Embed Size (px)
Citation preview
1
КАТАЛОГ CATALOGUE
IV МІЖНАРОДНА ВИСТАВКА«Вікна. Двері. Дах»IV International Exhibition«Windows. Doors. Roof»
10•13.03.2009
2 3
ДИРЕКЦІЯ ВИСТАВКИ:ЗAТ «ГАЛ-ЕКСПО»®
вул. Винниченка, 30, м. Львів, 79008, Україна,
Тел.: (032) 2971369, 2970628, 2970627Факс: (032) 2971756
e-mail: [email protected]://www.galexpo.lviv.ua
Місце проведення виставки:Палац спорту «Україна»,
вул. Мельника,18
ОРГАНІЗАТОР ВИСТАВКИ:
ЗAТ «Гал-ЕКСПО»® (Україна, м.Львів) ЗА СПРИЯННЯ: Львівської обласної державної адміністрації
ОФІЦІЙНИЙ ПАРТНЕР ВИСТАВКИ: ТзОВ «РЕХАУ» (м.Львів, Україна)
ГЕНЕРАЛЬНИЙ ТЕЛЕПАРТНЕР:
4 5
Ç̲ÑÒ
EXHIBITION MANAGEMENT:«GАL-ЕXPО»® JSC
30, Vynnychenko St., 79008, Lviv, Ukraine
Tel.: +380 (32) 2971369, 2970628, 2970627Fax: +380 (32) 2971756
e-mail: [email protected]://www.galexpo.lviv.ua
Exhibition venue:Sport Palace «Ukraine»,
18, Melnyka St.
EXHIBITION ORGANIZER:
«Gal-EXPO»® JSC (Lviv, Ukraine)
AT ASSISTANCE OF: Lviv Regional State Administration
OFFICIAL PARTNER OF THE EXHIBITION: «Rehau» Ltd. (Lviv, Ukraine)
MAIN TV PARTNER:
CONTENTS
còîð.
Ïðîãðàìà ðîáîòè ...............................................6Ïåðåë³ê ó÷àñíèê³â çà àëôàâ³òîì ..................... 8-9Ó÷àñíèêè âèñòàâêè ...................................12-118Ïåðåë³ê ó÷àñíèê³â çà òåìàòè÷íèìè ðîçä³ëàìè .............120-125Ïåðåë³ê ðåêëàìîäàâö³â ...................................137Ðåêëàìíà êàìïàí³ÿ ..................................138-139Ñïåö³àëüí³ ïîäÿêè ..........................................140Äîâ³äêîâà ³íôîðìàö³ÿ ....................................141
page
Work program ..................................................... 7Alphabetical List of Exhibitors ....................... 10-11Exhibitors ................................................... 13-119Branch List of Exhibitiors ........................... 126-131
6 7
ПРОГРАМА РОБОТИ
IV Міжнародної виставки «ВІКНА. ДВЕРІ. ДАХ-2009»
9 БЕРЕЗНЯ, ПОНЕДІЛОК11.00 – 18.00 Заїзд та реєстрація учасників виставки, поселення в готелі, оформлення виставкових стендів
10 БЕРЕЗНЯ, ВІВТОРОК 11.00 Прес-конференція з нагоди відкриття виставки12.00 Урочисте відкриття виставки18.00 Закінчення роботи виставки19.30 Офіційний прийом
11 БЕРЕЗНЯ, СЕРЕДА10.00 Початок роботи виставки11.00 Семінар на тему: «Переваги, особливості та специфіка дерев’яних виробів від ФОП Салахутдінов Р.Ф.»
Організатор: ФОП Салахутдінов Р.Ф. м. ЛьвівДоповідач: Гіщак Ніна Василівна, менеджер по роботі з клієнтамиМісце проведення: Конференц-зал
18.00 Закінчення роботи виставки
12 БЕРЕЗНЯ, ЧЕТВЕР10.00 Початок роботи виставки14.30 – 15.30 Семінар на тему: «Захист деревини від шкідників».
Організатор: METRUM s.r.o., ЧехіяДоповідач: Alexandr Grin - Export Manager, Czech Republic Місце проведення: Конференц-зал
16.00 Підведення підсумків конкурсу на кращу експозицію та нагородження переможців18.00 Закінчення роботи виставки
13 БЕРЕЗНЯ, П’ЯТНИЦЯ10.00 Початок роботи виставки14.00 Закінчення роботи виставки, демонтаж виставкових експозицій та вивіз експонатів
WORK PROGRAM
IV International Exhibition «WINDOWS. DOORS. ROOF - 2009» MARCH 09, MONDAY11.00 – 18.00 Arrival and registration of the participants, lodging at a hotel, designing of the exhibition stands
MARCH 10, TUESDAY11.00 Press-conference on the occasion of the exhibition opening12.00 Ceremonial opening of the exhibition18.00 Termination of the exhibitions’ working day19.30 Offi cial reception on the occasion of the exhibition opening
MARCH 11, WEDNESDAY10.00 Beginning of the exhibition work11.00 Presentation: «The advantages, characteristics and peculiarities of wood products from Salahutdinov R.F.»
Organizer: Salahutdinov R.F., LvivSpeaker: Hischak Nina, managerPlace: Conference hall
18.00 Termination of the exhibitions’ working day
MARCH 12, THURSDAY10.00 Beginning of the exhibition work14.30 – 15.30 Presentation: «Wood protection»
Organizer: METRUM s.r.o., Czech Republic Speaker: Alexandr Grin - Export ManagerPlace: Conference hall
16.00 The Best exposition contest summing- up and winners awarding18.00 Termination of the exhibitions’ working day
MARCH 13, FRIDAY10.00 Beginning of the exhibition work14.00 Termination of the exhibition work, dismantling of the expositions, departure
8 9
ПЕРЕЛІК УЧАСНИ0КІВ ЗА АЛФАВІТОМ
№СТЕНДA №СТОРІНКИ
ПЕРЕЛІК УЧАСНИ0КІВ ЗА АЛФАВІТОМ
№СТЕНДA №СТОРІНКИ
BAU.UA БУДІВНИЦТВО ТА АРХІТЕКТУРА УКРАЇНИ .................................................... 34 ........12
METRUM S.R.O БУДІВЕЛЬНА ХІМІЯ ............. 40 ........14
OKNA.UA КАТАЛОГ ВІКОННИХ СИСТЕМ .... 34 ........16
REAL HOME ЖУРНАЛ ................................... 12 ........18
АСПЕКТИ БУДІВНИЦТВА ЖУРНАЛ ............. 16 ........20
БИЗНЕС-ДОСЬЕ РЕДАКЦІЯ ......................... 13 ........22
БУДЕКСПЕРТ ГАЗЕТА .....................................11 ........24
В-ТЕХ ТЗОВ .................................................... 17 ........26
ВАШ МАГАЗИН ГАЗЕТА ............................... 39 ........28
ВИТРИНА ЖУРНАЛ ...................................... 43 ........30
ВІКНА, ДВЕРІ, ВІТРАЖІ ЖУРНАЛ ................. 4 ........32
ГАЗДА® ЕКОЗБЕРІГАЮЧІ ВІКНА ................... 22 ........34
ГАЛ-ЕКСПОКОМ ЗАТ ..................................... 35 ........36
ДВЕРІ ТА ПІДЛОГА МАГАЗИН «RUCK ZUCK» ТЗОВ «ФАЙНА ХАТА» .............................. 29 ........38
ДЕРЕВООБРОБНИК ВСЕУКРАЇНСЬКА ГАЛУЗЕВА ГАЗЕТА ................................... 51 ........40
ЕТЕМ СИСТЕМЗ ТЗОВ..................................... 2 ........42
ЖИТОМИРСЬКИЙ ЗАВОД ПОКРІВЕЛЬНИХ ТА ІЗОЛЯЦІЙНИХ МАТЕРІАЛІВ ВАТ ...... 38 ........44
ЗОЛОТИЙ КОЛОСОК ПП ВТКФ ..................... 27 ........46
ІКО СЕЙЛС УКРАЇНА ТЗОВ ........................... 30 ........48
ІНТЕР’ЄР-ЛЮКС МЕБЛЕВИЙ САЛОН ......... 46 ........50
КОМПАНІЯ БОЛЕНА ПП ................................ 23 ........52
КОМПАНІЯ ЛІДЕР ТЗОВ ................................ 54 ........54
КОПЕРНІТ-УКРАЇНА ТЗОВ .............................. 3 ........56
МАРІО ТЗОВ ................................................... 58 ........58
МІСТ МЕДІА РЕКЛАМНЕ АГЕНСТВО........... 53 ........60
МОЛОТОК САЛОН ВІКОН ТА ДВЕРЕЙ ......... 47 ........62
Н.Н.Н. ТЗОВ ...................................................... 7 ........64
ОСОБНЯК ЖУРНАЛ ...................................... 14 ........66
ПІД СТРІХОЮ РЕКЛАМНО-ІНФОРМАЦІЙНИЙ ЖУРНАЛ .................................................... 10 ........68
ПШЕНИЧНИХ В.Ю. СПД ФО ......................... 55 ........70
РЕГІОН-З ТЗОВ .............................................. 31 ........72
РЕНОМЕ-ПАРТНЕР ТЗОВ ТОРГОВА МАРКА «ВІКНОВА» ................. 42 ........74
РЕХАУ ФІЛІЯ ТЗОВ В М. ЛЬВОВІ .................... 1 ........76
РОЙЕК-ЛЬВІВ УКРАЇНСЬКО-ЧЕСЬКЕ СП ... 52 ........78
РОМІГО ТЗОВ ................................................... 6 ........80
РУСТЕМ ПРИВАТНИЙ ПІДПРИЄМЕЦЬ ........ 21 ........82
СКАНРОК ЛТД ТЗОВ..................................... 48 ........84
СКВО ЖУРНАЛ ............................................... 15 ........86
СКЛОНАРІЗКА ............................................... 20 ........88
СКС ШТАКУЗІТ УКРАЇНА ГМБХ ................... 37 ........90
СТАТУС + ПРАЙС-ЛИСТИ ЄДИНА МЕРЕЖА РЕГІОНАЛЬНИХ ДІЛОВИХ ВИДАНЬ ....... 50 ........92
СТЕКО ТРЕЙДIНГ ТЗОВ ................................ 33 ........94
СТРОЙПРАЙС ЖУРНАЛ .................................. 9 ........96
СУЧАСНА ПОКРІВЛЯ ПП .............................. 57 ........98
УКРТЕХНОПРОМСНАБ ЗАТ .......................... 18 ......100
ФАВОРИТ ПРЕСТИЖ ТЗОВ ......................... 41 ......102
ФАКРО ЛЬВІВ ДОЧІРНЄ ПІДПРИЄМСТВО ... 8 ......104
ФІРМА ГРОМАДА-93 ТЗОВ ........................... 44 ......106
ФОРТУНА CТИЛЬ ТЗОВ ................................ 61 ......108
ЦЕНТР ТЕХНОЛОГІЙ БУДІВНИЦТВА ПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО ТМ «ЕТАЛОН-ВІКНО» ............................... 36 ...... 110
ЧИЖ Ю.С. СУБ’ЄКТ ПІДПРИЄМНИЦЬКОЇ ДІЯЛЬНОСТІ .............................................. 25 ...... 112
Ю.КОМ ТЗОВ .................................................. 19 ...... 114
ЮЩИШИН ПП ................................................. 26 ...... 116
ЯСЕНЬ КОЛЕКТИВНЕ ПІДПРИЄМСТВО ...... 24 ...... 118
10 11
LIST OF EXHIBITORS
BOOTH PAGE
LIST OF EXHIBITORS
BOOTH PAGE
BAU.UA BUILDINGS AND ARCHITECTURE OF UKRAINE ........ 34 ........13
METRUM S.R.O BUILDING CHEMISTRY ....... 40 ........15
OKNA.UA CATALOGUE OF WINDOW SYSTEMS ..... 34 ........17
REAL HOME MAGAZIN ................................... 12 ........19
BUSINESS- DOSYE EDITORIAL STAFF ........ 13 ........23
BUDEXPERT NEWSPAPER .............................11 ........25
V-TEKH LTD. ................................................... 17 ........27
VITRINA MAGAZINE ....................................... 43 ........31
WINDOWS. DOORS. GLASS FACADES PUBLISHING HOUSE BAUBUSINESS ....... 4 ........33
GAZDA® ECO-KEEPING WINDOWS .............. 22 ........35
GAL-EXPOCOM CLOSED JOINT STOCK COMPANY .................................................. 35 ........37
DOORS & FLOOR «RUCK ZUCK» SHOP FAYNA KHATA LTD. ........................ 29 ........39
DEREVOOBROBNYK UKRAINIAN WOODWORKING NEWSPAPER ............... 51 ........41
ETEM SYSTEMS LLD. ..................................... 2 ........43
ZOLOTYJ KOLOSOK PRIVATE ENTERPRISE ............................. 27 ........47
COMPANY BOLENA PRIVATE ENTERPRISE ............................. 23 ........53
LIDER COMPANY LTD. .................................. 54 ........55
KOPERNIT-UKRAINE LTD. .............................. 3 ........57
MARIO LTD. .................................................... 58 ........59
MOLOTOK BUILDING MATERIALS HOLESALERS ............................................ 47 ........63
N.N.N. LTD. ....................................................... 7 ........65
OSOBNYAK MAGAZINE ................................. 14 ........67
PID STRIHOYU PROMOTIONAL AND INFORMATIONAL MAGAZINE .......... 10 ........69
PSHENYCHNYH V.U. ..................................... 55 ........71
REGION-Z LTD. .............................................. 31 ........73
RENOME-PARTNER LTD. VIKNOVA TM .............................................. 42 ........75
REHAU BRANCH OF REHAU CLL IN LVIV ...... 1 ........77
ROJEK-LVIV JOINT VENTURE ....................... 52 ........79
ROMIGO LLC. ................................................... 6 ........81
RUSTEM ......................................................... 21 ........83
SCANROK LTD. .............................................. 48 ........85
SKVO MAGAZIN .............................................. 15 ........87
SKS STAKUSIT UKRAINE GMBH ................. 37 ........91
STEKO TRADING LTD. .................................. 33 ........95
SUCHASNA POKRIVLYA PRIVATE ENTERPRISE ............................. 57 ........99
UKRTEKHNOPROMSNAB JSC ..................... 18 ......101
FAKRO LVIV ASSOCIATED COMPANY ............ 8 ......105
FIRMA GROMADA-93 LTD. ........................... 44 ......107
CENTER OF BUILDING TECHNOLOGIES PRIVATE ENTERPRISE TM «ETALON-VIKNO» ............................... 36 ...... 111
CHYZH YU. SUBJECT OF ENTREPRENEURIAL ACTIVITY .......... 25 ...... 113
U.KOM LTD. .................................................... 19 ...... 115
YUSHCHYSHYN PRIVATE ENTERPRISE ...... 26 ...... 117
JASEN COLLECTIVE ENTERPRISE .............. 24 ...... 119
12 13
EXHIBITORS
34
УЧАСНИКИ ВИСТАВКИ
34
One of the leading internet publishing in building sphere of Ukraine over the last 3 years which is included in the Group of build internet publishing’s BAU.
100 000 visitors per month.An enormous thematic audience, convenient and
detailed presentation for the specialists and consumers provides the economy of advertising budgets, and easy announcement of tenders, closing of vacancies and placing of resume - of work time.
BAU.UAБУДІВНИЦТВО ТА АРХІТЕКТУРА УКРАЇНИ
Тел.: (044) 5926444, 5928656Факс: (044) 4861036www.bau.ua
Одне з лідируючих інтернет-видань будівельної галузі протягом 3-х років, входить у Групу будівельних інтернет-видань BAU.
Аудиторія складає 100 000 відвідувачів у місяць.Величезна тематична аудиторія, зручне і детальне
представлення інформації для спеціалістів і кінцевих споживачів дозволяють економити рекламні бюджети, а просте оголошення тендерів, закриття вакансій та розміщення резюме – робочий час.
BAU.UABUILDINGS AND ARCHITECTURE OF UKRAINE
Phone: +380 44 5926444, 5928656Fax: +380 44 4861036www.bau.ua
14 15
УЧАСНИКИ ВИСТАВКИ EXHIBITORS
40
УЧАСНИКИ ВИСТАВКИ
40
Wood preservatives of the company Metrum Ltd.DrevosanDrevosan Profi Drevosan Anti Insect Drevosan Pyro Mykol SForm together with Drevosan ACQ range of products
specifi ed for preventive treatment of the timbers against all kind of wood-destroying agents (dry rot – timber in covered paces and timber exposed to weather, white rot – timber in ground contact, mould, wood borers). Any products are designed for timber attacked by insects or for wall protection against mould and fungi.
The professionals and laity are buying these preservatives for their usage for several years.
METRUM s.r.o. – building chemistry of highest quality, produced under the brand CZECH BUILDER
METRUM S.R.OБУДІВЕЛЬНА ХІМІЯ
1638, gen. Stefanika,Prerov, 75002, Czech republicТел.: +420 581728228Факс: +420 581728238e-mail: [email protected]
Представник в Україні:ТзОВ ГРАКвул. Городоцька, 243а,79022 ЛьвівТел.: (032) 2956878, 2419065 Факс: (032) 2956879e-mail: [email protected]
Ми виробляємо антисептики для захисту деревини, а саме:
ДревосанДревосан ПрофіДревосан ЛіквідДревосан Піро – вогне-біо захистДревосан ACQMykol S та інші. Вони гарантують захист деревяних конструкцій
від комах-шкідників, плісняви, грибків, лишайників, моху та вогню (Древосан Піро), в інтер’єрі, екстер’єрі, а також від проростання грибків та плісняви на стінах.
Домовий гриб, жук-лісоруб, шашіль, точильник, пліснява та інша жуть вже не пройдуть!
Древосан надійно захистить Ваш дах від шкідників.
METRUM s.r.o. – це будівельна хімія найвищої якості, яка виробляється під брендом ЧЕШСКИЙ СТРОИТЕЛЬ.
METRUM S.R.OBUILDING CHEMISTRY
1638, gen. Stefanika,75002, Prerov, Czech republicPhone: +420 581728228Fax: +420 581728238e-mail: [email protected]
Representatives in Ukraine:TzOV GRAK243а, Gorodotska St.,79022, LvivPhone: +38 032 2956878, 2419065 Fax: +38 032 2956879e-mail: [email protected]
16 17
EXHIBITORS
34
УЧАСНИКИ ВИСТАВКИ
34
One of the oldest internet publishers in Ukraine specialized on building which is included in the Group of build internet publishing’s BAU. The great amount of the Publisher’s Ukrainian audience refl ects the actuality of window problematics and demonstrates the leading status of the company. OKNA.ua is widely known not only among Ukrainian specialists and consumers but also abroad.
145 000 visitors per month.Combining big intensity and real accessibility of the
advertisement services creates great opportunities both for small enterprises and for the leading companies of the branch.
Experience of carrying out successful advertising campaigns during many years for such companies as - Alumil, Rehau, Trocal, Veka, Deceuninck, Gealan, Schonline, Aluplast, Alutech, CMS, Kaban, Schuring, Eurofasad, DPS Insaat Dekoratif, Media Plast Ukraina, 2D Group, VDT, Zenit, Murat-Ukraina, Svit Komfortu, Vikonda, Stekloplast, and for many other suppliers of windows, window accessories and window production equipment - proves effi ciency of the Internet Publisher «OKNA.ua – Catalogue of Window Systems» as the medium of advertisement.
OKNA.UAКАТАЛОГ ВІКОННИХ СИСТЕМ
Тел.: (044) 4861037Факс: (044) 4861036http://okna.ua
Одне з найстаріших будівельних інтернет-видань в Україні, входить в Групу будівельних інтернет-видань BAU.
Величезна українська аудиторія видання відображає актуальність віконної проблематики та підтверджує лідируючий статус видання, яке є широко відомим не лише серед українських спеціалістів та споживачів, а й за межами країни.
