2 aktualno 12. kolovoza 2011. zagreb.hr Švicarski franak preskočio je psi-hološku granicu od sedam ku-na. U četvrtak je bio 7,16 kuna, a vrijednost eura i franka goto-vo se

broj 49 | godina 4 | besplatni primjerak Petak, 12. kolovoza 2011.

Turisti: Zagreb je romantičan

Građevinski radovi

Relikvije stare 2600 godina

U lipnju 21 posto više turista ne-go lani u istom mjesecu

Zagreb je 13. i 14. kolovoza do-maćin svjetske izložbe, a ulaz je besplatan

Str. 10-11. Str. 28.

U zagrebačke ceste 300 milijuna kuna

ZG

BH

R/K

rist

ijan

TA

BET

Vi pitate, gradonačelnik Bandić vam odgovaraBesplatna telefonska linija

za građane

08001991Najbrži način da dobijete odgovore na svoje upite i

komentare

Str. 4-5.

2 aktualno 12. kolovoza 2011.zagreb.hr

Švicarski franak preskočio je psi-hološku granicu od sedam ku-na. U četvrtak je bio 7,16 kuna, a vrijednost eura i franka goto-vo se izjednačila. Oko 42 posto stambenih kredita u Hrvatskoj ima valutnu klauzulu vezanu uz švicarski franak, dok 47 po-sto korisnika kredita za kupnju automobila ima - isti problem. Više od polovice tih kredita od-nosi se na građane u Zagre-bu. Dužnička kriza zarobila je građane, ovrhe se nadvile nad mnogim domaćinstvima. Pred-stavnici hrvatske Vlade i banaka

nadmudruju se u idejnim riješe-njima. No, banke se ne odriču ni razlike u tečaju ni kamata, Vlada nema novca, a građani tonu sve niže i niže.

- Ne znam što učiniti. Kad ne može Vlada, možda može po-moći lokalna zajednica. Grad Zagreb uvijek je bio socijalno osjetljiv, možda bi Skupština i gradonačelnik mogli preuzeti neku inicijativu za pomoć svo-jim sugrađanima - suznih će oči-ju gospođa Lidija koja čeka sud-ski poziv jer već četiri mjeseca ne plaća kreditnu ratu za stan. - Kad me isele, nemam gdje, pre-selit ću se na ulicu.

Švicarska vlada po drugi je put

zaključila kako bi od jakog fran-ka itekako mogla stradati švi-carska ekonomija, jer njegova snaga u odnosu na dolar i euro predstavlja golemi hendikep za švicarski izvoz. Ispada da će naj-bržu pomoć prezaduženim gra-đanima pružiti švicarska, a ne hr-vatska Vlada.

- Tko god zaustavi franak, taj će nam pomoći - pa makar bila i grčka Vlada - domeće Željko i na džepnom kalkulatoru računa ko-liko mu je kreditna rata u dnev-nom porastu.

Ipak, burzovni analitičari stra-huju da bi franak, koji je ove go-dine ojačao za čak 15,3 posto, mogao nastaviti rasti unatoč

Naglasak!

Prema Zakonu o obve-znim odnosima banke građanima ne bi smje-le naplaćivati opome-ne. Naime, Zakon propi-suje da vjerovnik, nakon što dostavi račun, nije dužan opominjati dužni-ka. Ako on ne uplati dug u naznačenom roku, po-činju mu teći kamate. Da-kle, sve dodatne opome-ne koje se naplaćuju nisu propisane Zakonom o ob-veznim odnosima. Banke ipak šalju i naplaćuju opo-mene koje iznose i do sto kuna. Njihovo slanje defi-nirali su općim uvjetima poslovanja, a to pravda-ju troškovima za slanje opomene.

Svi govore da je najbo-lje razgovarati s bankari-ma i pokušati dogovori-ti otplatu duga na rate. U tom slučaju nema potre-be za slanjem opomena koje građane dodatno op-terećuju. No, valja obrati-ti pozornost i na činjenicu da opomene dolaze pu-tem automatiziranih su-stava, pa to u razgovoru s bankom treba pokuša-ti spriječiti. Posljednje rje-šenje je sudska tužba. Ka-ko naplaćivanje opomena nije u skladu sa Zakonom o obveznim odnosima, stranka će vjerojatno do-biti sudski spor. No, zna-mo kako je s našim sudo-vima... (bk)

Zašto banke šalju opomene?

U Hrvatskoj se zarađuje manjeProsječna neto plaća po zapo-slenom u Hrvatskoj za svibanj ove godine iznosila je 5.425 kuna, što pokazuje nominal-ni porast za 0,5 posto i realni porast za 0,2 posto u odnosu na travanj, objavio je Držav-ni zavod za statistiku. Najni-že plaće za svibanj isplaće-ne su u proizvodnji odjeće,

od 2.857 kuna. U prvih pet mjeseci prosječna neto pla-ća iznosila je 5.377 kuna, što je u odnosu na isto razdoblje 2010. godine nominalno više za 2,2 posto, a realno je niže za 0,1 posto. Najveća prosječ-na neto plaća za svibanj ispla-ćena je u telekomunikacijama, 10.040 kuna

Prva nekretnina zaslužu Od brojnih prijedloga za rješenje dužničke krize zbog rasta švicarskog franka, građanima je najpoštenije da olakšice dobiju kupci prve nekretnine. Za kredit u švicarcima i eurima

Branko Karapandž[email protected]

Franak je stvorio probleme u cijelome svijetu, pa i u Hrvatskoj, ali i Švicarskoj

3aktualno12. kolovoza 2011.zagreb.hr

Prosječna neto plaća zaposle-nih u Zagrebu za svibanj ove godine iznosila je 6.295 kuna, što je 1,3 posto ili 80 kuna ni-že od neto plaće za travanj, objavio je Odjel za statistiku zagrebačkog Gradskog ureda za strategijsko planiranje i ra-zvoj grada. Na godišnjoj razini, u odnosu prema svibnju prošle

godine, zagrebačka prosječna neto plaća za peti mjesec bi-la je nominalno viša za 0,7 po-sto ili za 41 kunu. Za prvih pet mjeseca ove godine prosječna je mjesečna neto plaća zapo-slenih iznosila 6300 kuna i bila je nominalno viša za 1,9 posto u odnosu prema istom prošlo-godišnjem razdoblju.

naporima švicarske središnje banke da ga oslabi. Investito-ri žele sigurna ulaganja, a u ovom trenutku to su švicarski franak i zlato. Kažu, dok god se kriza na burzama, koja je dove-la do panične rasprodaje dio-nica, ne smiri, franak će nasta-viti rasti.

Hrvatska vlada tražila je od banaka da tečaj franka zamrznu na 5,8 kuna, a razliku pretvaraju u novi kredit. Bankarima se to nije svidjelo, tražili su da na ra-zliku naplate i kamate... Počeli su se javljati i građani s krediti-ma u eurima, ističući da rate i njima rastu, te da nije isto pla-ćati kredit za stan ili automobil. Očito, i oni bi u uskočili u neki subvencionirani vlak, mnogi su bez posla, ni tečaj eura nije baš

u silaznoj putanji.- Dobro, razumijem one koji

su kredite u švicarcima digli za stanove i kuće. No, zašto bi se pomagalo onima koji su kupili automobile, a ne recimo onima koji su kupili stanove u eurima. Automobil nije nužnost, stan jest - govori Boris, koji je svoj prvi stan kupio na kredit uz va-lutnu klauzulu u eurima.

Čini se da su najpravednijem prijdlogu najbliži bankari ko-ji predlažu da se nekim novim pravilima i rasterećenjima sti-muliraju samo korisnici kredita za svoju prvu nekretninu. I to oni čija vrijednost kvadrata ni-je veća od 1900 eura. Boris bi ih upitao, odnosi li se to i na moj kredit u eurima? Bilo bi pošte-no kad bi bankari rekli - Da.

Niže rate na kredite od rujna?

Bjelodano je da je ne-ostvariv zahtjev premi-jerke Jadranke Kosor da se za obračun kredita u švicarcima već u kolovo-zu primijeni tečaj od 5,8. Ako se postigne dogo-vor, niže rate realno je očekivati tek od rujna. Konačni će dogovor Vlade i banaka o mjera-ma ublažavanja proble-ma stambenih kredita u švicarcima pričekati ba-rem do povratka člano-va Vlade s godišnjeg odmora. Bankari su stava da Vladin mo-del ne vodi dovoljno računa o profi lu korisnika kredita, kao ni o ravnopravnosti ostalih klijenata koji koriste kredite odobrene u drugim valutama. Bankari misle da nisu svi korisnici stambenih kredita zaslužili pomoć u njihovoj otplati.

Prosječna neto plaća 6.300 kuna

I dok iz Udruge Franak poručuju da su građani s kreditima u švi-

carcima na rubu bankrota, te da bi im pomogla bilo kakva mje-

ra, iz Slovenije dolazi vijest da njihovi građani na kredite plaćaju

kamatu od tri posto. U Hrvatskoj je ona veća od šest posto. Iz Bo-

sne i Hercegovine javljaju da njihovi građani bez problema mo-

gu kredite u švicarcima pretvoriti u eure ili konvertibilne marke.

Kažu, na taj način izbjegavaju rizik od pobješnjelog tečaja fran-

ka, ali i preuzimaju obveze te transkacije. Navodno, probleme s

kreditom u švicarcima ima i ministar gospodarstva Đuro Popijač.

Ima ih i poznati ekonomski stručnjak Ljubo Jurčić, ali i Zoran Mi-

lanović, kandidat za budućeg premijera. Kad nisu znali stručnja-

ci, kako bi znali građani?

Nisu znali stručnjaci, kako bi građani?

Legendarni nogometaš Man-chester Uniteda, Eric Cantona, pozvao je sve ljude da podignu sav novac iz banaka, jer on ban-ke okrivljuje za sve nedaće su-vremenog doba, prenosi Econo-mic Daily. Njegova ideja je da sedmog prosinca svi ljudi odu u banke i podignu sav novac koji drže na štednim i tekućim računima.

- To bi banke bacilo u goleme probleme i većina bi morala sta-viti ključ u bravu - kaže Cantona. Ističe da mu nisu jasni svi ti ulič-ni prosvjedi koji su preplavili Eu-ropu posljednjih mjeseci. Čemu prosvjedovati na ulici?

- Čemu u današnje doba pro-svjedovati na ulici? To više nije način na koji se mijenjaju stva-ri. Ne možeš ići unaokolo i ubi-jati ljude, govoriti o revoluciji. Ne vjerujem da možemo biti sret-ni kad vidimo svu tu bijedu oko nas. Postoje mogućnosti i mo-žemo mnogo učiniti. Zato me

ljuti što činimo tako malo - ka-že Cantona. Dodaje da se re-volucija može napraviti vrlo jednostavno:

- Sustav je izgrađen na ban-kama. Dakle, ako želite srušiti sustav, srušite banke, a to mo-žete učiniti ako im uzmete svoj novac.

Eric Cantona predlaže - Dignite sav novac iz banaka

je povlasticu!

4 tema broja 12. kolovoza 2011.zagreb.hr

Izdržite još malo, poručuju opti-misti svima koji se ovih dana bo-re s prometom u Slavonskoj ave-niji, ali i u samom središtu grada, gdje zbog radova u Petrinjskoj još treba zaobilaziti Amruševu.

Radovi na Slavonskoj aveniji potrajat će do 30. kolovoza i naj-opsežniji su ovog ljeta od svih na gradskim prometnicama. Osim re-konstrukcije postojećeg sjevernog dijela kolnika, od rujna ćemo uži-vati blagodati trećeg kontinuira-nog prometnog traka koji će napo-kon riješiti prometni čep, odnosno

udvostručiti propusnost vozila.Prometni trak u izgradnji pro-

teže se od raskrižja s Hrvatskom bratskom zajednicom do Savske ceste. Širok je tri i pol metra. Dobi-vamo i mogućnost za desno skre-tanje u naselje Vrbik te se produ-žava postojeći trak za lijevo skre-tanje u Marohnićevu ulicu.

Osim radova na tlu, rekonstruk-cija obuhvaća i radove na javnoj rasvjeti, elektroenergetskim in-stalacijama, prometnoj signaliza-ciji, semaforima, zaštiti postojećih instalacija… Kada se sve zbroji, trabalo bi doći do cifre od 7 mili-juna kuna. Toliko je, naime, plani-rano za uređenje Slavonske.

ZGBH

R/Kr

istij

an T

ABET

U Slavonsku sedam milijuna Radovi na trećem traku Slavonske već su poprilično odmakli i krajem kolovoza napokon ćemo se riješiti prometnog čepa, a propusnost vozila će se udvostručiti

Instalacije stare i 60 godina

Kako i kuda proći kroz Vrbik

Ušminkana Savska

Vranicanijeva poljana prema projektu Ateliera Hržić

Najznačajniji i najskuplji građe-vinski zahvati obavit će se na re-konstrukciji Petrinjske ulice, od Hatzove do Branimirove. Tamo se mijenjaju kompletne instalaci-je, od kojih su neke stare i 60 go-dina, a vrijednost radova je osam milijuna kuna. Radovi u Petrinj-skoj trajat će do 20. kolovoza.

Do 15. kolovoza u pet sati ujutro, za sav promet bit će zatvorena Ulica Vrbik XIII u zoni križanja sa Slavonskom avenijom, Građani trebaju pratiti vertikalnu i hori-zontalnu signalizaciju kojom se regulira promet na sjevernom kolničkom traku Slavonske, a mo-gu koristiti i obilazne pravce.

Tijekom produženog viken-da Savska ulica djelomično je presvučena s novim asfal-tom. Ušminkan je dio od Za-grepčanke do Vjesnika. Cesta je dobila svježi asfaltni sloj na koji je postavljena i nova ho-rizontalne signalizacija. Pro-laznici i stanari zadovoljno su odahnuli što buka strojeva ipak nije dugo potrajala.

Iza Kule Lotrščak se prema projektnoj studiji privreme-nog krajobraznog uređenja Ateliera Hržić, nakon prove-denih arheoloških istraživa-nja, uređuje Vranicanijeva poljana. Uređenje će se od-vijati u četiri etape: Vranica-nijeva poljana s travnatim i cvjetnim središnjim djelom, pješačkim površinama i ur-banom opremom, park Grič, Strossmayerovo šetalište i na kraju Gradec.

Jasminka Kovačević[email protected]

Prometni trak u izgradnji proteže se od raskrižja s Hrvatskom bratskom zajednicom

Obnova tramvajske pruge u Novom Zagrebu potrajat će do 5. ruj-

na, ali su stanovnici Savskoga gaja i Trnskog strpljivi. Radovi oko

remetinečkog rotora, te na dijelu Avenije Dubrovnik, očekivani

su jer se radi o drugoj fazi obnove tramvajske pruge kojom dobi-

vamo kvalitetniji i udobniji tramvajski prijevoz. Do rujna od Sav-

skog mosta do Sopota vozi izvanredna autobusna linija 607.

Obnova tramvajske pruge kraj rotora

5tema broja12. kolovoza 2011.zagreb.hr

Bandić ne želi mijenjati stan

Buka izluđuje stanare Vrbika

Teslina, Masarykova...

- Hoćete li se sa mnom zamijeniti za stan? Ja idem dva mjeseca u vaš, a vi dođite u moj - pred-ložio je stanovnik Vrbika gradonačelniku Bandi-ću, nezadovoljan što se pitanje bukobrana rješa-va već osam godina. Do-dao je da nemaju ni no-gostup, te da se u uskim ulicama ne mogu mimo-ići dva automobila.- Ja Vrbik nisam gradio, već naslijedio. Neću mi-jenjati stan, jer vi ste bi-rali gdje ćete stanovati - odgovorio mu je.

Zbog velike buke u ku-ćama imamo osjećaj kao da se na Slavonskoj stal-no nešto važno događa. Čujemo svaki sudar, škri-pu guma i teško se na to naviknuti, žale se stanov-nici uz prometnicu. Otka-ko traju radovi zahtjevi za bukobranima su još uče-staliji, a stanari tri zgrade u ulici Vrbik VIII sakupi-li su u svojoj peticiji više od 100 potpisa. Obilaze-ći Slavonsku gradonačel-nik im je obećao kako će bukobrane i dobiti. (jk)

U Teslinoj ulici počeli su radovi asfaltiranja kolnika, kao i u Ma-sarykovoj, Gundulićevoj i Praš-koj. Dok traju radovi, ovim se uli-cama zabranjuje promet. Zbog radova u Petrinjskoj obustavit će se promet Amruševom ulicom kraj raskrižja s Petrinjskom, a do 26. kolovoza u tom dijelu grada uvedena je privremena promet-na regulacija.

ZGBH

R/Kr

istij

an T

ABET

ZGBH

R/Kr

istij

an T

ABET

ZGBH

R/Kr

istij

an T

ABET

U ceste više od 300.000 milijuna kuna- U krizno i recesijsko vrijeme možda bi se i manje gradilo. Me-đutim, mi smo ove godine odlu-čili uložiti i položiti na Zagrebač-ke ceste kroz uređenje komunal-ne infrastrukture između 100 i 150 milijuna kuna. I još gotovo 200 milijuna kuna kroz male ko-munalne akcije. Novac je raspo-ređen na 250 gradilišta diljem grada - rekao je gradonačelnik Milan Bandić prilikom obilaska Slavonske avenije.

Najavio je i kako će svakih tje-dan dana građevinarima kontro-lirati prolazno vrijeme za sve ra-dove. - Ne želim da nas sugra-đani, školarci i studenti kad se vrate špotaju, već da se normal-no voze gradom - naglasio je Bandić.

Za dva tjedna radovi u Slavon-skoj trebali bi biti pri kraju, dok će se radovi na ostalim gradilišti-ma završiti za otprilike mjesec i pol dana. (jk)

U Zagrebu se ovoga ljeta radi na 15 većih gradilišta. Uz Slavonsku aveniju jedno od takvih je i Pe-trinjska, gdje se obnavlja do-trajala infrastruktura. Mijenjaju se elektroinstalacije, plinovod, vodovod, stavlja se novi asfalt. Traje to već više od mjesec dana, pa su stanari na rubu živaca i sve kritičniji prema izvođačima ra-dova. Slučajno potrgani teleko-munikacijski kabeli, buka, puno prašine... komu se to uopće mo-že svidjeti. Utješno, radovi bi tre-bali biti gotovi 25. kolovoza.

Izvanredno održavanje Reme-tinečke ceste, započeto 1. kolo-voza, trajat će do 1. rujna, na di-jelu od Ulice Savski gaj XIII. do raskrižja Dr. L. Naletilića/Karlo-vačka cesta/Remetinečki gaj. Dva su obilazna pravca, jedan preko Laništa i Remetinečkog gaja, a drugi Ulicom Savski gaj XIII., Utinjskom, Svetoklarskom, Mrkšinom i Sisačkom.

