اسعار الصحيفة يف الخارج: المملكة العربية السعودية »رياالن« - دولة االمارات »درهمان« - دولة قطر »رياالن« - االردن »350 فلسًا« - االشرتاكات يف الخارج: 200 دوالر امريكي او ما يعادلها بما فيها اجور البريد

1-التح���رر م���ن االس���تبداد واالس���تعمار ومخلفاتهم���ا وإقام���ة حكمجمهوري عادل وازالة الفوارق واالمتيازات بني الطبقات

الث���ورة وحراس���ة الب���اد حلماي���ة ق���وي وطن���ي جي���ش بن���اء -2 ومكاسبها

3- رفع مستوى الشعب اقتصاديًا واجتماعيًا وسياسيًا وثقافيًا 4- انش���اء مجتم���ع دميقراط���ي تعاوني ع���ادل مس���تمد انظمته من

روح االسام احلنيفالوح���دة نط���اق ف���ي الوطني���ة الوح���دة حتقي���ق عل���ى العم���ل -5

العربية الشاملة 6- احت���رام مواثي���ق األمم املتح���دة واملنظمات الدولية والتمس���ك مببدأ احلياد اإليجابي وعدم االنحياز والعمل على إقرار الس���ام

العاملي وتدعيم مبدأ التعايش السلمي بني األمم

خاص بالقوات املسلحة

50 ريااًل40 صفحة

ي�����ح�����ظ�����ر ت���س���خ���ي���ر املسلحة ال�����ق�����وات واالم������ن وال��ش��رط��ة

واي�������ة ق�������وات اخ�����رى ل���ص���ال���ح ح�����زب او ف�����رد او

ج���م���اع���ة وي���ج���ب ص��ي��ان��ت��ه��ا ع����ن كل ص��ور التفرقة احل��زب��ي��ة والعنصرية والطائفية واملناطقية والقبلية وذلك ض���م���ان���ًا حل���ي���اده���ا وق��ي��ام��ه��ا مبهامها الوطنية على الوجه األمثل ويحظر االنتماء والنشاط احلزبي فيها وفقًا

للقانون.املادة )40( من الدستور

اليمــن تبتهـج باالســـتقالل المجيـدwww.26sept.info

نستمد من ابطال نوفمبر العزمية واالميان لتحقيق طموحات شعبنافي خطاب هام إلى جماهير الشعب اليمني مبناسبة العيد ال�45 لالستقالل املجيد.. رئيس اجلمهورية:

} نؤســس ليمن جديد ال غالب فيه والمغلوب والظالم والمظلوم} عجلة التغيير ب����دأت.. وم��س��ت��م��رون ف��ي جتفيف م��ن��اب��ع الفساد

} جندد الدعوة لگافة كيانات احلراك والقيادات اجلنوبية للمشاركة \ احلوار الوطني

} نثمن عاليًا املواقف الصادقة والقوية لگافة األشقاء واألصدقاء في مساندة اليمن

} سنشرع قريبًا في إعادة هيكلة قوات اجليش واألمن على أسس وطنية تگفل إنهاء االنقسام والتبعية الضيقة

} ماضون بعزمية التلني للقضاء على االرهاب وتطهير الباد من شأفته

} اتفاق إقليمي ودولي على تقدمي أقوى الدعم لتنفيذ املبادرة اخلليجية وإجناح املرحلة االنتقاليةق����ال األخ الرئي����س عب����د رب����ه منصور ه����ادي رئيس اجلمهورية إن أبطال املقاومة والكفاح املسلح سجلوا أروع مالحم البطولة والفداء حينما واجهوا بأجسادهم النحيلة وصدورهم العارية وأس����لحتهم الش����خصية املتواضعة أضخم آلة عسكرية لإلمبراطورية التي لم تكن الشمس تغيب عنها.. وكانت املعجزة أن استطاع الثوار األشاوس بقوة عزميتهم وعظيم إميانهم بربهم وبقضيتهم حتقي����ق النصر والهدف الذي ناضلوا من أجل����ه على مدى مائة وتس����عة وثالثني عام����ا ليقدموا دليال ال يقبل الدحض على أن إرادة ش����عبنا أقوى من كل التحديات وأمضى من كل وس����ائل البطش والقهر

والتغييب والتآمر.ج����اء ذلك في خطاب وطني ه����ام وجهه إلى جماهير ش����عبنا اليمني في الداخل واخلارج مبناس����بة العيد اخلام����س واألربع����ني لالس����تقالل املجي����د ال�����«30 م����ن

نوفمبر«.وأضاف:« فليكن احتفالنا بالعيد اخلامس واألربعني لالس����تقالل املجيد مناس����بة نس����تمد فيها م����ن أبطال املقاوم����ة والكف����اح ق����وة العزمي����ة واإلمي����ان وتالح����م الصفوف ملواجهة حتدي����ات احلاضر وحتقيق اآلمال والطموح����ات الت����ي يرجوه����ا ش����عبنا وف����ي مقدمت����ه الش����باب .. قوة احلاضر وأمل املستقبل الذين حركوا

الس����كون وكس����روا اجلمود في العام املاضي ودفعوا الوطن بجس����ارتهم وإرادتهم إلى مرحل����ة جديدة هي مرحل����ة التغيي����ر وبن����اء اليم����ن احلديث مي����ن احلرية والدميقراطية واحلكم الرشيد والدولة املدنية احلديثة« .ودعا األخ الرئيس بهذه املناس����بة الوطنية العظيمة كل ق����وى التغيي����ر مبختل����ف اجتاهاتها إل����ى احلفاظ عل����ى دميوم����ة التغيي����ر وروح التجدي����د واحل����ذر من الفعل الس����لبي للعناصر التي تتس����لل إلى مؤسسات وإدارات الدولة بهدف زرع اإلرباك وبث روح اإلحباط واليأس والتش����كيك بصوابي����ة ما عزمنا الس����ير معا لتحقيق����ه وهو اليم����ن اجلديد الذي يصب����ح فيه الفرد

رقما حقيقيا وعنصر إنتاج فاعل ويلتحم فيه الشعب في موكب واحد باجتاه املستقبل األفضل لينعم باألمن والرخاء واحلرية.. مؤكدا بأن عجلة التغيير قد بدأت مبا فيها مكافحة الفس����اد وجتفي����ف منابعه وإصالح القضاء واإلدارة العامة وإصالح هياكل املالية العامة وأجهزة الرقابة.. وقال:« نحن مس����تمرون في جتفيف منابع الفساد ووضع الرجل املناسب في املكان املناسبة واتخاذ التدابير حلماية املال العام ومضاعفة إجراءات رعاي����ة الش����رائح الفقي����رة ومحدودي الدخ����ل وتعزيز حضور امل����رأة اليمنية في مضمار التنمية واإلس����هام

في النهوض الوطني. > نص اخلطاب ص 3

في برقية للرئيس من وزير الدفاع ورئيس األركان بعيد االستقالل

القوات املسلحة تستعيد حلمتها ووحدة والئها الوط���ني وإع������ادة هيك�ل�ت��ها

صدر أم����س اخلميس ق����رار رئيس اجلمهوري����ة رقم )63( لس����نة 2012م بتش����كيل اللجنة العلي����ا لالنتخابات

واالستفتاء فيما يلي نصه:-رئيس اجلمهورية:

بعد اإلطالع على دستور اجلمهورية اليمنية.

وعلى القانون رقم )13( لسنة 2001م بشأن االنتخابات العامة واالستفتاء

وتعديالته > البقية ص 4

صدور قرار رئيس اجلمهورية بتشكيل اللجنة العليا لانتخابات واالستفتاء

الجمعة 30 نوفمبر 2012 العدد 1672 الموافق 16 محرم 1434هـFriday No. 1672 -30 Nov. 2012 - 16/ 1 / 1434

بقرار جمهوري:

هدى ابان نائبا لوزير الثقافة والقاضي مستشارا للوزارة

صدر أمس اخلميس القرار اجلمهوري رقم )168( لسنة 2012م بتعيني ه���دى عل�ى ابالن نائبًا ل��وزير الثقافة .

كما صدر القرار اجلمهوري رقم )169( لسنة 2012م بتعيني أحمد سالم القاضي مستشارًا لوزير الثقافة.

الراع����ون للمبادرة اخلليجية يدينون مقتل شبيكان ومرافقه أدان سفراء الدول العشر الراعية للمبادرة اخلليجية وبقوة مقتل أحد موظفي سفارة اململكة العربية السعودية و زميله اليمني .و تقدم سفراء الدول العشر في بيان مشترك أصدروه امس ، بأحر

التعازي وصادق املواساة إلى أسرة الفقيدين .كما دعا الس����فراء احلكومة اليمنية الى س����رعة تقدمي املسؤولني عن

ذلك إلى العدالة .

تقدمه في مطار صنعاء وزيرا الدفاع والداخلية

وداع رس����مي جلثمان الدبلوماس����ي الس������عودي

جرت أمس اخلميس مبطار صنعاء الدولي مراسيم توديع جثمان الشهيد خالد شبيكان العنزي أحد العاملني في امللحقية العسكرية بس����فارة اململكة العربية السعودية الشقيقة

بصنع����اء الذي اغتيل في احل����ادث اإلجرامي اجلبان الذي استهدفه ومرافقه اجلندي جالل محمد مبارك ش����يبان من منتس����بي الش����رطة العس����كرية اليمنية ف����ي منطقة بي����ت زبطان

ش����ارع اخلمس����ني ظهر أم����س األول االربعاء من قبل مسلحني مجهولني يرتدون زي األمن املركزي والذين أطلقوا النار عليهما مما أدى

إلى استشهادهما.> البقية ص 4

رف����ع األخ����وان الل����واء الرك����ن محمد ناصر احمد وزير الدفاع و اللواء الركن احمد علي األشول رئيس هيئة األركان العامة برقية تهنئة الى األخ املناضل املشير عبد رب����ه منصور ه����ادي رئيس

اجلمهوريةللق����وات األعل����ى القائ����د املس����لحة باس����م قي����ادة وزارة الدف����اع ورئاس����ة هيئ����ة األركان العام����ة وكل منتس����بي الق����وات املس����لحة . معبرين ع����ن أصدق وأحر التحي����ات والتهاني لالخ الرئيس مبناسبة العيد اخلامس واألربع����ني لالس����تقالل الوطني ال����ذي أجن����زه ش����عبنا اليمن����ي

العظيم في 30 نوفمبر 1967م..مؤكدي����ن إن ه����ذه االحتف����االت تكتس����ب أهمي����ة كبي����رة وبالغة كونه����ا تأتي متزامن����ة مع مرور عام على التوقيع عل����ى املبادرة

اخلليجي����ة وآليته����ا التنفيذي����ة املزمن����ة وبحكمة نال����ت إعجاب وتأيي����د الداخ����ل واخل����ارج م����ن

األشقاء واألصدقاء..> نص البرقية ص� 4

الرئيس يعزي في وفاة املناضل العميد محمد اجلنيدي والس����فير همام واالديب الع����ودي

بع����ث األخ الرئي����س عب����د رب����ه منص����ور هادي رئيس اجلمهورية ، برقية عزاء ومواس����اة ، إلى األخ صال����ح محمد حس����ني اجلني����دي ، وكافة ال اجلني����دي ، ف����ي محافظة ش����بوة وذلك ف����ي وفاة املناض����ل العميد محمد حس����ني اجلني����دي الذي

انتقل الى رحمة الله تعالى .واشار االخ الرئيس إلى أن الفقيد من مناضلي

الثورة اليمنية وحرب التحرير في جنوب الوطن ..مشيدا بأدواره البطولية واس����هاماته البارزة خالل مرحل����ة الكفاح املس����لح حي����ث كان الفقيد

املناضل رئيس اللجنة العسكرية عام 1968 .وكانت له مآثر بطولية ووطنية اجترحها خالل مسيرته النضالية في سبيل االستقالل والتحرر

االجتماعي والوحدة. > البقية ص 4

القربي:30 نوفمبر تاريخ مجيد وفخر لكل األجيال اليمنيةخاص :أكد األخ الدكتور أبو بكر القربي وزير اخلارجية أن يوم 30 نوفمبر 1967 ميثل نقطة إشعاع مضيئ���ة في تاريخ اليمن احلديث ومث���ار فخر لكل األمم املتطلعة إلى احلري���ة واإلنعتاق وكذلك لكل األجي���ال اليمنية ، كما أنه تاريخ مجيد في س���فر إعادة حتقيق وح���دة الوطن . .وأوضح في تصريح خاص ل� »26 سبتمبر » مبناس���بة العيد ال� 45 لالستقالل الوطني أن اإلحتفال بهذه املناسبة يعكس إميان اليمنيني في كل ش���بر من أرض اليمن بالتضحيات الغالي���ة التي بذلها آباؤهم وأجدادهم في مواجهة احملتل الغاصب حتى حتقق االستقالل الناجز بعد سنوات طويلة من الكفاح توجت بثورة 14 أكتوبر العظيمة . .وقال األخ وزير اخلارجية أن روح عيد االستقالل يجب أن نستلهمها في الظروف

والتحديات التي تواجه بالدنا حاليا ، وأن نتمثل قيم التضحية وتوحيد الصف والتسامح. > البقية ص 4

خالد عبدالعزيز:علي احمد عنتر :محمد سعيد عبداهللعلي ناصر محمد:

الوحدة تقررت بني البيض وصالح في نفق جولدمور

من ينادون بفك االرتباط يتجاوزون ميزان القوى

يضع النقاط على حروف ث�����ورة اكت���وبر

الوحدة على عاتها خير من الاوحدة وشفائها من العات

تقرأون في هذا العدد

> طالع ص 18

غي������ّر 67م نوفمب����ر 30من اخلارطة الدولية

وزير الدفاع لـ» « :

Friday no. 1672 -30 Nov. 2012 - 16/ 1 / 1434 ?¼±¥≥¥ Âd×� ±∑ o�«u*« ±∂∑≤ œbF�« ≤∞±≤ d³L�u½ ≥∞ WFL'«2 ‰öI²Ýö� ¥µ?�« bOF�« W³ÝUM0 ’Uš œbŽbO−*« d³L�u½ s� ≥∞?�«

بسم الله الرحمن الرحيماحلمد لله حمدا يوافي النعم بفضله

والصالة والسالم على نبيه املرسل رحمة للعاملنيسيدنا محمد وعلى آله وصحبه أجمعني ..

يا أبناء الشعب اليمني العظيم .. يسرني أن أخاطبكم في مناسبة غالية وعزيزة علينا جميع���ا، وفي عيد م���ن أهم األعي���اد الوطني���ة وأجلها .. عيد االس���تقالل املجي���د .. ذلك العيد ال���ذي جاء قبل خمس���ة وأربعني عاما من اليوم محموال على جبال من البطوالت والتضحيات التي انطلقت منذ أن وطأت قدم املس���تعمر البريطاني ش���واطئ عدن ف���ي العام 1839م وتوج���ت باندالع ثورة ال���� 14 من أكتوب���ر عام 1963م التي مألت األجزاء احملتلة من الوطن كفاحا وجسارة وبطول���ة وفداًء حت���ى أجبرت االس���تعمار على اجلالء

وأتت باالستقالل منجزا غاليا وخالدا مدى الدهر.وإنها ملناس���بة أزف فيها إلى كافة جماهير الش���عب اليمن���ي داخ���ل الوط���ن وخارج���ه أص���دق التهان���ي والتبري���كات، داعي���ا الل���ه الك���رمي املع���ني أن تتج���دد االحتفاالت بأعيادنا الوطنية في كل عام وشعبنا ووطنا ماضيني بقوة وثبات في طريق التنمية الشاملة املمهد

باألمن واالستقرار والوفاق.وفي هذه املناس���بة املجيدة نخص ش���هداء املقاومة والث���ورة والكفاح املس���لح باإلكب���ار واإلج���الل ، فلهم املجد واخللود والرحمة من الله ولكل مناضلي احلرية واالستقالل، حتية وتقدير ووفاء وعرفان تليق باملجد

الذي صنعوه لهذا الوطن .يا أبناء شعبنا اليمني العظيم..

لقد س���جل أبط���ال املقاوم���ة والكف���اح املس���لح أروع مالح���م البطولة والف���داء حينما واجهوا بأجس���ادهم النحيل���ة وصدورهم العارية وأس���لحتهم الش���خصية املتواضعة أضخم آلة عس���كرية لإلمبراطورية التي لم تكن الشمس تغيب عنها.. وكانت املعجزة أن استطاع الثوار األشاوس بقوة عزميتهم وعظيم إميانهم بربهم وبقضيتهم حتقيق النص���ر والهدف الذي ناضلوا من أجل���ه على مدى مائة و تس���عة وثالثني عام���ا ليقدموا دلي���ال ال يقبل الدحض على أن إرادة ش���عبنا أقوى من كل التحدي���ات وأمضى من كل وس���ائل البطش والقهر

والتغييب والتآمر.األخوة املواطنون األحرار..

فليكن احتفالنا بالعيد اخلامس واألربعني لالستقالل املجيد مناسبة نستمد فيها من أبطال املقاومة والكفاح ق���وة العزمي���ة واإلمي���ان وتالح���م الصف���وف ملواجهة حتدي���ات احلاضر وحتقيق اآلم���ال والطموحات التي يرجوها ش���عبنا وفي مقدمته الشباب .. قوة احلاضر وأمل املستقبل الذين حركوا السكون وكسروا اجلمود في العام املاضي ودفعوا الوطن بجسارتهم وإرادتهم إلى مرحل���ة جديدة هي مرحل���ة التغيير وبن���اء اليمن احلديث مين احلري���ة والدميقراطية واحلكم الرش���يد

والدولة املدنية احلديثة .وأدعو – بهذه املناس���بة العظيم���ة � كل قوى التغيير مبختلف اجتاهاتها إلى احلفاظ على دميومة التغيير وروح التجديد واحلذر من الفعل السلبي للعناصر التي تتسلل إلى مؤسسات وإدارات الدولة بهدف زرع اإلرباك وب���ث روح اإلحب���اط واليأس والتش���كيك بصوابية ما عزمنا الس���ير مع���ا لتحقيقه وهو اليم���ن اجلديد الذي يصب���ح فيه الف���رد رقم���ا حقيقيا وعنصر إنت���اج فاعل ويلتحم فيه الشعب في موكب واحد باجتاه املستقبل

األفضل لينعم باألمن والرخاء واحلرية .اإلخوة املواطنون األحرار ..

إن من دواعي الس���رور أن يب���دأ منذ هذا العام تزامن ذكرى عيد االستقالل املجيد مع مناسبة أخرى ستخلد في سجالت التاريخ اليمني احلديث وهي ذكرى توقيع املب���ادرة اخلليجية وآليتها التنفيذية املزمنة في ال�23 م���ن نوفمب���ر من الع���ام املاض���ي2011م ف���ي العاصمة

السعودية الرياض.ولقد تابعتم تلك التظاهرة اإلقليمية والدولية الفريدة التي ش���هدها اليمن في يوم االثن���ني ال� 19 من نوفمبر اجلاري احتفاًء مب���رور الذكرى األول���ى لتوقيع اتفاق املبادرة اخلليجية وآليتها التنفيذية وقد عبر حضور األمني العام لألمم املتح���دة بان كي مون واألمني العام ملجل���س التع���اون ل���دول اخلليج���ي العربي���ة الدكتور عبداللطي���ف الزيان���ي ومستش���ار األمني الع���ام لألمم املتح���دة جمال بن عمر وكافة س���فراء الدول الش���قيقة والصديق���ة املعتمدي���ن لدى بالدن���ا.. عًب���ر حضورهم لالحتف���اء به���ذه املناس���بة عن دع���م إقليم���ي ودولي ال محدود لعملية االنتقال السلمي للسلطة في اليمن على أس���اس املبادرة اخلليجية وآليتها التنفيذية وقراري مجلس األمن رقم » 2014 ، 2051 » اللذين أكدا بدورهما دعم وتأييد إجراءات االنتقال السلمي للسلطة واصبغا

عليها بعدا دوليا مهما .وق���د كان ذلك االحتفال في وجه م���ن وجوهه احتفاال باحل���س الوطن���ي العال���ي ال���ذي أبدت���ه كل الفعاليات السياس���ية اليمني���ة تقديرا للتن���ازالت الكبي���رة التي قدمتها مختلف األطراف للوصول إلى تس���وية سلمية حتقن الدماء وجتنب اليمن الوقوع في مهاوي احلرب األهلية والتش���ظي بعد أن كانت على ش���فا حفرة منها .. وه���و كذلك احتف���ال وابتهاج مبا حتقق في الس���نة األولى من املرحلة االنتقالية ورغم أنها فترة وجيزة إال أننا حققنا خاللها بتكاتف كل القوى الوطنية وبتعاون األشقاء واألصدقاء ما يشبه املعجزة وفي ظروف غاية في التعقي���د والصعوبة .. إذ س���جلنا أكبر النجاحات في اتخ���اذ اخلطوات اإلجرائية املنص���وص عليها في املبادرة اخلليجية وآليتها التنفيذية، وضمن ذلك جرى

تشكيل حكومة الوفاق الوطني وإنشاء جلنة الشؤون العس���كرية وحتقيق األمن واالس���تقرار ث���م التحضير اجليد لالنتخابات الرئاسية املبكرة وإجراؤها بنجاح وبإقب���ال جماهي���ري ف���اق كل التوقع���ات وص���وال إلى الدخول في املرحل���ة الثانية من الفترة االنتقالية التي

نخوض غمارها اآلن .ول���م يكن ما جرى في الفترة املاضية مجرد إجراءات ش���كلية لتنفيذ ما ورد في املب���ادرة اخلليجية وآليتها التنفيذية، بل اس���تطعنا النفاذ إلى جوهر ومقاصد ما ج���اء في تلك املبادرة من خالل حتقيق الوفاق الوطني وحش���د اجله���ود الوطني���ة ف���ي اجت���اه واح���د ملغالبة الصع���اب ومبوج���ب ذل���ك اس���تطاعت جلنة الش���ؤون العس���كرية وحكومة الوفاق ا لوطن���ي، بتعاون جميع القوى الوطنية وكافة املخلصني من إنهاء أخطر وأكبر مظاهر األزمة .. حيث جرى وقف املواجهات املس���لحة وإزالة املظاهر العسكرية من شوارع العاصمة صنعاء ومدينة تعز واستعادة اس���تقرار األوضاع األمنية في العاصمة االقتصادية والتجارية عدن وكذا اس���تعادة الدولة لوجودها ف���ي محافظة أبني بعد دحر العناصر اإلرهابي���ة وفت���ح الط���رق املقطوع���ة ومعاجل���ة أزم���ة املش���تقات النفطية وإصالح أنابي���ب النفط املتضررة وإعادة خدم���ة الكهرباء إلى ما كان���ت عليه قبل األزمة وأفضل ، فضال عن استئناف العمل في عدد من مشاريع التنمية املختلفة، والش���روع في تنفيذ برنامج حكومة

الوفاق الوطني بدعم كبير من األشقاء واألصدقاء .األخوة املواطنون األحرار ..

ونحن إذ نقف اآلن على مش���ارف ب���دء أعمال احلوار الوطني الش���امل والذي يعد األول من نوعه في تاريخ اليم���ن، فإننا نؤكد حرصنا الكامل على مش���اركة كافة األط���راف واملجموع���ات ف���ي املؤمتر ممثل���ة باألحزاب والتنظيمات السياسية واحلركات الشبابية واحلراك اجلنوبي واحلوثيني ومنظمات املجتمع املدني والقطاع

النسائي .وجن���دد الدع���وة ل���كل ه���ذه األط���راف مبختل���ف مسمياتها وتوجهاتها للمش���اركة الفاعلة في املؤمتر لنتوصل جميعا وعبر احلوار الدميقراطي احلضاري واالتفاق والتوافق ملعاجلة قضايا الواقع املزمن منها واملستجد ونضع أسس اليمن اجلديد .. مين احلداثة والدميقراطية واحلكم الرشيد والعدالة، حيث ال غالب وال مغلوب وال ظالم وال تهميش أو تعالي على أية فئة

من الفئات أو منطقة من املناطق .

وإنها للحظة تاريخية لم تتوفر من قبل وقد ال تتوفر م���ن بع���د وعلين���ا أن نغتنمه���ا باملش���اركة الفاعلة في مؤمتر احل���وار الوطني الذي فتح أبوابه للجميع دون ش���روط مس���بقة وال أحكام تفرض من أحد وال قرارات وال توصي���ات مصاغة لإلمالء عل���ى اآلخرين .. ذلك أن مؤمتر احل���وار الوطني هو البدي���ل األوحد لالحتراب

والصراعات الدموية والتشظي والضياع.وإننا على ثق���ة بأن العقل اجلمع���ي الوطني قد أخذ يتش���كل ويرتقي إلى مس���توى وحجم امله���ام الوطنية العظمى التي ستنجز إن شاء الله وبإرادة كل حريص على الوطن واخلروج به إلى بر األمان والسير معه إلى املس���تقبل الذي سيرسم مالمحه أبناؤه املنضمون في

احلوار الوطني املرتقب.وعل���ى ذات الصعي���د املتصل مبهام املرحل���ة الثانية من املب���ادرة اخلليجية وتهيئة األجواء النعقاد مؤمتر احلوار الوطني، فقد بدأنا في الفترة املاضية خطوات جادة وحاسمة لتوحيد القوات املسلحة واألمن وسوف نش���رع قريبا بإذن الله في إعادة هيكلة قوات اجليش واألمن على أسس وطنية وعلمية تكفل إنهاء االنقسام وتنأى بهذه املؤسسة الوطنية الكبرى على التبعية ألي حزب أو قبيلة أو فرد بحيث يكون والؤها لله والوطن

والشعب دون غيرهم.األخوة املواطنون ..

إننا إذ نحيي مناس���بة عيد االستقالل املجيد وذكرى اخلطوة الوحدوية املتمثلة بتوقيع اتفاق عدن في ال�30 من نوفمبر من العام 1989م، فإننا جندها فرصة لنؤكد قناعتنا بوقوع الكثير من األخطاء التي رافقت مسيرة دولة الوحدة اليمنية خاصة بعد حرب 94م، ونؤكد هنا أن مؤمتر احلوار الوطني الش���امل سيمثل أول فرصة حقيقة ملناقش���ة وتقييم مس���يرة الوح���دة اليمنية وما رافقها من عثرات وسلبيات وس���يهيئ الفرصة التامة للتوصل للحل العادل واملنصف الذي يرضاه اجلميع للقضية اجلنوبية التي حظيت باهتمام احمليط اإلقليمي واملجتمع الدولي وكان لها س���بق الفضل في استثارة روح التغيير ورفض اجلمود والبحث عن سبل للخروج من قمق���م الفردية إلى آفاق الدميقراطية احلقة وإعادة

العافية إلى جسد الوحدة اليمنية املثخن باجلراح .ولذل���ك فإنن���ا جن���دد الدعوة لكاف���ة كيان���ات وهياكل احلراك ول���كل القي���ادات اجلنوبية في داخ���ل وخارج الوطن للمشاركة في احلوار الوطني الشامل ليطرحوا كل ما لديهم بدون حدود أو خطوط حمراء وليتشاركوا

وقد أثم���رت جه���ود القي���ادة السياس���ية واحلكومة بالتعاون مع األشقاء واألصدقاء تعهدات مالية تقترب من ثمانية مليارات دوالر في مؤمتر املانحني بالرياض واجتم���اع أصدق���اء اليم���ن بنيويورك وجت���ري حاليا عملية تخصيص هذه املبالغ لتمويل املشاريع العاجلة ومتوسطة املدى الستعادة اخلدمات األساسية وإنعاش االقتصاد وخلق فرص العمل ومكافحة الفقر ومواجهة البطال���ة ضمن حزمة واضحة وش���فافة من اإلجراءات العملي���ة لتس���ريع تنفي���ذ املش���اريع وجت���اوز الروتني والبيروقراطية مبا يسهم في االستفادة العاجلة منها لدفع عجلة التنمية في اليمن ومعاجلة التداعيات التي أفرزتها األحداث في كافة اجلوانب خاصة االقتصادية واألمنية وتوفير االحتياجات األساس���ية واإلنس���انية

للمواطنني.وقد وجهنا احلكومة بإتباع مسار سريع وآلية عملية تضمن الكفاءة في تنفيذ املشاريع والرقابة والشفافية املس���تمرة عليها ومبا يتماش���ى مع املصالح الوطنية ووفقا ملصفوف���ة أولويات املرحلة القادمة، بحيث تبدأ اخلطوات العملية في املشاريع اعتبارا من مطلع العام القادم 2013م.. ونؤكد مجددا أن عجلة التغيير قد بدأت مبا فيها مكافحة الفس���اد وجتفي���ف منابعه وإصالح القضاء واإلدارة العامة وإصالح هياكل املالية العامة وأجهزة الرقابة ومستمرون في جتفيف منابع الفساد ووض���ع الرجل املناس���ب في امل���كان املناس���ب واتخاذ التدابير حلماية املال العام ومضاعفة إجراءات رعاية الش���رائح الفقيرة ومحدودي الدخ���ل وتعزيز حضور امل���رأة اليمني���ة ف���ي مضم���ار التنمي���ة واإلس���هام ف���ي

النهوض الوطني.األخوة املواطنون الكرام..

ال ننسى في خضم كل هذه التطورات أن نثمن املواقف الصادقة والقوية لكافة األشقاء واألصدقاء في مساندة جهود تعزيز األمن واالستقرار واخلروج باليمن إلى بر األمان ونخص بالش���كر والتقدير قيادات دول مجلس التع���اون اخلليج���ي وف���ي مقدمته���م خ���ادم احلرم���ني الش���ريفني املل���ك عبدالل���ه ب���ن عبدالعزيز مل���ك اململكة العربية الس���عودية الشقيقة ورعاة املبادرة اخلليجية واألمم املتح���دة واالحتاد األوروبي وكافة املؤسس���ات واملنظمات الدولية واإلقليمية الذين يواصلون دعمهم الس���خي واألخ���وي إلجن���از كاف���ة متطلب���ات املرحل���ة االنتقالي���ة، ونتطلع إلى أن يواصلوا دورهم اإليجابي

في دعم اليمن حتى خروجه اآلمن من محنته .وفي هذه املناسبة الوطنية العظيمة نتذكر بكل إجالل أولئك الشهداء األبرار الذين ضحوا بأنفسهم في سبيل الوطن ومن أجل أن يعيش الشعب حياة حرة وعزيزة وكرمية، فاملجد واخللود لهم جميعا ولهم منا التحية واإلجالل والعرفان.. سائلني الله لهم الرحمة والغفران واملكانة العالية في جنات عرضها السموات واألرض

إنه سميع مجيب.والتحية كل التحية للسواعد املباركة من أبناء قواتنا املس���لحة واألم���ن األبط���ال الذين يرابطون ف���ي مواقع الشرف والفداء حفاظًا على أمن الوطن واملواطن وعلى أهبة االستعداد لصون عملية التغيير الوطني الشامل ومكتسباتها ولتأمني مسيرة بناء اليمن اجلديد .. فلهم منا جميعا ف���ي كل مكان من أرضنا ومياهنا كل الثناء والتقدير.. وهي مناسبة أيضا جندد خاللها استعدادنا ملواصل���ة الرعاي���ة والدع���م الكاملني ملؤسس���ة الوطن

الدفاعية واألمنية الكبرى ومنتسبيها األبطال ..الش���موخ والع���زة والنص���ر لليم���ن اجلدي���د.. املجد

للشهداء امليامني ..والسالم عليكم ورحمة الله وبركاته..

مع اآلخرين في مؤمتر احلوار الوطني مبا يقتضيه من االحترام املتبادل والقبول بالرأي والرأي اآلخر وتقدمي التنازالت املتبادل���ة حتى يتوصل اجلمي���ع إلى حلوٍل

مرضية ومتفق عليها .األخوة املواطنون واألخوات املواطنات ..

تعلم���ون أن وطننا يواجه حتديات أمنية جمة وعلى رأسها مشكلة اإلرهاب وخاصة من جانب تنظيم القاعدة اإلرهاب���ي واملجامي���ع التي تس���مي نفس���ها ب�«أنصار الشريعة« والشريعة منهم براء والتي استغلت األزمة الطاحنة أسوأ استغالل وسعت إلى التوسع والسيطرة ونشر الدمار وثقافة العنف وتهديد األمن واالستقرار وإقالق السكينة العامة وما ترتب على ذلك من أضرار بالغ���ة عل���ى حي���اة املواطن���ني واس���تقرارهم وأمنه���م

املعيشي وعلى االقتصاد الوطني .وجندد التأكيد بأننا ماضون بعزمية ال تلني للقضاء على هذه اآلفة واس���تئصال ش���أفتها، وقد حقق أبطال قواتنا املس���لحة واألمن مبش���اركة الش���رفاء من أبناء الوطن انتصارات هامة على مختلف اجلبهات، ونحن عازم���ون عل���ى تطهير الب���الد من ه���ذه اآلف���ة والتفرغ ملواجه���ة التحدي���ات االقتصادي���ة والتنموي���ة كونه���ا املشكلة األساسية التي تولد عنها معظم ما نعانيه من

مشاكل وصعوبات .وفي هذا الش���أن االقتصادي والتنموي، فإننا اليوم نقف على أعتاب مرحل���ة جديدة بعد الوضع العصيب الذي عاش���ته بالدن���ا، نتيج���ة تداعيات أح���داث العام املاضي ونتطلع إلى تأس���يس شراكة اقتصادية فاعلة مع محيطنا اإلقليمي ومع العالم على أس���اس حتقيق

املصالح املشتركة.

في خطاب هام إلى جماهير الشـــعب اليمني بمناسبة العيد الـ45 لالستقالل المجيد:

رئيس اجلمهورية: االستقالل جاء محمواًل على رصيد هائل من البطوالت والتضحياتوجه األخ الرئيس عبد ربه منصور هادي رئيس الجمهورية مساء يوم أمس خطابا وطنيا هاما بمناسبة العيد الخامس واألربعين لالستقالل المجيد- 30 نوفمبر، حيّا فيه هذه المناسبة المجيدة، وأبطالها شهداء ومناضلي المقاومة والكفاح المسلح.. وتطرق األخ الرئيس إلى األوضاع الراهنة في اليمن، بعد مرور عام على توقيع المبادرة الخليجية وآليتها التنفيذية، وتحدث عن الخطوات المنجزة خالل المرحلة األولى من العملية االنتقالية،

وكذا الخطوات المبذولة حاليا الستكمال تنفيذ خطوات المرحلة الثانية..وفيما يلي نص الخطاب :

3

بجسارتهم ودف���ع���وا ال��س��ك��ون ح���رك���وا ال��ش��ب��اب {الوطن إلى مرحلة التغيير وبناء اليمن اجلديد

امل���ان���ح���ن ملعاجلة ت���ع���ه���دات ل��ت��خ��ص��ي��ص ال��ع��م��ل ج����ار {تداعيات األزمة ومتويل املشاريع وإنعاش االقتصاد

} للقضي����ة اجلنوبي����ة س����بق الفض����ل ف����ي اس����تثارة روح التغيي��������ر واخل������روج من قمق�م الف����ردية

Friday no. 1672 -30 Nov. 2012 - 16/ 1 / 1434 اجلمعة 30 نوفمبر 2012 العدد 1672 املوافق 16 محرم 1434هـ

الخطـاب

على قوى التغيير الحفاظ على روح التجديد والحذر من عناصر اإلرباك التي تبث روح اإلحباط واليأس والتشكيك

> حققنا بتكاتف اجلميع وتعاون األشقاء واألصدقاء ما يشبه املعجــــــزة في العام األول من الفترة االنتقالية

> الكثي��ر من األخط��اء رافقت مس��يرة الوح��دة اليمنية والحوار الوطني هو السبيل األمثل لحل القضية الجنوبية

> نثمن عاليا املواقف الصادقة والقوية لكافة األشقاء واألصدقاء في مساندة اليمن > سنش��رع قريبًا ف��ي إعادة هيكلة ق��وات الجيش واألمن على أسس وطنية تكفل إنهاء االنقسام والتبعية الضيقة> هناك اتفاق إقليمي ودولي غير مسبوق على تقدمي أقوى الدعم لتنفيذ املبادرة اخلليجية وإجناح املرحلة االنتقالية

وتتمات اخبار 4

wMÞu�« bOF�UÐ  «—U�ù«  ôUH²Š« w� WOM1 WOM�  UO�UF�

ÍœU¼ —uBM� tЗb³Ž ØdOA*« q{UM*« Œ_«W¹—uNL'« fOz—

W×K�*«  «uIK� vKŽ_« bzUI�«

¡«uł_« qþ w�Ë “«e²Žô«Ë ·dA�« rOEFÐ…œUO� rÝUÐ rJO�≈ l�d½ Ê√ U½d�¹ …d�UG�« W−ON³�«

q�Ë W�UF�« ÊU�—_« W¾O¼ WÝUz—Ë ŸU�b�« …—«“Ë UOײ�« dŠ√Ë ‚b�√ W×K�*«  «uI�« w³�²M�

5FЗ_«Ë f�U)« bOF�« W³ÝUM0 w½UN²�«ËwMLO�« UM³Fý Áe$√ Íc�« wMÞu�« ‰öI²Ýö�—UB²½ô« ÎUII×� ±π∂∑ d³L�u½ ≥∞ w� rOEF�«…bO−*« dÐu²�√ s� dAŽ lЫd�« …—u¦� w�¹—U²�«rJ(« s� wMÞu�« ’ö)« …dO�� p�cÐ ÎöLJ�Ëw½UD¹d³�« —ULF²Ýô«Ë nK�²*« wFłd�« w�U�ù«

w� tIŠ VFA�«Ë sÞuK� ΫbOF�Ë ¨iOG³�«‰UI²½ô«Ë .dJ�« gOF�«Ë W¹d(«Ë ‰öI²Ýô««c¼ q¦ Ò�Ë ¨—uD²�«Ë ÂbI²�«Ë ¡UM³�« bNŽ v�≈ tÐ

wMLO�« sÞu�« d¹d% WOKLF� ÎôULJ²Ý« —UB²½ô«ÆÁœU−�«Ë tðeŽË tðbŠË …œUF²Ý«Ë

ÆÆbzUI�« fOzd�« Œ_«b????OF�UÐ r????OEF�« w????MLO�« UM³F????ý  ôU????H²Š« Ê≈ ÂUNK²Ý« u¼ ¨bO−*« wMÞu�« ‰öI²????Ýô« ÂuO� ¥µ?�«WLO????�'«  UO×C²�«Ë WFz«d�«  ôuD³K� œb????−²�5????�UO*« ¡«bN????A�«Ë Êu????K{UM*« U¼dD????Ý w????²�« UNð«—«d????ý XIKD½« w²�« …bO−*« dÐu²�« ±¥ …—u????¦�UN³ON� b²�«Ë ¡UL????A�« ÊU�œ— ‰U³ł rL� s� v????�Ëô«‰öI²????ÝôUÐ XKKJð v²Š WOMÞu�« WŠU????��« œ«b²�QÐÁc¼ Ê« UL� ÆƱπ∂∑ d????³L�u½ s� ≥∞?�« Âu¹ b????O−*«UN½u� WG�UÐË …d????O³� W????OL¼√ V????�²Jð  ôU????H²Šô«vKŽ l????O�u²�« v????KŽ ÂUŽ —Ëd????� l????� W????M�«e²� w????ðQðw²�« WM�e*« W¹cOHM²�« U????N²O�¬Ë WO−OK)« …—œU????³*«W¹u????�²�« ÕU$ù WLOEF�« r�œuNł q�UJÐ XDOŠ«ÆÆtðU�“√ s� sÞu�« ëd????š≈Ë WO�¹—Q²�« WO????ÝUO��«s� ×U)«Ë qš«b�« bO¹QðË »U−Ž≈ X�U½ W????LJ×ÐËÎUOMÞË ÎUFÝ«Ë ÎU³OŠdð XOI�Ë ÆÆ¡U�b�_«Ë ¡UI????ý_«W¹—UC(« …—u????B�« X????�JŽ –≈ ÎU????O�ËœË ÎU????OLOK�≈ËÍuI�« Áœu????L�Ë tJ????ÝU9Ë wÐ_« wMLO�« UM³F????A�rJðœUO� qþ w�  ULK*«Ë bz«bA�« tłË w� wŽ«u�«ËWO????ÝUÝ_« WOMÞu�« `????�UBLK� t????zöŽ≈Ë ¨W????LOJ(«

ÆÈd³J�«Ë

ÆÆbzUI�« fOzd�« Œ_«q¦9 WO�¹—U²�« ÂU????¹_«Ë WOMÞu�«  U³????ÝUM*« Ê≈UM�eŽ tM� bL²�½ Ϋœ«“ W×K�*«  «uI�« w� s×½ UM�…b�Uš W????OMÞË dŁP� s????� tO� U* ¨t????Ð Íb????²N½ Îö????¦�ËÎUJ�9 U½b¹eð w²�« d³F�«Ë ”Ë—b�« UNM� rNK²????�½

ÆWO�U��« UNzœU³�Ë …—u¦�« rOIÐb� W×K????�*« UMð«u�Ë wðQð W³????ÝUM*« Ác¼ Ê√ UL�…dO³�  UŠU$ XIIŠË ¨tÐ ÊUN²�¹ô ÎUÞuý XFD�…œUŽ«Ë wMÞu�« UNzôË …bŠËË UN²L( …œUF²Ý« w�U¼u9c�ð« w²�« WŽU−A�«  «—«dI�« qCHÐ UN²KJO¼rJðdE½ fJFð W³�UŁ W¹ƒ—Ë WLJ×Ð ‚UO��« «c¼ w� «u� ¡UMÐ Ê« —U³²Žô« w� lCð w²�« WO−Oð«d²Ýô«…—Ëd{ tMJ�Ë ¨ÎU�dð s????J¹ r� W¹u�Ë W¦¹bŠ W×K????��¨Á—«dI²????Ý«Ë tM�√Ë sÞu�« W¹UL( Èu????B� WOMÞËUN{u�¹ w????²�« WOLK????��« dOOG²�« …dO????�� Êu�ËWKŠd*« Ác¼ w�Ë …bO????ýd�« rJðœUO� qþ w� UM³F????ý

Æd�UF*« t�¹—Qð s� WLÝU(«W????�U�� U????¹ –ÊËb????& q????Š«d*« q� w????� ÎU????�ËœËW�öLF�« WOMÞu�« W????�ÝR*« Ác¼ –bzUI�« f????Ozd�«ÂuO�« w¼Ë W????ÝbI*« UNðU³ł«ËË UN�UN0 l????KDCðd????�UMF� Íb????B²�« w????�  ôu????D³�« ŸË—« dD????�ðUNO�«d�Ë U????N�ULŽ« qJ????Ð ·d????D²�« Èu????�Ë »U????¼—ô«Â–«d????A�« Ác¼ vKŽ  «—UB²½ô« oI%Ë ¨WFO{u�«U????MMÞË ÷—« v????KŽ s????� U????NŁU¦²ł« v????²Š W????½u�Q*«vKŽ UNð—b� Ϋœb????−�Ë ÎU????�Ëœ r????J� b????�R²� ¨V????O³(«WO½u½UI�«Ë W¹—u²Ýb�«  U³ł«u�«Ë ÂUN*UÐ ÷uNM�«ÎW????M¼d³� ¨W????O�¹—U²�« UNðUO�ËR????�0 Ÿö????D{ô«Ën�«u*«Ë À«bŠ_« l????� wÞUF²�« w� UNð—«bł v????KŽw� tðb�√ U� p�–Ë ¨·Ëd????E�« nK²�� w� ¨W????HK²�*«W�UJ� ÍuI�« UN¹bBðË Â“U(«Ë ‰ËR????�*« UNOÞUFðsÞu�«Ë VFA�« `�UB0 …dC*« WD????A½_« ‰UJý√

Ætð«—bI�Ë

ÆÆbzUI�« fOzd�« Œ_«s¹b�UB�« 5????�UO*« W×K????�*« UMð«u� ‰U????DÐ√ Ê≈ UŠU????Ý q� w�Ë W????�uD³�«Ë ·d????A�« ‚œU????Mš w????�qO¼Q²�«Ë V¹—b²�« s¹œUO� w�Ë ¨WO×C²�«Ë vžu�«qŠ«u????ÝË T½«u�Ë —e'«Ë —u????G¦�« w????� ¨œ«b????Žù«ËÊËb�RO� d³L�u½Ë dÐu²�√Ë d³L²³????Ý sÞË ¡«uł√ËΡUO�Ë√ qEM????Ý U????M½√ UM³F????ý d????O¼ULł qJ????�Ë ¨r????J�s????ÞuK� W????MO�_« r????JðœUO� ‰u????Š 5????H²K� ¨b????NFK�r????Jð«uDš …u????IÐ s????¹b¹R�Ë 5????LŽ«œË ¨VF????A�«Ë—«u(« d9R� ÕU????$Ë 5�Qð o¹dÞ vKŽ W????LOJ(«sÞu�« ëd????š« UM³F????ý t????O� q????�R¹ Íc????�« w????MÞu�«WKŁU*« WOMÞu�« U????¹UCI�« qŠË ¨Ã«dH½ô« WH{ v????�«ÕU²H� q¦9 w²�« W????OÐuM'« WOCI�« UN????Ý√— vKŽËw²�« WJzUA�«  «bOIF²�«Ë  U¹bײ�« qL−* ‰uK(«¨…bF� w� ŸU{Ëô« «c�Ë ¨wMÞu�« bN????A*« nM²JðqJO¼ ¡U????MÐ …œU????Ž«Ë ¨b????¹b'« —u²????Ýb�« W????žUO�ËsLOK� f????ÝR¹ U� q�Ë ¨w????ÝUO��« ÂUEM�«Ë W�Ëb�«

ÆW¦¹b(« WO½b*« W�Ëb�«Ë b¹b'«vKŽ bO�Q²�« œb$ W×K????�*«  «uI�« w� UM½« UL�W¹d(« w� UM³F????ý  «—UOš qJ� œËb×� ö�« UMLŽœ U????ŠuLÞË V????�UD* …u????IÐ s????¹dB²M� ÆÆd????OOG²�«Ëq�U????A�« dOOG²�« w� WOMÞu�« r????N³�UD�Ë »U³????A�«WO½b*« W????�Ëb�« ¡UMÐ w????� rN�«b¼« q????�U� o????OIײ�ËqJ� …«ËU????�*«Ë W�«bF�« p????O�«b� ¡U????Ý—«Ë W????¦¹b(«w²�« W½U�ú�Ë r????�IK� UM� ΫbO????�& ¨s????Þu�« ¡U????MЫ5KðUI�Ë ¡«b????ý√ 5F�«b� UMIð«uŽ vKŽ U????¼UMKL%tð«—bI�Ë s????Þu�« …œUO????Ý v????KŽ 5????E�U×� ¡U????¹u�«W¹bM'« o¹dÞ pK????�½ r� UM½_ ¨t????ð—uŁ  U³????�²J�Ë·d????ý d²�½ r�Ë ÆÆsÞu�« «c¼ qł√ s� w×CM� Òô≈vKŽ k????�U×M� Òô≈ ÍdJ????�F�« pK????��« v????�« ¡U????L²½ô«rNðeŽË r????N²�«d�Ë t????zUMÐ√ ·d????ýË s????Þu�« ·d????ý UO×C²�« s� UM�b� ULN� ªr????N�uIŠË rN{«dŽ√Ëp�– qJ� ¨»UFB�«Ë VŽU²*«Ë ‚U????A*« s� UMKL%ËÎU½UB� ÎU��Uý Ϋe¹eŽ UMMÞË Èd½ Ê√ qł√ s� ¨ÊuN¹s�√Ë ŒuLýË ¡UÐ≈ w� gOF¹ UM³FýË ÊUÞË_« 5ÐUM� “u−¹ ôË ¨…UO(« oײ�½ ô p�– ÊËbÐË ¨ÊU�√Ë·d????ý s� w¼ w²�« ¨W¹bM−K� ¡UL²½ô« ·d????ý ¡UŽœ«

ÆtðeŽË tzU¹d³�Ë sÞu�«

ÆÆbzUI�« fOzd�« Œô«r????�œuNł s????¹dO³� “«e????²Ž«Ë d????�HÐ l????ÐU²½ U????M½«VBð w²�« w�Ëb�«Ë wLOK�ô« Èu²�*« vKŽ …dO³J�«ÕU$ q¦� bI�Ë ÆÆU????OKF�« sLO�« W×KB� W�bš w????�WOÐdF�«  «—U????�ô« W�Ëœ s� qJ????� …dOšô« r????Jð«—U¹“WMDKÝË WIOIA�« X¹uJ�« W�ËœË ¨WIOI????A�« …bײ*«ŸUF????ý«Ë WO�d( WOŽu½ W????�UI²½« ¨WIOI????A�« ÊU????LŽÎöF� U????¼uFC²� W????OMLO�« WO????ÝUzd�« WO????ÝU�uKÐb�«`�UB�Ë ·«b¼« oI×¹ Íc�« `O×B�« UN�UO????Ý w�W¹bOKI²�« ◊U/ô« s� U¼u9—dŠ Ê« bFÐ UOKF�« sLO�«w¼Ë ÆÆWO{U*« œuIF�« ‰öš UNðœU????Ý w²�« WIOC�«b�RðË ¨dO³J�« wMÞu�« r�bO�d� V????�%  UŠU$q????³½Ë WO�UH????ýË W????O�«bB� ¡UI????ýô«Ë ¡U????�b�ú�

ÆrOJ(« wÝUO��« rJ−N½ b�UI�UM³F????ý dO¼ULł T????MN½Ë ÆÆr????J¾MN½ Èd????š√ …d????�s¹b�R� ¨WO�¹—U²�«Ë WOMÞu�« W³????ÝUM*« ÁcNÐ wÐ_«q¦9 U¼u9bNŽ UL� qE²Ý W¹dJ�F�« W�ÝR*« Ê√fzU????Ýb�« q� UNOKŽ rDײð w²�« W³KB�« …d�B�«d????³Fð ÆÆU????NH� …b????ŠuÐ W????¹u� w????¼Ë ÆÆ «d????�«R*«ËWOMÞu�« …b????ŠuK� rz«b�« UNK¦9 s????Ž dO³Fð ‚b????�√

ÆWJÝUL²*«W????�ÝR*« Ác????¼ q????Eð Ê√ v????KŽ b????NF�« s????¹œb−�s????¼—Ë ¨W????MO�_« r????JðœUO� n????Kš Èd????³J�« W????OMÞu�«sŽ WMO�√ WF�«b� …b¹b????��« r�d�«Ë√Ë r????JðUNOłuð¨t³ÝUJ�Ë tð«e−M* WO�Ë W????Ý—UŠË ¨sÞu�« …œUO????Ýs�Ë ¨wŽUL²łô« t�öÝË Á—«dI²Ý«Ë tM�_ WO�UŠË‚bBÐ W¹—u²????Ýb�« UNðU³ł«Ë cOHMð w� ΫbNł u�Uðs� wC*« vKŽ ÂeF�« …b�UŽ UN½≈Ë ’öš≈Ë W½U�√Ë

Æv�UFðË t½U×³Ý tK�« Ê–QÐ dB½ v�≈ dB½W×K�*« tð«u�Ë VFAK� ŒuLA�«Ë sÞuK� b−*«

ÆÆs�_«ËÆÆ—«dÐ_« ¡«bNAK� œuK)«Ë

U� v�≈ rJI�u¹ Ê√ d????¹bI�« wKF�« v�u*« 5KzU????ÝÆÆÁ—U¼œ“«Ë t�bIðË sÞu�« dOš tO�

¨¨¨tðU�dÐË tK�« WLŠ—Ë rJOKŽ Âö��«Ë

X½U� ULM¹√ UND³{Ë V¹d�²�«Ë »U¼—ù« d�UMŽ VIF²MÝ ∫WOKš«b�« d¹“Ë—u²�b�« ¡«uK�« WOKš«b�« d¹“Ë l�—v�≈ W¾MNð WO�dÐ ÊUD×� —œUI�« b³ŽÍœU¼ —uBM� tЗ b³Ž fOzd�« Œ_«v??K??Ž_« b??zU??I??�« W??¹—u??N??L??'« f??O??z— ôUH²Š« W³ÝUM0 W×K�*«  «uIK� ¢ ¥µ¢???????�« b??O??F??�U??Ð w??M??L??O??�« U??M??³??F??ýw�∫ UNO� ¡UłÆÆwMÞu�« ‰öI²Ýö�W−ON³�« UM³Fý  ôU??H??²??Š« …d??L??žvKŽ ÎU??�U??Ž 5??F??З√Ë W�Lš —Ëd???0»uMł sŽ w½UD¹d³�« q²;« qOŠ—W??¹d??(« o??O??I??%Ë V??O??³??(« U??M??M??ÞËd³L�u½ s� 5Łö¦�« w� ‰öI²Ýô«ËrÝUÐË wLÝUÐ w½d�¹ ±π∂∑ ÂUŽœ«d�√Ë ◊U³{ WOKš«b�« …—«“Ë  «œUO�rJO�« l???�—« Ê√ ¨W??O??M??�_« W??�??ÝR??*« UJ¹d³²�«Ë v½UN²�«  U??¹¬ vLÝ√q� VK� vKŽ WO�UG�« W³ÝUM*« ÁcNÐrKþ iG³¹Ë W¹d(« oAF¹ wM1ÆÆw³Mł_« ‰ö²Šô« ÂöþË dLF²�*«ÕU−M�« WLOJ(« rJðœUOI� 5ML²� UFKDðË ‰U??�¬ oOIײ� oO�u²�«ËsÞuK�Ë ¨ .d??J??�« vMLO�« VFA�«ÃËd??)«Ë ¨ÁU??�d??�«Ë ÂbI²�« w�UG�«WÐUŠ— d??¦??�√ b??¹b??ł o??�√ v??�≈ s???�ü«

ÆÎUFKDðË Î«“U$≈Ë

UM³Fý Âb???� b??I??� ∫f??O??zd??�« Œ_«Ê√ qO³Ý w� tzUMÐ√ …dOš q{UM*«ŸË—√ ÎU??ЗU??{ ¨ W??¹d??(« d??−??� Èd???¹WF�UM�«  UO×C²�« s??� W??K??¦??�_«a??¹—U??ð w???� …b???�U???š q??E??²??Ý w???²???�«U??N??½≈Ë a???¹—U???²???�« w??I??Ð U???� U??M??³??F??ýÂu??O??�« U??N??A??O??F??½ W??L??O??E??Ž W??³??ÝU??M??*Íc??�« ¨ ‰ö??I??²??Ýô« Âu???¹ Íd???�– w??� UE×K�« W??�U??� s???�Ë t??M??� bL²�½œuLB�« w½UF� …b??�U??)« WOMÞu�« «—bI� sŽ ŸU�b�« w� ‰U�³²Ýô«ËtM�√ vKŽ ÿU??H??(«Ë ¨V??F??A??�« «c??¼s� 5LNK²�� ¨tðbŠËË Á—«dI²Ý«Ër¼¡U�œ «u�b� s¹c�« ‰UDÐ_« WLEŽ

‚b�√ ¨sÞu�« qO³Ý w� ¨WBOš—qł√ s??� ‰c??³??�« WOHO� w??� ”Ë—b???�«ÁdOšË s??Þu??�« »«d??ð vKŽ ÿU??H??(«

ÆtðeŽËw³�²M� lOLł ÊQÐ rJ� b�R½ UM½≈œ«b²�UÐ ¨ …b�UB�« W�ÝR*« Ác??¼dO��« ÊuK�«uOÝ ¨s??Þu??�« Ÿu???З·d???A???�«Ë W??O??×??C??²??�« »Ë—œ w???�Ë »U????¼—ù« d??�U??M??Ž q??� VIFð w??�¨X??½U??� U??L??M??¹√ UND³{Ë V??¹d??�??²??�«W�«bFK� U??N??1b??I??ðË X??K??Š UL¦OŠËvKŽ Ÿœ«d??�«Ë ‰œUF�« U¼¡«eł ‰UM²�l� v�UM²ð r??z«d??ł s??� t�d²Ið U??�¨nOM(« w??�ö??Ýù« s??¹b??�« rO�UFð¨wMLO�« UM³Fý  UO�öš√Ë rO� l�Ë÷d� v�≈ rJF� rNI¹dÞ w� 5{U�s� qLF�«Ë ¨WOŽUL²łô« WMOJ��«W�ÝR*« Ác¼ Y¹b%Ë d¹uDð qł√‰Uł— `³B¹ wJ� ¨UNz«œQÐ ¡UIð—ô«ËVł«u�« ¡«œ_ ÓU�œU� ÎUł–u/ s�_«vKŽ d??N??�??�«Ë s???Þu???�« W??�b??š w???�rNŠ«Ë—√ W¹ULŠË ¨ 5MÞ«u*« W�öÝqł√ s??� WO×C²�«Ë rNðUJK²2ËtM�√Ë s??Þu??�« …b???ŠË vKŽ ÿU??H??(«

Æ Á—«dI²Ý«Ë

„—UAð sLO�« ±µ?�« ÷dF*« w�W¹uOÝü« ÊuMHK�

d¹“Ë ‚ËcM� qÐuŽ tK�« b³Ž —u²�b�« tłuð ∫’U??šW�—UALK� sLO�« b�Ë ”√— vKŽ ‘œö−MÐ v�≈ W�UI¦�« Íc�« W¹uOÝ_« ÊuMHK� ±µ???�« ÷dF*« ÕU²²�« qHŠ w�v²Š tðUO�UF� dL²�ðË X³��« bž Âu¹ tðUO�UF� oKDM²Ý

ÆdNA�« W¹UN½…—U??¹e??�« ‰ö??š W�UI¦�« d???¹“Ë wI²K¹ Ê√ —d??I??*« s??�Ëe¹eFð q³Ý WA�UM�Ë W�—UA*« œu�u�« ¡U݃— s� œbFÐÆ w�UI¦�« ‰U−*« w� W�UšË WOzUM¦�«  U�öF�« d¹uDðË

القائد الرئيس االركان الى هيئة ورئاسة الدفاع وزارة من تهنئة برقية في

¡UFЗô«ÆÆ sLO�« »U³ý œU%ô Íe�d*« fK−*« œUIF½« Íe???�d???*« f??K??−??*« b??I??F??¹ sLO�« »U³A� ÂU??F??�« œU??%ö??�UŽUL²ł« q³I*« ¡U??F??Зô« Âu??¹»U???³???A???�« d????????¹“Ë W???ÝU???zd???³???�œU???%ô« f??O??z— ≠ W??{U??¹d??�«Ë–U??²??Ýô« sLO�« »U³A� ÂU??F??�«WA�UM� w½U¹—ù« dND� dLF� UŽu{u*«Ë U¹UCI�« s� œbŽ»U??³??A??�«Ë œU????%ô« r??N??ð w??²??�«fOL)« f??�√ bIF½« Ê√ bFÐW¾ONK� Í—Ëb???????�« ŸU???L???²???łô«

U¹UCI�« —«d??�≈ t�öš -Ë œU%ö� W¹cOHM²�«ÆÍe�d*« fK−*« ŸUL²ł« w� ÕdD²Ý w²�«

W¹cOHM²�« W¾ON�« uCŽ ÍdOBM�« dB½ ‰U�Ë…d??z«b??�« f??O??z— sLO�« »U³A� ÂU??F??�« œU??%ö??�

`¹dBð w??� œU??%ôU??Ð W??O??�U??*«f??K??−??*« Ê≈ ¢d??³??L??²??³??�???≤∂¢???�g??�U??M??O??Ý œU???%ö???� Íe???�d???*«U??N??M??� U???¹U???C???I???�« s????� Ϋœb????????ŽÂUEM�« vKŽ  ö¹bF²�« WA�UM�U??¼—«d??�≈Ë œU??%ö??� w??ÝU??Ý_«—«d??�≈Ë WA�UM� v�≈ W�U{ùUÐœU??%ö??� w??�U??²??)« »U???�???(«WA�UM�Ë Â≤∞±∞ ≠ ≤∞∞π ÂUFK�ÆÆw??½u??½U??I??�« V??ÝU??;« d??¹d??I??ð ULEM� —Ëœ ÷«dF²Ý« «c�ËwMÞu�« —«u??(«  UO�UF� w� w½b*« lL²−*« ULEM*« s� sLO�« »U³A� ÂUF�« œU%ô« Êu�WOFłd*«Ë WOMLO�« WŠU��« w� WKŽUH�« WO½b*«

Æ sLO�« »U³ý q� tO�« wL²M¹ w²�«

األولى.. األولى..تتمات األولى..تتمات األولى..تتمات األولى..تتمات األولى..تتمات األولى..تتمات تتمات

wÐd(« nײ*« w³�²M� W�U� ÂbI²¹ ºbÐUŽ s�d�« bOIF�« rN�bI²¹ ¡UFMBÐ…—U(« w½UN²�UÐ nײ*« d¹b� —u¦�«t�«eð—« W³ÝUM0 wLþUJ�« vKŽ v??�«ÆÆå.d??J??�«b??³??Žò ÁU??L??Ý√ Íc???�« œu??�u??*«

Æ„Ëd³� n�« n�Q� UJ¹d³²�« VOÞ√Ë w½UN²�« qLł√ º5LÝUO�«Ë q??H??�«Ë œ—u????�«  U??�U??Ð l??�–U²Ýô« Œô« ‚u??K??)« »UAK� UN�e½dOG� s??�??Š b??L??×??� s??L??Šd??�«b??³??ŽhHI�« t???�u???šœË ·U???�e???�« W??³??ÝU??M??0

∫Êu¾MN*« ÆÆ„Ëd³� n�√ n�√ ÆÆw³¼c�«s�Š bL×� `�U� wJ� bONA�« uÐ√¨wŠöB�« ”U³Ž wKŽ –U²Ýô« ¨dOG�¨dOG� s�Š bL×� vO×¹ –U??²??Ýô«¨w�UA�« bLŠ« `�U� ÍbN� –U²Ýô«ÊUDKÝ ¨bOLŠ bL×�¨ bOLŠ b??L??Š«

¡U�b�_«Ë q¼_« lOLłË ¨Ÿu�_« UJ¹d³²�« VOÞ√Ë w½UN²�« qLł√ º5LÝUO�«Ë q??H??�«Ë œ—u????�«  U??�U??Ð l??�ÊU�Š bL×� ‚u??K??)« »UAK� UN�e½·U???�e???�« W??³??ÝU??M??0 ÆÆb???O???F???Ý b??L??×??�

n�√ n??�√ ÆÆw??³??¼c??�« hHI�« t??�u??šœË¨wA³(« bOFÝ ∫Êu¾MN*« ÆÆ„Ëd??³??�Æw??A??³??(« b??L??Š√ ¨w??A??³??(« ÊU??�??ŠbL×� bL×� wKŽ ¨Í—«e???M???�« ÊU??³??¼Ë

¡U�b�_«Ë q¼_« lOLłË ¨wHzUD�« WO³KI�« w½UN²�« q??L??ł√ ·e??½ º ÆÆt???З“ s�Š wKŽ b??¹U??� bL×�ØŒú�Íc??�« d??J??³??�« œu??�u??*« W³ÝUM0 p???�–Ë

Æ„Ëd³� n�Q� åtK�«b³ŽòÁULÝ«≠g¹Ë—œ wKŽ ≠b¹U� ÃU(« ∫Êu¾MN*«

ÆtK�«b³ŽË w�dð

È—uA�« fK−� fOz— l�—wKŽ bL×� sLŠd�«b³Ž Œ_«WO�dÐ fOL)« f??�√ ÊUL¦Žb³Ž fOzd�« Œô« v??�« W¾MNðf??O??z— ÍœU?????¼ —u??B??M??� t????ЗbOF�« W³ÝUM0 W??¹—u??N??L??'«‰öI²Ýö� 5FЗô«Ë f�U)«

∫UNO� ¡UłÆÆ wMÞu�«sŽ W??�U??�_U??Ð w??� V??O??D??¹¢¡U??C??Ž« s???Ž W??ÐU??O??½Ë w??�??H??½l???�—« Ê« Í—u????A????�« f??K??−??�w½UN²�«  U???¹¬ v??L??Ý« r??J??O??�«‰uKŠ W³ÝUM0  UJ¹d³²�«Ë ‰ö??I??²??Ýö??� ¥µ ??????�« b???O???F???�«WKŠd� q??J??ý Íc????�« w??M??Þu??�«d�UF*« UM�¹—Uð w� WK�U�

…—u??¦??�« œ«Ë— ‰U??C??½ U??łu??²??�–«Ë ¨w???M???Þu???�« ‰ö???I???²???Ýô«ËvKŽ W??³??ÝU??M??*« Ác????¼ œu???F???ðw� “U²−¹ u¼Ë w�UG�« UMMÞËqŠ«d*« VF�« rJðœUO� q??þÕË— ‘UF²½« q�QM� WO�¹—U²�«WOKLFÐ ¡b³K� WOMÞu�« …bŠu�«

qJÐ q�UA�« wMÞu�« —«u??(«ÿUH×K� XKŽUHð b�Ë ·«d??Þô«WO−Oð«d²Ýô«  U³�²J*« vKŽwMLO�« VFA�« q??{U??½ w??²??�«UNKO³Ý w??� t�¹—Uð d??� vKŽd??¹b??I??�« w??K??F??�« t??K??�« ‰Q???�???½Ë¡U�u�« s� UFOLł UMMJ1 Ê«ÁU& W¹—u²Ýb�« UMðU³ł«uÐ…b??Šu??�«Ë ‰ö??I??²??Ýô« e??¹e??F??ðs????�ô« W?????ŽU?????ý«Ë W???O???M???Þu???�«ÂUEM�« ¡U????Ý—«Ë —«d??I??²??Ýô«Ë„d²A*« w??C??*«Ë Êu??½U??I??�«ËV??F??A??�«  U??F??K??D??ð o??O??I??×??²??�t�ULý v�« tÐuMł s� wMLO�«¡UMÐ w� tÐdž v�« t�dý s�Ë

Æ¢W¦¹b(« WO½b*« W�Ëb�«

wMÞu�« ‰öI²Ýö� ¥µ?�« bOF�UÐ fOzd�« TMN¹ È—uA�« fK−� fOz—

 «—U�ù« W�Ëœ UNLOIð w²�«  ôUH²Šô« w� sLO�« „—UAð∫’Uš ÂuOK� ¥±???�« bOF�« W³ÝUM0 q³I*« b??Š_« Âu¹ …bײ*« WOÐdF�«

ÆÂUŽ q� s� d³L�¹œ ≤ ·œUB¹ Íc�«  «—U�û� wMÞu�«sLO�« b�Ë Ê≈ ¢d³L²³Ý≤∂¢?� W�UI¦�« …—«“Ë w� —bB� ‰U??�ËÂbIOÝË W�UI¦�« d??¹“Ë VzU½ œ«b??Š t³O$ …—u²�b�« tÝ√d²²Ý¢”U½U¹ U½ułË“¢ WOŠd�� UNM� WOMH�«  UO�UFH�« s� œbŽ b�u�«WOzUMG�« WOMH�«  «d??I??H??�« v??�≈ W??�U??{ùU??Ð nOÝ Âœ« Ãd�LK�

ÆWO³FA�« ÊuMH�« W�d� W�—UA0 WO{«dF²Ýô«Ë

rJðœUO� s¼— WOŽU�b�« W�ÝR*« qEð Ê« bNF�« œb$ tM�√Ë tðœUOÝË sÞu�« sŽ l�«bð ÆÆWMO�_«

 ôU??H??²??Šô« r????š“ w???� Âu???O???� ¥µ???????????�« b???O???F???�U???Ð ©d³L�u½ ≥∞® ‰ö??I??²??Ýô«w??M??Þu??�« v??I??²??K??*« r??O??I??¹ ¨ÕU??³??� …b???Šu???�« »U??³??A??�w� q??³??I??*« 5???M???Łô« Âu????¹ÎöHŠ ¨ÊbFÐ WÞdA�« ÍœU½ÎUO1dJð ÎU??O??M??�Ë ÎU??O??ÐU??D??š U??O??B??�??A??�« s???� œb???F???�rN²�bI� w??�Ë ¨W??O??M??Þu??�«r�UÝ fOzd�« Ê«bONA�«¡«uK�«Ë©5*UÝ® wKŽ lOЗÆs¹dš¬Ë sD� r�UÝ s�d�«W¹—UÝ sÐ oO�uð ‰U�Ë

vI²KLK� ÍcOHM²�« d??¹b??*«W�—UA� wðQ¹ ‰UH²Šô« Ê≈dO³F²K� …bŠu�« »U³ý s�‰ö???????łù«Ë ¡U?????�u?????�« s?????Ž

s??Þu??�« ‰U??łd??� d??¹b??I??²??�«Ë«uLNÝ√ s¹c�« 5BK�*«n??�«u??�Ë …d??O??³??� WO�UFHСU??M??Ð w???� …œU?????ł W??O??M??ÞË

ÎU�uBš ¨b??Š«u??�« sLO�««c¼ «Ëb²�« s� rNM� Ê√Ë…d¼UD�« rNŠ«Ë—QÐ sÞu�«d???ŁP???*« ŸË—√ «u???F???M???�ËWO×C²�« w??� W??O??�u??D??³??�«

Æ¡«bH�«Ëv�≈ W??¹—U??Ý s??Ð —U???ý√Ëw� q??L??F??O??Ý v??I??²??K??*« Ê√.dJð vKŽ W�œUI�« …d²H�«s� WOMÞu�«  U�UN�« q??�5HI¦*«Ë 5Žb³*«Ë …œUI�«w�  U??L??B??Ð r??N??� s???¹c???�«Y???¹b???(« s???L???O???�« a????¹—U????ð

Æd�UF*«Ë

sD�Ë 5*UÝ ÂdJ¹ …bŠu�« »U³ý vI²K� ÆÆ ÂœUI�« 5MŁô«

bL×� Œô« `??{Ë√ ∫’U??šW×KB� fOz— ÂU??�“ —uBM�l³²ð W??×??K??B??*« Ê« „—U???L???'«u??¼Ë  U???¹ËU???(« l??³??²??ð ÂU??E??½w� tKOGAð √b??Ð w??*U??Ž ÂU??E??½W�UJÐ tÞU³ð—UÐ eOL²¹Ë Â≤∞±∞s� s??J??1Ë s??×??A??�«  U??�d??ý U??¹ËU??(« W�dŠ l³²ð t�öšW??ž—U??� ¡U??M??O??*« U??N??�u??šœ c??M??�v²Š UN²�dŠ rŁ s�Ë ¨s×AK�wzUNM�« ¡UMO*« v??�« UN�u�ËXH�uð w²�«  UD;« w¼ U�Ë`¹dBð w???� ·U?????{«Ë ¨U??N??O??�W×KB*« Ê« åd??³??L??²??³??Ý≤∂ò???�dÞU�*« l³²ð ÂUE½ ‰öš s�Ës� UNMJ9 WOzUI²½ô« ÂUE½Ë

Í√ w??� W???¹ËU???(« W??�U??Š l³²ðÊU� «–« U�Ë ¨tO� XH�uð ¡UMO�n�uð ÊU� Ë« X¹e½«dð n�u²�«w�U²�UÐË ¨¡UMO*« q??š«œ W�dŠ…c??�??²??*«  «¡«d???????łô« W??�d??F??�¨WO�UJý« W¹√ „UM¼ ÊU�U� «–«Ë

‰ôb??²??Ýô« W??�u??N??Ý w??�U??²??�U??ÐËULK¦� U??N??K??š«œ w???� U???� v??K??Žw²�« W×KÝ_« W¹ËUŠ w� qBŠ„dLł w??� UNOKŽ kHײ�« - d³L�u½ ≥ w??� …d??(« WIDM*«W¹ËU(« W�dŠ l³²ð - Íc�«ËÍc�« dłU²�«Ë UO�dð s� Ρ«b²Ð«

ÆtF³²ðW??×??K??B??� f???O???z— —U???????ý√Ëb¹«e²*« ◊UAM�« Ê« „—U??L??'« UOD³C�« s� dO¦J�« nA� w�"U½ W�dBM*« …d²H�« ‰ö??šwM�_« oO�M²�« Èu²�� sŽW×KB*«Ë WOM�ô« …eNłô« 5ÐsŽ n??A??J??�« w??� d??L??Ł√ Íc????�«Ë

Æ  UOD³C�« s� dO¦J�«

T½«u*« w�  U¹ËU(« l³²ð ÂUE½ «b�²Ý« UH�U�*« nA� w� WOM�ô« …eNł_«Ë „—UL'« 5Ð wM�« oO�Mð

ÍbOF��« bL×� ≠ wLN��« `�U�ØWODGðÍu�uKN³�« i¼U½Ød¹uBð

l� w*UF�« s�UC²�« Âu???¹ d³L�u½ s� ≤π?�« W³???ÝUM0bON???A�« qOŠd� WM�U¦�« Èd???�c�«Ë wMOD???�KH�« VF???A�«ÊUFM� WOFLł X�U�« å—U???LŽ uЫò  U�dŽ d???ÝU¹ fOzd�«WLOš dI0 ÎU???¹dO¼ULł ÎU½UłdN� f???�« ÕU³� 5D???�KH�dOH???��« —u???C×Ð p???�–Ë ¡U???FM� W???L�UF�UÐ W???�ËUI*«œbŽË 5D�K� W�Ëœ dOHÝ Už_ rÝUÐ —u²�b�« wMOD�KH�«Íc�« qH(« w�Ë ¨U½œöÐ Èb� s¹bL²F*« »dF�« ¡«dHÝ s�ÊUFM� WOFLł f???Oz— vI�« r???OJ(« d�c�« s� ÍP???Ð ∆b???Ð

∫UNO� ‰U� WLK� `�U� tK�«b³Ž bL×� vO×¹ –U²Ýô«w???MLO�« UM³F???A�  UJ???¹d³²�«Ë w???½UN²�« l???�d½ W???¹«bÐtЗb³Ž fOzd�« ŒôUÐ WK¦2 WOÝUO��« UMðœUO�Ë rOEF�« ≥∞?�UÐ qH²×½ s×½Ë ÆÆW¹—uNL'« f???Oz— ÍœU¼ —uBM�ÍbMł dš¬ ÃËd???šË ‰öI²???Ýô« bOŽ bO−*« d???³L�u½ s???�ÁcNÐË VO³(« U???MMÞË »«dð s� ̉Už ¡e???ł s� w???½UD¹dÐs¹c�« ‰UDÐô« p¾�Ë« Õ«Ë—ô ÎU�«d�«Ë Îôöł« nI½ W³ÝUM*«‰öI²???Ý«Ë —dײ�« qO³???Ý w� W???O�e�« r???NzU�bÐ «u???×{WOMLO�« …bŠu�« oOI%Ë “U$ô o¹dD�« «Ëb³ŽË s???Þu�«Èd�c�« ÊQ???Ð t²LK� w� —U???ý«Ë ¨Â±ππ∞ u¹U� s???� ≤≤ w???�UMOKŽ V−¹  U???�dŽ d???ÝU¹ e�d�« bzUI�« q???OŠd� W???M�U¦�««uDI???Ý s¹c�« ¡«bN???A�« Õ«Ë—ô ÎU�«d�«Ë Îôöł« nI½ ÊQÐwKOz«d???Ýô« Ê«Ëb???F�« dŁ« WOMOD???�KH�« w???{«—ô« v???KŽq²� p???�cÐ ÎU�bN²???�� …ež ŸU???D� v???KŽ d???Oš_« w???−LN�««c¼ w� WO½b*« WO²×²�« v???M³�« dO�bðË ‰UHÞô«Ë ¡U???�M�«

t²LK� w� V�UÞË ¨wMOD�KH�« VFA�« vKŽ w�UG�« ¡e'«bON???A�« q²I� w� W¹—U'«  U???IOIײ�« Z???zU²M� n???AJ�«W�dF�Ë o???OIײK� t???×¹d{ `²� Ê« b???FÐ  U???�dŽ d???ÝU¹vKŽ ZzU²M�« Ác???¼ ÊöŽ≈Ë t�UO²ž« w� W�b�²???�*« …œU*«Ác¼ WFÐU²* WO�Ëœ WM' qOJ???Að …—Ëd{ vKŽ b�«Ë ¨ú*«

ÆWO�Ëb�« r�U×LK� 5�d−*« VKłË  UIOIײ�« U???½uJ� 5???Ð W???OMÞu�« W�«d???A�« √b???³� v???KŽ Ϋb???�R�oŠË —dײ�« ÊuLC� t{dH¹ Íc�« wMOD�KH�« lL²−*«WKI²???�*« WOMÞu�« W�Ëb�« W�U�«Ë dOB*« d¹dIðË …œu???F�«

Æn¹dA�« ”bI�« UN²L�UŽËwMOD???�KH�« VF???A�« vKŽ Êü« Vłu²¹ t???½« ·U???{«ËfOzdK� ÎULŽ«œË Ϋb½U???�� WOMÞu�« …œUOI�« nKš ·u???�u�«·«d²Žô« qOM� …bײ*« 3ö???� tNłuð w� ”U³Ž œu???L×�UM½QÐ W???IŁ UMK�Ë wMOD???�KH�« VF???A�«Ë 5D???�K� W�ËbÐW�Ëb�UÐ r�UF�« ·«d²ŽSРΫbž r�U¹«Ë s×½ ÎU¹uÝ qH²×MÝ ULKJ�« s???� b¹bF�« ÊUłdN*« X???KK�ð b�Ë WOMOD???�KH�«WOMOD???�KH�« WO³F???A�« Êu???MH�«Ë W¹dF???A�« b???zUBI�«ËwM�UC²�« ÊU???łdN*« w???� 5�—U???A*« ÊU???�ײݫ X???�U½«c¼ ÆÆwMOD???�KH�« VF???A�« l� w???*UF�« s???�UC²�« Âu???O�Užü« rÝUÐ —u²�b�« wMOD�KH�« dOH��« …œUF???Ý Âb� b�Ë`�U� tK�«b³Ž bL×� vO×¹ Œö� wMOD???�K� dH???Ý “«ułrKŽ qL% W׳???�� «c�Ë 5D???�KH� ÊUFM� WOFLł fOz—WOCI�« ÁU& ÍœU???¹— —Ëœ s� t� U* WOMOD???�KH�« W???�Ëb�«dÝU¹ qŠ«d�« fOzd�« UN×M� b� ÊU� Ê« cM� WOMOD�KH�«åÊ“U� uЫò ”U³Ž œuL×� f???Ozd�« bO???��« œbłË  U�dŽ

ÆÊUFM� WOFLł fOzd� WOMOD�KH�« WO�M'« Ác¼

wMOD�KH�« VFA�« l� w*UF�« s�UC²�« Âu¹ wO% ò5D�KH� ÊUFM�å

`????²� …œU????Žù  «e????ON−²�«Ë  «œ«bF²????Ýô« Èd????&bON????A�« fOzd�«  UOM²I�Ë U¹«bNÐ ’U????)« ÕUM'«w²�«Ë ¡UFMBÐ wMÞu�« nײ*« w� ÍbL(« rO¼«dЫqBŠ WMOLŁ W????O³¼–  UOM²I�Ë U????¹«b¼ vKŽ Íu????²%¡UMŁ√ WI¹b�Ë WIOI????ý ‰Ëœ ¡U????݃—Ë „uK� s� UNOKŽnײLK� UNz«b¼SÐ ÂU� Íc�«Ë rNF� W????�œU³²*« tð«—U¹“dL²????Ý« YOŠ ’Uš ÕUMł w� U????N{dŽ -Ë w????MÞu�«- ÂUF�« p????�– bFÐ s????�Ë Â±π∏∑ ÂU????Ž v????²Š U????N{dŽrzUI�« p????�– `{Ë√ ¨ÆW�ËdF� d????Ož »U³????Ý_ U¼ƒUHš≈bMN� nŠU²*«Ë —U????Łx� W�UF�« W¾ON�« fOz— ‰U????LŽQÐWIŁu�Ë WþuH×�  UOM²I*«Ë U¹«bN�« Ác¼ Ê√ w½UO��«w� q�UJ�UÐ …œu????łu� w¼Ë ÎU????OHײ�Ë ÎUOLKŽ ÎU????IOŁuðW�UI¦�« d????¹“Ë t????łË b????� ÊU� Íc????�« ¨n????ײ*« Ê“U????��Ác¼ ÷dŽ …œU????Ž≈ …—ËdCÐ q????ÐuŽ t????K�«b³Ž —u????²�b�«…dÝ√ w½UO????��« ÊQLÞË ¨—uNL−K� U¹«bN�«Ë  UOM²I*«q�Ë VF????A�« ¡UMÐ√ W�U�Ë Íb????L(« fOzd�« w????³×�Ë

…bOł W�UŠ w� UN½√ U¹«bN�« Ác¼ dOB� sŽ ‰Q�¹ s�sz«eš v????�≈ WłU×Ð U????NMJ�Ë ÎU????³¹d� ÷d????Fð ·u????ÝË…œu'«Ë W�b�« W????O�UŽ WOÐU�— …eNł√Ë W????�Uš ÷dŽ

ÆWIzU� W¹UMŽ v�≈ ÃU²% w�U²�UÐË WMOLŁ UN½_¡U????݃d�« s� bF¹ ÍbL(« f????Ozd�« Ê√ v????�≈ ÎU????²�ôY�U¦�« r�UF�« ‰Ëœ s????� Ë√ wÐdF�« r�UF�« w????� q????zöI�«s� qBײ¹ U� q� ÍbN¹Ë W³OD�« …—œU³*« Ác¼ —œU????³¹ÆlOL'« ‰ËUM²� w� ÊuJ²� nײ*« v�≈ WMOLŁ U¹«b¼’Uš ÕUMł W�U�≈ Âe²Fð W¾ON�« Ê√ w½UO��« b�√ËsLO�« ¡U????݃— U¹«b¼Ë  UOM²I*« ÂU????��√ vKŽ Íu²×¹

ÆÂuO�« v²ŠË W¹—uNL'« ÂUO� cM�qŽUH²�« v�≈ 5IÐU????��« ¡U????݃d�« d????Ý√ W�U� UŽœËs� t????łU²×¹ U????0 Áb????¹ËeðË n????ײ*« l????� ÊËU????F²�«Ë¨¡U????݃d�« ¡ôR¼ Èd�– UNÐ «ËbK�O� U¹«b¼Ë  UOM²I�sŽ «bOFÐ À«d²�«Ë W�UI¦�« v????�≈ dEM�« r²¹ Ê√ U????OML²�

U¼eO�U¼œË WÝUO��«

wMÞu�« nײ*UÐ ’Uš ÕUMł w� ÍbL(« fOzd�« U¹«b¼

5OMLO�« s¹œUOB�« »—«u� s� ÎUЗU� µ∞ cH½f�√ WOJL��«  UO½ËUF²K� WFÐU²�« 5¹bOKI²�«WO�UH½d� U??{Ëd??Ž Êb???Ž W??E??�U??×??0 f??O??L??)« s� ≥∞ ‰öI²Ýö� ¥µ ?�« bOF�« W³ÝUM0 W¹d×Ð

Æd³L�u½W¹uM��«  UO�UFHK� wHM�« o�M*« `??{Ë√Ë

bOB�« »—«u????� W??D??A??½_ W??O??M??Þu??�« W¹bOKI²�«Ác¼ Ê√ v�≈ ”«uŽ r�UÝ »d�« b³Ž  UO½ËUF²K�UM³Fý  ôUH²Š« l� UM�«eð wðQð  UO�UFH�«Ác??¼ Ê√ v???�≈ U??²??�ô ¨‰ö??I??²??Ýô« bOFÐ wMLO�«WOMLO�« qŠ«u��« W�U� w� q�«u²Ý  UO�UFH�«

ÆW³ÝUM*« ÁcNРΡUH²Š«

‰öI²Ýô« bOŽ W³ÝUM0 ÎUЗU� µ∞ ?� W¹d×Ð WO�UH½d� ÷ËdŽ

ØdOH��« …œUF� r�« ΫuN� jI�Ê«bL(« bL×� wKŽ

¡UFMB� 5H�dA�« 5�d(« ÂœU� dOH� f�√ Âu� œb� w�  dA� w��« W�eF��« s�

s� W�bI*«Ë fOL)«dÝU¹ uЫ bOFÝ bL×� bzU� bL×�ØaOA�«

WO�Ëb�« d�U� u�« W�uL�� fOz—ÆÆÊUJO³ý b�Uš ÍœuF��« w�U�uK�b�« œUNA��U�

Æ—«c��ô«Ë t�uM��« Âe� «c�Ë

�tKاجتماعيات..اجتماعيات..اجتماعيات..اجتماعيات..اجتماعيات..اجتماعيات..اجتماعيات.. ¡UI³�«tK�«b³Ž bLŠ« —u²�œ bOIF�« Œö� UNÐ ÂbI²½ …UÝ«u*«Ë ¡«eF�« ‚œU�

5KzUÝÆÆåÁb�«Ëò v�UFð tK�« Ê–UÐ t� —uHG*« …U�uÐ p�–Ë ¨w�UA�«tK¼« rNK¹Ë …dHG*«Ë WLŠd�« lÝ«uÐ bOIH�« bLG²¹ Ê« qłËeŽ v�u*«

åÊuFł«— tO�« U½≈Ë tK� U½≈ò ÆÊ«uK��«Ë d³B�« t¹Ë–Ë∫ÊuHOÝô«

¨w³OFA�« wKŽ dND� ∫bOIŽ ¨—b¹uŠ bL×� ∫s�— bOIŽ »—b³Ž ∫bOIŽ ¨vM¦� dND� ∫bOIŽ ¨d¼UÞ rOJ(«b³Ž ∫s�— bOIŽ

.«b�«b³Ž ¨wF�UC�« b�Uš Æ√ ¨w³OFA�« rÝU� bL×� Æœ ∫bOIŽ ¨bOFÝq¼√ W�U�Ë ¨bO³Ž ’UM� bN� Æœ ¨vO×¹ rOJ(«b³Ž ∫bOIŽ ¨w³OFA�«

ÆbOIH�« ¡U�b�«Ë

—«d� —Ëb�WM???�� ©≤∂® r???�— Êu???½UI�«Ë Â≤∞∞∂ WM???�� ©≥® r???�— Êu???½UI�UÐ —«d???� v???�≈ ΫœUM²???Ý«ËÆÂ≤∞±∞ WM???�� ©≤∂® r???�— Êu???½UI�«Ë Â≤∞∞∂`O???ýdð ÊQ???AÐ Â≤∞±≤ ÂUF� ©±µ≤® r???�— vKŽ_« ¡U???CI�« f???K−�U???OKF�« W???M−K� W???OzUCI�« WDK???��« ¡U???CŽ√ s???� ÎU???O{U� 5???ŁöŁ¡UL???ÝQÐ »«u???M�« f???K−� W???³ÞU��Ë ¨ ¡U²H²???Ýô«Ë  U???ÐU�²½ö�r�dÐ vKŽ_« ¡U???CI�« f???K−� fOz— …d???�c0 5×???ýd*« …U???CI�«fOz— …d�c� v�≈ ΫœUM²???Ý«Ë ÆÆÂ≤∞±≤ر±Ø±∞ a¹—UðË ©±≥≥∞≠±®—U???ý√ w²�«Ë Â≤∞±≤ر±Ø±≤ a¹—UðË ©µ±∞® r�dÐ »«uM�« f???K−�fK−� s� 5×ýd*« WLzU� l�— d�√ b� »«uM�« fK−� Ê« v�≈ UNO�–U�ðô W¹—uNL'« fOz— v�≈ ÎUO{U� ©≥∞® r¼œbŽË vKŽ_« ¡UCI�«v�≈ ΫœUM²Ý«Ë ÆÆW¹cOHM²�« UN²O�¬Ë WO−OK)« …—œU³LK� ÎUI�Ë Â“ö�«WO�¬ s� ©∏® bM³�« w???� W¹—uNL'« fOzd� W???ŠuML*«  U???OŠöB�«ÊËUF²�« fK−� …—œU???³* ÎUI�Ë sLO�« w� WO�UI²½ô« W???OKLF�« c???OHMð

ÆWOÐdF�« ZOK)« ‰Ëb�ØØ —d??????????� ØØ

s� ¡U²H²???Ýô«Ë  UÐU�²½ö� U???OKF�« W???M−K�« qJ???Að ∫©±®…œU???�≠∫ r¼ƒULÝ√ WO�U²�« …ušù«

Øw{UI�« ≠≤ w???LOJ(« —b???OŠ 5???�Š b???L×� Øw???{UI�« ≠±ÍbN� bOFÝ tK�« b³Ž WO�U???Ý Øw{UI�« ≠≥ wM¹b�« r�U???Ý fOLš·dýØw{UI�« ≠µ w½U¹—ô« s�Š bL×� rFM*« b³Ž Øw{UI�« ≠¥≠∑ w???KŽ ÊULOK???Ý w???KŽØw{UI�« ≠∂ w???A³;« t???K�«b³Ž s???¹b�«ÊUDKÝ t�U¼ Øw{UI�« ≠∏ w*U��« bL×� tK�« b³Ž bL×�Øw{UI�«

Æw{UI�« bLŠ« bL×� bL×�Øw{UI�« ≠π wýdI�« 5�√w� d???AM¹Ë Á—Ëb� a¹—Uð s???� —«dI�« «c???NÐ q???LF¹ ∫©≤® …œU???�

¡UFMBÐ – W¹—uNL'« WÝUzdÐ —b�ÆWOLÝd�« …b¹d'«Â≤∞±≤Ø d³L�u½ Ø ≤π o�«u*« ?¼±¥≥¥Ø Âd×� Ø ±µ a¹—U²Ð

W¹—uNL'« fOz— ÍœU¼ —uBM� tЗ b³ŽÆÆ—UD� w� t�bIð

ŸU�b�« d¹“Ë ÍeMF�« bONA�« ÊUL¦'« wŽœu� W�bI� w� ÊU�Ë—u²�œ ¡«u???K�« WOKš«b�« d¹“ËË b???LŠ√ d�U½ bL×� s???�d�« ¡«u???K�«—u²�b�« w�uI�« s???�_« “UNł fOz—Ë ÊU???D×� bL×� —œU???I�« b???³Ž UOKLFK� W�UF�« ÊU�—_« W¾O¼ fOz— VzU½Ë ÍbLŠô« s???�Š wKŽ

W¹œuF��« WOÐdF�« WJKL*« dOHÝË Õö� bL×� wKŽ s�d�« ¡«uK�«d³Ž l¹œu²�« rO???Ý«d� ‰öšË ÆÆÊ«bL(« bL×� sÐ w???KŽ ¡U???FMBÐ…b¹bA�« rN²½«œ≈Ë s¹bONA�« …d???Ý_ …—U(« rN¹“UFð sŽ lOL'«ŸU{Ë_« „UЗ≈ W�ËU×� ·bN²�¹ Íc�« ÊU³'« w�«dłù« ÀœU×K�w²�« …eOL²*«  U�öF�« v�≈ …¡U???Ýû� wF???��«Ë œö³�« w� WOM�_«

Æ5IOIA�« 5³FA�«Ë s¹bK³�« jÐdðŸU�b�« d¹“Ë `{Ë√ ©Q³Ý® WOMLO�« ¡U³½_« W�U�u� `¹dBð w�Ës� UN³Jðd¹ w???²�«Ë WOÐU¼—ù«Ë W???O�«dłù« ‰U???F�_« Ác???¼ q???¦� Ê√vKŽ dŁRð s???� rN²O½U???�½≈Ë rN�öš√Ë r???¼dOL{Ë r???NM¹œ «Ëb???I�s� WÐö�Ë ÎUILŽ U¼b¹e²Ý U� —bIÐ s¹bK³�« 5Ð W¹uš_«  U�öF�«…UM'« WIŠö�Ë »U¼—ù« W�Qý s� 5IOIA�« s¹bK³�« dONDð qł√…U???Ý«u*« h�UšË Í“U???F²�« ‚b???�√ sŽ Ϋd???³F� ÆÆ«Ëb???łË U???LM¹√w� W¹œuF��« WOÐdF�« WJKL*« w� ¡UI???ýú�Ë s¹bON???A�« wðd???Ý_bL×� sÐ w???KŽ dOH???��« …œUF???Ý b�√ ULO� ÆÆ—œU???G�« ÀœU???(« «c???¼sŽ W¹œuF???��« WOÐdF�« WJKL*« wM¦¹ s� ÀœU(« «c¼ Ê√ Ê«b???L(«w� W�Uš s???LO�« V½Uł v???�≈ ·u�u�«Ë …b½U???�*«Ë r???Žb�« .b???Iðs� 5IOIA�« s¹bK³�« œuNł nðUJð VKD²ð w²�« WO�U(« ·ËdE�«¨ÆWM¼«d�« W�“_«  «dOŁQð s� sLO�« ëdš≈Ë »U¼—ù« WNł«u� qł√WŠUÝ w� bONA�« ÊUL¦ł vKŽ …öB�« bFÐ Ÿ«œu�« rOÝ«d�  dłËWJKL*« rKFÐ n� Íc???�« ÊUL¦'« qLŠ YOŠ w�Ëb�« ¡U???FM� —U???D�s� W¹e�— ÖU???LM� VON� ÷«dF²???Ý« j???ÝË W¹œuF???��« W???OÐdF�«vIOÝu*« X½U� 5Š w� W×K�*«  «uI�« ·uM�Ë ·dA�« ”dŠvKŽ U¼bFÐ q???IMO� WM¹e(« W¹ezUM'« ÊU???(_« ·eFð W¹dJ???�F�«È—«uO� W¹œuF��« WOÐdF�« WJKL*« v�≈ W�Uš W¹œuFÝ …dzUÞ 7�”d(« bzU� l???¹œu²�« rO???Ý«d� w� „—U???ý ÆÆ„UM¼ Èd¦�« t???½UL¦ł U???OKLŽ f???Oz—Ë w???½öLOF'« `???�U� s???�d�« b???OLF�« ’U???)«.dJ�«b³Ž —U???OÞ s�d�« bOLF�« Íu???'« ŸU�b�«Ë W???¹u'«  «u???I�«pK???��« ¡UCŽ√Ë WOM�_«Ë W¹dJ???�F�«  «œUOI�« s� œbŽË ÆÆdFB�«

Æ¡UFMBÐ W¹œuF��« …—UH��UÐ wÝU�uKÐb�«ÆÆÍeF¹ fOzd�«

rNK¹Ë t²LŠ— l???Ý«uÐ bOIH�« bLG²¹ Ê√ qłË eŽ v�u*« özU???ÝtO�« U???½≈Ë t???K� U???½«ò Ê«uK???��«Ë d???³B�« t???zU�b�√Ë t???¹Ë–Ë t???K¼√Œô« v�≈ …U???Ý«u�Ë ¡«eŽ WO�dÐ fOzd�« Œ_« YFÐ U???L� ÆÆÊu???Fł«—

¨ tðd???Ý« œ«d�« lOLłË t½«uš« W???�U� v�≈Ë ¨ ÂU???L¼ t???K�«b³Ž d???OM�ÁU�«Ë Íc�« ¨ ÂUL¼ Áœu³Ž tK�«b³Ž dOH???��« r¼b�«Ë …U�Ë w� p???�–Ët²O�dÐ w� f???Ozd�« Œ_« —U???ý√Ë ÆÆtK�« WLŠ— v???�« qI²½«Ë q???ł_«WO�uI�« WN³'« wK{UM� s� ‰Ë_« qOŽd�« s� ÊU� b???OIH�« Ê√ v???�≈¨ wÝU�uKÐb�« pK��« «c�Ë rOKF²�« ‰U−� w� …b¹bŽ dŁP� t� X½U�ËUNM� …b¹bŽ V�UM� bKIðË ‰öI²Ýô« q³� UÝ—b� bOIH�« ÊU� YOŠw� sLOK� «dOHÝ «dOš√Ë W¹œuF��« w� Ë 5B�« w� sLOK� «dOHÝtðUMł `O�� tMJÝ√Ë t²LŠ— l???Ý«uÐ bOIH�« tK�« bLGðÆÆ«d???�¹uÝtK� U½≈ åÆÆÊ«uK��«Ë d³B�« tO³×�Ë tzU�b�√Ë t¹Ë–Ë tK¼√ rN�«Ë…U???Ý«u�Ë ¡«eŽ WO�dÐ fOzd�« Œô« YFÐ UL�¨ÆåÊuFł«— tO�≈ U½≈Ës¹“ bL×� –U²???Ýô« V¹œô«Ë dŽU???A�«Ë wÐd*« b???OIH�« …d???Ý√ v???�≈bFÐ v�UFð tK�« WLŠ— v???�« qI²½« Íc�« ¨ »« WE�U×� w???� Íœu???F�«nK²�� vKŽ w½U�½ô«Ë wŽUL²łô«Ë wMÞu�« qLF�UÐ WK�UŠ …UOŠWO�UCM�« d???ŁQ*UÐ t???²O�dÐ w???� f???Ozd�« Œô« Áu???½Ë ¨ÆtðU¹u²???��vKŽ b¹e¹ U???� cM� tðUOŠ WKOÞ b???OIH�« UNŠd²ł« w???²�« W???OMÞu�«Ëe�«d� v�« XK�Ë …d???O¦� ‰UOł√ t¹b¹ vKŽ X???łd�ðË Êd� n???B½dŁô« t� ÊU�Ë ¨ UBB�²�«Ë  ôU???−*« nK²�� w� UOKŽ W???OHOþËÍœuF�« bOIHK� WOÐœô« W½UJ*UÐ œUý«Ë ÆÆp�– w� rOEF�«Ë wÐU−¹ô«w²�« WOMÞu�« ÊU(ô« s� «dO¦� tŽ«bÐ«Ë »≈ WE�U×� Èu²�� vKŽt�uK???�� tÐ Èb²I¹ U³OÞ UŁ—« t�dðË ¨ …—u¦�« ÊUЫ Êu½UMH�« U¼œœ—tK�« bLG²¹ Ê« d¹bI�« wKF�« özU???Ý ÆÆ nOEM�«Ë n¹d???A�« wMÞu�«t¹Ë–Ë tK¼« rN�«Ë tðUMł `O???�� tMJ???Ý«Ë t²LŠ— l???Ý«uÐ bOIH�«

åÊuFł«— tO�« U½«Ë tK� U½«ò Ê«uK��«Ë d³B�«wÐdI�«

‰u�u�«Ë sÞu�«  U³???�²J� W¹ULŠ qł√ s�  ô“UM²�« .bIðËqKJð Ê√ w???� tK�√ sŽ wÐdI�« —u???²�b�« »dŽ√ËÆÆÊU�_« d???Ð v???�≈ t???ÐW�uJŠË ÍœU¼ —uBM� tЗ b³Ž fOzd�« Œ_« UN�c³¹ w²�« œuN'«¡«uł_« W???¾ONðË WO−OK)« …—œU???³*« c???OHMð w� w???MÞu�« ‚U???�u�«·«dÞ√ q� U???OŽ«œ ¨ œu???AM*« ÕU−M�UÐ w???MÞu�« —«u???(« ‚ö???D½ôv�≈ w½b*« l???L²−*«  U???LEM�Ë W???OÐe(«Ë WO???ÝUO��« W???�uEM*« UFKD²�« oOIײ� WKŠd*« ÂuL¼ l� ‰ËR�*«Ë wÐU−¹ù« wÞUF²�«»U³???AK� qLF�« ’d� oKšË —«dI²???Ýô«Ë s�_« e¹eFðË W???OMÞu�«

Æ »U¼—ù«Ë W�UD³�« W×�UJ�Ë

—«c²Ž«Ë t¹uMð

‰uý_« w???????KŽ b?????LŠ√ Øs�d�« ¡«uK�« W�UF�« ÊU�—_« W¾O¼ fOz—

bLŠ√ d�U½ bL×� Øs�d�« ¡«uK�«ŸU?????????�b???�« d??????¹“Ë

Ê«bI� Áb³Ž wKŽ sKF¹d??�U??½ b???L???×???�s??Ž …—Ëd??????????(«“«u?????ł Ê«b?????I?????�s� —œU???� dHÝs� vKF� W½U�_«‰UBðô« U¼b−¹r?????�d?????�« v?????K?????Ž ∑ ∑∑∑±±∞∞πq????¹e????ł t???????????�Ë

dJA�«

WO�KI�« w�UN��« d�Q� ÂbI��Í—UEM�« f�u� —u��bK�

Æ„Ëd�� n�Q�ÆÆW�uD)« W��UM0 p�–Ë∫Êu�MN*«

Í—UEM�« bOF� w�U� ≠Í—UEM�« bOF� dL�ÃU(« œ«d�

تهانينا

يونس د.

WO�KI�« w�UN��« qL�√tOD� rOK�ØŒú� UN�bN�

Íc�« b�b'« œu�u*« W��UM0„Ëd�� n�Q�ÆÆåÊU�œòÁUL�«5K�UF�« lOL� ∫Êu�MN*«

ÍuMF*« tO�u��« …dz«œ w�d�L���≤∂òWHO��Ë

اندح

أباوك

مبر

Friday no. 1672 -30 Nov. 2012 - 16/ 1 / 1434 ?¼±¥≥¥ Âd×� ±∂ o�«u*« ±∂∑≤ œbF�« ≤∞±≤ d³L�u½ ≥∞ WFL'«

ايد نوفمبر مــن لثالثني ا فــي

ميدان ــي ٣٠ نــوفــمــبــر١٩٦٧ وف

ووسط الشعب االحتفاالت مبدينة

جاءوا من املواطنني من كبير حشد

احلدث في للمشاركة املناطق كل

املناضل القى املشهود التاريخي

نص بيان الشعبي قحطان محمد

متواصلة هتافات وسط االستقالل

قال: حيث تنقطع لم

W¹d(« Ê√ s�¬ Íc�« VFA�« rÝUÐË …—u¦�« r�ÐWLOEF�« …—u¦�« »—œ vKŽ —U????�� vDFð ôË Ÿe²Mðs� dAŽ lЫd�« cM� WO�uI�« WN³'« UNðd−� w²�«ÎUO{«— ¡U�Ý sŽ ¡«bNA�« ÎU�bI� Â∂≥ WMÝ dÐu²�√tHz«uÞ qJÐ UNKL% w²�« WLO????�'«  UO×C²�UÐsÞu�« ¡«eł√  —d% v²Š j�????Ý Ë√ d�cð U????/ËœŸUD�ù«Ë w½UD¹d³�« Í—ULF²Ýô« rJ(« s� rOEF�«w³F????A�« bL×� ÊU????D×� U????½√ s????KŽ√ ÆÆ5Þö????��«Ë¡UMÐ t½« WO³FA�« WOÐuM'« sLO�« W¹—uNLł fOz—WN³−K� W�UF�« …œUOI�« sŽ …—œUB�«  «—«dI�« vKŽ ≤∏ ÂuO� v�Ë_« W????E×K�« s� ¡«b²Ð« t????½S� W????O�uI�«

d³L�u½ ≥∞ o�«u*« Á±≥∑∏ ÊU³FýW¹—uNLł ÂUO�Ë b�u� sKŽ√ ±π∂∑W�Ëb� WO³F????A�« WOÐuM'« s????LO�«vKŽ WK�U� …œUO????Ý  «–Ë WKI²????��Ϋd×ÐË Î«ułË ΫdÐ sÞu�« ¡«eł√ q�oÐU????��« w????� ·d????Fð X????½U� w????²�«WO�d????A�« UNðUOL×�Ë ÊbŽ r????ÝUÐW????FÐU²�« —e????'« q�Ë W????OÐdG�«Ë«cN� v�Ë_« WE×K�« s� t????½«Ë ÆUN�W????¹—uNL'« b????�u�Ë ‰öI²????Ýô«WCOG³�« W????ze−²�« p????�cÐ w????N²Mð‰ö²Šô« q????³� s????� X????{d� w????²�«wMOÞ ö????��« rJ(«Ë w????½UD¹d³�«UNK×� q????ײ� wŽUD�ù« w????Fłd�«W????¹e�d� W????�uJŠË …b????Šu� W????�ËœÊËR????ý q� dO????�ðË d????¹bð …b????Š«Ë

ÆÆ…b¹b'« W�Ëb�« Ác¼wMF¹ ô W????¹—uNL'« b????�u� Ê«ËqÐ Õö????��« UMF{Ë b� UM½√ ÎUIKD�W×K????�*« tð«u�Ë VF????A�« vKŽ Ê√ÿU????H×K� Ϋd¼U????ÝË ÎU????EI¹ q????E¹ Ê√W¹—uNL'«Ë …—u¦�« V????ÝUJ� vKŽWO�ËR????�� lIð VF????A�« v????KŽ Ê«Ë

Æw�bI²�« Í—dײ�« UNDšË …—u¦�« W¹ULŠqCHÐ …dO³J�«  «—UB²½ô« Ác¼ UM³Fý oIŠ bI�ÊU� «c� WO�uI�« WN³'UÐ Îö????¦2 wFOKD�« tLOEMðqLF�« W????¹UŽ— v????KŽ …b????¼Uł qLF²????Ý W????¹—uNL'«ÊQÐ UNM� U½U1≈ t� ‰U−*« ÕU��≈Ë rEM*« w³FA�«qLF�« Ê«Ë UNF½U�Ë …—u????¦�« VŠU� u¼ VF????A�«…—u¦�« jš w� dO¼UL'« W¾³F²� qO³��« u¼ rEM*« UŽ«eM�« WЫ–≈ vKŽ qLF²Ý UNLO¼UH� Èb¼ vKŽËUNHKš w²�« ‚—«uH�«Ë WOLOK�ù«  «dG¦�«Ë W????OK³I�«wŽUD�ù« wFłd�« wMOÞö��« rJ(«Ë —ULF²Ýô«W'UF* Í—uŁ w�bIð ÁU&UÐ Âe²Kð UN½≈Ë oÐU????��«gOF�« d�u²� W????¹œUB²�ô«Ë WOŽUL²łô« U????¹UCI�«wCI²ÝË WO²H�« W¹—uNL'« w� sÞ«u� qJ� .dJ�«oÞUM*« w�u²????ÝË n????K�²�« »U³????Ý√ l????OLł v????KŽUN²¹UŽ— bzU³�« b????NF�« UNKL¼√ U*UÞ w????²�« W????OH¹d�«Èu²????�*« 5????�% vKŽ …b¼Uł qLF²????ÝË WK�UJ�«ÍœU????B²�ô« Èu²????�*« l????�—Ë s????Þ«uLK� w????AOF*«

ÆwÝUO��«Ë wŽUL²łô«Ë5K{UM*« q� q³I²????��Ë ÊUL{ Âe²Kð UN½√ U????L�sKF²Ý UL� rN�«uŠ√Ë rN�Ëdþ w� «uL¼U????Ý s¹c�«Âe²K²Ý Íc�« X�R*« U¼—u²Ýœ qłUF�« V¹dI�« w�

Ærz«œ —u²Ýœ œ«bŽ≈ v²Š tÐ W�uJ(«Êu????½UI�« —«dL²????Ý« √b????³0 W????¹—uNL'« Âe????²KðËUL� ÆÆÂUF�« —U????Þù« «c¼ w� s�_« v????KŽ W????E�U;«ËvKŽ dN????��«Ë U????N²¹UŽ— UN????�H½ v????KŽ c????šQð U????N½√

Æd−N*« w� s¹c�« U¼U¹UŽ—w????� W????O³Mł_«  U????O�U'« W????¹UL×Ð Âe????²Kð U????L�rN�uIŠË rNðUJK²2 W½UO�Ë W¹—uNL'« lL²−�

ÆÊu½UI�« œËbŠ w�

sLO�« …b????ŠuÐ ‚œU????B�« U????N½U1≈ b????�Rð U????N½√ËUN³½Uł s????� qLF²????ÝË ÎUÐuMłË ÎôUL????ý W????OFO³D�«W¹—uNL'« W�uJŠ l� W�—UA*«Ë —ËUA²�UÐ …b¼UłWOKLF�« q³��« Y×Ð w� WIOI????A�« WOMLO�« WOÐdF�«

Æw�U��« ·bN�« «c¼ oOI% v�≈ ‰u�uK�WF�U' Í—u????H�« ÂULC½ô«  —d????� U????N½√ s????KFðË

ÆUN�U¦O0 «e²�ô«Ë WOÐdF�« ‰Ëb�«‚UD½ w� ¡«u????Ý bŠ vKŽ qLF²????Ý UN½√ b????�RðËvKŽ ≠WOzUM¦�«  U�öF�UÐ Ë√ WOÐdF�« ‰Ëb�« WF�UłUNMOÐ jЫËd�« bOÞu²� WOKLŽ mO� œU−¹≈ W�ËU×�

ÆWIOIA�« WOÐdF�« ‰Ëb�« 5ÐËWIOI????A�« WOÐdF�« ‰Ëb????�« l????� Âe????²Kð U????N½√ U????L�¡«eł√ dzU????ÝË 5D????�K� d¹d% qł « s????� q????LF�UÐÆw³Mł_« rJ(« X% X�«“U� w²�« wÐdF�« sÞu�« U�öF�« b????OÞuð …—Ëd????{ UN³½Uł s????� b????�RðË…—ËU????−²*« W????OÐdF�« —U????D�_« 5????Ðs????�Š W????ÝUOÝ lOL'« ÃUN²½«ËW¹uš_« jЫËd�« b????OÞu²� —«u'«

ÆU¼bO�QðËWOÐuM'« sLO�« W????¹—uNLł Ê«ËÍ—uH�« ÂULC½ô«  —d� WO³F????A�«Â«e????²�ô«Ë …b????ײ*« 3_« v????�≈l????OLł l????� q????�UF²�«Ë U????N�U¦O0…«ËU????�*« Âb� vKŽ ¡UCŽ_« ‰Ëb�«Â«e²�ô«Ë ÊU�½ù« ‚uIŠ «d²Š«ËUN½√Ë  ôU????−*« W�U� w????� w????�Ëb�«U????NðU�«e²�UÐ U????N³½Uł s????� wH²????Ýl????� ÷—U????F²¹ ô U????0 W????O�Ëb�«U????NO{«—√ …b????ŠËË UN²????ÝUOÝUNðU�«e²�«ËwÝUO��« UN�öI²Ý«Ë

ÆWO�uI�«—Ëœ —b????Ið W????¹—uNL'« Ê«Ë…b½U????�* ‰U????FH�« …b????ײ*« 3_«wMLO�« »uM'« w� UM³Fý ‰UC½ b�√ w²�« U????Nð«—«d� w� U????NLŽœËW????½«œ≈Ë W????¹d(« w????� t????IŠ U????NO�s� VKDðË w½UD¹d³�« —ULF²Ýô«5FÐ cš_« ¡U????CŽ_« ‰Ëb�« W????�U�

ÆWO�bIð WO³Fý W�Ëœ ÊuJ²Ý UN½√ —U³²Žô«wÐU−¹ô« œU????O(« W????ÝUO�Ð UN�«e²�« sKFð U????L�

ÆWO�Ëb�« UNðU�öŽ w� “UO×½ô« ÂbŽËWIЗ s� —dײ*« Y�U¦�« r�UF�« Ê«bKÐ s� ¡e−�ËœUB²�« ¡UMÐË ‚dA� bž v�≈ lKD²*«Ë —ULF²????Ýô«s????�UC²�UÐ UNðUO�ËR????�� q????Lײð w????�bIð w????MÞËWOIÐË W¹uO????Ýü«Ë WOI¹d�ù« ‰Ëb�«Ë »uF????A�« l�d¹uDðË oO????�Mð w� Y�U¦�« r????�UF�« ‰ËœË »uF????ýq� ÁU& UNðUF³ð qL% w�Ë W¹œUB²�ô«  U�öF�«—ULF²????Ýô« …QÞË X% Õ“dð X�«“U� w²�« ¡«eł_«

ÆÁ—u�Ë t�UJý√ v²AÐË5Ð W�«bB�« ÊQ????Ð …œU????łË W????BK�� b????�Rð U????L�v????KŽ W????�Ëœ q� …œUO????Ý Â«d????²Š«Ë r????�UF�« »uF????ýqO³��« u¼ dL²????�*« ÍœUB²�ô« ÊËUF²�«Ë UN{—√ZN²Mð UN½S� p�c� ¨‰œUŽ w*UŽ ÂöÝ Õd� ¡UMÐ v�≈Ær�UF�« »uFý dzUÝ l� ÊËUF²�«Ë g¹UF²�« √b³�b¹b'«Ë .bI�« tOKJAÐ —ULF²Ýô« ÁbAÐ ÂËUIðËVFA�« l�¹ ôË tOKŽ ¡UCIK� qLF�« …œUł Âe²KðËWO³F????A�« WOÐuM'« sLO�« W????¹—uNLł w� w????ÐdF�«WIOI????A�« dJ????A¹ Ê√ ô≈ t�öI²????Ýô ‰Ë_« ÂuO�« s�UN????�Oz—Ë …bײ*« W????OÐdF�« W????¹—uNL'« Èd????³J�«UNð—œU³�Ë UM�UCM� UNLŽœ vKŽ d�UM�« b³Ž ‰ULłWOÐuM'« s????LO�« W????¹—uNL−Ð ÎUOL????Ý— ·«d????²ŽôUÐWIOI????A�« WOÐdF�« ‰Ëb????�« q� dJ????Að UL� WO³F????A�«ÁU&« b�RðË UM³Fý ‰UC½ XLŽœ w²�« WI¹bB�«Ël� W³OÞ  U�öŽ W�U�ù UM³FA� WOMÞu�« W�uJ(«

Ær�UF�« ‰Ëœ q�tðœUOÝ qþ w� q????ÝU³�« UM³F????ý ‰U�¬ tK�« oIŠ

ÆWO²H�« t²¹—uNLł ÷—« vKŽ

wŽUD�ô« wMOÞö��« rJ(«Ë —ULF²Ýô« UNHKš w²�« ‚—«uH�«Ë WOK³I�«  UŽ«eM�« ædIH�« vKŽ wCIðË lOL−K� .dJ�« gOF�« d�uð W¹œUB²�«Ë WOŽUL²ł« W'UF� wŽb²�ð

١٩٦٧ ٣٠ نوفمبر يوم بيان االستقالل الشعبي في قحطان

w�bI²�« Í—dײ�« UNDšË …—u¦�« W¹ULŠ WO�ËR�� lIð VFA�« vKŽوصانعها الثورة صاحب هو ألن الشعب واجبنا املنظم العمل اجلماهيري رعاية

WOKLF�« q³��« qJÐ tIOIײ� vF�½ ÎUO�UÝ ÎU�b¼ tKF−¹ WOFO³D�« sLO�« …bŠuÐ ÍuI�« UM½U1≈ æمقاومةاالستعماربشكليهالقدميواجلديدمنالنهج السياسيلدولتنامابعداالستقالل

ôË Ÿe²Mð W¹d(« æu¼ VFA�«Ë ÆÆ vDFð

UNF½U�Ë …—u¦�« VŠU�

∫‰öI��ô« bO�

wM�u�« ‰UCM�« …dO�� w� WO�C��«Ë ¡«bH�«  ôuD�� b�U)« Z�u���«

5

…—œU³*« cOHMð rŽb� WOMÞu�« WM−K�« w� r²½√ æœUFÐ√ ÊË√dIð n??????O� W¹cOHM²�« UN²O�¬Ë W??????O−OK)«W�Q??????�� w� WO�Ëb�« WO−OK)« W??????OMLO�« W�«d??????A�«

ø…—œU³*« Ác¼ ÕU$≈…—Uł W�Ëb� w�«dG'« UMF�u� s� t½√ bI²Ž√ ææÊ√ ZOK)« ‰Ëœ vKŽ Vł«Ë ZOK)« ‰Ëb� WIOI???ýËWO−OK)« W???OMLO�« W�«d???A�«Ë tÐ X???�U� U0 Âu???IðW�UŽ WHBÐ ZOK)« ‰Ëœ dJ???A½ s×½Ë WILF²� w¼W�Uš WHBÐ W¹œuF???��« WOÐdF�« W???JKL*«Ë d???D�Ë—«dI²???Ý« qł√ s� ‰Ëb�« pKð t???Ð X�U� U� q� v???KŽ

ÆsLO�« s�√ËsLO�« 5³½U'« 5Ð  U�öF�« ÊQÐ WIŁ vKŽ U???½√Ëq³I²�*« w� ÎUO�—Ë Î«—U¼œ“« d¦�√ ÊuJ²???Ý ZOK)«Ë

ÆtK�« ¡Uý Ê≈ V¹dI�«WŽU−ý …œUO�

tЗb³Ž f??????Ozd�« Œ_« …œU??????O� ÊËdð n??????O� æW??????ÝU�Š ·Ëdþ qþ w� œö³K� ÍœU??????¼ —uBM�UNF{Ë s� sLO�« ëd??????š≈ vKŽ tð—b� W??????O½UJ�≈Ë

øw�U(«—uBM� tЗb³Ž fOzd�« Œ_« …œUO� h�¹ U� ææUN½QÐ bI²ŽU� Włd(« WKŠd*« Ác¼ w� œö³K� ÍœU¼Œ_« ‰u³�Ë dÞU�*UÐ W�uH×� UN½u� WŽU−ý …œUO�W???ÝU�(« WKŠd*« Ác¼ w???� WLN*« Ác???NÐ f???Ozd�«sJ� W¹—Uײ½« W???LN� WÐU¦0 w¼ …—uD)« W???G�UÐËq�u¹ Ê√ vKŽ —œU� fOzd�« Œ_« ÊQÐ WIŁ vKŽ s×½qÐ ¨ÎUF³Þ Ϋœd???HM� fO� ¨WM�ü« W???IDM*« v�≈ s???LO�«V−¹ w²�« ¨œö³�« w� WOÝUO��« ÈuI�« q� ÊËUF²Ð«c¼ bŽU�ð Ê√Ë WOMÞu�« UN²O�ËR�� wFð Ê√ ÎUC¹√

Æqłd�«W¹u� W�UÝ—

…dOš_« …—U¹eK� WOÝUO��« œUFÐ_« sŽ «–U� æ…bײ*« 3ú� ÂU??????F�« 5�_« bO??????��« UNÐ ÂU� w²�«…—U¹“ l� WM�«e²�  ¡Uł w²�« sLOK� Êu� w� ÊU??????ÐsLOK� w??????−OK)« ÊËUF²�« f??????K−* ÂUF�« 5??????�_«

