Upload
duongkhanh
View
236
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
�����-��� 2011
�� ��� ������ , ������������� , ��������������
2
��������%�� ���' ���������
����'� W 5-40���������� ������ � ������� ������������������� , � �������� ����� ����� ��������� ����������
����'� Monarch 1-11����������� ������ �� �� ������������������ ������������. � 2002 ��������� � ������� ��������� ����� .!������� ��"�����: 60 - 5240 �#�
����'� Monarch 30-70����������� ������ �� �� ������������������ ������������. � 2002 ��������� � ������� ��������� ����� .!������� ��"�����: 300 - 10900 �#�
����'� WK 40-80$���%������ ������ � �����&��������� ����. � 2003 ���� ����� � ���������������� ����� .!������� ��"�����: 300 - 22000 �#�
�����' �����)��,������� ���%��
# ��'�� �������� ����� ������&������ �������� �������������: %����� ���,���&�, ������� ��������
������, ���� �� ������� ������& ������������, ���
������� ����, �������,�������� ������ � �.�.
+��!�� �)��������'
�� ������ ������������� � ����������
�����&��� ���������
3
������� W 5
WG 5 ������ ��� � 12,5 - 50 ���
WL 5 ������ ������������ � 21 - 55 ���
�������� ����� ���� � ������ ������ � ��������������� �������� ����� ���������: 12,5-50 ������� ��: �� ������ ������� � �������� � ��: 10-50 �!�� � ���"� ���� � - ������"�������#������� �: LN (Low NOx)� �!$�� ������ �%�� � �������� ���������"��.
�������� ����� ���� � � ������� ���������� � ��������������� �������� ����� ���������: 21-55 ������� ��: � ������� (EL)� � ���"� ���� � - ������"�������#������� �: ���������� �!$�� ������ �%���� ���� ���� &��� ,'���"�� .
*��� "���� � +�/4 �� ���� � 6 ���, !�� 7�8.
���������� ��� ����������� �������� DN EUR
WG5 N/1-A, ��. LN ������"������ 12,5-50 ��� 1/2" 1 468
WL5/1-B, ��. ����. ������"������ 21,5-40 ��� 862
WL5/2-B, ��. ����. ������"������ 25-55 ��� 862
? ���� � � MS 500 � ������� ���� ��"%���%����� 44
������ ���� ������ WG 5N/1-A, ��������.���� �������� �������������! ������ WL5/1-B, �������������������, �������������
���� �������� �������������! ������ WL5/2-B, �������������������, �������������
4
������� W 10
�������� ����� ���� � ������ ������ � ��������������� �������� ����� ���������: 25-110 ������� ��: �� ������ ��� � ���"� ���� � - ������"�������, �����-��"%��"�������, ���"� �"����#������� �: LN (Low NOx)� �!$�� ������ �%�� � �������� ���������"�� � ��������� �������� �����%������.
WG 10 ������ ��� � 25 - 110 ���
�������������� ������ " ������������� "������ W10
� ��������������� �������� ����� � W-FM10��"��������� ����� ������ "������ � �������� ���% '"��� � ������ .
� ��������������� �������� ����� ��!����� ��� ����� ������ � ��"� � � ����� .�������� � � �'���� ����� & �� eBus��������� ���� � ��" ��"��������� � ���� ������������� � ����������������� �������� �'"��� � ��� ���� �� � ����� �" �� ���� ������ �� ����������.
������ ���������� ������ ����! �����
*��� "���� � +�/4 �� ���� � 6 ���, !�� 7�8.
���������� ��� ����������� �������� DN EUR
WG 10 N/1-D, ��. LN ������"������ 40-110 ��� 3/4" 1 864
WG 10 N/1-D, ��. Z-LN ��"%��"������ 25-110 ��� 3/4" 2 017
WG 10 N/1-D, ��. ZM-LN �����-��"%��"������ � ���"� �"��� 25-110 ��� 3/4" 2 433
������ ���� ������ WG 10 N/1-D
5
WL 10 ������ ������������ � 35 - 100 ���
�������� ����� ���� � � ������� ���������� � ��������������� �������� ����� ���������: 35-100 ������� ��: � ������� (EL)� � ���"� ���� � - ������"�������, ��"%-��"�������#������� �: ���������� �!$�� ������ �%���� ���� ���� &��� ,'���"�� .
����!#�� $������ :- �������� ����� � � � ���������������
"������ �� ��� ��"%��"�������� ��� ��!���
- 4� ����� ������"�� � ��� �����% � ������� ���% �������
- C ������� ��� ������ � '������ ��� �������������
- 7+4 ������� �� ���� � ������� &�����- ��������� � ����"� ������ � ���� ����
I��������!��� ����
- �������� � �'���� ����� & �� eBus- ����������� ������� ������ ������ �������
����"�� ����� �'���� ���" & �" eBus ������� ��������
- 7�������� !���������� !������ ��"�� ������������� (�� ���� ��������)
- ���������� ��� ��������� � � ����������%"������% �� ����������� ������ ���� �������� ���� (�� �"� ������� ������� ������� ����� 24 ��).
*��� "���� � +�/4 �� ���� � 6 ���, !�� 7�8.
���������� ��� ����������� �������� EUR
WL 10/2-D, ��. ����. ������"������ 35-70 ��� 1 099
WL 10/2-D, ��. Z ��"%��"������ 35-70 ��� 1 418
WL 10/3-D, ��. ����. ������"������ 50-90 ��� 1 158
WL 10/3-D, ��. Z ��"%��"������ 50-100 ��� 1 475
? ���� � � MS 500 � ������� ���� ��"%���%����� 44
���� �������� �������������! ������ WL10/2-D
���� �������� �������������! ������ WL10/3-D
6
%�&����� ���������K���� ����� ��%� � ��� �������������� �������� � ���������������� �������� ����� � W-FM 20, ���!�-����� ' ���� Weishaupt.������ � ������������ "������� ������� �"�� ��� '"��� ������ . 7� ����� ������ � ������� "������ �����!������ ������������������"��. 7 � ����� ����� �� ����� ��� "����� �& ��� '�� ���� ��������, �� ������ ���"%� ������ ���� �� ���!%�� ��� ��� �!��������� ����� � �� ����� ������%������ ������% ������.
������� W 20
�������� ����� ���� � ������ ������ � ��������������� �������� ����� ���������: 35-200 ������� ��: �� ������ ��� � ���"� ���� � - ������"�������, �����-��"%��"�������, ���"� �"����#������� �: LN (Low NOx)� �!$�� ������ �%�� � �������� ���������"�� � ��������� ������ ����� �����%������.
WG 20 ������ ��� � 35 - 200 ���
������ ���������� ������ ����! �����
*��� "���� � +�/4 �� ���� � 6 ���, !�� 7�8.
���������� ��� ����������� �������� DN EUR
WG 20 N/1-C, ��. LN ������"������ 80-200 ��� 1" 2 153
WG 20 N/1-C, ��. Z-LN �����-��"%��"������ 35-200 ��� 1" 2 282
WG 20 N/1-C, ��. ZM-LN �����-��"%��"������ � ���"� �"��� 35-200 ��� 1" 2 579
������ ���� ������ WG 20N/1-'
7
WL 20 ������ ������������ � 50 - 200 ���
�������� ����� ���� � � ������� ���������� � ��������������� �������� ����� ���������: 50-200 ������� ��: � ������� (EL)� � ���"� ���� � - ������"�������,��"%��"�������#������� �: ���������� �!$�� ������ �%���� ���� ���� &��� ,'���"�� .
*��� "���� � +�/4 �� ���� � 6 ���, !�� 7�8.
������ ���� ������ WL 20/1-'
������ ���� ������ WL 20/2-'
���������� ��� ����������� �������� EUR
WL 20/1-8, ��. ����. ������"������ 50-120 ��� 1 272
WL 20/1-C, ��. Z ��"%��"������ 50-120 ��� 1 600
WL 20/2-8, ��. ����. ������"������ 70-180 ��� 1 307
WL 20/2-C, ��. Z ��"%��"������ 70-200 ��� 1 775
? ���� � � MS 500 � ������� ���� ��"%���%����� 44
8
������� W 30
WG 30 ������ ��� � 40 - 350 ���
�������� ����� ���� � ������ ������ � ��������������� �������� ����� ���������: 40-350 ������� ��: �� ������ ������� � �������� � ��: 14-300 �!�� � ���"� ���� � - �����-��"%��"�������,���"� �"����#������� �: LN (Low NOx)����������� ������� � � �������� ���"� -���� �� �� ����� ������ � �!$�� ������ �%�� � �������� ���������"�� � ��������� ������ ����� �����%������.
*��������� I�������� ����� ���������� ��%� � �������� � ��������������� �������� ����� �Weishaupt. ������ � ������������ �������� ��-��� � ��"��������� "������ � �������� ���%'"��� � ������ . 7 � ����� � ������� "�����������!��"� �� � ��!������ ������������������������� � ����� � �� ����" ������ � I����"-�� . 7 ��� ���!����� ��� '�� ���� ������ �. Q����� ����� � �������� �� ����� ������% ������ �� ������ ���"%� ������ .(������ � ����������6�� ������� &�������� ���� ��� ��!����� �� !���& !����� I�������������� ����% ����������� ������ .
�������� ������ ������ " ������������� " ������W30-40
*��� "���� � +�/4 �� ���� � 6 ���, !�� 7�8.
���������� ��� ����������� �������� DN EUR
WG 30 N/1-C, ��. ZM-LN �����-��"%��"������ � ���"� �"��� 40-350 ��� 3/4" 2 849
WG 30 N/1-C, ��. ZM-LN �����-��"%��"������ � ���"� �"��� 40-350 ��� 1" 2 919
WG 30 N/1-C, ��. ZM-LN �����-��"%��"������ � ���"� �"��� 40-350 ��� 1 1/2" 2 928
������ ���� ������ WG30N/1-'
9
WL 30 ������ ������������ � 72 - 330 ���
�������� ����� ���� � � ������� ���� ������ � ��������������� �������� ����� ���������: 72-330 ������� ��: � ������� (EL)� � ���"� ���� � - ��"%��"�������#������� �: ���������� �!$�� ������ �%���� ���� ���� &��� ,'���"�� .
��� ! ����������� � #�� �$��������������8������ ��� � &����� I�������� ������ ���-�"&��� ������ ��� ����������� ��� ���� ���������" �������" ����"&��� ������ ��� ��"�-� ��� �!��� ������ .)�����! ��������! � ����������� ����� �!��� ������ � � ����� ����� ��� � ���� � �!��� (��"���� 1 2) "������ � �����-�� ������� �� �������� ������ � � ����� ������������ ���!��� � � �� �������� , ��� �& !� . �� ��!���� ����� ���" ����� ������� �� �� � �"�� �������� ���������� �� "���� ��.
*�������+�� ����!�������� ����� � Weishaupt ���� '"��� ���-����� � � �'���� ����� & �� “eBus”. R��� �-���'��� ���%�� � ��� ���� � ��"� � � ����� .8� ����� ��������, ��� ���, ����� ������������. � ��"�� �� �������� �� ����������!��� � � ������������ ����� ����'�� � '�� (��� ���, � ���� ��" ���� �� ) �� ��� �������� ������ ������ �� ���� ������ �,�� � �� � �� �� �������� .T���� ����'��� ����� ���� "����� ��� ������ ��"� � I������� ������ (��� ���, ����"�������) � � "������� � ������� '����� "������ ��.
*��� "���� � +�/4 �� ���� � 6 ���, !�� 7�8.
���������� ��� ����������� �������� EUR
WL 30Z-C, ��. ����. ��"%��"������ 72-330 ��� 2 133
? ���� � � MS 500 � ������� ���� ��"%���%����� 44
������ ���� ������ WL 30 Z-'
10
������� W 40
WG 40 ������ ��� � 55 - 550 ���
�������� ����� ���� � ������ ������ � ��������������� �������� ����� ���������: 55-550 ������� ��: �� ������ ��, � ������� (EL)����� � �������� � ��: 13-300 �!�� � ���"� ���� �: - �� – �����-��"%��"�������, ���"� �"����;- � ������� ���� �� – ��"%��"�������.
#������� �: LN (Low NOx)����������� ������� � � �����������"� ���� �� �� ����� ������ � �!$�� ������ �%�� � �������� ���������"�� � ��������� ������ ����� �����%������.
WL 40 ������ ������������ � 145 - 570 ����������� ����� ���� � � ������� ���� ������ � ��������������� �������� ����� ���������: 145-570 ������� ��: � ������� (EL)� � ���"� ���� � - ��"%��"�������#������� �: ���������� �!$�� ������ �%���� ���� ���� &��� ,'���"�� .
*��� "���� � +�/4 �� ���� � 6 ���, !�� 7�8.
���������� ��� ����������� �������� DN EUR
WG 40 N/1-A, ��. ZM-LN �����-��"%��"������ � ���"� �"��� 55-550 ��� 3/4" 3 264WG 40 N/1-A, ��. ZM-LN �����-��"%��"������ � ���"� �"��� 55-550 ��� 1" 3 332
WG 40 N/1-A, ��. ZM-LN �����-��"%��"������ � ���"� �"��� 55-550 ��� 1 1/2" 3 343
WG 40 N/1-A, ��. ZM-LN �����-��"%��"������ � ���"� �"��� 55-550 ��� 2” 4 582
WL 40Z-A, ��. ����. ��"%��"������ 145-570 ��� 2 928
? ���� � � MS 500 � ������� ���� ��"%���%����� 44
������ ���� ������ WG40N/1-A
������ ���� ������ WL 40 Z-A
11
6����������� � ������ WGL 3070 - 340 ���
�������� ����� ���� � ���! � ������������� ��������: �� ��" 70-340 ���; �� � �������" ���� �"70-340 ������� ��: �� ������ ��, � ������� (EL)����� � �������� � ��: 7-300 �!�� � ���"� ���� �:�� ��" - �����-��"%��"�������, ���"� �"���� �� � �������" ���� �" - ��"%��"�������� �!$�� ������ �%�� � �������� ���������"��, ���� ���� &��� , '���"�� .
*��� "���� � +�/4 �� ���� � 6 ���, !�� 7�8.
������ ���� ������ WGL 30N/1-C
���������� ��� ����������� �������� DN EUR
WGL 30N/1-C �����-��"%��"������, ���"� �"��� (��)
��"%��"������ (� �.)
70-340 ���
70-340 ���
3/4" 5 145
WGL 30N/1-C �����-��"%��"������, ���"� �"��� (��)
��"%��"������ (� �.)
70-340 ���
70-340 ���
1" 5 328
WGL 30N/1-C �����-��"%��"������, ���"� �"��� (��)
��"%��"������ (� �.)
70-340 ���
70-340 ���
1 1/2" 5 484
? ���� � � MS 500 � ������� ���� ��"%���%����� 44
12
���� � ������ WM-G1065 - 1 250 ���
7 ������ � )����� ��� ����������� �������� EUR
WM-G10/2, ��. ZM 3/4” �����-��"%��"������, ���"� �"��� 65-650 ��� 5 715
WM-G10/2, ��. ZM 1” �����-��"%��"������, ���"� �"��� 65-650 ��� 5 840
WM-G10/2, ��. ZM 1 1/2” �����-��"%��"������, ���"� �"��� 65-650 ��� 5 875
WM-G10/2, ��. ZM 2” �����-��"%��"������, ���"� �"��� 65-650 ��� 6 211
WM-G10/2, ��. ZM 65 �����-��"%��"������, ���"� �"��� 65-650 ��� 6 930
WM-G10/3, ��. ZM 3/4” �����-��"%��"������, ���"� �"��� 110-1000 ��� 5 790
WM-G10/3, ��. ZM 1” �����-��"%��"������, ���"� �"��� 110-1000 ��� 5 918
WM-G10/3, ��. ZM 1 1/2” �����-��"%��"������, ���"� �"��� 110-1000 ��� 5 952
WM-G10/3, ��. ZM 2” �����-��"%��"������, ���"� �"��� 110-1000 ��� 6 287
WM-G10/3, ��. ZM 65 �����-��"%��"������, ���"� �"��� 110-1000 ��� 7 007
WM-G10/4, ��. ZM 1” �����-��"%��"������, ���"� �"��� 120-1250 ��� 5 984
WM-G10/4, ��. ZM 1 1/2” �����-��"%��"������, ���"� �"��� 120-1250 ��� 6 020
WM-G10/4, ��. ZM 2” �����-��"%��"������, ���"� �"��� 120-1250 ��� 6 354
WM-G10/4, ��. ZM 65 �����-��"%��"������, ���"� �"��� 120-1250 ��� 7 074
�������� ����� ���� � ������ ������ ��������+������ ! �������� ��������������: 65 - 1250 ���V��� "������ � �� �� � �"������������������ ��: �� ������ ��, �� ����� ��, ! ���.����� � �������� � ��: �� 300 �!�� � ���"� ���� � – �����-��"%��"�������,���"� �"����� �!$�� ������ ������� !��� �%�� �:
- ������� ��� ���� ����- ���� � � ������� ����� � ��- ����� ������ �������� ������ �����
�����% ��� ���% ������.
*��� "���� � +�/4 �� ���� � 6 ���, !�� 7�8.
������ ���� ������ WM-G 10/2-A
�����������
������� � �������� ������
�����������N F
13
������ ���� ������ WM-G 10/3-A
������ ���� ������ WM-G 10/4-A
�����������
������� � �������� �����������������N F
�����������
������� � �������� �����������������N F
������ ������ ����! ����� ��� ������ WM-G 10/4-A
������ ������ ����! ����� ��� ������ WM-G 10/3-A
������ ������ ����! ����� ��� ������ WM-G 10/2-A
14
���� � ������ WM-G20250 - 2 600 ���
7 ������ � )����� ��� ����������� �������� EUR
WM-G20/2, ��. ZM 1” �����-��"%��"������, ���"� �"��� 250-2100 ��� 7 474
WM-G20/2, ��. ZM 1 1/2” �����-��"%��"������, ���"� �"��� 250-2100 ��� 7 510
WM-G20/2, ��. ZM 2” �����-��"%��"������, ���"� �"��� 250-2100 ��� 7 844
WM-G20/2, ��. ZM 65 �����-��"%��"������, ���"� �"��� 250-2100 ��� 8 575
WM-G20/2, ��. ZM 80 �����-��"%��"������, ���"� �"��� 250-2100 ��� 9 626
WM-G20/3, ��. ZM 1” �����-��"%��"������, ���"� �"��� 350-2600 ��� 8 395
WM-G20/3, ��. ZM 1 1/2” �����-��"%��"������, ���"� �"��� 350-2600 ��� 8 430
WM-G20/3, ��. ZM 2” �����-��"%��"������, ���"� �"��� 350-2600 ��� 8 765
WM-G20/3, ��. ZM 65 �����-��"%��"������, ���"� �"��� 350-2600 ��� 9 496
WM-G20/3, ��. ZM 80 �����-��"%��"������, ���"� �"��� 350-2600 ��� 10 548
�������� ����� ���� � ������ ������ ��������+������ ! �������� ��������������: 250 - 2600 ���V��� "������ � �� �� � �"��������-��� ������� ��: �� ������ ��, �� ����� ��, ! ���.����� � �������� � ��: �� 300 �!�� � ���"� ���� � - �����-��"%��"�������,���"� �"����� �!$�� ������ ������� !��� �%�� �:
- ������� ��� ���� ����- ���� � � ������� ����� � ��- ����� ������ �������� ������ �����
�����% ��� ���% ������.
*��� "���� � +�/4 �� ���� � 6 ���, !�� 7�8.
15
������ ������ ����! ����� ��� ������ WM-G 20/2-A
������ ������ ����! ����� ��� ������ WM-G 20/3-A
������ ���� ������ WM-G 20/2-A ������ ���� ������ WM-G 20/3-A
DN65
DN80
DN100
DN125
DN65
DN80
DN100
DN125
E (N); H i ); d = 0,606
LL (N); Hi ); d = 0,641
B/P (F); Hi ); d = 1,555
16
���� � ������ WM-G30350 - 5 700 ���
7 ������ � )����� ��� ����������� �������� EUR
WM-G30/1-A ZM 1 1/2” �����-��"%��"������, ���"� �"��� 350-5700 ��� 13 615
WM-G30/1-A ZM 2” �����-��"%��"������, ���"� �"��� 350-5700 ��� 13 978
WM-G30/1-A ZM 65 �����-��"%��"������, ���"� �"��� 350-5700 ��� 14 534
WM-G30/2-A ZM 1 1/2” �����-��"%��"������, ���"� �"��� 350-5700 ��� 14 532
WM-G30/2-A ZM 2” �����-��"%��"������, ���"� �"��� 350-5700 ��� 14 922
WM-G30/2-A ZM 65 �����-��"%��"������, ���"� �"��� 350-5700 ��� 15 479
WM-G30/3-A ZM 1 1/2” �����-��"%��"������, ���"� �"��� 350-5700 ��� 15 860
WM-G30/3-A ZM 2” �����-��"%��"������, ���"� �"��� 350-5700 ��� 16 223
WM-G30/3-A ZM 65 �����-��"%��"������, ���"� �"��� 350-5700 ��� 16 778
�������� ����� ���� � ������ ���! � ������� ������ ��������+������ ! �������� ��������������: 350 - 5700 ���V��� "������ � �� �� � �"��������-��� ������� ��: �� ������ ��, �� ����� ��, ! ���,� ������� ���� ��.����� � �������� � ��: �� 300 �!�� � ���"� ���� � - �����-��"%��"�������,���"� �"����� �!$�� ������ ������� !��� �%�� �:
- ������� ��� ���� ����- ���� � � ������� ����� � ��- ����� ������ �������� ������ �����
�����% ��� ���% ������.
*��� "���� � +�/4 �� ���� � 6 ���, !�� 7�8.
������ ���� ������ WM-G 30/1-A ZM ������ ���� ������ WM-G 30/2-A ZM
17
������ ���� ������ WM-G 30/3-A ZM ������ ������ ����! ����� ��� ������ WM-G(L) 30/1
������ ������ ����! ����� ��� ������ WM-G(L) 30/2
������ ������ ����! ����� ��� ������ WM-G(L) 30/3
18
6����������� � ������ WM-GL 75 - 2450 ���
*��� "���� � +�/4 �� ���� � 6 ���, !�� 7�8.
�������� ����� ���� � ������ ������ ��������+������ ! �������� ��������������: 75 - 1250 ���V��� "������ � �� �� � �"��������-��� ������� ��: �� ������ ��, �� ����� ��, ! ���.����� � �������� � ��: �� 300 �!�� � ���"� ���� �:�� ��" - �������"%��"�������,���"� �"����;�� � �������" ���� �" - ��"%��"�������,���%��"�������� �!$�� ������ ������� !��� �%�� �:
- ������� ��� ���� ����- ���� � � ������� ����� � ��- ����� ������ �������� ������ �����
�����% ��� ���% ������.
7 ������ � )����� ��� ����������� �������� EUR
WM-GL10/2-A, ��. ZM-T 2” �����-��"%��"������, ���"� �"��� 75-650 ��� 8 750
WM-GL10/3-A, ��. ZM-T 2” �����-��"%��"������, ���"� �"��� 110-1000 ��� 9 892
WM-GL10/4-A, ��. ZM-� 2” �����-��"%��"������, ���"� �"��� 130-1250 ��� 9 892
WM-GL20/2-A, ��. ZM-� 2” �����-��"%��"������, ���"� �"��� 190-2000 ��� 10 784
WM-GL20/3-A, ��. ZM-� 2” �����-��"%��"������, ���"� �"��� 130-1250 ��� 11 579
������ ������ ����! ����� ��� ������ WM-GL 10/2-A
������ ������ ����! ����� ��� ������ WM-GL 10/3-A
19
������ ���� ������ WM-GL 10/2-A ������ ���� ������ WM-GL 10/3-A
������ ���� ������ WM-GL 20/2-A ������ ���� ������ WM-GL 20/3-A
������ ������ ����! ����� ��� ������WM-GL 20/2-*, ���. ZM-T � ZM-R
������ ������ ����! ����� ��� ������WM-GL 20/3-*, ���. ZM-T � ZM-R
20
<����������� � ������ WM-L10150 - 1 120 ���
���������� ��� ����������� �������� EUR
WM - L10/2-A / T ���%��"������ 150 – 600 ��� 3 399
WM - L10/3-A / T ���%��"������ 250 – 800 ��� 3 782
WM - L10/4-A / T ���%��"������ 325 – 1120 ��� 4 100
? ���� � � MS 500 � ������� ���� ��"%���%����� 44
�������� ����� ���� � � ������� �-��� ������ ��������: 150-1120 �����������+������ ! �������� ���������� ��: � ������� (EL)� � ���"� ���� � - ���%��"�������7 �� � "������ &"� � �!$�� ������ �%���� ���� ����&��� , '���"�� V��� "������ � �� �� ��"����������� ���.
*��� "���� � +�/4 �� ���� � 6 ���, !�� 7�8.
������ ���� ������ WM-L 10/2-A
������ ���� ������ WM-L 10/3-A ������ ���� ������ WM-L 10/4-A
21
<����������� � ������ WM-L20400 - 2 600 ���
���������� ��� ����������� �������� EUR
WM - L20/1-A / = ���%��"������ 400 – 1400 ��� 5 642
WM - L20/2-A / = ���%��"������ 600 – 2100 ��� 6 018
WM - L20/3-A / T ���%��"������ 800 – 2600 ��� 6 370
? ���� � � G 1/2” � ������� ���� ��"%���%����� 55
�������� ����� ���� � � ������� �-��� ������ ��������: 400-2600 �����������+������ ! �������� ���������� ��: � ������� (EL)� � ���"� ���� � - ���%��"�������7 �� � "������ &"� � �!$�� ������ �%���� ���� ����&��� , '���"�� V��� "������ � �� �� ��"����������� ���.
*��� "���� � +�/4 �� ���� � 6 ���, !�� 7�8.
������ ���� ������ WM-L 20/1-A
������ ���� ������ WM-L 20/2-A ������ ���� ������ WM-L 20/3-A
22
���������������� ��� " ������
Nr. 7��� � № ���%��,>��?(��� �)')
����� !�., ��
1.
1.1
1.101
1.102
1.103
1.104
(��� � ���
(����! ��� � ��"������� ����!��, ���. �!���� ����� � 1 !�,��'������� "������� �, CE0085 AU 0270� � DN84-1/4-CE Rp 1/484-3/8-CE Rp 3/8 CE-0085AU027084-1/2-CE Rp 1/2 CE-0085AU027084-3/4-CE Rp 3/4 CE-0085AU027084-1-CE Rp 1 CE-0085AU027084-1 1/4-CE Rp 1 1/4 CE-0085AU027084-1 1/2-CE Rp 1 1/2 CE-0085AU027084-2-CE Rp 2 CE-0085AU0270#������� � ��� ! ��� ��, ������������ � �������� �� ��� ������% ���KNGV25.725 Rp 1 CE-0085AS0288MKGV25.740 Rp 1 1/2 CE-0085AS0288MKGV25.750 Rp 2 CE-0085AS0288(����! ��� � ������������, ��� �� ������� �� (4 !�), ��� �� ������� �� (1 !�) 8�������� � ��� � DN84-3/8"-CE-TAE Rp 3/8 CE-0085AU029284-1/2"-CE-TAE Rp 1/2 CE-0085AU029284-3/4"-CE-TAE Rp 3/4 CE-0085AU0292
84-1"-CE-TAE Rp 1 CE-0085AU029284-1 1/2"-CE-TAE Rp 1 1/2 CE-0085AU029284-2"-CE-TAE Rp 2 CE-0085AU0292@��������� ��� ���� � �, ������������ � �������� �� ��� ������% ���87-1" Rp 1 DG 4313 AP 115287-1 1/2" Rp 1 1/2 DG 4313 AP 115287-2" Rp 2 DG 4313 AP 1152(����! ��� '�������, ������� DIN 2633, PN16, ���. �!���� ����� � 16 !�, ������� ����"�FLL V 016.025-1 25 CE0085AS0286FSK R016.040-1 40 CE0085AS0286FSK R016.050-1 50 CE0085AS0286FSK R016.065-1 65 CE0085AS0286FSK R016.080-1 80 CE0085AS0286FSK R016.100-1 100 CE0085AS0286FSK R016.125-1 125 CE0085AS0286FSK R016.150-1 150 CE0085AS0286� �!$�� ������ �%����: � ���, ��� "������� � ��� ������ '�������� ���� ��� �.
454 002 454 003 454 004454 005 454 006 454 007 454 008 454 009
454 013 454 014 454 015
454 575 454 576 454 577
454 578 454 579 454 580
454 581 454 582 454 583
151 331 267 42 151 331 267 52 151 331 267 62 151 331 267 72151 331 267 82 151 331 267 92 151 331 268 02 151 331 268 12
1212141827335384
95304394
292935
48226284
370667825
12316420329838247711191435
0,222 0,059 0,3210,333 0,622 1,152 1,485 2,597
4,3206,9008,72011,60017,200 20,400 46,000 72,000
1.1011.103 1.104
23
Nr. 7��� � № ���%��,>��?(��� �)')
����� !�., ��
1.2
1.201
1.202
1.203
1.205
1.206
1.207
1.3
1.301
1.302
=���������8�������� � ��� � DNGT 15 IA0 15 (1/2")GT 20 IA0 20 (3/4")GT 25 IA2 25 (1")
GT 40 IA4 40 (1 1/2")GT 50 IA4 50 (2")
GT 40 FFM 40GT 50 FFM 50GT 65 FFM 65GT 80 FFM 80GT100 FFM 100GT125 FFM 125GT150 FFM 150
@��������� ��� ���� � �, � ����I����� � ���+���� ������� ����� " ���=�� DNGT 25 IA9 25 (1")
GT 40 IA9 40 (1 1/2")GT 50 IA9 50 (2")
GT 40 FFM 40GT 50 FFM 50GT 65 FFM 65GT 80 FFM 80GT100 FFM 100
J����� ��� �
J����� ��� ! � ��"������� ����!��, ���. �!���� ����� � 0,5 !�, CE-0085 AS 0538WF 503/1 RP 3/8WF 505/1 RP 1/2WF 507/1 RP 3/4WF 510/1 RP 1WF 515/1 RP 1 1/2WF 520/1 RP 2"
J����� ��� !, DIN 2633 PN16 ���. �!���� CE-0085 AS 0538'������� ������� � ����� �, !�WF 3025/1 25 4WF 3040/1 40 4WF 3050/1 50 4WF 3065/1 65 4WF 3080/1 80 4WF 3100/1 100 4WF 3125/1 125 2WF 3150/1 150 2� �!$�� ������ �%����: � ���, ��� "������� � ��� ������ '�������� ���� ��� �.
454 481 454 482 454 483
454 484 454 485
151 331 2640/2 151 331 2641/2 151 331 2642/2 151 331 2643/2 151 331 2644/2 151 331 2645/2 151 331 2646/2
454 489
454 490 454 491
151 331 2647/2 151 331 2648/2 151 331 2649/2 151 331 2650/2 151 331 2651/2
151 223 4024/0 151 223 4012/0 151 223 4013/0 151 223 4014/0 151 223 4015/0 151 223 4016/0
151 330 2624/2 151 328 2680/2 151 327 2650/2 151 327 2651/2 151 329 2692/2 151 327 2653/2 151 327 2654/2 151 329 2664/2
253030
202200
27634910451343204326543003
93
364486
560634198724324026
44425080144147
29339649151870396116551742
0,344 0,320 0,440 0,747 1,591 2,264
2,8494,7706,3406,64010,52012,76019,72025,000
1.3011.302
24
Nr. 7��� � № ���%��,>��?(��� �)')
����� !�., ��
1.303
1.304
8������ �����& ������� ' ���� (!�� � �.)WF 503/1 - WF 505/1WF 507/1WF 510/1 - WF 3025/1WF 515/1 WF 520/1WF 3040/1 WF 3050/1 WF 3065/1WF 3080/1 WF 3100/1 WF 3125/1 WF 3150/1
K������������� ����+� ��� ������� ' ������� ' ���� /�����WF 503/1 - WF 505/1 58 x 2WF 507/1 72 x 2WF 510/1 90 x 3WF 3025/1 100 x 3WF 515/1 - WF 3040/1 140 x 3WF 520/1 - WF 3050/1 160 x 3WF 3065/1 156 x 3WF 3080/1 200 x 3WF 3100/1 235 x 5WF 3125/1 290 x 5WF 3150/1 330 x 5
151 224 4007/2 151 224 4008/2 151 224 4009/2151 224 4010/2 151 224 4011/2151 224 4012/2 151 224 4013/2 151 224 4014/2151 224 4015/2 151 224 4016/2 151 224 4017/2 151 224 4018/2
445 048 445 049 445 059445 102 445 051 445 053 445 052 445 054445 090 445 072 445 073
76710139121219252955
444444446611
0,015 0,019 0,0460,086 0,1230,076 0,100 0,1000,205 0,280 0,409 0,545
0,001 0,001 0,0030,003 0,004 0,005 0,004 0,0070,020 0,027 0,028
25
Nr. 7��� � № ���%��,>��?(��� �)')
����� !�., ��
1.5
1.501
1.502
1.503
1.504
�������� �������
�������� ������ ����������. �!���� ����� � 0,5 !�, ���"����� ��! ����� � ���. ����� �� � �%��� 300 �!�.� ���" �%�� � ������� ��"� � (���"� �"���� ��%����� ����� � 5-20 �!�)./��"����� ����� � DN № ������FRS 503 RP 3/8 CE-0085 AQ 0244FRS 505 RP 1/2 CE-0085 AQ 0245FRS 507 RP 3/4 CE-0085 AQ 0246FRS 510 RP 1 CE-0085 AQ 0247FRS 515 RP 1 1/2 CE-0085 AQ 0264FRS 520 RP 2 CE-0085 AQ 0265* ��� ��� ��"� � - �������
FRS 503 RP 3/8 CE-0085 AQ 0244FRS 505 RP 1/2 CE-0085 AQ 0245FRS 507 RP 3/4 CE-0085 AQ 0246FRS 510 RP 1 CE-0085 AQ 0247FRS 515 RP 1 1/2 CE-0085 AQ 0264FRS 520 RP 2 CE-0085 AQ 02651) ��� ���"������� � ��"� � ��%����� ����� �� ���������� �� �� ����� ���,���! �� ��"� �" �� �!� �� � ���. 449-450. d������ ����� ��� ���� ��"� ��.
FRS 5040 40 CE-0085 AQ 0264FRS 5050 50 CE-0085 AQ 0265FRS 5065 65 CE-0085 AQ 0267FRS 5080 80 CE-0085 AQ 0268FRS 5100 100 CE-0085 AQ 0269FRS 5125 125 CE-0085 AQ 0270FRS 5150 150 CE-0085 AQ 02712) 8 ���� � ������� I������� �������� ��"� ���.��� �������% ��"� � ������ ������ "������ ����� ��� ���� ��"� ��.
������ ��� ���������� ������ �������/��"����� ����� �, � � *��� � ���� ��%������ ����� �, �!�FRS 503, FRS 505 ��������* 5 - 20
� � � 10 - 30������ 25 - 55������ 30 - 70������ 60 - 110������� 100 - 150
FRS 507, FRS 5025 ��������* 5 - 20� � � 10 - 30������ 25 - 55������ 30 - 70������ 60 -110������� 100 -150
FRS 510 ��������* 5 -20� � � 10 - 30������ 25 - 55������ 30 - 70������ 60 -110������� 100 -150
640 681* 640 675* 640 676*640 677* 640 678* 640 679*
151 330 2698/2 1) 151 330 2685/2 1) 151 330 2686/2 1)151 330 2687/2 1) 151 330 2688/2 1) 151 330 2689/2 1)
151 329 2670/2 2) 151 329 2671/2 2) 151 329 2672/2 2)151 329 2673/2 2) 151 329 2674/2 2) 151 331 2626/2 2) 151 331 2627/2 2)
490 180 490 134 490 135 490 136 490 137 490 040490 181 490 139 490 140 490 141 490 142 490 041490 182490 144490 145490 146490 147490 042
117117126139202264
117117126139202264
336445866974181826814790
121313131313131313131313131313131313
0,585 0,600 0,8001,000 2,209 3,600
0,585 0,600 0,8001,000 2,209 3,600
4,086 5,590 7,50014,57916,00028,00038,000
0,005 0,006 0,009 0,010 0,015 0,0150,016 0,013 0,017 0,022 0,019 0,0140,018 0,019 0,025 0,031 0,039 0,014
1.5011.502
1.5031.504 1.505 1.506
26
Nr. 7��� � № ���%��,>��?(��� �)')
����� !�., ��
1.505
1.506
FRS 5040, FRS 515 ��������* 5 - 20� � � 10 - 30
������ 25 - 55������ 30 - 70������ 60 - 110
������� 100 - 150����� 140 - 200
FRS 5050/1 ��������* 5 - 20FRS 520/1 � � � 10 - 30
������ 25 - 55������ 30 - 70������ 60 - 110
������� 100 - 150����� 140 - 200
FRS 5065, FRS 5080 ��������* 5 - 20� � � 10 - 30
������ 25 - 55������ 30 - 70������ 60 - 110������� 100 - 150
����� 140 - 200FRS 5100 ��������* 5 - 20
� � � 10 - 30������ 25 - 55������ 30 - 70������ 60 - 110������� 100 - 150
����� 140 - 200FRS 5125 ��������* 5 - 20
� � � 10 - 30������ 25 - 55������ 30 - 70������ 60 - 110������� 100 - 150
FRS 5150 ��������* 5 - 20� � � 10 - 30������ 25 - 55������ 30 - 70������ 60 - 110������� 100 - 150
* 8�� ���� ������ � ���"�����
�������� � ����� ������� ���. ����� � � �%��� 4 !�. (����� � �� 10 !� �� �����")6�������� ����������� � � � ���"����� DN ?���"��, ?���"��, ���. �%�����
�� ��� ����� �, !�08/1 133 - 4 - 72 25 6,3 1/4" 3,009/1 133 - 4 - 72 25 12,5 1/2" 1,51/1 233 - 12 - 4 - 72 50 10 3/8" 4,02/1 233 - 12 - 4 - 72 50 12,5 1/2" 4,03/1 233 - 12 - 4 - 72 50 20 3/4" 2,54/1 233 - 12 - 4 - 72 50 25 1" 1,05/1 244 - 12 - 72 50 27,5 - 4,0
f�"������ ������� �, � �������� 5-9� � � � ���"����� DN ���. �%�����
����� �, !�5/1-25-50 RR 16-25-31-8N-033 25 45/1-25-80 RR 16-25-31-8N-033 25 46/1-50-50 RR 16-50-31-8N-033 50 46/1-50-80 RR 16-50-31-8N-033 50 47/1-50-50 RR 16-50-54-12N-033 50 47/1-50-80 RR 16-50-54-12N-033 50 47/1-50-100 RR 16-50-54-12N-033 50 48/1-80-80 RR 16-80-82-12N-033 80 48/1-80-100 RR 16-80-82-12N-033 80 48/1-80-150 RR 16-80-82-12N-033 80 49-100-100 12 - 4 - 12 100 29-100-150 12 - 4 - 12 100 2
490 183 490 124 490 125 490 126 490 127 490 043 490 196490 184 490 129 490 130 490 131 490 132 490 044 490 197490 185 490 119 490 120 490 121 490 122 490 045 490 198490 187 490 035 490 036 490 037 490 038 490 039 490 199490 188 490 093 490 096 490 099 490 102 490 048490 189 490 094 490 097 490 100 490 103 490 049
151 336 2646/0151 336 2647/0151 336 2648/0151 336 2649/0 151 336 2650/0 151 336 2651/0 151 336 2652/0
151 336 2637/0 151 336 2653/0151 336 2638/0 151 336 2639/0151 336 2640/0 151 336 2641/0 151 336 2642/0151 336 2643/0 151 336 2644/0 151 336 2645/0151 336 2620/0 151 336 2627/0
13131414131329131313131313321515151515137710211311311311311397135117117117117107110111117117117135
90990919241924192419242744
4106425441844437419744514622550258526168984210322
0,037 0,014 0,027 0,021 0,027 0,014 0,0200,040 0,030 0,038 0,040 0,046 0,015 0,0300,110 0,120 0,130 0,160 0,165 0,100 0,1200,160 0,275 0,495 0,410 0,580 0,580 0,0200,420 0,300 0,545 0,450 0,640 0,3000,365 0,325 0,595 0,510 0,700 0,435
8,720 9,494
26,42026,50021,19826,56032,120
56,678
55,410 67,00055,500 79,246 85,39591,400
108,000123,000144,980149,000
27
Nr. 7��� � № ���%��,>��?(��� �)')
����� !�., ��
1.507
1.61.601
1.6021.603
1.604
1.605
1,606
��"� �� ��� ���"������� �������� ����� �� � ���"����� � ���� ������� , �!�. *���08/1 09/1 12 - 20 � � �08/1 09/1 15 - 35 �������08/1 09/1 30 - 70 ��������08/1 09/1 70 - 140 ������/!����08/1 09/1 100 - 210 ����!� ���� (!������ �)1/1 - 5/1 15 - 35 �������1/1 - 5/1 30 - 70 ��������1/1 - 5/1 70 - 140 ������1/1 - 5/1 100 - 210 ����!� ���� (!������ �)5/1 15 - 35 ��������/�����5/1 30 - 70 ������/������5/1 70 - 140 ������/� � �5/1 100 - 210 ������� /!����6/1 - 8/1 15 - 35 ������/������6/1 - 8/1 30 - 70 ������/� � �6 /1- 8/1 70 - 140 � � �/�������6/1 - 8/1 100 - 210 ������9 15 - 35 �������9 30 - 70 ��������9 70 - 140 ������9 100 - 210 ����!� ���� (!������ �)
������� � ��������� � �������������, � ���� ����"� 100 ���������� � R 1/2" � ���� Q� � �� �!��������� ���� ��������� � ����� �0 - 25 �!� 0 - 18 �!� 1,3 -������0 - 60 �!� 0 - 45 �!� 10 -������0 - 160 �!� 0 - 120 �!� 10 -������0 - 400 �!� 0 - 300 �!� 10 -������0 - 1,6 !� 0 - 1,2 !� 1,3 -������0 - 2,5 !� 0 - 1,8 !� 1,3 -������0 - 4,0 !� 0 - 3,0 !� 1,3 -������0 - 6,0 !� 0 - 4,5 !� 1,3 -������0 - 10,0 !� 0 - 7, 5 !� 1,3 -������
6�� ������� !, G 1/2, CE-0085 AQ 0985, ���. 4 !�������� ��� ���������������� G 1/8
G 1/4 K��������� G 1/8
G 1/4������� � ����� R 1/4 � ����' �"� � ������� �� 0,3
�������, � ��������� � ��������� �����, ���%�� � ���� ��� "�������,�!��� % ������� ����� TRD ��� �����% ������ ( ������� � A, G 1/4, �������� �� ������" ' ����", ���� � �������" ��� ����" ����" DMV ���� ����� � GW)
� ���� ��������� �0 - 25 �!� 0 - 18 �!�0 - 60 �!� 0 - 45 �!�0 - 160 �!� 0 - 120 �!�0 - 400 �!� 0 - 300 �!�0 - 1,6 !� 0 - 1,2 !�0 - 2,5 !� 0 - 1,8 !�0 - 4,0 !� 0 - 3,0 !�
490 031 490 032 490 033 490 030 490 029490 085 490 086 490 087 490 088490 190 490 191 490 192 490 194 490 191 490 192 490 193 490 195 490 085 490 086 490 087 490 088
641 069 641 075 641 076 641 077 641 080 641 081 641 079 641 105 641 104
454 099
453 001 453 005 441 033 441 028
151 223 2602/2
151 336 2676/2 151 336 2677/2 151 336 2678/2 151 336 2679/2151 336 2680/2 151 336 2681/2 151 336 2682/2
10101591618374133486674816674818718374133
666666662121212122
4533
20
101101101101727272
0,218 0,388 0,218 0,392
0,2180,218 0,2180,149 0,149 0,218 0,218 0,218 0,388 0,218 0,392
0,505 0,611 0,502 0,628 0,335 0,333 0,337 0,345 0,596
0,278
0,012 0,023 0,001 0,001
0,030
1,100 0,996 1,400 1,4001,100 0,730 1,100
1.601 1.602 1.603
1.606
1.612
1.6131.614
1.615
28
Nr. 7��� � № ���%��,>��?(��� �)')
����� !�., ��
1.607
1.608
1.6091.6101.611
1.6121.6131.6141.6151.616
1.617
( ������� � �, G 1/4, "������ ������� ��� �)0 - 25 �!� 0 - 18 �!�0 - 60 �!� 0 - 45 �!�0 - 160 �!� 0 - 120 �!�0 - 400 �!� 0 - 300 �!�0 - 1,6 !� 0 - 1,2 !�0 - 2,5 !� 0 - 1,8 !�0 - 4,0 !� 0 - 3,0 !�
(������� � ��������� ����� � ������� ��� ���� ����� DMV � ������ ����������� ����� � GW…A4) '������� ����!���� ������� �0 - 25 �!�0 - 60 �!�0 - 160 �!�0 - 400 �!�(������� � ��������� �����, ������� � g G 1/4 � �������) ����!���� ������� � 0 - 25 �!� 0 - 60 �!� 0 - 160 �!� 0 - 400 �!�(������� � ��������� �����, ������� � G 1/4 � W-MF �������) ����!���� ������� �*0 - 25 �!� 0 - 18 �!�0 - 60 �!� 0 - 45 �!�0 - 160 �!� 0 - 120 �!�0 - 400 �!� 0 - 300 �!�
O������ ������ ���� ����� ������� ����������� ������ � ����� DMV ('������� ������� �) �������� ������� ����������� ������ � ����� DMV (����!���� ������� �) �������� �������, ����������� ������ ���� ����� � GW...A4 � ����� DMV('������� ����!���� ������� �)f����� ��� ���� DMV, � ������ ������� ���� ����� � GW...A4, ������� � TRD 604**���������� ��� ���� DMV, '������� ���� ��� �, ������� � TRD 604**
��� ���� DMV, ����!���� ���� ��� �, ������� � TRD 604**��� MVD, DN 150 � ���������, � ��������� �����, ��"!��� � ������ ��� ��� ��
��� W-MF, ����!���� ���� ��� � * �� ��������� ����������� ������ � ��������� ���!%�� �� �������:
- ���������" ������" � �������- ������� ...�!� � ����!���� ���� ��� �� ** ��� �����% ������
K��������� ��� ������� 15 % 7, 8 % 4,2
151 327 2609/2 151 327 2640/2 151 327 2641/2 151 327 2642/2151 330 2612/2 151 330 2613/2 151 330 2614/2
151 336 2694/2 151 336 2695/2 151 336 2696/2 151 336 2697/2
151 336 2687/2 151 336 2688/2 151 336 2689/2 151 336 2690/2
230 110 2602/2 230 110 2603/2 230 110 2604/2 230 110 2605/2
151 336 2684/2 151 336 2685/2 151 336 2686/2
151 336 2675/2 151 336 2673/2 151 336 2674/2 151 327 2621/2 230 110 2601/2
440 002
109109109109818276
10211
102102
126126125125
157157157157
614831
757910285171
4
1,190 0,720 1,400 1,4001,100 1,100 0,903
0,535 0,581 0,673 0,683
0,002
29
Nr. 7��� � № ���%��,>��?(��� �)')
����� !�., ��
2.7
1.701
1.702
1.7031.7041.705
1.706
1.707
1.720
1.721
1.722
1.7231.724
6������� ������������ W-DK 3/01 S 026������� ������������ Weishaupt ��� W-DK3/01 � �����! �������� ������ ���������� ��� ����� � &�' "������ �, № �� ������" DVGW G941009, 230 � ± 15%, 50 f�6������� ������ ����� Weishaupt � � W-DK3/01 !�� � � �������� "���� ��("���� � ����"% � ����" ����� �)��������� ��� ����� � &�' "������ �, 230 � ± 15%, 50 f�
����� ! ���� ������ �, ������ !�� ���� � DN � ���� ����� �LGV 507/5 G 3/4" 0,5 !� !�� � ������� ���� ��� �d��������� �� �� ������ ����� , G 3/4, !�� �� ��� �/��� ����� � GW 50 A6/1 5 - 50 �!�GW 150 A6/1 10 - 150 �!�GW 500 A6/1 100 - 500 �!�GW-&����� 4-% �������GW 50 A5/1 5 - 50 �!�GW 150 A5/1 10 - 150 �!�
)��!��! ������� G 1/4" x 50 ��� ���� ����� �
6������� ������ " �������! (!�� � �.) ��� W-DK 3/01 ��� DMV R 3/4 - R2��� DMV DN 40 - DN 125
6������� ������������ VPS 504 ��� ������ DMV(� 2 ������������ �� ����+�� � 4 ������� �� ������)
6������� ������������ VPS 504, S 03� �!���� 850 �� 7-������� &�������, ��� ������� WG, CE-0085 AP 0168230-240 �, 50 f�, IP54110-120 �, 50 f�, IP54230-240 �, 50 f�, IP54 (�� ������ ��)110 �, 60 f�220 B, 60 f�
6������� ������������ VPS 504, S 04� �������� �������� ��, ��� ������� G WK, CE-0085 AP 0168230-240 �, 50 f�, IP54110-120 �, 50 f�, IP54230-240 �, 50 f�, IP54 (�� ������ ��)220 �, 60 f�110 �, 60 f�
6������� ������� ��� DMV GW A2/A5��� VPS 504
W-MF �������/���������� ������
109 000 0117/2
109 000 0109/2
605 707151 327 8501/0
691 381 691 382 691 357
217 304 2602/2 691 378 691 379
139 000 2601/7
109 000 0233/2 109 000 0234/2
605 581 605 586 605 582 605 587 605 583
605 580 605 588 605 584 605 585 605 589
605 251 605 250 605 252
434
434
243245
707182135959
8
2926
585585674585585
585585673670670
272742
0,790
0,790
1,1470,875
0,258 0,256 0,275
0,118 0,118
0,028
0,780 0,507
1,214 1,466 1,466 1,466
1,072 1,325 1,325 1,325 1,466
0,040 0,060
1.7011.702
1.703 1.704 1.7051.723
1.706 1.721
30
Nr. 7��� � № ���%��,>��?(��� �)')
����� !�., ��
1.8
1.801
1.802
1.803
1.804
6��������� � ������������ � $������ 6��������� ������ !, '������� ������� �: DIN 2633, PN10� � AF 1109 DN 20 № �� ������" DVGW NG-4504.AQ 1451
AF 1115 25 NG-4504.AQ 1451AF 1127 40 NG-4504.AQ 1451AF 1134 50 NG-4504.AQ 1451AF 1141 65 NG-4504.AQ 1451AF 1148 80 NG-4504.AQ 1451AF 1155 100 NG-4504.AQ 1451AF 1164 125 NG-4504.AQ 1451ABN 150 NG-4504AR0922
� �!$�� ������ �%����: � ���, ��� "������� � ��� ������ '�������� ���� ��� �
J���+ ��������!, DIN 2566, PN16 RP 3/4RP 1 RP 1 1/2 RP 2 RP 2 1/2 RP 3
J���+ �������!, DIN 2633, PN16 DN 20DN 25DN 40DN 50DN 65 DN 80 DN 100 DN 125 DN 150
����"����� &��+�� ! ���+����������!, �� ���� ��� ����(���. �!���� ����� � PN16)?������� ���� ��� �: DIN 2633, PN16, DN80 � 4 ������� �� DN 25 x 40 �� � �� !�., �� 150 ���� � 8���DN 25 x 50 165 8���DN 25 x 65 173 8���DN 25 x 80 182 8���
DN 40 x 50 200 T"�"� � &��� ���� ��' ���DN 50 x 65 200 T"�"� � &��� ���� ��' ���DN 50 x 80 200 T"�"� � &��� ���� ��' ���DN 50 x 100 200 T"�"� � &��� ���� ��' ���DN 65 x 80 200 T"�"� � &��� ���� ��' ���DN 80 x 100 200 T"�"� � &��� ���� ��' ���DN 80 x 125 200 T"�"� � &��� ���� ��' ���DN 80 x 150 200 T"�"� � &��� ���� ��' ���DN 100 x 125 200 T"�"� � &��� ���� ��' ���DN 100 x 150 200 T"�"� � &��� ���� ��' ���DN 125 x 150 200 T"�"� � &��� ���� ��' ��� � �!$�� ������ �%����: � ���, ��� "������� � ��� ��"% '�����.
151 327 2662/2 151 327 2663/2 151 327 2664/2 151 327 2665/2151 327 2666/2 151 329 2694/2 151 327 2668/2 151 327 2669/2 151 328 2623/2
452 924 452 925 452 920 452 921 452 922 452 923452 940 452 941 452 942 452 936452 910 452 911 452 913 452 914 452 918
151 327 2671/2 151 327 2680/2 151 330 2620/2 151 330 2621/2
151 330 2625/2 151 327 2682/2 151 329 2689/2 151 327 2644/2 151 330 2608/2151 329 2690/2 151 329 2691/2 151 330 2622/2151 327 2689/2 151 328 2626/2 151 330 2623/2
94108127148177226245411952
151620242928101216192128303649
316268328403
197227188212192211260335257329350
1,980 2,560 4,3605,2006,1507,75
8,64010,79010,790
0,873 1,065 1,740 2,450 3,240 4,0401,033 1,180 1,860 2,4002,970 3,900 4,180 6,370 7,240
4,400 5,020 6,000 7,474
8,380 7,800 4,220 9,000 10,06511,935 13,255 13,13916,320 20,540 14,100
1.801 1.802 1.803 1.804
31
Nr. 7��� � № ���%��,>��?(��� �)')
����� !�., ��
1.805
1.807
1.808
����"����� &��+�� ! $��+����������! �� �I����� (���. �!���� ����� � 3 !�)'������� ������� �: DIN 2633, PN16,�� ��� ����� ����� ���������� � ����� �������DN 25 x40 �� � �� !�., �� 144 *��������� 7, 5DN 25 x50 159 ������ �, �� 12,5DN 25 x65 172 20,0DN 25 x80 177 27,5DN 40 x50 163 5,0DN 40 x65 177 12,5DN 40 x80 181 20,0DN 40 x100 195 31,0DN 50 x 65 180 7,5DN 50 x 80 185 15,0DN 50 x 100 197 26,0DN 65 x 80 185 7,5DN 65 x 100 197 18,5DN 65 x 125 227 31,0DN 80 x 100 207 11,0DN 80 x 125 232 23,5DN 100 x 125 234 12,5DN 100 x 150 247 26,5DN 125 x 150 250 14,0� �!$�� ������ �%����: � ���, ��� "������� � ��� ��"% '������% ���� ��� �.
6���+� �������������, ���� ��� � 3/4", �� � �DN �� �, ��25 4040 4050 4065 4080 40100 40125 4080 120100 1206����� ������ &��+����, 90° �� �I����� DN 25(���. �!���� ����� � 3 !�) DN 40?������� ���� ��� �: DIN 2633 PN16, DN 50�� ����������� ��� ����� ����� DN 65���������� � ����� �������
DN 80 DN 100 DN 125DN 150
� �!$�� ������ �%����: � ���, ��� "������� � ��� ������ '�������� ���� ��� �.
151 329 2630/2 151 329 2631/2 151 329 2632/2 151 329 2683/2151 329 2634/2 151 329 2635/2 151 329 2684/2 151 329 2637/2151 329 2638/2 151 329 2685/2 151 329 2640/2151 329 2686/2 151 329 2642/2 151 329 2643/2 151 329 2687/2 151 329 2688/2151 329 2646/2 151 329 2647/2 151 329 2648/2
151 336 2667/2 151 327 2625/2 151 327 2674/2 151 327 2675/2 151 327 2676/2 151 327 2677/2 151 327 2678/2 151 327 2670/2151 327 2624/2151 330 2606/2 151 330 2607/2 151 329 2652/2 151 329 2653/2
151 329 2682/2 151 329 2655/2 151 329 2656/2 151 329 2657/2
136183217246208200263289204258287289324431377468445517541
48837892145164201306350126181200236
291348448674
2,610 2,680 3,250 3,7303,710 4,100 4,800 5,9904,360 5,600 6,2705,2656,5607,73
7,0008,2109,420 12,000 12,760
0,8251,5201,7001,9002,0603,2803,800
1,314 2,460 3,000 3,860
5,6207,600 10,200 15,200
1.805 1.807 1.808
32
Nr. 7��� � № ���%��,>��?(��� �)')
����� !�., ��
1.809
1.810
1.811
1.812
1.813
1.814
1.815
1.816
6����� ������, 90°, � ��"������� ���&��� ����!�� 1/23/4 11 1/41 1/2 2
6����� ������, 90°, � ���&��� ����!�� 1/23/411 1/4 1 1/2 2
��&� 3/81/2 3/4 11 1/4 1 1/2 2
K����, 90°, � ��"������� ����!�� 3/81/4 1/2 3/411 1/4 1 1/2 2
����"����� �����!, 90°, � ��"������� ����!�� 3/4 x 1/21 x 1/21 x 3/41 x 1 1/41 x 1 1/21 1/4 x 3/41 1/4 x 11 1/2 x 3/41 1/2 x 1 1/41 1/2 x 1 1/22 x 12 x 1 1/42 x 1 1/2
'��������� ���������, "������, "������� � ��. № 2.822 3/81/2 3/4 11 1/2 2
'��������� ���������, � ��"������� ���&��� ����!��, 3/8"������� � ��. № 1.823 1/2
3/4 1 2
'��������� ���������, � ���&��� ����!��, 1/2 GF336"������� � ��. № 1.823 3/4 GF336
1 GF3361 1/4 GF3361 1/2 GF336
453 230 453 231 453 218 453 233 453 219 453 220453 228 453 229 453 223 453 234 453 224 453 225
151 336 2630/7 453 500 453 524 453 514 453 517 453 515 453 516453 103 453 144 453 104 453 143453 123 453 107 453 137 453 112453 102 453 108 453 125453 127 453 124 453 129453 130 453 138 453 148 453 155453 115 453 131 453 116 453 419 453 421 453 422 453 423 453 424 453 425453 402 453 411 453 401 453 400 453 412453 407 453 404 453 405 453 408 453 406
6810152030810111825325556781155456811139771513109111912171716101012142842108910291112131923
0,128 0,261 0,336 0,591 0,711 1,1760,099 0,168 0,278 0,494 0,672 1,0990,032 0,049 0,149 0,149 0,193 0,227 0,4760,067 0,043 0,091 0,1280,197 0,357 0,379 0,5720,114 0,164 0,1720,266 0,317 0,2100,252 0,314 0,392 0,4060,520 0,441 0,480 0,153 0,281 0,353 0,522 1,045 1,6110,121 0,190 0,306 0,400
0,206 0,325 0,456 0,799 0,847
1.809 1.810 1.8131.8121.811 1.814 1.815 1.816
33
Nr. 7��� � № ���%��,>��?(��� �)')
����� !�., ��
1.817
1.819
1.819
����%����� � ����� � ��"������� ���&��� ����!�� 3/4 x 1/21 x 1/21 x 3/41 1/2 x 3/42 x 3/411/2 x 12 x 12 x 1 1/2
������� � ����� R 1/4 x 50 ��R 1/4 x 160 ��R 3/8 x 50 ��R 3/8 x 80 ��R 3/8 x 160 ��R 3/8 x 180 ��R 3/8 x 200 ��R 3/8 x 250 ��R 1/2 x 40 ��R 1/2 x 50 ��R 1/2 x 70 ��R 1/2 x 75 ��R 1/2 x 80 ��R 1/2 x 100 ��R 1/2 x 175 ��R 1/2 x 180 ��R 1/2 x 200 ��R 1/2 x 250 ��R 1/2 x 300 ��R 1/2 x 320 ��R 3/4 x 50 ��R 3/4 x 80 ��R 3/4 x 160 ��R 3/4 x 180 ��R 3/4 x 200 ��R 3/4 x 225 ��R 3/4 x 250 ��R 3/4 x 300 ��R 1 x 50 ��R 1 x 80 ��R 1 x 100 ��R 1 x 120 ��R 1 x 160 ��R 1 x 180 ��R 1 x 200 ��R 1 x 250 ��R 1 x 300 ��R 1 x 335 ��R 1 1/4 x 80 ��R 1 1/4 x 120 ��R 1 1/4 x 180 ��R 1 1/4 x 250 ��R 1 1/2 x 50 ��R 1 1/2 x 120 ��R 1 1/2 x 160 ��R 1 1/2 x 200 ��R 1 1/2 x 250 ��R 2 x 80 ��R 2 x 120 ��R 2 x 160 ��R 2 x 200 ��
����%��� � �-�!����� ��� �������� � ������� �� �� �� �1/2 x 74 ��, ���&��� ����!3/4 x 86 ��, ���&��� ����!1 x 96 ��, ���&��� ����!1 1/2 x 112 �� ��"������� ����! (!�� � �.)2 x 130 �� ��"������� ����! (!�� � �.)
453 084 453 735 453 086453 085 453 710 453 713 453 719 453 718
139 000 2601/7 139 000 2634/7139 000 2602/7 139 000 2638/7 139 000 2643/7 139 000 2603/7 139 000 2604/7 139 000 2633/7139 000 2654/7 139 000 2605/7 139 000 2606/7 139 000 2652/7 139 000 2607/7 139 000 2655/7 139 000 2653/7 139 000 2608/7 139 000 2609/7 139 000 2629/7 139 000 2630/7 139 000 2610/7139 000 2611/7 139 000 2612/7 139 000 2613/7 139 000 2614/7 139 000 2615/7 139 000 2616/7 139 000 2647/7 139 000 2631/7 139 000 2617/7 139 000 2639/7 139 000 2618/7 139 000 2619/7 139 000 2620/7 139 000 2640/7 139 000 2621/7 139 000 2648/7 139 000 2632/7 139 000 2657/7139 000 2635/7 139 000 2636/7 139 000 2637/7 139 000 2649/7139 000 2622/7 139 000 2623/7 139 000 2624/7 139 000 2625/7 139 000 2651/7 139 000 2626/7 139 000 2669/7 139 000 2627/7 139 000 2628/7
453 612 453 613 453 614 453 609 453 610
444610591088799101015779888991014202376109101514219991011141115212817191718101115162912152021
1012151317
0,053 0,099 0,0780,210 0,362 0,187 0,389 0,2750,028 0,1000,036 0,067 0,145 0,142 0,163 0,2340,033 0,050 0,078 0,074 0,090 0,133 0,204 0,235 0,238 0,284 0,373 0,3940,062 0,104 0,237 0,278 0,306 0,318 0,392 0,474 0,097 0,173 0,218 0,257 0,348 0,436 0,478 0,596 0,712 0,8030,225 0,341 0,539 0,7980,126 0,480 0,503 0,671 0,857 0,276 0,320 0,647 0,942
0,119 0,1900,267 0,536 0,974
1.817 1.818 1.819
34
Nr. 7��� � № ���%��,>��?(��� �)')
����� !�., ��
1.820
1.821
1.822
1.823
1.824
1.825
1.826
1.827
1.828
O������ ������������ � ��� '�������� ���� ��� �: "������� �, &� ��� , &��� ��������� DN 20 DN 25 DN 40DN 50 DN 65 DN 80DN 100 DN 125 DN 150O������ ������������ � ��� '�������� ���� ��� � � �� � ���� ������������������: "������� �, &� ��� , &��� ������ ��� DN 25DN 40DN 50DN 65DN 80 DN 100 DN 125K��������� � ��� ����� ���!� "Greiner", � � N 4090, �� 4 !� 100°C, ��� ����!���%���� ��� � (��)17 x 24 �� k ��� ����!����� ���� ��� � R 3/821 x 30 �� k ��� ����!����� ���� ��� � R 1/227 x 38 �� k ��� ����!����� ���� ��� � R 3/432 x 44 �� k ��� ����!����� ���� ��� � R 142 x 56 �� k ��� ����!����� ���� ��� � R 1 1/4 46 x 62 �� k ��� ����!����� ���� ��� � R 1 1/260 x 78 �� k ��� ����!����� ���� ��� � R 2
K��������� "Universal N", ���� � � �, �� 100 !� 150°8 ��� ��, �� 40!� 180°8 ���� ����� ���� � ��� �� ����% ����!���% '����� (� ���� ���� �� ��)28 x 53 �� - DN 2035 x 70 �� - DN 2549 x 92 �� - DN 4061 x 107 �� - DN 5077 x 127 �� - DN 6590 x 142 �� - DN 80115 x 162 �� - DN 100141 x 194 �� - DN 125 169 x 218 �� - DN 150
6��! "Loctite" №511, ��������� � "����� ������� ���� � ��� ����!���% ��"! ���������"�� ������"���� !�� ����� , 250 ��3 ��� ����!� ������� DIN 2999 �. 1, ���. �!����������"� 125°8, ���. �!���� ����� � 4 !�
'������� �������� I��������� ��� �� ��� �!��� � �� � "����� ������% �����%������,�!$�� 400 ��3 (�� ������ � '����%����"����������)
'������� ��� ����� "����� ��� ������� ������ ����� ������ ���"��, 500 �
'���!-����������� ��� ������� ������ ����� ������ ���"��
X� ���������� ! ��� ����! ���� � � ���� SSM "Loctite", ������� 50 ��
151 331 2633/2 151 331 2629/2 151 331 2630/2151 331 2631/2 151 341 2604/2 151 351 2607/2151 361 2604/2 151 371 2603/2 151 381 2602/2
151 336 2699/2 151 331 2635/2 151 331 2632/2 151 341 2605/2151 351 2608/2 151 361 2605/2 151 371 2604/2
441 008 441 009 441 010 441 011441 032 441 012 441 024
441 013 441 858 441 859 441 860441 861 441 044 441 045441 046 441 047
391 117
499 240
499 208
499 209
391 104
8
8
10
10
11
18
19
20
46
10
12
15
13
21
21
27
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5
6
6
8
10
12
81
17
12
9
36
0,291 0,295 0,6860,690 0,686 1,3741,406 1,422 2,480
0,468 0,962 0,720 0,9850,990 1,952 2,100
0,001 0,001 0,002 0,0020,002 0,004 0,006
0,005 0,010 0,018 0,0200,025 0,035 0,0320,054 0,058
0,306
0,396
0,493
0,023
0,080
1.8201.821
1.8221.823
1.824 1.825 1.826 1.827
35
Nr. 7��� � № ���%��,>��?(��� �)')
����� !�., ��
1.9
1.901
1.902
1.903
1.904
1.905
1.906
1.907
1.908
1.909
?���� � $������ ����� , ����������� � &��+
����� � �� ���� � ����
������� #��, �� � 950 ��
)������� � �� ���� � ����
J���+ ������"������ ��� ������������� � "��"!������ �� ��� ���� � � ���������� � ��� � � '��������� ���������� ������, ���� � 35 ��� �������� �������:G1, GL1G3, GL3, RGL3G5, GL5, RGL5G 7, GL7, RGL7
J���+ ����������� ! ��� ������������� � "��"!������ �� ��� ���� � � ���������� � ��� � � '�������� ���������� ������, ���� � 72 ��� �������� �������:G1, GL1G3, GL3, RGL3
G5, GL5, RGL5G7+G8, GL7+GL8, RGL7+RGL8G9+G10, GL9, RGL9+RGL10� �!$�� ������ �%����: �������� ������, &� ��� , &�!�-������� ��� . �� ������������� ���!%�� ����� "�� ��� � �������� ������.
J���+ ����������� ! ��� WL5/WG5� '������� "������� �� WL10-C W20C � ��� , ���� � 30 �� WL20-C ��� ������� < 70 ��� (���� � 18 ��)
WL30-CWL40 (���� � 40 ��)WGL30WGL30, 80 ��WG30-CWG40 (���� � 40 ��)
6���+� ��������, 5° (!�� � �.) !�� '�������� "������� � � ����L, M � ������� 1L, M, RL, � ������� 3
L, MS, RL, RMS � ������� 5 L, MS, RL, RMS � ������� 7
L, MS, RL, RMS � ������� 9 + 10
109 000 0045/2
109 000 0033/7
109 000 0044/2
251 103 0002/2 251 303 0002/2 151 518 0006/2 151 707 0005/2
251 103 0001/2 251 303 0001/2
151 518 0005/2 151 707 0004/2 151 907 0004/2
240 050 0001/2 240 110 0101/2 240 210 0002/2 240 310 0001/2 240 400 0001/2230 300 0002/2 230 300 0003/2 240 310 0001/2 240 400 0001/2
211 153 0002/7 211 353 0001/7
111 564 0001/7 111 762 0005/7
111 964 0001/7
26
18
27
183195135204
168176
144211204
238765791026314479102
69113
7376
121
0,280
1,400
0,380
0,934 1,148 1,100 1,620
1,474 1,820
1,770 2,315 2,710
0,450 0,552 0,721
1,6001,540 1,514 1,400 1,600
0,3780,472
0,6720,873
1,345
1.901
1.902
1.9031.9041.9061.908
1.9051.907
36
������������� ��� ������������ " ������
Nr. 7��� � № ���%��,>��?(��� �)')
����� !�., ��
2.
2.12.101
2.102
2.103
2.104
2.105
2.106
2.107
2.108
������������� ������������ " ������
������ &������� ��� ������ ������? ���� � � ������ 3/8" WL10, WL20, WL30, WGL30 (�������%�����)6��! 3/8"��� W, L1 GL1, L3 GL36��! 1/2"L5 �� L9, �� GL9, �� RL5, L40Z (T), (���� ���� ����� - ���. J +7)HF 1/2" �� L 7, �� GL7, �� RL3 (���� ���� ����� - ���. J +6)F 95 �� L9, �� GL9, �� RL5, L40Z(T), ���� ���� ����� - ���. J7/E7
�� RL11, RGL11, RL40, RGL40 �� L40T, L50T, RGL50/1F 150 ��RL50/2 �� RGL70F 95 E �� MS9,F 150 E �� RMS11, RMS40, RGMS40, RMS50, RGMS50F 200 E �� RMS60, RGMS60, RMS70, RGMS70
J����� ��� ������ ������J����� V 500 Si, G3/8, �������"����! � ��������� "������; ���� ����� �����&,��� � � ����� 70 ����%�� ��� � ����� ���� � G3/8 � ����!���� ���� ��� �� �� ������� ������� ��� ��"! 8 ��,10 �� � 12 ��, ���. ����� � 0,7 !���%�� ��� � ����� ���� � G3/8 ����!���� � ��"����� � ���"��� ��� ������� ��� � &���
'���� ! ���� # &����� V 500 Si 70 ��� ��� �������%������ ' ���� 3/8 (����! ���������� ��� �)
J����� G1/2 �������"����!��� � ����� ���� � EL � � ���� ��� (���� ' ���� MS �� 493 397, ���. 6 !�)� � ������� ��� � ��� � � /�%�� ���� �, �/� ����� �
����� , �� {����� 8������ ���., !�HF 1/2" 0,1 300 - 6HF 1/2" 0,1 300 150 6
'���� ! ���� # �������"����� &����� G1/2 � ������ ����, 100 ���
J�����-����� MS 500, G 3/8� � ������� ������ ��� ���� � EL, ��"%���%�����,� !����������� ��� ���� ��� �!����� ������,��������� %��"���, ��������� ������ ' ����, ��� � � ����� 100 ���
�������� �: �� ������� ������ ���&��� ����! 3/8 � ��"����� � ���"����� ������� !� 8, 10 � 12 �� � �� ���� ������� �� ���� �����, ��%�� 200 �/�, ���. ����� � 0,7 !�
'���� ! ���� # &�����-����� MS 500: � ������ ����, 100 ��� (&������� �����)
J�����-�����, G 1/2, ��� � ����� ���� � EL, ���� � ��������� ��� , ��� � � ����� 0,1��, � !����������� ��� ���� ��� ��������� %��"���, ��%�� 600 �/�, ���. 6 !�
� ���� ���� &���� 3/8" ���!%�� ��: ����%��� � 1/2 % 3/8 % 36 "����� ������� ������ 21 % 26 % 1,5
'���� ! ���� # &�����-����� G1/2, ���� � ��������� ��� , 100 ��� ��� 493 383
493 370
493 380
493 403 493 397
493 204
493 388
493 391
493 383
210 153 0614/7 440 020
493 391
31
5
50
80
7
44
5
55
18
3
5
0,397
0,005
0,571 1,059
0,007
0,788
0,011
1,430
0,093 0,001
0,027
2.101
2.102
2.103
2.104
2.1052.107
2.106 2.108
������������ � +��
37
Nr. 7��� � № ���%��,>��?(��� �)')
����� !�., ��
2.109
2.110
2.111
2.112
2.113
J����� ������!, ���������� � ����� ���� � EL MS (� � F95+ - F200+ � ���������� 110 230 �) ��� 6 !�� � �������� � | � � ��� , /�%�� ���� �, �/� �������� ��������
G �� {����� 8������ ������� �� �F95 1 0,1 1200 - - - -F150 1 0,1 2000 - - - -F 95E 1 0,1 - - 500 50 230F150E 1 0,1 - - 850 50 230F200E 1 1/4 x 1 0,2 - - 1200 60 230F 95E 1 0,1 - - 500 50 110F150E 1 0,1 - - 850 50 110F200E 1 1/4 x 1 0,2 - - 1200 60 110
� ���� ���� &���� 1/2" ' ������ F95 ���!%�� ��: ����%��� � G1 % 1/2 "����� ������� ������ 35 % 40 % 2
J����� � �������� 230 �, 50-60 f� F95 E F150 E F200 E
'���������� STM 30 230 � 50-60 f� 110 � 50-60 f�
J����� ����� !, ������� ��� � ����� ���� � EL S, ����"� � �"�"�GGG 40, "������� �, �� ����� '���� ������� DIN 2635, PN 25, �������� '����,����-�"!&� � ��������� ��� , ��� � � ����� 0,32 ��,���. �!���� ����� � 25 !�� � DN ������ /�%�� ���� �, �/�*
���� , ��2 {����� �������1.14.2 25 652 1800 9001.14.2 32 1000 2800 14001.14.2 40 1900 4000 20001.14.2 50 2460 7000 35001.03.2 65** 4400 12000 6000
J����� ���!��! ��� � ����� ���� � EL S, ����"� ���!� ��� � �"�"� GGG 40,"������� �, �� ����� '���� � �������� ������� �� , �������� '����, �������� ���� ���������� ��� , ��� � � ����� 0,32 ��, ���. �!���� ����� � 25 !�� � DN ������ /�%�� ���� �, �/�*2.045 ���� , ��2 {����� �������
25 652 1800 90032 1000 2800 140040 1900 4000 200050 2460 7000 350065** 3702 12000 6000
* d������ ��%�� ����� ��� � �����" � ������� � � , �� �������� �������� � � ���"�� �� ��� � � ��������� ������ 50%.�� �����% ������������ ���� �� � �������� 380 ��� �� 50°C** 8��� ������ �� �����"
109 000 0026/2 109 000 0027/2109 000 0030/2 109 000 0031/2 109 000 0032/2109 000 0094/2 109 000 0095/2 109 000 0098/2
453 752 440 030
109 000 0334/2 109 000 0335/2 109 000 0336/2
651 041 651 013
493 492 493 493 493 494 493 495 493 496
493 497 493 498 493 499 493 500 493 501
322342428447473440457484
174
816837857
252318
734882119314441883
15841962250530144614
2,596 2,5602,800 3,200 4,0002,800 3,200 4,000
0,093
3,8804,220 4,980
0,317 0,536
11,740 15,300 20,420 24,100 46,000
16,500 18,000 28,060 32,100 53,000
2.109
2.110
2.1112.112 2.113
38
Nr. 7��� � № ���%��,>��?(��� �)')
����� !�., ��
2.114
2.115
2.120
2.121
2.122
2.123
2.124
2.125
2.2
2.201
�����"��������� FloCo-TOP/K �������"����! � ' ������ V500 (�� 140 �/�)���. ���"�� ��� �!���� ����� � 0,7 !�, ���. ���"�� �� �������"� ���"���� ������� �!��� 60°C, ���. ��%�� ���� � 40 ��/�, 47 �/�; ���. �������� ���� ������ 140 �/�
'���� ! ���� # &����� V500, 0,07 ��, ��� ����"%�"��� ���� FloCo-TOP/K
\����� � &������ ��� ������ ������
���� # ������� &������ � ' ���� F 95, F 95 E F150, F150 E F200 E
K��������� ��� ���% ' ������ F
��������� ! $������ (���� ����� ������� � �� �����") ��� ' ���� F 95 E, 220 �, 40 �� F 150 E, 220 �, 50 �� F 200 E, 220 �, 60 ��
K������������� ����+� Viton ��� ' ���� � � 2.04.5 50 x 67 x 1,5, DN 25/DN 32 62 x 84 x 1,5, DN 40 78 x 94 x 1,5, DN 50 90 x 110 x 1,5, DN 65
K������������� ����+�69,4 x 3,53 ��� ���&� ' ���� DN 25/32 88,49 x 3,53 ��� ���&� ' ���� DN 40/50
J�����-�������
J�����-�������, DN25, PN40, '���� � �������� � ���, ���� � ��������� ���
\����� ����� ��� ������ ������
] ������� �I��!�� ���������"��, ����!���� ���� ��� � � �������� �������, PN16, ��� � ����� ���� � EL�%�� ��%��6 �� 6 ��8 �� 8 ��
10 �� 10 ��12 �� 12 ��15 �� 15 ��
662 031
493 380
493 109 493 111 493 112
112 151 1903/7
109 000 0033/2 109 000 0035/2 109 000 0037/2
441 064 441 065 441 066 441 067
445 114 445 115
499 044
454 106 454 105 454 100 454 101 454 102
149
5
143163182
3
888888
5556
1419
296
1922232743
2,000
0,019
1,388 1,716 2,039
0,006
0,267 0,269 0,274
0,007 0,009 0,008 0,011
0,007 0,006
4,820
0,141 0,157 0,173 0,212 0,373
2.1142.125
2.201
39
Nr. 7��� � № ���%��,>��?(��� �)')
����� !�., ��
2.202
2.203
2.204
2.205
2.206
2.207
(����! ��� PN40, ��� � ����� ���� � EL6���"�: � ��� ������ ��"��, &�: %��� ������ ��"��,��'������� "������� �, ��"������� ����! ������� DIN ISO 228/1Rp 1/4Rp 3/8Rp 1/2
Rp 3/4 Rp 1
Rp 1 1/4 Rp 1 1/2 Rp 2
(����! ��� ��� � ����� ���� � M S6���"�: ����, �� G 1 1/4"; ����� �"�"� GGG 40; &�: ���� � �������%��� ���� ��, ��'������� "������� �, ��"������� ����! ������� DIN ISO 228/1PN 100 G 1/4PN 100 G 3/8PN 250 G 1/2PN 175 G 3/4PN 63 G 1
(����! ��� PN25, ��� � ����� ���� � EL S, ��'������� "������� �, ���. 160°C, �����"!��������� < 10 !�, ����"� � ��� DN 20 DN 25
DN 32DN 40DN 50DN 65
(����! ��� PN40, ��� � ����� ���� � EL S, ��'������� "������� �, ���. 160°C,��� ��"!��������� < 40 !�, ����"� � ��� DN 20DN 25DN 32DN 40DN 50
K��������� "� ���������, � � N, � ��� (������� DIN 2690 (!�� � �.))DN 20, PN40 28 x 60 x 2DN 25, PN40 35 x 70 x 2DN 32, PN40 43 x 82 x 2DN 40, PN40 49 x 92 x 2DN 50, PN40 61 x 107 x 2DN 65, PN40 77 x 127 x 2
\����� ������+�� ��� � ����� ���� � EL S, PN40 G 3/8, ��'������� "������� � G 1/2, ��'������� "������� � G 1, ��'������� "������� �
����� ������� ���! �� ��� ��%� ������ ���� ��� � ������ ������� �����������������.
454 002 454 003 454 004
454 005 454 006
454 007 454 008 454 009
454 047 454 159 454 181454 182 454 162
454 185 454 186
454 147 454 172 454 173 454 174
454 132 454 133 454 134 454 136 454 137
441 857 441 858 441 856441 859 441 860 441 861
109 000 0081/2 109 000 0082/2 109 000 0083/2
111114
1827
335383
46637889107
184230
327347466632
233288382387493
445456
316352419
0,222 0,159 0,321
0,333 0,622
1,173 1,458 2,597
0,220 0,623 0,8050,873 1,400
3,020 3,940
6,2806,9409,04016,360
3,520 4,500 7,640
0,008 0,010 0,0140,018 0,020 0,025
1,200 2,800 4,700
2.2022.203
2.2042.205
2.207
40
Nr. 7��� � № ���%��,>��?(��� �)')
����� !�., ��
2.208
2.209
2.210
2.211
2.212
2.213
2.214
2.3
2.301
\����� ������+�� ��� � ����� ���� � EL S � �������� '���� ,"������� �� � ��� ��� � ������� ����� ��"!������� PN10DN 20, ��'������� "������� �DN 25, ��'������� "������� �DN 32, ��'������� "������� �DN 50, ��'������� "������� �
����� ������� ���! �� ��� ��%� ������ ���� ��� � ������ ������� �����������������.
\����� ������+�� ��� � ����� ���� � EL S � �����%�� ������� ������, �������� '���� , "������� �� � ��� ��� � ������� ����� ��"!������� PN10 DN 20, ��'������� "������� � DN 25, ��'������� "������� � DN 32, ��'������� "������� � DN 50, ��'������� "������� ������ ������� ���! �� ��� ��%� ������ ���� ��� � ������ ������� �����������������, ��� ���, ��� ������� WK � ��������� ������.
\����� ������+�� � �����%�� ������� ������, �������� '���� , "������� �� � ��� ��� ������% ��"!��������� PN40 � �����% �!����% � � �% DN 20, ��'������� "������� � ��� � ����� ���� � EL, M S DN 25, ��'������� "������� � ��� � ����� ���� � EL, M S
����� ������� ���! �� ��� ��%� ������ ���� ��� � ������ ������� �����������������.
\����� ������+�� � �����%�� ������� ������ �������� ����������, PN40,��� � ����� ���� � EL S (�� ����������� ��� "�������, �!��� %������� ����� TRD ��� �����% ������)G 1/2G1
�����"�������� ! ���� G 1/2, PN 320, � � 4373 7������: 1,8 !�, �� �� ����������� � ��������
6��+���! � ��I����� ^'6-�110, 3 g, 240 �, IP65 (!�� � �.)
(����! ��� ���""�����! DN20, PN40 (������� ������� �) (!�� � �.)� �������� ���������� DN25, PN40
G3/4, PN40G1, PN40
���-�����"�����������
���-�����"����������� ��� ����� � ��������� ��"!�������. 4!����� ��� ����"���� � � ������" ���� � !�� �"�������.� ������� �������� � 8����. ��%�� � ������� * 8����.
���������� DN DN��"!�������
1 33,7 25 33,7 252 48,3 40 33,7 253 60,3 50 42,4 324 76,1 65 48,3 405 88,9 80 60,3 50
* �� ���!%�� ���� �� ����� ����� ����� ����� !��� "����&��.
109 000 0060/2 109 000 0062/2 109 000 0064/2 109 000 0066/2
109 000 0158/2 109 000 0143/2 109 000 0145/2 109 000 0147/2
109 000 0326/2 109 000 0327/2
109 000 0463/2 109 000 0180/2
640 270
700 899
454 623 454 620 454 624 454 625
109 000 0181/2 109 000 0012/2 109 000 0013/2 109 000 0014/2 109 000 0015/2
643747
10661407
1568170421272506
16801825
12261224
353
24
2333291421362814
260298379439561
12,750 14,720 22,800 32,800
14,020 17,280 25,600 35,540
14,500 17,940
4,944 7,620
0,906
0,057
20,638 26,000 26,000 6,000
4,0406,46516,45016,67429,194
2.208 2.2092.210
2.211
2.212
2.3012.302
41
Nr. 7��� � № ���%��,>��?(��� �)')
����� !�., ��
2.302
2.303
2.4
2.401
2.402
2.403
2.404
2.405
���-�����"����������� ������ ����� TRD ��� ���� " ������� ������� 6�������� 8����. ��%�� � ������� 8����.
��"!������� DN DN DNDN
1 33,7 25 33,7 252 48,3 40 33,7 253 60,3 50 42,4 324 76,1 65 48,3 405 88,9 80 60,3 50
)����� ������ ����� TRD ��� ���� " ������.� ������� ���-����"%������ ���� ���! ����� �� � ����" ���������� ��"!�������.� ���� ������� ��� � ���-����"%������ ����� !������ ����� � ����" ������������"!�������, ��%��� � ������� - � ������ �!����� � � �� I��� ������ .
���-�����"����������� �������%����� � ������� 3 � ������� 5
'��������I��! ������� �������������
6���� �������! ������"���� � ������� ���"����"���� �������� � ������� ����� ��"!�������,���������� �: ��. 2 � ��������� �!��� � ����� ���� �!���������� ��"!�������. ���.�������"� �����%���� 160°C. 8 � ������-�"�"���� �"!&� � �� ���� �� ���������� ��� . �� � %������% ������ 500 ��.� � �� � �� !�., � ��������, �� 7������ � �������� �, �GSISI/V2A 10 356 400
10 278 23015 352 23020 661 23025 705 23030 881 23035 755 23040 1017 23050 1469 23055 1336 23060 1356 23070 2099 23080 2645 230
��"� � �������� �!�� , ���� �� �� ���� � ������% ������ ������� � �� �����".
X��� ��������� ��������� �!���, �� ������� (��� ������% ��"!)�"��� 9 �� % 25 � (!�� � �.) �������� ���� (��� �����% ��"!)
\���-����������� ��� �����, 9,5 �� % 14,5 �� (!�� � �.) (��. 3 &�. � ����� ����),�������� ����
�������� ��������� � ������� ��� ���, 15°C - 95°C RAM 342.001, ��"������� ������������
�������� ��������� ATHS-1, 20°C - 150°C, IP54, ����"��� ��"!� V4A G 1/2 % 8 ��,�� � 100 ��
109 000 0187/2 109 000 0077/2 109 000 0078/2 109 000 0079/2 109 000 0080/2
109 000 0378/2 109 000 0590/2
745 149 745 150 745 151 745 152745 153 745 154 745 155 745 156745 158 745 159 745 160 745 162 745 164
499 105 499 104
109 000 0030/7
690 383
690 270
582589726778956
18781761
130130180204237280323375469500555648804
21129
3
129
363
4,1806,20014,80015,20027,800
0,345 0,310 0,516 0,6470,962 0,879 1,095 1,2561,743 1,890 2,390 2,390 2,447
0,710 0,657
0,002
0,402
2.4012.404
42
Nr. 7��� � № ���%��,>��?(��� �)')
����� !�., ��
2.5
2.501
2.502
2.503
2.504
2.505
2.506
'������� ������ ������
6������� ��� ����� � �������� ����� ��� �/� VZO 4� � ������ WL5/1B, WL5/1-A, WL5/1-A-H
WL5/1-B, WL10-D, WL20/1, WL20/2-C-Z-1LNWL20/2-C (Z)WL20/1-C-Z-1LNWL20/1-C (Z)WGL30/1-A c ������� AL65
L1Z-B L1T-B GL1VZO 4 RE-Impuls NFWL20-A WL20Z-A+B
WGL30/1-A WL30-C WL30-C-LN WL40Z-A, WL40Z-LN
6������� ��� ����� � �������� ����� ��� �/� VZO 8� � ������ L1Z-B � � ���� ����� ��� ��� RE
L3Z-A (!�� LN)L3Z-A (!�� LN) � � ���� ����� ��� ��� REL3T-AGL3 (!�� ��� ���� �"'��)L5Z, GL5L7Z, L7T, GL7
6������� ��� ����� � �������� ����� ��� �/� VZO 20� � ������ L8Z , L8Z/2
L8T, L8T/2L9ZL9TL10TL30Z, L30T L40Z, L40T L50T
GL8 GL9
GL30T GL40T
'������� ������ ������, ������� � (��� �������� ��� �����I����� � ������)
=�� VZO 4 � ���� 1-50 �/�, ���. �!���� ����� � 25 !�,���. �!��� �������"� 50°C, ��"��. ���� � ������ ����! G 1/8 �������� ������ � ±1% ��"���� ����"� - !�� � ���� ������ ��� �- � � ���� ����� ��� ��� (NF) RE 0,1 (0,1 �/ ��"���), 48 B- � � ���� ����� ��� ��� NF (0,005 �/ ��"���)
=�� VZO 8 � ���� 4-180 �/�, ���. �!���� ����� � 25 !�,���. �!��� �������"� 60°C,��"��. ���� � ������ ����! G 1/4�������� ������ � ±1%��"���� ����"�- !�� � ���� ������ ��� �- � � ���� ����� ��� ��� (NF) RE 1 (1 �/ ��"���)- � � ���� ����� ��� ��� (HF) RE 0,003111(0,003111 �/ ��"���)
=�� VZO 20 � ���� 30-1 330 �/�, ���. �!���� ����� � 16 !�,���. �!��� �������"� 130°C,���&�. ���� � ������ ����! G 1�������� ������ � ± 1%��"���� ����"�- !�� � ���� ������ ��� �- � � ���� ����� ��� ��� (NF) RV 1 (1 �/ ��"���)- � � ���� ����� ��� ��� (HF) IN 0,01 (0,01 �/ ��"���)
240 050 0001/0 240 050 0015/0 240 201 0011/0 240 201 0012/0 240 201 0013/0 230 300 8501/2
210 163 8506/2 210 193 8501/2 250 103 8501/2
240 200 8521/2 240 203 8514/2
230 300 8505/2 240 301 0006/0 240 301 0007/0 240 401 0001/0
210 163 8510/2 210 363 8509/2 210 363 8510/2 210 393 8501/2 250 301 0032/0 110 501 0007/2 110 701 0005/2
110 701 0013/2 110 701 0014/2 110 901 0011/2 110 901 0012/2 180 001 0005/2280 301 0003/2 280 401 0003/2 280 501 0003/2
150 701 0005/2 150 901 0003/2
290 301 0003/2 290 401 0004/2
606 044 606 045 606 083
606 079 606 081 606 080
606 053 606 055 606 054
421473507486486387
384350347
660634
596515527469
812498686500616499500
11441144114411441162116211621162
11621162
11621162
275481339
398567555
101212191747
1,215 1,270 1,210 1,300 1,350
3,340
0,750
1,250
0,575
1,356 3,410
1,000 1,000
0,685 0,740 0,750
0,737 0,825
2,618 2,539 2,646
43
Nr. 7��� � № ���%��,>��?(��� �)')
����� !�., ��
2.507
2.510
2.511
2.512
2.513
2.514
2.515
2.520
2.521
2.522
2.523
- '������� ������� � DN 20 (!�� � ���� ������ ��� �)����"� � �"�"� � &��� ���� ��' ���
=�� VZO 25 � ���� 75-2000 �/�, ���. �!���� ����� � 16 !�,���. �!��� �������"� 130°C ���&�. ���� � ������ ����! G 1 1/4 �������� ������ � ± 1%, ��"���� ����"� - !�� � ���� ������ ��� �- � � ���� ����� ��� ��� (NF) RV 1 (1 �/ ��"���) - � � ���� ����� ��� ��� (HF) IN 0,1 (0,1 �/ ��"���)
- '������� ������� � DN 25 (!�� � ���� ������ ��� �) ����"� � �"�"� � &��� ���� ��' ���
�����"�������� ! �����%��: ���&��� ����! G 3/4; ��%��: ��"������� ����! G 1 ����� � ��!���� � 1,8 !�, ���� ����������� � ��������
�����"�������� ! ���� DN25, PN40�%��: DN25, PN40, ��%��: DN40, PN16����� � ��!���� � 1,8 !�, �� �� ����������� � ����������� "������� ������� ����� TRD 604 ��� �����% ������
���� KFAG-SR2-Ex1. W-LB� ��"�� !�������� ����� ��%��� ���� ��� ��"������� ��� � � � N F,������� � � �� � 230 �, ����� 45-65 f�
������������� ����� ���, � � KFU8-UFC-1D��� ��"������� ��� � � � HF������� � � �� �: 230/115 � 24 � (���������� ���)�%���� �����: 0,001 f� … 12 �f��������� ��%��: 0,4 … 20 �g+�� ���!%�� � � ����������� ��"������ ��%��(��� ���, 1 � 10 ��"����� / �, !�������� �����),�� ������ ������ ���!"���� ��� �� � ��"������ ����!�������� (�� �����")
�� ������ ����� ��� ��%�� � ����� ���� � � ������ �!����� � � �% (����� ������������ ) � �!����� � � ���!%�� �� "����� �� �����%�� ������� ����. R�� ���!%�� ����� ����, ���!� �� �!��� � ��������� � � ��"�� !��� ���� ����� � ���� �� ������ ��"� ����� �� �!����� � � (��. №№ 2.512 2.513)
'����������� � � ������ � $������ ��� ���������� ������ ����� TRD ��������% ������ (!�� � �.)
��������������� � $������ VZO20 VZO25
'����������� � $������ DN 20 DN 25
)��!��! �������G1 A x 165G 1 1/4 A x 190
J���+C 20 x 26,9 DIN 2633 C 25 x 33,7 DIN 2633
606 077
606 056 606 058 606 057
606 078
640 286
640 287
606 082
606 084
109 000 0242/2 109 000 0243/2
151 331 2633/2 151 331 2629/2
109 000 0181/7 109 000 0514/7
452 940 452 941
1092
117914332046
1308
645
1049
201
671
105211
88
4042
1212
4,223
4,303 4,406 4,892
6,379
2,100
8,520
0,352
0,344
0,353 0,810
0,291 0,295
0,526 0,998
1,033 1,180
1.824 1.8241.824
1.824
1.824 1.824
44
Nr. 7��� � № ���%��,>��?(��� �)')
����� !�., ��
2.6
2.601
2.602
2.603
2.604
2.605
2.606
2.607
*����� ��� ����+�� " �������������8��� � ������ ��� � ����� ���� � EL (!�� � �.), �� ����� 220 � ~, 2800 1/� �,���!%�� �� ���� �� �� �� ����� 1,20 g� � ����, �������� �� �����, 8��� � ������� ������
Q, �/� ��� DNFTU AE 47C 50 0,13 G 1/4FTU AE 97C 150 0,13 G 1/4���� AE 47 C
AE 97 C 6������� № 1 AE 47 ' ������
№ 2 AE 97 )������ ��� FTU AE 47C 60 �� 220 �, 50 f�
��� FTU AE 97C 120 �� 220 �, 50 f���&� FTU AE
'��+�� ������ � ����� BAS ��� � ����� ���� � EL, M S (� ������ ���� � �� ������� �!���), ����� � � ������ ���� � '������� ���� ��� �� �������� '���� PN16,"������� �� � ��� , ������ ���� ��� � ����� � (������� � 7 !�), ����������� �������, ' ������ (��� � � ����� 0,4 ��), ���������, ��""������� � �����,�� ������ (���������� ���, 220/380 �, 50 f�, ���� �� �� IP54) '��+�� ������������������ TRD ��� �����% ������.� � ���� 8������� �������� 8��� � ������� ������ ������
Q, �/� ����� �, �� �����, ' ����"���1/� � ��� � ������ � ����� �����%�. ��2
DN DNBAS-150F 168 950 0,25 20 20 310250F 252 1400 0,37 20 20 310350F 348 1400 0,37 20 20 310550F 533 1400 0,37 20 20 310850F 857 2800 0,55 20 20 3101150F 1147 2800 0,55 20 20 3101650F 1593 2800 0,55 20 20 3102250F 2260 2800 1,1 25 25 6503150F 3157 2800 1,1 25 25 6503600F 3600 2800 1,5 32 25 11404750F 4750 2800 2,2 32 25 11406450F 6400 2800 2,2 32 25 1150
'��+�� ������ �������� � ����� ZAS ��� � ����� ���� � EL, M S, ����� � � ��"%� �����% ������ � �!��� � I�������� ������ � � +, � ������� �������, �������� '���� PN16, "������� ��, � ��� ���� , ���� ���� � ����� ����� � (������� � 7 !�).7���� ���� ���� ����" ��!�� ������ ��������� �. � ���� ��������� � ���������!����� ���� � . 7 ����� ����� ���� ������� � �����. ������ ��� ���� � �%�� � ��������� ������ . ? ���� � ��� � ��� ����� 0,4 �� �����""����� � ����� ����� ���� ������. �� �����: ���������� ���, 220/380 �, 50 f�, ���� �� �� IP54. '��+�� ������������������ TRD ��� �����% ������.� � ���� 8������� �������� 8��� � ������� ������ ������
Q, �/� ����� �, �� �����, ' ����"���1/� � ��� � ������ � ����� �����%�. ��2
ZAS-150F 168 950 0,25 25 20 310250F 252 1400 0,37 25 20 310350F 348 1400 0,37 25 20 310550F 533 1400 0,37 25 20 310850F 857 2800 0,55 25 20 3101150F 1147 2800 0,55 25 20 3101650F 1593 2800 0,55 25 20 3102250F 2260 2800 1,1 32 25 6503150F 3157 2800 1,1 32 25 6503600F 3600 2800 1,5 50 40 11404750F 4750 2800 2,2 50 40 11406450F 6400 2800 2,2 50 40 1150
601 620 601 621 601 622 601 623 601 101 601 102 601 459 601 461 601 460
601 404 601 405 601 406601 407 601 408 601 409601 410 601 411 601 412601 586 601 587 601 588
601 415 601 416 601 417601 418 601 419 601 420601 421 601 422 601 423601 589 601 590 601 591
606695114144811
363363
6
241022812312230723662366248530663066422542144214
532152655168516852595527652270427196
105681053810538
5,000 5,000 1,400 1,400
5,100 5,200 0,003
39,200 35,000 35,50028,000 35,530 35,70034,500 52,500 53,50045,000 49,000 49,000
73,500 72,300 76,50071,000 71,000 70,05071,000114,000114,000104,000112,000112,000
2.601 2.602 2.604
2.605 2.606
2.608
45
Nr. 7��� � № ���%��,>��?(��� �)')
����� !�., ��
2.608
2.609
2.610
2.611
2.612
2.613
2.614
����������� ������! ���+��. 8���� � � ������������� �����, ���!�, ���� � ���������!��� 1400 �� � ' ����� (������ ��� � ����� ���� � M S, !�� � �.)� � ���� 7������ �, �������� �!�����, � ����" ZAS
� �� / &� ����"����� �� 2 #�.BAS/ZAS-150-1650 110 100BAS/ZAS-150-1650 220 100BAS/ZAS-2250-3150 110 100BAS/ZAS-2250-3150 220 100
BAS/ZAS-3600-6450 230 265
J����� �� ��������! �����!��� SPF/SPZ10 BAS/ZAS �� � ������� 1650 ��� SPF/SPZ20 BAS/ZAS � �������� 2250-3150
K������������� ����+� 85 x 2,5 ��� BAS/ZAS �� � ������� 1650107 x 3,53 ��� BAS/ZAS �� � ������� 2250-3150
6��� ����������� ������� ������ ������, ��"���� ����� � 2 ��� �������� ������������ ����� � � ��"!�������� � ���� ���� ������ ����� � � �� � ���� ��������� C ���� ���� �� EL, �������� 5 cSt. 1 - 6 !�C ���� ���� �� S, �������� 152 cSt. 2 - 6 !�C ���� ���� �� S, �������� 380 cSt. 2,8 - 6 !�
� � /�%��, �/� 8��� ��� �EL � �. - ���. S � �. - ���.
B-PP 20 - 108 20 - 96 G 1/4B-P 45 - 260 45 - 230 G 3/8B-G 90 - 560 90 - 500 G 1/2B-GH 300 - 1700 300 - 1550 G 3/4B-GHG 900 - 4500 900 - 4200 G 1B-GHG 1/4" 1500 - 7500 1500 - 7000 G 1 1/4
6��� ����������� ������� ������ ������ � '������� ���� ��� ��, ���� ���"������� ������� ����� TRD ��� �����% ������� � /�%��, �/� 8��� ��� �
EL � �. - ���.S � �. - ���. DN PNFDR 15 90 - 560 90 - 500 15 40FDR 20 300 - 1700 300 - 1550 20 40FDR 25 900 - 4500 900 - 4200 25 40FDR 32 1500 - 7500 1500 - 7000 32 40
���� ������� ������ ������� � � ���� ����� �DSA 43 0,5 - 6 � ���� � ������� I������� ��� "�������� � ��"��� � ����� ���� �DSA 43 0,5 - 6 � ���� � ������� I������� ��������� -1/+9 !�DSA 43 0,5 - 6 !�� ���� � ������% I�������� �������
K����!���� +������+�� ������ ������ � ���� ���� ' ������, ����� ��� ���� � �������� ���������� ��� � ����� ���� � EL S, ��� "������� ������� ����� TRD ��������% ������
'��������� ��� ������ ������� C ���� � ����, �������� 4!$��
���� �� �/� ��/� ��������, ���� �,� �. ���. � �. ���. �� ��3
01 EL 4 190 3,4 162 - -
2 EL 30 1.330 25,0 1.130 - 7,02 S 30 1.330 30,0 1.330 160 7,0
3 EL 75 2.000 64,0 1.700 - 7,5 3 S 75 2.000 75,0 2.000 160 7,5
572 100 0002/2 572 100 0003/2 572 210 0002/2 572 210 0003/2
601 454
601 529 601 531
445 126 601 532
605 067 605 068 605 069605 070 605 071 605 072
605 077 605 078605 079 605 080
109 000 0474/2 109 000 0557/2 109 000 0460/2
109 000 0496/2
109 000 0477/2 109 000 0478/2
109 000 0479/2 109 000 0480/2
242239265264
278
98155
524
180206216316590673
394526776844
525708213
4748
62826577
76977976
1,938 1,406 1,941 1,947
0,261
0,087 0,156
0,001 0,003
0,400 0,950 0,9102,000 3,490 3,500
4,400 6,6209,580 12,460
1,197 1,669 0,615
26,500
38,500 40,020
47,000 49,000
2.611
2.612 2.613
2.614-2.616
46
Nr. 7��� � № ���%��,>��?(��� �)')
����� !�., ��
2.615
2.616
2.617
2.618
J��+���� ����������� ������� C ���� � ����, �������� 4!$��
���� �� �/� ��/� ��������, ���� �,� �. ���. � �. ���. �� ��3
2 EL 30 1.330 25 1.130 - 7,02 S 30 1.330 30 1.330 160 7,0
3 EL 75 2.000 64 1.700 - 7,5 3 S 75 2.000 64 1.700 160 7,5
K����!���� +������+�� ������ ������ � ���� ���� ' ������, ����� ��� ���� �� � ���������� � �������� � ������� �������� ������������� � ����� ���� � EL S, ���� ��� "������� ������� ����� TRD ��� �����% ������'��������� ��� ������ ������� C ���� � ����, �������� 4!$��
���� �� �/� ��/� ��������, ���� �,� �. ���. � �. ���. �� ��3
1 EL 4 190 3,4 162 - 2,5
2 EL 30 1.330 25,0 1.130 - 7,0
2 S 30 1.330 30,0 1.330 160 7,03 EL 75 2.000 64,0 1.700 - 7,5 3 S 75 2.000 75,0 2.000 160 7,5
J��+���� ����������� ������� C ���� � ����, �������� 4!$��
���� �� �/� ��/� ��������, ���� �,� �. ���. � �. ���. �� ��3
2 EL 30 1.330 25 1.130 - 7,02 S 30 1.330 30 1.330 160 7,0
3 EL 75 2.000 64 1.700 - 7,5 3 S 75 2.000 75 2.000 160 7,5d��������� � ��"��� � ����� ���� � � ���� ���� ' ������, ����� ��� ���� �� � ����������� ��"������ ��� ��� �������� ������������� � ����� ���� � EL S, ���� ��� "������� ������� ����� TRD ��� �����% ������
'��������� ��� ������ ������� C ���� � ����, �������� 4!$��
���� �� �/� ��/� ��������, ���� �,� �. ���. � �. ���. �� ��3
1 EL 4 190 3,4 162 - 2,52 EL 30 1.330 25,0 1.130 - 7,0
2 S 30 1.330 25,0 1.330 160 7,03 EL 75 2.000 64,0 1.700 - 7,5 3 S 75 2.000 75,0 2.000 160 7,5
109 000 0553/2 109 000 0554/2
109 000 0555/2 109 000 0556/2
109 000 0505/2
109 000 0509/2
109 000 0510/2109 000 0511/2 109 000 0512/2
109 000 0515/2 109 000 0516/2
109 000 0517/2 109 000 0518/2
109 000 0506/2109 000 0521/2
109 000 0522/2109 000 0523/2 109 000 0524/2
75387819
93689650
4892
7045
734485758854
83078584
1025310530
49226520
680079498229
39,500 41,500
47,000 49,000
30,000
39,620
41,50047,000 49,000
39,500 41,500
47,000 49,000
29,30039,000
41,50047,000 49,000
2.617-2.619
47
Nr. 7��� � № ���%��,>��?(��� �)')
����� !�., ��
2.619
2.620
2.6202.6212.622
2.7
2.701
2.702
2.703
J��+���� ����������� ������� C ���� � ����, �������� 4!$��
���� �� �/� ��/� ��������, ���� �,� �. ���. � �. ���. �� ��3
2 EL 30 1.330 25 1.130 - 72 S 30 1.330 30 1.330 160 73 EL 75 2.000 64 1.700 - 7,5 3 S 75 2.000 75 2.000 160 7,5���������: ���������� ���� KFAG � ��"������ ��� ��� NF �������� ����!�������� WEM-FSU � ��"������ ��� ��� HF (��. № 1.514 1.515).
� ������� 01 - ����� � � ����� ���� � VZO 8 ���������� � ������� 2 - ����� �� ����� ���� � VZO 20 ���������� � ������� 1 - ����� � � ����� ���� � VZO 20���������� � ������� 3 - ����� � � ����� ���� � VZO 25 ����������
)������� ��� ����� �� � ������ ���� � ����� �������� ���� � DN32 (��� � ������� 1) DN50 (��� � ������� 2) DN65 (��� � ������� 3)
������� �� -1 �� +9 !�, ��� ����� � "��������� � ��"��� � ����� ���� � 0-6 !�, ��� ���������� ��"!������� ���-��""�����, -1/+5 !�, ��� ���������� ��"!�������
*����� ��� ��������� " ������. @������� ������ ������ ������
'��+�� ������, ��� ������"!��% � ����
���. ��%��, ������ �/���� �� �����, �� �- 7�� ����.8��� � �� ���� ����*) �/� 4������� '���� ����� / f��� ����, ��� ��������
����� �, 1/� �
� � BASD 150 125�/� 125 DN 20/20, PN 16 220/440 �, 50 f� 0,25 910BASD 250 260 �/� 230 DN 20/20, PN 16 220/380 �, 50 f� 0,37 1400BASD 350 397 �/� 367 DN 20/20, PN 16 230/400 �, 50 f� 0,37 1400BASD 550 535 �/� 435 DN 20/20, PN 16 220/380 �, 50 f� 0,37 1400BASD 850 846 �/� 746 DN 20/20, PN 16 230/400 �, 50 f� 0,55 2800BASD 150 1140 �/� 1040 DN 20/20, PN 16 230/400 �, 50 f� 0,55 2800BASD 1650 1602 �/� 1502 DN 20/20, PN 16 230/400 �, 50 f� 0,55 2800BASD 2250 2256 �/� 1956 DN 25/25, PN 16 230/400 �, 50 f� 1,1 2800BASD 3150 3168 �/� 2868 DN 25/25, PN 16 230/400 �, 50 f� 1,1 2800
8��� � ��������� � ZASD 150 155 �/� 125 DN 25/20, PN 16 230/400 �, 50 f� 0,25 910
ZASD 250 260 �/� 230 DN 25/20, PN 16 230/400 �, 50 f� 0,37 1400ZASD 350 397 �/� 367 DN 25/20, PN 16 230/400 �, 50 f� 0,37 1400ZASD 550 535 �/� 435 DN 25/20, PN 16 230/400 �, 50 f� 0,37 1400ZASD 850 846 �/� 746 DN 25/20, PN 16 230/400 �, 50 f� 0,55 2800ZASD 1150 1140 �/� 1040 DN 25/20, PN 16 230/400 �, 50 f� 0,55 2800ZASD 1650 1602 �/� 1502 DN 25/20, PN 16 230/400 �, 50 f� 0,55 2800ZASD 2250 2256 �/� 1956 DN 32/25, PN 16 230/400 �, 50 f� 1,1 2800ZASD 3150 3168 �/� 2868 DN 32/25, PN 16 230/400 �, 50 f� 1,1 2800
2 d������ ����� � ��������� � �����" ����"! *) �� ?p=4 !�, v=6 �� /�
@������� ������ ������ ������ �� #������ � �������� HMS
109 000 0527/2 109 000 0528/2109 000 0529/2 109 000 0530/2
109 000 0337/2 109 000 0338/2 109 000 0339/2
109 000 0321/2 109 000 0587/2 109 000 0588/2
601 650 601 651 601 652 601 653 601 654 601 655 601 656 601 657 601 658
601 659 601 660 601 661 601 662 601 663 601 664 601 665 601 666 601 667
601 498
7761804195989902
425447507
213162162
464946204541459850244618514463836383
806280107929813585278803104041091410872
480
39,500 41,50047,000 49,000
1,581 2,411 3,780
0,100 0,100 0,100
82,000 82,000 82,000 82,000 82,000 85,000 91,000115,000124,000
117,000117,000117,000117,000115,000118,000124,000158,000167,000
1,000
2.620
2.7012.702
2.703
ТЕПЛОТЕХ -weishaupt-
торговый и технический представитель жидкотопливные и газовые горелки
Опросный лист на подбор горелочного оборудования Weishaupt
Название организации
Адрес
телефон
факс
Контактное лицо
Должность
Изготовитель котла
Тип котла водогрейный
Мощность котла, кВт
Аэродинамическое сопротивление топки котла по дымовым газам, mbar
Аэродинамическое сопротивление экономайзера по дымовым газам, mbar
или Общее аэродинамическое сопротивление, mbar
КПД котла, %
или номианальная топочная мощность( мощность горелки), кВт
Геометрия топки котла
длина (в направлении факела горелки), мм.
диаметр, мм.
высота, мм.
ширина, мм.
При другой геометрии топки указать другие данные
Вид топлива
мазут
Желательно приложить паспорт для жидкого топлива
Давление газа перед запорным краном горелки, mbar
термомаслянный
газ
Другое
газ/мазут
Модель
паровой
дизель газ/дизель
48
49
Желаемая комплектация по газу:
Кран газовый шаровый
Газовый фильтр
Аксиальный компенсатор(вибровставка)
Проверочная горелка наличия газа со стойкой
Манометр со стойкой и краном, контроль давления перед регулятором
Манометр со стойкой и краном, контроль давления после регулятора
Реле максимального давления газа
Угловое колено 90º для разворота газовой рампы
Контроль плотности газовых клапанов
Регулятор давления газа
Комплект опорных конструкций для газовой рампы
Желаемая комплектация по жидкому топливу:
Жидкотопливный фильтр
Запорная комбинация с концевым выключателем
Манометр со стойкой и краном, монтаж на насосе горелки
Мановакуумметр со стойкой и краном, монтаж на насосе горелки
Счетчик жидкого топлива
Дополнительная циркуляционная насосная станция с
комплектующими для кольцевого топливопровода.
Необходимость в регулировании мощности котла
(при отсутствии регулятора мощности в комплекте поставки котла)
Рабочее давление пара, бар
Рабочая температура теплоносителя, ºС
Дополнительный шумопоглощающий кожух
Снижение уровня шума на 10-15 dB(A) 20-25 dB(A)
Дополнительные опции:
Частотное регулирование
Кислородное регулирование
Коммуникация или управление через PC
Другие данные, которые Вы считаете необходимо сообщить дополнительно
Ваше предложение прошу отправить мне на (факс / e-mail)
по температуре
по давлению пара
50
�������� ��� � �� �������� Weishaupt���������� ����������� ��� ������������
��������� ������ ����������- ����������� ����������
����������- �������� � �������������� � ���� � ������Datanorm- ���� ��� ������ �������- ������ � �������� �������
��� Excel!����� �� ��������� �����"���������� Weishaupt ��������"������ ���- �����"� � ������ CAD �
���������� �����"����- ������ � ������ AutoCAD �
���������� �����"������#�� � ���������������"����- ������ ��� � � ����$���� �
������� ��� ������������������ � � ���������������"���� HNear
� ����� � ������ ������������- ��������������- ���"���� ����
���������� � ������
•
•
•
•
•
��������� �������� ������������� ��������� � 3-������ �������
(��#�)�'��� *� ���*!! ������%��
51
&� ��� �#�� ���)� ���:���&��� �� *������������ –�����&��� ���������, ����������� � ���� ��� ������������������, ��� �� ������������ ���"����� ��� ��������� ����������&���������� �� ������������������ ��� ���������������������.
• �.��/���� ���&��� ��*������������ �� ����������� ������ Weishaupt��������� ������&���������� ��������� � ������������ �� ������*������������ ������������������ �/��� ��������������������� . ��� ����&��� –������ ������ � �������"������-*�����������&".
• /���'���# ������� ����� �������&������ � ���������� ���������� ����.���� ����, ����� ���& ���� ���������� �����"������������� ����%������ �����������: ��� �����������, ��� ������ �������.
• �������)��#��=����� *������� ����� ���&���������� �� ����������������� ��� �������������������� ��"�����.
03069, Киев, ул. Майская, 12тел (044) 5248354, 55факс (044) 5248353e-mail: [email protected]
Печатный номер 83211646Февраль 2011.Фирма оставляет за собой правона внесение любых изменений.Перепечатка запрещена.
TEПЛОТЕХ
Жидкотопливные, газовые и комбинированные горелки типоряда WL иWG/WGL - до 570 кВт.Данные горелки применяются в жилых домах и помещениях, а также для технологиче-ских тепловых процессов. Преимущества: полностью автоматизированная надежнаяработа, легкий доступ к отдельным элементам, удобное обслуживание, низкий уровеньшума, экономичность.
Жидкотопливные, газовые и комбинированные горелки типоряда Monarch WM-G WM-L WM-GL - до 5000 кВт. Уже более 50 лет горелки Weishaupt типоряда monarch®, принесшие фирме мировуюславу, используются на различных водогрейных и промышленных установках. Новыегорелки продолжают эту успешную серию. Самая современная техника в сочетании скомпактной конструкцией делают эти мощные горелки универсальными в применении.
Жидкотопливные, газовые и комбинированные горелки типоряда MonarchR,G,GL,RGL - до 11700 кВт. Данные горелки используются для теплоснабжения на установках всех видов и типо-размеров. Утвердившаяся на протяжении десятилетий модель стала основой длябольшого количества различных исполнений. Эти горелки характеризуют продукциюWeishaupt исключительно с лучшей стороны.
Жидкотопливные, газовые и комбинированные горелки типоряда WK - до 22000 кВт. Горелки типа WK являются промышленными моделями. Преимущества: модульнаяконструкция, изменяемое в зависимости от нагрузки положение смесительногоустройства, плавно-двухступенчатое или модулируемое регулирование, удобство обслуживания.
Шкафы управления Weishaupt, традиционное дополнение к горелкам Weishaupt.Шкафы управления Weishaupt - традиционное дополнение к горелкам Weishaupt. Горелки Weishaupt и шкафы управления Weishaupt идеально сочетаются друг с другом. Такая комбинация доказала свою прекрасную жизнеспособность на сотняхтысяч установок. Преимущества: экономия затрат при проектировании, монтаже, сервисном обслуживании и при наступлении гарантийного случая. Ответственностьлежит только на фирме Weishaupt.
Комплексные услуги Weishaupt - это сочетание продукции и сервисного обслуживанияШироко разветвленная сервисная сеть является гарантией для клиентов и дает иммаксимум уверенности. К этому необходимо добавить и обслуживание клиентов специалистами из фирм, занимающихся теплоснабжением, которые связаны сWeishaupt многолетним сотрудничеством.
Теплотех - официальный представитель Weishaupt в Украине
Виды продукции и услуг Weishaupt