TΡΙΜΗΝΗ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ & ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΟΔΕΥΤΙΚΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥ ΑΝΔΡΟΝΙΑΝΩΝ - ΔΕNΔΡΩΝ ΚΥΜΗΣ ΕΥΒΟΙΑΣ Έτος ίδρυσης 1977 - Γραφεία: Ανδρονιάνοι Κύμης Εύβοιας Τ.Κ. 34003 • Τηλ: 22210 75197 Fax: 22210 77267

Έτος 20ο • Αριθμός Φύλλου 101 • Οκτώβριος - Νοέμβριος - Δεκέμβριος 2016 • Τιμή φύλλου 0,01 Ευρώ • www.andronianoi.gr • e-mail: ps_andronianon@yahoo.gr

ΑΝΔΡΟΝΙΑΝΟΙ - ΔΕΝΔΡΑ

ΚΥΜΗ ΧΑΛΚΙΔΑ

Φίλοι των Ανδρονιάνων να επισκέπτεστε την ιστοσελίδα μας www.andronianoi.gr για περισσότερη και γρηγορότερη ενημέρωση. Aποστολή συνεργασιών μπορείτε να κάνετε και στη διεύθυνση spirstam@hol.gr

«Για τη χρηματική σας συνδρομή στο έργο του Συλλόγου μας, μπορείτε να κάνετε επώνυμη κατάθεση σε κάθε κατάστημα της Εθνικής Τράπεζας στο λογ. 381/769855-05»

Νο ΙΒΑΝ: GR 7801 1038 100000 381 76985505

ΙΛΙΟΝ

77

ΚΩΔΙΚΟΣ: 214045

Είναι μεγάλη χαρά όταν ένας και μόνο ψυχρόςαριθμός μπορεί να σημαίνει πολλά: από τονα συμπυκνώνει ένα πλήθος συναισθημάτων,

όπως χαράς, περηφάνειας, από το να εμπεριέχεικόπο, διαρκή προσπάθεια και παραγωγική αγωνία,εθελοντική προσωπική εργασία μέχρι το να αποτελείκοινό σημείο αναφοράς για κάποιους ανθρώπους,που ενώ μπορεί να είναι διάσπαρτοι σε διάφοραμέρη της γης να καταφέρνουν να έρχονται τόσοκοντά. Ο αριθμός αυτός δεν είναι άλλος από τα100 φύλλα που μετράει φέτος η εφημερίδα μας, η«Φωνή των Ανδρονιάνων», η δική μας φωνή, καιμας κάνει όλους περήφανους και αισιόδοξους για

να συνεχίσουμε για ακόμα τόσα και ακόμα περισ-σότερα τεύχη.

Η εφημερίδα μας μετράει φέτος 20 χρόνιαζωής. Το πρώτο φύλλο της κυκλοφόρησε το 1997(Φύλλο Ιανουαρίου – Φεβρουαρίου 1997) και απότο πρώτο φύλλο μέχρι σήμερα με τον ίδιο τίτλο«Η Φωνή των Ανδρονιάνων – Οικισμών Ανδρονιάνωνκαι Δένδρων». Η έκδοσή της από το 1997 μέχρικαι το 2007 ήταν διμηνιαία και από το 2007 καιέπειτα έγινε τρίμηνη. Πλέον εκδίδεται σε 1.000αντίτυπα (αριθμός που παλιότερα έφτανε τα 1.250

Συνέχεια στη σελ. 5

100 Φύλλα «Η Φωνή των Ανδρονιάνων» Tα εκατοστήσαμε και συνεχίζουμε...

Γράφει η Κατερίνα Σακκή Αγαπητοί συγχωριανοί, μέλη και φίλοι, το Διοικητικό Συμβούλιο του Συλ-

λόγου μας σας καλεί σύμφωνα με το Καταστατικό στις εργασίες της ΕτήσιαςΤακτικής Γενικής Συνέλευσης των μελών του. Η Γενική Συνέλευση μετά απόομόφωνη απόφαση του Δ.Σ. θα συγκληθεί στο χωριό το Μεγάλο Σάββατο 15Απρίλη 2017 και ώρα 11:00 π.μ. στην ταβέρνα του Βαγγέλη Μπαρούμη. Μετην ίδια απόφασή του το Δ.Σ. όρισε το ποσό των πέντε ευρώ (5,00 €) ωςαπαιτούμενη ελάχιστη ετήσια καταβολή για συμμετοχή στις εργασίες τηςΓενικής Συνέλευσης.

ΘΕΜΑΤΑ ΤΗΣ ΓΕΝΙΚΗΣ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗΣ1- Διοικητικός και Οικονομικός απολογισμός της περιόδου από την προ-

ηγούμενη Τακτική Γενική Συνέλευση. 2- Έκθεση ελέγχου της Εξελεγκτικής Επιτροπής για την ίδια περίοδο. 3- Προγραμματισμός δράσης της επόμενης περιόδου. 4- Τροποποίηση του Καταστατικού μας. 5- Συζήτηση και ψηφοφορία επί όλων των παραπάνω. Αγαπητοί συγχωριανοί και φίλοι, πάρτε μέρος στις εργασίες της Γενικής

μας Συνέλευσης, συζητήστε με το Διοικητικό Συμβούλιο και τα άλλα μέληγια να αποφασίζουμε από κοινού για τα τόσα που μας αφορούν. Για να απο-φασίζουμε σωστότερα και για να προωθούμε τις αποφάσεις μας δυναμικότερακαι πιο ουσιαστικά. Δυναμώστε τη φωνή μας τώρα που ακόμα περισσότεροοι φωνές χρειάζεται να είναι ενωμένες για να πετύχουν περισσότερα στουςκοινούς στόχους.

Για το Διοικητικό Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Η Γεν. Γραμματέας

Σταμ. Δ. Σπύρου Βλασία Σπύρου

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ - ΚΑΛΕΣΜΑ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ ΣΤΗΝ ΕΤΗΣΙΑ ΤΑΚΤΙΚΗ ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ 2017

Η μαρμάρινη αυτή πλάκα τοποθε-τήθηκε πριν λίγο καιρό στην είσοδοτης παιδικής χαράς στο Δημοτικό Σχο-λείο Ανδρονιάνων μετά από ομόφωνηαπόφαση του Δ.Σ. του Συλλόγου μας.Οφειλόμενη στοιχειώδης υποχρέωσηπρος τους ΙΩΑΝΝΗ ΚΑΙ ΠΟΛΥΤΙΜΗΤΣΑΠΑΛΙΑΡΗ, μεγάλους δωρητές τουέργου της ανακαίνισης της παιδικήςχαράς που έγινε το καλοκαίρι του 2016.Τους ευχαριστούμε και πάλι.

ΤΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥ

ΗΤΑΝ ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ ΜΑΣ

ΑΠΟΚΡΙΕΣ ΚΑΙ ΦΕΤΟΣ ΜΑΖΙ

Αγαπητοί συγχωριανοί, μέλη και φίλοι, το Δ.Σ. του Συλλόγου μας με τηΧορευτική του Ομάδα, σας καλεί στην αποκριάτικη παρέα μας το Σάββατοβράδυ 25 Φλεβάρη 2017 στην ταβέρνα του Βαγγέλη Μπαρούμη στο χωριό.Ευκαιρία καλή να το δούμε αλλιώς και να κινήσουμε ανάλογα σμίγοντας τοκέφι μας μασκαρεμένοι ή όχι. Γιατί η ευλογία της παρέας έχει αποδειχθείπως δυναμώνει τα όμορφα και απομονώνει τα άσχημα.

Για το Διοικητικό Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Η Γεν. Γραμματέας

Σταμ. Δ. Σπύρου Βλασία Σπύρου

ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ ΤΟ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ ΤΟΥ ΠΡΟΟΔΕΥΤΙΚΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥ ΑΝΔΡΟΝΙΑΝΩΝ - ΔΕΝΔΡΩΝ ΓΙΑ ΤΟ 2017

Το Διοικητικό Συμβούλιο του ΠΡΟΟΔΕΥΤΙΚΟΥΣΥΛΛΟΓΟΥ ΑΝΔΡΟΝΙΑΝΩΝ – ΔΕΝΔΡΩΝ, ανακοι-νώνει πως μετά από ομόφωνη απόφασή του, γιαλόγους οικονομικούς αλλά και για λόγους της οφει-λόμενης εκκαθάρισης του αρχείου παραληπτών τηςέχει ξεκινήσει την εφαρμογή των παρακάτω μέτρων.Η απόφαση αυτή συζητήθηκε και εγκρίθηκε στηνφετινή Τακτική Γενική μας Συνέλευση που πραγμα-τοποιήθηκε στο χωριό στις 2 Μάη 2016.

α/ Περιορίζεται σημαντικά σε βάθος σύντομουχρονικού διαστήματος η ταχυδρομική αποστολήτης εφημερίδας μας.

β/ Η εφημερίδα μας αποστέλλεται σταδιακάαπό το φ. Νο 99 μόνο σε όσους φίλους και φίλεςμας έχουν δηλώσει την επιθυμία τους να συνεχιστείη αποστολή της και βέβαια σε όλα τα ταμειακά εν-τάξει μέλη.

γ/ Εξαίρεση γίνεται για τους παραλήπτες μαςστο εξωτερικό στους οποίους θα συνεχίσουμε τηναποστολή της εφημερίδας εκτός ειδικών εξαιρέσεων.

Επίσης από το φύλλο Νο 96 η διανομή της εφη-

μερίδας μας κυρίως στο χωριό και τη γύρω περιοχήέχει περιορισθεί και θα περιορισθεί ακόμα πιο πολύδιανεμόμενη με τον καλύτερο δυνατό έλεγχο.

Υπογραμμίζουμε επίσης πως η εφημερίδα θασυνεχίσει να διανέμεται δωρεάν.

Πως η κάλυψη του κόστους της εφημερίδαςμας (5 € ετήσια κατά παραλήπτη) είναι δίκαιο αίτηματου Δ.Σ. αλλά και των ταμειακώς εντάξει μελών καιφίλων. Η απαραίτητη καταβολή της ετήσιας συν-δρομής των μελών καλύπτει και το κόστος τηςεφημερίδας.

Πως η πρόσβαση στην ηλεκτρονική έκδοση τηςεφημερίδας μας μέσω της ιστοσελίδας μας www.an-dronianoi.gr η οποία στις αρχές του 2016 αναβαθμί-στηκε ουσιαστικά, δεν θα επηρεαστεί. Πρόσβασηστην εφημερίδα υπάρχει πλέον και μέσα από τηνσελίδα μας στο facebook.

Ανδρονιάνοι Οκτώβρης 2016ΤΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

ΤΟΥ ΠΡΟΟΔΕΥΤΙΚΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥ ΑΝΔΡΟΝΙΑΝΩΝ - ΔΕΝΔΡΩΝ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΥΠΕΝΘΥΜΙΣΗ ΠΡΟΣ ΤΑ ΜΕΛΗ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΠΑΡΑΛΗΠΤΕΣ ΤΗΣ «ΦΩΝΗΣ ΤΩΝ ΑΝΔΡΟΝΙΑΝΩΝ - ΔΕΝΔΡΩΝ»

2 Αρ. Φύλλου 101 • Οκτώβριος - Νοέμβριος - Δεκέμβριος 2016

Αναμνήσεις - Κουίζ

ΚΑΡΑΣΑΛΙΑΝΑΤΣΑ ΑΡΧΕΣ 10ΕΤΙΑΣ ’70 ΜΕ ΤΟ ΔΑΣΚΑΛΟ ΤΟΥ κο ΚΑΛΟΓΗΡΟΥ

• Έφυγε από τη ζωή ο Χριστόφορος Σ. Λύκος, ετών81, στις 25 Οκτωβρίου 2016 και κηδεύτηκε στους Ανδρο-νιάνους από τον Ι.Ν. Εισοδίων της Θεοτόκου, τον οποίονυπηρέτησε επί χρόνια ως επίτροπος.

• Έφυγε από τη ζωή ο Μιλτιάδης Χ. Βενιζέλος, ετών51, στις 30 Οκτωβρίου 2016 και τάφηκε στους Ανδρονιά-νους.

• Απεβίωσε ο Αναστάσιος Παπανικολάου ετών 91στις 12 Νοεμβρίου 2016 και κηδεύτηκε στους Ανδρονιάνους.Είχε διατελέσει μέλος του Διοικητικού Συμβουλίου τουΣυλλόγου μας και συχνά οι συνεδριάσεις του γίνοντανστο φιλόξενο σπίτι του στους Αγίους Αναργύρους. Κοντάστο Σύλλογό μας, δούλεψε για τους σκοπούς του σεμνάκαι πρόθυμα.

• Απεβίωσε ο Κωνσταντίνος Ρούπας στις 28 Δεκεμβρίου2016. Κηδεύτηκε στη Χαλκίδα.

• Έφυγε από τη ζωή ο Αρτέμης Ιωάννου, ετών 92,στις 16 Ιανουαρίου 2017 και κηδεύτηκε στους Ανδρονιάνους.

“Στις 28/8/2016 έφυγε αιφνίδια από κοντά μας η πο-λυαγαπημένη μας μητέρα Αργυρώ Χρυσανθοπούλου σεηλικία 64 ετών. Η σκέψη της ήταν πάντα κοντά στα παιδιάκαι εγγόνια της, μέλημά της ήταν οι σπουδές μας και μεαυτή την αγωνία για τα εγγόνια της ζούσε μέχρι το τέλος.Αυτή τη σκέψη θα την έχουμε πάντα μέσα μας και θα μαςοδηγεί στην μελλοντική μας πορεία.

Τα παιδιά και εγγόνια σου”. Σ.Σ. Η θανούσα Αργυρώ Χρυσανθοπούλου ήταν μητέρα

του Αντιπροέδρου του Συλλόγου μας Παναγ. Αγγελόπου-λου.

Θερμά συλλυπητήρια στους οικείους.

Π Ε Ν Θ Η

Χ Ι Ο Ν Ι Α Σ

8-1-2016 Αργ. Πάφρας Κέντρο Κύμης

8-1-2017 Γιάννης Σκοπελίτης

8-1-2017 Μάρκος Θεοφίλου

8-1-2017 Μιχ. Βάβουλας

10-1-2017 Νίκος Κόκκος

11-1-2017 Βασ. Τσομάκας

13-1-2017 Ερπυστριοφόρο στο κέντρο των Ανδρονιάνων Γιωρ. Κωτσής 9-1-2017 Χαρ. Μυλωνά

8-1-2017 Αργ. Νικολιάς

13-1-2017 Παναγ. Αγγελόπουλος Δημ. Καλαράς

8-1-2017 Καλημέρη Ρόη 20-1-2017 Βασ. Παπασπύρος

9-1-2017 Δημ. Παντελής

Οι φωτογραφίες οι οποίες δημοσιεύονται στο φύλλο αυτό αντλήθηκαν κυρίως από το δημόσιο χώρο του διαδικτύου. Σε κάθεπερίπτωση ζητάμε συγγνώμη από τους αρχικούς αναρτητές και τους ευχαριστούμε.

Τρίμηνη πολιτιστική και κοινωνική έκδοση του Προοδευτικού Συλλόγου

Ανδρονιάνων - Δένδρων Κύμης ΕύβοιαςΑνδρονιάνοι Κύμης Εύβοιας Τ.Κ. 34003 Ιδιοκτήτης: Προοδευτικός Σύλλογος

Ανδρονιάνων - Δένδρων Κύμης Εύβοιας Εκδότης-Διευθυντής: Σταμάτης Δ. Σπύρου, Πρόεδρος

Τηλ: 22210 75197 • Κιν: 6932661355 Συντακτική Επιτροπή Υπεύθυνοι ύλης:

Σταμάτης Δ. Σπύρου, Παναγιώτης Γ. Αγγελόπουλος, Αγαθή Κ. Κωτσή

Ηλεκτρονική σελιδοποίηση - Εκτύπωση: Εκδόσεις-Γραφικές Τέχνες

Καρπούζη Αριστέα & Υιοί Ο.Ε. Θεοδοσίου 23 Ίλιον Τ.Κ. 13121

Τηλ.-Fax: 210 2619003 - 210 2619696 e-mail: karpouzi@otenet.gr

«Η ΦΩΝΗ ΤΩΝ ΑΝΔΡΟΝΙΑΝΩΝ»

Aφιερωμένο στα θετικά που άφησε ο χιονιάς!!! Μαρία Χρυσάγη 14-1-2017 Μετά τον πρωτοφανή σε ένταση χιονιά, που δημι-

ούργησε λευκά, μαγικά τοπία, που οι περισσότεροι θαυ-μάσαμε, δυστυχώς, μέσα από φωτογραφίες, μετά τηνεικόνα του μαγευτικού χωριού μας, που κατάλευκο έγινεπιο θεϊκό και μας κατέκλυσε με νοσταλγικές αναμνήσειςπαλαιότερων χιονιάδων που είχαμε ζήσει στο χωριό,μετά το πανηγύρι του χιονιά, που, και σε ποιόν δεναρέσει, μετά το “εμπόλεμο κλίμα” που το ζήσαμε κι’αυτό, δίνοντας τις ευχές μας στα νέα παιδιά του χωριούμας και των γύρω χωριών που ξεχύθηκαν στους δρόμουςπροσφέροντας την πολύτιμη βοήθειά τους (“κουράγιοπαλληκάρια, ενωμένοι” και άλλα σχετικά), σαν να απο-χαιρετούσαμε για το μέτωπο όλα αυτά τα παιδιά που κα-τέβαιναν στου “Κώτσου” (έργο δύσκολο κι’ αυτό) ναβοηθήσουν στο χιόνι, και ελπίζοντας ότι οι ζημιές πουπροκλήθηκαν θα είναι όσο το δυνατόν λιγότερες, σίγουρασε μάς που παρακολουθούσαμε από μακριά, μας έμεινεκαι ένα μικρό παράπονο και μία αίσθηση αδικίας τηςφύσης, πως μετά από όλο αυτό το “χιονικό”, εμείςμείναμε με την ξενέρωτη άσπρη “πάχνη” της “χιονισμένης”Αθήνας, που όλοι τρέχαμε να δούμε σαν χιόνι αλλά δεντο προλαβαίναμε γιατί την επόμενη στιγμή είχε λιώσειαφήνοντάς μας με την απογοήτευση. Πέρα όμως απ’αυτή την, ίσως προσωπική αναφορά και αίσθηση, όλοισυμφωνούμε ότι στο χωριό μας υπάρχουν νέοι άνθρωποι,που ξαφνικά τους είδαμε όλους μαζί να σχηματίζουναυτή την υπέροχη στρατιά νέων και δεν είναι λίγα τανέα παιδιά που έδειξαν ότι έχουν μεγάλη “ψυχή”, αρκετήγια να δώσει τη ζωντάνια στο χωριό όταν τη χρειάζεται,που έχουν ενδιαφέρον για το συνάνθρωπό τους και διά-θεση να βοηθήσουν, που έχουν κέφι και το μετέδωσανκαι σε μάς με το γνωστό χιούμορ που διακρίνει τουςντόπιους και που ακόμα ξέρουν να διασκεδάζουν σεόλες τις δύσκολες συνθήκες και καταστάσεις για να τιςκάνουν ομορφότερες και πιο εύκολες.