øWO−OK)« …—œU³LK� rNLŽœËÊUÐ …bײ*« Âú� ÂUF�« 5�_« …—U¹“ √d�√ U½√ ææw−OK)« ÊËUF²�« f???K−* ÂUF�« 5�_«Ë Êu???� w�bF²� tłË√ …b???Ž s� w½U¹e�« n???ODK�«b³Ž —u???²�b�«ÊQÐ W¹u� W�UÝ— q�uðË WO�¹—Uð ÎôË√ …—U¹e�« Ác¼¨WO−OK)« …—œU³*« WK�dFÐ `L�¹ s� w�Ëb�« lL²−*«w�Ëb�« lL²−*« Ê√ U¼œUH� Èdš√ qzU???Ý— ‰UB¹ùËs� ‰UŠ ÍQÐ `L�¹ s�Ë sLO�« rO???�I²Ð `L???�¹ s�r� sLO�U� ÆÆW???O−OK)« …—œU???³*« —U???ON½UÐ ‰«u???Š_«¨dO³J�« w�Ëb�« rŽb�« p�cÐ XC� 5MÝ cM� vE%WK�dF� vF???�¹ s� qJ� W�U???Ý— q�uð ÎUC¹√ w???¼Ëô Àb×¹ 5???Š d???OOG²�« ÊQ???Ð W???O−OK)« …—œU???³*«ŸUD²???Ý« s�Ë nK�K� œuF¹ ôË bŠ√ s� ÎU½–≈ cšQ¹Ê√Ë ¨tÐ d�c¹ Îö�UŠ Îö−Ý t� ÊuJOÝ tÐ o×K¹ Ê√qJÐ w{U*« …œUŽ≈ v???KŽ —œU� t½QÐ iF³�« b???I²F¹U½√Ë ¨ÎUMJ2 p�– Êu???J¹ Ê√ sE½ ô s×M� tðUO³K???Ýo¹bBð iF³�« b???¹d¹ ô «–U* »dG²???Ý√ WŠ«dBÐÎUOL²Š Ϋd???OOGð `???³�√ t½QÐ s???LO�« w???� ÀbŠ U???�s� ÊQÐ bI²F¹ s�Ë ¨vЫ s� vÐ√Ë v{— s� v{—gOF�«Ë …«ËU???�*«Ë W¹d(UÐ V�UÞË dOOG²K� U???Žœ«Ë—c²F¹ Ê√ sJ1 Ë√ ÁuKF� U� vKŽ Êu�œU½ .dJ�«W¹dJ� WÐu³Ož w� ‰«e¹ ôË r¼«Ë uN� tÐ «u�U� ULŽ

Æ‚öÞù« vKŽ UNM� oOHOÝ t½√ sþ√ ôs???¹dšü« f???�×¹ Ê√ i???F³�« b???¹d¹ «–U???LK�¨¡«d¼ œd???−� dOOGð s� tÐ «u???�U� U� ÊQ???Ð V???½c�UÐ

œuF¹ s???� sLO�« ÊQ???Ð «u???�—b¹Ë «uIOH²???�¹ ô «–U???*ÊQÐ ‰u�√ UM¼ s�Ë ¨Â±±∞≤ d???¹«d³� ±± q³� U� v???�≈3ú� ÂUF�« 5???�_« ‰U???Ý—≈ Èu???Ý b−¹ r� lL²−*«WMIŠ qLFÐ tð—U¹“ ‰öš ÂuI¹ U0— VO³D� …bײ*«ô s* W¹dBO� WOKLŽ qLFÐ ÂuI¹ U¼bFÐ U0—Ë W�U�≈WK−Ž ÊQÐ r¼d³�¹Ë w{U*« w� s¹—u???ÝQ� Êu�«e¹tI×???�²Ý UN�U�√ nI¹ s� Ê√Ë n�u²ð s� dOOG²�«Ê√ U¼œ«—√  UO³K???Ý WO�ËR???�� a¹—U²�« tKL×O???ÝËÁdE½ WNłË s�  «“U???$≈ ÂU¹_« s� Âu¹ w� Êu???Jð

ÆWOB�A�«sLO�« w???� qBŠ t½QÐ ·d???²Ž« Ád???ÝQÐ r???�UF�U�ÊQÐ X³¦²�  ¡U???ł Êu???� w� ÊU???Ð …—U???¹“Ë ¨d???OOGð¨UM¼ À«b???Š_«  U¹d−� l???� q�UF²¹ ÎU???OKF� r???�UF�«rJOKŽ ÊQÐ U¼œUH� W×{«Ë W�UÝ— ÊuK�u¹ vMF0lL²−*«Ë ¨sLO�« w???� dOOGð s� Àb×¹ U� o???¹bBðÊ√ oײ???�¹ VF???A�« «c¼ ÊQÐ ÎU???OKF� „—œ√ w???�Ëb�«rEŽQÐ ÂU???� t½u� Á—«u???ł v�≈ Ád???ÝQÐ r�UF�« n???I¹Áœ«d�√ ZF¹ lL²−� w� a¹—U²�« UN�dŽ WOLKÝ …—uŁ

ÆÕö��UÐsL� ¨¡«—u�« v???�≈  UH²�ô« ÂbŽ 5OMLO� U???MOKŽË«c¼ ‚ö???D½« q???þ w� ¡«—u???�« v???�≈ d???EM�« ‰ËU???×¹d¦F²¹Ë lIOÝ t½QÐ ÎUMOI¹ rKFO�� ÂU�_« v�≈ ÂUŠe�«Ê√ ÎUC¹√ lOL'« vKŽ w???G³M¹Ë ¨dO???�*« oOF¹ s�ËwMÞu�« —«u(« WM' w� ¡«uÝ tÐ «Ë√bÐ U� «uKLJ¹…dOš_« dOCײ�« W???KŠd� v�≈ X???K�Ë U0— w???²�«U� ÊQÐ l???OL'« rKFO�Ë ¨w???MÞu�« —«u???(UÐ ¡b???³K�w� ÀbŠ U???L� —dJ²¹ s� ÷U???¹d�« ‚UHð« w???� Àb???Š…œuM�� WO−OK)« …—œU³*U� ‚UHðô«Ë bNF�« WIOŁË

Æw�Ëœ bM�ЗU²N²???Ýô« ÊQÐ d???O�c²�« b???¹—√ ÎUC¹√ U???M¼ U???½√ËsLO�« ÁbN???Að U� qþ w� ¨w�Ëb�« lL²−*« œu???N−Ð

W&U½ VCž  UM×???ý m¹dHð Òô≈ u¼ U???� dOOGð s???�p�– ÊU� n???O� w�Ëb�« l???L²−LK� X???²³Ł√ d???N� s???Ž

Æ5OMLOK� W³�M�UРΫd¹d�Ë ÎUOÝU� w{U*«

WE¼UÐ …—uðU�—«u(« ÕU$≈Ë ¡«dł≈ …—Ëd{ vKŽ bO�Q²�« ænO� ÆÆÎU??????OLOK�≈Ë ÎU??????O�Ëœ ÎU³KD� `??????³�√ w??????MÞu�«w� Íd−¹ U* w�Ëb�« ÂU??????L²¼ô« «c¼ v�≈ ÊËd??????EMð

øsLO�«l???L²−*« ÊQ???Ð ‰u???�√ Ê√ lOD²???Ý√ ô U???½√ ææ5OMLO�« ÊuOŽ œ«u???Ý qł_ p�– qJÐ ÂuI¹ w???�Ëb�«

∫UNL¼√ …bŽ »U³Ý_ p�cÐ ÂU� qÐw−Oð«d²???Ýô« l�u*« w�Ëb�« lL²−*« „—b???¹ ≠±5OMLO�« s� dO¦J�« sJ¹ r� ÎUOKF� Íc�« sLOK� r???N*«c�UM�Ë —U???×Ð Àö¦Ð jO×¹ s???LO�U� ÆÆtÐ ÊËdF???A¹dO¦J�« W???ÝUO��« w� wMF¹ «c???¼Ë WO�ËœË W???OLOK�«ÊbŽ ZOKš vKŽ w�Ëb�« dL*« Ê√ ‰U¦*« qO³Ý vKŽËsH��« iFÐ vKŽ ¡öO²???ÝôUÐ WM�«d� «u�U� 5Š

Æ∆—«uÞ W�UŠ w� tK� r�UF�« `³�√»d(« …—u???ðU� ÊQÐ w???�Ëb�« l???L²−*« „—b???¹ ≠≤Í√ ‰Ëb???�« tO� oI% s???�Ë s???L¦�« W???E¼UÐ ÊuJ²???ÝÁUB�√ v???�≈ ÁU???B�√ s???� Ád???ÝQÐ r???�UF�U� `???�UB�bI� «c� ‰Ëb???�« 5Ð W�d²???A� `�UB� o�Ë q???�UF²¹„UM¼ ÊuJð Ê√ t???IðUŽ vKŽ w???�Ëb�« l???L²−*« q???LŠpKð WO½  “e???Ž s???LOK� r???NDÐdð W�d²???A� `???�UB�

ÆsLO�« rŽb� ‰Ëb�«wMF¹ sLO�« w� »«dD{« Í√ Ê√ ¨r¼_« u???¼Ë ≠≥ÎUC¹√ qJ???AOÝ «c¼Ë ¨—«u???'« ‰Ëœ w???� ÎU???ЫdD{«bŽu� v???KŽ ÊuJ²???Ý UN½u� —«u???'« ‰Ëb???� ÎU�U???N½≈U� W�UŠ w� 5OMLO�« 5¾łö�« s� dO¦J�« ‰U³I²ÝôÂuIð Ê√ s� ÎôbÐ p�c�Ë ÆÆ≠tK�« —b� ô ≠»dŠ X³A½5¾łö�« s� qzUN�« rJ�« p�– ‰U³I²ÝUÐ —«u'« ‰ËœX�—œ√ »d(«  ö???¹Ë ¡«dł UNO�≈ ÊËdHO???Ý s???¹c�«UNÐu???A½ l???M� w???�öš_«Ë w½U???�½ù« U???N³ł«Ë Ê√lz«— n�u� «c¼Ë ¨U???N�UD¹ b� Íc�« ¡VF�« n???H�²�È—√ 5Š U???½√Ë ÆƉËb�« p???Kð tOKŽ dJ???AðË “U???²2ËU� »dG²Ý√ wMLO�« qš«b�UÐ r�UF�« ÂUL²¼« q�Qð«Ë¨sÞu�« «c¼ W???Ðdð vKŽ 5Ðu???�;« iFÐ tÐ ÂuI¹q� ·d−OÝË wðQO???Ý ÊU�uD�« ÊQÐ ÊËbI²F¹ s¹c�«rN???�H½√ ÊuŁb×¹ s� ‰¡U???�ð√ ¨rN�«Ë“ b???FÐ ¡w???ýU� «uLłd²¹ ô «–U???* W�öLF�«  «e???−M*« »U???×�QÐsLO�« lOD²???�²� l�«u�« vKŽ s???LO�« V×Ð Êu???Žb¹

ÆWłUłe�« oMŽ s� ÃËd)«

—«u(« d9R� ÕU$≈vKŽ wG³M¹ w²�« W¹œUB²�ô«  «u??????D)« U� æ¡u{ w� q³I²??????�*« r�UF� r??????Ýd� UNŽU³ð« sLO�«

øW¹—U'«  «dOG²*« UÝUOÝ vKŽ Ê√ p�– wMF¹ sLO�« dOG²¹ Ê« æædOG²ð Ê√Ë d???OG²ð Ê√ ÎUC¹« W???¹œUB²�ô« W???�uJ(«ÊuJð Ê√ ÊËœ rÝd½ Ê√ b¹d½ ô s×½Ë ¨ÎU¹—cł ΫdOGðÊ√ b¹d½ ô ¨o???O³D²K� W???OF�«Ë W???OIOIŠ W???O½ „U???M¼ÎU¾OK�Ë ÎUOL¼Ë jOD�²�«Ë ÎUO�öN²???Ý« ÂöJ�« ÊuJ¹w�Ë s×½ qLF½ r� U???� ¨W¹œ—u�« ÂöŠ_«Ë œU???�H�UЉU???A²½« vKŽ WM¼«d�« WKŠd*« w� W�uJ(« UM²�bI�X½U� w²�« s???¼«d�« ÍœUB²�ô« l???{u�« s� s???LO�«ÂUEM�« t�b�²???Ý« Íc�« wŽUL'« »UIFK� W???ÝUOÝsK� ÆÆ—UON½ô« W�UŠ v�≈ UNÐ sLO�« q�Ë√Ë oÐU��«d¹Ëbð vKŽ qLFO???Ý Íc�« q�UJ�« œUB²�ô« oIײ¹oz«uF�« W�«“SÐ ¡b³�« q³� ÂU�_« v�≈ œUB²�ô« W�dŠÂbIð ÊËœ ‚uFðË ‰u% w²�« WO???�Ozd�« q�U???A*«ËfOzd�« Œ_«Ë W???�uJ(« v???KŽË ÎU???¹œUB²�« s???LO�«q³I²???�LK� WO???ÝUÝ_«  UM³K�« l???{uÐ «Ë√b???³¹ Ê√V???ÝUM²¹Ë V�«u¹ Íc�« b¹b'« sLOK� ÍœU???B²�ô«vKŽ UNM� ¨œö???³�« ÁbN???Að Íc�« dOOG²�« r−Š l???�Íc�« WKJON�«Ë gO'« ÂU???�I½« ¡UN½≈ ‰U¦*« qO³???ÝW???L( …œU???Ž≈Ë ¨W×K???�*«  «u???I�« W???L( bOFO???ÝpKð œu???Fð Ê√ vMF0 g???O'«Ë W×K???�*«  «u???I�«Ê√Ë 5MÞ«u*«Ë sÞu�«Ë VF???A�« n� v�≈  «uI�«s� “eFOÝ p�c� X½U� WNł Í√ `�UB� Âb�²???�ð ô”√— W¹UL×Ð ¨ÎôË√  «uI�« pKð Èb� WOMÞu�« ÂuNH�œUB²�ô«Ë s¹dL¦²�*«Ë —UL¦²???Ýô«Ë wMÞu�« ‰U*«

ÆtKL�QÐÕU$≈ u¼ r¼_« w???¼Ë WÐuKD� WO½U¦�« W???KŠd*«q³� sLO�« qŠ«d� r¼√ pK²� wMÞu�« —«u(« d9R�„UM¼Ë ÍœUB²�ô« sLO�« q³I²???�� sŽ Y¹b(« ¡bÐÕö�≈Ë 5�uKE*« ·UB½S� WO³KD� Èdš√ ¡UO???ý√¡UCI�« Õö�≈ vKŽ ÎU???C¹√ e�—√ UM¼ U½√Ë ¡U???CI�«—«dI²Ýô«Ë s�_« rOŽbð w� WO???ÝUÝ_« WM³K�« t½u�W³Bš W???¾OÐ sLO�« qF−O???Ý U� u???¼Ë ¨œö???³�« w???�qLF²Ý s� w¼ W¹—UL¦²Ýô« l¹—UA*U� —UL¦²???Ýö�wMŽ√ ô U½√Ë ¨œUB²�ô«Ë WOLM²�« WK−Ž d¹Ëbð v???KŽÊ√ V−¹ f???JF�UÐ ÍœUB²�ô« V???½U'« qLN¹ ÊQ???Ðh�¹ U???LO� W�Uš ÍœU???B²�ô« V???½U'« v???Ž«d¹U½√Ë ÆÆŸUOł …—uŁ Ÿôb½ô ÎU¹œUHð 5MÞ«u*« W???AOF�U�uI¹ Ê√ W???�uJ(«Ë f???Ozd�« Œ_« u???Žœ√ UM¼ s???�w� sLOK� X???�b� w²�« WO�Ëb�«  «bŽU???�*« ‚U???H½SÐrN� 5MÞ«u*« g???OŽ —bB� h�¹ Íc???�« V???½U'«W¹œUB²�« W�“√ w???½UF¹ wMLO�« VF???A�« Êü« r???¼_«UM¼ËÆÆrNðU¹u�Ë√ W???LzU� —bB²ð W???I½Uš WO???AOF�Ë

»U³???ý s� 5KI²F*« W???OCIÐ dO�c²�« ÎU???C¹√ b???¹—√«u�d²¹ Ê√ v???Ý_« wMJKL²¹ Íc�« vŠd'«Ë …—u¦�«b¹bł s1 ¡U???MÐ qł_  UO×Cð s� Áu???�b� U???�bFÐv�Ë√ r???N� rKE�«Ë WOÐu???�;«Ë œU???�H�« s� ‰U???š‰öG²???Ý« s???J1 –≈ rNK�U???A� q???%Ë «u???'UF¹ Ê√5LI²ML� Îö³I²???�� Êu???�uײ¹Ë v???Šd'« p???¾�Ë√ «u³Ž v�≈ Êu???�uײ¹Ë U¼dOž s???�Ë W�uJ(« s???�W�uJ(« »d²Ið r� «–S???� ÁUML²½ ô U� «c¼Ë WH???ÝU½v²� WKŠd*« Ác???¼ w� rN�uL¼ s???� »d²IðË r???NM�

Æp�– qFH²Ý—«u(« √b³� b¹R½

—UÞ≈ w� ’U??????)« ŸUDI�« l??????� W�«d??????A�« æ c�ð« w²�«  «uD)« ÊËdð nO� wMÞu�« —«u(«

øV½U'« «c¼ w�¨l???OL−K� V???KD� ÂU???F�« t???�uNH0 —«u???(« ææŸU???DI�«Ë ¨U???NMOFÐ W???Nł Ë√ W???¾� V???KD� f???O�Ë U???�ÝR*«Ë  UŽUDI�« s� ÁdOž q¦� tK¦� ’U)«—«u???(UÐ „—U???A²¹ s???LO�« w???� Èd???š_«  U???N'«ËŸUDIK� 5???K¦2 „U???M¼ Êu???J¹ Ê√ ◊d???ý f???O� s???J�—«u(UÐ ’U???)« ŸUDI�« „—U???A¹ U0—Ë ’U???)«UN� ÊuL²M¹ w???²�« WO???ÝUO��« rNЫeŠ√ o???¹dÞ s???ŽŸUDI�« r???ÝUÐ Àb%√ ô UM¼ U???½√Ë ¨U???N½Ëd�UM¹ Ë√ŸUDI�U� ¨WOB�A�« w²HBÐ Àb%√ sJ�Ë ’U)«ŸUDI�« vF???ÝË —«u(« √b???³� b¹R¹ t???Mþ√ ’U???)«‚UHð« r???Žœ v�≈ WIÐU???��« W???KŠd*« ‰ö???š ’U???)«VOM−²� W???O−OK)« …—œU???³*« w� q???¦L²*« ÷U???¹d�«’U)« ŸU???DI�« Ê«Ë Y???OŠ »d(«  ö???¹Ë s???LO�«vF�¹ wMÞË ÊUO� t½QÐ WO{U*« …d²H�« ‰öš X³Ł√Ê√ WOMLO�« W�uJ(« vKŽ V−¹ÆÆbK³�« ‰öI²Ý« v�≈qŽU� ŸUD� t???½QÐ sLO�« w� ’U)« ŸU???DI�« d???NEðr¼U???�¹Ë W¹œUB²�ô« W???OLM²�« v???KŽ q???LF¹ ŸU???D�qLFð ô Ê√Ë ¨œU???B²�ô« ¡U???MÐ w� W???KŽU� WL¼U???��”√— ÊËcšQ¹ œbł —U& ÃU²½≈ vKŽ W�uJ(« Ác???¼ô ”UM�«  «u???�QÐ ÊËdłU²¹Ë œU???�H�« s� r???N�«u�√

ÆtðUO³KÝ qJÐ w{U*« —dJ²¹ Ê√ b¹d½W¹dOCײ�« W??????M−K�«Ë WO??????ÝUO��« Èu??????I�«æs¹—ËUײ*« V�½ —UO²š« WO�ËR�� «uFł—« —«u×K�U� dLŽ sÐ ‰ULł bO??????��« sLOK� w2_« ÀuF³LK�

øÕdD�« «c¼ WIOIŠdLŽ sÐ ‰ULł bO???�K� `{u¹ ‰«R???��« «c¼ ææWNłË s� sJ�Ë w� fO�Ë sLO�« v�≈ w2_« ÀuF³*«sÐ ‰ULł i¹uHð Ê√ bI²Ž√ lÐU²� wÝUO�� ÍdE½qzUÝË tðdA½ UL� s¹—ËUײ*« W³???�½ —UO²šUÐ dLŽdLŽ sÐ ‰UL−� U0— œUO(« √b³� rŽb¹ u¼ ¨ÂöŽù«qO¦L²�« V???�M� Á—UO²š« ÊuJO???ÝË w???�Ëœ Àu???F³�WMOF� …bMł√ ÷d???� „UM¼ ÊuJð ô v²ŠË Ϋb???¹U×�—«u(« W???M' nK²�ð ô v???²ŠË W???MOF� W???Nł s???�wB�A�« ÍœUI²ŽUÐË ¨qO¦L²�« W�Q�� w� wMÞu�«wMÞu�« —«u(« WM' tÐ X�U� U� ÎULOJŠ Ϋ—«d� ÊU�

ÆÊü« v²Š

WOÝUOÝ …U½UF*«W�Q??????�� W�“_« s� wMLO�« lL²−*« …U??????½UF� æÊuO??????ÝUO��« Êu¦ŠU³�« vH²�«Ë lOL'« sŽ XÐUžV½U'UÐ ÂU??????L²¼ö� w??????½b*« lL²−*«  U??????LEM�Ë

øW�Q�*« Ác¼ w� qK)« sLJ¹ s¹√ ÆÆwÝUO��«¨WOÝUOÝ Îö�√ UNK� sLO�« q�U???A� WO³�Už ææ—UF???Ý_« ¡öžË WO???ÝUOÝ wMLO�« lL²−*« …U½UFL�WÝUO�� W−O²½ X½U� …—uŁ s� ÀbŠ U�Ë ¨WOÝUOÝq×²Ý bO�Q²�UÐ wÝUO��« V½U'« qŠ «–S� ¨W¾ÞUšlOL'«Ë w�Ëb�« lL²−*« ’dŠË ¨Èdš_« q�UA*«sLO�« WKJA� UM¼ sLJð WKJ???A*« Êu� V½U'« «cNШWOÝUOÝ qÐ WOŽUL²ł« X???�O�Ë W¹œUB²�« X???�O�WO³�UG�« b& VFA�« w³FA�« Èu²???�*« vKŽ v²Šr�UF�«Ë ¨W???ÝUO��« sŽ ÊuŁbײ¹ ”U???M�« s� U???0—Ê≈ UM¼ ‰uI�« lD²Ý√ sJ� ¨WÝUO��« vKŽ wM³� tK�sLO�« w� WO???ÝUOÝ V�½ „UM¼ Ê√ w� sLJ¹ qK)«¡UL²½ô« VŠ ÂuNH� bFÐ wFð r� b¹b???A�« nÝú�Ë»e×K� Ë√ h�???AK� ¡UL²½ô« V???Š  d???Ł¬Ë s???LOK�bŠuð u???K� ¨WKJ???A*« s� ¡e???ł sLJð ÎU???C¹√ U???M¼Ë«–≈Ë 5MÞ«u*« …U½UF� qײ�� sLO�« qł_ lOL'«V½«u'« q� qײ???Ý w???ÝUO��« V½U'« U???M×K�√

ÆÈdš_«

WO³Fý WÐU�——«u(« WM−K� U¼uL²�b� WMOF� U¹ƒ— s� q¼ æ

øUNÐ cš_« - q¼Ë U¼«u×� U�Ë…—œU³*« cOHMð rŽb� WOMÞu�« WM−K� W³�M�UÐ ææs×½ sJ� WO³Fý WOÐU�— WM' d³²Fð w¼ ¨WO−OK)« UOB�ýË fOzd�« Œ_« Í—U???A²�� l� q�«u²½UNł—Uš w???�Ë wMÞu�« —«u???(« WM' w???� W???HK²��w²�« U¹UCI�« iFÐ g�UM½Ë ȃd�« iFÐ l???C½Ë…—œU³LK� ÕU$ q???�UŽ s×½Ë —UÞù« «c¼ w� V???Bð·«d???Þ_« q� l???� 5???K�«u²�Ë 5???I�«u²� U???M½u�s� U½bKРëd???š≈ ÎôË√ 5OMLO� U???MLN¹Ë WO???ÝUO��«t� b¹dð ô Èu???� t???Ð hÐd²ð X???½U� Íc???�« l???{u�«

Æ—«dI²Ýô« ÈuÝ

 UÞ«d²ýô« …d¦�d¦�√ s� WЗUC²� ¡«—¬ „U??????M¼ Ê√ ÊËdð ô√ æWO−OK)« …—œU³*« dO�Hð ÊQ??????AÐ WLEM�Ë WNł s�

ø¡«—ü« Ác¼ s� r²½√ ÊuHIð s¹√ WM�e*« UN²O�¬ËW???¹cOHM²�« U???N²O�¬Ë W???O−OK)« …—œU???³*« ææw� qE¹ XK� UL� ·ö²š« Í√Ë Î«bMРΫbMÐ ¨W???×{«ËÈu×� qODFð vKŽ qLF¹ ôË ŸËd???A� u¼Ë ȃd???�«¡UOý√ Îö¦� „UM¼ sJ� ¨UNÐ qLF�« bOL& Ë√ …—œU³*«ô «cN� Èdš√ œuMÐ .bIðË U¼dOšQð Ë√ UNKOłQð -U� V�×Ð sJ�Ë ’U�ý_« ÈuNÐ dO�Hð t½√ wMF¹sJ� WKŠd*« tOC²Ið U� V�×ÐË W×KB*« tOC²Ið·«dÞ_ ¡«u¼√ V???�×Ð o³Dð …—œU³*« ÊQÐ ‰uIð Ê√5IO�œ sJM�Ë ÆÆ‚öÞù« vKŽ œ—«Ë dOž «cN� W???MOF�œuMÐ iFÐ WK�dŽ v�« vF�¹ s� „UM¼ ÊuJ¹ b� d¦�√ UÞ«d²ýô« …d¦� U0—Ë q�U???A*« ‚ö²šUÐ …—œU³*«lL²−*« tLKF¹ U� «c¼ sJ� VO& ôË ÍœRð ô w²�«Áb�dðË WM−K�« w???� s×½ Áb�d½Ë Ϋb???Oł w???�Ëb�«

ÆWO−OK)« …—œU³LK� WOŽ«d�« ‰Ëb�« ÎUC¹√

dO¦J�«  e$√ÊËdð nO� ÆÆWO−OK)« …—œU³LK� ÊuLŽ«œ rJ²HBÐ æ

øtðe$« U� Èb�Ë W¹dJ�F�« WM−K�« ¡«œ«WM−K�« s� d???O¦J�«Ë dO¦J�« q�Q½ U???M� s???×½ æævKŽË UNz«œ« vKŽ ‰uF¹ tK� VFA�« Ê_ W¹dJ???�F�«Ê_ ¨dO¦J�« Áe−MðË t???ðe$« U� r−Š vKŽË U???NKLŽÆÆW�UŽ …—u???BÐ W�uJ(« ÂUN0 ◊U???³ð—« t� U???NKLŽtðe$« U???� r−Š Âd²×½Ë ·d???²F½ s×½ p???�– l???�ˉU²²�_«Ë W�“_« qO²� Ÿe½ vKŽ XKLŽ UN½√ UNOHJ¹ËÂuLŽ qł√ s???�Ë VF???AK�  dB²½« U???N½« U???NOHJ¹Ëw²�« WLN*« WM−K�« ÁcN� V�×¹ «c¼Ë lL²−*« ¡UMÐ√wG³M¹Ë ÆÆsÞu�« sŽ d³Fð WK�UJ²� WK�Uý WH� UN�u¼U� «c¼Ë ÆÆbŠ«u�« o¹dH�« ÕËdÐ qLFð Ê√ U???NOKŽw²�« …—b²I*« W¹œUOI�« W???³�uJ�« rN� ÆÆrNM� ‰u???�Q�Ê√ w�Ëb�«Ë wLOK�ù«Ë wMLO�« lL²−*« UNOKŽ ‰uF¹ÆÆUNð«—«d� w???�Ë UNKLŽ w� W???LN�  «dOG²� Àb???%¡«œ« sŽ U???{d�UÐ dF???A½ s×½ a???¹—U²�«Ë W???½U�ú�Ëd¹bI²�«Ë dJA�UÐ h�½Ë ÆÆW¹dJ???�F�« WM−K�« qLŽ¡«uK�«Ë ¨b???LŠ√ d�U½ b???L×� ¡«uK�« ŸU???�b�« d???¹“ËrNzö�“ WOIÐË ÆÆWOKš«b�« d???¹“Ë ÊUD×� —œUI�«b³Ž

ÆÆW¹dJ�F�« WM−K�« w�

جانب التنمية االقتصادية وفي جانب االستثمارات في العديدة مشاغله رغم

لالحداث عن ً يقف شاهدا لم اخلامري علي محمد نبيل الشيخ ان اال أعمال.. كرجل

ورجال االعمال املثقفني من نخبة مع وعمل وطنه.. يجري في مبا اهتم بل بعد..

وآليتها التنفيذية.. اخلليجية املبادرة تنفيذ الوطنية لدعم اللجنة انشاء على

من بدءاً عديدة.. جوانب شمل «٢٦سبتمبر» صحيفة فان حواره مع ولذلك

وأيضاً الوطني.. السياسي يجري من تفاعل في املشهد وما الوطني الهم

علي محمد نبيل الشيخ التغيير، جتليات من االقتصادية االوضاع تشهده ما

في السياسي.. الواقع جتاه معطيات مواقفه في وقاطعاً واضحاً كان اخلامري..

الصافي.. احلوار هذا

∫‰öI��ö� ¥µ?�« bOF�«

ÆW�œUB��ô«  ôu���« À«b�≈Ë œ—«u*« WOLM��

Friday no. 1672 -30 Nov. 2012 - 16/ 1 / 1434 ?¼±¥≥¥ Âd×� ±∂ o�«u*« ±∂∑≤ œbF�« ≤∞±≤ d³L�u½ ≥∞ WFL'« ¥µ?�« wMÞu�« bOF�« W³ÝUM0 ’Uš œbŽ

bO−*« d³L�u½ s� ≥∞?�« ‰öI²Ýö�6 رجلاالعمال الشيخنبيل محمداخلامري-أمنيعاماللجنةالوطنيةلدعمتنفيذاملبادرة اخلليجيةلـ« »:

WO−OK)« …—œU³*« WK�dFÐ `L�¹ s� w�Ëb�« lL²−*«—«u???????????'« ‰Ëœ w????????� ÎU????????Ыd????????D????????{« w?????M?????F?????¹ ÆÆs???????L???????O???????�« w????????� »«d??????????D??????????{« Í« ˚U???N???M???O???F???Ð W??????N??????ł Ë« W??????¾??????� V?????K?????D?????� f????????O????????�Ë l????O????L????−????K????� V?????K?????D?????� —«u??????????????????(« ˚“U??????????????O??????????????²??????????????�U??????????????Ð ÆÆW????????????????????O????????????????????ÝU????????????????????O????????????????????Ý s??????????????????L??????????????????O??????????????????�« W??????????????K??????????????J??????????????A??????????????� ˚v?????????Šd?????????'U?????????Ð r?????????²?????????N?????????ð Ê« ‚U??????????????????�u??????????????????�« W???????????�u???????????J???????????Š s????????????????� v?????????????M?????????????9« ˚

q�UJ�« œUB²�ô« oIײ¹ s� ˚d????¹Ëb????ð v????K????Ž q???L???F???O???Ý Íc????????�«ÂU?????�ô« v?????�« œU???B???²???�ô« W???�d???ŠWO�Ozd�« o??z«u??F??�« W????�«“« q??³??�

ø…dOš√ WLK� æv�Ë√ W�U??????Ý— qzU??????Ý— UNO� l{√ Ê√ b¹—√ …dOš_« WLKJ�« ææÂUF�« 5�_«Ë …bײ*« 3ú� ÂU??????F�« 5�_« U½—«“ b� fOzd�« Œú??????�s� q�U� rŽbÐ ÎU??????C¹√ XOEŠË w−OK)« ÊËU??????F²�« fK−� ‰Ëb�ŸU−??????ý —«dIÐ Èdš√ …d� a¹—U²�« qšbð ô «–ULK� WOÐË—Ë_« ‰Ëb�«tK³� ÊuJMÝ s×½ p??????ý ö� „—«uł tK� w�Ëb�« lL²−*« ÊU� «–S�

ÆpF�rIð r� ¨wMÞu�« ‚U??????�u�« W�uJŠ v�≈ UNNłË√ W??????O½U¦�« W�U??????Ýd�«s� «uł—√Ë vM9√ U??????½Q� «c� ¨b¹bł dš¬ rKþ ÃU²½≈ q??????ł_ …—u¦�«

»U³ý s� 5KI²F*« sŽ ÃdHðË vŠd'UÐ r²Nð ÊQÐ ‚U�u�« W�uJŠÎ«bł WÝU�Š WKŠd� w� wN� 5MÞ«u*« WAOF� wŽ«dð Ê√Ë …—u¦�«UN�dF¹ W�uJŠ qC�Q� U¼bK�OÝ a¹—U²�« Ê√ sþ√ p�cÐ X�U� uK�

ÆsLO�« a¹—UðW�Uš dOOG²�« wF½UB�Ë W�UŽ »U³AK� UNNłË√ W¦�U¦�« W�UÝd�««u½uJO�Ë …—u¦K� …d¼U??????��« 5F�« «u½uJ¹ ÊQÐ rN� ‰u??????�√Ë r¼uŽœ√»U³ý vKŽ V−¹Ë W¦¹b(« WO½b*« W�Ëb�« v�≈ U½—u³F� s�ü« d�'««uKGAM¹ Ê√ rNOKŽ qÐ W¹dB*« …—u¦�« WÝ«d×Ð «uKGAM¹ ô√ …—u¦�«ÆUNÐ ·«d²Žô« vKŽ w�Ëb�« lL²−*«  d³ł√ w²�« rNð—uŁ WÝ«d×Ð

5OMFLK� qzUÝ—

—«u(« d9R� ÕU$≈ ˚sLO�« qŠ«d� r¼√ wMÞu�«sŽ Y¹b(« ¡bÐ q³�ÍœUB²�ô« sLO�« q³I²��

s×½ a¹—U²�«Ë W½U�ú� ˚qLŽ ¡«œ« sŽ U{d�UÐ dFA½W¹dJ�F�« WM−K�«

اخلدري إبراهيم حوار:

ÊUM��ô«Ë d�bI��«Ë dJA�« h�U�� ÂbI�� Ê√ U�d��ÍËU{U� bOL� bO�� `�U� Ø—u��bK�

—eOK�U� ÃöF�«Ë rI�Ë WOK�UM�Ë W�bK� ÷«d�« w�UB��«t�—UN�Ë WBK�*« ÁœuN�Ë v{d*U� t��UM� vK� q�u�*« vHA��0W�;« tK� lOL'« «d��«Ë WI� j�� tKF� U0 t�MN* t�UI�«ËÊuF� ¨v{d*« s� dO�J�« ¡UHA�«Ë ÃöF�U� wE� b�Ë ÆÆÊU�dF�«Ë

Æ5��—U�*« t�b� vK� ¨tK�«ÆWOKLF�«Ë WOLKF�« t�UN� w� ÕU�M�«Ë oO�u��« t� 5ML��

Æå ò WHO�� d�d% …d�√

Ϋd???????JýÍËU{UÐ Æœ

7 ‰öI²Ýö� ¥µ?�« bOF�« W³ÝUM0 ’Uš œbŽbO−*« d³L�u½ s� ≥∞?�«Friday no. 1672 -30 Nov. 2012 - 16/ 1 / 1434 ?¼±¥≥¥ Âd×� ±∑ o�«u*« ±∂∑≤ œbF�« ≤∞±≤ d³L�u½ ≥∞ WFL'«

Ê« È—u???A�« fK−� u???CŽ ‚«“d�« b???³Ž s???�Š q???{UM*« ‰u???I¹ W???¹«bÐÎULOEŽ ÎU???�u¹ t½u� Êu−???ý Ë– ±π∂∑d???³L�u½ s???�≥∞?�« s???Ž Y???¹b(«…u� tO�  b???�& VO³(« w???MLO�« UM³F???ý …U???OŠ a???¹—Uð w???� Ϋb???¹d�Ë«uFM� s¹c�« œ«Ëd�«  «¡UDŽ —U???L¦� s{U(« ¨bŠ«u�« VF???A�« …œ«—≈ËqO³???Ý w� wMÞu�« w�UI¦�« ZCM�«Ë WO�UCM�«Ë WO�uD³�« rŠö*« Ác¼wðuMNJ�« w???�U�ô« œ«b³²???Ýô« s???� WO�U)« W???1dJ�«Ë …d???(« …U???O(«VO³(« UMMÞË s???� ̉Už ¡e' V�UG�« w½UD¹d³�« —ULF²???Ýô« f???½œËqE²???Ý rNðUO×CðË rNðôuDÐË ¡«bN???A�« ¡U�œ Ê« ô« ‰öI²???Ýô« q???³�w� Î…—uH×� r???¼dŁP�Ë sÞu�« ¡U???MÐ√ q� Ê«błËË d???OL{ w� ÓÎU???ðd{UŠ…b�U)« r???Nð—uŁ a¹—Uð dH???Ý w� Î5½Ëb� b???Ð_« v�≈ W???OMÞu�« …d???�«c�«ÂU???�'«  UO×C²�« qCHÐ ¡Uł qÐ ⁄«d???� s�  Q¹ r� ‰öI²???Ýô« Êu???�W�uD³�« rŠö� ŸË—√ UNO� «ËdDÝË wMLO�« UM³F???ý ¡UMÐ√ UN{Uš w²�«s� wÐuM'« ¡e???−K� V???B²G*« w???½UD¹d³�« dLF²???�*« œd???D� ¡«b???H�«ËΫdE½ ‰ö²Šô« œuMł «b�√ X% ‚d²% U???NMOŠ ÷—_« X½U�Ë s???Þu�«‰U²I�«  U???N³ł nK²�� w� —«u???¦�« 5???KðUILK� W???IŠö²*«  «—U???B²½ö�rOEF�« Àb(« «c¼ l� Æ—ULF²Ýô« qOŠdÐ W³{UG�« VFA�«  U×O�ËUM³Fý —U???��Ë …UOŠ w� W�U¼ WO�¹—Uð WD×� qJ???ý sÞu�« »uMł w�W�U�ù« WIЗ s???� ‚U²F½ô«Ë W???¹d(« w� t𜫗ù d???B²½« Íc???�« w???MLO�«ÎUO�¹—Uð ÎUHDFM� qJA¹ UC¹√ —UB²½ô« p�– —bIÐË t½« ô« ÆÆ—ULF²Ýô«Ë

ÆWOÐdF�« W�_« …UOŠ w� ÎU�U¼…bO−*« tð—uŁ œU???OŽQÐ tðôUH²Š« q???�«u¹ u¼Ë w???MLO�« UM³F???ý Âu???O�«…b�U)« …—u¦�« Ác¼ WLEŽ p�cÐ b�−¹ U/≈ d³L�u½Ë dÐu²�√Ë d³L²³ÝÍc�« wMÞu�« —«u(« d9R*  «œ«bF²Ýô« rCš w� ÂuO�« wðQð w²�«ËwŽ«dð Ê« vC� Âu???¹ Í√ s� d¦�√ ÂuO�« WO???ÝUO��« ÈuI�« v???KŽ V???−¹

ÆsLO�« q³I²�� œb×OÝ Íc�« ·dE�« «c¼ q¦� w� sÞu�« W×KB�W�ËUILK� U−¹u²ð

≠È—uA�« fK−� uCŽ ≠·dý bOLŠ wKŽ –U²???Ýô« —U???ý√ t²Nł s� ºWOMLO�« …—u???¦�« Ê« i???F³�« v???�M¹ ô v???²ŠË t½« v???�« oÐU???Ý d???¹“ËËw???� …Ë—c???�« W???ÐU¦0 X???½U� å±π∂≥ d???Ðu²�√ ±¥Ë ±π∂≤ d³L²³???Ý≤∂òw�U�ô« œ«b³²Ýö� WOÝUO��« t²�dŠË wMLO�« VF???A�« ‰UC½Ë W�ËUI�pK²� ÎU−¹u²ð ÊU� ±π∂≥ d³L�u½ s� ≥∞?�« Ê«Ë w½UD¹d³�« —ULF²???Ýô«Ë…bŠu�« o???OI% qO³???Ý w� i¹dF�« q¹uD�« ‰U???CM�« p???�–Ë W???�ËUI*«

Æ U×H� 5Ð wMLO�« sÞuK� —U³²Žô« …œUŽ≈Ë WOMÞu�«Â±π∂∑ d³L�u½ s� ≥∞?�« Ê« p???ý v½œ√ ÊËbÐË oKDM*«Ë rNH�« «c???¼ s???�qO³Ý w� ‚U???A�«Ë d*« ‰UCM�« …d−???ý w� WF½UO�«« …dL¦�« WÐU¦0 qE¹

ÆwMLO�« VFAK� W¹d(«Ë W�«dJ�«Ë …eF�« oOI% rOEF�« d³L�u½ s� ≥∞?�« wMÞu�« ÂuOK� ¥µ?�« b???OF�UÐ ÂuO�« U???½ƒUH²Š«Ëw� ÂuO�« tOKŽ `³�√ U???�Ë f�_« tOKŽ ÊU� U* Èd�–  UE( u???¼ U???/≈WO�¹—Uð W½U�QÐ À«b???Š√ s�  «dOG²*« v???�« q�Q²�« V−¹ U???MðUOŠ l???�«ËÊu�  «– ÎU???�Ëd� XKJ???ý w???²�« t???−zU²½Ë Àb???(« —U???�� w???� W???OÐU−¹«v²???ý w� W¹uLM²�« …UO(« V½«ułË lL²−*« `�ö� œb% w� l???ÝUý «uŽœ s� s¼«d�« l�«u�« w� —Ëb¹ U2 ”Ë—b�« ÂUNK²???ÝôË ÆÆUNðôU−�w� sÞu�« q�U???A� q� Z�UFð Ê« V−¹ Íc�«  U�b???A²�« Ë√ ◊U³ð—ô« pH�Ác¼ q¦0 ‰UOł_« W???�UIŁ e¹eFð u¼ r¼_« Ê« ô« wMÞu�« —«u???(« —U???Þ≈5�UC* rN�—«b� l???�²� wJ� ‰UDÐô« UNFM� w???²�« WO�uD³�« r???Šö*«W�«d�Ë ·dAÐ .dJ�« gOF�« qO³Ý w� ¡«bH�«Ë WO×C²�«Ë sÞu�« VŠsÞu�« ¡UMЫ 5Ð WO¼«dJ�«Ë b???I(« W�UIŁ ”dJð Ê« ô¨‰öI²???Ý«Ë …eŽË

ÆbŠ«u�«sÞu�«  ôUH²Šô œ«b²�« w¼ WO�UG�« W³ÝUM*« ÁcNÐ ‰UH²Šô« ÊS� «cN�ËX³�UFð w???²�« d³L�u½Ë d???Ðu²�√Ë d³L²³???Ý …bO−*« W???¹—u¦�« t???Ý«dŽQПU{Ë√ s� tO½UF¹ U???� rž— VF???A�«Ë sÞu�« vKŽ UNłUN²Ð«Ë U???NŠ«d�√

ÆW³OBŽ WOM�√Ë WOŽUL²ł«Ë W¹œUB²�«Ë WOÝUOÝ

W�«dJÐ gOF�« d³L�u½ s???� ≥∞?�« Ê« w???KL(« d�U½ w???KŽ b???L×� aO???A�« `???{Ë√Ë ºWOMLO�« …—u¦�«  «—U???�* œ«b²�« qJ???A¹ b�Uš ÂU¼ w�¹—Uð nDFM� bF¹w???½UF� q� i???�— w???� WO³F???A�« …œ«—ù« —U???B²½« X???II% U???NÐ w???²�«W¹d(« d¼UE� aO???ÝdðË dLF²???�*« c³½Ë —u'«Ë ‰öG²???Ýô«Ë r???KE�«qO³???Ý w� ÎWBOš— tzU�œ Âb???IO� …e???ŽË W???�«dJÐ g???OF�«Ë ‰öI²???Ýô«Ës� —dײK� o???¹dD�«  bN� w???²�« WOMÞu�« ∆œU???³*«Ë ·«b???¼_« o???OI%…œUŽ≈Ë q³I²�*« lM�Ë WOLM²�«Ë ¡UM³K� ‚öD½« WDI½ XK¦�Ë ‰ö²Šô«

Æ¡«uÝ bŠ vKŽ 5OMLO�«Ë sLOK� W�«dJ�«qH²×½ s×½Ë W???LOEF�« W³???ÝUM*« Ác¼ w�Ë UM¼ b�R½ Ê« b???Ðô W???IOIŠË wMLO�« VF???A�« ‰UC½ a¹—U²� bÐô ¨w???MÞu�« ‰öI²???Ýö� ¥µ?�« b???OF�UÐkH% Ê« d�UF*«Ë Y¹b(« a???¹—U²�« w� W¦¹b(« WO???ÝUO��« t²�dŠËs� q� i�— r²¹ Ê«Ë WNł s� W�œUI�« ‰UOł_« …UOŠ w� WFO�d�« t²½UJ�e¹eF²�« vKŽ qLF½ Ê« bÐô ¨WO{U*« WKŠd*«  UO³KÝ e¹eFð v�« vF???�¹«c¼Ë W�UN�«Ë …d???OD)« WKŠd*« Ác???¼ w� WOMÞu�« …b???ŠuK� ¡ôu�« s???�WOŽ«Ë …¡«d� …œU???Ž≈ WOKLŽ ¡«dł≈ ‰öš s� Òô≈ U???M� vðQ²¹ s�Ë r???� d???�_«w� dEM�« ÊUF�≈Ë dO³F²�« q???³� …d³F�UÐ UM³F???ý ‰UC½ a¹—U²� WO½Q²�Ë

ÆwMLO�« sÞu�« w� q�U(« dOOG²�«Ë Y¹bײ�« À«bŠ√sÞuK� dBM�« oOI%

fK−� u???CŽ ≠œ«b???I*« b???LŠ« b???L×� aO???A�« U???MO�« Àb???%Ë º∫t�uIÐ »«uM�«

d³L²³???Ý WOMLO�« …—u¦�« œUOŽUÐ wMLO�« UM³F???ý  ôUH²Š« s�«e²ð ºº ¡U{« w²�« …“—U³�« W???¾OC*« WKF???A�« q¦9 w²�«Ë d³L�u½Ë d???Ðu²�«ËV−¹ w²�« W³FB�« ÂU�—ô«Ë W¹—uNL'« Èu²�� vKŽ wM1 qJ� »—b�«W¹ËU???�²*« W�«bF�«Ë Êu½UI�«Ë ÂUEM�« œu???�O� UFOLł UNOKŽ k???�U×½ Ê«WO−OK)« …—œU???³*« l???O�u²Ð ‰U???H²Šö� v???�Ëô« Èd???�c�UÐ q???H²×½ U???L�XK¦� Íc�«Ë „d²A*« ¡UIK�« »«eŠ«Ë d9R*« q³� s� W¹cOHM²�« UN²O�«ËW�ËUI� Ê√ WDK???�K� wKL???��« ‰Ë«b²�« w� tÐ Èc²×²¹ ÎU???¹œU¹— U???ł–u/…Ëcł Ê≈ q???Ð 5O½bF�« v???KŽ …—uB×� s???Jð r� w???½UD¹d³�« dLF²???�*«dO³J�« s???LO�« ¡Uł—√ W???�U� v�≈ W???M¹b*« ÊbŽ œËb???Š  “ËU???& ‰U???CM�«dÐu²�√ s???� d???AŽ lЫd�« …—uŁ ¨WOMLO�« …—u???¦�« W¹bŠ«Ë b???�−¹ U???0Ë ÊöJ???A²� d³L²³???Ý s� ≤∂?�« …—uŁ s� U???NI¹dÐË U???NI�√  bL²???Ý« w???²�«Ê«d¹eŠ W???�J½ ÂuOGÐ …b³K*« WOÐdF�« ¡UL???��« ¡U{√ ÎU¹—uŁ ÎU???�³� ÎUF�ÎUOM1 ÎU¹—d% ÎU�u¹ d³L�u½ s� 5Łö¦�« s� qFł Íc�« d�_« u¼Ë ¨Â∂∑dBM�« WO½UJ�SÐ WO�ö???Ýù«Ë WOÐdF�« dO¼UL−K� q�_« œUŽ√ ÎU�u¹Ë ¨ÎôË√Íd¹bIð w� «c¼Ë ¨ÎUO½UŁ UM�öI²???Ý«Ë U½dJ�Ë UM²�_ W¹œUF*« ÈuI�« vKŽWOMÞu�« Èu???I�« „«d²???ýUÐ q¦� WO�U{≈ WOL¼√ ÂuO�« «c???¼ vKŽ v???H{√

…œUŽù ÎUOIOIŠ ÎU???ÝUÝ√ —“R*« d³L�u½ s� 5Łö¦�« dB½ o???OI% w???�U� s� ržd�« vKŽ  UMO²��« bIŽ ÊS� tOKŽË ¨WOMLO�« …bŠu�« oOI%Íc�«Ë dO³J�« sLO�«  «—U???B²½« v¼“√ bN???ý t½√ ô≈ tO� sLO�« X½UŽ∫WŁö¦�« U???NNłËQÐ WOMLO�« …—u???¦�« bIŽ ≠Ϋ“ËU???& ≠ t²OL???�ð s???J1—UD� u¼ bŠ«Ë —UDI� Àö???Ł  UD×L� d³L�u½Ë ¨d???Ðu²�√Ë ¨d³L²³???ݨ»uM'« v½œ√ v???�≈ ‰UL???A�« w�U�√ s� ÁdO???Ý √bÐ WOMLO�« …—u???¦�«W¹—uÞ«d³�ù« d³ł√ Íc�«Ë ¨»dG�«  UON²M� v�≈ ‚dA�«  U¹«bÐ s�Ëd& w¼Ë sLO�« ÷—√ s???� dŠbMð Ê√ fL???A�« UNMŽ »d???Gð ô w???²�«

ÆW1eN�«Ë W³O)« ‰U¹–√ Èu� v???KŽ r???OEF�« d???BM�« Âu???¹ d???³L�u½ s???� ≥∞????�« Âu???¹ d???³²F¹ËsÞu�« —b???� vKŽ ÎULŁUł s???�e�« s� U???Šœ— vC� Íc???�« —ULF²???Ýô«¡UMÐ√ s� 5K{UM*«  œ«—UÐ sJ� √e−� sÞu�« g???OF¹ Ê√ œ«—√ Íc???�«ËÊ√ v�≈ WBOš— r???NŠ«Ë—√ «u�cÐË «u???K{U½Ë «u×�U� s???¹c�« s???Þu�«ÃuðË sÞu�« —d???%Ë WFł— ÊËœ —ULF²???Ýô« ÃdšË d???BM�« o???I% bFð w²�« bO−*« u¹U� s� ≤≤?�« w� W�—U³*« WOMLO�« …bŠu�« oOIײР«u� bł«u²Ð v{d½ ô ÎU???C¹« ÆÆwMLO�« UM³F???A� oI% e−M� d³�«UM???��Ë UM¹b¹U¹ UMMÞË vKŽ k�U×M???Ý UM½ô UMO{«—« v???KŽ W???O³Mł«

ÆbŠ« v�« WłU×ÐÂU�ł  UO×Cð

uCŽ ≠Í—U???IF�« b???LŠ« bLŠ« b???OLF�« Àb???% t???³½Uł s???� º∫ÎözU� W³ÝUM*« Ác¼ sŽ »«uM�« fK−�

wMLO�« UM³F???ý a¹—Uð w� rOEŽ Âu¹ d³L�u½ s� ≥∞????�« Âu???¹ Ê« ºº d³L�u½ ≥∞ s???Ž Àbײ½ U???�bMŽË ¨ÂU???�ł  U???O×C²Ð ô≈  Q???¹ r???�Ëb{ WO�uI�« WN³'« …œUOIÐ Õö��UÐ V¼ UM³Fý Ê√ d�c²½ Ê√ V−¹d³L²³Ý≤∂ …—uŁ ôu� Íc�« b�U)« ÂuO�« «c¼ ÆÆÍeOK$ô« —ULF²Ýô« WOMLO�« …—u¦K� «—UB²½« q¦1 Íc�«Ë ÊuJ¹ Ê√ t� ÊU� U� dÐu²�√ ±¥Ë—ULF²Ýô« s� —dײ¹ Ê√ »uM−K� ÊU� U* d³L²³Ý≤∂ …—uŁ ÂUO� ôuK�

d�Pð X�U� Ê√ cM� …—u¦�« p�c�Ë ¨dÐu²�√ ±¥ …—uŁ ÂU???OIÐ w???½UD¹d³�«…—uŁ sŽ UŽU�œ qðUI¹ UM³F???ý ÊU� Íc�« X�u�« wH� ÊËd�P²*« UNOKŽs� eOK$ô« œd???Þ qł√ s� q???ðUI¹ X???�u�«  «– w???� ÊU� d³L²³???Ý≤∂…bŠËË ‰U???CM�«Ë …U½UF*« w???� …bŠË „U???M¼ X½U� p???�c�Ë »u???M'«

ÆwMLO�« VFA�«w�¹—Uð —UB²½«

»«uM�« fK−0 —«dŠô«Ë s�UC²�« WK²� fOz— Àb???% UL� º∫ÎözU� ÍdOL(« q³I� bL×� Œô«

wMLO�« UM³F???ý a¹—Uð w???� ÎU???�U¼ ÎU???�u¹ d???³L�u½ s???� ≥∞????�« Ê≈ ºº—UÞ≈ w� t???ðUFKDðË VF???A�« rKŠ o???OI% w� W???O�UCM�« t???²Ðd&ˉU� UL� ¨…b???�U)« WOMLO�« …—u???¦K� WO−Oð«d²???Ýù« ·«b???¼_« W???Lłdð

∫dŽUA�«t²Fý« lMBð r� d¼b�« s� Âu¹

UM¹b¹UÐ ÁUMFM� qÐ v×C�« fLýw�U�_« rJ(« vKŽ ¡UCI�«Ë ¨Â±π∂≤ d³L²³???Ý≤∂ …—uŁ ÂUO� bF³� ·bNK� ÎUIOI% w½UD¹d³�« —ULF²Ýô« s� œö³�« dONDð s� bÐô ÊU� s� ±¥?�« …—uŁ X???IKD½U� …bO−*« WOMLO�« …—u???¦�« ·«b¼√ s???� ‰Ë_«…—u¦�« ÁcN� bON???ý ‰Ë√ ÊU�Ë ¨Â±π∂≥ ÂUŽ ÊU�œ— ‰U³ł s???� d???Ðu²�√

ÆtK�« tLŠ— …“u³� ZŠ«— sÐ V�Už aOA�«X½U� t½« ô« UDO???�Ð ÊU� W�ËUI*« Õö???Ý Ê« r???žd�« v???KŽ ∫·U???{√ËsLO�« ¡UMÐ√ dL²???Ý« YOŠ ¨¡UL???��« v�« WO�UŽË W¹u� r???z«eŽ r???N¹b�¢d³L²³Ý≤∂¢ Â_« …—u¦�« s� rŽbÐË WHK²�*« rN�UJ???ýQÐ rN�UC½ w�sÞu�« »uMł ‰öI²???Ý« rOEF�« w???�¹—U²�« —UB²½ô« o???I% v???²Šrž— ¨w½UD¹d³�« —ULF²???Ýô« ÃËd???šË ¨Â±π∂∑ ÂUŽ d???³L�u½ ≥∞ w???�¡UFM� w� …—u???¦�« vKŽ „U???% X½U� w???²�« fzU???Ýb�«Ë  «d???�«R*«w� rOEF�« —UB²½ô« oOI% ÊU� sJ�Ë ¨Ã—U)«Ë qš«b�« w� ÊbŽË

d³L�u½ s� ≥∞?�« Âu???¹ w� sLO�« ÷—√ s� w½UD¹dÐ ÍbMł d???š¬ ¡ö???ł√¨ dLF²???�*« v�« WL�U�  UÐd{ «uNłËË VF???A�« q� tO� „—U???ý Íc�«bŠ«u�« wMLO�« VFA�« ¡UMÐ_ ΫdO³� Ϋ—UB²½« w�¹—U²�« ÂuO�« «c¼ bF¹ËÊËR???ý w� qšb²�« Ë√ wł—U)« dLF²???�LK� ŸuC)« ÊuC�d¹ s¹c�«

ÆWOKš«b�« sLO�« ¡U�b�« pK²� ¡U�Ë sLO�« Ê« «uLKF¹ Ê« 5OMLO�« vKŽ V−¹ ∫ özU� —Uý«ËWOMLO�« WÐd²�« vKŽ k�U×½ Ê« UC¹« V−¹Ë ¡«bNAK� ¡U�ËË X�UÝ w²�«W¹ËU???�²*« WMÞ«u*«Ë Êu½UI�«Ë ÂU???EM�« W�Ëœ fO???ÝUð vKŽ q???LF½ Ê«ËWOIÞUM� X½U� ¡«u???Ý WIOC�«  «uŽb�«Ë WOK¼U'«  «d???FM�« c???³M½ Ê«Ë

WM²M� UN½U� U¼uŽœ rN� ‰uI½ ‰UJýô« s� qJý ÍUÐ Ë« WO�öÝË«Æ U³ł«u�«Ë ‚uI(« w� s¹ËU�²� …uš« gOF½ Ê« UMOKŽË

5�ËR???�*« q�Ë WO???ÝUO��« …œUOI�« VÞU�½ p�– q³� ∫özU� Áu½ËtKLŽ s� Õd???Ý s� q� «ËbOF¹ Ê«Ë U???NK¼« v�« r???�UE*« «Ëœd???¹ Ê«

ÆnFC½Ë ‚eL²½ rKE�UÐË UO×½ ‰bF�UÐË rJ(« ”UÝ« ‰bF�U�WO�UC½ …dO��

∫‰U� »«uM�« fK−� uCŽ ≠Âö��«b³Ž wKŽ ÍbN� —u²�b�« º ¡Uł bIK� wMLO�« VFAK� W³�M�UÐ «bł WLN� W³ÝUM� UN½« ººwMLO�« VFA�«  ôUCM� U−¹u²ð Â∂∑d³L�u½ s� ≥∞?�« Âu¹ Èd�–wMLO�« UM³F???ý „—œ√ YOŠ WOIOI(« W???OMLO�« WŠ«u�« U???¼d³²Ž«Ë—ULF²Ýö� WO−Oð«d²Ýù« ·«b¼_« oLŽ tOK{UM� WJM×ÐË rOJ(«UL� rNðbOIŽ œb???N¹Ë r¼—«dI²???Ý« œbN¹ dDš t???½√Ë ¨t�UJ???ý√ qJЉUCM�«Ë W???�ËUI*« …«u???½ «uKJ???A¹Ë «Ëb???Šu²¹ Ê√ ô≈ r???NOKŽ ÊU�ÎUO�Už Ϋ¡eł q²Š« Íc�« w½UD¹d³�« dLF²�*«Ë …UGD�« b{ w³FA�«l�u*«Ë …—U−²�«Ë W???Šö*« vKŽ …dDO???��« WOGÐ VO³(« UMMÞË s???�vKŽ …dDO��« ÂUJŠù W¹dJ???�Ž bŽ«u� À«bײ???ÝUÐ p�–Ë ¨w�«dG'«»ËdŠ UN²JK¼√ w²�« »uFA�«  «—bI� VNM� Í—ULF²???Ýô« f�UM²�«UM³Fý ŸUD²???Ý« bI�Ë ÷d*«Ë qN'«Ë nK�²�« UNKIŁ√ w²�«Ë s�e�«ÎUF�U½ ÎU�¹—Uð dD???�¹ Ê√ WO�UCM�« tðdO???�� ‰öšË rOEF�« wMLO�«—ULF²Ýô« ÊQÐ oOLF�« t½U1≈Ë WO�UCM�« tðdO???�* ÎU−¹u²ð ÎUBK��Âb�« jЫËd� pJH*« tð«Ëd¦� V¼UM�« u¼Ë ÊU???�½ù«Ë ÷—_« ËbŽ u¼wŽUL²łô« ZO???�M�«Ë wMÞu�« nB�« …bŠu� ‚dH*« WGK�«Ë s???¹b�«Ët²Ðd& ÷Uš Íc�« ‰UCM�« WIOI×� W???�ö)« v{uH�«Ë ¨p???ÝUL²*«W???Ðd−²�« ÃU???²½ w???¼ w???½UD¹d³�« —ULF²???Ýô« b???{ w???MLO�« UM³F???ýXŽUD²Ý« w²�«Ë ¨s�e�« d� vKŽ WO�UM²*« W¹dJH�« tð—b�Ë WO�UCM�«÷—_« ÕU³²???Ý« Íc�« ÊUOGD�«Ë rKE�« b{ lL²−*« „—«b� lO???Ýuð

·u)« ełUŠ d???��Ë W???�«dJ�«ËW???OŠUHJ�«  «dO???�*« o???KDM²�W???OMÞu�« W???�UI¦�«Ë W×K???�*«s� hK�²ðË dLF²???�*« Ÿœd???ðË

Æw½UD¹dÐ ÍbMł dš¬v???KŽ ∫ö???zU� t???¦¹bŠ q???�«ËËbOH²???�¹ Ê« w???MLO�« VF???A�«w???�Ë w???{U*« w???� q???BŠ U???2»d(« qþ w� WIÐU???��«  «d²H�«Ê« VF???A�« v???KŽË ‰U???²²�ô«ËoH²ð Ê« V???−¹ WŽUM� v�« q???B¹vGKð Ê«Ë U???FOLł UNOKŽ ”U???M�«—«u(« Êu???J¹ Ê«Ë n???MF�« W???G�„—U???AO� …dO³� W???�d� w???MÞu�«qł« s???� w???MLO�« VF???A�« t???O�U???L� ÆÆb???¹bł q³I²???�� W???žUO� «uI�« bł«u²Ð `L???�½ ô UC¹«s???Þu�« ÷—« v???KŽ W???O³Młô«—d???³� Í√ X???%Ë X???½U� U???LN�Âö???Ýö� ¡«b???Ž« r???¼—U³²ŽUÐ ÊU�

Æ5LK�*«Ë

q¹uÞ ‰UC½b???¹d� `???�U� –U²???Ýô« U???�« ºf???K−� u???CŽ ≠w???L¼d³�«s� 5???Łö¦�« Ê« ∫‰U???� »«u???M�«÷Uš q¹uÞ ‰UE½ b???FÐ ¡Uł 5OMLO�« q� »uK� w� b�Uš Âu???¹ d???³L�u½vKŽ ULŁUł qþ Íc�« œ«b³²Ýô«Ë —ULF²Ýô« s� —dײK� wMLO�« VFA�«s� dO¦J�« VF???A�« «c¼ tO� ‚U{ Êd???� lЗ »dI¹ U???0 W???OMLO�« ÷—ô«d−� Õô v???²Š qN'«Ë dIH�«Ë q???OJM²�«Ë œ«b³²???Ýô« r???KE�«Ë …U???½UF*«wMÞu�« ‰öI²Ýô« Ê« ·U{«Ë W¹dŠ s� b¹d¹ ÊU� U� t� oI%Ë —dײ�«

¡UMЫ q� UNO� r¼U???Ý w²�«  UO×C²K� ÎU???łU²½ ÎUO�U???ÝË ÎUO�¹—Uð ÎU???�u¹·dŽ fHMðË Èd???�– q¦1Ë »uM'« w� Ë« ‰UL???A�« w� ¡«u???Ý s???Þu�«q� UŽœË dLF²�*« WMLO¼ s� ‰öI²???Ýô«Ë W¹d(« wMLO�« VF???A�« tO�„dðË qL???A�« rK� W³???ÝUM� WLOEF�« Èd�c�« Ác¼ ÊuJð Ê« sÞu�« ¡UMЫsÞu�U� WOB�???A�« `�UB*« q� ‚u� sÞu�« W×KB� qFłË  U�ö)«…bŠ«Ë t???Iðu¹ ÊuJ¹ Ê« r???NM� ÃU²×¹Ë t???O� j???¹dH²�« s???J1 ôË w???�UžÍc�« wMÞu�« —«u???(« d9R� ÕU$ô ‚bBÐ qLF�«Ë Á¡U???MÐ qO³???Ý w�ÁcN� …—u� wMLO�« VFA�« UNO� r???Ýd¹ …b¹bł W×H� sLOK� lMBO???Ý

ÆUNOKŽ ÊuJ¹ Ê« V−¹ Íc�« sÞu�«WO�Už W³ÝUM�

»U³A�« ŸUDI� »U³A�« …—«“Ë qO�Ë ≠wM�(« sLŠd�«b³Ž –U²???Ýô« ºdŠ√ W³???ÝUM*« ÁcNÐ l�d½ –« rOEŽ Âu¹ d³L�u½ s???� 5Łö¦�« Ê« Àb???%tK¦2 WO???ÝUO��« …œUOIK�Ë wMLO�« VF???A�« v�«  UJ???¹d³²�«Ë w???½UN²�«vKŽô« bzUI�« W???¹—uNL'« fOz— ÍœU¼ —u???BM� tЗb³Ž Œô« W???�U�HÐq� »u???K� vKŽ …e???¹eŽ W³???ÝUM� U???N½« ‰U???�Ë s???�ô«Ë W×K???�*«  «u???IK�UNO� oI% WO�¹—U²�«Ë W???OMÞu�«  ôôb???�« s� dO¦J�« q???L% 5???OMLO�«ÕUH� bFÐ …d¼UD�« sÞu�« ÷—« s� iOG³�« w½UD¹d³�« dLF²�*« œdÞWKŠd� ‰«uÞ ¡«bN???A�« s� q�«u� wMLO�« VF???A�« tO� Âb� q¹uÞË d¹d�d³F�« UNM� lOL'« rNK�²¹ Ê« V−¹ W³ÝUM*« Ác¼ w�Ë ¨`K�*« ÕUHJ�«dO)UÐ bŽ«u�« q³I²???�*« u×½ ‚öD½ö� ULN� UF�«œ Êu???J²� ”Ë—b???�«ËÁbŠË Íc�« wMÞu�« ·UHD�ô« u¼ ÂuO�« ÊuOMLO�« t???łU²×¹ U???� Ê« ô« «—u¦�« pK²� ÕU???−M�« tÐ «uIIŠË W�U�ô«Ë —ULF²???Ýô« b{ Êu???OMLO�«œ«b³²Ýô« rJŠ s� sÞu�« «uBK�¹ Ê« rN²1eŽË rN�bBÐ «uŽUD²Ý«ËWDI½ q¦9 ÊbŽ X½UJ� ÷d*«Ë qN'«Ë  uMNJ�«Ë r???KE�«Ë ‰ö²Šô«Ë ±¥ …—uŁ ‚ö???D½« WDI½ e???FðË ¡U???FM�Ë d³L²³???Ý≤∂ …—u???¦� ‚ö???D½ô«

ÆÆ U¹bײ�« q� WNł«u� w� W³K� WO³Fý …œ«—QÐ dÐu²�«

—ULF²Ýô« W¹œu³Ž s� d¹d%Ê« ∫»«uM�« fK−� uCŽ ≠wK???�F�« XÐUŁ bL×� —u²�b�« Àb% UL� ºÊuOMLO�« WO� ŸUD²???Ý« v²�« W³???ÝUM*« u¼ bO−*« d³L�u½ s� 5???Łö¦�«‰öG²???Ýô«  uMN� s???� h???K�²�«Ë —ULF²???Ýô« W???¹œu³Ž s???� —d???ײ�«s� d¹dײ�« W???O� VF???A�« oIŠ oKD*« ÍœdH�« wJK*« r???J(«Ë w???I³D�«qþUM¹ wMLO�« VFA�« dL²???Ý« w²�«Ë W¹uMF*«Ë WO???�(« ‰ö×½ô«œuO� ‰U½ v²Š d???Ðu²�« ±¥ …—u???¦Ð Ϋ—Ëd� d³L²³???Ý ≤∂ …—u???ŁcM� U???NKł« s???� d¹«d³� ±± …—u???¦Ð ¡UN²½«Ë ±π∂∑ d³L�u½ s???� 5Łö¦�« w� ‰öI²???Ýô«wIOI(« —U�*« X½U� v²�« WOLK��« WO³FA�« WOÐU³???A�« …—u¦�« Â≤∞±±¨q³I²???�*« v�« dO???��« UNMJ1 U0 `O×B²�« w� WOMLO�«  «—u¦�« qJ�ÊuJð Ê« V−¹ WOMLO�«  «—u¦�« Ê« W¦¹bŠ ‚UO???Ý w� wK???�F�« ·U{«ËU¹«u½Ë »u???KIÐ s???Þu�« W???OLMðË ¡U???M³�« u???×½ ‚ö???D½ö� ÎU???¹u� Ϋe???H×�5OMLO�« q� vKŽË wMLO�« lL²−*« `z«dý q� nðUJðË ÊËUF²Ð WBK��p¾�Ë« U¼dDÝ v²�«  UO×C²�«Ë  «—u¦�« …c¼ ”Ë—œ s� «ËbOH²�¹ Ê«W¹dŠ q???ł« s� r???¼¡U�œË r???NŠ«Ë—QÐ «u???×{ s???¹c�« ‰U???DÐô« ‰U???łd�«lOL'« vKŽ V−¹Ë s???Þu�« UNłU²×¹ w²�« ÂuO�« W???O×C²�«Ë rN³F???ý ô“UM²�« .bI²Ð U/≈Ë Õ«Ë—_«Ë ¡U???�b�UÐ WO×C²�« X???�O� UNÐ qLF�«sÞu�« W×KB� VOKGðË sÞu�« »U�Š vKŽ  «b¹«e*«Ë  UH�UM*« „dðËsLO�« ¡UMÐ qO³???Ý w� ÊËUF²�«Ë W�U)«Ë W???OÐe(« `???�UB*« q� v???KŽtł«dš≈ vKŽ qLF�«Ë W¹d(«Ë …«ËU???�*«Ë ‰bF�« Áœu???�¹ Íc�« b¹b'«wšP²�«Ë rŠö²�« v�≈ W�U� sÞu�« ¡UMÐ√ wK???�F�« ¡UŽœË ¨ÊU�_« dÐ v�≈«uLNK²�¹ Ê«Ë t²zu�Ð w{U*« Õ«dł w???ÝUMðË q³I²???�*« v�≈ dEM�«ËœuAM*« Y¹b(« UMM1 ¡UMÐ ”UÝ« ÊuJ¹Ë sÞuK� dOš u¼U� w{U*« s�

ÆÆW¹ËU�²*« WMÞ«u*« oI% w²�« WO½b*« W�Ëb�« rzUŽœ ¡UÝ—≈Ë

‰u% WDI½ s� ≥∞?�« Ê√ »«u???M�« f???K−� uCŽ ≠5³F???ý b???OLŠ aO???A�« Èd???¹Ë ºr???ýUG�« —ULF²???Ýô« s� d¹dײ�«Ë W¹d(« u×½ ‰uײ�« WDI½ d???³L�u½d³Ž UNO� «u???�b�Ë rOEF�« w???MLO�« VF???A�« ¡U???MЫ  U???O×Cð t???²Lłdðr¼¡U�œË rNŠ«Ë—√ «u???³¼ËË ¡«bN???A�« s� q�«u� q¹uÞ ‰UC½Ë  «—u???Ł

ÆV�UG�« dLF²�*« p�– ëdš≈ qO³Ý w� WBOš— WOHBð v???�≈ W�d� W³???ÝUM*« Ác???¼ ÊuJð Ê≈ V???−¹ ∫5³F???ý ·U???{√Ë Ê√ V−¹ w²�« ”Ë—b�« s� œUH²�¹ Ê«Ë szUGC�«Ë œUIŠô« s� ”uHM�«U�Ë UNðU¹UžË UN�UO� »U³???Ý« v�≈ dEM�«Ë WOMLO�«  «—u¦�« s� œUH²???�¹Włd(« WKŠd*« Ác???¼ w� W�Uš Êô√ UMOKŽ V???ł«u�« U�Ë o???I% Íc???�«Ác¼ w� ¨wMLO�« VF???A�« q³I²???�� v�≈ w½Q²Ð dEM�« UM� V???KD²ð w???²�«W×KB� qFłË œUIŠ_«Ë  U�ö)« „dðË nðUJ²�« dNEð Ê« bÐô …d²H�«

Æ «—U³²Žô«Ë `�UB*« q� ‚u� t�bIð Á—uDðË sÞu�«VFAK� —UB²½«

WKŠd� w� 5OMLO�« —U???B²½« Ê« r???ÝU� wKŽ b�Uš –U²???Ýô« `???{Ë√Ë ºWOFO³Þ WÐU−²Ý« ÊU� rýUG�« w½UD¹d³�« —ULF²Ýô«  Ëd³ł s� —dײ�« d−Hð 5Š sLO�« ¡U???MÐ√  UFKDðË  UNłuð bMŽ ¡Uł Íc???�« —bI�« s???�r�«d²K� W−O²½ „«c½¬ r�UF�« w� W¹—uÞ«d³�≈ w²Ž« b{ WOMÞu�« rNðU�UÞsÞu�« rŽ Íc???�« œ«b³²???Ýô«Ë rKE�«Ë …UGD�« b{ r???NðôUCM� Í—u???¦�«W¹—u¦�« r???N𜫗SÐ «uNł«u� W???LKE*« …d???²H�« pKð w???� tÐuMłË t�UL???ýv¼œ√Ë W???¹—uÞ«d³�≈ v???²Ž√Ë wðuMN�  u???žUÞ rJŠ Y???³š√ W???¹–ôuH�«ÊbŽË ¡UFM� w� —u�'« wMLO�« VFA�« dB²MO� W¹—ULF²Ý« WÝUOÝd−HðË œ«b³²???Ýô«Ë W¹œu³F�«Ë  u???MNJ�« rJŠ jI???�� bŠ«Ë X�Ë w???�«dJ� WO³FA�« W�ËUI*« qzUÝË nK²�0 —ULF²Ýô« b{ `K???�*« ÕUHJ�«sÞu�« »uMł d¹d%Ë ‰öI²Ýô« oI% v²Š ÎU×K�� ÎUŠUH�Ë ÎUC¹d%Ë

ÆÂ∂∑ d³L�u½ s� ≥∞?�« w� ÊbŽ s� w½UD¹dÐ dLF²�� dš√ œdDÐa¹—Uð w� W�d???A� WF�U½ WO�¹—Uð WIOIŠ wMÞu�« ‰öI²???Ýô« q¦� bI�U???NðôuDÐ XK−???Ý w???²�« W???KOK'«Ë …d???O³J�« À«b???Š_UÐ ¡w???K*« s???LO�«¡UMÐ√ s� –«c�_« dO???ÝË œU−�_«  bKšË —u½ s� ·dŠQÐ UNð«—UB²½«Ë…—uŁ ‰Ë√ ‚öÞù« vKŽ UNLEŽ√ s�Ë ÎUI�«Ë U�«d???ý≈ UO½b�«  ú�Ë sLO�«…b�U)« dÐu²�√ s�±≥?�«Ë d³L²³???Ý s� ≤∂?�« …—uŁ WOÐdF�« …d¹e'« w�—dײ�« W�d( U−¹u²ð ±π∂∑ d³L�u½ s� 5Łö¦�« w� ‰öI²Ýô« q¦LO�

ÆU½U�½≈Ë U{—√ WK�UA�« WOMÞu�« …bŠu�« oOI% qO³Ý w� wMÞu�«WO???ÝUO��« ÈuI�«Ë ·«dÞ_« q� uŽb½Ë ÂuO�« sÞu�« ¡UMЫ q� V−¹ U�qLF�« W???ÝU�(« WKŠd*« Ác¼ w� w½b*« lL²−*«  ULEM�Ë W???OÐe(«ËÂU¹_« ‰ö???š VIðd*« q�U???A�« w???MÞu�« —«u???(« d???9R� ÕU???$≈ v???KŽv�≈ sLO�« ëdš≈Ë WO???ÝUO��« W¹u???�²K� WLN� …uDš Á—U³²ŽUÐ W�œUI�«—«u(« ÕU$≈ Ê_ `�UB*« q� ‚u???� œö³�« W×KB� l{ËË ¨ÊU�_« d???Ð

ƉuN−*« q³I²�*« v�≈ ‚ôe½ô« œö³�« VM−¹ wł–u/ q×�

ايد الوطني لالستقالل الـ(٤٥) بالعيد اليمني شعبنا يحتفل

وأصبح اــاالت كافة في ــازات اإلجن أعظم لليمن حتققت وقد

بني الوطني واإلرادة الصلبة التالحم بفضل باحلرية ينعم شعبنا

الأبناء التاريخ مراحل عبر الواحد والنضال املناضلني والتالحم

وجنوبه. اليمني في شماله الشعب

الشورى مجلسي اعضاء الوطنية عبر عدد من املناسبة وبهذه

مشاعرهم االجتماعية لـ«٢٦سبتمبر» عن والشخصيات والنواب

االستطالع حصيلة وكانت املناسبة هذه متثله عما وانطباعاتهم

التالي:

اجلمال محسن الشارف– رضوان العلوي– محمد استطالع:

sÞu�« …d�«– w� …d{UŠ 5K{UM*«Ë ¡«bNA�«  ôuDÐË  UO×Cð qE²Ý ∫ ‚«“d�«b³Ž ˚ l�«u�« w� —Ëb¹ U2 ”Ë—b�« ÂUNK²Ýô  «dOG²*« v�≈ dEM�«Ë q�Q²�« V−¹ ∫ ·dý ̊wMÞu�«‰öI²Ýô«lM� ‹«uÖ—UýsÞu�« ¡UMÐ√q�∫œ«bI*« ̊‚U²F½ô«Ë W¹d(« ‚U¦³½ù ·uHB�«  bŠË wMLO�« VFA�« …U½UF� ∫ Í—UIF�« ˚

العقارياملقدادشرفعبدالرزاق

احلسنيالبرهمي

sÞu�« »uMł s� qOŠd�« vKŽ ‰ö²Šô«  d³ł√ VFA�«  U×O�

شعبنياحلميري

sÞu�« »uMł s� Ϋd³−� qŠ— —ULF²Ýô« Ê√ ô≈ WOł—U)«Ë WOKš«b�«  «d�«R*« rž— ∫ ÍdOL(« ̊WIDM*«w� W¹—ULF²Ýô«WMLONK� ΫbŠl{Ëw�¹—UðÂu¹‰öI²Ýô«∫wL¼d³�« ̊5OMLO�« qJ� WOMÞË  ôôœË WLOEŽ W³ÝUM� d³L�u½ s� ≥∞???�« ∫ wM�(« ˚ ‰uN−*« u×½ sÞu�« t−²¹ô v²Š szUGC�«Ë œUIŠ_« sŽ œUF²Ðö� W�d� W³ÝUM*« Ác¼ ÊuJð Ê√ wG³M¹ ∫ 5³Fý ̊

العسلياحلملي قاسم

 U???F???K???D???²???� ÎU?????−?????¹u?????²?????ð w?????M?????Þu?????�« ‰ö??????I??????²??????Ýô« ∫ r??????ÝU??????� ˚ b??????Ž«u??????�« q????³????I????²????�????*« u?????×?????½ ‚ö??????D??????½ö??????� w????M????L????O????�« V?????F?????A?????�«o¹dD�«  b??N??� WOMLO�« …—u??¦??�« ∆œU??³??�Ë ·«b???¼√ ∫ wKL(« ˚ d??³??L??�u??½ s??????�≥∞???????�« w????� s??L??O??K??� —U????³????²????Žô«  œU??????????Ž«Ë —d???×???²???K???�

dOOG²�«Ë Y¹bײ�« w� dEM�« ÊUF�≈Ë WOŽ«Ë …¡«d� s� bÐô ˚

8

dO�UL� t�{U� w�uD� ‰UCM� Z�u�� d�L�u� s� ≥∞ ???�«W�U�A�« WOM�u�« W�d(« …œUOI� UM�F�

اجلمهـورية -رئيـس عبدربه منصور هادي

Friday no. 1672 -30 Nov. 2012 - 16/ 1 / 1434 ?¼±¥≥¥ Âd×� ±∂ o�«u*« ±∂∑≤ œbF�« ≤∞±≤ d³L�u½ ≥∞ WFL'« ¥µ?�« wMÞu�« bOF�« W³ÝUM0 ’Uš œbŽ

bO−*« d³L�u½ s� ≥∞?�« ‰öI²Ýö�

والنواب لــ« » : مجلسي الشورى أعضاء عدد من

wMÞu�« ‰UCM�« WKŠd* Z¹u²ð d³L�u½ s� ≥∞?�«

> س���ؤالنا األول يتعل���ق بي���وم30 نوفمب���ر 1967م - ي���وم االس���تقالل الوطن���ي - و30 نوفمب���ر 1989م يوم توقي���ع اتفاقية الوحدة، كونهما محطتان مثلتا انعطافًا تاريخي���ًا ف���ي مس���ار التاري���خ الوطن���ي املعاص���ر.. م���ا ه���ي رؤيتك���م حلقيقة التراب���ط العضوي ب���ني احلدثني؟

>> من الناس من ينظر الى الثالثني من نوفمبر 1967م باعتب���اره اليوم احلامل لالس���تقالل الوطن���ي واالنعتاق م���ن احلك���م االجنل���و- س���الطيني ال���ذي دام نح���و 129 عام���ًا في اجلنوب اليمني.. وبذلك اس���تحق ان يكون من اي���ام اليم���ن املجيدة واعياده الوطني���ة، وصدق فيه قول الشاعر واملناضل اليمني الكبير محمد محمود الزبيري:

ي���وم م���ن الده���ر لم تصن���ع اش���عته ش���مس الضحى بل صنعن���اه بأيدين���ا.. نع���م بأيدينا، عبر ث���ورة 14 اكتوبر املجي���دة الت���ي توحد ومتاه���ى فيها ابن���اء جميع اليمن ش���رقًا وغربًا وش���مااًل وجنوبًا وانصه���روا في بوتقتها وكان���وا وق���ود لهيبها الذي ظل مش���تعال الربع س���نوات ع���ددًا حارقًا خارقًا الثواب الليل االس���تعماري الذي كان جاثم���ًا عل���ى اجلنوب آن���ذاك، حت���ى انتزعوا م���ن ظلمه وظالمه فج���ر احلرية الصادق ونور االس���تقالل الدافق.

وم���ن الن���اس م���ن ينظر ال���ى الثالث���ني من نوفمب���ر 67م لي���س فقط باعتب���اره اليوم احلامل لالس���تقالل الوطني للتوحي���د الي���وم احلام���ل ايض���ًا باعتب���اره ب���ل فق���ط الوطن���ي ايض���ًا.. وهي نظرة اش���مل واكمل م���ن النظرة االول���ى القاص���رة.. ففي ذل���ك اليوم، ال���ى جانب حتقيق االستقالل، حتقق اول توحيد ميني في العصر احلديث.

حي���ث مت القضاء على التمزق السياس���ي واالداري الذي كان متناثرًا على الس���احة اجلنوبية في ش���كل سلطنات جان���ب ال���ى متناح���رة متناف���رة ومش���يخات وادارات مس���تعمرة ع���دن التي كان���ت محكومة مباش���رة من قبل االجنلي���ز، وذل���ك بتوحي���د تلك الفسيفس���اء السياس���ية واالدارية في كيان ميني واحد، توطئة لتحقيق التوحيد اليمن���ي الكبي���ر ب���ني الش���طرين الش���مالي واجلنوب���ي، ف���ي الثالث���ني م���ن نوفمب���ر 1989م. وه���و م���ا حتق���ق وم���ن هذه الصف���ة التوحيدية للثالثني م���ن نوفمبر 67م و89م تظه���ر بج���الء حقيق���ة الت���الزم املوضوع���ي ب���ني التاريخني، فكأن الثالثني االولى كانت شرطًا موضوعيًا الزم���ًا للثالث���ني الثاني���ة، وكأن الثالث���ني الثاني���ة كان���ت اس���تجابة موضوعي���ة الزم���ة ايض���ًا للثالث���ني االول���ى، وبالثالثيني���ني كان���ت الوحدة اليمني���ة، التي نعيش في رحابه���ا حاملني مبس���تقبل اقل قبحًا واكث���ر جمااًل، ومن

هنا كان الترابط العضوي بني احلدثني.خطأ تاريخي

ف���ي احلدث���ني هذي���ن وتقي���م تنظ���ر كي���ف <احملتمل���ة؟ تطوراتهم���ا وآف���اق الراه���ن الوق���ت

>> حس���ب احلدثني ش���رفًا وذكرًا انهما حققا الوحدة اليمني���ة الت���ي كانت الهامًا للش���عراء، وهدفًا للش���هداء، وامتحان���ًا للش���رفاء.. والت���ي كانت والزال���ت تصحيحًا خلط���أ ارتكب���ه التاري���خ ف���ي ح���ق اجلغرافي���ا بتمزي���ق االوط���ان وبتش���ريد االنس���ان.. وارى ان الوح���دة طامل���ا حتقق���ت -وم���ا حتقق���ت بثم���ن بخ���س- ف���إن علين���ا ان نع���ض عليها بالنواج���ذ، وان نضعها في حدقات اعيننا ومهما ش���ابها من اخطاء او اعتورها من نواقص فإنها م���ن صنع البش���ر القائم���ني عليه���ا.. وليس م���ن املنطق واملعق���ول ان ننس���بها للوح���دة الت���ي ال ذنب له���ا فيها.. وم���ا كان م���ن خط���أ او نق���ص بش���ري فإن في مس���تطاع البش���ر التغلب عليه، اذا حس���نت النية وصدقت االرادة.

م���ن خي���ر مبش���اكلها الدميقراطي���ة ان يق���ال وكم���ا الالدميقراطي���ة، وان مش���اكل الدميقراطي���ة ال حت���ل اال باملزي���د من الدميقراطية.. اق���ول ان الوحدة على عالتها خي���ر م���ن الالوح���دة، وان ش���فاء الوح���دة م���ن عالته���ا ال يك���ون اال باملزي���د م���ن الوح���دة وربطه���ا باملصلح���ة واملس���اواة والعدل واألمن واالستقرار وسيادة القانون.

فالوح���دة ق���وة والتم���زق ضع���ف، وعاملن���ا الي���وم عال���م االقوي���اء، أما الضعف���اء فال مكان لهم في���ه، وكيف يعقل ان نك���ون طالب وحدة عربية ش���املة حدودها احمليطان

بينما نرفض الوحدة االقليمية.انتزعنا اإلعتراف

> كنتم احد اعضاء وفد اجلبهة القومية في مباحثات جنيف، وكنتم حينها مازلتم في مرحلة الش���باب وكذلك اغل���ب اعض���اء الوف���د.. نتمن���ى ان حتدثون���ا ع���ن ق���درة الوف���د اليمني الش���اب في التفاوض، وقص���ة املباحثات بتفاصيلها غير الرس���مية؟ وكيف ودع الوفد واستقبل؟

>> كان الوف���د اليمني اجلنوبي على حداثة س���نه يعي جسامة املسؤولية امللقاة على عاتقه، خاصة انه مفوض تفويضًا كاماًل من القيادة العامة للجبهة القومية باعتباره يتك���ون من اب���رز قياداتها التاريخية، كم���ا كان يدرك انه يواجه في املفاوضات اس���اطني السياسة البريطانية من ذوي اخلبرة واملراس والتجربة، ولكنه على طراوة عوده لم يكن إال ممتلئًا باالعتزاز بالنفس والثقة بالتنظيم الذي ميثل���ه خاص���ة وانه كان خارجًا لت���وه منتصرًا في ثورة ش���عبية دامت اربع س���نوات وجعل���ت االمبراطوية التي ال تغيب عنها الش���مس تغيب عنها الشمس في اجلنوب احمل���رر، اضافة الى اميان الوفد العميق بعدالة قضيته.

لذل���ك ل���م يك���ن الوف���د اليمن���ي متخوف���ًا او متهيب���ًا م���ن املفاوض���ات فخاضه���ا ب���كل ما لديه م���ن امكاني���ة، باذاًل اقصى ما يستطيع من جهد، واستطاع ان ينتزع اعتراف رئي���س الوفد البريطان���ي بجدارته وحنكته وصبره على املفاوض���ات الت���ي كان���ت تس���تمر حت���ى مطل���ع الفج���ر.

اما بخصوص توديع واس���تقبال الوفد وهو ما جاء في آخر السؤال، فما ان اعلن عن تشكيل الوفد وسفره الى

سويس���را حتى غص���ت الش���وارع باجلماهي���ر الهائجة املستبش���رة، وه���ي ت���ردد بش���كل عفوي وتلقائي ش���عار )كل الش���عب قومية( كنوع من االس���تفتاء الشعبي حول الوف���د ال���ذي غ���ادر ع���دن مصحوب���ًا بدعوات النس���اء له بالتوفي���ق، وآمال الرجال فيه بتحقي���ق ما قامت الثورة م���ن اجله.. وكانت ع���دن في حركة دائم���ة كخلية النحل، وكان كل ف���رد مش���غواًل بش���يء له عالق���ة بتجهيز الوفد.واذكر هنا على س���بيل التمثي���ل ال احلصر موقفًا وطنيًا رائع���ًا لش���ركة )اخ���وان باه���ارون - باس���كو للطي���ران( وهي ش���ركة وطنية خاصة.. حيث قامت بتجهيز افضل طائراته���ا وخي���رة طياريها بكل ما يلزم لنق���ل الوفد من ع���دن الى جنيف والعودة، دون اي ذكر لتكاليف الرحلة،

ومتى وكيف ومن سيقوم بدفعها.. هك���ذا كان اجل���و الع���ام في ع���دن عند تودي���ع الوفد، وحم���اس للب���ذل كام���ل واس���تعداد مذهل���ة حيوي���ة الوف���د. مهم���ة لتس���هيل النظي���ر منقط���ع وطن���ي

ل���ه اخ ال يوم���ًا كان فق���د الوف���د اس���تقبال ع���ن ام���ا املناضل���ني تدف���ق س���بقه االي���ام.. ف���ي ع���م اب���ن وال واملواطن���ني س���يواًل مترادف���ة م���ن كل ارج���اء اجلن���وب الث���ورة وعري���ن اليم���ن ومصن���ع ال���ى ع���دن حاضن���ة الث���وار.. وجتل���ى في���ه كل م���ا متثل���ه معان���ي االعت���زاز والكرام���ة والكبري���اء والتعل���ق باحلري���ة وح���ب الوطن.

امتألت الشوارع> كيف خرجت اجلماهير الستقبالكم؟

ها >> ف���ي ذل���ك اليوم خرج���ت عدن بجميعه���ا وقضِّوقضيضها الى مدينة الشعب على بعد املسافة الستقبال الوفد.. وامتألت الشوارع بكل مركبة قادرة على احلركة من س���يارات وباصات ودراجات ناري���ة وهوائية غاصة باملواطن���ني ف���ي طريقه���م ال���ى مدين���ة الش���عب، ومن لم يج���د مركب���ة رك���ب رجلي���ه واجت���ه الس���تقبال الوف���د..

لقد كان يوم اس���تقبال الوفد يومًا عظيمًا بكى فيه احلي على امليت واحلاضر على الغائب.

الشروط الثالثة> ما هي اصع���ب القضايا اخلالفية التي طغت على

املباحثات.. وهل لكم ان تطلعونا على تفاصيل واس���رار احلوارات سواًء فيما يتعلق بسيادة الدولة اجلديدة او

عن اجلزر وباب املندب؟>> م���ن اصع���ب القضايا اخلالفي���ة التي طغت على املباحثات واس���تغرقت وقتًا طوياًل اضطر خالله رئيس الوفد البريطاني )اللورد شاكلتون( للسفر الى لندن اكثر من مرة للتش���اور قضيت���ان اكتفي بذكرهما هنا للتمثيل

ال للحصر:- الوعد البريطاني مببلغ ستني مليون جنيه.

- االراضي االقليمية للدولة اجلديدة.

وسأحاول استعراضهما بايجاز كما يلي:أواًل الوعد البريطاني مببلغ الستني مليون جنيه:

كان���ت بريطاني���ا ق���د وع���دت حكومة احت���اد اجلنوب م���ن ارادت الت���ي بالكيفي���ة ش���كلتها الت���ي العرب���ي وكبلته���ا اجلن���وب ومس���توزري وح���كام س���الطني بالقي���ود املهين���ة الت���ي تفرغها م���ن الس���يادة وحتولها ال���ى تاب���ع ذلي���ل ي���دور ف���ي فلكه���ا ويأمت���ر بأمره���ا..وذل���ك كمحاول���ة منه���ا الس���تباق االح���داث وااللتف���اف عل���ى الثورة واختطاف االس���تقالل الكام���ل الناجز الذي كان���ت تطالب به اجلبهة القومية، وفي وقت الحق جبهة التحرير لوال فش���ل احملادثات بني اجلبهتني في تشكيل وفد مش���ترك للمفاوضات مع بريطانيا حول االستقالل.

وكن���ا اثن���اء املفاوض���ات م���ع بريطاني���ا عل���ى يق���ني م���ن ان ذل���ك الوع���د بال���ذات كان مقدم���ًا م���ن بريطانيا حلكوم���ة اجلن���وب العرب���ي بال���ذات ف���ي حال تس���لمها احلك���م م���ن بريطانيا كنوع م���ن الدع���م والتطمني، ولكن البريطاني���ة، الس���فن الري���اح مب���ا ال تش���تهي س���ارت حي���ث اش���تد ع���ود الث���ورة وتس���اقطت املناط���ق ف���ي يد الث���وار وف���رَّ الس���الطني واحل���كام واحل���كام الس���ابقني وذه���ب ادراج الرياح مش���روع احتاد اجلن���وب العربي.وم���ع ذلك فإنن���ا اثرنا املوضوع من جانبنا على اس���اس ان الوع���د باملبلغ يس���ري على اية جه���ة تخلف بريطانيا

في احلكم كتعويض عن فترة احلكم البريطاني للجنوب الت���ي دام���ت 129 عام���ًا، كم���ا ذّكرن���ا الوف���د البريطاني ب���أن حكومت���ه قد تعم���دت رف���ع مرتبات املوظف���ني قبيل االس���تقالل مباش���رة ليكون ذلك مبثابة القنبلة املوقوتة لتفجي���ر الوض���ع الداخلي واح���راج حكومة االس���تقالل خاص���ة وان قناة الس���ويس مازالت مغلق���ة نتيجة حرب 1967م ب���ني الع���رب واس���رائيل وغيره���ا م���ن االس���باب الكثيرة املبررة واملوجبة لدفع املبلغ حلكومة االستقالل.

تهرب ومماطلة> هل جتاوب الوفد البريطاني مع هذا املطلب؟

>> الوفد البريطاني ظل يتملص ويتهرب من الوعد عل���ى اعتب���ار انه كان وع���دًا قاصرًا عل���ى حكومة احتاد

اجلنوب العربي، وحيث ان االمور سارت بخالف ما كان مرتبًا لها فإن ذلك الوعد يعتبر غير قائم، ثم حاول الوفد البريطاني التلميح بأنه باالمكان مناقش���ة املوضوع اذا قبلنا بوجود فريق عسكري بريطاني لتدريب اجليش مع استعدادهم لتزويده باسلحة من بريطانيا وازاء رفضنا لذل���ك العرض املش���بوه رفضوا االس���تمرار في مناقش���ة املوض���وع وانتقلت املفاوض���ات الى بنود اخ���رى اهما:

االراضي االقليمية للدولة اجلديدة:حي���ث ان���ه ال دولة ب���دون توافر ش���روطها الثالثة من ش���عب وارض وسلطة س���يادية ملزمة.. وحيث ان شرط

الش���عب قد توفر بانصهار كل ابناء اجلنوب في الثورة وتساقط كل مرتكزات الثقافة القدمية التي كانت سائدة ف���ي العه���د االجنلو- س���الطيني والقائمة عل���ى تأجيج العصبي���ات التناحري���ة م���ن قبلي���ة ومناطقي���ة وفئوي���ة وقروي���ة وذوبان كل تلك العصبيات املتخلفة في عصبية وطني���ة واحدة تنتظم كافة ابناء اجلن���وب.. وانهيار كل املش���اريع السياس���ية الصغي���رة من عدني���ة وحضرمية وجن���وب عربي لصالح املش���روع الوطني العربي الكبير الذي اعاد تأكيد الهوية اليمنية للجنوب ارضًا وش���عبًا.وحي���ث ان ش���رط الس���لطة الس���يادية امللزم���ة ق���د توفر بتس���اقط كاف���ة مناطق اجلن���وب في ايدي ث���وار اجلبهة القومي���ة، وخل���ق ام���ر واقع جدي���د انتقلت فيه الس���لطة م���ن االجنلي���ز والس���الطني ال���ى اي���دي الثوار في ش���تى انح���اء اجلن���وب م���ا ع���دا مناط���ق مح���ددة ف���ي ع���دن جتمع���ت فيه���ا الق���وات البريطاني���ة.. اي ان دول���ة األمر الواق���ع ق���د حتقق���ت، ول���م يب���ق اال ان تتحول م���ن دولة ام���ر واقع الى دولة قانون بنقل الس���يادة م���ن بريطانيا للدول���ة اجلدي���دة واالعت���راف الدول���ي به���ا وانضمامها ال���ى املنظم���ات الدولية والتزامه���ا بالعه���ود واملواثيق الدولي���ة حت���ى تصبح عضوًا كاماًل وفاع���اًل في املجتمع الدولي، وهذا ما مت استكماله في مفاوضات االستقالل.

ولم يبق من شروط قيام الدولة سوى شرط االرض، وهذا ما متت مناقش���ته في مفاوضات االستقالل حتت عنوان ما ه���ي االرض االقليمية للدولة اجلدي���دة.. وقد وضعنا معي���ارًا موضوعي���ًا دقيق���ًا لذل���ك يق���ول ب���أن كل اراضي اجلن���وب واجلزر التي كان���ت خاضعة للحكم البريطاني تعتبر اراضي اقليمية للدولة اجلديدة مبا يلحق بها من فض���اء ومياه اقليمية مبقتضى اح���كام القانون الدولي.

وكان���ت القضي���ة اخلالفي���ة التي ل���م يتم االتف���اق عليها ب���ني اجلانبني والتي اخذت وقتًا كبي���رًا من النقاش هي قضي���ة ج���زر كوري���ا موري���ا، فقد كن���ا في الوف���د اليمني نعتبره���ا جزرًا مينية باعتبار انها كانت خاضعة للحكم البريطاني آنذاك وذلك انسجامًا مع املعيار املذكور اعاله وال���ذي اعتمدن���اه مرجعي���ة لتحديد االراض���ي االقليمية

للدولة اجلديدة.. سجلنا موقف

> هل كان لبريطانيا رأي آخر حول هذه اجلزر؟>> كان الوف���د البريطان���ي يعتبره���ا ج���زرًا عمانية ان ويؤك���د بأي���ة صل���ة، اليم���ن ال���ى مت���ت ال صرف���ة بريطاني���ا اس���تعارتها او اس���تأجرتها منه���م -ال اذك���ر بالضب���ط- وان بينه���م وب���ني عم���ان اتفاقي���ات بش���أنها وانه���م ملزم���ون أدب���ًا وقانون���ًا باعادته���ا ال���ى عم���ان.

ورغ���م بع���د اجل���زر ع���ن الس���واحل اليمني���ة وصعوب���ة الوص���ول اليه���ا او حمايته���ا لوقوعها ف���ي حضن دولة عمان الشقيقة، إال أننا متسكنا بتبعيتها لليمن وسجلنا موقفنا من ذلك حتى ال نخرج عن املعيار الذي اعتمدناه ف���ي حتدي���د اراض���ي الدولة اجلدي���دة، بينما ظ���ل الوفد البريطان���ي متمس���كًا مبوقفه حول تبعي���ة اجلزر لعمان وان بريطانيا استلمتها من عمان مبوجب اتفاقيات بني اجلانب���ني، وانها ملزمة باعادته���ا الى عمان وهذا ما مت بالفع���ل، واعتقد ان اتفاقيات ترس���يم احلدود بني اليمن وس���لطنة عمان الش���قيقة قد اعترف���ت بتبعية تلك اجلزر

لعمان وكفى الله املؤمنني شر القتال.شهادة االعداء

> »عبارة مفاوضون من العيار الثقيل« من اطلق هذه العب���ارة وملاذا وكي���ف؟ وما هي مبرراتها، م���ع العلم ان الوفد املفاوض كان من الشباب حديثي السن والتجربة واخلبرات واملعارك السياس���ية في مواجهة ممثلي دولة عريقة سيطرت بفكرها وخداعها السياسي على العالم؟

>> تل���ك العب���ارة قاله���ا رئي���س الوف���د البريطان���ي في مفاوضات االستقالل »اللورد شاكلتون« اما ملاذا وكيف، فاعتق���د ان الوف���د البريطاني وهم من ه���م خبرًة وحنكًة وده���اًء كان���وا يتوقع���ون ان يقابلوا وفدًا صغير الس���ن غض العود، قليل اخلبرة، سهل االحتواء، ضعيف الصبر عل���ى املطاولة واملناورة السياس���ية.. وهذا االنطباع عن اعضاء اجلبهة القومية هو الس���ائد لدى االجنليز حتى اثناء الثورة وقبل االستقالل، باعتبار انهم في معظمهم ينتم���ون ال���ى االرياف حيث ينعدم التعلي���م او الى املدن ولك���ن م���ن الطبق���ة الوس���طى او م���ا دون ذل���ك، حي���ث ال يتوّفرون اال على فتات التعليم، وانهم قد يكونون مقاتلني اشداء، ولكنهم سياسيون ضعفاء على حظ متواضع من املعرفة والتعليم.. هذا هو االنطباع الس���ائد عن اجلبهة القومية لدى االجنليز وال استثني من ذلك اعضاء الوفد البريطان���ي.. لذل���ك كانت صدمتهم كبي���رة عندما وجدوا رجااًل غير الرجال الذين كانوا يتوقعون خاصة ان معظم اعضاء الوفد واملشاركني يحملون شهادات جامعية وهي ش���هادات عالية في ذلك الوق���ت واغلبهم ان لم يكن كلهم يتحدث���ون االجنليزي���ة بطالقة.. وال انس���ى التنويه هنا ب���االخ املناضل عبدالله علي عقب���ة مترجم الوفد اليمني ال���ذي اذهل الوفد البريطان���ي بلغته وثقافته االجنليزية حتى انهم اس���تغنوا ع���ن مترجمهم اخل���اص واعتمدوا االخ عبدالل���ه مترجمًا للمفاوضات من اولها الى آخرها.وفي االس���تراحات ما بني االجتماع���ات كانوا يتعجبون من حتدثنا معهم باللغة االجنليزية، كما كنا نحن ايضًا نتعج���ب من حتدثهم معن���ا خاصة املستش���ارين باللغة العربي���ة، ث���م اكتش���فنا انه���م مم���ن كان يعم���ل ف���ي عدن لفترات طويلة.. هذه كما اعتقد هي االسباب التي جعلت رئي���س الوفد البريطاني يقول ما ق���ال عن الوفد اليمني

وهي شهادة نعتز بها )والفضل ما شهدت به االعداء(.