Zatvorena je i Sljemenska ce-sta. Sanira se klizište, pa se do 1. rujna ne može proći od odvojka

prema Medvedgradu do Prilaza Kraljičinom zdencu (Šestinski la-gvić). Na sat vremena ujutro, po-podne i navečer zatvara se i dio od ulice Bliznec od skretanja do HPD Željezničar. Izletnici i osta-li građani, prije nego što krenu put Sljemena, trebaju provjeri-ti mogu li i kako uopće doći do željenih destinacija. (jk)

ZGBH

R/Kr

istij

an T

ABET

Od Remetinečke do Sljemena

kuna

do Savske ceste

6 aktualno 12. kolovoza 2011.zagreb.hr

Ako ste umirovljenik ili roditelj djeteta vrtićkog uzrasta, mož-da imate nedoumice o svojim pravima i načinu kako ih može-te ostvariti. Socijalna prava, od-nosno razne pogodnosti za koja je novac osiguran u proračunu Grada Zagreba, imaju i studen-ti i đaci s prebivalištem na po-dručju grada Zagreba, rodite-lji školske djece, nezaposleni, osobe s invaliditetom, branite-lji, darivatelji krvi… i naravno, siromašni.

No, kako bi se riješili svih dvoj-bi tko ima kakva prava, najbo-lje je provjeriti što piše u Od-luci o socijalnoj skrbi Gradske skupštine Grada Zagreba koja je usvojena 12. srpnja i objavlje-na u Službenom glasniku Gra-da Zagreba:

„Prava socijalne skrbi utvrđe-na ovom odlukom, izuzevši pra-va na novčanu pomoć umirov-ljenicima, prava na pomoć za

stanovanje, prehranu u pučkoj kuhinji i uslugu smještaja be-skućnika, ostvaruju državljani Republike Hrvatske s prebivali-štem u gradu Zagrebu i azilanti s boravištem u Zagrebu, kojima je odobren azil sukladno Zako-nu o azilu.“

Novčanu pomoć mogu dobiti umirovljenici ako u Zagrebu pre-bivaju neprekidno najmanje pet godina, te, naravno, uz uvjet da su hrvatski državljani.

Prava beskućnika, korisnika pučkih kuhinja i osoba koje tra-že pomoć za stanovanje reguli-rana su zakonom. Nezaposleni, a

radno sposobni, mogu na lokal-noj razini ostvariti pomoć, ali sa-mo ako su prijavljeni na „burzi“ najmanje tri mjeseca prije pod-nošenja zahtjeva.

Osim novčane, tu su još i po-moć djeci u mliječnoj hrani, po-moć u obiteljskim paketima, dječje ljetovanje i zimovanje, prehrana u pučkoj kuhinji, be-splatna godišnja pokazna karta ZET-a ili u kombinaciji ZET-HŽ. Smještaj, pomoć i njega u kući te savjetovanje i pomaganje u prevladavanju posebnih teško-ća također su oblici na koje se može računati.

Pomoć za nabavu školskih udžbenika

Mliječna hrana za bebe do 12 mjeseci

Možete se (pre)hraniti u pučkoj kuhinji

Uz uputnicu, pravo na prenoćište

Grad pomaže nabavu školskih udžbenika učenicima osnovne škole. Kriterij je da obitelj već koristi neku od sljedećih po-moći: pomoć za stanovanje, novčanu pomoć za umirovlje-nike ili korisnike prava na obi-teljsku mirovinu, prehranu u pučkoj kuhinji ili da prima obi-teljske pakete.

Roditelj ili skrbnik djeteta u do-bi do 12 mjeseci može ostva-riti pomoć u mliječnoj hrani, Važna je procjena odabranog liječnika pedijatra koji utvrđu-je potrebu za dodatnom pre-hranom. Uvjet za ostvarenje prava jest da roditelj ili stara-telj djeteta živi u zajedničkom kućanstvu s djetetom.

U pučkoj kuhinji hrane se kori-snici pomoći za uzdržavanje i korisnici jednokratnih pomo-ći koje daju centri za socijalnu skrb. Nadležni gradski ured po-pis sastavlja na temelju uput-nica koje dobiva. Nakon iste-ka pomoći u pučku kuhinju se može ponovno tek za tri mje-seca, što zna biti nezgodno.

Pravo na smještaj u prenoćištu imaju korisnici pomoći socijal-ne skrbi (uz uputnicu Centra za socijalnu skrb), osobe koje su dovedene u pratnji hitne medi-cinske pomoći, skitnice u prat-nji policije, beskućnici i svi koje uputi ured nadležan za poslove socijalne zaštite. Obitelji s dje-com tu su tek iznimno.

Imate li pravo na socijalnu pomoć?Osim novčane pomoći, od Grada se može primati i mliječna hrana za djecu, obiteljski paketi, dječje ljetovanje i zimovanje, prehrana u pučkoj kuhinji, besplatna godišnja pokazna karta ZET-a...

Možda imate nedoumice o svojim pravima i načinu kako ih možete ostvariti?

ZGBH

R/Sa

ša Z

INAJ

A


Studentska peticija za sufinanciranje prijevoza

Odlukom o socijalnoj skrbi iz sustava sufinanciranja troš-kova javnog prijevoza, odno-sno pokazne godišnje ili mje-sečne karte ZET-a, isključeno je oko 30.000 studenata koji nemaju prebivalište u Zagre-bu. Za mjesečni pokaz treba-ju izdvojiti 83 kune, za godiš-nji 830 kuna. Odgovor stude-nata je potpisivanje peticije za besplatan prijevoz, bez ob-zira na prebivalište zagrebač-kih studenata.

7aktualno12. kolovoza 2011.zagreb.hr

Najviše nedoumica o socijal-nim pravima proteklih mjese-ci bilo je u vezi s plaćanjem dječjih vrtića. Niti nakon po-sljednje odluke Gradske skup-štine roditelji nisu sigurni ko-liko će ih koštati. Naime, gra-donačelnik ostaje pri svome stavu kako je njegova odlu-ka utemeljena na usvojenom proračunu, dok gradski zastu-pnici misle suprotno. Nasta-vak će uslijediti nakon godiš-njih odmora. (jk)Nadležni ured zaprimio je za učenike osnovnih škola tek 589 zahtjeva za besplatni prijevoz

Nezaposleni imaju pravo na

besplatan prijevoz

ZGBH

R/Si

niša

KOS

IĆ

Do početka srpnja više od 100.000 Zagrepčana ostvarilo je pravo na besplatni prijevoz ZET-om. Umirovljenika je čak 94.617. Nekima je ukupni prihod manji od 5000 kuna mjesečno, dru-gi su korisnici socijalne pomo-ći, treći su stariji od 65 godina i mjesečni prihodi su im jednaki ili manji od 5000 kuna.

Procedura za ostvarivanje prava na besplatni prijevoz za umirovljenike je prilično jed-nostavna. Uvjerenje o prebiva-lištu pribavlja nadležni gradski ured pa trebaju donijeti samo presliku osobne iskaznice, za-dnji odrezak od mirovine, odno-sno potvrdu iz Porezne uprave o prihodima.

Za razliku od umirovljenika, učenika i studenata vrlo je ma-lo među korisnicima besplat-nog gradskog prijevoza. Za-htjeve rješava Gradski ured za

obrazovanje, kulturu i sport, ko-jemu se dostavlja: potvrda po-rezne uprave o visini dohotka i o imovnom stanju, potvrda o redovitom školovanju, potvr-da o statusu redovitog studen-ta, odnosno apsolventa sa stu-dentskim pravima te po potre-bi i drugi dokazi.

Nadležni ured zaprimio je za učenike osnovnih škola samo 589 zahtjeva (odobreno 508), za srednje 574 zahtjeva (odobreno 505), a za studente 718 zahtjeva

(odobreno 602).Nezaposlenih potkraj lipnja

u Zagrebu bilo je 38.986 ili 13,6 posto, ali je besplatni prijevoz zatražio tek svaki deseti, točni-je zaprimljeno je 3840 zahtje-va. Od nezaposlenih se traži da im ukupni mjesečni prihod po članu obiteljskog domaćinstva ostvaren u 2010. godini bude jednak ili manji od 2.000 kuna te da su prijavljeni na Zavodu za zapošljavanje barem tri mjeseca prije podnošenja zahtjeva.


Bez dogovora o cijeni u vrtićima

Umirovljenici aktivni, a đaci i studenti čekaju jesen

Besplatno se voze i darivatelji krvi

ZET-ovim autobusima i tram-vajima besplatno se od počet-ka srpnja vozi i 1227 darivatelja krvi, 804 člana obitelji smrtno stradalog, zatočenog ili nesta-log branitelja te 8.492 osobe s invaliditetom..Posljednjima, Od-luka o socijalnoj skrbi nije doni-jela ništa novo, za njih su krite-riji ostali isti. (jk)

S besplatnom kartom ZET-ovim tramvajima i autobusima najčešće se voze umirovljenici. Do početka srpnja 94.617 ih je ostvarilo pravo, čekanje u redovima im se isplatilo

8 gradom, gradom 12. kolovoza 2011.zagreb.hr

Uskoro ćemo se voziti ekološkim taksijima

Od jeseni svi taksiji na stajalištima

Veliki je nedostatak kvalificiranih vozača

Tko će vozačima dati najbolje plaće?

U nadmetanje za novih 175 taksi koncesija ušla je i tvrtka “Eko Taxi”. Riječ je o projektuMladenke i Vjekoslava Marija-novića, koji su uložili 15 mili-juna kuna u hibridne Toyota Prius automobile, s čak 50 po-sto manjom emisijom štetnih plinova u odnosu na klasične automobile.

Svi taksisti koji će dobiti do-zvolu za prometovanje Zagre-bom od rujna će koristiti taksi stajališta. Njih trenutačno ko-riste samo vozači Radio taksi-ja Zagreb, no od jeseni će se i to promijeniti. Vozači taksi-ja Zagreb i Cammea stajat će jedni uz druge, pridružit će im se i novi.

Nedostatak vozača stalan je problem koji je otežao liberali-zaciju taksi tržišta. Naime, taksi mogu voziti samo profesional-ni vozači koji su završili srednju prometnu školu ili osobe koje upišu prekvalifikaciju za smjer vozača. Zbog toga su u Grad-skoj upravi čekali kraj školske godine i 180 novih vozača.

Pavo Zubak vozačima nudi plaću od 4.200 kuna i stimulaciju. Pla-ća im i ispit o poznavanju gra-da, uz uvjet da godinu dana vo-ze za njega. Supružnici iz Eko taksija nude 3200 kuna i bonus od 1500 kuna. Cammeo se baš nije proslavio brigom za vozače pa će biti zanimljivo vidjeti kako će proći u ovoj utrci.

Mogao bi ovo biti posljednji natječaj za 175 taksi dozvola

ZGBH

R/Si

niša

KOS

IĆ

Posljednjim natječajem za 175 dozvola, u Zagrebu bi mogao završiti proces liberalizacije taksi tržišta. Zanimanje za na-tječaj iznimno je veliko, pa se očekuje i veliki broj prijava. Po-red Radio taksija Zagreb i Cam-mea, na zagrebačkim ulicama trebali bi se pojaviti novi taksi vozači. Prije svih - u Passatima - vozači Pave Zubaka koji već

duže vremena najavljuje ulazak u ovaj posao.

U utrku ulazi i Cammeo, neki obrtnici koji bi vozili za Radio taksi Zageb ili čak i samostal-no, te kao novost tvrtka “Eko taksi,” koja konkurira s ekološ-kim taksijima. Svima su im pro-blem vozači, jer o njihovu broju ovisi i broj izdanih licenci, pa je na natječajima potraga za čak

više od 600 vozača. Primjeri-ce, Zubak je od Gradskog ure-da zatražio da mu se izdaju li-cence za vozila, te raspisao na-tječaj za 300 vozača. Kako se doznaje, od prijavljenih kandi-data njih samo 60 ima položen ispit o poznavanju grada i nje-govih znamenitosti. A to je is-pit koji moraju položiti svi tak-sisti. Ova činjenica mogla bi biti

velika Zubakova prednost. Tvrtka Eko taksi uspjela je

nabaviti hibridna vozila Toyo-ta Prius, no tko će voziti auto-mobile koji pri brzini do 50 km na sat koriste isključivo energi-ju iz baterija smještenih ispod zadnje klupe? Baterija koje se pune za vrijeme vožnje, odno-sno za kočenja. Eko taksi traži 120, a Cammeo 250 vozača.

Jurković bi vozio za šest kuna po kilometru

Željko Jurković već dugo se bavi prijevozom putnika, a sada želi biti taksist. Svoj projekt Turist taxi prijavio je na natječaj Gradskom uredu za promet. Traži do-zvolu za kombi vozilo, star-tnu cijenu bi ukinuo, a ci-jena kilometra bila bi šest kuna. Najjeftiniji u gradu! Natjecao se i u prvom kru-gu, no nije prošao.- Prošlo je svega desetak vozača, premalo za pra-vu konkurenciju. Mislim da se previše pogoduje velikima, a mi mali mogli bi srušiti cijene i poboljša-ti kvalitetu usluge - govo-ri Jurković.

Za taksi glavni problem vozačZubak je “zapeo” na vozačim, od prijavljenih kandidata njih samo 60 ima položen ispit o poznavanju grada i njegovih znamenitosti. A to je ispit koji moraju položiti svi taksisti...

9gradom, gradom12. kolovoza 2011.zagreb.hr

Za psa vodiča prijevoz je besplatanSlijepim osobama i osobama koje obučavaju pse vodiče sli-jepih osoba u vozila ZET-a do-pušteno je uvođenjes peci-jalno dresiranog psa vodiča. U tom slučaju za psa vodiča slijepe osobe prijevoz je be-splatan. Osobe koje obučava-ju pse za vodiče slijepih oso-ba za prijevoz pasa trebaju imati posebnu dozvolu za be-splatan prijevoz psa vodiča na školovanju. Dozvolu u obliku posebne iskaznice izdaje ZET

temeljem zahtjeva i ovjerenog popisa Hrvatske udruge za školovanje pasa vodiča i mo-bilitet. Subotom, nedjeljom, na dan uoči državnog blagda-na i na državni blagdan dopu-šteno je od 0.00 do 6.00 sati i od 20.00 do 24.00 sati uvođe-nje u vozilo jednog psa uz ve-terinarsku zdravstvenu svje-dodžbu, uz uvjet da pas ima brnjicu i da ga se vodi na krat-koj uzici. Za prijevoz pasa pla-ća se pojedinačna karta. Za psa vodiča slijepe osobe prijevoz je besplatan.

Jedna od zadaća je smanjiti broj putnika bez vozne karte

ZGBH

R/Si

niša

KOS

IĆ

Kontrolori bez policajaca

Putnici su dužni pokazati putnu kartu

Iz ZET-ovog pravilnika: Put-nici su dužni pri ulazu u vozilo poništiti u automa-tu pojedinačnu ili dnevnu putnu kartu ili kupiti poje-dinačnu kartu slanjem SMS poruke sadržaja ZG na broj 8585. Na zahtjev službene osobe ZET-a, putnici su dužni pokazati putne kar-te. Putnik koji je zatečen u vozilu bez putne karte ili mu je ona neispravna, te ne želi pokazati SMS po-ruku plaća: na mjestu ili u roku 8 dana dodatnu kartu od 200 kuna i redovnu kar-tu u iznosu 10 kuna. Nakon osam dana ili po opomeni pred tužbu plaća 250 kuna ili ide na sud.

U Zagrebačkom električnom tramvaju demantirali su medij-ske najave da bi od jeseni kon-trolori po tramvajima mogli še-tati u pratnji policije.

- Objavljene informacije re-zultat su spekulacija nevjero-dostojnih izvora. S Policijskom upravom zagrebačkom ZET in-tenzivno surađuje na mnogim područjima i s obzirom na do-sadašnju zavidnu razinu komu-nikacije, ta će suradnja zasigur-no jačati. ZET s odgovornom upravljačkom politikom ima zadaću osiguravati prijevoznu uslugu i naplatiti je, no uvijek u

skladu s pozitivnim zakonskim odredbama. Tako je jedna od naših zadaća i povećanje pri-hoda, odnosno smanjenje bro-ja putnika bez karte. Naravno da razmatramo mnoge moguć-nosti kako bismo to postigli i u obzir uzimamo iskustva i prak-se prijevoznika iz drugih zapad-noeuropskih gradova. No, preu-ranjeno je iz nekih prijedloga i razmišljanja zaključivati za koje ćemo se modele odlučiti - pri-općio je glasnogovornik Tomi-slav Jurić.

Dakle, od jeseni, uz kontro-lore, u ZET-ova vozila ulazili bi i

policajci u civilu. Putnika bez vo-zne karte, koju ne želi platiti na licu mjesta, ali ni pokazati osob-nu iskaznicu, legitimirao bi po-licajac. Tada bi, kažu, kontrolor mogao od putnika naplatiti i ka-znu. I premda je sve to na klima-vim nogama, osobito jer se ne zna tko bi plaćao trošak za po-licijsku intervenciju, građani su je dočekali na “nož”.

- Kaj, treba im love, pa će na nas s policijom? Ne slažem se s time, nek to riješe na neki drugi način - mirno će postariji gospo-din. Očito, ZET-ov demantij niko-ga ne zanima...

Iz ZET-a demantirali medijske najave da će od jeseni kontrolori šetati tramvajima u pratnji policajaca

Naglasak!

Nakon što kontrolor ispiše kaznu, ako je putnik od-mah ne plati, daljnja se procedura, kažu u ZET-u, neće mijenjati. Uz uplat-nicu koja se šalje na kuć-ne adrese, ZET će sudu, u slučaju neplaćanja, u određenom roku slati za-htjev za naplatu. Ako put-nik, pak, pokuša fizički na-pasti kontrolora, policajac u civilu podnijet će protiv njega i prijavu zbog krše-nja javnog reda i mira. U ZET-u ne odustaju ni od drastičnog poskupljenja kazni. Dosadašnja je ka-zna iznosila 210 kuna na li-cu mjesta, a uskoro će biti oko 1.000 kuna. Tvrde da nije riječ o drastičnom po-tezu jer su kazne za šver-canje u europskim zemlja-ma i do 600 eura. Građani ZET-ove najave shvaćaju kao novi udar na džep.

Pitaju se: - Kako će net-ko platiti kaznu od 1.000 kuna, ako nema za kartu 10 kuna?

Otkud 1000 kuna?

10 intervju 12. kolovoza 2011.zagreb.hr

U Zagrebu je u lipnju boravilo 21 posto turista više nego la-ni u istom razdoblju. Kako to objašnjavate?

- Ovaj porast nas ne iznenađu-je i mogu slobodno reći da smo isti i očekivali. Naime, dugogo-dišnjom i sustavnom promoci-jom, suradnjom s medijima di-ljem svijeta, organizacijom po-sebnih promocija te nastupom na turističkim sajmovima i kon-gresnim burzama, grad Zagreb se prometnuo u jednu od obve-znih destinacija koja se posjeću-je u Hrvatskoj.

