М И М А Р

И Р Ф А Н

Ш Е М С Е Д И НОВ

(1 9 1 9 – 2 0 0 7)

Симферополь

2014

2

Такъдим этильген библиографик косьтергич мимар, Украина мимарлар Шура

азасы, оджа, Украина Бедиий Академиясынынъ професоры, рессам Ирфан

Шемсединовнынъ аяты ве фаалиетине багъышлангъандыр.

Косьтергичке И. Шемсединовнынъ мимар ве монументаль иджадыны,

рессамларыны акс эттирген фотоиллюстратив материаллар кирсетильди.

Косьтергич тертип этильгенде КъДжМ «И. Гаспринский адына къырымтатар

кутюпханеси», КъДжМ «Къырымтатар санат музейи», Тасвирий санат ве

мимарджылыкъ миллий академия кутюпханеси (НАОМА, Киев), В. Г. Заболотный

адына Девлет ильмий мимар-къуруджылыкъ кутюпханеси (Киев) фондлары ве

Интернет менбалары къулланылды.

Библиографик менбаларнынъ хронологи деври 1951-2014 сенелерни къаврап

ала.

Косьтергич кениш даире окъуйыджыларына тевсие этиле.

Библиографический указатель, посвящен жизни и деятельности архитектора,

члена Союза архитекторов Украины, педагога, почетного профессора Академии

художеств Украины и художника Ирфана Шемсединова.

В указатель включен фотоиллюстративный материал, отражающий

деятельность И. Шемсединова в области архитектуры, монументального

творчества и живописи.

При подготовке пособия были использованы фонды КРУ «Крымскотатарская

библиотека им. И. Гаспринского», КРУ «Крымскотатарский музей искусств»,

библиотеки Национальной академии изобразительного искусства и архитектуры

(НАОМА, Киев), Государственной научной архитектурно-строительной

библиотеки им. В.Г. Заболотного (Киев), материалы Интернет ресурсов.

Хронологический охват материала 1951-2014 гг.

Указатель рекомендован широкому кругу читателей.

Азырлагъан : З. Ислямова

Муаррир : Д. Белялова

Чыкъышына месуль : Л. Кадырова

3

Къырым Джумхуриети Медениет Назирлиги

Къырым Джумхуриет Муэссисеси

«И. Гаспринский адына къырымтатар кутюпханеси»

Информацион-библиографик болюги

М И М А Р

И Р Ф А Н ГЪ А Ф А Р О ГЪ Л У

Ш Е М С Е Д И Н О В (1 9 1 9 – 2 0 0 7)

А Р Х И Т Е К Т О Р

И Р Ф А Н Г А Ф А Р О В И Ч

Ш Е М С Е Д И Н О В (1 9 1 9 – 2 0 0 7)

Симферополь

2014

4

М И М А Р

И Р Ф А Н ГЪ А Ф А Р О ГЪ Л У Ш Е М С Е Д И Н О В

(1 9 1 9 – 2 0 0 7)

Ирфан Гъафар огълу Шемсединов 1919 сенеси октябрь 19 куню

Кезлев шеэринде дюньягъа кель. Онынъ бабасы Гъафар Шемсединов ресим

оджасы, анасы да оджа олып чалыша эдилер.

Ирфан Шемсединов 1935 сенеси Акъмесджиттеки 13-нджи

нумюневий мектебини битирген сонъ Москвагъа кетти. 1937 сенеси

Харьков шеэрине коче ве анда Харьков муэндислик-коммуналь

къуруджыкъкъ институтына окъумагъа кире. Онынъ оджалары арасында

бир сыра белли оджаларны къайд этмек мумкюндир : академик А. Н.

Бекетов, профессор В. И. Пушкарёв, профессор В. М. Орехов ве

дигерлери.

Дженк башлангъанынен институт эвакуациягъа ёлланыла ве И.

