô« o¹dÞ vKŽ d�c¹ Âb???Ið Í√ oOI% w� WOÐdF�« U¹UCI�« q???�K�� b�«uð sŽ rJO¼U½ WOMOD???�KH�« oKš s� dšü« ŸËd???A� tO�≈ v�d¹ U???�Ë ¨wÐdŽ bKÐ s???� d???¦�√ XO²H²�« s� b¹e* wF???ÝË 7HK� Ÿ—“Ë ¨ …dI²???�� dOž ŸU{Ë√ wÝUO��« ÂUEM�« sŽ VOG� W�_« ŸËdA� ]Ê√ U*UÞ rO�I²�«Ë ÂUEM�« d{UŠ t???Ð l³Þ Íc�« l{u�« «c¼ Ê√ v???KŽ ÆÆ w???ÐdF�« vKŽ V×???�M¹ Ê√ wG³M¹ ôË V×???�M¹ ô w???ÐdF�« w???ÝUO��« w� f½Qð ‰«eðU� w²�« UN�ËœË ¨ WO(« UNÐuF???ýË W�_« Èu� U�Ë ¨ bNł Í√ s� qKI¹ ö� ¨ w�uI�« qLF�« s� ÎU¾O???ý UN???�H½

q( ‰c³¹ w�u� qLŽ Í√ ]ÊS� p�c�Ë ¨ tKł „d²¹ ô tK� „—b¹ ô dzU???Ý W¹UNM�« w� Âb�¹ U/≈ ¨ UNO� ÎUŠU$ oI×¹Ë ¨ W???OC�

ÆWO(« W�_UÐ Îö�√ “eF¹Ë ¨ Èdš_« U¹UCI�« wÐdF�« —uC(« WOL¼√ v???KŽ bO�Q²�« s� bÐ ô U???M¼ s???�Ë WIDM� w� —«dI²???Ýô« bŽ«u� ¡U???Ý—≈ w� qŽU� —ËbÐ ÂUOI�«Ë ¨ w�uI�« s�_« ‚UD½ w� Ã—bM¹ t½√ oKDM� s� wI¹d�_« ÊdI�« WOÐdŽ UN½√ WO�U�uB�« W???¹uN�« U½uJ� s� ]Ê√Ë ¨ w???LOK�ù«Ë w� —U³²Žô« dEMÐ cšRð r� U½uJ� w¼Ë ¨ WO�ö???Ý≈ WOI¹d�√

ÆWK�UJ²� …—uBÐ WIÐU��« WO�Ëb�« Âö��« ôËU×� ‰U�uB�« w� dI²�� q³I²�* W(UB� bIŽ Ê√ È—√ p�c�Ë WO�ö???Ýù« W{—UF*« ¡ULŽ“ l� qŽU� wÐdŽ —Ëœ ÂUO� V???KD²¹ fOK� ¨ w�ö???Ýù« »e???(«Ë s¹b¼U−*« »U³???A�« W???�dŠ w???� w� W{—UF*« Ác???¼ n???OMBð =b???Š bMŽ ·u???�u�« W???LJ(« s???� qLF�« s� b???Ð ô qÐ ¨W???�dD²*«Ë W???³KB²*« U???ŽuL−*« W???½Uš p�c� bN Ô1 ÚÊ√Ë W???LzUI�« W�uJ(« 5ÐË UNMOÐ W???Ð—UI*« v???KŽ W³�½ q³� s� UŽuL−*« Ác¼ l� oOLŽ w???M¹œ —«uŠ ¡«d???łSÐ rO¼UH*« Ò×B²� 5MJL²*«Ë ¨s¹dOM?????²???�*« s¹b�« ¡ULKŽ s� «c¼ w�Ë ¨W³KB²*« rNH�«u� 5???OKðË ¨»U³???A�« Èb� WÞuKG*«

w� qšb¹ W(UBLK� ¡ULKF�« s� WM' qOJAð sJ1 ‚UO???��« 5�d(« w�U�≈Ë n¹dA�« d¼“_« W�OA� s� ¡ULKŽ UN²¹uCŽ …œU�Ë ¡ULKF�« s???� œbŽË 5LK???�*« ¡ULKŽ WDÐ«—Ë 5H¹d???A�« w�ö???Ýù« r�UF�« w� dOŁQðË W½UJ� rN� s2 w�ö???Ýù« dJH�« W{—UF*« «œU???O� l� ŸUL²łôUÐ WM−K�« Ác???¼ ÂuIð Ê√ v???KŽ q???zU³I�« ŒuO???ý —U???³� W�—U???A�Ë —u???C×ÐË ¨W???O�U�uB�« dOC×²�«Ë ¨5O�U�uB�« ‰ULŽ_« ‰Uł—Ë ¡ULKF�«Ë WO�U�uB�« ‚U¦O0 W³???ýUM�« U�ö)« W�UŠ w???NM¹ W�uJ(« l� —«u???( Èu�Ë WO�U�uB�« W???�uJ(UÐ l???�b�«Ë ÆÆl???OL'« tOKŽ l???�u¹ ”U???Ý√ vKŽ vM³¹ rz«œ —u²???Ýœ vKŽ ‚UHðô« v???�≈ W???{—UF*« Àö¦�« WO�U�uB�« U???¹ôu�« 5Ð w???�«—bO� œU%« ÂUE½ ÂU???O� U� u¼Ë ©‰U�uB�« ÷—√ ¨b½ô X½uÐ ¨ ‰U�uB�« »dž »uMł® lOLł tO�≈ s¾LDð ÎU¹—u²Ýœ >öŠ qJA¹Ë ¨ ÎULzU� ÎUF�«Ë b�−¹ …œUŽù W�uJ(« r???Žœ v�≈ W???�U{ùUÐ ÆÆW???O�U�uB�« ·«d???Þ_« w�U�uB�« VF???A�« ¡UMÐ√ l???OLł q¦1 wMÞË g???Oł s???¹uJð »UFO²???Ý« vKŽ Î«—œU� ÊuJ¹Ë ¨ ‰U�uB�« oÞUM� nK²�� s???� ¨ …b¹bł WOKJO¼ —UÞ≈ w� t???�uH� w� UN³¹ËcðË ¨ UO???AOK*«

Æt²O�öI²Ý«Ë gO'« W¹œUOŠ vKŽ —u²Ýb�« UNO� b�R¹ U0 k×¹ r� wI¹d�_« Êd???I�« Ê√ v�≈ UM¼ …—U???ýù« s� b???ÐôË ÎUO�UIŁË ÎUO�¹—UðË ÎU???O�«dGł WIOŁu�« W???KB�«Ë vÐdI�« t???³łuð Íœ«ËË WOÐdF�« …d¹e'UÐË ¨ÎU�uLŽ wÐdF�« sÞu�UÐ ÎUO½UJ???ÝË —Ëœ „UM¼ s???J¹ rK� ÆÆ’u???B)« tłË v???KŽ t???{uŠË q???OM�« U� Èu???Ý w???I¹d�_« Êd???I�« ôUJ???ý≈ W???Nł«u* e???OL²� w???ÐdŽ vKŽË WOzUM¦²???Ý« œuNł s???� WOÐdF�« ‰Ëb???�« iFÐ t???Ð Âu???Ið tł«Ë bI� qÐ ¨ w???ðu³OłË Ê«œu???��«Ë dB�Ë sLO�« h???š_« …d²� w� …bŽ W???OÐdŽ ‰Ëœ q³� s� XMF�« s???� ÎU¾O???ý ‰U�uB�« ÍœUB²�ô« ‚UM)« oOOCð v�≈ v???C�√ WIÐU???��« «d²H�« s� WOJ¹d�_« «u???I�« ‰u???šœ Èb�Ë Æt???ð«—œU� …d???�U×�Ë t???OKŽ ‰Ëb�« WF�U' sJ¹ r� ‰U�uB�« v�≈ …b×²*« 3_« WKE� X% ÂUOI�« ÈuÝ d�c¹ —Ëœ s� wÐdF�« w???ÝUO��« ÂUEM�«Ë WOÐdF�«

Æ ÃdH²*« —ËbÐ WOÐdŽ WFł«d* b???G�« q³� ÂuO�« Ê«Ë_« Ê¬ b???� t???½√ b???I²Ž√Ë —«dI²Ý«Ë ÂöÝË s�√ w� rN�¹ qŽU� wÐdŽ —uCŠ v�≈ l�bð ¨w???�Ëb�« f???�UM????²???�« d???ÞU�� s???� Òb???×¹Ë ¨w???I¹d�_« Êd???I�« Æ WIDM*« w???� WO³Mł_« ‰Ëb???K� n¦J*« ÍdJ???�F�« —u???C(«Ë UNF� Q???A½ b� W�Ëb�« »U???Ož WKŠd� ]Ê√ ‰U???³�« s???Ž V???OG¹ ôË Á“ËU& sJ1 ô Íc�« ‰U???²???²???�ô«Ë ‰U²I�« dOž ·dF¹ ô q???Oł ÚÊ√Ë ¨ ‰U�uBK� ¡ôu???�UÐ Áœ«d�√ s¹b¹ w???MÞË gOł ¡U???M³Ð ]ô≈ ÎUO½b� qO'« «c???¼ j???ÝË ÂUF�« wMÞu�« rOKF²�« d???AMÐ q−F¹ ÕU²¹ …b¹bł WKŠd* ÎU�OÝQðË ¨ U� U* ÎU�«—b²Ý« ¨ ÎU¹dJ???�ŽË ¡UMÐË wMÞu�« ¡ôuK� oLF*«Ë ”uHMK� »cN*« rOKF²�« UNO�

ÆWOLKF�« W�dF*« qO�cð w� wÐdF�« ÂUN???Ýù« s� bÐ ô t???K� «c¼ V½Uł v???�≈Ë U³KD²�Ë W???�Ëb�« WKJO¼ …œU???Ž≈ q¹uL²� W???O�U*« U???ÐuFB�« wMÞu�« gO'«Ë s�_«Ë WÞdA�« «u� ¡UMÐË —ULŽù« …œUŽ≈ vKŽ WO???ÝUÝ√ Wł—bÐ wÐdF�« —Ëb�« «c¼ cOHMð Ô¡V???Ž l???I¹Ë ÆÆ ZOK)« ‰ËœË d???LŠ_« d???×³�« v???KŽ W???KD*« W???OÐdF�« ‰Ëb???�« …bŽU???�* W¹UGK� ÎU???¹—u×� w???�Ëb�« —Ëb???�« d???³²F¹Ë ÆÆw???ÐdF�« ¡UMÐ …œU???Žù W???�“ö�« W???¹uO(« ÂU???N*« c???OHMð w???� ‰U???�uB�« rŽ«b�« w�Ëb�« b???N'« lI¹Ë ‰U�uB�« w� W???�Ëb�« U???�ÝR� œU%ô«Ë ¨ WOJ¹d�_« …b???×²*« U¹ôu�« vKŽ WO???ÝUÝ√ Wł—bÐ WLEM� l???� VMł v�≈ ÎU???³Mł w???I¹d�_« œU???%ô«Ë ¨ w???ÐË—Ë_« r???OK�ù« ‰ËœË W???OÐdF�« ‰Ëb???�« W???F�UłË w�ö???Ýù« d???9R*« ŸËdA� ¡UOŠù w�Ëœ q¹u9Ë WOKLŽ WDš o�Ë p�–Ë …—b²I*« ÊdI�« ‰Ëœ w�Ë ¨ ‰U�uB�« w� WK�U???ý WOLMð À«bŠ≈Ë ¨ q�_«