Lipanj je još bio posebno „jak“ s događanjima jer smo imali i po-sjet Svetog Oca Benedikta XVI., koncert Jon Bon Jovija, T-mobi-le In music festival, Cest is d’best, itd., stoga ovaj rezultat nije nika-kvo iznenađenje.

Ostvareno je čak 24 posto vi-še noćenja, vjerojatno i za to ima neki razlog?

- Razlozi koje sam navela u prethodnom odgovoru, vrije-de i za ovo pitanje. Uzročno-po-sljedična veza dolazaka i noće-nja je u Zagrebu jako vidljiva, ta-ko da, kad se jedni povećavaju, povećavaju se i drugi, na opće zadovoljstvo.

Što navedeni podaci znače u novcu, koliko Zagreb godišnje zaradi od turizma?

- To ne možemo točno reći jer je zarada od turizma disperzirana

na mnogo elemenata. Ne može-mo računati samo smještaj ili putne karte, treba uračunati i ono što posjetitelj potroši u re-storanu, kupovini, muzeju, kaza-lištu, javnom prijevozu, noćnom životu… Imajući to na umu, ne-zahvalno bi bilo govoriti o točnoj zaradi jer gotovo da ju je nemo-guće izračunati. Ono što može-mo reći je da, prema istraživanju TOMAS iz 2008. godine o stavovi-ma i potrošnji turista i posjetitelja

Milijunski grad koji je roman Amelia Tomašević, direktorica Turističke zajednice grada Zagreba: Prednosti Zagreba i njegove ponude su, prije svega, je prepoznat kao lijep, slikovit, čist i uređen grad s povoljnim cijenama

Branko Karapandža

Amelia Tomašević - U konkurenciji 309 gradova, Zagreb je napredovao sa 171. mjesta na ljestvici svjetskih

kongresnih destinacija na 79. mjesto

Zagreba, hotelski gosti u prosje-ku troše 144 eura dnevno, a po-sjetitelji u jednodnevnom obila-sku 61 euro.

Što najčešće turisti razgle-daju u gradu, koji su dijelovi grada najposjećeniji?

- Glavni elementi turističke po-nude, ujedno su oni koji najviše oduševljavaju posjetitelje: kultur-no- povijesne znamenitosti, mu-zeji, galerije, parkovi, Gornji i Do-nji grad, Sljeme, Jarun, Mirogoj...

Općenito, prednosti Zagreba i njegove ponude su, prije svega, gostoljubivost i ljubaznost ljudi, bogata gastronomska ponuda i ponuda kafića. Zagreb je prepo-znat kao lijep, slikovit, čist i ure-đen grad s povoljnim cijenama. Zagreb je turistima atraktivan i zbog dobrog noćnog života, za-bave, bogatstva različitih doga-đanja i bogatstva kulturnih atrak-cija. Gosti pozitivno ocjenjuju i dobru povezanost s ostatkom

Azijski turisti u Zagreb ne dolaze slučajnoNijemci predvode Europljane, koji su najbrojniji posjetitelji Zagreba, no Ja-panci jako vole Zagreb, a u posljednje vrijeme bilježi se znatan porast gostiju iz Kine i Južne Koreje?- Ništa od ovog se ne događa slučajno, du-gogodišnja i konstantna promocija Zagre-ba na svjetskim tržištima, urodila je plodom. Njemačko tržište tradicionalno je naklonje-no Zagrebu, a što se Japana i Koreje tiče, vrlo

smo aktivni u promociji u azijskim zemljama. Imamo brošure i internetske stranice na ja-panskom i korejskom, a u planu su i one na kineskom i hindskom. Samo ove godine već smo bili ili ćemo sudjelovati na sajmovima u Mumbaiju, Ghunagzhou, Pekingu, New Del-hiju, Šangaju, Seulu, Kunmingu, Singapuru i Tokiju. Uz to, surađujemo s azijskim novinari-ma i turoperatorima, a pružili smo i potporu za korejske charter letove za Zagreb.

ZGBH

R/Si

niša

KOS

IĆ

11intervju12. kolovoza 2011.zagreb.hr

Zagreba (TZGZ) i njenih par-tnera, ulaže u promociju grada?

- Turistička zajednica grada Za-greba usko surađuje sa svim oko-snicama turizma u Hrvatskoj – bi-la to državna tijela, gradska tijela ili sami akteri turističke ponude i članovi turističke industrije. Nuž-nost takvog povezivanja i siner-gije djelovanja, proizlazi sama iz sebe jer jedino tako možemo po-boljšati turističko-kongresnu sli-ku Zagreba, a samim time i Hrvat-ske. U okviru svojih mogućnosti, TZGZ se trudi što više obogati-ti turističku ponudu te osmisliti promociju Zagreba.

Što bi trebalo Zagrebu da poveća broj turističkih i po-slovnih dolazaka?

- Broj dolazaka i noćenja se po-većava iz mjeseca u mjesec. Sto-ga trebamo nastaviti ovim putem

kojim smo krenuli, te uz konstan-tni rad i aktivnu promociju re-zultati neće izostati. Što se po-slovnih dolazaka tiče, nedavno objavljeni statistički podaci orga-nizacije ICCA (International Con-gress and Convention Associati-on), govore da je Zagreb u kon-kurenciji 309 gradova na ljestvici svjetskih kongresnih destinacija napredovao sa 171. na 79. mje-sto. Po broju organiziranih me-đunarodnih skupova i kongresa u 2010. godini u Europi Zagreb je zauzeo 42. mjesto, između 159. gradova. Republika Hrvatska za-uzima 40. mjesto u svijetu sa 50 održanih međunarodnih skupo-va, a Zagreb sa 23 održana sku-pa, zauzima uvjerljivo 1. mjesto s gotovo 50 posto svih održanih skupova u Hrvatskoj, te se time Zagreb pozicionirao kao vodeća kongresna destinacija u zemlji.

tičan i siguran gostoljubivost i ljubaznost ljudi, bogata gastronomska ponuda i ponuda kafića. Zagreb

Ana Rucner, veleposlanik u Stockholmu Vladimir Matek i Amelia Tomašević

Gotovo pola milijuna noćenja

Brojne nagrade i priznanja

U Zagrebu je u lipnju boravi-lo 21 posto više turista nego u istom mjesecu prošle godine, a ostvareno je i 24 posto više noćenja. Glavni je grad imao 69 tisuća turističkih dolazaka i 115,3 tisuće noćenja, od čega su 57,2 tisuće dolazaka i 93,6 tisuća noćenja ostvarili strani turisti. Među strancima najvi-še je bilo Nijemaca i Amerika-naca, slijede Japanci i Španjol-ci. Od siječnja do kraja travnja u Zagrebu je boravilo 9,4 po-sto više turista, koji su ostvari-li 6,7 posto više noćenja nego u istom razdoblju lani. S lip-njom je rast skočio na deset posto, Zagreb je u prvoj polo-vici ove godine imao ukupno 284,5 tisuća turističkih dolaza-ka i 496,3 tisuće noćenja.

Turistička zajednica grada Za-greba dobitnik je više visokih međunarodnih priznanja. Film „Moonlight Sonata Zagreb” osvojio je prvo mjesto na Me-đunarodnom festivalu turistič-kog filma u Berlinu i Rigi, a grad Zagreb nagradu najpoželjnije nove destinacije na turistič-kom sajmu u Indiji. TZGZ dobi-la je posebno prizanje za najvi-šu razinu ukupnog nastupa na sajmu CroTour, 2011., pa bron-čanu nagradu za marketinšku ponudu u Kini na prestižnom Chinese Tourists Welcoming Award... Film „Moonlight Sonata Za-

greb” i “Zagreb, Zagreb” dobit-nici su nagrada Grand prix Italia na 47. međunarodnom festiva-lu turističkog filma u talijan-skom gradu Lecce, a na istom festivalu dr.sc. Amelia Tomaše-vić dobila je posebnu nagradu za postignuća u turizmu.

Hrvatske i lakoću obilaska atrak-cija. U svakom slučaju, turistič-ka ponuda grada Zagreba je vr-lo bogata i svake godine nastoji-mo je dodatno oplemeniti.

Turisti se u Zagrebu zadrža-vaju od jednog do tri dana. Što bi trebalo učiniti da se taj bo-ravak produži?

- Ono što već svi znamo – po-boljšati kvalitetu, a ne samo kvantitetu ponude. Vizura Za-greba se polako mijenja, ali mje-sta za poboljšanje uvijek ima. No, to je proces kojem treba vreme-na i raduje me što iz dana u dan možemo svjedočiti poboljšanji-ma i modernizaciji ponude.

Što bi trebalo učiniti da se poveća prosjek potrošnje?

- Isto što i za produljenje bo-ravka – poboljšanje kvalitete, kvalitete i samo kvalitete. Tu ne mislim nužno na skupe investi-cije, nekad su i osmijeh te ljuba-znost dovoljni…

Postoje li podaci kako se tu-risti informiraju o Zagrebu?

- Prema već spomenutom istraživanju TOMAS, najvažniji izvor informacija o Zagrebu bio je internet (64 posto gostiju ko-ji su odsjeli u hostelu i 41 posto gostiju u hotelima prikupljalo je informacije o Zagrebu putem in-terneta). Slijede tiskani turistički vodiči koje je upotrebljavalo 44 posto gostiju hostela, odnosno 28 posto gostiju hotela.

Koliko grad Zagreb, pre-ko Turističke zajednice grada

Glazba, kazališne predstave, muzeji, likovne priredbe...Što je to što privlači turiste u glavni grad Republike Hrvatske, što inozemne, a što domaće goste?- Dojmovi mnogih stranaca koji u Zagrebu žive, poslovnih ljudi i turi-sta mogu se sažeti u jednu rečenicu: milijunski grad koji je uspio osta-ti romantičan i siguran. Neograničene su mogućnosti posjeta glaz-benim i kazališnim predstavama, likovnim priredbama i muzejima te uživanja u ugodnim šetnjama, zanimljivoj arhitekturi, mnogim parko-vima u središtu grada, pješačkim zonama i atmosferi. To podjednako privlači i domaće i inozemne goste, s tim da domaći gosti još dolaze u posjete rodbini i prijateljima te u svrhu zdravstvenog turizma.

12 ZG info 12. kolovoza 2011.zagreb.hr

Kupinečkom Kraljevcu je preki Građani se spremaju na potpisivanje peticije kojom će od HEP-a tražiti redovitu opskrbu električnom energijom i strujni napon od 220 volti, a ne između 160 i 170

Stanovnicima Kupinečkog Kra-ljevca je prekipjelo! Godišnje bez električne energije ostaju i po 50-ak puta, električni ure-đaji kvare im se mjesečno, struj-ni napon jačine je između 160 i 170 volti. Ostaju bez vode, jer hidrofori ne rade pa ne mogu crpiti vodu iz bunara, stoka im žeđa, muzilice ne muzu kra-ve, vrtovi se suše, a meso i hra-na u hladnjacima i zamrzivači-ma kvare. Zimi su problem ve-liki snježni nanosi, kad zagrmi Kraljevac je u mraku, ljeti se

dalekovodne žice zbog vrući-ne opuste i spajaju, onda netko krade struju... Stanovnici kažu da već godinama plaćaju i po-rez i prirez, jer pripadaju Novom Zagrebu i Gradskoj četvrti Bre-zovica, a od gradskih “privilegi-ja” nemaju ništa. Kanalizacija je u stoljetnom planu, voda je doš-la nedavno, no priključak je go-tovo dvije tisuće eura. Govore, plaćaju skupu struju, bez koje ostaju svakodnevno, a iz HEP-a se još nitko nije sjetio smanji-ti uplatnice.

- Stvarno su pretjerali, poniža-vaju nas. Ljetos smo u desetak

dana više od dvadeset puta ostajali bez električne energi-je. Najgore je što dođe i nesta-ne po više puta pa električni uređaji prestaju raditi, a takve kvarove nijedno osiguranje ne priznaje. Čujem da kreće pot-pisivanje peticije, jedva čekam, moramo taj problem napokon riješiti - govori Željko pokazu-jući na svima znane dalekovode koji žiteljima ovog sela samo za-gorčavaju život:

- Kaj će nam dalekovodi kad smo stalno u mraku. Samo nas zrače i privlače grmljavinu. Nek ih prenesu u Zagreb - ljutito će

Željko.Stanovnici govore da je gos-

podin Vladimir Holjak, direktor u elektri Sveta Klara, dobar čo-vjek, no da “zbog onih gore” ne može ništa učiniti za ovo po-dručje. I sam je ljetos govorio:

- Činjenica je da su kvarovi učestali i da nismo stanovnike o njima pravodobno obavijesti-li. Zbog toga se ispričavamo. No, činjenica je i da smo stalno na terenu i da te kvarove pokušava-mo otkloniti. Treba imati na umu da je riječ o zračnim vodovima koji su podložni utjecaju vre-menskih neprilika. Pokušavamo

Žarulje u Kraljevcu trepere poput onih iz najboljih disko klubova Dalekovodi u Kupinečkom Kraljevcu građanima ne donose kvalitetniju električnu

Zbog dalekovoda gromovi Osiguranje kaže - Riješite strujni napon

Zbog električnih dalekovoda, stanovnici Kraljevca imaju ve-like probleme s grmljavinom. Kad zagrmi u strahu su da će im grom oštetiti kuće i struj-ne instalacije, a time i električ-ne uređaje. Nedavno je grom udario u dimnjak jedne kuće,

Stanovnici Kupinečkog Kraljevca osobito su ljuti na HEP zbog niskog strujnog napona koji im godinama kvari elektronske uređaje.

- Na uplatnici piše 220 volti, a oni nam šalju 160. To uništi uređa-je, guši ih u radu, gasi, najčešće i kvari. Meni se zbog toga pokvario

plinski bojler, popravak sam mo-rao platiti 1900 kuna. Osiguranje zna za taj problem, kažu - Riješi-te strujni napon. Još više me raz-ljutilo kad se jedan susjed hvalio da su njemu to riješili. I još neki-ma - kaže. Pa jel’ to moguće? - pi-ta se Ivan.

Saša Petrović

13ZG info12. kolovoza 2011.zagreb.hr

Ministarstvo prometa poslalo je poziv za dostavu ponuda od natjecatelja koji su ispuni-li uvjete iz prve faze nadme-tanja za javno-privatno par-tnerstvo za Zračnu luku Za-greb, a rok je 31. listopada do 13 sati. Koncesija za javne radove obuhvaća fi nanciranje, pro-jektiranje, gradnju, upravlja-nje i održavanje novog put-ničkog terminala i pripada-juće infrastrukture u Zračnoj luci Zagreb te upravljanje i održavanje postojeće zračne luke, a daje se na rok od 30 godina. Ponuđači su pozvani da sudjeluju na otvaranju po-nuda 31. listopada u 14 sati u sjedištu Ministarstva. (sp)

to otkloniti najmodernijom teh-nologijom, ali istraživanje kvara provodi se na 40 km mreže, što nije jednostavno.

Holjak je naglasio kako su na tom području u godinu i pol da-na poduzete mnoge investicij-ske radnje, no za konkretne re-zultate, rekao je, treba vreme-na i novca. Ta je izjava posebno rasrdila Kraljevčane, koji ka-žu da oni od tih ulaganja nisu imali ništa. Žarulje u njihovim domovima svaku noć trepere poput onih iz najboljih disko-klubova! A stručnjaci kažu, po-jačati napon u trafostanici jed-nostavan je i jeftin zahvat, ne-jasno je zašto se to godinama nije učinilo?

Natječaj za Pleso do 31. listopada

U uređenje Dolca 250.000 kuna

Samobor ima novi autobusni kolodvorNakon godinu i pol dana, nedav-no su završili radovi na izgradnji novog autobusnog kolodvora u Samoboru. Kolodvor ima dvije etaže, unutrašnjost se prostire na više od 2.000 četvornih me-tara, a vanjski prostor s autobu-snim peronima i parkiralištem na oko 15.000 četvornih meta-ra. Podzemna garaža ima 159 parkirnih mjesta, a parkiranje će prva tri mjeseca biti besplatno, kako u garaži tako i na vanjskom parkiralištu. U podzemnoj etaži

kolodvora nalazi se i atomsko sklonište. Ukupna vrijednost ra-dova procjenjuje se na 49 miliju-na kuna. Kredit vrijedan 36 mili-juna kuna, Komunalac će otpla-ćivati 15 godina, a mjesečna rata iznosi 350 tisuća kuna. Dio pro-stora je rezerviran za autobusne koncesionare, urede i poslovne prostore, koji bi trebali oživjeti cijeli kolodvor. Iz Samobora sva-ki dan polazi oko 400 autobusa, a kolodvorom prođe oko 5000 putnika.

Promet kontroliraju “pametni semafori”

Do 31. kolovoza po stanove u Jelkovec

Na Zagrebačkoj aveniji po-stavljen je sustav „pametnih semafora“. Oni prikupljaju prometne podatke preko 350 detektora. Na 400-tinjak za-grebačkih raskrižja većina se-mafora stara je i po 30 godina. Grad odgađa njihovu zamje-nu premda je u stručnoj studi-ji naglašeno kako semafori uz minimalno reprogramiranje i zamjenu mogu svako puto-vanje prijevoznim sredstvom skratiti za minutu. Građani ko-ji imaju prijedloge o postav-ljanju semafora, upite mogu uputiti u Gradski ured za pro-storno uređenje, graditeljstvo, stambene i komunalne poslo-ve i promet.

Zagrebački holding do 31. kolo-voza ima akcijsku prodaju stano-va u naselju Novi Jelkovec. Pili-kom kupnje stana u zoni A na-selja kupac ostvaruje popust od deset posto na cijenu stana, pod uvjetom da istodobno uz stan kupi i garažu. Kako se prodaj-na cijena stana u toj zoni kreće od 1161 do 1199 eura za četvor-ni metar, cijena stana s akcijskim popustom sada iznosi od 1041 do 1079 eura. Za stanove veliči-ne od 65 do 90 kvadratnih meta-ra cijena iznosi 1062 eura. Uko-liko se stan nalazi na zadnjem katu zgrade, cijena se umanju-je za dva posto.

Jarun, Bundek i Lanište imena

su mostova preko Save koji bi

trebali rasteretiti promet. Pr-

vi u nizu koji bi mogao niknu-

ti je most Jarun za koji je Grad

pokrenuo postupak ishođenja

lokacijske dozvole. Most du-

žine 625 metara stajao bi 40

milijuna eura, a imao bi i pojas

za laku gradsku željeznicu, bi-

ciklističke i pješačke staze.

Jarunski most za 40 milijuna euraoštetio krovnu konstrukciju i ne-koliko kućnih aparata. Malo da-lje prepolovio je hrastovo drvo, a u okolnim kućama uništeni su hladnjaci, televizori, telefo-ni... Kažu, susjedi se trebala ote-liti krava, a struje nije bilo cije-lu noć...

pjelo! energiju

udaraju po kućama

Idućih mjesec dana Zagrep-čani, kao i ostali posjetitelji Dolca, sir i vrhnje kupovat će na novoj lokaciji. Budu-ći da je cijela ploha na Do-lcu u vrlo lošem stanju, Trž-nice Zagreb odlučile su kre-nuti u preuređenje dijela koji se nalazi na jugu. Riječ je o dijelu Dolca koji se kolokvi-jalno naziva terasa, a nalazi se iznad pečenjara. Renovi-ranje će stajati oko 250.000 kuna, a zbog radova premje-šteni su hladnjaci za sir i vrh-nje uz zapadnu stranu tržni-ce, koja se nalazi uz Tkalči-ćevu.(sp)


Besplatno ljetovanje za 3500 Riječ je o djeci iz obitelji slabijeg imovinskog statusa i djeci hrvatskih branitelja. - To je praksa s kojom se ne smije prestati, solidaran čin koji ovoj djeci i njihovim roditeljima itekako puno znači - kaže gradonačelnik

Grad Zagreb svake godine or-ganizira besplatna ljetovanja za djecu iz obitelji slabijeg imovin-skog statusa i djecu hrvatskih branitelja.

- To je praksa s kojom se ne smije prestati, solidaran čin ko-ji većini ove djece i njihovim

roditeljima itekako puno zna-či. Pogledajte ta ozarena lica, tu vedrinu i smijeh. Ponosan sam na potporu mojih sugrađana u ovakvim akcijama. Da nije ovo-ga, mnogi od njih dugo ili nikad ne bi vidjeli more - govori gra-donačelnik Milan Bandić, koji godinama ispraća sve skupine malih plivača i plivačica.

Od svršetka školske godine svaki tjedan na more kreću dvi-je skupine djece slabijeg imovin-skog statusa koji su u evidenci-ji Gradskog ureda za socijalnu zaštitu i osobe s invaliditetom, Centra za socijalnu skrb Za-greb, te djeca s teškoćama u ra-zvoju. Ovo će ljeto u odmarali-štima u Skradinu, Dugoj Uvali,

Crikvenici, Velom Lošinju i Bro-darici ljetovati 3500 djece. Dje-ci je u odmaralištima organizi-rana puna pansionska usluga s tri glavna jela i jednim među-obrokom. Tu su i stručni peda-goški rad i nadzor, zdravstvena skrb, te brojni obrazovni, kultur-ni, sportski, rekreacijski i zabav-ni programi.

Gradonačelnik na ispraćaju jedne od mnogobrojnih skupina djece pri odlasku na besplatno ljetovanje

Saša Petrović

I djeca iz Iraka ljetovala u Hrvatskoj

U Zagrebu, u Domu Crvenoga križa na Sljemenu, a potom i u Sukošanu, ljetovalo je i pede-setak djece iz Iraka, u dobi od 12 do 14 godina. Oni su u Hr-vatskoj bili u sklopu projekta Zaklade za humanitarno raz-miniranje - Hrvatska bez mi-na - i akcije koju je pokrenu-la upraviteljica Đurđa Adlešić. Riječ je o djeci koja su na ra-zličite načine zbrinuta u Iraku i izlet u Hrvatsku bio im je prvi izlazak izvan domovine.

I ove godine, sedmi put zare-dom, grad Zagreb platio je lje-tovanje djeci iz Beslana. U druš-tvu sa suradnicima i velepo-slanikom Ruske Federacije u Republici Hrvatskoj Robertom Markaryanom, gradonačelnik Milan Bandić dočekao ih je u zračnoj luci Pleso, a kasnije i po-sjetio u Crikvenici, gdje su bili do 27. srpnja.

- Drago mi je što vas i ove go-dine mogu pozdraviti na vašem

putu prema Novom Vinodol-skom. Lijepo se odmorite i pro-vedite, a mi ćemo vas posjeti-ti kako bismo vidjeli što radite - rekao je gradonačelnik u po-zdravu vesele skupine od 50 mališana koji su došli u pratnji svojih stručnih voditelja. Riiječ je o djeci, žrtvama terorističkog napada u Beslanu, koji se dogo-dio u rujnu 2004., u kojemu su poginula 334 civila, od kojih 186 djece.Fotografija za uspomenu - djeca iz Beslana na ljetovanju u Hrvatskoj

ZGBH

R/w

ww

.zag

reb.

hr

Sedmi put djeca iz Beslana


U Brodaricu na ljetovanje 714 djece

U organizaciji Ureda za zdrav-stvo i branitelje, ove godine na sedmodnevno besplatno ljetovanje u Brodaricu kod Ši-benika otputovat će 714 dje-ce hrvatskih branitelja i civil-nih žrtava Domovinskog ra-ta koji su slabijeg imovinskog statusa. Svaku od skupina ob-vezno isprati i gradonačelnik Milan Bandić, riječima - Sretan vam put i ugodno ljetovanje. I ne izlažite se preveć suncu. Tom prigodom gradonačelnik uvijek istakne “... da su ovakve akcije od posebne važnosti i da njihova realizacija ne smije biti dovedena u pitanje”.Uvijek u vedroj atmosferi, dje-ca jedva čekaju da autobus krene, a brižni roditeljski po-gled isprati svaki autobus.

ZGBH

R/Kr

istij

an T

ABET

djece

Naglasak!

Na sjednici Vijeća za elek-troničke medije donesena je odluka o odbijanju za-htjeva Radija 101 za prije-nos koncesije.

Tvrtka Media Servis da-la je najbolju ponudu na natječaju kojim je Stoje-dinica ponuđena na pro-daju, no do kupoprodaje je trebalo doći kad Vijeće za elektroničke medije iz-da suglasnost za prijenos koncesije novom vlasniku. Razlog odbijanja zahtjeva je novi Zakon o izmjena-ma i dopunama Zakona o elektroničkim medijima, po kojem je zabranjeno prenošenje radijskih i te-levizijskih koncesija s jed-ne osobe na drugu radi sprječavanja prikrivanja vlasničke strukture.

-Prijenosom koncesije država bi od uplaćenih 15 milijuna kuna dobila vi-še od 9,5 milijuna, svi sa-dašnji zaposlenici bi dobi-li svoje otpremnine i pla-će, bivši zaposlenici bi u cijelosti dobili svoje plaće, a ostali vjerovnici bi dobi-li oko 30 posto svojih po-traživanja. - rekao je glav-ni urednik Radija 101 Želj-ko Matić.

Matić se nada da će sa-borski zastupnici promije-niti zakonske odredbe ko-je prodaji ne idu u prilog.

Koliko je ovom odlu-kom izgledno gašenje Radija 101, znat će se na skupštini vjerovnika, zaka-zanoj za 29. rujna, na kojoj će se donijeti defi nitivna odluka o nastavku ili ne-nastavku poslovanja.

Stojedinica na izdisaju

Naručite udžbenike u AGM-uU AGM-ovoj knjižari i papirnici u Importanne centru mogu se na-ručiti školski udžbenici za osnov-ne i srednje škole. Predbilježbe uz popis udžbenika i akontaciju od 100 kn primaju se svaki dan od 8 do 21 sat. Plaćanje je moguće i na više rata karticama svih banaka. Sve informacije u knjižari i papir-nici Importanne centar, od 8 do 21 sat na tel./faks 457 30 48.

U fokusu

Ljeto na gradskim kupalištima

U Zagrebu osvježenje može-te pronaći na jezerima Jarun i Bundek. Oba nude osim kupa-nja, aktivan i kvalitetan cjelod-nevni boravak u prirodi, te ima-ju postavljene betonske roštilje.

Gradski bazeni rade cijelo ljetoOsvježenje možete potraži-ti i u nekom od gradskih ba-zena. Cijenu karte ćete plati-ti od 15 do 30 kuna, ovisno o danu. Na ŠRC Šalata na raspo-laganju su veliki olimpijski ba-zen sa skakaonicom, mali ba-zen i veliko praćkalište. Info te-lefon je 4616-300 ili 4617-255.Na Mladosti su otvoreni olim-pijski i mali bazen, a na velikom

uređenom sunčalištu može-te se besplatno koristiti ležalj-kama, suncobranima, stolo-vima za stolni tenis i šahom, a za najmanje tu je i dječje igrali-šte. Informacije na tel. 3658-555. Na bazenu Utrina imate veliki zatvoreni olimpijski bazen, ba-zena za djecu te za skokove u vodu. Informacije na 6659-666. Zimsko plivalište Mladost ima veliki i mali bazen, teretanu, mi-ni košarkaško igralište te teren za odbojku na pijesku. Plivalište ne-ma bazen na otvorenom, nego samo sunčalište koje je pove-zano s bazenom. Informacija na 3092-572.

Kupanje na Sljemenu U sklopu hotela Tomislavov dom nalazi se zatvoreni bazen s topovima za protustrujno pli-vanje, jakuzi-whirlpool te sauna i fi tness. Osim gostiju, bazenom se mogu koristiti i građani od 10 do 20 sati.

Čak do kraja rujna umirovljenici mogu povoljno ljetovati u

hostelu Halugice u Puntu na otoku Krku. Sedmodnevno ljeto-

vanje u vidu paket aranžmana organizira se za umirovljenič-

ke skupine, a uključuje prijevoz, sedam punih pansiona, bo-

ravišnu pristojbu, osiguranje te organizaciju i vodstvo puto-

vanja. Moguće je i obročno plaćanje. Informacije na tel. 6421

944, 945 ili 6421 905.

Povoljno ljetovanje za umirovljenike

16 reportaža 12. kolovoza 2011.zagreb.hr

Kažu, zadnji je čas da se spasi 12 jezera na Savici, toj posljednjoj oazi divljine u Zagrebu, udaljenoj svega četiri kilometra od Trga ba-na Jelačića. U tri zagađena jezera nalaze se kante pune mazuta i ot-padnih ulja, teških metala i crko-tina... Ekološka bomba u neviđe-nom raju, za koji bi Beč ili London založili i zlatne poluge.

- Ovo je nekada zaista bio raj, koji je toliko zagađen da je samo pitanje dana kada će mazut pro-drijeti u podzemne vode. Tad će Zagreb ostati bez pitke vode, jer voda iz jezera prirodnom filtraci-jom kroz zemlju puni bunare u

Petruševcu. A ti bunari opskrblja-vaju pitkom vodom veći dio Za-greba. Stoga je krajnji čas da se nešto učini - kaže Safet Bešlagić, član Športsko ribolovnog društva Pešćenica.

Zagađenje je počelo 70-ih go-dina, kada su Ina, Toplana i osta-le velike tvrtke otrovni otpad ba-cale u jezera. Kasnije su im se pri-družili i građani...

- Umjesto odlaganja otpada na Jakuševcu, neki svoj glomazni ot-pad odlažu uz obalu jezera. Na-bavili smo rampe koje će se za-ključavati svaki dan u 18 sati, tako da se bezobzirnim zagađivačima spriječi ulazak na jezera - reći će Marijo Pisk, dopredsjednik Ribo-lovnog društva.

Važno je istaći da na području Savice žive 24 zaštićene vrste si-savaca, a među njima je šest stro-go zaštićenih vrsta šišmiša. Tu je i 76 zaštićenih vrsta ptica, šest stro-go zaštićenih i tri zaštićene vrste gmazova, po osam strogo zaštiće-nih i zaštićenih vrsta vodozemaca, pa dvije vrste zaštićenih kukaca...

Članovi Ribolovnog društva trude se jezera držati što čišćim, pa svakih nekoliko mjeseci orga-niziraju radne akcije čišćenja je-zera od otpada. O svom trošku, u vrijeme poribljavanja, s Veteri-narskim fakultetom izvode ispiti-vanje vode koja je na ribolovnom području zdrava za ribe. No, gdje su drugi?

Nedavno je Vijeće gradske četvrti Pešćenica-Žitnjak svoju sjednicu održalo u Ribičkoj ku-ći uz Veliko jezero. O stanju na jezerima govorili su stručnjaci iz Gradskog zavoda za prostor-no uređenje, Botaničkog zavo-da PMF-a, Zavoda za ornitologi-ju i Hrvatskog prirodoslovnog muzeja. Uređena zona slobod-nog posjeta i rekreacije, info-ta-ble o jezerima, čamci, botanič-ko-zoološki i ornitološki rezerva-ti kao i zabrana lova ptica samo su neki od prijedloga o budućem

Zagrebačke ceste obnovile vozni park

Produžen natječaj za obnovljivu energiju

Zagrebačke ceste obnovile su vozni i strojni park s čak 19 no-vih vozila.

Tako će park postat bogatiji za šest kamiona kipera najve-će dopuštene mase 26000 kg, sedam teretnih sandučara ki-pera s duplom kabinom, četiri rovokopača - utovarivača, dok dvije iste tek trebaju stići. Vozi-la će koristiti za prijevoz asfal-ta, vuču labudica te za potre-be Zimske službe. Iz zagrebač-kih cesta poručuju kako će ova investicija povećati produktiv-nost podružnice.(sp)

Rok za natječaj za subvenci-oniranje troškova nabave i ugradnje sustava obnovljivih izvora energije na području grada Zagreba produžen je do 19. rujna. Grad se obvezu-je da će pomoći u kupnji su-stava OIE s 40 posto, odnosno do najviše 12 tisuća kuna.

- Do sada smo zaprimili 24 zahtjeva, a kapacitet natječaja je 150 subvencija. Stoga smo odlučili produžiti rok prijava kako bi dali vremena svim za-interesiranima da se jave – re-kao je koordinator za natječaj Danijel Matić. Na natječaj se mogu prijaviti fizičke i pravne osobe s prebivalištem ili sjedi-štem u gradu Zagrebu.

Potkova, dvije grabe i Hawai

Područje jezera proteže se na 45 hektara zemlje, a osim građana vla-snici parcela su Grad Zagreb, HEP, Hrvatske vode i Hrvatske željezni-ce. Ima ih 12: Ušće, Veliko jezero, Mazutara, Mala graba, Žuta graba, Lopočara, Vrbova, Plavac, Cigan-ska, Hawai, Potkova i Stara Savica. U jezerima obitavaju šaran, amur, som, štuka, šmuđ, linjak...


Raj u koji je pala ekol

Na Savici obitava 186 vrsta ptica, a njih 76 su

Na ornitološki zaštićenom području nalaze se crne rupe, pune kanti s

mazutom i otpadnim uljima, teškim metalima i crkotinama...

Savica Na svega četiri kilometra od Trga bana Jelačića krije se posljednja oaza divljine - 12 jezera koj

17reportaža12. kolovoza 2011.zagreb.hr

Ribiči na Savici ne žele nikakvu komercijalizaciju.

- Nikakvi čamci ne dolaze u obzir, jer to bi narušilo ribolov i

mir u jezerima - kaže predsjed-nik ribičkog društva Pešćenica Slavko Mijatović, a vijećnik Ze-lenih za Zagreb Nenad Horva-tović pobunio se protiv gradnje dodatnih ugostiteljskih objek-ta oko jezera.

- Ne dolazi u obzir da se jezera Savice pretvore u Jarun ili Bun-dek. Može ostati samo Ribički dom - rekao je Horvatović.

- Znamo da su jezera na Savi-ci veliki problem, koji treba što prije riješiti. No, nažalost, nedo-staje nam fi nancijskih sredstava - izjavio je Željko Horvat, zamje-nik pročelnika Gradskog ureda za prostorno uređenje.

Na prostoru povijesne cjeline industrijskog kompleksa Paro-mlin, poznatog spomenika in-dustrijske arhitekture grada Zagreba, ovih se dana uređuje privremeno parkiralište za 600 automobila.

Radovi vrijedni 800 tisuća ku-na obuhvaćaju oborinsku od-vodnju, javnu rasvjetu i kvali-tetnu hortikulturu. Tako će par-kiralište smješteno uz Koturašku i Paromlinsku cestu biti i ograđe-no, te će ga osvjetljavati čak 50 čeličnih stupova javne rasvjete. Važno je napomenuti da obnova

industrijskog kompleksa Paro-mlin, vlasnik kojega je grad Za-greb, podliježe uvjetima zašti-te spomenika kulture, a među ostalim, može se riješiti jednim od prijedloga obnove na Među-narodnom natječaju Europan.

– Oslobodili smo prostor i imat ćemo 600 parkirališnih mjesta otvorenog tipa za građane gra-da Zagreba. Za dva tjedna vidjet ćete kako će to biti lijep i uređen parking. Međutim, za sve što je pod konzervatorskom zaštitom Zavoda za zaštitu spomenika i kulture i resornog Ministarstva treba čekati bolje dane – rekao je gradonačelnik Milan Bandić.

Važno je napomenuti da par-kiralište nije u sustavu Zagreb-parkinga, što znači da ga on ne-će niti naplaćivati.

Na privremenom parkiralištu za 600 automobila radovi su u punom zamahu

ZGBH

R/Kr

istij

an T

ABET

Na prostoru povijesne cjeline industrijskog kompleksa Paromlin za građane nastaje 600 parkirališnih mjesta otvorenog tipa

Uz Paromlinsku cestu parking za 600 automobila

Ribiči ne žele čamce

loška bomba

iz zaštićenih vrsta

ZGBH

R/Kr

istij

an T

ABET

ja Zagreb opskrbljuju vodom

Kako bi se olakšao plaćanje

prometnih, kasnije i ostalih

prekršaja, MUP će moderni-

zirati prometnu policiju. Po-

licajci će ubuduće biti opre-

mljeni i bežičnim POS uređa-

jem, putem kojega će vozači

kazne moći plaćati i kartica-

ma. Banke podržavaju inicija-

tivu, čeka se još dogovor oko

nekih detalja i provizije.

Prometni prekršaji plaćat će se karticama

izgledu jezera. Prijedloga koji se ribičima baš i sviđaju!

- Želimo generacijama osta-viti nešto na čemu će nam bi-ti zahvalni - rekao je predsjed-nik gradske četvrti Peščenica-Žitnjak Ivan Šikić i dodao kako je gudron u jezerima još uvijek ekološka bomba. - Vrijeme je da se zna istina. Osim kubika i kubi-ka gudrona, na dnu jednog od

jezera nalaze se bačve u kojima je Ina odlagala otpad od prera-de ulja - priznao je dugogodiš-nji bivši Inin zaposlenik i vijećnik SDP-a Zdravko Čabraja.

Netko je napisao: “U toj oazi tišine i jedne pomalo opore lje-pote, poludivljeg staništa ptica močvarica, moguće je naći mir”. Ali i ekološku bombu koja može otrovati cijeli grad.


Gradonačelnik Milan Bandić obišao je radove na uređenju ljetnog kina Tuškanac i

Temeljita obnova U Gradskom uredu za obrazo-vanje, kulturu i šport najavili su da će Gradska uprava nakon 15. kolovoza roditeljima posla-ti uplatnice za vrtiće po novom modelu plaćanja. Budući da je veliki broj roditelja na godiš-njem odmoru, očekujemo da će se distribucija uplatnica pro-dužiti do početka rujna, rečeno je. U Gradskoj skupštini ne že-le ni čuti za takav scenarij, tvrde da ne postoji odluka po kojoj bi Gradska uprava mogla tiska-ti uplatnice s novim modelom plaćanja vrtića. Skupštinski za-stupnik Igor Rađenović ide i da-lje, najavio je da će po primitku

nove uplatnice podići kaznenu prijavu, jer mišljenja je da je od-luka Gradske skupštine pravno utemeljena i da se vrtići trebaju plaćati po starom modelu. Što-više, najavio je da će za bora-vak svojeg djeteta u vrtiću i na-dalje plaćati 400 kuna. Mirela Blažanović iz Udruge Roda tvr-di da na pitanja kako će se pla-ćati vrtići svatko ima svoj odgo-vor. -Pravne službe u vrtićima ne znaju što im je činiti, neg-dje i ravnateljice govore jedno, a tete drugo – izjavila je Blaža-nović, najavivši da i ona želi pla-ćati 400 kuna premda bi joj no-va uplatnica bila manja.

Iza 15. kolovoza stižu uplatnice za vrtić

Završena je prva faza uređenja ljetnog kina Tuškanac, koje se provodi prema izvornom projektu velikog hrvatskog arhitekata Kazimira Ostrogovića, a završetak svih radova očekuje se u rujnu ove godine

Obnova ljetne pozornice Tuška-nac, za koju je Grad Zagreb iz-dvojio 3,5 milijuna kuna, mogla bi biti gotova već 15. rujna iako je rok prema ugovoru 3. listopada.

Do kuda se stiglo s uređenjem zanimalo je i gradonačelnika Mi-lana Bandića, koji je zajedno sa

suradnicima obišao objekt.- Završena je prva faza ure-

đenja, sada krećemo u drugu. Oprema je naručena i ovih dana će stići klupe, rasvjeta… Mora se još završiti lift za invalide, uredi-ti pokos, napraviti hidrosjetva. Što se tiče biljnih nasada, rado-ve donekle uvjetuje vremensko razdoblje u kojem se odvijaju - izjavila je pomoćnica pročelnika

U rujnu bi trebalo oživjeti originalno Ostrogovićevo ljetno kino Tuškanac

Rekonstrukcija Ljetnog kina Tuška-nac oživjet će projekt velikog hr-vatskog arhitekta Kazimira Ostro-govića, koji je, među ostalim, au-tor i Gradske vijećnice, danas Poglavarstva Grada Zagreba.Obnova godinama zapuštenog kina odvija se prema Ostrogovićevom izvornom projektu iz 1950. – 1957. godine s minimalnim odstupanjima. Ostrogović je za taj pro-jekt dobio prvu nagradu na natječaju koji je raspisao Prosvjetni odjel Gradskog narodnog odbora. Prema projektu bilo bi oko 2500 sjeda-la, a gledalište je orijentirao prema sjeveru da bi se izbjeglo blješta-nje sunca za vrijeme dnevnih događanja.

Jasminka Kovačevićonline-zagreb.hr

ZGBH

R/Si

niša

KOS

IĆ

Vrtić neće plaćati 23 posto roditeljaČak 23,32 posto roditelja vrtić neće plaćati, jer su im prosječ-na mjesečna primanja do 2001 kuna. Njih 9,47 posto s prima-nja od 2001 do 2500 kuna pla-ćat će 200, a 7,17 posto 300 ku-na, jer su im primanja do 3000 kn.

Čak 57 posto plaćat će manjePo gradonačelnikovoj odlu-ci, u takozvanom Bandiće-vom modelu plaćanja vrtića, 20,02 posto roditelja vrtić će plaćati više nego dosad. Njih 16,52 posto plaćat će isto, a čak 57,17 posto plaćat će ma-nje ili ništa.


Dubravkinog puta

ZGBH

R/fo

to k

ristij

an ta

bet

kina Tuškanacza graditeljstvo Vesna Lubin.

Napravljena je sanacija pri-stupnih stubišta, pozornice i gledališta, konstrukcije i kro-višta režijske kućice, sustava drenaže i odvodnje te potkon-strukcije projekcijskog platna i nadstrešnice. Radove je izvela tvrtka Mešić com d.o.o., a pro-jektant Urbana tehnika d.o.o. držala se izvornog projekta Ka-zimira Ostrogovića iz 1950. – 1957. godine, tek s minimalnim odstupanjima.

Gradonačelnik je obišao i

šetnicu Dubravkin put dugu oko dva kilometra s odmori-štima, koja se također uređuje. Uređenje stoji 1.947.094,20 ku-na, radovi na krajobraznom ure-đenju 397.944 kuna, a javna ra-svjeta 879.203,60 kuna, ukupno više od 3,2 milijuna kuna. Šetni-cu također uređuje Mešić com d.o.o., a krajobraz Podružnica Zrinjevac Zagrebačkog holdin-ga. Završetak radova na šetni-ci očekuje se u rujnu kada bi tre-bali biti gotovi i poslovi na ure-đenju krajobraza. (jk)

Prvi put u Zagrebu, ali i u Hr-vatskoj, zainteresirani imaju priliku učiti korejski jezik, koji će se predavati u školi stranih jezika EnBe. Ova jedinstvena ponuda proizišla je, kaže vo-diteljica škole, zbog interesa polaznika. – Sve postaje kompleksnije ka-da počnete učiti jezike. Jedno-stavno ne možete prestati. Idu jedan za drugim, pa tražite još – kaže profesorica engleskog i voditeljica škole Nataša Nik-palj-Juraić. Uvodni tečaj korej-skog traje 20 sati, od 22. ko-lovoza do 2. rujna i od 5. do 17. rujna. Informacije se mo-gu dobiti na telefonske bro-jeve 2335-123 i 2329-456. Sara Librenjak, apsolventica lingvi-stike i informatologije, završi-la je slobodni studij japanolo-gije na Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu. Provela

je godinu dana na studentskoj razmjeni u Koreji i završila in-tenzivni tečaj korejskog jezi-ka. Bavi se lingvistikom i me-todama poučavanja azijskih jezika.- Ljudi imaju strah kada vide korejsko pismo, misle da nikad neće razumjeti znakove, no u malim grupama u kakvim će-mo raditi veća je šansa da za-drže interes – kazala je.Vrijediš onoliko koliko jezika znaš, stara je izreka koja ni da-nas ne gubi na snazi. Dapače. Engleski ili njemački jezik, koji se uče u školama, nešto je što se podrazumijeva, ali danas u vrijeme globalizacije Zagrep-čani pokazuju interes i za jezi-ke dalekih azijskih zemalja. Cijena tečaja je 1100 kuna. Stu-denti i umirovljenici imaju 10 posto popusta, kao i oni koju plaćaju gotovinom. (sp)

Hrvati prvi put u Zagrebumogu naučiti korejski jezik

20 sport 12. kolovoza 2011.zagreb.hr

Najbolji atletičar današnjice Jamajčanin Usain Bolt na-stupit će u Zagrebu 13. ruj-na. Vlasnik svjetskih rekor-da na 100 i 200 metara, te trostruki olimpijski i svjet-ski prvak trčao je u Zagre-bu 2006. kada je pobijedio u utrci na 200 metara.

- Trčao sam na prvom Memorijalu 1951., i od ta-da sam stalno na mitin-gu. Ovogodišnji je dohva-tio svoj vrhunac. Mogu se pohvaliti da sam Bol-tu 2006. na Mladosti bio i starter - rekao je Zvonimir Vrančić.

Bolt u Zagrebu trči 13. rujna

Blanka brani naslov

Od 27. kolovoza do 4. rujna u korejskom Daeguu održat će se Svjetsko atletsko prven-stvo. Na prvenstvu će nastu-piti i šest hrvatskih atletičara. Blanka Vlašić branit će naslov svjetske prvakinje u skoku uvis iz Berlina, a uz nju nastu-pit će i: Lisa Christina Stublić u maratonu, Nikolina Horvat na 400 m prepone, Roland Var-ga i Martin Marić (disk), tei An-dras Haklits (kladivo).

Bolt je zarada, a ne trošak!Ivana Brkljačić: Potvrda nastupa Usaina Bolta na atletskom mitingu u Zagrebu imala je trenutačni učinak. Prijenos spektakla s Hanžeka ići će u čak 150 zemalja

Najbrži čovjek na svijetu drugi put trčat će atletskom stazom na Mladosti

Na stadionu Mladosti, na atlet-skoj stazi broj četiri, održana je konferencija za novinare na ko-joj su Ivana Brkljačić, direktori-ca IAAF World Challenge atlet-skog mitinga, i gradonačelnik Milan Bandić i službeno obzna-nili: “Usain Bolt, najbrži čovjek na svijetu, trčat će na Hanžeko-vićevom memorijalu. I to u sta-zi broj 4”.

- Budžet mitinga je 5,3 miliju-na kuna. Grad će dati tri miliju-na, a ostatak sponzori - istakla je Brkljačić i dometnula:

- Prevario nas je direktor

mitinga Dijamantne lige u Bruxe-llesu. Izletio se s ovom vijesti, a mi smo je planirali objaviti tek drugi tjedan. Potvrda Boltova dolaska u Zagreb imala je tre-nutačni učinak. Prijenos spek-takla s popularnog Hanžeka ići će u čak 150 zemalja.

Na pitanje koliko će koštati na-stup najbržeg sprintera na svije-tu, Brkljačić je odgovorila:

- Svašta se piše, o tome ne mogu govoriti. No, Bolt neće biti trošak za Zagreb, već zara-da. Bolt trenutačno ima najveću marketinšku vrijednost u svijetu

i ja se nadam da će hrvatske tvrt-ke to prepoznati i iskoristiti za svoju promociju.

Menadžer Daniel Wessfeld je rekao kako je na Ivanin upit je li moguće Bolta dovesti u Za-greb pomislio da je to nemogu-će. Nakon desetak dana postalo je moguće.

Privukli smo Bolta jer je morao imati jedan nastup prije Bruxe-llesa. Zürich mu je bio vremen-ski preblizu nakon nastupa na Svjetskom prvenstvu, pa smo ga pridobili za Zagreb – rekao je Wessfeld.

- Mogu reći da smo sretni i ponosni što će nam 13. rujna doći najbolji i najbrži altleti-čar na svijetu. Grad će dati svu logistiku da Hanžek protekne u maniri najvećih svjet-skih mitinga. Taj dolazak znači puno za Za-greb, ali i Hrvatsku. Zbog toga već razmi-šljam kako omogućiti da na stadion dođe što više ljudi, ali i da ovaj spektakl vide na gradskim ulicama i trgovima putem video zidova. Teško je pomicati granice, no sigu-ran sam da će Bolt u Zagrebu trčati jedan od svojih boljih rezultata. Munja s Jamaj-ke trčat će ovdje, u četvrtoj stazi, čak 150

zemalja prenosit će zagrebački atletski mi-ting. Ima li bolje promocije za grad i drža-vu, nakon vijesti da će u Zagrebu trčati naj-brži čovjek na planeti - rekao je gradona-čelnik Milan Bandić.

Prije pet godina Usain Bolt došao je u Zagreb kao svjetski juniorski prvak na 200 metara. Plaćena mu je samo zrako-plovna karta. No, cijena njegovih sadaš-njih nastupa dostiže iznos i do 300.00 do-lara. Ipak, stručnjaci govore da će to Za-greb koštati znatno manje, jer Boltu ova utrka odgovara..

Milan Bandić - Sretni smo i ponosni što Bolt

dolazi u Zagreb

ZGBH

R/Kr

istij

an T

ABET

Boltovim dolaskom Zagreb i Hrvatska do svjetske promocije

21sport12. kolovoza 2011.zagreb.hr

Dinamo - Karlovac u petak u 20 satiUtakmica između nogometaša Dinama i Karlovca igrat će se u petak, 12. kolovoza, s počet-kom u 20 sati. Dinamo je mo-lio da se utakmica igra u pe-tak, a ne subotu, kako bi dobili

dan više odmora uoči najvaž-nije utakmice u posljednjih desetak godina, u kojoj modri protiv švedskog Malmea love Ligu prvaka.

U Novom Zagrebu tri Amerikanca

Košarkaši Novog Zagreba po-jačali su se s tri američka igrača - Diante Garrett, Gary McGhee i Papa Dia. Garret je prošle godine igrao sjajno sezonu na sveučilištu Vincent. Ubaci-vao je 17.3 koša po utakmici, u prosjeku igrao 36.7 minuta i imao 6.7 asistencija. Zbog ta-kvih igara Golden State Warri-orsi izabrali su ga kao 14. pick druge runde drafta.

Cibonaši od 14. kolovoza u DelnicamaKošarkaši Cibone započeli su u četvrtak, 11. kolovoza, pripre-me za novu sezonu. “Vukove” će trenirati pomoćni rener Teo Čizmić, jer glavni trener Josip Vranković priprema hrvatsku reprezentaciju za nastup na Europskom prvenstvu. Od 14. kolovoza cibosi su na visinskim pripremama u Delnicama.

U fokusu

Medveščak slavi 50. obljetnicuHokejaši Medveščaka sla-ve 50. obljetnicu djelova-nja, pa će sezona u Ebel ligi biti i slavljenička. Već od 2. do 4. rujna, na 2. Memorijalu Ferdo Spajić, gledatelji će gledati spek-takl, gostuju češke Vitko-vice, švicarski Zug i nje-mački Munchen. Prije to-ga medvjedi će odigrati pet pripremnih utakmica (Olimpija, Dornbirn, Tor-pedo Nižnji, Zug, Kloten Flyers).

Cijena jednodnevne ulaznice za utakmice hokejaša Medveščaka

iznosi 40 kuna. Sezonska ulaznica košta 1299, odnosno 1799 ku-

na. Cijena ekskluzivne sezonske ulaznice je 7500 kuna, a u pro-

daji ih je limitirani broj. Više o ulaznicama može se saznati upi-

tom na adresu [email protected]. Ulaznice se mogu kupiti i

na internet adresi www.eventim.hr, tvrtke koja je službeni dis-

tributer medveščakovih ulaznica.

Ulaz za djecu do osam godina je besplatan, kao i za osobe s invali-

ditetom koje moraju imati valjanu besplatnu dnevnu ulaznicu.

Ekskluzivna ulaznica 7500 kuna

Prva proba s OlimpijomHokejaši Medveščaka započeli su pripreme za iduću sezonu u Ebel ligi, a drugi tjedan započi-nju i s igranjem kontrolnih uta-kmica (prva je 15. kolovoza s Olimpijom u Ljubljani).

- Nakon sedmodnevnih pri-prema na Rogli, dečki su se preselili na led na Velesajmu. Tek se upoznajemo - rekao je sportski direktor Dragutin Lju-bić, aludirajući na čak 13 no-vih igračkih imena od kojih će njih nekolicina u idućoj sezoni

pokušati dohvatiti doigrava-nje u Ebel ligi. Praktički, ma-lo je sigurnih, većina ih je na probi, pod upitnikom je i igra-nje igrača s ugovorom. Trener Marty Raymond izabrat će naj-bolje u konkurenciji 29 igrača, a njihov glavni cilj će biti doi-gravanje u ligi koja je jača za češki Znojmo.

U stručnom stožeru nitko ne daje bombastične najave, tek će naglasiti da je momčad nekako najjača do sada...

22 tak imam te rad 12. kolovoza 2011.zagreb.hr

Zagreb u fotoobjektivu Vladimira DimićaJeste li znali?Svati su se skameniliBil je jen mladić, dole pod Suse-dom. On se namislil oženiti i ze-bral si je jenu pucu. Ona nije bi-la po volje njegove mame. Ipak, on ju ni štel pustit, išel je na ven-čanje u Nove Dvore. Majka ga je zaklela da prije neg se vrne dima da bi se ti svati f kamen pretvo-rili. I kad su se vraćali svati su se svi skamenili. I denes još se vidi-ju ti kameni na bregu Zagrebač-ke gore, blizu Zaprešića.

Izbor Vinske kraljiceIz Zagrebačke županije pozivaju sve zainteresi-rane djevojke u dobi iz-među 18 i 28 godina da se prijave na natječaj za izbor Vinske kraljice za 2012. godinu. Prijave se zaprimaju do 2. rujna, a djevojke koje žele laskavi naslov Vinske kraljice mo-raju biti državljanke Repu-blike Hrvatske s prebiva-lištem na području Za-grebačke županije. Uvjeti natječaja mogu se provje-riti na www.zagrebacka-zupanija.hr.

I ja sam postal Zagrepčanec!Ni jedan grad ne sjaji k’o naš Zagreb. On ima neku posebnu ljepotu, rekao bih dar - za ljubav na prvi pogled. Zagreb ima sve što treba za lijep život, osobito za osobe s invaliditetom...

Ivica Lazić - Zagreb je prekrasan, tu sam preko 50 godina, sad s pravom velim da sam postal Zagrepčanec

ZGBH

R/Si

niša

KOS

IĆ

Reći će “Sve mi se dogodilo u znaku broja 14. U svibnju sam se 14. dana rodio, a 14. rujna 1959. godine sa 18 godina pao pod vlak i ostao bez obje noge”. Ivica Lazić je čudesan čovjek, iz nje-ga izviru iznimna volja i energi-ja, sportaš od glave do pete, na-tjecatelj, trener, sportski djelat-nik, predsjednik... Sve u jednoj osobi, u čovjeku s invaliditetom, premda oni koji ga ne znaju za njega nikad nisu ni mogli pomi-sliti da se ispod njegovih hlača

kriju proteze. Barem ne dok je bio mlađi...

- Na putu s posla, iz Siska u rodnu Sunju, 200 metara od pe-rona na skretnici se vlak zalju-ljao. Bila je gužva, ja sam stajao u hodniku kod vrata i ispao... Li-jeva noga otiša je odmah - iznad koljena, s desnom sam se poku-šavao odgurnuti i tako izvući ispod kotača, no kotač je i nju zdrobio - ispod koljena... Ampu-tacija obje noge, ozljeda zdjeli-ce, rebara, potres mozga..., sve me to natjeralo u borbu za život koju sam dobio - priča k’o da je jučer bilo.

I 3. kolovoza 1960. stiže u Za-greb, u Vinogradsku bolnicu, u Zavod za rehabilitaciju. Od tad ga iz glavnog grada nitko nije mogao istjerati...

- Zagreb je prekrasan, tu sam preko 50 godina, sad s pravom velim da sam postal Zagrepča-nec, više nisam dotepenec! Vo-lim moju rodnu Sunju, drag mi je i Sisak. Varaždin je lijep i mo-glo bi se tamo živjeti, no ni je-dan grad ne sjaji k’o naš Za-greb. On ima neku posebnu lje-potu, rekao bih dar - za ljubav na prvi pogled. Zagreb ima sve što treba za lijep život, osobito


NA DANAŠNJI DAN

Na današnji dan, 12. kolovoza 1977. u Zagrebu se rodila Iva Majoli, najbolja hrvatska teni-sačica svih vremena. Majoli je igrala tenis od 1991. do 2004. godine, u karijeri je osvojila de-vet WTA turnira, osam pojedi-načno i jedan u igri parova. Osvajačica je Grand Slam tur-nira Roland Garros (1997.), a u veljači 1996. bila je četvrta te-nisačica svijeta. Omjer pobje-da i poraza joj je 316:225, a za-radila je 4.405,867 američkih dolara.

12. kolovoza 1977. godine

23tak imam te rad12. kolovoza 2011.zagreb.hr

Matija Petar Katan-čić jedan je od naj-učenijih umova na prijelazu iz 18. u 19. stoljeće, hrvat-ski književnik i la-tinist, sveučilišni profesor arheolo-gije i numizmati-ke, kustos knjižni-ce, autor prvog ti-skanog prijevoda Biblije na hrvat-ski jezik. Prijevod je objavljen 1831. godine.

Rodio se u Valpovu 12. kolo-voza 1750. godine, a umro je u Budimu 24. svibnja 1825. Stu-dirao je bogoslovlje i estetiku u Budimu. Kao mlad ušao je u franjevce. Dugo je godina bio profesorom u Osijeku, Zagre-bu i Pešti. Smatra ga se dije-lom budimskog kruga hrvat-skih franjevačkih pisaca, za-jedno sa Marijanom Jaićem, Mihovilom Radnićem, Lovrom Bračuljevićem, Grgurom Će-vapovićem, Grgurom Peštali-ćem, Emerikom Pavićem, Stje-panom Vilovim i ostalima, ko-ji je uvelike pridonio razvitku kulture Hrvata u Ugarskoj u 18. i 19. stoljeću.

Njegove prigodničarske la-tinske pjesme, napisane po uzoru na Horacija i izdane

skupa s njegovim hrvatskim pjesmama u zbirci Jesenski plodovi (Fructus autumnales, 1791.), pokazuju da je bio te-meljito klasički obrazovan. Bi-vajući izvrstnim poznavate-ljem klasične grčke i rimske književnosti, pokušavao je uni-jeti u jezik i latinske metričke oblike, odnosno stvoriti umjet-ničke pjesme prema latinskim uzorima. Tvorac je prve arhe-ološke rasprave u Hrvata, Ra-sprava o miljokazu (Dissertatio de columna milliaria), u kojoj opisuje rimski miljokaz prona-đen kod Osijeka.

Iz knjige u pripremi „Volim Zagreb“, poglavlje Lica s gradskih fasada

Vremeplov

Matija Petar Katančić, književnik i

prevoditelj, autor prvog tiskanog

prijevoda Biblije na hrvatski

Matija Petar Katančić prvi prevoditelj Svetog pisma

U idućim brojevima objavljujemo dijelove iz knjige Vladimira Dimi-ća „Volim Zagreb“. Riječ je o dje-lu u kojem autor fotoaparatom „piše“ o svom životu u glavnom gradu. Gospodin Dimić svaki dan nešto napiše (snimi) o Zagrebu i na taj način nastat će knjiga koja će vam pokazati zašto i kako se

voli grad Zagreb. Iz poglavlja Li-ca s gradskih fasada, ovom prigo-dom objavljujemo dvije fotogra-fi je upravo obnovljenog Umjet-ničkog paviljona na Zrinjevcu. Gospodin Dimić rodio se 1954. godine u Vinkovcima. U Zagre-bu živi od 1972., a fotografi jom ozbiljnije se bavi od 1986.

Lica s gradskih fasada

Ivica Lazić ima brončanu medalju s Paraolimpijskih igara u Nizo-

zemskoj 1980. godine. Bila je to tada sjajna momčad u sjedećoj

odbojci. Na Olimpijadi 1992. osvojio je 11. i 15. mjesto u streljaš-

tvu, četiri godine kasnije za krug mu je izmakla olimpijska nor-

ma. U Sydneyu 2000. i Ateni 2004. bio je izbornik hrvatske stre-

ljačke reprezentacije. Sudionik je dva svjetska i tri europska pr-

venstva u sjedećoj odbojci, prvak Hrvatske u rallyu... Trener je i

predsjednik Streljačkog klub Kustošija.

I olimpijska medalja oko vrata

za osobe s invaliditetom, o če-mu se u posljednje vrijeme vo-di posebna briga. Dostupni su nam tramvaji, autobusi, sada i većina javnih ustanova i zgra-da, još je mali problem samo s parkingom.

Naš je Ivica mali Rambo, on to govori više zbog drugih, njemu mjesta za osobe s invaliditetom najmanje trebaju. Vozi k’o Schu-maher! Dok shvatite da koristi ručni mijenjač već ste na kraju “zelenog vala”.

- Roditelji su se zbog mene preselili u Zagreb, u Prečko. Pre-kvalifi cirao sam se za radio me-haničara i zaposlio u Vinograd-skoj bolnici na telefonskoj cen-trali. Tu sam zaradio i mirovinu. I supruga Maja radi u bolnici, imamo dvoje djece - Tomislava i Ana Mariju, unučad...

Dok ga slušate, pomislite

kakav miran i skladan život? A samo gospođa Maja zna da ga nikad nema doma, da mu je sport sve, da ga voli više od sve-ga. Sjedeća odbojka, streljaštvo, plivanje, auto rally... Sa sportom je proputovao veći dio svijeta, gospođa Maja njegovu fotogra-fi ju drži na hladnjaku, da ga ne zaboravi...

- Kad smo 21. ožujka 1969. osnovali Sportsko društvo in-valida “Hrabri”, mnogi su nam se smijali. A to društvo djeluje i danas, sport za osobe s invali-ditetom jako je važan, osobito u razdoblju rehabilitacije i soci-jalizacije - naglasit će.

Na pitanje koji dio grada naj-više voli, kao iz topa, ispalit će: “Na Črnomercu je poseban zrak, u stanu u potkrovlju, na četvrtom katu - bez dizala”. To je Ivica...

24 dnevni red 12. kolovoza 2011.zagreb.hr

Skica s ulice

U sklopu projekta Zagre-bački vremeplov, Turistič-ka zajednica Grada Zagre-ba pokrenula je projekt zabave i glazbe u Tkalči-ćevoj ulici pod nazivom Tkalčijana. Do 30. rujna, svake srijede, četvrtka i petka, od 19 do 23 sata, te subotom i nedjeljom od 11 do 13 sati, posjeti-telji mogu uživati u glaz-bi izvođača sa starograd-skim i šlagerskim reperto-arom, ali i u ritmu swinga, jazza i irske glazbe. Glaz-benici sviraju od ugla Kr-vavog mosta i Tkalčiće-ve ulice pa sve do kuć-nog broja 53. Posebna atrakcija je »Lutajući gla-sovir« koji se pojavlju-je na raznim mjestima, a na njemu mogu svirati i posjetitelji.

Program Tkalčijane do-stupan je na stranicama Turističke zajednice www.zagreb-touristinfo.hr. (sp)

Na Tkalčijani svirajte klavir

“Gorica - rodni grad kra Grad Velika Gorica odlučio se promovirati kao rodni grad kravate, što već godinama čini i Zagreb koji se promovira kao prijestolnica kravate

Počasna satnija Kravat pukovnije. Svečani ceremonijal male smjene straže i ophodnje gradom

”Gorica - rodni grad kravate”, po-javio se natpis na jednoj od ve-likogoričkih zgrada. Grad Veli-ka Gorica odlučio se promovi-rati kao rodni grad kravate, što već godinama čini i Zagreb ko-ji se promovira kao prijestolni-ca kravate. Tim je povodom iz gradske uprave poslano i priop-ćenje u kojem se podsjeća da je preteča kravate turopoljska podgutnica.

- Grad Zagreb je sebe nazvao

“prijestolnicom kravate” i nama je drago da se čitava naša odjev-na kultura pa i naš glavni grad ponose time. No, ako je Zagreb prijestolnica, mi ne želimo da sezaboravi da je Velika Gorica rod-ni grad kravate – poručio je Dra-žen Barišić, gradonačelnik Veli-ke Gorice.

Projekt “Turopolje i kravata” pokrenut je inicijativom Ple-menite općine Turopoljske. U povijesnoj udruzi smatraju da je Turopolje kolijevka kravate, odnosno da je njena preteča

turopoljska podgutnica koju je nosila vojska Turopoljskog ban-derija. Tom potvrdom kulturno povijesnom baštinom bogat tu-ropoljski kraj dobio bi novi turi-stički proizvod za svoju promo-ciju. Višegodišnja je to priča Ve-likogoričanina Marijana Bušića, koji podsjeća da se u Turopo-lju od davnina vezao rubec pod vratom (pod gutom), i s tako svezanim rupcem su u Francu-skoj u 17 stoljeću bili i turopolj-ski vojnici. Rubac svezan a la cro-at, na hrvatski način, prepoznat

Saša Petrović

Zagrebom i turističkim kabrio autobusima Gradi se Studentski dom Opus DeiZagreb se može razgledati

i iz turističkih kabrio auto-busa, središtem grada i li-nijom koja vozi do Jaruna, Bundeka, parka Maksimir... Putem virtualnog turistič-kog vodiča i GPS-a, putnici se na osam jezika upozna-ju s gradskim znamenito-stima. Cijena jednodnevne karte je 70, a za djecu od 7 do 18 godina 35 kuna.Sta-jalište je u Bakačevoj ulici. (sp)

Na križanju Vukovarske i Drži-ćeve avenije gradi se student-ski dom koji financira Zaklada dostojanstvo i nada. U domu će živjeti dvanaest isključivo muških studenata i četiri su-radnika, a jedan od njih je sve-ćenik. Duhovno će ih odgajati Prelatura Opus Dei, katolička organizacija koja odgovara di-rektno Papi. Dom će imati pet katova. (sp)

25dnevni red12. kolovoza 2011.zagreb.hr

ZGBH

R/Si

niša

KOS

IĆ

je upravo u Francuskoj i po Hr-vatima, nazvan kravata.

Podsjetimo, Zagreb od prošle godine ima “Kravat pukovniju”. Ona obnavlja sjećanje na laku konjicu, kada su hrvatski vojni-ci i prepoznati po tom modnom detalju. Turopoljci, pak govore -laku konjicu činili su i turopoljski plemenitaši. U Turističkoj zajed-nici grada Zagreba i Academiji Cravatica kažu - jedino Zagreb može biti metropola kravate. Tako je simbol uglađenosti po-stao uzrok prijepora dvaju gra-dova, a iza svega - očito je - kri-je se turistička, odnosno marke-tinška korist.

Simbol kulture i elegancijeMeđu ostalim, na wiki-pediji se može prona-ći: - Kravata se smatra izvornim hrvatskim pro-izvodom, a riječ je o de-korativnom odjevnom predmetu, oblika vrpce, koji se nosi oko vrata pro-vučen ispod ovratnika košulje. Kao prepoznat-ljiv modni detalj, raširila se Europom u 17. stolje-ću posredstvom hrvat-skih vojnika, a među pr-vima su je prihvatili Fran-cuzi. U njihov jezik dolazi pod nazivom cravate.U svojoj knjizi “La Gran-de Historie de la Crava-te”, francuski pisac Fran-cois Chaille, je napisao: “... Oko 1635. godine, ne-kih šest tisuća vojnika i vitezova, stiglo je u Pariz kao podrška francuskom kralju Luju XIII. Među nji-ma je bio veliki broj hr-vatskih plaćenika... Nji-hova odora s vezanim, oslikanim, maramama oko vrata pobuđivala je pažnju francuskog dvo-ra. Taj “hrvatski elegan-tni stil”, potpuno nepo-znat u tadašnjoj Europi, biva prihvaćen na fran-cuskom dvoru i postaje modni odjevni predmet kao simbol kulture i ele-gancije... “ (sp)

Subotom besplatni razgledi grada

Turistički vlakić vozi za 10 kuna

Turistička zajednica do 25. rujna subotom organizira be-splatne razglede grada za gra-đane. Cilj je građane bolje upoznati s gradom i potaknuti im razvijanje svijesti o važno-sti i učincima turizma. Razgle-di počinju u 10 sati, ispred Tu-rističkog informativnog centra na Trgu bana Jelačića, a traju dva sata. Završavaju na Pro-menadnim koncertima, koji se održavaju u Glazbenom pavi-ljonu na Zrinjevcu. Za sudje-lovanje u razgledu obvezna je prijava na telefone 4814-051 ili 4814-052. (sp)

Gradskim središtem vozi ZET-ov turistički vlakić, a prometuje svakodnevno. Od Trga bana Jo-sipa Jelačića vozi Ilicom, Fran-kopanskom, Masarykovom, Te-slinom, Praškom, pa do Trga žrtava fašizma otkud se Juriši-ćevom vraća na polazišno sta-jalište. Polazak vlakića je sva-kih 60 minuta, počevši od 9.30 do 19.30 sati. Cijena vozne kar-te je 10 kuna, a djeca do sedam godina plaćaju pet. Subotom, nedjeljom i praznikom, po istoj cijeni, vlakićem se može voziti i oko jezera Jarun od 15 do 20 sati. (sp)

vate”

Primjedbe na kakvoću zrakaBlagdanski popust u Tomislavcu

Obiteljski ručak za 35 kunaU predvorju Područnog ureda Gradske uprave Trešnjevka, građani do 18. kolovo-za imaju mogućnost javnog uvida na Na-crt prijedloga Izvješća o provedbi Progra-ma zaštite i poboljšanja kakvoće zraka.

U kapelici Majke Božje Sljemenske u ne-djelju i na Veliku Gospu slavit će se sve-čane mise. Prigoda je to da blagdanski vikend provedete u hotelu Tomislavov dom, s polupansionskim popustom od 35 posto (tel. 4560-400).

Uz obilje sadržaja za djecu i starije, u resto-ranu Grada mladih (tel. 298-4073) vikendom možete i na obiteljski ručak po cijeni od 35 kuna po osobi. Ručak se sastoji od juhe, glavnog jela s prilogom i salate.

FOTKE S ULICE

ZGBH

R/Že

ljko

GLIN

SKI

Gredice - Kante na prometnici

26 kultura i zabava 12. kolovoza 2011.zagreb.hr

Strossmayerovo šetalište je zasi-gurno jedno od najromantičnijih šetališta u našem gradu. Smje-šteno podno same kule Lotrščak, naslonjeno na južne zidine sta-roga grada i bogato zasjenjeno gustim krošnjama kestena, nije slučajno odabrano kao mjesto odmora za A. G. Matoša.

Upravo na tom pomalo zapo-stavljenom dijelu grada, Kraljevi ulice odlučili su napraviti jedan od svojih najotmjenijih projeka-ta - Ljeto na Strossu. “Strossmar-tre” donosi nešto od duha onog pariškog kvarta Montmartre.

Pomno odabran glazbeni pro-gram, likovne instalacije uklo-pljene u prostor, neobične i za-bavne akcije i nagradne igre, pomalo nostalgičan ugođaj otvorenog kina, slikari sa svojim platnima i čašica izvrsnog vina.To je ponuda kojoj već nekoli-ko godina teško odolijevaju Za-grepčani i gosti našega grada.

Ove će godine Stross rado-sno živjeti kao Strossmartre pu-nih 100 dana do zaključno 3. ruj-na. Glazbeni program ovogodiš-njeg Ljeta na Strossu kao i ranijih godina obiluje glazbom koja svojom kvalitetom obogačuje ovaj romantični prostor. Ima tu

svega, od odličnog jazza, preko evergreena do nostalgične glaz-be 50-ih, 60-ih ,80-ih godina, la-tino glazbe, autorske, romske pa i duhovite alternativne.

Program svakodnevno zapo-činje likovnim kolonijama od 11 sati. Cijelo je šetalište puno sli-kara, slika i štafelaja te štandova sa suvenirima, slasticama i uku-snim zalogajima. Popodneva su rezervirana za šetnje u hladu krošanja kestena i istraživanje

brojnih sadržaja Gornjega gra-da, a predvečer potom opet na Strossmartre.

Glazbena slušaonica svakod-nevno počinje oko 19:00 sati, potom će na repertoaru kina na otvorenom uslijediti po je-dan naslov Štros film festivala, a nakon 22 sata svaku večer dru-gi koncert.

Informacije o svakodnevnom programu možete pronaći na www.ljetonastrosu.com.

Jedna od brojnih likovnih radionica u sklopu ljeta na Strossu

ZGBH

R/ K

ristij

an T

ABET

Janj

a Fr

anko

Ovog ljeta sto dana StrossmartreaCjelodnevni program posjetiteljima pruža pregršt zabave – od sudjelovanja u likovnoj koloniji na otvorenom ili tek promatranja nastajanja slika, koncerata svih glazbenih pravaca, stand up komedija, i drugih originalnih događanja, a trajat će do početka rujna

Hrvatski ekspresionizam u Klovićevim dvorima Britney Spears u listopadu dolazi u ArenuGalerija Klovićevi dvo-ri sezonu počinje 6. rujna otvorenjem velike izložbe hrvatskoga ekspresioniz-ma pod naslovom “Strast i bunt - ekspresionizam u Hrvatskoj”.

Bit će tu djela slikarskih inovatora poput Babića, Tartaglie i Uzelca, te crte-že i grafike Gecana, Trep-še... ali i umjetnički prilozi mnogih autora poput Kr-leže i A. B. Šimića...

Pop-zvijezda Britney Spe-ars, u sklopu svoje turne-je Femme Fatale, dolazi u zagrebačku Arenu 1. listo-pada. Na turneji promo-vira svoj sedmi istoimeni studijski album i najav-ljuje fenomenalan show. Singleovi Hold it against me i Till the world ends novi su njeni hitovi pro-dani u milijunima kopija, koji su joj vratili nekadaš-nji sjaj.

Predstave, koncerti i filmski program na Sceni AmadeoKlupska kazališno-glazbena scena Amadeo već godinama jedina je zagrebačka ljetna po-livalentna scena, čiji program traje tijekom srpnja, kolovoza i rujna. U prosjeku, tijekom lje-ta na Sceni Amadeo se izve-de pedesetak kazališnih pred-stava, koncerata i filmskih pro-grama uz sudjelovanje više od dvjesto renomiranih hrvatskih i inozemnih umjetnika. U 2011. godini Amadeo po-novno pokreće Mali Amadeo na kojem se vikendom održa-va raznolik kazališni program za djecu predškolskog i osnov-noškolskog uzrasta. Također pokreće alternativnu pozorni-cu, pod nazivom Amadeoff fe-stival, posvećenu nekonvenci-onalnim i amaterskim oblici-ma izvedbenih umjetnosti.U sljedeća dva tjedna na Sce-ni možete uživati u koncertu Mariachi Los Caballerosa, u nastupu Edina Karamazova i Dania Bošnjaka, te predstavi Jednostavno komplicirano.Cijena ulaznica je 60 kuna, a za studente i umirovljenike 50 kuna.

27kultura i zabava12. kolovoza 2011.zagreb.hr

Drugu godinu zaredom fil-moljupci u Zagrebu dolaze na svoje. Na Katarinskom trgu, do 4. rujna, možete uživati u pro-jekcijama filmova na Ljetnom kinu Gradec, koje organiziraju Hadži i Pajo iz Kraljeva ulice.

U kinu s milijun zvjezdica, pod otvorenim nebom, mo-ći ćete pogledati filmove ra-znih žanrova, uz hitove ame-ričke produkcije prikazivat će se i španjolski, mađarski i izra-elski filmovi. Na programu će se naći i mala retrospektiva prošlogodišnjeg Vukovar film festivala.