Аудиторія OKNA.ua – 145 000 відвідувачів в місяць.
Поєднання потужності та доступності реклами в інтернет-виданні OKNA.ua створює великі можливості як для малих підприємств, так і для провідних компаній галузі.
Досвід проведення успішних рекламних кампаній протягом багатьох років для таких компаній, як Alumil, Rehau, Trocal, Veka, Deceuninck, Gealan, Schonline, Aluplast, Alutech, CMS, Kaban, Schuring, Єврофасад, DPS Insaat Dekoratif, Медіа Пласт Україна, 2D Group, ВДТ, Зеніт, Мурат-Україна, Світ Комфорту, Віконда, Стеклопласт та для багатьох інших постачальників вікон, комплектуючих та обладнання для виробництва вікон доводить ефективність інтернет-видання «OKNA.ua –Каталог Віконних Систем» як рекламного носія.
OKNA.UACATALOGUE OF WINDOW SYSTEMS
Phone: +380 44 4861037Fax: +380 44 4861036http://okna.ua
18 19
EXHIBITORS
12
УЧАСНИКИ ВИСТАВКИ
12
Ukrainian, illustrated magazine about building and design of dwelling.
The readers of the magazine mostly are well-to-do people who plan to built or repair their homes or to make any changes in their dwelling.
Each edition contains 6-8 illustrated photo-materials about real, original houses and fl ats with informative description and plans.
The magazine also gives information to the reader about modern technologies of private building; it’s planning and decorating with accessories, building and decorating materials, examples of successful landscape design.
Especially for the convenience of readers the part of the magazine is dedicated to the advertising-information catalogue which contains block and text advertising (advertising articles) about building materials and services.
Periodicity – 6 editions per year.Distribution – 8 regions of the Western Ukraine.Circulation – approximately 10 000 copies.
REAL HOMEЖУРНАЛ
а/с 10204, м. Львів, 79011, УкраїнаТел./Факс: (032) 2381996, 2611543e-mail: [email protected]
Всеукраїнський, україномовний, повноколірний журнал про будівництво та облаштування житла.
Читачами журналу є переважно люди середнього та вище середнього достатку, які є потенційними забудовниками або планують ремонт чи будь-які зміни у своєму помешканні.
Кожен номер містить 6-8 яскраво-ілюстрованих матеріалів про реальні оригінальні особняки та квартири із поверховими планами та описами.
Журнал також ознайомлює читачів із сучасними технологіями будівництва приватного житла, його плануванням, облаштуванням, предметами інтер’єру та декору, аксесуарами, будівельними та оздоблювальними матеріалами, прикладами вдалого ландшафтного дизайну.
Спеціально для зручності читачів частина журналу відведена під поділений на рубрики рекламно-інформаційний каталог, де розміщено блочну та текстову рекламу (рекламні статті) постачальників товарів та послуг.
Періодичність – 6 разів на рік.Розповсюджується у восьми областях Західної
України через роздрібні мережі продажу преси, а також на замовлення, по передплаті та на спеціалізованих виставках.
Тираж – 10 000 примірників.
REAL HOMEMAGAZIN
P. Box 10204, 79011, Lviv, UkrainePhone/Fax: +380 32 2381996, 2611543e-mail: [email protected]
20 21
УЧАСНИКИ ВИСТАВКИ
16
«АСПЕКТИ БУДІВНИЦТВА» – рекламно-інформаційний всеукраїнський журнал, який висвітлює всі сфери будівництва та широкий спектр будівельних товарів та послуг. В нашому журналі можна знайти інформацію яка зацікавить не тільки бізнес-аудиторію, а і кінцевого споживача. Видання поділяється на діловий блок та практичний. Ми допоможемо вам привернути увагу нових клієнтів, зміцнити ділові зв’язки, відстежити рівень конкуренції на будівельному ринку.
Журнал широко розповсюджується на виставках, по передплаті, цілеспрямовано розсилається по підприємствах та організаціях, продається у супермаркетах та гуртовнях Західної України і в точках продажу преси.
Періодичність – раз на місяць.Обсяг – 52-60 сторінок.Формат – А4, повний колір, глянцевий.Тираж – 10 тис. примірників.
АСПЕКТИ БУДІВНИЦТВАЖУРНАЛ
вул. Зелена 115 б,м. Львів, 79035, УкраїнаТел./Факс: (032) 2440907Факс: (032) 2440908e-mail: [email protected] [email protected]
� ________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
22 23
EXHIBITORS
13
УЧАСНИКИ ВИСТАВКИ
13
Editorial staff of «Business- Dosye» bring out professional advertising- informational editions, 200 000 Ukrainian enterprises, and PC for direct-marketing dealing.
Yearly catalogues+ CD:- AGROBUSINESSE, QUIPMENT and PACKING- BUILD- METAL and EQUIPMENT- PIECE of FURNITURE- EQUIPMENT. ENERGY. TOOLS- NTERNET- CATALOGUE FOR BUSINESS
DEALING
БИЗНЕС-ДОСЬЕРЕДАКЦІЯ
вул. Шевченка, 55, к. 4,м. Дніпропетровськ, 49044, УкраїнаТел.: (0562) 340 900, (096) 6736268Факс: (0562) 321917, (032) 2223894e-mail: [email protected], www.shop.priceua.com
Збір, обробка інформації та видання каталогів, компакт- дисків і прайс-листів 200 000 підприємств України (3 передплатних індекси), бази серії «Плюс» для ведення Директ Маркетингу, спеціалізовані ІНТЕРНЕТ-бази даних.
Щорічні каталоги і компакт- диски:- Строительство Украины;- Агробизнес, оборудование, тара, упаковка;- Металл и оборудование;- Оборудование, энергетика, приборы, инструмент;- Деревообработка и мебель.Щомісячні прайс- листи «Металл и оборудованне»
BUSINESS- DOSYEEDITORIAL STAFF
55 / 4, Shevchenko St.,49044, Dniepropetrovsk, UkrainePhone: +380 562 340 900, +380 96 6736268Fax: +380 562 321917, +380 32 2223894e-mail: [email protected], www.shop.priceua.com
24 25
EXHIBITORS
11
УЧАСНИКИ ВИСТАВКИ
11
«BudExpert» is a newspaper aimed at head foremen-constructors and salesmen-consultants of the construction stores and wholesale stores. We publish reviews, comments and advices regarding choice and application of the construction materials, technologies, tools and equipment, reports on events held in construction branch.
БУДЕКСПЕРТГАЗЕТА
а/с 1277, м. Львів, 79044, УкраїнаТел.: (032) 2320544/45e-mail: [email protected]
Періодичність – тижневикФормат – А3Тираж – 20 000 примірниківРозповсюдження – 79,12% (безкоштовна
передплата), 20,88% (виставки)«БудЕксперт» – газета для виконробів-будівельників
та продавців – консультантів будівельних магазинів і гуртівень. На сторінках газети публікуються оглядові статті, коментарі та поради щодо вибору і застосування будівельних матеріалів, технологій, інструменту і обладнання, репортажі про події у будівельній галузі.
BUDEXPERTNEWSPAPER
P.Box 1277, 79044, Lviv, UkrainePhone: +380 32 2320544/45e-mail: [email protected]
26 27
EXHIBITORS
17
УЧАСНИКИ ВИСТАВКИ
17
Our company pursues the mission of creating a healthy microclimate at present-day building providing innovative products and technologies.
Ventair window ventilators – an integral part of the modern hermetic window with advanced characteristics:
- steady control in air-truck of the room.-central dust collection – a modern high-performance
solution of traditional issues.-constructive integrity producing the warmth in a new
updated form.The company’s experts provide services such as
development of a system installation design, technical support of project implementation.
We are seeking partners to expand our dealers’ network to all regions of Ukraine. We carry out personnel training and provide all necessary reference materials.
В-ТЕХТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ
вул. Навроцького, 1, м. Львів, 79034, УкраїнаТел./Факс: (032) 2405600e-mail: offi [email protected], www.tubo.com.ua
Місія компанії В-ТЕХ – створення здорового середовища і комфорту в сучасному будівництві, пропонуючи інноваційні продукти та технології.
Віконні провітрювачі Ventair – невеликий пристрій, котрий вмонтовується у верхній частині будь-якого вікна. Своїми технічними характеристиками забезпечує наступне:
- контрольований повітрообмін приміщень (при зачинених вікнах);
- запобігає утворенню конденсату на вікнах та грибків на відкосах, зменшуючи рівень вологості;
- не порушує конструктивної цілісності, шумо- та теплоізоляційних властивостей вікна.
Фахівці компанії надають всю необхідну маркетингову та технічну інформацію. Також надаємо послуги щодо монтажу провітрювачів Ventair у вже змонтовані вікна.
Використання провітрювачів регламентовано новими Державними будівельними нормами України ДБН В.2.2-15-2005.стор.19-20, що вийшов на заміну СНиП2.08.01-89
Запрошуємо партнерів для розвитку дилерської мережі у всіх регіонах України. Проводимо навчання зацікавлених осіб і забезпечуємо інформаційними матеріалами.
V-TEKH LTD.
1, Navrotskyy St.,79034, Lviv, UkrainePhone/Fax: +380 32 2405600e-mail: offi [email protected], www.tubo.com.ua
28 29
УЧАСНИКИ ВИСТАВКИ
39
Газета «Ваш магазин» існує на ринку рекламно-інформаційних видань з 1997 року. За дванадцять років залучена величезна читацька аудиторія. Виходить двічі на тиждень - у понеділок і четвер на 160 - 192 сторінках з повністю оновленою базою. У кожному номері близько 43000 приватних оголошень і 800 комерційних пропозицій рекламодавців у вигляді реклами.
Формат газети - А3, видання повноколірне, обкладинка - крейдована. Видається українською мовою. Наклад – 70000 примірників на тиждень. Газету «Ваш магазин» можна придбати в кіосках, що торгують пресою, у приватних розповсюджувачів. Також газету можна передплатити за передплатним індексом 91614 в будь-якому поштовому відділенні області або замовити доставку в офіс в будь-якій кур’єрській службі міста. Регіон розповсюдження - м. Львів і Львівська область (всі районні центри).
З вересня 2005 року розпочав роботу офіційний сайт газети «Ваш магазин». Великі обсяги корисної інформації, яка оновлюється двічі на тиждень, сприяють постійному збільшенню кількості відвідувачів. Сьогодні із сайтом працюють близько 8000 користувачів на день, а кількість переглядів сягає 130000 в день. Для зручності відвідувачів сайту надається швидкісна система пошуку потрібної інформації і передбачена можливість подачі приватного оголошення в газету, яке також відображатиметься на сайті! Запрошуємо всіх, хто зацікавився відвідати наш сайт: www.vashmagazin.ua
З жовтня 2008 року ТзОВ «Редакція газети «Ваш магазин» пропонує новий широкомасштабний проект — нову газету безкоштовного розповсюдження «САЛОН товарів і послуг». Газета видається на українській мові, формат — А3, 8-16 сторінок, накладом 130000 примірників. День виходу — п’ятниця. Містить рекламні блоки, різноманітні статті. В регіоні вигідно відрізняється наявністю програми телепередач, що значно підвищує її рейтинг у населення та ефективність розміщеної реклами. Газета розповсюджується власною службою доставки, яка гарантує якість та стислі терміни розноски. Служба доставки також надає послуги з адресної доставки друкованої продукції рекламодавців.
Будемо раді співпраці з Вами!
ВАШ МАГАЗИНГАЗЕТА РЕКЛАМИ ТА БЕЗКОШТОВНИХ ОГОЛОШЕНЬ
вул. Героїв УПА, 33,м. Львів, 79018, УкраїнаТел./Факс: (032) 2422300e-mail: [email protected]
� ________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
30 31
EXHIBITORS
43
УЧАСНИКИ ВИСТАВКИ
43
«Vitrina» is the fi rst specialized magazine in Ukraine edited for professional builders, window-, door-, facade - makers, architects and designers. Since 1998 year.
The magazine lights up the marketing studies, publishes the professional consultations, surveys. It gives an opportunity to represent the published material to the producers of windows, doors and facades.
Distribution on subscription and on specialized exhibitions, electronic version in Internet www.vitrina.kiev.ua.
ВИТРИНАЖУРНАЛ ТЕХНОЛОГІЇ І МОНТАЖ: ВІКНА, ДВЕРІ, ФАСАДИ
вул. Н.Василенка, 14 Г, оф. 83,м. Київ, 03124, УкраїнаТел.: (044) 4550281Факс: (044) 4553127e-mail: [email protected]
Перший в Україні спеціалізований журнал для професіоналів-будівельників, виробників віконних і фасадних конструкцій, архітекторів та проектувальників інформує про новітні досягнення у сфері віконної індустрії.
Видається з 1998 року.Журнал публікує результати маркетингових
досліджень, довідкові матеріали, консультації юристів, висвітлює сучасні технології, нормативні документи.
Розповсюдження: по передплаті, на спеціалізованих виставках, семінарах, конференціях, електронна версія в Internet www.vitrina.kiev.ua.
VITRINAMAGAZINE
Off. 83, 14-g, Vasylenka St.,03124, Kyiv, UkrainePhone: +380 44 4550281Fax: +380 44 4553127e-mail: [email protected]
32 33
EXHIBITORS
4
УЧАСНИКИ ВИСТАВКИ
4
Modern construction technologies and materialsPublishing House «BAU business» issues special
building editions:- Publications «Windows. Doors. Glass Facades»make
a review of the windowconstruction market offers, contain the description of
the new technology and materials,present the manufacturers and suppliers of
the»window» production.The edition is issued9 times annually.- Publications « Heating water-supply ventilation +
airconditioner « are issued 6times annually. It contains technical description of
the most popular techniques in Ukrainianmarket.
ВІКНА, ДВЕРІ, ВІТРАЖІЖУРНАЛ ВИДАВНИЧОГО ДОМУ БАУБІЗНЕС
вул. Мельчакова, 6/7,м. Київ, 03150, УкраїнаТел.: (044) 5018736 (багатоканальний)Факс: (044) 5411347e-mail: [email protected], [email protected], www.bau.truba.com.ua
Спеціалізовані будівельні видання України«Вікна. Двері. Вітражі» - виходить 10 разів на
рік. Є провідним професійним журналом України. Охоплює ринок світлопрозорих віконних конструкцій на 100%. Читачі журналу завжди мають найсвіжішу та найактуальнішу інформацію про тенденції ринку, технології, матеріали.
Містить також великі розділи по архітектурному склу – «Стекло і Технології»
та по деревообробці - «ДОК» (Дерево. Обробка. Конструкції).
«ОВВК» (Опалювання. Водопостачання. Вентиляція + кондиціонери)
Виходить 6 разів на рік. Завдяки великому діапазону тематик публікованих статей, журнал цікавий як професіоналам, так і кінцевому споживачеві.
Журнал охоплює весь спектр пропозицій на ринку систем опалювання, водопостачання, вентиляції і кондиціонування, а також освітлює нові технології і матеріали, нормативні документи та наукові розробки.
Видання розповсюджуються за допомогою цільової всеукраїнської розсилки, підписки. Вони широко представлені на всіх спеціалізованих виставках і семінарах.
Видавець: Видавничий БУДИНОК BAUbusiness
WINDOWS. DOORS. GLASS FACADESPUBLISHING HOUSE BAUBUSINESS
95, Gorkogo St.,03150, Kyiv, UkrainePhone: +380 44 5018736 Fax: +380 44 5411347e-mail: [email protected], [email protected],www.bau.truba.com.ua
34 35
EXHIBITORS
22
УЧАСНИКИ ВИСТАВКИ
22
A window company GAZDA® offers metal-plastic window of REHAU and complete complex of services in the process of windows production, their setting and service.
ГАЗДА®
ЕКОЗБЕРІГАЮЧІ ВІКНА
вул. Драгоманова 6а, оф.194Україна, 02068 м. КиївТел.: (044) 5850835e-mail: [email protected]
Представництва:м. Львів, вул. Городоцька, 8, оф. 31 Тел.: (032) 2445624
м. Чернігів,14026, вул. Красносільського, 59 Тел.: (0462) 933072
Віконна компанія ГАЗДА® пропонує метало-пластикові вікна REHAU і повний комплекс послуг з виробництва вікон, їх установки та сервісу.
GAZDA®
ECO-KEEPING WINDOWS
of 6A, 194, Dragomanova St.02068, Kyiv, UkrainePhone: +38044 5850835e-mail: [email protected]
Represent offi ce:Lviv,0f 31, 8 Gorodocka St. Phone: +38032 2445624
Chernigiv, 14026, 59, Krasnosilskogo St. Phone: +380462 933072
36 37
EXHIBITORS
35
УЧАСНИКИ ВИСТАВКИ
35
Production and installing: - window and door constructions; - doors reserved, interior; - window-sill from an artifi cial marble; - jalousies, rolls.Furniture manufacturing and construction work
materials selling from the warehouse in Lviv:- OSB-3 «ARBEK» slab of universal moisture
resistant (6,35 – 22 mm.);- plywood FK(1525 х 1525 mm with thickness 4
– 21 mm);- waterproof plywood (2500 х 1250 mm with thickness
4 – 40 mm);- infl ammable, atmosphere resistant plywood (1830
x 1525 mm on order);- grinded chipboard;- laminated chipboard (Ukraine, Slovakia);- fi breboard (2,745 x 1,70 x 0,0032);- perforated, noise-suppressing, ecologically clean
fi breboard (2,50 x 1,20 x 0,015).- Postforming (Table boards);- profi le MDF.Format cutting,Producing of:- Furniture on order- Front MDF.
ГАЛ-ЕКСПОКОМЗАКРИТЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО
вул. Курмановича, 8,м. Львів, 79040, УкраїнаТел.: (032) 2439662, 2441115e-mail: [email protected],www.gecom.lviv.ua
Виготовлення та встановлення:- віконних та дверних конструкцій;- дверей броньованих, міжкімнатних;- підвіконня зі штучного мармуру;- жалюзі, ролокасети. Реалізуємо зі складу у Львові матеріали для
виробництва меблів та будівельних робіт:- плиту OSB-3 «ARBEK» універсальну вологостійку
(6,35 – 22 мм.);- фанеру ламіновану, опалубочну;- фанеру рядову ФК (товщина 4 – 21 мм.);- фанеру водостійку ФСФ (товщина 4 – 40 мм.);- фанеру важкогорючу атмосферостійку; - плиту ДВП;- плиту ДСП шліфовану (товщина 16, 18 мм.); - плиту ДСП ламіновану, (товщина 10, 16, 18, 22,
28 мм.); - постформінг (Стільниці);- профіль МДФ.- Форматний розкрій, послуги крайкування.Виготовлення: - меблів на замовлення;- фасадів з профілю МДФ.УВАГА новинка !Магнезитові плити: вогнетривкі, водостійкі,
атмосферостійкі, морозостійкі, теплоізоляційні, протиударні, безпечні для людей та продуктів харчування.
GAL-EXPOCOMCLOSED JOINT STOCK COMPANY
8, Kurmanovycha St.,79040, Lviv, UkrainePhone: +380 32 2439662, 2441115e-mail: [email protected],www.gecom.lviv.ua
38 39
A fi rm «Classen» is the European leader from the producing of doors and laminate fl oor . Producing is held in Germany and Poland. The doors and fl oors of company «Classen» are provided in the Ukrainian market in the network of shops of «Ruck Zuck» since 2008 .
Products of the company «Classen» are of European quality and to any taste.
EXHIBITORS
29
УЧАСНИКИ ВИСТАВКИ
29
ДВЕРІ ТА ПІДЛОГАМАГАЗИН «RUCK ZUCK» ТЗОВ «ФАЙНА ХАТА»
вул. Липинського, 50, аЛьвів, 79019, Україна
Львів, вул. Луганська, 8Тел.: (032) 2955180e-mail: [email protected]
Івано-Франківськ, вул. Кардинала Любачівського, 29аТел.: (098) 1313522e-mail: [email protected]
Тернопіль, вул. Тролейбусна, 17Тел.: (068) 5796666, (050) 3575963e-mail: [email protected]
Луцьк, вул. Стрілецька, 31Тел./Факс: (03322) 41090Тел.моб.: (067) 6712252 e-mail: [email protected]
Фірма «Classen» - європейський лідер з виробництва дверей та лaмінату.