ΜΠΡΑΒΟ, μπράβο, σε όλα τα νέα παιδιά, είναι λε-βεντιά, ομόρφυναν το χωριό με την παρουσία τους μέσαστο χιόνι, μας μετέδωσαν το κέφι τους, είμαστε περήφανοιγια το χωριό μας και τα παιδιά του, ευχαριστούμε, και...............άντε να ευχηθώ να είμαστε όλοι καλά στο επό-μενο χιόνι να έχουμε την ευκαιρία να απολαύσουμεόλοι μαζί, χιονισμένο το χωριό μας και γιατί όχι, να βοη-θήσουμε κιόλας αν χρειαστεί!!!!!

1- Έκδοση και διανομή του Φ.100 Ιούλιος-Αύγουστος- Σεπτέμβριος 2016 της εφημερί-δας μας Η ΦΩΝΗ ΤΩΝ ΑΝΔΡΟΝΙΑΝΩΝ –ΔΕΝΔΡΩΝ ΚΥΜΗΣ.

2- Ενημέρωση, παρακολούθηση, λειτουρ-γίας του site μας www.andronianoi.gr

3- Συνέχιση λειτουργίας του τμήματοςενηλίκων της Χορευτικής μας ομάδας αλλάκαι του τμήματος παιδικής ομάδας με 17πλέον μικρούς μας φίλους και κυρίως φίλες.

4- Έκδοση και κυκλοφορία του Ημερολο-γίου μας για το 2017 με θέμα «Έργα ερασιτε-χνών εν ζωή καλλιτεχνών με καταγωγή απόΑνδρονιάνους ή τα Δένδρα».

5- Οργάνωση εκδήλωσης στις 24/12/2016στην ταβέρνα του Βαγγέλη Μπαρούμη στοχωριό όπου χόρεψε το παιδικό τμήμα του χο-ρευτικού μας.

6- Επισκευαστικές εργασίες στο Δημο-

τικό Σχολείο Ανδρονιάνων (εξωτερικές καιεσωτερικές πόρτες).

7- Οργάνωση μονοήμερης εκδρομής στηΛιβαδειά και στην Αράχωβα.

8- Τοποθέτηση αναμνηστικής μαρμάρινηςπινακίδας στο χώρο της ανακαινισθείσας παι-δικής χαράς στο Δημοτικό Σχολείο Ανδρονιά-νων.

9- Προσφορά δώρων στα παιδιά του Νη-πιαγωγείου μας για τις γιορτές των Χριστου-γέννων – Νέου Έτους.

10- Συμμετοχή στον εορτασμό των Εισο-δίων της Θεοτόκου 21-11-2016.

Σχετική ενημέρωση προκύπτει και από τηντρίμηνη οικονομική κατάσταση που δημοσι-εύουμε σε άλλη σελίδα στο παρόν φύλλο.Σχετικές αναφορές μπορείτε να βρείτε καιστο site μας www.andronianoi.gr

ΤΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

Αρ. Φύλλου 101 • Οκτώβριος - Νοέμβριος - Δεκέμβριος 2016 3

Με αφορμή την 14η Φε-βρουαρίου που αποτελείπαγκόσμια ημέρα για τηνενημέρωση και την ευαισθη-τοποίηση για τις συγγενείςκαρδιοπάθειες, δημιουργή-θηκε η σκέψη αναφοράς σεαυτές, αν και αποτελούν ένασχετικά εξειδικευμένο θέμα.

Όταν μιλάμε για συγγε-νείς καρδιοπάθειες, εννοού-με καρδιοπάθειες που υπάρ-χουν «εκ γενετής», κατά τηγέννηση. Ως συγγενείς καρ-διοπάθειες λοιπόν ορίζονταιοι ανωμαλίες διάπλασης τηςκαρδιάς ή των αγγείων που δημιουρ-γούνται κατά τη διάρκεια της εμβρυϊ-κής ζωής (3η – 6η εβδομάδα της κύη-σης).

Οι συγγενείς καρδιοπάθειες απο-τελούν τη δεύτερη σε σειρά συχνό-τητας αιτία θανάτου στη βρεφική καιπαιδική ηλικία. Η συχνότητά τουςανέρχεται σε 10 τοις χιλίοις, δηλαδήσε κάθε 1.000 γεννήσεις, 10 νεογνάπάσχουν από κάποια μορφή συγγενούςκαρδιοπάθειας. Στην Ελλάδα υπολο-γίζεται ότι κάθε χρόνο γεννιούνταιπερίπου 800-1.000 παιδιά με συγγενήκαρδιοπάθεια.

Υπολογίζεται ότι στο 90% των πε-ριπτώσεων οι συγγενείς καρδιοπάθειεςείναι αγνώστου αιτιολογίας. Δεν είναιγενικά κληρονομικές παθήσεις, αλλάπαρουσιάζονται ως εκδηλώσεις ενόςτυχαίου σφάλματος κατά τη διάπλασητου εμβρύου, ειδικά κατά το πρώτοτρίμηνο της κύησης, οπότε συντελείταιη οργανογένεση. Έχουν πάντως εν-τοπιστεί κάποιοι προδιαθεσικοί παρά-γοντες, όπως: α) σπάνιες ιογενείςλοιμώξεις όπως η συγγενής ερυθρά,β) χρήση «τερατογόνων» ουσιών στιςοποίες συμπεριλαμβάνονται, πλην ορι-σμένων φαρμάκων τα οποία δε χρη-σιμοποιούνται πλέον και τουλάχιστονόχι σε έγκυες γυναίκες, πιθανά τοαλκοόλ αλλά και το κάπνισμα ακόμακαι το παθητικό, γ) κληρονομικότητα,αφού σε οικογένεια που έχει ήδη έναπαιδί με συγγενή καρδιοπάθεια, έναδεύτερο παιδί έχει 3-4 φορές μεγα-λύτερη πιθανότητα να πάσχει απόσυγγενή καρδιοπάθεια συγκριτικά μεοικογένεια με παιδί χωρίς συγγενήκαρδιοπάθεια. Υπάρχουν και ορισμένεςχρωματοσωματικές ανωμαλίες πουσυνυπάρχουν με συγγενείς καρδιο-πάθειες, όπως το σύνδρομο Down, τασύνδρομα Turner και Marfan και οιτρισωμίες 18 και 13-15.

Οι συγγενείς καρδιοπάθειες ταξι-νομούνται κλινικά με βάση την ύπαρξηκυάνωσης σε ακυανωτικές, οι οποίεςχαρακτηρίζονται από φυσιολογική πο-σότητα οξυγόνου στο αρτηριακό αίμακαι φυσιολογικό χρώμα δέρματος καισε κυανωτικές, οι οποίες χαρακτηρί-ζονται από ελαττωμένη ποσότητα οξυ-

γόνου στο αρτηριακό αίμα καικυανωτικό χρώμα δέρματος.Οι πιο συχνές ακυανωτικέςκαρδιοπάθειες κατά σειρά συ-χνότητας είναι η μεσοκοιλιακήεπικοινωνία, ο ανοιχτός βο-τάλειος πόρος, η μεσοκολπικήεπικοινωνία, η στένωση τηςπνευμονικής βαλβίδας, η στέ-νωση του ισθμού της αορτήςκαι η στένωση της αορτικήςβαλβίδας. Από τις κυανωτικέςκαρδιοπάθειες οι πιο συχνέςείναι η τετραλογία Fallot καιη μετάθεση των μεγάλων αρ-τηριών.

Συντηρητική αγωγή μόνο με φάρ-μακα εφαρμόζεται κυρίως σε βαριέςπεριπτώσεις, ή ως προετοιμασία γιατη χειρουργική θεραπεία και σε περι-πτώσεις όπου η μοναδική λύση είναιη μεταμόσχευση καρδιάς ή και πνευ-μόνων. Η χειρουργική θεραπεία είναιδιορθωτική της βλάβης και εφαρμό-ζεται στις περισσότερες των περιπτώ-σεων. Υπάρχουν και ειδικές περιπτώ-σεις, όπως η μεσοκολπική επικοινωνία,όπου μπορεί να εφαρμοστεί επεμβα-τική μη χειρουργική θεραπεία («ομ-πρέλα»), ενώ σε άλλες (συγγενείςαρρυθμίες) μπορεί να εφαρμοστεί κα-τάλυση ενός δεματίου.

Η σημασία της έγκαιρης διάγνωσηςείναι τεράστια. Επίσης πρέπει να ακο-λουθούνται οι γενικές συστάσεις προςτις εγκύους, να αποφεύγεται δηλαδήη έκθεση σε γνωστούς ή εν δυνάμειβλαβερούς παράγοντες, όπως το οι-νόπνευμα, το κάπνισμα και τα φάρμακαπλην εκείνων που επιτρέπουν οι για-τροί. Ακόμη, οι έγκυες πρέπει να υπο-βάλλονται στα προγραμματισμένα υπε-ρηχογραφήματα κατά τη διάρκεια τηςκύησης, ενώ και μετά τη γέννηση ταπαιδιά θα πρέπει να υποβάλλονται σειατρικό έλεγχο και στο μαιευτήριο καιαργότερα από τον παιδίατρο και τονκαρδιολόγο και βέβαια πριν την ενα-σχόληση με αθλήματα.

Η καλή ψυχολογία είναι σημαντικόςπαράγοντας για την οικογένεια μεπαιδί με συγγενή καρδιοπάθεια, καθώςπρέπει να είναι αποδεκτό ότι οι ασθέ-νειες είναι μέρος της ζωής. Εδώ οιγονείς και ειδικά η ελληνίδα μητέραμπορεί με διάφορους τρόπους να απο-τελέσει πυλώνα της θεραπείας τωνπαιδιών με συγγενή καρδιοπάθεια.Αυτό θα κάνει τη μητέρα να αισθάνεταικαλύτερα και με τη σειρά του αυτό θααντανακλά και στο παιδί.

Θα πρέπει οι γονείς να μην ξεχνούνότι δεν είναι μόνοι και υπάρχουν άλλοισυνάνθρωποί τους που μπορούν νατους συμπαρασταθούν μέσω αντίστοι-χων συλλόγων, ενώ όλοι μας δεν πρέ-πει να ξεχνούμε να προσφέρουμεαπλόχερα την κοινωνική αποδοχή πουαπαιτείται σε αυτές τις περιπτώσεις!

Παγκόσμια ημέρα για τις συγγενείς καρδιοπάθειες

Μιλάμε για αλλαγές σε όλα τα βασικά θέματαπου αφορούν τους αγρότες και όσους δηλώνουνκαι αγροτικά εισοδήματα στη φορολογική τουςδήλωση. Όπως συμβαίνει άλλωστε και σε όλουςτους επαγγελματίες. Οι δαγκάνες έχουν γίνειασφυκτικές και προμηνύονται χειρότερα. Σεάλλο σημείο του φύλλου αυτού της εφημερίδαςμας δημοσιεύουμε την μακροσκελή εγκύκλιογια τα φορολογικά θέματα. Υπάρχουν όμως καιισχύουν από 1/1/2017 νέες διατάξεις για ταασφαλιστικά θέματα που αφορούν όλους όσουςασφαλίζονται στον ΟΓΑ δηλαδή και επαγγελ-ματίες, για τα οποία δεν μπορούμε λόγω χώρουνα αναφερθούμε αναλυτικά. Σημειώνουμε μόνοπως:

1- Για πρώτη φορά φορολογικά και ασφαλι-στικά θέματα συνεξετάζονται. 2- Το τοπίο καιειδικά στα ασφαλιστικά θέματα είναι θολό σεαρκετά σημεία και σήμερα 9 μήνες μετά τηνισχύ του ασφαλιστικού νόμου. 3- Τα νομοθετη-μένα και ισχύοντα αφορούν σε μεγάλο βαθμόκαι όσους δηλώνουν και αγροτικά εισοδήματαστη φορολογική τους δήλωση ως συμπληρω-ματικό ή περιστασιακό εισόδημα. 4- Ψάξτε όλοιτο θέμα με το λογιστή σας ή τον ασφαλιστικόσας φορέα.

ΔΗΜΟΣΙΟΠΟΙΗΣΗ ΔΑΣΙΚΩΝ ΧΑΡΤΩΝ

Έχουν αναρτηθεί απειλητικοί οι δασικοί χάρ-τες και για την περιοχή μας. Επειδή οι αρχικέςπροθεσμίες είναι πολύ σύντομες και επειδήπίσω από την όλη υπόθεση και την εξέλιξή τηςβρίσκονται σοβαροί κίνδυνοι κατά της περιουσίαςόλων μας σχεδόν, της επαγγελματικής δρα-στηριότητας αλλά και εισοδημάτων αρκετών,ψαχτείτε αγαπητοί φίλοι κατάλληλα και έγκαιρααπευθυνόμενοι σε αρμόδιους. Στεκόμαστε σεμια παρατήρηση που μας προξενεί μεγάλο προ-βληματισμό. Σαν βάση χαρακτηρισμού των εκτά-σεων έχουν ληφθεί οι αεροπορικοί χάρτες του1945. Δηλαδή όταν η χώρα μας μαζί και η γει-τονιά μας μόλις πριν ένα χρόνο είχε εκδιώξειτους ναζιστές περιστασιακούς για τέσσερα χρό-νια κατακτητές, όταν αλλοίμονο εισερχότανστην τραγική μακροχρόνια εμφύλια σύρραξη,όταν ο λαός εξαντλημένος και με κατεστραμμένηκαι εγκαταλειμμένη και τη γη του, προσπαθούσενα μαζέψει τα κουρέλια του και να πορευτεί μεαυτά όσο θα χρειαζόταν στη συνέχιση της ζωήςτου.

Σταμ. Δ. Σπύρου Γενάρης 2017

ΜΕΓΑΛΕΣ ΑΛΛΑΓΕΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΑΓΡΟΤΕΣ

Στο φύλλο αυτό το καθιερωμένο αφιέρωμάμας αφορά τα 100 φύλλα της εφημερίδας μας.Ταυτόχρονα κλείνουν και τα 20 χρόνια από τηνπρώτη της έκδοση. Έτσι σε συνδυασμό με τοκλείσιμο 40 χρόνων από την καταστατική ίδρυσητου Συλλόγου μας, μέσα στο 2017 είναι εύλογονα αναφερθούμε με διαφόρους τρόπους καιμέσα στα συμβολικής σημασίας μεν, ουσιαστικήςσημειολογίας δε παραπάνω δεδομένα. Σε όλα

αυτά ζητάμε τη συμμετοχή σας με όποιο τρόποαποφασίσουμε από κοινού.

ΤΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΣΥΝΤΑΞΗΣ Λόγω πληθώρας ύλης, η συνέχεια του άρθρου

«Οι πρώτοι Έλληνες μετανάστες» θα δημοσιευθείστο επόμενο φύλλο της εφημερίδας μας.

ΤΟ ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΑ 100 ΦΥΛΛΑ ΤΗΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑΣ ΜΑΣ

Με αφορμή τις δύσκολες ημέρεςπου περάσαμε όλοι μας κατά τηδιάρκεια του χιονιά «Αριάδνη» θαήθελα να δώσω τις ευχαριστίες μουσε όλους τους κάτοικους του χωριούμας, όπου κι εγώ είχα αποκλειστεί,για τη δύναμη και την υπομονή,αλλά και την αλληλεγγύη που επι-δείξαμε όλοι. Ιδιαιτέρως πρέπει ναευχαριστήσω τον πρόεδρο του χω-ριού για την πολύ καλή συνεργασίαμας και την ακούραστη προσπάθειαπου κατέβαλε για να επιλύει τα προ-βλήματα που συνεχώς ανακύπτουνσε τέτοιες περιπτώσεις, την τοπικήσύμβουλο του χωριού και κυρίωςόλα τα νέα παιδιά του χωριού πουμε ζήλο και ενθουσιασμό βοήθησανσε όλες τις περιπτώσεις προκειμένου

να διευκολυνθεί ο αποχιονισμός

και να λάβουν βοήθεια οι ηλικιωμένοικάτοικοι του χωριού.