> كان الوفد املفاوض على حداثة سنه يعي جسامة املسؤولية وقد اطلق عليه اللورد

شاكلتون: مفاوضون من العيار الثقيل> باالستقالل حتقق أول توحيد ميني ومت

القضاء على التمزق السياسي واإلداري الذي كان متناثرًا على الساحة اجلنوبية

في شكل سلطنات ومشيخات

> الوحدة على عالتها خير من الالوحدة وشفائها من العالت اليكون إال باملزيد من الوحدة وربطها

باملساواة والعدل وسيادة القانون

> انهيار كل املشاريع السياسية الصغيرة من عدنية وحضرمية وجنوب عربي اعاد تأكيد

الهوية اليمنية للجنوب أرضًا وشعبًا

القائد التاريخي عضو الوفد المفاوض في جنيف المناضل خالد عبدالعزيز:

الثالثون من نوفمبر 1967م كان شرطًا موضوعيًا الزمًا لالتفاق الوحدوي في الثالثني من نوفمبر 1989م المناضل خالد عبدالعزيز هو احد اعضاء الوفد الذين اختارتهم الجبهة القومية من ابرز قياداتها التاريخية للتفاوض في جنيف مع الجانب البريطاني إلنتزاع االستقالل واعالن

الدولة الوليدة يوم ال30 من نوفمبر عام 1967م كرد حاسم على هزيمة العرب في 5 يونيو 1967م.وبالرغم من ان الوفد اليمني المفاوض كان من الشباب ويفتقر إلى الخبرة الكافية لمواجهة وفد دولة عريقة مثل بريطانيا العظمى, سيطرت بفكرها وخداعها السياسي على العالم.. اال ان اعضاء الوفد البريطاني المفاوض بقيادة اللورد »شاكلتون« كانت صدمتهم كبيرة -كما يقول خالد عبدالعزيز- عندما وجدوا رجااًل غير الرجال الذين كانوا يتوقعون, وهو األمر الذي جعل رئيس الوفد البريطاني يطلق عليهم عبارة »مفاوضون من العيار الثقيل« ويقول خالد عبدالعزيز ان البريطانيين فوجئوا بمترجم الوفد اليمني عبداهلل علي عقبة الذي اذهل بلغته وثقافته االنجليزية الوفد البريطاني, حتى انهم استغنوا عن مترجمهم الخاص واعتمدوا عليه كمترجم للمفاوضات من اولها إلى آخرها.»26سبتمبر« انتهزت حلول مناسبة احتفاالت الشعب اليمني بالعيد الخامس واألربعين لالستقالل الوطني, ومرورثالثة وعشرين عامًا على اتفاقية ال30 من نوفمبر 1989م الوحدوية, واجرت حوارًا خاصًا مع القائد التاريخي المناضل خالد عبدالعزيز كشف فيه عن جانب من طبيعة المفاوضات, وكيف تمت مع الجانب البريطاني, وماهي القضايا الخالفية التي جعلت اللورد »شاكلتون« يطير إلى لندن عدة مرات الستشارة حكومته واصفًا تحقيق االستقالل بأنه أول توحد يمني في العصر الحديث، حيث تم القضاء على التمزق السياسي واإلداري الذي كان متناثرًا على الساحة الجنوبية في شكل سلطنات وادارات ومشيخات متنافرة ومتناحرة، الى جانب مستعمرة عدن التي كانت محكومة مباشرة من قبل االنجليز، مؤكدًا أن هناك تالزمًا موضوعيًا بين يوم الثالثين من نوفمبر االول عام 1967م ويوم الثالثين من نوفمبر الثاني عام 1989م حيث كان األول شرطًا موضوعيًا للثاني وباالثنين

تحققت الوحدة اليمنية.. فيما يلي نص الحوار:

املناضل خالد عبدالعزيز

> األراضي االقليمية ووعد بريطانيا مببلغ 60 مليون جنيه أصعب قضايا اخلالف في مفاوضات جنيف

حاوره: احمد ناصر الشريف

وفد املفاوضات اثناء عودته الى عدن

املناضل خالد عبدالعزيز يتحدث لسكرتير التحرير

من اعضاء الوفدينالتوقيع على اتفاقية االستقالل

باقة من الزهور للرئيس قحطان

هذا اليوم األغر رسم حدًا فاصاًل بني حقبة مظلمة كأنها املوت بعينه وحقبة جديدة حفلت باملنجزات الكبيرة

9 كتاباتعدد خاص بمناسبة الذكرى الـ45

اجلمعة 30 نوفمبر 2012 العدد 1672 املوافق 16 محرم 1434هـ Friday no. 1672 -30 Nov. 2012 - 16/ 1 / 1434للثالثين من نوفمبر المجيدة

d³L�u½ s� ≥∞?�« ‰öI²Ýö� ¥µ?�« wMÞu�« bOF�« ºÆÆd�UF*« UM³Fý a¹—Uð w� …b�Uš W³ÝUM� Â∂∑

ørOEF�« bOF�« «cNÐ ‰uI�« r�dC×¹ «–U�»dŠ ¡«bN????ý Õ«Ë—√ vKŽ rŠd²½ W????¹«bÐ ººW³????ÝUM*« ÁcNÐË ¨bO−*« ‰öI²????Ýô«Ë d????¹dײ�«v�≈ …—U(« W????O³KI�« w½UN²�« h????�U�Ð t????łu²½fOz— ÍœU¼ —uBM� tЗb³Ž Œô« v�≈Ë ¨UM³Fý«u????�b� s????¹c�« 5????K{UM*« W????�U�Ë W????¹—uNL'«qł√ s� ¡«bN????A�« q�«u�Ë WO�UG�«  U????O×C²�«Ád¹d%Ë V????O³(« U????MÐuMł ‰öI²????Ý«Ë W????¹dŠdBM�« oOI% v????²Š w½UD¹d³�« ‰ö????²Šô« s????�sLO�« W¹—uNLł ÂU????O�Ë Â±π∂∑ d????³L�u½≥∞ w????�ÊUD×� q????{UM*« W????ÝUzdÐ WO³F????A�« WOÐuM'«

Æw³FA�« bL×�W¹u� W�Ëœ

©¥µ®?�« bOF�« q×¹ w�U(« d³L�u½ s� ≥∞?�« w� ºw½uOK� ‰UH²Šô dC×¹ s� „UM¼Ë ÆƉöI²Ýö�wIÐ Íc�« U� Èdð ÆÆW³??????ÝUM*« ÁcNÐ »uM'« w�

ø”UM�« tÐ qH²×¹ v²Š rOEF�« ‰öI²Ýô« s�ÌÊU????F�Ë Èd????�– w????MÞu�« ‰öI²????Ýö� ºº

w½UD¹d³�« ‰ö²Šô« s� —dײ�« œd−L� ¨WLOEŽW????�Ëœ w????�  U�O????A*«Ë  UMDK????��« b????OŠuðËÁc¼ UN²IIŠ w????²�«  «“U????$ô«Ë W????¹u� …b????Š«ËÁdOžË «c¼ q� ¨ÎUO�ËœË ÎU????OLOK�«Ë ÎUOK×� W�Ëb�««u????ýUŽ s¹c�« ”UM�«Ë ¨U????NM� qOKI²�« s????J1 ô«u�«“ô p????�– bFÐ «ËƒUł s????¹c�« Ë√ …d????²H�« Ác????¼bFÐ W�Uš U????NO�≈ ÊuM×¹Ë d????O)UÐ U????N½Ëd�c¹„«d(« Èu????� W????�U� u????Žb½ s????×½Ë ¨U????¼ËbI� Ê√vKŽ …e¹eF�« W????OMÞu�« W³????ÝUM*« Ác¼ «d????²Šôv�≈ W³????ÝUM*« Ác¼ ‰uײð ô Ê√Ë ÎUFOLł UMÐuK�XM¹U³ð ULN� r????NMOÐ ·ö²šô«Ë ·ö�K� —U????¦�

ƉUH²Šô« l�«u� Ë√ dEM�«  UNłËVFA�« `�UB�

‰öI²Ýô« bFÐ X�U� w²�« WÐd−²K� sJ¹ r�√ sJ� ºø ÎUC¹√ UNðUO³KÝ

UN½Qý WO½U????�½≈ WÐd& wN� ÆÆbO�Q²�UÐ ººUN� ÊU� bI� ¨Èdš_« WO½U????�½ù« »—U−²�« ÊQ????ýi????FÐ ÆÆUNðUO³K????Ý U????N� ÊU� U????L� U????NðUOÐU−¹«w� UM³Fý ‰«“U�Ë n????Ý√ qJÐ WKðU�  UO³K????��«Wł—bÐ q¦L²ðË ÂuO�« v²Š UNMLŁ l�b¹ »uM'«w²�«  «b????¹«e*«Ë ·dD²�« Ÿ“«u????½ w� WO????ÝUÝ√UNKŠ«d� VKž√ w� WÐd−²K� W³ŠUB� WLÝ XKþ`�UB0 W�öŽ UN� sJ¹ r????� w²�«Ë iF³�« b????MŽÕu????�� U????NÐU×�« Èb????ð—« Ê≈Ë v????²Š VF????A�« «dOEM²Ð  «œUOI�« iFÐ  dŁQð b�Ë ¨W¹—u¦�«X????KFł w????²�« WOMOD????�KH�« d????�UMF�« i????FÐw²�« U????Nð«dOEM²� Îö????IŠ w????ÐuM'« s????LO�« s????�w� WÐd−²�« «u????F�ËU� UMF�«uÐ W�öŽ U????N� fO�Èdš«Ë wFłd�« 5????LO�« r????ÝUÐ …—Uð  U????Ž«d�5LO�« r????ÝUÐ W¦�UŁË Í“UN²½ô« —U????�O�« r????ÝUÐ…—u¦�« X????K�√ Ê« W????−O²M�« X????½U�Ë ÆÆÍ“U????N²½ô«

ÆUN�Uł— XK�√ WDK��«Ë U¼¡UMÐ√»Ëd¼

qšœ »uM'« Ê√ vKŽ fOzd�« …œUO??????Ý `LKð q¼ ºÀbŠ U� Ê√Ë ¨nF{ W�UŠ w� u¼Ë …bŠu�« v�≈s� tłdš«Ë »u??????M'UÐ œ«dH½ô« s??????� p�– b??????FÐ

øp�– V³�Ð ÊU� …bŠu�« w� WOMÞu�« W�«dA�«v????�≈ W????�U{ôUÐ ¨r????F½ ÆÆd????O³� b????Š v????�≈ ºº«Ë—«œ√ s????¹c�« UN³Jð—« Èd????š√ U¹UDšË ¡U????Dš√Ê√ »u????M'UÐ ÷d????²H¹ ÊU�Ë ¨…b????Šu�« W????�ËœŸ«dB�« «c????¼ b????FÐ W????OMÞu�« t????ðbŠË bOF²????�¹ÆU¼bFÐ U????�Ë Â±π∂∑ cM� »u????M'« tÐ d� Íc????�«w{U*«  UŽ«d� qŠ v�≈ U½uŽœ …bŠu�« q????³�ËWÐU−²????Ýô« oKð r� …uŽb�« pKð sJ�Ë ¨U????NFOLłUN� U½—«dJð r????ždÐ WIŠô  «uM????�� UMðuš« s????�

ÆÆ`−Mð w????J� UN�eK¹ U????� .b????I²� U½œ«bF²????Ý«ËpKð oOIײР…u�Ë W????FM� œ«œeO????Ý »uM'« ÊU�ÊËbÐ …bŠu�« v????�≈ i�d�« s????� ÎôbÐ W????(UB*«ÊËbÐ ÎU????C¹√ U????NM� »Ëd????N�« rŁ o????OLŽ d????B³ðsL¦�« l�œ Íc�«Ë ÆÆZ????zU²M�UÐ dOJHð ôË W????Ý«—œ

Æ»uM'« w� VFA�« u¼ dOš_« w�WO�ULÝ√— WFK�

w� WÐd−²�« XI�«— w??????²�«  UO³K??????��« v�≈ bFMK� ºW¹—U�O�«  «dOEM²�« dDš v�≈  d??????ý√ ¨»uM'«Èb� U??????N� sJ¹ r??????�√ ¨Ã—U??????)« s??????� …œ—«u??????�«

ø «Ëœ√ v²Š Ë√ qš«b�« w� ÊułËd�ËÆÆU????N�«b¼√ X????IIŠ U????* ô≈Ë ÆÆl????³D�UÐ ºº«u�U????�½« wŽË ÊËbÐ ÊËd????š¬Ë wŽuÐ i????F³�«w� ÎUŠö????Ý UNM� «uKFłË  «—UF????A�« pKð ¡«—Ëv�« ‰uײð U� ÊUŽd????Ý w²�«  U�ö)« Z????OłQðÎU½UOŠ√Ë WOKJ????ý X½U�  «b¹«e*« iFÐ ÆÆ·öšådO�«uM�«ò W????�U�≈ v????KŽ ÷«d????²ŽôU� W????J×C�Ë√ ¨Êb????Ž w� © «—«Ëb????�«®  ôu????'« iFÐ w????�ÊbŽ ‚b????M� ŸU????Hð—« Èu²????�� v????KŽ ÷«d????²Žô«‰uI�«Ë Âu????$ fL)« W¾� s� d????�J�—uš w????�¡U????A½« Ë√ ¨WO�UL????Ý√d�« Ÿö� s� WFK� t½QÐ tMŽd????�J� —ušË öF*« w� WO�öN²????Ý«  U????FL−�s????� p????�– d????³²Ž«Ë W????I¹d³�«Ë ÊU????L¦Ž aO????A�«ËUL� Ë√ ¨w????−OK)« w�öN²????Ýô« jLM�« d????¼UE�…b¹b????ý Êb????� w????�  U????HOJ*« «b�²????Ý« d????³²Ž«¨å…ełd³�«ò d¼UE� s� ÊbF� WÐuÞd�«Ë …—«d(«ÊU� iF³�« Ê≈ qÐ W½uK*«  U????½u¹eHK²�« p????�c�ËW�d????ýò q³� s� j????HM�« ëd�²????Ý« v????KŽ b????¹«e¹«–U*Ë  u�dC×Ð W�d????ý w� åWO�UD¹ô« V????Oł√

°pK³� ¡U݃d�« ÂU¹« Ãd�²�¹ r�5Š t????�H½ ‚bB¹ ÊU� iF³�« Ê√ n????ÝR*«w�«d²ýô« ÂUEM�« v²×� —u�_« Ác¼ q¦� ‰uI¹dO�uðË 5MÞ«u*« WO¼U�— dOš_« w� ·bN²????�¹ÊQ????ý «c¼Ë ÆÆrN� W????AOF*« s� Èu²????�� qC�«w????� U????½bMŽË ¨r????�UF�« w????� w????ŽUL²ł« ÂU????E½ Í«s� v½œ_« b(« oI×½ wJ� bN²$ UM� »uM'«UMFD²Ý« U� «c¼Ë ¨WOAOF*« ÊUJ????��«  U³KD²�

ÆU� bŠ v�« tIOI%»uM'« WÐd&

bFÐ »uM'« w� W�Ëb�« œ—«u� WK� sŽ Y¹b(« d¦� ºw−Oð«d²Ýô« ÊbŽ l�u� sJ¹ r�√ sJ� ¨‰öI²Ýô«w�Ëb�« U¼ƒUMO� UN³�²�« w²�« WO�Ëb�« WFL??????��«Ë

øœ—«uL� 5O�U� …dŠ …—U& WIEML�ÊU� »u????M'« w????� W????�Ëb�« œ—«u????� W????K� ººu¼ UL� Ϋ“U????ž ôË ÎUDH½ p????K/ sJ½ r????K� ¨W????IOIŠUN²K� vKŽ œ—«u*« pKð v²Š sJ�Ë ¨ÂuO�« ‰U(«UM� UL� ¨WOLM²�« w� n????Oþuð dOš UNHþu½ U????M�w� W????O�Ëb�«  «bŽU????�*«Ë ÷Ëd????I�« Âb�²????�½3_«  U????LEM� …œUN????AÐ W????×O×B�« U????NM�U�«w−Oð«d²????Ýô« l�u*« vKŽ pF� oHð«Ë ¨…bײ*«w*UŽ ¡UMOL� UN� WO�Ëb�« WFL????��«Ë ¨ÊbF� rN*«…œUH²????Ýô« s????J1 ÊU�Ë …d????Š …—U????& W????IDM�Ëb�d¹ qšœ —b????B� dO�uð w????�  «eO*« Ác????¼ s????�nÝ√ qJÐ sJ�Ë ¨rN� w�U� b�«dÐ W�Ëb�« WO½«eO�À«bŠô«Ë W????OŽu{u*« ·Ëd????E�« iFÐ X????�UŠf¹u????��« …UM� ‚ö????žU� p�– ÊËœ W????IDM*« w????�¡u????A½Ë ±π∂∑ ©u????O½u¹® Ê«d????¹eŠ »d????Š b????FÐWO????ÝUO��« n�«u*« sŽ pO¼U½ ¨W????��UM� T½«u�ÊËœ ‰UŠ ÁdOžË «c¼ q� ¨ÊbŽ w� ÂUEM�« ÁU????&ÊbŽ l�u�  U????O½UJ�« s� Èu????BI�« …œUH²????Ýô«5(« 5Ð l�b½ Íc????�« UNzUMO�Ë w−Oð«d²????Ýô«ÆÆrN*« w−Oð«d²????Ýô« l�u*« «c????¼ sLŁ d????šô«ËbŠ«Ë —b????B� vKŽ œU????L²Žô« s????J1 ô t????½« U????L�

Æqšb�« Ë« …Ëd¦K�

W�Ëb�« ¡UMÐw� WOMÞu�« r�œuNł —UJ½« ÊU� ÎU¹√ lOD²??????�¹ ô ºwÐuM'« dDA�« w� Êu½UI�«Ë ÂUEM�« W�Ëœ œU−¹«Ác¼ —«dJð ÊUJ�ôUÐ r�œUI²Ž« w� q¼ ©ÎUIÐU??????Ý®Èu²??????�� vKŽ Êu½UI�«Ë ÂUEM�« W�Ëœ Í« WÐd−²�«

°ø ÎU�uLŽ sLO�«bOŠu�« qCH�« V????ŠU� wM½« w????Žœ« ô ººw½u�—U????ý …u????š« w????F� ÊU� q????Ð ¨p????�– w????�W�Ëb�« Ác????¼ q¦� v�« ‰u????�u�« w� WO�ËR????�*«r¼œuNł d¹bIðË qCH�UÐ rN� ·«d²Žô« V−¹Ëd????O¼UL'« b????O¹Q²� ÊU� U????L� ¨ÊQ????A�« «c????¼ w????�Ác¼ ¡U????Ý—« w� —Ëœ WÐd−²�« ‰u????Š U????N�UH²�«ËrJ(« …b????Ý v�« XK�Ë U�bMŽ wM½« UL� W�Ëb�«s¹c�«  UOÐU−¹«Ë  UO³KÝ s�  bH²????Ý« v�Ëô«W????Ðd−²� W????Fł«d� W????OKLŽ U????M¹dł«Ë w½uI³????Ý Ê« ÊËœ ±π∏∞ ÂU????Ž q????³� W????O{U*«  «uM????��«U� r¼« ¨ÂUEM�«  UNłuð sŽ ÎUFł«dð p�– Êu????J¹—«dI²????Ýô«Ë s�ô« u¼ o¹dD�« «c¼ vKŽ ÁUMIIŠVO³D²�«Ë V????ÝUM*« sJ????��«Ë ¡«c????G�« d????O�uðËs¹c�« »u????M'« w????� ”U????MK� w????½U−*« r????KF²�«ËUML� U????L� ¨W????OLMð Í√ À«b????Š« r????N½ËbÐ s????J1ô—œ«uJ�« s� dO³� œb????F� V¹—bðË qO¼Qð W????OKLFÐW�U{« ×U)«Ë qš«b�« w� W¹dJ�F�«Ë WO½b*«wLOK�ô«Ë wK;« Èu²????�*« vKŽ ëdH½ô« v????�«t� s� „UM¼ sJ¹ r� t½« wMF¹ ô «c¼Ë ¨w????�Ëb�«ËwFO³Þ d�« «c¼Ë UMNłu²� …d????¹UG� dE½ WNłË»uM'« w� VFA�« sJ�Ë ÆÆwÝUOÝ ÂUE½ Í« w�r−????�M¹ t½ô tłu²�« «c¼ rŽb¹ ÊU� t²O³Kž« w�

ÆWOðUO(«Ë WOMÞu�« t(UB* VO−²�¹Ë¡UMÐ ÊU� Èd????š« WOŠU½ s�Ë W????OŠU½ s� «c????¼WOL�«dð W????OKLŽ d????³Ž - »u????M'« w????� W????�Ëb�«UNłËdš bMŽ U????O½UD¹dÐ UM� XŁ—Ë« bI� W????K¹uÞÎU¹—«œ« Ϋ“UNł t????� UN�ö²Š« ¡UN½«Ë »uM'« s????�gOł …«u½Ë Ϋ—uD²� ÎUO³????ÝU×�Ë ÎUO�U� ÎU�UE½ËWKLŽË W????OJMÐË W????¹œUB²�«  U????�ÝR�Ë s????�«ËW�Ëb�« ¡U????MÐ …œUŽ« w????� UNOKŽ U????½bL²Ž« W????�Uši????FÐ s????� r????žd�UÐ ‰öI²????Ýô« b????FÐ …b????¹b'«

dO�b²Ð V�UDð X????½U� w²�«  «uŽb�«Ë ¡U????Dšô«s�ô«Ë gO'« W????OHBðË .bI�« W????�Ëb�« “U????Nł”QÐô ΫœbŽ U½bIH� ÈbB�« iFÐ  błË w????²�«w²�« W¹dJ????�F�«Ë WO½b*« —œ«uJ�« qC�« s� t????ЉËb�« iFÐ U????Nðd³š s�  œUH²????Ý«Ë  d????łU¼WOKLF�« Ác¼ UMH�Ë« U????� ÊUŽd????Ý UMMJ� …—ËU−*«ÍdJ????�F�«Ë Í—«œô« s????¹“UN'« U????½b�— U????L�X³F� w²�«Ë …b????¹bł WOMÞË —œ«u????�Ë  U????½uJ0Êu½UI�«Ë W????�Ëb�« ÂUE½ ¡U????Ý—« w� Ϋd????O³� Ϋ—Ëœw????²�« 5????½«uI�«Ë  UF¹d????A²�« v????�« W????�U{ôUÐ5Ð W????�«bF�« o????OI%Ë …«ËU????�*« √b????³� a????Ýdð¨W????OLM²�« W????OKLŽ o????OI%Ë ¨5????MÞ«u*« l????OLł

ÆÆ —«dI²Ýô«Ë s�ô«ËWOŠ WK¦�√

°ø p�– vKŽ WK¦�_« iFÐ œdÝ sJ1 q¼ ºvKŽ ΫbOH� UM¼ WK¦�ô« »d{ ÊuJ¹ U0— ººÈb� vKŽË ÕU$ s� W�Q�*« Ác¼ t²IIŠ U� Èb�¨Êu½UI�«Ë ÂU????EMK� 5MÞ«u*« ‰U????¦²�«Ë «d????²Š«

ÎU�UŽ s¹d????AŽ WЫd� Èb� vKŽ t½« ¨ ‰Ëô« ‰U¦*«q−????�ð r� »uM'« w� W�Ëb�« WÐd& d????LŽ s????�5Ð ÂUF�« `????KB�« ÊöŽ« cM� …bŠ«Ë —Q????Ł W????�UŠÂd³*« w³FA�« ÊUD×� fOzd�« bNŽ w� qzU³I�«lOL'« tÐ Âe²�« p????�– l�Ë jI� bŠ«Ë ÂUŽ …b????*Áb¹b& v�« WłU(« ÊËœ 5????K�U� s¹bIŽ W????Ыd�”UM�« Ê« vKŽ qO�œ «c¼Ë ¨…bŠu�« ÊöŽ« v????²ŠU� u¼Ë r¼œö³�Ë rN� d????O)«Ë Âö????��« ÊËb¹d¹

ÆÊü« ÁbI²H½5MÞ«u*« bŠô s×ý …—UOÝ Ê« ∫w½U¦�« ‰U¦*«w¼Ë 5Ð√ WE�U×0 bH;« w????� qDF� X{dFð¨o¹dD�« WÐuFB� oÐU????��« w� WM�¬ dOž WIDM�UNO�≈ œUŽË l????�u*« fH½ w� U????N³ŠU� U????N�dðËÊUJ*« fH½ w� U¼błu� ÎU³¹dIð ÂU¹√ …dAŽ bFÐ`LI�« s????� UN²�uLŠ q�UJÐË t????O� U????N�dð Íc????�«

ÆbŠ« UN� ÷dF²¹ Ê« ÊËœ “—_«Ëw� 5MÞ«u*« b????Š« Ê√ d�cð« ∫Y????�U¦�« ‰U????¦*«s×½Ë ŒdB¹ c????š«  u�dC×Ð 5???? Ô1 sÐ q????Ož∫Íu×½ dO????A¹ u????¼Ë Íd????O¼ULł ÊU????łdN� w????�W????¹UN½ b????FÐ °° f????Oz— U????¹ Âu????KE� ÆÆÂu????KE�òXM�Ë t????²LKE� sŽ t²�Q????ÝË t????ðuŽœ ÊU????łdN*«…eNłô« s????� b¹b????ý r????KE� ÷d????Fð t????½« b????I²Ž«t½« w????� ‰U� U????�bMŽ X????¾łu� w????MJ�Ë ÆÆW????OK;«ÎôUH²Š« jI�  UIKÞ dAŽ ‚öÞUÐ ÕUL��« VKD¹p�cÐ `L????�ð ô WOK;« WÞd????A�«Ë t¹b�Ë Ã«ËeÐUL� ÆÆW¹—UM�« …dOŽô« ‚öÞ« ÂbŽ ÂUEM� ÎU????IO³DðtODF¹ Ê« w²????Ý«dŠ bzU�  d�√ Ê« ô≈ wM� ÊU�”dFÐ qH²×¹ wJ� WIKÞ Êu�Lš tF�Ë týUý—n²N¹ cš√Ë Õd????H�« s� qłd�« —U????Þ b�Ë t????¹b�ËÁœUŽ«Ë W�«bF�« X????ýUŽË ÂUEM�«Ë …—u¦�« …UO×ÐdE½« Æe�d*« w� WÞd????A�« …œUO� v�« qH(« bFÐÊËb−¹ U�bMŽ ”U????M�« «e²�« u¼ Èb????� Í√ v????�«ÊËœ lOL'« vKŽ Íd�¹ t½«Ë Êu½UI�«Ë ÂUEM�«o????OIײ� s????Ý t????½«Ë ¨WOÐu????�×� ôË ¡UM¦²????Ý« s� rK� ∏∞∞ b????FÐ vKŽ v????²Š l????OL'« `????�UB�U0 t½—UI½ Ê« U????M�Ë Æ¡«d×B�« vB�« w� Êb????Ž

°ÂuO�« Àb×¹

mKÐô« u¼ ‰U¦*« «c¼ ÊuJ¹ b�Ë ∫lЫd�« ‰U¦*«Êu????½UI�«Ë ÂU????EM�UÐ ”U????M�« «e????²�« Èb????� v????KŽ»uM'« w????� Êu−????��« Õö�« ÂU????E½ mKÐ b????I�ÊËb????³¹ s????¹c�« 5łU????�LK� t????O� UM×L????Ý Î«b????Š…“Uł« w????� »U????¼c�« „uK????��«Ë …dO????��« s????�ŠÎôbÐ rNO�U¼√ …—U????¹e� WFL'«Ë fOL)« w????�u¹oO³Dð bN????A¹ r�Ë ÆÆr????Nð—U¹e� r????¼uðQ¹ Ê« s????�j³{ - …bŠ«Ë —«d????� W�UŠ Èu????Ý ÂUEM�« «c????¼VOðdð ¡Uł UL� ÆÆs−????��« v�≈ UN³ŠU� …œUŽ«Ë‰Ë_« ÊbŽ w????� Íe�d*« s−????��« 5łU????�� bŠ√w????� W????¹—uNL'« w????� W????�UF�« W????¹u½U¦�« v????KŽÊ«d³ł `�U� d????�U½ tL????Ý«Ë  «uM????��« ÈbŠ≈WOIÐ ¡UC� s� ÁUMOHŽ«Ë rKF�« bOŽ w� ÁUM�d�Ë—uBM*« s−Ý ÊU� ÆÆt�uH²� Ϋd¹bIð t²O�uJ×�…bŽ w� 5KI²F*« q????O¼Q²� e�d� v�≈ ‰u% b????�¡UM³�«Ë ¨¡UÐdNJ�«Ë ¨…œ«b????(«Ë ¨…—U−M�U� s????N�w� rNM� Vžd¹ s* ’dH�« WŠUð≈ v�≈ W�U{ôUÐ

ÆÆrOKF²�«Ë WÝ«—b�« WK�«u�w????� p????OKŽ X????KÞ« Ê≈Ë p�«R????Ý v????�≈ …œu????ŽËWÐd& s� …œUH²????Ýô« r²ð Ê√ q�Q½ UM� ¨WÐUłô«»uM'« w????� Êu½UI�«Ë  U????�ÝR*« W????�Ëœ ¡U????MРUOKC�QÐ cšR¹ Ê« …bŠ«u�« sLO�« W�Ëœ ¡U????M³�qJ????Ð Àb????×¹ r????� «c????¼ s????J� s¹dD????A�« W????Ðd&W�Ëb�« q³� U� ÂU????E½ ÃU²½« …œUŽ≈ ÈdłË n????Ý«rOD%Ë W????OÐuM'« W????�Ëb�« f????Ý« i????¹uIðËW????O½b*« W????�Ëb�« ¡U????MÐ Ê« b????I²F½ ÆÆUNðU????�ÝR� U????�ÝR*«Ë Êu½UI�«Ë ÂU????EM�« W�Ëœ W????¦¹b(«w????½b*« l????L²−*« r????ŽœË W¹ËU????�²*« W????MÞ«u*«Ë…—uŁ tÐ X³�UÞ Íc�« dOOG²�« À«b????Šô `K� d�√W????KŠd* fO????ÝQ²K� WOLK????��« d????OOG²�« »U³????ý

ÆÎUÐuMłË ÎôULý sLO�« w� …b¹bł WO�¹—UðlOL'« vKŽ o³DM¹ Êu½UI�« ÊU� —U????B²šUÐUNÐ XF²9 w²�« …eO*« w????¼Ë ΫdO³� Ë√ Ϋd????OG�`KB¹ ”√d????�« `KB¹ U????�bMF�¢ ¨W????Ðd−²�« p????Kð

Æ¢”UM�«WOÐuM'« WOCI�«

w²�« W??????½e²*« WO??????ÝUO��« rJ²¹ƒ— ‰ö??????š s??????� º wMLO�« VF??????A�« q³� s� dO³� «d??????²ŠUÐ vE%5�UC� ÊËd�Hð nO� ÆƉULA�«Ë »uM'« w�

°øq(«  «—UOšË WOÐuM'« WOCI�«vKŽ Ρ«u????Ý b¹«e²� ·«d²Ž« ÂuO�« „UM¼ ººwLOK�ô« 5¹u²????�*« vKŽ Ë√ wMÞu�« Èu²????�*«Ê«Ë ¨W�œUŽ WOÐuMł W????OC� „UM¼ ÊQÐ w????�Ëb�«ËUN� ÎôœU????Ž ÎöŠ b????& Ê« w????G³M¹ W????OCI�« Ác????¼—UO)« l� s×½Ë »u????M'« w� VF????A�« w{d¹¡«u????Ý »u????M'« w????� VF????A�« t????OCðd¹ Íc????�«

ÆÆ ◊U³ð—ô« p� Ë√ WO�«—bOH�« Ë√ …bŠu�UÐ.b� ŸËdA�

ŸËdA� ÊuJ¹ Ê« v??????A�¹ Ë√ ‰uI¹ iF³�« sJ� ºW½uJ*«Ë …d¼UI�« d9R� t??????ŠdÞ Íc�« WO�«—bOH�«u×½ …u??????Dš w??????ÐuMłË w�UL??????ý 5??????LOK�≈ s??????�fLš …d²HÐ WÞËd??????A� UN½√ W�Uš ‰U??????BH½ô«

ø »uM'« VFA� ¡U²H²Ý« UN³IF¹  «uMÝX????�O� 5????LOK�≈ s????� W????O�«—bOH�« …d????J� ºº…d????¼UI�« d????9R� U????¼UM³ð Ê«Ë ¨…b????¹bł …d????J�ÂUŽ w� WO�«—bOH�« …d????J� X????ŠdÞ ÆÆtO�≈ —U????A*«q³� p�– ÊU�Ë sLO�« bOŠu²� ŸËd????AL� ±π∏πwKŽ oÐU????��« fOzd�« U????NÐ ÂU????� w????²�« …—U????¹e�«fH½ s� d³L�u½ w????� ÊbŽ v�≈ `????�U� t????K�«b³Ž¨w½U¹—ô« .d????J�«b³Ž —u²�b�« —uC×ÐË ÂU????F�«WO�U*«Ë WOł—U)«Ë ŸU�b�« b????OŠuð Õ«d²�« -Ëv�« ŸËd????A*« «c¼ tF� qLŠ b�Ë v�Ë√ …u????D��W¹e�d*« WM−K�« ÂU�√ tÐ Àb%Ë ÊbŽ w� …ušô«—U????A*« …—U¹e�« pKð ‰ö????š w�«d²????ýô« »e????×K�

ÆÎUH½¬ UNO�≈Ãd�L� WO�«—bOH�«

n????�u*« s????Ž «–U????� r????�dE½ W????NłË Ác????¼ ºø WO�«—bOH�« s� wLOK�ô«

w²�« »d????(«Ë ÂU????�I½ô« dDš V????M−²� ººÊULŽ WOł—Uš d¹“uÐ XOI²�« »«uÐ_« vKŽ X½U�Ê« t� XK�Ë oA�bÐ w�eM� w� ÍuKŽ sÐ nÝu¹ U�ö)« XL�UHð Ê√ bFÐ q(« w¼ W????O�«—bOH�«tK�«b³Ž w????KŽ oÐU????��« fOzd�« s????¹ušô« 5????Ыc¼  —d�Ë i????O³�« r�U????Ý wKŽ t³zU½Ë `????�U�W�Ëœ f????Oz— ÊUDK????Ý sÐ b¹«“ aO????AK� n????�u*«q³� –tK�« t????LŠ— ≠…b????ײ*« W????OÐdF�«  «—U????�ô«Œô« XŠ—U�Ë ¨…e????OłË …d????²HÐ »d(« Ÿôb????½«Ác????¼ w????²¹ƒ—Ë w????H�u0 i????O³�« r�U????Ý w????KŽ

:« لـ« ناصر محمد علي البارز املناضل الوطني

VO³(« UMÐuMł ‰öI²Ý«Ë W¹dŠ qł√ s� WO�Už  UO×Cð ÃU²½ d³L�u½ s� ÊuŁö¦�«

U¼“dÐ√ s� wMÞu�« ‰öI²Ýô« sŽ WLOEŽ ÊUF�Ë  U¹d�–W¹u� …bŠ«Ë W�Ëœ ¡UMÐË  U�OA*«Ë  UMDK��« bOŠuð

WO�ËœË WOLOK�«Ë WOK×�  «“U$« XIIŠ

Thursday no. 1670 -29 Nov. 2012 - 15/ 1 / 1434

?¼±¥≥¥ Âd×� ±µ o�«u*« ±∂∑∞ œbF�« ≤∞±≤ d³L�u½ ≤π fOL)« ‰öI²Ýô« ÂuO� ¥µ ??�« wMÞu�« bOF�«bO−*« d³L�u½ s� ≥∞ ??�«

الدميقراطية الشعبية اليمن جلمهورية السابق الرئيس محمد ناصر علي البارز الوطني املناضل األخ أكد

واستقالل حرية أجل التضحيات الغالية وقوافل الشهداء من بفضل حتقق ١٩٦٧م نوفمبر بأن الـ٣٠ من

ومعاني ذكرى يحمل الوطني االستقالل إلى ان ً مشيرا البريطاني.. االحتالل من وحتريره احلبيب اجلنوب

الوطنية املناسبة هذه احترام إلى اجلنوبي احلراك داعياً فقدوها.. أن بعد يحنون اليها خاصة والناس عظيمة

مبناسبة «٢٦سبتمبر» معه أجرته حوار في محمد ناصر علي الرئيس وأوضح جميعاً.. قلوبنا على العزيزة

وفي املهمة الوطنية القضايا من جملة نوفمبر الـ٣٠ من ايد الـ٤٥ لالستقالل بالعيد الوطن احتفاالت

احلاضر وأجيال اليمن ومستقبل حاضر مصير حتدد التي الساعة امللحة وقضايا الوطني احلوار مقدمتها

احلوار: محصلة فإلى واملستقبل..

10 ‰öI²Ýô« ÂuO� ¥µ?�« wMÞu�« bOF�«bO−*« d³L�u½ s� ≥∞?�«10

التحرير مدير نائب العبسي طاهر حاوره:

 dŁQð  «œUOI�« iFÐs� XKFł  «dOEM²ÐÎöIŠ wÐuM'« sLO�«W−O²M�« X½U�Ë ÆÆUN�

U¼¡UMÐ√ XK�√ …—u¦�« Ê«UN�Uł— XK�√ WDK��«Ë

W??????OMÞu�« œu??????N'« q� d??????�UC²²� ∫‰öI²??????Ýö� ¥µ???????�« b??????OF�«wMÞu�« ‚U�u�« W�uJŠË WOÝUO��« …œUOI�« l� …dO)«

Friday no. 1672 -30 Nov. 2012 - 16/ 1 / 1434 ?¼±¥≥¥ Âd×� ±∂ o�«u*« ±∂∑≤ œbF�« ≤∞±≤ d³L�u½ ≥∞ WFL'«

—u�b�uł oH½ w� `�U�Ë iO³�« 5Ð U¼dOB� —dIð …bŠu�« Ê« ‰U�

الش���عر الش���عبي كغيره من الفنون واألشكال األدبية التي برزت في حياة األمم واملجتمعات احلضارية وش���كلت عالمة ب���ارزة ف���ي ثقافته���ا وآدابها كم���ا كان لها وقعه���ا واثرها في

نفوس الشعوب التي ناضلت من اجل حريتها واستقاللها.وإذا كان الش���عر الش���عبي يعب���ر ع���ن أف���كاره وآراء فئات قليل���ة. وذلك ألنهم ينضوون حت���ت مجتمعات صغيرة- ولكن أصواته���م له���ا وقعه���ا الق���وى وصداه���ا املؤث���ر ف���ي مجرى األحداث اليومية االجتماعية والسياس���ية واالقتصادية وفي اليمن كان الش���عر الشعبي من أكثر الفنون الفلكلورية أهمية ومن���ه ج���اءت األغني���ة مبختل���ف أحلانه���ا واألمث���ال واحلكم

اليمنية التي انفردت بخصوصيتها. ويح���ق لن���ا الق���ول أن الش���عر الش���عبي هو لس���ان العامة الناط���ق ب���كل ما حتس ب���ه من ش���تى مظاهر الف���رح واحلزن

والرفض والقبول واليأس واألمل..وتتحدد أشكال الشعر الشعبي كما تتحدد أنواعه وتختلف من فئة الفالحني إلى فئة املزارعني ثم الرعاة وأصحاب املهن اليدوية. أما الصيادون الذين ينتش���رون على طول س���واحل اليمن فإن لهم أشعارهم وأهازيجهم التي تختلف عن الفالحني وأشعارهم وأغانيهم في موسم احلصاد وموسم الزرع. وكما أن للمط���ر أهمي���ة خاصة في أش���عارهم وكذلك ف���ي أغانيهم، ومواس���مهم وأفراحهم.. إال أن احلياة السياسية التي شغلت أهالي اليمن قرونًا طويلة من الظلم والقهر واالستبداد كانت

هم الشعراء الشعبيني وشعراء العامية املثقفني.ولم متر بالش���عراء الشعبيني شاردة وال واردة إال تطرقوا لها.واليوم ونحن نس���تعرض تاريخ نضالن���ا وكفاحنا املرير ضد قوى الكهنوت واالستعمار ونتحدث عن دور أبناء اليمن من شعراء ومفكرين وسياسيني يجب علينا أن ال ننكر الدور البطول���ي ألولئك الش���عراء الذين واجهوا املس���تعمر بالكلمة الش���جاعة والقصائد التي ألهبت حماس اجلماهير وحرضت عل���ى القيام بالثورة والتحرر من االس���تعمار وهذا ما ملس���ته وأن���ا أفتش في ديوان الش���اعر صالح س���حلول من كلمة حق كتبه���ا الش���اعر والناقد اليمني الكبي���ر عبدالعزيز املقالح في

مقدمة ديوان »صوت الثورة« للشاعر الشعبي سحلول:من شعر صالح سحلول

»ومن حق شعراء القصيدة الفصحى في بالدنا أن يعترفوا بتواض���ع عميق للقصيدة العامية أو الش���عبية، هذا الصوت العف���وي الص���ادر ع���ن وجدان الص���وت اجلماهي���ر واملنطلق م���ن القلب لكي يس���تقر في القل���ب دون أن يصطدم في طريقه ب���أي عائ���ق من تل���ك املعوقات اللغوي���ة أو الفني���ة، فقد لعبت القصي���دة العامي���ة- بعد الث���ورة بخاص���ة- دورًا متميزًا في التصدي لقوى اجلهل والتخلف والظالم وكش���فت الدسائس

واملؤام���رات، الت���ي حت���اك من قبل املس���تعمر واع���داء الثورة وعب���رت بصدق املش���اعر الثورية والكفاحية بق���درة تعبيرية وروحية هائلة استمدت اجلانب األكبر فيها كما يقول املقالح من جتربة الشعب وأفكاره ومواقفه، واستطاعت في حلظات املواجهة احلاس���مة أن تستفز األحجار وقبور املوتى- فضاًل عن األحياء من البشر- ضد الطغاة والواقفني في وجه حترر الوط���ن اخلارج من ظ���الم القرون املس���تعمر باحثًا عن العدل

واحلرية واالستقالل.ومن شعر صالح سحلول في موكب الثورة ضد االستعمار

االجنبي :

ردفان يا مشعل احلرية الثانيمن بعد مشعل ورمز احلرية غمدان

أول رصاصة على احلكم البريطانيتطلق، وأول شرارة من جبال ردفان

عاشت بالدي وعاش كل قحطانييحمل سالحه وعاشت ثورة الشجعان

ثورة ستمتد من ردفاننا سانيإلى املكال، إلى يافع، إلى بيحان

والشعب ناقم على الغاصب وغضبان من كوريا موريا، حتى جبل شمسان.

فع���اًل، لقد جنحت القصيدة الش���عبية في أن تلتقط صورة مباش���رة وصادق���ة ألوض���اع م���ا بعد الث���ورة- وهذا م���ا أكده الدكتور املقالح ونؤكده في اس���تعراضنا للشعر الشعبي في

اليمن جنوبه وشماله.رأين���ا كي���ف كانت القصيدة الش���عبية تتداول ب���ني العامة وتتح���ول إل���ى أغان وش���عارات وهتاف���ات ضد املس���تعمرين وبلهجت���ه احمللي���ة وبس���خرية ح���ادة ذلك احملت���ل البريطاني ال���ذي ميثل أعظم امبراطورية ال تغرب عنها الش���مس رافضًا بلس���انه وبلس���ان مجتمع���ه »الدس���تور« التي حاول���ت القوى

البريطاني���ة أن تفرض���ه على س���لطنة حلج واعتبره دس���تورًا مزيف���ًا لتجعل���ه بريطاني���ا بدياًل عن اس���تقالل هذه الس���لطنة

باحلكم.. كما اعتبره إمتدادًا للنفوذ البريطاني:من قال لهم إنا إلى الدستور في حاجة؟ منوه

يبينوا املرسل إليهم من طرفنا يظهروهلسنا بحاجة له فما الداعي الينا ترسلوه؟

ينقعونه، يشربوا مايه، وإال يحرقوهالشعب بعد اليوم مابا تستطيعوا تخدعوهالشعب واعي منتبه ما شي مغفل حتسبوه

يعرف حيلكم كلها وأيش قصدكم ذي تقصدوهتشتوا تضحو به لكرسي حكم باتتبوؤوه

باإلش���ادة به أو اإلش���ارة إليه عن قصد أو غير قصد، فهذا ظلم وإجحاف بحق هؤالء الشعراء الذين ترقبوا فجر الثورة وتنب���ؤوا بانتصارها، ب���ل كان لهم ال���دور األكبر بالتحريض واملقاوم���ة وكان���وا أول م���ن تغن���ى باجن���ازات الث���ورة عب���ر مسيرتها وهم لسان األكثرية من عامة الشعب الذين أشعلوا لهي���ب الث���ورة وعب���روا ع���ن س���خطها وغضبها م���ن الوجود األجنب���ي الذي انتزع حق العامل والفالح واملوظف البس���يط ونهبوا خيرات البالد وجنوا ثمار أراضيها.. كما كان الشعر الش���عبي أول م���ن دعا إل���ى الوحدة اليمنية وض���رورة العمل على حتقيقها.. فكانت القصيدة الش���عبية تنتش���ر بني الناس انتشار النار في الهشيم وخرجت من إطار الغناء واألهازيج

وصبت كل اجتاهها نحو الثورة واالستقالل.مسرور مبارك

رأين���ا كي���ف خاط���ب مس���رور مبروك م���ن داخ���ل مجتمعه الصغير والذي ميثل إمارة صغيرة جدًا هي » س���لطنة حلج« وعلين���ا ف���ي مثل ه���ذه املناس���بات العظيم���ة أن نتذكر عظمة الكلم���ة التي كان���ت صرخة حق مدوية في آذان املس���تعمرين »م���ن دخ���ل بالغصب بايخرج بالصمي���ل« ال ميكن ونحن نردد هذا الشعار أن نتناسى األثر الكبير الذي تركه لنا عدة شعراء كان له���م وألصواتهم وقع وصدى قويان، كيف ميكن أن نغفل

أو نتغافل عن مس���رور مبروك، وحمود نعمان ومحمد س���يف ثاب���ت وعبدالله س���الم ناج���ي وغيرهم كثيرون ل���م نحاول أن نض���ع لهم مكانة بني األدباء والكتاب اليمنيني الذين صنعوا الثورة وبأصواتهم الش���عرية الت���ي كانت زخات من رصاص

في وجه أعداء الثورة. وإذا كان كثير من النقاد قد جتاهلوا الدور الكبير للش���عر الش���عبي أو ل���م يبالوا به فأنظ���ر إلى تلك الس���خرية الالذعة الت���ي يخاطب الش���اعر الس���اخر مس���رور مب���روك احملتل في قصي���دة ش���عبية تظه���ر فيه���ا وطني���ة الش���اعر وأحاسيس���ه

الفياضة مبشاعر الرفض لهذا احملتل:طال يا راجل سكونك عندنا

قرن والثاني انتصف وانته هناايش ننسب لك؟ وشو تقرب لنا

هل أخونا أنت أو بن عمنا؟ليت إنك عربي مثلنا

بانغض الطرف عنك كلناانت أصلك تختلف عن أصلنا

ثم لغوك يختلف عن لغونابل ودينك يختلف عن ديننا

في الوطن هل أنت من جيرانناهل حدودك ألصقة في حدناايش جابك عندنا كيه قل لنا

بعد شاسع الجوار بينناأين »بحر املانش« من حقاتنا« !؟

ردفـــــــــــــان يامشعل احلرية

احمد سيف ثابت

نجوى عبدالقادر

2Friday no. 1672 -30 Nov. 2012 - 16/ 1 / 1434

اجلمعة 30 نوفمبر 2012 العدد 1672 املوافق 16 محرم 1434هـ

ت في أذان املستعمر الشعر الشعبي صرخة حق دوَّ

2 ‰öI²Ýö� ¥µ?�« bOF�« W³ÝUM0 ’Uš œbŽbO−*« d³L�u½ s� ≥∞?�«Friday no. 1672 -30 Nov. 2012 - 16/ 1 / 1434 ?¼±¥≥¥ Âd×� ±∑ o�«u*« ±∂∑≤ œbF�« ≤∞±≤ d³L�u½ ≥∞ WFL'«

‰öI²Ýô« bOŽ U¹Íœ«Ëd�«  Ułu� d³Ž m=KÐ

كتبتكلماتهذهالقصيدةالشعريةفي٢٠١٢/١١/٢٠مالعقيد: شعر

الرويشان عباد صالح أحمداجلوية القوات

Íœ«Ëd?????????�«  U?????�u?????� d???�???� m???? ÒK????� ‰ö????I????�????�ô« b???O???� U?????�

ÍœU??L??�??�« »U??�??�« s??� ‰ö??I??�??�ö??� V??F??A??�« b??�d??� t??�u??�

Íœö????� W???�???O???� b??O??F??�??�??� w???�U???O???� ‰ö???I???�???�« s???N???O???�U???�

Íœ«u??????�??????�«Ë U???N???�b???� w?????� w???zU???C???� ‰ö????I????�????�« s???N???�???�U???�

ÍœU????B????�????�«Ë ÎU????�u????L????M????� w????�U????M????� ‰ö????I????�????�« s????N????F????�«—

Íœ«œË Âb????�???? Ô� Íu????�d????� w???L???K???� ‰ö???I???�???�« s???N???�???�U???�

ÍœU???O???� Íc???O???H???M???�Ë w???F???�d???A???� ‰ö????I????�????�« s????N????�œU????�

ÍœU???O???� b????????�«Ë Íd???J???�???� w????M????�« ‰ö????I????�????�« s???N???F???�U???�

ÍœU????�????H????�« r?????O?????�«d?????'« ¡«œ s?????� ‰ö????I????�????�« s???N???M???�U???�

ÍœU???H???M???K???� q????�U????� d???O???� w???A???O???F???� ‰ö????I????�????�« s???N???F???�U???�

ÍœU?????� 6?????� ·d????D????�????�« —U??????� s?????� ‰ö????I????�????�« s????�d????�U????�

ÍœU???F???� ÊU???????????�œ_« W???�???N???� Z???�U???M???� s?????� V?????�«c?????� s??????�Ë

Íb???�???�???�« V?????O?????�U?????�√ s????????�Ë W???K???O???�???I???�« j???O???�???� s????????�Ë

Íœôu????????�« q????�????� œôu?????K?????� d???C???�???� »u????K????D????*« u?????� «c???????�

ÍœU???O???� ‰ö???I???�???�U???� œU??????'« —«u????????(« b???M???� 5??A??�U??M??�??�

ÍœU??????B??????(« ÂU???????????�√ b??????M??????�Ë s?????N?????� `????�????H????�????�????�Ë √b??????�??????�

ÍœU???N???�???�ö???� «u???�c???�???� Ê« —«u????????(« »U????�????�√ s????� q????�Q????�

ÍœU???????%« q????L????A????�« W????????�«— W????�????� X?????% Êu???K???E???�???�???� q?????�

ÍœU???�e???�« w???� d??J??H??� b????�ô ȃd??????�« w???� U??M??H??K??�??�« U??L??N??�

ÍœU???F??? Ô� V???�U???� V??C??G??�« b??M??� ÂU??N??�??�U??� Áu???A???� b????�ô

ÍœU???�???F???�« »— U???N???�U???� `????�U????�????�????�«Ë »u???K???D???� d????�????B????�«Ë

ÍœU????O????�????�« d????I????B????�« v????K????� q???N???�???� Q????�????� U???M???�d???H???� «–≈

Íœ«e?????*« ‚«u?????�« w???� ŸU??�??�??� n??O??F??C??�« s????�« n??O??F??C??�« Ê«

ÍœU????F????*« V???????�– œu??????????�_« q????�????� b???F???�???�???*« Íu?????I?????�« Ê«

Íœ«d???????H???????�ö???????� ‰u???????�???????� ôË U????M????M????O????� W?????O?????H?????zU?????� ô

Íœ«b?????K?????�« 5???O???�U???L???O???�« ¡«b??????�Q??????� ¡U?????C?????�d?????�«Ë —U????M????�U????�

Íœ«b?????*« ‰«“ t??�??�??H??� s???� b??I??� w???{U???*« w???� ÷u????� ô

ÍœU???????%ô« n???O???�???� »d????C???? Ô� —«u????????(« Z???N???� i??????�— s??????�Ë

ÍœU??????M??????F??????�«Ë ·d????D????�????K????� ô 7???????H???????�«Ë V????B????F????�????K????� ô

Íœ«b????�????K????� w?????�U?????� q??????J??????�«Ë ‰«b?????�?????�ö?????� r????F????� r????F????�

Íœ«b????� ¡U??C??O??� j??D??� v??K??� b???�b???� s???� U??? ÒM???1 w??M??�??�

ÍœU????O????'« ”U????M????�« …d????O????� s????� 5???B???K???�???*« ¡U????H????�« «u???????? ]�Ë

ÍœU???�d???�« d??O??� q??O??�??� w???� r??�U??F??� ŸU???L???�ùU???� V??F??A??�«Ë

d??????????????O??????????????A??????????????*« V????????????????????F????????????????????A????????????????????�« b????????????????????�U????????????????????I????????????????????�

d??????????????O??????????????L??????????????C??????????????�« 5????????????????????????????1b????????????????????????????� s????????????????????????????????????????????�Ë

d??????????????O??????????????B??????????????*« o?????????????????O?????????????????I?????????????????% q??????????????????????????????� w??????????????????????????????�

d???????????O???????????N???????????� U?????????????????M?????????????????L?????????????????�U?????????????????�?????????????????� v??????????????????????K??????????????????????�

d?????????O?????????I?????????H?????????�« V??????????????F??????????????A??????????????�« Q??????????????L??????????????� ÍËd???????????????????????????????????�

d????????????O????????????M????????????�????????????�???????????? Ô� Îö?????????????????????????O?????????????????????????' w?????????????????M?????????????????�?????????????????�

d???????????????????????????�“u???????????????????????????�«  «¡ôË l??????????????????????M??????????????????????1

d???????????????O???????????????�???????????????*« b??????????????????????M??????????????????????� U??????????????????????????�œu??????????????????????????I??????????????????????????�

d???????????O???????????D???????????� c????????????????H????????????????M????????????????�????????????????� q???????????????????????????????� s???????????????????????????????�

d??????????????O??????????????M?????????????? Ô� Ϋ—u???????????????????????????????????????????????????????????� t??????????????????�??????????????????zU??????????????????�??????????????????�

d??????????O??????????�??????????� W?????????????M?????????????�?????????????H?????????????K?????????????�  U?????????????????????????????????????� Í–

d???????????????????�d???????????????????N???????????????????�e???????????????????�«Ë r????????????????????????????�—U????????????????????????????� s????????????????????????????�

d????????????O????????????F????????????�????????????�« d???????????????????N???????????????????� W???????????????????L???????????????????�U???????????????????I???????????????????�«

d?????????O?????????D?????????� d????????????????????�U????????????????????D????????????????????�« U??????????????????????????� q??????????????????????�??????????????????????�Ë

d???????????????O???????????????A???????????????*« ·«d????????????????????????????????????????????????????????????????????�« X?????????????????????????????????????????????%Ë

d???????????????O???????????????�u???????????????�« d??????????????????????O??????????????????????)« w??????????????????M??????????????????$ b??????????????????????????�

d???????????O???????????�???????????J???????????�« r?????????????????????K?????????????????????(« `??????????????�??????????????M??????????????� w?????????????????????????�

d???????????O???????????�???????????F???????????�« »U??????????????????????????O??????????????????????????�√ t?????????????????M?????????????????� Í–

d?????????????O?????????????ze?????????????�« b???????????????M???????????????� t?????????????O?????????????K?????????????� i?????????????�?????????????I?????????????�

d????????????????�c????????????????� `??????????????????????????�U??????????????????????????� r?????????????????????N?????????????????????� w?????????????????????????????????????????�≈

d??????????O??????????B??????????� t????????????????�????????????????H????????????????� v???????????????????K???????????????????� 5???????????????????K???????????????????�

d?????????O?????????B?????????� ÌX????????????????????????????????????????????�Ë q?????????????N?????????????�?????????????�?????????????� w??????????????????????????�

d????????????O????????????�????????????O????????????�« ¡w????????????????????????????A????????????????????????????�« t???????????????????H???????????????????�Q???????????????????�

d????????????�b????????????� t??????????????????????????z«b??????????????????????????�« v???????????????K???????????????� v?????????????I?????????????�?????????????�

d???????????O???????????�???????????�???????????�???????????L???????????K???????????� ‰u??????????????????????????�??????????????????????????� ôË

d???????????O???????????I???????????� l?????????????????I?????????????????M?????????????????�?????????????????�????????????????? Ô� q??????????????????????J??????????????????????�

d???????????O???????????G???????????� t?????????????????L?????????????????�?????????????????� d??????????????????�??????????????????�??????????????????F??????????????????�Ë

d??????????O??????????� j??????????????????????????????????????�Ë w????????????????????????????� t??????????????????????L??????????????????????�d??????????????????????�Ë

d???????????????????????????O???????????????????????????�_«Ë W??????????????????�U??????????????????L??????????????????F??????????????????K??????????????????� ô

d?????????????????????????O?????????????????????????�_«Ë …d????????????????????????O????????????????????????�ú????????????????????????� r????????????????????F????????????????????�

d???????????O???????????�???????????J???????????�« b?????????????????????N?????????????????????'« s?????????????????????????� ‰c?????????????????????�?????????????????????�

d????????????????�b????????????????� r????????????????K????????????????F????????????????�????????????????� q????????????????????????????????� s????????????????????????????????�

d???????????O???????????H???????????G???????????�« l??????????????????????L??????????????????????'« d???????????????�???????????????�???????????????� ô

ÍœU??�d??�« »e???(« ‰b���� q??N??� V??F??A??�« l??O??L??'« »e???�

ÍœU???????�_« V???O???�U???�???� l???D???I???� Ê√ d???A???K???� ¡U???C???I???�« v???K???�

Íœ«d?????????� W??????�U??????� d????�????�????F???? Ô� q???????� U????M????K????� U?????M?????K?????�« p?????????�–

ÍœU???M???L???K???� W????H????�????�????�????*« ‰Ëb??????K??????�  =e??????I??????� r?????K?????E?????�«Ë

ÍœU???� Âu????� s???� ÊËb???�???H???*«Ë œU???�???H???�« Êu???�d???H???� d???E???�«

ÍœU????N????'« o???O???�U???L???� Âö????????�ù« W??????�√ s????� Êu????(U????B????�«Ë

Íœ«d?????????'« q????�????� r????N????�Q????� s????�b????�U????H????�« l???O???L???� Èd???????�

ÍœU???�???F???�«Ë w???�«d???J???�« v???K???� ·ö?????� w????� `???�U???B???*« v???K???�

ÍœU?????� q?????� w?????� ·d?????�?????�« V?????� v???K???� 5??�??L??G??M??� q????J????�«

ÍœU????O????� b????????�«Ë W????O????*U????� U????�U????F????� r???N???M???� q???O???K???I???�« ô≈

Íœ«u??????M??????�«Ë U???????????�Ë—Ë√ w?????� —ôËœ —U????O????K????*« s?????� 5???F???�???�

ÍœU???�???H???�«  U???�U???H???� s????� q????�Q????�Ë Âœ ·e???M???� V???F???A???�«Ë

ÍœU????�“ b????�«Ë ¡«b???G???�« w????�Ë ‰u????�Ë W??�b??� ÕU??�??B??�« w???�

ÍœU???J???� w????� Ád????L????� ‰u??????� g????�U????� ÂU????J????(« W??????�– w????�

ÍœU????F????�????�«  «b?????O?????F?????� p?????�U?????� U??????� —U?????�?????�ôU?????� o?????????(«Ë

Íœ«u????????????*«Ë Á—U??????L??????F??????�« f????H????� U????N????�U????� U???M???H???K???� t????????1œ

ÍœU???O???I???�«Ë r??N??M??� a???O???A???�« –u???H???M???�« »U????�????�√ «u?????????�«“ô

ÍœU?????� Ôd?????�U?????� ‰u???D???L???K???� `????zU????B????M????�U????� d?????????�–« X???O???�???�

ÍœU??I??�??�ô« r??O??E??� ‚b??B??�« —U????�≈ w??� »u??K??D??� b??I??M??�«Ë

Íœ«u????????'« d????N????� w???K???�???F???*« q????�d????K????� W????M????�“ n????O????�????�«Ë

ÍœU????�û????� d?????�U?????�Ë Á√b?????�?????� v???K???� Í– w???�U???L???O???�« ‰U??????�

Íœ«u????�????K????� f????????�ô V????F????A????�« d???L???�???�???�U???� v????�????� v????????�«

ÍœU???M???F???�« w????� s??�d??L??�??�??L??K??� v???H???� «u???�???K???� U???M???� v??????�«

ÍœU??�??H??�« Âu????� ÆÆq???I???� Íd??O??�U??L??'« b??M??� r??N??� w??�U??�

Íœ«b??????�??????�« b????G????K????�Ë Ád?????�?????� v????C????� b??????� U??????� d????�????�????F???? Ô�Ë

ÍœU????�d????�U????� q???�???J???� b???I???� b???O???H???�???�???� r?????� Íc????????�« U??????�√

ÍœU???I???�???�« V???�???� X???L???K???�«Ë U??? ÒO???K???� X???�???�???�« b????� U???�U???�

Íœ«b???????(« b???F???� Ãd???H???M???� U???�U???�???� ‰¡U????H????�????� d???O???)U???�

Íœ«R????????� q??????????�«œ s????????�Ë W?????�U?????� r????J????� w????�U????O????% l??????�

ÍœU????O????(« d???????? Ô(« U???M???A???O???' Íu???M???F???� t???O???�u???� d????�????�Ë

ÍœU???L???�???�ô« p??O??K??� s????� U????� U??M??O??� o?????(« o????% t???K???�U???�

Íœ«b???A???�« l??�??�??�«Ë ÷—_«Ë l??O??�u??�« Êu???J???�« o??�U??� U???�

d????????????O????????????J????????????� œ—u????????????????????????????�????????????????????????????�????????????????????????????� q????????????????????????J????????????????????????�

d?????????????O?????????????L?????????????C?????????????�« 5??????????????????????????1b??????????????????????????� Âb??????????????????????????F??????????????????????????�

d??????????O??????????� j??????????????????????????????????????�Ë w?????????????????????????????� r?????????????????N?????????????????�u?????????????????A?????????????????�

d?????????O?????????�?????????� U??????????????????�d?????????????????? ÒL??????????????????F??????????????????� ‰b???????????????????????????????F???????????????????????????????�«Ë

d?????????O?????????F?????????� w?????????????????????????� X???????????????????O???????????????????�«u???????????????????D???????????????????�« l?????????????????????????�

d??????????O??????????D??????????� W?????????????????????????M?????????????????????????'« q??????????????????????????????� q?????????????????????????J?????????????????????????�«

d????????????O????????????L????????????�????????????�« l?????????????????O?????????????????�U?????????????????�?????????????????� q????????????????????????�Q????????????????????????�

d?????????????O?????????????J?????????????M?????????????�«Ë Ád??????????????????O??????????????????�??????????????????F??????????????????�« v??????????????????K??????????????????�

d???????????�b???????????�???????????�???????????� V???????????????F???????????????K???????????????� j??????????????????????????????????�Ë w??????????????????????????�

d??????????O??????????N??????????� a????????????????????????????�—U????????????????????????????� 5???????????????????�???????????????????�U???????????????????J???????????????????�«

d???????????????O???????????????N???????????????B???????????????�«Ë d??????????????????????O??????????????????????�P??????????????????????*« p???????????????????K???????????????????�

d???????????O???????????I???????????� ‰u?????????????????????????�?????????????????????????�?????????????????????????�Ë ŸËU??????????????????????????????????????????????????????�

d?????????O?????????B?????????� b?????????????????????????????????????????�«Ë ¡U?????????????????????????�?????????????????????????*« w?????????????????????????????????�Ë

d????????????????O????????????????B????????????????(«Ë W??????????????????????�ö??????????????????????�??????????????????????�« v???????????????????K???????????????????�

d?????????????????????????�u?????????????????????????'«Ë p?????????????????�?????????????????F?????????????????� ¡U??????????????????????????????M??????????????????????????????�√

d????????????????O????????????????�????????????????)«Ë …d???????????????????????O???????????????????????�???????????????????????)« f???????????????????H???????????????????�

d?????????????????�d?????????????????�?????????????????�« ‚u???????????????????????????????????????� 5??????????????L??????????????F??????????????M??????????????�??????????????�

d???????????????????O???????????????????�√ U??????????????????????M??????????????????????O??????????????????????{U??????????????????????* s??????????????????????????????????????????????????*Ë

d????????O????????B????????� t?????????????K?????????????�?????????????� »c???????????????????????J???????????????????????�« f????????????????J????????????????�

d????????????????????�d????????????????????(« f????????????????????�????????????????????� ¡U????????????????????�????????????????????M????????????????????K????????????????????�Ë

d????????????????O????????????????B????????????????*« o???????????????????O???????????????????I???????????????????% b?????????????????????????????�d?????????????????????????????�

d??????????O??????????�??????????� n????????????????????????�u????????????????????????� W????????????????�d????????????????�????????????????�????????????????K????????????????�

d???????????????????O??????????????????? Ô;« U???????????????????M???????????????????� ‰«e??????????????????????????????????????????????????????? Ô� q???????????????????N???????????????????�

d??????????O??????????L??????????(« ‰U?????????????????????L?????????????????????�« v??????????????K??????????????� —U?????????????????????H?????????????????????�√

d??????????????O??????????????�??????????????� r????????????????????K????????????????????F????????????????????�????????????????????� q???????????????????????????J???????????????????????????�

d??????????????????O??????????????????�_« n??????????????????????B??????????????????????�« w??????????????????????????� v??????????????????????L??????????????????????�√

d????????????O????????????F????????????A????????????�« d???????????????????F???????????????????A???????????????????�« l????????????????????????????? ÒO?????????????????????????????{Ë

d??????????O??????????H??????????� ¡«—b??????????????????????????????????????G??????????????????????????????????????�« V???????????????????I???????????????????F???????????????????�Ë

d?????????????????????????O?????????????????????????�_«Ë W??????????????????????????????????????????????????????????????????????�«–ù« d????????????????????�????????????????????�

d?????????????????????????�b?????????????????????????*« Œ_« …b?????????????????????????N?????????????????????????F?????????????????????????�

d????????????O????????????B????????????M????????????�« r??????????????????F??????????????????� U???????????????????????????� t??????????????????K??????????????????�U??????????????????�

d??????????????�d??????????????C??????????????�« d????????????????????C????????????????????�« U????????????????M????????????????� V???????????????????? ÒM????????????????????�

3

∫‰öI��ö� ¥µ?�« bOF�«w� ÊËUF��«Ë `�U���«Ë ¡U�ù« W�UI� e�eF�

Y�b(« sLO�« ¡UM�

Friday no. 1672 -30 Nov. 2012 - 16/ 1 / 1434 ?¼±¥≥¥ Âd×� ±∂ o�«u*« ±∂∑≤ œbF�« ≤∞±≤ d³L�u½ ≥∞ WFL'« ¥µ?�« wMÞu�« bOF�« W³ÝUM0 ’Uš œbŽ

bO−*« d³L�u½ s� ≥∞?�« ‰öI²Ýö�

WHO×� d¹d% d¹b� u???¼Ë e¹eF�«b³Ž bL×� b???OIF�« V???²� ≠± tOłu²�« …dz«œ WOMLO�« W×K�*«  «uI�« sŽ …—œUB�« d³L²³???Ý ≤∂rOEF�« b???N'« UNO� ÷dF²???Ý« W???F³D�« Ác???N� ÎU???1bIð ¨Íu???MF*«s� …dO³� W�eŠ UN½QÐ UNH�Ë w²�« À«bŠ_« qO−???�ð w� ‰Ëc³*«u¹—UMO???Ý »U² Ô�Ë WB� »U² Ô� „UM¼ ÊU� u� ¢ hBI�«Ë  U???¹UJ(«u� WO½u¹eHKð  ö???�K�� v???�«Ë WOzULMO???Ý Âö???�√ v???�≈ X???�uײ�e¹eF�« b³Ž bL×� d???³²Ž«Ë ¢ÆÆUNł«dš≈Ë UNłU²½≈ …œU???Ž≈ «uM???�Š√t²½e²š« U�Ë …d�«c�« tÐ XKHŠ U0 ÊUOðù« ¢ s� sJ9 b� n�R*« Ê√Ê√Ë d�UG¹ Ê√ tOKŽ V???²� qHÞ …UOŠ s� …—uB²� v²???ý —u� s???�q�Ë …œdH� q� ÊS???� «c�Ë ÆÆÎU¾O???ý ÊuJ¹ wJ�Ë g???OF¹ w???J� `???�UJ¹Ê√ È√—Ë ¢ÆÆU???Nð«cÐ W¹UJŠ w¼ …dO???��« Ác¼ w� W???KLł q�Ë dD???ÝUN�bBÐ w???¼ UL� t???ð«d�c� q−???Ý b� Õö� b???L×� w???KŽ ¡«u???K�«

ÆÎUC¹√ UN�uAÐË UN²¹uHŽË UNŠu{uÐËbL×� Áb???³Ž –U²???Ý_« t³²� W???F³D�« Ác???N� w???½U¦�« .b???I²�« ≠≤ULMOŠ¢ tF� qLŽË »d� sŽ t�dŽ Íc�« ÂöŽù« d¹“Ë VzU½ ÍbM'«ÍbM'« Áb³Ž ÊU� YOŠ ¨eFð ¡«uK� ΫbzU�Ë b−*«  «uI� Ϋb???zU� ÊU�eFð WE�U×0 »U³A�«Ë qLF�«Ë WOŽUL²łô« ÊËR???AK� ÎU�UŽ Ϋd¹b�¢¡U²H²???Ýô«Ë  UÐU�²½ö� UOKF�« WM−K�« w�Ë UNMOŠ e???Fð ¡«u???� Ë√WFÐU²�« WOM�_« WM−K�« W???ÝUz— ÂUN� v�uð b� Õö� ¡«uK�« ÊU� –≈V�UM� t1bIð w???� œbŽ YOŠ ¨…b???¹bŽ  «d²H�  U???ÐU�²½ô« W???M−K�—u???�ł dzU¦� ¢ Õö� bL×� w???KŽ s�d�« ¡«u???K�« W???Fz«d�« n???�R*«ô W²ÐUŁ WOMÞË WOC� VŠU�Ë Î«b???OMŽ ÎU¹—uNLłË »u¼u� b???zU�ËdO¼UL' ¡UL²½ô« V×Ð d�UŽ VK� VŠU�Ë ‰uK(« ·UB½SÐ q³Iðv�≈ hKšË ¢ ÆÆW³ÞU� WO�öÝù«Ë WOÐdF�« W�ú�Ë wMLO�« VF???A�«s� W¹«bÐ »U−Žù« bý√ UNÐ V−Ž√Ë  U¹d�c�« √d� b� t½√ w� ‰uI�«5OMLO�« q� vKŽ WLOšË ·Ëdþ w� n�R*« œöO* W¹ËUÝQ*« WKOK�«s� dNEL� UNMŽ Àb% w²�« ”u???ÝU'« W�e'« —uNEРΫ—Ëd???�ËXŁb% w²�« ‰uBH�« s� p�– dOž v�≈ WO�«d�« W¹—UC(« d¼UE*«

ÆÆWO�UCM�« W¹dJ�F�« t²Ðd& sŽÁb³Ž bL×� b???OIF�« t³²� bI� »U²JK� Y???�U¦�« .b???I²�« U???�√ ≠≥±π∏≤ ÂUŽ cM� n�R*« l� 5???K�UF�« ◊U³C�« s� u¼Ë w½U³O???A�«s� pK²1 U0 Îö�UJ²� ÎUFłd�¢ n�R*« d³²Ž« Íc???�«Ë ÂuO�« v???²ŠË»—U−²�« pKð s� tðd�«– t½e�ð U???0Ë WOMž »—U&Ë …dO³� …d???³šÁ—U³²ŽUÐ »U²J�« «c¼ w� UNLC� U¼—«dÝ√ s� ÎUCFÐ Ë√ À«bŠ_«ËÊ√ v�≈ ΫdO???A� ¢ ÆÆ Îö³I²???�� U¼—«b�≈ Íu???M¹ w²�« t???³²� …—u???�UÐqŠ«d� s� 5²KŠd� vKŽ tðU¹d�– s� ‰Ë_« ¡e'« w� e�— n???�R*«WOKLF�« …UO(« WKŠd�Ë WÝ«—b�«Ë W�uHD�« WKŠd� UL¼ jI� tðUOŠ ÂUŽ W¹UN½ v²Š ±π∂∂ ÂUŽ WOÐd(« WOKJ�« s� Ãd�²�« bFÐ v�Ë_«WOMLO�« W³²JLK� Ϋb¹bł Ϋb�«— qJAOÝ »U²J�« Ê√ d³²Ž«Ë ¢ ÆƱπ∑≤VF???A�« UN???ýUŽ W�U¼ WO�¹—Uð qŠ«d* oŁu¹Ë …b¹bł  U???�uKF0

ÆÆ»U² ÏJ�« s� qOKI�« ô≈ UNO�≈ ‚dD²¹ r� …—u¦�« bFÐË q³� wMLO�«…uDš Ê«uMFÐ t???�H½ n�R*« t³²� »U???²JK� lЫd�« .b???I²�« ≠¥tzö�“ ÕU???(ù WÐU−²???Ý« t½« UNO� `???{Ë√ ÆÆ…U???OŠ W???BI� v???�Ë√«c¼ tKL???A¹ Ê√ sJ1 U� b???¹bײРÂU�Ë t???ð«d�c� b???Ž√ t???zU�b�√ËÊ√ dI²???Ý«Ë …bŠ vKŽ W???KŠd� q� w�  U???¹d�c�« p???Kð s???� »U???²J�«WKŠd� U???L¼ qŠ«d*« p???Kð s� 5²KŠd� ‰Ë_ »U???²J�« «c???¼ qL???A¹ÍdJ???�F�« qLF�« WKŠd�Ë v�Ë_«  U???Ý«—b�«Ë W???�uHD�«Ë …Q???AM�«ÊUÐ√ W???−×Ð dBM�« W???�dF�Ë W???OÐd(« W???OKJ�« s???� Ãd???�²�« b???FЫc¼ Ê√ ” q???�Q¹ u¼Ë Ʊπ∂∏≠±π∂∑ «u???Ž√ 5OJK*« b???{ »d???(«¡ö�e�« …ušù« s� b¹bF�« …d�«– jOAMð w� rN???�¹ ·u???Ý »U²J�«rN¹b� U� qO−???�ð WK�«u* W???KŠd*« pKð «u???A¹UŽË «u???KLŽ s???¹c�«‰Ułd�« p¾�Ë√ ·U???B½≈Ë WLOEF�« À«b???Š_« pKð s???Ž  U¹d�– s???�©WK¦�_« b???BI¹ ®‰U¦�_« ŸË—√ «u???Ðd{ s¹c�« 5???�uN−*« ‰U???DÐ_«v²Š ‰œUF�« ·U???B½ùUÐ «uE×¹ r�Ë  U???O×C²�«Ë  ôuD³�« w???�

Æ“ÆÆÂuO�«

n�R* WOð«c�« …dO��«Õö� V�Už bL×� wKŽ s�d�« ¡«uK�«

—U�– WE�U×� f½¬  «dE� W¹d� – ±π¥≥ bO�«u� s�“ö*« W³ð— `M�Ë Â±π∂¥ ÂUŽ W¹dB*« WOÐd(« WOKJ�UÐ oײ�«

±π∂∂ ÂUŽ ÊUŁ∫  ö¼R*«

Ʊπ∏∂ d�U½ WO1œU�√ s� UOKF�« »d(« WOK� W�U�“ ≠W¹dB*« W???OÐd(« WOKJ�« s???� W¹dJ???�Ž Âu???KŽ ”u???¹—u�UJÐ ≠

±π∂∂∫ w�¹—U²�« q�K�²�« V�×Ð W¹œUOI�« V�UM*«

±π∂∂ …bŠu�« ¡«u� w� WKOB� bzU� ≠…bŠu�« ¡«u�  UOKLF�«Ë `OK???�²�«Ë W¹—«œù« ÊËR???A�« fOz— ≠

±π∂∑±π∑≤≠±π∂∑ …bŠu�« ¡«u� W¦�U¦�« W³O²J�« bzU� ≠

±π∑≥ b−� ‰Ë_« ¡«uK�« bzU� ≠±π∑¥ b−� w½U¦�« ¡«uK�« bzU� ≠

±π∑µ b−*«  «u� bzU� ≠±π∑∏ eFð ¡«u� bzU� ≠

±π∏∞  UOKLFK� W�UF�« ÊU�—_« W¾O¼ fOz— VzU½ ≠tKLŽ V½Uł v�« UNKGý w²�« Èdš_« ‰ULŽ_« r¼√

ÊU' w�Ë …bŠu�« ÊU' w� w�UL???A�« dD???A�« V½Uł fOz— ≠W×K�*«  «uI�« bOŠuð

 UÐU�²½ö� WOM�_« WM−K�« fOz— ≠Í—«œù« rO�I²K� UOKF�« WM−K�« uCŽ ≠

‰Ë_« qBH�«WÝ«—b�«Ë  U¹«b³�«

÷dF²???Ý« YOŠ W???�—Ë ±≥ v???�≈ q???BH�« «c???¼ n???�R*« r???�� W¹dI�« w� UN???ýUŽ w²�« v�Ë_«  U???¹«b³�« qBH�« «c¼ w???� n???�R*«w� W�uHD�« …UOŠË UNMOŠ …bzU???Ý X½U� w²�« ‰«uŠ_«Ë ·ËdE�«ËW???Ý«—b�« WKŠd� p�c�Ë UNzUMÐ√ 5ÐË UN�U³łË UNÐUF???ýË UN½U¹œËUNO� W???Ý«—b�« WK�«u�Ë WL²Ž v�≈ ‰UI²½ô« rŁ W¹dI�« VOðU²� w???�

¨WKOL'« WL²Ž WIDM� sŽ n�R*« Èb???� X½uJð w²�«  U???ŽU³D½ô«Ë¡U???FM� v???�≈ W???L²Ž s???� ‰U???I²½ô« …d???²� n???�R*« ÷dF²???Ý« U???L�iFÐË W???Ý«—b�« ¡ö???�“Ë WOLKF�« W???Ý—b*« w???� U???NO� W???Ý«—b�«Ëv�Ë_«  UM³K�« XKJý w²�« w�U�ù√ ÂUEM�« b{ WOÐöD�« WDA½_«ÂUO� bFÐ »öDK� ÂUF�« l{u�«Ë ¨Â±π∂≤ d³L²³???Ý ≤∂ …—uŁ ÂUOI�‰öš s� W¹—uNL'«Ë …—u¦�« W¹ULŠ w� »öD�« —ËœË …—u¦�« Ác¼…«uM�« «uKJýË W¹dJ�F�« ”—«b*«Ë b¼UF*«Ë  UOJ�UÐ rN�Uײ�«WD???A½_« s� U¼dOžË  «d¼UE*« ‰öš s�Ë …—u¦�« gO' v�Ë_«»ö???D�« U???NF� q???ŽUHð w???²�« WOÐU³???A�« W???O{U¹d�«Ë WO???ÝUO��«qBH�« «c¼ s� Ϋ¡eł n�R*« œd???H¹ UL� Æ”ULŠË ◊U???A½Ë W¹uO×ÐW1bI�« ¡U???FM� sŽ t¹b� X½uJð w???²�«  UŽU³D½ô« s???Ž Y???¹b×K�

rK×¹ ÊU� w²�« ¡UFM� ¨U???NO� gOF�«Ë W???Ý«—b�« WKŠd� ¡UMŁ√WO�UOš hB� s� UNMŽ lLÝ U� ¡«dł UNO� gOF�«Ë UNð—U¹eÐÊ√ dOž ¨WF???Ý«u�« UN�dÞË WI¼U???A�« UNðU¹UMÐË UNŽ—«u???ý sŽbłËË tKO�ðË tMŽ lLÝ U� b−¹ r� ¡UFM� v�≈ ÂœUI�« »UA�«

s� ÂU�ù« U???NIKG¹ ÂöE�« w???� gOFð UNMOŠ ¡U???FM�ÕU³� w� ô≈ UNײH¹ ôË ¡UAF�« …ö� bFÐ UNЫuÐ√5³OD�« UN???ÝU½ błË n�R*« Ê√ d???Ož ‘w�U²�« Âu???O�«»U³???A�« s� t???�U¦�_Ë t???� 5???F� d???Oš «u???½U� Íc???�«Ác¼ w� gOF�«Ë W???Ý«—b�«Ë rKF�« wIK²� «ƒUł s¹c�«‚ULŽ√ w� Á—Ëcł »—UC�« UN�¹—U²Ð WI¹dF�« WM¹b*«w²�« À«b???Š_« iFÐ n???�R*« q−???�¹ UL� Æa???¹—U²�«XI�«dð w²�«Ë ¡UFM� w???� …d²H�« pKð ‰öš X???KBŠv�≈ W¹dB*«   «uI�« lzöÞ ‰u�ËË …—u¦�« ÂUO� l�w³F???A�« gO'«Ë wMÞu�« ”d(« qOJ???AðË sLO�«

ÆWO³FA�« W�ËUI*«Ë

w½U¦�« qBH�«w½«bO*« qLF�«Ë WÝ«—b�«

lЗ√ tO� r{ Íc???�« qBH�« «c¼ n�R*« h???BšqŠ«d� s� …b¹bł Èdš√ WKŠd� v�≈ UNO� ‚dDð ‚«—Ë√»öÞ œ«bŽ≈Ë W¾ONð Èdł YOŠ ¨W¹d³L²³��« …—u¦�«b¼UF*«Ë  U???OKJ�« w� W???Ý«—bK� rNŁUF²Ðô ”—«b???*«WI¹bB�«Ë WIOI???A�« ‰Ëb???�« i???FÐ w???� W¹dJ???�F�«W¹dJ???�F�« ”—«b*«Ë b¼UF*«Ë  UOKJ�« v???�≈ W???�U{≈sŽ ŸU�bK� …b¹bł ¡U�bÐ W×K�*«  «uI�« b�d� WOMLO�«WB� sŽ n�R*« Àbײ¹ p�c� ÆW???¹—uNL'«Ë …—u¦�«UN²OK� w� W???Ý«—bK� ±π∂¥ ÂUŽ dB� v???�≈ t???ŁUF²Ð«∫ Àö¦�« U???NKŠ«d0 U???NO� W???Ý«—b�« dO???ÝË WOÐd(«W�UN�« WKŠd*« Ác¼ w�Ë ÆwzUN½Ë j???Ýu²� ¨Íœ«bŽ≈W¹dJ???�F�« …UO(« „d???²F� qšœ »U???A� t???ðUOŠ s???�…u???�I�«Ë W�ułd�«Ë W¹b'«Ë ◊U???³C½ôUÐ WL???�²*«WOKJ�« w�  U¹d�c�« Ác¼ n�R*« q−�¹ ¨UN�Ëdþ w�W¹dJ�F�«  UOKJ�« Âb�√ d³²Fð w²�« W¹dB*« WOÐd(«5¹dJ???�F�« …œUI�« s� b¹bF�« Ãd�ð UNM�Ë W???OÐdF�«ÎULOEŽ ÎU½Qý bFÐ ULO� rN� ÊU� s¹c�«Ë 5O???ÝUO��«ËÁc¼ s� Ρeł n�R*« œdH¹Ë ¨WOÐdF�« Ê«bK³�« …UOŠ w�„«c½¬ ÍdB*« VF???A�« …dE½ sŽ Y¹b×K�  U???¹d�c�«WO???ÝUO��« tŽU{Ë√ WIOI( tLN� Èb�Ë sLO�« v???�≈w� WO�UI¦�«Ë W???OM�_«Ë W???OŽUL²łô«Ë W???¹œUB²�ô«Ëw�U�ù√ ÂUEM�« UNO� ÷d???H¹ ÊU� w²�« ·ËdE�« p???Kðw�Ë ÆsLO�« vKŽ W¹œUB²�«Ë WO�UIŁË WO???ÝUOÝ W�eŽsŽ n�R*« Àb???ײ¹ q???BH�« «c???¼ s� d???šü« r???�I�«

d³F� oÞUM� w???� w½«bO*« q???LF�« ¡bÐË Ãd???�²�« bFÐ U???� W???KŠd�w²�« ÂUN*«Ë …b???Šu�« ¡«u� sL{ WO???AM*«Ë `K???�¹Ë f½¬ ‰U³łËÊU� YOŠ ¨…b¹b'« W¹dJ�F�« tðUOŠ W¹«bÐ w� „UM¼ U¼cOHM²Ð ÂU�»d(« WM×� gOF¹ u¼Ë tMÞË v�≈ …d¼UI�« s� œuF¹ Ê√ tEŠ s�…œ«—ù VO−²�ð Ê√ XÐ√ w²�« WO�U�ù« WOJK*« ÈuI�« l� ”ËdC�«wN�ù« r�U(« …—uD???Ý√ rD×� —bI�« t� »U−²???Ý« Íc�« VF???A�«sŽ VðUJ�« Àbײ¹ oO???ý »uK???ÝQÐ ¨tOKŽ ÃËd)« “u−¹ ô Íc�«s� W−Š ŸUD� Âö²???Ýô —U�– s� ¡«uK�« ‰UI²½« v²Š …d???²H�« p???KðÂUŽ nB²M� w� ŸUDI�« «c¼ s� X³×???�½« w²�« W¹dB*«  «uI�«

Æp�– ÊQAÐ ÍdB*« wÝUO��« —«dIK� ÎUI�Ë Â±π∂∑

Y�U¦�« qBH�«dB� w� w1œU�_« qO¼Q²�«

Y¹b×K� t???BBšË W�—Ë ±≥ v???�≈ q???BH�« «c???¼ n???�R*« Ÿ“Ë WO1œU�√ w� `???�U� s???�×� wKŽ ÂbI*« tKO�“Ë u¼ t²???Ý«—œ s???ŽÊU???Ý—b¹ 5OM1 5DÐU{ ‰ËQ� WOÐdF�« dB� W¹—uNL−Ð d???�U½UOKF�« »d???(« WOK� w???� Èu²???�*« WFO�d�« W???O1œU�_« Ác???¼ w???�fOzd� ÎU???³zU½ UNMOŠ ÊU�Ë Â±π∏µ ÂU???Ž …d???ýUF�« W???F�b�« s???L{vKŽ ‚UHðô« - b???�Ë ¨W¹dJ???�F�« ÊËR???AK� W???�UF�« ÊU�—_« W???¾O¼vKŽ ΡUMÐ UOKF�« W¹dJ�F�« WO1œU�_« Ác¼ w� WÝ«—bK� ULNŁUF²Ð«¨`�U� tK�«b³Ž wKŽ wMLO�« UNMOŠ 5�Ozd�« 5Ð ‚UHð«Ë q�«uðqŠ«d� qBH�« «c¼ w� n�R*« Õd???A¹Ë Æ„—U³� wM???�Š ÍdB*«ËÍc�« WO½«bO*«  «—U¹e�« Z�U½dÐË UN�UE½Ë WO1œU�_« w� WÝ«—b�«W¹u³F²�« l¹—U???A*«Ë w???Ý«—b�« ZNM*« s� √e−²¹ ô Ϋ¡e???ł d???³²F¹«c¼ s� ÎUL�� hB�¹ UL� ¨Àu׳�«Ë  «ËbM�«Ë WO−Oð«d²Ýù«ËWO−Oð«d²Ýù« WOL¼_« ” ÊuMF*« Ãd�²�« Y×Ð sŽ Y¹b×K� qBH�«Ác¼ sŽ WKOL'« tðU¹d�– q−???�¹Ë ” WKL²;«  «b¹bN²�«Ë sLOK�WOMC*« œu???N'«Ë W�U???A�«Ë …bOH*« W¹dJ???�F�« WOLKF�« W???KŠd�«w²�« `�U� s???�×� wKŽ Âb???I*« …—Ëb�« w� t???KO�“Ë U???N�cÐ w???²�« UÐuFB�« W�U� Ê«“ËU−²� “UO²�«Ë ‰UŽ ‚uH²Ð ULNŠU−MÐ X???KK�n�R*« œd???H¹Ë ÆW???Ý«—b�« Ác¼ w� U???LN²Nł«Ë w???²�«  «b???OIF²�«ËWO1œU�_« Ác¼ s???Ž tðUŽU³D½« qO−???�²� qBH�« «c¼ s� ÎU???³OB½…œU¹d�« VŠU� ÍdB*« VF???A�«Ë rOEF�« ÍdB*« gO'« s???ŽË

 ôU???−*« s???� U???¼dOžË Âu???KF�«Ë V???D�«Ë W???�UI¦�«  ôU???−� w???�ÆUO½b�« Â√ WOL�ð dB� UNÐ XIײݫ w²�« WO½U�½ù«

lЫd�« qBH�«W−Š v�≈ ‰UI²½ô«

w� qB� d???³�√ u¼Ë W�—Ë ≤± v???�≈ qBH�« «c???¼ n???�R*« r???�� w� W�U¼ WKŠd* t???BBš t½_  U×HB�« œb???Ž YOŠ s� »U???²J�«„—UF� ÊUÐ√ W−Š w� ÍœUOI�« w�UCM�« qLF�« WKŠd� w¼ t???ðUOŠqBH�« «c¼Ë ±π∂∏≠±π∂∑ «uŽ√ W¹—uNL'«Ë …—u¦�« sŽ ŸU�b�«

Æ»U²J�« Èu²×� VK� ÎU³¹dIð u¼

sŽ …d???B²�� …c???³½ ¡UDŽSÐ n???�R*« √b???Ð q???BH�« «c???¼ w???�ËÂUO� q³� s¹b�« b???OLŠ …d???Ý_ W³???�M�UÐ UN²OL¼√Ë W−Š WE�U×�ÁcN� X³B½ w²�« szULJ�«Ë W¹dB*«  «uI�« »U×�½« rŁ ¨…—u¦�« «¡«dłù«Ë ÊU�_« WIDM� s� ŸUDI�« s� UNÐU×�½« ¡UMŁ√  «uI�««c¼ Âö²???Ý« bFÐË ¡UMŁ√ ŸUDI�« …œUO� UNÐ X�U� w???²�« d???OЫb²�«ËUNMOB%Ë WOŽU�b�« l�«u*« VOðdð w� W¹dB*«  «uI�« s� ŸUDI�«WIDMLK� WOŽU�b�« jD)« l{ËË œu???LB�«  U³KD²0 U¼e¹eFð˨5MÞ«u*« ◊UÝË√ 5Ð qLF�«Ë V½«u'« W�U� s� ŸUDI�« WÝ«—œË‰uŠ ÍœUF*« w???JK*« —UB(« b¹b???AðË ¡bÐ n�R*« ÷dF²???�¹ËW???OJK*« …d???Ý_«  U�d???%Ë w³F???A�« g???O'« qOJ???AðË W???−Š‰U*UÐË Õö???��UÐ UNÐdŠ w� UN²F³ð« w²�« qzU???Ýu�«Ë qzU???Ýd�«Ë…œUOI� —b³�« Ÿu???K�*« pK*« ÂËbI� Ϋb???ON9 W???¹UŽb�«Ë WŽU???ýùUÐËœuN'« v�≈ n???�R*« ‚dDðË ÆW−Š vKŽ t???�HMÐ wJK*« Âu???−N�«WF�«b*«  «u???I�« UN²�b� w???²�« WLO???�'«  UO×C²�«Ë W???�Ëc³*«‰U???�³²Ýô«Ë œuLB�«Ë WK???ÝU³�« WO³F???A�« W�ËUI*«Ë W???−Š sŽW¹œU*«  «œ«b�ù« ‰u�Ë WÐuF�Ë W³FB�« —UB(« ·Ëdþ r???ž—v�≈ n�R*« dOA¹Ë Æ¡«uFA�« WO�HM�« »d(«Ë WO³D�«Ë W¹dA³�«Ës� 5KðUI*« l� U???N�u�ËË —UB(« ¡UMŁ√ WO³F???A�« W???�ËUI*« —ËœnK²�0 r¼œ«b�≈Ë WOŽU�b�« rNF�«u� w� W×K???�*«  «uI�« ¡UMÐ√w� ÊUOŽ_«Ë azU???A*« l� qLF�« p�c�Ë  UłUO²Šô«Ë  U³KD²*«œuN'« bOŠuðË oO???�M²� rO¼«dÐ≈ sЫ wKŽ dO�_« l???�Ë W???IDM*«rNO�≈ WNłu*« qzUÝd�«Ë WIDM*« vKŽ wJK*« Ê«ËbF�« WNł«u� w�WH???ÝR*« fD???�ž√ À«bŠ√ v�≈ n�R*« ‚dD²¹ UL� Æ œbB�« «cNÐn�u*« v???KŽ U¼dOŁQðË Â±π∂∏ ÂU???Ž w???� ¡UFM� w�  d???ł w???²�«

ÆÀ«bŠ_« Ác¼ s� ŸUDI�« n�u�Ë W−×Ð

f�U)« qBH�«dBM�« W�dF�Ë À«bŠ_« q�K�ð

q???�K�ð Õd???A� X???Ýd� ‚«—Ë√ ±∞ v�≈ qBH�« «c¼ rO???�Ið -…bŠu�« ¡«u� sL{ W¦�U¦�« W³O²J�« ‰u�Ë q³� W−Š w� À«bŠ_«b???A×Ð t�UO�Ë 5³� v�≈ —b³�« ŸuK�*« ‰u�ËË U¼bł«uð ¡UMŁ√Ë◊UI???Ý≈ Âu???−¼ s???A� Ϋœ«bF²???Ý« W???�eðd*«Ë W×K???Ý_«Ë q???zU³I�«W�dF� XI³???Ý w²�«  ôËU×LK� ÎU???H�Ë qBH�« s???LCðË ¨W???M¹b*«

Âu−NK� UNMý q³� WF�«b*«  «uIK� WOŽU�b�« l�«u*« ÂUײ�ô W−Šw²�« UNF�«u�Ë UNðU¼U&«ËdBM�« W�dF� dOÝËrÝU(«ËwzUNM�«W�ËUI*«Ë …bŠu�« ¡«u???� s� W¦�U¦�« W³O²J�« uKðUI� UN�öš b???L�‰öš r¼dŠœË 5???MÞ«u*«Ë s�_«Ë w³F???A�« gO'«Ë WO³F???A�«dBM�« oOI%Ë W???M¹b*« ·—U???A� vKŽ s� 5OJKLK� W???�dF*« p???KðqBH�« «c¼ sLCð UL� ¨WOHK)« ◊uD)« v�≈ 5???OJK*« …œ—UD�ËdHþ wF�u� d¹d%Ë ¡UFM� s� W¹dJ�F�« WKL(« ‰u�u� ÎUŠdýWIDM� v²Š W−Š WM¹b0 WDO;« l???�«u*« WOIÐ dONDðË l???½d�«Ës� b¹bF�« vKŽ qBH�« «c¼ qL²ý«Ë 5OJK*« …œUO� e�d� »u½c�«l�«u� nK²�� w� œ«d�_«Ë ◊U³CK� ¡UL???Ý_«Ë —uB�«Ë ozUŁu�«s� …—dJ²*«  ôËU;« ÎU{dF²�� ƉU�³²Ýô«Ë œuLB�«Ë ‰U²I�«W−O²½ vKŽ dOŁQ²�«Ë U???NF�«u� …œUF²???Ýô WOJK*«  «uI�« V½UłWO×Oð«d²???Ýô« WOL¼_«  «– W???IDM*« Ác???¼ w� o???I;« d???BM�«÷dF²???Ý«Ë Æs¹b�« b???OLŠ …d???ÝüË W???OJK*« Èu???IK� WO???�HM�«ËW½—UI� Ë 5�dDK� œ«b�ù«Ë …œUOI�« e�«d� qBH�« «c¼ w� n�R*«W¹—UM�«Ë W¹dA³�«Ë W¹œU*« qzUÝu�«Ë ÈuI�« VÝUM²� «uI�« ‚u???Hð Ê≈ ÎU???MO³� 5²Ð—Uײ*« 5???ðuI�« 5???ÐW¹UN½ w� d???BM�« XIIŠ w???²�«Ë W−Š s???Ž W???F�«b*«WOMÞu�« WOCI�« W???�«bFÐ ÊU1_« v�≈ œu???F¹ ·UD*«s� «Ëd³�Ë «Ëb???L�Ë «uK{U½Ë «uK???�³²Ý« w???²�«œuN−*« l� t???LŠöðË w³F???A�« rŽb�« v�«Ë U???NKł√W¹dJ???�F�«Ë WO???ÝUO��« …œU???OI�« v???�«Ë w???Ðd(«WJM×Ð  œU� w???²�« WŽU−???A�«Ë WLOJ(«Ë W???BK�*«a¹—U²�« w� W???O�uD³�« WL×K*« Ác¼ d???³�Ë —«b???²�«Ë

Æd�UF*« wMLO�«

”œU��« qBH�«Â±π∑≤≠±π∂π W−Š w� ÂUF�« l{u�«

l{u�« n�u� X???Ýd� W�—Ë ≤≤ qBH�« «c¼ r{ ±π∂π s� …b²L*« …d²H�« ‰öš W−Š WIDM� w� ÂUF�«w???²�« n???�«u*«Ë À«b???Š_«Ë ±π∑≤ W???¹UN½ v???²ŠËΫb�— n�R*« Âb???�Ë UNF� q�UF²�« - n???O�Ë  d???łÆwM�e�« UNK�K�ðË UN�¹—«uð V???�Š n�«u*« ÁcN�÷«dF²Ýô tM� ÎU³½Uł qBH�« «c¼ w� n�R*« œd�√ËU¼œuI¹ ÊU� w²�« W³O²J�« —ËœË UNMOŠ …bF� À«bŠ√Èdš_« À«bŠ_« l�Ë À«b???Š_« pKð l� qŽUH²�« w???�w� ÀbŠ Íc???�« ‰UJ???ýù« sŽË WOÐdG�« W???IDM*« w???� W×K???Ý_« ¡«d???ý Ÿu{u�Ë WO�UE½  «u� ±¥ ¡«uK�«W³O²J�« œu???L� e¹eF²� ŸU???DI�« w???� 5MÞ«u*« s???�—UŁ¬ qþ w� dzUšc�«Ë W×KÝ_« w� hIM�« WNł«u*ËqBH�« «c¼ w� n�R*« Àb% UL� Æ…d�b*« —U???B(«w�U²I�« V¹—b²�«Ë rOEM²�«Ë qO¼Q²�« …œUŽ≈ …d²� sŽWOLOEM²�«Ë W???¹—«œù« ‰U???LŽ_«Ë W???³O²JK� Íu???MF*«Ë—UB²½ô«Ë œu???LB�« q???�«uŽ r???¼√ s???� X???½U� w???²�«v�≈ 5�ËR???�*«Ë …œUIK�  «—U¹e�« ‰U³I²???Ý« p???�c�Ë—Ëœ vKŽ X???MŁ√ w???²�« d???¹bI²�«  «œUN???ýË ŸU???DI�«ÆÂUN�« ŸUDI�« «c???¼ w� UN²�bš …d²� ‰ö???š W???³O²J�«WŠ«d²Ý« ÂUŽ n�RLK� W³???�M�UР±π∂π ÂUŽ ÊU� b�ËtðUOŠ WJ¹dAÐ tÞU³ð—« W¹Ë«“ s� q�_« vKŽ »—U×�w???� ±π∂πØ≥Ø≥ w???� U???LN½«d� b???IŽË © b???�Uš Â√ ®

ÆW−Š WE�U×0 5³� W¹d¹b�

lÐU��« qBH�«.d¹Ë …b¼«d�« v�≈ ‰UI²½ô«

‰ËUMð ‚«—Ë√ l???З√ vKŽ dOš_« u¼Ë lÐU???��« qBH�« Èu???²Š«pKð ‰öš UNO� Âb???š Èdš√ oÞUM�Ë Èd???š√ WKŠd� n???�R*« U???NO� W¹«bÐË ±π∑≤ ÂUŽ dš«Ë√ ‰U(« WFO³DÐ …dOB� …d²� w¼Ë …d²H�«¡«uKÐ …b¼«d�« WIDM� w� X½U� …d²H�« Ác¼ Ϋb¹b%Ë Â±π∑≥ ÂU???Ž U�«bB�« ¡UMŁ√ W¹dJ�F�« WKL(UÐ „«d²???ýô« WLN0 UNMOŠ eFðU�√ Ʊπ∑≤ dÐu²�√Ë d³L²³???Ý w� sÞu�« ÍdD???ý 5Ð W???¹œËb(«qBH�« «c¼ w�Ë Æf¹d�Ë X???�œË Âd¹ w� X½UJ� Èdš_« W???IDM*«d³F�«Ë ”Ë—b�« r¼√ Õö� bL×� wKŽ ¡«uK�« n�R*« hK�²???�¹dBM�« o???OI%Ë W???¹—uNL'«Ë …—u???¦�« s???Ž ŸU???�b�« „—U???F� s???�p�c�Ë œuM'«Ë ◊U³C�« ‰ËUM²� w� UNF{u� W−Š w�  «c???�UÐËÍdJ???�F�« a¹—U²�UÐË W�UŽ wMLO�« a¹—U²�UÐ 5L²N*«Ë 5???¦ŠU³�«

ÆW�Uš wMLO�«

W9U)«ÎU×{u� “U−¹SÐË WO�U²)« Á—UJ�√ n�R*« h�K¹ W9U)« w�»U²J�« U???¼«u²Š« w???²�«  U¹d�c�« i???FÐ œd???Ý s� ÷d???G�« ÊQ???ÐWKŠd� o???OŁuð bBIÐ U/≈Ë …dN???A�« Ë√ —u???NE�« w� ÎU???³Š f???O�…UOŠË q???Ð W�U)« t???ðUOŠ w???� jI� f???O� W???�UN�« q???Š«d*« s???�w� W�uHD�« ¡UMŁ√ tðU¹d�– n�R*« ÷dF²???�¹ ÆÂUŽ qJ???AÐ sÞu�«w� rOKF²K� v�Ë_«  U¹«b³�«Ë W�uHD�« ¡U�b�√Ë q¼_« 5Ð W¹dI�«…bzU???Ý X½U� w²�« W³FB�« WO???AOF*« ·ËdE�«Ë W¹dI�« V???OðU²�rKŠ X½U� w²�« ¡UFM� w� WOLKF�« WÝ—b*UÐ ‚Uײ�ô« rŁ ¨UNMOŠl� W³;«Ë W???H�_«  U�öŽ X½uJð W???Ý—b*« Ác¼ w???�Ë ¨V???�UÞ q�n�R*« ‚dD²¹Ë ¨U???Nð«—«d�Ë …UO(« …ËU???�� rž— W???Ý«—b�« ¡ö�“ÂUE½ W{—UF� w???� WOÐöD�« W???�d×K� dŁR*«Ë “—U???³�« —Ëb???�« v???�≈‰UJ???ý_«Ë  «Ëœ_«Ë qzU???Ýu�« nK²�0 nK�²*« w�U�ù√ r???J(«

ÆW¹—uNL'«Ë …—u¦�« sŽ ŸU�b�« w� U¼—˜˅d¼UI�UÐ WOÐd(« WOKJ�« w� t²Ý«—œ …d²� n�R*« ÷dF²�¹ rŁ¨v�Ë_« W¹dJ�F�« t²OB�ý Õö� UNO� X½uJð w²�«Ë ±π∂¥ ÂUŽ…—u¦�« sŽ ŸU�b�« „—UF� w???� „—U???ý YOŠ ¨sÞu�« v�≈ …œuF�« rŁrŁ ¨`K???�¹Ë d³F� w???� ±π∂∑ ÂU???Ž ¡U???FM� s???Ž —U???B(« p???�ËbFР±π∂∏ ÂU???Ž W¹«bÐ l� …b???Šu�« ¡«u� sL{ W???−Š ŸU???D� w???�

‰U²� U¼œ«d�√Ë U???NÞU³{ q???ðU� w²�« W???¹dB*«  «u???I�« »U×???�½«ÆÊU�dF�«Ë qOL'UÐ p�– rN� d�c¹ wMLO�« VFA�« qEOÝ ‰UDÐ_«w� gOF�«Ë ‰UCM�«Ë qLF�« …d²� sŽ »UNÝSÐ n�R*« Àbײ¹ËœuLB�« ÎUMO³� »U²J�« «c¼ Èu²×� VK� qJAð U¼—U³²ŽUÐ W−ŠW¦�U¦�« W³O²J�«Ë …b???Šu�« ¡«u� u???KðUI� Á«bÐ√ Íc???�« ‰U???�³²Ýô«Ëw³F???A�« gO'«Ë WO³F???A�« W???�ËUI*«Ë ’u???B)« tłË v???KŽdBM�« oOI% v²Š «ËbL� s¹c�« 5OMÞu�« W−Š ¡UMÐ√ dzU???ÝË¡UCIK� W−Š s� ‚öD½ô« X�ËUŠ w???²�« WOJK*« Èu� vKŽ —“R???*«WKŠd*« v�≈ n???�R*« ‚dD²¹ r???Ł ÆbO�u�« Í—uNL'« ÂU???EM�« v???KŽ»QÐ f¹d�Ë X�œË .d¹Ë eF²Ð …b¼«d�« ŸUD� w� tKLF� WIŠö�«v�≈ sÞu�« s� wÐuM'« dD???A�« l� W¹œËb(«  U???Nł«u*« ¡U???MŁ√W¹«bÐ w� W−Š w� tKOJ???Að - Íc�« b−*« ¡«u� w� t???MOOFð 5???Š

Ʊπ∑≥ ÂUŽqBH�« u???¼ ÎU�Uš Îö???B� œd???�√ n???�R*« Ê√ d???�c�UÐ d???¹b'«ËÊ√ rž— U???OKF�« W¹dJ???�F�« d�U½ WO1œU�√ w???� t²???Ý«—b� Y???�U¦�«…d²� dOž Èd???š√ …d²� w� Í√ – ±π∏µ ÂU???Ž X9 W???Ý«—b�« Ác???¼W¹dJ???�F�« W???Ý«—b�«Ë rOKF²�« qŠ«d� ÊuJð Ê√ È√—Ë ≠  «d???�c*«W9U)«  u²Š« UL� Æ WŁöŁ ‰u???B� w� WDЫd²� UOKF�«Ë v???�Ë_«—Ëb�« UN� ÊU� w²�« t²KzUF� n�R*« UNK−Ý d¹bIðË dJý WLK� vKŽWKŠd*« pK²� —u�Ë ozUŁË s� vI³ð U� vKŽ WE�U;« w� d???O³J�«VOðdðË rOEMðË œ«bŽ≈ w???� …dO³� ΫœuNł «u�cÐ s¹c�« ◊U???³CK�ËvKŽ ÍuMF*« tOłu²�« …dz«œ d¹b*Ë ¨»U²J�« «c¼ ëdš≈Ë oO�MðËw� r¼U???Ý s� q� dJ???ý UL� ¨»U²J�« WŽU³DÐ wB�???A�« t�UL²¼«WO�¹—U²�« WKŠd*« pKð sŽ ozUŁu�«Ë  U�uKF*UÐ ÁdO�cð Ë√ Áb???�—

Æ”dNH�« ¡Uł »U²J�« W¹UN½ w�Ë ÆW�UN�«

YŠU³�« Í√—∫ WO−NM*«Ë qJA�« YOŠ s� ≠±

p�– ÊU�√ ¨WŽU³D�« YOŠ s� bOł d³²F¹ »U²J�« «c¼ qJ???ý ≠±UL� ¨j)« r???−ŠË Ÿu½Ë ‚—u???�« WOŽu½ W???N' Â√ ·ö???G�« W???N'WOF³D�Ë W¹uG� WFł«d� »U²J�« WFł«d� X9Ë WLOK???Ý WGK�« Ê√

ÆdO³� bŠ v�≈ WIO�œ …—uBÐÀ«bŠú� wK�K�²�« w�¹—U²�« œd��« »uK???Ý√ n�R*« l³ð«≠»À«bŠ_« …¡«d???I� wKOKײ�« Z???NM*« Âb�²???Ý« X???�u�« f???H½ w???�ËÁc¼ rEF* l???½UB�Ë b¼U???A� U¼«Ë— w???²�«  U???D;«Ë n???�«u*«Ë

ÆÀ«bŠ_«v�≈ ‰uBH�«Ë ¨‰u???B� v�≈ »U???²J�« rO???�I²Ð n�R*« c???š√ ≠ÃiFÐ jЗ l� À«bŠú� w�¹—U²�« œd???��« »uK???Ý√ l³ð√Ë ¨‚«—Ë√bŠ v�≈ j???Ðd�« p�– w� ÎU???I�u� ÊU�Ë i???F³Ð U???NCFÐ l???O{«u*«

ÆdO³�∫ÊuLC*« YOŠ s� ≠≤

qŠ«d� r¼√ s� WKŠd� ‰ËUM²¹ t½_ ¨t½uLC0 wMž »U²J�« ≠± ≤∂ …—uŁ ÂUO�  bN???ý w²�« WKŠd*« pKð ¨d�UF*« wMLO�« a¹—U²�«

Æ·ËdE�« bIŽ√Ë VF�√ w� UNMŽ ŸU�b�«Ë d³L²³ÝbL×� wKŽ s�d�« ¡«u???K� wB�???ý Í√— sŽ …—U³Ž »U???²J�« ≠»‰öš  UOKLF�« ÊËR???A� W�UF�« ÊU�—_« W¾O¼ fOz— VzU½ Õö�ÍœUO� Âd¼ vKŽ√ w� n�R*« l�u� Ê≈ dOž ¨»U²J�« Ÿu{u� …d²H�«d³F� s� q� w� „—UF*« Ê«bO� w�Ë Êü« WOMLO�« W×K�*«  «uIK�V²� U2 d¦�√ W???OIzUŁËË WO�«bB� t???OKŽ wHC¹ W−ŠË `K???�¹ËÍdJ�F�«Ë wMLO�« a¹—U²�« w� W�UN�« À«bŠ_« Ác¼ sŽ Êü« v²Š

Æ’uB)« tłË vKŽ tM�WO�U²�« cšP*« i???FÐ l{Ë sJ1 »U²JK� W???O½Q²� …¡«d???IÐ ≠Ã

∫WOKJý UNLEF� w� w¼Ë¡UDš_« iFÐ »U???²J�« «c¼ WŽU³ÞË WÐU²� ¡U???MŁ√ X???KBŠ ©±®…¡«dI�« ¡UMŁ√ Y???ŠU³�« UNEŠô WOðU�uKF*«Ë W???¹uGK�«Ë W???OF³D*«r−Š V³�Ð »U²JK� ≠WIO�b�« fO�Ë WK−F²???�*«– WO{«dF²Ýô«`Oð√ U2 ‰uÞ√ X???�Ë v�≈ ÃU²×¹ ÊU� Íc???�« Ϋbł d???O³J�« »U???²J�«

∫ ¡UDš_« Ác¼ s�Ë ÆWF¹d��« …¡«dI�« Ác¼ œ«bŽù `�U� Œ_« l� q�«uð t½« v�≈ n�R*« —U???ý√ ≤¥π ’ w� ©≤®`O×B�«Ë © ±π∏µ ÂUŽ ® WOKš«bK� Ϋd¹“Ë UNMOŠ ÊU� Íc�« `KB�

ÆŸU�bK� Ϋd¹“Ë UNMOŠ ÊU� `KB� `�U� Ê√fO�Ë bF???�� dND� UNMOŠ ÊUJ� WOKš«b�« d¹“Ë VzU½ U�√ ©≥®

vÝu� dND� bFÐ X???�ÝQð d�U½ WO1œU�√ Ê√ v???�≈ —U???ý√ ≤µ∏ ’ w???� ©¥®UNײ²�«Ë p�– q³� X�ÝQð UN½√ `O×B�«Ë ±π∑≥ dÐu²�√ »dŠw�Ë Æ±π∑∞ d³L²³???Ý ≤∏ w???� v�uð Íc???�« d???�UM�« b???³Ž ‰U???Lłe�d� d???�c¹ r� W???O1œU�_« Ác???¼  UM¹uJð s???Ž Y???¹b(« ÷d???F�

ÆWO1œU�_« s¹uJð sL{ WO−Oð«d²Ýù«  UÝ«—b�« œuLŠ bz«d�« …bŠu�« ¡«u� bzU� rÝ« QDš œ—Ë ∂¥π ’ w� ©µ®

Æw�uB�« bLŠ« ÂbI*« `O×B�«Ë w�uB�« W×HB�« w�Ë ÎU�bI� ∂¥∏ ’ w� d�– »—«u???ý uÐ√ b¼U−� ©∂®

ÂbI� W³ðdÐ UNMOŠ ÊU� t½« bI²Ž«Ë ΫbOLŽ WO�U²�«l???{Ë s???�ײ�¹ ÊU�Ë W???¦¹b(« —u???B�« i???FÐ l???{Ë ©∑®

Æ d�uð Ê≈ UNMOŠ X½U� w²�« —uB�«UL� ¡UFMBÐ V²J�« —«bÐ »U²JK� Ÿ«b¹≈ r�— qO−�ð r²¹ r� ©∏®«c¼Ë ÆsLO�« w???� nO�Q²�«Ë d???AM�« ‚uIŠ w� tOKŽ ·—U???F²� u???¼

dAM�« WNł WIOI(« w� tKLײð QD)«ÍdJ�Ž lłdL� rOI�« »U²J�« «c¼ ÊQý s� qKIð ô cšP*« Ác¼ ≠œU� ŸË—√Ë qLý√ s� ΫbŠ«Ë d³²F¹ –≈ ¨WOL¼_« W¹Už w� w???ÝUOÝËr¼_«Ë wMÞu�« ‰UCM�« qŠ«d� r¼√ s� WO�¹—Uð WKŠd� sŽ V???²�«cNÐ »U²� ‰Ë√ wB�A�« Íd¹bIð w� u¼ »U²J�« «c¼ Ê√ p�– s�d³F²� U¼dA½Ë U¼bŽ√Ë tð«d�c� ÊËœ wM1 ÍdJ�Ž bzUI� r−(«Íc�« qłd�« «cN� WC¹dŽ …dO???�� WOŽdH�«Ë WO???�Ozd�« `�ö*« sŽw???ÝUO��« Á—uCŠË tðU�UN???Ý≈ ‰uŠË t???�uŠ ÊU???MŁ« n???K²�¹ ôÊu¹dJ???�Ž ”U???M�« t???�dŽ w½U???�½ù«Ë w???ŽUL²łô«Ë ÍdJ???�F�«ËWŠ«dB�«Ë l{«u²�« t²LÝ qŽU�Ë jOA½ w½«bO� bzUI� ÊuO½b�Ë

ÆbBI�« ¡«—Ë s�Ë o�u*« tK�«Ë ÆWŽU−A�«Ë

إعداد الباحث في الشؤون

السياسية والعسكرية

عميد ركن:

ثابت حسني صالح

تقدمي الكتابالدراسة اجلزء األول : – - كتاب ”من مذكراتيمعركة النصر بحجة“يتضمن مذكرات اللواء –هيئة رئيس نائب صالح محمد علي الركن األركان العامة لشؤون العمليات خالل الفترة

١٩٤٢-١٩٧٢م.موضوع – - صدرت الطبعة األولى من الكتاب٢٠١٢م عن في صنعاء في فبراير - القراءة املسلحة للقوات املعنوي التوجيه ــرة ئ دا

اليمنية.٩٧٠ صفحة من القطع - يقع الكتاب في ويعتبر من ١٦×٣٣ســـم، املتوسط مقاس ً من حيث عدد صفحاته، الكتب الكبيرة جداويتكون من ٧ فصول مقسمة إلى ٨٦ ورقة،

إضافة إلى تقدميات الطبعة بقلم العقيد محمد

مدير حترير صحيفة ٢٦ سبتمبر، عبدالعزيز –وعبده محمد اجلندي نائب وزير اإلعالم وأحمد محمد الشبيبي -نائب وزير الشباب والرياضة وكذلك تقدمي والعقيد محمد عبده الشيباني،إلى املؤلف نفسه إضافة الكتاب من قبل

اخلامتة واملصادر واملراجع والفهرس.الكتاب عبارة عن مذكرات سجلها الكاتب -بأسلوب السرد التاريخي واملنهج التحليلي،وميثل مرجعاً تاريخياً عسكرياً سياسياً هاماً ويندرج في سياق كتب املذكرات التي صدرت خالل السنوات املاضية داخل اليمن وخارجها،غير أن هذا الكتاب له ما مييزه عن تلك الكتب شكالً ومضموناً سنأتي إلى تناول ذلك في معرض الــقــراءة اتصرة التي أعددناها

حول هذا الكتاب .

بحجة النصر –معركة الدراسة األول اجلزء - مذكراتي) (من في كتابه صالح محمد علي الركن اللواء

°°W????−????ŠË ¡U????F????M????�å 5?????Ð o????zU????I????(« »U????O????�????½«

»U²J�«  U¹u²×�

Ÿu{u*« U�bI*«

WÝ«—b�«Ë W�uHD�« WKŠd� ∫‰Ë_« qBH�«

WOÐd(« WOKJ�« w� WÝ«—b�« ∫ w½U¦�« qBH�«

d�U½ WO1œU�√ w� WÝ«—b�« ∫ Y�U¦�« qBH�«WIDM*« Âö²Ý«Ë W−Š v�≈ ‰UI²½ô« ∫ lЫd�« qBH�«

W−Š w� …—u¦�« sŽ ŸU�b�« „—UF� dOÝ ∫ f�U)« qBH�«

dBM�« W�dF� bFÐ W−Š w� l{u�« ∫”œU��« qBH�«

.d¹Ë …b¼«d�UÐ W¦�U¦�« W³O²J�« ∫lÐU��« qBH�«

W9U)«

املؤلفكتب عنمكونات حياتيةفيوسجل مدينةصنعاءبألفةوود..