Виробництво розміщене в Німечинні та Польщі.З 2008 року двері та підлоги компанії «Classen» на
українському ринку в мережі магазинів «Ruck Zuck». Продукція компанії «Classen» європейського якості та на будь-який смак.
DOORS & FLOOR «RUCK ZUCK» SHOP FAYNA KHATA LTD
50 A, Lypynskogo St.Lviv, 79019, Ukraine
Lviv, 8, Luganska St.Phone: +38032 2955180 e-mail: [email protected]
Ivano-Frankivsk,29a, Cardinala Lyubachivskogo, Phone: +38098 1313522 e-mail: [email protected]
Ternopil, 17, TroleybusnaPhone: +38068 5796666, +38050 3575963e-mail: [email protected]
Lutsk, 31, Strilecka St.Phone: +38067 6712252 Phone/Fax: +3803322 41090, e-mail: [email protected]
40 41
EXHIBITORS
51
УЧАСНИКИ ВИСТАВКИ
51
«Derevoobrobnyk» is the fi rst Ukrainian newspaper for the specialists of woodworking, furniture and timber industries.
Circulation – 10000 copiesThe newspaper «Derevoobrobnyk» comes out twice
per month in format A3, with the volume of 16 pages and on the offset paper. The newspaper is being spread by subscription.
ДЕРЕВООБРОБНИКВСЕУКРАЇНСЬКА ГАЛУЗЕВА ГАЗЕТА
вул. Садова, 2А, а/с 5911,м. Львів, 79054, УкраїнаТел./Факс: (032) 2441164Факс: (032) 2441165e-mail: [email protected]
«Деревообробник» - перша всеукраїнська газета для спеціалістів меблевої, деревообробної та лісової галузей промисловості.
Тираж – 10000 примірників.Передплатний індекс в каталозі Укрпошти:
22346Газета виходить форматом А3, обсягом 16
сторінок, на офсетному папері, з періодичністю двічі на місяць. Розповсюджується за передплатою.
DEREVOOBROBNYKUKRAINIAN WOODWORKING NEWSPAPER
2A Sadova str., P.O.Box 5911,79054, Lviv, UkrainePhone/Fax: +380 32 2441164Fax: +380 32 2441165e-mail: [email protected]
42 43
EXHIBITORS
2
УЧАСНИКИ ВИСТАВКИ
2
ETEM is one of the biggest aluminium systems producers and the only producer of aluminium composite panel «etalbond» in Greece. Almost 40 years ETEM provides to the market the big range of aluminium architectural systems: «cold» systems, thermo-break systems, opening and sliding. The facades systems keep the special place in product portfolio of ETEM: classical, structural, semi-structural facade systems, ventilated façde systems, unitized façde system. The priority of the company is to provide the highest level of security and functionality of the systems together with full assembling the orders with necessary accessories, opening mechanisms and hardware of highest quality. For its partners ETEM provides special commercial terms and free use programs for software and equipment.
The specialists of our technical department will be glad to help you and to consult on architectural products of ETEM.
ЕТЕМ СИСТЕМЗТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ
вул. Здолбунівська 7-Г,м. Київ, 02081, УкраїнаТел.: (044) 4990787Факс: (044) 4990786e-mail: [email protected], www.etalbond.com.ua, www.ventfacade.com.ua
ЕТЕМ є одним з найбільших грецьких розробників і виробників алюмінієвих архітектурних систем і АКМ «etalbond» із майже 40 річним досвідом в галузі.
Спектр продукції систем ЕТЕМ налічує холодні і теплі системи, як розпашні так і розсувні. Особливим напрямком компанії є фасадні системи: класичні, напівструктурні, структурні, системи вентильованих фасадів і система елементного фасаду. Пріоритетом ЕТЕМ є надійність і функціональність систем, а також повна комплектація замовлень партнерів необхідними аксесуарами, фурнітурою і кріпленням вищого ґатунку. Для своїх партнерів ЕТЕМ практикує спеціальні умови і програми надання обладнання і програмного забезпечення.
Спеціалісти нашого технічного відділу будуть раді надати консультації стосовно систем ЕТЕМ.
ETEM SYSTEMS LLD.
7-Г, Zdolbuviska St.,02081, Kyiv, UkrainePhone: +380 44 4990787Fax: +380 44 4990786e-mail: [email protected], www.etalbond.com.ua, www.ventfacade.com.ua
44 45
УЧАСНИКИ ВИСТАВКИ
38ВАТ «Житомирський завод покрівельних та ізоляційних
матеріалів» заснований в 1924 році і насьогодні є одним з ведучих підприємств України, виробників полімерно-бітумних мастик, гідро- і теплоізоляційних матеріалів. Висока надійність всієї продукції є результатом ретельного відбору сировини і постійного контролю якості на всіх етапах виробництва. Робота ведучих спеціалістів заводу, дозволяє неперервно вдосконалювати виробничу базу підприємства та впроваджувати нові види продукції. Ми є одним із ведучих постачальників аеродромних мастик для Військово-повітряних сил України і держав СНД.
Підприємство виготовляє:- Папір парафінований (ГОСТ 9569-79)- Фольгопергамін гідроізоляційний (марка ФПГК ТУ У
26.8-00292698-004:2005)- Мастика бітумно-гумова (марка МБР-65, МБР-75, МБР-
90, МБР-100 ГОСТ 15836-79)- Фольгоізол гідроізоляційний (марка ФГ ГОСТ 20429-
84)- Пергамін покрівельний (марка П-350 ГОСТ 26-97-83)- Папір обгортковий двошаровий (марка ДГ-80 ГОСТ
8828-89)- Папір пакувальний (бітумований) (марка БУ-Б ГОСТ
515-77)- Папір обгортковий (бітумований) (марка БО-Б ТУ 21
У-077-95)- Термоізол рулонний (марка ТИР ТУ 21 України 17-
93)- Мастика (марка РБВ-35 ТУ.УВ.2.7.-21-138-97)- Мастика (марка РБВ-25 ТУ.УВ.2.7.-21-138-97) - Мастика акумуляторна (марка ЕП-10 ОСТ 16.0.686.369-
76)- Мастика «Ізомаст-КІМ» холодного застосування на
водній основі (ТУ У 26.8-00292698-005:2006)- Мастика «Ізомаст-КІМ» марки МРБ-Х-Т15 ТУ У 26.8-
0029268-005:2006- Фольгоізол покрівельний (марка ФК ГОСТ 20429-84)- Утеплювач фольгованийВся продукція сертифікована, має гігієнічні і радіологічні
заключення санітарно-епідеміологічної служби Міністерства Охорони Здоров’я України. Наш завод оріентований на співпрацю з підприємтсвами на всій території України. Кожному клієнту надаємо консультації щодо використання та експлуатації будь-якого з означених матеріалів.
ЖИТОМИРСЬКИЙ ЗАВОД ПОКРІВЕЛЬНИХ ТА ІЗОЛЯЦІЙНИХ МАТЕРІАЛІВВІДКРИТЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО
вул. Танкістів, 1,м. Житомир, 10031, УкраїнаТел.: (0412) 254693Факс: (0412) 254602e-mail: [email protected]
� ________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
46 47
EXHIBITORS
27
УЧАСНИКИ ВИСТАВКИ
27
Private enterprise «Zolotyj Kolosok» has been already 17 years in the Ukrainian market. The fi rm-producer «Zolotyj Kolosok» offers:
- threw plastic windows and doors, arched constructions of different forms and confi gurations from GERMAN PROFILE «TROCAL»
- News in the German Market Profi le ROPLASTO.- structural facades of the Italian profi le «ESEDRА» - office partitions, winter gardens, automatic
extensible doors - bending of arches of PVC of the different systems - German profi le of «TROCAL», reinforcing on all
of details to it - the Italian aluminum profi le of «ESEDRA» and all
details to it Lamination profi les of all colors.The dealer network extends.
ЗОЛОТИЙ КОЛОСОКПП ВТКФ
вул. 9го Травня, 1,c. Берегомет, Кіцманський р-он, Чернівецька обл., 59332, УкраїнаТел./Факс: (03736) 64389, 64034e-mail: [email protected]
м. Кіцмань, вул. Миколайчика 4Тел.: (050) 9567948
м. Чернівці, вул. Б. Хмельницького, 16Тел.: (050) 4343873
ПП ВТКФ «Золотий Колосок» вже 17 років на ринку України.
ПП ВТКФ «Золотий Колосок» пропонує:- метало пластикові вікна та двері, арочні
конструкції різних форм і конфігурацій із НІМЕЦЬКОГО ПРОФІЛЮ «ТРОКАЛ»
- НОВИНКА на ринку України німецький профіль ROPLASTO
- фасади структуральні та слуповорігельні із італійського профілю «ЕСЕДРА»
- офісні перегородки, зимові сади, автоматичні розсувні двері
- гнуття арок ПВХ різних систем- німецький профіль «ТРОКАЛ», армування на всі
комплектуючі до нього- італійський алюмінієвий профіль «ЕСЕДРА» та
всі комплектуючі до ньогоЛамінування профілів всіма кольорамиРозширюємо дилерську мережу по всій Україні.
ZOLOTYJ KOLOSOKPRIVATE ENTERPRISE
1, 9th of May,v.Beregomet, Kitsman District,Chernivtsi Region, 59332, UkrainePhone/Fax: +380 3736 64389, 64034e-mail: [email protected]
Kicman, 4, Mykolajchuka St.,Phone: +38 050 9567948
Chernivci, 16, B. Khmelnyckogo St.,Phone: +38 050 4343873
48 49
УЧАСНИКИ ВИСТАВКИ
30
М’яка черепиця IKO гармонійно поєднує в собі традиції якості попередніх років та ексклюзивні «ноу-хау» сучасних технологій. В бітумній черепиці IKO ідеально витриманий баланс між твердістю структури та необхідною гнучкістю. Будинки, які покриті м’якою черепицею IKO, витримують всі атаки природних стихій, а дахи навіть через десятиліття не втрачають привабливості і успішно виконують свої захисні функції.
Конкурентні переваги IKO:- Головною перевагою IKO є те, що концерн
єдиний в світі постачальник м’якої покрівлі з замкнутим циклом виробництва, тобто, компанія має свої потужності з добування мінералів для посипки, виготовлення бітуму, скловолокна і фарбування гранул.
- Можливість браку повністю виключається завдяки використанню камери старіння для кожної партії черепиці та інших матеріалів.
- Гарантована якість продукції. За більш ніж 50 років роботи компанії покрівельні матеріали IKO здобули репутацію гарантованої якості, підтвердженням цього є європейський сертифікат якості ISO9002. Також вся продукція IKO відповідає, а в багатьох випадках переважає всі вимоги європейського стандарту EN 544 клас1.
- Чудовий дизайн. Ніякий матеріал не зрівняється з дизайном та багатогранністю форм та відтінків (більше 80 варіантів) з м’якою черепицею IKO.
- Високі гарантійні зобов’язання. На м’яку черепицю IKO надається гарантія від 15 до 50 років плюс 10 років так званого «платинового» гарантійного періоду.
- Ціна м’якої черепиці не залежить від кольору.
ІКО СЕЙЛС УКРАЇНАТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ
Павлівська 17, оф.76 01054, Київ,Тел.: (044) 2392153 (54, 55)
пл. Петрушевича, 3 оф. 219,м. Львів, 79005, УкраїнаТел./Факс: (032) 2439297, (067) 3729644e-mail: [email protected], www.iko.com.ua
� ________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
50 51
УЧАСНИКИ ВИСТАВКИ
46
Виробництво міжкімнатних дверей з ХДФ та натурального шпону.
З використанням сучасних технологій та високоякісного матеріалу.
Широкий вибір типів дверей та кольорової гами.Дверні блоки виготовляються як стандартних
розмірів, так і за індивідуальним замовленням клієнтів.
Міжкімнатні двері ХДФ виготовляються із зрощеного євробруса та ХДФ, лакофарбова продукція бренду Akzo Nobel, фурнітура фірми KALE та OTLAV.
У виготовленні шпонованих дверей використо-вується натуральний шпон різних порід дерева.
При заскленні полотен застосовуються різноманітні види скла, вітражів, малюнків та подвійного скла з протиударною плівкою.
ІНТЕР’ЄР-ЛЮКСМЕБЛЕВИЙ САЛОН
вул. Заводська 13/21,м. Ковель, Волинська обл., 45006, УкраїнаТел.: (03352) 51694Факс: (03352) 58298
� ________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
52 53
EXHIBITORS
23
УЧАСНИКИ ВИСТАВКИ
23
Private enterprise «Company Bolena» works already 10 years in the market of metal-plastic windows and doors from PVC-profi le production. Successful experience of the protracted work provides with high standard of products quality. High quality is provided by cooperation with the well-known German fi rm «Rehau». «Bolena» offers to You windows and doors, which are equipped with furniture of Germany fi rm «GU» and «AUBI».
Using the wide list of profi les of the German fi rm «Rehau», «Bolena» offers such profi les of windows:
- standard series of Вasic-Dezign;- elite class (4th to chamber types) of Thermo- Design
70 and Brillant-Design; - ecologically clean series without lead . The computer program of calculations allows to
incarnate fantasies of the most whimsical customer. Due to the hi-tech equipment of the German
fi rms «Urban» and «Sturtz», we could provide high impermeability and sound-proofi ng of wares. Products are certifi cated with the system of national Standard of Ukraine. Today representative offi ces of PP «Company Bolena» work in all of regional centers of Western Ukraine.
КОМПАНІЯ БОЛЕНАПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО
вул. Московcької Олімпіади, 34 Б,м. Чернівці, 58000, УкраїнаТел.: (0372) 559233e-mail: [email protected]
Представництво в м. Львові:вул. Городоцька, 128, к. 6Тел.: (032) 2451194Тел.моб.: (050) 4342541e-mail: [email protected]
ПП «Компанія Болена» 10 років працює на ринку виробництва металопластикових вікон та дверей з ПВХ-профілю, а токаж секційних воріт, ролетів та фасадних систем. Успішний досвід тривалої роботи забезпечує високий стандарт якості продукції. Висока якість забезпечується співпрацею з відомою німецькою фірмою «Rehau».
«Болена» пропонує вікна та двері, обладнанні німецькою фурнітурою фірми «GU» та «AUBI».
Використовуючи широку гамму профілів німецької фірми «Rehau», комп’ютерна програма розрахунків дозволяє втілити фантазії найвибагливішого замовника. Завдяки високотехнолог ічному обладнанню німецьких фірм «Urban» та «Sturtz», забезпечується висока герметичність, тепло- та звукоізоляція виробів. Продукція сертифікована у системі Держстандарту України.
У виробництві алюмінієвих конструкцій використовується комплектуючі компаній Alumin та Aluprof.
Сьогодні представництва ПП «Компанія Болена» працюють у всіх обласних центрах Західної України.
COMPANY BOLENAPRIVATE ENTERPRISE
34 B, M.Olimpiady St.,58000, Chernivtsy, UkrainePhone: +380 372 559233e-mail: [email protected]
Representative in Lviv:128/6, Gorodotska St.Phone: +38032 2451194Моb. Phone: +38050 4342541e-mail: [email protected]
54 55
EXHIBITORS
54
УЧАСНИКИ ВИСТАВКИ
54
- SPOLIelast, SPOLIplast, SPOLImod, SPOLIzol roofi ng and waterproofi ng membranes produced by the Slavuta Asphalt Factory;
- Roofi ng and waterproofi ng membrane production «VEDAG» (Germany);
- ZVUKOTEPLOIZOL soundproofi ng membranes produced by the Slavuta Asphalt Factory;
- SPOLIgont bituminous tile produced by the Slavuta Asphalt Factory;
- NTB polystyrene boards, polystyrene laminated boards (Poland);
- Accessories for roof (endolysin internal drainage, micro-ventilation tubes, primers and putty).
The Company carries out the following:1. Making and repair of water- and heat insulation of
roofi ngs of all types;2. High-altitude (steeplejack) and other special works
(erection, fl ue pipes dismantling, anti-corrosion);3. Repair and sealing of joints of apartment panel
buildings and industrial buildings;4. Facade and inner works (laying, plastering,
whitewashing, dyeing);5. General construction works, capital constr
КОМПАНІЯ ЛІДЕРТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ
пр. В. Чорновола, 4, оф. 7,м. Львів, 79058, УкраїнаТел.: (032) 2726960Тел./Факс: (032) 2616145e-mail: [email protected]
- Покрівельні та гідроізоляційні мембрани виробництва Славутського руберойдового заводу «СПОЛІеласт», «СПОЛІпласт», «СПОЛІмод», «СПОЛІізол»;
- Покрівельні та гідроізоляційні мембрани виробництва «VEDAG» (Німеччина);
- Звукоізолюючі мембрани виробництва С л а в у т с ь к о г о р у б е р о й д о в о г о з а в о д у «ЗВУКОТЕПЛОІЗОЛ»;
- Бітумна черепиця виробництва Славутського руберойдового заводу «СПОЛІгонт»;
- Плити полістирольні, полістирольні ламіновані «NTB» (Польща);
- Аксесуари для даху (лійки внутрішнього водостоку, трубки мікровентицяційні, грунтовки та мастики);
Підприємство виконує роботи:1. Облаштування та ремонт гідро- і теплоізоляцій
покрівель всіх типів;2. Висотні (верхолазні) та інші спеціальні роботи
(монтаж, демонтаж димових труб, антикорозія);3. Ремонт і герметизація швів житлових панельних
будинків і промислових споруд;4. Фасадні та внутрішні роботи (кладка, штукатурка,
побілка, пофарбування);5. Загально-будівельні роботи, капітальне
будівництво.
LIDER COMPANY LTD.
4/of .7, V.Chornovola Av.,79058, Lviv, UkrainePhone: +380 32 2726960Phone/Fax: +380 32 2616145e-mail: [email protected]
56 57
EXHIBITORS
3
УЧАСНИКИ ВИСТАВКИ
3
«Kopernit-Ukraine» – is a representative of the Italian company-producer of water-isolated roofi ng materials. Since 1999 the products of the Italian fi rm «Copernit S.p.A» began to be supplied to Ukraine. Basic direction of company’s activity is an import of roofi ng materials of the Italian factory «Copernit S.p.A.». «Flat roofs» are to be provided as well. In western Ukraine it has already set a lot of roofs which can be confi dently considered as a standard of the high-quality executed work. Roofi ng materials from a company «Kopernit-Ukraine» is the material of the European production, which passes the proper control of quality and certifi cation, adheres to the ecological norms of making and use.
The fi rm provides a guarantee of quality. The Italian insurance company «Reala mutua di assicurazioni» offers to every user a 10-years-term insurance policy on materials. It is the longest term of insurance for the group of building materials.
КОПЕРНІТ-УКРАЇНАТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ
вул. Шашкевича, 4/1,м. Тернопiль, 46008, УкраїнаТел.моб.: (050) 3395414Тел./Факс: (0352) 550150e-mail: [email protected]
Представництво у Львові:вул. Промислова, 60 (на території будівельного cупермаркету «Кераміка»)м. Львів, 79000Моб.Тел.: (068) 3467412Тел./Факс: (032) 2423215
«Коперніт - Україна» – представник італійської компанії-виробника гідроізоляційних покрівельних матеріалів. З 1999 року в Україну почали поставлятись матеріали виробництва італійської фірми «Copernit S.p.A». Основним напрямком діяльності компанії є імпорт покрівельних матеріалів італійського заводу «Copernit S.p.A.». Окрім постачання забезпечується комплексне облаштування «плоских покрівель». У західній Україні вже облаштовано багато покрівель, які можна впевнено вважати зразком якісно виконаної роботи.