Σε ξεχωριστό σημείο θέλω ναευχαριστήσω επίσης δύο συνανθρώ-πους μας, το Γιώργο Μπελιά καιτον Παπαζαχαρίου Ιωάννη, οι οποίοιαμέσως μόλις τους το ζήτησα προ-σφέρθηκαν να δώσουν μέρος απότο πετρέλαιο που είχαν, με κίνδυνονα ξεμείνουν, προκειμένου να διευ-κολυνθεί η προσπάθεια που κατα-βάλαμε για τον αποχιονισμό με μη-χάνημα του χωριού μας.

Για άλλη μια φορά σημειώνω τιςτεράστιες δυνατότητες που έχουμεόλοι μας όταν συνεργαζόμαστε!!!

Ο Αντιπρόεδρος του Συλλόγου και Δημοτικός Σύμβουλος

Παναγιώτης Αγγελόπουλος

Ευχαριστίες στους Ανδρόνιανους

Γράφει ο Παναγιώτης

Αγγελόπουλος, Kαρδιολόγος

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 4ου ΤΡΙΜΗΝΟΥ 2016

ΑΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΔΡΑΣΗΣ Δ’ ΤΡΙΜΗΝΟΥ 2016 ΤΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥ ΜΑΣ

Θεία Λειτουργία στον Ιερό ΝαόΕισοδίων της Θεοτόκου στο χωριόμας χοροστατούντος του Μητρο-πολίτη Καρυστίας και Σκύρου Σε-ραφείμ. Ο Προοδευτικός ΣύλλογοςΑνδρονιάνων-Δένδρων συμμετείχεστη Θεία Λειτουργία με την καθιε-ρωμένη αρτοκλασία, αλλά και τηνπαρουσία του αντιπροέδρου, τηςγραμματέας και μελών. Με την πα-ρουσία του τίμησε ο πρόεδρος τουχωριού και συγχωριανοί μας. Ακολούθησε ο καθιερωμένος καφές και γεύμα προςτιμήν του Μητροπολίτη μας προσφορά της Εκκλησίας του χωριού.

4 Αρ. Φύλλου 101 • Οκτώβριος - Νοέμβριος - Δεκέμβριος 2016

Ημέρα γιορτής για τους Ανδρονιάνους! Εισόδια της Θεοτόκου 21/11/2016

Πώς φαντάζεται κανείς τον Ήλιο; Έχειστερεή και υγρή επιφάνεια όπως για παρά-δειγμα η Γη και ενδεχομένως άλλοι πλα-νήτες;

Έχει μόνο στερεή; Μόνο υγρή; Τίποτααπό όλα αυτά. Όλος ο Ήλιος, αλλά καικάθε άστρο, είναι μια τεράστια φλεγόμενησφαίρα από αέριο. Δεν έχει τίποτα στερεόκαι τίποτα υγρό. Αυτό προκύπτει άμεσααπό το αν σκεφτεί κανείς ότι η θερμοκρασίαστον πυρήνα του (στο κέντρο του δηλαδή),ανέρχεται στα 15 εκατομμύρια βαθμούς(εκεί ούτε καν αέριο δεν είναι με τηνκλασική έννοια) και στην, ας πούμε, “επι-φάνειά” του καταλήγει να είναι κάτι λιγότεροαπό τους 6.000 βαθμούς.Όπως καταλαβαίνεικανείς σε τέτοιες θερμοκρασίες τα πάνταείναι σε αέρια κατάσταση.

Αξίζει στο σημείο αυτό να αναφέρουμεότι ο Ήλιος είναι ένας μέσος αστέρας.Υπάρχουν άλλοι που είναι ασύγκριτα πιομεγάλοι και πιο ισχυροί. Για παράδειγμα οΗD93521 έχει επιφανειακή (ενεργό) θερ-μοκρασία περί τους 40.000 βαθμούς και ηακτινοβολία του είναι 100.000 φορές πιοισχυρή από εκείνην του Ήλιου.

Όλη η διαδικασία παραγωγής φωτός(δηλαδή ενέργειας ή ακτινοβολίας) στονΉλιο (αλλά και σε κάθε άστρο) συμβαίνειστον πυρήνα του, ο οποίος είναι ένα είδος

πυρηνικού εργοστασίου.Το φως όμως που πα-ράγεται εκεί δεν ακο-λουθεί “ευθύγραμμη” πο-ρεία μέχρι να φθάσειστην επιφάνειά του.Λόγω συνεχών απορρο-φήσεων και επανεκπομ-πών ακολουθεί ένα “βα-σανιστικό” “ζικ-ζακ” (βλ.εικόνα).

Αυτό σημαίνει δύοπράγματα. Πρώτον εξα-σθενεί. Ευτυχώς όμωςγιατί το φως (ακτινοβο-λία) που παράγεται εκείείναι πολύ ισχυρό (σκλη-ρές ακτίνες Χ) και άραεξαιρετικά βλαβερό. Ηεξασθένηση που υφίστα-ται μέχρι την “επιφάνεια”είναι σημαντική και άρασωτήρια.

Και δεύτερον καθυ-στερεί. Κανονικά μέσασε δύο δευτερόλεπταθα έπρεπε να φθάσει

στην “επιφάνεια”. Η καθυστέρηση όμωςπου υφίσταται είναι τεράστια. Μπορεί ηδιαδρομή αυτή (των δύο δευτερολέπτωνφωτός) από το κέντρο του μέχρι την “επι-φάνειά” του να διαρκέσει από ....8.000(οχτώ χιλιάδες) έως και ...80.000 (ογδόνταχιλιάδες) χρόνια. Ένας τυπικός χρόνος κα-θυστέρησης είναι... 30.000 (τριάντα χιλιάδες)χρόνια. Αυτό σημαίνει ότι αν με κάποιοντρόπο μπορούσαμε να σταματήσουμε τηλειτουργία του “πυρηνικού εργοστασίου”του πυρήνα του θα εξακολουθούσαμε ναπαίρνουμε φως από τον Ήλιο ακόμα καιγια 80.000 χρόνια.

Ίσως αναρωτηθεί κανείς για τι είδους“επιφάνεια” μιλάμε όταν έχουμε να κάνουμεμε μια σφαίρα από αέριο. Θεωρούμε λοιπόνως επιφάνεια του Ήλιου, αλλά και κάθεαστέρα, το σύνολο των σημείων του απότο οποίο το φως φεύγει πια αβίαστα.

Στην πιο εξειδικευμένη ορολογία τοστρώμα αυτό λέγεται “φωτόσφαιρα”.

Η “ΒΑΣΑΝΙΣΤΙΚΗ” ΠΟΡΕΙΑ ΤΟΥ ΦΩΤΟΣ ΑΠΟ ΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ ΜΕΧΡΙ

ΤΗΝ “ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ” ΤΟΥ Γράφει ο κος Αντώνης Αντωνίου

Η Εκκλησιαστική Επιτροπή του ΙερούΝαού Εισοδίων της Θεοτόκου ΑνδρονιάνωνΕυβοίας, στηριζόμενη στη γνωμάτευση τουΠολιτικού Μηχανικού κ. Σαπουτζή Γεωργίου,σας ανακοινώνει ότι θέλει να προβεί στηριζική αποκατάσταση του κωδωνοστασίουτης εκκλησίας (Εισόδια της Θεοτόκου.)

Σε πολλά σημεία το κωδωνοστάσιο πα-ρουσιάζει τρομερές φθορές με κίνδυνο ναυπάρξει κατάρρευση αυτού.

Η έλλειψη χρημάτων για το εν λόγωέργο μας αναγκάζει να ζητήσουμε τη βοήθειατων πιστών, ώστε να προβούμε στην εκτέ-λεσή του.

Ευχαριστούμε θερμά όσους συνδράμουντην προσπάθειά μας.

Ανδρονιάνοι 4 Δεκεμβρίου 2016Η Εκκλησιαστική Επιτροπή

ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗΓΙΑ ΤΟΝ ΙΕΡΟ ΝΑΟ

ΕΙΣΟΔΙΩΝ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ ΤΟΥ ΧΩΡΙΟΥ ΑΝΔΡΟΝΙΑΝΩΝ

Γεωρ. Κ. Σαπουτζή

Μετά από αυτοψία που έγινε στον ΙερόΝαό Εισοδίων της Θεοτόκου στους Ανδρο-νιάνους διαπίστωσα ότι είναι κατασκευα-σμένος από ασβεστολιθική μάργα. Αρκετέςαπό τις πέτρες έχουν αρχίσει να φθείρονται,να έχουν ρηγματώσείς, και να αποσπώνταιτεμάχια από τις πέτρες. Υπάρχει και μια

υποχώρηση της θεμελίωσης στη βορεινήπλευρά και στροφή της θεμελίωσης με απο-τέλεσμα ο βορεινός τοίχος να αποκολλάταιαπό τον δυτικό. Αυτό φαίνεται από τοπλάτος των κατακόρυφων αρμών. Κοντάστην θεμελίωση οι κατακόρυφοι αρμοί έχουνμηδενικό πλάτος και στην οροφή κοντάστην στέγη οι αρμοί έχουν πλάτος περίπουένα εκατοστό. Υπάρχουν αρκετές τρύπεςαπό την κατασκευή της εκκλησίας στις οποί-ες τοποθετούσαν σκαλωσιές ξύλινες γιατην κατασκευή της εκκλησίας. Επισυνάπτωτέσσερεις φωτογραφίες με τις φθορές, τιςρηγματώσεις, τις τρύπες και το πλάτος τωναρμών. Όλες αυτές οι φθαρμένες πέτρεςπρέπει να αντικατασταθούν, οι τρύπες θαπρέπει να κλείσουν με πέτρες σφηνοειδείςκαι οι αρμοί θα πρέπει να κλείσουν με τσί-μεντόλασπη σε χρώμα ανοικτής ώχρας. Οιαποκαταστάσεις θα βοηθήσουν στην αδια-βροχοποίηση του τοίχου.

Το καμπαναριό είναι από οπλισμένο σκυ-ρόδεμα. Το σκυρόδεμα με την πάροδο τουχρόνου έχει χάσει την στεγανότητά του.Το νερό της βροχής και η υγρασία έχει πε-ράσει στο εσωτερικό του σκυροδέματοςκαι έχει οξειδώσει τον οπλισμό. Ο οξειδω-μένος οπλισμός έχει μεγαλύτερο όγκο απότον αρχικό οπλισμό που δεν έχει οξειδωθεί,με αποτέλεσμα να θρυμματίζεται το σκυ-ρόδεμα. Στην φωτογραφία που ακολουθείφαίνονται δύο από τα σημεία στα οποία τοσκυρόδεμα έχει καταστραφεί. Οι φθορέςθα πρέπει να επισκευαστούν, να αφαιρεθούντα αποσαθρωμένα τμήματα του σκυροδέ-ματος, να καθαριστεί ο οπλισμός με συρ-ματόβουρτσα, να αντικατασταθούν τα κα-τεστραμμένα σίδερα και να επικαλυφθούνμε υλικά με βάση το τσιμέντο και ρητίνεςπου βελτιώνουν τις ιδιότητες του τσιμέντου.Εάν είναι σε μεγάλη έκταση οι φθορές στοκαμπαναριό θα πρέπει να ανακατασκευαστεί.Επισυνάπτω φωτογραφία με τις φθορές στηνότια πλευρά του καμπαναριού.

Ανακοίνωση της Εκκλησιαστικής Επιτροπής Ιερού Ναού Εισοδίων της Θεοτόκου Ανδρονιάνων

Με πρωτοβουλία του Δ.Σ. του Συλλόγουμας και μετά από συνεννόηση με τον κοΓιώργο Λεκάκη, ιστορικό-ερευνητή και δη-μοσιογράφο, το βράδυ της Δευτέρας 13-2-2017 στη συχνότητα του Ράδιο 9,01 και για2 ώρες ζωντανά, θα βγούν στον αέρα θέματατης περιοχής Κύμης. Παραθέτουμε ένα μέ-ρος του σχετικού διαλόγου με τον κο Λε-κάκη.

Από: Σπύρου Δ. Σταμάτης 23-1-2017 Προς: Λεκάκης Γιώργος

Κύριε Λεκάκη καλημέρα χτες συναντηθήκαμε στη λαβωμένη

Κύμη εγώ, ο κ. Μιχ. Ποντίκης ερευνητής σεθέματα πολιτισμού και ιστορίας της Κύμηςκαι της περιοχής της και η κα ΔήμητραΓκιντίδου εκπαιδευτικός και συζητήσαμεσχετικά με την εκπομπή στο Ράδιο 9.01της 13-2-2017. Χρειαζόμαστε από σας κά-ποιες πληροφορίες σχετικά με την εκπομπή,τη διαδικασία, το περιεχόμενο κ.λπ. Εμείςκαταλήξαμε στα θέματα που σκεφτόμαστεπως θα μπορεί να παρουσιαστούν. Την ταυ-τότητα της Κύμης και της περιοχής της.Την νεώτερη ιστορία της. Τη σημερινή τηςκατάσταση. Την προοπτική. Θέματα πολιτι-στικά, οικονομικά (παραγωγή), κοινωνικά.Επίσης την μετάδοση μερικών τραγουδιώνπαραδοσιακών της Κύμης από cd ή και ζων-τανά (α καπέλα). Επίσης κάποια αναφοράστο Σύλλογό μας και στο ιδιαίτερο φίλτρομέσα από το οποίο περνάνε κοινωνικά, πο-λιτιστικά κ.λπ. θέματα. Μένουμε με τηνγνώση πως η εκπομπή είναι διάρκειας μίας

και μισής ώρας, πως είναι ζωντανή και

μεταδίδεται 11:30 έως 1 τα μεσάνυχτα. Παρακαλώ ενημερώστε μας. Καλή εβδομάδα Σταμ. Δ. Σπύρου

* * * Από: Λεκάκης Γιώργος 23-1-2017 Προς: Σπύρου Δ. Σταμάτης

Η εκπομπή ξεκινά περίπου μεσάνυχτακαι τελειώνει 2 πμ.

Είναι 1,5 ώρα καθαρή. Τραγούδια από cd δεν μπορούν να παι-

χτούν, παρά μόνο από στικάκι ή ακόμη κα-λύτερα α καπέλα.

Η θεματολογία είναι μια χαρά.

ΡΑΔΙΟΦΩΝΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗ ΤΗΣ ΚΥΜΗΣ

24-12-2016 ΣΤΗΝ ΤΑΒΕΡΝΑ ΤΟΥ ΒΑΓ. ΜΠΑΡΟΥΜΗ

Οργανώθηκε και φέτος την παραμονή τωνΧριστουγέννων στο χωριό, στην φιλόξενη τα-βέρνα του Βαγγέλη Μπαρούμη, η καθιερωμένηεκδήλωση του Συλλόγου μας. Φέτος ήταν ιδι-αίτερα αισθητή η παρουσία του παιδικού χο-ρευτικού τμήματος του Συλλόγου μας, στοοποίο η συμμετοχή των μικρών μας φίλων αυ-ξάνεται συνέχεια, μαζί με την αισθητή βελτίωσητης όλης παρουσίας του για την οποία χρωστάμειδιαίτερη μνεία στο δάσκαλό τους.

Αυτά μας χαροποιούν ιδιαίτερα ανεβάζονταςβέβαια και την απαιτούμενη προσοχή μας ωςΔιοικητικού Συμβουλίου. Συγχαρητήρια στα παι-διά και στους γονείς τους. Πολλές ευχές καικαλή χρονιά με πολλά καλά νέα και υγεία σεόλες και όλους.

ΤΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥ

3 ΧΡΟΝΙΑ ΑΠΟ ΤΟ ΘΑΝΑΤΟ ΤΟΥ Ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΟΡΟΣ

ΜΑΣ ΣΥΝΤΡΟΦΕΥΕΙ

φύλλα). Από αυτά τα 200 (σε σχέση με τα400 παλαιότερα) μοιράζονται με προσωπικήδιανομή, ενώ τα 800 (σε σχέση με τα 850 πα-λαιότερα) αποστέλλονται ταχυδρομικά, με τα50 από αυτά να αποστέλλονται στο εξωτερικό.Η διανομή της ενός σημαντικού αριθμού φύλ-λων γίνεται μέσω του Διοικητικού Συμβουλίουτου Συλλόγου είτε με προσωπική επαφή είτεμε τροφοδοσία των γνωστών σημείων στοχωριό μας, σε χωριά της Κύμης και στηνΚύμη, ενώ το μεγαλύτερο μέρος των φύλλωνδιανέμεται με ταχυδρομική αποστολή. Εκτόςαπό τα μέλη του Συλλόγου, μεταξύ των ταχυ-δρομικά παραληπτών είναι και διάφοροι φορείς,μεταξύ των οποίων και πολιτιστικοί φορείςκαι φυσικά, οι φίλοι και μέλη στο εξωτερικό(Γερμανία, Βέλγιο, ΗΠΑ, Αυστραλία, Καναδάςκαι αλλού). Τέλος, αποστέλλεται σε περίπου30 παραλήπτες ηλεκτρονικά στα emails τους.Στην 20χρονη πορεία της έχουν αρθρογρα-φήσει περιοδικά, περιστασιακά ή τακτικά περί40-50 φίλοι και μέλη του Συλλόγου και τηςεφημερίδας, ενώ στα τελευταία φύλλα από 5έως 8 φίλοι και μέλη κατά φύλλο. Η ύλη τουφύλλου είναι γνωστή σε όλους: νέα και δράσειςτου Συλλόγου, ανακοινώσεις, διάλογος μεμέλη – φίλους και φίλες, αφιερώματα σε θα-νόντα πρόσωπα του χωριού (από το φύλλο85 και ύστερα), αναμνήσεις, αναφορές σεγεννήσεις και θανάτους, οικονομικά τριμήνου,περιβαλλοντικά θέματα, θέματα λαογραφικούκαι τοπικού ενδιαφέροντος, ποικίλα θέματαεπικαιρότητας και ενδιαφέροντος και άλλα.