Шемсединов оны 1942 сенеси битирип, Арбий-денъиз флотуна дженкке

ёлланыла. Улу Ватан дженк йыллары Шималий ве Къара денъиз

флотларында хызмет эте, дженкни исе уйкен лейтенант-муэндис

рутбесинде битире.

1945 сенесинден Киевде ачылгъан «Гидросельстрой» проект

институтында мимар, сонъундан баш мимар вазифелеринде чалыша. Бу

ишханеде чалышкъан девирде бир сыра кой ве Запорожье, Тернополь,

Хмельницкий виляетлеринде къуруджылыкъ проектлеринен огъраша эди.

1947 сенеси Киев шеэрининъ Крещатик сокъагъынынъ абадандаштырув

конкурсында иштирак эте (А. А. Таций иджидий бирлешмесинде).

1950 сенесинден башлап 1993 сенесине къадар Киев девлет бедиий

институтында мимарджылыкъ шубесинде оджалыкъ япа. Оджа оларакъ

фаалиетини башлагъан И. Шемсединов сонъундан мимарджылыкъ

факультетининъ деканы, мимарджылыкъ планлаштырма окъув-иджадий

устаханесининъ ребери вазифесилерини эда эте.

1966 сенеси доцент ильмий унванны, 1987 сенеси профессор

унваныны къазанды.

Оджалыкъ фаалиетинден гъайры И. Шемсединов бир сыра

Умумиттифакъ ярышларда да иштирак этип биринджи премияларны

5

къазанды. 1952 сенеси – Москва метрополитенинде «Киевская-радиальная»

станциясы ве Киев метрополитенинде станцияларнынъ левхаларыны

яратув ярышларында 1-нджи премияларны къазангъан эди.

Ирфан Шемсединов Улу Ватан дженкке багъышлангъан бир сыр

эйкеллернинъ муэллифидир. Буларнынъ арасында 1960-1970 сенелери

«Городу-герою Севастополю» обелиски, Винница шеэри янында Коло-

Михайловка коюндеки фашистлер махбюслери къурбанларына мемориаль

эйкель, Киев шеэрини 1941 сенеси къорчалагъан 41-нджи дивизиясына

эйкель, Николай Стражеско ве Влас Чубарьгъа тикленген эйкеллер, бир

сыра мемориаль тахтатар. 1994 с. Ирфан Шемсединов «Къырымтатар

халкъынынъ геноцид къурбанларына» мемориаль эйкель лейхасы Халкъара

конкурында гъалебе къазанды. Бу лейха але даа омюрге кечирильмеди.

Ирфан Шемсединов истидатлы мимар олмакътан да гъайры

истидатлы рессам да олгъаны беллидир. Рессам оларакъ Ирфан

Шемсединов бир сыра шеэр ве ландшафт пейзаж ве натюрмортлар яратты.

Айры бир самимиетнен рессамнынъ эсерлеринде Къырым дагълары,

денъиз ве сакъланып къалгъан кираметли эски къырымтатар эвлери тасвир

этильгенлер. 1997 с. Къырымтатар санат музейинде И. Шемсединовнынъ

шахсий ресимлер сергиси тешкиль этильген эди.

Къырымгъа авдет олды ве аньаневий эв мимарджылыгъыны

гъайрыдан джанландырмагъа истегинен яшады. Бир сыра миллий

услюптеки земаневий мескенлернинъ проектлерини яратты.

Ирфан Шемсединов 2007 сенеси 29 майыс куню Улу-Озень коюнде

вефат этти.

И. Шемсединов Киев девлет бедиий институты студентлеринен

И. Шемсединов со студентами Киевского государственного

художественного института

6

А Р Х И Т Е К Т О Р

И Р Ф А Н Г А Ф А Р О В И Ч Ш Е М С Е Д И Н О В

(1919 – 2007)

Архитектор, педагог, Член Союза архитекторов Украины (1949),

профессор (1987), почетный профессор Академии Художеств Украины

Ирфан Гафарович Шемсединов родился 19 октября 1919 года в Евпатории.

