常年期第廿一主日2010 年 8 月 22日

感 恩 祭主 題

瘦身．修身．入窄門

彌撒聖祭是敬天的大禮，我們欽崇一天主於萬有之上宴會或聖餐是天主與人及人與人之間的相愛共融

D 調 Ky-ri-e e-le-i-son (De Angelis 天使彌撒 )

上主 求你垂憐 (2) 基督 求你垂憐 (2)

上主 求你垂憐 上主 求你垂憐

我 們 的 天 主 富 於 憐 憫 和 寬 恕

Kyrie e- leison. Kyrie e- leison

Ky-ri-e e - leison(2) Christe e- leison(2)

恭讀依撒意亞先知書　 66:18-21

上主這樣說：「我要來聚集萬民，及各種語言的民族；他們都要前來，觀看我的榮耀。我要在他們中，施行奇事，並派遣生還的人，到外邦人那裡，即往塔爾史士、普特、路得、默舍客、洛士、突巴耳、雅汪，及遼遠的海島上，即沒有聽過我的聲譽，沒有見過我光榮的地方。

1/2

「他們要從各民族中，用馬、車、轎、騾、獨峰駝，把你們的弟兄，送到我的聖山耶路撒冷，當作獻於天主的獻儀，好像以色列子民，用潔淨的器皿，將供物獻於上主的聖殿一樣：這是上主說的。我要從他們中間，選拔司祭和肋未人：這是上主說的。」

2/2

恭讀致希伯來人書　 12:5-7,11-13

弟兄姊妹們：你們竟然忘記了天主勸你們，好像勸子女所說的話：「我兒，不要輕視上主的懲戒，也不要厭惡他的譴責，因為上主懲戒他所愛的，鞭策他所接納的每個兒子。」為接受懲戒，你們應該堅忍，因為天主對待你們，有如對待子女。那有兒子，做父親的，不懲戒他呢？

1/2

固然各種懲戒，在當時，似乎不是樂事，而是苦事；可是，以後，為那些這樣受過訓練的人，就會結出正義與和平的果實。為此，你們應該伸直痿弱的手，及麻木的膝；你們的腳，應履行正直的路，叫瘸子不要偏離正道，反叫他獲得痊瘉。

2/2

阿肋路亞

( 女 ) ００　０　０　　３２１７６５７　６　－　－　－　　　　　　　　　　　　 唱阿肋路亞讚美 主 ! ( 男 ) ３２１７６５７　６　－　－　－　３２３５３２３ 　　唱阿肋路亞讚美　主　　　　　　　唱阿肋路亞讚美 Sing Al le lu ja to the Lord, Sing Alleluja to the 　　 　　３３４５６７ １　－　７　－　　６　－　５　－ 　　唱阿肋路亞！　阿　　　肋　　　　路　　　亞 　　３－　－　－　６７１７５３　　　４５６５３１ 　　主　　　　　　唱阿肋路　亞！　　唱阿肋路　亞 　　 Lord, Sing Al le lu ja Sing Allelu ia,

．

．． ．．

．．．

1/2

C m 4 4

．

．

＃＃ ．

．

阿肋路亞

( 女 )6 6 6 5 5 ５ 5 3 　－　－　－　　　　　　　　　　　 ( 男 ) ３２１７６５７　６　－　－　－ 　　 　　唱阿肋路亞讚美　主！ Sing Al le lu ja to the Lord

．．．．

2/2

C m 4 4

．

恭讀聖路加福音　 13:22-30

那時候，耶穌經過各城各鄉，前往耶路撒冷，隨處施教。有一個人對耶穌說：「主，得救的人果然不多嗎？」耶穌對群眾說：「你們竭力由窄門進入吧！我告訴你們：因為將來有許多人，想要進去，卻不能進去。及至家主起來，把門關上，你們在外面站著，開始敲門，說：主，請給我們開門吧！

1/3

他要回答你們說：我不認識你們是那裡的。那時，你們會說：我們曾在你面前，吃過喝過；你也曾在我們的街市，施教過。「他要說：我告訴你們：我不認識你們是那裡的；你們這些作惡的人，都離開我吧！「幾時你們望見亞巴郎、依撒格、雅各伯，及眾先知，在天主的國裡，你們卻被摒棄在外面，你們只有哀號和切齒。

2/3

將有從東從西，從北從南而來的人，參加天主國裡的宴席。「看！有最後的，將成為最先的，也有最先的，將成為最後的。」

3/3

阿肋路亞

( 女 ) ００　０　０　　３２１７６５７　６　－　－　－　　　　　　　　　　　　 唱阿肋路亞讚美 主 ! ( 男 ) ３２１７６５７　６　－　－　－　３２３５３２３ 　　唱阿肋路亞讚美　主　　　　　　　唱阿肋路亞讚美 Sing Al le lu ja to the Lord, Sing Alleluja to the 　　 　　３３４５６７ １　－　７　－　　６　－　５　－ 　　唱阿肋路亞！　阿　　　肋　　　　路　　　亞 　　３－　－　－　６７１７５３　　　４５６５３１ 　　主　　　　　　唱阿肋路　亞！　　唱阿肋路　亞 　　 Lord, Sing Al le lu ja Sing Allelu ia,

．

．． ．．

．．．

1/2

C m 4 4

．

．

＃＃ ．

．

阿肋路亞

( 女 )6 6 6 5 5 ５ 5 3 　－　－　－　　　　　　　　　　　 ( 男 ) ３２１７６５７　６　－　－　－ 　　 　　唱阿肋路亞讚美　主！ Sing Al le lu ja to the Lord

．．．．

2/2

C m 4 4

．

常年期第廿一主日2010年 8 月 22日

感 恩 祭主 題

瘦身．修身．入窄門

(證道，說明天主的話是可信的，亦是可行的 )

瘦身．修身．入窄門把你們的弟兄，送到我的聖山耶路撒冷，當作獻於天主的獻儀。

上主懲戒他所愛的，鞭策他所接納的每個兒子。各種懲戒，在當時，似乎不是樂事，而是苦事；可是，以後，為那些這樣受過訓練的人，就會結出正義與和平的果實。

有人問耶穌：「主，得救的人果然不多嗎？」耶穌答：「你們竭力由窄門進入吧！我告訴你們：因為將來有許多人，想要進去，卻不能進去。」

子貢問孔子：「死人有知抑無知也 ? 」孔子曰：「吾欲言死者有知也，恐孝子順孫妨生以送死也；欲言無知，恐不孝子孫棄不葬也。賜，欲知死人有知將無知也，死徐自知之，猶未晚也。」（劉向：說苑）

別問錯誤的問題 Wrong question別走錯方向、浪費精力。生命容量有限

D 4/4 歌紙 103 原已在此（粵）

　５　１．１１１２３　２－－　０５　1.尋　遍　四處沒了方　向，　　　迷　　２．２２２３４　３－－　３．４　　惘　卻有強烈渴　望，　　問　遠　　５．１１１７６　４－－５．４　３　山　峻嶺你在何　處，　清　　　溪　．５２２３２　１－－　１１１　６．　，流水可知居　處。　　傳來回　聲　　

1/6

．

３

．

３

３

．．

．

３ ３

歌紙 103 原已在此（粵）

　 ６４ １４３　５－－４．３　２．　　 輕說 原已在　此，　這　共　鳴　　５５５６５　５－－　１．７　６．　　佔據了整個　我，　　一　　　心　　６６６１６　５－－４．３　２．２　只想跟他相　見，　一　　　生　想　２７１２　１－－　　　跟著我主　去。　　

2/6

３

３

３．

．

３

．

歌紙 103 原已在此（粵）

　５　１．１１１２３　２－－　０５　2.朋　友　摯友沒法知　道，　　　能　　２．２２２３４　３－－　３．４　　否　與你同在一　起，　　望　你　　５．１１１７６　４－－５．４　３　可　教我再度和　你，　清　風　中　．５２２３２　１－－　１１１　６．　，雲中挽手飛　舞。　　從來無　福　　

3/6

．

３

．

３

３

．．

．

３ ３

歌紙 103 原已在此（粵）

　 ６４ １４３　５－－４．３　２．　　 得見 慈愛樣　子，　你　定　然　　５５５６５　５－－　１．７　６．　　眷顧也寵愛　我，　　請　　　一　　６６６１６　５－－４．３　２．２　起找請一起 去 ， 邀　請　他　一　２７１２　１－－　　　生住我心　裡。　　

4/6

３

３

３．

．

３

．

歌紙 103 原已在此（粵）

　５　１．１１１２３　２－－　０５　3.曾　探　索過我的心　底，　　　常　　２．２２２３４　３－－　３．４　　想　找到怎麼的　主，　　問　我　　５．１１１７６　４－－５．４　３　將　要到那日何　處？　心　仰　慕　．５２２３２　１－－　１１１　６．　　惟想找得到　你。　　靈魂仍　需　　

．

３

．

３

３

．．

．

３ ３

5/6

歌紙 103 原已在此（粵）

　 ６４ １４３　５－－４．３　２．　　 寵愛 常滿在　心，　我　力　行　　５５５６５　５－－　１．７　６．　　永靠你的聖　意，　　追　　　蹤　　６６６１６　５－－４．３　２．２　之中早經找　到，　找　之　中　早　２７１２　１－－　　　經共你一　處。 fine　　

