124

Я Покупаю 2012 '09 (Н.Новгород)

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Я Покупаю 2012 '09 (Н.Новгород) shopping guide

Citation preview

Page 1: Я Покупаю 2012 '09 (Н.Новгород)
Page 2: Я Покупаю 2012 '09 (Н.Новгород)

cK_HQ • Visual: ck equal • Magazine: Ya Pokupayu • Doc size: 430 x 280 mm • Calitho #: 08-12-76679 • AOS #: ck_09439

swiss made

calvinklein.com часы ТЦ Республика:магазин «Chronoграф»

ТЦ Седьмое Небо:Киоск ck

ТРЦ Фантастика:магазин «Четвертое Измерение»,бутик Calvin Klein Jeans

ТЦ Этажи:магазин «Четвертое Измерение»

ТРЦ МЕГА:магазин «Элемент Времени»,бутик Calvin Klein Jeans

Магазин «Женева»ул.Белинского, 34

Реклама

Оф

ициальный дистрибью

тор: ОО

О “С

вотч Груп (РУС)”, ю

ридический адрес: 121099, Москва, Н

овинский бульвар, д.3 стр.1, тел. +7 495 580 98 45

Page 3: Я Покупаю 2012 '09 (Н.Новгород)

cK_HQ • Visual: ck equal • Magazine: Ya Pokupayu • Doc size: 430 x 280 mm • Calitho #: 08-12-76679 • AOS #: ck_09439

swiss made

calvinklein.com часы ТЦ Республика:магазин «Chronoграф»

ТЦ Седьмое Небо:Киоск ck

ТРЦ Фантастика:магазин «Четвертое Измерение»,бутик Calvin Klein Jeans

ТЦ Этажи:магазин «Четвертое Измерение»

ТРЦ МЕГА:магазин «Элемент Времени»,бутик Calvin Klein Jeans

Магазин «Женева»ул.Белинского, 34

Реклама

Оф

ициальный дистрибью

тор: ОО

О “С

вотч Груп (РУС)”, ю

ридический адрес: 121099, Москва, Н

овинский бульвар, д.3 стр.1, тел. +7 495 580 98 45

Page 4: Я Покупаю 2012 '09 (Н.Новгород)
Page 5: Я Покупаю 2012 '09 (Н.Новгород)
Page 6: Я Покупаю 2012 '09 (Н.Новгород)
Page 7: Я Покупаю 2012 '09 (Н.Новгород)
Page 8: Я Покупаю 2012 '09 (Н.Новгород)
Page 9: Я Покупаю 2012 '09 (Н.Новгород)

Официальный дилер кОмпании hamilton

Нижний Новгород, ул. Белинского, 34, тел. 4-216-555

Page 10: Я Покупаю 2012 '09 (Н.Новгород)
Page 11: Я Покупаю 2012 '09 (Н.Новгород)
Page 12: Я Покупаю 2012 '09 (Н.Новгород)

12 я пок у п а ю / сен тябрь

шопинг новости

новинки осенинеустойчивая осенняя погода не повод грустить — лучше заняться обновлением гардероба. по сложившейся традиции в магазинах сети «снежная королева» скон-центрировано все самое интересное, что предлагают дизайнеры к наступившему сезону. уютные пальто и тренчи, модные кожаные куртки, удачные сочетания для офиса и неформальных встреч, актуальные аксессуары собраны в коллекции с одной-единственной целью — помочь своим поку-пателям создать новые образы, не потра-тив на это много времени и средств. www.snowqueen.ru

семейное делоИтальянская компания Savio Firmino с 1941 года производит изысканные коллекции мебели и аксессуаров в неоклассиче-ском стиле. Это семейное пред-приятие, названное по имени его основателя, остается верным вековым традициям флорентий-ских ремесленников. Все модели спроектированы и изготов-лены исключительно на самой фабрике, известны во всем мире благодаря высочайшему качеству обработки ценных пород дерева, изысканности форм, использо-ванию ручной резьбы, а также листового сусального золота и серебра. www.saviofirmino.com

умное пространствокомпания Mr.Doors выводит на рынок коллек-цию современной корпусной мебели, разработан-ную итальянской дизайнерской фирмой STUDIO AGUZZI ARCHITETTI ASSOCIATI. новинке присво-или название Day System. ее отличительными особенностями стали большие цветные поверх-ности, широкий выбор материалов и отделок, вариативность композиционных решений, позво-ляющая сочетать стеллажи, подвесные и наполь-ные элементы. с помощью новой системы легко комбинировать разнообразные стенки, тВ-юниты, функциональные модули и тумбы.Ателье мебели Mr.Doors: ул. Белинского, 38, (831) 421-63-48, 421-61-96, www.mebel.ru

Из тени в светнепредсказуемая Леди Гага выпустила парфюмер-ную воду – настоящую головоломку для специали-стов. В результате появился шедевр Lady Gaga Fame: с изломанным цветочным ароматом и неповтори-мой способностью менять цвет. его первые ноты напоминают о белладонне, затем из самого сердца тьмы развиваются чувственные оттенки меда, шафрана и абрикосового нектара. богатые цветоч-ные ноты тигровой орхидеи и жасмина завершают торжество истинной красоты. Этот завораживаю-щий аромат можно купить только в ИЛь Де ботЭ.

Покорители глубинДесять автоматических водонепрони-цаемых моделей из коллекции Rado D-Star 200 не подведут ни на суше, ни под водой. новинки коллекции D-Star эффектны внешне, а их прочность и надежность основаны на использо-вании швейцарских автоматических механизмов, традиционных материа-лов Rado, а также на бескомпромисс-ном внимании к деталям. В коллек-ции представлены пять хронографов и пять классических моделей с тремя стрелками. D-Star 200 станут неизмен-ным спутником спортивных людей и подчеркнут их образ, сочетаясь с различными стилями одежды. www.rado.com

Page 13: Я Покупаю 2012 '09 (Н.Новгород)
Page 14: Я Покупаю 2012 '09 (Н.Новгород)
Page 15: Я Покупаю 2012 '09 (Н.Новгород)
Page 16: Я Покупаю 2012 '09 (Н.Новгород)
Page 17: Я Покупаю 2012 '09 (Н.Новгород)
Page 18: Я Покупаю 2012 '09 (Н.Новгород)