مهمة اجتماعية قضاياجاءتكتاباتاللواءعليصالح فياستذكارفي صنعاء ودراسته مواقف طفولته

4 Friday no. 1672 -30 Nov. 2012 - 16/ 1 / 1434 ?¼±¥≥¥ Âd×� ±∂ o�«u*« ±∂∑≤ œbF�« ≤∞±≤ d³L�u½ ≥∞ WFL'« ¥µ?�« wMÞu�« bOF�« W³ÝUM0 ’Uš œbŽ

bO−*« d³L�u½ s� ≥∞?�« ‰öI²Ýö�

ÂUEMK� Ë UNL�“ WOMLO�« …—u�K�  œU�√ dOOG��« …—u�Æt��U�√ wM�u�«

اجلمهـورية -رئيـس عبدربه منصور هادي

∫‰uI�UÐ ÍbÝô« s�×� bL×� aOA�« Àb% W¹«b³�« w� º d³L�u½ s� ≥∞ ?�« b???O−*« ‰öI²???Ýô« bOFÐ qH²×½ s???×½Ë ººwMÞu�« ‰öI²???Ýô« q{UM*« w???Ð_« wMLO�« UM³F???A� oI% 5???ŠUN�b� w²�« …d???O³J�«  UO×C²�«Ë ÕU???HJ�« s� WK¹uÞ W???KŠ— b???FР«uMÝ r¦ł Íc�« w½UD¹d³�« ‰ö²Šô« b{ WOMÞu�« t²�dF� w�

Æ„«c½√ sÞu�« s� e¹eF�« wÐuM'« ¡e'« vKŽ WK¹uÞ rOEF�« dBM�« «c¼ UM³FA� oI% Æ ±π∂∑ d³L�u½ s� ≥∞ wH� ‰UC½ qCHÐ Ë ÎU???�UŽ ±≤π …b???* dL²???Ý« Íc???�« —ULF²???Ýô« v???KŽ·dA�« „—UF� «u{Uš s¹c�« U½œ«bł√Ë UM³F???ý ¡UMÐ√  UO×CðËdBM�« oI% v²Š iOG³�« w½UD¹d³�« ‰ö???²Šô« b{ W�uD³�«Ë

ÆƉöI²Ýô«Ë W�«dJ�«Ë W¹d(« XII%ËlOLł v�≈  UJ¹d³²�«Ë w???½UN²�« dŠQÐ tłuð√ W³???ÝUM*« ÁcNÐËUNK³ý  bI� bONý …dÝ√ q� v�«Ë q{UM*« wMLO�« VFA�« ¡UMÐ√

Æ—«dI²Ýô« oOI% qł√ s� UNKzUŽ Ë√

`K�*« ÕUHJ�«∫özU� Íœu³J�« Ÿ—U� bLŠ« w�U;« Àb% ULO� º

W��U)« Èd�c�UÐ ÂU¹ô« Ác¼ wMLO�« VFA�« ¡UMЫ qH²×¹ ººbFÐ w½UD¹d³�« —ULF²Ýô« s� sÞu�« »uMł ‰öI²Ýô 5FЗ_«Ë rNÞU³ð—«Ë rN²¹u¼ ÊuOMLO�« tO� bIH¹ r� ¨ÎU�UŽ ±≤π «œ ‰ö???²Š«W�Ëb�«Ë 5O½UD¹d³�« 5???Ð „«cMOŠ WL???�I� X½U� w???²�« ÷—_U???ÐWOK�u²*« WJKL*«Ë dLF²???�*« oHð« Ê√ b???FÐ ¨‰UL???A�« w� …b???O�u�«‰UL???A�« w� Í—uNL'« ÂUEM�« ÂUO� q³� UNL???ÝUIð vKŽ W???OMLO�«

ÆULN(UB� vKŽ ÿUH×K�W¹uN�«Ë ¡UL²½ô« WOCIÐ ÎUD³ðd� »uM'« w� ‰UCM�« ÊU� «cN�◊U???³ð—« ÊU� U???L� ¨d???O³J�« s???ÞuK� 5???OÐuM'« ¡U???L²½« ¨W???OMLO�«w²�« W¹—ULF²Ýù« VI(« t²�e� Íc�« dO³J�« sÞu�UÐ 5O�UL???A�«X�eŽË UNð—«œù U???NCFÐ XFCšQ� ª t�Ëœ ‰ö²Š« v???KŽ X???ÐËUMðÁc¼ s� —d???ײð Ê√ W�Ëœ W???¹√ lD²???�ð r� YO×Ð ¨d???šü« i???F³�«qOM� bOŠË —UO�� `K�*« ÕUHJ�« ŸU³ðUÐ ô≈ W¹—ULF²???Ýô« W³I(«

ÆUNM� X³KÝ w²�« W�«dJ�«s???� ÂU???²�« ‰öI²???Ýô« `K???�*« t???ŠUHJÐ UM³F???ý o???IŠ b???�ËWŠdH�« X½U�Ë ÊbŽ s� w½UD¹dÐ ÍbMł dš¬ qOŠdÐË ¨—ULF²Ýô«

ÆVO³(« sÞu�« ¡Uł—« ÂuLŽ w� W�—UŽ

…—u¦�« …dLŁ …bŠu�«∫‰U� bI� ÍdLF�« ÊULOKÝ Œô« U�« º

qþ Íc�« sÞu�« »uMł ‰öI²Ý« s� ÎU�UŽ ¥µ bFÐË ÂuO�« ºº¨w½UD¹d³�« ‰ö²Šô« X% ÊdI�« lÐ—Ë Êd� s� d¦�√ ‰«u???Þ Õ“d???¹Êu�—b¹ «u½U� s¹c�« ¨œ«bł_«Ë ¡UÐü« t�b� U0 d�²H½ Ê√ UM� o×¹ ÊöŽSÐ ÎU�UŽ ≤≥ u×½ bFÐ dLŁ√ b�Ë ¨Âu¹  «– dL¦OÝ rN�UC½ Ê√U¼UB�√ v�≈ U¼UB�√ s� œö³�«  bŠË w???²�« …dO³J�« sLO�« W???�ËœX% vI³¹ Ê√ sLOK� œ«d¹ ÊU� w²�« …dOGB�« l¹—UA*« …bF³²��

ÆUN²LŠ—sÞu�« ¡UMÐô o×¹ ‰öI²???Ýô« dLŽ s�  «uM???��« Ác¼ bFÐ sJ�Ê√ W{—UF*«Ë WL�U(« V�M�« v???KŽË ΫbOł a¹—U²�« «u???Fł«d¹ Ê√t�ULF²Ýô fO�Ë ¨q³I²�*«Ë d{U(« …¡«dI� w{U*UÐ b−M²???�ðvKŽ »uM'«Ë ‰UL???A�« w� «uK{U½ s¹c�« ÊuOMLO�U� ¨b???¹bł s???�¨Â–dAðË  U�öš s� ÂuO�« tOKŽ r¼ U0 «ËbF�O� sJ¹ r� ¡«u��«…UOŠ ¡«u???��« vKŽ »uM'«Ë ‰UL???A�« w� ÊuK{UM*« UM×M� b???I�

ÆnK²�� b¹bł s1 ¡UM³Ð UNOKŽ k�U×½ Ê√ UMOKŽ ¨…b¹bł

WO³Fý W{UH²½«∫‰uI�UÐ Àb% ÍbÝô« s¹b�«eŽ —uBM� aOA�«Ë º

‰öI²???Ýô« ÂuO� ÊuFЗ_«Ë W???��U)« Èd�c�« UMOKŽ qN¹ ººUNO� w²�« ¨Â±π∂∑ ÂU???Ž bO−*« d³L�u½ s� ≥∞????�« bO−*« w???MÞu�«sÞu�« ÷—√ s� ¡eł s� dLF²�� ÍbMł dš¬ WFł— ÊËbÐË qŠ—WO½ULŁË W???zU� WЫd� U???M{—√ UNOKŽ ÎU???¦�U� q???þ Ê« b???FÐ V???O³(«Âu¹ ÊbŽ d²¹d� WM¹b� ‰ö²Š« vKŽ «u�b�√ U�bMŽ ÎU�UŽ s¹d???AŽË«u�dž√ Êb???Ž d²¹d� W???M¹b� ÍœU???O� Ê√ 5???Žb� ±∏≥π d???¹UM¹ ±π

ÆrNMHÝ ÈbŠ≈W???¹d׳�« Õö???Ý w???� j???ÐUC�« f???M¼ ÊU???D³I�« U???NMOŠ ÂU???I�v�ö� ÆÆÊbŽ WM¹b� ‰ö???²Šô t???AO' d�«Ë_« ¡UDŽSÐ w???½UD¹d³�«WKÝU³�« WM¹b*« pKð sŽ 5OMLO�« 5F�«b*« q³� s� …b¹bý W�ËUI�U0 W½—UI� WHOHš W×K???Ý√ s� WF{«u²*« r???NðU½UJ�« s� r???žd�UЉUłd�« s� WL�{ W¹dJ???�Ž W½U???Ýdð s� ‰ö²Šô«  «u� t???JK²9W�Ëb� „«c½¬ W¦¹b(«Ë …—uD²*« tŽ«u½√ W�UJÐ ÍdJ???�F�« œU²F�«Ë

ÆfLA�« UNMŽ VGð r� W¹—ULF²Ý««c¼ ‰ö²Š« v???KŽ Âb�√ U�bMŽ w???½UD¹d³�« —ULF²???Ýô« Ê√ U???L�w???�«dG'« l???�u*« W???OL¼√ Ϋb???Oł „—b???¹ ÊU� s???Þu�« s???� ¡e???'«Èu²�� vKŽ p�c�Ë w�UG�« sÞu�« s� ¡e'« «cN� w−Oð«d²Ýô«Ë»U³� wÐuM'« cHM*« vKŽ WK�UJ�« tðœUO???Ý sLC¹ wJ�Ë ¨WIDM*«d׳�UÐ wÐdF�« d׳�« j???Ðd¹ Íc�« w�Ëb�« wŠö*« dL*«Ë »b???M*«

ÆÍbMN�« jO;UÐË dLŠ_«W???D×� Êb???Ž W???M¹b� s???� w???½UD¹d³�« —ULF²???Ýô« q???Fł b???�Ëœu�u�UÐ W¹d׳�«Ë W¹—U−²�« qOÞUÝ_«Ë dš«u³�« b¹Ëe²� X¹e½«dðc???OHM²� WO−Oð«d²???Ý« …b???ŽU� U???NKFł v???�≈ W???�U{≈ ÆÆW???½UOB�«Ë…dDO???��«Ë WIDM*UÐ t???(UB� W???¹ULŠË W¹—ULF²???Ýô« t²???ÝUOÝ…d¹e'«Ë ZOK)« WIDM� w???� WŠö*«Ë …—U−²�« vKŽ W???¹—UJ²Šô«

ÆdLŠ_« d׳�«Ë WOÐdF�«d¦�√ t{—_ ‰ö²Šô« …—«d� qL%Ë d³B�« UM³Fý lD²???�¹ r�b{ WO³F???A�« tðU{UH²½«Ë t???�UC½ √bÐ b???I� …b� s� v???C� U???2¨VO³(« s???Þu�« s� ¡e'« «c???N� VB²G*« w???½UD¹d³�« œu???łu�«rL� s� v�Ë_« UNð—«d???ý XF�b½« w²�« W×K???�*« …—u¦�« XIKD½U�WO�uI�« WN³'« …œUOIР±π∂≥ dÐu²�√ ±¥ w� ¡ULA�« ÊU�œ— ‰U³łX½U�Ë ¨…“u³� `???ł«— sÐ V�Už …—u¦K� bON???ý ‰Ë√ UNMOŠ jI???ÝË ≤∂?�« Â_« …—u???¦�« ÷U�* WOFO³Þ …œôu???�  ¡Uł b� …—u¦�« Ác???¼ d³L�u½ s� ≥∞????�« w� ‰ö²Šô« ¡ö−Ð X???łuðË ¨Â±π∂≤ d³L²³???Ý

Ʊπ∂∑ ÂUŽ bO−*«œuL�Ë ÕUH�

∫özU� s¹b�«d�� `�U� VO$ Œô« Àb% UL� º ≤∂?�« w� v???�Ë_« UNðœôË cM� W???OMLO�« …—u¦�« X???½U� b???I� ººw½UFð ±π∂≥ dÐu²�√ s� ±¥?�« …—u¦Ð Ϋ—Ëd� ±π∂≤ d³L²³???Ý s�W−O²½ U???NI¹dÞ —U???�� s�  d???Ož w²�«  U???ÐuFB�« s???� d???O¦J�«—ULF²???Ýô«Ë W�U�ù« t²{d� Íc???�« nK²�*« w???ŽUL²łô« l???�«uK�

W³FB�« W¹œUB²�ô« ·Ëd???E�« v�≈ W???�U{≈ wMLO�« VF???A�« v???KŽtK� r�UFK� X²³Ł√ b???� UN½√ ô≈ …—u¦�« Ác???N� …œËb;«  U???½UJ�ô«Ëd³ý q� w� UNzUMÐ√ rŠöð qCHÐ UN�U³ł ŒuÝ— q¦� W�Ý«— UN½«WOMLO�« …—u¦K� `???{«u�«Ë `O×B�« Í—u¦�« Z???NM�«Ë sÞu�« s???�‚U(≈Ë …dO³J�«  U¹bײ�«Ë V???ŽUB*« q� dN� XŽUD²???Ý« w²�«Ë‰Ułd�« W1eŽ qCHÐË w???MLO�« VF???A�«Ë …—u¦�« ¡«bŽQÐ r???z«eN�«

ÆbłU�_« UNz«bNýË ‰UDÐ_«¡UI³�« a???¹—U²�« U???N� V²�Ë œu???LB�« …—u???¦�« XŽUD²???Ý« b???I�q� v�≈ UN�öþ b???�Ë U¼—Ëcł oOLFð v???KŽ …—b� d???¦�√ X???׳�√ËrŽbÐË Â±π∂≥ dÐu²�√ ±¥ …—uŁ ÂUO� bFÐË ¨wMLO�« sÞu�« s� d³ý  «u�« XFHð—«Ë VCG�« 5�«dÐ XKF???ý« d³L²³???Ý ≤∂ …—uŁ s�VCž  Ušd� XFHð—«Ë l�«b*«Ë qÐUMI�« ÍËœË ‚œUM³�«  U¼u�dLF²???�*« œdÞ vKŽ UN�eŽË UND�???Ý WMKF� WOMLO�« d???O¼UL'«÷—_« X½U�Ë ¨sÞu�« s� wÐuM'« ¡e???−K� VB²G*« w???½UD¹d³�« «—UB²½ô« X½UJ� ¨‰ö???²Šô« œuMł «b???�√ X% UNMOŠ ‚d???²%s� b¹bF�« w� WO�uD³�« r???N�—UF� w� —«u¦�« 5KðUILK� W???IŠö²�b²ý«Ë ±π∂¥ ÂUŽ w� ÊbŽ WN³łË 5*UŠË l�UC�« q¦�  UN³'«

Ʊπ∂µ ÂUŽ cM� tðË—– mKÐË ÍdJ�F�«Ë wÝUO��« ‰UCM�«ÎU�u¹ å±∑ò …b???* ÊbŽ WM¹b� W???O�uI�« WN³'« —«u???Ł q²Š« b???I�WKzUN�« W¹dJ???�F�«  U½UJ�ù« s???� r???žd�UÐË Â∂∑ d???³L�u½ ≤∞ w???�U0 W½—UI� Êb???Ž W¹dJ???�F�« …b???ŽUI�« w???� w???½UD¹d³�« ‰ö???²Šö�vŽb²???Ý« Íc�«Ë ÆÆœ«d�√Ë Õö???Ý s� WO�uI�« WN³'« —«uŁ tJK²1oÞUM� w� WDЫd*« tð«u� V×???Ý v�≈ w½UD¹d³�« ‰ö²Šô«  «u???�…bŽUI�« w???� Áb???ł«uð e???¹eF²� V???ý«u(« ≠5???KO³(«≠ l???�UC�«

ÆÊbŽ W¹dJ�F�« «uI� »U×???�½ô« W???�d� WO�uI�« W???N³'« —«u???Ł e???N²½« b???I�

l???�UC�« W???M¹b� v???KŽ …dDO???��«Ë o???ÞUM*« p???Kð s???� ‰ö???²Šô«WN³'« …œUO�  —d???� UNMOŠË ±π∂∑ uO½u¹ ≤± w???� U???NOŠ«u{Ë◊UI???Ýù WK�U???ý WDš l{ËË `K???�*« UNŠUH� WK�«u� W???O�uI�«- bI�  U???O×Cð s� d???�_« UNHK� U???LN� W???LN*« o???ÞUM*« i???FÐ ±∏ w� W¹œu� WM¹b� w???¼Ë 5Ð√ WE�U×� w� Êb*« i???FÐ ◊UI???Ý≈ —U³$“ w²M¹b�Ë fD�ž√ ≤¥ w� —œu� WM¹b�Ë Â±π∂∑ fD�ž√oÞUM*« Ác¼ XKþË Â±π∂∑ fD�ž√ ≤∑ w� ULNOŠ«u{Ë —UFłË ≥∞?�« w� œö???³�« …—œUG� vKŽ —ULF²???Ýô« d³ł√ v²Š —«u???¦�« b???OСUł qÐ ⁄«d???� s�  Q¹ r???� dž_« ÂuO�« «c???N�¨Â±π∂∑ d???³L�u½ s???�rNzU�bÐ —«d???Ð_« U½ƒ«bN???ý U¼dD???Ý ÂU???�ł  UO×C²� ÎU???−¹u²ðUNKEÐ qE²???�¹ w²�« W¹d(« …d−???ý p�cÐ «ËËdO� …d¼UD�« WO�e�«

ÆrOEF�« wMLO�« UM³Fý ¡UMÐ√ s� 5³OD�« q�

…—u¦�« rš“∫‰U� bI� wK�F�« Áö�« b³Ž Œ_« U�√ º

¨rOEŽË bO−� Âu???¹ ¨Â±π∂∑ d³L�u½ s???� ≥∞ ?�« Ê√ p???ýô ººt²LEŽË Áb−� bL²�¹ ¨d�UF*«Ë Y¹b(« sLO�« ‰UC½ a¹—Uð w�©Â±π∂≥ dÐu²�√±¥Ë ±π∂≤ d³L²³???Ý≤∂® WOMLO�« …—u¦�« rš“ s�WLzô« rJŠ w�UE½ b???{ c¾�u¹ bŽUB²*« w³F???A�« ‰UCM�« s???�ËULNÐ wM� s¹cK�« w½UD¹d³�« —ULF²???Ýô« rJŠË nK�²*« w???Fłd�«Ÿ«u½« b???ý« ULNKþ w???� ‘UŽË ÎU½U???�½«Ë ÎU???{—« w???MLO�« s???Þu�«

t½√ UL� ÆÆn???K�²�«Ë WOFłd�« »Ëd???{ lM???ý«Ë …u???�I�«Ë nMF�«¡Uł w²�«  UO×C²�« W�U???�ł s� ÎUC¹« t²LEŽË Áb−� bL²???�¹W¹—uNL'« X½U� v²Š ¡«bH�«Ë ‰UCM�«Ë …—u¦�« qŠ«d� ÊUЫ UNР«e−M*« pKð q�Ë WOÞ«dI1b�«Ë W¹d(«Ë …bŠu�«Ë ‰öI²???Ýô«Ë„—U???³ð v???�u*« r???NO� ‰U???� ‰U???ł— Õ«Ë—«Ë ¡U???�bÐ …—u???N2 X???½U�rNML� tOKŽ tK�« «Ëb???¼UŽ U� «u�b� ‰Uł— 5???M�R*« s???�ò∫v�UFðËUMF???�¹ ôË åÎö¹b³ð «u�bÐ U�Ë dE²M¹ s� rNM�Ë t???³×½ vC� s???�‰Uł— ‰UC½Ë ‰ULŽ« ZzU²½ s???Ž ‰Q???�¹ s� qJ� ‰uI½ Ê« ô« Âu???O�«v�« dE½« ∫l???³D�UÐ ¨d³L�u½ ‰Uł— r???NML{ s�Ë W???OMLO�« …—u???¦�«œuNŽ ‰ö???š tOKŽ ÊU� U???� l� t???½—U�Ë d???{U(« w???MLO�« l???�«u�«WÐUłô« p�HM�Ë p�HMÐ b−²ÝË —ULF²Ýô«Ë 5Þö��«Ë W�U�ô«

ÆW×O×B�«d*« ‰UCM�« …dLŁ

∫‰UI� s�×� bL×� ‰öÐ aOA�« U�« ºÁ“U$≈ - Íc�« wMÞu�« ‰öI²???Ýô« Èd�cÐ U½œöÐ qH²% ºº»uMł s� w½UD¹dÐ ÍbMł dš¬ dŠœ -Ë UM³F???ý  ôUC½ qCHÐ

Ʊπ∂∑ w� q²;« sÞu�« dÐu²�√ ±¥Ë ±π∂≤ d³L²³???Ý≤∂ò W???OMLO�« …—u???¦�« Ê« p???ýôËwMLO�« VF???A�« ‰UC½Ë W�ËUI� w� …Ë—c�« WÐU¦0 X???½U� å±π∂≥w½UD¹d³�« —ULF²???Ýô«Ë w�U�ô« œ«b³²???Ýö� WO???ÝUO��« t²�dŠËp�–Ë W�ËUI*« p???K²� ÎU−¹u²ð ÊU� ±π∂≥ d???³L�u½ s???� ≥∞ ????�« Ê«Ë

Æq¹uD�« ‰UCM�«Â±π∂∑ d³L�u½ s� ≥∞ ?�« Ê« bI²F½ UM½U� rNH�« «c¼ s� ÎU�öD½«ËÆÆ‚U???A�«Ë d*« ‰UCM�« …d−???ý w� …u???K(« …dL¦�« W???ÐU¦0 q???E¹sLO�« rOK�« w???� - b� ‰öI²???Ýô«Ë W¹—uNL'«Ë …—u???¦�« q???FHÐË…dO???�*« XK�«uð dOOG²�«Ë —uD²�« o¹dÞ vKF�ÆÆdO¦J�« ¡w???A�«

¨WOMLO�« W¹—uNL'« ÂU???O�Ë WOMLO�« …bŠu�« …œU???Ž« oOI% v???²ŠÆwMLO�« VF???AK� d�UF*«Ë Y¹b(« a¹—U²�« w� džô« ÂuO�« p???�–

ÆÍ—UC(«Ë wMÞu�« wÝUO��« —uD²�« s� b¹bł bNŽ ÕU²H�bN???ý b� UM�¹—Uð w� œuN???A*« ÂuO�« p???�– Ê« d???�c�UÐ d???¹b'«dODA²�«Ë  U²A�«Ë ‚eL²�« œuNŽ ”uL???ý ·u�� ÁbN???ý ULO�v�« UNzUH²š«Ë W???¹—uðU²�b�«Ë WO�uL???A�« WLE½« —UL�« ·u???�šËb−*«Ë ‰öI²Ýô«Ë WOMLO�« …—u¦�« ¡«bN???A� WLŠd�« ÆÆs¹bÐü« bЫ

ÆqÝU³�« wMLO�« VFAK�

rOEF�« dBM�« WЫuÐ∫t�uIÐ w1dJ�« ‚«“d�« b³Ž Œô« UL� º

WOMLO�« …—u¦K� rOEF�« dBM�« WЫuÐ u¼ d³L�u½ ≥∞?�« Ê« ººd−¹ dLF²???�*« ÊU� Íc�« X�u�« w�Ë ¨…bO−*« dÐu²�√Ë d³L²³???Ý…u� X½U� ÊbŽ WM¹b� s� 5???OMLO�«  UMF� tIŠöð ÎU¾???ÝUš t�U¹–√5HŠ«“ ¡UFM� ÊËd???�U×¹ rN½«uŽ√Ë W???�U�ù« W???�eðd�Ë Âö???E�«‰UL???A�« ‰UL???ý w� WOFłd�« qzU³I�« rNLŽbð ÊUJ� q� s� U???NOKŽWM¹b� ¡UFM� v�≈ w�öE�√ rJ(« …œUŽ≈Ë …—u¦�« ◊UIÝSÐ Êu*UŠ

Æ¡UÐù«Ë Íbײ�«Ë ŒuLA�«q� w� r???Nð—uŁ v???KŽ Êu???F�«b¹ 5???OMLO�« —«u???¦�« ÊU� «c???J¼Ë…b???OIF�« U???NMJ�Ë …œËb???;« r???NðUO½UJ�SÐË WKF²???A*«  U???N³'«Íbײ�«Ë œu???LB�« vKŽ rNðu� —bB� w???¼ X½U� w???²�« W???OMÞu�«

5³*« dBM�« d???Ðu²�√Ë d³L²³???Ý WOMLO�« …—u¦K� t???K�« V²� v???²Š‰«uÞ œUN'« …dLŁË ÊUF−A�« ‰UC½ Ãuð Íc�« ‰öI²???Ýô« ÊUJ� qC� Íc�« w???½UD¹d³�« —ULF²???Ýô« b{ WK�«u²�˝ «uM???Ý ¥˚WЫuÐ d³Ž W???1eN�« q¹– d???−¹ ÎöO�– Ãd???��  u*« v???KŽ ÃËd???)«rK(« `³�Q� W�u???AF*«Ë WI???ýUF�« ÊbŽ r???ÝU³�« U¼dGŁË sLO�«ÊuOMLO�« q³I²Ý« b�Ë Â±π∂∑ ÂUŽ d³L�u½ dNý s� ≥∞ Âu¹ WIOIŠ

Æ—ËdÝË Õd� qJÐ ‰öI²Ýô« d³š sÞu�« ¡Uł—« q� w�

‰öIÝô« qO½ WŠd�∫özU� kOH(« b³Ž Œô« Àb%Ë º

…œ«—ù«  ôU???H²Š« w¼ d³L�u½ s???� ≥∞ ????�UÐ  ôU???H²Š« Ê« ººW¹bŠ«Ë b???�ł b� …—u¦�« Ác¼Ë wMLO�« VF???AK� W�«dJ�«Ë …eF�«Ëq� s� ‰UDÐ_« UNÐ ÂU� w²�« WO�uD³�« rŠö*« w� WOMLO�« …—u???¦�«ŸULłSÐ XOEŠ w???²�« WOMLO�« …—u¦�« r???O� sŽ ÎUŽU�œ sLO�« ŸU???IÐw� ‰öI²Ýô« qOMÐ qO−F²K� l�«b�« u¼ ÊU� dOEM�« lDIM� w³FýjOD�²�« - b� …bŠu�« X½U�Ë Â±π∂∑ ÂUŽ d³L�u½ s� 5???Łö¦�«VO³(« s???Þu�« ÷—√ s???� w½UD¹dÐ Íb???Mł d???š¬ dŠœ b???FÐ U???N�d³L²³???ÝË dÐu²�√ ¡«bN???ý …œ«—ù d???B²M¹ ÎU³K� ÎU³F???ý  b???łu�Áœ«—√ U�Ë œ«—√ U???� t� ÊU�Ë  U???³IF�« q� vD�ðË œU???I� d???³L�u½Ë

Æ…—u¦�« ¡U�dýWMLON�« ‰UJ???ý√ qJ� i�«d�« Í—d???ײ�« ‰U???CM�« ÊU� «c???J¼ËvKŽ Ϋœ— ±π∂∑ ÂUŽ d³L�u½ ≥∞ w???� ‰öI²???Ýô« ÊöŽ≈Ë WO³Mł_«l¹—U???A*« i�— vKŽ qO�b� ±π∂∑ u???O½u¹ s???� f???�U)« W???�J½w???�uI�« ŸËd???A*« Âb???¼ v???�≈ ·b???Nð X???½U� w???²�« W¹—ULF²???Ýô«q�Ë d�UM�«b³Ž ‰ULł wÐdF�« rOŽe�« ÁœuI¹ ÊU� Íc�« Í—d???ײ�«ÊU�“ô« Èb� W1d� …d???Š sLO�« vI³²� 5¹dB*« ¡U�d???A�« …œUI�«

U¼œU� w²�« W1dJ�« …U???O(UÐ ‰UH²Š√ u¼ ‰öI²???ÝôUÐ U???M�UH²Š«Ëv�≈ «u�b¼ s¹c�« —«dŠ_« q� UN−N½ vKŽ —U???ÝË ¡«bN???A�« lOLł

ÆbÐ_« v�≈ …bŠË UNłU²½ ÊuJ¹ Ê√

5�œU� ‰Uł— U¼œU�∫‰uI�UÐ Àbײ� wHKF�« »U¼u�« b³Ž Œô« U�« º

w� …d???O³� ‰u???% W???DI½ d???³²F¹ ©Â±π∂∑ d???³L�u½ ≥∞® Ê« ºº∫Y¹b(« sLO�« a¹—Uð

±π∂∑d³L�u½ s� 5Łö¦K� ¥µ Èd�c�UÐ qH²×¹ wMLO�« UM³FýËwMLO�« UMMÞu� iOG³�« w½UD¹d³�« ‰ö²Šô« s� ‰öI²???Ýô« Âu¹ dNI�« UNO� UM³Fý w½UŽ ÎU�UŽ ±≤π  dL²???Ý« …U½UF� bFÐ VO³(«UM� t???K�« Y???F³� œU³F²???Ýô«Ë À«d???²�«Ë  «d???O)« V???N½Ë ‰ô–ù«Ë«u� ]bÐ U�Ë WOKŽ tK�« «Ëb¼UŽ U� «u�b� ‰Uł— U¼œU� WLOEŽ …—u¦Ðe¹eF�« WÐU²� rJ×0 v�UFðË t½U׳???Ý tK�« rNH�Ë «cJ¼ ö???¹b³ðs ]� r ÔN ÚM L Ó� t ÚOÓK ÓŽ Ót ]K�« «Ë Ôb Ó¼U ÓŽ U Ó� «u Ô� Ób Ó� ωU Ół — Ó5 M � ÚRÔ Ú*« Ós??? �ò∫t�uIÐÆ©≤≥® »«eŠ_« åÎö¹ b Ú³ Óð «uÔ� ]b ÓÐ U Ó� ÓË Ôd E Ó²M Ó¹ s ]� r ÔN ÚM � ÓË Ôt Ó³ Ú× Ó½ v ÓCÓ�

‰ö???²Šû� W???¹UNM�« W???¹«bÐ w???¼ W¹d³L²³???��« …—u???¦�« X???½UJ�U�bMŽ VO³(« UMMÞË s???� w�d???A�«Ë wÐuM'« ¡e−K� w½UD¹d³�«WŽ«–≈ ¡UFM� UM¼ò sLO�« ¡UMÐ√ ¡U¹d³JÐË sKF¹ l¹c*«  u� Ÿb�WO???ÝUL(« bO???ýU½_« Y³ð  √bÐË W???OMLO�« W???OÐdF�« W???¹—uNL'«ŸuL'« X³N� W�—U³*« …—u¦�« sŽ ŸU�bK� wMLO�« VF???A�« Z ]ONðË

tÐuMł s�Ë WÐdžË t�d???ý s� wMLO�« VF???A�« ¡UMÐ√ s� …d???OHG�«W¹—uNL'«Ë …—u???¦�« s???Ž ŸU???�bK� Ÿu???L'« XŽ—U???�ðËÆÆt�ULýËv�≈ «u×M−¹ r???�Ë «uK�³¹ rK� …—u???¦K� 5Ыd� r???NŠ«Ë—√ «u???�b�ËrNŠ«Ë—√ Êu�c³¹ ÊuO½U1 «u½U� qÐ WOHzUD�«  «dFM�«Ë WOIÞUM*«UM� «uFM� s???Þu�« tÐ r???NOKŽ œu−O???Ý U* —U???E²½ô« ÊËœ s???ÞuK�wK{UM� rN½≈ r¼œuK−Ð o¹dD�« UM� «Ëb ]³ŽË rNLłULł s� «b???−�UNOKŽ V???�UJð w²�« …b???O−*« d???Ðu²�√Ë d³L²³???Ý W???OMLO�« …—u???¦�«U¼bN� w� U¼bzË 5???�ËU×� UNOKŽ «Ëd�QðË ÊUJ???� q� s� ¡«b???Ž_«Íb¹√ vKŽ rOEF�« dBM�« dDÝË ¡UI³�« UN� V²� v�UFð tK�« sJ�ËX�UÝ s¹c�« UN�UDÐ√Ë WOMLO�« …—u¦�« ¡«bNý ¡U�d???A�« 5K{UM*«‰uN��«Ë ÊU¹œu�« w�Ë ‰U³'« rL� vKŽ rNŠ«Ë—√ XI Ô¼“Ë rNzU�œ

ƉöI²Ýô«Ë W¹d(« sÞu�« ‰U½ v²Š¨…d¼UD�« WOMLO�«

¡UDLA�« “u−F�« qOŠ—∫t�uIÐ Àb% Íœ«d'« bL×� bŠô« b³Ž Œô«Ë º

 —UŁË ]ô≈ W¹d³L²³???��« …—u???¦�« ÂUO� vKŽ ÂU???Ž i1 r???� ººbŽ«u��UÐË WOÐ_« ÊU�œ— ‰U³ł s� WOMLO�« …—u¦�« XMKŽ√Ë ÷—_««u�e�e� dÐu²�√Ë d³L²³Ý WOMLO�« …—u¦�« …dO???��  √bÐ ¡«dL???��«

Æw½UD¹d³�« dLF²�*« «b�√ X% ÷—_«…bŽUI�« w¼ W???ÝUO��«Ë W�UI¦�« WM¹b� W???*U(« eFð X½U� b???I� w� w½UD¹d³�« dLF²�*« b{ …bO−*« dÐu²�√ ±¥ …—u¦� WO�Ozd�« d³L²³Ý ≤∂ …—u¦� WO²???�łuK�« …bŽUI�« w¼Ë ¨‚d???A�«Ë »uM'«b9 eFð WM¹b� X½UJ� »dG�«Ë ‰UL???A�« w� WHK�²*« W�U�ù« b???{X½U�Ë œU²F�«Ë ‰Ułd�UÐ dÐu²�√Ë d³L²³Ý UNOIAÐ WOMLO�« …—u¦�«r�UF�« l� —«u¦�« q�«uð w� …—u¦K� WO???ÝUO��« WL�UF�« qJ???AðfOzd�« WOÐdF�« W�_« rOŽ“ b�U)« rOŽe�« Áb�√ U� «c¼Ë wł—U)«tłËË Â±π∂≥ ÂUŽ W¹«bÐ eFð WM¹b� —«“ U�bMŽ d�UM�« b³Ž ‰ULłU³�UD� t�d???ýË sLO�« »uMł w� dLF²???�*« v�≈ WO�¹—U²�« t²LK�WOMLO�« WOÐdF�« ÷—_U???� qŠd¹Ë ÁUBŽ qL×¹ Ê«Ë ÃËd)UÐ t???�W¹Ëb*« t²LK� X???½UJ� t²% ÷—_« ‚d%Ë t???�«b�√ ‰e�eð ·u???Ý»uMł s???� qŠdðË U¼UBŽ q???L% Ê≈ ¡UDL???A�« “u???−F�« v???KŽòv�≈ W�U�— ‰Ë√ ‚ö???D½ô v???�Ë_« …—U???ýù« w¼ òt�d???ýË s???LO�«

Æw½UD¹d³�« dLF²�* « ÍbMł —b�∫‰U� bI� s�×� bLŠ« bL×� Œô« U�« º

VÝUJ*«Ë  «“U$ùUÐ WK�UŠ XC� ÎU�UŽ ÊuFЗ√Ë W�Lš ºº«c¼ WLEŽ ”u???LK*UÐ b???�Rð …b???F�_« W�U� v???KŽ X???II% w???²�« «—UB²½ô« s� b???¹e*« lM� vKŽ ÎULz«œ ‚«u???²�« wMLO�« VF???A�«—«dI²Ýô«Ë s�_UÐ rFM½ ÂuO�« s×½Ë W�Uš …b�U)«  «“U$ù«ËW�UšË WOMÞu�« V???ÝUJ*«Ë  «“U$ô«Ë WOÞ«dI1b�«Ë W¹d(«ËW???ÝUO��« qCHÐ W�—U³*« W???OMLO�« …b???Šu�« o???OI% …œU???Ž≈ b???FЫcNÐ 5???BK�*« q�Ë WO???ÝUO��« U???MðœUOI� …bO???ýd�«Ë W???LOJ(«bO� UM³F???ý VM−¹ Ê√ d¹bI�« wKF�« tK�« 5KzU???Ý ¨¡UDF*« sÞu�«…eŽ s� tO�≈ u³B¹ U???� q� wMLO�« UM³F???A� oI×¹ Ê«Ë 5???F�UD�«

Æ—U¼œ“«Ë WF�—Ë5OMLO�« rKŠ qL²�«

∫t�uIÐ d³Ž bI� wKŽ b¹“ VOD)« Àb%Ë ºÍc�« 5OMLO�« rKŠ qLJO� »uM'« w� ‰öI²Ýô« ¡Uł bI� ººs� WK¹uÞ  «uM???Ý ÷Uš wMÞË rJŠ ¡w−0 ‰UL???A�« w� oI%¨sLO�« w� …d� ‰Ë_ Í—uNL'« ÂUEM�« W�U�≈ rKŠ X³¦O� ¨»Ëd(«W�Ëœ X�U�√ »uM'« w� rJ(« WO�uI�« WN³'« XLK???�ð U�bMŽËU�bMŽË ¨UN�uK???Ý q� w� …d{UŠ W???OMLO�« W¹uN�« X???½U� W???OMÞËsŽ W¹uN�« Ác???¼ VGð r� ¨»uM'«Ë ‰UL???A�« 5Ð »Ëd???(« X???�U�U�eM²Ý«Ë ÊU�UEM�« »—U% WOMLO�« …bŠu�« rÝU³� ¨5�UEM�« …œU�WOMLO�« W¹uN�« UOIÐ√ p�– q� l� ULNMJ� ¨bK³�«  «dOš s� d???O¦J�«

ÆULNðUŽ«d� sŽ …bOFÐ∆ËU�� …œuŽ v�≈ uŽb¹ s� lL�½  «uM��« Ác¼ bFÐË ÂuO�«ËôË ¨å¡«bŽ_« …ušù«ò Ÿ«d�Ë dODA²�« …œuFÐ ¨b¹bł s� a¹—U²�«»«d)« ÈuÝ œö³K� VK& s� w{U*« v�≈ …œuF�« Ê√ ¡ôR¼ rKF¹

ÆtO�≈ Êu³B¹ U� rN� oI% s� UNMJ� ¨—U�b�«ËÊ√ h�???ý Í√ v???KŽ VFB�« s???� —U???�Ë s???LO�« b???Šuð b???I�UL� ¨iF³�« U???MCFÐ v�≈ lL²???�½ Ê√ U???MOKŽ sJ� ¨t???²¹u¼ X???²H¹U¼œbNð w???²�« UM²¹u¼ v???KŽ k�U×½ Ê√ U???MOKŽ ¨s???¹dšx� lL²???�½k�U×½ Ê√ U???MOKŽË ¨±ππ∞ u???¹U� ≤≤ q³� U� v???�≈ …œu???F�«  «u???ŽœÎUMLŁ rNðUOŠ «u�b� s� UM� tLÝ— UL� qł_« q¹uÞ ‰öI²???Ý« vKŽ

ÆÂuO�« UNAOF½ w²�« …UO×K�∫t�uIÐ d³Ž bI� ÍdHF'« bLŠ« ÊU½bŽ Œô« U�« º

ÆÆW???OMLO�« …—u???¦�« ‰U???ł— s???� —«u???¦�«Ë —«d???Šô« Ê« ººw� s¹b�Uš ÂuO�« «Ëbž 5¹d³L�uM�«Ë 5¹dÐu²�ô«Ë 5¹d³L²³��«¡UMЫ s� ¡UO�Ëô« vKŽ —U�Ë …bO−*« tð«¡UC�Ë a¹—U²�« »UŠ—rOEF²�«Ë «d²Šô«Ë d???¹bI²�UÐ rNK³� s� vE×¹ Ê« VF???A�« «c???¼‰ULŽô« q???ł« UN²D???Ý«uÐ «Ëe???$« w???²�« ÂU???�'« r???NðUO×C²�WOÞ«dI1b�«Ë …bŠu�« r???Ł ‰öI²???Ýô«Ë W¹—uNL'« UN²�bI� w�ËqJÐ Ëb³ð w²�« ‰U???LŽô«Ë  UO×C²�« p???Kð ÆÆd{U(« X�u�« w???�ÂbI²�«Ë —u???D²�« Ê«e???O� W???OHO� w???� W???׳«— Ê«“Ëô«Ë f???O¹UI*«s� UNO�« d???EM¹ s???� vKŽ V???²Ž Ë« W???�ö� ö???� ÆÆw???MLO�« VF???AK�…bŽ«Ë UN½« v???KŽ qLF�« ‰öš s???� q�_« ÊuOFÐ w???MLO�« VF???A�«

Æ¡ULM�«Ë dO)UÐw� błU�ô« ‰Ułd�« p¾�Ëô ¡U�u�« …—u� ¡UO�Ëö� vK−²ð «cJ¼b¹d¹ s* dO�cð a¹—U²�« Èb� vKŽ rNðU2 w� s¹b�U)«Ë r???NðUOŠ¡w???ý w� UNM� fO� w²�« b¹b−²�«Ë dOOG²�« w� bŽ«uI�« rNH¹ Ê«w� Èd& w²�« ÂU¹ô« Ác¼ …Ëd???¦�«Ë ÁU'«  U½uŁ«—U� s� Èd???¹U�qO'« «c¼ œ«—« «–« åbÝUŠU¹ pMOŽ vKŽòË œö³�«Ë œU³F�« ◊UÝË«÷uNM�« tOKŽ Ê«uN�«Ë W�c*«Ë œU???�H�« s� W�ö???��« t� V²Jð Ê«v�« ÂuO�« qLŽ dšR¹ ô«òË lL²−*« w� ‰«uŠô« q� w� Õö�ôUÐ…eF�«Ë W�«dJ�« ¨Ê«Ëô«  U???� b�ò ÎU�b�Ë ÎUIŠ ÊuJO???Ý t½ô åb???G�«bMŽ UNF�b� ÂU𠜫bF²Ý« vKŽ ‰UOłô« ÊuJð Ê« Vłu²¹ ÊULŁ« UN�—UBÐ√ r¼ s¹c�« WOMLO�« …—u???¦�« ‰Uł— »Ë—œ ŸU³ð« w???�Ë ÂËe???K�«¡«u{« r¼œuŽËË r¼œuNŽ v???KŽ ÿUH(« w�Ë ÆÆÈd¹ Ê« b¹d¹ s???*

Æs¹dzU�K� —«u½«Ë¡U�b�UÐ «ËœU????ł —«u????¦�«Ë —«d????Šô« s� …u????šô«Ë ¡U????Ðü«Ë œ«b????łô«¡U¹u�√ ÎôUł— «u½U�Ë W�œUI�«Ë …d{U(« ‰UOłô« bF�ð wJ� Õ«Ë—ô«ËW¹Už vKŽ ÂeF�« «ËbIŽ «–« «u½U�Ë ¡U????�b�_« l� ¡ULŠ— ¡«bŽô« v????KŽÂU�« «u½U¼U�Ë bz«b????A�« ÂU�« «u½ô U????� tIOI% v�« «u????C� ·b????¼ Ë√ U³¦�« s� b¹e*« ô«  U????¹bײ�«Ë —UDšô« r????N𜫓 U�Ë ÆÆj????� ¡«b????Žô«

Æ¡U�u�«Ë W³;«Ë Âö��« UM� rN� rNH�«u�Ë r¼«ƒ— vKŽ

لـ« »: لالستقالل ٤٥ الــ بالعيد فرحتهم عبرتعن اجتماعية شخصيات

W¹d(« oAŽ sÞË ‰öI²Ý« ÆÆd³L�u½ s� ≥∞ ?�«واألربعون ليوم االستقالل الوطني ايد الـ٣٠ من نوفمبر بالذكرى اخلامسة بالدنا حتتفل

أكتوبر ١٤ و ١٩٦٢م ٢٦سبتمبر » اليمنية الثورة إن قط ننسى ١٩٦٧م..وال عام ايد

١٩٦٣» كانت مبثابة الذروة في مقاومة ونضال الشعب اليمني وحركته السياسية لالستبداد

االمامي واالستعمار البريطاني وان الـ ٣٠ من نوفمبر كان تتويجاً لتلك املقاومة وذلك النضال

يظل مبثابة الثمرة احللوة في شجرة النضال املر والشاق للشعب حيث والعريض الطويل

وقد تواصلت املسيرة حتى حتقيق الوحدة اليمنية وقيام اجلمهورية اليمنية واعالن اليمني،

احلياة، كما انه كان الدميقراطية والتعددية السياسية واحلزبية في البالد لتشمل سائر مناحي

عدن من جندي بريطاني وخروج آخر البريطاني االستعمار من الوطن جلنوب لتحقيق االستقالل

شخصيات مع ذلك كان « لـ ٢٦سبتمبر» لقاءات اطار كل اليمنيني.. في لدى كبيرة القى فرحة قد

التالي: االستطالع خالل من املناسبة بهذه فرحتهم عن عبرو اجتماعية

النمر عمر - عيوه فضل استطالع:

ÍbÝ_« æÍœu³J�« æÍdLF�« æs¹b�« eŽ —uBM� æ

dLF²�� Íb??M??ł d???š¬ q??O??Š— v??²??Š —U??L??F??²??Ýô« b??{ «u??K??{U??½ ÊuOMLO�« ∫Íd??L??F??�« ˚…d?????(« Êb???????Ž W????M????¹b????� e????O????K????$ô« ‰ö?????²?????Š« Âu???????¹ s?????� ÕU????H????J????�« √b???????Ð ∫Íb????????????Ýô« ˚

wMLO�« VFA�« ¡UMЫ U¼dDÝ ÂU�ł  UO×C²� ÎU−¹u²ð d³L�u½ s� ÊuŁö¦�« ∫s¹b�« d�� ˚r????K????E????�« b????????{ ÕU???????H???????J???????�«Ë ‰U??????C??????M??????�« a????????¹—U????????ð w????????� œu?????N?????A?????� Âu??????????¹ ∫‰ö????????????Ð ˚

wKO�F�« æ‰öÐ æw1dJ�« æ s¹b�« d�� æ

wHKF�« æÍœ«d'« æb¹“ æ kOH(«b³Ž æ

5

∫‰öI��ö� ¥µ?�« bOF�«

…œUOI�« l� …dO)« WOM�u�« œuN'« q� d�UC���ÆwM�u�« ‚U�u�« W�uJ�Ë WO�UO��«

Friday no. 1672 -30 Nov. 2012 - 16/ 1 / 1434 ?¼±¥≥¥ Âd×� ±∂ o�«u*« ±∂∑≤ œbF�« ≤∞±≤ d³L�u½ ≥∞ WFL'« ¥µ?�« wMÞu�« bOF�« W³ÝUM0 ’Uš œbŽ

bO−*« d³L�u½ s� ≥∞?�« ‰öI²Ýö�

6 ‰öI²Ýö� ¥µ?�« bOF�« W³ÝUM0 ’Uš œbŽbO−*« d³L�u½ s� ≥∞?�«Friday no. 1672 -30 Nov. 2012 - 16/ 1 / 1434 ?¼±¥≥¥ Âd×� ±∑ o�«u*« ±∂∑≤ œbF�« ≤∞±≤ d³L�u½ ≥∞ WFL'«

النتصار الالحقة االشغال في املرحلة وزارة ومواطني عمال أمام له خطاب في اسماعيل الشهيد عبدالفتاح حتدث

املستعمر وطرد ١٩٦٧م نوفمبر الـ٣٠ من في املنقوص وغير والناجز الكامل االستقالل االكتوبرية بنيل الثورة

املوحد للجبهة السياسي التنظيم برنامج تضمنها التي الدميقراطية الوطنية االساسية للثورة املهام عن الغاصب

ورد ما معاً نستعرض ٦٧م نوفمبر الـ٣٠ من االستقالل الـ٤٥ ليوم شعبنا بعيد احتفاالت ومبناسبة القومية،

من نضاالت شعبنا فحسب، جزءاً فقط ليس باعتبار ذلك الدميقراطية الوطنية الثورة مهام عن اخلطاب ذلك في

اجلسيمة والكفاح التضحيات تلك لوال يتحقق ان كان له ما ايد الذي االستقالل ثمار ثمرة من يعتبر بل ايضاً

من لينتقلوا ٦٧م.. نوفمبر الـ٣٠ من يوم الرحيل على الغاصب املستعمر أجبروا الذين للثوار املسلح البطولي

الدميقراطية.. الوطنية الثورة مسارات في النضال مواصلة الى املسلحة التحررية الثورة

…œUOIÐ …d???B²M*« dÐu²�« s???� d???AŽ lЫd�« …—uŁ r???ÝUÐrJ� vM9√Ë rJOOŠ√ W???O�uI�« WN³'« w???ÝUO��« r???OEM²�«ÃU²½ô« …œU¹“ w�Ë r???JKLŽ w� ÂbI²�«Ë oO�u²�« s� b???¹e*«f???Ý√ vKŽ ¨tðbŠËË VO³(« UMM1 ¡UMÐ …œUŽ≈ qO³???Ý w�

ÆWOÞ«dI1œrJO�« Àb%« w� WO????��_« Ác¼ rJÐ wI²�« Ê√ w½bF????�¹WOMÞu�« …—u¦�« Z�U½dÐ w�  œbŠ UL� ¨…—u¦�« U????¹UC� sŽ«c¼ ÆÆf????�U)« ÂUF�« U????½d9R� Ád????�√ Íc????�« W????OÞ«dI1b�«dO¼ULł qJ� s¹dO³� Ϋ—UB²½«Ë ÎU³�J� qJ????ý Íc�« d9R*«

ÆWK�UF�« WI³D�« UN²FOKÞ w�Ë WK{UM*« UM³FýZ�«U½dÐ ‰uŠ rJO�« Àbײ½ Ê√ WOL¼_« W¹Už w� d�_ t½≈ÎUOIOIŠ ΫbO�& b�−¹ Íc�« ¨WOÞ«dI1b�« WOMÞu�« …—u¦�«tO� d9 X�Ë w� ¨UNKł√ s� UM³Fý q{UM¹ w²�«  UŠuLD�«s� WL????ÝUŠ WO�¹—Uð  UE( tOL????�½ Ê√ sJ1 U0 U????½œöРUE( ÆÆwMLO�« rOK�ô« s� ¡e'« «c¼ w� …—u¦�« a????¹—Uð¨WK{UM*« W????¹—u¦�« t????ðUI³Þ dzU????�Ð ≠ UM³F????ý U????NO� b????�R¹¨…—u¦�« w� WOIOI(« W×KB*« W????³ŠU� WOŽUL²łô« Á«uIЗœU� t½QÐ b�R¹ 5¹—uŁ 5HI¦�Ë œuMłË 5Šö�Ë ‰ULŽ s�¨…b¹bł W1e¼ ≠Âu¹ sŽ ÎU�u¹ ≠ …—u¦�« ¡«bŽ√ sIK¹ Ê√ vKŽqO³????Ý w� q�«u²*« t????�UC½ o¹dÞ v????KŽ ¨Î«b????¹bł ÎU????Ý—œËlL²−*« ¡UMÐ u×½ ΫdOÝ ¨U¼—uDðË …—u¦�«  «e−M� XO³¦ð

Ɖ«bł ÊËœ tO�« qBOÝ Íc�« ¨b¹b'«w� …—u????¦�« a¹—Uð s????� WL????ÝU(«  U????E×K�« Ác????¼ w????H�vKŽ q{UM½ U????M½S� ¨wMLO�« s????Þu�« s� w????ÐuM'« dD????A�«b{ q{UM½ W¹dJ????�F�« W????N³'« v????KF� ÆÆW????N³ł s????� d????¦�√…—u¦�UÐ jO% w????²�« WOFłd�«Ë W????O�U¹d³�ô«  «d????�«R*« q�U¼—uDð W�UŽ≈ v�« vF????�ðË ¨UN³????ÝUJ� s� qOM�« ‰ËU%Ë «d�«R*« pKð Ê√ X????²³Ł√ lzU�u�« sJ� ÆÆwFO³D�« U????¼u/Ëq� vM9 UN� …cHM*«Ë W�d;« ÈuI�« Ê_ ¨—U�×½« W�UŠ w�œuL� qCHÐË ¨UM³F????ý ‰UC½ qCHÐ ¨…b¹bł rz«eNÐ Âu????¹UMð«u� UNF�Ë ¨œËb(« oÞUM� w� WKÝU³�« W×K�*« UMð«u�

Æ5ŠöH�«Ë ‰ULF�« UOAOKO0 …œuM�*« WO³FA�«WO????ÝUO��« W????N³'« v????KŽ q????{UM½ X????�u�« f????H½ w????�ËÆÆUNNłuð Ë …—u¦�« j????š XO³¦ð qO³????Ý w� WOłu�u¹b¹ô«ËÂb�ð w²�« ·«b????¼ô« »u????� ÎU????ÝUÝ√ tłu*« ‰UCM�« «c????¼Ác¼ Êu� s� oKDM¹Ë¨ ¨VFA�« dO¼UL' W¹uO(« `�UB*«

ÆW�d;« U¼«u� Ë …—u¦�« Ác¼ …œU� w¼ dO¼UL'«W????N³'« v????KŽ U????N{u�½ w????²�«  ôU????CM�« W????OL¼√ Ê≈W????×K*« …—Ëd????C�« w????� s????LJð W????Ołu�u¹b¹ô«Ë WO????ÝUO��«v????²Š ÎUO????ÝUOÝ UM³F????ý Íd????O¼ULł Èu²????�0 ¡U????Ið—ö�v²Š ¨…—u¦�« ·«b¼√Ë ∆œU³0 wŽË sŽ ◊U³ð—ô« lOD²????�ðtz«bŽ√Ë VF????A�« ¡U�b�√ 5Ð `{«u�« eOOL²�« v????�« qBðq{UMð w²�« WOCI�« „—bð wJ� ×U)« w� Ë√ qš«b�« w�w�  U????O×C²�« s????� Èdš√ d????Ł√ W????K�U� Âb????IðË U????NKł√ s????�ÎU½u¼d� fO�  ôUCM�« ÁcN� wKJ� « —UB²½ô« Ê« ÆÆUNKO³ÝwÝUO��«Ë w�UI¦�«Ë włu�u¹b¹ô« Èu²????�*« ŸUHð—« Èb0U/≈Ë ¨V�×� UM³Fý dO¼ULł Èb� w�UCM�« œ«bF²????Ýô«ËrŠö²�« WOKš«b�« WN³'« rŠöð bOÞu²Ð p�c� Êu¼d� u????¼…—u¦�« UN� ÷dF²ð w²�«  «d�«R*« W�U� tOKŽ rDײð Íc�«

Æœö³�«Ë…—u¦�« —U��Ë ¨U¼—U???��  œbŠ b� WOKš«b�« WN³'« Ê≈b−¹ Íc�« ¨bŠu*« wÞ«dI1b�« wÝUO��« qLF�UÐ W−O²M�UÐlOL−Ð UN�UC½ VBð WJÝUL²�Ë …bŠu� WN³ł w� ÁdO³FðWO�U¹d³�ô« b{ ‰UCM�« Èd???−� w� UNðUO½UJ�≈Ë U???NðU�UÞ

ÆW�eðd*«Ë ¡öLF�« q�Ë —Ëœ«d³�uJ�«Ë ŸUD�ô«Ë WOÝUO��«Ë W¹dJ�Ž ‰« WN³'« w� UM�UC½ V½Uł v�«Ëw²�« WN³'« w¼Ë ÆÆW¹œUB²�ô« WN³'« vKŽ ÎUC¹« q{UM½«c¼ dOB� ÊuJ� WOzUM¦²Ý« WOL¼√ UNO� —UB²½ô« V�²J¹UM³Fý ÃËdš W�Q�� n�u²ð UNOKŽË ¨UNÐ ÎUD³ðd� VF???A�«

Æs¹dAF�« ÊdI�« r�UŽ v�« vDÝu�« ÊËdI�« r�UŽ s�t�ö²Š« …d²� ‰«u???Þ —ULF²???Ýô« l³ð« bI� Êu�—bð U???LJ� WO½U�½« ôË WOAŠË VO�UÝ√ ÎU�UŽ ±≤π X�«œ w²�« WIDMLK�—ULF²Ýô« uN� ÆÆt�dŽË Áb�Ë UM³Fý  «dOš ·«eM²Ý« w�

l�«Ë v�« ‰UI²½ô« vKŽ UM³Fý bŽU�¹ ÎU¾O???ý „d²¹ r� Íc�«…UO(« b???OF� vKŽ ¡«u???Ý ÂbI²� w???ŽUL²ł«Ë ÍœU???B²�«w²�«Ë ¨·U???¹—ô« w� W???HK�²*« W???OŽUL²łô«Ë W???¹œUB²�ô«lO???Ýu²� rN¼U³???ý«Ë 5OŽUD�ô« ÂU�« ÊUMF�« UNO� o???KÞ«Ë√ 5ŠöH�« dO¼UL' rN�öG²???Ý« —uł l�—Ë r???Nð«“UO²�«ÆWM¹b*« w� WOŽUL²łô«Ë W¹œUB²�ô« …UO(« bOF� vKŽ

W???OMÞu�« …—u???¦�« Z???�U½dÐ s???Ž Y???¹b(« w???ðQ¹ «c???J¼ËUM³F???ý  ôUC½ Áb???�& Í—uŁ rš“ qþ w� WOÞ«dI1b�«V???�²JO� s¹œUO*« dzU???Ý w� wŽUL²łô« Âb???I²�« qł√ s???�”U???Ý_« qJ???A¹ Z???�U½d³�« «c???¼ Êu???� UNIײ???�¹ W???OL¼«tð—b�Ë VF???A�« «c¼  UŠuLÞ b???O�QðË XO³¦²� w???IOI(«

Æ—«dL²ÝUÐ  «—UB²½ô« oOI% vKŽË Ÿ«bÐô« vKŽ

 «œUN²łô« q� sŽ Îö¹bÐWOÞ«dI1b�« WOMÞu�« …—u???¦�« Z�U½dÐ ÂU�√ nI½ U???�bMŽ…—Ëd{ w¼ U� ∫w�U²�« ‰«R��« UM???�H½√ ÂU�√ lC½ Ê√ bÐôd9R*« Ád�√ «–U*Ë WOÞ«dI1b�« W???OMÞu�« …—u¦�« Z???�U½dÐ

øf�U)« ÂUF�«U???NF� q???L% d???O³J�« ‰«R???��« «c???¼ v???KŽ W???ÐUłô« Ê≈·«b¼ô« qJ�Ë …—u???¦�« tłuð r�UF� qJ???� Îö�U???ý ÎU×O{uðZ�U½dÐ œułË Ê√ p�– ÆÆUM³Fý ‰UCM� WKO³M�« WO½U???�½ô«WFO³Þ b¹b% ÁUMF�  U¹u²???�*« W�U� vKŽ œb×�Ë `{«ËÂuO�« ≠ …—u¦�« Ê_ tJK???�ð Ê√ …—u¦K� wG³M¹ Íc�« o¹dD�«w¼ U/≈Ë ÆÆnÞ«uŽ Ë√ ”ULŠ œd−� bFð r� ≠ …—uŁ Í√ ≠V½Uł v�« ÆÆrEM� wÞ«dI1œ wÝUOÝ qLŽË jOD�ðË rKŽW³¹dI�« ·«b¼ú� ÎU???IO�œ Ϋb¹b% q¦1 Z�U½d³�« ÊS???� p???�–qJ???A¹ u¼Ë ¨UNIOI% v�« …—u¦�« `???LDð w²�« …b???OF³�«ËU¹UCI�« q� ‰u???Š VF???A�« dO¼ULł wI²Kð ÎU???IKDM� p???�cÐ…uDš UNKł√ s� q{UM²� ¨Õu{uÐ U¼œb×¹ w²�« ÂU???N*«Ë

ÆWO½U�½ô«Ë WOMÞu�« UN�«b¼√ W�U� oIײð v²Š …uD��W???OMÞu�« …—u???¦�« Z???�U½dÐ w???ðQ¹ W???¹Ë«e�« Ác???¼ s???�WOÝUO��«  ôUCM�«Ë  «œUN²łô« qJ� Îö¹bÐ WOÞ«dI1b�«5ŠöH�«Ë ‰ULF�« d???O¼UL' ÎUJK� `³BO� wðQ¹ ÆÆ…√e???−*«w²�«  U???¾H�« q�Ë 5¹—u¦�« 5???HI¦*«Ë œu???M'«Ë ¡«d???IH�«WO�U¹d³�ô« b???{ ‰UCM�« w???� W�d²???A� W×KB� U???NFL&«c???¼ ¡U???ł ÆÆW???¹—Ëœ«d³�uJ�«Ë ŸU???D�ô« t³???ýË ŸU???D�ô«ËW???OÞ«dI1b�« W???OMÞu�« …—u???¦�« ÂU???N� œb???×O� Z???�U½d³�«W�U� tO� VBMð Ê√ wG³M¹ Íc�« bŠ«u�« Èd−*« U¼—U³²ŽUÐ

ÆW¹dO¼UL'«Ë WOÝUO��«  ôUCM�« …—u¦�« Z???�U½dÐ V???�²J¹ ‰ULF�« ‚U�d�« U???N¹√ UM¼ s???� wðQð U???M¼ s???�Ë ÆÆW???�Uš W???OL¼√ W???OÞ«dI1b�« W???OMÞu�«‰UCM�«Ë Z???�U½d³�« «c¼ ‰u???Š ·UH²�ô« w???� rJ²O�ËR???��w¼Ë U¼œbŠ w²�« ÂUN*« W�U� oOI% qł√ s� tz«u� X???%

ÆrJK³I²��Ë r�dOB0 ÎUÝUÝ√ j³ðdð w²�« ÂUN*«

wMLO�« ‰UCM�« …bŠËv�Ë√ w¼ wÞ«dI1b�« wMÞu�« wMLO�« ‰UCM�« …bŠË Ê≈¨WOÞ«dI1b�« WOMÞu�« …—u???¦�« Z�U½dÐ U¼œbŠ w²�« ÂU???N*«ÁcN� tM� ‰Ëô« qBH�« Z�U½d³�« ”dJ¹ Ê√ wFO³D�« s???�Ës×½Ë v�M½ Ê√ sJ1 ô UM½_ ÆÆW�UN�« WO???ÝUÝô« WOCI�«¨Î«b¹bł Ϋ—U???B²½« Âu¹ q� “d×½Ë W�U???ý  ôUC½ ÷u???�½tK� „«– ÊQ???Ð ÂU�ô« v???�« …b¹bł …u???Dš Âu???¹ q� u???D�½ËWze−²�« qþ w�Ë ¨dO³J�« wMLO�« UMLOK�« s� ¡eł w� Àb×¹ÂUEM�«Ë w???½UD¹d³�« —ULF²???Ýô« UNHKš w???²�« W???FMDB*«eł«uŠË œËb???Š qJ???ý vKŽ w???�U�ô« ≠ w???ŽUD�ô« w???JK*«

ÆbŠ«u�« wMLO�« VFA�« ¡UMÐ√ 5Ð WFMDB� WOL¼ËÂUN� l???{Ë vKŽ d???B²I¹ r???� Z???�U½d³�« ÊS???� U???M¼ s???�s� ¡e' W³???�M�UÐ WOÞ«dI1b�« W???OMÞu�« …—u???¦�« W???KŠd�s� ‰Ëô« q???BH�« ”dJ¹ Ê√ ‰ËU???Š U/≈Ë w???MLO�« r???OK�ô«¨ÎUÐuMłË ÎôULý wMLO�« VFA�« dO¼ULł ‰UC½ …bŠË qł√sKF¹ Ê√Ë dÐu²�«±¥Ë d³L²³Ý ≤∂ …—uŁ 5Ð ‰UCM�« …bŠË…bŠË qł√ s� qLF�UÐ wÝUO��« rOEM²�« p???�9 Õu{uÐô w²�«Ë ¨UNKł√ s???� q{UM½ w²�« …bŠu�« ¨Êb???ŽË ¡U???FM�UNKO³???Ý w� ÂbIð w²�« Èdšô« ·«b???¼ô« sŽ W???OL¼√ q???Ið

qEO???ÝË ‰UCM�« «c¼ ‰«“ôË ÆÆÂu???¹ q� …b¹bł  U???O×CðoIײ¹ v²Š ÎU�U¼Ë ÎUO???ÝUÝ√ qEO???ÝË ÆÆÎUŽËd???A�Ë ÎULzU�¨wMLO�« UM³F???ý dO¼UL' r???OEF�« q�_«Ë d???O³J�« ·b???N�«

ÆbŠu*« wÞ«dI1b�« sLO�« ÂUO� u¼ËÕu{uÐ W�Q???�*« Ác¼ œb×¹ Ê√ Z???�U½d³�« ‰ËU???Š b???I�ËqEð Ê√ ‚ö???Þô« v???KŽ s???J1 ô t???½√ a???Ý«d�« U???MŽUM²�ôËVF???A�« ‰UC½ Ê√Ë ¨W²ÐUŁ W???LzUI�« œËb???(« Ë e???ł«u(«tðbŠË W???¹UNM�« w� ÷d???HO� ¨UN²�«“≈ v???KŽ —œU???� w???MLO�«VF???A�« «c¼ lOD²???�¹ w� ÎUÐuMłË ÎôUL???ý ¨t{—√ …bŠËË·«b???¼ô« o???Iײð v???²Š ‰U???CM�« …dO???�� q???�«u¹ Ê√

ÆWK�U� WOMLO�« …—u¦K� WO−Oð«d²Ýô«W¹d¼uł W???OC� Z???�U½d³�« œb???Š ”U???Ýô« «c???¼ v???KŽËwMLO�« ‰UCM�« …b???ŠË Ê√ vKŽ ÁbO�Q²Ð XK¦9 WO???ÝUÝ«ËW³???�M�UÐ W�Uš WOL¼√ V???�²Jð W�Q???�� w¼ wÞ«dI1b�«s¹c�« …—u¦�« ¡«bŽ√  UDD�� ÂU�√ wMLO�« UM³Fý dO¼UL'

dÐu²�«±¥Ë d³L²³???Ý≤∂ w???ð—uŁ vKŽ W???Ý«dAÐ ÊËd???�P²¹UN�UC½ …bŠËË wMLO�« VF???A�« dO¼ULł …bŠË Ê_ p???�–˨dÐu²�«±¥ ·«b¼√Ë d³L²³???Ý≤∂ ·«b¼√ oOI% qO³???Ý w�Ê√ UN� bÐö� Âu???O�« oIײð r???� «–≈ w¼Ë W???¹dOB� W�Q???��qCHÐË tðbŠuÐ wMLO�« VFA�« ÊU1≈ qCHÐ ¨Î«bž oIײð

ÆUNIOI% qł√ s� q�«u²* « t�UC½Ê« v�« dO???A½ Ê√ œu½ W�Q???�*« Ác¼ v�« ‚dD²½ U�bMŽËW�öF�« v???KŽ  √dÞ w???²�« …dOšô«  ôUJ???ýô«Ë À«b???Šô«W¹—uNL'«Ë WO³F???A�« WOÞ«dI1b�« sLO�« W¹—uNLł 5ÐÈu� UNO�« l�bð WKF²H� qzU???�� w¼ U/≈ WOMLO�« WOÐdF�«¨ÎUHK�²� q???E¹ Ê√ ô« VF???A�« «cN� b¹dð ô w???²�« ÆÆ¡«b???Žô«

Æw{U*« w� ÊU� UL� UN(UB* ÎUF{UšË

WOŽUL'« …œUOI�«œbBÐ UNO� U½uDš w²�« WO�Ëô« qzU???�*« ÈbŠ≈ X½U�Ë…œUOI�« XO³¦ð w¼ wÝUO��« rOEM²�« …œUOI�« —Ëb�« e¹eFðWDK???��«Ë w???ÝUO��« r???OEM²�« b???OF� v???KŽ W???OŽUL'«wŽUL'« ‘U???IM�« w� ÎUOKLŽ p???�– b???�& b�Ë WO???ÝUO��«W�UF�« …œUOI�« qš«œ …—u¦�« ÂuL¼Ë U¹UC� nK²�* d???L¦*«¡«—“u�« fK−�Ë WÝUzd�« fK−� qš«œË W¹cOHM²�« WM−K�«ËuO½u¹≤≤ …u???Dš bFÐ W???OŽUL'« …œU???OI�« √b???³� b???Þuð Ê√

Ÿu�Ë WO½UJ�« ÂU???�√ ÎU³K� ΫełUŠ l{Ë b???� W???O×O×B²�«‰u� Ê ÂuO�«Ë W¹œdH�« …œUOI�« WC³� w� b¹bł s� …—u???¦�«bO�UIð s� Ϋb???OKIð  bž b� WOŽUL'« …œU???OI�« Ê« ÕU???Oð—UÐV???�²JðË l???�²ðË —uD²ð w¼Ë UNzœU³� s� √b³�Ë UMð—uŁw???ÝUO��« UMLOEMð bŽU???�ðË ¨…b¹bł hzUBšË  «d³š—uD²Ð d???ýU³*« ◊U³ð—ô«  «– U¹UCI�« s� b¹bF�« qŠ vKŽ

ÆWO³FA�« dO¼UL'« …UOŠË …—u¦�«UNK²% w???²�« WOL¼_« s???Ž Y???¹b(« sJ1 v???MF� ÍQ???Ðw²�« wMÞu�« —dײ�«  U�dŠ w� WOŽUL'« …œUOI�« W�Q��W�UŽe�« …d¼Uþ rOIð nO�Ë øqI²�* « —uD²�« o¹dÞ ZNMð

øw³FA�« ‰UCM�« a¹—Uð w� U¼—ËœË W¹œdH�«W???¹dI³F�«Ë W???�UŽe�«  U???HBÐ e???O9 U???LN� œd???H�« Ê≈ôË ¨dO¼UL−K� Îö???¹bÐ ÊuJ¹ Ê√ lOD²???�¹ ô W???¹dO¼UL'«ËœdH�«Ë ÆÆWK�U� W???KŠd� ¡U³Ž√ ÁbŠu� q???Lײ¹ Ê√ lOD²???�¹Ê√ lOD²???�¹ ô Í—u¦�« VF???A�« a¹—Uð w� Á—Ëœ ÊU� ULN�‰öš œd�« tFM� U???� q� wN²M¹ b�Ë ÆÆVF???ý Îö¹bÐ Êu???J¹w²�«  ôuײ�« Ê_ ¨t�H½ œdH�« ¡UN²½UÐ VF???AK� t²�UŽ“WO³F???ý …bŽU� vKŽ f???ÝQ²ð r� t²�UŽ“ W³IŠ ‰öš X???9qLŠ WK�«u� lOD²???�ð W¹—uŁ  «œU???O� vKŽ ôË ¨W???LEM�VFA�« bIH¹ Ê√ W�UŠ w� wŽUL²łô« ‰uײ�«Ë …—u¦�« ¡«u�

ÆtLOŽ“—dײ�« W�dŠ ¡UL???Ý w� XF*  U�UŽ“ v�« …dE½ U???0—ËU¼u³F???ý a¹—Uð w�Ë Y�U¦�« r�UF�UÐ vL???�¹ ULO� wMÞu�«Ë√ UNÞuI???Ý bFÐ  U???�UŽe�« Ác???¼ »—U& t???O�« X???�¬ U???�ËWOŽUL'« …œUOI�« 5Ð w�¹—U²�« ‚—UH�« W�dF* wHJð ¨UNðu�œdH�« —Ëœ dJM½ UM½« wMF¹ ô p�– sJ� ÆÆW???¹œdH�« W???�UŽe�«Ëa¹—Uð w� œdH�« W�UŽ“ s� ÎUO³KÝ ÎUH�u� nI½Ë ¨a¹—U²�« w�W¹Ë«“ s� W�Q�LK� dEM½ qÐ ÆÆt{uN½Ë Á—d% ¡UMŁ« VFA�«WKB²*« bŽUB�« Í—u¦�« ‰uײ�« W�d×Ð œdH�« —Ëœ ◊U³ð—«tKLJO� wC1Ë ÎUO�¹—Uð Ϋ—Ëœ ÍœR???¹ œdH�« Ê« ÆÆ U???IK(«ÕU$≈ q???ł√ s� tFzöÞË VF???A�« w???¹—uŁ s???� ÊËd???šü«

ÆlL²−*« w� WOŠËd�«Ë W¹œU*« Í—u¦�« ¡UM³�«  ULN�dO¼UL'« sŽ Àbײ½ Ê√ 5F²¹ t½S� ‚UO???��« «c¼ w�Ë

œb×¹ Z???�U½dÐ o�Ë 5???ŠœUJ�«Ë WKOG???A�« s???� WO³F???A�«WOI³D�« UNðUH�U%Ë U???NÐ WD³ðd*« ÂUN*«Ë WKŠd*« W???FO³ÞdO¼UL'« Ê≈ ‰uI½ s×½ ÆÆWA¹UF²*« W¹œUB²�ô« UN�UJý√ËUNðUOŠ w� ‰u%Ë —uDð qJ� WI�UšË a¹—U²�« WF½U� w¼WłU×Ð Êu???Jð U�bMŽ U¼¡ULŽ“ l???MBð w???¼Ë ¨W???OŽUL²łô«…—u¦�« ‰uŠ sJ�Ë ÂU�ô« v�« UN{uN½Ë UNŠUH� w� r???NO�«w¼ vI³ð U�Ë WO�«d²???ýô« UN�U�¬Ë WOÞ«dI1b�« W???OMÞu�«

Æœ«d�_« ¡ULŽe�« È—«u²¹Ë»uFA�« s� VFý Í_ Í—u¦�« —uD²�« W�dŠ ÊS� p�c�Ë—UJ�QÐ `K???�²*« »e(« Ë√ W¹—u¦�« WFOKD�UÐ j³ðdð U�bMŽp�cÐ s�Rð W???OŽUL'« …œU???OI�«Ë Z???�U½d³�UÐË WO�«d²???ýô«lL²−*« v???�« ‰u�u�«Ë `???łUM�« dO???��« ◊Ëd???ý UN???�HM�

ÆVFA�« ÁbAM¹ Íc�« w�bI²�«UM�b¼ ÊU� WOÞ«dI1b�« s???LO�« w� …—u???¦�« WÐd& w???�ËUMð—uŁ VM$ Ê√ u¼ W¹œdH�« …œUOI�« vKŽ ¡UCI�« ¡«—Ë s�—«d$ô«Ë W�UŽe�« o¹d³Ð —b�²�« …d¼Uþ UM³Fý dO¼ULłËÊU³�½Ë ¨UNK³I²��Ë …—u¦�« »U�Š vKŽ U¼¡«—Ë wHÞUF�«W×K???�*« UNð—uŁ d−H� w???ÝUO��« rOEM²K� ÍœUOI�« —Ëb�«

ÆUNNłu�Ë U¼bzU�ËwŽUL'« q???LF�« s???� X???Ý  «uM???Ý WÐd& b???FÐË Êü«Ê√ UM� b�Q²¹ …—u???¦�« W�uJŠË w???ÝUO��« UMLOEMð …œU???OI�h�«uM�«Ë ¡UDšú� W???{dŽ q�√ X½U� W???OŽUL'« …œU???OI�«W³zUB�« ‰u???K(« .bI²� ÎU½UL{ d???¦�√Ë ¨…—u¦�UÐ …d???C*«p�– b�Qð bI� ÆÆVF???AK� wŽUL²łô« —uD²�« U¹UC� nK²�*w{U*« ”—U� w???� f�U)« ÂUF�« d???9R*« w� ”u???LK*UÐ√b³� s� “eŽË wÝUO��« UMLOEM²� …b¹bł …u� ·U{√ Íc�«Íc�« —UF�« bO¹Q²�« w???� p�c� Èb³ðË ÆÆWOŽUL'« …œU???OI�«Íc�« d�_« ¨wÝUO��« rOEM²K� WO³F???A�« dO¼UL'« t²DŽ√WOL¼QÐ WOÞ«dI1b�« sLO�« wŠœU� wŽË w�UMð v�« dO???A¹w� w???ÝUO��« rOEM²K� ÍœUOI�« —Ëb�«Ë WOŽUL'« …œU???OI�«Èd−*« w�Ë W¹œUB²�ô«Ë WOÝUO��«Ë WOŽUL²łô« …UO(«tK¦1 U???�Ë w???ÝUO��« U???MLOEMð —U???³²ŽUÐ ¨…—u???¦K� ÂU???F�«dO¼UL' tłu*«Ë b???zUI�«Ë rOŽe�« u¼ W???OŽUL'« t???ðœUOIÐ

ÆUM³Fý

للجبهة (١-٢) املوحد السياسي التنظيم برنامج عن فتاح للشهيد خطاب من مختارات

s¹dDA�« 5Ð WOL¼u�« œËb(« W�«“≈Ë èFMDB*« sÞu�« Wze& ¡UN½≈

a¹—U²�« l½U� u¼ VFA�« ˚Á¡ULŽ“ l½U� u¼Ë ¨—uDð qJ�w� rNO�≈ WłU(« ÊuJð U�bMŽ

ÂU�_« v�≈ ÷uNM�« oOI%

sLO�« w� …—u¦�« WÐd& ˚X�b¼ WOÞ«dI1b�«

…œUOI�« vKŽ ¡UCI�« v�«W¹œdH�«

7

„U�b� w� W�Ë«e�« d�� d�L�u� s� ≥∞?�«ÆsLO�« w� …dO�J�«  ôu���«

اجلمهـورية رئيـس - عبدربه منصور هادي

‰öI²Ýö� ¥µ?�« bOF�« W³ÝUM0 ’Uš œbŽbO−*« d³L�u½ s� ≥∞?�«

W¹dJ�F�«Ë W¹œUB²�ô«Ë WOÝUO��«  UN³'« nK²�� vKŽ dO¼UL'«  UŠuLÞË ‰U�¬ WO³Kð qł√ s� ‰UCM�«برنامجالثورةالوطنية جسدضرورةوحدة نضالالشعبشماالًوجنوباًللنهوضبالوطنوتقدمهوازدهاره

Friday no. 1672 -30 Nov. 2012 - 16/ 1 / 1434 ?¼±¥≥¥ Âd×� ±∂ o�«u*« ±∂∑≤ œbF�« ≤∞±≤ d³L�u½ ≥∞ WFL'«

في اخلدمة التحق العقيلي علي محمد العميد متقاعد

لفرحة ا وشهد ١٩٦٤م ٢٤يونيو فــي العسكرية

. ١٩٦٧م. نوفمبر ٣٠ ـــ ال ايد الوطني باالستقالل

عن تقاعد املعنوي حتى العمل في ناصعة ادوار له وكان

له عالقات كانت عمله خالل فترة ٢٠٠١م في اخلدمة

القياداتالسياسيةوالعسكريةونفذمهاماً واسعةمعكبار

مع لقاءات له وكانت علي ربيع سالم السابق الرئيس مع

في الكلية احلربية.. هادي الرئيس عبدربه منصور

علي محمد املتقاعد العميد التقت «٢٦سبتمبر»

في سواءً خدمته خالل نشاطاته عن حتدث العقيلي الذي

اللقاء: محصلة العسكري.. وهذه او املدني السلك

sŽ ∆—UI�« ·dF¹ Ê« V×½ bL×� bOLŽ W¹«b³�« w� ºøWOKLF�« pðUOŠ W¹«bÐ

w� ÍdJ????�F�« pK????��« w� WOKLF�« wðUOŠ  √b????Ð ººÊuO³L????ýò dJ????�F� w� ‚Uײ�UÐ p�–Ë Â±π∂¥ n????B²M�rÝô« «cNÐ t²OL�ð  ¡UłË ÊbFÐ d????�J� —uš w� å5�

ÆÆåÊuO³Lýò tLÝ« w½UD¹dÐ bzU� v�« W³�½øeOK$ô« tOKŽ ·dA¹ ÊU� dJ�F*« Ê« wMF¹ º

d²????�� u¼Ë ÎU????O½UD¹dÐ dJ????�F* Ϋb????zU� ÊU� r????F½ ººU�bMŽË w????I�uŽ tK�«b³Ž q????C� bOIF�« t????³zU½Ë f????LOł¡UMŁ«Ë V¹—b²�« Ê«b????O� v�« X³¼– dJ????�F*« w� XK−????Ýw½QÐ wI�uŽ q????C� bOIF�« —U³šQÐ »—b????*« ÂU� V????¹—b²�«V−Ž« b�Ë VðU� t¹b� V²J*« w????� qLFK� wM³KD� r????KF²�X¹dL²Ý«Ë WK� «u½U� …d²H�« pKð w� 5LKF²*« Êô wKLFÐs� u¼Ë —U³J�« ◊U³C�« bŠ« ¡Uł v²Š ÎU³ðU� t¹b� …d????²�5Þö????��« ”d×� w½U¦�« ”d????(« ‰ËR????�� u¼Ë 5????Ð√”d(« w� Îö−????�� XM� U????½«Ë w½U¦�« ”d????(« vL????�¹”dŠ bzU� jÐUC�« «c¼Ë ÆÆœU????%ô« W�uJŠ l????ÐUð ‰Ëô«5Ы w� ÎUIÐUÝ n�u� w� ÊU�Ë V²J*« w� w½¬— ÊUDK��«

ƉËô« wKLŽ ‰öšøt²�Ë«“ Íc�« ‰Ëô« qLF�« u¼U� º

w� 5Ð√ w????� WE�U;« Ê«u????¹œ w????� ÎU????Hþu� X????M� ººfOzd�« ÊU�Ë VðU� WOŽdA�« r�U;« w�Ë ‰UGýô« V²J�WDK????�K� ‚ËbM� 5�« 5Ð√ w� UNMOŠ wKŽ lOЗ r�U????Ý¡Uł U�bMŽË WF¹dA�« ÂuKŽ  u�dCŠ w� ”—œ Ê« bFÐtF� «u????Ý—œ s2 WŽuL−� l� ÊUDK????��« tŽ“Ë .dð s�qLŽË lO{u�« W????LJ×� w????� Ϋb¹b% ÊU�Ë r????�U;« w????�r�U;« w????� ’Uš ÂU????E½ błu¹ ô t????½« t� 5????³ðË …d????²�V¼c� WO�dF�« W????I¹dD�UÐ UNÐ q????LF�« ÊU� w????²�« W????OH¹d�«5�« tMOOFð r????²� ¨t�u×¹ Ê« t????M� VKÞË ÊUDK????��« v????�«…dO³� WO³F????ý t� ÊU�Ë  U????³ðd*« ·d????B¹ ÊU� ‚Ëb????M�qG²????Ý« b�Ë lL²−*« l�Ë »U³????A�« l� W�öŽË 5Ð√ w�5Hþu*« lLł YOŠ W¹—uŁ t³????ý W�dŠ cOHMð w� t²�öŽsÐ bLŠ« ÊUDK????��« v�« …d�c� qLF½UÐ ‰U�Ë rNM� U????½«Ë U????ýUF*« Êô UM³ð«Ë— 5????�ײРUNO� V????�UD½ t????K�«b³Ž XK�Ë U�bMŽË sK????ý ¥∞∞≠≤∞∞ “ËU−²ð ô WO½b²� X½U�·u�Q*« s????Ž ÎU????łËdš U????¼d³²Ž« ÊUDK????��« v????�« …d????�c*«v�« UM³¼– w????½U¦�« Âu????O�« w�Ë ÆÆW????ŽUD�« s????Ž ÎU????łËdšËÍbMŽ v�« qšœ q�Ë U� ‰Ë«Ë ÊUDK????��« dCŠË qLF�««uF�— s2 X½« 5³žU????A*« s� X½« w� ‰U�Ë V²J*« v�«‰U� ÆÆrF½ t????� XK� øVð«Ëd�« 5????�ײРÊu????³�UD¹ …d????�c�jI� UM³KÞ bLŠ« ÊUDKÝ U¹ ô XK� øWMDK��« «u²????Að Ë«wHJð ôË WO½b²� UM³ð«Ë—Ë YOŠ jI� W????AOF*« 5????�%ÊËb¹dð ÂuO�«Ë r????�UMLŠ—Ë r�UMHþË U????MŠ« ‰UI� U½d????Ý«WE�U;« ‘u????Š v�« UMłd�� WMDK????��« vKŽ »ö????I½ô«5O�uI�« s� 5HI¦*« »U³????A�« s� WŽuL−� „U????M¼ ÊU�Ë

Æ»dF�«øÊUDK��« v�« V�UD*UÐ «u�bIð s¹c�« œbŽ r� º

¡UMЫ s� V????Kžô«Ë ÎUHþu�¥∞ œËb????Š w????� ÎU????³¹dI𠺺s� UMłdš U????�bMŽË ÆÆwKŽ l????OЗ r�U????Ý …œUOIÐ —U????³$“Õö� d�U½ r????NM�Ë 5HI¦LK� X????K�Ë U????MFL²ł« v????M³*«w� —bBð w????²�« åq????LF�«ò W????HO×� s????Ž ÎôËR????�� ÊU�ËÊuJ²????Ý «uN³²½« ÊbŽ w????� —bBð w²�« f????O�Ë —U????³$“tF� bŠ«Ë ÍQ� ‰“U????M*« vKŽ WO????AO²Hð WKLŠ bO�« „U????M¼v�«  UL¼«b� XKBŠ qFH�UÐË UNOH�¹ Ê« V−¹ o????zUŁËw� —Ëb½ UMOIÐË ’U�????ýô« iFÐ “U−²Š« -Ë  uO³�«UM� ÊUDK????��« ‰U� U�bFÐ qLF½ «–U� ·dF½ ôË Ÿ—«u????A�«W�UIÐ t¹b� d????łUð WM¹b*« w????� ÊU�Ë qLF�« s????� «u????łdš«U½«Ë gOLH�« r�U????Ý bO????Ý tL????Ý«Ë ”uKH�« UMODF¹ ÊU� ÎU�UŽ ≤∞ w�«uŠ UNMOŠ ÍdLŽ ÊU�Ë ÎU�dײ� »U????ý XM�s¹« v�« øÊbŽ ÕËdð UÐ w� ‰U�Ë wKŽ lOЗ r�UÝ w½UŽb�‰u% Íc�« ‰ULF�« »eŠ dI� v�« ÕË— w� ‰U� øÊbŽ w�h�????ý „UM¼Ë w�«d²????ýô« VF????A�« »eŠ v????�« U????¼bFÐUMðbŽU????�� t????M� V????KÞ«Ë w�ö????��« b????LŠ« w????KŽ tL????Ý«

Æ «—uAM*UÐ U½b¹ËeðË

ÀuF³� ‰Ë√v�« wKŽ l????OЗ fOzdK� Àu????F³� ‰Ë« X????M� w????MF¹ º

øÊbŽwÞU????A½ w� o¦¹ wKŽ lOЗ r�U????Ý f????Ozd�« ÊU� ººÊU�Ë ÊbŽ v�« X????³¼–Ë W¹d????��« —u�ô« iFÐ wMK�u¹ËbLŠ« wKŽ –U²????Ýô«  błËË  UMO²????��« W¹«bÐ w????� p????�–s� ∫XKI� ¨X½« s¹« s� wM�Q????ÝË ÒwKŽ ·dFðË w�ö????��«ÍuMF*« rŽb�« VKD½Ë WK�UJ�« WOCI�UÐ t� XŠdýË 5Ð√…—UOÝ t¹b� ÊU�Ë …—UO��« w� wF� lKÞ« ÂU9 ‰UI� rJM�w� t²OÐ ÊU�Ë ÊU????L¦Ž aO????A�« v�« UM³�—Ë åsł«u????�J�òwMłU²% X????�Ë Í«Ë w²OÐ «c????¼ ‰U�Ë wL????ýUN�« …—U????Š

rJKBO????ÝË ÕË— X????½« ’ö????š ‰U�Ë ÆÆU????M¼ v????�« ‰U????FðvL�¹ h�ý w½UŽb²????Ý« ÎU³¹dIð 5�u¹ bFÐË »uKD*«w½UDŽ«Ë —U³$“ w????� wŽ«—e�« pM³�« Ÿd� v�« Íd????³žô«‰U�Ë lOЗ r�U�� UN²LK????ÝË  «—u????AM*« tO� ΫdO³� ÎU�dþ

ÆÆUNŽ“Ëø «—uAM*« pKð ÊuLC� u¼U� º

»U³????A�« l�Ë UMF� tLM�UCð v????KŽ b�Rð X????½U� ººw� ·u�u�«Ë œu????LB�« vKŽ i¹dײ�« «c????�Ë 5????Hþu*« «—u????AM*« l¹“u²Ð UML� Ê« b????FÐË Ád????OžË rKE�« t????łËpKð w�Ë WÞd????A�« v????�« U½uŽb²????Ý«Ë „—b�« U????MÐ v????ýË«WMDK????��« l� qLFK� —UFł v�« lOЗ r�U????Ý V¼– ¡UMŁô«

…d????²H� —U????E½ô« s????Ž V????OG¹ Ê« ”U????Ý« v????KŽ W????OF�UO�«ÆWDO�Ð

WŽuL−*« XA�dHðlOЗ r�U????Ý »U????¼– b????FÐ W????ŽuL−LK� q????BŠ «–U????� º

øwKŽqLF�« s????Ž V¼– s� r????NM� X????A�dHð W????ŽuL−*« ººp�– bFÐË W½ULCÐ UMłdšË UM????�³Š - WŽuL−�Ë U½«ËqLF�« v�« œuF¹ Ê« b¹d¹ Íc�« UM� «u�U�Ë U½ƒUŽb²Ý« -UMNł«ËË  dOGð b� ·Ëd????E�« sJ�Ë qLFK�  bF� b????FOK�qLŽ sŽ Y????׳K� ÊbŽ v�« p????�– bFÐ X????³¼c�  U????I¹UC�sJ????Ý tO� ÊU� ÊUJ????� v�« X????³¼c� sJ????Ý Íb� s????J¹ r????�ËWOKCH�« WMDK????��« s� r????N� WBB�� 5Ы s????� »ö????D�XM�Ë rNCFÐ vKŽ X????�dFðË »öD�« vKŽ œœdð« X????M�ËbLŠ« rNOKŽ X�dFð s¹c�« »öD�« s�Ë `D��« w� ÂU½«

«u½U�Ë ÍbOFKÐ wKŽË wM�(« tK�«b³Ž…d²� b????FÐË fOIKÐ W????¹u½UŁ w????� »öÞW�bB�UÐ XKBŠ q????LŽ sŽ Y׳�« s????�Íc�« dJ????�F*« u¼Ë bOM−²K� ÊUJ� vKŽ

ÆÆY¹b(« ¡UMŁ« w� tðd�–

ÊUDK��« W½UL{‰u????šœ w????� „bŽU????Ý b????Š« q????¼ º

ødJ�F*«v????�« X????³¼– W????¹«b³�« w????� U????½« ººr????N³KÞ ÊU�Ë w????½uK³I¹ r????�Ë dJ????�F*«Íd????N� ÊU�Ë W????½UL{ d????CŠ« Ê«s�ô« d¹“Ë dOðdJÝ dLŽ bL×� bO????��«w½bŽUÝË œU%ô« W�uJŠ w� wKš«b�«W½UL{ w� »UłË dJ????�F*« ‰ušœ w????�w�–uF�« 5�Š sÐ ‚—UÞ ÊUDK��« s�bŠ«Ë W�bB�UÐË ÆÆbOM−²�« w� XK³�ËXM�Ë wF�U¹ u????¼Ë VOI½ W³ð— q????L×¹p³KÞQÝ ‰U�Ë V²J*« qLŽ w� ÁbŽUÝ«ÆÆfÐö*« Ÿœu²????�� w� Íb????MŽ q????LFK�s????� W????ŽuL−� Ÿœu²????�*« w????� ÊU�Ëb????Oł ‚œU????� r????NM� 5????O½b*« »U????²J�«w� UM¹dL²????Ý«Ë ÎUO�UŠ ÊbŽ s�√ d????¹b�V????OIM�« ÊU�Ë Ÿœu²????�*« w????� q????LF�«bŠ« ¡Uł …d²� bFÐË w????Ð o¦¹ wF�UO�«bzU� ÊU� bLŠ« o¹bB�« tLÝ«Ë …œUI�«s� wM�Q????�� ¨”d(« w� WM�U¦�« W³O²J�«VðU� X????½« ‰UI� ¨…dI????ý s� 5Ы s????� XKI� øX????½« s????¹«XI�«u� wF� q????LFð Ê« p¹√— U????� ‰U� ÆÆrF½ ∫X????K� øU????M¼dJ�F*« fH½ w� t²OÐ ÊU�Ë XO³�« v�« Ϋbž ‰UFð ‰U�Ëd¹bIðË Â«d²ŠSÐ vE×¹ o¹bB�« ÊU�Ë wF� „cšQ????ÝËtF� XŠ—Ë WŽuL�� rNOKŽ t²LK� X½U�Ë …u³????ý ¡UMЫv²Š dš¬ v�« ÊUJ????� s� qG????AMð W³O²J�« X½U�Ë ÎU????³ðU�X½U�Ë gO'« l� s�ô« VzU²� Z�œ t????O� - X�Ë ¡U????łs� WO�Uš ¡«d????×� X½U�Ë s�ô« l³²ð o????¹bB�« W????³O²�w� p�– ÊU�Ë „U????M¼ UM½uЗb¹ e????OK$ô« ÊU�Ë s�U????�*« U¹ôu�« vKŽ U????MF¹“uð - V¹—b²�« b????FÐË Â±π∂∂ ÂU????Ž

U¼bFÐ —œu????� v�« wF¹“uð ¡U????łË ≠ÎU????O�UŠ  U????E�U;«≠…dOšc�« ‰U−� w� …—Ëœ w� XIײ�« ÊbŽ v�«  d�U????Ý…bO³Ž uЫ dJ�F� w� d????�J� —uš w� W????Ý—b*« X½U�Ë`�U� b????L×� tL????Ý« ¡«d????�ô« s????� V????OI½ U????MЗb¹ ÊU�ËÂuO�« p�– w� WÝ—b*« s� wKO�“Ë U½« UMłdšË wKCH�«ozU????��« ‰UI� w????��Uð UMH�ËË ÊUL¦Ž aO????A�« ÁU????&SÐW�dŠ „UMN� ÊUL¦Ž aO????A�« v�« «u³¼cð ô Ê« rJ×B½«wÐdF�« gO'« ÍuI�«b³Ž dJ�F� 5� pM³K� dJ�F� w�UMKšb� å5????� Êu³OL????ýò dJ????�F� v�« UMK�Ë« t� UMKI�c�«uM�« ÊËd????�J¹ v????{u� W�UŠ w????� œuM'« U????½błËËW�uJŠ tÐ X�U� U� V³????�Ð UNM� »U³????Ý« …b* »«uÐô«Ëœœd¹ iF³�« ÊU�Ë ◊U³C�« iFÐ “U−²Š« s� œU%ô«œuM'« i????FÐ XFL−� åd????�UM�«b³Ž ‘U????Žò  U????�U²¼v�« rN²O�œË «u�UFð `O×� Ϋ—«u????Ł r²M� «–« rN� X????K�ËtK�«b³Ž q????C� V²J� s????� W³¹d� X????½U� Õö????�K� W????½eš

œułu*« Õö????��« ÊU�Ë Õö????��« cšQÐ «u�U�Ë w????I�uŽV½Uł v�« XNłuðË …dOšc�« l� lOL'« `K????�ðË «bM�w????�Ozd�« j)« qBH¹ —«bł „UM¼ ÊU�Ë ◊U³C�« e????O�ÊU�Ë —UD*« WNł v�« w�d�UÐ ÊU�uI¹ ÊUMŁ« „UM¼ ÊU�ËjÐU{ ¡Uł v²Š W¹U�d�« rN²�—UýË —UD*« w� eOK$ô«t� UMK� ’U�d�« ‚öÞUÐ r�d�« s� ‰U�Ë w×KH*« tLÝ«gO'« s� UM½« ‰UI� X????KHM�Ë v{u� l{u�« ’ö????šs� «u³¼–« ‰U????I� dOGð X�u�« t????� XK� UM¼ q????LFð g????¹«dJ????�F*« ÁU&UÐ —UD*« s� Êu�d¹ eOK$ô« ÊU�Ë U????M¼l�U'« …—UM� w????� ÊU� w�UNJ�« tL????Ý« VOI½ t????O� ÊU�Ëb� ‰Uł— U¹ WM' ‰uI¹Ë ‰U²I�« vKŽ œuM'« ÷d????×¹ËvKŽ l� ΫbOł ÎU�œU�  błËË  ôUBðô« ÊUJ� w� oKšeOK$ô« ÂU�Ë WO�uI�« WN³'« w� ÎôËR????�� ÊU�Ë q³I�«uKšœË —UD*« sŽ dJ????�F*« qBH¹ Íc�« p³????A�« lDIÐw−×K�« ”d(« bzU� dJ�F*« v�« qšœË dJ�F*« v�«d³J� d????³Ž ÍœU????M¹Ë W????zbN²�« ÷d????GÐ b????LŠ« s????Ð w????KŽ‚öÞUÐ U½« X????LI� —UM�« ‚ö????Þ« ŸuM2 vH� ¨ u????B�«¨œd�UÐ e????OK$ô« s� œu????Mł œ«—U� u????'« v????�« W????�U�—bFÐË w�d�« Ÿu????M2 W¹eOK$ô« W????GK�UÐ rNOKŽ ÈœU????M�Õö????��« UM� «u³×????ÝË l{u�« WzbNð - WŽU????Ý nB½ŸbÐË dJ????�F*« s� œuMł WŁöŁ Ë« ÊUMŁ« ÎU????³¹dIð q????²�Ëd¹dײ�« WN³ł 5Ð WOK¼ô« »d(« XF�b½« WDO�Ð …d²� «–Ë ÂU¹UÐ ‰öI²????Ýô« q³� p�– ÊU�Ë WO�uI�« WN³'«ËbŠ« w� ÊU�Ë WÞdA�« dI� v�« dJ�F*« s� Xłdš Âu¹wKŽ tLÝ« WO�uI�« WN³'« w� ÍœUO� Á—ËU−*«  uO³�«tK�«b³Ž rNM�  «œUOI�« s� WŽuL−� vKŽ X�dFðË aOýw�d¹ bŠ«Ë ÊU�Ë ÊËd????š¬Ë oOH????ý dJÐ uÐ«Ë Íd�U)«‰uI¹ ÊU�Ë gM¼ WŁöŁ l�b� WDÝ«uÐ XO³�« ‘uŠ s�

Æp�cÐ XLI� dzUšc�« wMODŽ«

WO�uI�« WN³'« l�WN³ł « WO�uI�« WN³'« l� ÎUHÞUF²� XM� s� l????� º

ød¹dײ�«nÞUF²�Ë »dF�« 5O�uI�« W�dŠ sL{ XM� U½« ºº»d{ -Ë —u�ô« XL�UHð p�– bFÐ WO�uI�« WN³'« l???�WŽU???Ý bFÐË p¹dÐ d???�U½ wÐdF�« g???O'« b???zU� ‰e???M�p�UŠ nO� ‰UI� ‰eM*« v�« wKŽ lOЗ r�UÝ qšœ ÎU³¹dIð

W³O²J�« w???� XM� U½« t???� X¦J� ÆÆXOł s???¹« s???� w???KOIŽp�– w� d{UŠ ÊU�Ë Á—Ëœ ”—œ« Êb???Ž X???OłË W???M�U¦�«5*U???Ý l� X³�—Ë w???KŽ —u???BM� tL???Ý« b???Š«Ë Âu???O�«XOÐ ÊUL¦Ž aO???A�« nKš ÊUJ� v�« U???M³¼–Ë …—UO???��UÐqOK� bFÐË ’U�???ýô« iFÐ l� lL²ł« b� ÊU�Ë …—UHŽ5łU???�� ÊUJ*« p�– w� ÊU�Ë ÊUJ???*« p???�– s???� U???MłdšrNKOŠdð -Ë  U???LOEMð …bŽ s�Ë d¹dײ�« W???I¹bŠ s???�…bŽ v�« —Ëb???½ UM� 5*U???Ý l� o???�«d� X???OI³� …—UO???�ÐfKłË Z( v�« UM�d% Âu¹  «– w�Ë ÊbŽ w� o???�«d�‰UI� w???MG�«b³Ž w???KŽ tL???Ý« dO³� q{UM� l???� 5*U???Ý—U−???ý« 5Ð d³� w� …Q³�� dzUš–Ë ÂUG�«Ë qÐUM� t???O�ëdš« -Ë t???K³� s� bŠ«Ë W???I�dÐ d³� v???�« U???M�d%ËqÐUMI�«Ë ÂUG�ô« p???OJH²Ð 5*U???Ý ÂUI� ÂUG�ô«Ë qÐUMI�«

ÆW×KÝô« w� ΫdO³š ÊU�Ë W¹ËbO�«

”«dOJ� w� XM�øXM� s¹« ©d³L�u½ ≥∞® ‰öI²Ýô« oI% U�bMŽ æ

W³O²J�« œ«d�« sL{ XM� ‰öI²Ýô« oI% U�bMŽ ææÊU�Ë d�U????�F�« WDK????��« rK²????Ý« p�– bFÐË ”«dOJ� w�5????¹œUOI�« i????FÐ g????O'« bŽU????ÝË Î«dDO????�� g????O'«qBŠË w³FA�« ÊUD×� rK²????Ý«Ë WDK��« Âö²????Ý« vKŽWN³ł l????� iF³�« ÊU� —U????³J�« 5¹dJ????�F�« 5Ð ·ö????šWN³'«  dB²½«Ë WO�uI�« WN³'« l� dšü«Ë d????¹dײ�«ÂU�Ë d¹dײ�« W????N³' WO�«u*« lO�U−*«  d????�Ë W????O�uI�«vKŽ ¡öO²????ÝôUÐ gO'« s� WO�uI�« WN³−K� 5????O�«u*«WO�uI�« W????N³'« qš«œ ·öš qBŠ p????�– bFÐ WDK????��«Èdš√ WNł s� 5????O½b*«Ë WNł s� s�_«Ë g????O'« 5????ÐWDK????��« b¹d¹ qOB� q� ÊUJ� WDK????��« qJ????ý vKŽ p�–ËqOŽUL????Ý« ÊUD×I� Ϋb¹R� gO'« ÊUJ????� t²¹ƒ— V????�×ЗU³$“ w????� u¹U�±¥ W????�dŠ XKBŠË l????{u�« Âd????²Š«ËX½U�  UÞUÝË ‰UÝ—QÐ W�uJ(« X�UI� Ÿ«dB�« œ«œ“«ËÂu�« —U³$“ w� XM�Ë 5*U????Ý U¼œuI¹ WKðUI*« lO�U−*«¡UMŁô« Ác????¼ w�Ë 5????KðUILK� r????Žb�  U�«d²????ýô« l????L−ÐtMOŠ X????M�Ë bLŠ« o????¹b� o????¹dÞ sŽ WÞU????Ýu�« X????9◊U³C�« q³� s�  U????I¹UC* ÷dFð« XMJ� dJ????�F*« w�bŠ«Ë wF� ÊU�Ë ÆÆΫdDš qJý«Ë Í—U�¹ w½QÐ w½uLN²¹ËÊU� w½uJ�« d�U½ bO��« tLÝ« W¹d��« bzU� …d????Ýô« s�’öš «u�UI� lOL'« bMŽ «d²Š« t� ÊU�Ë w????MŽ l�«b¹W³O²� v�« w????K¹u% -Ë d????š¬ ÊUJ� ‰« w????K¹u% r²O????Ýv�« X³¼c� „UM¼ w²OHBð r²¹ Ê« ”U????Ý« vKŽ bOFB�«w½UŁ X³¼–Ë l????�UC�« s� 5*U????Ý ¡Uł W�bB�UÐË Êb????ŽbOIŽ W³ðdÐ ÍdJ????�F�« Íe�« Íbð—« U½«Ë t�eM� v�« Âu????¹VŠ— tOKŽ X????Kšœ ULK� WЫd� 5*U????Ý 5ÐË w????MOÐ ÊU�ËdJ????�ŽU¹ U½u�u�ð r²½« ‰U????I� Íd????O*« sŽ wM�Q????ÝË w????ЉËUMð bFÐË XM� YOŠ v�« bF� nzUš X½« Ϋ–« t� X????KI�…uD)« q³� p�– ÊU�Ë …—UO????��« w� tF� X³�— —U????D�ô«q????�Ë U????N³łu0 w????²�« Â∂π u????O½u¹ w????� W????O×O×B²�«U0 t� XOJ????ýË tF� o�«d� XM�Ë W????ÝUzd�« v�« 5*U????ÝWO½U¦�« W????³O²J�« v�« wK¹u% ÊËb????¹d¹ t� X????K�Ë q????BŠÊËR????ý l� tðU�öŽ ‰öš s� w� VOðd²�UÐ ÂUI� bOFB�«—Ëb½ UMJ� Êb????Ž w� V¹d� ÊUJ????� v�« w????K¹u%Ë œ«d????�ô«UNMOŠ ÊU�Ë bL×� d�U½ wKŽ v�« UM³¼– …d�Ë ÊbŽ w�V????Oðdð -Ë VF????A�« W????M¹b� w????� W????OK;« …—«œô« d????¹“Ëd¹b� 5FðË s????¹b�« Õö� dJ????�F� v�« wKI½Ë w????F{Ëb−Ð pKLŽ ”—U� 5*U????Ý ‰U�Ë Í—«œô« ÕUM'« w� r????K�XL¼UÝË …d²� X�KłË dJ�F*« sŽ dO¹—UI²�UÐ UMO�«ËË-Ë W�d(« X×$Ë ©u????O½u¹≤≤® `O×B²�« W????�dŠ w�W????ÝUzd�« 5*U????Ý v????�uðË w³F????A�« ÊU????D×IÐ W????ŠUÞô«W�UF�« …œUOI�« v????�« qBð UNF�—« w²�« d¹—UI²�« X????½U�ËÊUD×I� s????¹ƒUM*« Í—U????�O�« ÕU????M'« W????O�uI�« W????N³−K�UNF�—« w????²�« d¹—UI²�« ¡«d????Ið …œU????OI�« X????½U�Ë w³F????A�«v�uð U�bMŽË t????Ð Âu�« U????0 ÊËbO????A¹Ë wMŽ Êu�Q????�¹ËdJ????�F� w� w????ÝUOÝ VzU½ wMOFð - W????ÝUzd�« 5*U????Ý

Æs¹b�« Õö�

wÝUOÝ VzU½ø5*UÝ fOzd�« s� WÞUÝuÐ 5OF²�« ÊU� æ

5O*U????Ý fOzd�« s????� WÞU????ÝuÐ p????�– ÊU� ÆÆr????F½ ææw� «u�—UÐË ÍbMŽ v�« »U³????A�« s� WŽuL−� dCŠ b�ËfO� «u�UI� wF� «uMOFð »U³A�« ¡ôR¼ p�cÐ w½Ëd³š«Ëw½UŁËUOÝË— w� …—Ëœ b¹d½Ë ‰U−*« «c¼ w� …d³š UM¹b�Ê« bFÐ WÝUzd�« —«œ XKšœË 5*U????Ý bMŽ v�« X³¼– Âu¹—«b�« WŠUÝ w� bL×� d�U½ wKŽ ÁbMŽ ÊU�Ë tÐ XKBð«…d³š Íb� fO�Ë w????ÝUOÝ VzU½ w½u²MOŽ r²½« t� XKI�pO�«uM????ÝË qLF�« w� dL²????Ý« w� «u�UI� ‰U−*« «c¼ w�Âu¹ r� bFÐË WOK×� …—Ëœ rJ� bIFMÝË V²J�«Ë ozUŁu�UÐd{U×¹ ÊU�Ë WO�uI�« WN³'« …œUO� w� …—Ëœ UM� «Ë—d�qLF�« XÝ—U�Ë —U³J�« 5¹œUOI�« s� WŽuL−� …—Ëb�« w�d³²F¹ s¹b�« Õö� dJ????�F� ÊU�Ë dJ�F*« w� …d????ýU³�W×K????�*«  «uI�«  U¾� q� t????O� »— Òb????ðË V????¹—b²�« e????�d�WOÐd(« W????OKJ�« X¾????A½Ô√ v²Š q????LF�« w????� UM¹dL²????Ý«ËXKBŠ “ö� W????³ð— qLŠ« X????M�Ë W????OKJ�« …—Ëœ X????KšœËfH½ XÝ—U�Ë WOKJ�« s� Xłd�ðË wKLF� Ϋd¹bIð UNOKŽ5Ð WO????ÝUO��«  UŽ«dB�«  √bÐË w????ÝUOÝ VzU½ qLF�«vF????�¹ qOB� „UM¼ ÊU�Ë ÎUL????�IM� gO'« ÊU�Ë WLI�«¡UI²½« - W????�dF*« q³�Ë W????ÝUzd�« s� 5*U????�Ð WŠUÞö�WO½b� ‰ULŽQÐ rNHOKJð -Ë 5O*U????�� 5O�«u*« ◊U????³C�«fOzd�UÐ WŠUÞô«Ë WOKLF�« X9 v²Š rNM� bŠ«Ë U????½«Ë

Æ5*UÝ

—uBM� tЗb³Ž l�W????Ý«—b�« …d²� ‰öš  «œUO� l�  «¡UI� „U????M¼ q????¼ æ

øWOÐd(« WOKJ�UÐtЗb³Ž fOzd�« v????KŽ X�dFðË b????¹bF�UÐ X????OI²�« ææÊU�Ë WO×D????Ý W�dF� W????¹«b³�« X????½U�Ë ÍœU????¼ —u????BM�t²�dž X½U�Ë ÊbM� s� Ãd�ðË WOKJ�« w� ÎUDÐU{ UNMOŠdO³� —b� v????KŽË ÎULKF²� h�????ý ÊU�Ë w????²�dž V????½U−ÐÂU¹ô« s� Âu¹ w� XŁb% Ê« v²Š ŸöÞô«Ë W�UI¦�« s????�Ϋ—œU� t½QÐ tðd³š«Ë —uBM� tЗb³Ž sŽ 5*UÝ fOzdK�WOKJ�« ÊU�—« v�« tFO�dð r????²� pLŽœ v�« WłU×ÐË Î«b????OłW�dG�« w� ÁbMŽ Ë« ÍbMŽ U????�« ÎU¹u????Ý ÎULz«œ fK$ UM�Ë

ÆΫbł t�d²Š« XM�Ë lÝ«Ë ŸöÞ« vKŽ ÊU�ËøfOz— u¼Ë Êü« tÐ XOI²�« q¼ æ

Êô ¨…d????O³� …d²� t????M� w�Ë tÐ o????²�« r????� n????Ýö� ææË« fLš q³� tÐ XOI²�« w½« d�–«Ë w½u�dF¹ô WÝ«d(«

ÆwM�d²×¹ ÊU�Ë  «uMÝ XÝ

—Ëe� a¹—UðøoO�œ u¼ q¼ …—u¦�« a¹—U²Ð p¹«— U� æ

”U½ „UMN� oO�œ dOž …—u????¦�« a¹—Uð Ê« n????Ýö� ææ5�—UA*«Ë W�—UA� W¹« rN� sJ¹ r� r¼Ë Ϋ—«uŁ «u׳�«ÊQ� tOKŽ X????FKÞ« U????� V????�×ÐË «Ëd�c¹ r????� …—u????¦�« w????�”U½ „UM¼Ë 5ЖU� Ϋ—«u????Ł rN½« ÊuŽb¹ s2 s¹ d????O¦J�«V????�×ÐË «u¼ô« V????�×Ð …—u¦�« WÐU²� X9Ë 5¹“UN²½«—«uŁ rN½« ÊuŽb¹ s2 s¹dO¦� Ê« È—« ÂuO�« Áb¼Uý« U�

ÆœułË Í« rN� sJ¹ r�

سفيان عبدالقادر لقاء:احلوثي عبدالكرمي »�wKOIFتصوير: æ

لـ« »: العقيلي علي العميدمحمد املناضل

—U³$“ w� eOK$ô« b{ W{UH²½« ‰Ë√ wKŽ lOЗ r�UÝ …œUOIÐ UMKJý

s¹b�« Õö� dJ�F� w� ÎUOÝUOÝ ÎU³zU½ wMOŽË l�«u*« s� dO¦� w� ò5*UÝå XI�«— ˚XŠdÞË WOÐd(« WOKJ�« w� ÍœU¼ —uBM� tЗb³Ž Œ_UÐ XOI²�« ˚

W¹œUOI�« t³¼«u� sŽ ò5*UÝå ?�œułË t� sJ¹ r�Ë t(UB� tKG²Ý« s� „UM¼Ë oO�œ dOž …—u¦�« a¹—Uð ˚

8

∫‰öI��ö� ¥µ?�« bOF�«…œUOI�« l� …dO)« WOM�u�« œuN'« q� d�UC���

wM�u�« ‚U�u�« W�uJ�Ë WO�UO��«

Friday no. 1672 -30 Nov. 2012 - 16/ 1 / 1434 ?¼±¥≥¥ Âd×� ±∂ o�«u*« ±∂∑≤ œbF�« ≤∞±≤ d³L�u½ ≥∞ WFL'« ¥µ?�« wMÞu�« bOF�« W³ÝUM0 ’Uš œbŽ

bO−*« d³L�u½ s� ≥∞?�« ‰öI²Ýö�

 «—uAM� —UCŠô ÊbŽ w� w�ö��« wKŽ bMŽ v�≈ wMKÝ—√ ò5*UÝå ˚

qO�Ë -UŠ —œUI�«b³Ž ”bMN*« Àb% W¹«b³�« w� º∫‰U� YOŠ WOMH�« ÊËRAK� eFð WE�U×�

W¹Ë«e�« d????−Š œ«b³²????Ýô« s� UM³F????ý h????K�𠺺ÂöE�UÐ sLO�« X�� œuNŽ vKŽ sLO�« —UB²½«Ë WCNM�—uBŽ »u????M'« w????� ‰ö²Šô« g????OFð s????LO�« X????½U�Ër�UFK� s????KFO� ÂuO�« «c????¼ ¡Uł v????²Š vD????Ýu�« ÊËd????I�«Ê√ V−¹ WIOIŠË ¨W????LKE�« Ác¼ s�  —d% s????LO�« ÊQ????Ðd³L²³Ý s� s¹d????AF�«Ë ”œU????��« …—uŁ Ê√ ÂuO�« d�c²½‰öI²????Ýö� wMÞu�« bOF�«Ë d????Ðu²�« s� d????AŽ lЫd�«Ë «—UB²½ô« rKŠ UNF� XKLŠ ±π∂∑ d³L�u½ s� ≥∞?????�«d�c²½ UMKF& W????�U¼  UD×� w¼Ë Èd????³J�« l¹—U????A*«Ëqł√ s� rNŠ«Ë—√ «u�b�Ë «uK{U½ s¹c�« ¡«bN????A�« UNO�q³� sLO�« X½U� n????O� Êu�dF¹ ô U½ƒUMÐ√ ÆÆsÞu�« «c????¼ ÆÆd³L�u½ s� ≥∞?�«Ë ådÐu²�«Ë d³L²³????Ýò WOMLO�« …—u¦�«ÿUFðô«Ë œU????IŠô« —«d????Jð ÂbF� p�cÐ r????¼dO�cð V????−¹Ëd{U(« qł√ s� q????LF�«Ë V¹dI�« w????{U*« ”Ë—œ s????�

Æq³I²�*«ËeFð WE�U×� qO�Ë ≠ d????O�√ tK�« b³Ž –U²????Ý_« U�√ º

∫ÎözU� `{Ë√ YOŠ d³L�u½ s????� ≥∞‰« s????Ž Àb????ײ½ U????�bMŽ W????IOIŠ ºº‰uײ�«  błË√ …b¹bł WKŠd� œöO� sŽ Àbײ½ s×M�Ϋ—uH×� qEO????ÝË ¨ Y¹b(« s????LO�« a¹—Uð w????� w????ŽuM�«ÁU????�M¹ s????� U????M½«błË q� w????�Ë U????MÐuK�Ë U????Mðd�«– w????�rJ(« s� ’ö????)« WKŠd� q????¦� t????½_¨wMLO�« VF????A�«wÐuM'« VF????A�« ◊U????�Ð vKŽ r¦ł Íc�« Í—ULF²????Ýô«q¹uÞ ‰U????C½ bFÐ ¡U????łË ÎU�UŽ±≤π »—U????I¹ U????0 „«c????½¬¡«uÝ sLO�« ¡UMÐ√ s� n¹dý wMÞËË wM1 q� t{Uš

s� Ë« WOÐuM'«  U????E�U;« Ë√ ÊbŽ ¡U????MÐ√ s????� ÊU�X½U�Ë ¨ WO�UL????A�« Èdš_«  UE�U;«Ë e????Fð ¡U????MÐ√WD;« q¦9Ë  «—u¦K� WOIOI(« WM{U(« w¼ eFðdD????A�« —U????Þ≈ q????š«œ ‰u????ײ�« l????M� w????� W????�bI²*«s�  «uM????Ý XKŠ— —ULF²????Ýô« q????OŠdÐË w????ÐuM'«Ác¼Ë VF????A�«  «—bI0 Y³F�« s�  «uM????ÝË dNI�«r� WOIOIŠË ¨ wÐuM'« VFA�« UNýUŽ w²�« WKŠd*« ULBÐ ¡«u????Ý —ULF²????Ýö�  ULBÐ W¹≈ „UM¼ s????J¹…d²H�« pKð w� Êb????Ž WE�U; dz«e�«Ë dNI�«Ë r????KE�«·u????N�Ë g????AŽ s????Ž …—U????³Ž X????½U� U????N½QÐ k????Šö½u¼ bŠ«Ë Ÿ—U????ý v�≈ UNÐ błuð ôË W????Ðdš o????ÞUM�ËX½UJ� Êb????Ž WE�U×� “d????³¹ ÊU� Íc????�« «c????¼Ë ö????F*«¡UMÐ√ rKŠ o????Iײ� ¨ …UO(«  U�uI� j????�Ð_ d????I²Hðu¹U� s�≤≤?�« w� oI%Ë »uM'«Ë ‰UL????A�UÐ sLO�«sLO�« WL(Ë W�—U³*« W????OMLO�« …bŠu�« bOŽ b????O−*«tKł√ s� q{U½ Íc�«Ë ÂuO�« UNÐ e²F½ Íc�« bŠ«u�«sLO�« »džË ‚dýË »uMłË ‰ULý wMLO�« VFA�«wMLO�« VF????A�« UN{Uš w²�« qŠ«d*« Ác¼ X½U�Ë ¨VF????A�«  «—b� sŽ  d????³Ž w²�« q????Š«d*« Ác????¼ w????¼ÂöE�« s????� ÃËd????)«Ë ‰uײ�« l????M� w????� w????MLO�«WKŠd� w� Êü« s????×M� qLF�« ¡U????C� v�≈ W????OF³²�«ËW????OÞ«dI1b�«Ë Âb????I²�« U¼œu????�¹ q????OL'« ‰u????ײ�«

…œU????OI�« o????�u¹ Ê≈ t????K�« u????łd½Ë ¨ —U????¼œ“ô«Ë Âö????��«ËÍœU¼ —uBM� tЗ b³Ž fOzd�« Œ_UÐ WK¦2 WO????ÝUO��«W�b) œuN'« W????HŽUC� ¡U�d????A�«Ë s¹dO)« l????OLłË

Æ ÷—_« Ác¼ dNþ vKŽ ÊU�½ù«Ë sLO�« V²J� ÂU????Ž d¹b� Õö� r????FM*«b³Ž w????{UI�« U????�√ º

∫ÎözU� Àb% bI� eFð WE�U×0 qIM�«Ë wMÞu�« ‰öI²????Ýô« Èd????�cÐ UM³F????ý w????H²×¹ ººÂeF�« œb−¹ u????¼Ë sÞu�« ÷—√ s????Ž ÍbMł dš¬ q????OŠ—Ác¼ wðQðË ¨W????�—U³*« WOMLO�« …—u????¦K� ¡U????�u�UÐ b????NF�«Ëb¹bł s1 ¡U????M³� tI¹dÞ w� UM³F????ýË W????�—U³*« Èd????�c�«ÊuL¼U�¹Ë ¨—«dI²????Ýô«Ë s�_UÐ tzUMÐ√ lOLł tO� rFM¹tzUMÐ√ lOLł s????C²×¹ b¹bł s????1 ¨—«dI�« WŽUM� w????�lOL−K� l????�²¹ qFH�UÐ s????ÞË ¨tð«dO�Ð t????O� Êu????LFM¹Ë¨5�dJ� 5LFM� t????O� «u????AOF¹ Ê√ w� o(« l????OL−K�Ës� tzUMÐ√ …d????Oš tO� …œU????OI�« ÂU????�“ œuI¹ b????¹bł s????1V−¹ UL� ÆÆUN� œuN????A*«  «d³)«Ë  «¡UHJ�« »U????×�√ÿUH(«Ë ‰öI²????Ýô«Ë …—u¦�«  «“U$≈ vKŽ k????�U×½ Ê√l� bŽu� v????KŽ s×½Ë V????ÝUJ� s� o????I% U????� q� v????KŽdEM�« s¹d9R*« s????� vM9Q� ¨w????MÞu�« —«u(« d????9R�W½U�√ sÞu�U� ¨Èdš√ `�UB� Í√ q³� bK³�« W×KB� v�«

‰UL????A�« w� UM³F????ý ¡UMÐ√ lOLłË ÂUŽ q�Ë rN�UMŽ√ w�ÆdOš n�QР×U)«Ë qš«b�« w�Ë »uM'«Ë

w????�ö�*« Âö????��«b³Ž b????LŠ√ aO????A�« Àb????% Ë º∫ÎözU�

ÎU????−¹u²ð ‰öI²????Ýö� ¥µ?????�« b????OF�UÐ U????MKH²Š« ºº ÊU�œ— ‰U????³ł rL� s� XIKD½« w????²�« d????Ðu²�« ±¥ …—u????¦�qOŠd�«Ë —UB²½ôUÐ XKKJð w²�«Ë ±π∂≥ ÂUŽ W��UA�«ÂuO�« qH²×½ Íc�«Ë sÞu�« ÷—√ sŽ rýUG�« dLF²�LK�w½UD¹d³�« ‰ö²Šô« vN½√ Íc�« ‰öI²????Ýô« qO½ Èd�cÐsJ� ¨W¹d³L²³????��« …—u¦�« œ√u????� …uIÐ q????LF¹ ÊU� Íc????�«’ö)« Ê√ ÍËbŠu�« wMÞu�« r????NOŽuÐ «u�—œ√ —«u¦�«—dײ�« ÊËbÐ ÊuJ¹ ô wFłd�« w????�U�ù« rJ(« —UŁ¬ s????�W¹bŠ«Ë vK−²ð UM¼Ë ¨V�UG�«Ë rýUG�« —ULF²Ýô« s�¡UN½≈ qO³Ý w� W¹dÐu²�ô« W¹d³L²³��« WOMLO�« …—u¦�«W�Ëœ ¡UMÐ u×½ ÁU&ô«Ë œ«b³²????Ýô« s� —dײ�«Ë rKE�«W????OŽUL²łô« W????�«bF�« f????Ý√ v????KŽ W????OÞ«dI1œ W????OM1W¹ËU????�²*« WMÞ«u*« ÊUII×¹ Ê«cK�«Ë Êu½UI�«Ë ÂUEM�«ËUMz«bN????A� œu????K)«Ë b????−*« ÆÆs????LO�« ¡U????MÐ√ W????�U� 5????Ð

Æ—«dÐ_«bI� »uON� bL×� ÂU????BŽ Œ_« ‰ULŽô« qł— U????�√ º

∫‰U�WOMÞu�« œU????OŽ_UÐ ÂU????¹_« Ác????¼ q????H²×½ s????×½Ë ººŸU{Ë√Ë ·Ëdþ qþ w� åd????³L�u½Ë dÐu²�«Ë d³L²³????Ýòs????�√ w????� U????MMÞËË ÂU????¹ô« Ác????¼ q????F−¹ Ê√ t????K�« ‰Q????�½‰UDÐô« p????¾�Ë_ ¡U�ËË —U????¼œ“«Ë Âb????IðË w????�—Ë Âö????ÝËrN????�H½QÐ «u×{ s¹c�« œ«bł_«Ë ¡UÐü« s� 5????K{UM*«s????Þu�« «c????¼ W????Ðdð W????O�e�« r????NzU�bÐ «ËË—Ë W????BOš—qŠ«d*« pKð s� q????F−M� ¨W�«d�Ë W¹d×Ð ÁƒU????MÐ√ U????O×O�¡UM³� ¡UI????�²Ý« qŠ«d� WO�UCM�« W¹ËbŠu�«Ë W????¹—u¦�«‰UOłô« Íb²I²� Ë tK³I²????�� ¡UMÐË sÞu�« b−� d????{UŠUN�Ë«b²O� W�œUI�« ‰UOłô« v�« U¼uKIM¹Ë p�cÐ …d{U(«W¹—uŁ WO�UC½ d³ŽË ÎUÝË—œ UNM� «uKF−¹Ë UNÐ «Ëb²I¹Ëq� c³M½ Ê√ V−¹Ë ÆÆW????O�«— W¹—UCŠ WOMÞË W????¹ËbŠËW�Uš sÞu�« «c????¼ q³I²????�� v�« dEM½ Ê√Ë  U????�ö)«p�c�Ë ¨wMÞu�« —«u????(« d9R� l� b????Žu� vKŽ s????×½ËW×KB*« v�« dEM�« WO????ÝUO��« ÈuI�« lOLł vKŽ V−¹wM−¹ ô w²�« WIOC�« `�UB*« sŽ ΫbOFÐ sÞuK� UOKF�«q�Ë ‚UMŽ_« w� W½U�√ sÞu�« ÆÆ—U�b�«Ë q????¹u�« ô« UNM�

ÆdOš n�QÐ sÞu�«Ë ÂUŽ∫‰UI� ÕU³ł tK�«b³Ž wKŽ bzU� bOLŠ aOA�« U�√ º

 U¹d�c�« œuFðË ô≈ d????³L�u½ UMOKŽ q????D¹ Ê√ U????� ººÁc¼ ÆÆwMLO�« UM³F????ý ¡U????MÐ√ s� s¹dO¦J�« ”u????H½ v????�«U½œ«bł√Ë UMzUÐ√  UO×C²� ÊU� w²�« WLOEF�« W³ÝUM*«w� tO�« u????³B¹ U� v????�« sÞu�UÐ ‰U????I²½ô« w????� q????CH�«sŽ —U????B²½ô« v????²Š V????�UG�« dLF²????�*« s????� —d????ײ�««c¼ q�Ë V????�UG�« q²;« œd????ÞË W�U�ù« œu????NŽ U????¹UIÐs� «u½uJ¹ r????� œ«bł_«Ë ¡UÐü« s� 5????K{UM*« Ê√ b????�R¹cM� Ϋ—«dŠ√ qÐ œ«b³²????Ýô«Ë rKEK� a{d¹ Íc�« nMB�«W¹d(« qł√ s????� «Ë—UŁ f????�_UÐ ÆÆr????NðUN�√ r????Nðb�Ë Ê√vKŽ iLMK� ¨qC�ô« u????×½ dOOG²�« «Ëœ«—√Ë W????�«dJ�«ËÆÆÕö�ô«Ë ¡UM³�« U½—UFý sJO�Ë U½ƒUЬ tOKŽ vC� U�l????� n????ðUJ²�«Ë ·U????H²�ô« U????MOKŽË X²????A²�« ô …b????Šu�«ÍœU¼ dBM� tЗb³Ž dOA*UÐ WK¦2 WO????ÝUO��« …œUOI�«WOLM²�« q????ł_ U????MðU�UÞ d�????�½Ë ¨W????¹—uNL'« f????Oz—UM³F????ý ¡UMÐ√ q� UNO�« u³B¹ w²�« WO½b*« W�Ëb�« ¡UMÐË

Æ×U)«Ë qš«b�« w� d(«∫ÎözU� wÞU³I�« œUNł ”bMN*« Àb% º

s� 5Łö¦�« wMÞu�« bOF�UÐ ÂU????¹ô« Ác¼ qH²×½ ººbFÐ rN𜫗≈Ë rN²¹d( 5????OMLO�« —UB²½« Âu¹ d????³L�u½…—u¦�«  dLŁ√ w²�« WK�«u²*«  ôUCM�UÐ Ìq�UŠ a????¹—Uð

WO�ö????��«Ë W�U�ùUÐ WŠUÞù« bFÐ UNÞuOš  b²�« w²�«qBH�« W????F½U� w????½UD¹d³�« —ULF²????Ýô« q????�UF� „b????²�w�UE½ l� tŠUH�Ë UM³F????ý Ÿ«d� W¹bOł«dð w� dOšô«…—«b� v�« sLO�«  œUŽ√ «c????J¼Ë ¨—ULF²????Ýô« Ë W�U�ù«¨w*UF�«Ë wÐdF�« U¼bFÐ cšQðË „«c½¬ WO�Ëb�« À«b????Š_«V²� w� d�c¹ Íc????�« w????�M*« bK³�« p�– sLO�« b????F¹ r????�ËrN�ušœ ÊU� s????¹c�« 5????OÐË—Ë_« s????¹d�UG*«Ë W????�UŠd�«ÎU1b� ÁuL????Ý o¹dŽ bK³� ·U????A²�« …œU????Ž≈ WÐU¦0 t????O�«

Æo¹džô« w� q????L×¹  U????¹d�c�« Ác????NÐ ¡U????H²Šô« ÊS????� p????�c�Ë ÎU�«d????ý≈ d????¦�√ b????ž »u????� …b????¹bł W????�öD½« t????½uLC�«c¼ ¡UMÐ√  UFKDðË ‰U????�ü VO−²????�¹ ÎU�bIðË Î«—U¼œ“«Ë

ÆW�œUI�« t�UOł√Ë sÞu�« bzU� w�½ô« rÝU� 5????�Š s�d�« bOLF�« Àb%Ë º

∫ÎözU� ułÆœ ±∑∞ ¡«uK�« 5????K�UF�«Ë åd³L²³????Ý ≤∂ò W????HO×� dJ????ý√ ÎôË« ººw� rN½«ušù WO�U²²*« UM� rNð«—U¹“ rN� s¹—bI� ¨ UNOKŽÎöLŽ bF¹ «c¼Ë UNðöOJAð nK²�� w� W×K�*«  «uI�««c�Ë rN½«uš≈ Âu????L¼ WFÐU²* W????OÐU−¹≈ …u????DšË Ϋb????Oł

 U³ÝUM*«Ë œUOŽô« w� rNŠ«d�√w½bF????�¹ ¡ö'« bOŽ d³L�u½≥∞?�« W³????ÝUM*« ÁcNÐËw³�²M� wzö�“Ë w½«uš√ sŽ WÐUO½Ë ÎUOB�ý wLÝUÐ w????½UN²�«  U????¹« vL????ÝQÐ Âb????I²½ Ê« u????łØœ ±∑∞ ¡«u????K�«Œ_UÐ WK¦L*« WO????ÝUO��« UMðœUO� v�«  UJ¹d³²�« VOÞ«ËvKŽ_« bzUI�« Í—uNL'« fOz— ÍœU¼ —uBM� tЗ Áb³Ž¡UMЫ W�U� v�≈Ë ‚U�u�« W????�uJŠ v�≈Ë W×K????�*«  «uIK� UO×C²�« s????� dO¦J�« «u????�b� s¹c�« w????MLO�« VF????A�«r¼¡U�œ «u????�b�Ë ¨ W¹d(«Ë ‰öI²????Ýô« qO½ qO³????Ý w????�

ÆW¹UG�« Ác¼ qO³Ý w� WBOš—qþ Íc�« iOG³�« dLF²????�*« œdÞ s� «uMJ9 v????²Šs� »—U????I¹U� sÞu�« »u????Mł w????� U????M{—« v????KŽ ÎU????LŁUł¡UMЫ o????¹e9 vKŽ …d²H�« Ác????¼ ‰öš q????LŽ ¨ ÎU????�UŽ±≤πs� t½U�dŠË sÞu�«  «—b????I� vKŽ …dDO????��«Ë ¨ sÞu�«t� qHJð w²�«Ë UNÐ rK×¹ w²�« …bŽ«u�« tð«ËdŁ ‰öG²Ý«l�u*« «cN� t�öG²????Ý« sŽ pO¼U½ ¨.dJ�« gOF�« q³????ÝvKŽ ·d????A¹ Íc�« W³O³(« U½œö³� e????OL²*« w????�«dG'«

¨ WO*UF�« …—U????−²�« ‚dÞË W????¹d׳�« c�UM*« s????� d????O¦J�«¨ UN²LO� «u????�dŽË U½œ«bł«Ë U????½ƒUÐ√ tO�« t????³MðU� «c????¼Ë5OMLOK� sLO�« …œUOÝ vI³ð Ê« qł« s� «uK²�Ë «uKðUI� s� ≥∞?�« Âu????O�« «c¼ q¦� w????� dBM�« r????N� oI% v????²Š