Покрівельний матеріал від компанії «Коперніт-Україна» – це матеріал європейського виробництва, який проходить відповідний контроль якості та сертифікацію, дотримується екологічних норм виготовлення і використання.
Гарантії якості. Італійська страхова компанія «Reala mutua di assicurazioni» пропонує кожному споживачу продукції «Copernit S.p.A.» 10-річний страховий поліс на матеріали при дотриманні технології вкладання. Це – найдовготриваліший термін страхівки для групи будматеріалів. (Як правило, в Європі страховий термін становить 2-3 роки, рідше - 5 років).
Сьогодні ця фірма широко відома у світі. Серед її клієнтів - підприємства з 32 країн всіх континентів.
KOPERNIT-UKRAINE LTD.
4/1, Shashkevych St.,46008, Ternopil, UkrainePhone mob.: +380 50 3395414Phone/Fax: +380 352 550150e-mail: [email protected]
Representative offi ce in Lviv:60, Promyslova St. (on the territory of a build supermarket «Keramika»)Lviv, 79000Phone: +380 683467412Phone/Fax: +380 32 2423215
58 59
The manufacturer of overalls.Manufacturing of certifi cated overalls, means of an
individual protection, trade marks, fl ags, signs of work safety, building tools, case furniture on individual order.
EXHIBITORS
58
УЧАСНИКИ ВИСТАВКИ
58
МАРІОТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ
вул. Городоцька, 172, к. 213 б, м. Львів, 79022, УкраїнаТел.: (032) 2400350, (0322) 624224, 626475
ТзОВ «Маріо» – підприємство із 11-річним досвідом.
Один із основних видів діяльності – виробництво та продаж спецодягу. Продукція, яка виготовлена на підприємстві, є сертифікована.
ТзОВ «Маріо» - товари належної якості, низькі ціни та спеціальні знижки для постійних клієнтів. А найголовніше: активні продажі та доставка безпосередньо клієнту роблять нашу компанію лідером на українському ринку.
Пропонуємо:- Сертифікований спецодяг за індивідуальним
замовленням- Робоче взуття- Засоби індивідуального захисту- Виготовлення логотипів, прапорів, знаків по
охороні праці- Вивіски, таблички, кутки споживача, меню-
борди.
MARIO LTD.
of. 213 b, 172, Gorodotska St., 79022, Lviv, UkrainePhone: +380 32 2400350, +380 322 624224, 626475
60 61
УЧАСНИКИ ВИСТАВКИ
53
Рекламне агентство «Міст Медіа» створено у 2001 році як структурний підрозділ телекомпанії «Міст» (працює з 1990 року як одна з перших недержавних телекомпаній України).
Cьогодні рекламне агентство «Міст Медіа» виготовляє і розміщує інформаційні і рекламні матеріали в ефірах телеканалів «5», «Кіно», «12» (мовлення на Львів і область), в мережі Indoor Video (плазмові монітори).
Розміщення реклами на телебаченні:- 5 КАНАЛ – перший український інформаційний канал.
Неупереджений погляд журналістів, правдиве висвітлення подій, оперативне реагування!
- Телеканал КІНО – новий погляд на українське телебачення!
- 12 КАНАЛ – найбільша глядацька аудиторія (телеканал працює в метровому діапазоні, географія покриття - 80% території області).
Розміщення реклами в мережі INDOOR VIDEO- Супермаркети - Ресторани швидкого харчування «McDonald’s»«INDOOR VIDEO» – це сучасний, високотехнологічний
вид реклами, що поєднує в собі переваги: 1) відеореклами;2) радіореклами;3) зовнішньої реклами;4) промозаходів; 5) P.O.S. матеріалів. Вартість реклами на плазмових моніторах порівнюється
з традиційними видами зовнішньої реклами і у декілька разів дешевша, ніж на телебаченні або радіо. У той самий час така реклама має всі переваги відео, а аудіосупровід дозволяє рекламодавцеві нагадати про себе навіть тоді, коли споживач знаходиться поза зоною відеопокриття екрана. Трансляція здійснюється одночасно у всіх супермаркетах мережі протягом дня (15 годин з 08:00 до 23:00). Розміщення реклами на плазмових моніторах - ідеальний варіант, якщо потрібно провести тривалу кампанію з малими затратами, «підтримати» кампанію, яка проводиться на радіо, телебаченні або в пресі.
МІСТ МЕДІАРЕКЛАМНЕ АГЕНСТВО( ПОВТОР)
вул. Сихівська, 8,м. Львів, 79066, УкраїнаТел.: (032) 2217415e-mail: [email protected]
� ________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
62 63
EXHIBITORS
47
УЧАСНИКИ ВИСТАВКИ
47
Building materials wholesalers «MOLOTOK» is one of the largest companies of this kind in Ukraine. Principal activity of the company - wholesale and retail trade in doors. «MOLOTOK» is the general distributor of «DREW-HOLTZ» – Polish manufacturer of doors. The doors of «DREW-HOLTZ» manufacturer enjoy great damand in the European market, as the products combine top European quality and moderate prices.
Building materials wholesalers «MOLOTOK» opens up its doors to everyone and offers its co-operation with dealers on all terrytory of the country.
МОЛОТОКСАЛОН ВІКОН ТА ДВЕРЕЙ
вул. Промислова, 50/52,м. Львів, 79024, УкраїнаТел.: (0322) 520307, (032) 2458015e-mail: [email protected]
«Молоток» є одним з найбільш відомих та знаних салонів дверей та вікон у західному регіоні.
Гуртовий та роздрібний продаж різноманітних дверей, а у цьому році також і гаражних воріт одних з найбільш відомих європейських марок - основна спеціалізація фірми.
«МОЛОТОК» є єдиним в Україні офіційним дистрибутором компанії «Drew Holz» - польского виробника дверей, а також дверей «Меранті», «Папа карло», протизламних дверей «Gerda», вікон «Veka», гаражних воріт «Hormann» та «Alutech».
Сучасний інтерєр – це впершу чергу гарні двері та вікна і це не розкіш, а свідчення гарного смаку, тому, якість, надійний монтаж, гарантія на товар – це все Ви знайдете у салоні дверей та вікон «МОЛОТОК»
Молоток – з думкою про ВАС!
MOLOTOKBUILDING MATERIALS WHOLESALERS
50/52, Promyslova St.,79024, Lviv, UkrainePhone: +380 322 520307, +380 32 2458015e-mail: [email protected]
64 65
EXHIBITORS
7
УЧАСНИКИ ВИСТАВКИ
7
Woodworking milling cutters: commercial production, manufacture according to individual order.
Application: for manufacture of windows, doors, furniture, line products.
Equipping of milling cutters with removable hard-alloy plates of leading companies of Germany and France.
Н.Н.Н.ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ
вул. Трутенко, 2,м. Київ, 03680, УкраїнаТел.: (044) 2585592Тел./Факс: (044) 2574061
Фрези деревообробні: серійне виробництво, виготовлення по індивідуальному замовленню.
Застосування: для виготовлення вікон, дверей, меблів, погонажних виробів.
Оснащення фрез з’ємними пластинами з твердого сплаву провідних фірм Німеччини і Франції.
N.N.N. LTD.
2, Trutenko St.,03680, Kyiv, UkrainePhone: +380 44 2585592Phone/Fax: +380 44 2574061
66 67
EXHIBITORS
14
УЧАСНИКИ ВИСТАВКИ
14
Magazine «Osobnyak» is published since 1996 and contains exclusive projects of cottages, many information about design, interiors, overviews of building markets, reports of worldwide architecture styles.
Circulation-10000Subscription index-40278
ОСОБНЯКАРХІТЕКТУРНО-БУДІВЕЛЬНИЙ ЖУРНАЛ.ВИДАВЕЦЬ ТЗОВ «АРКАДА ПЛАСТ»
пр. 40-річчя Жовтня, 50, м. Київ, 03039, УкраїнаТел.: (044) 5279970 (відділ пердплати та реалізації), (044) 55247259, 5279957, 5248695 (відділ реклами)e-mail: [email protected]
Вас вітає архітектурно-будівельний журнал «Особняк», який вже протягом десяти років займає провідні позиції на ринку українських засобів масової інформації будівельного напрямку.
Журнал містить:– широкий вибір проектів особняків, котеджів і
заміських будинків;- матеріали з архітектурного проектування та
будівництва;- енергозберігаючі технології;- огляди ринку будівельних і оздоблювальних
матеріалів;- дизайн інтер’єрів;- репортажі про архітектуру регіонів України та
багатьох країн світу;- товари для дому і ще безліч різних тем, що
стосуються будівельного бізнесу.Ми активно співпрацюємо з широкою мережою
розповсюджувачів у всіх регіонах України, представлені у роздрібній мережі, міських, районних і обласних бібліотек. З кожним роком росте кількість передплатників по всій території країни та за кордоном.
Журнал повнокольоровий, формат видання – А4, кількість виходів 4 рази на рік.
Тираж - 10000 примірників. Передплатний індекс 40278
OSOBNYAKMAGAZINE
50, 40-richya Zhovtnya St.,03039, Kyiv, UkrainePhone: +380 44 5279970, 5247259, 5279957, 5248695e-mail: [email protected]
68 69
EXHIBITORS
10
УЧАСНИКИ ВИСТАВКИ
10
Promotional and informational magazine «Pid strihoyu» is the space of dialog for everybody who builds, designs, constructs and decorates interior and also for those people who enjoy comfort at home, in hotels, offi ces, shops and entertaining establishments.
We popularize new culture of behavior with the clients and at the same time try to give as more information about goods and benefi ts as possible. Come with as into the space of building and design.
Magazine is a member of Ukrainian Association of Furniture-makers. «Pid strihoyu» and the Union of Ukrainian Designers organize different projects together/
In our magazine you can read about:– ecological design, vanguard technological decisions,
new materials and techniques, interesting exhibitions and advertising moves;
– architecture, building, planning and replanning of apartments, building technologies and materials;
– heating, conditioning, water supply and drainage systems, household techniques;
– designing, decorating, illuminating and furnishing of apartments, sanitary engineering, textiles etc.
Print — full-color-printing; format — A4; volume — 100 pages; circulation — 2 500 copies; distribution — through the net of shops specializing in press, subscription is possible as well.
ПІД СТРІХОЮРЕКЛАМНО-ІНФОРМАЦІЙНИЙ ЖУРНАЛ
вул. Широка, 86 А,м. Львів, 79052, УкраїнаТел.: (032) 2458772e-mail: [email protected]
Рекламно-інформаційний журнал «ПІД СТРІХОЮ» – це простір діалогу для тих, хто будує, творить дизайн і виготовляє матеріали для оздоблення інтер’єру та екстер’єру, хто цінує технології комфортного облаштування як своєї оселі, так і готелів, офісів, салон-магазинів, закладів розваг і відпочинку.
Ми пропагуємо нову культуру поведінки з клієнтами, прагнучи надати якомога більше інформації про товари і послуги. Пориньте разом з нами у простір будівництва і дизайну!
Журнал є членом Української будівельної асоціації і Української асоціації меблевиків, організовує спільні проекти зі Спілкою дизайнерів України.
Читайте у журналі про:- екологічний дизайн, авангардні технологічні
рішення, нові матеріали і техніку, найцікавіше на виставках, рекламні акції;
- арх ітектуру, будівництво, планування та перепланування, будівельні технології та матеріали;
- системи опалення, кондиц іонування, водопостачання та водовідведення, побутову техніку;
- оздоблення, дизайн, сантехнічне оснащення, освітлення, умеблювання, текстиль тощо.
Друк – повноколірний, формат – А4, обсяг – 100 сторінок, наклад – 2 500 примірників, розповсюдження – через мережу продажу преси та по передплаті.
Передплатний індекс: 98550 УКРПОШТА.
PID STRIHOYUPROMOTIONAL AND INFORMATIONAL MAGAZINE
79052,, UkrainePhone: +380 32 2458772e-mail: [email protected]
70 71
EXHIBITORS
55
УЧАСНИКИ ВИСТАВКИ
55
The basic type of activity is a sale of supplies for making and editing of of metal-plastic and woods constructions:
- Supplies for the production of PVC constructions;- Glass-bag group of commodities;- Fittings;- Anti mosquito nets;- Dunnages;- Accessories.Individual going near a client, fl exible system of
discounts, and high-quality service is our basic priorities in-process with a client.
ПШЕНИЧНИХ В.Ю.СПД ФО
вул. Смаль-Стоцького,1 офіс 209,м. Львів, 79015, УкраїнаТел.: (067) 3146136Тел./Факс: (032) 2988534e-mail: [email protected],[email protected]
Основним видом д іяльност і є продаж комплектуючих для виготовлення та монтажу металопластикових та дерев’янних конструкцій:
- Комплектуюч і для виробництва ПВХ конструкцій;
- Склопакетна група товарів;- Фурнітура;- Антимоскитні сітки;- Кріпильні матеріали;- Ущільнювачі;- Аксесуари.Індивідуальний підхід до клієнта, гнучка система
знижок, та якісний сервіс – це наші основні пріоритети у роботі з клієнтом.
PSHENYCHNYH V.U.
off 209, 1, Smal-Stockogo St.,79015, Lviv, UkrainePhone: +380 67 3146136Phone/Fax: +380 32 2988534e-mail: [email protected],[email protected]
72 73
EXHIBITORS
31
УЧАСНИКИ ВИСТАВКИ
31
Region-Z LTD. is an exclusive producer of room doors in Western Ukraine. Modern technologies of production allow to use the artifi cial senescence of oak and dark tone of ancient coverage. We offer the wide range of decisions and models which harmonize with a modern design and high quality. All products are made due to the standard and has its own individual size. There is a great choice of glass and furniture. All necessary intentions are executed by skilled workers personnel.
Basic direction of ordering fulfi llment is the usage of fl ags of MDF, covered Profi le of PVC, which provides to the doors more refi nement and nobleness of natural tree. Flags, covered polymeric materials, are considered the best decision for apartments in places with the high level of moisture.
РЕГІОН-ЗТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ
вул. Торфяна, 4, м. Львів, 79058, УкраїнаТел./Факс: (032) 2982956
ТзОВ «РЕГІОН-З»- ексклюзивний виробник міжкімнатних дверей в Західній Україні. Сучасні технології виробництва дозволяють використовувати в роботі штучне старіння дуба та тьмяний тон античного покриття. Пропонуємо широкий діапазон рішень та моделей, що гармоніюють з сучасним дизайном та високою якістю. Вся продукція виготовляється, як за стандартним так і за індивідуальним розміром. Крім того, є великий вибір скла і фурнітури. Всі необхідні заміри виконує досвідчений, кваліфікований персонал.
Основним напрямком виконання замовлень є використання плит МДФ, покритих плівкою ПВХ, яка надає дверям більшої вишуканості і благородності натурального дерева. Плити, покриті полімерними матеріалами, вважаються найкращим рішенням для приміщень в місцях з високим рівнем вологи.
REGION-Z LTD.
4, Torfyana St.,79058, Lviv, UkrainePhone/Fax: +380 32 2982956
74 75
EXHIBITORS
42
УЧАСНИКИ ВИСТАВКИ
42
Renome-Partner LTD. is a manufacture-fi rm with 8-years work experience. The fi rm specializes on the production of PVC-materials. The main activity of company is manufacture and establishment of metal-plastic windows, doors, stained-glass windows, winter gardens of different complication and confi gurations.
Our mission – to make the apartments of our users more comfortable. All the windows are made exceptionally from the German profi le of «REHAU» and furniture of «WINKHAUS». All of operations are executed by highly skilled specialists on the modern equipment of the European production. Our enterprise has a developed dealer network.
We invite you for cooperation!
РЕНОМЕ-ПАРТНЕРТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ ТОРГОВА МАРКА «ВІКНОВА»
вул. Старицького, 45,м. Рівне, 33027, УкраїнаТел./Факс: (0362) 642008, 642009, 642010, 622002e-mail: [email protected]
ТОВ «РЕНОМЕ-ПАРТНЕР» - виробнича фірма з 8-річним досвідом роботи, яка спеціалізується на виробництві ПВХ- конструкцій.
Спектр послуг компанії - виготовлення та встановлення металопластикових вікон, дверей, вітражів, зимових садів різної складності та конфігурацій.
Місія нашої компанії – зробити помешкання наших споживачів більш комфортними та затишними, пропонуючи металопластикові вікна високої якості, що створені завдяки вдалому поєднанню інноваційних технологій та багаторічного досвіду компанії.
Від моменту випуску першого вікна і до сьогоднішнього дня, вся продукція виготовляється виключно з німецького профілю «REHAU» та фурнітури «WINKHAUS». Всі операції виконуються висококваліфікованими спеціалістами на сучасному обладнанні європейського виробництва.
Наше підприємство має розвинену дилерську мережу. Запрошуємо до співпраці!
RENOME-PARTNER LTD.VIKNOVA TM
45, Starytskogo St.,33027, Rivne, UkrainePhone/Fax: +380 362 642008, 642009, 642010, 622002e-mail: [email protected]
76 77
EXHIBITORS
1
УЧАСНИКИ ВИСТАВКИ
1
REHAU Company was founded in 1948 in a city Rehau (Germany). International business group is presented in more than 50 countries all over the world. On the window’s market of Ukraine the enterprise is working since 1997.
The first window profile was produced in 1958. Practical experience in the sphere of polymeric materials Company uses in manufacturing window, door and front profi les, jalousies, window-sills, systems for balcony glazing, winter gardens. REHAU profile windows are produced according to the advanced technology technique – these are high thermo- and sound insulation, reliability, easiness and long time duration in use, comfort, elegant design.
Profile systems for manufacturing of windows, doors, jalousies, window-sills, winter gardens, polymer materials fassades. Wide program of additional profi les for window fi nishing.
РЕХАУФІЛІЯ ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ В М. ЛЬВОВІ
вул. Наукова, 7Б, 9-й поверх,Бізнес-парк «Оптіма-Плаза», м. Львів, 79060, УкраїнаТел./Факс: (032) 2244810e-mail: [email protected]
Київ, 08162, смт.Чабани, вул. Машинобу-дівників,1 Тел.: (044) 467 77 10 e-mail: [email protected]
Дніпропетровськ, 49051, вул. Винокурова, 5 Тел.: (056) 7900801e-mail: [email protected]
Одеса, 65003, вул. Чорноморського Козацтва, 115, 7-й пов. Тел.: (048) 7800711 e-mail: [email protected]
Донецьк, 83023, вул. Лабутенко,16-а, 2-й пов.Тел.: (062) 3450950 e-mail: [email protected]
Сімферополь, 95001, пр. Кірова / вул. Леніна, 29/1, блок «А», оф. 404 Тел.: (0652) 512485e-mail: [email protected]
Учбовий центр «Академія REHAU»вул. Машинобудівників,1 смт.Чабани, Києво-Святошинський р-н Україна, 08162, Київська обл., Тел.: (044) 4677713e-mail: [email protected]
Компанія REHAU заснована в 1948 р. в м. Рехау (Німеччина). Міжнародний концерн представлений у більш ніж 50 країнах світу. На віконному ринку України підприємство працює з 1997 року.
Перший віконний профіль був екструдований в 1958 році. Практичний досвід у галузі полімерних матеріалів компанія застосовує у виробництві віконних, дверних і фасадних профілів, жалюзі, підвіконь, систем для балконного засклення, зимових садів. Вікна із профілю REHAU - це висока термо- та звукоізоляція, надійність та легкість в застосуванні, довговічність і комфорт, елегантний зовнішній вигляд.
Cистеми профілів для виробництва вікон, дверей, жалюзі, віконниць, зимових садів, фасадів з полімерних матеріалів. Широка програма додаткових профілів для оздоблення віконних конструкцій.
REHAUBRANCH OF REHAU CLL IN LVIV
7B, of. 903,904,905, Naukova St.,Business-park «Optima-Plaza», 79060, Lviv, UkrainePhone/Fax: +380 32 2244810e-mail: [email protected]
1, MashynobudivnykivKyiv, 08162, ChabanyPhone: +380 44 467 77 10 e-mail: [email protected]
78 79
EXHIBITORS
52
УЧАСНИКИ ВИСТАВКИ
52
Over 15 years of work in the market of Ukraine the company «Rojek-Lviv» is one of the leaders in engineering reequipment of companies of wood-working and furniture branch.