３

３

３．

．

３

．

6/6

５ ５ １ ２ ３ 　３ － －０ 我 們 的 天 父 ( 我們的天父 )

６ ５ １ ３　 ３ － － ０ 你 在 天 上 ( 你 在 天 上 )

５ １ ３ ２ ２ － － ０ 願 你 的 名 ( 願 你 的 名 )

４ ３ ２ ３　 ３ － － ０ 受 顯 揚 ( 受 顯 揚 )

1/7

天主經 ( 普通話 )

．．

．

D 調 4/4

５ ５ １ ２ ３ 　３ － －０ 你 的 國 來 臨 ( 你的國來臨 )

６ ５ １ ３　 ３ － － ０ 你 的 旨 意 ( 你 的 旨 意 )

５５１ ３ ２ ２ － － ０ 奉行在 人 間 ( 奉行在人間 )

４４ ３ ２ １ 　１ － － ０ 如同 在 天 上 ( 如同在天上 )

2/7

天主經 ( 普通話 )

．．

．

D 調 4/4

．

１ ４ ５ ６ 　６ － － ０ 求 你 今 天 ( 求 你 今 天 )

１ ４ ６ ５　 ５ － － ０ 賞 給 我 們 ( 賞 給 我 們 )

５ １ ３ ２ ２ － － ０ 所 需 要 的 ( 所 需 要 的 )

４ ３ ２ ３ 　３ － － ０ 日 用 食 糧 ( 日 用 食 糧 )

3/7

天主經 ( 普通話 )

．

．

D 調 4/4

１ ４ ５ ６ 　６ － － ０ 求 你 寬 恕 ( 求 你 寬 恕 )

１ ４ ６ ５　 ５ － － ０ 我 們 的 罪 ( 我 們 的 罪 )

５ １ ３ ２ ２ － － ０ 如 同 我 們 ( 如 同 我 們 )

４ ３ ２ ３ 　３ － － ０ 寬 恕 別 人 ( 寬 恕 別 人 )

4/7

天主經 ( 普通話 )

．

．

D 調 4/4

１ ４ ５ ６ 　６ － － ０ 勿 讓 我 們 ( 勿 讓 我 們 )

１ ４ ６ ５　 ５ － － ０ 陷 於 誘 惑 ( 陷 於 誘 惑 )

５ １ ３ ２ ２ － － ０ 但 救 我 們 ( 但 救 我 們 )

４ ３ ２ １ 　１ － － ０ 免 於 凶 惡 ( 免 於 凶 惡 )

5/7

天主經 ( 普通話 )

．

．

D 調 4/4

５ １ ２ ３ 　３ － － ０ 天 下 萬 國 ( 天 下 萬 國 )

６ ５ １ ３　 ３ － － ０ 普 世 權 威 ( 普 世 權 威 )

５ １ ３ ２ ２ － － ０ 一 切 榮 耀 ( 一 切 榮 耀 )

４ ３ ２ １ 　１ － － ０ 永 歸 於 你 ( 永 歸 於 你 )

6/7

天主經 ( 普通話 )

．

．

D 調 4/4

５ １ 3 2 ２ － － ０ 阿 們 ( 阿 們 )

４ ３ ２ １　 ６ ５ ４ ３ 阿 們 阿 們 ( 阿 們 阿 們 )

7/7

天主經 ( 普通話 )

．

D 調 4/4

Fine

歌紙 98　我們敬拜您，主耶穌

３ － ２ －　 １－ － － 　 哦………………………… ４４４４２ １ 2 　 ３－－－　　我們敬拜你，主耶　穌！ fine

：

G調

泰澤歌曲，不斷重複，培養感情

Am (C) 3/4 歌紙 85 　 來讚美我上主

６　 ６ 　 ６ 　 # ５ # ４ 　 # ５－　來 讚 美　 　我　 　　上 　 主，　　６ ６ ６ ７ ６ ７－　來 讚 美 我 上 主，　１ １０ ７ ７０ 　１ １ ２　 ７－－　普 世 　萬 民， 　阿 肋 路　　亞。　

． ． ． ． ．

續下頁泰澤歌曲，不斷重複，培養感情

歌紙 8 ５　來讚美我上主

６　 ６ 　 ６ 　 # ５ # ４ 　 # ５－　來 讚 美　 　我　 　　上 　 主，　　６ ６ ６ ７ ６ ７－　來 讚 美 我 上 主，　１ １０ ７ ７０ ６ ６ # ５　６－－ 普 世 萬 民， 阿 肋 路　亞。 (重唱 )

． ．

泰澤歌曲，不斷重複，培養感情