Στο σημείο αυτό δεν θα μπορούσαμε ναμην αναφέρουμε ένα σημαντικό συνοδοιπόροτης εφημερίδας, την ιστοσελίδα μας www.an-dronianoi.gr, που ξεκίνησε το 2009 και στονοποίο μπορεί να βρει κανείς εκτός από αρ-θρογραφία, ειδήσεις, εκδηλώσεις και ποικίληύλη, αναρτημένα τα φύλλα της εφημερίδας.Μέχρι στιγμής έχουν ψηφιοποιηθεί τα τεύχηαπό το 65ο φύλλο και μετά και πλέον γίνεταιπροσπάθεια ψηφιοποίησης και ανάρτησηςόλων των προηγούμενων φύλλων.

Η αξία της εφημερίδας είναι αναμφισβή-τητα ανεκτίμητη: έχει καταφέρει να κρατήσειζωντανές μνήμες και κοινές εμπειρίες ενόςτόπου, στον οποίον συγχωριανοί, φίλοι, γνω-στοί ξαναγυρνούν νοητά ως κοινό σημείοαναφοράς του παρελθόντος, αλλά και έχειλειτουργήσει ως ανατροφοδότηση ενεργειώνστο τώρα και στο εγγύς μέλλον. Και για τουςπαλαιότερους μία τέτοια δυνατότητα περιέχειμία απερίγραπτη χαρά, που τους βοηθάει ναθυμούνται, ενώ για τους μικρούς αποτελείπηγή μάθησης και ομαλής σύνδεσης του πα-ρελθόντος με το παρόν και το μέλλον. Πα-ράλληλα, βοηθάει σημαντικά την επικοινωνίατων απανταχού συγχωριανών στο εξωτερικόκαι τους ξυπνά αναμνήσεις και συναισθήματα.Επιπλέον, δίνει τη δυνατότητα να παρουσια-στούν οι βιογραφίες και το έργο σημαντικώνανθρώπων του χωριού, που διαδραμάτισανσημαντικό ρόλο στον τοπικό βίο. Σε κάθε πε-ρίπτωση έχει καταφέρει τα τελευταία 20χρόνια να δημιουργήσει από το πρώτο τηςφύλλο της κυκλοφορίας της σε όλους το ίδιοσυναίσθημα αδημονίας, όταν πλησιάζει ο και-ρός να φτάσει στα χέρια του κάθε παραλήπτηγια να την ξεφυλλίσει.

Με αφορμή τα 100 φύλλα της εφημερίδαςμας αξίζει να αναφέρουμε και τα 40 χρόνια,που συμπληρώνει το 2017 και ο ΠροοδευτικόςΣύλλογος Ανδρονιάνων – Δένδρων. Τόσο ηεφημερίδα όσο και ο Σύλλογος έχουν συνδεθείμε τη διαρκή προσπάθεια συνέχισης ενός μα-κροχρόνιου έργου βασισμένου στην εθελοντικήκαι ανιδιοτελή προσφορά. Για όσους είχαντην ευκαιρία να γίνουν κοινωνοί της προσπά-θειας αυτής μπορούν να επιβεβαιώσουν τηγλυκειά ικανοποίηση που μένει στο τέλος,όταν από τις δυσκολίες υπάρχει η ευόδωσητων προσπαθειών. Στην προσπάθεια αυτή,στην οποία σημαντικό ρόλο κατέχουν η δημι-ουργία και η έκδοση της εφημερίδας, η έμ-πρακτη συνεισφορά με την αποστολή υλικούκαι η οικονομική υποστήριξη των φίλων καιμελών βοηθούν αποτελεσματικά στο να καρ-ποφορήσει η προσπάθεια και να συνεχίζει ηεφημερίδα να τυπώνεται. Με μεγάλη μαςλύπη εξαιτίας της συνεχώς επιδεινούμενηςοικονομικής στενότητας και της έλλειψης πό-ρων ο Σύλλογος οδηγήθηκε στην απόφασημείωσης του όγκου διανομής, άρα και εκτύ-πωσης της εφημερίδας. Ενδεικτικά, αξίζει νααναφερθεί ότι το κόστος ανά φύλλο είναιγύρω στο ένα ευρώ, δηλαδή τέσσερα έωςπέντε ευρώ σε ετήσια βάση ανά παραλήπτη.Συνεπώς, στον κυκεώνα των προσπαθειών σεδύσκολες συνθήκες η βοήθεια του καθενόςξεχωριστά και όλων συλλογικά στο έργο τουΣυλλόγου μπορεί να βοηθήσει έμπρακτα καιαποτελεσματικά και να δώσει το πράσινο φωςγια να συνεχιστεί το έργο του και να επιτρέψεινα συνεχίζουν να γίνονται τα οράματα πραγ-ματικότητα.

Η ΜΕΓΑΛΗ ΑΞΙΑ ΤΗΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑΣ ΤΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥ ΜΑΣ

Γράφει η Αρετή Χρυσάγη-Δημητρίου

Η ιστορία του εντύπου στην Ελλάδα άρχισεαπό τον 18ο αιώνα με προσπάθειες για τηνεπιβίωση του λαϊκού πλούτου, και προσπα-θούσαν να συνενώσουν το Ελληνικό στοι-χείο.

Η εφημερίδα του Συλλόγου των Ανδρο-νιάνων, του Συλλόγου μας, προσπάθησε ναενώσει τους χωριανούς μας όπου κι αν βρί-σκονται.

Παλαιότερα ήταν σχεδόν όλοι στο χωριό.Δεν έφευγαν, ζούσαν εκεί και ότι συνέβαινετο ήξεραν.

Τώρα υπάρχουν πολλοί με ρίζες στο χωριότων Ανδρονιάνων που βρίσκονται όχι μόνοσε διάφορα μέρη της Ελλάδας αλλά και στοεξωτερικό, Ευρώπη, Αμερική, Αυστραλία.

Η εφημερίδα περιλαμβάνει πολλά θέματα,θρησκευτικά, πολιτικά αλλά κυρίως λαϊκά μεήθη και έθιμα και γενικά γεγονότα του χωριού.Αναφέρει και ιατρικά και ποιά φυτά της πε-ριοχής μας μπορούν να γίνουν φυτικά φάρ-μακα.

Παίρνοντας την εφημερίδα και διαβάζοντάςτην ζουν όλοι το χωριό. Δεν το ξεχνούν.

Οι παλαιοί τα θυμούνται και οι νέοι τα μα-θαίνουν. Δεν είναι μόνο τα θέματα, αλλά συ-ναντώνται με την αγάπη και τις παραδόσειςτου χωριού.

Περιμένουν όλοι με αγωνία την εφημερίδααλλά κυρίως με λαχτάρα αυτοί που ζουν μα-κριά.

Ζουν ξανά το χωριό. Ξαναθυμούνται γνω-στούς χωριανούς.

Μαθαίνουν από την εφημερίδα ποιοί παν-τρεύτηκαν, ποιοί έκαναν παιδιά, ποιοί έφυγανγια τον άλλο κόσμο. Ξανα ζούν τα ήθη καιέθιμα που είχαν ζήσει. Θυμούνται τις γιορτές,τα πανηγύρια του χωριού που ήταν το μεγάλοκαι χαρούμενο γεγονός της χρονιάς που τοπερίμεναν κάθε χρόνο.

Λένε πολλοί ότι όταν ακούμε τη μαγικήλέξη χωριό, φέρνει σε μας νοσταλγία. Μαςθυμίζει τη γειτονιά, την παρέα, τη μυρωδιάτων λουλουδιών, τη σκιά των δέντρων, τοθρόισμα των φύλλων.

Προσπαθούμε να δώσουμε στα παιδιά μαςτην ιστορία του τόπου, τις λαογραφικές πα-ραδόσεις, τις ομορφιές του χωριού, τα ιστορικάμνημεία, τις προσωπικότητες του παρελθόν-τος.

Τα δίνουμε με κέφι και αγάπη. Η έκδοσητης εφημερίδας άρχισε προ καιρού και μπροστάαπό μέρες πήραμε το εκατοστό φύλλο.

Μπορείτε να καταλάβετε;Κρατάει ζωντανή την παράδοση. Είναι μια

εθελοντική προσφορά. Είναι προοδευτικό καιακούραστο το Διοικητικό Συμβούλιο. Όλα τασυμβούλια που πέρασαν εργάστηκαν, αλλάτο συμβούλιο των τελευταίων χρόνων είναιπράγματι προοδευτικό, ακούραστο και ασχο-λούνται με πολλούς τομείς και προσφέρουνμια πνευματική όαση του παραδοσιακού βίου.

Αξίζουν σε όλους τους συμβούλους συγ-χαρητήρια για την εφημερίδα του Συλλόγουμε τόσα θέματα.

Ευελπιστούμε ότι διαβάζοντάς την οι ανα-γνώστες θα λάβουν περισσότερα μηνύματα.Θα αφυπνίζουν την ευαισθησία και συνείδησημικρών και μεγάλων, ντόπιων που ζουν στηνΕλλάδα, αλλά περισσότερο αυτών που ζουνστη ξενιτιά.

Ο Σύλλογος έχει κάνει και πολλά έργαστο χωριό που γίνονται καλοδεχούμενα.

Θέλουν να πιστεύουν ότι τα χαιρόμαστεόλοι γιατί δείχνουν την ομορφιά του τόπου.Είχαν και την τύχη, να έχουμε πολύ καλούςκαι ζηλευτούς ανθρώπους που όσα χρόνια κιαν περάσουν δεν ξεχνιούνται.

Άνθρωποι πανέξυπνοι που ασχολήθηκανγια το καλό του τόπου.

Γνώριζαν ακμή στον κοινωνικό και πολιτι-στικό τομέα, γιατί ήξεραν ότι αξίζει να σωθείότι υπάρχει και να δώσουν νέες βάσεις για τομέλλον.

Παράδειγμα η λιγνιτοφόρος λεκάνη στηνπεριοχή Κύμης. Γνώριζαν ότι είναι καλό ναέχουν εργασία πολλοί. Όταν όμως είδαν τιςζημιές που σταμάτησαν τα νερά στα πηγάδιακαι τις ρωγμές σπιτιών αγωνίστηκαν να στα-ματήσουν όλα.

Πολλές φορές ο Σύλλογος μας παρουσιάζεικαι μας θυμίζει το ωραίο μας χθες. Ασχολή-θηκαν και νέοι στις εφημερίδες με καινούριαόνειρα. Με πολλά θέματα και ποιήματα τουπαρόντος. Αφυπνίζουν τις αισθήσεις και ησυγκίνηση ακουμπάει τις καρδιές.

Το σπουδαιότερο όλων, οι εφημερίδεςείναι που έφεραν κοντά τους απανταχού Έλ-ληνες συγχωριανούς.

Πρέπει να είσαι μεγάλος για να καταλάβειςτι σημασία έχει να βρεθούν μαζί δύο παιδικοίφίλοι σε κάποιο ξένο μέρος διαβάζοντας τηνεφημερίδα. Θα ξαναγίνουν παιδιά. Θα θυμη-θούν τα παλιά και τέλος δε θα βρίσκουν.

Υπήρχαν και φορεσιές Κουμιώτικες σ’ όλητην περιοχή. Τις φορούσαν γυναίκες της πα-

λαιάς εποχής τις γιορτές. Τώρα δε βρίσκονται.Τις βλέπουμε καμιά φορά στην εφημερίδα μεφωτογραφίες γερόντων και χαιρόμαστε.

Στην εφημερίδα γράφονται θέματα πουενδιαφέρουν το χωριό μας και πολλές φορέςκαι τα γύρω χωριά.

Γι’ αυτό αγαπήθηκε πολύ η εφημερίδαγιατί πάρα πολλοί ενδιαφέρονται για την πο-λιτιστική παράδοση του τόπου. Προασπίζουντις πατροπαράδοτες αξίες.

Ευχόμαστε ευόδωση σε κάθε καλοπροαί-ρετη και αγαθοεργή προσπάθεια τοπικού ήκαι γενικού ενδιαφέροντος.

Να εξακολουθεί να βγαίνει η εφημερίδατου Συλλόγου.

Τη χρειαζόμαστε, την έχουμε ανάγκη.Χαλκίδα Δεκέμβρης 2016

Η ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΜΑΣ ΣΤΑ ΕΚΑΤΟ ΤΗΣ Στίχοι της Ελένης Καλαμπαλίκη

Το χίλια εννιακόσια ενενήντα επτά βγήκε η εφημερίδαΜε υλικό πολύ πλούσιο και του Συλλόγου τη σφραγίδα.

Ξεκίνησε δειλά-δειλά δημοσιεύοντας το πρώτο φύλλοΚαι κάθε αναγνώστη έκανε αχώριστό της φίλο.

Περιλαμβάνει θέματα με γάμους και βαφτίσιαΚαι για τα πολιτικά τα λέει όλα στα ίσια.

Έχει θέματα θρησκευτικά, λαϊκά έθιμα και ήθηΔίνει διάφορες συμβουλές και καταφέρνει να μας πείθει.

Αναφέρεται σε ιατρικά και βότανα του τόπουΠου μπορούν να γίνουν φάρμακα για την υγεία του αν-θρώπου.

Θέματα όλων των ειδών που όλοι τ’ αναφέρουνΚαι γεγονότα του χωριού που όλους μας ενδιαφέρουν.

Αυτοί που ζούνε μακριά έχουν μια νοσταλγίαΚαι περιμένουν για να δουν την εφημερίδα με αγωνία.

Έχει γίνει σε όλους μας ευχάριστη παρέαΚαι όλοι περιμένουμε να μάθουμε τα νέα.

Φέτος η εφημερίδα μας κλείνει τα 20 χρόνιαΚαι ευχόμαστε από καρδιάς να εκδίδεται αιώνια.

Το φύλλο το εκατοστό συμπλήρωσε η εφημερίδαΜπορείτε να το διαβάσετε και από την ιστοσελίδα.

Να πούμε μπράβο στο Σύλλογο και σ’ όλα του τα μέλη που το καλό του τόπου μας πάντα να βλέπει θέλει.

Σ’ αυτούς που την ξεκίνησαν κι είχαν την ιδέαΑξίζουν συγχαρητήρια για μια δουλειά σπουδαία.

Που ακόμα συνεχίζεται με μεγάλη επιτυχίαΑναβαθμίζει το χωριό και του δίνει μεγάλη αξία.

Θέλουμε η εφημερίδα μας να εξακολουθεί να βγαίνειΚι όλος ο κόσμος του χωριού τα νέα να μαθαίνει.

Όλα τα νέα του χωριού και των Καρασαλιάνωνβρίσκονται αναλυτικά στη «Φωνή των Ανδρονιάνων».

ΠΡΟΣΦΑΤΟΙ ΔΙΑΛΟΓΟΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ

ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΛΛΟΓΟ ΜΑΣ Προς: <spirstam@hol.gr>Από: "polly thanailaki" <p_than@otenet.gr>Ημερομηνία: 05/01/2017 10:34ΠΜΘέμα: ΠΟΛΛΗ ΘΑΝΑΗΛΑΚΗ-ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ Κύριε εκδότα της “Φωνής των Ανδρονιά-

νων”. Διαβάζω το φύλλο της εφημερίδας αρ. 95

σχετικά με τη μεταξουργία Γεωργίου Φαφούτη.

Συγχαρητήρια για τη δουλειά σας. Είμαι συγ-γραφέας και ερευνήτρια και στα πλαίσια νέαςέρευνας που κάνω για την ιστορία των γυναι-κών έχω μπροστά μου μια φωτό της σελ. 4 μετις εργάτριες του εργοστασίου. Μπορείτε σαςπαρακαλώ να μου πείτε -εάν γνωρίζετε- γιατίτα ονόματα που εμφανίζονται έχουν σε πα-ρένθεση ένα γυναικείο όνομα ως επί το πλεί-στον; π.χ. Αφροδίτη Νικολιά (της Πόπης) κ.λπ.Έχετε κάποια εξήγηση; Μήπως μπορείτε ναμου στείλετε την ίδια φωτό σε μεγέθυνση καιπιο καθαρή; Σας ευχαριστώ εκ των προτέρων.

Καλή χρονιά.Δρ. ΠΟΛΛΗ ΘΑΝΑΗΛΑΚΗ ΥΓ. Φυσικά και θα αναφέρω την εφημερίδα

σας στις παραπομπές μου στο βιβλίο.