18 я пок у п а ю / сен тябрь

шопинг правила

модная графика Четкость и футуристичность линий, всегда высочайшее качество тканей, произведения Аннетте Гёртц никогда не бывают кричащими. И созданы для тех, кто ценит свою индивидуальность и чистоту стиля ТексТ: камила к урбанбекова

Анна, с чего начался путь к ошеломительному успеху Аннетте Гёртц?Защитив диплом по дизайну, аннетте сразу же начала самостоятельную работу. первая презентация ее коллекции состоялась на выставке CPD в Дюссель-дорфе в 1987 году, и в 1995-м Гёртц выиграла премию Modedesignpreis NRW. В 1997 году последовало участие на PURE в Лондоне, а в 2011-м — на прет-а-порте в париже. благодаря присутствию на всех главных выставках моды марка приобрела репу-тацию международной. Глав-ным советником для аннетте стал муж, взяв-ший на себя руководство по сбыту продукции. Кто же она, женщина, кото-

рая предпочитает одежду от Annette Görtz? коллекция Annette Gortz разработана для уверенной в себе особы, которая привыкла распоряжаться собственными деньгами, работает и много времени проводит в путешествиях: по делу или ради удоволь-ствия. при этом она не любит разъезжать по миру с десятью чемода-нами. Этой женщине нужны одежда, обувь, аксессуары, которые подхо-дят ко многому, хорошо комбинируются друг с другом и в любой ситуа-ции выглядят уместно. но это не консервативный стиль, а гардероб, который всегда остается прогрессив-ным и футуристичным.

Анна Тиссен, экспорт-менеджер

Annette Görtz

Витрина магазина Annette Görtz

в ТЦ «Неглинная Плаза»

Page 19: Я Покупаю 2012 '09 (Н.Новгород)
Page 20: Я Покупаю 2012 '09 (Н.Новгород)

20 я пок у п а ю/ сен тябрь

шопинг история

2010Важную роль для развития компании играет продвижение марки на родине бренда. Откры-вается мага-зин в Болонье (Италия).

1992 Год, когда был основан бренд Miu Miu. Названная детским прозвищем креативного директора Миуччи Прады, марка сразу получила признание профессионалов мира моды.

2006Показ в рамках Недели моды в Париже. Он прошел в леген-дарном ресторане La Perouse, внутрен-нее убранство кото-рого как нельзя лучше соответствовало духу коллекции.

прежде чем рассказать об истории создания бренда Miu Miu, нужно заглянуть в далекое прошлое. Все началось в 1913 году с неболь-шого семейного предприятия

Fratelli Prada, которое основал Марио прада. компания занималась производством и прода-жей сумок, дорожных аксессуаров и изделий из кожи. Шли годы, дело развивалось и пере-ходило по наследству. В 1992 году внучкой Марио — Миуччей прадой — был основан бренд с игривым названием Miu Miu, ставший частью модной империи. Это шутливое название было выбрано неслучайно — именно так сокра-щенно величали маленькую Миуччу родные. Miu Miu привнес в мир моды новые коллекции одежды, отчасти наивной и очень женственной, чувственной и непокорной в самом лучшем смысле этого слова. как дизайнер Миучча прада фокусируется на идеях, способных оживить стиль. Для нее сознание определяет материю, а не наоборот. превращая моду в состояние

души, она с легкостью создала вокруг Miu Miu целый мир, обладающий авангардным духом, которому свойственны разнообразные рисунки на тканях — от натурально-живописных до абстрактных или даже хипповых, но всегда модных. Вся концепция буржуазной одежды переворачивается с ног на голову. пристальное внимание к деталям создает идеальное обрам-ление для внутренних странностей, противо-положностей и намеренных нестыковок. Гово-рят, что Миучча может часами совершенство-вать каждый элемент, на выходе всегда получая действительно самобытные вещи и аксессуары. Это позволяет ей быть уверенной в их качестве и безупречности. ее коллекции всегда удивляют. когда бренд еще только делал первые шаги, она уже выступала в качестве долгожданного нова-тора, подарившего миру моды яркие нейлоно-вые блузки, декоративные узоры из 50-х, изящ-ные платья и топы. рецепт успеха Miu Miu — остроумие и искусность, что, безусловно, свидетельствует о силе противоположностей.

Магазин Miu Miu в Столешниковом переулке в Москве

Miu

Miu

ос

ень-

зим

а 2

012

Актриса Хлое Севиньи в рекламной кампании Miu Miu осень-зима 2012

Стиль Miu Miu – это всегда причудливые формы, удивительные фактуры и яркие необычные аксессуары. Коллекции бренда – творческая отдушина для дизайнера Миуччи Прады, отражение ее мыслей и настроения ТексТ: Камила К урбанбеКова

страна чудес

Page 21: Я Покупаю 2012 '09 (Н.Новгород)
Page 22: Я Покупаю 2012 '09 (Н.Новгород)
Page 23: Я Покупаю 2012 '09 (Н.Новгород)
Page 24: Я Покупаю 2012 '09 (Н.Новгород)
Page 25: Я Покупаю 2012 '09 (Н.Новгород)
Page 26: Я Покупаю 2012 '09 (Н.Новгород)
Page 27: Я Покупаю 2012 '09 (Н.Новгород)
Page 28: Я Покупаю 2012 '09 (Н.Новгород)
Page 29: Я Покупаю 2012 '09 (Н.Новгород)
Page 30: Я Покупаю 2012 '09 (Н.Новгород)
Page 31: Я Покупаю 2012 '09 (Н.Новгород)
Page 32: Я Покупаю 2012 '09 (Н.Новгород)
Page 33: Я Покупаю 2012 '09 (Н.Новгород)
Page 34: Я Покупаю 2012 '09 (Н.Новгород)
Page 35: Я Покупаю 2012 '09 (Н.Новгород)

главный тренд в моде — стиль милитари . классический тренчкот burberry prorsum дополнен баской из шерсти цвета хаки

мода

в моду возвращаются шик и роскошь, изделия

из кожи выглядят ультраженственно.

благодаря современным технологиям материал

стал тонким, что позволило создавать

из него легчайшие платья, юбки и топы,

а также верхнюю одежду и аксессуары.