Его отец был художником-педагогом, мать – учительницей. После

окончания в 1935 году Симферопольской образцовой школы-интерната №

13 Ирфан Шемсединов уехал учиться в Москву, в 1937 году переехал в

Харьков, где поступил на архитектурный факультет в Харьковский

институт инженеров коммунального строительства. Его учителями были

академик А. Н. Бекетов, профессора В. И. Пушкарёв, В. М. Орехов и др.

В 1942 году, в эвакуации, Ирфан Шемсединов с отличием окончил

институт и был направлен в Высшее инженерно-техническое училище

Военно-морского флота для переподготовки в военные инженеры. До

конца ВОВ служил в рядах Военно-морского флота на строительстве

береговых объектов на Крайнем Севере – полуострове Рыбачьем и

Среднем, а затем – на Черноморском флоте. Войну закончил в звании

старшего лейтенант-инженера.

После демобилизации в 1945 г. был направлен в г. Киев. Работать

начал в новосозданном киевском проектном институте «Гипросельстрой»

на должности архитектора, затем главного архитектора проектов. Ирфан

Шемсединов занимался проектированием планировки и застройки сёл и

районных центров Запорожской, Тернопольской, Хмельницкой областей

(проекты индивидуальных жилых домов, сельских клубов, домов сельской

инфраструктуры), является автором серии проектов многоквартирных

жилых домов для Молдавии и юга России, выполненных по заказу

Госстроя СССР.

С 1950 по 1993 год преподавал на архитектурном факультете в

Киевском государственном художественном институте (с 1992 г.

Украинская академия искусств). Долгие годы работал вместе с академиком

Е. И. Катониным. Прошёл путь от преподавателя до профессора, декана

архитектурного факультета, руководителя учебно-творческой мастерской

кафедры архитектурного проектирования Украинской академии

изобразительных искусств и архитектуры.

В 1966 году получил учёное звание доцента, в 1987 году -

профессора. Большое количество его учеников стали лауреатами

художественных премий, главными архитекторами городов,

руководителями творческих мастерских и фирм, докторами наук,

7

профессорами, доцентами.

Педагогическую деятельностью Ирфан Шемсединов совмещал с

участием в различных конкурсах. Это конкурс по восстановлению

Крещатика (в составе творческого коллектива А. А. Тация, 1947), конкурс

по проектированию станций Московского (станция «Киевская-

радиальная») и Киевского метрополитена (проект станции киевского метро

с чугунными колоннами, 1-я премия; проект станции киевского метро с

железобетонными колоннами, 1-я премия, 1952). По проекту Ирфана

Шемсединова построена станция «Вокзальная» (1960).

Автор ряда памятников и мемориалов, посвящённых событиям

Великой Отечественной войны и др.

- 1978 г. - обелиск «Городу-герою Севастополю»;

- мемориальный комплекс воинам-землякам в г. Сосница (1979);

- мемориальный памятник жертвам фашизма в с. Коло-Михайловка

около Винницы;

- памятный знак 41-й дивизии, оборонявшей Киев в 1941 году (с.

Благовещенцы Белоцерковского района);

- более 40 памятных знаков в селах Украины воинам-односельчанам,

павшим на фронтах Великой Отечественной войны;

- памятники Николаю Стражеско и Власу Чубарю (г. Киев);

- автор ряд мемориальных досок;

- автор проекта административно-бытового и производственного

корпусов Киевского производственного швейного объединения

«Украина»;

- автор проекта административно-бытового корпуса

производственного объединения «Квазар» (Киев);

- 1993-1995 гг. проектирование и строительство серии коттеджей в

поселках Козин и Пидгора вблизи Киева;

- автор проекта мечети в г. Киеве.

Ирфан Шемсединов – автор проекта и победитель Международного

конкурса (1994г.) по созданию мемориального памятника «Жертвам

геноцида крымскотатарского народа». Памятник планировалось установить

в Симферополе. Проект пока не реализован.