From: spirstam [mailto:spirstam@hol.gr] Sent: Thursday, January 05, 2017 1:35 PMTo: polly thanailakiSubject: Απ: ΠΟΛΛΗ ΘΑΝΑΗΛΑΚΗ-ΕΦΗ-

ΜΕΡΙΔΑΑγαπητή κα Θαναηλάκη καλή χρονιά,με χαροποίησε το μήνυμά σας και τα καλά

σας λόγια. Το σε παρένθεση όνομα δίπλα σεκάθε ονοματεπώνυμο α/ είναι διευκρινιστικόγια πλήρη ταυτοποίηση της εικονιζόμενης β/δεν έχει να κάνει με το ότι οι εικονιζόμενοιείναι γυναίκες. Και άνδρες αν ήταν πάλι ανά-λογη διευκρίνιση θα υπήρχε. γ/ Το σε παρέν-θεση όνομα είναι συνήθως γυναικείο επειδήσυνηθίζεται στο χωριό μας αλλά και στα γύρωχωριά να αναφέρεται σε ρόλο της διευκρίνισηςαυτής το όνομα της μητέρας ακόμα και αν ηαναφορά γίνεται σε αρσενικό. Το όνομα τουπατέρα και αν χρησιμοποιείται, παρακάμπτεται.Να είναι κάποιου είδους τιμή στη γυναίκα καιστο σημαντικότατο ρόλο της; Σίγουρα πάντωςείναι ένας ακόμα Γλωσσικός νοηματικός ιδιω-ματισμός, από τους πολλούς, της περιοχήςμας. Για παράδειγμα εγώ λέγομαι ΣταμάτηςΣπύρου και σε παρένθεση (της Νίτσας). δ/Αυτό το ιδίωμα αναπτύχθηκε και για το λόγοπως πολλά ονοματεπώνυμα ήταν κοινά, κάτιπου σήμερα με την υπογεννητικότητα έχειυποβαθμισθεί.

Για τη φωτογραφία σας παραπέμπω στηνκα Σακκή Κατερίνα που έχει γράψει το σχετικόάρθρο και είναι απόγονος του ιδιοκτήτη τηςσυγκεκριμένης επιχείρησης. Το τηλέφωνό τηςείναι 6977985174.

Παρακαλώ πολύ κρατήστε με ενήμερο γιατο βιβλίο που ετοιμάζετε και που το θέμα τουείναι πολύ ενδιαφέρον. Αν απαιτηθεί μη δι-στάσετε να με καλέσετε και πάλι. Το τηλέφωνόμου είναι 6932661355.

Προς: "'spirstam'" <spirstam@hol.gr>Από: "polly thanailaki" <p_than@otenet.gr>Ημερομηνία: 05/01/2017 02:04ΜΜΘέμα: RE: ΠΟΛΛΗ ΘΑΝΑΗΛΑΚΗ-ΕΦΗ-

ΜΕΡΙΔΑΣας ευχαριστώ πολύ κύριε Σπύρου για τις

πληροφορίες και για την άμεση αντίδρασήσας. (Το βιβλίο είναι στην αγγλική γλώσσακαι προορίζεται για τη διεθνή βιβλιογραφία.Πιθανότατα να εκδοθεί από μεγάλο οίκο τουεξωτερικού, όπως και αυτό που είναι προσεχώςυπό έκδοση. Είμαι ακόμα στην πολύ… πολύαρχή της έρευνάς μου για το βιβλίο αυτό. Βε-βαίως και θα σας κρατήσω ενήμερο).

Φιλικά ΠΟΛΛΗ ΘΑΝΑΗΛΑΚΗ

Καλή χρονιά με πολλά καλά νέα και τιςπροσπάθειές σας γόνιμες.

Σταμ. Δ. Σπύρου

Αρ. Φύλλου 101 • Οκτώβριος - Νοέμβριος - Δεκέμβριος 2016 5

Θ α έχετε καταλάβει πως η εφημερίδακαι το site του Συλλόγου μας, είχανκαι έχουν αγαστή συνεργασία. Δεν θα

μπορούσε να γίνει αλλιώς. Αν κάτι μπορούμενα αναδείξουμε επιπλέον είναι η βελτίωσηαυτής της συνεργασίας τους, κάτι που είναιφανερό πως αυτά την επιθυμούν πλην όμωςαδυνατούν να πάρουν την σχετική πρωτοβουλία.

Έτσι θα το κάνουμε εμείς του ΔιοικητικούΣυμβουλίου. Άλλωστε η προσπάθεια αυτή είναικάτι σαν χρέος στα 100 φύλλα της εφημερίδαςμας, αλλά και στα 40 χρόνια του Συλλόγουμας. Έτσι ξεκινάμε την προσπάθεια αναβάθμισηςτης συνεργασίας της ΦΩΝΗΣ ΤΩΝ ΑΝΔΡΟ-ΝΙΑΝΩΝ – ΔΕΝΔΡΩΝ ΚΥΜΗΣ και του www.an-dronianoi.gr με αναρτήσεις στο site παλαιότερωνκυρίως δημοσιευμάτων στην εφημερίδα μας.

Σαν πρώτη ανάρτηση επιλέξαμε ένα πολύόμορφο αφήγημα που αναφέρεται στο 1936στο χωριό μας και ειδικότερα στο μύλο τηςΓιάννενας (Σαντά) γραμμένο από τον μακαρίτηαπό το 2011 δάσκαλο από τους ΑνδρονιάνουςΓεώργιο Ι. Νάνο. Η αρχική δημοσίευσή τουέγινε στο φύλλο 79 Μάρτης-Απρίλης-Μάης2011 και στη σελίδα 6. Στο ίδιο φύλλο και στησελίδα 7 υπάρχει άρθρο της κας Αρετής Χρυ-σάγη-Δημητρίου με αναφορά στον αποβιώσαν-τα.

Το κείμενο αναρτάται σήμερα στην πρωτό-τυπη χειρόγραφη μορφή του αναδυόμενου έτσιεντονότερα του χρώματος, του αρώματος καιτης ζεστασιάς του, όπως τότε μας το εμπι-στεύτηκαν τα παιδιά του συγγραφέα. Εκτιμάμεπως και μέσα από αυτές τις δημοσιεύσεις εξυ-πηρετείται ουσιαστικά η μεταξύ μας ανθρώπινηεπαφή αλλά και η καλύτερη χρήσιμη γνώσητου παρελθόντος μας. Η προσπάθειά μας αυτήστέλνει ένα μήνυμα όπως κάθε νέα μας προ-σπάθεια, προς κάθε μέλος και φίλο–η, για συ-νεργασία, διάλογο, επαφή.

Για το Διοικητικό ΣυμβούλιοΣταμ. Δ. Σπύρου

Ανδρονιάνοι 18-11-2016

ΣΤΟ SITE ΜΑΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΜΑΣ

Συνέχεια από τη σελ. 1

100 Φύλλα «Η Φωνή των Ανδρονιάνων» - Tα εκατοστήσαμε και συνεχίζουμε...

Συνέχεια στη σελ. 6

6 Αρ. Φύλλου 101 • Οκτώβριος - Νοέμβριος - Δεκέμβριος 2016

ΠΟΛ.1201/2016 Κοινοποίηση των διατάξεων του άρθρου 47 του ν.

4410 /2016 σχετικά με το ειδικό καθεστώς ΦΠΑ αγροτώντου άρθρου 41 του Κώδικα ΦΠΑ, και παροχή σχετικών δι-ευκρινίσεων

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΓΕΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΕΣΟΔΩΝ ΓΕΝΙΚΗ Δ/ΝΣΗ ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΗΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ Δ/ΝΣΗ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΕΜΜΕΣΗΣ ΦΟΡΟΛΟΓΙΑΣ ΤΜΗΜΑ Α' - Φ.Π.Α.

Αθήνα, 28/12/2016 ΠΟΛ. 1201 Σίνα 2 - 4 Τ.Κ. 106 72 ΑΘΗΝΑ Φ. Αθανασάκη, Τ. Σφελινιώτη 210 - 3645832, 3627717 Ταχ. Δ/νση Ταχ. Κώδικας Πληροφορίες Τηλέφωνο 210 - 3645413 dfpa.b1@1992.syzefxis.gov.gr

Θέμα: Κοινοποίηση των διατάξεων του άρθρου 47του ν. 4410/2016 σχετικά με το ειδικό καθεστώς ΦΠΑαγροτών του άρθρου 41 του Κώδικα ΦΠΑ, και παροχήσχετικών διευκρινίσεων.

Κοινοποιούνται οι διατάξεις του άρθρου 47 του ν.4410 /2016 (ΦΕΚ Α' 141/03.08.2016), οι οποίες ισχύουναπό 1.1.2017 με τις οποίες, αντικαθίσταται το άρθρο 41του Κώδικα ΦΠΑ (ν. 2859/2000), με σκοπό τη βελτίωση καιαπλοποίηση του ειδικού καθεστώτος ΦΠΑ αγροτών καιτην πλήρη εναρμόνισή του με το κοινοτικό δίκαιο και πα-ρέχονται οι ακόλουθες οδηγίες για την ορθή και ομοιόμορφηεφαρμογή του:

Με τις νέες διατάξεις το ειδικό καθεστώς αγροτών κα-θίσταται πιο αποτελεσματικό και δίκαιο, δεδομένου ότι σεαυτό εντάσσονται οι σχετικά μικροί αγρότες οι οποίοιασκούν αποκλειστικά αγροτική εκμετάλλευση και δυσκο-λεύονται να εκπληρώσουν τις υποχρεώσεις του κανονικούκαθεστώτος ΦΠΑ.

Εν συντομία, οι βασικές αλλαγές που επέρχονται στοειδικό καθεστώς των αγροτών είναι οι ακόλουθες:

Ως προς τον προσδιορισμό των ορίων που αποτελούντα κριτήρια για την παραμονή στο ειδικό καθεστώς ή τημετάταξη στο κανονικό καθεστώς, με σαφήνεια ορίζεταιότι στις 15.000 ευρώ περιλαμβάνεται η αξία όλων των πα-ραδόσεων αγροτικών προϊόντων ιδίας παραγωγής και τωνπαροχών αγροτικών υπηρεσιών προς κάθε πρόσωπο, πουπραγματοποιήθηκαν στο προηγούμενο φορολογικό έτος,και στις 5.000 ευρώ περιλαμβάνεται κάθε είδους επιδότησηπου έλαβαν οι αγρότες.

Προβλέπεται η υποχρέωση έκδοσης ειδικού στοιχείουαπό τους αγρότες του ειδικού καθεστώτος για παραδόσειςτων προϊόντων τους ή παροχές αγροτικών υπηρεσιώνπρος άλλους αγρότες του ειδικού καθεστώτος ή προςπρόσωπα μη υποκείμενα στο φόρο και η υποχρεωτική εγ-γραφή των εν λόγω αγροτών στο ειδικό καθεστώς, ακόμηκαι στην περίπτωση που αποκλειστικά πραγματοποιούναυτές τις πράξεις.

Ορίζεται η υποχρεωτική υπαγωγή της αγροτικής εκμε-τάλλευσης στο κανονικό καθεστώς ΦΠΑ στις περιπτώσειςπου οι αγρότες παράλληλα ασκούν και άλλη δραστηριότηταγια την οποία υποχρεούνται σε τήρηση βιβλίων και έκδοσηστοιχείων, περιλαμβανομένων των περιπτώσεων που πω-λούν τα προϊόντα τους στις λαϊκές αγορές ή από δικότους κατάστημα ή τα εξάγουν ή τα παραδίδουν ενδοκοι-νοτικά ή διαχειρίζονται ανανεώσιμες πηγές ενέργειας ήλειτουργούν αγροτοτουριστικές μονάδες.

Επακόλουθα, καταργείται η επιστροφή ΦΠΑ με τονκατ' αποκοπή συντελεστή 3% στους αγρότες του ειδικούκαθεστώτος που δικαιούνταν της επιστροφής αυτής.

Σε περίπτωση προαιρετικής μετάταξης από το ειδικόκαθεστώς αγροτών στο κανονικό καθεστώς, η υποχρεωτικήπαραμονή σε αυτό είναι πλέον τριετής αντί πενταετής.

Αναλυτικότερα, σε σχέση με τις κυριότερες τροποποι-ήσεις, διευκρινίζονται τα εξής:

1. Στην παράγραφο 1 του άρθρου 41 του Κώδικα ΦΠΑπροβλέπονται τα κριτήρια για την ένταξη των αγροτώνστο ειδικό καθεστώς ΦΠΑ. Συγκεκριμένα, στο ειδικό κα-θεστώς εντάσσονται οι αγρότες οι οποίοι κατά το προ-ηγούμενο φορολογικό έτος πραγματοποίησαν προς οποι-οδήποτε πρόσωπο παραδόσεις αγροτικών προϊόντων πα-ραγωγής τους και παροχές αγροτικών υπηρεσιών αξίαςκατώτερης των δεκαπέντε χιλιάδων (15.000) ευρώ καιέλαβαν επιδοτήσεις συνολικής αξίας κατώτερης των πέντεχιλιάδων (5.000) ευρώ.

Τα προαναφερόμενα κριτήρια λαμβάνονται σωρευτικά,δηλαδή θα πρέπει να συντρέχουν και τα δύο προκειμένουτα εν λόγω πρόσωπα να εντάσσονται στο ειδικό καθεστώς.Σε περίπτωση που δεν πληρούται είτε το ένα είτε το άλλοκριτήριο, οι αγρότες εντάσσονται στο κανονικό καθεστώςΦΠΑ και παράλληλα έχουν όλες τις υποχρεώσεις πουαπορρέουν από τα ΕΛΠ ως προς την τήρηση λογιστικώνβιβλίων και την έκδοση στοιχείων.

Με τις νέες διατάξεις στον προσδιορισμό του ορίουτων 15.000 ευρώ περιλαμβάνεται το συνολικό ποσό, πουπροέρχεται από την παράδοση αγροτικών προϊόντων τωναγροτών από δική τους αγροτική εκμετάλλευση ή παροχήαγροτικών υπηρεσιών στο πλαίσιο της αγροτικής τους εκ-μετάλλευσης, όχι μόνο προς άλλους υποκείμενους στοφόρο και προς απαλλασσόμενα πρόσωπα (νοσοκομεία,κλινικές κ.λπ.) αλλά και σε άλλους αγρότες του ειδικούκαθεστώτος και σε πρόσωπα μη υποκείμενα στο φόρο(ιδιώτες, ΝΠΔΔ, δημόσιο, δήμοι κ.λπ.), όπως το ποσόαυτό προκύπτει από τα τιμολόγια αγοράς που εκδίδουνστον πωλητή αγρότη οι υποκείμενοι στο φόρο αγοραστέςτων αγροτικών προϊόντων, καθώς και από τα ειδικά στοιχείαπου εκδίδει ο αγρότης του ειδικού καθεστώτος.

Ειδικότερα, όμως, για το έτος 2016, δεδομένου ότιδεν υπήρχε υποχρέωση, για τον αγρότη του ειδικού καθε-στώτος, έκδοσης «ειδικού στοιχείου» για τις παραδόσειςτων προϊόντων του και τις παροχές των υπηρεσιών του,για τον προσδιορισμό του ορίου των 15.000 ευρώ λαμβά-νεται υπόψη οποιοδήποτε πρόσφορο μέσο (π.χ. απόδειξηείσπραξης, δεδομένα Ε3 της δήλωσης φόρου εισοδήματος)που αποδεικνύει την αξία των ανωτέρω πράξεων.

Στον προσδιορισμό του ορίου των 5.000 ευρώ απόεπιδοτήσεις, από 01.01.2017 και εφεξής, λαμβάνεταιυπόψη το συνολικό ποσό επιδοτήσεων ή ενισχύσεων κάθεμορφής που πράγματι καταβλήθηκε στον αγρότη εντόςτου προηγούμενου φορολογικού έτους, έστω και αν στοποσό αυτό περιέχονται και ποσά επιδοτήσεων ή ενισχύσεωνπου αφορούν άλλα φορολογικά έτη (χρήσεις).

Διευκρινίζεται ότι στο ποσό των επιδοτήσεων, περι-λαμβάνεται οποιοδήποτε ποσό επιδότησης ή ενίσχυσηςκαταβλήθηκε στον αγρότη, όπως πράσινη ενίσχυση, βασικήενίσχυση, ενίσχυση για γεωργούς νεαρής ηλικίας, συνδε-δεμένες ενισχύσεις, εξισωτική, ειδική ενίσχυση για τοβαμβάκι κ.λ.π. Δεν θεωρούνται επιδοτήσεις ή ενισχύσειςκαι δεν λαμβάνονται υπόψη για τον υπολογισμό του ορίουτων 5.000 ευρώ, οι κάθε είδους ενισχύσεις από το κράτοςγια την πραγματοποίηση επενδύσεων, καθώς και οι απο-ζημιώσεις που καταβάλλονται από τον ΕΛΓΑ.

Συνεπώς, για να κριθεί το καθεστώς ενός αγρότη την1.1.2017, λαμβάνεται υπόψη το ποσό των επιδοτήσεωνπου πράγματι έλαβε ο αγρότης εντός του 2016, ακόμη κιαν πρόκειται για ποσά που ανάγονται σε παλαιότερα έτη(π.χ. 2014, 2015 κ.λπ.).

Επισημαίνεται ότι για προηγούμενα του 2016 φορολο-γικά έτη, δεδομένου ότι οι αγρότες πράγματι δεν γνώριζαντο ακριβές ποσό που δικαιούνταν να λάβουν για κάθεέτος, γίνεται δεκτό, για λόγους χρηστής διοίκησης, ταποσά των επιδοτήσεων που καταβλήθηκαν αναδρομικάστους αγρότες να λαμβάνονται υπόψη, για τον προσδιο-ρισμό του ύψους του ετήσιου ποσού επιδοτήσεων, είτεστο φορολογικό έτος στο οποίο αφορούν οι επιδοτήσειςαυτές, είτε στο φορολογικό έτος που πράγματι εισπράχ-θηκαν από τον αγρότη κατά ανάλογη εφαρμογή των ανω-τέρω.