разнообразнее стала и цветовая гамма —

Prada предлагает сумки ярких от тенков: желтые, малиновые, изумрудные

и красные

источником вдохновения для коллекции

украшений стали пышные, роскошные наряды

викторианской эпохи. подойдет и к вечернему,

и к повседневному образу. достойная покупка

осени! колье, Oscar de la renta , ок. 28 000 руб.,

(495) 933-7300

Page 36: Я Покупаю 2012 '09 (Н.Новгород)

36 я пок у п а ю / сен тябрь

мода тренд

шагоммарш!

salv

ato

re f

err

ag

am

o

tru

ssa

rdi

На подиумы стиль милитари возвращался много раз, дизайнеры демонстрировали нам элементы военной формы разных времен: от классического мундира гусаров до современной офицерской шинели. Сегодня актуальны модные тенденции времен Второй мировой войны ТексТ: варвара теплова

ma

x m

ar

a

burb

erry

pro

rsu

m

Ботильоны, Gianmarco Lorenzi, 41 650 руб., (831) 233-2120

Сергей Викулин, владелец модного Дома raschini

Женщина, одетая в стиле милитари, выглядит невероятно сексуально. Вспоминаются образы «солдата Джейн» с Деми Мур, ангелики бюхер из «Щит и меч» Владимира басова, надзирательницы в фильме анджея Мунка «пассажирка». Этот стиль прекрасно отражает гендерный слой современного обще-ства, когда женщины становятся сильнее и выходят на первый план во многих областях.

ОбувьЭти ботильоны предназна-чены для девушек, уверенно стоящих на ногах. Да и как же может быть иначе, когда у модели такие каблук и платформа? Декоративная шнуровка и кожаные отво-роты придают изделию брутальность и шик.

Page 37: Я Покупаю 2012 '09 (Н.Новгород)
Page 38: Я Покупаю 2012 '09 (Н.Новгород)

мода тренд

fen

di

38 я пок у п а ю / сен тябрь

Вещи и аксессуары из кожи долговечны и всегда смотрятся очень красиво и дорого. Настоящая классика – с этим не поспоришь ТексТ: варвара теплова

метах женского гардероба — от тради-ционных брюк и юбок до необычайно шикарных платьев и даже пальто. В наступающем сезоне в тренде кожа-ные вещи, выполненные либо в природной коричнево-зеленой гамме, либо в классических тонах — черном, красном и белом. коллекция знаменитого итальянского Дома моды Fendi поражает превосходной работой по совмещению разнохарактерных материалов, в частности грубой кожи и легкой ткани. Довольно неожиданно было увидеть в коллекции Max Mara такое обилие кожи не только в аксес-суарах, но и в одежде. Мы уверены, что пальто из кожи будут не менее попу-лярны, чем классические модели из шерсти, которыми славится бренд.

Не обращая внимания на сопротивление организаций по защите животных, практически все ведущие мировые

Дома моды выбрали в качестве одного из основных направлений одежду из кожи. Возможно, это своеобразная альтернатива банковским счетам, ведь качественные вещи из этого материала прослужат долгое время, а некоторые из них даже спустя годы будут стоить в разы больше своей первоначальной цены. Или же современные дизайнеры подвержены тотальному влиянию 80-х годов, когда кожа была одним из самых любимых материалов. как бы то ни было, нынешней зимой кожа должна присутствовать во всех пред-

ma

x m

ar

a

Кошелек, Bogner, 6290 руб., (831) 233-2139

Сумка, ICE Iceberg, 25 000 руб.,

(831) 233-3009

Брю

ки, E

scad

a, 6

4 40

0 ру

б., (

495)

777

-189

8

fen

di

mo

sch

ino

Куртка, Roberto Cavalli, 96 430 руб.,

(831) 233-2026

Ремень, Roberto Cavalli, 34 720 руб., (831) 223-2026

телесные практики

Joh

n r

ich

mo

nd

Сапоги, Escada, 24 930 руб., (831) 233-2170

Page 39: Я Покупаю 2012 '09 (Н.Новгород)

АЛЕКСЕЕВСКАЯ, 10/16 ТЕЛ. (831) 2331700, 2331701

Page 40: Я Покупаю 2012 '09 (Н.Новгород)
Page 41: Я Покупаю 2012 '09 (Н.Новгород)
Page 42: Я Покупаю 2012 '09 (Н.Новгород)
Page 43: Я Покупаю 2012 '09 (Н.Новгород)
Page 44: Я Покупаю 2012 '09 (Н.Новгород)
Page 45: Я Покупаю 2012 '09 (Н.Новгород)
Page 46: Я Покупаю 2012 '09 (Н.Новгород)
Page 47: Я Покупаю 2012 '09 (Н.Новгород)
Page 48: Я Покупаю 2012 '09 (Н.Новгород)
Page 49: Я Покупаю 2012 '09 (Н.Новгород)
Page 50: Я Покупаю 2012 '09 (Н.Новгород)
Page 51: Я Покупаю 2012 '09 (Н.Новгород)
Page 52: Я Покупаю 2012 '09 (Н.Новгород)
Page 53: Я Покупаю 2012 '09 (Н.Новгород)
Page 54: Я Покупаю 2012 '09 (Н.Новгород)
Page 55: Я Покупаю 2012 '09 (Н.Новгород)
Page 56: Я Покупаю 2012 '09 (Н.Новгород)

56 я пок у п а ю / м а р т

мода вдохновение

56 я пок у п а ю / сен тябрь

пастель нежные, романтичные цвета подходят не только для платьев и блузок, но и для верхней одежды. темные оттенки и резкие принты не в тренде. пальто канареечного цвета соче-таем с персиковыми, мытными и кремовыми аксессуарами. такой наряд будет уместен в любой ситуации.

Пальто, Max&Co, цена по запросу; платье, Patrizia Pepe, 16 350 руб.; сумка, Marina Rinaldi, цена по запросу; туфли, Manolo Blahnik, 29 500 руб.; кольцо из золота, хризопраза и брилли-антов, Carla Amorim, 280 000 руб.; шляпа, Patrizia Pepe, 4830 руб.

вдохновленные

осенними красками,

дизайнеры предлагают

нам множество идей

романтика

осени

Page 57: Я Покупаю 2012 '09 (Н.Новгород)

сен тябрь /я пок у п а ю 57

вдохновение модавдохновение мода

стиль барокко Изысканные материалы, изящные узоры, объемные юбки, драгоценные украше-ния — настоящая королев-ская роскошь. Дизайнеры не призывают носить парчу и высокие парики, но платье с барочным орнаментом украсит любой гардероб. Использовать исключи-тельно для выхода в свет.