Ʊπ∂∑ ÂUF�« s� d³L�u½ržd¹ Ê« ŸUD²????Ý« Íc�« UM³F????ý Ê√ WIŁ v????KŽ s????×½ËÎUC¹« Ϋ—œU� ÎU¼ËdJ� UM{—« s� qOŠd�« vKŽ —ULF²Ýô«…bŽUI�« r????OEMð s????� W????OÐU¼—ô« d????�UMF�« q� r????žd¹ Ê«WFł— dOž v�≈ «uKŠd¹ ÊQÐ r????¼dOžË WF¹d????A�« —UB½√Ë

ÆÆv�UFð tK�« Ê–SШj³????ýô« sLŠd�«b³Ž pK*«b³Ž bOIF�« Àb% UL� º

∫ÎözU�sŽ Àbײ½ UM½Q� ¡ö'« bOŽ sŽ Àbײ½ U�bMŽ ººs�“ w� rOEF�« UM³F????ý ¡UMЫ U¼d ÒD????Ý WOIOIŠ WL×K�sÞu�« s� w????ÐuM'« ¡e'« v????KŽ eOK$ô« t????O� dDO????ÝW????ÝUO�Ð bŠ«u�« sÞu�« ¡UMЫ 5Ð 7H�« Ÿ—e????Ð «u????�U�Ë5Þö????��« 5Ð  UŽ«eM�« r¼b�dÐ p????�–Ë åb????�ð ‚d????�òdŁQð s¹dAF�« ÊdI�«  UOMO�Lš w�Ë dýU³� qšbð ÊËœd�UM�«b³Ž ‰ULł r????OŽe�«  UÐUD�Ð …dLF²????�*« w�U¼√ÊU� U????0Ë WO????ÝUL(« U????NO½Už√Ë …d????¼UI�« W????Ž«–SÐË

WH�F²�« t²????ÝUOÝ w� ÍeOK$ô« —ULF²????Ýô« t????Ý—U1¡«bF�« dŽUA� r�UHð v�« Èœ√ »uM'« ¡UMÐ√ b{ W*UE�«lL²−�  U????¾O¼ œułË v�≈ W????�U{≈Ë Áb????{ W????O¼«dJ�«Ë5Š“UM�« œb????Ž b¹«eð v�« Èœ« sÞu�« ‰UL????ý w� w????½b�oÞUM*« s� W�UšË ÂU????�ù« rKþ s� ÎUÐd¼ »u????M'« s????�Ãdš Íc�« v????A(«Ë W¹ËU*« q????¦� Á—ËU????−*«Ë W????³¹dI�«5Š“UM�« r????N½«uš« l� 5K{UM*« U????NzUMЫ s????� d????O¦J�«b{ ‰U²I�« „UM¼ rN½«uš« «u�—UAO� sÞu�« »uMł v�«

¡UMЫ rNM� azU????A*« iFÐ t�U−Ž w� d�c½Ë dLF²????�*«ÊU� s¹c�« b????LŠ«Ë bL×� ÍœU????³Ž bLŠ« r????ýU¼ aO????A�«ÊuKJ????A¹ «u½U�Ë t½UOGÞË ÂU�ô« tŽ—UI� w� Ϋ—Ëœ r????N�v�« ÂU� ÂU�ô« Ê√ v�« Èœ√ U2 ÂU�ô« Ád�Uš w� t�uý«u½UJ� ÎUOÐUOž «bŽôUÐ rNOKŽ r????J(«Ë rNðuOÐ V¹d�ðÊbŽ v�« «u????łdš s¹c�« 5KðUI*« s????� WŽuL−*« s????L{WE�U×� w????� ‚—«“ô« vL????�ð WIDM� v�« 5????Š“UM�« l????�”«uŽ bL×� aOA�« rN�U³I²Ý« w� ÊU� Íc�«Ë l�UC�«ÎôU²� s¹dLF²????�*« qðU� Íc�« tðdO????AŽ œôË√Ë d¼UÞ sÐiFÐ s� Ác????¼Ë rN¹b¹« v????KŽ bN????A²Ý« v????²Š ÎU????ÝdývKŽ qLF� ¨w½UD¹d³�« dLF²????�*« XIK�« w²�« »U³????Ýô«W�dŠ U¼bMŽ  d????NþË wÐdF�« »uM'UÐ ·d????ŽU� W�U�≈dL²????Ý«Ë WO�uI�« WN³'«Ë d¹dײ�« WN³ł q¦� W�ËUI*«»ËbM*« q²I� bFÐ d¦�« WÝ«dýË ÁuIÐ  UN³'« tL−¼v????²ŠË 5????KðUI*« b????Š« q????³� s????� w????½UD¹d³�« w�U????��««c¼ q¦� w????� ÊbŽ s????� t????O½UD¹d³�«  «u????I�« X³×????�½«¡«bNAK� œuK)«Ë b−*« Ʊπ∂∑ d³L�u½ s�≥∞?�« ÂuO�«

dOš n�QÐ sÞu�«Ë ÂUŽ q�ËWE�U×0 ÂöŽù« ÂUŽ d????¹b� Ø ÍeF�« dJÐ u????Ð√ ØŒ_«

Æ ÎözU� ·œ—√ eFð

ÎU�u¹ q????¦1 d³L�u½ s????� ≥∞?�« ÊQ????Ð tO� p????ýô U????2 qOŠdÐ q¦9 r????OEF�« sLO�« VF????ý …UOŠ w????� ÎU????O�¹—UðWO³F????A�« …œ«—ù« q????FHÐË ¨ w????½UD¹d³�« dLF²????�*«…b½U????��Ë d�UCðË ·UH²�ô«Ë Íd????O¼UL'« ÂU????ײ�ô«ËdŠœ - tÐuMł v????�≈ sÞu�« ‰UL????ý s� sÞu�« ¡U????MÐ√ q�sC(« w¼ eFð W????E�U×� X½U�Ë ¨iOG³�« dLF²????�*«Õö��«Ë ‰U*UÐ XLŽœË 5KðUI*«Ë 5Oz«bH�« qJ� T�«b�«t²�«d�Ë t²¹dŠ wMLO�« UM³Fý œUF²Ý« ÂuO�« «c¼ w�Ë ¨wG³M¹ U�Ë ¨ t????K�« Ê–SÐ bÐô« v�≈ W��U????ý qE²????Ý w²�«cł«uM�UÐ  «“U$ô« Ác????¼ vKŽ iF½ Ê≈ ÎUFOLł U????MOKŽ‰ËU????%  U????�«d²š« W????¹≈ b????{ ÎU????FOM� ÎUłUO????Ý qJ????A½Ë

Æ WOÞ«dI1b�«Ë …bŠu�«Ë …—u¦�UÐ ”U�*«j????OD�²�« W????M' f????Oz— œu????LŠ b????L×� ∫Œ_« ººv�≈ —U????ý√ e????Fð W????E�U×0 w????K;« f????K−*UÐ W????O�U*«ËW????{UH²½ô« b????FÐ w????MLO�« VF????A�« týUŽ Âu????O�« «c????¼ s� ±¥Ë d³L²³Ý s� ≤∂?�« …—uŁ UNðd−� w²�« W×K????�*«dLF²????�*U� W�U�ù«Ë w½UD¹d³�« dLF²????�*« b{ dÐu²�√ ÷—ú� V�Už ÎU????�UŽ ±≤π s????� d¦�√ ‘U????Ž w????½UD¹d³�«Ã«d????šù W×K????�*« …—u????¦�« Ác????¼  d????−HðË W????OMLO�«Ë¨q²;« w????MLO�« »u????M'« s????� w????½UD¹d³�« dLF²????�*«¡«bNA�« s� W³�u� dÐu²�√Ë d³L²³????Ý wð—uŁ X�b� bI�«c????¼ —U????LŁ s????� ÊU�Ë t????O� 5????³�UG�« l????OLł ëd????šù ¨ bO−*« d????³L�u½ s� ≥∞‰UÐ dLF²????�*« ÃËdš ‰U????CM�«j????�³O� sLO�« d¹dײ� WO�ULJ²????Ý« WKŠd� X????½U� Ác????N�U� q�Ë ‰U????*«Ë f????H½_UÐ  U????O×C²�« r????ž— ¨ 5????OMLO�«W¹UN½ w????�Ë bŠu� q????þ w????MLO�« VF????A�« Ê≈ ¨ Êu????JK1bNF*« w????� w²????Ý«—œ w????IKð√ V????�UÞ X????M�  UMO????�L)«ÊU� 5LKF*« s????� W³�u� U????M²FLłË w�ö????Ýù« w????LKF�«r�U????ÝË Áb³Ž bL×� wKŽË wLK????��« wKŽ rN????Ý√— v????KŽ‰UL????A�« w� …—u¦�« ”ULŠ «u−ł√ s� r¼ ¡ôRN� ¨s¹“WOKJ� W????OK¼_«  UOKJ�«Ë ”—«b????*« X????½UJ� ¨ »u????M'«Ë”Ë—œ  U????IKŠË W????CNM�«Ë W????Ž—“UÐ W????Ý—b�Ë f????OIKÐp�cÐ ÎU????ÝUÝ√ Ϋ—Ëœ ¡ULKF�« VF�Ë błU????�*UÐ ÂUIð X½U�qO−F�« ÍœUN�« Áb????³Ž bL×�Ë w½U×O³�« r�U????Ý bL×L�UNMOŠ Êu????OMLO�« —«d????Š_«Ë ¡U????LKF�« e????�d� ¨ r????¼dOžËe�dL²ð …bŠ«Ë W�UIŁ UMFL−¹ ÊUJ� ¨ rOKF²�« √b³� v????KŽjI????�ð r� «–≈ »uM'« d¹d% s????J1 ô t½√ r????NH� v????KŽo×¹ ôË …dLF²????�� X½U� ÊbF� ¨ ‰UL????A�« w� W????�U�ù«WO�uJ(« ”—«b*« ‰ušœ ÊbŽ bO�«u� dOž h�ý Í_s� X½U�Ë —«dŠ_« r????ŽbÐ WE�U;« ¡UMÐ√ W????�U� V????¼Ë ¨ »uM'« d¹d% u¼ d³L²³????Ý s� ≤∂?�« …—uŁ ·«b????¼√ ±¥?????�« …—u????Ł  d????−Hð ÂU????Ž bFÐË q????²;« w????MLO�«sLO�« ¡U????MÐ√ lOL−� ¨ ÊU????�œ— ‰U³ł s� d????Ðu²�√ s????�w½UD¹d³�« dLF²????�*« vKŽ ¡UCI�« qł« s� «ËbŠuð

Æ ÆbŠu²�«Ë W1eF�«Ë …œ«d�UÐ p�– oI%Ëe�d� fOz— ≠ w????�³F�« œUF????Ý …–U²????Ýô« U�√ ºX????Łb% e????F²Ð V????¹—b²�«Ë …√d????*« W????OLM²K� …—œU????³*«

∫WKzU� ¨ …b�Uš W³????ÝUM� d³²F¹ d????³L�u½ s????� ≥∞?????�« ººdD????A�« s� UO½UD¹dÐ Íb????Mł d????š¬ q????OŠdÐ X????K¦9WL(  œUŽ« W³ÝUM*« Ác¼Ë ¨ „«c½¬ q²;« »uM'«ÎUFOLł sLO�« ¡U????MÐ√ Ê≈ YOŠ ¨b????Š«u�« sLO�« ¡U????MÐ√Íc�« r????ýUG�« w½UD¹d³�« —ULF²????Ýô« b{ «u????�UC½WOMLO�« …√d????*U� ¨W????K¹uÞ  «uM????Ý sÞu�« vKŽ r????¦łwz«bH�« qLF�«Ë `K�*« ÕUHJ�« w� bz«— —Ëœ UN� ÊU�t�uš  ö{UM*«Ë w????½U�œd�« …dŽœ ØbOIF�« s????NM�ËWAzUŽË bOF????Ý wKŽ …bzUŽË býd� WIOH????ýË ·d????ýW³¼Ë ÊU�Lý WO�U????ÝË ÊU????�Š WO{—Ë e¹eF�« b³Žs� wMLO�« VF????A�« Âu????O�«Ë ¨ d????¦� s¼dOžË .d????ýqN'«Ë n????K�²�« —U????³ž iHM¹ …U????½œ« v????�≈ ÁU????B�««c¼Ë qC�√ q³I²�� v�≈ ÎUFKD²� WO¼«dJ�«Ë bI(«ËÂœUI�« wMÞu�« —«u????(« d9R0 t????Ð ÂUOI�« V−¹ U????�W�UšË 5OMLO�« d�c²� wðQð W³ÝUM*« Ác¼Ë ¨tK�« Ê–SÐWOLM²�«Ë W¹d(« v�« ‚«uð wMLO�« VFA�« ÊQÐ WÝU��«‰U�PÐ «uIðd¹ r� «u�«“U� s¹c�« WÝU��« vKŽË Âö��«Ëq�Q½Ë¨ «u²LB¹ Ë√ ΫdOš «u�uI¹ Ê√ rN³Fý  UŠuLÞËqł« s� Âö��«Ë dO)UÐ W³ÝUM*« ÁcNÐ wMLO�« VFAK�

ÆU½U�½≈Ë U{—√ sLO�« ¡UMÐÂUŽ d¹b� VzU½ ≠ w�½ü« ÕU³� Xš_« X�U{√Ë º

∫tKzU� WE�U;UÐ …√d*« WOLMð VFAK� Ϋd��Ë —UB²½« Âu¹ d³²F¹ ÂuO�« «c¼ Ê≈ ºº  UO×C²�« w????Kž« X�b�Ë …√d????*« X�—U????ý b�Ë w????MLO�«bF¹ ·d????A�Ë “—UÐ —Ëœ UN� ÊU�Ë q????łd�« U????NOš√ ÎU????³Mł UO×C²�« ÷dF²????�ð U????�bMŽ …dŠ W????OM1 qJ� Ϋd????�� «dO�*UÐ X�—U????ý bI� ¨»uM'« w� …√d*« UN²�cÐ w²�«bKI²ð ÂuO�« X????׳�√Ë dLF²????�*« b{  U????łU−²Šô«Ëp¹d????ý UN½QÐ l????OL'« s????� ·«d????²ŽU� W????¹œUO� V????�UM�ÊQÐ wMLO�« VFA�« ¡UMÐ√ s� wM9«Ë ¨ qłdK� w????ÝUÝ√w{U*« »—U& s????� «ËbOH²????�¹Ë sÞu�« …ULŠ «u????½uJ¹tłË«Ë ¨ s????LO�« —«dI²????Ý« q????ł« s� n????B�« «Ëb????Šu¹ËW�bš qł« s????� rN²¹ƒ— b????OŠu²Ð »U³????A�« v????�≈ W�U????Ý—

Æ ÊU1ù« s� sÞu�« VŠË dOž ô sÞu�«

ة لثور ا بذكرى نحتفل عندما

والعيد واكتوبر» «سبتمبر ايدة

من لالستقالل ٤٥ لــــ ا الوطني

أن علينا يتوجب ١٩٦٧م نوفمبر

واألبعاد والـــدالالت املعاني نعي

عن نتحدث ننا فإ حملها لتي ا

في شعبنا سطرها نضالية مراحل

اإلمامة نظامي مع الطويل كفاحه

تلك من فلنجعل . . ر واالستعما

فرصة والتاريخية الوطنية احملطات

املسارات وتقييم الــذات ملراجعة

وال نكتفي فقط مبظاهر وتصويبها

يجب بل املناسبات بهذه االحتفال

رموزها الوطنية االحياء منهم تكرمي

مبواقفهم األجيال لتذكير والشهداء

وحريته الوطن أجل من وتضحياتهم

منها ليستخلصوا ليس واستقالله

والعبر. الدروس

من بعدد التقت سبتمبر» ٢٦»واالجتماعية السياسية الشخصيات

حتدثوا لذين ا تعز محافظة في

املناسبة.. جديدة عن هذه برؤية

احلصيلة: فإلى

استطالع:

النمر عمر - عصام جناد

لـ« »: محافظة تعز من أبناء عدد

q³I²�*« ·«dA²Ý«Ë WFł«dLK� WD×� ÆÆd³L�u½ s� ≥∞ ?�«

‰ö????I????²????Ýô«Ë W????¹d????(« w????� 5???O???M???L???O???�« …œ«—ù —U????B????²????½« d???³???L???�u???½ s????� ≥∞ ???????�« ∫w???ÞU???³???I???�« ˚ U?????????????????�ö???????????????????????)« c??????????³½ v??K??Ž U????????????M¦??????×¹ ‰ö????????I??²??ÝôU????????????????????Ð ‰U????????H??²?????Šô« ∫»u??O??N??� ˚

¡U??????Dšô« —«d??????Jð Âb??????ŽË ‰U??????CM�« ”Ë—œ s??????� ÷U??????Fðô« U??????MOKŽ ∫-U??????Š ̊

 UO×C²K� ΡU??????�Ë V??????ÝUJ*« Êu�Ë …—u?????????¦�«  «“U?????????−?????½« v??????K???????Ž ÿU??????????????????H(« ∫Õö??????� ˚

9 Friday no. 1672 -30 Nov. 2012 - 16/ 1 / 1434 ?¼±¥≥¥ Âd×� ±∂ o�«u*« ±∂∑≤ œbF�« ≤∞±≤ d³L�u½ ≥∞ WFL'« ¥µ?�« wMÞu�« bOF�« W³ÝUM0 ’Uš œbŽ

bO−*« d³L�u½ s� ≥∞?�« ‰öI²Ýö�

العبسي سعاد أمير عبداهللا مهيوب عصام القباطي محمد اآلنسي صباح حامت عبدالقادر

القيسي احمد األشبط عبدالرحمن اآلنسي حميد جباح العزي أبوبكر

‰ ö???????????I²???Ý ô U????????Ð X???????????ł u???????ð … d??????????????O???�� d???????????????³L� u????????????½ ∫ Õ U???³ł ˚

vK� ÎU�UH� ¨W�N�K*« ŸU{Ë_« œuI0 WI��« qJ� UMJ��√ÆWOLK��« »U�A�« …—u� V�UJ* ÎU�u�Ë b�u� s�Ë

اجلمهـورية -رئيـس عبدربه منصور هادي

االستقالل وضع حدًا حلقبة املعاناة والعذابات واإلذالل واختزل نضاالت وتضحيات الشعب

10 حوار

»محس��ن« هو االسم التنظيمي للمناضل الفدائي محمد س��عيد عبداهلل حاجب الذي كان من اب��رز العناصر النضالية ف��ي صفوف الجبهة القومية بمحافظة عدن اب��ان االحتالل البريطاني، له

اسهامات في تحقيق االستقالل المجيد ال�30 من نوفمبر 1967م.. تقلد العديد من المناصب القيادية في الحزب االشتراكي اليمني وفي اجهزة الدولة قبل وبعد

اع��ادة تحقيق الوحدة المباركة ابرزها وزي��رًا ألمن الدولة ووزيرًا لالدارة المحلية.»26س��بتمبر« وبمناس��بة احتفاالت الوطن بعيد االس��تقالل ال�30 من نوفمبر 1967م.. التقت به واجرت معه

الحوار التالي:حاوره: ماهر محمد الدبعي

> البع������ض يضع اليمن ف������ي املنطق������ة الرمادية، وضبابية الرؤية لدى السياس������يني تكاد تكون هي

السائدة.. كيف ترون املشهد السياسي؟<< قراءة املش���هد السياسي في الوطن العربي- واليمن جزء منه- لم يتبلور ولم تتضح معامله بعد. األوضاع في اليمن أكثر تعقيدا. اليوم في تونس ومصر وليبيا واليمن إضافة إلى ش���مال الس���ودان اإلسالميون يحتلون واجهة الصدارة واحلكم ،هم ليس���وا نس���خة واح���دة بل مدارس وفرق كل فريق يقرأ الكتاب والسنة بطريقته وفقا لرؤيته ومش���روعه السياسي والواقع واألوضاع مختلفة من بلد آلخ���ر من ه���ذه البلدان. البل���دان الت���ي يحكمونها تعاني م���ن إرث كبي���ر جدًا ومن صراع���ات ايديولوجية وطائفية ومذهبي���ة وخصوم���ات سياس���ية وتعان���ي م���ن تط���رف وكب���ت للحري���ات وثقاف���ة اس���تبدادية وغياب مؤسس���ات املجتمع املدني وفس���اد وبطالة وفقر وأوضاع اقتصادية

واجتماعية وثقافية وخدمية سيئة للغاية وإرهاب.الي���وم هم أمام مفترقُ طرق إم���ا أن يأخذوا طريق األخذ املدني���ة املؤسس���ات دول���ة وبن���اء الش���عوب مبصال���ح

الدميقراطية احلديثة.جتارب اآلخرين

وميك���ن ربط األصالة باملعاصرة واحلداثة ويس���تفيدوا من جتربة حزب العدالة والتنمية في تركيا أو يلتفوا على ثورات الربيع العربي ويس���لكوا س���لوك األنظمة السابقة والنتيجة معروفة، الواقع اليوم في الش���ارع مهيمن عليه التوج���س والقل���ق من الق���ادم هذا الوضع وه���ذا التحول املدع���وم م���ن قبل أطراف دولية بدأت مؤش���راته من خالل حديث السيد ديفد زاليك نائب وزيرة اخلارجة االمريكية بتاري���خ 24 مايو 2006م أمام املنتدى االقتصادي العاملي حول الش���رق األوس���ط في شرم الش���يخ عندما أفصح عن سياسة اإلدارة األمريكية جتاه املنطقة واألنظمة احلاكمة

فيها قال: )احلكوم���ات العربية أخفقت عمومًا في تلبية احتياجات ش���عوبها، ومنع املعارض���ة من انتخاب���ات عادلة يحولها إل���ى أش���كال أخ���رى فالنظ���م السياس���ية الت���ي اعقب���ت االمبراطورية العثمانية سواًء كانت أسر حاكمة أو عربية ش���املة أو قومية عربية أو اش���تراكية عربية لم تعمل في الواقع على تطوير أوضاع شعوبها. وقد أعلن ذلك تقرير

األمم املتحدة عن التطور االنساني العربي. إذ ق���ال أن هن���اك ثقب���ًا أس���ود..الخ.. عم���ر س���ليمان مدير املخاب���رات املصري���ة ونائ���ب الرئي���س املصري الس���ابق م���ن جانبه في ش���هادته في محاكمة مب���ارك أمام احملكمة بتاريخ13نوفمب���ر2011م ق���ال: إن هناك عناصر مناهضة للنظ���ام تعم���ل من أجل إثارة اجلماهي���ر، وفي عام2005م كان هن���اك نش���اط أجنبي م���ع منظمات غي���ر حكومية في الس���احة، تعم���ل عل���ى إث���ارة املجتم���ع املص���ري وظه���ر برنام���ج أمريك���ي يس���مى الدميقراطي���ة واحلكم الرش���يد ومت تخصي���ص أموال، وكان هناك اتف���اق لهذا البرنامج م���ع احلكوم���ة املصري���ة، لك���ن الط���رف األمريك���ي خال���ف االتف���اق وبدأ في منح بعض هذه املنظمات من وراء ظهر

احلكومة...الخ . من هنا أقول مرة أخرى بأن األوراق واألوضاع تداخلت ول���م تتض���ح األمور بع���د ال في اليمن وال ف���ي غيرها فقد ب���رزت العديد من القضايا والظواهر بعد س���قوط احلكام نتيجة لعوامل داخلية خاصة بكل بلد. اليمن ليس بعيدا عن مارس���مه األخرون للمنطقة بدأت ث���ورة ومت االلتفاف عليها من أطراف عدة وحولت إلى ازمة سياسية ومازلنا

امتداد للماضيفيها.> ترى مالذي تغير في البالد؟

<< ل���م يتغير ش���يء جوهري وأساس���ي، األوضاع اآلن أكث���ر تعقي���دًا نتيجة لب���روز مراكز قوى متع���ددة بعضها مسلحة وأخرى تراعي مصاحلها. ماهو بارز على املشهد الوطني والسياس���ي لم يكن منفص���اًل أو معزواًل عن إرث وثقاف���ة ونه���ج سياس���ي عان���ى والزال الش���عب والوطن يعان���ي منه لعقود طويلة من الزمن فما يحدث اليوم على أرض الواق���ع ه���و امتداد للماضي، التغل���ب عليه يتطلب معج���زة إلهية وجهود جبارة وإرادة سياس���ية وش���عبية متواصلة وتضافر كل من يريد لليمن االس���تقرار والدولة املدنية الدميقراطية احلديثة .اليمن وجدت مبكان وموقع جغراف���ي حس���اس ج���دا ومبم���رات هامة للغاي���ة مرتبطة مبصالح أطراف عدة إقليمية ودولية يتدفق عبر ممراتها النفط والغاز إلى العالم اخلارجي بنس���بة تصل إلى%40

وبليت بواقع وموروثات متعددة، فق���ر وتخل���ف اقتص���ادي واجتماع���ي وثقاف���ي وعصبية قبلي���ة. كم���ا تعاقب عل���ى حكم اليم���ن أنظمة اس���تبدادية

مذهبية وس���اللية وقبلية وعس���كرية متخلف���ة لم تفكر إال مبصاحله���ا وس���يطرتها وتوريثه���ا للحكم، هذا املش���هد يعطي���ك ج���زءًا م���ن اإلجاب���ة على الس���ؤال.. الش���باب في اليم���ن كان���ت قراءته���م ملعاناة الش���عب وأنين���ه والوضع االقتصادي واملعيشي واخلدمي املزري وما يعتمل داخل النظ���ام م���ن صراعات عل���ى املصالح والنف���وذ وما عانوا م���ن الصراع���ات واالزمات واحل���روب، فالتقط���وا اللحظة املناس���بة على أمل إخراج الش���عب م���ن معاناته بإحداث تغيير حقيقى مس���تفيدين من انتفاضات اشقائهم في كل م���ن تونس ومصر وليبيا ومن القواس���م املش���تركة التي جتمعهم جراء سياس���ات وممارس���ات احلكام وانظمتهم عل���ى م���دى 60عام���ًا واالس���تفادة م���ن ش���بكة التواص���ل االجتماع���ي والتطور العلم���ي وهو مال���م تلتقطه النخب السياس���ية نتيج���ة خالفاته���م وصراعاته���م السياس���ية

وااليديولوجي���ة والص���راع عل���ى الس���لطة خ���الل العقود املاضية بفع���ل العالقات والتأثي���رات واملصالح املختلفة

داخلية واقليمية ودولية،متغيرات 2011م

> ماذا عن متغيرات العام 2011م؟>> انتفض الش���باب والش���عب اليمن���ي العظيم بعفوية ف���ي 11 فيراي���ر2011م يطالب���ون باحلري���ة، واملس���اواة، باحلقوق وبالتخلص من الظلم واالستبداد وبدولة مدنية دميقراطي���ة لكل اليمن���ن، تعامل النظام بقس���وة وبعنف مف���رط وس���قط األالف من الش���هداء واملعوق���ن واجلرحى واملفقودين وتض���ررت ممتلكات عامة وخاصة، وما حقق حتى اآلن ليس س���وى إزاحة الرئيس الس���ابق من كرسي

الرئاس���ة وتغير رئيس الوزراء وبعض الوزراء وتشكلت حكوم���ة وف���اق، لك���ن عل���ى صعي���د النه���ج والسياس���ات

واملمارسات لم يتغير شيء أساسي.> إذًا ما هي قرأتكم؟

وتده���ور والسياس���ي األمن���ي االس���تقرار غي���اب <<اخلدم���ات م���ن مي���اه وكهرب���اء وتعلي���م وصح���ة، وض���ع اقتصادي ومعيش���ي صعب للغاية، انقس���ام وطني حول عدد من القضايا.. واملؤسس���ة العسكرية منقسمة وحتت قي���ادات متعددة، الفس���اد لم ميس حت���ى اآلن أي رمز من رموزه ما يحدث هو تدوير ألشخاص مدنين وعسكرين م���ن موقع آلخ���ر نفس الوج���وه ونفس اجلهاز، الش���باب الذي���ن كان له���م الفض���ل والدور األساس���ي والذين قدموا التضحي���ات ُغيب���وا بفع���ل هيمن���ة العس���كر والكهول من

القي���ادات املدني���ة على األح���زاب والتنظيم���ات وتأثيرهم عل���ى القرار السياس���ي وم���اُ ينفق من أم���وال من أطراف متعددة تعمل بشكل حثيث لالحتواء والعودة الى املربع األول وكما مت اجهاض مش���روع دولة الوحدة باحلوادث واالغتي���االت واالختطافات والصراع���ات داخل الوزارات واملؤسس���ات واملش���كالت الت���ي وضعت أمامه���ا وتوجت بأزمة و حرب صيف 94م يتم العمل اليوم وبشكل حثيث م���ن بعض مراكز القوى بهم���ة عالية جدا وبنفس الثقافة

والعقلية إلعادة انتاج النظام نفسه.. الي���وم يعمل���ون عل���ى تطوي���ق ومحاص���رة مرك���ز القرار السياس���ي مس���تغلن هيمنتهم على أدوات القوة وتدفق املال فاألوضاع األمنية واالقتصادية واملعيشية واخلدمية س���يئة ألن السياس���ات والقيادات ظلت كم���ا هي ال تغيير

فيها؟؟ > الواقع املعاش داخل األحزاب ال ُيس������ر، لذلك

نقول: << ينبغ���ي على الش���باب واملرأة ف���ي األحزاب أن يكون له���م دورهم الفاعل في تصحيح وتغيي���ر األوضاع داخل أحزابه���م م���ن خالل نش���اط سياس���ي وح���وار دميقراطي فاعل للتغيير نحو األفضل، أطراف إقليمية ودولية تفعل كم���ا تريد داخل اليمن، عقلية وثقافة اإلقصاء والتهميش والتخوي���ن والتكفير واالس���تحواذ عل���ى الوظيفة العامة ال زال���ت عناوي���ن متارس م���ن قبل بعض االط���راف بطرق وأس���اليب مختلفة هذه القضاي���ا تبقى األوضاع متوترة

ومصدر إلنتاج األزمات.، هن���اك القضية اجلنوبية وأوض���اع احلراك في اجلنوب الذي شهد خالل السنوات املاضية نشاطًا سياسيًا سقط خالله ش���هداء وجرحى إضافة إلى اآلالف الذين س���رحوا من وظائفهم قس���رًا واملرابطون في منازلهم منذ 19عامًا، وس���ط مكونات احلراك مش���كالت ورؤى عديدة وخالفات ال تس���ر أحدًا نتيجة غياب قيادة وإرادة سياسية موحدة للح���راك تق���رأ الواق���ع ق���راءة واقعي���ة دقيق���ة للماض���ي واحلاض���ر ملي���زان الق���وى الداخلية واالقليمي���ة والدولية تض���ع رؤي���ة وبرنامجًا يتف���ق عليه من قب���ل كل املكونات واالطراف في اجلنوب، الصراعات الداخلية التي تعصف مبكونات���ه لعب���ت وأس���همت أطراف عدة فيم���ا وصل إليه وضع احلراك اليوم مستغلن بعض املفردات والشعارات الت���ي رفعت والتطرف ل���دى البعض والتس���ابق وظروف

وأوضاع الناس االقتصادية واملعيشية.

احلراك احل���راك الس���لمي ال���ذي ظهر ال���ى العلن ع���ام 2006 في جتمع���ات للعس���كرين ف���ي جمعي���ة ردف���ان رفعوا ش���عار التصال���ح والتس���امح ووضع���وا مطال���ب حقوقي���ة ول���م يستجاب لها ثم حتولت عام 2007م الى مطالب سياسية م���ن فك االرتب���اط إلى الفدرالية املش���روطة إل���ى اجلنوب العرب���ي إل���ى االس���تقالل، ان���ا اري���دك ش���خصيًا أن تقف وتع���ود قلي���ال إل���ى الوراء تتذك���ر بن موقف الش���عب في اجلنوب عش���ية الوحدة ف���ي22 ماي���و 1990م واليوم في ذل���ك التاري���خ حمل املواطنون علي صال���ح وعلي البيض عل���ى أكتافه���م قارن الوض���ع اليوم في اليم���ن ووضع كل منهما، الش���عوب صادقة وعاطفية لكنها ال تقبل تغييبها العب���ث أو عليه���ا والك���ذب واالس���تخفاف وجتاهله���ا بحقوقه���ا ومصاحلها ط���ال الوقت أو قصر، هذه رس���الة ينبغي أن تقرأ اليوم من جديد من قبل من هم في السلطة

المناضل محمد سعيد حاجب »محسن« لـ» «:

نوفمبر وّحد الجنوب30> هل تعتقدون بأن املناخات املالئمة للحوار أصبحت مكتملة؟

< < ال أخفي عليك قلقي الشخصي من تعقيدات األوضاع ومن الركام وما يعتمل اليوم على أرض الواقع، هناك مسائل حساسة جدا وخطرة ،ماهو

موج���ود من إرهاب وفلتان أمني وغياب لالس���تقرار، انقس���ام املؤسس���ة العس���كرية واألمني���ة.. القضية اجلنوبية بكل تعقيداتها مش���كالت صعده ووضع خدمي ومعيش���ي س���يئ وغيرها من التس���ميات التي أشرت اليها يصعب علي أستنتاج كيف سيتم جتاوز كل ذلك والتغلب عليها وعقد مؤمتر احلوار أمام

التمترس من قبل بعض األطراف السياسية والتربص باألخر.- اآلن عندما أقرأ الداخل وما يعتمل فيه أقول لك تنتابني الشكوك ألن القضايا لم تطرح بصدق وبجدية ب���إرادة وطنية وسياس���ية م���ن قبل الالعبن األساس���ن في الس���احة اليمنية والقوى الراعي���ة للمبادرة اخلليجية.. بعض القوى السياس���ية اكتفوا بإزاحة الرئيس الس���ابق من كرس���ي الرئاس���ة وعملوا في نفس الوقت على تطويق ومحاصرة وتغيب قوى احلداثة املدنية من املرأة والشباب واملثقفن املستقلن والعس���كرين بدأ بعضهم يغيروان خطابهم السياس���ي ويس���تدعون املاضي ليهربوا من اس���تحقاقات متف���ق عليه���ا ويتهرب���وا حت���ى من االعتذار مل���ا حدث من حروب وف���ي مقدمتها حرب صي���ف 1994م في الوق���ت ال���ذي عملوا وتابعوا بهمة عالية منح الرئيس الس���ابق وكل م���ن عمل معه خالل 33 عامًا قانون

احلصانة... يرفضون االعتذار ويتحدثون عن احلريات وحقوق الناس وجبر الضرر والتصالح والتس���امح وهناك

من الزال يتربص ويعرقل املبادرة اخلليجية وآليتها. وم���ع ذل���ك أق���ول لك إذا صدق���ت النوايا وأخلص���ت األطراف املختلف���ة وغابت سياس���ة تغليب املصالح

احلزبي���ة أو القبلية وثقاف���ة التحالفات غي���ر املبدأية ففي الوقت متسع وممكن ذلك من خالل عدة خطوات:

اواًل: في رأي الش���خصي تبدأ بوحدة املؤسس���ات العس���كرية واألمنية على أس���س وطنية حتت قيادة عسكرية وسياسية واحدة.

ثاني���ا: مغ���ادرة ثقافة احلروب وسياس���ة وعقلية املاضي االس���تبدادية االقصائي���ة والتخوين والتكفير وترك التمترس.

ثالثًا: مأس���ي وصراعات املاضي جعلت الثقة غائبة بن األطراف املختلفة لذلك ينبغي كس���ر ذلك بوضع آلي���ة تنفيذي���ة تص���در بقرار جمه���وري تتابع تنفيذ العش���رين نقط���ة املقرة من جلنة احل���وار واملرفوعة

لرئيس اجلمهورية. وإصدار قانون العدالة االنتقالية وتشكيل هيئة املصاحلة واإلنصاف. رابع���ا: العم���ل املتواصل من قبل كل األطراف وفي املقدمة األخ رئيس اجلمهورية واحلكومة واملش���ترك واملؤمتر الشعبي العام وكل اخليرين في الوطن ورعاة املبادرة اخلليجية وأليتها التنفيذية على إلتئام كافة األطراف السياسية واحلزبية واحلركات والقوى والشخصيات املختلفة على طاولة مؤمتر احلوار

الوطني إلخراج اليمن من هذه الدوامة املعاشه .خامس���ًا: أن حت���دد جه���ة اقتصادية ومالية متخصصة تناط بها وضع برنام���ج وخطوات عملية ملتابعة

االوضاع االقتصادية واملعيشية واخلدمية وما اقر من قبل املانحن.

< اليوم هناك من يطالب بضرورة استعادة ما اخذته منهم ثورتي 26 سبتمبر و14 أكتوبر مدعني أن ذلك حقا إلهيًا مقدسًا لهم ..

< يضعون العراقيل أمام قيام الدولة املدنية الدميقراطية العادلة حتت مبررات مختلفة

أنا مع الدولة المدنية االتحادية الحديثةمناخات احلوار الناجح

اجلمعة 30 نوفمبر 2012 العدد 1672 املوافق 16 محرم 1434هـFriday no. 1672 -30 Nov. 2012 - 16/ 1 / 1434

عدد خاص مبناسبة العيد الوطني الـ45 لالستقالل الـ30 من نوفمبر املجيد

30 نوفمبر قاد ملرحلة االنبعاث الوطني وهيأ التربة املالزمة جلملة من االنتصارات واالجنازات العظيمة

11 حوار

وم���ن لهم تأثي���ر في صنع القرار السياس���ي، املس���ؤولية الوطني���ة تقتضي منهم الوفاء مبا وعدوا به. قيام الدولة املدني���ة الدميقراطية احلديثة لكل اليمنيني وأن ال يفكروا بالتهافت والسيطرة احلزبية أو القبلية أو املذهبية على

السلطة والوظيفة العامة والثروة واملال العام.خالفات وأزمات

> أفي هذا تكمن مأساة البلد؟>> املأس���اة أن اليمنيني كما يقول البعض تعودوا على عقلي���ة وثقاف���ة احلروب والثأر السياس���ي والقبلي وعلى التحالفات)ع���دو األم���س صديق اليوم( واس���تدعاء كل ما ه���و س���يئ للتغلب عل���ى اخلص���م الداخلي الرئيس���ي في صراعاته���م فيما بينهم وعلى اس���تخدام الدين وتوظيفه للصال���ح السياس���ي وعل���ى االس���تعانة باخلارج���ي على الوطن���ي ثم يبدأون م���ن جديد جولة جديدة من اخلالفات واألزمات والصراعات واحلروب يحرقون املراحل والبشر واالموال ويستمر النزيف بكل ما يتركه ويخلفه من نتائج وآث���ار سياس���ية واقتصادية واجتماعية ونفس���ية وخير دلي���ل عل���ى ذلك ما حدث من���ذ ما بعد ثورتي 26س���بتمبر 62م و14 أكتوبر 63م وآخرها حرب صيف 94م من القرن

املاضي واحلروب الستة )2004-2010م( في صعده.. هناك قيم دخيلة تعمقت خالل السنوات املاضية بحاجة إل���ى ث���ورة تربوي���ة وثقافي���ة واعالمي���ة تبدأ من األس���رة فاملدرس���ة واجلامع���ة ومنظمات املجتم���ع املدني أقول أن ذلك ممكن جدًا التغلب عليه إذا صدق الناس مع أنفسهم أواًل وتوف���رت اإلرادة السياس���ية وجتس���د مبدأ التصالح والتس���امح ف���ي ثقاف���ة الناس وس���لوكهم وفي نفوس���هم والقوان���ني والتش���ريعات واملناه���ج الدراس���ية واملدارس ومن خالل نش���اط الهيئات واملنظمات املختلفة مجس���دة

لهذا املبدأ االنساني .الوحدة ليست ثأرًا سياسيًا

> اليمن إلى أين؟< < هذا س���ؤال كبير لكن هناك قضية أساسية جوهرية

وهي: أوال: ينبغ���ي أن يفه���م ال���كل ويس���لموا ب���أن الوط���ن لكل أبنائه فهو لم يوّرث ملنطقة أو لقبيلة او مذهب أو أس���رة

او حزب أو ساللة.وثاني���ًا: ب���أن الوحدة حري���ة وكرامة ومواطنة متس���اوية ومصالح حقوقية سياسية واقتصادية وثقافية واجتماعية هي عدالة اجتماعية هي أمن واس���تقرار للوطن واملواطن وه���ي في االخير ش���راكة ومصالح سياس���ية واقتصادية وثقافي���ة واجتماعي���ة للكل بكل ما فيه���ا من عالقات وقيم

انسانية نبيلة وتكافل بني الناس .لقد أظهر النظام خالل 34 عاما إن الوطن هو األسوأ وان الوحدة لم تكن تسوية تاريخية عظيمة كما حتدث وقتها اآلمني العام السابق للحزب وامنا أعتبرها اآلخرون بأنها ثأر سياس���ي وضم وإقصاء وٌس���لم النظام بعد 94/7/7م بتس���لق الثعابني والعقارب عل���ى الوطن والوحدة ليبثوا س���مومهم وينتج���ون األزم���ات ويزرعون ثقاف���ة الكراهية والف���ن ب���ني املذاه���ب والقبائل واألحزاب حول���وا الوطن إلى عزبة وغابة خاصة بهم ينش���رون الفس���اد وينهبون االرض والث���روة وامل���ال الع���ام ويتاج���رون باملمنوع���ات والسالح ..عمقوا الفقر وبرزت )قطط سمان( من النهابني اثروا على حساب الشعب والوطن وكل ذلك باسم الوطن والوح���دة والثواب���ت الوطنية، الصراع���ات الدائرة اليوم ب���ني اإلص���الح واحلوثيني ه���ي واحدة مما زرع���ه النظام

خالل السنوات املاضية.. اليوم هناك من برز يبش���ر بضرورة اس���تعادة ما اخذته منهم ثورتي26 س���بتمبر و14 اكتوبر مدعني أن ذلك حقا إلهيًا مقدس���ًا لهم وأخرون يعملون بكل الوسائل املتاحة لوض���ع العراقي���ل أمام قي���ام الدولة املدني���ة الدميقراطية العادلة حتت مبررات مختلفة يضعون من أنفس���هم أنهم ورث���ة األنبي���اء وهن���اك من ين���ادي بفك االرتب���اط يقفزون

ويتجاوزن املتغيرات العميقة وميزان القوى. ويتجاهلون أن هناك مصالح نشأت خالل العشرين سنة املاضية لقوى عديدة في الداخل شماليني وجنوبيني وأن هناك جتار ُحروب وجتار سالح هم على أهبت االستعداد

وكانت الفترة املاضية كافية لزراعة العديد من األلغام. لذلك ما أخش���اه أن ال يضل كما يعتقد البعض اجلنوب جنوب���ا والش���مال ش���ماال كم���ا عب���ر ع���ن ذل���ك الدكت���ور ياس���ني س���عيد نعم���ان ف���ي اللقاء م���ع قناة اليمن مس���اء

2012/11/18م، هن���اك أيضًا أط���رف إقليمية ودولية وج���دت لها مصالح عل���ى األرض خ���الل العش���رين س���نة املاضي���ة وهناك من

يعمل من أجل تصفية حساباته داخل اليمن.احلوار بشروطهم

مع أنه ينتابني ش���عور وأرج���و أن أكون مخطئًا أن هناك م���ن ال يري���د ذل���ك بس���بب ما نش���أ للبع���ض م���ن مصالح وهن���اك من يريد ابق���اء االوضاع مأزوم���ة ومضطربة من جه���ة وهناك من يريد أن يأتي األخرون إلى احلوار حتت هيمنته وش���روطه حيث بدأ البعض ينفق االموال ويزرع ويفرخ جيوبًا له هنا وهناك ويدلي بتصريحات سياسية ويشن حمالت إعالمية وتهديدات عفى عليها الزمن ويفكر

بعقلية الشيخ والرعية فالذين يرفضون االعتذار يرون أن كرامتهم ال تسمح بذلك في الوقت الذي فيه يتحدثون عن

دولة القانون؟! ومنه���م من ي���رى أن القوة واحلروب ه���ي احلل ألنها كما عبر أحدهم حتدث جتديد وهناك من يدعي أن اش���ياء مت توريثها وال ميكن القبول بغيرها وكأن القضايا الوطنية

حتف أو جنابي أو تقاسم تركة تورث ..قول مثل هذا يثير احليرة واالستغراب وكأن الوطن ورث لفئ���ة او مذهب او س���اللة ولن���اس دون أخرين وأن هناك أم���ور ثابت���ة ينبغي عدم تغييرها.. أم���ا نحن فنقول ليس هناك من باقى ثابت س���وى الله س���بحانه وتعالى وكتابه العزي���ز وس���نة رس���وله.. وأي ش���يء أخر قاب���ل للنقاش، عقلي���ة كهذه تخلق مزيدًا من التفكك والتنافر والتش���ظي للوطن والش���عب، هن���اك اطراف اخرى له���ا رؤى مختلفة ومتعارض���ة م���ع بعضها ف���ي القضية اجلنوبي���ة كل ذلك

افرازات ملا حدث بعد عام 1994م.. هن���اك كما اش���رت ف���ي احل���راك رؤى ومش���اكل ومعاناة مختلف���ة، وكم���ا هو واض���ح كل ذلك لغياب قي���ادة واحدة موحدة وبرنامج مقبول من قبل كل االطراف وهكذا احلال اخل���الف والتهرب م���ن قبل البعض من دولة املؤسس���ات الدولة املدنية الدميقراطية املراد اقامتها، لكن من منطلق احت���رام الرأي والرأي األخر فإن املدخل واملكان احلقيقي للوص���ول حللول عملي���ة متفق عليها ه���و مؤمتر احلوار الوطن���ي كل انس���ان يض���ع كل م���ا يعتقد أن���ه صائب من وجه���ة نظره على الطاولة. وأخيرًا: هناك القضايا األكثر حساس���ية الفقر والوضع االقتصادي واملعيش���ي الراهن واخلدمات )تربية، صحة، كهرباء ،ماء، مجاري( والبطالة

املتزايدة وغيرها. مقومات الدولة احلديثة

> في ظل التباينات واالختالفات في املواقف جتاه القضية اجلنوبية وصع������ده، والصيغة التي ينبغي أن تأخ������ذ بها الدولة اليمنية اجلديدة...؟ أترون في

االفق مخرجًا لليمن؟ << س���بق أن تناول���ت وأش���رت إل���ى ذل���ك ف���ي اجابت���ي الس���ابقة وهن���اك العدي���د من األس���اتذة وم���ن القانونيني والسياس���يني واملثقف���ني والش���باب قدم���وا خ���الل الفترة املاضية مقترح���ات بصيغ وافكار طيبة حول الدولة التي ي���رون م���ن وجهة نظرهم أنها تط���رح وميكن أن تكون من خالل املناقش���ة تش���كل مخارج تعكس مايتم االتفاق عليه ف���ي مؤمتر احل���وار الوطني في الدس���تور اجلديد وكنت ش���خصيًا من ب���ني اولئك االفراد فقد نش���رة وجهة نظري حت���ت )عن���وان أفكار عام���ة للنظام الذي نريده( نش���ر في صحيفة اجلمهورية والثوري وعدد من املواقع في النصف الثان���ي من مارس 2012م وقلت بض���رورة الفصل الكامل بني الس���لطات وقيام دولة مدنية دميقراطية احتادية لكل اليمني���ني تنحص���ر فيها مهام ووظائف الس���لطة املركزية

بالتخطيط واالشراف على:-السياسة اخلارجية.-السياسة الدفاعية .

-األمن القومي.-السياسة املالية والنقدية .

-الهوية والتشريعات املنظمة لها.

-احملكمة االحتادية .-وضع السياسات االقتصادية العامة.

وعل���ى أن يح���دد الدس���تور ذل���ك بوضوح كامل وأش���رت بض���رورة أن تنق���ل كاف���ة امله���ام والوظائ���ف والس���لطات

والصالحي���ات ع���دا م���ا هو احت���ادي إل���ى االقالي���م التي ينبغ���ي ان يتفق عل���ى عددها في املؤمت���ر الوطني القادم وأرى منح عدن وضع خاص بعد إعادة النظر في توسيع مس���احتها..أنا ش���خصيا أصبح���ت أخش���ى م���ن تط���رف البعض ش���ماليني كان���وا أو جنوبيني ألن املثل الش���عبي

يقول: »من دور له كله يضيعه كله«. > ثورة.. حركة.. أزمة.. ما الذي حصل في اليمن

بالضبط؟<< ليس املهم التسمية أهم شيء النتيجة. في املسيرة اجلماهيري���ة الت���ي قادها املش���ترك ف���ي 3 فبراير 2011م اختصر الدكتور ياس���ني سعيد نعمان األمني العام للجنة املركزية للحزب االش���تراكي اليمني رئيس اللقاء املشترك جوابه بالقول هناك مثل صيني يقول )عندما يطلع الزهر ينتظ���ر الثمر( وهن���ا ينبغي الق���ول أن أي حركة أو ثورة ه���ي بنتائجه���ا السياس���ية واالقتصادي���ة واالجتماعي���ة والثقافي���ة وليس مبس���مياتها. هيجل ق���ال ناصحًا )لكي تع���رف م���ا بداخ���ل ثم���رة اجل���وز أكس���رها( ال���ذي حدث بالضبط أن الش���عب اليمني وفي املقدمة الشباب واملرأة واملثقف���ون من مختل���ف الطبقات والش���رائح االجتماعية ق���رأوا مايعتم���ل داخ���ل النظ���ام )فكس���روا ثم���رة اجلوز( خرجوا في 11فبراير2011 يطالبون بحريتهم وبحقوقهم وبإزالة االس���تبداد باملواطنة املتساوية وبإسقاط النظام لعب الصحفيون واملثقفون وكل فئات الشعب دورهم فتم إزاحة علي عبدالله صالح من كرسي الرئاسة ويعتبر هذا التغيي���ر في ح���د ذاته حتواًل غير ع���ادي ليس في إزاحته كحاك���م أو كش���خص ظل 33عاما فحس���ب وإمن���ا كثقافة ظلت وما زالت معضلة تعانيها العديد من الشعوب وفي مقدمته���ا الش���عب اليمني هذه اإلزاح���ة تعتبر تصحيحًا لواقع ظل مهيمنًا لسنوات طويلة كما أنه اسقط مشروع

التمديد وفكرة التوريث. لق���د انقس���م النظ���ام واملؤمت���ر الش���عبي الع���ام وبرز أن التحالف���ات الت���ي تق���وم عل���ى حس���اب قضاي���ا ومصالح الش���عوب وتبن���ى عل���ى املصال���ح الش���خصية واألس���رية والقبلي���ة مهم���ا طال وقته���ا ، وألنها غير مبدئية تس���قط نتيج���ة التناف���س على املصال���ح املختلفة، كم���ا مت فضح افع���ال النظ���ام ف���ي ممارس���اته وافعال���ه م���ن داخله ومت تن���اول معظ���م ممارس���اته و ما حدث س���واء في الش���مال أو ف���ي اجلن���وب ومت تعري���ت دوره ف���ي عدد م���ن األفعال

واالرتباطات املختلفة، قضية اخرى..

20 شهيدة في تعز امل���رأة اليمني���ة ظل���ت مهمش���ة لكن هذه امل���رة وألول مرة ب���رزت بهذا احلج���م الهائل العظيم في الس���احات أذهلت العالم مبا شاهده ومبا قدمته املرأة اليمنية من تضحيات عظيمة)عش���رين شهيدة في تعز وحدها( أعطت من خالل ذلك رسائل عدة للكل بأنها رقم مؤثر في احلياة السياسية وال تقب���ل بتهميش���ها والتحايل على حقوقها السياس���ية واالقتصادية والثقافية.. وفي اجلانب األخر سقط األالف

من الش���باب والش���ابات واجلنود والش���يوخ شهداء وجرح���ى ومفقودين ومت انتخ���اب رئيس جمهورية توافق���ي جدي���د ومت تش���كيل حكوم���ة وف���اق وطني ومت التوقي���ع عل���ى مبادرة خليجي���ة قدمت من قبل

مجلس التعاون وحظيت مبباركة دولية وصدر قرار

مجلس األمن الدولي )رقم2014( وآلية تنفيذية للمبادرة.. علي صالح أصبح اليوم تاريخ، .

رغم أن السياسات للنظام لم تتغير ورموز النظام السابق ينش���طون نش���اطًا سياس���يًا واعالميًا فعاال يعملون على توظي���ف كل االخطاء والثغ���رات التي حتدث ليراكموا كل ذلك على من هم في السلطة وهذا من حقهم وهناك اطراف تعمل على اعاقة وعرقلة عملية التغيير تستدعي املاضي وحت���اول توظيف���ه واس���تثماره حت���ت عناوي���ن مختلف���ة واخرى تش���تغل على ورقة االرهاب واطراف اخرى تعمل على التحظير لتصفية حس���اباتها داخل اليمن واملش���كلة األساس���ية أن هناك ت���ردد فيما ينبغي اتخاذه من قرارات ،فأنت اس���تعرض ذلك مع نفس���ك وسميها ما شئت ثورة،

أزمة، حركة.> عل������ي صالح، علي محس������ن، حمي������د األحمر، املشترك، اإلصالح، احلوثيني، االشتراكي، باعوم، البيض، احلراك، محمد عل���ي أحمد ...الخ... أين

يقف )محسن( من كل هذا؟< < »محسن«.. عضو في قيادة احلزب االشتراكي اليمني يق���ف مع مش���روع الدولة املدني���ة الدميقراطية االحتادية احلديثة دولة املؤسس���ات دولة املواطنة املتس���اوية التي توفر األمن واالس���تقرار والس���عادة والعدالة االجتماعية

والتقدم لكل الناس.> كلمة تودون قولها عبر صحيفة »26«سبتمبر؟

< < الش���عب اليمني س���يحتفل بتاريخ عظي���م في حياة الش���عب ه���و 30نوفمب���ر 1967م ف���ي ه���ذا التاريخ متكن الش���عب بع���د سلس���لة م���ن االنتفاض���ات والتضحي���ات املتواصل���ة و قي���ام ث���ورة الراب���ع عش���ر م���ن اكتوبر63م التحرر من االس���تعمار البريطان���ي وتوحيد اجلنوب في دول���ة وطني���ة واح���دة ومت حتقيق العديد م���ن االجنازات الوطنية ، هذا التاريخ ينبغي اعادة االعتبار له ولثورتي س���بتمبر واكتوب���ر وملا مت حتقيقه والت���ي مت العبث فيها ومصادرته���ا ف���ي الثالثني عام���ا املاضية، كم���ا أود بهذه املناسبة أن اترحم على أرواح الشهداء القادة املؤسسني واملناضلني األوائل للثورة واالس���تقالل وكل رفاقهم وكل

الذين سقطوا خالل املراحل املختلفة. واهن���ئ م���ن تبقى من زمالئ���ي وكل املناضلني املجهولني من قادة وجنود جيش التحرير والعمال واملرأة والشباب والط���الب والضب���اط واجلن���ود لدورهم الوطن���ي العظيم وتضحياته���م ،هذا الع���ام هو مرور 45 عاما. )30 نوفمبر 1967-30 نوفمبر 2012 م( له نكهة ومكانة وميزة خاصة ف���ي العقل والقلب والوجدان ألنه تتويج لنضال الش���عب وتضحياته عبر املراحل املتعاقبة وثورة الرابع عشر من

اكتوبر1963م. في هذا التاريخ انتزع االستقالل ومت جالء االجنبي بعد احت���الل من���ذ )19يناي���ر 1839- 30نوفمب���ر1967 م( فكل الرحم���ة مل���ن غادرنا وصح���ة وعمرًا

مديدًا للباقني منهم.

< هناك من يريد أن يأتي إلى احلوار حتت شروطه حيث بدأالبعض ينفق االموال ويزرع ويفرخ جيوبًا له ويشن حمالت إعالمية

وتهـــديدات عفــــى عليها الزمن <

<.. وهناك من يرى أن احلروب هي احلل ألنها كما عبر أحدهم حتدث جتديدًا وان هذه األشياء مت توريثها وال ميكن القبول بغيرها ف أو جنابي أو تقاسم تركة تورث .. < وكأن القضايا الوطنية حتحُ

> ماهي قراءتك لشعار التصالح والتسامح؟< < الشعار الذي رفع عام 2006م للتصالح والتسامح من قبل احلراك كهدف انس���اني نبيل ،هذا املبدأ اإلنس���اني وممارس���ته على أرض الواقع ظل مجرد ش���عار لم يجد جتس���يدا وممارس���ة له ف���ي الواق���ع فالتصالح والتس���امح هو مب���دأ وثقافة وس���لوك قيمي أخالقي وإنس���اني لكنه يبقى ناقص���ًا وخاليًا من املصداقية واملمارسة إذا ظل البعض يرفعونه ويستخدمونه ملصالح شخصية مؤقت���ه وهم مش���دودين للماض���ي مراوغني في ثقافته���م وعقليتهم التي حتكم لدى البعض منهم املصلحة الش���خصية والعصبية أو الس���اللية أو اجلغرافيا أو الثأر السياس���ي أو املصلحة املادية ،التصالح والتس���امح هو سلوك يومي ينبغ���ي أن ال ينحص���ر مبرحلة أو فترة ومبحطة معينة وإمنا منذ26 س���بتمبر وحت���ى التاري���خ مش���مول بكاف���ة املراح���ل والفت���رات املختلف���ة وكل القضاي���ا اإلنس���انية في الوطن كله وليس في جزء منه فما كان يحدث في الش���مال كان

يؤثر ويتضرر منه اجلنوب والعكس متاما، وتقييم املاضي بعقلية انتقائية أومن خالل الش���خصنة أو ردود الفعل وتنكر البع���ض للتاريخ ودورهم وملس���ؤولياتهم والبحث عن األص���ول اجلغرافية أو القبلية أو الس���اللية واملذهبية و حتميل البعض أوزار غيرهم تدحض الفكرة اإلنسانية النبيلة من أساسها وكل ما يقال أو ماله عالقة بالتصالح والتسامح،

وال ميكن فهم شعار التصالح والتسامح من جهة،. ونش���ر مفردات وخطاب���ات في منابر ومواقع ومنتديات تزرع وجتس���د ثقافة الكراهي���ة عل���ى أس���اس اجلغرافي���ا أو املنطقة والقبيل���ة أو الس���اللة أو الثأر السياس���ي أو الض���م واإلقص���اء إال أن يكون هن���اك انفص���ام وأطراف وقوى معين���ة لها مصلحة ف���ي عملية التغذية إلحداث اإلرب���اك وزرع اخلالفات على اس���اس مناطقي وجغرافي س���واء من يطلق ذلك أكانوا ش���ماليني أو جنوبيني يت���رك الوط���ن ومصال���ح املواط���ن و يظل الكل مش���غولني ببعضه���م والذين ال يق���رأون مخاطر ونتائج ذلك على التاريخ وعل���ى مكانة قادة ومناضلني لعبوا

أدوارًا وطني���ة عظيمة لتحرير وطنه���م وحتقيق العديد من املنجزات الوطنية، التسامح يعني:

أوأل: الصدق مع النفس عند القراءة للتاريخ.والث���أر العصبي���ة واجلغرافي���ا ثقاف���ة مغ���ادرة : ثاني���ًا السياس���ي واخلصومة وممارسات املاضي وكل ما أرتبط

به من أخطاء. ثالث���ًا: العمل على أس���اس رؤية وقي���ادة موحدة وترك

القيادة للش���باب واألجي���ال اجلدي���دة واألخذ بيدهم ومساعدتهم.

رابع���ا: التصالح على من يقتنع به أن يكون مقتنعا مبب���دأ احل���وار م���ع اجلمي���ع فالتصالح والتس���امح

س���يظل ناقص���ًا وخالي���ًا م���ن املصداقي���ة إذا ل���م يقت���رن باحل���وار ويجتمع الكل على طاول���ة واحدة بعقل مفتوح دون قناعة أو شروط مسبقة أو» فيتو«،عليهم أن ينظروا لألم���ام للعش���رين الس���نة القادم���ة ومس���تقبل األجي���ال، يتحاورون ويناقش���ون مع بعضهم يضعون النقاط على احلروف وفقا لقراءة واقعية صحيحة وصادقة ملا حدث وللواقع الذي يعيش���ونه اليوم وطني���ًا وإقليميًا ودوليًا بحيث يساعدهم ذلك في وضع األفكار واملنطلقات لرؤية

جديدة ال تقفز او تتجاهل املاضي. و أن يكون احملور األول واألخير في الرؤية هو األنسان ومصاحله املختلفة وس���يادة واستقرار ومصالح اليمن واليمنيني. وكذا وضع األسس في عالقة اليمن مبحيطها وجيرانها واملجتمع الدولي ومبا يخدم املصالح واملنافع

املشتركة.

التصالح والتسامح

الشعوب التقبل تغييبها

< التصالح والتسامح هو مبدأ وثقافة وسلوك

قيمي أخالقي وإنساني لكنه يبقى ناقصا

وخاليًا من املصداقية واملمارسة إذا ظل البعض يرفعونه ويستخدمونه ملصالح شخصية مؤقته

من ينادون بفك االرتباط يتجاوزون املتغيرات

العميقة وميزان القوى

اجلمعة 30 نوفمبر 2012 العدد 1672 املوافق 16 محرم 1434هـFriday no. 1672 -30 Nov. 2012 - 16/ 1 / 1434

عدد خاص مبناسبة العيد الوطني الـ45 لالستقالل الـ30 من نوفمبر املجيد

< عميد ركن ناصر عبدالله املارمي:<< حني نتحدث عن ال�30 من نوفمبر فإننا بال ش���ك نتحدث عن مناسبة وطنية مجيدة ذات اث���ر وتأثير في حاضر اليمن ومس���تقبله.. ألن اليمن في مثل هذاالي���وم األغر قطف ثم���ار نضال ابطال���ه ورجاله الذين هب���وا خفافا وثقاال لنصرة احلق املتمثل في االنعتاق واحلرية من أطواق وقيود املستعمر الغاصب الذي اغتصب االرض وأمتهن االنسان اليمني االبي ألكثر من قرن من الزم���ان واالحتفال اليوم بالذكرى ال�45 لالس���تقالل ه���ي داللة تامة على عظمة النصر احملقق ودوام اس���تمراره الى ما شاء الله من العمر، ألنه نصر روى بدماء زكية ودفعت اثمانه ارواح طاهرة واستمد قوته من ارادة صلبة وأهداف صادقة عكسها اليمنيون في نضالهم وصبرهم وجلدهم وبطوالتهم

ومآثرهم.واالحتفال اليوم هي حلظة تذكير مبا كان، واستعراض ملا هو قائم في شكل احلياة ما بني تخلف وعبودية وتقدم وحرية حياة بدائية يسودها فقر وجهل وظلم وحياة مزدهرة تزينه���ا املنجزات والطموحات والرخاء واالس���تقالل

وبهذا يحق لكل ميني ان يفتخر ويحتفل بعظمة هذا اليوم املجيد في حياة الشعب واألمة ويحق للجميع تبادل التهاني واالماني مبقدمه واحتفاالته وجعل ذكرياته تنطل���ق لتحقيق املزيد واملزيد من التق���دم واالزدهار فلله در االبطال من صناع هذا اليوم والرحمة للش���هداء االبرار الذين ضحوا بأرواحهم في س���بيل اش���راقة نور فجره الوضاء والعزة والرفعة لليمن

ولقيادته وشعبه.آمال شعب

> العميد الركن حفظ الله السدمي فقد أضاف قائاًل:>> فخ���ر لنا كأجي���ال ترعرعن���ا في ظ���الل الث���ورة اليمني���ة اخلالدة وقطفن���ا من ثمار الوحدة وحفتن���ا أغصان ش���جرتها العالية نحو العلى أن نش���هد الذكرى ال�»50« لثورة 26س���بتمبر والذكرى ال����»49« لثورة 14 اكتو بر والذكرى ال�»45« ليوم االس���تقالل ورحيل آخر مس���تعمر أجنبي من أرض الوطن في 30 نوفمبر ونشهد ما حتقق وما أجنز بفضل الله ثم سواعد أولئك املناضلون األبطال من الرجال الشرفاء الذين قبلوا التحدي وقهروا املستحيل وجاءوا بالنصر املظفر في 26سبتمبر و14 اكتوبر و30 نوفمبر.. من حملوا على عاتقهم آمال الشعب وطموحات أبنائه..املدافعني

عن وطنهم وثورته املجيدة ووحدته املباركة.. األبطال امليامني في املؤسسة الدفاعية واألمنية الذين كانت لبصماتهم وخطواتهم اجلبارة الفضل بعد

الله في حتقيق النصر للثورة واجلمهورية واالستقالل العظيم.واحتفاالتنا اليوم بهذه األعياد الوطنية متجيد لإلرادة اليمنية وللثورة الشعبية التي حملت طموحات وآمال الشعب كله وعبرت عن أوجاعه وآالمه

وصنعت إرادته على أرضه بسواعد أبنائه.نعم نحتفل بثورة مينية أش���رقت بنورها على اجلزي���رة العربية، ثورة أجنبت أبطاال وقادة واهم مكس���ب أجنبت���ه هو الوح���دة اليمنية املباركة التي لوال أن الث���ورة اليمنية جعلت من الوحدة هدفًا وطنيًا نصب عينيها ملا حتققت أصال.. ولو لم ميتلك شعبنا إرادته وأمره في يده بفضل ثورته ملا قال حينها : »نعم للوح���دة« في يوم ال�22من مايو عام 1990م، فالثورة عظيمة ومن قاموا به���ا عظماء وما جاءت به لش���عبنا م���ن عدالة وحرية وتعليم أش���ياء عظيمة ومن أعظم ثماره: الوح���دة اليمنية احللم اليمني والعربي واإلسالمي الكبير.. ففي هذه املناسبة نقدم الوفاء والعرفان لكل شهداء الثورة اليمنية والوحدة اليمنية ولكل من ناضل ودافع بإخالص عن هذه املنجزات الوطنية، ونرفع أسمى آيات التهاني والتبريكات للقيادة السياسية ممثلة باألخ املناضل عبد ربه منصور هادي رئيس اجلمهورية

القائد األعلى للقوات املسلحة.

اعياد مجيدة< عميد ركن علي الروني:

<< اعياد الوطن وايامه املجيدة هي محطات هامة تستوقفنا حلظاتها ومعانيها الس���تعادة ذكري���ات النضال الوطني وس���مو املب���ادئ وعظمة االهداف التي متكنت من نفوس وقلوب رجال أبطال وشرفاء دفعهم حب

الوفاء وصدق الوالء واالنتماء ملجتمعهم وشعبهم ووطنهم الى التضحية والفداء في سبيل تصحيح مسار حياة أمة وحتديد مصير ابنائها وفقًا ملعتقد حقبة احلرية واالنعتاق من مجاهل اجلور والظلم السائد وضرورة التغيير الش���امل لبلوغ املس���تقبل املنش���ود وال�30 من نوفمبر يوم خالد اس���تكملت على اضواء فجر املشرق وفصول مرحلة الكفاح املسلح وبدأت في ظل وقع وترددات اصدائه خطى الشروع في حتقيق الكيان املتماسك لوطن مستقل ومتحرر من التعصب واالستعمار وتفتحت على هدى حقيقته فرص االنطالق نحو العصرية والنهضة احلضارية وترجمة الطموح واألمان واآلمال في بناء وطن واظهار قدرات ابناء الشعب في صنع مستقبلهم واستعادة أمجادهم وارثهم احلضاري التليد ولهذا فم���ن الصعب جتاهل حقائق ايجابية قادت الى ترسيخ قيم الثورة وساهمت في ترجمت اهدافها وجعلها واقعًا ال لبس فيه وال خالف عليه مهم���ا بلغت مقدار احلقد والعداء جت���اه الوطن وثورته وفي ضل مباهج واشراقات احلدث السعيد في حياة وطننا وشعبنا ومظاهر االحتفال مبقدمه واحياء ذكراه ال سيعني س���وى التهيئة ببناء الوطن بناًء وس���طيًا ولتوجيه الدعوة للجميع في اس���تلهام العب���رة واحلكمة من وحي معانية السامية ودروسه العظيمة واضاءته امللهمة التي أثرت ونورت مسيرة احلياة للوطن بعد معاناة ومآسي ال توصف وحقائق قهر وجور واستعباد ونهب مورس ضدهم لفترات بعضها كانت االكثر حلكة وظالمًا خالل تاريخهم

الضارب بجذوره منذ القدم.

حكاية نضال> العميد الركن محمد البخيتي قال:

>> لكل حدث مكانته ولكل مناسبة رونقها وعظمة األحداث واملناسبات

تقاس مبقاييس مدى أثرها وتأثيراتها التي عكس���تها عل���ى الواق���ع املعاش وحقيق���ة التغيي���ر الت���ي أحدثت���ه في حياة األفراد واجلماعات والشعوب..

وطبيعة ما أفرزته ايجابياتها في تكوين األجيال ومحددات منهاج مستقبلها وفقًا للقيم واألهداف التي قامت عليها وتشكلت مضامني خلودها وقتالها.

ال�30 من نوفمبر يعد فصاًل في س���فر تاريخ النضال اليمني الذي استمر على مدى سنوات طوال استهدف حترير األرض واإلنسان من مظاهر الظلم واجلور واالستبداد الذي كان ميارس من قبل املستعمر الغاشم وأذياله من

اخلونة واملرتزقة وفاقدي الذمم والقيم من ضعاف النفوس من الناس.واحتفاؤنا اليوم بالعيد ال�30 من نوفمب���ر إمنا هي حلظات ذكرى ملا كان عليه األمس وما أصبح عليه اليوم واقع حياتنا والتأمل بأمانة وايجابية في مسار احلدث ونتائجه التي ش���كلت فروقًا ذات لون شاسع في حتدد مالمح املجتمع وجوانب احلياة التنموية في ش���تى مجاالتها.. الستلهام الدروس

وتعزي���ز ثقافة األجيال لتس���ع مبداركه���ا مضامني حب الوط���ن والتضحية والفداء في س���بيل العيش الكرمي بشرف وكرامة وعزة واس���تقالل.. فهنيئًا لوطننا قيادة وحكومة وش���عبًا وقواته املس���لحة أفراح ال����30 من نوفمبر.. فهذا العيد يعد فصل متميز من جملة فصول تاريخه العظم بالنصر واألمجاد

والظفر.يوم تاريخي

< عميد ركن محمد غشيم:<< ال�30 من نوفمبر يوم تاريخي في حياة كل ابناء الوطن اليمني قاطبة فهو نتاج مس���ار ثوري باس���ل انتهت فيه فصول ومراح���ل النضال الوطني ضد الظلم واالستبداد واجلى فيه آخر جندي بريطاني مغتصب ومستعمر واحلديث عن هذا اليوم اخلالد هو بالنسبة للجميع حلظات استذكار للماضي ومآسيه واستعراض للمستقبل وجناحاته في مهمة بناء اليمن وبلوغ طموح واماني ابناء الشعب اليمني في صنع كيانهم املشرق ونهضتهم املنشودة واستلهام الدروس والعبر من معاني االرادة الشعبية في التحرر واالنعتاق من اجلور والظلم ومضامني الفداء والتضحية خالل سنوات الكفاح املسلح التي قدمت فيها الدماء واالرواح واالموال بس���خاء وإيثار في س���بيل هدف س���ام ومقدس ورغبة جامحة في اعادة حقائق التاريخ اليمني املشرق الذي يتس���م باملآثر وصنع االمجاد من وحي حضارة خالدة وتلي���دة ذاع صيتها في االرج���اء جراء م���ا قدمته في صنائ���ع وافع���ال خدمة للبش���رية جمعاء.. واالحتفال بهذا الي���وم الوطني ال يقل أهمية ومكانة ع���ن بقية اعياد الوطن وايامه املشهودة سبتمبر واكتوبر و22 مايو التي متثل محطات نصر كبرى ومنعطفات تاريخية هامة في س���فر التاريخ اليمني املعاصر مهنئًا لشعبنا ووطننا اش���راقات وجتليات عظمة هذا اليوم اخلالد احملف���ورة أمجاده في

القلوب والعقول عند كل من عاش حلظاته او من ترعرع على حقائق نضاله وبطوالته ذلك اجليل من الرجال الشجعان الذين سطروا بأحرف وضاءة تشع

نورًا وبهاء الى أبد االبدين ان شاء الله.

يوم وطني> عميد ركن: صالح احلماسي قال:

>> ال�30 من نوفمبر يوم وطني خالد اختتمت باشراقته فصول النضال الثوري التي خاضها ش���عبنا األبي التواق إلى االنعتاق واحلرية من براثن كهنوتية احلكم االمامي البائد، وسطوة املستعمر البغيض.. هذا اليوم وهذا التاريخ مثل رمزًا الس���تقالل اليم���ن وإخالئه من آخ���ر املغتصبني من جنود

االستعمار البريطاني.واالحتفال بهذه املناس���بة الغالية هي امتداد الحتفاالت الوطن بأعراسه الثورية املجيدة س���بتمبر واكتوبر التي توالت أفراحه���ا وابتهاجاتها على

الوطن والشعب.وال ش���ك بأن تخليد هذا اليوم الوطني واالحتف���اء الكبير مبقدمه من قبل كافة أبناء اليمن، امنا هو تعبير صادق عن تعظيم مسارات النضال الوطني، وجتس���يد واقعي ألهمية ذلك املس���ار في حياة اليم���ن واليمنيني وقائده في ترسيخ جذور النهضة الشاملة والتنمية الواسعة التي شهدها املجتمع على

إثر انتصار الثورة اليمنية وحتقيق استقالل الوطن..ولعل أبرز مظاهر تلك االحتفاالت تكمن في تذكرنا ألولئك األبطال األماجد من املناضلني والرجال الش���جعان الذين كانوا س���ببًا في صنع هذا التاريخ املشرق، واالنتصار املتميز والذي أكد قوة وإرادة الشعب وعظمة نضاله في

سبيل حتقيق احالمه وآماله..ادوار ريادية للجيش

< أم���ا العميد الركن ج���الل محمد اس���ماعيل مدير ادارة البح���وث بكلية القيادة واالركان باالكادميية العسكرية العليا فقد حتدث قائاًل:

<< بالنس���بة للدراس���ات واالبحاث عن يوم ال���30 م���ن نوفمبر 67م يوم االستقالل وأنا اتذكر حينها كان عمري 17 عامًا وكنت احد اعضاء االحتاد الوطني لط���الب اليمن وكان احت���اد الطلبة اح���د االجنحة التابع���ة للجبهة القومية حينها وكان هناك مؤلفات لتجربة الكفاح املس���لح للش���هيد فيصل عبداللطيف الش���عبي وغيرهم ولألس���ف الش���ديد ما ظهر من دراس���ات بعد االستقالل كانت تواكب الصراعات السياسية للجبهة القومية بعد االستقالل وكان لألس���ف تظهر في كل مرحلة من املرحل تظهر أبحاث ودراسات حتمل

مسؤولية السلبيات للقيادات السابقة التي انتهت وهذا ما ادى الى وجود خلل في ارشفة تاريخ الكفاح املسلح.

وعلى العموم فالكفاح املسلح يشهد له عامليًا وبتالحم الشعب والتفافه الى جانب هذه القوى استطاعوا أن يهزموا قوة عاملية كبرى هي قوة بريطانيا العظماء آنذاك -كما كانت تس���مى- وكان وضع اجلي���ش قبل كان القادة من العسكريني في القوات املسلحة تابعة للس���لطات البريطانية ومن منتسبي اجليش قد انخزط في صفوف اجلبهة القومية وكان اعلى مستوى اجليش آنذاك من الوحدات القتالية هي الكتيبة وكان في الغالب تقاد تلك القوى من الضباط االجنليز وكان مستوى الضباط العرب متدنيًا وهذا ما كان يسعى الى حتقيقه االحتالل البريطاني باعتبار أن االنسان األمني تستطيع تسييره بسهولة أما بالنسبة للكفاح السري للعمليات العسكرية الفدائية والتي كان للقوات املسلحة دور ريادي حيث كان من ضباط القوات املس���لحة من انخرطوا ف���ي تنظيم اجلبهة القومية وكانوا يقومون بتسريب املعلوم���ات العس���كرية وبع���ض االس���لحة الى صفوف الفدائيني كم���ا كان���وا يقوم���ون بالعمليات الفدائي���ة ف���ي نف���س الوق���ت وقد ش���اهدنا نحن ف���ي 22 م���ن مايو على سبيل املثال قوات األمن في كريتر هذا املعس���كر والذي أطلق علي���ه اآلن اس���م معس���كر ال������22 من يونيو حيث اس���تطاعت هذه القوى جنبًا الى جنب مع فدائيني اجلبه���ة الوقمية للقط���اع املدني الس���يطرة عل���ى منطق���ة كريت���ر واغالقها عل���ى البريطانيني ومت حتريره���ا كخط���وة ل���رد الفعلل من قبل قي���ادة اجلبه���ة القومية للعدوان االس���رائيلي في يونيو

1967م على االراضي العربية.مناسبة غالية

> العقي���د الرك���ن صالح علي مسعود حتدث قائاًل:

>> أعي���اد الوط���ن الثوري���ة مناس���بات جليل���ة وغالي���ة له���ا مكانتها ورونقها مل���ا حتمله في طيات أحداثها من معان سامية جتسد فيها مضامني احلب والوفاء للوطن من قبل أبنائه ومآثر التضحية والفداء التي تقدم بسخاء في سبيل حتقيق

الرفعة واألمان واحلرية واالستقالل.وال�30 م���ن نوفمبر متنفس احلرية يع���د منعطفًا تاريخي���ًا هامًا ويوم وطني خالد يشكل امتداد ملسارات الثورة اليمنية التي بها حتققت انتصار اإلرادة الشعبية في مصارعة الظلم ونبذ املستعمر وترسيخ مظاهر احلرية واالس���تقالل التي بها مهدت الطري���ق للبناء والتنمية وصنع املس���تقبل الزاه���ر لكل اليم���ن واليمنيني.. حيث ش���كل نقطة حتول كب���رى في حياة الوطن ومن خالله انتهى آخر أش���كال التبعية والوصاية للغير وتطهير الوطن من العناصر اآلثمة التي عانت فسادًا واستغالاًل لألرض واإلنسان على تربة أرضن���ا احلبيبة فمرحى ف���ي االحتفال بهذه املناس���بة الغالية ومرحى لكل من خلد اسمه في مسارات مجدها الكبير التي سبق محفورا عنفوانها وعظمتها في س���جالت التاريخ وفي ذاكرة الش���عب وقلوب كل أبناءه املخلصني واخللود والرفعة لكل من ساهم في صنع هذا اليوم الذي أضاء باشراقته دروب احلرية واالستقالل وحتققت بتضحياته ودوي وقعه آفاق رحبة وواس���عة للبناء والتنمية وحتقيق كل أم���ل معتود وحلم ظل في

الوجدان منشود.

استفاضة حب الوطن< الرائد عباس طه:

<< ال�30 من نوفمبر يوم مش����هود مت فيه جالء آخ����ر جندي بريطاني مس����تعمر ومغتصب لالرض اليمنية الطاهرة ونتيجة حتمية لس����نوات نضال بطولي خالد في ذاكرة ابناء الشعب واالمة العربية قدمت فيه قوافل الشهداء وضربت فيه أروع االمثلة والبطوالت. واحتفال الوطن والقادة والشعب بهذا اليوم هو جتسيد لقيمته الكبيرة في املسيرة الظافرة لليمن

اجلديد احلر واملستقل واملوحد أرضًا وإنسانًا.ولع����ل مرور 48 عام����ًا على هذا احل����دث الوطني الكبي����ر والغالي- فيه داللة عظيمة على ق����وة ارادة اجلماهير وتوقها الكبي����ر في تخليد امجاد االبطال واالع����الن الواضح ل����كل معتد آث����م ان الوطن وابن����اءه في متانة وصالبة ولن يسمح ألي كان النيل من انتصاراته العظيمة وهو امر تؤكده الش����واهد احلية وزخم التعاف����ي واالحتفال بهذا الي����وم املجيد في حياة

الوطن والشعب.وفي هذه املناس����بة يس����تفيض حب الوطن وتعظيم أمج����اده واعياده ولعل ابلغ التعبير عن ذلك يكمن في رفع التهاني الطيبة للقيادة والشعب وأبط����ال الوطن أس����ماها وأجله����ا والتمني للوط����ن بدوام الع����ز والرفعة

والسؤود.

منتسبي لدى الخاصة نكهتها لها ونوفمبر وأكتوبر سبتمبر الوطن أعياد أمال وحققوا أمجاده كونهم من صنعوا األشاوس واألمن المسلحة القوات وطموحات أبناءه في نيل الحرية واالنعتاق من ظلم وجبروت حكم إمامي بائد واستعمار أجنبي غاشم جثما على مقدرات وخيرات بالدنا لسنوات عديدة لما تركوا وراءهم من الجهل والتخلف والمرض والتفرقة المقيتة التي عانى منها شعبنا وعاش مساءها الظالمية ومع اشراقة صبح الـ26 من سبتمبر والـ14 من اكتو بر تحققت إرادة الشعب الذي نشد الحرية واالستقالل وما تالهما من أحداث ومواقف كان نتاجها نيل االستقالل الكامل في 30 نوفمبر ورحيل أخر القيادات العسكرية التقت عددا من جندي من أراضي الوطن ..26 سبتمبر

واألمنية التي عبرت عن أفراحها بهذه المناسبة الغالية علينا جميعا كانت البداية مع:-

لقاءات: نقيب نبيل السياغي - صالح السهمي

قيادات عسكرية وأمنية تعبر عن أفراح منتسبي القوات المسلحة بيوم االستقالل:

إحتفاالتنا بأعياد الوطن متجيد لإلرادة اليمنية وللثورة الشعبية التي حملت طموحات وآمال الشعب

االستقالل وضع حدًا حلقبة املعاناة والعذابات واإلذالل واختزل نضاالت وتضحيات الشعب

12 ذكريات عدد خاص بمناسبة الذكرى الـ45 اجلمعة 30 نوفمبر 2012 العدد 1672 املوافق 16 محرم 1434هـ Friday no. 1672 -30 Nov. 2012 - 16/ 1 / 1434للثالثين من نوفمبر المجيدة

} الثورة اليمنية اشراقة شمس اضاءت بنورها سماء احلرية وأجنبت ابطااًل وقادة

اشترى اإلجنليز من سلطان حلج األرض املمتدة من خور مكسر إلى وراء البس���تان الكمس���ري س���ابقًا ) حديقة املاله���ي حاليًا (، وقد أسس���وا البدايات األولى للمدينة الستيعاب الزيادة في عدد الس���كان ، ويعود تخطيط املدينة وبناؤها في الش���كل الذي عليه اآلن إلى اإلجنليز ، أما مدينة الش���يخ عثم���ان األصلية فهي قرية الدويل )الش���يخ الدويل ( التي كان يقع بجانبها قبر الولي الذي س���ميت باس���مه . حيث أدركت بريطانيا في أواخر عام 1870 أن عدن مزدحمة للغاية وكان احلل املقترح من قبل احلاكم البريطاني في ذلك الوقت، بش���راء قرى الش���يخ عثمان والعم���اد واألراضي املجاورة من س���لطان حلج لها بغية تش���كيل مس���توطنات مدنية لتخفيف الضغط السكاني في مدينة عدن. كان االقتراح قد عرض عل���ى حكومة الهند في عام 1878 ومت���ت املوافقة عليه في يونيو 1879 ولك���ن عملية الش���راء الفعلية مت تأجيلها إلى أن تتحس���ن

الظروف املالية.صفقة إعانة شهرية

> ف���ي يوليو 1879 مت دفع دفعة أولي���ة قدرها 20،000 روبية لس���لطان حلج وفي العام التالي أدرك اإلجنليز أن ش���راء األرض ينبغ���ي أن يكتمل دون مزيد من التأخير. وافقت حكومة اإلجنليز في نوفمبر 1880 على دفع ما يلي : 35،000 روبية لسلطان حلج ، مما يجعل املجموع 55،000 و 5،000 روبية للس���لطان الفضلي الذي أدعي ملكيته جلزء من هذه األراضي ، باإلضافة إلى 5،000 أخرى لقاضي حلج الذي س���اعد في التوسط في الصفقة. إضافة إلى هذه املبالغ املدفوعة لسلطان حلج مت زيادة اإلعانة الشهرية من حكومة اإلجنليز لسلطان حلج لتعويضه عن خسارة عائدات املاء وامللح من هذه األراضي. واتفقوا أيضا على أن تغيير احلدود ل���ن يغير من حق الس���لطان عل���ى جباية مس���تحقات العبور على التج���ارة مع عدن.وفي عام 1920م وتأسس���ت في املدينة مصانع

املالبس القطنية وازدهرت صناعة ) البرود اليمنية الشهيرة(.

خط الدفاع األول> وألهمي���ة منطق���ة الش���يخ عثم���ان مبدينة عدن مب���ا لها من تاريخ مش���رف وبطول���ي في مقارع���ة ومواجهة ق���وات االحتالل البريطاني ،حيث تقع في منطقة جغرافية مهمة جدا وهو ما دفع بريطانيا الى شراء هذه املدينة )الشيخ عثمان( من سلطان حلج

في عام1882 ، لتجعل منها خط الدفاع األول عن عدن من هجمات القبائل التي كانت تهجم على عدن .

وهيأت هذه املدينة لتكون س���كنًا لعمال الوق���ود الذين كانوا يش���تغلون في حجيف . وبعد اس���تقرارهم كانوا ينتقلون مش���يا عل���ى األق���دام يوميًا. م���ا يؤك���ده االس���تاذ التربوي املناض���ل عبدالل���ه فاضل ف���ارع احد ابناء ه���ذه املدينة ان مدينة الش���يخ عثمان مت بناءها على أربعة أقس���ام منظمة

هي أقسام "أ،ب،ج،د" ويفصل بينها شارع رئيس���ي س���مي بش���ارع هنتر"األحمدي���ة" حاليا نس���بة إل���ى املهندس ال���ذي بناها . وأح���اط املدين���ة م���ن جهة اليم���ن ببيوت مبنية م���ن اللنب – الطن – ل���ذوي الدخل

احملدود.هجوم وحشي

> لذل���ك ق���ررت بومب���اي ان تأم���ر هين���س بالقي���ام بهج���وم كبي���ر عل���ى منطق���ة الش���يخ عثم���ان وف���ي ي���وم 5 أكتوب���ر 1841م توجهت احلملة الى الش���يخ عثمان وكان���ت مكونة من أربعمائة جندي وضابط أوروبي وعشرين من املش���اة الهنود م���ع مدفع واح���د وثمانية من ر ج���ال املدفعية، وقد حترك���ت احلملة من كريتر الساعة العاش���رة مس���اًء وكانت أول ماعملته احلملة هو تدمي���ر نوبة مهدي ثم تقدمت نحو الشيخ عثمان الساعة الثامنة صباحًا ودمرت

قلعتها أيضا وقد كانت هناك مقاومة عنيفة، ومباشرة بعد الهجوم على مدينة الش���يخ عثمان ض���رب االجنليز حص���ارًا بحريا على مدينة شقرة الفضلية، وكان هدفهم من ذلك هو من اجل اضطرار القوات الفضلية الى ان تنس���حب م���ن الطرق التي كانت تقطعها

في اجتاه عدن.> وفي عام 1854م وقام االجنليز بتوجيه حملة عسكرية ضد الشيخ عثمان، وكانت مكونة من 657 رجال من املدفعية ومدفعية الهاون واملشاة والبحرية واملهندسن العسكرين..وبسبب نوعية

األسلحة الثقيلة التي معهم استطاع االجنليز االستيالء على قلعة الشيخ عثمان قم قاموا بتدميرها وذلك عن طريق تفجير الذخائر التي كانت موجودة فيها. وقد بلغت خسائر اليمنين في معركة الشيخ عثمان حوالي أربعن ش���هيدًا. بعد معركة الشيخ عثمان هذه أصبحت سلطة حلج إحدى دعامات السلطة البريطانية في

اجلنوب.

خاليا نشطة

> خاليا الش���يخ عثمان كانت أكثر نش���اطًا ألنه���ا كانت منبع لكثير من األمور ،كانت مفتوحة أمامها كثيرًا كما كان فيها أماكن لله���روب واالختفاء وملج���أ للكثير من الث���وار واملناضلن عكس منطقة التواهي الت���ي كانت تعتبر صغيرة مقارنة بالش���يخ، في 3 ابري���ل 1967 نفذ فدائيو حرب التحرير عدة عمليات عس���كرية ناجحة ض���د مواقع وجتمعات املس���تعمر البريطان���ي في مدينة الش���يخ عثمان بعدن، كبدوا خاللها القوات االستعمارية خسائر فادحة في األرواح والعتاد، وس���قط خاللها عدد من الش���هداء في

صفوف الفدائين.تضحيات الطالب

> في صب���اح ) 20( يونيو67م بدأ طالب مدرس���ة املوس���يقى ومدرس���ة أبناء اجليش بتجمعات في معس���كر )لي���ك الين( -حي الشهيد عبد القوي حاليًا- تعبيرًا عن رفض تلك القرارات، تطورت إل���ى أعمال عن���ف حيث مت إح���راق بع���ض املباني في املعس���كر، انتش���ر خبر االنتفاضة من داخل املعس���كر "بطريقة متعمدة" إلى مدين���ة الش���يخ عثم���ان، عندها خرج���ت اجلماهير في مس���يرة منظمة وحاش���دة تتنافس في قيادتها فصائل املقاومة في كل من اجلبهة القومية وجبهة التحرير مما دفع القوات البريطانية إلى إعالن حالة االس���تنفار القص���وى لوحداتها العس���كرية وبقية أجه���زة حكمها وفي حوالى الس���اعة التاس���عة من ذلك اليوم امليمون وبينما كانت القوات البريطانية آتية من معسكر س���نغافورة )معسكر طارق حاليا(باجتاه معسكر )ليك الين( في مدينة الشيخ عثمان اعترضه���ا جنود احلرس الحت���ادي املتمركزين في معس���كر )تشامبيونالين()معس���كر النص���ر حاليا(وأطلق���ت عليها الني���ران مما أدى إل���ى مصرع )9(جن���ود بريطاني���ن وج���رح )11( وإعط���اب عدد من اآلليات وباملقابل استشهد اثنان من رجال املقاومة

)األمن(.

مركز النطالق اجلماهير> ام���ا ف���ي 22 فبراي���ر 1967م انطلقت جماهير غفيرة في مظاهرات حاشدة في عدن معادية لالستعمار البريطاني � وهي حتمل جنازة رمزية للشهيد � مهيوب علي غالب "عبود" الذي

استشهد أثناء معركة ضد االجنليز في الشيخ عثمان.ومنها انطلق املناضل الشهيد عبد النبي مدرم باسقاط كريتر فف���ي 20 يونيو م���ن الع���ام 1967م ، بعد ان مت اخذ االس���لحة من معسكر ارم بوليس���ي، والتوجه عبر الطريق املؤدية الى معسكر النص���ر وكان هناك يوجد في���ه احلرس االحت���ادي، وكانت هناك قيادات عس���كرية مثل املناضل عل���وي محمد عبدالله »الش���اذلي

،و صديق احمد، عبدالله صالح س���بعة، ومت اعت���راض قافلة من البريطانين مت تفجير سيارة منها وقتلوا من فيها، ليتم التحرك الفعلي عبر جهة الش���يخ عثمان- عدن ومت إسقاط كريتر، وتوزع القط���اع الفدائي بلب���اس مدني عل���ى مدخل املدينة، وش���ارك في ذلك قطاع جبه���ة التحرير وكل الق���وى الوطنية األخرى، وضرب الفدائيون طائرة هليوكبتر اجنليزية كانت تقوم بعملية استطالع،

واستمرت املدينة بيد الفدائين ستة عشر يومًا.

دور تنويري وطني> وقد لعبت مكتبة الش���يباني التي انشأها املناضل الوطني عبدالله إسماعيل الشيباني سنة 1952م ومازالت إلى اليوم تؤدي دورها التنويري والتثقيفي كواح���دة من أهم وأقدم املكتبات في ع���دن والتي مثل���ت إحدى ركائ���ز العم���ل الوطني في دع���م الدور الشعبي وتعزيز أواصر التعاون ومد جسور التواصل بن رفاق النضال منذ أن انشأها املناضل عبدالله إسماعيل الشيباني عام 1952م إبان حكم االحتالل االجنليزي لعدن في الشارع الرئيسي

أمام مبنى جامع النور مبنطقة الشيخ عثمان.و قد لعبت مكتبة الشيباني دورًا كبيرًا في رفد احلركة الوطنية ضد االستعمار البريطاني وأيضًا ضد اإلمامة، وهي ضد اإلمامة أكثر مما هي ضد االحتالل وكانت تباع معها في هذه املكتبة كافة الصحف املصري���ة.. والصادرة في عدن كاليقظ���ة، فتاة اجلزيرة

الكفاح وغيرها. وقد لعبت الى جانب مكتبة الشيباني منتديات اهمها منتدى األصنج في الشيخ عثمان ومنتدى أبي العالء املعري والنوادي الرياضية ف���ي اس���تقطاب وإخ���راج املجموع���ات الوطنية وهذه املراف���ق ه���ي من س���اهمت في إش���عال روح التضحي���ة والنضال بن صفوف املنضوي���ن في العمل الوطني س���واء ضد االحتالل أو احلكم اإلمامي في احملافظات الش���مالية، والتي شكلت مدينة الش���يخ عثمان مبدينة عدن دورا مهما في سبيل الدفاع عن ثورة 26 س���بتمبر 1962م حيث كانت سيارات نقل املتطوعن إلى تعز متوفرة في مدينة الش���يخ عثمان حيث مت توفيرها من قبل قيادة اجلبه���ة القومية وكانت تنقل املتطوعن من عدن إلى الش���ريجة

ومن الشريجة يسافرون إلى تعز.

مدينة كـان لها دور بطــولي في مقـارعة المسـتعمر

الشيخ عثمان»فيتنـام الصغرى«

} في الشيخ عثمان انطلقت اول سيارة لنقل املتطوعني الى تعز دفاعًا عن ثورة 26 سبتمبر } شكلت نقطة انطالق للجماهير وملجأ للثوار.. قدمت املئات من خيرة أبنائها

مديرية الشيخ عثمان )فيتنام الصغرى( التي أعطي لها هذا اللقب إبان حرب التحرير الشعبية وبالذات في أيام حضور البعثة الدولية والتي تعتبر من أكبر مديريات محافظة عدن بل وهي ملتقى كل مديريات المحافظة، تقع المديرية في الشمال الشرقي لمحافظة عدن , يحدها من

الشرق منطقتا الشيخ الدويل والممدارة ومن الغرب منطقة القاهرة ومن الشمال منطقة عمر المختار ومن الجنوب منطقة عبد القوي الداخلي والخارجي . وتقدر مساحتها بـ 17كيلو متر.

محمد العلوي

} جبهة الشيخ عثمان من أهم اجلبهات التحررية التي كبدت االحتالل خسائر كبيرة في األرواح والعتاد

} مكتبة الشيباني ومنتديات األصنج وأبي العالء كانت عاماًل مهمًا في توسيع النضال الوطني بني الشباب

13 رصـد عدد خاص بمناسبة الذكرى الـ45 للثالثين من نوفمبر المجيدة

قيام الشراكة السياسية اجلامعة على األرض اليمنية أنوار ساطعة في جبني العيد اخلامس واألربعني لالستقالل

مدينة كـان لها دور بطــولي في مقـارعة المسـتعمر

الشيخ عثمان»فيتنـام الصغرى«

العيد الوطني الـ45 لالستقالل المجيد الـ30 من نوفمبر يعد مناسبة وطنية عظيمة وخالدة في حياة شعبنا المعاصر، وعلينا ان نقلب صفحات ذلك النضال والكفاح البطولي ضد المستعمر ونستلهم الدروس والعبر لحاضرنا ومستقبل اجيالنا النه تاريخ عظيم حافل بالمآثر الخالدة فقبيل امتداد الثورة صوب الجزء المحتل من الوطن وتفجير مسيرة الكفاح المسلح ضد المستعمركانت هناك استعدادات منظمة سبقتها انتفاضات عديدة ضد المستعمر وركائز

في جنوب الوطن مبكر. اما اخلطوات التي سبقت تفجيره الثورة االكتوبرية فقد بدأت بعد ثورة سبتمبر حيث وجه مجلس قيادة الثورة في صنعاء نداء الى أبناء الشعب اليمني في شمال الوطن وجنوبه يناش���دهم فيه الدفاع عن الثورة أمام العدوان املبكر ضدها، وفي ضوء ذلك النداء الصادر يوم ال�30 من س���بتمبر عام 62م هب اآلالف من الوطنين م���ن مختلف احملافظات وخاص���ة من عدن املدينة- التي ميثل س���كانها كل مناطق اليمن- ومن ردفان والضالع ويافع، وتدفقوا الى معسكرات التدريب في تعز،حيث فتح لهم معس���كر هناك بقيادة املالزم محمد اخلاوي، وكان���ت عملية التدريب تتم

بشكل سريع، ويتم تكوين فرق مسلحة وإرسالها الى العاصمة صنعاء.والبعض منها يتم إرس���الها الى مناطق ش���مال الش���مال. وفي 25 أكتوبر عام 1962م بدأت احلكومة البريطانية والسالطن في اجلنوب تقدمي العون العسكري من أس���لحة ثقيلة وخفيفة ووس���ائل نقل للملكين وتدريبهم، وعلى إثر ذلك أصدر مجل���س قي���ادة الث���ورة بصنعاء بيان���ًا يتهم في���ه بريطاني���ا بالتآمر ض���د الثورة الس���بتمبرية.. وفي ال24 من مارس 1963م عقد في صنع���اء لقاء حضره أكثر من ألف شخص ضم عددًا من ممثلي حركة القومين العرب وحزب الشعب االشتراكي واجلنود والضباط األحرار من الذين تركوا اخلدمة العسكرية في اجلنوب املقاتلن م���ن القبائل والعمال واملوظف���ن الذين تركوا مناطقهم في اجلن���وب ونزحوا الى الشمال مستجيبن لنداء حماية الثورة السبتمبرية، ومتخض عن هذا اللقاء الذي جسد واحدية الثورة اليمنية ضد اإلمامة واالستعمار عن تشكيل جلنة حتضيرية إلعداد مشروع بيان وميثاق بصيغة نداء الى كل من التنظيمات السياسية والفئات الوطنية لكي تلتقي في جبهة واحدة توحد حركة النضال في الشطر اجلنوبي من الوط���ن، ومت اختيار جلنة حتضيرية مكونة من 11 عضوا هم: قحطان الش���عبي،

والشيخ ناصر السقاف.

الش���يخ عبدالله املجعل���ي، محمد علي الصوماتي، ثابت عل���ي منصور، الرائد محمد احمد الدقم، جنيب مليط، احمد عبدالله العولقي، عيدروس حسن القاضي، عل���ي محمد الكاظمي، عبدالله محمد الصالح���ي.. ووافق كل املجتمعن في اللقاء املوسع الذي عقد في اخلامس من مارس 1963م على تشكيل جبهة حترير اجلنوب اليمني احملتل، واختاروا النضال املسلح أسلوبًا أساسيًا للتحرير وخرج عن هذا

االجماع حزب الشعب االشتراكي الذي رفض قيام جبهة تتبنى الكفاح املسلح.وبناء على مامت اإلجماع عليه مت رفع رس���الة الى املشير عبدالله السالل رئيس

اجلمهورية آنذاك حملها قبائل اجلنوب واجلنود والضباط األحرار من أبناء جنوب الوطن والنازحن الى الشمال، وقد استجاب املش���ير الس���الل ملطالبهم فأمر بفتح مكتب جلبهة حترير اجلن���وب اليمني احملتل، وأعلن دعمه لنضال احلركة الوطنية في جنوب الوطن، وفي نفس الوقت أمر بإغالق مكتب

حزب الشعب االشتراكي.وه���ذه احلقائق لم ترد على لس���ان ش���خص س���معها فقام بتدوينه���ا للتاري���خ، ب���ل وردت عل���ى لس���ان مناض���ل خاض غمار أحداث الثورة اليمنية »26 س���بتمبر و 14 أكتوبر« هو األس���تاذ س���عيد احمد اجلناحي في كتابه »املسار النضالي وأحداث الثورة اليمنية« وه���و الذي يعطي املعلومة واقعية وموضوعية للخلفية التاريخية لثورة »14 أكتوبر« املجيدة، ودالالت عميقة لواحدية الثورة اليمنية.. حيث واصل املناضل اجلناحي س���رد األح���داث الالحقة وما راف���ق مرحلة التهيئة واالستعداد لتفجير الثورة املسلحة ضد املستعمر الغاصب.. معطيًا القارئ صورة جلية لتسلسل أحداث ووقائع الثورة وخلفية الكفاح املسلح وتراكمات النضال الوطني خالل عقد اخلمس���ينات.. كم���ا أورد املؤلف في هذا الس���ياق مضامن

تقارير رص���د املخابرات البريطانية لتحرك الثوار ودع���م الثورة واجلمهورية في ش���مال الوطن لهم بعد أن شكلت ثورة 26 س���بتمبر قاعدة اسناد للحركة الوطنية

في اجلنوب.

الشعبي مستشارًا للساللومبناس���بة احتفاالت الوطن بالعيد ال�45 لالس���تقالل املجي���د ال�30 من نوفمبر سوف نس���تعرض في سياق هذا املوضوع أهم ما ورد في هذا املؤلف عن واحدية الثورة اليمنية اخلالدة.. حيث أصدر الرئيس الس���الل قرارًا عن مبوجبه قحطان محمد الش���عبي- عنصر قيادي في احلركة مستشارًا لرئيس اجلمهورية لشؤون اجلن���وب بدرجة وزير، وهو األمر ال���ذي كان له أثر بالغ في الدفع بحركة القومين العرب نحو تش���كيل جبهة عريضة لتحرير جن���وب اليمن.. كما أتاح وجود مكتب لشؤون اجلنوب بصنعاء برئاس���ة املناضل البارز قحطان الشعبي مجااًل واسعًا لالتصال بأبناء اجلنوب -أكانوا من أولئك املوزعن في مختلف مناطق القتال من املتطوعن الذي���ن انضموا الى احلرس الوطني، او الذي���ن كانوا يتوافدون تباعًا الى تعز وصنعاء او الذين تواجدوا على س���احة الش���مال قبل الثورة بس���نوات- والتح���ق الكثي���ر منهم بتنظي���م حركة القومي���ن العرب، وأثم���رت مجمل اجلهود

السياسية واالجتماعات التي عقدت من أجل توحيد الرؤى حول الكفاح املس���لح ضد االس���تعمار الى تأس���يس اجلبهة القومية لتحرير جنوب اليمن احملتل في أغس���طس عام 63م التي نقلت موقع نشاطها الى تعز لتبدأ التواصل مع الرئيس جمال عبدالناصر الذي دعم الكفاح املسلح كوسيلة لتحرير

اجلزء اجلنوبي من اليمن.

انطالقة الثورةوأمام حركة الثورة املتصاعدة سارعت بريطانيا الى وضع الترتيبات لضم عدن الى احتاد اجلنوب العربي لتش���كل في يناير 63م حكومة برئاس���ة حس���ن بيوم���ي - رئيس احلزب الوطني االحتادي -وهدف املستعمر بذلك القرار خلق حكومة احتادي���ة تض���م ع���دن والس���لطنات واإلمارات واملش���يخات ومنحها اس���تقالاًل ش���كليًا ليضمن من خالل���ه القوة املوالية له ومبا يضمن اس���تمرارية مصاحله واإلبق���اء على قواعده العسكرية في عدن وفق خطة دس���تورية تقطع الطريق أمام احلركة الوطنية وقيادة الثورة في صنعاء، وكذا االلتفاف على االجتاه الدولي في األمم املتحدة. ولكن كانت اجلبهة القومية لتحرير اجلنوب قد أعادت مجموعة كبيرة من الثوار الى جبال ردفان بأس���لحتهم الشخصية بعد أن شاركوا في معارك الدفاع عن الثورة السبتمبرية، وكان الثوار يتقدمهم الشهيد لبوزه في جبل »البدوي« رأس وادي املطرح »حيد ردفان« يرسمون خطة ملواجهة قوات املس���تعمر املتقدمة نحوهم وتفجرت شرارة الثورة يوم ال14 من أكتوبر 63م في معركة دامت أربع ساعات أسفرت عن تراجع القوات البريطانية وإصابة املناضل لبوزه بثالث شظايا ظلت جروحه تنزف منها حتى فارق احلياة لتعل���ن اجلبهة القومية مس���اء ال14 من أكتوب���ر 63م في بيان له���ا انطالقة ثورة التحرير، وكان لبوزه أول شهيد على طريق احلرية، وفي هذا املنحى يقول العقيد الغزالي ع���ن التحضيرات املنظمة لتفجير ثورة 14 أكتوبر ش���هدت صنعاء خالل تلك الفترة ح���وارات بن املنظمات الوطنية وكان قحطان الش���عبي عنصرًا فاعاًل داخل حركة القومين العرب واملس���ؤول عن ش���ؤون اجلنوب ف���ي القيادة اليمنية حينها، وهو الذي تزعم إدارة احلوار واملشاورات لدمج املنظمات الوطنية السبع في إطار اجلبه���ة القومية، وكان أول أمن عام للجبهة القومية التي ضمت س���بع منظمات وطنية كانت من ضمنها تشكيلة القبائل وقد مثلها في احلوارات الشهيد غالب راجح لبوزة، وش���كل عمل ونشاط املنظمات السبع املقدمات األولى للثورة، وهو عمل ميني محض، وجد من صميم واقع اليمن بش���كل موحد، فصبت كل تلك املنظمات جهودها في النضال ضد املس���تعمر البريطاني بقوة املدفع والرشاش..

ويضيف:.في ع���ام 1966م كان املتطوعون من ردفان والضال���ع يقاتلون مع قوات الثورة دفاعا عن النظام اجلمهوري في صنعاء على الرغم من أن املعارك كانت أكثر ضراوة وبصفة مستمرة في ردفان ضد املستعمر اإلجنليزي.هكذا جتسدت واحدية الثورة اليمنية في معارك الدفاع عن النظام اجلمهوري في الشمال، وضد املستعمر في جنوب الوطن في آن واحد، وليس كما يحلو للبعض الترويج ملا هو خارج عن

مضامن التالحم النضالي لشعبنا ضد عهود اإلمامة واالستعمار البائدة.

في وادي جلةوفي وادي جلة بردفان الش���موخ جتلت صورة رائعة للتالحم بن أبناء الوطن ش���ماله وجنوبه.. يقول الغزالي: في هذا ال���وادي »اجللة« كان اجليش البريطاني قد قبض على أحد األخوة املقاتلن من الش���مال مع س���الحه ع���ن طريق اخلديعة، وعاد جنود املس���تعمر في نفس اليوم الى منطقة احلبيلن، فتحركنا نحن مس���اء ذل���ك اليوم توزعنا على قمم اجلبال املطلة عل���ى وادي »املصراح« وفي صباح يوم 14 أكتوبر كنا قد أخذنا مواقعنا في اجلبال واستعدينا لصد اجليش البريطاني مبجرد محاولت���ه الدخول الى املنطقة، وفعال بدأنا نش���اهد بع���د الثامنة صباحا حت���رك بعض اآلليات العس���كرية من احلبيلن في اجت���اه وادي املصراح، وعندما وصل اجليش البريطاني الى الوادي بدأ االشتباك واستطعنا أن نهزمه على الرغم

من عدم تكافؤ املعركة.وتعددت اجلبهات والهدف واحد.. جبهتان في ردفان، وجبهة الضالع، وجبهة حاملن.. ثم فتحت جبهة احلبيلن، وجبهة يافع وهي جبهة خلفية لردفان، وهكذا ظلت تتس���ع دائرة القتال ضد املس���تعمر.. وواصل الغزالي حديثه: ثم بعد ذلك ثم فتح جبهة العمل الفدائي داخل مدينة عدن، وبشكل منظم ومنسق بدقة عالية،وكان جلبه���ة عدن دور كبير في زعزع���ة القوات البريطاني���ة.. إذ كان الفدائيون ينفذون

عملياتهم ويصيبون أهدافهم بدقة،. وكانت العمليات الفدائية داخل عدن عمليات جبارة فضال عن خوض مناضلي حرب التحرير في عدن معارك مباش���رة وجهًا لوج���ه مع القوات البريطانية.. مثل معركة الشيخ عثمان التي واجه فيها الفدائيون الدبابات واملصفحات اإلجنليزية

نهارًا وسط الشوارع بأسلحتهم اخلفيفة، والتي سقط خاللها الشهيد عبود.

ثورة شاملةلق���د أدرك املس���تعمر مبكرًا ب���أن الثورة في اليمن ش���املة، فوج���ه تآمراته ضد اجلمهورية الوليدة في ش���مال الوطن بشكل مباش���ر حيث قال الكاتب البريطاني »ادجار او باالنس« في كتابه »اليمن الثورة واحلرب« لقد سمح البريطانيون لقوات اجليش االحتادي من خالل إمارة بيحان أن تزود امللكين بوسائل النقل واألسلحة والذخي���رة والعتاد، وذل���ك لتعاطفهم معهم بغرض اس���تخدامها في محور مأرب، وحن حاول امللكيون السيطرة على منطقة حريب وتولى سالح اجلو اجلمهوري صدهم أرسلت القوات العس���كرية البريطانية غاراتها من سالحها اجلوي للقيام

بهجوم مضاد على وجه السرعة.وفي ال�9 من نوفمبر 1962م أعلن الرئيس السالل رسميا عن العدوان البريطاني عل���ى اجلمهوري���ة، وظلت جبه���ة حريب م���ن اجلبه���ات القتالية التي س���قط فيها عشرات القتلى واجلرحى، ومنفذًا لتسريب العناصر امللكية واألسلحة الى داخل

اجلمهورية.

تضحيات االماجد صنعت االستقالل والحرية

السالل أمر بفتح مكتب للجبهة القومية لتحرير اجلنوب دعمًا لنضال احلركة الوطنية

عبدالواحد القاضي

Friday no. 1672 -30 Nov. 2012 - 16/ 1 / 1434 اجلمعة 30 نوفمبر 2012 العدد 1672 املوافق 16 محرم 1434هـ

قيام الشراكة السياسية اجلامعة على األرض اليمنية أنوار ساطعة في جبني العيد اخلامس واألربعني لالستقالل

تناول املؤلف ف���ي الفصل األول توزيع اخلارطة السياسية للقوى السياسية في اجلنوب احملتل وموقف ع���دد من األح���زاب السياس���ية الرافض لدعوة الث���ورة التحررية املس���لحة والتي دعيت للقاء صنع���اء في مارس 1963م ملناقش���ة قضية الث���ورة املس���لحة التحرري���ة بدع���وة م���ن حركة القوميني العرب التي على اثر رفض هذه القوى السياس���ية املش���اركة في الثورة ش���كلت مع عدد م���ن املنظمات الس���رية جبهة حملت ف���ي البداية تسمية جبهة حترير جنوب اليمن احملتل وفيما بع���د اجلبهة القومي���ة لتحرير اجلن���وب اليمني احملتل وق���ادة الث���ورة التحررية املس���لحة حتى مطل���ع ع���ام 1966م وفتح���ت ع���ددًا م���ن جبهات القتال بلغت 11 جبه���ة قتال في اجلنوب احملتل امنا أهم اجلبه���ات كانت اجلبه���ة األولى جبهة عدن ملا تتميز به عدن من خصوصيات ومميزات عسكرية وسياسية وقد جاء فتح جبهة عدن في 2 أغسطس 1964م حيث حتولت املدنية الى جحيم بالنسبة للبريطانيني وساحة معارك ضارية بني الفدائيني وقوات االحتالل البريطاني وصار من اهمية املس���تعمرة عدن ان االنعطافات احلاسمة في الثورة التحررية املس���لحة كان���ت في املدينة

عدن أو في جبهة عدن.حتول بعض االحزاب

أما الفصل الثان���ي فقد ابرز املؤلف كيفية حتول بعض االحزاب السياسية عن موقفها السابق من الثورة التحررية املس���لحة والرافضة للمشاركة فيها وانشاء منظمة حترير اجلنوب احملتل والتي اندمجت مع اجلبهة القومية في 13 يناير 1966م لتشكل جبهة حترير اليمن احملتل هذا الدمج الذي كان له اثر س���لبي كبير على العمليات العسكرية نتيج���ة للتباين���ات الكبي���رة في جبه���ة التحرير وب���روز فصيل م���ن الفدائي���ني وأص���ل العمليات

الفدائية والعس���كرية بامكاني���ات ذاتية وعندما استنفذ مخزونة االحتياطي من الذخيرة والعتاد اضطر لتأسيس فرقة )النجدة( العسكرية احدى فرق التنظيم الشعبي للقوى الثورية الذي تأسس في اغسطس 1966م من الفدائيني وجبهات القتال ف���ي اجلنوب احملتل هذا ف���ي الوقت الذي تعاظم في���ه الصراع ب���ني قادة اجلبه���ة القومي���ة وقادة منظمة التحرير املؤلفني اساسًا من حزب الشعب االش���تراكي واملنضوين في جبه���ة التحرير عقد مؤمترها الثاني الذي لم يخرج بقرار حاسم وجاء املؤمتر الثال���ث للجبهة القومية ليؤكد على قرار بعض الفدائيني في عدن مبناسبة ذكرى ثورة 14 اكتوبر اعالن االنسالخ للجبهة القومية عن جبهة

التحري���ر بحي���ث

رت ص���اف���ي

الس���احة ثالث قوى سياس���ية تق���ود الث���ورة التحررية

املس���لحة هي التنظيم الش���عبي للق���وى الثورية جبه���ة حتري���ر جن���وب اليم���ن احملت���ل واجلبهة

القومية لتحرير اجلنوب اليمني احملتل.انعطافات حاسمة

كم���ا تن���اول املؤل���ف ف���ي الفص���ل الثال���ث اه���م االنعطافات فنالحظ انه قد كرس لعام 1967م عام

االنعطافات الث���ورة ف���ي احلاس���مة

التحررية املس���لحة حيث لعبت جبهة عدن الدور احلاس���م ليس فقط في الصراع مع املس���تعمرين البريطانيني وامنا مع قوى الثورة نفسها فحدث في مطلع العام احداث جسام أثرت على مستقبل الثورة التحررية املس���لحة وفي مسارها الالحق

فبدعوة من قوى الثورة ش���هدت عدن واحملميات اضرابات شاملة ومعارك كبيرة استخدمت فيها االس���لحة الناري���ة املختلفة بش���كل واس���ع وذلك مبناسبة ذكرى احتاد اجلنوب العربي واستمرت االح���داث ع���دة أي���ام ب���دون توق���ف وليتل���و ذلك مواجهات قوية بني قوات االحتالل والفدائيني في مطلع 1967م مع قدوم بعثة األمم املتحدة للمنطقة والتي منعت من اللقاء بالوطنيني وغادرت البعثة املنطقة غاضبة دون ان تنهي مهمتها وكانت قمة املواجهات املس���لحة حترير مدين���ة عدن »كريتر« ملدة تزيد على اس���بوعني من قبل الفدائيني وذلك في 20 يونيو 1967م واستفادت اجلبهة القومية من درس حترير كرتير ان اس���تدارت نحو الريف

تس���تولي علي���ه منطقة بعد اخرى مس���تفيدة من انس���حاب القوات البريطانية في األرياف وبذلك تركز الثقل م���رة اخرى على ع���دن حيث الوجود والثق���ل العس���كري للتنظي���م الش���عبي وجبه���ة التحرير وللق���وات البريطانية وفي نفس الوقت وعل���ى الرغم من وج���ود الق���وات البريطانية في ع���دن فق���د نش���بت حرب���ني أهليتني ب���ني اجلبهة القومية وجبهة التحرير والتنظيم الشعبي وقد كانت احل���رب األهلية األولى في مطلع س���بتمبر 1967م ل���م يتدخل فيه���ا جيش االحت���اد العربي بشكل مباش���ر وفي احلرب األهلية الثانية التي نشبت في ليلة اجلمعة 2 نوفمبر 1967م بني قوى الث���ورة تدخل جيش االحت���اد واألمن العربي في ليلة الثالثاء 6 نوفمبر 1967م الى جانب اجلبهة القومي���ة مس���تخدمًا مصفحات���ه ودباباته لطرد عناص���ر التنظيم الش���عبي وجبه���ة التحرير في مواقعها ولتبتدئ مرحلة التشرد وحياة السجون لعناص���ر هذي���ن الفصيل���ني الوطنيني وبحس���م الصراع بني قوى الثورة صارت اجلبهة القومية املؤهلة والوحيدة ملفاوضة احملتلني حول تسلم السلطة واعالن االستقالل الوطني الذي أعلن بعد مفاوضات جنيف في الثالثني من نوفمبر 1967م ولتقوم جمهورية اليمن اجلنوبية الشعبية التي اشتهرت فيما بعد بجمهورية اليمن الدميقراطية

الشعبية وعاصمتها السياسية عدن.وف���ي خامت���ة الكت���اب اس���تعرض فيه���ا الكاتب اج���راءات أول حكوم���ة لالس���تقالل الوطن���ي، س���واًء االقتصادية أو السياسية أو االجتماعية والثقافي���ة والصراع الذي اس���تمر م���ن اول يوم لالس���تقالل حول اختيار طريق التطور وحس���م ص���راع االختيار ف���ي 22 يوني���و 1969م لصالح طري���ق التجذي���ر والث���ورة االجتماعي���ة وبذل���ك انتقل���ت الثورة التحررية املس���لحة ال���ى الثورة

االجتماعية.