Ирфан Шемсединов был не только талантливым архитектором, но и

хорошим художником-графиком. В его наследии как художника —

городские и ландшафтные пейзажи, натюрморты. С особой теплотой он

рисовал родные крымские пейзажи, горы, море, старые, чудом

сохранившиеся крымскотатарские дома.

В 1997 году в Симферополе Крымскотатарский музей искусств

организовал персональную выставку акварелей Ирфана Шемсединова из

8

серии «Оксюз эвлер» («Осиротевшие дома»). В работах были отражены

дома, увиденные автором в различных уголках Крыма еще в 1960-70-е

годы. Эти работы носят скорее документальный, нежели живописный

характер, ибо художник, создавая их, преследовал цель увековечить

архитектурные традиции крымских татар, сохранить гармонию строений и

окружающей природы.

Ирфан Шемсединов скончался 29 мая 2007 года в Крыму в поселке

Солнечногорск.

И. Шемсединовнынъ макъалеси / Статья И. Шемсединова

1. Шемсудинов И. Г. В подземном вестибюле станции «Вокзальная» / И.

Г. Шемсутдинов // Литературная газета. – 1960. – 18 окт. (№ 83) – С. 3.

И. Шемсединовнынъ аяты ве фаалиети акъкъында

Статьи о жизни и деятельности И. Шемсединова

2. Котов І. Нові проекти колгоспних клубів / І. Котов // Сільське

будівництво. – 1951. – № 2. – С. 22–24 : іл.

3. Клуб на 700 місць. Нові проекти колгоспних клубів // Сільське

будівництво. – 1951. – № 2. – С. 22 : іл.

4. Шемсединов Ирфан Гафарович [изоматериал] : личный лист члена

Союза Архитекторов УССР. – К.: [б. и.], 1956. – 8 л. // Державна

наукова архiтектурно-будiвельна бiблiотека ім. В. Г. Заболотного.

5. Рутковський Б. Київський метрополітен / Б. Рутковський // Вітчизна. –

1960. – № 10. – С. 175–180 : іл.

6. Рисунки архитектора И. Г. Шемсетдинова // Строительство и

архитектура. – 1980. – № 5. – 3-я стр. обл. : ил.

7. Ахтемов Р. Белли мимарнынъ арзусы : [мимар Ирфан Шемсединов ве

онынъ бабасы Гъафар Асанович Шемсединов (дженктен эвель рус-

къырымтатар театринде рессам, декоратор, ильк "Элифбе" онынъ

9

ресимлеринен безетильген) акъкъында] / Р. Ахтемов // Достлукъ. –

1990. – Окт. 19. – С. 3.

8. Меметова Т. Энъ яхшы лейха: ["Къырымтатар халкъы геноцид ве

сюргюнлик къурбанларынынъ хатырасына" абидесине илян этильген

конкурс ве онда иштирак эткен И. Шемсединовнынъ мимарджылыкъ

проекти экинджи ерни къазангъаны акъкъында (проектнинъ ресими

кетириле)] / Т. Меметова // Къырым. – 1994. – Майыс 18. – С. 4.

9. Керимова Г. В гармонии с ландшафтом : [об архитекторе и художнике

Ирфане Шемсединове] / Г. Керимова // Авдет. – 1997. – 29 сент. – С. 4

: фото.

10. Миллий мимарджылыкъ аньанелеримизни сакълап къалайыкъ ве

инкишаф эттирейик : [мимар Ирфан Шемсединов акъкъында] //

Къырым. – 1997. – Окт. 25. – С. 1 : фото.

11. Усеинова Г. Кусочек Родины : [выставка художника, почетного

профессора Академии художеств Украины Ирфана Гафаровича

Шемсединова] / Г. Усеинова // Голос Крыма. – 1997. – 26 сент. – С. 1.

12. Фазыл Э. Профессорнынъ Къырымдаки ильк сергиси : [рессам Ирфан

Шемсединовнынъ сергиси акъкъында] / Э. Фазыл // Къырым. – 1997. –

Сент. 27. – С. 2.

13. Червонная С. М. Возрождение ислама в Крыму. Исламский фактор

национального движения / С. М. Червонная // Червонная С. М.

Возвращение крымскотатарского народа: проблемы этнокультурного

возрождения. Крымскотатарское национальное движение : 1994-1997 годы.

– М., 1997. – Том 4. – об И. Шемсединове, с. 184.

14. Что нам стоит дом построить : [проекты жилого дома архитектора

Ирфана Шемсединова] // Къырым. – 1998. – Апр. 25. – С. 3 : рис.

15. Шемсединов И. Свой дом на родной земле : [проекты жилого дома] / И.

Шемсединов // Къырым. – 1998. – Апр. 25. – С. 3 ; Майыс 23. – С. 3 ;

Июнь 13. – С. 3 ; Июнь 27. – С. 3 ; Июль 11. – С. 3 : ресим.

16. Халилова Л. Ирфан Шемсединов : пусть национальный стиль не

будет сиротливым / Л. Халилова // Голос Крыма. – 2003. – 21 нояб. –

10

С. 6 : фото.

17. Шемседінов Ірфан Гафарович. Київ [Образотворчі матеріали] : [к-т

лист.]. – Київ : В. Павленко, 2006. – 12 листівок.

18. Он был известен не только в Киеве : [о кончине видного архитектора

Украины Ирфана Шемсединова] // Авдет. – 2007. – 11 июня. – С. 6 :

фото.

19. Онынъ айдын хатырасы юреклеримизге сакъланыр : [мимар Ирфан

Гъафар огълу Шемседин 28 майыс куню вефат эткени акъкъында

тазие] // Къырым. – 2007. – Июнь 13. – С. 8.

20. Ирфан Гафар-оглу Шемсединов : [некролог] // Голос Крыма. – 2007. –

23 нояб. – С. 3 : фото.

21. Шемседінов Г. І. Слово про майстра (Пам'яті професора І. Г.

Шемседінова) // Українська академія мистецтва : дослідницькі та

науково - методичні праці / М-во культури і мистецтв України ;

НАОМА. – Київ : НАОМА, 2007. – Вип. 14. – С. 420–423.

22. [Обелиск Славы городу-герою Севастополю, 1978г.; архитекторы А.

Баглей, М. Катернога, Е. Вересов, И. Шемсединов, А. Шеффер] //

Памятники Севастополя и их авторы / А. И. Коваленко. –

Симферополь : ГП "Изд-во "Таврия" , 2008. – С. 175 : фото.

23. Акчуріна-Муфтієва Н. Був знаним зодчим и педагогом (Пам'яті

архітектора І. Г. Шемседінова) // Актуальні проблеми мистецької

практики и містецтвознавчої науки (Мистецькі обрії). Збірник

наукових праць. – К. : 2008. – Вип. 10. – С. 355–356.

24. Шемседінов Ірфан Гафарович // Українська академія мистецтва.

Спеціальний випуск. Професори НАОМА (1917–2007). – К.: НАОМА,

2008. – С. 201–202.

25. Гъафар Шемсединов : мимар ве рессам : [мерсие] // Янъы дюнья. – 2008.

– Июль 12. – С. 6.

Бакъ. : // Къырым. – 2008. – Июль 12. – С. 8.

26. Некролог : [Шемсединов Гафар Ирфанович] // Полуостров. – 2008. –

11–17 июля. – С. 12.

11

27. Ахтемова Э. "Гонълюм Къырымда". Рессам Ирфан

Шемсединовнынъ 90 йыллыгъына : [август 6 куню Къырымтатар

санат музей залында серги ачылды] / Э. Ахтемова // Янъы дюнья. –

2009. – Авг. 8. – С. 5 : фото.

28. Аметова Н. Несильден-несильге кечкен истидат :

Шемсединовларнынъ ишлеринде Къырым руху корюне ве ис этиле :

[август 6 куню Къырымтатар санат музейинде серги ачылгъаны

акъкъында] / Н. Аметова // Къырым. – 2009. – Авг. 12. – С. 7 : фото.

29. Ахтемова Э. "Душой с Крымом" : [художники - семья Шемсединовых

- Ирфан, Гафар и Эльмира] / Э. Ахтемова // Голос Крыма. – 2009. – 14

авг. – С. 8 : фото.

30. Козлов К. Київський метрополітен : хронологія, події, факти / Кость

Козлов. – Київ : ВАРТО, 2011. – С. 54-55 : іл. – укр., англ.

31. Шемседінов Ірфан Гафарович // Українська академія мистецтва / М-во

культури України, НАОМА ; редкол.: А.В. Чебикін (відп. ред.), В.В.

Куцевич, О.А. Лагутенко [та ін.] ; відп. за вип. Л. Прибєга ; авт.-

упоряд.: І. Чуліпа, В. Щербак, Г. Лотоцька [та ін.]. – Київ : НАОМА,

2012. – Спец. випуск : Професори НАОМА (1917–2012). – С. 244–245 :

портр.

32. Астахова А. Картины – музыка её души : [о художнике Эльмире

Шемсединой и ее деде Ирфане Шемсединове] / А. Астахова // Дустлык

= Дружба. – 2014. – № 135. – С. 10–11.

Веблиография

33. Выставка «Крымская палитра» : [о выставке в г. Евпатории, среди

представленных работ были и работы И. Шемсединова] [электронный

ресурс] : [aq.Media Курорты и туризм]. – Режим доступа :

http://www.aq-media.info/node/1188. – Дата обращения 02.10.2014.

31. Керимова Г. Ирфан Шемсединов - профессор архитектуры, художник

[электронный ресурс] : [Ana Yurt]. – Режим доступа :

http://anaurt.com/qrt/content/irfan-shemsedinov-professor-arhitektury-hudozhnik.

12

– Дата обращения 02.10.2014.

32. Николаев К. В Акмесджите открылась выставка Шемсединовых

[электронный ресурс] : [QHA Агентство крымские новости]. – Режим

доступа : http://qha.com.ua/v-akmesdjite-otkrilas-vistavka-shemsedinovih-

52438.html. – Дата обращения 02.10. 2014.

33. Resim ve ameliy sanat erbapları : Ирфан Шемсединов [электронный ресурс] :

[Alem-I medeniye : Qirim halqiniṅ medeniyet hazinesi]. – Режим доступа :

http://medeniye.org/forum/index.php/topic,820.msg3412.html#msg34. –

Дата обращения 08.07.2014.

Айны : http://archive.today/D09u

34. Шемседінов Ірфан Гафарович [электронный ресурс] : [Vikipedia]

Режим доступа : http://uk.wikipedia.org/wiki/

Шемседінов_Ірфан_Гафарович. – Дата обращения 08.07.2014.

35. ШЕМСЕДІНОВ Ірфан Гафарович [электронный ресурс] : [Українська

академія архітектрури]. – Режим доступа :

http://uaa.front.ru/page06.html. – Дата обращения 08.07.2014.

36. Шемсединов Ирфан Гафарович [электронный ресурс] : [НАОМА

(КГХИ). С человеческим лицом]. – Режим доступа :

http://m2.facebook.com/NAOMA00?v=timeline&timecutoff=1405843499

&page. – Дата обращения 02.10.2014.

37. Шемсединов Ирфан Гафарович [электронный ресурс] : [Культурный

проект moreremonta.ru]. – Режим доступа :

http://www.moreremonta.ru/geobogeoroe/Шемсединов,_Ирфан_Гафаров

ич. – Дата обращения 08.07.2014.