Платье, Dior, цена по запросу; подвеска из розового золота, кварца и бриллиантов, Mara Marini, 293 600 руб.

Кольцо из розового золота, кварца и брил-лиантов, Mara Marini,

280 000 руб.; браслет из желтого золота Diva,

Calgaro, 112 000 руб.; сумка, Juicy Couture,

9245 руб.

Босоножки, Dior, 43 000 руб.

Page 58: Я Покупаю 2012 '09 (Н.Новгород)

58 я пок у п а ю / м а р т

мода вдохновение

Туфли, René Caovilla,

43 500 руб.

золото (на стр. справа)по задумке дизайнеров осенний гардероб напоми-нает драгоценный клад — все оттенки благородных металлов. Чем больше сияния в образе, тем лучше! Не бойтесь к блестящей одежде добавить роскошные ювелирные украшения, а также аксессуары, декориро-ванные крупными камнями.

кожа многим одежда из кожи кажется агрессивной. Но в новом сезоне дизайнеры предлагают нам женственный образ, который достигается благодаря использованию более мягкого материала и цвета. тем, кто не осмелится одеться в кожаные вещи с ног до головы, предлагаем носить их с легкими блузами или жакетами. Наиболее удач-ный выбор — кожаная одежда классического кроя в сочета-нии с естественным макия-жем.

Юбка, жакет, Dior, цена по запросу; кепка, Furla, 4500 руб.; сумка, Glassy by Marina Rinaldi, цена по запросу; серьги Tuberto, de Grisogono, 788 000 руб.; кольцо (на правой руке), Calgaro, 70 000 руб.; кольцо (на левой руке) Vertigo, Mattioli, 111 000 руб.

Page 59: Я Покупаю 2012 '09 (Н.Новгород)

сен тябрь /я пок у п а ю 59

вдохновение мода

Платье, Louis Vuitton, 65 500 руб.; кошелек, DKNY, ок. 8000 руб.; часы Oyster Perpetual DayDate II, Rolex, цена по запросу; браслет Horsebit, Gucci, 288 000 руб.; кольцо (на правой руке), Gucci, 46 000 руб.; кольцо (на правой руке), Calgaro, 70 000 руб.; кольцо (на левой руке), Mattioli, 111 000 руб.; кольцо (на левой руке) B.zero 1, Bvlgari, 88 000 руб.

Туфли, H&M, 1999 руб.; брюки, Patrizia Pepe,

36 500 руб., браслет из желтого золота

с перламутром, Bvlgari, 212 000 руб.

Клатч, Juicy Couture, 10 535 руб.; рубашка, Louis Vuitton, цена по запросу; браслет Chiodo, Gucci, 190 000 руб.; брюки, Tru Trussardi, 14 300 руб.

Ботинки, Jimmy Choo, 36 111 руб.;

носки, Mango, ок. 300 руб.

Фот

огра

ф С

лава

Фил

иппо

в, с

тиль

Гал

ина

Смир

нска

я, м

одел

ь Л

ана

Росс

/Ava

nt M

odel

s,

мак

ияж

и в

олос

ы В

ика

Пле

хано

ва/T

he A

gent

, про

дюсе

р М

ария

Евс

еева

Page 60: Я Покупаю 2012 '09 (Н.Новгород)

60 я пок у п а ю / сен тябрь

шопинг блог

60 я пок у п а ю / сен тябрь

Томас Найборг,директор фабрики PANDORA

незабываемые моменты

утро каждой женщины начинается с нелегкого выбора: что надеть? кокетливое платье или строгий костюм? Массивный браслет или утон-ченное ожерелье? Во многом выбор зависит не только от обстоятельств, но и от настроения. ювелиры марки PANDORA сделали все для того, чтобы вам было легче принимать решение, ведь каждое изделие можно носить отдельно или комбинировать с другими драгоценностями, создавая оригинальные сочетания. они, словно дневник жизни, расска-жут о незабываемых момен-тах и сохранят воспо-минания о важных событиях. сверкающие драгоценные и полудра-гоценные камни в золотых и серебряных подвесках-шармах помогут вам создать собственное украшение PANDORA, которое поможет выразить себя и подчеркнуть вашу индивидуальность. каждая подвеска-шарм уникальна и добавляет вашему браслету яркий акцент, который придаст неповтори-мость любому образу. абсолютно все украше-

ния выполнены из золота и серебра высочай-шего качества, из драгоценных и полудрагоцен-ных камней, из культивированного жемчуга и муранского стекла. прежде чем приступить к работе, мастер обучается в течение трех месяцев на производстве PANDORA в ювелирной мекке таиланда — Гемоленде. процесс появления ювелирного изделия — от разработки дизайна до фирменной упаковки — проходит восемнад-

цать этапов. Все начина-ется с необработанных материалов, которые добываются не только в таиланде. Высококаче-ственное сырье постав-ляется на завод постав-щиками со всего мира, что гарантирует только

высшее качество продукта. Чтобы доподлинно передать истинную красоту окружающего мира, мастера PANDORA вручную создают украшения, черпая вдохновение абсолютно везде: в природе, в новейших тенденциях моды и даже в знаме-нитых достопримечательностях. В новом сезоне осень/зима 2012 дизайнеры PANDORA сделали акцент на утонченной нежности и игривом очаровании, которые прослеживаются в трех коллекциях: «осень», «новый год» и «Любовь». Из года в год компания предлагает женщинам изысканные ювелирные украшения безупреч-ного качества. В настоящее время в коллекциях марки представлено более полутора тысяч изде-лий, из которых вы с легкостью можете созда-вать собственные неповторимые украшения, нанизывая шармы на браслет вместе с прекрас-ными воспоминаниями о самых сокровенных и близких сердцу моментах.

Украшения, словно дневник жизни,

расскажут о незабываемых моментах

сверкающими камнями

Браслет, PANDORA, основа из серебра, 3900 руб.; серебряная подвеска-шарм, от 1150 руб., www.pandora.net

Page 61: Я Покупаю 2012 '09 (Н.Новгород)

главная тенденция make-up моды в этом сезоне — естественность. Быть в тренде помогу т Кремовые румяна Rouge Bunny Rouge в персиКовых тонах «ланиты Флоры», светоотражающая эмульсия «созвездие мореЙ», полупрозрачныЙ лаК для гуБ «Крем-Карамель», а таКже тени для веК невинных от тенКов в изысКанных вариациях на тему Бежевого

красота создаваЙте пышные

причесКи из КомБинации завитКов различноЙ

длины, осень — подходящее время для приятных

эКспериментов. средства из КоллеКции eric

Zemmour для L’oRéaL PRofessionneL ,

спреЙ-оБъем от aLteRna и спреЙ push-up

от schwaRzkoPf помогу т воссоздать оБраз ланы дель

реЙ или Брижит Бардо. но не заБываЙте оБ уходе —

восстанавливающая масКа от wen и Бальзам

от Vichy сделают волосы послушными

и шелКовистыми

омолаживающая масКа «золотая

иКра» с Коллагеном для Контура глаз в новоЙ

упаКовКе позволяет соКратить морщины

и поддерживать Кожу увлажненноЙ

в течение долгого времени. BeLLefontaine ,

23 500 руБ., www.bellefontaine.ru

Page 62: Я Покупаю 2012 '09 (Н.Новгород)
Page 63: Я Покупаю 2012 '09 (Н.Новгород)
Page 64: Я Покупаю 2012 '09 (Н.Новгород)
Page 65: Я Покупаю 2012 '09 (Н.Новгород)

О вОз

мОжн

ых пр

Отив

ОпОк

азан

иях п

рОкО

нсул

ьтиру

йтес

ь сО с

пеци

алис

тОм

АК

ЦИ

Я!

Салон красоты

«Лилия»,

Ниж

ний Новгород,

ул. Минина, 49,

тел. +7-960-174-49-00

Page 66: Я Покупаю 2012 '09 (Н.Новгород)
Page 67: Я Покупаю 2012 '09 (Н.Новгород)
Page 68: Я Покупаю 2012 '09 (Н.Новгород)
Page 69: Я Покупаю 2012 '09 (Н.Новгород)
Page 70: Я Покупаю 2012 '09 (Н.Новгород)
Page 71: Я Покупаю 2012 '09 (Н.Новгород)
Page 72: Я Покупаю 2012 '09 (Н.Новгород)

72 я пок у п а ю / сен тябрь

красота блог

Елена Кузьминабренд-менеджер отдела товарного маркетинга компании Kurs Group Distribution

право выборана днях у одного своего французского коллеги я поинтересовалась, стоит ли перед ним проблема выбора экологически чистых продук-тов для питания или ухода за собой. его ответ меня поразил. «я не адепт экопродуктов, —заявил он и, немного подумав, добавил: с моей точки зрения не имеет смысла тратить на это время. Выбирать, искать какие-то особые товары с пометкой «натурально». Ведь один человек не в состоянии решить проблему экологии». он еще немного порассуждал, что это дело госу-дарства и он не может ничего сделать, чтобы сохранить мир чистым. но мне кажется, если все будут так думать, очень скоро этот мир мы потеряем. только от нас зависит, что мы оставим нашим детям. я уверена, если каждый задумается, прежде чем бросит бумажку на землю, ситуацию можно исправить. Это наш выбор — сохранять то, что мы имеем, или беспо-щадно уничтожать. Взять, к примеру, марку Delarom. она заботится об окружа-ющей среде. она безо-пасна и для нашей кожи, так как в ее формулу включены только качествен-ные компоненты. состав, кстати, отдельная тема. он потрясающий, особенно если учесть, что в нем нет парабенов, феноксиэтанола, силикона, минеральных масел. Зато есть эфирные масла.

Это настоящий природный источник силы, они способны восстановить

гармонию нашего тела и духа. помните, как писал Зюскинд в «парфюмере»: «Эфирные масла — душа растений». они очищают, выводят шлаки и токсины. ежедневно мы исполь-зуем множество средств, чтобы очистить кожу снаружи. И при этом у

Это наш выбор — сохранять то, что мы имеем, или беспощадно

уничтожать

Новая серия продуктов «Infinity Aurum» для ухода за волосами и кожей головы, Lebel,цена по запросу, тел. 419-03-06

нас нет продуктов, чтобы «умыться» изнутри. а ведь таковыми являются эфирные масла. я бы даже назвала их средствами для внутреннего душа. так вот, возвращаясь к косметике Delarom. Это новое поколение продуктов. они полностью удовлетворяют все потребности нашей кожи. Это и кремы, и маски, и средства для очищения, а также для ухода за телом. сердце марки — ароматические продукты, масла и бальзамы, 100% чистые природные концентраты эфирных масел. Их текстура довольно насыщенная, поэтому достаточно буквально капли, чтобы испытать на себе их благотворное действие. плюс к этому существует специальный ритуал по использованию. Их недостаточно просто нанести на кожу лица. Здесь более тонкий процесс. предварительно несколько капелек масла согреваются в ладонях. Затем обязательно

нужно закрыть глаза и вдохнуть аромат. поду-мать о чем-то хорошем: о любимом человеке или приятном событии. прямо как советовал Эдгар по: «Лечите душу ощущениями». Именно

так и работает эта косметика. она позволяет сохранить природную красоту кожи. Дарит чувство свободы, ты вдруг окунаешься в эту необычную атмосферу счастья. И даже появля-ется уверенность не просто в завтрашнем дне, но и в жизни в целом. Может показаться, что продукты Delarom выглядят как медицинские препараты (баночки выполнены из темно-коричневого стекла), но в них есть нечто особен-ное. при внешней простоте флакона внутри него находится потрясающее, эффективное и безопас-ное для кожи и окружающей среды средство. конечно, одним тюбиком крема не решить все глобальные вопросы экологии. но я не могу отвернуться и закрыть на все глаза. пусть мои шаги маленькие, но они все-таки есть. я всегда буду предпочитать косметику, которая не наносит вреда. Это мой выбор!

Page 73: Я Покупаю 2012 '09 (Н.Новгород)

Мода слишкоМ быстротечна

и непостоянна. вчера были актуальны

простые и лаконичные форМы, а сегодня уМы

дизайнеров будоражат идеи супреМатизМа и архитектура захи

хадид. и только любовь к классическиМ

интерьераМ остается неизМенной

во все вреМена. коМод, зеркало, Provasi,

цена по запросу, www.provasi.com

цвет руМянца и зефира навевает Мечтательное наст роение и создает ощущение нежности и теплоты. такой интерьер особенно придется по душе роМантичныМ натураМ, которые любят витать в облаках и строить воздушные заМки. гостиная chic, altaModa italia, цена по запросу, www.altamodaitalia.com

дом

кожаное кресло Guscio alto, FlexForM,

68х94х95, цена по запросу,

www.flexform.it

Page 74: Я Покупаю 2012 '09 (Н.Новгород)

74 я пок у п а ю / сен тябрь

дом тренд

Шкаф Lolita, Altamoda Italia, цена по запросу, тел. 277-51-95, 277-54-68

Тумбочка Lolita, Altamoda Italia, цена по запросу,тел. 277-51-95, 277-54-68 Кресло Dolly, Altamoda

Italia, цена по запросу,тел. 277-51-95, 277-54-68

Подушка Charlotte Lilnen, The Royal Collection, цена по запросу, тел. 2-784-584

Подушка Dorothea Rose, The Royal Collection, цена по запросу, тел. 2-784-584

Кисть, Pure double Crystal Collection, цена по запросу, тел. 2-784-584

розовый садИграя оттенками этого оптимистичного цвета, одной и той же комнате можно придать абсолютно разное настроение – от мягкой романтики до выразительной экспрессии

Мария Толстая, директор Jart Gallery: Заполнив полки и вешалки в шкафах самых модных деву-шек, розовый цвет шагнул за пределы гардеробной комнаты в спальни, гостиные и даже в кухни. Он обла-дает аурой невин-ности и любви, это цвет чувствен-ности и эйфории, поэтому он показан для тонких и мечта-тельных натур. У него множество оттенков: от еле заметного цвета бедра испуганной нимфы, названного так в честь нового сорта роз, выведен-ного во Франции в конце XVIII века, до яркого и энер-гичного цвета фуксии.

Гостиная Prima Classe, Altamoda Italia, цена по запросу, www.altamodaitalia.it

Кофейный столик, Elledue, 90x70x41, цена по запросу, www.elleduearredamenti.com

Page 75: Я Покупаю 2012 '09 (Н.Новгород)
Page 76: Я Покупаю 2012 '09 (Н.Новгород)
Page 77: Я Покупаю 2012 '09 (Н.Новгород)
Page 78: Я Покупаю 2012 '09 (Н.Новгород)
Page 79: Я Покупаю 2012 '09 (Н.Новгород)
Page 80: Я Покупаю 2012 '09 (Н.Новгород)

80 я пок у п а ю / сен тябрь

дом интерьердом интерьер

Классическая мебель хороша тем, что она не подвластна веяниям времени и требованиям моды. Шли века и сменялись поколения, а она не только не потеряла своей актуальности, но стала отождествлением аристократизма, утонченного вкуса, высокого статуса ТексТ: каРИНа матевосяН

вечная история

любимый стиль королей и аристократии с досто-инством сочетает в себе строгость линий, изяще-ство формы, гармонию

цвета и стремление к симметрии. Им чужды надменная помпез-ность ампира, щегольство ар-деко, простота минимализма и сумасшед-шие идеи авангарда. не зря слово «классический» переводится как «образцовый»: этот стиль — эталон красоты, которая на протяжении нескольких сотен лет покоряет сердца поклонников. он представ-лен огромным числом предметов обстановки, среди которых стулья эпохи Людовика XVI со спинкой-медальоном, оттоманки, рекамье,

Спальня, Modenese Gastone, цена по запросу,

www.modenesegastone.com

Кресло, Savio Firmino,цена по запросу,

www.saviofirmino.com

Кресло, Fratelli Radice, цена по запросу,

www.fratelliradice.it

Page 81: Я Покупаю 2012 '09 (Н.Новгород)
Page 82: Я Покупаю 2012 '09 (Н.Новгород)
Page 83: Я Покупаю 2012 '09 (Н.Новгород)
Page 84: Я Покупаю 2012 '09 (Н.Новгород)
Page 85: Я Покупаю 2012 '09 (Н.Новгород)
Page 86: Я Покупаю 2012 '09 (Н.Новгород)
Page 87: Я Покупаю 2012 '09 (Н.Новгород)
Page 88: Я Покупаю 2012 '09 (Н.Новгород)
Page 89: Я Покупаю 2012 '09 (Н.Новгород)
Page 90: Я Покупаю 2012 '09 (Н.Новгород)
Page 91: Я Покупаю 2012 '09 (Н.Новгород)
Page 92: Я Покупаю 2012 '09 (Н.Новгород)
Page 93: Я Покупаю 2012 '09 (Н.Новгород)
Page 94: Я Покупаю 2012 '09 (Н.Новгород)
Page 95: Я Покупаю 2012 '09 (Н.Новгород)
Page 96: Я Покупаю 2012 '09 (Н.Новгород)
Page 97: Я Покупаю 2012 '09 (Н.Новгород)
Page 98: Я Покупаю 2012 '09 (Н.Новгород)
Page 99: Я Покупаю 2012 '09 (Н.Новгород)
Page 100: Я Покупаю 2012 '09 (Н.Новгород)

100 я пок у п а ю / сен тябрь

дом новости

Морская жемчужинаИдеально круглая, как жемчужина, безупречная, как гладь горных озер, монументальная, как и положено настоящей английской ванне. новинка британской фабрики Sir Edward Johns — величественная медная ванна KLILUK BATH в форме купели. Ванна вручную изготовлена из листовой меди и покрыта специальным изно-состойким соединением, разработанным для авиаци-онной промышленности. Этот великолепный образец классической ванны станет изысканной и полезной дета-лью интерьера ванной комнаты и подарит вам немало прият-ных минут. www.rosbri.comСемейное

делоИтальянская компания Savio Firmino с 1941 года производит изысканные коллекции мебели и аксессуаров в неоклассическом стиле. Это семейное предприятие, названное по имени его основателя, остается верным вековым тради-циям флорентийских ремесленников. Все модели спроектированы и изготовлены исключительно на самой фабрике, известны во всем мире благо-даря высочайшему качеству обработки ценных пород дерева, изысканности форм, использова-нию ручной резьбы, а также листового сусального золота и серебра. www.saviofirmino.com

Мебель из сказок

Дизайн детских комнат — процесс творческий! компания «Эвальд» представляет красочную коллек-цию мебели для детей и подрост-ков, созданную

по мотивам приключений популярных персона-жей Disney. сказочная мебель порадует не только ребенка, но и его родителей. компания учитывает все возможные нюансы, использует только каче-ственные материалы, функциональные механизмы, натуральные ткани для драпировки. основное внимание уделяется безопас-ности, поэтому вся мебель выпускается со специально скру-гленными углами. (495) 649-6959, www.evald.ru

фарфор для президента

Шедевры французской фабрики Haviland предпочитали американские президенты Линкольн и рузвельт. Во Фран-

ции горячей поклонницей марки стала императрица евге-ния, супруга наполеона III. Вслед

за ней фарфор Haviland выби-рали президенты пуанкаре, Даладье, Жак Ширак и гене-рал Шарль де Голль. сегодня

бренд представляет 17 коллек-ций белого фарфора с инноваци-

онными покрытиями Blanc velours*. покупатели смогут

оценить классические сервизы, названные в честь

самых красивых мест на земле.

31 мая в ресторане «каста Дива» состоялся торжествен-ный ужин «Итальянское каприччио» в честь семиле-тия Buccellati в россии, орга-низованный Maison Dellos и Домом Buccellati, одним из самых известных и значи-мых в ювелирном искус-стве. на вечер были пригла-шены близкие друзья, клиенты и партнеры.Гости вечера были поражены необычайной инсталляцией, созданной мастерами цветочной галереи «туран-дот» при участии евгении Деллос — прелестными утонченными ювелирными украшениями, разложенными в миниатюрном саду из пионов и роз. (495) 781-7898, www.tvrandot-jewels.ru

*Bla

nc

vel

ou

rs (ф

ран

ц.)

— Б

ело

сн

ежн

ый

Ба

рхат

итальянское каприччио

Page 101: Я Покупаю 2012 '09 (Н.Новгород)
Page 102: Я Покупаю 2012 '09 (Н.Новгород)
Page 103: Я Покупаю 2012 '09 (Н.Новгород)

стильжизни

Построенный на базе универсала ПолноПриводный volkswagen Passat alltrack — идеальный вариант для Приключений. он станет Приятным сюрПризом для тех, кто любит Пу тешествовать за город, но не готов отказываться от легковых габаритов и уПравляемости. www.volkswagen.ru

shoPPing guide выбрал для вас рестораны,

в которых можно Провести время не только в Приятной атмосфере, но и с Пользой для здоровья.

наПример, заказав теПлый салат из киноа

с аргентинскими креветками и белыми грибами в ресторане

el gaucho, вы можете насладиться ужином,

не думая о калориях

в настоящем троПическом саду Под трели Птиц

в ресторане «The Сад» время от времени готовит шоумен

и известный кулинар, а теПерь еще и ресторатор

иван ургант

Page 104: Я Покупаю 2012 '09 (Н.Новгород)

104 я пок у п а ю / сен тябрь

стиль жизни тест-драйв

универсальный солдатКомпания Volkswagen выпустила на рынок новую модель, которая займет в модельном ряду промежуток между обычным универсалом Passat и кроссовером Tiguan ТексТ: анастасия королькова

1. Вседорожный обвес придает универсалу боевой и серьезный вид. На этом автомобиле так и тянет свернуть с трассы на проселочную дорожку. 2. В интерьере салона машины никаких отличий от всех остальных представителей семейства Passat нет. 3. Если вам вдруг не хватит огромного багажника, Alltrack без труда потащит за собой прицеп массой до 2200 килограммов.

От разнообразия моделей в линейке Volkswagen глаза буквально разбега-ются: тут все, начиная с малютки Up! и заканчивая представительским седа-ном Phaeton. Вроде бы можно подо-

брать на любой вкус и кошелек, однако немцы сами нашли прореху в этом ряду и тут же ее зала-тали. не было доселе универсала повышенной проходимости, а теперь есть. презентация новинки состоялась в конце прошлого года. разга-дать, что же это за автомобиль, не составляет ника-кого труда. первая и главная подсказка — наличие слова Passat в названии: сразу становится ясно, к семейству какой модели он относится. а пред-ставить себе вседорожную версию универсала несложно, ведь в линейке компании Audi уже давным-давно есть автомобили Allroad. подобная модель под названием Alltrack теперь появилась и у Volkswagen. от обычного универсала Volkswagen Passat «вездеход» Alltrack отличается наличием пластикового обвеса кузова, иными

бамперами, расширенными колесными арками, но что самое важное — увеличенным на 30 мм дорожным просветом, а также улучшенными характеристиками геометрической проходимо-сти. Alltrack станет оптимальным вариантом для тех, кто не может представить себе жизни без поездок за город, где дороги оставляют желать лучшего, но вместе с тем большую часть времени проводит за рулем в мегаполисе с отличными магистралями. нужно отдать должное немцам: несмотря на универсальность и практичность новинки, внешне она получилась хоть и сдержан-ной, но интересной. пятидверный Alltrack выгля-дит гармонично не только на бездорожье, но и в условиях города — на широких автострадах и узких улочках. Моторная гамма нового Volkswagen Passat Alltrack состоит из трех моторов, но у покупателей из россии трудностей в выборе не будет: на нашем рынке автомобиль продается только с одним двигателем — двухлитровым TSI мощностью 210 л. с., который работает в паре с шестиступенчатым преселективным «роботом» DSG. полноприводный автомобиль с хорошей базовой комплектацией, оснащенный всеми опциями обычного Passat, среди которых система слежения за полосой движения и усталостью водителя, функция автоматической парковки и активный круиз-контроль, действительно стоит этих денег. так что если вам нужен по-настоящему универсальный автомобиль на все случаи жизни, следует присмотреться к пока не очень обширному классу вседорожных универсалов, среди которых появился новобра-нец — Volkswagen Passat Alltrack.3

21

Volkswagen Passat alltrackЦена оТ 1 491 000 руб.Мотор — 2.0 TSI 210 л. с.кПП — «робоТ» DSGразгон до 100 км/ч — 7,8 срасход — 8,6 л на 100 км в смешанном циклеwww.Volkswagen.ru

Page 105: Я Покупаю 2012 '09 (Н.Новгород)
Page 106: Я Покупаю 2012 '09 (Н.Новгород)
Page 107: Я Покупаю 2012 '09 (Н.Новгород)
Page 108: Я Покупаю 2012 '09 (Н.Новгород)
Page 109: Я Покупаю 2012 '09 (Н.Новгород)
Page 110: Я Покупаю 2012 '09 (Н.Новгород)
Page 111: Я Покупаю 2012 '09 (Н.Новгород)
Page 112: Я Покупаю 2012 '09 (Н.Новгород)
Page 113: Я Покупаю 2012 '09 (Н.Новгород)
Page 114: Я Покупаю 2012 '09 (Н.Новгород)
Page 115: Я Покупаю 2012 '09 (Н.Новгород)
Page 116: Я Покупаю 2012 '09 (Н.Новгород)
Page 117: Я Покупаю 2012 '09 (Н.Новгород)
Page 118: Я Покупаю 2012 '09 (Н.Новгород)
Page 119: Я Покупаю 2012 '09 (Н.Новгород)
Page 120: Я Покупаю 2012 '09 (Н.Новгород)

адреса

Тема октябрьского номера:

властьМода

Бордовый закат: одежда и аксессуары

винного оттенкаИгра в классики: принт клетка

Его величество Мех!

Красота Деловой подход: какой макияж

и какие прически подойдут для бизнес-леди?

дом Сияние роскоши:

золотой цвет в интерьереЗнать свое место:

королевские кресла и диваны

стиль жизниRolls-Royce — самый дорогой автомобиль

класса-люкс

МОДАБутик Karen Millen, ТРЦ «Фантастика», ул. Родионова, 187в, 1-й этаж, тел. 220-23-49Бутик Paul & Shark, LP Fashion Gallery, ул. Алексеевская, 10 / 16, тел.: 296-56-20, +7 960-169-94-74Бутик Pride, LP Fashion Gallery, ул. Алексеевская, 10 / 16, тел. 296-55-89Бутик Victoria, LP Fashion Gallery, ул. Алексеевская, 10 / 16, тел. 296–56- 57Бутик Milo Uno, LP Fashion Gallery, ул. Алексеевская, 10 / 16, тел. 223-21-20Бутик Escada, LP Fashion Gallery, ул. Алексеевская, 10 / 16, тел. 223-21-70Бутик Винни, LP Fashion Gallery, ул. Алексеевская, 10 / 16, тел. 296-55-90(91,92)Ювелирный салон Jolie, ТЦ «Этажи», ТЦ «Республика». ТРЦ «Фантастика», ул. Б. Покровская, 9б, ул. Б. Покровская, 57, тел. 430-16-88Ювелирный салон «Византия», ТЦ «Этажи», ТЦ «Республика», ТРЦ «Фантастика», ул. Б. Покровская, 57Салон «Кенгуру» для будущих мам и детей, ул. Горького, 151, тел. 421-21-21 Салон «Классика», ул.Ульянова,5, тел.419-60-08

КРАСОТАФитнес клуб Elite Sport, ул. Максима Горько-го,151, тел.: 4-111-090, 423-99-33 Фитнес клуб CitiLineSports, ул. Грузинская,37а, тел. 419-45-52Центр диагностики и лечения Акаде-мия VIP, ул. Студеная,57, тел.270-00-00, 439-77-77, 439-71-77, 439-71-17Академия Научной Красоты, ул. Нижегородская,22 стр. 5, тел.430-26-39Салон красоты «Ли-лия», ул. Минина, 49, тел. +7-960-174-49-00Спа салон La Femme, ул. Нестеро-ва,33, тел. 419-65-38Студия красоты «Стрекоза», ул. Ижорская,11, тел. 416-76-60Мастерская красо-ты Софи, ул. Б. Покровская,71а, 3-й этаж, тел.: 439-76-08, 230-70-00Нижегородская Эстетическая ком-пания, ул. Родионо-ва,165, корп.10, тел. 419-04-06

ДОМИнтерьерный клуб INTERNO, ул. Родионова, 192/1, тел.: 432-87-90, 432-98-72Интерьерный салон M. House, ул. Белинского, 38, тел. 421-66-60; ТЦ GANZA, ул. Родионова,

СТИЛЬ ЖИЗНИТД «Шахунское мо-локо», ул. Дьяконова, 2в, 253-56-44Z-Top Club, Нижне-волжская наб., 16, VIP-резерв: +7-910-388-22-22Компания «Сордис», ул. Федосеенко, 47ООО «Энергия», пр.Гагарина, 25кПиццерия Bocconcino, Fashion Gallery, ул. Алексеев-ская, 10/16, 296-55-75Билетное агентство «Билет НН», ул. Грузинская, 29, тел. 415-42-20Чайхана «Тюби-тейка», ул. Рожде-ственская, 45в, тел. 439-78-71Салун «Папаша Билли», ул. Роже-ственская, 22, тел. 433-67-51ООО ТП «Нижего-родец», Комсомоль-ское шоссе,14 А

165 / 13, тел. 412-91-21Салон «Калипсо», ул. Родионова, 23а, тел.: 278-91-17, 278-91-18, 432-87-07Мебельный салон Mr.Doors, ул. Белинского, 38, тел.: 421-63-48, 421-61-96; ул. Горького, 220, тел.: 278-40-30, 432-57-03; ул. Белинского, 11, тел.: 428-00-82, 428-60-09Салон мебели «Юнион», бульвар Мира, 17а, тел. 246-82-70Галерея инте-рьерного декора «Ампир-декор», ул. Генкиной, 65, тел. 218-82-23; ул. Бекетова,13, тел. 218-02-23; МЦ «Печеский», Казанское шоссе, 6, тел. 423-75-93Мебельный салон Natuzzi, МЦ «Пе-черский», Казанское шоссе, 6, 1-й этаж; ГК «Открытый мате-рик», ул. Ларина, 7, 2-й этаж, тел. 217-50-20«КЛМ-мебель», ГК «Открытый материк», ул. Ларина, 7, 3-й этаж, тел. 469-36-33; МЦ «БУМ», ул. Бекетова,13, 1-й этаж, тел. 220-94-72; ТЦ «Мебельный базар», ул. Гордеевская, 7, 2-й этаж, тел. 265-93-14Мебельный салон «Акирам»,

ул. Ванеева, 6, тел. 416-76-16Салон «Интерьеры Будущего», ул. Белинского, 106а, тел. 2-784-584Дизайн студия Olga Pogosyan, ул. Б. По-кровская, 49«Серебряный век», тел. 410-63-60Коттеджный комплекс «Альпийский», тел. +7-951-906-55-55

Page 121: Я Покупаю 2012 '09 (Н.Новгород)
Page 122: Я Покупаю 2012 '09 (Н.Новгород)
Page 123: Я Покупаю 2012 '09 (Н.Новгород)
Page 124: Я Покупаю 2012 '09 (Н.Новгород)