Svi koji posjete kino mogu na najbolji način sljubiti film-sku i vinsku kulturu u jedin-stven uži-tak, jer Kra-ljevi ulice svake ve-čeri spaja-ju određe-ne filmove i određene vrste vina, koja se mogu isprobati prilikom dola-ska na projekciju.

Ljetno kino Gradec sva-ke večeri ugosti više stotina posjetitelja, te je svaki metar na platou ispred kino platna popunjen.

U sljedeća dva tjedna može-te pogledati neke od navede-nih filmova: Zaštitnik, mađar-sku dramu Adrienn Pal, dra-mu Biutiful, biografsku priču Che 1 i 2, film ceste Bez ime-na, povijesni film Agora i dru-ge. Projekcije počinju u 21 sat, a ulaz na sve projekcije je besplatan.

Nasmijte se uz treći Panč festival

Mala scena i ove godine rad-no provodi ljetne praznike. Go-stovala je u Japanu na festivalu Kijimuna Festa. U prvom dije-lu festivala odigrala je pet puta svoju plesnu predstavu za dje-cu “Zagrljaj”. U drugom dijelu Festivala Ivica Šimića, Vitomi-ra Lončar te Dražen Čuček na-stavili su rad na projektu Pat-chwork family, koji će svjet-sku praizvedbu imat 21. srpnja 2012. godine u Seulu. Najnovija

predstava kazališta Mala sce-na „Kamenje“, gostovala je na 1. Međunarodnom festivalu za djecu „Bitolino“ u Bitoli. Druš-tveno odgovorna predstava na-mijenjena je mladima od 9 go-dina na više. Predstava proble-matizira pitanje odgovornosti među mladima kroz priču o dva dječaka (13 i 15 godina), koji ba-cajući kamenje s nadvožnjaka ubiju vozača automobila te za-vrše u zatvoru.

Četiri dana nasmijavat će vas tridesetak amatera i profesionalnih stand up komičara, a kroz program će vas voditi Ida Prester

Ove godine, 19. kolovoza te od 25. do 27. kolovoza, u obnovlje-noj Tvornici kulture održava se tre-ći po redu festival stand up kome-dije pod imenom Panč.

Kao i prošle godine, voditelji-ca će biti Ida Prester, a program se održava u obnovljenoj Tvorni-ci kulture.

Festival svake godine posjeti

nekoliko tisuća ljudi, a ove godine se očekuje rekordna posjeta jer se ekipi pridružuje i poznati hrvatski imitator Luka Bulić.

Festival je zamišljen kao četve-rodnevno događanje na kojem će nastupiti tridesetak stand up ko-mičara, kako profesionalnih tako i amatera iz Hrvatske, Slovenije, Bo-sne i Hercegovine te Velike Britani-je. Program počinje svake večeri u 21 sat, a trajat će oko dva sata.

Nulti dan festival - večer

amatera, održat će se 19. kolovo-za u Studiju smijeha, Vlaška 92. Vo-ditelj ove večeri je Andrej Težak iz Slovenije, ulaz je besplatan a re-zervacije obavezne.

Nulte večeri imat ćete priliku vi-djeti amatere kako se bore za na-gradu i titulu pobjednika festival-ske predvečeri. Prijaviti se mogu svi koji imaju sedam minuta isklju-čivo autorskog materijala na tele-fon 01 5588 980 ili [email protected].

Tatjana Karapandž[email protected]

Aleks Curač Šarić nastupit će drugog dana festivala

U prodaji su ulaznice za Panč festival

Ulaznice u pretprodaji mo-žete kupiti u Tvornici kulture i na svim prodajnim mjestima Eventima po sljedećim cijena-ma: dnevna - 50 kn, studenti, đaci i umirovljenici 40 kn. Festivalska (tri dana) - 120 kn, studenti, đaci i umirovljenici 100 kn. Na dan festivala dnevna - 60 kn, odnosno 50 kn, a festi-valska 150 kn, odnosno 130 kn.

Radno ljeto kazališta Mala scena

George Michael prvi put dolazi u Zagreb

Drugu godinu zaredom radi Ljetno kino Gradec

Jedan od najpoznatijih britan-skih pjevača i tekstopisaca, George Michael, po prvi put nastupa u Zagrebu 20. rujna, u Areni. Na koncertu će izvo-diti odabrane pjesme i hitove iz svoje trideset godina duge karijere, a tom sjajnom opusu će dodati i neke najdraže pje-sme drugih izvođača.

28 kultura i zabava 12. kolovoza 2011.zagreb.hr

Na Opatovini uživajte uz hit komediju “Lovački rog”Prva polovica 26. Zagrebačkog histrionskog ljeta je iza nas, a ti-jekom kolovoza možete uživati u još jednoj histrionskoj hit komedi-ji, predstavi „Lovački rog“, koja je premijerno izvedena prošlog lje-ta. Svi koji se žele zabaviti uz ovu odličnu komediju sa cijenjenom

glumačkom postavom: Nela Ko-csis, Adam Končić, Vid Balog, Go-ran Koši, Nada Abrus, Slobodan Milovanović, Željko Duvnjak, Tara Rosandić i Tomislav Palinić – Ćo-šo, dobrodošli su na Opatovinu svaki dan, osim ponedjeljkom, s početkom u 20 sati. Histrionsko ljeto nastavlja se predstavom “Lovački rog”

Neprocjenjive relikvije dolaze u Zagreb će 13. i 14. kolovoza ugostiti jedinstvenu izložbu relikvija i eksponata velikih budističkih majstora i svetaca, koja je svim kontinentima i dio je projekta izgradnje najveće brončane statue Bude na svijetu

Zagreb će u galeriji Hrvatskog društva likovnih umjetnika, od 12. do 14. kolovoza, ugostiti među-narodnu izložbu relikvija starih i do 2600 godina. Izložba posveće-na svjetskom miru i kulturi nena-silja bit će otvorena za javnost 13. i 14. kolovoza od 10 sati do 19 sati, a ulaz je besplatan.

Putujuća izložba relikvija, kao dio svjetske duhovne stečevine, započela je u ožujku 2001. i proš-la sve kontinente, obišla 55 ze-malja i doživjela više od 550 jav-nih postavki s više od 1.336.645 posjetitelja.

U ovoj jedinstvenoj kolekciji re-likvija nalaze se stotine ekspona-ta velikih budističkih duhovnih

majstora i svetaca stare Indije, Bur-me, Indonezije, Tajlanda, Koreje, Tajvana, Tibeta, Francuske i dru-gih zemalja, uključujući i izuzet-nu zbirku relikvija povijesnog Bu-de Sakyamunija i njegovih bliskih učenika. U kolekciji se nalaze i reli-kvije petsto Budinih arahata.

Organizator svjetske turneje je Maitreya projekt i dio je projek-ta za izgradnju 152 metra visoke brončane statue Bude budućno-sti, koja će se podići u sjevernoj In-diji kao doprinos unapređenju do-bročiniteljske ljubavi, mira i sklada. Oko velebne statue, najveće u svi-jetu, podignut će se mnoga zdanja svjetovnog i duhovnog sadržaja s glavnim aktivnostima vezanim za edukaciju, trening u kulturi nena-silja i zdravstvenu pomoć namije-njenu prvenstveno siromašnima.

Nakon pauze kreće program u klubu Boogaloo

U klubu Attack nastupa grupa Total Chaos

Kanadski Comback Kid ponovno u Močvari

KSET vas poziva na dobru zabavu u Ljetno kino

Nakon dvotjedne ljetne pauze klub Boogaloo s programom ponovno kreće u petak, 19. kolovoza, s techno partijem. Dan poslije kreće i najbolji 80’s Parije u gradu na kojem će To-mi Phantasma i Marin puštati najbolje hitove osamdesetih.

U klubu Attack, u utorak, 16. kolovoza, nastupit će grupa Total Chaos iz SAD-a. Publi-ci će se još predstaviti snaž-ni i žestoki momci iz Zagreba Socijalna služba, a nastupit će i grupa What Matters Most iz Koprivnice. Upad je 30 kuna.

U Močvaru, 21. kolovoza po-novno dolaze kanadski hardco-re velikani Comback Kid. Pred-grupe su američki band Living With Lions, portugalski band Devil In Me te norvežani Blood Command. Karte u pretprodaji 100, a na dan koncerta 120 kn.

Ljetno kino u dvorištu KSET-a trajat će od 21. do 26. ko-lovoza, s početkom u 20 sa-ti, a upad je besplatan. Filmo-vi su birani kako bi pružili što više smijeha i zabave, a nami-jenjeni su grupnom gledanju i komentiranju.

Tatjana Karapandž[email protected]

Svjetska turneja izložbe relikvija starih i do 2600 godina posvećena svjetskom

29kultura i zabava12. kolovoza 2011.zagreb.hr

Petkom plesne večeri na ZrinjevcuTZ grada Zagreba pokrenuo je projekt „Plesne večeri“ na Zri-njevcu. Posjetitelji mogu pet-kom, od 20:30 do 22:30, uži-vati u glazbi ‘60.-ih te zaple-sati u ritmu muzike za ples. Ovog petka uz Steve Morga-na, a sljedeći uz Telefon Blues Band & Srđana Juga.

Ljetna shema u PurgerajuU ljetnoj shemi Purgeraja u slje-deća dva tjedna očekuje vas dj Toni Tunes i dj Sanja Pandurić. Take me out ide dalje, a glaz-bu bira i pušta Sophie Smite, zatim program footloose uz Debelog šefa, a dj uncle Funk ponovo priprema Summer Connection.

Subotom Sound Designers večeri u Aquariusu

Za sve one koji ne partijaju na Zrću, subotnje večeri tijekom kolovoza mogu provesti na najotkačenijem i najplesnijim Sound Designers partiju u za-grebačkom Aquariusu. Uživajte u večerima dobrog zvuka pod okriljem najfi nijeg house.

Preporuke

U fokusuNovo remek-djelo reda-telja Darrena Aronofskya “Crni labud”, psihološki je triler smješten u baletni svijet New Yorka u kojem se Nina (Natalie Portman) odjednom pronađe u moru opasnih intriga ko-je nastaju dolaskom nje-zinog novog rivala (Mila Kunis)...

D. Craig, O. Wilde i H. Ford zvijezde su fi lma koji spa-ja klasični western i SF na originalan način, a u kini-ma se počinje prikaziva-ti sljedeći tjedan. Akcijski triler i sasvim drugačiji pogled na invaziju izvan-zemaljaca koja će publiku odvesti na Divlji zapad...

Priča o ljuba-vi i nerazumi-jevanju u kla-sno svjesnoj Engleskoj pri kraju 18. st. Bennettovi su

plemenitaška obitelj ko-ja je postupno osiromaši-la, a majka nastoji bogato udati svojih pet kćeri...

Crni labud

Kauboji i izvanzemaljci

Ponos i predrasude

DVD

FILM

JANE AUSTEN

Radionica Stop: Grad!Muzej suvremene umjetnosti 13. kolovoza, od 16 do 18 sa-ti, organizira radionicu Stop: Grad! za djecu od 6 do 13 go-dina. Na radionici će istražiti što je sve Ivan Kožarić prona-

šao u šetnji gradom i zašto mu se baš crvena kanta za smeće učinila tako lijepom. Nakon ra-zgledavanja izložbe djeca će krenuti u šetnju i vidjeti kakve sve priče može otkriti okolica Muzeja.

Tematska šetnja: Od malih do velikih rukuMSU 19. kolovoza organizi-ra tematsku šetnju na Sav-skom nasipu u Aleji skulptu-ra. Od 19 do 20 sati upoznat ćete kako žive skulpture u pri-rodi, zašto mijenjaju svoje ru-ho, kako se iz jednog oblika pretvaraju u drugi, iz globusa u krošnju stabla ili iz male ru-ke u veliku. ...

Ljeto na BundekuSvakog vikenda do 26. kolovo-za na Bundeku možete uživa-ti u besplatnim fi lmskim pro-jekcijama na travi, sudjelovati u nagradnim igrama i zabavi-te se u party corneru. Ako vas ne privuče ni jedan od tri fi l-ma iz američke I europske ki-nematografi je, koji se prikazu-ju u tri kina, možete uživati u Soundset DJ sessionu i iskuša-ti “tihi” način partijanja Silent Discoteque.

Dokukino je na odmoru, no za ljubitelje dokumentaraca or-

ganiziran je program u Kinu Grič. Do sada ste uživali u pro-

jekcijama fi lmova s ovogodišnjeg Motovuna, a od 24. do 28.

kolovoza možete pogledati dokumentarce iz konkurencije

ovogodišnjeg Sarajevo Film Festival. Cijena ulaznice za sve

projekcije je 20 kn.

Dokukino ljetuje u kinu Grič

Zagreb do sada obišla 55 zemalja na

miru i kulturi nenasilja

30 vodič 12. kolovoza 2011.zagreb.hr

HITNI PRIJEMDJEČJE BOLESTI I DJEČJA KIRURGIJA

Za dječje bolesti- Sesvete, Dubrava, Maksimir, V. Gorica, N. Zagreb

- KBC Rebro, Kišpatićeva 12, 2388 888- Peščenica, Medveščak i Trnje - KBC Šalata, Šalata

2-4, 4552 333- Centar i Trešnjevka - Klinika za dječje bolesti,

Klaićeva 16, 4600 111- Črnomerec, Susedgrad i Zaprešić - KB Ses.

milosrdnica, Vinogradska 29, 3787 111Za dječju kirurgiju

- Peščenica, Medveščak, Trnje, Velika Gorica, Novi Zagreb, Centar, Črnomerec, Trešnjevka, Susedgrad i Zaprešić - Klinika za dječje bolesti, Klaićeva 16, 4600111

- Sesvete, Dubrava i Maksimir - KBC Rebro, Kišpatićeva 12, 2388 888

UROLOGIJA, INTERNA, KIRURGIJA,

- Sesvete i Dubrava - dežurna je KB Dubrava, Av. Gojka Šuška 6, 2902 444

- Maksimir, Velika Gorica i Novi Zagreb - KBC Rebro, Kišpatićeva 12, 2388 888

- Peščenica, Medveščak i Trnje - KB Merkur, Zajčeva 19, 2431 390 i KB Dubrava, Av. Gojka Šuška 6, 2902 444

- Centar i Trešnjevka - KB Sestara milosrdnica, Vinogradska 29, 3787 111

- Črnomerec, Susedgrad i Zaprešić - OB Sveti Duh, Ul. Svetog Duha 64, 3712 111

UHO, GRLO, NOS

- Sesvete, Peščenica, Medveščak i Trnje - KB Merkur, Zajčeva 19, 2431 390

- Dubrava, Maksimir, V. Gorica i N. Zagreb - KBC Šalata, Šalata 2-4, 4552 333


- Črnomerec, Susedgrad i Zaprešić - OB Sveti Duh, Ul. Svetog Duha 64, 3712 111

OČNE BOLESTI

- Sesvete, Dubrava, Maksimir, Peščenica, Medveščak, Trnje, V. Gorica i N. Zagreb - KBC Rebro, Kišpatićeva 12, 2333 233


- Črnomerec, Susedgrad i Zaprešić - OB Sveti Duh, Ulica Svetog Duha 64, 3712 111

GINEKOLOGIJA I PORODI

- Sesvete, Peščenica, Medveščak i Trnje - KB Merkur, Zajčeva 19, 2431 390

- Dubrava, Maksimir, Velika Gorica i Novi Zagreb - Klinika za ženske bolesti i porode, Petrova 13, 4604 646

- Centar i Trešnjevka - KB Sestre milosrdnice, Vinogradska 29, 3787 111

- Črnomerec, Susedgrad i Zaprešić - OB Sveti duh, Ulica Svetog Duha 64, 3712 111

NEUROLOGIJA

- Sesvete i Dubrava - KB Dubrava, Avenija Gojka

Šuška 6, 2902 444- Maksimir, Peščenica, Medveščak, Trnje, Velika

Gorica i Novi Zagreb - KBC Rebro, Kišpatićeva 12, 2388 888

- Centar i Trešnjevka - KB Sestara milosrdnica, Vinogradska 29

- Črnomerec, Susedgrad, Zaprešić – OB Sveti Duh, Ul. Svetog Duha 64, 3712 111

PSIHIJATRIJA

- Sesvete i Maksimir - KBC Rebro, Kišpatićeva 12, 2333 233

- Dubrava, Peščenica, Medveščak, Trnje, Centar, Susedgrad i Zaprešić - KPB Vrapče, Bolnička 32, 3780 666

- Velika Gorica, Novi Zagreb i Trešnjevka - PB Sveti Ivan, Jankomir 11, 3430 000

- Črnomerec - KB Sestara milosrdnica, Vinogradska 29, 3787 111

KOŽNE I SPOLNE BOLESTI

- Sesvete, Dubrava, Maksimira, Peščenica, Medveščak, Trnje, V. Gorica i N. Zagreb - KBC Šalata, Šalata 2-4, 4552 333

- Centar, Črnomerec, Trešnjevka, Susedgrad i Zaprešić - KB Sestara milosrdnica, Vinogradska 29, 3787 111

PLUĆNE BOLESTI I TBC

- Klinička bolnica za plućne bolesti Jordanovac, Jordanovac 104, tel: 2385-100

STOMATOLOGIJA

Hitne stomatološke službe od ponedjeljka do subote od 22 do 6 sati, nedjeljom i praznikom od 0 do 24 sata- Centar, Trnje, Črnomerac, Medveščak, Trešnjevka,

Susedgrad i Zaprešić - Stom. poliklinika, Perkovčeva 3, 4803 236

- Sesvete, Dubrava, Maksimir, Peščenica, D. Selo i Vrbovec - KB Dubrava, Av. Gojka Šuška 6, 2902 444