38. Астахова А. Картины – музыка её души : [о художнике Эльмире

Шемсединой и ее деде Ирфане Шемсединове] / А. Астахова // Дустлык

= Дружба. – 2014. – № 135. – С. 10–11 [электронный ресурс] :

Режим доступа : http://issuu.com/korbandallas/docs/duslik_3_2014_sait. –

Дата обращения 02.10.2014.

Фото и архивные материалы из фонда

КРУ «Крымскотатарский музей искусств»

13

Диплом Почесного професора. Рішенням вченої Ради Української академії

мистецтва від. 07.07.1993 р. (копия). КРУ «Крымскотатарский музей

искусств» (далее «КМИ») нвф. – 3884.

Фотографии Ирфана Шемсединова разных лет. КРУ «КМИ» нвф. – 3885,

3886, 3889, 3891.

Фото отца Гафара Шемсединова. КРУ «КМИ» нвф. – 3887.

Фото матери И. Шемсединова Акиме КРУ «КМИ» нвф. – 3890.

Диплом з відзнакою: Шемсединов Ірфан Гафар в 1937 р. вступив і в 1942 р.

закінчив повний курс Харьковського інституту інженерів комунального

будівництва по спеціальності архітектор-будівельник. 20/III 1942 р. КРУ «КМИ»

нвф. – 5396.

Фото станции метро «Вокзальная» (Киев). КРУ «КМИ» нвф. – 5398.

Фото обелиска «Городу-герою Севастополю». КРУ «КМИ» нвф. – 5399.

Диплом почётного члена Украинской академии архитектуры (протокол №1

от 29.10.1998г.) : копия. КРУ «КМИ» нвф. – 5400

Проект станции метро «Вокзальная» (Киев, фото). КРУ «КМИ» нвф. – 5402.

Проект мечети в г. Киеве. Архитектор И. Шемсединов: II вариант. КРУ «КМИ» нвф. – 5105

IV вариант КРУ «КМИ» нвф. – 5106

вариант проекта. КРУ «КМИ» нвф. – 5104

VII вариант. КРУ «КМИ» нвф. – 5103.

Проект мемориального памятника «Жертвам геноцида крымскотатарского

народа» (г. Симферополь). Проект. КРУ «КМИ» нвф. – 5107.

Фасад. Проект. КРУ «КМИ» нвф. – 5108.

Генеральный план проекта. КРУ «КМИ» нвф. – 5109.

Трудовая книжка архитектора Ирфана Шемсединова (копия). КРУ «КМИ»

архив Отдела изобразительного и декоративно-прикладного искусства за

2009г.

14

Монументальные памятники

Обелиск городу-герою Севастополю, 1978 г

(архитекторы А. Баглей, М. Катернога, Е. Вересов,

И. Шемсединов, А. Шеффер)

Памятник терапевту, члену Академии медицинских наук СССР Н. Д. Стражеско.

Скульптор И.П. Шаповал, архитектор И.Г. Шемсединов. Киев, 1978 г.

15

Архитектурные проекты И. Шемсединова

Типовой проект жилого дома колхозника, 1947 г.

Станция метро «Вокзальная». Киев, 1960 г.

16

Э.Э. Катонин и И. Г. Шемсединов.

Проект станции метро «Вокзальная»

Проект дома быта завода «Квазар», 1989 г.

17

Картины Ирфана Шемсединова

Куру-Озен. Татарские дома. 1962 г.

Основные произведения :

1. Бахчисарайский дворец. бум., акв.

2. Бахчисарайский "Хан-Джами". бум., акв.

3. Капсихор, татарский двор. бум., акв.

4. Куру-Узень, татарский двор. бум., акв.

5. Капсихор, татарские дворы. бум., акв.

6. Коктебель - дом Волошина. бум., акв.

7. Карадаг - перед дождем. бум., акв.

8. Карадаг. франц, пастель, бум.

9. Скалы. Прибой. Франц, пастель. бум., акв.

10. Кучук-Узень. пастель. бум., акв.

11. Букет Сирени. Натюрморт. бум., акв.