Equipment: side blade saw frame, industrial drying kilns, boiler by automatic burning of wood-waste products, autoclave for impregnation of wood, woodworking machines, automatic lines, aspirations, tools and Accompanying materials.
Equipment for production from a solid wood:Furniture, millwork, euro beam, glued panels, doors,
windows, stairways, parquet.The experts will carry out: personal consulting,
development of project sentences of complex productions, tutoring of staff, starting and after-sale service.
It is possible to familiarize with scale of the equipment: In fi rm exhibition interior (14, Javornickogo St., Lviv) and in work on own experimental wood-working production of JV Rojek-Lviv.
РОЙЕК-ЛЬВІВУКРАЇНСЬКО-ЧЕСЬКЕ СПІЛЬНЕ ПІДПРИЄМСТВО
вул. Яворницького, 14, а/с 5856,м. Львів, 79054, УкраїнаТел.: (032) 2971858, 2971898Факс: (032) 2971358e-mail: [email protected]
Понад 15-ти років роботи на ринку України підприємство «Ройек-Львів» є одним з лідерів у техн ічному переоснащенні п ідприємств деревообробної та меблевої галузей.
Обладнання: рамні та стрічкопильні лісорами, промислові сушильні камери, котли на відходах деревини, автоклави для імпрегнації деревини, деревообробні верстати, автоматичні лінії, аспірації, інструмент та супутні матеріали.
Обладнання для виробництва з цільної деревини:
Меблів, погонажних виробів, євробрусу, клеєних щитів, дверей, євровікон, сходів, паркету.
Спеціалісти проводять: індивідуальні консультації, розробку проектних пропозицій комплексних виробництв, навчання персоналу, запуск та сервісне обслуговування.
З гамою обладнання можна ознайомитись: у фірмовому виставковому салоні (Львів, вул. Яворниць-кого, 14) та у роботі на власному экспериментальному деревообробному виробництві СП»Ройек-Львів».
ROJEK-LVIVJOINT VENTURE
14, Yavornytskogo St., P.O.Box 5856,79054, Lviv, UkrainePhone: +380 32 2971858, 2971898Fax: +380 32 2971358e-mail: [email protected]
80 81
EXHIBITORS
6
УЧАСНИКИ ВИСТАВКИ
6
ROMIGO Ltd works already 15 years on the Ukrainian market. Enterprise is the producer of following output:
- horizontal and vertical jalousie;- roll shades;- cloth rollers;- antimosquito net;- Roman blindes;- sectional gates;- aluminium doors and partitions.Products are certifi cated with the System of State
Standard of Ukraїne. High quality. Professional installation. The guaranty
and service. In 2007 was awarded the rank «The best product
of year».We invite organizations of projects, architects,
builders and dealers to the cooperation.
РОМІГОТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ
вул. Зелена, 115 A,м. Львів, 79000, УкраїнаТел.: (032) 2444501Факс: (032) 2444504e-mail: [email protected]
15 років на українському ринку.ТзОВ «РОМІГО» пропонує продукцію власного
виробництва:- горизонтальні і вертикальні жалюзі;- ролокасети;- тканинні ролетки;- антимоскитну сітку;- римські штори;- секційні ворота;- алюмінієві двері та перегородки.Вироби сертифіковані в системі Держстандарту
України.Висока якість.Професійний монтаж.Гарантійне і сервісне обслуговування.В 2007 році продукція ТзОВ «РОМІГО» удостоєна
медалі «Кращий продукт року».Запрошуємо до співпраці проектні організації,
архітекторів, будівельників. Формуємо дилерську мережу.
ROMIGO LLC.
115A, Zelena St.,79000, Lviv, UkrainePhone: +380 32 2444501Fax: +380 32 2444504e-mail: [email protected]
82 83
EXHIBITORS
21
УЧАСНИКИ ВИСТАВКИ
21
Basic direction of activity of RUSTEM is making of wooden doors from the array of different breeds of tree: pine-tree, alder, beech, ash, larch, oak, merry:
- entrance doors - passage doors - protective straps are on the reserved doors- hinges for of doors- natural leads(lamel’) of 4mmExcept for that, RUSTEM is engaged in making of
corps wooden furniture and wooden furniture facades. We have been woodworking since 1995.Production workshops are located in Yavoriv district
of the Lviv area. Products of our fi rm are combination of European design and have been tested from ancient times.
Our product are executed taking into account the requirements of ergonomics, in accordance with sanitary and build standards.
The wide choice of our different after style doors will allow a user to choose those doors which answers his interior and exterior design.
Wooden doors are a particle of the forest in Your house.
РУСТЕМПРИВАТНИЙ ПІДПРИЄМЕЦЬ
вул. Тургенєва, 73,м. Львів, 79003, УкраїнаТел.: (032) 2393743Факс: (032) 2393743e-mail: [email protected]
Представництво у АР Крим:вул. Руська, 115, м. Сімферополь,Тел.: (0652) 506315,Тел.моб.: (093) 6797903.
Основним напрямом діяльності ПП РУСТЕМ є виготовлення дерев’яних дверей з масиву різних порід дерева: сосна, вільха, бук, ясен, модрина, дуб, черешня:
- вхідні двері - міжкімнатні двері - накладки на броньовані двері- стойові для виготовлення дверей- натуральний шпон(ламель) 4ммОкрім того, ПП РУСТЕМ займається виготовленням
корпусних дерев’яних меблів та дерев’яних меблевих фасадів.
Ми працюємо на ринку виробів з дерева з 1995 року.
Виробничі цехи розташовані у Яворівському районі Львівської області. Продукція нашої фірми – це поєднання нових тенденцій європейського дизайну та перевірених часом вікових традицій. Кожна наша модель виконується з урахуванням вимог ергономіки, відповідно до санітарних та будівельних стандартів.
Широкий модельний ряд різних за стилем дверей дозволить споживачеві обрати саме ті двері, що відповідають його інтер’єру за стилем та кольоровою гамою.
Дерев’яні двері – це частинка лісу у Вашому домі.
RUSTEM
73, Turgeneva St.,79003, Lviv, UkrainePhone: +380 32 2393743Fax: +380 32 2393743e-mail: [email protected] offi ce:
115, Ruska St., SimferopolPhone. + 380 652 506315 + 380 93 6797903.
84 85
EXHIBITORS
48
УЧАСНИКИ ВИСТАВКИ
48
A company «Scanroc» is the producer of the ventilated facades of in Ukraine. The ventilated facade is the best decision of warming and revetment of walls. Unique feature of the system distinguishes it from other methods of warming, there is an active air duct between uteplyuvachem and facade stone which is created by the form of sending type. Production is carried out from 2002 year on the original automatic transfer line under the control of the stuff taught in Sweden. The system of «Scanroc» perfectly protects external walls from the external action of natural environment, walls do not satiate natural moisture, but remain always dry. The frost-resistance of stone of «Scanroc» is expected for more than 50 cycles. Editing of the system does not contain wet processes, that’s why can be carried out during the whole year.
СКАНРОК ЛТДТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ
вул. Волгоградська, 41,м. Київ, 03141, УкраїнаТел.: (044) 2701794Факс: (044) 2757172www.scanroc.com.ua
Компанія «Сканрок» є виробником вентильованих фасадів в Україні.
Вентильований фасад – краще рішення утеплення і облицьовування стін. Унікальна особливість системи, якісно відрізняє її від інших методів утеплення, є активним повітряним каналом між утеплювачем і фасадним каменем, який створюється формою направляючого профілю. Виробництво здійснюється з 2002 року на оригінальній автоматичній лінії під контролем навченого в Швеції персоналу.
Система «Сканрок» чудово захищає зовнішні стіни від зовнішньої дії природного середовища, стіни не вбирають природну вологу, а залишаються завжди сухими. Морозостійкість каменів «Сканрок» розрахована більше ніж на 50 циклів. Монтаж системи не містить мокрих процесів, тому може здійснюватися протягом цілого року.
SCANROK LTD.
41, Volgogradska St.,03141, Kyiv, UkrainePhone: +380 44 2701794Fax: +380 44 2757172www.scanroc.com.ua
86 87
EXHIBITORS
15
УЧАСНИКИ ВИСТАВКИ
15
SKVO is a free magazine for professionals in industry of translucent constructions, specialists in building and assembly sphere, architects and anyone who wants to make a right choice at the window market.
The main conception of this magazine is informing consumers about window and door systems, facade constructions, building heat insulation and also about advanced technologies and modern materials used in building of present-day houses.
Distribution of this magazine is free of charge: among companies – window and door manufactures; among building companies; among visitors of different exhibitions.
Six publication per year.
СКВОЖУРНАЛ
а/с 41, м. Київ, 02105, УкраїнаТел./Факс: (044) 3326293e-mail: [email protected]
СКВО – безкоштовний журнал для професіоналів у виробництві світлопрозорих конструкцій, спеціалістів будівельних та монтажних підприємств, архітекторів.
Головна концепція журналу «СКВО» – широке інформування читачів про віконні й дверні системи, фасадні конструкції, теплоізоляцію споруд, а також передові технології та матеріали, що використовуються при будівництві сучасного житла.
Розповсюдження журналу: під час участі у спеціалізованих виставках та семінарах; цільова розсилка компаніям – виробникам вікон та дверей, будівельним компаніям, архітектурним бюро.
Виходить 6 раз на рік.
SKVOMAGAZIN
P/B 41, 02105, Kyiv, UkrainePhone/Fax: +380 44 3326293e-mail: [email protected]
88 89
УЧАСНИКИ ВИСТАВКИ
20
Новинка – скло ЛАКОБЕЛЬ- Зняття розмірів та шаблонів під фігурне скло на
двері, нарізання, доставка, встановлення;- Скло ВІКОННЕ — 2, 3, 4, 5, 6, 8, 10 мм;- Скло ВІТРИННЕ — 6, 8, 10 мм, нарізка, доставка,
демонтаж старих шиб, встановлення, герметизація пройому;
- Скло ВІЗЕРУНКОВЕ — понад 75 ВИДІВ (виробництва України, Румунії, Польщі, Туреччини, Чехії, Бельгії): біле, жовте, димчасте, бронзове, прозоре і непрозоре, матове і блискуче;
- Скло ТОНОВАНЕ, дзеркально-матоване, матове з візерунками і без;
- Матове БІЛЕ — 4, 5, 6, 8 мм, - Матове БЛАКИТНЕ, ЗЕЛЕНЕ, РОЖЕВЕ — 4
мм;- Дзеркала — 3, 4 мм (виробництва Чехії, Польщі),
срібне, графітове, бронзове;- НОВИНКА! Зелене та блакитне дзеркало- ДЗЕРКАЛО МАТОВЕ-САТИН вологостійкеМаксимальний формат дзеркала 160,5х275,0.
Нарізка- Вологостійкі дзеркала з безпечною плівкою для
шаф-купе;- Монолітний монтаж дзеркал на всю стіну в
магазинах, салонах краси, спорткомплексах та ін.;- Скло ламіноване ТРІПЛЕКС – аналог лобового
скла автомобіля- Обробка скла: шліфування, полірування кромки
скла, фацетування, свердління отворів,вирізи різноманітної конфігурації у склі, дзеркалах;
- Вирізаємо круги та овали довільної форми;- Супутні товари: силікон, кріплення та клей для
дзеркал.
СКЛОНАРІЗКА
вул. Персенківка,17,м. Львів, 79026, УкраїнаТел.: (032) 2438004/05, (067) 6700781, (093) 1543250Факс: (032) 2981771e-mail: [email protected]
м. Львів, вул. Городоцька, 224Тел.: (032) 2438001/02, Тел.моб.: (067) 6700900, (093) 1543255
� ________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
90 91
EXHIBITORS
37
УЧАСНИКИ ВИСТАВКИ
37
1. Anti mosquito nets for windows and doors, winter gardens, bath, houses, saunas and swimming pools
- frame screens PROFILIA- roll screens GENIUS- integrated screens INTEGRA in the set with roller
shutter systems2. Roller shutter systems ROLL LINE, electric motors
and electronic3. Framelles glazing system PANORAMA,
METROPOL4. Shutters SHUT LINE5. Window sills6. Marcise Hella7. Rafstore Hella
СКС ШТАКУЗІТ УКРАЇНА ГМБХ
вул. Машиністівська, 10,м. Київ, 02092, УкраїнаТел./Факс: (044) 5688984, 5689805, 5768178www.sks-stakusit.kiev.ua
1. Москітні сітки для вікон, дверей, зимових садів, терас, бань, саун, басейнів, барбекю, кафе, гаражів:
- рамні PROFILIA- ролетні GENIUS- інтегровані INTEGRA, в комплекті з захисними
ролетами- розсувні2. Захисні ролети, мотори та електроніка до них3. Безрамне засклення PANORAMA, METROPOL4. Віконниці SHUT LINE5. Підвіконня ПВХ6. Маркізи HELLA7. Рафштори HELLA8. Комплектуючі, найбільший склад в Україні
SKS STAKUSIT UKRAINE GMBH
10, Maschinistivska St., 02092, Kyiv, UkrainePhone/Fax: +380 44 5688984, 5689805, 5768178www.sks-stakusit.kiev.ua
92 93
УЧАСНИКИ ВИСТАВКИ
50
Телефони регіональних підрозділів:м. Донецьк, Тел.: (062) 3450134(38), 3116258м. Дніпропетровськ, Тел.: (056) 3756850, 7342630м. Запоріжжя, Тел.: (061) 2849380(81,82)м. Луганськ, Тел.: (0642) 718503, 717204м. Львів, Тел.: (032) 2601794, 2602547м. Одесса, Тел.: (048) 7148784, 7148549м. Харків, Тел.: (057) 7591089, 7591082
Основне завдання проекту «Статус+Прайс-листи» –створити комфортний інформаційний простір для малого та середнього бізнесу в усіх регіонах України.
«Статус + Прайс-листи» сьогодні – це:- найбільш повна пропозиція товарів та послуг на
регіональних ринках України- максимально зручне представлення інформації- огляди найважливіших подій тижня, корпоративні
новини, матеріали з практичного менеджменту. Цільова аудиторія: представники малого та середнього
бізнесу в усіх регіонах України: керівники фірм, (спів) власники компаній та підприємств МСБ, місцева влада, інші представники середнього класу.
Періодичність виходу: щотижня, по понеділкахТираж: 63 тисячі екземплярів забезпечує повне покриття
регіонів.Розповсюдження: - безкоштовна доставка по юридичних адресах власною
кур’єрською службою в найбільших обласних центрах України, викладка на стійках в бізнес-центрах, будівельних супермаркетах і на оптових базах, розповсюдження на виставках та ін.
Видавець: ТОВ «Авантаж Медіа» (Запоріжжя)
СТАТУС + ПРАЙС-ЛИСТИЄДИНА МЕРЕЖА РЕГІОНАЛЬНИХ ДІЛОВИХ ВИДАНЬ
пл. Шота Руставелі, 7, к. 516,м. Львів, 79005, УкраїнаТел./Факс: (032) 2602547, 2601794e-mail: offi [email protected]
� ________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
94 95
EXHIBITORS
33
УЧАСНИКИ ВИСТАВКИ
33
STEKO Plant is a modern manufacturing enterprise, producing metal-plastic constructions, with 10 years operational experience. Own manufacturing capabilities with the area of 10,000.00 m2, including 4 production departments and 50 units of equipment, enable to produce 700 constructions per shift. Enterprise motor car park consists of 26 trucks, equipped with GPS system. Enterprise staff is 250 masters and experts.
СТЕКО ТРЕЙДIНГТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВIДПОВIДАЛЬНIСТЮ
вул. Бiлостоцького, 98, м. Дніпропетровськ, 49034, УкраїнаТел.: (056) 3739699, 3739692, 3739675e-mail: [email protected]
Завод «STEKO» – сучасне виробниче підприємство з випуску металопластикових конструкцій з десятирічним досвідом роботи. Приватна виробнича база площею 10 000 м2 включає в себе 4 виробничих цеха та 50 одиниць обладнання, що дозволяє виробляти 700 конструкцій в зміну. Автопарк підприємства нараховує 26 вантажних автомобіля, оснащених системою GPS. Колектив підприємства – 250 фахівців та професіоналів.
STEKO TRADING LTD.
98, Bilostockogo St.,49034, Dnipropetrovs’k, UkrainePhone: +380 56 3739699, 3739692, 3739675e-mail: [email protected]
96 97
УЧАСНИКИ ВИСТАВКИ
9
ШАНОВНІ РЕКЛАМОДАВЦІ!Рекламно-інформаційний журнал «СтройПрайс»
запрошує Вас до взаємовигідної співпраці.Діяльність на ринку рекламно-інформаційних
послуг Києва, Харкова, Донецька, Луганська, Дніпропетровська, Одеси та Львова гарантують Вам:
- збільшення кількості покупців;- зростання прибутку;- п ідвищення конкурентоспроможност і
торговельної марки.ЖУРНАЛПеріодичність виходу: щотижня, по понеділках.Формат А4, тираж — 10 000 примірників.Розповсюджується БЕЗКОШТОВНО:- 8 500 прим. (85%) — у 111 магазинах
будматеріалів, на ринках міста й спеціалізованих магазинах;
- 1 500 прим. (15%) — цільова кур’єрська доставка в будівельні організації.
ЦІЛЬОВА АУДИТОРІЯ- власники квартир, будинків, котеджів, що роблять
ремонт або ведуть будівництво;- майстри, професіонали, бригадири, що працюють
у середніх і дрібних фірмах, які виконують ремонтно-будівельні послуги;
- менеджери оптових закупівель будівельних і оздоблювальних матеріалів.
З АП РО Ш У Є М О Д О ВЗ А Є М О В И Г І Д Н О Ї СПІВПРАЦІ!
СТРОЙПРАЙСЖУРНАЛ
вул. Вітовського, 31, м. Львів, 79011, УкраїнаТел.: (032) 2615140, 2615434www.stroy-price.com.ua
� ________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
98 99
EXHIBITORS
57
УЧАСНИКИ ВИСТАВКИ
57
Our company fulfi ll the following kinds of building works: all kinds of ventilated facades (back-vented facades), glass windows façde systems, antiaircraft lanterns, fl at roofs, hydro isolation, decorative works, quickly erected buildings, and also rent of building equipments.
Our company also supplies building materials – natural roofi ng tiles Braas, metal tiles, bitumen tiles Tegola, water drains systems Nicoll, Pruszynski (PVC and metal), windows for roofs Velux, bitum materials, PVC membranes, thermo isolation, covering fi lms. Also materials for facade – produce cassettes from aluminum composite sheets, supply sub construction and fi xing elements for all kinds of ventilated facades.
Together we will construct the future!!!
СУЧАСНА ПОКРІВЛЯПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО
вул. Тарнавського, 33, м. Львів, 79000, УкраїнаТел./Факс: (032) 2423333e-mail: [email protected], [email protected]
Виконуємо будівельні роботи: вентильовані фасади, скляні вітражні системи, світлові ліхтарі, плоскі покрівлі, гідроізоляція, стяжка, оздоблювальні роботи, збірні каркасні конструкції, а також оренда будівельного обладнання (послуги бетононасоса, риштування)
Постачаємо будівельні матеріали – для похилих дахів - натуральна черепиця BRAAS, металочерепиця, металопрофіль, бітумна черепиця Tegola, водостічні системи Nicoll, Pruszynski (ПВХ, металеві), мансардні вікна Velux, для плоских дахів - євро руберойд, ПВХ мембрана, теплоізоляція, покрівельні плівки.
Фасадні матеріали - виготовляємо касети з алюмінієвих композитних панелей, постачаємо елементи кріплення для вентильованих фасадів.
Разом ми збудуємо майбутнє!!!
SUCHASNA POKRIVLYAPRIVATE ENTERPRISE
33, Tarnavskogo St.,79000, Lviv, UkrainePhone/Fax: +380 32 2423333e-mail: [email protected], [email protected]
100 101
EXHIBITORS
18
УЧАСНИКИ ВИСТАВКИ
18
Presses «DREV-KO»: - for longitudinal accretion of wood; - for transversal accretion of wood; - for agglutination the squared beam for euro-
windows and the build squared beam; - presses for windows and doors. Vacuum chip sweepers (industrial) from 1100 m/hour
– 9000 m/hour, with story sacks or story bunkers to 30 cube. Type polishing of wood:
- polishing machines; - polishing attachments for drills; - polishing machine-tools; - polishing drums for machine-tools; - brushes. We have also more than 100 entities of new and
s/h machine-tools.
УКРТЕХНОПРОМСНАБЗАКРИТЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО
вул.Саксаганського, 44е,м. Київ, 01033, УкраїнаТел.: (044) 5028009, 5028010, 5028079e-mail: [email protected]
Прес-вайми «ДРЕВ-КО»:- для повздовжнього зрощування деревини;- для поперечного зрощування деревини;- для склеювання брусу для євровікон і будівельного
брусу;- прес-вайми для вікон та дверей.Установки для видалення стружки (промислові)
від 1100 м з/год – 9000 м з/год, з накопичувальними мішками або накопичувальними бункерами до 30 куб.
Профільне шліфування деревини:- шліфувальні машинки;- шліфувальні насадки для дрельки;- шліфувальні станки ;- шліфувальні барабани для станків;- щітки.Щітки для старіння деревини.А також більше ніж 100 найменувань нових та
б/в станків.
UKRTEKHNOPROMSNAB JSC
44-e, Saksaganskogo St., 01033, Kyiv, UkrainePhone: +380 44 5028009, 5028010, 5028079e-mail: [email protected]
102 103
УЧАСНИКИ ВИСТАВКИ
41
ФАВОРИТ ПРЕСТИЖ ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ
вул. Півколо, 14, м. ЛьвівТел./Факс: (032) 2442128 Тел: (032) 2980615
ТзОВ «Фаворит Престиж» на ринку нержавіючих та кольорових металів зайняв достойну нішу за п’ятирічну роботу.
Враховуючи дороговизну і недовговічність існуючих покрівельних матеріалів на ринку, потрібна була альтернатива і пошук інноваційних технологій, які б своїми параметрами могли б конкурувати і навіть перевищувати існуючі варіанти попиту ринку.
І цю проблему було вирішено. Ми запозичили технологію іонно-плазмового напилення, яка може використовуватись у сферах промисловості, зокрема медицини. Нанесення захисного покриття нітрит-титану на інструментальну сталь, скло, керамічну плитку, зубні коронки оптимізовують необхідні затрати, а гарантійний термін 50 років – це прогрес.
В даний час основним профілем роботи нашої фірми є напилення листів для покриття куполів соборів, церков, замків. Завдяки технологічним параметрам та хімічним властивостям покриття стійке до агресивних середовищ та атмосферних впливів.
� ________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
104 105
EXHIBITORS
8
УЧАСНИКИ ВИСТАВКИ
8
The fi rm FAKRO is for today a leader at the market of mansard windows in Ukraine and one of the biggest producers of mansard windows in the whole world. We offer the wooden mansard windows of 4 kinds.
FAKRO offers also:- different accessories for windows (window shades,
jalousies, marquises and other);- collars for mansard windows;- complicated stairs on a garret.The fi rm executes all individual orders of clients in
relation to untypical sizes, forms and colors.The guarantee on the wares of fi rm FAKRO lasts
10 years.Now we are in the process of forming a dealer network.
For dealers exists a fl exible system of discounts.
ФАКРО ЛЬВІВДОЧІРНЄ ПІДПРИЄМСТВО
вул. Городоцька, 355 б, м. Львів, 79040, УкраїнаТел.: (032) 2970820Факс: (032) 2972562e-mail: [email protected]
м. Харків, вул. Лодзінська, 8аТел./Факс: (057) 7591360е-mail: [email protected]
Компанія ФАКРО є лідером на ринку дахових вікон в Україні і одним з найбільших виробників дахових вікон у світі.
Ми пропонуємо дерев’яні і пластикові дахові вікна:
- відхильно-обертальні; - обертальні;- панорамні; - карнизні;- вікна-вилази термоізоляційні;- дахові вилази.Компанія ФАКРО також пропонує: - різноманітні аксесуари для дахових вікон (штори,
жалюзі, ролокасети, маркізи та ін.); - ущільнюючі коміри для дахових вікон; - розкладні сходи на горище.Безтермінова гарантія від розбиття градом на усі
дахові вікна ФАКРО. Виконуємо індивідуальні замовлення клієнтів
щодо нетипових розмірів, форм та кольорів.Формуємо дилерську мережу. Для дилерів гнучка
система знижок.
FAKRO LVIVASSOCIATED COMPANY
355 b, Gorodotska St., 9040, Lviv, UkrainePhone: +380 32 2970820Fax: +380 32 2972562e-mail: [email protected]
Harkiv, 8A, Lodzinska St.Phone/Fax: +380 57 7591360е-mail: [email protected]
106 107
EXHIBITORS
44
УЧАСНИКИ ВИСТАВКИ
44
The main activity Gromada-93 is production and sale of:
- solid doors (interior, entrance);- wooden stairs;- kitchen furniture of solid;- summerhouses;- garden furniture;- lumber, boards, framework, timbers.
ФІРМА ГРОМАДА-93ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ
с. Рокитне, Яворівський р-н., Львівська обл., 79049, УкраїнаТел./Факс: (032) 5936516, (067) 795 98 49Факс: (032) 2438611e-mail: [email protected]
Виставковий зал:вул. Лемківська, 15ам. Львів, 79000, УкраїнаТел.: (032) 2444925Факс: (032) 2444925Моб.Тел.: (067)6742355
Основним напрямом діяльності ТзОВ Фірма «Громада-93» є виробництво і продаж:
- дверей з масиву (міжкімнатні, вхідні);- сходи деревяні; - кухонні меблі з масиву;- альтанки;- садові меблі;- пиломатеріали, дошки, крокви, брус.
FIRMA GROMADA-93 LTD.
79049, UkrainePhone/Fax: +380 32 5936516, +380 67 7959849Fax: +380 32 2438611e-mail: [email protected]
Exhibition Hall:15A Lemkivska St.Lviv, 79000, UkrainePhone: +3 8032 2444925 +380 67 6742355Fax: +3 8032 2444925
108 109
УЧАСНИКИ ВИСТАВКИ
61
Товариство з обмеженою відповідальністю «Фортуна-стиль» працює в сфері виробництва та монтажу металопластикових і алюмінієвих віконних систем із 1998 року. Основними напрямками діяльності є: виготовлення та монтаж металопластикових вікон та дверей; виготовлення та монтаж алюмінієвих конструкцій (вікон, дверей, фасадів, офісних перегородок, виготовлення та монтаж зимових садів, балконів).
Для виконання робіт використовується матеріали іноземного та вітчизняного виробництва. Всі комплектуючі сертифіковані в Україні. Діяльність фірми ліцензована. Компанія ”Фортуна-стиль” активно розвивається і підтримує свою дилерську мережу. Для будівельних підприємств та дилерів існує система гнучких знижок.
Запрошуємо до співпраці на взаємовигідних умовах.
ФОРТУНА CТИЛЬТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІД-ПОВІДАЛЬНІСТЮ
вул. Водогінна 2, 5-ий поверх, оф. 506, м. Львів, 79017, УкраїнаТел.: (032) 2257565, 2257530Факс: (032) 2422020e-mail: [email protected]
� ________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
110 111
EXHIBITORS
36
УЧАСНИКИ ВИСТАВКИ
36
ТМ «Etalon-Vikno» presents state-of-the-art industry from designing to producing the fi nal output according to all requirements, standards and building norms. The production of the company is known by its reliability, durability, manufacturability and safety.
ТМ «Etalon-Vikno» - it is producing, selling and installing PVC, wooden and aluminum constructions (windows, doors, balconies, stained-glass windows, offi ce partitions) and rails (balcony, parapet, stair).
ТМ «Etalon-Vikno» - presents:- individual approach to every single client;- free dismantling and measuring;- technologically correct manufacturing;- prompt delivery;- qualitative installation;- 5 year service warranty.We use only high quality materials in our products. PVC profi le«GEALAN» line S 8000 (Germany) and «GEALAN»
line S 3000 (Germany), «WINTECH» (Turkey)furniture:«WINK HAUS» (Germany) glass unit: Different manufacturesstair railing profi le:«ROYAL»aluminum profi le:«KORTAGLU» All of the components are certifi ed in Ukraine, which
is proved by proper documentation. The Activity of the company is approved by the License of State building and architectural department of Ukraine.
ЦЕНТР ТЕХНОЛОГІЙ БУДІВНИЦТВАПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО ТМ «ЕТАЛОН-ВІКНО»
вул. Зелена, 9, м. Львів, 79005, УкраїнаТел.: (032) 2248310Факс: (032) 2949530e-mail: [email protected]
ТМ «Еталон-Вікно» - це сучасне виробництво, від проектування до виготовлення кінцевої продукції, згідно з ліцензійними вимогами, стандартами та будівельними нормами. Продукція компанії надійна, довговічна, технологічна та безпечна в експлуатації.
ТМ «Еталон-Вікно» - це виготовлення, продаж та встановлення металопластикових, дерев’яних та алюмінієвих конструкцій (вікна, двері, балкони, вітражі, офісні перегородки) та огорож (балконних, парапетних, сходових).
ТМ «Еталон-Вікно» - це:- індивідуальний підхід до кожного замовлення;- безкоштовний демонтаж та заміри;- технологічно правильне виготовлення;- своєчасна доставка;- якісний монтаж;- гарантійне обслуговування 5 років.У своїх виробах ми використовуємо тільки
високоякісні матеріали: профіль металопластик «GEALAN» серії S 8000 Німеччина) та «GEALAN»
серії S 3000 (Німеччина)«WINTECH» (Туреччина)фурнітура: «WINK HAUS» (Німеччина) склопакети:різних виробниківпрофіль перил:«ROYAL»алюмінієвий профіль:«KORTAGLU» Всі комплектуючі сертифіковані в Україні, що
підтверджено відповідною документацією. Діяльність фірми підтверджена Ліцензією Державного комітету України з будівництва та архітектури.
CENTER OF BUILDING TECHNOLOGIESPRIVATE ENTERPRISE TM «ETALON-VIKNO»
9, Zelena St., 79005, Lviv, UkrainePhone: +380 32 2248310Fax: +380 32 2949530e-mail: [email protected]
112 113
EXHIBITORS
25
УЧАСНИКИ ВИСТАВКИ
25
Chyzh Y.S. is engaged in the herd and retail trading of warm-isolated materials.:
1. Beating back warm-isolated material of «Penofol» is used for:
- warmed walls, ceilings, garret, mansard and basement apartments in individual, industrial and public building;
- an isolation of pipelines, capacities and armature in the systems of water-supply and heating;
- agriculture and stock-raising. An economy makes to a 38% energy on heating of
apartment (effect of refl ection). It diminishes the losses of heat in 4 times! Ecologically clean. Does not absorb moisture (ideal steam isolation). Simplicity of setting. Longevity.
2. Magnesite fl ags : heat-resistant fl ags, waterproof fl ags which deputize: OSB, QSB, DVP, DSP, water-heat-resistant plywood, water-heat-resistant gypsum-cardboard, gypsum-cardboard fl ags, fl at slate and etc
ЧИЖ Ю.С. СУБ’ЄКТ ПІДПРИЄМНИЦЬКОЇ ДІЯЛЬНОСТІ
вул. Городоцька, 357м. Львів, 79040, УкраїнаТел./Факс: (032) 2928128e-mail: [email protected]
Чиж Ю.С. займається гуртовою та роздрібною торгівлею теплоізоляційних матеріалів.
1. Відбиваючий теплоізоляційний матеріал «Пенофол» використовується при:
- утеплені стін, стель, горищних, мансардних і підвальних приміщень в індивідуальному, промисловому і громадському будівництві;
- ізоляція трубопроводів, ємностей і арматури в системах водопостачання і опалювання;
- сільське господарство і тваринництво.Економія до 38% енергії на нагрів приміщення
(ефект віддзеркалення). Зменшує втрати тепла в 4 рази! Екологічно чистий. Не вбирає вологу (ідеальна пароізоляція). Простота установки. Довговічність.
2. Магнезитові плити : вогнетривкі, водостійкі, які заміняють: OSB, QSB, ДВП, ДСП, водо-вогнетривку фанеру, водо-термостійкий гіпсокартон, гіпсоволокнисті плити, плоский шифер і т.д.
3. Керамоізол – теплоізоляція, гідроізоляція.4. Рідкий поліуретан – виростає на 200%
CHYZH YU. SUBJECT OF ENTREPRENEURIAL ACTIVITY
357, Gorodotsks St. 79040, Lviv, UkrainePhone/Fax: +380 32 2928128e-mail: [email protected]
114 115
EXHIBITORS
19
УЧАСНИКИ ВИСТАВКИ
19
U.Kom LTD. specializes on producing and sale stuff for roof full installation:
- Metal tile (30 colors: polyester, mat), metal shape (cutout), (coppered, with polymer coating)
- Drain system, ownmade and produced by famous European companies (SIBA,PROFIL)
- Heat and sound insulation (ROCKWOOL)- Building membrane (JUTA)- Attic windows and stairs FAKRO, ROTO, VELUX- Screws (HAMAR)- Boards, rafts, pars- Forged products of different complication Quality of U.Kom’s products is confirmed by
certifi cates and warranties. There is a fl exible discount system for the persistent consumers. We want our customers always be satisfi ed with our products. We invite everybody who appreciates the real quality for cooperation.
U.Kom is roof for everyone!
Ю.КОМТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ
вул. Тургенєва, 73, м. Львів, 79003, УкраїнаТел.: (032) 2984000, 2393700Факс: (032) 2949880e-mail: [email protected]
Інші представництва по Україні: м. Львів, пр. Чорновола, 63 Тел.: (032) 2949888
вул. Вокзальна, 357а, с. Бучали,Городецький р-н., Львівська обл.Тел.моб.: (067) 6742882, (096) 2151875
с. Дубина, Сколівський р-н., Львівська обл.Тел.: (03251) 34424 Тел.моб.: (050) 4315001
вул. Новокостянтинівська, 4а, м. КиївТел.: (044) 5015465, 2291906
Основним напрямом діяльності ТзОВ «Ю.Ком» є виробництво та продаж матеріалів для повної комплектації даху:
- Металочерепиця (30 кольорів: поліестер, матова), метало профіль (оцинкований, алюцинк, з полімерним покриттям)
- Водостічні системи власного виробництва, а також виробництва провідних фірм Європи (SIBA, PROFIL)
- Тепло- і звукоізоляція ROCKWOOL- Будівельні плівки JUTA- Мансардні вікна і сходи FAKRO, ROTO, VELUX- Самонарізи HAMAR- Фарби DECO- Дошки, крокви, брус- Ковані вироби, будь-якої складності.«Ю.Ком» підтверджує якість своєї продукції
сертифікатами і гарантіями. Для постійних клієнтів діє гнучка система знижок. Ми дбаємо про те, щоб наш клієнт завжди залишався задоволений нашою продукцією. Тих, хто цінує справжню якість, запрошуємо до співпраці!
Кожному дому дах від «Ю.Кому»!
U.KOM LTD.
73, Turgeniev St., 9003, Lviv, UkrainePhone: +380 32 2984000, 2393700Fax: +380 32 2949880e-mail: [email protected] Representatives in Ukraine:
63, Chornovola St., 79058, Lviv, UkrainePhone: +38 032 2949888
357a, Vokzalna St., v. Buchaly,Gorodok District, Lviv RegionPhone: +380 96 2151875, +380 67 6742882
v. Dybina, Skole District, Lviv Region Phone: +380 3251 34424, +380 50 4315001
4a, Novokonstantynovska St., KyivPhone: +380 44 5015465, 2291906
116 117
EXHIBITORS
26
УЧАСНИКИ ВИСТАВКИ
26
The official representative of leading industrial enterprises offers tools and equipment at producers price:
- band frame-saws;- cylindering machines;- belt power-saw benches;- wood merging equipment;- woodprocessing machines;- furniture producing equipment;- equipment for connection of purveyances
HOFFMANN (Germany);- polishing and calibrate-polishing equipment; - paint areas GESCHA (Germany);- aspiration equipment MOLDOW (Denmark);- wood dehumidification equipment BASCHILD
(Italy);- cutters, saws;- hand electronic instrument MAFELL (Germany);- water-heating on solid fuelDietrich’s -Software for wooden house-building. Guarantee and post-guarantee maintenance, free
training of the technical staff, consultation; renders services in sharpening tools.
ЮЩИШИНПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО
вул. Левандівська, 16 А/5, м. Львів, 79025, Україна
Офіційний представник провідних виробників пропонує інструмент та обладнання за цінами виробника:
- Стрічкові пилорами;- Оциліндрувальні верстати;- Багатопильні верстати;- Лінії зрощування;- Деревообробні верстати;- Обладнання для виготовлення меблів;- Обладнання для з’єднання заготовок «ластівчин
хвіст» HOFFMANN (Німеччина);- Форматно-розкрійні верстати, крайкооблич-
кувальні верстати;- Шліфувальне та калібрувально-шліфувальне
обладнання;- Фарбувальні дільниці GESCHA (Німеччина);- Аспіраційне обладнання MOLDOW (Данія);- Обладнання для сушіння деревини BASCHILD
(Італія);- Фрези, пили;- Ручний електроінструмент MAFELL (Німеччина);- Котли водогрійні та енергетичні комплекси на
тверде паливо;Dietrich’s - Програмне забезпечення для
дерев’яного домобудівництва.Гарантійне та післягарантійне обслуговування,
навчання технічного персоналу, консультації; послуги із загострювання інструменту.
5, 16 A, Levandivska st.,79025, Lviv, Ukraine
YUSHCHYSHYNPRIVATE ENTERPRISE
118 119
EXHIBITORS
24
УЧАСНИКИ ВИСТАВКИ
24
Collective enterprise «Jasen» is one of leading producers of woodprocessing equipment in Ukraine. During the time of the activity the enterprise has introduced itself as a reliable partner, which conducts a selection and complex deliveries of equipment, carries guarantee obligations, provides service of machine-tools. The enterprise has recommended itself as a producer of products with the best correlation price-quality. Quality of products is confi rmed with certifi cates of Ukraine.
Our joiner’s wares are: doors, wooden windows with glass packages, board for a fl oor.
We make arbours, garden furnitures, child’s playgrounds.
We offer guarantee and afterguarantee services, consultations.
«Jasen» invites enterprises to the mutually benefi cial cooperation!
ЯСЕНЬКОЛЕКТИВНЕ ПІДПРИЄМСТВО
вул. Шашкевича, 12б, с. Оброшино, Пустомитіський р-н, Львівська обл., 81115, УкраїнаТел.: (032) 2279504, 2279506Тел./Факс: (032) 2279550e-mail: [email protected]
Колективне підприємство «Ясень» є одним із провідних виробників деревообробного обладнання в Україні.
За час своєї діяльності за підприємством закріпилась репутація надійного партнера, який здійснює підбір та комплексні поставки обладнання, несе гарантійні зобов’язання, надає послуги з пусконалагоджувальних робіт і сервісного обслуговування верстатів.
Підприємство зарекомендувало себе як виробник продукції з найкращим співвідношенням ціна – якість. Якість продукції підтверджена сертифікатами України.
Фірма пропонує:- Верстати стрічкопильні горизонтальні;- Дводискові пилорами;- Верстати багатопилкові;- Верстати чотиристоронні;- Верстати шліфувальні;- Верстати фрезерні;- Верстати шипорізні;- Верстати оциліндрувальні;- Верстати для фрезерування замків;- Верстати торцювальні;- Верстати прирізні;- Верстати заточні;- Розвідні пристрої;- Преси для виробництва клеєного брусу;- Лінії для виготовлення паркету;- Котли для обігріву приміщень- ТеплообмінникиСтолярні вироби: дерев’яні двері, вікна, брус
віконний, вагонка, дошка для підлоги, плінтус, лиштва.
Фірма виготовляє дитячі ігрові майданчики.Гарантійне та після гарантійне обслуговування,
консультації, сервіс.Запрошуємо підприємства до взаємовигідної
співпраці.
JASENCOLLECTIVE ENTERPRISE
12b, Shashkevycha St., Village Obroshino, Pustomyty district, 81115, Lviv region, UkrainePhone: +380 32 2279504, 2279506Phone/Fax: +380 32 2279550e-mail: [email protected]
120 121
№СТЕНДA №СТОРІНКИ
ÏÅÐÅË²Ê Ó×ÀÑÍÈʲÂÇÀ ÒÅÌÀÒÈ×ÍÈÌÈ ÐÎÇIJËÀÌÈ
№СТЕНДA №СТОРІНКИ
ÏÅÐÅË²Ê Ó×ÀÑÍÈʲÂÇÀ ÒÅÌÀÒÈ×ÍÈÌÈ ÐÎÇIJËÀÌÈ
ВІКНА ТА ДВЕРІ З ПВХ, ДЕРЕВА, АЛЮМІНІЄВОГО ПРОФІЛЮ
В-ТЕХ ТЗОВ .................................................... 17 ........26ГАЗДА® ЕКОЗБЕРІГАЮЧІ ВІКНА ................... 22 ........34ГАЛ-ЕКСПОКОМ ЗАТ ..................................... 35 ........36ДВЕРІ ТА ПІДЛОГА МАГАЗИН «RUCK ZUCK» ТЗОВ «ФАЙНА ХАТА» .............................. 29 ........38ЕТЕМ СИСТЕМЗ ТЗОВ..................................... 2 ........42ЗОЛОТИЙ КОЛОСОК ПП ВТКФ ..................... 27 ........46ІНТЕР’ЄР-ЛЮКС МЕБЛЕВИЙ САЛОН ......... 46 ........50КОМПАНІЯ БОЛЕНА ПП ................................ 23 ........52МОЛОТОК САЛОН ВІКОН ТА ДВЕРЕЙ ......... 47 ........62ПШЕНИЧНИХ В.Ю. СПД ФО ......................... 55 ........70РЕГІОН-З ТЗОВ .............................................. 31 ........72РЕНОМЕ-ПАРТНЕР ТЗОВ ТОРГОВА МАРКА «ВІКНОВА» ................. 42 ........74РУСТЕМ ПРИВАТНИЙ ПІДПРИЄМЕЦЬ .................. 21 ........82СТЕКО ТРЕЙДIНГ ТЗОВ ................................ 33 ........94СУЧАСНА ПОКРІВЛЯ ПП .............................. 57 ........98ФАКРО ЛЬВІВ ДОЧІРНЄ ПІДПРИЄМСТВО ... 8 ......104ФІРМА ГРОМАДА-93 ТЗОВ ........................... 44 ......106ФОРТУНА CТИЛЬ ТЗОВ ................................ 61 ......108ЦЕНТР ТЕХНОЛОГІЙ БУДІВНИЦТВА ПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО ТМ «ЕТАЛОН-ВІКНО» ............................... 36 ...... 110Ю.КОМ ТЗОВ .................................................. 19 ...... 114ЯСЕНЬ КОЛЕКТИВНЕ ПІДПРИЄМСТВО ...... 24 ...... 118
МЕТАЛЕВІ, ПРОТИПОЖЕЖНІ, БРОНЬОВАНІ ТА АВТОМАТИЧНІ ДВЕРІ
ГАЛ-ЕКСПОКОМ ЗАТ ..................................... 35 ........36ЗОЛОТИЙ КОЛОСОК ПП ВТКФ ..................... 27 ........46МОЛОТОК САЛОН ВІКОН ТА ДВЕРЕЙ ......... 47 ........62
РОМІГО ТЗОВ ................................................... 6 ........80РУСТЕМ ПРИВАТНИЙ ПІДПРИЄМЕЦЬ ........ 21 ........82
ОБЛАДНАННЯ ТА КОМПЛЕКТУЮЧІ ДЛЯ ВИРОБНИЦТВА ВІКОН ТА ДВЕРЕЙ
Н.Н.Н. ТЗОВ ...................................................... 7 ........64ПШЕНИЧНИХ В.Ю. СПД ФО ......................... 55 ........70РЕХАУ ФІЛІЯ ТЗОВ В М. ЛЬВОВІ .................... 1 ........76РОЙЕК-ЛЬВІВ УКРАЇНСЬКО-ЧЕСЬКЕ СП ... 52 ........78УКРТЕХНОПРОМСНАБ ЗАТ .......................... 18 ......100ЮЩИШИН ПП ................................................. 26 ...... 116
МАТЕРІАЛИ, ІНСТРУМЕНТ ТА КОМПЛЕКТУЮЧІ ДЛЯ ВИРОБНИЦТВА І МОНТАЖУ КОНСТРУКЦІЙ
ІНТЕР’ЄР-ЛЮКС МЕБЛЕВИЙ САЛОН ......... 46 ........50ПШЕНИЧНИХ В.Ю. СПД ФО ......................... 55 ........70РЕХАУ ФІЛІЯ ТЗОВ В М. ЛЬВОВІ .................... 1 ........76РОЙЕК-ЛЬВІВ УКРАЇНСЬКО-ЧЕСЬКЕ СП ... 52 ........78ФІРМА ГРОМАДА-93 ТЗОВ ........................... 44 ......106ЮЩИШИН ПП ................................................. 26 ...... 116
ОБЛАДНАННЯ ДЛЯ ОБРОБКИ ДЕРЕВИНИ, МЕТАЛУ, СКЛА
METRUM S.R.O БУДІВЕЛЬНА ХІМІЯ ............. 40 ........14Н.Н.Н. ТЗОВ ...................................................... 7 ........64РОЙЕК-ЛЬВІВ УКРАЇНСЬКО-ЧЕСЬКЕ СП ... 52 ........78УКРТЕХНОПРОМСНАБ ЗАТ .......................... 18 ......100ЮЩИШИН ПП ................................................. 26 ...... 116ЯСЕНЬ КОЛЕКТИВНЕ ПІДПРИЄМСТВО ...... 24 ...... 118
ЖАЛЮЗІ, РОЛЕТИ, ВОРОТА, ШЛАГБАУМИ ТА ТУРНІКЕТИ, СХОДИ
ГАЛ-ЕКСПОКОМ ЗАТ ..................................... 35 ........36
122 123
№СТЕНДA №СТОРІНКИ
ÏÅÐÅË²Ê Ó×ÀÑÍÈʲÂÇÀ ÒÅÌÀÒÈ×ÍÈÌÈ ÐÎÇIJËÀÌÈ
№СТЕНДA №СТОРІНКИ
ÏÅÐÅË²Ê Ó×ÀÑÍÈʲÂÇÀ ÒÅÌÀÒÈ×ÍÈÌÈ ÐÎÇIJËÀÌÈ
КОМПАНІЯ БОЛЕНА ПП ................................ 23 ........52МОЛОТОК САЛОН ВІКОН ТА ДВЕРЕЙ ......... 47 ........62РОМІГО ТЗОВ ................................................... 6 ........80СКС ШТАКУЗІТ УКРАЇНА ГМБХ ................... 37 ........90ФАКРО ЛЬВІВ ДОЧІРНЄ ПІДПРИЄМСТВО ... 8 ......104ФІРМА ГРОМАДА-93 ТЗОВ ........................... 44 ......106ЦЕНТР ТЕХНОЛОГІЙ БУДІВНИЦТВА ПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО ТМ «ЕТАЛОН-ВІКНО» ............................... 36 ...... 110
ФУРНІТУРА ТА АКСЕСУАРИ. ЗАМКОВО-ЗАЛІЗНІ ВИРОБИ, СИГНАЛІЗАЦІЇ ТА ОХОРОННІ СИСТЕМИ
В-ТЕХ ТЗОВ .................................................... 17 ........26МОЛОТОК САЛОН ВІКОН ТА ДВЕРЕЙ ......... 47 ........62ПШЕНИЧНИХ В.Ю. СПД ФО ......................... 55 ........70РЕГІОН-З ТЗОВ .............................................. 31 ........72СКС ШТАКУЗІТ УКРАЇНА ГМБХ ................... 37 ........90
МЕБЛІ ТА МЕБЛЕВІ ФАСАДИГАЛ-ЕКСПОКОМ ЗАТ ..................................... 35 ........36ІНТЕР’ЄР-ЛЮКС МЕБЛЕВИЙ САЛОН .......... 46 ........50РУСТЕМ ПРИВАТНИЙ ПІДПРИЄМЕЦЬ ........ 21 ........82ФІРМА ГРОМАДА-93 ТЗОВ ........................... 44 ......106
ПОКРІВЛЯ ТА ФАСАДИMETRUM S.R.O БУДІВЕЛЬНА ХІМІЯ ............. 40 ........14ЕТЕМ СИСТЕМЗ ТЗОВ..................................... 2 ........42ЖИТОМИРСЬКИЙ ЗАВОД ПОКРІВЕЛЬНИХ ТА ІЗОЛЯЦІЙНИХ МАТЕРІАЛІВ ВАТ ...... 38 ........44ІКО СЕЙЛС УКРАЇНА ТЗОВ ........................... 30 ........48КОМПАНІЯ ЛІДЕР ТЗОВ ................................ 54 ........54КОПЕРНІТ-УКРАЇНА ТЗОВ .............................. 3 ........56ПШЕНИЧНИХ В.Ю. СПД ФО ......................... 55 ........70
СКАНРОК ЛТД ТЗОВ..................................... 48 ........84СУЧАСНА ПОКРІВЛЯ ПП .............................. 57 ........98ФАКРО ЛЬВІВ ДОЧІРНЄ ПІДПРИЄМСТВО ... 8 ......104ЦЕНТР ТЕХНОЛОГІЙ БУДІВНИЦТВА ПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО ТМ «ЕТАЛОН-ВІКНО» ............................... 36 ...... 110ЧИЖ Ю.С. СУБ’ЄКТ ПІДПРИЄМНИЦЬКОЇ ДІЯЛЬНОСТІ .............................................. 25 ...... 112Ю.КОМ ТЗОВ .................................................. 19 ...... 114
ПОКРІВЕЛЬНІ ТА ГІДРОІЗОЛЯЦІЙНІ МАТЕРІАЛИ. СИСТЕМИ ТЕПЛО- ТА ЗВУКОІЗОЛЯЦІЇ
METRUM S.R.O БУДІВЕЛЬНА ХІМІЯ ............. 40 ........14ЖИТОМИРСЬКИЙ ЗАВОД ПОКРІВЕЛЬНИХ ТА ІЗОЛЯЦІЙНИХ МАТЕРІАЛІВ ВАТ ...... 38 ........44ІКО СЕЙЛС УКРАЇНА ТЗОВ ........................... 30 ........48КОМПАНІЯ БОЛЕНА ПП ................................ 23 ........52КОМПАНІЯ ЛІДЕР ТЗОВ ................................ 54 ........54КОПЕРНІТ-УКРАЇНА ТЗОВ .............................. 3 ........56ПШЕНИЧНИХ В.Ю. СПД ФО ......................... 55 ........70СКАНРОК ЛТД ТЗОВ..................................... 48 ........84СУЧАСНА ПОКРІВЛЯ ПП .............................. 57 ........98ЦЕНТР ТЕХНОЛОГІЙ БУДІВНИЦТВА ПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО ТМ «ЕТАЛОН-ВІКНО» ............................... 36 ...... 110ЧИЖ Ю.С. СУБ’ЄКТ ПІДПРИЄМНИЦЬКОЇ ДІЯЛЬНОСТІ .............................................. 25 ...... 112Ю.КОМ ТЗОВ .................................................. 19 ...... 114
СВІТЛОПРОЗОРІ КОНСТРУКЦІЇ, ЗИМОВІ САДИ, ОРАНЖЕРЕЇ. ДЗЕРКАЛА
ЕТЕМ СИСТЕМЗ ТЗОВ..................................... 2 ........42ЗОЛОТИЙ КОЛОСОК ПП ВТКФ ..................... 27 ........46ІНТЕР’ЄР-ЛЮКС МЕБЛЕВИЙ САЛОН ......... 46 ........50
124 125
№СТЕНДA №СТОРІНКИ
ÏÅÐÅË²Ê Ó×ÀÑÍÈʲÂÇÀ ÒÅÌÀÒÈ×ÍÈÌÈ ÐÎÇIJËÀÌÈ
№СТЕНДA №СТОРІНКИ
ÏÅÐÅË²Ê Ó×ÀÑÍÈʲÂÇÀ ÒÅÌÀÒÈ×ÍÈÌÈ ÐÎÇIJËÀÌÈ
РЕНОМЕ-ПАРТНЕР ТЗОВ ТОРГОВА МАРКА «ВІКНОВА» ................. 42 ........74СКЛОНАРІЗКА ............................................... 20 ........88СТЕКО ТРЕЙДIНГ ТЗОВ ................................ 33 ........94СУЧАСНА ПОКРІВЛЯ ПП .............................. 57 ........98
ВІТРАЖІ, ЛОДЖІЇ, БАЛКОНИ ВІКОННИЙ ДЕКОР. МАТЕРІАЛИ ТА ЕЛЕМЕНТИ
ДЛЯ ОЗДОБЛЕННЯ ІНТЕР’ЄРІВ ІНТЕР’ЄР-ЛЮКС МЕБЛЕВИЙ САЛОН ......... 46 ........50РЕНОМЕ-ПАРТНЕР ТЗОВ ТОРГОВА МАРКА «ВІКНОВА» ................. 42 ........74РЕХАУ ФІЛІЯ ТЗОВ В М. ЛЬВОВІ .................... 1 ........76СКЛОНАРІЗКА ............................................... 20 ........88СТЕКО ТРЕЙДIНГ ТЗОВ ................................ 33 ........94СУЧАСНА ПОКРІВЛЯ ПП .............................. 57 ........98ФОРТУНА CТИЛЬ ТЗОВ ................................ 61 ......108ЦЕНТР ТЕХНОЛОГІЙ БУДІВНИЦТВА ПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО ТМ «ЕТАЛОН-ВІКНО» ............................... 36 ...... 110
ВІКОННІ ПРОВІТРЮВАЧІ, ЗАСОБИ ЗАХИСТУMETRUM S.R.O БУДІВЕЛЬНА ХІМІЯ ............. 40 ........14В-ТЕХ ТЗОВ .................................................... 17 ........26ПШЕНИЧНИХ В.Ю. СПД ФО ......................... 55 ........70РОМІГО ТЗОВ ................................................... 6 ........80СКС ШТАКУЗІТ УКРАЇНА ГМБХ ................... 37 ........90СУЧАСНА ПОКРІВЛЯ ПП .............................. 57 ........98
ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ, АРХІТЕКТУРНІ ПРОЕКТИ, ДИЗАЙН
ЮЩИШИН ПП ................................................. 26 ...... 116
СПЕЦОДЯГМАРІО ТЗОВ ................................................... 58 ........58
ІНФОРМАЦІЙНІ ВИДАННЯ www.bau.ua ................................... РЕКЛ.БЛОКwww.okna.ua ................................. РЕКЛ.БЛОКREAL HOME ЖУРНАЛ ................................... 12 ........18АСПЕКТИ БУДІВНИЦТВА ЖУРНАЛ ............. 16 ........20БИЗНЕС-ДОСЬЕ РЕДАКЦІЯ ......................... 13 ........22БУДЕКСПЕРТ ГАЗЕТА .....................................11 ........24ВАШ МАГАЗИН ГАЗЕТА ............................... 39 ........28ВИТРИНА ЖУРНАЛ ...................................... 43 ........30ВІКНА, ДВЕРІ, ВІТРАЖІ ЖУРНАЛ ................. 4 ........32ДЕРЕВООБРОБНИК ВСЕУКРАЇНСЬКА ГАЛУЗЕВА ГАЗЕТА ................................... 51 ........40МІСТ МЕДІА РЕКЛАМНЕ АГЕНСТВО........... 53 ........60ОСОБНЯК ЖУРНАЛ ...................................... 14 ........66ПІД СТРІХОЮ РЕКЛАМНО-ІНФОРМАЦІЙНИЙ ЖУРНАЛ .................................................... 10 ........68СКВО ЖУРНАЛ ............................................... 15 ........86СТАТУС + ПРАЙС-ЛИСТИ ЄДИНА МЕРЕЖА РЕГІОНАЛЬНИХ ДІЛОВИХ ВИДАНЬ ....... 50 ........92СТРОЙПРАЙС ЖУРНАЛ .................................. 9 ........96
126 127
BOOTH PAGE
BRANCH LIST OF EXHIBITORS
BOOTH PAGE
BRANCH LIST OF EXHIBITORS
WINDOWS AND DOORS FROM PVC, WOODEN AND ALUMINUM PROFILE
V-TEKH LTD. ................................................... 17 ........27
GAZDA® ECO-KEEPING WINDOWS .............. 22 ........35
GAL-EXPOCOM CLOSED JOINT STOCK COMPANY .................................................. 35 ........37
DOORS & FLOOR «RUCK ZUCK» SHOP FAYNA KHATA LTD. ........................ 29 ........39
ETEM SYSTEMS LLD. ..................................... 2 ........43
ZOLOTYJ KOLOSOK PRIVATE ENTERPRISE ............................. 27 ........47
COMPANY BOLENA PRIVATE ENTERPRISE ............................. 23 ........53
MOLOTOK BUILDING MATERIALS HOLESALERS ............................................ 47 ........63
PSHENYCHNYH V.U. ..................................... 55 ........71
RENOME-PARTNER LTD. VIKNOVA TM .............................................. 42 ........75
RUSTEM ......................................................... 21 ........83
STEKO TRADING LTD. .................................. 33 ........95
SUCHASNA POKRIVLYA PRIVATE ENTERPRISE ............................. 57 ........99
FAKRO LVIV ASSOCIATED COMPANY ............ 8 ......105
FIRMA GROMADA-93 LTD. ........................... 44 ......107
CENTER OF BUILDING TECHNOLOGIES PRIVATE ENTERPRISE TM «ETALON-VIKNO» ............................... 36 ...... 111
U.KOM LTD. .................................................... 19 ...... 115
JASEN COLLECTIVE ENTERPRISE .............. 24 ...... 119
METALLIC, FIRE-PROOF, ARMOREDAND AUTOMATIC DOORS
GAL-EXPOCOM CLOSED JOINT STOCK COMPANY .................................................. 35 ........37
ZOLOTYJ KOLOSOK
PRIVATE ENTERPRISE ............................. 27 ........47
MOLOTOK BUILDING MATERIALS HOLESALERS ............................................ 47 ........63
ROMIGO LLC. ................................................... 6 ........81
RUSTEM ......................................................... 21 ........83
EQUIPMENT AND SUPPLIES FOR PRODUCTION OF WINDOWS AND DOORS
N.N.N. LTD. ....................................................... 7 ........65
PSHENYCHNYH V.U. ..................................... 55 ........71
REHAU BRANCH OF REHAU CLL IN LVIV ...... 1 ........77
ROJEK-LVIV JOINT VENTURE ....................... 52 ........79
UKRTEKHNOPROMSNAB JSC ..................... 18 ......101
YUSHCHYSHYN PRIVATE ENTERPRISE ...... 26 ...... 117
MATERIALS, INSTRUMENT AND SUPPLIESFOR A PRODUCTION AND ASSEMBLING
OF CONSTRUCTIONS PSHENYCHNYH V.U. ..................................... 55 ........71
REHAU BRANCH OF REHAU CLL IN LVIV ...... 1 ........77
ROJEK-LVIV JOINT VENTURE ....................... 52 ........79
FIRMA GROMADA-93 LTD. ........................... 44 ......107
YUSHCHYSHYN PRIVATE ENTERPRISE ...... 26 ...... 117
EQUIPMENT FOR WOOD, METAL AND GLASS PROCESSING
METRUM S.R.O BUILDING CHEMISTRY ....... 40 ........15
N.N.N. LTD. ....................................................... 7 ........65
ROJEK-LVIV JOINT VENTURE ....................... 52 ........79
UKRTEKHNOPROMSNAB JSC ..................... 18 ......101
YUSHCHYSHYN PRIVATE ENTERPRISE ...... 26 ...... 117
JASEN COLLECTIVE ENTERPRISE .............. 24 ...... 119
128 129
BOOTH PAGE
BRANCH LIST OF EXHIBITORS
BOOTH PAGE
BRANCH LIST OF EXHIBITORS
BLINDES, ROLL BLINDES, GATES, SWING GATES AND TURNSTILES
GAL-EXPOCOM CLOSED JOINT STOCK COMPANY .................................................. 35 ........37
COMPANY BOLENA PRIVATE ENTERPRISE ............................. 23 ........53
MOLOTOK BUILDING MATERIALS HOLESALERS ............................................ 47 ........63
ROMIGO LLC. ................................................... 6 ........81
SKS STAKUSIT UKRAINE GMBH ................. 37 ........91
FAKRO LVIV ASSOCIATED COMPANY ............ 8 ......105
FIRMA GROMADA-93 LTD. ........................... 44 ......107
CENTER OF BUILDING TECHNOLOGIES PRIVATE ENTERPRISE TM «ETALON-VIKNO» ............................... 36 ...... 111
FITTINGS AND ACCESSORIES/ LOCK-IRONED MANUFACTURES, SIGNALING AND SYSTEMS
OF BUILDINGS SAFETYV-TEKH LTD. ................................................... 17 ........27
MOLOTOK BUILDING MATERIALS HOLESALERS ............................................ 47 ........63
PSHENYCHNYH V.U. ..................................... 55 ........71
REGION-Z LTD. .............................................. 31 ........73
SKS STAKUSIT UKRAINE GMBH ................. 37 ........91
FURNITURE AND FURNITURE FRONTSGAL-EXPOCOM CLOSED JOINT STOCK COMPANY .................................................. 35 ........37
RUSTEM ......................................................... 21 ........83
FIRMA GROMADA-93 LTD. ........................... 44 ......107
ROOF AND FACADESMETRUM S.R.O BUILDING CHEMISTRY ....... 40 ........15
ETEM SYSTEMS LLD. ..................................... 2 ........43LIDER COMPANY LTD. .................................. 54 ........55KOPERNIT-UKRAINE LTD. .............................. 3 ........57PSHENYCHNYH V.U. ..................................... 55 ........71SCANROK LTD. .............................................. 48 ........85FAKRO LVIV ASSOCIATED COMPANY ............ 8 ......105CENTER OF BUILDING TECHNOLOGIES PRIVATE ENTERPRISE TM «ETALON-VIKNO» ............................... 36 ...... 111CHYZH YU. SUBJECT OF ENTREPRENEURIAL ACTIVITY .......... 25 ...... 113U.KOM LTD. .................................................... 19 .... 1154
ROOFING AND HYDRO INSULATING MATERIALS./ SYSTEMS OF HEAT INSULATION
AND SOUND-PROOFINGMETRUM S.R.O BUILDING CHEMISTRY ....... 40 ........15COMPANY BOLENA PRIVATE ENTERPRISE ............................. 23 ........53LIDER COMPANY LTD. .................................. 54 ........55KOPERNIT-UKRAINE LTD. .............................. 3 ........57PSHENYCHNYH V.U. ..................................... 55 ........71SCANROK LTD. .............................................. 48 ........85SUCHASNA POKRIVLYA PRIVATE ENTERPRISE ............................. 57 ........99CENTER OF BUILDING TECHNOLOGIES PRIVATE ENTERPRISE TM «ETALON-VIKNO» ............................... 36 ...... 111CHYZH YU. SUBJECT OF ENTREPRENEURIAL ACTIVITY .......... 25 ...... 113U.KOM LTD. .................................................... 19 ...... 115
TRANSLUCENT CONSTRUCTIONS, WINTER GARDENS, GREENHOUSES. MIRRORS
ETEM SYSTEMS LLD. ..................................... 2 ........43
130 131
BOOTH PAGE
BRANCH LIST OF EXHIBITORS
ЗОЛОТИЙ КОЛОСОК ПП ВТКФ ..................... 27 ........46
ZOLOTYJ KOLOSOK PRIVATE ENTERPRISE ............................. 27 ........47
RENOME-PARTNER LTD. VIKNOVA TM .............................................. 42 ........75
STEKO TRADING LTD. .................................. 33 ........95
SUCHASNA POKRIVLYA PRIVATE ENTERPRISE ............................. 57 ........99
STAINED-GLASS WINDOWS, LOGGIAS, BALCONIES.WINDOWS DECOR. MATERIALS AND ELEMENTS
FOR INTERIOR DECORATIONRENOME-PARTNER LTD. VIKNOVA TM .............................................. 42 ........75
REHAU BRANCH OF REHAU CLL IN LVIV ...... 1 ........77
STEKO TRADING LTD. .................................. 33 ........95
SUCHASNA POKRIVLYA PRIVATE ENTERPRISE ............................. 57 ........99
CENTER OF BUILDING TECHNOLOGIES PRIVATE ENTERPRISE TM «ETALON-VIKNO» ............................... 36 ...... 111
WINDOW VENTILATORS, FACILITIES FOR WOOD PROTECTION, LACQUER AND PAINT MATERIALS
METRUM S.R.O BUILDING CHEMISTRY ....... 40 ........15
V-TEKH LTD. ................................................... 17 ........27
PSHENYCHNYH V.U. ..................................... 55 ........71
ROMIGO LLC. ................................................... 6 ........81
SKS STAKUSIT UKRAINE GMBH ................. 37 ........91
SUCHASNA POKRIVLYA PRIVATE ENTERPRISE ............................. 57 ........99
SOFTWARE SUPPORT, ARCHITECTURE PROJECTSYUSHCHYSHYN PRIVATE ENTERPRISE ...... 26 ...... 117
OVERALLSMARIO LTD. .................................................... 58 ........59
SPECIALIZED MASS-MEDIAwww.bau.ua ............................ADVERT.BLOCK
www.okna.ua ..........................ADVERT.BLOCK
REAL HOME MAGAZIN ................................... 12 ........19
АСПЕКТИ БУДІВНИЦТВА ЖУРНАЛ ............. 16 ........20
BUSINESS- DOSYE EDITORIAL STAFF ........ 13 ........23
BUDEXPERT NEWSPAPER .............................11 ........25
ВАШ МАГАЗИН ГАЗЕТА ............................... 39 ........28
VITRINA MAGAZINE ....................................... 43 ........31
WINDOWS. DOORS. GLASS FACADES PUBLISHING HOUSE BAUBUSINESS ....... 4 ........33
DEREVOOBROBNYK UKRAINIAN WOODWORKING NEWSPAPER ............... 51 ........41
МІСТ МЕДІА РЕКЛАМНЕ АГЕНСТВО........... 53 ........60
OSOBNYAK MAGAZINE ................................. 14 ........67
PID STRIHOYU PROMOTIONAL AND INFORMATIONAL MAGAZINE .......... 10 ........69
SKVO MAGAZIN .............................................. 15 ........87
BOOTH PAGE
BRANCH LIST OF EXHIBITORS
132 133
ÏÅÐÅË²Ê ÐÅÊËÀÌÎÄÀÂÖ²Â
BAUBUSINESS ВИДАВНИЧИЙ ДІМREAL HOME ЖУРНАЛАРХЕТОН ФІРМААСПЕКТИ БУДІВНИЦТВА ТИЖНЕВИКБІЗНЕС ДОСЬЄ ЖУРНАЛБУДЕКСПЕРТ ТИЖНЕВИКБУСЕЛ ПРИКАРПАТТЯ ФІРМАДЕРЕВООБРОБНИК ГАЗЕТАЕТЕМ СИСТЕМС ФІРМАЄВРО-ДАХ ФІРМАІНФОРМАТОР ГАЗЕТАКУР’ЄРЕКСПО ГАЗЕТАЛЬВІВСЬКІ ОГОЛОШЕННЯ ГАЗЕТАМІСТО ГАЗЕТАМІСТ МЕДІА РЕКЛАМНЕ АГЕНСТВООСОБНЯК ЖУРНАЛПАНОРАМА РИНКУ ГАЗЕТПІД СТРІХОЮ ЖУРНАЛПРАКТИКА УПРАВЛІННЯ ЖУРНАЛСКС-ШТАКУЗІТ УКРАЇНА ГМБХСКВО ЖУРНАЛСКАНРОК ФІРМАСТАТУС ЖУРНАЛСТРОЙПРАЙС ЖУРНАЛ
� ________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
134 135
ÐÅÊËÀÌÍÀ ÊÀÌÏÀÍIß
В СПЕЦІАЛІЗОВАНІЙ ПРЕСІ:- журнал «REAL HOME» ............................(м.Львів, Україна)- журнал «Аспекти будівництва» .............(м.Львів, Україна)- журнал «Будівельний журнал» ...............(м.Львів, Україна)- журнал «Вікна, двері, вітражі» ..................(м.Київ, Україна)- журнал «Вітрина» ......................................(м.Київ, Україна)- журнал «Під стріхою» ..............................(м.Львів, Україна)- журнал «СтройПрайс» ............................(м.Львів, Україна)- журнал «СКВО» (м.Київ, Україна)- журнал «Особняк» .....................................(м.Київ, Україна)- газета «Деревообробник» ...................... (м.Львів, Україна)- довідник «Бізнес-досьє» ......(м.Дніпропетровськ, Україна)- тижневик «БудЕксперт» ..........................(м.Львів, Україна)
А ТАКОЖ В НАСТУПНИХ ВИДАННЯХ:- газета «Ваш магазин» .............................(м.Львів, Україна)- газета «Вимір» .................................. (м.Дрогобич, Україна)- газета «Від і до» ..................................(м.Чернівці, Україна)- газета «Панорама ринку» .......................(м.Львів, Україна)- газета «Є» ................................. (м.Хмельницький, Україна)- газета «Закарпатські оголошення» ..(м.Ужгород, Україна)- газета «КУР’ЄР ЕКСПО» .........................(м.Львів, Україна)- газета «Місто» ..................................(м.Тернопіль, Україна)- газета «МЕРКУРІЙ» .......................... (м.Житомир, Україна)- газета «Посеред тижня» .........................(м.Львів, Україна)- газета «Інформатор» ...............................(м.Львів, Україна)- журнал «Практика управління» ............... (м.Львів, Україна- журнал «Статус.Економічні відомості» . (м.Львів, Україна)- журнал «Салон +» .............. (м.Івано-Франківськ, Україна)- газета «Львівські оголошення» ...............(м.Львів, Україна)
РЕКЛАМА ПО РАДІО:- «МФМ новини»- радіо «Ера»- радіо «Львівська хвиля»- радіо «Мелодія»- радіо «Незалежність»- радіо «ХітFM»
ÐÅÊËÀÌÍÀ ÊÀÌÏÀÍIß
ТЕЛЕВІЗІЙНА РЕКЛАМА:- 5-ий канал- КІНО- «ЛТБ»
ПІДТРИМКА В INTERNETI :http://www.bau.uahttp://okna.uahttp://www.drewno.com.plhttp://www.infoexpo.ruhttp://www.galexpo.lviv.uahttp://www.tradefairguide.comhttp://www.ukrindustrial.com/expo/http://www.dlab.com.uahttp://www.tsnn.comhttp://www.expoua.com
ЗОВНІШНЯ РЕКЛАМА:- рекламні установки в центральній частині міста (3 шт.)- рекламні щити на вулицях Львова (6 шт.)- плазмові екрани у торгових центрах міста (23 шт.)- реклама в маршрутному таксі (120 шт.)
ЗАПРОШЕНО:- 20 000 керівників установ і організацій західного регіону України, спеціалістів підприємств галузі.- 130 000 мешканців Львова та області.
Цей каталог протягом року буде доступнимна web-сторінці ЗАТ«Гал-ЕКСПО»® в мережі Іnternet
136 137
ÑÏÅÖIÀËÜÍI ÏÎÄßÊÈ
Дирекція IV міжнародної виставки «Вікна. Двері. Дах» висловлює щиру подяку за підтримку та допомогу в організації та проведенні виставки i програми супутніх заходів установам, організаціям, підприємствам:
Львівській обласній державній адміністрації
ТТА «Гал-ЕКСПОТУР»
Палацу спорту «Україна»
ТзОВ «ТФ «ГалЕКСПОСервіс»
Компанії «АСК»
ЗАТ «Світ друку»
Світ реклами
Фірма «Керамет»
Звукорежисеру Свідзинському Генадію
та учасникам виставки за проведенняпрезентацій та семінарів
ÄÎÂIÄÊÎÂÀ IÍÔÎÐÌÀÖIß
1. Äîâ³äêîâ³ ñëóæáè ì.Ëüâîâà:Äîâ³äêà ì³ñüêî¿ òåëåôîííî¿ ìåðåæ³ ................................... 109Ñëóæáà òî÷íîãî ÷àñó .......................................................... 121Äîâ³äêà ðóõó ë³òàê³â ..................................................229-81-12Äîâ³äêà çàë³çíè÷íîãî âîêçàëó........................................... 1505Äîâ³äêà ì³æíàðîäíèõ çàë³çíè÷íèõ ñïîëó÷åíü .............35-25-79Äîâ³äêà àâòîâîêçàëó ..................................................63-25-31Äîâ³äêà íàÿâíîñò³ ë³ê³â ..................................................... 1567 Äîâ³äêà øâèäêî¿ äîïîìîãè .........................................52-75-62̳ñüêäîâ³äêà ............................................................274-22-22
2. Ñïåö³àëüí³ ñëóæáè:×åðãîâèé ÓÌÂÑ Óêðà¿íè ó Ëüâ³âñüê³é îáëàñò³ ...........272-10-65×åðãîâèé Óïðàâë³ííÿ ÑÁÓ ïî Ëüâ³âñüê³é îáëàñò³ .........35-13-25×åðãîâèé Óïðàâë³ííÿ ÄÀ² ó Ëüâ³âñüê³é îáëàñò³ ............65-99-44Çàõ³äíà Ðåã³îíàëüíà ìèòíèöÿ ...................................297-18-34Àðåøò-ìàéäàí÷èê Îáëàñíîãî Óïðàâë³ííÿ ÄÀ² .......... 276-15-52Àðåøò-ìàéäàí÷èê ì³ñüêîãî Óïðàâë³ííÿ ÄÀ² ................63-24-04³ä³ëåííÿ ðîçøóêó âèêðàäåíîãî àâòîìîòîòðàíñïîðòó ì³ñüêîãî Óïðàâë³ííÿ ÄÀ² .........................................34-03-53
3. Çàìîâëåííÿ ïî òåëåôîíó:Çàìîâëåííÿ àâòîáóñíèõ êâèòê³â ïî Óêðà¿í³ .................63-24-97Çàìîâëåííÿ çàë³çíè÷íèõ êâèòê³â (Óêðà¿íà, ÑÍÄ) ............................................................... 39-00-51 (-52, -53)Çàìîâëåííÿ çàë³çíè÷íèõ êâèòê³â (ì³æíàðîäí³ ñïîëó÷åííÿ) ......................................748-49-31Çàìîâëåííÿ ì³æíàðîäíèõ àâòîáóñíèõ òà àâ³àêâèòê³â (ÒçΠ«ÃàëÅÊÑÏÎÒÓл) ...................... 276-59-88, 276-33-73 Ïðèéîì, â³äïðàâêà åëåêòðîííî¿ ïîøòè, ôàêñó..........297-03-37Ïðèéîì òåëåãðàì ïî òåëåôîíó ........................................ 1566Çàìîâëåííÿ ì³æì³ñüêèõ òåëåôîííèõ ïåðåãîâîð³â .......172, 173Çàìîâëåííÿ ì³æíàðîäíèõ òåëåôîííèõ ïåðåãîâîð³â ....178, 179Äîâ³äêà ÓÒÅË ...................................................................8-198Âèêëèê òàêñ³ ................................. 1504, 1559, 1583, 39-34-34, ........................................... 39-35-35, 275-47-54, 221-65-65
4. Êîíñóëüñòâà ó Ëüâîâ³:Ïî÷åñíå Êîíñóëüñòâî Ðåñïóáë³êè Àâñòð³ÿ .................276-19-04Ïî÷åñíå Êîíñóëüñòâî Ðåñïóáë³êè Ãðóç³ÿ ...................297-40-98Ïî÷åñíå Êîíñóëüñòâî Êàíàäè ................................... 297-17-72Ïî÷åñíå Êîíñóëüñòâî Ëàòâ³éñüêî¿ Ðåñïóáë³êè ..........294-82-20Ïî÷åñíå Êîíñóëüñòâî Ëèòîâñüêî¿ Ðåñïóáë³êè ...........298-96-50Ïî÷åñíå Êîíñóëüñòâî Êîðîë³âñòâà ͳäåðëàíä³â ........ 297-19-06Ïî÷åñíå Êîíñóëüñòâî Ôåäåðàòèâíî¿ Ðåñïóáë³êè Áðàç³ë³ÿ ................................................................ 297-11-77Ïî÷åñíå Êîíñóëüñòâî Ôåäåðàòèâíî¿ Ðåñïóáë³êè ͳìå÷÷èíè .............................................................275-71-02Ãåíåðàëüíå Êîíñóëüñòâî Ðåñïóáë³êà Ïîëüùà ...........276-05-47Ãåíåðàëüíå Êîíñóëüñòâî Ðîñ³éñüêî¿ Ôåäåðàö³¿.........275-07-77Ãåíåðàëüíå Êîíñóëüñòâî ×åñüêî¿ Ðåñïóáë³êè ........... 295-39-67
5. Ãîòåë³:Ãðàíä-ãîòåëü .......................................... 272-91-70, 272-40-91Äí³ñòåð, òóðèñòè÷íî-ãîòåëüíèé êîìïëåêñ 297-43-17, 297-10-21Æîðæ, ãîòåëüíèé êîìïëåêñ ......................................272-29-25Ãåòüìàí ......................................................64-84-67, 64-99-81Ëüâ³â ...................................................... 279-22-72, 272-86-51Ñóïóòíèê, òóðèñòè÷íèé êîìïëåêñ ...............64-58-22, 65-24-21
138 139
Передрук інформації можливий виключно за згодою ЗАТ «Гал-ЕКСПО»®
ЗАТ «Гал-ЕКСПО»® надає послуги з розміщення реклами в усіх ЗМІ, прорекламованих в цьому каталозі. З приводу замовлення реклами звертатися до відділу реклами ЗАТ «Гал-ЕКСПО»®,тел.: (032) 294-91-14
Відповідальність за вірогідність інформації в каталозі несуть фірми-експоненти.
Будь-які вимоги до ЗАТ «Гал-ЕКСПО»® та видавця щодо в ідповідальност і та покриття моральних чи матеріальних збитків, завданих в результаті помилково, невірно чи з недогляду внесених даних, відсутності перекладу спеціальних термінів у випадку ненадання оригіналу текстів англійською мовою, виключаються.
Компоновка і верстка каталогу — ЗАТ «Гал-ЕКСПО»®
Друк — ЗАТ «Світ друку»
140
Підписано до друку 03.03.2009 р.Друк - офсетТираж 8000 шт.Замовлення________________________________________________________________________________________________________________________
![Каталог портфолио №4, 2018ripkso.kz/wp-content/uploads/zhurnal/каталог-4-18.pdf · 2019-11-06 · Каталог портфолио №4, 2018] 2] Каталог](https://img.pdfslide.net/doc/110x75/5f2c0bc78464091bc87f7f1a/-a4-4-18pdf-2019-11-06-.jpg)