} بلغ عدد جبهات القتال ضد املستعمر«11» جبهة مطلع عام 66م

} فرقة«النجدة» العسكرية إحدى فرق التنظيم الشعبي للقوى الثورية

} اجلبهة القومية استفادة من حصار«كريتر» لتبدأ بإسقاط املناطق في األرياف

وده ل���ل���ي���م���ن حت����ق����ق احل����م����دل����ل����ه ألن م��ج��دي وت���اري���خ���ي م���ع ال��وح��دةبعده وذي س��ب��ت��م��ب��ر ق���ام أج��ل��ه��ا م���ن عقده في الشعب يستمر حاولوا ذي واس��ت��وردوا كل فاسد ع��اب في حقدهح��ت��ى وع����ى ش��ع��ب��ن��ا وق�����ام م���ن رق���دهوق��������ام ردف���������ان ي���ت���ض���ام���ن م�����ع ح���دهيا هاجسي قم وسجل لي قصيد واهدهي���وم اجل���الء م��ن ف��ل��ول ال��ظ��ل��م وال���ردهال��ع��ز والنجدة وأل���ف م��ب��روك ي��ا ه��ل ي���ا أه���ل اإلمي�����ان واالس�����الم م���ن مهدهأل�����ني ق���ل���وب���ًا ف����ي ال����س����راء وب���ال���ش���دهعوده يكتسر ق��د اف��ت��رق شملكم إن

أواك��ب ما بنى االجداد الفخر وانا لي واالوتاد الدين الصالة ذي عماد مثل ل��ف��ك ح���ق ال��وص��اي��ة م���ن ي���د األوغ����ادواالحقاد والتشطير واجلهل بالظلم من كان لهم في حتالل الشعب هذا أبعادواإلف����س����اد ال���ق���ه���ر زم�������ان م���ن���ه���ا ذاق سجل مالحم عظيمة بالدماء قد جادالقواد وق��اي��ده��ام��ع واجل��ي��ش للشعب واألمجاد األب��ط��ال منبع شعبنا م��ن االسياد أن��ت��م ب��احمل��اف��ل اليمن ه��ل ي��ا ي���ام���ن وص��ف��ت��م ب��احل��ك��م��ة واإلرش������ادواش��ج��ع ال��ق��وم وق��ت احل��رب واإلسنادام����داد ل��ل��ع��رب ف��أن��ت��م احت�����دمت وإن

ال���ي���وم ال���ك���ل م��ن��ك��م ق���د ب����ذل جهدهت��ب��ن��و وط��ن��ك��م وال���ك���ل ي��ع��ت��ب��ر جندهال خ��وف اذا ك��ل واح��د ج��اب م��ا عندهب����ذي وده امل��ع��ج��ب م���ا خ����وف إال م���ن ب���ال���ع���وده اآلراء ي���ف���رض م����ن أك���ي���د وم�����ن ي����ح����اول ي��ع��ك��ر ص���ف���و م����ا بعدهم���ش���روع���ن���ا ل��ل��ت��ف��اه��م م����اح����دًا ض���دهصعده ال للجوف عدن من اليمن أبن مجده ل��ه نعيد يقتضي ال��وط��ن ح��ب والعدة ب��اإلع��داد وإح��ن��ا هنا اجل��ي��ش وحده ط��رف نتبع ال اليوم من واحنا م���ع ال���ت���واف���ق وض��ع��ن��ا ال���ي���د ف���ي يدهص����الة رب����ي ع��ل��ى امل���خ���ت���ار ال����ى حلده

وتلملم الصف واصبحتم على استعدادينقاد اجلميع حتته ق��ان��ون ظ��ل ف��ي ال��ن��اس واألشهاد أم���ام ب��رأي��ه وأب����دى واالستبداد الظلم لعهد عودة يريد باملرصاد الشعب بايكون ال���وراء إل��ى من بعد اجماع واع خاض موقف جادال��ك��ل داخ���ل وخ����ارج ف��ي جن��اح��ه شاداج���ن���اد ل���ل���وط���ن وح����ب����ه والءه أك�����د اجهاد اي دون ون���رت���اح ب��خ��ي��ر ن��ن��ع��م امليعاد س��اع��ة ودرع�����ه امل���واط���ن ام����ن إال ال��ي��م��ن ب���س ب������األرواح واالج���س���ادالصياد مع وقايدها السفينة نحمي من جاهد الكفر واهل الشرك واالحلاد

عرض : محمد السعيدي

يــــــــــوم اجلــــــــالء

قراءة في كتاب الثورة التحررية املسلحة في اجلنوب 63-67م للدكتور سيف علي مقبل :

عام االستقالل 67م كان عامًا حاسمًا في الثورة التحررية املسلحةيحتوي الكتاب من 324 صفحة يضم بين دفتيه الدراسات التي تتألف من ثالثة فصول

ومقدمة وخاتمة.ومن خالل ذلك حاولنا ان نستخلص مايحتويه من معلومات هامة حول ثورة اكتوبر وكانت بداية بحثه بأن قام بتقديم نبذة تاريخية منذ احتالل بريطانيا لعدن في 19 يناير 1839م واستيالئها الكامل على المنطقة في الجنوب والسياسة البريطانية وتطوراتها تجاه عدن المستعمرة والمحميات وبروز أهمية عدن بعد الحرب العالمية الثانية وتحولها الى مراكز لقيادة الشرق األوسط للقوات البريطانية مماجعل هذا االهتمام بالمدينة ان يحولها الى مدينة مزدهرة وصاحب ذلك نشوء الجمعيات والتنظيمات السياسية وبروز الحركة النقابية العمالية والحركة الوطنية الوحدوية في الخمسينات وبداية التحضير للثورة التحررية المسلحة في 14 اكتوبر 1963م بعد االحاطة بالنظام الملكي واستبداله بالنظام

الجمهوري في 26 سبتمبر 1962م في الشمال.

محمد السباعي

14 عدد خاص مبناسبة العيد الـ45 لالستقالل اجلمعة 30 نوفمبر 2012 العدد 1672 املوافق 16 محرم 1434هـ Friday no. 1672 -30 Nov. 2012 - 16/ 1 / 1434الـ30 من نوفمبر املجيد

±∏∂π ÂUŽ w� —uNE�« w� √bÐ »uM'« w� w�dB*« ÂUEM�«ÊbŽ ¡UMO� W½U�√ ¡UA½≈Ë f¹u��« …UM� `²� bFÐ

تطور؟!! وكيف املصرفي النظام بدأ كيف االستقالل.. من ٤٥ عاماً

…—u¦�«Ë ‰öI²Ýô« bFÐ U� WKŠd� Ë w³Młô« —ULF²???Ýô« WKŠd� ≠w� WOMLO�« …b???Šu�« ÊöŽ≈ Âu???¹ v²Š  UOMO²???��« W¹«bÐ s???� …b²L*«ÂUEMÐ w�ULA�« dDA�« w� ÍœUB²�ô« —uD²�« r�ð« bI� Ʊππ∞ u¹U�¨n¹d�« w� ÍuŽ— wK³� wŽUD�« Ë WM¹b*« w� ◊U/ô« œbF²� w�ULÝ√—jOD�²�« Íe�d� w�«d²???ý« ÂUEMÐ wÐuM'« dD???A�« w� r???�ð« ULO�ÊUNłu²�« Ê«c¼Ë ≠n¹d�« w� ÍuŽ— ÂUE½Ë WM¹b*« w� ◊U/ô« œbF²�W¹œUB²�ô« v???M³�« n???K�ð U???LNFL−¹ U???LN½UO³ð r???ž— ÊU???¹œUB²�ô«…bŠ«u�« WOMLO�« W�Ëb�« W???KŠd�ËÆW¹œUB²�ô« WOŽUL²łô«  U�öF�«ËÍœUB²�« w???ÝUOÝ ÂUEMÐ …eOL*«Ë ÂuO�« v²Š Âπ∞ u¹U� s� …b???²L*«w�UL???Ý«d�« ÍœUB²�ô« t???łu²�«Ë W???¹œUB²�ô« W???¹d(« v???KŽ v???M³�œUB²�ö� WO²×²�« vM³�« uLMÐ WKŠd*« Ác¼ XL�ð«Ë ¨◊U/ô« œbF²�W¹uOMÐ  UŠö�UÐË W¹œUB²�ô«Ë WO???ÝUO��« WOŽUL²łô«  U�öF�«Ë

ÆWO�dB�Ë WOF¹dAðË WO�ÝR� WK�Uý

sÞu�« »uMł w� ∫v�Ë_« WKŠd*«bFР±∏∂π ÂU???Ž w� —u???NE�« »uM'« w???� w�dB*« ÂU???EM�« √b???ÐpK*« VzUMÐ UN�U(«Ë ¨ÊbŽ ¡UMO� W½U�« ¡U???A½≈Ë f¹u???��« …UM� `²�W¹—U−²�«Ë W???OŠö*«  U�d???A�« XL²¼« Y???OŠ ¨bMN�« w???� w???½UD¹d³�«Â±∏∑± ÂUF�« cM�Ë ¨ÊbŽ ¡UMO� v�≈ UNÞUA½ b0 W¹bMN�«Ë WO½UD¹d³�«W�U�Ë X½U�Ë ¨W???O�dB*«Ë W¹—U−²�« U???NðU�bš  U�d???A�« Ác¼  —uÞW�U�Ë UNF�Ë Êb???Ž w� W�«dBK� V???²J� ‰Ë√ W???¹d׳�« ©”U�uð „u???�®bMN�« w� Èd³J�« ·—UB*«  √bÐ U¼bFÐ ÆW¹bMN�« UA½œ włuN� W�dýpM³�« wŽd� U¼ôË√ ÊU�Ë Êb*« WOIÐË ÊbŽ w� UNŽËd� `²HÐ UO½UD¹dÐËwłuN� W�U�Ë XKþË ¨Â±∏πµ u¹U� w� dš«Ë ¨±∏π¥ d¹«d³� π w� ÍbMN�« ö�UF*«Ë ‰U*« ‚uÝ vKŽ …dDO�� ÍbMN�« pM³�« ŸËd� iFÐË ¨UA½œ

ÆWO½U¦�« WO*UF�« »d(« W¹UN½ v²Š WO½UL²zô«qFHÐ ÎU¹œUB²�« Ϋ—U???¼œ“« WO½U¦�« WO*UF�« »d(« bFÐ ÊbŽ  bN???ý…UHB� ¡UA½«Ë t�«uH�«Ë sDI�« WŽ«—“ ŸU�ð« UNL¼« q�«uF�« s� WKLłUOI¹d�« ‚d???ýË ‚«dF�«Ë ¨dB� s� WO½UD¹d³�« bŽ«uI�« ‰UI²½«Ë ¨ÊbŽ‚d???A�« w� WO½UD¹d³�«  «uI�« …œU???O� e�d� X׳�« w???²�« ÊbŽ v???�≈

ÆjÝË_«w� XKLŽ ±π∂π ÂUF�« v²ŠË WO½U¦�« WO*UF�« »d(« W???¹UN½ cM�ËW�«dB�« VðUJ�Ë WO�U*«Ë WOŠö*«Ë W¹—U−²�«  ôU�u�« s� b¹bF�« ÊbŽ

Æ UO�M'« WHK²�� WO*UŽ „uM³� ŸËd� WF³Ý V½Uł v�≈ q¹uײ�«Ëq� r{ Íc�« w???ÐdF�« »uM'« œU%« fO???ÝQð - ±π∂≥ ÂUŽ w???�«c¼ Âb�«Ë ¨Êb???Ž  U�O???A�Ë  «—U�«Ë WOÐdG�«Ë WO�d???A�«  UOL;«bI½ WM' WIDM� s???Ž W¹bIM�« Êb???Ž WIDM� qB� vKŽ b???¹b'« ÊU???OJ�«Â±π∂¥ ÂUŽ w�Ë ÆƉ˫b²�« s� W¹bMN�« W³¹d�« V×???ÝË ¨UOI¹d�« ‚d???ýU¼—ËbÐ  —b�« w²�« ©wÐdF�« »uM'« bI½ W�ÝR�®Ë œU%ô« TA½«WOL???Ýd�« W¹bIM�« WKLF�« X׳�« Íc???�«Ë ©—UM¹b�«® W¹bIM�« …b???Šu�«WKLF�« —«b???�« W???�ÝR*« Ác¼ WOŠö� s???� ÊU�Ë wÐuM'« dD???AK�q�UF²�«Ë WO�dB*« WOKLF�« vKŽ WÐU�d�«Ë wÞUO²Šô«Ë …—«œ« ¨WOK;«

Æ—UL¦²Ýô«Ë W�«dB�UÐ

sÞu�« ‰ULý w�WMLO¼Ë WO�d²�« W¹—ULF²Ýô« …dDO��UÐ  eO9 w²�« …d²H�« Ác¼ w�Í√ bK³�« bN???Að r� ©s¹b�« bOLŠ ‰¬® …d???Ý_ wðuMNJ�« w�U�ô« ÂUEM�«Í√ WLŁ sJ¹ r???�Ë ¨rEM*« w�U*« Ë√ w???�dB*« ÂUEM�« ‰UJ???ý« s� qJ???ýULO� ÍbIM�« w�U*« ÂU???EM�« dB×½«Ë ¨W¹bI½ Ë√ WO�U� W???ÝUO�� œułËvKŽ bL²Fð X½U� w²�« ÂU�ô« W½«eš t�H½ u¼Ë ‰U*« XO³Ð vL�¹ ÊU�ÂuÝd�«Ë W¹d�I�« W¹U³'« qzUÝË s� U¼dOžË …dDH�«Ë …U�e�« ”UÝ√ÍËU�LM�« wCH�« ‰U¹d�« w¼ UNMOŠ …bzU???��« WKLF�« U�« ¨WO�dL'«¨WO*UF�« ‚u��« w� WCH�« dF�Ð t²LO�  œb% Íc�«Ë å«e¹—Uð U¹—U�ò p� vKŽ vO×¹ ÂU�ô« qLŽ bI� p�– V½Uł v�≈ W???AIÐ ¥∞ s� ÊuJ²¹Ë UŽu�b*« Ê«eO�Ë wł—U)« Ê«eO*« ÊU�Ë ¨©ÍœULF�«® ÁULÝ« wC� ‰U¹—s� WŽuL−�  dNþ UL� ¨ UOMOFЗô« W¹UN½ w� ΫdL²�� Ϋe−Ž w½UF¹¨…dAF�« “ËU−²ðô w²�« W�«dB�« VðUJ�Ë WOŠö*« W¹—U−²�«  ôU�u�«

∫UL¼ 5O³Mł« 5�dB* 5Žd� V½Uł v�≈≠±π¥π w???�½dH�« ©5???ýËb½ô«® f¹u???��«Ë wMOB�« bMN�« pMÐ ≠

Ʊπµ±WŁöŁ t� ÊU�Ë Â±π∂≤≠±πµ∂ ÍœuF��« Í—U−²�« wK¼_« pM³�« Ÿd� ≠

Æ¡UFM�Ë eFðË …b¹b(« w� ŸËd�

w�U*« ÂUEM�« ∫WO½U¦�« WKŠd*«∫…—u¦�« bFÐ sLO�« ‰ULý w� ≠√

¡UCI�«Ë ©Â±π∂≤ d³L²³Ý ≤∂® …—u¦�« —UB²½« s� WKŠd*« Ác¼ b²9ËƱππ∞صØ≤≤ w� WOMLO�« …bŠu�« oOI% v²Š w�U�ô« ÂUEM�« vKŽWOMÞu�«  UÝUO��«Ë w�dB*« ÂUEM�« —uD²� ÂUF�« ‚UO???��« w�Ë

∫5ðd²� v�« WKŠd*« Ác¼ rO�Ið sJ1 W¹bIM�«Ë WO�U*«∫±π∑∞≠±π∂≤ s� ∫v�Ëô« …d²H�« ≠±

 «uI�« b{ »d(«Ë wÝUO��« —«dI²Ýô« ÂbFÐ …d²H�« Ác¼ XL�ð«UN½√ ]ô≈ ¨…bO�u�« W¹—uNL'« sŽ ŸU�b�«Ë …—u¦�« —UB²½« bOÞuðË WOJK*«d³Ž b¹b'« w�dB*« ÂUEM�« ¡UMÐ o¹dÞ vKŽ wŽu½ ‰u% ‰Ë«  bNý

∫U¼“dЫ WLN*« W¹œUB²�ô«Ë WO�U*«  «¡«dłù« s� WKLł≠≤µ® …d²H�« ‰öš w�ULA�« dDA�« w� ÍœUB²�« d9R� ‰Ë√ bIŽ ≠×U)«Ë qš«b�« w???� bK³�« —U& —U³� W�—U???A0 ±π∂≤ d???Ðu²�« ©≤∂W¹ƒ— UNMOŠ XK¦� w²�«  UO�u²�«Ë  «—«dI�« s� WKLł d9R*« c�ð«Ë‚öÞô« vKŽ UNL¼« ¨wMÞu�« —UB²�ô« —ËœË WO¼U* W׳U½ WOK³I²��¡U???A½ö� wMLO�« pM³�«® vL???�¹ wMÞË ·dB� ‰Ë√ ¡U???A½UÐ tOłu²�«pM³K� WO�OÝQ²�« WOFL'« sŽ ÊöŽù« - d9R*« «c¼ w�Ë ¨©dOLF²�«Ë

ÆwÝUÝ_« t�UE½ —«b�«ËÂ∂≤ر∞Ø≤∏ w� dOLF²�«Ë ¡U???A½ö� wMLO�« pM³�« ¡U???A½« q¦� bI�WÞUÝË W�ÝR� ‰Ë√ d³²F¹ uN� ÎULOEŽ ÎUOMÞË ÎUO�U�Ë ÎU¹œUB²�« ÎUŁbŠœUB²�ô« ¡UMÐË …œU¹d� v�Ë_« WM³K�«Ë ¨ÎU¹dAÐË ÎUO�U� •±∞∞ WOM1 WO�U�

Æ„uM³�« pMÐ q¦1 ±π∑∞≠∂≤ …d²H�« ‰öš ÊU�Ë Y¹b(« ÎUŽd� dB� pMÐ Q???A½« ±π∂≤ ÂUF�« dš«Ë« w�Ë …d²H�« Ác¼ ‰ö???š ≠W¹dB*«  «u???IK�  U�b)« .bIð vKŽ t???ðULN�  dB²š« eFð w???� t�

ÆsLO�« w�WO�—Ë WKLŽ —«b�«Ë WOMLO�« bIM�« WM' X¾A½« ±π∂¥Ø≤Ø≥ w� ≠dOLF²�«Ë ¡U???A½ö� wMLO�« pM³�« l� ÊËUF²�UÐ UN�UN�  œbŠ …b¹bł

ÆUNðUOKLŽ …—«œ≈Ë ‰U¹d�« WOMÞu�« WKLF�« —«b�« w�‰U¹d�UÐ q�UF²�« ¡UG�UÐ Í—u???NL'« —«dI�« —b� ±π∂µ ÂUŽ w???� ≠

Æ«e¹dð U¹—U� .bI�«bN???ý Ê√ bFÐ bIM�« vKŽ W???ÐU�d�« W¾O¼ X¾???A½« ±π∂∑ ÂU???Ž w???� ≠ÂUŽ nB²M� w� X???K�Ë t²LO� w� ÎUŽ—U???�²� Ϋ—u¼bð wMLO�« ‰U???¹d�«

—ôËœ bŠ«Ë ÎUIÐUÝ tOKŽ ÊU� U ÒLŽ ÎU{uŽ —ôËbK� W³�M�UÐË ±≤ v�≈ ±π∑∞

 ö¹uײK� W³???�M�UÐ bIM�« vKŽ WÐU�d�« ÂU???N� UNO�«  bM???Ý«Ë ‰U¹dK�œ«dO²???Ýô« hOš«dð —«b�« p�– V½Uł v�≈ …—uEM*« dOžË …—u???EM*«

Æd¹bB²�«ËpM³�« ÊU� Â∂¥ ÂU???F�« nB²M� cM� b???¹bײ�UÐË …d²H�« Ác???¼ ‰öš5²�u�*« 5²N'« WO�U*« …—«“u� q¦LL� WOMLO�« bIM�« WM'Ë wMLO�« œbŠË ÆÆw�UL???A�« dD???A�« w� W???¹bIM�«  U???ÝUO��« cOHMðË r???ÝdЉU¹d�« dF???Ý vKŽ WE�U;« w???� UNMOŠ W¹bIM�« W???ÝUO��«  U???¼U&«WO½«eO*« w� e−F�« q¹u9Ë wMO�d²Ýô« tOM'«Ë sKA�« qÐUI� wMLO�«

Æ UŽu�b*« Ê«eO� w�ËÎUOL???Ý— fO�Ë ÎUOKLŽ ÎUD³ðd� ‰U???¹d�« ÊU� ÎU???C¹« …d²H�« Ác¼ w???�ËW³�M�UÐ ÊbM� ‚uÝ w� oH²*« dF��« ”UÝ√ vKŽË wMO�d²Ýô« tOM'UÐWŁöŁ „UM¼ X???½U� UL� q¹uײK� W???KÐUI�« Èdš_«  ö???LF�UÐ t???ÞU³ð—ô·—UBLK�Ë ¨WO???ÝU�uKÐb�«  U¾ONK�Ë ¨W�uJ×K� ‰U¹d�« lDI� —UF???Ý«

Æœ«d�_«Ë W¹—U−²�«

∫±ππ∞ ≠±π∑∞ s� …b²L*« WO½U¦�« …d²H�« ≠≤bIM�« ‚ËbM� v???�≈ w�UL???A�« dD???A�« ÂULC½UÐ …d²H�« Ác¼ √b³ðËwMLO�« Íe�d*« pM³�« TA½« ±π∑±Ø∑Ø≤∑ w�Ë Â±ππ∑∞ ÂUŽ w� w�Ëb�«W×O×B�«  UM³K�«Ë WOKLF�«Ë WOF¹dA²�« fÝ_« XF{Ë tzUA½UÐËw�ULA�« dD???A�« w� ÍœUB²�ô« ÂuNH*UÐ w�dB� ÂUE½ ¡UM³� v�Ë_«·—UB*«  U???OŠö� lOLł W???Ý—U2 w� pM³�« Ÿd???ý YOŠ ©ÓUIÐU???Ý®X½U� w²�« W¹bIM�«Ë WO�U*«  UOŠöB�« lOLł Áb¹ w�  e�dðË W¹e�d*«¨bIM�«  UOKLŽ vKŽ WÐU�d�« W¾O¼ ¨WOMLO�« bIM�« WM' s� q� UNÐ ÂuIðÆÆœUB²�ô« …—«“ËË W???½«e)« …—«“Ë ¨dOLF²�«Ë ¡U???A½ö� wMLO�« pM³�«w� w�dB*« ÂUEM�« d¹uDð w???� wKLF�« Á—Ëœ ‰öš s� pM³�« rN???Ý«Ë·dB�« dF�Ð rJײ�« w� W¹bIM�« t²???ÝUOÝ WÝ—U2 ‰öš s� ¨bK³�«XOG�« YOŠ ¨·dB�« —UFÝ« —«dI²???Ý« oOI% vKŽ qLF�«Ë wł—U)«bŠu� dF�Ð cšô« -Ë ¨‰U¹dK� WI³D*« ·dB�« —UFÝ_ …b¹bF�« rEM�«W�Lš UNMOŠ  —b�Ë …d(« ‚u��« w� bzU��« dF???��« ‰œUF¹ —ôËbK�‚u��« w� bzU???Ý u¼ U* dF???��« «c¼ ŸUCš«Ë bŠ«u�« —ôËbK�  ôU¹—Íe�d*« pM³�« —d�Ë ¨·dB�« b¹b% w� W¹bIM�« WDK��« qšbð ¡UG�«Ëw²�« ÷UH�½ô« W³�½ w� —ôËbK� ‰U¹d�« …d¹U�� ±π∑± d³L�¹œ w�

Æ…bײ*«  U¹ôu�« UN²MKŽ«WLN� …uD�� w³Młô« bIM�« vKŽ WÐU�d�« Êu½U� ¡UG�UÐ pM³�« ÂU� UL�„d% W¹dŠË ÕU²H½ô« WÝUOÝË …b¹b'« W¹œUB²�ô«  «—uD²�« W³�«u*pM³�« c�ð« WOł—U)« …b�—ô« r−Š œU¹œ“ô W−O²½Ë ‰«u�_« ”˃—…bzU???��« ·dB�« —UF???Ý« —«dI²???Ý« v�≈ ·bN¹ Ϋ—«d� ±π∑≤ u¹U� w�—UF???ÝQÐ bOI²�UÐ „uM³�« «e�« d³Ž UNO� wFO³Þ dOž »cÐcð Í√ l???M�Ë

ÆtK³� s� WMKF*« ·dB�«b� wMLO�« Íe�d*« pM³�« sJ� ¨„uM³�« Êu½U� —b� ±π∑≤ ÂUŽ w� ≠v²Š …b²L*« …d²H�« ‰öšË ¨„uM³�« ¡UA½UÐ hOš«d²�« s� b¹bF�« `M�v�≈ WOÐdF�«Ë WO³Młô« W¹—U−²�« „uM³�« ŸËd� œbŽ q�Ë Â±π∑πØ∂Ø≥∞ W???�LšË bŠ«Ë w�uJŠ pMÐ UNM� ÎUJMÐ ±≥ v�« WOK;« „uM³�« V???½Ułw�ULł≈ mKÐ ULO� WOÐdŽË WO³Mł« „uMÐ WF³???ÝË WDK²�� WOJK� „uMÐœbŽ q�ËË ¨ ôU¹— ©≥ππ¨¥∞∞¨π∞∑® „uM³�« Ác???N� Ÿu�b*« ‰U*« ”√—

ÆÎUŽd� ©≤µ® v�≈ W¹—uNL'« Êb� w� UNŽËd�UNðU???�ÝR� ¡UL???ÝQÐ ÎU²ÐUŁ dL²???�¹ r� w�dB*« qJON�« «c¼ Ê√ ô≈Ê«Ë ¨hIM�«Ë …œU¹e�UÐ qJON�« «c¼ d ÒOGð ±π∏π ≠∏∞ s� …d²H�« ‰öšË

Èdš√ q×� XKŠË Xײ� …b¹bł ÎUŽËd� „UM¼ Ê« ]ô≈ ÎUŽd� ±≥ U¼œbŽ qþ W¹—uNL'« Êb� w???� ∏π ÂUF�« W¹UN½ ŸËdH�« œb???Ž q�Ë ULO� ¨X???IKž«

ÆÎUŽd� ±≥∞ v�≈W�«dB�« ‰ULŽ√ rOEM²� W×zô Íe�d*« pM³�« —b�« ±π∑≥ ÂUŽ w� ≠ W×zö�«  dEŠË ¨ÎUBšd� ÎU³²J� ∏∞ UNM� ÎU³²J� ±≥¥ błu¹ ÊU� YOŠ“u−¹ w²�« ◊ËdA�« b¹b%Ë pM³�« WI�«u� ÊËœ W�«dB�« WMN� W�Ë«e�

ÆW�dOB�« WÝ—U2 UNO� “u−¹ ôËfKH�« w¼ ‰U¹dK� …bŽU�� WKLŽ Íe�d*« pM³�« —b�« ±π∑µ ÂUŽ w� W???AI³�« q×� qײ� UNÐ ‰Ë«b???²�« √bÐ ©fK� ±∞∞® v???�≈ ‰U¹d�« r???��Ë

Æw�d²�« œułu�« cM� UNÐ ‰uLF*«WO�dB*« dOž WO�U*«  U�ÝR*« —uNþ bK³�«  bNý …d²H�« Ác¼ w�WOMLO�« W�dA�«Ë bŽUI²�« ‚ËbM�Ë ¨wŽUL²łô« ÊULC�« ‚ËbM� q¦�WHK²��Ë W???OMÞË  U�d???ý fLš V???½Uł v�≈ q???¹uL²�«Ë —UL¦²???Ýö�

Æ5�Q²K�

∫‰öI²Ýô« bFÐ sLO�« »uMł w� w�U*« ÂUEM�« 5²HK²�� 5ðd²HÐ WKŠd*« Ác¼ ‰öš w�dB*« ÂUEM�« —uDð e???O9UNÐ d� w???²�« W¹œUB²�ô«Ë WO???ÝUO��«  UNłu²�« W???FO³Þ U???LNLJ%

Æ…bŠu�« q³� »uM'«Â±π∂πØ∂Ø≤≤ v²Š Â∂∑ر±Ø≥∞ s???� …b²L*« w¼Ë v???�Ë_« …d²H�«…d²H�« Ác¼ ‰öšË w�ULÝ«d�« ÁU&ô« w� ÍœUB²�ô« —uD²�« —U???ÝËw� tOKŽ ÊU� U* ÎU???²ÐUŁ Ϋœ«b²�« WKI²???�*« W�ËbK� w�dB*« ÂUEM�« q???¦�·—UB� WO½UL¦� ŸËd???� błuð YOŠ ¨wÐdF�« »u???M'« œU%« W�uJŠw½œ—« ·dB* Ÿd�Ë ©WO½U²��UÐ ¨W¹bM¼ ¨WO½UD¹dЮ WO³Mł« UNM� W²Ý

Æw½UD¹dÐ ÍbM¼ „d²A� u¼Ë wÐdF�« »uM'« pMÐËqLFð X½U� w²�« rEM�«Ë VO�UÝô« fHMÐ qLFð „uM³�« Ác¼ XKþËWÐU�—Ë ·«dý« X%Ë s¹d¹b*« fK−� …—«œ« X% ‰öI²Ýô« q³� UNÐbIM�« W�ÝR� v�« UNL???Ý«  dOž w²�« wÐdF�« »uM'« bI½ W???�ÝR� ôU�uK� W³???�M�UÐ ‰U(« qþ p�c�Ë Â±π∂∏ ÂUŽ w� wMLO�« »u???M'«

Æ5�Q²�«  U�dýË …d²H�« Ác¼ w� …bŠu�« v²Š ∂πØ∂Ø≤≤ s� b²9Ë WO½U¦�« …d²H�« ≠≥w� ŸdýË »uM'« w� WDK???��« vKŽ WO�uI�« WN³'« —U???�¹ v�u²Ý«qzUÝË vKŽ W�Ëb�« …dDOÝ vKŽ WOM³� WO�«d²???ý« W¹œUB²�«  ôu%Íc�« w�dB*« ÂUEM�« vKŽ p�– fJF½«Ë ¨Íe�d*« jOD�²�«Ë ÃU²½ô«ÎôbÐ WO�dB*«  U???�ÝR*« …bŠËË lOL& …bŽU� vKŽ —uD²�« w� √b???Ð

ÆWIÐU��« W¹œbF²�« sŽŸUCš« vKŽ h½ Íc�« rO�Q²�« Êu½U� —b� ±π∂π d³L�u½ ≤∑ w�ËWK�UF�« 5�Q²�« œUŽ«Ë 5�Q²�«  U�dýË W¹—U−²�« ·—UB*« ŸËd� lOLłW¹œUB²�ô« W???OLM²�« W�bš w� U???NNOłuðË W�UF�« W???OJKLK� bK³�« w???�Z�œ d³Ž w�dB*« “U???N'« rOEMð …œU???Ž≈  UNłuð Êu½UI�« s???LCðËw� 5�Q²�«  U�d???ýË bŠ«Ë ·d???B� w� W¹—U−²�« „u???M³�« ŸËd???� q�w�U� ‰öI²Ý«Ë W¹—U³²Ž« WOB�ý  «– W¾O¼ ¡UA½«Ë ÆÆ…bŠ«Ë W�dýÊu½UI�« sLCð UL� ¨·—UB*« W¾O¼ vL�ðË ÊbŽ WM¹b� U¼dI� Í—«œ«Ë·—UB*« W¾O¼ ÂUN� sL{ s� X½U�Ë ÆÆWOMLO�« bIM�« W�ÝR� ¡U???A½«·—UB*« bOŠu²� W¹—ËdC�« W¹œUB²�ô«Ë WO�dB*« ◊Ëd???A�« W¾ONð

ÆbŠu� wMÞË ·dB� w�vKŽ ©wÐuM'« sLOK� wK¼_« pM³�«® fO???ÝQð - ±π∑± ÂUŽ w� ≠ ÊuOK� ±¨µ Á—b� ‰U???� ”√dÐË W2R*« WO½UL¦�« ·—U???B*« Z�œ …bŽU�

V½Uł v�« t???ð—«œ« WLN� ·—U???B*« W¾O¼ v�u²ðË Î«b???I½ Ÿu�b� —U???M¹œ…b¹b'«  UNłu²�« o???�Ë WO�dB*«  U???ÝUO��« l{Ë w� U???NðU³ł«Ë

Æ’U)« wMÞu�«Ë ÂUF�« ŸUDI�« W�bšË¡UA½« sLCð Íc�« ©w�dB*« ÂUEM�«® Êu½U� —b� ±π∑≤ ÂUŽ w� ≠ U�UB²š«Ë  U???³ł«Ë l???OLł v�uð Íc???�« Íe�d*« s???LO�« ·dB�W???�ÝR�Ë ·—UB*« W¾O¼ ¡U???G�«Ë ¨W�ËbK� Íe???�d*« ·d???B*« ÂUN�Ë

ÆWOMLO�« bIM�«cOHMð W???FÐU²� W???LN� ©w???�dB*« ÂU???EM�« …—«œ« f???K−�® v???�u²¹ËÊËRý lOLłË ¨WOLM²�« w� w�dB*« ÂUEM�« —ËbÐ W�U)« W???ÝUO��«ÂUO� v²Š ÎU¹—U???Ý qþ U� u¼Ë ©wMLO�« w???K¼_« pM³�«Ë ¨sLO�« d???B�®

Æ…bŠu�«bFÐU� W???KŠd� ‰ö???š »u???M'« w???� W???¹bIM�« W???ÝUO��«  e???O9 ≠vKŽ WE�U;« v???KŽ sLO�« ·d???B� …—b???IÐ …bŠu�« v???²Š ‰öI²???Ýô«w�dB*« ÂUEM�« tÐ l???²L²¹ U�Ë ¨—UM¹b�« ·d� WLO�  U³ŁË —«dI²???Ý«l{ËË  «—«dI�« –U�ð« w� W�Ëb�« …eNł« qšbð sŽ WK�U� WO�öI²Ý« s�

ÆWO�U*«  UÝUO��«

∫…bŠu�« W�Ëœ qþ w� w�dB*« ÂUEM�« —uDð ≠»W¹œUB²�«Ë WOÝUOÝ  «dOG²� qþ w� WOMLO�« …bŠu�« oOI% ¡Ułw� wŽuM�« ‰uײK� W???DI½ U¼—U³²Ž« sJ1Ë ¨bOIF²�« w???� W¹Už WO�ËœUNðU³ðd²�Ë U¼dŁ√ UN� ÊU� w²�«Ë ¨W¹d???A³K� w�¹—U²�« —uD²�« ‚UO???Ý «dOG²*« Ác???N� ÊU�Ë r�UF�« »uF???ýË ‰Ëœ q� X???�� w²�« WO³K???��«qJ???AÐ sLO�« vKŽ W¹œUB²�«Ë WO???ÝUOÝ WO³K???Ý ZzU²½Ë —UŁ¬ WO*UF�«

Æ’Uš qJ???AÐ WO�U*« W¹bIM�« W???ÝUO��«Ë w�dB*« ÂUEM�« vKŽË ÂUŽœdÞË WO½U¦�« Z???OK)« »dŠ l� …bŠu�« W�Ëœ s???Ž ÊöŽù« s�«eð b???I� «uKJ???ýË UNð«bzUŽ s� œö³�« «u�dŠ wM1 »d²G� n�√ ∑µ∞ s� d¦�_w²O�u��« œU%ô« —UON½« Èœ√ UL� ¨wMÞu�« œUB²�ô« vKŽ ΫdO³� ÎU¾³ŽX½U� w²�«  «bŽU???�*« s� s???LO�« ÊU�dŠ v�≈ w�«d²???ýô« dJ???�F*«Ë

ƉËb�« Ác¼ s� UNOKŽ qB%W¹œUB²�ô«  U???ÐuFB�« XLþUFð b???I� wMÞu�« bOFB�« v???KŽ U�√q�Ë YOŠ …bŠu�«  U???�ÝR� ÃU�b½ô WO�U*« nO�UJ²�« ŸUHð—« ¡«dłv�≈ ±ππ± ÂUF�« s� v�Ë_« dNý_« W²��« w� ‰Ë_« »U³�« vKŽ ‚UH½ô«t²³�½ U� v�≈ qB²� ÂUŽ ‰öš •≤≤∞ U¼—b� …œU¹eÐË ‰U¹— —UOK� ©±≥®bŽUBð w� nO�UJ²�« Ác¼  dL²???Ý«Ë ÆW�ËbK� W�UF�« W½“«u*« s� •∑∞ UIHM�« u/ V½Uł v�≈  UO�d²�«Ë WOHOþu�«  U³Oðd²�« qFHÐ dL²��

‰öš W½“«u*« —«b�≈ ÊËœ ‰UŠ Íc�« d�_« ¨W½“«u*« »«uÐ√ w� Èdš_«ÆÂπ¥ ≠π≥ 5�UF�«

∫v�Ë_« WKŠd*« WÝUO��« UNO� X½U� ¨ÍœUB²�ô«Ë wÝUO��« —«dI²Ýô« ÂbFÐ  eO9d9 ≠bK³�« w� bzU��« l{uK� ÎU???ÝUJF½« ≠WO�U*« WO???ÝUO��«Ë W¹bIM�«UN�{Ë WO�U*« ‚«—Ë_« s� …dO³� WOL� l³Þ vKŽ jI�  dB²�«Ë W�“QÐ

ÆwMÞu�« œUB²�ô« ÊU¹dý w�cOHMðË  «œ«d???¹ù« Âö²???Ý« vKŽ Íe�d*« p???M³�« —Ëœ d???B²�« ULO�w�dB*« ÂUEMK� WOÝUÝ_«  UL��« Ê√ ‰uI�« sJ1Ë Æ·dB�«  UOKLŽW�“_«Ë w�UI²½ô« lÐUD�UÐ  eO9 WKŠd*« Ác¼ ‰öš …bŠu�« W�Ëœ w�

ÆWI½U)«ÎU³¹dIð WKŠd*« Ác¼ ‰öš q???þ bI� w�dB*« ÂUEM�« w� qJON�« U???�√

ÎU�dB� ±≥ s� ÊuJ²¹ w�dB*« “UN'« ÊU� bI� —uDð ÊËœ tOKŽ ÊU� UL�5²�ÝR� V½Uł v�≈ WBB�²� ·—UB� ©≥®Ë W¹—U& ·—UB� π UNM� U�ÝR*« V½Uł v�≈ ©ÊbŽ ·dB�®Ë ©¡UFM� Íe�d*« pM³�«® 5²¹bI½

ÆWO�dB*« dOž W�UF�«WKLł Âπ± ÂUF�« s� ¡«b²Ð« w�dB*« ÂUEM�« bNý WKŠd*« Ác¼ ‰öš

∫U¼“dÐ√ w�dB*« ÂUEM�« d¹uDð w� WLN*« WOŽuM�«  ôuײ�« s�Íe�d*« pM³�«® bŠ«Ë ·dB� w� 5¹e�d*« 5�dB*« Z�œË bOŠuð ≠ UE�U;« w� ÍbIM�«Ë w½u½UI�« wÞUO²Šô«  U³Oðdð bOŠuðË wMLO�«

≥∞ WG�U³�«Ë WO�ULA�«  UE�U;« w� W¹—U��«  U¹u²�*« v�≈ WOÐuM'«Æ…bŠ«Ë WMÝ sŽ UN�UIײݫ …d²� qIð w²�« lz«œu�« s� • ±∞ ≠•

¨lz«œu�«Ë  UOHK???��«Ë ÷Ëd???I�« vKŽ b???z«uH�« —UF???Ý« b???OŠuð ≠bIM�« s???� •±∞∞ W³???�MÐ ÿUH²ŠôUÐ W???¹—U−²�« ·—U???BLK� ÕUL???��«Ë Ϋœb×� ÊU� U� sŽ • µ∞ U¼—b� …œU¹eÐË ÎUOK×� t¹d²???Að Íc�« w³Młô«

ÆÎUIÐUÝ UN�‰«u�« ”˃— l�—Ë  öLF�« lOLł vKŽ WO�dB*« W�dF²�« bOŠuð”˃— s� •±µ “ËU−²ð  öON�ð W¹√ `M� ÂbŽ l� W¹—U−²�« ·—UB*«

ÆUN�«u�√ÆÎôU¹— ©∏¥®?Ð —ôËb�« qÐUI� ‰U¹dK� Ì“«u� dFÝ XO³¦ð ≠

‰u³I� ‰bF� u¼Ë •≥ ‰bF0 w�ULłô« wK;« "UM�« u/ ŸUHð—« ≠ÆUNMOŠ W³FB�« WO�U*«Ë W¹œUB²�ô« ŸU{ËôUÐ Ê—u� U� «–«

e−F�« 5???Ð VKI²�UÐ W???KŠd*« Ác¼ w???� W¹bIM�« W???ÝUO��« XL???�ð«‰U¹d�« vKŽ W???E�U;« Íe�d*« pM³�« W�ËU×�Ë w³???�M�« —«dI²???Ýô«ËWO�dB*« WO???ÝUO��« qzU???Ýu�« s???� WKLł ‰ö???š s� s???JL*« —b???I�UÐ5�U²�« g�U¼Ë wÞUO²Šô« V�½ ÊUL²zô« ·uI???Ý rOEM²� W¹bIM�«ËW¹—U−²�« „uM³�« s� W�UF�«  U�ÝR*«  UÐU�Š qI½Ë  «œUL²Žô« vKŽU� o�Ë ‰U???¹dK� W³???�M�UÐ ·dB�« —UF???Ý√ dOGðË Íe�d*« p???M³�« v???�≈d¹uDð vKŽ p???M³�« ’dŠ UL� ¨W???¹œUB²�ô« b???K³�« W×KB� t???OC²Ið’UB²�ô WKŽUH�«  «¡«d???łù« –U???�ð«Ë ¨tðU�bšË w�dB*« ŸU???DI�«lK�K� WK²J�«u/ 5Ð Ê“«u²�« oOI%Ë W¹bIM�« W�uO???��« s� —b� d³�√

ÆW¹bIM�« WK²J�« u/ 5ÐË  U�b)«ËÍe�d*« pM³�« WÝUOÝ  e�dð bI� WOł—U)« ÷ËdI�« bOF� vKŽ U�√WIײ�*« U¼bz«u�Ë WO³Młô« ÷ËdI�« ◊UO²Š« œ«bÝ vKŽ ’d(« w�bz«uH�« ŸUHð—« W−O²½ …b???¹bł ÷Ëd� vKŽ b�UF²�« ÂbŽË bOŽ«u� w???�q¹uL²� qłô« W???K¹uÞ …d???�O*« ÷ËdI�« vKŽ œUL²Žô« W¹—«dL²???Ý«ËœUB²�ö� WO???ÝUÝô« WO²×²�« vM³�« ‰ULJ²???Ý«Ë W�UF�«  UŽËd???A*«WO³Młô«  öLF�« s???� WOMÞu�«  «dšb*« vKŽ w???ÝUÝô« œUL²ŽôUÐËd¹bBðË ÃU²½« s???� …œUH²???ÝôUÐ W�Ëb�«  «œ«d¹« W???OLMð vKŽ q???LF�«Ë

ÆjHM�« UŽ«d� s� tÐ XL�ð« U�Ë …d²H�« Ác¼ w� ÍœUB²�ô« ¡«œ_« Ê√ ]ô≈…œUŽ≈Ë WO�UI²½ô« WKŠd*«  eO� WHK²��  UÐuF�Ë ¨WO???ÝUOÝ W�“√ËÊU� WO�Ëb�«  «dOG²*«Ë  UÐuFB�« vKŽ …ËöŽ wKš«b�« XO³�« VOðdðUNK�«uŽ q¦L²ð WOŁ—U� W¹œUB²�« W�“QРΫ—cM�Ë ‰U�x� ÎU³O��Ë ÎU¾OÝULO� UNŠö�ô W¹ƒd�« »UOžË WLO�ł WO???ÝUOÝ ¡UDš« w� WOKš«b�« «dOG²*« UN²HKš w²�« WO³K???��« —UŁü« w� WOł—U)« UNK�«uŽ q¦L²ðw� WK¦L²*«Ë U???NMOŠ Íe�d*« pM³�« U¼c�ð« w???²�« WO½ü«  U???'UF*«Ë.bIð s� UNFM�Ë W???¹—U−²�« „uM³�« vKŽ ·«d???ýù«Ë WÐU�d�« b¹b???Að U½ULCÐ Ë√ …d(« WKLF�UÐ l�«Ëb�« ÊULCÐ WO½UL²zô«  öON???�²�«wLÝd�« ·dB�« ‚uÝ w� q�UF²�« s� UNFM� V½Uł v�≈ Í√ ¨WOł—UšÕUL��« ÂbŽ vKŽ Íe�d*« pM³�« Âb�« UL� ÆÆUNzöLŽ »U???�( Í“«u*«W�uKO×K� q¹uײ�«Ë W???�«dB�« VðUJ� ‚öž«Ë …b¹bł ·—U???B� `²HР«¡«dłù« Ác¼ s� ržd�« vKŽ ÆÆWOMÞu�« WKLF�« —UFÝQÐ VŽö²�« ÊËœb???�ł WO�dB*« W¹bIM�« W???ÝUO��« ¡«œ√ Ê√ ]ô≈ pM³�« q³� s� W�—UB�«W�UI²½ô« WKŠd*« ‰öš bzU��« ÍœUB²�ô«Ë w???ÝUO��« l�«u�« WIOIŠW¹UGK� WO³K???Ý ÁU&ô« «c¼ w???� Âπ¥ ≠π∞  «uM???��« WKB×� X???½U�Ë

∫WO�U²�« W¹œUB²�ô«  «dýR*« w� UN²KB×� XK&ËWOł—U)« ‰u�_« w�U� q�Ë YOŠ w³Mł_« bIM�« w� W�uOÝ W�“√„uM³K� W³�M�UÐ ‰U(« p�c�Ë ‰U¹— ÊuOK� ©µ[≤¥±® mK³� Íe�d*« pM³K�

ÆW¹—U−²�«s� •≤≤≠±∑ 5Ð —b� W½“«u*« s� e−ŽË •≥µ v�≈ q�Ë bIM�« ÷dŽ

Æb¹b'« ÍbIM�« —«b�ôUÐ ‰u1Ë wK;« "UM�«dF???Ý ◊u³¼Ë ¨ÎU¹uM???Ý •±∞∞ v�« •≤∑ 5ÐU� v�« q�Ë r�CðË ≠±ππ¥ W¹UN½ w� ‰U???¹— ±∞∞ v�≈ —ôËb�« q�Ë YOŠ W???OMÞu�« WKLF�«

ƉU¹— ±∂µ v�« ±ππµ uO½u¹ w� q�ËË dFÝË ÎôU¹— ±≤ wLÝd�« dF��« ÆbŠ«u�« —ôËbK� ·dB�« —UFÝ« œbFð WO???ÝU�uKÐb�«  U¦F³�« dF???Ý ÊU� ULO� ¨ÎôU¹— ±∏ WO�dL'«  ö�UF*« dF???Ý tO� ÊU� Íc�« X�u�« w???� ÎôU¹— ≤µ wFO−???Að dF???ÝË ‰U¹— µ[µ œU???�HK� WO�¬ Á—ËbÐ oKš «c¼Ë ÎôU¹— ±≥∞ W¹“«u*« ‚u???��« w� —ôËb�«U¼dF�ð w²�«  U�b)«Ë lK�K� W�Uš …b¹bŽ W¹dÝ  U¼uAðË rEM*«

ÆW�Ëb�«W�UŠ vKŽ w³K��« l{u�« «c¼ fJF½« bI� w�dB*« ŸUDI�« w� U�«—ôËb�« ¡«d???A� ÂuL×� tłuðË œUB²�ô« …—bIÐ 5I¹ ÂbŽË w�U� d???Ž–

ÆWO�UŽ Wł—bÐ ÎU³�UÝ —Ušœô« lz«œË vKŽ …bzUH�« dFÝ ÊU�ËWOł—U)«  UÞUO²Šô« Ê√ ]ô≈ Á—UF???Ý√ s???�%Ë jHM�« o�bð rž—ËÂUF�« W¹UN½ w� ¨œ«dO²???Ý« nB½Ë dN???ý v�«u( wHJ¹ U� v�≈ XK�ËWO½u¹b*«  —b�Ë WOł—U)« Êu¹b�« œ«bÝ sŽ ÂUð n�uð qBŠ ±ππµ «dšQ²� v�≈ W�U{≈ —ôËœ ÊuOK� ©∏¨∏∂π® »—UI¹U� UNMOŠ WOł—U)«s� •±¥∏ v�≈ qBð W³???�MÐË —ôËœ ÊuOK� ©±¨±≤≤® v�≈ XK�Ë bz«u�

XK& bI� ÂUF�« ÍœU???B²�ô« V½U'« w�Ë ¨w???�ULłô« wK;« "U???M�«—«dI²???Ýô« ÂbŽË ÍœU???B²�ô« uLM�« R???ÞU³ð w� W???KŠd*« Ác¼ Z???zU²½b¹«eðË WAOF*« Èu²???�� w� w³�M�« ÷UH�½ô«Ë —UF???Ý_« ŸUHð—«Ë—UFÝ_UÐ tMŽ Ϋd³F� W¹uM��« r�C²�«  ôbF� ŸUHð—«Ë W�UD³�« r−ŠULO� Âπµ ÂUŽ ©•≤∑® v�≈ pKN²???�*« —UFÝô w???ÝUOI�« UNL�— mKÐ w²�«rNÝ« UL� ©¥∞¨≥® w�«uŠ —UF???Ý_« w� ÍuM��« dOOG²�« j???Ýu²� mKЩ±[∏±® w�«uŠ s�  U�b)«Ë lK��« s�  «—œUB�« ŸUHð—« w� jHM�«XFHð—«Ë Âπµ w� ‰U¹— —UOK� ©±±±¨∏® w�«uŠ v�≈ π∞ ÂUŽ ‰U¹— —U???OK�©≤±µ¨π® w�«uŠ v�≈ ‰U¹— —UOK� ©µ¥¨¥® s� …d²H�« fH½ ‰öš  «œ—«u�«

ƉU¹— —UOK� WO�U*«Ë W¹œUB²�ô«  UŠö�ù« WKŠd� ∫ ±ππµ WO½U¦�« WKŠd*« ≠W¹œUB²�« W¹ƒ— l{Ë s� W�uJ(« XMJ9 WOÝUO��« W�“_« ¡UN²½«ËUN−zU²½ v�ö²ðË W¹œUB²�ô« W�“ô« l�«Ë s� ÃËd�K� …b¹bł WOÝUOÝËl� ÊËUF²�UÐ W???�uJ(« XM³ð ±ππµ ”—U???� cM�Ë WO³K???��« U¼—UŁ¬Ë`O×B²�«Ë ÍœUB²�ô« Õö�û� Îö�Uý ÎU−�U½dÐ w�Ëb�« bIM�« ‚ËbM�

∫‰uŠe�dð Íc�« wKJON�«

≤∞∞≥≠π∏ ∫WO½U¦�« WKŠd*«WO�U*« WÝUO��« …—«œ«Ë ŸUI¹« j³{ w� Íe�d*« pM³K� `łUM�« ¡«œô«wMÞu�« œUB²�ö� WFÝ«Ë ÎU�U�¬ `²� Â≤∞∞≥≠π∏ …d²H�« ‰öš W¹bIM�«Ë“ËU&Ë Vłu*« ÍœUB²�ô« u???LM�«Ë —«dI²???Ýô« WK�«u� v�« …œuFK�‰öš wMLO�« œUB²�ô« w�  d� w²�« V�U��« uLM�«Ë nFC�« WKŠd�p�– b�RðË w???ÐU−¹ô« u???LM�« o¹dÞ v???�« qIMO� W???�dBM*«  «uM???��«

∫WO�U²�« ÂU�—ô«Ë ozUI(«≠≤∞∞∞ ≠ππ «uŽô« ‰öš w�ULłô« wK;« "UM�« uLM�« ‰bF� mKÐ ≠

Æw�«u²�« vKŽ •¥≠•≤¨¥≠•≤¨∑ w�U²�« u×M�« vKŽ Â≤∞∞±≠≤∞∞∞ ≠ππ  «uM???��« ‰öš q�Ë v²Š r�C²�« ‰bF� lł«dð ≠

Æw�«u²�« vKŽ •±±¨± ≠•±±¨π≠•∏ v�«uŠ v�≈ Â≤∞∞±"UM�« s� •∂¨∑ s???� ◊u³¼ ∫W�ËbK� W???�UF�« WO½«eO*« w???� e−F�« ≠‰uײ¹Ë Âππ ÂU???Ž •±[≤ v�≈ qBO� ±ππ∏ ÂU???Ž w� w�ULłô« w???K;«oIŠ 5�UF�« s¹c¼ ‰ö???šË Â≤∞∞±≠≤∞∞∞ «uŽô« ‰ö???š izU� v�«

ÆΫdO³� ÎUCzU� W�ËbK� W�UF�« W½“«uLK� wKJ�« q¹uײ�« ±± w�«uŠ s� w???ł—U)« ÂUF�« s¹b�« ÷UH�½« ∫w???ł—U)« s¹b�«Â±ππµ ÂUŽ w�ULłô« wK;« "UM�« s� ∂∞≤ t²³???�½ U�Ë —ôËœ —UOK�wK;« "UM�« s� •µµ t²³???�½ U�Ë —ôËœ ÊuOK� ¥∏∂π¨π w�«uŠ v???�≈

ÆÂ≤∞∞± ÂUŽ w�ULłô«

Â≤∞±∞≠≤∞∞∂ W¦�U¦�« WKŠd*« U¹b% Â≤∞±∞ – ≤∞∞∂ …d???²H�« ‰öš W¹bIM�« W???ÝUO��« XNł«Ë…—uBÐ WOL�C²�« ◊u???GC�« WNł«u� ªU???¼“dЫ ÊU� …b¹bŽ WO???�Oz—d³L²³Ý cM� WO*UF�« W¹œUB²�ô«Ë WO�U*« W�“_« —UŁ¬  UOŽ«bðË ¨W�UŽ≠≤∞∞± …d²HK� ÍuMÝ jÝu²L� •±≤[π r�C²�« ‰bF� mKÐ bI�Æ≤∞∞∏•±∞ s� lHð—« UL� ¨WO½U¦�« WD)« w� ©•¥[π® ·bN²�*UÐ W½—UI� ≤∞±∞q³� p�–Ë ¨≤∞∞∏ ÂUŽ w???� •≤∞[≥ v�≈ ≤∞∞∑Ë ≤∞∞∂ w�UF� j???Ýu²L�lłd¹Ë Æ≤∞±∞ Ë ≤∞∞π w�UF� jÝu²L� •∑[µ w�«uŠ v�≈ lł«d²¹ Ê√wðQ¹ »U³Ý_« s� WKLł v�≈ WO???ÝUÝ√ …—uBÐ r�C²�« ‰bF� ŸUHð—«W−O²½ …œ—u²???�*« WOz«cG�« lK???��« —UF???Ý« w� …œU¹e�« ªUN²�bI� w�U¼bN???ý w²�« W�“_« pKð W�UšË ¨W???IŠö²*« WO*UF�« ¡«c???G�«  U�“_ p�c�Ë ̈≤∞∞∏ ÂUF�« nB²M� v²ŠË ≤∞∞∑ ÂUF�« nB²M� cM� r�UF�«¡UM¦²ÝUÐ ® WO*UF�« ‚«u???Ýô« w� jHM�« —UF???Ý« w� w³???�M�« ŸUHð—ô«

Æ© ≤∞∞π ÂUŽ öLF�« ÂU�√ WOMÞu�« WKLF�« WLO� —u???¼b²� ÊU� WO½UŁ WOŠU½ s�Ëržd�« vKF� Æ…d²H�« Ác¼ ‰öš r�C²�« ‰bF� ŸUHð—« w� —Ëœ WO³Mł_«—ôËb�« q???ÐUI� wMLO�« ‰U???¹d�« ·d� dF???�� w³???�M�« —«dI²???Ýô« s� bz«uF�« ŸU???Hð—UÐ U???�uŽb�  ≤∞∞∏ – ≤∞∞∂ …d???²H�« ‰ö???š w???J¹d�ô«wMLO�« ‰U¹d�« ·d� dFÝ Ê√ ô≈ ¨W�uJ×K� w³Młô« bIM�« s� WODHM�«…d²H�« ‰öš wJ¹d�_« —ôËb�« qÐUI� t²LO� s� •±± sŽ b¹e¹ ôU� bI?? �‰bF* ©•≤∂[∂®ÍuM��« jÝu²*« ŸUHð—« r¼UÝ p�c� ÆÂ≤∞±∞ – ≤∞∞∂WKLF�« W???LO� —u¼bðË r???�C²�« ‰b???F� ŸU???Hð—« w� Íb???IM�« ÷d???F�«—UA²½ô« WFÝ«Ë W�Ëb�« …d¼Uþ —U³²Ž« sJ1 ¨p�– v�≈ W�U{≈ ÆWOMÞu�«UŽu½Ë WOMÞu�« WKLF�UÐ WI¦�« nF{ vKŽ «dýR� ¨wMLO�« œUB²�ô« w�—UFÝ« »cÐcðË —«dI²Ý« ÂbŽ dÞU�� s� ◊uײK� —U−²�« VO�U???Ý« s�w�«uŠ v�≈ WO³Młô« W???KLF�UÐ lz«œu�« W³???�½ ŸUHð—« q¦1Ë Æ·dB�«

Æ…d�Ëb�«  «dýR� “dЫ lz«œu�« w�ULł≈ s� •µ¥ ≤∞±∞ – ≤∞∞∂ …d???²H�« ‰ö???š w???�dB*« ŸU???DI�« ¡«œ√ bN???ýË„uM³�« lz«œË w�ULł≈ u/  ôbF� l???ł«dð ‰öš s� Uþu×K�ÓUFł«dðw� •±∑[µ w�«uŠ v???�≈ ≤∞∞∂ ÂUŽ •≥≥[¥ s???� WO�ö???Ýô«Ë W¹—U−²�«w�ULł« u/ ‰bF� l???ł«dð p�c�Ë Æ©≤∞±∞ – ≤∞∞∑ ® W???O�U²�« «u???Ž_«s� WO�ö???Ýô«Ë W¹—U−²�« „uM³�« s� W�bI*«  öON???�²�«Ë ÷Ëd???I�« v�≈ UO³???�½ lHðd¹ Ê√ q³� ¨w�U²�« ÂUF�« w� •¥[¥ v�≈ ≤∞∞∑ ÂU???Ž •≥π s� W�uJ(«  UOHKÝ w� dO³J�« ŸUHð—ô« V³�Ð ≤∞∞π ÂUŽ w� •≥∑[≤ ≤∞∞π ÂUŽ w� ‰U¹— —UOK� µ≤∞ v???�≈ ≤∞∞∏ ÂUŽ ‰U¹— —UOK�≤µ∑ w�«uŠ÷ËdI�« u/ ‰bF� l???ł«dð qÐUI� w� p�–Ë ¨©•±∞≤ u???/ ‰bF0 Í√® UOHKÝ u/ lł«dð p�c�Ë Æ•¥[∑ —«bI0 ’U)« ŸUDIK�  UOHK��«ËjÝu²� iH�½« W�UŽ …—uBÐË Æ•±∞[µ v�≈ ≤∞±∞ ÂUŽ w� W�uJ(« ≤∞±∞ – ≤∞∞∏ …d²H�« ‰öš  UOHK???��«Ë ÷ËdI�« w�ULł« u/ ‰bF� W�“_UÐ WOŠU½ s� «d???ŁQ²� ≤∞∞∑ ÂUŽ w� •≥π ??????Ð W???½—UI� •±∑[µ v�≈w� wM�_«Ë wÝUO��« —«dI²???Ýô« ÂbŽË ¨WO*UF�« W¹œUB²�ô«Ë WO�U*«

ÆÈdš√ WOŠU½ s� sLO�«w�ULł≈ v???�≈  UOHK???��«Ë ÷Ëd???I�« w???�ULł« W³???�½ X???GKÐ U???L� ≤∞±∞ – ≤∞∞∂ …d²H�« ‰öš ÍuMÝ j???Ýu²L� •∂≤[¥ w�«uŠ lz«œu�«w�UF� •∑∞ w�«uŠË ≤∞∞∏ Ë ≤∞∞∂ w???�UF� •µµ[µ 5???Ð XŠË«dðË ¨W�bI*«  UOHK��«Ë ÷ËdI�« w� dO³J�« ŸUHð—ô« V³�Ð ¨≤∞±∞ Ë≤∞∞πw�ULł≈ v�≈ UN²³???�½ ŸUHð—« w�U²�UÐË ¨5�UF�« s¹c¼ ‰öš W�uJ×K�W½—UI� p�–Ë ¨5�UF�« s¹cN� jÝu²L� •µµ[≥ v�≈  UOHK��«Ë ÷ËdI�« ≤∞∞∂ …d²HK� jÝu²L� •¥±[¥ W³�½Ë ̈≤∞∞∏ ÂUŽ w� •≥∑[µ W³???�MÐ

Æ≤∞∞∏ –w�ULł≈ v???�≈ qł_« …dOB�  UOHK???��«Ë ÷Ëd???I�« W³???�½ XGKÐË¡UM¦²???ÝUЮ W¹—U−²�« „u???M³�« q³� s� W???�bI*«  UOHK???��«Ë ÷ËdI�«…d²H�« ‰ö???š ÍuM???Ý j???Ýu²L� •¥∞[≥ w�«uŠ ©W???�uJ(«  UOHK???Ýq¹uL²� WNłu*«  UOHK��«Ë ÷ËdI�«  –uײݫ YOŠ ¨≤∞±∞–≤∞∞∂÷ËdI�« w�ULł≈ s� •¥∂ vKŽ WFMB*« lK��« w� …—U−²�«Ë  «œ—«u�«

Æ qł_« …dOB�  UOHK��«Ë÷Ëd� w�ULł≈ s� •≥π[≥ WO�öÝô« „uM³�«  «—UL¦²Ý« XKJýËX�u�« w� ¨©W�uJ(«  UOHKÝ ¡UM¦²ÝUЮ W¹—U−²�« „uM³�«  UOHK???ÝËWFMB*« lK???��« w� …—U−²�«Ë  «œ—«u???�« q¹u9 W³???�½ XGKÐ t???�H½…d²H�« ‰öš WO�öÝô« „uM³�«  «—UL¦²Ý« w�ULł≈ s� •∂µ[¥ w�«uŠ

ÆUN�H½…—U−²�«Ë  «œ—«u�« q¹u9  UOHKÝË ÷Ëd� XKJý W�UŽ …—uBÐËW¹—U−²�« „uM³�« ÷Ëd� w�ULł≈ s� •µ∑[≤ w�«uŠ WFMB*« lK��« w�„uM³�«  «—UL¦²Ý«Ë qł_« WK¹uÞË WD???Ýu²�Ë …dOB�® WO�öÝô«ËWŽ«—e�« q¹uL²� j???I� •±[∑ qÐUI� ¨UN???�H½ …d²H�« ‰öš ©WO�ö???Ýô«q¹uL²� •∑ Ë ¨ WŽUMB�« q¹uL²� •π[∑ t²³???�½ U�Ë ¨ „UL???Ýô« bO�Ë

Æ bOOA²�«Ë ¡UM³�«ÍuLM²�«Ë w???K¹uL²�« —Ëb�« W???¹œËb×� v�≈  U½UO³�« Ác¼ dO???AðËU¼—Ëœ W¹œËb×� p�c�Ë ¨WO�ö???Ýù«Ë W¹—U−²�« „uM³�« tÐ ÂuIð Íc???�«w½bð qþ w???� W�Uš ¨UN�bIð w???²�«  U�b)«Ë W???O�U*« WÞU???Ýu�« w�‰u�√ w�ULł≈ v�≈ ’U)« ŸUDIK� ÂbI*« ÊUL²zö� WO³???�M�« WOL¼_«s� •∂π sŽ b???¹e¹ U� qÐUI� ¨•≤¥ w???�«u×Ð —bIð w???²�«Ë „uM³�« Ác???¼¨dÞU�*« s� WO�Uš W½uLC�  «œułu� w� U¼—UL¦²???Ý« r²¹ UN�u�√s� d¦�√ UN²³�½ XGKÐ w²�«Ë WOł—U)« ‰u�_«Ë  «—UL¦²???Ýô« q¦�pM³�« Èb� …b�—√ w???�U³�«Ë ¨©•≥± w�«uŠ® W???½«e)« ÊË–√ w�Ë ¨•≤µ

Æ≤∞±∞ Ë ≤∞∞π w�UŽ ‰öš p�–Ë ¨wMLO�« Íe�d*«

lł«d*«ÆWOMLO�« WKLF�« —uDð ‰uŠ »«u³�« bLŠ« —u²�bK� WÝ«—œ ≠

ÆW¹bIM�«  «—uD²�« ‰uŠ qO�H�« tÞ —u²�bK� WÝ«—œ ≠ÆwMLO�« Íe�d*« pM³�UÐ WIKF²*« lł«d*« iFÐ ≠

ÊbŽ v�≈ UOI¹d�« ‚dýË ‚«dF�«Ë ¨dB� s� WO½UD¹d³�« bŽ«uI�« ‰UI²½«Ë ¨ÊbŽ …UHB� ¡UA½« V�Ð ÎU¹œUB²�« Ϋ—U¼œ“« WO½U¦�« WO*UF�« »d(« bFÐ ÊbŽ  bNý

X¾A½« wÐdF�«»uM'«bI½W�ÝR� ˚ U¼—ËbÐ  —b�« w²�« ±π∂¥ ÂUŽ w�W??K??L??F??�« `???³???�« Íc????????�«Ë ©—U????M????¹b????�«®wÐuM'« dDAK� W??O??L??Ýd??�« W??¹b??I??M??�«

pM³�«® fOÝQð - ±π∑± ÂUŽ w� ˚…bŽU� vKŽ ©wÐuM'« sLOK� wK¼_«W???2R???*« W???O???½U???L???¦???�« ·—U?????B?????*« Z??????�œ —UM¹œ ÊuOK� ±¨µ Á—b� ‰U� ”√d??ÐË

w??� W???¹b???I???M???�« W???ÝU???O???�???�«  e????O????9 ˚b???F???ÐU???� W?????K?????Šd?????� ‰ö?????????š »u???????M???????'«…—b???I???Ð …b?????Šu?????�« v???²???Š ‰ö????I????²????Ýô«vKŽ W??E??�U??;« v??K??Ž s??L??O??�« ·d??B??�—UM¹b�« ·d??� WLO�  U³ŁË —«dI²Ý«

Z?????�œË b???O???Šu???ð b???N???ý Âπ± ÂU??????Ž ˚‰U???L???A???�« w????� 5????¹e????�d????*« 5????�d????B????*«pM³�« u¼ bŠ«Ë ·dB� w� »uM'«Ë

wMLO�« Íe�d*«

‰öš w�dB*« ŸUDI�« ¡«œ√ bNý ˚ ÓU???F???ł«d???ð ≤∞±∞ – ≤∞∞∂ …d???²???H???�«

ÆuLM�«  ôbF� w� Uþu×K�

∫‰öI��ö� ¥µ?�« bOF�«

ÆW�œUB��ô«  ôu���« À«b�≈Ë œ—«u*« WOLM��

Friday no. 1672 -30 Nov. 2012 - 16/ 1 / 1434 ?¼±¥≥¥ Âd×� ±∂ o�«u*« ±∂∑≤ œbF�« ≤∞±≤ d³L�u½ ≥∞ WFL'« ¥µ?�« wMÞu�« bOF�« W³ÝUM0 ’Uš œbŽ

bO−*« d³L�u½ s� ≥∞?�« ‰öI²Ýö�

اجلعفري محمد - القاضي فؤاد عرض:

والثالثني واكتوبر ثورة سبتمبر مسار التحديات الرئيسية في االقتصادية اهم التنمية مثلتاالقتصاد واقتصر املاضية الفترة احلقيقي خالل مبفهومه االقتصاد يعرف لم فاليمن نوفمبر منالوطن عدا جنوب في االسماك وصيد الوطن شمال في رئيسي بشكل الزراعية اجلوانب علىفترة االحتالل عدن في محافظة في وخاصة بسيطاً تطوراً شهد املصرفي والذي القطاع ً ً وتعبيرا والنظام املصرفي في اليمن خالل التاريخ احلديث مثل امتدادا الوطن جلنوب البريطانيعن منطها االقتصادي ودرجة تطورها، ومن خالل دراسة التاريخ االقتصادي لليمن ميكن حتديد ثالث مراحل أساسية متميزة لتطور نظامها املصرفي، وفق جملة من املعطيات السياسية واالجتماعية واالقتصادية بأبعادها احمللية واالقليمية، وما شهده البلد من انقالبات وحتوالت

اجتماعية واقتصادية وسياسية نوعية شاملة، وهذه املراحل هي:

15

16 ‰öI²Ýö� ¥µ?�« bOF�« W³ÝUM0 ’Uš œbŽbO−*« d³L�u½ s� ≥∞?�«Friday no. 1672 -30 Nov. 2012 - 16/ 1 / 1434 ?¼±¥≥¥ Âd×� ±∑ o�«u*« ±∂∑≤ œbF�« ≤∞±≤ d³L�u½ ≥∞ WFL'«

Friday no. 1672 -30 Nov. 2012 - 16/ 1 / 1434 ?¼±¥≥¥ Âd×� ±∑ o�«u*« ±∂∑≤ œbF�« ≤∞±≤ d³L�u½ ≥∞ WFL'«17 ‰öI²Ýö� ¥µ?�« bOF�« W³ÝUM0 ’Uš œbŽbO−*« d³L�u½ s� ≥∞?�«

sLO�« qł« s� ‰“UMð u¼ »uM'« WOC� q( ‰“UMð Í√ ∫…d�UÐ —u²�b�«

احلجازي عبداحلميد كتب:—«u×K� WOMH�« WM−K�« uCŽ ≠Ád�UÐ `�U� —u²�b�« ‰U�s� WŽu�d*«Ë »uM'UÐ W�U)« ◊UIM�« cOHMð Ê≈ ≠wMÞu�«

UNðUO�uð w� UN²F�— w²�«Ë —«u×K� dOCײ�« WM' q³�WOC� q( ÎUŠU²H� bFð ¨ÍœU¼ —uBM� tЗ b³Ž fOzdK�s� WK�KÝ w� q¦L²ð ◊UIM�« pKð Ê√ ÎU×{u� ÆÆ »uM'«v�UM²ð s¹c�« »uM'« ÊUJÝ l� WI¦�« ¡UMÐ …œUŽù dOЫb²�«vKŽ wÐuM'« „«d(« lO−AðË ¨rN¹b� WO�UBH½ô« dŽUA*«w{«—_« U¹UC� W'UF� V½Uł v�≈¨—«u(« w� W�—UA*«rN×¹d�ð - s� i¹uFð Ë√ nOþuð …œUŽSÐ ”UM�« U¹UC�ËnO� bFÐ ·dŽ ULO� dJ³� qJAÐ bŽUI²�« v�≈ «uKOŠ√ Ë√s� —«dIÐ ¡«bNý  UNł«u*« w� «uDIÝ s� q� —U³²Ž« ¨Âπ¥W�U{ùUÐ ¨¡«bNA�« s� r¼dOGÐ …«ËU�� W¹—uNL'« fOz—W�—UA*« vKŽ bO�Q²�«Ë¨ÂU¹_« WHO×� …œUŽ≈ vKŽ qLF�« v�≈

ÆÂœUI�« —«u(«  U½uJ� q� w� •µ∞ W³�MÐ WOÐuM'«WOÐuM'« WOCI�«® Ê«uMFÐ UN�b� W�—Ë w� Ád�UÐ b�√ËUN²LE½ w²�« wMÞu�« —«u(« …Ëb½ w� ©wMÞu�« —«u(« w�XL²²š«Ë WOÝUO��« WOLM²�«Ë W�UI¦K� sLO�« W�ÝR�u¼ »uM'« WOC� q( ‰“UMð Í√ Ê√ vKŽ f�√ UN�ULŽ√X�b� «–≈ t½«Ë ¨Á—«dI²Ý«Ë tM�√Ë sLO�« qł« s� ‰“UMð

ÆÊbŽ w� ‚bB²Ý UN½S� ¡UFM� w� U¹«uM�«tł«uð ÎUO�UŠ WOÐuM'« WOCI�« Ê√ v�≈ Ád�UÐ —Uý√Ëd¹dײ�«® ◊U³ð—ô« p� ŸËdA� ‰Ë_« ¨WHK²�� l¹—UA� WŁöŁŸËdA*« U�√¨ W�Ëb�« …œUF²Ý« ŸËdA� w½U¦�«Ë ¨ ©‰öI²Ýô«Ë UNłË nK²�ð U¼—ËbÐ w²�«Ë ¨WO�«—bOH�UÐ oKF²O� Y�U¦�«¨dOB*« d¹dIð rŁ s�Ë WM�e� WO�«—bOHÐ U�≈ UN�uŠ dEM�«ŸËdA� UNKÐUI¹Ë ¨WÞËdA*« ôË WM�e*« dOž WO�«—bOH�« Ë√

ÆWDK²�� Ë√ WOÐuMłË WO�ULý rO�U�√ v�≈ sLO�« rO�IðWO�¹—U²�« —Ëc??'« v�≈ …d�UÐ `�U� —u²�b�« ‚dDðË¡uAMÐ √b??³??ð ¨q??Š«d??� Àö??¦??Ð U??¼—Ëd??�Ë »u??M??'« WKJA*

≥∞?�« w� ‰öI²Ýô« v²Š  UMO�L)« w� WOÝUO��« W�d(«‰uŠ  U�ö²š« s� …d²H�« pKð ‰öš Èdł U�Ë ¨d³L�u½ s� √bÐ WO½U¦�« WKŠd*« ULO� ÆƉöI²Ýô« qO½ bFÐ W�Ëb�« qJýUN�UO�Ë ¨‰öI²Ýô« WIOŁË vKŽ d¹dײ�« WN³ł ‰uB×Ðv�≈ UNð«œUO� ‰UI²½«Ë Èd??š_« WOÝUO��« ÈuI�« ¡UB�SÐWOÝUOÝ  UŽ«d� ÀËbŠË¨…d¼UI�«Ë W¹œuF��«Ë ¡UFM�pKð  b??ŽU??Ý n??O??�˨b??Š«u??�« »e???(« ¡U??C??Ž√ 5??Ð W??¹u??�œ

Ʊππ∞ u¹U�≤≤ w� …bŠu�« ÂUO� vKŽ q�«uF�«

¡UB�ù« WÝ—U2Ë Âπ¥ bFÐ  ¡Uł bI� W¦�U¦�« WKŠd*« U�«W�Ëb�« q�UH� W�U� s� WOÐuM'« d�UMF�«Ë  «œUOI�« vKŽfO� w{«—_« vKŽ uD��« WKJA� —uNþË ¨W¹dJ�F�«Ë WO½b*«

Æ…dO¦� 5¹UŠ√ w� ÎUOÐuMł qÐ jI� ÎUO�ULý ΫuDÝ

vKŽ —UM�« ÊuIKD¹ Êu�uN−�t�dŽ qO�e�« ‰eM�

t�dŽ tK�«b³Ž tK�«b³Ž ≠wH×B�« qO�e�« ‰eM� ÷dFðå5�uN−�ò q³� s� nO¦� —U½ ‚öÞù ¡UFMBÐ f�√ ¡U��…bł«u²� X½U� w²�« tðdÝ_ ·u)«Ë l¹Ëd²�« V³Ý U2

ÆÆ…dO³� W¹œU� —«d{QÐ ‰eM*« «uÐU�«Ë ¨‰eM*« w�oOIײ�UÐ W�ËR�*« WOM�_«  UN'« W�dŽ qO�e�« býU½Ë…U{UI� w� tI×Ð tþUH²Š≈ l� ¨5KŽUH�« W¹u¼ sŽ nAJ�«Ë

sÞu�« ×Uš ÎUO�UŠ bł«u²¹ t½√ rKF�« l� p�cÐ ÂU� s�

26sept@yemen.net.ye االلكتروني البريد

WLOEF�« W³ÝUM*« Ác??¼ X??³??�«Ë åd³L²³Ý≤∂ò5??³??Žö??�« ÎU??�u??B??š 5??O??{U??¹d??�« l??� X??K??H??²??Š«Ë

 dł√Ë W{U¹d�« l� rNðUOŠ «Ëd�UŽ s¹c�« v�«bI�«WO{U¹d�«  UOB�A�« s� œbŽ ¡«—¬ cš_ ÎUŽöD²Ý«

∫WO�U²�« WKOB(UÐ XłdšË v�«bI�« 5³Žö�«Ë…—«“u??�« qO�Ë ≠ÍbOF��« bOL(«b³Ž Œô« ºWO�UG�« W³ÝUM*« Ác??¼ sŽ Àb??% W{U¹d�« ŸUDI�

∫‰uI�UÐÕ«d??�« W³ÝUM0 Àb??×??²??�« Ϋb???ł w½bF�¹ ºº…—u¦�« œUOŽUÐ ÁUB�« v�« ÁUB�« s� wMLO�« UM³Fýb� ±π∂≤ d³L²³Ý≤∂ …—uŁ X½U� YOŠ ÆÆWOMLO�«‰ULý w??� Íœ«b??³??²??Ýô« w??�U??�ô« r??J??(« XDIÝ«…—u¦�« Ác¼ vKŽ ÂUŽ wC1 s�Ë qš«b�« s� sÞu�«s� WO�ULA�« oÞUM*« s� œbŽ X�u%Ë ]ô≈ …b�U)«—ULF²Ýô« b{ ‰UCMK� WOIOIŠ bŽ«u� v�« sÞu�«sLO�« s� WK²;« WOÐuM'« oÞUM*« w� w½UD¹d³�«…—u¦�« XMKŽ√ YOŠ ±π∂≥ dÐu²�« ±¥ s� Ρ«b²Ð««c¼ w� XIKD½«Ë sLO�« s� WOÐuM'« oÞUM*« w�v²ŠË ¡ULA�« ÊU�œ— q³ł s� …—«dý ‰Ë« a¹—U²�«—«u¦�« Ê«d??O??½ X??% w½UD¹d³�« —ULF²Ýô« q??Š—5ð—u¦�« X½U� «–«Ë ¨Â±π∂∑ d³L�u½ s� ≥∞ w�X�«“ô wÝUÝô«Ë w�Ozd�« „d??;« —Ëœ U²³F� b�œdÞË sÞu�« ‰ULý w� Íœ«b³²Ýô« w�U�ô« rJ(«Á—U³ł«Ë sÞu�« »uMł w� w½UD¹d³�« —ULF²Ýô«Á—ULF²Ý« bFР±π∂∑ d³L�u½≥∞ w� qOŠd�« vKŽ Ê« YOŠ ÆÆÎU�UŽ ±≤∏ …b??*Ë Â±∏≥π ÂUŽ cM� q¹uÞX% w¼Ë wMÞu�« ‰öI²Ýô« q³� WOMLO�« W{U¹d�«q¹uD�« ‰ö²Šô« …d²� ‰öš Í—ULF²Ýô« ‰ö²Šô«w{U¹d�« ◊UAM�« d¼UE� s� dNE� Í« bNAð r�Ác¼ s� ÎUCFÐ Ê« ô« Á—u� s� fLK½ r� Íc�« rEM*«YOŠ ¨Â±πµ∞ w�«uŠ cM� WÝuLK� …—uBÐ »UF�ô«WÝUO��« XKþË W1bI�« WI¹dD�UÐ ”—U??9 X½U�nK²�� w� …UO(« dOÝ jš rÝdð W¹—ULF²Ýô«UN(UB� Âb??�??¹ U??0 W??{U??¹d??�« UNM�Ë  ôU??−??*«·ËdE�« pKð qþ w� ¡«uÝ bŠ vKŽ …bOF³�«Ë W³¹dI�«

”UM�« ·d??ŽË wMLO�« VFA�« …UOŠ s� W³OBF�«WLEM*« dOž WO{U¹d�« »UF�ô« s� …b¹bŽ ‰UJý«”UM�« …UOŠ w� wNO�d²�« qLF�UÐ nB²ð X½U� w²�«WLEM*« dOž WO{U¹d�« »UF�ô« s� Ÿu½ Í« dNE¹ r�Ë”UM�« …UOŠ w� wNO�d²�« qLF�UÐ nB²ð X½U� w²�«W�ËdF*« WO{U¹d�« »UF�_« s� Ÿu½ Í« dNE¹ r�Ë

ÆWOŽUL'« Ë« W¹œdH�« X½U�« ÎUO�UŠ5ð—u¦K� WO�¹—U²�« W³I(« Ác??¼ w� p??�– r??ž—U¼—Ëœ sLO�« »uMł w� WO{U¹d�« W�d(«  bNýΫ—ËœË W�dA� n�«u� 5¹œUOI�«Ë 5³Žô« ‰öš s�Ÿ«e²½« w??� WOMÞu�« W??�d??(« V½Uł v??�« ÎUOÐU−¹«»Ëƒb??�« ‰UCM�UÐ WKŽUH�« rN²�—UA0 ‰öI²Ýô«…œbM*«  «d¼UELK�Ë Õö��« qLŠ w� ŸU−A�«ËnK²�0 ÊuO{U¹d�« n�ËË w½UD¹d³�« ‰ö²ŠôUÐq²;« sLO�« »uMł w� …—u¦�« V½Uł v�« rNðUH�q�¹ r??� „«c???½¬ WO{U¹d�« W??¹b??½ô« s??� ÌœU??½ Í« ÊU??�5³Žö�«Ë 5O{U¹d�« WK{UM� d�UMŽ œułË s�v�« Õö��« qLŠ w� rNCFÐ r¼UÝ 5¹œUOI�«Ë‰UCM�« WŠUÝ w� ¡«bNý «uDIÝË …—u¦�« ·uH�r¼“dЫ ÊU??�Ë WOMÞu�« rNðU³ł«uÐ Êu�uI¹ r??¼ËwKŽ bL×� dO³J�« bONA�« w??{U??¹d??�« w??z«b??H??�«ÎUIÐUÝ ÂbI�« …dJ� —«d???Šô« ÍœU??½ V??Žô wAO³(«w� 5O{U¹d�« ÊU??�Ë ÊbŽ WE�U×0 ÎUO�UŠ ‰ö²�«rN� ÊU� rNðUH� nK²�0 WOMLO�« oÞUM*« ÂuLŽ√bÐË t½öŽ«Ë ‰öI²Ýô« Ÿ«e²½« w� ·dA� Ϋ—ËœWOÞ«dI1b�« W�Ëb�« ¡UMÐË W¹d(« s� Ϋb¹bł ΫbNŽ

ÆWO½b*«wMÞu�« ‰öI²Ýô« d−� ⁄ËeÐ l� ‰uI�« lOD²�½ËdDA�« bNý ±π∂∑ d³L�u½ s� ≥∞???�« w� bO−*«W�d(« UNM�Ë  «—uD²�« s� dO¦J�« sÞuK� »uM'«

ÆWO{U¹d�«ÁcNÐ ZN²³½ s×½Ë W³ÝUM� U¼błU� ∫ ÎU�U²šË wO×½ Ê« wMÞu�« ‰öI²Ýô« bOF� ¥µ???�« Èd??�c??�«‰öI²Ýô«Ë dÐu²�«Ë d³L²³Ý wð—uŁ ¡«bNý ‰öłUÐv²Š wMÞu�« ‰UCM�« qŠ«d� w� Áu�b� U* ÎU½U�dŽ

ÁcNÐ ‰U??D??Ðô« p??¾??�Ëô WOײ� ÆƉö??I??²??Ýô« “U??$«‰UOłô« q� rNÐ d�²HðË rNÐ d�²H½ s¹c�« W³ÝUM*«

Æa¹—U²�« d� vKŽ…—«“u�« qO�Ë ≠wM�(« sLŠd�«b³Ž –U²Ýô« º

∫‰U� »U³A�« ŸUDI�VOÞ«Ë w½UN²�« dŠQÐ Âb??I??ð« W¹«b³�« w??� ººW¹UŽ— w??� WK¦2 WOÝUO��« …œUOIK�  UJ¹d³²�«ÍœU¼ —uBM� tЗb³Ž fOzd�« W�U�� ‰Ëô« »U³A�«W³ÝUM0 wMLO�« UM³Fý v??�«Ë W¹—uNL'« fOz— ¨d³L�u½ s� ≥∞?�« bO−*« ‰öI²Ýö� ¥µ?�« Èd�c�«

w¼Ë U½œöÐ UNÐ d9 WÝU�Š ·Ëdþ w� wðU¹ Íc�«ËWKŠd� w¼Ë WO−OK)« …—œU³*« s� WO½U¦�« WKŠd*«wMÞu�« —«u×K�  «dOCײ�« qþ w� wMÞu�« —«u(«

ÆoO�u²�«Ë ÕU−M�« t� vML²½ Íc�«U¼“dЫ …dO¦�  ôôœ qL% W³ÝUM*« Ác¼ Ê« pýôËwMLO�« UM³Fý t�b� Íc??�« dO³J�« w�UCM�« —Ëb??�«…«eG�« œdÞ qO³Ý w� ¡«bNA�« s� q�«u� Âb� Íc�«Ë¨¡«bNA�« …dOš t�öš s� Âb� Íc�«Ë sLO�« ÷—« s� s� ±¥???�« …—u¦� tðdLŁ ¡Uł Íc??�« ‰öI²Ýô« «c??¼ËÎUC¹« ¨WOÐô« ÊU�œ— ‰U³ł s� XIKD½« w²�«Ë dÐu²�«dO¦J�« wMLO�« VFAK� oI% b�Ë ‰UH²Šô« «c¼ wðU¹

w�Ë 5L¦�«Ë wMÞu�« Èu²�*« vKŽ  «e−M*« s�d³�« d³²Fð w²�« WLOEF�« WOMLO�« …bŠu�« p�– W�bI�

ÆWOMLO�« …—u¦K� oI% ·b¼ d³�«Ë V�J�W{U¹d�« œU%ô« fOz— ≠w½ôu)« s�Š Œ_« ºw�  ULBÐ rN� ÊU� s¹c�« 5O{U¹d�« bŠ« lOL−K�

∫‰U� WOMLO�« WO{U¹d�« WŠU��«w²�« WLOEŽ W³ÝUM� d³L�u½ s� 5Łö¦�« ºº

qOŠ— vKŽ ÎU�UŽ ¥µ —Ëd� w¼Ë ÂuO�« «c¼ UNÐ qH²×½

‚Uý ‰UC½ bFÐ UM{—√ s� w½UD¹dÐ ÍbMł d??š¬ÕUHJ�« Z¹u²ð u¼Ë ÎU�UŽ ±≤∞ s� d¦�√ «œ d¹d�ËŸeM� W�UOÞ« qJÐ wMLO�« VFA�« t�b� Íc�« ‰UCM�«Ë‰UCM�« «c¼Ë w½UD¹d³�« —ULF²Ýô« s� ‰öI²Ýô«a¹—Uð Ê˃d??I??¹ U�bMŽ ‰U??O??ł_« W??Ð d�²Hð Íc???�«5OMÞu�« sLO�« ¡UMÐ√ q�Ë rNzUÐ√Ë r¼œ«bł√ ‰UC½…—u¦�« ‰UL²�« ÎUC¹√ b�ł d³L�u½ s� 5Łö¦�«Ës� 5Łö¦�« UM� wMF¹Ë dÐu²�√Ë d³L²³Ý WOMLO�«XM�% w²�« W{U¹d�« »U³A� fHM²� w¼ d³L�u½WŠU²*« ’dH�« »U³AK�  błË√Ë …bŠu�« ÊöŽ≈ bFÐ

‚ËbM� ¡UA½≈ ‰öš s� bŠ« U¼dJM¹ ô w²�« ’dH�«Ës¹c�« 5O{U¹d�« »U³A�« W�bš w� »U³A�«Ë ¡gM�« «“U$ô« s� b¹bF�« oOI% t�öš s� «uŽUD²Ý«WO�Ëb�«Ë W¹uOÝü«Ë WOÐdF�« q�U;« w� W�dA*« UBM� vKŽ Êułu²¹ r¼Ë ÎôUDÐ√ «u½U�Ë W¹—UI�«ËvM³�« v�≈ W�U{≈ WO{U¹d�« »UF�_« W�U� w� Z¹u²²�«sÞu�« U¼bNý w²�« W�öLF�«  PAM*« w� WO²×²�«WM¹b0 sLO�« dGŁ w� W�öLF�«  U¾AM*« U¼dš√Ëw� ÍËdJ�« Àb(« X�UC²Ý« U�bMŽ WKOL'« ÊbŽ

ÆÆs¹dAF�« t²��½

V¼«u�Ë Âu$qOD²�*« w� WOKŽ oKD¹ ÊU??� Íc??�« VKF¦�« ºV�²M*«Ë ÊU�LýË VFA�« ÍœU??½ VŽô dCš_«t¹√— UM�—Uý rOLJ�« e¹eŽ 7ÐUJ�« ÎUIÐUÝ wMÞu�«

∫‰uI�UÐl??�«u??�« l??� UMA¹UFð ‰ö???š s???�Ë WIOIŠ ºº…dŠU��« dO¼UL'« W�uAF� l� ÎU�uBš w{U¹d�«oÐU��« w� W{U¹d�« X½U� ÂbI�« …d??� …d¹b²�*«

w²�« WKOMHK� VFK¹ VŽö�« ÊU??�Ë WF²2Ë WKOLł‚u�d*«Ë w�«d�« ¡«œ_«Ë Èu²�*« W−O²½ UN�³K¹X�u�« p�– w� _ú²ð X½U� w²�« V¼«u*«Ë Âu−M�«Ëw²�« WO{U¹d�« dO¼UL'« l²9 U¼—ËbÐ X½U� w²�«bI²Ž« ÍdE½ WNłË s�Ë  Uł—b*« w� k²Jð X½U�WDA½_« d¹uDð w� «b??ł W�U¼ X½U� ”—«b???*« Ê√U¼d¹b¹ ÊU� Íc??�«Ë »uM'« w� W�Uš WO{U¹d�«Í—uHž —u??½« Ë 5{uŽ 7ÐUJ�« q¦� —U³� Âu??$qJAÐ W{U¹d�UÐ 5L²N� «u½U� YOŠ ¨WHOKš «eŽËULO�Ë »uM'« w� w{U¹d�« ¡«œ_« d¹uDð w� dO³�

‰ULA�« 5Ð ÂUIð X½U� w²�« W¹ËdJ�«  «¡UIK�« h�¹Æw{U*« w� ‰öI²Ýô« ”Q� vKŽ »uM'«Ë

dO¼UL'« X½U�Ë WIOýË W¹u�  U��UM� X½U�—uC(« vKŽ ’d%Ë lÐU²ðË l²L²�ð …dOHG�« v??�≈ œu??F??¹ «c???¼Ë W??¹Ëd??J??�« W??F??²??*« WFÐU²* d??J??³??*«W¹b½_« w??� …uIÐ …d??{U??Š X½U� w²�« WO�u−M�«‰ULA�« Ë√ »uM'« w� ¡«u??Ý WOMLO�« WO{U¹d�«w�U²�UÐË s¹eO2 5³Žô WF³Ý Ë√ W²Ý œËb??×??ÐWOKŽ w¼ U2 dO³� qJAÐ W׳U½ ÂbI�« …d� X½U�

Æs¼«d�« X�u�« w�

5O{U¹d�« bOŽv�«bI�« 5³Žö�« bŠ« Ê«d−Ž—œUI�«b³Ž VŽö�« º

∫‰U�bOF� œUOŽ_« bOŽ d³²F¹ d³L�u½ s� 5Łö¦�« ººUM� U�bMŽ W�Uš 5O{U¹d�« bOŽ Ád³²Ž«Ë ‰öI²Ýô«W³ÝUM*« ÁcNÐ qH²×½ s×½Ë WOÐuM'«  UE�U;« w�UNO� ÂUIðË ¡UOŠ_« Èu²�� vKŽË ”—«b*« w� WLOEF�«X½U�Ë W¹œdH�« »UF�_« lOLł w� WO{U¹d�«  UIÐU�*«

f�UM²�« w�  «c�UÐË s¹dO³� 5O{U¹— ULš“ bNAðsŽ Y׳ð X½U� w²�« W�—UA*« ‚dH�« 5Ð w{U¹d�«cM� XII% …dO³� WCN½ qþ w� ÂuO�« qH²×½Ë »UI�_«cM� q¼c� qJAÐ WCNM�« Ác¼ XHŽUCðË ‰öI²Ýô« Âu¹s¹dLF²�*« …«eG�« œdÞË wMLO�« UMMÞË bOŠuð …œUŽ≈U½œUOŽQÐ WO³KI�« w½UN²�« ·e½ WO�UG�« W³ÝUM*« ÁcNÐË

ÆWOÝUO��« UMðœUO� v�≈ UMŠ«d�√Ë

Âu−M�UÐ WOMž d{U(«Ë w{U*« 5Ð W½—UILK� W³�M�UÐË ºWO�ö²�« Âu−M�« b??Š« „—U³�« dLŽ 7ÐUJK� ÊU??�ÁcNÐ qH²×½ s×½Ë dš√ Í√— WOMÞu�«  U³�²M*«Ë

∫ ÎözU� t¹√— UM�—Uý Íc�«Ë WLOEF�« W³ÝUM*«d{U(«Ë oÐU��« 5Ð t½—UI� błuð ô ºº Âu−M�UÐ WOMž ÎU??I??ÐU??Ý W??{U??¹d??�« X??½U??� YOŠWO{U*« …d²H�« wH� rNMÞËË rN²¹b½ö� 5BK�*«UMJKL²¹ wÞ«dI1b�« sLO�« rÝUÐ VFK½ U�bMŽU½«Ë f�UM*« ÊU� ULN� ”UL(«Ë WOMÞu�« —uFý»uM'« t�Ëœ rÝUÐ VF�« XM� U�bMŽ ÎUOB�ýwKš«bÐ U� q� Âb�√ rz«œ ”ULŠ w� qE¹ wL�łq� v??{—√ v??�≈ t�U{ôUÐ w�UG�« wMÞu� U³Š

Æ»uM'« w� ÁdJ�« ‚UAŽË w³×�

—uD²�«Ë ¡UDF�« …dO��VŽô ÊU³¹—œ ÂUBŽ 7ÐUJ�« ”«d??(« VŽd� º

∫‰U� UIÐUÝ wMÞu�« V�²M*«Ë wK¼_« ÍœUM�«VFA�« vKŽ WO�Už Èd??�– ‰öI²Ýô« bOŽ ºº’Uš qJAÐ 5O{U¹d�« vKŽË ÂUŽ qJAÐ wMLO�«wMLO�« sÞu�« Áb??ŠË bO�−²� 5IÐU��« rN½u�X½U� UN½√ W�U{≈ ÂbI�« …dJ� V�²M� ‰Ë√ ‰öš s�—uD²�«Ë ¡U??D??F??�« …dO�� r??Žb??� v???�Ë_« …u??D??)«W�UF�«  ôU−*« nK²�� w� sLO�« UNðbNý w²�«rŽbÐ WOÝUO��« …œUOI�« ÂUL²¼ô «dE½Ë WO{U¹d�«ËWO²×²�« WOM³�« 5�% Ë WO{U¹d�« dÞ_« W¹UŽ— ËdOOGð w� wÐU−¹« dŁ« UN� ÊU� VŽö�Ë  U¾AM� s�sLO�« q¦� bŠu� V�²M� ‰Ë√ d�–«Ë W¹b½_« …—u�…dN*« s� sLO�« ÷—« ¡U×½√ s� Âu−M�« s� t³�u�ÕËd�« ÊUÐ vH�¹ ôË ÁbF� v�≈ eFð s� Ë ÍbO� v�≈bŠu� V�²M� ‰Ë√ w�  dNB½« w²�« WO{U¹d�«

ÆsLO�« bOŠuð w�  bŽUÝ …dO³�  ôôœ UN� X½U�

Èd³J�« WŠdH�«bŠ« Z( WE�U×� s� rOAŽ ‰œU??Ž 7ÐUJ�« º ULBÐ r??N??� ÊU???� s??¹c??�«Ë v??�«b??I??�« 5??O??{U??¹d??�«—U??ý√ WOMLO�« WO{U¹d�« WŠU��« vKŽ W??×??{«Ë¡ö'« Âu¹ d³L�u½ s� 5Łö¦�« Âu¹ Ê√ v�≈ Á—ËbÐqOŠ— vKŽ wMLO�« VFA�« —UB²½UÐ …dO³J�« WŠdH�«ËÊbŽ WM¹b� W�UšË sLO�« s� w½UD¹d³�« —ULF²Ýô«bFÐ  bNý WOMLO�« W{U¹d�« Ê√ ·U{√Ë WKÝU³�«sÞu�« ÷—« s� …«e??G??�« œd??ÞË ‰öI²Ýô« U¼öO½w� ¡«uÝ WO{U¹d�«  «e−M*« s� b¹bF�« VO³(«w� …bł«u²*«  ôUB�«Ë VŽö*« q¦� WO²×²�« vM³�«ÊuJOÝ tK�« Ê–SÐË ÆW¹—uNL'«  UE�U×� ÂuLŽ W�U�ÂUL²¼ô«Ë WOMLO�« W{U¹d�« d¹uDð w� qLł√ ÂœUI�« «–≈Ë  ôU−*« v²ý w� …œułu*« `z«dA�« W�UJÐ W½—UILK� ‰U−� Í√ błu¹ö� t½—UI� qLF½ Ê√ U½œ—√w� b−M� d{U(«Ë w{U*« w� W{U¹d�« Èu²�*W³AF*« VŽöLK� Ϋ—UA²½«Ë Ϋ—uDð d{U(« X�u�« UE�U×� q??� w??� »U??³??A??�«  u??O??ÐË  ôU???B???�«ËX�uK� dO³J�« ÂbI²�« «c??¼ r??žd??�U??ÐË W¹—uNL'«XOŠ s� w{U*« w� W{U¹d�« Èu²�� Ê√ ô≈ d{U(«…d²H� WO{U¹d�« W×KBLK� VBð Èu²�*«Ë ZzU²M�«

Æd�c�UÐ —bł_« w¼Ë  UMOF�²�«Ë  UMO½UL¦�«

‰öI²Ýô« Ÿ«e²½« w� ÎUOÐU−¹≈ Ϋ—Ëœ X³F� sLO�« »uMł w� WO{U¹d�« W�d(« ∫ÍbOF��« ædÐu²�√ ±¥ …dLŁ ¡Uł ‰öI²Ýô« ∫wM�(« æ

»U³AK� fHM²� d³L�u½ s� ÊuŁö¦�« ∫w½ôu)« æـــ٣٠ من ال ايد ــتقالل ـــ٤٥ لالس ــد ال بالعي ــي اليمن ــعبنا ش ــر ــل جماهي حتتف

واإلذالل ونهب القهر ــا فيه ــعبنا ش عانى ١٢٩ عاماً ــتمرت اس معاناة بعد نوفمبر..

اليمني الشعب وحرية وكرامة لعزّةِ ً انتصارا كان اليمن ــتقالل اخليرات والتراث فاس

ــبتمبر س من ــرين والعش ــادس الس ثورة في التضحيات أغلى مَ قدّ ــم الذي العظي

ــن الوط ــمال ش ــتبِد املُس ــي الكهنوت ــي األمام ــم احلك ــرارة ــذي ذاق م ١٩٦٢م وال

نقطة كانت ــر و٣٠ نوفمب ــن الوط جنوب البغيض ــي البريطان ــتعمر واملس ــذاك آن

ــعبنا ومنجزات حتققت لش ــب مكاس احلديث في ظل اليمن تاريخ في كبير ة حتول

واالزدهار وعلى والتطور التقدم عصر إلى التخلف واجلهل ــر عص من نقلته اليمني

كانت مما ــى األفضل إل وتقدم تطور ــي ف أصبح الذي الرياضي ــال ا الذكر ــبيل س

اليمن واستضافة املتطورة العمالقة ــآت واملنش التحتية في البنى خصوصاً علية

من العديد ــني الالعب وحتقيق والدولية ــيوية العربية واآلس ــوالت البط من ــد العدي

وهم الذهب ــراص بأق وتتويجهم الرياضية ــاب األلع كافة ــي ف ــازات الرياضية االجن

واجلمالية ــة الفني ــات اللمس أروع ــم تقدميه خالل ــن متثيل م ــر خي ــون اليمن ميثل

املنافسات. غمار يخوضون وهم الرياضية واملعنويات

ørJ� wMF¹ «–U� bO−*« ‰öI²Ýô« Èd�– vKŽ ÎU�UŽ ¥µ —Ëd� ºv�« vF�MÝ U�Ë oI% U� b�d½ Ê« wMFð dO¦J�« wMF𠺺W�uIM� œuIŽ W�Lš „UM¼ Ê√ wMF¹ ÂœUI�« ÂUF�« w� tO�« ‰u�u�« WO�UG�« tЫdð vKŽË sÞu�« ÊUCŠ« 5Ð ¡Ušd�«Ë W¹d(« s� ÂUŽoIײ¹ r� „UM¼ ÊU� Ê«Ë XII% ¡UOýô« s� ΫdO¦� „UM¼ Ê√ wMF¹rK×½ UM½« wMF¹ tO�« qB½ Ê√ tK�« Ê–QÐ UMOKŽ «c�Ë ¡wA�« iFРd� U� qþ w� ÎU�uBš  UBIM� Í« sŽ ΫbOFÐ qC�« u¼ U0

v�« WłUŠ w� UM½« wMF¹ X�«“ U�Ë WO{U*« …d²H�« w� œö³�« tÐvKŽ ÎUOFLł vI³M� ÊU�½ô«Ë ÷—ô«Ë VFA�« sÞu�UÐ ¨◊U³ð—ô«¡UIð—ô«Ë —uD²�« —UOš v�« vF�½Ë qC�ô« bAM½ V�d*« fH½

ÆUMzUMÐôË W�œUI�« ‰UOłö� qC�« q³I²�� lMBM� UM²AOF0

—ULF²Ýô« bFЗULF²Ýô« bNŽ w� w{U¹d�« bNA*« 5Ð «u½—UIð Ê« rJ� q¼ º

øÂuO�«Ës� dO¦� v??�« ŸUL²Ýô«Ë …¡«d??I??�«Ë WFÐU²*« ‰ö??š s� ºº UNAŽ« r� wM½« —U³²ŽUÐ ¨W³I(« pKð sŽ ÊuŁbײ¹ r¼Ë Âu−M�«w²�« WOMÞu�«  U³�²M*« v�« dEM½ Ê« wHJ¹Ë ¨WHK²�� b¼«uA�U�b¼«uA�« v�« W�U{« ¨sÞu�« W??¹«— Ê«u??�« X% VFKð X׳�«g¼ l�«Ë vKŽ u�Ë WO{U¹d�«  «e−M*« s� dO¦J�« w�Jð w²�«w½« qÐ œbF²�Ë Í—c??ł ·ö??)« Ê« pý ô  UFKD²�« Âb�¹ ôu¼Ë qC�ô« u¼—ULF²Ýô« bFÐ UL� t³ý V½«uł t� Ê« sþ« ôW{U¹— s¹dšô« WI�— v�« UMK�Ë«Ë UM²{U¹— `�ö� rÝ— Íc�«sÞuK� ¡UL²½ô« WJÝ …b¹bł WJÝ w� UM²F{Ë —ULF²Ýô« bFÐ U�…dO¦�  «—UOš UM� `³�«Ë »UF�ô« œbF²� W{U¹d�«  UŠUÝ d³Žw²�«  «dOG²*« s� dO¦J�UÐ Èdš« v�« WKŠd� s� U�H½UÐ UM¹d�Ë7ÐUJ�« sÞu�« bONý d�c²½ Ê« wHJ¹Ë UM� w³�M�« s�ײ�« X�bš‰UCM�« WKŠd� w� 5O{U¹d�« s� jIÝ s� ‰Ë« wAO³(« bL×�

ÆiOG³�« —ULF²Ýô« b{ `K�*«

XOJ¹dJ�«Ë ÂbI�« …d�bNŽ w??� Âb�²�ð X??½U??� w??²??�« W??{U??¹d??�« Ÿ«u????½√ w??¼U??� º

øWO³Fý UN� X½U� q¼Ë —ULF²Ýô«…d� Ê« sþ«  U³I(« pKð w� ÊU� U* WFÐU²*« ‰öš s� ººW{U¹d�« w� Ϋ—uCŠ d¦�ô« 5²³FK�« U²½U� ¨XOJ¹dJ�«Ë ÂbI�«UN� sJ¹ r�Ë UNMOFÐ  U¾� vKŽ dB²Ið X½U� …dOšô«Ë WOMLO�«…dONý W¹b½√ d³Ž …d{UŠ X½U� ÂbI�« …d� ULMOÐ lÝ«Ë —UA²½«s¹c�« —U³J�« Âu−M�UÐ  eO9 UN½ô ÂbI�« …dJ� WO¼«“ …d²� XK¦�Ë

«uýUŽ s2 dO¦J�« ‰uIŽË dJ� w� …d{UŠ r¼ƒULÝ« X�«“U�»U³ý Í«u�« ¨‰öN�« ¨—«dŠô« ‚d� d³Ž rNðUŽ«bÐUÐ «uF²9Ë rNF�bOI� rÝ« d�c½ Ê« wHJ¹Ë Èdš« ‚d�Ë ¨WI¹d³�« »U³ý ¨w¼«u²�«w�  dNþ …—uDÝU� w�¹d*« s�×� wKŽ 7ÐUJ�« sÞu�« W{U¹—

Æ—U³� s¹dš¬ Âu$Ë ÆÆ—ULF²Ýô« W³IŠ

WO²×²�« vM³�«ø…bFÐË —ULF²Ýô« q³� W{U¹d�« ÊuLOIð nO� º

Ê« ‰uI�« lOD²�½ YOŠ ¨…b??Ž  «—U�� c�²¹ rOOI²�« ºº UŠUÝ w� oI% U* U½dE½ «–« WOÐU−¹ô« ÁU&UÐ d1 rOOI²�« ôUB�«Ë VŽö*« UNO� błË« w²�« WO²×²�« vM³�«Ë W{U¹d�«WO*UF�« v²ŠË W¹—UI�«Ë WOÐdF�«  UŠU��« v�« ‰UI²½ô«Ë ¨…UDG*«WFЗ« ‰öš lD²�½ r� nÝö� UM½ô ’uIM� rOOI²�« vI³¹ sJ�U½bFÐ  ¡Uł w²�« ‰Ëb�« s� dO¦� ËcŠ «Ëc×½ Ê« s�e�« s� œuIŽw� U½—uCŠ X³Ož W¾ODÐ vD�Ð dO�½ s×½ ULO� XIKD½«Ë

Æv²ý »UF�« w� W{U¹d�«  U��UM�

sÞu�« bOŠuð»uM'«Ë ‰ULA�« wO{U¹— 5Ð XFLł W¹Ëd�  «¡UI� „UM¼ ºYOŠ s�  «¡UIK�« pKð sŽ U½uŁb%u� «c³Š ‰öI²Ýô« ”U� vKŽ

ø—uD²�«Ë Èu²�*«Èdš« w½UF� qL% w¼Ë œuO� Í« d�Jð ÎULz«œ W{U¹d�« ººÕËdÐ 5Žb³*« lL& Ÿ«bЫ WŠU�� U¼—U³²ŽUÐ tO³ý UN� błu¹ ôw� W�U³Ý W{U¹d�« X½U� «cN� wHJ¹ U� ¡UIM�« s� UNO�Ë WHK²��

…bŠu� Ê«u�UÐ 5OMLO�« ¢WL(¢ lLł

 ôuDÐ …uDš d�c²½ Ê« wHJ¹Ë W{U¹d�« d³Ž WKO½UH�« UN²KLŠX½U�Ë …d²H�« pKð w� s¹dDA�« wO{U¹— XFLł w²�« sLO�« ”U�sÞu�« bOŠu²� Èdšô« wŽU�*« X�bš ¨Èdš«  «uD) …uDšV�²M*« qOJAð Ê« v²Š π∞ ÂUF�« w� oI% Íc??�«Ë ¨wMLO�«X½U� ¨Î«bł WKOK� «uŽQÐ a¹—U²�« p�– o³Ý Íc�« bŠu*« wMLO�«sÞu�« ¡UMЫ 5Ð ◊U³ð—ô«Ë …ušô« ÊuLC� XKLŠ Èdš√ …uDš¡UI²�ô« w� W³žd�« W�UÝ— 5O{U¹d�« d³Ž lOL'« ÂbIO� bŠ«u�«¨…bŠu� Ê«Ë_«Ë bŠ«Ë nIÝ X% U/«Ë …œb×� WDI½ w� fO�÷—« vKŽ …bŠu� ÕË—Ë bŠu� rKŽË bŠu� bOAMÐ p�– oIײ�

ÆÆdO³J�« sLO�«

الترابي نبيل حاوره:

دريبانالباركاخلوالنياحلسنيالسعيدي

التالل الكابنت خالد هيثم: نادي العب

sÞu�« bOŠu²� wŽU�*« X�bš …d²H�« pKð w� s¹dÞUA�« wO{U¹— XFLł w²�« sLO�« ”U�  ôuDÐ أبناء الوطن بني واالرتباط اإلخوة مضمون حملت أخرى خطوة كانت املوحد اليمني املنتخب تشكيل

الترابي نبيل : استطالع

WO{U¹d�« WDA½_« d¹uDð w� «bł W�U¼ X½U� ”—«b*« ∫rOLJ�« ærNMÞËË rN²¹b½_ 5BK�*« Âu−M�UÐ WOMž ÎUIÐUÝ W{U¹d�« ∫„—U³�« æ

sLO�« UNðbNý w²�« —uD²�«Ë ¡UDF�« …dO�� rŽb� v�Ë_« …uD)« ∫ÊU³¹—œ æ

املوحد الوطني املنتخب

18

dO�UL� t�{U� w�uD� ‰UCM� Z�u�� d�L�u� s� ≥∞ ???�«ÆW�U�A�« WOM�u�« W�d(« …œUOI� UM�F�

اجلمهـورية -رئيـس عبدربه منصور هادي

Friday no. 1672 -30 Nov. 2012 - 16/ 1 / 1434 ?¼±¥≥¥ Âd×� ±∂ o�«u*« ±∂∑≤ œbF�« ≤∞±≤ d³L�u½ ≥∞ WFL'« ¥µ?�« wMÞu�« bOF�« W³ÝUM0 ’Uš œbŽ

bO−*« d³L�u½ s� ≥∞?�« ‰öI²Ýö�

لـ« »: والعبون رياضية شخصيات

rOEŽ w�¹—Uð ÀbŠ ÆÆd³L�u½ s� ≥∞ ?�«

واملنتخب ــالل الت نادي العربية ــرة اجلزي عميد ــراء احلم القلعة العب ــم خالد هيث الكابنت ــد أك

مبرور ــوم الي هذا بها ــل نحتف التي ــة عظيم ــبة نوفمبر مناس ــن ــني م أن الثالث ــابقاً، س ــي الوطن

وهو ١٢٩ عاماً ــن أكثر م ــر دام ومري ــاق ش نضال بعد ــي بريطان ــدي آخر جن ــل ــى رحي ــاً عل ٤٥عام

االستعمار، من االستقالل لنزع اطيافة بكل اليمني ــعب الش قدمه الذي والنضال الكفاح تتويج

جمع في ــباقة كانت س ــبتمبر» أن الرياضة «٢٦س معه صحيفة ــذي أجرته ال احلوار في ً ــدا مؤك

بطوالت خطوة نتذكر أن ويكفي ــة الرياض عبر حملتها الفانيلة موحدة اليمنيني بألوان ــة" "حلمأخرى ــوات خلط خطوة وكانت ــرة الفت ــك تل ــطرين في الش رياضيي ــت جمع ــي ــن الت كأس اليم

اليمني. األخرى لتوحيد الوطن خدمت املساعي

Friday no. 1672 -30 Nov. 2012 - 16/ 1 / 1434 ?¼±¥≥¥ Âd×� ±∑ o�«u*« ±∂∑≤ œbF�« ≤∞±≤ d³L�u½ ≥∞ WFL'«19 ‰öI²Ýö� ¥µ?�« bOF�« W³ÝUM0 ’Uš œbŽbO−*« d³L�u½ s� ≥∞?�«

20 ‰öI²Ýö� ¥µ?�« bOF�« W³ÝUM0 ’Uš œbŽbO−*« d³L�u½ s� ≥∞?�«Friday no. 1672 -30 Nov. 2012 - 16/ 1 / 1434 ?¼±¥≥¥ Âd×� ±∑ o�«u*« ±∂∑≤ œbF�« ≤∞±≤ d³L�u½ ≥∞ WFL'«

uÐ√ w� ±ππ¥ ÂUŽ q¹dÐ√ w� tÐ XOI²�« U????�bMŽw� `�U� tK�«b³Ž w????KŽ fOzd�« l� rŁ –w????³þ«cNÐ UMK� ÆÆdD� w� UMOI²�« U�bMŽ dN????A�« fH½ d²Ž« w²�« W�“ú� Ãd�L� ≠W????O�«—bOH�«–q(«sJ�Ë UN�UO� s????� dJ³� X�Ë w????� …bŠu�« W????�ËœWOF�«ËË W¹b−Ð c????šQ¹Ë UMO�≈ lL²????�¹ r� Ϋb????Š√‚bð X½U� »d(« ‰u³Þ Ê_ ÁUMŠdÞ Íc�« q(«ÊbŽË ¡UFM� s� q� w� 5�ËR�*« »«uÐ√ vKŽÎôUL????ý rN� a????Cð  «—ôËb????�« s????�  «—U????OK*«ËW�ËdF� Âu????O�« U¼«d½ U????L� W????−O²M�«Ë ÎU????ÐuMłË

Æ»d(« Ác¼ sLŁ l�œ VFA�«…bŠu�« WKCF�

V????ÝUM*« u¼ WO�«—bOH�« ŸËd????A� Ê« q¼Ë º°øsLO�« w� b¹b'« wÝUO��« ÂUEMK�

W????O�«—bOH�«  «b????Šu�« »—U????& s????� ººa????¹—U²�« w????� U????M�U�√ W????KŁU*« W????OłU�b½ô«ËW¹dB*« …b????Šu�« d�UF*« w????ÐdF�« w????ÝUO��«ÊU²K�« WOłU�b½ô« WOMLO�« …bŠu�«Ë ¨W¹—u????��«Ë√ W????ł—b²� d????OžË W????O�U&—« …—u????BÐ U????²9pK1 ô …bŠu�« s� ŸuM�« «c¼ Ê« b$ WÝË—b�W¹dB*« …b????Šu�« ÆÆœu????LB�«Ë ¡U????I³�« W????O½UJ�«ÎU³¹dIð  «uMÝ ÀöŁ bFÐ U¼bIŽ ◊dH½« W¹—u��«‚UI????A�« —ËcÐ UNF� XKLŠ W????OMLO�« …b????Šu�«Ë‰«e????ð ôË U????NM� v????�Ëô« 5²M????��« w????� W????�“_«Ë»dŠ q% r�Ë ¨ Âu????O�« v²Š …dL²????�� U????N²�“«X�U{« fJF�« vKŽ qÐ …bŠu�« WKCF� ±ππ¥U½bMŽ qÐUI*UÐ …dODšË …b¹bł  «b????OIFð UNO�≈Èdš√ WO�«—bO� W????¹œU%« Ë√ W????¹ËbŠË »—U????& U¹bײ�« ÂU�√  b????L�Ë W׳U½ »—U& w????¼ËsJ1Ë ¨U????MMOŽ√ ÂU�√ W????KŁU�  U????ŠU$ X????IIŠËWOÐdF�«  «—U????�ô« W????�Ëœ W????Ðd& v????�≈ …—U????ýô«ÆÈdš« ‰Ëœ »—U&Ë U¹eO�U� WÐd&Ë …bײ*«

 «—UOš WŁöŁ5Ð w�«—bOH�« rJŽËd??????A� ‰u³� r²¹ r� u� «–U??????� ºU�Ë  «uMÝ fLš …b* WÐd−²�« X%Ë s¹dDA�«

ørJ¹b� qz«b³�« w¼ÂuO�« W????ŠËdD�  «—U????Oš W????ŁöŁ „U????M¼ ºº¨…bŠu�« ÆÆd¦�√ U????0—Ë WOÐuM'« WŠU????��« vKŽË√ W�Ëb�« …œUF²????Ý« Ë√ ◊U³ð—ô« p� ¨WO�«—bOH�«ÆÆ UOL????�*« Ác¼ V????�Š ‰öI²????Ýô«Ë d¹dײ�«Íc????�« —U????O)« l????� d????Oš_«Ë ‰Ë_« w????� s????×½Ë

Æ»uM'« w� VFA�« tOCðd¹À«bŠô« lzU�Ë

pKð X½U� q¼ ±π∏π d³L�u½ sŽ UMŁb% u� «–U� ºW³Žu²�� dOžË WÝË—b� dOž W¹ËbŠu�« WO�UHðô« «—«d� v??????�≈ ÎöF�  œ√Ë  ôU??????L²Šô« q??????L−*

°øW¾ÞUšÎöF� À«bŠô«Ë l????zU�u�« t²²³Ł√ U????� «c????¼ ºº„d³š√ w????MŽœ ÆÆÂuO�« t????AOF½Ë Á«d????½ U� q????O�bÐU�bMŽ iO³�« r�U????Ý wKŽ Œ_« s????� t²FL????Ý U0w{U*« dN????A�«  ËdOÐ w????� ΫdšR� t????Ð X????OI²�«sLO�« ëdš≈® …dJ� V????ŠU� u¼ s� ∫t²�Q????Ý bI�wKŽ Â√ X½√ ÆÆi????F³�« U¼œœd¹ w²�« ©o????HM�« s????�u¼ åiO³�« Í√ò t????½« w� b????�Q� ø`????�U� t????K�«b³Ž`�U� w????KŽ UNÐ Õ—U????� b????�Ë ¨…d????JH�« V????ŠU�b�ułò o????H½ öšœË W????ÝUzd�« s� U????łdš U????�bMŽÍc�« u¼ `�U� tK�«b³Ž wKŽ fOzd�« ÊU� å—u????�iO³�« r�UÝ wKŽ fOzd�« VzU½Ë …—UO��« œuI¹oH½ w� d1 s????LO�« Ê√ t�Q????Ý U�bMŽ t³½Uł v????�≈o�«Ë b�Ë oHM�« «c¼ s� tłd�½ ô «–ULK� ÆÆ«cN�o¹dD�« WK�«u� s� ÎôbÐË p�– vKŽ `�U� w????KŽv�≈ U³¼c¹ Ê√ iO³�« tM� VKÞ å—u� b�ułò v�≈w½«u¦�« Ë√ ozU�b�« Ác¼ ‰öšË ÆÆd²¹d� w� t²OÐÊËœ WOłU�b½ô« …b????Šu�UÐ —«dI�« «c�ð« W????KOKI�«w� W{d²H*« WOF¹d????A²�«  U¾ON�« v????�≈ …œu????F�«vKŽ ¡U²H²????Ýö� VF????A�« v�≈ Ë√ ¡UFM�Ë Êb????ŽUMIHð« Íc�« …bŠu�« W�Ëœ —u²????Ýb� ÎUI�Ë …bŠu�« UI�«Ë ¡«bG�« ôËUMð Ê√ bFÐË Â±π∏± ÂU????Ž tOKŽvO×¹Ë XÐUŁ bL×� b????ý«— …bŠu�« Íd¹“Ë U????HK� ¢d³L�u½ ≥∞ ‚UHð«¢ Ë√ ÊUO³�« WžUOBÐ w????ýdF�«q????HŠ —u????C( s????¹b�u�« ¡U????CŽ√ W????OIÐ U????OŽœËÊ« ÷d²H¹ ÊU� W¹—u²Ýb�« WOŠUM�« s� ¨lO�u²�«`�U� tK�«b³Ž w????KŽ fOzd�« l????� ‚UHðô« l????�u¹fOzd�« t????H�uÐ ”U????DF�« d????JÐuÐ√ —b????OŠ Œ_«

ÆÀb×¹ r� p�– sJ�ËbI� ¨oKž« b????� w½u¹eHK²�« ‰U????Ý—ô« Ê√ U0ËbFÐ ‰U????Ý—ô« ÕU????²²�UÐ t????O�≈ d????�«Ë_« «Ë—b????�√‚UHðô« ÊU????OÐ WŽ«–≈ Ë√ Êö????Žù qOK�« n????B²M�

ÆtK� r�UF�« q¼–√ U2 …QłUH*«oHM�« Y¹bŠ

sŽ «–UL� ¨rJ� i??????O³�« wKŽ Œ_« t�U� U� «c??????¼ ºø`�U� tK�«b³Ž wKŽ fOzd�« n�u�

`�U� tK�«b³Ž wKŽ fOzd�« w� b�√ b????I� ººW*UJ� dš¬ w� W????F�«u�« pKð W×� t²OŠU½ s????�Y¹bŠ tI³Ý oHM�« Y¹bŠ Ê≈ ‰U�Ë ¨tMOÐË wMOÐw�«d²????ýô« »e×K� W¹e�d*« WM−K� ŸUL²ł« w????�p????�– w????�Ë »u????M'« w????� 5�ËR????�*«Ë w????MLO�«t½√ `�U� tK�«b³Ž w????KŽ fOzd�« ‰U� ŸU????L²łô« U�U²¼ ”U????M�« s� lL????Ý ÊbF� t????ð—U¹“ ‰ö????š…ušô« vKŽ ÷dŽ t½√Ë W¹—uH�« …bŠu�UÐ V�UDðË√ W¹—uH�« …bŠu�« 5Ð «Ë—U²�¹ Ê« »uM'« w�wMLO�« fK−*« Ë√ WO�«—bOH½uJ�« Ë√ WO�«—bOH�«bMŽ ±π∏± d³L�u½ ≥∞ w� qJ????Að Íc�« vKŽ_«wKŽ w????� ‰U�Ë ¨Êb????Ž v????�« U????NÐ ÂU????� …—U????¹“ ‰Ë√w� …ušô« Ê« w????F� dOšô« t????¦¹bŠ w� `????�U�t¦¹bŠ bFЮ WOłU�b½ô« …b????Šu�« «Ë—U²š« Êb????Ž

Æ©—u�c*« —u� b�už oH½ w� iO³�« u¼s????� U????M� U????� r????ž— …b????Šu�UÐ U????M³Š— U????NMOŠ

UN½« rždÐ U????NÐ X9 w²�« W????I¹dD�« vKŽ c????šP�v�« W�U{ôUÐ …dŁR� WO????ÝUOÝ …uI� U????M²K¼U&ULNMOÐ WIHB�« XKL????ýË ¨Èdš√ WOÝUOÝ Èu�s� WO×C²�« ÁcNÐ U????MK³�Ë sLO�« s� U????Mł«dš≈Èdł bI�¢ ∫d�–« UL� UN²�Ë XK�Ë ÆÆ…bŠu�« qł√

ÆÆÆ ¢° …d�e�«Ë …Ëd¦�«Ë WDK��« ÂU�²�«nB�« …bŠË

v�« rJM� W??????Nłu*« W�U??????Ýd�« Ϋd??????šR� -d??????A½ º¡UIK�«  U�Ðö� ‰uŠ iO³�« r�UÝ wKŽ fOzd�«U� WIOIŠ U??????L�  ËdOÐ w� U??????LJMOÐ Èdł Íc??????�«

°ø «¡UIK�« pKð w� Èdł¨iO³�« r�UÝ wKŽ Œô« l� ¡UIK�« ‰öš ººÍd�� –U²Ý_« ≠tðU????�Kł ÈbŠ≈ –dCŠ Íc�«ËW�d²A� W�—Ë …œu�� WžUO� vKŽ UMIHð« .d�ŸUL²ł« v????�≈ Âb????Ið w????ÐuMł –w????ÐuMł —«u????(s� ‰Ë_« Ÿu³????Ý_« w� …d¼UI�« w� bIF¹ dGB�¨WOÐuM'«  U½uJ*«Ë  «œUOIK� w�U(« d????³L�u½U????N²FO³ÞË W????M−K�« Ác????¼ «u????� v????KŽ U????MIHð«Ës� ÊU� t½« YOŠ ¨UNzUL????Ý« b¹b%Ë U????N²LN�ËWOÐuMł –WOÐuMł  «¡UI� „UM¼ bIFð Ê« —d????I*«”UDF�« dJÐ u????Ы —bOŠ ”bMN*« UNO� „—U????A¹vKŽô« fK−*« f????Oz— ÂuŽUÐ s????�Š q{UM*«Ë—u????CŠ …u????Žœ v????³� Íc????�« w????ÐuM'« „«d????×K�–U²????Ýô«Ë WO×B�« t�Ëdþ rž— ŸU????L²łô« «c????¼w×KH*« e¹eF�«b³ŽaOA�«ËÍdH'«sLŠd�«b³ŽÊb????Ž V????BM� ”Ë—b????OF�« v????HDB� bO????��«ËwF�U¹ bOF????Ý 7ÐUJ�«Ë ”U³Ž œUNł …bO????��«ËbL×�Ë n¹U????ý `�U�Ë d????LŽ qHF????ý …u????šô«ËwL¦ON�« tK�«b³ŽË bF�� dND�Ë wŠdOI�« wKŽs� r¼dOžË wKCH�« tK�«b³Ž bLŠ« ÊUDK????��«Ëlł«dð n????Ý_« l� sJ�Ë ¨W????OÐuM'«  «œU????OI�«sŽ —œU� `¹dBð w�Ë ¨w�U²�« ÂuO�« w� U????NMŽu¼Ë tOKŽ ‚UHðô« - U0 W�öŽ t????� fO� t????³²J�pKð WžUOBÐ U????MMOÐ WŠd²I*« W????M−K�« Âu????Ið Ê√

Æ ËdOÐ w� t³²J� fO�Ë W¹ƒd�«n????B�« …b????ŠË e????¹eFð v????KŽ w????M� ÎU????�dŠËŒô« l????� W????³OD�« w????ðU�öŽ v????KŽË ¨w????ÐuM'««c¼ …—UŁ« Âb????Ž qC�√ XM� iO³�« r�U????Ý w????KŽ⁄öÐ s� t³²J� sŽ —b� U�bFÐ sJ�Ë ¨Ÿu{u*«Î«dDC� w????�H½ bł√ ÆÆr????N*UÐ n????�Ë w????H×�

∫ wK¹ U� `O{u²�v�≈ ‚dDð  Ëd????OÐ w� - Íc????�« ¡U????IK�« Ê≈ ≠W�—U????A� v�≈Ë ¨w????ÐuM'« –w????ÐuM'« —«u????(«dLŽ sÐ ‰ULł l� …d¼UI�« ¡UI� w� iO³�« Œô«W¹—uNL' t????ð—U¹e� U????N³KÞ w????²�«  U????³Oðd²�«Ë

ÆWOÐdF�« dB�ÊuMF�Ë iO³�« Œô« V²J� sŽ —b� U????�Ë ≠–WOÐuMł  «—«uŠË  «¡UI� bIŽ ÊQ????AÐ W¹ƒ— ∫?ÐU????NM� W�????�½Ë t????M� W�????�½ XLK????�ð W????OÐuMłWNłu� W�U????Ý— sJð r�Ë ¨.d� Íd�� –U²????Ýö�¡Uł U� vKŽ œd�« wM� VKD²¹ v²Š ÎUOB�ý w�UN½√ W¹ƒd�« p????Kð vKŽ bOŠu�« oOKF²�«Ë ¨U????NO�w� tOKŽ ‚U????Hðô« Èdł U� v????KŽ ÎU�öš  —b????�

Æ ÎUH½¬ U½dý√ UL� ¡UIK�«…uŽœ oK²¹ r� iO³�« Œô« ÊQÐ oKF²¹ ULO� U�√¡UI� —uC( dLŽ sÐ ‰ULł dOH��« s� WOL????Ý—ÀuF³*« tłË bI� ¨WOÐuM'«  «œUOI�UÐ …d¼UI�«—uCŠË Í—uC×Ð ÎUOB�ý t� …uŽb�« w2_«b�Ë ¨ULNMOÐ nðUN�« d????³Ž .d� Íd�� –U²????Ýô«

Æp�– vKŽ t²I�«u� iO³�« ÈbЫ¡U????IK�« .d????� Íd????�� –U²????Ý_« n????�Ë b????�ËÁdO³Fð V????�Š ¢5OKF�« s¹ušô«¢ 5Ð „d²????A*«wC*« vKŽ w????�Ë√ ‚UHð« s� t????MŽ i�9 U????�Ëv�« ‰UI²½ô« r????Ł ¨…d¼UI�« ¡U????IK� dOCײ�« w????�¨…bײ*« 3ú????� ÂUF�« 5????�_« q????¦2 l� ¡U????IK�«W�U????Ý— w� p�–Ë t� ÃUN²Ð«Ë ‰ƒUHð YF³� t????½QШbL×� d�U½ wKŽ® UMOK� v�« UNNłË W�d²????A�

Æ©iO³�« r�UÝ wKŽËl{√ Ê√ WO�¹—U²�« W????½U�ô« wM� wŽb²????�ðËU� WIOIŠ ÂUF�« Í√d�«Ë »uM'« w� UM³Fý ÂU�√Œö� w²�U????Ý—  d????A½ b�Ë ¨¡UIK�« p�– w� Èdł‰uŠ Â≤∞±≤≠±∞≠≥± a¹—U²Ð iO³�« r�UÝ wKŽb¹bA�« UM�dŠ b�R½ s×½Ë ¨ t????�H½ Ÿu{u*«l�Ë iO³�« r�U????Ý wKŽ Œô« l� q�«u²�« vKŽ»uM'« w� WOÝUO��«  U½uJ*«Ë  «œUOI�« W�U�qJAÐ sLO�«Ë »uM'« ëdš≈ ·bNÐ ‰UL????A�«Ë U�ö)« Ê√ v????KŽ b�R½Ë ¨ÊU????�_« dÐ v????�« ÂU????ŽÂb�ð ôË W????�œUF�« WOÐuM'« W????OCI�« n????FCðWLOEF�«  U????O×C²�« ôË »uM'« w� VF????A�«

ÆU¼—UB²½« qO³Ý w� UN�b� w²�«w{U*« “ËU&

iO³�« wKŽ l� rJH�«u� w� lÞUI²�« «c¼ º

W�—U????A*«Ë WOÐuM'« WOCI�« qŠ W????OHO� ‰uŠÃd�� W????LŁ q¼ ÆÆw????MÞu�« —«u????(« d9R� w????�

ø° …bŠ«Ë W¹ƒ— vKŽ ÎU³¹d� rJFL−¹wB�A�« bOFB�« vKŽ WKJA� błuð ô ººs¹c�« …ušô« l� ôË iO³�« r�UÝ wKŽ Œ_« l�UM� U�bMŽ q????Š«d*« iFÐ w� r????¼U¹«Ë U????MHK²š«r¼U¹≈Ë U????MFL& qÐ »u????M'« w� WDK????��« w????�Ác¼ q¦�  błË Ê«Ë W�œUF�« WOÐuM'« WOCI�«w�  UM¹U³ð w{U*« w� X½U� wN�  U????�ö²šô«»uM'« q³I²????�* UM²¹ƒ— ‰uŠ dEM�«  U????NłËw²�« W????O�Ëb�«Ë W????OLOK�ô«Ë W????OMLO�« t????ðU�öŽËbFÐ ULO�  —u????DðË i????F³�« s� rNHð s????Jð r????�UNÐ d� w²�« À«b????Šô« v�≈Ë l{uK� .“Qð v????�«s� Èu²????�*« fH½ vKŽ UMK� s????J½ r� »u????M'«U¼UMOMÐ w²�« W�Ëb�« W????Ðd& WOL¼« w????� „«—œô«Êb????F� w−Oð«d²????Ýô« l????�u*« W????OL¼« „«—œ« ôËÈb� vKŽ UO½UD¹dÐ tÐ XEH²Š« Íc�« »uM'«Ës� q�√ w� ÁU????MF{√ ULMOÐ lÐ—Ë Êd� s????� d????¦�«s×½Ë ÆÆUN� —d????³� ô w²�«  U????Ž«dB�UÐ s????¹bIŽvKŽ Ë√ å»uJ????�*« 6K�«ò v????KŽ Âu????O�« v????�U³²½l�b½ UM³F????ýË s×½ ÆƉUI¹ UL� …dB³�« »«d????šÆÂuO�« v²Š  U�UL(« pKðË ¡UDšô« pKð sLŁ

s� œUH²????Ý«Ë w{U*« ¡UDš« “ËU& UM³F????ýWOKLŽ w????� UNÐ U????½—d� w????²�« …d????¹d*« »—U????−²�«dŁP� ÎU�bI� U????NIKÞ« w²�« `�U????�²�«Ë `�UB²�«d²−¹ n????Ý√ qJÐ iF³�« ‰«e¹ô ULMOÐ ¨W????LOEŽs×M� oÐU????Ý ‚UO????Ý w????� X????K� U????L�Ë w????{U*« «œUOI�« W????�U� l????� q�«u²�« v????KŽ Êu????B¹dŠ…bŠu� ȃ— vKŽ ‚UHðö� WOÐuM'«  U½uJ*«Ë

—«u(« d9R� bIŽ ‰öš s� t� qLF½ U????� «c¼ËÊu�ËR????�� ÎUFOLł s×½Ë wÐuM'« ≠w????ÐuM'«bOH²????�½ Ê« rN*«Ë w{U*« w� Èdł U� q� s????Ž

ÆÁd³ŽË tÝË—œ s�VFA�« …bŠË

vKŽ ◊U³ð—ô« p??????� —UOðË iO³�« d??????�√ U??????� «–≈ ºWOÐuM'« WOCI�« dOB� ÊuF�u²ð nO� ÆÆtH�u�

ø»uM'«Ë

u¼ »uM'«Ë WOÐuM'« WOCI�« dOB� ºº„UM¼ fO�Ë ¨ÁbŠË »uM'« w� VFA�« bOÐ d�√q(« Ê« bI²F¹ Ë√ t𜫗≈ …—œUB� lOD²�¹ s�X²Að Ê√ bFÐ »uM'« w� VFA�« ÆÆÁbŠË ÁbOÐWÝUOÝ b{ iH²½« ±ππ¥ »dŠ VIŽ tð«œUO�V????NM�« W????ÝUOÝË ¡U????B�ù«Ë ‚U????(ù«Ë r????C�«Íc�« r????KE�« b{Ë ¨t????ð«ËdŁË t????O{«—_ r????EM*«w²�«  «œUOI�« Ác¼ s� q(« dE²M¹ r�Ë tÐ o(vKŽ oOLF�« UNðU³ÝË UN²�b� s� XEIO²????Ý«

Æ wLK��« UN�«dŠË dO¼UL'« ‰UC½  «u�√»U³A�« …—uŁ

w²�«  U�uF*« W??????FO³Þ w¼U� r�dE½ WNłË s??????� º¨WOÝUO��« W¹u�²�« œbN¹ ΫdDš qJ??????A𠉫eð ô

øU¼“ËU& wG³M¹ nO�Ëb¹bF�« …dOš_«  «uM��« w� sLO�« tł«Ë ºº¨WOÐuM'« WOCI�« UNL¼√ …dOD)«  U�“_« s�¡«d????A²Ý«Ë ¨WO¦³F�« X????��« …b????F� »Ëd????ŠËWO³Kð sŽ e????−F�«Ë dIH�«Ë ¨»U????¼—ô«Ë ¨œU????�H�«qDFðË 5MÞ«u*«  UłUŠË ¨W????OLM²�«  U³KD²�r� n????Ýú�Ë ÆÆwŽUL²łô«Ë ÍœU????B²�ô« u????LM�«dÞU�*« Ác????¼ v�≈ W????{—UF*«Ë WDK????��« t????³²MðbFÐ ô≈ wŽUL²łô« rK????��«Ë …bŠu�« œbNð w????²�«¨w³FA�« wLK��« wÐuM'« „«d(« s�  «uMÝÆÆw{U*« ÂUF�« w� WOLK��« dOOG²�« …—uŁ bFÐËwÝUOÝ qŠ sŽ Y׳�« v�≈ «uŽd¼ jI� UNMOŠ…—œU³*« w????� q????¦9 Íc????�«Ë WK×H²????�*« W????�“ú�X�«“ U????� —UDš_« ÆÆÎU????O2√ W????LŽb*« W????O−OK)«w²�«  U�“ö� ‰u????KŠ »UOž w� s????LO�UÐ W????�b×�

»U×�√ s????� q(« dE²Mð w????¼Ë ¨U????NM� w????½UF¹WOŽUL²łô«Ë WO????ÝUO��« Èu????I�« WOIÐË —«d????I�«r¼√ qJA¹ Êü« v²Š qŠ ÊËœ UNzUIÐ —«dL²Ý«ËW¹—U'« WO????ÝUO��« WOKLF�« tłË w�  U�uF*«q³I²????�� vKŽË W¹u????�²�« vKŽ Ϋd????Dš qJ????A¹Ë

ÆœU³F�«Ë œö³�« UHK*« W�U�

—«u(« d9R�  UO�UF� œUIF½« sJ1 rJ¹√dÐ s¹√ º

ø«–U*Ë wMÞu�«—«u(« d????9R� b????IF¹ s????¹√ r????N*« f????O� ººÊ√ rN*« qÐ ÆÆtł—Uš w� Â√ sLO�« w� bIŽ ¡«uÝW'UF0 p�–Ë ¨—«u????(« ÕU$ù ·ËdE�« Q????ONð≠sLO�« w????� WJzU????A�« U¹UCI�«Ë  U????HK*« W????�U�W³????ÝUM*« WO{—_« QONð r� U� ≠ÎôUL????ýË ÎUÐuMłö????� W????I¦�« ¡U????M³� W????ÝuLK�  «¡«d????ł« c????�²ðËÊUJ� ‰uŠ ·ö²šô« s� ôË —«u(« s� ÈËbł‰U*«Ë bN'«Ë X�uK� —«b¼≈ t????O� «c¼ ÆÆÁœUIF½«q³I²????�*« v�« ÊuFKD²¹ s¹c�« ”UM�« V????OB¹Ë

Æ…dO³� q�√ W³O�Ð ‰ƒUH²ÐWO�Ëb�« W¹UŽd�«

‰Ëb�« ¡«dH??????Ý W�—U??????A�Ë —uCŠ l� r²½√ q¼ º ÂUF�« 5�_« q¦2Ë WO−OK)« …—œU??????³LK� WOŽ«d�«ÊËd³²Fð Â√ ÆÆ—«u??????(«  U??????�Kł …bײ*« 3ú�…bMł_« iFÐ ÷d� v�≈ ÍœR²??????Ý rN²�—U??????A�

°øs¹—ËUײ*« vKŽ…—œU³LK� WOŽ«d�« ‰Ëb�« ¡«dHÝ œuNł sL¦½ ººw� rN²�—U???A�Ë r¼—uC×Ð V???Šd½Ë WO−OK)«W½UL{ q¦9 WO�Ëb�« W???¹UŽd�« Ê√ Èd½Ë ¨—«u???(«l�e*« wMÞu�« —«u(«  Ułd�*Ë …—œU³*« cOHM²�iFÐ qzU³� ŒuO???ý ÊU???OÐ w� ¡Uł U???L�Ë ¨Áb???IŽ‰Ëb�« ÊS???� ¨…d???¼UI�« w???� WO�UL???A�«  U???E�U;«q¦* q¦�_« ÊU�dD�« U???L¼ s�_« fK−�Ë W???OŽ«d�«

ÆWO�Ëb�« WÐU�d�«Ë W½ULC�« Ác¼WOCI�« W�«bŽ

 U½uJ�Ë  «—U??????Oð 5Ð W??????O�U(«  U�U??????�I½ô« º ÎU³K??????Ý dŁR²??????Ý Èb� Í√ v�≈ ¨wÐuM'« „«d(«

øWOÐuM'« WOCI�«  «—U�� vKŽ U????NłËË Í√d????�« w????�  U????�ö²š« w????¼ ººUN²�«bŽË WOÐuM'« W????OCI�« qŠ fO�Ë d????EM�«UMOKŽË wÝUO��« qLF�« w� ŸËd????A� d�√ «c¼ËÍœR????ð ô√ ◊d????ý ¡«—ü«Ë ȃd????�« q� Âd????²×½ Ê√Íc�« œbF²�« ‚U????D½ w� Íd&Ë ¨ÂU????�I½ô« v�≈U� UM¼ —d�√Ë ÆÆtHFC¹ ôË „«d(« …bŠË “e????F¹WOCI�« …u� ÊQÐ oÐU��« w� tOKŽ  b�√Ë o³Ýw³FA�« wLK????��« wÐuM'« „«d(«Ë WOÐuM'«WOÐuM'« WOCI�« q????²I�Ë ÆÆtK²I�Ë tðbŠË w????�

Æt�–dAðË t�ö²š« w�wÐuM'« d9R*«

–ÂuŽUÐ –”U??????DF�«® ÊUOÐ s??????� rJH�u� u??????¼U� º—UOš vKŽ wM¦¹Ë ΫdšR� —b??????� Íc�« ©ÍdH'«

ø»uM'« W�Ëœ …œUF²Ý«Ë ‰öI²Ýô«œuN'« —U????Þ≈ w????� ×b????M¹ n????�u� u????¼ ººv????KŽ w????ÐuM'« n????B�« b????OŠu²� ‰c????³ð w????²�«qLJ²????�ð Ê« q�Q½Ë ÆÆtðUNłuðË Á«ƒ— ·ö????²š«WOŽUL²łô«Ë WOÝUO��« ÈuI�« W�U� l� œuN'«WOFłd�Ë WOÝUOÝ Èƒ— v�« q�u²K� WOÐuM'«‰öš s� tO�≈ vF�½ U� «c¼Ë ¨…bŠ«Ë WOÝUOÝÍd????−¹ Íc????�« w????ÐuM'« –w????ÐuM'« d????9R*«

ÆÆt� dOCײ�«—«u(« l�

ÆÆwMÞu�« —«u??????(« d9R� w� Êu�—U??????A²Ý q¼ ºwB�A�« —uC(UÐ rJ²�—U??????A� ÊuJ²Ý q¼Ë

ørJMŽ 5K¦L0 Â√s� d¦�√ X????MKŽ√ UL�Ë √b????³*« Y????OŠ s????� ºº‚dD�UÐ q�U????A*« qŠ l�Ë —«u(« l� s×½ …d�l�dL²�� —«uŠw�s×½W¹UG�« ÁcN�Ë ÆÆWOLK��«WOŽUL²łô«Ë WO????ÝUO��«  U½uJ*«Ë ÈuI�« W�U�v�≈ W�U{ùUÐ ÆƉULA�«Ë »uM'« Èu²�� vKŽUN¹d$Ë U¼UM¹dł√ w²�«  «—«u????(«Ë  «¡UIK�«q�«u²�« WM'Ë w????ÐË—Ë_« œU%ô« wK¦2 l????�ÂUF�« 5�_« q¦2 l�Ë WO�Ëb�«  U????�“_« …—«œ≈ËdLŽ sÐ ‰ULł bO????��« sLO�« w� …bײ*« 3ú????�UM� ÆÆÆ U????O½UD¹dÐË w????ÝËd�« œU%ô« ÍdOH????ÝËÂuIð W'UF� —«u????(« o³????�¹ Ê√ UM�“U�Ë q�U½vKŽ ±ππ¥ ÂUŽ »d????Š —UŁ¬ W�«“ù WDK????��« UNР«uM��« ‰öš UNF³ðË UNMŽ r$ U�Ë »uM'«WO{—_« œU−¹≈Ë W????I¦�« ¡UMÐ s� ŸuM� …d????Ošô«UM�bIð b�Ë ¨—«u????(« «c¼ q¦� ¡«d????łù W????Lzö*« «¡«dłUÐ ¡b³K� WŽËd????A*« V�UD*« s� W????�e×Ð…œUF²Ý« UNM�Ë —«u(« WLN� qN????�ð W????ÝuLK�5Šd????�*« …œuŽË ¨W�UF�«Ë W�U)«  UJK²L*«‚öÞ«Ë ¨r????N�ULŽ√ v????�≈ 5¹dJ????�F�«Ë 5????O½b*«¨¡«bN????A�« d????Ý« i????¹uFðË 5????KI²F*« Õ«d????ݨV�UD*« s� U¼dOžË ©ÂU¹ô« WHO×�® i¹uFðËÆÆÂuO�« v²Š ÷—ô« vKŽ ÎU¾Oý fLK½ r� UMMJ�Ëq( dš¬ o¹dÞ s????� „UM¼ fO� Âu????LF�« v????KŽËwC*«Ë WI�UF�« U¹UCI�« WOIÐË »uM'« WOC�ô≈ sLO�« w????� W¹—U'« WO????ÝUO��« WOKLF�« w????�UM³FA� o³Ý ÆÆWOLK????��« ‰uK(«Ë —«u(« d³Ž

¨Èdšô« ‰uK(« »dł Ê√ ‰ULA�«Ë »uM'« w�X????³Ł√Ë …u????I�« «b�²????Ý«Ë »d????(UÐ q????(« Í√v{uH�« Èu????Ý —«u????(« s????Ž q????¹bÐ ô ÆÆtK????A�

Æ ‰uN−*«Ë »d(«ËWIDM*« WOLMð

°ø …bF� WOC� v�« ÊËdEMð nO� ºW²????��« W????O¦³F�« »Ëd????(« b????{ s????×½ ººX³³????�ð w????²�«Ë …b????F� U????N� X????{dFð w????²�«XI(«Ë UN� d????BŠ ô Ì”P0 œö????³K�Ë U????NzUMÐ_WOŽUL²ł«Ë W????¹œUB²�«Ë WO????ÝUOÝ Î«—«d{√ UNРbHM²????Ý«Ë 5�dD�« XJN½« W¹d????AÐ U????¹U×{ËWOLMð w� UN�«b�²????Ý« s????� ÎôbÐ W�Ëb�« œ—«u????�pKð dÞU��  “ËU& b�Ë ¨œö³�« WOIÐË …b????F�UMOKŽË —«u'« ‰Ëœ v�≈ sLO�« WO¦³F�« »Ëd(«qzUÞ ô w²�« »Ëd(« pKð ”Ë—œ s� …œUH²Ýô«w� Ρ«u????Ý Èdš√ …d� —dJ²ð ô v²Š UNz«—Ë s�—Ëc'« w????� Y????׳½ Ë√ U????¼dOž w????� Ë√ …b????F�œU−¹≈ vKŽ q????LF½Ë UNO�≈  œ√ w²�« »U³????Ýô«ËUNMŽ W????LłUM�« —U????Łü« W'UF0 U????N� ‰œUŽ q????ŠWOKLŽ w????� ŸËd????A�«Ë tðd�œ U� —U????LŽ≈ …œU????Ž≈Ës� ΫdO¦� X????�dŠË X½UŽ w????²�« W????IDM*« W????OLMðoÞUM� vKŽ o³DM¹ «c¼Ë —uD²�« ’d� j????�Ð√

ÆsLO�« w� …dO¦�Ë Èdš«„«d(« …bŠË

„«d(« Èu??????� ‰ušœ …—Ëd??????{ Èd¹ i??????F³�« º r²½√ ÆÆ—«u(« d9R� v�« …bŠu� W¹ƒdÐ wÐuM'«

øp�– ÊËdð nO�q� t????F� o????H²½ s????×½Ë rOK????Ý Í√— «c????¼ ººt�ö²�«Ë wÐuM'« „«d????(« …bŠË Ê_ ‚U????Hðô«—«u(« d9R� w????� tF�u� “eF¹ …bŠu� W????¹ƒd�ULMOÐ W�œUF�« r????N²OC� —UB²½« vKŽ bŽU????�¹Ë

ÆÎUF� WOCI�«Ë „«d(« nFC¹ –dA²�« Ê«t²×KB* fO�

—UOð UNM�Ë —«u×K� WC�«d�« WOÝUO��« ·«dÞô« ºŸULłô« sŽ Wł—Uš d??????³²Fð iO³�« r�U??????Ý wKŽv�≈ ÊËdEMð nO� ÆÆw�Ëb�«Ë w??????LOK�ô«Ë wMÞu�«

ø—UO²�« «c¼  UŠËdÞ√Ë n�u�tK¦1 U�Ë —U????O²�« «c¼ „—U????A¹ Ê√ q????�Q½ ººt²×KB* fO� t²FÞUI� Ê_ wMÞu�« —«u(« w�

ÆWOÐuM'« WOCI�« W×KB� w� Ë√—«dI²Ýô« b¹bNð

·«dÞ_« i??????FÐ Èb� WOIOIŠ ·ËU??????�� „U??????M¼ ºÀËbŠ  ôUL²ŠUÐ q¦L²ð WO??????ÝUO��« WOKLF�« w�lL−²�«Ë 5OŁu(« 5??????Ð `K??????�� w³¼c� Ÿ«d�«cJ¼ œUFÐ√ ÊËd??????ð nO� ÆÆÆÕö??????�ö� w??????MLO�«¡UMЫ n�u�Ë rJH�u� u¼ U�Ë ø ÁdÞU��Ë Ÿ«d�

ø Ÿ«d� «cJ¼ s� »uM'«b{ s×½ ÎU????OMÞËË ÎU????O�öš«Ë ÎU????Ozb³� ººÎU×K�� ÊU� ¡«uÝ w³¼c*«Ë wHzUD�« Ÿ«dB�«w????ŽUL²łô« ZO????�M�UÐ d????C¹ t????½_ ¨Ád????Ož Ë√¨wŽUL²łô« rK????��«Ë WOMÞu�« …bŠu�« œb????N¹Ë¨W????IDM*«Ë s????LO�« —«dI²????Ý«Ë s????�QÐ d????C¹Ëq� «uKLF¹ Ê« s????¹—uOG�« q�Ë l????OL'« v????KŽËbK³�« VOM&Ë 7H�« Ác????¼ lM* rNF????ÝË w� U� U????�ö)« Ác????¼ q� q????ŠË U????Nðö¹Ë VF????A�«Ë

ÆWOLK��« ‚dD�«Ë —«u(UÐb¹bł s1 ¡UMÐ

WOLOK�ô«Ë WOMÞu�« œu??????N'« qL−* rJLOOIð U??????� ºW�Ëb�« v�« s??????Þu�UÐ ‰UI²½ô« W??????�œUN�« WO�Ëb�«ËsLO�« ¡UMÐ ”U??????Ý√ qJ??????Að w²�« W¦¹b(« WO½b*«

øb¹b'«»U³????A�« …—u????Ł V????�UD� b????Š√ «c????¼ ÊU� ººw????� …b????¹b'« WO????ÝUO��« Èu????I�«Ë WOLK????��«vKŽ W�Ëc³*« œuN'« q� —bI½ s×½Ë ÆÆl????L²−*«WO½b*« W�Ëb�« v????�« ‰UI²½ô« Ê_ ¨b????OFB�« «c????¼

Æd¼œe� b¹bł s1 ¡UM³� ÎöF� fÝR¹ ·uÝ…bŠu� W¹ƒ—

WOÝUO��« WOKLF�« ·«dÞ« W�UJ� rJ²×OB½ w¼U� ºøwÐuM'« „«d×K� W�Uš WHBÐË

lOLł s� q????�Q½ sJ�Ë ÆÆW????×OB½ X????�O� ºº—«u(«w� «uÞd�M¹Ê« WOÝUO��« WOKLF�«·«dÞ√«uKLF¹Ë sLO�« w� W¹—U'« WO????ÝUO��« WOKLF�«ËÃd�¹ v²Š U????LNŠU$« vKŽ rN²ŽUD²????Ý« —b????IÐwÐuM'« „«d×K� W³????�M�UÐË ÊU�ô« dÐ v�≈ b????K³�«vKŽ qLF¹Ë t????ðU�öš “ËU−²¹ Ê« q????�U½ wLK????��«t²OCI�Ë t� …u� —bB� w¼ w²�« t????ðbŠË e¹eFðÆÆ…bŠu� W¹ƒdÐ —«u(« w� ◊d�M¹ Ê√Ë ¨W????�œUF�«nI????Ý Ë√ ¡«dLŠ ◊u????Dš „U????M¼ Êu????Jð ô√ r????N*«W�—U????A*« ·«dÞô« q� d³Fð Ê√Ë —«u×K� œËb????×�Ê√Ë WO�UH????ýË WŠ«dBÐ U¼«ƒ—Ë UN????�H½ sŽ tO�

ÆÎUC¹√ ‰uKŠ v�≈ q�u²ðWOMÞu�« …—œU³*«

…d¼UI�« s� tð—b�√ Íc�« ÊUO³�« w??????� rJ¹√— U� ºv�≈ wL²Mð …“—U??????Ð W??????OK³�  UOB�??????ý Ϋd??????šR�WO�«—bO� sLC²¹ Íc??????�«Ë WO�UL??????A�«  UE�U;«œU%ô« W�Ëœ sL{ WOŽd� WO�«—bO�Ë 5LOK�≈ s�

øWOŽdH�«b�√ Íc�«Ë ¨m????�UÐ ÂUL²¼UÐ ÊUO³�« U????½√d� ººWO????ÝUOÝ W????OC� W????OÐuM'« W????OCI�« Ê√ v????KŽq� q( ÕU????²H*«Ë qšb*« w¼Ë “U????O²�UÐ W????�œUŽsLJ¹ q(« ÊQÐ ÊU????O³�« b�√ bI�Ë ¨b????K³�«  U????�“√ÊUOÐ WOL¼√ wðQð UM¼ s�Ë 5LOK�SÐ WO�«—bOH�UÐq�Q½ Íc????�« ‰UL????A�« w� W????OK³I�«  UOB�????A�«

ÆWOMÞu�« rNð—œU³� v�≈  UB½ô«W�“_« q(  U????Šd²I*« W�UJÐ V????Šd½ s????×½ËW????LKJ�« v????I³ðË W????OÐuM'« W????OCI�«Ë W????OMLO�«

ÆUM³FA� …dOš_«

s????�_« o????OI%Ë W????�Ëb�« ¡U????Ý—« w????�  e????�dð »u????M'« W????Ðd& ˚lL²−LK� W¹—ËdC�«  U�b)« dO�uðË —«dI²Ýô«Ë·«d²Ž« „UM¼Ë ÆÆW�œUŽ WOÐuM'« WOCI�« ˚

w�ËœË wLOK�≈Ë wMÞË b¹«e²�WŁöŁ „UM¼Ë ÆÆ…b¹bł X????�O� 5LOK�≈ s� WO�«—bOH�« …dJ� ˚

d¦�√ U0—Ë WOÐuM'« WŠU��« vKŽ WŠËdD�  «—UOš…bŠu�«Ë ÆÆtF� s×½ »uM'« w� VFA�« tOCðd¹ Íc�« —UO)« ˚

`�U�Ë iO³�« 5Ð å—u�b�ułò oH½ w� U¼dOB� —dIðbFÐ WOLK????��« ‚dD�UÐ q�U????A*« qŠ l�Ë —«u(« l� s×½ ˚

tz«dłù WLzö*« WO{—ô« œU−¹≈5O½b*« 5Šd�*« …œuŽË W�UF�«Ë W�U)«  UJK²L*« …œUF²Ý« ˚dÝ√ i¹uFðË 5KI²F*« Õ«dÝ ‚öÞ«Ë rN�ULŽ√ v�≈ 5¹dJ�F�«Ë

—«u(« q³� UN²'UF� V−¹ —u�√ ÂU¹_« WHO×�Ë ¡«bNA�«w³¼c*«Ë wHzUD�« Ÿ«dB�« b{ s×½ ÎUOMÞËË ÎUO�öš√Ë ÎUOzb³� ˚

WOMÞu�« …bŠu�«Ë wŽUL²łô« ZO�M�UÐ dC¹ t½_

Thursday no. 1670 -29 Nov. 2012 - 15/ 1 / 1434

?¼±¥≥¥ Âd×� ±µ o�«u*« ±∂∑∞ œbF�« ≤∞±≤ d³L�u½ ≤π fOL)« ‰öI²Ýô« ÂuO� ¥µ ??�« wMÞu�« bOF�«bO−*« d³L�u½ s� ≥∞ ??�«

‰öI²Ýô« ÂuO� ¥µ?�« wMÞu�« bOF�«bO−*« d³L�u½ s� ≥∞?�«

∫‰öI²Ýö� ¥µ?�« bOF�«¡«bNA�« ¡U�b� ¡U�ËË ¡U�dA�« 5K{UM*« —ËbÐ ÊU�dŽ

11

·dD²�« Ÿ“«u????½ UNM�Ë Âu????O�« v????²Š UNMLŁ l????�b¹ »u????M'« w� UM³F????ý ‰«“ U�Ë ÆÆW????KðU� X????½U�  UO³K????��« i????FÐ ˚WOMÞu�« tðbŠË bOF²????�¹ Ê√ »uM'UÐ ÷d²H¹ ÊU�Ë ÆÆ…b????Šu�« W�Ëœ «Ë—«œ√ s¹c�« U????N³Jð—« U¹UDšË ¡UDš√ ˚ŸUHð—«Ë  ôu????'« w� dO�«uM�« W????�U�≈ vKŽ ÷«d????²ŽôU� WJ×C� ÎU½UOŠ√Ë WOKJ????ý X½U�  «b????¹«e*« ˚

…ełd³�« d¼UE� s� UN½u� ÊbŽ ‚bM� Èu²��

Friday no. 1672 -30 Nov. 2012 - 16/ 1 / 1434 ?¼±¥≥¥ Âd×� ±∂ o�«u*« ±∂∑≤ œbF�« ≤∞±≤ d³L�u½ ≥∞ WFL'«

وألهمي���ة االس���تناد إلى اإلرث النضالي له���ذا الهرم البارز من فرس���ان الث���ورة اليمني���ة عملنا عل���ى اختزال وعل���ى دمج بعض خطاباته.. ولقاءاته الصحفية في مناسبات وطنية شتى وحرصنا على أن تقدمها ببساطتها وبوضوحها، وبعمقها في نفس الوقت، لتكون تلك اإلشراقة التي تخرس املتقولني من العناصر املهزومة املرتهن���ة إلى حس���ابات غي���ر وطنية، وغير وحدوية على س���بيل الذك���ر مل���ن يريد ان يتعظ، ولالس���تزادة واالنتهال م���ن ذلك النبع النضال���ي الصافي..وف���ي الذكرى العاش���رة لالس���تقالل الوطني ال�30من نوفمبر في العام 1977م اس���تضاف التلفزيون الش���هيد املناض���ل علي أحمد عنتر وكانت محتوى إجاباته حبلني حديثة بالتطرق إلى املعاني العظيمة النطالق ثورة أكتوبر عام 1963.

عنتر يتحدث 14 أكتوبر عام 63م ذكرى يفتخر بها ش���عبنا اليمني ش���مااًل وجنوًب���ا وح���ني نقول ذك���رى يفتخر بها ش���عبنا اليمني ش���مااًل وجنوًب���ا ألن ه���ذه املرحلة من تاريخ ش���عبنا اليمني كان يناضل ضد الغزاة االجنليز وكل الشعوب التي تناضل من أجل حريتها تفتخر بتاريخها النضالي. ونحن اليمنيني نعتبر هذه مفخرة لنا وألجيالن���ا م���دى احلياة ألننا ناضلنا ضد ع���دو غاصب، ناضلنا وقهرن���ا عدو أكبر منا، ناضلنا بفهم محدود وإمكانيات محدودة ولكننا ناضلنا مبعنويات وإميان ال حدود له، حينما نذكر أكتوبر نذك���ره باعتزاز.. ألننا نذك���ر رجال حملوا الس���الح وبايعوا هذا الش���عب ب���أن يكونوا ف���داء حلريته ف���ي ظروف كان قد اس���تطاع االس���تعمار البريطاني أن يوهم ش���عبنا أنه من املس���تحيل طرد االس���تعمار واحلك���م الس���الطيني من أرض جن���وب اليمن قاطبة ولكن كان الشرف، شرف املبادرة ألبناء ردفان في جمهورية اليمن الدميقراطية الشعبية وكان الشرف لهذه املنطقة أن تبادر وحتمل السالح قبل أن يحمل السالح أي شخص في اجلمهورية .. كانوا ا استعداًدا ألن ميوتوا ألنهم حينما رمًزا للنضال وكانوا أكثر منَّتقدم���وا لتنفيذ هذه املهمة تقدموا وكانوا يفهمون أنهم ميوتون وسيستش���هدون في س���بيلها .. ملا اذكر 14 أكتوبر اذكر األبطال الذين قادوا الثورة واجلماهير في هذه املنطقة في ظروف معقدة للغاي���ة م���ن جميع النواح���ي من الناحي���ة الثقافية والسياس���ية واالقتصادية، اس���تطاعوا أن يجندوا نس���اء ورجال، استطاع كل شخص داخل هذا املديرية أن يقف إلى جانب املقاتلني في ردفان الذين استمروا بالثورة املسلحة وأفواه البنادق ساكتة في جميع

مناطق اجلمهورية ومن ضمنها منطقة الضالع. كل القوات البريطانية البرية واجلوية مبا متتلكه من إمكانيات ووسائل تدمير ُسخرت من أجل أن يجعلوا من منطقة ردفان عبرة لآلخري���ن حي���ث كانوا يفك���رون أن تدمير هذه املنطق���ة وإبادتها س���يطفئ لهي���ب الثورة في عم���وم جنوب اليمن حين���ذاك.. كانوا يفك���رون أنهم يقهرون البندقية البس���يطة التي يحملها املناضل في ردفان ولكن كانوا يجهلون الروح الكبيرة والعالية التي كان يحملها املناضل في ردفان. أنا احد املناضلني الذين شاركوا منذ إط���الق أول رصاصة في هذه املنطقة ولكن ما كان دوري مع هذه املجموع���ة الت���ي كانت حتت أزيز املدافع والرشاش���ات للطائرات ودباب���ات اإلجنليز.. أن���ا دوري آخر واإلخوة ف���ي ردفان يعرفون بذلك ونحن في هذه املناس���بة نتكلم عن تاريخ والذي يتكلم عن

تاريخ البد أن ينصف التاريخ. ردفان مجدنا ومفخرتنا، إذا كان ل���كل ث���ورة مجد ورمز فنحن مفخرتن���ا ورمزنا ردفان. أبن���اء ردف���ان كان���وا يقاتل���ون وهم محاصري���ن من امل���اء واألكل ول���م يك���ن لهم أي ش���يء، كانوا يعيش���ون أس���ابيع ب���دون أكل ال يس���تطيعون أن يوف���روا لقمة العي���ش، وصمدوا لي���س ليوم وال يومني وال أس���بوع وال أس���بوعني وال شهر وال ش���هرين، صمدوا أكث���ر من ثمانية أش���هر وه���م يقاومون 14 أل���ف جندي اجنليزي منظ���م، كان���وا يقاومون بريطانيا العظم���ى بطائراتها ودباباتها وجيش���ها املنظم يقاومون إمكانيات بريطانيا بالبندقية العادية بجوعهم وجهلهم بفقرهم وتخلفهم لكنهم صمدوا. دكت بريطانيا منطق���ة ردفان عن بك���رة أبيها لم يبق بيت في وردفان إال من قبل الطي���ران واملدفعي���ة والدباب���ات االجنليزي���ة، وكل مناضل داخل

اجلبهة القومية يعرف ذلك.ملا نذكر أكتوبر، نذك���ر املناضلني، نذكر املواطنني واملناضلني م���ن ه���ذه املنطق���ة التي كان���ت الق���وات البريطانية تلق���ي عليهم القب���ض ويدلوهم من الهيلوكبترات من أج���ل أن يعترفوا عن ما هو نوع السالح الذي ميتلكه الثوار.. عندما نذكر 14 أكتوبر نذكر املناضلني الذين أصيب بعضهم بالشلل من التعذيب االجنليزي الذي كانوا يعذبون به املناضلني يعلقوهم بالطائرات في الهواء ويوم وليلة وهم يدورون بهم في اجلو وكأنه قطعة حديد تتدلى ف���ي اله���واء .. ملا نذكر أكتوبر نذكر املئ���ات من أبناء هذه املنطقة

الذين كانوا ميوتون بقناعة من أجل حرية اآلخرين.. ملا نذكر أكتوبر نذكر املقبرة التي في أس���فل وادي بناء للذين مات���وا باآلالف من أبناء هذه املنطقة من اجلوع والظمأ.. عائالت بأكمله���ا دفن���ت في قب���ر واحد لم ميتلكوا حبة مت���ر ولم ميتلكوا قطعة خبز يأكلوها .. عندما نذكر أكتوبر نذكر الليالي الس���وداء التي "دعسوها" املناضلني والتي كبدوا فيها أعداءنا االجنليز مر املر.. نذكر أكتوبر ونذكر الليالي واأليام التي كان فيها املناضلون يشربون املاء املسمم الذي ال تشربه حتى القرود .. هؤالء الثوار الذين كانوا يقدمون إلى املعركة وما فيش لهم ضمان بعودتهم أن يحصلوا أيش بايحصلوا؟ ..ماذا أقول يحصلوا على امليداليات وال يحصلوا "األوفر تامي"، وال حوافز لكن ما يحصلون حتى املاء وم���ا في���ش كان ضمان للن���اس الذين يقدم���ون أرواحهم من أجل س���يادة هذا الش���عب هذا باخلب���ر اليابس. لم يك���ن هناك ضمان عن���د الن���اس أن يعودوا كما راحوا وهم س���ليمون، ولكن كان هم الناس حينها أن يضمنوا االنتصار وحتقيق مبادئ الثورة التي رس���متها.عندما نذك���ر أكتوبر نذكر طيران ومدفعي���ة العدو التي قصف���ت املواق���ع التي كان يتمركز فيها أول ش���هيد للثورة راجح غال���ب لبوزة الذي من بعد استش���هاده انطل���ق النور لكل فرد من ه���ذه املنطقة ألن يس���ير ويعرف أن هذه الطريق س���تؤدي به إلى

املكان الذي يريده.< ويتحدث عن الشهيد راجح غالب لبوزة؟

أنا كنت صريح مع نفس���ي.. لم أك���ن موجودًا في هذا املوقف الذي استش���هد فيه راجح غالب لبوزة ولم أكن موجودًا معه في ه���ذه املعرك���ة ولم يس���اعدني احلظ في أن أكون ف���ي تلك اللحظة

موجود.ولك���ن كان عندي حينها مه���ام أخرى..وكان���ت مهمتي حينها إمداد املقاتلني بالعتاد وتوصيله بني الش���مال إلى منطقة ردفان لكن في 1957م تعرفت على راجح غالب لبوزة وتعرفت عليه وأنا طفل بداية ما اس���تطعت أن احمل الس���الح وكان بعد أسبوع من

تسليم السالح لي شخصًيا اشتركت أنا وراجح غالب لبوزة في معركة ضد االجنليز والذين كانوا متمركزين في الضالع في عام 1957م واش���تركت أن���ا وهو في معركتني م���ع بعض وفي خندق واحد وحينها استطعت أن أتعرف عليه وعلى إمكانياته القتالية وأستطاع أيًضا أن يعرفني كشاب صغير وكنت حينها مسروًرا مع ناس عندهم قدرة قتالية استفيد منهم من أجل أن أعرف جيًدا

كيف أقاتل في املستقبل ضد االجنليز. قري���ة "الكب���ار" هذه قرية موجودة في الضالع هذه القرية تقع جنب القاعدة البريطانية التي كانت موجودة حينها في الضالع ال يبعد بينها وبني فوهة املدافع والرشاش���ات إالَّ مس���افة ال تزيد

عن 250 مترًا.ه���ذه القري���ة تقع في تل مرتف���ع فوق املعس���كر .. وطبًعا رمبا س���معتم وعرفت���م أن كثي���ر م���ن املواطنني عندما كان���وا جميعهم م���ع الث���وار ومؤيدين للث���ورة هذه القرية القت كثي���ر من املتاعب واملصاع���ب وكثير من رصاص وقذائف مدافع العدو كانت تصب عل���ى هذه القرية، ألن ه���ذه القرية تقع على مرتفع وحينما نهجم على املعسكر منها كان ميكننا تسديد قذائفنا على خيم االجنليز بشكل جيد، ألنا رمينا من خلف القرية يبقى املعسكر غير واضح ا نضطر ان نرمي لنا وان نزلنا من القرية بقي املعسكر فوقنا وكنَّم���ن هذا املرتفع وكان املواطنني فعاًل يتض���ررون كثيًرا ولكن من أج���ل ان نض���رب االجنليز ل���م يقولوا يوًما من األي���ام ال تضربوا م���ن هذا املوقع ه���ذا جانب.. واجلانب األخر في ه���ذه القرية ألن االجنلي���ز عرف���وا أن هذا املوقع يؤملهم وعدة أي���ام كانوا يضعوا فيه كمائن، أنا شخصًيا وقعت في احد هذه الكمائن التي وضعها االجنليز جنب هذه القرية، وضعوا كمني بعد املغرب ألنه إذا كان وضع الكمني قبل املغرب كانوا أهل القرية على معرفة في إبالغنا به���ذا الكم���ني ونقدر أن نتجنبه .. الناس كان���وا مع الثورة ولكن وضعوه���ا في الليل .. املواطنني س���معوا حركة اجليش ملا خرج من املعسكر واحتل هذا املوقع وكان صعب عليهم أن يخرجوا من القرية ويبلغونا عن الكمني والدورية االجنليزية ولكن لم يتمكنوا وكان حينه���ا عندنا خطة هجوم أنا والرفاق على مركز الصفراء وكان يعتب���ر كمرك���ز مراقب���ة للقاع���دة االجنليزي���ة بحيث تتمكن مدفعية القاعدة من تدميرنا ونحن في املواقع التي نتمركز فيها..

هذا مركز الصفراء مرتفع ويستطيع أن يكتشفنا أينما ُكنا.. أنا كانت مهمتي بأن أكون مس���ؤول عن مجموعة اس���تطالع مدفعية الثوار، املعسكر هذا -أي معسكر الضالع- يقع بني قرى: الرب���اط، واحلود، والضالع، والكبار، وهو في الوس���ط أن طولت املداف���ع أصاب���ت املواطنني وان قصرت أصاب���ت املواطنني أيًضا وان ج���اءت ش���مال أو ميني ع���ورت املواطنني أيًض���ا. ولهذا كان مفروض أن نغامر ونرسل استطالع .. أرسلنا االستطالع وتكلفُت أنا مس���ؤولية مجموعة االس���تطالع تراقب قصف مدفعية الثوار ألن الهج���وم كان عل���ى مركز الصفراء حينها كان الوقت الس���اعة ا في املوقع في مرتفع كذا كمني احلادية عشرة والنصف لياًل وكنَّفي مكان محفور حفره املواطنون بشكل طبيعي الدورية وضعت ا "س���اني" متجهني إلى املوقع رأًس���ا، كم���ني في ه���ذا املوق���ع وكّنًواملوقع الذي وقعنا فيه لم اشعر أنا شخصًيا - وكنت في مقدمة املجموعة – إالَّ وفيه أربع مواس���ير رشاش���ات العدو وجهت إلى ظهري، وكان بإمكان الدورية أن تطلق النار عليَّ وعلى املجموعة وتنته���ي وكان حينها االس���تعمار البريطان���ي كان يقدم عروض

ويقول الذي يقتل ثائر يحصل على عشرين بندقية وعشرين ألف طلقة رصاص وعش���رين ألف ش���لن والذي يعتق���ل الثائر اعتقال يحص���ل على ضعف ذلك، واجلماعة ف���ي الكمني كانوا ال يريدون أن يحصلوا على نصف الكمية وإمنا كان همهم أن يحصلوا على الكمية كلها .. ويعتقلونني ويس���لموني س���لم وإذا كانوا يريدوا ان يقتلون���ي لقتلوني أنا واملجموع���ة ولكن حبوا الفلوس ولهذا حينم���ا وصلت إلى عندهم طرحوا البن���ادق في بطني وقالوا لي ساملًا وحينها كان معي رشاش وأطلقت عليهم النار وماتوا قبل أن اقت���ل أن���ا ألنهم ما كان���وا يريدوا أن يقتلون���ي وكانوا يفكروا أن���ه مبج���رد توجيه البن���ادق إلى ظهري س���وف اس���لم وبالتالي

بايحصلوا على األربعني ألف بداًل عن العشرين ألف.< ويقول عنتر عن يوم االستقالل الوطني بانه يوم تاريخي

في صالة الشعب اليمني كله..؟30 نوفمبر هذا هو اليوم الذي كان اليوم الذي رفعنا فيه علم النص���ر في دار الرئاس���ة بالفتح.. هذا اليوم كانت فيه مس���يرات كبي���رة ج���ًدا وضخمة ليس في منطقة بل ف���ي أنحاء اجلمهورية كله���ا وحينم���ا نتذك���ر ه���ذا الي���وم ونتذك���ر األيام التي س���بقتها نتذك���ر القت���ال امل���ر واملؤلم ألنه قب���ل 30 نوفمب���ر 1967م تقاتلنا نح���ن كيمنيني فيما بيننا املنظم���ات الوطنية تقاتلت فيما بينها وكان���ت حرب أهلي���ة مريرة وأعنف معارك احل���رب األهلية كانت ف���ي احملافظة األولى، وفي منطقة الضالع بالذات س���قطت علينا

أرواح كثيرة من أبناء الشعب اليمني ولكن أيًضا أس���باب ه���ذه احل���رب األهلي���ة واالجنليز نفس���ه ال���ذي ان يحقق هذا النجاح وإمنا كان عمر هذه

احلرب قصير واستطعنا أن نتجاوزها واس���تطاعت اجلبه���ة القومي���ة في 30 نوفمب���ر 1967م أن ترف���ع عل���م النص���ر وان تدخ���ل احملافظ���ة األول���ى كجي���ش التحرير بأس���لحتنا وندور في شوارع املنص���ورة، عثم���ان والش���يخ كريت���ر، والبريق���ة، وص���الح الدي���ن، وف���ي فقم، وف���ي دار س���عد، في كل ح���ي من أحياء املعال، والفتح، وبقي���ة أحياء احملافظة األولى، بشكل عام كنا ندور بالسيارات وكن���ا نح���س أن كل ما قدمن���اه وكل ما تعبنا فيه ال يس���اوي فرح ساعة واحدة من فرح���ة النصر في ه���ذه اللحظة من

حلظات النصر.رؤيــــة عنتــــر

< وفي 26نوفمبر العام 1981م حضر املناضل على عنتر افتتاح املؤمت������ر الثال������ث عش������ر لالدباء والكت������اب الع������رب املنعق������د ف������ي

26نوفمبر 1981م قال فيه: يسعدني أن أقدم حتياتي النضالية احلارة مبناسبة انعقاد املؤمتر الثالث عشر لألدباء والكتاب العرب واملهرجان الشعري اخلامس عشر في ربوع اليمن وبهذه املناسبة أود التعبير عن تقديرنا

جله���ود اللجن���ة التحضيرية العربي���ة واللجان التحضيري���ة اليمنية الت���ي بذلتها من اجل عقد

املؤمتر واملهرجان اخلامس عشر للشعر العربي، وأرج���و له���ذه التظاه���رة الثقافية الكبيرة كل جن���اح في أعمالها ومهامه���ا العظيمة .. ويس���عدني أن احي���ي الوفود الضيوف من مختلف البلدان الذين يعد حضورهم دعًما معنوًيا للثورة اليمنية ومش���اركة ملموسة لها داللة واضحة في األهداف املشتركة وفي التواص���ل األدب���ي والثقافي وتب���ادل اخلبرات املتنوع���ة.. أرحب بهم وأرجو لهم إقامة طيبة يتعرفون فيها عن كثب على مس���يرة ثورتنا وحياة ش���عبنا واجنازاته والتحوالت التي متت في كافة

املجاالت.لق���د وف���دمت إلى ع���دن وهي تبته���ج بذكرى االنتص���ار العظيم

الذك���رى الرابعة عش���رة لالس���تقالل الوطني ال���ذي أجنز نتيجة تضحيات متواصلة من قبل اجلماهير الشعبية اليمنية وبطوالت ف���ذة.. إن ي���وم 30 نوفمب���ر 67م ه���و اليوم الذي انحس���ر فيه ظل االس���تعمار.. وه���و رمٌز إلرادة الش���عب اليمني الت���ي ال ميكن ان تقهر، وأن املس���تعمرين مهما كانت قوتهم املادية ال يس���تطيعون الوق���وف في وجه حركة التاريخ الصاعدة وال رجعته إلى الوراء رغم املؤامرات والدسائس التي تعرض لها شعبنا من اعتداءات مباش���رة جتني���د املرتزق���ة، احلص���ار والضغوط���ات السياس���ية واالقتصادية والتشويهات والدعايات املضادة فإن شعبنا مصمم عل���ى صيانة اس���تقالله الوطن���ي واالقتصادي وحتقي���ق وحدته وتقدمه..لقد انخرطت جماهير الش���عب اليمني في كافة املراحل التاريخية بحماس وهمة ال تفتر حلمل السالح دفاعا عن الثورة

اليمني���ة وصيانة مكتس���باتها ومن أجل بناء حي���اة جديدة، وإن م���ا حتق���ق على أرض الواقع يعد ملحمة خالدة س���جلها التاريخ .. يح���ق لن���ا أن نفخ���ر بها وأن نرتكز عليه���ا لتحقيق انتصارات

قادمة.إن األدباء اليمنيني قد قاموا بأداء دورهم الكفاحي في االلتحام بقضايا اجلماهير احليوية والتعبير عنها بشجاعة فذة متحدين الظلم واالس���تبداد في وقت كانت فيه ال���رؤوس تتقطع واملجازر تدبر بوحشية ال حدود لها إلسكات صوت احلق، الصوت التواق إل���ى احلرية، وارتفعت أصوات الش���عراء للمناداة بالقضاء على االس���تبداد واالس���تعمار وتوحي���د الوط���ن ومتيزت في تلك الفترة أصوات املوش���كي، والزبي���ر واآلنس���ي والوري���ث، واملط���اع وس���بيت وأم���ان، وج���رادة، ون���ي والبردُّوحنبل���ه، وغيرهم .. وقدم بعض الش���عراء رؤوسهم من أجل انتصار مبادئهم السامية وحركت كلماتهم التي تبشر بالثورة والتي ه���ي قريبة إلى وج���دان هذا الش���عب فأخذ يرددها وينقلها سًرا من بيت إلى بيت ومن

واٍد إلى جبل.لقد ارتبط األدب في اليمن ارتباًطا وثيًقا بث���ورة 14 أكتوبر و26 س���بتمبر املجيدتني اللتان مثلتا وحدة الشعب اليمني النضالية واملصيري���ة وبل���ورت طموحه ف���ي القضاء وعل���ى التخلف ودحر ركام املاضي وحددت نهوض اقتصادي، اجتماعي وثقافي شامل وعم���ل األدب���اء أقالمهم في معركة حاس���مة مدارها أن ال نكون أو ال نكون، فاعتلى األدب مبضامني وأشكال جديدة، والتقى بالتيارات العربية والعاملية املتقدمة ومنى تأثيره في املجتم���ع إن الثورة قد أكدت ضرورة التزام األدب بقضاي���ا اجلماهير فه���ي املنبع الذي ال ينض���ب لكل إبداع ومن آالمها ومعاناتها اليومي���ة وفعلها ف���ي الواقع احل���ي تصاغ القصص والقصائد واملس���رحيات واملالحم ويك���ون للكلم���ة املتوهج���ة بن���ار التجرب���ة اإلنس���انية احلي���ة دور ايجاب���ي ف���ي تغيير

املجتمع وفي خلق اإلنسان اجلديد.لق���د أعطين���ا اهتماًم���ا بالًغا مبس���ألة نه���وض الثقاف���ة والفنون فقد س���عى في كاف���ة اخلط���ط والبرام���ج م���ن اج���ل محو األمية وانتش���ار التعليم بشكل واس���ع بحيث وصلت املدارس إلى الق���رى النائية وأصبح التعليم حق���ا وواجًبا لألطفال كما اعتنى بتأسيس وتطوير جامعاتنا للتعليم العالي وقدر برنامج حزبنا إسهامات املبدعني في صنع غٍد أفضل في محاربة الظلم واالس���تغالل، ونق���د مواطن الضعف والقص���ور وفي احتضان النبات���ات اخلض���راء التي تبزغ في تربتنا والدع���وة إلى القيم الس���امية، قيم اخلير واحلق والعدل واجلمال والس���لم فأكد أن جي���اًل جديًدا من املثقفني يبرز ويترب���ى بالقيم الثورية مدافًعا ع���ن ثورتنا ومحارًبا أعدائها ب���ال هوادة، وقدم دعًما متواصاًل

لألدب���اء والفنان���ني التش���كيليني واملس���رحيني مؤك���ًدا ضرورة رعاي���ة املواه���ب وخل���ق الظ���روف املواتي���ة للمبدع���ني وفرقهم ومنظماتهم واحتاداتهم ومنها احتاد األدباء والكتاب اليمنيني وأن تقلي���دًا مجيدًا أخذ يبرز وه���و تكرمي األدباء والفنانني في بالدنا باألوس���مة والنياشني التي يس���تحقونها عن جدارة من قبل ش���عبنا إلبداعهم ونضالهم وس���وف نواصل ه���ذا التقليد باعتباره تقيًما لإلعمال اجلادة املؤثرة في حياتنا وحافًزا ملزيد من اإلبداع والنشاط الثقافي وتولي مؤسساتنا اهتماًما حلفظ التراث س���عًيا نحو تقييمه وفرزه وغربلته وتشجيع الباحثني في هذا املجال خاصة تراث اليمن وأدبه والعمل على نشره وقد نشرت العديد من املؤلفات محلًيا وفي البلدان العربية األخرى

بدعم من الدولة.

إن الظاهرة اجلديدة في الس���نوات العشر األخيرة أن األدب اليمني قد بدأ يش���ق جدار العزلة ويخرج إلى البلدان العربية ف باليمن وثقافته، كما أصبحت ترد واألجنبية األمر الذي يعرِّإلى اليمن املؤلفات العربية ومن مختلف بلدان العالم مما يخلق مج���ااًل للتأثر والتأثير ويعط���ي اآلخرين صورة حقيقية عن ما يج���ري من نهوض ف���ي األدب بعي���ًدا من التعميمات الس���ابقة واالنطباعات اخلاطئ���ة التي كونها بعض املؤلفني واملؤرخني. إن هذا االحتاد يجب ان يعزز ملا فيه الفائدة املشتركة واحلوار

الفكري اخلصب لترسيخ التيارات األدبية اجليدة.ومل���ا كان منطقن���ا الدائ���م ه���و النض���ال م���ن اج���ل حتري���ر األرض واإلنس���ان فقد تعرض ش���عبنا اليمني من���ذ بزوغ فجر 26 س���بتمبر و14 أكتوب���ر للعديد من املؤام���رات احلاقدة التي تستهدف تصفية مكاس���ب الثورة واليوم يحاول االمبرياليون والرجعي���ون عبًث���ا مواصلة نهجهم املعادي لش���عبنا وذلك من خالل التآمر على حقه املشروع في النضال من أجل بناء اليمن الدميقراطي املوحد وبناء حياته اجلديدة املتطورة حيث أخذت القوى املعادية لش���عبنا بتسعير نشاطها التآمري الرامي إلى زعزعة األمن والسالم في بالدنا وتصعيد التحركات املشبوهة للقواعد واألساطيل االمبريالية حتت حجة حماية منابع النفط ويج���ب أن يعل���م اجلمي���ع أن ش���عبنا اليمني يناض���ل من أجل احلياة الكرمية قبل اكتش���اف البترول في جزيرتنا وسيستمر نضاله حاضرا ومستقبال ومن الصعب حتويل اليمن إلى مكان

آخر بحجة حماية منابع النفط التي ال نطمع فيها.وقد جرب ش���عبنا صنوف احملن وصمد في وجه التحديات الصعبة التي واجهها خالل كفاحه الثوري العادل ولن تخيفنا املناورات واالستفزازات التي تقوم بها قوات التدخل األمريكي الس���ريع عل���ى حدود بالدنا بالتنس���يق مع قاب���وس عمان ولن ننثن���ي ع���ن تقدمي الدعم لش���عب عم���ان البطل وال���ذي يناضل من اجل حترير بالده من هيمنة القواعد العس���كرية األمريكية

وبطش النظام القابوسي املهترئ.حمل���ة األقالم الش���ريفة لقد كانت وما ت���زال ثورتنا اليمنية ج���زًء ال يتجزأ من النضال الوطني واالجتماعي الذي تخوضه حركة التحرر الوطني العربية وفي مختلف املراحل والظروف

الصعبة .. كان نض���ال ش���عبنا اليمن���ي وق���واه الثوري���ة متالحًم���ا مع نض���ال الش���عوب والقوى التقدمي���ة العربية في عم���وم الوطن العربي وأصبح النضال في س���بيل القضايا القومية التحررية املش���روعة للش���عوب، ش���عوب أمتنا العربي���ة واحًدا م���ن ابرز األهداف التي يناضل في سبيلها حزبنا وشعبنا على األصعدة الوطني���ة والقومي���ة واألممية وعل���ى هذا األس���اس وعلى هذه الطريق ونحن قيادة احلزب االشتراكي اليمني، يناضل شعبنا ضد كل أش���كال التآمر واالعتداء على احلقوق وضد كل أشكال اخليان���ات ورم���وز االستس���الم والتبعي���ة للع���دو الصهيون���ي

واالمبريالي املشترك.فالتآمر واالعتداء على حقوق الش���عب العربي الفلس���طيني هو تآمر واعتداء على كل احلقوق للشعوب العربية ولقد أصبح واضًح���ا بأن املؤامرات االمبريالي���ة والصهيونية والرجعية ال تفرق بني من يحمل القلم ومن يحمل البندقية دفاًعا عن الوطن

بل واستتبت الغارات الصهيونية على بيروت .. أن الطفل العربي فلسطينًيا كان أم عربًيا أو غيره مستهدًفا ه���و اآلخر متاًم���ا كاجلن���دي والش���اعر واألرض. وعندما وقف حزبن���ا وش���عبنا ضد خيانة الس���ادات ومخط���ط "كامب ديفيد" التآمري فقد عبر ذلك عن إدراكنا ملخاطر املخطط االستسالمي للعدو اإلمبريالي الصهيوني املش���ترك والتي س���تلحق الضرر بأمن واس���تقرار شعوبنا العربية وحقوقها في تطوير حياتها وتأم���ني س���يادتها القومي���ة ولقد مثل���ت النهاية البش���عة التي استحقها السادات جزاء خيانته وانتهاكاته ملصالح الشعوب العربية دلياًل أكيًدا على إفالس احللول االستس���المية وفش���ل املخطط���ات التآمرية والعدوانية ضد نضال الش���عوب العربية وف���ي مقدمته���ا الش���عب العرب���ي الفلس���طيني بقي���ادة منظمة التحرير الفلس���طينية في سبيل العودة إلى وطنه وبناء دولته

املستقلة. وما من شك من أن طريق اخليانة واخلروج عن مصالح امتنا العربية س���يكون مس���دوًدا على الدوام، وليس هناك من طريق آخر غير طريق النضال احلازم ملواجهة نفوذ القوى اإلمبريالية ف���ي املنطقة العربية والتح���دي لتحالفها مع العدو الصهيوني املعادي لشعوبنا العربية وقد اتضح أن توحيد جبهة النضال في العالم ضد النشاط العدواني للقوى اإلمبريالية هو الطريق الصحي���ح للمواجهة والنصر ونحن نعمل من أجل تعزيز هذه اجلبه���ة العاملي���ة املعادي���ة لإلمبريالية والتي تض���م كل القوى احملبة للحري���ة والتقدم االجتماعي والدميقراطي والس���لم في العال���م وف���ي نف���س االجتاه فإننا ل���ن نحيد عن نه���ج التحالف الراس���خ واملتني مع بلدان املنظومة االش���تراكية وعلى رأس���ها االحتاد السوفيتي الصديق ألمتنا العربية في نضالها من اجل

التحرير واالنعتاق والوحدة القومية والدميقراطية. إنك���م مطالب���ون أيه���ا الرف���اق ف���ي ه���ذا املؤمت���ر مبزيد من تعزي���ز املوق���ف، موقف الكلمة الداعمة للنضال اإلنس���اني ضد كل ما هو معاٍد لإلنس���انية وقيمها النبيلة وما من ش���ك في أن اخلبرة احلية لإلنسان اليمني وثورته الصامدة في هذا اجلزء املناضل من األرض العربية س���تضيف مصدرًا جديدًا وخصبًا إلى التجربة األبداعية حلملة األقدام التقدمية وكل املش���تغلني ف���ي جه���ة األدب والقى في الوطن العربي ونحن واثقون في أن نشاط حتالفكم الزاهر والذي كان دائًما تصيًرا لقضية احلرية والدميقراطية والتقدم التي تناضل من اجلها شعوبنا العربية وقواها الوطنية والتقدمية سيتعزز أكثر فأكثر من خالل التحام األدباء والكتاب عربًيا وبقضايا وهموم اإلنس���ان العربي الذي يكافح ضد األخطار واحلروب العدوانية االمبريالية وسياس���ة التوس���ع الصهيونية والتواطؤ م���ع أعدائه احلقيقيني من قبل

بعض املتآمرين على املصير والوجدان واحلق العربي .ويس���رني أن أؤك���د لك���م مج���دًدا دع���م ومس���اندة احل���زب االش���تراكي اليمني وحكومت���ه الثورة في اليم���ن الدميقراطية الحتادكم وللنتائج التي س���يخرج بها مؤمتركم والتي ستكون بال شك تعميًقا إلسهام األدباء والكتاب العرب في عملية تطوير الثقافة الوطنية والتقدمية العربية وتعزيز مواقفهم الشجاعة في قضية حترير الش���عوب العربية وحتقيق وحدتها وتقدمها

وشكًرا.

االستقالل وضع حدًا حلقبة املعاناة والعذابات واإلذالل واختزل نضاالت وتضحيات الشعب

12 ذكريات عدد خاص بمناسبة الذكرى الـ45 للثالثين من نوفمبر المجيدة

مثل النبَّع الصافي.. ومثل الضوء الشفاف الذي يلقي بنوره على الزوايا المعتمة ليزيل عنها الضبابية.. تلك سمة أساسية من سمات مناضل صلب، وصفة من السجايا الطيبة الواحد من فرسان الثورة اليمنية

26سبتمبر و14أكتوبر إنه المناضل الشهيد علي أحمد عنتر الذي امتاز بثبات الموقف النضالي المؤمن بوحدة النضال الوطني للحركة اليمنية، والمؤمن حد اليقين

بواحدية الثورة اليمنية سبتمبر وأكتوبر..

وفي كثير من خطاباته.. ومن حواراته الصحفية كانت أقواله الحد الفاصل بين الحق والباطل، وكان الفيصل

الذي ال يقبل المواربة خلف المواقف الرمادية..

1.ول���د في عام 1937م بقرية اخلريبة مديرية الضالع محافظة حلج من أسرة فالحيه .

2.درس في املعالمة ) الكتاب ( وحفظ القران الكرمي .3.عم���ل ف���ي بداي���ة حيات���ه راعيًا ألغن���ام والدة ثم جم���ااًل ينقل

البضائع للتجار بني منطقتي حلج والضالع .4. منا متأثرا بشخصية املناضل الشهيد / مساعد علي أحمد قائ���د انتفاض���ة 1956م ف���ي منطق���ة الضال���ع أثناء مش���اركته في املعارك أبدى ش���جاعة نادرة فأطلق علية لقب )عنتر ( تش���بيهًا له

بالفارس عنتر بن شداد.5.ش���ارك في الهجوم علي مقر الضابط السياس���ي البريطاني

في مركز ) الصفراء ( بالضا لع .6.ش����ارك ف����ي معركة جيل) جحاف ( ضد القوات العس����كرية

البريطانية عام 1957م التي استمرت 14يومًا.7.شارك في معركة الدفاع عن مدينة قعطبة بشمال الوطن التي تعرضت لقصف الطيران البريطاني أواخر عام 1957م مستخدمًا مدفعًا مضاد للطائرات ومنح من وكيل األمام في لواء أب شهادة

الشجاعة تقديرًا له علي شجاعته في املقاومة.8.نتيجة لفشل ) أنتفاضةعام 1956م ( في منطقة الضالع ظل مطاردًا من قبل سلطات االحتالل فقرار الذهاب إلي الكويت حيث عم���ل حم���ااًل وعاماًل في ش���ق الطرقات وحارس���ًا وأثن���اء ذلك قام

بتشكيل وتنظيم اخلاليا السرية حلركة القوميني العرب .9.ف���ي منتص���ف عام 1961م عاد ومجموعت���ه وعددهم 14 فردًا إل���ي الوط���ن عن طريق الس���عودية فتم ترحيلة إلي ش���مال الوطن وعن���د وصولة قام بش���راء بندقي���ة )303( كن���دا بريطانية الصنع فق���ام بنص���ب كم���ني لدوري���ة بريطاني���ة ف���ي رأس نقي���ل اخلوبية بالضال���ع ومتك���ن من قت���ل جنديني بريطانيني وضابط فس���مح له

بالعودة ليكون حتت املراقبة البريطانية .املناط���ق م���ن كثي���ر ف���ي السياس���ي نش���اطة م���ن 10.وس���ع

اجلنوبية.11.عندم���ا قام���ت ث���ورة 26س���تيمبر كان م���ن وائ���ل املدافعني

عنه���ا وم���ن أبراز مواقف���ه في مناصرة ث���ورة 26 س���بتمبر قيامة بإفش���ال محاولة تهريب مجموعة من الدبابات من قبل املخابرات

البريطانية إلي شمال الوطن الستخدمها ضد الثورة.12.عندم���ا قام���ت ث���ورة 14 أكتوبر ع���ام 1963م م���ن قمم جبل ردفان عمل ورفاقه في متوين الثوار بالسالح والذخيره من قعطبة

بشمال الوطن وكذا جمع التبرعات واملواد الغذائية للثوار .13.عن���د تش���كيل جبهة الضال���ع والبداء بالكفاح املس���لح عني قائ���د جليش التحرير ف���ي الضالع ف���ي 1964/7/24م قاد ورفاقه أول عملية عسكرية ضد القوات البريطانية في منطقة الضالع .

14.من أهم املعارك التي قادها عنتر في جبهة الضالع :--1معركة ) الكبار( في نهاية عام 1964م .-2معركة ) شقح( في 15 فبراير 1965م.

-3 معركة وادي )ذخار (في مارس 1965م -4 معركة )الدمنة ( في 1965م -5 معركة )حياز ( في 1965م

-6 معركة )الرعيني ( في يونيو 1965م -7 معركة )جحمة (في يوليو 1965م

15.كان م���ن العناص���ر القيادي���ة الت���ي حضرت املؤمت���ر األول للجبه���ة القومي���ة ف���ي يوني���و 1965م ف���ي مدين���ة) تعز ( بش���مال

الوطن .16.ف���ي يوني���و 1966م حضر املؤمتر الثان���ي للجبهة القومية

في مدينة )جبلة (17.في نوفمبر 1966م كان من العناصر القيادية التي حضرت املؤمت���ر الع���ام الثالث للجبه���ة القومية الذي عق���د مبدينة )خمر( بش���مال الوط���ن وانتخ���ب عضوُا ف���ي القي���ادة العامة ومس���ئوال

عسكريُا فيها 18.في 21يونيو 1967م قاد و رفاقه عشرين آلفا من املواطنني إلس���قاط منطق���ة الضال���ع فكانت أول منطقة تس���قط بأي���دي ثوار اجلب���ة القومية كما قاد فرق���ة مناضيلى جيش التحرير في جبهة

عدن حتى مت انتزاع االستقالل الوطني في 30نوفمبر 1967م .

19.بعد االستقالل قاد و رفاقه صالح مصلح وقاسم الزومحي احل���رس الش���عبي لتصفية املرتزقة امللكيني في مس���وره بش���مال

الوطن .20. ف����ي النص����ف الثان����ي ف����ي ع����ام 1969م ذه����ب إل����ى االحت����اد

السوفيتي في دورة قصيرة في قيادة القوات املسلحة .21. في 16ديسمبر عني قائدُا للجيش برتبة مقدم.

22.في النصف األول من عام 1970م أنتخب عضوُا في اللجنة الدستورية .

23.في 1نوفمبر 1970م عني نائبُا لوزير الدفاع .24.ف���ي نهاي���ة نوفمب���ر 1970م ع���ني عض���وُا ف���ي أول مجلس

للشعب .25.ف���ي نهاي���ة ع���ام 1973م حص���ل عل���ى دورة عس���كرية ف���ي

أكادميية )فرو نزا(العسكرية ملدة عام .ومنح فيها األكادميية 26.ف���ي ع���ام 1975م و 1977م حصل عل���ى دورة في أكادميية األركان العامة السوفيتية في قيادة القوات املسلحة وحصل على

ألركان .27.في 24اكتوبر 77م عني وزيرُا للدفاع .28.في عام 1978م رقي إلى رتبة عقيد .

29.في عام 1981م رقي إلى رتبة عميد ركن .30.ف���ي س���بتمبر 1982م انتخ���ب نائب���ُا لرئيس هيئة رئاس���ة

مجلس الشعب األعلى ونائبُا أول لرئيس مجلس الوزراء .31.لدي���ة خم���س أبن���اء وهم جه���اد /ه���دى /ط���ارق/ ردفان /

شمسان .32.األوسمة والنياشني و امليداليات التي حصل عليها

- وسام ثورة 14 أكتوبر - وسام بطل اليمن

- وسام 22يونيو -وسام احلرية )من جمهورية املجر الشعبية (

-أوسمة الصداقة بني جيوش البلدان الصديقة .

السيرة الذاتية للمناضل الشهيد / علي ناصر عنتر

}

ث��������ورة 14أك����ت����وب����ر ت��������������اري��������������خ ن�������ض�������ال ش��ع��ب أج���ب���ر اعتى إم����������ب����������راط����������وري����������ة اس�����ت�����ع�����م�����اري�����ة لم تغب عنها الشمس ع����ل����ى ال����رح����ي����ل من

أرض الوطن}

المناضل التاريخي علي عنتر يضع النقاط على الحروف

الث���ورة اليمني���ة.. قيم���ة وطني���ة واح���دة نضال شعبنا اليمني وقواه الثورية متالحم مع نضال الشعوب والقوى التقدمية العربية

Friday no. 1672 -30 Nov. 2012 - 16/ 1 / 1434 اجلمعة 30 نوفمبر 2012 العدد 1672 املوافق 16 محرم 1434هـ

مشبح# عبداهللا عوض

WK¹uÞ WOM�“ W³IŠ ‰öš VFA�« v½UŽ bI�‰U??L??A??�« w??� w??ðu??M??N??J??�« W???�U???�ù« ÂU??E??½ s??�¨»uM'« w� tzöLŽË w½UD¹d³�« —ULF²Ýô«Ë…bIF*«Ë W³FB�« ·Ëd??E??�« s� ržd�« vKŽËqJÐ qþ qÐ wMLO�« VFA�« UN� rK�²�¹ r�s� WŠU²*« qzUÝu�« qJÐ q{UM¹ tðU¾�Ë Á«u�—ULF²Ýô«Ë W�U�ù« ÂUE½ s� ’ö??)« qł√W??�d??(« X??K??þË ¨¡«b??N??A??�« s??� q??�«u??� Âb???�ËWO�Ozd�« ·«b?????¼_« w??� …b??Šu??� W??O??M??Þu??�«—U??L??F??²??Ýô«Ë W???�U???�ù« ÂU??E??½ s???� ’ö??�??K??�iFÐ w� s¹U³²�« s� ržd�« vKŽ w½UD¹d³�«UL�Ë WNł«uLK� W³�M�UÐ ‚dD�«Ë VO�UÝ_« —Ëœ WOÐdF�« dB� w� uO�u¹ ≤≥ …—u¦� ÊU�X�b�Ë 5OMÞu�« rL¼ ÷UNM²Ý« w� dO³�Â_« d³L²³Ý …—u¦� WOKFH�« …b½U�*«Ë rŽb�«s� s¹dAF�«Ë ”œU��« ÕU³�  d−Hð w²�«…—u¦�« sŽ ŸU�bK� 5OMLO�« q� V¼Ë d³L²³Ýe�d� W*U(« eFð X½U�Ë …bO�u�« W¹—uNL'«Ëw� rN�öD½« q³� 5�ËUI*« œ«b???Ž«Ë lOL&

W¹—uNL'« s??Ž œËc??K??�  U??¼U??&ô« nK²��ÁU&UÐ ‚öD½ô« l�u� eFð X½U� YOŠ WO²H�«rŽœË w½UD¹d³�« dLF²�*« b{ ‰UCM�« rŽœÂUO� bFÐË d³L²³Ý …—uŁ sŽ ŸU�bK� W�ËUI*«b²ý«Ë sÞu�« »uMł w� ‰U�ü«  “eFð …—u¦�«Â±π∂≥ dÐu²�√ ر¥ w�  d−HðË W�ËUI*« œuŽÂ_« …—u¦�« l� oOŁu�« ÊËUF²�UÐ dÐu²�√ …—uŁ«u�b�Ë rN�UC½ w� s¹bŠu� ÊuOMLO�« ÊU�ËÂbI²*« l�u*« eFð X½U�Ë dÐu²�√ …—u¦� rŽb�«vKŽ bŽ«u�Ë  «œUO� s� 5K{UM*« ÊUC²Šô◊UAM�« l??Ýu??ð b??I??�Ë r??N??ðU??¼U??&« nK²��qOJAð w� UML¼UÝË —ULF²Ýô« W�ËUI� w�vL�¹ ÊU??� U??� VzU²� w??� W??¹—u??¦??�« U??¹ö??)«ÊU�Ë `K�*« ÕUHJK� UNLŽœË ÍuOK�« gO−ÐÎUIOŁË  UN³'« q� 5Ð ÊËUF²�«Ë oO�M²�«

Íd��« wLOEM²�« V½U'« s� qLF�« qI²½«Ël� W�UFH�« W??�—U??A??*« v??�≈  U�uKF*« q??I??½ËW³O²J�« d�c�UÐ h�½Ë WOz«bH�«  UŽUDI�«bONA�« l� UNO� s¹bł«u²� UM� w²�« v�Ë_«VON�UÐ b??O??N??A??�«Ë w??×??K??H??*« Íu???I???�« b??³??Ž`�U� bONA�«Ë 5�Š `�U� bLŠ√ bONA�«Ë

ÆVłUŠ bL×�—Ëœ q??I??²??½«Ë w??z«b??H??�« q??L??F??�« —u??D??ð b???�ËWN³'« rOEMð X% s¹uCM*« gO'« œ«d�√dzUšc�«Ë W×KÝ_UÐ —«u¦�« rŽœ s� WO�uI�«W??I??D??M??*«Ë V??O??F??A??�«Ë l??�U??C??�« W??N??³??ł w???�WOKLF�« W�—UA*« v�≈ ÎUIÐUÝ WMOŁœ vDÝu�«l� q�UJ�« oO�M²�«Ë WOz«bH�«  UOKLF�« w�¡UIK�« bFÐ l�UC�« w� UM�Ë ‰UCM�«  UN³łtLŠ— d²MŽ wKŽ dO³J�« q{UM*« l� - Íc�«

dCŠË ±π∂∂ w??� W??³??¹d??)« qOI½ w??� t??K??�«d²MŽ wKŽ s� VKÞË VON�UÐ bONA�« ¡UIK�«wKŽ i�— sJ�Ë —«u¦�« ·uHBÐ oײK¹ Ê√¨qC�√ g??O??'« w??� r??�¡U??I??Ð Ê√ Îö??zU??� d²MŽ·bNÐ l�UC�« w� ‰UBðô«  UNł UM�  œbŠËÊU??�Ë  U�uKF*« ‰œU??³??ðË  UOKLF�« oO�Mðw� WO�bO� VŠU� ”U³Ž bL×� l� ‰UBðô«VŠU� —uŽ_« qC� s�×�Ë l�UC�« WM¹b�ÍdJ�F�« V??½U??'« w???�Ë l??�U??C??�« w??� ÊU???�œw�Ë w½U¦�« ”d(« w� qLF¹ ÊU� YOŠ —uJ�«ÎUIOŁË oO�M²�« ÊU�Ë vO×¹ bLŠ« l� VOFA�«

ÆW�Uš “u�— w�sJ� WDO�³�«  UO½UJ�ù« s� ržd�« vKŽË…—u??¦??�« —UB²½« WOL²×Ð ÎU??¹u??� ÊU???1ô« ÊU??�vKŽ d??³??B??�«Ë W??½U??�_«Ë ‚b??B??�« V??½U??ł v??�≈

Æ UÐuFB�««u½U� 5Oz«bH�« Ê« WFz«d�« ‰U??¦??�_« s??�ËwDF¹Ë œu??łu??*« Õö��UÐ WOKLF�« ÊËcHM¹Èdš√ WŽuL−� v??�≈ p??�– bFÐ t�H½ Õö��«5�œU� ÊuJ½ Ê√ V−¹Ë ÆÂUN*« cOHM²Ð ÂUOIK�dÝË …bŠu� WOMLO�« …—u¦�« ÊUÐ 5×{«ËË—UBŠ w??� W??�ËU??I??*« ÕU???$Ë …—u??¦??�« ÕU???$»«d??ð …b??Šu??Ð Íu??I??�« ÊU???1ô« u??¼ 5F³��«ŸU�bK� «u³¼ »uM'« ¡UMÐ√ Ê√ b$ «c� sÞu�«r??N??½«u??š≈ V??½U??ł v???�≈ «u??K??ðU??�Ë …—u???¦???�« s??ŽbO� vKŽ rNM� œb??Ž ‰«“ ôË oÞUM� …b??Ž w�l� ‰ULA�« ¡UMÐ√ „—Uý »uM'« w�Ë …UO(«ŸU�bK� ¡«bNý rNM� dO³� œbŽ jIÝË rN½«uš≈Õu{uÐ Y¹b(« V−¹ «c� ÆsÞu�« WÐdð sŽUMð—uŁ ÊQÐ WOÝ«—b�« Z¼UM*« w� p�– ÊUO³ðË

qCHÐ WO�«dG'« UN²Þ—Uš  bŠuðË …bŠu�v�≈ 5�«u²�« sLO�« ¡UMÐ√ q� rOLBðË œuNłÍc�« d³�_« rK(« oI%Ë t²�«d�Ë sLO�« …eŽw½U¦�« Âu¹ w� sLO�« ¡UMÐ√ tKł√ s� q{U½WŠdH�« XLŽË ±ππ∞ u¹U� s� s¹dAF�«ËrL� ‚u??� b??Šu??*« sLO�« rKŽ l???�—Ë Èd??³??J??�«

ÆW��UA�« UN�U³łW�UN�« WO�¹—U²�« W³I(« Ác¼ w� UM�U�√Ëw²�«  «e−M*« s� ržd�« vKŽ …dO³�  U¹b%

ÆWO{U*« …d²H�« ‰öš XII%bFÐ Âu???O???�«Ë f????�_« 5??Ð d??O??³??� ‚—U???H???�«Ë s� ±¥????�« WOMLO�« …—u??¦??�« dLŽ s??� ÎU??�U??Ž¥πW�Ý«— sLO�« …bŠË ÊUÐ bO�Q²�« œu½Ë dÐu²�«¡UMÐ√ lOLł W�—UA� V−¹ sJ�Ë ‰U³'« ŒuÝ—U½dOJHð ÊuJ¹ Ê√Ë WOLM²�« …dO�� w� sÞu�«¡UMÐ_« e²F¹ Ê√Ë t²LEŽË sLO�« d³� r−×ÐW¹d(« qO³Ý w� œ«b???ł_«Ë ¡U??Ðü« t�b� U0

ÆqC�_« bG�« lM�Ë ‰öI²Ýô«Ë

È—uA�« fK−� uCŽ £

5FЗô«Ë f�U)« bOF�UÐ qH²×¹ wMLO�« UM³FýË º «c¼ w� „—uFý u¼ U� ÆÆd³L�u½ s� ≥∞?�« ‰öI²Ýô« ÂuO�

ørOEF�« wMÞu�« ÂuO�«ÊU� rK( lOL'« bMŽË ÍbMŽ —UŽ wMÞË —uFý ºº‰u�u�« WÐuFB�« s� ÊU�Ë ÎUO�UÝ ÎU�b¼ ‰«“U�Ë UNMOŠWLO�'«  UO×C²�« pKðË WOMÞu�« …œ«—ô« sJ�Ë tO�«lIDM� œ«bF²Ýô« p�– ¨—«u¦�« s� WKA� b�'«Ë ÕËd�UС«u¼ fHM²O� q²;« W�ËUI* UM³Fý dO¼UL' dOEM�«nK²�� s�Ë ÎôUł—Ë ¡U�½ lOL'« tO�« ‚Uð Íc�« W¹d(«

ÆÆ U¼U&ô«Ë  «¡UL²½ô«Ë —ULŽô«Êb� q??�Ë Êb??Ž w� ¡U�M�« Õd??� p??�– vKŽ ‰œ« fO�Ëtðb�ł Íc�« ÕdH�« p�– ÈuÝ WOÐuM'« oÞUM*« Èd�ËWOAŽ bO−*« wMÞu�« ‰öI²Ýô« bOŽ ‰U³I²Ýô ¡U�M�« t½«u�«Ë WO²H�« W¹—uNL'« rKŽ rÝ— w� d³�u½ s� ≥∞?�«Ê«u�ô« ÁcNÐ nײ�« 5¹eðË ‰“UM*« c�«u½Ë Ê«—«bł vKŽWIOIŠ ÆÆrKF�« Ê«u�QÐ fÐö� ‰UHÞô« ”U³�«Ë qÐ …e¹eF�«tMŽ ‰U??� Íc??�« Âu??O??�« «c??¼  d??�U??Ž w½uJÐ …bOFÝ U??½«ÊUMH�« ÎUM( tžU�Ë ÊU??�« dHFł wHD� dO³J�« dŽUA�«Ÿu�d� qEOÝ ¡U??{« UM� d??ž« Âu??¹ —b²I*« —UIOÝu*«Ëw½UD¹d³�« rKF�« ‰e½« 5Š WLKJ�« vMF0 eŽ« ÊU� ¡«uK�«

ÆwMÞu�« rKF�« l�—ˉöI²ÝôUÐ …—u??¦??�« w� …√d??*« —Ëb??� pLOOIð u¼U� º

øwMÞu�« ∂≥ ÂUŽ dÐu²�« s� ±¥?�« …—uŁ w� dO³� …√d*« —Ëœ ººnK²�� s� ¡U�½ —ULF²Ýö� W�ËUI*« ‰UJý« nK²�� w�VON�  b�Ë« w²�«  «dO�*« pKð w�  U¹u²�*«Ë —ULŽô«d�cð«Ë dO¼UL'« bMŽ W½UJ*«Ë W³ON�« pKðË dO¼UL'« q�Âu$Ë býd� WIOHýË dOALý WO{— ∫q¦� ¡ULÝ_« iFÐW�O½«Ë fKF�« ÊUNLÝ«Ë VOD)« …dOLÝË `�U� bL×�qLFK� W�U{« wMÞË WOLKŠË WHOKš ÊU1—U½Ë mzUB�«UNF¹“uðË  «—uAM*«Ë ¡«bG�« qO�uðË ¡UHš« w� Íd��«UN½« Wł—b� …—u¦�UÐ …d�H�«Ë WŽU−A�« s� WOMLO�« X½U�ÎUIzUŽ wŽUL²łô« l{u�« sJ¹ r� Õö��« vKŽ XЗbðW�UšË ‰ö??²??Šô« œuMł g�ð r??�Ë sÞu�« W¹dŠ ÂU??�«q¦�Ë 5ÞUOA�UÐ vL�¹ U�  «uI� UO½UD¹dÐ ‰UÝ—« bMŽÈu� bMŽ Íb% qJý qÐ p�– rNH�¹ r� —«u¦�« UNðuš«¡ö'« oI%  «uMÝ¥ w�«uŠ bFÐË UNÐ q−Ž U2 …—u¦�«rKF�« ‰«e½«Ë w½UD¹dÐ ÍbMł dš« qOŠdÐ d³L�u½≤∑ w�s� Ê«u�« WŁöŁ s� ÊuJ*« sÞu�« rKF�« l�—Ë w½UD¹d³�«…—u¦�« e�— iOÐôU� d¹d*« w{U*« wMF¹Ë œuÝô« qHÝô«ÂuO�« bŠu*« sLO�« rKŽ ÎUC¹« u¼Ë W¹d(« e�— dLŠô«Ë ¡UH²Šô«Ë ÎUOLÝ— t½öŽSÐ ∂∑ d³L�u½≥∞ w� ‰öI²ÝôU�WOÐuM'« sLO�« W¹—uNLł w¼Ë b¹b'« rÝô« ÊöŽ«Ë tÐ

ÆÎUHKÝ ‰öI²Ýô« r²¹ Ê« œbŠ UL� ∂∏ s� ÎôbÐ WO³FA�«

WOŠU½ UNðU�«e²�«  œ« b� W�Ëb�« Ê« s¹bI²Fð q¼ ºvKŽ XKBŠ …√d*« q¼Ë ÆÆÎU¦¹bŠË ÎU1b� WK{UM*« …√d*«

øUN�uIŠ W�U�sJK²�« wzö�«  ö{UM*« tOKŽ œd𠉫RÝ «c¼ U0d� ºº‰ö²Šô« W�ËUI* …—œU??³??*«Ë WŽU−A�«Ë w�UCM�« —Ëb??�« UŽ«dB�«Ë W¹uLM²�« Ρ«u??Ý ·ËdE�« rJ×ÐË nÝö�Ë…√d*« ÁU& WODLM�« …dEM�«Ë fJFM*« wÝUO��« “dH�«ËWK{UM*« p??�– vKŽ ‰œ« fO�Ë  ö{UM*« nBMð rK�bOFÝ wKŽ …b??zU??Ž …bOIH�« WIO�— dHFł bL×� W??¹“u??�WOMÞu�« WK{UM*« «c�Ë ÍËUJ� Èu$ …bOIH�« rN²IO�—Ëw²�«Ë wK³ł vKO� WK{UM*« …bOIH�«Ë tK�« ÊU�Š« WO{—WLÞU� …bOIH�«Ë WO�ULA�«  UE�U;« w� U¼¡UDŽ XK�«Ë¨mzUB�« W�O½«  ö{UM*« s� b¹bF�« „UM¼Ë dJÐuЫbL×� W³O$ ¨WHOKš “UMO�U� Íu??K??Ž ÂU??N??ÝË …b??zU??Ž

WM�¬ 5Ы WE�U×� s�Ë w�«b�« ÂuD� ·dý W�uš ¨tK�«b³Ž»u³×� œuFÝË dB²M*« œuFÝ Z( WE�U×�Ë s�×�—c²Ž«Ë s¼dOžË Ãd� r�UÝ œUFÝ  u�dCŠ WE�U×�ËqLF�« w� UM� WM�Š …Ëb� s�Ë  U¹dš«  «uš« d�– ÂbF�w�  «d³š 6�²�« UL� ÆÆÆÂö???Žô« ¨…—«œô« ¨wLOKF²�««c¼Ë WOKLF�« rNðd³š s� bH²�¹ r�Ë wÝUO��« qLF�«…—«œ«Ë WOLM²�« vKŽË qÐ  ö{UM*« vKŽ …—U�š fO�UN� ÎU??F??Ý«Ë »U³�« `²� t??½« dOý« WOKF�  «d³�Ð bK³�«p�– l�«uÐ tMJ�Ë Î«œËb×� ÊU� s¾�Ë w�d²�«Ë qÐ qLFK�ÂUO� l� nÝú�Ë ÎU³ÝUM� ÊU� l{u�« WÞU�ÐË X�u�«wK�²�« -Ë …√d*« W�—UA� ÂU�« qO�«dŽ XF{Ë …bŠu�«UL� vKŽ« W³ðd�  «– W¹dJ�ŽË WO{UI� …√d*« WHOþË sŽ

ÂUF�« ŸUDI�«  U�ÝR� l� TO��« q�UF²�« ÎU³KÝ d??Ł« «œUOI�« Ê« p�– dŁ«Ë WCzU� Èu� v�« 5K�UF�« q¹u%Ë «¡UHJ�« X½UŽË WOL¼« …√d??*« WOC� jFð r� WOÐuM'«wHð U¹ƒ— pK²9 Ê«  «œUOI�« vKŽ ÊU�Ë ÎUAOLNð W¹u�M�«UNIŠ rŽb� jI� fO� …√d*«  U�UI×²Ý ô W�«œ n�«u0nKJ� rOKF²�« w� UNOKŽ oH½« U� Ê« qÐ w�d²�«Ë qLF�« w�—UL¦²Ýô« s� …œUH²Ýö� ’dŠ „UM¼ ÊuJ¹ Ê« ÷d²H¹ UOF�Uł s׳�« s� W�UšË UN� qLF�« w� rOKF²�« w�e�«d� w� 5OF²�« w� WFO�— WOLKŽ  Uł—œ sJK²1Ë qÐUN½« dFAðË sÞu�« Âb�²� ô≈ UN²Ý«—œ fO�Ë« W�bI²�ô WOLM²�«Ë r�UF�« ¡U�½ sŽ qIð ô wN� W�œUŽ W¾OÐ w�qJ� fM½ ôË ÊUJ¹dý ULN� …√d*«Ë qÐ ÁbŠË qłd�UÐ r²ðô qÐ ozUŽ UN½« bI²Ž« ô W¹dÝ« ÂUN�Ë  U³ł«Ë ULNM�œUFÝ« w� Xš«Ë Â«Ë …dÝ« WÐd� UN²L¼U��Ë UNM� bÐ

ÆÊUOÝUÝ« ÊUJ¹dý UL¼Ë qłd�« p�c�Ë …dÝô«…√d*« sŽ dO³F²�« ¨sLO�« ¡U�½ œU%« …QA½ sŽ «–U� º UOFL'«Ë œU%ô« Âb� «–U� øUNðUŠuLÞË UNðU½UF� qJÐ

ø…√dLK� W¹u�M�«ÂUŽ ÊbŽ w� fÝQð sLO�« ¡U�M� ÂUF�« œU??%ô« ºº t� `??³??�«Ë …—u??¦??�« w??�  ö{UM*«  «u???šô« s??� ±π∂∏W¹—Ëœ  «d9R� bIF¹Ë WOÐuM'«  UE�U;« q� w� Ÿd�UNOŽË s??� l???ÝËË …√d???*« U¹UC� qJÐ r??²??¼«Ë Èu??²??Š«ËÿUH(« w� o³��« t� Ê« W�UšË UN�uI×Ð UN²³�UD�ËsÝ b??¹b??%Ë …d???Ýô« W�ÝR�Ë Íd???Ýô« UNF{Ë vKŽU¼d¹dײРr²¼« UL�Ë …d??Ýô« Êu½U� ‰ö??š s� ëËe???�«`M� d³Ž UNF−ýË tð«dI� w� ·uH� `²�Ë WO�ô« s�¡U�M�« ¡ôR¼ s� dO¦J�«Ë WOF�U'« WÝ«—b�« vKŽ œU%ô«

ÆœU%ô« —Ëb�  U½uM2ø…√dLK� W¹u�M�«  UOFL'« X�b� «–U� ÎUC¹« º

»u??M??'« w???� œU??????%ô« v??I??²??�« …b????Šu????�« b??F??Ð ºº¡U�½ œU??%« qJAðË ‰ULA�« w� W¹u�M�«  UOFL'«Ës� tðcš« U�Ë …bŠu�« sLO� b¹b'« l{u�« rJ×ÐË sLO�«b¹bF�« X�ÝQð bI� WOÐe(«Ë WOÝUO��« W¹œbF²�« —UOšq�UA�Ë U¹UC� sŽ d³F²� w½b*« lL²−*«  ULEM� s�Ρ«uÝ n¹d�« ‚ULŽ« w�  dA²½« b�Ë UNðU³KD²�Ë …√d*«

p�c�Ë WOŽu²�UÐ …√d*« W�bN²�*«  UÞUAM�« Ë« UNðU½UO�WK�UŽË Â«Ë WłËe� …√dLK� ÕUL��« vKŽ qLFO� qłd�«w� W�UšË w×B�« e�d*«Ë WÝ—b*« Ë« qI(« w� Ρ«uÝ…œôu�« W�UšË …dÝô« rOEMðË WOÐU$ô« UN²×� —UÞ«VKł W�UšË …U²H�«Ë sÞu�«Ë …dÝô« vKŽ p�– dŁô WM�ü«  UŽUÝ ∂≠¥ ‚dG²�ð W�Uý WLN� w¼Ë ¡U??*«Ë VD(«s� sJL²²� ¡VF�« nOH�ð s� bÐ ôË UNLKFð oOF¹ U2w� W�UšË lL²−*«  UłUO²Š« WO³Kð w�U²�UÐË rOKF²�«

Æn¹d�«¡«“« V−¹ UL� U¼—ËbÐ lL²−*«  ULEM� X�U� q¼ º

øWOMLO�« …√d*« ‚uIŠÊS� WOMF*« 5O½«uI�«Ë —u??²??Ýb??�« s??� ÎU??�ö??D??½« ºº…√d*«  dBÐË X�dŽË XL¼UÝ w½b*« lL²−*«  ULEM�p�c�Ë UNðd�– w²�« —u??�ô«Ë  U�b)« pK²Ð lL²−*«ËqÐ tO�öð w²�« nMF�«  ôUŠ s� b×K� WOŽu²�«Ë ŸU�b�«ŸU�b�« qzUÝË d³Ž ¡U�M�« ‚uIŠË U¹UC� sŽ XF�«œËUN�UB½ô WÝU*« WłU(« o�Ë Xð« WDA½« Ác¼Ë …d�UM*«ËÂuI½ WOÐuM'«  UE�U;« w� UM� WDA½ô WK�«u� w¼Ëqłd�« s� ÈËUJA�« wðQð Ê« ÎUOzUIKðË UNMOŠ —U�Ë UNСUŽb²ÝSÐ WOŽUL²łô« W�ËR�*« ÂuIð YOŠ …√d???*« Ë«Ê« vKŽ ‰b¹ U2 p�– r²¹ ÎU³�UžË q�UA*« q( 5�dD�«ÆÆW�ËR�� WOŽ«Ë W¹u�½ ÎôuIŽ pK²1 wMLO�« lL²−*« «d³)«Ë  U�uKF*« o�bð l�Ë ÎUO�UŠ t½« ÎUC¹« WIOI(«ÍdÝô« qšb�« 5�ײ� WO�eM*«  «—UN*« rOKFð X�bN²Ý«l¹—UA� „UM¼ ÎUC¹« ÷«d�ô«Ë ¡U�M�« 5Ð —Ušœô« «c�Ë…dz«œ s� ÃËd??)« sFD²Ý« ¡U�½ U¼cHMð qšbK� …—b??�

W�U{« ÷«d�ô«  U�ÝR� s� `C²¹ U� «c¼Ë dIH�« …dÝô« rOEMðË WOÐU$ô« W×B�« U¹UCIÐ WOŽu²K�X�u�« w� v�M½ ôË sN�uIŠ sŽ ŸU??�b??�«Ë n¹dF²�«Ëd³FðË ¡U�M�« q¦9 WO�uJŠ WOMÞË WM' bł«uð d{U(«rž—Ë W¹uLM²�«Ë WO�uI(«Ë WOÝUO��« sNðUłUO²Š« sŽÎUOÝUOÝ t� œuNA*« U¼œUN²ł«Ë ÍuI�« …√d??*« —uCŠUNIŠ …√d*« jFð ô »«e??Šô«Ë W�uJ(« Ê« ô≈ ÎUOLOKFðËWOLK��« WO³FA�« …—u¦�« w� …√d*« W�—UA� s� ržd�UÐË‚U�u�« W�uJŠ W�Ë—« w� wI�«uð rÝUIð s� r²¹ U� Ê« ô≈¡U�M�« sNM�Ë —«u¦�«  UFKDðË  UO×CðË r−�M¹ ôw²�« WO³FA�« …—u??¦??�« ¡«u???� X??% »«e???Šô«  «b??N??F??ðËgOLN²�« ‰«“U??�Ë UNzUCŽô V�UM*« bBײ� XK�UFðÁU??C??ð—« q??Ð dDO�� w??{U??*« ”u??ÐU??� ‰«“U???� n??Ýö??�ËÈu²�*«Ë …¡UHJ�« U�« rN(UB� o�«u²K� WO�P� ¡U�dH�«sŽ …bOFÐ dO¹UF� wN� w�UCM�« —Ëb????�«Ë wLOKF²�«

ÆV¹dG�« s� fO� «c� UNIO³Dðø‰öI²Ýô« bOŽ w� …√dLK� w�uIð «–U� ΫdOš« º

 «Ëd¦�« vKŽ ÿUH(«Ë ‰bF�« W�U�« s� bÐ ô ÎôË« ººWOM³�« W�UšË W??�“ö??�«  UłUO²Šô« dO�uðË WOMÞu�«”UÝ« vKŽ W�«b²�*« WOLM²�« jDš rŁ s�Ë WO²×²�«s� W�uEM� W??Ý—U??2Ë W¹ËU�²*« WMÞ«u*«Ë WO�UHA�«»U??¼—ô«Ë ·dD²�«Ë œU�H�« sŽ ΫbOFÐ WO�öšô« rOI�« U�UIײݫ ÂU�« UM½« UL� ¡U�M�« s� —dCð nÝö� Íc�«Ëd9R* œ«bŽô« W�UšË WO−OK)« …—œU³*« w� q¦9 W�U¼W¹dA³�«  U½uJ*« bŠQ� ¡U�M�« ·bN²�ð UNK�Ë —«u(«

ÆWKŽUH�«r??ŽœË …√d????*«  U??F??K??D??ð »U??F??O??²??Ý« t??O??K??Ž s??Þu??�« Ê≈WO�Ëb�«Ë WO½u½UI�«Ë W¹—u²Ýb�« WOMÞu�« UNðUIײݫWOÝUO��« UN�uIŠ  «c�UÐË Ë«bO��« WO�UHð« W�UšËwÐU−¹ô« eOOL²�«Ë …«ËU�*«Ë W�«bF�« oOIײ� W¹uLM²�«Ës� …√d???*« sJL²²� …√dLK� WOÝUO��« W�—UA*« s???�•≥∞WOMLO�« …d???Ýô« rFM²�Ë s??Þu??�«Ë WOLMð w??� WL¼U�*«

ÆtIŠ W¹dÝ« W¾AM²Ðb¹e�Ë ‰U??ł—Ë ¡U�½Ë dO�Ð sLO�«Ë ÂU??Ž q� ÎU�U²š…√d??*« l??{Ë WO�uBšË UMCFÐ ‚uI( «d??²??Šô« s�W�—UA*«Ë …—«œ« w� WOKŽU� d¦�« Íu�½ —Ëœ u×½ oKDMM�ËÎU�UŽ¥µ qLJ½ UMM� W�UšË WOÝUO��« WOKLF�« …—«œ« w�

ÆÆbO−*« wMÞu�« ‰öI²Ýô« s�

وبعد االستقالل قبل اليمنية املرأة عن حوار فيلـ« »: باعباد نور

الشؤون االجتماعية بوزارة للرعاية املساعد الوكيل باعباد- عثمان محمد نور

وتقلدت متعددة نشاطات لها للمرأة.. االعلى االجتماعية والعمل عضو الس

االعالمي والثقافي العمل في الواسعة خبرتها الى اضافة املناصب العديد من

في للمرأة ومتثيلها متنوعة عمل بــأوراق الندوات من العديد في ومساهمتها

بجامعة التربية كلية ولغة اجنليزية بكالوريوس ادب على حاصلة مناسبات.. عدة

عدن..

نوفمبر الـ٣٠من الوطني االستقالل يوم عاماً على ٤٥ مرور انتهزت «٢٦سبتمبر»

من حققته وما دور املرأة اليمنية عن من خالله حتدثت احلوار هذا واجرت معها

املسلح والكفاح النضال في املرأة دور وعن املباركة الوحدة راية ظل في مكاسب

يلي التفاصيل: فيماعبدالرحمن احالم حوار:

ÍuLM²�«Ë wÐUIM� « qLF�« w� U¼—uCŠ UN� ÊU� ‰öI²Ýô« bFÐË dLF²�*« b{ W�ËUI*« ‰UJý√ nK²�� w� X�—Uý …√d*« ˚

c�«u½Ë Ê«—bł 5¹e²Ð ‰öI²Ýô« ÂuOÐ UM−N²Ð«WO²H�« W¹—uNL'« rKFÐ ‰“UM*« »«uÐ√Ë

wMÞu�« ‰UCM�«Ë eFð

Íc�« sÞu�« ˚Ê« V−¹ tO�« lKD²½ UFKDð VŽu²�¹

UNðU�UI×²Ý«Ë …√d*«W¹—u²Ýb�«

WO�Ëb�«Ë WO½u½UI�«Ë

±π∂∑ d�L�u� s� ≥∞ ?�«WO�u� W�ö� rOEF�« ‰öI��ô« dB� vI�O�Ë ÊUÖ

wM�u�« —d���« …dO�� w� W�dA�

13 Friday no. 1672 -30 Nov. 2012 - 16/ 1 / 1434 ?¼±¥≥¥ Âd×� ±∂ o�«u*« ±∂∑≤ œbF�« ≤∞±≤ d³L�u½ ≥∞ WFL'« ¥µ?�« wMÞu�« bOF�« W³ÝUM0 ’Uš œbŽ

bO−*« d³L�u½ s� ≥∞?�« ‰öI²Ýö�

احلفاظ على االستقالل يعني االنتصار للتقدم االقتصـادي واالجتماعي وللمضمون احلضـاري ليمن الوحـدة

في هذه السطور جزء من سفر نضالي لثورة 14أكتوبر ينشر ألول مرة على لسان المناضل بالليل إبن جيوب قاسم الداعري، والحديث هنا قد يبدو على بساطته في التعبيرات والجمل غير الرنانة، ولكنه مليء بمواقف ومشاق وكفاح مرير إمتزجت فيه المعاناة القاسية والمرارة واأللم بدماء شهداء احرار قدموا ارواحهم قربانًا لتحرير شعب من نير االستعمار حتى نيل االستقالل الوطني في الـ30 من نوفمبر 1967م وفي سبيل ذلك تداخلت وحدة النضال اليمني المشترك جنوبًا وشمااًل يومها عبر االمدادات بقوافل االسلحة من ثوار 26سبتمبر لثوار 14أكتوبر وعبر إيواء الثوار الهاربين من بطش المستعمرين، احتضنتهم تعز وإب والبيضاء وشكلوا قيادات لتنظيم الكفاح المسلح في تلك المناطق، اضافة الى قيادات

جبهات القتال في الجنوب يومها.. ولنترك الحديث للمناضل بالليل جيوب قاسم الداعري الذي تحدث عن ثورة الـ14 من اكتوبر باعتبارها نقطة االنطالقة الكفاحية لنيل االستقالل

الوطني الناجز لجنوب الوطن يومها.. هذا الحوار بمناسبة العيد الوطني الـ49 لالستقالل المجيد الـ30 من نوفمبر 1967م فالى نص الحوار:

14 تقـرير عدد خاص بمناسبة العيد الـ45 ليوم االستقالل الـ30 من نوفمبر المجيد

< في البداية نود ان تصفوا لنا الوقائع االولى التي تلت تفجير ثورة الـ41 من اكتوبر وما صاحبها من احداث؟

<< عندما تفجرت ثورة 14 أكتوبر من على جبال ردفان، واصلها ابناء ردفان، وبعد استشـــهاد راجح غالب لبوزة وغيره من الثوار، استمرت املقاومة رغم التهديدات واالنذارات املتكررة واالغراءات الى قبائل ردفان من اجل اخماد نار املقاومة ولكن قبائل ردفان رفضت كل هذه االغراءات وتشـــهد على ذلك الوثائق املوجـــودة لدينا. وأمام املقاومة املســـلحة. تقدم اجليش املوالي حلكومة بريطانيا الى نقيل الربوة وجبل البدوي السباب عدم توقف الهجمات على مراكز احلكومة والطريق املؤدي من

عدن - ردفان - الضالع ويربط نقيل الربوة ينب جميع قبائل ردفان،. وهو جبل خال من السكان ولكنه واجه جيش االحتالل مبقاومة قوية من قبل الثوار وقتل في ذلك اليوم كثيرًا من جيش االحتالل وســـقطت عدد من الطائرات املروحية واعترفت قوات االحتالل بأكثر من82 قتيل وجريح -حسب اعترافاتهم- ولقد استشهد في ذلك اليوم عدد من الثوار من بينهم الشهيد قاسم صائل سالم وجرح عمه احمد سالم، ولكن متركز جيـــش االحتالل في نقيل الربـــوة حتى 18 ينايـــر 1964م تقدمت فرقة الـــى وادي دي ردم بالد الداعري واحملألي، الذي يبعد عن نقيل الربوة بحوالى اربعة كيلو. ولقد اطلقنا عليهم النيران من جميع اجلهات في وادي دي ردم وقتل الكثير من الفرقة، حيث مت االســـتيالء على رشاش بـــرن عيار 303 وبندق كندة عيار 303 بعد قتلهم من قبل يحيى قاســـم جيـــوب ومجاميعه. وبعد تقدم اجليش مـــن نقيل الربوة الى وادي دي ردم النقاذ ما بقي من اجلرحى من تلك الفرقة ويســـاندهم سالح اجلو

مت اعتقال الشيخ جيوب بن قاسم شيخ أهل داعر.وقامت الطائرات بقصف القرى اآلهلة بالسكان )قرية النقيل واحلجف والذئبة( والتي تقع في وادي دي ردم »جبل بطة« واستشهد فاضل محمد عبده على إثر القصف اجلوي وقتلت عدد من املواشي واالبقار وإحلاق اضـــرارًا كبيرة في املنازل وهرب الســـكان الى اجلبال ثـــم الى القبائل املجاورة، واستمرت املقاومة بشراسة على نقيل الربوة والطريق املؤدية الـــى ردفان الضالـــع، إاّل أن وادي دي ردم كان منطقة عســـكرية من ذلك الهجوم األول فاقترح وزير الداخلية صالح بن حسني بان تدفع حكومة االحتاد تعويض االضرار التي حلقـــت بالقرى في مقابل عدم مهاجمة مراكـــز االحتالل وعـــدم قطع الطريق مـــن اجل مواصلـــة امدادتهم الى اجليـــش الذي في الضالع وفي نقيل الربـــوة، ولقد رفض هذا االقتراح ولكن رغم ذلك شكلت جلنة من قبل مساعد املستشار البريطاني وبعض من ضبـــاط اجليش وحتركت هـــذه اللجنة الـــى وادي دي ردم من اجل االطـــالع على االضرار التـــي حلقت باملنازل من جـــراء القصف اجلوي ونســـف بعض ا ملنازل ورافق هذه اللجنـــة عدد كبير من اجليش واحد عشر جماًل محملة باملدافع والذخائر واملؤن احملتاجني لها حيث كانت

ال توجد طريق للسيارات في الوادي وردفان عامة.

نصب الكمائن< كيف واجهتم تقدم قوات االحتالل التي حاولت اخماد الثورة؟

<< عندمـــا علـــم الثوار في اليوم الـــذي تقدم فيه اجليـــش، قام الثوار بنصب كمائن في القرى التي يريد جيش االحتالل الوصول اليها وفي اجلبال وحني وصل اجليش، أي جيش االحتالل باالبل احململة باملدافع والذخائر الى مقربة من القرى وقفوا حيث رأوا ان ال يدخلوا الى القرى، وان يقفوا في هذا املكان، وهناك بدأوا يحطون حمولة االبل وينصبون نواظير امليـــدان واالطالع من ذلك املكان اطلقـــت النيران عليهم من كل مكان من قبل الثوار من الكمائن التي اعدت لهم وقتلت معظم اإلبل وقتل عدد من اجليش، حيث كان يرافقهم عدد من املستشـــارين البريطانيني والعاملني في اجهزة االتصال لتحديد االهداف لسالح اجلو الذي كان يغطي سماء املنطقة. ولكن رغم ذلك اصيبوا بخسائر فادحة، مما دفعهم الى االنسحاب الى اخللف رغم األعداد الكبيرة من اجليش التي ترافقهم مخلفني ورائهم املؤن والسالح التي كانت على االبل ونواظير امليدان، فقام سالح اجلو البريطاني باحراق كلما تركوه ورائهم، وفي ذلك اليوم قتل من سالح اجلو احمد علي غازي داعري ومحمد مقبل عبدالله داعري وجرح عبداملجيد عبدالله داعري وحســـن عبدالله محسن محألي ومت االستيالء على ما تبقى من ذخائر وقنابل يدوية ونواظير ميدان ومؤن اخـــرى واحدى االبل التـــي اصيبت اصابة طفيفة مت االســـتيالء عليها

وبذلك عاد اجليش الى نقيل الربوة واحلبيلني.