ÆÈdš_« wI¹d�_«

wLOK�≈ ÊËUFð ULEM*«Ë UFL−²�« t³FKð Ê√ sJ1 Íc�« —Ëb�« u¼ U�Ë æ

ø WIDM*« w� WOLOK�ù« r ]{ Íc�« ÊËUF²K� ¡UFM� lL& fOÝQð ]Ê≈ rKFð pKF� ææ ‰U�uB�«Ë UOÐuOŁ≈Ë Ê«œu???��«Ë sLO�« s� ÎÒö� t???²¹uCŽ w� lL−²�« ‰ËœË ¨ s???LO�« ’d???Š ‚UO???Ý w� ¡U???ł ¨ w???ðu³OłË »uMł W???IDM� —«dI²???Ý«Ë Âö???ÝË s�√ e¹eFð v???KŽ Èd???š_« rCMð Ê√ q�R*« s???� ÊU�Ë ¨ wI¹d�_« Êd???I�«Ë dLŠ_« d???×³�« qL???AO� ŸU???�� UN¹b� X½U� sLO�« Ê√ qÐ ¨ U¹d²¹—√ W�Ëœ tO�≈ WOÐdF�« …d¹e'« ‰Ëœ 5Ð Ád¹uDðË ¨ WIDM*« ‰Ëœ q� lL−²�« …d¹e'« ‰Ëb� ÊËUF²�« Èb²M� ¢ vL�� X% wI¹d�_« ÊdI�«Ë wLOK�≈ ÊËU???Fð ÂUO� ]ÊS???� p�c�Ë ¢ w???I¹d�_« Êd???I�«Ë W???OÐdF�« ¨ ÊËUF²K� ¡UFM� lL& ‰Ëœ 5Ð ÍœUB²�«Ë wÝUOÝË wM�√ qŠU???��« ‰Ëœ l???L&Ë ¨ IGAD œU???I¹ù« W???LEM� ‰ËœË W�«b²�� WOLMð Àb×¹ ÚÊ√ t½Qý s� ” ’ ” ” ¡«d×B�«Ë Ê√Ë wI¹d�_« ÊdI�« UNM� w½UF¹ Íc�« dIH�« …bŠ s� nH�¹Ë Î«dI²???�� ÎUF{Ë oK�¹Ë ¨ WOLOK�ù« U�“_« d−Hð ÊËœ ‰u×¹ ]Ê≈ UL�ÆWIDM*« Âu???LŽ w� WLEM*« W1d'« lÐUM* ÎU???HOH&Ë ¨ w²�« WO�Ëb�« ÈuI�« rN�ð ÚÊ√ WO�Ëb�« W�«dA�« UOC²I� s� vKŽË w???I¹d�_« ÊdI�« W???IDM� —«dI²???Ý«Ë s�√ d???�√ U???NOMF¹ ÁUO� w???� W¹d×³�« U???Nð«uIÐ …b???A²;« Èu???I�« p???Kð h???š_« s� nH�ð ÚÊ√ w−Oð«d²???Ýù« l�u*« s� W???FH???²M*«Ë ¨ W???IDM*« ÂUO� s� t???�Ëœ 5J9 v???KŽ qLFðË ¨…b¹b???A�« Êd???I�« …U???½UF� W�œU³²*« ·ËU�*« W???�«“≈Ë ÜNMOÐ ULO� WKŽU� W�«d???ýË ÊËU???Fð WO�UJ???ý≈ ]Ê√ W�Uš ¨ ‰Ëb�« Ác???¼ 5Ð ULO� WI¦�« e???¼ w???²�« …œU*« w???� ÎU×¹d� ÎU???B½ UNOKŽ ]h??? Ô½ b???� W???OLOK�ù« œËb???(« wI¹d�_« œU%û� w???�OÝQ²�« Êu½UI�« s� ©»® bM³�« WFÐ«d�« ÊdI�« ‰Ëœ U???NM�Ë ¡U???CŽ_« ‰Ëb�« lOLł s???� t???OKŽ l???�u*« qO½ bMŽ WLzUI�« œËb???(« Â«d²Š« vKŽ ÒhÔ½ Y???OŠ w???I¹d�_« w� WOI¹d�_« …b???Šu�« WLEM� tðc�ð« U* Î«b???O�Qð ¨ ‰öI²???Ýô« w�Ë ÆÆ …d¼UI�« w???� WOI¹d�_« W???LI�«Ë ¨w???�OÝQ²�« U¼d9R� œËb(« q�UA� qŠ w� W×łUM�« ÊULŽ WMDKÝË sLO�« WÐd& ÎUł–u/√ UNKF−¹ U???� —«u'« ‰Ëœ s� UNzUI???ý√ 5ÐË U???NMOÐÆ…—ËU−²*« ‰Ëb�« 5Ð WI¦�« e¹eFðË¨ WOLOK�ù« UŽ“UM*« q(


بالرغم مما تشكله منطقة القرن األفريقي من أهمية إستراتيجية وجيوسياسية ، األ أنها وبما تشهده من أحداث وتطورات متالحقة باتت تهدد أمنها وإستقرارها وخاصة في ظل ما يجري في الصومال منذ أكثر من

عشرين عاما ، يكاد يجعل من هذه المنطقة ، منطقة ملتهبة .فما حقيقة ما يجري في القرن األفريقي من صراعات ، وهل للغرب دور في هذه الصراعات ؟ ولماذا غاب العرب طويال عن هذه المنطقة والتي تضم أكثر من دولة تنتمي إلى جامعة الدول العربية ؟ وما هو الدور المطلوب من العرب

والمجتمع الدولي إلعادة اإلستقرار إلى هذه المنطقة ؟

هذه األسئلة وغيرها طرحناها في هذا الحوارعلى المفكر والباحث الدكتور أحمد محمد األصبحي عضو مجلس الشورى إلستقراء رؤيته حول ما يجري في منطقة القرن األفريقي وشرق آسيا ، ذلك أن األصبحي كان قد شارك في وقت سابق بورقة عمل تحت عنوان " آفاق اإلستقرار والدور العربي المطلوب في القرن األفريقي وشرق آسيا " في ندوة نظمها مركز دراسات الشرق األوسط بالعاصمة األردنية عمان وتعرض فيها إلى العديد من المشكالت التي تعاني

منها المنطقة فإلى نص الحوار:

∫ò å?� w×³�ô« bLŠ√ —u²�b�« YŠU³�«Ë dJH*« ÆÆÈ—uA�« fK−� uCŽ

wI¹d�_« ÊdI�« —«dI²Ý«Ë s�√ w� rN�¹ qŽU� wÐdŽ —uC( Ê«Ë_« Ê¬

حوار : أحمد الجبلي

الدور اإلسرائيلي لم يغب عن ملعب الصراع في جنوب البحر األحمر والقرن األفريقي

W¹d×³�« WM�dI�« …d¼Uþ “ËdÐ v�≈ Èœ√ WO�U�uB�« W�Ëb�« »UOžË WIDM*« w� ŸU???{Ë_« r???�UHð æ w???�Ëb�« l???L²−*« r???Žœ v???�≈ W???łU×Ð U???NMJ� ÕU???−MK� q???C�√ ’d???� U???N¹b� n¹d???ý aO???ý W???�uJŠ æ

w�Ëb�«Ë wLOK�ù« s�_« b¹bNð ]ÊS� ¨ Îö¹uÞ X???Ž—UBð w²�« WO�U�uB�« Èu???I�« œbF²� Î«d???E½Ë XB½ Íc�« W???OKš«b�« ÊËR???A�« w� qšb²�« Âb???Ž √b???³� o???O³Dð Êu½UI�« w� UNðU³ł«ËË ‰Ëb�« ‚uIŠ ÊöŽ≈ s� WFÐ«d�« …œU*« tOKŽ …—UŁ≈ v�≈ w�dð WD???A½√ rOEMð ÊËœ W�uKO(« »ułËË ¨ w???�Ëb�« WO�U�uB�« W�U(« vKŽ √b³*« «c¼ oO³Dð ÊS� »d???(« Ác¼ q???¦� ¨ Ÿ«eM�« q( WOŽU???��« WO�Ëb�«Ë WOLOK�ù« ·«d???Þ_« s� w???C²I¹ Ác¼ lM???²9 ÚÊ√ UNHzUþË ¡«œ√ s???� WO�U�uB�« W�uJ(« 5???J9Ë Î«dO¦� q�R¹Ë „«– Ë√ ·d???D�« «c¼ `???�UB� qšb²�« s???Ž ·«d???Þ_« W�«bN�« v{uH�« W???ÝUOÝ s� …b¹b'« WOJ¹d�_« …—«œù« dOGð ÚÊ√ Âö???��«Ë s�_« oI% r� w²�«Ë ¨WIÐU???��« …—«œù« UN²−N²½« w²�« VFB¹ UŠ«dł s� t²HKš ULŽ rJO¼U½ ¨WIDM*« w� —«dI²???Ýô«ËÆ‰U�uB�« UNM�Ë ¨ UN½«dOMÐ u²�« w²�« »uFA�« Èb� UN�U�b½«

“ËdÐ WO�U�uB�« W???�Ëb�« »U???Ož ÃU²½ s???� ÊQÐ ·d???Fð p???KF�Ë s�Ë w???�Ëb�«Ë w???LOK�ù« s???�ú� …œb???N*« d???¼«uE�« s???� b???¹bF�« TÞ«u???ý vKŽ Ë ÊbŽ ZOKš w� W¹d×³�« WM�dI�« …d¼Uþ U???¼“dÐ√ q�UŽ qJ???ý Íc�« d�_« Íb???MN�« j???O;« ‚ULŽ√ w???�Ë ‰U???�uB�« UN×²H¹ œułË w� WIDM*« v�≈ WO�Ëb�« WOÐd(« qOÞU???Ýú� »cł ÁU&« w� ÎUOŽULł Î«b???Nł wC²I¹ U� u¼Ë ¨ ôU???L²Šô« q� ÂU???�√ …œUŽSÐ …dýU³� qB²ð w²�«Ë …d¼UE�« Ác¼ ¡uA½ »U³Ý√ W'UF� ÎU³Mł ÆÆÆ W¹dJ�F�«Ë WO½b*« UNðU???�ÝR�Ë WO�U�uB�« W�Ëb�« ¡UMÐ vKŽ VKG²�« w� WO�Ëb�«Ë WOLOK�ù« œuN'« r???OEMð l� VMł v???�≈

WM�dI�« …d¼Uþ

القرن األفريقي أصبح مسرحا للصراعات والفتن والحروب

ومالذا لإلرهاب واالتجار بالسالح والمخدرات

ال بد من مساهمة عربية في تمويل

إعادة هيكلة الدولة الصومالية ومتطلبات

إعادة اإلعمار

∫ò å?� w×³�ô« bLŠ√ —u²�b�« YŠU³�«Ë dJH*« ÆÆÈ—uA�« fK−� uCŽ

WO�U�uB�« W�Ëb�« »UOž ÃU²½ ÆÆÆW¹d×³�« WM�dI�« æ

œ«u???� i???FÐ ¡U???G�≈Ë q???¹bFð ŸËd???A� Â≤∞∞∂ WM???�� ©≥π® r�— Êu???½UI�« «d???I�Ë

œU�H�« W×�UJ� ÊQAÐ ¨π¨±≤ ¨∏ ¨∂ ¨µ ¨≥ ¨≤ ¨±® ∫w¼ W�bF*« œ«u*«

©≥∞ ¨≤π ¨≤∏ ¨≤∑ ¨≤≤ ¨≤∞ ¨±π ±π® 5ðœU*« w???¼ …UGK*« «d???IH�«Ë œ«u???*«

©±≤Øœ ¨ ∏Ø±∞ ¨∑® «dIH�«Ë © ≤∑¨ Êu???½U� Êu???½UI�« «c???¼ vL???�¹ ∫©±® …œU???� ·

ÆœU�H�« rz«dł WÐ—U×�Ë W×�UJ� `???³BðË ©W???Ð—U×�® …—U???³Ž ·U???Cð ≠ ©œU???�H�« r???z«dł W???Ð—U×�Ë W???×�UJ�®

ÆÊu½UI�« w� œ—Ë ULM¹√ ∫n¹dF²�« w� ·UC¹ ∫©≤® …œU� ·

g???OF¹ s???� q� u???¼ ∫s???Þ«u*« n???¹dFð ≠ l²L²¹Ë W???OMLO�« W???¹—uNL'« »«d???ð v???KŽ

ÆfM−²�UÐ Ë√ œöO*UÐ Î¡«uÝ UN²O�M−Ð u???¼ ∫w???³Mł_« n???þu*« n???¹dFð w???� ≠ sLO�« w???� r???OI� w???M1 d???Ož h�???ý Í√ W�Ëb�« UDKÝ s� Í√ w� VBM� qG???A¹Ë qLF¹ Ë√ W¹cOHM²�« ¨WOzUCI�« ¨WOF¹d???A²�« qLF¹ Ë√ W???¹—uNL'« q???š«œ W???HOþË W???¹QÐ w� WO???ÝU�uKÐb�« sLO�« U¾O¼ ÈbŠ≈ w???� W???HOþË ”—U???1 h�???ý Í√ Ë√ Ã—U???)« w� WO�Ëœ W???�ÝR� Ë√ w³Mł√ bKÐ `???�UB�

ÆsLO�« tÐ ÂuI¹ qF� q� ∫u¼ œU???�H�« n¹dFð w� ≠ 5Hþu�ØÎUHþu� ÊU� ¡«u???Ý WŽULł Ë√ œd� t�d& qFH�« «c???¼Ë 5???MÞ«u�ØÎUMÞ«u� Ë√

Æ…c�UM�« 5½«uI�«Ë WLE½_« oOI% v�≈ Êu½UI�« «c¼ ·bN¹ ∫©≥® …œU???� ·

∫w�U²�« ¨WOIO???�Mð U???OKŽ W???OÐU�— W???¾O¼ ¡U???A½≈ ©± W???¹cOHMð ¨W???OKOFHð ¨W???OK�UJð ¨W¹—ËU???Að UN'« Ác¼ d³Ž …c�UM�« 5½«uI�«Ë WLE½ú� ¡«u???Ý œU???�H�« WÐ—U×0 WOMF*« W???B²�*« WI�«d*« Ë√ WIÐU???��« W???ÐU�d�« q???OFH²Ð ÊU� Ë√ wzUCI�« j³C�« …eNł√ Ë√ W???IŠö�« Ë√ WOMF*« WOzUCI�« WDK???��« qŽUHðË q???OFHð WI¹dDÐ WOÐUIF�« Êu½UI�« ’u???B½ cOHM²Ð

ÆWF¹dÝË W�u¾��Ë WKŽU� WO�U� WKI²???�� WDK???�Ð W???¾ON�« l???²L²ð ©≤ oO???�M²�«Ë ·«d???ýù« WOŠöBÐË W¹—«œ≈Ë 5???½«uI�«Ë W???LE½ú� c???OHM²�«Ë —ËU???A²�«Ë W???�Ëb�« U???�ÝR� n???K²�� d???³Ž …c???�UM�«

∫‰öš s� p�–Ë qJÐ œU???�H�« r???z«dł W???Ð—U×�Ë W???×�UJ� ≠ U¼dÞU�� ¡—œË WO½u½UI�« ‚dD�«Ë qzUÝu�« U???NO³Jðd� W???³�UF�Ë W???IŠö�Ë U???¼—UŁ¬Ë

ÆW�K²�*« ‰«u�_« œ«œd²Ý«Ë e−ŠË WÐU�d�« «b???Šu� wÐU�d�« —Ëb???�« q???OFHð ≠ WLE½_« V�Š WIŠö�«Ë WI�«d*« WIÐU???��« wÐU�d�« U¼—Ëœ W???¹œQðË …c�UM�« 5???½«uI�«Ë

ÆtłË qL�√ vKŽ nK²�� w� »UIF�«Ë »«u¦�« √b³� qOFHð ≠

ÆW�Ëb�« o�«d� f???�U−*«Ë g???O²H²�«Ë W???ÐU�d�« q???OFHð ≠

ÆW�Ëb�« o�«d� nK²�� w� WO³¹œQ²�«

c???OHMð w???� ¡U???CI�« q???ŽUHðË q???OFHð ≠ W???IKF²*« …c???�UM�« 5???½«uI�«Ë W???LE½_« …—uBÐ ÂUJŠ_« —«b�≈Ë wÐUIF�« V½U'UÐ

ÆWKłUŽË WF¹dÝ nK²�� w???� UNŽu�Ë q???³� W???1d'« ¡—œ ≠ …œUO???Ý √b???³� e???¹eFð d???³Ž W???�Ëb�« o???�«d�

ÆÊu½UI�«Ë ÂUEM�« Êu???½UI�« «c???¼ V???łu0 Q???AMð ∫©µ® …œU???� · WOÐU�d�« W???¾ON�« vL???�ð UOKŽ WOÐU�— W¾O¼

ÆœU�H�« rz«dł WÐ—U×�Ë W×�UJ* UOKF�« W¾ONK� w???�Ozd�« d???I*« Êu???J¹ ∫©∂® …œU???� · w� UN� ŸËd� ¡U???A½≈ r²¹Ë WL�UF�« W???½U�√ —bB¹ —«dIÐ W¹—uNL'« UE�U×� nK²��

ÆW¹—uNL'« fOz— s� c???OHMðË œ«b???Ž≈ ∫©±® …d???I� ∫©∏® …œU???� · W???×�UJ� v???�≈ W???�œUN�« W???�UF�« W???ÝUO��« ÎU�eŠ d¦�√ …—uBÐ œU�H�« rz«dł WÐ—U×�Ë

ÆW�«d�Ë WDA½_«® w¼Ë …dOš_« …—U³F�« ∫©≥® …dI� ≠

Æ©t²Ð—U×�Ë t²×�UJ�Ë œU�HK� WC¼UM*« ©œU???�H�« rz«dł WÐ—U×�® …—U³Ž ·U???Cð ≠ œU???�H�« rz«dł WÐ—U×�Ë W×�UJ* `???³B²�

Æ©±¥ ¨±±¨ π¨ ∏¨ ¥® «dIH�« w� Æ©∑¨±∞® …dIH�« VDAð ≠

vKŽ W¾ON�« qJ???Að ∫©√® …dIH�« ∫©π® …œU???*« · ∫w�U²�« u×M�«

ÆW¾ONK� ÎU�Oz— ¡«—“u�« fOz— Æ± fOzd� ÎU???³zU½ »U�²½ôUÐ 5???OF²�« r???²¹ Æ≤

ÆW¾ON�« dOž rN³�UM� r???J×Ð Êu???Lz«œ ¡U???CŽ√ Æ≥

∫r¼Ë 5ždH²� WOKš«b�« d¹“Ë ≠ ‰bF�« d¹“Ë ≠

WO½b*« W�b)« d¹“Ë ≠ WO�U*« d¹“Ë ≠ŸU�b�« d¹“Ë ≠ WOK;« …—«œù« d¹“Ë ≠

“UN'« fOz— ≠ WOLM²�«Ë jOD�²�« d¹“Ë ≠W³ÝU;«Ë WÐU�dK� Íe�d*«

VzUM�« ≠ U???OKF�« WLJ;« f???Oz— V???zU½ ≠ ÆÂUF�«

s2 5³�²M� 5???ždH²� ¡UCŽ√ …d???AŽ Æ¥ s� È—uA�« fK−� v�≈ `???ýd²K� Êu�bI²¹ ¨WO½u½UI�« ¨WO³ÝU;« U�UB²šô« ÍË– WHF�« 5×ýd*« w� d�u²ð Ê√ vKŽ W¹—«œù« qIð ô …d???²H� WOKLF�« …d???³)«Ë W???¼«eM�«Ë qLF�UÐ ÂU*ù«Ë …¡UHJ�«Ë ÎU�UŽ s¹d???AŽ sŽ l???L²−*« U???LEM� r???NO� q???¦9 Ê√ v???KŽË œd� l�«uÐ …√d*«Ë ’U)« ŸUDI�«Ë w???½b*«

ÆW¾� qJ� U???E�U;« w???� W???¾ON�« ŸËd???� qJ???Að Æµ 5OF²�UÐ »U�²½ô« r²¹Ë 5E�U;« WÝUzdÐ W¹uCŽË W???OŽdH�« W???¾ON�« f???Ozd� ÎU???³zU½ U???�ÝR*«Ë «—«“u???�UÐ V???ðUJ*« ¡«—b???� r²¹Ë W¾ON�« W???ÝUz— W¹uCŽ w???� …—u�c*«

ŸdH� qLFK� 5ždH²� ¡UCŽ√ W�Lš 5OFð w� s¹uCŽË …dO³J�« U???E�U;UÐ W¾ON�« s� rN×O???ýdð r²¹Ë …dOGB�« U???E�U;« Ê√ vKŽ W???E�U;UÐ w???K;« f???K−*« q???³� W¾ON�« u???CŽ ◊Ëd???ý f???H½ r???NO� d???�u²ð

ÆUOKF�« d???LF�« …d???I� v???�≈ ·U???C¹ ∫©»® …d???IH�« ≠ sŽ Ád???LŽ b???¹e¹ ô√ u???CF�« w???� W???ÐuKD*«

ÆWMÝ 5²ÝË W�Lš v�≈ È—u???A�« fK−� Âb???I¹ ∫©Ã® …d???IH�« ≠ 5³�²M� 5×???ýd� WLzU� »«uM�« f???K−� `???ýd²K� rN�bIð r²¹ s2 fK−*« q³� s� r???NO� d???�u²ð Ê√ v???KŽ ÎUB�???ý ≥∞ œb???F� Ác¼ s� ©»® …d???IH�« w� …œ—«u???�« ◊Ëd???A�«

Æ…œU*« …d???AFÐ …d???IH�« ‰b³²???�ð ∫©œ® …d???IH�« ≠

ÆjI� ’U�ý√ fK−� W???ÝUz— W¾O¼ l???�dð ∫©Ã® …d???IH�« ≠ ¡UL???Ý√ W???¹—uNL'« f???Oz— v???�≈ »«u???M�« «u???�_« W???O³KžQÐ s???¹ezUH�« …d???AF�« ÂUJŠ_ ÎUI�Ë W???¾ON�« qOJ???A²Ð —«d� —bBO�

Æ…œU*« Ác¼ uCŽ ÊUJ???� uKš ‰U???Š w???� ∫©Ë® …d???IH�« ≠ fOz— —bB¹ 5ždH²*« W¾ON�« ¡U???CŽ√ s� wK¹ Íc�« `ýd*« 5OF²Ð Î«—«d� W¹—uNL'« WOI³� «u???�_« œb???FÐ s???¹ezUH�« …d???AF�« fOz— s� Ò???ýdð …d�c� v???KŽ Î¡UMÐ …b???*«

ÆW¾ON�«

W¾ON�« uCŽ `M Ô1 ©“® …dIH�« v�≈ ·UC¹ ≠Æ…—«“Ë qO�Ë Wł—œ WOŽdH�«

Æ©œ® …dIH�« vGKð ∫©±≤® …œU*« · Æq�UJ�UÐ …œU*« vGKð ∫©±π® …œU*« ·

W???¾ON�« Âu???Ið ∫©√® …d???IH�« ∫©≤∞® …œU???*« · d???¹uDðË Õ«d???²�«Ë .b???IðË W???Ý«—bÐ r???z«d−Ð W???IKF²*« W???OÐUIF�« UF¹d???A²�« WOÐUIF�«Ë WOz«dłù« 5²OŠUM�« s� œU�H�« œU???�H�« rz«dł WÐ—U×�Ë W???×�UJ� W???³�«u* ÎUI�Ë UN²???A�UM* »«uM�« fK−* U???N1bIðË

ÆW¹—u²Ýb�« «¡«dłû� WB²�� W¹—«œ≈ r�U×� ¡UA½≈ ∫©»® …dIH�« ≠ UNzUA½SÐ p�c� WB²�*« UN'« WO�uðË

ÆÊu½UI�« ÂUJŠ_ ÎUI�Ë rOOIðË W???Ý«—bÐ W¾ON�« ÂuIð ∫©≤≤® …œU???� · UB�UM*« Êu½U�Ë W???O�U*« rEM�« d???¹uDðË …—«œ≈ r???E½Ë W???O�uJ(« U¹d²???A*«Ë W�UF�« UJK²L*«Ë U�«b�²???Ýô«Ë œ—«u*« UNŽ«u½√ nK²�0 WOÐU�d�« UO�ü« d¹uDðË qHJ¹ U0Ë WFł«d*«Ë W³ÝU;«Ë WM¹UF*«Ë W�UF�« UJK²L*«Ë ÂUF�« ‰U*« …—«œ≈ s???�Š œU???�H�« s� W�UF�« ‰«u�_« W¹ULŠ ÊUL{Ë o�«d�Ë …eNł√ q� lC�ð Ê√ p???�– w� U0 WIÐU???��« WÐU�d�« «b???ŠË nK²�* W???�Ëb�« dO???Ý s???�( ÎU½UL{ W???IŠö�«Ë W???I�«d*«Ë rz«dł WÐ—U×�Ë Êu???½UI�«Ë ÂUEM�« c???OHMðË h???½ Í√ v???GK¹Ë …œU???ł …—u???BÐ œU???�H�«

Æ«c¼ n�U�¹

Æ©≤∑® …œU*« vGKð · W???Ð—U×�® …—U???³Ž ·U???Cð ∫©≤∏® …œU???*« · WÐ—U×�Ë W×�UJ*® `³B²� ©œU???�H�« rz«dł