- N. Zagreb, V. Gorica i Jasterbarsko - DZ Zagreb, Av. V. Holjevca 22, 6598 444

BOLNICEKBC REBRO, Kišpatićeva 12, 2388 888, www.kbc-zagreb.hrDJ. BOL. SREBRNJAK, Srebrnjak 100, 2430 783, www.bolnica-srebrnjak.hrINST. ZA IMUNOLOGIJU, Rockefellerova 2, 4684 500KB DUBRAVA, Avenija Gojka Šuška 6, 2902 444, 2860 259, www.kbd.hrKB MERKUR, Zajčeva 19, 2431 390, www.kb-merkur.hrKB SESTRE MILOSRDNICE Vinogradska 29, 3787 111, www.kbsm.hrKBC ZAGREB Šalata 2, 4920 019, 4818 457, www.kbc-zagreb.hrKLINIKA ZA DJ. BOLESTI ZAGREB Klaićeva 16, 4600 111, www.kdb.hrKLINIKA ZA INFEKTIVNE BOLESTI DR. FRAN MIHALJEVIĆ Mirogojska cesta 8, 4603 222, www.bfm.hrKLINIKA ZA PLUĆNE BOLESTI JORDANOVAC, Jordanovac 104, 2385 100, jagor.srce.hr/jordanovacKLINIKA ZA TRAUMATOLOGIJU Draškovićeva 19, 4697-000, www.trauma.hrKLINIKA ZA TUMORE Ilica 197, 3783 555, www.kzt.hrKLIN. ZA ŽENSKE BOLESTI I PORODE Petrova 13, 4604 646, www.kbc-zagreb.hrOPĆA BOLNICA SVETI DUH Sveti Duh 64, 3712 111, www.obsd.hrPSIH. BOLN. JANKOMIR, Jankomir 11, 3794 333, www.mcs.hr/jankomirPSIH. BOLNICA VRAPČE, Bolnička c. 32, 3780 666, www.bolnica-vrapce.hrPSIH. BOLNICA ZA DJECU I MLADEŽ Kukuljevićeva 11, 4862 511, e-mail: [email protected]. BOLNICA ZA PLUĆNE BOLESTI, Rockefellerova 3, 4684 400SVEUČ. KLINIKA VUK VRHOVEC Dugi dol 4a, 2353 800, www.idb.hrZAV. ZA DJ. KIR. REBRO, Kišpatićeva 12, 2388 888, www.mef.hr/zzdk-rebroKBC ŠALATA Tel. 4552-333 i 4819-911

VAŽNI BROJEVIHRVATSKO DRUŠTVO ZA CELIJAKIJU Tomašićeva 10, www.celijakija.hr

PLAVI TELEFON, 4833 888CEN. ZA ŽRTVE SEKS. NASILJA, radnim danom od 10 do 17 sati, 6119 444SOS ZA ŽENE I DJECU, 4655 222, 0-24 hCEN. ZA KRIZNA STANJA I PREV. SUICIDA, 2421 603, 2388 888 (kućni 466)ŽUPANIJSKI CENTAR 112 ZAGREB traženje pomoći hitnih službi, tel. 112SAVJET. ZA PREV. OVISNOSTI Mirogojska c. 11, tel. 3830 066, (pon., ut., čet., pet. od 8 do 16; sri. od 12 do 20)POLIKLINIKA ZA ZAŠTITU DJECE Argentinska 2, tel. 3457 518 (pon.-pet. 7.30- 20.00, sub. 7.30-15.00h)SAV. CENTAR ZA DJECU, MLADE I OBITELJ MODUS, K. Mislava 11, 4621 554

SAVJETOVALIŠTE ZA MALOLJETNE TRUDNICE IMAJKE, Ilica 73, 2442-061, (r.d.12-14h)AUTON. ŽEN. KUĆE ZAGREB, 0800 5544HIV/AIDS SOS TELEFON, 0800 448 767USTANOVA ZA HITNU I MEDICINSKU POMOĆZAGREB, Heinzelova 88, Tel.: 6302 911, 94SANITETSKI PRIJEVOZ, 6302 944HRABRI TEL., r. dan 9 - 18h 0800 0800PSIH. CENTAR TESA, 4828 888; e-mail:[email protected]. UDR. ZA ALZHEIMEROVU BOLEST, Vlaška ulica 24a, 091/5691-660, savjeti uto. 12-14, sri. 14-16 h, [email protected] BOLNICA, 3024 765, hitni prijem 098/214 099SAVJETOVALIŠTE SOCIJALNE ZAŠTITE Lopatinečka 15 (Vrbani), Zagreb. Radno vrijeme: ponedjeljak, utorak, srijeda (stručna pomoć udomiteljima) i četvrtak od 16 do 18.30 sati. Tel. 01/388 69 79SAVJETOVALIŠTE ZA DJECU I ODRASLE ŽRTVE OBITELJSKOG NASILJA, Dom zdravlja zagreb - istok, Ninska 10/II, Sesvete, Radno vrijeme: ponedjeljak, srijeda i petak od 16.30 do 19 sati. Pravni savjeti - ISKLJUČIVO petkom, Besplatni broj tel. 0800-8898. Savjetovanje putem e-maila: [email protected] ZA DJECU I ODRASLE ŽRTVE OBITELJSKOG NASILJA DUGA - ZAGREB , Telefon: 01/3831-770, www.duga-zagreb.hr, e-mail:[email protected] TELEFON, Telefonska linija za psihološku pomoć u cilju prevencije počinjenja nasilja u obitelji od potencijalnih počinitelja nasilja bez obzira na spol i dob. Radno vrijeme: ponedjeljak - petak od 18 do 21 sat. Besplatni broj tel. 0800-8788 KRIJESNICA - udruga za pomoć djeci i obiteljima suočenima s malignim bolestima, Prilaz Gjure Deželića 50, Tel.: 3770-022, 3770-477JEDINSTVENI EUROPSKI BROJ ZA HITNE SLUŽBE,Tel.: 112SAVJETOVALIŠTE ZA OSOBE S INVALIDITETOM I ČLANOVE NJIHOVE OBITELJI Kneza Mislava 7, utorkom i četvrtkom od 16 do 18,30 sati, tel: 4619-117; Zagrebačka 4a,Sesvete, ponedjeljkom i srijedom od 16 do 18,30 sati, tel: 2058-868

DEŽURNE LJEKARNESTALNA NOĆNA SLUŽBA

Centar - Trg bana Jelačića 3Siget - Av. V. Holjevca 22Dubrava - Grižanska 4Kustošija - Ilica 301Trešnjevka - Ozaljska 1Borongaj - D. Budaka 17Samobor - Dom zdravlja, Lj. Gaja 37Zaprešić - Trg žrtava fašizmaVelika Gorica - Trg P. Krešimira (1. do 12. u mjesecu) i Matice Hrvatske bb (13. do 31. u mjesecu tijekom cijele godine)Brezovica - Brezovačka 123

GRADSKA GROBLJAMirogoj 10, centrala: 4696 700; faks za ukope: 4581 088; prodaja: 4696 729; [email protected];Krematorij: 4696 700 Miroševac: 2851 422Markovo polje: 2008 436Gornje Vrapče: 3455 652Sveta Klara (uključujući Lučko, Brezovica, Kup. Kraljevec, Odra, Jakuševec): 6522 777Govorni automat rasporeda ukopa i ispraćaja: 060 408 408Dežurstva za izdavanje termina za ukope i ispraćaje izvan radnog vremena:

- Mirogoj, Miroševac, Gaj urni, Gračani, Markuševec, Remete, Šestine, Resnik, Čučerje, Granešina - Mirogoj 10, 4696 700 ili 091 4581 058

- Kašina, Vugrovec, Planina donja, Glavnica, Moravče, Cerje - Markovo polje, 2008 436 ili 091

4581-019- Mala groblja, Stenjevec, G.Vrapče 091 4581 068

ili 091 4581 069- Lučko, Odra, Sv. Klara, Kupinečki Kraljevec,

Brezovica, Jakuševec 091 4581 051, 091 4581 066

SERVISNE INFORMACIJEELICOM d.o.o., Štefanovec 138, Službe za održavanje javne rasvjete, tel. 0800 10 15, [email protected]

ŽELJEZNIČKI KOLODVOR Trg kralja Tomislava 12, tel. 060 333 444; međun. info: 4573 283; www.hznet.hrELEKTRA tel. 4601-111, dežurni 4856 335, besplatni 9820TOPLINARSTVO tel. 6009-602, dežurni 6131-975VODOOPSKRBA I ODVODNJA Folnegovićeva 1, tel 6163-000 Patačićkina 1b, tel. 6163-500HITNE INTERVENCIJE; ODVODNJA - tel. 6163-222; VODOOPSKRBA - tel. 6163-999ČISTOĆA Tel. 6146-400, 060 110-110, 0800 200-121ZAGREBAČKE CESTE tel. 0800-0551GSKG, Savska cesta 1, tel. 4565 811; faks 4829 422HITNE INTERVENCIJE (O-24) tel. 4829 420, 4829 425ZAGREBPARKING tel. 4501-770AUTOBUSNI KOL., Av. M. Držića 4, tel. 060 313333; e-mail: [email protected] tel. 3651-555, 0800-200-060ZAG. VELESAJAM, Av. Dubrovnik 15, tel. 6503 111, e-mail: [email protected] PLINARA Tel. 6302-382 i 6302-586GRADSKA LJEKARNA ZAGREB Tel. 4662-672ZAGREBAČKI HOLDING tel. 6503-159JAVNI PRIJEVOZ, Taxi radio 970; tel. 6682 558; www.radio-taxi-zagreb.hrZRAČNA LUKA, Pleso bb, 060 320 320; www.zagreb-airport.hrHRVATSKI AUTOKLUB, 4640 800PRIJEVOZ OSOBA S INVALIDITETOM ZET-om, tel. 6600 443 (svakog dana, osim subotom, nedjeljom i blagdanom 7.45 - 14.00)GORSKA SLUŽBA SPAŠAVANJA Tel. 091 5082 556 (svakog dana od 0-24)PREMUŽIĆ PRIJEVOZ d.o.o. Prijevoz teškopokretnih i nepokretnih osoba tel. 098 275 130PROMETNA POLICIJA Lučko, 6530-870; Heinzelova, 6333-333GRUNTOVNICA, 6302 203POREZNA UPRAVA, 0800 66 99 33DRŽAVNI INSPEKTORAT PJ Zagreb 6503-000ZOO VRT, Maksimirski perivoj, 2302 199PLAVI KRIŽ, Veterinarske usluge, 3839 111SUZA, Savez udruga za zaštitu životinja, tel. 060 4040 44; www.suza.hrVETERINARSKA STANICA Heinzelova 68, tel. 6040 187, 6040 186TAXI RADIO tel. 970 i 6610-200

GRADSKA UPRAVA

610 - 1111Na ovaj broj možete dobiti Ured gradonačelnika i sve ostale grad-ske urede

Odbor za predstavke i pritužbe Gradske skupštine, Ulica sv. Ći-rila i Metoda 5 tel. 610-1920odbor.predstavke-prituzbe@zagreb .hr

Integrirani kontakt centar tel. 4866-866

Ured komunalno redarstvo,tel. 610-1566, [email protected]

31vodič12. kolovoza 2011.zagreb.hr

DOGAĐANJALJETNO KINO GRADEC

Petak, 12.08.2011.21.00 Fausto 5.0

Subota, 13.08.2011.21.00 American, SAD, George Clooney

Nedjelja, 14.08.2011.21.00 Pustolovi, mađarski

Ponedjeljak, 15.08.2011.21.00 Koncert, francuski (VFF 2010)

Utorak, 16.08.2011.21.00 Zaštitnik, češki (VFF 2010)

Srijeda, 17.08.2011.21.00 Pal Adrien, mađarski (VFF 2010)

Četvrtak, 18.08.2011.21.00 Biutiful, španjolska (VFF 2010)

Petak, 19.08.2011.21.00 Che 1 (VFF 2010)

Subota, 20.08.2011.21.00 Che 2 (VFF 2010)

Nedjelja, 21.08.2011.21.00 Med, turski pobjednik Berlina (VFF 2010)

Ponedjeljak, 22.08.2011.21.00 Ako mi se fućka, fućkam, rumunjski (VFF 2010)

Utorak, 23.08.2011.21.00 Granice kontrole, SAD, Jim Jarmusch

Srijeda, 24.08.2011.21.00 Ulaz u prazninu, Gaspar Noe

Četvrtak, 25.08.2011.21.00 Bez imena, meksički

SCENA AMADEO

Četvrtak, 18.08.2011. 21.00 koncert Mariachi Los Caballeros

Subota, 20.08.2011. 21.00 koncert Mariachi Los Caballeros

Nedjelja, 21.08.2011. 21.00 koncert Confronting Silence

Četvrtak, 25.08.2011. 21.00 predstava Thomas Bernhard:

Jednostavno komplicirano

LJETO NA STROSSU

Petak, 12.08.2011. 16.00 - 19.00 Gornjogradska likovna kolonija19.30 - 20.00 Malo lutkarsko kazalište LetE. Peroci: Maca Papučarica20.00 – 21.00 Glazba s potpisom- glazbena slušaonica21.00 – 23.00 Večernji koncert – Blues Band (Opatovina)

Subota, 13.08.2011. 11.00 - 13.00 i 16.00 - 19.00 Gornjogradska likovna kolonija19.30 – 20.00 Malo lutkarsko kazalište LetLa Fontaine: Lav i mišNije uvijek sve u snazi, jer mudrost odgovor nalazi.20.00 - 21.00 Glazba s potpisom - glazbena slušaonica21.00 - 23.00 Večernji koncert - Sara Čajko

Nedjelja, 14.08.2011. 11.00 – 13.00 i 16.00 – 19.00 Gornjogradska likovna kolonija20.00 – 21.00 Glazba s potpisom - glazbena slušaonica21.00 – 23.00 Večernji koncert - Štef Križan / Mladen Pašut Finger Picking

Ponedjeljak, 15.08.2011.11.00 – 13.00 i 16.00 – 19.00 Gornjogradska likovna kolonija20.00 – 21.00 Glazba s potpisom - glazbena slušaonica21.00 – 23.00 Večernji koncert - The Fingertips

Utorak, 16.08.2011.11.00 – 13.00 i 16.00 – 19.00 Gornjogradska likovna kolonija19.30 – 20.00 Malo lutkarsko kazalište Let

La Fontaine: Cvrčak i Mrav 20.00 – 21.00 Glazba s potpisom - glazbena slušaonica21.00 – 23.00 Večernji koncert - Francisca Fis

Srijeda, 17.08.2011.11.00 – 13.00 i 16.00 – 19.00 Gornjogradska likovna kolonija19.30 – 20.00 Malo lutkarsko kazalište LetNarodna: Djed i Repa20.00 – 21.00 Glazba s potpisom - glazbena slušaonica21.00 – 23.00 Večernji koncert - Tragači

Četvrtak, 18.08.2011.11.00 – 13.00 i 16.00 – 19.00 Gornjogradska likovna kolonija19.30 – 20.00 Malo lutkarsko kazalište LetNarodna: Radoznalo mače20.00 – 21.00 Glazba s potpisom - glazbena slušaonica21.00 – 23.00 Večernji koncert - Sebastian Doe

Petak, 19.08.2011.11.00 – 13.00 i 16.00 – 19.00 Gornjogradska likovna kolonija19.30 – 20.00 Malo lutkarsko kazalište LetNarodna: Tri leptira20.00 – 21.00 Glazba s potpisom - glazbena slušaonica21.00 – 23.00 Večernji koncert - Cherry Hill

Subota, 20.08.2011.11.00 – 13.00 i 16.00 – 19.00 Gornjogradska likovna kolonija19.30 – 20.00 Malo lutkarsko kazalište LetNarodna: Radoznalo mače20.00 – 21.00 Glazba s potpisom - glazbena slušaonica21.00 – 23.00 Večernji koncert - D Elvis

Nedjelja, 21.08.2011.11.00 – 13.00 i 16.00 – 19.00 Gornjogradska likovna kolonija20.00 – 21.00 Glazba s potpisom - glazbena slušaonica21.00 – 23.00 Večernji koncert - Magical Mistery Band

Ponedjeljak, 22.08.2011.11.00 – 13.00 i 16.00 – 19.00 Gornjogradska likovna kolonija20.00 – 21.00 Glazba s potpisom - glazbena slušaonica21.00 – 23.00 Večernji koncert - The Jazzancholics featuring D. Stipaničev and Amália Baraona

Utorak, 23.08.2011.11.00 – 13.00 i 16.00 – 19.00 Gornjogradska likovna kolonija19.30 – 20.00 Malo lutkarsko kazalište LetR. Kypling: Kako je slon stekao surlu20.00 – 21.00 Glazba s potpisom - glazbena slušaonica21.00 – 23.00 Večernji koncert - Jewsers

Srijeda, 24.08.2011.11.00 – 13.00 i 16.00 – 19.00 Gornjogradska likovna kolonija19.30 – 20.00 Malo lutkarsko kazalište LetJ. Jamnicki: Kraljica i lopovi20.00 – 21.00 Glazba s potpisom - glazbena slušaonica21.00 – 23.00 Večernji koncert - Duo Nos +

Četvrtak, 25.08.2011.11.00 – 13.00 i 16.00 – 19.00 Gornjogradska likovna kolonija19.30 – 20.00 Malo lutkarsko kazalište LetJ. M. de Beamont: Ljepotica i zvijer20.00 – 21.00 Glazba s potpisom - glazbena slušaonica21.00 – 23.00 Večernji koncert - Den Deri

PREDSTAVE

ZAGREBAČKO HISTRIONSKO LJETO NA OPATOVINI

12.08.2011. do 25.08.2011. 20.00 predstava Georges Feydeau: Lovački rog Zdenac života

Srijeda, 17.08.2011.18.00 predstava: Knjigom po Zagrebu (Gajeva ulica)

Četvrtak, 18.08.2011.21.00 Vještičje kolo (Trg bana Jelačića)

Srijeda, 24.08.2011.18.00 predstava: Knjigom po Zagrebu (Gajeva ulica)

Četvrtak, 25.08.2011.21.00 Vještičje kolo (Trg bana Jelačića)

ISSN 1847-0394Zagreb.hr ISSN 1847-0394

Naručitelj:Grad Zagreb

Nakladnik:Medijska mreža d.o.o.Gundulićeva 45Zagreb

Za nakladnika:Branka Panić

Redakcija:Medijska mreža - Zagre.hrGundulićeva 45Zagrebtel. 01 555 1350e-mail: [email protected]: [email protected]

Tisak: Tiskara Zagreb d.o.o.

Glavni urednik:Branko Karapandža

Izvršna urednica: Jasminka Kovačević

Grafički dizajn: Goran Malnar

Tehnička podrška: StoryEditor editorial systemwww.storyeditor.com.hr

Novinari:Ivan Jozić, Tatjana Karapandža, Tina Žagar, Andreja Petrić, Saša Petrović, Ivica Šubarić, Kristijan Tabet (fotoreporter)

Oglasi i promocija:Sandra Grković tel. 01/555-13-50 [email protected]

32 zadnja stranica 12. kolovoza 2011.zagreb.hr

Snimio Kristijan TABET

Turisti u Zagrebu spremni su na sveZagreb je u pravom smislu turistički grad. Iz godine u godinu sve više inozemnih i domaćih gostiju dolazi u glavni grad Hrvatske. Pri-mjerice, u lipnju ih je boravilo 21 posto više nego lani u istom raz-doblju. Park Zrinjevac omiljeno im je odmorište. U njemu će naći vremena za odmor u debeloj hladovini stoljetnih platana, neki će zaigrati nogomet, drugi objedovati, a neki pak upaliti plinsko ku-halo i skuhati si kavu ili čaj. Na Glavnom kolodovoru očekuju ih gu-žve, ali i u gradu, gdje moraju preskakati preko raskopanih ulica, kao što je ovoga kolovoza u Petrinjskoj.

Documents

2 aktualno 12. kolovoza 2011. zagreb.hr Švicarski franak preskočio je psi-hološku granicu od sedam ku-na. U četvrtak je bio 7,16 kuna, a vrijednost eura i franka goto-vo se