Παραδείγματα1. Αγρότης του ειδικού καθεστώτος στη Μυρτέα Λα-

κωνίας, πραγματοποίησε το φορολογικό έτος 2017 χον-δρικές πωλήσεις αξίας 14.500 ευρώ και παράλληλα πραγ-ματοποίησε λιανικές πωλήσεις (π.χ. από τις παραδόσεις20 τενεκέδων λαδιού που τους πούλησε πόρτα-πόρτα με

έκδοση ειδικού στοιχείου) αξίας 600 ευρώ και έλαβε επι-δοτήσεις 3.000 ευρώ. Από την 1.1.2018 θα ενταχθεί στοκανονικό καθεστώς ΦΠΑ, δεδομένου ότι οι πωλήσεις τωναγροτικών προϊόντων του υπερβαίνουν τις 15.000 ευρώ.

2. Αγρότης του ειδικού καθεστώτος πραγματοποίησετο φορολογικό έτος 2016 χονδρικές πωλήσεις αξίας 7.000ευρώ και παράλληλα πραγματοποίησε λιανικές πωλήσειςαπό την πώληση οπωροκηπευτικών σε ιδιώτες (με απόδειξηείσπραξης) αξίας 3.000 ευρώ και έλαβε αναδρομικά τοέτος 2016 δικαιώματα ενιαίας ενίσχυσης 3.000 ευρώ πουαφορούσαν το έτος 2015 και παράλληλα έλαβε δικαιώματαβασικής ενίσχυσης 4.000 ευρώ για το έτος 2016. Ο ενλόγω αγρότης από την 1.1.2017 θα ενταχθεί στο κανονικόκαθεστώς ΦΠΑ.

3. Αγρότης του ειδικού καθεστώτος πραγματοποίησετο φορολογικό έτος 2016 χονδρικές πωλήσεις αξίας 7.000ευρώ και παροχές αγροτικών του υπηρεσιών (με λήψη ερ-γόσημου) αξίας 3.000 ευρώ και έλαβε επιδοτήσεις 4.000ευρώ. Ο εν λόγω αγρότης παραμένει στο ειδικό καθεστώςαγροτών από 1.1.2017.

2. Στην παράγραφο 3 του άρθρου 41 του Κώδικα ΦΠΑ,προβλέπεται για πρώτη φορά η υποχρέωση έκδοσηςειδικού στοιχείου για τις παραδόσεις αγροτικών προϊόντωνπαραγωγής τους και για παροχές αγροτικών υπηρεσιώνπου πραγματοποιούν οι αγρότες του ειδικού καθεστώτοςσε άλλους αγρότες του ειδικού καθεστώτος και σε πρόσωπαμη υποκείμενα στο φόρο, προκειμένου η αξία των ενλόγω πωλήσεων και παροχών να συμπεριλαμβάνεται στοόριο των 15.000 ευρώ. Το ποσό αυτό αποτελεί κριτήριογια την παραμονή στο ειδικό καθεστώς ή την υποχρεωτικήένταξη στο κανονικό καθεστώς ΦΠΑ.

Διευκρινίζεται ότι το ειδικό αυτό στοιχείο εκδίδεταιαθεώρητο και δεν επιβάλλεται ΦΠΑ επί της αναγραφόμενηςαξίας αυτού. Ο αγρότης δεν δικαιούται επιστροφής μετην εφαρμογή του κατ' αποκοπή συντελεστή 6% επί τηςαξίας αυτής.

Επισημαίνεται ότι οι αγρότες που διενεργούν τις ανω-τέρω πράξεις (πωλήσεις σε μη υποκειμένους και αγρότεςτου ειδικού καθεστώτος) και υποχρεούνται στην έκδοσητου ειδικού αυτού στοιχείου, εγγράφονται υποχρεωτικάστο ειδικό καθεστώς αγροτών (άρθρο 41, παραγρ. 12, τε-λευταίο εδάφιο).

Συνεπώς το ειδικό καθεστώς αγροτών διευρύνεται καιπεριλαμβάνει, πέραν των χονδρικών πωλήσεων, οποιαδή-ποτε παράδοση αγροτικών προϊόντων παραγωγής τουςκαι παροχή αγροτικών υπηρεσιών που πραγματοποίησανοι αγρότες κατά το προηγούμενο φορολογικό έτος προςοποιοδήποτε πρόσωπο.

Παράδειγμα:Αγρότης του ειδικού καθεστώτος ο οποίος το φορο-

λογικό έτος 2017 παραδίδει το λάδι του σε τενεκέδεςλιανικώς και παράλληλα στην άκρη του χωραφιού του πα-ραδίδει προϊόντα παραγωγής του λιανικώς έχει υποχρέωσηνα εγγραφεί στο ειδικό καθεστώς αγροτών και να εκδίδειτο ειδικό στοιχείο για τις πωλήσεις αυτές.

3. Στην παράγραφο 5 του άρθρου 41 του Κώδικα ΦΠΑπροβλέπονται οι περιορισμοί υπαγωγής στο ειδικό καθεστώςαγροτών και η υποχρεωτική ένταξη των αγροτών στο κα-νονικό καθεστώς, πλέον όχι μόνο λόγω του ότι η αγροτικήδραστηριότητά τους δεν εμπίπτει στην έννοια της αγροτικήςεκμετάλλευσης κατά το άρθρο 42 του Κώδικα ΦΠΑ, οπότεκαι εφαρμόζονται οι γενικοί κανόνες του ΦΠΑ, όπωςεξάλλου ανέκαθεν ίσχυε (παρ. 5, περ. α' και β'), αλλά γιαπρώτη φορά και λόγω άσκησης από μέρους των αγροτώνάλλης δραστηριότητας για την οποία τηρούνται λογιστικάβιβλία, μεταξύ των οποίων και η διαχείριση ανανεώσιμωνπηγών ενέργειας και αγροτοτουριστικών μονάδων (παρ.5, περ. γ'), καθώς και λόγω πραγματοποίησης παραδόσεωντων αγροτικών τους προϊόντων στις λαϊκές αγορές ή απόδικό τους κατάστημα ή εξαγωγών ή ενδοκοινοτικών πα-ραδόσεων (παρ. 5, περ δ').

Συγκεκριμένα, σύμφωνα με την περίπτωση γ' της ανω-τέρω παραγράφου, οι αγρότες οι οποίοι, παράλληλα μετην αγροτική εκμετάλλευση, ασκούν και άλλη δραστηριό-τητα για την οποία υποχρεούνται στην τήρηση λογιστικώνβιβλίων (απλογραφικά ή διπλογραφικά), μεταξύ των οποίωνκαι η διαχείριση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας και η λει-τουργία αγροτοτουριστικών μονάδων, υπάγονται υποχρε-ωτικά στο κανονικό καθεστώς ΦΠΑ για την αγροτική τουςεκμετάλλευση, έχοντας όλες τις υποχρεώσεις και τα δι-καιώματα που απορρέουν από το καθεστώς αυτό.

Φ Ο Ρ ΟΛΟ Γ Ι Κ Α Α Γ Ρ Ο ΤΩ Ν Α Π Ο 1 - 1 - 2 0 1 7

Συνέχεια στη σελ. 7

Μήνυμα 25-01-2017κυρία Θαναηλάκη γειά σαςΣυμπληρωματικά και σε συνέχεια του από

5-1-2017 μηνύματός μου σας αναφέρω ταεξής. Στα χωριά μας πολλοί άντρες απουσίαζανγια λόγους απασχόλησης από τα σπίτια καιτις οικογένειές τους συνεχώς ή πολύ συχνά.Αν εργάζονταν κάπου στο χωριό ή σε κάποιογειτονικό, η απασχόλησή τους ήταν από νύχτασε νύχτα. Άλλοτε πάλι ξενιτεύονταν για λό-γους εργασιακούς, στο εσωτερικό αλλά καιστο εξωτερικό. Συχνά σε μπουλούκια αφούμιά βασική εργασία τους είχε να κάνει με τηνεπεξεργασία και το κτίσιμο πέτρας και σχετικάέργα τους καταγράφονται σε πολλά σημεία

της πατρίδας μας. Έτσι πίσω δηλ. στο σπίτιμέναν οι γυναίκες. Για τις δουλειές του σπιτιού,της οικογένειας, των παιδιών που συνήθωςήταν πολλά. Επίσης σημαντική ήταν η εργασίατων γυναικών στις όχι λίγες αγροτικές εργα-σίες της οικογένειας. Έτσι από την πλευράαυτή οι οικογένειες ήταν μητριαρχικές. Αυτόείναι μιά ακόμα εξήγηση στο γιατί το κάθεόνομα το συνοδεύει γυναικείο όνομα που τιςπερισσότερες φορές είναι το όνομα της μη-τέρας.

Καλή συνέχεια στο έργο σας.Σταμ. Δ. Σπύρου

Προς: spirstam <spirstam@hol.gr>Από: Πόλλη Θαναηλάκη <p_than@otenet.gr>Ημερομηνία: 25/01/2017 04:08ΜΜ

Σας ευχαριστώ πολύ για το ενδιαφέρονσας. Θα λάβω αυτά τα στοιχεία υπόψη μου.

ΓΡΑΦΕΙ Ο ΚΑΛΟΣ ΜΑΣ ΦΙΛΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Γ. ΠΟΝΤΙΚΗΣ

(Απόσπασμα από επιστολή του Δεκέμβρης 2016)

Αγαπητέ φίλε Σταμάτη, Χρόνια πολλά, καλές γιορτές και η νέα

χρονιά με υγεία και πλούσια δημιουργία, σεσένα και το Σύλλογό σας. Σε ευχαριστώ πολύγια την αποστολή της εφημερίδας του Συλ-λόγου. Και περισσότερο σε ευχαριστώ γιατην προβολή του μικρού περιοδικού που βγάζω.

Το βιβλιαράκι για τα Αγιάσματα, έχει ένακομμάτι για τα Αγιάσματα των Ανδρονιάνων.

Πολλά στοιχεία, όπως το αναφέρω άλλωστε,τα πήρα από την «Φωνή». Αν δεν κάνω κάποιοσοβαρό λάθος, είναι νομίζω η μόνη τοπικήεφημερίδα που την έχει απασχολήσει το θέμα.Για μένα αυτό το θέμα είναι μια σημαντικήπτυχή του λαϊκού μας πολιτισμού, αλλά ίσωςποτέ να μην καταπιανόμουνα με αυτό, αν δενδιάβαζα τα δύο σχετικά άρθρα που δημοσίευσεη «Φωνή» το 2003. Ήταν για μένα το ερέθισμακαι το σημείο εκκίνησης της έρευνάς μου. «ΗΦωνή» που εξακολουθεί να είναι μια ζωντανή,ζωηρή φωνή για την περιοχή μας των Ανδρο-νιάνων και της Κύμης ευρύτερα…

Στη διάθεσή σου, αν κρίνεις ότι μπορώ ναβοηθήσω σε κάτι σε σχέση με τον πολιτισμό.

Χρόνια πολλά και πάλι. Με ιδιαίτερη εκτίμηση

Μιχάλης Ποντίκης

100 Φύλλα «Η Φωνή των Ανδρονιάνων» - Tα εκατοστήσαμε και συνεχίζουμε... Συνέχεια από τη σελ. 5

Αρ. Φύλλου 101 • Οκτώβριος - Νοέμβριος - Δεκέμβριος 2016 7

Επισημαίνεται ότι η ανωτέρω υποχρέωση αφορά όχιμόνο επαγγελματίες που για την άσκηση της δραστηριό-τητάς τους υπάγονται σε ΦΠΑ (π.χ. λογιστές) αλλά καιεπαγγελματίες που απαλλάσσονται από το ΦΠΑ (π.χ. για-τροί, ασφαλιστικοί πράκτορες κ.λπ.).

Επίσης, σημειώνεται ότι ως άλλη, κι όχι αγροτική,δραστηριότητα, για την οποία υφίσταται υποχρέωση τή-ρησης βιβλίων και έκδοσης στοιχειών, θεωρείται και η εκ-μετάλλευση αγροτικών μηχανημάτων, όπως είναι οι θερι-ζοαλωνιστικές μηχανές, τα σπαρτικά μηχανήματα πουπροσαρτώνται σε τρακτέρ, κ.λπ., επομένως αγρότες οιοποίοι παρέχουν τις εν λόγω υπηρεσίες υποχρεούνται ναενταχθούν στο κανονικό καθεστώς ΦΠΑ και για τηναγροτική τους εκμετάλλευση.

Παραδείγματα:1. Γιατρός, ο οποίος ταυτόχρονα με την άσκηση του

ιατρικού επαγγέλματος, κατά το φορολογικό έτος 2016ασκεί και αγροτική εκμετάλλευση, ανεξαρτήτως ορίου γιατην εν λόγω αγροτική εκμετάλλευση θα υποχρεωθεί από1.1.2017 να ενταχθεί στο κανονικό καθεστώς ΦΠΑ για τηναγροτική του δραστηριότητα, εφόσον εξακολουθήσει νατην ασκεί.

2. Αγρότης που καλλιεργεί και πουλά ακτινίδια λιανικώςκαι παράλληλα παρέχει υπηρεσίες με τη θεριζοαλωνιστικήμηχανή του, ανεξαρτήτως της αξίας των παραδόσεωντων ακτινιδίων παραγωγής του, θα υποχρεωθεί από1.1.2017 να εντάξει στο κανονικό καθεστώς και τηναγροτική του εκμετάλλευση (καλλιέργεια ακτινιδίων).

3. Συνταξιούχος δημόσιος υπάλληλος το φορολογικόέτος 2016 έχει αγροτική εκμετάλλευση (καλλιέργεια καιπαραγωγή λαδιού) από την οποία εισέπραξε, από χονδρικέςπωλήσεις, 12.000 ευρώ και έλαβε επιδότηση αξίας 3.000ευρώ. Ο εν λόγω συνταξιούχος θα μπορεί να είναι αγρότηςτου ειδικού καθεστώτος και από 01.01.2017.

4. Αγρότης, ο οποίος παράλληλα με την αγροτική τουεκμετάλλευση ασχολείται και με τη διαχείριση ανανεώσιμωνπηγών ενέργειας έως 100 KW, για την οποία τηρεί απλο-γραφικά βιβλία, ανεξάρτητα του ύψους των πωλήσεώντου κατά το φορολογικό έτος 2016 από την αγροτική τουεκμετάλλευση καθώς και των επιδοτήσεων που έλαβε,από την 1.1.2017 θα υπάγεται στο κανονικό καθεστώςΦΠΑ και θα τηρεί βιβλία όχι μόνο για τη δραστηριότητατης διαχείρισης ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, αλλά καιγια την αγροτική του εκμετάλλευση.

Επίσης, σύμφωνα με την περίπτωση δ' της εν λόγωπαραγράφου, από 1.1.2017 υπάγονται υποχρεωτικά στοκανονικό καθεστώς για το σύνολο της αγροτικής τουςδραστηριότητας οι αγρότες οι οποίοι παραδίδουν προϊόνταπαραγωγής τους από λαϊκές αγορές ή από δικό τους κα-τάστημα ή πραγματοποιούν εξαγωγές ή παραδόσεις τωνπροϊόντων τους προς άλλα κράτη μέλη της Ε.Ε.. Πρόκειταιγια τις περιπτώσεις των αγροτών που έως και 31.12.2016είχαν δικαίωμα επιστροφής ΦΠΑ με το συντελεστή 6%για τις πωλήσεις τους προς άλλους υποκειμένους στοφόρο και με το συντελεστή 3% για τις λοιπές, ως άνω,πωλήσεις των προϊόντων τους. Από 1.1.2017 με τις νέεςδιατάξεις οι αγρότες εφαρμόζουν τους γενικούς κανόνεςτου ΦΠΑ για κάθε είδους παραδόσεις των αγροτικών τουςπροϊόντων, όπως και για ενδεχόμενες παροχές αγροτικώνυπηρεσιών.

Παραδείγματα1. Αγρότης, κατά το φορολογικό έτος 2016, πραγμα-

τοποίησε πωλήσεις στη λαϊκή αγορά αξίας 8.000 ευρώκαι χονδρικές πωλήσεις εκτός λαϊκής αγοράς αξίας 4.000ευρώ και, επίσης, έλαβε επιδοτήσεις 2.000 ευρώ. Από την1.1.2017 θα εντάξει στο κανονικό καθεστώς όχι μόνο τιςπωλήσεις των προϊόντων του στη λαϊκή αγορά αλλά καιτις πωλήσεις των προϊόντων του εκτός λαϊκής αγοράς.

2. Αγρότης του ειδικού καθεστώτος, παράλληλα μετην αγροτική του εκμετάλλευση διατηρεί και ένα πάγκοεκτός οργανωμένων λαϊκών αγορών και πωλεί αγροτικάπροϊόντα παραγωγής του. Κατά το φορολογικό έτος 2016πραγματοποίησε πωλήσεις από τον πάγκο αξίας 6.000ευρώ και χονδρικές πωλήσεις αξίας 10.000 ευρώ και έλαβεεπιδοτήσεις 6.000 ευρώ.

Από την 1.1.2017 θα ενταχθεί στο κανονικό καθεστώςΦΠΑ δεδομένου ότι δεν πληρούνται τα κριτήρια της πα-ραγράφου 1 του άρθρου 41.

Όσον αφορά στις περιπτώσεις α' και β' της παραγράφου5 του άρθρου 41, παρόλο που δεν περιλαμβάνουν νέουςπεριορισμούς ως προς την ένταξη στο ειδικό καθεστώςτων αγροτών, εντούτοις για λόγους ορθής εφαρμογήςτους κρίνεται αναγκαίο να επισημανθούν, κατά περίπτωση,τα ακόλουθα:

Περίπτωση α': ορίζεται ότι δεν εντάσσονται στο ειδικόκαθεστώς, αλλά υπάγονται στο κανονικό καθεστώς, οιαγρότες οι οποίοι ασκούν τις αγροτικές εκμεταλλεύσειςκαι παρέχουν τις αγροτικές υπηρεσίες που προβλέπουν οιδιατάξεις του άρθρου 42 του Κώδικα ΦΠΑ (ν. 2859/2000),με τη μορφή εταιρείας οποιουδήποτε τύπου ή αγροτικώνσυνεταιρισμών.