«Ирфан Шемсединовнынъ иджады не къадар этрафлы олса да,

о мимарий композицияларда къырымтатар халкъына хас миллий

чизгилерни косьтермеге тырышты. Онынъ бедиий ишлеринде

Къырымнынъ аджайип озьгюнлиги косьтериле эм де Къырым

манзарасынынъ «руху» акс эттириле». Э. Ахтемова

Къырымтатар санат музейининъ хадими

18

Проекты домов архитектора И. Шемсединова

19

20

21

В гармонии с ландшафтом

На состоявшемся в прошлом году семинаре архитекторов

Крыма и Украины обсуждалась проблема создания музея под

открытым небом в деревне Махульдур (Нагорное) Бахчисарайского

района, где до сегодняшнего дня сохранилось около 40 старых

крымскотатарских построек. Этой же теме будет посвящен и

предстоящий семинар "Культурно-этнографический центр:

комплексное возрождение народной архитектуры и быта коренных

народов Крыма", который будет работать с 29 сентября по 1 октября

(1997) в Симферополе. Устроители семинара намерены использовать

картины крымского архитектора и художника Ирфана Шемсединова

как практический материал и образец национального стиля

крымских татар.

Ирфан Шемсединов родился и вырос в Кезлеве (Евпатория).

По окончании крымскотатарской школы-интерната, он уехал учиться

в Москву, затем в Харьков. Пройдя всю войну, вернулся в Киев и

жил там до недавнего переезда в Крым.

С 1950 г. в течение сорока четырех лет Ирфан Шемсединов

работал руководителем учебно-творческой мастерской при

Академии Художеств Украины. Более двухсот архитекторов

называют его своим учителем. Он - автор проектов многих зданий и

сооружений. Монумент городу-герою Севастополю, что на мысе

Хрустальном - результат его мастерства. Кроме того, Ирфан

Шемсединов - автор проекта и победитель конкурса по созданию

мемориального памятника "Жертвам геноцида крымскотатарского

народа 1783-1944 гг."

Каким бы многогранным не было творчество художника (И.

Шемсединов объехал пол-Европы и запечатлел практически все

увиденное), он всегда придерживался одной цели – выделить

национальные, традиционные мотивы в архитектурных

композициях, их гармонию с окружающим ландшафтом, полное

соответствие культуре и истории народов, населяющих данную

22

территорию.

Потому особенно интересны представленные на выставке в

музее изобразительного искусства крымских татар архитектурные и

морские пейзажи Шемсединова и это, видимо, не случайность. По

словам директора музея Фатиме Асановой, сегодня как никогда

назрела необходимость показать Крым уходящий, чтобы успеть

остановить этот необратимый процесс. Чтобы, пока есть

возможность, заставить людей задуматься о том, как быстро теряется

самобытность и индивидуальность, как бесследно исчезают из

окружающего нас мира национальные мотивы. Отобранные для

экспозиции работы из серии "Оксюз эвлер" ("Осиротевшие дома") -

это немногочисленные старые крымскотатарские дома, увиденные

автором в различных уголках Крыма еще в 60-70-х годах. Эти

картины носят скорее документальный, нежели живописный

характер, ибо художник, создавая их, преследовал цель увековечить

архитектурные традиции крымских татар, сохранить гармонию

строений и окружающей природы. Свидетельством тому - четко

выписанные детали построек, их стиль и неповторимость отделки.

К сожалению, тема возрождения народной архитектуры

сегодня беспокоит только специалистов. Редкий человек, строя

новый дом, вспоминает о национальных традициях в строительстве,

о типичном расположении дома, о его соответствии климатическим

условиям. Именно проблему гармонии жилища и природы

поднимает Ирфан Шемсединов в своих картинах…

Г. Керимова // Авдет. – 1997. – 29 сент.

23

24

295011, г. Симферополь

КРУ «КБ им. И. Гаспринского»,

ул. Самокиша, 8

Телефон 249-562

www.kitaphane.crimea.ua