Æ©œU�H�« rz«dł W�Ëœ qJ� ∫wðx� ÎU???I�Ë ‰bFð ∫©≤π® …œU???*« · rz«dł WÐ—U×� W×�UJ�® W???O�UHð« w� ·dÞ wMLO�« ¡U???CI�« ÂU�√ ÈuŽœ l???�— ©œU???�H�« ‰«u???�√ s???� U???N� U???� …œUF²???ÝUÐ W???³�UDLK� 5½«uI�«Ë Êu???½UI�« «c¼ ÂUJ???ŠQÐ —œu???� rz«dł l???�«uÐ Èd???š_« …c???�UM�« W???LE½_«Ë ÂbŽ wŽd???ý r???J×Ð X???³Ł U???� «–≈ œU???�H�« …—œUB*« ‰«u�_« …œUF²Ý« W1d'« W×� W???³�UD*« U???N� o???×¹ t???�H½ X???�u�« w???�Ë ¨ W???O½u½UI�« «¡«d???łû� ÎU???I�Ë i???¹uF²�UÐ WLE½_«Ë 5???½«uI�« w� U???NOKŽ ’u???BM*«

Æq¦*UÐ WK�UF*« WD¹dý …c�UM�« œU???�H�« r???z«dł s???� b???Fð ∫©≥∞® …œU???*« ·

∫w�U²�« W???ÝU*« r???z«d'« ¨W???OzUM'« r???z«d'« ©± dO???�Ð WK�*« rz«d'« ¨wMÞu�« œUB²�ôUÐ rz«d'« Êu½UIÐ UNOKŽ ’u???BM*« W�«bF�«

ÆÂ±ππ¥ WM�� ©±≤® r�— UÐuIF�«Ë …œ—«u???�« ·U???D²šô«Ë l???DI²�« r???z«dł ©≤ ’U???)« Â±ππ∏ WM???�� ©≤¥® r???�— Êu???½UIÐ

Æ·UD²šô«Ë lDI²�UÐ Êu½U� w???� UNOKŽ ’u???BM*« r???z«d'« ©≥ »U¼—ù« q???¹u9Ë ‰«u�_« qO???�ž W???×�UJ�ÆÂ≤∞±∞ WM�� ©≤∞® r�— W¹cOHM²�« t²×zôË

b¹b×²�« qO³???Ý v???KŽ rz«d'« Ác???¼ s???�Ë v???KŽ ¡öO²???Ýô« d???B(« qO³???Ý v???KŽ ô dOž WI¹dÞ W¹QÐ W�U)«Ë W???�UF�« ‰«u�_« ¨V???BM�« ¨q???¹U×²�« ¨d???¹Ëe²�« ≠¨WŽËd???A� ¨–uHM�« ‰öG²Ý« ¨…uýd�« ¨—bG�« ¨W½UO)« ¨·U???D²šô« ¨l???DI²�« ¨WDK???��« ‰öG²???Ý« q¦� W¹œUB²�ô« P???AM*« dO−Hð ¨W�d???��« ¨¡UÐdNJ�« Ã«d???Ð√ ¨j???HM�« V???OÐU½√ d???O−Hð® ÎU¹√ WO�uJ(« P???AM*«Ë l???½UB*« d???O−Hð ¨fHM�« q²� ¨©W�U)« PAM*« p�c�Ë X½U� ¨—Q¦�« rz«dł ¨`K???�*« V???¹d�²�«Ë œd???L²�« WO³¹d�ð ‰ULŽ√ Í√ ¨‰«u�_« qO???�ž rz«dł W�UF�« WMOJ��« dOJFðË sÞu�« s�QÐ WÝU�

Æa�≈ ÆÆÆdD�K� UNC¹dFðË WLE½_« w� UNOKŽ ’u???BM*« r???z«d'« ©¥

ÆÈdš_« …c�UM�« 5½«uI�«Ë 5OMÞu�« 5Hþu*« …uý— ©µ® …dIH�« ‰bFð ≠ U???�ÝR*« w???Hþu� «c???�Ë V???½Uł_« Ë√

ÆÈdš_« WO�uLF�« WO�Ëb�« Æ©≥∞® …œU*« s� ©∂® …dIH�« vGKð ≠

W¾ON�« WKJO¼ œUF¹ ∫…b¹bł …œU???� ·UCð ≠ W×zô —«b???�≈ p�– w???� U0 Êu???½UIK� ÎU???I�Ë UNO� s???LC²ð Êu???½UIK� …b???¹bł W¹dO???�Hð

Æ U�UB²šô«Ë ÂUN*« l¹“uð ¨¨¨ oO�u²�« tK�UÐË «c¼

W³ÝU;«Ë WÐU�dK� Íe�d*« “UN'« —UA²�� ¿

دراسة 17

œU???�H�« W×�UJ� ÊQ???AÐ ≤∞∞∂ WM???�� ©≤π® r�— Êu½UI�« «dI�Ë œ«u� iFÐ ¡U???G�≈Ë q???¹bFð ŸËd???A�

في هذا الظرف االستثنائي وهذا الزمن الرديء تتكالب على يمننا الحبيب العديد من األخطار المحدقة التي تهدد أمنه واستقراره ووحدته، وقد استطاعت هذه األخطار والى حد كبير أن تحدث خلال كبيرا في كيان اليمن االقتصادي واألمني والسياسي األمر الذي يتطلب منا جميعا مواطنين و مسئولين أفرادا وجماعات بمختلف فئات المجتمع أن نهب هبة رجل واحد للدفاع عن امننا واستقرارنا ووحدتنا، وأن نعمل بجد وبكل ما

أوتينا من قوة لتحقيق هذا الهدف السامي.ونعول على مؤسسات الدولة المختلفة القيام بواجبها الوطني على أكمل وجه وبأبهى صورة ومنها هذه المؤسسة -الهيئة الرقابية العليا لمحاربة جرائم الفساد- وأال تكون هيئة ديكورية لدغدغة مشاعر الناس أو لسد ثغرة أمام المتطلبات الدولية في اتجاه محاربة الفساد بل إن األمر ملح وطنيا لمحاربة جرائم الفساد بصورة مستعجلة أكثر جدية من أي وقت مضى كضرورة ملحة في هذا الظرف االستثنائي الحرج أن تجتمع كل الوحدات الرقابية (السابقة والمصاحبة والالحقة) وكذا أجهزة الضبط القضائي كلها المعنية بمحاربة جرائم الفساد بحسب القوانين واألنظمة النافذة بهذه الهيئة للتنسيق والتشاور والتنفيذ لألنظمة والقوانين النافذة بما في ذلك إشراك السلطة القضائية التي هي معنية أوال وأخيرا بتنفيذ وتطبيق النصوص القانونية العقابية ضد المجرمين والمخلين بسير العدالة والعابثين بالمال العام حتى يكونوا عبرة لغيرهم ممن تسول لهم أنفسهم المساس بأمن واستقرار المجتمع ونهب ثرواته و ال تطالهم يد العدالة إما بواقع الهروب والتمرد أو الجبروت والفرعونية أو غض الطرف أو التقاعس عن أداء الواجب القضائي الذي جعل هؤالء المجرمين العتاة يستمرئون في إجرامهم ويستبيحون األموال واألعراض واألنفس لعدم وجود العدالة الرادعة لهؤالء وإذا ما وحدت الجهود وتجمعت اإلمكانات بمختلف أجهزة الدولة الرقابية، األمنية، التنفيذية والقضائية بالوقوف بحزم وصرامة و يد واحدة لمحاربة جرائم الفساد فإننا بال شك سنصل الى وضع أفضل وسنجد

أنفسنا في اقرب وقت واقل مدة قد قضينا على كثير من جرائم الفساد التي صارت تنخر في جسد المجتمع وأدت إلى إيجاد كثير من بؤر الفساد واإلجرام في أنحاء متفرقة من البالد واجدها فرصة مناسبة أن يتم تعديل قانون (مكافحة الفساد) ليصبح قانون مكافحة ومحاربة جرائم الفساد ذلك ان تعديل وإعادة صياغة مواد القانون من األهمية بمكان حتى نستطيع فعال أن نحارب جرائم الفساد بصورة أكثر فاعلية وأكثر حزم وصرامة من أي وقت مضى حيث إن القانون أساسا قد صيغ بطريقة لتلبية متطلب دولي كما سبق في اتجاه محاربة الفساد دون النظر ألحقية وإلحاح الوطن وما يعانيه من جرائم الفساد وأن يكون القانون أكثر استجابة لمحاربة جرائم الفساد بصورة أكثر صرامة وحزم وشدة

حتى نصل إلى يمن أمن مستقر خال من الفساد.وعليه فإنني أتقدم بهذا المشروع لتعديل قانون مكافحة الفساد رقم (٣٩) لسنة ٢٠٠٦م الى فخامة رئيس الجمهورية المشير عبدربه منصور هادي والى رئيس وأعضاء مجلس النواب والى رئيس وأعضاء مجلس الشورى حفظهم اهللا جميعا على أمل الموافقة على إصداره بقرار جمهوري بقانون بصورة سريعة

وعاجلة نظرا للظروف القاهرة والحرجة التي تمر بها اليمن. وقد حرصت في هذا المشروع على إشراك كل الجهات المختصة بتنفيذ النظام والقانون ابتداء برئيس مجلس الوزراء ويليه مختلف وحدات الرقابة (السابقة، المصاحبة، الالحقة) ووزارات الداخلية والدفاع و العدل و الخدمة المدنية والتخطيط والتنمية والمالية والمحكمة العليا والنائب العام والجهاز المركزي للرقابة والمحاسبة باالشتراك في هذه الهيئة على اعتبار أن هذه الجهات هي المعنية في محاربة الفساد قوال وعمال وهي المسؤولة عن بتنفيذ األنظمة والقوانين النافذة ومما يؤيد ما ذهبت إليه ما تم في األيام القليلة الماضية من التنسيق والتشاور والتنفيذ بين وزارات النفط ،الداخلية ، الدفاع ،و السلطة المحلية في محافظة مأرب والسيطرة الكاملة على المنطقة والقضاء على المخربين ومفجري أنبوبي الغاز والنفط وإصالحهما وهاهي آبار مأرب

النفطية تعاود التصدير وإذا كان في الغالب وفي الظروف العادية ال تستطيع أيا من هذه الجهات بمفردها محاربة الفساد ألمور وإشكاليات عديدة فما بالكم في ظل هذه الظروف الحرجة االستثنائية التي تمر بها البالد. ولكن إذا ما جمعت اإلمكانات وتوحدت الجهود بهدف واحد ويد واحدة لمحاربة جرائم الفساد بصورة جادة وفعالة ومسئولة فإننا بإذن اهللا سنصل الى ما نريد من إنهاء لجرائم الفساد على اختالفها وفق برمجة معينة وأولويات وخطة منسقة ومنفذة بصورة عاجلة وسنصل بإذن اهللا إلى ما نصبوا إليه من التقدم والرقي والتطور وسينتقل مجتمعنا إلى حالة أفضل وبإذن اهللا سنصل إذا ما لبينا هذا الطموح

الذي هو طموح مشروع لكل يمني غيور مخلص لليمن أرضا وإنساناولئن كان خطاب فخامة رئيس الجمهورية يوم ٨ يوليو الماضي إلى مجلسي النواب والشورى حول إمكانية تمديد فترة الهيئة العليا لمكافحة الفساد الحالية حتى نهاية الفترة االنتقالية ورأي المجلسين بإعادة صياغة وظيفة الهيئة وتعديل القانون ليتناسب أداء الهيئة بوظيفتها المطلوبة وفقا لتعديل القانون بطريقة فاعلة وجادة لمحاربة جرائم الفساد وفقا للمرحلة الراهنة وما تمر به البالد من استشراء جرائم الفساد فان هذا المشروع يلبي هذا المطلب الملح وكلها أيام ويتم إصدار القانون بالتعديل وإجراء االنتخاب بهيئتها الجديدة وفقا للقانون وتعديالته لتؤدي مهامها المطلوبة بطريقة فاعلة وجادة وفقا لهذا التعديل، الذي سيعين رئاسة الجمهورية ورئاسة الحكومة والسلطة المحلية بالمحافظات بالقضاء على جرائم الفساد في جميع أنحاء البالد بأقل مدة واقل كلفة طالما والكل يشعر بعظمة المسؤولية والكل مسئول ومأمور في نفس الوقت ومستجيب ومتفاعل أمام هذا المطلب الوطني الملح في هذه الظروف

الحرجة التي تمر بها البالد.. وفيما يلي مشروع التعديالت المقترحة:

المحامي : عقيل عبد اهللا محمد البحم


حتى ال تصبح الهيئات الرقابية مجرد واجهات لدغدغة المشاعر:

ــة جــرائــم الفساد ــارب ــح رؤيــــة جــــادة لــمــكــافــحــة وممشروع لتعديل وإلغاء بعض مواد القانون الحالي وإشراك

الجهات المختصة بتنفيذ النظام والقانون

W×�UJ* UOKŽ WOÐU�— W¾O¼ ¡UA½« ˚ qJÐ œU???�???H???�« r????z«d????ł W????Ð—U????×????�Ë ¨WO½u½UI�« ‚d?????D?????�«Ë q????zU????Ýu????�« WIŠö�Ë U¼—UŁ¬Ë U¼dÞU�� ¡—œË

UNO³Jðd� W³�UF�Ë

w????ÐU????�d????�« —Ëb????????????�« q???O???F???H???ð ˚ WIÐU��«« W????ÐU????�d????�« «b?????Šu?????� V�Š W???????I???????Šö???????�«Ë W?????????�«d?????????*« …c�UM�« 5???½«u???I???�«Ë W??L??E??½_«

tłË qL�« vKŽ U¼—Ëœ W¹œQðË

»U�²½ôUÐ rNK¦�Ë rN³�UM� rJ×Ð ¡UCŽ√ …dAŽË ¡«—“u�« fOz— WÝUzdÐ W¾ON�« qOJAð ˚ÎU�UŽ s¹dAŽ sŽ qIðô …d²H� WOKLF�« …d³)«Ë W¼«eM�«Ë WHF�« rNO� d�u²ð

إعالنات 18Thursday. no. 1651 - 2 Aug. 2012 - 14/ 9 / 1433 اخلميس 2 أغسطس 2012العدد 1651 املوافق 14 رمضان 1433هـ

تدشني انتشار نظام إدارة املعلومات املالية واحملاسبية »AFMIS« إلى 15 جهة حكومية جديدة

الوجيه: ضرورة حتسني كفاءة وشفافية إدارة املالية كتب: عبدالحميد الحجازي

قال االستاذ صخر الوجيه وزير املالية إن املالية االص��اح��ات بتنفيذ ملتزمة ال��وزارة كفاءة ف��ي��ه مصلحة حت��س��ن مل��ا واإلداري��ة، وشفافية إدارة املالية العامة، من خال تعزيز ق��درات مؤسسات وبناء ال��ق��رار، دع��م أنظمة

املالية العامة.نظام انتشار تدشن حفل خال ذلك جاء »AFMIS« إدارة املعلومات املالية واحملاسبية

الى 15 جهة حكومية جديدة.نظام ت��ط��ب��ي��ق أن ال��وج��ي��ه: وأوض��ح ليشمل وظائفه نطاق وتوسيع »AFMIS«املوازنة وتقدير وتنفيذ إع��داد مراحل كافة ال��ع��ام��ة، م��ن ش��أن��ه حت��س��ن ك��ف��اءة وسرعة املوازنة، وحتقيق مستوى ضبط أفضل.. إلى جانب خفض الكلفة التشغيلية، ونشر املوازنة وتقارير تنفيذها على شبكة االنترنت.. مشيرا الى ان النظام »AFMIS« يتم تطبيقه اآلن في جار العمل وأن حكومية، وجهة وزارة 19اآلن لضم جهات جديدة الى النظام مع نهاية الربط الى استكمال العام احلالي، باإلضافة إرسال ليتم اليمني، املركزي البنك مع اآللي وزارة ب��ن آل��ي��ا املالية البيانات واستقبال املالية والبنك حسب خطة املشروع للسنوات

القادمة.مشروع مدير أري��ا آرون ق��ال جانبه م��ن »أفمس« واحملاسبية املالية املعلومات إدارة

في البنك الدولي:بنقاشات 2010م ع��ام منذ ب��دأ امل��ش��روع املالية ضعف نقاط وحتديد ملعرفة موسعة

الفعلي التنفيذ وب��دأ ال��ي��م��ن، ف��ي ال��ع��ام��ة رغم وأن��ه 2011م، ي��ن��اي��ر ف��ي ل��ل��م��ش��روع اليمن شهدها التي واملشاكل االضطرابات ي��ت��وق��ف، وت��ول��ت وزارة ل��م امل��ش��روع أن اال املشروع مخصصات ص��رف اليمنية املالية من ميزانيتها اخلاصة لضمان استمراره بعد

توقف الكثير من مشاريع البنك الدولي.مضيفا: أن مزايا املشروع ومنافعه توسعت م��ن اجل��ه��ات، وأدخ��ل��ت عليه ع��ددا وشملت واإلدارات ال��وزارات من املقدمة املقترحات نظام من املثلى االستفادة لتحقيق املختلفة أصبح النظام هذا بفضل وأن��ه ،»AFMIS«تنفيذ املوازنة سها جدا، وكذلك معرفة الربط بن ما يدفع وامليزانية املخصصة وهو ما عزز

اجلانب الرقابي على املدفوعات والتعهدات.< فيما قال غيان الشايف املدير التنفيذي

ملشروع حتديث املالية العامة: »AFMIS« نشر ال��ى يسعى امل��ش��روع إن الوزارات، إلى 30 وزارة و11 مكتبا من تلك

وبالتالي انتشاره في 18 محافظة.لهذا الدولي البنك دع��م زي��ادة أن مضيفا على انتشاره توسيع على سيعمل املشروع الى واحمللية، املركزية السلطتن مستوى جانب الدعم احلكومي املعتمد إلدخال النظام

الى بعض املكاتب. »AFMIS« وأكد الشايف: أن تطبيق نظامواملؤسسات وال��وزارات املالية إدارات ف��ي استغناء أو بطالة أية يحدث لن احلكومية عن املوظفن في تلك اجلهات ألن إيجاد هذا لانتقال للموظفن التأهيل مبثابة النظام الى التعامل مع النظام اآللي بدال من النظام

املوظف محل النظام إح��ال وليس ال��ي��دوي املختص.

شركة ع��ام مدير عبداحلفيظ علي األخ >مين سوفت قال:

وعالم سوفت مي��ن شركة اختيار مت ان��ه هاتان وفازت املشروع، هذا الهندسة ألمتتة الشركتان اليمنيتان من بن عدد من الشركات اخلارجية، ومت تنفيذ املشروع بكفاءة وجناح، ح��ت��ى أن ت��ق��اري��ر ال��ب��ن��ك ال��دول��ي ت��ق��ول: إن جناحا األكثر اليمن في »AFMIS« مشروع أوروبا، وش��رق أفريقيا شمال مستوى على صعوبة رغم املقاييس بكل ناجح فاملشروع

البيئة وتأهيل املستخدم.يقتصر فقط ك��ان االت��ف��اق أن ال��ى مشيرا على أربع وزارات، وللنجاحات التي حققتها كما وزارة، 19 ف��ي نشره مت فقد امل��ش��روع، لتقدمي مستعدتان املنفذتن الشركتن أن انتشار نطاق لتوسيع الازمة االستشارات احملافظات مستوى على »AFMIS« ن��ظ��ام

ومكاتب السلطة احمللية واملركزية.جتدر اإلشارة الى أن نظام إدارة املعلومات وزارة تنفذه »اف��م��س« واحمل��اس��ب��ي��ة امل��ال��ي��ة املالية بدعم من البنك الدولي ويتضمن أربعة اتخاذ آل��ي��ات تعزيز ه��ي رئيسية م��ك��ون��ات إعدادها، املوازنة، وعمليات إدارة القرار في املالية امل��ع��ل��وم��ات أن��ظ��م��ة إدارة وحت��س��ن واإلداري��ة، الى جانب تعزيز قدرة املؤسسات العامة، امل��ش��ت��ري��ات إدارة ع��ن امل��س��ؤول��ة املؤسسية القدرة بناء تعزيز الى باإلضافة لتحسن واحملاسبة للرقابة املركزي للجهاز

التدقيق واملراجعة اخلارجية.

املدرسة الدميقراطية تنشئ وحدة الشفافية لألطفالممارسات م��ن امل��ت��ض��رري��ن أك��ث��ر أشكاله ي��ج��ه��ل��ون م��ن ه��م ال��ف��س��اد املجتمع، ف��ي اس��ت��ش��رائ��ه وأس��ال��ي��ب املجتمع غ��ال��ب��ي��ة مي��ث��ل��ون وه��ؤالء وسائل ع��ن نتحدث وعندما اليمني. إلى نتطرق أن يجب الفساد مكافحة احلصول في الفرد حق إق��رار أهمية في التعامات املعلومة وشفافية على مؤسسات الدولة، باإلضافة إلى أهمية العمل على تفقيه املجتمع حول حقوق وواج��ب��ات األف��راد ف��ي��ه.. وه��ذه املهمة حرصنا حال في فعالية أكثر ستكون على رف��ع مستوى وع��ي األط��ف��ال وفق لنا وما علينا" ومبا يضمن "ما شعار ص��ن��اع��ة ج��ي��ل ج��دي��د م��ت��س��ل��ح بقيم الفساد الشفافية وقادر على احلد من ويسلب اإلن��س��ان بكرامة مي��س ال��ذي

منه حقوقه بصفة عامة.ال��ف��س��اد ل��م ي��ع��د م��ح��ص��ورا في الزمان واملكان، وإمنا منتشر وحاضر باستمرار وقد أسبغ على الفساد طابع بوجود االع��ت��راف أن كما االعتيادية، ومحاربته إدراك��ه، يعني ال ال��ف��س��اد تتطلب بالدرجة األولى معرفة مسبباته

تعتبر وب��ال��ت��ال��ي تفشيه. وأس��ال��ي��ب ومقومات الفساد مبخاطر التوعية والتعليم التربية قطاع في انتشاره الفساد األطفال مبثابة مواجهة ولدى ف��ي ال��ع��م��ق، وم��ن ه��ذا امل��ن��ط��ل��ق رأت بحقوق املهتمة الدميقراطية املدرسة

الطفل بأن تفتح وحدة خاصة بتعزيز الشفافية واملساءلة لدى األطفال وذلك والشفافية النزاهة قيم تعزيز بهدف واملساءلة في املجتمع في مرحلة مبكرة )لدى األطفال( وتنمية قدراتهم للتعامل مع أشكال الفساد باإلضافة إلى غرس واخلضوع املسؤولية ثقافة وتشجيع

للنقد واحملاسبة.ومب��ا ميكن م��ن رف��ع وع��ي األطفال والنزاهة للشفافية األولية باملفاهيم وكذا رفع وعي األطفال مبخاطر الفساد عام بشكل املجتمع على وسلبياته

وعلى فئة األطفال بشكل خاص.األطفال ق��درات ت��ع��زي��ز وأي��ض��ا ممارسات إدراك م��ن مت��ك��ن��ه��م ال��ت��ي وأساليب مكافحته، وط��رق ال��ف��س��اد احلصول على املعلومة وتشجيع ثقافة املسؤولية والقيام بالواجب واخلضوع آلية إي��ج��اد على والعمل للمحاسبة املعنية الهيئات بن مشتركة متكاملة مبكافحة الفساد ) احلكومية واملدنية ( التربية والتعليم من أجل وبن وزارة الشفافية بقيم خ��اص��ة م��ادة إض��اف��ة

ومكافحة الفساد إلى املناهج الدراسية وت��خ��ص��ي��ص ح��ص��ص ل��ت��دري��س هذه

املادة.باالضافة الى تعزيز مبادئ احترام املواطنة روح وتنمية اإلنسان حقوق

املتساوية لدى األطفال.ومن أساليب عمل الوحدة هي:

· تدريب وورش عمل لألطفال.للمدرسن ع��م��ل وورش ت��دري��ب ·والتعليم التربية وزارة في وموظفن

وأولياء األمور.· عمل كتيبات وبرشورات توضيحية تثقيفية يراعى فيها البساطة واإليجاز

لتكون مناسبة ملستوى فهم األطفال.واملخيمات امل��س��اب��ق��ات ت��ن��ظ��ي��م ·شعار حت��ت تثقيفية وامل��س��رح��ي��ات )نلعب ونتعلم من أجل مجتمع خال من

الفساد(.· ع��م��ل��ي��ات ض��غ��ط وم��ن��اص��رة )

بالتعاون مع برملان األطفال (.

*رئيس املدرسة الدميقراطية

جمال الشامي*

إعالنات 19Thursday. no. 1651 - 2 Aug. 2012 - 14/ 9 / 1433 اخلميس 2 أغسطس 2012العدد 1651 املوافق 14 رمضان 1433هـ

سامية األغبري

بالقلم الحـر

©ÍuMF*« tOłu²�« …dz«œ ® WOMLO�« W×K�*« «uI�« ∫sŽ —bBð

sLO�« q¼√ o�«uð rN� ‚d¹ r� ¨sLO�« ¡«c¹≈ vKŽ rNðUÝ—U2 XI²�≈ —U�� qODFðË W�UŽ≈Ë œU???��≈ ÊËb¹d¹ ¨ UŠö�ô«Ë dOOG²�« vKŽ XIKŠ ¨W�uOÝ W�UŠ w� sLO�« Ê√ r¼d¹bIð w�Ë ¨WOÝUO��« WOKLF�« rNÐ—P* sLO�« ŒuM¹ Ê√ v???�Ž Î«bOFÐ …—cI�«Ë W¾O½b�« rN�U¼Ë√ rNÐ 5OÐU¼—ô« U¹UIÐ UÝ—U2 „d×²ð bNA*« wH� ¨WO�«dłù«Ë …—cI�« f�−²�« WOKš jI???�ðË ¨WOÐU¼—« rz«dł »UJð—« w� rN²1e¼ bFÐ WKOKI�« W???KI�« j???³�²ðË ¨Ê«d???¹≈ s� W???�uL*«Ë W???Nłu*« …d???�«R*«Ë W�UŽù WŠuCH*« WO³¹d�²�« UNðU???Ý—U2 w� dOOG²�« s� …—dC²*«

ÆwÝUO��« ‰u×²�« ÆÆsLO�« ¡«c¹≈ vKŽ rNðUÝ—U2Ë rN�«b¼√ w� «uI²�« ÎUFOLł ¡ôR¼ ¡«dł ‘Ëb???š t²ÐU�√ Ê≈Ë ¨s???LO�« Ê√ Áu�—b¹ Ë√ Áu???F¹ r�U� s???J� Ê«ËbF�« e�«d� WOHBð vKŽ WO�UJ�« …—bI�«Ë W1eF�« t¹b� ¨rNLz«dł

ÆÆÃ—U)« s� Xð√ Ë√ qš«b�« s� —bG�« ·uOÝ X½U� Î¡«uÝ ¨rN�U¼Ë√ rNÐ X???IKŠ ULN� b¹b'« sLO�« ÂU???�√ ¡ôR¼ bLB¹ s???� wH� ¨tK¼QÐ ]ô≈ TO��« dJ*« oO×¹ s�Ë ¨wzUNM�« ◊uI��« v�≈ rNÐ—PL� UÝ—UL*« tÐ ¡uMð s� ¨Î«dB²M� b¹b'« sLO�« Ãd�OÝ ‰«uŠ_« q� WF�U'« WOMÞu�« …œ«—ù« ÂU�√ ÎUL²Š rD×²²Ý ¨WO³¹d�²�«Ë WOÐU¼—ô«

ÆÆ—UF�«Ë W1eN�« dOž sLO�« ÊË–R¹ s¹c�« wM−¹ s�Ë ¨ÂuO�« qÐ ä¹—U²�« «Ë√dI¹ r???� sLO�« ÊË–R¹ «u¾²� U� s¹c�« ¡ôR???¼ ‰Uš√ v�≈ wN²Mð U� ÊUŽd???Ý ¨W{—UŽ W�UŠ ]ô≈ r¼ U�Ë ¨tð¡«d� ÊËbO−¹ ô

ÆÆrN�U¼Ë√ q¦� ÂbŽ dJ*« q¼Q� ¨…ôU???³�ö� Âö???�²Ýô« Ë√ WEIO�« WO×Mð «c¼ w???MF¹ ô Âe(« s� bÐ ö� ¨rNOž w� Êu{U� 5Ðd��Ë 5OÐU¼—« s� TO???��« vKŽ d�P²�«Ë V???¹d�²�«Ë »U¼—ô« c???�UM� b???ÝË ¨W¹uI�« WNł«u*«Ë

ÆÆtK¼√Ë sÞu�« Á—«dI²???Ý«Ë tM�QÐ Y???³F�« ‰ËU×¹ s???* b¹b'« s???LO�« `L???�¹ s�

ÆÆtŽËdA*« tðUŠuLÞË tðUFKDðË WF�U'« WOMÞu�« tðœ«—≈Ë WOMÞu�« tðbŠË WÐöBÐ b¹b'« sLO�« V¹d�²�«Ë »U???¼—ô« W???1e¼ dOGÐ q???³I¹ s� Âb???I²�«Ë d???OOG²�« w???� ÂU¹_«Ë ä???¹—U²�« …œ«—≈ p???KðË ¨WIŠU� WIŠU???Ý W???1e¼ ¨…d???�«R*«Ë

ÆÆUMMOÐ

إسكندر األصبحي

ومضات

Thursday. No. 1651 - 2 Aug . 2012 -14/ 9 / 1433 الخميس 2 أغسطس 2012 العدد 1651- الموافق 14 رمضان 1433هـ

wMÞu�« n×²*« w� —uNL−K� WO½U−� WKO� wMÞu�« n×²*« d???¹b� ÍœUN�« rO¼«dÐ≈ Œô« s???KŽ√ ¡U???�� —u???NL−K� w???½U−*« ‰u???šb�« s???Ž ¡U???FMBÐ f¹—UÐ® wKOJ???A²�« ÷dF*« …—U???¹c� q³I*« ¡U???FÐ—ô«ÆÆÆn×²*« w� ÎU???O�UŠ ÂUI*« ©d�UF*« w???ÐdF�« s???H�«Ë

Î¡U???�� WF???ÝU²�« s� ÊuJO???Ý ‰u???šb�« Ê√ ∫·U???{√Ë

- t½√ v�≈ Î«dOA� ÆÆ ÎöO� …d???AŽ WO½U¦�« WŽU???��« v�≈ ÊU�Ë ¨ÎU½U−� —uNL'« ÂU�√ ÷dF*« `²� f�√ ¡U�� .bIð WO???��_« qK�ðË ¨—«Ëe�« s� dO³� ‰U³�≈ „U???M¼

ÆwMLO�« œUA½ô« ‚d� s� WOM¹œ W¹œUA½≈ UŽuDI�

ح لمفتو با

W¹dB*« uO�u¹ …—uŁ vKŽ U�UŽ ∂∞ —Ëd� W³ÝUM0 ÆÆX³��« WOýUI½ WIKŠ WO???ÝU�uKÐb�« U???Ý«—bK� w???MLO�« e???�d*« r???EM¹ b³Ž wKŽ—u²�b�« t???Ý√d¹ Íc???�« W???O�Ëb�« U???�öF�«Ë WO???ýUI½ WIKŠ X³???��« Âu¹ dNþ bFÐ Í—UHG�« ÍuI�« Â±πµ≤ uO�u¹ ≤≥ …—uŁ vKŽ ÎU�UŽ ∂∞—Ëd� W³???ÝUM0 5Ð W�öF�«Ë Â≤∞±± d???¹UM¹ ≤µ …—uŁ v???KŽ U¼dOŁQðË dOH��« U¼d¹bOÝ w²�« WIK(« v�≈ ÂbI²ÝË Æ5ð—u¦�« wÝU�uKÐb�« bNF*« bOLŽ w{«uF�« lOD� wKŽ bOLŠ œ WLEM� w� oÐU��« sLO�« »ËbM� Ë WOł—U)« …—«“uÐ dOH???��« …œUF???�� v�Ë_« q???LŽ ‚«—Ë√ ¥ uJ???�O½uO�«

»U¼u�« b³Ž ·dý« —u²�b�« dB� W¹—uNLł dOH???Ý qIŽ ¡UFMBÐ WIOI???A�« W???OÐdF�« ò s???LO�«Ë d???B� ò Ê«u???MFÐ dOH???��« Œú???� W???O½U¦�«Ë ¨ Íu???I�« b???³Ž w???KŽ—u²�b�« W???LEŽ ò Ê«u???MFÐ Í—U???HG�« U???LO� ÆÆ ò u???O�u¹ ≤≥ …—u???Ł ¡«uK�« W¦�U¦�« W�—u�« ÂbIOÝ

dB� w� d¹UM¹ ≤µ …—uŁ ò Ê«uMFÐ wK−� wKŽ `�U�Æ sLO�« w� d¹«d³� ±± …—uŁ l¹d�ð w� U¼dOŁQðË

–U²Ý_« w�ö�*« wMG�« b³Ž œ«R�—u²�b�« ÂbI¹Ë dOŁQð ò Ê«u???MFÐ WFÐ«d�« W???�—u�« ¡UFM� W???F�U−Ð d¹«d³�±±Ë d¹UM¹ ≤µ wð—uŁ vKŽ wFL²−*« dOLC�« WIK(« dC×¹ Ê√ —d???I*« s???�ÆÆò sLO�«Ë d???B� w� »dF�« ¡«dH��«Ë WOł—U)« …—«“uÐ ¡«dH��« s� œbŽ …œU�Ë 5�ËR???�*« s???� œbŽË ¡U???FMBÐ s???¹bL²F*«

Æ5L²N*«Ë 5O�öŽù«Ë »«eŠ_«

XÐUŁ q¼UM� W???OMLO�« W???*UF�« X�b� WO{U¹— W???�œUF� w???Ðœ w???� W???LOI*«Ë »U???�Š UN�öš s???� ¡U???LKF�« s???JL²¹

W×H� ≥µ∞ w???� p�–Ë ¡uC�« WŽd???Ý ¡ULKŽ V???�ŠË ÆÆj???Ýu²*« r−(« s� Ê√ UN½Qý s� W�œUF*« ÊS� UO{U¹d�« rJ�« UO{U¹— w� ÎUOŽu½ Ô«dOOGð Àb%ÆÆ©WOFO³D�« ÂuKF�« bIŽ« s� u¼ Íc�«Ë® ôU�u�« s� b¹bF�«Ë åU???ÝU½ò UŽœ U2 ÷ËUH²ð Ê√ WO�Ëb�« ¡UCH�UÐ WB²�*«

ÆW�œUF*« d¹uD²� WOMLO�« W*UF�« l� w²�«® XÐUŁ q¼UM� …—u²�b�« Ê√ d�c¹ w¼ © wMLO�« U???¼“«uł s???Ž ‰“UM²ð r???� vKŽ qB×¹ r???�UF�« w� V???�UÞ dG�√ WO�U*« W???ÝbMN�« r???KŽ w???� Á«—u???²�b�« ?�« vKŽ X???KBŠË ¨°©WM???Ý ≥≤ U¼dLŽ® ô≈ tOKŽ qB×¹ ô ¡U�– ”U???OI� ©IQ® p�c� ÆÆr???�UF�« w???� ”U???M�« s???� • ∞[± ÆWO*UF�« ¡U�c�« UJ³A� W�Oz— XMOŽ w???¼ ¨W???OLKF�« U???Nð«“U$« V???½U−ÐË W¹—UL¦²Ýô« W�U)« UN²�dý fÝRð

ÆwÐœ w�

¡uC�« WŽdÝ »U�Š w� ¡ULKF�« bŽU�ð ÆÆ WOMLO�« åq¼UM�ò

¨·uO???��« qOK�Ë åW�ö)«ò W???�Ëœ v�≈ ¨nK)« v???�≈ WM???Ý n�√ …œuF�« UM�b¼ s???J¹ r� …—uŁ w???� U???Młdš 5???Š w� X½U� w²�« pK²� ågO²Hð r�U×�ò fO???ÝQ²� ôË ¨WLKE*« ÊËdI�« v�≈ …œuF�« ôË ¨W¹bH�«Ë W¹e'«Ë ¨ UŠu²H�«Ë pKð rKF�«Ë qIF�« d�b¹ Ê√ q³�¨rz«d'« lE�√ UNO� W�OMJ�« X³Jð—« w²�«Ë ¨WLKE*« WO�öE�« U¼—uBŽ w�Ë UÐË—Ë√ rKF�«Ë ÂbI²�«Ë rKF�« d???BŽ w� Êü« s×½ ¨s¹b�« ÂUM�√ d�œ 5???Š ¨ÂbIð »dG�« Ê√ nO� Èd???½ Âu???O�«Ë ¨r???�U;« ¨tFL²−�Ë t???�H½ ÊU???�½ù« —uD¹ Ê_ ¨qLF�«Ë dJH²�«Ë rKF�« v�≈ UŽœ Âö???Ýù« ¨s¹b�« rO�UFðË v???�UM²¹ ô b???O�Q²�UÐ r�UF�« ÜMCFÐ d???HJ½Ë Âd×½Ë qK×½ UM�“ ô ¨Ád???�QÐ d9Q½ ¨WKO³� Ë√ s???¹œ aO???ý bO³Ž UM�“ ô s???×½Ë —u???D²¹ r???�UF�« v�≈ pH???�ð W¹ËUF�Ë wKŽ ¡U�œË ¨WO�¹—U²�« U???MðUŽ«d� dC×²???�½ ÂuO�« v�≈ UM�“ôË ¨åd???Ý pK×�ò s???×½Ë Âb???I²¹ WF�Uł w� øW???�√ dOš s×½ «–U0Ë n???OJ�¨·dD²�« «c¼ V³???�Ð UMM¹œË UMðbKł ¡U???MÐ√ ¡ö???ý√ rKLK½ U???M�“ôË ¨Âu???O�« bO−*« b³Ž aOA�« rłU¼ åsLO�« WMLKŽË WO½b*« W�Ëb�« a�ò Ê«uMFÐ UNMŽ —œU� »U²� —UNý≈ l�Ë ÂU¹√ q³� ÊU1ù« s¹œ Âö???Ýù«Ë Êu�b²F� r¼ rF½ °W�Ëb�« WMLKŽ vKŽ qLF�«Ë å‰b²F*« rN�ö???Ý≈ò W−×Ð 5D???ýU½Ë ¡«—“Ë w½«b½e�« Âö???Ý≈ sJ¹ r� «–≈Ë¨s¹b�« rO�UFð n�U�¹ô «c¼Ë W???ÝUO��UÐ s¹b�« ‰Uł— qšb²¹ ô√ vMFð b¹d½ w²�« WO½b*«Ë ¨d???�¹ ¨ U¹d(« „UN²½«Ë lL�Ë¨`Ðc�«Ë q???²I�« ø…bŽUI�« WI¹dÞ v???KŽ Âö???Ý≈øbK³�« w� tIO³Dð ÊËb¹dð Âö???Ý≈ ÍQ� ‰b²F� bO−*« b³Ž aO???A�« W�ËU×� »dG²???Ý«Ë ÜMðU�ö²š« qJÐ ÎUFOLł g¹UF²½ WO½b*« W�Ëb�« w� °øt²O¼«d�Ë dšü« i�— œU³F²???Ýô« dJ�Ë V???ÝUM²¹ U0¨WO½b*« W�ËbK� WOIOI(« rO¼UH*« ·dŠË ¨rNKOKC²� rN²O�√Ë ”UM�« qNł ‰öG²???Ý« tðUMÐ ÈbŠ≈Ë bL×� tK$ ÂU� tK³�Ë ° WOM¹b�« WDK???�K� 5F{UšË bO³Ž œd−� ”UM�« `³BO�Ë ¨W???�UF�« ŸU???Cš≈Ë WF¹d???AK� WH�U�� UN½≈Ë È—U???BM�«Ë œuNO�« W???K� UN½√ ‰U� s???� rNM�Ë ÜNðUŽœË W???O½b*« W???�Ëb�« b???{ W???KLŠ s???AÐ œUO???Ý_« r¼ «u½uJ¹ Ê√ ÊËb¹d¹ ÊËËU???�²� ¨Î«—«dŠ√ ”UM�« ÊuJ¹ Ê√ ÊËb¹d¹ô WO½b*« W�ËbK� ÊuC�«d�«ÆWO�ö???Ýù« rO¼UH*« ÁcNÐ ”UM�« ÊuKKC¹ «c� ¨t²DKÝ vKŽ vA�¹ WDKÝ VŠU� Ë√ s¹œ Ë√ WKO³� aOý U�≈ r¼Ë ≠bO³Ž s×½Ë WÞU???�³Ð WO½b*« W�Ëb�«ò ∫‰U�Ë ÊULF½ bOF???Ý 5???ÝU¹ Æœ UND???�Ð w²�«Ë WO½b*« W�ËbK� W¼u???A*«Ë W×O×B�« dOž ¨ «¡UHJ�« Ád¹bð 5OMLO�« qJ� Î«bKÐ b¹d½ ¨åWOM¹œôË W¹dJ�ŽôË WOK³� WOFłd� ô¨VFAK� UNO� WDK��« ¨W�«bF�« W�Ëœ qN� ¨V¼c*«Ë fM'« Ë√ s¹b�«Ë√ ‚dF�« V³???�Ð 5MÞ«u*« 5Ð UNO� eOO9ô¨ Êu½UI�« WDK???�� lOL'« tO� lC�¹ 7H�« w� ‚dG�« s�Ë Â–d???A²�« s� bK³K� W¹ULŠ W�Ëb�« Ác¼ œułË fJF�« vKŽ øWO�ö???Ýù« WF¹d???A�« n�U�¹ «c¼

ÆÊu½UI�« rN²OFłd� lOL'« Ê_ ¨ÊuK�«Ë fM'«Ë UOłu�u¹b¹ô«Ë V¼c*«Ë s¹b�« UŽ«d�Ë WOÝUO��« W�—UA*«Ë ◊ö²šô«Ë ¨qLF�« v�≈ ÃËd)« …√d*« vKŽ «u�dŠ ¨¡wý q� «u�dŠ s¹b�« ¡ULKŽ Ê≈ V¹dG�« kH×¹ ULO� ô≈ w???ý q� w� «u²�√Ë «uŁb% ¨WO½b*« ¨WO�«—bOH�« «u�dŠ ä�« ÆÆWM²� ◊ö???²šô«Ë U???NłËdš «Ëd???³²Ž«Ë

Æ°ÊU�½ù« ÂœË …UOŠË ¨W�«d�Ë ¨W¹dŠ ¨WÞd???A�« WOK� w� »öÞ ¨5Ð√ w� œuM'« q²�¨ …bŽUI�« rz«dł s¹bð Èu²� aO???ýU¹ pM� lL???Ý« Ê√ vM9√ XM� ÊU�½ù« ¨s¹b�« ¡ULKŽ s� „dOžË pO� k�u²Ý ¨lLł√ r�UF�« U¼dJM²Ý« w²�« 5F³��« W1dł Ê≈ wMþ »UšË XMMþË b{ Êu{d%Ë ·dD²�« v�≈ ÊuŽbð ÂuO�« r�«—√Ë Âö???Ýù« r???ÝSÐ VJðdð w²�« ¨rz«d'« pK²Ð ÊËœbMðË dOLC�«Ë

ÆWO½b*« …UŽœ u¼ œ«b³²???Ýô« Ÿ«u½√ √u???Ý√ Ê≈Ë ÜN²OL¼√Ë WO½b*« W�Ëb�UÐ ”UM�« W???OŽuð w� Á—ËbÐ ÂU???OI�« t???OKŽ Êü« Âö???Žù« sŽ ŸU�b�« åW???D�U¹ X% rz«d'« q� Áb???{ VJðdðË t???�UI²Ž«Ë ¨tÐ qOJM²�«Ë ¡d???*« q???²� s???J1 ¨w???M¹b�« œ«b³²???Ýô«

ÆlOL−K� sÞu�«Ë tK� s¹b�« ÆÆås¹b�«

كتب: عبدالقادر سفيان …b¹bŽ «d� ”QOK� rK�²Ý«Ë dNý√ …bŽ t²³�— ‰uŠ nO��« ÂUŠ Ê√ bFÐ WOJ¹d�_« WOMLO�« WOFL'« fOz— „—u¹uOMÐ WOMLO�« WO�U'« fOz— rK???Ý aOA�« Âö???��« —«œ WLEM� fOz— tF�Ë ¡UFMBÐ Ÿu³???Ýô« «c¼ W¹öŽ `²� 5−��« w�U¼_ …bŽU�L� —ôËœ n�√ ±±∏ mK³0 ÎUJOý w½Ëd*« sLŠd�«b³Ž

Æq²I�« WLN²Ð Í—ULF�« vHDB� W¹œuF��« WOÐdF�« WJKL*« w� wMLO�« WLEM�Ë WOJ¹d�_« – WOMLO�« WOFL'« s� …dO)« …uD)« Ác¼ ¡U???łË WM' w� Âb�« ¡UO�Ë√Ë rN²*« w�U¼√ 5Ð Âd³*« ‚UHðô« Vłu0 Âö��« —«œ ‰U¹— 5¹ö� W�Lš mK³� Í—ULF�« l�bÐ w{UI�«Ë ÂU�b�UÐ 5³�« «– Õö�≈

ÆWOCI�« sŽ ‰“UM²K� Âb�« ¡UO�Ë_ ÍœuFÝ WL¼U???�� d³²F¹ mK³*« Ê√ v�≈ „—u¹uOMÐ WOMLO�« WO�U'« fOz— —U???ý√Ë tðœUŽù Í—ULF�« 5−???��« w�U¼_ „—u¹uO½ w� WOMLO�« WO�U'« ¡U???MÐ√ s� l� ·u�u�« Ã—U)«Ë qš«b�« w� ¡U�dA�« 5OMLO�« q� UŽœË ÆÆtðd???Ý√ v�≈

vHDB� ÊU�Ë ÆÆtOKŽ X{d� w²�« t²M×� s� ÃËd�K� tðbŽU��Ë Í—ULF�« W¹œuF???��« WOÐdF�« W???JKL*« Êu−???Ý w� Êu−???�*« Í—ULF�« b???L×� wKŽ —bIð w²�«Ë tOKŽ wM−*« Âœ ¡U???O�Ë_ W¹b�« l�œ Ë√ Â«bŽùUÐ tOKŽ Âu???J;«Ë s� Á–UI½« wMLO�« VFA�« ¡UMÐ« W�U� b???ýU½ ÍœuFÝ ‰U¹— 5¹ö� W???�L�Ð

ÆÆ Â«bŽô« tKOH� q²� vKŽ Âb�√ Â«bŽùUÐ tOKŽ ÂuJ;«Ë Êu−???�*« Í—ULF�« Ê√ d�c¹ Í—ULF�« Ê√ 5−???�K� s¹d�UM*« s� ‰Ë«b???²¹ U� V???�ŠË t¹b� qLF¹ Íc�« WLJ;« tOKŽ XLJ×� W�«dJ�«Ë ·dA�« sŽ ÎUŽU�œ ÍœuF��« q²� vKŽ Âb�√ qO²I�« …d???Ý√ X�U� Ê√ bFÐ s−???��« w� ÎU�UŽ ±≤ Í—ULF�« vC�Ë Â«bŽùUÐ

Æ W¹œ l�œ vKŽ `KB�« -Ë ‰“UM²�UÐ fOz— ÍœU???¼ —uBM� tÐ—b³Ž Œ_« Í—U???LF�« …d???Ý√ b???ýU½ b� X???½U�Ë UL� ¨ÎUOM1 t½u� ¨r¼b�Ë W???OC� w� qšb²�« Ü³¹dIð dN???ý q³� W¹—uNL'« rJŠ s� r¼b�Ë –U???I½ù ÊuF�« b¹ b� sLO�« n???K²�� w� dO)« q¼√ b???ýUMð

ÆwM1 q� W�«d�Ë t²�«d� sŽ l�«œ Íc�«Ë Â«bŽù«

MiniRiportag

sLO�UÐ wð«—U�ù« d???LŠ_« ‰öN�« V²J� d¹b� ÍbMJ�« nO???Ý ÊUHKš …œUF???Ý Âd� WÐœQ� ‰öš p???�–Ë ¨‰öN�« Ÿ—œ t???×M0 WL�UF�« 5�√ ‰ö???¼ —œUI�« b³Ž –U²???Ý_« ÎULO²¹ 5�LšË 5²zU* ‰Ë_« f�√ Âu¹ ¡U�� ‰öN�« UN�U�√ w²�« ¡UAF�«Ë —UD�ù«

Ær¼dÝ√ l� tðœUFÝ sŽ d³Ž UL� ÆÆ.dJ²�« «cN� Ád¹bIðË ÁdJý sŽ WL�UF�« 5�√ »dŽ√ b�Ë ‰öN�« œuNł vKŽ vMŁ√Ë ÆÆ r¼—UD�≈ ÂU²¹_« Ë wð«—U�ô« dLŠ_« ‰öN�« t²�—U???A* q� w� …d???A²M*« Ë …eOL²*« WD???A½_« ‰ö???š s� tÐ Âu???I¹ U� ‰öš s???� W???ÝuLK*« sLO�UÐ ‰öN�« V???²J� d¹b� Ê«uš_« ÂU???� WÐœQ*« W¹UN½ w� ËÆÆW???OMLO�« U???E�U;«

Ær¼dÝ√ Ë ÂU²¹ú� WO½UC�d�« U¹«bN�« l¹“u²Ð ¡UFM� WL�UF�« 5�√Ë

مدير مكتب الثقافة بمأرب :

UMðU³ł«uÐ ¡UH¹ô« lOD²�½ ôË ‰U¹— n�√ 60 V²J*« WO½«eO�

»U³???A�« Ê«d???�ô« w???HI¦� W~³A� ‰Ëô« ¡U??????IK�« ÂU²²š«كتب: تقوى القاضي

»U³A�« Ê«d�ô« wHI¦� WJ³A� ‰Ëô« ¡UIK�« UO�UF� fOL)« ÂuO�« r²²�ð ÊuK¦1 W�—UA�Ë ÎU�—UA� µ∞ XL{ w²�« sLO�« w� Â≤∞±≤ ÂUFK� ©dOÐ Í«Ë® ¨…bF� ¨—U�– ¨»—Q????� ëFð ¨ u�dCŠ ¨Êb????Ž ¨Z( ¨»≈® w¼ W????E�U×� ±≤

ÆÂU¹« WŁöŁ Èb� vKŽ bIŽ w²�«Ë ©X¹u;« ¨W−Š ¨¡UFM� ¨…b¹b(« «c�Ë WJ³????A�« rOOIð …œUŽù WH�Ë UN½u� «¡UIK�« Ác¼ bIŽ WOL¼« wðQðË r¼U�¹Ë W¹—«dL²Ýô«Ë Â«e²�ô« vKŽ bŽU�ð —UJ�« d¹uDð WOHO�Ë ‚öD½ô« w� »U³A�« Ê«d�ô« 5Ð W�öF�« e¹eFð UO�¬ WA�UM�Ë U¼cOHMð w� lOL'«

ÆrNðUE�U×� —UÞ« W½UDKÝ Èb� W�ÝR* ÍcOHM²�« d¹b*« X�U� åd³L²³Ý≤∂ò?� `¹dBð w�Ë

Èb� wFL²−� w????ŽË d????A½ v�« ·bN¹ «¡U????IK�« Ác¼ q¦� b????IŽ Ê« ÂU????N'« WOÐU$ô« W×B�« U????NM� w²�«Ë W×B�« U????¹UC� s� dO¦J�« ÁU& »U³????A�« w� «¡UIK�« Ác????¼ bIŽ U????C¹« X�U{«Ë åWO³K????��« —UŁü«ò U????NMŽ Z????²M¹U�Ë WMÞ«u*« WOC� UNM� UNF{Ë w� »U³????A�« r¼U????�¹ ôU−� w� wŽË oKš ÆlL²−*« W�bš w� r¼U�²Ý w²�« rO¼UH*« s� U¼dOžË WOÝUO��« W�—UA*«Ë Ác¼ Ê« …b×²*« 3ô« Èb????� »U³????A�« W�ËR????�� Ò²H�« WLON� X×{Ë« UL� l�d� p�–Ë lL²−*« w� …dO³J�« W¾H�« rN½u� »U³????A�« ·bN²�ð UO�UFH�«

ÆW×B�« UNM� w²�«Ë WHK²�*« WO½UJ��« U¹UCI�« w� rN¹b� wŽu�« U0 WLN� W????O×� —UJ�« ‰UB¹« W????OHO� w� »U³????A�« »—b½ s×½ ∫X????�U�Ë iFÐ l{Ë w� Êułd×²¹ »U³A�« ¡ôRN� rNðU�UIŁË r¼—ULŽ« l� VÝUM²¹

ÆU¹UCI�«

°°WÐu³Ož w� åÍ—uLý_«ò ÊUMH�« ‰«e??¹U??� dO³J�« wMLO�« .d????J????�«b????³????Ž Í—u???????L???????ýô« WÐu³Ož w?????� qšœ Ê√ c???M???� ‰«“¬ vHA²�� WFL'« Âu?????¹ ¡«dł WO{U*« W¾łUH� W??Ðu??½ UN� ÷d?????F?????ð Ád¹uBð ‰öš s� v??I??³??ð U????� b�√ËÆÆåpMOŽ wMOŽò w½UC�d�« q�K�*« rŁ VKI�« n�u²Ð QłUHð t½√ w³D�« r�UD�« vKJ�« ÈbŠ≈ Ê√ «uHA²J¹ Ê√ q³� ⁄U�b�« v�« ÃU??²??%Ë qLF�« s??Ž p�c� XH�uð q³� Áƒ«d??ł≈ VFB�« s� qłUŽ qO�ž ⁄U�b�« œuF¹Ë t²Ðu³Ož s� «u×B¹ Ê√ b�ËÆÆw−¹—b²�« w�UF²�« v??�« VKI�«Ë Êu½UMH�« Áƒö�“Ë ÊUMH�« …dÝ√ býU½ v�≈ tKI½ WŽd�Ð WOÝUO��« …œU??O??I??�« b�Ë ÆÆW�Ëb�« WIH½ vKŽ ÃöFK� Ã—U)« W�UI¦�« d¹“Ë qÐuŽ tK�«b³Ž —u²�b�« —«“ nO�UJð qL×²Ð tłËË Í—uLýô« ÊUMH�«

ÆtłöŽ

كتب: عبدالقادر الشاطر

d¹b� ≠ d???O�ô« bL×� –U²???Ýô« b???�√ Ê« »—Q???� W???E�U×0 W???�UI¦�« V???²J� Á—Ëb???Ð Âu???I¹ Ê« lOD²???�¹ ô V???²J*« rŽb�« »U???OG� Î«dE½ ¨t???łË qL�« vKŽ WBB�*« WO½«eO*« Ã«—œ« ÂbŽË w�U*« w�U(« ÂUF�« W???½“«u� sL{ V???²JLK�

ÆÂ≤∞±≤ åd³L²³Ý≤∂ò?� `¹dBð w� —U???ý«Ë U???½UłdN*« c???HM¹ V???²J*« Ê« v???�≈ U�« jI� W???OMÞu�« œU???OŽôUÐ W???�U)«

Èd???š« U???½UłdN� Ë« «Ëb???½ Ë« «d???{U×� q???LŽ ∫‰U???�Ë ¨Ác???OHMð V???²J*« lOD²???�¹ ôË V???F� «c???N� qI�Ë r???Žœ w� d???O³� —Ëœ t???� »—Q0 s???H�« X???OÐ Ê« ÊuMH�«Ë rÝd�« ‰U−� Î¡«uÝ WHK²�*« WOMH�« V¼«u*« bł«u²¹Ë WO�UI¦�« ‰U???LŽô« s� U¼dOžË ≠WOKOJ???A²�« ÂbF� sJ�Ë 5Žb³*«Ë 5???½UMH�« s� b¹bF�« WE�U;UÐ UM³ł«uÐ ÂuI½ Ê« UMMJ1 ô WO�U*« UBB�*« œułË

Í« rN� ÂbI½ Ê« lOD²???�½ ôË rN¼U& ô V²JLK� WOKOGA²�« WO½«eO*U� ¡w???ý w� hI½ «c¼Ë ‰U???¹— n�« ∂∞ “ËU−²ð

ÆdŽUA�«Ë Ÿb³*«Ë ÊUMH�« oŠ WDš l{Ë b???� V²J*« Ê« ∫ ·U???{√Ë p�–Ë WE�U;« U¹d¹b� q� qLAð qLŽ w³F???A�« ÀË—u*« s???Ž Y×³�« ·b???NÐ Èdšô« s???Ž W¹d¹b� q� e???OL²ð Íc�«Ë ÎU½uMJ� »—Q???� WE�U×� „ö???²�ô p�–Ë cM� «—UC(« q¦9 UN½ô Î«dO³� ÎUO�UIŁ Y×³�« ÎUC¹« WD)« qLAðË dO³� X�Ë X�b� b�Ë Ád???A½Ë tEHŠË À«d²�« sŽ

ÆU¼cOHM²� UNO� dEM�«Ë WOMF*« UN'« v�« WD)« dÐ v�« s???LO�« Ãd�ð Ê« t???×¹dBð ÂU²š w???� ‰U�Ë ¡UMÐ v�« t−²½ Ê«Ë w???{U*« U×H� „d???²½Ë ÊU�_« ¡wý q� s� vLÝ«Ë ÎôË« sÞu�« ÊuJ¹Ë b¹b'« sLO�« sŽ bF²³½ Ê«Ë s???LO�« ·u???H� bOŠuð v???KŽ q???LF½Ë UM¼U&« ÊuJ¹Ë ÎU³½Uł UN�d²½Ë WOÝUO��« «dðUN*«

ÆsLO�« VŠ »u�

°Î«bO³Ž UM½Ëb¹d¹ W�Ëb�« WO½b� uC�«—WL�UF�« ‰öN� wð«—U�ù« dLŠ_« ‰öN�« Ÿ—œ

ÆÆŸeH*«Ë w???IOI(« r−(« n???AJð W1bI�« ¡U???FM� w� …d???OG� W�uł ¨qOL'« Í—ULF*« UNŁ«dðË W???M¹b*« b{ iF³�« UN³Jð—« w²�« U???H�U�LK� „UM¼Ë ÆÆvM³� Âb¼ s� „UMN� ÆÆW�Ëb�« o�«d� w� öH½ô« W�UŠ 5KG²???�� w� WO½ ¡uÝ Ë√ rKŽ ÊËbÐ Ë√ rKFÐ «u³³???�ðË ÆÆWOz«u???AŽ WI¹dDÐ œbł s� «Ëb−¹ r�Ë …b¹dH�« WM¹b*« ÁcN� W¹dŁ_« WO�U)«Ë WO�¹—U²�« WLOI�« t¹uAð

°° «uH� rN� ‰uI¹ s� ÂuIð Ê√ WO�¹—U²�« Êb???*« vKŽ ÿUH×K� W�ËR???�*« UN−K� Ê«Ëü« Ê¬ qN� v²Š UNOKŽ d�_« ‰uDOÝ Â√ ÆÆ5H�U�*« j³{Ë UH�U�*« W�«“≈ w� U¼—ËbÐ U½U???Ýd)UÐ UNK�UJÐ X¼u???ý b�Ë WO�¹—U²�«Ë W???¹—UC(« W???M¹b*« Èdð

°øXMLÝô«Ë b¹b(«Ë UH�U�*« Ác¼ vKŽ Ÿö???Þô«Ë W�u−Ð ÂUOIK� V???ÝUM� ÊUJ� “«d)« …—UŠ WM¹b*« ÁcN� ÍdŁ_«Ë w�¹—U²�« Í—ULF*« “«dD�«Ë jLMK� „UN²½ô«Ë Wš—UB�«

ÆWKO�_«

Œ—UB�« „UN²½ô«Ë ÆÆW1bI�« ¡UFM�

W¹œuF???��« w� Â«bŽù« s� Í—ULF�« 5−???��« –UI½ù …d ÒOš œuNł ÆÆt²³�— ‰uŠ nO????��« ÂUŠ Ê√ bFÐ

WO½UC�d�« UIÐU�*« sýbð WOłu²�« …dz«œ

¡U�� ÍuMF*« tOłu²�« …dz«œ XMýœ W???O�UI¦�« UIÐU???�*« U???O�UF� f???�« W???¹d−¼±¥≥≥ ÂU???FK� W???O½UC�d�« W¹e�d*« W¹dJ???�F�« W???IDM*« «b???Šu� ≤∂ ≠±≤ s???� …d???²H�« ‰öš ÂU???Ið w???²�« qHŠ w???�ËÆ„—U³*« ÊU???C�— dN???ý s???� d???¹b� V???zU½ Ád???CŠ Íc???�« 5???ýb²�«

s�d�« bOIF�« Íu???MF*« tOłu²�« …d???z«œ d¹b� bŽU�� vI�√ Í“«d(« V�Už wKŽ s�d�« bOLF�« Íu???MF*« tOłu²�« …dz«œ UNO� —U???ý√ WLK� wK³O???�*« .dJ�«b³Ž WO�UI¦�« UIÐU???�*« Ác¼ W�U�≈ Ê√ v???�≈ …dz«œ WDš —UÞ≈ w???� wðQð WO½UC�d�«

≥ ’ qO�UHð Æ ÆÍuMF*« tOłu²�«

(.Issued by Yemen Armed Forces (Moral Guidance Dept

¡w��« d~*« u�Ë√Ë sLO�«

Documents

العدد 1651