Παράδειγμα:Αγρότης του ειδικού καθεστώτος συστήνει εταιρεία

με άλλους αγρότες με σκοπό την καλλιέργεια μανιταριών.Η εταιρεία για τη δραστηριότητα αυτή δεν θα υπάγεταιστο ειδικό καθεστώς. Στην περίπτωση που ο εν λόγωαγρότης διατηρεί και ατομική αγροτική εκμετάλλευση μα-νιταριών, υπάγεται στο ειδικό καθεστώς αγροτών και δι-καιούται επιστροφής με τον κατ' αποκοπή συντελεστή γιατις πωλήσεις που πραγματοποιεί από την ατομική τουαυτή αγροτική δραστηριότητα, καθόσον η εταιρεία αποτελείδιαφορετικό πρόσωπο. Επισημαίνεται ότι σε μια τέτοιαπερίπτωση η διάκριση των περιουσιακών στοιχείων και

των συναλλαγών της ατομικής αγροτικής εκμετάλλευσηςκαι της εταιρείας πρέπει να είναι σαφής και αποτελεί αν-τικείμενο ελέγχου.

Περίπτωση β': σύμφωνα με τη συγκεκριμένη περίπτωση,ο αγρότης που προβαίνει σε επεξεργασία των προϊόντωντου και η εν λόγω επεξεργασία προσδίδει σε αυτά το χα-ρακτήρα βιομηχανικών ή βιοτεχνικών προϊόντων δεν εμ-πίπτει στο ειδικό καθεστώς αγροτών για τα προϊόντα πουεπεξεργάζεται και διαθέτει ως βιομηχανικό ή βιοτεχνικόπροϊόν και οι πωλήσεις του κατ' αρχήν υπάγονται στοΦΠΑ.

Διευκρινίζεται ότι ο αγρότης εξακολουθεί να υπάγεταιστο ειδικό καθεστώς, έστω και αν πωλεί τα προϊόντα τουύστερα από κάποια στοιχειώδη επεξεργασία που γίνεταιμε συνηθισμένα μέσα, στα πλαίσια της αγροτικής του πα-ραγωγής, και εφόσον μετά την επεξεργασία αυτή, ταπροϊόντα του δεν χαρακτηρίζονται ως βιομηχανικά ή βιο-τεχνικά.

Στο πλαίσιο αυτό π.χ. ο ελαιοπαραγωγός που πωλείτο λάδι σε τενεκέδες ή ο αγρότης που πωλεί εμφιαλωμένοκρασί ή τσίπουρο, το οποίο δεν έχει υποστεί ιδιαίτερηεπεξεργασία, αλλά είναι προϊόν φυσικής ζύμωσης, ή οκτηνοτρόφος που παρασκευάζει τυρί με συνήθη μέσα,καθώς και ο αγρότης που μαζεύει διάφορα βότανα και τασυσκευάζει σε μικρά σακουλάκια, δεν μπορεί να αποκλειστείαπό το ειδικό καθεστώς ΦΠΑ αγροτών.

Σχετική, με το εν λόγω θέμα, είναι η εγκύκλιοςΠΟΛ.1132/1996, η οποία κοινοποίησε τη γνωμοδότησητου ΝΣΚ 783/95, σύμφωνα με την οποία, εφόσον οι μετα-ποιητικές δραστηριότητες του αγρότη δεν φέρουν τα χα-ρακτηριστικά της βιομηχανικής ή βιοτεχνικής δραστηριό-τητας, έτσι ώστε να δημιουργείται νέο προϊόν και, εφόσονδεν έχουμε μαζική παραγωγή, τότε οι μεταποιητικές δρα-στηριότητες του αγρότη, βάσει του άρθρου 42, παρ. 3,περ. ε', του Κώδικα ΦΠΑ, εντάσσονται στο πλαίσιο τωναγροτικών δραστηριοτήτων και ο εν λόγω αγρότης παρα-μένει στο ειδικό καθεστώς αγροτών.

ΠαράδειγμαΑγρότης, ιδιοκτήτης 100 στρεμμάτων στην περιοχή

της Βέροιας, καλλιεργεί 80 στρέμματα με βερύκοκα, ταοποία στη συνέχεια τα επεξεργάζεται περαιτέρω για τηνπαραγωγή κομπόστας σε κονσέρβες. Στα υπόλοιπα 20στρέμματα καλλιεργεί καλαμπόκι το οποίο διαθέτει στηναγορά αυτούσιο.

Ο αγρότης αυτός, δεδομένου ότι για την παραγωγήκαι επεξεργασία του βερύκοκου σε κονσέρβες δεν μπορείνα ανήκει στο ειδικό καθεστώς ΦΠΑ αγροτών, δεν εμπίπτειστο ειδικό καθεστώς ούτε για την παραγωγή του καλαμ-ποκιού του, οπότε από 1.1.2017 θα ανήκει στο κανονικόκαθεστώς ΦΠΑ για το σύνολο της εκμετάλλευσής του(παραγωγή και επεξεργασία βερύκοκων και παραγωγήκαλαμποκιού).

4. Με την παράγραφο 6 ρυθμίζεται η προαιρετική με-τάταξη από το ειδικό καθεστώς αγροτών στο κανονικόκαθεστώς ΦΠΑ, η υποχρεωτική ένταξη στο κανονικό κα-θεστώς ΦΠΑ λόγω μη πλήρωσης των κριτηρίων που ανα-φέρονται στην παράγραφο 1 του άρθρου 41, καθώς και ηπροαιρετική μετάταξη από το κανονικό καθεστώς στοειδικό καθεστώς αγροτών.

Ειδικότερα, όσον αφορά τις μετατάξεις αυτές αναφέ-ρουμε τις εξής περιπτώσεις:

α) Προαιρετική μετάταξη υφίσταται: · από το κανονικό στο ειδικό καθεστώς και · από το ειδικό στο κανονικό καθεστώς. Η προαιρετική μετάταξη από το κανονικό στο ειδικό

καθεστώς πραγματοποιείται μόνο από την έναρξη τουφορολογικού έτους με την υποβολή δήλωσης μεταβολώνεντός ανατρεπτικής προθεσμίας τριάντα (30) ημερών, σύμ-φωνα με τις διατάξεις του Κώδικα Φορολογικής Διαδικασίας(ν. 4174/2013, άρθρο 10), όπως ισχύουν.

Η προαιρετική μετάταξη από το ειδικό στο κανονικόκαθεστώς πραγματοποιείται είτε από την έναρξη του φο-ρολογικού έτους με την υποβολή δήλωσης μεταβολώνεντός ανατρεπτικής προθεσμίας τριάντα (30) ημερών, κατάτα ανωτέρω, ή κατά τη διάρκεια του φορολογικού έτουςμε την υποβολή δήλωσης μεταβολών και ισχύει από τηνημερομηνία υποβολής της εν λόγω δήλωσης. Σημειώνεταιότι στην περίπτωση της προαιρετικής μετάταξης από τοειδικό στο κανονικό καθεστώς, οι αγρότες υποχρεούνταινα παραμείνουν σε αυτό για μια τριετία. Η τριετία υπολο-γίζεται από την αρχή του φορολογικού έτους στην περί-πτωση που η δήλωση μεταβολών για τη μετάταξη στο κα-νονικό καθεστώς υποβάλλεται στην αρχή του φορολογικούέτους, ενώ, εάν η μετάταξη πραγματοποιείται κατά τηδιάρκεια του φορολογικού έτους, η τριετία υπολογίζεταιαπό την αρχή του επόμενου από τη μετάταξη φορολογικούέτους. Μετά την πάροδο της τριετίας ο αγρότης εξακολουθείνα παραμένει στο κανονικό καθεστώς, εκτός αν με δήλωσημεταβολών εκφράσει αντίθετη βούληση.

Παράδειγμα:Αγρότης του ειδικού καθεστώτος μετατάσσεται προ-

αιρετικά στο κανονικό καθεστώς υποβάλλοντας δήλωσημεταβολών στις 19.7.2017. Σε αυτή την περίπτωση η με-τάταξη στο κανονικό καθεστώς ισχύει από 19.7.2017 και ητριετία για την παραμονή στο κανονικό καθεστώς υπολο-γίζεται από 1.1.2018.

β) Υποχρεωτική μετάταξη υφίσταται από το ειδικό στοκανονικό καθεστώς, λόγω μη πλήρωσης των κριτηρίωντης παραγράφου 1.

H μετάταξη αυτή, για την οποία επίσης υποβάλλεταιδήλωση μεταβολών εντός προθεσμίας τριάντα (30) ημερώναπό την έναρξη του φορολογικού έτους, πραγματοποιείταιαπό την έναρξη του φορολογικού έτους. Σε περίπτωσηπου η δήλωση μεταβολών υποβληθεί μετά το πέρας τηςπροαναφερόμενης προθεσμίας, θεωρείται εκπρόθεσμη καιεπιβάλλεται το πρόστιμο του άρθρου 54, παρ. 2 του ΚΦΔ.Η μη υποβολή της δήλωσης μεταβολών δεν επηρεάζει

την υποχρεωτική μετάταξη στο κανονικό καθεστώς απότην αρχή του φορολογικού έτους.

Στην περίπτωση της ανωτέρω υποχρεωτικής μετάταξης,δεν υφίσταται κάποιος χρονικός περιορισμός για υποχρε-ωτική παραμονή στο κανονικό καθεστώς ΦΠΑ, πέραν τουτρέχοντος φορολογικού έτους, και από την έναρξη τουεπόμενου φορολογικού έτους ο υποκείμενος στο φόρομπορεί να επιλέξει τη μετάταξή του στο ειδικό καθεστώς,με την προϋπόθεση ότι πληρούνται τα κριτήρια της παρα-γράφου 1 και δεν υφίστανται οι περιορισμοί των περιπτώ-σεων α' έως και δ' της παραγράφου 5.

5. Γενικά για τις περιπτώσεις των προσώπων που εν-τάσσονται στο κανονικό ή στο ειδικό καθεστώς ΦΠΑ, σύμ-φωνα με τις νέες τροποποιήσεις, επισημαίνονται τα εξής:

(i) Αγρότης o οποίος το φορολογικό έτος 2016 πραγ-ματοποιεί αποκλειστικά και μόνο λιανικές πωλήσεις (π.χ.πωλεί τα προϊόντα σε ένα πάγκο που έχει στην άκρη τουχωραφιού του), χωρίς να έχει δικαίωμα επιστροφής μετον κατ' αποκοπή συντελεστή 6% για τις πωλήσεις αυτές,εντάσσεται υποχρεωτικά στο ειδικό καθεστώς πριν τηνπρώτη πώληση που θα πραγματοποιήσει εντός του φορο-λογικού έτους 2017. Αν η πρώτη πώληση προηγηθεί τηςένταξης, η ένταξη θεωρείται εκπρόθεσμη.

Τα ανωτέρω ισχύουν και στην περίπτωση που ο αγρότηςεπιλέξει την υπαγωγή του στο κανονικό καθεστώς.

(ii) Οι αγρότες οι οποίοι, παράλληλα με την αγροτικήεκμετάλλευση, ασκούν και άλλη δραστηριότητα για τηνοποία υποχρεούνται στην τήρηση λογιστικών βιβλίων,συμπεριλαμβανομένων και αυτών που διαχειρίζονται ανα-νεώσιμες πηγές ενέργειας ή λειτουργούν αγροτοτουριστικέςμονάδες, υποχρεούνται στην ένταξη της αγροτικής τουςεκμετάλλευσης στο κανονικό καθεστώς. Προς το σκοπόαυτό θα πρέπει να υποβάλουν δήλωση μεταβολών εντόςπροθεσμίας τριάντα (30) ημερών από την έναρξη του φο-ρολογικού έτους. Η υποχρέωση υποβολής δήλωσης μετα-βολών δεν καταλαμβάνει τους αγρότες που εντάσσονταιστο ειδικό καθεστώς και παράλληλα διαχειρίζονται ανα-νεώσιμες πηγές ενέργειας έως 100 KW ή λειτουργούναγροτοτουριστικές μονάδες έως 10 δωματίων, καθώς ηένταξη της αγροτικής τους εκμετάλλευσης στο κανονικόκαθεστώς από 1.1.2017 θα πραγματοποιηθεί κεντρικά απότις αρμόδιες για τα πληροφοριακά συστήματα υπηρεσίεςτης Φορολογικής Διοίκησης.

(iii) Για τις περιπτώσεις των αγροτών που παραδίδουνπροϊόντα παραγωγής τους από λαϊκές αγορές ή από δικότους κατάστημα ή πραγματοποιούν εξαγωγές ή παραδόσειςτων προϊόντων τους προς άλλο κράτος μέλος της Ε.Ε,από 1.1.2017 υπάγονται υποχρεωτικά στο κανονικό καθε-στώς για το σύνολο της αγροτικής τους εκμετάλλευσης.Προς το σκοπό αυτό δεν απαιτείται η υποβολή δήλωσηςμεταβολών από μέρους των αγροτών αυτών, καθώς ηένταξη του συνόλου της δραστηριότητάς τους στο κανονικόκαθεστώς θα πραγματοποιηθεί κεντρικά από τις αρμόδιεςγια τα πληροφοριακά συστήματα υπηρεσίες της Φορολο-γικής Διοίκησης. Ωστόσο, οι εν λόγω αγρότες έχουν δυ-νατότητα προαιρετικής μετάταξης στο ειδικό καθεστώς,εφόσον από 1.1.2017 επιλέξουν την παύση των πωλήσεωνστη λαϊκή ή από δικό τους κατάστημα ή των εξαγωγών ήτων ενδοκοινοτικών παραδόσεων και πληρούνται και τακριτήρια της παραγράφου 1. Για τη μετάταξή τους στοειδικό καθεστώς αγροτών οφείλουν να υποβάλουν δήλωσημεταβολών εντός ανατρεπτικής προθεσμίας 30 ημερώναπό την έναρξη του φορολογικού έτους 2017.

ΠαράδειγμαΑγρότης που παρέδιδε ορισμένα από τα προϊόντα πα-

ραγωγής του σε λαϊκές αγορές, μέχρι 31.12.2016 ταυτό-χρονα υπαγόταν στο κανονικό καθεστώς για τις πωλήσειςτων προϊόντων του στη λαϊκή και στο ειδικό για τιςπωλήσεις των προϊόντων του προς άλλους υποκειμένουςστο φόρο. Από 1.1.2017 υπάγεται υποχρεωτικά στοκανονικό καθεστώς για το σύνολο της δραστηριότητάςτου. Αν αυτός ο αγρότης αποφασίσει από 1.1.2017 να δια-κόψει τις πωλήσεις του στην λαϊκή αγορά και με βάση τακριτήρια της παραγρ. 1 του άρθρου 41 μπορεί να υπαχθείστο ειδικό καθεστώς αγροτών, τότε θα πρέπει εντός ανα-τρεπτικής προθεσμίας από 1.1.2017 έως και 30.1.2017 ναυποβάλει δήλωση μεταβολών προκειμένου να μεταταχθείστο ειδικό καθεστώς αγροτών.

(iv) Για τους νέους αγρότες, δηλαδή για τους αγρότεςπου για πρώτη φορά ξεκινούν την άσκηση αγροτικής εκ-μετάλλευσης, δεν εφαρμόζεται η προϋπόθεση της παρ. 1του άρθρου 41 για την ένταξη στο ειδικό καθεστώς. Σεκάθε περίπτωση μπορούν να επιλέξουν την ένταξή τουςστο κανονικό καθεστώς ΦΠΑ. Στην περίπτωση, δε, πουεπιλέξουν το κανονικό καθεστώς, υποχρεούνται να υπο-βάλουν δήλωση έναρξης και να παραμείνουν σε αυτότουλάχιστον για μια τριετία.

(v) Οι αγρότες που εντάσσονται στο ειδικό καθεστώςτου παρόντος άρθρου και πραγματοποιούν αποκλειστικάπαραδόσεις ή και παροχές προς άλλους υποκειμένουςστο φόρο, πριν την υποβολή της δήλωσης-αίτησης επι-στροφής του φόρου εγγράφονται στο καθεστώς αυτό μεδηλούμενη ημερομηνία τουλάχιστον την 31η Δεκεμβρίουτου προηγούμενου φορολογικού έτους, προκειμένου ναέχουν δικαίωμα επιστροφής για το φορολογικό αυτό έτος,όπως ορίζεται στην παράγραφο 12 του άρθρου 41.

6. Διευκρινίζεται ότι για την επιστροφή του φόρουστους αγρότες του ειδικού καθεστώτος, με την εφαρμογήκατ' αποκοπή συντελεστή έξι τοις εκατό (6%) στην αξίατων παραδιδόμενων αγροτικών προϊόντων και των παρε-χόμενων αγροτικών υπηρεσιών προς άλλους υποκείμενουςστο φόρο, ισχύει η διαδικασία που έχει ορισθεί με τηνΠΟΛ. 1066/2013, όπως έχει τροποποιηθεί με τις ΠΟΛ.1089/2015 και ΠΟΛ. 1021/2016.