اشعال الفتنة< عندما مت دحر تقدم قوات االحتالل في ردفان يومها.. ماهو االسلوب الذي اتبعته القيادة البريطانية للعودة والسيطرة على املنطقة.. وكيف

كانت ردة فعلكم إزاء ذلك؟<< قامـــت احلكومـــة البريطانيـــة وحكومة االحتـــاد مبحاولة اخرى، رغـــم ان قبائل ردفان شـــكلت جلان اصـــالح من اجل اطفاء نـــار الفتنة التي اشـــعلوها بني القبائل ولكن بدعم احلكومة البريطانية وحكومة االحتاد التي قامت بتســـليح بعض قبائل ردفـــان حلماية نقيل الربوة والتمركز فيه بداًل عن اجليش واجليش ينسحب الى احلبيلني حلماية طريق ردفـــان - الضالع التي ظلت معظم االوقات مقطوعة ولم يوفروا االمدادات لقواتهم في منطقة الضالع املتواجدة على حدود شمال الوطن حينذاك ولكنهم فشـــلوا، حيث ذهب سالحهم وذخائرهم مهب الرياح، حيث متركز الثوار عشـــية انســـحاب آخر جندي مـــن نقيل الربوة ومت تهـــدمي الطريق التي كانت متتـــد بني احلبيلني ونقيـــل الربوة كمدخل ملنطقـــة ردفان فنجحت جلان االصالح بني جميع قبائل ردفان املتقاتلة منذ زمن طويل وقبائل ردفان معروفة بالفنت على امتداد الزمن الطويل ولم تخضع منذ قـــرون، فتمركز الثوار في نقيـــل الربوة وازدادت حدة القتـــال على طريق الضالع احلبيلني وظل اجليش املنســـحب من نقيل الربـــوة الى احلبيلني، وما أضيف اليه من امداد لم يســـتطع ان يحمي طريق عدن - الضالع رغم االمدادات الضئيلة التي يحصل عليها الثوار فاســـتدعي الشـــيخ جيوب بن قاســـم من الســـجن من قبل املستشارين

ساعات متأخرة من الليل، حيث حصل االشتباك مع بعض املتواجدين فـــي اجلبل واصيب صالح مقبل في يـــده وحوصر اربعة من الثوار في دار اروى خلـــف اجلبل، اي جبل بطة، من الفرقة املتقدمة من وادي تيم وحدث اشـــتباك بني املجموعـــة احملاصرة فـــي دار اروى وبقية الثوار املنتشـــرين في اجلبل مـــع االجنليز وقصـــف الطابق االعلـــى من الدار بواســـطة ســـالح اجلو وبقي الثوار في اجلزء املتبقي مـــن الدار حتى اسدل الظالم وقتلوا اربعة من الثوار في وادي تيم خلف جبل بطة، حيث تواجهوا مع الفرقة البريطانية وجهًا لوجه واستشـــهد هؤالء االربعة وسيطر االجنليز على جبل بطة ولكن بعد ان منيوا بخسائر فادحة، ثم وصلنا خبر بأن قوة واصلة الينا من شـــمال الوطن )سابقًا( عن طريق جنب وادي بنا وعلينا ان نتوجه حلمايتها وايصالها الى شـــرق ردفان وادي بنا وتوجهنا الى بنا حتى وصلنا جبال آسة وادي بنا بني يافع والشعيب والتقينا بالقافلة وكنا منشي في ظالم الليل حتى ال يكتشفنا سالح اجلو البريطاني حتى وصلنا بالقافلة احململة باالسلحة والذخائر

الى املواقع التي نريد البقاء فيها ملواجهة القوات املتقدمة.ونقلنـــا أول دفعـــة من الذخائـــر على ثالثة مـــن االبل الى جبـــال ردفان )احلورية( وخرجنا قبل غروب الشمس، حيث جهزنا فرقة تسبق أمامنا، وبقينا مع االبل ستة نفر وهم: بالليل جيوب قاسم، محمود ناصر قاسم، علي محمد مثنى، سالم خالد، وناصر صائل سالم، وكان يقود االبل االخ زين بن قايد، حيـــث كانت تقوم الطائرات بقصـــف منطقة ردفان طوال اربعة وعشـــرين ســـاعة باعتبارها منطقة عســـكرية، وكانت الطائرات املدمـــرة تنزل االضاءة في الليـــل من اجل رؤية اية حركة، واســـتمرينا مبواصلة املشي مع االبل حتى وصلنا حبيل اجللدة وهو حبيل واسع مستوي، حيث شاهدنا دورية اجنليزية في طريقنا، ومتكنا من رؤية هذه الدورية قبل ان يرونا وهم متجهني من الشمال جنوبًا ونحن متجهني من الشـــرق غربًا، فتوقفنا حتى مرت الدورية، وبعدها واصلنا الســـير حتى وصلنـــا »حنكة« و»ودنة« في الســـاعة الثالثة صباحـــًا وقمنا في حنكة وودنة باخفاء الذخائر في »جرار الطني« واالبل خلف االشـــجار، حيث اصبحت الطائرات تقصف جبل ودنة وقرية اهل عيسى وقتل من جراء هذا القصف رجل وامرأة، وفي نفس الليلة جرحت والدة الشهيد نصر بن ســـيف وكرميته في جبل احلورية من جـــراء القصف املدفعي اثناء الليل وارسلنا رسول لصالح علي الغزالي املوجود في جبل ردفان باحلورية الســـتالم ما لدينا مـــن ذخائر وحملها علـــى الظهور.. وفعاًل وصل االخ صالح علي الغزالي واســـتلم الكمية وعدنـــا في ظالم الليل

حتى الصباح الباكر وصلنا شرق ردفان، أي مواقعنا.ثم ارسلت الينا دفعة اخرى من الذخائر عن طريق البيضاء وسلم منها النصـــف الى منطقة دثينـــة، ومرت هذه الدفعة املتجهـــة الى ردفان عن طريـــق يافع حتى وصلت شـــرق ردفان وهي اول دفعـــة متر في منطقة يافع. وقمنا بالتنسيق مع دثينة ومع بني املسعود في حاملني ومع اهل

يافـــع منهم االخ علي محضار ومجموعته ومع احلواشـــب والصبيحة والضالع، ثم ارسلنا من ابناء ردفان الى هذه املناطق املذكورة للمساهمة في العمل الثوري وحضر حينها لتغطية احلدث عدد من ممثلي الصحافة املصرية الى منطقة ردفـــان.. وقد وضعت هذه القوة في مين )الكفرية( شرق ردفان وقامت الطائرات القاذفة بقصف هذه املواقع وكذلك قصف منطقة عوس وادي بنا شـــرق ردفان معقل الثوار واسقطت اثنتان من املقاتـــالت ثم قصفت بعد فترة »كنظارة« كمعقل رئيســـي للثوار ايضًا، حيث قتلت وجرحت 61 نفرًا اثنان استشهدوا وخمسة جراحهم خطيرة

ولكن لم تستطيع القوات البريطانية اطفاء احلركة الوطنية.

احلركة الوطنية< ماذا عن تأثير احلركة الوطنية في تلك الظروف؟

<< بـــدأت احلركـــة الوطنية في عدن وســـائر مناطـــق اجلنوب، حيث شكلت قيادة ردفان الغربية واحلواشب في حدود ماوية من اجل ضرب القـــوات البريطانية املتقدمة من اخللف ثم قامـــت احلركة الوطنية في عدن وسائر مناطق اجلنوب وعقدت اجلبهة القومية اول مؤمتر لها في تعز وحضرنا وكان لي الشرف اني احد املندوبني ملنطقة ردفان بصفتي قيادي عسكري حلضور املؤمتر وحضر في املؤمتر االخوة: محمد ناصر قاسم، قاســـم عبدالله الزومحي، بالليل بن راجح، وصالح علي.. وبعد عقـــد املؤمتر قررنا ان يكـــون من احد القياديني ملنطقـــة ردفان ان يكون

مسؤواًل عسكريًا في تعز ملدة ستة اشهر بالتناوب.

قيادة في تعزوبقي قاســـم عبدالله الزومحي ومعه فضل عبدالكرمي في تعز وبعدها مســـك مسؤواًل عسكريًا بالليل جيوب قاســـم، وهذا القرار ال ينطبق إاّل على القياديني وبعدها نزلت الى منطقة ردفان الســـباب خالفات داخل القيادة العسكرية، ونزلنا انا وطه مقبل املسؤول العسكري وعلي سالم البيض املسؤول العســـكري للمنطقة الغربية محافظة حلج وقد أسهم االخ علي ســـالم البيض اســـهامًا فعااًل في الهجوم واالستطالع، حيث دخلنا انا واالخ علي سالم البيض وسعيد صالح وعبدالكرمي الذيباني الى منطقة نقيل الربوة رأس وادي تيم، حيث تخفينا في احدى اجلبال في نقيل الربوة، وكانت في ايامها املعارك في اشدها وشاهدنا القوات

البريطانية في الربوة وحبيل املصداق وجبل بطة وغيرها.وكان في ذلك اليوم القصف اجلوي في وادي دي ردم، حيث اقتربت منا احدى الطائرات العمودية والتقط االخ علي سالم البيض صورة للطائرة العمودية وفي الليل عدنا الى وادي بنا ومنها تقدم اجليش البريطاني الى بير جحز اســـفل وادي تيم وقمنا بهجوم الســـاعة الثالثة صباحًا، وكنـــت انا املدفعي على عيار اربعة بوصة )هـــون( ثم تقدم اجليش في الصباح الباكـــر الى املفتح على مشـــارف وادي بنا وقامـــت الطائرات

البريطانيني وامارة الضالع والذي ظل ســـجينًا طوال هذه الفترة منذ ســـتة اشهر احلادث االول الذي حصل في وادي دي ردم على ان يذهب الى قبيلته وبقية قبائل ردفان من اجل اقناعهم والتفاوض مع احلكومة وتلبية كل شروطهم وبذلك كانت بالنسبة له فرصة ثمينة خلروجه من الســـجن والذي كان مقررًا بقاؤه فيه لفترة طويلة السباب عديدة منها ان اسرته هي التي كانت الفاعلة التي قتلت واستولت على سالح جنود االحتالل في اول يوم من معركة دي ردم، حيث مت اعتقاله لذلك وعندما خرج من الســـجن ووصل الى اســـرته امرهم بالرحيل الى شرق ردفان وادي بنا، حيث لم يوافق على تلك الشروط منذ وجوده في سجنهم إاّل انها بذلت تلك الشروط وهو في السجن ورفضت من قبله وانضم الى

جلان االصالح بني القبائل.

تقدم اجليش االجنليزي< بعـــد قطع دابر الفتنة واحملاوالت االخـــرى للجيش االجنليزي كيف

كانت خطته وكيف مت مواجهتها؟<< خطـــة اجليش االجنليزي كانت تقدم اجليـــش االجنليزي بداًل عن جيش االحتاد وحل محله وكانت القاعدة الرئيسية للجيش االجنليزي منطقـــة احلبيلني وتقـــدم الى بادبيان باجتاه الربـــوة على مقربة منها ولكنه لم يســـتطع االســـتيالء على نقيل الربوة فارســـل االستطالع من جنوده خلف خطوط الثوار لياًل، حيث يواجهوا سالح اجلو واملدفعية ولكن بنفس اليوم حوالى الســـاعة اخلامســـة مســـاءًا اكتشفوا حينما كانـــوا يصطادون احد املاريـــن فقتلوه وحينما اكتشـــفوا طوق عليهم الثوار وقتلوهم واستولوا على اسلحتهم وقطعوا رؤوسهم وأوصلوها الى مدينة إب، حيث كانوا باجتاههم الى مدينة تعز، حيث كان في ذلك اليوم موجود الزعيم جمال عبدالناصر في زيارة ملدينة تعز، حيث امر بعدم وصول رؤوس االجنليز اليه لتجنب التسريبات الصحفية، وحني خطب مبيدان الشهداء بتعز قال: »على بريطانيا ان حتمل عصاها على كتفهـــا وترحل من اجلنوب« أعلنت بريطانيـــا على منطقة ردفان كاملة بأن تكون منطقة عسكرية وضربت احلصار عليها من كل مكان، بحكم

وجودها بني مناطق تواجد استعماري..وكثفت القـــوات البريطانية مـــن حملتها باكثر شـــدة وضراوة، حيث كان اول تقـــدم بســـبعمائة جندي بريطانـــي وبانزال جـــوي على جبل »احلمرين« والذي يقع شـــمال جبل »بطة« بحوالـــي اربعة كيلو مترات ويحد مناطق الضالع ويشـــرف على وادي »دي ردم« ويقع على مخلفة مـــن نقيل الربوة ويقع جبـــل بطة بني واديـــي دي ردم وتيم ويطل على قرى الداعري واحملألي. وبعدما تقدمت فرقتني من اجليش البريطاني فرقة دخلت عن طريق نقيل الربوة وادي تيم على جبل بطة من اخللف وفرقة نقيل الربوة وادي دي ردم جنوبًا على جبل بطة وفرقة ثالثة من جبـــل احلمرين وادي دي ردم شـــمااًل على جبل بطـــة دخلوا اجلبل في

املقاتلة بقصف مواقعنا في فلعان وشمخ وحبيل خزار وكان االخ علي سالم البيض متواجد معنا في فلعان عندما كان القصف اجلوي، وقمنا بهجوم مضاد وعادت القوات البريطانية الى جبل بطة وهاجمناها في نفـــس الليلة في نفس اجلبل ومنها عاد االخ علي ســـالم البيض واالخ طـــه مقبل الى تعـــز ومعهم االخ محمود ناصر مســـؤواًل عســـكريًا بداًل عنـــي، حيث اجريت تغيـــرات طفيفة للقيادة في ردفان الشـــرقية وعني بدل محمود ناصر عبدالكرمي الذيباني ملدة ســـتة اشـــهر، الذي كان في احلواشب الشـــرقية وكاًل من قاســـم عبدالله الزومحي، بالليل جيوب قاسم وبالليل بن راجح، واحمد جودة، قيادة جماعية وكنت انا عضو في القيادة العســـكرية ومسؤول التنظيم الداخلي ملنطقة ردفان، حيث بلغنـــي ان احد الرشاشـــات البرن قد اختفى مـــن قريةاخلضراء، حيث نخزن كمية من االسلحة والذخائر فاجتهنا انا والشهيد قاسم عبدالله الزومحـــي الى قريـــة اخلضراء الخذ االســـلحة ونقلها الـــى مكان آخر ولكن عندما وصلنا رفض الذين عندهم االسلحة تسليمها، حيث بذلنا محاوالت القناعهم ولكنهم رفضـــوا، فقررنا تدمير البيوت التي يوجد فيهـــا الســـالح، حيث طلبنـــا فرقة من الثـــوار من وادي بنا مـــع املدافع املضادة للمباني ولكن علم االخ علي محضار بذلك فوصل الينا وتدخل في حل هذه املشـــكلة حتى قريب من الصباح والقرية مطوقة، حيث مت اقناعهم من االخ علي محضار بتسليم االسلحة وقمت انا بالليل جيوب

باستالمها واخذها الى مواقع اخرى.

مناذج من الهجوم على القاعدة البريطانية< هـــل ميكـــن اعطاؤنا مناذج من الهجمـــات على القاعـــدة البريطانية

في جبهة ردفان؟<< لقد قمت سابقًا بهجمات عديدة ما يقارب حوالى )28( هجومًا وزرع اكثر من ســـتة من االلغام وعلى ســـبيل املثال اول هجـــوم على القاعدة البريطانيـــة املوجـــودة في حبيـــل املصداق والتي لـــم تتعرض لهجوم سابق بحكم صعوبة املوقع وعدم الوصول اليه، ولكني حينما اصريت بالهجوم عليه اجتهت لياًل من شرق ردفان موقع القيادة واجتهت وادي بنا الهور ارض بن مسعود شرعة واختفينا في احدى الشعاب عندما اقترب منا ضوء الصباح وفي الليلة الثانية واصلنا السير الى املعدي الضباب حبيل الريدة حتى دخلنا جبل االحمرين املطل على القاعدة.

، حيث قمنا باالستطالع وترتيب الهجوم، حيث رتبت املدفع »البلنسيد« وكان مع االخ مثنى صالح ثابت ومساعده عبدالكرمي صالح واملدافعني عنه نصر بن حســـن وعلـــي نصر وصائـــل مثنى وكانت املســـافة على مقربة وهو املركز املتفرع من القاعدة وتوليت انا مهمة هجوم القاعدة الرئيسية، حيث كان لدي مدفع »هاون« عيار اثنني بوصة والتي ال تزيد مسافته على مائتي ياردة، حيث اقتربت على مقربة من الشبك احمليط بالقاعدة وحيث كان معي املســـاعدين الذين يحملون القذائف محسن

علي ناصر وسالم مثنى،.وكانـــت الفرقة املدافعة منهم احمد ناصر غازي واحمد هادي وســـيف عـــوض وناجي العبادي وعدد آخر من الرفاق وكانت كلمة الســـر »فرد البـــاداء« واملجيب »نقطة التجمع قلعة االحمرين« واكون انا الذي يبدأ بالهجوم، وكان الهجوم ناجحًا ومت في الســـاعة السابعة بعد املغرب، حيث قتل من العدو من جراء هذا الهجوم االول عليهم اكثر من 13 قتياًل واستخدمنا في هذا الهجوم مدافع الهون والبلنسيد والرشاشات، وقد كان عدد الفرقة 24 مقاتاًل وقد عدنا الى مواقعنا من نفس الطريق، وبعد فترة عدت بهجوم آخر على هذا املوقع من اجلانب اآلخر شـــرقًا، حيث كان املوقـــع لـــم توجد فيه اية داللة تـــدل على ان هناك قاعـــدة وكان في الساعة احلادية عشرة والنصف لياًل بعد غروب القمر وموقع الهجوم علـــى بعد 400 متر من القاعدة امرت الفرقـــة بان يطلق كل واحد منهم طلقة وحددت لهم اجتاه القاعدة وينتظروا حتى يرد العدو ويباشروا هجومهم مـــن حيث تطلق النار، حيث اســـتطعنا اصابـــة موقع املدفع على ضوء نيرانهم. وكانت النار مشـــتعلة والقذائف تنفجر في مواقع العـــدو وكان دفاعهم بشـــكل دائري وقتـــل قائد القاعـــدة وكان مجموع

قتالهم حوالى 15 قتياًل.وعـــدت بالفرقـــة وفي الســـاعة الثانيـــة بعـــد منتصف الليل شـــوهدت الطائـــرات العمودية تنزل علـــى القاعدة والنيران زالت تشـــتعل فيها. وفي الصباح طاردتنا الطائرات العمودية واملقاتلة فأطلقنا النار على احدى الطائرات العموديـــة واصيبت وهبطت في وادي تيم وكان عدد

الفرقة 35 مقاتاًل.هجوم جبل »بطة«

اســـتخدمنا في هـــذه املعركـــة مدافع الهون والبلنســـيد والرشاشـــات والبنادق، وكان يرافقني في هذا الهجوم بالليل بن راجح، سالم جابر، عبدالقوي بن ناجي، محمد جابر، البكاري، محمد حسني اجلمل وعدد

آخر من املناضلني.وقد عـــاودت هذه القاعـــدة بهجمات عديـــدة ولكني اكتـــب منوذجًا من الهجمات العديدة التي قدتها في جبهة ردفان ومنها هجوم على جبل بطة وقد قدت عددًا من الهجمات على هذا اجلبل وكان يرافقني في هذه الهجمـــات املتعددة علـــى هذا اجلبل منهم: عبدالقـــوي بن قايد، صالح مثنى حلاقي، ســـيف مقبل صالح، ســـيف بـــن صالح، محمـــد عبدالله، محمد راجح ســـعيد، محمد صالح قاسم، ســـعيد صالح حسني، مثنى صالح ثابت، صايل قاسم حسن، قاسم عبدالله الزومحي، احمد جودة، محمد حسني جمل، عاطف حيدرة راجح وعدد كثير من الزمالء.. وقمنا ايضـــًا بهجمات عديدة على مركز كرارة والظهرة ومشـــبر وقد كان من رفاقي قاسم بن قاسم ومثنى صالح علي ومحمود صالح واحمد هادي والشـــهيدين سند وجعبل البكري ومحسن علي ثابت وعبدالله عوض ويحيى قاســـم جيـــوب وعثمان بن صالـــح ونصر بن حســـن ومحمود عبدالله محســـن والشـــيهد عبداملجيـــد عبدالله ومحمد قاســـم جيوب وصالـــح محمد مانـــع ومحمد راجح ثابـــت ومحمد صالـــح الضمبري

وكثير وكثير من املناضلني.زرع االلغام

< الى جانب الهجمات هل من شكل ثوري كنتم تستخدمونه؟<< نعم.. استخدمنا الكمائن وزرع االلغام ففي احدى الكمائن قتل القعز في قطانة وكان من الثـــوار في تلك الفرقة محمود عبدالله وعبدالكرمي صالح، وكمني آخر وقع في فرقة شعب الضبر دلة واصيب فيه محسن حســـني وصالح قاسم شـــوارب ونحن في طريقنا لزرع احد االلغام في وادي تيم وكنا انا بالليل جيوب وســـعيد صالـــح وعبداملجيد عبدالله وصالح محمد مانع ومحمود صالح وهيثم ثابت وصالح هيثم، حيث اشـــتركنا في املعركة وبعدها واصلنا الســـير لزرع اللغم بني الشـــحة وحبيـــل ذنب التـــي توجد فيها املواقـــع االجنليزية وعدنـــا فوجدنا ان محســـن حســـني مفقود من الفرقـــة ولكنا قمنا بحشـــد عدد مـــن الثوار واجتهنا الى املوقع الذي وقعت فيه املعركة فوجدناه مصاب في الرجل »كاسر« وهو مختبئ وسط احدى االشجار واذكر من احدى افراد الفرقة قايد محســـن وقاســـم مثنى ومحمد راجح ثابت وعددًا آخر من الثوار واخذنا اجلريح وعدنا اليوم الثاني على موقع الكمني واستولينا على عدد مـــن النواظير والذخائر والبطائق والوثائـــق التي كان يواصلهم

بعض العمالء.وفـــي ا ليوم الثالث من تلـــك العملية هجمنا على مركز كرارة الســـاعة الثالثة بعد الظهر، وقد اشـــترك ســـالح اجلو البريطانـــي بالدفاع على

هذا املركز.وقد كان من رفاقي في هذا الهجوم مثنى صالح وقاسم بن قاسم ومحمد

راجح وآخرين.وهذه فقط من ذكريات النضال املرير لنيل احلرية من املستعمر االجنبي.. والتاريخ احداثه مليئة باملآثر النضالية التي اجترحها الثوار االبطال،

فمنهم من استشهد ومنهم من هو على قيد احلياة، < ما الذي يود قوله بالليل جيوب الداعري في نهاية هذا احلوار؟

<< اود القول ان شعبنا اليوم يحتفل بالعيد الوطني الـ49 لالستقالل املجيد بكل فخر واعتزاز بهذه املناسبة التي لم تتحقق اال بالتضحيات اجلســـام املمهورة بالدماء الزكية خليرة من اجنبهم الوطن من رجاله البواســـل والشـــجعان الذين قدم الكثير منهم ارواحهم فداءًا وقربانًا النتصار الثـــورة حتى مت حتقيق االســـتقالل الوطني فـــي 30 نوفمبر 1967م.. يوم رحيل آخر جندي بريطاني من عدن الباسلة.. ونشاء الله

سنبقى على تواصل معكم عبر احاديث قادمة.

»بالليل جيوب الداعري«.. يروي تفاصيل جديدة لم تنشر بعد عن الثورة واالستقالل:

إستشهاد لبوزة اشعل لهيب الثورة في وجه االحتالل

حــاوره: عواس قائد سيف

خالف القومية مع التحرير< هل اثر خالف بني اجلبهة القومية وجبهة التحرير على النضال الثوري؟

<< ال.. لـــم يؤثر كثيرًا فقد اســـتمر النضال حتى حدث التوحيد بـــني اجلبهة القومية وجبهة التحرير، واســـتمر هذا التوحيد حوالى ســـتة اشهر، ولكن دون جدوى وحصل اخلالف واســـتمرينا بالعمل النضالي املتواصل، وبعد اخلالف مباشرة استلمت دفعة من السالح من تعز وليســـت هي املرة االولى فقد توليت مرات عديدة مثل هذه املهمات

فيما مضى،. ولكن في تلك املرة كان االمر غير عادي السباب اخلالفات والطريق املقطوعة بني البيضاء والسوادية فتوجهت من تعز و معي سيارتني محملة بالذخائر وعدد من االفراد املرافقني لي فخرجت الساعة اخلامســـة من تعز وامسيت في يرمي، وفي الصباح الباكر اجتهت قاع الديلمـــي رداع والتقيت ببعض االفراد اآلتني من قيادة ردفان وأخبروني بان مركز مطفة قد سقط بيد القبائل املتمردة والطريق مقطوع وقتلوا اربعة من املارين في الطريق واحرقت ســـيارة، ونصحوني بالعودة ولكني اصريت علـــى ان اواصل الطريق، وقمت بســـرعة واجريت جتربة على الرشاشـــات اجلرمل وواصلت السير حتى وصلت مدينة رداع ومترد عليَّ الســـواقون وسلموا انفسم الى االمن النهم ال يريدون مواصلة السير

بسبب االحداث في تلك املناطق. ولكني اقنعت مدير االمن في رداع وامرهم مبواصلة الســـير معي الى السوادية، ومن هناك يســـتطلعون االوضاع. وعندما وصلنا الى السوادية في الليل سلموا انفسم الى

املركز املوجود هناك للتخلي عن مواصلة الطريق، وقال مدير املركز ان الطريق مقطوع وعليكم ان حتملوا االسلحة والذخائر على االبل ومتشوا مدة ثالث ايام في طريق خالية من الســـكان حتى تصلـــوا الى )بر( )يافع( ولكنـــي اجريت معه محاولـــة اخرى القناعه حيـــث فتحت صندوق جرمل من الرصاص واعطيت تســـعة افراد من اصحابه رصاص وهم يرتدون مالبـــس مدنية واقنعته بان يرافقونا مع مجموعتـــي الى مرداة قريب من مركز مطفة وميشون على االقدام هم واصحابي مرافقني للسيارات ويحملون االسلحة الرشاشـــة وكان لدي مدفعني وامرت ان ال يتصرفوا اذا التقينا بالناس الذين سيطرون على الطريق وقطعوها، حيث اني ساتفاهم معهم واذا لم يتفاهموا سوف نقاتلهم ولكن وصلنا الى مرداة بالسالمة واخبرونا بأن الطريق مقطوع وامرت اجلنود بالعودة وال

يبقى معي سوى املرافقني، .فأستطعنا عبور الطريق بسالم الى الناصفة ذي ناعم لواء البيضاء وهنا انتهت مهمة السيارات وحملت االسلحة والذخائر على احلمير وواصلت السير مدة يومني الى شرق ردفان وادي بنا وقمت بهجوم مباشـــر على حبيل املصداق حيث وقعنا في كمني انزال جوي من طائرات عمودية بريطانية في جربة دلة الساعة اخلامسة عصرًا، حيث اشتبكت مع العدو واســـتخدمنا االسلحة املوجودة معنا وهي مدفع هون، وبالنسيد ورشاشني برن وسقط من العدو خمســـة بني قتيل وجريح وكان من ضمن الفرقة عبدالكرمي احمد والشهيد عبدالله عوض وسعيد صالح حسني وصائل خالد ومحمد حسني اجلمل وعدد

من الزمالء وعدد الفرقة 45.

كانت االسلحة والذخائر تصلنا من الشمال ويتم اخطارنا للتوجه من ردفان الستالمها من احلدود وحماية قوافلها..

حاول البريطانيون زرع الفنت بني القبائل لكن لم يفلحوا

بدأت احلركة الوطنية في عدن وسائر مناطق اجلنوب.. وشكلت قيادة ردفان الغربية واحلواشب

في حدود ماوية لضرب القوات البريطانية املتقدمة

Friday no. 1672 -30 Nov. 2012 - 16/ 1 / 1434 اجلمعة 30 نوفمبر 2012 العدد 1672 املوافق 16 محرم 1434هـ

15 ‰öI²Ýö� ¥µ?�« bOF�« W³ÝUM0 ’Uš œbŽbO−*« d³L�u½ s� ≥∞?�«Friday no. 1672 -30 Nov. 2012 - 16/ 1 / 1434 ?¼±¥≥¥ Âd×� ±∑ o�«u*« ±∂∑≤ œbF�« ≤∞±≤ d³L�u½ ≥∞ WFL'«

مهدت التي اليمنية الثورة

ربــوع كامل فــي لالستقالل

جمة ثورية افعاالً شهدت اليمن

اقدام حتت اللهيب واشعلت

لتلك ــد رص وهنا املستعمر

األحداث الثورية الباسلة.

¿ ناصر الزامكي علي د.

±π∂≥∫d¹«d³�≤¥

ÈuI�«¢d9R� ¡UFMBÐ …œUF��« —«œ w� bIŽ © ±∞∞∞® s????�d¦�√ Ád????CŠ ¢W????OMLO�« W????OMÞu�«¨WKI²????��Ë W????OŽUL²ł«Ë WO????ÝUOÝ WOB�????ý…œU�Ë —«d????Š_« ◊U????³C�« s� œb????Ž V½Uł v????�≈q�uð b�Ë Æ»d????F�« 5O�uI�« W????�dŠ Ÿd� s????�‚UHð« v????�≈ d9R*« ‰U????LŽ√ ‰ö????š Êu????FL²−*«w� WOMLO�« W????OMÞu�« Èu????I�« l????OLł b????OŠu²�d????9R*« w????� Èd????łË Æ…b????Šu� W????N³ł —U????Þ≈ŸËd????A� l{Ë t²LN� ÊuJð V²J� À«bײ????Ý«p�–Ë ¨tKOJ????Að Í—U'« rOEM²K� X�R� ‚U¦O�s�Rð w²�« ÈuI�« l????OLł v�≈ ¡«b½ W¾O¼ v????KŽ‰UCM�« w� WOMLO�« W????OMÞu�« W�d(« …b????ŠuÐ…—uŁ sŽ ŸU�b�«Ë Í—u????NL'« ÂUEM�« W????¹UL(wMLO�« »u????M'« d¹d%Ë ¨…b????�U)« d³L²³????ÝÍ√d�« dI²????Ý« Y????OŠ ¨w????³Mł_« ‰ö????²Šô« s????�d¹d% WN³ł¢ rÝUÐ WN³'« Ác¼ WOL????�ð vKŽfD????�ž√ w�  cš√ ¢q²;« wMLO�« »u????M'«WN³'«¢ W????OzUNM�« UN²OL????�ð ÂU????F�« fH½ s????�vKŽ ¢q²;« s????LO�« »u????Mł d????¹dײ� W????O�uI�«UÐuK????Ý√ W×K????�*« …—u¦�UÐ ·«d????²Žô« ”U????Ý√i�9 b�Ë ÆdLF²????�*« œdD� ôU????F�Ë «b????OŠËs� W¹dOC% W????M' qOJ????Að d9R*« «c¼ s????ŽÊU� t????O� W�—U????A*«  «œU????OI�«Ë  UOB�????A�«bFÐË ¨w³F????A�« b????L×� ÊUD×� UN????Ý√— v????KŽ¨W¹dOCײ�« W????M−K�« UNðbIŽ …bŽ  U????ŽUL²ł« Íc�« w�uI�« ‚U¦O*« h½ ”—U� ∏ w�  d????�√“dÐË ¨t????�H½ ‚U¦O*«Ë …d????�c� s� n????�Q²¹ ÊU�qł√ s????�¢ W????N³'« —UF????ý ‚U????¦O*« —b????� w????�w�Ë ¢WOŽUL²łô« W�«bF�«Ë …b????Šu�«Ë —dײ�« j�K� W×{u*« W????IOŁu�«  d????A½ ±π∂¥ u????¹U�

ÆrOEM²�« «cN� wÝUO��«∫fD�ž√±π

d¹dײ� W????O�uI�« WN³'«¢ fO????ÝQð Êö????Ž≈…œU????O� qOJ????Að -Ë Æ¢q????²;« s????LO�« »u????Mł WN³'« X½uJð b????�Ë ÆÎUB�????ý ±≤ s� WN³'«XMKŽ√ W¹dÝ  ULOEMð WF³Ý ÃU�b½« ‰öš s�5O�uI�« W�dŠ ∫w¼Ë ¨`K�*« ÕUHJ�UÐ UN½U1≈¨q²;« »uM'« w� W¹d�UM�« WN³'« ¨»dF�«WN³'« ¨q²;« sLO�« »uM' W¹—u¦�« WLEM*«œuM'«Ë ◊U³CK� Íd????��« qOJA²�« ¨WOMÞu�«qOJ????Að® WOF�UO�« Õö�ù« WN³łË ¨—«dŠ_«ËÈdš√  ULOEMð W????ŁöŁ XIײ�« r????Ł ¨©q????zU³I�«l????zöD�« W????LEM� ∫w????¼Ë ¨W????O�uI�« W????N³'UÐWLEM*«Ë ¨…dN*« »U³????ý WLEM� ¨ÊbFÐ W¹—u¦�«

Æq²;« sLO�« »uMł »U³A� W¹—u¦�«dÐu²�« …—uŁ

∫dÐu²�√±¥ dÐu²�√ s????� d????AŽ l????Ыd�« …—u????Ł ‚ö????D½« —ULF²????Ýô« b????{ s????Þu�« »u????Mł w????� ±π∂≥t????K�« b????³Ž W????HOKš ∫d³L????�¹œ±∞w½UD¹d³�«w� WK³M� d????O−H²Ð WOz«b� W????OKLŽ cHM¹ W????HOKš ‰ö²Šô« b????{ ÕU????HJ�« —U????Þ≈ w????� Êb????Ž —U????D�

»Ëb????M*« W????ÐU�≈ s????Ž  dH????Ý√Ë ¨w????½UD¹d³�«ÕËd????−Ð ©fJ????ÝUH¹dð® w????½UD¹d³�« w�U????��«UL� ¨s????Ý—bM¼ ×uł b????zUI�« t????³zU½ Ÿd????B�Ë s????� ≥µ W????HK²��  U????ÐU�SÐ ÎU????C¹√ V????O�√W�uJŠ ¡«—“Ë iFÐË 5O½UD¹d³�« 5�ËR�*«…dzUD�« œuFBÐ Êu????LN¹ «u½U� s¹c�« œU????%ô«Í—u²Ýb�« d9R*« —uC( ÊbM� v�≈ tłu²�«Ë

l� ‰u�u�« t�öš s� UO½UD¹dÐ   œ«—√ Íc????�«vKŽ ÿUH(« sLC¹ ‚UHð« v�≈ œU%ô« W�uJŠX½U�Ë ÆÊb????Ž w� UN� WO−Oð«d²????Ýô« `????�UB*«d9R*« «c¼ X�UŽ√ w²�« WOz«bH�« WOKLF�« Ác¼b{ `K????�*« ÕUHJ�« X????KI½ w²�« W????¹«b³�« w????¼

WM¹b*« v�≈ n¹d�« s� w½UD¹d³�« —ULF²Ýô« ∫d³L�¹œ ±±

3ú????� W????�UF�« W????OFL'« —«d????� —Ëb????� -wMLO�« »uM'« WKJ????A� q×Ð vC� ¨…b????ײ*«s� —dײ�«Ë Ád????OB� d¹dIð w� tIŠË q????²;«ÂU????Ž w????�Ë Æw????½UD¹d³�« Í—ULF²????Ýô« r????J(« ÕUH� WOŽd????AÐ …b????ײ*« 3_« X????�d²Ž« ±π∂µ…b????ײ*« 3_« ‚U????¦O* ÎU????I³Þ »u????M'« VF????ý

ÆÊU�½ù« ‚uI( w*UF�« ÊöŽù«ËWOF�b*UÐ W�dF� ‰Ë√±π∂¥

∫d¹«d³� ∑«u�b�²????Ý« 5????OMLO�« —«u????¦K� W????�dF� ‰Ë√jÐUC�« dI� n????B� w� ‘U????ýd�« l�b*« UNO�

ÆZ(® ÊU�œ—® w� w½UD¹d³�« ∫q¹dЫ ≥

W????O½UD¹dÐ W????OÐdŠ  «d????zUÞ ÊU????LŁ XM????ýW�ËU×� w� ¨V¹dŠ WFK� vKŽ ÎUO½«ËbŽ ÎU�u−¼¨WOMLO�« W????OÐdF�« W????¹—uNL'« v????KŽ j????GCK�UNMA¹ w²�« W×K�*« WOz«bH�«  UL−N�« ·UI¹ù

ÆUNO{«—√ s� WO�uI�« WN³'« ÊuOz«b� ∫q¹dЫ ≤∏

ÊuMA¹ d¹dײ�« »dŠ 5Oz«b� s� WŽuL−�5KO³(« w� WO½UD¹d³�« …bŽUI�« vKŽ ÎU????�u−¼

©ÊU�œ—®∫u¹U� ±¥

—«u¦�« b{  «—UGÐ WO½UD¹dÐ  «dzUÞ X�U� ‰“UM*« dO�bð v�≈  œ√ ¨ÊU�œ— ‰uNÝË Èd� w�W¹d¹c%  «—uAM� XDI????Ý√ UL� ¨WIDM*« w�

ÆådL(« »Uzc�«ò?Ð rN²LÝ√ s¹c�« —«u¦K�∆—«uD�« Êu½U� ±π∂µ

w½UD¹d³�« ‰ö????²Šô«  UDK????Ý ∫u????O½u¹ ±π‰ULŽ_« œ«b²????ý« dŁ≈ ¨∆—«u????D�« Êu½U� —b????Bð◊UA½ t³łu0  dEŠË ¨UNð«u� vKŽ WOz«bH�«w????MLO�« »u????M'« d????¹dײ� W????O�uI�« W????N³'«X�U�Ë ¨W????OÐU¼—≈ W????�dŠ U????Nðd³²Ž«Ë ¨q????²;«

sLO�« ‰ULý s� ÎUMÞ«u� ≤¥µ œUFÐQÐ ∫uO½u¹ ≤≤

wMLO�« »u????M'« d¹dײ� WO�uI�« W????N³'«XMKŽ√Ë ¨eFð w� ‰Ë_« U¼d9R� b????IFð q²;«`K????�*« ÕUHJ�« WK�«u* X????ÐU¦�« UNH�u� t????O�sŽ t????zöł v????²Š w????½UD¹d³�« dLF²????�*« b????{bOŠu�« q¦L*« UN????�H½  d³²Ž«Ë ÆsÞu�« ÷—√«c¼ w�  d�√Ë Æq²;« wMLO�« »uM'« ¡U????MÐ_

ÆwMÞu�« ‚U¦O*«Ë WOKš«b�« UN²×zô d9R*« ∫fD�ž√ ≤µ

d????9R� Z????zU²½ i????�dð W????O�uI�« W????N³'«fOz— d�UM�« b????³Ž ‰ULł f????Ozd�« 5Ð …b????łsÐ qBO� pK*«Ë ¨…bײ*« WOÐdF�« W¹—uNL'«¨W¹œuF????��« WOÐdF�« WJKL*« p????K� e¹eF�« b????³ŽÍ√ X????C�—Ë ¨¢W????½UO)« d????9R�¢?Ð t????²²F½Ëp�– —U????³²ŽUÐ 5????OJK*« l????� W¹u????�ð Ë√ ‰u????KŠ…—u¦K� U????�UF{≈Ë Í—uNL'« ÂU????EMK� «b????¹bNð

Æ»uM'« w�∫dÐu²�√ ≤

ÊbŽ w????� ¡U????I³�« U????N�eŽ s????KFð U????O½UD¹dÐ WHOMŽ WO³F????ý W????{UH²½«Ë ¨±π∂∏ ÂU????Ž v????²ŠdzU�š sŽ dH�ð WM¹b*« w� 5O½UD¹d³�« b{

ÆW¹œU�Ë W¹dAÐ …dO³�∫dÐu²�√ ±∏

UO�U� U????LŽœ vIK²ð l????�UC�« W????N³ł …œU????O� mKÐ …bײ*« WJKL*« w� 5OMLO�« 5Ðd²G*« s????�WL¼U�� ¢«e¹dð U¹—U�¢ ôU¹— s¹dAŽË WzU/ULŁdLF²????�*« b{ `K????�*« ÕUHJ�« rŽœ w� r????NM�

Æw³Mł_«±π∂∂ ÂUŽ d¹«d³�

∫d¹«d³� ≤≤ »U????²J�«¢ W????O½UD¹d³�« W????Oł—U)«  —b????�√ UO½UD¹dÐ —«d????� ÎUOL????Ý— sKŽ√ Íc????�« ¢i????OÐ_«

 U????OL;«Ë Êb????Ž …dLF²????�� `????M0 w????{UI�«Æ±π∂∏ lKD� ‰öI²Ýô«

∫q¹dЫ µ vKŽ qLFK� WM' qJ????Að ¨WO�uI�« W????N³'« o????ÞUM*« w????� r????N½«uš≈ s????�  U????Žd³²�« l????Lł¨»≈ ¡«u� s� UNKLŽ WM−K�« XKN²Ý« ¨WO�ULA�«ÊuMÞ«u*«Ë a¹U????A*«Ë Êu�ËR????�*« —œUÐ YOŠ«uLN????Ý√Ë UNŽ«u½QÐ »u³(«Ë ‰U*UÐ Ÿd????³²�UÐ

ÆW³DF� v�≈ UNKIMÐ∫q¹dЫ ≤≤

…d????zUÞ ÊuDI????�¹ d????¹dײ�« g????Oł —«u????Ł WOŽöD²????Ý« WOKLFÐ U????N�UO� ¡U????MŁ√ W????O½UD¹dÐXK????Ý—Q�¨VOFA�«Ë l�UC�« w� —«u¦�« l????�«u*…dzUÞ UN�H½ W¹UGK� W¹—ULF²????Ýô«  UDK????��«q????Fł U????� ¨UN²IÐU????�� U????¼dOB� ÊUJ????�¨Èdš√UNHB� s� œbAð UN½«uŽ√Ë W¹—ULF²Ýô« …uI�«

ÆUNO� 5MÞ«u*UÐ qJMðË ÈdIK�∫uO�u¹ ≤∏

W????OKLŽ  u????�dCŠ w????� Êu????Oz«bH�« c????H½ b????zU� ¨Í«d????ł w????½UD¹d³�« q????O½u�uJ�« q????²�Íc�« u¼ j????ÐUC�« «c¼ ÊU�Ë ÆW????¹œU³�« g????OłWOMOD????�KH�« W????K{UM*« ‰U????O²ž« W????OKLŽ c????H½rKF�« l????�— UN²�ËU×� b????MŽ W????ýULŽuÐ√ ¡U????ł—…d²� ¡UMŁ√ w½UD¹d³�« rKF�« ÊUJ� wMOD????�KH�«

Æ5D�KH� w½UD¹d³�« »«b²½ô«∫fD�ž√ ÆÆ

U????N�«d²Ž« s????KFð W????O½UD¹d³�« W????�uJ(« ±π∂≥ w�UF� …b????ײ*« 3_« W????LEM�  «—«d????IÐ »uM'« VF????ý oŠ t????O�  b????�√ Íc????�« ±π∂µË

ÆÁdOB� d¹dIð w� q²;« wMLO�«∫d³L²³Ý ±∞

Êu¾OÝ WM¹b� w� W³KD�« œU%« ÍœU½ rE½w�U��« »ËbM*« …—U¹eÐ b¹bM²K� WOÐöÞ …dO��

Æ u�dC( w½UD¹d³�« ∫d³L�¹œ ≥±

vKŽ XžU³� Âu−NÐ d¹dײ�« gOł —«uŁ ÂU�q²I� v�≈ Èœ√ ¨l�UC�« w� WO½UD¹d³�« …bŽUI�«dO�bðË ¨s¹dš¬ W????O½ULŁ WÐU�≈Ë œu????Mł WŁöŁs� œbŽ ‚«d????Š≈Ë ¢d�Ë— b????½ô¢  «—UO????Ý Àö????ŁÊuCž w� Æ «bF�Ë ÊR� s� UNO� U0 ÂUO)«VOF????A�«Ë ÊU�œ—Ë l????�UC�« —«u????Ł b????ŠË p????�–UN½«uŽ√Ë W¹—ULF²Ýô«  «uI�« vKŽ rNðUL−¼U¼uLÝ√ W�d²A� WO�U²� W�d� qOJAð ‰öš s�

ÆÆ¢W�u−²*« W�dH�«¢±π∂∑ ÂUŽ w�

—bBð WOÐdF�« WF�U'« ∫”—U� ±µ Âu¹ w�w� w????½UD¹d³�« b????ł«u²�« t????O� V−????Að Ϋ—«d????�

ÆsLO�« »uMł ∫q¹dЫ ≤

ÂUŽ »«d????{≈ ÀbŠ ¨o³????�� oO????�Mð ÊËbÐXŽœ ¨ÊbŽ WM¹b� w????� qLF�« …eNł√ W�U� q????ýX�Ë w� d¹dײ�« WN³łË WO�uI�« WN³'« tO�≈

ÆbŠ«Ë ∫q¹dЫ ≥

ÊËc????HM¹ d????¹dײ�« »d????Š Êu????Oz« c????H½l�«u� b????{ W????׳U½ W¹dJ????�Ž  U????OKLŽ …b????ŽWM¹b� w????� w????½UD¹d³�« dLF²????�*«  U????FL&Ë «uI�« U????N�öš «Ëb³� ¨Êb????FÐ ÊUL¦Ž aO????A�«Õ«Ë—_« w????� W????ŠœU� dzU????�š W¹—ULF²????Ýô«w� ¡«bN????A�« s� œbŽ UN�öš jI????ÝË ¨œU²F�«Ë

Æ5Oz«bH�« ·uH� ∫uO½u¹ ≤∞

WM¹b� vKŽ …dDO????��« s� ÊuOz«bH�« s????J9Æ5Žu³Ý√ …b* d²¹d�

∫fD�ž√ ±≤W�O????A� v????KŽ dDO????�ð W????O�uI�« W????N³'«…dO³� …d¼UE0 UNOKŽ XHŠ“ Ê√ bFÐ w????×KH*«WDO;« o????ÞUM*«Ë Èd????I�« ¡UMÐ√ U????NO� „—U????ý UMDK��« ◊uIÝ p�– bFÐ v�«uðË ¨W�OA*UÐ

ÆWN³'« bOÐ  U�OA*«Ë ∫d³L²³Ý ≤∏

r????ÝUÐ XIKD½« w²�« öJ????*« WŽ«–≈ fO????ÝQð»u????M'« d????¹dײ� W????O�uI�« W????N³'«  u????�¢

Æ¢q²;« wMLO�« ∫d³L�u½ µ

sÞu�« »uMł w� ÍœU%ô« g????O'« …œUO�UNLŽœË …—u¦�« V½Uł v�≈ UN�u�Ë sKFð q²;«oÞUM*« WO³�Už XðUÐ Ê√ bFÐ ¨WO�uI�« W????N³−K�

ÆUNðdDOÝ X% ∫d³L�u½ ±¥

©ÊË«dР×uł® w½UD¹d³�« WOł—U)« d¹“Ë`M* ÂU????𠜫bF²????Ý« v????KŽ U????O½UD¹dÐ Ê√ s????KF¹ ≥∞ w????� w????MLO�« s????Þu�« »u????M' ‰öI²????Ýô«UL� ¨±π∂∏ d¹UM¹ π w????� fO�Ë ±π∂∑ d????³L�u½

ÆÎUIÐUÝ t� ÎUDD�� ÊU� ∫d³L�u½ ≤±

WN³'« b�Ë 5Ð nOMł w�  U{ËUH*«  √bÐqł√ s� WO½UD¹d³�« W????�uJ(« b�ËË W????O�uI�«WO½UD¹d³�«  «uI�« »U×�½«Ë ‰öI²????Ýô« qO½lO�uð UN�U²š w????� ÈdłË ÆsÞu�« »uMł s????�WO�uI�« W????N³'« b�Ë 5Ð ‰öI²????Ýô« W????O�UHð«WJKL*« b�ËË ¨w³FA�« bL×� ÊUD×� W????ÝUzdÐ

ÆÊu²K�Uý œ—uK�« WÝUzdÐ ©UO½UD¹dЮ…bײ*« ∫d³L�u½ ≤∂

s????� W????O½UD¹d³�«  «u????I�« »U×????�½« √b????ÐÍdH�U¼ w????½UD¹d³�« r????�U(« …—œU????G�Ë ¨Êb????Ž

ÆÊUOKH¹dð∫d³L�u½ ≤π

W????M¹b� s????Ž w????½UD¹dÐ Íb????Mł d????š¬ ¡ö????ł ÆÊbŽ

∫d³L�u½ ≥∞ W¹—uNLł ÂUO�Ë wMÞu�« ‰öI²????Ýô« ÊöŽ≈ ‰ö????²Š« b????FÐ ¨WO³F????A�« W????OÐuM'« s????LO�« WN³'« X????׳�√Ë ¨ÎU????�UŽ ±≤π «œ w????½UD¹dÐÊUÐ≈ q????²;« sLO�« »u????Mł d????¹dײ� W????O�uI�«

ÆrJ(« WO�ËR�� v�u²ð d¹dײ�« »dŠ∫d³L�u½ ≥∞

WN³−K� W�UF�« …œUOI�« —«d� ÊbŽ w� —b????� 5�√¨w³F????A�« bL×� ÊUD×� 5OF²Ð ¨WO�uI�«

ÆWN³'« ÂUŽ

ÊbŽ WF�Uł≠ W¹«—œô« ÂuKF�« WOK� bOLŽ VzU½ ¿

œU%ô« W�uJŠ l� ÊbM� d9R� œUIF½≈ X�UŽ√Ë w�U��« »ËbM*« XÐU�√ ÊbŽ —UD� WK³M� ˚dLF²�*« b{ `K�*« ÕUHJ�« rŽœ w� XL¼UÝ …bײ*« WJKL*« w� WOMLO�« WO�U'« ˚

WO�uI�« WN³'« rŁ q²;« »uM'« d¹d% WN³ł vL�� X% WOMÞu�« ÈuI�« bOŠuð ¡UFMBÐ …œUF��« —«œ d9R� ˚d¹dײ�« WN³łË WO�uI�« WN³'« tO�« XŽœ ÊbŽ WM¹b� qý q�Uý »«d{≈Ë WOz«bH�«  UOKLF�« XHŽUCð ∂∑ ÂUF� w�Ë_« —uNA�« w� ˚

Â∂∏ ÂUŽ ‰öI²Ýô« bŽu� œbŠ WO½UD¹d³�« WOł—U�K� iOÐ_« »U²J�« ˚

WOMÞË Èd???�– ±π∂∑ d???³L�u½ s???� ≥∞????�« wŠUHJ�«Ë w�UCM�« a¹—U²�« …d�«– w� …b�UšU* ÆÆw???MLO�« UM³F???ý t???{Uš Íc???�« Í—u???¦�«W�U¼Ë WLOEŽ ÌÊU???F�Ë  ôôœ s� ÂuO�« «c???N�U???*Ë w???MLO�« UM³F???ý …U???OŠ v???KŽ X???�JF½«V�UG�« q???²;« b???{  U???O×Cð s???� t???�b�w�U²�UÐË ¨t???²¹dŠË t�öI²???Ý« q???O½ qł« s???�qH²×½ UM½« w???MF½ ÂuO�« «cNÐ qH²×½ U???�bMŽÁuIIŠË ‰UDÐô« tFM� rOEŽ —UB²½« Èd�cÐw???� t???O�UG�«Ë …d???O³J�« r???NðUO×Cð q???CHÐp�c�Ë ÆÆ…œËb???×�  U½UJ�UÐË W???³F� ·Ëdþ‰Ułd�« p¾�Ë√ “«e???²Ž≈Ë d�HÐË ÎU???C¹« d???�c²½qł√ s???� W???BOš— r???NŠ«Ë—√ «u???³¼Ë s???¹c�«ÆÆÂuO�« p???�– w� qK� Íc�« —U???B²½ô« o???OI%‰UCM�« “u???�— «u½U� r???N½Q� t???O� d�c²½ U???L�‰ö²Šô« b{ …—u¦Ð rN�UO� ‰öšË ÆÆwMÞu�«s� ±¥?�« W×O³� UNð—«dý XIKD½« w½UD¹d³�«ÆÆ¡UL???A�« ÊU�œ— ‰U³ł rL� s� ±π∂≥ dÐu²�«s� W¹UGK� …b???IF*«Ë W???³FB�« ·Ëd???E�« r???ž—ô≈ ÆÆ5(« p�– w� W???HK²�*« wŠ«uM�« l???OLłrN²KFł WO�UF�« r???NLL¼Ë W¹uI�« r???Nð—«œ« Ê«q²;« b???{ W×K???�*« …—u¦�« p???Kð ÊËd???−H¹ÊU1SÐË W¹—U{ „—U???F� «uF{UšË ÆÆt???ð«u�ËU� ÂU�« «ËbL�Ë ÆÆW???O�UŽ  U¹uMF�Ë ‚œU???�v???LEF�« W???O½UD¹d³�« W???¹—uÞ«d³�ô« vL???�¹W×K???Ý«Ë  UÐUÐœË  «dzUÞ s???� UNðU½U???ÝdðË«Ëd???³�Ë ÆÆÍu???�Ë »—b???� g???OłË …—u???D²�WO�«dłô«Ë WO???AŠu�« ‰ULŽô« q� «u???KL%Ë UÞuGC�«Ë —U???B(«Ë qOJM²�«Ë g???D³�«ËW???ÝUOÝ ÃU???N²½«Ë W???¹œUB²�ô«Ë WO???ÝUO��« U¹UŽb�« d???A½Ë ¡öLF�«Ë W�eðdLK� bOM−²�«s� U¼dOžË fzU???Ýb�«Ë  «d�«R*«Ë W{dG*«p�– rž—Ë ÆƉö???²Šô« UNÐ ÂU???� w²�« ‰U???LŽô«wMLO�« UM³F???ý d???O¼ULł ◊«d???�½« Ê« ô≈ t???K�ÁœdD¹Ë q???²;« sÞu�« —dײO� ‰U???CM�« w???�

s???� «ËdD???Ý Î«d???O³� ÊU� s???Þu�« ÷—« s???�XFM� …c???�  ôuDÐË …b???�Uš WL×K� t???�öšÍc�« ‰ö???²Šô« p�– b???{ r???OEF�« —U???B²½ô«s�e�« s� WK¹uÞ …d²H� sÞu�« ÷—√ vKŽ r¦łd???O¦J�« U???N�öš V???N½ ÆÆÎU???�UŽ ±≤π  “ËU???&q²�Ë œd???ýË ÆÆtð«dOšË s???Þu�«  «Ëd???Ł s???�p¾�Ë_ W¹uI�« W1eF�«Ë …œ«—ô« sJ�Ë ÆÆtzUMЫs� ÕUHJ�«Ë ‰U???CM�« w???� «ËdL²???Ý« ‰U???DÐô«v�« ‚u²�«Ë ‰ö²Šô« WIЗ s� ‚U???²F½ô« qł«d−� ⁄ËeÐ l� dBM�« «uII×¹ rN²KFł W¹d(«q²;«—U³ł« ‰öš s� ±π∂∑ d³L�u½ s� ≥∞?�«wMLO�« sÞu�« ÷—« sŽ ÁdŠœË qOŠd�« v???KŽp�– `³�«Ë ¨Î«dŠbM� ÎU???�ËeN� ÂuO�« p�– w???�w�UCM�« UMMÞË a¹—Uð w� ÎUOMÞË Î«bOŽ Âu???O�«ÂUŽ q� t???Ð qH²×½ ÆƉöI²???Ýô« Âu???¹ vL???�¹

Æ ÁuFM� s* ÎU�öš«Ë ΡU�Ë

bO−*« ¡ö'«bOŽ

dLM�« bLŠ√ dLŽ

واالستـــقالل الثـــورة جتـــليات مـــــن

rýUG�« ‰ö²Šô« s� ÎU�UŽ ±≤π ÈuÞ wÝUOÝ „«dŠË Í—uŁ qF�  UMO²��« bIŽ16

∫‰öI��ö� ¥µ?�« bOF�«‰öI��ô« ŸUM�  UO�C�Ë W�_« …œ«—ù bO�&

Friday no. 1672 -30 Nov. 2012 - 16/ 1 / 1434 ?¼±¥≥¥ Âd×� ±∂ o�«u*« ±∂∑≤ œbF�« ≤∞±≤ d³L�u½ ≥∞ WFL'« ¥µ?�« wMÞu�« bOF�« W³ÝUM0 ’Uš œbŽ

bO−*« d³L�u½ s� ≥∞?�« ‰öI²Ýö�

v�Ë_« WD;«WOL¼√ V???�²J¹ ÊbŽ WE�U×� w� W{U¹d�« sŽ Y¹b(«WOL¼_« Ác¼ ¨ U×H� …bŽ v�« U???NO� ¡d*« ÃU²×¹ …d???O³�W�dŠ …dO???�* q¹uÞ a¹—Uð W???−O²½ qÐ ⁄«d� s???�  Qð r???� w{U¹— a¹—Uð ¨ÎU???�UŽ ±≤∞ s???� d¦�« c???M�  √b???Ð W???{U¹—s� o¹dŽ q???Oł Áb???Ž«u� v???Ý—√ a¹—Uð ¨t???Žu½ s???� b???¹d�sJð r� ¨V¼– s???� o³Þ vKŽ ‰UOłú� t???�b�Ë ¨ÊbŽ ¡U???MÐ√X½U� qÐ ¨Êb???Ž w� —U???A²½ô« WF???Ý«Ë U¼bŠË ÂbI�« …d???�W�U³???Ý X½U� w²�«Ë WO{U¹d�« »UF�_« s� b???¹bF�« „U???M Ô¼‰Ëb�« s� b¹bF�« XI³???ÝË WO³¼c�« …d???²H�« pKð w� U???NO�¨ÎUO�¹—Uð ¨UNðdN???ýË UN²L� ÃË√ w� X½U� U�bMŽ WOÐdF�«…bF� rN²Ý—U2 ‰öš s� ¨ÎUO{U¹—Ë ÎUO???ÝUOÝ ¨U¹œUB²�«X???Ý—u� w²�«Ë ¨w�uN�« d�c�« qO³???Ý vKŽ UNM�Ë »UF�«p�c� ±π≥∂ ÂUF�« w� ¨å UIŠò w� åw�uN�«ò VFK� v???KŽ-Ë fM²�«Ë ‰uO)« ‚U³???ÝË n�u'«Ë åXO�dJ�«ò W³F�s�  u�O�« ‚U³Ý p�c� ±π∞≤ ÂUŽ w� œU½ ‰Ë√ fOÝQð¨w³łd�« …d�Ë Â±π≤∏ ÂUŽ q³�  u�OK� ÊbŽ ÍœU½ ‰ö???š U¹«b³�« X½U� w²�«Ë ÂbI�« …d� W³F� v�« UM�dDð U� «–« U�√fLš —Ëd� l�Ë Â±π∞∞ ÂUF�« w� ÊbŽ w� W³FK� v???�Ë_«V???FK�® Ë√ W???¹bK³�« V???FK� ÊU� U???NF�Ë w???C9  «uM???ÝÂUF�« w� fÝQð ¨Êü« tOKŽ oKD¹ UL� ©wAO³(« bONA�«…d� W³FK� 5Ý—UL*« œbŽ lHð—« ÂU¹ô« —Ëd� l�Ë ¨Â±π∞µW³FK�« —U???A²½«Ë ¨WNł s� WO½UJ???��« …œU¹e�« rJ×Ð ÂbI�«Èdš_« oÞUM*« qFł U2 ¨Èdš√ WNł s� lÝË√ …—uBÐW¹Ëd� W�dŠ bN???Að ÊUL¦Ž aO???A�«Ë w¼«u²�U� ÊbŽ w???�»U³???A�UÐ qŠ«u???��«Ë WO�U)« s�U�_«  ú²�U� ¨WD???A½ÎôU³�≈ UN²???Ý—U2 v???KŽ «u???K³�√Ë W???³FK�« «uI???AŽ s???¹c�«fO???ÝQð w� …dJH�« “d³ð  √bÐ UM Ô¼ s�Ë ÆdOEM�« l???DIM�s� ©ÍbL;« œU%ù« ÍœU½® Ê√Ë ÎU�uBš ¨…b¹bł W¹b½√¨ÊbŽ w� X???�ÝQð w²�« WO½bF�« WO{U¹d�« W¹b½_« qz«Ë√‚dH�«Ë W¹b½_«  dA²½« ÁdŁ« vKŽ w²�«Ë ±π∞µ ÂUF�« w�w� - ÊbF� WO{U¹d�«  «“U$ù« Ác¼ q� bFÐË ¨W???¹ËdJ�«…dJ� w�Ëb�« œU%ù« W¹uCŽ v�≈ ÊbŽ r{ ¨Â±π∂∂ ÂUF�«ÈÁ ÊuJ²� WDIM�« Ác¼ bMŽ n�u²½ ÎUOL???Ý— ©UHOH�«® ÂbI�«

ÆUM¦¹bŠ w� v�Ë_« WD;«

WO½U¦�« WD;«rOEMð w???� sLOK� v�Ë_« W???Ðd−²�« w???¼ ©≤∞w???−OKš®  U½UJ�≈ s� t³KD²ðU�Ë r???−(« «c¼ q¦0 WIÐU???�� «cJ¼WÐd& XK¦� U???NMJ� ª ôU−*« nK²�� w???�  «œ«bF²???Ý«Ëq� dO�uð vKŽ ÎU³FýË W�Ëœ sLO�« UNO� X�dŠ WOł–u/—U³²Žô« …œUŽ« -Ë UNF� …ułd*« ÕU−M�« q³ÝË  U½UJ�≈nK²�0 W{U¹d�« UN½UJÝ q� oAF¹ w²�« WE�U;« ÁcN�pKð w� UNðbN???ý w²�«  «e???−M*« sŽ Y???¹b(« ÆÆU???NÐUF�«WOM�√Ë W???OŽUL²ł«Ë WO???ÝUOÝ Î«œUFÐ√ UN³???��« W³???ÝUM*« UO�UFH�« q³I²�* W³�M�UÐ WOzUM¦²???Ý« WLO� UN� W�Uš

ÆÆWO−OK)« WO{U¹d�« P???AM*« r¼√ s� 5Ð√ w� w�Ëb�« …bŠu�« VFK� d³²F¹UL� ¨—ôËœ ÊuOK�≤µ≤ s� d¦�√ t²HK� XGKÐ YOŠ WO{U¹d�« U³¹—b²� U¼eON&Ë ÊbŽ W???¹b½√ VŽö� qO¼Qð …œU???Ž≈ -¨—ôËœ Êu???OK�≤± s� d¦�√ W???HKJТ W???O−OK)«  U???³�²M*« W�UC²???Ýô ÊbFÐ u¹U� ≤≤ VFK� q???O¼Qð …œUŽ≈ - p???�c�ÀbŠQÐ eN−� w???�öŽ≈ e�d� eON&Ë  U¹—U³*« s???� œb???Ž ôUBð«  UJ³???ýË W¹uł  «dO�U� s� W¦¹b(«  UOMI²�«V???AF�UÐ Áb???¹ËeðË WO???�Ozd�« W???BM*« p???�c�Ë W???¦¹bŠ¡UMÐË qO¼Q𠨢—ôËœ Êu???OK�¥µ ‰œU???Fð WHKJТ w???ŽUMB�«ÀbŠ√ vKŽ WOMJÝ  UFL−�Ë ‚«— sJÝË ‚œUM�π ¡UA½≈Ë ôuDÐ  UH�«u*Ë WO�Ëb�«  U???H�«uLK� WF{Uš “«dÞ

Æ¢—ôËœ ÊuOK�¥≤∞ WLOIТ ZOK)«lOLł s???� œ«bF²???Ýô«Ë œ«b???Žû� W???O�ULłù« W???LOI�« ≠ ÎU³¹dIð qBð ≤∞w???−OKš W�UC²???Ýô sLO�UÐ  «eON−²�«Êu???OK�∂∞∞Ë Î«—U???OK�≥∏ ‰œU???F¹ U???� Í√ —ôËœ —U???OK� v???�≈

ƉU¹— ö�«u�Ë qI½Ë WO�öŽ≈ e�«d� s� Èdš√  «eON& ≠

ÆW¹cGðË

∫VŽö*«¡«œ_ WO−OK)«  U³�²MLK� UNKO¼Qð - w²�« VŽö*« ≠

ÆWO�uO�« UNðU³¹—bð ≥∞∞∞?� l�²¹Ë öF*« W¹d¹b0 ÊU???�Lý ÍœU½ VFK� ≠

Æ¢ÃdH²�l�²¹Ë WI¹d³�« W¹d¹b0 WKFA�« »U³???ý ÍœU½ VFK� ≠

ÆÃdH²� ≥∞∞∞?� W�dž ≥∞∞ vKŽ Íu???²×¹ Âu$ fLš w�bM� l???L−� ≠

ÆW×Mł√ ∑ËÆÂu$ lЗ√ UO�M�U� u¹« lL−� ≠

Æ·dž ≤±∞ vKŽ Íu²×¹ ÊbŽ ‚bM�Æ

 eNł ÊbŽ w� WýËdH� WO�bM� WIý ≤∞∞∞ s� d¦�√ ≠ÆWO−OK)« dO¼UL−K�

dO¼UL'« q³� s� sJ�K�  eNł ‚bM� ≤∞∞ s� d¦�√ ≠ÆWO−OK)«

ÊbŽ WE�U×� ×U???š W???ýËdH� oI???ýË ‚œUM� błu¹ ≠

s�Ë WO−OK)«  U³�²MLK� W???�U)« VŽö*« s� W???³¹d�ËÆ≤∞ w−OKš  U¹—U³* W�U)« VŽö*«

 «eH� XK−???Ý b� WOMLO�« W{U¹d�« Ê√ v???KŽ ·ö???š ôvKŽ W???OCIM*« WM???��« 5???�L)« ‰ö???š …—U???³ł W???OŽu½—uD²�« qŠ«d� nK²�� UM²{U¹— X³�«ËË …b???F�_« W�U�5O{U¹d�« bł«uðË ¨WIDM*« ¡Uł—√ w� q�U(« Âb???I²�«ËÎU¹—U�Ë ÎU???OLOK�≈ W???O{U¹d�« q???�U;« W???�U� w???� 5???OMLO�«

vMF0 ¨ÎU???ÝuLK� sJ¹ r� bł«u²�« p�– sJ� ÎU???O*UŽ v???²ŠË«–S� ¨ÕuLD�« Èu²???�� w� sJ¹ r� åZzU²M�«ò œUB(« Ê√ WO³¼– WO�«bO� ‰Ë√ bB×½ v²Š ÎU�UŽ ≤≥ U½dE²½« b� UM�b¹ vKŽ  ¡U???ł w²�«Ë åwLOK�ô«ò w???ÐdF�« Èu²???�*« vKŽÍ—uD???Ýô« r−M�« WOMLO�« W�ËUD�« …d???J� w³¼c�« q???D³�«

Íœd� WO³¼cÐ “u???H�« w� `???$ U�bMŽ b¹«“ b???L×� b???LŠ√ÂUŽ »dG*UÐ W???��U)« WOÐdF�« »UF�ô« …—Ëœ w� W�ËUD�«bB×M� Èd???š√  «uM???Ý ÀöŁ U???½dE²½« U???¼bFÐË Â±π∏µVŽô `$ 5Š ¨UOݬ Èu²???�� vKŽ åW¹—U�ò WO�«bO� ‰Ë√w� W¹e½Ëd³�« WO�«bO*UÐ “uH�« w� —uM�« Âd�√ Ëb½«uJ¹U²�« dł w²�« W¹uOÝü« »UF�_« …—ËbÐ Ëb½«uJ¹U²�« WIÐU��åW¹—UI�«ò WO�«bO*« w¼Ë ¨Â±π∏∏ ÂUŽ WOÐuM'« U¹—u� w???�

s� ÎU�UŽ å≤∂ò bFÐ U???N²�U½ w²�« WOMLO�« W{U¹dK� v???�Ë_«UN�UŽ v???�≈ UMð—uŁ ‰u???�Ë l???�Ë °W???�—U³*« …—u???¦�« d???LŽvML²¹Ë rK×¹ wMLO�« w???{U¹d�« Ÿ—U???A�« ‰«e¹ ô åµ∞ò?�«‰Ëb�« W???LzU� s???LO�« tO� q???šbð Íc???�« Âu???O�« w???ðQ¹ ÊQ???ÐË√ ÆÆWO³*Ë_«  «—Ëb�« w� ¡«u???Ý  UO�«bO*« vKŽ …ezU(«

°Èdš√ WO*UŽ  ôuDÐ w�

W¦�U¦�« WD;« ÊdI�« nB½ ‰«uÞ UM²{U¹— vKŽ √dÞ Íc�« —uD²�« rž—‚UDM�« vKŽ Ϋ—u???B×� qþ —u???D²�« p???�– Ê√ ô≈ ¨w???{U*«Èu²�*« vKŽ dš¬ v�≈ 5Š s�  «dHD�« iFÐ l� wK;«

sJ1Ë ÍuO???Ýü« Èu²???�*« vKŽ q???�√ W³???�MÐË w???ÐdF�«w� WOz«uAF�« v�≈ œuF¹ ¡UHJ½ô«Ë l�uI²�« p�– Ê√ ‰uI�«åWOLÝu*«ò UNðôuDÐË WOK;«  UIÐU�*« dOO???�ðË …—«œ≈v�≈ qB¹ r�d�« ÊS???� W???Ý—UL*« »UF�_« œbŽ v�≈ d???EM�U³�

°ÎU³¹dI²? W³F� å≥∞òÂUL²¼ô« w???� q¦L²*« ÕœUH�« Q???D)« fH½ —dJ²¹ U???M¼Ëv�≈ œbF�« q�u� ø©nOJ�«® »U�Š vKŽ W¹b½_« œbŽ b¹«e²Ð◊Ëd???ý UNOKŽ o³DMð ô UNM� •π∞ ¨ÎU¹œU½ å≥µ∞ò s???� d???¦�√ U{U¹d�« œbŽ qB¹ U�bMŽË ¨w???{U¹d�« ÍœUM�« d???O¹UF�Ëå•∏∞ò ¨W³F� å≥∞ò ?�« »—UI¹ U� v�≈ bK³�« w� ”—U???9 w???²�«ÊS� UN²�Ë«e* W???ÐuKD*«  U???�uI*« j???�Ð√ v�≈ dI²Hð U???NM�s� ‰U???Š ÍQÐ ÆÆ…d???L¦� Êu???Jð s???� W???¹UNM�« w???� W???KB;«w� X�u�«Ë b???N'«Ë ‰U???*« —«b???¼≈ r???²¹ «–U???LK� ¨‰«u???Š_«ô w¼Ë WO{U¹d�« UNð«œU%«Ë »UF�_« pKð q� vKŽ ‚UH½ô« U�UIײ???Ýô« w� bł«u²ð U�bMŽ ÈËbł Ë√ lH½ ÍQÐ œuFð¨»UF�_« s� åw½uLOK�«ò œbF�« p�– q� s� ÎôbÐË ¨WOł—U)«

°øUNCFÐ vKŽ eO�d²�« r²¹ ô «–U*åUN³F� uKŽò X???²³Ł√ w²�« »UF�_« pKð ’Uš qJ???AÐËåW???¹œdH�«ò Ϋb???¹b%Ë W???O{U*« d???AF�«  «uM???��« ‰ö???šËœu???'U� åÎU???�uBšò f???HM�« s???Ž ŸU???�b�« »U???F�«Ë¨W�ËUD�«Ë !dDA�«Ë “U³L'«Ë WŽ—UB*«Ë Ëb½«uJ¹U²�«Ër−M�« tIIŠ U� tO�≈ UM³¼–U� W×� vKŽ qO�œ d³�√ q???F�ËÊbM� WO³*Ë_« »UF�_« …—ËbÐ Ëœu'« w� ·Ëd???Bš wKŽw� åw???ÞU³I�« r???O9ò Ëb???½«uJ¹U²�« r???$ t???KO�“Ë Â≤∞±≤q¼Q²�« w� `$ b� ·ËdBš ÊU� Y???OŠ ≠UNð«– ≠…—Ëb???�«W???¹bONL²�«  U???OHB²�« d???³Ž ¨Êb???M� œU???O³*Ë_ …—«b???−ÐË`$Ë 5�UŽ —«b???� vKŽ UN{Uš w²�« W???O�Ëb�«Ë W???¹—UI�«Ëœu'« WIÐU???�� v�≈ ‰u�uK� WÐuKD*« ◊UIM�« lLł w???�‰Ë_« —Ëb�« s???� ΫdJ³� tłËdš l� v???²ŠË œUO³*Ë_« w???�¡uC�« WDI½ò WÐU¦0 ‰«“U???� ·ËdBš Ê√ Òô≈ ¨WIÐU???�LK�ÂU¹_« ÂœU???� w� t???OKŽ ÊU???¼d�« sJ1Ë ¨åo???HM�« d???š¬ w???�ËdO½Uł Íœu???¹— œUO³*Ë√ v�≈ ‰u???�uK� Áœ«bŽ≈ W???K�«u*WLzö*« ¡«uł_« W¾ONð r²¹ Ê√ ◊d???AÐ åÂ≤∞±∂ò q¹“«d³�UÐ

Æ“U$ù« —«dJð w� Èdš√ …d� ¡b³K� t�`$ Íc�« Ëb½«uJ¹U²�« r$ vKŽ o³DM¹ ÂöJ�« fH½Ëw� Ëb½«uJ¹U²�« WIÐU???�� w� ‰Ë_« —Ëb�« W³IŽ wD�ð w�q�Ë YOŠ ¨“U$ù« p�– oI×¹ wM1 w{U¹— ‰ËQ� ÊbM�¨Î«bł ·dA�Ë lz«— ¡«œ√ bFÐ tM� ÃdšË WO½UL¦�« —Ëœ v�≈w� rNOKŽ q¹uF²�« U???MMJ1 s� r¼ V???¼«u*« ¡ôR¼ q???¦L�ÆÆWO³*Ë_« U0—Ë ¨WO*UF�« Z¹u²²�«  UBM� v�≈ ‰u�u�«UNMOŠ ¨WLOK��« W¾ON²�«Ë jOD�²�« s� qOKIÐ jI� ô r�Ë

Æ°øΫdL¦� ÆÆœUB(« ÊuJOÝ jI�

øq(UÐ wðQ¹ q¼ q�UH� w???� iIð w²�« Âôü«Ë ŸU???łË_« w???¼ …d???O¦� ≠UNOO{U¹—Ë ≠UN³Žö�Ë ≠UNÐUF�« qJÐ WOMLO�« W???{U¹d�«nB½ —Ëd� b???FÐËò ÆÆUM²{U¹— ÊS???� p�– v???KŽË ¨? ÎU???�uLŽW???ÝU� W???łU×Ð Ëb???³ð d³L²³???Ý≤∂ …—u???Ł d???LŽ s???� Êd???�b¹e*« q???L²×¹ ô åw³Þò n???A�Ë Î«bł q???łUŽ hO�???A²�÷d*« s�UJ� W�dF� ULN�öš s� vM???�²O� ÆÆdOšQ²�« s�b¹b% r²¹ w�U²�UÐË ¨Y¹b(«Ë UNM� s�e*« ≠÷«d�_« ≠«b�²???Ý« q???�K�� WK�«u� sŽ ΫbOFÐ w�U???A�« Ãö???F�«U¼«Ëbł Âb???Ž X³Ł w²�« åW???O½ü«ò  U???zbN*« Ë√  UMJ???�*«

ÆÆ ÎöOBHðË WKLłåÃöF�«ò «c¼ q¦� oOI% Ê√ bI²F½ ¨o³Ý U� q� vKŽËw�ËR???�� s� W¹bł U???¹«u½ œu???łË ‰öš s???� ô≈ r???²¹ s???�t???−²ð W???{U¹d�«Ë »U³???A�« …—«“ËË åW???�uJ(«ò W???�Ëb�«nIð w²�« q�U???A*«Ë  ö???CF*« q� Õd???Þ v???�≈ U???NFOLłvKŽ UNF{ËË W???OMLO�« W{U¹d�UÐ ÷u???NM�« WK−Ž ÂU???�√ «—uB²�« l{ËË UN²???A�UM�Ë ¨…d¹b²???�� —«uŠ W�ËUÞvKŽ cOHM²�UÐ W???�U)«  U???Šd²I*«Ë ¨‰u???K×K� W???Šd²I*«t½√ bI²F½ Íc�« —«u???(« p�– ¡UN²½« —u�Ë ¨WŽd???��« tłËtK�« ¡U???ý Ê≈≠ qłUF�« V¹dI�« w� —uM�« ÈdO� tI¹dÞ w???�W{U¹d�«Ë »U³???A�« d¹“u� W???Fz«d�« …—œU³*« ‰ö???š s???� ≠w½U¹—ô« dND� dLF� »U???A�« wMÞu�« ‚U�u�« W�uJŠ w� UO�UF� œU???IF½ô …uŽbK� tð—«“Ë t???łuð q³� sKŽ√ Íc???�«Íc�« tłu²�« u???¼Ë ¨å‰Ë_« w???MÞu�« w???{U¹d�« d???9R*«òsÞu�« ¡Uł—√ ÂuLŽ w� w{U¹d�« j???ÝuK� q�√ W�—UÐ q¦�ÂUF�« W¹«bÐ w???� ÁbIŽ l�e*« åd???9R*«ò ÃËd???š W???O½UJ�UÐW¹«b³�« vKŽ UM²{U¹— lCð o¹dÞ WÞ—U�Ð Â≤∞±≥ q³I*«qN� ¨…ułd*« ‚U?????�ü« ⁄uKÐ u×½ W???×O×B�« W???�öD½ô«Ë

°øp�– oIײ¹

—d;« s� d³L²³???Ý ≤∂ …—uŁ ÂUO� vKŽ ÎU�UŽ 5???�Lš —Ëd� r???ž— ‰öš ÃU²×½ U???M½√ ô« ¨dÐu²�√ ±¥ …—u???Ł v???KŽ ÎU???�UŽ ¥πË“ËU???−²¹ WK�U???ý W???O{U¹— …—u???Ł v???�≈ W???�œUI�« W???KŠd*« UE�U×� v�≈ qBO�  UE�U;«Ë Êb*« U¼«b�Ë U???NLš“wO{U¹—Ë »U³ý oŠ w� dEM�« …œUŽ≈ s� bÐ ôË ·«dÞ_«dOš rNKBO� n???¹d�« w???� …bOF³�« Êb???*« p???Kð w???MÞ«u�Ë

øøW�—U³*« …—u¦�«

الكروي تاريخ عدن هامة في رياضية محطات

WO{U¹d�«Ë WOÐU³A�« W�d×K� W×O×� W¹«bÐ ÆÆwMÞu�« w{U¹d�« d9R*«

˚ مالعبخليجي٢٠ نقلةنوعيةكبيرة.. تتطلباحلفاظ عليهاريال ٣٨ مليار من أكثر كلفتها ˚

احلرورة علي عرض:

17

dO�UL� t�{U� w�uD� ‰UCM� Z�u�� d�L�u� s� ≥∞ ???�«W�U�A�« WOM�u�« W�d(« …œUOI� UM�F�

اجلمهـورية -رئيـس عبدربه منصور هادي

Friday no. 1672 -30 Nov. 2012 - 16/ 1 / 1434 ?¼±¥≥¥ Âd×� ±∂ o�«u*« ±∂∑≤ œbF�« ≤∞±≤ d³L�u½ ≥∞ WFL'« ¥µ?�« wMÞu�« bOF�« W³ÝUM0 ’Uš œbŽ

bO−*« d³L�u½ s� ≥∞?�« ‰öI²Ýö�

النجاحات وأبرز أهم ــوف عند للوق هامة.. الوطنية.. محطات ــبات املناس تظلخصوصاً ااالت- ــف مختل في هنا، ــاك، أو وقعت هن التي حتققت ــات االخفاقوالرياضية ــبابية الش احلركة ــها رأس على ويأتي ــاس الن بحياة ــة ــك املرتبط تلكبيرة في حياة ــة أهمي من لها ملا ــاحة املس هذه في حديثنا محور هي ــي والتالتقدم ــاس أن قي حتى ــدول، وال ــدان بالبل التعريف ــي ف ــر مؤث ــات ودور اتمعالذي ــتوى املس مبدى ــاً مرتبط بات ــم العال خارطة ــى عل ــد أي بل ــي ــور ف والتطاجلانب هذا على البلدان معظم ــزت رك لذا ذلك البلد، في الرياضة اليه ــت وصل

والرياضيني ــة ــع الرياض بواق ــامل الش ــوض للنه ــة ضخم ــات ــد موازن ومت رصاخلارجية.. ــاركات املش ــى عل ينعكس ــك والذي بالش ــتوى الداخلي ــى املس عل

ــواءً س الرعاية من اهتماماً كبيراً الرياضة البلدان أعطت ــن م وكغيرها ــا وبالدنبالرياضيني.. االهتمام جانب في أو التحتية، صعيد البنية على

W¹d׳�«  «uIK� Ϋd¹uDðË ÎU¦¹b% bNA²Ý W�œUI�« WKŠd*« ˚s??L??¦??�« W??E??¼U??Ð …—u???ðU???�Ë W??¹œU??B??²??�« ¡U???³???Ž« ˚»U????¼—ù« l???� U??N??²??N??ł«u??� w???� s??L??O??�« U??N??K??L??×??²??ð

W¹dJ�Ž WDš o�Ë dO�ð ÆÆW×K�*«  «uI�« WKJO¼ ˚W????????OŽU�b�« W??????�??ÝR*« d¹u???Dð v�≈ ·b???Nð WOLKŽ

‰öI²Ýû� ©¥µ®?�« bOF�UÐ W×K??????�*« tð«u�Ë UM³F??????ý wH²×¹ ºøÎU�UŽ ¥µ bFÐ ÂuO�« UN½Ë√dIð w²�« W�ôb�« U� Èdð ÆÆ©d³L�u½≥∞®

WK¦2 WO???ÝUO��« UMðœUO� TM¼√ wMŽœ ÆÆ¡b???³�« w???� ººÍ—uNL'« f???Oz— ÍœU???¼ —uBM� t???Зb³Ž f???Ozd�« Œ_U???ЂU�u�« W???�uJŠ T???M¼√Ë ÆÆW×K???�*«  «u???IK� v???KŽ_« b???zUI�«¨ŸU�b�« …—«“Ë …œUO� w� wzö�“ TM¼√ U???L� ÆÆÎUFOLł w???MÞu�«ÆÆW×K�*«  «uI�« ÂuLŽ w�Ë ÆÆW�UF�« ÊU�—_« W¾O¼ W???ÝUz—Ë

ÆÆwMLO�« UM³Fý ¡UMÐ√ lOLł TM¼√ UL�vKŽ WO�UG�«Ë …e¹eF�« W³ÝUM*« Ác¼ U½uŽbð «c¼ q� q³�ËW%UH�« √dIM� «d²Š«Ë ‰ö???ł≈ WH�Ë nI½ Ê√ ÎUFOLł U???MÐuK�dO³J�« “«e²Žô« sŽ rN� d Ò³F½Ë ÆÆÎUFOLł ¡«bNA�« Õ«Ë—√ vKŽrNðôUC½  dLŁ√ bI� r???N� ‰uI½Ë ÆÆrNðUO×Cð qJ� UM³F???A�

ÆÆÎôöI²Ý«Ë Ϋ—UB²½«Ë …eŽË W�«d� rNðUO×CðË ¥µ ?�«  «uM��« vKŽ lKDO� ¡d*« nI¹ U�bMŽ ÆÆl³D�UÐËÊ√ t� b�Q²¹ ÆƉUOł√ UN�öš  QA½Ë ¨UM³Fý vKŽ XC� w²�«lMBð UN𜫗≈ Ê√Ë ÆÆÎU�d???A�Ë ÎU�dA� ÎU�Ëœ »uF???A�« a¹—Uð

ÆÆqOײ�*« oI%Ë dO)« ¨U???N²¹u¼ ÷—_«  œUF²???Ý« ÆÆX???C� ÎU???�UŽ ¥µ q???³�s� œuIŽË WK¹uÞ  «uM???Ý bFÐË Á—U³²Ž« a¹—U²�« œUF²???Ý«Ë

ÆÆtðUDKÝË —ULF²Ýô« Ê«dO½ X% X½U� s�e�«ÆÆW³ÝUM*« ÁcNÐ  ôUH²Šô« tÐ qH% Íc�« Èu�_« vMF*«ËWOŽUL²łô«Ë WOÝUO��« Á«u�Ë VF???A�« „ö²�UÐ ‰UH²Š« t½≈s� œuIŽË VIŠ s� —dײ�«Ë ÆÆwMÞu�« —«dI�« W¹u¼Ë …œ«—ùWOMÞu�« W???�«dJ�« Ê√ ÁUMF� «c???¼Ë ÆÆW¹—ULF²???Ýô« …dDO???��«¨ UO×Cð s� Âb� U� oײ???�¹Ë oײ???Ý« Íc�« Ê«uMF�« w¼¡«bN???A�« s� …dO³� V�«u* …d¼UÞ WO�“ ¡U�œ s� X�U???Ý U�ËœuIŽ WFЗ√ ÂU�√ «d²ŠUÐ nI½ U�bMŽ ÂuO�« s×½Ë ÆÆ—«d???Ð_«rN???Ý√ Íc�« “—U³�« w�¹—U²�« Àb???(« p�– dLŽ s???� n???B½ËlÐd� v???KŽ WOLOK�≈Ë W???O�Ëœ WO???ÝUOÝ  UODF� d???OOGð w???�“«e²Žù« «c¼ b�RM� nI½ U/≈ UM¼ s×½Ë ÆÆWO*UF�« W???Þ—U)«UNLNK²???�½Ë W¹uI�« w½UF*« tM� bL²???�½ Íc�« ‰öłù« «c¼ËdŁP*UÐ ÍuI½Ë ÆÆWOKŠd*«Ë WM¼«d�« UM�UN�Ë UMKLFÐ l�b�« w�…d{UŠ WžUO� vKŽ tð—bI0Ë UM³FAÐ UM½U1≈ s� WO�uD³�«bOF�«  U³²ŽË ·—UA� vKŽ ·u�u�« ÊS� «c�Ë ÆÆbŽ«u�« ÁbžËozö�« d¹bI²�« sŽ d???O³F²K� bO�Qð u¼ ÆÆ5FЗ_«Ë f???�U)«d???{U(« ‰U???Oł_ b???O�QðË ÆÆXI³???Ý w???²�« ‰U???Oł_« a???¹—U²�ÊËd¹bł UM½√ ÊU1≈ qJÐ ‰uI½ lÝ«u�« ¡UH²ŠôUÐË q³I²�*«Ë

ÆÆt�öI²Ý«Ë t²�«dJÐ ÊËd¹błË UMMÞuÐ

 «dOG²�f�U)« bOF�« «c??????¼ UN³??????�²J¹ w²�« …eO*« rJ¹√dÐ ÆÆw¼ U� º

ø‰öI²Ýú� 5FЗ_«ËÁc???¼ Ê« ÆÆÂU???F�« «c???¼ w???� r???¼_«Ë “d???Ð_« ¡w???A�« ººw� ÆÆ…b¹bŽ  «b−²???��Ë  «dOG²� q???þ w�  ¡Uł W³???ÝUM*«

ÆsLO�« W×KB� w� X½U� UNKL−�s� ÎULN� ÎU¾Oý wHCð ·u???Ý  «dOG²*« Ác¼ ÊS� p�c�ËÆÆÂUF�« «c???N� ‰öI²???Ýô« bOŽ vKŽ UNðUODF� s???�Ë U???NIzUIŠvKŽ XKLŽ U???N½√ ]ô≈ …œUŠ n�«u� U???NCFÐ X???½U� Ê≈Ë w???¼Ë…b¹bŽ U¹UC� ÁU& WIÐU???��« WOÐU³C�« ȃd�« s� ’ö???)«

ÆÆsLO�« UNAOFð X½U�¨p�c�Ë ÆÆdO¦J�«  UOÐU−¹ô« s� tO� dOŁQ²�« «c¼ l³D�UÐËUN½√ ]ô≈ ¨…b(« s� ÎU¾O???ý UNO� ÊuJð b� n�«u�Ë ¡«—¬ ÷d�ÆÆW�u³I*« ÆÆW???¹œbF²�« s???�Ë W???OÞ«dI1b�« s???� ÎU???�H½ qL%X³???��√ ÂUF�« qL−*« w� UNMJ� ÆÆUNF� g???¹UF²�« V???ł«u�«ËWOKŽUHð ÎU???ŠË—Ë Î«b???¹bł ÎU???Lš“ 5???FЗ_«Ë f???�U)« b???OF�«

ÆWOÐU−¹≈gO'« WKJO¼

 «uI�« WKJON� ÆÆv??????�Ë_« W¹dJ??????�F�« …ËbM�« ΫdšR� XL²²š« ºøW�œU� …œUł  «uD) X�Ý√ q¼ Èdð ÆÆW×K�*«

·«d???ý≈ X%  bIŽ ÆÆv???�Ë_« W¹dJ???�F�« …Ëb???M�« ººUN� dOCײ�«Ë U¼œ«bŽ≈ bM???Ý√Ë ÆÆW¹dJ�F�« ÊËR???A�« WM'5B²�*« 5¹dJ???�F�«Ë 5O1œU�_« s� …—U²�� W???³�½ v�≈5�ËR???��Ë  «œUO� v�≈Ë ÆÆUOKF�« W¹dJ???�F�« WO1œU�_« w�«uLN???Ý√ Êu�—U???A� UNO�≈ w???ŽœË ÆÆWO???ÝUO��« Èu???I�« w???�¡w???A�« ÆÆWOL¼_« w� W¹Už ¡«—PÐ U¼ËdŁ√Ë W???LN�  ö???š«b0WO−Oð«d²Ýô« W¹ƒd�« vKŽ  bL²Ž« UN½√ …ËbM�« Ác¼ w� r¼_«WKJO¼ …œUŽ≈ ÊQ???AÐ W¹dJ???�F�« ÊËR???A�« WM' UNðbŽ√ w²�«

ÆÆWOM�_«Ë WOŽU�b�« W�ÝR*« Y¹b%Ë rOEMðËÊU�Ë ÆÆÎULN� ÎUŠU$ v�Ë_« W¹dJ�F�« …ËbM�« XIIŠ bI�ËvKŽË ¨s�_«Ë W×K???�*«  «uI�« Èu²???�� vKŽ UNz«b�√ U???N�ÆÆtłu²�«Ë q???LF�« «c¼ w� r???¼_«ËÆÆtK�UJÐ s???Þu�« Èu²???��s�Ë  «¡U???HJ�« s� W???B²�� W¹dJ???�Ž WM' n???OKJð - t???½≈‚«—Ë√Ë …ËbM�« ozUŁË W???�U� ”—«b²ð WF???Ý«u�« …d³)« ÍË–W¹dJ???�F�« …ËbM�« UNÐ Xłdš w???²�«  U???O�u²�«Ë ÆÆU???NKLŽoOŁu�« dO��« bOHð W�UŽ W�öšË W¹ƒdÐ ÃËd)«Ë ÆÆv�Ë_«w� dO???�ð w²�« W×K???�*«  «u???I�« W???KJO¼ ‰U???LŽ_ ‰U???FH�«Ë‰ULŽ_« Ác¼ ‰ö???š s� s×½Ë ÆÆrOK???��«Ë `O×B�« U???NI¹dÞ·bN½ U/≈ W???ILF*« W¹dJ???�F�« WOLKF�« jD)«Ë Z???�«d³�«ËvKŽ√ pK²9 W¹u� W???OŽU�œ W???�ÝR� ¡UMÐË rOEMð …œUŽ≈ v???�≈

:« وزير الدفـــــــــــــــــــاع لـ«

…b¹bł WO�Ëœ W�œUF� WžUO� w� rNÝ√ ÆÆÂ∂∑ d³L�u½ ≥∞

ÍdJ�F�« ·«d²Šù«  Uł—œ vKŽ√ pK²9 WOŽU�œ W�ÝR0 ]ô≈ q³I½ s� ˚

vK� VKG�K� w�dF�« q�_« YF� s�u�« »uM� w� bO�*« ‰öI��ô« Âu�W�—U'« …u�J�« s� ÷uNMK�  U�UD�« bO�u�Ë rLN�« c��Ë Ê«e�_«

W�—u?NL'« f?Oz— ≠ ÍœU� —uBM� t�—b��

Friday no. 1672 -30 Nov. 2012 - 16/ 1 / 1434 ?¼±¥≥¥ Âd×� ±∂ o�«u*« ±∂∑≤ œbF�« ≤∞±≤ d³L�u½ ≥∞ WFL'« ¥µ?�« wMÞu�« bOF�« W³ÝUM0 ’Uš œbŽ

bO−*« d³L�u½ s� ≥∞?�« ‰öI²Ýö�18

o�dF�« b??�??*« ¡U??L??� w??� oKF� UN�LJ� Ê«u??M??�oOLF�« „«– UN�� qGKG� Í—U???J???�√ V??�u??� w??�o�b� t??�?? ÒO??K??�Ë t???�«u???�√Ë d??F??A??�« d??�??� X??K??�œo??O??N??A??�«Ë Íd???O???�“ s???� Z??�??M??�  U???O???�_«  —U?????�Ëo??�d??�??�« d????� «u???�d???F???O???� ø«u???�Q???�???� «–U??????* «Ë—b???????�o�dD�U� w??�U??� X??M??� … Òd???� ÊU??�??H??�« UNM�� s??�oOAF�« V� tK�«œ dL�_« œ—u�« ÃU�b�« s��oO�b�« g??I??M??�«Ë b??O??�« 5??� œ—u????�« 5??�  d??�??�«oO�√ bNA� dA� U??� d??L??�_« œ—u???�« rA� X??�U??�oO�√  b� U� V���U� UNO� ÊuM�� U�√  d� ôoOC� w??�u??� s??� Êu??J??�« q??� ÁËd??J??� U??N??�U??� ôoOC� X???�U???{ U??L??K??� U??N??O??� e??�??F??� s??L??O??�« Íc????�oO�� UO�b�« o��� b�«bA�« X??�Ë UNK�√ s�oOF� ‰ËU???� s??� b??{ WKF� s???�_« ‰U???�— U??M??�≈oOK� U???� V??�??J??� t??O??� q??{U??M??� ”—U????� U??M??�??O??z—ËoOH� t???K???�«Ë s??L??O??K??� p?? ÒM??�??� b???zU???� U??M??�??O??z—oOC� VF�√ w� w�Ë U� WMOH��«  cI�«Ë XI�«Ëo??�d??G??�« V??F??A??�« c??I??M??� w???�— t??K??�« Á«b????� ÍœU????�o??O??K??� Ϋd??????� U???�d???J???� —œ«u???????� Ãd???�???�???� Âu????O????�«Ëo???O???�√ Âb????I????�????� Ê«u?????M?????� W????�b????I????�????*« Á—Ëb????????????�«o??O??K??� U???O???�b???�« o??K??F??� W??L??O??J??(« U???M???�œU???O???� l????�oO�Ë a??�«— U�b�� W�ËdF�« q??�√ sLO�« Íc??�o???�d???� U???M???K???�«b???� U???M??? ÒO???�???� œd??????� U?????�«e?????� «–«o??�d??� Íb????{ r??N??K??� w??�??H??�Ë U???O???�b???�«Ë f??O??K??�≈

U�b� s??� ö??(U??� WFO�D�« ”U??�??�U??� d??O??)U??�U??�b??�Ë w??A??9 V??K??I??�«Ë w??�??�??N??� Ÿ—«u??????� w????�ËU??� Òb??� s???� U???�—e???� ·d????�« U???� ëu?????�√ 5???� X??? ÔN???�ËU???� Òb???� s????� «u???�Q???�???� v???�???� V???K???I???�« U???????�«Ë“ s?????�ËU???�b???�— l???L???�???�Ë l???L???K???� s???L???O???�« r????�U????� U????N????�_U???�œË o??A??F??� œ—Ë V??C??�??*« n???J???�« w???� X???H???�ËU�b�� d??N??E??� g??I??M??�« V??M??� b??O??�« ÷U??O??� l???�U??�b??� p???�U???� œ—u??????�« ô≈Ë œ—u???K???� t??J??�U??� w???�U�b� w??� t??�—u??� dEM� b??�u??�« „«– ÊU??� s??�U�bM� w??K??I??� Ús???? � w??K??I??� Õ«— s???�√ «u??�Q??�??� ôU�b�Ë U�UM� s??� ÍœËb???� w??� ·e??F??� l??�b??�«ËU???�b???M???� U?????????? Ò�≈Ë U???N???�???�d???�???� U????M????�≈ Ê√ d????�????H????�ËU???� Òb???� d???J???H???� Ë√ »d????�????� U???N???O???� s?????� q??????�Ë U?????�U??�b??{ n????�u????� Ë√ …b???O???F???�???�« ÷—_« Âb????I????�U�bL� w???� W??O??�U??� q??�U??A??*« q???�√ ·u??O??� Òö???�U????� Òb????� t????H????� Òb?????????� `????�U????B????�????�«Ë `???�U???�???�???K???�ËU??�b??�√ U???� ÕU????�d????�«Ë r??D??K??� Ãu?????*«Ë U??N??�??�d??�«ËU�bN� p??�??� q??� ÍœU???� e??�d??�« U??� s??L??O??�« Íc???�U??�b??�Ë w??� X???�Ë Í– …œU??O??I??K??� l??�d??� q??C??H??�«ËU??�b??N??� `???????{«Ë ÊU??????� V???zU???�???� …œU???????� U???N???�U???�???�U??�b??F??� u???� ÎU????L????z«œ W??L??K??� ‰U????� b???� ô Úr???O??? N???�«ËU???� Ób??? ÚN??? Ó� U???M???1 w????� W????�Ëd????F????�« œU????�????�√ q????�U????�ËU??�œd??� w??N??M??� V????(« ¡·œ Õ«Ë—_« s???� q??F??A??�U???� Òb???� w???�???�  U????1e????�U????� Íd????D????H????�« U???N???�???�Ë

æbOLŠ œ«bý ∫dFý

Íe�d*« s�_«  «u� dŽUý æ

WMOH��« cI½√

لالستقالل واألربعين للعيد الخامس والدالالت العظيمة المشرقة التجليات عنحديثه أحمد ناصر محمد الركن اللواء الدفاع وزير بدأ نوفمبر من الثالثينواحدًا مثل الذي ٣٠نوفمبر بيوم الكبير االعتزاز عن معبرًا الحوار.. هذا فيإحداث في أسهم الذي الحديث اليمني التاريخ في االستراتيجية المعطيات منالمكونات من للخالص جديدة مفاهيم إرساء وفي الدولية.. خارطة العالقات على المتغيراتالقوات بعملية هيكلة التسريع جانب في مهمة إلى قضايا الدفاع وزير وتطرق االستعمارية..«٢٦سبتمبر» صحيفة الحوار الذي أجرته هذا في ذلك جاء بنائها.. جوانب المسلحةوتطوير

نوفمبر.. من لإلستقالل الـ٣٠ الـ(٤٥) العيد بمناسبة

عبدالعزيز محمد : عقيد حاوره

 «u� dOGÐ q³I½ s�Ë ÆÆÍdJ�F�« ·«d²Šô«Ë WOMN*«  Uł—œs×½ W�Q�� Ác¼Ë ÆÆΫœ«bŽ≈Ë Î¡UMÐ r¼√Ë ÎULOEMð d¦�√ W×K��WLN*«  U???¹u�Ë_« s� U???¼—U³²ŽUÐ U¼“U$≈ v???KŽ Êu???B¹dŠ

ÆÆU¼cOHMð vKŽ qLFMÝ w²�«

WOÐU³{W¹dJ�Ž  «bŠu� ÎU�«bN²Ý« wMFð ÆÆWKJON�« Ê√ Èd¹ s� „UM¼ º

ørJ¹√— U� ÆÆ5MOF� …œUI� Ë√błu¹Ë ¨UNLLF¹ Ê√ b¹d¹ s� Í—b½ ô ÆÆWOÐU³{ Ác¼ ººÁc¼ vKŽ ΡU???MÐ W×O×� d???Ož  ôƒU???Að ÷dH¹Ë ÎU???A¹uAð…—uB�« ÁcNÐ X???�O� W�Q???�*« Ê√ UM¼ b�R½ s×½Ë WOÐU³C�«W¹dJ???�F�« WM−K�« Ê√ lOL'« w???F¹ Ê√ V???−¹Ë ÆÆWO×D???��«s� WK�«u²�Ë W???OMC� Ϋœu???Nł Êu???�c³¹ ÆÆW???KJON�« o???¹d�ËWKJON�« W???OKLF� W¹dJ???�Ž WOLKŽ WGO� v�≈ ‰u???�u�« q???ł√

ÆÆWOŽU�b�« W�ÝRLK�¨UNMOFÐ W¹dJ???�Ž  «bŠu� ·«bN²???Ý« ô Ê√ UM¼ b???�R½ËWOKLŽ cOHMð ÂU9ù ÊËdzU???Ý s×½ ÆÆœb×� ÍdJ???�Ž bzU� Ë√ÍdJ�Ž ¡UMÐ v�≈ ·bN¹ ¨ÍdJ�Ž wLKŽ —uEM� o�Ë WKJON�« Uł—œ vKŽ√ WOŽU�b�« W¹dJ�F�« W�ÝR*« ÁcN� sLC¹ wŽu½W�U� d¹uDðË WOÞU³C½ù«  Uł—œ vKŽ√Ë ÆÆW¹dJ�F�« …¡UHJ�«W�ÝR*« UNL???ÝUÐ oOK¹ Íc�« Èu²???�*« w� ÊuJ²� UNð«bŠËX%Ë VFA�«Ë sÞu�« d�QÐ d9Qð w²�« W¹œUO???��« WOMÞu�«UN�UN� ÍœRðË ÆÆwMÞu�« ¡ôu�« √b³0 Âe²KðË ¨…bŠ«Ë …œU???O�w�«d²Š« w???MN� Èu²???�0Ë ¨W???O�UŽ WO�ËR???�0 W¹dJ???�F�«

ÆÆlO�— wBB�ðËsLO�« Âb�¹ ÊËUFð

WO−OK)« …—œU³LK� WOŽ«d�« dAF�« ‰Ëb�« ÂUNÝ≈ ÊËb& nO� ºøWKJON�«Ë W¹dJ�F�« WM−K�« ‰ULŽQÐ rNðU�UL²¼«Ë

sJ1 ÊU�Ë ÆÆWŁ—U�Ë W¹ËU¼ UH???ý vKŽ X½U� sLO�« ººWO¦³Ž  UNł«u� v�≈ ‚U???�Mð Ê√Ë WOK¼√ »dŠ v�≈ o�eMð Ê√Ác¼Ë ÆÆUNM� ÃËd)«Ë ‰uK(« VFBðË œ—«u*« —bNðË pKNð «uIK� v???KŽ_« bzUI�« W???¹—uNL'« fOz— U???¼d�– ·ËU???�*«»UDš s� d¦�√ w� ÍœU¼ —uBM� tЗb³Ž dO???A*« W×K???�*«VF???A�« UNÐ n???ýU�Ë ÆÆUNM� —c???ŠË qÐ ¨Y???¹bŠ s???� d???¦�√Ë

ÆÆWOÝUO��« ÈuI�«ËWO???ÝUO��« W¹u???�²�« W???OŽ«— d???AF�« ‰Ëb???�« Ê√ ÆÆr???N*«n???�«u*« ¡«u???²Š« ·d???ý U???N� ÊU� s???LO�« w???� W???O�¹—U²�«ËWŁ—UJ�« p???Kð Ÿu�Ë l???M� v�≈ XŽ—U???ÝË W???²KHM*«Ë W???MI²;«W³OÞ œuNł Ác???¼Ë ÆÆVF???A�UÐË sLO�UÐ W�b×� X???½U� w???²�«w� ÎUÐuKD� ÎU???H�u� Á«d½Ë ÆÆr???N� V???�%Ë ÆÆUNOKŽ ÊËdJ???A¹UNM�√Ë sLO�« W???×KB* VB¹ n???�u� t½_  U???�Ë_« n???K²��W�«dA�«  UOC²I� ÊS� p�c�Ë ÆƉË_« ÂUI*« w� U¼—«dI²Ý«Ën¦J�Ë ‰UF� ÊËUFð vM³¹ Ê√ wŽb²�ð ≠w�Ëb�« lL²−*« l�qJÐË ÆÆWOMÞu�«  U???³łu*« Ác¼ Âb�ð  U???L¼UHð “e???F²ð Ê√ËÆÆU¼—«dI²???Ý«Ë UNM�√Ë sLO�« Âb�¹ «c¼ ÊËUF²�« r−Š bO�Qð…œUO???��«Ë wMLO�« —«dI�« “ËU−²¹ ÊËUF²�« «c¼ Ê√ s???J1 ôË

ÆÆlOL'« UN�—b¹ Ê√ wG³M¹ w²�« WIOI(« Ác¼ ÆÆWOMÞu�« «—«d???� w¼ W×K???�*«  «u???I�« W???KJO¼ Ê√ U???M¼ b???�R½Ëw� ¡UI???ý_« s� bOH²???�½ U� q�Ë ÆÆW²×Ð W???OM1  «¡«d???ł≈ËWOM� …œUH²???Ý« 5OÐË—Ë_«Ë ÊUJ¹d�_« ¡U�b�_« s�Ë ¨Êœ—_«W�«d???A�« t³łuð U� œËb???Š w� ÊËU???FðË r???ŽœË ¨W¹—U???A²Ý«

ÆÆw�Ëb�« lL²−*« l� WOMLO�«W³�«u� W¹ƒ—

ÆÆ¡UIý_«Ë ¡U�b�_« UNOKŽ b�R¹ w²�« n�«u*« “dÐ√ U� ÆÆÈdð ºøWKŠd*« Ác¼ ‰öš ÆÆW¹dJ�F�« WM−K�« qLŽ ÊQAÐ

UN²O�¬Ë WO−OK)« …—œU³*« s� W???O½U¦�« WKŠd*« w� ººWKŠd*« ÁcN� W³�«u� W¹ƒ— W¹dJ�F�« WM−K�«  bŽ√ W¹cOHM²�«w²�«Ë W�Ëc³*« œu???N'« ÕU$≈ u×½ ÁU&ù« ∫U???¼“dÐ√ q???F�Ë…œb×�Ë ÆÆW×K�*«  «uI�« Y¹b%Ë rOEMðË WKJON� ‰c³²???ÝZ�«dÐ w¼Ë ÆÆ¡«d???ł≈ qJ�Ë …u???Dš qJ� W???ÐuKD*« VO�U???Ý_«w� W×K???�*«  «uI�« w� oI% U� ZzU²½ vKŽ WLzU� j???DšË

ÆÆWO−OK)« …—œU³*« s� v�Ë_« WKŠd*«s� WOF�«ËË W???³¹d� …—u???� s???¹dšú� w???DF½ Ê√ œu???½ËdÞ_« w� Íd???−¹ qLF�« Ê√ lOL'« s???¾LD½Ë ÆƉU???(« l???�«Ë·bNð ‰ULŽ√ w¼Ë ÆÆUNðU�U�� b¹b% -Ë UNŠ«d²�« - w²�«wŽuM�« ¡UM³�« W�b)  «—b???I�«Ë œ—«u*« qC�√ nOþuð v???�≈WÝUO��« błuð U� V???�Š W×K???�*«  «uI�«  «bŠu� eOL²*«

l� W�«d???A�« Ác¼ w� wÐU−¹ô« ¡w???A�« U�√ ÆÆsLOK� WOŽU�b�«WM−K�« qLŽ  U???łd�� w� Ë√ ÆÆwLOK�ù«Ë w???�Ëb�« l???L²−*«q�UJ²� »UFO²???ÝUÐ “eF²¹ t½S� ÆÆWKJON�« o¹d�Ë W¹dJ???�F�«ÆÆW×K???�*« UMð«u�Ë UMMÞË ÂU�√ ÆÆWLzUI�«  U¹bײ�« W???FO³D� öJA*« ‰«e²š« …—ËdCÐ W�???Ý«— WŽUM�Ë ÊU1≈ „UM¼ Ê√ËdOž Ë√ WÐu???�;« Ρ«u???Ý U???Nð«—uDðË U???NðUL�UHð “ËU???&Ë`³???ý œUFÐ≈Ë ÊU�_« dÐ v�≈ œö³�UÐ qB½ rN*« ÆÆWÐu???�;«·u???H� ’— …œUF²???ÝUÐ o???Iײ¹ Íc???�« U???N−zU²½Ë W???�“_«·u???Ý WKJON�« ÊS???� p???�c�Ë ÆÆU???¼bOŠuðË W×K???�*«  «u???I�«W�UšË ÆÆWK�UJ²� …—uBÐ UN� ÂuÝd� u¼ U� oI%Ë `−Mð…œU�Ë ÆÆW�UF�« ÊU�—_« W¾O¼ WÝUz—Ë ŸU�b�« …—«“Ë …œUO� Ê√Ë

ÆW¹dJ�F�«  «bŠu�«Ë ÈuI�«Ë oÞUM*«ÊuMKF¹Ë ÆÆ…c???�²*«  «¡«dłù«Ë œuN'« Ác???¼ ÊuLŽb¹wMLO�« VF???A�« qÐ ÆÆW¹—U'« W???OKLFK� rNðb½U???��Ë r???NLŽœ…œUŽ≈Ë W×K�*«  «uI�« WJO¼ WOKLŽ tIIײ???Ý U� dE²M¹ tK�bO�Q²�« V−¹ U�Ë ÆÆW¹dJ???�F�« UNð«bŠË Y¹b%Ë U???NLOEMð¨W�U¦JÐË W¹—«dL²???ÝUÐË Ì—Uł qLF�« Ê≈ —U???�*« «c¼ w� t???OKŽ—U�� ÕU−M� jD)«Ë dOЫb²�«Ë  «¡«dłù« W�U� ‰ULJ²???ÝôsLCð W¹dJ???�Ž WOLKŽ WDš o�ËË ÆÆWOMÞË W¹ƒdÐË WKJON�«

ÆÆW×K�*«  «uI�« ¡UMÐ w� ÎU�bI²�Ë ÎUO�UŽ Èu²��»U¼—ù« WNł«u�

sŽ «–U� ÆÆWOMÞu�« …—uðUH�« W??????HK� l�— t²Nł«u�Ë ≠»U¼—ô« æøÍbײ�« «c¼ WNł«u* WOÝUO��« tðœUO�Ë sLO�« œuNł rŽb�«

ÆÆÊ«bK³K� ΫdÐUŽË ÆÆœËb×K� ΫdÐUŽ `³�√ ÆÆ»U???¼—ù« ææUNI¹dŠ q???�«u²¹ v²Š b???KÐ w� tðöJ???A� qF²???Að Ê« U???�ËÊ«bK³�« 5???Ð …¡UM³�« W�«d???A�« ÊS� «c�Ë ÆÆb???KÐ s� d???¦�√ v???�≈ÊËUF²�« s???� ÎULN� v???×M� cšQð  √b???Ð ‰Ëb???�«Ë »uF???A�«ËV???ÝUM*« q�UF²K� ÆÆ «—b???I�« bOŠuð s???�Ë ÆÆoO???�M²�« s�ËXII% b�Ë ‰Ëb�«Ë »uF???AK� UOKF�« `�UB*« WOC²Ið Íc�«

ÆÆsLO�« U½bKÐ UNM�Ë ÆÆbKÐ s� d¦�√ w� …b¹bŽ  UŠU$ÆÆWOÐU¼—ô« ‰ULŽ_« ¡«dł ÆÆΫb¹b???ý ΡUMŽ XKL% sLO�«Ë…dO³J�« U¼œuNł V³�Ð WO???�HM�«Ë W¹œU*« ¡U³Ž_« s� ¡uMðËw�Ë WOÐU¼—ô« ‰U???LŽ_« WŽ—UI� w???�Ë ¨»U¼—ô« W×�UJ� w???�

ÆÆ»U¼—ô« ÀU¦²łù WO�U³²Ý« ‰ULŽ√ cOHMð¡U�b�_«Ë ¡UI???ý_« tO� dJ???A½ Íb�« X�u�« w� s???×½ËW�ü« Ác¼ W???×�UJ� w� UM� rNðbŽU???��Ë rNðb½U???�� s???L¦½ËWHŽUC�Ë WK�«u� WOL¼√ vKŽ b�R½ ÆÆ»U¼—ô« W�¬ ÆÆWO*UF�«…eNł_«Ë W×K�*«  «uIK�Ë sLOK� rNðbŽU???��Ë rNðb½U???��…d¼Uþ WNł«u� w???� ”uLK� Âb???Ið oOI% ÊU???LC� W???OM�_«Ê√ wG³M¹ w²�« W???Nł«u*« Ác¼ ·dD²�«Ë œb???A²�«Ë »U???¼—ô«lO�U−� b{ W�«dB�«Ë …bA�UÐ qÐUIðË ¨d³�√ WÐö� bN???Aðwz«bF�« rN�uK???Ý Ê≈ ¨bFÐ «uLNH¹ r� s¹c�« p???¾�Ë√ »U???¼—ô«ÆÆtÐ q³I¹ Ë√ t???K³I²¹ tK� r�UF�« bF¹ r???� ÎUMO???A� ÎöLŽ `³�√‰UB¾²???Ýô ‰Ëb�«Ë ≠r�UF�« Èu???� r¼b{ d???�UE²ð ·u???��ËrNÐd{ Ê« ΫbOł «uLKF¹ Ê√ r¼b¹d½Ë ÆÆrN²Oz«bŽË r¼—Ëd???ýlł«d²�« q³Iðô WO�Ëœ WO−Oð«d²Ý« X׳�√ r¼—U�Ë√ »d{Ë

ÆÆœœd²�« Ë√W¹d׳�«  «uI�«

- ÆÆWKJON�« …œUŽù v??????�Ë_« W¹dJ??????�F�« …ËbM�«  UO�uð w� ºwŽ«Ëb�« U� Èdð ÆÆW¹d׳�«  «u??????I�UÐ ÂUL²¼ô« …—Ëd{ vKŽ b??????O�Q²�«

øÂUL²¼ô« «cN� tłu*«  U¹bײ�« s� …bŠ«Ë WM�dI�« q¼Ë ÆÆUN�s¹d×Ð vKŽ q???D¹ u¼Ë ÆÆrN� Íd???×Ð b???KÐ ÆÆs???LO�« ººÆÆdLŠô« d???׳�«Ë ÆÆÊb???Ž Z???OKšË w???ÐdF�« d???׳�« ÆÆ5???LN�uKO�≤µ∞∞ v???�«uŠ v???�≈ qB¹ q¹uÞ Íd???×Ð œ«b???²�« v???KŽË U???Ý«—œ WO???ÝUOÝuO'«  UODF*« Ác¼ X�ËUMð bI�Ë ÆÆd???²�U???NK�Ë ÆÆs???¹dš¬Ë 5???OM1 5???O1œU�√Ë 5???¦ŠU³� ÆÆ…b???¹bŽ…—uD²� W¹d×Ð  «u???� ¡U???A½SÐ ÂUL²¼ô« WOL¼√ v???KŽ œb???Að UODF*« Ác¼ q¦� l� q�UF²�« U¼—ËbI� w� ÊuJ¹ ÆÆW¦¹bŠË…dOš_« WKŠd*« X{d� Ê√ b???FÐ W�UšË ÆÆW???OJO²O�uÐuO'«·UC¹ ÆÆÊ«bK³�« w???� TÞ«u???AK� t�«d²š«Ë »U¼—ô«  U¹b%

ÆÆV¹dN²�« Íb% tO�≈ błË√ w²�« W¹d׳�« W???M�dI�« …d¼Uþ  “dРΫd???šR�ËZOKš w� Ϋb¹b%Ë WIDM*« w� ΫdODš ÎU¹dJ�ŽË ÎUOM�√ ÎUF{Ës�_«Ë W×K???�*« UNð«u�Ë sLO�« p�c�Ë ÆÆdLŠ_« d׳�«Ë ÊbŽd¹uD²� vF???�ðË ÆÆÂUL²¼ô« nŽUCð ÊQÐ W³�UD�Ë qÐ WOMF�ÆÆW¹dJ�F�« W¹ƒd�« Ê« v�≈ …—Uýù« sJ1Ë ÆÆW¹d׳�«  «uI�« «—uDð bNAð ·uÝ WOMLO�« WOŽU�b�« W???ÝUO��«  UOC²I*ÁcN� Y¹bײ�«Ë d¹uD²K� W???ÝË—b�  UNłuð sLO�« wM³ð w�Íd׳�« s�_« kHŠ w� ÍuOŠ —Ëœ s� UN� U* WLN*«  «u???I�«Y¹bײ�« V½U−Ð lÝ«u�«Ë dO³J�« ÂUL²¼ô« r²×¹ U2 ÆÆsLOK�qzUÝu�«Ë  «Ëœ_« „ö²�«Ë …—uD²� W¹d×Ð  «uI� qO¼Q²�«Ë

ÆÆÍdJ�Ž —«b²�UÐ W¹œUO��« UN�UN� ¡«œ√ UN� qHJð w²�«W???�U)« W???M−K�«Ë ÆÆW???KJON�« o???¹d� ‰ULJ²???Ý≈ Ê√ U???L�rN²žUO� Ϋb¹b%Ë ÆÆrNKLF� W¹dJ�F�« W¹ƒd�« …—uK³Ð WHKJ*«vKŽ bŽU�¹ ·uÝ W¹dJ???�F�« …bOIFK� WO???ÝUÝ_«  «œdHLK�d¹uDðË Y¹b% w???� W¹dJ???�F�« …bOIF�« Ác¼ v�≈ œUM²???Ýô« «u???I�«  öOJ???AðË Ÿd???�√ s???� U???¼dOžË W???¹d׳�«  «u???I�«

ÆW×K�*«

t??²??N??ł«u??* ÎU????O????�Ëœ ÎU???H???�U???% w???Žb???²???�???¹Ë œËb???×???K???� d???ÐU???Ž ÆÆ»U?????????¼—ô« ˚