Ο Γενικός Γραμματέας Δημοσίων Εσόδων Γ. Πιτσιλής

https://www.taxheaven.gr

Φ Ο Ρ ΟΛΟ Γ Ι Κ Α Α Γ Ρ Ο ΤΩ Ν Α Π Ο 1 - 1 - 2 0 1 7

Συνέχεια από τη σελ. 6

8 Αρ. Φύλλου 101 • Οκτώβριος - Νοέμβριος - Δεκέμβριος 2016

Ν Ε Ε Σ Ε Κ ΔΟ Σ Ε Ι Σ

Ο ΧΙΟΝΙΑΣ ΤΟΥ ΓΕΝΑΡΗ 2017 ΣΤΗΝ ΚΥΜΗ ΚΑΙ ΤΑ ΧΩΡΙΑ ΤΗΣ

Ο φετινός χειμώνας αν δεν είναι πρωτόγνωρος γιαόσους θυμούνται, είναι σίγουρα σπάνιος για το χωριό μαςκαι για την ευρύτερη περιοχή. Σαν καιρό «Κουμιώτη» μαςτον συστήνουν οι παλαιότεροι, συνοδεύοντάς τον απόδιάφορα γαρνιρίσματα. Ιστοριούλες δηλαδή, απόψεις, συμ-βουλές, γνωμικά κ.λπ. Είναι ο καιρός που κατεβαίνει απόβόρεια – βορειοανατολικά δηλαδή από τραμουντάνα έωςγρέγο μεριά, με άλλα λόγια γρεγοτραμουντάνα. Σε επίπεδοανέμων εννοούμε τα μελτέμια. Μιλώντας για τους μήνεςτου χειμώνα έχουν να του καταλογίσουν για παράδειγμαπως φέρνει χιόνια και συχνά πολλά στην περιοχή τηςΚύμης μαζί και τσουχτερό κρύο ή πολλές και δυνατέςβροχές. Επίσης πως κρατάει μια βδομάδα και διάφοραάλλα. Προσωπικά μετά από τόσα χρόνια βρίσκω πως όλααυτά έχουν αποδειχτεί ως εντός πραγμάτων. Έτσι ζήσαμεκαι ζούμε τις μέρες τούτες κάτι ανάλογο σε οξεία μορφή.Ένα αποτέλεσμα είναι η στην πρώτη γραμμή παρουσίατης Κύμης και της γειτονιάς της, στις ειδήσεις ιδιαίτερατων τηλεκαναλιών. Αυτό είχε ξανασυμβεί σε περιπτώσειςπυρκαγιών αλλά και τότε με τις σοβαρές κατολισθήσειςμεταξύ Δένδρων και Κρινιάνων στα τέλη της δεκαετίαςτου 1990. Για κάποιο πρόβλημα ή κίνδυνο δηλαδή καιτώρα. Θα έλεγε κάποιος πως κάτι είναι και τούτο, όμωςείναι στάση που παραπέμπει σε ηττοπάθεια και αναχρονι-στική λογική. Είναι πάντως για καλή ευκαιρία να σκεφτούμελίγο βαθύτερα και παράλληλα πιο πλατειά με χρήση τηςγνώσης, της σύνεσης, της αποφασιστικότητας και πέρααπό μικρόψυχες και ανεπαρκούς οπτικής προσεγγίσεις.Είναι ακόμα ευκαιρία να σκεφτούμε και μείς οι σε απόστασηευρισκόμενοι, όχι απλά τους δικούς μας που διαμένουνστο χωριό, αλλά όλους που κατοικούντες εκεί, οι συνθήκεςμεταξύ των οποίων οι καιρικές, τείνουν να τους στέψουνήρωες. Δεν υπερβάλλω ούτε βέβαια χαριτολογώ. Οι ευρύ-τερες συνθήκες πολιτικές, οικονομικές, κοινωνικές θέτουνπλέον με πολύ οξύ τρόπο και σε πολλά επίπεδα, την προ-οπτική της Ελληνικής περιφέρειας με τη δική μας εδώστην ιστορική βορειοανατολική γωνιά της Εύβοιας να μηναποτελεί εξαίρεση και ας αποτραβηχτούμε κάποιοι από πι-θανές σχετικές ψευδαισθήσεις. Αυτό αποτελεί την σοβα-ρότερη πρόκληση για όλους όσους αγαπούν τηνε και τηννοιάζονται αυτή τη γωνιά. Είναι αυστηρό μέτρο ευθύνηςμας ως ατόμων αλλά και ως φορέων. Μιλώντας για τονπρόσφατο χιονιά οι κάτοικοι ιδιαίτερα που δεινοπάθησανκαι οι ιδιοκτήτες έχουν κάθε δικαίωμα να καταλογίσουνσε κάθε αρμόδια αρχή πως η αποδειχθείσα οφθαλμοφανής

και προκλητική ανετοιμότητά τους έχει πλέον φτάσει σταόρια της ανεντιμότητας. Που σημαίνει ανικανότητα, πουσημαίνει ανευθυνότητα, που σημαίνει αφερεγγυότητα.Δεν αρκεί βέβαια η ανταλλαγή λίγων ή πολλών εγγράφωνμεταξύ των αρχών για το πρόβλημα. Δεν ενδιαφέρει τονπολίτη ποιάς αρχής αρμοδιότητα είναι το θέμα και πάψτενα κρυβόσαστε πίσω από τέτοιες άγονες προφάσεις. Στοκάτω κάτω η συνείδηση του απλού πολίτη απαιτεί η ζητού-μενη ετοιμότητά σας να καλύπτει και την ανυστερόβουλησυνεργασία σας αποδεικνυόμενης σε κάθε περίπτωσηπόσο μάλλον σε περιπτώσεις όπως αυτή του πρόσφατου«κακού» χιονιά.

Χαλκίδα 18-1-2017Σταμάτης Δ. Σπύρου

ΓΥΜΝΑΣΤΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΚΥΜΗΣ ΚΑΕ SEAJETS Θετική συμφωνώ η μέχρι τώρα παρουσία του ΓΥΜΝΑ-

ΣΤΙΚΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥ ΚΥΜΗΣ ΚΑΕ SEAJETS, μετά το τέλοςτου 1ου γύρου στην μεγάλη (Α1) κατηγορία πρωταθλήματοςΜπάσκετ. Εύχομαι την καλύτερη δυνατή πορεία και στησυνέχεια που θα του δώσει την διάκριση της παραμονήςτου στην κατηγορία αυτή. Δυνατότητα που φαίνεται πωςτην έχει. Βέβαια η δυνατότητα αυτή και κυρίως η επιβεβαί-ωσή της, δημιουργεί πρόσθετες και ουσιαστικότερες απαι-τήσεις – υποχρεώσεις, που η θετική επιδίωξή τους, θαβοηθήσει να εμφανιστούν στην Κύμη, στην γύρω περιοχή,στον κόσμο της και ιδιαίτερα στους νέους και τις νέες,νέες δυνατότητες και οφέλη. Μέσα από τη δημιουργίαεκείνων των αναγκαίων υποδομών που θα κάνουν πραγ-ματική έδρα της ομάδας την Κύμη, θα φέρουν αναπτυξιακήδυναμική στο άθλημα και σε άλλα αθλήματα γιατί όχι μεδημιουργία τμημάτων με αθλητές και αθλήτριες από τηνπεριοχή κ.λπ. Ο αθλητισμός έχει στον κορμό του την ευ-γένεια, την άμιλλα, την ουσιαστική απάντηση σε κινδύνουςορατούς που απειλούν ή και ταλανίζουν τη νεολαία μας.Πιστεύω πως ανάλογες σκέψεις έχει και η διοίκηση τουΣυλλόγου αλλά και όσοι παλεύουν για την θετική παρουσίατου και θα συνεχίσουν πιο δυναμικά και προς αυτή την κα-τεύθυνση τον θετικό και άξιο επιβράβευσης αγώνα τους.Βέβαια είναι πολύ μακρύς ο δρόμος και αυτό μας το υπο-γράμμισε βίαια και ο πρόσφατος χιονιάς. Όμως η ανάδειξητων αναγκών είναι βασικό αρχικό βήμα για την μεγάλη πο-ρεία προς το νέο. Για όσους και όσες πιστεύουν σε μιατέτοια πορεία, συμβατή και συμπληρωματική με στόχο ταμεγάλα προβλήματα της περιοχής μας.

Χαλκίδα 15-01-2017Σταμάτης Δ. Σπύρου

ΣΗΜΑΝΤΙΚΑ ΣΕ ΣΥΝΤΟΜΙΑ Γράφει ο Σταμάτης Δ. Σπύρου

Θετική μπορούμε να χαρακτηρίσουμε την μέχρι τώραπαρουσία του ΓΥΜΝΑΣΤΙΚΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥ ΚΥΜΗΣ ΚΑΕSEAJETS, μετά το τέλος του 1ου γύρου στην μεγάλη (Α1)κατηγορία πρωταθλήματος Μπάσκετ. Τα αποτελέσματαπου έχει φέρει η ομάδα του ΓΣ Κύμης με έδρα της τοκλειστό Γυμναστήριο Κανήθου στη Χαλκίδα και η βαθμολογίατου 1ου γύρου είναι τα παρακάτω. 08-10-2016 Λαύριο - Γ.Σ. Κύμης Seajets ..........................75-69 17-10-2016 Γ.Σ. Κύμης Seajets - Κόροιβος........................93-70 22-10-2016 Γ.Σ. Κύμης Seajets - Α.Ε.Κ. ............................55-81

31-10-2016 Παναθηναϊκός - Γ.Σ. Κύμης Seajets ..............92-52 06-11-2016 Γ.Σ. Κύμης Seajets - Τρίκαλα ..........................78-67 12-11-2016 Δόξα Λευκάδας - Γ.Σ. Κύμης Seajets ............84-81 20-11-2016 Γ.Σ. Κύμης Seajets - Ρέθυμνο ........................73-62 26-11-2016 Κολοσσός Ρόδου - Γ.Σ. Κύμης Seajets ..........64-54 03-12-2016 Γ.Σ. Κύμης Seajets - Π.Α.Ο.Κ. ........................93-82 10-12-2016 Άρης - Γ.Σ. Κύμης Seajets ..............................85-72 17-12-2016 Γ.Σ. Κύμης Seajets - Προμηθέας ....................77-66 26-12-2016 Απόλλων Πάτρας - Γ.Σ. Κύμης Seajets ..........75-60 09-01-2017 Γ.Σ. Κύμης Seajets - Ολυμπιακός....................72-90

ΓΥΜΝΑΣΤΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΚΥΜΗΣ ΚΑΕ SEAJETS - 1ος ΓΥΡΟΣ

ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ Α΄ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ ΜΠΑΣΚΕΤ

Ο Γιάννης Πύργας αναδείχθηκε2ος Παγκόσμιος Πρωταθλητής και έλα-βε το τρόπαιο του καλύτερου αθλητήτης διοργάνωσης ανάμεσα σε 650 συμ-μετοχές από 33 χώρες, αγωνιζόμενοςγια δυο μέρες κερδίζοντας δυο Ρώσους,έναν Ιρανό και έναν Ουκρανό.

Τιμητική στον Γιάννη Πύργα απότους συναθλητές του στο ΚεντρικόΑρχηγείο Seidokaikan Ελλάδος πουτον βοηθήσανε να γίνει 2ος Παγκό-σμιος Πρωταθλητής. Συγχαρητήρια σε όλη την ομάδα.

Ο Γιάννης Πύργας είναι 17 ετών. Παιδί του ΝίκουΠύργα από τη Ναύπακτο και της συγχωριανής μαςΑθανασίας (Σούλας) Καλαμπαλίκη (του Λάγιου). Ανά-λογη αναφορά υπάρχει και στη σελ. 8 στο Φ. 97 τηςεφημερίδας μας.

Δηλώσεις του Γιάννη Πύργα: Πρώτα από όλα θα ήθελα να ευχα-

ριστήσω τον τρομερό δάσκαλό μουΦώτη Σκουζή γιατί χωρίς αυτόν δενθα είχα καταφέρει τίποτα. Ένα μεγάλοευχαριστώ για τις ευχές σας που πιά-σανε τόπο, όλα τα παιδιά που με βοή-θησαν στην σκληρή προετοιμασία ταευχαριστώ.

Κέρδισα όλους τους αντιπάλουςμου. Και στον ημιτελικό. Και τον παγκόσμιο πρωταθλητή,αλλά πήρα ποινή και δεν μπόρεσα να προχωρήσω στηνπρώτη θέση. Παρόλα αυτά η ΕΛΛΑΔΑ ΣΤΟ ΒΑΘΡΟ, ΗΠΑΤΡΙΔΑ ΜΑΣ ΨΗΛΑ, ΤΟ ΕΘΝΟΣ ΜΑΣ ΑΚΟΜΑ ΠΕ-ΡΙΣΣΟΤΕΡΟ.

2ος Παγκόσμιος Πρωταθλητής Knockdown Karate ο Γιάννης Πύργας

ΒΑΠΤΙΣΕΙΣ Βαπτίστηκε στις 17 Δεκεμβρίου 2016 στον Ι.Ν. Εισοδίων της Θε-

οτόκου στους Ανδρονιάνους ο Ευάγγελος Νικολιάς, γιος του Ζαχαρίακαι της Ευαγγελίας Νικολιά.

Ευχόμαστε να τους ζήσει!

ΓΕΝΝΗΣΕΙΣ Στις 12-01-2017 ο Μπελιάς Αλέξανδρος του Θεοδοσίου και η

Περιφεράκη Στερεή απέκτησαν το πρώτο τους παιδί που είναι κορι-τσάκι.

Πολλές ζεστές ευχές.

ΤΟΜΟΣ Μ’ ΑΡΧΕΙΟΥ ΕΥΒΟΪΚΩΝ ΜΕΛΕΤΩΝ

Ελάβαμε ως Προοδευτικός ΣύλλογοςΑνδρονιάνων – Δένδρων ταχυδρομικάαπό τον κο Χαράλαμπο Φαράντο Πρόεδροτου Δ.Σ. της Εταιρείας Ευβοϊκών Σπουδώντον τόμο Μ΄(40ος) του Αρχείου ΕυβοϊκώνΜελετών (2012-2015). Ογκώδης και αυτόςόπως και όλοι σχεδόν οι προηγούμενοι.Το αρχείο εκδίδεται από το μακρινό 1935μέχρι σήμερα και αποτελεί μοναδικόπλούτο για το νησί μας. Η ιστορία, ο πο-λιτισμός, ο άνθρωπος του νησιού μέσααπό πλήθος κειμένων των πιο έγκυρωνσυγγραφέων αλλά και εξίσου σημαντικού οπτικού υλικού. Όλο αυτότο αρχείο και η ανεκτίμητη αξία του υπάρχει πλέον και σε ηλεκτρονικήμορφή στο site της Εταιρείας Ευβοϊκών Σπουδών www.e-e-s.gr Είναιδομημένο σε τρεις ενότητες. Τόμοι-Συγγραφείς–Κείμενα. Στο ηλε-κτρονικό αρχείο μας δίνεται και η πολύ σημαντική δυνατότητα ανεύ-ρεσης των κειμένων καί κατά συγγραφέα. Υπάρχουν πολλά κείμενακαι για την Κύμη, τα γύρω χωριά και την περιοχή. Μια ζουμερή πρό-κληση για ουσιαστική ενασχόληση και μάλιστα ανέξοδη. Οφείλουμεπολλά συγχαρητήρια στο Διοικητικό Συμβούλιο για την γόνιμησυνέχιση της εκδοτικής προσπάθειας αλλά και για το πολύ ουσιαστικόβήμα, αυτό της ηλεκτρονικής καταγραφής του Αρχείου. Είναι αυτο-νόητο πως είμαστε στο πλάι τους.

ΤΑ ΑΓΙΑΣΜΑΤΑ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗ

ΓΥΡΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΥΜΗ ΜΙΧ. ΠΟΝΤΙΚΗΣ

Ο αξιέπαινος φίλος Μιχάλης Ποντίκηςσυνεχίζει ακμαίος και ουσιαστικός τηνπροσπάθειά του πάνω στην νεώτερηιστορία, τον πολιτισμό της Κύμης καιτης γύρω περιοχής. Τέλη του 2016 κυ-κλοφόρησε το βιβλίο του «Τα αγιάσματαστην περιοχή γύρω από την Κύμη» τουοποίου ένα αντίτυπο πρόσφερε στο Σύλ-λογό μας.

Υπάρχει αναφορά και στα αγιάσματαστο χωριό μας καθώς και σε αυτό στονΕφταό. Θα το βρείτε στο γνωστό κατά-στημα Δήμου (βιβλιοπωλείο-τύπος) στηνΚύμη.

ΤΕΥΧΟΣ «ΤΟ ΡΟΠΤΡΟ» ΑΥΛΩΝΑΡΙΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ 2016

Πρόκειται για το 50Ό τεύχος τουπάντα ενδιαφέροντος τριμηνιαίου πε-ριοδικού. Πολλές ευχές για την ίδιαπλούσια παρουσία για πολλά πολλάχρόνια.

ΤΟ 3ο ΒΙΒΛΙΟ ΤΗΣ ΡΕΝΑΣ ΡΑΨΟΜΑΝΙΚΗ Η κα Ρένα Ραψομανίκη είναι σύζυγος του μέλους του

Συλλόγου μας Παναγιώτη Κούκη. Έχει εκδώσει και τα βιβλία“Εκείνη κι εκείνος” το 2012 και “Φούγκα για δύο” το 2014.

ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΤΟΥ ΜΟΡΦΩΤΙΚΟΥ ΚΑΙ ΕΚΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥ ΚΥΜΗΣ ΟΠΩΣ ΠΑΝΤΑ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΕΣ